Annotation

Палиндром (в переводе с греческого — бегущий назад) — слово или стих, одинаково читаемый как слева направо, так и справа налево.

Палиндромами пишут не только стихи, но и пьесы. Одна из самых интересных — пьеса Валентина Хромова «Потоп, или Ада Илиада».

- Валентин Хромов

- ЧЕРТЯТ РЕЧЬ

- 1. ДЕБОШ-ОБЕД

- 2. КАБАК

- 3. ШАБАШ

Валентин Хромов

ПОТОП,

или

АДА ИЛИАДА

ЧЕРТЯТ РЕЧЬ

ТИТ

НИТИН,

Лель,

летатель,

не рад — одарен

АННА

АНИСИНА,

мадам

БОБ

ВОДОВЗВОДОВ,

бон сноб,

упор в Европу

АЛЛА

ОКЛЕЙЕЛКО,

леди дел,

арене Венера

НАТАН

СИНАГОГАНИС,

ровен и не вор,

не раз озарен

ТИПЫ ВЫПИТЬ:

НИВИН,

дед,

колоколок

ВОДОРОДОВ,

девовед,

Бахус ухаб

1. ДЕБОШ-ОБЕД

АННА:

Тит,

Ты сыт?

ТИТ:

А ты сама сыта?

АННА:

Ага…

АЛЛА:

Ах, уха!

Нивин,

Живо лови ж

Язя.

И щуку, щи —

Иже все свежи!

НИВИН:

Удить иду,

А зорька как роза,

А сеть у утеса,

И кабы рыбаки

И те сети

Да перепад —

Даль и лад…

На реке рань,

И картуши пишут раки…

Удить иду.

Ать, сом у моста,

А леска так села —

Крюк — юрк!

Илы были.

ВОДОРОДОВ:

Автол плавал, плотва.

Лещ как щель,

Линь — гниль.

Тина, муть — чем мечту манит?

Низ неба — бензин…

БОБ:

Уголок экологу!

АЛЛА:

Боб,

Ешь лоб и больше.

Тит,

Ешь не меньше…

БОБ:

Суп — опус!

ТИТ:

Ел барана Рабле,

Козу гор, огузок,

Кобылы бок,

Корок, ой! Окорок,

Уху, печенье, чепуху…

Лил

Уху за пазуху.

НИВИН:

Шалаш.

Ленин ел

Уху.

Левел, левел…

БОБ:

Сарказм закрась!

НИВИН:

Я стараться

Буду, дуб!

БОБ

(снес нонсенс):

Уделал еду, —

Мэм,

Ишачь чаши!

ТИТ:

Ишаку каши!

АННА:

Типы выпить

Как хотят, ох как!

ВОДОРОДОВ:

Орде — ведро!

Шарашь!

БОБ

(льет коктейль,

деля лед):

Лимон, но мил.

Уже режу.

А с ананаса —

Кожурки кружок…

Лафа ль?

АЛЛА:

Кинь и финик!

Банана б!

ТИТ:

Сударь, гони виноградус!

НИВИН:

Вино нив!

ВОДОРОДОВ:

Вода садов!

АЛЛА:

А вода адова…

БОБ:

Аква — дурь, удавка.

ТИТ:

А море рома!

А реки ликера!

А чача — ча-ча-ча!

АННА:

О, виденье диво!

НИВИН:

О вине ль лениво?

БОБ:

Виски — лик сив,

А ром — умора!

Ром — юмором юмор!

АЛЛА:

Потоп!

НИВИН:

Меду будем?

До вороха хоровод:

Мед жаждем, мед жаждем!

Мед жаждем!

ТИТ:

Ура! Чару!

Копоть стопок

И гарь браги.

Я налил, Аня!

Живи ж!

БОБ:

Level!

ТИТ:

Тост. Я пью пятьсот!

ВОДОРОДОВ:

За раз?

ТИТ:

Не воруй уровень,

Тать.

Ворам — шок кошмаров!

НИВИН:

А накат стакана

Тебя бьет?

Тепло ль петь?

Петь «Сад», петь «Степь да степь…»

ВОДОРОДОВ:

Гой, йог! Гой, йог!

Гоп! Асса! Сапог!

ТИТ:

Ужам врежу — фужер вмажу…

НИВИН:

Лапоть стопал.

Лапоть штопал!

Лапоть ох и лихо топал!

Лапоть топал —

Во каков!

Или

Лапал

Шиш

Воров…

ВОДОРОДОВ:

Ишь, удаль зла души!

БОБ:

Муру — шурум,

Муру — бурум,

Мюзик — изюм!

АННА:

Хе-х!

Хем — смех!

Шучу чушь…

Мама, мам…

А мускат — так с ума…

БОБ:

Тамада… мать…

ТИТ:

Не чар мускат так сумрачен…

НАТАН:

Алла

Алела…

А… А…

Аня пьяна?

БОБ:

Микрогорьким?

ТИТ:

Ого! Ты того…

Милаша — шалим!

Ох, и лихо…

АННА:

Я — тетя!

ТИТ:

Я — дядя!

АННА:

Еще! Еще!

НАТАН:

Мадам,

Мало пополам?

ТИТ:

Мал рот орлам!

АННА:

Тит,

Иди

Искать такси,

Иди,

Ищи

Кабак…

НИВИН:

Ищи — всё свищи…

БОБ:

О'клок сколько?

АННА:

Лети, о воитель!

ВОДОРОДОВ:

Лети тихо, похититель —

Я следом оделся.

АЛЛА:

Дурь тебе труд!

Пороть оторопь.

НИВИН:

Носясь, он

Летатель.

БОБ:

Бахус ухаб!

АННА:

Удаль ваша в ладу.

Тит,

Итак, кати!

БОБ:

Отвалил авто.

НИВИН:

Ямщик летел кишмя.

АННА:

Лебедь где бел?

Летел, улетел…

2. КАБАК

ТИТ:

Кабак!

Мордодром!

Ужель тут лежу?

Яра хмелем харя.

Тело колет,

Мутит ум.

Торчу, чорт!

О, духу худо!

Ад — жажда!

Жара ж…

Туг же жгут…

ВОДОРОДОВ:

Сурово Русь

Теперя в «Яре» пьет.

ТИТ:

Хитро чорт их

Матушку к шутам!

Так сатану натаскать…

ВОДОРОДОВ:

Таракана карать!

Сатанатас —

Тать! Смог игом стать!

ТИТ:

Но он —

Синагоганис —

Ровен и не вор.

А вера — царева…

ВОДОРОДОВ:

Мигал бес всеблагим…

ТИТ:

Мир им!

Риму — мир,

Миру — Рим…

ВОДОРОДОВ:

Мир и пир им?

А нам — боль обмана?

Голод долог?

Дорог огород?

Мило себе солим…

3. ШАБАШ

НАТАН:

Отче, что?

Тужим? — и жуть?

НИВИН:

Да! Ад — жажда, ад!

И, чу, сыны сучьи —

Тащат! Тащат!

Тит еле летит.

НАТАН:

Ну, как скакун?

АННА

(удивяся виду):

Или пили?

Или жон множили?

ВОДОРОДОВ:

Пил, в кабак влип,

Лакал, плакал:

Кабак! Кабак!

Каков? И пью пиво как!

Я спился, я слипся…

ТИТ

(тут как тут):

Я с Луны вынулся,

Лун гордость содрогнул,

А лун суть уснула,

А луна канула.

ВОДОРОДОВ:

Луна — нуль…

НАТАН:

Титушка так шутит!

НИВИН:

Он ера-парень, о!

Он тяпнул лун пятно!

АЛЛА:

Мастер — врет сам.

ВОДОРОДОВ:

Тит сив — свистит!

АННА:

Тит как Тит.

ВОДОРОДОВ:

Укусили суку,

Укуксили скуку…

Чара ко-о рту — утро окарачь!

Токи икот,

Тормозом рот.

Не пьется — я степен.

ТИТ:

Ну, хер — брехун!

Ну, рвач, а врун!

ВОДОРОДОВ:

Я и ты — Босхи, вывих события.

Мишуру рушим.

Миру душу дурим,

Миров тучу творим.

НИВИН:

Тит сам мастит,

Тит речь чертит —

Может, речь чертежом,

Букв куб,

Конус и рисунок

Резать на фигурки, круги — фантазер.

БОБ:

Ротор!

Ротатор!

НИВИН:

Ротор-оборотор…

Мирово говорим…

БОБ:

Косарь красок,

Цилиндр — дни лиц

Резал, как лазер.

ВОДОРОДОВ:

Нов зари мира звон —

Новь или вонь?

НИВИН:

И разрез озер зари,

И развито: мотив зари.

АННА:

И размером, как морем зари,

Море мог и Гомером…

ТИТ:

Мадам!

Чуть нежен туч

Муар — тут утра ум —

Чудесно, как он седуч,

Мадам!

Нам утро гор туман,

Машук летел к ушам.

Наган…

НАТАН:

Анна!

О тебе-то!

БОБ:

Натан,

На вид мадам — диван.

Онежь я раз ее — заряжено:

Наган.

НИВИН:

Дьявол! Слов яд!

А вот речь чертова…

Шала речь — ералаш,

И червь речи —

Шабаш!

БОБ:

Сатире — veritas!

ТИТ:

Я стиль, день я, и сими сиянье длится.

Я стимул, грешно, мон шер, глумиться.

НИВИН:

Цезарь! Бог! Образец!

НАТАН:

Мудро, звуку взор дум!

БОБ:

Этна! Данте!

Ной он!

Ноо или ООН?

ВОДОРОДОВ:

Так ярко крякать!

Так ему кумекать!

Так икать!

НИВИН:

Не лень

Такать!

Так и хихикать?

АННА:

…Стихи — тс…

ТИТ:

Я волос соловья —

Рамок летел комар.

Я ворон, норовя —

Ракит Икар.

Ясень лил, неся

Соринок кони рос,

А себе небеса

Золото лоз.

БОБ:

Крик лесной: он Селькирк!

АЛЛА:

Но стань Натсон.

НАТАН:

Тит, слава льстит?

ТИТ:

Тут чтить чтут.

Явись, арка — красив я.

Удач в чаду

Я сущ — льщуся!

ВОДОРОДОВ:

Я боров воробья,

Я… я… я…

Я — нив свинья!

Я и потуг утопия,

Я славе зазевался,

Я слаще муз умещался

В облака лбов,

В одурь трудов,

В омут умов…

А муза — рана разума!

ТИТ:

Я и демократы — мытарь-комедия!

Хитрость — сорт их.

Мы нить иным,

Нить сиянья истин.

Я истин нить сия!

НАТАН:

Дал к силе — цель и склад.

НИВИН:

А мухе, псу успех ума

Не даден.

БОБ:

Нивин

Недороден.

Монгологном.

А дно — фон его генофонда.

НАТАН:

Семьица — цимес!

НИВИН:

Я око покоя —

Я, чур, у ручья

Ищу кущи

И клочья чолки

И чубы зыбучи —

Тишине тени шить.

НАТАН:

Теперь — тишь и трепет…

А тьфу ты! Туфта!

БОБ:

С-сер, герр! Регресс!

НИВИН:

Икару дики дураки!

АННА:

Север днесь — сень древес.

ТИТ:

Я на севере весь, Аня.

Берег и леса на Селигере б!

Неро — корень!

Обь, Енисей — еси небо!

АЛЛА:

Тишь удушит.

АННА:

Бор гулу гроб.

Бор густ, сугроб —

И хмуро гору мхи

И лед одели.

Несома нам осень

И жуть стужи.

Нет сводов, стен,

И шумом уши

Ливень гневил.

Верхи, вихрев,

Тучи ль кличут?

Игру пурги?

Ропот опор?

Гуденье дуг?

Лес осел,

А желтеет лежа.

Лесу голос — соло гусель.

Лель,

Летев, светел,

А сел в леса

И в те ветви.

Ямы, дымя,

Намутили туман.

Тумана муть,

Гарь в овраг

Мело полем.

Несомы дым, осень,

Но в злате летал звон,

А лира душу дарила,

Оду — чудо!

ВОДОРОДОВ:

Иго родине лень и дороги.

И тупики пути.

Иго — боги.

АЛЛА:

Дебри — мир бед,

Дамам ад.

То хата хоть!

ТИТ:

Леди Бог обидел.

НАТАН:

Арене Венера,

Цена тебе танец,

Торт с кофе, фокстрот.

АЛЛА:

Заказ

Заждались, а сила джаз!

БОБ:

Такса ласкать?

АЛЛА:

Не то сотен,

А тысяч — я сыта.

НИВИН:

Сук сих искус!

Славен мне вальс:

Я — ля-ля-ля…

ТИТ:

Нищ, нежа женщин —

Кармана мрак!

НИВИН:

А в ком смоква?

ВОДОРОДОВ:

Алла

Алела,

А леди дела…

АЛЛА:

Не муж умен,

И к жене денежки.

НИВИН:

Он жене по жопе нежно —

Ать, ать, та, та!

ВОДОРОДОВ:

Ножки — шик жон.

НИВИН:

Мы не чушь ученым —

Мы нос оным.

БОБ:

Я науку, Аня,

Лажал.

Алгебра чар бегла.

Тут

Женихи — их и нежь.

АЛЛА:

Я иль идиллия?

Я, а какая!

Я ария и рая!

НАТАН:

И крему сумерки!

И маху дала духами!

НИВИН:

И чары рачьи!

Мода — задом!

ТИТ:

Алла —

Дом мод,

Модосодом.

Комижуть ужимок!

АЛЛА:

Тит, а Тит!

ТИТ:

Ты — баба-быт.

Анна — манна —

Имя, и над зданиями

Вознесен зов…

БОБ

(тет-а-тет):

Я набоб, Аня!

(Зело полез.)

НИВИН:

Зелень, не лезь.

ВОДОРОДОВ:

И не лезь к зелени!

АННА:

Дев демон, но медведь!

Он не мил именно.

ТИТ:

Боб!

Уху ел? По шее ешь оплеуху,

На в лоб — болван!

На меж ребер, жеман…

ВОДОРОДОВ:

Тит смешон — юноше мстит.

БОБ:

Таков дам адвокат!

Аллах, Алла!

ВОДОРОДОВ:

Нагло Боб оболган.

Боб,

Бей, еб…

Радуя, ударь.

НИВИН:

Тит

Нерушим, Боб обмишурен.

БОБ:

Бал слаб.

Бучу б!

НИВИН:

Бузу б!

(теперь и все свирепеть,

и к шуму кумушки —

та врать, та рвать…)

НИВИН:

Мать вашу! Кто, откушав там,

Мять речь к чертям…

БОБ:

Ага!

АЛЛА:

Угу!

НАТАН:

Ого!

ТИТ:

О-го-го!

НИВИН:

Учи бичу.

ТИТ:

Учу.

Учу, взнесен, звучу!

Уча, казнь закачу.

НИВИН:

Оголи хилого,

Чумазого замучь.

Ход звона рано вздох —

Цинично кончи ниц!

БОБ:

Ох, увечье в ухо!

ТИТ:

Цыц!

Цирком мокриц

Циники ниц!

ВОДОРОДОВ:

Ценю, юнец —

Так седого, дескать…

Маршала шрам…

Я стар драться —

А был глыба.

НИВИН:

В резерв!

Мразь, а князь — изъян казарм!

Маршала шрам?

Махно! Он — хам!

Марсу срам!

Цемент — немец

Тет-а-тет,

Турка крут.

Цежен как нежец

Тенет

Тут.

ТИТ:

Вещур Хрущев:

Мы велим и левым

Рыть Алатырь!

Ты руду рыть

Иди!

Иди — сиди!

Нов? — иди вон!

БОБ:

Кадробордак!

ВОДОРОДОВ:

Но казнь — закон?

ТИТ:

Но казнен закон!

Я и закон — оказия!

ВОДОРОДОВ:

Логик и — гол:

Кремль мерк,

Мир зла пал зрим…

ТИТ:

Догматам — год!

Зло польз,

Доход

Доранили народ!

НАТАН:

Демагог, а мед —

Толп оплот!

Массам как манекенам,

манекенам как массам!

ВОДОРОДОВ:

Собака — бос!

Икни — будь тут дубинки!

Икни-пикни — будь тут дубинки, пинки!

Икнешь, ёшеньки.

АННА:

Бард — раб!

Узорь прозу!

Вырви, врыв!

Вырази, зарыв,

Закопан напоказ.

БОБ:

Как

Морген негром.

ВОДОРОДОВ:

Молот-серп — престолом.

НИВИН:

Зарыт еще ты раз.

АЛЛА:

Он в аду давно.

Мор, гражданин Есенин, — ад, жар, гром!

БОБ:

Сились!

Я не реву — уверен я.

НИВИН:

Уверили реву?

АЛЛА:

Лесов осёл!

Лель одолел.

БОБ:

Але ода надоела.

ТИТ:

Анне лес — вселенна,

Лес и чаща чисел,

Костер прет сок,

Терпко сок прет,

Тишь рушит, и шуршит

Водяного огонь ядов…

Но говорим: миров огонь,

Огонь иного!

Огонь — идея единого.

НИВИН:

Огонь — дорога лба благородного!

ВОДОРОДОВ:

Ширь зришь,

Римана мир.

Но он —

Несоосен.

Мир зрим,

Но он —

Термомрёт.

Мир огня пьян. Горим!

Тело — пара полёт.

Тело — масс самолет.

Мы дым,

Мадам!

НАТАН:

Минус всунь им —

И не мерь во времени.

БОБ:

Минор уроним!

Маски — иксам!

Рожам — мажор!

ВОДОРОДОВ:

Нам сила талисман.

К силе Бог — обелиск.

ТИТ:

Те вторим еле! Велемир, ответь…

Темень манит к тинам неметь.

НИВИН:

Не ты — мы тень.

АННА:

Тени нет!

ТИТ:

Темень — онеметь!

Нем актер — орет камень.

Анна!

Я нем, тень гнет меня.

Театр тает…

(КОНЕЦ СЦЕНОК)

1956, 1963, 1992

Table of Contents

Валентин Хромов ПОТОП, или АДА ИЛИАДА

ЧЕРТЯТ РЕЧЬ

1. ДЕБОШ-ОБЕД

2. КАБАК

3. ШАБАШ