Мы приняли решение

Шумная музыка, яркие огни и толпа беснующихся под музыку молодых людей делали этот новомодный столичный бар еще более вычурным. Температуру и так уже снизили до предела, но из-за разгоряченной веселящейся толпы Бай Син Ю примостился в уголке дивана, весь мокрый от пота. Раздраженный, он расстегнул две верхних пуговицы рубашки, и уронил стакан с вином на мраморный столик.

- Хей, что с тобой? Мы же здесь, чтобы повеселиться, а ты сидишь с кислой рожей.

Не будь занудой. Чжоу Хан ущипнул его за шею и усмехнулся:

- Это потому что здесь нет подходящих телочек?

- Нет.

- Да знаю я тебя, что ты такое. У тебя лишь одно на уме. Если они недостаточно

хороши, мы их поменяем на новую партию. Сегодня плачу я, поэтому можешь не

экономить ради меня. Бай Син Ю оттолкнул его руку:

- Это кто тут экономит ради тебя? Я просто не в настроении.

Чжоу Хан пихнул его в бок:

- Ну правда, что с тобой?

Бай Син Ю нервно провел по недавно окрашенным в ореховый цвет волосам:

- Я на днях столкнулся со своим братцем.

- С братом? С которым? С Чианом Суи Ином?

- Угу.

Чжоу Хан усмехнулся и поцокал языком:

- Он опять отлупил тебя?

- Нет, но он явно приезжал с какой-то целью. Я был на машине, поэтому сразу же

уехал.

- Ты опять выбесил его? Твой братец и правда резковат. Сказать по правде, я сам его побаиваюсь. Слушая, как Чжоу Хан поносит его брата, Бай Син Ю был недоволен. Однако, он не стал одергивать его, потому что тот был не так уж и неправ. Немного подумав, он произнёс:

- Вообще-то, он довольно добр ко мне...

Чжоу Хан похлопал его по спине:

- Ты просто привык сносить его издевки.

Бай Син Ю залпом выпил вина:

- Я больше не могу оставаться. Я пойду, а ты веселись.

- Что, правда уходишь? Еще же очень рано.

Бай Син Ю дал ему пинка:

- В следующий раз ты у меня получишь. Он взял ключи и бумажник, и ушел.

Воздух на улице уже не был таким густым и спертым как в баре, но сегодня было чертовски жарко, его тело было липким от пота, и голова кружилась. Усевшись в машину на стоянке, он включил кондиционер на самую низкую мощность и, устало откинувшись на спинку сиденья, тяжело вздохнул.

С того момента, как он увидел своего брата, его не покидало гнетущее чувство тревоги. Стоило ему вспомнить зловещее выражение его лица, как его руки начинали дрожать.

Чиан Суи Инг был его старшим кузеном и единственным сыном младшей сестры его матери. Его тётушке очень не повезло в этой жизни, и она умерла, оставив его брата сиротой в десять лет. Его собственная матушка очень переживала за его брата и относилась к нему с большой нежностью. Что же до Чиана Суи Инга, он

вырос очень одаренным, и, в свою очередь, был очень добр к Баю Син Ю. Хотя он никогда не переставал ругать его ещё с тех пор, как они были детьми, он всё же давал ему деньги на карманные расходы, ввязывался ради него в драки, вкладывался в его бизнес, и утрясал вопросы, связанные с его карточными долгами. Между ними было много подобных историй, и, хотя его брат был немного несдержан, всё же к нему он относился очень хорошо. Он всегда боялся его. Хотя родители и не могли обуздать его, но стоило появиться брату, как он моментально становился паинькой. У него не было выбора, потому что он действительно боялся его. Одного взгляда брата оказалось достаточно, чтобы ему стало не по себе. Он и сам не понимал, как ему хватило наглости полгода назад кинуть кузена на деньги. Стоило ему подумать о том, что произошло полгода назад, и на его лице появилось выражение досады. Вцепившись в руль руками он со злостью стукнулся об него несколько раз головой, заставив машину несколько раз посигналить.

В то время, делая ставки на футбольные матчи, он задолжал букмекерам около трех миллионов долларов. У него не хватило духу признаться в этом отцу, поэтому, скрепя сердце, он обратился к брату за помощью.

Застряв в чужой стране, где все говорили на чужом языке, он остался без единого друга. Оставаясь в поместье своей тёти, он мог лишь играть с собакой и чуть не спятил от скуки. Наконец, он больше не смог выносить этого и вернулся.

Вернувшись домой, он не осмелился объявить об этом. Ну кто бы мог подумать, что спустя всего лишь несколько дней после возвращения, когда он привел с собой симпатичную модель, с которой только что познакомился, он столкнется со своим братом прямо на стоянке. Испугавшись, он умчался прочь. Стоило ему лишь вспомнить, как орал на него брат, и его сердце начинало трепетать от страха.

Он чувствовал, что ему хана, ему правда конец. Кто знал, что брат возьмется за него. Он был так напуган, что даже не осмеливался идти домой. Что же до брата, тот еще не позвонил ни ему, ни родителям. Разве это не означает, что грядет буря?

Вспомнив, какими жесткими методами обычно действует брат, он вздрогнул. Ему было так тревожно, что хотелось заплакать.

Просидев в машине более часа, он почти протрезвел. Он подумал, что так как у него осталось мало денег, рано или поздно ему всё равно придется возвращаться домой. Дома всё же было безопаснее всего. По крайней мере, если братец заявится к ним домой по его душу, ему всё равно придется выказать его матери уважение, а значит, он не забьет его до смерти. А вот если он поймает его где-нибудь на улице, то ему точно крышка. Ведомый своей логикой, молодой мастер Бай отправился домой.

Шел уже второй час ночи. Бай Син Ю загнал машину в гараж, бесшумно открыл дверь и в темноте начал красться наверх. Но не успел он сделать и пары шагов, как в гостиной ярко вспыхнул свет. Бай Син Ю испуганно замер и повернул голову. Его родители сидели на диване, их лица были необычайно серьезны.

По спине Бая Син Ю пробежал холодок. Он окинул взглядом просторную гостиную, но кажется, брата тут не было. И всё же, он не терял бдительности. Он вернулся всего несколько дней назад, его мать еще не успела толком побыть с ним, не может быть, чтобы она так быстро остыла.

О нет, Ге точно виделся с ними!

Дрожа от напряжения, он произнес:

- А, мама, папа, уже так поздно. Почему вы не спите? И почему вы сидите без света...

Бай Цин Мин указал на диван:

- Садись.

У Бая Син Ю подогнулись колени. Внезапно осипшим голосом он спросил:

- Пап, что случилось?

- Иди сюда!

Бай Син Ю бросил на мать умоляющий взгляд, но та отвернулась. Судорожно

глотнув, он подошел и сел на диван.

Бай Цин Мин свирепо уставился на него:

- Признавайся, после возвращения домой ты играл на деньги?

Бай Син Ю напустил на себя опечаленный вид:

- Отец, ты меня обижаешь. Я вернулся всего несколько дней назад, и я не играл.

На этот раз он не врал. Он не играл не потому что держал себя в узде, а потому что у него попросту не было денег. Его отец был очень строг с ним последнее время, и в такой ситуации он просто не мог себе позволить играть.

К несчастью, он уже столько раз врал в прошлом, что его отец ему больше не верил. Он стукнул кулаком по столу:

- Сегодня к нам приходил Суи Ин и сказал, что ты не усвоил урок, полученный в Австралии. Не успев вернуться, ты снова связался с Чжоу Ханом, этим обормотом, а также путаешься со шлюхами и снова играешь. Ты только посмотри на себя, выкрасил волосы, да на тебя смотреть тошно! Бай Син Ю поёжился.

- Отец, что сказал брат? Что с тобой сегодня? Ты на себя не похож...

Его братец определённо разворошил осиное гнездо. Иначе, с чего бы отцу так набрасываться на него? Его родители, всегда прислушивались к брату, потому что их семейный бизнес поддерживался с его помощью. И скоро нужно будет принять решение насчет его дальнейшего образования, и это решение зависело от его брата, поэтому он был напуган. Он боялся, что тот расскажет родителям о том, как он вместе с Сяо Линь Цзы кинул его на деньги. И если они узнают, отец точно убьет его. Бай Цин Мин тяжело вздохнул:

- Ты всегда врешь, да кто тебе поверит? Суи Ин беспокоится о тебе, поэтому и рассказал нам, что ты творишь. Если бы это было не так, с чего бы такому большому боссу как он, заботиться обо всём этом дерьме!

Бай Син Ю облегченно вздохнул про себя. Похоже, брат не рассказал им о более серьезном деле, но у него всё ещё было недоброе предчувствие. Он снова умоляюще посмотрел на мать, послав ей выразительный взгляд.

Ли Вэй Цзы толкнула мужа локтем, вздыхая:

- Просто переходи к главному.

Бай Цин Мин разочарованно смотрел на сына. Бай Цин Ю напряженно выпрямился, на смея даже дышать. Бай Цин Мин продолжал:

- Если бы Суи Ин не рассказал нам, мы бы и не знали, как ты успел

отличиться. Тебе уже 22 года, сколько еще ты будешь валять дурака? Постоянно отираешься возле этого Чжоу Хана, ты разве ему ровня? У его семьи бизнес на сотни миллионов, разве нас можно сравнить с ними? Если ты будешь продолжать в том же духе, семье Бай будет совершенно не на кого положиться. Юай Син Ю встревожился:

- Отец, не говори так. Я изменюсь, я тоже хочу заняться бизнесом. Но в бизнесе можно как получить выгоду, так и столкнуться с неудачей, в следующий раз я...

- Какая еще к херам выгода! Единственная причина, по которой ты еще не вылетел в трубу, это то что Суи Ин приглядывает за тобой. Сколько ты заработал сам? Ты только и знаешь как бить баклуши, ты до конца своих дней собираешься так жить? Через десять, двадцать лет, когда мы с матерью умрем, кто будет обеспечивать тебя? Учитывая капитал нашей семьи, на сколько его хватит, прежде чем ты всё спустишь?

Баю Син Ю было обидно, что его распекают, но в то же время, он чувствовал, что ему повезло. Если брат решил в наказание просто нажаловаться его семье, то наказание было вполне легким. Ему следует поблагодарить своих богов, потому что ворчание отца в одно ухо влетало, а в другое вылетало. Когда потом он останется без денег, он всегда сможет пожаловаться матери, и она уж точно не откажет ему. Видя как обстоят дела, Бай Син Ю изо всех сил попытался напустить на себя смиренный вид и начал умасливать отца:

- Пап, я был не прав. Я больше не буду валять дурака, я стану трудиться, я не буду больше думать лишь об удовольствиях, и деньги я больше не буду тратить. Почему бы мне не вернуться в школу?

- Чушь собачья! – Бай Цин Мин был в ярости.

Бай Син Ю содрогнулся от страха. «Да что сегодня такое», - тихо пробормотал он.

Он с самого детства был толстокож, и у него был ловко подвешен язык. Каждый раз, наворотив дел, он умел прикинуться овечкой, чтобы избежать упреков и порки. И даже если это не срабатывало, его отец, выпустив пар, обычно успокаивался, но с чего он сегодня такой злющий?

- Ты еще смеешь говорить о школе? Я потратил деньги, чтобы дать тебе возможность учиться заграницей, но ты, растратив деньги, вернулся домой. Ты даже не можешь поступить в хороший университет в нашей стране. Прожив столько лет, разве ты сделал хоть что-то хорошее, чтобы твои родители могли гордиться тобой? Сделал?

Бай Син Ю, склонив голову, молчал. Хотя его бесстыдство не знало пределов, всё же временами он чувствовал, что его гордость уязвлена. Не то чтобы он не хотел учиться или заниматься бизнесом, у него просто не было к этому способностей.

Ли Вэй Цзы снова толкнула мужа:

- Довольно, хватит его ругать. Если так продолжить, станет ли он слушать дальше?

Бай Цин Мин в ярости повернулся к жене:

- У тебя еще хватает совести так говорить? Это из-за тебя он такой!

Ли Вфй Цзы поменялась в лице:

- Разве это только мой сын? Тебя никогда не было дома, и мне приходилось одной заботиться о нем, когда он был маленьким. А теперь во всём виновата я?

Бай Цин Мин побледнел. Ли Вэй Цзы хотела продолжить, но она проглотила свои слова, прежде чем собралась с силами для новой тирады. Ее глаза немного покраснели:

- Какой теперь смысл спорить об этом? Лучше переходи прямо к делу.

При слове «дело», Бай Син Ю снова забормотал: «Что ещё за дело? Снова собираются урезать моё содержание?»

Бай Цин Мин прочистил горло, пытаясь немного усмирить свой гнев.

- Син Ю, когда сегодня приходил Суи Ин, мы втроём обсудили твое будущее и у нас есть план.

Бай Син Ю слегка задрожал. Он чувствовал, что то, что он сейчас услышит, ему точно не понравится. Бай Цин Мин смотрел на своего единственного сына, испытывая сложные чувства. Он думал о том, что пацан всё же не лишен определённых достоинств, у него неплохие гены. Такой красивый парень, довольно неглупый, воспитанный и из хорошей семьи, у почему он вырос таким никчемным? Он ожесточил своё сердце:

- Мы собираемся отправить тебя в армию на несколько лет.

Это было как гром среди ясного неба для Бая Син Ю. Он едва не рухнул на колени.

- Отец! – воскликнул он.

Бай Цин Мин махнул рукой:

- Даже если ты станешь умолять всех наших предков, это бесполезно. Мы уже

приняли решение.

- Отец! – Бай Син Ю подлетел к отцу, - я не поеду. Пожалуйста, я тебя умоляю! Я скорее умру, чем поеду!

- Ну так просто умри! – Бай Цин Мин смотрел на своего бесполезного сына, его сердце было полно гнева и возмущения. Он собрался с духом и оттолкнул его от себя.

- Отец, я тебя умоляю! Я правда умру на военной службе! Ты же знаешь, я с детства не мог переносить никаких страданий. Я не хочу в армию, я правда буду себя хорошо вести! Я сделаю всё, что ты захочешь, только не заставляй меня идти в армию! Пожалуйста, пожалуйста, отец!

Бай Цин Мин отвернулся, не желая даже смотреть на него. Он вовсе не притворялся, его слезы были неподдельные. Когда его выгнали из школы в Англии, и он вернулся домой, родители подумывали тогда отправить его в армию. Он тогда кричал, выл и катался по земле, таким образом сумев отвертеться. Да разве армия для людей? Он подумал о том, что там нужно будет

тренироваться день и ночь, всё время проводить в компании незнакомых парней, они могут и убить его. Кто бы мог подумать, что то, чего ему однажды удалось избежать, снова настигнет его! На этот раз родители даже припомнили ему его прежние ошибки, похоже, они уже всё решили. Думая о своей участи, Бай Син Ю заливался слезами. Видя, как непреклонен отец, он мгновенно изменил тактику и устремился в объятья матери.

- Мама, неужели ты отпустишь меня в армию? Если я уйду, кто будет ходить с

тобой по магазинам, кто выведет тебя развлечься? Мама, ну скажи что-нибудь!

Ли Вэй Цзы была в замешательстве. Глядя на своего белокожего сына с покрасневшими глазами, он правда не хотела делать это. Но её муж был прав. Это она избаловала сына. У неё не было выбора. Сын был для неё всем, и она всегда позволяла ему поступать по-своему с самого детства. Она знала, что это неправильно, но она никогда не могла устоять перед просьбами своего сына, и

делала всё возможное, чтобы дать ему желаемое. И теперь, дожив до такого возраста, он полностью утратил чувство независимости, став мотом. Сегодня Суи Ин долго разговаривал с ней, некоторые его слова были довольно резки, но они открыли ей глаза на многое и она ожесточила свое сердце.

Она фыркнула:

- Син Ю, ты и правда слишком глуп. За этот год ты потратил уже три миллиона. И, хотя мы не испытываем недостатка в средствах, это не значит, что мы купаемся в золоте. Мы не можем себе позволить подобное расточительство. Если бы я могла содержать тебя до конца твоих дней, тогда ладно, но я не смогу. Мы с отцом однажды умрём, ты не можешь всю жизнь рассчитывать на то, что Суи Ин будет опекать тебя. Если ты продолжишь в том же духе, как мы сможем быть спокойны? Этот вопрос... уже решен. Ты просто должен уйти, мы делаем это для твоего же блага, мы не хотим навредить тебе. Военная служба поможет тебе обуздать твой

темперамент и повзрослеть. Кроме того, ты не подходишь для ведения бизнеса. В будущем, мы попросим твоего брата воспользоваться связями и помочь тебе получить должность в армии. И тогда тебе не придется беспокоиться о своём будущем. Разве это не замечательно?

Слезы хлынули по щекам Бая Син Ю.

- Мама, я не протяну там долго. Мамочка, ну уговори отца, ну пожалуйста, мамочка!

Бай Син Ю крепче обвил мать за талию, умоляя и скуля. Он был ее слабым местом. Вся надежда была только на нее. Бай Цин Мин не удержался и пнул сына:

- У тебя есть хоть капля мужества? Ты что творишь! А ну встань!

Ли Вэй Цзы недовольно сказала:

- Хватит! Наш сын уже уходит, почему ты так злишься? Теперь мы не сможем увидеть его в течение нескольких лет. Увидишь, как сильно ты будешь скучать по нему. И она тоже разрыдалась. Бай Цин Мин вздохнул и, отвернувшись, закурил.

Бай Син Ю заревел еще сильнее.

- Мама, как ты можешь отправить меня! Я не хочу! Я же твой единственный сын!

Разве тебе не будет больно от этого? Военная служба очень тяжелая и изнуряющая, я не смогу её вынести! Мамочка, ну пожалуйста, поговори с отцом, поговори с братом, я прошу, прошу, прошу!

Ли Вэй Цзы погладила его по волосам, ее голос охрип:

- Сынок, я не хочу, чтобы ты уезжал, но дело не в том, хочу ли я этого или нет. Ты посмотри, как бестолково ты живешь. Я волнуюсь, глядя на тебя, так не может продолжаться. Перестань умолять меня, это бесполезно. Не я принимаю здесь решения. А даже если бы и я... тебе всё равно придётся уехать. Мы делаем это для

твоего же блага, ты должен повиноваться, чтобы потом вернуться настоящим человеком.

Юай Син Ю понял, что его слезы и мольбы больше не работают, и завопил:

- Я не поеду! Не поеду! Даже если умру, не поеду!

Бай Цин Мин обозлился еще больше:

- Если ты не поедешь, не надейся в будущем получить от нас хотя бы цент! С этого момента я забираю у тебя твой дом, твою машину, твои кредитки. Когда я умру, я завещаю всё своё имущество сиротскому приюту, и ты не получишь ничего! Если ты не поедешь, я, Бай Цин Мин, отрекаюсь от такого никчемного сына, как ты!

Бай Син Ю прекратил рыдать, его лицо всё ещё было залито слезами. Его красивое лицо теперь превратилось в маску страдания. Его несчастный никчемный жалкий вид ещё больше разозлил Бая Цин Мина. Он в ярости затушил в пепельнице выкуренную сигарету и встал.

- Этот вопрос решён. Следующие несколько дней тебе не разрешается выходить из дома и играть. Оставайся дома и готовься. Как только Суи Ин уладит все формальности, мы отправим тебя.

Бай Си Ю плюхнулся на пол, чувствуя, как его мир рухнул и летит в преисподнюю.

Только попробуй позвать мать еще раз!

Когда Бай Син Ю проснулся, он обнаружил, что лежит на кровати. Глядя на такой

знакомый потолок, он вспомнил все, что произошло прошлой ночью. Осознав, что

все это не просто ночной кошмар, а самая настоящая реальность, он зарылся

лицом в одеяло, бешено колотя ногами по кровати и стеная.

В дверь постучали.

- Син Ю, пора вставать завтракать, - раздался из-за двери голос экономки.

- Я не буду есть! Я уморю себя голодом до смерти! – закричал Бай Син Ю в ответ.

Экономка открыла дверь и вошла в комнату. Она посмотрела на бьющегося в

припадке Бая Син Ю и вздохнула. Подойдя к кровати, она погладила его по плечу:

- Посмотри на себя. Какой смысл устраивать истерику? Скорее, поднимайся и

поешь. Тетушка приготовила сегодня крабов на пару, они очень свежие. Веди себя

хорошо и вставай. Бай Син Ю еще глубже зарылся в одеяло и угрюмо сказал:

- Если я уморю себя голодом, тогда мне не придется никуда уезжать.

Экономка не знала, смеяться ей или плакать.

- Ты идешь в армию, а не на эшафот.

Бай Син Ю поднял на нее взгляд, его волосы были похожи на птичье гнездо. Его

глаза покраснели, он плаксиво заговорил:

- А какая, скажи, разница? Ты что, не видела по телевизору? Не знаешь, что такое

армия? Там просыпаются еще до рассвета, бегают, дерутся, бьют друг друга и так

целыми днями. Они заперты в казармах, и даже никуда не могут выйти и

развлечься. Разве это жизнь для людей?

- Айййй, да не так там все страшно, как ты думаешь, - она пригладила его волосы, -какой смысл устраивать шум? Твои родители уже приняли решение. Если ты

действительно не хочешь в армию, почему бы тебе не придумать какой-нибудь

выход?

Глаза Бая Син Ю засияли:

- Какой выход? Тетушка, у тебя есть идея? Говори скорее, помоги мне убедить

маму.

- Мои идеи не сработают. Но почему бы тебе не подумать о том, кто это все

предложил?

- Мой брат....

- Вот именно. Когда вчера приходил молодой господин Чиан, я была рядом и все

слышала. Он запугивал и убеждал твоих родителей. Если ты не хочешь идти в

армию, тебе нужно переубедить его. Нет смысла умолять родителей.

Бай Син Ю подумал, что в этих словах есть смысл. Однако, как он осмелится

позвонить ему, если все, чего он желает, это скрыться от него?

Экономка улыбнулась:

- Поднимайся скорее! Сначала пойди поешь. На сытый желудок лучше думается, и тогда ты сможешь проваляться в постели до конца своих дней.

Бай Син Ю, дуясь, засуетился:

- Тогда почисть мне краба.

Экономка улыбалась ему, ее взгляд был испонен нежной привязанности:

- Хорошо, хорошо, все сделаем, как прикажет мой маленький господин.

Бай Син Ю заперся дома на целый день и никуда не выходил. Как и следовало

ожидать, отец сдержал слово. Когда он проснулся, его машина и ключи от

квартиры исчезли. Можно было и не искать кредитные карты, их наверняка уже

заморозили. Забравшись в постель, он весь день играл в видеоигры, и от этого

разозлился еще больше. В конце концов, от отшвырнул пульт.

Поразмыслив, он пришел к выводу, что экономка была права. Если он хочет

решить это дело, действовать нужно через брата. Но он и правда не осмеливался

звонить Чиану Суи Ину. Просто представив его знакомый рёв, он чувствовал, как

холодок пробегает по спине и его ноги подкашивались. Он правда не мог решить,

следует ли ему пойти в армию или лучше позволить брату безжалостно избить

себя.

Проведя пару дней в бездействии, Бай Син Ю не спускался вниз к ужину. Он

попросил экономку принести еду к нему в комнату. Не успел он съесть и

нескольких кусочков, как дверь в комнату распахнулась. Подняв голову, он увидел

своих родителей, которые смотрели на него с непонятным выражением лица.

Бай Син Ю немедленно отбросил палочки и вытянулся на кровати. Он сделал вид, что у него нет аппетита и отвернулся с обиженным видом.

- Почему ты целыми днями прячешься в комнате? – проворчала Ли Вэй Цзы. – Ты

что не можешь спуститься вниз и побыть с нами?

- У меня нет сил, - слабым голосом отозвался Бай Син Ю.

- Вздор! А ну сядь прямо! - прикрикнул отец.

Бай Син Ю все еще побаивался своего отца, поэтому сел.

Бай Цин Мин швырнул на кровать папку.

- Это твое досье. Суи Ин уже все устроил для тебя. Твой поезд завтра в четыре

часа, я сам отвезу тебя.

Бай Син Ю распахнул глаза:

- За... завтра?! Он не ожидал, что этот день наступит так скоро. Он все еще

раздумывал, объявить ли голодовку или же придумать иной способ, а его уже

отправляют, прежде чем он успел сообразить! Он чувствовал себя беспомощным,

как будто ему дали мешком по голове.

Бай Цин Мин немного нерешительно посмотрел на него, и, собравшись с духом,

произнес:

- Завтра.

Бай Син Ю хотел разразиться рыданиями, но вдруг обнаружил, что за последние

несколько дней он испытал слишком много негативных эмоций, и у него уже не

осталось сил выдавить из себя слезы. Его лицо поникло, тревога и беспомощность

отразились в его глазах, он не мог вымолвить ни слова.

У Ли Вэй Цзы защемило сердце.

- Хорошенько поужинай. Скажи мне, чего бы тебе хотелось поесть завтра, я сама

приготовлю для тебя. В армии тебе придется слушаться офицеров и как-то

уживаться с другими людьми... Она не могла продолжать. Демая о том, что ее сын

должен вот-вот покинуть ее, она очень сильно не хотела этого.

Бай Син Ю знал, что теперь уже нет смысла протестовать дальше. Глядя на

лежавшую на кровати папку, он правда захотел убить себя, ударившись головой об стену.

Бай Цин Мин сказал:

- Тебе нужно начать собирать вещи. Там особо нечего собирать. В армии не

потерпят всякого хлама и мусора. В папке есть инструкция для новобранцев, изучи ее.

После этого он практически перестал обращать внимание на то, что говорили ему

родители. В его голове билась только одна мысль – ему нужно немедленно

позвонить брату. Пусть лучше он изобьет его до полусмерти, только бы не идти в

армию!

Как только его родители ушли из комнаты, он схватил телефон и начал звонить

брату. Но, сколько бы он ни набирал его номер, на звонок никто не отвечал. Он

знал, брат специально не отвечает ему, он чувствовал,что его миру рушится, и его

жизнь кончена.

На следующий день, Бая Син Ю усалдилив машину, и несмотря на его слезы и

истерики, отвезли на Пекинский вокзал.

С этого момента он переоделся в камуфляжную униформу. Он еще никогдан е

носил такую дешевую одежду, он чувствовал, что ткань была слишком жесткой,

она невыносимо натирала кожу. На его груди красовался идиотский гибискус, а

его обычно стильно уложенные волосы, теперь были примяты плоской фуражкой.

Отец фактически тащил его, с покрасневшими глазами, в депрессивном состоянии. Пока они шли, Бай Цин Мин ворчал на него:

- Мы забыли постричь тебя. Эти нелепые крашеные волосы... Запомни, как

прибудешь туда, первым делом приведи волосы в порядок.

Бай Син Ю поджал губы, его сердце исполнилось упрямства и негодвания.

Ли Вэй Цзы непрестанно утирала слезы, без конца читая ему наставления. Однако, в таком состоянии как он мог воспринимать их? Он уже вступил на платформу, перед ним раскинулось зеленое море. На платформе было полно народу, либо новобранцы, либо провожающие. В этой неразберихе отчетливо слышались чьи-то рыдания.

Бай Син Ю уже давно потерял контроль над своими эмоциями. Думая о том,

сколько тут братьев, которым предстоит пройти через те же трудности, что и ему,

и также страдающих в этой тяжкой атмосфере прощаний и расставания, он тоже

захотел сесть и расплакаться.

Ли Вэй Цзы гладила его лицо, не в силах сдерживать слезы.

- Сыночек, будь осторожен там. Маме очень не зочется отсылать тебя, но это для

твоего же блага. Не вини нас и не вини Суи Ина.

Бай Син Ю все еще цеплялся за нее, надеясь, что еще можно спастись. Слезы

катились изего глаз:

- Мама, давай вернемся домой. Я не хочу уезжать. Я не хочу оставлять тебя.

Ли Вэй Цзы вытерла слезы.

- Твой брат опасался, что тебя могут обижать в армии, поэтому он нашел того, кто

присмотрит за тобой. Этот мальчик из очень влиятельной семьи. Его дед

принадлежит к тому же поколению, что и старый господин Чиан, они тоже

военные. Его зовут Юй Фэн Чен, он записался одновременно с тобой. Брат

специально устроил так, чтобы вы отправились служить в одноместо, и там он

сможет присмотреть за тобой. Когда прибудете туда, не забудь найти его. Видишь,

брат все делает для твоего блага, не обижайся на него, ладно?

Бай Син Ю не расслышал ни слова. В голове у него было пусто, ему казалось, что

поезд, стоящий позади него, это тот самый поезд, который отправляется на бойню

и отвезет всех новобранцев на пытки и мучения.

Включилась система вещания вокзала. Диктор объявила посадку, требуя, чтобы

новобранцы садились в поезд в соответствии со своими номерами.

Собравшись с духом, Бай Цин Мин подтолкнул сына к поезду. Бай Син Ю цепляясь за руку отца, опустился на колени, рыдая. Ли Вэй Цзы все еще утирала слезы, на эту сцену было невыносимо смотреть. Многие из провожающих, были опечалены расставанием, но никто не вел себя так, будто бы расстаются навсегда, поэтому на них многие оборачивались.

Бай Цин Мин был довольно чувствителен, он быстро затолкал сын в поезд. Ступив в вагон одной ногой, тот хотел выпрыгнуть обратно, но прежде, чем он успел это сделать, кто-то внезапно сгреб его за руку и затащил в вагон. Мужской голос с сычуаньским акцентом громко воскликнул прямо возле его ушей:

- Заходи, заходи, не загораживай проход! И в следующую секунду его затолкали в

купе.

Наконец, сумев успокоиться, Бай Син Ю повернул голову. Человек, который

затащил его внутрь, был крепким мужчиной лет тридцати, с четкими чертами лица

и сильным загаром. У него были ясные пронзительные глаза, густые кустистые

брови, казалось, его нелегко вывести из себя. Бай Син Ю тоскливо оглядел его, а

затем окинул взглядом других новобранцев.

Он нашел место у окна и устроился там. Усевшись, он сразу опустил окно. Его

родители стояли прямо под окном, высунув руку, он сжал протянутую у нему руку

матери, отчаянно желая выпрыгнуть прямо из окна. Однако, сейчас он понял, что

возвратиться теперь никак невозможно. Его действительно отправляют в далекий

Синцзянь, где ему предстоят по меньшей мере, два года мучений.

Глаза Ли Вэй Цзы наполнились слезами, ее сердце разрывалось от боли, она не

могла говорить. Бай Син Ю, прижавшиьс к окну, не переставал рыдать.

Раздался гудок паровоза, поезд отправлялся.

Бай Син Ю совсем потерял сдержанность. Цепляясь за рку матери, он закричал:

- Мама, я не поеду! Я не хочу! Пойдем дмой! Ма...

Его голос позвучал слищком громко, шокировав окружающих. Родители других

парней искоса поглядывали на них. У других новобранцев тоже глаза были на

мокром месте, но из-за того, что они расставались с родными, но никто из них не

вопил как он, будто бы уезжал на смерть.

Бай Цин Мин вспыхнул от стыда и оттащил жену.

- Мама! – причитал Бай Син Ю.

Она оборачивалась через каждые три шага, пока муж не утащил ее за собой. Бай

Син Ю чувствовал себя покинутым, он уже собирался снова завопить, как кто-то

стиснув его воротник, впечатал его в сиденье, так что у него искры посыпались из

глаз.

Кто-то над ним сердито заорал:

- Ты чего вопишь и скулишь тут? Все еще зовешь свою мамочку? Тебя, блять, еще

от груди не отняли что ли?

Бай Син Ю поднял глаза. Это был тот человек, который втащил его в вагон. Он с

самого детства был трусоватым хулиганом, поэтому, увидев мускулистое тело и

пронизывающий взгляд этого человека, он весь съежился.

Мужчина продолжал ругаться, указывая на него:

- Мы просто едем в тренировочный лагерь, а не на фронт. Чего ты вопишь? Разве

может наша страна положиться вот на такого как ты? Кто завербовал тебя? – орал он, - кто завербовал такого солдата? Кто?

На его крик из другого вагона прибежал человек в очках:

- Лао Сюй, не шуми, спокойней, спокойней! Он обхватил его рукой и вытащил из

вагона.

Прежде чем выйти, этот человек обернулся на Бая Син Ю:

- Только попробуй еще раз позвать свою мать!

Бай Син Ю испуганно застыл на месте. Даже когда эти двое ушли из вагона, он все еще не мог придти в себя. Новобранцы вокруг него, которые поначалу были

опечалены, тоже не смели издать ни звука, только смотрели на Бая Син Ю, то ли

сочувственно, то ли с насмешкой.

Бай Син Ю чувствовал себя так, будто сидел на иголках. Он отвернулся и

уставился в окно. Тайком вытащив телефон, он продолжал названивать своему

брату. Сейчас он предпочел бы быть избитым до полусмерти, чем ехать в армию.

Он какое-то время слушал гудки, как вдруг услышал рев за спиной:

- Что, армия – это свалка? Родители не справились с ним, а теперь я должен это

делать? Это что вообще такое? Позвольте сказать вам... – он резко замолчал,

видимо, его кто-то остановил.

Бай Син Ю сопел, весь дрожа, он чувствовал, что этот бесконечный кошмар только начинается.

Кто-то хлопнул его сзади по плечу:

- Здорово, брат.

Бай Син Ю обернулся и увидел перед собой паренька с узкими глазками. Уголки

его глаз были слегка загнуты кверху, как будто он все время улыбался. Бай Син

вытер слезы:

- Что?

- Ты чего так убиваешься? Скучаешь по подружке?

Бай Син Ю не мог вспомнить, по какой девушке ему следовало бы убиваться. Чего ему действительно не хватало, так это прежних беззаботных дней. Он покачал головой:

- Я просто не хочу никуда ехать.

- Если ты не хочешь, зачем тогда едешь? – нахмурился глуповатый на вид

парнишка напротив него. – В моей деревне 29 человек хотели пойти в армию, но

взяли меня одного. Я еще хотел, чтобы мой друг служил вместе со мной, но ему

отказали.

Бай Син Ю не удостоил его внимания. «Моя блистательная жизнь, да что такой

мужлан как ты, может знать об этом!»

- Я Цянь Лян, что означает «мое будущее богатство» - паренек с узкими глазками

вытянул вперед руку, делая жест, ознаающий, что унего далеко идущие планы, -

это будт круто!

- Я... Бай Син Ю, - рассеянно отозвался он. Ему совсем не хотелось разговаривать с этими людьми. Хотя от него не было толку, но он родился удачливым, и был исполнен гонора,свойственного детям богатых родителей. Все эти годы он общался с богатыми и уважаемыми людьми, так как же теперь он мог быть доволен общением с этими простофилями? Он только продолжал нажимать кнопки телефона, молясь, чтобы брат поскорее ответил ему. Однако, он утратил надежду.

Кажется, его брат отказался от него и бросил его на произвол судьбы.

Через какое-то время вернулся тот человек в очках. Хлопнув в ладоши, он привлек к себе внимание всех в вагоне.

- Всем привет. С сегодняшнего дня мы официально приветствуем вас в составе

славной народно-освободительной армии Китайской Республики. Одежда, которую вы сейчас носите - это не просто одежда, а символ достоинства и чести солдата. Я надеюсь, что надев эту форму, вы будете помнить о чести и достоинстве солдата. Вы будете упорно тренироваться, упорно сражаться и вкладывать свои силы в защиту страны и ее народа.

Бай Син Ю закатил глаза, он не воспринял это всерьез. Он продолжал смотреть

вниз и возиться со своим телефоном, жалуясь друзьям на WeChat, что его

отправили на границу.

- Позвольте представиться. Я Ван Шунь Вэй, и я буду инструктором для вашей

временной группы. Человек, которого вы только что видели – временный командир, Сюй Чуан. Мы набрали 600 солдат по всей стране и сейчас мы собираемся лоставить вас в Синьцзян. Через три месяца обучения, вас направят в различные части в зависимости от ситуации. Разумеется, в течение этих трех месяцев командующий Сюй Чуан и я будем ответствены за ваше обучение. Отныне вы будете жить и тренироваться все вместе, а в будущем, возможно,станете товарищами по оружию на поле боя. Я надеюсь, что теперь, когда здеся ваши товарищи, вы станете относиться к ним как к своей семье.

Когда он закончил, весь вагон взорвался аплодисментами. Все новобранцы

радостно предвкушали свою новую жизнь в армии, и только Бай Син Ю просидел

все время, уткнувшись в свой телефон. Когда стихли аплодисменты, он получил

сообщение. Сигнал телефона прозвучал особенно резко в наступившей тишине.

Все разом посмотрели на него.

Бай Син Ю поднял голову, растерянно глядя по сторонам:

- Что? Что вам нужно?

Ван Шунь Вэй нахмурился.

Именно он отвечал за вербовку солдат. В этой роте было несколько солдат,

которые попали сюда по чьей-то протекции, и этот избалованный паренек был из

их числа. Он знал, что Сюй Чуан бесился из-за этого и был против. Однако внтури

и вне организации такие просьбы и блат были нормой. Раз уж вмешались

влиятельные люди, их просьбы нельзя игнорировать. Сам глава их организации дал ему в руки это досье, как оон мог отказаться?

Хотя он сам назначил его сюда, он находил этого жеманного богатенького сыночка весьма жалким.

- Эй, товарищ, ты что там делаешь? – вздохнул он.

Бай Син Ю помахал телефоном и невинно спросил:

- А что?

Ван Шунь Вэй строго сказал:

- Когда говорит ваш начальник, вы не должны отвлекаться или смотреть в телефон.

Бай Син Ю пожал плечами и положил телефон в карман.

Заметив его пренебрежение, Ван Шунь Вэй усмехнулся про себя. В лагере тебя

ждет немало трудностей, рано или поздно мы выбьем из тебя всю дурь.

И он ушел, закончив речь.

Новобранцы заполнили весь вагон. Они все не были знакомы друг с другом, и

поначалу были не слишком разговорчивы. Через какое-то время они постепенно

начали знакомиться и болтать между собой, некоторые играли в карты. Эти дети,

чей возраст был в пределах 18-19 лет, оченб легко открывали свои сердца друг

другу и вскоре в вагоне стало очень оживленно.

Только один человек не вписывался в эту картину, и это был молодой мастер Бай.

С того момента, как он сел в поезд, он все время смотрел вниз, играя на своем

телефоне. Через несколько часов зарядка на телефоне села, а зарядить батарею в поезде было невозможно. Раздосадованный, он закрыл глаза и попытался заснуть.

Цянь Лян толкнул его локтем:

- Эй, не хочешь переброситься в картишки?

Бай Син Ю покачал головой, даже не удосужившись открыть глаза.

Кто-то тихо сказал:

- Цянь Лян, не беспокойся о нем. Ты разве не видишь, он не желает снизойти до

нас.

Бай Син Ю подумал: « И правда, мне нет до вас дела. Я очень зол сейчас, не

подходи ко мне и не беси меня. Исполненный обиды, страхами, яростью, тревогой, под мерное покачивание вагона, он заснул.

Когда он проснулся через какое-то время, небо уже потемнело, и проводник,

толкая перед собой тележку, раздавал им ужин.

Упакованная еда в поезде, разумеется не отличалась изысканностью. Бай Син Ю и так был не в духе, а посмотрев на смесь мяса и овощей, наваленных горкой поверх риса, он и вовсе потерял аппетит. Цянь Лян, видя, что он не ест, опрокинул

содержимое коробки в свой желудок.

Около девяти часов вечера Бай Син Ю, просидевший уже несколько часов подряд, ощутил как занемела его поясница и заболел зад. Его шея невынсимо затекла, он не удержавшись спросил:

- Цянь Лян, в этом поезде есть где поспать, верно?

- Думаю, есть. Первый вагон похож на спальный.

- Тогда во сколько мы туда пойдем?

- А? Куда пойдем?

- В спальный вагон.

Цянь Лян, мигая, смотрел на него:

- Мы туда не пойдем.

Бай Син Ю вытаращил глаза:

- Мы что, так и просидим всю дорогу до Синцзяна?

- Ну да, - спокойно ответил Цянь Лян. – Спальный вагон – дорогое удовольствие.

Бай Син Ю не верил своим ушам:

- И сколько... сколько дней нам ехать?

- Пару дней. Мы пересядем на поезд, идущий в Синцзя из Урумчи, а затем поедем на машинах. Это очень отдаленное место, наг ранице нашей родины. Казалось, Цян Ляна это никак не волнует.

– За разговорами и картишками время пролетит незаметно.

Ты будешь спать здесь

Бай Син Ю никогда бы не подумал, что они проведут всю ночь вот так, сидя.

К полуночи все солдаты заснули глубоким сном, некоторые даже громко храпели.

Он так проголодался, что у него закружилась голова, и вспомнил, что у него есть

закуски, которые ему дала с собой мать. Однако из-за ноющей поясницы и

затекших ног ему было лень вставать. К тому же рядом с ним двое солдат спали

как убитые, и он не мог вылезти. Баю Син Ю еще никогда не приходилось терпеть

столько неудобств, и он уже переставал чувствовать нижнюю часть туловища. Он

прислонился головой к окну, пытаясь заснуть хоть ненадолго. Однако вскоре его

шея затекла, в эту ночь его желудок урчал от голода, его телу было ужасно

неудобно, а время тянулось так медленно, равнодушное к слезам и страданиям

молодого мастера Бая.

В полусне, он размышлял о том, как он докатился до такого положения, и начал

ненавидеть Чиана Суи Ина. Однако, если подумать, то нельзя винить в этом только

брата. Винить следовало его младшего сводного брата, Чиана Суи Лина, с которым

у них был общий отец. Если бы не Сяо Лин-цзы, подбивший его на аферу с домами,

у него бы не хватило наглости такое провернуть. Если бы он не пошел на это... если

бы не решился, как бы он тогда выплатил свои долги? Да ростовщики убили бы его.

Стоило ему подумать об этом и ему правда хотелось заплакать. Он вопил про себя:

«Ге, я знаю, что был неправ, прости меня и позволь вернуться домой!»

Из-за сильной усталости, он наконц-то умудрился заснуть.

Когда на ледующее утро взошло солнце, все проснулись и начали завтракать.

Когда Бай Син Ю открыл глаза, все его тело ломило от боли. Лежа на сиденье, он

стонал, чувствуя, что сейчас развалится на куски.

Промучившись от этой боли до самого Урумчи, там они пересели в еще более

старый поезд, направлявшийся к Каракорумскому хребту. Это было совсем рядом с

границей, и так как они находились на высоте, у новобранцев начали проявляться

признаки высотной болезни.

За последние дни, не считая выходов в туалет, Бай Син Ю не покидал своего места.

Его телефон, ноутбук и айпад разрядились, и он чувствовал себя беспомощным

полудохлым зомби, валяясь на своем сиденье. После двухдневных мытарств,

единственное, о чем он мечтал – это кровать, куда модно было бы прилечь. Из-за

нехватки кислорода, его телу, которому и так было страшно неудобно, стало еще

хуже. У него опять глаза были на мокром месте и он тихонько всхлипывал.

Цянь Лян и другие рекруты уже привыкли к его поведению и больше не обращали

на него внимания.

Постепенно, все больше человек стали испытывать трудности с дыханием, но они

все были молоды и здоровы, поэтому могли вынести это.

В это время в предыдущем вагоне началась суматоха, они прислушались. Кажется,

кто-то спрашивал, не нужен ли кому кислородный баллон.

Разве об этом нужно спрашивать? Все новобранцы были родом из низменностей, да

всем им нужен был кислород!

Поэтому, когда дверь вагона открылась и появился Ван Шунь Вэй с кем-то,

спрашивая, как все себя чувствуют, Бай Син Ю сразу же закричал:

- Мне нужно! Мне нужно! Я едва могу дышать!

Весь вагон обернулся, чтобы посмотреть на Бая Син Ю, на этого труса, который

всю дорогу корчил из себя не пойми кого, сидя в своем кресле и всех игнорируя и к

тому, же втихаря ревел по ночам. Все взгляды были полны насмешки.

Перед Ваном Шунь Вэем стоял высокий крупный мужчина. Услышав крик Бая Син

Ю, он повернул голову в его сторону и посмотрел на него. Бай Син Ю тоже поднял

голову и их взгляды встретились.

У этого человека были очень четкие черты лица, широкие густые брови, он был так

красив, точно сошел с экрана телевизора. У него была гладкая, без малейшего

изъяна, кожа, а короткие, жесткие, аккуратно подстриженные волосы придавали

ему героический и бравый вид. Камуфляжная форма облегала его высокое крепкое

тело, делая его еще более привлекательным.

Бай Син Ю и сам не понял, почему у него вдруг перехватило дыхание. Взгляд этого

человека был слишком острым и вызывающим. Он буквально пригвоздил его своим

взглядом, его сердце в панике застучало быстрее и он больше не посмел

посмотреть на него.

Ощущая на себе обжигающие взгляды солдат, он чувствовал себя рыбой,

вытащенной из воды. Здесь явно было полно людей, страдающих от одышки, но

никто не посмел потребовать себе кислорода. Что это было? Проверка на

прочность?

Этот человек слегка приподнял подбородок:

- В этом вагоне кому-нибудь нужен кислород? У нас ограниченный запас его, вы

все молодые и сильные, если можете потерпеть, то потерпите, оставив его тем, кто

действительно не может обойтись без него.

Хотя он обращался ко всем, но его взгляд, немного презрительный, остановился

прямо на Бае Син Ю.

Многие втихаря посмеивались, у Бая Син Ю загорелось лицо.

Ван Шунь Вэй сказал:

- Идем дальше. Не загораживайте проход, мы пойдем, проверим остальные вагоны.

Тот человек отвернулся от Бая Син Ю и пошел дальше.

Смущенный от того, что поставил себя в неловкое положение перед всем вагоном,

Бай Син Ю не смог больше такого выносить. Все его отчаяние, ненависть, злость,

которые копились в нем последние дни, взорвались теперь в нем из-за

насмешливых слов этого человека, и он наконец-то дал выход всем негативным

эмоциям. Когда этот человек поравнялся с ним, Бай Син Ю резко вскочил и

надменно выкрикнул:

- Сколько стоит этот баллон? Я пожертвую тебе сотню таких. Если вам жалко

позволить даже несколько вдохов, и вы не позволяете людям воспользоваться им,

тогда зачем вообще было спрашивать?

В вагоне повисла тишина.

Человек сузив глаза, внимательно рассматрел его.

В Бае Син Ю было 182 сентиметра росту, но он все равно был на несколько

сантиметров ниже этого человека. Он чувствовал исходящую от него подавляющую

ауру, которая отличалась от ауры его брата, которого он боялся больше всего.

Неважно, насколько сильно брат злился, он не мог ничего сделать с ним. Однако

этот человек, стоящий перед ним, казался способным задушить его, и это было

чертовски пугающе.

Бай Син Ю стушевался, но раз уж он встал, было бы постыдно просто молча сесть

теперь. Да и этот человек, похоже, не собирался спустить ему эту выходку.

В следующую секунду этот человек в два шага оказался прямо перед ним. Он

рывком подтянул его к себе, так что он ударился головой о его лицо, и он ощутил

его мужской аромат. Прежде чем он успел среагировать, он почувствовал боль в

руках. Он завел ему руки за спину и стиснул их в запястьях одной рукой.

Бай Син Ю в испуге закричал:

- Ты что делаешь! Он боролся изо всех сил, но рука, державшая его, была точно

железный прут, такая силища! Этот парень был явно моложе него, откуда же у

него такая пугающая сила? Чем больше он сопротивлялся, теб сильнее у него

болели запястья, и он выл от боли.

Игнорируя его вопли, этот человек протащил его к выходу из вагона. Ударом ноги

распахнув дверь туалета, он безжалостно затолкал его туда.

Едкаявонь ударила в нос Баю Син Ю, его чуть не вывернуло наизнанку. Пока он

отчаянно пытался устоять на ногах, чтобы не поцеловаться со стенкой, дверь за

ним захлопнулась. Он повернулся и бросился у ней, но обнаружил, что ручка

снаружи заблокирована метлой.

До него донесся насмешливый голос:

- Тут полно кислорода, можешь дышать сколько захочешь.

Весь вагон полег от хохота.

Когда Бай Син Ю терпел подобное обращение? Он так разозлился, что начал

плакать и колотить в дверь:

- Ты, чертов ублюдок, выпусти меня!

Он услышал, как Ван Шунь Вэй произнес неспеша:

- Айй, не шуми так. Сяо Юй, ты не можешь этого сделать. Скорее, выпусти его.

А затем раздался громкий голос Сюй Чуана:

- Не выпускать его. Пусть дверь будет закрыта. Этому обормоту не повредит

небольшой урок. Всем прекратить смеяться. А ты сиди тихо там!

Когда Сюй Чуан закончил говорить, в вагоне не было слышно ни звука. Бай Син Ю

долго стучал в дверь, ругаясь и проклиная, но никто не откликнулся. Вспоминая

насмешливое лицо этого мерзавца, молодой мастер Бай правда хотел искусать его

до смерти.

Просидев в вонючем туалете целый час, он наконец, был выпущен оттуда.

На сей раз став послушным, Бай Син Ю тихонько вернулся на свое место, не

говоря ни слова, только молча кляня про себя этого идиота, который запер его в

туалете.

Цянь Лян озабоченно тыкнул его пальцем:

- Эй, ты как?

Бай Син Ю покачал головй, не желая смотреть ему в лицо. Он чувствовал, что все

смеются над ним.

Цянь Лян произнес:

- Из всех людей тебе нужно было связаться именно с ним!

Бай Син Ю только что закончил плакать, его голос все еще был хриплым. Он

спросил, шмыгая носом:

- А что с ним не так?

- Я слышал, он очень впечатляющего происхождения. Он попал в военное

училище, но не пожелал оставаться там, а вместо этого едет теперь в горы

Куньлунь, чтобы тепреть там лишения. Вот скажи, о чем он только думает?

Юай Син Ю стиснул зубы:

- Да он больной на всю голову! Иначе как бы он смог сделать такую сволочную

выходку?

На следующий день они наконец-то сошли с поезда и их загрузили в военные

грузовики. К тому времени они уже достигли гор Куньлунь, и, хотя все еще было

лето, воздух тут был холодным и сухим. Бай Син Ю чувствовал, что ему приходится

бороться за каждый вздох. Он уже не так страдал от высотной болезни, как вчера,

но ему все еще приходилось нелегко. У многих солдат вокруг него, которые были

менее приспособлены, открылась рвота и начался понос. По сравнению с ними,

ему повезло немного больше.

После воьмичасового путешествия в грузовике, он чувствовал себя скотом,

которого привезли на бойню и вот-вот зарежут. Кроме того, этот скот и так

находился в предсмертном состоянии.

Лагерь был построен в настоящнй глуши, и там отсутствовал сигнал телефона.

Позади лагеря возвышалась голая скала, а перед ней – бескрайний горный лес.

Дорога здесь, точно сыр, была вся в ямках и дырах, и его ноги и желудок

непрестанно сотрясались. Созерцая этот вид, он хотел плакать, но у него уже не

осталось слез.

Все инструкции офицера были даны им во время их долгого путешествия. Видя, что

все новобранцы валятся с ног от утсалости, он распределил их в общежитии и

распустил на отдых.

Волоча за собой багаж, Бай Син Ю еле тащился к общежитию. Ему тоже хотелось

как можно быстрее рухнуть в кровать и как следует выспаться, но у него правда не

осталось сил. В его теле не было такого места, которое не болело бы, а багаж в его

руке был чертовски тяжелым. Молодой мастер Бай никогда в жизни не делал

домашнюю работу. Даже если метелка падала на пол, он не давал себе труда

поднять ее. Когда ещ ему доводилось поднимать что-то настолько тяжелое?

Спотыкаясь, он подошел к двери общежития и уже собирался войти внутрь, когда

кто-то сильно толкнул его в плечо. Он чуть не врезался лицом в стену.

Независимо от того, насколько устал его мозг, он сообразил что его толкнули

умышленно. Он в ярости повернулся и увидел пару глаз, смотрящих на него с

издевкой и презрением. Это были узкие, длинные и яркие глаза, когда они вот так

сияли, в них было необъяснимое очарование. Однако несмотря на красоту, этот

человек не был добрым. Это он запер его в туалете поезда, и из-за этого выродка

он не мог есть целый день.

Хотя Баю Син Ю и правда хотелось покусать его, он все же немного боялся его.

Еще с тех пор как он был ребенком, его храбрости хватало лишь на то, чтобы

задирать тех, кто послабее, но он боялся сильных людей. Когда он встречал кого-то

сильного, он боялся пукнуть в его присутствии.

Этот человек насмешливо фыркнул:

- Принцесса.

Бай Син Ю с ненавистью посмотрел на него, но не посмел ответить. Что же ему

делать? Этот самодур появился так внезапно, и кажется, намерен цепляться к

нему. А что еще ужаснее, этот человек вошел в его комнату! У него потемнело в

глазах, он чуть не свалился на пол. Ему действительно не повезло разделить

комнату с этим мерзавцем! Да он же замучает его до смерти!

Бай Син Ю долго стоял в унынии, прежде чем смог принять реальность и войти в

комнату. Он решил найти офицера и поменять комнату.

Когда этот человек увидел, как он заходит, он оскалил в улыбке ряд белых ровных

зубов.

Бай Син Ю испуганно вздрогнул, и поспешно отвернулся.

Спальня была такой, как он видел по телевизору, большая комната, в которой

могли спать десятки людей. Кровати стояли в четыре ряда, между ними проход, и

каждая кровать находилась очень близко с соседней. Подумав о том, как двадцать с

лишним человек набьются в комнату чтобы поспать, Бай Син Ю ощутил тошноту.

Он увидел как тот мерзавец выбрал себе кровать и тогда выбрал себе другую, как

можно дальше от него, и бросил на нее свой багаж.

Спустив чемодан вниз, он уже собирался открыть его, чтобы достать еду, кто-то

потянул его за воротник и рядом с ним раздался насмешливый голос:

- Кто позволил тебе спать здесь?

Бай Син Ю взволнованно обернулся и увидел этого мерзавца.

- Спи там, - он указал на другую кровать.

Бай Син Ю посмотрел туда, куда он показывал. Черт, это же соседняя с ним

кровать! Грубо говоря, если этот гад повернется, то закатится к нему в постель.

Если он и правда станет спать там, его жизнь сократитсяна десять лет. Он

поспешно покачал головой:

- Я просто... посплю здесь.

Губы его мучителя изогнулись в лукавой улыбке. Без всякой любезности он

подхватил его чемодан, сгреб его за воротник и подтащил его к той кровати.

Бросив его багаж, он не сотавил ему выбора:

- Ты будешь спать здесь.

Бай Син Ю посмотрел на людей вокруг них, похоже, они все наслаждались

представлением и никто не захотел помочь ему. Он почувствовал, как потемнело у

него в глазах, ему хотелось расплакаться.

Когда этот гад все-таки отпустил его, он наконец-то смог выбраться из этой

комнаты.

Так зачем ты искал меня?

Он ворвался в кабинет инструктора, совершенно не заботясь о том, какое ужасное

впечатление произвел на него, когда просил кислород, а потом был заперт в

туалете.

- Инструктор, пожалуйста, поменяйте мне комнату! – громко выкрикнула он.

Брови Вана Шунь Вэя сошлись на переносице:

- Что это значит?

Бай Син Ю вытер слезы:

- Пожалуйста, поменяйте мне комнату.

Ван Шунь Вэй остался невозмутим:

- Условия для новобранцев немного жесткие, но с ними вполне можно справиться.

Когда вы окончите тренировку, изменятся и ваши условия проживания. Я знаю, ты

привык к более комфортной жизни, но теперь, все кто находится в одном

подразделении, должны жить в одинаковых условиях. Никто не имеет права на

особенно обращение и у меня нет причин менять тебе комнату.

- Интсруктор, я умоляю, смените мне комнату. Я не жалуюсь на сами условия. Они

конечно, не ахти, но дело не в этом...

Ван Шунь Вэй нахмурился:

- Чтос тобой, парень? Я много лет командуювойсками, но я никогда еще не слышал,

чтобы новобранец требовал сменить ему комнату.

Видя, что нет никакой надежды сменить комнату, Юай Син Ю вдруг вспомнил, о

чем ему гооврила мать перед отъездом. Она говорила, что брат нашел кого-то, кто

позаботится о нем. Как же его имя...

- Инструктор, вы знаете Ю... Ю Фэн Чена? В какой он комнате? Мы с ним

земляки... Я хочу найти его.

На лице Вана Шунь Вэя промелькнула странная улыбка.

- Ты хочешь найти его?

Бай Син Ю усиленно закивал, глядя на него в нетерпении.

Ван Шунь Вэй внезапно стал выглядеть более дружелюбным. Он потер руки и

встал.

- Пошли, пошли, я помогу тебе найти его.

Бай Син Ю нерешительно последовал за ним. Они шли, пока не добрались до его

комнаты!

- Он в той же комнате, что и я? – удивленно воскликнул Бай Син Ю.

Он чуть не подпрыгнул от восторга, надеясь, что этот парень окажется достаточно

впечатляющим, чтобы усмирить этого мерзавца.

На лице Вана Шунь Вэя появилось некое предвкушение. Остановившись в дверях,

он крикнул:

- Товарищ Ю Фэн Чен!

Бай Син Ю искал своего спасителя широко раскрытыми глазами.

Но вдруг он увидел, как этот пугающий и ненавистный тип повернул голову,

вскочил по стойке смирно и громко крикнул:

- Здесь!

Бай Син Ю почувствовал, как его мир разваливается на части.

Глядя на него с издевкой, Ван Шунь Вэй похлопал его по плечу.

- Вот этот парень ищет тебя.

- Оууу, - Ю Фэн Чэн подошел к ним с улыбочкой на губах, - и для чего ты меня

искал?

БайСин Ю, побледнев от страха, смотрел на него в шоке. Он хотел закричать, но не

мог произнести ни звука.

Ю Фэн Чен смотрел, как он стоит в оцепенении, точно статуя. Схватив его за руку,

он вытащил его из комнаты в укромный уголок в коридоре.

- Ну-ка, говори, для чего ты меня искал? Хочешь получить по башке?

У Бая Син Ю дрожали губы, он не мог говорить.

Ю Фэн Чен обхватил его голову руками, глядя на него сверху вниз.

- Ты, должно быть, Бай Син Ю.

В глазах Бая Син Ю промелькнуло удивление.

- Я это понял с одного взгляда по твоему глупому виду.

Бай Син ю разозлился:

- Тогда почему ты...

Ю Фэн Чен улыбался недоброй улыбкой:

- И у тебя хватило наглости присоединиться к войскам? Ищешь, кто бы стал

нянчиться с тобой? По-твоему, здесь детский сад?

Бай Син Ю шмыгнул носом:

- Ну тогда отстань от меня. Никто не проит тебя нянчиться со мной. Достаточно

того, если ты не будешь отравлять мне жизнь. В конце концов, мой брат дружит с

твоим дядей, поэтому ты должен проявлять ко мне хоть немного уважения.

Ю Фэн Чен улыбнулся:

- Ну а если я этого не сделаю?

- Ты!

Ю Фэн Чен наклонил голову, его красивое лицо постепенно приблизилось

вплотную:

- Меня раздражает твой зашуганный вид. Как ты можешь быть парнем?

Бай Син Ю собрался с духом:

- Не твое дело!

Лицо Ю Фэн Чена придвинулось еще ближе.

Бай Син Ю чувствовал, что что-то не так, но будучи чистым натуралом, он немог

уловить, что именно происходит.

Ю Фэн Чен сказал:

- Но все-таки нельзя сказать, чтов тебе нетничего хорошего. По крайней мере, ты

довольно красивый.

Этот хлюпик с красивыми губами и изящной внешностью выглядел восхитительно.

Бай Син Ю нахмурился. Он обдумывал последнюю фразу, все еще не понимая, что

происходит.

Ю Фэн Чен наклонился к его уху и прошептал:

- Хочешь, чтобы я позаботился о тебе, это возможно. Но тебе придется лечь под

меня.

Точно молния ударила Бая Син Ю! Только теперь до него дошло, что за странная

проклятая атмосфера окутала их. Так эта сволочь Ю Фэн Чен ходит через заднюю

дверь! Он тихонько проклял всех его предков. Каким бы слабым и никчемным он

ни был, он не собирался жертвовать своей задницей ради безопасности! Он не

настолько наивен!

Он оттолкнула Я Фэн Чена:

- Отвали, проклятый гомик! Не стой рядом со мной!

Ю Фэн Чен не разозлился, но пугающая улыбка появилась на его лице.

- Твое тело – единственное, что интересует меня, но ты не желаешь? Тогда

приготовься. Я подожду, когда ты приползешь ко мне и сам будешь умолять меня.

Он ущипнул его белую мягкую щеку и ушел, насвистывая.

По телу Бая Син Ю забегали мурашки. Он хотел заплакать, но не смог. Этот

бесконечный темный коридор, казалось, олицетворял его жизнь в армии.

Ю Фэн Чен, подожди и ты увидишь! Я ни за что не сдамся!

Бай Син Ю мысленно приготовился к тому, что ему придется очень долго ждать

хороших дней, и вернулся в комнату.Едва он вошел, Ю Фэн Чен сразу вкинул на

него взгляд, неторопливо оглядывая его с головы до ног. Вслед за его взглядом по

его коже пронеслись толпы мурашек. Он притворился, что ничего не заметил и

неохотно подойдя к квровати, начал распаковывать свой багаж.

Внезапно он услышал сзади щелканье ножниц, это прозвучало уж слишком

нарочито и в следующий момент фуражка слетела с его головы. Повернув голову,

он увидел Ю Фэн Чена, который показывал на него ржавыми ножницами.

- Что тебе теперь нужно? – ужаснулся Бай Син Ю.

Ю Фэн Чен снял свою кепку, открыв взору свой коротко стриженный ежик и

чистый ясный лоб. Едва ли это можно было назвать прической, но такая стрижка

подчеркивала форму и черты его лица. Его пронзительные яркие глаза и прямой

нос были очень красивы, он был высок и очень хорош собой. Показав на свою

голову, он сказал:

- Видишь? Это модельная стрижка. Если ты оставишь эту копну сена на своей

голове, инструктор Сюй сунет тебя башкой в землю и побреет налысо.

Он помахал ножницами и недобро рассмеялся:

- Только не говори, что я не забочусь о тебе. Сейчас я помогу тебе уладить эту

проблему.

Бай Син Ю немедленно прикрыл свои волосы, его глаза распахнулись от страха:

- Черт! Ты, н-не подходи ко мне!

Ю Фэн Чен подумал, что с округлившимися со страху глазами он похож на

испуганного хомячка и ему стало смешно.

В это времяподошел Цянь Лян:

- Брат, в его словах есть смысл. Твоя прическа здесь действительно неуместна, тебе

следует подстричься. Мы же парни, нам не пристало беспокоиться о паре прядей

волос.

- Нет, не хочу. Ты не можешь! Я не стану стричься! Бай Син Ю видел, что Ю Фэн

Чен подошел совсем близко. Извернувшись, он хотел отпрыгнуть за кровать, но

забыл, что кровати тут стоят почти вплотную. Едва его нога коснулась земли, он

стукнулся коленом о соседнюю кровать и взвыв от боли, он сел обратно.

Огромная лапища Ю Фэн Чена схватила его за воротник и потащила назад. Прижав

его к кровати, он придавил коленом его грудь.

Бай Син Ю, прикрыв свои волосы завопил:

- Я не буду стричься! Отпусти! Отстань от меня... блять... спасите меня!

Новобранцы вокруг покатывались со смеху.

Ю Фэн Чен зажал ему рот. Опустив голову, он послал ему устрашающую улыбку:

- Если будешь дергаться, я могу на самом деле начать приставать к тебе.

Все подумали, что он просто шутит, и только Бай Син Ю знал, что этот подлец

действительно говорит правду. Слезы навернулись ему на глаза, он смотрел на Ю

Фэн Чена. Выбирая между перспективой стать лысым и сохранением достоинства,

он на мгновение задумался, и смягчив тон, сказал:

- Да Ге, могу я постричься сам?

Ю Фэн Чен щелкнул его по лбу.

- Нет. Или ты дашься постричь тебя сам, или я свяжу тебя и подстиргу. Выбор за

тобой.

Во взгляде Бая Син Ю промелькнуло возмущение. Он обхватил голову руками,

обдумывая это и наконец, шмыгнув носом, опустил руки. Поскольку колено Ю Фэн

Чена душило его, он едва мог дышать. Дернув его за штаны, он сказал:

- Быстро слезь с меня!

Ю Фэн Чен заулыбался:

- Хочешь, чтобы я снял их? Скажи только слово, и я сниму ради тебя.

- Совсем спятил? – обозлился Бай Син Ю.

Ю Фэн Чен встал и поднял его с кровати:

- Сядь как следует. Будешь дергаться – не вини меня потом, если я отрежу тебе нос

или ухо.

Бай Син Ю чувствовал смесь огорчения и негодования.

- Эти ножницы такие грязные!

- Я знаю, - усмехнулся Ю Фэн Чен. Он схватил пучок его волос и безжалостно

щелкнул ножницами.

- Ааа, - завопил Бак Син Ю, - зеркало! Где зеркало? Что за стрижку ты делаешь

мне, твою мать! Цянь Лян, дай мне зеркало!

Цянь Лян поискал его:

- Аййй, откуда тут зеркало! – он удивленно посмотрел на него.

Ю Фэн Чен сильно ущипнул его за плечо:

- А ну сиди смирно!

БайСин Ю смотрел на свои волосы, разбросанные по всей кровати. Он уже понял,

что тут ничего не изменишь. Ему настал конец, как и его прическе, он весь поник.

Он больше не мог сохранять свою стильную укладку, он больше всего презирал

стрижки без челки. У него был высокий лоб и без челки он уже не будет выглядеть

таким красивым. А с другой стороны, в этом месте, где только свиньи были

женского пола, для чего ему стараться быть красивым? Если выглядеть похуже,

этот гад позади него, возможно, больше и не взглянет на него.

Это все произошло, потому что он хорош собой, - самовлюбленно подумал молодой

мастер Бай. Несмотря на свое подавленное состояние, он почувствовал немного

ликования.

Ю Фэн Чен вовсе не был мягок. Он щелкал ножницами, а Бай Син Ю наблюдал, как

падают к его ногам его красивые, окрашенные в ореховый цвет волосы. Так же как

и его бесценное маленькое сердечко, они рассыпались по всему полу.

Закончив стрижку, Ю Фэн Чен стряхнул мелкие волоски с его головы и

удовлетворенно произнес:

- Не плохо!

Цянь Лян захохотал, его плечи ходили ходуном.

Бай Син Ю потрогал свою колючую голову. Зловещее предчувствие охватило его,

он спрыгнул с кровати, и направился в туалет. Посмотрев в зеркало, он вскрикнул.

Кто, блять, этот идиот в зеркале, который выглядел так, будто по нему прошлись

газонокосилкой!

Ю Фэн Чен, прислонившись к косяку, улыбался, прикидываясь овечкой:

- Ну как? Разве теперь ты не выглядишь бравым?

Бай Син Ю дрожащим пальцем указал на него:

- Ты... ты...

Цянь Лян и остальные солдаты столпились вокруг, наблюдая за представлением

из-за двери. Все эти 18-летние парни покатывались со смеху.

Бай Син Ю впал в ярость. Не в силах совладать с собй, он бросился на Ю Фэн Чена,

замахиваясь кулаком.

- Бай Син Ю! – предостерегающе воскликнул Цянь Лян.

Ю Фэн Чен перехватил его запястье. Он снова, как и в поезде, выкрутил ему руку.

Бай Син Ю завопил от боли. Он вытянул вторую руку, намереваясь рацарапать

этому гаду лицо, но тот вывернул и эту руку.

- Ааа, больно, отпусти, - заорал Бай Син Ю.

Ю Фэн Чен фыркнул:

- Знаешь, что это больно, и осмелился затевать драку?

- Да кто, блять, все это начал! Ты же и начал, чокнутый придурок!

Ю Фэн Чен затолкал его в душевую, ударом ноги захлопунув за собой дверь, и

оставив Цянь Лана и остальных, кто наслаждался шоу, стоять снаружи.

В части были запрещены драки. Цянь Лян понял, что шутка зашла слишком далеко

и постучал в дверь:

- Эй, прекрати это! Ю Фэн Чен, просто отпусти его, не создавай проблем!

Ю Фэн Чен заблокировал собой дверь, не давая никому войти, и беспечно ответил:

- Не волнуся, я просто поболтаю с ним.

Бай Син Ю раскрыл рот, собираясь закричать, но почувствовал, как Ю Фэн Чена

крепко обнял его за талию и прижал его к своему телу. Он застыл, не смея

пошевелиться. Его зад прижимался к телу Ю Фэн Чена, и он почувствовал

вздрагивающую выпуклость.

Ю Фэн Чен, касаясь его уха губами, мягко сказал:

- Будешь дергаться, и тебе не удастся отвертеться так просто.

Бай Син Ю весь покрылся мурашками. Ему и во сне никогда не приснилось бы, что

однажды он подвергнется домогательствам со стороны мужчины. Он-то думал, что

побил все рекорды по бесстыдству, но ему было далеко до этого мерзавца по

фамилии Ю. Его голос дрогнул:

- Чего именно ты хочешь?

Ю Фэн Чен хмыкнул:

- Хочу трахнуть тебя. Неужели ты еще этого не понял?

Бай Син Ю вздрогнул:

- И ты посмеешь?

- Посмею или нет, ты узнаешь, когда я сделаю это.

Бай Син Ю со слезами на глазах воскликнул:

- Я не гомик, хватит заглядываться на меня. У меня очень крутой брат, он тебе

покажет!

- Оу, не тот ли это брат, который отправил тебя сюда? Если ты надеешься, что он

спасет тебя, то тебя успеют еще не раз затрахать до обморока.

Бай Син Ю был одновременно обозлен и испуган, ему хотелось покусать кого-

нибудь.

Ю Фэн Чен тихонько рассмеялся:

- На тебя не придется давить. Через три месяца ты поймешь, что даже не помнишь,

как выглядит женщина, тогда и я покажусь тебе привлекательным.

- Чушь собачья!

- Подожди и сам увидишь. Ю Фэн Чен поцеловал его ухо и отпустил его.

Бай Син Ю отступил на несколько шагов назад. Он был похож на юную

непорочную деву, которую запугал негодяй, в ужасе и шоке он смотрел на Ю Фэн

Чена.

Тот радостно рассмеялся, откинув голову:

- Неплохо. Я могу играть с тобой довольно долго. И он ушел, посвистывая.

Цян Лян забежал в душевую и уставился на него:

- Эй, ты в порядке?

Глаза Бая Син Ю наполнились слезами. « Я по уши в дерьме», - подумал он.

Когда все закончили распаковывать вещи, небо уже потемнело. Шум все возрастал,

многие из них собирались идти в столовую.

Бай Син Ю просто засыпал на ходу. Эта простая деревянная кровать манила его,

так как за последние три дня он не мог лечь и отдохнуть как следует. Ему не

хотелось идти на ужин, все, что ему хотелось, это немедленно свалиться в кровать

и заснуть.

Когда все ушли, он быстро забрался в постель. Улегшись в кровать, он

почувствовал, как болит его спина, он даже не мог выпрямиться до конца. Ему

оставалось лишь лечь на бок и задремать в таком положении.

Через какое-то время солдаты начали возвращаться в комнату. Включили свет, и

Бай Син Ю недовольно застонал. Натянув на голову одеяло, он собирался снова

заснуть.

Цянь Лян дернул его одеяло:

- Эй, ты разве не будешь есть?

- Нет, спать хочу, - пробормотал он.

Новобранец с шаньдунским акцентом восторженно сказал:

- Эти огромные маньтоу в столовке такие вкусные! Я съел сразу пять штук!

- Смотри, чтоб тебя не разорвало, хахаха!

- А они не поскупились на масло для тушеной свинины! Какая вкунятина! Если б я

знал, что здесь так вкусно кормят, не стал бы так убиваться из-за приезда сюда!

Бай Син Ю слушал, как они обсуждают ужин, и чувствовал, как его желудок начал

урчать. Он и правда проголодался... он решил перекусить.

Как только он выбрался из-под одеяла, он сразу же встретился взглядом с Ю Фэн

Ченом. Встревоженный, он снова натянул на себя одеяло, чувствуя себя мышкой,

увидевшей кота.

Ю Фэн Чен расхохотался. Он сдернул с него одеяло:

- Ты чем там занимаешься?

Бай Син Ю крепко ухватился за угол одеяла, отчаянно пытаясь спрятаться в своей

постели. Однако, к своему несчастью, он обнаружил, что Ю Фэн Чен сидит на

кровати рядом с ним. Ему достаточно протянуть руку и он сможет схватить его.

Бай Син Ю настороженно произнес:

- Я сплю.

- Ты ничего не ел. Разве не проголодался?

- У меня в суике полно всяких вкусняшек, поэтому не надо беспокоиться обо мне.

Ю Фэн Чен кивнул, лукаво улыбаясь:

- О, так у тебя в сумке есть вкусняшки?

Баю Син Ю захотелось надавать самому себе затрещен. Ну кто тянул его за язык!

К ним подошли несколько человек.

- Эй, а что за вкусняшки? Давай попробуем?

Бай Син Ю поджал губы:

- Мама приготовила их для меня. Я не собираюсь делиться ими.

- Ну и жмот! Мне мама дала с собой соленых овощей, я собираюсь попозже

поделиться ими.

- А у меня есть сосиски из моего города.

Ю Фэн Чен встал, вытащил чемодан Юая Син Ю из шкафа и вывалил все закуски

на кровать:

- А ну-ка, налетайте!

- Ты что делаешь! – подскочил Бай Син Ю.

Ю Фэн Чен взял пачку печенья с плюшевым мишкой и легонько встряхнул ее.

- Ты такое ешь?

Бай Син Ю с достоинством ответил:

- Разве это не предназначено для людей?

Ю Фэн Чен продолжал рыться в сумке. Открыв рот, он впихнул в себя половину

содержимого. Продолжая жевать, он кивнул:

- Ммм, я уже все попробовал. Яда там нет. Точно подходит для людей.

Солдаты радостно делились едой друг с другом. Но Бай Син Ю лишь бесслезно

скулил:

- Это мама мне дала...

Парень, стоявший рядом с ним, которому предстояло спать на верхней кровати как

раз над ним, посмотрел на него и добродушно сказал:

- Мы все только что впервые покинули дом. Хватит уже дразнить его.

И тут все разом смолкли.

Бай Син Ю повернул голову и увидел пару очень ласковых и ярких глаз. Этот

паренек выглядел честным и открытым. Он был не особенно высок и худощав. Он

неплохо выглядел, только немного провинциально. Увидев, что Бай Син Ю смотрит

на него, он улыбнулся:

- Я Фэн Дон Юань, я буду спать на верхней койке над тобой.

Бай Син Ю нерешительно кивнул:

- Оу, я Бай Син Ю... Этот Фэн Дон Юань нравился ему больше болтлтвого и

шумного Цянь Ляна.

Ю Фэн Чен не сдерживался. Он выбрал все закуски, где было мясо, остальное

придвинул ему:

- Эй, забери их обратно.

Бай Син Ю вытащил свой чемодан и обиженно закинул в него оставшиеся закуски.

Немного подумав, он вытянул два пакета и протянул их Цянь Ляну:

- Вот, держи.

- Прадва? – радостно рассмеялся Цянь Лян, принимая их.

Бай Син Ю был немного смущен. Да чего стоят все эти вещи! Он никогда не был

мелочным или эгоистичным человеком, просто ему не хотелось, чтобы Ю Фэн Чен

поступал по- своему.

Ю Фэн Чен смотрел на него слегка улыбаясь:

- Ты почему ничего не ешь?

Бай Син Ю прошептал:

- Я теряю аппетит, когда вижу тебя.

- Оу, ну тогда продолжай голодать, - хмыкнул Ю Фэн Чен. – Завтра утром мы

должны будем встать в 5.30 утра. Наше обучение официально начнется.

Посмотрим, как это выдержишь.

Бай Син Ю еще не отвык от своей праздной распутной жизни, он вообще не

представлял себе. Каково это вставать в 5.30 утра и тренироваться.

- Я завтра поем на завтрак, - возразил он.

- Точно, на завтрак, - загадочно улыбнулся Юфэн Чен.

Бая Син Ю раздражала эта ухмылочка. Он так и ожидал какой-то беды в

следующую минту. Хотя нет, сумев привлечь внимание этого несносного задиры,

он и так уже попал в большую беду.

Свет отключили ровно в 9.30. Бай Син Ю был правда измучен. Он даже не умылся.

Завернувшись в одеяло, он крепко заснул.

Как раз в тот момент, когда молодой мастер Бай крепко спал, видя во сне красоток,

вино и всякие деликатесы, возле его уха раздался пронзительный звук горна.

Все кто был легок на подъем, повскакивалии со своих кроватей и начали

натягивать на себя одежду. Бай Син Ю прикрыл уши руками. Его бесило то, что

такой хороший сон был прерван.

Фэн Дон Юань спрыгнул сверху. Натягивая штаны, он потряс Бая Син Ю:

- Эй, вставай скорее и одевайся.

Бай Син Ю и ухом не повел. Он не был любителем рано вставать. Он был таким

сонным, что ему было лень хоть как-то реагировать. Он крепко сжал одеяло и

укрылся им с головой, стараясь спрятаться от реальности.

- Син Ю, скорее, время подъема! – громкий голос Цянь Ляна звенел у него в ушах.

- Я не буду вставать, отстань, - сонно бормотал под одеялом Бай Син Ю.

В следующую секунду с него сдернули одеяло и он сам чуть не скатился кубарем с

кровати. Несмотря на то, что было лето, в Синьяне было очень холодно по утрам и

вечерам. Бай Син Ю свернулся калачиком, дрожа от холода. Он приоткрыл

опухшие глаза и с ненавистью посмотрел на Ю Фэн Чена.

Ю Фэн Чен пнул его ногой:

- А ну быстро встал!

Бай Син Ю запричитал:

- Не встану, не встану. Я еще не выспался. Смотри, еще даже не рассвело.

Он уже много лет не вставал в такую рань. Он каждый день спал сколько влезет, а

тут еще было так темно и холодно. Только его кровать была самым желанным

местом. Заставлять его встать сейчас было более жестоко, чем убийство.

Цянь Лян похлопал его по спине:

- Братишка, ты долен встать. Инструктор Сюй знаменит своим бешеным нравом. Ты

хочешь умереть от его руки?

Баю Син Ю не хотелось этого всего слышать. Он катался по кровати и как

заведенный повторял:

- Не встану...

Ю Фэн Чен полностью оделся. Он застегнул ремень, поправил воротник, затем

прыгнув на кровать, начал стаскивать пижаму с Бая Син Ю.

Бай Син Ю был в таком шоке, что сразу проснулся окончательно.

- Ты что творишь! Что же ты за гад такой!

Цянь Лян быстро сообразил, что происходит.

- Быстро, вы двое, помогите!

Он тоже схватил Бая Син Ю за руки, другой солдат прижал его ноги, и под его

вопли они стащили с него одежду.

Теперь Бай Син Ю уж точно проснулся. Ю Фэн Чен, придавив его, стаскивал с него

одежду со злостью на лице. Его огромная ладонь, казалось, бьется током. Когда он

касался его кожи, она немедленно загоралась, Бай Син Ю покраснел. Несмотря на

то, что в комнтате было полно народу, когда он смотрел в глаза Ю Фэн Чена, ему

казалось, что они все превратились в мебель. Для них двоих время будто текло по-

иному, Ю Фэн Чен, точно озверев, полностью раздел его. И не было никого, кто бы

мог спасти его... Кровь застыла у него в жилах, он судорожно вздохнул и заорал:

- Я встаю, я встаю!

После того как он выкрикнул это несколько раз, Ю Фэн Чен наконец, отпустил его.

Скрестив руки на груди, он заметил:

- В следующий раз ложись спать голым. Одежда мешает тебе просыпаться вовремя.

Бай Син Ю поднялся с кровати, весь помятый, взъерошенный, с покрасневшими

глазами. Весь разобиженный, он, шмыгая носом натягивал на себя одежду. С

поникшим видом он чувствовал себя так, будто его только что домогались. У Ю Фэн

Чена, наблюдавшего за ним, напряглась нижняя часть тела. Ему действительно

захотелось толкнуть его обратно на кровать и трахать, пока он не взмолится о

пощаде.

- Осталось тридцать секунд, - раздался снизу голос Сюй Чуана.

Больше никому не было дела до Бая Син Ю, все кинулись вниз по лестнице. В

мгновение ока комната опустела, и в ней не осталось никомго, кроме Бая Син Ю.

Теперь и он уже разволновался. Все-таки, угрюмый вид Сюй Чуана действительно

внушал страх. Быстро одевшись, он кинулся вниз. Но, пробегая мимо душевой, он

увидел в зеркале свои опухшие глаза и не удержался, чтобы не умыться. После

умывания он чувствовал, как пересохла его кожа. Поэтому, немного

поколебавшись, он вернулся в комнату и достал из сумки увлажняющий крем. И

только после того как он нанес его на лицо, он спустился вниз.

Шестьсот с лишним новобранцев уже собрались на плацу. Сюй Чуан и Ван Шунь

Вэй стояли там же. Перед каждой группой стоял наблюдатель, который должен

руководить ими. Бай Син Ю осторожно пробрался к нему, все новобранцы разом

уставились на него. Сюй Чуан и Ван Шунь Вэй тоже повернули головы в сторону

опоздавшего рекрута.

Став мишенью стольких взглядов, Бай Син Ю вздрогнул и застыл на месте.

Конечно, было неправильно стоять вот так, но идти дальше тоже было

неправильно.

Сюй Чуан свирепо уставился на него. Он медленно поднял руку и посмотрел на

часы.

- Во сколько сбор?

- В 6 утра? – немного замешкавшись, ответил Бай Син Ю.

- В 5.35! – прорычал Сюй Чуан.

«Вставать в 5.30 утра и собираться за пять минут? Совсем спятил, дядя?» -

поникнув, размышлял Бай Син Ю.

- Так как вы новобранцы и это ваш первый день, я дал вам пять минут на сборы.

Однако, через неделю вы должны будете собираться за три минуты. Прибежите ли

вы сюда, или приползете, или спрыгните с лестницы, мне наплевать, как именно

вы это бедете делать. Сейчас, когда вы в моем лагере, вам не позволяется бить

баклуши. Ты! – он указал на Бая Син Ю, - подойди сюда!

Бай Син Ю задрожал. Этот инструктор пугал его до чертиков.

Бай Син Ю нерешительно подошел. Сюй Чуан, спрыгнув с помоста, направился к

нему, заложив руки за спину. Пока он обошел вокруг Бая Син Ю, тому казалось,

что снего сдирают кожу.

Сюй Чуан наконец заговорил. Он не кричал во все горло, но звучал от этого не

менее внушительно.

- Позвольте мне донети до вас следующее. Наш лагерь отличается от всех

остальных. В чем разница? Во-первых, здесь высокогорье, и вам придется

приложить в два раза больше усилий, чтобы привыкнуть к здешнему климату. Во-

вторых, наши инструкторы другие. Забудьте даже о том, что у вас есть родители,

теперь вы в моих руках. Не воображайте, что вы сможете кое-как пройти здесь

трехмесячную подготовку, а затем слинять отсюда. Солдаты, которых я тренирую,

должны вести себя как солдаты. В третьих, это место расположено на границе

нашей родины. И, хотя вы не пограничники, все же есть вероятность, что каждому

из вас придется взять в руки винтовку и застрелить врага. Если мы столкнемся с

ублюдками, которые осмелятся возмутить спокойствие на нашей территории, вы

все должны будете ринуться в бой и убить их всех! Теперь когда вы здесь, забудьте

о том, что вы все пришли из сытой мирной жизни. Надев эту униформу, вы должны

знать, что вам могут проломить голову, ваши тела могут быть ранены, но вы не

смеете опорочить честь нашей армии!

Закончив свою речь, Сюй Чуан перевел взгляд на Бая Син Ю.

- Мне нет дела до того, как вы, юный господин, попали сюда. Пока вы служите

здесь, к вам будет точно такое же отношение как и ко всем остальным. Сегодня вы

опаздали на пять минут, тридцать восемь секунд. Если вас наказать, это будет

несправедливо, потому что я еще не предупреждал вас. Поэтому, сегодня я не

стану вас наказывать, но завтра вы явитесь сюда на 5 минут, 38 секунд раньше

назначенного времени.

- О, ладно, - дрожа, ответил Бай Син Ю.

Сюй Чуан хлопнул его по спине:

- А ну стать прямо! Скажи «есть!»

- Есть!

- Возвращайся в группу!

Бай Син Ю поспешил к своим товарищам по общежитию.

Сюй Чуан добавил:

- В следующие несколько дней вы узнаете правила лагеря, бытовое устройство, а

также все о тренировках. Однако, я вижу, что вы все вялые и никудышние. Вам не

достает боевого духа. А ну все за мной, на трехкилометровую пробежку, чтобы

проснуться!

Бай Син Ю был так голоден, что еле держался на ногах. Услышав, что нужно

пробежать три километра, он подумал, что это не так уж и много, и он вполне

осилит их. В тот момент он понятия не имел, что такое три километра.

Командиром их отделения был молодой человек лет двадцати с хвостиком. Он был

светлокожим и носил очки, что придавало ему утонченный и мягкий вид. Его

выправка, когда он стоял по стойке смирно, была совершенной. Он все время стоял

неподвижно, но услышав приказ Сюй Чуана, он крикнул:

- Смирно! Внимание!

Отряды, следуя за своими наставниками, побежали к тополиной роще, которая

располагалась за тренировочной площадкой. Сюй Чуан и Ван Шунь Вэй следовали

за ними на мотоцикле.

Весь лагерь был окружен тополями. Вероятно, это было сделано для защиты от

ветров и стужи. В этих бесплодных приграничных территориях, тополя, эти

упрямые, стойкие представители растительного мира, являли собой пример

неукратимого боевого духа.

Однако, пробежав чуть более трехсот метров, Бай Син Ю утратил способность

восхищаться высокими стройными тополями. Он совсем запахался и начинал

задыхаться.

Большая часть новобранцев прибыли с равнин. Лагерь располагался на высоте

трех тысяч метров над уровнем моря, и это еще считалось невысоко. Если бы не

интенсивные тренировки, этим молодым парням потребовалось бы лишь пару дней,

чтобы привыкнуть к этому. Однако, как только они начали упражняться, Бай Син

Ю сразу понял, что имел ввиду Сюй Чуан, говоря, что им «придется приложить в

два раза больше усилий». Хотя он и не занимался физическими упражнениями

раньше, он все же отказывался поверить в то, что в таком юном возрасте, пробежав

лишь около пятисот метров, он начнет задыхаться, и его ноги ослабеют. И не он

один чувствовал себя так. У других новобранцев также стали проявляться

признаки горной болезни. Чем больше они бежали, тем сильнее задыхались.

Пробежать три километра на равнине – совсем не то же самое, что три километра в

горах.

Вследа за командиром отеделения они бежали вокруг тополиной рощи. Через

километр аккуратный строй начал распадаться. Разница в физической подготовке

стала очевидной. Были среди них те, кто как командир или Ю Фэн Чен, все еще

невозмутимо бежали впереди строя. А вот Бай Син Ю, Цянь Лян и еще несколько

толстячков отстали от группы, пыхтя и задыхяаясь, они еле передвигали ноги.

Поначалу, Ю Фэн Чен бежал впереди. Обернувшись, он увидел, что Бай Син Ю

отстает и, намеренно замедлив шаг, он побежал ряжом с ним.

- Ну как? Проголодался? – насмешливо поинтересовался он.

Бай Син Ю молча клял всех его предков. А этот мерзавец умел зацепить за

больное! Он был так голоден, что у него сводило живот. Если бы ему дали парочку

маньтоу, он смог бы проглотить их даже без воды.

Ю Фэн Чен скалиться:

- А ты думал, тебе подадут завтрак после пробуждения? Вообще-то, это еще очень

легкая тренировка. А вот позже, когда начнутся плановые тренировки, ты

сможешь поесть только после окончания занятий.

Он все не унимался и продолжал, посмеиваясь:

- Я уже говорил: и как это такая принцесса как ты, осмелилась присоединиться к

войскам?

Бай Син Ю свирепо сверкнул на него глазами:

- Я здесь не по своей воле.

Рядом Цянь Лян хватал ртом воздух:

- Брат, а откуда ты... так хорошо разбираешься в армейской жизни?

- Все в моей семье служили в армии, - ответил Ю Фэн Чен.

- Черт, впечатляет... уффф... правда не могу больше... сколько мы уже пробежали?

- Вероятно, мы уже на полпути.

Бай Син Ю закатил глаза. Он чувствовал, что если продолжит бежать, то просто

умрет. Почему это так изнуряет?

Фэн Дон Юань тоже начал отставать и побежал рядом с ними. Он улыбнулся:

- Вам, городским ребятам, и правда трудно приходится, вам не хватает подготовки.

Вы неправильно дышите. Вы должны считать когда бежите «раз-два-три», да,

правильно, следите за дыханием и тогда вам станет легче.

Бай Син Ю попытался, и это действительно помогло, правда, ненамного. Пробежав

два километра, он правда больше не мог бежать и рухнул на землю.

- Не могу... я не могу больше бежать...

Фэн Дон Юань попытался поднять его.

- Син Ю, скорее вставай. Если командующий увидит, будут проблемы.

Бай Син Ю отмахнулся от него.

- Я... я правда больше не могу... отвалите... дайте мне чуток посидеть...

Ю Фэн Чен не был так терпелив, как Фэн Дон Юань. Он дернул Бая Син Ю за

воротник, рывком поднимая его:

- Беги!

- К черту всё! Я больше не побегу! – взвыл Бай Син Ю. – Что за сумасшествие

бегать до рассвета! Кому нравится бегать, пусть бегают, а с меня хватит!

Хотя он и не слишком громко выступал, его все же услышали несколько человек и

все обернулись на него.

Их красивый командир подбежал к ним и скосился на Бая Син Ю:

- Что здесь происходит?

Бай Син Ю совсем потерял стыд:

- Командующий, я больше не могу бежать, мне нужен отдых.

Командир сощурился на него:

- И как же ты хочешь отдохнуть?

Бай Син Ю на секунду запнулся:

- Ну, я просто посижу и отдохну.

- Ну конечно же, посиди.

Бай Син Ю судорожно сглотнул, чувствуя что-то недоброе во взгляде этого

человека.

- Садись скорее.

Баю Син Ю уже было все равно. Он шлепнулся прямо на задницу, раскидав ноги в

стороны.

Командир отделения уселся на него сверху, придавив верхнюю часть его тела к

земле. Бай Син Ю дико заорал, чувствуя как рвутся мышцы его бедер.

- Ааааа, больно!!!!!! Ааааааа!!!!

Командующий отделением поправил очки. Его красивое лицо отсавалось

бесстрастным, он указал вперед.

- Продолжайте бежать, парни! А кому нужно отдохнуть, могут сесть и размять

мышцы.

Цянь Лян выпучил глаза и умчался вперед быстрее ветра. Еле удерживаясь от

смеха, Ю Фэн Чен тоже убежал. Один лишь Фэн Дон Юань бросил сочувственный

взгляд на Бая Син Ю, прежде чем убежать. Вопли Бая Син Ю подняли боевой дух

всем солдатам, больше никто из всех трех отрядов не смел замешкаться, все

побежали с воодушевлением.

Бай Син Ю завыл:

- Командир, командир, я побегу! Я побегу!

Командующий отделением удобно устроился на спине Бая Син Ю, закинув ногу на

ногу.

- Будет лучше, если ты еще отдохнешь, а то вдруг ты снова устанешь.

- Нет, нет, нет, я уже не устал! Я побегу! Ааа, командир, скорее отпустите меня!

Командующий выглядел довольно худощавым, но когда он уселся на Бая Син Ю,

тому показалось, что он весит целую тонну. Бай Син Ю не мог даже голову

поднять. Его тело уже не было гибким как у мальчика, и из-за внезапного

растяжения мышцы ног немилосердно болели.

- Ты правда больше не чувствуешь усталости?

- Нет, я совсем не устал!

Только теперь командующий встал с него и поднял его с земли. Он стряхнул грязь

со штанов Бая Син Ю, поправил его ремень, и даже погладил его по голове.

- Побежали! – ласково проговорил он.

Бай Син Ю припустил рысью. Несмотря на боль в мышцах, он не осмеливался

остановиться. От бега он просто утомится, а вот растяжение мышц было чертовски

больно!

Позже он узнал, что командующего отделением зовут Чен Цзынь, и у него было

особое прозвище – «бесстрастный ученый».

Бег на три километра на большой высоте и без еды стал настоящей пыткой для

физически слабых новобранцев.

К тому времени, как они обежали тополиную рощу и вернулись на площадку, Бай

Син Ю еле переставлял ноги и не мог даже сделать полный вдох.

Сюй Чуан и Ван Шунь Вэй неторопливо вернулись на своем мотоцикле. Сюй Чуан

спрыгнул с него, и прищурившись, обвел глазами новобранцев, а затем заорал:

- Внимание!

Все немедленно стали по стойке смирно.

Сюй Чуан усмехнулся:

- Посмотрите на себя, слабаки! Пробежали всего три километра, и уже устали! Вы,

ребятки, уж слишком избалованы!

Он медленно достал из сумки огурец и разломил его пополам. Протянув одну

половинку Вану Шунь Вэню, он откусил от второй. Пережевывая огурец, он

продолжал:

- Сразу предупреждаю. С этого момента вы будете бегать по пять километров

каждое утра, чтоб у вас аппетит разыгрался.

Баю Син Ю хотелось зарыдать, но он не мог выдавить ни слезинки.Он подумал,

неужели кому-то и правда нравится так мучить себя?

- Ну что, вы проснулись?

- Проснулись, - вяло отозвались новобранцы.

- Громче! Или вы стайка девчонок?

- Мы проснулись!

Сюй Чуан кивнул и с силой швырнул остаток огурца в Бая Син Ю.

- Ты! Смирно!

Бай Син Ю как раз уже начинал клониться к земле. Маленький кусочек огурца

попал точно в его тело, и, хотя это не причинило ему боли, он все же немного

испугался. Он быстро выпрямился, с тревогой глядя на Сюй Чуана, и заморгал.

Сюй Чуан заговорил:

- Сеглдня после обеда у вас не будет никаких тренировок. Командующий

отделением отведет вас в общежитие и вы изучите все требования по бытовому

устройству здесь, а затем поедите. Перед ужином пробежите еще три километра, а

после ужина получите инструктаж. Это ваше расписание на сегодня.

Он посмотрел на Вана Шунь Вэя:

- Лао Ван, я ничего не упустил?

Ван Шунь Вэй ответил:

- Вы слишком резки.

- Это вы у нас специалист по толканию речей, а мое дело – выдрессировать их. Что

ж, у вас будет достаточно времени, чтобы наговориться сегодня вечером. На этом

закончим, я проголодался. Идемте, позавтракаем. Сюй Чуан указал на

новобранцев:

- Командующие, развести солдат по комнатам!

Затем, обняв Вана Шунь Вэя за плечи, он удалился в столовую.

Бай Син Ю смотрел на огуречный огрызок под ногами. Он вспомнил маньтоу и

тушеную свинину, о которой говорили вчера вечером, и почувствовал, как его рот

наполняется слюной. Ему казалось, что ее хватит на целую лужу. Теперь даже

поданное в поезде месиво показалось бы ему довольно вкусным.

Чен Цзынь отдал приказ и повел их обратно в общежитие. Затем он построил их в

две шеренги и велел представиться. Они должны были назвать свое имя, сказать, в

каком году родились, откуда приехали, сколько человек в их семье, каковы их

увлечения и вообще, все, что придет на ум, чтобы позволить остальным узнать себя

получше.

В их отделении было двадцать с лишним человек из восьми или девяти провинций.

Большинство прибыли из Пекина, Шанхая, Шаньдуна, Шэньси и Синьцзяна.

Цянь Лян был из Шаньдуна, он обладал простым и честным характером, но не был

лишен некоторой живости. Он любил поболтать и пошутить, и когда он

представлялся, то злорадно заметил, что у него есть подружка и он собирается

жениться, когда вернется. Это заставило парней, которые еще даже не держались

с девушками за ручку, поезеленеть от зависти.

Фэн Дон Юань был из Шэнси. Его семья была бедной, и у него не было денег на

университет, поэтому он пошел в армию. Однако, он подчеркнул, что когда он

заработает денег, он надеется получить образование, потому что это его мечта.

Когда он говорил об этом, на его обычно мягком улыбающемся лице промелькнула

решимость.

Ю Фэн Чен был родом из Хэбея, он переехал с семьей в Шанхай, когда был

подростком. Хотя он ни слова не сказал о своей семье, Бай Син Ю догадывался,

что, должно быть, его переезд был связан с тем, что его семью перевели в Шанхай.

Он очень коротко рассказал о себе, будто бы не желая раскрывать о себе слишком

много информации. Однако, Бая Син Ю задел его возраст – оказывается, этот гад

был на три года младше него.

Бай Син Ю не мог удержаться от того, чтобы посмотреть на него. Ю Фэн Чен

почувствовал, как он буравит его взглядом и повернул голову. Послав ему весьма

двусмысленную улыбку, Ю Фэн Чен внезапно высунлу кончик языка и облизнул

уголок губ. Этой лукавой выходки было достаточно, чтобы заставить человека

грезить. Бай Син Ю чуть не лопнул от злости.

Последним представился самый младший член отряда. Это был паренек-уйгур, и

ему было всего лишь шестнадцать. Его звали Батур, его дом был ближе всех к

лагерю. Бай Син Ю не замечал его раньше, так как он был маленького роста и

всегда стоял позади. Когда он заговорил, его акцент прозвучал странно. Это всех

рассмешило, и Бай Син Ю вместе с остальными повернул голову, чтобы посомтреть

на него. Парнеь совсем смутился и опустил голову. Все что они могли видеть, это

его густые трепещущие ресницы, что выглядело очень привлекательно. Только

когда Чен Цзынь попросил его поднять голову, он поднял глаза. Хотя он был

немного загорелым, у него было кукольное личико. Он был очень хорош собой, и

когда, он совсем замущался от всеобщего внимания, его хотелось ущипнуть за

щеки. Запинаясь, он сказал, что хочет быть солдатом, чтобы ловить плохих парней.

Чен Цзынь спросил его, каких-таких плохих парней он собирается ловить, ведь это

работа полиции.

Батур ответил, краснея:

- Есть плохие люди, которые крадут овец, и есть те, кто убивает людей.

Чен Цзынь нахмурился и промолчал. Хотя Бай Син Ю и был балбесом, но он знал о

подобных происшествиях из новостей. Пограничные территории не были таким уж

мирным местом, и многие из таких случаев происходили не по вине иноземцев. Тех

новостей, которые лн видел перед отъездом,было достаточно, чтобы по его спине

пробежал холодок.

Когда все уже рассказали о себе, Цянь Лян воскликнул:

- Командующий, вы еще не представились!

Чен Цзинь поправил очки.

- Верно, я еще не представился. Я Чен Цзынь, мне двадцать один год. Я сержант

артиллерийской разведывательной роты, и мне было поручено обучить вас всех.

Когда основная военная подготовка будет закончена, кто-то из вас может стать

моим товарищем по оружию, или вас могут назначить в другую роту, тогда нам

будет трудно увидеться снова. Поэтому я надеюсь, что вы не потратите впустую эти

три месяца и как следует потренируетесь.

Бай Син Ю подумал, что этот человек является воплощением поговорки «в тихом

омуте черти водятся». Он был похож на ученого и выглядел так утонченно, но его

методы были по-настоящему жестокими, лучше не злить его в будущем.

Чен Цзынь хлопнул в ладоши:

- Теперь, когда мы все познакомились, давайте жить мирно и дорожить нашим

товариществом. А теперь я расскажу вам о нашем быте.

Изучение внутреннего порядка оказалось на редкость скучным занятием. Все

сводилось к инструкциям, где что размещается, как хранится, когда у них перерыв,

и каким правилам они должны следовать. Бай Син Ю клевал носом и мечтал о еде,

но, зевая, он старался не издать ни звука. Он то и дело поглядывал на настенные

часы, мечтая о завтраке.

Потратив около часа на лекцию, Чен Цзынь взглянул на время.

- Сейчас 7.30, я отведу вас всех на завтрак. Когда мы вернемся, я научу вас, как

складывать одеяла. За мной!

Когда Бай Син Ю услышал, что они идут завтракать, он чуть не зарыдал от радости

и самый первый рванул на выход.

- А ну вернись! – рявкнул Чен Цзынь.

Бай Син Ю застыл на месте и вернулся.

- Стройся! Вольно! Внимание!

Чен Цзынь погрозил Баю Син Ю пальцем, а затем строем вывел из комнаты

двадцать с лишним человек.

В столовую они тоже вошли строем, один за другим. Парни встали в очередь за

едой. Сегодня в меню были пирожки. Каждому полагалась большая миска каши из

мамалыги, три блюда на гарнир, а пирожков они могли взять сколько душе угодно.

Бай Син Ю уже посинел от голода. Он схватил сразу четыре пирожка и плюхнулся

на свободное место. Подняв миску, он отхлебнул немного каши, но она была

обжигающе-горячей. Он тут же выплюнул ее и, высунув язык, начал втягивать

воздух, чтобы остудить рот.

В следующее мгновенье чья-то рука сжала его подбородок, и он услышал

насмешливый голос:

- Ты что, не ел целую вечность? Чего так торопишься?

Бай Син Ю вцепился в запястье Ю Фэн Чена. Ему хотелось обругать его, но его

обожженный язык весь занемел, и он не мог сказть ни слова.

Ю Фэн Чен уселся напротив Бая Син Ю, с самым серьезным видом он произнес:

- Я всего лишь забочусь о своем товарище, чего ты так свирепо пялишься на меня?

Дай-ка посмотреть, нет ли у тебя волдырей?

- Отстань, - ответил Бай Син Ю с высунутым языком.

Ю Фэн Чен наклонился поближе к нему, и тихонько шепнул:

- Хочешь, я подую на него?

Бай Син Ю вспыхнул, и с силой оттолкнул его руку. Он торопливо огляделся

вокруг. Там, где они сидели, было немного народу, и к счастью, никто не слышал

этого.

- Может, хватит уже? – стиснул зубы Бай Син Ю.

Ю Фэн Чен пожал плечами:

- Наше пребывание в армии продлится еще два года, а сегодня только второй день.

Сам подумай, закончил я или нет.

Бай Син Ю обозлилися:

- Да будет тебе известно, я не буду служить вместе с тобой.

Ю Фэн Чен развеселилися:

- Вот именно. С твоими-то способностями, ты, скорее вего, отправишься на кухню.

Бай Син Ю опешил и слегка заволновался.

- Эт-т-то невозможно!

Этот мерзавец просто дразнит его! Как он мог очутиться на кухне? Этого не может

быть, просто этот гад опять запугивает его!

Ю Фэн Чен подцепил кусочек морковки и закинул себе в рот.

- В службе на кухне нет ничего плохого, - рассмеялся он, - тебе не придется больше

голодать.

Бай Син Ю сверлил его взглядом, у него даже глаза заболели от напряжения. Он

схватил пирожок и яростно впился в него зубами. Тесто пирожка было тонким, а

начинки внутри много. Он был начинен свининой, капустой и толстой

вермишелью, какую едят на северо-востоке. С добавлением выдержанного уксуса,

вкус был маслянистым, освежающим, и просто восхитительным.

С подносами в руках к ним подошли Цянь Лян и Фэн Дон Юань, и сели рядом.

Кусая пирожок, Бай Син Ю взглянул на поднос Цянь Ляна и замер в шоке. Тот

навалил целую гору пирожков на поднос.

- Цянь Лян, зачем тебе столько? – спросил Бай Син Ю.

- Я их съем, - ответил Цянь Лян, объясняя очевидное. Он взял пирожок, который

был размером с ладонь взрослого человека и в три укуса прикончил его. – У меня

хороший аппетит, - объяснил он, пережевывая пирожок.

Цягь Лян был стройным и худощавым, но своими действиями он доказал, что

действительно, обладает хорошим аппетитом. Взяв в каждую руку по пирожку, он

быстро расправился с этой горой.

Фен Дон Юань подвинул ему миску с кашей:

- Цянь Лян, ешь помедленнее, не подавись.

За соседним столом сидели солдаты-уйгуры, они ели только разрешенную

мусульманам пищу. Они, как завороженные, наблюдали за тем, как Цянь Лян

поглощал столько еды.

Рядом с таким человеком все тоже начали наслаждаться едой. Бай син Ю тоже

уплетал за обе щеки.

Посреди трапезы внезапно появился Сюй Чуан. Он хлопнул дверью:

- Внимание!

Более двухсот пар глаз обратились на него.

- Я немного задержался по делу, - заговорил Сюй Чуан. – Во время еды, мы следуем

одной традиции, позвольте рассказать вам о ней.

Он откашлялся:

- А ну, повторяйте за мной! В знойном пламени дня...

Солдаты помолчали пару мгновений, затем столовую наполнил нестройный хор

голосов.

Сюй Чуан хлопнул в ладоши.

- Стоп! Повторяйте громко и четко! Раз-два-три! В знойном пламени дня...

Успев подкрепиться, парни теперь были полны сил. В полный голос, они дружно

проскандировали:

В знойном пламени дня

Капли пота роняя на землю

Поймешь, что значит еда,

И узнаешь ей цену!***

- Отлично! В следующий раз будемвместе читать это стихотворение перед едой!

Оно будет напоминать нам о том, что не стоит разбрасываться едой, чтобы усилия

наших братьев, вкалывающих на кухне, не пропали впустую! Берите столько,

сколько сможете съесть, и если выяснится, что кто-то зря расходует пищу, он будет

наказан! Хорошо, можете есть!

Бай Син Ю в один присест проглотил три пирожка, и наконец-то, мучившее его

чувство голода отступило. Он стал есть медленнее, и как раз в тот момент, когда он

собирался поесть каши, он вдруг почувствовал, как две ноги сплелись с его ногами.

Он вскинул взгляд и увидел, как этот гад откусывает огромный кусок пирожка, и

надувая щеки, жует его. Эта скотина Ю Фэн Чен смотрел на него так, будто ничего

не происходило, но его глаза лукаво поблескивали.

Бай Син Ю хотел отпихнуть его ноги, но Ю Фэн Чен еще крепче сжал его, и он не

мог пошевелиться. Чтоже до парней вокруг, они все были заняты едой и болтовней,

поэтому не замечали того, что творитсяпод столом. Лицо Бая Син Ю запылало от

стыда. Это исчадие ада был послан ему богами в наказание!

Бай Син Ю, задыхаясь от возмущения, свирепо воззрился на него. Наконец, не в

силах больее этого выносить, он отпрянул назад, желая встать. Ю Фэн Чен

внезапно ослабил захват, и он потерял равновесие. Бай Син Ю коленом зацепил

поднос, и когда он свалился вместе со своим стулом, вся еда полетела прямо на

него.

Ба-бах! Взгялдывсех рекрутов обратились на него. Бай Син Ю сидел на полу в

полном оцепенении. Он смотрел, как по его телу стекала каша и соуы и не знал,

что ему делать дальше.

Видя это жалкое положение, в котором очутился Бай Син Ю, Ю Фэн Чен вдруг

ощутил прилив веселья. Наклнив голову, он пытался сдержать смех, но еего плечи

ходили ходуном.

ЦяньЛян и Фэн Дон Юань немедленно бросились кн ему на помощь.

- Ах! Что с тобой! Ты упал даже со стула!

Бай Син Ю дрожащей рукой указывал а Ю Фэн Чена:

- Ты... Ты... – его глаза налились кровью от бешенства.

Ю Фэн Чен с невинным видом смотрел на него:

- А я здесь при чем?

ФэнДон Юань с укором смотрел на него. Хотя он и не видел того, что произошло,

но было ясно, что все это как-то связано с Ю Фэн Ченом. Фэг Дон Юань помог Баю

Син Ю подняться.

- Тебе нужно вернуться в общежитие и переодеться.

Ю Фэн Чен вскинул подбородок. При виде руки Фэн Дон Юаня, обнимающей Бая

Син Ю за талию, его глаза сощурились.

Помимо Цянь Ляна и Фэн Дон Юаня, остальные не обратили особого внимания на

это происшествие, но были такие, кто весело смеялся над ним. Бай Син Ю не был

всеобщим любимчиком, многих он бесил еще с самой поездки на поезде. Он

умудрился опоздать в самый первый день тренировок! Хотя рекруты не были

злодеями, но все же смотрели с презрением на этого чурбана Бая Син Ю.

Слезы яростинаполнили глаза Бая Син Ю.Он с самого детства не испытывал

подобных издевательств. Если у кого-то и хватало смелости изводить его, так за

ним всегд стоял его брат. Вступив в армию, он впервые оказался в таком

беспомощном положении. Рядом с ним не было родителей, равно как и его

сомнительных друзей, чтобы оказать ему поддержку.Столкнувшись с пугающей

грубостью инструкторов, с жестоким командиром отделения, и с этим мерзавцем

Ю Фэн Ченом, который развлекался выставляя его на посмешище, Бай Син Ю

чувствовал себя всеми покинутым и лишенным поддержки. Он знал, что

большинство новобранцев его терпеть не могут, и чувствовал себя как рыба,

выброшенная из воды. Он не пришелся здесь ко двору, и это место не принимало

его.

Приехать сюда было огромнейшей ошибкой, он больше всего хотел вернуться

домой.

Чен Цзынь подошел и оглядел Бая Син Ю.

- Ты уже поел?

Бай Син Ю кивнул.

- Вы двое, вернитесь в общежитие и смените одежду.

Бай Син Ю покачал головой, отталкивая Цянь Ляна и Фэн Дон Юаня.

- Я сам схожу, - тихо ответил он.

Склонив голову, он быстро ушел из столовой и побежал в общежитие.

Всю дорогу он ощущал на себе мокрую одежду, теплую и влажную в районе

живота. Он шел, вытирая слезы, его сердце горело от обиды.

Вернувшись в общежитие, он схватил комплект одежды и пошел в общий душ. Для

начала он стащил грязную одежду и обтер живот и бедра влажным полотенцем.

Пока он все еще вытирался, дверь в душевуб открылась.

Бай Син Ю обернулся. В дверях, засунув руки в карманы, стоял Ю Фэн Чен.

Прислонившись к косяку, он, не мигая, смотрел на него.

Бай Син Ю тут же обхватил себя руками. Единственным предметом одежды на нем

оставались лишь жалкие трусы. Что они могли скрыть? Под этим нсмешливым

взглядом, у Бая Син Ю кровь застыла в жилах.

- Ч-что т-ты хочешь сделать? – спросил он, заикаясь от страха.

К их прежней вражде добавились новые обиды, и теперь Бай Син ю всякий раз

впадал в бешенство вскийраз, когда видел Ю Фэн Чена.

- Я пришел посмотреть, не нужна ли тебе помощь, - весело осклабился Ю Фэн Чен.

Пока он отвечал, его взгляд дерзко прошелся по телу Бая Син Ю. Он отметил

покрасневшие глаза, стройную изящную шею, и бледное тело, которому явно не

хватало физической нагрузки. Затем он скользнул взглядом по коротким серым

трусам, которые так легко сдернуть, и наконец, осмотрел его длинные стройные

ноги. Ю Фэн Чен прищелкнул языком:

- У тебя хорошая фигура, единственный недостаток – мягкий живот. Тебе нужно

потренироваться.

Под пристальным взглядом Ю Фэн Чена, Бай Син Ю весь покрылся мурашками. Он

схватил чистую одежду и прижал к себе.

- Послушай, если ты намерен опять приставать ко мне, я...

- И что ты сделаешь? – тонкие губы Ю Фэн Чена тронула легкая улыбка. Он зашел в

душевую и быстро закрыл за собой дверь.

- Не подходи! – завопил Бай Син Ю. – Твою мать! Если ты посмеешь подойти, я уже

не стану думать о своем достоинтсве и буду кричать «помогите, насилуют!»

- Оу. Ну тогда кричи, а я послушаю.

Бай Син Ю задрожал. Эта сволочь, Ю Фэн Чен вызывал в нем одновременно

чувство страха и ненависти. Мысль о том, что он не может с ним справиться, была

поистине ужасной.

Одним прыжком Ю Фэн Чен оказался рядом с ним. Едва лишь Бай Син Ю собрался

закричать, Ю Фэн Чен рукой зажал ему рот. Другой рукой он сжал его талию,

прижав его своим телом к раковине, и лишив возможности двигаться.

Глаза Бая Син Ю вспыхнули от ярости. Он замахнулся кулаком, намереваясь

ударить Ю Фэн Чена, но тот перехватил его запястье и прижал его руку к

раковине.

- Вот теперь можешь кричать, - тихонько рассмеялся он.

Бай Син Ю сделал глубокий вдох, но так и не смог заставить себя закричать. Ему

не было дела, если бы кто-то узнал о его распущенном образе жизни. Для мужчины

это был показателем его богатства и имело свое очарование. Но когда речь шла о

другом мужчине, это уже было совсем иначе, черт возьми!

- Ты, проклятый извращенец, я убью тебя! – резко выкрикнул Бай Син Ю.

Ю Фэн Чен кивнул.

- Но пока что не убил. Смотри, ты сказал, что будешь кричать, но так и не

закричал. Мне теперь дико любопытно, как ты будешь кричать в постели?

Румянец опалил щеки Бая Син Ю:

- Пошел к черту!

- Я правда хочу послушать, как ты тогда будешь стонать.

Ю Фэн Чен тихонько вздохнул. Его рука скользнула вдоль тела Бая Син Ю, и,

наконец, опстилась к нижнему белью. Его длинный изящный палец игриво

скользнул внутрь, и легонько ткнул его мягкие ягодицы.

Бай Син Ю содрогнулся всем телом. За свои годы он успел немало пофлиртовать с

различными красотками, и был успешно ими соблазнен. Но еще не бывало такого,

чтобы его тело так дрожало, как сейчас, и сердце не колотилось как сумасшедшее.

Ему хотелось выматериться, но его укоренившийся с детства страх перед более

сильным противником, подсказывал ему, что если он и дальше будет вести себя

также высокомерно, то навлечет на себя еще больше неприятностей. Ради своей

«непорочности» Бай Син Ю взял себя в руки.

- Да Ге, пожалуйста, перестань шутить, ладно? Где и когда я оскорбил тебя, и

привлек твое внимание? Пожалуйста, отпусти меня.

Ю Фэн Чен облизнул губы, его глаза были полны насмешки. Рассмеявшись

недобрым смехом, он сказал:

- Это твоя задница привлекла меня.

И он одним рывком сдернул с Бая Син Ю трусы.

(нет, ну разве можно заканчивать главу на таком месте!))))))

________________________________

***Одно из самых известных стихотворений на китайском языке называется 悯农

(mǐn nóng). Большинство маленьких детей в Китае, уже с трех-четырех лет, знают

это стихотворение. Оно ведет свое происхождение от древнего китайского языка,

поэтому этот язык не является типичным для современного пекинского диалекта.

Перевод на русский сделан мною, и весьма вольный, я не поэт.))) Ну просто чтоб

звучало более гладко, потому как перевод стихотворения в прозе лично мне резал

глаза. Если что, сильно не придирайтесь)) Кому не по нраву, китайский и

английский варианты прилагаются.)))

锄禾日当午，

汗滴禾下土，

谁知盘中餐，

粒粒皆辛苦！

Hoeing grain in the blaze of noon,

Sweat drops fall — grain to earth,

Who knows food in the plate,

How toilful each granule is!

В знойном пламени дня

Капли пота роняя на землю

Поймешь, что значит еда,

И узнаешь ей цену!

- Ч-ч-чеерртт, пусти меня, мать твою! – завопил Бай Син Ю.

Ошалевший, он пытался натянуть трусы, отталкивая Ю Фэн Чена. В итоге, он не

справился ни с одной из задач, и был вынужден наблюдать, как «младший Бай»

вырвался на свободу. Бай Син Ю чуть не заревел.

Ю Фэн Чен стрельнул глазами на «младшего Бая» и тихонько рассмеялся.

- А он не очень-то энергичен. Хочешь, я помогу тебе?

Бай Син Ю прохрипел:

- Ты, долбаный извращенец, дебил, больной на всю голову. Тронешь меня еще раз,

и мой брат тебя…

Ю Фэн Чен резко схватил его за шею, от его шутливого настроя не осталось и

следа. Его взгляд заледенел, и голос зазвучал холодно:

- Только и знаешь, что искать своего брата, как только тебе хвост прижмут. Тебе

сколько лет, что ты до сих пор бегаешь за ним?

Бай Син Ю испугался, увидев, как приблизилось его лицо, и с тревогой смотрел на

него.

Ю Фэн Чен сдавил его ухо и мрачно сказал:

- На нижнем этаже, в кабинете инструкторов, есть общественный телефон. Иди,

позвони своему спасителю и попроси его забрать тебя отсюда. Армия – это не

место для таких обормотов, как ты. Проваливай отсюда, не торчи больше здесь и не

тяни остальных вниз за собой.

Бай Син Ю стал пунцовым. Ю Фэн Чен умышленно сдавил артерии на его шее, и,

хотя этого нажима было недостаточно, чтобы задушить его, он все равно

задыхался. Хотя он знал Ю Фэн Чена всего несколько дней, страх перед этим

человеком постепенно прочно укоренился в нем. И сейчас, видя, как Ю Фэн Чен

рассвирепел и обозлился, Бай Син Ю чувствовал, как у него от страха

подкашиваются ноги.

Ю Фэн Чен отпустил его, окинув презрительным взглядом от макушки до пят.

Глядя, как он трясется от испуга, он указал на него:

- Мне все равно, как ты это сделаешь, но свали отсюда.

Он открыл дверь и ушел, не оборачиваясь.

Через открытую дверь ворвался сквозняк, и Бай Син Ю задрожал от холода.

Шмыгая носом, он быстро натянул одежду. На ход утирая слезы, он побежал в

кабинет инструкторов.

По сравнению с прежним Ю Фэн Ченом, который между делом поддразнивал его,

этот Ю Фэн Чен, открыто выразивший свое отвращение к нему, был еще более

устрашающим. Ну и что ж, что он оболтус? В глазах своей матушки он все еще был

ее ненаглядным сыночком. Он не по своей воле приехал в это проклятое место,

тогда почему он должен выносить все это?

Баю Син Ю удалось найти несколько телефонов в приемной, но многие солдаты же

закончили завтракать и толпились там. К каждому из пяти телефонов выстроилась

трехметровая очередь. Мечтающий выплакать все свои обида матери или брату,

Бай Син Ю теперь не имел возможности сделать это перед всеми этими людьми.

Оценив ситуацию, Бай Син Ю понял, что не дождется своей очереди даже через

час. Он немного постоял в нерешительности и пошел в спальный корпус. Он решил

вернуться, когда народу останется поменьше, главным образом потому, что боялся

разреветься перед столькими людьми, когда услышит голос матери.

С унылым видом он вернулся в спальный корпус. Все уже вернулись, и когда он

вошел, обычно такие шумные парни притихли и уставились на него во все глаза.

Свесив голову, и ни на кого не глядя, Бай Син Ю прошел на свое место и рухнул на

кровать, не желая больше и пальцем пошевелить.

Вдруг кто-то потрепал его по голове.

- А ну, встань. Я ведь час назад сказал, что по правилам, вы не можете ложиться на

кровать, кроме как после отбоя и во время обеденного перерыва.

- Ну так вышвырните меня вон, раз я не следую вашим правилам, - с несчастным

видом пробормотал Бай Син Ю.

Чен Цзынь помолчал немного. А затем схватил Бая Син Ю за руку и сдернул с

кровати.

- А ну смирно!

Бай Син Ю с вызовом посмотрел на него.

- Стать смирно! – Чен Цзынь повысил голос.

Бай Син Ю вспомнил утреннее «упражнение на растяжку». Ему стало немного не

по себе, поэтому он стал прямо. Он увидел Ю Фэн Чена, сидящего неподалеку с

книгой в руках. Но смотрел он прямо на него, и взгляд его был полон презрения и

насмешки.

- Хочешь уехать домой? – Чен Цзынь смотрел на него.

Бай Син Ю кивнул в ответ.

- А кто здесь не хочет домой? Батур живет ближе всех к лагерю, в 220 километрах,

а расстояние от его дома до ближайшего шоссе километров восемьдесят. Знаешь,

сколько нужно времени, чтобы добраться по грунтовой дороге пешком восемьдесят

километров? Целый день! У него дома даже телефона нет! Вы все можете

позвонить домой, а он? Если не случится непредвиденных ситуаций, ему никто не

позволит отправиться домой, даже на праздники. Чтобы проехать эти 220

километров, даже если выехать из города, потребуется три или четыре часа на

машине. Поэтому, хоть он и живет ближе всех, он не сможет побывать дома в

течение двух-трех лет, и даже поговорить с семьей не сможет. Спроси! Спроси его,

хочет ли он домой!

Батур вцепился себе в волосы, его длинные ресницы затрепетали, когда он

жалобно заморгал, его глаза покраснели.

Бай Син Ю не понимал, с чего командующий отделением вдруг завел эту песню, но

ему стало очень не по себе.

- Бай Син Ю, чем ты занимался, когда тебе было шестнадцать? Ты на шесть лет

старше Батура. Я видел ваши личные дела, ты самый старший в нашем отделении.

Неужели всё, чему ты научился за эти шесть лет – это только ныть и проситься

домой, когда тебя просят встать пораньше и выйти на пробежку?

По словам его собственного отца, Бай Син Ю был абсолютно бесполезным,

никчемным и ветреным сыном. Он легко плыл по жизни, зная, что у его семьи нет

недостатка в средствах. Каждый день он наслаждался жизнью, во всем потакая

своим слабостям, и не видел в этом ничего зазорного. Ему даже казалось, что он

все это заслужил, раз уж ему повезло родиться в состоятельной семье. Хотя ему

частенько доставалось от родителей и брата, он уже давно привык к этому и

превратился в неприступную крепость. Что бы они ни говорили ему, в одно ухо

влетало, а в другое вылетало, и он продолжал вести себя точно так же. Иногда Баю

Син Ю все же казалось, что он совсем утратил остатки стыда, но он даже гордился

этим. Однако эти слова, сказанные его командиром, который к тому же был на год

младше него, заставили его щеки вспыхнуть, а от пристальных взглядов его

товарищей, его прошибло холодным потом.

Чен Цзынь поправил очки.

- Я бы тоже хотел поехать домой. И если я поеду домой, и мои родители спросят

меня, чем я занимался в армии, я смогу перечислить все, чего добился здесь,

потому что я не просил позорно, чтобы меня «вышвырнули вон» отсюда.

Бай Син Ю закрыл рот и не сказал ничего. Ему было стыдно, но все же он не мог

смириться с тем, что его вот так отчитали, он был обижен на Чен Цзыня, который

не оставил ему ни капли достоинства. И что сегодня за день такой! Сегодня

официально был его первый день в армии, а он весь оказался в каше из-за Ю Фен

Чена, потом ему угрожали, а теперь его отчитал командующий отделением, когда

он вернулся в сальный корпус! Должно быть, это место совершенно не подходит

ему по гороскопу! Оно вообще не для него! Если он и дальше останется здесь, он

сам себе укоротит жизнь наполовину.

Чен Цзынь видел, что Бай Син Ю возмущен, и тихонько вздохнул про себя.

- Подумай хорошенько над своим отношением. А теперь всем встать! Я научу вас,

как нужно складывать одеяла.

Бай Син Ю весь сник. Во время занятия он витал в облаках, не вникая в то, что

показывал командующий. Он продолжал размышлять о своем трагичном

положении, и раздумывал над тем, как он будет жить тут до конца срока.

Продемонстрировав, как нужно складывать одеяла, Чен Цзынь велел им

разделиться на группы и попрактиковаться.

Цянь Лян и Фэн Дон Юань поспешили к Баю Син Ю. Цянь Лян толкнул его, видя,

как он сидит с понурым видом.

- Эй, ты в порядке?

Бай Син Ю покачал головой, не желая ни с кем говорить.

- Не расстраивайся ты так, - тихонько сказал Фен Дон Юань, - командующий сказал

это для твоего же блага. Вообще… вообще-то он был прав. Если быть слишком

изнеженным, то в таком месте ни по чем не выжить.

Бай Син Ю вскинул голову, взорвавшись:

- Так ты презираешь меня за то, что я слишком изнеженный?

Он-то думал, что Фен Дон Юань и Цянь Лян не смотрят на него свысока, но кто их

разберет, что они думают на самом деле!

- Не сердись, я не это хотел сказать, - быстро ответил Фен Дон Юань. – Я просто…

мне хочется, что все здесь смогли преуспеть. Если тебя правда воротит от этого

места, как ты собираешься выжить здесь? Почему бы тебе не поменять свое

отношение?

Бай Син Ю фыркнул:

- Пока я в здравом уме, мне ни за что не понравится в этом проклятом месте!

Цянь Лян нахмурился:

- Жизнь нужно принимать такой, как она есть. Тебе так трудно понять это? Ты сам

себе осложняешь жизнь, и тут тебе никто не поможет.

Бай Син Ю, психуя, опустил глаза, с силой встряхивая одеяло, как будто оно было

его врагом. Оглядевшись, он увидел Ю Фэн Чена, который был как раз рядом с

ним, ловко складывая свое одеяло. У него сердце зашлось от ненависти, он

чувствовал, что половина его несчастий из-за этого гада.

Ю Фэн Чен, казалось, заметил его горящий взгляд и повернул голову.

Испугавшись, Бай Син Ю торопливо опустил голову. Он правда боялся этого

мерзавца и не мог ничем ему противостоять.

Губы Ю Фэн Чена изогнулись в усмешке:

- На что ты уставился?

Бай Син Ю прикинулся, что не слышал его и продолжал сворачивать одеяло,

опустив глаза.

- Так неправильно, - Ю Фэн Чен схватил его за руку. – Ты ведь и не смотрел, когда

нам показывали, как это делать, верно?

Бай Син Ю скрипнул зубами:

- Тебе-то что за дело.

Ю Фэн Чен понизил голос:

- Какая жалость. Раз уж ты отказываешься уезжать и остаешься здесь, у меня

всегда будет до тебя «дело».

Бай Син Ю задрожал, слишком расстроенный, чтобы даже заплакать.

Улыбаясь, Ю Фэн Чен похлопал его по плечу и ласково сказал:

- Не волнуйся, я научу тебя, как нужно правильно складывать одеяло.

Вынужденный учиться этому целых два часа, Бай Син Ю, наконец-то, завершил то,

чего не делал никогда в жизни – он застелил постель! А еще больше его удручало

то, что все устроили из этого что-то вроде соревнования. Думая о том, что ему

придется заниматься этим каждый день, вставая до восхода солнца, он чувствовал,

что жизнь его не имеет смысла.

Ю Фен Чен, казалось, позабыл о том, как угрожал ему в душе. Изображая

дружелюбие, он учил его застилать постель и складывать простыни. Фэн Дон Юань

и Цянь Лян думали, что они уже поладили между собой, и были этому только рады.

Эти двое наивно полагали, что парни слегка повздорили, но уже решили конфликт

между собой, а, значит, нечего и раздумывать над этим.

Изучение внутреннего распорядка закончилось, и Чен Цзынь дал им часовой

перерыв. Приближалось время обеда. Думая, что он сможет прилечь после обеда и

вздремнуть, Бай Син Ю смотрел на часы, мысленно заставляя время идти быстрее.

Ему казалось, что сегодня самый длинный день в его жизни. Произошло уже

столько событий, а еще было только утро.

В время перерыва Бай Син Ю снова отправился в приемную, чтобы позвонить

домой. Так как это был первый день их официального присоединения к

вооруженным силам, многие новобранцы хотели позвонить родным. Бай Син Ю

тихонько выругался. К каждому телефону стояли очереди длиною в три-четыре

метра, и пришедший с ним Цянь Лян, долго сетовал по этому поводу. Фен Дон

Юань утешал его:

- Вчера, когда ты спал, я спускался сюда позвонить, в это время здесь немного

народу. Не волнуйся, завтра здесь тоже будет поменьше людей.

Цянь Лян сказал:

- Давай выйдем, я видел тут место для курения.

Бай Син Ю слегка оживился:

- Да, давайте покурим.

Фен Дон Юань рассмеялся:

- Вы, парни, все еще курите? А я до сих пор не умею.

- Мы тебя научим.

Фен Доу Юань покачал головой.

- Я не буду учиться, это вредно для здоровья.

Они затащили его в беседку. Бай Син Ю вытащил сигарету и протянул ее Цянь

Ляну. Глаза Цянь Ляна засияли.

- Ух ты, я таких еще не видел. Смотрите, на пачке написано по-английски.

Наверное, они дорогущие!

- Это не английский, а немецкий бренд, - немного самодовольно заметил Бай Син

Ю.

- Надо попробовать, - Цян Лян зажег сигарету и осторожно закурил. – Ммм,

хороший вкус, - сказал он, наслаждаясь.

Фен Дон Юань засмеялся:

- Что в этом может быть хорошего?

Бай Син Ю протянул и ему сигарету:

- Ты точно не хочешь попробовать?

Фен Дон Юань покачал головой.

Цянь Лян сказал:

- Дон Юань, на тебя посмотришь – ты весь такой правильный. Ты один из этих…

типа примерный ученик?

Фен Дон Юань слегка смутился:

- Ммм, я был старостой в школе, а также президентом студсовета.

- Правда? Тогда ты, наверное, хорошо учился?

Фен Дон Юань слегка сник.

- Я неплохо учился, но не справился на вступительных экзаменах в колледж. Если

бы я вошел в тройку лучших учеников школы, то смог бы учиться в колледже

бесплатно. Но мне не хватило нескольких баллов.

Бай Син Ю всю свою жизнь не блистал умом. Ему были непонятны горести Фен

Дон Юаня, он беспечно сказал ему:

- В учебе нет никакого смысла. Не поступил – и ладно!

Вспоминая об учебе в заграничном колледже, он лишь помнил, как бегал за

юбками, пил вино и кутил ночами напролет. Он до последнего дня так и не узнал,

сколько факультетов в его колледже, и ему посоветовали уехать.

Цянь Лян толкнул его локтем, но он ничего не понял:

- Что?

Фен Дон Юань вздохнул:

- В армии тоже не плохо. Нам даже будут платить потом.

- Оу, нам еще и заплатят?

- В зависимости от ситуации. Если мы получим повышение хотя бы до прапорщика,

нам будут платить. В армии мне не придется тратить много денег, и я смогу

посылать их домой. Моя сестра все еще ходит в школу… Фен Дон Юань забормотал

себе под нос, обдумывая возможности.

До Бая Син Ю потихоньку начинало доходить.

- Ваша семья очень бедна? – немного наивно спросил он.

Цянь Лян больше не мог этого выносить, он отчаянно заморгал глазами:

- Син Ю!

Фен Дон Юань улыбнулся:

- Все в порядке, в этом нет ничего постыдного. Моя семья и правда не в лучшем

положении.

- Тогда я дам тебе денег, - нисколько не задумываясь, брякнул Бай Син Ю. –

Сколько тебе нужно? Я все равно сейчас не могу тратить деньги.

Фен Дон Юань застыл:

- Нет, не нужно. Нам хватает.

Бай Син Ю великодушно продолжал:

- Аййй, разве твоей сестре не нужно ходить в школу? Просто скажи, сколько тебе

нужно? Можешь потом не возвращать.

Фен Дон Юань слегка покраснел:

- В этом правда нет нужды.

- Ну чего ты так любезничаешь? Я уже сказал, что тебе не нужно будет возвращать

эти деньги, это значит, ты мне ничего не будешь должен.

Баю Син Ю все казалось очень простым. Этот парень был очень добр к нему,

значит, и ему следует проявить к нему немного доброты.

Фен Дон Юань тут же вскочил:

- В этом правда нет необходимости. Вы ребята, курите, а я пойду.

Он развернулся и тут же ушел.

- Аййй… - Бай Син Ю ничего не понял. – Он такой странный…

Цянь Лян вздохнул и, хмурясь, посмотрел на него.

Бай Син Ю так ничего и не понял:

- Что случилось? Что ты так пялишься на меня?

- Скажи… ты глуповат, да?

У Бая Син Ю глаза на лоб полезли, он чувствовал, что ему досталось ни за что, ни

про что.

- И почему вы все такие!

Цянь Лян погасил сигарету.

- Всем известно, что ты из богатой семьи – у тебя это на лбу написано. Но не нужно

кричать об этом налево и направо. Фен Дон Юань – человек чести, не нужно

задевать его достоинство подобным образом.

Бай Син Ю просто опешил. Да него наконец, дошло, он сердито проговорил:

- Это кто тут рисуется? Я хотел помочь ему по доброте душевной! Какое еще

достоинство, если они не могут позволить себе плату за обучение? Неужели нельзя

вести себя по-взрослому!

Цянь Лян несколько секунд сердито смотрел на него. Затем он сдался и,

развернувшись, ушел.

Бай Син Ю, ошеломленный, оставался в беседке еще какое-то время. Он не мог

понять, что он сделал не так. У него же были добрые намерения, как же так

получилось, что в итоге он всех обидел? Что это было вообще! Неужели на этой

военной базе все такие же чокнутые, как Ю Фен Чен? Бай Син Ю раздраженно

курил одну сигарету за другой. Его распирало от обиды, он не знал, как от этого

избавиться, и ему казалось, он вот-вот взорвется.

Это был его первый день в армии. Весь мир ополчился против него, какой

удивительны первый день… точнее, даже полдня…

Бай Син Ю внезапно вспомнил, что перерыв длится всего лишь час, а ему еще

нужно занять очередь на обед. Им приходилось стоять в очереди на обед и читать

стихи перед едой. Что за проклятое место!

Когда он вернулся в комнату, все были на месте, и он, к счастью, не опоздал. Он

специально стал поближе к Фен Дон Юаню, гладя на него с виноватым видом.

Тот едва заметно улыбнулся ему и отвернулся, от чего Бай Син Ю впал в еще

большее уныние.

Всем взводом они направились в столовую. Получив обед, они, как и раньше,

прочли стишок, и только после этого приступили к еде.

На этот раз Бай Син Ю намеренно подождал, когда Ю Фен Чен сядет за стол, а

потом выбрал место подальше от него. Но так он оказался вдалеке от своего

взвода. После нескольких ложек риса он украдкой бросил взгляд туда, где сидел Ю

Фен Чен. Фен Дон Юань и Цянь Лян тоже были там, они все болтали и смеялись.

Бай Син Ю почувствовал себя несчастным. Этот мерзавец обращался с остальными

вполне себе нормально, и только к нему относился как к врагу. Почему? По какой

такой причине он должен терпеть подобное обращение?

Пока Бай Син Ю ел, его настроение становилось все хуже. Рядом с ним не было ни

одного человека, с кем можно было бы поговорить, и он чувствовал себя ужасно

одиноким. Люди – существа социальные, им необходимо общение. Особенно это

касалось Бая Син Ю. Он никогда не был независимым и привык полагаться на

других. К тому же, он был не способен выносить одиночество. Ему немного не

доставало общества Цянь Ляна и Фен Дон Юаня и, пока он ел, он все время думал,

что именно он сделал не так.

У него и правда были благие намерения…

Быстро закончив обед, Бай Син Ю один вернулся в общежитие. Бросившись на

кровать и закрыв глаза, он представил себе, что находится дома. Но жесткая и

неудобная кровать под ним снова напомнила ему о суровой действительности.

Вскоре начали возвращаться остальные новобранцы. Они собирались небольшими

группами и без умолку болтали между собой. Похоже, всем понравился их первый

день в армии.

Бай Син Ю услышал движение на соседней кровати. Открыв глаза, он увидел, что

Ю Фен Чен вернулся и смотрит на него с едва заметной усмешкой. Бай Син Ю

торопливо повернулся к нему спиной.

Ю Фен Чен бесцеремонно перелез через него, придавив его бок коленом6

- Эй, вставай!

Бай Син Ю с головой укрылся одеялом, словно стараясь спрятаться от реальности.

Ю Фен Чен стащил с него одеяло и развернул его лицом к себе. Лукаво улыбаясь,

он поинтересовался:

- Ты собираешься задохнуться под одеялом?

- Чего ты хочешь? – настороженно спросил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен показал на него пальцем:

- Ты правда не понимаешь, в чью кровать ты забрался?

Бай Син Ю весь заледенел и сел. Все кровати выглядели одинаково, и он, пребывая

в своих мыслях, действительно не обратил внимания, куда лег. Он посчитал от

стены, это должна быть пятая кровать… Черт! Он лежал на кровати этого

мерзавца!

Бай Син Ю повернулся и хотел встать, но Ю Фен Чен сжал его плечо, не давая ему

пошевелиться.

- Ты даже не снял ботинки и испачкал мою кровать. И ты хочешь вот так просто

уйти?

Парни вокруг начали посмеиваться.

- О чем ты вообще думал? Даже не смог запомнить свою кровать?

Ю Фен Чен прошептал ему на ухо:

- Тебе так не терпится оказаться в моей постели? Ты на что-то намекаешь мне?

Бай Син Ю перепугался:

- Что за вздор! Я правда не обратил внимания. Н-не нужно так много думать об

этом.

Ю Фен Чен тихонько рассмеялся:

- И о чем же я думаю?

Баю Син Ю хотелось надавать пощечин самому себе. Впервые в жизни он

разозлился на себя за свою глупость. Ему нужно изо всех сил избегать этого

мерзавца, а он сам себя преподнес на блюде и подставил под насмешки. И почему

он такой идиот?!

Бай Син Ю отряхнул то место, которое испачкал своими ботинками. Не так уж там

было и грязно, но Ю Фен Чен явно не собирался его отпускать.

- Если не… Я отдам тебе свою простынь.

Ю Фен Чен приподнял бровь:

- Кому нужна твоя простынь?

- Тогда что тебе нужно? – захныкал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен рассмеялся:

- Почему ты так нервничаешь? Я же не съем тебя.

Во фразе «я не съем тебя», как бы Бай Син Ю ни старался уверить себя в обратном,

явно сквозила насмешка, его лицо приобрело пепельный оттенок.

Ю Фен Чен стащил его с кровати:

- Просто верни мне долг сигаретой. Пошли.

Не дожидаясь ответа, он потащил Бая Син Ю за собой.

Ю Фен Чен приволок его в укромный уголок. Увидев, что вокруг никого нет, Бай

Син Ю собрался пуститься наутек, но Ю Фен Чен крепко вцепился в него.

- Просто постой спокойно. Ты думаешь, я изнасилую тебя прямо здесь?

Бай Син Ю смотрел на него, дрожа всем телом. Такая возможность казалась ему

вполне вероятной.

Ю Фен Чен протянул руку:

- Дай свои сигареты.

Бай Син Ю вытащил из кармана пачку и протянул ему.

Ю Фен Чен посмотрел на нее и выбросил в мусорное ведро.

- Эй! Что ты делаешь! Бай Син Ю привез с собой только один блок хороших

сигарет. В армейском магазине явно не будет ничего доброго, поэтому он хотел

сэкономить хорошие сигареты.

Ю Фен Чен отряхнул руки.

- Сигареты в твоем шкафчике теперь тоже принадлежат мне. С сегодняшнего дня я

не разрешаю тебе больше курить. Если я узнаю, что ты куришь, получишь по

башке, понял?

- Почему это я должен слушаться тебя! Ты собираешься вмешаться и в это? Это не

противоречит правилам.

Ю Фен Чен ответил самым обыденным тоном:

- Мне не нравится, когда от моих людей пахнет табаком. Тебе следует об этом

знать.

Лицо Бая Син Ю вспыхнуло.

- К-к-кто… кто это тут твой человек, черт возьми! – он даже начал заикаться от

злости.

Ю Фен Чен ущипнул его за подбородок.

- Это все равно скоро случится. Я тебе уже говорил раньше, если ты останешься

здесь, рано или поздно я все равно затрахаю тебя до обморока. И это в буквальном

смысле.

Бай Син Ю страшно разобиделся.

- Ты думаешь, я хочу оставаться здесь? Да я больше, чем кто бы то ни было хочу

уехать отсюда! Но как мне это сделать! Моему брату больше нет дела до меня…

Пока он рассказывал о своих печалях, его голос слегка охрип.

Ю Фен Чен похлопал его по щеке:

- Тогда у тебя нет выбора. Бросай курить, понял?

Бай Син Ю с обидой смотрел на него.

Ю Фен Чен в приказном тоне спросил:

- Ты меня понял?

Рассерженный Бай Син Ю молча кивнул.

После обеда Чен Цзынь собрал их всех, чтобы обучить их правилам военного

лагеря. Двадцать с лишним человек расселись в ряд на складных стульях, слушая

его и делая заметки. Бай Син Ю ничего не стал писать, он сидел с рассеянным

видом, что-то рисуя в своем блокноте.

Чен Цзынь хлопнл в ладоши, глядя в упор на Бая Син Ю:

- Потом не говорите, что я ничему не научил вас. Потом вас проверят на знание

этих правил, с вас даже спросят за то, как вы заправляете постель. Тот, кто

наберет самые низкие баллы, целый месяц будут помогать лучшим из отряда

выполнять различную работу. Все, чему вас обучают в армии, будь то физическая

подготовка или же определенные знания, потом подвергнется проверке. И если вы

небрежно отнесетесь к этому, это скажется на вашем будущем, а если взглянуть на

это более глубоко, то приобретенные навыки однажды могут спасти вашу жизнь,

если вам все же придется попасть на поле боя.

Новый рекрут, крупный и широкоплечий детина, заслуживший прозвище

«Медведь», поднял руку:

- Сэр!

- Говори.

Медведь с усмешкой произнес:

- Командир, скажите нам правду, в будущем нам и правда доверят важные миссии,

там, где нам и впрямь придется воспользоваться настоящим оружием?

- Разумеется, - с бесстрастным видом ответил Чен Цзынь.

- Правда? И что же это будут за задания?

- Это секретная информация. В тот день, когда вы понадобитесь своей стране и

свои согражданам, разумеется, вы обо всем узнаете. Но я могу сказать вам, что за

день до вашего приезда артиллерийская разведывательная рота, в которой я

состою, оказала помощь пограничникам, уничтожив отряд контрабандистов. Один

из моих товарищей был ранен ножом одним из бандитов, и едва смог выйти из гор

Куньлунь. Однажды, когда вы заматереете, вам тоже придется взять на себя

ответственность по защите нашей страны.

Медведь героически ударил себя в грудь:

- Вот и отлично, а то я уж боялся, что нам никогда не удастся применить на

практике то, чему нас здесь учат. Мы для того и вступили в войска, чтобы

защищать страну!

Все новобранцы загомонили, соглашаясь с ним.

Чен Цзынь улыбнулся:

- Неплохо, в вас есть боевой дух.

В отличие от других Бай Син Ю вовсе не разделял их восторга, напротив, его

охватила паника. Бля, он считал, что то, что его отправили в такое место, было

самым худшим, что только могло приключиться с ним, а теперь оказывается, еще и

его жизнь может подвергнуться опасности! Это до какой же степени его брат

возненавидел его! Бай Син Ю, не удержавшись, произнес дрожащим голосом:

- Командир... а что, если мы погибнем?

Ю Фен Чен нахмурился, в его взгляде появилось нескрываемое презрение.

Чен Цзынь посмотрел на него:

- Ты боишься умереть?

Бай Син Ю поджал губы:

- А кто не боится умереть?

Чен Цзынь кивнул:

- Ты прав. Смерти боятся все. Сейчас мы не на войне. Если ты не захочешь

участвовать в задании, тебя не расстреляют за отказ выполнить приказ. Если

боишься умереть, ты можешь отказаться и не принимать в этом участия.

Бай Син Ю с облегчением выдохнул.

Чен Цзынь покачал головой:

- Продолжаем. На чем я остановился?

- На наших обязанностях.

В пять часов вечера Сюй Чуань вызвал всех через систему радиовещания. По его

словам, перед обедом они все обязаны пробежать три километра «для аппетита».

Так как он мысленно был готов к этому, к тому же плотно позавтракал, Бай Син Ю

имел достаточно сил для этого, и, пробежав три километра, он уже не чувствовал

себя таким измученным, как утром. К тому же, рядом с ним бежал Чен Цзынь, и он

не осмелился позволить себе никаких вольностей. Однако, под конец он все равно

оказался в самом хвосте группы.

После пробежки они снова собрались на ужин, после чего двести с лишним

новобранцев отправились в конференц-зал, где Ван Шун Вэй должен был прочесть

им лекцию.

Ван Шун Вэй сказал им, что новобранцы должны посещать эти лекции каждую

неделю днем и по вечерам. На лекциях им будут в основном рассказывать о

военном деле, искусстве ведения боя, базовом современном вооружении, а также

они пройдут политическую и идеологическую подготовку согласно постановлению

сверху. Когда закончится основная военная подготовка, в зависимости от того,

куда они будут зачислены, им придется изучить все это более детально и получить

специализированные знания.

Это была первая лекция, поэтому Ван Шун Вэй не стал вдаваться в подробности.

Он рассказал основы из истории армии, ее организации, а также о текущем

положении дел. Бай Син Ю все это время отчаянно зевал. На какое-то мгновение

ему показалось, что он снова очутился в старшей школе, где все учителя обладали

гипнотическими способностями, заставляя Бая Син Ю погружаться в сон, когда бы

он ни слушал их. Во время лекции он постарался сесть рядом с Фен Дон Юанем и

Цянь Ляном, но они совсем не обращали на него внимания, поэтому он тоже не

смел издать ни звука. Даже если они и не могли заговорить, он все равно не

собирался поступаться чувством собственного достоинства и первым обратиться к

ним. Поэтому он долго колебался, но в итоге так и не решился заговорить с ними.

В 8 вечера лекция закончилась, и они все вернулись в общежитие, чтобы

искупаться и лечь спать.

Вернувшись в комнату, Бай Син Ю достал шампунь и пенку для умывания. Взяв

комплект чистой одежды, он собрался идти в душ.

Ю Фен Чен, наблюдая за ним, спросил:

- Куда ты идешь?

Бай Син Ю сглотнул и неохотно ответил:

- В душ.

Ю Фен Чен показал на настенные часы:

- Сейчас только 8. 10.

- Ну и что?

В этот момент в комнату как раз зашел и Чен Цзынь:

- Ты, должно быть, не слушал того, что я вам говорил. В корпусе живут более

двухсот новобранцев, а душевых комнат всего две. Каждой группе отведено

определенное время для принятия душа, и время для нашей группы – с 8. 40 до

9.00. Наша душевая на втором этаже.

Бай Син Ю потерял дар речи.

- Нам дают… всего 20 минут?

- А тебе сколько надо? Ты же не девушка.

- А можно мне пойти первым?

- Разумеется, нет, - Чен Цзынь сверкнул на него глазами. – Такие правила.

Бай Син Ю в ужасе посмотрел на Ю Фен Чена. Увидев, что тот тоже,

прищурившись, смотрит на него, он запаниковал. Ну всё! Ему конец! Ко-нец!

Раздеваться перед Ю Фен Ченом, этим извращенцем…

Ю Фен Чен получал немалое удовольствие, наблюдая за выражением лица Бая Син

Ю и его трясущимися руками. Хотя он и сам прекрасно знал причину, он все же

спросил:

- Что с тобой? Почему ты так торопишься в душ?

Бай Син Ю резко отвернулся, не зная, что ему теперь делать, и плюхнулся на

кровать. Как же ему быть? Но у них будет всего двадцать минут, а он не купался со

вчерашнего дня, потому что был очень усталым. Как бы там все ни было, он

должен сегодня как следует искупаться. Но… что если…

Ю Фен Чен тихонько рассмеялся у него за спиной:

- Не переживай так. Осталось всего полчаса, и у тебя будет целых двадцать минут,

чтобы ты мог вымыться к своему удовольствию.

Он особо выделил слово «удовольствие», и у Бая Син Ю холодок пробежал по

спине.

Фен Дон Юань бросил свою грязную одежду и носки в таз и собрался выйти. Через

пару шагов он остановился и повернулся к одиноко сидевшему Баю Син Ю:

- После душа у нас не будет времени постирать одежду, поэтому не хочешь

постирать ее сейчас?

Бай Син Ю на мгновение замер, а затем поспешно вскочил:

- Иду! Иду!

- Тогда пошли, - улыбнулся Фен Дон Юань.

Бай Син Ю взял свою одежду, которую испачкал утром едой, и положил ее в таз,

после чего пошел с остальными в ванную комнату. Ее стены были сделаны из

простого бетона, а раковины располагались горизонтально. Бай Син Ю поставил

таз в раковину и, повернув старый кран, обнаружил, что вода из него идет

холодная.

- Вода холодная!

- Это же Син Цзян. Пока еще лето, поэтому днем вода еще немного теплая, а по

утрам и вечерам она будет еще холоднее. Фен Дон Юань со знанием дела набрал

воду в свой таз, взял порошок и начал стирать свою одежду.

Бай Син Ю совсем забыл захватить с собой моющие средства, поэтому ему

пришлось позаимствовать порошок у Фен Дон Юаня. Подражая ему, он тоже начал

тереть свою форму, но камуфляжная ткань была очень жесткой и стирать ее было

ужасно неудобно. В конце концов, ему это надоело, и он принялся колотить по ней

кулаками. Если бы он не был в ботинках, он даже хотел наступить на нее ногами,

как видел это по телевизору.

- Ты никогда раньше не стирал одежду? – не удержался от вопроса Фен Дон Юань.

Бай Син Ю покачал головой:

- А здесь нет стиральных машинок?

Цянь Лян закатил глаза:

- Мой маленький принц, ты еще спроси, нет ли здесь нянюшек.

Каким бы глупым ни был Бай Син Ю, он не мог не заметить сарказма в этих словах.

Обиженно поджав губы, он продолжил колотить свою одежду.

Фен Дон Юань схватил его за руку:

- Смотри, я научу тебя.

Он насыпал немного стирального порошка на пятна и смочил их водой, а затем

начал тереть их руками.

- Не разбрасывай порошок по всей округе, просто насыпай его на грязные места.

Иначе, это повредит твоей коже, если ты как следует не вымоешь его. К тому же,

это будет напрасная трата. Просто три руками, пока пятно не отстирается, а затем

промой чистой водой. Когда больше не останется пены, значит, твоя одежда

чистая. Выжми как следует, повесь сушиться – и дело сделано!

- А нельзя помедленнее? – заморгал Бай Син Ю.

Фен Дон Юань покачал головой и рассмеялся, и взял майку Бая Син Ю. Он

смотрел, как белая кожа Фен Дон Юаня покраснела в холодной воде, и ему стало

стыдно.

– Дон Юань, - тихо сказал он. – Тогда днем… я вовсе не имел ввиду… я не нарочно.

Фен Дон Юань на секунду замер, а затем поднял голову и спокойно улыбнулся:

- Я знаю. Все в порядке.

У Бая Син Ю камень с души свалился.

С одного взгляда было понятно, что Фен Дон Юань привычен к такой работе. За

полчаса он не только выстирал свою одежду, но даже успел помочь Баю Син Ю

постирать и его вещи. Бай Син Ю притворился, что никак не может овладеть этим

навыком, а затем просто наблюдал, как Фен Дон Юань помогает ему. Он подумал,

что если ему когда удастся избежать такой работы, это будет очень удачный день.

После стирки все взяли купальные принадлежности и отправились в душ.

Душевая располагалась на втором этаже. Как Бай Син Ю и видел по телевизору,

она была общей для всех. Вдоль стен были прикручены душевые распылители, но

не было ни перегородок, ни дверей – никакого уединения. Он не удержался и

покосился в сторону Ю Фен Чена. Тот почувствовал его взгляд и послал ему в ответ

улыбку, перепугав его до полусмерти.

Цянь Лян подтолкнул его локтем:

- Что застыл? Раздевайся! У нас всего 20 минут.

Бай Син Ю, наконец, пришел в себя и увидел, что Цянь Лян уже стоит в одних

трусах. Его тело было очень подтянутым, а на его талии и руках было несколько

заметных шрамов.

Видя, что он уставился на него, Цянь Лян рассмеялся:

- Я был очень непослушным ребенком, и постоянно ввязывался в драки. Когда меня

в очередной раз порезали и отправили в больницу, я очнулся и увидел, как мама

плачет, и какие у нее опухшие глаза. И после этого я перестал драться.

- Когда мы взрослеем, мы начинаем лучше понимать чувства других людей, -

заметил Фен Дон Юань.

Он снял одежду, обнажив бледную кожу.

Цянь Лян поддразнил его:

- Дон Юань, ты разве не с деревенской фермы? Почему ты такой светлокожий, как

девушка?

Фен Дон Юань смущенно засмеялся:

- Моя семья не занимается сельским хозяйством. Земля в деревне раскуплена

большими предприятиями, поэтом молодые люди работают не в полях, а в зданиях,

и мы почти не бываем на солнце.

- Ха! В армии у нас будет полно времени, которое нам придется провести под

солнцем.

- Я не хочу, чтобы моя кожа потемнела, - сказал Бай Син Ю.

- Почему? Парням идет смуглый цвет. А иначе их можно звать куколками.

Бай Син Ю потрогал свои гладкие щеки:

- Мне кажется, я не буду таким красивым, если загорю.

- Давай уже раздевайся! – со смехом сказал Цянь Лян.

Бай Син Ю, дрожа, стянул с себя одежду. Он все украдкой поглядывал на Ю Фен

Чена, но тот вообще не обращал на него внимания.

После того, как парни разделись, им было жизненно необходимо сравнить

размеры. Бай Син Ю покосился на Цянь Ляна. Ммм, его «птенчик» был немного

больше, но не так красив. Затем он повернулся к Фен Дон Юаню – ммм, примерно

то же самое.

Цянь Лян не страдал особой стыдливостью, он чувствовал себя свободно, а Фен Дон

Юань немного смущался:

- Я впервые принимаю душ, когда вокруг столько народу.

- И я тоже. Мне как-то неловко, - сказал Бай Син Ю.

К ним подошел Чен Цзынь:

- Вы чего тут прохлаждаетесь? Осталось 16 минут!

Бай Син Ю повернул голову и с трудом смог узнать его. Без очков лицо Чен Цзыня

казалось совсем детским, и он стал похож на ученика средней школы. Бай СинЮ

не удержался и поддразнил его:

- Командир, а вы без очков выглядите совсем юным.

Чен Цзынь почувствовал себя неловко и машинально поднял руки, чтобы

поправить очки, но его руки коснулись пустоты.

- Хватит говорить глупости. А ну, быстро в душ!

В это время подошел Ю Фен Чен. Бай Син Ю знал, что ему не следует смотреть на

него, но его взгляд невольно заскользил вниз. Увидев размер Ю Фен Чена, молодой

господин Бай вытаращил глаза, тихонько матерясь в про себя.

Размер Ю Фен Чена ничем не уступал размеру европейских мужчин. Шум в

раздевалке резко стих, все поневоле косились на внушительную штуковину между

ног Ю Фен Чена, и в целом, эта сцена выглядела довольно комично.

Бай Син Ю чуть не захлебнулся от зависти и ненависти к нему. Ему было не к чему

придраться в наружности Ю Фен Чена – он был совершенным от макушки до пят.

Он обладал красивым лицом, превосходно развитой мускулатурой, длинными

стройными ногами и даже эта штука был круче, чем у кого бы то ни было! Бай Син

Ю все никак не мог понять, что же так испортило характер этого мерзавца и

превратило его в такого скверного человека. Неужели ему пришлось пострадать в

юности?

Он оглядел парней в раздевалке. Из всех них, пожалуй, один лишь Медведь мог

сравниться размерами с Ю Фен Ченом. Он добродушно расхохотался:

- Вот так сюрприз, брат! Недурно, недурно!

Ю Фен Чен улыбнулся в ответ и толкнул его в плечо:

- Поторапливайся, время поджимает.

Когда Ю Фен Чен проходил мимо Бая Син Ю, тот торопливо отвернулся и сделал

вид, что раскладывает вещи в своем шкафчике. ОН всегда был уверен в своем

размере, он переспал со многими девушками и считал себя настоящим жеребцом.

Но рядом с Ю Фен Ченом он ощущал себя ничтожеством. Вот чем плох общий душ!

Обычно самая драгоценная часть тела прикрыта штанами, но в душе всё на виду, и

тут поневоле начнешь сравнивать. Кто-то остался доволен, а кто-то, чувствуя себя

неполноценным, с расстроенным видом отворачивался к стене.

Внезапно большая ладонь хлопнула по дверце шкафчика. Это была очень красивая

рука, с длинными пальцами совершенной формы, и аккуратными ногтями

здорового цвета, в этой руке чувствовалась сила.

Бай Син Ю посмотрел на эту руку, но не стал оборачиваться – он и так совершенно

точно знал, что позади него стоит Ю Фен Чен. Они стояли так близко друг к другу,

что он мог чувствовать жар, исходящий от тела Ю Фен Чена. Бай Син Ю не смел

пошелохнуться, опасаясь случайно коснуться того, чего ему не следовало касаться.

Последний раз, когда он прижимался своим задом к этой штуковине, на нем хотя

бы были штаны. Если на этот раз, когда они оба голые, они соприкоснутся, как ему

тогда жить дальше?

Ю Фен Чен наклонился к нему поближе и шепнул ему на ухо:

- Ты и так уже потратил много времени, пока возился в раздевалке, почему ты все

еще торчишь здесь? Хочешь, чтобы тебя вытурили отсюда в мыле и в пене?

- Я… я с-сейчас уже иду, - Бай Син Ю не смел даже голову повернуть.

Ю Фен Чен взял из его рук пузырек с шампунем и тихонько рассмеялся:

- Поделись со мной немного, - и пошел купаться, унося шампунь с собой.

Бай Син Ю, наконец-то, почувствовал, что может снова свободно дышать.

- Син Ю, ты действительно так сильно боишься его? – спросил Фен Дон Юань.

- Что за вздор! С чего бы мне его бояться! Бай Син Ю сердито сверкнул глазами.

- Вероятно, сегодня утром он сделал это не нарочно, - сказал Фен Дон Юань. – Не

надо его так бояться. Он не похож на плохого парня.

Бай Син Ю посмотрел на него и вдруг почувствовал, что этот юноша такой чистый

и невинный. Неужели он совсем не видит, что Ю Фен Чен домогается его?

- Поторопитесь, - сказал Цянь Лян. – У нас и правда совсем мало времени.

Парни кинулись в душ, занимая распылители. Как только они открыли воду,

отовсюду раздался вой:

- Бля, вода холодная!

- Черт! И правда ледяная!

Бай Син Ю содрогнулся:

- Что, правда холодная?

Чен Цзынь невозмутимо взглянул на него и открыл воду. Он содрогнулся,

приспосабливаясь к холодной воде и спокойно сказал6

- Сейчас лето.

- Но вода все равно ледяная!

- Это тоже часть вашего обучения.

«А может, вы просто экономите на нас?» - подумал про себя Бай Син Ю.

Рядом с ним стоял Батур, неторопливо намыливаясь. Он проморгался, стряхивая с

ресниц капли воды.

- Да не такая уж она и холодная, - сказал он.

- Ты же привычный к холоду, - крикнул кто-то. – Вот тебе и нормально.

Цянь Лян толкнул Бая Син Ю:

- Мы все уже поняли, что вода холодная. Кончай придираться, и давай мыться!

Бай Син Ю судорожно сглотнул.

Цян Лян открыл воду и обняв Бая Син Ю и Фен Дон Юаня, крикнул:

- Считаю до трех!

Все трое стиснули зубы:

- Раз! Два! Три…

Цян Лян толкнул их обоих под воду.

От ледяной воды, окатившей их тела, у них застучали зубы. Бай Син Ю взвыл и

заметался под душем, не зная, как ему увернуться от ледяных брызг, но его тело

уже все намокло, и он никак не мог согреться. Цян Лян расхохотался, но в

следующую же секунду Фен Дон Юань затащил в воду и его. Вся душевая

наполнилась воплями и хохотом.

- Осталось всего пять минут! Поторопитесь! – крикнул кто-то.

Бай Син Ю был весь в мыльной пене, весь дрожа, он торопливо мылся под душем.

Услышав это предупреждение, он поскорее начал смывать с себя пену.

Чен Цзынь уже закончил мыться, и пошел на выход, за ним потянулись остальные,

кто успел вымыться.

- Син Ю, - уже пора, - торопил его Фен Дон Юань.

- Я понял, иду! – голова Бая Син Ю была вся в пене, он никак не мог открыть глаза.

Он торопливо смывал ее, опасаясь, что его выгонят прямо в мыле, как и говорил Ю

Фен Чен.

Цн Лян провел рукой по своим коротким волосам, разбрызгивая воду во все

стороны.

- Я пошел одеваться.

- Я тоже готов, - сказал Фен Дон Юань.

- Не уходите! Подождите меня! – воскликнул Бай Син Ю.

- Ты что, маленький? – засмеялся Лян Цян.

Пока Фен Дон Чен раздумывал над тем, не остаться ли ему с ним за компанию, Цян

Лян уже утащил его с собой.

Бай Син Ю нервничал все сильнее, чувствуя, что вокруг него почти никого не

осталось.

- Эй, - раздался рядом голос Ю Фен Чена.

Он весь подобрался и машинально спросил:

- Что тебе нужно?

- Хочу вернуть тебе шампунь.

- Ты разве не видишь, что я уже одолжил шампунь у других? Не надо мне ничего

возвращать, можешь идти. Бай Син Ю торопливо смахнул воду с лица и

повернувшись, настороженно посмотрел на него.

Он и не заметил, что в душевой больше никого не осталось. Он снова оказался

самым последним, да еще к тому же, этот мерзавец поймал его.

Взгляд Ю Фен Чена скользил по нему, изучая, становясь все более развязным, его

глаза постепенно темнели.

Под пристальным взглядом Ю Фен Чена Бай Син Ю ужасно застыдился – это все

равно что бежать по улице голышом! Схватив шампунь и прикрывая себя спереди

руками, он побежал в раздевалку. Но через два шага, поскользнувшись на мокром

полу, он полетел на пол.

Ю Фен Чен вытянул руку, пытаясь подхватить его, но не успел, и Бай Син Ю

растянулся на полу. Его выпуклые соблазнительные ягодицы задрожали от удара

об пол, блестящие капли воды рассыпались по этим красивым нежным

половинкам. Ю Фен Чен почувствовал, как его обдало жаром и, прежде чем он

успел сообразить, «младший Ю» начал наливаться жизнью.

Бай Син Ю был слегка в шоке от своего падения. Первое, что пришло ему в голову

– ну почему он всегда выставляет себя перед Ю Фен Ченом в таком идиотском

свете!

Ю Фен Чен помог ему подняться, его голос прозвучал хрипло:

- Ты что, специально пытаешься меня соблазнить?

Бай Син Ю было больно. Кое-как придя в себя, он страшно разозлился:

- Чушь собачья!

Услышав шум, Фен Дон Юань прибежал в душ. Он был уже полностью одет. Увидев

скрючившегося Бая Син Ю, он удивленно спросил:

- Син Ю, ты упал?

Бай Син Ю кивнул, стиснув зубы.

- Здесь очень скользкий пол, тебе следует быть осторожней. Поторопись, сейчас

сюда придет следующая группа.

Бай Син Ю оттолкнул руку Ю Фен Чена и, прихрамывая, направился в раздевалку.

Ю Фен Чен, глядя ему вслед, поневоле сглотнул.

Бай Син Ю не слишком сильно ушибся при падении, но на его коже проступили

синяки. Он был из тех людей, кто поднимает шум только на публике. Пожалуй,

было бы лучше, если бы на него никто не обратил внимания, но Фен Дон Юаню,

обладавшему склонностью опекать кого-нибудь, непременно нужно было

позаботиться о нем. Он начал расспрашивать его, где у него болит, и не ранен ли

он, может ли он двигаться. Избалованный и склонный к нытью Бай Син Ю сказал,

что у него болят колено и лодыжка. Когда они вернулись в комнату, Фен Дон Чен

достал из аптечки лечебное масло, собираясь помассировать ему больные места.

Бай Син Ю уже разлегся, чтобы принять эту заботу, но в этот момент к ним

подошел Чен Цзынь:

- Что здесь происходит?

- Он упал в душе, - пояснил Фен Дон Юань.

Чен Цзынь, хмурясь, наклонился к нему:

- Где у тебя болит?

- Моя нога…

- У тебя перелом?

Бай Син Ю судорожно сглотнул и тихо ответил6

- Нет, перелома нет…

Чен Цзынь хлопнул его по бедру:

- Ты всего лишь упал в душе, нет необходимости в масле и в массаже. В будущем

ссадины и синяки станут для вас привычным делом. Нечего баловать его, и марш в

кровать!

Фен Дон Юаню ничего не оставалось, кроме как убрать бутылочку с маслом. Он

лишь с беспомощным видом посмотрел на Бая Син Ю.

Бай Син Ю с угрюмым видом растянулся на кровати.

- Син Ю, - Фен Дон Юань толкнул его локтем.

- А?

- Не забудь, что командир приказал тебе завтра явиться на пять минут раньше.

Лучше заведи будильник.

Бай Син Ю резко подскочил:

- Черт! Я и забыл совсем!

Он вспомнил сурового и строгого Сю Чуана и поспешно поставил будильник на

пять утра. Он подумал, что если встанет на полчаса пораньше, тогда уж он точно

не опоздает!

Ю Фен Чен натянул на себя одеяло и поддразнил его:

- Если завтра ты не проснешься, когда зазвонит твой будильник, я сброшу тебя с

кровати на пол, и тогда ты точно не проспишь. Он немного помолчал и лукаво

добавил. – Не стоит благодарности.

Бай Син Ю бросил на него свирепый взгляд и торопливо накрылся одеялом с

головой.

На губах Ю Фен Чена появилась улыбка. Перед его мысленным взором снова

появилась картина, которую он увидел в душе, и он почувствовал, как у него

сдавило горло. Рядом с ним спал чисто вымытый и благоухающий Бай Син Ю,

достаточно лишь протянуть руку, и он сможет дотронуться до него.

Это стало суровым испытанием для Ю Фен Чена.

После столь долгого и утомительного дня Бай Син Ю заснул очень быстро. Ему

казалось, он только что погрузился в сон, когда раздался резкий звонок

будильника. Ему так хотелось спать, что он все никак не мог открыть глаза и

проснуться окончательно. Под одеялом было так тепло и уютно, что ему вообще не

хотелось двигаться. Накрывшись с головой, он попытался спрятаться от

назойливого звука.

- Да чей это будильник так трезвонит! – недовольно забормотал кто-то.

В этот момент кто-то пнул его по ноге, ну конечно же, это был Ю Фен Чен, кто же

еще. Охнув от боли, Бай Син Ю выбрался из-под одеяла, схватил телефон с

тумбочки и отключил звук.

«Посплю-ка я еще пять минут», - решил он. А потом еще пять… И еще…

- Син Ю, вставай, а то проспишь! – зашептал у него над головой Фен Дон Юань.

Бай Син Ю застонал, не желая просыпаться. В этот момент он получил второй

пинок, еще сильнее предыдущего.

- Что ты делаешь! – сердито воскликнул он. – Хватит пинать меня, я уже встаю. Его

голос был полон обиды и прозвучал довольно жалко.

- Ну так вставай быстрее и не мешай спать другим, - прошептал Ю Фен Чен.

- Вот я только полежу еще пять минут… - пробормотал Бай Син Ю.

- Син Ю, если ты опоздаешь, командующий Сю накажет тебя, - с беспомощным

видом сказал Фен Дон Юань.

- Знаю… сам знаю… - сладко зевнул Бай Син Ю. Его кровать не отпускала его, она

так и манила его прилечь обратно.

Чен Цзынь, спавший на противоположной кровати, шепнул:

- А ну молчать! Не мешай остальным!

Фен Дон Юань больше не осмеливался заговорить, он отвернулся и замолчал.

Бай Син Ю подумал, что нужно собраться с духом и встать прямо сейчас, но и сам

не заметил, как снова впал в сонное оцепенение. Спустя какое-то время он вдруг

подскочил, словно от резкого толчка. Часы показывали 5.15, оставалось всего

десять минут до того момента, как он должен явиться к инструктору Сю. Бай Син

Ю в шоке уставился на апельсин, которым, должно быть, запустил в него Фен Дон

Юань, чтобы разбудить его. Позабыв о благодарности, он вскочил и бросился в

туалет, затем почистил зубы и быстро переоделся.

Он слишком суетился и шумел, чем вызвал недовольство остальных новобранцев,

которым он мешал спать.

Закончив, наконец одеваться, он обул ботинки и уже собрался убежать, но тут

вдруг Чен Цзынь открыл глаза и приказал:

- Сложить одеяло!

Бай Син Ю замер.

- Это нарушение дисциплины, - жестко сказал Чен Цзынь. – Недопустимо встать и

не заправить свою кровать!

Бай Син Ю взглянул на время - оставалось всего три минуты. От отчаяния он едва

не выматерился, но выхода у него не было, приходилось следовать этим

извращенным правилам, поэтому он бросился к кровати и кое-как наспех сложил

одеяло, после чего бросился вон из комнаты. И в этот момент раздался громкий

сигнал.

Когда все прибежали на плац, Сю Чуан и Ван Шунь Вэй уже ждали их там.

Бай Син Ю, задыхаясь, подбежал к ним:

- Командующий, инструктор, я здесь!

Сю Чуан сурово взглянул на него:

- Это ты так разговариваешь с командованием?

- Разрешите доложить! Рядовой Бай по вашему приказанию явился! – отрапортовал

Бай Син Ю.

Сю Чуан развернул ладонь и посмотрел на секундомер:

- Сегодня приказал тебе явиться на пять минут раньше. Но ты опоздал на сорок

секунд.

Баю Син Ю хотелось завыть без слез, проклиная его про себя за такой

извращенный характер. Он и правда использовал секундомер, чтобы следить за

временем!

- Это же не очень много… - невнятно промямлил он.

Эта фраза подействовала на Сю Чуана, как красна тряпка на быка, его глаза

сузились от злости.

- Я велел тебе явиться пораньше, чтобы ты осознал ценность времени. До тебя все

еще не доходит? И сорок секунд для тебя ничего не значат? За сорок секунд семь

или восемь раз может взорваться граната. За сорок секунд пулемет успевает

выпустить три-четыре тысячи пуль. Поверьте мне, на поле боя одна минута и даже

одна секунда имеют огромное значение! Поэтому пунктуальность для солдат –

первейшая из обязанностей! Он толкнул Бая Син Ю в плечо. – Мальчик, ты

понимаешь это?

Бай Син Ю опустил голову, не осмеливаясь взглянуть на него.

- А ну стать смирно! – рявкнул Сю Чуан. – поднять голову!

Бай Син Ю испуганно выпрямился.

Из общежития на плац сбегались новобранцы, менее, чем за две минуты на

площадке собралось около двухсот человек. Встроившись по отрядам, они начали

перекличку.

- Товарищ Бай Син Ю, - громко сказал Сю Чуан. – Вы опоздали два дня подряд. В

первый день я не стал наказывать вас и дал вам второй шанс, но вы снова опоздали

на сорок секунд. За эти сорок секунд вы будете наказаны. В дополнение к утренней

пробежке в три километра, вы пробежите еще дополнительные четыре километра.

Бай Син Ю вытаращил на него глаза:

- Семь километров?!

- Да, семь километров!

Бай Син Ю чуть не потерял сознание при одной мысли об этом. Он чуть не умер,

когда вчера пробежал три километра! Разве пробежка в семь километров не добьет

его окончательно?

Сю Чуан крикнул:

- Всем отрядам: приготовиться! Побежали!

- Командующий, я клянусь, я больше никогда не стану опаздывать… – начал

умолять его Бай Син Ю.

Сю Чуан с яростью уставился на него, его голос зазвенел от злости:

- Ты еще смеешь торговаться здесь! Ты только посмотри на себя! Разве ты похож на

солдата?

Самолюбия Бая Син Ю было задето, он чувствовал, как ему в спину смотрят двести

человек, он весь задрожал.

- Беги! – заорал Сю Чуан.

Бай Син Ю больше не осмелился сказать ни слова и побежал за своим отрядом.

Сейчас он очень сожалел о том, что не смог заставить себя проснуться вовремя и

за эти дополнительные минуты утреннего сна ему придется заплатить пробежкой в

четыре километра. Стоило ему подумать об этом, как ему сразу же захотелось

упасть в обморок.

Бежавшие рядом с ним Фен Дон Чен и Цян Лян все поглядывали на него с

сочувствием.

Цян Лян вздохнул:

- Тебе просто нужно взять себя в руки, ты слишком ленив. Я ведь говорил тебе,

чтобы ты вставал. Надеюсь, это наказание поможет тебе не залеживаться в

следующий раз, и ты не посмеешь валяться в постели до последнего.

Бай Син Ю едва не плакал:

- Если со мной что-то случится, не забудьте отправить меня в лазарет.

Фен Дон Юань утешил его:

- Я слышал, что опытные солдаты пробегают по 10-20 километров. Люди обладают

огромным потенциалом в плане физических нагрузок. Собери в кулак всю свою

волю, ты сможешь сделать это.

Баем Син Ю овладело еще большее отчаяние.

Ю Фен Чен подбежал к нему и поддразнил:

- Разве я был неправ, когда дал тебе утром пинка? Тебе не кажется, что я был еще

очень нежен?

Бай Син Ю лишь закатил глаза и не стал ему отвечать.

Ю Фен Чен прищурил глаза и издевательски усмехнулся:

- Для твоего же собственного блага в следующий раз я разбужу тебя особенным

способом.

- Это каким же способом? – Бай Син Ю тревожно посмотрел на него. Этот парень

был опасен, с ним все время следует быть начеку.

Ю Фен Чен сверкнул белыми зубами, ухмыляясь:

- Угадай.

Пробегавший мимо Чен Цзынь крикнул на ходу:

- Меньше болтайте, экономьте силы!

- Что хорошего в этой беготне перед завтраком, - безрассудно брякнул Бай Син Ю.

– Так и в обморок упасть недолго.

- Товарищ Бай Син Ю, - Чен Цзынь строго взглянул на него. – Вам действительно не

достает воспитания. Надеюсь, это наказание образумит вас. Когда мы вернемся,

советую хорошенько подумать над своими недостатками, чтобы улучшить свое

поведение. На следующей неделе вы начнете посещать занятия.

- Командующий, отпустите меня! – взмолился Бай Син Ю.

Чен Цзынь покачал головой:

- Даже не думай об этом. Я отвечаю за каждого солдата в отряде.

Бай Син Ю с понурым видом побежал дальше.

Пробежав два километра, Бай Син Ю уже вымотался до предела. Кое-как сумев

пробежать оставшийся километр, он прибежал на плац. Все остальные разошлись

по своим классам или по боевым позициям, а он все еще продолжал бегать по

площадке. Один беговой круг был длиною в 1000 метров, ему нужно было

пробежать еще четыре таких круга. Его ноги дрожали от напряжения, а легкие,

казалось, были готовы разорваться при каждом новом шаге, он задыхался.

Пробежав полкруга, он замедлил ход, казалось, он в любой момент может

свалиться на землю.

Баю Син Ю еще никогда в жизни не доводилось так истязать себя упражнениями,

и еще никогда в жизни он не чувствовал себя настолько обессиленным. Ему

казалось, что инструктор Сю намеренно цепляется к нему. С того самого момента,

как они сели в поезд, он взъелся на него, и теперь придрался к каким-то сорока

секундам, заставив в наказание пробежать еще четыре километра. Разозлив

командира в первый же день, разве может он рассчитывать на доброе отношение?

Перед финишем Бай Син Ю закатил глаза и рванул вперед. Он чувствовал, что все

новобранцы наблюдают за ним и смеются над ним. Он чувствовал себя таки

одиноким, что ему захотелось заплакать. У него была такая прекрасная жизнь. Как

н очутился в этом жутком месте, чтобы теперь так страдать здесь? Ему захотелось

очутиться дома, прямо в эту же секунду!

Он действительно больше не мог двигаться и без сил рухнул на землю. И когда он лежал вот так, обессиленный и жалкий, грязная земля показалась ему удобней любой кровати.

- Бай Син Ю!

Бай Син Ю слышал, что кто-то зовет его, но он не мог понять, откуда доносится

этот голос, он плыл по воздуху, подхваченный ветром, и звучал на удивление

приятно.

Затем его тело обхватили сильные руки, они были такими крепкими и надежными,

и он прижался к широкой крепкой груди, ощущая чувство безопасности. Бай Син

Ю приоткрыл глаза и увидел красивый подбородок и тонкие бледные губы,

зовущие его по имени. Но у него все еще кружилась голова, и этот голос все еще

звучал словно издалека.

Ю Фен Чен, тревожно вглядываясь в его лицо, похлопал его по щекам:

- Бай Син Ю, ты что, правда потерял сознание?

Фен Дон Юань и Цянь Лян тоже подбежали к ним.

- Син Ю, как ты? Я отведу тебя в лазарет, - сказал Фен Дон Юань.

К ним неторопливо подошел Сю Чуан:

- Отведите его в столовую, пусть выпьет немного соленой воды, - сказал он.

- Командующий, похоже, у него обморок, - прошептал Фен Дон Юань.

Сю Чуан недовольно покосился на него:

- В таком возрасте быть таким слабаком! Похоже, он привык дымить как паровоз и

баловаться алкоголем, я прав? Я уже сказал, дайте ему соленой воды и пусть как

следует позавтракает, кормят здесь хорошо. Он присел на корточки и похлопал

Бая Син Ю по плечу.

- Завтра пробежишь дополнительно полкилометра.

Бай Син Ю закатил глаза, желая провалиться в спасительное забытье.

Ю Фен Чен поднял его с земли и забросил себе на спину.

На самом деле, Бай Син Ю уже понемногу пришел в себя, и вполне мог бы встать

на ноги, но ему было лень идти самому, к тому же, ему хотелось хоть как-то

отомстить Ю Фен Чену, поэтому, притворяясь, что у него кружится голова, он

повис на нем, как ленивец. Пусть этот мерзавец тащит его от плаца до самого

лазарета и вымотается до предела!

Ю Фен Чен выпрямился и понес его в столовую, а Фен Дон Юань с Цянь Ляном

последовали за ними.

Видя, как покраснело лицо Бая Син Ю, Фен Дон Юань начал обмахивать его

руками, успокаивая его:

- Все обойдется, не должно быть никаких проблем.

- Все в порядке, - сказал Цянь Лян. – Ты же такой молодой и сильный, а это всего

лишь пробежка.

- Если бы он не валялся в постели до последнего, ему не пришлось бы бежать семь

километров, - холодно сказал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю мысленно проклял его, но в глубине души он чувствовал, что в словах

Ю Фен Чена есть своя правда… Ну почему он не смог встать пораньше, хотя бы на

одну минутку! Тогда ему не пришлось бы позориться и так страдать. Он висел н

спине Ю Фен Чена, чувствуя, как у него защипало в носу. Если бы его мама узнала,

каким испытаниям он подвергается здесь и как страдает, она наверняка ужасно

расстроилась бы.

До столовой от площадки было не так уж далеко, но нести на себе человека весом

более ста сорока фунтов весом было и впрямь утомительно. Когда они дошли до

столовой, Ю Фен Чен весь взмок от пота.

Усадив Бая Син Ю на стул, он вытер пот со лба. Бай Син Ю не осмеливался

открыть глаза и продолжал разыгрывать обморок. Глядя на его подрагивающие

веки, Ю Фен Чен злился и забавлялся одновременно.

Фен Дон Юань и Цянь Лян отправились раздобыть теплой воды с солью. В обычно

шумной столовой в это время было непривычно тихо, и пустые ряды столов и

стульев выглядели одинокими и заброшенными.

Ю Фен Чен пнул Бая Син Ю ногой:

- Кончай придуриваться.

Бай Син Ю плотно сжал веки, не решаясь пошевелиться.

Ю Фен Чен опираясь руками о стол, наклонился вплотную к его лицу, обдав его

своим теплым дыханием:

- Тогда я тебя поцелую.

Бай Син Ю содрогнулся от ужаса и открыл глаза, притворяясь, что только что

очнулся и напустив на себя томный вид. Наблюдая за этим неуклюжим

представлением, Ю Фен Чен от души забавлялся.

- Никак не проснешься? – прищурившись, усмехнулся он. – Может, отнести тебя в

душ?

- Нет-нет, мне уже намного лучше, - торопливо залепетал Бай Син Ю.

Они находились так близко друг к другу, почти соприкасаясь носами, и Бай Син Ю

мог отчетливо видеть капельки пота, проступившие на гладком лбу Ю Фен Чена.

Вспоминая о том, как он нес его всю дорогу до столовой, Бай Син Ю испытывал

странные чувства. Может, у этого человека просто ядовитый язык, но в на самом

деле, он не так уж и плох?

Ю Фен Чен сжал его подбородок, в его голосе послышались угрожающие нотки:

- Решил прокатиться на моей спине? Но я тебе не носильщик. Следующую неделю

будешь стирать мою одежду.

Бай Син Ю проглотил слова, просившиеся на язык, но все же попробовал

выкрутиться:

- Я не умею стирать одежду.

Ю Фен Чен лишь весело усмехнулся и похлопал его по щеке:

- Научишься.

Бай Син Ю лишь с обиженным видом посмотрел на него.

В это время вернулись Фен Дон Юань и Цянь Лян, неся полный стакан соленой

воды.

- Син Ю, ты очнулся? - с удивлением спросил Фен Дон Юань. – Тебе уже лучше?

- Вода… - Бай Син Ю, чувствуя сильную жажду, выхватил у него из рук стакан и,

набрав полный рот воды, тут же выплюнул ее на пол. Он знал, что воды будет с

солью, но не ожидал, что она окажется настолько соленой!

Цянь Лян смущенно почесал в затылке и с улыбкой сказал:

- Может, я переборщил с солью.

Бай Син Ю кашлял, пока его не затошнило. Фен Дон Юань поспешно набрал для

него обычной воды, и Бай Син Ю, торопливо выпил ее, чувствуя, как наконец-то,

утихает жжение в горле.

Напившись, он схватил Фен Дон Юаня за руку и с горечью произнес:

- Я же говорил вам, что умру прямо там, на поле.

- Успокойся, - тешил его Фен Дон Юань. – Тебе надо как следует подкрепиться. А в

будущем будь умнее и вставай пораньше.

- Это Сю Чуан настроен враждебно ко мне! – сердито воскликнул Бай Син Ю. – Он с

самого начала отнесся ко мне с предубеждением, а теперь придирается по

пустякам. Подумаешь, опоздал на сорок секунд! Что, из-за этого надо загонять

меня до полусмерти? Он нарочно изводит меня!

- Син Ю, - не говори так, - нахмурился Фен Дон Юань. – Я не думаю, что

командующий станет придираться к кому-либо. Он ведь ясно приказал вчера

явиться на несколько минут раньше. Ты не послушался, поэтому был наказан. Ты

должен проанализировать свои ошибки и исправиться.

Бай Син Ю хотел возразить ему, но не смог подобрать нужных слов.

- И ты туда же, - обиженно пробурчал он.

- Я не виню тебя, - смущенно сказал Фен Дон Юань. – Просто я думаю, тебе следует

изменить свое отношение. Моя мама всегда говорила, если поставить себя на

место других, можно понять их точку зрения.

- И я говорю то же самое, - встрял Цянь Лян. – Если будешь следовать правилам, ты

не попадешь в неприятности, и тебе везде будет комфортно.

Бай Син Ю все еще чувствовал себя неловко, но ему нечего было возразить,

поэтому он лишь опустил голову и ничего не сказал.

- Тебе не стыдно, что тебя поучают парни, которые младше тебя? – усмехнулся Ю

Фен Чен, качая головой.

- Мы не поучаем его, - замахал руками Фен Дон Юань.

- Не твое дело, - Бай Син Ю оттолкнул руку Ю Фен Чена и вышел из столовой.

- Куда ты пошел? Тебе нужно позавтракать! – крикнул Цянь Лян.

- Мне нужно позвонить, - Бай Син Ю даже не повернулся.

В это время в комнате связи никого не было. Бай Син Ю, словно голодный волк,

учуявший дичь, бросился к телефону. Сделав глубокий вдох, он дрожащими

пальцами набрал номер брата.

После нескольких гудков, их соединили, и в трубке послышался приятный ленивый

мужской голос:

- Алло?

Бай Син Ю очень хорошо знал этот голос, услышав его, он испытал бурю эмоций и

страшно разволновался. Ему показалось, что его горло сжала невидимая рука, и

какое-то время он не мог издать ни звука. Его рука, нервно сжимающая трубку,

задрожала. Он знал, что в этом разговоре его единственная надежда. Чем сильнее

он это осознавал, тем труднее ему было заговорить. Если его брат повесит трубку,

ему останется лишь сброситься со скалы.

- Алло? – в некотором замешательстве повторил Чиан Суи Ин.

У Бая Син Ю на глаза навернулись слезы, он наконец, смог раскрыть рот и в

отчаянии крикнул:

- Брат, помоги мне…

Накопившиеся обиды, боль и отчаяние заставили его потерять контроль над

своими эмоциями, когда он услышал голос человека, на которого так уповал.

Полностью потеряв над собой контроль, Бай Син Ю, перепугав дежурного в

связной комнате, завопил:

- Брат, спаси меня! Я признаю, что был неправ! Я не могу оставаться в этом

проклятом месте ни дня!

В трубке раздалось насмешливое фырканье, и Бай Син Ю похолодел от ужаса.

- Брат, брат, брат! – как заведенный, повторял он.

- Заткнись! – заорал Чиан. – Теперь поздно умолять.

Бай Син Ю сразу замолчал, шмыгая носом.

- У тебя еще хватает наглости звонить мне? – Чиан Суи Ин соизволил заговорить. –

что-то быстро ты сдался. Ты еще и не попробовал настоящих трудностей.

- Брат, прости меня, и я больше никогда не разочарую тебя, - всхлипывая сказал

Бай Син Ю. Он и правда сожалел о своих поступках до самой глубины души. Если

только ему позволят вернуться домой, он исправится, он обязательно изменит свое

поведение! Он не будет играть на деньги, станет много работать, он станет

успешным…

- Простить тебя? – холодно процедил Чиан. – Хорошо. Верни мне те три квартиры, и

я сразу же позволю тебе вернуться.

Услышав эти слова, Бай Син Ю чуть не подавился. Как он может вернуть ему

квартиры! Поэтому ему оставалось лишь умолять его:

- Брат, это место и правда проклято, тут даже птица лишний раз не пролетит. Меня

заставляют вставать в пять утра, тут нет ни одной девушки. Все смотрят на меня,

как на ничтожество и запугивают меня. Брат, я прошу, прости меня и позволь мне

вернуться! Бай Син Ю говорил все более и более бессвязно, цепляясь за Чиана, как

за единственную спасительную соломинку, но он чувствовал, что эта соломинка

уплывает от него…

- Я велел тебе вернуть мне мои квартиры, - сердито крикнул Чиан. – Какого хера ты

мне все это рассказываешь! Я с самого детства заботился о тебе, а ты, черт бы тебя

подрал, продал последнюю совесть и кинул меня на деньги! Каким дерьмом забиты

твои мозги, а?

- Брат, послушай… - Бай Син Ю покосился на дежурного и понизил голос. – Я

просто задолжал много денег, мне позарез были нужны деньги. А Сяо Линь-цзы

сказал, что если я наберусь смелости и помогу ему, то смогу решить свои

проблемы и…

- Что ты сказал?! Что ты только что сказал?!! – в ярости зашипел Чиан.

- Брат, я прятался от тебя, потому что боялся, что ты побьешь меня, - продолжал

рыдать Бай Чин Ю. – Нет, то есть дела не в том, что ты мог побить меня… просто я

боялся, что не смогу соврать тебе, глядя в глаза.

- Хватит нести всякую херню! Я спрашиваю, что ты только что сказал про Сяо

Линя? – резко сказал Чиан.

Бай Син Ю задрожал:

- Это Сяо Линь научил меня… Я проигрался в пух и прах, и не мог вернуть долг. Я

боялся сказать тебе, и родителям тоже не мог сказать. А он сказал, что может

помочь мне… Эти квартиры мне не достались, он заплатил мой долг в три

миллиона и забрал эти квартиры. А потом я испугался тебя и уехал заграницу,

чтобы спрятаться от тебя. Я не смел вернуться. Я боялся, что ты во всем будешь

винить меня, боялся, что ты не поймешь.

- Пошел ты к чертовой матери! – взорвался Чиан. – Бай Син Ю, да если б у тебя

была хоть капля мозгов, ты должен был все рассказать мне!

- Брат, прости… - Бай Син Ю содрогнулся от страха. На самом деле, его всегда

мучило чувство вины перед Чианом. Хоть он и был довольно бесстыжим, но все же

он понимал, кто заботится о нем и поддерживает его всю жизнь. Хоть он иногда и

поколачивал его, но все же всегда относился к нему, как к младшему брату. В тот

момент, казалось, его бес попутал, и теперь он сожалел об этом до глубины души.

-Брат, прошу, прости, -продолжал умолять он. – Я больше никогда не посмею

подвести тебя! Я изменюсь! Я поклянусь чем ты пожелаешь, я стану лучше! Я буду

делать, все что ты скажешь. Брат! Брат! Ой, ой, ой!

- Ты идиот, - процедил сквозь зубы Чиан. – Оставайся там до конца своих дней! И

после этих слов он бросил трубку.

Бай Син Ю еще долго смотрел на телефон с ошалелым видом, не в силах прийти в

себя.

До Бая Син Ю, наконец, дошло, чтоб брат бросил трубку, оставив его на произвол

судьбы. Ему хотелось залиться слезами, но он все еще сдерживался. Вообще-то, он

достаточно хорошо знал своего брата, чтобы понимать, что надежды на прощения

у него нет. Его брат всегда был решительным и не шел ни у кого на поводу. Судя по

тому, каким тоном он сейчас разговаривал с ним, если они когда-то встретятся на

улице, ему придется на коленях умолять его о прощении…

Дежурный солдат посмотрел на него, как на сумасшедшего:

- Товарищ, вы в порядке?

- А что, похоже на то, что я в порядке, - шмыгая носом отозвался Бай Син Ю.

- Ну ладно, ты пока поплачь, а я схожу покурить, - не в силах выносить зрелища,

когда плачет парень, дежурный вышел из комнаты.

Бай Син Ю все еще держал в руках трубку, но его пальцы, казалось, заледенели, он

никак не мог набрать номер. Если он услышит родной голос, он не сможет держать

себя в руках… впрочем, какой в этом толк? Его родители жестоко отправили его в

армию, они точно не позволят ему вернуться. Даже если он и дозвонится им,

результат будет тот же, а он потом лишь расстроится еще больше и не сможет

заснуть сегодня ночью.

Немного поколебавшись, он все же повесил трубку. В этот момент Бай Син Ю

внезапно решил покориться судьбе. Он понял, что, если он не завершит военную

службу, ему ни за что не вернуться домой. С этого момента он решил взять себя в

руки, стать более дисциплинированным, следовать правилам и держаться

подальше от Ю Фен Чена. И, если он останется живым и здоровым, однажды он

сможет вернуться в Пекин. Ради хорошей жизни в будущем он должен постараться

сейчас.

После звонка он сообразил, что сейчас как раз время завтрака. Бай Син Ю сильно

проголодался, он просился в столовую и, найдя там укромный уголок, сел

позавтракать. Все эти люди вокруг него только что вернулись с плаца, и все они

видели, как он бегал там, а потом упал в обморок. Ему казалось, что все они

перешептываются у него за спиной и смеются над ним. Он изо всех сил старался

не обращать на них внимание.

После завтрака он вернулся в общежитие.

У него на лице было написано то отчаяние, которое он испытывал в данным

момент, и Цянь Лян сразу же все понял.

- Ты звонил домой, верно? – спросил он.

Бай Син Ю угрюмо кивнул.

Цянь Лян погладил его по голове, успокаивая, точно щенка:

- У тебя глаза покраснели. С тобой все в порядке?

Бай Син Ю покачал головой:

- Теперь я все понял, я больше не буду опаздывать.

Фен Дон Юань улыбнулся:

- Ты не только должен вставать вовремя, но и соблюдать другие правила.

- И как же ты это понял? – холодно спросил Ю Фен Чен. – Ты позвонил своему

брату-спасителю, и он послал тебя куда подальше?

Эти слова больно задели Бая Син Ю, он сердито возразил:

- Я просто хочу остаться и служить здесь. В чем проблема? Разве я не такой же

солдат, как и все?

После этих слов голос Ю Фен Чена зазвучал еще холоднее:

- Ты думаешь, из тебя получится настоящий солдат?

Бай Син Ю огляделся – вокруг них было полно людей, и при них Ю Фен Чен все

равно ничего не мог ему сделать, поэтому он упрямо сказал:

- Во всяком случае, я постараюсь, и что ты сделаешь мне?

Ю Фен Чен, прищурившись, усмехнулся:

- Ну, если на тебя вдруг нашло озарение, так и быть, мы все поможем тебе стать

настоящим солдатом.

Бай Син Ю почувствовал, как у него мурашки пробежали по спине, но не

осмелился поднять на него глаза.

Фен Дон Юань, улыбаясь, сказал:

- Да, мы же все одна большая семья, мы будем помогать тебе.

Бай Син Ю подумал, что этот парень – ангел во плоти, не то что этот мерзавец Ю

Фен Чен.

В этот момент в комнату вошел Чен Цзынь:

- Получасовой перерыв почти закончился, скоро я покажу вам хозяйственные

постройки, а пока мы пойдем на спортивную площадку для тренировок.

- Командир, - а когда нам дадут оружие? – спросил Медведь, и его глаза

заблестели.

Чен Цзынь взглянул на него:

- Ты хочешь взять в руки оружие?

- Да! – возбужденно закивал Медведь.

- Это будет завершающий этап вашего обучения.

- Через месяц?

- Это будет зависеть от вашего прогресса, командующий очень строг в этих

вопросах. Может, вы получите оружие чуть раньше.

- Отлично! – воскликнул Медведь. Как только я возьму оружие в руки, я сразу же

сфотографируюсь с ним, и отправлю фото своим родным!

Чен Цзынь вдруг насупился:

- Вы хорошо слушали инструктора вчера вечером?

Медведь, чувствуя, что что-то не так, растерянно заморгал:

- Да, слушали, - с виноватым видом сказал он.

Чен Цзынь хлопнул его по плечу:

- Тогда напишите мне правила конфиденциальности.

Медведь поменялся в лице:

- Командир, я все понял, я был неправ.

- Если ты это понял, исправь свою ошибку и напиши мне об этом, а я потом

проверю.

По толпе новобранцев пронеслась волна смешков.

Чен Цзынь подошел к кровати Бая Син Ю и указал на одеяло:

- Это ты так заправил утром свою постель? Я оставил все, как есть.

Бай Син Ю покосился на свою кровать. По его мнению, она была неплохо

заправлена.

Чен Цзынь достал из ящика линейку и измерил одеяло:

- Сам смотри, насколько это безобразно.

Баю Син Ю хотелось завыть без слез.

- Сейчас я предоставлю тебе возможность заправить кровать заново, и

продемонстрировать нам всем, как нужно это делать.

Бай Син Ю стащил с кровати одеяло и заново сложил его.

Чен Цзынь, глядя на часы, нахмурился:

- Скверно, очень скверно. Слишком медленно и некрасиво. Попробуй еще раз.

Баю Син Ю приходилось складывать одеяло снова и снова. Так как кровать была

двухъярусной, ему всякий раз приходилось нагибаться, и под конец у него заныла

поясница. Он раз десть снимал и заново складывал одеяло, но Чен Цзынь всякий

раз находил недостатки и начинал всем объяснять, как нужно правильно это

делать, от чего Бай Син Ю впадал во все большее уныние.

Наконец, Чен Цзынь остался доволен:

- Поздравляю, ты добился большого прогресса.

Бай Син Ю, проклиная его про себя, подумал, после того как дюжину раз сложишь

это проклятое одеяло, тут кто угодно добьется прогресса. В конце концов, он же не

дурачок.

Чен Цзынь посмотрел на часы:

- Отлично. А теперь все за мной!

По утрам в Син Цзяне было довольно холодно, а днем ярко светило солнце. В

течение одного дня можно было почувствовать все четыре времени года разом.

Когда они вышли на спортивную площадку, солнце уже взошло высоко, и на улице

стало жарко. К полудню у всех пересохло в горле, и кожа покраснела и начала

шелушиться.

Бай Син Ю пожалел, что не нанес на лицо солнцезащитный крем. Его мама

положила ему с собой большою тюбик, чтобы он не обгорел на солнце.

Даже на плацу Бай Син Ю был рассеянным, пока Чен Цзынь не бросил на него

строгий взгляд, тогда он сосредоточился на занятиях.

Вскоре он почувствовал, как разгорячилась его кожа, которая уже начинала

шелушиться. Когда они пришли в столовую, он налил себе большую кружку воды.

- Ух ты! Сегодня нам дадут большие персики! – удивленно воскликнул Цянь Лян.

Фен Дон Юань улыбнулся:

- Персики Син Цзяна считаются самыми вкусными.

Они вместе уселись ужинать. Цянь Лян в три приема набил себе живот персиками,

расхваливая их великолепный вкус. Бай Син Ю недоуменно поглядывал на него, не

понимая, как можно так радоваться каким-то персикам. Чему вообще можно

радоваться, находясь в таком ужасном месте!

Сидевший рядом с ними Батур взволнованно наблюдал, как все радуются этим

персикам. Поблескивая глазами, он рассказывал, какие вкусные персики

выращивают у них дома. Его блестящие глаза и взволнованная речь делали его

таким милым, что многие позабыли про персики и просто слушали его, глядя на

него во все глаза.

После ужина Бай Син Ю вернулся в спальню общежития и плюхнулся на кровать.

Ем совсем не хотелось двигаться. Он с утра пробежал семь километров, и у него до

сих пор тряслись ноги. Лежа на спине, он чувствовал, как у него онемела вся

нижняя часть тела, и неосознанно застонал.

Фен Дон Юань собирался немного отдохнуть, но услышав стоны Бая Син Ю,

спросил:

- Син Ю, что с тобой? Ноги болят?

Бай Син Ю кивнул и с обиженным видом произнес:

- Мне кажется, что ноги вообще не мои.

- Это у тебя с непривычки. Когда ты будешь бегать каждый день, тебе станет

намного легче.

- Да ну… - Бай Син Ю отмахнулся от него с расстроенным видом. – Дай мне

полежать немного.

- Давай я сделаю тебе массаж, - предложил Фен Дон Юань. – У моего отца часто

болели ноги после трудового дня, поэтому я хорошо научился разминать их.

- Правда? Ну, тогда сделай, - сказал Бай Син Ю, отодвигаясь, чтобы дать ему место,

но тут до него дошло, что так он подкатится ближе к Ю фен Чену. Он замер и

встревоженно покосился на него. Ю Фен Чен лишь прищурился в ответ, но ничего

не сказал.

Фен Дон Юань присел к нему на кровать и потер руки:

- Будет немного больно, потерпи немного.

Цянь Лян и еще несколько парней подошли поближе:

- Давай и мы поучимся у тебя. У всех болят ноги, будем делать массаж друг другу.

Фен Дон Юань сжал Баю Син Ю бедра. На вид он выглядел таким худощавым, но

его руки оказались неожиданно сильными. Бай Син Ю вскрикнул от боли.

Фен Дон Юань усмехнулся:

- Я говорил, будет немного больно. Если как следует не размять мышцы, толку от

массажа не будет.

Бай Син Ю слегка вздрогнул:

- Больно! Братишка, ты уж будь понежнее.

- Хорошо, хорошо, - Фен Дон Юань слегка ослабил хватку. Бай Син Ю с трудом

заставил себя улыбнуться.

Кто-то шутливо заметил:

- Из Дон Юаня вышла бы хорошая женушка.

Все засмеялись, но Фен Дон Юань нисколько не рассердился и лишь с усмешкой

ответил:

- Смотри не перехвали.

Бай Син Ю тоже улыбался вместе со всеми. Он подумал, что ему еще не

доводилось встречать такого человека, как Фен Дон Юань. Он был таким мягким и

внимательным, при этом он был не лишен здравого смысла. Рядом с ним было

очень уютно и хорошо. Пожалуй, встреча с этим человеком и с Цянь Ляном – это

единственная хорошая вещь, которая случилась с ним, после того как он попал в

армию.

Глядя на то, как эти двое болтают и смеются, Ю Фен Чен нахмурился.

Наклонившись к ним, он сказал:

- Дон Юань, позволь и мне поучиться у тебя.

У Бая Син Ю сжалось сердце, он уставился на него широко распахнутыми глазами.

Фен Дон Юань улыбнулся:

- Да тут нет ничего сложного. Можешь потренироваться на второй ноге Син Ю.

только не дави слишком сильно, он очень чувствителен к боли.

На губах Ю Фен Чена заиграла улыбка:

- Ну конечно, - сказал он. – Без проблем.

Стирка.

Бай Син Ю уставился на него, взглядом предупреждая, чтобы он не безобразничал.

Ю Фен Чен, сделав вид, что не замечает его взгляда, потер ладони и, подражая

Фен Дон Юаню, стиснул второе бедро.

- Ай! – вскрикнул Бай Син Ю, хотя на самом деле ему не было так уж больно,

просто ему хотелось отпугнуть Ю Фен Чена.

Но тот и не подумал убирать свою руку и начал разминать его бедро еще

энергичнее. Внимательно наблюдая за действиями Фен Дон Чена, он спросил:

- Так правильно?

- Да, - кивнул Фен Дон Чен. – Сначала разомни ему мышцы, а затем слегка постучи

кулаком.

Губы Ю Фен Чена растянулись в усмешке, он посильней сдавил его бедро.

- Больно, ай… - заскулил Бай Син Ю.

- Ну, потерпи немного, - с невинным видом ответил Ю Фен Чен. – Ты разве не

слышал, что сказал Дон Юань? Не будет боли – не будет никакого эффекта.

- Ты специально это делаешь… ой… – сердито воскликнул Бай Син Ю.

- Что это здесь за вопли? – в дверях показался Чен Цзынь.

Фен Дон Юань рассмеялся:

- Командир, у Син Ю болят ноги, вот мы и решили сделать ему массаж.

Чен Цзынь с недовольным видом посмотрел на них:

- У него всего лишь мышцы ноют с непривычки, он же не старик с ревматизмом. А

ну вставай! И хватит ныть!

Оба парня отошли в сторону, и Чен Цзынь, закатав рукава, сжал ногу Бая Син Ю и,

согнув ее, поднял и прижал к груди.

- Ой-ой, хватит, не надо больше тянуть! Не давите так! – продолжал завывать Бай

Син Ю.

- Если ты будешь регулярно тренироваться, твои мышцы привыкнут к нагрузкам, и

тебе будет намного легче. А сейчас нужно потянуть сухожилие, и я гарантирую,

что завтра твои ноги уже не будут болеть.

Бай Син Ю едва не плакал:

- Я и сегодня не хочу мучиться.

Ему было больно, но помимо этого он чувствовал себя крайне неловко. Что это за

нелепая двусмысленная поза? Ох, уж эти невинные девственники! Они совсем не

соображают!

- Потерпи немного, - Чен Цзынь прижал к груди и его вторую ногу, продолжая

массаж и заставляя Бая Син Ю принимать различные нелепые позы. Наконец, он с

бесстрастным видом поправил очки и хлопнул в ладоши. – Вставай и немного

пройдись. Посмотрим, будет ли тебе теперь полегче.

Бай Син Ю слегка пошевелился, а затем встал. Ему действительно стало лучше.

- И правда не больно, - с удивлением сказал он.

- Постепенно я научу вас всему, - спокойно сказал Чен Цзынь. – Слушайте, что я

говорю вам, и ваша жизнь здесь станет намного проще.

- Командир – красавчик! – восторженно крикнул Медведь, и остальные радостно

загалдели.

Цянь Лян засмеялся вместе со всеми и продолжал покатываться со смеху, даже

когда остальные замолкли.

Чен Цзынь, хмурясь, взглянул на него:

- Что это с тобой? Разве я сделал что-то смешное?

Цянь Лян, все еще смеясь, ответил:

- Нет-нет, командир, массаж оказался полезен, вот только некоторые движения и

позы… это уж слишком, хахахаха!

Бай Син Ю, помрачнев, смотрел на скалящегося Цянь Ляна, чувствуя себя очень

неловко. Некоторые из новобранцев были довольно невинными и не поняли

причины веселья, но многие начали посмеиваться.

Чен Цзынь, сузив глаза, уставился на Цянь Ляна. Тот в ответ подмигнул ему, но

сразу понял, что лучше так больше не делать и сразу проглотил смешок. Чен

Цзынь со злостью треснул его по голове:

- И чем только у вас башка забита!

Батур, заморгав глазами, недоуменно спросил:

- А что? Чем?

По толпе новобранцев пронеслась волна смешков.

Когда Бай Син Ю развлекался со своими приятелями, никакие пошлые шутки его

нисколько не смущали. Но сейчас, перед лицом этих невинных парней, многим из

которых еще не было и двадцати лет, он не знал, как вести себя, особенно перед

этим холодным и невозмутимым командиром отделения. Он решил потом

потолковать с Цянь Ляном наедине.

Ю Фен Чен, сунув руки в карманы и закинув ногу на ногу, привалился к спинке

кровати и с улыбкой смотрел на Бая Син Ю.

Бай Син Ю, повернув голову, словно утонул в этих глубоких глазах. Это мощное

тело, обтянутое военной формы, лукавая усмешка, притаившаяся в уголках губ, это

лицо могли бы свести с ума любую девчонку, но Ю Фен Чен предпочитал мужчин.

Что ж, небеса справедливы. Пусть этот мерзавец с идеальной внешностью и

черным сердцем не сможет оставить потомства. Так ему и надо!

После обеденного перерыва их снова вывели на плац для тренировки.

Вернувшись в общежитие после ужина, Бай Син Ю чувствовал себя измотанным до

предела. В довершение ко всему Фен Дон Юань с сожалением сообщил ему, что в

Син Цзяне не хватает воды, поэтому принимать душ каждый день они не смогут.

Придется купаться через день. Поначалу Баю Син Ю, который весь вспотел, было

очень неуютно, но стоило ему прилечь на кровать, как он почувствовал, что ему

вообще не хочется и пальцем пошевелить.

Перед сном он завел будильник и мысленно поклялся себе, что ни за что не

проспит утром. Он даже попросил Фен Дон Юаня дать ему затрещину, если он

опять не захочет вставать.

- Я могу это сделать, - предложил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю втянул голову в плечи и накрылся одеялом с головой, притворяясь, что

ничего не слышал. Честно говоря, он очень боялся, как бы Ю Фен Чен на закатился

к нему в кровать посреди ночи.

На следующее утро, как только зазвонил будильник, Бай Син Ю подскочил на

кровати, словно ужаленный. Он не посмел задержаться ни на минуту и встал сразу

же, чтобы успеть одеться, умыться и заправить кровать. Некоторые втайне

наблюдали за ним, вздыхая – вчера ему досталось от командующего.

Когда он закончил собираться, прозвучал сигнал для пробуждения. Бай Син Ю

улыбнулся с довольным видом и, достав свои средства по уходу за кожей,

расставил их на кровати. Нанеся на лицо солнцезащитный крем, он спокойно

спустился вместе со всеми по лестнице.

Впервые прибыв вовремя на плац, он уверенно посмотрел в глаза Сю Чуану.

- Не забудь пробежать дополнительные полкилометра за вчерашний день, -

напомнил ему Сю Чуан.

Бай Син Ю подумал, что смог вчера пробежать семь километров, а значит эти

полкилометра – сущий пустяк. При мысли о том, что сегодня его никто не ругает и

не наказывает, он воспрял духом. Все беспокоятся о своей репутации. Когда его

наказывали перед кучей незнакомого народа, конечно, это задевало его

самолюбие. Сегодня у него было самое удачное утро за все эти три дня, которые

прошли с момента его прибытия в армию.

Сю Чуан какое-то время понаблюдал за ним, а затем развернулся и ушел, и

командир отделения повел их на пробежку.

Чен Цзынь не был таким жестким, как Сю Чуан. Бай Син Ю несколько раз

пробовал отлынивать во время тренировки, но получив замечание, смутился и

решил работать в полную силу. Раз уж ему предстояло стать солдатом, нужно взять

себя в руки и научиться всему, что требуется. Он сможет это выдержать и выжить

здесь. К тому же, когда он серьезно отнесся к тренировкам, Ю Фен Чен стал

меньше цепляться к нему, и его положение сразу же улучшилось.

Перед вечерним душем Фен Дон Юань с тазом в руках предложил Баю Син Ю

пойти вместе с ним, но Бай Син Ю отказался. Ему было лень и пальцем

пошевелить.

Ю Фен Чен бросил в таз свою форму, носки и трусы и пнул Бая Син Ю ногой:

- Иди стирай.

Бай Син вспомнил, как он велел ему стирать свою одежду в течение недели и

сердито уставился на него.

Ю Фен Чен пристально смотрел на него:

- Иди, я сказал.

- Фен Чен, перестань запугивать его, - не выдержал Фен Дон Юань.

Ю Фен Чен сладко улыбнулся:

- Он проиграл мне пари, не так ли, Син Ю?

Бай Син Ю не осмелился ему возразить и, чувствуя себя униженным, молча взял

его одежду и отправился в душ.

- Стирай как следует, иначе я не засчитаю этот день, - холодно сказал ему вслед Ю

Фен Чен.

Бай Син Ю мысленно пожелал ему сдохнуть.

В душевой Фен Дон Юань набрал воды и привычно начал стирать одежду. Бай Син

Ю швырнул одежду Ю Фен Чена на пол и со злостью принялся топтать ее ногами,

после чего бросил ее в таз с водой.

Фен Дон Юань не знал, смеяться ему или плакать:

- Что между вами двумя происходит? Вы же товарищи по оружию, уже давно пора

забыть ту стычку в поезде и отбросить прочь все обиды.

- Ты просто не знаешь, какой этот Ю извращенец! – шепотом сказал Бай Син Ю. –

Ему нравится издеваться на д людьми и особенно он обожает доставлять

неприятности мне.

- Но он кажется вполне нормальным… - усомнился Фен Дон Юань.

- Будь поосторожнее с ним.

- Почему?

Бай Син Ю вдруг запнулся:

- … ну, просто, держись от него подальше, он чокнутый.

Фен Дон Юань покачал головой:

- Если он и правда издевается над тобой, ты можешь пожаловаться командиру

отряда, и он приструнит его.

Бай Син Ю лишь вздохнул. Как он может сказать кому-то, что Ю Фен Чен

домогается его?

- Син Ю, зачем ты насыпал столько порошка? Это вредно для тела, а нижнее белье

тем более нельзя так стирать.

Бай Син Ю лишь усмехнулся:

- Это одежда Ю Фен Чена, я должен «хорошо» ее выстирать.

- И что там с моей одеждой? – раздался позади него мрачный голос Ю Фен Чена.

Бай Син Ю поневоле вздрогнул и медленно повернулся. Он понятия не имел, как

давно он стоит тут и что именно успел услышать. А вот это уже совсем плохо!

Ю Фен Чен подошел к нему и, взглянув на свою одежду, увидел на ней отпечаток

обуви.

- Ты наступил на нее? – спросил он, зловеще улыбаясь.

У Бая Син Ю волосы зашевелились от страха.

- Я просто случайно уронил ее, - попытался выкрутиться он.

- Выстирай все дочиста, - Ю Фен Чен прислонился к раковине, глядя на него в

упор.

Бай Син Ю с остервенением тер одежду Ю Фен Чена, вымещая на ней все свои

обиды. Фен Дон Юань все время давал ему советы, как стирать с наименьшими

усилиями, не испортив себе руки и не повредив ткань.

Когда одежда и носки были выстираны, в воде остались лишь черные трусы.

Бай Син Ю судорожно сглотнул и нерешительно поднял глаза на Ю Фен Чена. Тот

лишь приподнял брови в ответ:

- У тебя осталось десять минут до того, как нужно идти в душ. Не успеешь –

останешься без купания.

Бай Син Ю в жизни своей не касался чужого белья, он даже свои трусы не стирал!

Кроме его матери и няни к его белью прикасались только девушки, с которыми он

бывал в близких отношениях. Разве можно вот так запросто касаться чужих

трусов? Он никогда и помыслить не мог, что однажды ему придется стирать трусы

для другого мужчины. Что за херня!

Ю Фен Чена, казалось, забавлял его растерянный вид, он с улыбкой смотрел на

него.

Бай Син Ю представил себе последствия в случае неподчинения. У него не было

выбора, кроме как взять трусы и начать их тереть. Стоило ему прикоснуться к ним,

в его памяти всплыл величественный «малыш Ю», которого он видел в душе. При

мысли об этой штуковине, прятавшейся за этим куском хлопчатобумажной ткани,

он почувствовал, как его лицо заливается стыдливым румянцем. Ему стало так

стыдно, что он не знал, куда девать глаза. Им же скоро идти в душ, и он опять

увидит голого Ю Фен Чена. Как он сможет посмотреть ему в глаза? Разве стирка

нижнего белья не означает… ну, что он… косвенно прикоснулся к… нему? Ему

вдруг и правда стало любопытно, каково это – держать в руках такой большой

член?

Бля! Да о чем он вообще думает!!! Бай Син Ю вдруг взбесился, ему захотелось

надеть этот таз с водой Ю Фен Чену на голову!

Наблюдая за изменчивым выражением лица Бая Син Ю, Ю Фен Чен не смог

удержаться от усмешки.

Поцелуй

В этот вечер, чтобы избежать встречи с «малышом Ю», Бай Син Ю пулей бросился

в душ пораньше. Ему не следует думать о том, о чем не положено! Он натурал и не

позволит заморочить себе голову разным мерзавцам!

В этот день в душе было много народу, и ему посчастливилось оказаться подальше

от Ю Фен Чена. Он всеми путями решил избегать его.

Начиная с этого дня он всю неделю стирал вещи Ю Фен Чена, но постепенно он

привык к этому. Помимо своих обычных обязанностей он легко приноровился

справляться и со стиркой, и мог спокойно все успевать. Фен Дон Юань даже

похвалил его за такие успехи, но он все равно был недоволен.

Первые полмесяца их не сильно нагружали физической подготовкой. В основном,

они привыкали к распорядку дня и воинской дисциплине. Поэтому, не считая того,

что утром им приходилось вставать ни свет, ни заря, Бай Син Ю находил свою

жизнь здесь не такой уж и трудной. Он даже начинал подумывать, что служба в

армии не так уж и страшна.

Постепенно его жизнь входила в правильное русло, единственное, что не давало

ему покоя – это его пристрастие к курению. Ю Фен Чен нагло забрал его сигареты,

а дешевые сигареты из армейского магазина были ему не по нраву. Поэтому ради

возможности выкурить хорошую сигаретку, он решился отправиться в логово к

тигру. Он нашел Ю Фен Чена в общежитии после обеда, в это время там было

немного народу.

Ю Фен Чен как раз читал книгу. Увидев перед собой Бая Син Ю, который с

вызовом смотрел на него, он приподнял брови:

- Чего тебе?

- Ммм… мои сигареты. Ты их не выбросил? – тихо сказал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен с издевкой прищурился:

- Нет, а что такое?

- Не мог бы ты… верни мне одну пачку. Мне хватит пока одной. Когда бросаешь

курить, нельзя делать это так резко. Нужно отучаться постепенно, шаг за шагом…

правильно я говорю? А иначе это может плохо сказаться на здоровье.

- А если не дам? – с усмешкой спросил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю сглотнул, подавляя в себе желание прибить этого наглеца.

- Просто верни мне мои сигареты, - умоляющим тоном произнес он. – Если ты

оставишь их себе, они просто пропадут зря. Ну, зачем они тебе?

- Они пригодятся мне, чтобы сделать подарок начальству, - забавляясь, ответил Ю

Фен Чен.

- Захапал чужие вещи и еще так говоришь! – сердито воскликнул Бай Син Ю. – Тебе

совсем не стыдно?!

- Нет, - пожал плечами Ю Фен Чен.

Не в силах выбросить мысль о сигаретах из головы, Бай Син Ю не сдавался и,

смущаясь, произнес:

- А что, если я еще неделю постираю твою одежду?

- Ты плохо стираешь, так что забудь об этом, - холодно сказал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю мысленно ругал его на чем свет стоит. Он целую еделю стирал его

одежду в холодной воде Син Цзяна, а он еще недоволен и смеет говорить, что он

плохо это делал! Он представлял себе, как, вцепившись Ю Фен Чену в волосы бьет

его головой об стену, но о таком он осмеливался лишь мечтать. На деле, он лишь

открыл рот и тихо сказал:

- Ну, я постараюсь стирать лучше… как насчет половины пачки?

Ю Фен Чен, наконец, отложил книгу и с лукавой усмешкой посмотрел на него:

- Неужели ты настолько зависим?

- Я курю, начиная со средней школы. Когда куришь столько лет, потом нелегко так

сразу бросить… - еле слышно сказал Бай Син Ю. – Верни мне их. Сигареты в

магазине слишком паршивые, у них вкус жженых листьев. В магазине есть

неплохие сигареты, но их могут себе позволить лишь офицеры, а солдатам их не

достать без специального заказа, чтобы избежать подозрений во взяточничестве.

Бай Син Ю привык получать удовольствие от курения, и эти дешевые сигареты ему

совсем не нравились.

Ю Фен Чен открыл шкафчик и достал оттуда пачку сигарет.

- Тебе нужно это?

У Бая Син Ю загорелись глаза, он энергично закивал. У него на лице появилось

выражение, точно у глупого щенка, увидевшего мясные косточки. Казалось, он

сейчас начнет махать хвостом. Ю Фен Чену показалось, что если он сейчас бросит

пачку, словно палку, Бай Син Ю тут же помчится за ней.

Ю Фен Чен посмотрел на него, а затем перевел взгляд на пачку сигарет:

- Пойдем-ка со мной, - сказал он вдруг.

Бай Син Ю мгновенно насторожился:

- Что ты задумал?

- Ты прав, - ответил Ю Фен Чен. – Бросать курить и правда нужно постепенно. Я

пойду с тобой и посмотрю, как ты будешь курить.

Бай Син Ю, хмурясь, недоверчиво смотрел на него:

- Правда?

- Так тебе нужны эти сигареты или нет?

- Нужны!

Ю Фен Чен сунул пачку в карман и пошел к двери. Глядя ему в спину, Бай Син Ю

поколебался какое-то время, но затем подумал, ну не изнасилует же он его в

самом-то деле! Так чего же он боится? Подумаешь, еще одну неделю придется

постирать для него. Собравшись с духом, он пошел за Ю Фен Ченом.

На зоне отдыха позади тренировочной площадки никого не было. Поскольку там

было много деревьев, она была слегка скрыта от глаз. Ю Фен Чен уселся на

скамейку и кивнул на сиденье рядом с собой:

- Садись.

Бай Син Ю сел, не сводя с него настороженного взгляда.

- Ты боишься меня? – с улыбкой спросил Ю Фен Чен.

Баю Син Ю было стыдно признаться в этом, поэтому он замялся, не зная, как

ответить ему.

Ю Фен Чен сжал его подбородок:

- Если так, то это правильно, - сказал он.

Бай Син Ю уже давно понял, что имеет дело с извращенцем, и больше он уже не

задавался вопросом, почему он таким стал. Он просто хотел получить сигареты и

уйти, поэтому просто смотрел на него умоляющим взглядом.

Ю Фен Чен вытащил из пачки одну сигарету и, дразня его, помахал ею у него

перед носом:

- Только одну.

Бай Син Ю кивнул и протянул руку, чтобы взять ее.

Ю Фен Чен перехватил его запястье и прищурился:

- Эй, я не говорил, что вот просто отдам ее тебе.

- Что еще тебе нужно? – раздраженно воскликнул Бай Син Ю.

Ю Фен Чен, дразня его, словно щенка, сказал:

- Поцелуй меня.

Бай Син Ю резко отпрянул от него и вытаращил глаза:

- У тебя совсем стыда нет!

Ю Фен Чен нисколько не разозлился:

- Так ты хочешь покурить или нет?

- Это вообще-то мои сигареты! Это ты, блин, спёр их у меня! Вот возьму и

пожалуюсь на тебя командующему! – пригрозил Бай Син Ю.

- Иди, жалуйся, - улыбаясь ответил Ю Фен Чен.

- Ты… - Бай Син Ю пальцем указал на него, его руки задрожали. Наверное, за эти

дни Ю Фен Чен слишком сильно запугал его. Позабыв о своем страхе перед ним, он

резко выбросил вперед руку, пытаясь отобрать у него сигареты, но прежде, чем он

успел схватить их, Ю Фен Чен остановил его.

Со скрученной за спиной рукой он вскрикнул от боли, но не успел он и пискнуть,

как к его губам прижались мягкие теплые губы. Бай Син Ю замер от потрясения.

Поцелуй Ю Фен Чена был очень властным, он прижимался к его губам, мягко

покусывая их. От этих грубоватых прикосновений вперемешку с горячим чистым

дыханием его ярость куда-то испарилась. Его еще никогда так не целовали, и он

полностью растерялся.

Немного придя в себя, он уперся Ю Фен Чену в грудь, пытаясь оттолкнуть его, но

тот не двинулся с места. Положив руку ему на затылок, Ю Фен Чен поглаживал его

шею, от чего у него по спине пробежал холодок. Его язык скользнул к нему в рот и

захватил в плен его робкий язык, дразня и играя с ним, он умело возбуждал его. В

этот момент он понял, что Ю Фен Чену явно не достает обходительности, и ему,

пожалуй, следует поучиться этому… только не на нем!

Ю Фен Чен, испробовав на вкус его губы, наконец-то, отпустил его. Бай Син Ю с

раскрасневшимся лицом смотрел на него, не в силах вымолвить ни слова. Он не

мог найти слов, чтобы выразить свое возмущение.

Ю Фен Чен облизнул уголок губ:

- Недурно, - сказал он. Вложив Баю Син Ю пачку в руку, он мягко сказал. –

Расходуй их поэкономней. В следующий раз ты не отделаешься одним только

поцелуем. Шлепнув его по заду, он неторопливо ушел прочь.

Бай Син Ю, сжав пачку в руках, долго приходил в себя.

Он только что впервые поцеловался с мужчиной за пачку сигарет. И как он мог

быть такой дешевкой! Хотя… если так подумать… в поцелуе нет ничего плохого, и

это совсем не больно… Нет! Нельзя так думать! Где же его самоуважение! Ю Фен

Чен, чертов мерзавец, посмел насильно поцеловать его! Однако… по сравнению со

стиркой одежды, целую неделю, да еще и в холодной воде… это ведь намного

проще, разве нет? Нет, так неправильно думать! Это же дело принципа!

Молодой господин Бай долго колебался, и, наконец, с раздражением достал из

кармана зажигалку и закурил. Вспомнив о том, что ему сказал перед уходом Ю

Фен Чен, он с горя глубоко затянулся.

Разумеется, обучение новобранцев шло постепенно, и Сю Чуан тщательно следил

за исполнением того плана тренировок, о котором говорил вначале. После

завершения базовой тренировки в течение полумесяца они начали программу

усиленной физической подготовки. Ежедневные пробежки увеличились с трех до

пяти километров. Постепенно к ним добавились пробежки перед ужином.

Говорили, через месяц их ожидают по три пятикилометровых пробежки в день,

еще и с дополнительным грузом.

Бай Син Ю уже немного привык к тренировкам, но нагрузки увеличивались

слишком быстро, и он не успевал за ними. Варианты наказания тоже были

довольно разнообразными: отжимания, приседания, растяжка, прыжки. Он

начинал думать, что не выживет здесь.

Он был не единственным отстающим – многие новобранцы начинали жаловаться

на непосильные нагрузки. Каждый вечер они, устав, как собаки, без сил валились

на кровати и спали без задних ног. В это время разрыв между тренированными и

отстающими новобранцами значительно увеличивался. Хоть Бай Син Ю и не хотел

признавать этого, но результаты Ю Фен Чена были одними из самых лучших среди

новобранцев, что очень радовало Сю Чуана, повернутого на военной подготовке.

Но он сурово карал за малейшую провинность. Баю Син Ю и остальным

новобранцам частенько доставалось от него. Хоть Бай Син Ю и заботился о

сохранении своего достоинства, но его мышление нисколько не изменилось. Он по-

прежнему думал, что тренироваться следует, чтобы не влетело от начальства, но

не считал, что это нужно ему самому. Поэтому его показатели становились день

ото дня хуже, и из этого порочного круга не было выхода. Что за жалкое

существование он влачил здесь!

В ту ночь Бай Син Ю крепко спал в своей кровати, когда его разбудил резкий

сигнал.

Чен Цзынь вскочил с кровати и крикнул:

- Тревога! Всем подъем!

По комнате пронесся стон, а затем раздались звуки поспешно натягиваемой на

тело одежды.

По ночам в Син Цзяне было очень холодно, а их так резко разбудили и вытащили

из-под теплых одеял. И теперь они должны за пять минут одеться и явиться на

плац. Нетрудно представить, какая это была пытка.

Бай Син Ю был настолько сонным, что не мог открыть глаза. Вцепившись в одеяло,

он проскулил:

- Уж лучше умереть…

Ю Фен Чен стянул с него одеяло и стащил его с кровати.

- Посмеешь опоздать, и командующий с тебя шкуру спустит!

При упоминании командующего у Бая Син Ю мороз прошел по коже. Он поспешно

натянул на себя форму, обулся и вместе со всеми бросился вниз по лестнице.

Сю Чуан в военной шинели, уже ждал их. Оглядев строй, он холодно усмехнулся:

- Посмотрите на себя и на тех, кто рядом с вами. Как вы еще штаны не забыли

надеть?

Многие смутились от его слов: кто-то не успел надеть носки, кто-то неправильно

застегнул ремни, у кого-то были застегнуты не все пуговицы. В строю послышались

смешки.

- Кому это там так весело? – рыкнул Сю Чуан.

Все разом смолкли.

- Это ваша первая учебная тревога, и я очень разочарован. Вы только посмотрите

на свой внешний вид! А если бы это была не учебная тревога, а вражеская атака? Я

уж не говорю про то, чтобы дать врагу отпор, но сколько из вас успели бы хотя бы

выбежать из здания? Я уже говорил вам, пока вы под моим командованием, не

думайте о себе, как о новобранцах, считайте себя настоящими солдатами! Но вам

еще очень далеко до настоящих бойцов!

Он посмотрел на часы:

- А сейчас забег на пять километров, ограничение по времени – 30 минут. Не

успеете – начнете все сначала. Если четверть группы не справится, наказаны будут

все!

Все притихли.

- Бегом марш! – крикнул Сю Чуан.

Командующий первой роты вышел вперед и, подбадривая свою группу, повел их за

собой на пробежку. Остальные отряды последовали за ними. Страдая от голода и

холода, они в отчаянии бежали за своими командирами.

У Сю Чуана слова не расходились с делом, никому не хотелось быть наказанным,

поэтому все выкладывались по полной.

Медведь крикнул на ходу:

- Командир, чертовски холодно!

- Скоро согреемся! – ответил Чен Цзынь.

- Командир, а давайте споем?

- Хорошо, запевай!

Медведь ненадолго задумался и завопил:

- Желтая река с грохотом несет свои воды…*

- Хахаха! – все рассмеялись.

- Чего вы ржете! – раздраженно воскликнул Медведь. – Давайте лучше споем, чтоб

проснуться! Всем приготовиться!

Посреди ночного мрака, между стройных тополей грянула песня о сражении у

Желтой реки. Это исполнение было трудно назвать красивым или мелодичным, но

в нем ясно слышалась гордость и отвага молодых парней, и на какое-то время

ночной лес будто ожил.

После двух куплетов Бай Син Ю почувствовал, что сонливость и правда проходит,

но, пробежав три километра, он начал отставать. Ему не хотелось быть среди

отстающим, и он изо всех сил рвался вперед, но все равно постепенно начинал

отставать.

Чен Цзынь слегка сбавил скорость и крикнул:

- Всем протянуть руки отстающим товарищам! Нужно помочь друг другу и

прибежать вовремя всем вместе!

В каждой группе было по 20 человек, и «четверть» означает пять человек. Судя по

тому, как обстоят дела, вернуться ко времени нее успеют гораздо больше человек.

Бай Син Ю, Цянь Лян и еще несколько человек сильно отставали.

Фен Дон Юань пытался подбодрить их:

- Старайтесь дышать размеренно и не паникуйте. Я подсчитал, обычно мы бегаем

более тридцати минут, и если немного поднажмем, то успеем вовремя.

Цянь Лян все никак не мог отдышаться:

- Дон… Дон Юань, ты же худее меня, и как ты можешь так хорошо бегать!

Фен Дон Юань улыбнулся:

- Я тренировался в беге на длинные дистанции, когда учился в школе.

Бай Син Ю продолжал бежать. Он чувствовал, что вернется на плац последним, и

тогда ему придется заплатить за это и бежать дополнительные пять километров.

Сю Чуан точно вознамерился убить их!

Фен Дон Юань протянул ему руку:

- Син Ю, держись, иначе командующий Сю заставит тебя бежать снова.

Бай Син Ю совсем запыхался:

- Я… 30 минут… это невозможно!

Он и так прибегал с каждой пробежки еле живой, и, будучи обычно самым

последним, был вынужден отжиматься в наказание. Хоть это и было утомительно,

все же это не такое трудное задание, как сейчас. Ему хотелось избить Сю Чуана до

смерти!

Чен Цзынь крикнул ему:

- Хоть в лепешку расшибись, но ты должен сделать это! Если ты завалишь задание,

накажут всю группу. Он протянул ему руку. – Бай Син Ю, ты тренируешься уже

месяц, у тебя должны найтись силы.

Бай Син Ю покачал головой и, глядя на вспотевшее лицо Чен Цзыня, ответил:

- Командир, я не смогу… за полчаса… Я правда не смогу это сделать, может, мне

притвориться, что я упал в обморок? Может, тогда командующий Сю отпустит

меня?

- Вздор! – строго прикрикнул на него Чен Цзынь. – Это все равно что на поле битвы

прикинуться мертвым! Разве так себя ведут настоящие солдаты?

Бай Син Ю задыхался:

- Бля… если мне придется бежать еще пять километров, я просто умру!

Чен Цзынь в ярости треснул его по голове:

- Бай Син Ю, я еще разберусь с тобой, когда мы вернемся назад! Тебе придется

бежать, даже если ты в конце умрешь! Если ты не будешь стараться, ты не

сможешь успеть за 30 минут! Не хочешь бежать? Ладно! Я пробегу за тебя эти пять

километров, но знай, что я буду презирать тебя вечно!

Он не заметил, как рядом оказался Ю Фен Чен, который молча смотрел на него.

Бай Син Ю стиснул зубы, казалось, что-то зацепило его сердце, он все колебался,

бежать ему или нет. Если изобразить обморок, он сможет избежать катастрофы,

но…

Я буду презирать тебя вечно… Эти прогремели, точно раскат грома и больно

задели нечто чувствительное в его душе. Вероятно, это и называлось чувством

собственного достоинства. Как бы ему ни хотелось упасть на землю, он все же

собрал волю в кулак.

Фен Дон Юань подтолкнул его:

- Син Ю, беги! Если ты поднажмешь, ты точно успеешь в срок!

Чен Цзынь сказал ему:

- Дон Юань, ты можешь пока помочь Цянь Ляну. Все, кто в хорошей форме,

помогайте остальным. Если более пяти человек опоздают, достанется всей нашей

группе.

Фен Дон Юань кивнул и протянул руку Цянь Ляну. Остальные тоже начали

помогать отстающим. После месяца тренировок пробежать такую дистанцию не

составляло для них труда. Но когда ввели ограничение по времени, им пришлось

увеличить скорость, а значит, физическая нагрузка увеличивалась. Поэтому все

бросились помогать друг другу. Время было словно удавка на их шее.

Бай Син Ю, стиснув зубы рванул вперед. Все его тело взмокло от пота. Ю Фен Чен

забежал с другой стороны и протянул ему руку:

- Не задерживай всю группу, беги изо всех сил!

Бай Син Ю, сам того не осознавая, начал опираться на Ю Фен Чена. Ему хотелось

полностью повиснуть на нем. Он слышал тяжелое дыхание Ю Фен Чена, поэтому

сдерживался изо всех сил. Он и так тащил его, от чего его физическая нагрузка

увеличивалась еще больше, но все же Ю Фен Чен не задыхался, как он. Рука,

тащившая его, была настолько сильной, что теперь он не смог бы остановиться,

даже если бы захотел. Он поднял взгляд и увидел капли пота на подбородке Ю Фен

Чена, стекающие по шее ему за воротник. Ему тоже приходилось несладко в этом

забеге, но он оставался очень спокойным.

Они же оба молодые парни, с руками и ногами. Почему же разрыв между ними

настолько велик? Он не хочет, чтобы из-за него наказали всю их группу, он не

хотел, чтобы всем опять пришлось бежать из-за него. Ему хотелось стать хорошим

солдатом, который спокойно выполняет приказы, и которого никто не наказывает.

Это же такое простое желание. Неужели он не сможет осуществить его? Бай Син

Ю… неужели он настолько никчемный?

Попав в армию, он остался без поддержки родных, и деньги больше не могли

помочь ему решить проблемы. И что он может без них? Его результаты были

худшими, и наказывали его чаще остальных. Здесь никто не называл его с

уважением «молодой господин Бай», не гладил его по голове и не ублажал,

исполняя все его прихоти. Никто не хотел помогать ему, все смотрели на него

свысока. Пока он жил со своими родителями, в тепле и комфорте, он мог наплевать

на всех и вся, но сейчас ему стало стыдно, что новобранцы, которые на шесть лет

моложе него, во всем превосходят его.

У него нет высоких идеалов о защите Родины и своего дома, равно как и амбиций

или желания стать лучшим из лучших. Он просто хочет стать обычным солдатом,

который не будет плестись в конце строя.

Огни на плацу сверкали вдалеке, словно искры. Бай Син Ю не знал, сколько он уже

пробедал, и сколько у него оставлаось времени. Он просто в отчаянии рвался

вперед, к этому светлому пятну.

Он не хочет, чтобы на него смотрели с презрением...

________________________

* Нашла эту песню в ютубе. Что-то там про защиту Северного Китая и Хуанхе.)

Паршивая овца

Небо на востоке начинало светлеть, когда большинство новобранцев вернулись на

плац. Чен Цзынь посмотрел на время и сказал:

- Фен Чен, и вы, ребята, бегите вперед, нельзя допустить, чтобы наказали всех.

Ю Фен Чен кивнул и, бросив на Бая Син Ю непонятный взгляд, начал ускоряться

вместе с остальными хорошо тренированными парнями, и они умчались вперед.

Когда Чен Цзынь вместе с Баем Син Ю вернулись на плац, время уже вышло. В их

группе они оказались единственными опоздавшими.

Бай Син Ю, стоял, пошатываясь, у него защипало в носу и хотелось заплакать. Он

единственный из всей группы не смог прибежать вовремя. В течение этого месяца,

когда все остальные постарались привыкнуть к нагрузкам, постепенно улучшая

свои навыки, он все больше отлынивал и работал спустя рукава. И стоило Сю Чуану

чуть поднять планку, результаты тренировок сразу же стали очевидными.

Сю Чуан, заложив руки за спину, подошел к Чен Цзыню и посмотрел на него:

- Что с тобой случилось?

- Разрешите доложить! Я командир его отделения!

- Что за вздор? Думаешь, я этого не знаю?

- Докладываю командующему: я пообещал этому новобранцу, что, если он сможет

добежать до конца, даже если он опоздает, я пробегу пять километров вместо него.

- Разве я разрешал это? – прищурился Сю Чуан.

- Командующий, я дал ему слово. Позвольте мне сохранить лицо и пробежать пять

километров вместо него.

- Беги.

- Есть! – воскликнул Чен Цзынь и побежал по кругу.

- Командир, - Бай Син Ю попытался побежать за ним, но его ноги подкосились. Он

так и не смог выговорить «я побегу сам». Он смотрел в спину Чен Цзыню и его

сердце разрывалось от чувства вины и угрызений совести. Вся группа смотрела на

него, и он всей кожей ощущал их недобрые взгляды. Он почувствовал, как его

щеки обожгло румянцем, и не смел поднять голову.

Сю Чуан дал команду разойтись. До завтрака еще оставалось время, и можно было

отдохнуть, но никто из их отделения не ушел. Они побежали за Чен Цзынем,

уговаривая его:

- Командир, командующий уже ушел. Можно вернуться и отдохнуть.

Чен Цзынь, тяжело дыша, ответил:

- Обманывая командующего, обманываешь сам себя. Из-за каких-то пяти

километров не стоит брать грех на душу, чтобы потом мучиться угрызениями

совести.

Он снял очки и положил их в карман. Его лицо, и без того выглядевшее слишком

юным, с этими плотно сжатыми губами, выглядело особенно упрямым.

Бай Син Ю слишком стал, чтобы угнаться за Чен Цзынем. Он лишь мог ходить по

внутреннему кругу и, глядя на взмыленного Чен Цзыня, страдал от чувства вины.

- Эй, перестаньте разговаривать с командиром, ему и так тяжело дышать.

- Ничего страшного, - сказал Чен Цзынь. – Десять километров не так уж и страшно.

Сяо Мао холодно произнес:

- Одна паршивая овца все стадо портит. Что сложного в том, чтобы пробежать пять

километров? Неужели нельзя постараться…

- Сяо Мао, - Сю Чжао Пин толкнул его локтем. – Хватит тебе.

Сяо Мао намеренно повысил голос:

- А что не так я сказал? Я слышал, наш командир – один из лучших солдат

артиллерийской роты. Его только что повысили до командующего отделением.

Сейчас очень важно, чтобы солдаты во вверенном ему отделении были на высоте!

Голос Чен Цзыня прозвучал глухо:

- Сяо Мао, возвращайся и отдохни.

Сяо Мао бросил на Бая Син Ю недобрый взгляд, а затем развернулся и ушел.

Бай Син Ю опустил голову и ничего не сказал.

Фен Дон Юань легонько подтолкнул его:

- Не принимай это близко к сердцу. Мы тренируемся всего лишь месяц. ТЫ еще

сможешь наверстать упущенное.

Ю Фен Чен холодно сказал:

- С таким отношением он ни за что не сможет пройти курс подготовки, даже если

дать ему целый год. Сегодня за него бежит командир отделения, а кто побежит

завтра? Ему прямая дорога на кухню.

Чен Цзынь уже убежал далеко и не слышал их разговор, зато все остальные

слышали. Хоть все промолчали, он все равно чувствовал их ненависть и презрение.

Ю Фен Чен все правильно сказал. Бай Син Ю не просто был отстающим, он

ухудшал показатели всей группы в целом, и это могло отразиться на положении

Чен Цзыня.

Чен Цзынь держался довольно бесстрастно, но он был очень способным и

пользовался большим авторитетом в группе. Бай Син Ю с самого начала показал

себя не с самой лучшей стороны, поэтому многие смотрели на него свысока, хотя

ничего и не говорили вслух. Но сегодня все обозлились на него, и он чувствовал на

себе их недружелюбные взгляды. Чувство стыда словно пригнуло его к земле, он не

знал куда девать глаза.

Впрочем, Чен Цзынь был в армии уже два года, и пробежка в десять километров не

могла сломить его. Не считая того, что он тяжело дышал, в целом, он был в

порядке. Закончив пробежку, он пошел в общежитие, и его группа последовала за

ним. Бай Син Ю понуро брел в самом конце, стараясь не лезть никому на глаза.

Он снова подумал о том, что не сможет прижиться здесь, и инстинкт

самосохранения нашептывал ему снова умолять брата о прощении, хотя в глубине

души он знал, что это абсолютно бесполезно.

После возвращения в общежитие, Бай Син Ю медленно подошел к кровати

командира и прошептал:

- Командир… спасибо.

Если бы Чен Цзынь не пробежал эти пять километров вместо него, он бы точно

умер на этой площадке.

Чен Цзынь снял насквозь промокшую рубашку и вытер свое крепкое тело

полотенцем.

- Не стоит благодарности. Сегодня ты действовал лучше обычного.

- Правда?

- Правда. По крайней мере, ты приложил все усилия, чтобы добежать до конца и

постарался успеть вовремя. Конечно, это не такой уж хороший результат, но по

сравнению с тем, как ты вел себя в самом начале, это немного лучше. Хотя, если

сравнить со всей группой, то твой результаты хуже некуда. Ты всегда был лени, но

я закрывал на это глаза. Знаешь почему?

Бай Син Ю опустил голову и ничего не ответил.

- Я молчал не потому, что ты новичок и еще ничему не обучен. Но я ждал этого

дня. Чен Цзынь ткнул его в плечо пальцем. – Я ждал, когда ты столкнешься с

последствиями своей лени. Если однажды ты окажешься на поле боя под пулями

врага, ты сильно пожалеешь о том, что не тренировался как положено, но будет

уже поздно, и тогда ты сможешь поведать о своих сожалениях лишь Янь-вану.*

- Я больше не буду лениться, - прошептал Бай Син Ю.

- Я буду наблюдать за твоим прогрессом и больше не позволю тебе отлынивать.

Нагрузки будут лишь увеличиваться, и тренироваться будет все тяжелее. Мы будем

смотреть за вашими достижениями и вести их учет. Я знаю, ты не хочешь быть

солдатом, но мужчина, настоящий мужчина, должен отвечать за каждый свой шаг.

Даже если приходится идти мимо помойки, можно сохранить достоинство. И

хороший солдат, и трусливый – оба все равно остаются солдатами. Если у тебя

осталась хоть капля достоинства, ты не будешь больше вести себя подобным

образом.

Чен Цзынь натянул на себя форму и посмотрел на него:

- Если тебе стыдно, начинай работать усердней. Пока еще не поздно догнать

остальных.

Бай Син Ю сжал кулаки и опустил глаза, его разум пришел в смятение.

Чен Цзынь махнул рукой:

- Можешь отдыхать.

Бай Син Ю какое-то время постоял с опущенной головой, а затем вышел из

комнаты. Фен Дон Юань и Цянь Лян с тревогой посмотрели ему вслед, опасаясь,

что он может не выдержать такого потрясения.

- Куда ты пошел? – хором спросили они.

- Мне нужно позвонить, - на ходу бросил он.

Он пробыл здесь уже больше месяца и еще ни разу не звонил домой. Помимо того,

что он затаил обиду на родителей, он также боялся, что не сможет контролировать

себя и расплачется при звуках их голоса. Хоть у него и не было желания

становиться первоклассным солдатом, все же он не хотел быть мишенью для

насмешек. Он будет больше работать, чтобы стать настоящим солдатом.

Когда Бай Син Ю вышел из общежития, Ю Фен Чен отложил книгу и вышел за ним

следом.

___________________________

* Владыка подземного мира.

В это время в связной никого не было, Бай Син Ю снял трубку и набрал номер.

Из соединили очень быстро. Его мать явно еще спала, он услышал ее заспанный

голос:

- Алло?

У Бая Син Ю защипало в носу.

- Мама, - жалко пискнул он, словно обиженный котенок.

- Син Ю, это ты, сынок?

- Да, это я.

- Син Ю! – воскликнула Ли Вей Чжи. – Почему ты не звонил больше месяца? Мама

так соскучилась по тебе.

Бай Син Ю, сдерживая слезы, прошептал:

- Я… у меня все время уходит на тренировки.

- И как ты там? Как твои дела? Как успехи?

- Мама, я так устал! У меня нет сил подниматься с кровати по утрам! И я так

скучаю по дому.

Ли Вей Чжи заплакала.

Бай Син Ю тут же пожалел о своих словах и поспешно добавил:

- Мама, не плачь. Так было только поначалу, пока я не привык. Сейчас мне уже

легче. Я уже освоился тут, и теперь все у меня нормально.

Ли Вей Чжи, всхлипывая, сказала:

- Когда ты уехал, я стала часто смотреть документальные фильмы про армию. В

одном рассказывали о Син Цзяне, и о том, как трудно там приходится солдатам.

Мне теперь все время снится по ночам, что ты мерзнешь там. Мне так хочется

увидеть тебя и узнать, как ты там живешь, хорошо ли питаешься, теплое ли у тебя

одеяло. Кто позаботится о тебе, если ты вдруг заболеешь!

Бай Син Ю как мог, утешал ее:

- Мама, я здоров и в хорошей физической форме. Здесь не так плохо, как ты

думаешь. Я…

Он смог сдержаться и не стал более упоминать о возвращении домой, зная, что это

все равно невозможно. Поэтому не было смысла тратить понапрасну слова. Пусть

мама поменьше беспокоится.

Ли Вей Чжи помолчала какое-то время, а затем сказала:

- А ты научился словам утешения.

- Чему тут учиться?

Ли Фей Чжи усмехнулась:

- Раньше ты… ладно, забудь об этом. Син Ю, не важно, насколько тебе трудно, ты

должен быть сильным и со всем справиться. Мы все делаем для твоего блага. Мама

очень скучает по тебе, но ты уже взрослый, и впереди у тебя длинный путь.

Родители не могут всегда быть с тобой. Мы надеемся, что ты не подведешь нас.

Бай Син Ю поневоле вздохнул:

- Хорошо. Если я даже и не согласен, вы ведь все равно не разрешите мне

вернуться.

- Просто верь нам, поверь своему брату – мы делаем это ради твоего будущего. А

кстати, этот мальчик из семьи Ю с тобой?

При упоминании о Ю Фен Чене Бай Син Ю закатил глаза:

- Да, мы в одном отделении.

- Оу, как хорошо! Он заботится о тебе? Пусть он и младше тебя, но Суи Ин сказал,

что у него такая замечательная семья! Дети в их семье, будь то мальчики или

девочки, с ранних лет проходят военную подготовку. Поэтому он должен быть

хорошо подготовлен, не хуже бывалого солдата. Если он будет заботиться о тебе,

тогда тебя никто не посмеет обидеть. Если ты и правда останешься потом в армии,

тебе придется опираться на их семью, они помогут тебе наладить связи. Вы с ним

хорошо поладили?

Баю Син Ю казалось, что слова матери хлещут его по лицу. Разве он может

рассказать ей о том, как Ю Фен Чен «заботится» о нем? Наверняка, его брат

специально подстроил все это!

- Син Ю, ты слушаешь меня?

- А… да.

- Так вы подружились с ним?

- Да, мы вполне поладили, - Бай Син Ю стиснул зубы.

Но Ли Вей Чжи была неглупа, к тому же, прекрасно знала своего сына. Разумеется,

она поняла по его голосу, что что-то не так.

- Что случилось? У тебя все хорошо?

- Ничего… мы просто очень заняты на тренировках, и у нас не было времени

сойтись поближе.

- Тогда ладно. А кстати, вы же встречались с ним в детстве. Ты разве не помнишь?

У Бая Син Ю глаза полезли из орбит:

- Когда?!

Однажды Суи Ин взял тебя на зимние каникулы в Циньхуандао, чтобы навестить

старика Чиана. Суи Ин и дядя этого мальчика – хорошие друзья. ТЫ тогда был еще

маленький, поэтому, возможно, и не помнишь.

Бай Син Ю изо всех сил напрягал свою память, но так и не смог ничего вспомнить.

Он часто куда-нибудь выезжал на время летних и зимних каникул и посетил

столько мест. Где ему их все упомнить!

- Я правда не помню. А ты откуда знаешь об этом?

- Я хорошо помню это. Суи Ину тогда было лет пятнадцать, а вы двое были еще

маленькими, вы бегали и играли, и чуть не попали под поезд. Мы тогда все чуть с

ума не сошли, а Суи Ину здорово влетело за это. Я уже почти забыла об этом. Но

недавно я сильно затосковала по тебе и стала смотреть наш старый фотоальбом.

Там были фотографии того времени, и я сразу все вспомнила.

Бай Чин Ю, хмурясь, пытался вспомнить хоть что-то, но его память хранила лишь

обрывки каких-то смутных воспоминаний, но подробностей он не помнил.

- А позже мы встречались с ним? – спросил он.

- Я не знаю. Скорее всего, нет. Его отца перевели в ХХ военный округ, и они

переехали. Да ты можешь сам спросить его. Хотя, он же тогда был еще младше

тебя, может, он тоже не помнит.

Бай Син Ю почувствовал, как у него по спине пополз холодок. Он ничего не

помнил, а Ю Фен Чену тогда было всего пять или шесть лет. Разумеется, он тоже

не может ничего помнить. Вряд ли они тогда могли враждовать.

- Мама, а ты знаешь еще что-нибудь о Ю Фен Чене? Можешь рассказать мне?

Как говорится, врага нужно знать в лицо. Может быть, если он побольше разузнает

о нем, тогда он найдет способ как-нибудь справиться с ним?

- Нет, я почти ничего не знаю. Но, если тебе интересно, я могу расспросить твоего

брата.

Бай Син Ю вспомнил свой последний разговор с братом. У него до сих пор звенело

в ушах от его рева.

- Нет, не надо, - его лицо исказилось. – Это не так уж и важно.

Они еще поговорили какое-то время, прежде чем Бай Син Ю неохотно повесил

трубку. Слушая заботливый ласковый голос матери, он ощущал себя прежним

молодым господином Баем, но стоило ему повесить трубку, как это ощущение

исчезло, и он вернулся к реальности, от которой у него кровь стыла в жилах.

Бай Син Ю с нежностью погладил трубку и прошептал:

- Мама…

Глубоко вздохнув, он медленно развернулся и… увидел Ю Фен Чена, который

стоял, привалившись к дверному косяку, и смотрел на него.

- И долго ты здесь стоишь? – опешил Бай Син Ю. – Ты что, бля, подслушивал мой

телефонный разговор?

Он был слишком зол, чтобы сдерживаться. Что именно успел услышать Ю Фен

Чен? Если он слышал все, он может подумать, что Бай Син Ю интересуется им!

Как бы не вышло недопонимания!

- Ты даже не чувствуешь, что у тебя за спиной кто-то стоит? – ухмыляясь, спросил

Ю Фен Чен. – Раз ты дальше своего носа не видишь, нечего обвинять других в том,

что тебя подслушивают.

- Что именно ты услышал? – с тревогой спросил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен медленно подошел к нему:

- Я слышал, как ты нал, словно девчонка и жаловался своей маме, как тебе тут

тяжело. А еще я слышал, как ты расспрашивал обо мне.

Ю Фен Чен сжал его подбородок:

- Так что ты хочешь узнать обо мне? – игриво спросил он. – Просто спроси меня, и я

все тебе расскажу.

Бай Син Ю оттолкнул его руку:

- Просто мама заговорила о тебе. Кому нужно о тебе рассказывать? Не воображай о

себе!

Ю Фен Чен сжал его плечи и придвинулся к нему поближе:

- Ты же только что расспрашивал свою маму обо мне, а теперь говоришь, что

ничего не хочешь знать?

Бай Син Ю с сомнением посмотрел на него:

- Если… ели я спрошу, ты правда расскажешь мне?

- А ты попробуй, - с улыбкой ответил Ю Фен Чен.

- Эээ… когда мы были детьми, мы что, и правда встречались?

В глазах Ю Фен Чена зажегся странный огонек:

- Было дело.

- Как ты можешь это помнить?

- Очевидно, моя память лучше, чем у тебя.

- Тогда… не обидел ли я тебя чем-нибудь? Впрочем, я тогда был милым ребенком, я

не мог сделать тебе ничего плохого. Правда?

Губы Ю Фен Чена изогнулись в усмешке:

- Нет, мы тогда очень мило играли. Деталей я уже не припомню. Но, кажется, ты

тогда научил меня некоторым интересным играм.

- Надо же, ничего не помню.

Ю Фен Чен с издевкой прищурил глаза:

- Ничего страшного. Как-нибудь я напомню тебе эти игры.

В его сквозил какой-то особенный смысл, и Баю Син Ю показалось, что атмосфера

вокруг них стала какой-то странной.

_ Эээ… ну, раз между нами тогда не возникло никаких разногласий… может, ты

уже отстанешь от меня?

Ю Фен Чен кончиками пальцев провел по его лицу:

- О чем ты говоришь? Как я могу от тебя отстать? Ты же мне так нравишься. Жизнь

в казарме такая скучная, как же я обойдусь без развлечений?

Бай Син Ю, проклиная его в глубине душе, сердито сказал:

- А что если твой дядя узнает, как ты со мной обращаешься?

Ю Фен Чен ухмыльнулся:

- Ты и правда дурачок? Моего дяди здесь нет, как ты собрался до него добаться?

- Он… а я расскажу своему брату, и рано или поздно это дойдет до твоего дяди!

Ю Фен Чен провел пальцем по его губам:

- У тебя плохая память. Я тебе уже говорил: пока они обо всем узнают, ты уже успеешь привязаться ко мне и не захочешь со мною расставаться.

- Да пошел ты! – заорал Бай Син Ю, но стоило ему приоткрыть рот, как палец Ю

Фен Чена скользнул к нему в рот. Бай Син Хотел укусить его, но Ю Фен Чен

предвидел такой маневр и второй рукой сжал его подбородок, не давая ему

возможности сомкнуть челюсти. Палец Ю Фен Чена непрестанно двигался у него

во рту, дразня язык Бая Син Ю, не давая ему возможности увернуться. Бай Син Ю

отчаянно завертел головой, но не смог освободиться. По его щекам разлился

румянец.

Ю Фен Чен вытащил палец и вытер его о воротник. Рассмеявшись, он немного

понизил голос и спросил:

- А ты обычно какой рукой ласкаешь себя? Я привык это делать именно этой рукой.

Бай Син Ю вытаращил на него глаза. Он не был невинным мальчиком, но по

сравнению с этим кошмарным извращенцем он был чист, как дитя!

Ю Фен Чен улыбнулся:

- Зачем же ты притворяешься? Когда ты смотришь на моего «малыша», у тебя все

время такой голодный взгляд. Ты мне завидуешь или хочешь попробовать его? Не

волнуйся, рано или поздно я позволю тебе насладиться им.

- Хватит нести херню! – сердито воскликнул Бай Син Ю. – Это у кого тут голодный

взгляд! Ты сам разделся догола и специально рисовался передо мной!

- Да, я сделал это специально, но ведь мне удалось произвести впечатление, не так

ли?

Ю Фен Чен прижал его к себе:

- Скажи, когда ты смотришь на меня, тебе ведь любопытно, а? Что ты чувствуешь,

когда смотришь на меня?

Бай Син Ю не ожидал, что его выведут на чистую воду и сильно разозлился:

- Мне дела нет до твоей проклятой штуковины! Хватит тут нос задирать и корчить

из себя не пойми что!

Ю Фен Чен улыбнулся и пожал плечами:

- Неужели? Да у тебя все на лице написано.

Бай Син Ю больше не мог этого выносить. Он оттолкнул Ю Фен Чена:

- Чертов извращенец! Держись от меня подальше!

И он со всех ног бросился бежать.

Когда Бай Син Ю вернулся в общежитие, его сердце все еще колотилось, как

сумасшедшее. Какой же все-таки мерзавец этот Ю Фен Чен, настоящий

извращенец и к тому же деспот! Бай Син Ю чувствовал, что его девственность

находится под угрозой. Если бы его родители и брат узнали, что он подвергается

сексуальным домогательствам в армии, они точно позволили бы ему вернуться.

Прочем… позволят или нет, но у него точно не хватит духу признаться в этом. К

тому же, ему скорее всего, никто не поверит. Он столько раз врал всем, что его

словам никто уже не верил.

Бай Син Ю был ужасно расстроен. С того момента как он сегодня утром открыл

глаза и до сих пор он не смог расслабиться ни на минуту.

Когда подошло время завтрака, все отправились в столовую, а после начался еще

один день, заполненный тренировками.

Чен Цзынь начал обучать их самому сложному из тактических приемов – как

ползти вперед.

Первые два дня они изучали прыжок с перекатом, и у Бая Син Ю получалось не

слишком-то хорошо. По словам Чен Цзыня, он двигался настолько неуклюже, что

на поле боля стал бы легкой мишенью для пуль. Глядя на то, как Чен Цзынь ползет

по полю, показывая им движения, Бай Син Ю помрачнел. У него и так все тело

было в ссадинах и синяках, а теперь и вовсе придется ползать по земле и тереться

об нее всем телом! Тут и одежда не поможет защититься от такого трения!

Чен Цзынь поднялся с земли и, отряхивая с формы пыль, сказал:

- Передвигаться ползком можно очень низко к земле, высоко, и по диагонали. На

мой взгляд, самое трудное – это передвижение на низкой высоте. Это движение

требует улучшенной координации и большей силы бедер. И что самое важное – для

оценки этого упражнения используется планка не выше сорока сантиметров над

землей. Давайте сначала поработаем с самым сложным упражнением. Он начал

объяснять основные движения и продемонстрировал их новобранцам. Наконец, он

разделил их на две группы, одна группа должна была выполнять упражнение,

вторая – наблюдать за ними, а затем они должны поменяться местами.

Бай Син Ю собрался стать в пару с Фен Дон Юанем, и тот охотно согласился. Бай

Син Ю уже спел привязаться к нему, потому что у Фен Дон Юаня очень мирный

характер, и он полон энтузиазма. Кроме того, обладая таким спокойным нравом, он

не станет нападать на него, даже если все остальные будут против него.

Сяо Мао, который высмеивал его еще сегодня утром, был как раз рядом с ними.

- Ты не думаешь, что Фен Дон Юань уже устал нянчиться с тобой?

Фен Дон Юань лишь улыбнулся и жестом попросил его замолчать.

Сегодня утром Бая Син Ю мучило чувство вины, поэтому тогда он сдержался, но

сейчас он почувствовал раздражение. Разве мог молодой господин, подобный ему,

стерпеть чьи-то саркастические шутки!

- А ты все время бегаешь за командиром отделения. Не боишься, что он устал от

тебя? – отпарировал он.

«Жополиз», - мысленно добавил он.

Сяо Мао сердито уставился на него:

- У тебя еще хватает наглости упоминать командира отделения? Ты тянешь его

вниз!

- Сяо Мао… - зашептал Фен Дон Юань.

- Что еще там за разговоры! – крикнул Чен Цзынь. – Не забывайте, где находитесь!

Они разом смолкли.

- Бай Син Ю! Лян Сяо Мао! Бегом сюда! – приказал Чен Цзынь.

Они подбежали к нему.

- Лечь на землю!

Когда они легли, Чен Цзынь присел на корточки:

- А теперь ползите вперед, раз-два-три! Вперед!

Они поползли вперед, работая руками и ногами. Поначалу оба растерялись, не

зная, как это толком делается. Но постепенно у Сяо Мао начало получаться. Бай

Син Ю задрал зад кверху.

Чен Цзынь хлопнул его по заду:

- Твоя задница торчит так высоко, что ее можно разглядеть с двухкилометрового

расстояния. Снайпер прихлопнет тебя с одного выстрела.

Все засмеялись.

Бай Син Ю в отчаянии снова распластался на земле.

- Я тебе только что сказал не выпячивать зад, используй силу мышц на внутренней

поверхности бедер, - сказал Чен Цзынь. - Тело не должно подниматься над землей

выше сорока сантиметров. И еще не забывай про скорость. Еще раз!

Баю Син Ю снова пришлось изо всех сил ползти вперед. Он старательно напрягал

мышцы внутренней поверхности бедер, но никак не мог удержаться от того, чтобы

приподнять зад. В конце концов, так гораздо удобнее. Но стоило ему сделать это,

как он тут же получал шлепок от Чен Цзыня. После того как он прополз десять

метров, у него заболел весь зад. Чен Цзынь на вид казался таким воспитанным и

худощавым, все равно он был настоящим солдатом и его руки были очень

сильными. После нескольких ударов Бай Син Ю почувствовал, как разболелась

одна из его ягодиц. В конце концов, он больше не смог этого выносить и обиженно

сказал:

- Командир, не могли бы вы шлепать по другой половинке?

На этот раз даже Чен Цзынь не смог удержаться от смеха и, оставив его в покое,

занялся другими. Новобранцы отрабатывали это упражнение, а Чен Цзынь, присев

на корточки, внимательно наблюдал за ними. Увидев, как чей-то зад выпирает

выше, чем положено, он без всяких колебаний наступал на него ногой. Он совсем

не знал жалости, и под конец все были измучены, покрыты грязью и ссадинами.

В душе у многих были красные, как у обезьян, задницы. Все смеялись и показывали

друг на друга пальцем. Бай Син Ю был сильно смущен. Половина его задницы

опухла и покраснела от шлепков Чен Цзыня, а вторая была белой и нежной. Ю Фен

Чен, проходя мимо, игриво посмотрел на него, и Бай Син Ю обозлился еще больше.

Вернувшись в комнату, Бай Син Ю чувствовал, как горит его зад, и ему было

неудобно лежать на спине. Он начал жаловаться Фен Дон Юаню, но тот лишь

улыбнулся в ответ:

- Командир делает это для нашего же блага. Когда будут проверять наши

результаты, нам натянут колючую проволоку, а под ней будет грязь, и нужно будет

проползти так 500 метров. Если ты не сможешь сделать это как положено, от твоей

кожи на спине ничего не останется.

Бай Син Ю, задрожав, подскочил с кровати:

- Ты шутишь что ли?!

- Нет, я видел это по телевизору, - пожал плечами Фен Дон Юань. – Это конечно, то

еще зрелище, но, думаю, раз другие могут это сделать, сможем и мы, особенно

если потренируемся как следует.

Бай Син Ю снова накрылся одеялом, ему захотелось впиться зубами в подушку и

заплакать.

Ю Фен Чен наклонился к нему и сказал с ухмылкой:

- Это еще что! В этой грязи будет крупный песок, камешки, ил. Когда мы будем

сдавать нормативы, это будет уже глубокая осень, и вода будет ледяная. Вы только

представьте себе.

Бай Син Ю со злостью посмотрел на него:

- И чего ты радуешься? Или тебе не придется там ползать?

- Но я не боюсь боли, как ты, - улыбнулся Ю Фен Чен.

- И я не боюсь! – без всякой уверенности заявил Бай Син Ю.

- Эй вы двое, хватит уже запугивать его и всех нас! – воскликнул Цянь Лян. – На

сегодняшний день нам и так хватит тревог!

- Это не есть хороший день совсем не хороший, - пробормотал Батур.

Медведь заулыбался:

- Эй, мальчик, давай я научу тебя нормальному китайскому. Ты такой забавный.

Если нас когда-нибудь отправят на боевое задание, и ты заговоришь там, мы все

начнем ржать и выдадим себя.

Медведь, рожденный в Пекине, не мог выносить речь Батура.

- Не нужно, - смутился Батур. – Я сам научусь.

- Хахаха!

Чен Цзынь постучал по спинке кровати:

- Не сметь смеяться над чужим акцентом! Вам самим придется выучить

синьцзянский диалект, когда вы начнете служить здесь. Что если кто-то будет

смеяться над вами?

Медведь весело подмигнул и сказал:

- Командир, я вовсе не насмехаюсь над ним, я просто его поддразнивал.

- Не нужно его дразнить. О младших товарищах нужно заботиться.

Батур усмехнулся.

Медведь потер руки:

- Хорошо, я как следует позабочусь о своем младшем товарище!

С этими словами он бросился на Батура и начал его щекотать. Батур извивался в

его руках и хохотал, пока у него на глазах не выступили слезы. В комнате

воцарилась веселая атмосфера.

Пока все отвлеклись на них, Ю Фен Чен ущипнул Бая Син Ю за щеку.

Бай Син Ю испугался и уставился на него, как на сумасшедшего. Что он сможет

сделать ему, если вокруг столько людей? Он был таким красивым, что

неудивительно, если он кому-то понравился. Но если бы кто-то увидел ту сцену, где

Ю Фен Чен приставал к нему, он ни за что не смог бы очиститься от подозрений. В

армии такая строгая дисциплина, должно же у них быть предусмотрено какое-то

наказание за «неподобающие отношения между мужчинами»? Чем больше он

думал об этом, тем сильнее злился.

- Если ты псих, держи себя в руках и не приставай ко мне, - со злостью сказал он.

- Тебя это возбуждает? – с улыбкой спросил Ю Фен Чен.

- Дедушку твоего это возбуждает! – Бай Син Ю пнул его через одеяло, а затем

развернулся и лег спать.

Бай Син Ю казалось, что каждый день, проведенный в армии, закалял в нем волю к

жизни. Ведь стоило ему открыть глаза, он сразу же видел этого мерзавца. Он еще и

спит по ночам рядом с этим чудовищем. Возможно, его зад до сих пор не пострадал

только потому, что в армии у них нет свободного времени. Остается только

молиться, что, когда они пройдут обучение, их распределят по разным ротам,

чтобы он мог вздохнуть спокойно.

Обучение становилось все более сложным. Некоторые проекты нужно было

освоить чуть ли не за несколько дней, а затем снова заниматься нудными

тренировками. Бай Син Ю всегда показывал стабильный результат – он все время

был среди отстающих. Его благие намерения, которые поначалу появились у него,

разбились вдребезги о тяжелые тренировки. У него не было ни малейшего

желания улучшать свои результаты, он просто пытался пережить каждый новый

день.

Вскоре Бай Син Ю столкнулся с самым сложным кризисом в своей армейской

жизни – им нужно было преодолеть 400 метров с препятствиями. Эти короткие 400

метров включали в себя 20 сложных препятствий, такие как прыжок через канаву,

бросок через стену, пробежка по бревну и т. д.

Когда Чен Цзынь показал им первый забег, многие были в шоке и отказывались

верить в то, что это можно преодолеть. Некоторым казалось, когда они смотрели,

как Чен Цзынь ловко управляется с заданием, что это не так уж и сложно, по

попробовав, они с позором возвращались с полпути назад. Чен Цзынь переводил их

от одного препятствия к другому, заставляя практиковаться. Для тех, кто владел

основами, было не так уж и сложно справиться с некоторыми препятствиями,

нужно было лишь потренироваться пройти их вовремя. Но чтобы справиться с

другими, требовалась особая подготовка, например, чтобы перебраться через стену

или перепрыгнуть ров.

У Бая Син Ю задрожали ноги, когда он стоял у края воронки глубиной в 2,5 метра.

На самом деле, большинство взрослых мужчин способны перепрыгнуть такое

препятствие, но некоторых пугала глубина. Бай Син Ю долго собирался с духом,

прежде чем с трудом смог пройти это препятствие.

Возле стены высотой в два метра он почувствовал слабость. Он наблюдал, как Чен

Цзынь с разбегу взлетел на стену, уцепившись за нее руками, и перемахнул через

нее. Со стороны казалось, что это не так уж и сложно, но, попробовав, он не смог

этого сделать. Кроме него были другие новобранцы, которые не смогли преодолеть

это препятствие. Да, эта полоса в 400 метров для каждого стала настоящим

вызовом. Когда тренировка закончилась, все нашли много поводов для шуток и

смеха, но Бай Син Ю чувствовал себя подавленным. Он жаловался Фен Дон Юаню,

как ему было сложно и как он боится, что не сможет пройти это испытание.

Услышав его слова, Ю Фен Чен холодно сказал:

- Мог бы и не говорить ничего. Такой оболтус как ты, не способен ничему

научиться.

- Ну я же научился всему остальному, - нерешительно сказал Бай Син Ю.

- Ты кое-как освоил простые навыки, но как ты собираешься пройти финальные

испытания? Ю Фен Чен презрительно посмотрел на него. – С твоими результатами

тебе прямая дорога на кухню.

- Хватит нести чушь! – запальчиво воскликнул Бай Син Ю.

- Перестаньте ругаться, - со вздохом произнес Фен Дон Юань. – Почему ты всегда

задираешь Син Ю? Это нехорошо.

Ю Фен Чен пожал плечами:

- Товарищ Бай Син Ю, когда я буду приходить в столовую, не забудь подкладывать

мне побольше мяса.

- Я подсыплю тебе крысиный яд! – со злостью воскликнул Бай Син Ю. – Ешь на

здоровье!

Ю Фен Чен лишь рассмеялся и отошел от него.

- Следующий! – крикнул Чен Цзынь. – Бай Син Ю, вперед!

Бай Син Ю разбежался и, подбежав к стене, подпрыгнул, и смог лишь ухватиться

за нее, но перебраться через нее у него не хватало сил. Больно стукнувшись об нее

всем телом, он отцепился и спрыгнул обратно на землю и с беспомощным видом

посмотрел на Чен Цзыня.

- Я же объяснял вам, что в прыжке нужно не просто подтягиваться, но и

использовать силу ног при толчке, тогда вы сможете взобраться на стену.

- У меня не получается, - проскулил Бай Син Ю.

- Отойди в сторону! Следующий!.. Ю Фен Чен, покажи!

Ю Фен Чен, разбежавшись, толкнулся ногами от земли, и, взвившись в воздух,

мигом взлетел на стену, перевернулся и спрыгнул с обратной стороны.

- Видел? – сказал Чен Цзынь. – Ты должен толкаться ногами заранее, и эта энергия

поможет твоему телу взлететь вверх. Ю Фен Чен, вы с Баем Син Ю будете работать

вместе, пока он не научится.

- Есть!

Бай Син Ю мигом прокис:

- Командир…

- Хватит ныть! Начинайте тренироваться!

Чен Цзынь знал, что эти двое не ладят друг с другом, но ему и был нужен человек,

который не станет церемониться с Баем Син Ю, потому что этот парень был

слишком ленивым.

- Командир, Ге…

Чен Цзынь дал ему пинка:

- Начинайте!

Ю Фен Чен схватил его за воротник и оттащил в сторону. Бай Син Ю тревожно

прошептал:

- Позволь тебе напомнить, что тут полно народу. Если посмеешь сделать что-

нибудь, я все расскажу командиру.

- Я просто исполняю приказ командира, - с усмешкой отозвался Ю Фен Чен. – Я

собираюсь тренировать тебя, чтобы ты научился перепрыгивать через стену. Чего

ты так разволновался?

- Потому что ты извращенец, - Бай Син Ю бросил на него настороженный взгляд.

- Ну, пусть я извращенец, - с улыбкой отозвался Ю Фен Чен. – И что ты

собираешься делать? В том что я такой извращенец, есть и твоя вина.

- О чем ты? Я нормальный мужчина.

- Как-нибудь я расскажу тебе обо всем, - лукаво усмехнулся Ю Фен Чен.

- Бай Син Ю, нахмурившись, с сомнением посмотрел на него.

- Подойди сюда.

Стоя у стены, Ю Фен Чен показал ему несколько мест, за которые можно

зацепиться и продемонстрировал основные движения. Кажется, он и правда

намерен учить его.

Бай Син Ю начинал переживать. Он видел, что в их группе это упражнение

начинает получаться почти у всех, и ему не хотелось снова быть в числе

отстающих. Он ничем не уступает остальным в телосложении, и у него рост 182 см,

многие в группе ниже него ростом. Если они могут пройти это испытание, неужели

он не сможет? Он не мог так просто сдаться!

Однако, после нескольких попыток он лишь выбился из сил, но так и не смог

перебраться через проклятую стену. От этого он впал в уныние.

Ю Фен Чен покачал головой:

- До чего же ты глупый!

Расстроенный Бай Син Ю огрызнулся:

- Зато ты тут самый умный!

- Да уж поумнее тебя, - Ю Фен Чен хлопнул его по плечу. – Ты разве не хочешь

пройти это испытание? А как ты собираешься это сделать, если ты до сих пор не

понял основ? Давай сделаем так: я подставлю тебе руку, и ты толкнешься от нее.

Ну-ка, попробуй снова.

- А?

- Что «а»?

- Ты… ты позволишь мне наступить тебе на руку? – изумился Бай Син Ю.

Ю Фен Чен приподнял бровь:

- А как еще мне помочь тебе взобраться наверх? Или ты хочешь, чтобы я подсадил

тебя и придержал под зад?

Бай Син Ю потер виски, не понимая, что у Ю Фен Чена в голове. Может, он хочет

слегка подсадить его, а затем на полпути убрать руку, чтобы он свалился в грязь?

Разумеется, ему хотелось преодолеть это препятствие, и это желание было

написано на его лице крупными буквами.

- Если я захочу досадить тебе, есть много способов сделать это, - фыркнул Ю Фен

Чен. – Хватит думать, тебе все равно этого не избежать.

Бай Син Ю стиснул зубы:

- Какой ты все-таки… мерзавец!

Ю Фен Чен улыбнулся:

- Уж лучше быть мерзавцем, чем идиотом.

Он присел на корточки и сцепил руки:

- Ну, пошел!

Бай Син Ю заколебался, он нисколько не доверял этому подлецу.

- Долже тебя предупредить, - сказал Ю Фен Чен. – Никому не позволено наступать

мне на руку. Поэтому, если ты не сможешь перебраться через стену на этот раз, и

все окажется напрасным, я тебе этого не спущу!

Бай Син Ю попятился назад:

- Ну и как мне теперь прыгать после твоих слов?

- Если ты откажешься прыгать, я тебя тоже не пощажу.

Бай Син Ю так разозлился, что не сдержался и показал ему средний палец.

Ю Фен Чен издевательски прищурился:

- Вижу, ты осмелел. Ну, я считаю: раз-два-три… пошел!

Бай Син Ю рванул вперед, его сердце бешено забилось. Наступив на сцепленные

ладони Ю Фен Чена, он взвился вверх и уцепился руками за край стены. Ю Фен

Чер подтолкнул его снизу, и он, упираясь вторым коленом в стену, и работая

локтями, взобрался наверх.

- Я здесь! У меня получилось! – взволнованно воскликнул Бай Син Ю.

- Скорее перелезай!

Бай Син Ю закинул ногу и с огромным усилием оседлал стену.

- Наконец-то я наверху! – радостно засмеялся он. Но стоило ему посмотреть вниз,

как у него закружилась голова, и смех резко оборвался. Бля, как высоко! И зачем

он только посмотрел вниз!

Ю Фен Чен обошел стену и хлопнул в ладоши:

- Теперь спускайся вниз!

Бай Син Ю судорожно сглотнул:

- Тут всего два с половиной метра, кончай придуриваться.

Бай Син Ю, вцепившись обеими руками в стену, спрыгнул со стены,

приземлившись прямо на Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен поддержал его. Из-за разницы в росте ухо Бая Син Ю коснулось мягких

теплых губ Ю Фен Чена, и он услышал его притягательный голос:

- Хмм, тебе так не терпится оказаться в моих объятьях?

Бай Син Ю торопливо выпрямился и смущенно пробормотал:

- Я не специально.

- Ты нашел во мне точку опоры? Теперь понимаешь, как надо толкаться? Попробуй

еще.

- Хорошо.

Бай Син Ю взбирался на стену снова и снова, и с каждым разом у него получалось

все лучше, но все равно ему приходилось не просто. У него не получалось сделать

это самостоятельно. Всякий раз, когда он не мог забраться, Ю Фен Чен

подталкивал его под зад. Когда другие так делали, это казалось нормальным, но

как только рука Ю Фен Чена коснулась его задницы, Бай Син Ю вскрикнул, точно

маленький испуганный зверек. Приземлившись, он уставился на Ю Фен Чена

испуганным взглядом, и тот с довольным видом наблюдал за его перепуганной

физиономией.

Когда Бай Син Ю вернулся после тренировки в общежитие, у него болело все тело.

Какое-то время они с Фен Дон Юанем разминали и массировали ноющие мышцы

друг друга. Бай Син Ю потрогал мускулы на его руке:

- Дон Юань, ты нарастил мышцы?

- Наверное. Тренировки такие интенсивные, у нас и должны расти мышцы.

- Значит, и у меня тоже?

- Это потребует время, но ты и правда кажешься сейчас сильнее, чем раньше.

- И то правда! – просиял Бай Син Ю. – Глядишь, у меня и кубики появятся!

Фен Дон Юань улыбнулся:

- Мы все стали и правда сильнее и загорели как следует.

- Я что, загорел? – удивился Бай Син Ю.

- А ты думал, проводя все дни под солнцем, так и останешься Белоснежкой? –

усмехнулся Цянь Лян.

Бай Син Ю, позабыв про Фен Дон Юаня, бросился в душевую к зеркалу. Через

какое-то время он вышел оттуда с расстроенным видом:

- Я стал таким темным, у меня лицо стало совсем другого цвета и так отличается от

остального тела!

Фен Дон Юань рассмеялся:

- Все в порядке, загар придает парням более мужественный вид.

- ДА что ты в этом понимаешь, - скривился Бай Син Ю. – Девушкам теперь

нравятся парни с нежной и светлой кожей. И мне загар точно не идет!

- Ерунда! – отмахнулся Цянь Лян. – Женщины ценят в нас мужественность.

Все принялись обсуждать женщин. Они уже два месяца не видели ни одной

девушки. Обычно командир отделения не осмеливался затрагивать эту тему,

опасаясь неуместных шуток. В конце концов, они все молоды, а большинство из них

даже не держались с девушками за ручку. Но сегодня, когда кто-то начал этот

разговор, Чен Цзынь не стал вмешиваться, и все сразу распоясались.

Бай Син Ю не умел делать ничего путного, но клеить девчонок он умел

преотлично. Он сразу же ощутил свое превосходство перед остальными

новобранцами и с радостью поведал им о своих похождениях. Независимо от того,

говорил ли он правду или нет, парни слушали его, разинув рты. Конечно,

некоторые решили, что он просто хвастается, и проигнорировали его.

Ю Фен Чен, привалившись к изголовью кровати и наблюдая за его оживленным

лицом, лишь улыбался и ничего не говорил, но его глаза неотступно следовали за

ним, постепенно темнея.

Некоторые не могли поверить в то, что у Бая Син Ю было столько подружек, чем

задели его самолюбие. ОН сказал, что у него в телефоне есть их фотографии, и он

может показать их, но в военном лагере сигнал блокировался. Его телефон давно

был разряжен, и ему понадобится какое-то время, чтобы зарядить его.

- Не стоит дальше развивать эту тему, - сказал Чен Цзынь. – В армии она

неуместна.

Бай Син Ю сразу сник:

- Командир, у вас никогда не было девушки?

Чен Цзынь поправил очки:

- Не суй свой нос, куда не следует.

Кто-то крикнул:

- Эй, Фен Чен, ты такой высокий и красивый, тебе наверняка есть, что рассказать!

- Да нечего особо рассказывать!

- Оу, тебе жалко рассказать что ли? Боишься, что сглазим тебя?

- Нас дома держали в строгости, - ответил Ю Фен Чен. – И мне правда нечего

рассказывать.

У него был такой невинный и кроткий вид, что Баю Син Ю захотелось стукнуть его

головой об стенку.

Судя по тому, как он целуется и какие умелые у него руки, быть такого не может,

что у него никогда не было девушки… А впрочем, возможно, девушки тут и ни при

чем. Он же ходит через заднюю дверь! Может, у него и правда не было девушки,

потому что он «учился обращаться с оружием» на мужской заднице?! При одной

мысли об этом по его спине пробежал озноб.

Лян Сяо Мао воскликнул:

- Я вот что решил: кто заведет себе подружку, тот наш классовый враг!

- Точно! Долой врагов!

Чен Цзынь постучал по тумбочке:

- Эй вы, кучка болванов, вы собираетесь спать или нет?

- Я решительно поддерживаю командира нашего клуба «Одиноких сердец»!

- Уахахаха!

Чен Цзынь просто онемел от такой наглости:

- Вы уже переходите всякие границы. Если кто еще осмелится выразить мне

сочувствие, я вам устрою ночные дежурства с мытьем туалетов.

- Командир, не надо…

Когда погасили свет, все здание мгновенно погрузилось во тьму. Смех и болтовня

постепенно стихли, и все погрузились в сон.

В ту ночь Сю Чуан, которого не было видно полмесяца, снова объявился и поднял

всех по учебной тревоге. Помня о своем последнем опыте, Бай Син Ю был готов

рухнуть перед ним на колени.

Как и в прошлый раз, он чувствовал, что не сможет пробежать эти проклятые пять

километров, но Чен Цзынь кружил над ним, как коршун, и ему приходилось бежать

дальше. Чен Цзынь был из тех, кто ни за что не отступит до последнего, и, если вы

дадите слабину, он не отстанет от вас до конца. Как только Бай Син Ю собирался

сдаться, Чен Цзынь начинал испепелять его взглядом и подгонять его пинками.

Баю Син Ю ничего не оставалось, кроме как стиснуть зубы и бежать вперед.

Странно, но на сей раз ему не пришлось виснуть на Чен Цзыне или Ю Фен Чене,

чтобы бежать. Хоть он по-прежнему плелся в самом конце группы, но он уже не

падал, как раньше и мог бежать вперед. Когда он все же добежал до площадки

вместе с остальными, на обычно бесстрастном лице Чен Цзыня появилось

радостная улыбка, и он с силой хлопнул его по плечу.

- Готово! Посмотри на время!

Чен Цзынь показал ему свои часы.

Бай Син Ю взволнованно воскликнул:

- 30 минут! Я уложился в 30 минут! И меня не накажут! Хахаха! Я действительно

успел вовремя!

- Ну наконец-то, и на твоей улице наступил праздник! – засмеялся Цянь Лян.

Фен Дон Юань тоже похлопал его по плечу:

- Наш Син Ю и сам не заметил, как добился такого большого прогресса!

- Что это тут за шум! – прикрикнул на них Сю Чуан. – Чему вы радуетесь?

Регулярные войска должны пробегать пять километров за 23минуты, а отличным

считается результат в 20 минут, в полной боевой экипировке. Вы только

посмотрите на себя! Сколько из вас смогут это сделать за 20 минут? Они еще

радуются!

Новобранцы разом смолкли, не осмеливаясь издать ни звука.

- Вы тренируетесь уже два месяца, но я пока не вижу, чем вы могли бы гордиться!

Я еще никогда не видел таких бездарей, как вы. Вы просто сборище слюнтяев!

Сю Чуан рычал на них в своей обычной грозной манере. Их и так вытащили

посреди ночи и заставили бежать пять километров. Они были сонными, усталыми,

голодными, к тому же, замерзли. У всех и так было отвратительное настроение, но

после того, как их обругали подобным образом, у всех лица стали чернее тучи.

Сю Чуан продолжал бушевать:

- Я не уверен, что у вас даже через месяц будет возможность прикоснуться к

оружию. Еще не хватало, чтобы кучка жалких недоумков брала в руки оружие! Да

мне просто жаль будет зря тратить на вас патроны. Через месяц мы оценим ваши

достижения, и те, кто не справится, отправится кормить свиней. Если вы не будете

как следует заниматься, через месяц вы все отправитесь убирать за свиньями

навоз и чистить картошку на кухне, и без хороших результатов вам не помогут ни

ваши связи, ни ваше происхождение! До встречи на экзамене. Разойтись!

Когда все вернулись в общежитие, со всех сторон раздавались стоны и жалобы.

Медведь пробормотал себе под нос:

- Командующий сегодня наелся пороху? Поднял нас посреди ночи и всех обругал

почем зря.

- Его, наверное, жена выгнала из постели посреди ночи, хахаха, - весело заржал

Цянь Лян.

Чен Цзынь сверкнул на него глазами:

- Отставить разговоры!

- Командир…

- Изучай устав, а я проверю.

Цянь Лян с кислым видом взял книгу.

Лян Сяо Мяо подошел к нему и сказал:

- Командир, что случилось сегодня с командующим? Обычно он ругается по делу,

но сегодня, мне кажется, он просто так сорвался на нас.

- Он просто недоволен вашими результатами. Неудивительно, что он на вас же и

сорвал свою злость.

- Но, командир, я думаю, мы хорошо занимаемся.

Лян Сяо Мао покосился на Бая Син Ю:

- Просто среди нас есть некоторые, кто тянет за собой назад всю группу, но в

целом, мы хорошо справляемся.

Бай Син Ю обиженно посмотрел на него, но не осмелился возразить. Он и сам

знал, что тянет группу вниз.

- Хорошо справляетесь? 400-метровую полосу препятствий теперь нужно будет

пройти за определенное время. В нашей группе только трое могут сделать это и

еще несколько человек, кто сможет их догнать со временем. Да и времени у нас в

обрез.

У Бая Син Ю дрогнуло сердце. Он один из немногих, кому сколько времени ни дай,

он все равно ничего не может добиться. Хоть Сю Чуан и был жесток, но то, что он

сказал, было правда. Он сказал, что отправит тех, кто не пройдет испытания на

кухню или на скотный двор… Бай Син Ю мысленно заскулил. Ему совсем не

хотелось кормить свиней и убирать за ними навоз! Хотя ему совсем не хотелось

изнурять свое тело на тренировках, но, если люди узнают, что в армии он кормит

свиней, как он сможет потом смотреть им в глаза!

После слов Чен Цзыня многим стало не по себе, особенно тем, у кого результат

был весьма средним.

Фен Дон Юань вздохнул:

- Судя по тому, что сказал командующий, испытания будут не из легких.

- Вам-то что бояться, - сказал Бай Син Ю. – У вас все в порядке на тренировках.

- Я хочу быть одним из лучших, - сказал Фен Дон Юань. – Я ведь говорил тебе это

раньше. Если меня повысят, я буду хорошо зарабатывать, и когда в старости я

выйду на пенсию, у меня будут льготы. Поэтому я буду очень стараться.

- ТЫ хорошо учился в школе, - сказал Цянь Лян. – А я, когда учился, всегда свысока

смотрел на зубрилок. Но теперь я очень жалею о том, что сам не занимался, как

следует. На самом деле, я восхищаюсь теми, кто способен тяжко трудиться и

добиваться хороших результатов. Такие люди могут все!

- Ну, просто у меня такой характер, - смущенно улыбнулся Фен Дон Юань.

Бай Син Ю думал о том же, что и Цянь Лян. Он и сам раньше учился из рук вон

плохо. Ему казалось, что хорошо учатся только «ботаники», и он с презрением

смотрел на таких людей. Вплоть до того дня, как он оказался в армии, он думал,

что сможет прожить всю жизнь, валяя дурака. Фен Дон Юань был таким

трудолюбивым, он два месяца наблюдал за ним и восхищался всем, что он делает.

Он такой честный, искренний, скромный, и так усердно трудится рад достижения

цели. Глядя на него, Бай Син Ю испытывал чувство стыда за свою никчемность.

Если бы он не приехал сюда и не встретил его, он бы никогда даже не задумался об

этом. Он похлопал Фен Дон Юаня по плечу:

- У тебя обязательно все получится. Такие люди, как ты, все делают отлично!

- Спасибо за добрые слова, - улыбнулся Фен Дон Юань.

Бай Син Ю и сам не понимал, почему его так вдохновил пример Фен Дон Юаня. У

него не было слишком больших запросов, он просто хотел дослужиться до

офицерского звания, чтобы получать приличное жалование и помогать своей

семье. И у Бая Син Ю цель тоже невелика: он просто не хочет отправиться на

скотный двор и кормить свиней. Он тоже хочет потрудиться, чтобы улучшить свои

результаты. Не так уж это и много. Он подумал о 400-метровой полосе препятствий

и с тревогой посмотрел на Ю Фен Чена.

Тот как раз сидел на стуле, закинув ногу на ногу и подперев подбородок рукой и

читал детективный роман. Его красивый профиль был четко очерчен, а здоровая

кожа сияла блеском молодости.

Бай Син Ю судорожно сглотнул, а затем, собравшись с духом, подошел к нему.

Ю Фен Чен поднял голову и с удивлением посмотрел на него:

- Чего тебе?

- Ты… это… я… ну… в общем, я не могу пройти эту полосу с препятствиями, -

сердце Бая Син Ю выбило барабанную дробь. Вдохновленный примером Фен Дон

Юаня, он, не подумав, сунулся к Ю Фен Чену, но теперь усомнился, правильно ли

он поступил.

- Что ты там мямлишь? – нахмурился Ю Фен Чен.

Бай Син Ю с трудом выговорил:

- Я не могу пройти 400- метровую полосу с препятствиями. Ты можешь помочь

мне?

Чен Цзынь сказал, что только трое человек могут справиться этим заданием, и Ю

Фен Чен один из них. Второй – Лян Сяо Мао, хоть этот пацан и любит

подхалимничать, но занимается он добросовестно, и у него хорошие результаты, но

они с ним сильно не в ладах. И третий – Медведь, но тот смотрит на него, как на

пустое место. Ю Фен Чен – самый выдающийся курсант из всех новобранцев. Как

он ни думал, а Ю Чен Чен лучше всего подходил для этого.

Ю Фен Чен оскалил в усмешке свои белые ровные зубы. Бай Син Ю задрожал от

страха при мысли о том, что он вполне может перегрызть ему горло этими зубами,

но стоило ему подумать о кормежке свиней…

Чен Цзыня стоял недалеко от них и, услышав слова Бая Син Ю, сказал:

- Син Ю, это хорошо, что в тебе проснулась сознательность. Фен Чен, если у тебя

есть время, нужно помогать своим товарищам.

- Слушаюсь! – ответил он, а затем лукаво подмигнул Баю Син Ю. – Раз уж ты сам

пристаешь ко мне, как я могу тебе отказать, - весьма двусмысленно сказал он.

Бай Син Ю, напуганный его недоброй улыбкой, уже пожалел о своей затее, но он

теперь он уже не мог отступить…

- Эээ… как насчет завтра…

- Нет, не завтра, - Ю Фен Чен сжал его плечо. – До завтрака еще час, сначала мы

разомнемся для хорошего аппетита.

- Нет, я такой голодный, лучше не надо…

- Ты не сможешь тренироваться на полный желудок. Как раз натощак

тренироваться удобней всего. Пошли со мной.

И Ю Фен Чен без всяких церемоний утащил его из общежития.

Как только они оказались на улице, Бай Син Ю прошептал:

- Я уже жалею, что связался с тобой…

Ю Фен Чен обхватил его шею ладонью:

- Жалеешь, что обратился ко мне слишком поздно?

Бай Син Ю едва не плакал:

- Жалею, что уже поздно отказываться.

- Ты что, боишься, что я тебя изнасилую прямо на плацу?

- Нет.. то есть… Брат, я прошу тебя, давай будем только тренироваться, а?

- А что еще мы можем там делать? – улыбнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю запнулся, не зная, что ответить.

Когда они пришли на тренировочный полигон, Ю Фен Чен сказал:

- Те четыре препятствия, что ты не можешь пройти, ты будешь учиться

преодолевать по одному, но с учетом времени. Иначе, когда начнутся стрельбы, у

тебя не будет на это времени.

Бай Син Ю с удивлением посмотрел на него:

- А откуда ты знаешь, какие именно препятствия я не могу пройти?

Ю Фен Чен слегка замялся, он пострался напустить на себя равнодушный вид и

ответить как можно небрежней:

- Что тут знать. Я же видел, как ты тренируешься.

Ю Фен Чен ущипнул его за шею и со злостью произнес:

- Раз уж ты сам попросил меня заниматься с тобой, если не сможешь выполнить

задание, берегись! Увидишь, как я накажу тебя!

- Так что там было, когда мы были детьми? – спросил вдруг Бай Син Ю.

- Что? – нахмурился Ю Фен Чен.

- Когда ты был ребенком, ты же не был таким противным, иначе я точно запомнил

бы тебя.

Ю Фен Чен прищурил глаза, в них начинали блистать молнии.

Бай Син Ю, заметив надвигающуюся грозу, поспешно сказал:

- Ну что, давай потренируемся?

Ю Фен Чен дал ему хорошего пинка ногой.

___________________

Сам полез в лапы тигра. Похоже, понравилось целоваться с ним по кустам )))

Еще толком не рассвело, и на тренировочной площадке никого кроме них еще не

было. Бай Син Ю был ужасно голоден, но ему приходилось бегать и прыгать, чтобы

взобраться на ненавистную стену. Поначалу он все еще нуждался в помощи Ю Фен

Чена, чтобы тот подталкивал его. Последние два раза Ю Фен Чен подсаживал его,

чтобы дальше он мог взобраться на стену своими силами. Хоть и очень медленно,

но у него все же намечался некоторый прогресс.

После получаса таких тренировок Бая Син Ю полностью измотался. Взобравшись

на стену, он улегся на нее, тяжело дыша.

- Бля, не могу я через нее перелезть. У меня уже живот прилип к спине, не могу

больше…

Ю Фен Чен, стоявший внизу, слегка запыхавшись, ответил:

- По крайней мере, один раз попробуй все проделать сам.

- Разве я не добился небольшого прогресса? Просто подтолкни меня немного, и я

смогу это сделать.

- А на экзамене тебя кто будет подталкивать?

Бай Син Ю усмехнулся:

- Это займет слишком много времени, а я хочу есть и устал, как собака.

Ю Фен Чен равнодушно сказал:

- Слезай.

Бай Син Ю с силой перевернулся и прыгнул вниз. То ли от голода, то ли от

усталости у него вдруг помутилось в голове, и он, сорвавшись, рухнул прямо на Ю

Фен Чена. У Ю Фен Чена была отменная реакция, и он мгновенно обхватил его

талию рукой. Бай Син Ю весил 70 килограмм, к тому же прыгнул с высоты, и, как

Ю Фен Чен ни старался удержать равновесие, в итоге, они оба свалились на землю.

- Чччерт, - выругался Ю Фен Чен снизу.

Упав на такой «коврик», Бай Син Ю не сильно ушибся, но он стукнулся лицом о

подбородок Ю Фен Чена, от чего тот зашипел от боли.

Растерявшись, они оба тесно прижались друг у другу грудью и бедрами, их

тяжелое дыхание смешалось, что делало их положение весьма двусмысленным.

Толкнувшись, Бай Син Ю почувствовал, как что-то прижимается к его бедру. Когда

он понял, что это, он весь позеленел. Стараясь скрыть смущение, он вскрикнул,

якобы от боли и попытался встать.

Ю Фен Чен, все еще обнимая его за талию, второй рукой шлепнул его по заднице:

- А ну-ка, помоги мне встать.

Бай Син Ю встал с него, и потирая ушибленную щеку, сказал:

- Ну и челюсть у тебя, я чуть не убился об нее.

- Чушь собачья! – сказал Ю Фен Чен, потирая талию. – Это ты чуть не убил меня.

Глядя на его хмурое лицо, Бай Син Ю слегка опешил, но в глубине души

позлорадствовал, считая, что он полностью это заслужил, но все же он чувствовал

себя немного виноватым перед ним. Немного поколебавшись, он все же сказал:

- Не ной, не такой уж ты и способный, раз не смог устоять на ногах.

Ю Фен Чен прищурился на него:

- А ну, повтори, что ты сейчас сказал.

Бай Син Ю, заметив выражение его лица, испугался. Он еще не успел убрать с него

свою руку, и Ю Фен Чен, схватив его за руку, с силой дернул его на себя, и Бай Син

Ю снова свалился на него. Обхватив его руками за талию, Ю Фен Чен

перевернулся и, Бай Син Ю оказался под ним. Он захлопал ресницами, осознавая,

в какой опасной ситуации оказался.

Ю Фен Чен сжал его запястья и придавил их к земле:

- Ты свалился на меня с двухметровой высоты, а потом говоришь, «не смог

устоять»? Смерти захотел?

Бай Син Ю задрожал от страха:

- Брат, прости. У меня просто от голода в голове помутилось. Я сам не знаю, что

говорю.

Ю Фен Чен с улыбкой посмотрел на его губы:

- Это ты такой лжец, или же твой язык привык болтать всякую чушь?

Бай Син Ю смотрел на его длинные ресницы, высокую переносицу и вспомнил тот

грубый властный поцелуй в тот день. Это было совсем не похоже на поцелуй с

женщиной, и честно сказать, это был довольно необычный опыт. Бай Син Ю был

полностью уверен в том, что он натурал, ему совершенно точно нравятся большая

грудь и круглая задница. Его никогда в жизни не интересовало жесткое мужское

тело. Наверное, все дело в том, что Ю Фен Чен уж слишком хорошо целуется, в то

время как он не имеет опыта поцелуев с мужчинами, поэтому он и ощутил

некоторое смятение.

Видя его ошеломленный вид, Ю Фен Чен улыбнулся:

- Отвечай, это ты врун или твой язык? Если это ты трепло, тогда я изобью тебя, а

если это твой язык привык нести чушь… я тебя поцелую.

Бай Син Ю почувствовал, как вспыхнули его щеки, и он мысленно проклял Ю Фен

Чена за то, что тот смолоду научился таким распутным вещам. Если бы он был

женщиной или геем, он бы и тогда не смог бы иметь дела с этим невыносимым

человеком. К счастью, он все-таки парень, поэтому должен сохранить свое

достоинство. Вздрогнув, он сказал:

- Тогда лучше избей меня.

- С чего мне тебя слушать? – усмехнулся Ю Фен Чен. Его губы слегка коснулись губ

Бая Син Ю, но это прикосновение, казалось, коснулось самого его сердца. Он

шепнул так тихо, что только они вдвоем могли слышать. – Бай Син Ю, ты хоть

знаешь, как приятно делать это с мужчиной?

- Не знаю и не хочу знать, - Бай Син Ю попытался оттолкнуть его, но Ю Фен Чен

крепко сжал его руки, и он не мог вывернуться.

- Неужели тебе совсем неинтересно это узнать? – Ю Фен Чен слегка потерся

губами о его губы, легко целуя уголки его рта. Бай Син Ю никак не мог избежать

этого и чувствовал, как у него начинает кружиться голова. Не в силах этого больше

выносить, он сердито воскликнул:

- Ты еще не наигрался, бля?

Ю Фен Чен тихонько рассмеялся и, встав с земли, помог ему подняться.

Лицо Бая Син Ю раскраснелось, будто он выпил много вина, и глаза Ю Фен Чена

стали бездонными. Теперь он понимал, что его опыта недостаточно, если бы он

раньше, когда еще жил дома, побольше узнал от своих приятелей, сейчас он не

был бы так смущен игрой Ю Фен Чена. Теперь он жалел об этом!

Ю Фен Чен улыбнулся:

- Ты разве не голоден? Я иду в столовую.

Бай Син Ю, держась от него на расстоянии двух метров, поспешил в столовую. Ю

Фен Чен неторопливо последовал за ним. Он смотрел Баю Си Ю в спину, и на его

губах играла загадочная улыбка.

Бай Син Ю весь день был рассеянным, но он частенько работал спустя рукава,

поэтому сегодня он действовал ненамного хуже обычного, поэтому никто не

обратил на это внимания.

Однако после целого дня тренировок он смог, наконец, одолеть стену

самостоятельно. И хотя он делал все слишком медленно и хвастаться ему было

особенно нечем, все же у него появился проблеск надежды. Каждый раз, когда он

слишком сильно уставал, он вспоминал о загоне для свиней, и у него сразу

появлялся энтузиазм.

Когда они легли спать, Бай Син Ю все никак не мог заснуть. Его разум был в

смятении, а тело слегка возбуждено. Мужчинам хорошо знакомо это чувство. В

общем, у него возникло желание. Он уже два месяца провел в армии, и тут не было

ни одной женщины. Все дня он проводил на тренировках, а ночью спал. В таких

условиях было не до секса. Если так подумать, он уже два месяца не получал

разрядки, а сегодня утром его еще и раздразнил Ю Фен Чен… Ах, да при чем тут

вообще Ю Фен Чен! Просто он здоровый молодой человек со здоровыми

потребностями! Испытывать возбуждение – это нормально.

Он еще немного поворочался с боку на бок, но так и не смог унять зуд в теле. Он

тихонько открыл ящик прикроватной тумбочки и достал оттуда свой телефон. В тот

день он хотел похвалиться перед всеми своими похождениями, но Чен Цзынь

запретил ему. Но на его телефоне по-прежнему сохранилась зарядка, и там было

полно порнографических картинок и видео. Было бы неплохо посмотреть их.

Вставив в уши наушники, он накрылся одеялом с головой, нашел «приятный

фильм» и нажал на кнопку воспроизведения видеозаписи. Страстный стон

красивой девушки достиг его ушей. Глядя на ее белое извивающееся тело, он

ощутил жар в нижней части тела. Он вдруг испытал огромное облегчение, у него

по-прежнему, нормальная реакция на женщину. Просто он давно их не видел,

поэтому ему и приходит в голову всякий вздор, связанный с Ю Фен Ченом.

Чувствуя, как возрастает его желание, Бай Син Ю немного осмелел, и он залез к

себе в штаны, поглаживая своего «дружка». Он старался не издать ни единого

звука и даже его движения были совсем легкими, они нисколько не помогали

утолить его голод, лишь еще больше распаляя его.

Внезапно он почувствовал, как чужая рука скользнула к нему под одеяло. Он до

того перепугался, что поневоле приглушенно вскрикнул, но тут же прикрыл рот,

чувствуя, как у него мороз прошел по коже.

Он сразу понял, что это рука Ю Фен Чена, но не осмеливался даже пошелохнуться.

Чтобы удостовериться в том, что никто ничего не слышит, он торопливо вытащил

наушники и в ужасе прислушался, не заметил ли кто из его товарищей чего-нибудь

необычного.

Рука Ю Фен Чена дерзко проникла к нему в штаны и осторожно сжала его

сокровище. Баю Син Ю хотелось вскочить и в отчаянии наброситься на него с

кулаками, но он не смел пошевелиться.

Ю Фен Чен еще глубже просунул руку к нему между ног, дразня и играя с его

нетерпеливым «малышом». Бая Син Ю охватило такое возбуждение, что он

бессознательно ослабил мышцы ног.

Ю Фен Чен, конечно, не упустил такой возможности – он полностью завладел

членом Бая Син Ю и начал умело ласкать его.

Ощущения от собственных прикосновений отличались от ласк другого человека

как небо и земля. Бай Син Ю чувствовал, как вся кровь стремилась в нижнюю

часть его тела, и оно наливается желанием. Он прикусил одеяло, стараясь не

издать ни звука. Мужчины очень хорошо понимают потребности друг друга, рука

Ю Фен Чена дарила ему такое наслаждение, что он готов был взорваться в любой

момент. Долго подавляемое желание за эти месяцы воздержания неуклонно

возрастало, и теперь, когда он выпустил его наружу под покровом ночи, его уже

было не остановить. Чувство опасности от того, что их могут застукать за этим в

любой момент, запретное удовольствие, новизна ощущений и стыд от того, что он

занимается этим с мужчиной - все эти чувства слились в единое целое, возбуждая

его и наполняя стыдом, и в то же время заставляя испытывать мучительный голод.

Все эти эмоции достигли своего пика под воздействием этой умелой руки, его

охватил экстаз и, наконец, он задрожал и выстрелил прямо в руке Ю Фен Чена. В

этот момент он действительно ощутил себя опьяненным и счастливым.

Когда все закончилось, Ю Фен Чен намеренно провел рукой по бедрам Бая Син Ю,

неспешно растирая ее по его ногам.

Когда Бай Син Ю понемногу пришел в себя, его лицо загорелось огнем от стыда.

Не осмеливаясь откинуть одеяло, он просто сжал ноги, желая, чтобы Ю Фен Чен

поскорее убрал свою руку, но в тот момент, когда эта коварная рука вылезла из-под

его одеяла, он почему-то ощутил необъяснимое чувство потери.

Затем он почувствовал, как с его головы сорвали одеяло и возле его уха раздался

игривый голос Ю фен Чена:

- Смотри не задохнись, я не любитель некрофилии.

Он коварно лизнул его ухо и с довольным видом как ни в чем ни бывало лег спать.

Бай Син Ю плотно зажмурился, вспоминая все, что сейчас произошло, и едва не

умер от стыда. Он не представлял, как он сможет завтра посмотреть Ю Фен Чену в

глаза… Лучше бы ему умереть!

Я знаю, о чем ты думаешь

После такого позора, каким бы беспечным ни был Бай Син Ю, он долго ворочался с

боку на бок и никак не мог заснуть. Когда же он, наконец, забылся тяжким сном,

раздался сигнал для пробуждения. Он чувствовал себя настолько разбитым, что

ему хотелось умереть, только бы не вылезать из постели. Но все же он заставил

себя проснуться.

Лежа на кровати, он чувствовал на себе обжигающий взгляд пары глаз. Задрожав,

он повернул голову и встретился взглядом с Ю Фен Ченом, который с улыбкой

смотрел на него.

- Ты плохо спал этой ночью? – особенно заботливо спросил Ю Фен Чен. – У тебя

глаза опухли, и ты стал похож на жабу.

Ю Фен Чен поднял руку и пошевелил своими длинными пальцами. Вспомнив о том,

что эта рука сделала с ним прошлой ночью, Бай Син Ю почувствовал, как его щеки

опалило румянцем, ему хотелось удариться головой о стенку.

Ю Фен Чен от души наслаждался, наблюдая за гаммой чувств, которая отражалась

на лице Бая Син Ю, изо всех сил сдерживая рвущийся наружу смех.

Бай Син Ю отвернулся и быстро натянул на себя одежду.

Фен Дон Юань спрыгнул с кровати и тоже посмотрел на него:

- Правда, Син Ю, ты что, не спал прошлой ночью или же напился воды перед сном?

У тебя глаза опухли.

- Я выпил слишком много воды.

- Посмотри, до чего ты себя довел. Я же говорил тебе не пить на ночь. Сейчас так

холодно ходить в туалет.

Бай Син Ю сочно зевнул. Ежедневные интенсивные тренировки полностью

изнурили его, к тому же, он не спал всю ночь. Он не представлял себе, как он

сможет пережить сегодняшний день. А во всем виноват этот кошмарный человек –

Ю Фен Чен! Он был послан ему небесами, чтобы отравлять ему жизнь! Но… эти

ощущения, что он испытал сегодня ночью, он все еще хорошо помнил их…

На утренних тренировках Бай Син Ю никак не мог сосредоточиться. Он

чувствовал, что Ю Фен Чен все время наблюдает за ним, он наделал кучу ошибок, и

в итоге, обозленный Чен Цзынь наказал его.

В столовой он хотел сесть подальше от Ю Фен Чена, но тот уселся прямо напротив

него, и Бай Син Ю, опустив голову, сосредоточился на еде.

К ним подошел радостный Цянь Лян:

- Смотрите, сегодня нам выдали йогурты! Уже второй раз за этот месяц!

- И как ты помнишь такие мелочи, - улыбнулся Фен Дон Юань.

Ю Фен Чен пнул Бая Син Ю ногой:

- Как ты можешь так есть? Ну-ка, подними голову.

Цянь Лян засмеялся:

- Ты сейчас похож на мою кошку, она точно так же ест из своей миски.

Бай Син Ю, поперхнувшись, слегка закашлялся и выпрямил спину. Бросив на Ю

Фен Чена быстрый взгляд, он опустил глаза и начал есть рис.

- Син Ю, - ты сегодня себя плохо чувствуешь? – спросил Фен Дон Юань. – Ты все

утро будто не в себе.

Бай Син Ю набил полный рот риса и покачал головой.

- Тебя что-то беспокоит? – спросил Фен Дон Юань после некоторого раздумья.

- Ясен пень! – с усмешкой сказал Цянь Лян. – У него на лице се написано. Небось

загрустил о какой-нибудь красотке!

Бай Син Ю проглотил рис:

- Я соскучился по маме.

- Тогда неудивительно, что ты плакал прошлой ночью, - с улыбкой сказал Фен Дон

Юань.

- Ничего подобного! – сверкнул на него глазами Бай Син Ю.

Фен Дон Юань лишь тихонько усмехнулся.

Ю Фен Чен открыл крышку йогурта и сделал глоток:

- Ммм, недурно.

Цянь Лян тоже попробовал свой йогурт и восторженно воскликнул:

- Это натуральный йогурт! Здесь на рынке все продукты натуральные, и этот йогурт

делают местные жители с настоящими живыми культурами!

Ю Фен Чен сжал баночку с йогуртом, и густая белая жидкость, перелившись через

край, потекла у него между пальцами.

- Зачем напрасно переводить продукты! – с сожалением воскликнул Цянь Лян.

Бай Син Ю, снова набивший рот рисом, увидев, как белая жидкость стекает между

пальцев Ю Фен Чена, подавился и, выплюнув рис обратно, зашелся в кашле. Зерна

риса разлетелись повсюду, и сидевшие рядом солдаты закрывались от них руками.

Ю Фен Чен прямо на глазах Бая Син Ю слизывал йогурт со своих пальцев, и в

темной глубине его глаз вспыхивал пугающий огонек, но на его губах играла

улыбка. Бай Син Ю побагровел и никак не мог отдышаться.

Фен Дон Юань похлопал его по спине и протянул стакан воды, не забыв прочитать

ему лекцию о том, как нужно правильно есть.

Ю Фн Чен, улыбаясь, взял салфетку и изящным жестом вытер губы:

- Какая жалось, что я пролил половину такого прекрасного йогурта! – сказал он.

- Это же очень дорогой продукт, - сказал Цянь Лян. – Мы может попробовать его не

чаще раза в месяц!

Ю Фен Чен взял йогурт Бая Син Ю и с улыбкой сказал:

- Син Ю, я смотрю, ты сегодня не в духе. Вряд ли ты захочешь его выпить. Отдай

его тогда мне.

Бай Син Ю отмахнулся от него рукой и довольно грубо ответил:

- Забирай.

Он был готов встать на колени перед этим мерзавцем, только бы он перестал

доставать его!

Ю Фен Чен с довольным видом выпил его йогурт, вытер рот и ушел.

Бай Син Ю весь день был не в своей тарелке. Он с трудом осмеливался смотреть Ю

Фен Чену в глаза, к тому же, он очень боялся, что тот подкараулит его где-нибудь

наедине. Тогда ему точно настанет конец! Он и так всячески преследовал его,

когда между ними ничего не было, но вчерашней ночью он позволил ему сделать

такое. Его собственное тело предало его! Теперь ему точно не отмыться!

Когда он вечером отправился стирать одежду, Ю Фен Чен пристроился рядом с

ним, постоянно касаясь его локтем. Бай Син Ю чувствовал, что он специально это

делает, но все же не мог удержаться и поневоле косился на эту большую сильную

руку, покрытую зеленой камуфляжной тканью. В его голове проносились мысли о

том, как эти длинные пальцы сжимали его «малыша», двигаясь вверх-вниз, лаская

его, а затем…

Ю Фен Чен внезапно поднял голову и перехватил его взгляд. Улыбаясь, он вытащил

из воды руку и поднес ее к лицу Бая Син Ю.

- Я знаю, о чем ты сейчас думаешь… - с коварной улыбкой тихо произнес он.

Бай Син Ю страшно смутился:

- Ты… ничего ты не знаешь! – выпалил он.

- Ты уверен? – засмеялся Ю Фен Чен.

- Вы говорите загадками, - улыбнулся Фен Дон Юань.

Бай Син Ю встал, отжал одежду и вылил воду:

- Я закончил стирку.

Он повернулся, чтобы уйти.

- Эй! – крикнул ему Фен Дон Юань. – Ну до чего же ты ленивый! Ты ведь не

выстирал одежду как следует.

Бай Син Ю, не обращая на него внимания, развесил одежду и торопливо вышел. Ю

Фен Чен последовал за ним в комнату.

Бай Син Ю собирался пойти в душ. Ю Фен Чен, сидя на кровати, не сводил с него

глаз.

- Что тебе надо? – понизив голос, испуганно спросил он.

Ю Фен Чен улыбнулся и намеренно громко спросил:

- Вчера ночью ты играл со своим телефоном под одеялом?

«Еще прикидывается, бля!» - с возмущением подумал Бай Син Ю.

- Ты не спал прошлой ночью из-за телефона? – немедленно повернулся к нему Чен

Цзынь.

- Нет-нет, - занервничал Бай Син Ю.

- В лагере заблокирован сигнал, мы не конфисковали у новобранцев телефоны,

думая, что вы можете тосковать по дому и, возможно, захотите посмотреть какие-

нибудь фото или видео. Но если вы используете телефон для игр в ущерб ночному

отдыху, и из-за этого не можете как следует тренироваться днем, это абсолютно

недопустимо!

- Командир, я правда не играл с телефоном, - Бай Син Ю напустил на себя самый

невинный вид.

Но Чен Цзынь не купился на это. Он подошел к нему и холодно сказал:

- Отдай мне телефон.

Бай Син Ю с понурым видом протянул ему телефон. Чен Цзынь, взглянув на

зарядку, холодно усмехнулся:

- Не удивительно, что ты весь день ходишь, как в воду опущенный и постоянно

ошибался на тренировках. Я забираю твой телефон. Когда твое поведение

удовлетворит меня, я верну его тебе обратно.

- Командир, я правда больше не буду!

Черт, он даже не становил пароль для блокировки экрана!

Чен Цзынь, не обращая на него внимания, собрался спрятать телефон, но Ю Фен

Чен, глядя на него самым честным взглядом, сказал:

- Командир, позвольте мне хранить его. Я же помогаю ему пройти 400-метровую

полосу препятствий. Это будет для него дополнительным стимулом.

Ю Фен Чен – отличный солдат с блестящей подготовкой, и у него определенно есть

задатки лидера. Разумеется, он очень нравился Чен Цзыню, и тот подумал, что в

его словах есть смысл. Поэтому он отдал телефон ему:

- Тогда пусть он будет у тебя. Когда он сможет преодолеть эту полосу препятствий,

вернешь ему.

- Есть! – Ю Фен Чен оскалил в усмешке белые зубы

Бай Син Ю со злостью уставился на него. Ю Фен Чен аккуратно положил телефон

перед собой и с улыбкой сказал:

- Хоть у нас тут и нет развлечений, все же нужно разумно распределять время, и не

играть в игры по ночам, правильно я говорю?

- Все верно, - ответил Чен Цзынь.

- Что ж, когда у нас в следующий раз появится время, мы вместе изучим эту

«игру», - улыбнулся Ю Фен Чен.

Баю Син Ю захотелось зарыдать.

О ком ты думал?

Бай Син Ю целых два избегал Ю Фен Чена, как мог, но в конце концов, тому все же

удалось поймать его и вытащить на тренировочную площадку после утренней

пробежки. Он с невинным видом сказал, что хочет помочь ему с тренировками, но

лукавый огонек в глубине его глаз выдавал его недобрые намерения.

С наступлением осени рассветало все позже и позже, и раннее утро, скорее,

напоминало поздний вечер. Холодный ветер пронизывал насквозь, и сердце Бая

Син Ю тревожно колотилось, он все думал, не воспользуется ли Ю фен Чен этой

возможностью, чтобы снова сделать какую-нибудь постыдную вещь.

- Сегодня я собираюсь погонять тебя на время, - сказал Ю Фен Чен. – Ты никак не

можешь пройти это препятствие. Хочешь отправиться на свиноферму?

Когда речь заходила о кормлении свиней, Бая Син Ю начинала сотрясать нервная

дрожь.

- У меня уже почти получается.

- Нет ничего страшного, если у тебя не получится, - холодно сказал Ю Фен Чен. –

Если ты уйдешь из отряда, всем будет только лучше. Ты только тянешь всех назад,

а в кулинарной бригаде от тебя может быть больше толку.

- Я обязательно смогу пройти! – воскликнул Бай Син Ю. Под строгим

наставничеством Ю Фен Чена он мог уже преодолевать почти все препятствия

самостоятельно, но нужно было еще потренироваться делать это на время, чтобы

улучшить свою скорость.

Ю Фен Чен с секундомером в руке отсчитывал время, наблюдая за тем, как Бай

Син Ю берет препятствия, звук его тяжелого дыхания эхом разносился по всей

тихой площадке.

После трех раундов Бай Син Ю совсем запыхался. Он подбежал обратно к Ю Фен

Чену и, задыхаясь, спросил:

- Ну что, лучше, чем в прошлый раз?

Ю фен Чен посмотрел на секундомер:

- Уже на 37 секунд быстрее, но все равно еще опаздываешь.

Бай Син Ю закатил глаза и в изнеможении опустился на землю.

- Я просто еще не ел. Когда поем, все должно быть в порядке.

Он вздохнул и вдруг до него что-то дошло, и он резко вскинул голову:

- А как ты контролируешь время?

Ю Фен Чен помахал у него перед носом телефоном:

- С помощью твоего телефона.

Бай Син Ю мгновенно взвился с земли, вскидывая руку, чтобы отобрать телефон,

но Ю Фен Чен перехватил его запястье и вывернул ему руку.

- Ай! – болезненно вскрикнул он.

Ю Фен Чен отпустил его и с усмешкой сказал:

- Сначала научись драться, потом уже бросайся на меня.

- Верни мне телефон! – сердито выкрикнул Бай Син Ю.

- Мне его доверил командир отделения. Если ты хочешь вернуть его, обращайся к

нему.

- Я не играл в игры, это ты оговорил меня!

Ю Фен Чен выразительно приподнял бровь:

- Оу, а что же ты тогда делал с ним под одеялом?

Бай Син Ю на какое-то время онемел, не зная, что сказать, а затем кое-как

выдавил из себя:

- Я скучаю по родителям… я смотрел их фотографии.

Ю Фен Чен сладко улыбнулся:

- Оу, так вот как выглядит твоя матушка.

Он развернул к нему экран телефона, где красивая, ярко накрашенная женщина

призывно улыбалась им. Он провел пальцем по экрану, открывая новое фото.

- Или это она?

Бай Син Ю смутился и разозлился одновременно:

- Кто позволил тебе рыться в моем телефоне?

- Я не рылся, - спокойно пояснил Ю Фен Чен. – Я просто открыл да посмотрел.

БайСин Ю снова хотел наброситься на него, но Ю Фен Чен предупреждающе занес

ногу. Казалось, стоит ему дернуться, и он опрокинет его ударом ноги.

- Пошел ты! – со злостью заорал Бай Син Ю. – Залез в мой телефон, а теперь еще

насмехаешься надо мной!

- Я залез не только в твой телефон, - Ю Фен Чен выразительно посмотрел на его

штаны в районе промежности. – Но разве я не сделал тебя счастливым?

Бай Син Ю даже поперхнулся:

- Тогда ночью… ты сам залез ко мне под одеяло! Я же не импотент в конце концов,

бля!

- Верно, - сказал Ю Фен Чен, на его губах заиграла коварная улыбка. – Тебе

понравилось?

Бай Син Ю судорожно сглотнул и растерянно замолчал, не зная, что ответить.

Сказать «нет»? Но он сам оставил на его руке следы… А если сказать «да», тогда

он вообще от него никогда не отвяжется.

- Я спросил: тебе понравилось? – не отставал Ю Фен Чен.

- Я… я уже сказал тебе, я нормальный парень…

- Оу, - протянул Ю Фен Чен. – Нормальный парень может кончить от нескольких

прикосновений?

- Ты не просто потрогал его несколько раз…

- И что же я сделал?

Бай Син Ю на секунду запнулся:

- Если ты еще раз себе такое позволишь, я буду драться с тобой.

Ю Фен Чен рассмеялся:

- Ты получил удовольствие, а теперь не хочешь признавать это? А кто не хотел

отпускать мою руку? Мне с трудом удалось вытащить ее обратно.

Бай Син Ю разозлился еще больше:

- Это все ты! Ты сам залез ко мне в штаны!

- Ну чего ты нервничаешь? – весело осклабился Ю Фен Чен. – Я никому ничего не

скажу. Я просто видел, как ты под одеялом доил бычка,* и подумал, что тебе,

наверное, это не слишком удобно. Как твой сосед и добрый товарищ, я решил

оказать тебе любезность и немного помочь, но… Тебе это нравится?

Ю Фен Чен ткнул пальцем в фотографию на экране, и в его глазах не было улыбки.

Бай Син Ю на самом деле даже не помнил имя этой девушки:

- Да, она мне нравится! – с вызовом ответил он.

Ю Фен Чен лишь усмехнулся6

- Ну и вкус у тебя. Неужели тебе нравятся искусственные сиськи?

- Искусственные или нет – какая разница? У тебя и таких нет, - дерзко ответил он.

Ю Фен Чен ехидно прищурился:

- А когда ты прошлой ночью кончил мне в руку, ты думал о ней или обо мне?

Бай Син Ю просто опешил. Он хотел крикнуть «о ней», но почему-то слова не шли

у него с языка. Он прекрасно знал себя. Он столько бегал за девчонками, и имел

множество связей, но все эти связи, построенные на деньгах и сексе, не могли

затронуть его сердце, поэтому в его сердце не было никого, кроме его матери.

Поэтому, когда Ю Фен Чен сказал «она», Бай Син Ю даже не знал, как ее зовут,

это была просто случайная связь, и если говорить честно, этой девушке не удалось

произвести такое впечатление, какое мог на него произвести Ю Фен Чен. В ту

ночь, свернувшись калачиком под одеялом, он сжимал ноги, погружаясь в эту

волнующую напряженную атмосферу, полностью сосредоточившись на тех

ощущениях, что дарила ему рука Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен уловил его замешательство и, сжав его подбородок, с лукавой улыбкой

произнес:

- Так все-таки ты думал обо мне.

Бай Син Ю ударил его по руке:

- Кто это тут о тебе думал! Я просто смотрел интересное видео!

Ю Фен Чен улыбнулся:

- Я тоже посмотрел твои «интересные видео». Они не такие уж и плохие. Я помогу

тебе воспроизвести их вживую, если у нас будет время… только тебе придется быть

снизу.

Бай Син Ю отшатнулся от него:

- Да ты кем себя возомнил, бля! Пошел ты!

- Я еще не закончил, - Ю Фен Чен оскалился в недоброй усмешке и облизнул губы.

– Я запишу сюда другие «интересные видео», получше этих, чтобы ты всегда мог

вспомнить, как тебе было хорошо.

- Верни мне телефон! Я хочу установить пароль!

Ю Фен Чен сунул телефон к себе в карман и с улыбкой ответил:

- Когда я запишу то, что мне нужно, я обязательно верну его тебе.

_______________________

* В тексте, было сказано «летал на самолете», я уже много раз в новеллах встречала это выражение, которое означает «мастурбировать». Мне просто стало

интересно, какие варианты есть на русском, их таааак много, некоторые звучат прикольно ))) Но про бычка вообще насмешило )))

Обучение стрельбе – самая ожидаемая и самая интересная часть тренировок для

всех новобранцев. Все мужчины в той или иной степени испытывают восхищение

перед огнестрельным оружием. Образ крутого парня с настоящим оружием в

каком-нибудь фильме внушает трепет и вызывает смутную тоску и желание в

мужских сердцах.

На первом занятии они использовали штурмовые винтовки TYPE 81,* также

известные, как Bayi Bai, которые используются наиболее часто в китайской армии.

Бай Син Ю всегда интересовался оружием. Когда он был в США и Австралии, он

частенько заглядывал в оружейные магазины, и у него скопилась приличная

коллекция оружия. По сравнению с остальными новобранцами, которые впервые

взяли в руки оружие, он уже обладал немалым опытом. В течение этих двух

последних месяцев он все время плелся в конце группы, но теперь он мог хоть в

чем-то проявить себя и продемонстрировать свои умения.

Чен Цзынь объяснил им основы стрельбы и строения оружия, и после изучения

теоретических знаний они приступили к практике. Результаты Бая Син Ю в

стрельбе и правда были впечатляющими, и теперь он мог с гордостью смотреть

прямо в глаза Ю Фен Чену. Тот лишь улыбнулся ему, но ничего не сказал, от чего

Бай Син Ю почувствовал себя разочарованным.

К счастью, милейший Фен Дон Юань не жалел слов, вовсю расхваливая Бая Син Ю.

- Син Ю, ты невероятно крут! Ты явно и раньше был знаком с оружием!

Бай Син Ю заулыбался:

- Я раньше брал уроки стрельбы в США. Я имел дело с разными видами оружия, не

меньше дюжины, но китайской винтовкой пользуюсь впервые, и все равно у меня

получается!

- Ух ты! Столько оружия! – Фен Дон Юань не удержался от завистливого вздоха. –

Мне бы хоть подержать в руках автомат QBZ-95, 84-й тоже не плох. Не знаю, в

какую группу определят меня потом, но надеюсь, что в будущем мне придется

часто использовать оружие.

Бай Син Ю засмеялся и хвастливо сказал:

- К стрельбе еще нужно иметь талант! Вот я например… ай!

Почувствовав резкую боль, он подпрыгнул и обернувшись, увидел Чен Цзыня,

который хлопнул его по заднице.

- Командир…

- Будешь много болтать – язык отвалится!

Бай Син Ю обиженно надул губы.

Чен Цзынь строго взглянул на Фен Дон Юаня:

- Здесь стрельбища, это не место для болтовни.

Фен Дон Юань покраснел.

- Вы двое! Отжаться двадцать раз!

Они оба с понурым видом упали на землю и начали отжиматься под насмешливым

взглядом Цянь Ляна.

После первого дня тренировок Бай Син Ю по своим результатам вошел в тройку

лучших. У него будто крылья выросли за спиной. Он был в армии уже более двух

месяцев, но впервые он испытал чувство превосходства над остальными. Это

чрезвычайно подняло его самооценку и он, наконец, смог высоко держать голову.

После завтрака он не удержался и помчался в связную звонить домой. На этот раз

его отец тоже был дома. Бай Син Ю, разволновавшись, хвастался своими

достижениями. Его родители очень порадовались за него, но ему все время

казалось, что его мать немного рассеянна, как будто хотела что-то сказать ему.

- Мама, что с тобой? Что-то случилось? – спросил Бай Син Ю.

Ли Вей Чжи тихонько вздохнула:

- Син Ю, ты сейчас так далеко, я хотела сказать тебе, но ты сейчас ничем не

сможешь помочь…

- Что случилось?

- Это касается твоего брата.

Бай Син Ю судорожно сглотнул. С тех пор как он в последний раз разговаривал с

Чианом, он не смел даже думать о возможных последствиях. Наверное, он до

полусмерти избил Сяо Линь-цзы. Вообще-то, ему дела не было до того, жив Линь-

цзы или умер, но, когда он думал о Чиане, которого предали сразу оба брата…

Чувство вины так сильно терзало его, что он не смел даже думать об этом. Его брат

настолько крут, что за него можно не беспокоиться. От Сяо Линя вряд ли будет

много толку, поэтому его брат должен бы уже разобраться с ним. Но слыша

странный голос матери, он вдруг забеспокоился.

- Что случилось с братом?

- Я не знаю подробностей, просто слышала, что Сяо Линь нанес твоему брату удар

в спину, и теперь они разорвали отношения. Сейчас в компании неспокойно. Я не

сплю уже две ночи! Все время думаю о своей сестре, которая была такая красивая,

добрая, родила такого способного сына, но пострадала от этой стервы! От этой

дряни вместе с ее сыночком одни неприятности! Какие же они оба подлые, и мой

свояк ничуть не лучше! Как подумаю о них, так просто сердце разрывается…

Ли Вей Чжи расплакалась.

- Мама так соскучилась по тебе! Мне так жаль тебя, и жаль Суи Ина!

У Бая Син Ю сжалось сердце:

- От этого Сяо Линя и правда мороз по коже…

Он больше не мог ничего сказать, потому что и сам помог ему ударить брата в

спину. Но как бы ни злился его брат, он ничего не рассказал его родителям. Когда

он думал об этом, он еще больше жалел его. Ему было так стыдно, что хотелось

биться головой об стену.

Ли Вен Чжи снова заплакала:

- Син Ю, я тоже была настроена отослать тебя. Надеюсь, ты быстро возмужаешь и

сможешь помочь своему брату. Твои родители становятся все старше, а вам,

молодым, еще предстоит пройти долгий путь. Суи Ин мне как сын, когда ты

повзрослеешь, помоги ему. Не позволяй этим выродкам запугивать его. Если ты не

поможешь ему, на кого еще ему положиться?

- Мама, я все понял! Я обязательно исправлюсь, а потом вернусь и буду во всем

помогать ему!

Они еще немного поговорили, после чего Ли Вей Чжи повесила трубку.

Бай Син Ю долго держал в руках трубку, но так и не нашел в себе смелости

позвонить брату. У него действительно нет столько наглости, чтобы звонить ему в

такой момент. Как и сказал его мама, сначала ему надо возмужать и стать сильнее

и тогда он сможет смело взглянуть брату в лицо и стать для него опорой.

Впервые с момента вступления в армию у Бая Син Ю появилась новая мотивация

для усердных тренировок помимо прежней - «лишь бы не наказали». Он должен

вернуться сильным и помочь брату.

В последнее время тренировки становились все более интенсивными. У Бая Син Ю

было преимущество лишь в стрельбе, но в физической подготовке он по-прежнему,

сильно отставал. Под постоянным давлением Ю Фен Чена он кое-как мог

выполнять необходимый минимум, и было неясно, сможет ли он пройти финальные

испытания.

По мере приближения финальных испытаний новобранцы, три месяца прожившие

под одной крышей, впадали во все большее беспокойство. Скоро их всех

распределят по разным группам на основании их результатов. Даже если они

попадут в одну часть, они все равно могут оказаться в разных ротах.**

Они только-только познакомились друг с другом, но теперь им предстоит

разделиться.

- Не знаю, удастся ли нам попасть в одну часть, - с грустью произнес Фен Дон

Юань.

Цянь Лян рассмеялся:

- Да ладно вам, не навечно же мы расстаемся. Мы сможем видеться в столовой и во

время отдыха. Чего вы приуныли?

- Это не то же самое, что спать на соседних койках.

- И я хочу быть вместе с вами, - вздохнул Бай Син Ю.

В конце концов, он нашел здесь двоих друзей, которые не смотрели на него

свысока и не испытывали к нему неприязни. Если они окажутся в разных группах,

сможет ли он встретить еще кого-то такого же простого, как Цянь Лян или такого

заботливого, как Фен Дон Юань? А если в его новой группе все окажутся такими,

как Лян Сяо Мао или Медведь, у него могут быть большие проблемы. Он может не

поладить с ними, или они будут смотреть на него свысока, и что за жизнь ждет его

в таком случае? Однако… если они окажутся в разных группах с Ю Фен Ченом, вот

это уже будет хорошо. Ему больше не придется быть все время рядом с ним и

терпеть его издевки. В общем, Бай Син Ю был очень встревожен и с нетерпением

смотрел в будущее.

- Дон Юань, - сказал Цянь Лян. – Ты хорошо потрудился и, думаю, ты точно не

попадешь с нами в одну группу. Я слышал, что самых лучших из нас соберут в

разведроту нашего полка. А после из разведроты уже будут отбирать лучших в

спецназ по рекомендации полкового командования. Наш командующий и командир

отделения оба состоят в этой роте.

- Полагаю, наше распределение зависит от того, какие из способностей развиты у

нас лучше всего, - сказал Фен Дон Юань. – Дело не только в оценках.

Цянь Лян с усмешкой произнес:

- И почему ты такой упрямый? Сам подумай. Новобранцами руководит Сю Чуан,

конечно, он выберет в свою роту лучших из лучших. Это же естественно. Те, кто

завоевал его расположение, перейдут к нему. Вы, ребята, кто хорошо проявил себя,

точно сможете перейти к нему.

- Наверное, так и есть, - казал Фен Дон Юань после некоторого размышления.

- Значит, Ю Фен Чен тоже перейдет под начало Сю Чуана? – спросил Бай Син Ю.

- Ты что, не заметил, как командующий благоволит к нему? Разумеется, он никому

его не отдаст.

На какое-то время Бай Син Ю воспрял духом. Сю Чуан совершенно точно не

захочет видеть его в своей роте, а значит, ему не придется больше быть с Ю Фен

Ченом в одной группе. Но, к сожалению, тогда он разлучится с Фен Дон Юанем,

поскольку его результаты намного выше, чем у них с Цянь Ляном. Впрочем, у Цянь

Ляна оценки тоже выше среднего, поэтому и у него есть шанс попасть в ту группу.

Похоже, он один останется не у дел.

Фен Дон Юань понимал, о чем думает Бай Син Ю, он успокаивающе похлопал его

по плечу:

- Син Ю, еще ничего не решено. Не думай об этом слишком много. Даже если мы

попадем в разные группы, мы все равно останемся друзьями. Я буду часто

навещать тебя, не переживай.

Бай Син Ю положил голову к нему на плечо и ущипнул его:

- Господин офицер, вы уж потом не забудьте о нас, бедолагах.***

Все трое рассмеялись.

Когда Ю Фен Чен вернулся в комнату, он увидел, как Бай Син Ю сидит верхом на

Фен Дон Юане и щекочет его. Они сидели в обнимку, и лица у обоих раскраснелись

от смеха. Ю Фен Чен, приподняв брови, подошел к ним и схватил Бая Син Ю за

воротник.

Бай Син Ю уже давно так не смеялся, он так хохотал, что никак не мог

остановиться, но, стоило ему увидеть Ю Фен Чена, как все эмоции на его лице в

одно мгновение сменились на прямо противоположные.

- Что ты делаешь! – воскликнул он.

- Я тоже хочу поиграть с тобой, - со злой усмешкой ответил Ю Фен Чен.

_______________________

* Не знаю, правильно ли я нашла, ну если ориентироваться на номер, то вот такая

винтовочка.

В 1981 году на вооружение Национально-освободительной армии Китая (НОАК)

было принято новое семейство оружия под обозначением Type 81 калибра 7.62х39

мм, состоявшее из двух штурмовых винтовок Type 81 и Type 81-1 и ручного

пулемета Type 81.

** Всякие армейские словечки, военный звания, команды, названия подразделений

использую весьма условно, поскольку не знакома с такой лексикой, к тому же,

понятия не имею, как это называется в Китае))

*** Там такая фраза была, если ее по словечку разобрать, там используются

устаревшие слова, и дословно получается что-то типа «Вы, сударь (супруг), уж не

забудьте меня», причем это слово «меня» употребляли женщины. Понятно, что это

шутливая фраза, но ее точное значение трудно понять и передать.

Рада, что Син Ю, наконец-то, хоть в чем-то преуспел и решил за ум взяться ради

брата.)

- Поиграть? – Бай Син Ю с растерянным видом уставился на него.

- Пошли тренироваться!

- Я только что пообедал! Какие еще тренировки?

- Поднимайся, я сказал! И пойдем со мной! – Ю Фен Чен потащил его за собой.

- Я тоже пойду с вами, - вскочил Фен Дон Юань. – Просто прогуляюсь…

- Нет! – рявкнул Ю Фен Чен и со злостью уставился на него. – Я тренирую его

отдельно, а ты чего лезешь, куда не просят?

Фен Дон Юань, опешив, все размышлял, почему обычно такой вежливый с ним Ю

Фен Чен, смотрит на него с такой враждебностью. Он долго думал, но так и не смог

вспомнить, когда и чем он успел обидеть его.

Ю Фен Чен притащил Бая Син Ю на тренировочную площадку, и тот недовольно

пробурчал:

- Командир сказал, что после еды нельзя тренироваться, можно получить заворот

кишок.

- Я и не заставляю тебя тренироваться, - Ю Фен Чен толкнул его на каменную

скамью. – Садись.

- Тогда для чего ты приволок меня сюда? – недоуменно озираясь, спросил Бай Син

Ю.

Ю Фен Чен и сам не знал этого, просто ему не хотелось смотреть, как эти двое

возятся на кровати и щекочут друг друга. Он покосился на Бая Син Ю и просто

ответил:

- Поболтать.

- Поболтать? Кто хочет болтать с тобой?

- Не хочешь разговаривать, тогда заткнись и просто посиди здесь.

- Ты совсем спятил? Сейчас обеденный перерыв. Почему я должен сидеть здесь с

тобой?

- А чем тебе хотелось бы заняться? – усмехнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю сжал кулаки, но не осмелился напасть на него. Он видел, что на

площадку пришли другие новобранцы, при посторонних Ю Фен Чен не осмелится

ничего ему сделать. Он похлопал по скамейке:

- Ладно, давай поболтаем. Тогда я спрошу тебя. Когда мы были маленькими, что мы

делали у деда моего кузена? Как мы играли?

Ю Фен Чен прищурившись, ответил:

- Ты старше меня на три года, и ты еще спрашиваешь?

- Но я не помню.

- Ну так спроси своего брата, он должен все помнить.

Ю Фен Чен как-то странно посмотрел на него и сказал:

- Я говорил, ты научил меня многим забавным играм. Если у меня будет

возможность, я напомню их тебе одну за другой.

- Какая еще возможность? Разве сейчас у нас нет времени?

На губах Ю Фен Чена заиграла улыбка:

- В некоторые игры здесь не поиграешь.

- Что ты темнишь? Я тебе уже говорил, что…

- Ю Фен Чен! – к ним подбежал Лян Сяо Мао. – Тебя ищет командир роты!

Ю Фен Чен слегка удивился, но все же встал и немедленно ушел.

Бай Син Ю, исполненный подозрений, действительно не понимал, что у Ю Фен

Чена на уме. Он собирался вернуться в общежитие и, наконец, отдохнуть.

Когда Ю Фен Чен ушел, Лян Сяо Мао повернулся к нему и посмотрел на него с

непонятной улыбкой.

Бай Син Ю посмотрел на него с вызовом:

- Что пялишься? Никогда не видел красивого человека?

- Пфф, - насмешливо фыркнул Лян Сяо Мао. - Мне просто любопытно, когда ты

успел прогнуться под Ю Фен Чена?

- Что… Когда это я прогибался под него?! Ты совсем спятил что ли?

Он готов бежать от Ю Фен Чена хоть на другой конец света, а этот олух говорит

такие вещи!

- Хватит прикидываться. Ты еще в первый день начал сам искать его, а теперь

постоянно тренируешься с ним. Только не говори, что ты не смог найти для себя

другого выхода.

Бай Син Ю был сбит с толку:

- - Что ты пытаешься сказать, черт тебя побери? Хочешь что-то сказать – говори

прямо!

Он не боялся Ляна Сяо Мао. Во-первых, он младше него и ничуть не выше ростом,

а во-вторых, ему дела не было до этого подхалима, который все время бегал за

командиром отделения.

Лян Сяо Мао бросил на него презрительный взгляд:

- Ты прикидываешься или правда не знаешь? Не всем известно, из какой семьи Ю

Фен Чен, но, я думаю, ты знаешь.

- Да будь он хоть внук императора, мне-то что с того? – устало произнес Бай Син

Ю. – И я вовсе не заискиваю перед ним, не суди всех по себе.

- Поменьше нос задирай! – лицо Ляна Сяо Мао исказилось от злости. – Хоть у

вашей семейки и водятся деньжата, все равно ты в итоге отправишься чистить

свинарник!

- Что ты сказал?

Лян Сяо Мао повторил с усмешкой:

- Я сказал, что ты отправишься чистить свинарник. Если не веришь, подожди еще

месяц – и увидишь сам.

Бай Син Ю был так зол на него, что ему хотелось его просто избить! Но он не был

уверен, что сможет победить его в драке, к тому же, он не осмеливался затеять

драку в части. Он лишь показал ему средний палец:

- Пошел ты, мать твою! Мы еще посмотрим, кто туда отправится!

И они разошлись, пылая ненавистью друг к другу.

Проходя мимо офисного здания, он увидел военный внедорожник, припаркованный

перед зданием. Оттуда вышел высокий статный мужчина, которого встречали Сю

Чуан, Ван Шунь Вей, Чен Цзынь и Ю Фен Чен. Бай Син Ю видел этого мужчину со

спины, к тому же издалека, поэтому не мог как следует разглядеть его, но, судя по

всему, он должен быть молодым. Он уже хотел вернуться в общежитие, но тут он с

изумлением увидел, как этот мужчина протянул руку и ласково погладил Ю Фен

Чена по голове. Лицо Ю Фен Чена озарила ласковая теплая улыбка, которой он

еще никогда у него не видел. Затем этот мужчина обнял за плечи Сю Чуана и Ю

Фен Чена, и вся эта группа, смеясь и болтая, направилась в офисное здание.

Бай Син Ю еще долго стоял там, не в силах прийти в себя. Он много раз видел, как

улыбается Ю фен Чен, насмешливо, коварно, с издевкой. Но такую теплую,

искреннюю улыбку, которая шла от всего сердца, ему еще не доводилось видеть.

Эта улыбка придала Ю Фен Чену вид обычного 19-летнего парня. Баю Син Ю стало

немного не по себе. Оказывается, он может быть таким милым? Значит, он не ко

всем относится так плохо, как у нему.

Когда он вернулся в общежитие, Фен Дон Юань немедленно приступил к нему с

расспросами:

- С тобой все в порядке? Зачем Ю Фен Чен утащил тебя отсюда?

- На тренировку, - с рассеянным видом отозвался Бай Син Ю.

- Вы правда тренировались? Тогда почему ты так быстро вернулся?

- Его вызвал командующий.

- Тогда давай отдохнем, пока у нас еще есть время.

Бай Син Ю лежал на кровати, закрыв глаза, но сон не шел к нему. Он все время

думал о той сцене, которую только что увидел. Кто же этот человек? Похоже, они

хорошо знакомы с командующим, и он явно близко знает Ю Фен Чена. Впрочем, Ю

Фен Чен – из семьи военных, неудивительно, что он знаком со многими

офицерами…

Дверь неожиданно открылась и в комнату вбежал Батур:

- Брат Син Ю! Командир зовет тебя!

- Куда?

- В кабинет инструктора.

- А зачем он вызывает меня? – недоуменно спросил Бай Син Ю.

Батур лишь развел руками:

- Он ничего не сказал.

Бай Син Ю похлопал его по спине и вышел. Он догадывался, что этот человек мог

быть дядей Ю Фен Чена, а иначе, зачем бы он захотел его видеть? Он задался

вопросом, нужно ли пожаловаться этому дяде? Может, он сумеет приструнить Ю

Фен Чена?

Не успел он подойти к кабинету, как услышал громкий смех Сю Чуана, который

разносился по всему коридору.

Бай Син Ю вдруг занервничал. Он немного постоял в коридоре, приводя в порядок

мысли, а затем вошел в кабинет:

- Явился!

Глаза всех присутствующих обратились к нему.

Бай Син Ю с первого взгляда увидел человека, сидевшего рядом с Ю Фен Ченом.

Это был молодой человек лет 27-28, с широкими бровями и пронзительным

взглядом красивых глаз. В его внешности проскальзывало что-то общее с Ю Фен

Ченом, а три звезды на погонах указывали на то, что в таком молодом возрасте он

уже дослужился до звания капитана, чтобы было большой редкостью. Бай Син Ю с

сомнением смотрел на него. Не может же дядя Ю Фен Чена быть таким молодым,

верно?

Сю Чуан с улыбкой посмотрел на него:

- Сяо Бай, ты знаешь, кто это?

Бай Син Ю покачал головой.

- Я же говорил, что он не узнает тебя, - фыркнул Сю Чуан.

Мужчина встал и с улыбкой подошел к Баю Син Ю и осмотрел его с головы до ног:

- Ну, значит, я так сильно постарел.

Бай Син Ю, слегка нахмурившись, подумал, что этот человек должен быть старше

его лет на пять или шесть.

Мужчина протянул ему руку:

- Бай Син Ю, меня зовут Хо Цяо, я дядя Фен Чена и друг твоего брата Чиана. Мы

виделись с тобой, когда были моложе, но, кажется, ты совсем меня не помнишь?

Бай Син Ю пожал протянутую ему руку и сам не понял, почему так занервничал.

Хо Цяо улыбнулся и похлопал его по плечу:

- Ну что ты смущаешься? Суи Ин просил меня найти кого-нибудь, чтобы этот

человек позаботился о тебе. Я как раз был здесь недалеко по делам, и решил

заехать сюда навестить тебя лично. Вы с Фен Ченом примерно одного возраста, вы

должны были поладить между собой.

Бай Син Ю покосился на Ю Фен Чена и заметил, как у того в глазах пляшут

дьяволята. Чувствуя, что лучше ему не говорить ничего плохого, он поневоле

ответил:

- Да, конечно.

Хо Цяо прищурил глаза и улыбнулся:

- Как все-таки быстро летит время. В детстве ты был на голову выше Фен Чена, и

когда вы поссорились, ты стащил с него одежду, и его всего искусали комары. Он

потом ревел и никому не давал спать всю ночь. Хахаха! А сейчас он выше тебя на

целую голову!

Услышав это, Бай Син Ю вздрогнул:

- Это… вот как… Я не помню.

- Ты тогда еще был маленьким, конечно, же ты не можешь этого помнить.

- Дядя, зато я все помню, - отозвался Ю Фен Чен.

Бай Син Ю до того перепугался, что не смел даже взглянуть на Ю Фен Чена. Черт,

ну почему он ничего не помнит!

Когда он был ребенком, он слишком сильно полагался на заступничество своего

брата, поэтому запугивал всех детей, что были слабее него. Разве можно тут всех

их упомнить! Неужели теперь Ю Фен Чен мстил ему за это? До чего он мелочный.

- Вы двое просто связаны судьбой, - сказал Хо Цяо. – Вы должны заботиться друг о

друге.

Ю Фен Чен самым серьезным тоном ответил:

- Не волнуйся, дядя, я хорошо позабочусь о нем.

Бай Син Ю все еще сдерживался, он так и не решился пожаловаться на него. Вот

если бы они могли поговорить наедине с Хо Цяо… возможно, тогда бы он и

осмелился бы сказать, что этот человек…

- Эй, а как дела у твоего брата? – спросил Хо Цяо. – Я не звонил ему уже несколько

месяцев.

Бай Син Ю подумал о своем брате, и ему стало очень неловко. Стараясь говорить

как можно небрежней, он ответил:

- Я давно не звонил ему. Полагаю, у него все в порядке.

Хо Цяо задал ему еще несколько вопросов о его службе в армии.

К этому времени их обеденный перерыв уже закончился, они должны были

вернуться на стрельбища. Хо Цяо махнул рукой:

- Я пока еще побуду здесь, останусь на ужин с вашим командующим. Чен Цзынь,

останься!

Когда Бай Син Ю и Ю Фен Чен выходили из кабинета, они услышали, как Хо Цяо

полушутя, полусерьезно спросил:

- Ну что, Чен Цзынь, ты еще не надумал перейти ко мне?

- Эй, ублюдок, ты снова копаешь под меня! – воскликнул Чу Сюан.

Как только они вышли из офисного здания, Бай Син Ю подпрыгнул, как

ужаленный и завопил:

- Ты такой мелочный! Неужели ты мстишь мне за то, что в детстве тебя укусил

комар? Мне тогда еще не было и десяти, мало ли что я тогда делал!

Ю Фен Чен приподнял брови и с ухмылкой посмотрел на него:

- Да, я очень мелочный. Ты только сейчас догадался об этом?

Бай Син Ю слегка опешил, но этот ответ прозвучал так искренне, и он вдруг

подумал о теплом открытом взгляде Ю Фен Чена, когда он стоял перед Хо Цяо, и о

том, насколько он отличался от этого негодяя, каким был все остальное время. Бай

Син Ю судорожно сглотнул:

- Ммм… полагаю, мне уже слишком поздно извиняться перед тобой?

Ю Фен Чен похлопал его по щеке и улыбнулся:

- Угу, слишком поздно.

- Вот погоди у меня, - сердито пригрозил Бай Син Ю. – Я найду способ поговорить с

твоим дядей прямо сегодня.

Ю Фен Чен лишь улыбнулся в ответ:

- Валяй, говори. Только не забывай, что я сплю рядом с тобой.

Бай Син Ю с удрученным видом посмотрел на него.

Ю Фен Чен потянулся, он явно пребывал в хорошем настроении.

- Мой дядя очень хорош собой, - с гордостью произнес он.

- Да, недурен, - уныло подтвердил Бай Син Ю.

- Солдаты должны быть такими, как он, а не такими, как ты. Ю Фен Чен,

забавляясь, приподнял его воротник. – А ты просто клоун, ну какой из тебя солдат

– просто смех один!

Бай Син Ю раздраженно сбросил его руку:

- Можно подумать, я тут по своей воле.

- Раз уж ты не можешь уйти, тогда старайся как следует пройти физподготовку,

чтобы не тянуть вниз всю группу.

Бай Син Ю лишь фыркнул.

- А почему твой дядя такой молодой? Полагаю, ему еще нет тридцати?

- Он младший брат моей матери, что тут странного?

- Из какой он части?

- Он не служит ни в какой части, он подчиняется непосредственно военному

округу.

- Почему?

- Он служит в отряде особого назначения.

- Отряд «Снежные барсы» - удивленно спросил Бай Син Ю.

С тех пор, как он вступил в армию, он постоянно слышал множество

поразительных историй про непобедимых снежных барсов, которых приравнивают

чуть ли не к божествам войны, и каждый из которых – настоящая машина для

убийства.

В глазах Ю Фен Чена вспыхнул странный свет:

- Однажды я тоже стану одним из них.

Бай Син Ю пригладил волосы:

- Твой дядя не похож на «барса».

- О чем ты? – уставился на него Ю Фен Чен.

- Я слышал, в этом отряде служат очень необычные люди, которые прошли

экстремальную подготовку в нечеловеческих условиях. А твой дядя выглядит

вполне нормальным.

- Ты видишь только то, что на поверхности, - с усмешкой отозвался Ю Фен Чен. –

Каков он на самом деле, трудно даже предположить, потому что он умеет

держаться с людьми и может вести себя, как самый обычный человек. Вот почему

в отряде он отвечает за бо̀льшую часть работы команда.

Бай Син Ю был исполнен живейшего любопытства по отношению к Хо Цяо.

Преклонение перед силой – один из врожденных человеческих инстинктов.

Вспомнив о том, что они только что слышали, он спросил:

- Так значит, твой дядя хочет, чтобы наш командир отделения тоже перешел в их

отряд?

- Иногда они берут к себе людей из военных частей, если они хорошо

зарекомендуют себя. Если командир хорошо проявил себя, его принимают.

- Ого, значит, наш командир отделения тоже станет одним из «барсов»?

- Ты думаешь, это так просто? Дядя сказал, за последние полгода к ним были

отправлены 600 человек, и только двое из них смогли пройти испытания.

Квалификация нашего командира отделения не так уж и высока, даже если он и

попытается стать одним из них, не факт, что у него это получится.

- Но командир очень силен!

Хоть Чен Цзынь был немногословен и серьезен, он действительно хорошо к ним

относился. Даже Бай Син Ю, которому постоянно от него доставалось, не

испытывал к нему неприязни. Напротив, он иногда даже казался ему очень милым.

-Да уж получше некоторых.

- По результатам стрельбы я вхожу в тройку лучших! – запальчиво воскликнул Бай

Син Ю.

Ю Фен Чен недоуменно посмотрел на него:

- После нескольких дней тренировок многие смогут сравняться с тобой в стрельбе,

и чем тогда ты думаешь выделиться?

- Я тоже не сижу сложа руки. Вот увидишь – я получу высокую оценку по стрельбе!

Ю Фен Чен поторопил его:

- Давай иди быстрее, я не хочу, чтобы меня из-за тебя наказали за опоздание.

- Кто просил тебя ждать меня? – огрызнулся Бай Син Ю.

Ю Фен Чен треснул его по голове:

- Поговори мне еще!

Бай Син Ю разозлился, но не осмелился больше возражать. Ю Фен Чен обхватил

его за шею рукой и, приблизившись вплотную к его лицу, злобно прошипел ему на

ухо:

- Мой дядя обязательно позовет тебя на ужин. Не вздумай сболтнуть лишнего,

иначе я тебе устрою маленький ад.

Бай Син Ю мысленно проклял его и послал куда подальше.

После дневной тренировки Ю Фен Чен и Бай Син Ю пришли в малую столовую,

которая находилась в офисном здании, и куда руководство приглашало своих

гостей. Бай Син Ю впервые сидел здесь за столом.

В комнате их ждал только Чен Цзынь. Бай Син Ю, едва завидев его, сразу же

посетовал:

- Командир, почему вас не было на площадке? У меня так хорошо получалось

сегодня.

- Я был занят, - ответил Чен Цзынь.

Бай Син Ю подошел к нему поближе и подмигнул ему:

- Командир, вы хотите стать частью отряда «Снежный барс»?

- Кто сказал тебе об этом? – нахмурился Чен Цзынь.

- Он, - Бай Син Ю легкомысленно кивнул в сторону Ю Фен Чена.

- Я ничего не говорил, ты сам сделал такие выводы, - глядя сквозь него, отозвался

Ю Фен Чен.

- Командир, так это правда или нет? – Бай Син Ю впился в него взглядом.

Чен Цзынь сжал его лицо:

- Разве я могу уйти, пока не сделал из тебя человека? Так что можешь не

беспокоиться об этом.

Бай Син Ю был слегка разочарован.

Через некоторое время к ним присоединились Хо Цяо, Сю Чуан и Ван Шунь Вей.

- Меня здесь не было всего два года, а тут столько всего изменилось, - улыбнулся

Хо Цяо.

- Да, - ответил Сю Чуан. – Это не то что, когда мы впервые приехали сюда. Теперь

тут можно мыться прямо под душем. Условия для новобранцев просто королевские.

«Угу, в ледяной воде», - угрюмо подумал Бай Син Ю.

Хо Цяо наконец, обратил на них внимание:

- Оу, вы весь день тренировались и, наверное, проголодались.

Бай Син Ю кивнул:

- Да, я просто умираю от голода!

Он подумал, раз эта столовая предназначается для руководства, значит, еда тут

должна быть на высшем уровне.

- Что ж, тогда позволь угостить вас, - с улыбкой сказал Хо Цяо. – Лао Сю, я говорил,

сегодня я не буду пить.

- Раз ты не собираешься пить, за чем приехал сюда и побеспокоил меня? – сказал

Сю Чуан.

- Сегодня вечером нам с водителем придется уехать. Путь тут не близкий, мне

придется меняться с водителем, поэтому мне нельзя пить.

- А ты не хочешь поехать завтра? – Сю Чуан поставил бутылку на стол. – Давай

выпьем и поговорим по душам.

Ю Фен Чен тоже встрял в разговор:

- Дядя, ты можешь остаться здесь сегодня вечером, и мы сможем поболтать с

тобой.

Хо Цяо громко рассмеялся:

- Что ж, придется задержаться до утра.

Глядя на Ю Фен Чена, сидевшего перед Хо Цяо с видом прилежного и

высокоморального отличника боевой и физической подготовки, Бай Син Ю вдруг

приуныл и почувствовал, как у него пропадает аппетит.

Из их разговоров Бай Син Ю понял, что Сю Чуан был старшим товарищем Хо Цяо,

когда они учились в военной академии, а позже они перешли в другой полк. Пока

Хо Цяо не попал в отряд «Снежные барсы», они были близкими друзьями и

товарищами по оружию. Он всегда думал, что Сю Чану уже перевалило за

тридцать, но ему только исполнилось 30. Все-таки суровые люди выглядят старше.

Они с упоением болтали, вспоминая прошлое и те годы, когда они впервые пришли

в армию.

Сю Чуан выпил два бокала вина, и у него не только поднялось настроение, но

также и его голос зазвучал в два раза громче.

- Эй, Хо Цяо, ты помнишь то время? Это… Чен Цзынь, когда я впервые пришел…

Эй, Чен Цзынь, ты вообще это помнишь? Тогда Хо Цяо был еще командующим

разведроты, и тогда же он впервые увидел тебя. Что он тогда сказал тебе?

Чен Цзынь улыбнулся:

- Он сказал, что за полгода я смогу отрастить волосы и сойти за девушку.*

- Хахаха! Это было так смешно! – Сю Чуан развеселился и хлопнул себя по бедрам.

Хо Цяо сделал глоток вина и усмехнулся. Чен Цзынь беспомощно посмотрел на

них:

- Неужели это так смешно, что вас это до сих пор веселит?

- Хахаха, на самом деле, у нас совсем другая причина для веселья, только Хо Цяо

не разрешает говорить о ней. Но теперь он больше не служит в разведроте. Хо Цяо,

давай, скажи ему сам!

Хо Цяо сделал глоток вина и засмеялся:

- Ладно, ладно, расскажу! Сяо Чен, у мальчиков в нашей семье есть одна проблема

– мы поздно развиваемся. Когда мне исполнилось двадцать, я вдруг резко начал

расти, но, когда я только поступил в военную академию, я был намного ниже

ростом, чем ты сейчас. Тогда инструктор впервые увидел меня на полигоне и

первое, что он сказал мне, чтобы я подождал полгода тогда я смогу притвориться

девушкой и поступить в академию.*

Чен Цзынь усмехнулся и полушутя, полусерьезно ответил:

- Выходит, то, как ты выглядишь, не мешает тому, чтобы стать хорошим солдатом.

Хо Цяо, прищурившись, поднял тост за Чен Цзыня:

- Учитывая мой собственный случай, я, разумеется, не мог презирать тебя. Просто

ты показался мне забавным, и мне захотелось подразнить тебя.

- Тебе, наверное, хотелось просто отыграться на ком-нибудь, - весело поддел его Сю

Чуан. – Первые два года новичков в военной академии всегда сравнивают с

женщинами, и ты просто психовал, не так ли, Лао Хо? Хахаха!

Хо Цяо подмигнул ему:

- Тогда мне пришлось бы психовать на всех, начиная от начальства и сослуживцев

и кончая уборщицей, которая подметала пол или поваром, который готовил еду в

столовой. Что же, я должен был обижаться на всех? Меня это просто забавляло.

Сю Чуан хлопнул его по плечу:

- Да у тебя просто совести нет!

- Пей давай! – рассмеялся Хо Цяо.

Ю Фен Чен с улыбкой посмотрел на него:

- Дядя, не обижайся, что я напомню тебе – ты плохо переносишь спиртное.

Хо Цяо посмотрел на чашу с вином:

- И то верно.

- Я помню, как ты напился на Новый год и потом был вынужден отжиматься с моей

мамой на спине.

Хо Цяо дернул его за ухо:

- Разве это не ты подначивал меня, доказывая мне, что, если я выпил, то не смогу

отжаться столько, сколько ты.

- Ты и не смог, потому что ты просто заснул потом на полу.

Хо Цяо скривил губы:

- Я смогу тренироваться, даже когда выпью слишком много, если вино будет

хорошее.

Сю Чуан рассмеялся:

- Да ты себя вообще не контролируешь! Однажды, когда ты еще служил в роте, ты

так наклюкался, что поцеловал нашего командира и перепугал его до чертиков. Ты

разве этого не помнишь?

Хо Цяо громко рассмеялся:

- Кажется, если я выпью лишку, я становлюсь немного несдержанным. Тот, кто

напоит меня сегодня, будет нести за это ответственность.

Сю Чуан наполнил его стакан:

- Выпей, а я присмотрю за тобой.

Бай Син Ю, слушая их болтовню, уплетал еду за обе щеки. В их столовой и правда

неплохо кормили. Их стандартной порции было достаточно, чтобы наесться до

отвала. К тому же, еда, предназначенная для руководящих кадров, была

изысканной и вкусной.

Никто не обращал на него внимания, поскольку все были предавались их общим

воспоминаниям, и даже Ю Фен Чен мог вставить несколько слов в общий разговор.

И Бай Син Ю, которого пригласили на этот ужин исключительно ради отношений

Хо Цяо с его братом, чувствовал себя здесь немного лишним.

Чем больше он ел, тем медленнее двигались его палочки. Подняв голову, он

посмотрел на Хо Цяо и Сю Чуана, которые покатывались со смеху. Ужасные

события и опасности своего прошлого, они так легко вспоминали и смеялись над

ними, сидя в этой комнате. Их героическое прошлое вызвало легкую зависть в Бае

Син Ю, он вдруг подумал, когда же он сможет так весело, словно некую забавную

шутку, рассказывать о том, как пуля вошла в его тело, и о том, как несмотря на все

тяготы жизни, он все еще жив и здоров, после того, как его починили. Тогда он

сможет гордиться собой, как настоящий мужчина.

У сидящего напротив них Ю Фен Чена сияли глаза, и он с обожанием смотрел на

Хо Цяо. Бай Син Ю впервые видел такой взгляд на него лице, и это выражение

преклонения, которые делали его похожим на подростка. От этого Бай Син Ю

расстроился еще больше, вспоминая, как он обращался с ним. Вот если бы ему

самому удалось стать таким, как Хо Цяо, как бы тогда Ю Фен Чен обращался с

ним?

Хо Цяо выпил уже два стакана, его лицо раскраснелось. Бай Син Ю уже понял, что

он не очень силен в выпивке. Он подумал, что по крайней мере в выпивке он может

обойти кого угодно. Слегка откашлявшись, он налил себе бокал вина и встал:

- Командующий, я предлагаю этот тост за вас в знак признательности за вашу

заботу обо мне.

Хо Цяо слегка удивился:

- Хаха, хорошо! – и он выпил стакан до дна.

Бай Син Ю снова наполнил свой стакан:

- Этот стакан я поднимаю за своего брата, чтобы выказать ему уважение, хоть он

сейчас и далеко отсюда.

И с этими словами он залпом выпил вино.

Хо Цяо улыбнулся:

- За Суи Ина грех не выпить, - и он снова опрокинул в себя еще один стакан.

- А третий тост… - Бай Син Ю на секунду запнулся. – Этот тост за вас, защитников

отечества, за ваш нелегкий труд.

Хо Цяо рассмеялся:

- Ах, у нас еще и третий тост!

Бай Син Ю кивнул и с искренним видом произнес:

- Разве три тоста подряд – это много?

Ю Фен Чен выразительно посмотрел на него, и в его взгляде ясно читалась угроза.

Чен Цзынь тоже смотрел на него с озадаченным видом, и лишь один Сю Чуан

откровенно наслаждался представлением.

Увидев взгляд Ю Фен Чена, Бай Син Ю мгновенно пришел в себя. Глядя на

улыбающегося Хо Цяо, он вдруг покрылся холодным потом. Да что это на него

вдруг нашло? Для чего ему понадобилось соперничать с Хо Цяо?..

К счастью, Хо Цяо совсем не возражал. Стукнув по столу кулаком, он воскликнул:

- Хорошо, сегодня я позволю себе надраться как следует! Но я предупредил – кто

напоит меня, тот будет нести за меня ответственность. Он подмигнул Баю Син Ю и

залпом осушил свой стакан.

Бай Син Ю, вздохнув с облегчением, выпил три стакана вина и откинулся на

спинку стула. Сидевший рядом с ним Чен Цзынь шепнул ему:

- Эй, парень, ты ищешь себе неприятностей?

- Командир, а в чем дело? – удивленно спросил Бай Син Ю.

- Чен Цзынь постучал ему по голове:

- Просто ешь свою еду.

Бай Син Ю потер голову и посмотрел на Хо Цяо. Тот выглядел вполне нормальным,

он не понимал, почему они все так на него смотрят.

После трех тостов Бай Син Ю, наконец, заметил, что что-то не так. Хотя Хо Цяо

говорил довольно связно, выглядел он так, будто его тело лишилось опоры. Это был

крупный мужчина, 1.80 см ростом, но он все чаще опирался на сидевших рядом

людей. Повиснув на Сю Чуане, он с ухмылкой сказал ему:

- Лао Сю, а ты уже стареешь. Смотри, до чего ты усох… - он коснулся лица Су

Чуана.

Сю Чуан треснул его по руке:

- Вот почему я говорю, что тебе не следует пить. Стоит тебе напиться, так ты сразу

же сходишь с ума!

- Вот именно, - вздохнул Ван Шунь Вэй. – Теперь спасайся, кто может.

Будучи отвергнутым Сю Чуаном, Хо Цяо повис на Ван Шунь Вее:

- Брат Ван, брат Ван, ты помнишь, как мы раньше делали пельмени?

- То, что ты называешь пельменями – на самом деле было шариками из теста.

- Хахаха! – Хо Цяо, покачиваясь, встал и подошел к Баю Син Ю.

Бай Син Ю, перепугавшись, в панике посмотрел на Чен Цзыня. Тот встал и делая

вид, что хочет налить воды, отошел в сторону.

Хо Цяо прямиком плюхнулся прямо на ноги к Баю Син Ю, который от страха не

смел пошевелиться. Хо Цяо был на полголовы выше него и весил тоже прилично.

Намеренно или нет, он переместил весь свой вес на одну ногу Бая Син Ю, и она

мгновенно занемела.

- Ну-ка, отвечай командиру… - Хо Цяо с улыбкой сжал его подбородок. – Эй,

парень, у тебя и правда память девичья, не то что у моего Фен Чена. Ты

действительно не помнишь, как снял с него одежду и затолкал его в огород, а

потом твой брат избил тебя?

Бай Син Ю выдавил из себя улыбку:

- Я не помню, чтобы брат бил меня.

- А еще ты целовал его… это-то ты должен помнить, а?

У Бая Син Ю глаза из орбит полезли:

- Что?!

Ю Фен Чен обнял Хо Цяо за плечи и поднял его на ноги:

- Дядя, ты слишком много выпил, иди спать.

- Не-не-не, я совсем не хочу спать. Хо Цяо ногой зацепился за талию Бая Син Ю. –

Дай мне поговорить с ним.

Ю Фен Чен сверлил Бая Син Ю злобным взглядом, и тот испуганно заморгал, от

души сожалея о том, что натворил.

- Пусти меня, не мешай!

Ю Фн Чен отпустил Хо Цяо, и он снова уселся на колени к Баю Син Ю:

- Таааак… На чем я там остановился… Ах да, ты целовал его в губы, как ты мог

забыть это? Дааа….

Бай Син Ю, окаменев, в ужасе взглянул на Ю Фен Чена. Тот улыбнулся ему в ответ

и показал средний палец.

Хо Цяо, рассмеявшись, сказал:

- Да все в порядке, дело молодое… Но самое главное… Что больше всего бесит, ты

уверял, что мой Фен Чен – девчонка, а он не соглашался с тобой. Ты настаивал, что

он просто сам этого не понимает, и вся семья просто ошиблась, приняв его за

мальчика. Он тогда так плакал, а ты смеялся над ним. Ты был очень забавным

ребенком, хахаха. А потом твой брат как следует навалял тебе за такие шутки.

Ю Фен Чен глубоко вздохнул и отвернулся.

- А еще что я тогда делал? – губы Бая Син Ю задрожали.

- Ты… да ты много чего делал, за те дни, что мы провели в Циньхуандао, ты

несколько раз довел его до слез, - снова рассмеялся Хо Цяо.

Ю Фен Чен встал и, подняв пустой стакан, произнес тост за Бая Син Ю, и у того от

его улыбки кровь застыла в жилах. Его лио исказилось, ему казалось, что глаза Ю

Фен Чена насквозь прожигают его, словно лазером, и все его тело превращается в

решето.

Хо Цяо уже достаточно навеселился, поэтому оставил его в покое и направился к

Чен Цзыню.

Чен Цзынь чувствовал себя не слишком хорошо, поэтому выходил в туалет. Хо Цяо

внезапно бросился к нему, пытаясь схватить за плечо, но Чен Цзынь перехватил

его руку в запястье и вывернул ее назад, заведя за спину.

Бай Син Ю слегка опешил – разве не этот прием применял к нему Ю Фен Чен? Он

не ожидал, что Хо Цяо не станет вырываться, как это обычно делал он сам, а

вместо этого развернется в талии, и используя силу Чен Цзыня, перехватил его

руку и вывернул ее назад.

Бай Син Ю даже отреагировать не успел, как все уже закончилось. Хо Цяо

развернул Чен Цзыня и прижал его руку к стене.

Хо Цяо, захихикав, наклонился к нему:

- И что ты теперь будешь делать?

Чен Цзынь закатил глаза:

- Командир…

Хо Цяо вдруг повис на нем и кокетливо произнес:

- Сяо Чен, иди ко мне, мне так весело.

Баю Син Ю показалось, что над его головой прогремел гром.

_____________________

* Не поняла я этот прикол про девушек, волосы и полгода ))) И так, и эдак прикидывала, не въезжаю )))

Дяде больше не наливать! )))

Чен Цзынь, нахмурившись, произнес:

- Командир, отпустите меня. Вы слишком тяжелый.

- Сначала дай свое согласие, - рассмеялся Хо Цяо.

Сю Чуан подошел к ним и отцепил от него Хо Цяо:

- Хватит играть в эти игры. Чен Цзынь все еще хочет поступить в военную

академию.

- Ты собрался поступать в академию? – изумленно воскликнул Хо Цяо.

- Ну да, - смущенно отозвался Чен Цзянь.

- Полк может выдвинуть двух кандидатов в этом году, - сказал Сю Чуан. – Хотя их

еще не объявили официально, но он уже утвержден, как одна из кандидатур. Когда

завершится подготовка этой группы новобранцев, он сможет уйти.

- Командир, если вы уйдете в академию, что же тогда будет с нами? – вдруг

воскликнул Бай Син Ю.

- Командир роты тебе не нянька, обойдешься и без него, - беспечно отозвался Ю

Фен Чен.

- Это еще не окончательное решение – ответил Чен Цзынь. – позже вас переведут в

новую часть, и у вас будет новый командир… Командующий взвода, разрешите мне

удалиться.

Хо Цяо встал с расстроенным видом:

- Ся о Чен, так ты собираешься в военную академию. Что ж, это неплохо. Я знаю,

ты давно мечтал об этом. Мне остается лишь благословить тебя.

- Спасибо, командующий взвода, - улыбнулся Чен Цзынь.

- Эй, он больше не командующий взвода! – сказал Сю Чуан.

- Ничего страшного, я могу всегда быть для него командующим взводом, - Хо Цяо

похлопал Чен Цзыня по плечу. – Сяо Чен, когда ты окончишь военную академию,

надеюсь, у нас еще будет шанс вместе выйти на поле боя.

- Определенно будут, - ответил Чен Цзынь.

- Дядя, я знаю, что у вас не хватает людей. Подожди немного, и я смогу быть рядом

с тобой, - сказал Ю Фен Чен.

Хо Цяо прищурился на него:

- Если ты действительно вступишь в отряд «Снежные барсы», моя сестра мне

голову открутит.

- А ты не говори ей, - улыбнулся Ю Фен Чен.

Хо Цяо обвил его шею и повис на нем всем телом:

- Не заглядывай так далеко… Просто пока тренируйся как следует.

- Хорошо. Дядя, позволь, я уведу тебя отсюда. Тебе нужно поспать.

- Нет, я не хочу, чтобы ты помогал мне, - Хо Цяо повернулся и показал на Бая Син

Ю. – Ты предложил три тоста и напоил меня, тебе и отвечать за меня.

Бай Син Ю на какое-то время онемел:

- Эээ… командир…

- Иди сюда.

У Бая Син Ю не осталось выбора, кроме как подойти к нему. Хо яо бесцеремонно

забрался к нему на спину.

- Напоил меня – теперь тащи на себе.

Бай Син Ю мысленно чуть не со слезами ругал сам себя. Под пристальными

взглядами Ю Фен Чена и Сю Чуана ему пришлось тащить на себе командующего

Хо, который был тяжелее него! Это была непростая задача! Но Бай Син Ю

послушно дотащил командующего до общежития.

Когда они добрались до дверей, он тяжело дышал и весь вспотел. Он вспомнил, как

упал в обморок на тренировке, и Ю Фен Чен нес его на себе до столовой. Это было

так утомительно. Думая об этом, он чувствовал, что Ю Фен Чен все же не лишен

некоторых достоинств. По крайней мере… по крайней мере, у него неплохая

физическая подготовка.

Хо Цяо и сам не заметил как заснул.

- Я правда уже рук и ног не чувствую, - задыхаясь, сказал Бай Син Ю.- Я сейчас

свалюсь на землю.

- Давай его мне, - сказал Ю Фен Чен.

С помощью Сю Чуана они сняли Хо Цяо с его спины и уложили на кровать Сю

Чуана.

Как только он оказался на кровати, Хо Цяо схватил Сю Чуана за руку:

- Лао Сю, я немного соскучился по тебе.

Сю Чуан не знал, смеяться ему или плакать:

- Ладно, ладно. По мне многие скучают. Тебе ведь рано вставать, поэтому лучше

спи.

Ван Шунь Вэй покачал головой и улыбнулся.

После того, как Хо Цяо угомонился, они выключили свет, Сю Чуан попросил Чен

Цзыня остаться, а остальных выпроводил вон.

Как только они вышли из здания, Ю Фен Чен ущипнул Бая Син Ю за шею и злобно

спросил:

- Кто тебе разрешил, черт тебя подери, спаивать моего дядю?

Бай Син Ю подпрыгнул от боли и, потирая покрасневшую кожу, сказал:

- Я его не спаивал. Я просто предложил тост.

- Я же говорил, что дяде нельзя пить, а ты налил ему три стакана! О чем ты только

думал!

- Командующий налил ему еще больше, чем я!

- Командующий – его друг и соратник, а ты кто такой? – Ю Фен Чен схватил его за

воротник и прижал к стене. – Мой дядя пригласил тебя только для того, чтобы

выказать уважение твоему брату, иначе он на тебя и внимания не обратил бы! Кем

ты себя возомнил!

- Дядя, дядя, дядя! Дядя то, дядя сё! – без всякой причины взорвался вдруг Бай Син

Ю. Его бесило, что Ю Фен Чен всегда отчитывал его, когда он упоминал о своем

брате, а сам только и делает, что говорит о своем драгоценном дяде.

Ю Фен Чен прищурился на него, словно не ожидал, что он осмелится так ответить

ему. Бай Син Ю весь сжался под его взглядом, словно хотел и вовсе исчезнуть.

Ю Фен Чен наклонился к нему поближе:

- Что ты сказал?

- Эээ… ничего…

- Так ты бросил вызов мне или моему дяде?

- Не… никому, - прошептал Бай Син Ю.

- Тогда какого хера ты стал спаивать его? Говори!

- Я просто… я просто сказал тост…

Ю Фен Чен вплотную приблизился к его лицу, так что их носы соприкоснулись:

- Ты еще не дорос, чтобы состязаться с ним в выпивке.

Бай Син Ю так разозлился, что ему хотелось укусить Ю Фен Чена за нос. У самого

ни стыда, ни совести, а еще отчитывает его! Он всегда считал Ю Фен Чена

высокомерным ублюдком, который на всех смотрит свысока. Он и не думал, что Ю

Фен Чен может с таким восхищением смотреть на кого-то, точно маленький

мальчик. Разумеется, он поневоле начал сравнивать себя с Хо Цяо, хотя ответ был

и так очевиден, достаточно было просто взглянуть на них двоих. Мужчинам

свойственно соперничество, даже если это всего лишь дурацкое состязание в том,

кто кого перепьет, и Бай Син Ю не смог сдержать себя. Хотя ему это ровным

счетом ничего не дало – хоть он и выиграл, Ю Фен Чен все равно лишь отругал его.

Да что же это за проклятье такое!

Бай Син Ю с силой оттолкнул Ю Фен Чена:

- Не дорос, значит на дорос! В любом случае, я не собираюсь больше пить. Я иду

спать.

- Оу, теперь ты спешишь уйти? – Ю Фен Чен удержал его и сжал его подбородок,

едва не расплющив его. – Сначала ответь мне. Так ты вспомнил что-нибудь из

детства?

Бай Син Ю ответит с виноватым видом:

- Кажется… припоминаю что-то…

Он смутно помнил, что в детстве он и правда сделал что-то, пытаясь заставить

мальчика признаться в том, что он девочка. Он находил это крайне забавным. Он

лишь помнил, что этот ребенок тогда плакал из-за него, но совершенно позабыл,

как он выглядел. И вот пожалуйста – этим ребенком оказался Ю Фен Чен…

- Не волнуйся, постепенно я напомню тебе обо всем, - с невозмутимой улыбкой

ответил Ю Фен Чен.

- Надеюсь, я несильно ранил твое юное сердце. Почему ты до сих пор все помнишь

в деталях?

- У меня просто хорошая память.

- Нет, ты просто очень мелочный.

Ю Фен Чен треснул его по голове:

- Ты и так бесил меня весь вечер, будешь еще рот разевать, и ты точно у меня

получишь!

Бай Син Ю прикусил язык.

Обхватив его за шею, Ю Фен Чен потащил его в общежитие:

- Единственное, чем ты порадовал меня сегодня, так это то, что ты не сболтнул

лишнего моему дяде.

- Ты не пошел в военную академию из-за него? – спросил Бай Син Ю.

- С чего ты это взял?

- Слышал от других.

Ю Фен Чен шлепнул его по лбу:

- Не суй свой нос, куда не просят.

Бай Син Ю обиженно надул губы.

Они потихоньку зашли в комнату, все уже спали.

- Эй, где вы оба были? На свидание что ли ходили? – шепотом спросил Цянь Лян.

- Не твое дело, спи давай! – огрызнулся Бай Син Ю.

Он лег на кровать и прокрутил в памяти все, что произошло сегодня. Чем больше

он об этом думал, тем более подавленным себя чувствовал. Отряд «Снежные

барсы» - это так круто, может, и он однажды сможет стать его частью и показать

на что способен?

На следующее утро Ю Фен Чен попросил разрешения проводить Хо Цяо, но Бай

Син Ю не пошел с ним. Конечно, было бы приличнее сходить и попрощаться с ним,

но почему-то ему не хотелось этого делать.

На утренней тренировке он не слишком хорошо проявил себя. Когда они

практиковались в метании гранат, он замешкался на пару секунд, и граната

взорвалась слишком близко. Так как это была ненастоящая граната, она не могла

причинить вреда никому из присутствующих, но от взрыва поднялась туча пыли,

вызвав у всех приступы кашля. Чен Цзынь отругал его и наказал, отправив на

пятикилометровую пробежку.

До окончания трехмесячного обучения оставалось лишь полмесяца, после чего

начнутся испытания новобранцев. Все страшно устали за это время и очень

переживали. Их финальный результат определит их дальнейшую судьбу. Хоть

солдаты и вынуждены подчиняться приказам своего начальства, все же каждый

надеялся попасть в самые престижные отряды. Будет круто попасть в

артиллерийскую роту, к танкистам, разведчикам или снайперам, а потом, выйдя на

пенсию, можно вернуться домой и до конца своих дней хвастаться перед

знакомыми и друзьями. Хотя работа связиста или инженера не менее важна, но

для молодых людей это звучало недостаточно круто. Поэтому финальные баллы

были чрезвычайно важны, потому что они повлияют на их дальнейшее

распределение. Каждый упорно трудился и надеялся заслужить одобрение своих

командиров.

Бай Син Ю под конец тоже начал прилагать больше усилий, в конце концов,

всеобщий настрой захватил и его. Он знал, что может похвастаться успехами

только в стрельбе, в теоретических знаниях у него был полный хаос, а по

физической подготовке он отставал практически по всем показателям. Что ж, по

крайней мере, ему не грозит оказаться в одной группе с Ю Фен Ченом.

- Эй, Син Ю, - Фен Дон Юань догнал его во дворе по дороге в столовую и хлопнул

его по плечу.

Бай Син Ю рассеянно посмотрел на него.

- Что с тобой?

- Мне еще нужно изучить армейский устав. Как же бесит! Бай Син Ю раздраженно

запустил руку в волосы.

- Это легче, чем тренировки. Ты воспользовался тем методом, о котором я говорил

тебе в прошлый раз?

- Это бесполезно, похоже, на меня это не действует. Стоит мне увидеть эти

строчки, меня сразу начинает клонить в сон, и потом я ни черта не могу

вспомнить.

- Ты просто не хочешь запоминать, - вздохнул Фен Дон Юань. – Ты лишь

понапрасну тратишь время.

- Тебе легко говорить, тебе легко дается учеба.

- Это не так. У большинства людей неплохая память. Син Ю, неужели тебе не

хочется попасть в одну группу со мной и Цянь Ляном?

- Да, но… а, ладно, забудь.

- Син Ю, на самом деле ты ничем не уступаешь остальным новобранцам ни в

физической силе, ни в умственных способностях. Просто ты ленив и не хочешь

постараться. Все прилагают дополнительные усилия, и, если ты постараешься хоть

немного, твои результаты тоже улучшатся. Тебе приходилось хоть раз в жизни

добиваться чего-нибудь своим трудом?

Бая Син Ю немного смутил его серьезный тон, он рассмеялся:

- Да, в прошлом году, чтобы получить автограф своего любимого актера, я в пять

утра пришел в студию, чтобы принести ему завтрак, а он…

Фен Дон Юань дал ему тычка:

- Я с тобой серьезно разговариваю.

- Я и так стараюсь.

- Что-то я этого не заметил, и никто не заметил. У тебя еще есть время посмотреть,

как стараются остальные. Смотри, как хорош Ю Фен Чен. Он никогда не

опаздывает, на тренировках выкладывается по полной и делает больше, чем от нас

требуют. Он к каждому заданию относится очень серьезно. А что делаешь ты? Я

думаю, во время занятий ты думаешь лишь о том, как бы поскорее пойти в

столовую или завалиться спать. Тебе никогда не приходило в голову, что нужно

взять себя в руки и сделать рывок вперед?

- Чего это ты взялся читать мне лекции с утра пораньше? – раздраженно спросил

Бай Син Ю.

- Я делаю это ради твоего же блага, но, кажется, ты так ничего и не понял…

Бай Син Ю обнял его за плечи:

- Дон Юань, я знаю, что ты хороший, но с ленью невозможно бороться. Кроме того,

я не собираюсь оставаться в армии на всю жизнь. Как только истекут эти два года,

я сразу же уволюсь отсюда. Ну и к чему мне надрываться?

- Что ж, тогда понятно.

- Я жалею лишь о том, что мы не сможем и дальше оставаться с тобой в одном

отделении, но мы все равно останемся в одном полку и будем жить в одном лагере.

Я всегда смогу навестить тебя.

- Ладно, - неохотно улыбнулся Фен Дон Юань.

За последние дни отношения между новобранцами стали более теплыми. Скоро их

распределят по разным группам. Даже если за эти три месяца между ними и

возникали некоторые конфликты, теперь это все казалось таким незначительным.

Ю Фен Чен в последнее время был очень занят, усиленно готовясь к финальным

испытаниям. Бай Син Ю все больше волновался. Он уже привык к этим людям, а

теперь неизвестно, с кем его столкнет жизнь в будущем.

После того, как закончились занятия по стрельбе, Сю Чуан дал Цянь Ляну

выходной, чтобы тот подготовил все для посиделок у костра. Он распорядился

закупить побольше мяса и несколько ящиков спиртного. Это будет прощальная

вечеринка перед тем, как всех распределят по разным группам.

Когда Бай Син Ю вместе со всеми шел на площадку, он увидел, как СЮ Чуан с Чен

Цзынем о чем-то громко спорят под деревом. Голос Сю Чуана был очень громким,

было ясно слышно, как он сказал:

- Это уже решено.

Лицо Чен Цзыня покраснело, но он говорил тихо, и Бай Син Ю не мог разобрать,

что он ответил. Он давно не видел этих двоих в таком возбужденном состоянии, но

он не осмелился проявить любопытство и пошел дальше.

С наступлением темноты на площадке разожгли большой костер. Похоже,

кулинарному отряду было не впервой этим заниматься. На вертелах целиком

зажаривались овечьи туши, а рядом готовились и другие блюда. Повара, закатав

рукава, посыпали мясо приправами, и душистый аромат разносился по всей

округе, вызывая у новобранцев лютый голод.

Сю Чуан взял бутылку вина и встал на трибуну. Это был тот редкий момент, когда

от него можно было услышать несколько приятных слов, хотя это великое событие

в итоге свелось к тому, что он пожелал всем «как следует набить брюхо и жахнуть

по маленькой», что вполне соответствовало его стилю.

Как только он закончил свою речь, все нетерпеливо набросились на жареное мясо,

отрывая его кусками и макая в острый соус, запихивали в рот жирные и ароматные

куски.

Бай Син Ю раньше не мог есть такую жирную пищу, но Синьцзянь находится на

такой высоте, и там так адски холодно по ночам, к тому же им приходится

надрываться на тренировках, поэтому жирная калорийная пища была им

необходима, чтобы поддерживать потребности тела. Он и сам не заметил, как

пристрастился к такой еде.

- Ммм, как вкусно пахнет, - сказал Цянь Лян, усиленно работая челюстями.

- А где командир отделения? – спросил Фен Дон Юань, аккуратно откусывая

кусочек.

Стоило ему сказать это, как все, вытянув шеи, начали оглядываться по сторонам.

Бай Син Ю обладал отличным зрением, он сразу разглядел Чен Цзыня, который

молча пил, сидя у костра.

- Он там, - Бай Син Ю вскочил и побежал к нему с куском баранины. – Командир,

почему вы сидите здесь?

Этот момент он заметил выражение лица Чен Цзыня, и ему стало немного не по

себе.

- Эээ… холодновато сегодня…

- После бутылки вина вмиг согреетесь, - улыбнулся Бай Син Ю и сунул тарелку с

мясом в руки Чен Цзыню. – Все ищут вас.

С тех пор, как Чен Цзынь пробежал пять километров, приняв на себя наказание за

него, Бай Син Ю испытывал к нему чувство признательности. Кроме того, хотя Чен

Цзынь и наказывал его, он в то же время никогда не скупился на одобрение и

награды. Он нравился абсолютно всем в отделении, и Бай Син Ю не был

исключением.

Чен Цзынь принял от него тарелку с мясом и, вздохнув, встал на ноги:

- Ладно, идем, - сказал он.

Бай Син Ю радостно утащил его к их столу:

- Выпейте с нами! – воскликнул он.

Хоть никто и не знал, куда его завтра направят, но все же их обучение уже

завершилось, а завершение поставленной задачи всегда поднимает настроение.

Все эти молодые парни ели, пили, громко болтали и смеялись, постепенно

избавляясь от напряжения последних трех месяцев. Только Чен Цзынь во время

всей вечеринки пребывал в подавленном состоянии. Но так как он от природа не

был слишком разговорчивым и улыбчивым, этого никто не заметил.

Сегодня можно было не подчиняться правилам, и вечеринка продолжалась

допоздна, после чего многие вернулись в общежитие с помощью своих товарищей.

Хотя Бай Син Ю был довольно крепок во хмелю, все же он не мог выпить так

много. Он хотел вернуться назад вместе с Фен Дон Юанем и Цянь Ляном, но они

оба запропастились куда-то. Пустая бутылка вдруг выкатилась ему под ноги, и он,

споткнувшись, полетел лицом прямо в землю, однако вместо столкновения с

землей он неожиданно уткнулся лбом в чью-то крепкую грудь. Ему не нужно было

смотреть, он и так знал, что человек, подхвативший его, был Ю Фен Чен.

Бай Син Ю поднял голову и с глупой улыбкой произнес:

- Кажется, ты малость перебрал.

Ю Фен Чен смотрел на него покрасневшими глазами, он явно много выпил сегодня.

Он помог Баю Син Ю встать прямо и сказал:

- По крайней мере, я еще стою на ногах в отличие от тебя.

Бай Син Ю, взяв свой стакан, показал на общежитие:

- Помоги… не, не так… отнеси меня во дворец …

- Ты договоришься, что я брошу тебя в траву, и будешь спать там всю ночь.

- Командир отделения сказал, что сегодня очень холодно, и если… если провести

ночь на улице, можно заболеть.

- Тебе это не повредит, в крайнем случае, просто мозги себе отморозишь. Хотя нет,

тебе и отмораживать нечего.

Бай Син Ю полностью повис на Ю Фен Чене. Услышав его слова, он захихикал, сам

толком не понимая, что его так рассмешило. Он ясно понимал, кто стоит перед

ним, но алкоголь изгнал из него всякий страх, поэтому он больше не

контролировал ни свои слова, ни свое поведение.

- А ну встань прямо! – прикрикнул на него Ю Фен Чен.

- Нет уж, ты понесешь меня, - с усмешкой отозвался Бай Син Ю.

- Ах ты пьянчужка! – Ю Фен Чен объхватил его за талию и повел в общежитие.

- Постой, я хочу в туалет, - Бай Син Ю показал за угол столовой. – Пярм сил нет

больше терпеть.

Ю Фен Чен недобро покосился на него:

- Ты смерти ищешь, бля.

- А ты хочешь, чтобы я написал в штаны… - Бай Син Ю начал стаскивать с себя

штаны. – Тогда я сделаю это прямо здесь.

Как только Ю Фен Чен отпустил его, Бай Син Ю соскользнул вниз по его телу и,

обняв его за талию, в изумлении уставился на него.

Ю Фен Чен пнул его ногой:

- А ну встань!

Бай Син Ю, обняв его за ноги, замотал головой. От такого нахальства Ю Фен Чен

лишь развел руками.

У него не было другого выбора, кроме, как поднять Бая Син Ю и отвести его за

угол столовой. На заднем дворе был небольшой пустырь, куда выбрасывали мусор и

сливали помои. Хоть там и прибирались каждый день, запах там все равно был не

слишком приятный. Обычно сюда никто не ходил просто так. Может, они оба

слишком много выпили, но их обоняние притупилось, и они почти не замечали

этого запаха.

Ю Фен Чен помог Баю Син Ю выпрямиться возле стенки, и тот в темноте все

пытался нащупать молнию на штанах, но никак не мог найти ее.

Ю Фен Чен перехватил его руку и тихо сказал ему на ухо:

- Тебе помочь?

Не дожидаясь ответа на свой вопрос, он уже протянул руку и осторожно

расстегнул молнию на штанах Бая Син Ю.

Бай Син Ю растерянно посмотрел на него:

- Почему ты снимаешь с меня штаны?

Холодная рука Ю Фен Чена проникла к нему в трусы, и от этого прикосновения Бай

Син Ю слегка протрезвел:

- Эй, зачем ты снимаешь с меня штаны?

- Не поздновато ли ты спохватился? – сказал Ю Фен Чен, вытаскивая наружу

«младшего Бая».

Баю Син Ю действительно сильно приспичило, и ему сейчас было все равно, в чьих

руках находится его младший братец. Он поскорее приступил к делу, полностью

привалившись к телу Ю Фен Чена, который одной рукой обнимал его за талию, а

второй - придерживал его «малыша».

Справившись с этой задачей, Бай Син Ю удовлетворенно вздохнул, хотя сквозь

хмельной угар он все же почувствовал некоторое смущение. Он пошарил рукой в

поисках молнии и случайно коснулся руки Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен положил подбородок к нему на плечо и сказал:

- А я уже знаком с твоим «братцем», мы не впервые встречаемся с ним.

Его пальцы ласково поглаживали мягкую плоть, умело дразня ее.

- Кхм… что это ты делаешь?

Бай Син Ю вяло перехватил его запястье, но нижняя часть его тела уже

запульсировала, наливаясь жизнью. С тех пор, как его «малыш» побывал в руках Ю

Фен Чена, он пару раз пробовал поиграть с ним, но это не приносило ему такого

чувства удовлетворения. Собственные прикосновения разительно отличались от

прикосновений другого человека. И это часто заставляло его вспоминать ласки Ю

Фен Чена, от которых у него поначалу кровь застыла в жилах, а потом этот человек

подарил ему такое наслаждение! На этот раз он вновь мог ощутить это запретное и

порочное удовольствие. Хоть его затуманенный алкоголем мозг и шептал ему, что

он должен немедленно остановить его, но он уже бессознательно выгибал талию,

позволяя своему «младшему братцу» тереться о ладонь Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен ласкал его член, одновременно целуя и покусывая его шею,

очарованный запахом его теплой кожи.

Тело Бая Син Ю становилось все более податливым. Он чувствовал, как в его зад

упирается что-то большое и твердое, его лицо загорелось. Он что, совсем спятил?

Ведь это же Ю Фен Чен сейчас обнимает его! Но… но ему так хорошо в его

объятьях…

Ю Фен Чен прикусил мочку его уха и тихонько спросил:

- Тебе хорошо? Я хочу услышать, как ты скажешь это.

- Ну… эээ…

- Ты даже осмеливаешься стонать. Не боишься, что тебя услышат, а?

- Я… я не стонал…

- Да неужели?

Ю Фен Чен стиснул его подбородок и закрыл ему рот жестким поцелуем,

бесцеремонно вторгаясь языком внутрь, дразня его и играя с его языком.

Этот грубоватый жаркий поцелуй, особенно в такую холодную ночь подействовал

словно афродизиак, увеличивая их желание вдвое. Бай Син Ю весь раскраснелся

от этого неистового поцелуя, он подумал, что Ю Фен Чен выпендривается,

демонстрируя ему свои навыки. Ну ничего, он и сам умеет целоваться ничуть не

хуже! Подумав об этом, он непроизвольно начал отвечать ему, стараясь показать,

на что способен.

От жарких поцелуев Ю Фен Чена он начинал уже задыхаться. Он и так немало

выпил, а теперь его мозгу и вовсе не хватало кислорода, его сознание

окончательно затуманилось, выпустив наружу лишь его примитивные желания, и

он полностью отдался этому первобытному удовольствию.

Фен Чен развернул его к себе лицом, и, соединив оба их члена, начал ласкать их

вместе.

Бай Син Ю уже и сам не понимал, что он делает. В этот момент ему не было дела

ни до чего, значение имело лишь удовольствие, которое дарил ему Ю Фен Чен.

Тяжело дыша, он прислонился к Ю Фен Чену, и тот потянул его руку вниз, чтобы

удержать оба их «братца» вместе. Едва обхватив руками член, Бай Син Ю понял,

что он принадлежит не ему – он был слишком большим, слишком толстым… он мол

даже почувствовать пульсирующую вену на нем… Он трогает не себя, он трогает Ю

Фен Чена…

Из дыхание становилось все более прерывистым, и желание в телах все нарастало.

Ю Фен Чен просунул руку под одежду Бая Син Ю, с силой лаская его теплую кожу.

После трех месяцев тренировок Бай Син Ю стал намного крепче, небольшой

подкожный жирок исчез, а на его месте стали прорисовываться гибкие мышцы.

Бай Син Ю висел на Ю Фен Чене, тихонько постанывая, точно щенок, которого

почесали за ушком. Он позабыл обо всем на свете.

Наконец, они оба выстрелили, запачкав штаны друг другу.

Бай Син Ю умиротворенно прижался к Ю Фен Чену, словно намереваясь сладко

заснуть. Ю Фен Чен удовлетворенно выдохнул. Ему ужасно хотелось содрать с Бая

Син Ю одежду, но место и время были явно неподходящими, а этот парень,

похоже, и правда заснул. Ю Фен Чен похлопал его по лицу, но он так и не смог

открыть глаза. Он так и висел на Ю Фен Чене со спущенными штанами, являя

собой довольно жалкое зрелище.

Ю Фен Чен взял Бая Син Ю за рукав и вытер их обоих от семени, а затем натянул

на обоих штаны. Бай Син Ю же давно улетел в страну снов, и разбудить его не

было никакой возможности. Ю Фен Чен ущипнул его за щеку и тихонько выругался

себе под нос:

- Ты такой паршивец, мне даже расхотелось тебя трахнуть.

Бай Син Ю поморщился от боли и, не открывая глаз, пробормотал:

- Спать хочу…

Ю Фен Чен взвалил его на себя и понес в общежитие.

Когда они вернулись, в комнате все уже спали, свалившись где попало. В комнате

стоял запах алкоголя и слышался храп со всех сторон.

Ю Фен Чен донес Бая Син Ю до его кровати и обнаружил, что на ней уже кто-то

спит. Похоже, все спали не на своих кроватях. Ему оставалось лишь положить Бая

Син Ю на свою кровать. Ширина армейской кровати составляет 1,2 метра. Один

взрослый мужчина вполне помещался на ней, но вдвоем им было очень тесно. К

счастью, их кровати располагались вплотную друг к другу, и они могли кое-как

разместиться. Кое-как втиснувшись рядом, он прижал Бая Син Ю к себе и, натянув

на них обоих одеяло, закрыл глаза. Ночью В Синьцзяне было очень холодно, они

только что ласкали друг друга на улице и страшно продрогли. Бай Син Ю,

пригревшись, неосознанно прижался к Ю Фен Чену, устраиваясь поудобней в его

объятьях. Тот тоже обнял его за талию, наслаждаясь его теплом. Хоть и м и было

очень тесно, но после усталость и алкоголь сделали свое дело, и Ю Фен Чен тоже

погрузился в сон.

На следующее утро сигнал для пробуждения не прозвучал, и они все проспали до

рассвета. Вскоре кто-то проснулся и в комнате раздался возмущенный крик:

- Черт! Почему ты спишь здесь?

От этого крика многие начали просыпаться, озираясь вокруг с ошалевшим видом.

Почти все оказались в чужих кроватях, особенно новобранцы с верхних полок.

Вчера ночью они совсем ослабли от выпитого алкоголя, и им было лень

подниматься наверх. Многие попадали на нижние койки, кое-как втиснувшись к их

хозяевам, поэтому спавшие в обнимку Бай Син Ю и Ю Фен Чен не вызвали никаких

подозрений.

У Бая Син Ю настолько опухли глаза, что он едва мог приоткрыть их. Высунув

голову из-под одеяла, он недовольно сказал:

- Тише вы! Дайте поспать!

Он хотел повернуться на другой бок и снова заснуть, но, едва пошевелившись,

вдруг понял, что не может двигаться. Он всю ночь проспал в одном положении, и

теперь его тело занемело. Чувствуя, как его талию придавило что-то теплое, он

раскрыл глаза пошире и встретился взглядом с заспанными глазами Ю Фен Чена.

Бай Син Ю, перепугавшись, вытянул шею и уставился на него. Ю Фен Чен бросил

на него ленивый взгляд и снова закрыл глаза, очевидно, не обираясь вставать.

Кажется, он действительно спал всю ночь в обнимку с Ю Фен Ченом, их ноги

переплетались до сих пор… Нужно немедленно встать! Что тут вообще происходит!

Бай Син Ю постарался вспомнить события прошлой ночи. Хоть он и много выпил,

но все же он не был настолько пьян, чтобы потерять память. Но, когда он

действительно вспомнил о том, что произошло вчера, он пожалел, что не потерял

память! Как теперь это забыть! Как они могли сделать такое!

Он и так будет сокрушаться до конца своих дней о той ночи, когда его «птенчик»

оказался в руках Ю Фен Чена! А вчера они дошли до такого… На этот раз ему и

правда вовек не отмыться! Неужели он и правда имеет скрытую склонность к

гомосексуализму или же он просто так изголодался по сексу? Если так подумать,

то скорее всего, так и есть. Он всегда был охоч до секса. Разве есть мужчина,

который не имел бы такого желания? Кажется, за эти три месяца он здорово

настрадался без этого удовольствия. Если позвонить домой и сказать, что он станет

гомосексуалом, ели его немедленно не вернут домой, тогда, наверное, ему

разрешат вернуться…

- Ты уже встаешь или еще немного поспишь? – прозвучал возле его уха

хрипловатый голос Ю Фен Чена.

- Бай Син Ю зарылся лицом в одеяло и глухо ответил:

- Не хочу с тобой разговаривать.

- Ты спишь в моей кровати.

- Кто просил тебя укладывать меня сюда?

- Твоя кровать занята.

Бай Син Ю повернул голову и увидел одного из сослуживцев, спавшего на его

кровати беспробудным сном. Он повернулся к Ю Фен Чену и неловко произнес:

- Лучше ты вставай, а я посплю еще немного.

Ю Фен Чен ущипнул его за задницу под одеялом.

- Ай! – воскликнул Бай Син Ю.

- Син Ю, что случилось? – приоткрыл глаза Цянь Лян.

- Нет, ничего.

- Тогда заткнись, блин! Так редко выпадает возможность поспать.

- Что ты делаешь! – сердито зашептал Бай Син Ю, обиженно глядя на Ю Фен Чена.

- Я хочу немного поспать. Поэтому лучше ты вставай.

Бай Син Ю посмотрел на посветлевшее за окном небо. За эти три месяца он уже

привык вставать затемно. А ведь парни правы – это такая редкая возможность,

когда можно выспаться. И ему совсем не хочется вылезать из этой теплой постели.

Немного подумав, он сказал:

- Я лучше немного посплю.

Ю Фен Чен властно прижал его к себе:

- Ну так спи со мной.

- Вы двое, может, хватит уже препираться, а? Дайте поспать остальным, - произнес

чей-то недовольный голос.

Ю Фен Чен открыл глаза, и они посмотрели в глаза друг другу. Если бы кто-то из

них немного наклонил голову вперед, их губы могли бы соприкоснуться. Это была

очень интимная поза, больше подходящая для влюбленной пары, и двое

обнявшихся мужчин смотрелись несколько странно. Но сейчас им было не до

этого. Самое главное – как следует выспаться, сейчас только это имело значение.

Это самое большое удовольствие на свете.

Бай Син Ю еще теснее прижался к Ю Фен Чену, наслаждаясь теплом его объятий…

Спать им пришлось не долго. Около восьми часов их разбудил Чен Цзынь, они

поспешно умылись, позавтракали и построились на плацу.

Они так поспешно собирались, что у них двоих не было возможности и словом

перекинуться. Бай Син Ю чувствовал, что ему временно удалось избежать

расспросов Ю Фен Чена, понравилось ли ему прошлой ночью, иначе он просто не

знал бы, что ему ответить на это.

Сю Чуан и Ван Шунь Вей объявили о распределении новобранцев по новым

отрядам. Ван Шунь Вей начал зачитывать списки.

Бай Син Ю видел, что несколько парней из их отделения были зачислены в группу

Сю Чуана: Ю Фен Чен, Цянь Лян, Фен Дон Юань, Медведь, Лян Сяо Мао. Они все

очень хорошо проявили себя во время тренировок. Бай Син Ю начинал нервничать

все сильнее, чувствуя, как потеют его ладони. Что ждет его впереди?

Наконец, Ван Шунь Вей открыл последнюю страницу:

- Бай Син Ю!

- Я!

- Третья разведрота!*

Бай Син Ю в себя не мог прийти от радостного изумления. Он и представить себе

не мог, что Сю Чуан захочет видеть его у себя в роте! Значит, он опять сможет

быть вместе с Фен Дон Юанем и Цянь Ляном, и даже с Ю Фен Ченом… Он поневоле

повернулся и посмотрел на него, Ю Фен Чен тоже поднял на него глаза, в них

светилась лукавая улыбка. Бай Син Ю отвернулся от него и подмигнул двум своим

приятелям.

- Всем вернуться в общежитие и собрать вещи! Через час прибудут машины.

- Есть!

Когда все списки были зачитаны, Бай Син Ю подскочил к Фен Дон Юаню и

радостно хлопнул его по спине.

- Брат! Мы снова будем служить вместе! Хахаха!

Цянь Лян сказал с улыбкой:

- Отлично, даже если мы окажемся в разных группах, но жить будем в одном

общежитии, мы сможем видеться в столовой и в душе.

- Да, мы так или иначе будем пересекаться! – радостно ответил Фен Дон Юань. –

похоже, командующий ротой остался доволен твоими успехами. Иначе он не взял

бы тебя в свою роту!

- Должно быть, его впечатлили мои результаты в стрельбе, - горделиво усмехнулся

Бай Син Ю.

Они все вернулись в общежитие и начали собирать вещи. Они прожили здесь всего

три месяца. Хоть это место и не стало для них домом, но все же именно здесь

началась их армейская жизнь, и оно навсегда останется в их памяти. Поэтому,

собрав вещи, они аккуратно убрали свои места, оставив все в надлежащем виде для

будущих новобранцев.

На военных грузовиках все 200 новобранцев разъехались по своим новым местам.

На самом деле все роты находились в одном лагере, но он занимал собой огромную

площадь. До новых казарм им пришлось ехать минут десять. Впервые они

очутились в настоящих армейских казармах. Они вертели головами во все стороны,

размышляя о новой жизни в качестве настоящих солдат.

По прибытию в роту СюЧуан с командирами отделений провел короткую

церемонию приветствия, а затем разбил их на отряды.

Бай Син Ю ужасно хотел попасть в один отряд с Фен Дон Юанем и Цянь Ляном, но

в этот момент к нему подошел Чен Цзынь и велел идти за ним.

- Командир, нас же распределяют по отрядам.

- Я знаю, тебя уже определили.

Бай Син Ю пошел за ним, повернувшись на ходу к своим друзьям и подмигнув им,

давая понять, что ждет с ними встречи за обедом.

Вскоре они вышли за ворота, но Чен Цзынь шел се быстрее и быстрее. Баю Син Ю

пришлось прибавить шагу, чтобы не отставать от него.

- Командир, куда выведете меня? Что все это значит?

Чен Цзынь вдруг повернул к нему голову, и Бай Син Ю увидел, что он не в духе.

- Командир, с вами все в порядке? Вы страдаете от похмелья?

Чен Цзынь потер виски:

- Син Ю, я собираюсь отвести тебя в твой отряд, а после отчета ты вернешься в

общежитие.

- А? Какой еще отряд? Разве я не буду служить с остальными?

Чен Цзынь посмотрел на него, подбирая слова, а затем все же произнес:

- Ты будешь служить в кулинарном отряде.

Бай Син Ю потерял дар речи.

- Син Ю, я должен был заранее сказать тебе об этом, но ты неплохо подтянулся в

последнее время, и я подумал… Но командующий решил именно так. Я надеюсь,

ты изменишь свое отношение к службе в кулинарном отряде. Служба на кухне –

это не то, что ты себе воображаешь. В армии нет разделения на благородные и

низменные виды деятельности. Любая работа здесь очень важна для ее

функционирования. Я надеюсь, ты сможешь понять… Чен Цзынь не мог больше

продолжать, увидев, как краснеют глаза Бая Син Ю.

У него задрожали губы, казалось, он вот-вот заплачет. Однако, он все еще

сдерживался. За этот короткий промежуток времени Бай Син Ю сильно

повзрослел. Он давно понял, что, если он будет и дальше ныть и отлынивать, живя

здесь, он никогда не придется ко двору, и жалеть его тоже никто не станет,

поэтому он старался держаться и терпеть, как бы грустно ему ни было.

Он не ожидал, что после всех его трудов он все равно не сможет избежать такой

участи, и ему придется в итоге кормить свиней. Чен Цзынь понимал, что несмотря

на идеологическую обработку, никто из новобранцев не желал идти в кулинарный

отряд, потому что туда отправляли отстающих, кто не мог стать хорошим солдатом.

Хоть они и пытались внушить солдатам, что нельзя смотреть свысока на тех, кто

служит на кухне, те все равно смотрели на них, как на бездельников. Раньше Бай

Син Ю мечтал побездельничать, чтобы можно было не вставать по утрам на

пробежку и провалять дурака оставшиеся два года, но теперь, когда ему

представилась такая возможность, он не мог смириться с этим.

Впервые он начал стремиться к тому, чтобы повысить свои профессиональные

навыки, он хотел улучшить свои результаты в стрельбе и в других тренировках. Ему

совсем не хотелось заниматься сельским хозяйством и крутиться возле котлов! А

что он скажет своим родным, когда вернется из армии? Чем похвастается? Какой

опыт он приобретет здесь? Ему еще никогда не было так стыдно, это было так

унизительно!

Чен Цзынь, вздохнув, похлопал его по плечу:

- Син Ю, я знаю, ты не рад этому. Ты ничем не хуже и не глупее остальных, к тому

же, у тебя есть способности к стрельбе. Я заметил это, но все же твои результаты

оставляют желать лучшего. Я хотел помочь тебе… Но ты не унывай. Где бы ты ни

находился, постарайся выложиться по полной. Я уверен, ты сможешь стать

хорошим солдатом, если постараешься. Я обязательно найду способ вернуть тебя в

отряд, если ты будешь усердно трудиться, понимаешь? Пусть командующий

увидит, как ты стараешься.

- Командир, я не знаю, как еще я должен трудиться, - фыркнул Бай Син Ю. – Я

никогда не хотел быть солдатом. Может, служба на кухне как раз для меня. Я

смогу бездельничать и вкусно есть…

Чен Цзынь хлопнул себя по лбу:

- Как ты можешь так говорить? Ты еще так молод, и твои родители отправили тебя

сюда в надежде, что ты станешь достойным солдатом. Даже в кулинарном отряде

ты не должен расслабляться. Ты всегда должен помнить о том, что ты прежде

всего солдат, и можешь понадобиться Родине в любой момент. Чем бы ты ни

занимался в армии, ты должен выкладываться по полной! Син Ю, работай там как

следует, понимаешь?

Бай Син Ю кивнул.

- Командир, служить в кулинарном отряде очень унизительно?

Чен Цзынь потер виски:

- О чем ты говоришь? Никто не будет смотреть на тебя свысока. Но если ты

махнешь на себя рукой, однажды ты сам станешь презирать себя.

Бай Син Ю улыбнулся, едва не плача:

- Командир, вы сегодня так добры ко мне. Я к вам уже привык и не знаю, будет ли

новый командир лучше, чем вы и любит ли он наказывать подчиненных.

- Ты узнаешь это, когда придешь туда, - с усмешкой ответил Чен Цзынь. – И помни,

где бы ты ни был, будь предельно требовательным к себе.

Бай Син Ю неохотно кивнул, но на самом деле, у него внутри все будто умерло. В

его сознании билась лишь одна мысль: он будет кормить свиней! Он будет возиться

со свиньями! Молодой господин Бай окажется в свинарнике!

Чен Цзынь отвел его в столовую. Там как раз готовили обед. Кажется, все члены

кулинарного отряда были здесь.

Когда они с Чен Цзынем вошли на кухню, все повернулись к ним.

- Оу, а вот и новичок! – к ним подошел худощавый мужчина. – Какой молодой! Ты

из новобранцев?

Бай Син Ю кивнул, сморщив нос – на кухне было столько разных запахов, и ему это

совсем не нравилось.

- Командир! Командир! К нам привели новичка! – крикнул кто-то в сторону

подсобки.

Через некоторое время оттуда вышел мужчина лет тридцати на вид, он нес в руках

котелок с овощами. Он был высоким и крепким, точно медведь.

- Оу, Сяо Чен, - сказал он, взглянув на них.

- Командир отделения Ву, - сказал Чен Цзынь. – Командующий прислал к вам

новобранца. Его зовут Бай Син Ю. Он ваш новый товарищ.

Ву Цинь посмотрел на него и ответил без всякой улыбки:

- А он красив. Что же, отнесите вещи в общежитие, а затем выходите на работу.

В голове Бая Син Ю все помутилось, он чувствовал, как в его жизни померкли все

краски.

_____________________

* Переводчик перевел это, как «следственная группа» ))) не знаю, что это на самом

деле, обзову разведротой, больше ничего не ум не приходит )))

Бай Син Ю вместе с вещами пришел в общежитие. Там никого не было, видимо, все

отправились в столовую. Как только он нашел пустую кровать и сел на нее, в

дверях показались Фен Дон Юань и Цянь Лян.

- Син Ю! – с улыбкой воскликнул Фен Дон Юань. – Наша комната в общежитии

находится на первом этаже. Мы с Ю Фен Ченом в одной группе, а Цянь Лян - в

соседней.

- Это все равно близко, - улыбнулся Цянь Лян. – Все равно мы сможем видеться в

столовке. Син Ю, а ты куда попал?

- В кулинарный отряд.

- Что?!

Бай Син Ю со злостью швырнул чемодан на пол и заорал:

- Я буду готовить на кухне!

Оба его приятеля ошеломленно уставились на него, а затем переглянулись между

собой.

Фен Дон Юань подошел к нему и осторожно сказал:

- В общем-то, кулинарный отряд… это не так уж и плохо…

- Да-да-да! В армии нет плохой и хорошей работы! Слышал уже сто раз! Хватит уже

говорить мне это!

Бай Син Ю плюхнулся на кровать, чувствуя, что ему трудно посмотреть им в глаза.

Цянь Лян почесал в затылке:

- Может, тебе там и понравится. Не надо будет ходить на утренние пробежки, не

надо надрываться. Ты все равно собираешься потом вернуться домой? Не проще ли

скоротать время в кулинарном отряде?

Фен Дон Юань толкнул его локтем, и Цянь Лян заткнулся.

- Я раньше и сам так думал, - тихо сказал Бай Син Ю. – А теперь…

Фен Дон Юань сел рядом с ним и обнял его за плечи:

- Син Ю, не расстраивайся. Если ты будешь стараться, командующий переведет

тебя обратно. В тот день я слышал, как они поссорились с командиром отделения.

Наверное, они спорили именно об этом. Наш командир такой внимательный и

очень заботится о нас. Если ты будешь стараться, рано или поздно мы снова

окажемся в одной группе.

У Бая Син Ю от его слов защипало в носу. Он обнял Фен Дон Юаня и, шмыгая

носом, сказал:

- Ничего подобного. Сю Чуан терпеть меня не может. Он злится на меня с самого

первого дня в поезде. А теперь он просто избавился от меня.

Фен Дон Юань похлопал его по плечу:

- Син Ю, не надо так, я думаю, командующий не такой человек…

- Ты еще защищаешь его!

- Не говори так, - Фен Дон Юань погладил его по голове. – Не расстраивайся.

Командующий ценит хороших солдат, и если ты покажешь себя с лучшей стороны,

он вернет тебя…

Бай Син Ю совсем расклеился и не смог сдержать слез.

- Я хочу домой! Мне здесь все осточертело! Почему я должен готовить на кухне? Я

не умею!

Фен Дон Юань вздохнул:

- Син Ю, ты не должен так думать. Тебе не хватает упорства и самодисциплины. Ты

должен продолжать тренировки и произвести впечатление на командующего

ротой.

Бай Син Ю лишь качал головой и продолжал всхлипывать на плече Фен Дон Юаня.

Цянь Лян стоял рядом с беспомощным видом.

Подошло время обеда, и они не могли больше задерживаться тут, поэтому, сказав

несколько слов утешения, оба ушли в столовую. Бай Син Ю медленно распаковал

свои вещи и заставил себя идти на кухню.

Стоило ему войти туда, как ему ударил в нос запах дыма и масла.

- Эй, парень, ты почему только сейчас пришел? Мы уже почти закончили.

- Я распаковывал вещи, - пробубнил Бай Син Ю.

Худощавый мужчина оттащил его в сторону и показал на мешок с капустой на

полу:

- Собери ее всю и вымой. И поживее!

Бай Син Ю с ошалевшим видом уставился на капусту.

- Что застыл! – подтолкнул его Худой.

Бай Син Ю присел на корточки и начал болтать в тазу с водой китайскую капусту.

- Бля, вы только посмотрите на него! – Худой треснул себя по лбу. – Ты ее моешь

или учишь плавать? Раздели ее на листья!

- Оу, - дошло до Бая Син Ю. Он разобрал капусту на листья и вымыл их.

Худой присел рядом с ним на корточки:

- Вы, городские парни, уж очень большие неженки. Ты, небось, и не работал

никогда, а? Меня зовут Чен Ванван. Можешь звать меня просто – Ванван. А ты кто?

- Бай Син Ю.

Чен Ван Ван заглянул ему в лицо:

- Ты плакал что ли?

Бай Син Ю отвернулся от него.

- Нашел из-за чего реветь. Скоро ты научишься готовить, и, если потом ты

уволишься из армии, сможешь открыть свой ресторанчик.

Бай Син Ю промолчал.

- Я ужу узнавал, нужно лишь арендовать место, а затем…

Чен Ванван продолжал и дальше болтать, но Бай Син Ю не слушал его. Он

чувствовал, что здесь ему не место. Когда он впервые очутился в армейской

казарме, у него было такое же чувство, но потом он привык к новой жизни, но его

снова вытащили из привычной ему обстановки. Он не знал, сколько ему

понадобится времени, чтобы привыкнуть к новой жизни – теперь ему придется

торчать целыми днями на кухни, заниматься огородом, кормить свиней. Кто знает,

а вдруг он и правда однажды привыкнет к этому… Нет, так нельзя! Кто в здравом

уме захочет копаться в земле и возиться со свиньями! И чем он поможет своему

брату, когда вернется потом домой? Откроет собственную ферму?

К ним подошел Ву Цинь и дал Чен Ванвану пинка под зад:

- Если ты не спишь и не ешь, все остальное время твой рот болтает без умолку. Что

ты тут лясы точишь! У ну, быстро перемойте овощи!

Чен Ванван рассмеялся:

- Командир, я тут общаюсь с новобранцем. Вы только посмотрите, какой красивый

и застенчивый мальчик. Не пугайте его.

Ву Цинь лишь фыркнул и пошел жарить мясо.

Чен Ванван толкнул Бая Син Ю локтем и прошептал:

- Служба в кулинарном отряде не так уж и плоха, к тому же, тут всегда будешь сыт.

Поверь мне, тебе здесь понравится.

Бай Син Ю пропустил его слова мимо ушей. После того, как они вымыли овощи,

Чен Ван Ван поручил ему резать мясо. Бай Син Ю впервые за всю свою жизнь

занимался этим. Он вообще впервые прикасался к сырому мясу. От этого

прикосновения к жирному и мягкому куску ему стало немного дурно. Он

растерянно застыл с ножом в руках.

Чен Ванван взял нож и показал ему, как надо резать мясо.

- Видишь, как просто? Давай, пошевеливайся!

Бай Син Ю судорожно сглотнул и вонзил нож в мясо. Оно было слишком мягким, а

он не очень-то умел управляться с ножом, поэтому, отрезав несколько кусков, он

порезал себе палец.

- Черт! – выругался Бай Син Ю.

- Оу, ну ты и правда… - Чен Ванван оттащил его в сторону. – Ладно, сегодня

можешь просто посмотреть и поучиться со стороны.

Бай Син Ю вымыл руки. Хотя порез был неглубоким, кровь по-прежнему не

останавливалась. Сунув палец в рот, он наблюдал за тем, как работают остальные.

Каждый выполнял свои обязанности, и в целом, все действовали очень слаженно.

Он смотрел на огромные котлы, над которыми колдовал Ву Цинь, и думал, это

какой же силой надо обладать, чтобы приготовить еду на стольку человек!

Один из работников вдруг сказал:

- Не стой тут и не путайся под ногами, раз ничего не делаешь. Бай Син Ю вышел

из кухни и, вздыхая, присел на корточки воле двери.

Во время обеда всем пришлось несладко, словно на поле боя, а когда пообедали

солдаты, наступил их черед. Бай Син Ю теперь ел с теми, то работает в

кулинарном отряде. Парни взяли пару бутылок пива и выпили их за обедом, болтая

и смеясь.

Служба в кулинарном отряде и впрямь отличалась от всех остальных, они даже

могли выпить днем. Хотя работники кухни тоже были обязаны тренироваться, но за

этим никто не следил, так что для лентяев это было самое подходящее место.

После еды один из солдат бросил Баю Син Ю пару резиновых перчаток и с улыбкой

похлопал его по плечу:

- По нашим правилам, новички моют посуду. Надеюсь, ты знаешь, как это

делается? Сначала тарелки, потом сковородки и кастрюли. Вымой все как следует.

- Я один? – у Бая Син Ю округлились глаза. Чтобы он один мыл посуду за сотнями

людей?! Да лучше бы его пристрелили!

- Эй, да не переживай ты так! Справишься! Только поторапливайся, чтобы успеть

до ужина.

Чен Ванван улыбнулся:

- Я очень быстро научился управляться с посудой в свое время.

Бай Син Ю схватил перчатки и отвернулся.

Он прошел на мойку и посмотрел на горы посуды. Из его глаз потекли слезы. Что

он вообще здесь делает? Родители отправили его в армию, позволив так над ним

издеваться! В чем смысл этих издевательств? Неужели это поможет сделать из

него настоящего мужчину? Бред какой-то!

Слезы обиды лились из его глаз, он схватил тарелку и начал яростно тереть ее. В

армии ему пришлось делать такую работу, которой он никогда не занимался

прежде! Как же он хотел вернуться домой!

Он провел на кухне весь остаток дня, моя посуду до самого ужина. Он не успел

домыть ее, поэтому остальным пришлось помочь ему.

Поздним вечером он вернулся в общежитие и рухнул на кровать, чувствуя, что

больше не в силах двигаться. Ему казалось, что это был самый утомительный день

из всех, что он провел в лагере. Он совершенно вымотался не только физически, но

и морально. Впрочем, у этой изматывающей работы был и свой плюс – например,

ему было некогда думать о том, что произошло между ним и Ю Фен Ченом, но

стоило ему лечь в кровать, как он снова вспомнил о нем.

Когда Ю Фен Чен узнает о том. Что его отправили в кулинарный отряд, он, конечно

же, начнет насмехаться над ним и скажет со своей противной улыбочкой: «Я же

говорил». Он всегда смотрел на него сверху вниз… но в то же время, что за

отношения между ними сейчас? Они всего лишь потрогали «птенчиков» друг

друга, может, тут и не из-за чего так волноваться. Наверное, не стоит принимать

все так близко к сердцу, однако ем было очень неловко, как будто он сделал что-то

очень постыдное, и стоило ему только подумать о встрече с Ю Фен Ченом, он был

готов провалиться от стыда.

Бесит, как же все бесит!!!

На этот раз Бай Син Ю спал очень крепко, потому что он и правда был истощен до

предела. Но, когда прозвенел сигнал, ему пришлось встать, потому что весь

кулинарный отряд уже был на ногах.

- Нам же не надо на утреннюю пробежку, - простонал Бай Син Ю.

- На пробежку не надо, но нужно успеть приготовить завтрак, - объяснил Чен

Ванван. – Собирайся скорее!

Бай Син Ю, совершенно не выспавшийся, с понурым видом поплелся на кухню

вслед за остальными.

После того, как он опрокинул котелок с овощами и снова порезался, его больше не

осмеливались допустить на кухню, И Чен Ванван отвел его на огород на заднем

дворе и попросил полить его. Площадь огорода была не такой уж и большой, но и

не маленькой, где в обычных теплицах росли шесть или семь видов овощей.

Бай Син Ю осмотрел поле, впадая в депрессию.

- Разве продукты не покупаются? Для чего еще выращивать их самим?

- Ты не понимаешь. Нам выделяют деньги на питание по стандарту, ровно столько,

чтобы не чувствовать себя голодными. А если мы хотим побольше фруктов, молока

или еще чего-то, нужно найти способ сэкономить, ну хотя бы на овощах. На

сэкономленные деньги можно купить дополнительные продукты для наших

братьев. Быть солдатом в Синьцзяне не просто.

Бай Син Ю не понял, что он имел ввиду, говоря, что быть солдатом здес непросто,

по его мнению, солдатам во всем мире приходилось нелегко.

Осенью по утрам было очень холодно. Бай Син Ю, закутавшись в теплый плащ,

держал в руках шланг для полива. Он забыл взять с собой перчатки, и вскоре его

руки закоченели. Из-за своей неопытности он несколько раз наступил на мокрую

землю, промочив обувь, и теперь у него замерзли и руки, и ноги, и он дрожал от

холода.

Когда кулинарный отряд закончил завтрак, Ву Цинь с Чен Ванваном пошли на

огород, чтобы посмотреть, не затопил ли Бай Син Ю все овощи. Увидев его мокрые

ботинки и покрасневшие от холода руки, Ву цинь сразу же затащил его в сарай.

- Ты, глупый ребенок, как ты мог облиться водой?

- Я случайно наступил в воду, - ответил Бай Син Ю, дрожа от холода.

- Сейчас же вернись в общежитие и переобуйся!

Бай Син Ю поспешил обратно в общежитие, чувствуя себя так, будто ему объявили

помилование. Он был совершенно один в комнате. Когда он переобулся, как раз

выглянуло солнце, и ему уже было не так холодно. Он хотел выйти и погреться на

солнышке. В этот момент в комнату кто-то вошел. Бай Син Ю замер, не смея

пошевелиться.

Ю Фен Чен зашел в комнату и ногой закрыл за собой дверь. Осмотрев комнату, он,

наконец, остановил свой взгляд на Бае Син Ю и насмешливо улыбнулся:

- Как я и говорил, тебе прямая дорога на кухню.

Бай Син Ю с вызовом посмотрел на него:

- Я именно этого и хочу! Там можно вволю есть, пить и ни черта не делать.

Ю Фен Чен лишь фыркнул:

- Я так и знал, что ты так думаешь, это как раз соответствует твоему уровню.

Баю Син Ю было ужасно неловко. Насмешки Ю Фен Чена ранили его особенно

сильно. У него тоже было чувство собственного достоинства, и ему хотелось высоко

нести свою голову перед другими людьми, но перед Ю Фен Ченом он вечно попадал

впросак. Он всегда был глупым и лишенным амбиций слабаком. Непонятно только,

если Ю Фен Чен так презирает его, зачем тогда все время пристает к нему? Он не

был невинным мальчиком, и понимал, что раз уж ты целуешь другого человека и

лезешь к нему в штаны, значит, он тебе не так уж и неприятен, ведь так? Ю Фен

Чен никогда не скрывал своего отношения к нему, и он не мог понять, что же он за

человек.

Ю Фен Чен подошел к нему и, наклонившись к его лицу, сказал:

- А я слышал, Цянь Лян говорил, ты тут опять плакал.

- Ты побольше слушай его! – огрызнулся Бай Син Ю. – ОН всегда любит

присочинить. С чего бы мне плакать? Я так счастлив оказаться здесь, что если и

заплачу, то только от радости.

Ю Фен Чен сжал его подбородок:

- Ты и правда хочешь остаться здесь на два года?

- Да, а после этого я сразу же вернусь домой, - холодно ответил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен прищурился, его глаза потемнели:

- А ты и правда… до конца верен себе.

Бай Син Ю оттолкнул его руку:

- Тебе-то какая забота? Почему бы тебе не пойти к себе и не отдохнуть?

Ю Фен Чен посмотрел на него, многозначительно улыбаясь:

- Как же я могу не заботиться о тебе? Той ночью я тоже хорошо позаботился о тебе,

разве нет?

При упоминании об этом, Бай Син Ю чуть в обморок не упал, у него все поплыло

перед глазами:

- Той ночью… я был пьян…

- Но ты ведь все помнишь, значит, не настолько уж ты был пьяным, не так ли. Так

ты ответишь мне на этот раз – тебе было хорошо или нет?

Бай Син Ю совсем смешался:

- Это… просто недоразумение…

Ю Фен Чен поменялся в лице:

- Посмотри мне в глаза и скажи честно – было круто?

Баю Син Ю было немного страшно смотреть ему в глаза. В них вспыхнул такой

завораживающий свет, что он боялся попасть под их очарование. Уж слишком

лукав был Ю Фен Чен, и он опасался, что под его взглядом не может связно

соображать.

- Скажи мне! – в голосе Ю Фен Чена послышались хрипловатые нотки, что

действовало на него весьма соблазняюще.

Бай Син Ю разозлился и сердито выпалил:

- Я тебе уже сказал, это недоразумение! Это ты распустил руки! Я давно уже без

женщины, поэтому ничего удивительного, если я возбуждаюсь от прикосновений!

Не воображай, что это ты такой умелый! Я не должен отчитываться перед тобой!

Ю Фен Чен ущипнул его за щеку и недобро улыбнулся:

- Ты еще два года не увидишь женщин, впрочем, как и я. Мы с тобой оба одиноки, и

прошлой ночью нам было очень хорошо друг с другом. Так почему бы нам время от

времени не помочь друг другу решить эту проблему?

На мгновенье сердце Бая Син Ю дрогнуло, но он тут же решительно отверг это

предложение:

- Чушь какая! Что бы ты ни делал… я не стал геем. Я люблю женщин!

- Ты уверен? – Ю Фен Чен провел пальцем по его губам. – Ты так страстно

целовался со мной той ночью. Ты ведь помнишь об этом?

- Тогда… я просто напился…

Ю Фен Чен с усмешкой посмотрел на него:

- Я не пытаюсь сделать из тебя гея. Я не знаю, гей ты или нет, я просто хочу

напомнить тебе, как той ночью ты целовал меня, а потом кончил в моих руках.

Причем уже во второй раз. Ты все еще считаешь себя натуралом? Не хочешь

попробовать кое-что новое?

- Я… я… я не… - залопотал Бай Син Ю.

- Если ты и не такой, это не страшно, - Ю Фен Чен оскалил в усмешке белые зубы и

наклонился к его уху. – С натуралами даже интересней забавляться.

Лицо Бая Син Ю вспыхнуло, вся поза Ю Фен Чена был полна скрытой агрессии,

словно у хищника, наблюдающего за жертвой. Он попытался взять себя в руки и с

усмешкой ответил:

- То, что тогда произошло, это всего лишь недоразумение, я просто слишком много

выпил. Больше такого не повторится. Я знаю, что я красивый, но, если ты надумал

ухаживать за мной, тебе придется занять очередь.

Ю Фен Чен тихонько рассмеялся:

- Я хочу всего лишь трахнуть тебя. В конце концов, кроме твоей смазливой

мордашки тебе гордиться нечем.

Бай Син Ю со злостью оттолкнул его:

- Отвали от меня!

Ю Фен Чен схватил его за руки и прижал к стене:

- Поцелуй меня.

- Да пошел ты!

Ю Фен Чен опустил голову и впился в его губы безжалостным поцелуем. Когда он

проник к нему в рот языком, Бай Син Ю без колебаний укусил его. Зашипев от

боли, Ю Фен Чен отпустил его.

Бай Син Ю изо всех сил оттолкнул его:

- Пошел к херам отсюда! – со злостью воскликнул он.

Ю Фен Чен, опешив, смотрел на его покрасневшие глаза. Он впервые видел Бая

Син Ю в такой ярости. Какое-то время он молча смотрел на него, а затем Бай Син

Ю вытолкал его вон и захлопнул за ним дверь.

Ю Фен Чен постоял у двери, трогая кончик укушенного языка и с задумчивым

видом вспоминал выражение лица Бая Син Ю.

Бай Син Ю прислонился к двери, дрожа от злости.

Нечем похвастаться кроме смазливой мордашки?

Так вот что о нем думают другие! И что за невезение такое! Почему этот мерзавец

может так нагло высмеивать его! Чем он провинился перед ним? И почему он

должен служить в армии? И почему он оказался в кулинарном отряде? Зачем он

повстречал Ю Фен Чена! И почему Ю Фен Чен такой…

Бай Син Ю внезапно осознал, что мнение Ю Фен Чена волнует его больше, чем

мнение всех остальных. Пусть он смотрит на него свысока, но ему отчаянно

хотелось проявить себя с лучшей стороны, чтобы Ю Фен Чен однажды мог

восхищаться им. Эта мысль полностью завладела его сознанием, поэтому, когда он

вернулся на кухню, он все еще был зол и смущен. Он боялся, что независимо от

того, каких успехов он сможет добиться, Ю Фен Чен все равно не изменит своего

отношения к нему, потому что в его глазах он просто бесполезный идиот, у

которого есть только «смазливая мордашка», он никогда не увидит в нем боевого

товарища. Ю Фен Чен, этот мерзавец, ну до чего же он подлый!

С этого дня они официально стали рядовыми армии.

Бай Син Ю был вынужден смириться со своим назначением в кулинарный отряд.

Они работали в основном на кухне и на огороде, но у них оставалось время на

посещение занятий и тренировок, хотя по сравнению с остальными отрядами, их

обучение было довольно легким, и их никто не проверял, поэтому они могли

позволить себе немного полениться.

После недели, проведенной за мытьем посуды, Бай Син Ю наконец, смог

поработать и на кухне. Ему выделили его часть работы, и вскоре он обнаружил, что

работа в кулинарном отряде не так уж и сложно по сравнению с остальными, но

почему-то это его совсем не радовало.

Фен Дон Юань и Цянь Лян часто заглядывали к нему в гости. Сейчас они начинали

отрабатывать важные навыки, и требования к солдатам были чрезвычайно высоки.

Когда они рассказывали ему о том, что они выучили сегодня, и что намерены

изучить завтра, они выглядели такими воодушевленными. Ощущение, что ты

становишься сильнее, чрезвычайно окрыляет мужчин.

За все это время Ю Фен Чен больше не приходил к нему. Он подумал, что в тот

день немного шокировал его. Но Фен Дон Юань сказал, что Ю Фен Чен все свое

время посвящает тренировкам. В их группе он удерживал первое место по

результатам, и второе место во всей их роте. Его подготовка ничем не уступает

опытным солдатам, и даже командир полка специально приходил на тренировку,

чтобы посмотреть на него. Слушая его слова, Бай Син Ю чувствовал себя очень

неуютно, он ужасно завидовал Ю Фен Чену, и ему тоже хотелось стать

выдающимся солдатом. Он и сам не заметил, как изменился. Его совершенно не

соблазняла праздная жизнь в кулинарном отряде. Он вдруг осознал, как скучает по

тем ощущениям, которые испытывал, когда держал в руках настоящее оружие. Это

его единственная сильная сторона, он может проявить себя только здесь и вызвать

при этом зависть и уважение окружающих. Ему это нужно! Он нуждается в том,

чтобы …кто-то одобрил его.

Он больше не мог сдерживать себя, поэтому отправился к Ву Циню и спросил его,

может ли он попрактиковаться в стрельбе.

- Ты хочешь стрелять? – спросил Ву Цинь.

Бай Син Ю кивнул:

- Разве мы не должны тренироваться?

Ву Цинь разглядывал его, пока курил сигарету, а затем поднялся на ноги:

- Идем со мной.

Ву Цинь отвел его на стрельбище. Командующий четвертой ротой помахал им

рукой издалека:

- Лао Ву, а ты зачем здесь?

Ву Цинь достал из кармана сигареты и протянул командующем:

- Закурим?

Командующий, прищурившись, огляделся по сторонам:

- Забудь, я здесь смотрю за порядком. Его взгляд упал на Бая Син Ю. – Твой

новобранец?

- Командир Чжоу, он хочет тренироваться в стрельбе, - кивнул Ву Цинь.

- Он разве не из третьей роты? Чего ты примчался сюда, чтобы тренироваться?

- Мы разве все не из одной части? Мы только что закончили нашу работу,

позвольте ему размяться.

Командующий четвертой роты улыбнулся:

- Да не вопрос, только у меня есть небольшая просьба.

- Хочешь, чтобы я давал вам побольше еды? Но ты же знаешь, что это не положено.

- Что? Я ничего подобного не имею ввиду! – возмущенно воскликнул командующий.

– Я хочу, чтоб ты показал этому новобранцу, на что ты способен.

Ву Цинь замолчал, а затем покачал головой:

- Я давно не касался оружия, командующий.

- Хватит прикидываться. Думаешь, я не знаю, что ты практикуешься украдкой?

Даже если ты и правда отвык держать оружие в руках, худой верблюд всяко

больше лошади.*Бывший снайпер всяко может дать хороший урок новобранцу.

Бай Син Ю, слушая их разговор, удивился. Командир Ву – снайпер? Он уже неделю

пробыл в кулинарном отряде, и за все это время он видел лишь, как командир Ву

ловко управляется с половиком.

Командир Ву посмотрел на него:

- Не ставь меня в неловкое положение. Черт, уже прошло столько лет!

Командующий вздохнул и похлопал его по плечу:

- Я не забыл сколько лет прошло, и благодаря кому я дожил до этого дня. Позволь

мне увидеть твое мастерство, Лао Ву, и покажи новобранцам высший класс.

Ву Цинь помолчал немного, затем сказал:

- Какое у вас сейчас оружие?

- Винтовка Type 85. Я дам ее тебе?

- Не нужно.

Ву Цинь носком ботинка раздавил окурок и ткнул Бая Син Ю пальцем в плечо.

- Если из-за тебя я опозорюсь, ты будешь снова мыть посуду.

Бай Син Ю удивленно смотрел на него, недоверчиво разглядывая его грубые руки,

и не мог понять, как этот человек мог быть снайпером.

Командующий хлопнул в ладоши:

- Всем построиться! Внимание!

Все солдаты отошли от мишеней и построились в сторонке. Командующий взял

винтовку и лично вставил в нее новый магазин, а затем передал ее Ву Циню.

- Всем внимание! Смотрите хорошенько.

Как только Ву Цинь занял позицию, все его тело словно преобразилось, он сжал

губы, а его взгляд стал острым, но он держался очень спокойно. Во время стрельбы

он не пользовался оптическим прицелом. Когда его оружие было направлено на

цель, его интстинкт подсказывал ему, что нужно делать.

Не мешкая, он сделал десять выстрелов в новую мишень. Его результат был 99!**

Все восторженно загудели.

Когда стреляешь в положении стоя, плечи и руки не имеют опоры, как в

положении лежа, поэтому для того, чтобы справиться с оружием, требуется

бо̀льшая сноровка. Среди новичков результат 70 считается отличным, Бай Син Ю

выбивал 85, Ю Фен Чен – 94. Но то, что показал сегодня Ву Цинь, было не под силу

даже многим опытным бойцам. Никто в лагере не мог сравниться с ним.

Но сам Ву Цинь, услышам этот результат, нахмурился – он был не слишком-то

доволен.

- Я же сказал, что давно не прикасался к оружию, - сказал он командующему. – А

вы не верили мне.

Командующий взволнованно похлопал его по плечу:

- Лао Ву…

Он так и не сказал те слова, что просились на язык и лишь вздохнул с сожалением.

Бай Син Ю смотрел на него с благоговением. В мгновение ока «повар», который

все время молча возился у плиты, превратился в снайпера. Теперь образ Ву Циня

стал ярким и сияющим в его глазах. Он бросился к нему с горящими глазами:

- Командир Ву, вы по-настоящему круты! Почему вы работаете в кулинарном

отряде?

Командующий четвертой ротй выразительно вглянул на него. Как смеет этот

новобранец так дерзко разговаривать!

Но Ву Цинь никак не отреагировал на его слова:

- Я уже стар, - сказал он и протянул винтовку Баю Син Ю. – ТЫ говорил, у тебя

хороший результат в стрельбе. Ну-ка, давай посмотрим, чего ты стоишь.

Бай Син Ю слегка покраснел. Когда он сегодня разговаривал с Ву Цинем, он

слегка прихвастнул. К тому же, его результаты были впечатляющимилишь среди

новобранцев. А здесь были опытные солдаты, которые могут стрелять гораздо

лучше него. К тому же сейчас Ву Цинь показал высший пилотаж, где уж ему

теперь хвастать своими умениями! Но сейчас, когда на него смотрели столько

человек, он мог лишь стиснуть зубы и взять винтовку, после чего он лег на землю и

сделал десять выстрелов.

- Результат – 88!

88 в положении лежа – не такой уж и выдающийс результат. Если усердно

тренироваться, практически все солдаты способны добиться его. Но для

новобранца это было не плохо.

Бай Син Ю посмотрел на Ву Циня, который наблюдал за ним без всяких эмоций, и

пчувствовал, что слегка нервничает, поскольку не знает, о чем он думает.

- Сойдёт, - наконец, сказал Ву Цинь.

Командующий обнял Ву Циня за плечи:

- Пойдем-ка со мной. Когда днем будет свободное время, тренируй своих солдат и

заодно моих.

- Кто тебе сказал, что у меня есть свободное время? Ву Цинь посмотрел на часы. –

Мне скоро готовить ужин, иначе, чем я буду кормить вас вечером?

- Да просто выдели немного времени, чтобы проинструктировать новобранцев, вот

и все.

Командующий четвертой роты был так любезен с простым командиром отделения,

и это вызывало любопытство Бая Син Ю. Должно быть, их связывет какое-то общее

прошлое, и ему не терпелось узнать об этом. Нужно найти кого-нибудь, кто сможет

рассказать ему.

Поскольку сам командующий ротой обратился к нему с этой просьбой, Ву Цинь был

вынужден остаться. Он присел на корточки рядом с Баем Син Ю, исправляя его

ошибки и наставляя его. Бай Син Ю сразу понял, что Ву Цинь обучает гораздо

лучше Чен Цзыня. Накопленные им знания и богатый опыт позволяли ему понять

все трудности, с которыми можно столкнуться при стрельбе. Он мог

проанализировать все ошибки и объяснить все на доступном языке, что помогало

ему доносить свои мысли до людей. И это давало ощутимый результат.

Командующий, глядя на него, покачал головой:

- Лао Ву, я же говорил, из тебя выйдет отличный инструктор.

Ву Цинь, не оглядываясь, ответил:

- Нет, у меня скверный характер. Он отвесил подзатыльник Баю Син Ю. – Держи

ушки на макушке. Слушай ветер, слушай, как шевелится трава, как скрипит песок,

тогда ты сможешь контролировать посторонние помехи.

Бай Син Ю начал серьезно тренироваться.

Этот день промелькнул незаметно, и его настроение значительно улучшилось.

Держа в руках оружие и стреляя по мишеням, он понял, что хочет вести именно

такую жизнь в лагере вместо того, чтобы целыми жнями кружиться возле плиты. В

кулинарном отряде он может слегка расслабиться и отдохнуть от физических

нагрузок, но его сердце не найдет покоя. Он завидовал Фен Дон Юаню и Цянь

Ляну. Даже если через два года он уедет отсюда, ему хотело научиться чему-то

полезному.

Приближалось время обеда, и Ву Цинь увел его обратно на кухню. Вернувшись к

реальности, Бай Син Ю не мог не почувствовать разочарования. Ву Цинь вошел на

кухню и как ни в чем не бывало, встал у плиты.

Бай Син Ю начал чистить картошку и спросил:

- Командир Ву, ты раньше…

Тяжелый нож внезапно выпал из руки Ву Циня, с грохотом стукнувшись о

подрезную доску из древесины тополя. Его лезвие вспыхнуло серебристым светом.

Бай Син Ю застыл с потрясенным видом и затем попятился.

- Эй, Син Ю, - громко крикнул Чен Ванван. – Куда вы с командиром ходили сегодня

днем?

Бай Син Ю хотел ответить ему, но Ву Цинь заговорил первым:

- У тебя так много времени на болтовню?

Все сразу почувствовали, что командир Ву не в духе, и замолчали.

После обеда Бай Син Ю улизнул из кухни и разыскал Чен Цзыня.

Чен Цзынь очень удивился, услышав его вопрос:

- Ты хочешь разузнать о командире Ву? Он покачал головой. – Я мало что знаю о

нем. Когда я попал в эту часть, он уже служил в кулинарном отряде. Как ты

поладил с остальными солдатами.

- Все нормально, просто командир отделения немного мрачноват, но все же он

неплохой человек.

- Так что там у вас сегодня произошло?

Бай Син Ю рассказал ему обо всем, что произошло сегодня. Чен цзынь удивился:

- Неужели все настолько серьезно?

Бай Син Ю энергично закивал головой.

Чен Цзынь задумался:

- Не рассказывай об этом никому. Похоже, командир Ву не хочет об этом говорить.

Я попробую разузнать об этом, потом скажу тебе.

- Хорошо.

Чен Цзынь посмотрел на него:

- А ты, кажется, немного похудел?

- Я устал, - вздохнул Бай Син Ю. Когда по отношению к нему выказывали интерес и

заботу, он всегда был готов вести себя, как избалованный ребенок.

Чен Цзынь обхватил его шею руками:

- Ты новобранец, ты должен стараться изо всех сил, где бы ты ни работал.

Чен Цзынь снова принялся за свои проповеди, и Баю Син Ю захотелось зевнуть от

скуки.

Поговорив с Чен Цзынем, Бай Син Ю хотел увидеться с Фен Дон Юанем, но они в

одном отряде с Ю Фен Ченом. Вдруг он столкнется с ним? Ему не хотелось видеть

его, но в то же время, ему было немного любопытно… пока он стоял нерешительно

под дверью, позади него раздался голос Ю Фен Чена:

- Что ты здесь делаешь?

Сердце Бая Син Ю бешено забилось, он, не раздумывая и не оборачиваясь, шагнул

вперед и позвал Фен Дон Юаня.

Фен Дон Юань как раз болтал со своими приятелями. Увидев Бая Син Ю, он

поспешил к нему нвстречу:

- Син Ю, у тебя есть свободное время?

Бай Син Ю обнял его за плечи:

- Пойдем постираем одежду?

Фен Дон Юань посмотрел на него:

- А где твоя одежда?

Бай Син Ю растерянно заморгал.

Ю Фен Чен обошел их обоих и равнодушно спросил:

- Как тебе в кулинарном отряде?

Бай Син Ю мельком взглянул на него:

- Очень хорошо.

- Пффф, ну еще бы! – раздался рядом с ним насмешливый голос. – Можешь первым

снимать пробу с еды, через несколько месяцев наберешь вес. Тебе, навреное,

кажется, что ты попал в рай, а?

Баю Син Ю не нужно было даже поворачиваться, чтобы понять, что это сказал Лян

Сяо Мао. С тех пор, как он был определен в кулинарный отряд, он пару раз

сталкивался с Ляном Сяо Мао в коридоре, и оба раза спрятался от него. У этого

пацана такой ядовитый язык, а он сейчас оказался перед ним в таком невыгодном

положении и не мог высоко держать голову. Ему оставалось лишь напустить на

себя невзмутимый вид и ответить:

- Да, там очень даже неплохо. Можно есть и пить каждый день и даже есть время

поиграть в карты.

- О да, тебе можно позавидовать, - усмехнулся Лян Сяо Мао. – Через два года

научишься готовить. Когда ты вернешься через два года домой, твои роители

спросят тебя, чему ты научился. А ты покажешь им, как готовишь кашу.

Бай Син Ю задрожал от злости, но все еще старался не показывать этого.

- Да, я смогу показать им, как научился одной рукой готовить, а второй –

обращаться с оружием.

Лян Сяо Мао весело расхохотался:

- А еще ты сможешь рассказать им, как научился разводить свиней и ухаживать за

ними. Тебе стоило проехать сотни миль до Синьцзяня, чтобы обучиться этому

полезнейшему навыку. Хахаха!

Все солдаты вокруг покатились сосмеху.

Бай Син Ю покарснел, а Фен Дон Юань неловко кашлянул, не понимая, почему

Лян Сяо Мао ведет себя подобным образом. Он мягко взял Бая Син Ю за руку и

жестом попросил его выйти с ним. Но Баю Син Ю казалось, его ноги приросли к

полу, он крепко стиснул руку Фен Дон Юаня. Он знал, что если он рподолжит

препираться, то выставит себя лишь на еще большее посмешище. Но он не мог так

просто уйти, оставив последнее слово за этим противным Ляном!

Однако, не успел он и слова сказать, как Ю Фен Чен вдруг резко бросился к Лян

Сяо Мао и, схватив его за грудки, сдернул его со стула.

- Эй! Ты что, спятил? Хочешь затеять драку? – у Ляна Сяо Мао глаза полезли из

орбит.

- Как я могу? – с улыбкой прищурился Ю Фен Чен. – В части драки запрещены.

- Тогда что ты руки распускаешь? – Лян Сяо Мао начинал нервничать.

- Армия – это единый организм, тут нет разделения на высшие и низшие

должности. Каждый солдат выполняет свои обязанности, чтобы обеспечить ее

эффективную деятельность. Поэтому, будь то солдат на поле боя, или же содат,

готовящий еду – это все наши боевые товарищи. А ты считаешь солдат из

кулинарного отряда кем-то вроде фермеров? Ты осмелишься повторить это перед

командиром отделения и командующим ротой?

Лян Сяо Мао с виноватым видом залопотал:

- Когда я… я ничего такого не имел ввиду…

- У тебя память отшибло? Мне повторить то, что ты только что сказал?

Лян Сяо Мао со злостью уставился на Ю Фен Чена:

- Когда это вы стали такими друзьями, что ты так защищаешь его?

- Это дело принципа и не имеет никакого отношения к личным отношениям. (((да-

да, канешна)))

Лян Сяо Мао лишь фыркнул и перестал обращать на них внимание. Все, кто

исподтишка наблюдал за этим представлением, сразу сделали вид, что заняты

своими делами.

Бай Син Ю недоверчиво смотрел на Ю Фен Чена. Этот человек только что

заступился за него! И пусть это было всего лишь несколько слов, но они

прозвучали настолько веско, что Ляну Сяо Мао было нечего возразить на них.

Наконец-то, кто-то заткнул рот этому поганцу.

Ю Фен Чен подошел к Баю Син Ю, схватил его за руку и, не говоря ни слова,

выволок его из комнаты.

- Эй, Син Ю… - Фен Дон Юань поспешил за ними следом, но Ю Фен Чен,

повренувшись, заморозил его своим взглядом, и он остановился.

Они вышли из общежития, и Бай Син Ю вцепился ему в руку:

- Эй, эй, я и сам могу идти…

Ю Фен Чен остановился и, повернувшись к нему, холодно уставился на него:

- Похоже, ты хорошо там устроился, а?

- Что ты имеешь ввиду? Я не понял.

- Ты приходишь в нашу группу, чтобы порисоваться, как тебе там превосходно

живется? У тебя совсем нет совести.

- Это кто тут рисуется, черт возьми! Я пришел увидеться с Дон Юанем! Ты разве не

видел, что этот идиот Лян задирает меня?

- А ты так запросто ведешься на его провокации? Если ты такой сговорчивый,

почему же, бля, упираешься, когда я прошу тебя снять штаны? И чего ты целыми

днями бегаешь за Фен Дон Юанем? Что тебе до него!

- Эй, мне нравится с ним общаться, а тебе какое дело? Я знаю, ты у нас

суперзвезда, и во всем-то ты у нас первый. Я тебе никто, так чего же ты лезешь в

мои дела!

То чувство благодарности, которое он только что испытывал к Ю Фен Чену,

мгновенно испарилось.

Ю Фен Чен огляделся – на улице было темно, и дул холодный ветер, вокруг не было

ни души. Опустив голову, он посмотрел прямо в глаза Баю Син Ю и проникновенно

произнес:

- Слушай меня внимательно, мне не нравится этот человек. Хоть ты мне и никто, но

я еще не наигрался с тобой. Еще раз увижу, что ты бегаешь за ним, я затрахаю

тебя до смерти.

Лицо Бая Син Ю вспыхнуло, он сердито воскликнул:

- Думаешь, ты такой сильный, что можешь проткнуть землю, у тебя только одно на

уме…***

- Я не могу проткнуть землю, но на тебя меня хватит.

- Пошел ты! – Бай Син Ю толкнул его, собираясь уходить.

Ю Фен Чен обхватил его за талию, не давая уйти.

- Кстати, я никак не беспокоил тебя последние десять дней, но ты сам пришел

сюда. Тебе приспичило?

Бай Син Ю со злостью уставился на него:

- Я не к тебе пришел!

Ю Фен Чен наклонился к его уху и прошептал:

- Поцелуй меня.

- Пусти!

- Ты выставил меня за дверь в тот раз и думаешь, что на этом все закончится?

Быстро поцелуй меня!

- Не воображай, что у нас отношения! Почему это я должен… Пусти!

Ю Фен Чен ладонями сжал его щеки и, заставив его приподнять голову, быстро

поцеловал. Бай Син Ю просто опешил от такой наглости, позабыв даже

сопротивляться. В любом случае, один поцелуй погоды не сделает.

Ю Фен Чен, целуя его, вдруг нахмурился:

- Чем от тебя пахнет, твою мать! Ты что, не принимаешь душ?

Бай Син Ю подумал про себя, что убийство противозаконно, поэтому придется

терпеть этого человека.

Он вернулся в общежитие как раз когда его отряд собирался идти в душ. На улице,

где дул сильный ветер, он не чувствовал запаха от одежды, но, оказавшись в

комнате, он почувствовал на себе запах кухни. Каким бы ленивым он ни был, но он

любил чистоту, поэтому, захватив туалетные принадлежности, он отправился в

душевую.

Условия здесь были лучше, чем в казармах. Помещение, где они жили, было

намного просторнее, и не было необходимости бежать в душ по команде. Хотя

здесь тоже были свои ограничения по времени, у него был целый час, чтобы, не

торопясь, искупаться. А самое главное, не нужно было мыться вместе с отрядом Ю

Фен Чена. Это позволяло ему избежать неловкой ситуации. После той ночи, когда

он держал в руках его здоровенного «младшего братца» он опредленно не сможет

смотреть на него и чувствовать себя непринужденно. Лишь иногда, принимая душ,

он смотрел на своего «малыша» и поневоле вспоминал те ощущения, которые

испытывал, когда он был в руках Ю Фен Чена, и лишь тихонько вздыхал.

С этого дня он ходил по пятам за командиром Ву, чтобы тот водил его на

стрельбища, но специально выбирал такое время, чтобы не столкнуться там со

своими бывшими товарищами.

Первый раз Ву Цинь отвел его туда, думая, что он просто решил развлечься от

скуки. Он не ожидал, что этот ребенок окажется таким настырным, поэтому

недовольно сказал ему, что у него довольно средние способности, и ему нет нужды

тренироваться. Бай Син Ю уже привык к сарказму и насмешкам окружающих, но

эти несколько слов, сказанные Ву Цинем, задели его, и он собрался идти до конца.

На самом деле, желание Бая Син Ю было довольно простым. Ему не хотелось

бросать свое теплое место на кухне, но все же ему хотелось иметь возможность

подержать в руах настоящее оружие, получая от этого удовльствие, чтобы ощущать

себя настоящим солдатом. После работы на кухне у него было свободное время, и

Ву Цинь учил его стрелять и драться, когда бывал в хорошем настроении.

Мастерство Бая Син Ю в стрельбе неуклонно возрастало, и теперь он учился

образаться с новыми видами оружия.

В последние дни Бай Син Ю стал одежим идеей научиться стрелять без промаха.

Он каждый день донимал Ву Циня, умоляя его дать ему урок. Постепенно вслед за

ним на стрельбище стали заглядывать и остальные солдаты из кулинарного отряда,

что стало довльно необычным явлением в лагере.

Однако, не успел он порадоваться, как Чен Ванван огорошил его новостью, от

которой ему захотелось убиться об стенку.

Тот свинарник, который ранее пустовал из-за инфекции, распросторанившейся

среди свиней, теперь был вычищен и продезинфицирован, и вскоре там появятся

новые жители – целая банда живых свиней.

Услышав эту новость, Бай Син Ю уставился на Чен Ванвана, не в сидах поверить

тому, что слышит.

Чен Ванван энергично закивал:

- Да-да, так и есть! Вообще-то мы уже пытались разводить свиней, но тогда ни у

кого из нас еще не было опыта, и в результате, все свиньи заболели, а мы и не

заметили, пока не стало слишком поздно, и они, к сожалению, они все погибли. А

теперь…

Чен Ван Ван дал знак одному из солдат, и тот достал из шкафа стопку книг и

положил их перед Баем Син Ю. Он в ужасе взглянул на заголовки: «Современные

научные технологии в свиноводстве», «Научный подход к расзведению свиней»,

«Все о свиноводстве», «Стать профессиональным свиноводом за три дня». Его чуть

не вывернуло кровью!

Чен Ванван похлопал по стопке книг:

- Командир заказал все эти книги. Давай хорошенько изучим их и постараемся

вырастить новых поросят. Знаешь ли ты, что дороже всего приходится платить за

мясо, а свинина – лучшее мясо. Если мы сможем самивыращивать свиней,

представь, сколько еды мысможем купить на экономленные деньги! Ты служишь в

кулинарном отряде, и твоя главная цель – обеспечить наших братьев едой!

Бай Син Ю смотрел на все эти книги, и чем больше он на них смотрел, тем

страшнее ему казалось слово «свинья».

___________________________

* Поговорка, примерный смысл: даже обедневший аристократ все равно остается

аристократом, или: богатая семья, даже, если обеднеет, все равно богаче бедной. В

данном случае, значит, что снайпер, хоть и бывший, все равно круче любого

новобранца.

** Не знаю терминологии, как в стрельбе считается результат, и что это значит.)

*** Их диалог – такой набор слов, что толком не поймешь, это примерно, как я его

поняла)) Может, насчет «проткнуть землю» это выражение такое, не знаю))

Надо бы пожалеть малыша Бая, но меня корежит от смеха, не могу остановиться.

Все-таки быть ему почетным свинопасом!

В тот вечер все служащие кулинарного отряда с энтузиазмом обсуждали прибытие

поросят. Есил приобрести с десяток свиней, можно заняться их разведением. Ву

Цинь созвал специальное собрание в день прибытия поросят и призвал своих

солдат повышать свою квалификацию и усердно трудиться. Бай Син Ю подумал,

что два часа, пока они обсуждали свиней, были прожиты не зря.

На следующий день после обеда поросята, наконец, прибыли. Ву Цинь собрал всех,

чтобы принять «пополнение».

Бай Син Ю почувствовал вонь от машины, когда водитель подъехал прямо к

свинарнику, а затем открыл дверь и выгнал на улицу дюжину поросят.

Когда упитанный серые свинки выбежали из машины, Бай Син Ю почувствовал,

как у него закружилась голова, ему показалось, он сейчас потеряет сознание.

Чен Ванван разволновался:

- Оу, какие славные поросятки на этот раз! Вы только посмотрите, какие они

здоровые и упитанные! Син Ю, ты только взгляни!

- Угу, - промычал Бай Син Ю и вдруг бросился в сторону, потому что, два

поросенка отбились от стада и побежали к нему.

Солдаты успешно загнали их в свинарник, но один непослушный поросенок все же

смог увернуться и побежал прямо на Бая Син Ю. Увидев, что поросенок беит к

нему, Бай Син Ю испуганно вскрикнул, развернулся и пустился наутек.

- Син Ю! – закричал Ву Цинь. – Ты куда бежишь! У ну, стой сейчас же!

- Я его сейчас ударю, я его ударю! – вопил Бай Син Ю.

Видимо, поросенок решил, что человек играет с ним, и куда бы он ни бежал от

него, поросенок следовал за ним. Он несколько дней просидел взаперти в машине,

и теперь вовсю резвился, и никто не мог изловить его.

- Черт! Чего ты бежишь за мной! Я не твоя мамаша! – воскликнул Бай Син Ю.

Все солдаты вокруг смеялись так, что чуть не надорвали себе животы со смеху. Ву

Цинь, изо всех сил стараясь не засмеяться, крикнул:

- Скорее беги в загон для свиней и замани его туда!

Бай Син Ю посмотрел на группу взрослых свиней в загоне, а затем перевел взгляд

на преследовавшего его поросенка и, приняв трудное решение, все же побежал к

загону. Как только поросенок подбежал к загону, содаты окружили его и закрыли в

загон.

Бай Син Ю вздохнул с облегчением, но при этом чувствовал себя более уставшим,

чем после пятикилометровой пробежки.

Чен Ванван, задыхаясь от смеха, похлопал его по плечу:

- Хахаха, Син Ю…что же ты дальше будешь делать… хахаха… я впервые вижу,

чтобы кто-то настолько испугался поросенка! Хахаха!

Бай Син Ю пришел в ярость:

- Кто это тут боится свиней! Если она бежит на меня, что мне, стоять на месте? Я

же не слепой!

Ву Цинь треснул его по затылку:

- Ты балда! Он же думает, ты играешь сн им. Чем больше ты бегаешь, тем больше

он будет гнаться за тобой!

Бай Син Ю ужасно разобиделся:

- Командир, могу я подать заявление об отказе возиться со свиньями? Я могу

заниматься чем-то другим…

Он покосился на свинарник, и ему стало дурно. Ему казалось, если он войдет туда,

то уже никогда не сможет выбраться обратно.

- Чем-нибудь другим? «Другое» подразумевает купание свиней, кормежка,

осмотры… Чем именно т хочешь заниматься?

Бай Син Ю, едва не плача, замотал головой:

- Командир, я действительно немного бось свиней… Вдруг они кусаются.

Ву Цинь заморозил его взглядом:

- Ты солдат народной армии, и тебе не стыдно говорить, что ты боишься свиней?

- Ну тогда… а вдруг они все же кусаются…

Чен Ванван похлопал его по плечу и серьезно сказал:

- Тебе придется их кормить, даже если они кусаются. Если ты даже свиней не

можешь накормить, как же ты собираещься защищать нашу страну?

Бай Син Ю чувствовал, что сейчас его стошнит кровью, но возразить на эти

рассуждения ему было нечего.

Ву Цинь распорядился:

- Вы с Чен Ванваном изучите руководство по кормежке свиней и готовьте для них

корм. По вечерам не выбрасывайте пищевые отходы.

- Хорошо, командир, - с улыбкой отозвался Чен Ванван. – Но на кухне недостаточно

отходов. Когда мы поедем в город, чтобы закупить корм?

- Ты хочешь съездить в город? – покосился на него Ву Цинь.

- Теперь моя очередь ехать в город, - улыбнулся Чен Ванван.

- А можно я тоже поеду с вами? – взмолился Бай Син Ю. – Здесь поблизости есть

город?

- Составьте список покупок, - распорядился Ву Цинь. – Как будет время, так

поезжайте.

- Спасибо, командир, - сказал Чен Ванван.

У Бая Син Ю разгорелись глаза:

- Командир, командир, я тоже хочу поехать!

Он был похож на городского жителя, впервые оказавшегося в девственном лесу и

жаждущего вернуться в привычную ему среду обитания… Ему так сильно хотелось

съездить в этот город и посмотреть его!

- Поговори с Чен Ванваном, - сказал Ву Цинь и ушел, не оглядываясь.

- Брат Ванван! – бросился к нему Бай Син Ю. – Возьми меня с собой…

Не успел он договорить, как один из старых солдат оттолкнулего в сторону:

- Отвали! Ванван! Сейчас моя очередь ехать в город! Возьми меня!

- Эй, ты уже был там прошлый раз, это я долже ехать сейчас!

Все взволнованно загомонили.

Чен Ванван торжествующе задрал нос:

- Все будет зависеть от ваших страраний в эти два дня.

Бай Син Ю слишком сильно желал отправиться в эту поездку. В ту ночь он

подкараулил Чен Ванвана одного и сунул ему в руки свой телефон. У него сейчас

все равно не было времени играть с ним, и он был беспоелезен. В обмен на телефон

он надеялся упросить его, чтобы он взял его с собой в город.

Но Чен Ванван вдруг занервничал:

- Зачем ты даришь мне такую дорогую вещь?

Глаза Бая Син Ю засияли:

- Брат Ванван, возьми меня в город! Ну, пожалйста!

Он взял Чен Ванвана за руки и разнылся как ребенок. Но тот выглядел

испуганным:

- Нет, ты что… Это же взятка! Ты разве не знаешь, что обычно за это предлагают

пачку сигарет или постирать одежду несколько дней, а ты суешь мне такую дорогю

вещь! Ох, парень! Ты просто непроходимый тупица! Быстро забери это! Что, если

кто-то увидит!

- Да он не такой уж и дорогой, - не понял Бай Син Ю. – К тому же, за нашим

отрядом никто особо не наблюдает. Что тут такого…

- Нет, нет и нет! – отрезал Чен Ванван.-Бай Син Ю, только посмей сделать это еще

раз! Да если командир увидит, он прибьет нас обоих!

Бай Син Ю слегка опешил, но все равно не понимал, что здесь не так. В конце

концов, чем телефон так уж сильно отличается от пачки сигарет? Но, похоже, это и

правда серьезно, он впервые видел, чтобы Чен Ванван был так встревожен.

Почему-то ему вспомнился тот случай, когда он обидел Фен Дон Юаня, поскольку у

него тогда было такое же выражение лица, как и у Чен Ванвана сейчас.

После того, как Чен Ванван ушел, Бай Син Ю еще долго стоял на одном месте,

после чего спрятал телефон и, расстроенный, вернулся в общежитие. Несмотря на

то, что сегодня ему отказали, он все равно не собирался сдаваться. Он вспомнил

слова Чен Ванвана о том, что обычно ему предлагали сигареты или стирали его

одежду. Стирать ему совсем не хотелось, ему свою-то одежду было лень стирать.

Память услужливо напомнила ему про сигареты, который отобрал у него Ю Фен

Чен. Ему и самому хотелось покурить.

Однако, если попросить у Ю Фен Чена сигареты, придется целоваться с ним. А это

нехорошо… Бай Син Ю совсем запутался. Естати, а чем там занят Ю Фен Чен все

это время? Ему хтелось показать ему результаты своих тренирово по стрельбе,

чтобы он понял, что в эти дни он нетолько кашу варит.

Что ж, придется обратиться к Ю ФенЧену…

- Бай Син Ю! – окликнул его один солдат, сидевший у двери.

Он повернулся и увидел Чен Цзыня, который, видимо, искал его.

Бай Син Ю выбежал к нему на встречу:

- Командир!

Чен Цзынь заглянул к ним в комнату. Ву Цинь читал, повернувшись к ним спиной,

и не зметил его. Взяв Бая Син Ю под руку, он отвел его под лестницу.

- Командир, вы нашли время, что заглянуть ко мне, чтобы поболтать со мной! –

радостно воскликнул Бай Син Ю.

- Делать мне больше нечего, кроме как болтать, - сказал Чен Цзынь.

Бай Син Ю лишь улыбнулся.

- Я разузнал то, о чем ты спрашивал меня в прошлый раз, - тихо сказал Чен Цзынь.

- Расскажите скорее! – взволнованно воскликнул Бай Син Ю.

- Но сначала я должен предупредить тебя. Никому не говори об этом, и смотри,

чтобы ваш командир отделения ничего не узнал об этом.

- Разумеется!

- Лет пять или шеть нзад командир Ву был снайпером в отряде «Снежные барсы».

У Бая Син Ю от удивления глаза полезли на лоб.

- Черт! Вот это круть! Да как такое возможно!

- Да, - кивнул Чен Цзынь. – Командующий четвертой ротой вначале отказался

говорить мне об этом. Мне птребовалоь много времени, чтобы обо всем разузнать.

Командир Ву – лучший снайпер в нашем военном округе за все эти годы.

Некоторые солдаты знают об этом, но здесь, в Синьцзяне, очень тяжелые условия,

поэтому лчный состав часто меняется, и многим это уже неизвестно, не только

тебе.

- Тогда почему он…

У Бая Син Ю не укладывалось в голове, как можно было променять карьеру

снайпера на кулинарный отряд. Использовать золотые руки лучшего снайпера для

приготовления еды?!

Чен цзынь тихо вздохнул:

- Во время одного задания ему прострелили поясницу. Хоть на первый взгляд он и

кажется здоровым, но он долго не мог держаться прямо, иначе его тело

становилось жестким и негнущимся. Командующий очень ценит его, покольку он

непревзойденный масте в своем роде. И он не хотел уходить из армии, поэтому

пошел хотя бы в кулинарный отряд, чтобы хоть так быть при деле.

Взгляд Бая Син Ю помрачнел. Этому человеку пришлось попрощаться с карьерой

снайпера из-за травмы. Ему было больно даже дмать об этом.

- Неудивительно, что командир Ву так крут. Жаль…

- Да, жаль. Нелегко найти настоящего снайпера. Чен Цзынь поправил воротник

Бая Син Ю. – Ты понимаешь, что это значит?

- Что я должен понимать? – опешил Бай Син Ю.

Чен Цзынь тренул его по лбу:

- Ну почему ты такой глупый! Ясно же, что командующий ротой специально

определил тебя сюда.

- Правда?! – заморгал Бай Син Ю.

- Почему нет? Командующий определенно знает о командире Ву. Он определил

тебя к нему под начало. Думаю, он сделал это умышленно. Чен Цзынь улбнулся. –

Командующий действительно желает тебе добра.

- Командир, у вас слишком богатое воображение, - усмехунлся Бай Син Ю. –

командующий всегда смотрел на меня, как на пустое место. Он отправил меня

сюда из-за моих низких оценок.

- Что ж, может быть и так. Но это может стать отличной возможностью для тебя.

Если бы с самого начала поддался лени, ты бы даже не узнал, что рядом с тобой

находится лучший снайпер. Син Ю, я не прошу тебя становиться снайпером, но по

крайней мере, не бросай свою работу в кулинарном отряде. Раз в год проводятся

соревнования в стрельбе, и если ты сможешь хорошо проявить себя, я обязательно

обращусь к командющему с просьбой вернуть тебя в наш отряд. Думаю, ты

справишься с этим испытанием.

Бай Син Ю был тронут словами Чен Цзыня:

- Правда? Если у меня будут хорошие результаты, я смогу вернуться к вам?

- Да, если твои результаты окажутся дотаточно впечатляющими, я попробую

убедить командующего ротой. Син Ю, ты должен помнить, что наш командующий

нам, как отец родной. Он никогда не притеснял никого. Он просто смотрит на

результаты. Так покажи ему свой результат и удиви его.

Бай Син Ю сжал кулаки:

- Вот подождите, я еще заставлю его пожалеть о своем решении.

Чен Цзынь похлопал его по плечу:

- Тренируся как следует, а я подожду.

Вернувшись назад, Бай Син Ю посмотрел на спину командира Ву и тихонько

подошел к нему:

- Командир, что вы делаете?

- Изучаю руководство по разведению свиней.

- Командир, мы можем застра пойти на стрельбища?

Ву Цинь даже головы не поднял:

- Ты такой упертый.

- Хехе.

- Я свожу тебя туда после того, как ты покормишь свиней.

- Хорошо, - струдом ыговорил Бай Син Ю.

Ву Цинь обернулся:

- Тебе разве не нужно постирать одежду? Чего ты все еще торчишь тут?

Бай Син Ю посмотрел на него сияющими глазами:

- Командир, как вы думаете, у меня еть способности?

- Какие еще способности?

Бай Син Ю встал в позу для стрельбы.

Ву Цинь мельком взглянул на него:

- Тебе еще учиться и учиться.

Бай Син Ю схватил его за руку:

- Командир, вы можете научить меня большему! Я быстро учусь! Я хочу стрелять

также, как вы!

Ву Цинь нахмурился:

- Что это нашло на тебя сегодня?

- Я просто хочу учиться, - рассмеялся Бай Син Ю.

- Научу, когда у меня будет время, - буркнул Ву Цинь.

- Спасибо!

На следующий день во время обеденного перерыва Бай Син Ю разыскал Ю Фен

Чена. Он все же решил попросить у него сигареты, не только для Чен Ванана, но и

для командира Ву. Ву Цинь тоже любил покурить, и ему хотелось угодить ему.

На этот раз Бай Син Ю не пошел в общежитие, но попросил Фен Дон Юаня позвать

ему Ю Фен Чена.

Когда Ю Фен Чен вышел к нему, он увидел Бая Син Ю, прятавшего руки за спиной.

- Чего тебе? – спросил он, скрестив руки на груди.

Бай Син Ю достал из-за спины персик и торжествующе протянул ему:

- Это тебе. Как насчет того, чтобы вернуть мне пачку сигарет?

Персик казался сладким и сочным, их и в обычное время было нелегко раздобыть,

а сейчас им и вовсе был не сезон. Ему повезло, что он работает в кулинарном

отряде.

Ю Фен Чен, усмехнувшись, взял персик и сунул его себе в карман.

Бай Син Ю подпрыгнул от злости:

- Ты такой подлый!

Ю Фен Чен посмотрел на него невинным взгядом:

- Ты разве принес персик не для того, чтобы проявить заботу обо мне?

- Сигареты! Дай мне сигареты!

- Зачем они тебе?

- Это не для меня!

- Тогда для кого? Скажи мне и тогда я дам их тебе.

Бай Син Ю на мгновение заколебался и решил ничего не говорить про Ву Циня,

поэтому ответил:

- Через два дня наш отряд едет в город за покупками. Я тоже хочу поехать.

Ю Фен Чен сразу все понял.

- Хорошо, я дам их тебе, - с улыбкой сказал он.

Когда он так легко согласился, у Бая Син Ю вдруг шевельнулось подозрение. Он

недоверчиво посмотрел на него, ожидая от него какой-нибудь подлянки.

- Не хочешь – не надо, - нахмурился Ю Фен Чен.

- Эй, эй! – Бай Син Ю схватил его за рукав. – Хочу, хочу, давай сюда!

- Если у тебя еще найдется что-нибудь вкусное, не забудь сначала принести мне, -

сказал Ю Фен Чен.

- Это еще почему? – скривился Бай Син Ю.

- Потому что я твой мужчина, - лукаво усмехнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю мысленно показал ему два средних пальца.

Получив от Ю Фен Чена сигареты, Бай Син Ю поскорее убежал оттуда. Он смог

получить сигареты всего лишь за персик, и не пришлось целоваться с Ю Фен

Ченом. Ему действительно повезло на этот раз… Черт, это же его собственные

сигареты! Он уже привык к тому, что Ю Фен Чен вечно донимает его. Почему же

на сей раз он даже не попытался сделать этого? Неужели он внезапно изменился?

- Иду! – Бай Син Ю толкнул тележку, полную корма для свиенй и покатил ее в

сторону свинарника.

Увидев его, Чен Ванван сразу развеселился. Бай Син Ю был одет в плащ и

резиновые сапоги, он закатал обе штанины, а также натянул маску, перчатки и

даже прикрыл себе волосы, словно собрался в смертельно опасную зону.

Бай Син Ю подкатил тележку поближе и отвернувшись, вздохнул:

- Какая вонь!

В тележке стояло большое ведро с объедками, от которых исходил не самый

приятный запах.

- Не будь таким неженкой, - сказал Чен Ванван. – Рано или поздно тебе придется

привыкнуть к этому.

Бай Син Ю изо всех сил подавлял в себе побуждение сбежать отсюда.

- И как их нужно кормить?

- Это очень просто. Возьми черпак и накладывай им еду в корыто.

Бай Син Ю посмотрел на грязное ведро и на свиней, выжидающе смотрящих на

него, и ощутил приступ тошноты.

Чен Ван Ван вложил ведро ему в руку:

- Тебе не нужно заходить в свинарник. Ты можешь снаружи накладывать им еду и

наливать воду. Это очень просто, а тебе лучше сразу привыкнуть к этому.

- Брат Ванван! – со слезами на глазах воскликнул Бай Син Ю. – Позволь мне

сказать мое последнее желание!

- Ты же на эшафоте, - ответил Чен Ван Ван.

- Возьми меня с собой в город!

Он уже дал ему полпачки сигарет, и тот был очень доволен, но пока еще ничего не

обещал ему.

Чен Ванван отмахнулся от него:

- Сперва покорми свиней, ни к чему торопиться.

Бай Син Ю, едва не плача, взял ведро и борясь с тошнотой, страдая от вони, начал

накладывать свиньям еду.

- Аааааааааааа!

- Ну что еще такое? – повернулся к нему Чен Ванван. – Ты выпачкал руки?

Бай Син Ю продолжал причитать, размахивая руками, словно надеялся таким

образом избавиться от зловония.

- Если бы моя мама узнала, что я кормлю свиней, она бы этого не вынесла! И я не

могу этого выносить!

Чен Ванван закатил глаза:

- О небо! Молодой господин, да неужели вы умрете, если сделаете хоть что-то

полезное!

Бай Син Ю долго собирался с духом, а затем заставил себявзять ведро и

направился к загону, осторожно ступая по земле так, словно шел по минному

полю. Он смотрел на банду свиней, чьи маленькие глазки светились в ожидании

еды, и ему казалось, что он приближается к бункеру, где засел враг. Он подошел

туда с отчаянием бойца, решившегося идти на верную смерть.

Чен Ванван наблюдал за ним со стороны, тихонько посмеиваясь себе под нос.

Когда Бай Син Ю подошел к загону, свинья вытянли головы, намереваясь засунуть

свои носы прямо в ведро. Боясь подойти к ним близко, он крикнул:

- Брат Ванван!

Чен Ван Ван подошел к нему:

- Расступись! Обед! Обед!

Бай Син Ю поднял ведро и вывалил его в кормушку, причем половина его

сожержимого вылилась на пол, запачкав ему ботинки. Он заорал и бросил ведро, а

затем пустился наутек с криком:

- Аааа, они хотят меня укусить!

Когда они впервые кормили свиней, у них ушло н это два часа. Чен Ванван

чувствовал себя совершенно измотанным. Бай Син Ю был в полной прострации.

Его чувство собственного достоинства было растоптано в этом свинарнике. С этого

момента он перестал быть молодым господином из семьи Бай, он стал нянькой

свиньям!

В тот вечер он провел в душе целый час, яростно смывая со своего тела грязь

мочалкой так, тчто вся его кожа покраснела. Может, у него уже начались

галлюцинации, он ему везде и всюду мерещился этот ужасный запах. И даже когда

он спал той ночью, ему снились свиньи с их слестящими черными глазками. Они

разевали свои рты, словно желая проглотить его заживо, и он чуть не обмочил

штаны от страха.

Через три дня Чен Ванван, вероятно смог прочувствовать всю глубину страданий

Бая Син Ю, потому что он подошел к нему и сказал:

- Не грусти, маленькая принцесса, я возьму тебя с собой в горд повеселиться.

Наконец-то в угасших глазах Бая Син Ю промелькнуло оживление:

- Это правда, брат Ванван?

- Завтра я поеду туду и возьму тебя с собой.

Бай Син Ю едва не запрыгал от радости. Он сможет, наконец, увидеть настоящее

человеческое общество! И самое главное, он сможет, наконец, увидеть настоящих

женщин. За последние полгода он видел только свиноматок и уже позабыл, как

выглядит женщина! Именно поэтому ему Ю Фен Чен смог сбить его с толку. И если

он завтра встретит там какую-нибудь женщину, он обязательно раскрутит ее на

любовь!

- Мы еще захватим с собой кое-кого из третьей роты, - сказал Чен Ванван.

- Из третьей роты? Разве это не отряд Чен Цзыня? А им что нужно?

- Я слышал, в их отряде в этом месяце день рожденья у трех человек. Раз уж мы

едем на машине, их командир просил купить подарки.

- Вот здорово! – обрадовался Бай Син Ю.

- Вот нам и придется взять с собой одного человека.

- Какого человека?

У Бая Син Ю вдруг возникло нехорошее предчувствие. Неужели Ю Фен Чен тогда

так просто отдал ему сигареты…

- Да ты его знаешь. Очень крутой новобранец. Тот, высокий и красивый парень.

Бай Син Ю сразу сник. Не успел он помечтать о том, как найдет в городе

симпатичную девушку и развлечется с ней, как его мечту тут же зарубили на

корню.

На следующее утро Чен Ванван и Бай Син Ю вышли из обежития и увидели Чен

Цзыня и Ю Фен Чена. Военный пикап уже ждал их неподалеку.

Ю Фен Чен смотрел на него с самодовольным видом. Бай Син Ю впился в него

взглядом:

- Ты принес то, что я просил?

Ю Фен Чен приподнял брови:

- Я тебе что-то должен?

Бай Син Ю немедленно сбавил тон:

- Даге, не мог бы ты временно вернуть мне мой телефон? Если в городе есть сигнал,

я мог бы отправить фотографию маме.

Ю Фен Чен достал из карманы телефон и передал ему:

- Я дам тебе его на время. Потом вернешь, когда приедем.

Бай Син Ю стиснул зубы:

- Вообще-то, это мой телефон.

- С этим никто и не спорит, - с усмешкой отозвался Ю Фен Чен.

Бай Син Ю, пробуравив его взглядом, быстро сунул телефон в карман и пошел к

Чен Цзыню:

- Командир, я не ожидал, что вы тоже поедете с нами. Какое совпадение.

- В нашем отеделении у нескольких солдат дни рожденья. Я хочу купить для них

торт и подарки.

Бай Син Ю покосился на Ю Фен Чена:

- А он зачем едет?

Чен Цзынь развел руками:

- Так это он предложил эту идею. Я даже не знал, что вы собрались в город. Никто

бы никогда не выделил машину для того, чтобы съездить за подарками. Нам

пришлось бы добираться автостопом.

- Это мне Син Ю подсказал, - оскалился Ю Фен Чен.

Бай Син Ю был готов сам себе надавать по щекам. Ну кто его за язык тянул!!!

Чен Ванван улыбнулся:

- Командир, а какие подарки вы собираетесь купить?

- Давайте уже садиться в пикап, поговорим по дороге. Все четверо сели в пикап, и

машина выехала из лагеря.

Чен Ванван без умолку болтал с водителем, сидя н переднем сиденье. Остальне

сидели позади. Чен Цзынь сел посередине, и Бай Син Ю, откинувшись на спинку

сиденья, время от времени поглядывал в сторону Ю Фен Чена через его голову. Ю

Фен Чен лишь покосился на него и больше не обращал на него внимания.

Чен Цзынь начал расспрашивать Бая Син Ю, как у него проходят тренировки, и

они каое-то время болтали между собой.

После того, как машина покинула территорию лагеря, дорога вела через

бесконечные подемы и спуски. Бай Син Ю спросил Чен Ванвана, за сколько они

доберутся до города.

- Часов за пять-шесть, - небрежно отозвался Чен Ванван.

- А? Правда?

- Ты знаешь, насколько велик Синьцзянь? – Чен Ванван повернул к нему голову.

- Нет.

- Вообще-то, я тоже этого не знаю, - сказал Чен Ванван. – Но все равно наш лагерь

находится далеко от города. Так что 5-6 часов – это не так уж много. Пока туда-

сюда проездишь – день пройдет. Так что мы не сможем вернуться сегодня.

Глазки Бая Син Ю радостно вспыхнули:

- Так значит, мы не вернемся сегодня в часть? Ух ты, как здорово!

- Что это ты так радуешься? – недоуменно посмотрел на него Чен Цзынь.

Бай Син Ю радостно потирал руки:

- Я так давно нигде не был! Считай, я уже полгода провел как в тюрьме. А теперь я,

наконец-то, смогу вйти на улицу и прогуляться. Как же тут не радоваться?

Чен Цзынь отвесил ему подзатыльник:

- Как можно сравнивать армию с тюрьмой!

Бай Син Ю, нисколько не смущаясь, довольно похлопал Чен Ванвана по плечу:

- Ванван-ге, ты такой добрый!

Чен Ванван улыбнулся:

- И почему вы все так рветесь поехать со мной?

Бай Син Ю улыбнулся до ушей:

- В городе весело. Там есть бары, и… это…

Чен Цзынь впился в него жестким взглядом:

- Бары? Так вот куда ты собрался! Ты разве не знаешь, что, надев эту форму, ты не

можешь вот так запросто шляться по увеселительным заведениям?

Бай Син Ю осмотрел свою форму и сразу сник:

- Командир, я просто ляпнул, не подумав.

- От тебя одни хлопоты, - сказал Чен Цзынь. – Фен Чен, когда приедем в город,

присмотри за ним.

- Нет проблем, командир. – Уж я присмотрю за ним, как следует.

Но Бай Син Ю не обращал на них внимания. Вс его мысли были заняты этой

поездкой. Он подумал, что даже если Чен Цзынь и не отпустит его, он все равно

улизнет ночью, чтобы повеселиться. Уж там наверняка должны быть красотки и

хорошие вино… Бай Син Ю полностью погрузился в свои фантазии, предвушая

свое возвращение в человеческое общество.

После трех часов езды Баю Син Ю, хоть он и не страдал от укачивания, все же

стало немного неуютно. Они втроем закрыли глаза, отдыхая. И только Чен Ванван

болтал без умолку, опасаясь, что водитель может заснуть за рулем.

Бай Син Ю долго не мог задремать – машину здорово трясло на ухабах. Ю Фен Чен

вдруг протянул руку и коснулся его шеи. Бай Син Ю подпрыгнул от

неожиданности и удивленно уставился на него:

- Ты что делешь!

Затем, почувствовав что-то возле уха, он поднял руку и нащупал пластырь от

укачивания. Ю Фен Чен покосился на него и сказал:

- Это чтобы тебя не вывернуло в машине.

- Пфф, - фыркнул Бай Син Ю. – Уж если меня не выворачивает, когда я вхожу в

загон к свиньям, что мне поездка в машине!

- Тебе есть чем гордиться, - усмехнулся Ю Фен Чен.

- Я не горжусь! – воскликнул Бай Син Ю.

Чен Цзынь улыбнулся:

- Я слышал, вашему отряду завезли с десяток поросят?

Бай Син Ю закатил глаза:

- Да, и я отвечаю за их кормежку.

- Что ж, приобретать новые навыки – это хорошо, сдерживая улыбку, ответил Чен

Цзынь.

Баю Син Ю оставлаось лишь подавить в себе обиду. Он твредо решил изо всех сил

упражняться в стрельбе, чтобы заставить Сю Чуана посмотреть на него другими

глазами во время соревнований по стрельбе. Он не может все два года в армии

провести возле свинарника.

Просидев в машине более пяти часов, они наконец, прибыли в город около двух

часов дня.

Когда Бай Син Ю увидел «город», у него разом подкосились ноги. Это была,

скорее, увеличенная версия фермерского рынка. По крайней мере, ему показалось

именно так. По обеим сторонам улицы располагались лавки, больше похожие на

киоски, в которых продавалась всякая всячина. Самым высоким в городе было

здание в шесть этажей. Машин на улице было мало, в основном, все передвинались

на мотоциклах и велосипедах. В овсем городе не было видно ни одного светофора,

и в целом, все выглядело довольно примитивно и отстало.

Здесь явно жили, в основном, уйгуры, еоторые намного превосходили своим

количеством ханьцев. Повсюду было видно множество стариков-уйгуров,

торгующих всякой всячиной. В целом, на улице было довольно шумно.

- Самое оживленное время здесь по утрам, - сказал Чен Ванван. – Сейчас уже

многие лавки закрыты. В по утрам тут гораздо многолюднее.

У Бая Син Ю задрожали губы:

- Это… это…

Так это и есть город, от которого он так много ожидал? Он едва не плакал от

разочарования.

Ю Фен Чен обвил его плечи рукой и, наклонившись к нему, шепнул на ухо:

- А ты что себе воображал? Ты думал, тебя тут на каждом шагу будут ждать бары и

ночные клубы? Тогда дуй обратно в Пекин.

Бай Син Ю оттолкнул его и, стараясь держаться с большим достоинством, ответил:

- Я здесь, чтобы закупить корм, а не для развлечений.

- Какая речь! – усмехнулся Ю Фен Чен, сжав его подбородок.

Бай Син Ю выбросил из головы мысли о развлечениях и достал свой телефон.

- Оу, тут есть связь! Отлично!

Он начал делать снимки города.

- Син Ю, идем дальше! – позвал его Чен Цзынь.

Закончив фотографировать, Бай Син Ю подбежал к Чен Цзыню:

- Командир, снимите меня в полный рост.

Чен Цзынь взял телефон и осмотрелся:

- Да тут и сниматься-то негде.

Бай Син Ю посмотрел на тетушек, покупавших на рынке овощи, на невзрачные

серый здания и подумал, что, если он отправит матери фото на их фоне, ей

останется лишь пожалеть его.

- Командир, как вы думаете, я смотрюсь худее в фуражке или без нее?

- Без разницы, - нахмурился Чен Цзынь.

- Тогда я встану на возвышение, а вы просто снимите меня, - сказал Бай Син Ю и

встал в позу, изображая воздушный поцелуй. Чен Цзынь начал снимать его.

- Командир, еще несколько снимков, пожалуйста!

Бай Син Ю продолжал позировать, принимая самые крутые, по его мнению, позы.

Ю Фен Чен вдрг прыгнул прямо к нему и обнял его за плечи.

- Что ты делаешь! – Бай Син Ю повернулся к нему голову. – Я делаю снимки для

мамы. Тебя еще тут не хватало!

- А я тебе чем мешаю? – с улыбкой спросил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю на секунду запнулся, а затем с силой оттолкнул его:

- Уйди! На твоем фоне я буду казаться недостаточно высоким.

Ю Фен Чен обнял его еще крепче и крикнул:

- Командир, снимите нас всех вместе!

Чен Цзынь сделал еще несколько снимков. Когда они закончили

фотографироваться, Бай Син Ю начал просматривать фотографии одну за другой:

- Ух ты, вот красиво получилось! А тут я вообще красавчик!

- Вот хорошее фото, - Ю Фен Чен показал на фотографию, где бы он сам.

- Я все равно потом удалю тебя, - огрызнулся Бай Син Ю.

- Позволь тебе напомнить, что твой телефон все еще хранится у меня. Если

посмеешь удалить мое фото, я отправлю твоей маме то милое «кино», которое ты

смотрел под одеялом.

- Провалиться бы тебе! – созлостью ругнулся Бай Син Ю.

- Отправь наши фотографии своей маме, и скажи, что… ай, лучше я сам это

сделаю.

Он выхватил из его рук телефон и, открыв WeChat, отправил все их фотографии, не

давая Баю Син Ю даже дернуться.

- Блин! Что ты там написал?

Ю Фен Чен вернул ему телефон, довольно улыбаясь.

Бай Син Ю заглянул в телефон: он увидел, что Ю Фен Чен отправил их общую

фотографию, которую подписал: «Мама, это Ю Фен Чен, мой лучший друг. Он

невероятно крут и очень хорошо заботится обо мне».

Баю Син Ю показалось, что его сейчас вывернет кровью, он дрожащим пальцем

указал на Ю Фен Чена:

- Ты еще смеешь писать такое?!

- Когда ты далеко от родителей, ты должен неаписать им что-нибудь хорошее,

чтобы они не волновались за тебя, - усмехнулся Ю Фен Чен. – Когда ты уже

поумнеешь?

- С моим умом все в порядке. Я собирался показать маме свои шесть кубиков на

прессе. И вообще, это моя мама, а не твоя. По какому праву ты ей пишешь!

Бай Син Ю схватил телефон и отошел от него.

Чен Цзынь отвел их в местную гостиницу и зарегистрировал два номера. После

этого они пообедали в маленьком ресторанчике и отправились за покупками.

Ву Цинь составил для них очень большой список покупок. Хотя ведомство

материально-технического снабжения отправляет в войска запазсы три раза в

неделю, некоторые продукты можно купить только у местный жителей. Бай Син Ю

увидел тут много закусок, которые никогда не ел раньше. Ему было интересно

попробовать их. Он захватил с собой наличные, и теперь, наконец, у него появился

шанс потратить их. Через некоторое ремя у него уже было полно сумок.

- Зачем ты накупил столько всего? – вздохнул Чен Цзынь. – ты разве сможешь

съесть столько?

- когда я вернусь, я поделюсь со своими друзьями. Пусть Цянь Лян и Фен Дон Юань

тоже попробуют это. Они знают, что я поехал в город и завидуют мне. Нужно

привезти им гостинцы.

Чен Ванван взял с прилавка пачку тмина и понюхал ее:

- Ах, вот он, настоящий аромат.

У Бая Син Ю от запаха различных продуктов и специй нос уже потерял свою

чувствительность.

Старик-уйгур, продававший специи, увидев их военную форму, радостно улыбался,

пока взвешивал им свой товар на больших весах. Рядом с ним стояла девушка-

уйгурка с красивыми, как у Батура, глазами, опушенными загнутыми кверху

ресницами, и яркими губами. Син Ю с радостью начал улыбаться ей и флиртовать.

Девушка, нисколько не смущаясь, улыбалась ему в ответ. Ее ресницы слегко

затрепетали, и от этого трепета, сердце Бая Син Ю начинало биться сильнее. Он

хотел попросить у нее номер телефона, но как он сможет связаться с ней?..

Пока он размечтался, в этот момент его огрели по затылку.

- Ай! – вскрикнул он.

Оглянувшись, он увидел Ю Фен Чена, который сердито прошипел:

- Ты хочешь умереть?

Баю Син Ю не хотелось терять свое достоинство перед девушкой, он свирепо

уставился на Ю Фен Чена:

- Ты что делаешь!

Девушка улыбнулась и, развернувшись, ушла.

Ю Фен Чен подтащил Бая Син Ю к себе, заблокировав собой обзор, чтобы он не

мог больше видеть эту девушку. Бай Син Ю попытался лягнуть его ногой, но Ю

Фен Чен уволок его в сторону и ущипнул за шею:

- Тебе жить надело? Ты строишь глазки незамужней девушке! Она так сильно тебе

понравилась, что ты готов стать ее мужем и сотаться здесь навсегда?

- О чем ты? Я просто посмотрел на нее и теперь должен жениться?

Ю Фен Чен треснул его по лбу:

- По их местным обычаям, если ты будешь и дальше мотреть на нее так, она

позовет своих старших и младших братьев, и они уволокут тебя к ним домой, и

больше тебе оттуда не выбраться!

- Неужели это правда? – усомнился Бай Син Ю.

- Если ты мне не веришь, можешь пойти и поговорить с ней.

Бай Син Ю втянул голову в плечи. Он не мог понять, говорит ли Ю Фен Чен правду

или просто запугивает его. В любом случае, рисковать не стоило.

Ю Фен Чен стисунл его ухо и прошептал:

- Слушай, что я скажу тебе. Тебе запрещено пялиться на уйгурских женщин, равно

как и разговаривать с ними. Если ты куда-нибудь вляпаешься, никто не станет

нянчиться с тобой.

Бай Син Ю не на шутку испугался. Он уже слышал раньше о различных

чудаковатых обычаях разных этнических групп. Кто его знает, вдруг Ю Фен Чен

сказал правду! На всякий случай он решил поверить ему и кивнул.

Ю Фен Чен довольно улыбнулся.

К ним подошли Чен Ванван и Чен Цзынь:

- А вы двое что тут прохлаждаетесь? Помогите нести покупики.

Они вчетвером закупали нужные им товары, пока не стемнело. Загрузив все в

машину, они отправились ужинать.

Чен Ванван привел их в знакомый ресторанчик возле вокзала. Хоть это был

небольшой ресторан в обветшалом здании, там было полно народу.

Чен Ванван торжествующе улыбнулся:

- В этом ресторане потрясающе вкусные лапша и кебабы. Чувтсвуете запах

лепешек? Я просто умираю от голода!

Он радостно потер руки.

- Каждый раз, как я приезжаю сюда, я ем здесь в три горла. На нашей кухне никто

не может так готовить, как это делают местные.

Раньше Бай Син Ю ни за что не зашел бы в такой ресторан, который не отличался

особой чистотой. Но за полгода, проведенных в армии, он слегка поубавил спеси. В

этот момент ветер донес до него запах жареного мяса, и у него потекли слюнки.

Толстая тетушка-уйгурка провела и в самую глубь ресторана и усадила за крайний

столик в углу.

Бай Син Ю изящно щелкнул пальцами и потребовал меню. Тетушка посмотрела на

него и ничего не ответила. Чен Ванван хлопнул его по руке:

- Каое тебе еще меню! Я сам сделаю заказ, а вы, ребята, пока садитесь поудобней.

Бай Син Ю снова достал свой телефон, и ужасно разволновался, увидев, что ему

пришло сообщение от мамы. «Син Ю, почему ты такой загорелый? Где это вы?

Рядом с тобой Ю Фен Чен? Ах, он и правда такой высокий и красивый мальчик!»

Бай Син Ю торопливо написал ответ: «Мама, мы приехали в город за покупками.

Но это такая дыра! Даже в нашем лагере и то лучше! Мама, я до смерти

соскучился по тебе!»

Ли Вей Чжи отправила ему в ответ кучу смайликв с сердечками: «Мама тоже очень

скучает по тебе. Ты только посмотри на себя. Тебя с трйдом можно узнать!»

Бай Син Ю, загрустив, продолжал переписываться со своей мамой. Она прислала

ему несколько фотографий, чтобы похвалиться своей новой прической, а также

фото отца, который сумел похудеть на десять фунтов, а также фото с новой

одеждой, которую она купила для него.

В конце разговора, Бай Син Ю спросил: «Мама, как мой брат?»

После этого повисла долгая пауза, и у Бая Син Ю упало сердце. Через некоторое

время от матери пришло длинное сообщение: «Син Ю, у твоего брата дела идут не

очень хорошо. Чиан Суи Лин ужасно обманул его. Теперь он вынудил твоего брата

продать акции по низкой цене. Твой отец сказал, что он, скорее всего, не сможет

удержать свою компанию. Твой брат сейчас стал затворником и никого не желает

видеть. Мы не знаем, что он задумал. Я много раз звонила ему, но он не отвечает

на звонки. Я не знаю, что он теперь делает. Я так беспокоюсь за него.

У Бая Син Ю помутилось в голове., и задрожали руки. Как же такое могло

случиться? Как мог его брат, такой умный, такой проницательный, такой

высокомерный попасться на удочку Чиана Суи Лина? Он правда не мог себе

представить этого. Бай Син Ю продыхнуть не мог от чувства вины.

Он вышел из ресторана, чтобы позвонить матери. Она была очень взволнована.

Услышав голос Бая Син Ю, она расплакалась. Потом она объяснила ему все

подробно. Бай Син Ю был так зол, что готов был собственными руками убить Чиана

Суи Лина. Хотя он тоже сглупил тогда, но он всегда жалел своего брата и не желал

ему зла, почитая его как своего родного брата. Те три квартиры, что они украли у

его брата, не были столь уж важны для его брата, по сравнению с этим, то, что

сделал Чиан Суи Лин, было куда хуже.

Ли Вэйчжи всхлипнула:

- Син Ю, что ты можешь сказать по этому поводу? Ай… Ты же ничем не можешь

помочь, зачем я спрашиваю.

- Мама, не волнуйся, мой брат такой сильный, он не потерпит, чтобы кто-то

одержал над ним верх. После того, как он восстановит силы, он со всем справится.

- Ты так думаешь?

Бай Син вовсе не был уверен в этом, поэтому мог лишь утешать ее подобным

образом. Ему действительно не терпелось немедленно вернуться домой. Впервые с

тех пор, как он приехал в лагерь, он захотел вернуться домой не ради себя, а ради

брата. Он хотел бы помочь ему, даже если пока он может только избить Чиана Суи

Лина. Но он знал, что ничего не может сделать. Бат лишь еще больше рассердился

бы, увидев его.

Закончив разговор с матерью, он вернулся в ресторан в удрученном состоянии. Им

как раз принесли их заказ, но у него полностью пропал аппетит.

- Что случилось? – толкнул его Ю Фен Чен.

- По дому соскучился, - отмахнулся от него Бай Син Ю. внезапно ему в голову

пришла мысль. – Ты так долго хранишь у себя мой телефон. Неужели ты никогда в

него не заглядывал?

- Ты о чем? – Ю Фен Чен приподнял бровь. – О том милом фильме или о своих

сообщениях?

- Что именно ты видел? – Бай Син Ю впился в него взглядом.

Ю Фен Чен презрительно фыркнул:

- Что там у тебя смотреть? Кучу телок с фальшивой грудью и перекоенными

лицами? Да мне смотреть на это противно!

- Тебе-то почем знать! По крайней мере, у половины из них все натуральное. Я

видел много женщин, и уж наверное я могу отличить настоящее от подделки.

- Смотрите, какой знаток выискался, - прищурился Ю Фен Чен. – Больше ты их не

увидишь.

Бай Син ю не обратил на его слова никакого внимания. Рано или поздно он

вернется домой, и как тогда он сможет контролировать его? Пфф!

- О чем вы там болтаете? – спросил Чен Цзынь. – Син Ю, с тобой все в порядке?

Выглядишь неважно.

-Командир, как вы думаете, я могу попросить отпуск и съездить домой?

- Отпуск? Ты хочешь домой?

- У меня кое-что произошло дома. Я хотел бы схездить и посмотреть, что так к

чему.

- Если у тебя нет травмы, и у тебя не умер близкий родственник, то едва ли ты

сможешь получить отпуск. И даже в этом случае он полагается не более, чем на

неделю, и получить его будет очень сложно.

После его слов Бай Син Ю понял, что у него нет никаких шансов отправиться домо

в ближайшем будущем. Не может же он солгать ради того, чтобы получить отпуск.

- А что случилось у тебя дома? – спросил Чен Цзынь. – Это серьезно?

Бай Син Ю вздохнул:

- Это мой брат… Ай, забудьте, я точно ничего не смогу сделать.

- Через два года тебе полагается отпуск, - сказал Чен Ванван, прожевывая кусок.

«Чрез два года меня и так здесь не будет», - подумал Бай Син Ю.

Они плотно поужиали и выпили вчетвером, а затем отправились в гостиницу.

Они выпилидве бутылки белого вина, но им этого было мало. Чен Ванван

предложил сыгарть в покер, и все единодушно согласились. Они купили дюжину

банок пива, и набор для покера, после чего вернулись в номер и сыграли в карты.

Сначала они договорились, что проигравший будет пить, но вскоре им стало

скучно. Чен Ван ван предложил изменить правила, чтобы проигравший снимал с

себя один прдемет одежды в случае проиграша и мог надеть на себя один предмет

одежды в случае выигрыша.

Чен Цзынь, будучи серьезным человеком, отказался. Сидевший рядом с ним Ю Фен

Чен заулыбался. Бай Син Ю, который изначально не отличался всокой моралью,

теперь, когда выпил лишку, окончательно утратил остатки стыда и весело

захихикал:

- Хорошо!

У Чен Цзыня не осталось иного выбора, кроме как сыграть с ними.

___________________

* Уйгу́ры - тюркский коренной народ Восточного Туркестана, ныне Синьцзян-

Уйгурский автономный район КНР. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты.

Баю Син Ю сегодня особенно везло, он почти все время выигрывал. Видя, как Чен

Ванван и ен Цзынь все беольше проигрывают, он радовался все больше, отчего

обозленный отвесил ему затрещину.

- Эй, я снова выиграл, хахаха! – Бай Син Ю радостно показал на Чен цзыня. –

Командир, снимай штаны!

Чен Цзынь уже сидел по пояс голый, и теперь дошла очередь и до штанов. Он

совсем приуныл, но не мог же он начать жульничать и отказываться перед своими

солдатами, теряя лицо. Поэтому ему пришлось снять штаны, оставшись в одих

трусах. Было заметно, как под светлой кожей Чен Цзыня напряглись его мускулы.

Он был худощав и теперь, без формы больше похоил на студента. Впрочем, если

так подумать, ему ведь был всего 21 год. Это был как раз подходящий возраст для

учебы.

Чен Ванван тоже развеселился:

- Командир, ты все-таки останешься с голым задом, хахаха!

- Я сейчас выиграю, - смущенно ответил Чен Цзынь.

В этот момент Ванван был побогаче его на пару брюк, на Ю Фен Чене все еще была

майка, а Бая Син Ю распирало от гордости, поскольку ему пока пришлось снять

только шинель.

Они снова сдали карты, и Чен Цзынь опять проиграл. Бай Син Ю чуть не

захлебнулся от смеха. Чен Цзынь со злостью швырнул карты на стол, а затем снял

очки и бросил их поверх кучки карт.

- Командир, снимай трусы, все равно мы все ужу видели в душе, хахаха! – Бай Син

Ю, весело скалясь, толкнул его локтем.

Чен цзынь показал на очки:

- Я снял их.

- Это не считается! У тебя нет ни стыда, ни совести.

Чен Цзынь обхватил его шею:

- Очки – это то, что я ношу. Почему это я не могу их снять?

Без очков он стал выглядеть еще моложе, и теперь совсем походил на подростка,

особенно когда растерял свой привычный величавый вид.

- Командир жульничает, - надулся Бай Син Ю.

- Не жульничаю.

- Ты нас дурачишь!

- Ничего подобного!

Чен Цзынь тоже выпил слишком много и забыл о своем тщательно подерживаемом

имидже.

- Командир, ты сильно близорук? – спросил Чен Ванван. – Ты можешь обойтись без

очков?

- Я не близорук.

- Что? А почему же ты тогда носишь очки?

Чен зынь ужасно смутился и долго не мог ответить, а потом смущенно

пробормотал:

- Без очков я выгляжу совсем уж по-дестки, и тогда мне будет трудно держать

людей в подчинении.

Бай Син Ю обнял Чен Цзыня за шею и развязно произнес:

- Ну-ка, дай я посмотрю тебе в лицо, - он вплотную приблизился к лицу Чен Цзыня.

Ю Фен Чен обхватил его сзади за талию и оттащил от него:

- Ты совсем уж допился до одури!

Бай Син Ю покачнулся и едва не сел к Ю Фен Чену на колени. Он быстро

выпрямился и снова потянулся к Чен Цзыню:

- А ты точно мой командир, а? Ты ни капельки на него не похож.

Чен Цзынь сткнул по столу:

- Так мы играем или нет?

Бай Син Ю энергично закивал головой:

- Играем, играем! Сегодня я должен оставить командира без трусов! (((на глазах у

мужа, ай-ай, что делается!)))))

- Я не все время буду проигрывать! – раздраженно воскликнул Чен Цзынь.

Бай Син Ю встал с кровати:

- Я схожу в туалет, сил нет уже терпеть…

Он сбегал в туалет и, облегчившись, вернулся в комнату, радостно потирая руки:

- Так-так, сперва мы снимем штаны с командира, потом с брата Ванвана, потом…

его взгляд остановился на Ю Фен Чене. – Гм… ладно, давайте играть.

- Что же ты не договорил? – Ю Фен Чен приподнял брови.

- Не хочу видеть твою голую задницу, - фыркнул Бай Син Ю.

- Боишься, что у тебя разовьется комплекс неполноценности?

Бай Син Ю на секунду опешил, а затем запальчиво крикнул:

- У кого это тут комплекс неполноценности! Сбавь спесь! Давайте играть!

Они снова раздали карты, но Бай Син Ю неожиданно проиграл. Это его нисколько

не смутило, и он продолжил игру. Он не понимал, что происходит, казалось, в

туалете он смыл свою удачу в унитаз. Он проиграл несколько раз подряд. В итоге

Чен Цзынь и Чен Ванван надели штаны, а он остался в одних трусах.

Бай Син Ю просто поверить не мог в такое. Они еще раз сдали карты, и он опять

проиграл. В ярости уставившись на свои трусы, он воскликнул:

- Это просто невозможно! Вы… вы что-то сделали, пока меня тут не было!

- А что тут можно сделать? – с невинным видом усмехнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю немного пошевелил пьяными мозгами и выдал:

- Вы сговориилсь против меня и что-то намухлевали с картами.

- Да нет же! – заморгал Чен Ванван.

Чен Цзынь лишь ухмыльнулся и ничего не сказал.

Бай Син Ю захныкал:

- Это все вы сговорились!

Ю Фен Чен стиснул его плечо:

- Хватит нести чушь! Снимай трусы!

Бай Син Ю изо всех сил вцепился в трусы:

- Вы жулики!

- Кто это тут жулик? Докажи! Раздвайся давай!

- Снимай! Снимай! – развеселился Чен Ванван.

Бай Син Ю еще крепче вцепился в трусы. Когда они раздевалиьс в душе, это было

нормально, но сечас он никак не мог сделать это, вероятно, потому что в данный

момент сие действие носило характер наказания и означало проигрыш.

- Хочешь, чтобы я помог тебе? – улыбнулся Ю Фен Чен.

- Без тебя справлюсь! – крикнул Бай Син Ю. Он был просто уничтоженЙ Стащив

трусы, он швырнул их на кровать. – Ну что, довольны? Снял я!

Все расхохотались.

Бай Син Ю был зол и смущен:

- Я все равно не верю вам!

Чен Цзынь, весело улыбаясь, сказал:

- Я хочу спать, завтра нам рано вставать. Давайте отдыхать.

- Да, нужно как следует выспаться, иначе, завтра в машине нам будет очень

неудобно.

- Вы что, собрались спать? Давайте еще сыграем! – крикнул Бай Син Ю.

Чен цзынь треснул его по лбу:

- Уже поздно, ложись отдыхать.

Бай Син Ю вцепился в Чен Цзыня:

- Эй, вам нельзя уходить! Вы не можете уйти!

Чен Ванван сунул ему в руку банку пива:

- Накось, выпей. Ты как догола разделся, так совсем бесстыжим стал.

Бай Син Ю со злостью схватил банку с пивом:

- Я не бесстыжий, это просто вы боитесь проиграть, поэтому все разбегаетесь.

Открыв банку, он запрокинул голову и начал пить пиво, и оно тсруйками стекало

по его шее.

Выпив всю банку до конца, он отбросил ее и, когда огляделся вокруг, в комнате

уже никого не было. Вытаращив глаза от удивления, он вытер губы и крикнул:

- Эй, люди! Люди, где вы?

Из ванной комнаты вдруг показалась высокая фигура, и он увидел голого по пояс

Ю Фен Чена, крепкие мышцы его груди и живота мягко мерцали в тусклом

освещении комнаты. Он прислонился к стене и с улыбкой посмотрел на Бая Син

Ю:

- Не шуми. Они ушли к себе в комнату.

Бай Син Ю адолго впал в прострацию, а затем еле слышно пискнул:

- Ушли к себе? А… ты?

- Онине пожелали спать с тобой в одном номере, поэтому мне придется составить

тебе компанию, - Ю Фен Чен подошел к нему вплотную и, облокотившись на

кровать, приблизил к нему свое лицо. – Так чем мы займемся сегодня вечером?

Бай Син Ю отполз от него подальше, и до него вдруг дошло, что он до сих пор

голый. Он тут же вцепился в одеяло, пытаясь прикрыть своего «младшего братца»

и с ужасом посмотрел на Ю Фен Чена:

- Что ты хочешь сделать?

Ю Фен Чен забрался в кровать, загнав Бая Син Ю в угол:

- Хочу трахнуть тебя.

Бай Син Ю испуганно вскрикнул и пнул Ю Фен Чена в грудь:

- Извращенец!

На губах Ю Фен Чена заиграла коварная улыбка:

- Так и есть. И что ты теперь собираешься делать?

Бай Син Ю, нервничая все сильнее, крикнул:

- Ты думаешь, я останусь с тобой в одной комнате? Я сниму еще одну! Нет, я сниму

десять комнат и выберу ту, что находится подальше от тебя!

- Это армейская гостиница, а не пятизвездочнй отель. Ты не сможешь тут

хозяйничать, даже если у тебя и есть деньги.

- Тогда я найду другую…

- Это единственная гостиница с официальным статусом во всем городе. Во всех

остальных никто не гарантирует твою безпасность. Ну что, все езе хочешь уйти?

Бай Син Ю заморгал глазами, заколебавшись. Уже почти два часа ночи, а на улице

чертовски холодно. Это место было ему совершенно не знакомо. А что, если он

выйдет на улицу и наткнется на кого-нибудь похуже Ю Фен Чена… Он ведь такой

красивый, а значит, будет привлекать к себе внимание…

- Если хочешь уйти, я не стану тебя удерживать, - улыбнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю прикусил губу:

- Ты… командир совсем рядом, не забывай.

- Эта гостиница была построена давно, в то время еще использовался красный

кирпич лучшего качества. К тому же, для защиты от холода, стены здесь

защищены толстенным покрытием, так что звукоизоляция тут преотличная. Не

веришь – тогда попробуй.

Бай Син Ю едва не плакал:

- Даге, пожалуйста, не пугай меня. Давай просто ляжем спать.

Ю Фен Чен посмотрел на испуганное лицо Бая Син Ю и остался очень доволен. Их

носы почти соприкасались. Ю Фен Чен нахмурися:

- От тебя несет алкоголем, иди в душ.

Бай Син Ю замотал головой:

- Не хочу.

Еще не хватало вымыться для него! Он еще не сошел с ума!

- Либо ты пойдешь купаться, либо я вымою тебя, - пригрозил Ю Фен Чен.

- Ну и шуточки у тебя, - удрученно ответил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен сорвал с него одеяло.

- Я пойду! Я пойду купаться! – завопил Бай Син Ю, вжимаясь в угол.

Ю Фен Чен немного отсранился, и Бай Син Ю поскорее сполз с кровати и бегом

бросился в ванную. Видя, как он улепетывает голышом, Ю Фен Чен чуть не

засмеялся.

Бай Син Ю мылся в душе так долго, что Ю Фен Чен уже начинал злиться. Он

подошел к двери и постучал:

- Эй, ты в порядке? Я тоже хочу искупаться.

Ему никто не ответил.

Ю Фен Чен, нахмрившись, открыл дверь и увидел, что Бай Син Ю заснул прямо в

ванной. Ю Фен Чен закатил глаза и, закрыв воду, похлопал его по щеке:

- Эй, просыпайся. Ты что, хочешь простудиться?

Бай Син Ю открыл сонные глаза и удивленно посмотрел на него.

Ю Фен Чен схватил банное полтенце и набросил на него:

- Вытрись насухо.

Бай Син Ю, зевая, начал вытираться, но вдруг, словно его сознание, наконец,

прояснилось, он поднял голову и торопливо прикрылся полотенцем:

- А ты что здесь делаешь? Я же купался тут.

Ю Фен Чен отвесил ему подзатыльник:

- И это ты называешь купанием? Ты едва не утонул здесь! От оттащил Бая Син Ю

подальше от ванной. – Стой здесь и высуши волосы феном.

Завернувшись в полотенце, Бай Син Ю начал сушить волосы, настороженно

наблюдая за Ю Фен Ченом, который, раздевшись, начал принимать душ.

Ванная комната была очень маленькая, и пока Ю Фен Чен купался, время от

времени брызги воды попадали на Бая Син Ю, который время от времени

поглядывал в его сторону.

Это было очень тесное пространство, а Ю Фен Чен был так высок и красив. Закрыв

глаза, он встал под душ с головой, по его коже текли сверкающие струи воды,

придавая ей еще более соблазнительный вид. Какие крепкие мышцы скрывались

под этой гладкой упругой кожей, и эти его длинные стройные ноги… Его

великолепная фигура вызывала невольное восхищение, неважно, женщина ты или

мужчина.

Как мужчина, он не мог обойти вниманием и эту здоровенную штуковину у него

между ног. Бай Син Ю поневоле уставился на нее.

Ю Фен Чен закрепил распылитель на стене, смахнул воду с лица и, резко повернув

голову, встретися взглядом с ошеломленным Баем Син Ю.

Бай Син Ю, точно очнувшись от транса, быстро отвернулся.

Ю Фен Чен насмешливо улбнулся:

- Привет.

Бай Син Ю сделал вид, что не слышит его.

- У тебя такие короткие волосы, неужели ты до сих пор не высушил их?

- Я уже закончил.

- Ты подсматривал за мной?

- Еще чего! – Бай Син Ю положил фен и поспешно направился к двери.

Ю Фен Чен, выйдя из ванной, преградил ему путь.

- Эй, я только что высушился, не подходи ко мне!

Ю Фен Чен прижал его к раковине, блокируя ему проход своим телом:

- Так значит, ты сейчас подглядывал за мной? И куда же именно ты смотрел?

- Да не смотрел я на тебя, бля! Я просто много выпил и малость завис, вот и все!

У Бая Син Ю и правда слегка кружилась голова, он действителнь овыпил немало.

Иначе, он ни за что не стал бы пялиться на голого мужика, словно потеряв

рассудок при этом. О чем он вообще тогда думал!

- Не смотрел, говоришь? Ты думаешь, я слепой? Скажи мне, на что именно ты

смотрел, и я отпущу тебя. Ю Фен Чен приблизился к нему вплотную. – Что именно

тебя привлекает?

Бай Син Ю, занервичав, произнс умоляющим тоном:

- Почему ты не даешь мне просто поспать? Я так устал. Пожалуйста, хватит

создавать мне проблемы.

- Так куда ты пялился? – Ю Фен Чен взял его руку и приложил к своему сокровищу.

– Сюда? – спросил он со злой усмешкой.

Бай Син Ю испуганно вскрикнул и, оттолкнув Ю Фен Чена, пулей вылетел в

комнату и спрятался под одеялом, слыша, как Ю Фен Чен хохочет в ванной и

чувствуя, как у него сводит скулы от ненависти.

Через какое-то время Ю Фен Чен вышел из душа. Бай Син Ю в это время отчаянно

боролся со сном, опасаясь, что, если он заснет, его девственность окажется под

угрозой.

- Ты спишь? – спросил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю мысленно послал его в присподнюю. Что за идиот! Кто же задает такие

вопросы! Можно подумать, если человек и правда спит, он сможет ответить!

Ю Фен Чен подошел к кровати и потянул за одеяло:

- Смотри не задохнись под ним.

Бай Син Ю отчаянно вцепился в одеяло, но Ю Фен Чен упрямо сдернул его:

- Ты правда собрался задохнуться? Тебе разве не нужно дышать?

Бай Син Ю закрыл глаза, притворяясь спящим.

Ю Фен Чен наклонился к нему и утнулся носом в его шею:

- Ммм, теперь ты пахнешь получше.

Бай Син Ю тоже чувствовал запах его тела после душа. Обычно он терпеть не мог

запах дешевого шампуня, но почему он сейчас пахнет так приятно…

- Давай переспим сегодня, - шепнул ему на ухо Ю Фен Чен.

Бай Син Ю открыл глаза и в ужасе уставился на него.

- Ага, значит, все-таки не спишь?

Бай Син Ю видел, что Ю Фен Чен тоже слегка возбужден, видимо, он тоже сегодня

выпил лишку, и теперь окончательно потерял совесть и болтал больше обычного.

Он собирался оттолкнуть его, но Ю Фен Чен приподнял одеяло и лег рядом с ним.

Бай Син Ю собрался выпрыгнуть с кровати, но Ю Фен Чен обхватил его талию и

резко дернул назад. Обвив Тело Бая Син Ю руками и прижав его ногой, Ю Фен Чен

вдыхал запах его шеи и с улыбкой сказал:

- Не дергайся, иначе я правдо трахну тебя прямо здесь. И, если завтра ты не

сможешь ходить, как я объясню это командиру? Так что не двигайся. Это такая

редкость, когда можно выьраться из части и поспать вместе.

Последняя фраза прозвучала довольно двусмысленно.

Бай Син Ю чувствовал, что не может избавиться от объятий Ю Фен Чена, который

повис на нем, словно коала.

- Просто… просто спать?.. – Бай Син Ю безвольно пошел на компромисс.

- Просто спи, - Ю Фен Чен уткнулся лицом иму в шею. – Выключи свет.

Бай Син Ю протянул руку, выключил лампу, и комната погрузилась во мрак.

В маленьких городках есть свои преимущества, например, с наступлением темноты

становится очень тихо, и теперь они могли слышать дыхание и сердцебиение друг

друга, которые становились все чаще.

Бай Син Ю попытался расслабиться, но не мог. Они лежали в одинх трусах и

майках, а иг голые руки и ноги переплетались вместе. Бай Син Ю чувствовал, как

вздымается грудь Ю Фен Чена при дыхании, а его «штуковина» прижимается к его

бедру. Эта штукак напоминала ему о том. Что он лежит в объятьях мужчины, и

помимо того, что он ужасно неврничал, он вдруг ощутил, что начинает реагировать

на него… От свежего аромата тела Ю Фен Чена, который только что вышел из

душа, у него начинала голова идти кру̀гом. Чувствуя, что больше не в силах

вынести этого, Бай Син Ю отвернулся, стараясь отстраниться от него.

- Не двигайся ты! – глухо пробормотал Ю Фне Чен. – Ты хочешь умереть?

Тело Бая Син Ю напряглось, он чувствовал давление плоти Ю Фен Чена на своем

бедре:

- Я не могу так заснуть. Мне нужно перевернуться.

- Потерпишь.

- Нет, я правда так не засну. Тогда я лучше пойду в дргую кровать.

Теплые губы Ю Фен Чена коснулись его уха:

- Я сказал тебе потерпеть, - прошептал он и потерся кончиком носа об его шею. –

Ты такой теплый.

Его низкий хрипловатый голос прозвучал музыкой в ушах Бая Син Ю, создавая

иллюзию близости между ними. Его сердце вдруг словно провалилось куда-то, н

прошептал:

- Я не могу так спать. Ты задушишь меня.

Ю Фен Чен слегка ослабил хватку:

- Почему ты так много болтаешь? Тебе разве не хочется спать?

- Как я могу уснуть вот так!

- Почему ты не можешь заснуть? – с улыбкой тихо спросил Ю Фен Чен. – Из-за

меня?

- Ты слишком много о себе воображаешь! – насторожился Бая Син Ю.

Ю Фен Чен погладил его по животу:

- Не притворяйся. Ты действительно видишь во мне только сослуживца? Мы ведь

целовались с тобой и ласкали друг друга, и тебе было хорошо со мной. Признайся

честно – куда ты смотрел в душе? Он нравится тебе?

Бай Син Ю был рад, что сейчас в комнате так темно, иначе, Ю Фен Чен увидел бы

его пылабщее от стыда лицо. Их разговор походил на щебет двух любовников, и это

пугало его.

Ю Фен Чен похлопал себя по животу:

- Признайся, тебе нравится, а?

Бай Син Ю судорожно сглотнул:

- Уменя есть все то же, что и у тебя! Зачем бы мне подсматривать за тобой!

- Твой «малыш» не так впечатляет, как мой, - усмехнцлся Ю Фен Чен и легонько

щелкнул пальцем «младшего Бая».

Бай Син Ю вцепился ему в руку:

- Черт! Просто спи!

Ю Фен Чен чмокнул его в щеку:

- Я и не отказываюсь. Давай спать.

Бай Син Ю закрыл глаза. Они оба оказались в нелепой ситуации – оба явно не

могли уснуть, поэтому были вынуждены притворяться спящими. Как это глупо!

Через десять минут Бай Син Ю почувствовал, что больше не может этого выносить.

Он оттолкнул Ю Фен Чена и хотел встать, но тот, развернувшсь, прижал его под

собой и, прищурившись, сказал:

- Кто разрешил тебе вставать?

Встревоженный Бай Син Ю сердито крикнул:

- Да как можно так заснуть! Или давай уже спать по-настоящему, или убирайся

отсюда!

Глаза Ю Фен Чена вспыхнули.

Когда до Бая Син Ю дошло, что он только что сказал, он побелел от страха:

- Нет-нет, я не в том смысле… я имел ввиду…

Ю Фен Чен впился ему в губы жестким требовательным поцелуем, словно хотел

проглотить его живьем. Его язык проник в рот Бая Син Ю, скользнул по его

деснам, а затем сплелся с его языком. Бай Син Ю уперся ему в грудь, пытаясь

оттолкнуть его, но Ю Фен Чен сжал его запястья и прижал их к кровати. Ю Фен

Чен сейчас был похож на дикого зверя, который впился в свою жертву, собираясь

безжалостно расправиться с ней. Бай Син Ю вдруг осознал, сколько времени Ю

Фен Чен сдерживал свои желания… Лечь с ним в одну постель – это же сущее

самоубийство…

Бай Син Ю уже задыхался от его поцелуя. Он и так был пьян, а теперь и вовсе

лишился способности думать. Ю Фен Чен знал толк в поцелуях, и этот жаркий

искусный поцелуй не мог не пробудить в нем желания.

Раньше он всегда целовался только с женщинами, а женщины не ведут себя так

настойчиво и агрессивно во время поцелуя. Эти новые ощущения во время такого

властного и грубоватого поцелуя ошеломили его.

Когда он совсем потерял голову от поцелуя, рука Ю Фен Чена проникла к нему в

трусы и сжала «малыша Бая», а затем ущипнула его. Бай Син Ю почувствовал

легкую боль, но это странным образом возбудило его, и его орагн начал наливаться

силой.

- Эй! – вскрикнул Бай Син Ю и вцепился в руку Ю Фен Чена. – Не надо… не

трогай…

- Уверен? – усмехнулся Ю Фен Чен. – Но ты уже затвердел, и что ты теперь будешь

делать?

- Ты… ты его трогаешь… конечно, он встает…

Бай Син Ю не мог прийти в себя после его поцелуя, а его сокровище находится в

руках этого человека, который продолжает играть с ним, как ему вздумается. Это

было такое странное чувство… Ему хотелось остановить его, но ему было так

комфортно…

Бай Син Ю поневоле сжимал ноги, чувствуя, как Ю Фен Чен то нежно ласкает его,

то вдруг становится грубым. Его тело все больше раскалялось, и он, закрыв глаза,

лежал под Ю Фен Ченом, тихонько постанывая. Ю Фен Чен схватил его руку и

приложил к своему «малышу»:

- Хватит прохлаждаться!

Как мужчина, Бай Син Ю понимал, что Ю Фен Чен совершенно прав, поэтому он,

словно в трансе, взял в руки «младшего Ю». В конце концов, мужчины хорошо

понимают потребности друг друга и умеют доставить удовольствие. Он начал

ласкать Ю Фен Чена, как делал это обычно для себя, и вскоре почувствовал, как

его член твердеет и растет в его ладони. Это было потрясающее чувство. Он

впервые почувствовал, как твердеет и увеличивается член другого мужчины. Он

был похож на его собственный, но в то же время он был более внушительным, и,

держа его в руке, он мог почувствовать его жизненную силу.

Ю Фен Чен громко ахнул и впился в его губы жгучим поцелуем, от которого у Бая

Син Ю напрочь отключились мозги, и он ответил на него со всем пылом, втягивая

его язык в рот, дразня его своим я зыком и мягко посасывая.

Каким бы недотепой ни был Бай Син Ю, но, как и многие богатые бездельники, он

был избалован женским вниманием. Он начал общаться с девушками постарше,

начиная еще с подросткового возраста. За последние шесть или семь лет он менял

женщин, как перчатки, и эти шесть месяцев воздержания были подобны тому, как

если бы наркомана оставили без наркотика и без помощи лекарств. И все это

время Ю Фен Чен постоянно соблазнял его запрещенными лакомствами. Хоть он и

знал, что это неправильно, и он не должен хотеть этого, но вкус этого лакомства

был так приятен. Старстный поцелуй, горячая кожа, искусные грубоватые ласки

дарили огромное наслаждение его телу, и он больше не мог сопротивляться

натиску Ю Фен Чена.

Они сплелись на кровати, точно две змеи, извиваясь и утоляя желание друг друга

так, словно собирались проглотить друг друга живьем и оставляя на коже следы.

Бай Син Ю не мог сопротивляться нахлынувшему на него наслаждению, его тело

задрожало, и он выстрелил прямо в руку Ю Фен Чена. Из его сознания улетучились

все мысли, он полностью потерял способность думать. Его веки отяжелели, и он

почувствовал, как на него наваливается страшная сонливость. Он все еще

чувствовал «младшего Ю» в своих руках, но ему было лень двигаться. :D

Ю Фен Чен, целуя его в уголок губ, прошептал:

- Ты уже получил удовольствие, а что же теперь делать мне, а?

- Не знаю… спать хочу… - сонно пробормотал Бай Син Ю. :D

- Помечтай, - Ю Фен Чен собрал пальцами мутную жидкость и опустил руку к его

ягодицам. Его пальцы скользнули между упругими половинками и достигли

скрытого входа.

Когда Бай Син Ю почувствовал прикосновение его пальцев, он мгновенно очнулся

и, схватив Ю Фен Чена за руку, тревожно вскрикнул6

- Что ты делаешь!

- А ты как думаешь? – Ю Фен Чен и не думал останавливаться.

Бай Син Ю перепугался до ужаса и, прикрыв зад руками, попятился от него.

Ласткать друг друга руками – это в общем-то, нормально, он ничего не теряет от

этого. Но он не мог смириться с мыслью, что мужчина трахнет его!

Ю Фен Чен обхватил его талию и прищурился:

- Ты собрался улизнуть в такой момент?

- Нет, нет, нет, я правда не могу… - со слезами на глазах залепетал Бай Син Ю. – Я

не могу, я не буду… Даге, пожалуйста, пощади!

Глаза Ю Фен Чена горели, словно у дикого зверя, и Бай Син Ю совсем спятил от

страха.

Ю Фен Чен прижал его к кровати и прощептал:

- Уже поздно.

Он легко прижал руки Бая Син Ю, и его пальцы протиснулись к секртному входу.

- Ааааа, помогите! Насилуют! – заорал Бай Син ю, опротивляясь изо всех сил.

Ю Фен Чен прижал его запястья над головой:

- Не дергайся, - сказал он, с силой разводя ему в стороны ноги и набрасываясь на

него.

Бай Син Ю вопил благим матом, зовя на помощь командира, брата Ванвана и даже

маму. Он уже не соображал от страха. Хоть он и выпил слишком много, но страх

придавал ему силы, и его сопротивление было весьма ощутимым. Ю Фен Чен был

очень рздражен, ему пришлось вытащить пальцы.

- Сам кончил, а теперь не хочешь вернуть мне должок? – со злостью сказал он.

- Дело не в том, что не хочу, - со слезами отвтил Бай Син Ю. – Но обмен

неравноценный! Ты меня просто потрогал, а я… я должен… Не хочу! Я обращусь в

полицию! Предупреждаю тебя!

Ю Фен Чен рассмеялся:

- В телефоне еще есть зарядка, звони прямо сейчас!

- Насилуют! – закричал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен зажал ему рот и придавил сверху своим телом, глядя на него глубоким

проникновенным взгялдом:

- Ты уже кончил, а я еще нет. О каком равенстве ты говоришь?

- Я… я помогу тебе руками, - мрачно выговорил Бай Син Ю.

- Ну уж нет. Хочешь легко отделаться. Ю Фен Чен шлепнул его по заднице. – Я

хочу вставить тебе прямо сейчас!

Бай Син Ю отчаянно замотал головой, прикрывая зад:

- Я буду бороться изо всех сил!

Ю Фен Чен шлепнул его толстым членом по бедру:

- Не хочешь, чтобы я взял тебя сзади? – он ущипнул Бая Син Ю за подбородок, на

его губах заиграла злая улыбка. – Тогда возьми в рот.

У Бая Син Ю глаза из орбит полезли:

- Что ты сейчас сказал, черт тебя побери!

Ю Фен Чен провел по его губам кончиком пальца и четко повторил:

- Дай мне свой рот.

Бай Син Ю с силой оттолкнул его и попытался убежать, но Ю Фен Чен схватил его

за лодыжку и потащил назад. Полностью стянув с него штаны, он развел его ноги,

его горячий член коснулся гладких ягодиц Бая Син Ю. От этого необычного

прикосновения Бай Син Ю содрогнулся всем телом и завопил:

- Ааааа! Помогите!

Ю Фен Чен улыбнулся и тихо произнес:

- Я ведь сказал тебе, что хочу войти сюда. Просто лежи и получай удовольствие. Я

сделаю так, что ты никогда не забудешь эту ночь.

Бай Син Ю едва не зарыдал – такое, пожалуй, забудешь!

Ю Фен Чен снова попытался ввести пальцы внутрь. Чувствуя, что он не шутит и не

намерен останавливаться, Бай Син Ю в ужасе закричал:

- Я возьму в рот! Я даю тебе свой рот!

Ю Фен Чен остановился и слегка ослабил захват:

- Правда? – улыбнулся он.

Бай Син Ю обмяк на кровати, задыхаясь, но не збывая прикрывать свой зад

руками. Ю Фен Чен лег на него и ласково поглживая его кожу, прошептал ему на

ухо:

- На самом деле, мне нравится, что ты сопротивляешься до последнего.

Бай Син Ю смотрел на него полными слез глазами.

Ю Фен Чен крепко поцеловал его в губы, на его губах появилсь чарующая улыбка:

- Ты когда-нибудь играл в «69»? – мягко спросил он.

Бай Син Ю распахнул глаза от удивления.

- Я позвою тебе лечь сверху, посмотрим, насколько ты крут.

Бай Син Ю судорожно сглотнул, мысленно представив себе эту картину, ему

казалось, он сейчас упадет в обморок. Все, что Ю Фен Чен делал с ним, было для

него новым опытом и дарило ощущение новизны и и в то же время возбуждало.

Еще секунду назад он думал, что если он будет ублажать ртом мужчину, то лучше

уж покончиться с собой. Хуже этого может быть только, если его трахнут в зад! Но

предложение Ю Фен Чена вдруг заставило его почувствовать, что даже если он

воспользуется им, он не пострадает, это прозвучало, хоть и дико, но в то же время

довольно распутно и заманчиво, и он против воли ощутил в глубине души

нетерпеливое предвкушение. Ю Фен Чен обнял его и перевернулся на спину.

- Повернись! – скомандовал он.

Бай Син Ю, смотрел на него, хлопая ресницами, явно пытаясь преодолеть

внутренне сопротивление.

- Что, уже передумал? - с угрозой в голосе спросил Ю Фен Чен. - Ничего страшного,

можешь этого не делать, но тогда слезай с меня и дай мне тебя трахнуть.

Сердце Бая Син Ю колотилось как сумасшедшее, он развернулся и, сгорая от

стыда прижался к лицу Ю Фен Чена. В тот момент, когда он, раздвинув ноги,

оседлал грудь Ю Фен Чена, он почувствовал, как здравый смысл полностью оставил

его.

Ю Фен Чен протянул руку и надавил ему на затылок:

- Возьми в рот.

Бай Син Ю, наклонившись, уставился на свирепое «чудовище» Ю Фен Чена, не в

силах решиться на это…

Ю Фен Чен положил руку ему на талию и обхватил рукой его полутвердый член. Он

несколько раз погладил его, а затем провел по нему языком. Тело Бая Син Ю

содрогнулось, словно от удара молнией, и реакция наступила почти мгновенно. Ю

Фен Чен выгнул талию вверх, призывая его поторопиться, и его нетерпеливый член

уткнулся прямо в лицо Баю Син Ю.

Бай Син Ю почувствовал, как по его телу пробежал озноб, он нежно сжал в руках

сокровище Ю Фен Чена, испытывая странное волнение в сердце…

Ю Фен Чен открыл рот и втянул его член в рот, дразня его языком. Бай Син Ю

почувствовал, как изгибается его талия, и небывалое удовольствие затопило низ

его живота, он не удержался и издал приглушенный низкий стон.

Ю Фен Чен шлепнул его по заду, призывая к действиям.

Баю Син Ю действительно было очень приятно, он подумал, что, сделав это, ничего

не потеряет, поэтому он наклонился и взял в рот большой разгоряченный член Ю

Фен Чена. Это странное постыдное чувство шокировало его, и он сразу вытащил

его обратно. Но стоило ему сделать это, как Ю Фен Чен тут же отвесил ему два

звонких шлепка, и ему пришлось снова открыть рот. Не обращая внимания на

внутренние барьеры, он подумал, может, это не так уж и страшно. Он чувствовал,

как Ю Фен Чен ласкает его губами и языком, и начал делать также.

Избавившись от первоначальной неловкости, они ласкали языками члены друг

друга, втягивая их в рот и распаляя друг друга все больше. Бай Син Ю чувствовал,

что Ю Фен Чен явно делает это впервые. Он действовал немного грубее, чем его

подружки, но и этого было достаточно, чтобы его кровь закипела.

Ю Фен Чен продолжал двигать бедрами, вставляя член ему в рот. Бай Син Ю

чувствовал, что его рот заполнен до отказа и слегка онемел, а сочившаясь из члена

жидкость смешивалась с его слюной и распределялась по всем стволу, от чего

нижняя часть живота Ю Фен Чена стала влажной, но он не мог увернуться от него.

Несколько раз он чувствовал рвотные позывные, но Ю Фен Чен удерживал его, не

давая уклониться. Он лишь чувствовал, как член Ю Фен Чена входит в его рот и

выходит обратно, он себе и представить не мог, чтобы такой толстый член вошел в

его зад, это же равносильно убийству!

Они оставались в этой распутной позе, заглатывая члены друг друга, пока не

кончили одновременно.

Получив долгожданную разрядку, Бай Син Ю в изнеможении рухнул на грудь к Ю

Фен Чену, у него не было сил, чтобы пошевелить даже пальцем.

Ю Фен Чен обнял его, он явно пребывал в хорошем настроении и нежно чмокнул

его в лоб и в нос, аслаждаясь моментом близости.

Бай Син Ю смотрел на его красивое лицо, и в его голове билась лишь одна мысль:

«Это мужчина… это мужчина… это долбаный мужик!!!» Да как он мог пасть так

низко, что едва не трахнулся с мужчиной, а потом они ко всем прочему еще и

сотворили такое! Что происходит с этим миром!

Ю Фен Чен погладил его спину и, облизнувшись, с улыбкой спросил:

- Почему ты опять смотришь на меня с таким глупым видом?

- Иди ты, - прошептал Бай Син Ю, закрывая глаза.

Ю Фен Чен целовал его веки и влажные ресницы, но он не осмеливался открыть

глаза, не решаясь встретиться с игривым взглядом Ю Фен Чена.

- Я хочу спать, я так устал…

- Ну так спи, кто тебе мешает, - Ю Фен Чен обнял его и мягко сказал. – Хоть на этот

раз мы и выпили, но ты все же довольно трезвый. Только посмей утром сказать, что

ты ничего не помнишь.

- Что ты хочешь, чтобы я помнил? – устало отозвался Бай Син Ю. – Небось не

забеременеешь.

Ю Фен Чен с силой шлепнул его по заднице.

- Ай! – вскрикнул Бай Син Ю. – Что ты делаешь? Чтл я сказал не так?

Ю Фен Чен прищурился на него:

- Так какие у нас теперь отношения?

Бай Син Ю посмотрел на него:

- И какие же?

- Я хочу, чтобы ты это сказал.

Бай Син Ю нервно сглотнул:

- Вряд ли нас можно назать просто друзьями.

Во взгляде Ю Фен Чена что-то неуловимо изменилось, но Бай Син Ю чувствовал,

что его ответ ему не понравился. Немного помлчав, Ю Фен Чен наклонился к нему

и с улыбкой сказал:

- Да, мы друзья для секса, а значит, ты не должен избегать меня в будущем, ты

понимаешь?

Бай Син Ю лишь вздохнул. Он сам вляпался в эти ненормальные отношения, и

теперь не было никакой возможности выбраться из этой трясины. И затащил его в

это болото человек, от которого он с самого начала пытался спрятаться. Все-таки,

интуиция не подвела его, и Ю Фен Чен, этот подлец, и правда оказался настоящим

проклятьем, как он и думал о нем с самого начала. Разве мог он спрятаться от

него?

Если бы не этот человек, он так и провел бы два года в одиночестве, играя сам с

собой, но теперь все изменилось. Теперь он завел себе дружка среди солдат! Ему

оставалось лишь винить в этом свое обаяние.

Ю Фен Чен накрыл их обоих одеялом:

- Спи.

Возмжно, по ночам отелючали отопление, но Бай Син Ю чувствовал, как

постепенно становится все холоднее, поэтому он, сам того не осозновая, прижался

к Ю Фен Чену, потеряв всякий стыд, и положил руку, которую ему было некуда

девать, ему на талию.

Температура человеческого тела – самая комфортная на свете, было так приятно

засыпать, согревшись теплом другого человека.

На следующее утро у обоих сработала привычка, и они проснулись одновременно,

точно по звонку. Бай Син Ю собрался вставать. Раньше он и представить себе не

мог, что сможет вот так запросто просыпаться в пять-шесть утра, но теперь он

привык к этому. Ю Фен Чен тоже проснулся и обнял его за талию:

- Посмотри, сколько время.

Бай Син Ю заглянул в телефон – было 5.40 утра.

- Давай поспим еще минт двадцать, - сказал Ю Фен Чен и уткнулся лицом ему в

шею.

Утром было так холодно, что никто из них не спешил вылезать из теплой постели.

Бай Син Ю молча пялился в потолок, вспоминая всю свою жизнь в армии за эти

полгода. Когда же все пошло не так? Когда он попал под влияние Ю Фен Чена? Он

же был так непреклонен и клялся до конца сохранить стойкость, а теперь лежит в

объятьях голого парня и ему так уютно и тепло. Как ему так ловко запудрили

мозги? Или это из-за того, что он живет в окружении одних только мужчин?

В шесть часов утра прозвонил будильник, и они оба встали.

Бай Син Ю пошел в ванную и умылся ледяной водой, которая окончательно

прогнала сонливость, и, выйдя изванной, нос к носу столкнулся с Ю Фен Ченом и

смутился. Ю Фен Чен с улыбкой смотрел на него:

- Не забывай, что мы делали вчера ночью и о чем говорили.

Бай Син Ю, притворяясь спокойным, ответил:

- Я не забыл, у меня хорошая память.

Ю Фен Чен протянул ему руку:

- Иди ко мне.

Бай Син Ю шагнул к нему:

- Зачем?

- Поцелуй меня.

- Ты же не ребенок.

- Целуй, - Ю Фен Чен показал на свои губы.

Бай Син Ю неловко прижался губами к его гбам. Ю Фен Чен обнял его талию,

прижимая его к себе и углубил поцелуй.

Закончив поцелуй, Ю Фен Чен рассмеялся с довльным видом, словно кот,

наевшийся сметаны. Бай Син Ю вспыхнул, думая о том, что совсем уже потерял

всякий стыд. После встречи с Ю Фен Ченом ему приходилось краснеть постоянно –

он и правда стал для него проклятьем.

В этот момент раздался стук в дверь, и они услышали голос Чен Цзыня:

- Фен Чен, Син Ю, вы уже встали?

- Встали! – Бай Син Ю поспешил открыть дверь. Чен Цзынь и Чен Ванван стояли на

пороги, аккуратно одетые, но, судя по их лицам, чувствовали они себя неважно и

явно страдали от похмелья.

Чен Цзынь посмотрел на покрасневшие глаза Бая Син Ю и удыбнулся:

- Вчера выпили слишком много, но пора идти. Давайте сходим на рынок, купим,

что еще нужно и пора возвращаться.

Поначалу Бай Син Ю волновался о том, что они могли услышать, находясь в

соседнем номере, ведь вчера они вели себя довольно шумно. Но, судя по их лицам,

Ю Фен Чен был прав – звукоизоляция в этой гостинице и правда на высоте. Думая

об этом, он поневоле содрогнулся – Ю Фен Чен и правда мог сделать с ним что

угодно, и было бесполезно кричать, его все равно никто не пришел бы спасать.

Они встали пораньше, чтобы успеть на утренний рынок. На сей раз улица была

более оживленной, чем вчера днем, казалось, тут собрался весь город. Они съели

по большой горячей лепешке и напились козьего молока в одной очень

оживленной лавочке, а затем занялись покупками.

Бай Син Ю еще не все растратил, и ему не терпелось скупить все подряд. ОН даже

купил уйгурскйю одежду и напялил ее на себя. Чен Ванван нашел это забавным,

поэтому сфотографировал его, а затем надел ее на себя. Бай Син Ю купил одежду

для всех троих, и они с упоением принялись фотонрафировться, от души

развлекаясь.

Пока они веселились, неподалеку возникла суматоха – там явно назревал

конфликт. Они протиснулись сквозь толпу, пытаясь понять, что происходит. Разве

это не тот старик-уйгур, который вчера продавал им специи? Рядом с ним стояла

его дочь, с которой вчера флиртовал Бай Син Ю. Возле них стояли несколько

молодых парней, они громко ругались на уйгурском диалекте. Судя по всему, ссора

произошла из-за расположения киосков. Первым место занял старик-уйгур, а

пришедшим позже парням, пришлось уступить ему, и они пытались запугать его,

размахивая кулаками.

Бай Син Ю посмотрел на испуганную до слез девушку, которая пыталась хоть как-

то защитить отца. Ему хотелось героски спасти ее, но он не осмеливался ввязаться

в это в одиночку, поэтому подтолкнул Чен Цзыня:

- Командир, давайте защитим их!

При поддержке Чен Цзыня он, не задумываясь, бросился бы вперед, потому что и

одного Чен Цзыня хватило бы, чтобы справиться с этой шайкой, но Чен Цзынь

покачал головой:

- Мы, ханьцы, не можем вмешиваться в конфликт местных жителей.

- Что? Почему?

- Не имеем права, просто вызови полицию.

Но вызывать полицию было уже поздно, потому что один из нападавших сбил

старика с ног, а затем вцепился девушке в волосы. Ю Фен Чен с улыбкой хлопнул

Чен Цзыня по плечу:

- Командир, мы теперь не ханьцы.

Чен Цзынь, слегка опешив, посмотрел на их одежду, и до него дошло:

- Ладно, только не калечить, - шепнул он.

Положив купленный товар на землю, он первым выскочил вперед и ударом ноги

свалил нападавшего на землю и ударил его в живот, после чего тот уже не смог

подняться. К нему тут же кинулись его сообщники, кто-то даже вытащил тесак. Ю

Фен Чен переехватил человека с тесаком и, вывернув ему руку, выбил из нее тесак.

Человек закричал от боли, и Ю Фен Чен стукнув его по затылку, сбил его с ног.

Чен Ванван и Бай Син Ю тоже бросились на подмогу и вступили в схватку.

Несмотря на свою болтливость и улыбчивость, Чен Ванван оказался неожиданно

жестоким в драке, и ему было трудно исполнить приказ «не калечить» и

удержаться в рамках дозволенного.

Бай Син Ю ни с кем не дрался еще с того времени, как учился в старшей школе.

Тогда ему доставалось от других, к тому же, его часто бил брат, а затем –

кредиторы. Тогда он даже и помыслить не мог о сопротивлении, едва не писая в

штаны от страха, но сейчас, оказавшись перед этой шайкой, он не мог понять,

почему эти люди так медлительны, а их удары довольно слабы, да и положение

тела весьма ненадежно, и в такой стойке их очень просто сбить с ног – достаточно

легкой подсечки, а после удара ногой в живот, они уже не могли подняться. Эти

сильные с виду парни оказались довольно слабыми противниками.

Он и сам не осознавал, насколько стал сильнее за эти полгода. Наверное, только

сегодня он понял это.

- Солдаты! Это содаты! Солдаты бьют мирных жителей! – заорал один из бандитов,

дравшийся с Ю Фен Ченом.

Ю Фен Чен действовал слишком энергично, и уйгурская одежда на нем распахнулась, приоткрыв военную форму. Ю Фен Чен сбил его с ного одним

ударом. Чен Цзынь, глядя на парней, корчившихся на земле, шепнул Ю Фен Чену и

Баю Син Ю:

- Быстро бегите отсюда.

- А? Что?

Бай Син Ю от души наслаждался, чувствуя себя настоящим героем. Ему совсем не

хотелось убегать. Он подошел к девушке и помог ей поняться, осторожно поправив

на ней платье.

- Ты в порядке? – спросил он, оглядываясь по сторонам и с удовольствие замечая

восхищенные взгляды со всех сторон. Это было замечательное представление, как

же он мог так просто уйти со сцены!

Чен Цзынь схватиз его за воротник и скомандовал:

- Марш отсюда!

Он подхватил купленный товар и побежал прочь, остльные, тяжело дыша,

последовали за ним.

Вчетвером они отбежали на несколько сотен метров, а затем свернули в проулок и,

наконец, вернулись к своей машине.

Складывая вещи в машину, они тяжело дышали и все никак не могли прити в себя.

А потом их взгляды встретились, и все четверо неудержимо расхохотались.

Как только они уселись в машину, Бай Син Ю немедленно принялся хвастаться

перед водителем, каким он только что был непобедимым и смелым. Он избил

бандитов и спас от расправы отца с дочерью. Водительн молча слушал его и ничего

не говорил.

- Надеюсь, он не была ранена, - взлохнул Бай Син Ю, вспоминая, до чего красивые

у нее были ресницы, и какими блестящими были ее глаза.

Ю Фен Чен сжал его голову, словно баскетбольный мяч, и, развернув его лицом к

себе, насмешливо произнес:

- Давай мы высадим тебя здесь, и ты вернешься и посмотришь?

Бай Син Ю треснул его по руке:

- Я же просто так это сказал.

Они уже отъехали на десять километров, ну и шуточки у него!

По сравнению с возбужденным Баем Син Ю и невозмутимым Ю Фен Ченом,

остальные казались несколько напряженными. Бай Син Ю заметил, что что-то не

так и спросил:

- Командир, что с вами?

Судя по его виду, что-то случилось.

- Все в порядке, - ответил Чен Цзынь.

Бай Син Ю вдруг протянул руку и снял с него очки:

- Командир, не нужно носить их, если у вас нет близорукости, - с ухмылкой сказал

он. – Разве вы не знаете, что со временем, это может нанести вред вашим глазам.

Чен Цзынь отобрал у него очки и сказал:

- Тогда я не смогу сойти за старшего.

- Командир, ты сегодня так здорово бил ногами, ах, если бы я успел

сфотографировать… Нет, я все-таки не понимаю, почему мы убежали? Разве что-то

не так?

Чен Ванван впервые был так серьезен:

- Сиди смирно и ни приставай с расспросами.

Бай Син Ю чувствовал, что и впрямь что-то идет не так. Он вспомнил, как

командир говорил, что ханьцы не имеют права вмешиваться в дела местных, и

смутно чувствовал, что это напряжение каким-то образом связано с его словами. В

тот момент Бай Син Ю не знал тонкостей местной обстановки и, естественно, не

понимал, почему им нельзя было совершить столько благородный рыцарский

поступок.

Просидев в машине несколько часов, они, наконец, вернулись в казармы еще до

наступления темноты.

Бай Син Ю, принесший с собой кучу гостинцев, был тепло принят в общежитии.

Взяв с собой побольше вусностей, он отправился в гости к Фен Дон Юаню и Цянь

Ляну. Воспользовавшись свободным временем перед ужином, они втроем нашли

укромное местечко и сели, чтобы съесть все эти ароматные закуски. Цянь Лян

похлопал его по спине:

- Молодец, что не забыл про своих братьев. Смотри, еще избалуешь нас.

- Это и вправду вкусно, - улыбнулся Фен Дон Юань. – Я впервые пробую такую еду.

Бай Син Ю с удовольствием рассказывал им о том, что произошло за эти два дня,

за исключением ночи в гостинице с ее неприличными подробностями. И уж,

конечно, он расписал сцену драки этим утром в самых ярких красках.

- Кажется, я ненапрасно тренировался эти полгода, - торжествующе зключил он. –

Я и не знал, что так преуспел за это время!

- Я тоже хочу съездить в этот город, - с завистью вздохнул Фен Дон Юань. –

Сначала я думал, что смогу вынести проживание в таком отдаленном месте. Я

родом из такого захолустья. Не ожидал, что в армии будет совсем невмоготу.

- Поговори с командиром отряда, взял же он в этот раз Ю Фен Чена, - сказал Бай

Син Ю, и про себя подумал, что если бы командир взял с собой душку Фен Дон

Юаня, то прошлой ночью ничего бы не произошло, и его репутаия не была бы

разрушена.

Фен Дон Юань смущенно почесал затылок:

- Я не умею… Фен Чен очень хорошо проявил себя, вот командир его и выделяет из

всех.

Цянь Лян дал ему тычка:

- Соображай головой. Командир – тоже человек, он, как и все, любит, доброе

отношеие и приятные слова. Ему нравится Ю Фен Чен из-за своей отличной

работы, чего не скажешь о Лян Сяо Мао. Но Лян Сяо Мао тоже пролез в лучшую

группу, потому что у него язык ловко подвешен, и он умеет выставить себя в

лучшем свете. Люди по-всякому стараются пробить наверх. Я не говорю, что ты

должен дать взятку или что-то вроде того, скомандиром такой номер не пройдет,

он не такой человек. Я имею ввиду, что ты должен проявить себя перед

командиром. Чтобы запасть ему в сердце. Тут столько людей с таким же уровнем

способностей, как у тебя, и как ты думаещь добиться того, чтобы именно тебя

повысили в звании? Для этого недостаточно просто усердно заниматься, оставаясь

в тени.

Фен Дон Юань слегка покраснел:

- Ну не знаю…

- Не знаешь? А вот я знаю тебя, ты слишком скромен и стараешься не лезть в

глаза. Эх, жаль мы с тобой не вместе занимаемся, и я не смогу помочь тебе. Я не

планирую оставаться в армии, и как только два года истекут, я вернусь домой.

Полученного опыта мне хватит для того, чтобы отец смог устроить меня на работу.

Но ты – другое дело, поэтому ты должен подумать о своем будущем.

Фен Дан Юань кивнул, но ничего не ответил.

Бай Син Ю был немного шокирован тем, как эти двадцатилетние мальчишки

продумывают свое будущее, задумываясь о многих вещах. Он был старше них и до

того, как попал в армию, его мысли были заняты лишь тем, что он сегодня хочет

поесть и где бы ему развлечься. Он все дни проводил с такими же шалопаями,

среди сомнительных женщин. Если бы его не отправили в армию, неизвестно,

сколько лет понадобилось бы ему, чтобы понять, насколько бессмысленна его

жизнь, и почему его брат так злился на него, почему родители смотрели на него с

таким укором и печалью. Он где-то слышал поговорку, что человек взрослеет в

одно мгновение, когда в какой-то момент вдруг у нему приходит осознание

некоторых важых вещей. Сейчас он начинал понимать ее смысл. Теперь он

понимал, что он представлял из себя раньше, и раскаивался в этом по-настоящему,

а не так, как раньше, когда притворно каялся перед родителями, чтобы умаслить

их.

Они еще немного поболтали, а затем разошлись по своим делам.

За те два дня, что Бай Син Ю отсуствовал на месте, он действиетельно немного

соскучился по своим свиньям. Ну, то есть, не то чтобы соскучился, просто он

немного переживал, как их тут кормят другие. Он так хорошо откормил их, и, если

их тут заморили голодом, ему потом придется вкалывать еще больше.

Переодевшись в рабочую одежду, он отправился в свинарник. Увидев, что их

пришли кормить, свиньи радостно кинулись к кормушкам, весело хрюкая и

развевая рты. Бай Син Ю, помахивая на них веткой, приговаривал:

- Ваш молодой господин вернулся, чтобы опять служить вам. Куда ж я от вас

денусь. Ну-ка, поприветствуйте меня, как следует.

Сегодня он кормил их не помоями, а специальным кормом, и это было уже не так

противно. Размешав корм, он стал накладывать его в кормушку. Он очень ловко

справлялся теперь с этой работой, но, когда он вернется домой, он и под дулом

пистолета не признается, чем занимался в армии.

Свиньи столпились у кормушки, прижимаясь друг к другу упитанными тушками и

ушастыми головами, что выглядело очень забавно. Бай Син Ю, прислонившись к

забору, вздохнул:

- Ваша жизнь – это удача или несчастье? Вообще-то, вы довольно неплохо

устроились, вам не нужно ни о чем заботиться, и вы всегда сыты. Но в конце

концов, вас все равно съедят. Но вам и этого достаточно, вы все равно довольны

жизнью, верно?

Свиньи радостно ели корм, не обращая на него внимания.

Бай Син Ю поднял ветку и отогнал свинью. Он немного рассердился, потому что

эта свинья, которую он прогнал, влезла в группу племенных свиней, которых

нельзя было съесть. Обычно только беременные свиноматки могут есть такие

полезные продукты, как яйца и кукуруза. Бай Син Ю с грустью подумал, что его

жизнь не так хороша, как у этой свиньи. Чем больше он думал об этом, тем сильнее

злился. Он несклько раз попытался прогнуть эту свинью на место, но она даже не

взглянула на него. Окончательно разозлившись, он крикнул:

- Эй ты, свин! Я дам тебе имя – Ю Фен Чен!

Зима наступила очень быстро, и в Синьцзяне выпал первый снег. Все солдаты были в восторге. За исключением местных новобранцев и тех, кто вырос на Северо-

востоке, многие никогда не видели такого густого снега. А те, кто был родом с юга, не видели его вовсе.

Проснувшись поутру и увидев в окно снег, Бай Син Ю оделся и выбежал на улицу, где начал кататься в сугробе, смеясь от радости. Многие солдаты тоже выскочили

на улицу, возбужденно гомоня.

Баю Син Ю не было нужды участвовать в утренней пробежке, но сегодня было так холодно. Немного повалявшись в снегу, он немного разогрелся, и затем отправился на пробежку. Он вспоминал, как в самом начале своей армейской службы он едва не умер на трехкилометровой пробежке. А теперь бег на пять километров был для него пустяковой забавой. Эти изменения, которые он в себе даже не осознавал,

удивили его.

Бай Син Ю слепил снежок покрепче и запустил им в Ю Фен Чена. Тот не мог уступить и, набрав пригоршню снега, стал натирать ему щеки. Оба свалились в сугроб и начали шутливую возню. В результате, все три отряда вступили в

сражение и устроили снежное побоище. Чен Цзынь сначала делал вид, что пытается их урезонить, но, получив несколько раз снежком в лоб, тоже ринулся в атаку. В итоге, все окончательно вышло из-под контроля. Солдаты радостно возились в снегу, весело обстреливая друг друга снежками, и хохот был слышен по всему лагерю. Проезжавший мимо Сю Чуан остановился и долго смотрел на них, уперев руки в бока, и дожидаясь, когда они заметят своего командующего ротой.

Послепробежки Бай Син Ю покормил свиней и отправился в приемную, чтобы позвонить матери. Комната ссвязи находилась на первом этаже админитсративного здания. Как только он вошел туда, до него донесся яростный рев Сю Чуана, который эхом разносился по всему зданию:

- Херня собачья!

- Лао Сю, не кричи так, - успокаивающе произнес Ван Шунь Вей.

- Может, мне еще и шепотом разговаривать? Пусть все слышат, бля! Я тебе говорю, не должно такого быть! Из-за такого пустяка снижать показатели? Да что за херотень! Я сейчас сам пойду к командиру полка! А если он не поможет, то и комдиву! Я просто хочу посмотреть на эту рожу, мать ее!

Офис командиров находился на втором этаже, и Бай Син Ю отчетливо слышал их

голоса. Он переглянулся с дежурным и хотел что-то сказать, но тот приложил

палец к губам и продолжал слушать дальше.

Они слышали, как Сю Чуан пнул ногой стул и собрался выходить, но тут раздался

спокойный голос командира роты:

- Командующий, не делайте этого.

Бай Син Ю опешил – разве это не голос Чен Цзыня?

- А ты почему все еще торчишь здесь? – крикнул Сю Чуан. – Боишься? Ну ничего,

подожди, сейчас я схожу и разберусь, бля!

- Командующий, не нужно, - сказал Чен Цзынь. – У них есть причина для этого.

- Чушь собачья! Ну проучили вы немного бандитов, спасая местного жителя, и что

тут такого? Мгли бы просто вынести тебе порицание. Но не отзывать же твою

рекомендацию! Они же просто прицепились к этому, для них это просто предлог!

Ты понимаешь?

- Я понимаю, - бесстрастно отозвался Чен Цзыню. – Но я также понимаю, что

солдаты должны подчиняться приказам. Не нужно беспокоить командира полка,

он ведь сам получил приказ от комдива.

- Лао Сю, - поспешно вставил слово Ван Шунь Вей. – Бери пример с Сяо Чена,

смотри, как он спокоен, и ты успокойся.

Сю Чуан тяжело дышал, и Бай Син Ю мог слышать, как он мечется у себя в офисе.

- Все равно это была только рекомендация, - сказал Чен Цзынь. – Это был не

окончательно. Снижение показателей вполне обосновано. Мне больше нечего

сказать. А служить можно везде, это не проблема.

Сю Чуан помолчал какое-то время, а затем воскликнул со злостью:

- Ты служишь в Синьцзяне уже три года! Ты же знаешь, что вам мжно делать, а что

нет! Если в городе слчилась заварушка, нужно звонить в полицию! А ты что

сделал? Зачем вы ввязались в это? А теперь они воспользуются этим, чтобы

снизить показатели нашего полка, и ты останешься с носом!

- Командующий, раз уже дело решенное, я принимаю это решение начальника, -

сказал Чен Цзынь. – Вам не нужно вмешиваться в это.

Сю Чуан со злостью пнул стул:

- Катись отсюда! Проваливай!

В этот момент до Бая Син Ю дошло, что происходит. Когда приезжал Хо Цяо, он

хотел, чтобы Чен Цзынь принял участие в отборе в отряд «Снежные барсы». Чен

Цзынь был довольно честолюбив. С его показателями он мог поступить в военную

академию в следующем году. А теперь, из-за этого происшествия в городе, дивизия

понижала его показатели в качестве наказания.

С того случая прошел уже месяц, Бай Син Ю даже не знал об этом, но Чен Цзыня

давно поставили в известность. Они и подумать ен могли, что из-за их порыва Чен

Цзыня привлекут к ответственности и теперь дивизия отозвала свою

рекомендацию из военной академии.

Бай Син Ю ощутил целую бурю эмоций, гнев и чувство вины распирали ему грудь.

Теперь он понимал, почему так бесится Сю Чуан. Любой, кто неравнодушен к Чен

Цзыню, расстролися бы. Он же не сделал ничего плохого, и был очень хорошим

командиром, которого любили солдаты. Как можно было разбить его мечту о

военной академии!

Чен Цзынь спустился в низ и столкнулся с Баем Син Ю. Он с одного взгляда

заметил его покрасневшие глаза.

- Командир… - начал он.

Чен Цзынь ничего не сказал, лишь похлопал его по плечу и отвернулся.

Бай Син Ю еще долго стоял там, сжав кулаки. Выйдя из офиса, он отправился

искать Ю Фен Чена и рассказал ему о том, что только что узнал.

Лицо Ю Фен Чена поникло:

- Я слышал, командующий говорил, что с него взыщут за это… но я не думал, что

дойдет до такого. Я обращусь к своему зятю за помощью.

- Не понимаю! – сердито воскликнул Бай Син Ю. – Мы же не сделали ничего

плохого. За что наказывают командира?

- Ситуация на границе довольно сложная. Военные действительно не должны

вмешиваться в местные конфликты, чтобы не усугубить ее еще больше. Нас было

четверо, но он был старшим по званию, поэтому ответственность легла на него. Ю

Фен Чен вздохнул. – Мы действовали, не подумав.

Бай Син Ю, стиснув зубы, сказал:

- Так помоги командиру поскорее. Он же так сильно хочет поступить в академию.

Будет очень жаль, если он потеряет свой шанс.

- Я знаю, сделаю все возможное, чтобы помочь через своего дядю.

Баю Син Ю внезапно пришла в голову мысль:

- Но ведь твой дядя хочет, чтобы командир перешел в отрял «Снежных Барсов», он

не…

- И что ты хочешь этим сказать? – уставился на него Ю Фен Чен.

- Нет, ничего… - махнул рукой Бай Син Ю.

Лицо Ю Фен Чена помрачнело, на нем появилось пугающее выражение:

- Ты, мать твою, думай, прежде чем говорить о моем дяде! Он не такой человек! Он

постучал Баю Син Ю по голове. – Ты опять брякнул глупость, осторожнее, лучше

не зли меня.

Бай Син Ю и сам понял, что сказал лишнего, но ему все равно было обидно, и он

запальчиво крикнул:

- Еще даже не договорил, а ты уже сделал выводы и начал беситься!

- Да просто следи за своим языком! – Ю Фен Чен оттлкнул его и ушел. Не прибавив

больше ни слова.

Бай Син Ю редко видел, чтобы Ю Фен Чен настолько выходил из себя. Когда он

злил его, он обычно начинал задирать его, но он никогда не злился по-настоящему,

но сегодня… похоже, Ю Фен Чен и правда восхищается Хо Цяо, раз не выносит ни

одного плохого слова о нем. Бай Син Ю расстроился еще больше. В последнее

время у них сложились очень гармоничные отношения, иногда они прятались в

укромных местах, чтобы немного потискать друг друга, и, не считая переживаний

по поводу того, что они одного пола, ему было очень даже приятно с ним. Но

сегодня все было окончательно испорчено. Бай Син Ю был зол и расстроен, его

мучали сожаления, и настроение упало – дальше некуда.

Когда он пришел на кухню и начал готовить завтрак, его мрачный вид бросался в

глаза. Ву Цинь покосился на него и спросил:

- Что случилось? У тебя что, запор?

- Командир, на ваше лицо страшно смотреть даже, когда вы рассказываете

анекдот.

- Эй, почему это на меня страшно смотреть! Иди лучше помой овощи!

Чен Ванван присел рядом с ним на корточки:

- Син Ю, а у тебя еще остались сигареты?

- Да, - кивнул Бай Син Ю. – Но они не у меня.

- А? как так?

- Да ничего, принесу в следующий раз.

- Спасибо, - Чен Ванван, прищурившись, посмотрел на него. – Что с тобой? Ты же

еще утром был такой веселый, когда пошел в свинарник. Что же такого произошло

за эти полчаса?

Бай Син Ю немного подумал, но не стал говорить о том, что Чен Цзыня лишили

рекомендации, лишь сказал, что им досталось из-за драки с уйгурами.

Чен Ванван вздохнул:

- Я вообще-то еще тогда подумал, что не следует ввязываться в это, но он уже

бросился в драку… Он же еще так молод и горяч. Я служу здесь уже семь лет и

знаю, что некоторые вещи тут строжайше запрещены. И действовать без приказа

ни в коем случае нельзя, иначе можно не справиться с последствиями. Но ты не

должен чувствовать себя виноватым, если его привлекли к ответственности. Он

действительно совершил проступок. Как старший по званию, он был обязан

сдержать вас. Если он не справился, это был его просчет.

Бай Син Ю не мог согласиться с этим:

- Но это я первый предложил вмешаться!

- Ты не начальник, и он не долже был прислушиваться к твоему мнению. Он сам

должен был думать головой.

- Но мы спасли людей, мы никому не причинили вреда!

Чен Ванван вздохнул:

- Дело в том, что в армии своии законы. Вы еще слишком молоды, но потом вы

поймете, что то, что кажется вам справедливым, не всегда приносит хороший

результат. Знаешь ли ты, насколько усугубилась обстановка в этом регионе за два

года? Об этом не всегда услышишиь по телевизору или прочитаешь в газете. В тот

день была не просто драка на рынке, ее могут использлвать для того, чтобы

спровоцировать беспорядки. И если вы по молодости лет этого не понимаете, то

Чен Цзынь должен был это знать. Он действовал необдуманно, и теперь должен

осознать это, поэтому его нужно наказать.

Баю Син Ю было не по себе. Ему казалось, есть что-то неправильное в

рассуждениях Чен Ванвана, но он не знал, как опровергнуть его слова. Он не мог

сказать ему, что из-за этого случая Чен Цзынь упустил шанс поступить в

академию. К тому же, судя по словам Сю Чуана, показатели Чен Цзыня понизили,

просто воспользовавшись этим, как предлогом. Бай Син Ю очень жалел, что в тот

день втянул их всех в друку, он сожалел от всего сердца. Он очень жалел Чен

Цзыня.

Из-за всего произошедшего он очень плохо спал этой ночью. Жаль, что у него нет

родственников среди военных, и он не решался обратиться к брату за помощью.

Ему хотелось помочь командиру восстановить его показатели, инчае, как он

сможет смотреть ему в лицо?

Он долго переживал в последние дни и все же не вытерпел и отправился искать Ю

Фен Чена.

Когда он увидел его, Ю Фен Чен уже немного оттаял, но насчет командира не мог

пока сообщить что-либо обнадеживающее.

- Я говорил с дядей, он сказал, тут будет нелегко помочь. Это непростое дело.

Бай Син Ю нахмурился, ему было нелегко признать это, но он все же сказал:

- Это я виноват.

- Ты думаешь, командир пострадал из-а тебя?

Бай Син Ю кивнул.

- Это не имеет отношения к тому, что произошло в тот день, - сказал Ю Фен Чен. –

Просто есть заинтересованные лица, которые умышленно понизили его

показатели, воспользовавшись случаем.

- Но если бы не эта драка, то командир не пострадал бы.

Ю Фен Чен постучал ему по голове:

- А ты, наконец-то, научился думать и о других?

- Почему это я не могу подумать о других? – надулся Бай Син Ю. – Я что, не

человек? Как командир в эти дни? Сильно не в духе?

- Нет, все как обычно. Я не вижу никакой разницы.

- Я видел в тот раз, что у него глаза были красные, - Баю Син Ю было не по себе. –

Если бы он упустил шанс попасть в академию по какой-либо другой причине, это

одно. Но если его показатели снизят, я тоже не могу примириться с таким.

- Командир намного сильнее, чем ты думаешь. Не переживай об этом.

- Я хочу подойти к нему, но до сих пор так и не решился. Я все еще думаю…

- Никто не винит тебя за тот случай. С каких это пор ты стал таким ответственным?

Ты лучше на кухне постарайся как следует, а то на овощах песок скрипит.

- Не ври! Я хорошо мою овощи. Нечего все валить на меня, если у тебя с зубами

проблемы!

Ю Фен Чен резко повернулся к нему:

- Подождем новостей от моего дяди.

- Тогда я пошел.

- Не спеши, - Ю Фен Чен схватил его за воротник.

- Что, хочешь поцелуй? – Бай Син Ю притворился недовольным. – Что ж, молодой

господин подарит тебе его.

Ю Фен Чен стукнул его по голове:

- Что за мысли у тебя там? Хочешь, чтобы нас увидели?

- Тогда что тебе нужно? – Бай Син Ю чуть от стыда не провалился.

- Когда я звонил дяде, он сказал, что мама очень соскучилась по мне. И, если я

захочу съездить домой, он сможет устроитьмне небольшой отпуск.

Бай Син Ю заморгал, до него начинало доходить.

Ю Фен Чен, глядя в его блестящие, как у хомячка, глазки, фыркнул от смеха:

- Я могу устроить отпуск и для тебя.

Бай Син Ю взволнованно схватил его за руку:

- Правда устроишь?

Ю Фен Чен убрал руку:

- Я сказал, что могу устроить.

- Ты… что ты хочешь…

Ю Фен Чен наклонился к нему, на его губах заиграла лукавая улыбка:

- А ты как думаешь?

Бай Син Ю невольно отступил назад:

- Только не думай, что я сниму штаны для тебя.

Ю Фен Чен стиснул его подбородок:

- А зачем мне стараться просто так?

- Ну и подлец же ты! Я не собираюсь приносить себя в жертву ради того, чтобы

съездить домой. Нашел дурака!

- Ну, как знаешь, - усмехнулся Ю Фен Чен и ушел.

Бай Син Ю еще долго стоял, застыв на месте. Когда же он понял, что

действительно обдумывает выгоду и убытки, ему захотелось злепить себе

пощечину. Разве его девственность может быть предметом торговли! Даже если ее

и так рассматривать, не слишком ли дешево отдавать ее за отпуск…

В следующем месяце начинались состязания, и многие солдаты проходили

интенсивные тренировки, надеясь выделиться на этих соревнованиях.

Бай Син Ю был так расстроен из-за Чен Цзыня, поэтому неколько дней ему было

не до тренировок. К тому же, из-за холодной погоды было легко впасть в

оцепенение, но потом, глядя на бесцельно живущих свиней, он снова взбодрился и

стал каждый день ходить на стрельбище.

После получасавых занятий его пальцы немели от холода, отказываясь слушаться.

Из-за этого его обычная меткость ухудшилась, но Ву Цзинь сказал, что ветренная и

снежная погода – отличное время для проверки навыков стрельбы, поэтому

настоял на том, чтобы тренироваться во время снегопада. Он не знал, как обстоят

дела у остальных, но сам он добился значительного прогресса за последние два

месяца. Даже если он и не смеет победить, н, если его результаты на

соревнованиях будут высоки, тогда он сможет обратиться к Сю Чуану с просьбой

вернуть его в отряд.

Вернувшись со стрельбища в тот день, он увидел, что повара испекли о ставшиеся

со вчерашнего дня булочки. Замерзший на ветру Бай Син Ю, словно нетерпеливый

ребенок, с удовольсвтием впился зубами в теплую ароматную булочку.

Ву Цинь достал несколько бутылок ликера, и они все вместе выпили.

- Син Ю, а ты почему такой замерзший? – спросил Чен Ванван. – Куда ты ходил?

Бай Син Ю потер уши:

- Ходил на стрельбище.

- Ты ходишь туда в такой мороз?

- Да, - с улыбкой ответил Бай Син Ю. – Командир, вы же сами говорили, что

настоящее мастерство в стрельбе проявляется именно в такую ветренную и

холодную погоду.

- Если ты сумеешь стрелять в таких условиях, значит, ты и правда сумел выйти на

новый уровень.

- Сегодня я был довольно хорош, - похвастался Бай Син Ю. – Я дважды выбил 97

очков. А если бы пальцы не свело от холода, и снег не мельтешил перед глазами,

результат был бы еще выше.

- А ты и правда крут! – удивленно сказал Чен Ванван.

- А то! – торжествующе воскликнул Бай Син Ю и не забыл польстить командиру

отряда. – Это командир Ву наставил меня.

- Мальчишка! – с улыбкой проворчал Ву Цзынь.

- Командир, уже началась регистрация на соревнования. Порекомендуйте меня на

соревнование по стрельбе.

- Ты правда хочешь участвовать?

- Да… я… я все еще хочу вернуться в свой отряд.

- Тогда поторопись, а то служба здесь может помешать тебе, - сказал Чен Ванван.

- Не волнуйся, брат Ванван. Даже если я уйду отсюда, я все равно буду часто

заглядывать к тебе в гости.

- Кому нужно, чтобы ты приходил сюда, неблагодарный паршивец! – фыркнул Чен

Ванван.

Бай Син Ю лишь улыбнулся в ответ.

- Ты должен реально оценивать свои силы, - сказал Ву Цзиня. – Не воображай, что

ты очень крут.

- Я понимаю, командир. Но вы все же зарегистрируйте меня. Мысленно я готов

ковсему. Если у меня ничего не получится, я снова продолжу возиться со

свиньями. Куда ж я денусь.

Ву Цинь затянулся сигаретой и уставился на него пристальным взглядом, словно

хотел заглянуть ему в душу.

- Эээ, командир… я не хочу сказать, что разводить свиней – это плохо. Это очень

даже достойное занятие… Почему вы на меня так смотрите?

Ву Цзинь выпустил облако дыма:

- Оставьте нас вдвоем, мне нужно поговорить с ним.

Все остальные вышли.

Бай Син Ю, занервничав, так и застыл с куском булочки во рту.

- Что ты собираешься делать после того, как вернешься в свой отряд?

Бай Син Ю молчал, сбитый с толку этим вопросом. Что он собирается делать?

Может, как Цянь Лян вернется домой, когда истекут два года? Ему ведь не нужно

бороться за место под солнцем, как Фен Дон Юаню. И он не стремится во всем

бытьпервым, как Ю Фен Чен. Он знает, что Ю Фен Чен стремится попасть в отряд

«Снежные барсы» и быть рядом со своим дядей. Как и многие парни он видит

слжбу в отряде специального назначения в романтическом свете. Но он знал, что

сам не стремится к этому, ему просто хотелось, чтобы, когда он вернется домой,

ему было о чем рассказать, помимо того, что в армии он кормил свиней.

Ву Цинь, видевший его насквозь, проворчал:

- Ты хочешь перейти в другой отряд только потому что боишься, что потом над

тобой будут смеяться из-за того, что ты кормил свиней? Верно?

Бай Син ю слегка смутился. Вообще-то, он не видел ничего плохого в таких

рассуждениях, но под взглядом Ву Циня он все равно почувствовал себя

виноватым.

Ву Цинь щипцами перевернул булочку:

- Я знаю, что ты просил Чен Цзыня разузнать о моем прошлом. Стало-быть ты

знаешь, чем я занимался раньше.

- Ну… эээ… - растерялся Бай Син Ю.

- Ты знаешь, как я повредил поясницу?

Бай Син Ю покачал головой.

- Лет семь или влсемь назад мы были на задании заграницей. Не могу сказать, в

чем именно заключалось это задание. Это были особенные обстоятельства, и на

задание могли пойти только пять человек, а противник, с которым мы столкнулись

– целое ополчение численностью 800 человек. Члены этой группировки прошли

кое-какую подготовку, можно сказать, это были солдаты-недоучки. Они не

обладали особой сноровкой или умениями в бою, но они были так бедны, что

совсем не боялись смерти, и в этом было их преимущество. Мы отравили их

источники питья и шесть дней сражались с ними в лесу. И все эти шесть дней мы

не могли толком выспаться, к тому же, у нас закончились боеприпасы и еда. Мой

лучший друг был ранен осколком гранаты, и мы по очереди несли его более

двадцати километров, а когда добрались до своего укрытия, обнаружили, что он

уже давно умер.

Бай Син Ю не смел дышать, слушая его рассказ.

- Я тогда уже не был новичком, но все же я впервые стокнулся со смертью боевого

товарища. После шести дней напряжения, борьбы и боли я думал, что упаду в

обморок, но, пройдя через суровые тренировки, где готовят спецназ, я обнаружил,

что у меня нет больше способности падать в обморок. Моя воля была до того

закалена, что пока я был жив, ничто не могло помешать мне выполнить задание.

Но я не лишился сентиментальности. Я ностоял на том, чтобы забрать тело своего

друга. Он был единственным ребенком в семье, и я правда не мог бросить его тело

в чужой стране. Учитывая, в каких условиях мы тогда находились, я действительно

переоцеил свои силы, это было неверное решение. Остальные не были согласны со

мной, но я настаивал на своем. В итоге, когда взорвалась граната, я не смог ничего

сделать и скатился в овраг вместе с телом своего друга. Меня потом спасли, но моя

поясница не выдержала. Когда я очнулся в больнице, я еще не знал о своей травме,

но я знал, что в критический момент, когда было нужно выстрелить, я не смог

сохранить спокойствие, и подвел всю свою группу, и сам пострадал. Я уже не был

квалифицированным снайпером. Я напрасно обучался и впустую потратил пули,

когда упражнялся в стрельбе.

Бай Син Ю нервно сглотнул. Он не понимал, зачем Ву Цинь рассказывает ему все

это, но все же чувствовал себя виноватым перед ним.

Ву Цинь снова затянулся и сквозь дм посмотрел на него:

- Ты знаешь, к чему я тебе это говорю?

Бай Син Ю покачал головой.

- Есть такая поговорка, что солдат спецназа вскормлен золотом. Может, это и

преувеличение, но чтобы стать снайпером, я даже примерно не скажу, сколько

пуль я потратил для этого. Дестяки тысяч? Сотни тысяч? А в результате, я даже не

успел послужить родине, разрушив свою снайперскую карьеру из-за

необдуманного решения. Словами не передать, до чего я сожалею. Ты сказал, что

хочешь перейти в другой отряд, а сам даже не знаешь, для чего тебе это нужно. Не

каждый солдат обладает высокими идеалами, но, по крайней мере, ты должен быть

достин той еды, которую съешь здесь, и оружия, из которого стреляешь. Если ты

хочешь тратить пули только для того, чтобы не кормить свиней, то стиот ли

тратить их ради этого? Ты тренируешься в стрельбе, чтобы сбежать из кулинарного

отряда и перейти в другое место, чтобы потом тебе было чем похвастаться? Чтобы

потом, вернувшись домой, ты мог похваляться перед своими друзьями?

Бай Син Ю непроизвольно сцепил пальцы.

- Почему бы тебе просто не соврать? Ты можешь вернуться домой через два года и

дальше валять дурака, разыгрывая из себя невесть что.

- Командир, я…

- Я говорю тебе правду. У тебя есть определеный талант к стрельбе, не хуже, чем

был тогда у меня. Но тебе не достает призвания. В душе ты не солдат. Тебе плевать

на задание, тебя это вообще не волнует. Ты слишком ленив и труслив. Тебе просто

хочется немного развить свои способности, потому что ты завидуешь другим и

хочешь хоть в чем-то их превзойти. Но у тебя не хватает духу добиваться этого.

Тебе просто хочется комфортной жизни.

Слова Ву Циня оставили от самомнения Бая Син Ю одни лохмотья. Он сжал

кулаки, его плечи мелко вздрагивали, но он не мог ничего возразить на его слова.

Ву Цинь, прищурившись, смотрел на него:

- Я могу порекомедовать тебя и зарегистрировать для участия в состязаниях, чтобы

ты мог вернуться в свой отряд, раз уж слжбы здесь так задевает твое достоинтсво.

Только не говори никому, чтоэ то я учил тебя. Я всю жизнь сожалею, что не смог

отплатить за свое обучение и потратил впустую пули во время тренировок и

собственные таланты. Я не хочу обучать солдата, который тоже потратит их

впустую.

Глаза Бая Син Ю покраснели.

- Я… другие же тоже стреляют… в мирное время не все попадают наполе битвы.

Значит, и они тоже тратят пули даром?

Ву Цинь холодно усмехнулся:

- Солдаты тренируются постоянно, потому что никто не знает, когда они могут

понадобиться своей стране. Когда я говорю, в тебе нет призвания, это не значит,

что ты никогда не окажешься на поле битвы, вопрос в том, проявишь ли ты там

сознательность. Но, боюсь, оказавшись там, ты запросто дезертируешь.

- Я не дезертирую! – сердито воскликнул Бай Син Ю, вскочив на ноги.

- Неужели? – Ву Цинь невозмутимо выпустил облачко дыма. – Это будет зависеть от

тебя. Помни, ты должен стоить тех пуль, которые потрачены на твое обучение.

Обычно Ву Цинь был немногословен, и Бай Син Ю не ожидал от него, что он

столько наговорит ему сегодня. Хоть и был слегка обижен на него, все же эти слова

задели его сердце. Быть достойным? Он был слегка озадачен. Он впервые

задумался о подобных вещах. Практикуя стрельбу в жару и в холод, он хотел стать

физически сильнее и даже выработал в себе привычку к физическим

упражнениям. До того, как он попал в армию, он и представить себе такого не мог.

Он истратил много пуль и сам немало потрудился. Но для чего все это было ему

нужно? У него никогда не было никаких идеалов и высоких целей. Он умел лишь

есть, пить и развлекаться. Впервые он ощутил, насколько запутанной и

беспокойной является жизнь, если в ней нет никакой цели. И впервые в жизни он

задумался над этим вопросом…

Несколько дней спустя к нему пришел Ю Фен Чен с новостями о Чен Цзыне.

- Ну что? Хорошие новости? – нетерпеливо спросил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен как-то странно посмотрел на него:

- Новости-то хорошие, но с нашим командиром что-то не ладно.

- Что ты имеешь ввиду?

- У моего дяди достаточно влияния, чтобы разобраться с этим вопросом, и от

командующего ротой и нашего командира требовалось написать заявление, но он

сам отказался, когда узнал, что ему хотят помочь.

- Что? Это еще почему? – изумился Бай Син Ю.

- Он сказал, что не может полагаться на свои знакомства. И, если он напишет это

заявление, то чем он тогда будет отличаться от того человека, который подставил

ему ножку. К тому же, он не захотел быть в долгу перед моим дядей.

- Вот же глупый! – взволнованно воскликнул Бай Син Ю, всплеснув руками.

- Он очень принципиальный человек, - сказал Ю Фен Чен.

- Разве тут до принципов? На кону стоит его будущее. Он же хочет связать свою

жизнь с армией, а тут нелегко пробиться наверх. Закончив академию, он стал бы

лейтенантом и смог бы уехать отсюда подальше. Разве он не к этому стремится?

- Он такой человек, который не примет подобной помощи.

- Я смогу его убедить! – тревожно воскликнул Бай Син Ю.

Ю Фен Чен обнял его за плечи:

- Не ходи. Если ты будешь донимать его, он лишь рассердится. Командующий роты

и инструктор все утро уговаривали его, но ничего не добились. И что ты можешь

сказать ему? Ты лишь влезешь к нему под горячую руку.

Бай Син Ю вздохнул, чувствуя, как меняеются его взгляды, один за другим… Эти

люди, с которыми он столкнулся в армии и те, с которыми он проводил время

раньше, словно были людьми из разных миров. Они различались не только своим

состоянием, но также мыслями, принципами, идеалами. Ему казалось, что Чен

Цзынь просто упирается по глупости, и сам заставляет себя страдать, но все же в

глубине души он не мог не восхищаться им. Наверное, это и есть призвание, душа

солдата, о чем и говорил Ву Цзинь. Он был действительно стойким и вызывал

благоговение и даже столкнувшись сн есправедливостью, не стал жаловаться и

был полон решимости выдержать все до конца. Он и представить себе не мог, что в

мире существют такие люди.

- Значит, тут действительно ничего нельзя сделать? – вздохнул Бай Син Ю.

- Если он отказался, что тут можно сделать? – пожал плечами Ю Фен Чен.

- Тогда в следующем году у него будет такая возможность?

- В следующем году ему исполнится 22 года, и будет уже поздно.

Бай Син Ю исам не знал, как описать то, что чувствовал в данный момент. Как

можно отказаться от драгоценной возможности ради каких-то там принципов? Он в

замешательстве покачал головой:

- Не понимю. А ты?

- Да, я понимаю и уважаю его решение.

Бай Син Ю неуверенно кивнул. Этот инцидент потряс его ничуть не меньше, чем

гневная отповедь Ву Цзиня. Чем дольше он оставался в армии, тем сильнее

менялось его мировоззрение, но он и сам не замечал этого. Он встречал много

непонятных ему вещей и сталкивался с людьми, которых совсем не мог понять. Но,

когда к нему постепенно начало приходить понимание, эти люди вызывали в нем

душевный трепет, и он начинал сомневаться в своих прежних установках. Должно

быть, у него незаметно менялась система ценностей. Просто он еще не понимал

этого до конца, но здесь было столько людей, которые оказывали на него сильное

влияние, постепенно изменяя его самого.

Тем вечером он не смог удержаться и все равно пошел к Чен Цзыню. Все эти дни

он не мог найти в себе силы правиться с чувством вины и встретиться с ним, но

сейчас он, наконец, решился. Он просто хотелпоговорить с Чен Цзынем и утешить

его. Он точно знал, что Чен Цзынь вовсе не был таким невозмутимым, каким

пытался казаться.

Чен Цзынь совсем не удивился, увидев его. Они сели в уголке с термосом, чтобы

поговорить.

- Я знаю, что вы пытались сделать для меня, - сказал Чен Цзынь. – Спасибо за вашу

заботу, но у меня есть свои принципы, понимаешь?

- Если честно, то я этого совсем не понимаю, - с горечью усмехнулся Бай Син Ю. –

мне жаль, что вы так поступаете, но это ваше решение, и мы не можем зставить

вас изменить его.

- Мы все разные. Если ты не понимаешь меня, в этом нет ничего страшного. Я не

указываю тебе, как ты должен жить, но я сам хочу жить с чистой совестью. Да, я

очень хочу поступить в военную академию, но я не сдал вступительные экзамены,

поэтому пошел в армию. Даже если я не поступил в академию, это не помешало

мне стать высококвалифицированным солдатом, а это и есть мое высочайшее

стремление. Конечно, мне немного жаль, что все так получилось, но в этом нет

ничего ужасного. Не беспокойся обо мне.

Бай Син Ю обнял его за плечи:

- Командир, какой же вы все-таки странный.

Чен Цзынь рассмеялся:

- Что во мне странного, о чем ты говоришь?

Командир, после того как я попал в армию, я встретил здесь столько необычных

людей… Вот вроде все мы люди, а такие разные. Я еще никогда не встречал людей,

подобных тебе.

- Тогда с кем ты имел дело раньше? С богатыми людьми?

Бай Син Ю кивнул.

- Ну, если все они такие, как ты, тогда я понимаю, почему ты так удивляешься.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Командир, вы повлияли на меня.

- И это называется влиянием? – усмехнулся Чен Цзынь. – Ты уже давно не

обучаешься у меня.

- Воьбще, я даже не заметил, как пролетели полгодя в кулинарном отряде. Хотя

командир Ву тоже довольно суров, но он не пинает людей на каждом шагу, как вы.

- Вы этого заслуживаете, - усмехнулся Чен Цзынь.

Бай Син Ю рассмеялся и сказал:

- Командир Ву порекомендовал меня для участия в состязаниях по стрельбе. Я

обязательно хорошо покажу себя. Я стану хорошим солдатом и буду служить под

вашим началом.

- Молодец! – Чен Цзынь обнял его за плечи. И похлопал по спине.

Зимы в Синьцзяне были суровыми, и люди страдали от холода днем и ночью.

Каждый день солдаты из кулинарного отряда вставали раньше всех остальных,

чтобы приготовить для всех завтрак. В теплое время года в этом не было ничего

страшного, но вот зимой это было по-настоящему трудно.

Бай Син Ю каждый день надевал толстый ватник, а поверх него – плащ и шел

кормить свиней. Иногда вода проливалась ему на ноги, и он даже сквозь ботинки

чувствовал ее леденящий холод, пробирающий до костей. Когда Ву Цзинь перестал

пускать его на кухню из-за его ошибок, он только порадовался этому, но сейчас,

когда наступили такие холода, он очень завидовал тем, кто работал в теплой кухне.

Свиньи, которых он кормил, быстро росли, а одна из свиноматок была беременна.

Чтобы свиньи рожали благополучно, весь кулинарный отряд изучал специальную

литературу, и теперь они следили за диетой свиноматок, заботясь о них лучше, чем

заботятся о пациентах в больнице. Опасаясь насмешек, Бай Син Ю се время

старался держаться подальше от свиней, однако, когда одну из них потащили на

убой, ему стало очень не по себе, и он целую неделю не мог есть свинину. Впрочем,

может, отсутствие аппетита было связано с недавним стрессом.

После своего разговора с Ву Цзинем в тот день он в глубине души размышлял о

смысле жизни, и это было слишком непривычно и трудно для него. Он все время

думал о своей прежней жизни, о том, сколько времени он потратил впустую и как

не оправдал ничьих ожиданий. И это был нелегкий процесс, поскольку чем больше

он об этом думал, тем сильнее стыдился себя прежнего. Он правда не понимал, что

хотел сказать Ву Цзинь, когда говорил, что он должен быть достоин тех пуль,

которые были потрачены на его обучение. Разве что он выйдет на поле боя и убьет

врага или что-нибудь вроде этого… но ему становилось страшно при одной мысли

об этом. Он так молод и совсем не хочет умирать, поэтому у него не было ответа на

этот вопрос.

Большая часть времени в военном лагере была невыносимо скучной, поэтому

события, подобные спортивным состязаниям, вызывали всеобщее волнение. Это

было законное основание для отдыха от рутины, как, например, в детстве во время

праздников или каникул можно было не ходить в школу, поэтому все с

нетерпением ожидали этих состязаний, независимо от того, принимали они в них

участие или нет. Все казармы были заняты подготовкой к остязаниям, а солдаты из

кулинарного отряда спешно готовились к приему военного руководства.

В это загруженно время Ву Цинь неожиданно дал Баю Син Ю три дня выходных.

- А? Выходные? Но почему?

Бай Син Ю не верил своим ушам.

- Я даю тебе время потренироваться, - сказал Ву Цинь. – И не отлынивай из-за

холодов.

- Командир, спасибо большое! – обрадованно воскликнул Бай Син Ю.

- Иди уже, - отмахнулся от него Ву Цинь.

Бай Син Ю зарегистрировался, чтобы получить оржие и отправился на стрельбище

для тренировки. На этот раз он столкнудся с командующим четвертой ротой,

который наблюдал за учениями. Он узнал Бая Син Ю с одного взгляда:

- Эй, это же Сяо Бай? А где же твой командир отдеоения?

- Он работает.

- Ты пришел сюда сам?

- Я хочу принять участие в состязаниях, и командир отделения дал мне несколько

выходных.

- Ты участвуешь в состязаниях по стрельбе? – командующий четвертой роты

оглядел его с головы до ног. – Это командир отделения посоветовал тебе?

- Нет, я сам захотел поучаствовать.

- Как поживаешь в последнее время? – командующий четвертой ротой хлопнул его

по плечу. – В нашей роте много хороших стрелков. Хотя твой командир отделения

снайпер, он не может обучать людей. Мне просто немного любопытно, каким

образом ты смог стать его учеником?

Бай Син Ю расслышал в его голосе вызывающие нотки и мысленно ответил:

«Молодой господин еще покажет вам», но внешне сумел сохранить скромный вид.

- Он просто посчитал, что кулинарный отряд тоже должен быть представлен на

состязаниях.

Командующий четвертой ротой был вполне удовлетворен его ответом:

- Что ж, главное, участие. Тогда тренируйся как следует.

Бай Син Ю не стал больше тратить время на пустые разговоры, он со знанием дела

зарядил обойму, настроил прицел и, чтобы не мешать никому, улегся на землю

среди солдат четвертой роты и стал ждать команды инструктора.

После первого раунда стрельбы, стали выкрикивать результаты:

- 76, 79, 83, 92, 94, 86… 98!

- Постойте-ка, а кто это выбил 98? – опешил командующий четвертой роты.

Из солдат четвертой роты никто не отозвался, и только Бай Син Ю с улыбкой

повернулся к нему:

- Командующий, это был я.

Командующий подошел к нему, присел возле него на корточки и с удивлением

посмотрел на него6

- Хорошо, сынок.

Бай Син Ю изобразил досаду на своем лице:

- У меня просто руки замерзли.

Командующий четвертой ротой похлопал его по голове:

- А из 85-й ты стрелял?

- Приходилось.

На самомм деле, ему хотелось сказать, что он очень даже прилично умеет стрелять

из этой винтовки, но в армии ценилась скромность, что бесконечно огорчало его.

- А из 95-й?

- И из нее тоже.

Командующий четвертой ротой вручил ему разобранную 85-ую винтовку:

- Ну-ка, попробуй.

Бай Син Ю взля винтовку и быстро собрал ее. Он вспомнил, как он только учился

собирать оружие, Чен Цзынь бил его по рукам при каждом неверном движении.

Это было не очень больно, зато слишком постыдно, как в детстве, когда он получал

от учителя за то, тчо не успел выполнить домашнее задание. Ву Цинь не бил своих

подчиненных, но он умел посмотреть так, что под его взглядом хотелось

провалиться от стыда. Бай Син Ю чувствовал, что за восемь месяцев, проведенных

в армии, у него особенно обострилось самолюбие.

Собрав винтовку, он выстрелил в новую мишень.

- 9.76!

Командующий четвертой ротой пристально уставился на него:

- Тебя обучал командир Ву?

Бай Син Ю молча кивнул.

Командующий четвертой роты испытывал странные чувства. Он уже несколько раз

пытался уговорить Ву Циня стать инструктором по стрельбе, но тот ни в какую не

соглашался, и немного позже он понял его. Ты можешь быть превосходным

снайпером, но это не значит, что из тебя получится хороший инструктор. И, если

этот солдат так хорош, врдя ли это заслуга Ву Циня, скорее всего, он сам по себе

обладает талантом. Тогда как мог Сю Чуан отправить его в кулинарный отряд?

- Давай-ка отойдем и поговорим, - сказал командующий четвертой роты, помогая

ему подняться с земли.

Бай Син Ю отошел с ним в сторонку. Командующий достал сигарету и протянул

ему. Бай Син Ю огляделся по сторонам, не решаясь взять ее. Курение в армии

было запрещено, но многие курили украдкой, стараясь не попасться никому на

глаза. Конечно, это распространялось только на солдат.

Командующий сунул сигарету прямо ему в руки:

- Все в порядке, бери.

Бай Син Ю давно не курил и теперь с жадностью затянулся:

- Командующий, о чем вы хотели поговорить…

- Кто взял тебя в армию? – с улыбкой спрсил командующий четвертой роты.

Бай Син Ю не мог сказать, что попал сюда по знакомству. Смущенно кашлянув, он

ответил:

- Инструктор.

- У Лао Вана наметанный глаз, но почему командующий вашей роты отправилтебя

в кулинарный отряд?

- У меня плохие результаты, - смущенно ответил Бай Син Ю.

- Правда? Но я сам видел, как ты стреляешь.

- Ну, у меня получается только это, а в остальном у меня очень посредственный

результат.

Командующий четвертой роты рассмеялся:

- Талантливого солдата, у которого есть потенциал, не станут зря совать в

кулинарный отряд. Скорее всего, это должно чему-то научить тебя. полагаю, у

вашего командующего далеко идущие планы.

- Что вы имеете ввиду? – не понял Бай Син Ю.

Командующийзагадочно улыбнулся:

- Ничего особенного. Сяо Бай, а ты не хочешь перейти в мою роту?

- В четвертую роту? – удивился Бай Син Ю.

- Да, в нашей пехотной роте тоже нужны талантливые снайперы вроде тебя.

Переходи в мою роту, и я согу натренировать тебя, чтобы ты стал отличным

снайпером.

- Снайпер… - сердце Бая Син Ю бешено забилось. – А я смогу им стать?

- Почему же нет? -с улыбкой спросил командующий. – Тебе же нравится стрелять.

Бай Син Ю кивнул.

- Разве тебе не хочется прикоснуться к лучшему оружию? Получить лучшее

снаряжение? Не хочешь пострелять в настоящем бою вместо того, чтобы палить по

мишеням.

Эти слова запали Баю Син Ю в душу. Слово «снайпер» будоражило воображение

большинства солдат. Такого звания удостоится далеко не каждый, это элитная

единица в войске, это слово внушает трепет, в нем заключается власть, оно

вызывает восхищение людей. Стать снайпером – мечта почти любого солдата! Баю

Син Ю тоже не были чужды мечты о том, чтобы стать героем, однако он все время

осознавал, что плетется в самом хвосте отряда, поэтому он даже не осмеливался

надеяться на то, что может стать снайпером. Слова командующего четвертой

ротой вселили в него чувство гордости, и в то же время породили в его сердце

желание добиться этого.

- Я подумаю.

Командующий четвертой ротой рассмеялся:

- Вот и хорошо. Я скажу вашему командующему, что не следует разбрасываться

такими солдатами, как ты, отправляя их в куоинарный отряд.

- Но… - Бай Син Ю заколебался, ведь изначально он стремился вернуться в

отделение Чен Цзыня.

- Что такое?

Бай Син Ю почесал в затылке:

- Командубщий, я подумаю.

- Нет проблем, конечно, подумай, - улыбнулся командующий. – Я тоже займусь

своими делами. Все хорошо, не нервничай.

Вернувшись со стрельбища, Бай Син Ю все думал о словах командующего

четвертой ротой. Он чувствовал, что Сю Чану нет дела до того, уйдет он или

останется в его роте. Если он перейдет в четвертую роту, как ему предлагает

командующий, по крайней мере, он сможет достичь своей первоначальной цели и

покинет кулинарный отряд. Однако, ему действительно было немного жаль

расставаться с кулинарным отрядом и со своими друзьями из третьей роты. К тому

же… если он станет служить в четвертой роте, у него почти не будет возможности

видеться с ними и он точно тогда не сможет встречаться с Ю Фен Ченом…

Когда до Бая Син Ю дошло, что ему жаль расставаться с Ю Фен Ченом, он был

слегка шокирован. Почему он вообще думает об этом мерзавце? Они просто

немного помогли друг другу скрасить одиночество, вот и все. Пусть этот подлец Ю

Фен Чен катится к своему дядюшке.

Но сколько бы Бай Син Ю ни думал об этом, его не покидало чувство, что перейти

в четвертую роту… есть в этом что-то неправильное, словно он этим предает свою

третью роту.

Бай Син Ю долго размышлял об этом, а затем пошел в третью роту. Ю Фен Чен

вместе с остальными только что пообедали и теперь отдыхали, поэтому он позвал

Ю Фен Чена поговорить.

Они отошли вдвоем в укромное место. Ю Фен Чен, весело прищурившись, вздернул

подбородок:

- Что такое? Соскучился по мне?

- Я сегодня тренировался на стрельбище, и выбил 9.76 из 85-ой винтовки.

Ю Фен Чен удивленно вскинул брови:

- Правда?

- Конечно, правда! Как ты думаешь, я смогу занять призовое место в соревнованиях

с таким результатом?

Ю Фен Чен нанадолго задумался:

- С таким результатом ты войдешь в тройку лучших в нашей роте. За весь лагерь не

скажу, не знаю.

Бай Син Ю подмигнул ему:

- Мой результат лучше твоего, правда?

- Нет, не правда, - усмехнулся Ю Фен Чен. – Мой результат ничуть не хуже твоего.

Все будет зависеть от того, как я выступлю на состязаниях.

- В скольких дисциплинах ты выступаешь?

- Нескольких, - небрежно отозвался Ю Фен Чен.

Бай Син Ю внимательно посмотрел на него:

- Ты так сильно стараешься, это все ради того, чтобы попасть в отряд «Снежные

барсы»?

- Вот именно, - лицо Ю Фен Чена стало очень серьезным.

- Почему ты так рвешься туда? Служба в спецназе очень тяжела и опасна, ты не

боишься погибнуть?

- Ты пришел сюда сегодня, чтобы поговорить по душам? – Ю Фен Чен взглянул на

него с любопыством.

- Просто скажи мне. Хочу услышать о твоих идеалах.

- Что это с тобой сегодня случилось? – с усмешкой спросил Ю Фен Чен.

- Скажи мне.

Ю Фен Чен долго смотрел на него, прежде чем заговорил:

- В нашей семье все военные, включая мою мать, хотя у нее гражданская

должность.* Я с дества рос в таком окружении, и оно оказало на меня сильное

влияние. Я всегда знал, что должен стать солдатом. Но самое большое влияние на

меня оказал мой дядя.

- Почему?

- У нас с ним небольшая разница в возрасте, и раньше он часто играл со мной. Я

все время равнялся на него.

Бай Син Ю собрался с духом и снова задал вопрос, на который Ю Фен Чен не

захотел ответить в прошлый раз:

- Ты отказался идти в военную академию из-за него?

Ю Фен Чен опустил глаза и как только Бай Син Ю подумал, что он не ответит ему,

он вдруг заговорил:

- Да, после того как я закончу учебу в академии, даже если я получу рекомендации

и пройду отбор, на то, чтобы попасть в отряд «Снежные барсы», уйдет несколько

лет. К тому времени, дядя, скорее всего, уже не будет служить там. Я хочу уже

сейчас встать с ним плечом к алечу на поле боя.

Бай Син Ю и сам не знал, почем его так расстроил этот ответ. Ю Фен Чен с детства

восхищался своим дядей, пытался подражать ему и даже отказался пойти в

военную академию. Это была большая жертва для человека, желающего сделать

военную карьеру. В конце концов возвыситься из простого солдата, не имея за

плечами военной академии, очень трудно, даже если у их семьи есть связи. Ю Фен

Чен отказался от такой возможности, осложнив себе путь.

- И твои родители вот так просто позволили тебе это? – с горечью спросил он. – Они

не пытались остановить тебя?

Ю Фен Чен лишь плечами пожал:

- Когда они узнали, что я пошел в армию, было уже поздно.

- С чего ты взял, что сможешь попасть в отряд «Снежныее барсы»? – тихо спросил

Бай Син Ю. – Я слышал, там многоуровневая система оценки. Даже если ты

пройдешь отбор, но затем окажешься недостаточн квалифицированным, тебя

отправят обратно.

- Я обязательно попаду туда, - твердо сказал Ю Фен Чен.

- А я смогу туда попасть? – неожиданно выпалил Бай Син Ю.

- Ты? – расхохотался Ю Фен Чен. – Я могу спросить дядю, не нужен ли им человек в

кулинарный отряд.

- Пошел ты! – обозлился Бай Чин Ю. – Мне сегодня сказали, что я могу стать

снайпером!

- Кто? – с усмешкой спросил Ю Фен Чен. – Кто бы это ни был, он явно обманул тебя.

- С чего ты взял, что меня обманули! – запальчиво воскликнул Бай Син Ю. – Он

видел, что у меня очень хорошие результаты в стрельбе! Так почему я не могу

стать снайпером?

- Ты знаешь, что самое главное для снайпера? – взгляд Ю Фен Чена стал холодным.

– Умение превосходно стрелять – это базовое умение, но это еще не все. Помимо

этого, снайпер должен обладать мужественным стойким характером, и должен

уметь сохранять спокойствие в любой экстремальной ситуации. И ты обладаешь

всем этим?

Бай Син Ю вдруг замер – он внезапно вспомнил слова Ву Циня. Он сказал, что в

тех обстоятельствах не сумел принять верное решение, потому что пошел на

поводу у своих эмоций. Даже если бы он не был ранен, он все равно потерял свою

квалификацию снайпера. Теперь он понял, из-за чего так переживает и о чем

сожалеет Ву Цинь. Из-за своих способностей к стрельбе он решил, что он

настоящий снайпер, но в итоге он проиграл, если не в технике, так в своем сердце.

- Я не знаю, кто там и что наговорил тебе, - продолжал Ю Фен Чен. – Но ты должен

понимать – то, что ты можешь неплохо бить в цели из разных видов оружия,

означет лишь то, что у тебя чуть больше способностей в этой области, чем у

обычного солдата, но это вовсе не означает, что ты можешь стать снайпером. Твой

характер, твои умственные способности, твое отношение – ничего из этого не

соответствует требованиям, которые предъявляются к снайперу. Знаешь, почему

мне хотелось выжить тебя отсюда, когда ты только приехал сюда? Ты в то время не

дотягивал до уровня даже самого обычного солдата. Сейчас ты еле-еле достиг

миимального прогресса, и ты наивно полагаешь, что можешь стать снайпером?

Бай Син Ю сжал кулаки, его грудь бурно вздымалась, а легкие, казалось, взорвутся

от еле сдерживаемой злости. Он чувствовал, что каких бы успехов он ни добился, в

глазах Ю Фен Чена они не стоят того, чтобы о них даже упоминать. Ю Фен Чен с

самого начала воспринимал его, как ничтожество, и сейчас он не желал

признавать в нем солдата. Он считал, что может гордиться своими успехами в

стрельбе, но Ю Фен Чен все равно не желал видеть в нем товарища по оружию –

для него он был просто человеком, с кем можно позабавиться, когда приспичит. Он

в ярости уставился на Ю Фен Чена, чувствуя одновременно стыд и злость. Перед Ю

Фен Ченом у него всегда отнимался язык. Даже если ему очень хотелось

похвастаться, он не мог сделать этого перед таким человеком, как Ю Фен Чен.

Ю Фен Чен смотрел на его сердитое лицо, и, не удержавшись, фыркнул:

- Не согласен? Разве ты не собираешься участвовать в соревнованиях по стрельбе?

Если ты сумеешь добиться хороших результатов, я пойду к командиру отделения и

к командующему ротой и попрошу, чтобы тебя перевели обратно в наш отряд. Он

ущипнул Бая Син Ю за щеку. – И тогда мы сможем видеться с тобой каждый день.

Бай Син Ю отбросил его руку:

- Ю Фен Чен! Ты, бл*дь, думаешь, что после того, как я вернусь в отряд, я буду этим

ужасно дволен, и мне больше ничего не надо? За кого ты вообще меня

принимаешь? Если тебе нужна шлюха, придется заплатить деньги, а от тебя за

весь день слова доброго не услышишь! А я не хочу быть обязанным тебе хоть чем-

нибудь!

Лицо Ю Фен Чена вытянулось:

- Какая муха тебя сегодня укусила?

- Я знаю, что ты смотришь на меня свысока! И ты с самого начала так на меня

смотрел! Но каким бы распрекрасным ты ни был, я собираюсь выиграть у тебя в

этих соревнованих по стрельбе!

- Ты? – усмехнулся Ю Фен Чен.

- Да! И что ты сделаешь, если я выиграю?

- А что ты хочешь?

- Ты найдешь способ, как добиться для меня отпуска на месяц!

- Хорошо, - прищурился Ю Фен Чен.

Бай Син Ю с трудом отдышался:

- Не стоит считать меня трусом. Подожди – и ты сам увидишь!

Ю Фен Чен сжал его подбородок и двусмысленно улыбнулся:

- Ты сегодня особенно милый.

Бай Син Ю ударил его по руке:

- Я еще покруче тебя буду!

- Оу, неужели? И в чем же? – Ю Фен Чен с улыбкой оглядел его с головы до пят.

Бай Син Ю был так зол, что был готов убить Ю Фен Чена. Пнув его со злостью

ногой, он прошипел:

- Вот подожди, бл*дь, и ты у меня еще увидишь!

И с этими он развернулся и ушел прочь. Едва вернувшись в общежитие, он,

ведомый злостью, бросилсяк Ву Циню:

- Командир, командир, у меня есть цель!

Ву Цинь, изучавший вопрос ухода за свиноматками после родов, изумленно

посмотрел на него:

- Ты о чем вообще?

- Командир, я должен стать первым! – выпалил он.

- Первым в чем?

- Я должен стать первым в стрельбе во время этих состязаний! Сегодня я встретил

командующего четвертой ротой, и он похвалил мои способности и высокий

результат. Он сказал, я могу стать снайпером!

Ву Цинь треснул его по голове:

- Какой еще на хер снайпер! Ты едва не обделался со страху, когда к тебе

подбежала свинья, а когда на тебя направят ствол пистолета, сможешь ли ты

оставаться неподвижным, лежа на земле?

Бай син Ю, в своей наивности даже не задумывался над этим вопросом. Смущенно

почесав голову, он ответил:

- Ну, я могу потренироваться…

Ву Цинь встал, тень от его внушительной фигуры окутала Бая Син Ю:

- Так ты, значит, собрался стать снайпером. Тогда позволь спросить тебя: сможешь

ли ты, дожидаясь своей цели, оставаться неподвижным на месте в течение трех

дней, несмотря на то что идет дождь или снег, несмотря на палящий зной или

сильный холод? Сможешь ли ты есть низкокалорийную еду и ходить в уалет прямо

в памперс? Ты сможешь выдержать, когда по твоему лицу будут ползать мыши,

скорпионы, пауки и при этом не двигаться? Сможешь ли ты прятаться один в

холодном укрытии, когда над тобой в небе летает вертолет, который ищет тебя, но

при этом ничем не выдать себя? И, если ты в состоянии все это вынести, сможешь

ли ты, бл*дь, смотреть, как на твоих глазах умирает твой товарищ, а ты при этом

ничего не можешь сделать, чтобы вас не обнаружили? Ты на это способен?

Бай Син Ю до того испугался Ву Цина, что едва не рухнул на колени. Остальные

солдаты не смели даже пошевелиться. Те, кто давно служил в кулинарном отряде,

знали о прошлом Ву Циня, и они знали, что слово «снайпер» – табу для их

командира. А этот дурень Бай Син Ю ни с того, ни с сего вдруг осмелился подойти

к командиру с такими речами. И теперь все они смотрели на него с сочувствием,

не зная, чем ему помочь.

Ву Цинь, видя, как запаниковал Бай Син Ю, взял себя в руки и потянул его за

воротник:

- А ну, встань прямо!

Бай Син Ю поспешно выпрямился, мысленно проклиная Ю Фен Чена – это он

настолько вывел его из себя и заставил так опрометчиво броситься к командиру

отделения!

- Я начал учить тебя стрельбе, потому что ты сказал, что хочешь тренироваться, а я

не могу запрещать тебе тренировки, - заговорил Ву Цинь. – Потом ты захотел

участвовать в состязаниях, и я снова не стал мешать тебе. Но я должен сказать

тебе, что нельзя стать снайпером только потому, что ты умеешь хорошо стрелять

из винтовки. Такому легкомысленному человеку, как ты никто не осмелится

доверить важное задание.

Казалось, он вспомнил свое прошлое, и его взгляд потускнел.

Он сказал то же, что и Ю Фен Чен, только выразил эту мысль другими словами.

Баю Син Ю было очень неуютно на душе, ему было ненавистно это ощущение,

когда все отказывали ему. Вся его жизнь вот-вот превратится в негативный пример

того, как быть не должно. Он ничего не может добиться и во всем проигрывает

другим. Он давно привык к неодобрению окружающих его людей. Пока у него были

деньги и секс, он был вполне доволен жизнью, считая, что она удалась, и себя он

видел удачливым и счастливым человеком. Но теперь ему этого было мало, он

стыдился того, что ничего не представляет из себя.

Ву Цинь посмотрел на его покрасневшие глаза и, вероятно, почувствовал, что был

слишком суров с ним. Слегка откашлявшись, он похлопал его по плечу:

- Что на тебя сегодня нашло? Тебя так вдохновили несколько слов команжющего

ротой, что тебя вдруг понесло в твоих мечтах?

- Я… я больше не буду заговаривать о снайперах, - обиженно ответил Бай Син Ю. –

Но я хочу победить на этих соревнованиях. Командир, это возможно?

Ву Цинь заглянул в его горящие, полные ожадания глаза и понял, что, если он

скажет «нет», это станет последней каплей, и этот пацан просто сломается.

- Это возможно, - ответил он.

Лицо Бая Син Ю засияло:

- Правда?

- Ну, у тебя неплохие навыки. По крайней мере, у тебя есть все шансы попасть в

пятерку лучших.

- Я не хочу в пятерку лучших, я хочу… Я должен стать первым!

Он не знал, какое место займет Ю Фен Чен, но он знал, что первое место будет

только одно, и он должен занять его во что бы то ни стало! Стоило ему подумать о

том, какая при этом будет рожа у этого мерзавца, его охватило волнение.

Ву Цинь, вероятно, почувствовал к нему жалость, к тому же его мучили угрызения

свовести за собственное резкое поведение, поэтому он сказал:

- Хорошо, я помогу тебе стать первым.

Бай Син Ю кивнул, его глаза были полны решимости.

__________________________

* Это дословно, не знаю как сказать точно. К тому же, тут же упоминается 艺术团,

что в словаре переводится как «ансамбль, творческая группа, кружок». Как это все

увязать вместе, не знаю. В общем, его мать вроде как и в армии, но чисто

формально, как я понимаю, и чем именно она занимается, не ясно))

В оставшиеся до состязаний дни Ву Цинь ежедневно занимался с Баем Син Ю по

два-три часа, обучая его специфическим знаниям, которым обычно не очили

обыкновенных солдат. Бай Син Ю был неглуп, и ему нравилось учиться, особенно

теперь, когда у него был дополнительный стимул, и ему так хотелось утереть нос

Ю Фен Чену. Он бросил все свои силы на то, чтобы научиться всему необходимому,

и даже когда он кормил свиней, он брал с собой учебник по баллистике,*и

продолжал учиться. Это его рвение и желание победить – единственное, что

осталось ему в этой жизни.

Наконец, состязания начались.

Когда командование военного округа проинспектировало лагерь, они обошли

своим внимание кулинарный отряд. Солдаты кулинарного отряда были очень

заняты приготовлением еды, и из кухни доносился громкий гул голосов. Их

звонкие бодрые голоса, в которых чувствовался боевой дух, был сопсобен

вдохновить сердца.

Первый день состязаний был посвящен соревнованию в силе и ловкости в

различных дисциплинах. Когда у солдат из кулинарного отряда выпадала

свободная минутка, они бегали на площадку и с удовольствием наблюдали

соревнования по бегу с препятствиями и забег на длинную дистанцию. После

более, чем полугода унылого существования в казармах все солдаты и офицеры

были полны энтузиазма не меньше, чем болелщики и участники на Олимпийских

играх.

Захватив с собой пару банок с напитками, Бай Син Ю нашел Фен Дон Юаня и Цянь

Ляна. Они оба принимали участие в сегодняшнем забеге и теперь, когда он

закончился, они с удовольствием наблюдали за следующими соревнованиями.

Бай Син Ю протянул один напиток Цянь Ляну:

- Ну и как прошел бег с препятствиями?

- Не упоминай больше об этом, - засмеялся Цян Лян. – Я занял третье место с

конца.

- Самое главное – это участие, - улыбнулся Фен Дон Юань.

- А сейчас что у нас тут? Бег по пересеченной местности с тяжелым грузом?

- Угу.

- А из нашего отряда… - Бай Син Ю запнулся, сообразив, что неправильно

выразился. – А кто бежит от третьего отряда?

- Батур.

- Что? Батур? – Бай Син Ю мысленно представил этого мальчика-уйгура ростом

около семи футов с большими, как у куклы, галазами и милыми ямочками на

щеках.

- Не стоит его недооценивать. В плани выносливости он многим даст сто очков

вперед. Вот, смотри, они возвращются!

Участники соревнований возвращались из забега на 10 километров, каждый нес на

себе снаряжение весом в 30 кг. Это было суровое испытание на выносливасть и

физическую подготовку. Бай Син Ю считал, что смог бы пробежать десять

километров, но, если бы ему пришлось тащить на себе такую тяжесть, он

сомневался, что сумел бы сделать это. Увидев нескольких солдат, выбегающих из

тополиной рощи, он с первого взгляда опознал в самом низкорослом из них Батура.

- Эй, эй, смотрите, они уже близко! – воскликнул Цянь Лян. – Нужно подбодрить

Батура.

Медведь сказал:

- У меня очень громкий голос, я подбодрю его!

- Давай!

В данный момент Батур бежал четвертым. Первые трое бегунов были почти на

голову выше него, они казались рослыми и крепкими. Батур со своим невысоким

ростом и массивным снаряжением казался похожим на ребенка, несушего

непосильный груз, но его взгляд был полон решимости, и он продолжал бежать,

стиснув зубы. Его лицо блестело от пота, но ближе к финишу он внезапно начал

ускоряться.

- Батур, давай! – заорал Медведь. – Поднажми!

- Батур, вперед! – завопили все солдаты из третьего отряда вместе с Баем Син Ю.

Разумеется, товарищи остальных участников старались поддержать своих и тоже

принялись вопить во всю мочь. Шум поднялся такой, что от него, казалось,

содрогнутся небеса.

Когда до финиша осталось около ста метров, Батур резко ускорился и устремился

вперед, внезапно обогнав двух человек и вырвавшись на второе место.

Весь его отряд охватило волнение, от первого места его отделяли лишь несколько

метров. Если он еще поднажмет…

Солдат, бежавший впереди Батур первым достиг финишной прямой, обогнав его

всего на три-четыре шага, и все разочарованно вздохнули, но в следующую же

секунду бросились к Батуру, предлагая ему воду и полотенце, чтобы вытереть

лицо. Батур без сил рухнул на землю и, едва дыша, улыбнулся, на его лице было

довольное выражение.

Бай Син Ю был полон воодушевления, представляя себе, как завтра он тоже

выйдет на эту площадку. Сможет ли он пережить такое волнующее событие?

Сумеет ли одолеть Ю Фен Чена?

- Наш Бату лучше всех! – сказал Фен Дон Юань. – ОН самый маленький из нас, и в

то же время самый выносливый! Никто не может бегать с такой тяжестью как он!

- Да, это просто потрясающе! - искренне восхитился Бай Син Ю. – А кто еще

сегодня выступает от нашего отряда?

- Несколько человек, Медведь, Лян Сяо Мао, Ю Фен Чен… Эй, а вы что, поругались

с ним что ли? Почему ты не пришел посмотреть, как он выступает?

Бай Син Ю, подавив в себе глухое раздражение, выдавил из себя улыбку:

- Времени не было, совсем закружился… - сказал он и, не удержавшись, спросил. –

Ну, и как у него дела?

- Ты разве не слышал по радио? – Цянь Лян сделал глоток из банки с напитком. –

Этот парень точно чокнутый. Он сегодня участвовал в шести соревнованиях и

занял первое место в четырех из них и второе в остальных. Эй, он и так красив и из

хорошей семьи, но к чем так надрываться и загонять себя чуть не до смерти, чтобы

еще больше выделиться из всех?

Бай Син Ю слушая его, чувствовал, как у него сводит скулы от зависти.

- Ю Фен Чен действительно много тренировался, - с улыбкой сказал Фен Дон Юань.

Командиру отделения должно быть приятно, что у него в отделении есть такой

человек, способный справиться с чем угодно. Боюсь, такой продвинутый боец

недолго пробудет среди нас.

- Не знаю, откуда у него столько упорства, - с завистью сказал Цянь Лян. – Если он

так хочет чего-то добиться, почему тогда отказался от военной академии? А если

он не желает пробиться наверх, тогда для чего так надрывается?

- А ты откуда знаешь, что он отказался от академии? – спросил Бай Син Ю.

- Я еще в день призыва случайно подслушал, как об этом говорили командующий

ротой и инструктор. Цянь Лян наклонился к нему поближе и тихо добавил. – Я

догадываюсь, что это все неспроста. Если так подумать, разве в военном комитете

нет человека по фамилии Ю?

Фен Дон Юань был шокирован:

- Он не может быть внуком этого человка. Для чего ему тогда ехать в Синьцзянь

простым солдатом?

Бай Син Ю сдорожно сглотнул. Он знал, но не мог сказать, что Ю Фен Чен не был

внуком этого человека,** а в Синьцзянь он сбежал, отказавшись от академии из-за

своего драгоценного дяди.

- Кто его знает, - пожал плечами Цянь Лян. – Может, это все просто сплетни.

Лучше не говорите об этом никому.

Фен Дон Юань молча кивнул. Он не слишком-то верил в это, поэтому не обратил

особого внимания.

Бай Син Ю подумал о том, что было бы, если бы они с Ю Фен Ченом встретились не

в армии, а где-нибудь в Пекине, если бы не эта особенная обстановка, могли бы они

тогда подружиться? Скорее всего, они просто были бы знакомыми, а то и вовсе,

учитывая, что он представитель золотой молодежи, он мог бы и вовсе не удостоить

его взглядом. В конце концов, между их происхождением огромная разница. В

любом случае, он явно не запал бы на него с первого взгляда. И когда он оставит

армию и вернется к обычной жизни, разве такой красивый парень, как Ю Фен Чен

станет интересоваться им? При мысли об этом Бай Син Ю вдруг опечалился. Здесь

у Ю Фен Чена не было выбора, поэтому он и приставал к нему. Хоть он и смотрел

на него свысока, но все же он, видимо, вполне подходит на его вкус. К счастью, они

остались всего лишь приятелями для секса, и он ничего не потреял, когда они

слегка приласкали друг друга. Он просто нашел себе бесплатного «утенка», раз уж

тут нет женщин. Он чувствовал себя более комфортно, когда думал об этом имено

так.

Когда закончился первый день соревнований, Ю Фен Чен стал героем дня в своем

отеделении и вернулся в общежитие с кучей трофеев. И хотя в награду им

выдавали кучу бесполезных вещей, таких как чайники, контейнеры для воды, за

ужином ему полагался бокал вина, а также теперь на него смотрели с

восхищением и простые солдаты, и его командиры, а это уже дорогого стоило.

Бай Син Ю смотрел на Ю Фен Чена, которого вызвали к столу, где сидело их

руководство и ровозгласили за него тост, его красота и сила вызывали восхищение

многих людей. А Бай Син Ю в это время стоял на раздаче еды, и хотя их разделяло

всего метров десять, в столой было полно народу, и никто не обращал внимания на

работников кухни. А уж Ю Фен Чен и подавно не увидит его. Вероятно, Бай Син Ю

впервый почувствовал, насколько велик был разрыв между ними. У Ю Фен Чена

такой огромный прогресс, в то время как Бай Син Ю плелся где-то озади всех. Если

так и дальше пойдет, между ними разверзнется целая пропасть. Перед Ю Фен

Ченом он всегда будет чувствовать себя не в свой тарелке, и тот всегда будет

смотреть на него сверху вниз. Бай Син Ю сжал кулаки – он должен дать отор Ю

Фен Чену!

________________________

* Балли́стика — наука о движении тел, брошенных в пространстве, основанная на

математике и физике. Она занимается, главным образом, исследованием движения

пуль и снарядов, выпущенных из огнестрельного оружия, ракетных снарядов и

баллистических ракет.

** Вот так и не поняля, все-таки он был или не был внуком какого-то крутого чувака из военкомата. Отрицательная частица там стоит, но саму конструкцию не опознала ))) Пока под вопросом.

Мне кажется или Медведь с Батуром того… Как-то не первый раз именно Медведь на него реагирует из всех))

На следующий день после обеда начинались соревнования по стрельбе, и Бай Син

Ю, выйдя на стрельбище, ужасно нервничал. Внезапно кто-то хлопнул его по

спине, и он, обернувшись, увидел игривый взгляд красивых глаз. По сравнению с

ним Ю Фен Чен казался очень спокойным, словно победа уже была у него в

кармане, и этот самодовольный вид вызывал настоящую ненависть к нему.

- Похоже, ты сильно нервничаешь, - сказал Ю Фен Чен. – Ты только осмотри на

себя.

- Кто это тут нервничает! – фыркнул Бай Син Ю. – Мне просто очень не терпится

приступить к соревнованиям, хочется показать, на что способен молодой господин

Бай.

Ю Фен Чен с улыбкой наклонился к нему и шепнул:

- А ты знаешь, сколько наград получил старший братец за последние два дня?

- С какой радости ты вдруг старший?

- Так знаешь или нет?

- Не знаю.

- Ну, так я скажу тебе, - Ю Фен Чен показал ему два пальца, означавшие

восьмерку,* и от вида этой картинки у Бая Син Ю заболели глаза.

- И что тут такого особенного? – с деланым безразличием сказал Бай Син Ю.

Пока никто не смотрел на них, Ю Фен Чен быстро чмокнул его в щеку:

- Тогда покажи, сколько наград завевал ты.

Подготовка к соревнованию была закончена, и все участники встали на свои места.

Каждый из них должен был стрелсть из положения лежа, стоя и ползком по

движущимся мишеням. От всего полка участвовли двадцать два человека, и

каждый из них был лучшим в своей роте. Бай Син Ю убедился, что здесь нет

никого из кулинарного отряда. Только теперь он осознал, что из 2000 солдат

неизвестно сколько человек хотели принять участие в состязаниях, и у него не

было никаких впечатляющих результатов, которыми он мог бы похвастаться.

Вероятно, командиру отделения пришлось как следует постараться, чтобы

пропихнуть его сюда.

Бай Син Ю взял себя в руки и сосредоточился на отдаленной мишени. В этот

момент он осознал, что держит в своих руках не только винтовку, но и свое

собственное самоуважение, на которое он делал ставку. Если он не сможет одолеть

Ю Фен Чена, тогда не только Ю Фен Чен будет смотреть на него свысока, он сам

будет так смотреть на себя!

В этот момент он удивительным образом успокоился, и весь шум вокруг него стал

всего лишь ложным фоном. Он больше не думал об опыте своей службы за эти

месяцы, он не думал о свиньях, которые вечно встречали его, разевая пасти в

ожидании еды, он даже позабыл о насмешливой улыбке Ю Фен Чена. Он

отгородился от всех посторонних мыслей и звуков и, казалось, он остался один в

этом мире с винтовкой в руке и красным яблочком на далекой мишени. Он

чувствовал в себе силу и уверенность, которые позволялии ему сосредоточиться на

красной точке, которую он видел впереди.

Бай Син Ю сделал первый выстрел, и после этого все пошло очень гладко. Весь

первый раунд прошел без сучка, без задоринки.

Вскоре стал известен результат – 99,6!

Бай Син Ю взволнованно вскрикнул и на радостях, словно обезьяна, помчался к

командиру отделения, но тот, нахмурившись, жестом велел ему успокоиться.

Бай Син Ю соперничал с 7 или 8 солдатами, и пока никто из них не превзошел его,

что придало ему еще больше уверенности в себе.

Вскоре настала очередь Ю Фен Чена. Он действовал очень спокойно. Не обращая

внимания на вызывающий вид Бая Син Ю, он умело зарядил винтовку и начал

стрелять.

Вскоре пришел его результат – 99,4.

Бай Син Ю хлопнул себя по бедру и едва не запрыгал от радости. Его результат

был выше, чем у Ю Фен Чена! Хахаха!

- Это еще не конец, - с улыбкой сказал ему Ю Фен Чен.

Из-за большого количества участников соревонования продвигались слишком

медленно. Бай Син Ю занял первое место в стрельбе из положения лежа, и в

стрельбе на дальнюю дистанцию. Ю Фен Чен обошел его в стрельбе из положения

стоя и в стрельбе ползком. Разница в счете между ними составляла всего 0,2! Ю

Фен Чен временно лидировал, и стрельба по движущимся мишеням определит

исход соревнований.

В это время многие стали интересоваться Баем Син Ю. Ю Фен Чена знали многие,

но откуда взялся этот неизвестный солдат, который смог составить конкуренцию

Ю Фен Чену? Когда все узнали, что он из кулинарного отряда, их изумлению не

было предела.

Пока не прозвучал последний выстрел, первое и второе место пока занимали Бай

Син Ю и Ю Фен Чен. В этот момент Ю Фен Чен тоже слегка занервничал, и Бай

Син Ю разволновался еще больше. Ему еще никогда в жизни не доводилось

выделиться ни на одном соревновании. В общем-то, он никогда в них и не

участвовал, он был слишком ленив, чтобы как следует тренироваться, и ему было

проще сразу сдаться. Но теперь все было по-другому. Он наконец-то, узнал свою

сильную сторону. И у него появился повод гордиться собой. Ему понравилось это

чувство соперничества, понравилось быть в центре внимания, когда столько людей

наблюдало за ним. Его охватил азарт, пробуждая его дух соперичества,

свойственный мужчинам. Он хотел победить, хотел ощутить чувство превосходства

над отсальными и ощутить на себе восхищенные взгляды других солдат.

Ю Фен Чен вышел стрелять первым:

- Ты меня удивил, - с улыбкой сказал он.

Глаза Бая Син Ю вспыхнули, он почувствовал, как его сердце затопило приятное

чувство. Вот именно! Он очень хочет удивить Ю Фен Чена, он хочет удивить всех

остальных, кто привык смотреть на него свысока, он хочет удивить своих

родителей и брата, потому что мегодняшний Бай Син Ю – это Бай Син Ю, который

осмелился сражаться как настоящий мужчина!

Стрельба по движущимся целям – самое сложное в этом соревновании. Это больше

похоже на настоящий бой, поскольку враг не станет спокойно стояять и ждать,

пока ты его подстрелишь.

Ю Фен Чен опустился на колено и прицелился. Это была стандартная поза для

стрельбы. Его красивый профиль и сосредоточенный взгляд были запечетлены на

камеры многих солдат.

После выстрелов по десяти движущимся целям Ю Фен Чен набрал 97,1 баллов, и

это был ожидаемо превосходный результат.

Услышав эту цифру, Бай Син Ю ощутил беспокойство. Когда он стрелял по

движущимся целям, его лучший результат был 97, но чаще – 95 баллов. Даже

такой замечательный снайпер, как Ву Цинь, который выпустил сотни тысяч пуль,

не мог гарантировать, что каждая пуля попадет в яблочко. С таким результатом Ю

Фен Чен опережал его на 0,2 балла. Он должен набрать не меньше 97,4, чтобы

выиграть…

После нескольких солдат настала очередь Бая Син Ю.

В этот момент к нему подошел Ву Цинь и похлопал его по спине:

- Нервничаешь?

- Есть немного, - ответил Бай Син Ю.

- Движущуюся цель поразить непросто, но ты должен помнить правила, о которых

я говорил тебе и рассчитать время движения цели. Это чем-то похоже на

фиксированную цель. В конце уонцов, это же не бегущий человек, а машина,

которая движется на постоянной скорости. Так что не нервничай.

- Командир, а когда вы впервые стреляли в человека, вы нервничали?

Ву Цинь ненадолго задумался:

- Конечно, я нервничал, но потом я подумал, что это плохой парень, который

угрожает безопасности нашей страны, поэтому он заслуживает смерти. И тогда я

выстрелил прямо ему в сердце, и кровь залила пол. В то время мне казалось, что

чертовски круто. Он похлопал Бая Син Ю по плечу. – Считай эти мишени

отвратительными злодеями. Вперед!

Бай Син Ю дал командиру «пять» и улыбнлся:

- Командир, подождите, пока я выиграю для вас грелку.

- Что ж, я буду ждать твою грелку, - улыбнулся в ответ Ву Цинь.

Бай Син Ю сделал глубокий вдох и пошел вперед. Проходя мимо Ю Фен Чена, он

улыбнулся:

- Сейчас я удивлю тебя снова.

Ю Фен Чен слегка опешил, увидев его уверенную улыбку и решительный взгляд.

Он видел Бая Син Ю всяким – слабым, робким, бесстыжим, кокетливым, но

никогда еще он не выглядел таким целеустремленным и уверенным в себе.

Благодаря такому боевому настрою, Бай Син Ю словно весь светился изнутри, и Ю

Фен Чен почувствовал, как дрогнуло его сердце. Глядя на нынешнего Бая Син Ю,

он с трудом мог вспомнить образ того человека, который только-только пришел в

армию. Неужели он смог так измениться менее, чем за год?

Пока Ю Фен Чен приходил в себя от изумления, Бай Син Ю уже занял свое место.

Он спокойно прицелился и выстрелил в движущуюся мишень…

Он сделал свои десять выстрелов, и теперь в ожидании результата он чвствовал,

как бешено колотится его сердце. Смог ли он победить Ю Фен Чена? Сумел ли он

сделать это? Он человек, который более двадцати лет лишь разочаровывал других.

Неужели он может сделать нечто такое, чем потом сможет гордиться?

- 97,5!

Глаза Бая Син Ю распахнулись и, наконец-то, он отреагировал и завопил от

радости.

Победа! Он выиграл! Он победил Ю Фен Чена! Он выиграл у всего полка!

Он все вопил и вопил от возбуждения и на радостях запрыгнул на Ю Фен Чена,

обнимая его за шею и взволнованно повторяя:

- Я выиграл! Я победил!

У Ю Фен Чена зазвенело в ухе от его крика. Поддерживая Бая Син Ю под зад, он с

улыбкой сказал:

- Поздравляю, ты действительно победил.

Бай Син Ю, наконец-то, пришел в себя и обнаружил, что все смотрят на него,

вероятно, удивляясь, почему этот пацан, выиграв грелку, радуется так, будто

победил на олимпийский играх.

Бай Син Ю покраснел и спрыгнул с Ю Фен Чена, который, наклонившись, шепнул

ему на ухо:

- Вот если бы ты был таким активным, когда мы наедине, это было бы просто

здорово.

Бай Син Ю двинул ему локтем и поспешил к Ву Циню и Чен Цзыню, прыгая от

радости, как обезьяна.

- Я победил! Командир, я победил!

Оба командира отделения с улыбками смотрели на него, очень довольные его

победой.

Фен Дон Юань и Цянь Лян протиснулись сквозь толпу и вцепились в него,

взволнованно выкрикивая:

- Син Ю, ты так крут! Какой же ты классный! И как мы сразу этого не заметили!

Бай Син Ю торжествующе рассмеялся:

- Ну сто вам сказать? Молодой господин – шкатулка с сюрпризом. Хахаха!

Они втроем радостно гомонили, размахивая руками и радуясь его победе.

В этот момент к нему подошел командующий четвертой ротой и с улыбкой

похлопал его по плечу:

- Это было просто потрясающе! Командир полка тоже обратил внимание на твое

выступление. Он очень удивился, узнав, что ты из кулинарного отряда. У него

просто челюсть отвисла, хахаха!

- Спасибо, командующий, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Ну, так ты обдумал то, что я сказал тебе в прошлый раз?

Ву Цинь, стараясь казаться сердитым, тут же набросился на него:

- Вот вечно так – стоит мне откопать кого-нибудь стоящего, ты тут как тут!

- Хм, Лао Сю отправил такого талантливаого бойца в кулинарный отряд. Как такое

возможно?

Бай Син Ю вспомнил о том, что ему говорили в тот день Ву Цинь и Ю Фен Чен. Он

посмотрел на Чен Цзыня, Фен Дон Юаня и Цянь Ляна, стоявших радом с ним и

почувствовал, что, пожалуй, в словах тех двоих есть смысл. Командующий

четвертой роты, вероятно, слегка погорячился. Как бы хорошо он ни стрелял из

винтовки, его характер не подходил для того, чтобы быть снайпером. К тому же,

ему не хотелось покидать этих людей из третьей роты, поэтому он сказал:

- Я очень признателен вам за ваше доброе отношение и за ваше предложение, но…

Мне очень нравится наша третья рота, и я хочу остаться со своими друзьями.

Командующий четвертой ротой лишь рассмеялся:

- Что ж, я очень разочарован. Вообще-то, я уже разговаривал с Сю Чуаном и

знаешь, что я тебе скажу? Он не захотел тебя отпускать, хотя не говорит о

причине. Он посмотрел на Ву Циня. – Не думайте, что Сю Чуан настолько

берассуден. Полагаю, он намеренно перевел тебя в кулинарный отряд. Видимо, он

решил, что тебе не повредит, если ты какое-то время покормишь свиней, но если в

втоем сердце еще сохранились остатки честолюбия, Ву Цинь сумеет раскрыть твой

потенциал. Ваш командующий ротой действовал из благих побуждений.

Бай Син Ю перевел ошеломленный взгляд на далекую трибуну, где сидел этот

человек, который в жизни не сказал ему доброго слова и лишь все время кричал на

него, не давая ему сохранить лицо. Неужели это правда? Неужели в действиях

командующего был особый смысл?

____________________________

Я-то рада, как будто сама выиграла )))

Сяо Бай, поздравляю! Ю Фен Чен, бе-бе-бе! )))

* Китайский жест, обозначающий цифры, большой и указательный пальцы выставлены в форме пистолета )))

Бая Син Ю обступили со всех сторон, кто-то протягивал ему воду, кто-то –

полотенце, и он, наконец, познал чувство триумфа, свойственное герою. Он с

радостью красовался перед всеми с винтовкой в руках, позволяя фотографировать

его со всех ракурсов. Ему хотелось немедленно позвнить родителям, брату… Эй!

Бай Син Ю вдруг вспомнил, что Ю Фен Чен обещал ему в случае победы устроить

ему месячный отпуск!

При мысли об этом Бай Син Ю не смог больше ждать ни секунды и начал

озираться по сторонам, старясь отыскать взглядом Ю Фен Чена.

- Кого ты ищешь? – спросил Цянь Лян.

- А где Ю Фен Чен?

- Он участвует еще в одном соревновании, наверное, ушел отдохнуть.

- Мне нужно его найти. Куда он мог уйти?

- Не знаю, лагерь такой большой… Поищи в общежитии.

Бай Син Ю немедленно отправился в общежитие, где жил Ю Фен Чен. Там он

увидел несколько человек, которые отдыхали и делали другд ругу массаж,

разминая мышцы. Ю Фен Чен явно стал героем третьей роты, и все смотрели на

него с восхищением.

Увидев Бая Син Ю, Ю Фен Чен улыбнулся:

- Я так и думал, что ты обязательно прибежишь, чтобы покрасоваться передо мной.

Заходи!

- Кто это тут красуется? – фыркнул Бай Син Ю. – Ты и так знаешь результат.

Один из незнакомых Баю Син Ю солдат неуверенно сказал:

- Ю Фен Чен вчера потянул руку во время соревнований, иначе, его результат был

бы еще лучше.

- Не надо так говорить, - улыбнулся Ю Фен Чен. – Выигрыш – есть выигрыш,

проигрыш – проигрыш. Ребята, сходите пока перекусить, а? А мне нужно

поговорить с ним.

Все ушли из комнаты, оставив их наедине. Бай Син Ю посмотрел в улыбающиеся

глаза Ю Фен Чена и вдруг смутился:

- У тебя правда болит рука?

Ю Фен Чен размял руку:

- Это ни на что не влияет. Так зачем ты искал меня?

- Мы с тобой договаривались в тот раз, - напомнил Бай Син Ю. – Я победил и теперь

хочу сездить домой и увидеться с братом.

Ю Фен Чен приподнял брови:

- А ты и правда привязан к брату, раз так жаждешь увидеть его.

- Я соскучился по родителям… - Бай Син Ю нахмурился. – Ты же вон тоже жить не

можешь без своего дяди.

- Я сделаю то, что обещал, - холодно фыркнул Ю Фен Чен.

- Этого достаточно, - кивнул Бай Син Ю.

При мысли о том. Что он сможет поехать домой, он почувствовал себя счастливым.

Наконец-то, ему больше не придется кормить свиней… Но кто же тогда будет их

кормить вместо него? Не отощали бы…

Ю Фен Чен с улыбкой наблюдал за ним:

- Сегодня ты хорошо показал себя. Мы уже давно в армии, и я впервые увидел в

тебе достойного солдата.

Бай Син Ю, внутренне ликуя, вслух лишь небрежно сказал:

- Пф, было бы, о чем говорить.

- Закрой дверь и иди сюда, - улыбнулся Ю Фен Чен.

Сердце Бая Син Ю внезапно забилось быстрее:

- Что ты еще придумал… среди бела дня…

- Иди ко мне.

Бай Син Ю, немного поколебавшись, все же закрыл дверь и подошел к нему. Ю

Фен Чен подтащил его к кровати и усадил к себе на колени. Они сидели лицом к

лицу, и Ю Фен Чен легонько поцеловал его в губы.

- Ты сегодня такой классный, у меня все твердеет при одной мысли о тебе.

- Ты чертов извращенец! – с улыбкой обругал его Бай Син Ю.

- Тебе не по нраву мой комплимент?

- Так себе комплимент, - Бай Син Ю дернул его за ухо. – Ну что, сегодня ты

убедился?

- Убедился в чем?

- В том, что молодой господин Бай тоже чего-то сто̀ит. Больше тебе не удастся

смотреть на меня сверху вниз.

- Ты должен как следует постараться. Я хочу увидеть в тебе настоящего солдата.

Бай Син Ю серьезно смотрел ему в глаза:

- Я и есть настоящий солдат.

Бай Син Ю с улыбкой сжал его лицо обеими руками и, прижимаясь губами к его

губам, сказал:

- Говрю тебе, мне нужен месячный отпуск, и если ты обманешь…

Ю Фен Чен положил руку ему на затылок и закрыл ему рот поцелуем…

Во время ужина Бай Син Ю работал на кухне. Внезапно он увидел Чен Цзыня,

который жестом подозвал его к себе:

- Син Ю, выйди.

Бай Син Ю подбежал к нему:

- Командир, зачем вы пришли?

- Вымой руки, тебя хочет видеть командующий, - с улыбкой ответил Чен Цзынь.

- Правда? – удивился Бай Син Ю.

- Поторапливайся.

Бай Син Ю быстро снял фартук, вымыл руки и вышел с кухни.

За одним столом с Сю Чуаном сидело все командование военного округа. Бай Син

Ю взнал командира полка и комдива, а остальные были ему незнакомы.

Как только Бай Син Ю вошел в кним, Сю Чуан с улыбкой посмотрел на него, его

взгляд больше не был таким суровым, как раньше.

- Вот этот парень, - сказал он командиру полка.

Командир полка – смуглый рослый мужчина средних лет. Хоть сейчас он немного

раздобрел, во времена своей слубжбы он отличался свирепым нравом, и о нем до

сих пор ходили легенды.

Комдив встал и оглядел Бая Син Ю с головы до ног:

- А паренек-то хорош собой, - рассмеялся он. – Сяо Сю, вэтом году вы набрали в

армию моделей? Если столько красавчиков ушли в армию, это же разобьет

девушкам сердца!

Все сидевшие за столом засмеялись.

- Тебя зовут Бай Син Ю? – спросил комдив.

Бай Син Ю, чувствуя себя польщенным, громко ответил:

- Так точно!

- Это вам не просто красивый мальчик, а? Когда мне на стрельбище сказали, что ты

из кулинарного отряда, ох, и удивился же я! Командующие из других рот даже

разозлились, что их бойцы не смогли обойти его и взять первый приз. Сяо Сю, тебе

удалось всех позлить.

- Я хочу, чтобы мне все завидовали, - засмеялся Сю Чуан.

Остальные ротные командиры потребовали от него выпить в наказание за свои

слова.

Комдив хлопнул Бая Син Ю по плечу:

- Сколько тебе лет?

- 22.

- Хороший возраст. Ваш командующий ротой и командир отделения сказали мне,

что ты типичный представитель молодого поколения. Но неважно, кем ты был

раньше, здесь, в армии, ко всем относятся одинаково! Каждый обязан служить

родине, и каждый может побороться за повышение. Ты очень порадовал своих

наставников, ответственных за ваше обучение.

- Спасибо вам всем! – взволнованно сказао Бай Син Ю.

Чен Цзынь с улыбкой похлопал его по спине:

- Не нервничай.

Но Бай Син Ю не мог сохранять спокйствие, чувствуя, что в столовой многие

смотрят на него. Как и вчера, комдив награждал бокалом вина отличившихся

солдат, а он тогда стоял возле кухни, смотрел на Ю Фен Чена и надеялся, что и он

сам сможет отличиться, и его тоже похвалят. И вот теперь он действительно стоит

здесь. Первый раз в жизни он заслужил похвалу, и он добился этого

самостоятельно! Ничто из того, чем он так кичился в прошлой жизни, ни его

богатая жизнь, ни крутая машина, ни деньги не были заработаны им самим. Но

сегодня он всего добился сам, пусть даже главным призом была грелка и

несколько одобрительных слов. Однако, он был очень горд своим достижением.

Комдив вдруг перевел взгляд в сторону кухни и, понизив голос, спросил:

- Вы с командиром Ву работаете на кухне?

- Да, в свободное время он обучает меня.

- Ясно.

Комдив еще немного поговорил с ним, посоветовав ему не задирать нос и стараться

дальше, чтобы полностью овладеть навыками стрельбы и улучшить остальные свои

показатели. Наконец, он протянул ему чашку маотая,* специально выделенный

военным округом. Бай Син Ю выпил ее до дна, чувствуя, как спиртное обожгло его

горло и потекло в желудок, оставляя во рту терпкий привкус и согревая его

изнутри. В этот момент он почувствовал, что он не зря страдал и потратил столько

усилий.

В этот день к нему после ужина пришел Ван Шунь Вей. Бай Син Ю сразу понял, о

чем он собирается казать ему.

- Твое выступление в соревнованиях нас не разочаровало, и для тебя это отличный

шанс. Мы согласовали это с командующим ротой и хотим перевести тебя обратно

после китайского Нового года. Что скажешь?

Бай Син Ю радостно закивал головой:

- Спасибо, инструктор!

- Это Чен Цзынь посоветовал подождать до конца года, - засмеялся вдруг Ван Шунь

Вей. Он сказал, что перед Новым годом кулинарный отряд сильно загружен

работой, а твой командир отделения Ву был так добр к тебе, поэтому ты, конечно,

не знахочешь оставить его в такой момент. А во-вторых, ваша свиноматка должна

вот-вот родить, верно?

Бай Син Ю сухо улыбнулся:

- Инструктор, вы шутите?

Ван Шунь Вей похлопал его по плечу:

- Эй, я о том, что ваша свиноматка, которую ты кормил, скоро должна родить. Ты

так долго ухаживал за ней, ну подожди еще несколько дней.

- Я понял, - улыбнулся Бай Син Ю. – Я согласен.

- Сяо Бай, в течение этих восьми месяцев мы наблюдали за тем, как ты развивался.

Я уже много лет провел в армии, и из всех солдат ты произвел на меня самое

большое впечатление. У всех отсальных мы наблюдаем прогрес, а в твоем случае

это уже не прогресс, а трансформация. Не знаю, какой в тебе заложен потенцияал,

но я буду ждать твоего развития. Не подводи нас и не подводи своих родителей,

которые отправили тебя в армию.

Бай Син Ю с чувством кивнул.

Ночью он страдал от бессоницы. События сегодняшнего дня были все езе свежи в

его памяти, и он никак не мог унять возбуждение. Он слышал, как на соседней

кровати ворочается Ву Цинь и спросил его:

- Командир, вы тоже не можете заснуть?

- Угу, - после долгого молчания отозвался Ву Цинь.

- Вы положили грелку под поясницу?

- Угу.

- Командир, спасибо, - прошептал Бай Син Ю. – Сегодня у меня был самый

счастливый день из всех, что я провел в армии.

- Угу, - снова раздалось в темноте, и Бай Син Ю невольно улыбнулся.

_______________________________

* Маотай – крепкий спиртной напиток.

Придя в армию, Бай Син Ю встретил много хороших людей. Хотя были здесь и те,

кто ему не нравился, но в большинстве своем окружавшие его люди были добрыми

и порядочными. Думая о своем возвращении домой сейчас, он испытывал совсем

иные чувства, чем те, которые он испытал, когда только пришел в армию. Ну кто

бы мог подумать, что он привяжется к этому унылому и скучному месту.

Когда закончились соревнования, все ожидали наступления Нового года. Обычный

солдат получал отпуск по семейным обстоятельствам только через два года после

призыва в армию, а это означало, что подавляющее большинство солдат проведет

Новый год в армии. Бай Син Ю не мог уехать до Нового года. Во-первых, так

быстро одобрение на отпуск не получишь, а во-вторых, он был так занят, что никак

не мог уйти. Он ломал голову над тем, как ему отплатить Ву Циню, но так и не смог

ничего придумать. Оставалось лишь потрудиться как следует.

На двадцать сельмой день лунного месяца, наконец-то, пришла новость, которую он

ждал с таким нетерпением. К нему примчался Ю Фен Чен и сообщил ему, что

отпуск одобрен.

Бай Син Ю ужасно разволновался.

- Правда, всего на полмесяца, - сказал Ю Фен Чен.

- Что? Почему на полмесяца?

- Так и мне досталась только половина, - пожал плечами Ю Фен Чен. – Пришлось

поделить отпуск пополам, мне и так досталось от дяди.

Но Бай Син Ю был по-прежнему недоволен.

- Что ж, полмесяца, значит, полмесяца. Когда можно ехать?

- Через два дня в Урумчи летит военный самолет, а там мы сможем сделать

пересадку и таким образом сэкономить время на поезде.

Бай Син Ю закивал:

- И тогда мы сможем добраться до Пекина в тот же день?

- Да.

- Отлично! - воскликнул Бай Син Ю. – А ты тоже возвращаешься в Пекин?

- Меня встретят в Пекине, и поеду в Циньхуандао.

Бай Син Ю покосился на него:

- Это… это же очень близко…

Значит, они смогут встретиться за пределами армии? Думая о возможности такой

встречи, Бай Син Ю внезапно вспомнил ночь в городе, почувствовав себя

немного… в опасности.

Ю Фен Чен многозначительно прищурился на него:

- Циньхуандао действительно очень близко к Пекину.

- Не докучай мне без нужды, я буду очень занят дома. Мне надо встретиться со

всеми моими друзьями.

- По-твоему, мне больше нечем заняться? – усмехнулся Ю Фен Чен.

- Ну и хорошо, значит, мы не побеспокоим друг друга. И спасибо, что выхлопотал

мне отпуск.

- Благодари моего дядю, - сухо ответил Ю Фен Чен. – В будущем ты должен быть

полюбезнее с ним, понял?

- Знаю, - пробормотал Бай Син Ю.

Так как он скоро возвращался домой, Бай Син Ю пребывал в приподнятом

настроении. Ю Фен Чен сказал ему никому ничего не говорить перед отъездом,

поэтому он не мог ни с кем поделиться этим, и все думали, что он так радуется из-

за своей победы на соревнованиях.

На двадцать девятый день лунного месяца всему лагерю был дан выходной, и

сигнал сотовой связи был разблокирован. В этот день все солдаты могли позвонить

домой и поговорить, сколько их душе угодно. Все были в приподнятом настроении,

и в лагере царила праздничная атмосфера.

После того, как Бай Син Ю стал взрослым, Новый год слегка утратил для него свое

очарование. Он и в обычное время мог принарядиться и вкусно поесть. Для него

Новый год рзначал просто совместную трапезу со своей семьей. Обычно он

проводил праздничную ночь со своей семьей, а затем выходил покутить с

друзьями, которым тоже было скучно дома. Но теперь все было по-другому.

Впервые его настолько захватила новогодняя атмосфера. Солдаты отсавили своих

родных и проделали такой долгий и тяжелый путь до границы своей родины.

Сейчас они не могли поехать домой и навестить своих родных, но, когда вокруг

было столько товарищей по оружию, они уже не чувствовали себя такими

одинокими.

Во время Нового года кулинарный отряд был настолько загружен, что многие

солдаты добровольно приходили помочь им.

Бай Син Ю, одетый в ватник, сидел на корточках в загоне для свиней и, трогая

живот беременной свиноматки, думал, когда же ей рожать? Эти свиньи хорошо

знали его, теперь он мог свободно заходить в загон и не размахивать при этом

рукаи, стараясь отогнать их.

- Ну, что скажешь? – спросил его Чен Ванван.

Бай Син Ю покачал голвой:

- Я никогда не касался даже беременной женщины, откуда мне знать про свинью?

Но в любом случае, поросят должно родиться много.

Чен Ванван улыбнулся:

- А ты когда-нибудь видел поросенка? Они такие розовые и смешные. Но в таком

холоде им придется нелегко.

Бай Син Ю встал и легонько пнул племенного хряка:

- Эй, Ю Фен Чен, а ты неплохо постарался.

Чен Ванван вздохнул:

- Как подумаю, что ты потом перейдешь в другую роту, так сразу не по себе

становится.

- Брат Ванван, придется после моего ухода тебе кормить свиней, - с беспомощным

видом отозвался Бай Син Ю. – Тогда тебе не придется волноваться.

- Ты, пацан, я же переживаю из-за того, что ты уйдешь!

Бай Син Ю похлопал ресницами и кокетливо заявил:

- Правда же, я красавчик?

Чен Ванван зачерпнул кашу для свиней и сделал вид, что собирается запустить ею

в него. Бай Син Ю весело рассмеялся и убежал.

В канун Нового года более ста офицеров и три роты солдат отведали праздничный

ужин. Столовую приукрасили, всюду висели гирлянды и красные фонари, что

придавало ей праздничный вид.

Сю Чуан весь светился от радости, радуясь, что его роте достались большинство

призов на соревнованиях. Это повысило его авторитет в глазах высшего

руководства военного округа, и он, разумеется, был счастлив и очень расхваливал

своих солдат, поощряя их к дальнейшим свершениям.

После новогоднего ужина, когда по телевизору показывали праздничный гала-

концерт, солдаты в столовой устроили свое представление, они пели песни,

танцевали, играли на губной гармошке и на эрху. Уйгурские и монгольские

солдаты пели и танцевали особенно красиво.

Только находясь на чужбине, особенно вовремя празников, можно понять,

насколько тебе не хватает близких и друзей. Бай Син Ю впервые праздновал

Новый год без родителей. Сегодня он звонил и писал им сообщения и даже

набрался смелости позвонить брату, но его телефон был отключен. Он очень

соскучился по ним, и особенно сожалел о том, что раньше считал семейный ужин

чем-то скучным и не стоящим его внимания. Теперь он понял, как ценно время,

проведенное с семьей.

К счастью, в компании стольких людей, среди смеха и шуток тоска по дому

одолевала не так сильно.

В 11 вечера Цянь Лян начал готовить пельмени, а остальные начали готовиться к

запуску фейерверков. После того как Бай Син Ю по рассеянности вылил в муку

целый таз воды, загубив все тесто, Ву Цинь выгнал его из кухни, и он помчался

вслед за остальнвми, чтобы посмотреть салют.

В армии атмосфера получилась особенно праздничной, поскольку помимо

фейерверков, они еще стреляли из пушки,** и это было по-настоящем

захватывающе.

Около 12 часов все ели горячие ароматные пельмени, а за несколько минут до

Нового года все выбежали на улицу. В этот час, когда часы пробили полночь,

фейерверки, салют и пушки прозвучали в унисон, все небо озарилось яркими

всполохами огней, и среди гор Куньлунь группа молодых и полных счастливого

ожидания солдат встретила Новый год, радостно приветствуя его.

Бай Син Ю огляделся, ища глазами знакомую фигуру, но вокруг было слишком

много народу, и он никого не нашел. Он отчего-то слегка растроился и решил

больше никого не выглядывать, а вместо этого сосредоточиться на красоте

фейервекров.

Внезапно чья-то теплая рука сжала его руку. Бай Син Ю с удивлением повернулся

и увидел Ю Фен Чена, который вырос перед ним, как из-под земли. Он тоже с

улыбкой смотрел на фейерверк. Сердце Бая Син Ю забилось быстрее, он тихо

сказал:

- С Новым годом.

- С Новым годом, - с улыбкой ответил Ю Фен Чен.

Его красивый низкий голос, несмотря на грохот салюта, проник в уши Бая Син Ю.

Он поднял голову и посмотрел на огни салюта, окрасившего небо. Он подумал, что

горы Куньлунь так высоки и строги, а бескрайнее звездное небо такое спокойное и

чистое. Он вспомнил, что сегодня говорил Сю Чуан: «Это граница нашей родины, и

это место далеко от вашего дома. Сегодня вы не можете быть дома, но это ради

того, чтобы многие ваши соотечественники могли воссоединиться со своими

семьями. Поэтому вы должны гордиться тем, что делаете здесь, должны гордиться

тем, что вы солдаты».

Сейчас, когда Бай Син Ю слушал грохот салюта и орудий, он впервые ощутил

чувство гордости в своем сердце.

- Бай Син Ю, сукин ты сын, что ж ты раньше молчал, что получил отпуск? – Чен

Ванван, подбоченясь, стоял возле его кровати и смотрел, как он пакует свои вещи.

Бай Син Ю расплылся в улыбке:

- Брат, не ворчи. Просто скажи мне, чего тебе хочется, и я привезу тебе гостинчик

из отпуска.

- Правда? – Чен Ванван усмехнулся.

- Конечно.

- В прошлый раз ты угощал меня такими хорошим сигаретами. Я не знаю, что там

написано по-иностранному, но мне они понравились, и командир отделения тоже.

- Это, наверное, очень дорогие сигартеы, - осадил его Ву Цинь. – Не надо у него их

просить.

- Ничего страшного, не такие уж они и дорогие, я привезу их вам, - сказал Бай Син

Ю и послал воздушный поцелуй Чен Ванвану.

- Син Ю, а мне привези чего-нибудь вкусненького, - сказал Цянь Лян.

- Без проблем, - Бай Син Ю повернулся к Фен Дон Юаню. – А что привезти тебе?

Фен Дон Юань улыбнулся:

- Мне ничего не нужно.

- Да чего ты церемонишься со мной! В Пекине можно купить что угодно. Просто

скажи, чего бы тебе хотелось?

Фен Дон Юань заколебался, но все же сказал:

- Не мог бы ты привезти мне справочник?

- Что? Какой справочник?

- О вступительных ээкзаменах в колледж… - Фен Дон Юань немного смутился. – Я

уже выполнил все упражнения по материалам, которые привез с собой. Если не

заниматься регулярно, боюсь, все позабуду.

Только сейчас Бай Син Ю вспомнил, что Фен Дон Юань хотел поступить в колледж.

- Я обязательно привезу его тебе! – сказал он и громко добавил, общаясь ко всем. –

Братья, если вы что-нибудь хотите, скажите мне!

- А ты не можешь привезти мне невесту? – тихо спросил один из солдат, и все

расхохотались.

В команту вбежали солдаты из кулинарного класса:

- Син Ю, свиноматка вот-вот родит!

- Ах! – Бай Син Ю подскочил, как ужаленный и пулей выбежал из комнаты.

- Ух ты, вот это рвение, - усмехнулся Чен Ванван. – Я бы так не суетился, если б

даже у меня жена рожала.

Ву Цинь треснул его по голове:

- Хватит чушь нести.

- Ладно, идем принимать роды, - засмеялся Чен Ванван.

Чтобы принять роды свиноматки, напомощь позвали еще двух солдат, которые

выросли в деревне и с детства умели ухаживать за свиньями. Бай Син Ю

приготовил горячую воду и жидкую кашу в соответствии с инструкциями,

используя все знания, полученные в результате изучения книг.

В конце концов, свиноматка благополучно разродилась и произвела на свет семь

розовых маленьких поросят, которых осторожно поместили в теплицу. Чен Ванван,

глядя на крошечшых поросят, которые ще не могли открыть глаза и у которых

была такая тонкая кожица, вздыхая, сказал:

- И как потом съесть вас, когда вы подрастете?

- А я уже давно не ем свинину, - вздохнул Бай Син Ю. – Просто не могу…

Чен Ванван торжественно заявил:

- Товарищ Бай Син Ю, ты помог вырастить этих свиней и помог родить беременной

свиноматке. Кажется, ты действительно стал мастером в этой области. В будущем,

даже если ты покинешь наш отряд, ты уж найди для нас время и обучи нас

методам разведения свиней.

- Да иди ты, - буркнул Бай Син Ю.

________________________

** Точно не уверена, стреляли они из пушки или из винтовок, у этого иероглифа много значений ))) Ну, в любом случае, палили из настоящего оружия.

Через два дня ранним утром Ю Фен Чен и Бай Син Ю прибыли в военный аэропорт

на машине вместе со своим багажом. Бай Син Ю впервые собирался лететь на

военном самолете и был очень взаолнован, когда увидел перед собой большой,

выкрашенный зеленой краской самолет.

Ю Фен Чен загадочно улыбнулся:

- Это будет суровый полет.

- Правда? – спросил Бай Син Ю, не понимая, что означает выражение его лица.

Ю Фен Чен лишь улыбнулся, но больше ничего не сказал, и они вдвоем поднялись

на борт.

Оказавшись внутри, Бай Син Ю был слегка ошеломлен. Это был транспортный

самолет, обычно на нем не перевозили людей, там даже не было приличных

сидений – у стены стояли скамейки и над ними болтались ремни безопасности, что

выглядело очень ненадежным.

Помимо них двоих в самолете летели еще несколько офицеров, кльлорые уже

заняли свои места и выглядели довольными и расслабленными.

Ю Фен Чен, похоже, совсем не удивился, он сразу же сел и пристегнул ремни. Бай

Син Ю сел рядом с ним и, пристегиваясь, прошептал:

- А что, все военные самолеты такие?

- Не все, но большинство из них.

- Ты уже летал на таком раьше?

- Доводилось в детстве.

Бай Син Ю всегда путешествовал в салонах первого класса, и ему еще не

доводилось сидеть на грубых скамейках. Впрочем, это было куда лучше поезда,

поэтому он не возражал.

- Ну, ничего, это что-то новенькое.

Когда самолет взлетел, Бай Син Ю сразу понял, что имел ввиду Ю Фен Чен, когда

сказал, что полет будет суровым. Должно быть человек, управлявший самолетом,

думал, что это истребитель. То он взмывал вверх, то опускался вниз, и здесь не

было ни одной обаятельной стюардессы, которая могла бы предупредить о зоне

турбулентности при встрече с воздушным потоком. К тому же вся эта тряска была

полностью делаом рук пилота! Бый Син Ю измучился от такого полета, который

больше походил на американские горки. Он чувствовал, как желудок поднимается

к его горлу, и на него накатывала тошнота, его лицо побледнело.

- Первый полет? – улыбнулся сидевший рядом с ним офицер.

- Это… слишком укачивает… - кивнул Бай Син Ю.

- Пилот собирается встретиться с женой и детьми, вот и спешит обратно.

Бай Син Ю, закрыв глаза, привалился спиной к стене, мысленно поминая Будду

Амитабху. Ю Фен Чен наклонился к нему и игриво спросил:

- Ну, и как тебе полет?

Бай Син Ю ответил ему сердитым взглядом.

После того, как его дважды вырвало, самолет, наконец-то, приземлился в Урумчи.

Там они пересели на пассажирский самолет и вылетели в Пекин. На второй день

Нового года пассажиров было мало, и они летели вдвоем в салоне первого класса.

Бай Син Ю плюхнулся на сиденье и долгое время не мог прийти в себя.

Ю Фен Чен попросил у стюардессы стакан теплой воды и протянул ему:

- Вот видишь, от тебя никакого толку, стоило тебе полетать на военном самолете, и

ты уже еле жив.

Бай Син Ю смотрел нан его безжизненным взглядом:

- Меня впервые за всю жизнь качало в самолете.

Ю Фен Чен запихал ему в рот таблетку:

- Выпей поскорее.

Бай Син Ю запил лекарство водой:

- Долго еще мучиться?

- Потрепи немного.

Подуав о том, что он скоро окажется дома, Бай Син Ю снова воспрял духом.

- Мама, наверное, ужасно соскучилась по мне, а две недели пройдут так быстро!

Еще два дня их них уйдут на дорогу.

Ю Фен Чен покосился на него:

- Ты не собираешься просить их, чтобы они позволили тебе вернуться?

- Что?

Бай Син Ю слегка опешил, но вдруг кое-что понял. Первое время после того, как

он пришел в армию, он все время рвался домой, говоря, что готов стать на колени

перед тем, кто поможет ему вернуться назад. Но потом он отказался от этой мысли

и теперь даже чувствовал, что после Фестиваля Фонарей он должен вернуться в

армию…

- Ты больше не хочешь оставить армию? – улыбнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю помассировал виски:

- Я и правда давно уже и думать позабыл о том, чтобы уйти из армии. Такое

ощущение, что… Ну, словно, у меня там осталось еще много дел. Даже если я

просто мою овощи и кормлю свиней, но это моя работа. Пусть даже она мне не

нравится, но… я занят делом.

Ю Фен Чен с улыбкой погладил его по голове:

- Молодец.

- Почему?

- Ты, наконец-то стал ответственным.

- А ну тебя, - Бай Син Ю бросил на него утсалый взгляд и зевнул. – Я хочу спать.

Он откинул спинку сиденья и накрылся одеялом. Ю Фен Чен сделал то же самое.

Как только Бай Син Ю закрыл глаза, он почувствовал, как Ю Фен Чен тычет

пальцем ему в спину.

- Чего тебе?

- Повернись.

- Зачем мне поворачиваться?

- Тебя попросили повернуться, значит, повернись.

Бай Син Ю с беспомощным видом повернулся и, наткнувшись на глубокий взгляд

Ю Фен Чена, вдруг почувствовал, как у него перехватило дыхание.

- Чего тебе?

- Когда ты был в нашей роте, ты все время спал, развернувшись ко мне спиной, - Ю

Фен Чен пристально смотрел на него. – Теперь ты можешь спать лицом ко мне.

- Тебе не стыдно вспоминать об этом? Ты целыми днями изводил меня!

- А нечего было вести себя, как дурачок, - усмехнулся Ю Фен Чен. – Это кого угодно

взбесит.

Бай Син Ю вытащил руку из-под одеяла и показал ему средний палец. Ю Фен Чен

схватил его за руку и вдруг забрался к нему под одеяло.

- Мы же в самолете, - опешил Бай Син Ю.

- Я знаю, - Ю Фен Чен натянул одеяло на них обоих. – Мы просто будем спать

вместе.

Бай Син Ю скривил губы, ему было неловко, когда Ю Фен Чен смотрел на него

таким образом. Он закрыл глаза, чувствуя усталость и головокружение, и вскоре

заснул.

Когда он проснулся, самолет уже приземлился в Пекине. Бай Син Ю посмотрел в

окно на знакомое здание аэровокзала и едва не заплакал от волнения. Он наконец-

то вернулся! Через восемь месяцев он снова здесь!

Выйдя из самолета, Бай Син Ю не мог дождаться, когда он сможет забрать свой

багаж и уйти отсюда. Он издалека увидел своих родителей, выглядывающих его в

толпе, на их лицах было написано взволнованное ожидание.

Бай Син Ю с нетерпением бросился к ним, но только когда он вплотную

приблизился к ним, родители, словно очнувшись от транса, узнали его.

- Син… Син Ю? – они оба удивленно смотрели на него, словно с трудом узнавая его.

Бай Син Ю стоял перед ними в военной форме, его кожа стала темнее, чем раньше,

а короткая стрижка придавала ему жизнерадостный и цветущий вид. Хотя черты

его лица не изменились, но его манера держаться стала полностью другой.

Он приобрел военную выправку, придавашую ему героический и доблестный вид, и

теперь держался прямо и уверенно. Но больше всего изменилось выражение его

глаз, в них больше не было прежнего распутного выражения, и свойственные ему

трусость и лень, казалось, оставили его. Теперь его выразительные черные глаза

казались яркими и пронзительными, и все его существо словно светилось изнутри,

поражая своей мужественности.

- Ма, па, я вернулся, - на глаза Бая Син Ю навернулись слезы.

Бай Цин Мин и Ли Вей Чжи смотрели на своего сына широко раскрытыми глазами,

с трудом веря тому, что видели. Они видели фотографии, которае им присылал Бай

Син Ю, но они совершенно не подготовили их к произошедшим в нем переменам, и

теперь они были поражены до глубины души.

- Ма? Па? – Бай Син Ю помахал рукой перед их лицами.

Почему они никак не придут в себя?

Ли Вей Чжи вдруг повисла у него на шее со слезами на глазах:

- Сынок, это правда ты?

- Мама, ну, конечно же, это я! Неужели ты не узнаешь меня? У меня просто

немного лицо потемнело…

Ли Вей Чжи расплакалась и просто обняла его без слов.

- Мама? – Бай Син Ю потрясенно замер. – Что с тобой? Это… Ну что ты! На нас же

все смотрят!

Бай Син Ю бросил на отца умоляющий взгляд, словно призывая его повлиять на

мать. Вокруг было столько народу, а позади него все еще стоял Ю Фен Чен, и он

чувствовал себя очень неловко из-за этого.

Бай Цин Мин сам какое-то время не мог прийти в себя, его глаза покраснели.

Бай Син Ю был потрясен. Не считая того дня, когда умер его дед, он ни разу не

видел, чтобы его отец плакал. Он был типичным северянином, который проявлял

стойкость в любых ситуациях. Хотя они были из одной семьи, Бай Син Ю сильно

отличался от него, отчего отец часто смотрел на него свысока. Он мог понять отца

– тот всю жизнь добивался своих целей, утоляя свои амбиции, а собственный сын

так подвел его. Поэтому он побаивался отца и не осмеливался обнять его. Увидев

слезы в глазах отца, он не знал, как ему теперь вести себя и лишь сказал:

- Па, ну что с тобой, а? Что с вами обоими? Вы сейчас плачете больше, чем когда я

уезжал. Со стороны посмотреть – можно подумать, что дома что-то случилось.

Ли Вей Чжи подняла голову и, всхлипывая, сказала:

- Дорогой, как ты мог так измениться?

Бай Син Ю потрогал свое лицо и вдруг с ужасом воскликнул:

- Ма, я что, подурнел?

Стоявший позади Ю Фен Чен, не удержавшись, фыркнул от смеха.

Ли Вей Чжи тоже не знала, смеяться ей или плакать:

- Нет, мой сын все такой же красивый, как и раньше! Мама так рада видеть тебя!

- Я сильно изменился? – с улыбкой спросил Бай Син Ю. – Конечно, у меня теперь

короткие волосы, и кожа потемнела… Его глаза вдруг загорелись. – Ма, у меня

теперь есть мускулы на груди и на животе! Потрогай!

Казалось, он прямо сейчас задерет на себе одежду.

- Глупый ребенок! – Ли Вей Чжи со смехом потрепала его по голове. – Ты просто

изменился, стал энергичнее и аккуратней, чем раньше. Не знаю, как это выразить

на словах. Ты стал более уверенным в себе, более энергичным. Это трудно

объяснить, но теперь ты держишься иначе и стал больше похож на мужчину.

- Правда? – расцвел Бай Син Ю и повернулся к отцу. – Па, это правда?

Бай Цин Мин кивнул, улыбаясь:

- Правда. Ты сильно повзрослел. Сегодня у меня счастливый день. Решение

отправить тебя в армию оказалось правильным.

Бай Син Ю, не в силах сдерживаться, рассмеялся.

- А это твой друг? – спросил Бай Цин мин, гладя на Ю Фен Чена.

- Оу, это же Ю Фен Чен, - сказала Ли Вей Чжи. – Я видела его на фотографиях.

- Да, он мой соратник, его зовут Ю Фен Чен, это внук генерала Ю.

Его отец обменялся рукопожатием с Ю Фен Ченом, и они поприветствовали друг

друга.

- Сяо Ю, ты заботишься о нашем Син Ю? – утирая слезы, сказала Ли Вей Чжи.

- Тетя, в армии все заботятся друг о друге.

- Ты живешь в Циньхуандао? – спросил Бай Цин Мин. – Тебя кто-нибудь встречает?

Или мы можем отвезти тебя.

- Не нужно, дядя. Возле аэропорта меня ждет водитель. Вы поезжайте домой.

Счастливого Нового года всем вам. Он вдруг подмигнул Баю Син Ю. – Ну, я пошел.

- Оу… - Бай Син Ю кивнул ему. Внезапно он подумал, что они не увидятся более

десяти дней, и ему стало как-то неуютно при мысли об этом. Он слегка

заколебался, но при родителях он не мог ничего сказать. – Что ж, увидимся.

- Сяо Ю, кгда у тебя будет время, приезжай в Пекин повеселиться с нашим Син Ю.

- Обязательно, - сказал Ю Фен Чен и направился к выходу.

- Ю Фен Чен! – вдруг крикнул Бай Син Ю и пошел вслед за ним.

Ю Фен Чен повернулся и с улыбкой едва слышно шепнул:

- Что такое? Не можешь со мной расстаться?

- Пф! – фыркнул Бай Син Ю. – Я просто хотел еще раз поблагодарить тебя за то, что

помог мне с отпуском. Мне это было необходимо! Спасибо тебе!

Ю Фен Чен хлопнул его по плечу:

- Не забывай думать обо мне.

Сердце Бая Син Ю вдруг забилось быстрее.

Ли Вей Чжи, глядя в спину уходящему Ю Фен Чену, вздохнула:

- Как вырос этот ребенок, и до чего же он красив.

Бай Син Ю обнял ее за плечи?

- Ма, ты лучше смотри на меня. Твой сын тоже красив, а ты смотришь на чужого.

- Конечно, я должна смотреть на тебя. Мне надо убедиться, что ты не слишком

исхудал.

Когда они вернулись домой, их экономка тоже очень обрадовалась и была удивлена

не меньше его родителей. Видя, как она плачет, Бай Син Ю почувствовал себя так,

словно вернулся из тюрьмы. При мысли о том, до чего же никчемным он был

раньше, его гордость слегка пошатнулась.

К тому моменту, как они приехали из аэропорта, обед был как раз готов. Он

смотрел на стол и видел на нем свои самые любимые блюда. Вся обстановка в доме

и крашения остались такими же, как и раньше, и он, наконец, осознал, что он

дома!

Кгда они все сели за стол, Бай Син Ю от души наслаждался едой, а все остальные с

улыбкой наблюдали за ним. Какое-то рвемя он мог думать только о еде, но затем,

словно очнувшись, сказал:

- Что вы все так смотрите на меня? Ешьте сами!

- Сынок, ты стал есть больше, чем раньше. Тогда ты был очень привередлив в еде.

- В армии приходится работать на износ, и еды маловато, - проговорил Бай Син Ю,

не переставая жевать.

Бай Цин Мин улыбнулся:

- Тогда ешь побольше. Мужчины должны много есть.

Во время обеда Бай Син Ю с радостью рассказывал о своей службе в армии,

разумеется, опустив подробности первых месяцев и сосредоточился на описании

своих тренировок в стрельбе и своей победе в соревнованиях. Родители с

удовольствием слушали его и кивали в ответ.

После еды они всей семьей сели в гостиной, продолжая разговаривать, и Бай Син

Ю сразу же спросил о своем брате.

Ли Вей Чжи мгновенно помрачнела и рассказала о том, что произошло за

последнее время.

- Сяо Линцзы обманул Суи Ина вместе со своим бывшим одноклассником, а после

того, как его капиталовложение оказалось провальным, он вынудил Суи Ина

продать ему акции своей компании по резервной цене. В интересах сотрудников

компании и остальных акционеров Суи Ин пошел на компромисс, а затем исчез на

какое-то время, и его уже давно никто не видел. Потом, я слышала, он объявился

на Новый год на праздничной банкете семьи Чиан. Вышло очень неловко, когда

они встретились там с Сяо Линцзы и его матерью, они могли бы вести себя и

получше.

Ли Вей Чжи собиралась навестить его в ближайшие дни.

Бай Син Ю, слушая ее, очень рассердился.

- За эти дни я доберусь до Суи Лина!

- Забудь об этом, не нужно создавать еще больше проблем, - вздохнул Бай Цин

Мин. – Наша семья также владеет акциями их компании. Если ты поссоришься с

Суи Лином, в этом не будет ничего хорошего для нас. Даже если ты изобьешь его,

это ничего не решит.

Ли Вей Чжи взяла сына за руку:

- Твой отец прав. Лучше удели свое внимание брату, нужно помочь ему, чтобы он

поскорее пришел в себя. Но я никак не могу найти его. У него все время отключен

телефон, и никто не знает, где он сейчас живет.

- Брат каждый год ездит в Циньхуандао, чтобы повидаться со своим дедом. Вы

можете позвонить ему и спросить. Может, брат у него.

- Верно! И почему я сама об этом не подумала!

Ли Вей Чжи немедленно взяла телефон и позвонила господину Чиану.

- Па, - сказал Бай Син Ю. – Линцзы творит такие вещи, а его отец просто закрывает

на это глаза?

- Как ни крути, они оба его сыновья, - вздохнул Бай Цин Мин. – В любом случае,

никто не может справиться с Сяо Линцзы.

- Отец пошел у него не поводу, - презрительно сказал Бай Син Ю.

- Это их семейное дело. У Суи Ина всегда были хорошие отношения с нашей

семьей, и сейчас мы должны помочь ему всеми способами, только не нужно

заходить слишком далеко.

Бай Цин Мин посмотрел на сына:

- Ты такой импульсивный, поэтому послушайся меня.

- Я понял, - ответил Бай Син Ю.

Его отца не связвали с Чинаом кровные узы, и по-настощему переживала о нем

только его мать. Отец явно больше беспокоился о своих интересах, и ему было

неловко при мысли об этом. Бо̀льшая часть дохода их семьи поступает от этой

компании, и теперь, когда главным акционером стал Линцзы, разве его отец мог

поссриться с ним? К тому же, в этом действительно не было никакого толку, ссора

ничего не изменит. Нет смысла сотрясать воздух, нужно подумать, как помочь по-

настоящему.

Бай Син Ю раньше никогда не задумывался о таких неприятных вещах, как

столкновение личных привязанностей с денежным интересом. Раньше он вообще

мало о чем думал. Ему казалось, что достаточно только иметь карту, а деньги

появятся на ней сами по себе. Но больше он не желает быть таким. Он хочет стать

сильным, независимым и не полагаться на родителей, а самому стать надежной

опорой для них. Мальчик постепенно превращался в мужчину, и его сознание тоже

менялось.

Ли Вей Чжи, поговорив по телефону, сказала, что старик Чиан собирается

вернуться в Пекин, чтобы увидеться с Суи Ином, но тот, боясь, что старик

замерзнет в такую погоду, не разрешил ему приехать. Ли Вей Чжи выпросила у

старика адрес и теперь собиралась навестить Су Ина.

Бай Син Ю взял у нее записку с адресом и сказал:

- Ма, дай мне. Лучше я сам схожу у нему.

- Почему?

- Ну… Моему брату будет неловко, когда он увидит тебя. Ты не понимаешь, как

мыслят мужчины. Если у нас что-т не получается и мы расстроены, нам не хочется

попадаться на глаза старшим, потому что нам стыдно.

- Правда? –Ли Вей Чжи удивленно посмотрела на мужа.

- Суи Ин очень гордый, - ответил тот.

- И что же мне делать? Я же беспокоюсь за него, - нахмурилась Ли Вей Чжи.

Бай Син Ю сжал ее руку:

- Ма, давай я сам схожу к нему.

У него была еще одна причина удержать мать от визита к брату – он мог жестоко

избить его, когда они встретятся. И он не хотел, чтобы это выглядело так, что он

привел с собой мать, чтобы избежать этого.

- что ж, тогда возьми с собой еды и поезжай к нему, можете поесть вместе,

погулять, не спеши возвращаться, - сказала Ли Вей Чжи.

- Да, я знаю, не волнуйся об этом.

Ли Вей Чжи, расчувствовавшись, смотрела на него:

- Мой сын стала таким взрослым и рассудительным.

- Да ладно тебе, ма, - смутился Бай Син Ю.

- Иди уже, - усмехнулась Ли Вей Чжи.

Бай Син Ю, даже не разобрав чемодан, принял душ, переоделся, взял с собой еду,

приготовленную матерью для брата и уехал.

Приехав по адресу, он очень удивился, потому что это был не элитный район, а

самый обычный жилой комплекс. И как его брат мог жить здесь?

Захватив с собой сумку, он вошел в дом. Когда он собрался позвонить в дверь, он

увидел, что она вообще не заперта и легко открылась, стоило ему только толкнуть

ее. Это было уж слишком легкомысленно.

Он тихонько вошел в квартиру. В комнате было темно, через распахнутые настежь

окна дул ветер, отчего десь было очень холодно. Звук ветра был похож на стенания

призрака, отчего ему стало не по себе. Поставиведу на стол, он судорожно

сглотнул и, нервничая, направился в спальню: он боялся увидеть там нечто такое,

чего лучше никогда не видеть.

Когад он зашел в спальню, он увидел в лунном свете скрючившуюся фигуру

человека. Сердце Бая Син Ю бешено заколотилось, но прежде чем он успел

сказать хоть слово, человек, лежавший на кровати, вдруг грубо и жестко

проговорил:

- Бери все, что хочешь, но не вздумай донимать меня, иначе, я убью тебя!

Бай Син Ю вздохнул с облегчением. Хотя голос звучал несколько иначе, все же он

понял, что этот грубый голос принаждлежит его брату. Сделав глубокий вдох, он

собрался с духом и окликнул его:

- Ге?

Человек на кровати резко вздрогнул и, отбросив одеяло, подскочил.

Бай Син Ю увидел перед собой мужчину с растрепанными волосами, помятой

одежде и с покрасневшими глазами. Это был очень красивый мужчина, темные

круги под его глазами немогли скрыть их высокомерного выражения, но он

выглядел изможденным и слегка растерянным.

Чиан Суи Ин, нахмурясь, разглядывал Бая Син Ю, он слишком хорошо знал этот

его взгляд. Однако, брат не узнавал его. Странно, он же не делал пластических

операций, почему же все смотрят на него с таким выражением лица?

Похоже, до Чиана стало доходить, кто перед ним, его взгляд мрачнел все больше,

отчего Баю Син Ю казалось, что его кожа начинает покалывать под этим взглядом.

Погладив себя по коротким волосам, он робко улыбнулся:

- Я выгляжу довольно глупо, правда? Еще и голове холодно. Но в армии такие

порядки. Меня побрили там в самый первый день.

Видя, что его брат по-прежнему смотрит на него и ничего не говорит, Бай Син Ю

смущенно улыбнулся:

- Ге, ты не узнаешь меня? Мои родители тоже не сразу признали меня и даже

заплакали в аэропорту. Я думал, мама соскучилась по мне, но оказалось, она

плачет от сччастья.

Видя, что брат все так же молчит, он взял стул и сел возле кровати:

- Ге, ты все еще сердишься на меня? – острожно спросил он. – Тогда избей меня,

пока не выплеснешь всю злость, можешь даже не сдерживаться. Я пришел сюда,

чтобы ты мог дать выход своей злости.

Чиан Суи Ину, казалось, с трудом приходил в себя и, наконец, пробрмотал:

- Почему ты здесь?

- Мама хотела увидеться с тобой, поэтому взяла адрес у твоего деда. Я не дал ей

прийти – подумал, может, ты разозлишься, увидев меня, и захочешь ударить. Вот я

– можешь бить, если все еще сердишься.

Чиан Суи Ин все еще пребывал в оцепенении. Должно быть появление Бая Син Ю

было слишком внезапным, а, может, его удивили произошедшие в нем пермены, но

он все еще не чувствовал злости.

Видя, в каком состоянии находится его брат, Бай Син Ю чувствовал себя не в своей

тарелке. Ем хотелось спросить, как у него дела, но он не осмеливался задать такой

вопрос.

- Когда ты вернулся? – глухо спросил Чиан.

- Сегодня, и сразу же поспешил к тебе, чтобы увидеться с тобой, ге. На этот раз я

обещаю тебе, что не стану никуда убегать. Ге, прости, я был таким идиотом, и

теперь очень сожалею об этом. Можешь наказать меня, как поделаешь, можешь

избить, если хочешь.

Чиан скользнул по нему безжизненным взглядом:

- Мне лень бить тебя.

- Ге… - Бай Син Ю облизнул пересохшие губы. – Ге, не сердись на меня, я был не

прав, но поверь, я действительно изменился сейчас.

Он с детства умел подлизываться и знал, что на взрослых такое поведение

оказывает нужное воздействие, это забавляет их и настраивает на миролюбивый

лад, и тогда они купят все, что ты пожелаешь, балуя тебя еще сильнее. Каким бы

жестким ни был его брат, на самом деле, и он тоже покупался на это.

Разумеется, Чиан немного смягчился, выражение его лица изменилось, но он по-

прежнему пристально смотрел на Бая Син Ю:

- Даже если ты и осознал свою ошибку, я все равно не позволю тебе покинуть

армию.

- Я вовсе не это имел ввиду! – занервничал Бай Син Ю. – Конечно, поначалу я

очень хотел вернуться домой… Когда я только приехал туда, мне казалось, что я

попал в тюрьму. Тогда я был очень обижен и все хотел пожаловаться тебе, ге, но

сейчас я понимаю, что это пошло мне на пользу. Я и сам понимаю, что раньше

меня и мужчиной-то нельзя было назвать, а теперь я постепенно превращаюсь в

человека. Я понимаю, что мне не дано заниматься бизнесом, и думаю, для меня

бдет лучше, если я останусь в армии. И мои родители очень довольны.

Чина с подозрением наблюдал за ним:

- Найди для меня сигарету.

- Хорошо, - Бай Син Ю привычно повиновался приказу и, встав на ноги, огляделся

вокруг, пытаясь отыскать сигареты, но вдруг вспомнил о чем-то. – Ге, ты неважно

выглядишь, поешь сначала.

- Не хочу. Дай мне сигарету.

Бай Син Ю неохотно вытащил пачку из тумбочки и прикурил для него сигарету.

Чиан взял у него сигарету и сказал:

- Иди принеси нам выпить и два стакана, давай выпьем, и ты расскажешь мне, чем

занимался все эти месяцы.

Бай Син Ю заколебался:

- Ге, я знаю, ты не в настроении, но алкоголь может повредить тебе. Давай, я

разогрею для тебя еду?

- Ты что, моя мамочка, а?

Бай Син Ю неохотно вытащил несколько банок пива и разогрел принесенную из

дома еду, а затем поставил ее на стол, чтобы брат поел хоть немного.

Чиан встал с постели и переоделся в домашнюю одежду. Свободный вырез на

свитере и брюки подчеркивали его фигуру, придавая ему еще больше стройности, а

бледное изможденное лицо придавало ему болезненный вид, хотя он по-прежнему

оставался очень красивым мужчиной.

Бай Син Ю погладил себя по подбородку:

- Брат, а ты уже не так крепок, как раньше. Давно ты не в форме?

Чиан сел за стол и сделал первый глоток:

- У меня нет на это времени, - сказал он.

Бай Син Ю приподнял свитер и с торжествующей улыбкой показал на свой живот:

- Ге, смотри, в какой я сейчас форме!

Чиан, даже не потрудившись поднять голову, начал молча есть.

Бай Син Ю сразу сник и сел напротив. Он привык видеть Чиана цветущим,

сильным и высокомерным, и сейчас ему было не по себе, когда он предстал перед

ним в таком плачевном состоянии.

- Давай поговорим о тебе, - сказал Чиан. – Расскажи, как тебе живется в армии.

Бай Син Ю не боялся потерять лицо перед своим братом, потому что за столько лет

брат видел его всяким и знал все его постыдные поступки и досадные промахи,

поэтому он откровенно расказал ему обо всем.

- Когда я впервые приехал туда, тренировки были такими мучительными и

изнуряющими. Я постоянно делал ошибки, и меня сильно наказывали. Я все время

рвался вернуться домой. А потом, когда наше обучение закончилось, меня

отправили в кулинарный отряд кормить свиней.

- Тебя же отправили в армию, чтобы ты там тренировался и чему-то научился, -

недовольно фыркнул Чиан.

Бай Син Ю обиженно надул губы:

- Я и тренировался, но поначалу все смотрели на меня свысока и смеялись надо

мной… - оглядываясь назад, Бай Син Ю чувствовал себя очень неловко.

- Ты же настоящая заноза в заднице, к тому же, болван, как еще на тебя смотреть?

Ты должен быть жестче. Кто посмел обижать тебя?

Бай Син Ю вздохнул:

- Легко сказать! Там столько людей, которые во всем превосходят меня. Вот и

попробуй бть с ними жестким!

- Разве внук Лао Ю не поехал вместе с тобой? – немного раздраженно сказал Чиан.

– Я просил его дядю, чтобы он позаботился о тебе. Ты разве не нашел его?

Бай Син Ю подумал о Ю Фен Чене и о том, как он «позаботился» о нем в постели, и

пробормотал:

- Не говори мне о нем, поначалу он здорово отравлял мне жизнь.

- Ты ни на что не годишься, - Чиан раздраженно прицокнул языком. – Дай-ка мне

мой телефон, я позвоню его дяде.

- Эй, не надо! – с улыбкой сказал Бай Син Ю. – Ге, у меня сейчас все в порядке. Я

знаю, что поначалу от меня не было никакого толку, но потом у меня стало

получаться лучше. В этом году я смогу вернться из кулинарного отряда в свою

роту. И я сам этого добился, поэтому я очень доволен.

Чиан поднял на него глаза:

- Правда?

- Конечно, правда. Я хочу, чтобы из меня вышел толк, и на сей раз я не хочу

возвращаться домой.

Чиан слегка улыбнулся:

- Что ж, хорошо, если так. Ты и впрямь возмужал.

Бай Син Ю торжественно заявил:

- Ге, раньше я был таким болваном и доставил тебе множество хлопот. Но теперь я

хочу что-то сделать для тебя. Позволь мне разобраться с этими двумя – С Ли Ю и

Суи Лином! Уж я постараюсь, чтобы они месяц с постели встать не могли!

Судя по тому, как он лихо справился в драке во время поездки в город, для него не

будет проблемой расправиться с этими двумя пацанами!

Чиан покачал головой:

- Не бери в голову. Ты теперь солдат, ты не должен создавать проблем. Я сам

разберусь с ними, для этого есть другие способы. Тебе не нужно волноваться об

этом.

- Оу… ге, а давай сегодня вечером выйдем прогуляться? – предложил Бай Син Ю.

- И куда мы пойдем в праздничный день?

- Я слышал от своих друзей, что недавно открылся новый гей-бар.

То, что его брат был геем, не было секретом ни для кого из родственников, но

неизвестно, что бы он подумал, если бы узнал, что у них с Ю Фен Ченом тоже

довольно двусмысленные отношения. Он вспомнил, как в детстве увидел, как его

брат целуется с парнем. Ему стало любопытно, и он сказал ему, что тоже хочет

попробовать. И тогда брат избил его, а ему пришлось умыться слезами. Если брат

узнает, он нверняка не спустит ему этого. Но они с Ю Фен Ченом изначально были

сослуживцами, поэтому тут не о чем говорить.

- Не пойду, - сказал Чиан.

Бай син Ю побоялся сильно наседать на него, поэтому не стал настаивать и

уговорил его прогуляться на улице. Закончив пить, они надели пальто и вышли из

дома.

Они болтали, вспоминая прошлое, и сами не заметили, как вышли за пределы

комплекса. Внезапно припаркованная у ворот машина включила фары.

Ослепленные ярким светом, они зажмурились и отвернулись. Когда дверца

машины открылась, Бай Син Ю увидел, что оттуда вышел парень и сердито

крикнул ему:

- Эй, чувак, ты это специально сделал?

Как только этот человек подошел кн им ближе, Бай Син Ю сразу же узнал его – это

был одноклассник Чиана Суи Лина, который обманул его брата на деньги – Ли Ю.

А этот паренк был довольно красивым. Судя по тому, что он знал о своем брате, он

воплне соответствовал его вкусу, и у них наверняка, не простый отношения.

Увидев Ли Ю, Чиан поменялся в лице.

Ли Ю перевел взгляд на Бая Син Ю. Когда он вернулся, даже его собственные

родители с трудом узнали его, что уж говорить о Ли Ю! Он явно не узнал его.

- Чиан Суи Ин, ты не можешь и дня прожить без мужика? – его глаза были холодны

как лед, казалось, он готов проглотить его живьем.

Глаза Бая Син Ю распахнулись, он едва не задохнулся от злости. Так у его брата

действительно отношения с этим пацаном! Выходит, его оборали его собственный

младший брат и его же маленький любовник! Иначе, как еще мог его такой умный

и способный брат очутиться в таком дерьме! Да эти двое заслуживают смерти! Бай

Син Ю не был вспыльчивым человеком, но сейчас он начинал терять над собой

контроль. Смачно заехав по нефритово-белому лицу этого Ли Ю, он начал

закатывать рукава, готовясь к драке.

Руки Бая Син Ю налились силой, а Ли Ю не ожидал нападения, поэтому он едва не

свалился на землю. Выпрямившись, он прищурился на Бая Син Ю.

По тому, как изменился его взгляд, Бай Син Ю понял, что он, наконец, узнал его и

вызывающе уставился на него, радуясь, что успел заехать по этому смазливому

личику.

Чиан с невозмутимым видом похлопал Бая Син Ю по плечу:

- Возвращайся домой.

- Ге… - Бай Син Ю не хотел уходить вот так, не показав себя.

Ли Ю шагнул вперед, загородив Чиану проход:

- Чиан-ге, я все неправильно понял, извини меня.

- Да неужели? – усмехнулся Чина. – Убирайся отсюда, нехочу видеть тебя в новом

году.

- Я приехал поздравить тебя с Новым годом, - мрчано проговорил Ли Ю. – Я ждал

тебя здесь весь день. Позвль мне провести Новый год с тобой.

Сиан не стал его слушать и, развернувшись, пошел назад. Ли Ю собрался пойти

вслед за ним, но Бай Син Ю встал у него на дороге и впился в него взглядом:

- Мой брат не хочет иметь с тобой дела, не ходи за ним. Ты и Линцзы вдвоем

кинули его, и у тебя еще хватает наглости приходить к нему праздновать Новый

год?

Ли Ю оттолкнул его и собрался идти дальше.

Бай Син Ю схватил его за отворот одежды и одним броском уложил на землю,

после чего торжествующе улыбнулся. Этот прием удавался ему лучше всего, и так

он хоть немного выместил свою злость, черт побери!

Ли Ю охнул от неожиданности. Рывком поднявшись с земли, онпротянул руку к

Баю Син Ю. Тот хотел перехватить его запястье, но Ли Ю оказался быстрее и

обхватил его за шею. Глаза Ли Ю вспыхнули холодным блеском, он тихо сказал ему

на ухо:

- Тебя ведь зовут Бай Син Ю, верно? Я просто хочу побыть с ним, поэтому не

останавливай меня. Меня теперь никто не остановит!

С этими словами он толкнул Бая Син Ю на землю и побежал вслед за Чианом во

двор.

Бай Син Ю резко согнулся и закашлялся. У этого Ли Ю чертовски сильные руки! А

по его внешнему виду и не скажешь… Надо же так просчитаться! Бай Син Ю на

время лишился дара речи и мысленно проклял всех предков Ли Ю до 18-го колена!

Отдышавшись, он бросился вслед за ними. Его брат разговаривал с Ли Ю, и он тихо

замер в сторонке, стараясь не подслушивать и не мешать им. Судя по всему, его

брат действительно привязан к этому ублюдку. Впервые в жизни он видел брата

таким и понимал, что в данный момент он абсолютно бесполезен для него.

Оказывается, каким бы умным и решительным ни был человек, он всегда может

потерпеть поражение, столкнувшись с настоящими чувствами.

Ли Ю уже с трудом сдерживался, и Бай Син Ю шагнул вперед:

- Ге, пошли домой.

Чиан кивнул ему и направился к лифту. Бай Син Ю свирепо уставился на Ли Ю и,

шепнув ему одними губами «пошел ты», поспешил за братом.

- Ге, ге, ге! – крикнул он ем вслед.

- Ну, что тебе? – ращдраженно ответил Чиан.

- Я не хотел подслушивать…

Чиан посмотел на него и, не говоря ни слова, отвернулся и налил себе вина, не

собираясь продолжать этот разговор.

Он сидел на диване с босыми ногами и с растрепанными волосами. Пушистый

кашемировый свитер и льняные брюки придавали ему небрежный домашний вид.

Слегка наклонив голову, он выглянул в окно, держа в одной руке бал с вином, а в

другой – сигарету. Со своего места Бай Син Ю мог видеть его красивый профиль и

короткую щетину. Он подумал, что нет ничего удивительного, что кто-то сходит с

ума по его брату – даже в таком подавленном состоянии он выглядел так, словно

сошел с картины. Бай Син Ю сел на диван и улыбнулся:

- Ге, тебе, наерное, нравится такой типаж, как у этого пацана. Я зню одного

красавчика, он модель. Давай, я позвоню ему сегодня вечером?

Чиан вытянул из пачки еще одну сигарету и сказал:

- Отстань. Что ты вообще здесь делаешь, черт побери! Видишь же – все в порядке.

Возвращайся домой.

- Я пришел, чтобы побыть с тобой, - мягко ответил Бай Син Ю.

Чиан помолчал какое-то время, а затем сказал:

- Тогда поехали со мной в Циньхуандао?

А?

Циньхуандао?

- Поздравлю деда с Новым годом. Ты отвезешь меня.

- Что, прямо сейчас?

Бай Син Ю посмотрел на часы. Было почти одиннадцать часов вечера. Впрочем,

дело даже не во времени. Как они могуь вот так внезапно отправиться в

Циньхуандао? А если он там столкнется с Ю Фен Ченом? Он может это

неправильно понять! Еще решит, что он специально приехал туда, чтобы

встретиться с ним…

Чиан снова затянулся сигаретой:

- Угу, сейчас.

Бай Син Ю замялся:

- Ммм… ты действительно хочешь поехать туда, это не я захотел.

Чиан посмотрел на него, как на дурака:

- Что ты там мямлишь?

- Я имею ввиду, что это ты меня попросил туда поехать, я же не сам туда поеду.

- Не хочешь – не надо!

- Нет, нет, конечно же, если ты хочешь, я должен отвезти тебя, - Бай Син Ю

бросился в его комнату. – Ге, я соберу твои вещи.

Захватив с собой сумку, они спустились вниз.

В машине Бай Син Ю осторожно спросил:

- Ге, ты помнишь, когда ты был еще подростком, ты уже брал меня с собой в

Циньхуандао?

- Угу.

- Ты тогда встречался там со своим другом, Хо Цяо, который дядя Ю Фен Чена?

- Угу, - рассеянно отозвался Чиан. – Этот пацан, Ю Фен Чен, как он сейчас?

- Нормально.

- Ты говорил, он обижал тебя? Он вернулся вместе с тобой? Приведи его ко мне, я

поговорю с ним.

Тон Чиана не предвещал добра.

- Нет-нет, ге, не надо, - затараторил Бай Син Ю. – Мы с ним… сейчас все

нормально, правда.

Чиан, глядя в окно, глухо пробормотал:

- Сколько лет уже прошло…

- Ге, когда я был маленьким, я его обижал?

- Угу, ты во всем старался подражать мне. Хоть бы подумал – кто я и кто ты.

Бай Син Ю не смог удержаться от смеха. Его брат был настоящим хулиганом, и

только когда его брат был поблизости, он осмеливался задирать других.

- Хо Цяо сказал, я обижал его в детстве. Наверное, из-за этого он возненавидел

меня.

- Уже столько лет прошло, какой он мелочный!

«Это точно», - подумал Бай Син Ю.

Может, лучше позвонить Ю Фен Чену, раз уж они едут в Циньхуандао? Хоть он и не

собирался туда ехать, но он же едет не один. Может, поужинать вместе… Черт! У

него же нет телефона Ю Фен Чена!

В армии им вообще были не нужны телефоны, они и так могли найти друг друга.

Он тогда и не думал спросить у него номер или еще что-нибудь… Он в любом

случае не собирался с ним встречаться.

Когда они приехали в Циньхуандао посреди ночи, дед Чиана уже спал, и горничная

отвела их в комнаты. Бай Син Ю лег в кровать и мгновенно заснул.

На следующее утро Бай Син Ю проснулся на рассвете – в армии у него это уже

вошло в привычку. Несмотря на то, что ночью они провели три часа в поезде,

сработали его биологические часы, и он, даже не отдохнув толком, открыл глаза,

встал, умылся, оделся и отправился на пробежку.

Старый господин Чиан жил в поместье, которое выстроил сам. Там он нанял

несколько человек и обрабатывал землю, разводил скот и был вполне доволен

своей жизнью. Он читал книги, пил чай и гулял по саду – это была настоящая

райская жизнь. Его поместье располагалось возле небольшого озера, здесь был

чистый свежий воздух и пейзаж вокруг радовал глаз. Когда он купил этот участок

20 лет наза, это было довольно пустынное и удаленное место, но сйчас, когда город

разросся, и вокруг появлялось все больше построек, цены на землю здеь

продолжади расти, но старик отказывался продать свое поместье, какую бы цену

ему ни предлагали.

Бай Син Ю в детстве приежал сюда один и ли дав раза. Тогда ему казалось, что

большая ферма – это очень веселое место. Когда он вырос, он перестал приезжать

в это место, поскольку тут не было кондицинеров, хато тучами роились комары.

Однако, сейчас он приехал сюда с совершенно иными чувствами. Это место

казалось ему очень тихим, спокойным и приятным после суеты большого города.

Откровенно говоря, после службы на границе в Синьцзяне, где угодно будет

хорошо и уютно.

Пробежав несколько кругов вокруг озера, он вернулся на ферму. У него

сохранились очень смутные воспоминания об этом месте, но он все же пытался

вспомнить хоть что-нибудь. Где они играли с Ю Фен Ченом? Как они играли?

Неужели он действительно доводил Ю Фен Чена до слез? Когда он думал о том, что

он умудрялся заставить Ю Фен Чена плакать, это вызывало у него необъяснимое

чувство удовольствия.

Он вернулся в дом как раз к завтраку. Чиан уже разговаривал со своим дедом.

- Дедушка, ге, вы уже проснулись, - Бай Син Ю с улыбкой поприветствовал их. –

Дедушка с Новым годом! А вы выглядите намного моложе, чем в прошлый раз.

- Син Ю, малыш, а ты умеешь красиво говорить, - улыбнулся старик и протянул ему

красный конверт. – Ты так редко бываешь здесь.

- Ох, спасибо, дедушка, - с улыбкой ответил Бай Син Ю. – Я просто сказал правду.

Он сказал это не только из вежливости – старику в этом году исполнилось 70, но

его волосы еще не поседели до конца. Он по-прежнему выглядел очень энергичным

и разговаривал бодрым тоном. С короткой стрижкой и стройной фигурой он все

еще был похож на прежнего солдата, соханив свою выправку до самой старости.

Во время завтрака он с интересом расспрашивал Бая Син Ю о его службе в армии,

вспоминая свою молодость. Господин Чиан вместе с дедом Ю Фен Чена стали

основателями целого поколения. Господина Чиана не очень интересовала карьера,

поэтому он рано вышел в отставку.

Втроем они разговаривали за едой, хмурое лицо Чиана постепенно разгладилось и

Бай Син Ю, наконец, вздохнул с облегчением.

После завтрака Бай Син Ю отправился побродить по поместью и обнаружил здесь

несколько свиней. Увидев свинарник, он не смог пройти мимо. Конечно, ему

следовало б держаться подальше от этого зловонного места, но ему стало

любопытно, все ли свиниь похожи между собой? Похожили они на тех свиней,

которых он выращивает в Синьцзяне? Он даже мог определить состояние

животных. Кого-то как следует раскормили, собираясь вскоре зарезать. Остальных

кормили нормально, чтобы они прожили еще несколько месяцев. Он даже не

заметил, как дошел до их кормушек, чтобы проверить, насколько питательна их

еда.

- Молодой господин Бай?

Бай Син Ю, вздрогнув, повернулся и увидел человека, нанятого ухаживать за

свиньями.

- Эээ… здрассте.

- Молодой господин Бай, что вы здесь делаете? Здесь же грязно. Вы, наверное,

никогда не видели свиней и вам стало любопытно посмотреть на них?

- Ага, просто любопытно, - с застывшей улыбкой ответил Бай Син Ю.

- Ай, тут нет ничего интересного. Сплошная грязь и вонь.

- Ну, тогда я пошел, - Бай Син Ю собрался уходить, но, сделав пару, шагов, он

обернулся. – Ммм… я слвшал, только что родившим свиньям нужно довать больше

воды и добавлять в нее соль. Этой воды недостаточно.

Мужчина смотрел на него с ошалевшим видом.

- Ну, я просто слышал об этом где-то, - торопливо добавил он и поспешил прочь.

- И как он узнал, что свиноматка родила недавно… - пробормотал озадаченный

работник.

После того, как Бай Син Ю ушел подальше от загона со свиньями, его сердце

захлестнула легкая грусть. Да что с ним такое? Он же всегда вел разгульный образ

жизни и был благородным изящным молодым господином. Какое ему дело до того,

чем кормят свиней! Ну, и что с того, если ими занимается какой-то недоучка! Ему-

то что за дело!

Он со злостью достал свой телефон, собираясь связаться со своими прежними

друзьями, с кем они вместе тусили когда-то, чтобы сновастать прежним молодым

господином Баем. Как только он отправил несколько текстовых сообщений своим

друзьям, ему тоже пришло одно сообщение. Он с удивлением взглянул на экран –

кто же из этих бездельников мог встать в такую рань? Но оказалось, что это

сообщение с незнакомого номера. Открыв его, он увидел лишь два слова: «Чем

занимаешься?»

Бай Син Ю, не раздумывая, ответил: «Кто ты?»

Ответ пришел незамедлительно» «Твой мужчина»

Бай Син Ю едва не поперхнулся, чувствуя, как вспыхнуло его лицо.

«Ю Фен Чен?»

«У тебя еще кто-то есть?»

«Затрудняюсь ответить»

Ю Фен Чен тут же позвонил ему, и в телефоне послышался его ленивый голос:

- Стоило оставить тебя без присмотра, и ты уже от рук отбился? Где ты?

Бай Син Ю заколебался и все же не сказал Ю Фен Чену, что находится в

Циньхуандао. Он же сам тогда в аэропорту сказал ему, что им не нужно

встречаться, а теперь, получается, сам приехал в Циньхуандао. Получилось бы

слишком неловко, поэтому он сказал:

- Дома, где же еще.

- Ты думаешь обо мне?

- Эй, я дома вкусно ем, сладко сплю, и ты хочешь, чтобы я еще и о тебе думал?

- Правда? А я вот немного соскучился по тебе.

Бай Син Ю поневоле заулыбался и смущенно откашлялся:

- Ну ладно, тогда и я немного подумаю о тебе.

- Приезжай в Циньхуандао через несколько дней и найди меня.

- Почему бы тебе не приехать ко мне в Пекин?

- Тыеще не насиделся в Пекине? Давай развлечемся в другом месте.

- Что за удовольствие тащиться куда-то в такой холод? – Бай Син Ю потере

замерзшие руки. По утрам действительно было очень холодно.

- Просто приезжай.

- Что ж, я найду тебя через несколько дней, - неуверенно сказал Бай Син Ю. Он

собирался дождаться, когда водитель старого господина Чиана отвезет брата в

Пекин, и тогда он найдет Ю Фен Чена.

В голосе Ю Фен Чена послышались довольные нотки:

- Ты хорошо себя вел в эти дни?

- Я с братом, мы…

Он вдруг осознал, что разговор принимает очень странный оборот. Можно

подумать, они стали официальной парой! Разве они не просто друзья?

- Тебя не касается, чем и как я занимаюсь, - недовольно скривился Бай Син Ю.

Ю Фен Чен немного помолчал, а затем с усмешкой сказал:

- Я и не собираюсь контролировать тебя, просто в этом смысле я довольно

брезглив. Не забывай, что мы скоро вернемся в армию. Не стоит задевать меня.

Бай Син Ю только холодно фыркнул в ответ.

- Как приедешь, позвони мне, - сказал Ю Фен Чен и бросил трубку.

Бай Син Ю показал в экран средний палец и, вспомнив, что это его собственный

телефон, и, расстроившись, опустил руку.

Чман Суи Ин прожил здесь еще несколько дней. Он играл в шахматы со своим

дедом, пил чай и вел неспешную спокойную жизнь, свойственную старикам, но его

подавленное и тревожное состояние бросалось в глаза всем и каждому, иногда он

надолго впадал в оцепенение, что очень беспокоило его близких. Бай Син Ю не

знал, как ему утешить брата, поэтому он лишь старался все время быть с ним

рядом. Сам он не мг привыкнуть к такому образу жизни. Раньше он не любил

такую жизнь, потому что привык постоянно развлекаться, а теперь она тяготила

его, потому что в армии он привык к совершенно иному темпу жизни, и ему было

трудно проводить свои дни, бездельничая целыми днями. Ему не сиделось на

месте. Помимо пробежек и трех приемов пищи в день, он мог еще заглянуть на

огород и в свинарник. А поскольку у него был ловко подвешен язык, он смел

расположить к себе всех работников фермы.

В конце концов старый господин Чиан не смог больше выносить апатичный вид

своего внука и велел им сходить в бар или в караоке-зал, как делают все молодые

люди.

Чиан СуиИн не хотел никуда идти, но Бай Син Ю вместе с господином Чианом

сумели его уговорить.

Бай Син Ю не знал Циньхуандао, поэтому водитель господина Чиана сам отвез их в

бар, заверив их, что это самое популярное место в их районе, и здесь собирается

вся молодежь. Бй Син Ю позвонил своему приятелю, у которого была куча самых

разных знакомых, и попросил прислать двух симптичных мальчиков. Возможно,

это именно то, что нужно его брату в данный момент.

Когда они вошли в зал, его друг уже ждал их там. Он привел с собой двух парней и

двух девушек, все четверо были очень приятной наружности, и сразу же поднялись

им навстречу, как только они вошли в зал. Они помогли им снять пальто,

подливали им вино и закуривали для них сигареты, развлекая беседой, и хотя их

забота, за которую они получали деньги, была неискренней и фальшивой, все

равно она согревала сердце.

Бай Син Ю отозвал мальчиков в сторону и шепнул им, что его брат в плохом

настроении, поэтому не стоит лезть к нему с расспросами, но, если удастся, нужно

попытаться его развеселить.

Чиан сел на диван, оба мальчика пристроились рядом с ним, но он словно вовсе не

замечал их и лишь молча пил вино. Бай Син Ю опасался, что он выпьет слишком

много, поэтому сел рядом с ними и постарался отвлечь его разговором. Чиан

иногда отвечал ему, отделываясь короткими односложными ответами, но чаще

сидел с таким видом, словно душа покинула его тело, и тогда он впадал в странное

оцепенение. Бай Син Ю очень переживал за него, но не осмеливался ничего

говорить по этому поводу.

Рядом с Баем Син Ю уселась красивая девушка с короткой стрижкой. Во время

разговора она наклонялась к нему, периодически прижимаясь к нему своей мягкой

грудью. После такого намеренного поддразнивания он ощутил некоторое волнение.

Если бы не пристуствие его брата, он действительно не смог бы сдержаться. Он

пробыл в армии восемь месяцев, а, едва вернувшись, тут же помчался к своему

брату. У него не было возможности пообщаться с девушками, и теперь, когда к

нему прижималась симатичная и раскованная девушка, он действительно ощутил

желание и в то же время чувство облегчения. Кажется, как бы Ю Фен Чен ни

старался совратить его, ему по-прежнему нравились женщины. Может, он

бисексуал, но до сих пор не осознавал этого.

Чиан, пребывая в самом мрачном расположении духа, выпил еще вина и сказал:

- Развлекайся сам, не обращай на меня внимания.

- Оу, - Баю Син Ю не оставалось ничего другого, кроме как устроиться в сторонке,

и красотка с короткой стрижкой, наконец-то получила возможность полностью

завладеть его вниманием. Она заигрывала и кокетничала с Баем Син Ю, подливая

ему вино и развлекая его беседой.

Бай Син Ю развлекался подобным образом с тех пор, как стал подростком.

Сначала он думал, что сможет с легкостью развлечься с девушкой, но, когда

красотка начала увлеченно болтать с ним, он почувтвовал себя не в своей тарелке.

Возможно, он слишком давно не общался с женщинами, поэтому никак не мог

расслабиться в ее присутствии, особенно ему было неуютно от запаха ее духов и

пудры, который казался ему немного… липким.

При мысли об этом он испугался. Он не мог поверить, что превратился в гея, он не

хотел признавать себя геем! Он знал, что Ю Фен Чен приставал к нему, чтобы

развеяться от скуки. А что хорошего может быть, если два парня будут вместе? Так

же, как и в случае с его братом, добра ждать не приходится. Он более двадцати лет

был натуралом, и теперь в глубине души он не верил в то, что между людьми

одного пола возможно настоящее чувство. У них с Ю Фен Ченом просто возникло

влечение, основанное исключительно на физическом желании. Его очень

тревожила мысль о том, что он может стать геем, потому что, если он станет геем,

это будет означать, что он действительно любит человека, который «совратил» его.

Он отказывался поверить в то, что ему действительно понравился Ю Фен Чен. Эта

мысль повергала его в панику.

Обдумав все как следует, он решил уделить побольше внимания этим красотке.

Просто ему нужно чуть больше времени, чтобы привыкнуть к ней. Сейчас, когда он

вернулся из армии, для него это возможность исправить свою сексуальную

ориентацию, вернув ее в нужное русло.

Чиан, забившись в углу, продолжал пить с мрачным видом. Бай Син Ю развлекался

с двумя красотками. Постепенно он сумел приспособиться к окружавшей его

романтической обстановке и начал отпускать двусмысленные шуточки, не

краснея… Они пили вино бокал за бокалом и, наконец, девушка с короткой

стрижкой обняла его и, прижавшись к его губам, начала целовать его.

Бай Син Ю сразу же ощутил чувство дискомфорта. Его смущал привкус помады на

губах, к тому же девушка целвала его очень мягко, без всякого напора, явно

ожадая активности именно от него. Он испугался сосбвтенной реакции. Почему,

целуясь с красивой женщиной, он все еще думает о Ю Фен Чене? Он не может

стать геем! В отчаянии он стиснул красотку в объятьях и ответил ей страстным

поцелуем.

Когда они закончили целоваться, девушка обняла его и, прижавшись к нему,

улыбнулась. Возможно, он слишком много выпил, а, может, в зале было слишком

душно, но ему вдруг стало не по себе. Он оттолкнул девушку и встал:

- Я выйду на улицу покурить, - сказал он и, кивнув брату, взял сигарету и вышел.

На улице возле бара было много народу, кто тоже вышел подышать свежим

воздухом. Глубоко вдохнув холодный воздух, он почувствовал, что здесь слишком

шумно, поэтому отошел в сторону, чтобы найти тихое местеко и спокойно

покурить. Его мысли и чувства пришли в полный беспорядок, и сейчас его

раздражало все, что лн видел или слышал.

Присев на корточки возле клумбы, он закурил, и в этот момент он увидел, что

красотка с короткой стрижкой вышла вслед за ним. Она подошла к нему с

очаровательно улыбкой:

- Ге, ты не против, если я составлю тебе компанию?

Бай Син Ю сухо улыбнулся:

- Здесь слишком холодно, а ты слишком легко одета. Пойди оденься потеплее.

В Циньхуандао сегодня выпал снег, и стоило ему взглянуть на ее голые ноги, как

его самого начинал пробирать озноб.

- Мне не холодно, - кокетливо проворковала красотка. – А если ты и правда

беспокоишьсяо том, что я могу замерзнуть, тогда давай поищем местечко

потеплее.

Трудно было представить более откровенный намек. Бай Син Ю чувствовал, что не

может найти повода для отказа. Разве ему может не понравиться красивая

женщина с большой грудью? Так чего же он колеблется? Он должен схватить ее в

охапку и сейчас же уехать с ней. Разве не этого он ждал столько месяцев, черт

побери!

В конце концов, он все же нашел для себя оправдание:

- Сегодня я пришел сюда с братом, мне нужно побыть с ним. Давай встретимсяс

тобой в другой день.

- Конечно, тогда оставь себе мой номер, - разочарованно ответила девушка.

Бай Син Ю достал телефон:

- Говори номер, - сказал он, опустив голову и приготовившись завести его в свой

список контактов.

- 1 3 8…

- 1 3 8… ну, чего замолчала? – подняв голову, он увидел, что девушка смотрит на

что-то за его спиной, и выглядит при этом такой испуганной, словно перед нею

появился демон. Повернувшись назад, он от неожиданности чуть не свалился в

клумбу. Хотя демона поблизости не оказалось, но уж лучше бы это и правда был

демон, поскольку позади него оказался Ю Фен Чен, который уставился на него с

потемневшим лицом и, казалось, был готов совершить убийство. Бай Син Ю

подскочил от неожиданности:

- Ю… Ю Фен Чен, а ты откуда здесь?

- Разве это не я должен спросить тебя об этом? – мрачно выговорил Ю Фен Чен. –

Ты разве не должен быть в Пекине? Или ты внезапно приехал в Циньхуандао

сегодня вечером? Не похоже, чтобы ты приехал ко мне.

На лицо Ю Фен Чена было страшно смотреть. Чувствуя, что ситуация накаляется,

девушка развернулась и ушла прочь.

Бай Син Ю судорожно сглотнул:

- Я… ммм… я приехал в Циньхуандао со своим братом.

- Когда вы приехали? – прищурился Ю Фен Чен. – И не вздумай врать, я все равно

узнаю.

Бай Син Ю вспомнил, как Ю Фен Чен говорил ему, что все его мысли легко

прочитать на его лице. Он был очень проницателен и наверняка поймет, если он

попытается соврать ему. Уж лучше сказать все как есть.

- Позавчера… Мы приехали позавчера.

- Ты приехал позавчера, а мне сказал, что ты в Пекине? – холодно сказал Ю Фен

Чен. – Если бы сегодня я не пришел в бар и случайно не увидел тебя, ты бы даже

не вспомнил обо мне и переспал бы со всеми телками в Циньхуандао?

- Ни с кем я не спал, - оправдывался Бай Син Ю. – Я вообще-то только что

отказался.

- Это потому что здесь твой брат! Ты собирался взять ее номер? Кажется, ты ей

очень понравился. Вы собирались поддерживать связь?

Они стояли не очень далеко от бара, к тому же, разговаривали на повышеных

тонах, поэтому поневоле привлекали к себе внимание посторонних. Бай Син Ю,

чувствуя себя ужасно неловко, тихо сказал:

- Ты странно ведешь себя. Какая тебе разница, с кем и как я провожу время? А ты

сам сюда пришел только выпить? В этом баре доступны любые услуги. Я только что

заказал для своего брата пару «утят». Тебе ведь нравятся мужчины, не хочешь

взять себе одного?

Ю Фен Чен схватил его за горло и злобно прошипел:

- Ты захотел умереть?

Бай Син Ю попытался разжать его руки, но Ю Фен Чен лишь усилил нажим. Бай

Син Ю, задыхаясь, с силой пнул его по ноге. Ю Фен Чен, превозмогая боль,

обхватил его запястье и, вывренув ему руку за спину, прижал его грудью к

декоративным кустам возле клумбы. Ветки аккуратно подстриженных кустов

больно царапали лицо и тело Бая Син Ю. Одна из веток хлестнула его по лицу,

причиняя еще больше боли, и он задергался, пытаясь вырваться из захватат Ю Фен

Чена, но тот стиснул оба его запястья и не отпускал его.

- Что ты делаешь! – со злостью воскликнул Бай Син Ю. – Какое тебе дело до меня!

Ю Фен Чен холодно произнес:

- Я тебе уже сказал, я очень брезглив. Кто позволил тебе прикасаться к публичной

девке?

- Тебя это вообще не касается! Мне всегда нравились женщины! Да тебя я всегда

делал это только с женщинами! А с тобой мы просто сослуживцы. Ты слишком

много на себя берешь!

Ю Фен Чен наклонился и сказал ему на ухо:

- Сослуживцы? И по-твоему, нас больше ничто не связывает? Разве мы не стали

друзьями для секса? Помнится, мы договорились об этом в прошлый раз.

- Кем бы ты себя ни считал, отпусти меня! – сердито воскликнул Бай Син Ю.

Они оба зашли в тупик, не желая уступать друг другу, но в этот момент прибежала

красотка с короткой стрижкой:

- Ге! – взволнованно крикнула она.

Бай Син Ю желал провалиться от стыда. Как хорошо, что его никто не знает в

Циньхуандао, иначе он не смог бы смотреть в глаза этим людям, после того, как

потерял свое лицо.

Впрочем девушке было не до насмешек, казалось, она вообще не замечает, как его

прижали к кустам.

- Там твой брат повздорил с кем-то! Иди скорее посмотри!

Бай Син Ю и сам не понял, откуда у него взялись силы, но на сей раз он сумел

вывернуться из захвата Ю Фен Чена и помчался в бар.

Он оставил брата в скверном расположении духа, к тому же, он много выпил, не

удивительно, если он с кем-то поссорился. Но он не должен допустить, чтобы брат

пострадал! В детстве он всегда защищал его, теперь его очередь защитить брата,

на этот раз он никому не позволит причинить ему вред…

Вернувшись в зал, он увидел, что Чиан подрался с кем-то возле дверей частной

комнаты. Он был один, а противников – больше дюжины. Хотя на шум прибежала

охрана, все равно нападавшие превосходили их численностью. Глаза Чиана

налились кровью, он стоял с сигаретой в зубах и бутылкой вина в руке, и был

похож на дикого зверя, готового убивать.

Бай Син Ю подошел ближе и увидел, что у одного из нападавших вся голова была в

крови, кажется, его ударили головой о стену. У него также был сломан нос и, хотя

охрана сдерживала его приятелей, они все равно рвались в драку, но Чиан лишь

холодно смотрел на них.

- Ге, с тбой все в порядке? – взволнованно спросил Бай Син Ю.

- Где тебя носило? – Чиан спокойно посмотрел на него.

- Ходил покурить… Ге, что здесь произошло? Меня не было всего десять минут.

Почему ты подрался с ними?

Чиан кивнул на парня с окровавленным лицом и пояснил:

- Этот мудак по ошибке заглянул в нашу команту и сказал то, что мне не

понравилось.

Бай Син Ю видел, что противников слишком много, и ему совсем не хотелось

осрамиться на глазах у всех. Он схватил Чиана за руку и хотел пустить с ним

наутек, но приятели избитого парня не собирались так просто отпускать их.

Прорвавшись через охрану, один из них бросился на них с кулаками.

Бай Син Ю ударил его ногой в грудь и сбил с ног, после чего снова схватил Чиана

за руку:

- Ге, уходим!

Ю Фен Чен подошел ближе и обратился к человеку, который выглядел как старший

среди всей группа.

- Вам обязательно нужно драться? – холодно спросил он.

- Он осмелился поднять руку на моего младшего брата! – со злостью крикнул

мужчина. – Я не успокоюсь, пока этот педик не сдохнет!

Ю Фен Чен подтащил к себе управляющего и спокойно сказал:

- Я сам разберусь с этим.

Управляющий едва не плакал:

- Ю Шао, позвольте мне самому решить эту проблему.

Ю Фен Чен успокаивающе похлопал его по спине:

- Ты свое дело уже сделал. Теперь просто отойди подальше и не вмешивайся.

С этими словами он оттолкнул управляющего и, схватив стул, бросился вперед.

Увмдев беспомощный взгляд управляющего, охранники молча расступились.

Поскольку их было больше, к тому же Ю Фен Чен был так молод, эти люди

нисколько не испугались его. Схватив бутылки, табуретки и все, что попало под

руку, они приготовились преподать ему урок.

Бай Син Ю и Чиан Суи Ин не могли допустить, чтобы Ю Фен Чен сражался в

одиночку, и бросились ему на помощь.

Ю Фен Чен и Чиан Суи Ин с самого детства были привычны к дракам. Бай Син Ю,

хоть и был слабее их, но поле опыта, полученного в армии, он уже был не по зубам

обычным людям. Когда они втроем объединились, их боевая мощь оказалась

поразительной, и вскоре вся эта группа людей оказалась повержена на пол, а

небольшой бар был разнесен вдребезги. Многие в ужасе разбежались отсюда, но

те, кто оказался посмлее, наблюдали за дракой с безопасного расстояния.

Баю Син Ю уже давно не случалось вот так вволю помахать кулаками. В прошлый

раз Чен Цзынь утащил его с места потасовки раньше, чем он успел разойтись как

следует, а потом у той драки были неприятные последствия. Но на этот раз он

остался доволен, это и правда было забавно, и, возможно, это было именно то, что

сейчас требуется его брату, чтобы выплеснуть свою злость.

В этот момент управляющий крикнул Ю Фен Чену:

- Полиция!

Посмотрев на избитых ими людей, Ю Фен Чен сказал Баю Син Ю:

- Бежим отсюда! Если нас схватит полиция, потом проблем не оберешься!

Управляющий подмигнул ему и велел следовать за ним.

- Ге, идем, - сказал Бай Син Ю Чиану.

Но Чиан все еще не мог остыть после драки:

- Подожди, я еще не разобрался с ними!

- Ге, скорее, - беспокойно заговорил Бай Син Ю и, понизив голос, добавил. – Я же

теперь солдат.

Чиан слегка пришел в себя и, помотав головой, пошел вслед за ними.

Управляющий вывел их с черного хода, который был предназначен для персонала:

- Вы идите, я сам разберусь с полицией.

Ю Фен Чен с улыбкой похдлопал ему по плечу:

- Мы доставили тебе хлопот.

Управляющий лишь вздохнул:

- Я был менеджером в шести барах в Циньхуандао. Есть ли среди них хоть один,

который бы ты не разнес?

- Ты же знаешь, это не я провоцировал драки, - усмехнулся Ю Фен Чен. – Я же не

дурачок.

- Идите уже, - махнул рукой управляющий.

Ю Фен Чен отвел обоих братьев на автостоянку, они сели в его мушину и пскорее

уехали оттуда.

Чиан откинулся на спинку сиденья и с отупевшим видм уставился в окно. Бай Син

Ю включил лампочку и внимательно осмотрел его:

- Ге, ты ведь не пострадал, а?

Чиан покачал головой:

- Нет.

- Ты разве не повредил запястье? У тебя же кровь!

- Все в порядке, - Чиан внезапно слегка протрезвел. – Эй, а ты кто такой?

Бай Син Ю испугался, что Ю Фен Чен брякнет что-нибудь такое, из-за чего потом

брат оторвет ему голову, и торопливо ответил. – Он мой сослуживец.

- Сослуживец?

- Ну, да… Это Ю Фен Чен.

- Оу? – Чиан приподнял брови? – Племянник Хо Цяо?

Ю Фен Чен в зеркало заднего вида видел, как Бай Син Ю прикасается к своему

брату, заболиво разглядывая его тело и, расстроившись, неохотно произнес:

- Да, Чиан-ге.

Чиан вдруг усмехнулся:

- Тогда неудивительно, что когда Син Ю впервые попал в армию, ты издевался над

ним, - он повернулся к Баю Син Ю. – Такой слабак, как ты, только и заслуживает,

чтобы над ним издевались.

- Ты мне брат или нет? – Бай Син Ю обиженно надул губы.

- Спать хочу, - зевнул Чиан. – Не надо сегодня возвращаться к деду, он может

разозлиться. Лучше переночевать в отеле.

- Хорошо, - Бай Син Ю перехватил в зеркале взгляд Ю Фен Чена и вдруг вспомнил,

как они сегодня встретились и подрались, а затем им обоим пришлось участвовать

в драке в баре. Теперь он и сам не знал, как ему вести себя с Ю Фен Ченом.

Должен ли он злиться на него или наоборот должен испытывать благодарность?

Слегка смутившись. Он сказал ему. – Отвези нас в отель.

Ю Фен Чен лишь взглянул на него, а затем полностью сосредоточился на дороге.

Через некоторое рвемя он свернул к отелю.

По дороге Чиан заснул, и они вдвоем вытащили его из машины и отнесли его в

отель. Зтащив его в номер, Бай Син Ю снял с него пальто и ботинки, а затем

стащил брюки и обработал раны с помощию лекарств из аптечки. Чиан ненадолго

пришел в себя и, приоткрыв глаза, посмотрел на него. Впрочем, он привык, что ему

прислуживают, поэтому закрыл глаза и снова заснул.

Уложив Чиана спать, Бай Син Ю почувствовал, что и сам ужасно устал. Ю Фен Чен

хотел что-то сказать, но Бай Син Ю опередил его и одними губами прошептал:

- Давай выйдем и поговорим.

Они вышли из номера Чиана и вошли в соседний номер, который Ю Фен Чен снял

для Бая Син Ю.

Наконец. Бай Син Ю осмелился говорить в полный голос и, прежде чем Ю Фен Чен

успел произнести хоть слово, он сказал:

- Спасибо тебе.

Ю Фен Чен приподнял брови:

- Оу, за что ты благодаришь меня?

- Ну… мы же поссорились перед этим, а ты…

Ю Фен Чен сжал его подбородок:

- Я просто хочу заботиться о тебе.

________________________

Да, позаботься о нем. Зря штоле отдельный номерок снял )))

Бай Син Ю оттолкнул его руку:

- Ладно, хватит уже. Иди домой…

Коснувшись запястья Ю Фен Чена, он вдруг почувствовал что-то влажное и липкое.

Торопливо расстегнув рукав его рубашки, он увидел кровь у него на руке.

- Что такое?

На Ю Фен Чене была черная куртка и в тусклом освещении было незаметно, что он

ранен. А ведь если подумать, Ю Фен Чен все время был в самой гуще драки,

прикрывая его.

- Оу, - сказал Ю Фен Чен.

- Черт! Скорее сними рубашку и дай мне посмотреть!

Закатав рукав рубашки Ю Фен Чена, он увидел у него на руке порез от пивной

бтылки и, кажется, рана была нешуточной.

- Какого хера строишь из себя крутого! Почему не сказал, что ранен? Поехали

скорее в больницу.

- В какую еще больницу? А вдруг нас ищут?

Ю Фен Чен показал аптечку, позаимствованную в отеле:

- Это не такая уж серьезная травма, сами справимся.

Бай Син Ю подозрительно покосился на него:

- Точно? Не будет никаких осложнений?

- Нет. Разве что шрам останется.

Бай Син Ю взял аптечку:

- Снимай рубашку.

Ю Фен Чен уселся на кровать и раскинул рки в стороны:

- Помоги мне снять ее, - с улыбкой сказал он.

- Ты разве только что не владел руками? – прошипел он.

- Если бы ты не напомнил мне, я бы и дальше был в порядке, но теперь, когда ты

сказал, я уже не могу двигать рукой.

Бай Син Ю закатил глаза и, подойдя к нему, начал расстегивать рубашку. Под

рубашкой больше ничего не было, и взору Бая Син Ю предстала крепкая

обнаженная грудь. Ю Фен Чен обвил талию Бая Син Ю рукой и, взглянувна него,

прищурил глаза:

- А что это у тебя в уголке губ? Женская помада?

Бай Син Ю машинально вытер губы:

- Не знаю, что это.

- Не знаешь? – усмехнулся Ю Фен Чен. – У тебя после драки память отшибло?

Бай Син Ю, притворившись глухим, осторожно снял с Ю Фен Чена рубашку и

обработал его рану смоченной спиртом ватой.

Ю Фен Чен нахмурился и недовольно спросил:

- Это та самая женщина? Что еще ты с ней делал кроме поцелуев?

Обработав рану, Бай Син Ю обнаружил, что она серьезнее, чем он думал, и им

лучше поехать в больниу, чтобы наложить швы.

- Тебе нужно в больницу, нужно наложить швы. Рана серьезная.

Ю Фен чен сжал его подбородок:

- Отвечай мне.

Бай Син Ю на мгновение заколебался, аз атем ответил:

- Я просто поцеловал ее и больше ничего.

- А что ты хотел с ней сделать?

- Ты такой зануда, - смущенно сказал Бай Син Ю. – Так ты поедещь в больницу или

нет?

- Нет, - лицо Ю Фен Чена помрачнело, и он оттолкнул его.

- Тогда я сначала перевяжу тебе руку…

- Это не твоя забота. Убирайя отсюда!

- Что это с тобой? Что на тебя нашло! – разозлился Бай Син Ю.

Ю Фен Чен отпинул аптечку и, не церемонясь, повторил:

- Катись отсюда!

- Разве это не тот номер, который ты снял для меня?

- Уже нет.

- Мой бумажник остался в баре. И где же мне сегодня ночевать?

Ю Фен Чен пристально смотрел на него, и Бай Син Ю внезапно ощутил чувство

вины. Он сам не понимал, в чем дело, но сейчас, глядя в глаза Ю Фен Чену, он

почувствовал, что сделал что-то не так. Это было чертовски неприятное чувство.

Он наклонился к Ю Фен Чену и сказал:

- Я перевяжу тебя, а завтра утром съездишь в больницу.

Ю Фен Чен по-прежнему смотрел на него и ничего не говорил. Бай Син Ю,

вздохнув, взял бинт и начал делать перевязку. Глядя на кровь, сочившуюся сквозь

повязку, он подмал о том, как Ю Фен Чен только что решительно защищал его, и

его сердце дрогнуло.

- Я ведь никуда не пошел с ней потом, - тихо сказал он.

- А если бы я не пришел?

- Я все равно не собирался с ней идти.

- Правда?

- Угу.

Ю Фен Чен вдруг обватил его затылок ладонью и притянул его голову ближе:

- Почему ты не захотел пойти с ней?

- Бля, ну ты просто невозможный! – со злостью прошипел Бай Син Ю.

На губах Ю Фен Чена заиграла улыбка:

- Это из-за меня?

- Из-за брата. Он сейчас не в лучшей форме, поэтому я приехал вместе с ним, и мне

было не до этого.

Ю Фен Чен прищурил глаза. Баю Син Ю совсем не хотелось препираться с ним из-

за этого.

- Ну, хорошо, хорошо. И из-за тебя тоже.

Ю Фен Чен притянул его голову еще ближе, их губы почти соприкасались:

- Ты правда не можешь нормально ответить?

- Что еще ты хочешь услышать от меня?

Ю Фен Чен бесцеремонно ответил:

- Я сейчас очень зол, разве ты не должен успокоить меня?

- Да-ге, из-за чего ты злишься?

Ю Фен Чен легко коснулся его губ и, скривившись от отвращения, взял рубашку и

вытер ему рот. Его рубашка была сшита из грубой джинсовой ткани, и ее

прикосновения были неприятны и даже болезненны. Бай Син Ю оттолкнул его

руку и услышал, как Ю Фен Чен зашипел от боли. Увидев, что он пнул его по

раненой руке, Бай Син Ю остолбенел:

- С тобой все в порядке?

Ю Фен Чен уставился на него с обидой в глазах.

Бай Син Ю уже с ума сходил от этого чокнутого Ю Фен Чена, который теперь

предстал перед ним без военной формы. До чего же трудно иметь с ним дело!

Впрочем, с Ю Фен Ченом всегда было нелегко, но раньше, когда они были в армии,

им редко доводилось побыть наедине, поэтому они старались сдерживаться. Но

сейчас они были вдвоем в закрытом номере, и теперь Ю Фен Чен, казалось, был

готов взорваться в любой момент.

- Постарайся не двигаться, хорошо, - беспомощно вздохнул Бай Син Ю.

Ю Фен Чен вцепился ему в воротник:

- Успокой меня.

Бай Син Ю не знал, смеяться ему или плакать:

- И как прикажешь мне тебя успокаивать?

- Иди вымой рот!

- Хорошо, хорошо! Я это сделаю!

Бай Син Ю сбегал в ванную и энергично потер губы с мылом, от чего они слегка

припухли и покраснели. Вернувшись в комнату, он спросил:

- Ну что, теперь доволен? Дай мне ключ-карту от номера моего брата, я пойду

спать к нему.

- Еще не все, - сказал Ю Фен Чен.

Баю Син Ю захотелось прибить его:

- Чего еще тебе надо?

- Иди сюда, - поманил его Ю Фен Чен и, когда Бай Син Ю подошел к нему, он обвил

его талию руками. – Поцелуй меня и дай мне самому проверить.

Бай Син Ю посмотрел на этого наглого мошенника и подумал, что ему лучше

немедленно развернуться и уйти, если, конечно, Ю Фен Чен вообще позволит ему

отсюда выйти. Но даже если и позволит, он не был уверен, что сам хочет выйти.

Хоть ему и не хотелось признаваться себе в этом, но в эти дни он, кажется,

действительно немного скучал по Ю Фен Чену. Но ведь это же не имеет ничего

общего ни с какими чувствами. Просто он привык видеть его почти каждый день в

течение восьми месяцев, и для него просто было непривычно не видеть его

несколько дней подряд, вот и всё. ((((мы тебе верим, да)))))

С каких это пор Ю Фен Чен стал частью его жизни? Он посмотрел в его

потемневшие глаза и, опустив голову, поцеловал его в губы. Ю Фен Чен приоткрыл

гуьы и втянул в рот его нижнюю губу, мягко посасывая ее. Кончик его языка

скользнул по его деснам, прошелся по гладким зубам и, наконец, сплелся с его

языком. Бай Син Ю неосознанно сжал лицо Ю Фен Чена в ладонях, впиваясь в его

мягкие губы. Их дыхание смешалось, а от знакомого вкуса друг друга у обоих

закружилась голова. Рука Ю Фен Чена, обнимавшая его за талию, сжалась еще

сильнее, и не успел Бай Син Ю опомниться, как оказался на кровати, и горячие

губы заткнули ему рот поцелуем, не давая сказать ни единого слова.

Рука Ю Фен Чена скользнула прямо к «малышу Баю» и погладила его через

джинсы. Джинсовая ткань была очень плотной, он с силой поглаживал его, и Бай

Син Ю мгновенно отреагировал.

- Ю Фен Чен… давай не будем…

- Поздно спохватился.

Ю Фен Чен, прикусив ему губу, ловко расстегунл молнию на его джинсах, его

большая горячая ладонь проникла внутрь и сжала его «малыша».

- Я уже больше месяца не трогал тебя здесь. А ты сам трогал себя за это время?

- Нет… - выдохнул Бай Син Ю.

- Ну ведь врешь же. А кто в казарме прятался под одеялом ночью и доил бычка, а?

- Да нет же…

- Почему же нет? – Ю Фен Чен нежно покусывал его кадык, поглаживая его

сокровище.

- Я был занят… у меня не было времени.

- Занят? – усмехнулся Ю Фен Чен. – У тебя не было десяти минут, чтобы «полетать

на самолете»?

- Десять минут? Да сам ты и твои предки за десять минут… ай!

Ю Фен Чен злобно стиснул его член, и у него на глазах выступили слезы.

- Хочешь сказать, что мне нужно всего десять минут? – усмехнулся Ю Фен Чен. – Я

кончаю пораньше, просто подстраиваясь под тебя. Хочешь узнать, сколько мне

нужно для этого времени на самом деле?

- Не хочу! – лицо Бая Син Ю вспыхнуло, его тело невольно изогнулось.

Ю Фен Чен слишком хорошо знал, как раздразнить его. Его умелые пальцы легко

сокрушили всю его сдержаность.

- Скажи правду, почему ты этого не делаешь? От своих прикосновений уже не так

хорошо? Тебе приятней, когда я ласкаю тебя, ммм?

Бай Син Ю стиснул зубы:

- Хватит нести чушь. Конечно, с другими мне приятней.

- Говоря о «других», ты, конечно же, имел ввиду меня, ведь так?

- Совсем не обязательно, это может быть… аааа… ты… ты… Ублюдок, ты, бл*дь,

опять смеешь так сжимать…

Бай Син Ю сжал ноги, чувствуя, как потокжелания устремляется в нижнюю часть

его тела, и все мысли улетучиваются у него из головы.

Ю Фен Чен мело стаскивал с него одежду, осыпая его поцелуями, «младший Бай» в

его ладони встал по стойке смирно, позволяя ему полностью управлять его

желанием.

После той ночи в городе они еще ни разу не были настолько близки. В армии у них

не было возможности побыть наедине, и даже если они приятались по углам или в

роще, они все равно не могли расслабиться от страха, что кто-то увидит их. К тому

же, в таких условиях было холодно и некомфортно, поэтому они всегда спешили.

Сейчас, в тепле и в комфортной обстановке, они дали волю своим чувствам, и Бай

Син Ю был охвачен восторгом, чувствуя, что то, чего он недополучал в армейской

осбтановке, он сможет получить здесь и сегодня.

Бай СинЮ тоже ласкал Ю Фен Чена, стараясь действовать осторожно и не задеть

его пораненную руку. Поглаживая его спину, он потянулся к его штанам,

вытаскивая его большой член, и они с упоением начали ласкать друг друга, но на

этот раз Бай Син Ю был осторожен и постоянно спрашивал:

- Твоя рука в порядке?

- Заткнись ты! – наконец, не выдержал Ю Фен Чен. – Не порти удовольствие.

Бай Син Ю в отместку укусил его за подбородок, Ю Фен Чен в ответ впился в его

губы, и они снова сплелись друг с дургом в объятьях.

Вскоре они остаилсь без одежды. Бай Син Ю сегодня выпил и участвовал в драке,

он с самого начала пребывал в возбужденном состоянии, и теперь эта теплая

расслабляющая атмосфера лишь подлила масла в огонь. Ю Фен Чен покрывал

поцелуями его лицо, шею, грудь, непрестанно поглаживая его сокровище. Это явно

была прелюдия к чему-то бо̀льшему. Бай Син Ю смутно чувствовал, что ситуация

выходит из-под контроля, и разум шептал ему, что им надо немедленно

остановиться, но ему не хотелось этого делать. Когда они украдкой обнимались на

вонючем заднем дворе за столовой, или мерзли в холодной роще, или прятались по

укромным углам, их самым большим желанием было уединиться где-нибудь, где их

не будет обдувать ветер, и кровать казалась недоступной роскошью. И теперь,

когда у них все это было, ему совсем не хотелось испортить такой момент.

Ю Фен Чен внезапно развернул Бая Син Ю, его горячие губы заскользили по его

голой спине. Не переставая ласкать его сокровище, он потянулся к прикроватной

тумбочке и взял смазку.

Бай Син Ю, уткнувшийся лицом в кровать, этого не видел. Он лишь почувствовал,

что Ю Фен Чен перестал его ласкать и нетерпеливо заерзал на простыне. И лишь

почувствовав, как что-то холодное коснулось его задницы, он резко пришел в себя,

и у него волосы зашевелились от ужаса. Он повернул голову и, задрожав, спросил:

- Что ты делаешь?

- А ты как думаешь? – рассмеялся Ю Фен Чен.

На Бая Син Ю снизошло ощарение, и он торопливо начал вставать с кровати:

- Нет, я не стану этого делать…

- Ю Фен Чен снова прижал его к кровати и прошептал:

- Конечно же, ты не будешь этого делать, я все сделаю сам.

- Нет! Ю Фен Чен! Нет!

Ю Фен Чен не стал тратить время на разговоры и просто сжал его член, тело Бая

Син Ю разом обмякло, и он распластался на кровати. Он изо всех сил пытался

вырваться, но Ю Фен Чен держал в руках его жизнь, и он был полностью бессилен

против него. Он мог лишь вцепиться ему в руку, но пальцы Ю Фен Чена погладили

головку его члена, заставив его задрожать всем телом.

- Не надо… - Бай Син Ю судорожно вздохнул. Его тело уже сгорало от желания, но

ему совсем не хотелось продолжать. Он не хочет, чтобы его трахнул мужчина!

Ю Фен Чен оседлал его ноги так, что он больше не мог двигаться. Одной рукой он

поглаживал его член, пока пальцы другой руки вместе со смазкой проникали в его

зад.

- Ах… не надо!

Бай Син Ю так покраснел, что, казалось, сейчас взорвется, он не мог смириться с

тем, что пальцы Ю Фен Чена проникают к нему в зад! Он боролся с ним из

последних сил.

Ю Фен Чен чувствовал, как набух его член, и ему стало больно. В армии он мог

несколько раз потискать Бая Син Ю, слегка утоляя свое жалание, но это ни в коей

мере не могло удовлетворить его. Поэтому насей раз он не собирался отпскать его.

Он хочет полностью сделать его своим. Схватив свою рубашку, он связал ему руки

над головой.

В этот момент Бай Син Ю пожалел, что не уделял должного внимания навыкам

борьбы во время тренировок, и теперь он поплатился за это. Теперь ему точно

конец!

- Ю Фен Чен! Не смей, бл*дь! – заорал он. – Я тебе это припомню!

Ю Фен Чен лукаво усмехнулся:

- Ну еще бы! Уж я постараюсь, чтобы ты все запомнил! – он на меренно потерся об

его зад своим разгоряченным членом.

Бай Син Ю был в шоке и так испугался, что не мог больше вымолвить ни слова. Ю

Фен Чен развернул его лицом к себе.

Бай Син Ю смотрел на него со слезами на глазах:

- Да-ге, перестань так шутить надо мной. Я… я правда…

Ю Фен Чен легонько щелкнул по его стоящему торчком члену:

- Шутить? Думаешь, я буду удовлетворен, просто потискав тебя? Он наклонился к

нему и мягко сказал. – Я и так долго терпел. Я много раз доставлял тебе

удовольствие, теперь моя очередь получить свое!

Бай Син Ю, все еще надеясь спастись, всхлипнул:

- Разве ты тоже не кончал каждый раз вместе со мной? Разве мы не квиты?

- Может, тебя это и удволетворило, но это даже близко не соответствует моим

запросам, - улыбнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю больше ничего не успел сказать, потому что в эту же секунду Ю Фен

Чен наклонился и втянул его «младшего братца» в рот. Бай Син Ю задрожал всем

телом, и все слова, которые он хотел сказать, замерли у него на губах.

- Сначала я доставлю удовольствие тебе, - пробормотал Ю Фен Чен.

Бай Син тихонько ахнул, и вся кровь устремилась в нижнюю часть его тела, его

член погрузился в мягкую влажность, и он совершенно потерял над собою

контроль.

Ю Фен Чен взял подушку и, приподняв талию Бая Син Ю подложил ее ему под

бедра. Нанеся на пальцы смазку, он неторопливо разминал плотно сжатый проход.

Бай Син Ю дрожал всем телом, спереди ему было комфортно и хорошо, а сзади он

испытывал непривычное чувство от проникновения пальцев, поэтому отчянно

извивался.

Ю Фен Чен крепко держал его за талию, придавив его ноги к кровати. Вылизывая

его онемевшее тело, он продолжал расширять его узкую дырочку, и Баю Син Ю

казалось, что он разрывается на части между льдом и пламенем. Неудивительно,

что Ю Фен Чен был так добр, что ублажил его ртом, он просто пытался отвлечь

его!

Язык Ю Фен Чена сводил его с ума, все его тело безвольно обмякло. Его руки и

ноги были полностью заблокированы, и он не мог сопротивляться, поэтом ему

оставалась лишь терпеть, когда Ю Фен Чен добавил второй, а затем и третий

палец. Пальцы входили в его тело, а затем выскальзывали оттуда, и он был

потрясен этим странным ощущением.

Ю Фен Чен не успел увернуться, и его лицо оказалось забрызгано семенм Бая Син

Ю. Вытерев уголки рта, он зо злой улыбкой сказал:

- Какая густая. Похоже, ты и правда не трогал себя весь этот месяц.

После оргазма Бай Син Ю все никак не мог прийти в себя, он в замешательстве

посмотрел на Ю Фен Чена и пробормотал:

- Не хочу…

Но Ю Фен Чен развел его ноги в стороны и, вытащив влажные пальцы из его

тесной дырочки, которая теперь слегка приоткрылась, приставил к ней свой

разгоряченный член.

Бай Син Ю окончательно пришел в себя, и, вытянув шею, посмотрел на

чудовищную штуковину между ног Ю Фен Чена. Внезапно он начал бороться с ним

из последних сил.

- Ю Фен Чен, ты не посмеешь! Я убью тебя!

Он не раз прикасался к этой огромной штуковине, он прекрасно знал ее размер, и

у него волосы вставали дыбом при мысли о том, что она окажется у него в заднице!

Ю Фен Чен сжал его подбородок, на его губах промелькнула улыбка:

- Смотри хорошенько на своего первого мужчину.

С этими словами он слегка привстал, и его длинный толстый член толкнулся в

сладкую дырочку Бая Син Ю.

- Ааааа, - взвыл от боли Бай Син Ю.

В его голове осталсь лишь одна мысль: «Он мне вставил! Он действительно мне

вставил!»

Он так сильно сжимался, что Ю Фен Чену стало больно. Он хлопнул Бая Син Ю по

заднице:

- Расслабься!

- Больно, бл*дь! Выйди из меня! – заорал Бай Син Ю.

- Ты можешь не портить атмосферу? Это же твой первый раз!

- Бля! Аааааа! – Бай Син Ю стиснул зубы, у него на лбу вздулись голубые вены, а

мочки ушей покраснели.

Ю Фен Чен сделал несколько глубоких вдохов и после того, как тесный проход смог

приспособиться к его размеру, он снова толкнулся внутрь, на этот раз бо̀льшая

часть его члена вошла внутрь. Баю Син Ю казалось, что его голова сейчас

взорвется! Этой ночью вся его жизнь перевернулась с ног на голову! Его трахнул

мужчина! Ему в задницу вставили член! И этот мужчина – Ю Фен Чен! Бай Син Ю

чувствовал, как его мир рушится у него на глазах.

- Расслабься, - шептал Ю Фен Чен. – Расслабься, чтобы нам обоим стало легче.

- Ты, бл*дь, поучи меня, как нужно расслабляться! – крикнул Бай Син Ю. – Если

тебя тоже так трахали, тогда расскажи мне, как ты расслаблялся!

Ю Фен Чен улыбнулся:

- В первый раз всегда больно, но боль все равно пройдет. Малыш, расслабься. Ну,

впусти же меня!

Бай Син Ю отчаянно замотал головой, вся его кожа покрылась испариной и

покраснела, придавая ему невероятно прилекательный вид. Ю Фен Чен забросил

одну его ногу себе на бедро, заставляя нижнюю часть тела раскрыться и, приняв

нужную позу, начал медленно двигаться.

Бай Син Ю чувствовал, как толстая штуковина пронзает его зад, и в дополнение к

боли ощутил неописуемый стыд. Ю Фен Чен обхватил его член и начал играть с

ним, стараясь отвлечь его от боли. Пначалу Бай Син Ю вообще не мог затвердеть,

но после того, как его тело приспособилось к размеру Ю Фен Чена, его члн,

наконец-то, отреагировал.

Со слезами на глазах, он распластался на кровати, полностью оказавшись во влсти

Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен, подавляя в себе желание двигаться как можно быстрее, медленно

толкался в узкий проход.

- А ты знаешь, - зашептал он, - что мужчины могут получать оргазм, когда их

трахают сзади?

Бай Син Ю прикусил губу:

- Не пи*ди, - сказал он.

- А мы попробуем, - сказал Ю Фен Чен.

Приподняв его зад и меняя угол проникновения, он начал атаковать его дырочку, в

то же время не переставая лскать его сокровище. Плотно сжатое отверстие

постепенно раскрывалось и с помощью смазки он мог входить в него все более

гладко. Вскоре член Бая Син Ю начал твердеть в его ладони и, когда

первоначальная боль стихла, он ощутил какое-то странное ощущение, которое все

нарастало и вскоре Бай Син Ю уже не мог не замечать это болезненное

довольствие, которое распространялось по его телу. Такие ощущения были очень

необычными и порочными, он даже не смог бы найти слов, чтобы описать их. Он

лишь понимал, что, когда Ю Фен Чен достигает определенного места в его теле,

оно немеет, и по нему словно распространяется электрический ток, и его член

набухает все больше.

- Ммм… ах… - он не смог удержаться от стона, в котором боль перемешалась с

нетерпением, он сам не понимал, что он чувствовал в этот момент.

Ю Фен Чен, обнаружив, накнец, его чувствивтельную точку, начал с силой

толкаться в нее. Тело Бая Син Ю задрожало, по его спине словно пробегал

электрический ток, он невольно обнял Ю Фен Чена ногами за талию, и из его горла

вырвался низкий сдавленный стон.

- Тебе хорошо? – тихо шепнул Ю Фен Чен? – Хорошо, а? Тебе приятно, когда я

трахаю тебя?

Бай Син Ю уже перестал соображать

- Заткнись… - пробормотал он. – Заткнись… ах… ах… не надо… помедленнее… ах…

Ю Фен Чен намертво сжал талию Бая Син Ю и начал активно двигать своими

мощными бедрами, врезаясь в тело Бая Син Ю. От его резких движений смазка

превратилась в пену и, стекая по белоснежным ягодицам Бая Син Ю, промочила

лежавшую под его талией подушку.

Самый воздух вокруг них, казалось, начинает искриться от накала чувств, и они

оба словно обезумели. Ю Фен Чен, словно дикий зверь пронзал самую интимную

часть его тела, Бай Син Ю выгибался ему навстречу, принимая его толчки. В этот

момент в его затуманенном желанием сознании мелькнула мысль – неужели он

действительно родился геем? Впрочем, у него не было возможности поразмыслить

над этим. Волна наслаждения подхватила его, лишая рассудка, и он мог лишь

следовать неистовым движениям Ю Фен Чена, бросившись вместе с ним в море

желания.

- Ю… Фен Чен… хватит… помедленнее… не могу… я…. ах…

Бай Син Ю не мог больше сдерживаться и громко стонал, на егозах выступили

слезы от непереносимого желания. Ему казалось, он падает с огромной высоты, но

новая волна подхватывала его и возносила все выше, и это кратковременное

чувство невесомости дарило ему невероятное возбуждение, которое было почти

невыносимым.

Ю Фен Чен, казалось, обладал бесконечной выносливостью и силой. Пронзив его

более ста раз в этой позе, где они были лицом друг к другу, он развернул его

безвольно обмякшее тело и яростно вонзился в него сзади. Приподняв его бедра,

он трахал его все жестче, стараясь довести до пика наслаждения. В эту ночь они

превратились в двух диких животных.

Бай Син Ю приоткрыл тяжелые веки, чувствуя, что они опухли, а в глаза словно

насыпали песка. У него кружилась голова, а руки и ноги будто налились свинцом.

Стоило ему пошевелиться, странная боль рзлилась по его телу, особенно в нижней

его части… Несколько мгновений он не мог ничего понять, но вдруг воспоминания

о прошлой ночи обрушились на него, точно ураган. Ему показалось, что его

ударило молнией, он поверить не мог в то, что произошло!

Он… его трахнул мужчина… бля, его действительно трахнули! Это… это что же

такое происходит! Его не тронули в армии, которая походила на логово диких

зверей, но стоило ему вернуться домой… Ю Фен Чен действительно осмелился

сделать это! Если бы у него сейчас под рукой был пистолет, он бы пристрелил его

на месте! Пока он мысленно разыгрывал в голове различные сценарии кровавой

мести, виновник его переживаний появился перед ним собственной персоной. Ю

Фен Чен был в банном халате и вытирал мокрые волосы – он явно только что

принял душ. Свет зимнего солнца, проникавший сквозь окно, подчеркивал

свежесть его лица и его бурлящую энергию.

Взглянув на лежащего в кровати Бая Син Ю, он спросил:

- Проснулся?

Бай Син Ю повернул к нему голову и уставился на него покрасневшими глазами.

Ю Фен Чен уселся рядом с ним на кровати и с улыбкой провел по его волосам:

- Что такое? Тебе больно?

Бай Син Ю стиснул зубы:

- Ты… и ты, бл*дь, еще смеешь…

Если вспомнить некоторые подбробности прошлой ночи, то обвинить Ю Фен Чена в

изнасиловании у него язык не поворачивался. В конце концов, он сам прыгнул в

лапы к тигру, но ему не давала покоя мысль, что он так легко уступил ему.

Ю Фен Чен лег рядом с ним на кровать и, подперев голову рукой, потрепал его по

щеке, дразня словно щенка.

- Ну, да я сделал все, как надо. А ты сейчас собрался поспорить со мной? Не

поздновато ли ты спохватился? Он наклонился к Баю Син Ю поближе и с улыбкой

прошептал. – Разве тебе не было хорошо этой ночью? Так почему бы тебе не

признать это сегодня?

- Я вчера слишком много выпил! – воскликнул Бай Син Ю, защищаясь, и

почувствовал, как осип его голос.

- Ну так что? – наседал на него Ю Фен Чен. – Снова память отшибло?

Он прижал его под собой и уставился на него в упор своими когдовскими глазами.

- Хочешь сказать, что не помнишь того, что произошло этой ночью? Ты правда не

помнишь, сколько раз кончил вчера и сколько раз кончил я? ТЫ забыл, как

обнимал меня ногами за талию? Я до сих пор помню, какие у меня были

ощущения, когда я тебя…

- Извращенец, бл*дь! – Бай Син Ю покраснел до такой степени, что, казалось, у его

сейчас кровь брызнет из пор.

Ю Фен Чен лукаво усмехнулся:

- Я извращенец, но разве ты не сотрудничал со мной? Бай Син Ю, ты должен был

знать, что этот день рано или поздно настанет. Меня не могли удовлетворить одни

лишь прикосновения к тебе. Когда-то я должен был это сделать.

Бай Син Ю на самом деле ожидал, что однажды все этим и закончится, но ему

просто хотелось получать удовольствие, он никогда не хотел, чтобы его «цветочек»

сорвали! Он прикрыл глаза рукой, не в силах даже разозлиться. Теперь нет смысла

говорить об этом. С таким человеком, как Ю Фен Чен, он все равно не сладит, ему

ни за что не победить его ни в борьбе, ни в словесном поединке. К тому же, у него

совсем не было сил сопротивляться. Он чувствовал, что Ю Фен Чен с самого начала

соблазнял его, пока он полностью не попал под его контроль. Поэтому то, что

произошло этой ночью, было лишь вопросом времени, но почему же ему сейчас так

стыдно. Стыдно, еще и больно…

Ю Фен Чен взяж его за руку и мягко спросил:

- Ты смущаешься?

Бай Син Ю отвернулся от него и уткнулся лицом в одеяло:

- Пожалуйста, не приставай ко мне.

Ю Фен Чен приподнял одеяло и улегся рядом с ним, обняв его за талию. Как

только сильное мускулистое тело Ю Фен Чена прижалось к нему, воспоинания

прошлой ночи всколыхнулись в нем с новой силой, и его тело напряглось. Ю Фен

Чен лизнул его ухо и хитро улыбнулся:

- Разве ты не прикидывался всегда крутым повесой, а сам такой застенчивый в

постели!

- Так было с другими, - глухо пробормотал Бай Син Ю.

- Пока ты получаешь удовольствие, какая ращзница с кем?

Руки Ю Фен Чена ласково гладили его тело.

- Я же говорил, что затрахаю тебя до обморока. Как видишь, я человек, который

держит свое слово.

Ю Фен Чен лукаво рассмеялся.

Бай Син Ю пнул его локтем в живот. Ю Фен Чен, вскрикнув от боли, перехватил

его руку и прижал к кровати.

- Не дергайся, дай мне обнять тебя.

- Пошел ты! – Бай Син Ю попытался сбросить с себя его руку и сесть, но Ю Фен

Чен крпко обнял его за талию и прижался грудью к его спине.

- Пусти меня, я хочу встать, - смущенно сказал Бай Син Ю.

- Не ворочайся, тебе сейчас нельзя вставать, - Ю Фен Чен ласково поцеловал его в

шею и, обвив его тело руками и ногами, улыбнулся. – Вот увидишь, со мной тебе

будет более уютнее, и ты хорошо отдохнешь.

- Не мог бы ты отстать от меня и дать мне поспать? – пробормотал Бай Син Ю.

Неужели он не может в тишине оплакать свое целомудрие?

- Спи.

- Как я могу заснуть, если ты меня обнимаешь?

- Наверное, ты недостаточно утомился.

-Ты когда-нибудь заткнешься? – стиснув зубы, проговорил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен прикусил ему ухо зубами и с улыбкой сказал:

- Я просто хочу обнять тебя.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, он не мог выдержащть игривого тона Ю Фен Чена.

Такое ощущение… будто они стали парой. Ну, это уже слишком! Свернувшись под

одеялом калачиком, он не знал, как ему теперь вести себя.

Они тихонько лежали, обнявшись, и больше не говорили ни слова. В это тихое и

уютное утро они могли почуствовать немного тепла, а тяжелая рука Ю Фен Чена

на его талии давала ему чувство душевного спокойствия.

Они долго лежали так, когда Бай Син Ю внезапно вспомнил что-то:

- А где мой брат?

- Все еще спит. Сейчас только девять утра.

Бай Син Ю вздохнул с облегчением:

- Я хочу его увидеть, - сказал он, собираясь вставать.

Ю Фен Чен, обняв его за талию, потянул его назад:

- Я сам схожу. Хочешь рассказать ему, что я трахал тебя всю ночь?

- Да пошел ты! – Бай Син Ю ужасно смутился и разозлился одновременно.

Ю Фен Чен похлопал его по голове, а затем встал с кровати и, напевая себе под

нос, оделся. Бай Син Ю с одного взгляда заметил, что бинт на его руке окрасился в

красный цвет. Хотя вчера ночью он умышленно ударил его и испытал при этом

чувство мстительной радости, но стоило ему подумать, что Ю Фен Чен получил эту

рану из-за него и его брата, эта мысль расстраивала его.

Ю Фен Чен проследил за его взглядом, и глядя на свою руку, лишь усмехнулся.

- Не нужно чувствовать себя виноватым. Я уже получил свою награду за это.

Бай Син Ю показал ему средний палец, его руки даже задрожали от злости. Ю Фен

Чен чмокнул его, закончил одеваться и вышел.

Бай Син Ю сразу же отбросил одеяло и сел. Встав с постели, он почувствовал

онемение и боль во всей пояснице, его ноги дрожали, и он никак не мог сомкнуть

их вместе. Он попытался сделать пару шагов, но его ноги словно налились

свинцом. Он не был настолько беспомощным с тех пор, как учился холить в дестве!

С каждым шагом он вспоминал, как Ю Фен Чен яростно атаковал его прошлой

ночью, и у него волосы шевелились от ужаса.

Добравшись, наконец, до ванной, он принял душ. Как только он замотался в

полотенце, дверь открылась и в ванную вошел Ю Фен Чен.

- Почему ты не сказал мне, что хочешь искупаться?

Бай Син Ю верлил его свирепым взглядом:

- Должен ли я доложить тебе, когда захочу сходить по нужде?

Брови Ю Фен Чена поползли вверх:

- Ну раз ты такой злющий, значит, можно не беспокоиться о тебе.

- Как мой брат?

- Спит сном праведника.

- А он… ничего не заподозрил? – спросил Бай Син Ю, чувствуя угрызения совести.

- Я же сказал, что он спит. Что он может заподозрить?

Бай Син Ю вздохнул с облегчением.

Ю Фен Чен подошел к нему ближе и, взяв полотенце, как-то странно улвбнулся

ему:

- Я вытру твои волосы.

Бай Син Ю не мог вынести эту странную атмосферу и отвел взгляд.

- Не надо. Я пойду схожу к брату.

Ю Фен Чен обнял его за талию и, опустив голову, подул на его лицо:

- Я так давно знаю, тебя, и только сейчас заметил… у тебя такая нежная кожа…

- Да уж, это ты у нас толстокожий, рядом с тобой кто угодно покажется нежным, -

сердито отозвался Бай Син Ю.

- Правда? – улыбнулся Ю Фен Чен. – Дай-ка, я попробую…

Он наклонился и поцеловал его в щеку.

Лицо Бая Син Ю вспыхнуло:

- Ладно, отстань. Мне правда нужно увидеть своего брата.

Ю Фен Чен отпустил его и сказал:

- Вытри волосы.

Он лишился своего целомудрия, до волос ли ему теперь! Бай Син Ю отшвырнул

полотенце и вышел из ванной, чувствуя, как болит нижняя часть его тела. Он изо

всех ил старался идти обычной походкой, но все равно двигался немного

неестественно. Ю Фен Чен, с улыбкой наблюдая за ним, подумал, что это все из-за

него и почувствовал, как у него поднимается настроение.

Бай Син Ю, даже не оглядываясь, чувствовал, что Ю Фен Чен ухмыляется у него за

спиной. Его лицо вспыхнуло, он поскорее прошел в комнату, оделся и, схватив

ключ-карту от номера брата, выскочил в коридор.

Когда он вошел в номер к Чиану, тот действительно спал. Окно было прикрыто, и в

комнате стоял сильный запах спиртного. Бай Син Ю обнаружил, что его, видеимо,

вырвало на кровать и на пол, но кто-то прибрался здесь. Ю Фен Чен пробыл здесь

довольно долго, наверное, это он убрал все. Бай Син Ю тихонько хмыкнул, подумав

об этом.

Он подошел к кровати и, глядя на бесчувственного Чиана, тяжело вздохнул. Хотя

его брат и не стал жаловаться, он чувствовал, что его сердце полно боли и горечи.

Когда такие эмоции выходят наружу, случается ужасный взрыв, и, вспоминая

вчерашнюю драку, Бай Син Ю подумал, что уж лучше подраться с кем-нибудь, чем

держать в себе столько гнева.

Он прилег рядом с Чианом, на большой кровати было даостаточно места для двоих.

Впрочем, неважно, стоял ли он или пытался лечь поудобнее, постыдная боль в

нижней части тела постоянно напоминала ему о том, что произошло вчерашней

ночью. Он и сам хотел бы вот так лежать без сознания… Ему была так стыдно от

этих воспоминаний, что хотелось завыть без слез. Этот мерзавец, Ю Фен Чн, был

послан в его жизнь, чтобы полностью разрушить ее. Но в этом есть и его вина.

Вокруг столько красивых девушек, которые только и ждут, когда он обратит на них

внимание. Так какого черта он поперся в отель с мужчиной! Должно быть, это

судьба. У него не хватает мозгов, а Ю Фен Чену не достает порядочности – да они

просто идеальная пара, предопределенная небесами!

Раздумывая над этим, он и сам не заметил, как задремал.

Он сам не знал, сколько он так спал. Его разбудил телефонный звонок. Взяв с

тумбочки телефон, он увидел на экране имя господина Чиана. Слегка занервничав,

он окончательно проснулся. Уже был полдень!

- Дедушка, здравствуйте.

- Син Ю, где Суи Ин? И почему его телефон отключен?

Бай Син Ю вообще не вспомнил про телефон Чиана. Вчера вечером, посреди

суматохи, вероятно, они потеряли его.

- Он спит. Вчера ночью мы слишком много выпили, поэтому отправились

переночевать в отель.

- Я так и подумал. Так вы вернетесь к обеду?

- Нет, к обеду не успеем. Брат еще не проснулся. Мы приедем к вечеру.

- Есть вещи, от которых выпивка не поможет, сколько бы ты ни выпил, - вздохнул

господин Чиан и повесил трубку.

В этот момент Чиан медленно открыл глаза.

- Брат, ты проснулся?

Чиан, прищурившись, долго смотрел на него. Потребовалось какое-то время,

прежде чем его взгляд проясился. Перевернувшись на бок, он вздохнул с

облегчением:

- Кхм… башка трещит… пить хочу.

Бай Син Ю протянул брату бутылку минеральной воды. Выпив половину бутылки,

Чиан спросил:

- Который час? Мы в отеле?

- Да, в отеле. И уже полдень.

Чиан немного подумал и, нахмурившись, спросил:

- Почему у меня ломит все тело? Я что, дрался вчера с кем-то?

Бай Син Ю не знал, смеяться ему или плакать:

- Ге, неужели ты ничего не помнишь?

- Очень смутно, - Чиан поморщился, потирая виски. – Кажется прошлым вечером с

тобой был твой друг?

- Ммм.

- Кажется…

- Да, он мой сортаник, это племянник Хо Цяо.

- Кажется, у меня еще не до конца отшибло память. Этот пацан уже повзрослел,

стал настояшим мужчиной.

Чиан снова развернулся, укладываясь поудобнее и пробормотал:

- Хреново…

- Сделать тебе массаж? – заботливо спросил Бай Син Ю.

- Не надо. Просто дай мне немного полежать, и тогдамы вернемся домой.

Бай Син Ю ущипнул его за плечо и с улыбкой спросил:

- Хорошо развлекся вчера вечером?

- Да, неплохо.

- Почему ты подрался?

- Не помню. Но тот пацан сам ошибся комнатой и не следил за своим поганым

языком.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Ге, сегодня я угощу тебя хорошим обедом.

- Я не хочу есть.

- Но тебе нудно поесть.

- Не могу.

- Тогда давай, я свожу тебя на массаж?

- Не поеду.

- Ну, тогда я могу отвезти тебя…

- Да отстань ты… - Чиан накрылся одеялом с головой.

Бай Син Ю навалился на него сверху и захихикал:

- Ге, я все равно не отстану от тебя.

- Да уж ты и мертвого поднимешь, - фыркнл Чиан.

- Я недолго пробуду здесь, а потом мне будет нужно вернуться в армию. Но, если

кто-то осмелится разозлить тебя, запомни их, и я разберусь со всеми ради тебя.

Чиан долго молчал, глядя на него, а затем дал ему пинка:

- Ну, наконец-то, хоть какой-то толк от этого щенка.

Бай Син Ю тихонько вздохнул, вспоминая, каким вспыльчивым и гордым был

раньше его брат. Глядя, как он теперь подавлен и похож на загананного в угол

зверя, он не мог не расстраиваться.

После того, как Чиан принял ванну и оделся, они вышли из номера. Глядя, как

неловко двигается Бай Син Ю, Чиан нахмурился и спросил:

- Что с тобой? Поранился вчера в драке?

- Да, вчера кто-то сбил меня с ног, поэтому немного нога побаливает, - торопливо

ответил Бай Син Ю.

- А где твой приятель? Уехал домой?

- Ну… он… да, вернулся…

Не успел он договорить, как дверь соседнего номера открыдась, и перед ними

появился спокойный и невозмутимый Ю Фен Чен.

Бай Син Ю, поперхнувшись, поспешно выпалил:

- Оу, ты не поехал домой…

Ю Фен Чен оглядел их обоих:

- Вчера я немного перебрал, поэтому остался переночевать здесь.

- Спасибо тебе за вчерашнее, - кивнул ему Чиан.

- Не стоит благодарности, - Ю Фен Чен, улыбаясь, перевел взгляд на Бая Син Ю.

«Вот именно», - подумал Бай Син Ю. «Вчера я сполна расплатился с ним за его

помощь».

Ю Фен Чен обнял его за плечи и с улыбкой сказал:

- Идемте, я приглашаю васн а обед.

Перед Чианом Бай Син Ю не осмелился вырываться и с кислой улыбкой сказал:

- У ге нет аппетита, мы лучше поедем домой.

- Вы нечасто сюда выбираетесь, так разрешите мне как следует позаботиться о вас.

Ю Фен Чен вчера помог им, поэтому Чиану было неловко отказываться, но ему

было плохо, и есть ему совсем не хотелось.

- Сяо Ю, - сказал он. – Ты помнишь наше поместье, куда дядя привозил тебя, когда

ты еще был ребенком?

- Конечно, помню, - улыбнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю, услышав эти лова, немного занервничал. Зачем брат вообще заговорил

об этом?

- Я вчера слишком много выпил, и мне не хочется есть. Давай лучше все вместе

поедем к нам. Как раз и вы с Син Ю сможете поболтать вволу. Что скажешь?

Бай Син Ю открыл рот, собираясь возразить, но Ю Фен Чен, нисколько не

колеблясь, ответил:

- Вот и отлично! Мне самому любопытно оказаться в этом месте и вспомнить тчо-

нибудь из моего детства.

Он перевел взгляд на Бая Син Ю, и его глаза ярко вспыхнули.

Бай Син Ю поневоле содрогнулся и подумал, что брат, сам того не ведая, толкает

его в пропасть. Не замечая, как исказилось его лицо, Чиан пошел вперед. Ю Фен

Чен обнял Бая Син Ю за шею и лукаво усмехнулся, глядя на него в упор.

Бай Син Ю со злостью уставился на него в ответ, взглядом предостерегая его,

чтобы он держал себя в руках, но Ю Фен Чен лишь весело усмехнулся и, чмокнув

его в лоб, отпустил его руку и пошел вперед с самодовольным видом.

Когда они выписывались, девушка на стойке регистрации вежливо сказала Ю Фен

Чену:

- Господин Ю, напитки и средства личной гигены, которыми вы воспользовались

вчера вечером, а также стоимость двух номеров будут вычтены с вашей VIP-карты.

Общий счет – 8 620 юаней. Пожалуйста, подпишите счет.

Ю Фен Чен поставил подпись, даже не взглянув на счет. Стоявший рядом с ним

Чиан от нечего делать посмотрел на счет и увидел слово «презервативы». У него

возникло странное чувство, но из-за головной боли он не стал слишком

раздумывать над этим.

Сев в машину, они отправились в поместье господина Чиана.

По дороге Чиан, закрыв глаза, спросил:

- Сяо Ю, а где твой дядя? Разве он не приехал на Новый год?

- Нет, он на задании.

- Мы с ним давно не виделись, - пробормотал Чиан.

- Вы с ним вместе учились в школе?

- Угу, - усмехунлся Чиан. – Кстати, я тогда вовсю ухлестывал за ним.

Ю Фен Чен внезапно вздрогнул и крепко стиснул руль, едва не врезавшись в

бордюр. Он быстро пришел в себя и повел машину дальше, но всех здорово

тряхануло в машине.

Чиан, улыбаясь, посмотрел на него через зеркало:

- А что, ты удивлен? Он, разумеется, не согласился и поругался со мной, но потом

мы стали братьями.

Лицо Ю Фен Чена стало жестким, а взгляд потускнел, было непонятно, о чем он

думает.

Бай Син Ю тоже был удивлен – его брат был развит не по годам. Узнав еще в

подростковом возрасте, что ему нравятся мужчины, он даже не скрывал этого и

часто меня парней. Хо Цяо – довольно красивый мужчина. Хоть он и не относится к

тому типу, который нравится его брату сейчас, неудивительно, что он тогда сумел

привлечь его внимание. Однако, почему Ю Фен Чен так разозлился? Хоть он

ничего и не говорил, БАйСин Ю чувствовал, что он злится.

Впрочем, когда они приехали в поместье господина Чиана, Ю Фен Чен уже взял

себя в руки и держался, как ни в чем не бывало, и Бай Син Ю вздохнул с

облегчением.

Чиан кратко представил Ю Фен Чена своему деду и ушел отсыпаться.

- Оу, ты внук Лао Ю, - с улыбкой сказал господин Чиан. – Когд я видел тебя в

последний раз, ты не был таким высоким. А теперь смотри, как быстро ты вымахал!

Как здоровье твоего дедушки?

Ю Фен Чен начал болтать с господином Чианом, а Бай Син Ю со скучающим видом

сидел рядом. Он еще не переварил то, что Ю Фен Чен притащился сюда вместе с

ними, и теперь он точно останется с ними на ужин. А судя по тому, как мило они

болтают со стариком, тот, скорее всего, оставит его и на весь вечер, и тогда им

точно придется вспомнить дество.

Псоле ужина господин Чиан попросил Бая Син Ю показать Ю Фен Чену его

поместье. Баю Син Ю хотелось сказать ему несколько слов наедине, поэтому он

поскорее утащил его с собой.

Ю Фен Чен подошел к полю, засеянному фасолью, и сказал:

- Выглядит впечатляюще.

- Ты же приехал сюда не ради воспоминаний? Я так понимаю, у тебя не

сохранилось никаких приятных воспоминаний.

Ю Фен Чен, прищрившись, посмотрел на него:

- Я много могу вспомнить. Разве ты не слышал, что рассказывал мой дядя? Мы

много играли здесь в детстве.

Бай Син Ю почувствовал угрызения совести:

- Ты тогда был слишком маленьким, к чему теперь думать об этом? Тебе лучше

вернуться домой, здесь по ночам ужасно холодно.

- Пытаешься выставить меня отсюда? – усмехнулся Ю Фен Чен.

- А ты собрался остаться тут навсегда?

- Я еще не отдохнул как следует. К тому же, мне очень нравится это место, поэтому

я собираюсь задержаться здесь на пару дней.

- Ну ты и наглец! – воскликнул Бай Син Ю.

- А что такое? – улыбнулся Ю Фен Чен и наклонился к его уху. – Тебя смущает мое

присутствие из-за того, что произошло прошлой ночью?

Видя, что его тайные переживания раскрыты, Бай Син Ю рассердился:

- Что за чушь! Я просто… просто я…

- Что «просто»?

Вспоминая безумие прошлой ночи, Бай Си Ю действительно с трудом мог смотреть

в глаза Ю Фен Чену.

Ю Фен Чен обнял его за талию, на его губах заиграла странная улыбка:

- Это отличное место, чтобы вспомнить о своем месте. Тебе не интересно узнать,

как ты задирал меня в детстве? За эти два дня я расскажу тебе обо всем.

Бай Син Отступил на шаг:

- Нет, мне это совсем не интересно.

Но Ю Фен Чен снова шагнул ему и сказал ему на ухо:

- Не злись на меня за то, что произошло вчера ночью. В конце концов, ты украл

мой первый поцелуй, я же не дуюсь на тебя из-за этого.

Бай Син Ю изумленно уставился на него, будто увидел перед собой

инопланетянина.

Ю Фен Чен сжал его подбородок:

- Ну что ты так вытаращился на меня? Ты стал похож на поросенка, которого

выращиваешь, - рассмеялся Ю Фен Чен и, развенувшись, пошел прочь.

И только когда он уже отошел на приличное расстояние, Бай Син Ю осознал, что

он только что сказал ему, и даже подскочил от злости.

- Да сам ты похож на свинью! Я вырастил одного хряка, которого назвал твоим

именем! И, когда я вернусь в армию, я пописаю ему в еду!

Ю Фен Чен, не обращая на него внимания, продолжал неспешно идти дальше.

Бай Син Ю долго стоял на одном месте. О чем говорил Ю Фен Чен? Он… правда

украл его первый поцелуй? Еще в детстве? Он же был таким милым ребенком,

откуда у него взялось столько бесстыдства? Он что, правда… насильно поцеловал

мальчика? Вот если бы можно было сейчас вернуться в прошлое и надавать самому

себе пощечин! Он оскорбил и унизил ребенка, и, ели этот ребенок вырос

извращенцем и совратил его, то он вполне заслужил это! Столкнувшись с ним, Ю

Фен Чен вцепился в него мертвой хваткой и не желал отпускать. Наверняка, это

как-то связано с его детскими обидами. На сей раз Ю Фен Чен сумел отомстить

ему, ион навсегда лишился своей девственности. Бай Син Ю подумал о своей

больной заднице и едва не заплакал.

Разумеется, после ужина господин Чина пригласил Ю Фен Чена остаться. Дом был

очень большим, и комнат в нем было достаточно, чтобы разместиться всем. К тому

же, пристутсвие молодых энергичных людей вносило оживление в атмосферу дома,

и господину Чиану это очень нравилось.

Баю Син Ю совсем не хотелось двигаться после ужина. Он вернулся в свою

комнату пораньше, в основном, из-за того, что у него жасно болел зад. Ему и так

весь день пришлось держаться, притворяясь, что с ним все в порядке, и еще

неизвестно, какие повреждения он мог получить вчера!

Какое-то время он лежал на кровати, размышляя о своем, и сам не заметил, как

уснул.

Он сам не знал, сколько проспал вот так, но чуть позже он проснулся от ощущения

тяжести на своем теле, у него возникло чувство, что ему не достает воздуха.

Медленно открыв глаза, он с удивлением обнаружил, что рядом с ним кто-то есть…

но как…

Глаза Бая Син Ю широко распахнулись, и он приподнял голову. Прямо перед ним

было спокойное лицо мирно спящего Ю Фен Чена. Лунный свет, льющийся через

окно, освещал его лицо, отчего оно казалось еще более гладким.

Бай Син резко толкнул его.

Ю Фен Чен проснулся от неожиданного пинка и ошеломленно уставился на него:

- Что ты делаешь?

- Ты еще спрашиваешь?! – взорвался Бай Син Ю. – что ты делаешь в моей постели?

- Когда гоничная прибирала для меня комнату, она обнаружила, что одеяло пахнет

сыростью, и тогда она попросила меня переночевать у тебя.

Бай Син Ю сделал глубокий вдох, стараясь подавить в себе желание придушить

его:

- А разве я согласился?

Ю Фен Чен обнял его за талию и сонно пробормотал:

- Не знаю, не мешай мне спать.

Бай Син Ю вцепился в его пижаму:

- А ну-ка, поднимайся!

Ю Фен Чен, перевернувшись, прижал Бая Син Ю под собой и с усмешкой сказал:

- Позволь напомнить тебе, что твой брат находится в соседней комнате, а

звукоизоляция в этом доме не очень хорошая. Если ты будешь прогонять меня, я

подниму шум на весь дом.

- Ты… ты собираешься поднять шум?

- Если не веришь, можешь попробовать, - улыбнулся Ю Фен Чен. Он сжал руку Бая

Син Ю и, наклонившись, поцеловал его мягкие губы. – Я пришел сюда просто,

чтобы поспать, поэтом не задирай меня.

После этих слов Бай Син Ю немного успокоился.

Волю насытившись поцелуем, Ю Фен Чен снова обнял его и тихо прошептал:

- Прошлой ночью я тоже обнимал тебя, чтобы ты мог заснуть, помнишь?

Бай Син Ю глубоко вздохнул, чувствуя, как напряглось его тело, но он не мог

справиться с Ю Фен Ченом.

- Не нервничай ты так, мы же не в первый раз спим вместе, - Ю Фен Чен потерся

щекой об его щеку. – Ммм, как тепло.

Бай Син Ю слегка растерялся. А ведь и правда тепло… Его тело словно подхватил

поток тепла, и он неосознанно расслабился.

- Как твоя рука? – спросил он. – Ты так и не пошел в больницу?

- Когда ты утром спал в номере брата, я обращался в медпункт.

- Если ты потеряешь руку, ты уже не сможешь справиться со мной, - усмехнулся

Бай Син Ю.

- Даже если я останусь без руки, - прошептал ему на ухо Ю Фен Чен, я смогу

доставить тебе удовольствие другой рукой, поэтому не переживай по этому поводу.

- Да пошел ты! – ругнулся Бай Син Ю.

Ю Фен Чен рассмеялся и крепко обнял его:

- Я знаю, что тебе было очень хорошо вчера ночью, но тут нечего стесняться. Я

просто хочу, чтобы ты знал, что со мной тебе будет лучше, чем с женщиной.

- Чушь собачья! – смущенно сказал Бай Син Ю. – Ты когда-нибудь спал с

женщиной? Ты так и помрешь геем.

- Хех, не забывай, что твой брат тоже гей.

Бай Син Ю на какое-то время опешил:

- Мой брат… Мой брат и его дела тебя не касаются!

- Конечно, не касаются. Я просто хотел напомнить тебе. Если ты и правда хочешь

знать, приятно ли делать это с мужчиной, жаль, что нельзя спросить твоего брата,

его мнение было бы очень ценным в этом вопросе. Может, тогда ты прислушался

бы к нему.

- Если бы мой брат узнал… он бы убил меня. Или тебя.

Ю Фен Чен поцеловал его, в его глазах вспыхнул огонек:

- Он бы никого не убил, - сказал он.

Баю Син Ю не хотелось разговаривать на такую сложную тему, и он раздраженно

сказал:

- Ты будешь спать или нет?

, Фен Чен лишь рсассмеялся:

- Хочешь, я помассирую тебе поясницу? Тебе все еще больно?

- Не заткнешься – я убью тебя! – сердито сказал Бай Син Ю.

Плечи Ю Фен Чена задрожали от смеха:

- Ладно, ладно. Давай спать.

Бай Син Ю вздохнул с облегчением. Он понимал, что Ю Фен Чен никуда не уйдет

сегодня ночью, поэтому перестал опротивляться и устроился подобней в его

обътьях. Прижавшись друг к другу и греясь общим теплом, они крепко заснули, и

это тепло достигло и их сердец.

На следующее утро они оба проснулись еще затемно и отправились на пробежку.

Хотя в Циньхуандао было довольно холодно, все же здесь было намного теплее, чем

в Синьцзяне. Они были легко одеты, но по время бега их тела разогрелись. Они

бежали друг за другом, выкрикивая речевки, иногда останавливаясь, чтобы

полюбоваться на овощи, выращенные на ферме, а затем побежали к озеру.

Ю Фен Чен приостановился и начал бег на месте, высоко поднимая колени:

- Помнишь это озеро?

- Помню. Оно поразило меня больше всего. В детстве я плавал здесь на лодке и

ловил рыбу. А один раз я упал в воду, но меня спас брат. Бай Син Ю смущенно

потер нос. – А потом он избил меня. Просто удивительно – он все время бил меня в

детстве.

- Если бы у меня был такойребенок, как ты, - с усмешкой отозвался Ю Фен Чен, - я

бы тоже лупил его каждый день.

- Эй, кто бы позволил тебе меня бить! – Бай Син Ю сделал несколько энергичных

прыжков. – Ух, и холодно же, просто невозможно стоять на месте.

Ю Фен Чен остановился:

- А больше ты ничего не помнишь об этом озере?

Чувствуя, что этот вопрос задан не просто так, БА Син Ю саркастически

усмехнулся:

- А чт о такое? Именно здесь я украл твой драгоценный поцелуй?

Ю Фен Чен, не мигая, в упор уставился на него.

- Так это правда? – слегка опешил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен усмехнулся:

- Здесь тогда была лодка. Ты посадил меня в нее, и мы поплыли в центр озера. Ты

толком не умел грести и в результате, уронил весно в воду. Ты разве не помнишь?

Бай Син Ю судорожно сглотнул, снова подума о том, с какой частотой брат

избивал его. Возможно, сами побои сьановились для него слишком ярким

воспоминанием, поэтому на их фоне исчезала причина, по которой его били?

Ю Фен Чен подошел к нему и, обняв его за плечи, сдавил ему шею:

- А потом мы оказались посреди озера в лодке, словно в ловушке. И ты сказала, что

хочешь поиграть в свадьбу, поэтому я должен притвориться девочкой.

Бай Син Ю сухо улыбнулся:

- Это же просто детская шалость…

Ю Фен Чен с мрачной улыбкой посмотрел на него:

- Я отказался быть девочкой, а ты сказал, что я лгун, потому что я наверняка

девочка, и тогда ты насильно поцеловал меня. Он сжал подбородок Бая Син Ю,

заставив его приподнять лицо. – Я потом долго переживал, сомневаясь в своей

половой принадлежности. А теперь скажи, разве ты не несешь ответственности за

то, что омрачил мое детство?

Бай Син Ю не знал, смеяться ему или плакать:

- Это случилось много лет назад. Не нужно быть таким злопамятным.

Ю Фен Чен оскалил в усмешке белые зубы:

- Да, вот такой я злопамятный.

Бай Син Ю закатил глаза:

- Что ж, у тебя есть возможность убить меня.

Ю Фен Чен ущипнул его за подбородок и покачал головой:

- Рано или поздно ты выпросишь.

Бай Син Ю показал ему средний палец и, оттолкнув его, побежал вперед.

Ю Фен Чен побежал за ним, лукаво улыбаясь:

- Я смотрю, ты уже через день можешь бегать. Похоже, твое тело умеет быстро

восстанавливаться.

- Отвали от меня, ублюдок! – огрызнулся Бай Син Ю.

Ю Фен Чен весело рассмеялся.

Они прожили в поместье два дня, и нашли для себя множество развлечений:

собирали овощи, готовили шашлык, ловили рыбу и играли в карты. Это место

располагалось вдалеке от шума большого города, и воздух здесь был чистым и

свежим, неудивительно, что Чиан Суи Ин приезжал сюда, чтобы отдохнуть.

В присутствии посторонних Ю Фен Чен вел себя безупречно – в глазах всех он был

соратником Бая Син Ю и его заботливым товарищем и братом. Он был хорошо

воспитан и образован и обладал умением поддерживать беседу с человеком любого

возраста и происхождения, чем заслужил восхищение господина Чиана. Кто бы

мог подумать, что такой замечательный молодой человек станет тайком

пробираться по ночам в постель своего товарища по оружию, настаивая на том,

чтобы непременно спать с ним вместе.

Пробыв в Циньхуандао почти целую неделю, Чиан захотел вернуться, и Бай Син Ю,

попрощавшись с Ю Фен Ченом, отвез брата в Пекин.

После того, как он доставил брата в то место, где он теперь жил, он вернулся к

себе домой. В конце концов, это была такая редкая возможность побыть со своими

родителями.

Когда он вернулся домой, мать сразу же начала расспрашивать его о брате. Бай

Син Ю сказал ей, что после того, как он вернется в армию, ей следует уделять

побольше внимания Чиану и почаще звонить ему, чтобы узнать, как у него идут

дела.

Вернувшись в свою комнату, Бай Син Ю бросился на кровать и устало вздохнул. За

последние дни столько всего произошло. А он-то думал, что отдохнет во время

отпуска, но на деле оказалось, что его отдых был еще более утомительным, чем

пребывание в армии. Еще и этот Ю Фен Чен… Поначалу он думал, что обыграл Ю

Фен Чена, еще и получил через него отпуск в качестве приза, но на деле, он

вчистую проиграл ему. В итоге, именно Ю Фен Чен оказался в выигрыше, и эта

мысль действительно вызывала в нем чувство досады.

Услышав сигнал телефона, он взял его и увидел, что пришло сообщение от Ю Фен

Чена: «Приехал домой?»

Бай Син Ю проигнорировал это сообщение, и через некоторое время его телефон

снова просигналил. На этот раз пришло MMS с прикрепленной к нему

фотографией. Бай Син Ю, занервничав, открыл фото и увидел свое собственное

сонное лицо, его волосы были растрепаны, глаза опухли, а и з уголка губ стекала

слюна. Такая картинка полностью разрушала его имидж! Бай Син Ю вскочил с

кровати, и тут же получил еще одно сообщение: «Как тебе эта гламурная

картинка? Нравится?»

Обозленный Бай Син Ю немедленно набрал его номер:

- Ю Фен Чен! Какого хера ты снимаешь такие фотографии! Хочешь умереть?

В телефоне послышался веселый смех Ю Фен Чена:

- Если еще раз не ответишь на мое сообщение, я пришлю тебе еще одно интересное

фото.

- Ты… - Бай Син Ю задрожал. – У тебя есть еще фотографии?

- А ты как думаешь? – тихо сказал Ю Фен Чен.

- Ю Фен Чен! Твою мать! – Бай Син Ю снова рухнул на кровать, не зная, что и

сказать.

- У тебя осталась еще одна неделя отпуска, - сказал Ю Фен Чен. – На этой неделе

веди себя прилично и проведи оставшееся время с родителями. Если вздумаешь

валять дурака где-нибудь, считай, что ты покойник, понял?

- Тебя забыл спросить, - холодно усмехнулся Бай Син Ю.

- Когда мы вернемся в армию, хватит ли у тебя духу повторить эти слова? – с

улыбкой спросил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю мысленно обматерил его. Вообще-то, даже если бы Ю фен Чен и не

сказал бы этого, он и так не собирался никуда ходить или развлекаться. Во-первых,

ему это и в голову не приходило, во-вторых, у него было слишком мало времени, в

третьих… он дейстительно побаивался встречи со своими прежними друзьями.

Если они встретятся, как они отреагируют на то, что он уедет домой, чтобы лечь

спать в десять часов? Эти люди никогда не поймут, что он делает в армии, точно

также, как и он самраньше никогда не сумел бы понять этого. Но через 8-9

месяцев он вдруг почувствовал, что бесконечно отдалился от своих прежних

друзей, и теперь их разделяет целая пропасть.

Тем не менее, его лучший друг, Чжоу Хан, все еще общался с ним. Они во многом

были похожи, единственная разница заключалась в том, что семья Чжоу Хана была

очень богатой, и он мог позволить себе валять дурака еще несколько лет.

Когда они встретились с Чжоу Ханом, Бай Син Ю специально попросил его не

приглашать остальных, а также отказался идти в ночной клуб. Они выбрали для

встречи японский ресторан, где заказали отдельную комнату. Приехав туда

пораньше, Бай Син Ю расположился там и стал ждать.

Когда Чжоу Хан приехал в ресторан и открыл дверь в комнату, он увидел Бая Син

Ю, который, скрестив ноги и держа спину прямо, сидел на татами и ждал его.

Бай Син Ю, повернув голову, улыбнулся:

- Брат, заходи!

Он ничуть не удивился, увидев на лице Чжоу Хана все то же удивление и

замешательство, что и у остальных.

- Ты… ты… Син Ю, неужели это ты? – заикаясь, выговорил Чжоу Хан.

- Да, черт побери, это я! Чего вы все пялитесь на меня, как на призрака? Неужели

я так изменился?

Чжоу Хан бросился вперед и стиснул его в объятьях:

- Черт! Да тебя вообще не узнать! Хахаха!

- Садись уже! – засмеялся Бай Син Ю.

Чжоу Хан сел рядом с ним и обнял его за плечи:

- Эх, как давно мы не виделись? Я ужасно соскучился по тебе!

- Чушь собачья! Разве ты не бегаешь по девочкам каждый день? Откуда у тебя

время скучать по мне!

- Мне сейчас не до девочек. С тех пор, как ты ушел в армию, мои родители – уж не

знаю, где они про это улышали – тоже стали подумывать отправить меня туда. Они

напугали меня до смерти! Поэтому мне приходится быть паинькой все это время.

Прикинь – я теперь каждый день хжу на работу, и даже ни разу не опаздал! Кому

охота отправляться в эту задницу! Брат, я так тебе сочувствую!

Бай Син Ю улыбнулся:

- Вначале действительно пришлось несладко, но постепенно я привык. А пробыв

там подольше, я вообще нормально воспринимаю свою армейскую жизнь. Там я

каждый день при деле.

Чжоу Хан недоверчиво взглянул на него:

- Я правильно тебя понял – ты сказал, что привык к армейской жизни?

- Да, - ответил Бай Син Ю. – А что еще тут можно было сделать, кроме как

приспособиться к обстоятельствам? Это мы должны приспосабливаться к жизни,

она не станет подстраиваться под нас.

Когда-то Цянь Лян сказал ему эти слова, и он до сих пор помнил их.

Чжоу Хан, моргая, какое-то время смотрел на этого нового Бая Син Ю и, наконец,

вздохнул:

- А ты и правда изменился, -с некоторым разочарованием произнес он.

- Теперь я чувствую, что в моей жизни появился хоть какой-то смысл, - с улыбкой

ответил Бай Син Ю. Не знаю, поймешь ли ты меня. Я бы и сам раньше ни за что не

поверил, что мне понравится быть содатом, но сейчас я и правда так чувствую.

Думаю, я достиг того возраста, когда пора уже заняться каким-то делом.

Чжоу Хан какое-то время молчал, почесывая затылок.

- Мне непривычно видеть тебя таким.

- Тогда дава больше не будем говорить об этом, - улыбнулся Бай Син Ю. – Давай

лучше выпьем. Через несколько дней мне придется вернуться, и в следующий раз я

приеду домой, может быть, через год или два.

Чжоу Хан поднял бокал и чокнулся с ним. Выпив вина, он слегка закашлялся:

- Син Ю, а ты знаешь, после того как ты ушел в армию, многие подшучивали по

твоему поводу. Они дмали, что ты вернешься уже через месяц, скуля, как побитый

щенок. Никто не ожидал, что ты продержишься так долго. И я не ожидал увидеть

тебя сегодня вот таким. Но ты и правда отлично выглядишь, ты стал таким

энергичным и уверенным в себе.

- Тогда почему бы и тебе не пойти в армию? – усмехнулся Бай Син Ю.

Чжоу Хан замахал руками:

- Ты что! Я не смогу вынести такую жизнь! Но, глядя на то, каким рассудительным

ты вдруг стал, я начинаю смущаться. Ты прав, мы в том возрасте, когда пора уже

заняться чем-то серьезным. Я собираюсь работать и хоть чему-нибудь научиться.

Не знаю, смогу ли я…

- Не сомневайся в своих силах, - перебил его Бай Син Ю. – Когда я впервые

оказался вармии, мне тоже тогда казалось, что я не справлюсь. Я думал, что не

смогу вынести страдания и нагрузки, но оказалось, что у меня есть потенциал. Ты

поверишь, что я кждое уро встаю в пять часов ипробегаю несколько километров,

иначе, я уже начинаю испытывать дискомфорт, мне будто недостает чего-то. Люди

могут привыкнуть ко всему, постепенно закаляясь и становясь сильнее.

- А к тебе новому и правда непросто привыкнуть, - улыбнулся Чжоу Хан.

- Хаха, у меня есть редкая возможность поучить тебя уму-разуму, - засмеялся Бай

Син Ю. – Ладно, давай не будем зацикливаться на этом. Надеюсь, когда я приеду в

следуюший раз, мы оба изенимся к тому времени.

Чжоу Хан поднял бокал:

- Что ж, когда ты вернешься в следуюший раз, я тоже тебя удивлю.

Они снова чокнулись и выпили. Во время ужина они разговаривали о том, что

произошло за эти месяцы, и обнаружили, что их жизенные пути расходятся все

дальше, однако, им все еще было легко общаться друг с другом. Размеется, Бай

Син Ю не стал говорить о том, что служит в кулинарном отряде и кормит свиней,

зато вовсю хвастался своими достижениями.

После ужина Чжоу Хан стал приглашать его в бар, чтобы устроить для него

приветственную вечеринку. Бай Син Ю не хотел идти, но от Чжоу Хана было не

так-то просто отделаться. Кроме того, было нехорошо скрываться от своих прежних

друзей, которые могли это неправильно понять, поэтому в конце концов, он все же

согласился.

На этот раз, узнав о том, что Бай Син Ю вернулся, многие захотели его увидеть.

Чжоу Хан снял комнату, и все собрались там повеселиться. Вечеринка проходила

все по тому же сценарию: алкоголь, «травка», женщины. Бай Син Ю не хотел

выглядеть белой вороной на их фоне, поэтому сделал вид, что ему тоже весело, как

и раньше, но в глубие души он чувствовал отвращение, к тому же, к десяти часам

вечера ему захотелось спать. Жаль, что его бывшие друзья-собутыльники не хотели

так просто отпускать его, и после того, как он по почереди выпил с каждым из них,

у него помутилось сознание. Словно в тумане, он почувствовал, как к нему

прижимается теплое душистое тело, после чего он полностью отключился.

На следующее утро Бай Син Ю открыл глаза, чувствуя, как у него с похмелья

кружится голова. Когда сознание вернулось к нему, ему стало не по себе. Он

попытался перевернуться, но вдруг почувствовал, что рядом с ним лежит кто-то.

Вытаращив глаза от изумления, он увидел, чт рядом с ним лежит женщина.

Бай Син Ю, опешив, уставился на нее. Девушка была очень симпатичной, но после

того, как она всю ночь проспала с макияжем на лице, она выглядела довольно

помятой. Судя по ее обнаженным плечам, выглядывавшим из-под одеяла, она была

без одежды.

Бай Син Ю растерянно заморгал, пытаясь вспомнить, что же произошло сегодня

ночью, но так и не смог ничего вспомнить. Все, что он помнил – они веселились

прошлой ночью, ему налили несколько бокалов вина, а что потом? Чжоу Хан

отправил его в отель, когда он вырубился? Такая «забота» была вполне ожидаемой

от его друзей, поскольку он не был женат и не имел официальной подружки. Для

мужчин это было нормально, он самн е раз оказывал подобные услуги свои

друзьям. Но сейчас, проснувшись в незнакомом месте, рядом с незначкомой

женщиной под боком, он вдруг почувствовал себя виноватым. Ему вспомнились

слова Ю Фен Чена: «Если вздумаешь валять дурака где-нибудь, считай, что ты

покойник…»

Бай Син Ю молча сидел на кровати, раздумывая над тем, что же ему теперь

делать, и в этот момент девушка проснулась и посмотрела на него сонным

взглядом:

- Доброе утро, - с беспомощным видом произнес Бай Син Ю.

Девушка села на кровати, на ней не было никакой одежды, но ей было все равно:

- Где мы? Сколько сейчас время?

- Не знаю, - сказал Бай Син Ю. – До чего же голова гудит!

- Правда? – подмигнула ему девушка. – Ну еще бы ей не кружиться! Ты был

удивительно хорош вчера ночью.

Бай Син Ю нахмурился – он чувствовал, что что-то было не так. Он не раз

напивался раньше. По своему опыту он знал, если мужчина действительно пьян в

стельку и не может даже сам идти, едва ли он способен на бурную физическую

активность. Но он стал выводить эту девушку на чистую воду, он повидал много

таких.

- Спасибо, красавица, - с улыбкой ответил он.

Девушка встала, оделась и закурила сигарету.

- Я видела, внизу продают сумки, купи мне одну, - кокетливо сказала она.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Хорошо, идем.

Хотя он чувствовал, что не прикасался к ней этой ночью, но все же они провели эту

ночь в отеле вместе. Никому не докажешь, что они просто спали под одним

одеялом. Если он откажется купить ей сумкугде гарантия, что она не начнет

трепаться об этом и не сделает из него посмешище. Он уже привык к такого рода

сделкам, поэтому не стали тратить время на болтовню.

Они оба оделись и вышли из номера. Он достал из кармана телефон и, взглянув на

экран. Увидел несколько пропущенных звонков, большинство которых были от Ю

Фен Чена.

- Ммм, ты иди выбери пока сумку, а мне надо позвонить.

Девушка, улыбнувшись, пошла в магазин, а Бай Син Ю, встав возле двери,

перезвонил Ю Фен Чену.

- Алло? – услышал он недовольный голос Ю Фен Чена.

- Почему от тебя столько звонков?

- Что ты делал прошлой ночью?

- Выпил с друзьями. Слегка перебрал, поэтому спал допоздна.

- Выпил? Ты только пил и всё?

- Ну, поужинали еще. Ты что, собрался контролировать меня? – скривился Бай Син

Ю, но при мысли о том, какое сейчас должно быть лицо у Ю Фен Чена, он невольно

улыбнулся.

- А ты думаешь, я не смогу? – усмехнулся Ю Фен Чен.

- Мы не видились несколько дней, можно хоть на это время избавиться от твоего

надзора?

- Сейчас-то у тебя хватает смелости задирать меня, - на гбах Ю Фен Чена заиграла

лукавая улыбка. - Но подожди, когда мы вернемся в армию, и ты у меня

попляшешь!

- Молодой господин больше не собирается терпеть твои издевательства, -

насмешливо фыркнул Бай Син Ю. – когда я вернусь в армию, я намерен серьезно

тренироваться, и рано или поздно это ты у меня попляшешь!

Ю Фен Чен поцокал языком:

- Думаешь, разок выиграл у меня в состязании по стрельбе, и теперь можешь

задирать передо мной нос?

Бай Син Ю хотел сказать ему еще какую-нибудь колкость, но в этот момент к нему

подбежала девушка вместе с сумочкой и прежде, чем Бай Син Ю успел остановить

ее, она с улыбкой сказала:

- Как тебе вот эта? Нравится?

В телефоне повисла тишина, и через несколько секунд Ю Фен Чен холодно

спросил6

- Кто сейчас разговаривает с тобой?

Бай Син Ю, отчаянно замахал руками, показываяей, чтобы она отошла, и спокойно

сказал:

- Ты о чем? Я просто покупаю маме подарок, и здесь есть и другие

покупательницы.

- Что за подарок?

- Сумочку. Я же вчера не вернулся ночевать, надо как-то задобрить ее, - Бай Син Ю

поскорее вошел в магазин, чтобы Ю Фен Чен мог слышать, как продаве

разговаривает с покупателями.

- Что ж, покупай, но не забывай все время держать телефон при себе.

- Да понял я, понял, - Бай Син Ю поскорее завершил разговор и вздохул с

облегчением. Если бы Ю Фен Чен узнал, что он провел ночь с незнакомой

девушкой, д еше и покупает ей подарок на утро, он бы точно задушил их обоих.

- Тебе звонила жена? – с улыбкой спросила девушка? – Ну, извини, мне правда

жаль.

Бай Син Ю слегка опешил, в его душе поднялась настоящая буря эмоций. Неужели

по его выражению лица и по тому, как он разговаривал, можно был подумать, что

он говорит с женой? Хотя, если так подумать… действительно, выглядело это как-

то сомнительно. На какое-то время он даже ратерялся. Неужели отношения между

ним и Ю Фен Ченом настолько далеко зашли? Но это уж чересчур, это же

ненормально…

Выписавшись из отеля, он действительно купил сумочку для своей матери.

Девушка попросила у него номер телефона. Баю Син Ю не хотел давать ей свой

номер, но и вести себя на публике как ребенок, ему тоже не пристало, поэтому он

нехотя обменялся с ней номерами, поле чего она уехала. После этого

просишествия у него было неспокойно на сердце. В конце концов, неважно, спал он

с ней или нет, он в любом случае не должен сувствовать себя виноватым. И вообще,

он был почти уверен, что не прикасался к ней.

Когда он вернулся домой, мать стала упрекать его в тм, что оне не пришел

ночевать и не отвечал на звонки, поэтому он достал сумочку и ловко поластился к

ней. Теперь, когда он был дома, атмосфера в семье была очень спокойной и

гармоничной. Отец больше не ругал и не критиковал его на каждом шагу, с

удовольствием болтая с ним об армейских делах.

Мать перестала вздыхать всякий раз, когда смотрела на него, а вместо этого

звонила своим знакомым и хвалилась свои сыном, рассказывая им, каким он стал

надежным и рассудительным. Сам Бай Син Ю не считал себя таким уж серьезным,

но по сранению с тем, каким он был раньше, сейчас он стал намного лучше.

Получить признание отца, которое он так жаждал раньше, оказалось так просто. И

это признание, как и чувство собственного достоинства, приносили ему глубокое

удовлетворение.

Не успел он и глазом моргнуть, как его короткий отпуск подошел к концу. Собрав

свои вещи, а также набив сумки гостинцами для своих товарищей, он приехал в

аэрпорт.

В аэропорту они встретились с Ю Фен Ченом. В присутствии его родителей Ю Фен

Чен по-прежнему оставался тем замечательным товарищем, который лчезарно

улыбалсяи обещал заботиться о нем. После того как мать, обняв его, неохотно

выпустила его из своих объятий, он отправился на стойку регистрации.

Как только они прошли все пункты контроля, Ю Фен Чен немедденно показал свое

истинное лицо. Обхватив его шею рукой, он наклонился к нему и шепнул ему на

ухо:

- Ну как твоя задница? Уже лучше?

Бай Син Ю заехал ему кулаком в живот:

- Я убью тебя!

Ю Фен Чен рассмеялся:

- Почему ты не плачешь на этот раз? Когда ты впервые уезжал в армию, ты так

рыдал, что затопил всю платформу своими слезами.

- Ты тогда меня видел?

- А ты как думаешь? Ты тогда рыдал так, словно наступал конец света. Ты тогда

привлек к себе всеобщее внимание.

Вспоминая то время, Бай Син Ю слегка смутился. Тогда для него и правда

наступил конец света.

- Я же повзрослел с того времени, - сказал он.

- Да, ты действительно стал немного получше.

Бай Син Ю подумал, что сейчас, возвращаясь в армию, хоть ему и было немного

грустно, он все же ждет этого с предвкушением, и это было немного странно. И как

он мог быть раньше таким идиотом?

Перед тем как сесть в самолет, он позвонил брату. Тот слегка рассеянно пожелал

ему как следует тренироваться в армии и без лишних слов повесил трубку. Бай Син

Ю вздохнул, чувствуя, что за это время настроение брата ничуть не улучшилось.

Они сели с Ю Фен Ченом в самолет, и тот поднял их в высь. Бай Син Ю смотрел в

окно, как городской пейзаж становится все более расплывчатым, и тайно поклялся

себе, что когда он вернется вследующий раз, он достигнет большего, чтобы он сам

мог высоко нести совю голову, и чтобы его родители могли гордиться им.

Через какое-то время они приезмлились в ближайшем к горам Куньлунь аэропорту

и, пресев в машину, отправились в лагерь.

Вернувшись в это холодное ипустынное место, Бай Син Ю посмотрел на

расстилавшийся за окном пейзаж и не смог удержаться от вздоха.

- Что случилось? – спросил Ю Фен Чен. – Ты же сам хотел вернуться.

- Дело не в том, что я не хочу возвращаться. Мне вроде и хочется, и в то же время

грустно от этого.

- А ты не лицемеришь, - улыбнулся Ю Фен Чен.

- Это нормально для человеческой природы. Ты сам разве не скучаешь по дому?

- Скучаю, и я могу вернуться домой в любое время, но путь в отряд «Снежные

барсы» не бдет вечно открыт для меня. Я, конечно, хотел бы веруться, но у меня

есть более важная цель.

- Важная цель… - Бай Син Ю проглотил эти два слова, чувствуя зависть в своем

сердце. Он бы тоже хтел, чтобы у него была такая цель. Он просто хотел

тренироваться и стать хорошим солдатом, но такая размытая цель не приносила

ему удовлетворения. Нужно иметь конкретную цель, как у Ю Фен Чена идти к ней,

вкладывая всю свою энергию и преодолевая препятствия шаг за шагом. Вот тгда

это будет захатывающий процесс, который принесет чувство радости и

удовлетворения.

Он посмотрел на Ю Фен Чена и внезапно ему в голову пришла одна мысль.

- Если ты попадешь в отряд «Снежные барсы», я больше не увижу тебя?

Ю Фен Чен с ошеломленным видом помолчал пару мгновений, а затем ответил:

- Да.

Бай Син Ю сам не понял, почему в ожидании ответа Ю Фен Чена в течение этих

коротких мгновений он так нервничал, чт, казалось, его сердце сейчас перестанет

биться. И теперь, когда Ю Фен Чен произнес эт слово, он рарывался между

желанием кивнуть ему с небрежным видом и послать его куда подальше, и ему

было трудно понять, что он испытывает в этот момент.

- Что ж, тогда скатертью дорога, - фыркнул Бай Син Ю.

Ю Фен Чен взглянул на него и на этот раз не отреагировал на его сарказм.

Вместо этого он равнодушно произнес:

- Я и уйду. Дядя сказал, через несколько месяцев от каждого отряда выберут самых

лучших, и я буду одним из них. Хотя отбор в «Снежные барсы» происходит

поэтапно, и многие отсеются, но я совершенно точно останусь в этом отряде.

Бай Син Ю тайно сжал кулаки, чувствуя, как он расстроился.

Дорога была длинной и ухабистой, и ехать в машине было очень неудобно. Бай Син

Ю откинулся на спинку сиденья, пытаясь знаснуть, но ему не спалось. Он все

время думал о своем недавнем разговоре с Ю фен Ченом, после которого они оба

погрузились в молчание.

Почему он до их пор думает об этом? Ю Фен Чен перейдет служить в отряд

«Снежные барсы». Если уж и Ю Фен Чен не сможет попасть туда, тогда это

окажется не под силу никому из новобранцев. Ему не будет доступа в этот отряд.

Их штаб располагается далеко – в Урумчи, но дело даже вовсе не в этом. Он не

смеет даже мечтать попасть в этот отряд, в то время как для Ю Фен Чена это была

цель, к которой он шел напролом. Иными словами, Ю Фен Чен покинет горы

Куньлунь уже через несколько месяцев, а его демобилизуют через год с

небольшим, и неизвестно, где тогда будет Ю Фен Чен, а это значит, что через

несколько месяцев их непонятным отношениям настанет конец.

Бай Син Ю чувствовал, что это даже хорошо, если они закончат отншения. Он не

мог все время быть в постоянных отношениях с мужчиной, но он не мог понять,

почем он чувствует себя таким подавленным и из-за чего злится. Наверное, это все

из-за того, что Ю Фен Чен с самого начала преследовал его, но в то же время

никогда не воспринимал всерьез, и поэтому он чувствовал себя обманутым. Он был

для Ю Фен Чена чем-то вроде перевалочного пункта, где он мог остановиться в

случае нужды, а затем уйти, как только ему этого захочется.

Бай Син Ю злился все больше, но все же не говорил ни слова. Он понимал, что не

должен чувствовать себя брошенной женщиной, как бы то ни было, он ничего не

потерял, они просто переспали, с него не убудет. Они просто приятно провели

время, вот и все. В течение долгих одиноких ночей Ю Фен Чен давал ему некоторое

утешение. И нечего тут злиться, они просто получили то, что им было нужно, как,

например, та женщина, что провела с ним ночь. Поэтому как они сошлись, так же

ллегко они смогут разойтись, как в море корабли. Успокоив себя таким образом,

Бай Син Ю почувствовал, что ему стало раньше. И нечего накручиваться себя.

Куда лучше смотреть на все без лишних переживаний и не принимая этого близко

к сердцу.

В десятом часу вечера они вернулись в лагерь. Многие знали, что они

возвращаются сегодня, и, когда они вышли из машины, им устроили особенно

теплый прием.

- Оу, вернулись? А вы привезли нам что-нибудь вкусненького?

- Эй, Син Ю, ты обещал привезти мне сигарет… ой, командир, я же просто

пошутил.

Несколько человек столпились вокруг них, а затем шумной толпой ввалились в

общежитие.

Когда они поднялись наверх, солдаты из третьей роты пошли налево, а кулинарный

отряд – направо. Когда они расходились в разные стороны, они посмотрели друг на

друга. Бай Син Ю отвернулся и молча пошел в свой отряд. Ю Фен Чен, глядя ему

вслед, на мгновение нерешительно замер, но не успел он сказать и слова, как его

уже затащили в комнату.

Как только Бай Син Ю вошел в свою комнату, его тут же обступили со всех сторон.

Все с надеждой смотрели на две его большие сумки, ожидая, когда он начнет их

распаковывать. Бай Син Ю улыбнулся и открыл чемоданы:

- Подходи по одному. Цянь Лян, это тебе!

Цянь Лян взял большой пакет с закусками и был при этом так растроган, что чуть

не прослезился:

- Братишка, ты просто супер!

- Брат Ванван, держи сигареты.

- Бля, там же по-иностранному написано! Небось дорогущие!

- Это немецкие сигареты, бери-бери!

- Командир, - Бай Син Ю достал большой пакет и протянул его Ву Циню. – Это пояс

и накладки на колени, которые нагреваются автоматически. Тебе будет комфортно.

Ву Цинь улыбгулся:

- Это же пдходит лишь стариканам?

- Кто так сказал? В Синьцзяне такие холода, молодым тоже следует позаботиться о

своих суставах.

- Ну, спасибо, - сказал Ву Цинь.

Бай Син Ю достал из сумки большую стопку книг и протянул ее Фен Дон Юаню:

- Дое Юань, смотри, твои гостинцы самые тяжелые. Посмотри, хватит ли тебе

этого? Если мало, мама пришлет еще.

Фен Дон Юань взял книги и покраснел:

- Я… достаточно было бы одной-двух книг, зачем так много… Ты меня смущаешь.

- Не смущайся, они стоили совсем не дорого.

- Спасибо, Син Ю, - улыбнулся Фен Дон Юань.

- Не за что, - Бай Син Ю пришел в прекрасное расположение духа, увидев

искреннюю улыбку на его лице.

Он раздал подарки всему отряду, и в его сумке остался еще гостинец для Чен

Цзыня, он собирался найти его завтра. Когда ночью дали отбой, все принялись

расспрашивать Бая Син Ю, чем он занимался в отпуске. Бай Син Ю весело

рассказывал лишь о том, как он проводил время с родителями и развлекался с

друзьями. Но только он знал, сколько всего произошло за эти полмесяца, сделав и

незабываемыми.

Вернувшись в часть, ему было нужно завершить необходимые формальности. Бай

Син Ю не торопился – проснувшись утром, он отправился в свинарник, чтобы

навестить ыращенных им свиней.

За полмесяца новорожденные поросята немного подросли, их тела покрылись

щетиной. Их поместили в отдельном сарайчике, некоторые из них до сих пор не

могли ходить. Семь розовых поросят, спали рядком и выглядели невозможно мило.

Бай Син Ю сделал несколько фотографий на свой телефон, а также общее фото

всех взрослых свиней, поле чего легонько погладил их, вздыхая:

- И почему вы свиньи…

В тот день Бай Син Ю особенно тщательно готовил для них корм, добавив в него

моркось, кукуруз и яйца. С завтрашнего дня уже не он будет заботиться о них.

Чтобы вырастить этих свиней, он изучил больше книг, чем тогда, когда поступал в

колледж. Работая здесь, он также научился хорошо ухаживать за свиньями. Он не

знал, где ему это может пригодиться в будущем, вряд ли ему еще когда-нибудь

придется кормить свиней. Вроде бы он и должен быть счастлив, но почему же ему

тогда так грустно?

Он наполнил кормом кормушку, и свиньи гурьбой бросились к ней. Племенной

свин «Ю Фен Чен» был самым большим из всех, он протиснулся посередине, заняв

самое выгодное место, откуда его нипочем нельзя было выгнать. Бай Син Ю

схватил ветку и огрел его по спине, бормоча себе под нос:

- Тут же твои жены и братья, почему ты никому не желаешь уступить? Почему ты

такой эгоистичный! Думаешь, если ты племенной, то ты теперь здесь хозяин? Да

что в тебе вообще есть хорошего!

Вероятно, «Ю Фен Чен» был раздражен, потому что он вдруг поднял голову и

чихнул на Бая Син Ю. К счастью, Бай Син Ю отреагировал очень быстро, иначе

весь корм отказался бы у него на лице. Разозлившись еще больше, он еще

несколько рз стеганул свина веткой:

- Ю Фен Чен, подлец, рано или поздно я выбью из тебя всю дурь!

- Син Ю… – осторожно окликнул его Чен Ванван, недоуменно глядя на нервного и

раздраженного Бая Син Ю.

Бай Син Ю испуганно вздрогнул и сразу же пришел в себя:

- Брат Ванван, ты тоже здесь.

- Что ты делаешь?

- Этот свин слишком прожорлив, я просто хотел проучить его.

- Эй, не надо прогонять его, если он еще не наелся! - Чен Ванван вздохнул. – Когда

ты уйдешь, мне придется одном ухаживать за ними. Командир сказал, что найдет

мне другого человека, и тогда его придется учить с нуля.

- Ничего страшного, этому можно быстро научиться. Да и я буду часто приходить к

вам в гости.

- Ваш командир отделения, Чен Цзынь, сейчас в общежитии ищет тебя, - сказал

Чен Ванван.

- Оу, тогда я пойду, - сказал Бай Син Ю, снимая фартук и направился к

общежитию.

Вернувшись в общежитие, он увидел Чен Цзыня, который сидел за столом. Он

держал спину прямо и, застыв неподвижно, смотрел в окно. Солнечный свет

освещал его лицо и шею, делая его похожим на статую, а аккуратная военная

форма придавала ему немного торжественный вид.

- Командир!

- А, вернулся? – Чен Цзынь встал.

- Я уходил покормить свиней. Давно ждешь?

- Все в порядке, я только что пришел, - улыбнулся Чен Цзянь. – Я уладил все

формальности, и подготовил документы. Можешь собрать вещи и пойти со мной.

- Так быстро? – Бай Син Ю обвел глазами пустую комнату. В это время служащие

кулинарного отряда были заняты на кухне приготовлением ужина. Поняв, что ему

пора покидать это общежитие, он вдруг почувствовал, как у него стало тяжело на

душе.

- А армии не терпят промедления, - Чен Цзынь протянул ему документы.

Бай Син Ю, слегка разволновавшись, поднял на него глаза:

- Эээ… А может, я перейду завтра? Сегодня у меня еще есть дела.

Чен Цзынь сжал его плечо и заглянул ему в глаза:

- А что такое? Нервничаешь?

- Ну, есть немного, - улыбнулся Бай Син Ю. – Я полгода провел в кулинарном

отряде, теперь не знаю, смогу ли я продолжить тренировки.

- Поначалу тебе, конечно же, придется нелегко, но постепенно ты привыкнешь.

Так же, как ты освоился в кулинарном отряде, точно также ты приспособишься и в

любом другом месте.

- Спасибо, командир, - кивнул Бай Син Ю.

Чен Цзынь похлопал его по плечу:

- Тогда приходи завтра.

- Хорошо, - Бай Син Ю внезапно вспомнил что-то. – Командир, подожди минутку.

Он достал из своего чемодана маленькую продолговатую коробочку и протянул ее

Чен Цзыню:

- Это подарок для тебя.

- Зачем ты привез мне подарок? – удивился Чен Цзынь.

- Я многим привез подарки, когда вернулся.

Чен Цзынь открыл коробочку и увидел в ней перьевую ручку с простым, но

элегантным дизайном.

- И сколько это стоит? – нахмурился Чен Цзынь.

- Она недорогая, - с улыбкой ответил Бай Син Ю.

Чен Цзынь закрыл коробочку и серьезно посмотрел на него:

- Син Ю, я очень благодарен тебе за твое доброе намерение, но, если это очень

дорогая вещь, я не могу принять ее. Это может вызвать проблемы, ты понимаешь, о

чем я?

Бай Син Ю улыбнулся:

- Командир, я же был солдатом эти несколько месяцев. Конечно же, я понимаю

такие вещи. Клянусь, это не дорогая вещь, она стоит не более трехсот юаней.

Он говорил правду. Он прекрасно знал, что Чен Цзынь ни за что не примет дорогой

подарок, и понимал, что это может создать для него неприятности. Просто в тот

день он проходил мимо магазина канцелярских товаров и внезапно вспомнил ручку

Чен Цзыня, которая частенько отказывалась писать. Поэтому он зашел туда и

купил ему новую. С тех пор как он повзрослел, он выражал свою благодарность

людям с помощью подарков, правда, он еще никогда не делал таких недорогих

подарков. Чен Цзвнь оказал ему огромную помощь и так позаботился о нем, что

никакие подарки не могли выразить глубину его признательности. Каким бы

безнадежным он ни был в то время, Чен Цзынь никогда не отказывался от него, и,

если он сейчас и достиг каких-то успехов, эт было связано прежде всего с тем, что

он встретил в армии столько хороших людей.

Чен Цзынь вздохнул с облегчением и с улыбкой сказал:

- Хорошо, я приму эту ручку. Спасибо. Но больше чтобы такого не было.

- Договорились! – улыбнулся Бай Син Ю.

В тот день после ужина кулинарный отряд устроил в столовой прощальную

вечеринку для Бая Син Ю. Они приготовили мясные блюда, и на столе было

спиртное, все с удовольствием выпивали и закусывали. Бай Син Ю вспомнил, в

каком смятении он впервые пришел в кулинарный отряд и подивился, до чего же

быстро летит время. Перемены, произошешие в нем, поражали его самого.

Недивительно, что его не узнавали даже его близкие. Здесь, в армии, он сумел

сделать то, что раньше ему казалось невозможным, и эти изменения,

произошедшие в нем, приносили ему чувство удовлетворения.

В ту ночь Ву Цинь слегка перебрал и, обняв Бая Син Ю за плечи, долго

разговаривал с ним, убеждая его тренироваться как следует и не терять времени

даром. Баю Син Ю хотелось плакать, и он сам не знал почему. Когда проводишь

время с кем-либо, кажется, так будет всегда, однако эти полгода промелькнули,

как единый миг. Он подумал, что в будщемему предстоит пережить еще немало

расставаний и, видимо, под влиянием выпитого алкоголя он вдруг почувствовал,

как его переполняют эмоции.

Они допоздна проговорили за выпивкой, и это была последняя ночь, проведенная

Баем Син Ю в кулинарном отряде.

Наследующий день ранним утром Бай Син Ю вернулся в третью роту вместе со

своими вещами и невнятными надеждами на будущее.

Как только он вошел, Чен Цзынь первым зааплодировал, приветствуя его, а за ним

– и все остальные. Бай Син Ю весело рассмеялся – обычно ему редко так

радовались. Но поскольку он выиграл соревонвания по стрельбе, многие стали

относиться к нему гораздо теплее, и из-за этого он чувствовал значительно легче.

Подняв голову, он встретился взглядом с Ю Фен Ченом. Он тоже аплодировал ему,

спокойно глядя на него. Его глаза вспыхнули, но в них нельзя было разглядеть

никаких эмоций.

Бай Син Ю, проигнорировав его, повернулся к командиру отделения:

- Командир, я пришел.

- Ты уже знаешь большинство людей в нашем отряде, поэтому я не стану

представлять тебе всех, - улыбнулся Чен Цзынь. – Твоя кровать все там же – в

нижнем ярусе под кровтью Фен Дон Юаня.

Глаза Бая Син Ю радостно заблестели, он подмигнул Фен Дон Юаню, и тот

рассмеялся в ответ.

Чен Цзынь, как обычно, рассказал ему о правилах в отряде, пока он распаковывал

вещи.

На этот раз кровать Бая Син Ю находилась далеко от кровати Ю Фен Чена, теперь

было невозможно, всего лишь повернувшись, акатиться в чужую кровать, как в

казармх в тренировочном лагере. Но поскольку сейчас они снова в одном отряде, и

им придется постоянно сталкиваться друг с другом, наверное, им и правда лучше

быть подальше друг от друга…

Пока он распаковывал вещи, к нему подошел Ю Фен Чен и, оперевшись на спинку

кровати, слегка улыбнулся:

- Помнишь, как мы впервые приехали в часть?

Бай Син Ю спокойно взглянул на него:

- Как я могу забыть?

Когда он впервые пришел в общежитие, Ю Фен Чен заставил его сменить кровать.

Сейчас все было по-другому. Он уже не был прежним Баем Син Ю, который боялся

сказать слово, и им теперь было непросто помыка̀ть.

- А ты действительно изменился, - сказал Ю Фен Чен, и в его голосе послышались

отголоски непонятных эмоций.

Бай Син Ю не знал, что ему ответить, поэтому лишь невнятно хмыкнул в ответ.

После того разговора между ними возникло странное напряжение. Баю Син Ю

было лень размшлять о том, что творится в голове Ю Фен Чена, и он совершенно не

понимал, о чем он сейчас думает.

Разобрав свои вещи, Бай Син Ю вместе со всеми отправился в столовую на ужин.

Раньше он приходил сюда на работу, а теперь шел просто, чтобы поесть. Он

действительно еще не привык к своему новому положению и машинально повернул

на кухню, пока его не остановил Фен Дон Юань.

Во время раздачи Чен Ванван, стоя с большой ложкой в руках, улыбнулся ему и

подложил ему побольше тушеной свинины. Они посмотрели друг на друга и

рассмеялись.

Цянь Лян, глядя на его поднос, с завистью произнес:

- В будущем я буду есть только вместе с тобой.

- Я и сам не ожидал такой заботы, - засмеялся Бай Син Ю. Оглянувшись на своих

бывших товарищей из кулинарного отряда, которые все еще трудились на кухне, он

ощутил странное чувство в своем сердце, словно ему не следовало находиться

здесь. Покачав головой, он мысленно поклялся себе, что в будщем, где бы он ни

служил, он должен стараться на совесть, чтобы больше на него никто не мог

смотреть свысока.

Теперь его слжба в третьей роте офиуиально началась. В отличие от кулинарного

отряда, где никто особо не заботился о военной подготовке, в разведроте были

очень высокие требования к профессиональной подготовке, и Баю Син Ю

пришлось приспосабливаться к службе как можно скорее. Конечно же, как он и

думал, поначалу он не мог преуспеть ни в чем, кроме стрельбы. Он изначально

всегда был среди отстающих, а за полгода, проведенных в кулинарном отряде, он и

вовсе позабыл о физических упражнениях. И теперь ему было нужно многому

научиться, а интернсивность физических нагрузок значительно возросла за это

время по сравнению с тем, что было в тренировочном лагере, и теперь его разрыв с

другими только увеличился.

Однако, по сранению с той паникой и ужасом, которые владели им в первый раз,

сейчас Бай Син Ю был психологически готов к ожидавшим его трудностям. После

нескольких дней тренировок Чен Цзынь опасался, что Бай Син Ю будет

обескуражен, поэтому старался утешить его, но он сохранял спокойствие. Он делал

то же, что и все остальные, стараясь восполнить полугодовой перерыв. В итоге и

Чен Цзынь, и сам Бай Син Ю были удивлены, увидев, насколько изменился его

характер и образ мышления. За полгода, проведенных в кулинарном отряде, он

претерпел большие изменения как в своей физической форме, так и в своем

сознании. И это изменение менталитета полностью преобразило его. Раньше он

тренировался в полсилы, и это нисколько не заботило его. Тогда он чувствовал, как

сильно отстает от других, и ему было достаточно хоть как-нибудь дотянуть до

нормы, но сейчас он действительно хотел стать сильнее и наверстать упущенное.

Подстегиваемый этим желанием, он упорно тренировался и учился новому,

стараясь повысить свой уровень, и его прогресс стал самым заметным во всем

отряде.

Вскоре после возвращения Бая Син Ю, третью роту отправили на полевые учения.

Более сотни человек погрузили на военные грузовики и доставили в

тренировочный лагерь, расположенный в двадцати километрах от части. В белых

маскировочных костюмах, с боевой раскраской на лице, с винтовками и

снаряжением на спине они высадились под хмурым небом, с которого сыпал снег.

Их дыхание превращалось на морозе в пар, и на ресницах появился белый иней.

Фен Дон Юань тихонько шепнул Баю Син Ю, что это их вторая тренировка в таких

условиях, а на первой некоторые начинали плакать.

Бай Син Ю сильно нервничал и волновался. Они проходили тренировки в полевых

условиях в тренировочном лагере, но в основном, это был бег по пересеченной

местности, и тогда они не имели при себе полного снаряжения. Никогда еще он не

испытывал такого яркого ощущения, что он находится наполе боя, и он чувствовал,

как закипает его кровь.

Сю Чуан ехал на снегоходе в солнцезащитных очках, стараясь перекричать

воющий ветер:

- Полевые учения будут длиться два дня и одну ночь. Они включают в себя

разведку в условиях снежной бури, передвижение поснежному полю,

строительство укреплений из снега, бег по пересеченной местности с полным

снряжением! На этот раз мы сделаем упор на обучении навыкам выживания в

зимних условиях и на дополнительной физической подготовке.*

Услышав слова о «дополнительной физической подготовке», все втайне вздхнули с

облегчением.

- Однако, физическая подготовка вовсе не означает, что вам придется очень легко.

Не думайте, что вас привезли сюда на увеселительную прогулку! Теперь у вас есть

полчаса, чтобы разбить лагерь, а затем вы снова должны собраться здесь!

Все поспешно выгрузили из мащин палатки и другие инструменты и начали

разбивать лагерь. Через полчаса были установлены десять палаток.

Сю Чуан начал учить, как строить индивидуальные укрытия и разведывательные

посты из снега, как использовать брезент в качестве опоры, как закапываться в

снег. При достаточно толстых сугробах строить такие укрытия было не так уж и

сложно, но это была серьезная проверка физической подготовки и выносливости

солдат. Чтобы их не было заметно со стороны, сугроб должен быть достаточно

толстым. Снег внизу должен быть плотно утрамбован, а сверху – быть рыхлым и

пушистым. В итоге, тело солдата оказывалось погребенным под десятью

килограммами снега, и лежать в таком положении приходилось очень долго. Для

поступления воздуха оставалось лишь небольшое отверстие. Оставаясь долгое

время в неподвижном положении при такой низкой температуре и при нехватке

кислорода, их тела остывали все больше, и после долгого пребывания в ледяном

сугробе все чувствовали, как у них онемели от холода руки и ноги.

После того, как был выстроен бункер, специальные интсрукторы провели для них

занятие по связи.* Во время этого занятия им пришлось приседать вместе с

десятикилограммовым снаряжением, и к обеду у них дрожали ноги, и они не могли

сидеть на корточках, поэтому многие сидели прямо на снегу, сжимая в руках свои

ланч-боксы.

Закончив обедать, Бай Син Ю увидел, что Ю Фен Чен все еще не закончил свой

ланч.

- Ну как тебе тренировка? Трудно? – Бай Син Ю не мог удержаться от вопроса.

- Разве такая тренировка может быть легкой? – покосился нан его Ю Фен Чен.

- Я думал, тебе все ни по чем.

- Я же не Супермен.

- Если ты попадешь в спец. отряд, там будет еще тяжелее, чем сейчас.

- Разумеется.

Бай Син Ю хотел спросить, почему он так упорно рвется в спецназ. Неужели все

для того, чтобы заслужить восхищение своего дяди? Но он не стал ничего

спрашивать, он знал, что ему не понять мыслей Ю Фен Чена, как, впрочем, и Ю

Фен Чен не понимал его.

- Хочешь что-то сказать? – спросил Ю Фен Чен.

- Нет, ничего.

Ю Фен Чен вытер губы и сказал:

- Ты все еще не можешь понять, что есть люди, которые хотят стать солдатами или

служить в спецназе, потому что у тебя нет никаких убеждений, которые могли бы

поддерживать тебя.

Бай Син Ю ошеломленно замер. Убеждения… Кто-то считал своим долгом

защищать своих близких и свою страну, кого-то просто привлекала опасная и

захватывающая жизнь. А чего хотел Ю Фен Чен? Стать ближе к своему дяде? Баю

Син Ю очень хотелось спросить, может, ему нравится его дядя? Но это было так

нелепо, Ю Фен Чен наверняка просто разозлился бы. Бай Син Ю стукнул Ю Фен

Чена по руке:

- Я и без твоих великих убеждений не умру.

Ю Фен Чен улыбнулся и, пока на них никто не смотрел, наклонился к его уху:

- Ты злишься на меня, потому что мы собираемся расстаться?

Бай Син Ю с усмешкой оттолкнул его:

- Пф, ты слишком высокого мнения о себе. Когда ты уйдешь, я просто стану летать

на самолете в одиночку.** Подумаешь, вместо двух рук, я буду летать с помощью

одной. Было бы из-за чего расстраиваться!

Ю Фен Чен покосился на него, не в силах понять его мысли.

Бай Син Ю мысленно поставил себе сотню лайков и втайне порадовался, что сумел

так ловко ответить ему.

_________________________

* Это я так примерно смысл передала, не знаю, как все эти «светские мероприятия» у военных называются на самом деле )))

** На всякий случай, напоминаю, «летать на самолете» означает «мастурбировать»)))

- Думай, как хочешь, глухо ответил Ю Фен Чен, отворачиваясь.

Бай Син Ю съел еще несколько ложек риса, чувствуя, что ему не хватает воздуха.

Должно быть, из-за того, что рядом сидел Ю Фен Чен, он больше не мог нормально

глотать пищу. Ему действительно не повезло встретить этого мерзавца на свем

пути. Он с самого первого дня ихвстречи отравляет ему жизнь! Если он будет

держаться от него подальше, ему же самому будет только лучше. Это самый

лучший вариант развития событий!

Днем Сю Чуан начал подъем в гору с тяжелым грузом. Вершина горы находилась

на высоте 4600 метров над уровнем моря. Он заранее воткнул на вершине флаг, и

взять его будет не так просто.

Солдаты уже успели приспособиться к этой высоте, но теперь им приходилось

взбираться еще выше, к тому же, при полном снаряжении, и через каждый сто

метров подъема, они чувствовали себя все хуже. Снег на вершине горы лежал

толстым слоем. Поскольку это была относительно пологая гора, им не грозил сход

лавины, но снег глубиною по колено значительно увеличивал сложность

восхождения. Когда они достигливысоты в 4000 метров, многие начали задыхаться,

но они больше не были новобранцами, никто не падал на землю, и каждый, стиснув

зубы, продолжал упорно карабкаться вверх.

Баю Син Ю приходилось работать в кулинарном отряде от рассвета до заката, и он

тоже натренировал свою выносливость. Несмотря на то, что он чувствовал

стеснение в груди, и ему было тяжело дышать, он даже не дмал сдаваться. В

общем-то, Сю Чуан ником и не позволил бы сдаться, пока человек еще был в

сознании. Бай Син Ю чувствовал, что во врмя службы в армии больше всего

закаляется именно сила воли.

- Еще 400 метров, - крикнул Сю Чуан, - и вы увидите красный флаг!

В этот момент Ю Фен Чен, Медведь и еще один из лучших бойцов первого

отделения были далеко впереди всех, и они рванули к финальной цели.

Стоявший рядом с Чен Цзынем Сю Чуан с улыбкой показал на них:

- Ты только посмотри на них! И это мои солдаты! Они всегда стремятся превзойти

других. Даже если в награду они получат всего лишь зубочистку, они все равно

бдут выкладываться по полной!

- Командующий роты хорошо обучил их, - улыбнулся Чен Цзынь.

Сю Чуан бросил на него взгляд:

- Почему это прозвучало так, будто ты укоряешь меня?

Чен Цзынь тихо ответил:

- Командующий, сегоня и так достаточно интенсивные нагрузки. С них уже

достаточно.

Сю Чуан, прищурившись, посмотрел на изнуренных солдат:

- Ничего подобного, это и близко не дотягивает до то, что я ожидаю от них.

Бай Син Ю, слышавший их разговор, был ошеломле. Сю Чуан просто

сумасшедший. Да подходящих под его стандарты людей едва ли наберется хотя бы

с десяток человек!

Когда Бай Син Ю пробегал мимо, СюЧуан схватил его за патронтаж, едва не

опрокинув на землю:

- Командующий?

Сю Чуан уставился на него в упор:

- Тебя перевели обратно из кулинарного отряда, и теперь ты снова с нами. Ты

должен убедить меня в том, что теб не зря вернули обратно, и ты представляешь из

себя хоть какую-то ценность, понимаешь? Иначе, ты снова вернушься на кухню.

- Командующий, я не вернусь! – сквозь стиснутые зубы выговорил Бай Син Ю.

- Не хочешь возвращаться? Во время следющей аттестации тебе придется набрать

минимум средний балл. Ты сможешь это сделать?

- Так точно! – громко крикнул Бай Син Ю.

- Марш вперед!

После того, как Бай Син Ю убежал, Чен Цзынь, нахмурившись, спросил:

- Командующий, зачем вы запугиваете его?

- Ты мой лучшийкомандир отделения, - покосился на него Сю Чуан, а не нянька для

отдельно взятого солдата.

Чен Цзынь лишь вздохнул.

В конце концлв, флагом завладел именно Ю Фен Чен, и это не стало ни для кого

неожиданностью. Бай Син Ю смотрел, как солдаты из третьей роты радостно

поздравляют его, и почувствовал укол ревности. Армия – очень жесткая штука.

Если ты хочешь получить здесь признание и уважение, твои деньги или

популярность тут абсолютно бесполезны. Здесь ценится только твои достижения, и

Бай Син Ю очень скучал по тому ощущению, когда после победы на соревнованиях

все хвалили и поздравляли его. Испытав это чувство единожды в жизни, он

надолго запомнил его вкус. Неудивительно, что Ю Фен Чен, который во всем

преуспевал, был так высокомерен. Он тоже жаждал высоких результатов и похвалы

окружающих. Это желание становилось все труднее сдерживать, оно охватило все

его существо. Ему не терпелось узнать, сможет ли и он стать таким же

выдающимся солдатом, и что тогда подумал бы о нем Ю Фен Чен? Смотел бы он

тогда на него также, как сейчас он неосознанно наблюдал за ним?

Заполучив красный флаг, они стреом спустились вниз и, вернувшись в лагерь,

устало рухнули прямо на снег, еще долго будучи не в состоянии пошелохнуться.

Бай Син Ю пхлопал по лицу Фен Дон Юаня:

- Эй, ты как, в порядке?

Фен Дон Юань замотал головой:

- Устал… А ты разве нет?

- Устал, - Бай Син Ю отряхнул свою одежду от снега, но не стал ложиться.

Фен Дон Юань был слегка удивлен:

- А раньше ты был физически слабее меня.

- Ты думаешь, что в кулинарном отряде я только спал и ел все эти полгода? – с

уоыбкой сказал Бай Син Ю. – Мне каждый день приходилось вставать до свету,

готовить, работать на огороде, выращивать свиней. По сравнению с вами, у меня

минутки свободной не было.

- Я тебе давно говорил, что человеческий потенциал безграничен, - кивнул Фен Дон

Юань. – Все звисит от того, насколько усердно ты трудишься и на какой нацлен

результат.

Бай Син Ю задумался на какое-то время:

- Тогда, если я буду много трудиться, смогу ли я стать лучше Ю Фен Чена?

- А? – Фен Дон Юань ошеломленно замер. – Ну… это вовсе не обязательно…

- Если это невозможно, так прямо и скажи.

- Конечно, все возможно, но поимо упорного труда успех человека зависит от

многих других факторов…

- Эй! – Бай Син Ю бросил нан его быстрый взгляд. – Хочешь сказать, что Ю Фен

Чен по своей природе лучше меня, и сколько бы я ни трудился, мне никогда не

догнать его?

Фен Дон Юань обдумал свой ответ:

- Это не так. Ты ведь победил его на соревнованиях по стрльбе, а это ознчает, что в

этом аспекте ты превзошел его. И пока ты будешь развиваться в этом направлении,

ты обязательно будешь лучше него в этой области.

Бай Син Ю рассмеялся и потрепал Фен Дон Юаня по голове:

- Как и следовало ожидать – у того, кто хорошо учится, очень ловко подвешен язык.

Фен Дон Юань рассмеялся, и Бай Син Ю, схватив пригоршню снега, бросил ему в

лицо и тоже засмеялся. Фен Дон Юань мгновенно ответил и, зачерпнув снега,

запустил им в голову Бая Син Ю. Они сошлись в шутливом поединке и затеяли

возню в снегу. В их тяжелой и плотной одежде они издалека походили на двух

медведей, катающихся в снегу.

Цянь Лян, с улыбкой наблюдая за ними,сказал:

- Похоже, вы двое ничуть не устали.

Они вдвоем смеялись и шумели на всю округу. Хотя они оба очень устали, но им

было так весело.

Ю Фен Чен пил воду в сторонке, и его рука, державшая чайник, вдруг замерла в

воздухе. Он смотрел на Бая Син Ю, на его улыбку на разрумянившемся лице, и

вдруг почувствовал непонятный трепет в своем сердце. Он и сам не смог бы

описать свое состояние в данный момент. Когда он окажется в отряде «Снежные

Барсы», он не сможет видеться с Баем Син Ю. У них непонятные отношения, и,

когда придет время, будет лучше прекратить их. Это будет правильно, и он всегда

знал это, но почему-то ему совсем не хотелось об этом думать. Но теперь ему

придется как следует поразмыслить обо всем, потому что, когда Бай Син Ю начал

меныться, изменилось и его отношение к нему. И теперь их отношения зашли

слишком далеко, и ему это совсем не нравилось.

Поначалу Бай Син Ю был для него всего лишь малолетним гаденышем из его

детских воспоминаний. Когда дядя попросил позаботиться о нем, он вынужденно

согласился, но в глубине души ему стало смешно, ведь армия – это не детский сад.

Он вырос в семье военного и с дества мечтал стать профессиональным солдатом.

Он очень серьезно воспринимал все, что было связано с армией, и людям, которым

требуется нянька, здесь нечего было делать… При их первой встрече этот человек

произвел на него еще худшее впечатление, поэтому он начал запугивать его и

угрожать ему, надеясь вынудить его браться отсюда. Потом, видя, что он все равно

уехать не может, и к тому же заметив, как он привлекательно он выглядит, он

начал поддразнивать его, надеясь держать его при себе, чтобы развеять скуку. Он

не ожидал, что Бай Син Ю настолько изменится, повзрослеет и достигнет таких

удивительных результатов. И теперь многое изменилось.

Он смотрел на Бая Син Ю, и его глаза темнели все больше.

Вечером они установили на снегу огромный котел, чтобы сварить кашу, а на

другой стороне готовили паровые булочки и свинину. Из-за интенсивной

физической нагрузки им бла необходима сытная пища.

Когда еда была готова, все бросились к ней, чтобы набить себе животы, но не

успели они проглотить и пары кусочков, как Сю Чуан объявил срочный сбор.

Все со стонами поставили свои чашки на снег и побежали к месту сбора.

- В течение получаса группы из тех-четырех человек должны построить

индивидуальные бункеры. Тот, у кого бунер не будет соответствовать нормам,

будет спать прямо на снегу! Начали!

Все схватили интсрументы и, мучаясь от холода и голода, начали рыть снег.

Через полчаса Сю Чуан неторопливо отправился принимать их работу. Все были

напуганы не на шутку. Спать на снегу опасно – можно замерзнуть насмерть. Хотя

Сю Чуан не позволил бы никому замерзнуть до смерти. Но даже за пару часов

можно все себе отморозить.

После осмотра он удовлетворенно кивнул:

- Все молодцы! Теперь можно есть!

Солдаты тут же разбежались с таким видом, словно получили помилование, но

когда они похватали чашки, то увидели, что каша уже застыла, а булочки стали

твердыми, как камень, и об них можно было сломать зубы. Есть это было

невозможно, однако, еда им была необходима, иначе, завтра они останутся без сил,

и тогда им придется еще труднее.

Кое-как запихав ледяную еду в желудок, они забрались в палатки, чтобы отдохнуть.

В палатке помещался целый отряд в десять человек, и они лежали там бок о бок,

не в силах перевернуться.

Как только Бай Син Ю лег, Ю Фен Чен немедленно улегся рядом с ним. Они

посмотрели друг на друга, и Ю Фен Чен нахально заявил:

- Что такое? Не видишь, тут есть еще местечко!

Бай Син Ю посмотрел и увидел, что он лежит с краю. Ю Фен Чен вошел

последним, и для него действительно оставалось еще немного места. Он скривил

губы и, не отвечая, развернулся к Ю Фен Чену спиной.

- Вы двое и правда не разлей вода, - улыбнулся Фен До Юань. – То ругаетесь, то

расстаться не можете, прямо как мои младшие брат с сестрой.

- А сколько им лет? – спросил Бай Син Ю.

- Десять и тринадцать.

- А ну тебя! – Бай Син Ю накрылся одеялом и задрожал. – Это одеяло что,

промокло? Почему оно такое ледяное?

- Оно просто очень тоноке, - Фен Дн Юань поплотнее завернулся в одеяло. – Ух, до

чего же холодно!

Все солдаты в палатке жаловались на холод и постепенно сворачивались в комок,

словно креветки.

Чен Цзынь сказал:

- Это одеяло достаточно велико, чтобы укрыться вдвоем. Нужно лечь по двое и

накрыться двумя оедялами, тогда всем станет теплее.

Услышав его слова, все начале укладываться попарно, накрываясь одеялами, и

чувствуя себя намного лучше, чем раньше.

Бай Син Ю посмотрел на Фен Дон Юаня:

- Ладно, давай ляжем вместе. Если надумаешь тянуть одеяло на себя, получишь у

меня пинка.

- Вообще-то, я сплю очень спокойно… - Фен Дон Юань слегка замялся. – Син Ю, так

не получится. Мне нужно лечь с Батуром, иначе, он останется совсем один.

Батур уже залезал к нему под одеяло, дрожа от холода.

Бай Син Ю, оторопев, наблюдал за тем, как Фен Дон Юань и Батур укладываются

спать вместее и вдруг почувствовал себя покинутым. Медленно повернув голову,

он посмотрел на Ю Фен Чена, и тот в ответ приподнял брови. «Это судьба» - было

написано на его лице.

Бай Син Ю скривился, чувствуя сопротивление в душе, но Ю Фен Чен уже

отбросил одеяло и затащил его к себе. Два теплых одеяла и общее тепло их тел

действительно согревало в таком холодном месте.

Ю Фен Чен обнял его за талию и прижался лбом к его лбу. Они молча смотрели

друг на друга в темноте. Ни один из них не осмеливался заговорить, потому что,

как бы тихо они ни говорили, их все равно было бы слышно. Поэтому они молчали,

слушая тяжелое дыхание друг друга.

Неизвестно, кто первым сделал движение вперед, но через мгновение их теплые

губы прижались друг к другу. Бай Син Ю, закрыв глаза, целовал мягкие губы Ю

Фен Чена и чувствовал его горячую руку на своей спине. Этот тайный поцелуй

возволновал его, но Бай Син Ю не мог забыть о своих товарищах, лежавших позади

него. Его сердце стучало от страха, и он опасался сделать хоть одно лишнее

движение, поэтому поцелую был легким и неглубоким, это были простые

прикосновения губ.

Бай Син Ю и сам понимал, что они неправильно поступают, но, ясно осознавая

опасность, он в то же время был не в состоянии противиться искушению. Пытаясь

успокоить себя, он говорил себе, что просто ищет немного утешения, чтобы

скрасить свое унылое существование в лагере, точно также, как и Ю Фен Чен

поступает с ним. Будь то поцелую или же простые ласки, он желает добровольно

насладиться ими, все равно от этого никому не будет хуже.

В эту страшную зимнюю ночь они они спали в обнимку, уткнувшись в шею друг

другу, их сердца бились в унисон, а одеяла, покрывающие их тела, помогали

сохранять их тепло.

Передрассветомих разбудил резкий сигнал и, собравшись за три минуты, все

солдаты построились перед Сю Чуаном.

Сю Чуан снова повел их в гору, но на этот раз без тяжелого груза, это была

утренняя пробежка.

Бай Син Ю, стараясь сдерживать нарастающее возбуждение, хотел постараться

догнать Ю Фен Чена. Ему просто хотелось попробовать – уж слишкомбольшой

разрыв был между ними.

Фен Дон Юань, который бежал с постоянной скоростью, вдруг заметил, что Бай

Син Ю бежит слишком быстро. Но он, не обращая на него внимания, побежал бок

о бок с Ю Фен Ченом.

- Что случилось? – покосился на него Ю Фен Чен.

- А что могло случиться? Вот, просто бегу.

Ю Фен Чен недоуменно посмотрел на него и вдруг усмехнулся:

- Ты пытаешься не отставать от меня?

- У меня просто с утра прилив энергии, - фыркнул Бай Син Ю. – Поэтому мне

хочется бежать побыстрее.

- Ну, тогда беги рядом.

Ю Фен Чен тоже старался сохранять постоянную скорость и ритм дыхания. Хотя

высотная болезнь доставляла дискомфорт и ему, это не сильно сказалось на его

результатах.

Поначалу Бай Син Ю, хоть и с трудом, но все же поспевал за ним, но на высоте

4000 метров он начал чувствовать стеснение в груди и одышку. Ю Фен Чен бежал

все медленнее, его спина маячила прямо перед ним. Но Бай Син Ю не сдавался и,

стиснув зубы, продолжал бежать вперед. Но расстояние между ними все

увеличивалось. Когда Ю Фен Чен достиг вершины и, развернувшись, побежал

назад, ему еще оставлось бежать аверх около трехсот метров.

Пробегая мимо него, Ю Фен Чен слегка улыбнулся. Это была простая улыбка, но

Баю Син Ю померещилась насмешка, и это страшно разозлило его. Бай Син Ю из

последних сил рванул вперед и, добежав до вершины, повернул обратно, но,

увидев, что спина Ю Фен Чена удаляется все дальше, он захотел скатиться вниз

кубарем.

- Син Ю, как быстро ты бегаешь! – услышал он позади удивленный голос Фен Дон

Юаня.

Бай Син Ю не обратил на него внимания. Второпях он споткнулся и упал в сугроб,

но никто не обратил на него внимания. Выплюнув снег, он встал и снова побежал

вниз.

Когда он прибежал обратно в лагерь, он увидел, что с пробежки вернулись всего

несколько человек – остальные все еще были на горе. Сю Чуан с удивлением

взглянул на него:

- Ты вернулся пятым. Что с тобой случилось? Принял допинг?

Бай Син Ю, придя в себя, вдруг осознал, что, стараясь догнать Ю Фен Чена, он

оставил позади себя большинство остальных солдат.

Вскоре, один за одним, стали возвращаться и все остальные. Фен Дон Юань,

запыхавшись, подбежал к нему и сказал:

- Син Ю, что с тобой? Ты так быстро бежал…

- Я просто в хорошей форме, - усмехнулся Бай Син Ю.

Ю Фен Чен с улыбкой посмотрел на него:

- Тебе еще не достет трехсот-четырехсот метров.

Другие не поняли его слов, но Бай Син Ю все понял.

- Уж я постараюсь в следующий раз, - ответил он.

Возможно, погоня за достижениями Ю Фен Чена не принесет ему никакой пользы,

но эта идея наполняла его энтузиазмом.

Отдохнув после завтрака, они отправились на заснеженное поле. После утренних

занятий Сю Чуан приказал им вернуться в лагерь с полным снаряжением. До

лагеря было около тридцати километров, и в такой снежный день они могли

добираться туда до самой темноты. Они так и думали, что Сю Чуан не отпустит их

так легко, и теперь шли вперед, тайно матеря его.

Сю Чуан ехал в джипе, разглядывая шагающих солдат и иногда приказывал им

бежать по два километра, а затем – проползти несколько сотен метров. Прошла

всего неделя, как Бай Син Ю вернулся в роту и приступил к тренировкам. Ему

было сложно привыкнуть к таким нагрузкам и физически, и психологически.

Сейчас интенсивность тренировок намного превышала те, что были в

тренировочном лагере, но он, стиснув зубы, упорно шел вперед. После того, как он

начинал отставать, его товарищи помогали ему подтянуться.

После спуска с горы снег стал не таким глубоким, и идти стало немного легче, но

после трехчасовой ходьбы у всех онемели от холода ноги, и они едва не теряли

сознание. К этому времени уже стемнело, они замерзли и проголодались. Все

держались из последних сил, полагаясь лишь на силу воли, которая заставляла их

двигаться вперед.

Бай Син Ю и Фен Дон Юань, поддерживая друг друга, шли вперед. Фен Дон Юань,

у которого не было сил даже разговаривать, неожиданно рассмеялся.

- Чего ты? Неужели у тебя еще остались силы, чтобы смеяться?

- А помнишь, как мы бежали в первый раз? Ты тогда был не в состоянии пробежать

и трех километров и уселся на землю, а командир преподал тебе урок.

Бай Син Ю тоже улыбнулся:

- Конечно, помню.

- Син Ю, я думаю, с тех пор ты очень изменился и добился больших успехов. Я

очень за тебя рад.

- Если бы ты не поддерживал и не вдохновлял меня, я бы уже давно сдался! –

взволнованно сказал Бай Син Ю.

- Я тут ни при чем, это у тебя есть огромный потенциал. Также как и в

соревнованиях по стрельбе, нужно поверить в себя и в остальных тренировках и

поработать на совесть.

Бай Син Ю, чувствуя небывалый подъем в своем сердце, кивнул, и его взгляд стал

решительнее, чем когда-либо.

Когда они вернулись в лагерь, было уже десять часов вечера. Измученные солдаты,

сорвав с себя одежду, попадали в кровати и заснули мертвым сном.

Бай Син Ю проспал недолго, когда его разбудил собственный «птенчик». Он долго

терпел, но хатем подумал, что ночь впереди длинная, и уж лучше быстро сбегать

по нужде, чем страдать до утра. Стиснув зубы, он отбросил одеяло и, вскочив с

кровати, побежал в туалет.

Выйдя из комнаты, он увидел Сю Чуана вместе с Чен Цзынем, которые шептались,

стоя возле лестницы. Чен Цзынь был аккуратно одет, словно он вообще не

собирался дожиться спать. Они оба ошеломленно уставились на Бая Син Ю.

- Эээ… я тут иду в туалет, - объяснил Бай Син Ю.

- Ну, и иди, - сказал Сю Чуан.

Быстренько сделав свои дела, Бай Син Ю выскочил из туалета, снова увидел Сю

Чуана и Чен Цзыня, которые, казалось, спеиально поджидали его. Бай Син Ю

недоуменно посмотрел на обоих.

Чен Цзынь тихонько вздонул:

- Мы тут обсуждаем экстренный сбор.

Бай Син Ю мысленно закатил глаза, проклиная про себя Сю Чуана. Да есть ли у

него хоть капля человечности? Их же только что загоняли до полного

изнеможения, и он снова собирается собрать их в экстренном порядке?

Сю Чуан приподнял брови и посмотрел на него:

- Что, не хочешь? Твой командир отделения тоже убеждает меня изменить

решение. Давай, говори, я хочу послушать и твое мнение!

Бай Син Ю судорожно сглотнул, не зная, что ответить. Он чувствовал, что с таким

характером, как у Сю Чуана, чем сильнее ты будешь сопротивляться, тем упрямее

он будет настаивать. Однако, Сю Чуан действительно ждал, что он ответит ему,

поэтому он снова заколебался, не зная, что ему ответить.

- Говори! – снова сказал Сю Чуан.

- Как будет угодно командующему! – четко проговорил Бай Син Ю.

Сю Чуан с улыбкой показал на него пальцем:

- Чен Цзынь, бери пример с него – вот верное отношение. Эй, я не виню тебя, я уже

слишком к тебе привык.

- Командующий, - с беспомощным видом проговорил Чен Цзынь, - почему вы тогда

вообще спрашиваете меня? Просто дайте сигнал.

Сю Чан на мгновение зпнулся:

- Ты же знаешь их лучше меня.

- Поэтому я и советую измеить день. Сегодня все слишком устали. Перегрузка

может иметь неприятные последствия.

- Ладно, давайте изменим день, - сказал Сю Чуан, поглаживая подбородок.

Поджав губы, он поплотнее запахнул на себе плащ и ушел.

Бай Син Ю вздохнул с облегчением. Он был так напугн, что у него подкащивались

ноги. Когда Сю Чуан скрылся из виду, он улыбнулся:

- Командир, какое счастье, что командующий роты слушается вас.

- Командующий иногда похож на капризного ребенка и любит делать что-то, не

подумав как следует.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Наш командир отделения лучший, поэтому вы ему нравитесь. Вы всегда будете

лучшим.

Пораженный Чен Цзынь какое-то время помолчал.

Улыбка Бая Син Ю застыла у него на лице, он подумал, не слишком ли он

перестарался с выражением эмоций. Кажется, атмосфера неулвимо изменилась.

- Командир? – осторожн спросил он.

- Син Ю, я скажу тебе кое-что, только ты пока не говори никому, - сказал Чен

Цзынь.

Сердце Бая Син Ю сжалось:

- Командир, что вы хотите сказать? Вы как-то странно…

- Я не должен говорить тебе этого, но… Я собираюсь уйти, поэтому лучше сказать

тебе. Мне немного не по себе, поэтому хотелось поговорить об этом с кем-то.

Бай Син Ю тревожно спросил:

- Командир, куда вы собираетесь? Вы хотите подать в отставку?

- Нет, - Чен Цзынь покачал головой. – Я решил участвовать в отборе в бригаду

«Снежные барсы».

__________________________-

Ууу, дядя-то как обрадуется! (во мне проснулся шиппер)

А вообще, какой ужас – зимой вставать затемно и собираться за три минуты, потом бежать на мороз! Ужас ужасный и кошмар кошмарный! Зимой надо долго нежиться под одеялом, в обнимку с теплым котом, который будет мурлыкать под ухом, выпуская коготки. Не, я бы точно в армию не пошла )))

- Командир, ты правда собираешься пройти отбор? – удивился Бай Син Ю.

- Отряд «Снежные барсы» - мечта многих солдат. Служба там не похожа ни на

какую другую. Изначально я собирался поступать в военную академию, но теперь я

не могу этого сделать. Хо Цяо уже несколько раз звал меня туда. Меня это тоже

волунет, поэтому я решил попробовать. Но я тоже чувствую себя неуверенно. Если

у меня ничего не выйдет, тогда я вернусь назад. Тогда не насмехайтесь надо мной.

Бай Син Ю покачал головой:

- Командир, ну что вы! Конечно, вы нервничаете, но… Раз уж Хо Цяо приглашает

вас, разве он не поможет вам?

- Конечно, помимо рекомендации от полка, Хо Цяо пару раз в год отбирает солдат

из различных отделений, которые, на его взгляд, подходят им. Большинство из них

офицеры младшего состава или же офицеры после училища. Для отряда «Снежные

барсы» выбирают лучших из лучших, и отбор очень строгий. Я слышал, он

проходит в три-четыре этапа. В итоге, его может никто и не пройти. Хо Цяо просто

хочет, чтобы я участвовал в отборе, но вот смогу ли я его пройти или нет – зависит

от меня.

Бай Син Ю вздохнул:

- Командир, а вы знаете, что Ю Фен Чен тоже собирается участвовать в отборе?

- Кто же об этом не знает? – улыбнлся Чен Цзынь. – Он всегда выкладывался по

полной, стремясь попасть в этот отряд. Я восхищен его упорством. Он не только

обладает железной решимостью, но также способен действовать так, чтобы

достигать того, чего хочет. У него жесткий характер и стальная воля, это как раз

то, что требуется бойцу «Снежных барсов».

- Но вы говорите, отбор может вообще никто не пройти.

- Это правда, что угодно может пойти не так, но на данный момент он самый

многообещающий из бойцов. А что, тебя тоже интересует отряд «Снежные барсы»?

Бай Син Ю покачал головой:

- Нет, я о таком даже мечтать не смею.

Чен Цзынь улыбнулся:

- Многие с нетерпением ожидают такой возможности. По крайней мере, принять

участие в первоначальном отборе совсем не сложно. Не считая

общейрекомендации, если ты подаешь заявку самостоятельно, первичный отбор

больше похож на первое прослушивание в песенном конкурсе. Хотя людей будет

много, процент отсева тоже очень высок. Однако они позволяют как можно

большему количеству новобранцев участвовать в отборе, чтобы они могли лучше

узнать мир. Если тебе интересно посмотреть, я могу отвести тебя.

- И что? Это так просто?

- Пока у тебя неплохие результаты, обычно полк позволяет это сделать, но многие

этого не знают, полагая, что им необходимы особые рекомендации. Но я не

советую тебе самому участвовать в отборе, он очень строг. Многие пытаются, и

потом их отсеивают, после чего у них наступает депрессия.

- Звучит так, словно ты собираешься пройти сквозь врата, ведущие на тот свет, -

сглотнул Бай Син Ю.

В голосе Чен Цзыня промелькнули возбужденные нотки:

- Вот почему отряд «Снежные барсы» похож на бревнышко, перекинутое через

пропасть. Это очень подстегивает рвение солдат. Их методы отбора меняются

каждый год. Вот почему я хочу попробовать.

- Командир, я думаю, с вашими способностями все в порядке, - улыбнулся Бай Син

Ю. – Дерзайте!

В превосходстве Чен Цзыня над остальными командирами третьей роты не

приходилось сомневаться. Иначе, как бы он сумел завоевать расположение Сю

Чуана? Несмотря на то, что Чен Цзынь внешне походил на студента-ботаника и,

казалось, его легко обидеть, по своим результатам среди 1200 человек он точно

мог войти в десятку лучших.

- Ладно, идем спать, нам понадобятся силы для завтрашней тренировки, -

улыбнулся Чен Цзынь.

- Хорошо.

После того, как Бай Син Ю вернулся и лег в кровать, он продолжал размышлять

над тем, что ему сказал Чен Цзынь. Раз можно легко поучавствовать в первичном

отборе, может, и стоит получше узнать мир? Но там будут участвовать лучшие

солдаты и офицеры со всех рот и полков. С его стороны будет слишком

самонадеянно явиться туда. А вдруг его поднимут на смех? Однако, ему

действительно было любопытно, ак отбирают бойцов в легендарный спецназ. От

него все равно не убудет… Он уже привык к тому, что над ним все смеются.

Бай Син Ю всю ночь ломал голову над этим вопросом и совсем не выспался. Во

время утренней пробежки он постоянно клевал носом. Как и следовало ожидать,

Сю Чуан не дал им ни малейшей возможности перевести дух. Он и так проявил

милосердие, согласившись отменить экстренный сбор посреди ночи, и теперь не

собирался хоть сколько-нибудь снижать интенсивность их дневных нагрузок. После

длительных нагрузок некоторые солдаты заболели. Бай Син Ю тоже почувствовал,

что ему стало нехорошо. Он провел в армии уже почти год, и за это время не болел

ни разу. Но после этих изнуряющих нагрузок однажды ночью у него поднялась

высокая температура.

Фен Дон Юань утром спрыгнул с кровати и толкнул Бая Син Ю, думая, что он

ленится вставать, но обнаружил, что он лежит с покрасневшим лицом и дышит с

трудом. Потрогав его лоб, он отдернул руку и воскликнул:

- У Син Ю жар!

Чен Цзынь и Ю Фен Чен немедленно подбежали у ним, а затем подошли и

остальные.

- Ого, как он горит! Смотрите, как у него лицо покраснело!

- Не толпитесь здесь! – крикнул Чен Цзынь. - Вам нужно немедленно на

построение. А мы с Дон Юанем отнесем его в лазарет.

- Я сам отнесу его, - сказал Ю Фен Чен.

- Ты возглавишь отделение, - ответил Чен Цзынь.

Чен Цзынь слышал, что Ю Фен Чена хотят назначить командиром отделения,

поэтому он вполне заслуживал, чтобы сейчас возглавить их отряд.

Чен Цзынь вместе с Фен Дон Юанем натянули на Бая Син Ю одежду и понесли его

в лазарет. От их действий Бай Син Ю очнулся, чувствуя, как от жара у него

кружится голова:

- А? Командир? Дон Юань?

- Проснулся? – спросил Фен Дон Юань. – Ты что, сбросил одяло ночью? Почему ты

весь так горишь?

Бай Син Ю, чем мозг был словно затуманен, смутно подумал, что это случилось,

должно быть, из-за того, что прошлой ночью он голышом стирал одежду в

холодной воде. Стирать одежду зимой было то еще испытание. Вода нагревалась

слишком долго, и по утрам они умывались ледяной водой. То же касалось и стирки

белья перед сном. Вода заканчивалась быстро, поэтому многие стирали одежду,

пока принимали душ. Он уже не в первый раз так делал. Вероятно, в последнее

время он слишком измучился, поэтому его организм не смог сопротивляться

болезни.

Они уложили Бая Син Ю на кровать в лазарете, и тот вдруг рассмеялся без всякой

видимой причины.

- Что смешного? – недоуменно спросил Чен Цзынь.

- Наконец-то, я смогу отдохнуть хоть несколько дней, - вяло пробормотал Бай Син

Ю.

- Вот и отдыхай, - Чен Цзынь потрогал его горячий лоб.

Бай Син Ю схватил Чен Цзыня за руку и игриво произнес:

- Командир, у меня болит горло, я хочу кашу с белым грибом и грушей.

Чен Цзынь не знал, смеяться ему или плакать:

- Тогда я схожу в кулинарный отряд и спрошу у них.

Бай Син Ю, поблескивая глазами, сжал руку Чен Цзыня, с надеждой глядя на него:

- Тогда спросите прямо сейчас!

- Что это за капризный ребенок? – спросил дежурный врач, подхдя к ним. – Тогда

тебе лучше выпить молока.

Чен Цзынь слегка смутился:

- Обычно тон так себя не ведет. Должно быть, у него мозги перегрелись.

Доктор дал Баю Син Ю термометр:

- Оставьте его здесь и идите занимайтесь своими делами.

Но Бай Син Ю продолжал цепляться за Чен Цзыня:

- Командуир, ну пожалуйста…

- Хорошо, обещаю попросить для тебя.

Только тогда Бай Син Ю отпустил его.

- Син Ю, я приду к тебе во время перерыва, - сказал Фен Дон Юань.

Бай Син Ю вяло помахал ему рукой и пробормотал:

- А на кухне в холодильнике есть еще мороженое.

Фен Дон Юань не смог удержаться от смеха.

После их ухода доктор сделал Баю Син Ю укол, и он заснул.

Когда он проснулся, над ним нависло обеспокоенное лицо Чен Ванвана:

- Принцесса Бай проснулась. Если бы ты не прснулся, пришлось бы мне

пожертвовать сосбой и пробудить тебя поцелуем. У меня столько дел, а командир

отделением велел мне подождать, пока ты поешь! Давай-ка, выпей кашки с белым

грибом и грушей, пока не остыла.

- Брат Ванван, давно не виделись, - Бай Син Ю с улыбкой сел на кровати.

- И тебе не стыдно? Кто обещал почаще заглядывать к нам? Я тебя уже месяц не

видел. Поросята уже во всю бегают!

Чен Ванван достал запакованный контейнер с кашей и протянул Баю Син Ю, но

тот не стал его брать, а лишь выжидающе посмотрел на него. Чен Ванван,

наклонив голову, посмотрел на него:

- Что, прикажешь покормить тебя?

Бай Син Ю нхально кивнул. В детстве ему даже нравилось болеть. Хотя в сеьме

начинался сущий хаос, но ему самому было очень комфортно – достаточно было

лишь пожелать, и люббой его каприз немедленно исполнялся. Даже когда он

заходил слишком далеко, его отец се равно не мог задать ему трепку. Одним

словом, болезнь – отличный повод поваляться в постели и избавиться от проблем.

Чен Ванван вздохнул и начал кормить его кашей:

- Позволь заметить, я вожусь с тобой, как со своей женой. Кто бы мог подумать, что

Сяо Бай окажется такой принцессой!

Бай Син Ю улыбнулся:

- Я видел фотографию твоей жены, она красивая.

- Син Ю, - Чен Ванван с горечью улыбнулся. – Я собираюсь демобилизоваться.

- Почему? – удивился Бай Син Ю.

- Моя жена сказала, что хочет ребенка, и, если я не вернусь, она найдет себе

другого. Разве я могу допустить такое? Я и так пробыл в армии несколько лет.

Пора мне вернуться домой.

Баю Син Ю стало немного грустно. Когда Чен Ванван уйдет из армии, неизвестно,

смогут ли они когда-нибудь увидеться. Говорят, сейчас, когда в небе летают

самолеты, можно очень быстро найти человека, но обычно, кгда люди расходятсяв

разные стороны, каждый из них начинает жить своей жизнью. Им действительно

будет непросто собраться вместе. Это и правда будет непростая задача, а

расстояние со временем притупляет любые чувства.

- Брат Ванван, я же болен, зачем ты расстраиваешь меня? – вздохнул Бай Син Ю.

- А кто просил тебя вспоминать мою жену?

- Разве не ты первый заговорил о ней?

- Правда? Это был я? – Чен Ванван скривил губы. – Ешь давай!

Вероятно, из-за болезни Бай Син Ю был немного чувствительным, поэтому он с

грустью сказал:

- Брат Ванван, я обязательно навещу тебя, правда!

- Что ж, договорились!

- Договорились.

- Я уже говорил, что собираюсь открыть ресторан в родном городе. Я открою

ресторан в стиле Синцзяня. У нас почти нет таких, поэтому бизнес должен пойти в

гору.

- У тебя все получится.

- Эй, давай не будем болтать. Ешь поскорее и выздоравливай. Когда поправишься,

тебе нужно найти время и научить новичков, как обаращаться со свиньями.

Бай Син Ю улыбнулся, но на сердце у него было грустно. Чен Ванван – первый

соратник, который покидает его. Кто же станет следующим? Однажды все его

друзья, которых он встретил здесь, пойдут каждый своей дорогой. Фен Дон Юань,

Цянь Лян, Чен Цзынь, Ю Фен Чен… Ю Фен Чен уйдет первым, и у них не будет

причин, чтобы встретиться снова.

Когда он съел кашу, Чен Ванван забрл посуду и ушел. Ближе к полудню, когда

закончились утренние тренировки, к нему прибежали Фен Дон Юань и Цянь Лян.

- А где мороженое? – спросил Бай Син Ю, глядя на Фен Дон Юаня.

Цянь Лян щелкнул его по лбу6

- Какое еще мороженое, когда у тебя жар?

- Ты разве не слышал, что с ядом борются с помощью яда? Говорят, что, поедая

мороженое, можно снизить температуру.

- Где ты такого набрался?

- Мой брат так говорил.

- Похоже, твой брат просто дразнил тебя, - усмехунлся Фен Дон Юань. – Как ты

вообще? Поел своей каши? Как только командир Ву узнал, что ты болен, он и

правда достал белый гриб с грушей и начал готовить для тебя кашу.

Бай Син Ю весело рассмелся – а он и правда умеет хорошо ладить с людьми. Но…

почему же один человек так и не пришел? Они ведь спали вместе, а он даже не

заглянул к нему! У него вообще нет сердца.

Цянь Лян потихоньку сунул ему в руки телефон:

- Вот, держи. Твой братишка знает тебя, как никто другой. Хотя здесь нет доступа к

интернету, ты можешь хотя бы поиграть в игры, чтобы не свихнуться со скуки. И

не спеши выздоравливать, - тихо добавил он.

- Ты о чем? – Фен Дон Юань неодобрительно посмотрел нан его.

- Что тебе не понятно? Так здорово поваляться в кровати хоть несколько денечков.

Я бы не отказался, чтобы и у меня поднялась температура.

- Наконец-то у меня появилсь время поиграть! – обрадовался Бай Син Ю.

- Не слишком-то на это рассчитывай, - сказал доктор. – Если у тебя спадет

температура, тебе придется уйти отсюда. Если командующий роты узнает, что ты

тут в игрушки играешь, он в два счета вытащит тебя отсюда.

- К счастью, температура еще держится, - с горечью улыбнулся Бай Син Ю.

Они еще поболтали втроем какое-то время, а когда подошло время ужина,

посетители вместе с доктором ушли в столовую. Бай Син Ю сотался ждать, когда

ему принесут поесть.

Пока он играл с телефоном, дверь лазарета открылсь, и Бай Син Ю сказал:

- Оу, так быстро…

Подняв глаза, он увидел перед собой Ю Фен Чена.

- У тебя жар, а ты еще можешь играть в игры? – сказал Ю Фен Чен.

- Я слишком долго спал, и теперь не могу заснуть, а просто так лежать скучно, -

сказал Бай Син Ю, отложив телефон.

Ю Фен Чен положил на тумбочку пакет с фруктами и сел возле кровати:

- Тебе лучше?

Бай Син Ю покачал головой и устремил свой взгляд на плоский персик.

- Хочешь его съесть? – спросил Ю Фен Чен.

- Если ты почистишь его для меня.

Ю Фен Чен улыбнулся и, взяв нож для фруктов почистил персик, а затем отрезал

кусочек сочной мякоти и положил ему в рот. Бай Син Ю с удовольствием ел

персик. Раз у него есть рот, почему бы и не поесть сладенького?

Ю Фен Чен смотрел, как он лениво развалился на кровати и лишь отрывал рот, а

затем жевал персик, смешно надувая щеки, и эта картинка казалась ему ужасно

забавной.

Съев половину персика, Бай Син Ю покачал головой:

- Наелся.

Ю Фен Чен отложил персик и потрогал его лоб:

- Почему у тебя так внезапно поднялась температура?

- Прошлой ночью я стирал белье в душе.

Ю Фен Чен, наклонившись к нему, с усмешкой спросил:

- Тогда, если я тебя поцелую, я не подцеплю заразу?

Бай Син Ю уставился на него, а затем вдруг схватил его за одежду и, потянув его

на себя, закрыл ему рот поцелуем. Теперь, когда у него был жар, его рот тоже был

горячим, и этот поцелую показался особенно плким и знойным. Ю Фен Чен

чувствовал жар его губ на своих губах и тепло, исходившее от кожи Бая Син Ю,

которое пронимало в каждую клеточку его тела, заставляя его кожу нагреваться.

Задыхаясь после поцелуя, Бай Син Ю улыбнлся:

- Надо заразить тебя до смерти.

- Вот и хорошо, мне как раз нужно отдохнуть пару дней.

- Ты хочешь отдохнуть? – Бай Син Ю удивленно поднял брови. – Разве ты у нас не

Супермен? Отдых повлияет на твои тренировки.

Ю Фен Чен, не обращая внимания на его сарказм, провел по его губам большим

пальцем:

- Иногда нужно и отдохнуть.

Бай Син Ю оттолкнул его руку:

- Ты разве не собираешься ужинать? Зачем ты торчишь здесь?

- Ерунда! Я пришел увидеть тебя, зачем же еще.

- Ну, увидел уже, теперь можешь идти. А мне еще нужно поиграть в игры.

- Я не высыпаюсь в последнее время, - зевая, сказал Ю Фен Чен. С этими словами

он разулся и, приподняв одеяло, улегся рядом с ним. – Дай мне полежть немного.

- Ты спятил?! – Бай Син Ю был в шоке. – Это же лазарет! Доктор вернется с минуты

на минуту!

- Я запер дверь.

- Что ты творишь?

- Да не волнуйся ты так, - Ю Фен Чен обнял его. – С тобой так тепло под одеялом.

Дай мне немного полежать рядом с тобой.

Ошеломленный Бай Син Ю даже не успел отреагировать, как Ю Фен Чен уже

крепко сжимал его в объятьях. Какое-то время он лежал неподвижно, а затем

прошептал:

- Могут ли из-за жара быть боли в спине?

- Наверное.

- Тогда сделай мне массаж.

Ю Фен Чен действительно начал массировать его поясницу, его движения были не

слишком резкими, и Бай Син Ю чувствовал себя очень уютно. Он тоже зевнул, ему

захотелось спать.

- А знаешь, командир отделения тоже соибрается пройти отбор в отряд «Снежные

барсы», - сонно пробормотал он.

- Знаю, - тихо ответил Ю Фен Чен.

- Ммм… ну, ладно, хватит уже… иди…

Ю Фен Чен уткнулся лицом ему в шею и прошептал:

- Спи.

- Ю Фен Чен? – тихо сказал Бай Син Ю.

- Ммм?

- Ты такой болван.

Ю Фен Чен лишь молча закатил глаза, и Бай Син Ю постепенно заснул.

Провалявшись два дня в постели, после уколов и приеа лекарств, Бай Син Ю

почувствовал себя значительно лучше, и доктор отправил его обратно в

общежитие. Никто не станет ждать, пока он полностью поправиться, и ему было

нужно вернуться к тренировкам.

Через несколько дней Чен Цзынь вызвал его, Ю Фен Чена, Фен Дон Юаня, Медведя

и Лян Сяо Мао. Он явно собирался им что-то сказать, но, когда он заговорил, его

слова очень удивили их всех.

- Военная подготовка? – изумился Бай Син Ю.

- Да, проведение военной подготовки в школах и колледжах Синьцзяня всегда

организовывалось нашй армией. Этой весной в Корле* набирается группа

первокурсников, которые должны пройти курс молодого бойца. Для этого

потребуется тридцать инструкторов, и командующий роты поручил мне

оганизовать это. Из нашего отделения я выбрал вас, чтобы отправить вас туда на

пару недель. Вы должны отнестись к этому серьезно.

- Первокурсники? – разволновался Медведь. – Развее они не должны быть

примерно нашего возраста? Надеюсь, там будут красивые девушки?

Чен Цзынь пристально уставился на него:

- Вы не должны заигрывать с девушками-студентками.

- Командир, ну почему вы так серьезны? – улыбнулся Медведь. – Я ничего такого не

имею ввиду. Я просто хотел сказать, что смотреть на девушек приятнее, чем на

кучу мужиков.

- Как здорово, что нам придется тренировать других! – взволнованно сказал Лян

Сяо Мао.

- Командир, а есть ли что интересное в корле? – сразу оживился Бай Син Ю.

Чен Цзынь постучал по дверному косяку:

- Да будьте же вы посерьезней. Вы должны провести у студентов военную

подготовку. А вы о чем думаете?

Они все разом смолкли.

- Командир, - сказал Ю Фен Чен. – Можно, я не поеду? Мне это не интересно.

- Я хочу, чтобы ты отдохнул, - сказал Чен Цзынь. – Нехорошо так надрываться.

Поэтому ты тоже поедешь.

- Хорошо, - кивнул Ю Фен Чен.

- Дон Юань, а ты хочешь что-нибудь сказать? Ты пока еще ни словечка не

проронил.

Фен Дон Юань улыбнулся:

- Я с нетерпением буду ждать этого. Мне всегда хотелось посмотреть, что из себя

представляет колледж.

- Тогда решено. Собирайтесь и послезавтра отправляйтесь в город.

После того, как Чен Цзынь ушел, Бай Син Ю с радостным смехом обнял Фен Дон

Юаня за плечи:

- Как здорово! Я, наконец-то, смогу поехать в настоящий город! Дон Юань, на этот

раз я обязательно свожу тебя развеяться!

- Командир сказал, мы туда не развлекаться едем, - сказал Лян Сяо Мао.

- Тебя никто и не приглашает, - скривился Бай Син Ю.

- А я надеюсь, что в моей группе будут одни красотки, - потирая руки, сказал

Медведь. Он радостно присвистнул и ушел.

Только Ю Фен Чен не был рад:

- Пустая трата времени, - сказал он.

Бай Син Ю не мог понять, и чего он так повернут на тренировках? У него самого

были неплохие результаты, по крайней мере, он дотиг среднего уровня. Чтобы не

отставать от других, он каждый день прилагал массу усилий, чтобы достичь

лучшего результата, и он сильно уставал. Но даже выматываясь каждый день до

предела, он все равно чувствовал, что их разрыв с Ю Фен Ченом был очень

большим. Он не понимал, почему Ю Фен Чен так упорствует.

- Фен Чен, я думаю, в словах командира действительно есть смысл, - утешил его

Фен Дон Юань. – Тебе правда нужно отдохнуть.

- Может, и так, - кивнул Ю Фен Чен.

День спустя тридцать солдат сели в грузовик и отправились в аэропрт. Благодаря

военной подготовке они не только получали каникулы, армия получала свои

выплаты, а студенты колледжа оень уважали их. Такие приятные поручения можно

было получить лишь два раза в год, поэтому они все были взволнованы. В конце

концов, они были молодыми людьми, и они только что получили отпуск.

На самолете они приелетели в Корлу. От школы прибыл автобус, чтобы встретить

их в аэропорту. Лидером группы была очень миловидная студентка. Пока она

рассказывал им о городе, многие солдаты втайн обсуждали ее, но внешне они

старались держаться очень серьезно, опасаясь, что. Проявив слабость, потом не

смогут удердать студентов в подчинении. Бай Син Ю был самым старшим из них,

он не мог не думать о том, до чего милые его товарищи по оружию.

Когда они прибыли в отель рядом с колледжем, при заселении в номера Фен Дон

Юань схватил две карточки от номеров и сказал:

- Син Ю, идем!

Бай Син Ю невольно взглянул на Ю Фен Чена и увидел, что тот тоже смотрит на

него. Их взгляды встретились, и Бай Син Ю вдруг смутился. Л чем он вообще

думает? Разве он мог спать с Ю Фен Ченом? Тогда его заднице точно конец! Он

взял свой чемодан и потащил Фен Дон Юаня наверх:

- Пошли!

________________________

* Вот такой милый городок в тех краях – Корла.

Войдя в номер, Бай Син Ю плюхнулся на кровать и с удовольствием потянулся:

- А здесь намного теплее, чем на горе Куньлунь. Тут нам будет очень удобно.

- Корла – большой город, - улыбнулся Фен Дон Юань. – Давай прогуляемся, когда у

нас будет свободное время.

- Конечно, прогуляемся. Я отведу тебя повеселиться и поесть вкусненького. А

лучше взять машину напрокат – так будет удобнее…

- Не создавай неприятностей. Мы здесь, чтобы провести занятия по военной

подготовке, у нас не будет много свободного времени. Мне нужно написать письмо

домой и сделать несколько фотографий, чтобы приложить к письму.

- Бай Син Ю достал камеру:

- Я сфотографирую тебя.

Немного отдохнув, они отправились вместе обедать. Руководство колледжа

организовало им обед в столовой. На этот раз их группу возглавлял Ван Шуньвей.

Они с радостью набросились на еду. На самом деле, еда в армейской столовой была

неплохой, но долгое время питаясь одинаковыми блюдами, они уже пресытились

ими, поэтому теперь они были рады новой кухне.

После еды все неожиданно поддержали идею Бая Син Ю, и они отправились на

прогулку. Впятером они вышли из отеля и, когда они проходили мимо бара, Бай

Син Ю хотел предложить всем выпить, но не успел он ничего сказать, как вдруг

вспомнил, что на них военная форма, и слова замерли у него на губах. Он и сам не

осознавала этого, но пока на нем была форма, он действовал в соответствии с

правилами.

В этом районе располагался студеческий городок, здесь было где поесть и

развлчься, и большинство заведений было предназначено для обслуживания

студентов. Здесь было много магазинов, торгующих различными новинками. Они

провели много времени в военном лагере и теперь, естественно, им было

интересно поглазеть на витрины, поэтому они с удовольствием бродили по

магазинам.

В обеденное время здесь было полно студентов. Появление пятерых военных

привлекло всеобщее внимание. Один только Ю Фен Чен в своей военной форме

выглядел как суперзвезда. Бай Син Ю и Фен Дон Юань тоже были красивы и

выглядели на его фоне довольно изящно, поэтому стденты смотерли на них во все

глаза.

Ю Фен Чен слегка хмурился, словно его раздражало это внимание, Медведь и Лян

Сяо Мао, пользуясь возможностью, поприветствовали несколько девушек улыбкой.

Бай Син Ю гордо приосанился, он знал, что несмотря на свои коротко стриженные

волосы, он все еще не утратил своего обаяния. Один только Фен Дон Юань

смущался все больше и больше, его лицо покраснело, а голова – опускалась все

ниже и ниже, пока он не уткнулся подбородком себе в грудь. Он старался смотреть

только на киоски с едой и делать вид, что ему нет дела до всеобщего внимания.

Бай Син Ю, обнимая Фен Дон Юаня за плечи, тихонько спросил:

- Дон Юань, какие девушки тебе нравятся?

Фен Дон Юань приложил палец к губам и зашикал на него.

- Что такое?

- Говори тише! Еще услышит кто-нибудь! – нервно проговорил он.

- Эй, ты просто посмотри на них! Смотри, сколько красоток! – с воодушевлением

воскликнул Бай Син Ю. – Потом не говори, что я не предлагал тебе! Забудь ты о

том, что говорил командир отделения! Здесь учатся девушки нашего возраста, и

если увидишь подходящую, обмениваться с ней любовными посланиями куда

веселее, чем целыми днями писать письма домой.

- Не говори ерунды, - смущался Фен Дон Юань. – Разве так можно!

- Почему бы и нет? Мы не собираемся нарушать закон, нет ничего плохого в том,

чтобы пофлиртовать со студентками.

Но Фен Дон Юань продолжат решительно мотать головой:

- Син Ю, перестань!

Бай Син Ю намеренно дразнил его, отчего лицо Фен Дон Юаня стало пунцовым,

хотя в глубине души он был очень взволнован.

Они не заметили, как к ним подошел Ю Фен Чен. Услышав их разговор, он хлопнул

Бая Син Ю по плечу:

- Какого хера ты забиваешь Дон Юаню голову всякой чепухой?

- Что значит чепуха? – ндовольно ответил Бай Син Ю. – Я учу его, как нужно бегать

за девочками. Это не так просто, как ты думаешь. Не все же такие, как…

Он вдруг запнулся и подумал, что теперь, когда он сам стал наполовину геем, едва

ли у него есть право высмеивать других.

- Не все такие, как кто? – с усмешкой спросил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю поджал губы и ничего не ответил.

- Хватит морочить Дон Юаню голову, - сказал Ю Фен Чен, и в его голосе

послышались предупреждающие нотки. – И сам перестань пялиться на студенток.

Осторожнее!

Фен Дон Юань чувствовал угрозу в его голосе. Он совершенно не понимал этих

двоих – то, кажется, они приятели – не разлей вода, то вдруг становились похожи

на двух врагов. Все это выглядело очень странно.

- Ты у нас заделался дуэньей? – насмешливо фыркнул Бай Син Ю и мысленно

послал его куда подальше.

В этот момент к ним подбежали две девушки, которые были посмелее и, улыбаясь,

пригласили их:

- Товарищи бойцы,* не зайдете с нами вон в то кафе поиграть в игры?

Медведь и Лян Сяо Мао, обрадовались и сразу же согласились. Жаль, что взгляды

девушек были прикованы к Ю Фен Чену, они с нетерпением ожидали его ответа.

Как только он собрался отказаться, Бай Син Ю сразу же закивал:

- Отлично, отлично! Во что будем играть?

- Там есть много игр, можно выбрать любую. Идемте же!

- Пошли скорее, поиграем, - сказал Бай Син Ю и потащил Фен Дон Юаня за собой.

Ю Фен Чен, потемнев лицом, крепко сжал его плечо:

- У нас есть определенные задачи, поэтому мы возврщаемся.

Бай Син Ю отбросил его руку:

- Какие еще задачи!

- Задача – выключить свет и лечь спать в девять часов! – Ю Фен Чен схватил его за

руку и поволк за собой на глазах у девушек.

- Бля! Да что это это за задание такое! И перестань тащить меня!

Ю Фен Чен выволок его из закусочной на улицу, и всем остальным не оставалось

ничего другого, кроме как последовать за ними. Медведь делал несколько шагов и,

обернувшись, с сожалением посмотрел назад.

Когда они вышли на улицу, Ю Фен Чен отпустил Бая Син Ю., и тот, стряхнув его

руку, сердито уставился на него:

- Какого хера ты так ведешь себя!

Ю Фен Чен остановил такси и затолкал туда Бая Син Ю, после чего сел сам:

- Возвращаемся в отель и ложимся спать!

Как только Медведь собрался сесть в машину, Ю Фен Чен захлопнул перед ним

дверцу машины:

- Здесь не хватит всем места. Поехжайте на другой машине. Трогай! – сказала он,

обращаясь к водителю.

Такси резко сорвалось с места, обдав облаком пыли оставшихся троих человек,

которые недоуменно смотрели им вслед. Фен Дон Юань нахмурился, испытывая

какое-то странное чувство.

Бай Син Ю настороженно посмотрел на Ю Фен Чена:

- Что ты делаешь?

- А что я могу сделать в такси? – с усмешкой отозвался Ю Фен Чен.

Испуганный таксист сначала принял их за хулиганов, но, увидев на них военную

форму, почувствовал облегчение, поэтому попытался заговорить с ними, но они оба

были не внастроении поддерживать разговор, и отвернувшись друг от друга, молча

смотрели в окно.

Бай Син Ю был ужасно раздражен, его даже не интересовал городской пейзаж за

окном. И почему Ю Фен Чен, этот мерзавец, создает ему столько неприятностей?

Какие у них отношения, чтобы он вот так бесцеремонно помыкал им? Кто он

вообще такой!

Когда они приехали в отель и вышли из машины, Бай Син Ю, со злостью глядя на

Ю Фен Чена, крикнул:

- Какого хера ты так себя ведешь? Не боишься, что другим это покажется

странным?

- А ты почему себя так ведешь? – лицо Ю Фен Чена исказилось от злости. – Так

сильно тянет на девочек? Не успел оторваться в отпуске?

- Куда меня тянет – тебя не касается! – прошипел Бай Син Ю. – Ю Фен Чен, кем ты

себя возомнил? Через несколько месяцев ты уедешь отсюда, ты и тогда

собираешься надзирать за мной? Какое тебе вообще до меня дело? Кто ты такой?

Сам подумай, как ты ведешь себя!

Ю Фен Чен вцепился в его одежду, его свирепый вид испугал Бая Син Ю, он

чувствовал, как дрогнуло его сердце, но Ю Фен Чен ничего не говорил и только

молча испепелял его взглядом.

Несмотря на страх, Бай Син Ю не хотел потерять свой боевой задор и хоть в чем-то

уступить ему, поэтому продолжал с вызовом смотреть на него.

Ю Фен Чен, окончательно разозлившись, оттолкнул Бая Син Ю:

- Ты прав, мне нет до тебя дела, - с коротким злым смешком сказал он. – Катись

куда хочешь!

Бай Син Ю поправил на себе форму и, бросив на него свирепый взгляд, первым

вошел в отель. Войдя в лифт, он начал отчаянно ажимать на кнопку, чтобы дверь

поскорее закрылась, и она действительно закрылась прямо перед носом у Ю Фен

Чена. А затем он нажал на все кнопки сразу – пусть этот мерзавец ждет там до

скончания века!

Вернувшись в комнату, Бай Син Ю в бешенстве начал кататься по кровати. Как бы

ему хотелось стать сильным и действительно победить Ю Фен Чена!

Через некоторое время вернулся Фен Дон Юань со стаканчиком йогурта в руке:

- Син Ю?

- Ты уже вернулся? – Бай Син Ю поднял голову и посмотрел на него.

- Вот, я купил тебе домашний йогурт.

Бай Син Ю покачал головой:

- Я не голоден.

Фен Дон Юань присел рядом с ним на кровать и молча смотрел на него, не решаясь

заговорить.

- Что такое? – спросил Бай Син Ю.

- Ммм… вы опять поссорились с Ю Фен Ченом? Я действительно не могу понять вас

обоих. В чем проблема на этот раз?

- У него только одна проблема – он сумасшедший! – сердито сказал Бай Син Ю.

Фен Дон Юань с улыбкой смотрел на него:

- Вы только посмотрите н себя – ведете себя, как маленькие дети. Мы же все

служим вместе, любое противоречие можно решить мирным путем. Не хочешь

рассказать мне, что происходит?

Бай Син Ю покачал головой – он не мог осквернить это читстое сердце пошлой

историей.

- Да ничего особенного, - ответил он, покачав головой. – Просто этот мерзавец все

время задиарет нос и строит из себя непонятно кого. Я пошел в душ.

Фен Дон Юань тихонько вздохнул.

На следующее утро они собрались и все вместе отправились в колледж, решая по

дороге, в какие группы они отправятся преподавать, и после этого все разошлись

по классам.

Слушая визг девушек и сдержанный гул мужских голосов, доносившийся время от

времени из класса Ю Фен Чена, Бай Син Ю мысленно выругался. Черт бы побрал

этого выпендрежника! Знали бы они, что он гей!

Он зашел в свой класс и, посмотрев на юные лица своих студентов, вдруг

почувствовал себя старше и солиднее их. Слегка откашлявшись и стараясь

держаться серьезно, он сказал:

- Доброе утро. С сегодняшнего дня я буду вашим инстуктором по военной

подготовке. Меня зовут Бай Син Ю.

- Ой, а инструктор-то красавчик какой! – пискнула одна из девушек, и по всей

аудитории прокатился смешок.

Бай Син Ю сам чуть не рассмеялся, но все же постарался сохранить неприступный

вид. Поигрывая мускулами, он с серьезным видом заявил:

- Инструктор хоть и красивый, но он все же очень строгий.

Коротко представившись, он спросил:

- У кого есть вопросы?

- Инструктор, - крикнул кто-то. – Позвольте мне от имени всех девушек в грппе

задать вам вопрос. У вас есть девушка?

Все снова засмеялись, и на этот раз Бай Син Ю не смог удержаться и усмехнулся в

ответ:

- Мы будем говорить о девушках?

Все начали весело посмеиваться и шутить.

Бай Син Ю и сам любил посмеяться, к тому же, он был всего на два-три года

старше своих студентов, поэтому они очень быстро нашли общий язык. Тем не

менее, он тренировал их на совесть, обучая их уставному строевому шагу, военной

выправке и прочим армейским премудростям. Глядя на ленивых и необученных

студентов, Бай Син Ю внезапно вспомнил себя самого, когда он впервые начал

служить в армии. Он и сам тогда старался отлынивать от тренировок, и все это на

глазах у своего командира отделения. Он действительно не ожидал, что всего лишь

за год сможет превратиться из невежественного и безответственного лентяя в

приличного солдата. Подумав об этом, он был чрезвычайно тронут.

Во время обеденного перерыва Бай Син Ю спустился в столовую в кружении

студентов. Многие просились к нему за стоилк, чтобы иметь возможность

поболтать с ним.

- Инструктор, а тот, другой интруктор из первой группы – он ваш соратник?

- Да, - неохотно ответил Бай Син Ю.

- Ах, божечки, какой же он красавчик! А что, в армии много таких красивых

мужчин?

Бай Син Ю приподнял брови:

- А я, по-вашему, недостаточно хорош?

- Хаха, инструктор знает себе цену!

- Ой, а в третьей группе такой стеснительный инструктор! – воскликнула еще одна

девушка. – Он все время так мило краснеет!

Бай Син Ю, понизив голос, сказал:

- Говорю вам, инструктор из первой группы – настоящий извращенец. Он любит

издеваться над людьми, и вообще, у него просто отвратительный характер. А еще

он неделями не стирает свою одежду и носки. А вот инструктор из третьей

группы – замечательный парень, очень душевный и домашний, и, кстати, у него

еще нет подружки.

- Ах, неужели он правда такой грязнуля?

- Да инструктор просто завидует его красоте, хахаха!

- Думайте, как хотите, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Я думаю, наш инструктор – самый красивый из всех, - сказала девушка с

волнистыми волосами.

- А у тебя есть вкус, - весело улыбнулся Бай Син Ю.

Девушка покраснела и улыбнулась в ответ.

После первого дня занятий Бай Син Ю вернулся в отель и сраз же начал

хвастаться Фен Дон Юаню, насколько он популярен среди студентов, но тот лишь

промолчал в ответ. Чувствуя, что что-то не так, Бай Син Ю обеспокоенно спросил:

- Дон Юань, что с тобой?

- А? – Фен Дон Юань внезапно пришел в себя. – Что? Нет, ничего.

- Тогда чего ты молчишь?

- Я просто слушаю тебя.

- С тобой точно все в порядке? – нахмурился Бай Син Ю.

- Да ничего страшного, - улыбнулся Фен Дон Юань. – просто заидую, что кто-то

может вот так запросто ходить в колледж… Правда, еперешние студенты остры на

язык, и их шутки смущают меня.

- Это потому что ты слишком скромный, они это чувствуют, поэтому ты не можешь

держать их в повиновении.

- Мне хотелось бы быть пожестче, - вздохнул Фен Дон Юань. – Было бы здорово

стать таким, как Ю Фен Чен. Я слышал, он держался очень строго, и никто из

студентов не осмелился заговорить с ним за весь день. Странно, раньше он не был

таким. Что случилось с его настроением?

Бай Син Ю невольно подумал о том, что произошло вчера вечером, но тут же

отбросил эту мысль и сказал:

- Он просто рисуется, и ты тоже можешь напустить на себя грозный вид.

Они еще поболтали какое-то время, а затем по очереди отправились в душ.

Для студентов занятия военной подготовкой, были длянными и мучительными, но

для их инструкторов это был просто отдых. Они и глазом моргнуть не успели, как

пролетела первая неделя, во время которой они успели перезнакомиться со всеми

студентами.

Сплетничая со студентами, Бай Син Ю узнал, что Ю Фен Чен получил более

двадцати любовных писем за эту неделю, и среди тех, кто написал еу, были даже

парни, но ответа так никто и не дождался. Бай Син Ю подумал, что этот подлц

неплохо умеет морочить людям голову. Вряд ли кто из его обожателей

догадывался, какой он псих и извращенец!

Впрочем, Бай Син Ю знал, что непросто быть всеобщим любимчиком. В конце

концов, они все должны будут вернуться в лагерь через неделю, они не смогут

задержаться здесь. Теперь та девушка с волнистыми волосами не давала ему

проходу. Она покупала для него закуски и напитки, отправляла кучу текстовых

сообщений, и в довершение ко всему, задаривала его различными мелочами,

сделанными вручную. Это простое и безыскусное ухаживание было непривычно

для Бая Син Ю. Он имел дело со многими девушками, которые из кожи вон лезли,

стремясь привлечь его внимание ради своей выгоды. Он даже не знал, как ему

вести себя с такой простой и обычной девушкой. Он чувствовал себя немного

неловко и не знал, как себя вести с ней. Он не мог отвергнуть ее, но также не мог

принять ее чувства, и какое-то время чувствовал себя не в своей тарелке.

В тот вечер он получил от нее сообщение, в котором она писала, что хочет

подарить ему растение, которое посадила и вырастила сама. И даже если он

заберет его в горы Куньлунь, оно сможет выжить там, если он будет ухаживать за

ним. Бай Син Ю почувствовал, что ему хочется биться головой об стенку.

- Син Ю, у тебя болит голова? – удивленно спросил Фен Дон Юань.

- Да, у меня и правда разблелась голова.

Фен Дон Юань отложил одежду, которую держал в руках и поманил его рукй.

- Что ты делаешь? Чья это одежда?

- Староста группы порвал свою униформу, вот я и зашиваю ему.

- Что? – Бай Син Ю вытаращил глаза. – А зачем ты зашиваешь для него одежду?

- Сам не понимаю, как он умудрился это сделать, - как ни в чем ни бывало ответил

Фен Дон Юань. – Как можно было порвать такую прочную одежду?

- Брат, ты же ему не мама. Какое тебе до этого дело? Уж не издеваются ли они над

тобой?

- Никто надо мной не издевается, - нахмурился Фен Дон Юань. – Они все очень

милы со мной и каждый день покупают мне напитки. Меня это даже смущает.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Считай, тебе повезло.

- Давай, я сделаю тебе массаж?

- Не надо… У меня не болит голова, - Бай Син Ю посмотрел на телефон. – Мне надо

выйти. Кое-кто ищет меня.

- Неужели это опять та девушка?

- Угу.

- Что ж, иди, - вздохнул Фен Дон Юань. – Не надо обижать ее.

Бай Син Ю в ответ лишь закатил глаза и в подавленном настроении спустился

вниз.

Сегодня вечером было очень холодно, и лицо девушки покраснело от мороза. Когда

Бай Син Ю спустился вниз, ее глаза заблестели:

- Инструктор!

- Ченчен, разве я не говорил тебе не выходить из общежития без нужды?

- Это же совсем рядом, - улыбнлась Ченчен, протягивая ему сумку. – Это вам.

- Я не могу это взять…

- Возьмите, - с улыбкой настаивала она. – Я не могу позволить себе подарить

ценную вещь, но это растение я посадила сама. За ним очень просто ухаживать. И,

когда вы вернетесь в горы, вы сможете вспомнить меня, посмотрев на этот цветок.

Бай Син Ю вздохнул – он действительно не знал, как себя вести в такой ситуации.

- Ченчен, я тебе уже говорил, я… у меня уже есть девушка, и ммежду нами ничего

невозможно.

- Неправда. Сначала вы говорили, что у вас никого нет. И теперь вы это говорите

просто, чтобы отделаться от меня. Чен Чен поджала губы. – Осталась всего лишь

неделя. Позвольте мне еще увидеться с вами.

Бай Син Ю еще не придумал, что ему ответить, как вдруг взгляд Ченчен скользнул

мимо него и остановился на чем-то за его спиной. Повернувшись, он увидел Ю Фен

Чена, вошедшего через главный вход.

Ченчен кивнула ему:

- Здравствуйте, инструктор.

Ю Фен Чен посмотрел на них, и его глаза потемнели:

- Что это вы тут делаете?

Ченчен лишь покраснела и ничего не ответила.

- Ладно, возвращайся, - сказал ей Бай Син Ю.

Ченчен, немного поколебавшись, тихо сказала:

- Сегодня в парке будут запускать фейерверки. Давайте вместе сходим и

полюбуемся на них?

- Ченчен, тебе лучше уйти, - серьезно ответил Бай Син Ю.

- Она тебе нравится? – спросил Ю Фен Чен, приподняв брови.

- Это не противоречит правилам колледжа, - улыбнулась Ченчен.

- Разве он не сказал тебе, что у него уже есть подружка?

- Сказал. Так, значит, это правда? – ошеломленно воскликнула Ченчен.

Ю Фен Чен обнял Бая Син Ю за плечи и улыбнулся:

- Это правда. Я и есть его «подружка».**

Глаза Ченчен широко распахнулись от изумления.

Ю Фен Чен вдруг повернул голову и поцеловал Бая Син Ю в губы, а затем

улыбнулся Ченчен:

- Ну что?

Ченчен отступила на пару шагов, не веря своим глазам. Бай Син Ю побагровел от

злости.

- Возвращайся к себе, и осторожнее по дороге, - спокойно сказал Ю Фен Чен.

Ченчен покраснела и убежала прочь.

- Ты, бл*дь… - Бай Син Ю стиснул зубы. – Какого хера ты это сделал?

Ю Фен Чен спокойно похлопал его по плечу:

- Я просто помог тебе решить проблему. Не благодари.

С этими словами он рзвернулся и неторопливо пошел прочь.

- А ну стой! – со злостью крикнул Бай Син Ю. – Ты совсем спятил? Завтра об этом

все узнают!

- Она не похожа на сплетницу. К тому же, если даже она всем расскажет, я не

признаюсь в этом.

Ю Фен Чен с невозмутимым видом продолжал неторопливо идти к лифту.

Бай Син Ю бстро догнал его:

- Ты же говорил, что не станешь совать нос в мои дела! Мне нравятся девушки

такого типа, кто просил тебя вмешиваться и все портить?

Лверцы лифта закрылись с тихим звуком, и в это же мгновение Ю Фен Чен вдруг

стиснул его плечи и, прижав его к стене и, сжал подобродок Бая Син Ю и впился

ему в губы. Не давая ему пошевелиться, Ю Фен Чен несколько раз грубо поцеловал

его. Бай Син Ю несколько раз попытался вырваться, но не смог. От дерзкого

проникновения его языка, у него закружилась голова. Он попытался разглядеть,

нет ли здесь камеры видеонаблюдения, но с того места, где они стояли, ему не

было видно. Насладившись вкусом его губ, Ю Фен Чен, наконец, отпустил его.

Бай Син Ю, тяжело дыша, сумел разглядеть видеокамеру в верхнем углу. Но

сейчас на них не было военной формы, а раз так, значит, они не нанесут урон

имиджу Народно-освободительной армии?

- Так тебе нравятся такие, как она? – злобно усмехнлся Ю Фен Чен. – Уверен?

Бай Син Ю вытер губы:

- О чем ты?

Ю Фен Чен не успел ответить ему. Дверцы лифта распахнулись, и, повернувшись,

он увидел Медведя. Оказывается, они даже не нажали на нужную им кнопку.

Медведь недоуменно посмотрел на них:

- Что вы делаете в лифте?

- Любуемся перед зеркалом, - неловко пробормотал Бай Син Ю.

- Вы зашли в лифт, чтобы посмотреться в зеркало? – Медвель посмотрел на него,

как на дурачка.

Бай Син Ю потрогал свое лицо:

- Как только мы вошли в лифт, я посмотрел на себя в зеркало и был так очарован,

что забыл нажать на кнопку.

- Меня сейчас вырвет, - усмехнулся Медведь.

- Ты разве не вернешься сегодня вечером? – спросил Ю Фен Чен.

- Шшш, - зашикал на него Медведь. – Я же просил не говорить посторонним.

Ю Фен Чен посмотрел на Бая Син Ю:

- Он не посторонний.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, он почувствовал, как у него загорелись щеки.

- Бля, вот я придурок! – воскликнул Медведь. – Надо же – забыл свой бумажник!

Пришлось вернуться за ним, а теперь я ухожу.

В этот момент дверцы лифта открылись, Ю Фен Чен обнял Бая Син Ю за плечи:

- Пойдем посидим в моей комнате.

__________________________

* Девушки обратились к ним довольно почтительно, дословно если «дядюшки-

бойцы национально-освободительной армии» ))) Не знаю, как это покороче по-

русски сказать, у нас, скорее всего, обратились бы по-простому )))

** Да, он именно в женском роде это слово употребил ))) 女朋友

В присутствии Медведя Бай Син Ю не мог сказать ничего лишнего, поэтому лишь

проговорил:

- Я немного устал. Хочу принять душ и лечь спать пораньше. Увидимся завтра.

Ю Фен Чен обнял его за плечи и насильно потащил к дверям своего номера:

- Мне нужно кое-что обсудить с тобой. Это быстро, а потом можешь уйти.

Открыв дверь, он втолкнул Бая Син Ю в комнату.

Медведь взял бумажник:

- Ну, вы тут поговрите, а я ухожу, - он подмигнул Баю Син Ю. – Не говори никому.

Бай Син Ю мысленно взмолился, чтобы он не уходил, но Медведю, очевидно, не

терпелось уйти – видимо, он торопился на свидание.

Как тлько за ним закрылась дверь, Ю Фен Чен повалил Бая Син Ю на кровать,

прижавшись носом к его щеке, словно принюхиваясь к чему-то.

- Чем от тебя пахнет? Это чей-то парфюм?

Бай Син Ю толкнул его в плечо:

- Это гель для душа, который мне подарили студенты… Что ты делаешь?

- Ты правда настолько популярен, и куча народа гоняется за тобой? – Ю Фен Чен,

ухмыляясь, прижал его к кровати. – Так тебе нравятся нравятся девушки, вроде

той, что была сегодня? Уверен?

- Не твое дело, кто мне нравится, - смутился Бай Син Ю.

Ю Фен Чен наклонился и слегка коснулся его губ своими губами:

- Это не мое дело, но раз уж мы находимся в определенных отношениях, и мне

сейчас приспичило, разве ты не должен со мной сотрудничать?

Он прикусил нижнюю губу Бая Син Ю, а затем начал нежно посасывать ее.

Ошеломленный Бай Син Ю оттолкнул его:

- Я не в настроении.

Ю Фен Чен, поменявшись в лице, стиснул его запястья и прижал его руки к

кровати, впившись в его губы поцелуем. Бай Син Ю попытался вывернуться, но не

смог. Тогда он по-хозяйски скользнул языком в рот Ю Фен Чена, провел им по его

гладким зубам и сплелся с его вдажным языком. Их дыхание смешалось, они так

тесно прижимались друг к другу, что могли почувствовать и разделить тепло друг

друга. Это был очень чувственный и страстный поцелуй, полностью завороживший

их.

Ю Фен Чен протянул руку вниз и погладил пробудившегося «малыша Бая». Бай

Син Ю тяжело задышал и, выгибаять, потерся об его ладонь. Время от времени они

тесно прижимались друг к другу, поглаживая и воспламеняя самые важные части

тела друг друга.

В этот момент внезапно зазвонил телефон Бая Син Ю.

Они оба, одурманенные и поглощенные страстью, ошеломленно замерли. Бай Син

Ю вытащил телефон из кармана штанов, но Ю Фен Чен сжал его запястье и

придавил к кровати, выбив телефон из рук.

- Постой… дай посмотреть… ммм… - Бай Син Ю, задыхаясь от настойчивого

поцелуя, потянулся за телефоном, но Ю Фен Чен отшвырнл его в угол кровати.

Ю Фен Чен начал стаскивать с Бая Син одежду, покрывая его грудь поцелуями.

Бай Син Ю запустил пальцы в его черные волосы, из его горла вырвался

приглушенный стон. Атмосфера вокруг них накалялась все больше, их кожа,

казалось, начинает гореть огнем.

В этот момент в дверь постучали.

Ю Фен Чен резко поднял голову, на его лице отразилось рздражение от не

удовлетворенного желания.

- Кто там? – резко спросил он.

- Фен Чен, Син Ю у тебя? – послышался за дверью голос Фен Дон Юаня.

Они посмотрели друг другу в глаза, и во взгляде Бая Син Ю промелькнула паника.

- Син Ю, ты здесь? – снова крикнул Фен Дон Юань. - звонил тебе, и мне показалось,

что я слышал сигнал твоего телефона здесь.

Бай Син Ю оттолкнул Ю Фен Чена и в панике начал приводить в порядок свою

одежду.

- А… я… я зашел в туалет.

Он мысленно клял этот чертов отель с его отвратительной звукоизоляцией. А если

бы они и правда сделали это, что тогда услышал бы Фен Дон Юань!

- Оу, ты так задержался у Фен Чена? – сказал Фен Дон Юань.

Ю Фен Чен встал и медленно привел в порядок свою одежду. Бай Син Ю, сидя

напротив него, пришел в замешательство. Он пытался застегнуть молнию на

брюках, но у него никак не получалось, и он весь взмок от волнения.

Ю Фен Чен отвел его руку в сторону и глухо крикнул:

- Сейчас иду!

Присев перед Баем Син Ю на корточки, он помог ему застегнуть молнию на

брюках и, подняв на него взгляд, нетерпеливо произнес:

- У меня стоит. Что мне теперь делать?

Бай Син Ю, у которого глаза стали больше, чем у коровы, зашикал на него и

подтолкнул его вперед, чтобы он открыл дверь.

Ю Фен Чен, вцепился в него, не позволяя ему двигаться:

- Что же мне теперь делать?

- Что делать! Я одолжу тебе салфетки! Вставай же!

- Фен Чен? Син Ю? – снова позвал их Фен Дон Юань.

- Ну иди же! – беспокойно воскликнул Бай Син Ю.

Ю Фен Чен поджал губы, не желая отпускать его, и Бай Син Ю, окончательно

потеряв терпение, сжал его лицо и крепко поцеловал в губы, после чего Ю Фен Чен

все же отпустил его с явной неохотой.

Бай Син Ю поспешно открыл дверь, стараясь казаться спокойным, и с улыбкой

сказал:

- Дон Юань, зачем ты меня искал?

Фен Дон Юань вошел в номер и с сомнением посмотрел на сидевшего в сторонке Ю

Фен Чена, который старался держаться как ни в чем ни бывало.

- Вы… чем вы тут занимаетесь?

- Я же сказал, что зашел сюда в туалет.

Фен Дон Юань моргнл несколько раз:

- Наш номер в двух шагах отсюда.

- Ну, мне просто очень сильно приспичило.

Баю Син Ю самому было стыдно за такую нелепую отговорку. Он с детства умел

виртуозно врать и изворачиваться, а теперь делал это так неуклюже, что это было

равносильно пощечине.

Хотя Фен Дон Юань был простодушен, но дурачком он не был. Он давно

чувствовал, что отношения между этими двумя были довольно странными, а уж

теперь и подавно. Особенно, если учесть, как долго они открывали дверь… К тому

же, Бай Син Ю так разрумянился, и его одежда слегка растрепана. К тому же,

чтобы сходить в туалет, вовсе не требуется так много времени.

Ю Фен чен был сильно не в духе, поэтому раздраженно спросил:

- А в чем проблема?

- Син Ю так долго не возвращался, я стал звонить ему, чтобы узнать, где он. Он

забыл взять с собой деньги.

В этот момент он заметил беспорядок на кровати Ю Фен Чена и легка опешил.

Пусть даже они сейчас не в лагере, но их привычки уже прочно сформировались.

Если они не отдыхали, их кровати всегда были аккуратно заправлены. Сейчас было

еще слишком рано для того, чтобы ложиться спать, да и, глядя на Ю Фен Чена,

нельзя было сказать, что он собрался спать. Он даже не снял покрывало, а кровать

уже выглядела так, будто… Это было совсем уж странно, и сомнения в сердце Фен

Дон Юаня становились все сильнее.

Состояние это кровати заставило всех трих погрузиться в молчание. Бай Син Ю

почувствовал, как его лицо опалило жаром, и его мысли разом пришли в смятение

– он действительно не знал, как ему это объяснить. Он чувствовал, что все сильнее

переступает границы допустимого, и, глядя в ясные и искренние глаза Фен Дон

Юаня, он почувствовал угрызения совести, словно пытается совратить чистую

душу.

Но Ю Фен Чен держался очень спокойно и с невозмутимым видом выставил гостей

прочь:

- Я хочу принять душ и выспаться.

Они вышли из его номера и молча вернулись к себе. Фен Дон Юань выглядел

обескураженным, и Бай Син Ю видел, что он никак не решается задать ему вопрос.

- Сегодня нужно лечь пораньше, - он намеренно сменил тему. – Сегодня я с только

времени провел под солнцем, что у меня кружится голова.

- Оу, ладно, - Фен Дон Юань долго сдерживался, но под конец все же не утерпел и

спросил. – Син Ю, ты так долго пробыл в комнате Ю Фен Чена… Раве ты вышел не

для того, чтобы встретиться с девушкой?

Бай Син Ю подумал, что этот наивный ребенок наверняка считает, что он обманул

его, сказав, что идет на встречу с девушкой. А сам отправился искать Ю Фен Чена.

Все ведь было совсем по-другому, однако со стороны выглядело имеено так! Он

чувствовал, что бессмысленно отпираться после того, что сейчас увидел Фен Дон

Юань, он все равно не поверит ему. Но даже в этом случае он не мог признаться в

своих отношениях с Ю Фен Ченом, поэтому он упрямо сказал:

- Не так уж и долго меня не было. Я ведь уже сказал, что просто зашел в туалет.

Фен Дон Юань, чувствуя, что Бай Син Ю слегка раздражен, прикусил язык и не

стал больше приставать к нему с расспросами, но все же семена сомнения в его

душе же проросли и дали свои всходы.

Бай Син Ю внезапно вспомнил, что у него есть доказательство того, что он

действительно встречался со студенткой, поэтому он поспешно сказал:

- Кстати, эта девушка подарила мне растение в горшке. Я не умею выращивать их,

поэтому лучше ты забери его.

- Ладно, а где оно?

- Оно в… - Бай Син Ю прошибло холодным потом, его голос упал. - … в номере Ю

Фен Чена.

- Тогда сходи и забери его.

Бай Син Ю подумал, что тогда ему точно не удастся вернуться сегодня.

- Ай, ладно, завтра заберу.

В этот момент в дверь постучали и раздался голос Ю Фен Чена:

- Ты забыл у меня свои вещи.

Бай Син Ю поспешил открыть дверь. Оказалось, он принес ему сумку с растением в

горшке.

- Спасибо, - сказал Бай Син Ю и хотел закрыть дверь.

Большая рука Ю Фен Чена с громким стуком уперлась в дверь, и он шепнул одними

губами:

- Приходи ко мне сегодня вечером.

Бай Син Ю, пристально глядя на него, решительно замотал головой.

- Спасибо, Фен Чен, иди отдыхай и ложись спать пораньше. Увидимся завтра.

С этими словами он вытолкал Ю Фен Чена вон и захлопнул за ним дверь.

Передав сумку Фен Дон Юаню, он вздохнул. Если они будут продолжать в том же

духе, рано или поздно это заметят окружающие… В общем-то, его не особо

волновало, стал он геем или нет, и ему было все равно, как это воспримут все

остальные. В армии не расстреливают за гомосексуализм. Его беспокоило то, что

между ним и Ю Фен Ченом не было никаких отношений, и через несколько

месяцев он все равно уйдет, и тогда это будет выглядеть так, словно его бросили. И

ему не хотелось выглядеть в глазах остальных жалким бедолагой.

Фен Дон Юань все возился с цветком в горшке:

- Это же маленький кактус. Если ты не хочешь, я помогу тебе растить его.

- Можешь забрать его, - рассеянно отозвался Бай Син Ю.

Фен Дон Юань, глядя на задумчивого Бая Син Ю, вздохнул:

- Син Ю, мы же с тобой друзья.

- Ну, конечно, - удивленно ответил Бай Син Ю.

- Если тебя что-то беспокоит, ты можешь рассказать мне об этом… - Фен Дон Юань

почесал затылок. – Я, может, не очень хорошо умею говорить, но в любом случае…

Может, я и не смогу ничем помочь тебе, но могу хотя бы выслушать.

Бай Син Ю почувствовал, как его сердце затопило теплое чувство:

- Дон Юань, спасибо.

Фен Дон Юань ласково улыбнулся в ответ.

Когда Бай Син Ю пошел на следующее утро в колледж, он заметно нервничал.

Неизвестно, рассказала ли Ченчен остальным о том, что произошло вчера. Что,

если об этом знают студенты, а потом дойдет до остальных инструкторов. У него

мурашки бежали по коже при одной мысли об этом.

К счастью, все вели себя, как обычно, и только Ченчен бросала на него удивленные

взгляды, поэтому он притворился, что ничего не замечет и продолжал вести

занятия, как обычно.

Хотя вчерашняя выходка Ю Фен Чена была довольно грубой, это оказалось весьма

эффективно – больше Ченчен не подходила к нему. Хотя он заметил, что несколько

раз она пыталась собраться с духом и заговорить с ним, но в итоге, так ничего и не

сказала, и он втайне вздохнул с облегчением.

Двухнедельная военная подготовка быстро подошла к концу, и, хотя все студенты

плкали от нее слезами, все же, когда пришло время прощаться с интсрукторами,

они не хотели расставаться с ними.

В пятницу утром после занятий им больше было нечем заняться. Все исдели по

группам и просто праздно болтали. Некоторые плакали из-за того, что военная

подготовка закончена, и Баю Син Ю было слегка не по себе. Хотя эти студенты

были довольно ленивы, но они были хорошие ребята, и теперь они, вероятно,

больше никлгда не увидятся.

Когда они расходились, его нашел староста группы и сказал, что несколько групп

скинулись, чтобы сходить в бар этой ночью, и приглашают инструкторов

присоединиться к ним.

Бай Син Ю поначалу отказался. Они не могут вот так запросто выходить со

студентами. Если что-нибудь случится, вся ответственность ляжет на них. Но

староста долго беждал его, обещая, что все будет в порядке, и говорил, что места

уже забронированы.

- Что ж, тогда не распространяйтесь об этом, - беспомощно проговорил Бай Син Ю.

Староста энергично закивал.

Вечером Бай Син Ю вместе с неколькими инструкторами тайком отправился в бар.

Поначалу он удивлялся, откуда у студентов деньги на такую вечеринку в баре. Но

когда он пришел туда, он понял, что это был не самый лучший бар, и его

расположение в университетском городке было не самым удачным. С одного

взгляда было понятно, что этот бар из тех, где продают разбавленное водой пиво и

поддельное иностранное вино. А на заднем дворе подавали барбекю.

Как только они вошли в бар, студенты очень тепло приветствовалии их. Кто-то

сунул ему в руки бокал с вином. Бай Син Ю увидел старосту группы, который

сидел на сцене с микрофоном в руке. Несмотря на свою неказистую внешность,

этот паренек умел красиво говорить. Неудивительно, что они все так хорошо

организовали и смогли убедить их присоединиться. Его речь вызвала бурный

эмоциональный отклик у всех присутствующих.

Когда он закончил говорить, ди-джей поставил дурацкую уличную песню, однако

это не помешало им весело проводить время.

Все студенты задались целью выпить с Ю Фен Ченом, Баем Син Ю и Фен Дон

Юанем. Они попросили их сфотографироваться с ними на память, а затем начали

обмениватьсяс ними телефонами и адресами, чтобы потом переписываться. Бай

Син Ю почувствовал себя звездой, и это чувство всеобзей симпатии было очень

приятным. Он получил много подарков от своих студентов. Хотя Ю Фен Чен был

более популярен, но он вел себя несколько отчужденно, поэтому Бай Син Ю стал

самым популярным инструктором среди студентов.

Фен Дон Юань не умел пить, и Баю Син Ю пришлось отвлечь огонь на себя и пить

вместо него. В конце концов, когда и ему стало трудновато, он позвал на помощь

Медведя. Чтобы сохранить перед девушками лиуо, Медведь вливал в себя бокал за

бокалом.

В тот вечер они все много выпили, но больше всех досталось Медведю и Ляну Сяо

Мао, их обоих шатало из стороны в сторону. Бай Син Ю все еще был в сознании, а у

Фен Дон Юаня кружилась голова, и он без сил свалился на диван. Среди них

только Ю Фен Чен оставалася самым трезвым и лишь слегка раскраснелся от

выпивки.

Поздней ночью они закончили вечеринку и, пошатываясь, направились к отелю.

Бай Син Ю продолжал тащить на себе Фен Дон Юаня, думя о том, что его

необходимо донести до номера, иначе, он просто замерзнет на улице.

После того, как они поднялись наверх, Ю Фен Чен открыл дверь и затолкал

Медведя вместе с Фен Дон Юанем в комнату Бая Син Ю, после чего уволок его в

свой номер.

- Что ты делаешь? – заплетающимся языком проговорил Бай Син Ю.

- Сам догадайся, - прошептал Ю Фен Чен.

- Снова… опять будешь вести себя, как извращенец?

- Вот именно, - Ю Фен Чен распахнул дверь и, обняв Бая Син Ю, бросил его на

кровать.

У Бая Син Ю все поплыло перед глазами, и висевшая над головой люстра

рассыпала сотни лучиков под потолком.

Ю Фен Чен, опустившись на кровать, стал на колени и начал расстегивать на нем

одежду. Бай Син Ю, прищурившись, посмотрел на него рассеянным взглядом:

- Я думаю… скорее всего… Дон Юань догадался обо всем.

- Догадался – и ладно, - Ю Фен Чен наклонился к нему и облизнулся. – Мне нет до

этого дела.

Сняв с себя одежду, он начал целовать его губы, лицо и грудь. Бай Син Ю поднял

ослабевшие руки и невольно обнял его за шею, отвечая на его поцелуи.

На этот раз он не сопротивлялся, не обзывал его и не мучился угрызениями

совести. Бай Син Ю выпил слишком много, и ему не хотелось думать о том,

правильно ли то, чем они занимаются или нет. Он полностью отдался на волю

своих инстинктов, и теперь они походили на самую обычную пару. В такой

подходящей и комфортной осбтановке он бл намерен полностью насладиться всеми

прелестями секса.

Ю Фен Чен снял с него всю одежду, и их обнаженные тела сплелись вместе. Они

гладили и ласкали горячую кожу друг друга, их влажные губы сливались в

поцелуе. Охватившее их пламя разгоралось все ярче, а их сознание, казалось,

захватило безумие.

Когда Ю Фен Чен вошел в тело Бая Син Ю, его лицо исказилось от боли. Ю Фен

Чен с нежностью погладил его по щеке и начал мягко успокаивать его. Бай Син Ю

не понимал, что он говорил ему, он просто слышал, что его голос звучал очень

ласково, и рка, касавшаяся его лица, была такой нежной, что он на время позабыл

о боли от пронзившей его громадной штуковины.

Вскоре его накрыло чувство удовольствия, наполнив его все возрастающим

желанием и нетерпеливым ожиданием. Он больше не мог ни о чем думать – только

о новом волнующем опыте, который дарил ему Ю Фен Чен.

Они сплелись телами, точно две змеи. Ю Фен Чен вонзался в него на бешеной

скорости. Из горла Бая Син Ю вырывались непрерывные стоны, и он, слыша свой

чувственный страстный голос, с трудом мог поверить, что он принадлежит ему.

Тяжелые вздохи Ю Фен Чена эхом отдавались в его ушах, и он чувствоал, что еще

никогда он не занимался сексом с такой полной отдачей, позабыв обо всем на

свете.

Они оба словно обезумели, и эта сумасшедшая ночь казалась бесконечной…

- Ммм…

Бай Син Ю болезненно застонал. Когда сознание вернулось к неу, он подумал, уж

не попал ли он вчера под машину? Иначе, почему еще все его тело болит, от

макушки до пят? Его внимание привлекла люстра,исевшая над его головой, и он

вскоре понял, что это не его номер, поскольку его планировка была совсем другой.

Вскоре к нему вернулось ощущение собственного тела, ему показалось, что его

живот придавила чья-то тяжелая рука… Он резко повернул голову, и прямо перед

его глазами оказалось лицо спящего Ю Фен Чена, который мирно посапывал рядом

с ним. Его чистый гладкий лоб, длинные ресницы, прямой нос и красивые губы

являли собой прекрасную картину, но Бай Син Ю был от нее в шоке.

У него закружилась голова, а боль в нижней части тела напомнила о том, что

произошло прошлой ночью.

Это конец! Он опять сделал это! И теперь все запуталось еще больше…

Если он правильно помнит, Ю Фен Чен прошлой ночью был похож на хищника,

который давно не ел мяса, и теперь, наконец-то, дорвался до своей жертвы. Он

снова и снова набрасывался на него, заставив сделать это несколько раз. Он

вспомнил, что потом заснул, но Ю Фен Чен разбудил его, и они продолжили…

Бай Син Ю закрыл глаза, не в силах больше вспоминать об этом.

Его движения разбудили Ю Фен Чена. Они несколько мгновений смотрели друг на

друга опухшими глазами, и Бай Син Ю вдруг смутился, а Ю Фен Чен игриво

улыбнулся. Обняв его за талию, он прижал его к себе и зевнул:

- Ты действительно проснулся раньше меня.

Зажатый в его объятьях, словно в тисках, Бай Син Ю не мог пошевелиться.

- Ладно тебе. Я встаю, - глухо пробормотал он.

- Куда спешить-то? Все равно нам дали два дня выходных. Можно спокойно

выспаться.

- Не хочу спать, мне нужно вернуться. И где Дон Юань?

- Ты еще не успел проснуться, а уже сразу бросаешься искать его? – прищурился Ю

Фен Чен.

Бай Син Ю вздохнул и беспокойно произнес:

- Ты ведь помог ему добраться обратно?

- По-твоему, я мог бы бросить его на улице?

Бай Син Ю опустил голову:

- Оу, тогда ты… пусти меня, я хочу вернуться в свой номер.

Ю Фен Чен лукаво улыбнулся:

- Куда ты собрался? У тебя ведь наверняка болит зад, разве нет?

- Сам попробуй – и узнаешь! – сердито ответил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен легонько коснулся гбами его лба:

- Я просто беспокоюсь о тебе.

- Спасибо, - усмехнулся Бай Син Ю. - Так ты отпустишь меня или нет?

- Я не разрешаю тебе уходить, - Ю Фен Чен, перевернувшись, прижал его под

собой. Он явно пребывал в хорошем настроении и с улыбкой спросил. – Тебе было

хорошо прошлой ночью?

- Можно подумать, я это помню! – покраснел Бай Син Ю.

- Я помогу тебе вспомнить, - Ю Фен Чен легонько поцеловал его в губы и

умехнулся. – Это ведь круче, чем летать на самолете друг с другом? Я ведь не

соврал тебе?

- Извращенец, - тихо выругалсясебе под нос Бай Син Ю.

- Я этого и не отрицаю, - Ю Фен Чен перевернулся вместе с ним, позволяя ему лечь

на себя и покусывая его подбородок.

Баю Син Ю и правда расхотелось вставать, он расслабленно рухнул на тело Ю Фен

Чена и положил голову ему на плечо. Было так приятно лежать на личной подушке

из живой плоти.

Прикусив ему ухо, Ю Фен Чен осторожно массировал его талию и не смог

удержаться, чтобы не поддразнить его:

- Когда мы вернемся, получше тренируй мышцы спины, ты понимаешь? А то тебе

потом трудно вставать с постели.

- Чушь какая! Я могу встать! Это ты не пускаешь меня!

- Да, конечно, вали все на меня.

- Просто отпусти меня.

Ю Фен Чен, посмеиваясь, покусывал ухо Бая Син Ю:

- А ты, когда выпьешь, ведешь себя очень искренне и вообще становишься куда

интересней.

Его колдовской голос ласкал слух Бая Син Ю, а в сочетании с дразнящими словами

заставлял плавиться его тело.

- Ты воспользовался ситуацией, - лениво проговорил он.

Ю Фен Чен гладил его обнаженную спину:

- Я боялся, ты умрешь от воздержания… - засмелся он.

- Да иди ты!

Они обнялись и прижались друг к другу под одеялом, болтая и посмеиваясь. Их

разгоряченные тела смогли противостоять прозладе весеннего утра, и им было

чоень тепло и уютно друг с другом.

Это утро навсегд останется в их памяти, и они всегда будут с улыбой вспоминать

его.

_____________________

Я думала, Ю Фен Чен с бо̀льшей пользой эти две недели проведет, и они там

оторвутся по полной.))) А он такую возможность профукал. Эх ты!))

Когда Бай Син Ю вернулся в свой номер тем утром, Медведь и Фен Дон Юань все

еще спали, а вся комната была пропитана запахом перегара. Он поскорее открыл

окно и, сняв с Фен Дон Юаня одежду и обувь, накрыл его одеялом. Фен Дон Юань

открыл глаза и ошеломленно посмотрел на него.

- Ты отключился после двух бокалов вина, -с улыбкой сказал Бай Син Ю. – Твоя

способность пить впечатляет.

Фен Дон Юань смущенно улыбнулся:

- Мне редко доводилось пить…

Он перевел взгляд на соседнюю кровать:

- Эй, а почему Медведь здесь?

- Оу, он так набрался прошлой ночью, что ошибся номером.

Увидев, что Медведь занял всю кровать, он спросил:

- А где тогда спал ты?

Бай Син Ю понял, что сам вырыл себе яму. Нужно было сначала перетащить

Медведя в его номер!

- Я спал у другого инструктора в номере, - туманно ответил Бай Син Ю. – Я

слишком много выпил вчера, тут разве вспомнишь… Ты голоден? Принести тебе

что-нибудь поесть?

Фен Дон Юань покачал головой:

- Нет, у меня кружится голова. Я просто полежу немного.

Бай Син Ю позвонилЮ Фен Чену, и вместе они перенесли Меведя в его номер.

В итоге, когда настало время обеда, многие еще не проснулись. Ван Шуньвей,

обнаружив, что произошло прошлой ночью, собрал их вместе и устроил ему

головомойку.

На оставшиеся полтора дня колледж оплатил им поездку в Корлу. Более тридцати

человек уселись в автобус и отправились посмотреть на реку Кончедарья. Многие

солдаты приехали из Центрального Китая или с Юга, они никогда прежде не

видели западных пейзажей, поэтому глазели по сторонам, наслаждаясь видами.

Молодой господин Бай сделал кучу фотографий. Хотя он побывал во многих частях

Китая и ездил загарницу, но ему еще никогда не доводилось путешествовать с

такой большой группой, и все были охвачены радостным возбуждением.

Фен Дон Юань восторженно проговорил:

- Син Ю, когда мы вернемся и проявим фотографии, я хочу отправить их домой.

- Нет проблем, - улыбнулся Бай Син Ю. – У меня здесь как раз больше всего твоих

фотографий.

- Правда? Дай-ка взглянуть.

-Тошда жми сюда и прокручивай вперед.

Фен Дон Юань, пролистывая фотографии, с улыбкой заметил:

- Сколько здесь фоток Фен Чена!

- Я его вообще почти не снимал, - нахмурясь, сказал Бай Син Ю.

- Да здесь полно его снимков.

Бай Син Ю с ошеломленным видом схватил камеру и уставился на экран.

Действительно, здесь было много фотографий Ю Фен Чена. Это сколько же тайных

снимков он спел сделать?

- Должно быть, это вышло случайно… - смущенно пояснил он. – Просто… объектив

очень большой, вот он и попадает в кадр.

Фен Дон Юань с сомнением посмотрел нан его, но не стал больше ничего говорить,

а лишь продолжил листать фотграфии дальше.

Бай Син Ю повернул голову и посмотрел на Ю Фен Чена, который дремал на

заднем сиденье. Его глаза были закрыты, а длинные ресницы отбрасывали тени

веером на его лице. Черты его лица были четкими и безупречными, со стороны Ю

Фен Чен казался идеальным мужчиной и был способен зависть в сердцах других

людей.

Бай Син Ю отвернулся и, откинувшись на спинку сиденья, тихонько вздохнул. Чем

больше он старался держать их отношения под контролем, тем сильнее ощущал

собственную беспомощность. Он надеялся, что Ю Фен Чен скоро уедет, и тогда он

сможет расслабиться и вздохнуть с облегчением.

Наследующий день они вернулись в горы Куньлунь.

Они не только смогли отдохнуть в течение двух недель, но и провели все это время

среди студенток, и это стало предметом зависти для всего военного лагеря. Как

только они вернулись, их тут же обступили со всех сторон и засыпали вопросами.

Бай Син Ю недолго пробыл в общежитии, когда к нему пришел солдат из

кулинарного отряда и сказал, что через два дня они страивают прощальную

вечеринку для демобилизованных солдат. Среди них будет и Чен Ванван, поэтому

он должен подготовиться и спеть для него прощальную песню или подготовить

речь.

Бай Син Ю упаковал все хорошие сигареты, которые привез с собой, чтобы Чен

Ванван мог забрать их с собой. Если бы Чен Ванван не позаботился о нем во время

его службы в кулинарном отряде, ему бы потребовалось в два раза больше

времени, чтобы привыкнуть к своей жизни там. Он считал, что ему действительно

повезло. Хотя здесь были те, кто смотрел на него свысока, но куда бы он ни пошел,

ему всюду стречались и хорошие люди.

В группе демобилизованных солдат было двенадцать человек. Во время

прощальной вечеринки им повязали красные ленты с надписью «С честью в

отставку». Они прошли путь от призывника-новобранца до опятного солдата-

ветерана, и на это им потребовалось от четырех до восьми лет. Годы своей юности

они посвятили армии и провели их бок о бок со своими товарищами по оружию.

Хотя жизнь в армии быля тяжелой и утомительной, когда они собрались оставить

ее, уходить им все же не хотелось, потому что приобретенный ими опыт службы и

новые друзья сделали годы их армейской службы незабываемыми.

После третьего бокала вина, у них на глаза навернулись слезы. Они поднимали

друг за друга тосты, обнимались и фотографировались друг с другом. В этот

последний день армейской жизни ни позвоилил себя дать выход накопившимся

эмоциям.

Бай Син Ю подошел к Чен Ванвану с бокалом вина в руке, его глаза покраснели.

- Брат Ванван, ты собираешься открыть свой рестран у себя в городе. Когда я

покину армию, я зайду к тебе поесть и выпить.

- Мелкий паршивец, только попробуй не прийти, - ответил Чен Ванван и крепко

обнял его.

Они обнялись со слезами на глазах.

Бай Син Ю впервые прощался с товарищами по оружию. Он и сам не смог бы

описать, какие чувства испытывал в данный момент. ОН смотрел на

демобилизованных солдат и ему казалось, он видит в них самого себя несколько

лет спустя. Как бы сильно он ни жаловался на армейскую жизнь, когда ему

придется уйти, он точно будет расстроен и даже заплачет. Эти люди оплакивали

свою молодость, которая уже не вернется. Их юность, окропленная потом и

кровью, прошла рядом с товарищами по оружию, и эта зеленая форма стала

символом их прежней жизни, олицетворяя собой жертвенность и величие.

На следующий день они лично провожали уезжающих товарищей. Бай Син Ю

смотрел вслед плачущему Чен Ванвану, и его глаза тоже заволокло слезами.

Расставаться с кем-либо очень грустно. Жизнь коротка, и неизвестно, когда еще ты

увидишь людей, с которыми еще вчера ты выпивал и смеялся. Возможно, сейчас

они видели их в последний раз в жизни.

Вскоре после возвращения из Корлы, Ю Фен Чен был повышен в звании до унтер-

офицера первого разряда* и стал заместителем командира третьего отделения

после того, как прежний заместитель демобилизовался вместе с Чен Ванваном.

Быть унтер-офицером не так-то просто, необходимо продемонстрировать лучшие

результаты, чем у всех остальных бойцов, а также необходимо получить признание

начальства, и эти две составляющие дополняют друг друга. Многие прослужили

рядовыми по несколько лет, но так и остались простыми солдатами. Но Бай Син Ю

знал, что Ю Фен Чену не было до этого никакого дела. Если бы его волновало

продвижение по службе и повышение воинского звания, он бы не отказался от

военной академии и не присоединился к войскам. Он желал идти по стопам Хо

Цяо, и сражаться на поле битвы плечом к плечу с Хо Цяо.

Снова начались изнурительные тренировки. Чтобы попасть в отряд «Снежные

барсы», многие начали усердно готовиться к отбору. Вскоре Бай Син Ю узнал, что

в их отряде было несколько человек, которые хотели попробовать пройти отбор, в

том числе Медведь, Ляг Сяо Мао и Батур. Слушая, как они обсуждают между собой

свои надежды и чаяния, Бай Син Ю почувствовал, что и его образ мыслей

изменился. Хотя отряд «Снежные барсы» все еще казался ему неприступной

крепостью, он стал меньше бояться, поскольку Батур и Лян Сяо Мао не на много

превосходили его по своим результатам. По крайней мере, разница между ними не

так велика, как между ним и Ю Фен Ченом. Он считал, что трудится ничуть не

меньше них, и его результаты немногим хуже. Раз они так уверены в своих силах,

тогда почему он должен смущаться? Чен Цзынь сказал, что даже если он не

сможет пройти отбор, для него это все равно станет хорошей возможностью

«познакомиться с окружающим миром». Ну так почему бы и не сделать это?

Однажды Чен Цзынь сообщил им, что на этот раз на отобор в отряд «Снежные

барсы» поедет группа из восьмидесяти человек. Командующий каждой роты

должен будет рекомендовать бойцов, учитывая их успехи в повседевной службе в

первую очередь, а затем уже – особые навыки, которыми они владеют.

Услышав, что выделено всего восемьдесят мест, некоторые из тех, кто собирался

участвовать в отборе, были разочарованы.

- На этот раз правила немного изменились по сравнению с прошлыми годми, -

сказал Чен Цзынь. – Теперь количесвто человек ограничено, и за их отбор отвечает

командующий ротой, а нам лишь остается ждать его решения.

Бай Син Ю сразу понял, что у него нет шансов. Чен Цзынь говорил, что если бы

много человек могли пойти на отбор, он мог бы провести его туда, но на этот раз

выбирать людей будет Сю Чуан, который его терпеть не может, и ему тут явно

ничего не светит. В глубине души он был немного разочарован. Хотя он и знал, что

ему не пройти в отряд, но все же он надеялся посмотреть, как именно прохдит

отбор и насколько он сам далек от их стандартов.

Его растерянный не укрылся от взора Ю Фен Чена, сидевшего неподалеку.

Во время обеденного перерыва Ю Фен Чен отозвал его в сторонку. С тех пор, как

они снова вернулись в лагерь, они целыми днями находились «под наблюдением».

Им очень редко удавалось найти укромное местечко, чтобы потискать друг друга.

Но Ю Фен Чен никогда не искал с ним встречи посреди бела дня. Для чего он

сейчас позвал его?

Видя, как он испуганно озирается по сторонам, Ю Фен Чен не смог удержаться от

усмешки:

- Что у тебя сейчас на уме?

Бай Син Ю сразу понял, что Ю Фен Чен искал его вовсе не для этого и немного

смутился:

- Я думаю о том, как мне поесть тушеных баклажанов на обед. А ты зачем меня

ищешь?

- Когда сегодня Чен Цзынь говорил об отряде «Снежные барсы», мне показалось,

что ты был слегка расстроен. Ты тоже хочешь участвовать в отборе?

- С чего ты это взял? – с усмешкой ответил Бай Син Ю. – Я просто подумал о том,

что командир может покинуть нас, вот и расстроился из-за этого. Мне нет дела до

этого отбора.

- Оу? – прищурился Ю Фен Чен. – Значит, ты расстроился из-за того, что командир

может уйти? А как насчет меня?

- Какой смысл говорить об этом? – выговорил Бай Син Ю после некоторой заминки.

Ю Фен Чен, казалось, пронзал его насквозь своим взглядом, его настроение вдруг

изменилось:

- Хм… Я просто хочу напомнить тебе, что «Снежные барсы» не для тебя. Тебе не

следует так безрассудно соваться тда.

- Зачем мне туда лезть? – недовольно сказал Бай Син Ю. – Во-первых, это не имеет

ко мне никакого отношения, а во-вторых, у меня нет никакого желания идти туда.

С чего ты вообще заговорил об этом? У тебя паранойя.

Ю Фен Чен сердито смотрел на него и неожиданно рассмеялся:

- А ты чего так кипятишься? Я просто так сказал.

- Просто так? Просто так мешаешь меня с дерьмом?

У Бая Син Ю были причины, чтобы разозлиться. Когда он впервые очутился в

армии, Ю Фен Чен разговаривал с ним точно таким же тоном, пытаясь прогнать

его отсюда. Но сейчас он изменился и ничем не уступает остальным солдатам, и

точно также способен выполнять различные задания. Ю Фен Чен разговаривал с

ним таким тоном, как будто его попытка попасть в отряд «Снежные барсы»

осквернит это священное место. Тьфу, бля!

Ю Фен Чену, казалось, не хотелось препираться с ним.

- Я не говорил ничего подобного. Ты же в любом случае не собирался идти туда.

Так чего же ты так занервничал? В первичном отбре в «Снежные барсы» почти

всегда используют командные состязания. Я просто не хочу в такой момент

оказаться рядом с… Ю Фен Чен возмущенно посмотрел на Бая Син Ю и договорил.

- … недостаточно сильным бойцом.

Бай Син Ю, сердито глядя на него, воскликнул:

- Не волнуйся, даже если я правда пойду туда, я уж точно не стану расчитывать на

тебя!

- Это легче сказать, чем сделать. Тебе с твоими данными всегда будешь полагаться

на более сильного человека. Ю Фен Чен покачал головой. – Все равно ты не идешь

на отбор, поэтому не о чем и говорить.

Видя, что Ю Фен Чен больше не задирает его, Бай Син Ю вдруг испытал чувство

удовольствия от того, что впервые их ссоре, поэтому решил ставить эту тему и

спросил:

- Это и правда будут командные состязания? Тогда почему каждый раз отбирают

так мало людей? Разве выигрыш не принадлежит всей команде?

- В команде будут солдаты разных уровней. Кто-то останется позади, кого-то

застрелят,** кто-то не выдержит нагрузки – можно выбыть по разным причинам.

Но если в команде достатчно сильные бойцы, это укрепит всю команду. В общем-

то, отбор проходит каждый год почти одинаково. Они бросают группы людей в

дикие условия, и они там должны выжить в течение нескольких дней,

сопротивляясь ударам войсковых частей и атакуя друг друга. В итоге, отбираются

те, кто сумел достичь цели.

- И что за цель?

- Точно не известно, но главное, чтобы тебя не подстрелили.

Бай Син Ю немного подумал:

- А если кому-то просто повезет попасть в сильную команду, и он общими усилиями

пройдет первый отбор?

- Ну, это вряд ли, хотя такая возможность тоже существует. Вот почему есть еще

второй и третий уровни отбора.

В глазах Ю Фен Чена промелькнуло волнение.

- А что за второй уровень? – с любопытсвом спросил Бай Син Ю.

- Тех, кто проходит первый уровень отбора, отправляют в тренировочный лагерь

отряда «Снежные барсы» для обучения. На тренировках можно будет полагаться

только на собственную силу и выносливость. Ты говоришь, кому-то может повезти с

командой, но здесь не поможет никакое везение, и здесь пройдет еще одно

жесткое просеивание. У тех, кто пройдет, есть шанс стать бойцом отряда

«Снежные барсы».

- Тогда… а что, если хорошему солдату просто не повезло пройти первый уровень?

- Ну, значит, не повезло. Он уже не смоежт доказать, что является достаточно

квалифицированным бойцом, чтобы служить в спецназе.

- Ужас какой… Боюсь спросить, что же там за третий уровень?

- Третий уровень… - прищурился Ю Фен Чен, выражение его лица стало серьезным.

– Ну, строго говоря, третий ровень – это долгосрочная оценка в процессе

подготовки спецназа. Будут оценивать достижения бойца во время тренировок и

его трансформацию, чтобы знать, способен ли он тать спецназовцем. Многие не

проходят аттестацию и даже не по физическим показателям, а из-за

психологического давления. Мой дядя не уточнял, в чем именно дело, это

конфиденциальная информация. Об этом узнают только те, кто дойдет то того

уровня.

Все это звучало чрезывайно туманно и загадочно, и Бай Син Ю ощутил еще

больший трепет перед отрядом «Снежых барсов». Словно речь шла о подготовке

наемных убийц. Впрочем, нет, наверное, подготовка спецназа еще более жетская,

чем у убийц. Он судорожно сглотнул:

- Тогда как ты думаешь, кого могут выбрать на этот раз?

- Не знаю, как насчет других рот, но из нашей роты это могу быть только я и Чен

Цзынь, и еще один солдат из отделения.

- Ты так уверен в себе, - усмехнулся Бай Син Ю. – А что, если ты окажешься среди

тех, кто выбыл просто из невезения?

Взгляд Ю Фен Чена стал жестким, на его лице промелькнула самодовольная

улыбка:

- Это невозможно. Если обладаешь достаточной силой, можно одолеть невезение. В

этом году я обязательно попаду в отряд «Снежные барсы».

Бай Син Ю видел, как загорелись его глаза, и какой решимостью полон его взгляд,

и ему стало немного не по себе. Ю Фен Чен всегда рвался к своей цели

семимильными шагами, а он всего лишь короткий эпизод в его жизни, крошечная

цель на пути к его великой цели. Ю Фен Чен на зи что не отклонится от своего

пути и даже не замедлит шаг ради него. Даже если он изо всех сил будет стараться

юежать рядом с ним, все равно он очень быстро окажется позади. И что тогда

будет с его чувствами? Хотя никто и не знает об их отношениях, он все равно будет

чувствовать себя брошенным. И эта мысль была слишком неприятна.

В это время не только Ю Фен Чен и Чен Цзынь надрывались из последних сил. Бай

Син Ю тоже выкладывался по полной, отчаянно тренируя свою выносливость, силу

и различные боевые навыки. Хотя его показатели изначально были не слишком

высоки, очень быстро его прогресс стал очевидным. Прежде, чем все остальные

осознали это, он уже стал одним из лучших в своем отряде. Видя, как он, не жалея

усилий, рвется вперед, из самых отстающих солдат в лидеры отряда, не только сам

Бай Син Ю, но и многие из его окружения были под большим впечатлением.

Погода становилась все теплее, и не успел Бай Син Ю и глазом моргнуть, как

незаметно пролетел целый год. Иногда он думал, что ему следовало бы быть

благодарным Ю Фен Чену. Если бы не Ю Фен Чен, у него не было бы такого

огромного стимула, чтобы с таким упорством стремиться к совершенству.

В тот день они услышали, что в армию привезли новобранцев. Военные грузовики,

которые везли новобранцев, проезжали мимо ворот военного лагеря. Многие

залезали на забор и, глядя на усталых и измученных новобранцев, не могли

удержаться от смеха, видя в них себя, какими они были год назад.

Чен Цзыня и Ю Фен Чена отправили обучать новобранцев. Бай Син Ю почти не

видел их в течение месяца, но и он сам не бездельничал. С раннего утра он

начинал тренироваться, чувствуя решимость в своем сердце, которая

поддерживала его и помогала преодолевать лень, которой он был подвержен более

двадцати лет своей жизни, постоянно бросая самому себе вызов и достигая

намеченных целей.

Однажды Цянь Лян, который был переведен в другой отряд, столкнулся с ним в

коридоре и даже вскрикнул от неожиданности, потому что с трудом мог узнать его.

Он видел, что Бай Син Ю стал совсем другим, хотя не мог объяснить, что именно в

нем изменилось. Бай Син Ю знал, что именно в нем изменилось, эти перемены

происходили больше изнутри, что отражалось и на его внешности. Иногда он и сам

задавался вопросом, уж не завладела ли его телом другая душа, иначе как можно

объяснить такие огромные перемены всего лишь за год, но одно он знал точно –

теперь он научился ценить целеустремленность и упорство.

Однажды днем Баю Син Ю было велено явиться в штаб к Сю Чуану. Когда он

пришел туда, он увидел, что там уже много народу: Ю Фен Чен, Чен Цзынь,

Медведь, Лян Сяо Мао и еще несколько человек из другого отряда. При его

появлении взгляды всех устремились на него, и эти взгляды показались ему

странными, особенно у Ю Фен Чена. Было трудно понять, о чем он думал в тот

момент.

У него возникло смутное предчувствие, но Сю Чуан молчал и не говорил ни слова,

и он боялся поверить в то, что казалось ему вероятным. Он сжал кулаки у себя за

спиной, его тело слегка задрожало от чрезмерного напряжения. Казалось, от этого

изматывающего ожидания сейчас закипит его кровь.

Сю Чуан хлопнул по документам, лежавшим н столе:

- Вы все должны знать, для чего вас позвали сюда. Вы семеро – кандидаты,

получившие рекомендации от нашей Третьей роты для участия в предварительном

отборе в отряд «Снежные барсы».

Бай Син Ю вытаращил глаза, он был так возбужден, что едва не завопил на весь

кабинет.

О чем только что сказал командующий роты?! Неужели он дал ем рекомендацию?

Неужели он сможет участвовать в отборе в «Снежные барсы»? Ведь все эти люди,

которые сейчас находятся здесь – лучшие солдаты в своих отрядах! Хотя он и не

знал трех остальных парней, но можно было не сомневаться, что они не простые

солдаты! Их отряду предоставили целых пять мест, и он тоже вошел в их число!

Значит ли это, что Сю Чуан считает его одним из лучших?

Все зметили, как разволновался Бай Син Ю. Сю Чуан не смог сдержать усмешки:

- Эй, Бай Син Ю, а ты чего так перевозбудился? Возможно, в этом нет ничего

хорошего. При участии в этом отборе возможны несчастные случаи, можно

получить травму и даже остаться инвалидом практически на любой тренировке. Ты

думаешь, там будет очень весело?

Бай Син Ю поспешно напустил на себя торжественный вид и замер по стойке

«смирно»:

- Я знаю, что это не развлечение!

- И ты все еще хочешь участвовать в этом?

Бай Син Ю бросил быстрый взгляд на Ю Фен Чена. У него не было времени

обдумать, что означает выражение его лица, поэтому он без колебаний ответил:

- Так точно!

- Что ж, соберитесь с духом, - Сю Чуан передал документы Чен Цзыню. – Можешь

отправить их. Будут ли какие-либо замечания?

Лян Сяо Мао покосился на Бая Син Ю с явным сомнением, но в конце концов, он

не о смелился публично подвергнуть сомнению решение Сю Чуана. Впрочем,

остальные семь человек тоже недоумевали, как и он. В их роте столько

выдающихся бойцов, почему же вместо них выбрали Бая Син Ю? Конечно, у него

сейчас неплохие результаты, и у него явный прогресс, но он никогда не был одним

из сильнейших.

- Раз нет никаких комментариев, возьмите эти материалы и внимательно изучите

их. Возвращайтесь к себе и занимайтесь приготовлениями. Надеюсь, вы будете

дорожить предоставленной вам возможностью и не упустите ее.

Все взяли документы и вышли из его кабинета.

Глядя вслед их удаляющейся группе, Ван Шуньвей вздохнул:

- Эти «Снежные барсы» опять получат этот молодняк? Каждый год они

выкидывают какие-то фокусы. А на этот раз они и правда хотят, чтобы мы

пристроили этого…

- А тебе самому не любопытно? – с воодушевлением улыбнулся Сю Чуан. – В этом

отряде умеют испытвать людей. Если бы я подходил по возрасту, я бы тоже хотел

бы попробовать.

Он неожиданно рассмеялся.

____________________

* Это дословно, но что именно это за звание, понятия не имею. Ефрейтор какой-

нибудь или мл. сержант? )))

** Надеюсь, он это не в прямом смысле это имеет ввиду? ))) В «Таежном романе» во

время учений зазевавшимся бойцам просто говорили «рядовой Иванов, ты убит»,

но все живы остались )))

Как только они вышли из здания штаба, Медведь засмеялся и сказал:

- Я догадывался, что меня должны взять, но все равно немного перенервничал.

- В том, что выбрали тебя, как раз нет ничего странного, а вот что действительно

странно, так это… - он презрительно взглянул на Бая Син Ю, в его взгляде

промелькнуло раздражение. – Тебя же не случайно включили в список, верно?

Бай Син Ю сердито сверкнул глазами и уже собирался осадить его, но Чен Цзынь

опередил его и резко ответил:

- Сяо Мао, за последние несколько месяцев прогресс Син Ю очевиден.

Командующий роты принял такое решение, руководствуясь разумом, в этом нет

никаких сомнений!

Лян Сяо Мао лишь холодно фыркнул и отвернулся, на его лице были написаны

раздражение и досада.

Бай Син Ю занял одно из мест, число которых и так было ограничено, а это

означало, что кто-то, более достойный, чем он, лишился своего шанса! Хотя

остальные и не говорили этого вслх, как Лян Сяо Мао, но они думали точно также

и не могле не возмущаться в глубине души.

С того момента, как они вышли из здания, Бай Син Ю не осмеливался посмотреть в

глаза Ю Фен Чена. Ему было явно не по себе, ведь всего несколько дней назад Ю

Фен Чен спрашивал его, он соглгал ему и сказал, что не собирается на отбор. А

когда Сю Чуан спросил его, он без колебаний согласился… Впрочем, он не обязан

отчитываться перед Ю Фен Ченом. Это Сю Чуан выбрал его, должно быть, его

успехи в течение последних месяцев вдохновили его, и Бай Син Ю не мог

удержаться от тайного ликования.

Когда они вернулись в общежитие, Чен Цзынь объявил всем о решении

командующего, изумив всех присутствующих. Некоторые поздравляли Бая Син Ю,

кто-то смотрел на него с смонением, но ему было все равно. Он никому не давал

взятку и не пользовался связями – он получил этот шанс благодаря сосбтвенным

усилиям!

Бай Син Ю знал, что даже получив этот шанс, вряд ли он сможет пройти отбор в

«Снежные барсы». Сю Чуан дал ему такую возможность, чтобы отметить его

успехи, и чтобы он смог увидеть легендарных «барсов». Покрайней мере, он все

еще не сошел с той дороги, по которой идет Ю Фен Чен, давая ему понять, что пока

он усердно трудится, он ничем не хуже других.

Тем вечером Бай Син Ю побежал в общежитие кулинарного отряда, чтобы

рассказать эту новость Ву Циню, но тот не был так сильно изумлен, как себе это

представлял Бай Син Ю.

- Оу, недурно, - с улыбкой сказал он.

- Командир Ву, вы разве не удивлены? – спросил Бая Син Ю. – Сам командующий

роты выбрал меня.

- Нет, не удивлен.

- Занчит, вы тоже считаете, что я добился большого прогресса? – радостно спросил

Бай Син Ю.

- Да, у тебя большие успехи, твой командир говорил мне.

Бай Син Ю торжествующе сказал:

- Командир Ву, как думаете, командующий считает, что я могу справиться?

Ву Цинь покосился на него и загадочно улыбнулся, а заетм неопределенно

ответил:

- «Снежным барсам» нужны разные таланты, поэтому шанс есть у многих.

Бай Син Ю тихо спросил:

- Командир, если это не нарушает правила, не могли бы вы сказать мне, чего стоит

опасаться и все такое?

Ву Цинь немного подумал и сказал:

- Смотри, чтобы не подстрелили.

Бай Син Ю надул губы – разве это можно назвать ободрением?

- Командир, - он снова попытался поластиться к Ву Циню. – Вам же не занимать

опыта, ну, неужели вам нечего посоветовать мне?

Ву Цинь пожал плечами:

- Если я скажу тебе, что тебя может пристрелить человек из оценочной комисси,

ты сможешь пойти на это?*

Бай Син Ю впал в ступор.

- Так что ни к чем тебе мои предостережения… Оу, хотел напомнить тебе кое о

чем!

- О чем? – взволнованно спросил Бай Син Ю.

- Отбор в отряд очень суров, и многие задачи выходят за рамки того, что может

сделать обычный солдат. Если почувствуешь, что тебе это не по силам, не нужно

насиловать себя, просто откажись. Я не просто так говорю тебе это. Каждый год во

время отбора некоторые получают травмы, а кто-то остается инвалидом. Несколько

лет назад один человек даже погиб во время несчастного случая. Это не

спортивное мероприятие, вы будете находиться в условиях реального боя, с

применением оружия. Вам придется столкнуться с врагом, который действительно

нанесет вам удар. И, хотя снаряды будут холостыми, но можно получить травчу в

любой момент. Син Ю, ты должен помнить, что твоя безопасность – это самое

главное!

- Я понимаю, - кивнул Бай Син Ю. – Я знаю, что пройти отбор мне будет крайне

сложно. Я буду стараться изо всех сил, но я не собираюсь убивать себя.

- Вот и хорошо.

- Командир, - Бай Син Ю был настроен почесать языком. – А когда вы проходили

отбор, сколько человек тогда сумели пройти его?

- Только я один.

- Командир, ну вы просто красавчик! А как вам это удалось?

- Ты, паршивец, сегодня не уймешься, пока не заболтаешь меня до смерти? –

прищурился Ву Цинь.

- Ну, расскажите мне немного, - улыбнулся Бай Син Ю.

Ву Цинь долго смотрел на него:

- Что ж, тогда позволь мне напомнить тебе кое-что. На поле боя мы должны

действовать, как единое целое вместе со своими товарищами, забыв про личные

чувства и ставя общую цель на первое место.

- Командир, могли бы и не говорить об этм.

Ву Цинь раздраженно посмотрел на него:

- Как солдат, ты должен всегда ставить на первое место выполнение боевой задачи,

а уж потом свои собственные достижения или неудачи. Если ты это понимаешь,

тогда вперед, а если нет – тогда забудь об этом! И вообще, я пошел купаться и

спать. Возвращайся к себе.

Бай Син Ю, конечно, хорошо понимал по-китайски, но в этот момент он

действительно не мог понять глубинного значения сказанных слов. Он надеялся,

что Ву Цинь поделится с ним какими-нибудь секретами и «навыками выживания»,

но в итоге, так и не узнал ничего полезного, поэтому вернулся слегка

разочарованным.

Когда он пришел в общежитие, до него донеслись крики и аплодисменты. Войдя в

комнату, он увидел, что Медведь и Лян Сяо Мао устроили соревнование на

отжимания, и оба успели отжаться более ста раз. Они взмокли от пота, их лица

раскраснелись. Из соседних комнат пришли другие солдаты, чтобы

присоединиться к веселью.

- Эй, Сяо Мао сейчас кони двинет!

- Заткнись! Ты так сроду не сможешь! Сяо Мао, давай, поднажми!

Ю Фен Чен, сидя на кровати, с улыбкой наблюдал за ними. Как только вошел Бай

Син Ю, он сразу же перевел на него взгляд, выражение его лица все еще было

трудно разгадать. Бай Син Ю, стараясь держаться, как ни в чем ни бывало,

подошел поближе и спросил Фен Дон Юаня:

- Ну, и кто из них лучше?

- Не знаю, давай посмотрим, - Фен Дон Юань с интересом наблюдал за ними. – Они

и правда потрясные! Играючись отжались 130 раз, у меня бы потом руки

отвалились после такого! Син Ю, а ты сколько раз можешь отжаться?

Бай Син Ю слушал, как все считают вслух:

- 142… 143…

Слегка смутившись, он неопределенно ответил:

- Ну… я не считал. Что мне отжимания? Главное, чтобы рука не дрогнула во время

выстрела.

- Это верно, - закивал Фен Дон Юань.

Бай Син Ю попытался вспомнить, сколько отжиманий он делал раньше. Он

действительно никогда не считал их. Каждый вечер перед сном они должны были

сделать 100 отжиманий, 100 приседаний и 100 раз прокачать пресс. Судя по всему,

он не очень-то старался выйти за пределы этих упражнений. Выходит, он в этом

ничуть не отличается от того же Фен Дон Юаня? Да ну! Какой смысл насиловать

себя? Это не должно огорчать его!

Вскоре состязание между Медведем и Ляном Сяо Мао подошло к концу: Лиян Сяо

Мао рухнул на пол, отжимаясь в сто пятьдесят седьмой раз. Медведь, очевидно,

тоже достиг своего предела, но все же сумел продержаться чуть дольше, округлив

счет до ста шестидесяти, после чего тоже утнкулся лицом в пол.

Бай Син Ю услышал, как кто-то обратился к Ю Фен Чену:

- Товарищ,** а ты сколько сможешь отжаться? Наверняка больше, чем они. Почему

бы тебе не сразиться с ними?

Ю Фен Чен лишь улыбнулся:

- А зачем мне это?

Бай Син Ю мысленно согласился с ним, в этом действительно не было никакого

смысла.

На следющий день Бай Син Ю побежал в спортзал, чтобы поработать с гантелями.

После возвращения в роту у него было больше свободного времени, чем раньше. В

отличие от лагеря для новобранцев, где у них был расписан весь день, и от

кулинарного отряда, где у него постоянно была куча мелких поручений, здесь, не

считая нескольких тренировок по расписанию, оставшимся временем они могли

распоряжаться сами, полагаясь на свою сознательность. Сегодня в тренажерном

зале было мало народу. Бай Син Ю сделал серию упражнений на укрпление мышц

верхней части тела, чувствуя, как у него от перенапряжения заболели руки.

- Что, нервишки пошаливают? – раздался у него за спиной знакомый голос, и Бай

Син Ю от неожданности чуть не выронил штангу из рук.

Неизвестно, когда Ю Фен Чен пришел сюда, но он явно здесь не для того, чтобы

потренироваться, потому что даже не переоделся.

- А ты откуда знаешь, что я здесь? – спросил Бай Син Ю.

- Увидел в окно.

Бай Син Ю отложил штангу и вытер лицо полотенцем.

- Я знаю, что ты хочешь сказать, - он поднял взгляд на Ю Фен Чена. – Меня

порекомендовал командющий роты, и последнее слово было не за мной.

Ю Фен Чен приподнял брови:

- Ты дейтсвительно знаешь, что я хочу сказать?

Бай Син Ю встал на ноги:

- Разве ты не боишься, что тебе придется тащить меня на себе? Не волнуйся, я не

собираюсь быть с тобой в одной команде.

- Думаешь, это ты будешь решать? – усмехнулся Ю Фен Чен.

- А разве обязательно члены одной роты должны входить в одну команду? –

нахмурился Бай Син Ю.

- Может, и необязательно, но даже если ты и правда сможешь сам выбирать себе

группу, думаешь, кто-то из посторонних захочет взять тебя к себе?

Баю Син Ю было немного не по себе от этих слов:

- Тогда я буду действовать сам по себе, - сказал он.

- Не будь дурачком, никто не может действовать самостоятельно, и уж тем более

ты. Ты хоть раз пробовал выжить в одиночку? Если ты и правда попытаешься, ты не

протянешь и до конца дня, и командир ни за что не позволит тебе пойти на это.

Бай Син Ю посмотрел на него и тихо сказал:

- А ты?

- Что?

- Ничего. Мне же неизвестно, как там все будет. Сейчас пока еще рано говорить об

этом, но я в любом случае и не рссчитываю на тебя…

- Я тоже не оставлю тебя одного, - Ю Фен Чен посмотрел на него глубоким

взглядом.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, в бездонных глазах Ю Фен Чена было нечто, что ему

очень хотелось постичь…

- С тобой или без тебя, я все равно пройду этот отбор, - пожал плечами Ю Фен Чен.

– Так что это не имеет значения.

Плечи Бая Син Ю поникли, он был разочарован.

- А ты не боишься, что я стану тебе помехой?

- Именно это я и хотел тебе сказать – строго следуй приказам, тебе категорически

запрещается действовать без разрешения. Хоть ты сейчас и преуспеваешь, все же

постарайся не сесть в лужу.

- От меня тоже может быть толк, даже командующий верит в меня, иначе, он не

выьрал бы меня!

Ю Фен Чен покачал головой:

- Ну, насчет этого еще неизвестно…

- Что ты хочешь этим сказать?

- Ничего. Готовься как следует.

Ю Фен Чен развернулся, собираясь уйти.

- Ю Фен Чен! – крикнул ему вслед Бай Син Ю. – А если… ну, если ты действительно

не пройдешь отбор из-за меня…

Бай Син Ю и сам не знал, зачем задал этот глупый вопрос, но он не смог

удержаться. В самом деле, на какой ответ он рассчитывал? Он не смел признаться

самому себе, что в глубине души он надеялся, что Ю Фен Чен потерпит неудачу.

-Это невозможно, - сказал Ю Фен Чен. – Я обязательно пройду!

- Я просто так спросил, на всякий случай, а то мало ли… - Баю Син Ю хотелось

залепить пощечину самому себе. Ну какого черта он вообще заговорил об этом! Ох,

уж этот язык…

Взгляд Ю Фен Чена внезапно стал ледяным:

- Тогда тебе лучше не быть причиной этого «мало ли», - ответил он и ушел, не

оглядываясь.

Бай Син Ю еще долго стоял на месте, не в силах прийти в себя. Вгляд и тон Ю Фен

Чена немного напугали его. Кажется, лучше ему и правда не становиться

причиной неудачи Ю Фен Чена, иначе, он сожрет его живьем. Такой человек, как

Ю Фен Чен не потерпит, чтобы ему мешали на пути к его цели. Бай Син Ю сделал

глоток воды, его взгляд стал решительным – он больше не будет человеком,

который тянет команду назад! Даже если они с Ю Фен Ченом никогда не увидятся

в будущем, но, когда они всего один раз встанутплечом к плечу на поле битвы, он

хочет быть человеком, на которого можно положиться!

Собрав 80 человек, выбранных от полка, Сю Чуан возглавил их группу. Они сели в

машины и отправились на тренировочную базу более, чем в двухстах километрах

от их лагеря. Она тоже находилась на большой высоте, но там было теплее, чем в

горах Куньлунь. Там было много лесополос, и такой сложный рельеф очень

подходил для полевых учений. Их уже ждали инструктора из отряда «Снежные

барсы».

Они расположились во временном лагере на диой природе, где еду готовили прямо

на кострах.

Бай Син Ю вылез из машины и увидел высокого красивого мужчину, который

быстро шел к ним на своих длинных ногах. Он сразу же узнал его – это был дядя Ю

Фен Чена, Хо Цяо. Сю Чуан с Хо Цяо обнялись, а затем посмотрели в глаза друг

другу и рассмеялись.

- Лао Сю, я не видел тебя полгода, кажется, у тебя появилось еще больше морщин,

хахаха!

Сю Чуан с улыбкой коснулся своего лица:

- Для мужчины это не так уж и важно.

Хо Цяо оглядл стоявших за его спиной солдат:

- Оу, а вот и молоднячок!

Ю Фен Чен посмотрел на своего дядю, но даже не пошелохнулся. Хо Цяо тоже едва

скользнул по нему взглядом и никак не отреагировал. Со стороны могло

показаться, что эти двое вообще не знакомы друг с другом. Бай Син Ю знал, что

они пытаются избежать подозрений.

Сю Чуан энергично хлопнул его по плечу:

- Ты, подлец, и так уже увел у меня несколько прекрасных солдат! Я начинаю

беситься каждый раз, когда вижу тебя! Не знаю, чем тебе так приглянулся наш

полк, что ты все время именно у нас стараешься завербовать себе людей!

- Я просто верю в твою способность руководить воском, - засмеялся Сю Чуан. Его

взгляд задержался на Чен Цзыне. – Сяо Чен.

Чен Цзынь подбежал к нему и отдал честь:

- Здравия желаю!

Хо Цяо с улыбкой кивнул ему:

- Наконец-то ты здесь! Я очень надеюсь на тебя, не подведи меня!

- Постараюсь изо всех сил!

Хо Цяо толкнул его в грудь:

- Хоть я и хочу, чтобы ты был с нами, я не проявлю снисхождения ни к одному из

вас, - он повысил голос в конце фразы, которая явно предназначалась для всех.

- Вас понял! – ответил Чен Цзынь.

Хо Цяо улыбнулся:

- Все устали после долгой поездки, иследующие несколько дней вы не сможете

поесть как следует. Поэтому сегодня вечером можете хорошенько поесть и выпить.

Услышав его слова, солдаты решили, что их кормят последний раз и, схватив

посуду, набросились на еду, словно намереваясь наесться на неделю вперед.

Во время еды Бай Син Ю сидел рядом с Ю Фен Ченом, он видел, что Ю Фен Чен

время от времени поглядывает в сторону Хо Цяо.

- Ты разве не собираешься сбегать к своему дяде? – саркастически спросил Бай

Син Ю.

- Мы не хотим, чтобы посторонние знали о наших отношениях, - тихо ответил Ю

Фен Чен. – Поэтому не говори никому.

- Я и не собирался говорить, - обиженно надулся Бай Син Ю.

Он посмотрел на Хо Цяо, весело болтавшего с Сю Чуаном. С его стройным телом,

легким характером и непринужденным смехом он одним своим видом

действительно был способен внушить людям уверенность в себе и своих силах.

Неудивительно, что Ю Фен Чен так восхищается им. Наверное, когда Ю Фен Чен

рос, Хо Цяо был именно тем мужчиной, который вызывал трепет в детских сердцах,

а также желание стать похожим на него.

Вечером Хо Цяо устроил вечеринку возле костра. Никто из солдат еще не

встречался с бойцами отряда «Снежные барсы». Они всегда считали их

таинственными и устращающими существами, которые способны убивать одним

лишь взглядом. Но оказалось, что внешне эти люди ничем не отличаются от

обычных солдат. Они также любили выпить и посмеяться, и в выпивке были

выносливее, чем кто-либо другой… В результате, вечеринка получилась очень

веселой. Еды и выпивки было вдоволь, никто никого не ограничивал, и, если уж

говорить откровенно, тут было куда веселее, чем в армейском лагере, и у солдат на

радостях сорвало крышу.

Пока Бай Син Ю пил, он увидел, как Ю Фен Чен отправился к палатке и, не

удержавшись, последовал за ним. Палатка располагалась на задворках лагеря, ее

почти не было видно, на нее никто не обращал внимания. Подойдя поближе, он

увидел Хо Цяо, который ждал Ю Фен Чена. Увидев племянника, Хо Цяо похлопал

его по плечу, и они вдвоем скрылись в палатке. Бай Син Ю смутно различал, что

они болтают о домашних делах, но какой бы простой ни была темы разговора, Ю

Фен Чен казался чрезвычайно заинтересованным.

Внезапно кто-то хлопнул Бая Син Ю по плечу, и он едва не подпрыгнул от

неожиданности. Повернувшись, он увидел Чен Цзыня.

- Что ты здесь делаешь? – нахмурясь, спросил Чен Цзынь.

- Я… - Бай Син Ю перевел рстерянный взгляд на палатку. Он плохо сообржал после

выпивки. И, хотя выпил он не так уж и много, но все же не знал, как ему объяснить

это.

- Ты послушиваешь?

- Нет, нет, - замотал головой Бай Син Ю. – Я просто… просто ищу, где здесь туалет.

Чен Цзынь подозрительно посмотрел на него и схватил его за шиворот:

- Я покажу тебе.

Баю Син Ю пришлось идти за ним.

Чен Цзынь обнял его за плечи и тихо сказал:

- Не думай, что я не понимаю, что именно у тебя на уме. Ты думаешь, Хо Цяо дает

Ю Фен Чену какие-то подсказки? Но он не такой человек.

- Я ничего подобного не думал! – сказал Бай Син Ю.

Чен Цзынь серьезно посмотрел на него:

- Син Ю, тебе уже говорили, что на отборе нас будут поджидать множетсво

опасностей. Какую бы завтра перед нами ни поставили задачу, ты должен будешь

следовать приказу. Ты не должен слишком полагаться на свои умения, и должен

действовать заодно с командой, тебе ясно?

- Командир, я все понимаю, не волнуйся!

Чен Цзынь с улыбкой хлопнул его по спине:

- Ладно, мы уже достаточно выпили, пора отдыхать.

Бай Син Ю хотел лечь спать, но в лагере веселье было в самом разгаре. В таком

шуме уснуть было невозможно. Баю Син Ю пришлось присоединиться к остальным

и продолжать веселиться вместе с ними. Он по-прежнему невольно продолжал

коситься в сторону Ю Фен Чена и Хо Цяо.

Какое ему дело до того, что Ю Фен Чен хочет быть рядом со своим родственником?

И что с того, что он так преклоняется перед ним? Однако… Бай Син Ю все равно

расстраивался из-за этого.

Они легли спать посреди ночи. Многие еще держали себя в руках, зная, что завтра

им предстоит серьезно потрудиться, и старались пить поменьше. После этого Бай

Син Ю улегся спать и, раздумывая над тем, что ему готовит завтрашний день, он

сам не заметил, как заснул.

- Син Ю! Син Ю!

Бай Син Ю в оцепенении раскрыл глаза, услышав, что его кто-то зовет. Его тело

закоченело от холода, он никак не мог сообразить, где он находится. Солнечный

свет резанул его по глазам, и он, прищурившись, поглядел вверх… А куда

подевался потолок?

- Син Ю, просыпайся! – снова раздался голос Чен Цзыня.

Бай Син Ю, наконец-то, понял, что что-то здесь не так. Резко подскочив, он

огляделся вокруг, и до него дошло, что он находится на улице, перед ним был

потухший костер. Вокруг него стояли палатки, но сам лагерь почти опустел. И

почему он не может пошевелиться? Он опустил голову и увидел, что связан

веревкой. Рядом с ним были его товарищи. Восемь из них тоже были связаны

веревками, как и солдаты из других рот. Некоторые из них уже проснулись, а кто-

то спал до сих пор.

- Что происходит? – изумленно спросил Бай Син Ю.

- Отбор начался, - спокойно ответил Ю Фен Чен.

Медведь и все остальные тоже потихоньку начинали просыпаться:

- Что здесь творится?

- Посмотрите на свои запястья, - сказал Чен Цзынь.

Бай Син Ю опустил голову и увидел на свом запястье синюю ленту.

- В нашем полку три батальона, которые состоят из девяти рот по 8-10 человек.

Среди девяти рот мы – «синяя» команда. Ю Фен Чен кивнул в сторону костра. –

Есть девять цветных конвертов, и в них наши задания. Только сначала нужно найти

способ избавиться от веревки.

После объяснения Ю Фен Чена в голове Бая Син Ю появилась лишь одна мысль:

«Охереть, как весело, бля!»

______________________

* Я не совсем эту фразу поняла. То ли он имел ввиду, что Бая подстрелить могут, то

ли он имел ввиду, что самому Баю, может, доведется стрелять в того, кого он знает.

** Не знаю, как правильно звучит звание ЮФЧ. Дословно зам. командира

отделения.

Мне Чен Цзынь очень нравится. Хочу, чтоб они с дядей поженились )))

Постепенно все солдаты просыпались, и, обнаружив себя связанными после такой

веселой дружеской вечеринки у костра, они на какое-то время растерялись.

- Нужно найти способ выпутаться из этой проклятой вервки! – сердито крикнул

Лян Сяо Мао! – Отлично нас вчера угостили, ничего не скажешь!

- Веревка затянута слишком туго, - сказал Чен Цзынь. – Нам и за полдня с ней не

управиться.

- Ну, и что же нам делать? – Медведь огляделся вокруг. – Быстро ищите ножи,

острые камни, вообще все острое… Не можем же мы так сидеть все время, вряд ли

это наше главное испытание!

Медведь увидел в траве острый камень и попытался воспользоваться им, но

поскольку его руки были вязаны за спиной, он не мог действовать слишком

энергично. Даже если бы и удалось подобным образом перерезать веревку, он так

до темноты провозится!

Командир другой роты, по имени Ван Шен, сказал:

- Все не так просто, это всего лишь наше первое испытание.

Ю Фен Чен, повернув голову, осмотрел связывающую их веревку и сказал:

- Ее надо перегрызть зубами. Это пеньковая веревка и, хотя она толстовата, ее все

равно можно перекусить.

- Перекусить? Мы же не дотянемся до нее!

Ю Фен Чен перевел взгляд на ближайшую команду:

- Передвигаемся к ним! Нужно перегрызть веревки друг друга!

Это предложение напомнило им, что они все были связаны друг с другом спиной к

спине. Поскольку им связали даже ноги, они могли передвигаться только ползком

по земле на ягодицах, словно гигантский восьминогий паук, приближаясь к

ближайшей группе. Точно также поступили и все остальные.

Приблизившись к соседней группе, они потянулись к веревкам друг друга, пытаясь

перегрызть их. Пеньковая веревка была очень жесткой и грубой, на была скручена

из большого количества волокон. Медведь долго грыз ее, порезав себе углы губ и

язык. И, хотя раны были неглубокими, но его окровавленный рот выглядел

довольно жутко.

Остальные группы тоже отчаянно пытались перекусить веревку. Со стороны вся

эта картина выглядела смешной и нелепой, но никому не хотелось смеяться. Люди

из отряда «Снежные барсы» сумели сбросить их с облаков на землю. Еще вчера

они вместе смеялись и выпивали, а сегодня они, возможно, устроили им засаду в

лесу и теперь охотятся на них. Если они с самого начала оказались настолько

коварны, что же будет дальше?

Медведь долго сражался с веревкой, пытаясь ее перекусить, и теперь ему стало по-

настоящему больно, поэтому они стали грызть веревку по очереди. После

нескольких человек настал черед Бая Син Ю. Он посмотрел на обгрызанную

веревку, испачканную слюной вперемешку с кровью, и его едв не стошнило. Отбор

только начинался, а он уже успел перенервничать. Наклонив голову, он начал

грызть веревку, которая пахла сеном, но к этому запаху примешивался еще запах

крови. Его тошнило, а надрезанные углы губ кровоточили.

Они долго грызли веревку, и первым удалось освободиться Чен Цзыню. Вскочив на

ноги, он бросился искать какой-нибудь острый предмет. Обыскав несколько

палаток, он нашел пачку лезвий, но они были слишком тонкими и часто гнулись,

поэтому резать ими было очень неудобно.

Все больше людей освобождались из веревок, они бросались искать камнии другие

острые предметы, стараясь перерезать веревки у остальных.

Их «синяя» команда сумела полностью освободиться первой. Несколько человек

бросились к костру и открыли синий конверт, в котором оказался листок всего с

одной фразой: «Марш-бросок на пятьдесят километров».

- И что, все вот так просто? – Лян Сяо Мао схватил конверт, снова и снова

перечитывая задание. – В этом и заключается задача? Пробежать пятьдесят

километров? Мы так и к ночи не доберемся!

- Нет, не может быть все так просто, - нахмурился Чен Цзынь. – просто одна фраза

и указание расстояния – это слишком просто.

Бай Син Ю заметил что-то под ногами и крикнул:

- Эй, а тут что-то есть!

Возле костра валялась деревянная дощечка, которая была слишком новенькой и

чистой, чем привлекала к себе внимание. Он взял дощечку, перевернул ее и увидел

на обратной стороне нарисованное углем непонятное животное и всего два слова:

«Игра началась».

Бай Син Ю бросил дощечку на землю и с досадой пнул ее ногой:

- На хер такие игры! – выругался он, плюясь.

Солдаты из других команд открывали свои конверты, но там было то же самое.

Восемьдесят человек стояли посреди лагеря. Некоторые, пребывая в полном

смятении, матерились по-черному. Если бы им пришлось столкнуться с суровым

испытанием с самого нчала, они бы не были так злы. В конце концов, они сами к

этому стремились. Но их злость проистекала из того, что они чувствовали себя

преданными, поскольку эти бойцы из отряда «Снежные барсы» вчера пили и

веселились с ним вместе, а сегодня они их так кинули. Хотя это было довольно

наивное суждение, в конце концов, это всего лишь испытание, и эти люди по-

прежнему остаются их соотечественниками, хотя они сумели посеять семена гнева

в их сердцах.

Парень из их команды по имени Лю Лю спросил:

- И что нам теперь делать? В этой записек нет ни временных рамок, ни условий

прохождения, никаких ориентиров…

Они указали координаты, но нам необходим хотя бы компас, чтобы суметь

пробежать 50 километров по лесу, - сказал Ю Фен Чен. – Не имя необходимого

снаряжения, невозможно пробежать 50 километров по лесу. Сначала нужно найти

снаряжение!

Десятки людей бросились обыскивать лагерь. Им казалось, что «барсы» оставили

для них какое-нибудь снаряжение, но вскоре они поняли, что ничего похожего в

лагере нет, да и спрятать снаряжение, необходимое для восьмидесяти человек, не

так-то просто.

- Эй, подите сюда и взгляните! – крикнул Ван Шен. – На земле остались масляные

следы!

Несколько человек подошли и осмотрели землю. Чен Цзынь, присев на корточки,

потрогал пятна пальцами:

- Не понятно… поищите, нет ли тут еще следов.

Они долго искали и обнаружили на дороге следы масла, бензина и дизельного

топлива.

Ю Фен Чен тихонько прошептал:

- Поблизости должна быть заправочная станция, чтобы обеспечивать топливом и

элесктричеством транспортные средства этого лагеря. И раз уж там можно

пополнить топливо, скорее всего, именно там мы и найдем необходимое

снаряжение. Идем туда!

Видя, что остальные команды все еще обсуждают, что им предпринять, они

восьмером поспешно покинули лагерь и отправились искать по следам заправчную

станцию. Они не успели уйти далеко, когда почувствовали, что за ними идет

другая команда.

На этом участке дороги, где был вырублен лес, было легко отыскать следы от

утечки бензина. По этим следам они прошли четыре или пять километров на юг и

увидели на обочине станцию снабжения, которая была предназначена для полевой

учебной базы. Она была небольшой, у ворот стояли всег два охранника. Время от

времени сюда въезжали и выезжали машины, а на стенах были установлены

камеры видеонаблюдения.

Они долго наблюдали за станцие, стоя в сторонке, не смея действовать наобум. В

конце концов, это база снабжения армии. Если они войдут туда, чтобы украсть

оборудование, что если их застрелят, как воров? Не могут же они так просто зайти

туда? А, может, именно это и сработает?

Они вместе начали обсуждать, что им делать.

- И что теперь? – спросил Бай Син Ю. – Мы что, правда, войдем туда просто так?

- Сейчас главное решить, было ли это все задумано «барсами», - нахмурившись,

сказал Чен Цзынь. – Если мы должны получить оборудование где-то еще, и наш

расчет окажется ошибочным, нас схватят как воров, и тогда мы обязательно

проиграем, если будем действовать напрямик.

- Остальные команды тоже придут сюда, - сказал Медведь. – Это же был

единственная подсказка, которую оставили нам в лагере. Почему бы нам и не

рискнуть? Если мы и ошиблись, наспросто накажут, но ведь не расстреляют же.

- Я согласен, - кивнул Лян Сяо Мао. – В настоящий момент это единственное место,

где может быть оборудование, иначе нам никак не пройти пятьдесят километров.

Навреняка, имено так все и было спланировано «барсами».

Чен Цзынь оглядел их всех:

- Все согласны?

- Что ж, рискнем, - подытожил Ю Фен Чен. – Это же просто обычная станция

снабжения, а не крупный военный объект. Нужно только разобраться с охраной и

камерами видеонаблюдения. Войти туда будет не трудно.

Все согласно закивали.

- Хорошо, тогда мы попробуем пробраться внутрь, - сказал Чен Цзынь. – Нам нужно

спешить, иначе тут скоро будут другие команды. Чем больше людей проникнет

туда, тем больше шансов, что нас обнаружат.

- А как быть с камерой на стене?

- Предоставьте это мне, - с усмешкой отозвался еще один солдат из их группы по

имени Ли Цзяле.

С этими словами он стащил с запястья браслеты из хрустальных бусин и взвесив их

на ладони и сказал:

- Вот вернемся, и я отремонтирую тебя снова.

Он зубами отодрал резиновую ленту от рукоятки* и осторожно ссыпал бусины в

карман, после чего соорудил простую рогатку из веток и резинки.

- Я тоже в детстве баловалсяэтим, - с улыбкой сказал Лю Лю. – Только тогда я

стрелял по птицам.

- У нас в городе любой ребенок умеет обращаться с такой штуковиной. Так что

камера не проблема.

Ли Цзяле осторожно обошел стену базы снабжения с левой стороны. Она

располагалась на обочине у дороги, и машин тут почти не было. Спрятавшись в

укромном месте, он приладил камень к рогатке и выстрелил. Камень со звоном

врезался в объектив камеры, и хруакое стекло разбилось.

Ли Цзяле махнул рукой своим товарищам, и они быстро перебежали дорогу,

замерев у основания стены. Чен Цзынь подмигнул Баю Син Ю.

Бай Син Ю, отступив на несколько шагов, взял разбег и запрыгнув на стену,

распластался на ней. Он отрабатывал это движение тысячи раз, когда

тренировался в лагере новобранцев. По сравнению со своей прежней

неповоротливостью, сейчас он двигался легко и ловко. Лежа на стене, он, свесив

голову, наблюдал за станцией снабжения. Вообще, на такой небольшой станции

вполне мог бы разместиться целый отряд. Но, наблюдая за ней, он никого не

увидел. Спрыгнув со стены, он доложил:

- Там никого не видно.

- Опиши обстановку.

- Двор в виде прямоугольника неправильной формы, с востока на юг расположены

казармы, заправочная станция, склады, еще небольшое здание, есть стоянка для

машин, в осоновном, для танкеров и военных грузовиков, а также небольшой

полигон для трнеировок на юго-западе.

- Давайте выберем троих человек, кто проникнет туда. Слишком много людей будет

легко обнаружить.

Все переглянулись, не решаясь вызваться добровольцами. Если это действительно

окажется обычная станция снабжения, а не одна из локаций, выбранная

«барсами», тогда они окажутся в очень неприятной ситуации.

- Я пойду, - сказал Чен Цзынь. – Я старше многих из вас и должен нести

ответственность.

- Я тоже пойду, - в унисон отозвались Ю Фен Чен и Бай Син Ю.

- И я! – немедленно откликнулись Медведь и Лян Сяо Мао.

Чен Цзынь с улыбкой сказал:

- Хватит Фен Чена и Син Ю. Не нужно ходить всем. Ждите нас здесь, пока мы

принесем оборудование.

- Ладно, - Ван Шен посмотрел на часы. – Если вы не выйдете в течение получаса,

мы пришлем кого-нибудь за вами. Если и этот человек не выйдет, тогда мы все

войдем и сдадимся, хехе.

- Ладно, не нервничайте. В конце концов, это всего лишь отбор.

Чен Цзынь похлопал их по плечу, а заетм скомандовал Ю Фен Чену и Баю Син Ю:

- Вперед!

Отступив на несколько шагов, он с разбегу запрыгнул на стену и, осмотревшись,

сказал:

- Никого.

Ю Фен Чен и Бай Син Ю быстро перепрыгнули стену вслед за ним, после чего

побежали, держась ближе к стене, к баракам. На всей станции снабжения царила

тишина. Так и не встретив ни единого человека, они быстро миновали бараки. На

заправке они увидели, как танкер разгружает топливо, и возле него работают двое

солдат. Прячась за машиной, стоявшей на заправке, они быстро пересекли ее и,

наконец, добрались до склада.

На дверях висел огромный замок, который было невозможно открыть.

- Нужно проверить окно, - прошептал Ю Фен Чен.

Пригнувшись, они втроем пробрались к окнам. Окна тоже оказались заперты, но

это всяко было лучше, чем железный замок. Воспользовавшись шумом, вызванным

танкером при разгрузке, они, обмотав локти одеждой, разбили стекло и залезли

внутрь.

На складе была плохая вентиляция, поэтому стоял удушливый неприятный запах, и

свет был очень тусклым. Бай Син Ю первым заметил сложенное в углу

оборудование и прошептал:

- Вот оно!

Все трое подбежали к стандартным походным сумкам и, открыв их, увидели в них

все необходимое для маршброска по лесу.

- Нужно найти сухой правиант, живо! – шепнул Ю Фен Чен.

Они уже собирались уйти отсюда вместе с оборудованием, когда на складе

внезапно вспыхнул свет, а из темного угла появилась группа вооруженных людей:

- Не с места! Руки вверх!

Все трое ошеломленно замерли и, положив сумки на пол, подняли руки. Они знали,

что пришли в нужное место.

Дверь склада открылась, и до них донесся смех Хо Цяо. Все трое повернули головы

– Хо Цяо, сунув руки в карманы, неторопливо подошел к ним.

- Вы пришли немного позже, чем я ожидал.

- Командир! – немедленно козырнул Чен Цзынь.

- Поздравляю, вы первая группа, которая добралась сюда. В качестве награды за

это я лично объясню вам правила игры. Хо Цяо, прищурил глаза в улыбке. – Проще

говоря, официально отбор начинается сейчас.

Он щелкнуд пальцами, и кто-то из пришедших с ним людей подкатил тележку со

сложенным на ней оборудованием.

- Это ваше стандартное снаряжение.

- А есть ли какое-то наказание для тех, кто прибудет последним? – нервно сглотнул

Бай Син Ю.

- Да, - улыбнулся Хо Цяо. - Когда вы отправитесь отсюда, начнется отсчет времени.

Последняя команда выйдет в путь позже всех. Первое правило игры – рейд на 50

километров рассчитан на 72 часа. Кто превысит этот лимит, бдет странен, а это

значит, половина людей отсеится сразу.

- Это же сорок челоек, - нахмурился Чен Цзынь.

- Да, сорок человек, - рассмеялся Хо Цяо. – Если половина из вас может прийти

туда в течение 72 часов, меня следует уволить, как экзаменатора.

- А дальше? – запросто спросил Ю Фен Чен.

- Правило второе – в вашем радиоприемнике есть кнопка, подающая сигнал

бедствия. Те, кто не может продолжать движение, или будет ранен, или окажется в

ловушке, должен как можно скорее послать сигнал о помощи и отказаться от

дальнейшего прохождения отбора.

- Что-нибудь еще?

- Правило третье – во время штурма вам будут противостоять наши люди. Тем, кого

подстрелят, придется уйти.

- Командир, вы только что сказали, что говорили о выбывании, - сказал Ю Фен Чен.

– Каковы будут условия?

Хо Цяо загадочно улыбнулся:

- Когда придет время, вы обо всем узнаете.

Он взял походный рюкзак и комплект одежды и бросил их Ю Фен Чену:

- Переодевайтесь!

Бай Син Ю взял одежду и оружие, внезапно ощутив легкое волнение. Он всего

лишь раз пльзовался этим оборудованием. Во время простых учений их винтовки

были оснащены лазерными передатчиками, а в стволе были холостые патроны.

Лазерный датчик заставляет одежду дымиться, что ужасно раздражает, а что

касается патронов, то, хоть они и были холостыми, но, если стрелять с близкого

расстояния, можно нанести урон человесекому телу. Но это было неизбежно в

реальных боевых учениях.

Все трое переоделись. Хо Цяо посмотрел на часы, а затем прожег их насквозь

взглядом:

- Сейчас девять часов утра. Через три дня я буду ждать вас в конце пути.

Они с серьезным видом посмотрели на него, подхватили оборудование для

остальных членов группы и, не оглядываясь, выбежали со склада. Перебросив

рюкзаки через стену, они и сами перелезли через нее.

- Все получилось? – взволнованно воскликнул Лян Сяо Мао. – Отлично!

- Берите вещи и немедленно в путь! – сказал Чен Цзынь.

- Черт, они и правда так задумали! – вскликнул Медведь, выслушав рассказ Чен

Цзыня, и сердито добавил. – Они просто играют с нами!

- Все гораздо серьезней, чем просто игра, - сказал Ван Шен и посмотрел на часы. –

На 50-километровый маршбросок нам дали 72 часа. Похоже, легким этот путь

точно не будет.

- Да где уж тут легко, - вздохнул Ли Цзяле, держа в руках сумку с сухим пайком. –

Это и вся еда на 72 часа?

Чен Цзынь с Лю Лю вели наблюдение за лесом. Чен цзынь повернул голову и

спросил:

- Ну, что вычислил?

- Сейчас, - ответил Ю Фен Чен. Используя стрелку компаса, он вычислял угол и

направление пукта назначения, указанный в координатах. – Нужно идти на юго-

запад, - сказал он наконец.

Все остальные тоже переоделись. Бай Син Ю достал коробкус краской и с улыбкой

повернулся к Чен Цзыню:

- Командир, раскрась лицо.

Обмакнув пальцы в краску, он разрисовал лицо Чен Цзыню:

- Командир, как насчет того, чтобы я нарисовал тебе на лбу иероглиф «король»?

- Веди себя прилично, - улыбнулся Чен Цзынь.

- Давай, нарисуй мне черепашку-ниндзя, - сказал Медведь.

Разрисовав друг другу лица, они проверили снаряжение и тронулись в путь. В

течение нескольких километров они еще шли по асфальтовой дороге, а затем,

следуя в нужном направлении с помощью компаса, они вошли в лем и направились

к пункту назначения.

Все утро они шли довольно спокойно, а к двус часам дня, проголодавшись, они

нашли укромное место и устроили привал. Бай Син Ю посмотрел на пакет с сухим

пайком и, неохотно вскрыв его, засыпал горсть себе в рот. Остальные тоже

сомневались, можно ли его съесть.

- В лесу главное – поддержание физической силы, - сказал Ю Фен Чен и за раз съел

всю упаковку.

Бай Син Ю тоже открыл рот и высыпал туда целую пригоршню.

- Машина! Кто-то едет за нами! – стоявший на страже Лю Лю соскользнул с

высокого камня.

Бай Син Ю чуть не подавился от неожиданности, вся еда рассыпалась по земле. Он

со злостью попытался собрать ее, но Ю Фен Чен дернул его за руку:

- Не трогай. Уходим!

Они не успели отдохнуть и десяти минут, как были вынуждены снова сорваться с

места. В лесу послышались выстрелы. Отчаянно продвигаясь вперед под звуки

моторов от транспортных средств, Ю Фен Чен негромко сказал:

- Разбиваемся на пары! Лян Сяо Мао и Медведь заманивают их, а мы устроим

засаду.

С этими словами он обхватил Бая Син Ю и, стащив его с тропинки, спрятался под

корнями старого дерева.

Слушая нарастающий рев моторов, Бай Син Ю сделал несколько глубоких вдохов,

чувствуя, как колотится его сердце.

- Ты когда-нибудь стрелял в человека по-настоящему? – прошептал Ю Фен Чен, и

Бай Син Ю покачал головой.

- Я тоже, но это должно быть очень волнующе, - сказал Ю Фен Чен, доставая

пистолет и направляя его в сторону источника звука.

Неподалеку остановилась машина, и кто-то вышел оттуда. Бай Син Ю сжал

пистолет, вспоминая, как Ву Цинь говорил ему, что, возможно, ему придется

стрелять в того, с кем он вчера веселился на одной вечеринке.

Ю Фен Чен прицелился в первого человека, появившегося в поле зрения и без

промедления выстрелил. Раздался громкий хлопок, и одежда этого человека тут

же задымилась. Он осмотрел себя с растерянным видом и поднял руку, его

товарищи тут же попрятались за деревьями.

После того, как они оба выстрелили, они побежали вперед. Они знали, что им

повезло, и они легко отделались. Их противники не знали, где они прячутся,

поэтому Ю Фен Чен удалось сделать этот выстрел. Но теперь, когда их позиции

обнаружены, устроить засаду уже не будет так просто. Люди на мотоцикле снова

погнались за ними, один из них тоже был поражен пулей, и от его одежды пошел

дым. Однако человек, управляющий мотоциклом, остановился и погнался за

Медведем и Ляном Сяо Мао.

- Кажется, их там не меньше дюжины, - прошептал Бай Син Ю.

По радиосвязи прозвучал голос Чен Цзыня:

- Мы атакуем слева, Фен Чен и Син Ю – справа, Ли Цзяле и Лю Лю – обходят с

тыла.

- Есть!

Они подобрались ближе к этим людям, прячась за деревьями и камнями.

- Нет, они рассеяны, - сказал Ю Фен Чен. – У них больше боевого опыта, мы не

сможем их окружить.

- Сяо Мао, Медведь, как дела?

- Эй, из них вышла отличная цель, и мы их прихлопнули.

- Отлично, - сказал Ю Фен Чен! – Хватайте их мотоцикл.

- Эээ… а это хорошо? Я сомневаюсь…

- В задницу сомнения! Забирайте его!

Ю Фен Чен вцепился в Бая Син Ю:

- Поднимайся на этот холм, я прикрою тебя. А когда найдешь снайперскую

позицию, тогда ты будешь прикрывать нас!

- Хорошо! – Бай Син Ю нервно сглотнул, его лицо покрылось испариной.

Ю Фен Чен отключил радиосвязь и посмотрел на него:

- Боишься?

Бай Син Ю покачал головой:

- Нервничаю немного, но не боюсь.

Ю Фен Чен обхватил его голову и крепко поцеловал:

- Будь осторожен. Вперед!

Держа в руках винтовку, Бай Син Ю поднялся на верх и пополз по склону. Кто-то

заметил его движение и выстрелил в его сторону. Он почувствовал, как у него

волосы зашевелились от ужаса. Он знал, что пуля была холостой, но сцена была

слишом реальной, и, если его застрелят, тогда он провалит задание. Еще никогда в

жизни он так не нервничал.

Затем последовал еще один выстрел, и человек, обнаруживший свою позицию, был

застрелен Ю Фен Ченом.

Бай Син Ю, тяжело дыша, бросился к склону и занял снайперскую позицию.

_________________________

* Так и не поняла, что за резинку он отодрал, и что это за браслеты такие были )))

- Син Ю, ты дышишь слишком громко, - тихо сказал Чен Цзынь по радиосвязи.

Бай Син Ю поспешно сжал губы. Он держал в руках винтовку 95-го калибра, это

было единственное оружие, которое было у него с собой. Именно такую винтовку

он использовл, когда выиграл у Ю Фен чена соревнования по стрельбе. В

последнем раунде соревнований он стрелял из такой винтовки по движущимся

целям, поэтому он хорошо умел обращаться с таким оружием и был уверен, что

сможет поразить цель. Он сделал медленный вдох, успокаивая свое сознание, а

затем распластался в траве, позволяя ей закрыть его тело и начал выискивать

глазами врага, затившегося в тени деревьев.

- Прикрой нас, - прошептал Ю Фен Чен.

Они с Чен Цзынем внезапно выскочили из травы, а затем послышались выстрелы.

Бай Син Ю взял на прицел солдата, показавшегося из укрытия. Его палец коснулся

спускового крючка, и в голове больше не осталось никаких мыслей. Впервые в

жизни он целился в живого человека. Это уже не была мишень с нарисованными

на ней кругами, и это не была пивная бутылка. Это был живой человек, который

двигался намного быстрее, чем движущаяся мишень… но все же медленнее, чем

бутылка, подюрошенная в воздух. Бай Син Ю нажал на спусковой крючок,

раздался выстрел, и человек, в которого он целился, был ранен в грудь. Белый дым

на мгновение застлал глаза Баю Син Ю. его сердце бешено заколотилось, он был

так взволнован, что ему хотелось закричать. Он выстрелил! Он «убил» врага! Круть

какая! Он был страшно возбужден.

В наушниках послышался глубокий голос Ю Фен Чена:

- Отличная работа!

Бай Син Ю выполз из травы и, покинув свою исходную позицию, попозл в сторону

врага. По лесу по-прежнему расползался белый дым. Бай Син Ю не знал, был ли от

дым от них или от врага, но он застилал ему обзор. Бай Син Ю не мог орпеделить,

«мертвы» ли их вргаи, поэтому ему только оставалось подобраться поближе.

Пока он полз вперед, он успел заметить, как впереди качнулась трава.

Присмотревшись повнимательнее, он разглядел мелькнувшую флягу с водой и, не

раздумывая, выстрелил. В тот же момент прозвучал выстрел с другой стороны,

оглушив его, и перед ним снова пополз белый дым. Бай Син Ю в панике осмотрел

себя. К счастью, в него не попали!

В облаке дыма поднялся человек, на его лице была написана досада. Бай Син Ю

торжествующе улыбнулся, продолжая ползти вперед.

Внезапно издалека послышался звук приближающегося мотоцикла. Повернув

голову, он увидел Ляна Сяо Мао с Медведем, которые ехали на мотоцикле,

использую двух «убитых» врагов в качестве щитов.

- Сяо Мао, направление на 11 часов! – крикнул Чен Цзынь.

Стрельба все не смолкала. Ю Фен Чен, Чен Цзынь с остальными заставили врагов

отступить, Лян Сяо Мао ехал рядом с ними на мотоцикле, прикрывая их и позволяя

им одним махом нескольких врагов сразу.

- Син Ю, спускайся.

«Убив» еще одного врага, Бай Син Ю сбежал с холма и запрыгнул в мотоцикл,

который уже был перегружен. Лян Сяо Мао остановился мотоцикл и высадил двух

«убитых» врагов:

- Братья, спасибо, - с улыбкой сказал он.

- Эй, а мои сигареты? – сказал «убитый». – Верните мне хотя бы сигареты!

Медведь потряс перед ним пачкой сигарет:

- Это трофей! – сказал он, и мотоцикл с восемью солдатами тронулся вперед,

быстро оставив «убитого» врага далеко позади.

- Впервые вижу, чтобы до такой степени можно было загрузить мотоцикл. Эй, не

прижимайся так сильно!

- Я не прижимаюсь, я вообще сейчас свалюсь!

- Тогда просто держись за веревку и беги рядом.

- Ай, я падаю…

Мотоцикл проехал около двух километров, и его бак полностью опустел. Их

надежда немного расслабиться окончательно рухнула. Разумеется, эти люди не

могли предоставить им такое удобное средство передвижения!

Они взяли свое снаряжение и побежали дальше.

- Командир, сколько человек вы сейчас «убили»? – спросил Бай Син Ю

- Двоих, - с улыбкой ответил Чен Цзынь.

- А я троих! – развеселился Бай Син Ю. – Один из них прятался в траве, чтобы

устроить мне ловушку, но я заметил его первым и выстрелил быстрее него!

- Молодец! – Чен Цзынь хлопнул его плечу.

Бай Син Ю вспомнил, как Ю Фен Чен похвалил его по радиосвязи и затрепетал от

радости, сразу почувствовав себя еще увереннее. Они уже преодолели более

десяти километров, время уже приближалось к полудню, и они сильно

проголодались. Обычно в это время они уже съедали полноценный обед и

приступали к вечерним тренировкам. Но сегодня они лишь съели сухой паек, и

этого было недостаточно, чтобы восполнить их затраты физических сил.

Они нашли укромное место и устроили там привал.

- Я такой голодный! – Медведь, страдая, потер свой живот.

- Не пей слишком много! – Чен Цзынь выхватил у него из рук фляжку. – Мы еще не

нашли никакой источник воды, поэтому воду лчше экономить.

Они даже не могли напиться вволю, поэтому им оставалось лишь тихонько лежать

на земле и вздыхать.

- Нужно набить себе живот хоть чем-нибудь, - Ван Шен огляделся по сторонам. –

Что б такого поесть?

Ли Цзяле выразительно закатил глаза:

- Мох, грибы, трава, лианы, коренья… у нас богатый выбор.

- А как насчет мяса? – с несчастным видом спросил Бай Син Ю.

- Есть и мясо: жуки, червяки, муравьи, скорпионы. Если очень повезет, можем

поймать мышь.

- Кажется, я еще не настолько голоден, - скривился Медведь.

Ю Фен Чен хлопнул его по плечу:

- Посмотрим, как ты заговоришь завтра в это же время. Нам нельзя стрелять, и

разводить огонь мы тоже не можем. Так что у нас нет других вариантов.

- Да хоть бы и можно было стрелять, какой в этом прок? – угрюмо сказал Лю Лю. –

Все равно у нас нет настоящих патронов. – А зайца так просто не поймаешь, он

слишком резво бегает.

- Нам пора, - сказал Чен Цзынь. – Мы не можем слишком долго оставаться на

одном месте.

Все встали и постарались тщательно замаскировать следы своего пребывания

здесь, после чего продолжили свой путь.

Еще до захода солнца на них снова устроили засаду. К счастью, никого из них не

«застрелили». Им пришлось бежать три или четыре километра, прежде чем они

смогли оторваться от преследователей.

Похоже, у них на пути множество засад, и их могут перестрелять в любой момент.

Они сильно нервничали, постоянно всматриваясь в окружавший их пейзаж. Ни у

кого не было настроения болтать или шутить, они боялись сделать лишнее

движение или слишком напрягать свой мозг, поскольку они были сильно истощены

физически и психологически, и к ночи они совсем обессилили.

Чен Цзынь вытер пот с лица:

- Мы должны уже оторваться от них. Давайте уже отдохнем, - сказал Чен Цзынь.

- Сначала давайте найдем что-нибудь поесть, - предложил Ю Фен Чен.

Лян Сяо Мао разлегся на земле, поглаживая себя по животу:

- Как же жрать охота!

В этой фразе отобразились мысли всех и каждого. Все принялись шарить по земле

в поисках чего-нибудь съестного.

Бай Син Ю тоже пытался найти пищу, и вдруг ему на глаза попалось знакомое

растение. Вцепившись в нее, он взволнованно воскликнул:

- Это же портулак!*Его можно есть!

- Правда? А ты откуда знаешь?

Бай Син Ю смущенно ответил:

- Ну… мы им кормили свиней…

- Вот видишь, Син Ю, любой опыт может пригодиться в жизни, - усмехнулся Чен

Цзынь.

- Ну, от этих знаний проку немного, - ответил Бай Син Ю. – Он потер траву об

одежду и. закрыв глаза, запихал ее в рот. Немного пожевав, он тут же выплюнул

ее.

- Черт! Какая горькая! А свиньям нелегко живется!

Несколько человек покатились со смеху.

Ю Фен Чен протянул ему флягу с водой, Бай Син Ю взял ее и прополоскал рот и

горло. Чен Цзынь сорвал пучок травы:

- По крайней мере, ею можно наполнить желудок, - сказал он и сунул траву в рот,

после чего прожевал и с трудом проглотил.

Ли Цзяле копал ножом землю и вдруг воскликнул:

- Попался!

Он вытащил из земли длинного дождевого червя, и все скривились от отвращения.

- Я в детстве жарил их на огне.

- И сколько же тебе тогда было?

- Я не помню, мне мама рассказывал.

- А ты сможешь съесть его сейчас? Мы же не можем развести огонь.

Ли Цзяле посмотрел на извивающегося червя и стиснул зубы:

- Из 72 часов прошло только десять. Мы не продержимся, если не подкрепимся. Он

сорвал пчрк портулака и завернул в него червя. Считайте, что это барбекю в

оовощном рулете. Трава перебьет его вкус.

- Ты в этом уверен? – кривился Бай Син Ю.

Ли Цзяле кивнул с серьезным видом:

- Если я не спущусь в ад, кто сделает это?**

С этими словами он запихал траву с завернутым в нее дождевым червем в рот и

начал жевать. Все смотрели на него, вытаращив глаза, наблюдая за тем, как он

проглатывает свою еду.

- Ну, и как? – осторожно спросил Чен Цзынь.

- Если честно, эта трава такая горькая, что тут и не заметишь, что ты проглотил

вместе с ней. Можете не беспокоиться на этот счет.

Медведь судорожно сглотнул и начал рыть землю ножом, остальные последовали

его примеру.

Бай Син Ю быстро нашел в земле дождевого червя, который оказался довольно

сильным и начал отчаянно извиваться у него в руках, отчего он почувствовал, как у

него подкатывает тошнота к горлу. Он смотрел на червя и думал, неужели он

правда сможет съесть его в сыром виде? Еще и в прикуску с горькой трвой, которой

он кормил свиней. А его жизнь точно не была скучной. Наверное, небеса решили,

что он слишком красивый, высокий и вообще удачливый, а потому решили

подкинуть ему немного трудностей, чтобы испытать его.

- Да просто закрой глаза и ешт не глядя, - с улыбкой сказал Ю Фен Чен. – Не думай

о том, что именно ты ешь.

- И часто бойцам спецназа приходится есть такое? – тихо спросил Бай Син Ю.

- Ты должен быть блгодарен, что у нас есть хотя бы такая еда, - усмехнулся Ю Фен

Чен. – Когда мы вернемся, можешь спросить Ву Циня, чем приходилось питаться

им. Боюсь, у них тогда не было ничего, кроме человеческой плоти… впрочем,

иногда и этого не сыщешь…

Бай Син Ю содрогнулся и съел то, что было у него в руке. Он не дал себе времени

на раздумья и отчаянно принялся жевать. Он чувствовал, что жует что-то мягкое,

прохладное и влажное, и, кажется, оно шевелилось. На этот рз он и правда был

блгодарен судьбе за то, что когда-то кормил свиней. Ли Цзяле был прав – эта трава

была нстолько горькой, что забивала собой все остальные вкусы. Собравшись с

духом, он проглотил то, что жевал.

После того, как они хоть немного наполнили свои животы, они почувствовали, что

их силы потихоньку восстанавливаются. После этого начали отдыхать по очереди.

Бай Син Ю свернулся калчеком возле дерева, слишком усталый, чтобы говорить.

Мсляная краска на его лице перемешалась с потом, от чего ему было очень

некомфортно. Этот маршбросок не сравнится с предыдущими полевыми учениями.

В то время он не нрвничал так сильно, и ему не приходилось есть траву с червями

или беспокоиться, что в любую секунду, его одежда задымится, и тогда его участие

в игре закончится.

Ему никак не удавалось заснуть. Хотя все его тело было уставшим, в то же время

его мозг пребывал в возбужденном состоянии. Засады, выстрелы и белый дым все

не шли у него из головы, как и человек, который целился в него и волнение,

которое испытывал он сам, когда нажимал на курок. Он открыл глаза и посмотрел

на Ю Фен Чена, который отдыхал, лежа с открыьыми глазами. Он не смог

удержаться и подполз к нему.

Ю Фен Чен был нстороже и сразу же заметил его движение. Его глаза, похожие на

обсидан,*** смотрели на него в безмолвии ночи.

Бай Син Ю улегся рядом с ним, и Ю Фен Чен подвинулся, давая ему больше места,

но ни один из них не произнес ни слова. Ю Фен Чен нащупал руку Бая Син Ю, и

тот вложил ее в ладонь Ю Фен Чена. Ю Фен Чен сжал его рку, и Бай Син Ю

ответил ему креким рукопожатием. Почему-то им обоим стало очень уютно, и этот

уют дарил чувство успокоения их уставшим телам и взбудораженному сознанию.

Посреди ночи их разбудили, потому что настала их очередь нести караул. Чен

Цзынь с Ляном Сяо Мао охраняли с востока, Ю Фен Чен и Бай Син Ю сели с

западной стороны, прислонившись к стволу большого дерева и, отчаянно зевая,

всматривались в темноту леса.

- Ну как, держишься? – тихо спросил Ю Фен Чен.

- Все в порядке, - ответил Бай Син Ю. – Сколько звезд на небе! – прошептал он,

наклонившись к Ю Фен Чену.

Вдали от города не было огней, затмевающих блеск звезд, и ночное небо выглядело

опьяняюще прекрасным.

- Не жалеешь, что пришел сюда? – спросил Ю Фен Чен.

- Почему я должен жалеть? Несмотря на то, что мы перенервничали и устали, это

довольно интересно. Такое нечасто можно пережить в своей жизни.

- Но это не забава.

- Я и не считаю это забавой. Разве забава может быть такой мучительной?

- Мучительной? Это только начало.

- ТЫ знаешь условия для прохождения отбора? – вздыхая, спросил Бай Син Ю. –

Почему твой дядя ничего не сказал об этом?

- Разумеется, он не скажет. На это есть причины.

- Может, отбор пройдут те, кто войдет в первую тройку или типа того?

Ю Фен Чен с улыбкой повернулся к нему:

- Ты пытаешься вытянуть это из меня? Думаешь, я знаю?

Бай Син Ю несколько раз моргнул, гдая про себя, неужели его мотивы настолько

очевидны?

- Дурачок, ты все еще надеешься скрыть от меня свои мысли?

- Так ты знаешь что-нибудь или нет?

Ю Фен Чен впился в него взглядом:

- Как дядя мог раскрыть мне информацию? С ума сошел?

Бай Син Ю опустил голову:

- Я только знаю, из-за чего могут исключить из игры, а вот кого могут посчитать

годным… может…

- Так тем-то этот отбор и интересен, - глаза Ю Фен Чена заблестели от

возбуждения. Более того, в тройку лучших так просто не попадешь. Возможно,

маршбросок на пятьдесят километров – это всег лишь первое испытание, в конце

концов, дядя не сказал, что пункт назначения стнет конечным этапом.

Бай Син Ю закатил нлза, чувствуя, что им еще здорово достанется на этом пути, и

впереди их ждет немало испытаний.

Ю Фен Чен легонько коснулся губами его лба:

- Ты хорошо справился сегодня. Но, если ты почувствуешь, что больше не можешь

выдержать, не надо заставлять себя.

Бай Син Ю поднял голову:

- Я обнаружил, что заставить себя не так уж и сложно. Это не насилие над собой,

это своего рода вызов. Каждый раз я бросаю себе вызов, и потом меня ждет

приятное удивление, когда я вижу свой прогресс. Это довольно круто!

Ю Фен Чен посмотрел в сверкающие от возбуждения глаза Бая Син Ю и

почувствовал, как затрепетало его сердце.

- Ты прав, - сказал он.

- Итак, на этот раз молодой господин должен идти только вперед до тех пор, пока у

него есть силы!

Ю Фен Чен не смог удержаться и, наклонив голову, завладел его губами. Они

беззвучно целовались, сидя в темном лесу, где были слышны лишь голосы птиц и

насекомых. Этот мир был так огромен, но в то же время он казался пустым, и у них

возникло ощущение, что они остались одни в целом свете.

Как только рассвело, они снова тронулись в путь. Они еще не встретили других

команд по дороге. Им не было известно, остались ли остальные команды позади

или же пошли другим путем. Но несмотря ни на что, они не смели относиться к

этому легкомысленно. Никто из них не знал, окажется ли в итоге именно он среди

тех сорока человек, что придут к финишу вовремя.

Съеденная накануне трава вместе с дождевыми червями уже переварилась, и они

снова были голодны. К счастью, на рассвете они нашли ручей, где можно было

пополнить запасы воды.

Ручей протекал у подножия холма и был зажат между двух гор, а перед ними

расстилалась равнина. Деревья росли здесь редко, скрытых мест здесь тоже было

мало. На таком участке легка атаковать, но сложно защищаться, и он очень

хорошо подходит для того, чтобы устроить здесь засаду.

Они посмотрели на чистую журчащую воду и неосознанно сглотнули.

- Что будем делать? Может, спустимся за водой? – Лян Сяо Мао потряс своей

фляжкой. – У меня почти не осталось воды, а у вас?

Остальные промолчали, но у них, очевидно, воды осталось ничуть не больше.

- Это слишком рискованно, - нахмурясь, сказал Ю Фен Чен. – Если на нас нападут

здесь, мы станем отличной мишенью. Тут даже спрятаться негде.

- Ну, может, еще и не нападет никто, - Ван Шен отгляделся по сторонам. – Вроде

все выглядит очень спокойно и мирно.

- Тут и правда может быть засада, - прищурившись, сказал Чен Цзынь. – Склоны

покрыты растительностью, и спрятаться там не проблема. Если там прячется

снайпер, он перебьет половину из нас, прежде чем мы сможем убежать.

- Тогда что, так и не пойдем за водой? – спросил Медведь. – Пить охота ужасно!

- Забудь об этом, - Ю Фен Чен покачал головй. – Это слишком большой риск.

- Если мы не напьемся как следует, у нас не останется сил, - сказал Лю Лю. –

Может, все-таки рискнем?

- Вероятность проигрыша слишком велика, - ответил Чен Цзынь. – Я не хочу так

рисковать.

На мгновение они замолчали и, в конце концов, отказались от своей идеи набрать

воды, решив идти дальше. Однако, когда они проходили мимо ручья и посмотрели

на его сияющую в свете солнца гладь, представляя себе, насколько чистая и

сладкая должна быть эта вода на вкус, и как она польется в их пересохшее горло,

освежая и бодря, их сердца не выдержали, и им стало не по себе. Ах, как им

хотелось окунуться в этот рчей и напиться вволю!

Их испытние становилось все более утомительным. В это время года в лесу было

много комаров, которые искусали открытые участки их кожи, и они расчесали их

до крови. Иногда им попадались участки, где деревья росли очень редко, и им

приходилось идти под солнцем, чувствуя сильное головокружение. Их тела,

закрытые камуфляжной формой, были покрыты потом.

Они могли быть голодными, могли изнывать от жажды, но не смели признаться в

усталости. Если солдат заговорит об усталости, это уже похоже на поражение. Они

не могут позволить себе произнести это слово, они должны сражаться на пределе

своих физических возможностей, и пока у них осталась хоть немного сил, они не

признаются в том, что устали!

После того, как они прошагали все утро, никто так и не устроил н них засаду. Судя

по тому, с какой частотой на них устраивали засады, утром у ручья их все же

ждала ловушка. К счастью, они обошли его стороной и смогли изжбежать ее,

сохранив жизнь всему своему отряду.

В третьем часу дня, когда солнце палило сильнее всего, они нашли себе

прохладное место для отдыха.

У некоторых из них в рту воспалились ранки. Когда они перекусывали веревку,

углы их губ были рассечены, и теперь им было больно при малейшем движении. У

бая Син Ю тоже были трещины в углах рта, но теперь они болели меньше, чем

раньше. По сравнению с ними его ноги болели куда сильнее. Он снял с себя

ботинки и носки, в которых проходил уже почти два дня. Как и следовало ожидать,

у него было много мозолей, и каждый шаг зставлял его тихонько материться.

- Надо проколоть волдыри, иначе при ходьбе они будут сильно мешать, - со вздохом

сказал Чен Цзынь.

Бай Син Ю, превозмогая боль, проколол волдыри ножом и присыпал их лечебным

порошком, после чего обмотал ноги бинтами. Остальные точно также обработали

себе ноги. К сожалению, в таком долгом пути было невозможно избежать боли.

Последний человек как раз натянул на себя ботинки, когда стоявший на страже Ю

Фен Чен сказал:

- Кто-то идет за нами. Быстро вперед!

Едва он успел договорить, как раздались выстрелы. Подхватив свое снряжение, они

бросились вперед, выискивая набегу деревья, за которыми можно было бы

укрыться и выжидая возможности повернуться и дать отпор. Судя по теням,

мелькающим за деревьями, на этот раз людей было не очень много. Пока они

колеблись, нужно ли вступать в схватку, бежавший впереди Лю Лю вдруг

вскрикнул и взмыл в воздух на веревке.

Вс оторопели от неожиданности, и Бай Син Ю вскинул винтовку, чтобы выстрелись

по веревке, но в этот момент он вспомнил, что у него нет настоящих патронов.

- Бегите вниз по склону! – крикнул Лю Лю. – Впереди и сзади люди!

Он вытащил нож, пытясь перезать веревку, но было уже поздно – послышались

несколько выстрелов, и из его вормы повалил белый дым. Он замер, его тело

обмякло, и он тяжело вздохнул.

Бай Син Ю с ошалевшим видом смотрел на него в течение пары секунд, чувствуя,

как ему становится не по себе, а затем почувствовал, как кто-то подтолкнул его и

спрыгнул со склона и быстро нашел себе укрытие. Их сердца распирало чувство

негодования. Хотя они и знали, что все это не по-настоящему, но все же они и

правда могли в любой момент выбыть из игры. Лю Лю, который с самого начала

делил с ними все тяготы их похода и пострадал ничуть не меньше, чем они, был

устранен из-за простой ловушки! Если бы кто-то из них бежал чуть быстрее, они

тоже могли бы угодить в эту ловушку. Кто из них сумел бы заметить ее в такой

стрессовой ситуации?

В их сознании билась только одна мысль: хватит убегать, нужно убить их!

____________________________

*Кажется, видела такую травку, но название впервые слышу. В итнернете есть рецепты блюд с этим растением.

** Поговорка, означает «если не я, то кто?» или «я сделаю то, что не могут остальные»

*** Я уже во второй раз встречаю это сравнение глаз с обсиданом, и мне оно почему-то очень нравится. Такие камешки красивые ))) Я вообще люблю темные глаза )))

Бай Син Ю тихо сполз к подножию холма, прячась за корнями деревьев. Он

чувствовал, что враг может быть где-то выше на холме. Он никак не мог решить,

нужно ли ему проверить это и, наконец, решился встать, но в этот момент кто-то

набросился на него, а зтем прозвучали два выстрела.

Бая Син Ю так крепко придавили к земле, что едва не вывернуло наизнанку. Он

повернул голову и увидел лицо Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен утащил его в сторону, и они спрятлись з корнями деревьев. ОН показал

наверх и покачал головой. Значит, на вершине холма все же кто-то есть…

В этот момент они услышали, как Лю Лю громко крикнул:

- Брат, у тебя воды не найдется?

Он снова повторил свой вопрос, но ему никто не ответил.

- Так пить хочется, - снова заговорил он. – может, сперва спустите меня на землю, а

то у меня уже кровь прилила к голове.

- Сам спускайся, - тихо ответили ему.

Не успел этот человек договорить, как прозвучал выстрел, и он подскочил от

неожиданности:

- Теперь ты оттуда и вовсе не спустишься. Меня «убили».

Лю Лю улыбнулся:

- Все равно я уже «мертвый».

- Тогда чего болтаешь?

- Не наговорился перед смертью.

Ю Фен Чен подмигнул Чен Цзыню и Медведю, а затем сосчитал одними губами

«раз-два-три», а потом, присев на корточки, выстрелил в том направлении, откуда

шел звук. В ответ несколько пуль вонзились в землю поблизости, срезая траву. Бай

Син Ю и Ван Шен прикрывали остальных по бокам.

- Сколько там еще людей? – тяжело дыша, спросил Бай Син Ю.

- Человек десять, может, чуть больше, - Ю Фен Чен сбросил с плеч рюкзак. – Мы с

Медведем спустимся с холма и зайдем им в тыл.

Они вдвоем отползли на тридцать метров и, сделав большой круг, зашли врагам за

спину. Бай Син Ю спокойно раздвинул траву дулом винтовки, и слегка приподнл

голову, выглядывая врага среди деревьев.

- Мы на месте, все готовы? – прошептал Ю Фен Чен.

- Порядок, - шепотом ответил Бай Син Ю.

Позади него прозвучали несколько выстрелов, и трава рядом с ним заколыхалась.

Не долго думая, Бай Син Ю вскинул винтовку и сделал несколько выстрелов, после

чего из травы повалил белый дым, и в следующую же секунду прогремел еще один

выстрел. Он быстро отполз в сторону и спрятался за корнями дерева. Сделав

несколько вдохов, он выснул голову и выстрелил в траву. Вскоре обойма опустела,

и Бай Син Ю ловко сменил ее на новую. Сжимая винтовку, он последовал за Чен

Цзынем, меняя позицию, чтобы и дальше атаковать врага с двух сторон.

- Мы уже «убили» несколько человек, - сказал Ю Фен Чен. – Можно отступить. Они

не должны больше преследвать нас.

- Возвращайтесь скорее!

- Лю Лю, увидимся позже, - сказал по радиосвязи Ли Цзяле.

- Удачи вам, ребята, - вздохнул Лю Лю.

Все семеро поползли дальше. Оказавшись на безопасном расстоянии, они встали и

резко рванули вперед. Позади раздались выстрелы, но на таком большом

расстоянии они уже не попадали в цель.

Даже очутившись в безопасности, они еще долго не смели расслабиться и почти

полчаса бежали по лесу, прежде чем окончательно оторвались от преследовтелей.

Тяжело дыша, они без сил попадали на землю под большим деревом, чцвствуя, как

у них все плывет перед глазами. За последние тридцать часов они съели только

сухой паек, немного травы с дождевыми червями и выпили не более полулитра

воды. При таких интенсивных физических нагрузках этого было недостаточно, и их

уже начинала охатывать паника. А, учитывая то, что они потеряли Лю Лю, их

настроение было мрчанее некуда. Никто не знал, когда именно он окажется

следующим.

- Как думаете, а вы бы смогли выбраться из такой ловушки? – со вздохом спросил

Лян Сяо Мао.

Никто ему не ответил.

- Я бы точно не смог, - покачал головой Лян Сяо Мао.

Бай Син Ю и сам знал это. Лю Лю ничем не уступал им всем, просто ему не

повезло. Если уж говорить предельно откровенно, то придется признать, скрепя

сердце, что наступить в эту петлю мог любой из них, и его сила и сноровка

нисколько не помогли бы ему при этом, и такая простая ловушка свела бы на нет

все их усилия. Он засомневался в справедливости такого метода отбора. Он

чувствовал, что и остальных одолевают схожие мысли.

Из-за потери Лю Лю и после тридцати часов изнурительного похода настроение в

группе становилось все более мрачным. Поскольку их гоняли по всему лесу, они не

могли следовать по установленному маршруту. Много раз им приходилось

отклоняться, чтобы избежать преследования. За эти сутки они не прошли даже

половину пути. Теперь им оставалось только снова установить нужное направление

и выдвинуться в путь.

К вечеру их одолел голод, и скорость их передвижения резко упала, а выкопанные

из земли «деликатесы»уже не могли удовлетворить их потребность в еде. Воды

больше не осталось. Они пытались высосать влагу из корней растений, но их сок

был настолько горьким, что после этого у них немел весь язык.

Бай Син Ю чувствовал, что его ноги уже не выдерживают нагрузки. Волдыри на

его ступнях стерлись до крови, которая пропитала все носки. Каждый его шаг

причинял ему боль, но он не мог остановиться. ОН уже прошел половину этого

пути и, если он сейчас сдастся, то все, что он пережил, окажется напрасным!

Когда они останавливались на отдых, они ели уже не только дождевых червей, но и

любых насекомых, попадавшихся в их поле зрения. Завернув их в траву, они,

закрыв глаза, запихивали их в рот и, не осмеливаясь пережевывать их, глотали

целиком. От нехватки воды они часто начинали задыхаться, а их щеи багровели от

прилива крови.

Закончив «трапезу», они со стоном обхватили животы руками.

- Мне еще никогда в жизни не доводилось так голодать, - сказал Ли Цзяле. - До

чего же ужасен голод!

- Я еше могу потерпеть без еды, но вот без воды совсем тяжко, - сказал Медведь. –

Мне кажется, у меня сейчас горло задымится!

- Попить бы… - пробормотал Бая Син Ю. Больше всего на свете он хотел напиться

воды. Он был готов преклонить колени перед небесами, если бы сейчас пошел

дождь.

- Мы прошли только половину пути, - сказал Ван Шен.

- Мы прошли тридцать километров, - сказал Чен Цзынь. – Если все пройдет хорошо,

то завтра вечером мы уже должны добраться до места.

Ю Фен Чен взял карту и компас:

- Неизвестно, сколько раз нам завтра устроют засаду. Подозреваю, они умышленно

вели нас в определенном направлении. Они знают эту местность лучше нас и уже

давно устраивают здесь засады. Преследуя нас, он специально увеличивют наш

путь, усложняя нам задачу.

- Это совсем скверно, и для нас в этом нет ничего хорошего.

Ю Фен Чен указал на небольшую отметину в карте:

- Примерно в десяти километрах от нас есть небольшое водохранилище. Нужно

постараться добраться туда до полудня, иначе, мы правда не справимся с

обезвоживанием.

- Десять километров… - Чен Цзынь покачал головой. – Вряд ли мы доберемся к

полудню.

- Десять километров? Какие еще, к чертям, десять километров! – запричитал Бай

Син Ю. Он чувствовал, что ему скоро настанет конец. Теперь, сколько бы у него ни

было денег, он не смог бы купить на них ни глотка воды. Еще никогда в жизни он

не подвергался подобному испытанию, и теперь он начинал сомневаться, сумеет ли

он выбраться отсюда живым. Он с глухим стуком шлепнулся на землю,

неосознанно ухватившись за штаны Ю Фен Чена.

- Как же пить хочется… - не удержавшись, всхлипнул он.

Ю Фен Чен посмотрел на него, а затем снял с пояса свою флягу и протянул ему:

- Здесь остался один глоток.

Бай Син Ю поднял голову и схватил флягу:

- Правда? Правда???

Немного подумав, он оттолкнул от себя фляжку:

- Забудь… ты же сам умираешь от жажды… сам попей… - проговорил он, но его

руку по-прежнему продолжала цепляться за фляжку.

- Ничего страшного, можешь выпить, - невозмутимо отозвался Ю Фен Чен.

Все неосознанно сглотнули. В этот момент каждая капля воды была на вес золота.

С голодом еще можно было срадаться с помощью подожного корма, но восполнить

подобным образом недостаток воды было невозможно. По сранению с голодом и

усталостью, их страдания от жаждя были несравнимо больше. А Ю Фен Чен отдает

Баю Син Ю последний глоток воды!

Бай Син Ю в замешательстве смотрел на Ю Фен Чена, ему не хотелось отпускать

фляжку, но и выпить последнюю воду на глазах у всех он тоже стеснялся, поэтому

он нерешительно замер, не зная, что ему делать.

- Пей, - сказал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю, хлопая ресницами, смотрел на него, в его глазах отражались все его

эмоции, но ему было неловко, когда все взгляды были прикованы к нему, и легкая

фляжку с плескающиейся в ней водой внезапно показалась ему очень тяжелой.

Внезапно к нему подскочил Лян Сяо Мао и, выхватив у него из рук фляжку,

воскликнул со злостью:

- Это же последний глоток воды! И у тебя хватит наглости его выпить?

С этими словами он бросил фляжку обратно Ю Фен Чену.

Ошеломленный Бай Син Ю почувствовал, как его лицо заливается румянцем.

Лян Сяо Мао с презрением смотрел на него:

- Если ты действительно так хочешь пить, что готов рыдать, как баба, то пошли

сигнал о помощи! Тебя тут же подберут, и ты сразу же сможешь наесться и

напиться о отвала!

- Я не собираюсь сдаваться, - дрожа, выговорил Бай Син Ю.

- Сяо Мао, не говори так! – прикрикнул на него Чен Цзынь.

На сей раз авторитет Чен Цзыня не подействовал на Ляна Сяо Мао, в такой

обстановке они все были раздражены и взвинчены до предела.

- Раз ты не собираешься сдаваться, тогда ты рассчитываешь, что все остальные

станут нянчиться с тобой? Уж не знаю, какими связями ты воспользовался, чтобы

тебе позволили попасть сюда! Это не Лю Лю должен был попасть в ту ловушку, это

должен быть…

Юай Син Ю внезапно взвился с земли и бросился на Ляна Сяо Мао, его кулак

полетел прямо ему в лицо. Лян Сяо Мао тоже бл не лыком шит, он увернулся от

удара и собрался ударить его по ноге. Остальные бросились к ним и растащили их

в стороны. Но эти двое брыкались и вырывались, стараясь лягнуть друг друга

ногой. Наконец-то, они сумели дать выход накопившемуся раздражению.

- А ну, прекратите, вашу мать! – рявкнул Чен Цзынь. – Вы что, хотите привлечь

внимание врагов? Прекратить!

Впятером они все же утихомирили их обоих.

Бай Син Ю, размахивая кулаками в воздухе, все никак не мог успокоиться:

- Сам ты, бл*дь, здесь по блату! Меня выбрал командующий роты, это он выбрал

меня!

- С какого хера он вдруг тебя выбрал? – не унимался Лян Сяо Мао.

- Потому что в отличие от такого жополиза, как ты, у меня есть потенциал! Я умею

еще кое-что помимо того, чтобы стелиться перед начальством…

Чен Цзынь подскочил с ним и пнул обоих по очереди в бедро и, хотя удар был не

очень силен, но он был довольно болезненным, и они оба какое-то время не могли

сказать ни слова.

- Это что такое, мать вашу! – дрожа от ярости, воскликнул Чен Цзынь. – Как вы

посмели устроить свару на глазах у вашего командира? Вы только послушайте, что

вы несете! Разве так должны говорить друг с другом товарищи по оружию, которые

вместе делят все взлеты и падения? Вот вернемся, и вы напишете мне по десять

тысяч слов с извинениями!

Оба противника были настолько возбуждены, что по-прежнему яростно сверлили

друг друга взглядом.

Ю Фен Чен обнял Бая Син Ю за талию и утащил его в сторону. Они вдвоем сели

под деревом. Бая Син Ю все еще била дрожь, его кулаки были крепко сжаты.

Ю Фен Чен с растерянным видом погладил его по голове.

- Он первым начал! – выпалил Бай Син Ю.

- И что, из-за этого надо сходить с ума? Ты знаешь, что таким шумом легко

привлечь к себе внимание? Мы не можем надолго задерживаться здесь, нам

придется сменить место отдыха.

- А что, ему можно просто так оскорблять меня? – надулся Бай Син Ю. – Я не

пользовался никакими связями. Да, меня засунули в армию по блату, но это не моя

вина. А командующий ротой выбрал меня, потому что у меня был заметный

прогресс. Я не пользовался никакими связями.

Он просто захлебывался от обиды. Даже сейчас, когда он столького добился, его

достижения все еще были ничем в глазах остальных. Он до сих пор не избавился от

ярлыка остающего новобранца! Должно быть, многие думают, что он с помощью

своих связей вынудил Сю Чуана дать ему такой шанс. Никому не приходило в

голову, что он достоин своего места в группе. Ему было очень не по себе, когда он

думал обо всем, что произошло за эти два дня. Он и сам не понимал, что он делает

здесь. Он же не собирался вступать в отряд «Снежные барсы», у него вообще не

было уверенности в силах. Так почему же он до сих пор упорствует и не желает

сдаваться? Подняв голову, он посмотрел на Ю Фен Чена, и его взгляд затуманился.

Он хочет идти по стопам Ю Фен Чена, он хочет быть рядом с ним, а не тащиться

позади всех. На самом деле, он старался не только ради Ю Фен Чена. Ему хотелось

поднять свою самооценку, хотелось разрушить образ недотепы и неудачника. Ему

хотелось чувствовать себя настоящим мужчиной среди остальных мужчин. Он

хотел, чтобы его все искренне уважали, потому что его дстижения в армии были

единственным, чего он добился сам. И он очень дорожил этими достижениями,

поэтому ему хотелось, чтобы другие тоже смотрели на него с восхищением. ОН

хочет стать еще сильнее! Ему хотелось, чтобы люди, которые, как и Лян Сяо Мао,

смотрели на него свысока, в конце концов подавились своими идиотскими

вопросами!

Ю Фен Чен смотрел на возбужденного обиженного Бая Син Ю, и, поувствовав

внезапное волнение, осторожно погладил его по волосам:

- Успокойся. Вы с ним изначально не ладили, поэтому он сказал все это

специально, чтобы позлить тебя. Не нужно так бурно реагировать. Ты прошел

честный отбор, и мы с командиром отделения это знаем.

- Как ты думаешь, я достоин того, что меня выбрали? – тихо спросил Бай Син Ю.

- Да.

Слегка успокоившись, Бай Син Ю прошептал6

- На этот раз я продержсь дольше ляна Сяо Мао, даже если для этого мне придется

умереть.

- Тогда выпей, - Ю Фен Чен снова протянул ему фляжку.

Бай Син Ю решительно отвернулся:

- Не буду! Если я выпью, он еще больше будет презирать меня. Даже если я умру от

жажады, все равно не стану пить!

- Пей, он все равно не видит.

- Нет! – уперся Бай Син Ю.

Ю Фен Чен открыл фляжку и вылил остатки воды себе в рот, а затем приподнял

лицо Бая Син Ю за подбородок и припал к его губам. Бай Син Ю, опешив, скосил

глаза в сторону, опасаясь, что их заметят. Ю Фен Чен языком приоткрыл его губы

и выпустил воду ему в рот.

В тот момент, когда прохадная жидкость увлажнила его пересохший рот, Баю Син

Ю показалось, что он в жизни своей не пробовал ничего вкуснее. Этот последний

глоток воды, увлажнив его горло, казалось, вмиг взбодрил и все его тело. Не

удержавшись, он скользнулязыком в рот Ю Фен Чена, стремясь слизать остатки

воды, и тот встретил его язык своим и принялся, поддразнивая, играть с ним.

Позади них сидели пять человек из их группы, но они целовались с таким

упоением, что никак не могли оторваться друг от друга. Этот поцелуй подарил

облегчение их измученным телам.

- Фен Чен, Син Ю! – послышался невдалеке голос Чен Цзыня. – Нужно сменить

место привала!

Они оба вздрогнули от неожиданности и резко отстраниилсь друг от друга.

- Идем! – невозмутитмым тоном отозвался Ю Фен Чен.

В лунном свете черные глаза Бая Син Ю не мигая смотрели на Ю Фен Чена, и тот

тоже смотрел на него с непонятным выражением в глазах.

Взвалив на плечи свое снаряжение, они прошли еще два-три километра, прежде

чем нашли подходящее место для отдыха. Четыре человека легли спать, а

остальные стерегли их сон с оружием в руках, после чего они снова поменялись

местами.

Бай Син Ю и Ю Фен Чен спали рядом и потом, стоя на часах, снова держались

вместе. Они почти не разговаривали этой ночью, у них осталось слишкм мало сил,

но Бай Син Ю чувствовал, что еще никогда они не были так близки друг с другом,

как этой ночью.

На рассвете они снова двинулись в путь.

Этот небольшой отдых урывками не принес им никакого облегчения. Они собирали

утреннюю росу с растений, и пытались выпить их сок, но этого было недостаточно.

Они отчаянно нуждались в питьевой воде, иначе, они просто не смогут дойти до

конца!

У Бая Син Ю так сильно болели ноги, что он был на грани обморока. Он и сам не

догадывался, как им выносливым он может быть. Раньше он бежал в больницу,

если только у него выскакивал прыщик, но, отслужив год в армии, он избавился от

всех своих пороков единым махом. Знала бы его мама, чем он сейчас занимается,

еще низвестно, обрадовалась бы она или заплакала.

- Вы идите, а я отойду в туалет, - сказал Ли Цзяле, потирая живот. На его лице

появилось болезненное выражение.

- Ты разве не отходил только что? – нахмурившись, спросил Медведь.

Ли Цзяле покачал головой:

- Ну, мне просто нужно сходить еще разок… Бля, да идите уже! Сказал же – догоню

потом!

С этими словами он развернулся и пулей бросился в траву.

Остальные, замедлив шаг, пошли вперед. Через несколько минут Ли Цзяле догнал

их, но выглядел он при этом неважно.

Поначалу никто не обратил на это внимания, но, когда за последний час Ли Цзяле

трижды сбегал в туалет, они поняли, что проблема очень серьезна.

Ли Цзяле, обхватив живот руками, опустилсяна землю:

- Должно быть, из-за вчерашнего живот прихватило… Что ж, мне не повезло, но

нужно идти дальше, не будем терять время.

Чен Цзынь похлопал его по плечу и серьезно сказал:

- Ты сможешь идти дальше? Мы уже давно без еды и воды, и наши силы на исходе.

Ты так можешь серьезно пострадать, это вовсе не шутки.

Ли Цзяле упрямо покачал головой, стараясь выпрямиться, и с улыбкой ответил:

- Эй, разве я могу сдаться из-за какого-то поноса? Как бы не так! Идем дальше!

Все с тревогой смотрели на него, но, видя, как решительно он настроен, не стали

его отговаривать. Жаль, что его подвел живот – это ведь серьезное дело. Они ведь

ели пыльную траву и насекомых. Кто знает, может, ему попалось что-нибудь

ядовитое. Вскоре Ли Цзяле стало совсем худо, от боли в животе он уже не мог

разогнуться, его ноги дрожали, а лицо стало белее бумаги.

- Цзяле, не нужно так надрываться и рисковать, - стал уговаривать его Ван Шен. –

Ты выглядишь по-настоящему больным.

Ли Цзяле упрямо замотал головой:

- Нет, я смогу дойти… сколько езе до водохранилища?

- Возможно, километра два или три, - с хмурым видом ответил Ю Фен Чен.

- Идемте… У меня просто обезвоживание… Вот попью вволю, и все пройдет… - Ли

Цзяле сжал кулаки. – Я стлько уже вытерпел, я не могу просто так сдаться!

- Ты прав, сдаться сейчас было бы очень обидно, - сказал Чен Цзынь. Он подошел к

Ли Цзяле и наклонился к нему. – Залезай мне на спину, я понесу тебя.

Ли Цзяле решительно покачала головой:

- Нет, я обойдусь без твоей спины! Я могу идти сам!

- Не упрямься, мы не можем бросить тебя, - сказал Чен Цзынь.

У Ли Цзяле под глазами залегли бордовые круги, но он снова покачал головой:

- Я только буду мешать вам. Просто оставьте меня и идите вперед, а я пойду за

вами.

Ван Шен молча стащил с него рюкзак и забросил себе на спину:

- Не говори ерунды, мы понесем тебя по очереди. Когда доберемся до воды,

напьешся вволю. Глядишь, и полегчает тебе! Нам нужно добраться до воды!

- Да, мы донесем тебя до водоема, - закивали все остальные.

Ли Цзяле, судорожно вдохнув воздух, повис на спине Чен Цзыня. Ли Цзяле был

невысокого роста и был не слишком тяжел, но, когда Чен Цзынь взвалил его себе

на спину, у него задрожали ноги. Он стиснул зубы и пошел вперед.

По щекам Ли Цзяле потекли слезы, он смахнул их с глаз и опустил голову.

Они по очереди несли Ли Цзяле на спине. К счастью, больше им на пути не

попадались засады, но, чтобы пройти эти два километра, им понадобилось еще

двачаса, и в конце концов, у них у всех уже начали дрожать ноги.

Наконец, невдалеке они увидели водоем. Сияющая водная гладь манила их, каждая

ее капля казалась божествнным нектаром.

- Вода! Вода! – взволнованно воскликнул Бай Син Ю.

Седведь похлопал Ли Цзяле по спине:

- Цзяле, вода рядом, скоро ты сможешь напиться.

Ли Цзяле, висевший на спине Ю Фен Чена, поднял голову, в его лице не осталось

ни кровинки. Достаточно было лишь взглянуть нан его, чтобы понять, до чего ему

сейчас плохо.

- Вода… - он задрожал. – Пить…

Ю Фен Чен положил его на землю и сказал:

- Мы с командиром отделения подойдем поближе и проверим, нет ли там

опасности. Если все в порядке, тогда пойдем к воде.

- Хрошо, - Бай Син Ю снял с плеча винтовку. – Я прикрою вас.

Ю Фен Чен и Чен Цзынь осторожно вышли из леса, внимательно вглядываясь в

окрестности в поисках возможной засады. Минут через двадцать Чен Цзынь

пршептал:

- Все в порядке. Здесь чисто.

Бай Син Ю взвалил Ли Цзяле на спину. Обычно на тренировках он довольно легко

мог бегать с грузом, но сейчас он едва не рухнул на колени. Однако, стсинув зубы,

он продолжал идти вперед, неся на себе человека, хотя каждый шаг причинял ему

невероятные страдания.

Наконец, они достигли водоема. Этот водоем был метров 50-60 в ширину, а в длину

он был так велик, что им не было видно его конца. У низ не было выбора кроме как

переплыть его. Как только они достигли берега, ни, словно сумасшедшие,

бросились в воду и принялись с жадностью пить.

________________________

Жалкие зайки (((

Я как и Медведь, могу обойтись без еды довольно долго, но без воды??? Воды должно быть много, чтобы пить, купаться, плавать, роса, дождь, снег, и желательно

жить возле водоема )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

От ледяной воды их сознание мгновенно прояснилось. Когда холодная вода

наполнила их желудки, их тела закоченели, но они продолжали пить, чувствуя, как

оживают их пересохшие клетки.

Ван Шен зачерпнул воды фляжкой и поднес ее к губам Ли Цзяле:

- Выпей немного.

Лии Цзяле схватил фляжку и сделал несколько жадных глотков.

- Это сырая вода, не пей слишком много, - сказал Чен Цзынь.

Ли Цзяле, сжимая фляжку, ответил:

- Дай напится. Я сейчас был бы рад даже утонуть.

Напившись вволю, они начали обсуждать, как им переправиться через

водохранилище. Температура воды была очень низкой, и, учитывая, насколько они

измотаны, переправа может оказаться опасной для них.

- Нет ли другого пути?

Ю Фен Чен показал на карту и покачал головой:

- Электростанция этого водохранилища находится в десяти километрах от нас.

Ван Шен посмотрел на Ли Цзяле и вздохнул. В таком состоянии он не сможет

плыть, и им не хватит сил, чтобы переплыть реку с Ли Цзяле на спине. Вода

настолько холодная, что это может быть опасно для жизни.

Они принялись обсуждать, как им связать свои рюкзаки вместе, чтобы Ли Цзяле

смог переплыть водохранилище с их помощью. А, может, лучше разделиться на три

группы и тащить его по очереди? Во время обсуждения они увидели, как другая

команда уже переплывает водохранилище.

- Черт, они догнали нас! – помрачнев, воскликнул Медведь. – Хватит уже

разговоров, пора двигать дальше. Если на нас нападут здесь, нам не спастись!

- Хорошо, тогда действуем, как договорились. Будем по очереди помогать ему, неся

на спине.

- Братья, идите уже, я выбываю, - едва не плача, сказал Ли Цзяле.

Все ошеломленно замерли, и какое-то время никто не говорил ни слова.

- Вы и так уже столько несли меня до водохранилища, - со слезами на глазах

сказал Ли Цзяле. – А теперь вам нужно переправить меня через него. Впереди еще

такой долгий путь, вы не сможете все время нести меня. Мне достаточно того, что

я смог дотянуть до воды и напиться.

Им всем было не по себе, они не знали, что сказать, но все же у них не было

другого выхода. Ли Цзяле был прав – они не смогут донести его до конца. Разумнее

всего сейчас получить медицинскую помощь.

- Идите уже, - сказал Ли Цзяле, вытирая слезы. – Я пошлю сигнал о помощи по

радиосвязи. Можете оставить меня.

Они развернулись и, стиснув зубы, подошли к берегу. Чен Цзынь прыгнул первый.

Как только его тело вошло в воду, он не удержался и приглушенно вскрикнул, его

лицо побледнело. Остальные, собравшись с духом, последовали за ним.

Бай Син Ю закрыл глаза и мысленно представил, что его кто-то толкнул в спину, и,

стиснув зубы, прыгнул вниз. Когда его тело погрузилось в воду, ему показалось,

что в его кожу вонзились тысячи острых иголок, и холод проникает в его плоть, и

кости, и даже сама кровь начианет застывать в венах. Иго лицо исказила

мучительная гримаса. Как же холодно! Все его тело сотрясала дрожь. Он поспешно

начал двигаться и поплыл вперед.

За все то время, пока они плыли, никто не проронил ни слова, было слышно только,

как их зубы выбивают дрожь, а их лица были белее бумаги. Когда они, наконец,

добрались до противоположной стороны, они выползли на четвереньках на берег и

тяжело рухнули на землю, едва живые от усталости.

- Нужно… - дрожа от холода, выговорил Чен Цзынь. – Нужно найти место, где

можно было бы просушить одежду, иначе, мы простудимся, и нам придется туго.

- Да, нужно поскорее обсохнуть, - сказал Ван Шен. – Сил уже нету терпеть.

Бай Син Ю изо всех сил вцепился в траву, пытаясь подняться, но замерзшие руки и

ноги не слушались его. Ему хотелось и дальше вот так лежать на земле, пока не

заснет, а затем проснуться и обнаружить, что рядом много еды и чистой воды. Он

подумал, что Ли Цзяле, возможно, даже повезло, и он сейчас радуется своей удаче

больше, чем сожалеет о своем проигрыше. А если он сам в какой-то момент выйдет

из игры, что почувствует он сам в тот момент?

Ю Фен Чен помог ему подняться с земли:

- С тобой все в порядке?

Бай Син Ю, стиснув зубы, кивул:

- Все нормально.

В этот момент лчше всего было бы сдаться, но пока у него остается хоть немного

сил, он должен идти вперед. Он должен приложить все усилия, чтобы не сдаться

раньше Ляна Сяо Мао!

Обернувшись, они посмотрели на оставшегося позади Ли Цзяле, и тот в ответ

помахал им рукой:

- Идите, братья!

Надо же, способный человек выбыл из игры из-за того. Что у него прихватило

живот, до чего сурова оказалась реальность! Лю Лю попал в ловушку, а Ли Цзяле

подвел живот. Такие методы отбора вообще не способны определить истинные

таланты человека, но они не могли ничего поделать с этим. Потеря двух человек

лишь еще больше озлобила их.

Еле волоча ноги, они продолжали идти вперед, к своей цели.

Они нашли укромное место, где ничто не загораживало солнце и, выставив

часовых, начали сушить одежду. Чтобы не задерживаться, они выделили на это

всего час, а затем снова тронулись в путь в еще сырой одежде. Если у кого-то

начнется жар, значит, этому человеку крупно не повезло.

Спустя еще два часа, силы отсавили их, и они были вынуждены остановиться,

чтобы опять передохнуть.

У Бая Син Ю ужасно болели ноги, а колено опухло, и при каждом шаге ему

казалось, что он слышит, как трещит сустав и как он вот-вот сломается. Он

посмотрел на остальных. За исключением Ю Фен Чена и Чен Цзыня, которые все

еще держались, все остальные выглядели изможденными, и с своими

испачканными лицами, мутным взглядом и потрескавшимися губами они, скорее,

походили на беженцев, которые голодали уже целую неделю.

После получасового отдыха Ю Фен Чен сказал:

- Пора идти, мы уже недалеко от цели.

- Сколько еще? – спросил Медведь.

- Около десяти километров, нам нужно отправляться прямо сейчас, пока нам не

устроили засаду.

Все усилием воли заставили себя подняться с земли и снова тронуться в путь. На

этом участке дороге было много им часто приходилось идти по склонам вверх и

вниз, а ровная дорога занимала всег лишь одну треть этого расстояния. Их

поддерживало лишь фанатичное упорство и желание справиться любой ценой,

поскольку физическая нагрузка превысила их выносливость.

Пока они шли, Бай Син Ю начал отставать, его веки слипались, а влажная одежда

прилипала к телу, и он чувствовал себя ужасно неуютно. Где-то в глубине душе

тихий голос нашептывал ему, соблазнняя сдаться. Стоит ему отказаться, и его

усталости и боли тут же настанет конец. Однако, другой голос, который звучал еще

громче, говорил ему, что сдаваться нельзя ни в коем случае, иначе, все

перенесенные страдания окажутся напрасными. Он должен заставить Ляна Сяо

Мао и ему подобных восхищаться собой!

Ю Фен Чен подобшел к нему и, взяв его за руку, спросил:

- Син Ю, с тобой все хорошо?

Бай Син Ю слабо кивнул в ответ.

- Син Ю, посмотри на меня.

Бай Син Ю резко вскинул голову и заглянул в глаза Ю Фен Чену, увидев в них свое

отражение. Неужели это он? Почему… почему он так отвратительно выглядит?

Ю Фен Чен нахмурился:

- Если ты больше не можешь, не нужно заставлять себя. ТЫ действительно хочешь

вступить в отряд «Снежные барсы»? Для чего тебе это?

- Я хочу…

- Чего же именно ты хочешь? Ты действительно хочешь стать членом этого отряда?

Затуманенное сознание Бая Син Ю слегка прояснилось. Он помотал головой,

пытаясь сообразить, о чем они сейчас говорят? Хочет ли он в отряд «Снежные

барсы»? Для чего? Он ведь боится трудностей, усталости, смерти. Как он может

служить в спецназе? У него дажесейчас возникает соблазн отказаться. Ведь в

спецназе будут еще более суровые тренировки, но… но… Он посмотрел на Ю Фен

Чена и вдруг ощутил, как его затопила печаль. Задыхаясь, он пытался шагать, не

отставая от Ю Фен Чена. Так какого черта он все это делает? Ему было страшно

найти ответ на свой вопрос, он вообще не хотел его знать, предпочитая думать, что

он просто хочет преодолеть самого себя.

- Да, я этого хочу, со вздохом ответил он.

- Ты же еле идешь, - внимательно глядя на него, сказал Ю Фен Чен.

- Я просто иду помедленнее, но это не значит, что я совсем не могу идти, - упрямо

сказал Бай Син Ю и оттолкнул Ю Фен Чена. – Не нужно беспокоиться обо мне, со

мной все в порядке.

Он попытался ускорить шаг, но его ноги отозвались такой болью, что он едва не

заплакал.

В пятом часу ечера они добрались до небольшой горы. Чтобы добраться до пункта

назначения, им было нужно перейти через эту гору. Хотя она была не слишком

высокой, но ее склоны были почти отвесными. Перед ними снова встала проблема

выбора: перебраться через гору или обойти ее.

Чтобы обойти ее, понабоьится пройти много километров. Но эта гора была

настолько крутой, что при их теперешнем физическом состоянии едва ли они

смогут ододлеть ее.

Остановившись на отдых у подножия горы, они принялись обсуждать, каким путем

им идти. В итоге, Ю Фен Чен с Чен Цзынем проголосовали за переход через гору, а

трое других членов группы – за то, чтобы обойти ее. У каждого из них были свои

соображения, но они не были уверены в своем решении, поэтому посмотрели на

Бая Син Ю.

Бай Син Ю с ошалевшим видом посмотрел на отвесные склоны горы и в глубине

души содрогнулся. Такая крутая гора! А если он сорвется с нее? Это была бы

настоящая трагедия! Но и обходить ее у него не было сил, ему не хотелось идти

даже одного лишнего шага.

Не дожидаясь его ответа, Ю Фен Чен сказал:

- Мы не будем никого заставлять в угоду мнения большинства. Давайте мы с

командиром перелезем через гору, а вы можете пойти в обход. Он перевел взгляд

на бая Син Ю. – А ты решай, с кем пойдешь ты сам.

- Я пойду с тобой через гору, - без колебаний отозвался Бай Син Ю.

Ю Фен Чен И Чен Цзынь – два человека, которым он доверяет больше всего. Ну не

идти же ему за Ляном Сяо Мао!

- Тогда я тоже пойду с вами через гору, - сказал Лян Сяо Мао.

- Ну, тогда и я… - пробормотал Медведь.

- Ладно, тогда идем вместе, - вздохнул Ван Шен.

- Что ж, раз решение принято, тогда набиваем желудки чкм придется, немного

отдохнем и – в путь!

Чен Цзынь сунул в рот пригоршню травы.

После «еды» они достали из рюкзаков альпинистские веревки и обвязались ими за

пояс, после чего начали восхождение. Склон холма располагался под углом в 80

градусов, и это выглядело по-настоящему страшно. К стачстью, там было за что

цепляться при подъеме, и они, собравшись с духом, шли вверх.

Бай Син Ю поднялся на десять метсов и почувствовал, как начинают ослабевать

все его мышцы, словно вся его сила покинула тело. Его руки, цепляющиеся за

каменную стену, дрожали. Наступив ногой на каменный выступ, он вдруг ощутил

пустоту, и его тело скользнуло вниз. Он закричал от ужаса и судорожно вцепился в

траву, растущую на склоне, и в тот же момент веревка, опоясывающая его, туго

натянулась. Он поднял глаза и увидел, что Медведь с Чен Цзынем, стиснув зубы,

тянут веревку на себя. Он поскорее нашел, куда можно наступить и быстро

вернулся в строй.

- Бай Син Ю, ты в порядке? – взволнованно крикнул Ю Фен Чен.

Бай Син Ю молча кивнул, он весь покрылся холодным потом, и от ужаса не мог

говорить.

- Поднимаясь, поддерживайте тех, кто рядом с вами, - с трудом выговорил Чен

Цзынь и снова начал взбираться наверх.

Бай Син Ю, не удержавшись, опустил голову и взглянул себе под ноги, его глаза

остекленели от ужаса.

- Придурок! Не смотри вниз! – заорал Лян Сяо Мао.

Бай Син Ю с силой прикусил губу, и боль заставила его сознание проясниться. Он

почувствовал, как в его теле появилось немного сил и снова попытался

вскарабкаться наверх.

Уроки альпинизма, которые им преподавали в армии, сильно отличались от того,

через что они проходили сейчас. Их единственным средством страховки была

веревка, обвязанная вокруг талии. Гора высотой в сотню метров стала самым

большим испытанием, с которым им пришлось столкнуться. Пройдя половину пути,

они уже не могли вернуться назад, и теперь, даже если бы они пожалели о своем

решении, у них не было возможности раскаяться в этом. Сейчас речь шла уже не

об отборе, это был вопрос выживания.

Через двадцать с лишним минут Ю Фен Чен первым достиг верщины горы и,

развернувшись, схватил за руку Чен Цзыня, помогая ему взобраться наверх. Затем

они вдвоем начали тянуть веревку, втащив наверх остальных четверых членов

группы.

Все шестеро рухнули на землю, словно мертвые. На какое-то время их сознание

опустело, а тело было полностью обессилено. В этот момент даже если бы рядом

взорвалась граната, они уже не смогли бы бежать, поскольку едва дышали.

Внезапно невдалеке послышался звук машины, вероятно, машин было несколько.

Все шестеро, словно перепуганные птицы, вскочили на ноги бросились вниз по

склону, но та скорость, которая была необходима для того, чтобы убежать, сильно

отличалась от той, с которой они бежали на самом деле. От преследования машин

только Чен Цзынь и Ю Фен Чен смогли укрыться в лему, остальных заблкировали

две другие машины.

Вскинув винтовки, они собрались отстреливаться, но из машины вылез Хо Цяо в

солнечных очках и с леденцом во рту.

- Не убегайте! – крикнул он. – Мы не станем стрелять. Сейчас не время для

перестрелки. Подойдите сюда!

Все были настороже и, крепко сжимая винтовки, внимательно наблюдали за ним.

Жестом велев машинам отъехать, Хо Цяо посмотрел на их настороженные лица и

рассмеялся:

- В вашей группе осталось три четверти состава – неплохо!

Ю Фен Чен и Чен Цзынь тоже подшли к остальным, в этот момент никто не мог

разделить веселья Хо Цяо. Усталость, голод, жажда, страх, злость из-за потери

товарищей вызвали гнев в их сердцах, а беззаботный вид Хо Цяо вызывал в них еще

бо̀льшую ненависть.

- Что за испытание ждет нас теперь? – спросил Чен Цзынь.

Хо Цяо достал из кармана пачку белых карточек и бросил их на землю.

- Проверка памяти. У вас есть тридцать секунд, чтобы прочитать их и запомнить.

Начали!

Все были шокированы и даже не могли взять в толк, о чем говорит Хо Цяо.

Первыи отреагировал Ю Фен Чен и, схватив одну из карточек, начал читать ее,

бормоча себе под нос. Наконец, дошло и до остальных, и они поспешно разобрали

остальные карточки.

Бай Син Ю лежал на земле, у него не было сил, чтобы встать. Он посмотрел на

карточку, и его взгляд затуманился. Это был текст песни «Нунчаки» Джея Чоу,

черт бы его подрал! Он так разозлился, что потратил целую секунду на то, чтобы

выматериться. У него действительно не было на это времени! Эта песня была в

моде, когда он учился в средней школе. Он помнил, что сам напевал ее тогда, он

должен помнить ее!

Эти тридцать секунд промелькнули незаметно. Не успели они и глазом моргнуть.

Как Хо Цяо с усмешкой сказал:

- Время вышло! – с этими словами он кивнул Ю Фен Чену. – Ты первый.

Ю Фен Чен без запинки перечислил параметры автомата.* При тренировках такое оружие почти не использовалось, и они были незнакомы с ним. Ю Фен Чен сумел

все запомнить по карточке. Дальше настала очередь Чен Цзыня, которому

пришлось запомнить случайный набор слов. Далее Лян Сяо Мао продекламировал

любовный стишок, а Медведь – рецепт сычуаньской кухни, а Ван Шену – отрывок из

газеты.

Наконец, настала очередь Бая Син Ю. Сделав глубокий вдох, он закрыл глаза и

громко проговорил текст песни. Он не знал, правильно ли он все сказал и не

осмеливался открыть глаза…

- В этом испытании допускается ошибка только в одном слове, ты не прошел его и

остранен от участия в отборе, - услышал он голос Хо Цяо.

Баю Син Ю на мгновение показалось, что его окатили ледяной водой. Неужели…

его отстранили? Просто из-за того, что он ошибся в тексте популярной песни? И

из-за этого его исключили?!

В этот момент он услышал разочарованный возглас Ван Шена. Открыв глаза, он

увидел, что все смотрят на Ван Шена, и только тогда он понял, к кому обращался

Хо Цяо.

- Что ж, увидимся в конце пути, - не вынимая леденец изо рта, сказал Хо Цяо.

Лицо Ван Шена побагровело, он сжал кулаки и со злостью воскликнул:

- Я не согласен!

- Не согласен? – повернулся к нему Хо Цяо.

На лбу Ван Шена вздулись голубые вены, его глаза горели от бешенства:

- Да, не согласен! Я столько всего перенес и преодолел этот подъем, а теперь меня

выкидывают из-за неверно сказанного слова?

Остальные, хотя и промолчали, были возмущены ничуть не меньше. Они не могли

смириться с тем, что по такой пустяковой причине исключают человека. И это в

десяти километрах от финишной прямой! Ван Шен сумел продержаться почти до

конца, и теперь все его усилия сошли на нет только потому, что он не запомнил

какой-то там растреклятый текст из паршивой газетенки? Да как тут не

возмущаться!

Из-за темных очков не было видно глаз Хо Цяо, но судя по тому, как напряглась

его челюсть, можно было понять, что он настроен решительно.

- Ты единственный из щестерых, кто не сумел запомнить текст. Так с чем именно

ты не согласен?

Глаза Ван Шена налились кровью, он задыхался от злости:

- Это нечестно… Разве по этому испытанию можно судить о моих способностях?

Медведь не удержался и сказал:

- Мы только что преодолели такой подъем, да нас уже ноги не держат, и мозги

отключаются. А вы дали нам всего тридцать секунд, чтобы запомнить написанное.

Разве это взможно?

- Спецназовцы могут это сделать, - холодно ответил Хо Цяо. Он снял темные очки, и

его обычная улыбка исчезла с его лица, которое стало пугающе-жестким. – Вы

здесь, чтобы принять участие в отборе. Разве вы не хотите служить в спецназе? Вы

знаете, что такое спецназ? В любой сложной обстановке, пока еще его тело

способно двигаться, а мозг не отключился, спецназовец не может сдаться и

должен думать только о выполнении задачи. Спецназовец может есть падаль и

пить кровь, если потребуется. Мы можем выдержать в пять раз больше того, что вы

выдержали сейчас, и при этом обходиться без еды и воды. Фрагментарная память –

это базовый навык бойца. Как бы сильно вы ни были истощены, какую бы боль вам

ни пришлось испытать, если перед вами будет документ, от которого зависит

выживание отряда, вы должны будете запомнить его, даже, если это будет стоить

вам жизни!

После его слов повисла тишина.

Хо Цяо направился к машине кивнув в сторону Ван Шена:

- Ты можешь вернуться с нами в лагерь на машине.

Ван Шен, вытирая слезы, подхватил свое снаряжение и направился к машине

вслед за Хо Цяо.

- Удачи, парни, я буду ждать вас на финише, - сказал он на прощание остальным.

Медведь открыл рот, чтобы сказать ему что-то, но в итоге, так ничего и не сказал.

Хо Цяо улыбнулся оставшимся пятерым членам группы:

- Ну, вы тут продолжайте. Оу, а у меня только что родилось стихотворение в голове.

Надо сказать, чудесный получился стишок.

Он подмигнул им, надел очки и уехал.

Ван Шен еще долго оглядывался вслед, и в его глазах было заметно сожаление.

Они впятером какое-то время продолжли стоять на месте, не в силах вымолвить ни

слова.

Бай Син Ю лежал на земле, чувствуя, как у него внутри все клокочет от гнева, ему

казалось, он сейчас взорвется. Лю Лю, Ли Цзяле, Ван Шен так безжалостно были

остранены от отбора. Особенно жаль было Ван Шена, который дошел сюда,

приложив для этого столько усилий. Его физическая выносливость и сила были

неосопоримы и только из-за пары неправильно сказанных слов все его достижения

были сведены на нет! Бай Син Ю, как и все остальные, не мог смириться с такой

несправедливостью. Возможно, у Хо Цяо и были свои соображения на этот счет, но

им эта причина казалась смехотворной, и все они были расстроены за Ван Шена.

Этот отбор не только истощил их физически, он здорово попортил им нервы!

Спустя долгое время Ю Фен Чен сказал:

- Пора идти, вставайте.

Медведь взял свой рюкзак и вдруг с яростью швырнул его на землю:

- Интересно, кто будет следующим, и по какой причине устранят его? Что это за

отбор такой, твою мать!

- Ван Шена исключили ни за что, - сказал Лян Сяо Мао. – Он ничем не хуже нас! А

точно ли справедлив такой отбор? Хо Цяо спрашивает с нас, как со спецназовцев,

но мы еще не в спецназе!

- Он и не спрашивал с нас, как со спецназовцев, - тихо сказал Бай Син Ю. – Если бы

мы были бойцами спецназа, испытания были в разы труднее.

- Да, это критерии отбора в отряд «Снежные барсы», - сказал Ю Фен Чен. – Если

человека исключили, значит, на это есть причины. Элемент удачи тоже никто не

отменял.

Лян Сяо Мао сжал кулаки:

- Я не принимаю подобных рассуждений!

- Если ты их не принимаешь, - холодно сказал Ю Фен Чен, - тогда отряд «Снежные

барсы» не примет тебя. Машины еще не отъехали далеко, можешь тоже покинуть

отбор.

- Что, черт возьми, ты имеешь ввиду? – сердито воскликнул Лян Сяо Мао.

________________________

* Там какое-то заумное название автомата, я такое даже по-русски не знаю )))

Пусть будет просто автомат )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Взгляд Ю Фен Чена стал ледяным, и от него мурашки побежали по коже, он хотел

что-то сказать, но Чен Цзынь перебил его, сердито крикнув:

- А ну, молчать! Все закройте рты!

Среди их группы на какое-то время повисла тишина.

Чен Цзынь устало вздохнул:

- Сейчас нас осталось только пятеро. Я возглавляю нашу группу, и с этого момента

вы должны подчиняться моим приказам! Я не позволяю вам гворить лишнее, есть

слова, которые не следует произносить. Цель этого отбра не в том, чтобы заставить

вас бросаться друг в друга обвинениями или нападать друг на друга. В отряде

«Снежные барсы» свои стандарты. Нравятся они вам или нет, вы обязаны им

следовать. Я понимаю, что в глубине души вы злитесь, я тоже расстроен, но разве

эта злость поможет вам попасть в отряд? Вы же не дети, в конце концов. А если бы

это было настоящее задание? Разве может наша страна положиться на вас при

таком отношении с вашей стороны?

Лян Сяо Мао отвернулся с помрачневшим видом.

- Командир, мы ничего плохого не имели ввиду, - тихо сказал Медведь. – Не

сердитесь на нас, просто… Мы просто сильно устали и еле ноги таскаем, и все

время в напряжении, не зная, кто из нас вылетит следующим и по какой причине.

Поэтому все немного взвинчены.

- Прежде, чем вы пришли сюда, вы должны были слышать много разговоров о

«Снежных барсах». Если бы сюда было так просто попасть, это не был бы самый

элитарный отряд во всем Северо-западном регионе. Теперь вы на себе можете

прочувствовать, насколько жесток отбор. Если вы пройдете первое испытание,

следующие будут еще жестче. А последующие тренировки будут куда суровее тех,

к которым вы привыкли. А, если вы однажды и правда окажетесь на поле битвы,

вам придется столкнуться с беспощадным врагом, где стреляют из настоящего

оружия, и вы можете умереть в любой момент в чужой стране. Что такое по

сравнению с этим небольшая усталость и чувство обиды? Фен Чен прав – если кто-

то чувствует, что не в состоянии принять всё это, он должен отказаться от

дальнешего отбора прямо сейчас.

Лян Сяо Мао сжал кулаки:

- Я не сдамся! Я много всего вытерпел, и я не боюсь смерти. Эти трудности не

смогут сломить меня.

- Я тоже не собираюсь сдаваться, - сказал Медведь. – Я должен увидеть, что же это

за элитный отряд!

- Хорошо, тогда берите свое снаряжение и вперед! – сказал Чен Цзынь.

Бай Син Ю изо всех сил пытался подняться с земли. Физическая усталость уже

превзошла всяческое воображение, но его мозг, получив небольшую встряску, стал

мыслить неожиданно ясно. То ли этот испытание памяти подстегнуло его

деятельность, то ли на него так повлияло это неожиданное исключение Ван Шена,

но он внезапно пришел в себя. Он вдруг понял, что оказался счастливчиком. Он не

верил, что смог бы за тридцать секунд запомнить и процитировать совершенно

незнакомый текст, но ему достались слова песни, которые все еще хранились в его

памяти. Он прошел это испытание по чистой случайности, и от этого он совсем не

испытывал никакой радости. Вспоминая заплаканные глаза Ван Шена, когда он

уходил, он чувствовал себя не в свой тарелке. Во время всего пути о нем заботился

Ю Фен Чен, он помог ему избежать пули, позволял ему поспать подольше, пока сам

стоял на посту, отдал последний глоток воды. А в единственном испытании,

которое ему пришлось пройти самостоятельно, ему просто повезло. Чем больше он

старался доказать, что способен на многое, тем меньше у него это получалось, и

тем сильнее его захлестывало разочарование.

Теперь они были всего в семи-восьми километрах от пункта назначения. Чувствуя,

что победа близка, все пятеро смогли найте в себе еще немного сил и быстро

двинулись в путь. После того, как они пробежали некоторое расстояние, они

столкнулись с первой и, возможно, последней на сегодня атакой. На сей раз на них

не стали устраивать засаду, а атаковали с воздуха.

Заметив тень вертолета, они ожидали, что он ищет их. С вертолета довольно

обширный обзор, и там наверняка были снайперы. Они пробирались по

редколесью, и выжить у них не было ни малейшей возможности. Поэтому они

мгновенно приняли решение устроить временное укрытие и спрятаться в нем до

тех пор, пока вертолет не улетит.

В темение минуты они отыскали овражек,* и спрятались в нем, засыпавшись

ветками, листьями и всем, что попадало под руку. Вскоре гул вертолета стал

ближе, он долго кружил над ними, и они ужасно нервничали, гадая про себя,

достаточно ли надежно их укрытие. Если только их обнаружат, ни один из них не

сможет избежать пули снайпера!

Внезапно послышались звуки выстрелов, пули врезались в листья совсем недалеко

от них, но ни один из них не осмеливался даже дышать в полную силу. Достаточно

малейшего движения, и его тут же заметит острый глаз снайпера.

Вертолет висел над их головами около двадцати минут, прежде чем звук его

мотора стал удаляться и затих вдалеке. Они вылезли из укрытия и продолжили

двигаться вперед. Однако вскоре вертолет вернулся снова. Они поняли, что

вертолет будет преследовать их до самого конца пути, намеренно замедляя их

движение. Им все время приходилось прятаться и в итоге, расстояние, которое

можно было преодолеть за 3-4 часа, они смогли покрыть только с наступлением

темноты. Передвигаться под прикрытием темноты было проще, и они решили

дойти до пункта назначения, а уж потом отдохнуть, иначе, их точно догонят другие

команды.

В третьем часу ночи, после шестидесяти пяти часов голода, жажды и крайнего

нервного напряжения они, наконец, увидели шоссе и огни – похоже, это и был

временный лагерь, который являлся конечным пунктом их пути. В это время все

пятеро опирались на деревянные палки, шатаясь от усталости и были похожи на

ходячих мертвецов. За исключением Ю Фен Чена и Чен Цзыня, которые все еще

сохраняли человеческий вид, все остальные были полностью истощены и уже

находились на грани обморока.

- Вот мы и добрались, - Чен Цзынь возбужденно кивнул в сторону лагеря.

Бай Син Ю Едва не расплакался. Если бы он не сохранил способность плакать, он

бы точно подумал, что уже умер. Впрочем, даже если он жив, его ногам точно

пришел конец, он больше не чувствовал их.

- Дошли… мы здесь… - проборматол Медведь, и в этот момент такой здоровяк, 1.90

см ростом тихо всхлипнул.

У Бая Син Ю подкосились ноги, стоило ему только увидеть лашерь и расслабиться.

Но как только он расслабился, его ослабевшее тело рухнуло на землю.

- Наконец-то мы дошли.

Ю Фен Чен схватил его за руку:

- Сейчас не время отдыхать.

Хотя они добрались до лагеря, было неизвестно, стнут ли на них нападать, если они

просто попытаются войти в него. Пока они не услышат лично от Хо Цяо, что они

прибыли в пункт назначения, нельзя считать задание завершенным.

Ю Фен Чен обнял бая син Ю за талию, но тот, словно осьминог, норовил

соскользнуть вниз, тогда ему пришлось поддерживать его за воротник.

- Нужно постараться и завершить задание, - сказал Чен Цзынь. – Тогда, возможно,

сегодня мы сможем хорошенько отдохнуть.

Бай Син Ю, цепляясь за Ю Фен Чена, смог подняться с земли и теперь пытался

прийти в себя, хлопая себя по щекам.

- Пока еще осталсь силы, нужно идти…

Пятеро человек тихонько подошли к лагерю. Они увидели там пять или шесть

палаток. Должно быть, там немало людей и машин. Даже издалека они смогли

почувствовать запах еды, доносившийся из лагеря. После ужина прошло уже много

времени, но этот запах до сих пор не рассеялся полностью. После того, как им

несколько дней пришлось питаться травой и насекомыми, теперь, даже если бы

имдали чеснок, они бы, не задумываясь, проглотили его!

Бросив палки, они поползли к лагерю. Половина палаток была хорошо освещена,

но снаружи людей было мало, только пара человек стояла на страже.

- Слишком слабая охрана, - прошептал Ю Фен Чен. – Боюсь, это может быть

ловушка.

- Я тоже так думаю, - ответил Медведь. – Вполне может быть засада, но в десяти

метрах от меня кухня, я чувствую запах оттуда.

Медведь замолчал и судорожно сглотнул.

- Кажется, я тоже чувствую запах, - сказал Бай Син Ю. Он едва сдерживался,

чтобы не броситься к походной кухне и на неабить себе желудок едой! Она так и

манила его.

- Командир, что будем делать? – спросил Лян Сяо Мао.

Чен Цзынь немного подумал и сказал:

- Нельзя торопиться. Когда мы проникли на базу снабжения зо оборудованием, мы

попали в засаду. Нам нужно найти способ обезвредить охрану, а затем…

- Командир, - Бай Син Ю махнул рукой в сторону. – Там кто-то идет. Разве это не

солдаты из другой группы?

- Что?

Все повернулись в сторону, куда показывал Бай Син Ю. К лагерю действительно

приближались два человека, опираяь на палки точно так же, как и они сами.

Ничуть не пытаясь укрыться, они прямиком подошли к часовым и, сказав им

несколько слов, вошли прямо в лагерь.

Все пятеро молчали какое-то время.

Из-за того, что они попали в засаду, получая снаряжение, они слишком

настороженно относились к жестким методам отбора Хо Цяо, а потому видели

опасность там, где ее вовсе не было. Поднявшись с земли, они последовали

примеру тех двоих солдат и напрвились прямо к часовому. Тот, разумеется,

нисколько не удивился, увидев их и с улыбкой сказал:

- Вы вторая команда, которая прибыла сегодня. Поздравляю.

После этих слов у всех пятерых все поплыло перед глазами. Они наконец-то,

дошли! Они здесь! После пятидесятикилометрового маршброска в течение 66

часов они действительно добрались до конечного пункта!!! Они вошли в лагерь на

трясущихся ногах. Увидев, как те двое лежат на земле, они тоже попадали рядом с

ними, чувствуя, как у них мутится сознание, а тело полностью отказывается

служить им. Казалось, они больше никогда не смогут сдвинуться с места.

Из освещенной палатки вышли несколько человек. Впереди шел Хо Цяо в шортах и

в майке.

- Поздравляю, вы прибыли почти вовремя, - улыбнулся он. – Вы прошли 50-

километровый маршбросок.

После его слов у всех засияли глаза, им хотелось вскочить и запрыгать от радости,

но у них не было сил, чтобы даже просто открыть рот. Бай Син Ю чувствовал, что

даже если бы его сейчас начали убивать, он и тогда не смог бы…

- Что ж, теперь можете приступить ко второму этапу отбора, - весело ухмыльнулся

Хо Цяо.

Что он сейчас сказал?! У Бая Син Ю глаза полезли из орбит, а в голове родлось

длиное цветистое ругательство. Хо Цяо сказал «второй этап»?! Будет еще один

этап? И он начинается прямо сейчас?!!

Все семеро лежавших на земле солдат мысленно матерились про себя, желая

разбить Хо Цяо череп прикладами!

Хо Цяо объяснил:

- Можете выбрать машину на всю команду или на каждого человека. Первыми

выбирают те, кто дошел сюда раньше всех. Вам нужно довести машину до устья

водохранилища, которое вы переплывали сегодня, а затем на штурмовом катере

перебраться на другой берег, где вы, наконец, прибудуте на нашу тренировочную

базу. Расстояние по прямой составляет 120 километров. Я зранее предупреждаю

вас, что в любом странспортном средстве, какое бы вы ни выбрали, будут

неполадки. На этом этапе мыпроверяем, насколько вы в состоянии справиться с

техническим осблуживанием машин и катеров. На этом этапе будет ликвидирована

еще половина людей.

Все с трудом поднялись с земли. Этот уровень намного проще, чем маршбросок на

50 километров. По крайней мере, у них будет машина и катер, и им не придется

бо̀льшую часть пути преодолевать пешком. Теперь, когда они пережили самое

болезненное испытание, нельзя сдаваться! Они медленно побрели к стоянке

грузовиков.

«Желтая» команда прибыла первой. Из девяти человек их осталось только двое.

Открыв ворота, они завели несколько машин, чтобы понять, насколько серьзены в

них неполадки и выбрать ту, с которой будет меньше хлопот. Но, видимо, до тех

пор, пока неисправность не проявит себя в пути, понять это было невозможно.

Поэтому в итоге, они все же выбрали машину наугад.

Оставшиеся пять человек решили выбрать две машины на тот случай, если они не

смогут исправить одну из них, чтобы им было на чем ехать дальше.

Бай Син Ю и Ю Фен Чен сели в одну из них, остальные трое забрались во вторую

машину. Они выехали на пять минут позже, чем первая команда. Когда они

выезжали, остальные команды еще не прибыли. Как они и предполагали, в

конечном итоге до основной базы доберутся не более пятнадцати человек, а

значит, у них сильно ограничего время. Хотя второй этап проще 50-километрового

маршброска, вероятность отсева слишком высока. Хо Цяо сказал, что половина

оставшихся людей на этом уровне будет отсеяна. Они не знали, сколько человек

сумеют преодолеть эти 50 километров и пройти на второй уровень. Двое из них не

смогли добраться сюда, а псоле этого уровня еще, как минимум, трое могут

выбыть. К тому же, два человека из «желтой» команды уже опережают их.

Ю Фен Чен сел за рули, а Бай Син Ю без сил рухнул на пассажирское сидение. Он

так устал, что был не в силах открыть глаза, но тем не менее, пробормотал:

- Я смогу сменить тебя на какое-то время.

- Даже если ты можешь водить, я не собираюсь доверять тебе машину. Не хочу,

чтобы мы разбились или угробили машину.

Бай Син Ю приподнял отежелевшие веки:

- Я боюсь, ты не сможешь сосредоточиться.

Ю Фен Чен через силу проморгался:

- Да, это нелегко. Мы слишком давно не спим.

- Я так устал, что даже не могу думать, - с унылым видом улыбнулся Бай Син Ю.

- Когда мы сойдем с катера, нам еще нужно будет пройти более десяти километров.

Сегодня отдохнуть не удастся. Ты можешь поспать какое-то время.

Бай Син Ю покачал голвовой:

- Я не могу спать. Я должен разговаривать с тобой, иначе, ты тоэе можешь заснуть.

- Я смогу продержаться, - сказал Ю Фен Чен и отчаянно зевнул. Схватив бутылку с

водой, он сделал глоток. Его глаза были красными.

Бай Син Ю вцепился ему в руку:

- Ты же не Супермен! И как ты собираешься… Вы с командиром отряда утсали

ничуть не меньше.

Когда впереди поджидала засада, Чен Цзынь вместе с Ю Фен Ченом всегда шли

первыми. Обследование дорогу на случай возможных ловушек – эта работа тоже

была на них… Бай Син Ю вдруг ощутил угрызения совести. Если бы он не пришел

сюда, Ю Фен Чену было бы намного легче, ведь так? Он не смог удержаться от

вопроса:

- Ю Фен Чен, я…

- Хм? Что?

- Я мешаю тебе? – тихо спросил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен сжал его пальцы:

- Нет.

Бай Син Ю крепко сжимал его руку, словно оружие, и это придавало ему

спокойствие:

- Правда не мешаю?

- Правда. Ты держищься куда лучше, чем я думал.

Губы Бая Син Ю скривились в усмешке, но он чувствовал, что сейчас не стоит

обижаться на слова Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен отнял у него свою руку и коснулся его волос. Повернув к нему голову,

он посмотрел ему в глаза:

- С того момента, когда я впервые увидел тебя, ты сильно изменился. Я с трудом

узнаю тебя.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Самой значительной переменой является то, что я стал еще красивее и

мужественнее.

Ю Фен Чен поднес его руку к губам и, поцеловав ее, лукаво усмехнулся:

- По этому поводу я приму решение в постели.

- Почему это ты будешь принимать решение, еще и в постели?

Ю Фен Чен прикусил его палец:

- Потому что в постели последнее слово остается за мной!

Губы Бая Син Ю тронула улыбка. Перед ними расстилалась темная тихая дорога,

они сидели вдвоем в маленькой кабине, словно отрезанные от всего мира. Они оба

очень устали, но все же полагались друг на друга. Они чувствовали исходивший от

их тел неприятный запах, но он странным образом обнадеживал их. Бай Син Ю

очень надеялся, что машина сможет ехать дальше, потому что неизвестно, не

придется ли им потом разлучиться с Ю Фен Ченом.

Машина проехала 50 или 60 километров, прежде чем вышла из строя. Ю Фен Чен

припарковал ее на обочине и, открыв капот, начал проверять, в чем неполадки.

Ни связались с Чен Цзынем по радиосвязи, но их машина сламалась еще раньше, в

полукилометре позади от них, и теперь обе их группы были заняты ремонтом

машин.

Бай Син Ю с Ю Фен Ченом достли из багажника инструменты и с помощью

фонарика проверили се части двигателя. Они провозились больше часа и, наконец,

выяснили, что проблема заключалась в свече зажигания.**В дальнем углу машины

они нашли специально приготовленную новую свечу зажигания. Пока они

заменили ее, прошло уже два часа.

Они заново завели машину и резко нажали на педаль. Вскоре они обогнали

«желтую» команду, которая все еще возилась с машиной, чувствуя облегчение.

На рассвете они, наконец, достигли гидроэлектростанции, которая работала от

водохранилища, которое они переплывали ранее. В этом месте водохранилище

было намного шире. Расстояние между берегами было не менее трехсот метров. В

их теперешнем состоянии они не смогут его переплыть. Им нужен катер…

Возле берега стояли около дюжины катеров. Они выскочили из машины и,

подбежав поближе, разглядели, что двигатели лежат отдельно, и их еще нужно

собрать самим! Так как штурмовой катер был довольно небольшим, впятером в

него не влезть. Придется подготовить, как минимум, два катера.

Несмотря на то, что они получили в армии базовые знания по обслуживанию

техники, они не были сильны в этом, а ремонт был довлльно сложным. Пока они

ломали голову над тем, как собрать двигатели, их догнала «зеленая» команда, от

которой остались тольо два человека.

Чен Цзынь, вздохнув, произнес:

- Я знаю одного из них, он из авторемонтной бригады нашего лагеря, нам с ним не

сравниться.

- Разве это справедливо, бля? – встревоженно воскликнул Бай Син Ю.

Чен Цзынь покачал головой:

- В общем-то, да. Каждая команда в чем-то разбирается лучше. Например, мы

оказались сильнее в навыках разведки и умеем хорошо скрываться, поэтому мы

дошли сюда впятером.

Лян Сяо Мао провел по лицу рукой, размазывая по нему масло. Он посмотрел на

двух солдат из авторемонтной бригады и, понизив голос, сказал:

- Нам ведь не говорили, что мы не можем атаковать людей из других команд,

верно?

Чен Цзынь вытаращил на него глаза:

- Уж не собираешься ли ты…

- Они очень быстро справляются с ремонтом, давайте отберем у них один катер.

Но отсальные не были в восторге от этого предложения. Чен Цзынь нахмурился,

Медведь заколебался, Ю Фен Чен сохранял бесстрастный вид, Бай Син Ю

ошеломленно молчал. Лян Сяо Мао, почувствовав себя виноватым, поэтому,

защищаясь, сказал:

- Мы же не станем причинять им вред…

- Нет, - сурово ответил Чен Цзынь. – Мы не станем направлять оружие на своих же

товарищей и не станем ничего отбирать у них. Инче, кто мы после этого…

- Никто не запрещал нам делать это, а значит, правила, не нарушены. А эту

хреновину действиетльно трудно отремонтировать. И как мы поплывем?

Чен Цзынь решительно покачал головой:

- Нет, если я сделаю такую вещь ради какого-то отбора, меня совесть будет мучить

до конца моих дней!

Лян Сяо Мао оглядел остальных:

- А вы что скажете? Все, кто опоздают, будут отстранены. Возможно, мы и

окажемся той половиной, которую отсеют. Если нас всех исключат, вы на это

согласны?

Все молчали. Медведь, казалось, был готов согласиться, но все еще не мог

переступить через себя. На лице Ю Фен Чена по-прежнему, не отражалось никаких

эмоций. Не говоря ни слова, он снова погрузился в изучение двигателя. Бай Син Ю

тяжело дышал. Впервые в жизни он был склонен согласиться с Ляном Сяо Мао, но,

глядя на серьезное лицо Чен Цзыня, он не осмеливался сказать это вслух. Если он

направит оружие на своих товарищей, чтобы захватить катер, неизвестно, сумеет

ли он понять его.

Да, Хо Цяо не говорил о том, что они не могут нападать на людей из дугих групп.

Кроме того, они сейчас все соперники. Чтобы выиграть, кажется, любые средства

хороши. В конце концов, это никак не повредит им, но Баю Син Ю все равно стало

не по себе. Если они это сделают, их вечно будет мучить совесть, как сказал Чен

Цзынь. Он только сейчас понял, что у них с Ляом Сяо Мао есть одна общая черта –

они оба приспособленцы, способные прогнуться под влиянием осбтоятельств. Они

готовы были действовать, исходя из эгоистических соображений, но Чен Цзынь был

их противоположностью. Он действительно был очень цельной натурой, глкбоко

порядочным и не терпел никакой подлости, с таким командиром было непросто

сладить.

Видя, что все молчат, Лян Сяо Мао опустил голову:

- Что ж, давайте собирать двигатель. Если проиграем, значит проиграем. Что еще

тут скажешь.

Через двадцать минут солдаьы из «зеленой» команды отправились в путь, а через

полчаса прибыли люди и из «желтой» команды. К этому времени они завершили

установку первого двигателя и теперь, получив опыт, смогли быстрее собрать

двигатль для второй лодки. У них ушло больше часа на то, чтобы завершить эту

раздражающую их задачу. Справившись, наконец, с этой проблемой, они сели в

лодки и отправились на противоположный берег. Однако, теперь они отставали от

«зеленой» команды на целый час.

В этот момент небо было совершенно безоблачным и ясным. Из 72 часов времени,

отведенного на их маршбросок, оставалось два последних часа.

Пятеро человек за весь день пили только воду, и не сомкнули глаз за последние

сутки. И, хотя победа была не за горами, они уже были на грани краха.

______________________

* Ну, там использовалось слово «низина», думаю, может, что-то вроде ямы или овражка имеется ввиду.

** В общем, там слово такое было, у него куча значений, но все означают нечто зажигательное. Я почему-то выбрала из списка «свечу зажигания», потому что

звучит покрасивше ))) но понятия не имею, что это и подходит ли оно сюда))) Если

знаете, поправьте. Короче, что-то зажигательное в моторе, и это можно сменить )))

А я видела в индийском кино, как Митхун Чакраборти с юной девой убегал от вертолета, с которого по ним палили из автомата и кидали бомбы, но не попали )))

А Митя взял камень и сшиб им вертолет. С одного удара причём! Вот кого в «Барсы» надо. Пацаны – слабаки! Учитесь! )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Лодки быстро достигли противоположного берега. Они и так уже отставали, и у

них не было времени на отдых или на то, чтобы перекусить, поэтому им оставалось

лишь собраться с духом и рвануть вперед, поскольку их еще ждал отрезок дороги

длиною в семь-восемь километров.

- Если бы мы не посидели какое-то время в машине, - тяжело дыша, выговорил

Медведь, - я бы вообще не смог шагать дальше.

- А почему мне кажется, что после отдыха идти еще тяжелее? – еле слышно

спросил Бай Син Ю. – Мои ноги болят еще больше.

- Раньше мышцы онемелии от нагрузки, - объяснил Чен Цзынь. – А теперь, когда

они расслабились, боль ощущается в полной мере.

- Сможем ли вообще туда добраться… - вздохнул Лян Сяо Мао. – А вдруг мы

прибудем в лагерь, а окажется, что нас уже отчислили? Что тогда будем делать?

Все промолчали, поскольку никому не хотелось отвечать на этот вопрос. А и

правда, что они тогда будут делать, если, пройдя через столько трудностей и

страданий, в итоге, гстанутся ни с чем? Впрочем, тогда у них не останется выбора,

кроме как принять такой исход, однако, сейчас, когда еще ничего окончательно

неизвестно, ни один из них не собирался сдаваться, намереваясь любой ценой

дойти до конца.

Когда рассвело, в небе снова появился патрульный вертолет и начал кружить над

ними. У них не было времени соорудить себе укрытие, поэтому они могли лишь

бежать в лес, прячась от пуль за деревьями. Вертолет пролетел очень низко,

холостые пули очередью прошлись по кроне дерева, под которым они укрывались,

расщепляя кору, и этот звук был довольно пугающим. Они не могли и носу

высунуть из укрытия, следя за направлением движения вертолета, чтобы менять

свое расположение под деревом, пытаясь спрятаться. Они оказались заперты в

этой ловушке, теряя драгоценное время.

- Черт, нельзя от них как-то избавиться? У кого-нибудь еще остались патроны?

Какое-то время все молчали. У Ю Фен Чена и Чен Цзыня, ответственных за штурм,

патроны закончились раньше остальных. Медведь и Лян Сяо Мао тоже остались

без боеприпасов.

- У меня еще осталась половина обоймы, - сказал Бай Син Ю.

- Ты сможешь поразить цель? – спросил Чен Цзынь.

Бай Син Ю выглянул из-под дерева, и в дерево тут же ударила пуля. Он быстро

убрал голову и вздохнул:

- Тут расстояние метров 400, я… я не уверен, что…

- Ты сможешь, - уверенно проговорил Ю Фен Чен. – Ты попадал в цель и с пятисот

метров.

- Но то была неподвижная цель, - нервно сглотнул Бай Син Ю. – А тут…

Ю Фен Чен в упор посмотрел на него:

- Я отвлеку внимание снайпера, и ты выстрелишь.

- Нет! – решительно возразил Бай Син Ю. – Если ты выснещься из укрытия, тебя

точно «убьют».

- Мы просто тратим время, я предпочитаю рискнуть, - Ю Фен Чен снял рюкзак. –

Слушай, чтобы отвлечь снайпера, я выброшу отсюда свой рюкзак. Это отвлечет его

на полсекунды. Если мне повезет, в рюкзак он выстрелит раньше, тогда у меня

будет еще пполовеина секунды, пока я буду бежать к следующему дереву, отвлекая

внимание на себя. Таким образом, у тебя будет три-четыре секунды. Ты должен

успеть прицелиться и поразить цель.

Бай Син Ю смотрел на него во все глаза, его голос был еле слышен:

- Ю Фен Чен, а вдруг я не попаду, а тебя… ранят…

На него еще никогда не возлагали такую большую ответственность, и у него не

хватало духу принять ее на себя. Обычно он был уверен в своих снайперских

способностях, но быть уверенным в себе легко во время учений на стрельбищах,

когда он талантливей остальных солдат. Но сейчас от него требуется попасть из

винтовки в снайпера, сидевшего в вертолете, и на всё про всё у него есть 3-4

секунды, и он совсем не был уверен в успехе. Теперь это будет его собственный

успех, либо неудача, и ему впервые придется взять на себя такую большую

ответственность. К тому же, это напрямую будет связано с тем, выживет ли Ю Фен

Чен, который решил рискунть и стать приманкой. Если он потерпит неудачу, как

он тогда сможет смотреть Ю Фен Чену в глаза? Он вспомнил, как тот сказал ему:

«лучше тебе не быть причиной, по которой я проиграю…»

Они посмотрели друг на друга, и Ю Фен Чен ясно увидел нерешительность в глазах

Бая Син Ю.

- Бай Син Ю, посмотри на меня!

Бай Син Ю вздрогнул:

- Ты что, ослеп? Я и так на тебя смотрю…

- Ты прячешь вгляд, а я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза, - Ю Фен Чен

повысил голос.

Бай Син Ю, сделав глубокий вдох, посмотрел прямо ему в глаза и поразился,

наткнувшись на его непрклонный взгляд. С тех пор, как он встретил Ю Фен Чена,

он никогда не видел в его глазах страха или слабости. Этот человек всегда был

жестким и бесстрашным, надменным и честолюбивым. С момента своего

появления среди новобранцев он сиял, подобно звезде. Даже когда он был

полностью измотан и весь покрыт грязью, его сияние ничуть не померкло, а его

острый и жесткий взгляд не омрачала даже тень сомнения.

На какой-то миг у Бая Син Ю все слова вылетели из головы, и к нему снова

вернулось его преклонение перед сильными людьми, свойственное ему с детства.

Он даже хотел передать винтовку Ю Фен Чену, чтобы тот сам разрешил эту

ситуацию, но под его непреклонным взглядом он не осмелился выказать свою

нерешительность.

Ю Фен Чен пристально смотрел на него:

- Бай Син Ю, ты победил меня в соревнованиях по стрельбе. Я верю в то, что ты

сможешь это сделать.

Как только Ю Фен Чен произнес эти слова, сердце Бая Син Ю затрепетало, а тело,

казалось, наполнило невеломая сила. По дороге сюда именно Ю Фен Чен помогал

ему и защищал его, благодаря ему он смог дойти сюда. И теперь его очередь взять

на себя ответственность за успех или неудачу всей группы. Самая главная цель его

службы в армии заключается в том, чтобы повзрослеть и стать человеком, на

которого можно положиться. Внезапно он кое-что понял и, наконец, осознал, что

означает «быть достойным тех пуль, которые были потрачены на его обучение».

Теперь настало время доказать, что он не зря ел хлеб и тратил пули о время своего

обучения. Если бы это был настоящий боль, и на вертолете сидел бы настоящий

враг, он был бы обязан поразить его. Он должен защитить своих товарищей, он

должен приложить все усилия, чтобы помочь тем, кому он обязан помогать, он

должен выполнить задание! Вот в чем заключалась цель его обучния, вот цель, к

котрой шли все солдаты, проходя долгое и изнурительное обучение!

Бай Син Ю стиснул зубы и кивнул, его руки крепко сжали винтовку:

- Я смогу!

Остальные три человека смотрели на него глазами, полными взволнованного

ожидания.

Ю Фен Чен закрыл глаза и начал отсчет:

- Раз, два, три!

Он сделал глубокий вдох и быстро выбросил рюкзак, через секунду бросишись

бежать в противоположном направлении. В тот же момент прозвучал выстрел, и

пуля врезалась в траву возле рюкзака, после чего снайпер развернулся и взял Ю

Фен Чена на прицел.

Все, что произошло за эти три секунды, запечатлилось в мозгу Бая Син Ю, словно

кадры из кинофильма, текущие перед ним в режиме замедленной съемки. Ю Фен

Чен побежал к дереву, нахоившемуся от них в четырех метрах, а затем сделал

перекат на земле. Сидевший у открытого окна вертолета снайпер, повернулся в его

сторону. Легкий ветерок играл листьями деревьев, и они тихонько падали вниз.

Бай Син Ю чувствовал, что в этом мире, где все двигалось и менялось каждое

мгновенье, неподвижными оставались только его тело и сфокусированный взгляд.

Все звуки отодвинулись куда-то вдаль, вся его энергия и внимание

сконентрировались на одной цели, как никогда раньше. В этот момент он позабыл

проголод и усталость, его взгляд вспыхнул, он взял снайпера на прицел. Зрачки

Бая Син Ю резко сузились, и его крязный палец нажал на курок.

Бах!

Постепенно он начинал расслабляться, и к нему возвращалась способность

слышать звуки, которые оглушили его. Он увидел, как из вертолета повалил белый

дым, наполовину застилая тело снайпера.

- Хахаха! Хахаха! Попал! Попал!!! – возбужденно воскликнул Медведь.

Бай Син Ю не сводил глаз с вертолета, чувствуя, как к нему постепенно

возвращается способность дышать. Он попал! Он действительно смог поразить

цель! Он «убил» снайпера на вертолете! Резко повернув голову, он посмотрел на Ю

Фен Чена, который прячась за соседним деревом, поднял большой палец кверху.

Увидев, что Ю Фен Чен пребывает в целости и сохранности, он, наконец, смог

расслабиться. У него подкосились ноги, и он, скользнув по стволу дерева вниз,

опустился на землю. Он выполнил задание, он сумел оправдать доверие Ю Фен

Чена и всех остальных!

Вертолет улетел, и все четверо бросились к Баю Син Ю. Чен Цзынь хлопнул его по

плечу и возбужденно воскликнул:

- Син Ю, ты великолепен!

- Син Ю, да ты талантище! – весело рассмеялся Медведь.

Лян Сяо Мао ничего не сказал, но он явно был доволен.

Ю Фен Чен подошел к ним и, растолкав всех, поднял Бая Син Ю с земли и

поправил на нем одежду.

- Ты еще можешь идти?

Бай Син Ю поднял голову и посмотрел на Ю Фен Чена, его кадык несколько раз

дернулся, и он медленно кивнул. Ему ужасно хотелось обнять Ю фен Чена и

расцеловать его! Ему так хотелось услышать, как Ю Фен Чен хвалит его, и не

только как товарищ по оружию, ему хотелось, чтобы его комплименты были более

интимными. До этого отбора он и сам не осознавал, как сильно он жаждет

признания Ю Фен Чена, как сильно ему хочется стать его надежным соратником.

Он и сам не понимал, как сильно его подстегивало присутствие Ю Фен Чена в его

жизни. И не важно, какой было их первая встреча, хорошей или плохой, но без Ю

фен Чена он никогда не достиг бы того, чего сумел добиться сегодня!

Ю Фен Чен обнял его и ласково погладил по спине:

- Идем, - мягко сказал он.

При его поддержке и опираясь на деревянную палку, Бай Син Ю пошел вперед.

Посреди дороги они обнаружили снаряжение, брошенной солдатами из «зеленой»

команды. Похоже, для того чтобы снизить нагрузку и облегчить себе путь, они

избавились от ненужных вещей.

- Может, и нам избавиться от груза? – спросил Лян Сяо Мао.

Ю ФенЧен покачал головой:

- Я не уверен, что прибытие в лагерь станет нашим последним испытанием. Я не

стану сбрасывать снаряжение.

Бай Син Ю уже расстегнул ремни рюкзака, но тут же застегнул обратно. Теперь,

когда у него не осталось физических сил, он держался исключительно засчет

своего упорства.

В двух-трех километрах от посленего пункта назначения они снова попали в

засаду. Когда они перебрались через овраг, Ю Фен Чен вдруг крикнул:

- Всем лечь на землю! Там снайпер!

Все пятеро немедленно попадали на землю, и пуля пробила носок у ботинка Чен

Цзыня. Они быстро отступили в укрытие, не понадобилось даже отдавать приказ.

Судя по всему, в засаде их поджидал снайпер, и это говорило о сложности этого

уровня. Хуже всего было то, что у них совсем не осталось боеприпасов, за

исключением четырех или пяти патронов, оставшихся у Бая Син Ю. Найдя

укрытие, Бай Син Ю немедленно выстрелил туда, откуда раздавались выстрелы.

После того, как позиция снайпера была обнаружена, он быстро сменил ее. Трава

колыхнулась, и снова воцарилось спокойствие. Они снова потеряли позицию

снайпера в этих зарослях, и было неонятно, откуда в любой момент может

вылететь пуля.

Чен Цзынь тихо сказал по радиосвязи:

- Мы вчетвером рассредоточимся и выступим в качестве приманки, попытемся

разглядеть позицию снайпера с четырех сторон. Син Ю, поднимись повыше. Как

только заметишь его, стреляй без промедления.

- Есть, - шепотом ответил Бай Син Ю.

Он осторожно вскарабкался вверх по насыпи, сжимая винтовк вспотевшими

ладонями. Он вдруг осознал, что, когда он в следующий раз обнаружит позицию

снайпера, вполне вероятно, что кого-то из них затрелят. Кто это будет? А вдруг это

будет Ю Фен Чен?

Когда он поднялся повыше, ему стало лучше видно. Он внимательно всматривался

в окрестности, отчаянно стремясь обнаружить снайпера, но ничего не не нашел.

Зато ему была видна, как на ладони, четверка человек, ползущих впереди. Раз он

может видеть их, значит, их видит и снайпер.

Снайпер должен выбрать, кого ему поразить первым, потому что он знает, что,

выстрелив раз, он может уже не успеть выстрелить снова. Поэтому он выжидал, и

Бай Син Ю выжидал вместе с ним.

В этот момент, когда у них не осталось боеприпасов, они могли выманить врага

только своим телом, а вот кого поразит пуля, завист исключительно от их удачи.

Внезапно Бай Син Ю заметил, как Ю Фен Чен резко остановился и посмотрел в

определеном направлении. Поскольку все остальные были далеко от Ю Фен Чена и

лежали на животе, они не заметили этого. Но Баю Син Ю с высоты все было

хорошо видно.

Ю Фен Чен заметил снайпера? Вглядываясь в том же направлении, он прошептал:

- Фен Чен…

- Шшш, - быстро ответил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю мгновенно замолчал, и лишь в наушниках было слышно напряженное

дыхание остальных. Они все еще ползли вперед, один только Ю Фен Чен замер на

месте. Внезапно он упал на землю и, перекувыркунвшись, спрятался за деревом,

растущим рядом с ним. В тот же момент грянул выстрел, по земле пополз белый

дым, и Медведь зарычал от злости и разочарования. Бай Син Ю был крайне

напряжен, и у него не было времени на раздумья. Он мгновенно вскинул винтовку

и сделал пару выстрелов в то место, откуда разадался выстрел. Видя, как

заколыхалась трава, но дым так и не появился, он понял, что промахнулся.

Когда Бай Син Ю полностью впал в отчаяние, раздался еще один выстрел, и из

того места, где прятался снайпер, повалил белый дым. Бай Син Ю вытаращил

глаза, и в наушниках послышались удивленные возгласы остальных – они ясно

слышали, что этот выстрел сделал не Бай Син Ю, а Ю Фен Чен.

После поражения снайпер немедленно оставил свою позицию, оставив пятерых

человек полностью обескураженными и сбитыми с толку.

Бай Син Ю никак не мог прийти в себя, он точно знал, что у Ю Фен Чена больше не

осталось патронов. Тогда как… К тому же, Ю Фен Чен раньше всех обнаружил

позицию снайпера, тогда почему он не дал ему договорить ло конца? Если бы он

дал всем понять, где находится снайпер, возможно, Медведя не «застрелили» бы.

Бай Син Ю какое-то время никак не мог переварить всю эту информацию, в его

мыслях воцарился настоящий хаос.

Они все собрались вокруг Медведя, глядя, как из его формы валит белый дым.

Долгое время все молчали. Медведь лежал на земле, его лицо было залито по̀том и

слезами, он отчаянно кусал свои дрожащие губы. Его «убили» совсем неадлеко от

лагеря. В этот момент любые слова утешения были бы бессмысленны. Они все

молча смотрели на Медведя, чувствуя, как у них на душе скребут кошки.

Чен Цзынь посмотрел на Ю Фен Чена:

- Фен Чен, разве у тебя не закончились патроны?

- Один завалялся в рюкзаке, - спокойно ответил Ю Фен Чен.

Губы Чен Цзыня дрогнули, и он замолчал.

Ни один из них не поверил словам Ю Фен Чена. С такой щепетильностью и

серьезностью, как у него, разве мог у него случайно заваляться патрон в рюкзаке?

Ю Фен Чену явно не хотелось тратить силы на объяснения, поэтому он просто

сказал это в качестве отговорки, чтобы к нему больше не приставали. Они не

могли понять причину, по которой Ю Фен Чен это сделал. Хотя в итоге именно он

спас их группу, все равно у них остался неприятный осадок от того, что от них что-

то скрыли.

Бай Син Ю сжал кулаки за спиной. Он смотрел на Ю Фен Чена, и в его глазах

стыли недоумение и сомнения. Вероятно, он один заметил это. Он успел

обнаружить расположение снайпера чуть раньше, но ничего не сказал вслух, и ему

не дал возможности задать вопрос до конца, поэтому Медведь, находившийся к

нему ближе всех, не был предупрежден. С точки зрения снайпера Ю Фен Чен был

первой целью для стрельбы, а Медведь – второй. Поскольку Ю Фен Чен резко

оскочил в сторону, снайпер понял, что его позиция обнаружена, и ему пришлось

срочно выстрелить по второй цели, которой оказался Медведь. Спрятанный патрон

– ерунда, а вот как бы Ю Фен Чен объяснил свой поступок?

Ю Фен Чен, казалось, почувствовал взгляд Бая Син Ю. Повернув голову, он

посмотрел на него долгим тяжелым взглядом, в котором было невозможно

прочитать его мысли.

Бай Син Ю стиснул зубы, но так ничего и не сказал. Он не знал, как спросить Ю

Фен Чена об этом, и к чему это все в итоге приведет.

Медведь вытер слезы, пытась выдавить из себя улыбку, но у него это не

получилось, и его лицо исказила мучиническая гримаса:

- Ну вот, теперь хоть смогу передохнуть. А вы чего встали? Идите уже, не теряйте

время!

Лян Сяо Мао присел рядом с ним на корточки и пожал ему руку:

- До встречи, брат.

«Убийство» Медведя окончательно расстроило их. В конце концов, они вместе

проделали этот путь, начиная с казарм тренировочного лагеря дл новобранцев. И

теперь от всей их группы осталось только четыре человека. Как же тут было не

расстроиться?

Они взяли свое снаряжение и оружие и, попрошавшись с Медведем, двинулись

дальше.

Бай Син Ю потащил Ю Фен Чена за собой. Когда они отошли подальше от Чен

Цзыня и Ляна Сяо Мао, Бай Син Ю в упор уставился на него и тихо спросил:

- Ты ведь заметил его, не так ли?

- Кого я заметил? – равнодушно спросил Ю Фен Чен.

- Снайпера.

- Я только примерно понял его позицию.

- Тогда почему ты не предупредил Медведя? Если бы он знал, он мог бы укрыться!

- Так ты считаешь, что Медведя «застрелили» из-за меня? – покосился на него Ю

Фен Чен.

Бай Син Ю на какое-то время растерялся, а затем пробормотал:

- Нет… это не рассчитаешь… нельзя сказать, что это полностью твоя вина… но,

если бы ты предупредил Медведя…

- Если бы я предупредил его, тогда кого «застрелили» бы? Меня? Взгялд Ю Фен

Чена стал ледяным. – Да, я обнаружил примерное расположение снайпера, но я не

был уверен, где именно он находится. Если бы он не выстрелил, ни ты, ни я не

смогли бы точно в него прицелиться. Мы вчетвером взяли на себя роль приманки.

Если бы это был не Медведь, тогда это был бы кто-то другой. Иными словами, если

у нас нет боеприпасов, нужно пожертвовать одним человеком.

У Бая Син Ю мороз прошел по коже. Холодный взгляд Ю фен Чена пронзал его

насквозь.

- Ты ошибаешься, - пробормотал он. – Даже если бы ты предупредил Медведя, и

снайпер не встрелил бы, у нас все равно был шанс его вычислить.

- На это нужно время, и шансы на это невелики. Еще неизвестно, удалось ли бы

сделать это. Почему я должен был упустить такую редкую и удобную возможность?

Бая Син Ю начинала бить дрожь:

- Медведь – наш товарищ по оружию! Он прошел с нами весь этот путь! Он

разделил с нами все его тяготы! Мы же всего в трех километрах от лагеря! Быть

может, сделай он еще несколько шагов, и тогда он смог бы добиться успеха!

- Когда ты уже повзрослеешь! – глаза Ю Фен Чена сузились.

Бай Син Ю был страшно расстроен:

- А что насчет патрона? Почему ты не сказал нам, что у тебя все еще остался один?

- Я припас его на всякий случай.

- Ю Фен Чен…

Слова застряли в горле у Бая Син Ю. Он хотел спросить, действительно ли он

доверяет им. Ю Фен Чен припрятал патрон, чтобы защитить себя в случае крайней

нужды, он также пожертвовал Медведем ради собственных целей, хотя это ыл

всего лишь отбор. Хотя в его рассуждениях было рационльное зерно, но теперь его

холодный эгоизм стал очевиден, но он не может рассказать об этом другим. Он

действительно не мог сказать об этом командиру отделения, он и сам до конца не

мог принять это. Командир и так считает себя в ответе за все, что происходит с

ними, ни к чему расстраивать его еще больше.

Ю Фен Чен сжал его подбородок:

- Бай Син Ю, я знаю, о чем ты думаешь. Но ян е могу допустить ни единой ошибке.

Я должен пройти этот отбор!

- А если бы это был я, ты бы тоже пожертвовал мной в случае необходимости? –

прошептал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен посмотрел на него проникновенным взглядом и небрежно ответил:

- Это всего лишь отбор, а не настоящий бой. Не нужно воспринимать все так

серьезно.

Бай Син Ю подумал про себя: «Если так, тогда почему ты так серьезно

воспринимаешь этот отбор? Стоило ли предвать собрата по оружию, раз даже

угрозы жизни не было? Разве твоя совесть чиста после этого?»

Ю Фен Чен похлопал его по спине и пошел вперед.

Бай Син Ю крепко стиснул палку в руках, чувствуя, как у него холодеет на сердце.

Хотя Ю Фен Чен и не ответил ему, в глубине души он и так уже знал ответ. Чтобы

попасть в отряд «Снежне барсы», Ю Фен Чен совершенно точно сделат для этого

все возможное. Если он все еще дожил до этого момента, это только потому, что не

стал «препятствием» на пути Ю Фен Чена к его цели. От осознания этого, сердце

Бая Син Ю дрогнуло. Он смотрел вслед Ю Фен Чену, чувствуя смятение в своем

сердце. Вообще-то, он всегда чувствовал, что не может понять, что из себя

представляет Ю Фен Чен на самом деле. Похоже, он никогда толком не знал его, а

вот Ю Фен Чен видел его насквозь. Это действительно было слишком…

несправедливо.

Когда они, наконец, добрались до лагеря, они были похожи на кучку нищих

оборванцев. Двое человек из «зеленой» команды прибыли перед ними, и их

оставили во дворе, так и не дав им ни еды, ни воды. Из этого Бай Син Ю сделал

вывод, что их испытания еще не закончены.

Все были в дурном расположении духа, никто из них не разговаривал и даже не

поднимал головы. Усталые и измученные до крайности, они со страхом думали о

том, что еще ожидает их впереди.

Они прождали еще около часа, и за это время по очереди прибыли три человека из

«красной» и «желтой» команд.

Вскоре вышел Хо Цяо и сказал:

- Поздравляю. Все, кто придет после вас, девятерых, будут отсранены.

Бай Син Ю, дрожа, поднял голову и огляделся, увидев восьмерых зомби, и одни из

них был он сам. Из восьмидесяти человек, которые вступили в отбор, полные сил и

энергии, осталось только девять, но они были так измучены, что могли потерять

сознание в любой момент. Но даже сейчас еще ничего не закончилось, это еще не

конец…

Приятный голос Хо Цяо прозвучал, словно голос демона-соблазнителя из ада:

- Тогда переходим к третьему этапу, - он указал на помещение позади них. – Сейчас

вы войдете туда, и мы пустим внутрь десятую часть дозы слезоточивого газа. Кто сможет продержаться три минуты, пройдет этот уровень.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Девять человек замерли, ошеломленно глядя на неказистый с виду флигель, ловно

перед ними разверзлась пропасть.

Слезоточивый газ не смертелен, в основном, его используют для того, чтобы

вывести врага из строя. Хотя он не наносит большого вреда организму, все же на

какое-то время становится невозможно сражаться. Они лично испытали на себе

силу слезоточивого газа во время учений, и сами метали такие гранаты, но тогда

все происходило на открытых площадках, где можно было убежать подальше. Но,

если использовать газ в закрытом помещении, даже если это будет всего лишь

одна десятая дозы, страшно представить степерь его воздействия на их организм.

- Что такое? – улыбнулся Хо Цяо. – Испугались?

Ю Фен Чен поднялся с земли, открыл дверь и вошел во флигель. Остальные

последовали за ним, чувствуя себя так, словно восхдят на эшафот. Раз уж они так

далеко зашли, разве могут они сейчас отступить?

Небольшая комната была пустой, без вентиляционных отверстий и с плотно

закрытыми окнами. Хо Цяо встал у двери и вытащил гранату со слезоточивым

газом RS97-2:

- Дверь не будет заперта. Вы можете выйти в любой момент. Как только вы

высунете за дверь хотя бы палец, считайте, что вы отстранены. Он вытащил

заглушку из гранаты, бросил ее на пол, а затем вышел на улицу и закрыл дверь.

Девять человек немедленно крепко зажмурились и зажали себе носы.

Летучий жидкий бром мгновенно распространился по маленькой комнате.

Попытки зажмуриться и закрыть нос не дали особого эффекта, и вскоре едкий газ

проник в слизистые оболочки глаз, носа и горла.

Бай Син Ю отчаянно вжимался в угол, но он знал, что это ничем не поможет тему.

От разъедающего газа у него хлынули слезы из глаз, и он зашелсяв приступе

сильного кашля.

В комнате раздались звуки кашля, и через двадцать секунд все не выдержали и

начали со слезами на глазах кататься по полу.

Бай Син Ю чувствовал, что ему действительно настал конец. Он не находил слов,

чтобы описать то, что чувствовал сейчас. Его слизистые разрывались от боли, а

кашель был настолько сильным, что он не мог разогнуться. После каждого нового

вдоха ему казалось, что он умрет в следующую же секунду! Эта бесчеловечная

пытка оказалась самым ужасным испытанием из всех, что они прошли за эти три

дня. Одна секунда в этой комнате казалась целым веком.

Он не мог удержаться от рыданий, теперь ему было не до смущения. Усталость,

голод, жажда, страшное нервное напряжение и подавленное настроение, от

которых он страдал последние несколько дней, всколыхнули все его эмоции,

поэтому он больше не мог удержаться от слез, и он дал им волю. Когда он зарыдал,

остальные тоже не смогли сдержаться и тоже начали плакать, чувствуя, как их

сердце разрывается между желанием выбежать отсюда и выдержать все до конца.

Время, казалось, застыло на месте. Они уже не могли открыть глаза из-за

сильнейшего раздражения. Никто не знал, сколько прошло времени из трех минут.

Почему время идет так медленно? Вся эта комната превратилась в ад на земле.

Они катались по полу и вопили, гадая про себя, уж не было ли это похоже на

газовые камеры, где нацисты уничтожали людей.

Бай Син Ю слышал, как дверь открылась, и в комнату ворвался глоток свежего

воздуха, а затем дверь захлопнулась снова. Значит, кто-то не выдержал. Когда

сдался первый человек, это потрясло многих, и вскоре за ним следом выбежал еще

один.

Бай Син Ю тоже заколебался, он больше не мог этого выносить. Все его лицо было

залито слезами, и горло было страшно раздражено из-за ужасного кашля. В его

желудке уже давно ничего не было, и, когда на него накатила тошнота, его

вырвало кислым желудочным соком.

Он даже не мог определить, с какой стороны находится дверь. ОН не мог ничего

видеть, он не чувствовал никаких запахов, у него не было сил даже встать с пола.

Не сумев подняться на ноги, он мог лишь ползти в том направлении, которое

отложилось в его памяти, но внезапно чья-то рука схватила его за лодыжку и

потащила назад.

Бай Син Ю закричал, но в этот момент он почувствовал, как эта рука взяла его за

руку, крепко стиснув его пальцы, и он понял, что это был Ю Фен Чен. Это была его

большая теплая ладонь с длинными сильными пальцами. Ю Фен Чен до боли сжал

его руку, и он мог слышать, как он тяжело дышит и хрипит рядом с ним. Но Ю Фен

Чен так и не заплакал, он просто молча терпел боль.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, он крепко сжал руку Ю Фен Чена в ответ, и его

сознание прояснилось. Если он сейчас выйдет, ему придется расстаться с Ю Фен

Ченом! Он с таким упорством шел сюда и все-таки сумел дойти! Стиснув зубы, он с

воплями начал кататься по полу.

Через некоторое время до Бая Син Ю донесся запах мочи. Он не знал, кто не смог

сдуржаться и обмочился. Едкий газ и запах экскрементов вызывал желание

умереть на месте. У Бая Син Ю больше не осталось сил, он действительно не мог

больше этого вынести! Он стал вырываться из рук Ю Фен Чена, выкрикивая, словно

в бреду:

- Пусти! Пусти меня!

Однако он сам не понимал, действительно ли он выкрикнул эти слова, или же это

ему только померещилось, но Ю Фен Чен и не подумал отпускать его и лишь еже

крепче сжал его руку.

Не в силах больше выносить это, Бай Син Ю без раздумий пнул его ногой. Ю Фен

Чен, перевернувшись, прижал его к полу и накрыл своим телом, придавив его руки

и ноги и не давай пошевелиться.

Не имея возможности вырваться, Бай Син Ю мог только плакать навзрыд,

переживая это испытание и считая секунды.

Наконец, двери и окно открыли снаружи, и чудовищный газ рассеялся. Наконец-то,

они могли вдохнуть чистый воздух!

Невдалеке послышался голос Хо Цяо:

- Поздравляю, вы пятеро прошли этот этап.

Бай Син Ю не мог открыть глаза и не мог произнести ни слова. Он неподвижно

лежал на полу, словно мертвый. Ю Фен Чен лежал на нем сверху, точно также

неподвижно, и лишь едва заметное жыхание говорило о том, что они все еще живы.

Вскоре послышался звук шагов, и Бай Син Ю почувствовал, как его вынесли на

улицу.

Воздух внаружи был таким свежим и сладким! Бай Син Ю сделал глубокий вдох.

Еще никогда в жизни он не чувствовал, что возможность дышать обычным

воздухом настолько драгоценна. Кто-то вложил ему в руку фляжку с водой, он

отвинтил крышку и вылил воду себе на лицо. Холодная жидкость немного смыла

мерзкий запах с кожи. Открыв глаза, он посмотрел на голубое небо и вдохнул

полной грудью. Какое счастье, что он смог выжить, хотя в данный момент он

чувствовал себя наполовину мертвым.

А что же Ю Фен Чен? А командир?

Бай Син повернулся и посмотрел на Ю Фен Чена, который лежал неподалеку, его

грудь едленно поднималась и опускалась. Рядом с ним на земле лежал Чен Цзынь,

который тяжело дышал. Повернувшись в другую сторону, он увидел Ляна Сяо Мао,

который сидел, опустив голову. Бая Син Ю потрясенно замер – неужели Лян Сяо

Мао сдался?

Хо Цяо подошел к нему и небрежно спросил:

- Бай Син Ю, ну как ты?

- Вроде живой, - еле слышно ответил Бай Син Ю.

- Ну раз вы выжили, тогда переходѝте к следующему этапу отбора.

- Бай Син Ю с ошалевшим видом уставился на него:

- А… следующий… как…

- Ну, конечно, - улыбнулся Хо Цяо.

- И… сколько еще… - поднял голову Чен Цзынь, который едва не терял сознание.

- Остался еще один последний этап, - жизнерадостно поведал Хо Цяо. – Я уже и сам

хочу все закончить поскорее. Уже надоело гоняться за вами.

- И что за последний этап? – глухим голосом спросил Ю Фен Чен.

- Вы должны вернуться тем же путем, каким пришли сюда.

- Что?! – Бай Син Ю приподнялся на земле, уставившись на Хо Цяо опухшими

глазами.

Все отсальные, включая четверых выбывших, тоже смотрели на Хо Цяо, не веря

своим ушам.

- Вы должны вернуться туда, откуда вышли три дня назад, - невозмутимо отозвался

Хо Цяо. – Но на этот раз все будет намного проще. На вас больше не станут

устраивать засады, поэтому вам дается 24 часа, чтобы добраться ло пукнта

назначения.

У Бая Син Ю кровь застыла в жилах. Он не сможет пройти и ста метров, что уж

говорить о том, чтобы заново преодолеть десятки километров! Это невыполнимая

задача. Хо Цяо пытается убить их?

Лян Сяо Мао вскочил на ноги:

- Это же равносильно смерти! – дрожа, воскликнул он.

- Ну, даже если они и умрут, мы сможем найти их тела, - беспечно улыбнулся Хо

Цяо.

Один из солдат, прошедших испытание газом, крикнул:

- Да ты, бл*дь, за людей нас не считаешь! На хер ваш отбор! Я отказываюсь!

Хо Цяо прищурился с улыбкой:

- Вас осталось четверо.

Второй солдат, потеряв остатки терпения завопил:

- Е*ал я ваш отбор и вас вместе с ним! Идите на х*й вместе с вашими «барсами»!

Не пойду я!

- Трое, - Хо Цяо повернулся к оставшейся тройке.

Бай Син Ю тоже хотел проклясть всех предков Хо Цяо, но не успели эти слова

сорваться с его языка, как он вдруг вспомнил, что предки Хо Цяо – это также и

предки Ю Фен Чена, поэтому он проглотил эти слова. У него не осталось сил на то,

чтобы ругаться. Он не сможет выполнить последнее задание. Он чувствовал, что и

Ю Фен Чен не сможет сделать этого. Такое никому не под силу. Хо Цяо

действительно вознамерился добить их! Так вот он какой отбор в «Снежные

барсы»! Неудивительно, что его редко кто проходит. Командир Ву тоже когда-то

прошел этот отбор, но в итоге предпочел стать обычным командиром отделения в

армии. Ну и отлично, пора на этом поставить точку. Ю Фен Чен тоже не…

Ю Фен Чен внезапно поднялся с земли, хотя его ноги дрожали, а веки распухли

так, что он едва мог открыть глаза. Однако он все равно встал и приготовился

выполнить приказ.

Ю Фен Чен подхватил рюкзак и винтовку, забросив их себе на спину. Посмотрев на

Бая Син Ю, он тихо сказал:

- Я не могу взять тебя с собой.

Из глаз Бая Син Ю внезапно хлынули слезы – Ю Фен Чен собирался оставить его!

Да, он хочет выполнить это последнее задание, ему не нужна обуза, но… Его

начинала бить дрожь.

- Ю Фен Чен! Я не сказал, что отказываюсь от задания!

Ю Фен Чен остановился и глухо ответил:

- Откажись.

Даже не повернув головы, он пошел дальше, опираясь на палку.

- Ю Фен Чен! – задыхаясь, воскликнул Бай Син Ю. – Я не сказал, что отказываюсь!

Но Ю Фен Чен не собирался останавливаться. Он ни на кого не посмотрел, явно

собираясь действовать в одиночку. Он был единственным, кто еще сохранил

способность двигаться, на пути больше не будет засад, поэтому ему больше были

не нужны товарищи по оружию, которые теперь будут ему лишь обузой…

Бай Син Ю понимал это, но все равно не мог удержться от слез. Он смотрел на

удаляющуюся спину Ю Фен Чена, чувствуя, как его сердце рвется на части. Все

смешалось в его голове, вероятно, сейчас он не смог бы вспомнить даже таблицу

умножения. Но в этот ужасный миг, когда Ю Фен Чен, отказавшись от него, пошел

дальше, он сумел понять кое-что. Ю Фен Чен сумел зацепить его сердце. Он и сам

не знал, когда его взгляд стал неотрывно следовать за Ю Фен Ченом. Он так

усердно трудился, и все это дл того, чтобы занять место сердце Ю Фен Чена. На

самом деле, он уже давно знал, что его чувства к этому человеку вышли из-под его

контроля. Он просто не осмеливался признаться себе и не мог смириться с тем, что

такой мерзавец, как Ю Фен Чен, нравится ему. Но он понимал, почему Ю Фен Чен

так привлекает его. Он был слишком ярким и обладал всеми качествами, которые

должны быть у настоящего мужчины: стойкость, воля, отвага, мужество и обаяние.

За этот год, который он провел в армии, Ю Фен Чен стал важной частью его жизни,

и он увяз в своих чувствах раньше, чем сумел осознать это…

Ю Фен Чен уходил все дальше и дальше, скоро он совсем исчезнет из вида. И тогда

он уйдет в отряд «Снежные барсы», а ему придется вернуться в свою Третью роту.

Их пути разойдутся и больше уже никогда не пересектся снова. Он был с Ю Фен

Ченом с самого начала и до конца. И тепреь, когда они могут расстаться,

оказалось, что он совсем не хочет этого! Он сумел зайти так далеко, следуя за Ю

Фен Ченом, преодолев столько трудностей, неужели он не сможет догнать его

сейчас? Он лишь надеялся, что Ю Фен Чен обернется хоть раз. Даже если он не

хочет брать его с собой, он мог бы просто обернуться и сказать ему что-нибудь в

утешение. Достаточно будет просто повернуться и утешить его. Только бы он не

оставил его вот так, в таком состоянии!

- Ю Фен Чен… - прошептал Бай Син Ю и не обращая внимания на то, что на него

все смотрят, он заплакал.

Он чувствовал себя полным ничтожеством. Ну почему ему понравился человек,

которого ему вообще не следовало любить! Поначалу Ю Фен Чен страшно бесил

его, и он больше всего мечтал о том, чтобы больше никогда не видеть его. Как же

все дошло до такого? Почему Ю Фен Чен раньше так раздражал его, а в итоге, все

закончилось тем, что ему стало так важно, чтобы Ю Фен Чен воспринимал его

всерьез? Что за чертовщина! Ну как он может быть таким глупым?

Внезапно кто-то взял его за руку, Бай Син Ю содрогулся всем телом и с надеждой

поднял голову. Он увидел изможденное лицо Чен Цзыня, его горечь и

разочарование в этот момент не поддавались описанию.

- Командир? – всхлипнул он.

- Вставай, - тихо сказал Чен Цзынь. – Ты не отказался от отбора, и я не

отказывался. Идем назад.

Бай Син Ю покачал головой:

- Командир, я больше не могу идти.

- Если ты сэкономишь ту энергию, которую тратишь на рыдания, ты сможешь идти,

- Чен Цзынь потянул его на себя, но у него уже не было сил поднять его с земли.

Бай Син Ю посмотрел на фигуру Ю Фен Чена вдалеке и сжал кулаки. Собрав

последние остатки сил, он взял в руки деревянную палку и с помощью Чен Цзыня с

трудом поднялся с земли. Прожив на свете более двадцати лет, он даже не

подозревал о том, как может быть трудно просто устоять на ногах.

Хо Цяо молча наблюдал за ними, на его лице не отражалось никаких эмоций, а по

глазам было невозможно понять, о чем он думает.

Лян Сяо Мао и все остальные ошеломленно наблюдают, как Бай Син Ю и Чен

Цзынь действительно встают на ноги.

Чен Цзынь взял его за руку, и они вдвоем, стиснув зубы, шаг за шагом,

отправились в путь. Каждый раз, когда они делали шаг, все их тело отзывалось

невыносимой болью. Требовалась огромная сила воли, чтобы заставить себя

сделать следующий шаг. Медленно ступая по земле, они смогли отойти на сотню

метров.

Бай Син Ю не сводил заплаканных глаз со спины Ю Фен Чена. Он и сам не

понимал, зачем он делает это, но он знал, что каждый следующий шаг приблажает

его к Ю Фен Чену. А впрочем, сколько бы он ни старался, даже если он и догонит

Ю Фен Чена, он все равно будет оставать от него. Тогда почему же он до сих пор

продолжает делать такие бессмысленные вещи? Почему?

Внезапно позади них грянул выстрел, и они вдвоем, содрогнувшись, чуть не

свалились на землю.

- Отбор закончен, - сказал Хо Цяо. – Вы трое прошли его.

Глаза Бая Син Ю распахнулись, деревянная палка выскользнула из его рук, он

почувствовалось, как у него все завертелось перед глазами, и он, словно тряпичная

кукла, медленно осел на землю. Прежде, чем сознание покинуло его, он уидел, как

обернулсяЮ Фен Чен. Он все-таки повернулся…

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Бай Син Ю медленно открыл глаза, чувствуя, как их слепит белый чистый свет, а

его обоняния коснулся запах лекарств. Он понял, что находится в больнице.

Повернув голову, он уидел Чен Цзыня, спавшего рядом с ним на соседней койке.

Его дыхание было спокойным и ровным, кажется, с ним все в порядке. Бай Син Ю

вздохнул с облегчением.

Он не знал, сколько времени он пролежал вот так в палате, но его тело все еще так

болело, что он едва мог пошевелиться. У него до сих пор гудело в голове, а мерзкий

запах газа, казалось, все еще оставался у него во рту, в носу и в легких, вызывая

тошноту.

Вспомнив обо всем ,что произошло до того, как он потерял сознание, Бай Син Ю

вздохнул. Он не знал, о чем думали другие, но ему самому хотелось лично

задушить Хо Цяо. Он до сих пор не был уверен, произошли ли все эти события в

действительности или только померещились ему. Он правда прошел отбор? Ю Фен

Чен, Чен ЦЗынь и он сам действительно прошли первичный отбор в отряд

«Снежные барсы»?

Он долго напрягал память и решил, что все-таки это не было иллюзией. Иллюзия

не вызвала бы у него такую тоску, клгда он смотрел в спину уходящему Ю Фен

Чену. Все произошло наяву. Ю Фен Чен действительно, не раздумывая, оставил

его, и он действительно прошел отбор по счастливой случайности. Закрыв глаза, он

тяжело вздохнул, испытывая смешанные чувства.

В этот момент Бай Син Ю пребывал в смятении. Он ведь изначально не собирался

участвовать в этом отборе. А потом он сам не мог понять, почему он захотел

поучаствовать. Но теперь он это понял. Он просто хочет следовать за Ю Фен

Ченом. И вот теперь он дошле вслед за ним до второго раунда отбора, и он не знал,

должен ли он радоваться этому или нет.

Хочет ли он этого? Он пришел сюда только ради Ю Фен Чена, а это само по себе

сомнительная цель. Но Ю Фен Чен все равно не воспринимает его всерьез. Нет-нет,

все же это все не только ради одного Ю Фен Чена. Он еще не забыл, как у него

закипела кровь, когда он «убил» снайпера в вертолете, или то волнение, которое он

испытал, когда выиграл соревнования по стрельбе. Ему хотелось снова испытать

это чувство. Он хочет стать человеком, который не боится взять на себя

отвественность. То, что он делает, это все не только ради Ю Фен Чена. Пусть этот

мерзавец катится куда подальше!

После сна он почувствовал ужасный голод и нажал на кнопку вызова. Через

некоторое время вошла медсестра, это была очень миловидная девушка с приятной

улыбкой. Бай Син Ю почувствовал, как у него светлеет на душе и смущенно

похлопал себя по животу:

- Я такой голодный! Не могли бы вы дать мне поесть?

Медсестра попросила его подождать и через какое-то время вернулась с чашкой

лапши. Бай Син Ю схватил чашку и с жадностью набросился на еду. Медсестра

попросила его не спешить и есть понемногу, но он не слышал ее.

Должно быть, от них было слишком много шума, и вскоре чен Цзынь тоже открыл

глаза и, увидев Бая Син Ю, улыбнулся.

- Командир! Очнулся? – радостно воскликнул Бай Син Ю.

Чен Цзынь устало кианул:

- Не знаю, сколько я так проспал.

- Вы проспали подряд два дня и две ночи, - сказала медсестра.

- Значит, я проспал шесть приемов пищи, - недовольно сказал Бай Син Ю.

- Ты действительно проголодался, - захихикала медсестра.

- Попробуй сама поголодать трое суток, - вздохнул Бай Син Ю. – поверь, у тебя в

голове останутся только мысли о еде.

Медсестра принесла чашку лапши и для Чен Цзыня. Они сидели на кровати,

скрестив ноги, и ели лапшу, пока не вылизали всю чашку дочиста.

После еды Бай Син Ю ыер губы и сказал:

- Никогда еще не ел такой вкусной лапши!

- Да, просто восхитетльно, - ответил Чен Цзынь.

- Как же вы оба должны были проголодаться! – сочувственно сказала медсестра.

- Неси еще две чашки, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Нет, ты только что пришел в себя, нельзя сразу есть так много.

- Ммм… - нерешительно начал Бай син Ю. – Скажи, а еще кого-нибудь принесли

сюда вместе с нами?

- Да, к нам доставили несколько человек. Вы выполняли какое-то очень опасное

задание?

Бай Син Ю почесал затылок:

- А среди них есть очень высокий парень?

- Да они там все здоровяки, - сказала медсестра. – О ком именно ты говоришь?

- Ай, ладно, забудь, - разочарованно сказал Бай Син Ю.

Медсестра измерила их давление и вышла.

- Интересно, в какой палате находится Ю Фен Чен, - сказал Чен Цзынь.

- Кхм… ну, все равно он должен быть где-то здесь, в больнице, - сказал Бай Син Ю.

- Син Ю, я хотел бы удостовериться кое в чем, - сказал Чен Цзынь. – прежде, чем я

потерял сознание, мне кажется, Хо Цяо сказал, что мы прошли отбор. Это правда?

- Вообще-то, я задавался тем же вопросом, - усмехнулся Бай Син Ю. – Я даже

подумывал, что это была галлюцинация. Но не может же у нас быть одна

галлюцинация на двоих, верно? Так что, похоже, все это правда.

- На самом деле, в тот момент я потерял всякую надежду, - сказал Чен Цзынь. – Я

действительно не ожидал, что этот последний этап был для того, чтобы просто

проверить наш стойкость.

- Да, командир, без тебя я бы точно сдался! – взволнованно воскликнул Бай Син Ю.

- Нет, ты бы вста и без меня, - Чн цзынь спокойно посмотрел на него. – Ведь у тебя

в сердце есть определенная цель, верно?

Чен Цзынь смотрел на него немигающим взглядом, и Бай Син Ю ощутил

угрызения совести. В тот день он довольно странно повел себя. Может, Чен Цзынь

сумел разглядеть связь между ним и Ю Фен Ченом? Ьай Син Ю почувствовал, как у

него мороз прошел по коже.

В этот момент кто-то постучал в дверь, и Бай Син Ю, повернувшись, увидел Хо Цяо.

Едва завидев его, Бай Син Ю стиснул зубы от ненависти. Он изначально испытывал

к этому человеку неоднозначные чувства, восхищаясь им и завидуя ему

одновременно. А после отбора этот улыбающийся тигр оставил сил свой след в

душе каждого из них, и втайне все они мечтали заехать ему по физиономии.

Хо Цяо, казалось, не замечал выражения их лиц. Улыбаясь, он вошел в палату и

присел рядом с ними:

- Уже очнулись? Ну, как вы себя чувствуете? – ласково спросил он.

- Кажется, не покалечились, - с угрюмым видом отозвался Бай Син Ю.

- Это хорошо, - улыбнулся Хо Цяо. – Очень редко удается набрать троих рекрутов

одновременно. Такого не было уже несколько лет.

Бай Син Ю подумал о тех двух солдатах, которые выдержали испытание газом, они

не заслужили такого. Ведь они прошли самые болезненные и трудные испытания.

Если бы они смогли встать и пройти ту сотню метров, они бы тоже прошли отбор,

но они потерпели поражение в шаге от победы. Это было по-настоящему жестоко.

Если бы Чен Цзынь не поднял его, с ним случилось бы то же самое, поэтому ему

были хорошо понятны чувства тех людей.

- Ты думаешь о тех двоих, которые сдались? – спросил Хо Цяо. – Мне тоже жаль их.

- Да, - губы Бая Син Ю дрогнули.

- Они сдались в последний момент, - усмехнулся Хо Цяо. – Но мы, пока наши ноги

целы, и пока в нас теплится жизнь, не можем отказаться от выполнения задачи.

- Но они сдались не из-за того, что им не хватило физической подготовки или

выносливости, просто ваш метод отбора был слишком…

- Именно поэтому я и не могу им это спустить. Если они действительно не могли

встать, но при этом не сдались бы в своем сердце, может, я и принял бы их.

Однако, они были в том же состоянии, что и вы с Чен Цзынем, но они сдались из-за

своего недовольства и обиды, а этого достаточно, чтобы потерять свою

квалификацию и стать недостойным спецназа. Недопустимо, чтобы незрелые

личности влияли на выполнение задания в спецназе.

Бай Син Ю слушал его с ошеломленным видом. Он понимал, что Хо Цяо прав, но

все еще не мог успокоиться.

- Тогда, значит, я… я тоже недостаточно квалифицирован? Если бы не командир, я

бы тоже сдался.

На губах Хо Цяо заиграла улыбка, его глаза вспыхнули:

- Правда? Ты действительно сдался бы?

Бай Син Ю поджал губы, у него закружилась голова. Мог ли он сдаться? В тот

момент, если бы Чен Цзынь не поднял его с земли, стал бы он подниматься с земли

из последних сил, чтобы последовать за Ю Фен Ченом или, может, закрыв глаза,

решил бы отдохнуть? Он и сам не знал этого, потому что сейчас уже не было

никаких «может», и он не мог сказать, как поступил бы в тот момент.

- Я не знаю, - он покачал головой. – Я лишь понимаю, что по сравнению с теми

двумя парнями, я ничем не лучше их и могу не годиться для такой службы.

- Может, и так. Кто принес тебе удачу? Твой командир отделения поддержал тебя в

критический момент. Что же касается того, годишься ты или нет, мы проведем

второй этап отбора, чтобы проверить вас всех.

С этими словами он подошел к кровати Чен Цзыня и, присев рядом, с улыбкой

похлопл его по плечу:

- Сяо Чен, ты меня действительно не разочаровал.

Чен Цзынь хмуро улыбнулся:

- Командующий, мне, можно сказать, тоже просто повезло.

- Это не просто везение. Я верю, что у тебя есть все необходимые качества, чтобы

пройти отбор, и ты подтвердил, что я не напрасно верил в тебя. На вас с Фен Ченом

я возлагал самые большие надежды. Я очень доволен результатами этого отбора.

Бай Син Ю, вздыхая, подумал, что он прошел этот отбор по чистой случайности. В

этом отборе без Ю фен Чена он никогда не добрался бы до испытания с газом, а

без Чен Цзыня – не дошел бы до конца. Сможет ли он пройти второй этап своими

силами?

- А где Фен Чен? – спросил Чен Цзынь.

- Он по соседству с вами, но еще не проснулся.

- С ним все в порядке?

- Ничего страшного. В этом отборе никто серьезно не пострадал.

- А где мы сейчас?

- В госпитале полевой учебной базы. Через два дня я отправлю вас обратно в роту.

Когда будут готовы документы, можете перебраться в отряд «Снежные барсы».

Чен Цзынь нервно потер руки и хотел поправить очки, но вспомнил, что давно снял

их.

- Они тебе не нужны, - с улыбкой сказал Хо Цяо. – Знаешь, какая у тебя сейчас

опухшая физиономия?

Чен Цзынь улыбнулся в ответ.

Хо Цяо встал и по-военному отсалютовал обоим:

- От имени отряда специального назначения «Снежные барсы» позвольте еще раз

поздравить вас. Хотя впереди еще долгий путь, продолжайте трудиться также

усердно, как ипрежде!

Чен Цзынь и Бай Син Ю отсалютовали ему в ответ.

Хо Цяо достал из кармана пригоршню конфет и высыпал им на одеяла:

- Отдыхайте, как следует.

Когда Хо Цяо ушел, они снова улеглись в кровати. Хотя они наполнили свои

желудки, но их мышцы все еще ужасно болели, а ступни были опухшими, словно

подушки. Бай Син Ю, лежа на кровати, все разглядывал себя в зеркальце и

приставал к Чен Цзыню с расспросами, не слишком ли потемнела его кожа, не

огрубела ли она, и сильно ли опухло его лицо, пока Чен Цзыню это не надоело, и он

не запустил в него подушкой.

Вечером к ним заглянули Медведь и Лян Сяо Мяо, оба в больничных халатах – судя

по всему, они тоже попали в больницу. Чен цзынь, увидев их, тяжело вздохнул, а

Бай Син Ю чувствовал себя очень неловко, когда смотрел им в глаза.

Медведь держался, как обычно и с улыбкой спросил:

- Командир, Син Ю, ну как вы? Вам стало лучше?

- Все в порядке, - ответил Чен Цзынь. – Просто нужно отдохнуть несколько дней. А

вы как? Я смотрю, вы уже можете вставать с постели?

- С нами все хорошо. Я слышал, вы пробыли три минуты в комнате со слезоточивым

газом? Сяо Мао сказал, некоторые даже обмочились там. Черт, какое извращенное

испытание! Хоть мне и жаль, что меня «подстрелили», но, по крайней мере, мне не

пришлось дышать газом. Так что, можно сказать, мне повезло.

- Не беси меня, - вздохнув, сказал Лян Сяо Мао. – Я вот дошел до этого уровня, но

не смог выдержать и выбежал оттуда. Знай я заранее, лучше бы меня

«подстрелили» вместе с тобой.

Медведь в ответ рассмеялся.

Лян Сяо Мао посмотрел на Бая Син Ю и искренне сказал:

- Син Ю, что бы там ни было раньше между нами, на этот раз я действительно

убедился, что ты молодец. Поздравляю тебя от души.

Баю Син Ю и так было неловко в присутствии Ляна Сяо Мао, а теперь он и вовсе

смутился. Без Ю Фен Чена и Чен Цзыня, он и сам бы не смог продержаться дольше

Ляна Сяо Мао. Более того, в той комнате он и сам не выдержал и решил сдаться.

Это Ю Фен Чен насильно удержал его там. Этого больше никто не видел, но он не

мог сказать, Ляну Сяо Мао, что от его поздравлений он лишь чувствовал себя еще

более виноватым. Неловко замявшись, он смущенно пробормалтал:

- Ну… если бы не командир… я бы не смог дойти до конца…

- Ну, как бы там все ни было, а ты попал в снапера на вертолете, - с улыбкой

ответил Лян Сяо Мао. Ты продержался до конца. Беру свои прежние слова

обратно. У тебя есть способности и силы, чтобы пройти отбор до конца.

- Спасибо, - улыбнулся в ответ Бай Син Ю.

- Благодаря этому отбору все очень повзрослели и возмужали, - сказал Чен Цзынь.

– Хотя бы с этой точки зрения отбор оказался очень полезен для нас.

- Командир, а можно мне тогда не писать извинения на десять тысяч слов, когда

мы вернемся? – весело улыбнулся Лян Сяо Мао.

- Нет уж! Напишете все десять тысяч слов, и ни единым словом меньше!

Лян Сяо Мао и Бай Син Ю оба взвыли.

Они еще какое-то время болтали все вместе, и со стороны могло показаться, что

они вернулись в свое нормальное состояние, однако физические и

психологические травмы, полученные в ходе отбора, не могли затянуться так

быстро.

Когда Бай Син Ю проснулся на следующее утро, он чувствовал себя намного лучше

и захотел встать с постели. Они с Чен Цзынем сходили в больничную столовую, а

после этого вышли на улицу – в конце концов, они были солдатами и не могли

слишком долгопредаваться безделью.

После прогулки Чен Цзынь предложил навестить Ю Фен Чена. Бай Син Ю сразу

напрягся и заколебался, не зная, нужно ли ему идти к нему или нет. Чен Цзынь, не

подозревая о его внутренней борьбе, потащил его с собой к Ю Фен Чену.

Когда они постучали в дверь палаты, Ю Фен Чен сидел на кровати и играл с

мобилным телефоном. Он повернул голову и посмотрел на Бая Син Ю, их взгляды

встретились, между ними словно пробежала невидимая искра. Глаза Ю Фен Чена

потемнели, и у Бая Син Ю сжалось сердце.

Чен Цзынь молча переводил взгляд с одного на дргого, а затем тихонькко

кашлянул.

Бай Син Ю пришел в себя и, стараясь держаться непринужденно, сказал:

- Ты проснулся. Мы пришли узнать, как ты.

- Проходите и садитесь, - спокойно ответил Ю Фен Чен.

- Ты хорошо себя чувствуешь? – спросил Чен Цзынь. – Можешь встать с постели?

- Все в порядке, просто нужно отдохнуть пару дней.

Они больше не знали, что сказать друг другу. Хотя Чен Цзынь ничего не говорил об

этом, его все еще беспокоил тот факт, что Ю Фен Чен скрывал от них наличие

патрона, а Бай Син Ю не знал, как ему держаться с ним. У каждого на сердце

лежал свой груз и, хотя они и сидели рядом, между ними, казалось, существует

невидимая стена.

Наконец. Ю фен Чен сказал:

- Командир, могу я переброситься парой слов с Син Ю наедине?

Бай Син Ю растерялся от неожиданности, но Чен Цзынь, похоже ожидал чего-то

подобного, поэтому сразу встал:

- Что ж, тогда я пойду.

Бай Син Ю вцепился в рукав Чен Цзыня, глядя на него беспомощным щенячьим

взглядом. Чен Цзынь похлопал его по плечу и отвернулся.

В палате повисла неловкая тишина.

- Ты сердишься на меня? – наконец, проговорил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю покачал головой:

- Нет.

У него действительно не было причин злиться на Ю Фен Чена. Он всю дорогу

помогал ему, позволял поспать подольше, отдал последний глоток воды и дал

отдохнуть, пока вел машину. А в той комнате с газом, если бы Ю Фен Чен не

скрутил его, он сдался бы. Он смог дойти до конца только благодаря Ю Фен Чену. У

него не было повода для злости. Просто… он чувствовал себя неловко. На

последнем этапе Ю Фен Чен все же отказался от него, хотя это было разумное

решение на тот момент. Если так подумать, Ю Фен Чен не сделал ничего плохого,

просто н никак не мог преодолеть какую-то преграду в своем сердце. Несмотря ни

на что, он не мог забыть спину удаляющегося Ю Фен Чена, который, не колеблясь,

ушел, оставив его, и ни разу не оглянулся назад, даже когда он позвал его. Он

чувствовал себя подавленным и разочарованным от того, что его бросили, и никак

не мог отпустить эти чувства, хотя для них, в общем-то не было причин. Но все же

этот человек затронул его сердце, но сам не был привязан к нему.

- Мне нечего сказать тебе, - проговорил Ю Фен Чен. – Я просто не мог сдаться в

последнюю минуту.

Сердце Бая Син Ю бешено заколотилось.

- Да, я знаю. Я должен поблагодарить тебя, ты очень помог мне во время отбора.

Рука Ю Фен Чена сжалась в кулак:

- Как бы то ни было, ты прошел этот уровень отбора, но… ты действительно хочешь

попасть в отряд «Снежные барсы»?

- Честно говоря, я и сам не знаю, - тихо ответил Бай Син Ю. – Но пока я могу

продолжть, я не сдамся.

Он смотрел на Ю Фен Чена, испытывая странные чувства. Разве он может идти

наравне с Ю Фен Ченом? Он даже не знает, стои ли ему вообще идти за ним. Он не

должен испытывать к Ю Фен Чену чувства, но он человек, который следует зову

своего сердца. Раньше, если ему чего-то хотелось, он умело выклянчивал это, и

теперь, когда он впервые влюбился в кого-то, разве мог он так просто отказаться от

желаемого?

Ю Фен Чен снова заговорил, и его тон звучал очень серьезно:

- Есть ли у тебя причина, по которой ты хочешь служить в отряде «Снежные

барсы»? Верно ли ты все себе представляешь? Это может быть очень опасно, ты это

понимаешь?

«Ты эта причина», - подумал Бай Син Ю, но он не мог сказать этого вслух.

Он сам не понимал, как все так далеко зашло, и почему он так нерешителен. После

долгого колебания он, наконец, сказал:

- Я хочу быть снайпером.

Это была правда. Он и без Ю Фен Чена все еще хотел быть снайпером.

- Ты же знаешь, что быть снайпером нелегко.

- Знаю, но, если я не подхожу для этого, второй уровень отбора это покажет.

Ю Фен Чен взял его за руку и серьезно посмотрел на него:

- Тебе не нужно заставлять себя.

Бай Син Ю поджал губы:

- Я… может, я и не подхожу для этого, но я все равно попробую.

- Второй уровень отбора – это настоящее испытание способностей, там я уже не

смогу помочь тебе, и ты можешь рассчитывать только на себя.

- Мне не нужна твоя помощь! – выпалил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен проникновенно посмотрел на него, и Бай Син Ю со всей серьезностью

заявил:

- Ю Фен Чен, дальше я все буду делать сам, и я сделаю все возможное, чтобы

продержаться, но, если я проиграю… - он поднял голову и улыбнулся. – Когда мы

оба выйдем в отставку, тогда мы сможем встретиться.

Ю Фен Чен сжал его руку и, притянув к себе, поцеловал в губы.

Бай Син Ю был слегка ошеломлен, он не сопротивлялся, но и на поцелуй не

ответил. Его сердце захлестнула печаль, он чувствовал, что Ю Фен Чен не считал

его способным дойти до конца, он и сам не был уверен в этом. Иными словаи, он

просто полагался на счастливую случайность.

- Надеюсь, ты дойдешь до конца, - сказал Ю Фен Чен.

Сердце Бая Син Ю затрепетало, он уставился на Ю Фен Чена ясным немигающимм

взором:

- А если я действительно дойду до конца, что тогда?

Ю Фен Чен открыл рот, собираясь что-то сказать, но в итоге, так ничего и не

сказал.

Бай Син Ю оттолкнул его и усмехунлся:

- Если я смогу остаться здесь до конца, ты должен будешь стать на колени и

признать меня господином.

Ю Фен Чен рассмеялся:

- Ты сначала сделай это, а там видно будет.

Бай Син Ю обеспокоенно проговорил:

- Ты… скажи, что в тот день твой дядя и его люди могли что-то заметить?

Ю Фен Чен приподнял брови:

- А ты как думаешь?

- Ну не знаю, не должны бы догадаться.

- Насчет остальных не хнаю, но мой дядя знает.

- Черт! Не пугай меня так! – опешил Бай Син Ю.

- А что тут страшного? – спокойно спросил Ю фен Чен, словно его это вообще не

волновало. – Он спросил меня об этом сразу, как только я проснулся.

- Тогда… разве он ничего не сказал по этому поводу? – Бай Син Ю удивленно

уставился на него.

- А что он скажет? Он давно привык к этому, и не лезет в мои личные дела.

На лице Бая Син Ю появилось вдруг испуганное выражение:

- Твой дядя ведь не расскажет об этом моему брату, а?

Ю Фен Чен прищурился глаза:

- Твой брат сам гей. Что он может сделать, даже если дядя скажет ему?

- Мой брат может забить меня до смерти, - с тревогой воскликнул Бай Син Ю. –

Хоть он и гей, он всегда говорил мне, чтоб я не смел подражать ему. Нет, мне

нужно срочно найти Хо Цяо…

Ю Фен Чен схватил его за руку:

- Эй, успокойся, я пошутил.

- Что? – лицо Бая Син Ю исказила гримаса.

Ю Фен Чен пожал плечами, его губы скривились в усмешке:

- Дядя ни о чем меня не спрашивал, хотя мне кажется, что он догадался. Почему

ты так боишься признаться, что ты гей?

- Да иди ты! – сердито воскликнул Бай Син Ю. – С чего это я должен признаваться?

Если я переспал с мужчиной, это еще не означает, что я гей! Нарываешься, бля?

- А что же это означает? – усмехнулся Ю Фен Чен. – Ты натурал, который спит с

парнями?

Бай Син Ю показал ему средний палец:

- Пошел ты!

В этот момент вошла медсестра, чтобы измерить Ю Фен Чену давление, и Бай Син

Ю ушел.

Когда н вернулся в свою палату, Чен Цзынь как-то странно посмотрел на него. Бай

Син Ю подозревал, что в тот день не только Чен Цзынь мог что-то заподозрить, и

теперь ему он чувствовал себя немного неловко перед ним. К счастью, Чен Цзынь

не был любопытным, поэтому не стал ни о чем спрашивать его, и Бай Син Ю

вздохнул с облегчением.

Через пару дней они все поправились, и их отправили обратно в часть. На этот раз

в отряд «Снежные барсы» отобрали трех человек, и все трое оказались из Третьей

роты. После возвращения их ожидал теплый прием.

Как только они вышли из машины, Фен Дон Юань и Цян Лян бросились обнимать

Бая Син Ю:

- Син Ю! Хахаха! Ну ты красавчик! Син Ю! Ты просто супер! ТЫ все-таки сумел

пройти отбор! Хахаха!

Бай Син Ю торжествующе улыбнулся:

- У молодого господина неограниченный потенциал! Давайте, хвалите меня как

следует!

Цян Лян громко расхохотался:

- Да, твои способности впечатляют, но вот от скромности ты точно не умрешь!

Бай Син Ю рассмеялся в ответ.

Сю Чуан позвал их всех троих в свой кабинет и, стукнув по столу, громко

рассмеялся и сказал Вану Шунь Вею:

- Лао Ван, ну что, теперь можно и погордиться, а?

- Да, это все наши замечательные солдаты, - улыбнулся Ван Шунь Вей.

- Вчера я был в штабе полка, чтобы оформить все бумаги, и смог высоко задрать

нос перед четвертой ротой, хахаха! – веселился Сю Чуан.

Ван Шунь Вей не знал, смеяться ему или плакать:

- Ты же не мальчик уже, а ведешь себя хуже дитя малого.

- А комуне хочется победить и утереть всем нос? – Сю Чуан осмотрел всех троих. –

Да, ваш результат принес нам славу, вы все трое молодцы, особенно Чен Цзынь! Ты

не только прекрасный солдат, но и отличный командир отряда! Я дейсвтиетлньо не

хочу тебя отпускать!

- Командующий, это же вы наставляете всех нас, - улыбнулся Чен Цзынь.

- Не нужно хвалить меня, - сказал Сю Чуан. – Я даже и не знаю, должен ли я

сейчас радоваться. Этот подлец Хо Цяо забрал трех моих солдат…

Его взгляд переместился с Чен Цзыня на Ю Фен Чена, а затем остановился на Бае

Син Ю:

- Я не удивлен, что вы двое прошли через это испытание, но Син Ю… ты

действительно поразил меня. Должен сказать, что ты попортил мне крови с тех

пор, как присоединился к нашей части.

- Командующий, спасибо вам за то, что дали мне такую возможность, - сказал Бай

Син Ю. – кроме того, я всегда хотел поблагодарить вас за то, что перевели меня в

кулинарный отряд. Хотя поначалу мне там ужасно не понравилось, но там я

встретил командира Ву и приобрел ценный опыт. Я очень ценю это.

Сю Чуан весело рассмеялся:

- Да ладно, лучше скажи, сколько раз ты клял меня за это тогда?

Бай Син Ю слегка смутился. Раньше он действительно был очень зол на Сю Чуана,

но теперь, повзрослев, он многое понял и был благодарен Сю Чуану от всего

сердца. Впрочем, верно и то, что все восемнадцать поколения предков Сю Чуана

были помянуты им недобрым словом, и не раз.

- Ну что вы, как можно, - ответил он, наконец, после некоторого колебания.

- Бай Син Ю, тогда я отправил тебя в кулинарный отряд, чтобы вправить тебе

мозги. Если бы ты не оправдал моих надежд и д сих пор задержался бы в

клинарном отряде, я бы уже давно позабыл бы о тебе. Но ты сумел воспользоваться

возможностью, поэтому не нужно благодарить меня.

- Командующий, а могу я спросить, почему вы вообще дали мне такой шанс? –

сказал Бай Син Ю.

Он сам все время думал об этом, и тот же Лян Сяо Мао и многие другие

сомневались в нем.

- А ты сам как думаешь?

- Вы заметили, что у меня есть потенциал, потому что я добился большого

прогресса?

- Ты добился прогресса, но есть много людей, которые во всем превосходят тебя.

Если честно, на тот момент уровень твоих способностей был недостаточным для

прохождения отбора.

- Тогда почему?

- На этот раз Хо Цяо выдвинул странную просьбу нашим ротным командирам. Он

просил отобрать из каждой роты солдат с «фактором риска», то есть, это мог быть

не самый образцовый солдат, или кто-то непостоянный, недисциплинированный.

Они хотели проверить способность людей реагировать в критической ситуации,

при этом читывая «фактор риска». Мы с Лао Ваном сразу подумали о тебе, ты как

раз подходил под эти критерии. Первоночально тебя выбрали с этой целью, но ты

сумел пройти отбор, ты действительно оказался непредсказуемым челвеком.

Бай Син Ю с изумлением смотрел на Сю Чуана. Какое-то время он испытывал

смятение и чувство разочарования, но в то же время он ощутил себя удачливым.

Он-то думал, что Сю Чуан верил в его способности, но оказалось, что он его просто

использовали для проверки других людей. Но именно потому, что он оказался

шкатулкой с сюрпризом, он смог получить эту возможность. Ю Фен Чен говорил,

что удача тоже является частью силы. А в данном случае можно ли считать его

удачу проявлением силы?

Чен Цзынь тоже смотрел на него с удивлением и восхищением:

- Командующий, вы действительно разбираетесь в людях. Син Ю – солдат, который

способен удивить!

________________________

Ммм, а надо ли было говорить об этом Баю? Так можно и блеск в глазах погасить.

По-моему, это было лишнее. И вообще, даже как-то по-свински.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Бай Син Ю немного смутился от похвалы. Хотя, если честно, было приятно, что

люди, подобные Ляну Сяо Мао или Сю Чуану, которые когда-то не хотели его

видеть в армии, теперь восхищались им. Теперь он понимал чувства отца и своего

брата, когда они не выносили его бесхарактерность и ненадежность. Достойному

человеку очень трудно уважать того, на кого нельзя положиться. Он почувствовал

еще бо̀льшую благодарность по отношению к брату, который отправил его в армию,

где он обрел хоть какую-то ценность и чувство собственного достоинство.

Обсудив с ними некоторые формальности, Сю Чуан с улыбкой сказал:

- То, что вы прошли первоначальные отбор, еще не означает, что вы стали

«снежными барсами». Считайте, что вы просто сделали первый шаг. Трехмесячное

обучение станет для вас настоящим испытанием, и довольно мучительным. Если

вы не сможете пройти его, вам придется врнуться назад. Если так случится, не

стесняйтесь, если вам придется вернуться. В конце концов, наш Северо-западный

спецназ – это не место для нормальных людей. Короче, наша Третья рота будет

рада приветствовать вас снова.

- Командующий, я сделаю все возможное, чтобы пройти это испытание, - с улыбкой

ответил Чен Цзынь. – Поэтому, скорее всего, я не вернусь.

- Спецназ – моя цель, поэтому я точно не вернусь, - сказал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю подумал, что ему тоже следует что-то сказать по этому поводу, иначе,

это будет выглядеть странно, поэтому он тоже сказал:

- Что ж, я тоже приложу все усилия.

- Что-то мне даже не хочется желать вам удачи, - с усмешкой ответил Сю Чуан. –

Но это ваше решение, поэтому у вас есть несколько дней, чтобы попрощаться с

вашими товарищами.

- Есть! – ответили все трое.

Как только они вернулись в общежитие, их тут же обступили со всех сторон их

сослуживцы. Фен Дон Юань и Цян Лян утащили Бая Син Ю в сторонку и начали

расспрашивать его о подробностях отбора. Из-за соглашения конфиденциальности

Бай Син Ю не мог ответить на все их вопросы, поэтому постарался отвечать как

можно уклончивее, сделав основной упор на собственный героизм и упорство в

самый решающий момент… Да, пусть они восхищаются им и смотрят на него

сияющими глазами, это очень льстило тщеславию молодого господина Бая.

Закнчив рисоваться, Бай Син Ю спросил своих друзей, как они поживали все это

время. Прошло больше недели с тех пор, как он уехал отсюда, и Фен Дон Юань

казался немного понурым.

- После вашего отъезда командующий роты отправил нас обучать новобранцев, -

ответил Фен Дон Юань.

- И это называется обучением новобранцев? – поддразнил его Цянь Лян. – Ты же у

них вместо нянюшки.

Фен Дон Юань смущенно улыбнулся:

- Они же все только-только уехали из дома. Вспомни, как нам было трудно в самом

начале. Новичкам всегда следует уделять побольше внимания.

Цянь Лян, закатив глаза, начал рассказывать Баю Син Ю:

- Син Ю, у меня просто зла не хватает на этого дурачка! Эти новобранцы вмиг

просекли, какой он тюфячок, и, прикидываясь, что они ничего не умеют, просят

его сделать то одно, то другое. То сделают вид, что стирать не умеют, то

придуриваются, что повредили руку и просят его почистить вместо них картошку.

Если бы я не вмешался несколько раз, он бы давно уже превратился в их няньку

для этих здоровенных лбов!

Цянь Лян, рассердившись, ткнул его пальцем в лоб:

- И почему ты такой дурачок? Хоть бы подумал о своем достоинстве, ты же уже

опытный солдат!

Баю Син Ю стало неловко, когда он вспомнил, как сам притворялся дурачком,

чтобы Фен Дон Юань постирал ему одежду. Фен Дон Юань не умел отказывать

людям. Достаточно сказать несколько слов, чтобы разжалобить это мягкое сердце,

и нахальные люди быстро понимали это и с легкостью манипулировали им. Хотя

Бай Син Ю поначалу и сам хитрил, но потом он перестал так делать, а эти

новобранцы совсем уж распоясались.

- Но он правда повредил себе руку, как же он мог стирать сам? – защищался Фен

Дон Юань.

- Оу, так ты еще и защищаешь его? – удивился Цянь Лян. – Мне иногда и правда

хочется заглянуть к тебе в голову и посмотреть, что у тебя там творится! На тебе

же катаются все, кому не лень!

- Никто на мне не катается, - смущенно ответил Фен Дон Юань. – Я думаю, это

совсем не плохие ребята.

Цянь Лян, не в силах найти подходящие слова, лишь хлопнул себя по лбу.

- Цянь Лян, да что же это такое происходит! – воскликнул Бай Син Ю. – Какие-то

новобранцы осмеливаются командовать бывалым солдатом? Что они себе

позволяют? Нужно пойти и вправить им мозги!

- Да все в порядке! – замахал руками Фен Дон Юань. – Цянь Лян просто

преувеличивает! Слушай, этот ребенок просто очень похож на тебя, каким ты был

в самом начале. Он кажется вполне способным, просто его семья не смогла

справиться с ним, и его отправили в армию. Только он не такой изнеженный и

робкий, каким был ты.

- И что ты этим хочешь сказать? – уставился на него Бай Син Ю.

- Видимо, этот ребенок привык, что с ним все нянчатся, - усмехнулся Цянь Лян. – И

здесь ему очень удачно подвернулась нянюшка Дон Юань.

- Хватит говорить ерунду, - сказал Фен Дон Юань. – Не будь таким придирчивым.

Товарищи по оружию должны помогать друг другу и не мелочиться.

- А на кой хрен тебе понадобилось стирать его носки и трусы? – Цянь Лян

выразительно приподнял брови.

Фен Дон Юань вдруг слегка сник.

- Что, какие-то проблемы?

- Ну да, есть одна проблема, - вздохнул Фен Дон Юань.

- Ну, я ему устрою, бл*дь! – вскочил Бай Син Ю.

Фен Дон Юань схватил его за руку:

- Син Ю, это не то, что ты подумал! Послушай меня!

Бай Син Ю действительно разозлился. Фен Дон Юань – его лучший друг, а какой-то

сопляк смеет издеваться над ним!

- Он не просил меня ничего стирать ему, - вздохнул Фен Дон Юань. – Просто этот

ребенок… он слишком расточителен. Понимаешь, он вообще не стирал белье и

носки, а просто выбрасывал их в мусор через день. Я не могу выносить такое

расточительство.

Цянь Лян снова закатил глаза:

- Син Ю, ты это слышишь? Мне правда хочется ему врезать!

- Ну ты даешь… - Бай Син Ю просто потерял дар речи. – А тебе-то какое дело до

всего этого?

- Я командир новобранцев, - Фен Дон Юань окончательно расстроился. – Я не могу

видеть, как хорошие вещи выбрасывают, использовав только один раз. Я правда не

могу выносить это… Голос Фен Дон Юаня стал едва слышен. – Уж лучше я сам

постираю…

Бай Син Ю, как и Цянь Лян даже не знал, что сказать на все это. В конце концов,

он не сдержался и сказал:

- Разве в армии не пропагандируют с утра до ночи трудолюбие и бережливость? Ты

не сумел вбить это в его голову?

- Я воспитываю их, и он тоже начинает меняться. Разве я не научил его страть

одежду? – с серьезным видом казал Фен Дон Юань. – Проблемы бывают у всех, но

ведь они готовы измениться.

Бай Син Ю растерянно посмотрел на Цянь Ляна, и тот в ответ лишь развел руками,

словно говоря «тут уж ничего не поделаешь, это безнадежный случай».

- В этом нет ничего страшного, - улыбнулся Фен Дон Юань. – Я был очень рад снова

оказаться в учебном лагере. Я словно увидел всех нас, какими были год назад, и

ощутил себя бывалым солдатом.

- Быть солдатом действительно круто, - кивнул Цянь Лян. – Ты можешь

командовать другими, а они при этом смотрят на тебя с восхищением. Ух, до чего

же это приятно!

Вдвоем они рассказали Баю Син Ю много инетерсных и смешных историй про

новобранцев. Слушая их веселую болтовню, Бай Син Ю подумал о том, что они

скоро расстанутся, но он все равно не собирался сдаваться. Чувствуя, как у него

становится тяжело на душе, он старался не думать об этом, надеясь, что они

смогут провести вместе хотя бы эти несколько дней.

Вечером после ужина Бай Син Ю отправился в кулинарный отряд, чтобы найти Ву

Циня.

Ву Цинь уже слвшал новость о том, что он прошел отбор и, увидев

приближающегося Бая Син Ю, совсем не удивился.

Бай Син Ю вспомнил, что ему сказал Ву Цинь перед его уходом, но только сейчас

он по-настоящему понял значение его слов.

Ву Цинь, затянувшись сигаретой, посмотрел на него:

- Да, парень, ну и удивил же ты меня. Ты действительно прошел отбор, и вас взяли

сразу троих. Раньше хорошо если его проходил хотя бы один или два человека.

- Мне просто повезло, - с улыбкой ответил Бай Син Ю. – Мне помогали два сильных

бойца, иначе, я бы никогда не справился.

- Я так и думал, но ты тоже молодец, хорошо постарался.

- Командир Ву, а вы знаете, нам пригодились мои снайперские навыки! – радостно

воскликнул Бай Син Ю.

- Оу, правда? – Ву Циню стало интересно. – Ну-ка, расскажи мне.

Бай Син Ю рассказал ему о той критической ситуации, в которой они очутились, в

красках расписывая, как Ю Фен Чен взял на себя роль приманки, а он сделал тот

самый выстрел. Стоило ему только вспомнить об этом, как его сердце начинало

биться быстрее, и закипала кровь. В тот момент ему казалось, что он словно

принадлежит другому миру. Он спокойно управлял винтовкой, которую держал в

своих руках, а затем прицелился и нажал на спусковой крючок. Еще никогда он не

был настолько сконцентрирован на своей цели, и ему снова хотелось пережить этот

волнующий опыт.

Ву Цинь с улыбкой выслушал его рассказ и сказал:

- Молодец!

- Это Ю Фен Чен проявил храбрость. Если бы он не стал приманкой, у меня не

хватило бы сил сделать этот выстрел как надо.

- Храбрость – это еще не всё. Он умеет просчитывать все наперед. Он уже видел,

как атакует этот снайпер и понял, что его способности ограничены. Если бы в

вертолете сидел я, не то что ваша четверка, а будь даже вас хоть четырнадцать

человек, никуда бы вы не ушли. Вы же еще новички, поэтому, если бы «барсы»

выслали против вас настоящих мастеров, ваш отбор закончился бы намного

раньше. Поэтому, хоть Ю Фен Чен и кажется отважным и безрассудным, на самом

деле, он просто очень рассчетлив. Этот парень как раз тот талант, который и

нужен «барсам».

- Я действительно не ожидал такого! – Бай Син Ю обескураженно уставился на

него.

- Когда пройдете обучение в отряде «барсов», ты все поймешь, - Ву Цинь стряхнул

пепел с сигареты. – Впрочем, вряд ли ты продержишься три месяца. Многие

новобранцы покидают их же через неделю. А кто может продержаться неделю,

затем можно попытаться выдержать месяц, а там уже и три месяца.

- Они здорово умеют помучить людей, верно? Это вполне в духе «снежных барсов».

- Ну, вполне могут замучить до смерти, - усмехнулся Ву Цинь. – Сначала покалечат

на тренировках, потом разберут по косточкам всепромахи, а затем уже присвоят

звание героя посмертно.

- Командир, что за ужасные вещи вы говорите! – Бай Син Ю вжал голову в плечи.

- Я просто пугаю тебя, - улыбнулся Ву Цинь. – Чтобы потом они не смогли запугать

тебя. На самом деле, все не так уж и страшно. Если ты действительно не

подходишь, ты об этом скоро узнаешь. Никто не будет держать тебя там насильно,

и ты сможешь вернуться обратно. Но если ты действительно хочешь стать бойцом

спецназа, способным защитить себя и своих товрищей, ты должен соответствовать

их стандартам. Из-за неподходящего человека могут погибнуть многие.

- Командир Ву, а можно задать тебе вопрос? – спросил Бай Син Ю.

- Ты уж замучил меня своими вопросами, - пристально глядя на него, сказал Ву

Цинь. – Что еще ты у меня не спросил?

Бай Син Ю улыбнулся:

- Я просто хотел узнать, а почему ты хотел тогда стать спецназовцем?

- Чтобы защищать свою семью и свою страну, мне хотелось стать идеальным

солдатом, - после этих слов Ву Цинь вдруг улыбнулся. – Что, звучит слишком

фальшиво? Это то, что мы говорили, когда приносили присягу. На самом деле, если

ты никогда не был на поле боя, трудно понять, что такое чувство долга. Да, я хотел

быть бойцом спецназа. В то время у меня не было никаких высоких идеалом и

убеждений. Я просто думал, что будет очень круто, если я стану сильным бойцом, у

меня будут лучшее оружие и экипировка, и я получу доступ к секретной

информации. Быть одним из «барсов» было так почетно. Я был очень молод, как и

ты, мне было чуть больше двадцати, я был полон сил и энергии, и мне хотелось

жить веселой интересной жизнью. Но после выполнения нескольких заданий…

Бай Син Ю смотрел на него, затаив дыхание.

Ву Цинь снова закурил:

- Думаю, тебе лучше самому понять это.

- Командир, а вы умеете раздразнить, а?

- Ну как сказать тебе? Когда ты смотришь на благодарные лица своих

соотечественников, которые были спасены тобой, когда ты обезвреживаешь врага,

осмелившегося нарушить границу, когда ты испытываешь гордость от того, что

наказываешь зло, защищая добро, ты понимаешь, чего ради ты тренируешься чуть

ли не до смерти, и осознаешь, что все перенесенные тобой страдания и опасности

были не напрасны.

Какое-то время Бай Син Ю все еще не мог понять это чувства, но тем не менее, с

воодушевлением слушал его. Он уже давно служил в армии и каждый день слушал

наставления о патриотизме, о любви к своей стране и народу. И, если поначалу эти

речи казались ему слишком пафосными, то под влиянием других людей его

отношение постепенно менялось. Ему тоже хотелось защищать добро, карая зло.

Он тоже хочет приобрести навыки, которые действительно пригодятся ему в

будущем!

Ву Цинь постучал ему по голове:

- Ты считаешь себя моим учеником. Не подведи меня, когда попадешь в отряд

«Снежные барсы». Но все же не стоит заставлять себя, в конце концов, в жизни

есть много других важных вещей. Не нужно доводить себя до краха из-за этого.

Короче говоря, просто держись достойно, как положено мужчине.

- Командир Ву, я не подведу тебя! – закивал Бай Син Ю.

Ву Цинь с улыбкой посмотрел на него, в его взгляде были восхищение и зависть.

Бай Син Ю понимал его чувства, и ему было немного грустно. Он чувствовал

уважение к этому настоящему мужчине и решил для себя, что хочет стать

снайпером, похожим на командира отеделния Ву…

Последние несколько дней в Третьей роте Бай Син Ю не тренировался. Он уделял

все свое время совсем другим вещам, например, кормил свиней, пропалывал

сорняки на огороде и помогал на кухне. Он также позвонил своим родителям и

брату, но не осмелился сказать им, что собирается стать бойцом спецназа. И,

наконец, он написал письмо Чен Ванвану.

Когда он пришел на проходню, чтобы отправить письмо, дежурный вручил ему

посылку и пачку писем, сказав, что все они пришли после его отъезда. Бай Син Ю

увидел, что все они пришли из Корлы. Должно быть, все эти письма были

отправлены его бывшими учениками. Прочитав несколько писем, он подумал, что

нужно вернуться в ккомнату и ответить на них. Наконец, он открыл посылку и

увидел, что это были гостинцы от Чен Ванвана. В основном, это были закуски из

его города. Он также обнаружил конверт с фотографиями. Открыв его, он увидел,

что на всех фото были они с Ю Фен Ченом. Почти все фотографии были сделаны

втайне. Он опчувствовал себя знаменитостью, за которой следили папарацци.

Здесь было около тридцати фотографий, сделанных в разных местах и с различных

ракурсов, а также открытка, где почерком Чен Чен было написано: «Инструктор

Бай, желаю вам счастья с инструктором Ю».

Бай Син Ю смотрел, как свободно они с Ю Фен Ченом свободно держатся и

непринужденно смеются на фотографии. Его сердце затрепетало, и он невольно

подумал, до чего же они оба красивые и как хорошо смотрятся вместе.

Аккуратно сложив фотографии, он решил показать их Ю Фен Чену, когда они

останутся наедине.

За день до отъезда Сю Чуан попросил их явиться и произнести речь перед

новобранцами, дабы вдохновить их своим примером.

В тот день не только новобранцы, но и некоторые солдаты пришли, чтобы

посмотреть на них. Увидев полный зал народу, Бай Син Ю был слегка шокирован. В

конце концов, ему еще не доводилось выступать перед таким большим собранием.

Чен Цзынь и Ю Фен Чен выступили очень хорошо, они говорили кратко и

лаконично, и Бай Син Ю даже не глядя, мог почувствовать благоговение и

восхищение публики.

Когда настала очередь Бая Син Ю, он сжал свою речь в руке и вцепился в

микрофон. Конечно все, сказанное ранее, было верно, но, глядя на эти юные лица,

Бай Син Ю не мог не вспомнить себя, каким он был год назад. Всего за двенадцать

месяцев он так сильно изменился, что сам с трудом мог поверить в это. Есть ли

среди этих новобранцев те, кто также плетется в конце и также обескуражен, как и

он когда-то?

Сунув речь в карман штанов, он откашлялся и заговорил:

- Честно сказать, когда я пришле в армию, я, вероятно, был хуже многих из вас. Я

опоздал на утреннюю тренировку в первый же день. А после того, как

командующий роты сделал мне предупреждение, я опоздал и на второй день. Меня

наказали, отправив на дополнительную пробежку, во время которой я чуть не

умер.

В зале послышались смешки.

Бай Син Ю тоже улыбнулся:

- В течение первого месяца обучения я думал лишь о том, как бы пережить

следующий день и ни к чему не стремился, поэтому мои результаты были худшими

в отделении. Когда я потом узнал, что из-за этого могу отправиться в кулинарный

отряд, где мне придется кормить свиней, я испугался и начал серьезно

тренироваться, но было уже поздно. Мои результаты оказались слишком

невысокими, и в итоге, я все равно отправился в кулинарный отряд ухаживать за

свиньями.

По залу снова пронесся смех.

- Тогда я понял, как сильно мне не достает оружия в руках, и как сильно я скучаю

по утреннему сигналу к пробуждению. Я захотел стать квалифицированным

солдатом и вернуться в свою роту. У меня появилась цель, и я действительно много

потрудился, чтобы достигнуть ее. Когда усердно трудишься ради достижения своей

цели, ты становишься лучше. Я вернул свое чувство собственного достоинства, я

познал радость успеха. Я почувствовал, как в моей жизни появился смысл и

захотел стать еще сильнее. Я столько всего наговорил здесь сейчас, потому что

мне захотелось поддержать тех солдат, которым, возможно, несладко приходится в

начале их пути, и они сомневаются в своих силах. Не нужно сомневаться в своих

способностях. Теперь, когда вы уже здесь, не стоит возвращться отсюда с пустыми

руками. Старайтесь, и у вас все получится.

Весь зал взорвался аплодисментами.

Сидевшие позади него Сю Чуан и Чен Цзынь улыбались с довольным видом.

Ю Фен Чен смотрел на высокую стройную фигуру Бая Син Ю, и ему казалось, что

он видит перед собой прямой белый тополь, который в изобилии росли в лагере и

за его пределами. Такой тополь рос в горах Куньлунь, противясь злым ветрам, и

ничто не могло поколебать и согнуть его. В этот момент Бай Син Ю повернулся,

его гляза ярко сияли, их взгляды встретились, когда они посмотрели друг на друга,

и их сердца бешено заколотились.

Когда собрание закончилось, Бай Син Ю увидел новобранца, о котором

«заботился» Фен Дон Юань. Это был высокий и красивый парень, но в его облике

чувствовался очень своевольный характер. С одного взгляда было ясно, что этот

человек не подарок. Бай Син Ю сказал ему пару фраз, предупреждая его. И, хотя

тот ответил ему как положено по уставу, похоже, он не воспринял слова Бая Син Ю

всерьез. Однако, здесь столько братьев, они не допустят, чтобы новобранцы сели

своим наставникам на шею. На самом деле, ему вовсе не хотелось показывать свое

превосходство. Когда он думал о разлуке с ними, ему просто хотелось сделать для

них хоть что-нибудь, потому что, когда их пути разойдутся, никому неизвестно,

когда они встретятся снова.

- Я не ожидал, что мы расстанемся уже через год, - с грустью сказал Цянь Лян. –

Может, ты еще не пройдешь второй этап и тогда вернешься?

- А ты умеешь утешить, спасибо, - вздохнул Бай Син Ю.

Вечером Сю Чуан организовал для них прощальную вечеринку. Проводить трех

человек пришли три сотни человек.

Бай Син Ю смотрел на воздушные шарики и ленты, украшавшие столовую, и

вспомнил, как они провожали в оставку Чен Ванвана. Он тогда очень переживал и

грустил, не зная, кого они будут провжать следующим, но ему тогда и в голову не

приходило, что это будет он сам. Когда же настала его очередь уйти, он испытывал

странные чувства.

Спустя год после того, как он пришел в армию, его жизнь полностью изменилась.

Он с трудом мог вспомнить, каким он был раньше. Он только знал, что за этот год

научился многому и узнал гораздо больше, чем за предыдущие двадцать с лишним

лет. Он возмужал и избавился от многих недостатков, которые были в нем с самого

детства. У него появилось столько братьев и разумных наставников. Он увидел

столько прекрасных качеств в людях, в которые раньше даже не верил, таки как

справедливость, честность, самоотверженность. И, наконец, он нашел цель и смысл

в своей жизни.

Он также узнал Ю Фен Чена, и благодаря ему узнал, что такое настоящие чувства.

Это было не похоже на его прежний интерес, который он испытывал при виде

хорошенькой мордашки или большой груди. Он смотрел на Ю Фен Чена с

восхищением, он завидовал ему, любовался им, и это преклонение перед ним

переросло в симпатию. Это чувств было по-настоящему глубоким, и чем бы вс ни

закончилось потом, они не забудет до конца своих дней, каково это – полюбить

кого-то и обнаружить, что пути назад уже нет.

После третьего бокала вина Бай Син Ю заплакал, а за ним заплакали и другие.

Они долго обнимались со слезами на глазах с Фен Дон Юанем и Цянь Ляном.

После долгого и трудного расставания у него была только одна мысль – он должен

вернуться и увидеть их. Он обязательно должен вернуться, чтобы увидеться с

ними!

__________________________________

Вообще, эта новелла называется «Маленький белый тополь», где слова «маленький белый» также означают «младший или маленький Бай». На китайском очень

интересная игра слов.) Когда я только начинала переводить эту новеллу, я не знала, о чем она и не понимала, при чем тут тополь. Думаю, пришла пора сменить название, потому что теперь все ясно. Как, по-вашему, лучше назвать её? )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Они покидали часть после завтрака, и Бай Син Ю не позволили никому прийти

провожать его. Он был очень чувствителен и мог легко расплакаться при

расставании, а ему не хотелось портить свой имидж перед уходом.

Они втроем загрузили свои вещи и, внимательно осмотрев лагерь, в котором

столько прожили, с тяжелым сердцем сели в машину.

Когда машина выехала за ворота, Бай Син Ю взглянул в зеркало заднего вида и

вдруг заметил кое-что. Резко повернувшись, он увидел, как солдаты из Третьей

роты, которые непонятно, когда выбежали на улицу, отсалютовали в сторону их

машины. Ю Фен Чен и Чен Цзынь тоже обернулись и, глядя, как их товарищи

удаляются и становятся все меьше и меньше, они почувствовали боль в сердце.

Бай Син Ю почувствовал, как слезы обожгли его глаза и поспешно отвернулся, не

смея посмотреть на них снова.

Чен Цзынь тоже отвернулся и, вздохнув, откинулся на спинку сиденья. Бай Син Ю,

схватив его за руку, прерывающимся от волнения голосом спросил:

- Командир, мы ведь сможем вернуться и навестить их?

- Это очень сложно, - ответил Чен Цзынь. – Отсюда путь не близок, и прямо рейса

на самолете сюда нет.

- Я уже скучаю по ним, - всхлипнул Бай Син Ю.

Чен Цзынь похлопал его по спине:

- Пока ты их не забудешь, у вас всегда будет шанс встретиться в будущем.

Бай Син Ю повернулся к Ю Фен Чену и, глядя на него с надеждой, сказал:

- А почему твой дядя приезжал сюда в прошлый раз? Их часто посылают сюда на

какое-то задание?

Ю Фен Чен покачал головой:

- Он приезжал к командиру полка. А, если у него и было задание, он никогда не

сказал бы об этом. Если нас будут посылать на задание в будущем, вряд ли мы

сможем часто навещать своих родственников и друзей.

Бай Син Ю тяжело вздохнул, окончательнорасстроившись, и Ю Фен Чен погладил

его по руке, утешая. Прикосновение его сильной теплой руки дарило утешение, и

сердце Бая Син Ю постепенно успокоилось. Хотя это расставание и огорчило его,

по сравнению с тем, как год назад он покидал свой дом, сейчас ему было намного

легче. По крайнй мере, сейчас рядом с ним были Чен Цзынь и Ю Фен Чен, и он

знал, что не будет одинок.

«Дон Юань, Цянь Лян, брат Ванван, командир Ву, мы обязательно встретимся

снова».

Их привезли на железнодорожный вокзал, и они всю ночь проспали в поезде.

Когда же они прибыли в Урумчи, за ними приехал Хо Цяо. В это время вокруг не

было посторонних, и Ю Фен Чен не скрывал своей радости, когда увидел Хо Цяо.

Обнимая друг друга за плечи, они уселись в машину, непрерывно болтая о

домашних делах, и Бай Син Ю чувствовал, что он не может даже принять участие в

из разговоре.

Хо Цяо посмотрел в зеркало заднего обзора на Чен Цзыня и Бая Син Ю и сказал с

улыбкой:

- Последние дни довольно жарко.

- Да, днем действительно припекает, - ответил Чен Цзынь.

- Климат здесь намного мягче, чем в горах Куньлунь. К тому же, это уже город, а

здесь и еда получше, и развлечений побольше. Я покажу вам все, когда будет

время.

Бай Син Ю смотрел в окно на окружавший их пейзаж и чувствовал себя намного

лучше. Наконец-то, он вернулся в большой город! Хоть он уже смел

приспособиться и даже привыкнуть к пустынному и безлюдному пейзажу вокруг

гор Куньлунь, все равно он предпочитает большой город.

- А у нас будут выходные? – взволнованно спросил он.

- Во время учебного периода – нет, но, если сумеете пройти обучение и останетесь

здксь, у вас будут два выходных в месяц.

Услышав про выходные, Бай Син Ю еще больше воспрял духом. Хо Цяо улыбнулся

ему в ответ и тут же словно окатил его холодной водой:

- Ну, это если вы сумеете продержаться.

Бай Син Ю лишь натянуто улыбнулся.

Через какое-то время Хо Цяо остановил машину и вышел, чтобы заправить ее, и

Чен Цзынь ушел в туалет. Перед тем как отойти, Хо Цяо сказал:

- Фен Чен, в лагере запрещено пользоваться сотовыми телефонами. Пока мы здесь,

можешь позвонить матери или отправить ее сообщение. Сколько еще ты

собираешься скрывать это от нее?

- Не хочу, чтобы она знала, растерянно произнес Ю Фен Чен.

- Как она может не узнать об это, раз ты уже здесь? Она все равно не сможет

запретить тебе, но ты должен хотя бы объясниться с ней.

С этими словами он захлопнул дверцу и пошел расплачиваться за бензин.

Ю Фен Чен обреченно вздохнул и повернулся к Баю Син Ю:

- Дай мне свой телефон, мой остался в багаже.

Бай Син Ю вытащил из кармана телефон и протянул ему:

- Там почти не осталось зарядки, ты…

В этот момент телефон в руке Ю Фен Чена зазвонил.

- Кто это? – спросил Бай Син Ю, увидев незнакомый номер.

- Я-то откуда знаю, - пожал плечами Ю Фен Чен и вернул ему телефон.

- Алло?

В телефоне послышался приятный женский голос:

- Алло? Это молодой господин Бай? А почему у тебя телефон все время отключен?

Я уже давно пытаюсь дозвониться до тебя.

Бай Син Ю удивленно замер. Этот голос казался ему смутно знакомым, но он

никак не пог вспомнить, кому он принадлежит.

В машине было очень тихо, поэтому Ю Фен Чену все было прекрасно слышно, его

лицо вмиг помрачнело.

Чувствуя на себе тяжелый взгляд Ю Фен Чена, он хотел сбросить звонок, но тогда

это выглядело бы так, словно он что-то скрывает от него. Взяв себя в руки, он

постарался как можно крепче прижать телефон к уху:

- А кто вы?

- Ты разве не помнишь меня? – продолжала девушка и назвала свое имя.

Баю Син Ю это имя ни о чем не говорило.

- Наверное, вы ошиблись номером, - бесцеремонно сказал он.

Девушка повысила голос и заговорила жестче:

- Ничего подобного! Ты что, забыл, как мы были в отеле «ХХ», на двенадцатый день

Нового года?

Бай Син Ю с изумлением вспомнил ту девушку, которая просила купить ей сумку.

Он и правда успел позабыть о ней. Он же дал ей тогда свой номер, но сам даже не

собирался звонить ей и не ожидал, что она позвонит ему, еще и в этот момент.

- Я сейчас занят, - холодно сказал он. – Поговорим позже.

- Подожди! – вдруг воскликнула девушка.

Бай Син Ю, не желая, чтобы Ю Фен Чен слышал их разговор, очень крепко

прижимал телефон к уху и сейчас чуть не оглох от ее крика, поэтому был

вынужден отодвинуть телефон подальше.

- Я беременна! – громко крикнула девушка.

Эта фраза была отчетливо слышна обоим, Бай Син Ю мгновенно поменялся в лице,

а взгляд Ю Фен Чена стал ледяным. Он в упор уставился на Бая Син Ю, его

напрягшийся подбородок выдавал его чувства.

Бай Син Ю, глядя на него, усиленно замотал головой:

- Что за чушь ты несешь! – воскликнул он. – Еще даже неизвестно, переспали мы

тогда или нет!

- Так ты даже не помнишь, что переспал со мной? – холодно переспросила девушка.

– Это как же надо было напиться!

Лицо Бая Син Ю побелело, он чувствовал на себе убийственный взгляд Ю Фен

Чена.

- Так тебе деньги нужны, твою мать? – сердито воскликнул он.

- Разумеется! Ты дашь мне или нет?

Бай Син Ю не успел ничего ответить, потому что Ю Фен Чен выхватил телефон у

него из рук, его голос был холоден, как лед:

- Я дам тебе телефон, и ты свяжешься с этим человеком, - сказал он.

- Кто это?

Ю Фен Чен продиктовал ей номер и под конец пригрозил:

- Еще раз посмеешь позвонить ему, пожалеешь об этом.

Отключив телефон, он молча уставился на Бая Син Ю.

- Да не спал я с ней! – лицо Бая Син Ю покраснело от злости. – Я в тот вечер

надрался в хлам…

Ю Фен Чен швырнул ему телефон:

- Бай Син Ю, ты идиот! Что ты мне тогда говорил? Ты же сказал, что не путался с

женщинами, а это тогда что такое?

- В тот вечер я просто выходил выпить с друзьями, - защищался Бай Син Ю. –

Наверное, это все они устроили. Я очнулся только на утро. Я… я правда не трогал

ее…

- Откуда ты это знаешь? – прищурился Ю Фен Чен. – Ты разве не был пьян? А что,

если она действительно беременна от тебя?

Сердце Бая Син Ю рухнуло вниз, а на лбу проступили капельки пота. Хотя ему и

казалось, что он не прикасался к той девушке, но он действительно не помнил, что

было той ночью. Он не мог быть уверен на сто процентов. А вдруг…

Его неуверенность еще больше разозлила Ю Фен Чена. ОН вцепился Баю Син Ю в

воротник и со злостью сказал:

- Я задал тебе вопрос! Что ты будешь делать, если этот ребенок – твой?

Бай Син Ю нервно сглотнул:

- Если она не захочет делать аборт, тогда ей остается только родить…

- Что за чушь! Ты хочешь, чтобы такая женщина роидла тебе ребенка?

Бай Син Ю не осмеливался посмотреть ему в глаза:

- .. ей просто нужны деньги… поэтому нужно…

- Ты же обещал мне, черт тебя дери! Ты посмел солгать мне?

- Я просто был сильно пьян, я ничего не помню!

Ю Фен Чен хотел еще что-то скахать, но в этот момент вернулись Чен Цзынь с Хо

Цяо, и он отпустил Бая Син Ю. Холодно глядя на него, он сказал:

- Тебе не нужно беспокоиться об этом, я сам со всем разберусь. Но если ты еще раз

посмеешь, бл*дь выкинуть подобный номер, не жди от меня пощады!

С силой оттолкнув Бая Син Ю, он отвернулся от него.

Чен Цзынь вместе с Хо Цяо заьрались в машину, не заметив напряжения,

возникшего между ними.

- Ну что, позвонил матери? – спросил Хо Цяо.

- Телефон разрядился, - буркнул в ответ Ю Фен Чен.

Хо Цяо протянул ему свой:

- Держи.

Ю Фе Чен, вздохнув, набрал номер матери и начал тихонько разговаривать с ней.

Бай Син Ю сидел на заднем сиденье, чувствуя, как беспорядосно мечутся мысли в

его голове. Он не верил, что эта девушка может быть беременна от него, а вот что

его действительно тревожило… Похоже, Ю Фен Чен по-настоящему разозлился на

него. Давно уже они не ругались так сильно. Бай Син Ю каждой клеточкой тела

ощущал исходившую от него враждебность. Он не ожидал, что в первый же день,

когда он приедет в отряд «Снежные барсы», на него свалятся такие неприятности.

Всю дорогу они молчали, и Хо Цяо с Чен Цзынем тоже почувтвовали необычную

атмосферу между ними. Когда они приехали в лагерь и вышли из машины, Чен

Цзынь спросил его:

- Син Ю, вы что, поссорились с Ю Фен Ченом?

Бай Син Ю с удрученным видом покачал головой:

- Нет.

Чен Цзынь лишь посмотрел на него, но ничего не сказал.

- Давайте посмотрим на наш недавно отстроенный лагерь, онимая их за плечи,

сказал Хо Цяо. – Он очень хорош.

Бай Син Ю увидел перед собой современный лагерь, который по сравнению с них

казармами на горах Куньлунь действительно был великолепным. Но, к сожалению,

в данный момент он был не в настроении восхищаться им. Он покосился на Ю Фен

чена, но тот не желал даже посмотреть на него, по-режнему сохраняя ледяное

выражение лица.

После того, как Хо цяо привел их в помещение, к ним подошел высокий и крепкий

мужчина и, поприветствовав Хо Цяо, бесстрастно доложил:

- Вас желает видеть командир отряда.

- Хорошо, я иду. Эти трое из группы ХХ, займись ими, - сказал Хо Цяо и повернулся

к ним. – А это инструктор Ян Цян.

Представив их друг другу, он развернулся и вышел.

- Инструктор Ян, - они втроем поприветствовали его.

Ян Цян обвел их холодным взглядом и открыл папку:

- Чен Цзынь!

- Здесь!

- Номер 22.

- Что?

- Это твой номер. Здесь у новичков нет имени, только номер. Ю Фен Чен – номер

23, Бай Син Ю – номер 24.

- Есть!

- Идите за мной.

Ян Цян провел их через тренировочную площадку в пустое общежитие.

- На столе лежит памятка, ознакомьтесь с правилами проживания здесь.

Пожалуйста, запомните наизусть все, что здесь написано. Все, что вам необходимо

знать, написано здесь. А если там чего-то нет, значит, вам это знать не нужно.

Поэтому не задавайте лишних вопросов.

Бай Син Ю нахмурился, недоумевая, почему этот человек так гребо держится.

Даже если он офицер, мог бы держаться немного полюбезнее. Может, у него от

природы скверный характер?

Закончив говорить, инструктор Ян ушел, и они остались втроем в спальне, чувствуя

неприятный осадок.

Условия для жизни в этом общежитии были намного лучше, чем в их прежних

казармах. Здесь бло всего четыре двухъярусных кровати, отчего в команте было

много свободного пространства. Также для них были готовы все необходимые

вещи, и они, осмотревшись, начали распаковывать свои чемоданы.

Чен Цзынь взл со стола листок с инструкциями и начал читать его, бормоча себе

под нос.

- Командир, что там написано? – спросил Бай Син Ю, раскладывая свои вещи.

- Тут много всего написано, вам надо самим это прочитать. Например, в какие

места в лагере нельзя заходить, на что нужно обратить внимание. Но вот

некоторые правила совсем немного странные, словно мы находимся в тюрьме.

Нельзя покидать общежитие по своему желанию, нельзя просто так разговаривать

с людьми, нельзя обращаться по имени, а только по номеру.

Бай Син Ю скривил губы, чувствуя, что атмосфера в этом месте немного мрачная.

А тут еще и Ю Фен Чен все сохранияет свй холодный неприступный вид,

замораживая его свои ледяным взглядом. ОН решил объясниться с ним, когда они

останутся наедине.

Поскольку покидать общежитие не разрешалось, то после того, как они

распаковали свои вещи, им оставалось лишь коротать время за чтением до вечера,

когда прозвучит сигнал, призывающий на ужин.

В столовой собрались солдаты с первого здания. Бай Син Ю огляделся – их было

немного, возможно около тридцати. Их всех собрали здесь из разных полков. Они

все были ловкими и проворными, и на первый взгляд казалось, в них есть что-то

необычное. Те, кто смог пройти первичный отбор в отряд «Снежные барсы»,

должны быть элитными бойцами своей части. Бай Син Ю слегка занервничал, он

не знал, многие ли из них попали сюда просто по счастливой случайности, как он.

В этот момент на него вдруг накатило чувство краха. Он очень боялся совершить те

же самые ошибки, которые допустил год назад, и снова оказаться в самом хвосте

отряда. Однако, на этот раз он не станет искать легких путей. Каким бы ни был

большим разрыв между ним и этими людьми, он сделает все возможное, чтобы

догнать их!

Все, кто пришел в столовую на ужин, были новичками. Те, кто пообщительней,

начали болтать со своими соседями, но в дверях появился Ян Цян и, заложив руки

за спину, встал у входа.

- Вам не разрешается болтать друг с другом без дела, - строго сказал он. – И во

время еды разговоры тоже запрещены!

В столовой вмиг повисла тишина, и все молча стали есть. Пока они служили в

корах Куньлунь, Бай Син Ю больше всего любил то время, когда они посещали

столовую. Он не только мог отдохнуть там, но это также была хорошая

возможность поболтать со своими друзьями или похвастаться перед ними. Когда

столько людей едят вместе, между ними возникает особая атмосфера, тогда и еда

кажется вкусней и ароматней, но здесь подобной атмосферы не было. Когда за

ними наблюдали во время ужина, это лишь наоборот отбивало аппетит.

Бай Син Ю вспоминал, как они читали речевку перед едой, и в этом месте все

казалось ему каким-то бездушным. Он все сильнее начинал скучать по своей

Третьей роте.

После ужина они вернулись в общежитие, где просидели без дела до восьми часов,

а затем приняли душ по группам.

Чен Цзынь, взяв все необходимое, спросил:

- Син Ю, Фен Чен, вы идете?

Когда Бай Син Ю собрался ответить, Ю Фен Чен равнодшно проговорил:

- Мы пойдем позже.

Бай Син Ю проглотил свой ответ.

- Хорошо, тогда я пойду первым, - сказал Чен Цзынь.

После его ухода Ю Фен Чен повернулся к Баю Син Ю:

- Ты весь день ищешь возможность поговорить со мной, тогда говори сейчас.

- Я бы хотел объясниться с тобой, - нервно сглотнул Бай Син Ю.

- Объясниться? Хочешь сказать, что она ошиблась номером? Глаза Ю фен Чена

угрожающе сузились. – Бай Син Ю, ты принимаешь меня за дурака?

- В тот день я просто пошел выпить с друзьями. Я слишком ного выпил, и они

позаботились обо мне…

Баю Син Ю было нелегко говорить об этом. Они с друзьями нередко поступали

подобным образом. Отправить пьяного друга на ночь и устроить ему

романтический «сюрприз» было проявлением заботы в их кругу. Должно быть, его

друзья решили, что ему несладко приходится в армии, поэтому любезно

позаботились о его развлечении. Кто же знал, что все обернется вот так?

- Какая забота! – усмехнулся Ю Фен Чен. – И сколько раз они тебе такое устроили?

- Да нет же! – взволнованно воскликнул Бай Син Ю. – Я правда напился в тот

вечер. Очнулся только на утро, и судя по ощущениям… мне кажется, я к ней даже

не прикасался…

- Кажется? А что, если все же прикасался? – Ю Фен Чен шаг за шагом наступал на

него. – Ты обещал мне не путаться с другими, так или нет? Бай Син Ю, ты посмел

водить меня за нос? Умереть захотел?

Бай Син Ю отступил на шаг при под рзъяренным взглядом Ю Фен Чена, чувствуя,

как в нем поднимается волна раздражения:

- Ты глухой что ли, твою мать! Я тебе сказал, что слишком сильно напился в ту

ночь! Вот и вся моя вина!

Ю Фен Чен стиснул его подбородок:

- Ты разве не знал, что из себя представляют твои приятели? Разве ты не знал, что

на свои попойки они зовут женщин? Сегодня тебе звонила женщина, которая

уверяет, что беременна от тебя, а ты пытаешься меня убедит в том, что никогда не

спал с ней? А ты бы на моем месте поверил в такое?

Лоб Бая Син Ю покрылся испариной. Ю Фен Чен был прав – на его месте он тоже

не поверил бы…

Ю Фен Чен толкнул его на кровать, глядя на него мрачным и холодным взглядом:

- Бай Син Ю, я уже сказал, что решу этот вопрос, и тебе запрещено вмешиваться в

это. Я прощу тебя на этот раз, но, если такое повторится снова, я заставлю тебя

пожалеть об этом.

Бай Син Ю в оцепенении смотрел, как Ю Фен Чен собирает вещи и выходит из

комнаты, после чего еще долго сидел на месте с ошеломленным видом. Должно

быть, у него совсем отказали мозги. Ему следовало бы спросить Ю Фен Чена, что

между ними за отношения, и по какому праву он требует у него отчета, черт бы его

побрал! Бай Син Ю подумал, что ему следовало бы порадоваться, что Ю Фен Чен

реанует его, но почему-то он совсем не испытывал никакой радости. Он понятия не

имел, как к нему относится Ю Фен Чен, он был таким непредсказуемым и

непостоянным. Иногда ему казалось, что он заботится о нем и помогает ему, а

иногда он был готов без колебаний его бросить. Его сбивали с толку эти перемены

в поведении Ю Фен Чена, только Ю Фен Чен с самого начала и по сей день

полнстью контролирует себя, а он все больше запутывается в этих отношениях,

оказавшись в невыгодном положении, но, когда он осознал это, было уже поздно

что-либо делать.

На следующий день их тренировки так и не начались, и они все скучали в

общежитии. У них накопилось столько вопросов о лагере и об отряде «Снежные

барсы», но, к сожалению, никто не собирался отвечать им.

Днем за дверью послышались шаги и, коротко постучав, вошел инструктор Ян Цян

и бесцеремонно уставился на них. Кто-то из них читал книгу, кто-то играл с

телефоном, они все повернулись и посмотрели на Ян Цяна, который привел с собой

еще одного парня, который держал в руках чемодан, а его лицо было скрыто под

низко надвинутой на лоб шляпой. Очевидно, это был еще один новичок.

- Этот солдат определен в ваше общежитие, его номер 27. Теперь все в сборе, и

завтра официально начинается ваше обучение.

С этими словами он развернулся и вышел.

Бай Син Ю лежал на кровати и играл с телефоном, задрав ноги кверху. Ему было

лень разворачиваться, поэтому он только повернул голову, чтобы взглянуть на

новичка. Это был высокий парень, почти такого роста, как Ю Фен Чен. Первым

делом Бай Син Ю увидел пару длинных стройных ног.

Парень снял шляпу и открыл свое красивое лицо и очаровательные глаза,

непринужднно улыбнувшись всем троим.

Бай Син Ю, ошеломленно глядя на него, пдумал, что парень действительно

потрясающе красив. Больше всего его бесило, когда кто-то был красивее него.

Желая получше разглядеть его лицо, он еще больше запрокинул голову, подушка

выскользнула из-под его плеч, и он, не удержавшись, с глухим стуком свалился на

пол.

Ю Фен Чен, нахмурившись, подошел к нему и помог ему подняться:

- Идиот!

Парень с улыбкой посмотрел на Бая Син Ю, его очаровательные глаза весело

прищурились от смеха.

- Черт… как же я так… - смущенно пробормотал Бай Син Ю, потирая ушибленную

голову.

Чен Цзынь лишь покачал головой и повернулся к новичку:

- Меня зовут Чен Цзынь, это Ю Фен Чен и Бай Син Ю, мы из Третьей роты. Наши

номера – 22, 23, 24.

Парень с улыбкой ответил:

- Меня зовут Ян Шаочжень, я служил в разведке.

Бай Син Ю заметил его погоны лейтенанта и удивился. Он не ожидал, что человек

в звании лейтенанта окажется таким же новичком, как и они.

Заметив, как Бай Син Ю смотрит на его погоны, Ян Шаочжень спросил его:

- Что такое? Удивлен?

- Ммм… нет… - слегка смутился Бай Син Ю.

- В отряде «барсов» кого только нет, - Ян Шаочжень потянулся. – Я так устал после

долгой езды в машине. Он подошел к Бай Син Ю и кивком указал на верхнюю

койку над ним. – Это моя кровать?

Бай Син Ю молча кивнул.

Ян Шаочжень снова сощурил глаза в улыбке:

- Те, кто спит на парных койках, должны заботиться друг о друге, - сказал он,

протягивая Баю Син Ю руку.

Бай Син Ю внезапно вспомнил Фен Дон Юаня, тот тоже поначалу сблизился с ним

из-за того, что они спали рядом. Если бы не это, вероятно, Фен Дон Юань не

решился бы тогда подружиться с ним из-за того поведения, которое он

демонстрировал в самом начале. Из-за Фен Дон Юаня он вдруг ощутил особое

расположение к этому человеку, который собирался спать на верхней койке прямо

над ним. Он поспешно протянул в ответ руку Ян Шаочженю и тепло улыбнулся ему:

- Непременно!

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Поскольку в общежитии было нечем заняться, они коротали время за разговорами.

Ян Шаочжень был единственным человеком в своей группе, кто сумел пройти

первичный отбор. Когда его спросили о том, как проходил отбор у них, оказалось,

что они прошли примерно через такие же испытания, где, помимо их физической

силы проверяли также их волю и выносливость. Хотя Бай Син Ю до сих пор

морщился при слове «отбор», Ян Шаочжень при разговоре упортреблял такие

слова, как «волнующий» и «забавный», при этом его глаза возбужденно блестели,

и Бай Син Ю, глядя на его улыбающееся лицо, думал, что этот человек, должно

быть, немного извращенец.

- Не знаешь, сколько людей отобрали на этот раз? – спросил Чен Цзынь.

- Двадцать восемь, - ответил Ян Шаочжень. – Насей раз людей действительно

много.

Бай Син Ю подумал, что среди 100-тысячной армии далеко не всем выпал шанс

поучаствовать в отборе, и эти 28 человек действительно должны быть лучшими из

лучших. Оказавшись среди этих элитных бойцов, он испытывал чувство гордости,

но в то же время его терзали угрызения совести. Он чувствовал себя мышью,

которая, замаскировавшись, смешалась с группой белок, и неизвестно в какой

момент будет раскрыт обман, когда обнаружится, что у нее нет и в помине

роскошного пушистого хвоста.

Пока они болтали, Ю Фен Чен, в основном, отмалчивался и лишь иногда с

безразличным видом вставлял несколько слов. После недавнего инцидента Ю Фен

Чен волком смотрел на Бая Син Ю, и тот в глубине души чувствовал себя

обиженным. Но, в конце концов, он действительно провинился и создал проблемы,

было бы неплохо, если бы Ю Фен Чен помог ему решить их. Иначе, ему пришлось

бы обратиться к брату, а ему ужасно не хотелось разрушать свой новый образ в его

глазах.

Они рано легли спать, но ночью им спалось плохо. С завтрашнего дня начинались

их тренировки, и никто не знал, какие трудности поджидают их впереди.

На рассвете прозвучал сигнал, все четверо вскочили с кроватей, аккуратно оделись

и поспешно бросились вниз. Они все были достойными представителями своих

полков, и не прошло и трех минут, как все 28 человек уже построились внизу.

Каждый из них был полон сил, энергии и молодого задора.

Ян Цян привел их на спортивную площадку, где их ждали два человека. Один из

них был Хо Цяо, а второй – высокийи крепкий мужчина, которому на вид было

около тридцати. Его решительное лицо и проницательные глаза придавали ему

грозный и смелый вид, а также выдавали в нем довольно вспыльчивый характер.

Бай Син Ю заметил на его погонах две звезды и три полоски – значит, он был в

звании полковника. Он прбыл в армии более года, а с полковником встречался

только один раз, во время соревнований. Это был заместитель командующего и

командир полка. Но этот человек был рангом выше их командира полка, к тому же

в таком молодом возрасте. Этот человек командовал отрядом «Снежные барсы», а

этот отряд подчинялся непосредственно военному округу. Неудивительно, что

здесь всюду сновали офицеры высшего звена. Бай Син Ю огляделся вокруг и

понял, что он здесь единственный солдат, которые не имеет никакого звания.

- Я командир отряда «Снежные барсы», - мощным и звучным голосом представился

этот человек. – Мое имя – Хань Чжо. А вы – 31-ый отряд стажеров. Каждый из вас,

кем бы вы ни были, и откуда бы вы ни пожаловали, будь то артиллерия, пехота или

разведка, пришли на полигон отряда «Снежные барсы». Здесь между вами больше

нет различия по званию, и к вам ко всем будет одинаковое отношение.

Интенсивность подготовки в нашем отряде не сравнится с той, к которой вы

привыкли в обычных войсках. Поскольку мы отряд специального назначения, то и

навыки у нас должны быть особенными, которые не под силу обычным солдатам.

Мы должны уметь справиться с самой опасной, самой рискованной, самй страшной

ситуацией. Кто не сможет продержаться, может уйти в любой момент, и только

тот, кто выстоит до конца, сможет стать бойцом Северо-западного спецназа. А

теперь всем смирно! Налево! Десять километров бегом марш!

Двадцать восемь человек побежали вперед, а Хань Чжо вместе с Хо Цяо поехали

рядом на мотоцикле. Десятикилометровая пробежка на голодный желудок была

непростым испытанием даже для солдат, привыкших к интенсивным тренировкам.

Но все они были психологически готовы к тому, что их ждут бешеные нагрузки.

Все пробежали десять километров, и среди всего отряда не было ни одного

отстающего.

Вернувшись на тренировочную площадку, все снова построились, и Бай Син Ю не

мог поверить, что он прибежал наравне со всеми и не отстал. Это порадовало его –

возможно, он отстает от остальных не так уж и сильно.

После утренней пробежки они отправились завтракать, но через час после еды их

ждал новый забег на десять километров по пересеченной местности. Такого

объема тренировко хватило бы на три дня в обычной армии, но здесь, им пришлось

уложиться в полдня.

Постепенно стала видна разница в физической подготовке. Бай Син Ю заметил,

что физически самыми сильными оказались Ю Фен Чен и Ян Шаочжень. Чен

Цзынь немного отствал от них, он находился где-то посередине между верхним и

средним уровнем, а сам он действительно был всех слабее и вскоре начал

отставать. Однако, теперь никто не станет помогать ему или тащить его на себе, и

никто не побежит вместо него. Но и он больше не тот Бай Син Ю, который привык

полагаться на более сильного товарища. Он больше не станет виснуть на Ю Фен

Чене или Чен Цзыне, а сам постарается догнать их.

Когда они пробежали половину второго забега на десять километров, большинство

из них начинали выдыхаться. Хань Чжо сохранял невозмутимый вид, и было

непонятно, что у него на уме. Ян Цян вел трехколесный мотоцикл, а Хо Цяо сидел

на пассажирском сиденье, закинув ногу на ногу, с леденцом во рту и слушал

музыку, изредка подпевая. Бежавшим рядом из последних сил солдатам хотелось

просто избить его.

В полднеь начало припекать солнце. Летнее солнце в Синьцзяне было способно

вызвать ожог кожи. Они чувствовали, как горят их лица, как пот заливает их тела,

и ноги в ботинках тоже были мокрыми от пота. Однако, стиснув зубы, они

продолжали бежать вперед.

Вернувшись на тренировочную площадку, они в изнеможении попадали на землю.

Хо Цяо выключил музыку и слез с мотоцикла:

- Ну что, устали? – с улыбкой спросил он. – Первые три дня даются вам, чтобы вы

привыкли, поэтому интенсивность тренировок будет не сильно высокой, так что

привыкнете.

Бай Син Ю, тяжело дыша, поднялся с земли и снял с себя рюкзак. Пот лился

ручьями по его телу, он чвствовал, как майка прилипла к его коже.

- Ну, раз уж вы все равно пропустили время обеда, - сказал Хо Цяо, - тогда и не

обедайте сегодня. Передохните минут десять и переходите к следующей

тренировке.

Бай Син Ю мысленно послал к черту и самого Хо Цяо, и его предков. Он был так

голоден! Но он уже смирился с тем, что поесть им сегодня не дадут, и после

десятиминутного перерыва Хо Цяо отвел их на открытую площадку, где они стали

по парам и начали тренировать навыки рукопашного боя.

Когда они разбивались по парам, Бай Син Ю намеренно держался подальше от Ю

Фен Чена. Он чувствовал, что Ю Фен Чен с его характером ни за что не упустит

шанс, чтобы преподать ему урок, поэтому он не собирался лишний раз

провоцировать его. Он хотел стать в пару к Чен Цзыню, но тот уже повернулся к

ближайшему бойцу. Бай Син Ю собрался выбрать напарника наугад, но в этот

момент к нему подошел Ян Шаочжень:

- Син Ю, иди ко мне.

- Хорошо, - улыбнулся Бай Син Ю.

Площадка для боя была довольно просторной. Они выстроились в два ряда, друг

напротив друга и по приказу Хо Цяо бросились друг на друга и сцепились в

рукопашной схватке.

Боевые навыки Бая Син Ю были на среднем уровне. Конечно, в уличной драке он

был мастером, но до армейских стандартов он еще не дотягивал. На начальном

отборе эти навыки вообще не оценивались, иначе, его бы давно уже исключили.

Ян Шаочжень действовал очень быстро, этот человек чем-то напоминал Ю Фен

Чена. При таком высоком росте он оказался неожиданно гибким. Бай Син Ю лишь

ощутил движение воздуха, и кулак Яна Шаочженя полетел ему в лицо. Он быстро

пригнулся и ударил его плечом в грудь. Ян Шаочжень немного отклонился, плечо

Бая Син Ю задело его грудь, иэто был весьма болезненный удар. Перехватив его

руку, Ян Шаочжень немного отступил и выкрутил ее назад, полностью скрутив

тело Бая Син Ю и собираясь свалить его на землю.

Бай Син Ю попытался использовать прием, позволяющий выйти из-под контроля

противника, но тот разгадал его намерения и сделал подсечку, после чего Бай Син

Ю не смог устоять на ногах и с глухим стуком свалился на землю.

Бай Син Ю покачал головой, и Ян Шаочжень с улыбкой протянул ему руку. Бай

Син Ю взял его за руку и встал на ноги:

- Я был не готов к атаке, - сказал он. – Давай еще раз.

С этими словами он попытался нанести Яну Шаочженю удар ногой в голову. Ян

Шаочжень легко уклонился и, присев, ударил Бая Син Ю ногой по щиколотке. Бай

Син Ю еще не успел вернуться в исходное положение, поэтму едва успел отскочить

назад. Ян Шаочжень воспользовался этой возможностью и снова пнул Бая Син Ю

по ноге, во второй раз свалив его на землю.

Присев рядом с ним на корточки, он с улыбкой спросил:

- Ну что, опять не был готов?

Бай Син Ю с расстроенным видом уставился на него. Кажется, он ошибся – хоть

этот человек и спал с ним на верхней койке, он и в подметки не годился

ангелоподобному Фен Дон Юаню.

Ян Шаочжень взял его за руку и поднял с земли:

- Давай попробуем еще раз.

Бай Син Ю резко подскочил и, сжав кулаки, с криком бросился на Яна Шаочженя.

Тот отклонил голову в сторону, уходя от удара и, перевернувшись, оказался у Бая

Син Ю сзади и, обхватив его за ьалию, словно приклеился к нему. Куды бы Бай Син

Ю ни пытался повернуться, Ян Шаочжень поворачивался вместе с ним. Бай Син Ю

начинал паниковать, понимая, что его положение очень опасно. Ян Шаочжень

крепко сжимал его талию, пытаясь снова повалить его на землю.

Бай Син Ю был вне себя от злости. На этот раз он сумел перехватить руку Яна

Шаочженя и обхватить его ногу под коленом. На лице Яна Шаочженя

промелькнуло удивление, прежде чем он рухнул на землю вместе с Баем Син Ю.

Они оба свалилсь с ног с глухим стуком. Высокая фигура Яна Шаочженя накрыла

собой Бая Син Ю. Ему казалось, что у него посыпались искры из глаз, но он быстро

обхватил Яна Шаочженя за шею и ударил его кулаком в живот.

Его удар достг цели! Бай Син Ю едва не закричал от восторга, но не успел он

порадоваться, как Ян Шаочжень сдавил его запястье. Его пальцы были похожи на

металлические плоскогубцы, казалось, они сейчас раздробят его руки. Но чем

сильнее он сжимал руки Бая Син Ю. тем сильнее тот в ответ сжимал его шею.

Когда они оба валялись на земле, отказываясь уступить друг другу и оказавшись

таким образом в тупике, Бай Син Ю поднял глаза и столкнулся со смеющимся

взглядом Хо Цяо.

Бай син Ю на мгновение отвлекся на него и расслабился. Ян Шаочжень тут же

воспользовался этой возможностью и, прижав его руки к земле, уселся верхом ему

на живет.

Подняв глаза, они оба увидели, что остальные с интересом наблюдают за их возней

и, показывая на них пальцами, весело скалятся от смеха. Лицо Бая Син Ю

вспыхнуло, когда он вспомнил, как бесстыдно он сейчас жульничал. Он чувствовал,

что Ян Шаочжень намеренно дразнит его, поэтому легка разозлился и позабыл о

том, что это тренировочный рукопашный бой, а не уличная драка с хулиганами.

Черт, опять он выставил себя на посмешище!

- Что это вы тут такое сейчас устроили? – посмеиваясь, спросил Хо Цяо. – Детишки

подрались из-за конфетки?

Все вокруг захихикали.

- Я просто слегка разволновался, - сказал Бай Син Ю.

- Вставай, - Ян Шачжень, пожав плечами, потянул Бая Син Ю с земли.

Глядя на улыбку на его лице, Бай Син Ю вдруг смутился и хотел что-то сказать, но

в этот момент он повернул голову и наткнулся на мрачный взгляд Ю Фен Чена.

Сердце Бая Син Ю упало – выражение лица и взгляд Ю Фен Чена не предвещали

добра. Ну до чего жу мелочный человек! Он уж сто раз объяснял ему, что просто

напился в ту ночь, а он до сих пор дуется! Перестав обращать на него внимание,

Бай Син Ю повернулся к Яну Шаочженю:

- Извини, я немного переволновался. Такого больше не повторится.

- Все нормально, - улыбнулся Ян Шаочжень. – А ты прикольный.

Ю Фен Чен наблюдал за игривыми взглядами и улыбками Яна Шаочженя.

Возможно, у него просто разыгралось воображение, но он не мог отделать от

ощущения, что, когда тот смотрит на Бая Син Ю, в этом есть что-то неправильное,

а Бай Син Ю, этот дурачок, опять наживет себе неприятностей.

На следующей тренировке Ян Шаочжень действовал не так агрессивно, и Бай Син

Ю перестал психовать, поэтому они очень гладко отрабатывали свои боевые

навыки.

Когда подошло время ужина, все были настолько измотаны после целого дня

тренировок, что у них дрожали руки и ноги. Ян Цян дал команду «разойтись», и

они бросились в столовую, где набросились на еду, словно ястребы. Фактически,

уровень физической нагрузки сегодня был не меньше, чем во время отбора, но

теперь у них было достаточно еды, чтобы поддерживать физические силы, поэтому

им сейчас им было значительно легче. После еды они отдохнули в тесение часа,

после чего отправились на заключительный забег в десять километров.

Вернувшись в общежитие, многие попадали на кровати, не в слах пошевелиться.

Бай Син Ю чувствовал себя грязным, потным и вонючим, его кожа была липкой и

противной, отчего он чувствовал себя ужасно неуютно. Он понимал, что нужно бы

сходить в душ, но ему было лень пошевелить хотя бы пальцем, поэтому он

продолжал неподвижно лежать на кровати.

Чен Цзынь хлопнул его по плечу:

- Син Ю, вставай! Идем искупаемся вместе, иначе ночью будет очень неудобно

спать.

Бай Син Ю приподнял голову и схватил его за руку:

- Командир, а ты не мог бы донестименя до душа? – умирающим голосом простонал

он.

Чен Цзынь бесцеремонно треснул его по голове:

- Хватит валять дурака. Вставай!

- Я так устал, - заныл Бай Син Ю. – Я пробежал тридцать километров за один день!

- Это только начало, - сказал Ян Шаочжень. – Вы же слышали заместителя

командира. Первые три дня нам даются на адаптацию. Думаю, нам бдет легко

привыкнуть.

Ю Фен Чен насмешливо улыбнулся, и Ян Шаочжень выразительно приподнял

брови. Хотя Ю Фен Чен ничего не сказал, казалось, он насмехается над ним, и он

не мог больше выносить взгляда Ю Фен Чена.

Притворяясь, что он не замечает этого, Ю Фен Чен подошле к кровати и начал

стаскивать с нее Бая Син Ю:

- Сходи прими душ.

Бай Син Ю, обмякнув, повис на Ю Фен Чене, обнимая его за талию. Похлопав

ресницами, он кокетливо уставился на Ю Фен Чена и игриво произнес:

- А, может, ты отнесешь меня?

Ю Фен Чен, слегка опешив, молча смотрел на него.

Бай Син Ю выжидающе смотрел на него широко распахнутыми, ясными глазами.

Хоть он уже и вырос, но до сих пор практиковал этот хитрый трюк, продолжая

вести себя, как избалованный младенец. Этот трюк отлично срабатывал с его

родителями и братом. И сейчас он снова решил опробовать его на Ю Фен Чене, не

зная наверняка, поведется он на него или нет.

Ю Фен Чен легонько сжал его лицо:

- Вставай.

Видя, как смягчилось выражение его лица, Бай Син Ю решил закрепить свою

победу, и, обняв Ю Фен Чена за талию, потерся щекой о его живот:

- Давай же, неси меня!

Ян Шаочжень с удивлением наблюдал за ними, а Чен Цзынь уже давно привык к

этому. Бай Син Ю всегда был хитер, но чаще всего он использовал свои трюки с

Фен Дон Юанем, и даже не стеснялся этого. Как и многие другие новобранцы, он

быстро сообразил, что им можно ловко манипулировть, прикидываясь неопытным

ребенком.

Ю Фен Чен стащил Бая Син Ю с кровати и поставил его на ноги:

- Стой смирно, хватит дурачиться.

Бай Син Ю, захихикав, запрыгнул Ю Фен Чену на спину и крепко обнял его за

шею:

- Я знаю, что у тебя крепкая спина.

Ю Фен Чен с растерянным видом действительно понес Бая Син Ю на спине к

двери. Чен Цзынь схватил Бая Син Ю за воротник:

- Вы двое, что вы делаете! А если вас увидит инструктор Ян? Вы уверены, что вам

вообще удастся тогда поспать сегодня ночью?

Бай Син Ю, наконец, спрыгнул со спины Ю Фен Чена и, пребывая в отличном

расположении духа, взял необходимые вещи и отправился в душ.

Он подумал, что прошло же много времени с того времени, когда он в последний

раз принимал душ вместе с Ю Фен Ченом. После того, как они перебрались из

лагеря для новобранцев в новые казармы, условия там были немного лучше, и они

могли принимать душ в любое время. Он до сих пор не мог забыть, как был

смущен, когда впервые принимал душ в присутствии Ю Фен Чена. И сейчас он не

знал, сможет ли спокойно смотреть на «младшего братца» Ю Фен Чена.

Раздевшись догола, Бай Син Ю торопливо встал под душ. Ю Фен Чен медленно

вошел вслед за ним и встал рядом.

Бай Син Ю повернулся и заглянул в бездонные глаза Ю Фен Чена, которые сквозь

водную завесу, казалось, завораживал его. Он не смог удержаться, и его взгляд

заскользил вниз, по крепким мышцам его груди, по плоскому животу, на котором

четко прорисовывались все восемь кубиков, и, наконец, остановился на огромной

штуковине у него между ног.

Последний раз они занимались сексом во время учений в Корле. Хотя прошло

всего два месяца, ему казалось, что это было целую вечность назад. Его кадык

резко дернулся, а в голове возникло множество красивых и непристойных образов.

Его мысли понеслись в ненужном направлении, и он поскорее отрыл холодную

воду. Если его тело отреагирует, это будет настоящее позорище…

Ю Фен Чен долго смотрел на Бая Син Ю, прежде чем отвернулся и сосредоточился

на купании. В душе было мало людей, и они думали, что никто не заметит их обмен

многозначительными взглядами, однако стоявший неподалеку Ян Шаочжень

невольно заметил это. На его лице промелькнуло удивленное ыражение, а затем на

губах появилась едва заметная улыбка.

Когда они легли спать, стройное крепкое тело Ю Фен Чена, которое Бай Син Ю

видел сегодня в душе, все еще стояло у него перед глазами. За все это время

подготовки к отбору у него не было времени думать о разных неприличных вещах.

Во время сегодняшних тренировок он так измучился, что, казалось бы, у него

вообще не должно возникнуть таких мыслей, однако, он чувствовал, как

разгорячилось его тело. Ю Фен Чен спал на соседней кровати, прямо напротив

него, но их разделял, по крайней мере, один метр, и они никак не могли бы

дотянуться друг до друга. Бай Син Ю вспомнил, как близко стояли их кровати в

тренировочном лагере – достаточно бло просто повернуться, чтобы оказаться

совсем рядом. Если бы сейчас, под покровом ночи, Ю Фен Чен мог бы протянуть

руку под одеяло, и тогда они могли бы молча и страстно приласкать друг друга.

Как бы это было здорово… стоило Баю Син Ю подумать об этом, как он

почувствовал боль внизу живота. Он сжался в комок от страха и начал поскорее

перебирать в голове параметры различного оружия, и, наконец, смел подавить

нарастяющее желание в своем теле.

Тренировки на второй и третий день были почти такими же, с тойлишь разницей,

что их интенсивность постепенно нарастала. Когда Бай Син Ю проснулся на

третий день, его единственным ощущением стало чувство боли во всем теле, а руки

и ноги, казалось, больше ему не принадлежали. После того, как он смог ыдержать

такие интенсивные нагрузки в течение трех дней, он понял, что недооценивал

себя.

На четвертый день длина забега по пересеченной местности составила 20

уилометров, а весовая нагрузка достигла тридувти пяти килограмм. Это было все

равно что нести человека на спине. Их походные сумки были набиты железяками,

и они подкладывали на плечи плотные ватные диски, но плечевые ремни все равно

натирали им кожу, которая опухла и покраснела, и за эти четыре дня Бай Син Ю

разбил пару ботинок.

Хо Цяо сказал, что первый месяц второго уровня отбора отводится исключительно

на физическую подготовку. Второй месяц отводится на изучение боевых навыков и

специальных военных знаний. Тот, кто сможет пережить первый месяц, тот

продержится до самого конца.

Все, кто смог пройти первичный отбор, были людьми целеустремленными, и не

собирались так просто сдаваться. Однако, после крйне интенсивных нагрузок в

течение первой недели двое бойцов предпочли отказаться от отбора, потому что не

смогли больше этого выносить.

В тот день, когда те два бойца уезжали, оставшиеся двадцать шесть человек,

наблюдая за ними, махали им вслед. Оба солдата помахали им в ответ, но на их

лицах не было заметно разочарования – скорее, на них было написано чувство

облегчения.

Бай Син Ю подумал, не имея твердого намерения и убеждений, разве можно

пережить эти ужасные тренировки? Все они отличались не только своей физической силой, но и немалым упорством и выносливостью. А чем, по сравнению с ними, обладает он? Что есть у него, чтобы держаться дальше? Он посмотрел на Ю Фен Чена, и у него слегка заныло сердце.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

У них было два наставника – главный инструктор Хо Цяо, и его помощник Ян Цян.

Один – улыбающийся тигр, а другой - голодный волк, и было тружно сказать, кто из

них двоих был страшнее. Пожалуй, что Хо Цяо все же оказывал на них более

сильное психологическое давление. Хотя Ян Цян держался намного серьезнее, но

после более продолжительного общения с ним было заметно, что в нем все еще

сохранилась некоторая человечность., в то время как Хо Цяо со своими шуточками

и смешками доводил их до полного отчаяния. Каждое тро они молились, чтобы

сегодня не было этого демона Хо Цяо, тогда день точно пройдет немного лучше!

Посе тренировок они вчетвером вернулись в общежитие, слишком ставшие, чтобы

говорить.

- Командир, давай сделаем друг другу массаж, - сказал Бай Син Ю Чен Цзыню. –

Иначе, боюсь, завтра я не смогу наступить на ноги.

- Хорошо, - кивнул Чен Цзынь и, усевшись у него на кровати, начал разминать

мышцы на ногах Бая Син Ю.

Бай Син Ю вскрикнул от боли и захныуал:

- Я слышал, прошло всего десять дней?

- Ну что ж, осталось всего 50 дней, - улыбнулся Чен Цзынь.

Бай Син Ю внезапно почувствовал, как мрачна его жизнь:

- Командир, сможешь ли ты продержаться все это время?

- Все в порядке. Раз уж я здесь, разумеется, я не намерен отказываться.

Бай Син Ю больше ничего не сказал. Все верно – они все пришли сюда с

определенной елью, и никто из них не хочет сдаваться, все они готовы сражаться

до пбедного конца. А у него в дополнение ко всему есть еще одна важная причина.

Его взгляд тихонько переместился на противоположную кровать, где лежал Ю Фен

Чен, отдыхая с закрытыми глазами.

Когда Чен Цзынь закончил массировать ему ноги, Бай Син Ю тоже сделал ему

массаж. Ян Шачжень спрыгнул с кровати и наклонился к ним:

- Эй, у меня тоже все болит. Может, и мне сделаете массаж?

Бай Син Ю хотел отправить его к Ю Фен Чену, но затем подумал, что между этими

двумя с самого начала возникла напряженная атмосфера. Они не враждовали

открыто, но все чувствовали, что их отношения довольно натянуты. Возможно, дело

было в том, что они оба были слишком хороши и поэтому неосознанно соперничали

между собой. Немного подумав, Бай Син Ю сказал:

- Подожди немного, и я сделаю тебе массаж.

Как только он это сказал, Ю Фен Чен открыл глаза и, повернув голову, холодно

сказал Яну Шаочженю:

- Иди сюда, я сам сделаю тебе массаж.

Ян Шаочжень прищурил свои очаровательные глаза:

- Что ж, будь так любезен, - сказал он и улегся на кровати Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен схватил его за руку и резко дернул на себя. Ян Шаочжень вскрикнул от

боли и, повернув голову, впился в него острым взглядом.

- Если боишься боли, зачем просил массаж? – безразличным тоном отозался Ю Фен

Чен.

- Да все в порядке, продолжай, - усмехнулся Ян Шаочжень.

Ю Фен Чен придавил ему спину коленом и, сжав плечи, потянул на себя. Это были

довольно эффективные движения, они снимали напряжение с мышц шеи и плеч, но

обычно массажисты делали это постепенно и не так резко, как Ю Фен Чен. Ян

Шаочжень побелел от боли, но терпел, стиснув зубы.

- Слишком сильно, - сказал он и перехватил руку Ю Фен Чена. – Помассируй в

другом месте.

Он с силой сжал его руку.

- Как пожелаешь, - усмехнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю прекратил движения, и они вмесет с Чен Цзынем уставились на них,

наблюдая, как эти двое продолжают соперничать друг с другом, и не понимая, что

происходит между ними.

Похоже, они не собирались успокаиваться, и Чен Цзынь вскочил с кровати:

- Я собираюсь в душ. Кто-нибудь пойдет со мной?

Бай Син Ю покачал головой:

- Я не пойду.

Чен Цзынь подошел поближе и, стараясь разделить эту парочку, спросил6

- Фен Чен, а ты идешь?

- Нет.

Тогда Чен Цзынь вцепился в Яна Шаочженя:

- Шаочжень, идем.

Ян Шаочжень, рзминая больную руу, холодно посмотрел на Ю Фен Чена:

- Идем.

Когда они вышли, Бай Син Ю посмотрел на Ю Фен Чена:

- Что с вами происходит? Вы так ведете себя, словно вы враги.

Ю Фен Чен поманил его к себе:

- Иди сюда.

Когда Бай Син Ю подошел к нему, он схватил его за руку и потащил на кровать.

Сердце Бая Син Ю затрепетало, когда он смотрел, как Ю Фен Чен медленно

наклоняется к нему, а затем целует в губы.

Они уже давно не прикасались друг к другу и не потому, что не хотели, просто у

них действительно не было на это времени, и им также было негде уединиться. И

сейчас, когда им выпала свободная минутка наедине, Баю Син Ю не хотелось

терять это время даром. Он обнял Ю Фен Чена за шею, осторожно целуя его

мягкие губы, и в этом сладком и опьяняющем поцелуе растаяла вся накопившаяся

за день усталость.

Ю Фен Чен, поглаживая его лицо, прошептал:

- Ты сможешь продержаться еще?

- Смогу, - улыбнулся Бай Син Ю.

Если он уйдет, он не сможет видеться с Ю Фен Ченом, поэтому он останется здесь

несмотря ни на что!

Ю Фен Чен лег набок и обнял его:

- Не уходи, иначе, мне будет недоставать тебя.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло:

- Правда? – прошептал он.

Ю Фен Чен коснулся губами его лба:

- Мне будет не по себе, если я не могу увидеть тебя, я уже привык к тебе…

Баю Син Ю не терпелось спросить Ю Фен Чена, как он к нему относится, но он по-

прежнему робел, когда речь заходила о чувствах, и просто не мог решиться задать

такой вопрос. Хотя он не был уверен в том, насколько Ю Фен Чен привязан к нему,

но все же между ними були какие-то чувства.

- Ммм… - пробормотал он. – Я тоже к тебе привык.

Ю Фен Чен кивнул с довольным видом. Они оба слишком устали, чтобы двигаться.

Даже если бы у них сейчас была возможность уединиться, они не смогли бы

заняться любовью, у них просто не осталось физических сил. Поэтому они просто

лежали на кровати, обнявшись и разделяя между собой этот момент нежности.

Когда Бай Син Ю уже начинал дремать, Ю Фен Чен неожиданно сказал:

- Не мог бы ты держаться подальше от этого Яна Шаочженя?

- Почему? – удивился Бай Син Ю.

- Он меня бесит, - усмехнулся Ю Фен Чен.

- Почему? – с улыбкой спросил Бай Син Ю. – А что, ты завидуешь ему? Он правда

кажется очень способным.

- Ты хвалишь передо мной другого мужчину? – прищурился Ю Фен Чен.

- А что тут такого? Я каждый день хвалил Чен Цзыня, Фен Дон Юаня, а ты до сих

пор расхваливаешь передо мной Хо Цяо. Целыми днями только и слышно: дядя,

дядя, дядя…

Ю Фен Чен внезапно повернулся к нему, и Бай Син Ю ошеломленно застыл, увидев

на его губых злую ухмылку:

- Тебе, похоже, выпрашиваешь, чтобы тебя трахнули?

Бай Син Ю взглянул на часы, висевшие на стене – Чен Цзынь и Ян Шаочжень

должны вернуться максимум минут через десять.

- Совсем спятил? – нервно сглотнул он.

- А что такое? – Ю Фен Чен погладил его узкую талию. – Разве тебе не хочется

этого?

- Ну, если ты готов признать, что кончаешь уже через пять минут, тогда приступай,

- фыркнул Бай Син Ю.

Ю Фен Чен прикусил ему губу и тихо сказал:

- Ты разве не знаешь, насколько я вынослив?

«Да уж я-то точно это знаю, черт бы тебя подрал», - подумал Бай Син Ю. «Поэтому

и побоялся, как бы у тебя не сорвало крышу».

Ю Фен Чен в наказание ущипнул его за талию и произнес властным тоном:

- В любом случае, даже не думай любезничать с Яном Шаочженем! И не

спрашивай, почему. Я просто запрещаю тебе это!

Бай Син Ю выразительно закатил глаза:

- Тебя забыл спросить!

Ю Фен Чен стиснул «младшего Бая» и с силой погладил его через штаны:

- А ты спроси.

Бай Син Ю взлрогнул:

- Не надо… они же сейчас вернутся.

- А тебе хватит пяти минут, чтобы кончить? – облизнулся Ю Фен Чен.

- Нет, не хватит! – впилсяя в него взглядом Бай Син Ю.

- А мы сейчас проверим, - сказал Ю Фен Чен, сунув руку к нему в штаны.

Бай Син Ю крепко сжал его запястье. Хотя ему и хотелось бы сделать это, но уж в

очень двумысленной ситуации он сейчас оказался. Если он и правда выстрелит в

течение пяти минут, тогда окажется, что он скорострел, а если нет… Что он будет

делать, когда вернутся Чен ЦЗынь и Ян Шаочжень? Лучше и не начинать. Он

оттолкнул Ю Фен Чена и перебрался на свою кровать.

Ю Фен Чен не стал удерживать его, а просто с улыбкой сотрел на него.

- Я ложусь спать, - зевнул Бай Син Ю.

Ю Фен Чен, лежа на кровати, наблюдал за ним, его голос был полон магнетизма:

- Я действительно хочу переспать с тобой.

Лицо Бая Син Ю вспыхнуло:

- Совсем спятил?

На губах Ю ФенЧена заиграла лукавая улыбка:

- Когда закончится отбор, я буду трахать тебя целые сутки, и на следующий день

ты не сможешь встать с постели.

Бай Син Ю показал ему средний палец:

- Я и так не смогу затра встать, спасибо твоему великому дяде.

В этот момент вернулись Чен Цзынь и Ян Шаочжень. Ю Фен Чен проникновенно

посмотрел на Бая Син Ю и, высунув кончик языка, медленно провел им по уголку

губ, а затем отвернулся и лег спать. Бай Син Ю, завороженный его взглядом, еще

долго не мог прийти в себя.

Чен Цзынь молча посмотрел на обоих и нахмурился, в его взгляде мелькнуло

беспокойство.

С этого дня соперничество между Ю Фен Ченом и Яном Шаочженем стало еще

более очевидным. Чем бы они ни занимались, каждый старался обойти другого. В

армии поощряли дух соперничества, поскольку он толказ солдат к покорению

новых вершин, поэтому Хо Цяо был только рад видеть, как они, соперничая,

трудятся еще усерднее. И только Бай Син Ю чувствовал, что за этим

соперничеством стоит что-то еще, и в глубине души он немного сочувствовал Яну

Шаочженю, который был ни в чем не виноват.

Прошла уже половина их трехмесячнго обучения. Как и говорил Хо Цяо, тем, кто

пережил первый месяц тренировок, потом стало легче, и теперь они начали

посещать занятия по военной подготовке. Бай Син Ю обнаружил, что самое

трудное осталось позади, и за эти полтора месяца из двадцати восьми человек

осталось только двадцать два.

В общем-то, все прошло, как и во время первичного отбора, когда люди смогли

выдержать газовую атаку, но отказались сделать последний шаг, сломавшись

психологически. Но на деле, нужно было продержаться еще немного, победа уже

была не за горами. Бай Син Ю все время помнил об этом и мысленно подбадривал

себя, даже если уставал за день дополусмерти. Он не собирался сдаваться, но вот

сможет ли он остаться здесь, на самом деле, зависело от его конечных результатов

при тестировании.

В середине трехмесячного обучения начались тренировки с оружием. Эти

тренировки открыли Баю Син Ю глаза. Он увидел столько видов новейшего

оружия, к которому солдаты в обычной армии не могли даже прикоснуться.

Стандарты этих тренировок были настолько высоки, что даже Бай Син Ю,

привыкший быть с оружием «на ты», чувствовалсебя в напряжении. На обычных

тренировках он не особенно выделялся, зависнув где-томежду средними и

нижними результатами, но на стрельбище он сумел набрать много очков.

В этот день Хо Цяо провел с ними настоящие боевые учения в недостроенном

здании на окраине города. 22 человека разделились на две команды, чтобы суметь

захватить цель.

Их доставили к зданию в полном боевом снаряжении.

Бай Син Ю осмотрел себя и дотронулся до винтовки 95-го калибра. Он никак не

мог унять волнение. Теперь он похож на тех крутых спецназовцев, которых

показывают в кино и на телевидении, и он собирается завершить сверхсекретную

миссию и пройти сквозь дождь из пуль, отчаянно срадаясь с врагом. Одна мысль об

этом наполнила его таким возбуждением, которое было ничуть не хуже того, что

он испытывал во время секса.

Когда они вышлииз машины, их разбили на группы методом обычной жеребьевки.

Ю Фен Чен с Чен Цзынем оказались в группе А, а Бай Син Ю с Яном Шаочженем

попали в группу Б. Ю Фен Чен, у которого на рукаве была повязана лента другого

цвета, посмотрел на Бая Син Ю помрачневшим взглядом и встал в строй вместе со

своей группой.

Хо Цяо, сцепив руки за спиной, четко изложил правила:

- В этом заброшенном районе семь зданий. Цель, которую вы должны обнаружить,

находится в одном из них, вы сможете увидеть ее с первого взгляда. Это задание

выполняется в два приема: во-первых, одна группа должна полностью уничтожить

вторую, во-вторых, она долна доставить мне цель, в третьих, если эти цели не будут

достигнуты в течение двух часов, вывсе будете считаться убитыми, и завтра

начнете все сначала, но сегодня при этом вы останетесь без еды.

- Есть! – ответили все 22 человека.

- Теперь я дам вам 30 секунд, чтобы найти убежище и прослушать мой пароль.

Ю Фен Чен и Ян Шаочжень взяли на себя командование группами и быстро увели

за собой своих людей. Они вошли в разные здания, и через 30 секунд Хо Цяо отдал

команду:

- Начали!

Ян Шаочжень собрал вокруг себя группу, чтобы обсудить план сражения. Он

мелом нарисовал на земле простую карту.

- В этом районе коммерческие здания расположены в форме буквы «U», а здание

№4 в центре – самое высокое, это командная высота* для снайперов. Син… Номер

24, ты должен пробраться в здание №4 и занять там позицию снайпера, я буду

сопровождать тебя и прикрывать.

- Есть!

- Остальные 9 человек делятся на 4 команды. В командах номер 1, 2 и 3 будет по

два человека, они обыскивают здания № 5, 6 и 7. Если цель не будет обнаружена,

немедленно сообщить мне по радиосвязи и покинуть здания! В четвертой команде

будет три человека, ее поведет №9, вы нанесете удар по противнику, чтобы

помешать ему обнаружить цель. Всем разойтись!

После того, как Ян Шаочжень отдал приказ, все начали действовать. Вместе с

Баем Син Ю они вдвоем побежали к зданию №4.

Они пробежали до самого здания и спрятались в густой траве между зданиями № 4

и 5. В этом месте трава разрослась очень густо, поэтому укрытие было вполне

надежным. Они подползли к зданию №4, и в этот момент перед ними мелькнула

чья-то фигура. Они тут же скатились в яму, раздались выстрелы, но пули

пролетели мимо.

- Я прикрою тебя, а ты беги к столбу у ворот здания №4, - сказал Ян Шаочжень.

Бай Син Ю оценил на глаз расстояние – до здания было около семи или восьми

метров.

Ян Шаочжень на полусогнутых ногах выбежал из укрытия, а затем резко метнулся

на соседний участок, стреляя в противоположном направлении. В это же время

Бай Син Ю побежал к воротам здания №4. Пули яростно преследовали его по

пятам, стрельба не смолкала ни на секунду. В эти мгновенияв его кровь

выбросилось такое количество адреналина, что он, подобно темно-зеленой тени

мгновенно переместился к зданию №4. Спрятавшись за колонной, он сразу же

вскинул винтовку и выстрелили в сторону противника. Ему не требовалось много

времени, чтобы прицелиться, он отработал до автоматизма все свои навыки, и

точность в стрельбе, казалось, вошла в его плоть и кровь. Его мозг произвел

точный расчет, основываясь на положении противника в первый раз, его руи

приподнялись под самым подходящим углом, а дуло нацелилось в нужную точку, и

палец без колебаний нажал на спусковой крючок.

Бах!

На противоположной стороне появился шлейф белого дыма – из двадцати двух

человек один выбыл.

Ян Шаочжень воспользовался этой возможностью и быстро подбежал к Баю Син

Ю:

- Хорошая работа! – восхищенно похвалил он его.

Бай Син Ю дал ему «пять» и торжетсвующе вскинул подбородок:

- Идем! Идем скорее наверх!

Вдвоем они быстро поьежали наверх, чтобы захватить командную высоту для

снайпера, у них не было времени на поиск цели. Единым махом они забежали по

лестнице на восьмой этаж. Платформа на крыше здания была пуста.

- Братья, командная высота наша! – взволнованно сказал по радиосвязи Бай Син

Ю.

В ответ послышались радостные возгласы.

- Какова обстановка на данный момент? – спросил Ян Шаочжень.

№ 9 ответил:

- № 11 выбыл.

- Кто-нибудь нашел цель?

Но все ответы были отрицательными.

- Я спущусь вниз и обыщу здание №4, - сказал Ян Шаочжень Баю Син Ю.

- Хорошо.

Псоле того, как ян Шаочжень ушел, Бай Син Ю поднялся по лестнице и

сосредоточился на поиске лучшей позиции, с которойему будет открыт обзор с

крыши. Установив винтовку, он начал терпеливо выискивать противника в поле

своего зрения. Ему не было видно тех, кто находился в зданиях, но группа А

выделила людей, чтобы заблокировать выход из здания, и эти люди прятались в

траве. Они и стали целью Бая Син Ю.

- Здание №8 – чисто!

- Отходите и прикройте команду №4.

- Здание №6 – чисто!

- Здание №7 – чисто!

По радиосвязи то и дело слышались голоса их товарищей. Похоже, цели не было в

тех зданиях, которые они проверяли. Значит, она должна быть захвачена группой А

или же находилась в здании №4.

Вскоре послышался голос Яна Шаочженя:

- Я нашел цель, она на третьем этаже здания №4, но меня заблокировали два

человека из группы А. Мне нужна помощь!

Должно быть, эти лвое из группы А вошли в здание вслед за ними, пока они были

наверху, иначе, Бай Син Ю не позволил бы им пройти эту территорию между

зданиями.

В это время люди из группы А тоже обнаружили цель, они начали отходить из

здания, и между ними и отрядом, возглавляемым номером 9, завязалась

ожесточенная перестрелка.

Бай Син Ю, занимая командную высоту, обнаружил отличный эффект. Как только

показывался человек из группы А, он без колебаний «убивал» его. Потеряв двух

человек, группа А больше не осмеливалась покинуть укрытие, но из-за этого не

могла выйти и группа Б. Обе стороны оказались в тпиковой ситуации во вдоре,

потеряв несколько человек с обеих сторон.

- Я только что выглядывал с третьего этажа, - торопливо проговорил по радиосвязи

Ян Шаочжень. В их группе нет номера 23! Неизвестно, где он, поэтому все будьте

осторожны.

Бай Син Ю удивленно подумал, куда мог подеваться Ю Фен Чен? Он же командует

группой, поэтому не мог никуда уйти! Через прицел он внимательно разглядывал

скрывающихся во дворе людей, но они все были одеты одинаково, и их лица были

ракрашены в боевую раскраску. Сейчас, во время перестрелки, похоже, Ю Фен

Чена не было среди них.

Бай Син Ю задумался на мгновение, и вдруг, вскочив на ноги, подбежал к

противоположной стороне крыши и посмотрел вниз. К окну восьмого этажа

былапривязана веревка, по которой взбирался Ю Фен Чен, и он уже успел

добраться до седьмого этажа!

Их взгляды встретились, Бай СинЮ мгновенно вскинул винтовку, но Ю Фен Чен

мгновенно запрыгнул в окно седьмого этажа, и его выстрел не попал в цель.

- Номер 27 и номер 23 вошли в здание №4 с вешней стены, и сейчас находятся на

седьмом этаже! – поспешно доложил он.

- Цель у меня, - отозвался Ян Шаочжень. – Я прячусь на четвертом этаже. Как

минимум, трое из них находятся в здании. Один на седьмом этаже, двое – на

третьем. Я не могу пробиться. Когда прибудет подкрепление?

Когда Бай Син Ю покинул позицию снайпера, должно быть, Ю Фен Чен

немедленно уведомил об этом своих товарищей внизу, потому что там снова

вспыхнула перестрелка.

Бай Син Ю перерезал веревку, по которой поднимался Ю Фен Чен, чтобы больше

никто не смог воспользоваться ею, и за эти короткие десять секунд, пока он

оставил свою позицию, группа А смогла прорваться через линию огня, потеряв при

этом двух человек, и вошла в здание №4. Когда Бай Син Ю вернулся на свою

позицию, его цели уже разбежались. Он отложил лестницу и решил спуститься на

помощь Яну Шаочженю.

- Номер 27, где ты?

- Юго-восточная угловая комната на четвертом этаже.

Проходя мимо седьмого этажа, Бай Син Ю был особенно осторожен, но Ю Фен

Чена там не было – видимо, он спустился вниз. Сбежав по лестнице, он быстро

нашел Яна Шаочженя.

Внизу послышалась яростная перестрелка, очевидно, на третьем этаже

столкнулись две группы. Люди группы А знали, что Ян Шаочжегнь находится где-

то выше третьего этажа, но им не было известно, на каком именно этаже. Поэтому

они просто заблокировали здание, чтобы не жать ему возможности уйти.

Бай Син Ю подполз к Яну Шаочженю и кивнул на его сумку:

- Здесь?

Ян Шаочжень кивнул в ответ.

- И как нам теперь выбраться отсюда? – спросил Бай Син Ю.

- Есть два варианта. Первый – сбросить цель вниз, чтобы ее подобрали наши люди.

Второй – прорываться на выход любым способом, как бы опасно это ни было.

- У нас больше людей, чем у них, - нахмурился Бай Син Ю. – Нельзя выпустить цель

из-под конроля.

- Я тоже склоняюсь ко второму плану, - кивнул Ян Шаочжень. Он объяснил по

рдиосвязи план отступления и попросил остальных прикрыть их.

Внезапно до их слуха донесся едва слышный звук на четвертом этаже. Хотя он был

едва различим, но прекрасно обученные стажеры спецназа поняли, что это звук

трения винтовки, которая случайно задела стену.

Бай Син Ю шепнул одними губами:

- Это может быть номер 23.

Ю Фен Чен здесь!

Ян Шаочжень жестом попросил прикрыть его и, осторожно опустив рюкзак на пол,

начал красться к двери вдоль стены.

Бай Син Ю, держа наготове винтовку, не сводил с него глаз. Хотя внешне он

казался спокойным, но на самом деле, он сильно нервничал. Раньше он всегда

плелся позади Ю Фен Чена, и ему всегда помогали и защищали его. Впервые они с

Ю Фен Ченом противостояли друг другу и впервые он столкнется с его мощной

силой. Он сделает все возможное, чтобы победить его!

Бай Син Ю стиснул зубы. Он должен показать Ю Фен Чену, как велик прогресс у

молодого господина Бая!

__________________________

* Командная высота — в военной терминологии возвышенность, по высоте господствующая над окружающей местностью, занятие которой обеспечивает ряд преимуществ над противником в оперативно-тактическом и огневом плане.

Давай, малыш Бай, надери эту высокомерную задницу! Так, чтоб из неё повалил белый дым!

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

За дверью послышался низкий голос Ю фен Чена:

- Бай Син Ю, ты там?

- Да, я здесь, - с усмешкой отозвался Бая Син Ю. – Рискнешь войти?

- Ты там один?

- Угадай.

Бай Син Ю и Ян Шаочжень застыли по бокам от двери, ожидая, когда войдет Ю

Фен Чен, и уж тогда они точно увидят, как из него пойдет дым. Они обменялись

взглядами и Бай Си Ю, отступив в сторону сделал пару выстрелов, Ю Фен Чен

выстрелил в ответ, но пули лишь поцарапали стену.

- Так ты не один? – снова спросил Ю ФенЧен. – Кто там с тобой? Номер 27?

- Думаешь, я стану тебе отвечать?

Ю Фен Чен лишь усмехнулся в ответ, и они усышали его шаги. Похоже, он

отступил назад и входить не собирается. Однако, у него снаружи была поодержка,

и они не могли выйти отсюда и пробиться вниз. Время шло, и, если по истечении

двух часов они не принесут Хо Цяо цель, их всех оставят без еды.

- Отсиживаться здесь – тоже не выход, - сказал Ян Шаочжень. – Нужно найти

способ выбраться отсюда.

Бай Син Ю согласно кивнул.

Ян Шаочжень надел рюкзак, и они вышли из комнаты, пробираясь вдоль стены и

прикрывая друг друга. Внизу продолжлась перестрелка, и, судя по всему, бой был

довольно ожесточенным.

Внезапно в коридоре возникла фигура в зеленом и вскинула винтовку, приготовясь

выстрелить. Они быстро спрятались за стеной, и пули прошли мимо. После первой

серии атак Бай Син Ю рассчитал время, когда противнику понадобится сменить

перезарядить оружие. Он отскочил в сторону и открыл огонь, не давая ему поднять

голову, пока не израсходовал всю обойму. Прислонившись к стене и тяжело дыша,

он спросил:

- Ю Фен Чен, это ты?

- А у тебя хорошая реакция, - отозвался Ю Фен Чен.

- Да уж получше, чем у некоторых, - прошептал Бай Син Ю и повернулся к яну

Шаочженю. – Я прикрою тебя, а ты беги в комнату слева.

Ян Шаочжень кивнул в ответ.

- Ю Фен Чен! – крикнул Бай Син Ю. – Получи-ка пулю от молодого господина!

С этими словами он выстрелил в направлении Ю Фен Чена. Пока он сдерживал Ю

Фен Чена огнем, Ян Шаочжень добежал до соседней комнаты.

Как только Бай Син Ю прекратил стрельбы, Ян Шаочжень открыл огонь и прикрыл

его, давая ему возможность добежать до него, и таким образом они продвинулись

вперед на десять метров ближе к лестнице.

В наушниках послышлся голос номера 9:

- Номер 11 пытается проникнуть на четвернтый этаж через внешнюю стену.

- Хорошо.

Через минуту послышался удрученный голос номера 11:

- Меня подстрелили. Они держали внешнюю стену под контролем, чтобы не дать

никому подняться по ней.

- Номер 9, сколько нас осталось?

- Пять человек, включая вас.

- А у них?

- На одного человека больше.

- Но цель все еще в наших руках, - спокойно сказал Ян Шаочжень. – Всем сохранять

спокойствие, пока что все складывается в нашу пользу.

- Они держат под контролем внешнюю стену, - сказал Бай Син Ю. – Скорее всего,

они войдут на четвертый этаж через не, и номер 23 попал сюда также.

Едва он договорил, как Ю Фен Чен открыл по ним огонь. В той комнате, откуда они

только что вышли, мелькнули две фигуры. Видимо, кто-то действительно поднялся

сюда этим путем, просто не решался так опрометчиво выйти из укрытия. Теперь

они оказались зажаты врагами с двух сторон, и ситуация складывалась крайне

неблагоприятно для них, и сброситьцель со стены у них уже не было возможности.

- Я видел, что кто-то поднимается нверх, - рздался голос номера 9. – Скоро мы

поднимемся наверх по лестнице. Подождите.

- Там находится номер 23, будьте осторожны.

- Син Ю, так нам не пробиться, - сказал Ян Шаочжень. – Я возьму на себя роль

приманки, чтобы отвлечь номер 23, а ты должен добраться до верха лестницы.

Он снял рюкзак и протянул ему.

Бай Син Ю с улыбкойостановил его:

- Он слишком тяжелый, тебе лучше нести его на спине. Лучше я стану приманкой

и обязательно прикрою тебя, чтобы ты смог добраться до лестницы.

Ян Шаочжегь посмотрел на уверенную улыбку Бая Син Ю и, не удержавшись,

сжал его лицо руками:

- Будь осторожен.

Сдеоав глубокий вдох, они выскочили из комнаты, прижимаясь спинами друг к

другу, и выстрелили в противоположных направлениях. Отстреливаясь, они

направились к лестнице, но в двух метрах от лестницы Ян Шаочжень обнаружил,

что его магазин пуст.

Бай Син Ю развернулся, закрывая Яна Шаочженя собой со спины,и в этот момент

они с Ю Фен Ченом направили оружие друг на друга. Хотя их винтовки были

заряжены холостыми паронами, если стрелять с близкого расстояния, они все

равно способны нанести повреждения телу. А с рсстояния в два метра такие пули

способны даже повредить внутренние органы. Поэтому они оба на мгновение

заколебались.

Бай Син Ю бросил винтовку и внезапно бросился на Ю Фен Чена:

- Шао Чжень, беги! – крикнул он.

Он повалил Ю Фен Чена на пол, Ян Шаочжень без колебания перепрыгнул через

Ю Фен Чена и бросился вниз. Ю Фен Чен все еще не выпустил из рук винтовку и

переложил ее в другую руку, собираясь выстрелить. Бай Син Ю крепко обхватил

ногами его талию и изо всех сил вцепился ему в руку. Раздались два выстрела, и

Бай Син Ю почувствовал, как две пули вонзились в его рюкзак, причинив боль его

спине, а затем позади него повалил белый дым.

Ю Фен Чен, перевернувшись, прижал Бая Син Ю к полу. Хотя он понимал, что это

были всего лишь учения, и они сейчас были врагами, но, видя, как отчаянно Бай

Син Ю защищает Яна Шаочженя, он нахмурился от гнева.

- Я выполнил задание, - улыбнулся Бай Син Ю.

- А ты действительно отчаянный, - проговорил Ю Фен Чен сквозь стиснутые зубы.

- Это была моя первая настоящая боевая задача, - торжествующе ответил Бай Син

Ю. – Я доволен своей работой!

Ю Фен Чен оттолкнул его и, схватив винтовку, помчался вниз.

Ян Шаочженьуже спустился на третий этаж, где его прикрыли люди под

предводительством номера 9. Ю Фен Чен со своими людьми тоже спустился вниз, и

основное поле битвы переместилось на третий этаж.

Бай Син Ю собрал свои вещи и вернулся к Хо Цяо вместе с остальными «убитыми».

Они слушали непрекращающуюся стрельбу в здании, а между тем, время шло

очень быстро и до конца учений оствалось всего десять минут.

Бай Син Ю слышал, как члены их группы выбывают один за другим. В конце

концов, Ян Шаочжень выскочил из здания вместе с рюкзаком и быстро спрятался в

траве. Вслед за ним выскочил Ю Фен Чен и тоже занял укрытие во дворе.

Очевидно, в живых остались только они вдвоем.

Хо Цяо посмотрел на часы и слегка присвистнул:

- Осталось пять минут.

Номер 11, вздыхая, сказал:

- Нас всех накажут, если они не уложатся во время, но эти двое ни за что не

сдадутся.

- Конечно, они не сдадутся, - серьезно сказал Чен Цзынь. – Это настоящие учения,

и их нужно воспринимать, как реальную боевую задачу.

Хо Цяо с улыбкой обнял его за плечи:

- Умница!

Чен Цзынь смущенно опустил глаза.

Ю Фен Чен с Яном Щаочженем затеяли перестрелку во дворе. Ю Фен Чен не мог

отобрать цель у Яна Шаочженя, а тот не мог вырваться отсюда и доставить ее Хо

Цяо, поскольку Ю Фен Чен сдерживал его огнем. Наблюдая за ними, все были

взволнованы и раздражены.

Таким образом, они превысили временное ограничение, и, когда прозвучал свисток

Хо Цяо, все разом взвыли.

Ю Фен Чен и Ян Шаочжень вернулись обратно, оба в дурном расположении духа,

их лица были мрачнее тучи.

На лице Хо Цяо оставалась его неизменная улыбка, но его слова резали их, словно

ножом:

- Ай, да молодцы! Это самое нелепое и бессмысленное выступление, которое мне

доводилось видеть за все годы, что я провел в «Снежных барсах».

У всех бойцов сердце ухнуло вниз, они опустиили головы, не смея взглянуть на Хо

Цяо.

- Вы только посомтрите на себя, - продолжал Хо Цяо. – Вас было 22 человека, и из

всей этой группы остались в живых только двое. Если бы это был настоящий бой,

практически все подразделение «Снежных барсов» было бы уничтожено! И у вас

еще хватает наглости смотреть мне в лицо?

Он хлопнул Чен Цзыня по плечу:

- Что ты там сказал? К учениям нужно относиться, как к реальной боевой задаче? А

в реальном бою вы бы стали жертвовать своими товарищами, чтобы закрыться от

пули? Если действительно действовать подобным образом, спецназ не будет

успевать восполнять потери, и рано или поздно, от него ничего не останется.

Все безмолвно стояли перед ним.

Хо Цяо тяжело вздохнул:

- Глупость будет стоить вам жизни.

Эти 22 человека уже привыкли считать себя элитными бойцами в своих частях, они

привыкли к тому, что их хвалят и ими восхищаются. Но после прихода в отряд

«Снежные барсы» они ежедневно подвергались пыткам, работая на износ во время

изнурительных тренировок, а теперь еще и подверглись словесным нападкам, что

было еще хуже, чем лишиться трехразового питания. Впрочем, Хо Цяо никогда не

сдерживал свой язык, доводя их до зубовного скрежета, но сегодня, когда он

устроил им такой разнос, они чувствовали,как их лица полыхают от стыда.

- Завтра начнем испытание голодом, - холодно сказал Ян Цян.

- Да, - кивнул Хо Цяо. – Вы еще не проходили испытание голодом.

Он обвел их всем взглядом:

- Завтра вы, в группах по два человека, начнете пятидневную высокоинтенсивную

тренировку на выживание в полевых условиях. Кто не справится, будет немедленно

исключен.

Услышав о том, что их ожидает тренировка на выживание в полевых условиях, все

почувствовались, как у них подкоились ноги. В течение первого месяца они

проходили трехдневные полевые учения. Две роты с постоянным подкреплением в

течение трех дней преследовали их в лесу практически без остановки,

практически не давая им передышки. Им ни разу не удалось отдохнуть более

получаса. Они ели траву пили грязную воду, и не могли поспать. За те три дня они

стали похожи на призраков. Тогда Бай Син Ю узнал, что их первичный отбор был

почти что легкой прогулкой для настоящего спецназовца. Они научились навыку

«растворяться» в лесу, чтобы хоть немного поспать. Если бы он участвовал в

первичном отборе с теми навыками, которые приобрел сейчас, солдаты из обычных

войсковых частей вообще не смогли бы заметить его, и он играючи смог бы

пробежать те пятьдесят километров.

Те три дня страшно изнурили их, а теперь их увеличили до пяти. При одной мысли

об этом им хотелось умереть.

Хо Цяо с усмешкой добавил6

- Кстати, на сей раз вам будут пртивостоять настоящие бойцы отряда «Снежные

барсы», включая меня и Ян Цяна. Вы сможете на своей шкуре прочувствовать, что

такое квалифицированный спецназ. Если чувствуете, что вам это не по силам,

можете заранее убираться отсюда.

После возвращения в общежитие, атмосфера между Ю Фен Ченом и Яном

Шаочженем стала еще более напряженнй, и у Чен Цзыня с Баем Син Ю из-за них

уже начинала болеть голова.

Ян Шаочжень бросил короткий взгляд на Ю Фен Чена и повернулся к Баю Син Ю:

- Син Ю, сегодня мы хорошо сработались. Давай завтра отправимся на учения

вместе?

- Он пойдет со мной! – резко оборвал его Ю Фен Чен.

- Син Ю? – Ян Шаочжень приподнял брови и вопросительно посмотрел на него.

- Эээ… - смутился Бай Син Ю.

- Хочешь прихватить его с собй, чтобы при случае закрыться им от пули? –

саркастически усмехнулся Ю Фен Чен.

Ян Шаочжень прищурил глаза:

- А ты хочешь взять его с собой не для того же?

- Фен Чен! – срого прикрикнул Чен Цзынь. – Что это за речи? Сколько вам лет?

Ю Фен Чен, холодно глядя на Яна Шаочженя, притянул Бая Син Ю к себе:

- Завтра идем вместе, ты понял?

Бай Син Ю молча кивнул.

- Син Ю, ты даже не хочешь подумать об этом? – холодно сказал Ян Шаочжень.

Ю Фен Чен по-прежнему не отпускал Бая Син Ю:

- Идем в душ.

Когда они подощди к лестнице, Бай Син Ю, понизив голос, сказал:

- Ю Фен Чен, что ты делаешь?

Ю Фен Чен всегда казался ем таким сдержанным и зрелым, он всегда говорил

правильные вещи и действовал, как положено, и в армии он пользовался

уважением. Ему еще не доводилось видеть, чтобы у него бли настолько натянутые

отношения с кем-либо. Не считая обычного соперничества, у них ведь не было

причин для такой враждебности!

Ю Фен Чен промолчал, он не мог рассказать, до чего он был зол, когда видел, как

Бай Син Ю сотрудничает с Яном Шаочженем, сражаясь против него.

- А что такое? – наконец, холодно произнес он. – Ты хочешь завтра пойти вместе с

ним?

- Не понимаю, чего вы оба так беситесь? – Бай Син Ю закатил глаза. – Ты видишь в

нем соперника? Но вы оба товарищи по оружию, между вами не должно быть

соперничества!

- Не знаю, - холодно фыркнул Ю Фен Чен. – Просто мне противно на него смотреть,

вот и все.

- Детский сад! – скривился Бай Син Ю. -Как можно быть таким незрелым!

Ю Фен Чен обхватил его за шею:

- Я запрещаю тебе подходить к нему слишком близко.

- Мы же спим на соседних койках, - рассмеялся Бай Син Ю. – Как мне держаться от

него подальше? И к тому же, почему это ты мне запрещаешь?

- Потому что я «незрелый».

- Ю Фен Чен, а ты случайно не ревнуешь? – прищурился Бай Син Ю.

- Что за вздор, - усмехнулся Ю Фен Чен.

Пока поблизости никого не было, Бай Син Ю сжал его подбородок и заглянул ему в

глаза:

- Скажи честно. Точно не ревнуешь?

Ю Фен Чен взял его за руку:

- А если ревную?

Бай Син Ю, не в силах сдержать улыбку, легонько поцеловал его:

- Детский сад!

Взгляд Ю Фен Чена потеплел.

На следующее утро их всех доставили на полигон. Хо Цяо любезно накормил их

полноценным обедом, поскольку следующие пять дней они не смогут питаться

нормальной человекческой едой.

Хо Цяо был одет также, как и они, и его лицо тоже было в боевой раскраске.

- Я беру с собой десять человек из отряда «Снежные барсы», - сказал он. – В

течение двух часов мы будем отходить в лес. За это время вы должны найти

укрытие, но, если мы найдем и одолеем вас, вы будете безжалостно наказаны. В

ваших рюкзаках есть дымовая шашка. Если вы не сможете выдержать эти учения,

зажгите ее, но это будет означать выбывание, и вас отправят назад. Вам ясно?

- Так точно! – их громкий и четкий ответ перепугал всех птиц в лесу.

После того, как Хо Цяо отдал приказ, 22 человека разделились на 11 групп и

бросились в густой лес. С собой у них было очень мало снаряжения и

боевприпасов. Учитывая их предыдущий опыт, сражаться им придется бесконечно,

а это значило, что они будут умирать от голода и истощения. Поэтому лучший

способ выжить – это прятаться и убегать. Тот, кто лучше смеет скрываться,

пострадает меньше всех.

После того, как Бай Син Ю с Ю Фен Ченом скрылись в лесу, они начали

обследовать местность в поисках лучшего укрытия. Через два часа «барсы»

вернутся и начнут искать их, поэтому времени у них былов обрез.

Через двадцать минут они нашли идеальное укрытие – это была небольшая пещера,

спрятанная под откосом, а ветви деревьев закрывали вход в нее, образуя

естественную преграду.

Бай Син Ю начал возводить укрепление, а Ю Фен Чен установил несколько

ловушек.* Они научились использовать подручные средства для изготовления

укреплений и ловушек. Некоторые могли обезвредить врага, другие – послужить в

качестве сигнализации и предупредить о его приближении. Завершив работу, они

старательно уничтожли свои следы в радиусе трехсот метров, после чего

спрятались в пещере.

До наступления темноты они смогут прятаться в этой пещере, оставаясь в

безопасности, а затем они отправятся на поиски еды.

Сбросив со спины рюкзак, Бай Син Ю прислонился к каменной стене и вздохнул:

- Блин, почему я так быстро проголодался?

У него действительно былхороший аппетит, но в этом не было ничего

удивительного, учитывая огромные физические нагрузки, через которые они

проходили.

- Я тоже хочу есть, - сказал Ю Фен Чен.

- Я утром съел столько мяса, и тушеную свинину, и жареную и с овощами… -

сглотнул Бай Син Ю. – Я думаю, твой дядя специально накормил нас самой жирной

и ароматной едой, чтобы мы смогли продержаться эти пять дней без еды.

- Мы и здесь сможем поесть мясца, - улыбнулся Ю Фен Чен. – У нас тут на выбор

есть скорпионы, гусеницы, мыши.

- Ааа, хватит о бэтом! – Бая Син Ю начал биться головой о стену.

Пещера была очень маленькой, они даже не могли ни лечь в ней, ни встать в

полный рост. Им оставалось лишь тихонько сидеть на земле. Когда Бай Син Ю ехал

на поезде в Урумчи, он впервые в жизни спал сидя, и теперь он чувствовал себя

почти также, словно опять очутился на полке плацкартного вагона.

Какое-то время они молча сидели, глядя перед собой, чувствуя, как неуловимо

меняется атмосфера между ними.

Ю Фен Чен наклонился к нему и прошептал:

- Чем займемся?

- А чем мы тут можем заняться?

Ю Фен Чен обвил руками его тело и припал к его губам, нежно целуя их и

поддразнивая его. Бай Син Ю приоткрыл рот и ответил на его поцелуй.

Они сдерживались уже несколько месяцев. Из-за тяжелых тренировок у них не

было времени даже подумать об этом, но сейчас им выпала редкая возможность

побыть вместе в тишине и покое. Маленькую пещеру, казалось, заполнили волны

желания, и двое молодых здоровых людей не смогли противиться такому

искушению.

Бай Син Ю уже задыхался, когда почувствовал, что Ю Фен Чен снимает с него

патронташ.

- Но мы… не можем же мы…

- Почему нет? – Ю Фен Чен лукаво улыбнулся, расстегивая свой пояс. – Я уже и

раньше снимал с тебя военную форму.

- А что, если кто-то из «барсов» выследит нас?

- У нас еще есть больше часа, - Ю Фен Чен прикусил мочку его уха. – Мне как раз

хватит этого времени, чтобы кончить.

Бай Син Ю сам был возбужден не меньше него и больше не мог сдерживаться. Он

обнял Ю Фен Чена за шею и крепко поцеловал. Страстно целуясь, они срывали

друг с друга одежду, и эта маленькая тесная пещера, окружавшая их обстановка

стали дополнительным стимулом для их возбуждения. К тому же, их подстегивала

и другая мысль: в течение следующих пяти дней у них будет много возможностей

побыть наедине, но силы для этого у них будут только сейчас, когда, ко всему

прочему, их тела все еще сохраняли запах мыла после душа.

Чтобы Баю Син Ю было удобней, Ю Фен Чен усадил его на себя, и они могли

ласкать друг друга, а Ю Фен Чен одновременно, смочив пальцы слюной, начал

расширять узкий задний проход Бая Син Ю. Звуки тяжелого дыхания наполняли

маленькую пещеру, и атмосфера вокрул них раскалялась все больше, и вскоре их

желание достигло своего пика.

Ю Фен Чен медленно вошел в тело Бая Син Ю. Бай Син Ю тяжело дышал, с его губ

сорвался стон. Его проход, кудадавно никто не входил, был тесным и сухим, и Ю

Фен Чен терпеливо покорял его, пока Бай Син Ю не смог заново приспособиться к

его размеру.

Они оба молча двигались. Бай Син Ю вцепился зубами в вортник Ю Фен Чена, не

смея издать ни единого звука. Ю Фен Чен покрывал поцелуями его грудь, его бедра

энергично двигались, пока он погружался все глубже в тело Бая Син Ю.

Впервые они занимались сексом в полной тишине, без непристойных шуточек Ю

Фен Чена и без возражений со стороны Бая Син Ю. Они просто сливались вместе,

чтобы дать выход желанию, откровенно наслаждаясь друг другом, и вскоре это

желание вышло из-под контроля.

Возможно, ни действительно сдерживались слишком долго, а, может, их

выносливость намного превосходила физические возможности других людей, но Ю

Фен Чен делал это уже целый час, и до сих пор не кончил.

У Бая Син Ю уже не осталось сил, его руки и ноги обмякли:

- Да когда ты уже насытишься, твою мать… быстрее… «барсы» наверняка уже в

лесу.

- Даже если они здесь, им понадобится время, чтобы найти нас, - Ю Фен Чен слегка

покусывал его шею.

- Это слишко рискованно… выходи из меня…

- Назови меня мужем, - улыбнулся Ю Фен Чен. – Я хочу услышать это.

- Да иди ты… - Бай Син Ю закусил губу.

Ю Фен Чен пальцами разжал ему зубы:

- Не кусайся… скажи это… если не назовешь, я не кончу…

Бай Син Ю укусил его за шею, и Ю Фен Чен, поморщившись от боли, «наказал» его

еще сильнее, и Бай Син Ю уже не мог этого выносить.

- Ну, скажи… скажи это… я хочу это услышать…

- Я… - глухо ахнул Бай Син Ю. – Если я скажу, тогда ты кончишь?

- Конечно, - мягко улыбнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю лизнул его ухо и тихонько прошептал:

- Муж, давай уже…

Ю Фен Чен не ожидал, что Бай Син Ю произнесет это слово таким очаровательным

голосом. Его тело задрожало, его охватило сильнейшее возбуждение, и после

нескольких можных толчков, он, наконец, выстрелил.

Когда все закончилось, они оба оделись и прислонились друг к другу, чтобы

немного отдохнуть.

Ю Фен Чен обнял Бая Син Ю и, играя его пальцами, сказал:

- Так приятно было слышать твой голос. Ты должен называть меня так, когда мы

только вдвоем.

Бай Син Ю пнул его ногой.

- Ты… - Ю Фен Чен побледнел от боли. – Ты правда ударил меня…

- А что, тебе больно? - испугался Бай Син Ю.

- Ерунда.

- Я и сам не знаю, откуда у меня взялись силы, - улыбнулся Бай Син Ю. – Но ты это

заслужил, так что терпи.

Он устроился поудобней в руках Ю Фен Чена.

- Нужно немного поспать. Если нас обнаружат, у нас больше не будет такой

возможности.

Ю Фен Чен крепко обнял его. Вдыхая знакомый и теплый запах его шеи, он чувствовал покой и удовлетворение в своем сердце.

______________________________

* Я не поняла вот этот момент, что имено они там строить начали, особенно ЮФЧ.

Все значения, которые я нашла в словаре, сюда как-то не очень подходят. Так что это моё предположение, а там кто его знает )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Они очень умело замаскировались, и до наступления темноты их так и не

обнаружили, но время от времени вдалеке раздавалиись выстрелы, и это

напоминало им об опасности. С начтуплением темпноты они проснулись и,

проголодавшись, вылезли из укрытия в поисках еды. После того, как они несколько

часов провели в маленькой пещере, их мышцы затекли, и конечности занемели.

Бай Син Ю энергично потянулся и шутливо сказал:

- Ну что, сегодня у нас будет мясо или обойдемся вегетарианским ужином?

- Посмотрим, что нам удастся найти.

Они долго обыскивали окрестности и нашли птичье гнездо. Вытащив оттуда

несколько яиц, они выпили их сырыми и набили желудок съедобной травой.

После этого они снова вернулись в пещеру. Раз их здесь не нашли, можно опять

прятаться здесь.

Когда они спали посреди ночи, их разбудил звук быстрых шагов. Шаги прозвучали

пряму у них над головой, и, хотя их было едва слышно, этого было достаточно,

чтобы нарушить их чуткий сон.

Они уставились друг на друга в темноте, чувствуя, как тревожно стало у них на

душе. Минут через десять звук шгов стал громче, из леса послышались странные

звуки, а затем на землю упал камень – это сработала ловушка, установленная Ю

Фен Ченом. Они сразу поняли, что кто-то преследует стажеров. После того, как

линия безопасности была обнаружена, стало ясно, что поблизости кто-то есть, и

спрятаться им не удастся.

Они взяли свое снаряжение, выбрались из пещеры и побежали в лес. После

двадцати минут непрерывного бега они чувствовали, что кто-то следит за ними, и

никак не могли оторваться от преследователей. Во время их последней

трехдневной тренировки на выживание было точно также. До тех пор, пока их не

обнаружили, можно было ничего не опасаться. Но как только преследователи

вышли на их след, они уже не оставят их в покое. Даже остановиться для того,

чтобы сходить в туалет, было непросто. В прошлый раз их преследовали люди из

обычнй роты, подавляя своей численностью. Но теперь их преследовал только один

человек, но это был действующий боец отряда «Снежные барсы», способный

свернуть горы, и теперь им точно придется несладко.

Враг держался на расстоянии полутора или двух километров от них, он постоянно

напоминал о своем присутствии, но не нападал в темном ночном лесу, время от

времени пугая их, точно призрак.

Они бежали вдвоем бо̀льшую часть ночи, забежав в самую глушь леса.

- От него так просто не отделаешься, - вздохнул Бай Син Ю.

- Если его не обезвредить, он так и будет висеть у нас на хвосте, - сказал Ю Фен

Чен.

- Ты хочешь драться с ним? – нервно сглотнул Бай Син Ю.

Он никогда не сражался с настоящими бойцами «Снежных барсов», и он совсем не

был уверен, что они смогут справиться с «хвостом».

- Рано или поздно нам придется сделать это, - решительно ответил Ю фен Чен. – И

лучше на это пойти, пока у нас еще остались физические силы.

Им пришлось бежать по лесу всю ночь, и они немного устали, но по сравнению с

тем, какими они были во время первичного отбора, их выносливость значительно

улучшилась.

Бай Син Ю стиснул зубы:

- Хорошо!

- Сейчас мы разойдемся. Куда бы он ни пошел, мы обойдем его с двух сторон. А,

если заблудимся, мы должны вернуться сюда, чтобы снова встретиться здесь.

Они присели на корточки и с помощью компаса и часов установили примерные

координаты местности. Когда все было готово, Ю Фен Чен заглянул Баю Син Ю в

глаза и прошептал:

- Не боишься впервые действовать в одиночку?

- Не боюсь, - с усмешкой ответил Бай Син Ю.

Глаза Ю Фен Чена сияли ярче звезд на небе:

- Мне действительно непривычно… оставлять тебя одного.

Сердце Бая Син Ю растаяло. Ю Фен Чен помогал ему на протяжении всего пути.

Если бы он не встретил Ю Фен Чена, кто знает, может, он до сих пор служил бы в

кулинарном отряде, возился на огороде и кормил бы свиней. И тогда у него не

было бы ни малейшей возможности соприкоснуться с элитным войском страны. И

теперь он не только соприкоснулся с ними, он проходит обучение, чтобы стать

одним из них. Тренировки в отряде «Снежные барсы» - невыносимое испытание

для обычных людей, но даже если он устанет до смерти, он не собирался

сдаваться. Его окружали такие крутые бойцы, и это вдохновляло его, вызывая

желание стать одним из них. Это было бы по-настоящему славно!

Иногда он чувствовал, что одна из причин, по которым ему нарвится Ю Фен Чен,

заключается в том, что, попав под его влияние, он стал, наконец, достойнымм

человеком.

- Я справлюсь, - с улыбкой сказал он.

Сердце Ю Фен Чена дрогнуло, его губы тронула легкая лыбка:

- Давай поцелуемся.

Бай Син Ю смотрел на Ю Фен Чена в полном боевом снаряжении, с боевой

раскраской на лице, и в этот момент он словно перенесся на год назад. В то время,

хотя Ю Фен Чен и был ужасно высокомерным и своевольным, но в его облике все

еще охранялось нечто ребяческое, а с губ не сходила лукавая и злая усмешка,

тогда он тоже в шутку говорил «поцелуй меня». Это было всего год назад, но за это

время столько всего произошло, и Бай Син Ю получил столько незабываемых

впечатлений, и ему казалось, что все эти воспоминания годичной давности отошли

бесконечно далеко, и они уже знают друг друга много лет, и их чувства так остры.

Схватив Ю Фен Чена за воротник, он крепко поцеловал его и сказал:

- Увидимся позже.

Ю Фен Чен поцеловал его в ответ и улыбнулся:

- Увидимся.

Они пожали друг другу руки и, наврнув в лесную чащу, разошлись в разные

стороны.

На этот раз они были без радиосвязи, и Бай Син Ю теперь был совершенно одинок.

Он бежал какое-то время вперед, уверенный, что этот человек преследует его, и

его сердце колотилось, как сумасшедшее. Он бежал вперед в поисках подходящего

места для засады. Наконец, еще до наступления рассвета, он нашел такое место,

которое идеально подходило для его целей. Он быстро спустился в овражек и,

спрятавшись в траве, установил снайперскую винтовку и с помощью прибора

ночного видения просканировал движение в ближайших зарослях. Через

некоторое время он заметил странные колебания в одном месте. Продолжая

внимательно наблюдать за ним, он сумел определить примерное положение своего

преследователя.

Должно быть, противник тоже обнаружил его. Долгое время в траве не было

заметно никакого движения – очевидно, он тоже затаился. Они оба выжидали, не

смея ни на секунду ослабить бдительность.

Прождав около получаса и обнаружил умышленно оставленный Ю Фен Ченом след

в километре от преследователя.*Поняв, что настал нужный момент, Бай Син Ю

выстрелил в намеченное место, а затем быстро скатился в овражек, а Ю Фен Чен

бросился на звук выстрела.

Преследователь отступил в сторону. Ю Фен Чен и Бай Син Ю, сжимая оружие,

быстрее ветра неслись вперед сквозь траву и деревья. В этот момент, даже через

прицел было невозможно уследить за их скоростью.

Впереди прозвучал выстрел. И пуля врезалась у ног Бая Син Ю. Он пригнулся и

увидел, что находитсявсего в ста метрах от врага, а выстрелы стали звучать все

чаще.

Бай Син Ю видел, что Ю Фен Чен приближается к врагу с другой стороны.

Поскольку уже рассвело, Бай Син Ю сделал Ю Фен Чену жест, и они, прикрывая

друг друга, заблокировали врага в горной впадине, не давая ему возможности

увернуться.

Они подошли друг к другу и улыбнулись, Бай Син Ю торжествующе сказал6

- Наконец-то, мы заблокировали его.

- Раз уж ему все равно некуда деваться, нужно найти способ обезвредить его, но оу

нас слишком мало боеприпасов, и расстояние слишком коротко. Постарайся

избегать стрельбы.

- Хорошо, - Бай Син Ю указал на большой валун. – Я заберусь на него, а ты зайди с

той стороны.

С этими словами он тихонька забрался на камень, который располагался прямо над

укрытием врага, и с него открывался хороший обзор. Когда он взобрался наверх,

расстояние между Ю Фен Ченом и врагом сократилось до 30-40 метров. Бай Син Ю

достал винтовку и прицелился врагу в спину.

Он еще не успел сосредоточиться на своей цели, как вдруг его противник внезапно

развернулся и мгновенно вскинул свою винтовку. Бай Син Ю замер от

неожиданности, но прятаться уже было слишком поздно. Раздался звук выстрела,

Бай Син Ю ощутил боль в плече и быстро скатился в траву.

Ю Фен Чен выстрелил два раза в том направлении, но тот человек успел

откатиться в сторону.

Бай Син Ю был разочарован в глубине души. Он-то думал, что занял очень

выгодную позицию, а оказалось, что он так запросто был контратакован. Этому

человеку, похоже, вообще не было нужды даже целиться, он просто повернулся и

сразу выстрелил. И точность его стрельбы действительно расстоила Бая Син Ю, у

него наверняка останется синяк на плече. Он все еще раздумывал над этим, когда

услышал внезапный крик Ю Фен Чена:

- Син Ю, осторожней!

Бай Син Ю повернул голову и увидел, как над камнем показалась голова. Этот

человек одним махом взмыл вверх по каменной стене. Бай Син Ю, все еще

лежавшийна земле, мгновенно взвился на ноги и, схватив винтовку, нанес этому

человеку удар, но тот ловко ушел от него и, свалив Бая Син Ю на землю, ударил

его кулаком в лицо.

Этот человек не шутил, и у Бая Син Ю после удара посыпались звездочки из глаз,

а рот наполнился вкусом крови. Бай Син Ю вскрикнул и, вцепившись в его одежду,

нанес ответный удар. Мужчина отклонился, уходя от удара, и Бай Син Ю,

напрягшись изо всех сил, сбросил его с себя, ударив локтем в живот. Отскочив в

стороны, они оба уставились друг на друга.

Бай Син Ю сплюнул кровь на землю, мысленно поминая восемнадцать поколений

своих предков. Хоть это и были учения на выживание, ему ужасно не хотелось

вступать в рукопашную. Ему от рождения дано такое красивое лицо, что делать,

если его испортили! Черт, кажется, у него и зуб зашатался!

- А вы отчаянные, раз осмелились заблокировать меня, - с усмешкой сказал

мужчина.

В этот момент перед ними возник Ю Фен Чен, и мужчина вскинул оружие,

направив его прямо на него. Их разделяло всего два-три метра.

Бай Син Ю, стиснув зубы, посмотрел на него:

- Ты… Ты не можешь выстрелить.

- Это мы еще посмотрим.

Бай Син Ю наставил на него оружие:

- Если ты выстрелишь, я тоже буду стрелять, - жестко сказал он.

- Ты тоже выстрелишь? – усмехнулся мужчина. – Мальчик, ты когда-нибудь стрелял

в живого человека по-настоящему?

- Я попрактикуюсь на тебе, - холодно фыркнул Бай Син Ю.

- Тебя заблокировали два стажера, - спокойно сказал Ю Фен Чен. – Ты уже

проиграл.

Мужчина какое-то время молча разглядывал Ю Фен Чена и вдруг рассмеялся и

положил винтовку на землю.

- Да, я недооценил врага. Уходите, я не буду преследовать вас в течение трех часов.

Он расселся на земле и, достав сигарету, закурил, бормоча себе под нос:

- Какая скукотища играть в эти игры.

Они собрали свои вещи и прежде, чем уйти, Бай Син Ю не удержался и спросил6

- А ты сумеешь догнать нас через три часа?

Мужчины выпустил струю дыма и равнодушно ответил:

- Сам увидишь.

Они спустились с горы и побежали в лес. В это время уже было светло, и они без

остановки пробежали три или четыре километра, прежде чем решили сбросить

скорость.

Ю Фен Чен остановил его:

- Дай-ка, я осмотрю твое лицо.

- Видишь, как опухло? Больно дотронуться.

Ю Фен Чен, придерживая его подбродок, осторожно коснулся пальцами его щеки,

и Бай Син Ю зашипел от боли.

- Я и правда начинаю его ненавидеть, - нахмурившись, сказал он.

Бай Син Ю едва не плакал:

- Он ведь не покалечил меня? И еще у меня зуб шатается…

- Ничего страшного, - успокоил его Ю Фен Чен. – Это просто отек.

- Он сделал это потому что я хорошо выгляжу, а он просто позавидовал мне, черт

бы его подрал!

Ю Фен Чен обнял его за плечи:

- Да, он просто позавидовал твоей красоте. Ну-ка, открой рот, дай мне осмотреть

твои зубы.

Бай Син Ю открыл рот:

- Ааа…

Ю Фен Чен увидел кровь у него во рту, и ему стало не по себе. Он погладил Бая

Син Ю по голове:

- Вот вернемся, и тогда тебе укрепят этот зуб. Все будет хорошо.

Бай Син Ю закрыл рот и с удрученным видом вытер кровь в уголке губ.

- Ай, ладно! Выпадет, так выпадет. Все равно там не видно.

Ю Фен Чен протянул ему воду, чтобы он прополоскал рот.

После полоскания Бай Син Ю выплюнул воду, и она снова была окрашена в

красный цвет. Ю Фен Чен втайне сжал кулаки и оглянулся на скалу, которую все

еще было видно, но там уже никого не было…

Они пробежали около десяти километров, и в полдень, когда солнце припекало

особенно сильно, они нашли укрытие и снова спрятались. Баю Син Ю было так

больно, что он даже думать не хотел о еде, поэтому они вдвоем спрятались в

укрытии, решив переждать там до темноты.

В ту ночь, наби себе животы чем придется, они сидели, обнявшись, в тесном

укрытии. На этой пустынной горе, где не было ни единой живой души, им казалось,

что они остались одни в целом свете, и это чувство сближало их еще больше.

Перед рассветом они решили перебраться в другое место и спрятаться там.

Прошло совсем немного времени, когда у них снова возникло ощущение, что их

преследуют. Этот человек действительно догнал их. Неужели ему совсем не

требуется отдых? Чтобы избавиться от него, им придется бесконечно плутать по

лесу. Это был только второй день, разве они смогут выдержать такую нагрузку? Но

выбора у них не было, поэтому придется вынести все.

Разумеется, за весь следующий день они смогли отдохнуть не более часа. Они

продолжали бегать и прятаться, но так и не смогли оторваться от совего

преследователя. За ними гнался враг, они не могли отдохнуть и поесть, и к концу

третьего дня были уже на грани обморока.

Бай Син Ю, задыхаясь, свалился на землю под большим деревом:

- Ну что за псих, а? Неужели он совсем не устал?

- Они привыкли к таким бесконечным нагрузкам, - вздохнул Ю Фен Чен.

- Мы не можем ни победить его, ни оторваться от него… - сказал Бай Син Ю. – Я

уже не пределе, не знаю, сколько еще я смогу выдержать.

Ю Фен Чен осмотрелся вокруг и, присев на корточки, приподнял голову Бая Син

Ю:

- Вон там есть укрытие. Ты спрячься там, а я уведу его за собой, а потом, как

стемнеет, вернусь к тебе.

Бай Син Ю открыл глаза:

- Ты… нет, ты устал не меньше меня.

- Я могу это выдержать. Послушайся меня и сделай, как я сказал, а я потом

обязательно вернусь к тебе.

Бай Син Ю схватил Ю Фен Чена за запястье и серьезно посмотрел на него:

- Фен Чен, послушай. Пусть это всего лишь учения, но, если однажды я выйду на

поле боя, ситуация может быть намного хуже этой. Сможешь ли ты всегда так

опекать меня?

Ю Фен Чен раскрыл рот, в его взгляде промелькнуло удивление.

Бай Син Ю поднялся с земли, в его глазах застыла решимость.

-Мне повезло с вашей помощью пройтипервичный отбор. Если и второй уровень я

смогу пройти, только полагаясь на кого-то из вас, это лишь докажет, что мне здесь

не место. На поле боя в смертельной опасности мне придется полагаться только на

себя. Я должен пройти этот уровень самостоятельно, и не только его. Я все сделаю

сам!

Ю Фен Чен внимательно смотрел на Бая Син Ю, не в силах поверить тому, что

слышал. С каких пор он успел стать таким независимым? Больше не нужно учить

его, как взбираться на стену или перепрыгивать через ров. Его не нужно держать

за руку, чтобы помочь ему преодолеть препятствие, он стал его настоящим

соратником, стажером спецназа, он больше не плетется в конце и не нуждается в

постоянной опеке.

Такой Бая Син Ю был просто ослепителен, он просто завораживал его. Сжав его

плечо, Ю Фен Чен сказал:

- Ты прав. Тебе нужно пройти это обучение, так же, как и мне.

Бай Син Ю улыбнулся, но тут же сморщился от боли.

Ю Фен Чен взял его за руку:

- Идем. Даже если мы не можем избавиться от него, по крайней мере, пока мы

способны двигаться, мы можем убежать от него.

Вдвоем они без конца бегали по лесу, ритаясь травой и насекомыми, собирая росу

и грязную воду, забираясь на деревья, чтобы хоть немного отдохнуть. Эти пять

дней были куда труднее их первичного отбора, но теперь в их сердцах не было

прежнего чувства гнева и возмущения. Наоборот, они оставались спокойными и

твердыми духом, стремясь выдержать все до конца.

В последний день им предстояло вернуться туда, откуда они начали, и пройти

сорок километров по прямой.

Их изможденные тела были покрыты грязью. Чтобы уменьшить нагрузку, они

выбросили бесполезные вещи, но все равно оба едва волочили ноги.

- Эй, хорошо, что мы сделали это еще в первый день, - пошутил Бай Син Ю. –

Сейчас бы у нас точно не хватило бы на это сил.

- Кто сказал, что я не смогу сделать это? – усмехнулся Ю Фен Чен.

- Если твоя штучка еще способна затвердеть, я бы посмотрел на это.

- Ты считаешь мою штучку чем-то вроде обезьянки в цирке, на которую можно

поглазеть?

- Нет, чем-то вроде великой горы или знаменитой реки… - Бай Син Ю вдруг

развернулся в сторону леса и заорал, как сумасшеддший. – Сколько еще ты, бл*дь,

будешь преследовать нас…

Ю Фен Чен тихонько рассмеялся.

Бай Син Ю взял Ю Фен Чена за руку и сказал:

- Считай, мы с тобой и в горе, и в радости, прям как…

Бай Син Ю так устал, что уже не соображал, что говорит. До него вдруг дошло, что

он только что сказал, поэтому он резко прикусил язык и замолчал.

- Как кто?

- Да не, это я так… я хотел сказать, товарищи по несчастью.

- Нет, ты говорил что-то про «и в горе, и в радости». Договаривай уже!

Ю Фен Чен ткнул его локтем в живот.

- Ну чего пристал, блин… И откуда у тебя силы толкаться…

- Тебе не удастся отвертеться, - Ю Фен Чен сжал его руку. – Договаривай!

- В горе и в радости, как супруги… - Бай Син Ю медленно поднял глаза на Ю Фен

Чена.

Боевая раскраска на лице Ю Фен Чена давно превратилась в сплошное масляное

пятно, и это зрелище было не слишком-то красивым, но его прямой нос и яркие

глаза ничто не могло скрыть или испортить. Он увидел, как сощурились в улыбке

эти красивые глаза:

- Согласен, - ответил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю почувствоал, как растаяло его сердце, и в измученных ногах пявилось

немного сил. Ю Фен Чен крепко сжал его руку, и тепло его ладони проникало в

сердце Бая Син Ю, согревая его. Несмотря на то, что сейчас он был чертовски

измотан, в этот момент он ощутил себя бесконечно счастливым. Он мог идти по

одной дороге рядом с Ю Фен Ченом и держать его за руку. Ну и что, если ему

приходится выносить страдания или даже лишиться зуба? Он был счастлив, а

счастье не купишь ни за какие деньги!

Не доходя десять километров до пункта назначения, они повстречали своих

товарищей под номером 4 и 19. Оба выглядели так, будто собирались умереть.

Номер 4 посмотрел на них и нашел в себе силы улыбнуться:

- Давайте… давайте наперегонки… Кто придет позже, тот стирает одежду.

- Ага, помечтай! – Бай Син Ю закатил глаза.

Постепенно им встречались больше их товарищей, и после пятидневных пыток они,

наконец-то, вернулись обратно.

Хо Цяо разбил палатку в лагере и жарил на огне целого барана. Аромат жареного

мяса распространялся на всю округу, отчего у оголодавших людей глаза начинали

светиться хищным блеском.

- Прошло уже много времени, - улыбнулся Хо Цяо. – Я даже успел соскучиться по

вам.

Они все лежали на земле, не имея сил подняться.

Хо Цяо, держа в руках ногу барана, подошел к Баю Син Ю с Ю Фен Ченом и сел

перед ними на корточки.

- А знаете, сколько людей выбыло на этот раз?

Бай Син Ю покачал головой и, глядя на баранью ножку, неожиданно приподнял

голову и впился в нее зубами.

Хо Цяо даже подпрыгнул от неожиданности:

- Черт! Да отцепись ты!

Бай Син Ю даже не подумал разжимать зубы и замотал головой, пытаясь отодрать

кусок мяса. Хо Цяо, вцепившись в ножку, потянул ее назад и, наконец, суемл

отодрать ее от Бая Син Ю, который быстро запихал в рот кусок мяса и

торжествующе посмотрел на Хо Цяо.

- Молодец! – Хо Цяо треснул его по голове.

- Инструктор, так сколько человек выбыло? – улыбаясь, спросил Ю Фен Чен.

- Четверо, - Хо Цяо показал им четыре пальца. – Двоих связал Ян Цян и подвесил на

дерево. Один свалился в яму и не смог оттуда выбраться. А еще один сломал ногу,

ничего серьезного, но месяца три ему придется полежать в постели.

Бай Син Ю забеспокоился:

- Но это же не Чен Цзынь и не Ян Шаочжень?

Хо Цяо дал ему пинка, и он торопливо исправился:

- Я хотел сказать, номер 22 и номер 27.

- Нет, это не они, - ответил Хо Цяо.

Бай Син Ю вздохнул с облегчением, но чем дольше он жевал баранину, тем

тяжелее становилось у него на сердце. В течение этих пяти дней выбыли еще

четыре человека. Это было так жестоко. Он переживал каждый день, не зная,

когда сам может быть остранен, и тогда его вернут обратно.

Их отвезли в лагерь, и они все вместе отправились в лазарет, где весь день

пролежали под капельницами. Лицо Бая Син Ю было забинтовано. На самомо деле,

там не было ничего серьезного, но он настоял на тщательном лечении, потому что

боялся, что его внешность будет испорчена.

После обработки ран и полноценного обеда он заснул.

Когда же он проснулся, первое, что он увидел, было лицо Ю Фен Чена. Сердце Бая

Син Ю забилось без причины, просто он вдруг почувствовал себя… счастливым.

Как было здорово увидеть Ю Фен Чена сразу, как только он открыл глаза.

Ю Фен Чен, лежа на кровати, зубрил баллистические формулы. Увидев, что Бай

Син Ю проснулся, он потрогал его лоб и сказал6

- У тебя небольшой жар, поспи еще.

- У меня правда жар? – пробормотал Бай Син Ю. – Значит, я еще толком не пришел

в себя?

- А? Что такое?

Бай Син Ю посмотрел на Ю Фен Чена, его глаза сияли, как звезды:

- Ю Фен Чен, скажи, мы с тобой теперь встречаемся?

___________________________

* Не знаю, так поняла это предложение или нет. Что именно ЮФЧ сделал и как он этот след оставил, не ясно. Или он обозначил свое присутствие...?

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Ю Фен Чен растерялся – очевидно, он не ожидал, что Бай Син Ю задаст ему такой

вопрос. Отложив книгу, он подошел к Баю Син Ю и с улыбкой спросил:

- Что ты имеешь ввиду?

Бай Син Ю с укором посмотрел на него:

- У меня жар, поэтому не говори мне всякий вздор.

Его температура явно поднималась все выше, потому что он чувствовал, как

вспыхнуло его лицо, и как лихорадочно горели его глаза, а сердце сжалось в комок

от нервного напряжения:

- Ну то есть… да или нет…

Ю Фен Чен улыбнулся:

- А если я скажу «нет», что тогда?

Губы Бая Син Ю задрожали, он глухо произнес:

- Нет… нет… - он вдруг резко сел и громко выругался. – Да не пошел бы ты к

чертовой матери! Хочешь сказать, молодому господину Баю это все привидилось?

Нарываешься?

Ю Фен Чен, сжав его плечи, толкнул его обратно на кровать и закрыл ему рот

поцелуем. Бай Син Ю чувствовал, как горит его лицо. Вдоволь насытившись

поцелуем, Ю Фен Чен тихо прошептал:

- Да, конечно же, да.

Тело Бая Син Ю разом обмякло, он уставился на Ю Фен Чена своими большими

глазами, хлопая ресницами:

- Только не морочь мне голову.

Ю Фен Чен впился в него взглядом:

- Что значит «не морочь голову»? Стал бы я иначе так заботиться о тебе?

Бай Син Ю надул губы:

- Я же сказал, что это был не сон – значит, не сон!

Ю фен Чен прищурил глаза, и Бай Син Ю обвил его шею руками, игриво глядя на

него:

- Мне действительно это не померещилось!

Ю Фен Чен погладил его по спине:

- Так значит, у меня теперь есть право контролировать тебя?

- Ну, раз ты тебе так хочется, куда ж деваться? - засмеялся Бай Син Ю.

- Так все-таки есть? – Ю Фен Чен коснулся губами его носа, а затем губ. – Да?

Бай Син Ю тихонько рассмеялся и сказал:

- Считай, что есть.

- Да, теперь есть, - Ю Фен Чен прикусил ему нижнюю губу и нежно поцеловал. Этот

сладкий поцелуй наполнил холодную палату весенним теплом.

Сердце Бая Син Ю трепетало от радости, он был на вершине блаженства. В этот

момент он был так счастлив, что ему совершенно не хотелось думать о чем-либо

еще. Ему нравится Ю Фен Чен, и этого ему вполне дстаточно.

Ю Фен Чен посмотрел на него проникновенным взглядом и сказал:

- Я хочу спросить у тебя кое-что.

- Спрашивай.

- Ты пришел в «Снежные барсы» из-за меня?

- Конечно же, нет! – не рздумывая, выпалил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен приподнял бровь, и Бай Син Ю отвел взгляд в сторону.

- Ну… в общем-то, я и сам хотел прийти сюда, потому что это так круто, к тому же,

я хочу стать снайпером.

Ю Фен Чен сжал его подбородок и спокойно сказал:

- Если это из-за меня, я не хочу, чтобы ты шел дальше. Ты и так сейчас круче

обычных солдат.

Он посмотрел прямо в глаза Баю Син Ю:

- Возможно, ты не совсем понимаешь, что значит быть бойцом отряда специального

назначения. Ты не готов к этому и не подходишь для того, чтобы сражаться на

поел боя.

- С чего ты это взял? – нахмурился Бай Син Ю. – В наших тренировках я иду

наравне со всеми. Почему же я не подхожу для того, чтобы выйти на поле боя?

- А ты сможешь убить человека? – серьезно спросил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю слегка растерялся:

- Конечно. Если это злодей, который угрожает безопасности нашей страны, почему

нет?

- Это ты сейчас так говоришь, на словах все просто. Но когда ты столкнешься с

кем-то по-настоящему, у этого человека будет такое же тело, как у тебя, и в его

жилах будет течь такая же кровь. Что тытогда скажешь, когда ты наставишь на

него пистолет, а он будет умолять тебя о пощаде? Сможешь ли ты тогда это

сделать?

Бай Син Ю нервно сглотнул:

- Ты… зачем ты мне все это говоришь?

Ю Фен Чен взял его за руку:

- Син Ю, ты… тебе здесь не место, у тебя не настолько черствое сердце, и я

действительно не хочу, чтобы ты выходил на поле боя. Если ты здесь, чтобы

доказать, что способен на многое, так ты уже это сделал. За этот год я и так

убедился в том, как сильно ты изменился, тебе пора остановиться на этом. Не

знаю, сможешь ли ты пройти аттестацию в ледующем месяце, но даже если

сможешь, ты не подходишь для того, чтобы воевать.

Бай Син Ю не мигая уставился на него:

- А как же ты? Ты ведь останешься здесь несмотря ни на что, верно?

- Я пойду до конца, - решительно ответил Ю Фен Чен.

- Значит, если я отсюда уйду, я больше не увижу тебя.

Ю Фен Чен опустил глаза.

Баю син Ю стало не по себе:

- Что, черт возьми, ты имеешь ввиду? Хочешь, чтобы я, как верная жена,

дожидался мужа с поля боя? Ты думаешь, такому красавчику как я, не достает

внимания? Если я вернусь домой, я даже не вспомню о тебе!

Ю Фен Чен крепко обнял его и взволнованно проговорил:

- Ну чего ты психуешь! Я же боюсь, что с тобой что-нибудь случится! Неужели ты

этого не понимаешь! Ты думаешь, быть спецназовцем – это так весело? Ты уверен,

что правильно оцениваешь свои возможности?

Бай Син Ю, положив подбородок ему на плечо, тихо сказал:

- Я тоже выложился по полйной, чтобы попасть сюда. И я пришле сюда не ради

забавы. Я здесь не ради тебя, а потому что сам хочу этого. Я хочу воспользоваться

полученными навыками. Мне нравится оружие, и я хочу с его помощью защищать

свою страну. Ю Фен Чен, не знабывай, что я такой же солдат, как и ты. Я ничем не

хуже тебя или твоего дяди, мы равны в этом смысле. Я уже не такой, каким был

раньше.

Ю Фен Чен тяжело вздохнул:

- … два года.

- Что?

Ю Фен Чен, придерживая его затылок, посмотрел ему прямо в глаза:

- Чтобы попасть в отряд «Снежные барсы», я разругался со своей семьей, и мне

пришлось пойти на уступки. Через два года я должен буду уйти отсюда и поступить

в военное училище, и ты должен будешь уйти вместе со мной.

- Хорошо, - Бай Син Ю не мигая смотрел на него.

Ю Фен Чен закрыл глаза, у него был усталый вид. Было непонятно, разговаривает

он сам с собой или же обрщается к Баю Син Ю:

- Я не думал, что ты зайдешь так далеко.

- Я тоже не ожидал, что стану однажды солдатом спецназа, но, честно сказать, это

самое большое достижение в жизни. И я нисколько не жалею ни о чем, для меня

это большая честь.

Ю Фен Чен погладил его по голове:

- Действуй по мере своих сил.

- Я сделаю все, что в моих силах, - улыбнулся Бай Син Ю.

После того, как они отдохнули в течение дня, их перевели обратно в общежитие.

Впервые за два месяца, после того, как они присоединились к отряду «Снежные

барсы», они смогли отдохнуть. Словно давно разрядившийся аккумулятор, эти

люди заряжались в течение целого дня, чувствуя, как к ним возвращаются не

только физические силы, но и бодрость духа.

Едва оказавшись в общежитии, Бай Син Ю повис на Чен Цзыне:

- Командир, как же я по тебе сосучился!

- Мы же не виделись всего несколько дней, и когда ты успел так соскучиться? –

улыбнулся Чен Цзынь.

- Это же целая неделя! – Бай Син Ю осмотрел его с головы до ног.

- Со мной все хорошо.

Ян Шаочжень свесил голову с верхней койки:

- Эй, Син Ю, а как же я?

Бай Син Ю легкомысленно погладил его по лицу и игриво прощебетал:

- Баобей, молодой господин до смерти соскучился по тебе!

Ян Шаочжень весело расхохотался, а Ю Фен Чен с тазом в руке намеренно прошел

между ними, оттолкнув Бая Син Ю в сторону и бросив на него предупреждающий

взгляд. Губы Бая Син тронула легкая улыбка, Ю Фен Чен казался ему таким

милым, когда ревновал. Ему действительно это нравилось.

Чен Цзынь утащил Бая Син Ю в сторонку, чтобы поболтать с ним:

- Син Ю, от кого вам пришлось убегать?

Бай Син Ю покачал головой:

- Я его не знаю.

Вспомнив этого человека, Бай Син Ю почувствовал, как в нем снова поднимается

волна раздражения. Он развернулся к Чен Цзыню, чтобы тот мог получше

разглядеть его лицо:

- Командир, видишь? Он ударил меня в лицо, и теперь оно все опухло, а еще у меня

теперь зуб шатается.

Чен Цзынь потрогал его лицо:

- Ну, по сравнению с другими ты еще легко отделался.

- Как это?

Ян Шаочжень развернулся на кровати и, зацепившись ногами за ограждение,

свесился с кровати:

- Мы встретили в лесу номера 2 и номера 19. Их поймал Ян Цян, а затем…

Он отпустил руки и окончательно повис головою вниз:

- Он связал их и подвесил на дерево.

- Хо Цяо говорил об этом, - улыбнулся Бай Син Ю. – И долго они там висели?

Чен Цзынь все еще переживал увиденное:

- Когда мы увидели их, они висели так уже три часа. Когда их отпустили, они уже

не смогли ходить и попадали в обморок, после чего были вынуждены сдаться.

Бай Син Ю, нахмурившись, покачал головой:

- Это слишком жестоко.

Ян Шаочжень, свисая с кровати, начал качать пресс:

- А я думаю, это вполне оправдано. Если они не смогли пройти это испытание,

значит, они не подходят для тго, чтобы служить в спецназе. На поле боя нянчить

их было бы некому.

- Да, в этом есть смысл, - кивнул Чен Цзынь.

- Командир, а кто преследовал вас?

На лице Чен Цзыня отразилсь целая гамма эмоций:

- Это был Хо Цяо.

Бай Син Ю удивленно вытаращил глаза:

- Но когда мы вернулись в лагерь, Хо Цяо уже был там и жрил мясо. Судя по его

виду, он вообще не ходил в лес.

- Наверное, он вернулся чуть раньше, но я чувствую, что это он гонялся за нами

все эти пять дней, - вздохнул Чен Цзынь. – Он, словно призрак, охотился за нами,

не давая нам возможности ни поспать, ни поесть. Мы несоклько раз подумывали о

том, чтобы напасть на него, но потом вспоминали номера 2 и номера 19, которых

поймал Ян Цян… Честно говоря, психологическое давление еще хуже, чем прямая

борьба.

У Бая Син Ю мороз прошел по коже. У них, по крайнеймере, хоть иногда выпадала

возможность отдохнуть. По сравнению с непрерывным пятидневным

преследованием и висением на дереве, удар в лицо и правда был не так уж и

страшен. Он хлопнул Чен Цзыня по плечу:

- Командир, Хо Цяо симпатизирует тебе, он бы не стал подвешивать тебя на дерево.

- Он этого не сделал, только потому что мы все время удирали от него, - криво

усмехнулся Чен Цзынь.

- Ты же не думаешь, что он и правда не смог поймать вас? – улыбнулся Ю Фен Чен,

и Чен Цзынь на какое-то время лишился дара речи.

Ян Шаочжень еще сделал еще несколько подтягиваний и, тяжело дыша, сказал:

- Нет, конечно. Номера 2 и 19 должны были бежать до последнего, а не утсраивать

засаду на инструктора Яна, тогда и он не стал бы подвешивать их. Цель этих

учений не в устранении угрозы, это испытание на прочность. Поэтому эти двое не

могли и дальше оставаться здесь. Им не хватило терпения, они не смогли

правильно оценить ситуацию, к тому же, переоценили свои возможности, поэтому

и провалили задание.

Чен Цзынь покачал головой:

- Как все-таки велика пропасть между нами и настоящими бойцами из «барсов»?

Баю Син Ю тоже хотелось бы знать ответ на этот вопрос. Он потрогал языком

шатающийся зуб и подумал, что однажды он снова встретится с тем человеком, и

тогда… Бай Син Ю вздохнул – а что он сможет сделать? Он же еще не один из них.

- Если говорить о физической силе, то разница между ними и нами не так уж и

велика, - сказал Ю Фен Чен. – По крайней мере, она не настолько огромна, чтобы

стать решающим фактором в победе или поражении. Но самое колоссальное

различие заключается в психологической стойкости и реальном боевом опыте. Все

эти качества нарабатывются в условиях реального боя.

- С нетерпением жду выхода на поле боя, - сказал Ян Шаочжень.

Бай Син Ю по-настоящему завидвал такой его самоуверенности.

Мз 28 человек, прошедших первичный отбор, осталось 18. Интенсивность

тренировок все возрастала, а получаемые ими знания становились все сложнее.

Им приходилось тратить на обучение каждую минуту, даже когда они ели или

ходили в туалет, и от такого плотного графика они уже начинали задыхаться.

Однажды на занятиях по стенографии Бай Син Ю вспомнил, как им приходилось

запоминать куски текста после того, как они взобрались на гору. Теперь это

казалось ему пустяковой задачей. Теперь, когда они были полностью измотаны, и

их внимание с трудом могло сосредоточиться на чем-либо, им приходилось

запоминать бесконечные стенографические записи. За одно неправильное слово

полагался штраф в сто отжиманий, а за три неверных слова сожно было сотаться

без еды на целый день.

Кроме того, им пришлось учить основы уйгурского, английского и русского языков,

а также необходимый минимум и набор военных терминов на языках стран Юго-

восточной Азии. Они должны были уметь обращаться со всеми видами оружия, а

также уметь находить неполадки и ремонтировать любые транспортные средства,

лодки, самолеты. К тому же, они изучали основы медицины, и не только оказание

первой помощи и перевязку, они должны были знать строение человеческого тела,

чтобы иметь возможность максимально эффективно обезвредить его и нанести

урон, а для этого они должны были знать, все жизненно важные органы тела, все

его суставы и связки, чтобы уметь контролировать интенсивность атаки. Кроме

того, они изучали психологию, этологию,*уголовный кодекс и международное

право и т. д. и т. п. Хотя они изучали лишь основы, можно было догадаться, какой

объем знаний им придется постигнуть после того, как они станут настоящими

спецназовцами.

За эти три месяца подготовки, все представления Бая Син Ю о спецназе

перевернулись с ног на голову. Раньше он думал, что спецназовцы могут лишь

сражаться, но теперь он понимал, что умения драться и убивать недостаточно.

Настоящий спецнзовец должен отличаться умом и сообразительностью, он должен

быть спокойным, хладнокровным и стремиться к совершенству. Среди людей,

обучавших их, были мастера боевых искусств, хирурги, следователи и множество

других замечательных людей. Говорят, ценность бойца спецназа равна его весу

золотом, и это не было преувеличением. Те ресурсы, которые были вложены в их

обучение, действительно впечатляли.

Участвуя в первичном отборе, Бай Син Ю думал, что методы этого отбора

чрезвычайно жестоки. И только теперь он понял, что они просто выбирали

сто̀ящих бойцов, и для настоящего спецназовца такой отбор был не более чем

приключением в летнем лагере.

На третьем месяце начались проходить тренировки на сопротивляемость

лекарственным препаратам.

Бай Син Ю все еще не мог забыть того ужаса, который он пережил при испытании

слезоточивым газом, однако, ему пришлось взять себя в руки. В течение двух

недель они испытали на себе воздействие нескольких ядов и газов, а также

воздействие веществ, которые применяют при дознании, и даже ряд

наркотических веществ.**Хотя все их вводили в малых дозах, они напрямую

воздействовали на их тела, поэтому им пришлось пережить немалые страдания.

Самыми легкими последствиями таких тренировок были рвота, понос и обморок, в

более тяжелых случаях требовалось промывание желудка. У троих человек

реакция организма оказалась слишком сильной, и их пришлось исключить.

Бай Син Ю и сам не понимал, как он сумел пережить весь этот период подготовки.

Он чувсвовал себя настоящим зомби. Всякий раз, когда ему начинало казаться, что

он умирает, он вспоминал, сколько усилий он уже потратил и сколько проявил

упорства, и это не позволяло ему сдаться. Когда он отвечал на впорос Ю Фен Чена

о том, почему пришел в отряд «Снежные барсы», он не солгал ему. Хотя частично

причина была в Ю Фен Чене, и в самом начале он действительно пришел на отблр

из-за него, но теперь его воля закалялась все больше, и он хотел бороться до конца.

Он хотел пройти весь этот путь, он хотел стать настоящим мужчиной, который

имеет право носить оружие и защищасть с его помощью свою страну. Для него все,

что он испытал, мело огромное значение!

После испытаний на сопротивляемость различным веществам, оставалось 15 дней,

а это означало, что официально начинался период их аттестации. Из 28 человек

теперь осталось только 15.

В то утро Хо Цяо, поздоровавшись, вместо того, чтобы отвести их на

тренировочную площадку, велел принести зеркало и поставить его на земле.

- Теперь я прошу вас по одному подойти к этому зеркалу и посмотреть на него в

течение двадцати секунд.

Все недоуменно переглянулись, но все же один за другим стали подходить к

зеркалу.

Когда подошла очередь Бая Син Ю, он, как и все остальные, посмотрел в зеркало и

ошеломленно застыл. Он действительно же давно не рассматривал себя в зеркале.

К них не было свободной минутки, они едва могли выкроить время на то, чтобы

сбегать в туалет. Откуда им взять время на такие бесполезные вещи… Но…

неужели человек в зеркале – это он? Сильное тело, кожа пшеничного цвета, под

одеждой четко прорисовываются линии мускулов, даже не задумываясь, он

держится строго и прямо. Но самое глвное – в его глазах, которые теперь смотрели

твердо и прямо, в их остром пронзительном взгляде отражалась душа настоящего

солдата, которая стала единым целым с его плотью и кровью, отчего в нем

чувствовался непоколебимый и жесткий стержень. Неужели это и правда он?

Когда он ездил домой на Новый год, его с трудом узнавали его близкие. Но теперь

произошедшие в нем изменения были настолько велики, что он сам перестал

узнавать себя. Мужчина, которого он видел в зеркале, полностью отличался от

прежнего Бая Син Ю, и этим новым мужчиной он по-настоящему гордился.

Но… эээ… кажется, он уже не так красив, как раньше. У него же не было видно пор

на коже, а теперь, кажется…

- Эй, номер 24! – рявкнул Ян Цян. – Кто разрешил тебе прилипнуть к зеркалу?

Бай Син Ю немедленно развернулся и отошел.

Аосле того, как 5 человек посмотрели на себя в зеркало, Хо Цяо постучал по нему

и спросил:

- Ну, и что вы думаете о своем отражении в этом зеркале?

В ответ все промолчали.

Хо Цяо скатал шляпу в трубочку и прокричал в нее, словно в громкоговоритель:

- Выкладывайте, о чем вы подумали!

- Я стал сильнее!

- Следующий!

- Я похудел и загорел!

- Следующий!

- Мое тело стало лучше выглядеть!

- Я стал красивее, чем раньше.

Когда подошла очередь Бая Син Ю отвечать, он сказал:

- Я переродился!

Хо Цяо поднял руку, велев остальным замолчать. Он подошел к Бай Син Ю и с

улыбкой похлопал его шляпой по лицу:

- Именно этого я и добивался от вас – вы должны полностью переродиться. Вы

должны стать самыми сильными, чтобы удостоиться чести носить повязку

«Снежных барсов». Я также хочу сказать вам, что вы стоите в одном шаге от того,

чтобы стать настоящим маленьким «снежным барсом». До сих пор вы проходили

проверку на физическую выносливость, различные навыки и знания. Всему этому

можно научиться, и, если вы не калеки, если не страдаете умственной

отсталостью, это испытание вполне можно пройти. Но теперь вам предстоит одно

из самых суровых испытаний. Это не испытание усталостью, или болью, или

голодом и жаждой, но это будет самым мучительным заданием, когда процент

осева наиболее высок. Вы знаете, о чем я говорю?

- Никак нет! – хором ответили все.

- Сейчас вам это и не нужно знать. Мы отводим одну неделю, чтобы оценить ваши

достижения и проверить вашу физическую подготовку и полученные знания. Те,

кто сдаст все тесты, пройдут это последнее испытание, и прошедшие его войдут в

состав отряда «Снежные барсы».

Всем было интересно, что это за последнее испытание, о котором говорил Хо Цяо.

Они не могли себе представить, как из-за испытания, где не будет физических

страданий и голода, может быть такой высокий процент отсева. Эти пятнадцать

человек прошли уже испытания огнем и водой, они претерпели невыносимые

страдания и пытки, теперь их тела и выносливость закалились, так что же это за

тест, который может выбить их из седла? Однак, они не осмеливались относиться к

его словам легкомысленно, поскольку за последние три месяца они на собственной

шкуре испытали жестокость этого человека, он точно не стал бы просто шутить.

На следующей неделе все их знания и навыки были проверены снова. Методы

оценки были те же, что и ранее, но количество и сложность задания были намного

выше. Впрочем, как сказал Хо Цяо, если они смогли дойти до этого момента, их

способности уже намного превосходятвозможности обычного человека, и, если они

не могут дотянуться до этой высокой планки, они должны быть немедленно

устранены.

Через неделю были объявлены резульаьы аттестации – все 15 человек сдали

экзамен. Общий балл Бая Син Ю был четвертым с конца, но по результатам

стрельбы он занимал второе место. Самый высокий обший блл был у Ю Фен Чена,

на втором месте был Ян Шаочжень, Чен Цзынь – на пятом месте. Когда Хо Цяо

объявил результаты, он с особой теплотой похвалил Ю Фен Чена. Ю Фен Чен,

который с момента прибытия в тренировочный лагерь «Снежных барсов» ни разу

не улыбнулся, вмиг расцел, услышав его короткую похвалу: «Хорошая работа».

После экзаменов Хо Цяо дал им два дня выходных. Это были настоящие

двухдневные каникулы. Не считая того, что они не могли покинуть лагерь, им

разрешалось свободно перемещаться по нему, есть, пить, болтать и смеяться.

Иногие из них считали, что они уже одной ногой в отряде «барсов», и осталось

лишь ступить туда второй ногой, и все они мысленно уже считали себя «барсами»,

даже Бая Син Ю распирало от самодовольства.

Они ели и пили в столовой, снимая напряжение и боль, кторые накопились за эти

кошмарные 80 дней. Впервые они могли называть друг друга настоящими

именами, не используя холодные и бездушные цифры. Теперь они могли

поговорить друг с другом и узнать, кто они и откуда, поделитьсяинтересными

впечатлениями. Вежь по сути, они были молодыми людьми, которым было чуть

больше двадцати лет, все они любили выпить, пошутить, посмеяться и, напившись,

они громко кляли Хо Цяо с Ян Цяном и прикидывали, сколько они смогут убить

врагов, и сколько боевых подвигов совершить на поле боя.

Бай Син Ю смотрел на этих подвыпивших людей, и с его губ не сходила улыбка. У

них у всех есть свои амбиции, идеалы и способности. Очень скоро они

присоединятся к спецназу Северо-западного региона, и станут самыми достойными

его представителями!

____________________

* Этология – наука, находящаяся на стыке зоологии, биологии и сравнительной психологии. Тесно связана с физиологией высшей нервной деятельности, нейрофизиологией.

Этология человека изучает поведение человека как результат взаимодействия биологических и социокультурных факторов. Она базируется на теоретических представлениях и методах, разработанных в этологии животных, и одновременно находится в тесной связи с гуманитарными дисциплинами.

** Не знаю, что тут имеется ввиду, в общем, некие вещества, которые вызывают галлюцинации.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Ю Фен Чен помог Баю Син Ю дойти до общежития.

- Похоже, ты не очень хорошо переносишь алкоголь, - поддразнил его Ю Фен Чен. –

Каждый раз напиваешься до усрачки.

- Я умею пить… что не так-то? – Бай Син Ю вдруг икнул. – Ты не видел, сколько я

выпил… и я вовсе не пьян…

Он повис у Ю Фен Чена на шее и, приблизившись к его лицу, усмехнулся:

- Смотри-ка, от молодого господина даже и не пахнет.

Ю Фен Чен отвернулся:

- Разит за версту.

- Отворачиваешься? – надулся Бай Син Ю.

Ю Фен Чен ущипнул его за подбородок и покачал головой:

- Просто отвратительно.

Бай Син Ю внезапно запрыгнул на него и рассмеялся:

- Уже поздно отворачиваться. Давай, неси меня! Живо!

Ю Фен Чен закатил глаза, но не стал отталкивать его. Взвалив его на спину, он

медленно пошел вперед. Еще не рассвело, вокруг не было ни души. Осенни ночи в

Синьцзяне были холодными, но на них была теплая одежда. Им теперь были ни по

чем и жара, и холод – после перенесенных испытаний, они совсем не страдали от

понижения температуры.

Бай Син Ю разлегся на спине Ю Фен Чена, он мягко потерся об нее щекой и с

улыбкой сказал:

- Отец говорил, когда я был маленьким и не хотел спать, он просто вот так

укачивал меня, а остальных я даже не слушал.

- Ты и сейчас все такой же ребенок.

Бай Син Ю рассмеялся:

- Понеси меня немного, а потом я понесу тебя.

- Кто рискнет довериться тебе и ехать у тебя на спине?

Бай Син Ю поцеловал его в шею, чувствуя себя очень довольным:

- Так удобно ехать на тебе, еще когда и под хмельком…

- Смотри, чтобы тебя не вырвало на меня.

- Да ну… я не настолько пьян, - приглушенно пробормотал Бай Син Ю. – С тех пор,

как мы приехали сюда, это был самый лучший день из всех.

- Что ж, лови момент. Завтра нам предстоит испытание…

Почувствовав внезапный порыв холодного ветра, Бай Син Ю немного пришел в

себя:

- А ты что-нибудь знаешь о завтрашнем испытании?

- Догадываюсь, - кивнул Ю Фен Чен. – Хотя не уверен до конца.

- И что же там будет? – с любопытством спросил Бай Син Ю.

- Я тебе не скажу.

- Почему не скажешь?

- Потому что это ничем не поможет тебе. Лучше постарайся хорошенько выспаться

этой ночью.

- Ты так раздразнил меня, что я теперь точно не засну.

- Это ты-то не заснешь? – усмехнулся Ю Фен Чен. – Как миленький вырубишься.

- Ну, Фен Чен, ну, скажи мне, - не унимался Бай Син Ю.

Ю Фен Чен шлепнул его по заднице:

- Не отстанешь – брошу тебя здесь.

Бай Син Ю сам сполз с его спины и встал на ноги:

- Ну говори же!

Ю Фен Чен помолчал какое-то время:

- Должно быть, это будет психологическое разделение.*

- Что? Что еще за психологическое разделение?

- Ну, если в двух словах, то нас принудительно будут лишать зависимости от

группы и общения, чтобы мы не боялись одиночества и были абсолютно

независимы.

- И что же мы должны будем делать? – ошеломленно спросил Бай Син Ю, но на

этот раз Ю Фен Чен ничего не ответил.

Бай Син Ю крепко обнял его за шею, чувствуя, как из него вылетает хмель. Слова

Ю Фен Чена немного испугали его. Каким же способами можно заставить людей

избавиться от такой зависимости, это же практически невозможно. Что говорить о

людях, если даже животные имеют потребность в группе и в общении! Как можно

заставить людей отказться от своих чувств – это даже звучит странно!

- Не думай об этом, - бесстрастно сказал Ю фен Чен. – Даже если ты будешь

детально знать все об этом испытании, это никак не поможет тебе. Просто выспись

хорошенько сегодня ночью.

- А тебе страшно? – прошептал Бай Син Ю.

- Страшно, - кивнул Ю Фен Чен.

Бай Син Ю подумал, что впервые видит, чтобы Ю Фен Чен чего-то боялся. Если

даже Ю Фен Чен боится этого испытания… сможет ли он пройти его? Он прижался

щекой к теплой коже Ю Фен Чена и прошептал:

- Ты обязательно справишься.

- Я справлюсь.

- Тогда и я справлюсь, - твердо сказал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен все с сомнением смотрел на него:

- Я тебе же сказал – действуй по мере своих возможностей.

- А тебе сказал, что сделаю все, что в моих силах.

Ю Фен Чен покачал головой и понес Бая Син Ю дальше через безлюдную

площадку. Они медленно двигались при свете луны, Бай Син Ю касался губами

шеи и щеки Ю Фен Чена. Это были тихие, наполненные теплом мгновенья, и им

обоим не хотелось, чтбы они закончились.

Бай Син Ю так и заснул на спине Ю Фен Чена. Он проспал до полудня, осеннее

солнце сквозь окно мягко светило ему в лицо, окутывая своим теплом, это был

чудесный осенний день. Бай Син Ю потянулся и сладко зевнул.

Ян Шаочжень свесил голову с верхней койки:

- Проснулся?

- Кажется, на сей раз я хорошо выспался, - улыбаясь, ответил Бай Син Ю. – Эй, а

где командир, где Фен Чен?

- Ушли обедать, - Ян Шаочжень спрыгнул с кровати, мягко и неслышно

приземлившись на пол.

На нем также были надеты лишь майка с шортами, он явно только что проснулся.

- Разве сегодня вечером нас не ждет последнее испытание? Мы собираемся

пообедать в общежитии только четвером.

- Ух ты! – радостно воскликнул Бай Син Ю.

Он вскочил с кровати и пошел умываться, а когда вернулся, увидел, что ян

Шаочжень уже одет.

- Знаешь, как ты вчера вернулся? – как-то странно улыбнулся Ян Шаочжень.

Бай Син Ю сразу же напряг память и вдруг замер. Его воспоминани заканчивались

на том, как Ю Фен Чен нес его через тренировочную площадку. Немного

поклебавшись, он, запинаясь, произнес:

- Я… я вчера немного перебрал… не помню…

- Оу… - протянул Ян Шаочжень.

- И как же я вернулся? – осторожно спросил Бай Син Ю.

- Тебя принес Ю Фен Чен.

- Хаха, - натянуто рассмеялся Бай Син Ю. – Наверное, ему пришлось нелегко, я

довольно тяжелый.

- Ты обслюнявил ему всю шею.

Бай Син Ю поменялся в лице:

- … правда?

- Угу.

Бай Син Ю закрыл глаза, чувствуя, как у него начинает гореть лицо. Черт,

позорище какое! Это же так губительно для его имиджа!

- А еще у него засос на шее, - добил его Ян Шаочжень.

- Ч-что… - вытаращил глаза ошалевший Бай Син Ю.

Ян Шаочжень наблюдал за ним с едва заметной улыбкой:

- У него короткий воротник, и волосы коротко стрижены, поэтому его было хорошо

видно.

Бай Син Ю отступил на пару шагов:

- Это… ну… это не то, что ты думаешь…

Ян Шаочжень сделал два шага вперед:

- И что же я думаю?

- Я… просто я… У меня с детства осталась привычка… Когда я был маленьким, я

сосал палец во сне… да… и наверное… просто привык…

Лоб Бая Син Ю покрылся испариной. Ему конец! Слишком давно он уже никому не

врал и теперь растерял сноровку. Слишком неуклюже!

Ян Шаочжень заставил его отступить к кровати, его глаза игриво поблескивали:

- Ты же не думаешь, что я в это поверю, а?

- Эээ… - Бай Син Ю растерянно хлопал ресницами.

- Думаешь, я не помимаю, как ты относишься к Ю Фен Чену?

Бай Син Ю потер виски, чувствуя себя совершенно разбитым:

- Ну… ты же понимаешь… в наше время… да здравствует свобода в любви… -

пролепетал Бай Син Ю, но выражение лица Яна Шаочженя осталось неизменным.

– Ян Шаочжень, что ты хотел эим сказать?

- Ничего, это действительно твое личное дело, - ответил Ян Шаочжень, уголки его

губ приподнялись, но в его глазах не было улыбки. – просто я очень

наблюдательный человек, и я сразу заметил, что ты не сводишь с него глаз.

Бай Син Ю смущенно улыбнулся.

Ян Шаочжень похлопал его по голове:

- А вот его взгляд всегда прикован кое к кому другому, ты не заметил?

Ошеломленный Бай Син Ю нахмурился:

- Ты… что ты имеешь ввиду?

Ян Шаочжень лишь улыбнулся и пожал плечами.

В этот момент вернулись Ю Фен Чен с Чен Цзынем и принесли с собой сытный

обед. Бай Син Ю как-то странно посмотрел на Ю Фен Чена, и тот вопросительно

приподнял брови:

- Что случилось?

Бай Син Ю покосился на Яна Шаочженя, стараясь не думать о том, что он только

что сказал.

- Кажется, прошлой ночью я заснул у тебя на спине… - его голос звучал все тише и

тише.

- И у тебя еще хватает наглости говорить об этом после того, как ты обслюнявил

мне всю шею, - усмехнулся Ю Фен Чен.

- Син Ю, с тобой точно не соскучишься, - рассмеялся Чен Цзынь. – И как ты

умудрился пристроиться на чужой спине?

Бай Син Ю неловко улыбнулся в ответ.

Они расставили еду на столе.

Бай Син Ю обошел вокруг стола и посмотрел на шею Ю Фен Чена, однако, не

обнаружил на ней никакого засоса. Тогда он с удивлением опустил воротничок

вниз и осмотрел шею целиком.

- Что это ты делаешь? – поврнулся к нему Ю Фен Чен.

- Я… я хотел посмотреть, не мокрый ли у тебя воротник.

- Ты думаешь, я стал бы ходить в мокрой одежде? Вот потом пойдешь в душ и

постираешь ее!

- Оу… - с растерянным видом протянул Бай Син Ю и перевел взгляд на Яна

Шаочженя, и тот лишь беззаботно улыбнулся ему в ответ.

Бай Син Ю мысленно обматерил его. Он действительно повелся на уловку этого

пацана! Бай Син Ю бросил на него убийственный взгляд, но Ян Шаочжень лишь

еще сильнее расплылся в улыбке.

Эта еда, фактически, могла стать их последней совместной трапезой. По словам Хо

Цяо, половина из них может не пройти последнее испытание. На этот раз только их

комната оставалась в полном составе во всем общежитии. Хотя между Ю фен

Ченом и Яном Шаочженем все еще сохранялось небольшое нарпяжение, в будущем

они могут стать товарищами по оружию, которые станут вместе делить все тяготы

и опасности службы. К тому же, они провели вместе 80 дней, и отношения между

ними не могли не окрепнуть.

Вместо вина они чокнулись простыми напитками.

- Выпьем за то, чтобы снова встретиться же в отряде «Снежные барсы», - сказал

Чен Цзынь.

- Да, выпьем за это! – сказали все четверо и выпили до дна.

После обеда они собрали свои вещи. Хо Цяо сказал, что независимо от того,

пройдут ли они сегодняшнее испытание или нет, сюда они больше не вернутся. Те,

кто официально станет бойцами отряда «Снежные барсы», переедут в другое

здание, а тех, кто не справится, разумеется, отправят обратно.

На закате они собрались на тренировочной площадке. Хо Цяо попросил их не брать

с собой ничего. Обыскав их, им накрыли головы чернойтканью и усадили в

машину, после чего грузовик, покачиваясь, тронулся вперед, и никто не знал, что

ждет их дальше.

В сердце каждого из них нарастала тревога. Хо Цяо не сказал им, куда везет их, и

что они должны будут сделать. Они даже не могли ничего видеть, и атмосфера

становилась все более напряженной. За всю дорогу никто не проронил ни слова.

Бай Син Ю и Ю фен Чен все время держались за руки и, хотя они тоже не

разговаривали, тепла их ладоней, которым они обменивались, было достаточно,

чтобы чувствовать себя в бо̀льшей безопасности, чем остальные.

Машина ехала более часа, а затем остановилась. Их вывели из кмашины, и Хо Цяо

сказал:

- Последний уровень – психологическое разделение. Все, что от вас требуется –

оставаться на одном месте. У вас есть два способа выйти отсюда. Первый –

дождаться, когда закончится время испытания. Второй – отказаться.

- Разрешите спросить? – сказал номер 9.

- Говори.

- Как долго будет длиться это испытание?

- Не знаю, - холодно ответил Хо Цяо.

- А что это за место?

- Об этом вы узнаете позже.

Как только Хо Цяо договорил, все почувствовали, как их начали толкать, заставляя

идти вперед. Бай Син Ю внезапно запаниковал и потянулся к Ю Фен Чену,

стараясь удержать его руку, но кончики его пальцев лишь скользнули по его

ладони, и больше он уже не мог почувствовать ее тепла. Баю Син Ю захотелось

вдруг закричать и оказать сопротивление.

Он понимал, что его ведут в какую-то комнату, и постепенно он перестал ощущать

пристутствие других людей, за исключением своего сопровождающего.

- Даге, куда мы идем? – спросил он, но ему никто не ответил.

- Что ты собираешься делать, черт возьми! – воскликнул он. – Модно мне увидеть

кого-нибудь?

Но ответа так и не последовало.

Бай Син Ю хотел сказать еще что-то, но в этотмомент его резко толкнули вперед,

он пошатнулся и поспешил восстановить равновесие. В этот момент позади него с

громким лязгом закрылась тяжелая металлическая дверь. Бай Син Ю сорвал с

головы ткань, но вокруг него была абсолютная темнота. Он бросился к двери, но

она уже была заперта.

Бай Син Ю какое-то время постоял с ошеломленным видом. Он понял, что

происходит. Это была изолированная комната, в которую не проникали свет и

звуки. Она явно была небольшой. Бай Син Ю ощупью нашел в ней складную

кровать, а под ней – большую корзину с сухими закусками и водой. Затем он

нащупал умывальник и унитаз, после чего плюхнулся на кровать, чувствуя, как

нарастает паника в сердце.

Видимо, Ю Фен Чен догадывался о том, что их ждет, и Бай Син Ю понимал, почему

он не стал ему ничего говорить. Это действительно ничем не помогло бы ему – все

равно ничего нельзя изменить.

Ему доводилось раньше читать в романах о подобных пытках, когда жертву

изолировали в темной комнате. От долгого пребывания в такой комнате люди

сходят с ума. Трудно представить, через что прошли такие люди, если не

испытаешь это на себе. Бай Син Ю коснулся рукой шероховатой стены и

содрогнулся. Он уже начинал бояться этого места. Его не пугала темнота, но он

боляся того, что это только начало испытания, и никто не знает, как долго оно

будет длиться. Ему уже начинало казаться, что он не сможет пройти это

испытание, он ужасно боялся одиночества. Он похлопал себя по лицу, ему

захотелось броситься на стену. Но ведь прошло всего десять минут после того, как

он вошел сюда! Как он может испытывать такие чувства!

Он вытащил из-под кровати корзину и рассыпал на кровати закуски и минеральную

воду, пытаясь определить по их количеству, сколько Хо Цяо намеревается держать

их тут. Немного подумав, он пришел к выводу, что это может длиться от десяти

дней до двух недель. Кажется, это не так уж и страшно. По крайней мере, у него

есть еда и вода, и он сможет спать на кровати. Так и не заметишь, как пройдет

время.

Бай Син Ю лежал на кровати, предаваясь размышлениям.

Если он сумеет пройти этот отбор, нужно будет сказать родителям и брату. Он

надеялся, что они смогут гордиться им… Хотя возможно и такое, что его брат

немедленно примчится сюда, чтобы забрать его обратно. Хотя брат часто бил его в

детстве, он всегда желал ему добра. Скорее всего, ему не понравится, что он

решил стать спецназовцем, но он ни за что не уйдет отсюда, разве что вместе с Ю

Фен Ченом через два года.

Ю Фен Чен… Что он сейчас делает? Должно быть, точно так же проверяет еду и

воду, как и он. Бай Син Ю рассмеялся, и его собственный смех среди чернильной

тьмы довольно устрашающе. Он перевернулся на другой бок, думая о Ю Фен Чене,

вспоминая обо всем, что было между ними и изредка посмеиваясь.

Постепенно он погрузился в сон, и в этой тихой темной камере его сон был

особенно сладок.

Он сам не знал, сколько проспал таким образом. Больше ему не хотелось лежать на

кровати, поэтому он встал, сходил в туалет и умылся, после чего поел. После этого

принялся слоняться по комнате из угла в угол. Это было очень небольшое

помещение, по его ощущениям оно было не больше фургона. Он решил измерить

его шагами и обнаружил, что в длину оно всего семь или восемь шагов, а в ширину

еще меньше. Стоя посередине, он мог коснуться руками обеих стенок

одновременно, и это маленькое замкнутое пространство начинало действовать на

него угнетающе.

Чем же ему заняться? Бай Син Ю попытался придумать себе занятие, чтобы

скоротать время. Он начал играть с бутылками воды, затем выложил их в форме

решетки, посе чего принялся гонять между ними пакеты с едой. Наигравшись

вдоволь, он начал жонглировать закусками, но вкоре ему прискучило и это…

Тогда он развалился на кровати и начал во все горло распевать песни, пока у него

не загудело в голове, после чего он утсало смолк и через некоторое рвемя снова

заснул.

Когда он снова проснулся, он понял, что не было смысла вычислять, сколько Хо

Цяо продержит их здесь – все равно он потерял чувство времени. Сколько он

пробыл здесь? День? Два дня? А,м ожет, это все еще тянулась одна ночь, такая

тихая, такая скучная, когда вокруг не было видно абсолютно ничего. Ему так

хотелось выйти отсюда, он был бы рад поболтать даже с собакой!

Что сейчас делает Ю Фен Чен? А командир? Где Ян Шаочжень? Им также скучно?

Как здорово было проводить время всем вместе – обедать, выпивать, болтать, и

даже тренироваться! По крайней мере, он тгда был хотяб ы не один.

А чем сейчас занимаются Дон Юань и Цянь Лян? Что делает командир Ву? Где

теперь брат Ванван? Кто-нибудь из них скучает по нему? Вот он соскучился по

многим людям! Он скучает по родителям и по своему брату. В этот момент ему так

захотелось оказаться дома!

Бай Син Ю сел на кровати, ему совсем не спалось. Эта тишина и темнота незримо

давили на него, действуя ему на нервы, он почувствовал, что начинает задыхаться,

и ему ужасно захотелось выйти отсюда! Он вскочил с кровати и постучал в стену.

Может, по соседству с ним есть кто-нибудь? А вдруг там Ю Фен Чен? Но сколько бы

он ни стучал, в ответ не было слышно ни звука. Закончив стучатьв стену, он

подошел и начал пинать ногами железную дверь. Этот грохот, должно быть, был

слышен на Великой стене, но в ответ по-прежнему не было слышно ни звука. Он

чувствовал себя изгнанным из мира людей, ему казалось, что вокруг него только

бесконечная тьма. Еще никогда ему не доводилось испытывать такого страшного

одиночества. Он был совершенно один в этой темноте. Ему действительно

необхдимо слышать человеческий голос, который не принадлежал бы ему, он хочет

услышать хоть какой-нибудь отклик!

Закончив колотить в дверь, он весь вспотел. Внезапно он понял, что даже

небольшая усталость способна отвлечь его внимание, поэтому он решил выполнять

упражнения в своем обычном режиме и сразу же сделал двести отжиманий и

приседаний. Потренировавшись таким образом большую часть дня, он сильно

устал и, тяжело дыша, рухнул обратно на кровать. Наконец, он почувствовал

сонливость и смог заснуть.

Каждый раз, проснувшись, он искал себе какое-то занятие. Он сам не знал, сколько

уже пршло времени. Здесь больше не осталось самого понятия «время». Он

отчаянно заставлял себя упорно придерживаться тренировко. По крайней мере, он

все еще не сошел с ума. В этой маленькой комнате он использовал все, что мог,

чтобы не свихнуться от скуки. Он стучал кроватью об стену, бился о дверь всем

телом, полчаса стоял на голове, играл с пустыми бутылками из-под воды, кричал,

рассказывал вслух анекдоты, рвал простню на тряпки, в конце концов, развеивал

эту проклятую тишину, смывая воду в унитазе. Он чувствовал, что уже находится

на грани помешательства, но у него все еще оставались воля и упрямство, которые

поддерживали его разум.

Когда он проснулся в очередной раз, ему на ум пришли слова Хо Цяо, который

говорил, что выйти отсюда можно двумя способами. Один – дождаться, когда

выйдет время испытания, а второй… отказаться. Ему вдруг пришла в голову мысль.

А что если он решит отказаться? Как именно он может это сделать? Здесь же нет

никакой связи с внешним миром! Как Хо Цяо узнает, что он отказывается от

испытания? Неужили за ними вели скрытое наблюдение?

Бая Син Ю вдруг охватило чувство ужаса. И так уже достаточно страшно оказаться

запертым в маленькой темной камере, а, если за ними все это время кто-то

наблюдал и прослушивал их, это же просто отвратительно! Если кто-то видел и

слышал его вопли и другие проявления отчаяния, разве его не примут за

сумасшедшего?

Черт… вот же уроды… Бай Син Ю вскочил с кровати и принялся обыскивать

комнату в поисках скрытых камер или микрофонов. Он обшаривал каждый угол, до

которого мог дотянуться, но четыре верхних угла, скрытых по мраке, были

недоступны ему.

Бая Син Ю охватила паника, он уткнулся лицом в одеяло и отчаянно закричал. Он

вопил до тез пор, пока его горло не охрипло от крика, а затем без сил рухнул на

кровать.

Сколько же прошло дней? Сколько человек сдались? Что сейчас делает Ю Фен

Чен? Сходит с ума так же, как и он? Бай Син Ю чувствовал, что больше не может

этого выносить. Ему нужен свет, ему нужны звуки, он хочет дотронуться до живого

человека и ощутить тепло его кожи… Здесь так темно, здесь так ужасно и одиноко,

словно он остался один в целом свете. Неужели он остался совсем один?

Чувство ужаса и одиночества все больше разъедали сердце и разум Бая Син Ю, и

он чувствовал, что уже находится на грани краха…

__________________________

* Там идут два слова «психика, психология, психо-» и «раслаивание, отслоение, срыв». Я не знаю, как это по-русски сказать, потому что не совсем понимаю.

Блин, хоть бы интернет пацанам оставили, они бы и не заметили как время изоляции прошло ))) А вообще, жуть жуткая. Сколько так может человек выдержать...?

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Бай Син Ю, лежа на полу, коснулся рукой корзины с едой и водой. Он съел и выпил

больше половины, означает ли это, что испытание подходит к концу? Его сознание

уже начинало путаться, но из тумана его путающихся мыслей всплыли слова Хо

Цяо перед тем, как их закрыли здесь. Он говорил, что в этом испытании самый

большой процент отсева. А он тогда не поверил ему…

Тот, кто не подвергался подобному испытанию, никогда не сможет понять, как

губительно действует темное замкнутое пространство на психику и разум

человека. Непроглядная тьма и удушающее чувство одиночества сломили

защитные психологические барьеры Бая Син Ю. Он смотрел, как его поглощает

тьма и ничего не мог поделать с этим. У него начались галлюцинации, он не мог

контролировать фантазии о призраках и чудовищах, скрывающихся во мраке. Ему

казалось, что некие монстры наблюдают за ним и в любой момент могут утащить

его в преисподнюю. Все, что ему довелось пережить раньше, теперь представало

перед ним в каком-то уродливом искаженном виде. Постепенно он стал бояться

даже хороших вопспоминаний, потому что под конец и они могли превратиться в

кровавый кошмар в его больном сознании, которое было полно отчаяния, боли,

ощущения полного одиночества. Он бился о стены всем телом, он набирал в

раковину воду и опускал в нее голову, он вопил от отчаяния, не зная, сошел ли он

уже с ума или нет.

Когда же он сможет выбраться отсюда? Мать, отец, брат… думают ли они о нем?

Тогда пусть они придут, пусть поговорят с ним… хватило бы даже одного слова… Ю

Фен Чен… что он сейчас делает? Он также схдит с ума? А, может, он уже сдался?

Человеку невозможно такое вынести… А если сдался Ю Фен Чен, тогда что она сам

все еще делает здесь?

Бай Син Ю бросился к двери и с воплями начал яростно молотить ее кулаками:

- Я не могу этого выносить! Я сдаюсь! Помогите…

Он плакал и кричал, но в конце концов, выбился из сил и больше уже не смог

издать ни звука, но дверь по-прежнему не открывалась, отделяя его от всего мира.

Эта дверь стала его врагом. Он схватил раскладушку и в ярости ударил ее по двери.

От громкого удара по металлу у него загудело в ушах, но ему понравился этот

резкий звук, который давал ему возможность почувствовать себя живым.

Он долго ворочался с боку на бок, потом засыпал в изнеможении, а затем снова

просыпался, чтобы опять начать ворочаться. Его не только мучали галлюцинации,

ему начинали мерещиться различные звуки, иногда он бормотал себе пд нос,

иногда вскакивал и начинал вопить, как сумасшедший, иногда начинал плакать и

умолять, чтобы ему позволили выйти отсюда.

Что происходит? Он же сказал, что сдается! Почему же его никто не выпускает?

Значит, за ним никто не наблюдает? Тогда как ему отказаться от этого испытания?

Должен же быть какой-то способ отказаться? Хо Цяо не стал бы врать им. Тогда

что он должен сделать? Может… нанести себе рану? Если за ним кто-то наблюдает,

не станут же они просто смотреть, как он умирает?

Он спрыгнул с кровати и, сделав глубокий вдох, с силой ударился головой о стену.

От такого сильного удара, его тело отскочило назад, и он ударился затылком о

противоположную стену. Сжав голову руками, он свалился на кровать и горько

заплакал.

Это слишком мучительно… он больше не может этого выносить. Он не осмеливался

снова удариться головой, ему казалось, у него идет кровь, и кожа горит огнем, а

комната кружится вокруг него.

Он долго лежал на кровати, легкое сотрясение, которое он получил из-за этого

удара, слегка привело его в чувство. Он понимал, что ведет себя как психически

больной. Если он это осознает, значит, он все же не до конца сошел с ума?

Пролежав несколько дней в полузабытьи, он понял, что не сможет выбраться

отсюда, покалечив себя. Самое главное, он понял, что не должен вредить себе. Как

он мог нанести самому себе рану! Он все еще хочет выбраться отсюда живым, он

хочет снова увидеть солнечный свет, вернуться домой, увидеть родных и Ю Фен

Чена. Он не должен сойти с ума, он не может отказываться от себя!

Он лежал на кровати, пытаясь контролировать свое дыхание и расслабиться. Ему

нужно продержаться как можно дольше. У него осталось не так уж много еды и

воды, может, скоро он сможет выйти отсюда?

Эта призрачная надежда поддерживала его какое-то время, до тех пор, пока вся

еда не была съедена. Обшарив всю комнату, он больше не нашел ни единой

упаковки с едой, и громадная рана в его груди, которая слегка затянулась, теперь

снова открылась, сокрушив его страшной болью.

А может… неужели их просто бросили? Бай Син Ю с силой сжал голову, чувствуя,

что ее сейчас разнесет на куски.

Еда закончилась, а он все еще не может выйти отсюда! Хо Цяо собирается убить

их? Да, наверняка, он желает им смерти! А иначе, как бы еще они оказались

заперты в таком ужасном месте? В нем точно сидит бес, он всегда был

бесчеловечным. Неудивительно, что на этом отборе с ними обращаются не как с

людьми. Бай Син Ю вспомнил неизменную улыбку Хо Цяо, и чем больше он об этом

думал, тем сильнее чувствовал, что эта проклятая улыбка была слишком странной,

точно у кровожадного демона!

Внезапно в темноте перед ним возникло бледное страшное лицо – это было лицо Хо

Цяо! Оно приблизилось к нему и, широко разинув рот, приготовилось проглотить

его голову. Бай Син Ю завопил от ужаса, отчаянно отбиваясь руками и ногами, а

затем, словно одержимый, спрыгнул с кровати и заметался в маленькой комнате,

натыкаясь на стены. Это конец! Он умрет от голода в этой комнате!

Теперь он мог утолить свой голод только водой. Он свалился на раскладушку,

словно мертвец. У него не осталось сил даже, чтобы кричать. Он понял, что здесь

он найдет свою смерть, но у него больше не осталось слез, и его сердце

успокоилось, ему даже стало легче, мысль о смерти приносила ему облегчение.

Если Ю Фен Чен тоже умер, тогда они смогут вместе уйти встрану смерти.

Бай Син Ю закрыл глаза. Он жаждал смерти, которая принесет ему облегчение…

Пребывая в полубессознательном состоянии, он смутно расслышал, как

открывается железная дверь, и до него донеслись голоса людей, но он даже не

пошевелился. Наверняка, это очередная галлюцинация, сколько раз он уже

слышал подобное…

Кто-то подошелк нему и дотронулся до его лица.

- Испытние закончено, - сказал чей-то голос.

Бай Син Ю приоткрыл глаза, но ничего не увидел. Этот человек накрыл ему лицо,

и он окончательно провалился в забытье.

Когда к Баю Син Ю вернулось сознание, его веки другонули, и он попытался

открыть глаза, но обнаружил, что они закрыты повязкой. Он поешевелил

пальцами, чувствуя, как они скользят по простыне. Кажется, это не та простыня…

Он… выбрался на волю? Или это очередная галлюцинация? Неужели он

действительно вышел из этой комнаты? А может… он уже умер? Прислушавшись,

он услышал щебет птиц и голоса людей на улице – они были так реальны, это

совсем не было похоже на галлюцинацию. Он услышал звук открывшейся двери, а

затем до него донесся женский голос:

- Ты очнулся?

Бай Син Ю, все еще не в силах поверить в это, разжал губы и спросил:

- Я… вышел оттуда? Это правда?

Теплая рука коснулась его лба:

- Это правда, ты сейчас в больнице, а я медсестра.

Бай Син Ю схватил ее за руку и крепко сжал ее. Он почувствовал тепло

человеческого тела, которое так жаждал коснуться!

- Ой-ой! Больно! Пусти!

Бай Син Ю поспешно ослабил хватку, но все еще не отпускал ее, бессвязно

бормоча себе под нос:

- Дай мне потрогать тебя… ты правда живой человек… человек…

Сначала он думал, что, выбравшись из комнаты, он будет плакать от радости, но

сейчас у него не было слез. Казалось, он лишился чего-то, а в его сердце

образовалась огромная пустота, которую нельзя ничем заполнить.

Медсестра не знала, смеяться ему или плакать:

- Эй, каждый год сюда привозят таких как ты. Я правда не понимаю, что там с вами

делают?

У Бая Син Ю было ощущение. Что ему приснился долгий кошмар, и теперь он,

наконец, проснулся. Поскольку он все еще не мог видеть, у него все еще не было

ощущения, что он на самом деле вышел из этой комнаты. Он сжался в комок, как

привык лежать в той ужасной комнате, поскольку у него до сих пор не было

чувства безопасности.

В течение нескольких дней глаза Бая Син Ю были закрыты бинтами. Он слишком

много времени провел в темноте, и они все еще не могли приспособиться к свету.

Приходилось каждый день понемногу увеличивать световое воздействие на глаза,

дожидаясь, когда они смогут адаптироваться к свету.

Он лежал в одноместной палате. Кроме медсестры к нему заходил только

психотерапевт, который назначил ему специальное лечение. Этот доктор все время

что-то говорил ему, убаюкивая его своими словами, но Бай Син Ю молча лежал на

кровати, отказываясь разговаривать с ним. Персонал больницы уже привык к тому,

что он разговаривает сам с собой, что позволяло ему постепенно осознать, что он

врнулся в нормальное общество.

Через пять дней с его глаз сняли повязку. Он медленно открыл глаза и, словно

столетие спустя, он снова увидел свет, белый потолок, зеленые растения,

коричневую раму картины. Беспросветная тьяма перед его глазами рассеялась, но

он знал, что эта тьма навечно останется в его сердце. Пережив этот ужас, он

больше никогда не будет бояться темноты и одиночества, потому что сумел выйти

из самого мрачного и одиного ада. Он не верил, что на свете есть страдания,

которые могли бы оказаться страшнее того, через что прошел он. В этом и

заключалась цель, которую преследовал Хо Цяо – через эту пропасть должны были

перейти все те, кто станет служить в отряде «Снежые барсы».

Медсестра предложила ему кресло-коляску и с улыбкой сказала:

- Ну вот, с тебя сегодня сняли повязку, поздравляю. Ваш командир вызвал тебя к

себе. Я отвезу тебя.

Бай Си Ю покачал головой. Он столько дней пролежал в постели, и его тело уже

полностью восстановилось. Он оделся, и медсестра проводила его до дверей.

Пока они шли по коридору, медсестра сказала ему:

- Вы, солдаты, такие странные. Всее время молчите, за весь день словечка от вас не

услышишь.

Бай Син Ю был ошеломлен. Кто молчит целыми днями? Он? Когда он превратился

в молчуна? Он же раньше начинал сходить с ума, если ему приходилось

промолчать в течение часа! Больше всего на свете он боялся одиночества, он же

так любил суету и шум! Сидя в той комнате, он жаждал общеия с людьми. Почему

же, выбравшись оттуда, он не хотел ни с кем разговаривать? Должно быть, чтобы

выжить в заключении, он использовал некий защитный механизм, о существовании

которого он даже не подозревал. Этот защитный механизм заставлял его

сопротивляться внещним раздражителям, защищая от них. Он не доверял ни этой

медсестре, ни тому психотерапевту, ему не нужна их помощь. Никто не пришел

спасти его, когда он был в такой отчаянии. А теперь ему не нужна никакая

помощь, отныне она ему не требуется. Он может в одиночку вернуться из ада, он

может пережить в одиночку любые трудности!

Откныв дверь кабинета, первым, кого он увидел, был Хо Цяо. В комнате было еще

несколько человек, он перевел на них взгляд и увидел Чен Цзыня, Яна Шаочженя

и Ю Фен Чена.

Когда Ю Фен Чен увидел его, он поменялся в лице и вскочилс со стула.

Глаза Бая Син Ю обожгло слезами, он почувствовал, как ему сдавило грудь. Он

подошел к Ю Фен Чен и крепко обнял его. Ю Фен Чен в ответ крепко стиснул его в

объятьях. Они не сказал друг другу ни одного слова, потому что все, что они

пережили, нельзя было выразить никакими словами. В кабинете было очень тихо,

потому что люди, сидевшие здесь, находились в точно таком же состоянии.

Бай Син Ю сел рядом с Ю Фен Ченом и с радостью посмотрел на Чен Цзыня и Яна

Шаочженя.

Хо Цяо хлопнул в ладоши:

- Прежде всего, позвольте мне поздарвить вас, семерых. С этого момента вы

официально становителсь членами отряда «Снежные барсы» Синьцзяньского

военного округа.

Все семеро смотрели на него с невозмутимым спокойствием, никто даже не

моргнул и не произнес ни слова. Хо Цяо нисколько не удивился и с улыбкой

сказал:

- Я знаю, что вы сейчас чувствуете, потому что каждый боец «Снежных барсов»

прошел через те же испытания, что и вы. Поверьте, первый месяц после выхода из

камеры будет очень непростым. Вы уже не будете такими, как раньше, вас будут

мучить сомнения, и вы будете многое воспринимать в штыки, но со временем ваш

характер и тесперамент вернутся в норму, и вы станете такими, как были до того,

как вошли в эту камеру. Но этот опыт навсегда изменил вашу силу воли, вы больше

не будете бояться темноты и одиночества. В любой, даже самой безвыходной

ситуации, даже если все члены вашего отряда погибнут, вы сможете найти в себе

силы и выполнить задание. Вы сумеете сохранить хдаднокровие и упорство – а это

необходимые качества для бойца отрядя особого назначения.

Они все еще ничего не говорили. Нет, они не сомневались в словах Хо Цяо, просто

они только что очнулись от длительного кошмара и не оправились от него до

конца. Из 15 человек осталосьтолько 7, в этом испытании действительно оказался

самый высокий процент отсева.

- Есть ли у вас какие-то вопросы? – сказал Хо Цяо. - Можете задать их мне прямо

сейчас.

- Сколько дней мы провели в камерах? – спросил Чен Цзынь.

- 17 дней.

- Вы говорили, что мы можем отказаться. Как мы жолжны были сделать это?

Этот вопрос заставил всех семерых затаить дыхание. В их сердцах прочно

затаилась непроходящая обида, они знали, что каждый из них помышлял о том,

чтобы сдаться. Кнечно, в итоге, они все выжили, но, если бы это было не так? Что,

если бы кто-то умер в заключении?

- За вами велось постоянное наблюдение, - сказал Хо Цяо. – Если бы кто-то нанес

себе серьезное увечье, или психиатр посчитал бы, что кто-то перешагнул свой

предел, именно это считалось бы отказом от испытания.

- А другие… - Чен Цзынь стиснул зубы. Можно было и не спрашивать – наверняка,

остальные восемь человек проходили сейчас серьезное лечение.

- Их состяние не очень тяжелое, - сказал Хо Цяо. – После надлежащего лечения

они обязательно поправятся.

- Тогда разрешите спросить, - нахмурившись, сказал Ян Шаочжень. – Разве

справедливо отсеивать людей таким способом?

- Наверняка, этот вопрос беспокоит каждого из вас, и это нормально. Когда я сам

вышел из такой камеры заключения, я задал тот же самый вопрос. Это также

бесило тех, кто подвергся физическим страданиям и пыткам, но не смог пройти

дальше. Но это лишь доказывало, что они не подходят для того, чтобы стать

бойцами спецназа, чтобы в будущем они не оказались легкими жертвами на поле

боя. Психологическое разделение – это не только оценка способностей, но также и

испытание. Это можно сделать лишь раз. Если кто-то не может пройти испытание

успешно, у него не будет второго шанса избавиться от чувства зависимости.

Теперь, зная, что это такое, никто не зхочет пройти через это второй раз. Кто не

может пройти это испытание, считай, полностью провалился. Спецназ не может

принять солдата, который не в силах противостоять страху и чувству одиночества,

может попытаться покончить с собой.

У Бая Син Ю резко дернулся кадык, он почувствовал, как у него мороз прошел по

коже. Когда ему стало совсем невмоготу, он тоже хотел выбраться оттуда путем

нанесения себе увечий, и даже подумывал о самоубийстве. Он не смог сделать

этого только потому, что боялся боли. Можно ли тогда считать, что он прошел это

испытание? Однако, несмотря ни на что, цель Хо Цяо была достигнута. Казалось,

он мог почувствоать, как его облекла невидимая броня, и теперь он, испытав

настоящее отчаяние и ужас, полностью утратил чувство страха.

Они больше не задавали вопросов, их души все еще оставались в камерах

заключения, и они напоминали собой сламанных кукол.

Когда встреча закончилась, Чен Цзынь с Яном Шаочженем подошли к ним и

обняли их за плечи.

- Ну… вы как? – спросил Чен Цзынь.

Бай Син Ю похлопал его по спине, назвал его командиром и больше не смог

вымолвить ни единого слова. Они все думали об одном и том же и, чувствуя себя

очень подавленными, они даже дышали с трудом.

Они молча разошлись в разные стороны. Бай Син Ю последовал за Ю Фен Ченом в

его палату. Как только они оказались внутри, Ю Фен Чен прижал его к себе и,

заперев дверь, впился поцелуем в его губы.

Они оба так пылко целовались, словно намеревались проглотить друг друга

живьем. Они срывали друг с друга больничную одежду, и вскоре их теплые тела

смогли тесно прижаться друг к другу… Именно этого они безумно жаждали, когда

сидели в камерах.

Они оба упали на кровать. Ю Фен Чен прижимл к себе Бая Син Ю, непрестанно

целуя его и покрывая его гладкую кожу засосами. С того момента, как они вошли в

палату, они не произнесли ни слова, выражая желания своего сердца только

страстными действиями.

Бай Син Ю, глухо ахнув, прошептал:

- Ю Фен Чен, возьми меня! Быстрее!

Ю Фен Чен развел его ноги в стороны и после небольшой подготовки нетерпеливо

толкнулся внутрь.

Бай Син, чувствуя боль, нахмурился, но он не хотел останавливаться. Он нуждался

в этой боли, он хотел поучвствовать знакомый запах тела и ощутить этот мощный

натиск – они были необходимы ему, чтобы вернуть его душу из того страшного

заточения, и чтобы он, наконец, осознал, что он вернулся в эту залитую солнечным

светом реальность, обратно к своему любимому человеку.

Ю Фен Чен ничего не говорил. Он тяжело дышал и был похож на голодного зверя.

Он яростно вторгался в тело Бая Син Ю, сила и скорость его толчков становились

невыносимыми. С налитымикровью глазами и вздувшимися на лбу венами он

выглядел довольно устрашающе. Казалось, он сейчас проглотит Бая Син Ю

живьем!

Бай Син Ю, обнимая его за талию, прорычал:

- Ю Фен Чен, полегче… ты убьешь меня!

Он ясно ощущал, как Ю Фен Чен атакует его тело, даруя ему чувство бесконечного

удовольствия. Это было то, чего он так сильно хотел, ему не терпелось стать с Ю

Фен Ченом единым целым, просто чтобы по-настоящему почувствовать его!

Они оба предавались страсти с таким отчаянием, будто вот-вот наступит конец

света. Отбросив в сторону все свои тревоги и заботы, они просто искренне

сливались телом и душой. Никогда еще они не испытывали такого мощного

удовольствия от телесной любви, и в то же время это заставляло их испытывать

чувство невероятного отчаяния, словно они сопротивлялись самой смерти, все

выше возносясь на волнах экстаза…

Когда Бай Син Ю снова пришел в сознание, он увидел, что лежит в объятьях Ю

Фен Чена. Он слегка пошевелился, и Ю Фен Чен сразу открыл глаза и, не мигая,

уставился на него.

- Уже стемнело, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Да, - мягко сказал Ю Фен Чен и обнял его по крепче.

- Завтра мы возвращаемся. Мне же начинает казаться, что больница вот-вот станет

моим вторым домом. Еще никогда мне не доводилось проводить столько времени

на больничной койке.

Ю Фен Чен коснулся его лба губами:

- Вот и хорошо. Надеюсь, это наша последняя больница.

Они не стали рассказывать о том, что пережили в одиночных камерах. Эти

воспоминания прочно закрепились в глубинах их мапяти, и никому из них не

хотелось извлекать их на свет.

Бай Син Ю, обнимая Ю Фен Чена за талию, сказал с улыбкой:

- Инструктор обещал дать нм несколько дней выходных. Можно будет покинуть

базу и повеселиться в городе.

- Да, здорово! Можно будет взять напрокат машину и самим поездить по

окрестностям, полюбоваться на местные достопримечательности. Времени нам как

раз хватит.

- Да, а еще можно будет поесть чего-нибудь вкусненького…

Они болтали о всяких пустяках, и в эти милые и теплые мгновения их сердца таяли

от нежности, но Бай Син Ю чувствовал, как что-то мешает ему в полной мере

насладиться этим моментом. В его сердце словно появился невидимый барьер,

который мешал ему спокойно мотреть в лицо жизни. Оставалось лишь надеяться,

что Хо Цяо был прав, когда говорил, что эта психологическая травма со временем

излечится.

Наследующий день их выписали из больницы. Медсестра, которая ухаживала за

Баем Син Ю, как-то странно поглядывала него. Он подумал, что, веротяно, вчера

они слишком громко вели себя с Ю Фен Ченом, и их было слышно снаружи. Но в

этот момент он не ощутил ни малейшего смущения. Теперь уже все знали об их

отншениях с Ю Фен Ченом, и, похоже, это было не так уж и важно. Когда он

пережил такой болезненный опыт, ему казалось, ничто другое уже не способно

причинить ему боли, тем более, такие пустяки.

Они вернулись назад на том же самом грузовике и, забрав из прежнего общежития

ранее упакованые вещи, последовали за ян Цяном в другое общежитие на базе.

Ян Цян показал им новое здание:

- Это общежитие, где живут бойцы спецназа из отряда «Снежные барсы». Мы с

помощником капитана живем здесь же. С сегодняшнего дня это и ваш дом. Вы

будуту жить по дво человека в комнате, можете свободно перемещаться по базе, но

вы не имеете права покидать ее без разрешения.

Они поднялись наверх вместе со своим багажом, и Бай Син Ю вместе с Ю Фен

ченом вошли в свою комнату.

Поставив чемодан на пол, Бай Син Ю осмотрелся по сторонам. Условия в этом

общежитии были несраненно лучше, чем в любом военном лагере, который ему

доводилось видеть до сих пор. Теперь у них будет своя ванная и туалет, а также

книжные полки и шкафы для одежды.

Ю Фен Чен обнял его за плечи и с улыбкой наклонился к его уху:

- Наконец-то, у нас теперь появилась замечательная возможность жить отдельно.

Бай Син Ю, облизнувшись, повернулся к нему, на его губах появилась лукавая

улыбка.

_________________________

Зайка мой, не боишься, что именно сейчас тебя ждет самое суровое испытание? Заездит ведь, как и обещал (⁀ᗢ⁀)

Ну, совет да любовь ❤

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Во дворе было слишком шумно, и Ян Цян с улыбкой проворчал:

- Эй вы, потише! Не пугайте новеньких!

Из общежития вышли два человека и увидели группу людей, возвращающихся

после игры в баскетбол. В такую холодную осеннюю погоду многие были в

промокших насквозь куртках, а некотрые были в одних майках. Хотя раньше они

жили и тренировались неподалеку отсюда, им не разрешалось выходить из

общежития, поэтому они впервые увидели столько «барсов» сразу. Возможно,

именно это оказало столько сильный психологический эффект, но аура,

окружавшая этих людей, выглядела иначе.

Бай Син Ю сразу разглядел среди них одного человека:

- Эй, а вот и ты! – воскликнул он.

Ю Фен Чен проследил за его взглядом и увидел крепкого мужчину, которому на

вид было тридцать с небольшим. Это был тот человек, который ударил Бая Син Ю

во время их учений на выживание.

Мужчина удивленно посмотрел на них:

- Оу, а вот и вы! Я тогда подумал, что вы сможете пройти испытание, но все же не

ожидал увидеть вас здесь!

- Лао Ша, вы уже встерчались, - с улыбкой сказал Хо Цяо.

Бай Син Ю неосознанно потрогал языком расшатавшийся зуб, чувствуя, как он

снова начинает ныть.

Лао Ша бросил Баю Син Ю баскетбольный мяч:

- Когда будем играть в следующий раз, можешь выбить мне зуб.

- Правда? – Бай Син Ю приподнял бровь.

- Если сможешь, - улыбнулся Лао Ша.

- Познакомьтесь с системой формирования подразделений отряда «Снежные

барсы», - сказал Хо Цяо. – Общая численность «барсов» составляет около шестисот

человек, боигада подчиняется непосредственно военному округу. Бригада состоит

из девяти отрядов, четыре из них находятся в ланьчжоу, остальные пять - в

Урумчи. Каждый отряд состоит из пяти-шести групп. На нашей базе

распологаются группы № 7 и 8. Лао Ша – командир группы №7, и ваш начальник.*

Бай Син Ю чуть не поперхнулся и уставился на Лао Ша, который с ухмылкой

смотрел на него.

- Неужели на базе столько людей? – удивился он. В двух отрядах было больше

сотни человек, но у нгео было ощущение, что здесь не так уж и многолюдно.

- Группа №8 сейчас на задании, и на данный момент на базе только группа №7.

- А когда нас отправят на задание? – спросил Ян Шаочен.

- А что? Не терпится повоевать? – спросил Хо Цяо.

- Рано или поздно мы должны попробовать себя в деле, - улыбнулся Ян Шаочжень.

- Не волнуйся, и для тебя найдетсядело, - ответил Хо Цяо. – Даю вам три дня

выходных, и я тоже поеду с вами в город на пару дней.

- Командир,** и почему именно тебе каждый раз достается эта приятная

обязанность?

Хо Цяо подмигнул ему:

- Дапотому что я тоже хочу выйти и развеяться немного, а ты чего выступаешь?

Если хочешь, могу взять тебя с собой.

- Я не поеду, - надулся Лао Ша и ушел к себе в комнату, обнимаясь с

баскетбольным мячом.

- Командир, а где вы живете с Янм Шаочженем? – спросил Чен Цзыня Бай Син Ю.

- Чуть в сторонке напротив вас.

- Так, новички, идите переоденьтесь, и днем я отвезу вас в город, - сказал Хо Цяо.

Бай Син Ю вернулся в комнату и разлегся на кровати. Он действительно стал

бойцом отряда «Снежные барсы»! Ему до сих пор не верилось, что это произошло!

Еще несколько месяцев назад ему такое и голову не могло прийти!

Ю Фен Чен тоже прилег рядом с ним, молча глядя в потолок.

- Ну и как ты себя сейчас чувствуешь? – спросил Бай Син Ю.

- Не могу выразить словами, - обескураженно ответил Ю Фен Чен.

- Разве не об этом ты мечтал с детства? И теперь, когда твоя мечта сбылась, ты

должен быть счастлив.

- … должен быть, но я спокоен, - губы Ю Фен Чена тронула легкая улыбка. –

Наверное, это потому, что я никогда даже не сомневался втом, что дойду до конца.

- Ты просто невыносим, - Бай Син Ю перевернулся и улегся на него. – Твоя сеьмя

хочет, чтобы ты пошел в военную академию А что ты будешь делать, когда

закончишь ее?

- Если это будет возможно, постараюсь вернуться сюда, - сказал Ю Фен Чен. – В

нашей семье все военные, поэтому я с самого детсва даже не рассматривал другие

варианты. Однако, подняться по служебной лестнице от простого рядового очень

сложно, поэтому военная академия необходима.

- Жаль, что я уже по возрасту не могу поступить в военную академию, - сказал Бай

Син Ю.

- А ты чем собирешься заниматься в будущем? – с улыбкой спросил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю покачал головой:

- Не знаю, еще не думал. Если я не могу пойти в военное училище, рано или поздно

мне придется демобилизоваться.

- Если хочешь остаться в армии, я не против, но ты не должен оставаться в таком

опасном подразделении.

- Давай пока не будем об этом, - Бай Син Ю закатил глаза. – На самом деле, я

всегда хотел заняться бизнесом. Сейчас я стал намного серьезней, чем раньше.

Если брат возьмет меня к себе, я должен встать на ноги, а то на нашу зарплату мы

себе даже машину не сможем позволить.

- Как-нибудь проживем, - усмехнулся Ю Фен Чен.

Они оба ошеломленно замерли. С чего вдруг они задумались о будущем? Это… это

прозвучало так, будто они говорят о совместном будущем. Их уже давно связывают

отношения, но они никогда не обсуждали будущее, так как у них не было точек

соприкосновения в будущем. В самом деле, какое может будущее у двух мужчин?

Бай Син Ю скатился с Ю Фен Чена:

- Пойду приму в душ.

Ю Фен Чен вздохнул.

Бй Син Ю вошел в душ и открыл холодную воду. Пронзительный холод взбодрил

его тело, и его сознание немного прояснилось. Будущее… Что у них с Ю Фен Ченом

может быть общего? Он с детства был очень упрямым и своевольным, и чего бы он

ни пожелал, ондолжен был немедленно получить это. Но теперь он вырос и

возмужал, больше он не может думать только о себе, как делал это раньше. Ему

нравился Ю Фен Чен, но, вероятно, эта привязанность возникла в специфической

армейской среде. Он и сам не знал, хватило бы у него смелости жить в постоянных

отношениях с мужчиной. А самое главное… есть ли место для него в том будущем,

которое плаирует Ю Фен Чен? Лучше об этом и не спрашивать, чтобы не возникло

никаких проблем. Бай Син Ю оперся о стену руками, чувствуя, как у него сдавило

грудь. На самом деле, если так подумать, их отношения сводятся просто к сексу,

можно сказать, они просто встречаются, и до сих пор ни о какой влюбленности и

речи не шло.

Закончив принимать душ, он вернулся в комнату, восстановив свое душевное

равновесие.

Они переоделись в обычную одежду, которую им уже давно не доводилось

поносить, и встретились внизу с остальными пятью товарищами. Хо Цяо усадил их

в микроавтобус и вывез с базы.

Они по очереди водили автобус и посетили несколько достопримечательностей в

Урумчи и за его пределами. Хо Цяо взял на себя роль гида, и пока они

развлекались, их настроение значительно поднялось, особенно когда они смогли

поесть вкусной еды. Постепенно они поняли, для чего Хо Цяо вывез их в город. За

эти три дня отдыха и развлечений все эти люди, которые только что вышли из

«маленькой темной камеры» и пребывавшие в подавленном настроении, стали

чувствовать себя значительно лучше, и на их лицах снова появились улыбки.

Бай Син Сделал кучу снимков и отправил их матери и брату. Во время этой

поездки он все время болтал и переписывался с матерью, и она просила его

сфотографировать своих друзей. В итоге, его мать пришла к заключению, что

самым привлекательным из них был Чен Цзынь, а его брат прислал в ответ лишь

несколько холодных и неприветливых слов, что немного огорчило Бая Син Ю.

Подготовив почву, Бай Син Ю, наконец, сказал своей матери о том, что стал

бойцом спецназа. Она была шокирована этой новость, и Бай Син Ю, надеясь на ее

неосведомленность в вопросах воинских подразделений, постарался уверить ее,

что здесь не так опасно, как она воображает. Впрочем, он мысленно настроился на

разговор с отцом и братом, который явно будет не таким простым.

Когда они вечером вернулись в отель, Бай Син Ю длго собирался с духом и,

наконец, нервничая, задал Ю Фен Чену давно мучивший его вопрос:

- Фен Чен… ммм… ну так что там с этой историей?

Ю Фен Чен приподнял брови и понимающе посмотрел на него:

- С какой историей?

- Ну, с той самой.

Ю Фен Чен дал ему пинка:

- Говори толком!

- Ну, с той женщиной, - сказал Бай Син Ю, чувствуя себя ужасно виноватым.

- Оу, ты о той женщине, которая голая спала с тобой всю ночь в одной постели, и

которой ты купил сумку за сорок тысяч?

- Ты и это знаешь? – нервно сглотнул Бай Син Ю.

Ю Фен Чен схватил его за ухо:

- Я звонил тебе в тот день, а ты посмел соврать мне, что покупаешь подарок своей

матери.

- Я… я правда купил подарок маме, - Бай Син Ю оттолкнул его руку. – Ой, хватит

уже наседать на меня. Так чем там все закончилось?

Ю Фен Чен уставился на него в упор:

- У тебя еще хватает наглости говорить со мной в таком тоне! Она осмелилась

потребовать у моих людей миллион.

- Но вы ведь не дали ей столько, правда? – у Бая Син Ю глаза из орбит полезли. – Я

сейчас не могу позволить себе заплатить такую сумму! Отец забрал у меня все

карты…

- Ты думаешь, мне можно ездить по ушам, как тебе? – рассердился Ю Фен Чен. –

Мне чертовски интересно знать, с кем ты путался в Пекине все эти годы?

- Но я действительно не спал с ней, - тихо сказал Бай Син Ю.

- Не спал… - усмехнулся Ю Фен Чен. – Но если ты посмеешь еще хоть раз солгать

мне…

- Этого не будет, - Бай Син Ю обнял его за шею. – Я просто перебрал в тот вечер.

Так чем же все в итоге закончилось?

- Ее заставили сказать правду и дали ей всего десять тысяч.

Бай Син Ю вздохнул с облегчением.

Ю Фен Чен, злясь все больше, повалил его на кровать:

- В прошлый раз ты сехдил в отпуск всего на две недели, и из-за этого прибавил

мне столько хлопот. А, если ты вернешься надолго, тогда тыточно заимеешь

ребенка на стороне?

- Ну почему ты не понимаешь человеческих слов? – защищался Бай Син Ю. – Ну

говорю же тебе, не собираюсь я ни с кем путаться, я просто слишком много выпил

тогда.

- Я не разрешаю тебе пить, когда меня нет рядом.

- С кем мне пить кроме тебя? – улыбнулся Бай Син Ю.

Ю Фен Чен опустил голову, прижимаясь к его губам и пробормотал:

- Но эти десять тысяч ты заплатишь сам.

- Хочешь сказать, я не сто̀ю десяти тысяч?

- Сначала я должен провести оценку… - сказал Ю Фен Чен, стаскивая с него

одежду.

Когда их обнаженные тела слились воедино, казалось, вся комната раскалилась от

их желания.

Через три дня они, так и не нагулявшись вволю, вернулись на базу. Хо Цяо не дал

им никакой передышки и сразу же начал тренировки. Эти учения носили

длительный характер, поэтому интенсивность нагрузки была ниже, чем на втором

уровне отбора, но количество часов боевой подготовки намного увеличилось.

Несколько дней спустя, во время перерыва Хо Цяо отозвал Бая Син Ю в сторону.

Бай Син Ю удивленно посмотрел на него, и Хо Цяо показал ему свой мобильный

телефон, где на экране было видно сообщение, и в графе «отправитель» значилось

имя Чиана Суи Ина. «Скажи ему, пусть позвонит мне».

- Почему брат связался с тобой? – немного нервничая, спросил Бай Син Ю.

- Вы не можете пользоваться телефонами, разумеется, ему проще связаться со

мной.

Хо Цяо обнял его, заглядывая ему в глаза:

- Если это действительно очень важно, можешь решить этот вопрос сейчас.

- Командир, можно воспользоваться твоим телефоном, чтобы поговорить с братом?

Хо Цяо протянул ему телефон:

- Постарайся успеть до конца перерыва.

- Хорошо, - Бай Син Ю взял телефон и отошел в укромный уголок, где никого не

было, на ходу набирая номер брата.

Их быстро соединили, и он услышал знакомый голос:

- Хо Цяо, привет!

Бай Син Ю сделал глубокий вдох:

- Ге, это я.

На другом концена несколько мгновений повисла тишина, а затем он услышал, как

Чиан выговорил сквозь стиснутые зубы:

- Бай! Син! Ю!

Бай Син Ю растерялся и вдруг с горечью осознал, что до сих пор все еще боится

своего брата, даже если теперь может справиться с ним одной левой. Пусть теперь

брат и не сможет побить его, но почтение к нему и послушание, привитые ему с

детства, все еще держали его в напряжении. Заставив себя улыбнуться и стараясь

говорить, как можно спокойнее, он проговорил:

- Привет, ге. Давно не связывались с тобой. Как поживаешь?

Чиан даже не подумал поддерживать светскую беседу и сразу же набросился на

него:

- У тебя, бл*дь, совсем мозги отшибло? Кто просил тебя соваться в спецназ? Ты

знаешь, сколько человек погибает там за год? Ты знаешь, когда наступит твоя

очередь?

- Брат, я понимаю, но я думаю, это место подходит мне…

- Думает он, бл*дь! А о матери ты подумал? Ты один у нее! А если с тобой что-то

случится, тогда что? Об этом ты не хочешь подумать?

Бай Син Ю немного помолчал, а затем сказал:

- Но, ге, будучи солдатом, всегда нужно быть готовым к тому, что тебя в любой

момент пошлют в бой, ведь так?

- Да разве обычные армейские подразделения можно равнять со спецназом? – со

злостью воскликнул Чиан. – Мне лень спорить с тобой по телефону. Я уже в

аэропорту, вылетаю в Урумчи.

- Ге, не надо, не прилетай сюда! Я уже все решил…

Но Чиан уже повесил трубку.

Бай Син Ю какое-то время с ошалевшим видом смотрел на экран телефона,

чувствуя, как у него голова идет кругом. Он не ожидал, что, пройдя отбор,

столкнется с таким серьезным препятствием. У его брата крутой нрав, и, если он

действительно решил забрать его отсюда, еще неизвестно, что из этого выйдет…

Когда он вернул телефон Хо Цяо, тот заметил его разочарованный вид.

- Что такое? Поговорили? – спросио он, приподняв брови.

Бай Син Ю кивнул.

Хо Цяо покачал головой:

- Ну, вы с Ю Фен Ченом – просто два сапога пара. Сперва что-то делаете, а потом

уже ставите перед фактом. Кто же шутит с такими вещами?

К ним подошел Ю Фен Чен:

- Син Ю, в чем дело?

- Мой брат едет сюда, чтобы забрать меня отсюда, - глухо ответил Бай Син Ю.

- Что? – Хо Цяо впился в него взглядом.

Бай Син Ю поднял на него глаза:

- Командир, у нас же здесь секретная военная база. Позвони моему брату и скажи,

чтоб он не приезжал сюда.

- Эта база не настолько секретна, чтобы сюда был закрыт въезд для посетителей.

Суи Ин может приехать сюда, и я не могу остановить его. Кроме того, ты должен

разобраться со своими семейными делами.

Бай Син Ю с обреченным видом хлопнул себя по лбу.

- Это уже раздражает, - сказал Ю Фен Чен. – Если ты не хочешь возвращаться, он

не может заставить тебя.

- Ты не знаешь моего брата, - вздохнул Бай Син Ю. – Он просто ужасный человек.

Он не только может пойти на любые меры, но при этом еще столько всего мне

наговорит, что я потом не смогу поднять голову перед ним.

- Похоже, ты действительно, преклоняешься перед ним, - Ю Фен Чен выразительно

приподнял брови.

- Так было всегда, - кивнул Бай Син Ю. – Я с самого детства почитал его больше,

чем родного отца.

- Тогда все будет зависеть от того, насколько ты уверен в том, чего хочешь, -

усмехнулся Ю Фен Чен.

- Я с таким трудом попал сюда, и я отсюда никуда не уйду! – сказал Бай Син Ю,

сжимая кулаки.

Чиан Суи Ин прибыл в урумчи этим же вечером, и Хо Цяо послал за ним человека

и устроил его в армейском общежитии.

После тренировок Хо Цяо отвел Бая Син Ю на встречу с братом, и Ю Фен Чен

упрямо пошел вместе с ним. Все четверо еще не ужинали, и Хо Цяо заказал

отдельную комнату в ресторане с сычуаньской кухней. Когда они вышли из

машины, сердце Бая Син Ю забилось быстрее, и при мысли о том, что сейчас он

столкнется с яростью Чиана, он сильно разволновался.

Как только они открыли дверь в комнату, ожидающий их человек, который играл с

телефоном, сразу же поднял голову. Он по-прежнему был чертовски

привлекателен и в нем чувствовался несгибаемый характер. Чиан Суи Ин, с

которым они не виделись полгода, больше не был изможденным и подавленным,

как во время китайского Нового года, и к нему вновь вернулось его прежнее

очарование.

Наткнувшись на его пронзительный взгляд, Бай Син Ю на мгновение замер, и ему

показалось, что время остановилось.

- Ге, ты здесь, - похлопав ресницами, заискивающе произнес Бай Син Ю.

Чиан с недоверчивым видом уставился на него в ответ. Его удивили изменения,

произошедшие с Баем Син Ю, когда он увидел его на Новый год, но теперь этот

стройный, подтянутый солдат в форме бойца спецназа показался ему совсем

незнакомым. Не считая того, что Бай Син Ю немного загорел, его внешность

осталась почти такой же, что и раньше, но это был уже совершенно другой

человек. Если бы не это «ге», он бы даже не узнал его, если бы столкнулся с ним

где-нибудь на улице.

- Суи Ин, - сто лет не виделись! – с улыбкой приветствовал его Хо Цяо. – Ну как,

узнаешь своего братца?

Чиан откинулся на спинку стула, его кадык резко дернулся, ему потребовалось

время, чтобы, наконец, выговорить одну фразу:

- Нет, не узнаю.

Бай Син Ю изо всех сил старался держаться как ни в чем не бывало. Он подошел к

Чиану и с улыбкой обнял его:

- Ге, я так соскучился по тебе.

Чина оттолкнул его:

- Хватит валять дурака! Садитесь.

Бай Син Ю присел рядом с ним и закатал рукав, демонстрируя свои мускулы:

- Ге, смотри, какой я теперь сильный!

Чиан, все еще не оправившийся от потрясения при виде изменившегося Бая Син

Ю, лишь рассеянно хмыкнул в ответ. Ему было как-то неловко говорить сейчас те

слова, которые он собирался сказать ему, когда ехал сюда.

Хо Цяо тоже сел рядом с ним:

- Суи Ин, мы уже два года не виделись.

- Да, с тех пор как тебя перевели в Синьцзянь, с тобой непросто увидеться.

Чиан налил два бокала вина и один протянул Хо Цяо.

Хо Цяо взял вино и рассмеялся:

- Значит, ты специально приехал, чтобы увидеть меня?

Чиан улыбнулся в ответ:

- Думаешь, я так сильно соскучился по тебе? На этот раз я здесь из-за брата. Но

прежде, чем я перейду к делу, я подниму за тебя тост.

Они чокнулись и выпили до дна.

Бай Син Ю, немного нервничая, посмотрел на Ю Фен Чена, и тот погладил его по

ноге под столом, чтобы он успокоился.

Чиан поставил бокал на стол и повернулся к Баю Син Ю:

- Смотри, как ты загорел. Как же ты теперь смотришься в зеркало?

Бай Син Ю улыбнулся:

- Мужчинам идет загар.

Чиан слегка прищурил глаза:

- А пару лет назад ты уверял меня, что сейчас в моде холеные белые мордашки, и

ты всегда хочешь иметь белое лицо.

- Я же просто был очень молод, - тихо сказал Бай Син Ю.

- А сейчас тебе сколько лет? – Чиан стиснул его подбородок, внимательно изучая

его лицо. – Я отправил тебя в армию, чтобы твой характер изменился, но ты

перестарался, понимаешь? Мы довольны тем, как ты изменился, и теперь ты

можешь вернуться со мной домой.

Бай Син Ю покачал головой:

- Ге, я не могу вернуться. Ты и представить себе не можешь, через что я прошел,

чтобы присоединиться к «барсам». Я еще не успел послужить здесь, поэтому я не

могу вернуться.

- И что ты намереваешься делать? Ты думаешь, настоящая война – это так весело?

А если с тобой что-нибудь случится, то тогда делать твоим родителям?

- Брат, я не только сын, но я еще и солдат, - торжественно произнес Бай Син Ю. –

Мы все дети нашей страны.

- Тебя действительно многому научили в армии, - нахмурился Чиан. – Но я не хочу

знать, как тебе промыли мозги. Тымой брат, и я не могу позволить тебе остаться в

таком опасном подразделении. Я уже нашел человека, который поможет ускорить

для тебя процедуру демобилизации, иХо Цяо отпустит тебя.

Хо Цяо молча поглаживал подбородок. Ю Фен Чен внешне казался спокойным, но

его рука сжалась в кулак.

- Брат, я никуда не уйду отсюда, - вздохнул Бай Син Ю.

- Постори это еще раз, - прищурился Чиан.

- Я боец отряда «Снежные барсы», и я никуда отсюда не уйду.

Чиан треснул его по голове:

- Да что с тобой происходит, черт возьми? Ты е с дества как сыр в масле катался!

Чего еще тебе не хватает? Тебе хочется умереть?

- Он уже достаточно взрослый, чтобы самому принимать решения, - холодно сказал

Ю Фен Чен.

Чиан тоже был не в духе, поэтому не стал церемониться:

- Тебя это вообще не касается!

Обозленный Ю Фен Чен собрался возразить ему, но Хо Цяо сжал его колено под

столом и спокойно посмотрел на Бая Син Ю.

Бай Син Ю вскочил на ноги и, схватив бутылку с маотаем, сделал несколько

глотков. Все трое изумленно уставились на него, ведь в маотае было 53 градуса!

Бай Син Ю поставил бутылку на стол и посмотрел на Чиана покрасневшими

глазами:

- Ге, я понимаю все, о чем ты мне говоришь. За это время я сильно изменился и

повзрослел, и именно поэтому я не могу вернуться с тобой домой. Раньше я был

редкостной сволочью, если уж говорить откровенно. Я ьратил годы своей жизни на

всякую ерунду и в итоге, не добился ничего. Больше я не хочу жить такой жизнью.

Я понял, что чего-то сто̀ю, когда пришел в армию, и армейская жизнь

действительно начала мне нравиться. Раньше я никгда не добивался успеха или

признания своими силами, а здесь я сумел стать бойцом спецназа Северо-

западного округа. Ге, ты хоть знаешь, как это сложно? Ты знаешь, какими

усилиями я заработал это право носить на рукаве повязку с изображением

снежного барса? Впервые в жизни я чувствуя себя невероятно крутым, и это

потрясающее чувство!

Чиан смотрел на него с ошалевшим видом, решительный и отважный вид Бая Син

Ю изумил его, он с трудом узнавал его. Это действительно его младший брат,

который рос вместе с ним? Он вспоминал, как, разозлившись, принял решение

оправить его в армию, но ему тогда и в голову не приходило, что Бай Син Ю

превратится в такого… настоящего мужчину! Это уже не бесполезный дурачок,

представитель «золотой молодежи», и не невежественный тюфяк, от которого ни в

чем нет никакого проку. Это был человек, который сумел стать бойцом отряда

особого назначения. Он всегда наделялся, что Бай Син Ю еще сможет проявить

себя, но теперь, когда ему действительно удалось произвести на него впечатление,

Чиан никак не мог успокоиться.

Бай Син Ю взял Чиана за руку и тихо сказал:

- Ге, я с детства никогда не осмеливался пойти против тебя, потому что ты всегда

прав. Может, ты прав и сейчас, но я не могу уйти с тобой. Я боец, и я чувствю себя

частю этого отряда. Я не могу отступить просто из-за страха перед смертью,

раньше, чем побываю на поле боя.

Чиан Суи Ин, играя бокалом, задумчиво смотрел на Бая Син Ю.

_____________________________

Чианушка, займись-ка ты своими делами.

*Я не разбираюсь в названии всех этих войсковых частей и подразделений, а в словаре одно слово может иметь кучу разных значений. Например, одним словом обозначается и отряд, и дивизион, и эскадрилья, и батальон, и рота. Мне это все на одно лицо ))) Поэтому я их так условно обзываю как-нибудь наугад, не знаю, как они на самом деле называются.

** Вообще, к Хо Цяо обращаются коротким китайским словом, но по-русски это звучит как «заместитель командира отряда». Поэтом сокращаю до «командира», хотя это не совсем правильно.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Бай Син Ю смотрел прямо в глаза Чиану, и взгляд его был решителен и

непоколебим. Чиан перевел взгляд на Хо Цяо и, кивком указав на Бая Син Ю,

сказал:

- Ты хотел, чтобы я увидел именно это?

- Да, тебе нужно было увидеть это самому, - усмехнулся Хо Цяо. – Иначе, ты бы не

поверил моим словам. Увидев его своими глазами, ты можешь понять, что он

теперь настоящий солдат, и ты не сможешь забрать его.

Чиан прищурил глаза:

- Бай Син Ю, я заказал «Ламбоджини» из ограниченной серии выпуска. Если ты

вернешься со мной, я подарю ее тебе.

- Лам… лам… это правда? – судорожно сглотнул Бай Си Ю, он не ожидал, что брат

применит такой трюк.

- Ты врал и изворачивался с самого детства, а разве я когда-нибудь обманывал

тебя?

Глаза Бая Син Ю широко распахнулись, в этот момент он был по-настоящему

тронут.

- Ну, так что?

- Ге, - тихо сказал Бай Син Ю. – А эта машина может подождать меня два года?

- Что за вздор!

Бай Син Ю сделал глубокий вдох и, посмотрев на Ю Фен Чена с Хо Цяо,

разочарованно произнес:

- Я… я не могу вернуться с тобой.

Чиан, не удержавшись, пнул его ногой:

- Ты совсем спятил?

- Ге, ты не понимаешь, вздохнул Бай Син Ю. – На этот раз я действительно не могу

сделать так, как ты хочешь. Поэтому, пожалуйста, постарайся убедить моих

родителей, когда вернешься.

Чиан повернулся к Хо Цяо:

- Полашаю, с тобой это никак не связано?

Хо Цяо в ответ с невинным видом пожал плечами:

- Я отвечаю за набор новых людей каждый год. Откуда мне было знать, что он

окажется среди них? Суи Ин, твой брат уже вырос, пусть он сам выбирает свой

путь.

- И сколько же ты собираешься служить здесь? – спросил Чиан.

Бай Син Ю упрямо сжал губы.

- Только не говори мне, что ты не знаешь, или что это будет зависеть от

обстоятельств, - сказал Чиан, тыча ему в нос. – Когда я вернусь, мне будет нужно

объясниться с твоими родителями. Я не могу сказать им, что ты останешься здесь

до тех пор, пока тебя не убьют.

Бай Син Ю, не удержавшись, снова взглянл на Ю Фен Чена.

- Пчему ты все время смотришь на него? – сердито воскликнул Чиан.

- Два года! – немедленно выпалил Бай Син Ю.

Поскольку Ю Фен Чен через два года уйдет в военную академию, он тоже сможет

покинуть отряд «Снежных барсов». Он знал, что не сможет надолго остаться здесь,

поскольку бойцов в спецназе меняли очень часто – даже если с ними ничего не

случалось на поле боя, длительные высокоинтенсивные тренировки были слишком

разрушительны для организма, поэтому рано или поздно бойцов приходилось

заменять.

- Ладно, два года – значит, два года. Но потом ты должен вернуться в Пекин.

Независимо от того, хочешь ли ты остаться в армии или нет, ты не можешь

задержаться в Синьцзяне на всю жизнь.

- Ге, я обещаю! – кивнул Бай Син Ю.

У Чиана руки чесались врезать ему, но он все же сдержался. Глядя на стальные

мускулы Бая Син Ю, он чувствовал, что даже если он и побьет его, ему все равно

не будет больно. Это слегка расстроило его, ему казалось, Бай Син Ю вырос так

внезапно, словно за одну ночь прверативщись из ребенка во взрослого мужчину, и

это вызвало в нем необъяснимое чувство потери.

- Иди, выпей со мной, - раздраженно сказал он.

Бай Син Ю налил два бокала вина:

- Ге, я выпью за тебя только один бокал, потому что завтра у меня тренировка.

- Такая малость может повредить твоим тренировкам? Если ты пришел в армию и

даже не научился здесь пить как следует, а зачем ты тогда здесь?

- Я нарастил мускулы, - засмеялся Бай Син Ю.

Чиан похлопал его по голове и сказал с улыбкой:

- Какой добродетельный.

Бай Син Ю протянул Чиану бокал вина и, обняв его за талию, потерся щекой о его

плечо:

- Ге, я соскучился по тебе.

Для Чиана, похоже, это было привычным делом:

- Хватит ластиться, положи-ка мне лучше баранинки.

Бай Син Ю послушно положил ему в тарелку мясо.

Хо Цяо с любопытством наблюдал за обоими братьями, но Ю Фен Чен был

недоволен.

Бай Син Ю пдложил Чиану овощей и тихо сказал:

- Ге, мама говорила, твой бизнес пошел в гору, ты решил проблемы с этим…

- Угу, - кивнул Чиан.

Бай Син Ю недоверчиво посмотрел на него:

- Ты уже встречался с его родителями?

- Конечно, я не собираюсь иметь тайные отношения, я все делаю открыто.

- Но вы же оба…

Они же оба мужчины. Бай Син Ю чувствовал, что не имеет права расспрашивать

Чиана, у него не хватило бы смелости вот так открыто признаться в таких

отношениях. Впрочем, ему не нужно заглядывать так далеко в будущее, их

отношения с Ю Фен Ченом такие неопределенные, ему не следует горячиться.

Он очень восхищался своим братом, он с детства был очень независимым и жил,

как считал нужным. Что бы об этом ни думали другие, он не мог не восхищаться

его властным и несгибаемым характером.

- Ты когда-нибудь видел, чтобы я заглядывался на женщин?

Бай Син Ю поднял большой палец вверх:

- Ге, ты очень крут, но мне действительно не нравится этот пацан, - Бай Син Ю

наклонился к его уху и прошептал. – Он же обманул тебе.

Чиан, пережевывая баранину, посмотрел на обручальное кольцо на своем пальце:

- Хм… Я на время оставлю его, чтобы ты побольше натренировался в армии. А если

он опять накосячит в будущем, ты сможешь прийти и кастрировать его, и сделаешь

все чисто, чтобы никто и не узнал.

Бай Син Ю поменялся в лице:

- Ге… мы не занимаемся такими вещами.

- Маленький дуралей, - рассмеялся Чиан. – Не нужно воспринимать все всерьез.

- Син Ю, ты ошибаешься, - тихонько рассмеялся Хо Цяо. – Мы и такое можем

сделать, и даже более того, все зависит от цели.

Они стали разговаривать об армии, и сами не заметили, как много выпили. Хо Цяо

разрешил Баю Син Ю провести ночь за пределами общежития. Они с Чианом

вернулись в отель и там продолжили разговор. Бай Син Ю под конец расплакался,

потому что вспомнил родителей.

На следующее утро в присутствии Чиана, Бай Син Ю позвонил своим родителям и

все обсудил с ними. В конце концов, они смогли достичь некоторого понимания,

иэто можно было считать решением этой довольно серьезной проблемы.

У Чиана было много дней в компании, поэтому днем он улетал обратно в Пекин.

Бай Син Ю лично отвез его в аэропорт.

- Когда приедем, не выходи из машины, - сказал Чиан. – Просто возвращайся

обратно.

- Ге, позаботься о моих родителях.

- Разве я не заботился о них все эти годы?

- А я позабочусь о тебе, кгда ты состаришься.

- Бля! Да я старше тебя всего на пять лет! И потом, может, ты еще погибнешь

раньше меня.

- Ну, тогда ладно, - улыбнулся Бай Син Ю.

Чиан посмотрел на него долгим взглядом и обнял его за шею:

- А ты действительно изменился, - вздохнул он. – Теперь ты похож на

ответственного человека.

У Бая Син Ю разгорелись глаза, он взволнованно произнес:

- Ге, с тех пор как я вырос, ты впервые похвалил меня.

- Просто раньше тебя было не за что хвалить.

- Так значит… - Бай Син Ю смущенно смолк. – Ге, теперь я для тебя идеальный

брат?

Чиан долго смотрел на него, а затем улыбнулся:

- Почти.

Бай Син Ю улыбнулся в ответ.

- Ты, мальчишка, послушай меня. Ты должен подумать о своей безопасности, не

нужно лезть на рожон. Подумай о своей семье, о том, сколько людей ждут тебя

дома. Ты должен вернуться живым и невредимым ради меня, ты понимаешь?

- Ге, не волнуйся, я все понял.

- Ладно, тогда я пошел.

Бай Син Ю схватил его за руку:

- Ге, я буду часто звонить тебе. Ты должен сказать мне, если у тебя возникнут

трудности. Теперь у меня будет два выходных в месяц, и я смогу покинуть

привинцию после подачи заявления. Если дома что-то случится, я смогу

приелететь. Я теперь не такой, каким был раньше, я смогу помочь.

- А если я свяжусь с бандитами, чем ты тогда сможешь мне помочь? – с усмешкой

спросил Чиан.

- Я просто разберусь с ними за тебя.

Чиан похлопал его по голове:

- Понятно.

Бай Син Ю крепко обнял его:

- Брат, не забывай меня! Даже если у тебя есть кто-то, помни меня!

- Не говори ерунды, - с улыбкой проворчал Чиан.

Он вылез из машины, вытащил из багажника чемодан и помахал рукой, после чего

развернулся и ушел.

Бай Син Ю смотрел в спину удаляющемуся Чиану, чувствуя, как у него защипало в

носу. Пока он рос, он совершил столько ошибок, но как бы сильно ни злился Чиан,

в конце концов, он простил его. Если бы Чиан не принял такое решение и не

отправил его в армию, разве смог бы он так повзрослеть и полностью изменить

свою жизнь? Однажды ему приедтся вернуть долг своему брату.

Когда он вернулся на базу, было уже поздно. Как только он вошел в комнату, Ю

Фен Чен спросил его:

- Твой брат ведь не сказал тебе ничего такого, а?

- Что он мог бы мне сказать? – не понял Бай Син Ю.

- Ну кто его знает, чем он мог поманить тебя обратно.

- Я смог отказаться даже от «Ламборджини», - с улыбкой ответил Бай Син Ю. – Чем

еще меня можно соблазнить?

Вспомнив о машине, он вдруг исполнился сожаленийи трагически воскликнул:

- Ой-ей! И зачем мне такая стойкость!

Ю Фен Чен с коварной улыбкой потащил его на кровать:

- Дай-ка мне проверить твою стойкость.

Его руки проникли под одежду к Баю Син Ю и начали гладить его тело. Бай Син Ю

поцеловал его подбородок:

- Как сегодня прошли тренировки? Сильно устал?

- Устал.

- А я весь день отдыхал, - засмеялся Бай Син Ю. – Круто!

- Сейчас я устрою тебе интенсивную тренировку, - прошептал Ю Фен Чен, целуя и

лаская его тело…

***

Через несколько дней вернулся Хань Чжо, командующий подразделения «Снежных

барсов», которого не было на базе больше месяца. Он выглядел таким суровым, что

даже Хо Цяо и Лао Ша вмиг стали серьезными. Втроем они уединились в

конференц-зале и провели там бо̀льшую часть дня.

Опытные бойцы сразу поняли, что их ожидает сереьзное задание, новички тоже

ощутили напряжение в воздухе и разволновались.

Вечером после ужина Хо Цяо и Лао Ша вызвали в конференц-зал бойцов группы

№7, Хань Чжо уже ушел из зала.

- Мы получили задание, - Хо Цяо сразу перешел к делу.

Бай Син Ю невольно схватил за руку Чен Цзыня. Он чувствовал небольшое нервное

напряжение и был слегка взволнован – наконец-то, он сможет стрелять

настоящими пулями и поразить настоящего врага!

Хо Цяо, опираясь руками на стол, обвел их всех пронзительным взглядом:

- Мы получили информацию о том, что группа террористов из Афганистана

собирается пересечь горы Каракорум и войти на нашу территорию. Их численность

может превышать сотню, это очень крупная операция. Как вы все знаете, самая

важная роль спецназа в Синьцзяне заключается в борьбе с террористами,

пытающимися пересечь границу. В этот критический момент каждый из вас

должен превратиться в щит, который будет непоколебимо защищать границу

нашей родины, не позволив этим животным сделать ни единого шага по нашей

территории.

В конференц-зале не было слышно низ звука, лица бойцов были очень серьезны.

- Чтобы раздобыть эту информацию, отряд «Снежные барсы» лишился двух бойцов,

которые уже никогд не вернутся обратно. За их жертву должна быть уплачена цена

– и это головы тех террористов, и наша задача – их полное уничтожение!

В этот момент Хо Цяо выглядел ужасающе, словно демон из преисподней. Он

перевел взгляд на Ю Фен Чена:

- К нам только что присоединилсь семь новых бойцов, и это будет ваша первая

боевая задача. Вы готовы?

- Так точно! – разом ответили все семеро.

- У них больше людей, чем у нас, и они все хорошо обучены. Что нам с ними

делать?

- Уничтожить!

- У них есть оружие, и они не боятся смерти. Что нам с ними сделать?

- Уничтожить!

Хо Цяо стукнул по столу:

- На этот раз я лично возглавлю операцию и объясню детали.

Хо Цяо включил проектор, и перед ними появилась различная секретная

информация.

Всю ночь они обсуждали перацию и разработали предварительный план. Из-за

большого количества человек, идущих к границе, придется отправить весь отряд, к

тому же, с ними будут сотрудничать пограничники. Бай Син Ю просматривал

файлы и думал о том, что через несколько дней он действительно выйдет на поле

боя и убьет врага. Он почувствовал, как закипела его кровь, и воспламенилась его

душа солдата. Во время обучения им все время прививали чувство долга и желание

защитить безопасность и мирную жизнь соотечественников, поэтому его

воодушевляла мысль о том, что он сразится с врагом. Два дня спустя, их загрузили

в военный самолет, и они вылетели в сторону горы Куньлунь.

Пролетая надо горами, Бай Син Ю смотрел на их высокие заснеженные вершиныи

вспоминал о тех дях, что провел там в лагере, и его сердце затрепетало. Должно

быть, его прежние товарищи по-прежнему усердно тренируются. Фен Дон Юань,

Цянь Лян, Ву Цинь – как они теперь поживают? В последний раз он связывался с

ними, когда попал в отряд «Снежные Барсы». Прошел уже месяц, и он очень

соскучился по ним…

Чен Цзынь, прижавшись щекой к окну, тихо сказал:

- Тертья рота прямо под нами.

- Зима уже близко, наверное, там сейчас очень холодно, - грустно улыбнулся Бай

Син Ю. – Как бы мне хотелось заглянуть туда к ним.

Лао Ша, сидевший напротив них, спросил:

- Вы говорить о полке ХХ?

- Да, капитан, вы тоже оттуда?

- Конечно, - улыбнулся Лао Ша. – Знаете Ву Циня?

Глаза Бая Син Ю вспыхнули:

- Я знаю! Он был командиром нашего отделения!

Лао Ша нахмурился:

- Я слышал, что он сейчас в кулинарном отряде. Как он мог быть твоим

командиром?

Бай Син Ю растерялся, мысленно ругая себя за длинный язык. Изначально никто

из «барсов» не знал о том, что он был в кулинарном отряде, никто не поверил бы,

что солдат из кулинарного отряда смог бы пройти первичный отбор и в итоге,

оказаться среди них. Он сам проболтался об этом. Он смущенно замолчал, не зная,

что сказать.

- Это он раньше служил в кулинарном отряде, - сказал Хо Цяо, и все недоверчиво

уставились на Бая Син Ю.

Ю Фен Чен с Чен Цзынем тихонько покатывались со смеху, а Ян Шаочжень

уставился на Бая Син Ю с большим интересом:

- Надо сказать, в вашем кулинарном отряде довольно странная публика.

- Так и есть, - сказал Лао Ша, поглаживая пдбородок. – Ву Цинь когда-то был

легендарным снайпером «Снежных барсов».

- Командир, а я его ученик! – торжествующе заявил Бая Син Ю. – Это он обучал

меня стрельбе.

Лао Ша осадил его взглядом:

- Ты так громко заявляешь об этом перед всеми! Не боишься опозорить своего

учителя? С твоими навыками еще далеко до настоящего снайпера.

- Я еще стану искусным снайпером, - ответил Бай Син Ю.

- Командир, а расскажите нам о командире Ву, - сказал Чен Цзынь.

Лао Ша откашлялся:

- Когда Ву Цинь был на пике своей карьеры, я был новичком, который только

присоединился к «барсам»…

Лао Ша и еще несколько опытных бойцов рассказали историю легендарного

снайпера Ву Циня. Только тогда Бай Син Ю понял, что все, что ему довелось

узнать о Ву Цине в Третьей роте, было лишь верхушкой айсберга. История Ву Циня

в устах Лао Ша прозвучала куда более впечатляюще, а причины его ухода

выглядели более трагично. Пока они коротали время за разговорами, самолет

приземлился на приграничной базе снабжения.

Бай Син Ю впервые встретил пограничников. Раньше он видел лишь по

телевизору, до чего тяжела их жизнь, но, не испытав на себе их тягот, было

невозможно представить и десятой доли того, что переживают они.

База снабжения была очень маленькой, размером со школьную площадку. Среди

заснеженных гор несколько складо и общежитие казались такими крошечными.

Поскольку в обычное время этой базой пользовались очень мало, там размещались

всего шесть человек. В радиусе двухсот километров не было никаких поселений.

Грузовики с припасами приезжали сюда раз в две недели, и это была их

единственная связь с внешним миром. Их жизнь была настолько безрадостной и

унылой, у них была лишь эта маленькая площадка, несколько складов и

неизменныее снежные горы вокруг, где из-за сильных холодов даже не было

никакой растительности. Бай Син Ю вспомнил, как год назад он жаловался на

трудности проживания в Третьей роте и теперь, когда он смотрел на этих

пограничников, ему было стыдно. Ведь они прибыли сюда не на пару дней, эти

люди проводили здесь день за днем, год за годом. Бай Син Ю представить себе не

мог, как эти молодые люди, которым чуть больше двадцати, живут такой жизнью.

Пограничники пожертвовали своей молодостью, охраняя границы своей родины.

Он испытывал настоящее благоговение перед ними.

Сюда заблаговременно доставили технику и снаряжение, а также их ждал

проводник. Более шестидесяти человек сели в грузовики и поехали вглубь гор

Каракорум.

Днем температура в горах держалась в районе десяти градусов ниже нуля, а ночью

опускалась до минус двадцати. Они тесно прижимались друг к другу, чувствуя, как

в их сердце нарастает тревога.

Вечером они разбили лагерь в заснеженых горах. Хо Цяо, Лао Ша и проводник

вместе обсждали дальнейший маршрут, остальные жались к кострам, потирая руки

и притопывая ногами.

- Ну и холодина, твою мать! – сказал Бай Син Ю. – Мороз пробирает до костей!

- И это еще не наступили настоящие холода, - сказал Ян Шаочжень и заглянул в

котелок. – Вода еще не закипела? Скорее бросайте туда баранину.

Они быстро сварили себе горячий бульон, выпили по глотку спиртного, и их тела

немного согрелись. Через какое-то время Хо Цяо сел с ними и сделал пару глотков

из бутылки.

- Командир, каков план? – спросил Ю Фен Чен.

- Завтра мы не сможем ехать на машинах, - ответил Хо Цяо. – Нам придется идти

пешком. Эти люди знаю горы ничуть не хуже местных. Мы разделимся на три

группы и окружим их с трех сторон.

- На этот раз мы уничтожим их всех, - усмехнулся Лао Ша.

- Капитан, командир, а что чувствовали вы, когда отправлялись на ваше первое

задание? – спросил Чен Цзынь, обнимая колени.

- Нервничал также, как и вы, - улыбнулся Хо Цяо. – Но в то же время был в

нетерпении. Боялся умереть, но в то же время жаждал достойно выполнить

задание.

Длинные ресницы Чен Цзыня дрогнули:

- А как насчет первого убийства?

- Когда вы увидите этих людей, вы поймете, что это звери в человечьем обличье.

Им с детства промываются мозги и внушается ненависть к другим. Они не читают

книг, у них нет собственных убеждений или морали. Для них нет ничего святого,

поэтому нечего переживать о том, что придется убить таких людей.

Чен Цзынь кивнул и больше ничего не сказал.

Хо Цяо вздернул подбородок и слегка прищурился:

- В чем дело? Ты правда не боишься?

Чен Цзынь улыбнулся:

- Нет… Командир, у меня есть вопрос, который мне давно хотелось задать тебе.

- Я написал шестнадцать стихотворений и, когда их станет двадцать, я попрошу

армейское издательство опубликовать их. Пусть все узнают, что такое стальная

нежность.

- Я не об этом, - беспомощно улыбнулся Чен Цзынь.

- Оу… а о чем же?

- Когда ты был командиром моего отделения, вы уговаривали меня вступить в

отряд «Снежные барсы». Откуда ты знал, что я подхожу для этого?

- Ну, не знаю. Просто я интуитивно чувствовал, что из такого человека, как ты,

который усердно трудится и так надежен, должен получиться боец отряда особого

назначения.

- Иногда я сам не уверен, гожусь ли я для этого, - смущенно сказал Чен Цзынь.

Бай Син Ю молча слушал его, и его сердце было тронуто. Хотя Чен Цзынь никогда

не был высокомерным, Бай Син Ю никогда не видел в нем и следа неуверенности

или какой-либо слабости. Чен Цзынь всегда был отличным командиром, честным,

самоотверженным, упорным. Бай Син Ю изумился, узнав, что Чен Цзынь волнуется

и переживает ничуть не меньше него самого. Разница заключалась лишь в том, что

у Чен Цзыня всегда была в сердце твердая вера и убеждение, которые придавали

ему стойкость. И тперь, когда он, наконец, и сам нашел эту веру, он тоже сможет

стать непоколебимым.

Хо Цяо обнял его за плечи и прижался лбом к его лбу:

- Ты один из лучших, - сказал он. – Ты должен справиться.

Они все еще какое-то время посидели у костра, а затем разошлись по палаткам,

чтобы отдохнуть, пока их тела еще сохраняли хоть какое-то тепло.

Ю Фен Чен с Баем Син Ю молча прижимались друг к другу, держась за руки в

темноте.

Им предстояла масштабная операция, и никто из них не мог заснуть, в палатке

постоянно было слышно, как кто-то ворочается.

Бай Син Ю повернул голову и, прижавшись губами к губам Ю Фен Чена, поцеловал

его. Ю Фен Чен открыл глаха и посмотрел на него.

- Не могу заснуть, - тихо сказал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен погладил его по спине:

- Нужно поспать.

- А у тебя и правда такие яркие глаза, - Бай Син Ю, не мигая, уставился в глаза Ю

Фен Чена.

- Быстро спи, - сказал Ю Фен Чен и закрыл глаза.

По какой-то непонятной причине Бай Син Ю вспомнил о том, что ему сказал Ян Шаочжень перед последним испытанием. Он сказал, что его глаза неотрывно

смотрят на Ю Фен Чена, но сам Ю Фен Чен все время смотрит на кого-то другого.

Так на кого же смотрят яркие глаза Ю Фен Чена?

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

На следующий день, еще до рассвета, они тронулись в путь. Исходя из поледнего

донесения, эта группа террористов, чтобы избежать преследования, разделилась.

Им оставалось лишь разбиться на три команды. Бай Син Ю и его товарищи, с

которыми они жили в общежитии, вошли в группу, возглавляемую Хо Цяо, тихо

продвигаясь вглубь гор Куньлунь. Зима еще только начиналась, и снежный покров

на горах был недостаточно толстым, поэтому идти было не особенно трудно. Кое-

где выступали голые скалы, и было очень холодно.

На приграничной афганско-китайской территории распологались семь поселений,

связанных между собой, и даже информация о них была заблокирована в

интернете, и здесь было полно троп, по которым террористы, контрабандисты,

торговцы наркотиками, грабители и браконьеры занимались доставкой товара и

проворачивали свои делишки. Здесь не действовали никакие законы, и вся

деятельность совершалась на основании местных традиций и устоев,

сохранявшихся тысячелетиями. Состав жителей здесь тоже был весьма сложным, и

в целом, это была довольно проблемная территория. Причина, по которой эту

территорию все еще не зачистили, заключалась не только в уважении к народным

обычаям местных племен, но также и в сохранении их роли.*

Пересечение границы опасно само по себе. Группа террористов не могла

переправить грузовики с припасами через горы, поэтому большинству из них

приходилось тайно доставлять припасы в одну из этих деревень. Задача «барсов»

заключалась в том, чтобы найти этих людей и уничтожить их. Однако, даже просто

найти этих людей было нелегкой задачей. Все эти деревушки были

малонаселенными, иногда два дома могли находиться в километре друг от друга,

более того, здесь не было ни дорог, ни воды, ни электричества. И найти кого-либо в

такой местности, это было фактически то же самое, что партизнский рейд в

заснеженных горах, не говоря уж о том, что они знали в лицо лишь немногих из

них.

Днем повалил снег, Бай Син Ю, запрокинув голову, посмотрел на небо и

воскликнул:

- Первый снег в этом году!

- Мне снова хочется написать стихотворение, - вздохнул Хо Цяо.

- Сколько в тебе талантов, командир, - улыбнулся Чен Цзынь.

Хо Цяо подмигнул ему в ответ:

- Я не только с оружием умею баловаться.

Бай Син Ю подумал о приторных стишках Хо Цяо и со смехом спросил:

- Командир, какой возлюбленной ты пишешь эти стихи?

Хо Цяо в ответ поцокал языком:

- Это же просто выражение чувств и переживаний, для этого совсем необязательно

кому-то писать.

- Ты так говоришь, потому что у тебя нет подружки, - засмеялся Бай Син Ю.

Хо Цяо пнул его ногой:

- Ты разве не знаешь, что все свое время я посвящаю защите отечества? У кого из

нас есть девушка, а?

Несколько человек рассмеялись в ответ, а Ян Шаочжень сказал:

- Командир, а какие девушки тебе нравятся? Хочешь, я пзнакомлю тебя со своей

сестрой?

- А у тебя есть ее фото? – подмигнул Хо Цяо.

Ян Шаочжень поазал на свое лицо:

- Она похожа на меня, разве это недостаточно?

Один из бойцов, по прозвищу Лысый, тут же повернулся к нему:

- Сяо Ян-цзы, не надо знакомить с ней командира, познакомь лучше меня.

На задании они не могли называть друг друга настоящими именами, поэтому

пользовались прозвищами. Чен Цзыня называли командиром отделения, Юу Фен

Чена – Сяо Ю, а Баю Син Ю почему-то дали совершенно непонятное прозвище –

«принцесса Бай». Он не понимал, что за подлая душа рассказала «барсам» о

прозвище, данном ему братом Ванваном.

Ян Шаочжнь, скривившись, отвернулся:

- Моя сестра на тебя даже не посмотрит.

Все снова засмеялись, а Ю Фен Чен бросил на Яна Шаочженя презрительный

взгляд:

- Ты сказал, твоя сестра похожа на тебя. А что в тебе такого хорошего, с одного

взгляда видно твою лукавую сущность.

- Оу, и с каких это пор ты научился читать по лицам? – мгновенно вскинулся Ян

Шаочжень. – Если уж и говорить об этом, то по твоему лицу видно, что ты по

природе своей холодный и безжалостный.

- И как же ты это разглядел?

- А ты как разглядел?

Видя, что эти двое собираются и дальше обмениваться колкостями, Хо Цяо набрал

пригоршню снега и запустил им в лицо.

- Что это за разговоры! Покажи мне фотографию девушки, я сам составлю свое

мнение и ней.

- Дядя, зачем тебе это? – нахмурился Ю Фен Чен.

Хотя в «барсах» все знали об отношениях Ю Фен Сена и Хо Цял, он впервые назвал

его «дядей» в пристутсвии посторонних. Отстальные никак на это не

отреагировали, но Бай Син Ю был ошеломлен. Ю Фен Чен всегда считал ниже

своего достоинства пробиваться по службе, используя связи, поэтому он никогда

не упоминал о своем родстве. И теперь, когда он при всех назвал Хо Цяо дядей, это

вызвало в его душе такое странное чувство, как будто… Ю Фен Чен не мог задавать

такие вопросы Хо Цяо, как его подчиненный, поэтому он воспользовался своим

положением племянника. Это из-за его ненависти к Яну Шаочженю?

- А ну вас, хватит нести чушь, - пожал плечами Хо Цяо. – Кажется, мы сбавили

скорость? Если мы прибудем позже группы Лао Ша, я с вас шкуру сдеру, парни!

Они перестали болтать и пошли быстрее. Бай Син Ю, шгая рядом с Ю Фен Ченом,

шутливо сказал:

- У Шаочженя хорошая семья, его сестра должна быть очень симпатичной. Может,

она станет достойной партией для командира?

Ю Фен Чен бросил на него мрачный взгляд и разждраженно ответил6

- Хватит нести чушь.

Бай Син Ю нахмурился. Неужели Ян Шаочжень так сильно разозлил Ю Фен Чена?

Или его восхищение дядей так велико, что он не может вынести, если он станет

заглядываться на сестру ненавистного ему человека, даже если это всего лишь

шутка? Он никак не мог понять этого, но ему было немного не по себе.

Они прошли более семидесяти километров, и к четырем часа утра пришли в

деревню. Местные жители промышляли охотой и скотоводством, а также

подрабатывали контрабандой.

Они укрылись в овраге и связались с остальными двумя командами, чтобы обсудить

план боя.

Ю Фен Чен и Бай Син Ю стояли на часах, пока остальные спали. Син Ю

прислонился к Ю Фен Чену и игриво произнес:

- Я так устал. Вот бы сейчас погреться с тобой под одеялом.

Ю Фен Чен взял его за руку и сунул ее к себе в карман:

- Мы сможем согреть друг друга, когда завершим миссию.

- Ты нервничаешь? Это наше первое задание.

- Нет, я очень долго ждал своей первой миссии.

- Первой миссии или первой миссии вместе с Хо Цяо?

Этот вопрос сорвался с губ БаяСин Ю раньше, чем он успел подумать. Он ждал

ответа Ю Фен Чена, затаив дыхание. Тот долго молчал и, наконец, произнес:

- И того, и другого.

Бай Син Ю был слегка разочарован таким ответом.

Они больше не разговаривали и лишь молча вглядывались в ночную тьму. Бай Син

Ю смотрел в ночное небо и вдруг подумал, что в этом есть своя романтика. У них

действительно очень необычные отношения. Пока другие ходят в кино, они читают

материалы по уголовному расследованию. Пока другие ходят по ресторанам, они

жуют дикие травы. Наверное, он и правда романтик. Раньше он гонялся за

девушками, всячески стараясь соблазнить их, а теперь ночная стража в горах была

для него вместо свидания, где он мог любоваться на звездное небо над горами

Куньлунь. Но именно эти чувства, зародившиеся в таких суровых условиях, стали

для него незабываемыми на всю жизнь.

Когда рассвело, они отправили в деревню нескольких солдат, замаскирванных под

нелегальных иммигрантов, чтобы выведать какие-нибудь сведения, а сами начали

искать поблизости следы банды.

После обеда им удалось разузнать информацию о том, что группа из тридцати

человек рано утром вышла из деревни и отправилась вдоль реки Хэйшуй. Было

решено отсановить их возле реки. Поскольку эти люди купили в деревне лошадей,

они передвигались быстрее, поэтому они поспешно покинули деревню и, следуя за

проводником, они прошли за ночь более тридцати километров.

Пробираясь вдоль реки, Хо Цяо выругался себе под нос:

- И где тут можно спрятаться, бл*дь?

Горы Куньлунь были довольно бесплодны. Скалистые склоны по обеим берегам

реки в зименее время были лишены растительности. Здесь на несколько

километров было негде спрятаться. И как им устроить здесь засаду? И для чего

тогда они так упорно добирались сюда?

Ю Фен Чен осмотрел местность в бинокль:

- Здесь действительно нет подходящего места. Даже если мы спрячемся высоко в

горах, нас разу заметят, стоит нам только спуститься пониже.

- А если ударить по ним из засады на дороге? – спросил Чен Цзынь.

Хо Цяо покачал головой:

- Они на лошадях, и на дороге сложнее всего сражаться. Эта долина открыта со

всех сторон. Для них это самая благоприятная местность, поскольку тут негде

устраивать засаду. Судя по всему, они доберутся сюда к полудню и остановятся на

отдых – это лучшее место, чтобы устроить засаду.

- Тогда как же нам быть?

Хо Цяо задумался на какое-то время, а затем сказал:

- Тут можно спрятаться только в воде.

Все остолбенели. Спрятаться в воде? В реке сейчас плавают льдины, страшно

представить, до чего холодная в ней вода! Хоть у них и есть водонепроницаемые

костюмы, они не смогут защитить их от холода. В такой воде им уже через

пятнадцать минут настанет конец.

- Командир, прятаться в воде слишком опасно, - серьезно сказал Чен Цзынь.

- Верно, - кивнул Хо Цяо. – Но у нас нет другого выхода. Их нужно застать врасплох

и уничтожить на месте, иначе, линия фронтарастянется на десятки километров, и

еще неизвестно, что из этого выйдет. К тому же, у них есть лошади и рано или

поздно они смогут оторваться от нас.

- Раз нужно лезть в воду, значит, лезем в воду, - сказал Ян Шаочжень.

Хо Цяо начал отдавать приказы:

- Принцесса и командир отделения, вы двое устраиваете засаду на горе.

Эффективное расстояние до ближайшей позиции снайпера – 500 метров. С вашей

техникой это не должно быть проблемой. Командир отделения, твой выстрел

станет дл нас сигналом к нападению. Сяо Ян-цзы, ты очень шустрый, поэтому

выйдешь в разведку. Немедленно возвращайся, будешь преследовать их и, как

только они приблизятся, дай нам знать по радиосвязи.

Хо Цяо посмотрел на реку, покрытую льдом.

- Остальные ныряют со мной в воду. Всем переодеться в водонепроницаемые

костюмы!

Бай Син Ю нервно сглотнул – шутки с ледяной водой были очень плохи. Там за

несколько минут можно замерзныть до смерти.

Ю Фен Чен посмотрел на него и тихо сказал:

- Ничего страшного, считай это зимним плаванием.

Бай Син Ю хотел сказать, что плавние – это все-таки какая-то активность, его не

сравнить с неподвижным нахождением в ледяной воде. Однако, он ничего не

сказал, поскольку в этом все равно не было никакого смысла. С того момента, как

они надели повязку «Снежных барсов», никакая опасность, трудность или боль не

могли заставить их отступить.

Ян Шаочжень мгновенно скрылся из виду, остальные надели костюмы и начали

разминку, разгоняя кровь. Бай Син Ю и Чен Цзынь разошлись в поисках

снайперских позиций.

В этот момент с небы начал сыпать снег. С ветром и снегом небо и земля

сливаются воедино, что в рзы увеличивает сложность стрельбы для снайпера, а тут

еще и расстояние в 500 метров! Вероятно, это было самое худшее положение, с

которым доводилось сталкиваться Баю Син Ю, но он должен добиться успеха! Если

его пуля не достигнет цели, из-за этого могут пострадать его товарищи.

Спрятавшись за каменным выступом на скале, он отрегулировал прицел,

нацеленный на членов его группы у реки. Перед ним постоянно мельтешили

снежинки, что сильно затрудняло видимость. По мере того, как он регулировал

прицел, он неожиданно увидел лицо Ю Фен Чена, которое появилось перед ним,

увеличенное в несколько раз. Глядя на его длинные ресницы, покрытые инеем,

прямой нос и тонкие губы, посиневшие от холода, Бай Син Ю вздохнул – а он

действительно чертовски красив.

Взгляд Ю Фен Чена был сосредоточен на одном месте, словно он смотрел на кого-

то. Сердце Бая Син Ю дрогнуло, когда он вспомнил слова Яна Шаочженя – «а вот

его глаза всегда следуют за кем-то другим, ты разве не заметил этого?»

Бай Син Ю проследил за направлением взгляда Ю Фен Чена, и тут его внимание

привлекло лицо Хо Цяо. Руки Бая Син Ю задрожали, и сердце заныло. Он

оторвался от прицела и посмотрел на группу своих товрищей, стоявших на берегу

реки. С такого расстояния было невозможно разобрать их лиц невооруженным

глазом. Он мог лишь узнать их, но и только. Однако, через увеличительный прицел

выражение их лиц было видно очень хорошо… Ю Фен Чен смотрит на Хо Цяо.

Бай Син Ю замер на несколько секунд и вдруг рассмеялся. Видимо, у него нервы

шалят. Хо Цяо что-то говорил в этот момент, естественно, Ю Фен Чен смотрел на

него. К тому же… сейчас они бы не стали болтать о пустяках, наверняка, они

обуждали серьезные вещи, конечно, же его взгляд будет сосредоточен! Бай Син Ю

покачал головой и снова посмотрел в прицел. Ю Фен Чен по-прежнему смотрел на

Хо Цяо и слушал, что он говорит. Баю Син Ю больше не хотелось думать об этом,

поэтому он отодвинулся от прицела.

Через некоторое время по рабиосвязи послышался голос Яна Шаочженя:

- Я напал на их след, они в десяти минутах езды отсюда.

- Хорошо, - ответил Хо Цяо. – Мы лезем в воду. Командир отделения, помни, ты

должен выбрать лучший момент дл нападения. Пришло время проверить твою

способность оценивать обстановку, поэтому не ты не должен допустить ошибку.

- Я понял! – ответил Чен Цзынь.

Они слышали, как Хо Цяо сделал глубокий вдох, снял рацию и сложил ее в

водонепроницаемый рюкзак, после чего они один за другим вошли в реку.

Баю Син Ю сильно повезло, поскольку ему не пришлось лезть в ледяную воду.

Даже не глядя на лица своих товарищей, он мог понять, каково это – нырять в воду

в такое время года, держа во рту трубочки для дыхания,** они тихо разбрелись в

воде, и вскоре поверхность реки вновь стала спокойной. Около дюжины людей

просто исчезли на месте, а на берегу не осталось ни единого следа.

Минут через 7-8 Бай Син Ю увидел конный отряд и мысленно взмолился, чтобы

они действительно остановились здесь отдохнуть, и выбрали для этого место не

слишкомдалеко от них. После входа в долину отряд действительно сбавил скорость

и, в конце концов, тридцать человек спешились на расстоянии ста метров от

укрытия. Вероятно, его товарищи, спрятавшиеся под водой, страдая от холода,

плавно пробираются вперед.

- Командир отделения, они спешились, - прошептал Бай Син Ю.

- Я знаю, - ответил Чен Цзынь. – Нужно подождать, когда лошади подойдут к реке,

чтобы напиться, чтобы не было препятствий для пуль.

- Хорошо.

Когда прошло еще три минуты, у Бая Син Ю начали сдавать нервы:

- Командир отряда, они же в воде уже десять минут!

- Я знаю, прояви немного терпения.

Слово «терпение» слегка отрезвило Бая Син Ю. Сделав глубокий вдох, он

мысленно отругал себя за свою импульсивность. Ему следовало избавиться от всех

своих чувств, отсавив их в той «маленькой темной комнате». Размышляя таким

образом, он сумел взять себя в руки и сосредоточился на группе людей.

- Среди них есть пять человек, которые могут схватить оружие и выстрелить в

течение пяти секунд, - заговорил Чен Цзынь. - Мы должны убрать их. Принцесса,

третий и четвртый слева, Сяо Ян-цзы, восьмой справа, я беру на себя оставшихся

двоих.

- Есть! – нервносглотнув, отозвался Бай Син Ю. Его сердце внезапно забилось, а

горло сжалось, и загудело в голове. Взяв на прицел человека, он вдруг ясно

осознал, о чем говорит Чен Цзынь. Они собираются убивать. Сейчас он убьет

человека. Готов ли он к этому? Это не тренировка, не чения, перед ним живые

люди.

- Есть! – ответил Ян Шаочжень.

- Приготовиться!

- Син Ю, не смотри на лица этих людей, - сказал Ян Шаочжень. – Помни о том, что

это просто враги.

Бай Син Ю сделал глубокий вдох:

- Я понял.

Голос Чен Цзыня дрогнул, когда он наал отсчет:

- Раз, два, три!

Бах! Бах! Бах! Три выстрела прозвучали одновременно, пробудив эхо в безмолвных

горах.

Бай Син Ю прицелился. После того, как Чен Цзынь и Ян Шаочжень выстрелили, он

ощутил прилив энергии, кровь забурлила в его жилах, а мозг взорвался

бесчисленными беспорядочными звуками. В этот момент он не стал колебаться,

словно некий инстинкт заставил его нажать на спусковой крючок, и увеличенная

через прицел голова его врага, взорвалась, точно арбуз. При таком многократном

увеличении ему казалось, что этот человек нахдится прямо перед ним, у него даже

возникло ощущение, что его горячая кровь и мозги брызнули прямо ему в лицо.

Его глаза покраснели, а в голове билась лишь одна мысль – он убил человека! Он

действительно кого-то убил! Он не испытывал страха или смятения, которые

представлял себе раньше, и, разнеся голову одному врагу, он мгновенно взял на

прицел следющую цель. Этот человек, подпрыгнув, схватился за винтовку и

напрвил ее в его сторону, но прежде, чем он успел выстрелить, Бай Син Ю пробил

ему выстрелом левое плечо.

Прятавшиеся в реке «барсы» выскочили из воды, словно водяные призраки, и,

прячась за лошадьми, открыли огонь.***Какое-то время слышались звуки

выстрелов.

Бай Син Ю, Чен Цзынь и Ян Шаочжень убили с расстояния несколько человек. Бай

Син Ю бил без промаха. После того, как он убил четвертого врага, страх и чувство

вины в его душе исчезли. Он лишь чувствовал, как все его существо охватывает

необъяснимое возбуждение. Оружие в его руке – это орудие судьбы, которая

повелевает жизнью и смертью. Эти враги, подобные движущимся целям, никак не

могли избежать пуль. Каждый раз, когда он убивал врага, он снижал вероятность

того, что кто-то из его товарищей может погибнуть. Эта группа людей незаконно

пересекла границу, и из тридцати человек они быстро ликвидировали больше

половины. Те из них, кто находился далеко от берега, вскочили на лошадей и в

итоге, четыре человека смогли сбежать.

Бай Син Ю, спустившись с горы, подбежал к своим и взволнованно спросил:

- Никого не ранило?

Лысый, сидя на камне, сжимал окровавленную руку:

- Ничего страшного, задело слегка.

- Проверьте оставшихся в живых, - сказал Хо Цяо.

Они нашли двух человек с относительно легкими ранениями и притащили их к Хо

Цяо, который спросил по-уйгурски:

- Куда направляются те, кто смог убежать?

Эти двое притворились, что не понимают его и залопотали по-персидски. Хо Цяо,

потеряв терпение, выбил им зубы прикладом, но онипродолжали упрямо молчать.

Хо Цяо била дрожь:

- Слишком холодно. Свяжитесь с людьми на пограничной заставе, пусть заберут

нас.

Забрав с собой пленных, они двинулись вниз по течению, ожидая, когда их

встретят люди с пограничной заставы. По дороге все возбужденно обсуждали

недавний ожесточенный бой, но по сравнению с оживленными опытными бойцами,

четверо новичков шли молча, погруженные в свои мысли. Для бойца, впервые

отправляющегося на задание, какую бы подготовку он ни прошел, и как бы ни

настраивался психологически, убийство человека всегда является потрясением, и

какое-то время, ему нелегко с этим смириться.

После двух часов пути они, наконец-то, встретились с пограничниками. Они сели в

машину, и Хо Цяо, объяснив ситуацию командиру роты, начал обсуждать с ним

дальнейший план преследования.

Бай Син Ю, съежившись в углу, смотрел на свои руки, который до сих пор

дрожали. После того как утих азарт боя, и он успокоился, он снова вспомнил

взорвавшуюся голову и пробитое плечо, и все это было делом его рук. Разумом он

все понимал, но его сердце не принимало эту правду. Он стрелял не в мишень, он

стрелял в живого человека.

Через некторое время Хо Цяо присел возле них четверых и тихо сказал:

- У вас все еще дрожат руки? Это нормально. Каждый из наших бойцов прошел

через этот опыт, когда выполнял свое первое задание. Хотя мы не любим говорить

об этом, но с нашим первым заданием мы справились куда хуже вас.

- Никто не признается в этом, - с улыбкой сказал Лысый.

Хо Цяо погладил по голове каждого из них:

- Я не хочу, чтобы вы слишком зацикливались на этом. После выполнения

нескольких заданий вы очерствеете. Вот приедем на заставу, послушайте

пограничников, они расскажут вам, сколько вреда это зверьё причинило нашему

народу. Пограничники круглый год сражаются с этими тварями, и теперь жаждут

расправы над ними. Вы еще будете жалеть о том, что убили слишком мало из них.

- Командир, а меня не мучает чувство вины, - сказал Бай Син Ю. – Просто я еще не

освоился до конца.

Хо Цяо придвинулся к нему поближе и, не мигая, уставился на него в упор:

- Оу, правда не освоился? Ты убил четверых человек.

Ошеломленный Бай Син Ю опустил голову.

- Я действительно разглядел в тебе отражение Ву Циня, - тихо сказал Хо Цяо. – У

прирожденного снайпера, помимо стрелкового таланта, есть нечто, что редко

бывает у других. Это своего рода боевой дух, который пробуждается в человеке,

когда он берет в руки оружие. Когда ты впервые выстрелил боевым паторном, ты

почувствовал это?

Бай Син Ю потрясенно замер. Он вспомнил, как его охватило возбуждение,

которое было сродни наркотическому опьянению…

_____________________________

* Если я правильно поняла, эти деревушки какую-то связную роль играли что ли, и вот именно ее и надо было сохранить. Короче, не только всякие нарушители

пользовались ими, но и для своей страны они какую-то роль играли.

** Вообще, непонятно, что они во рту держали, там используется просто слово «вещь, предмет». Мне кроме трубочки ничего на ум не приходит. Короче, что-то у

них было во рту, через что они могли дышать.

*** Я не поняла там одну фразу. Они стянули что-то непромокаемое с оружия кажется. Вряд ли у них было бы время самим раздеваться, а оружие от воды как-то

должно быть защищено. Возможно, имелись ввиду какие-то чехлы для оружия или что-то вроде этого, и они быстро сдернули их и начали стрелять.

У нас уже +41, помираю под вентилятором, и то страшно читать ))) Неужели можно зимой в реку войти и еще там сидеть с головой. Куда они дели вещи? Как убрали

следы на снегу? Принцессе Бай и правда дико повезло.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Вернувшись на пограничную заставу, все эти люди, которые побывали в ледяной

воде, закоченели настолько, что едва могли ходить, их губы посинели от холода, а

руки дрожали. Переодиевшись, они столпились возле печки. Потребовалось много

времени, прежде чем они смогли прийти в себя. Однако, времени у них было

немного и, немного отдохнув и перекусив, они снова тронулись в путь.

Пограничники получили донесение о том, что нашлись следы тех четырех человек,

которые смогли убежать. Вероятно, они собирались присоединиться к остальным

группам. Если удастся их догнать, остается надежда, что удастся уничтожить их

всех и сразу.

Судя по следам лошадей, эти люде не спешили проникнуть вглубь территории,

вместо этого они в обход вернулись к начальным позициям возле границы. Весьма

вероятно, они планировали вернуться в одну из деревень. Они догадывались, что

эти четыре человка могут заманивать их туда, где будет много людей.

Во второй половине следующего дня они присодинились к группе, возглавляемой

Лао Ша. Обменявшись сведениями, они узнали, что по избежание слежки, группа

террористов забралась вглубь гор, и верочтно, их там очень много.

- Ближайшая деревня находится всего в четырех-пяти километрах от нас, - сказал

Лао Ша. – Должно быть, они прятались где-то там, в деревне есть люди, которые

оказывают им содействие. Нужно сходить туда и посмотреть, однако народ здесь

довольно отважный, мы не можем идти в открытую, придется подождать

наступления темноты.

Днем они прошлись вокруг деревни, приглядываясь к ее окрестностям. Сегодня

весь день шел снег, и ночью будет ясно видно, в каком доме прячутся людя,

поскольку на снегу останутся следы. Немного осмотревшись, они спрятались на

горе, чтобы отдохнуть.

Хо Цяо посмотрел на часы:

- Ловите момент и поспите. Сегдня вечером мы должны уничтожить эту группу.

Бай Син Ю приподнял голову и уставился на Хо Цяо. Чем добльше он на него

смотрел, тем больше чувствовал, что… он красив.

Хо Цяо заметил его взгляд и спросил:

- Чего уставился?

- Смотрю, до чего красив наш командир.

Хо Цяо дал ему пинка и улыбнулся:

- Да, есть немного.

Бай Син Ю перевел взгляд на Ю Фен Чена, который, опустив голову, чистил

винтовку. Он поднял голову и улыбнулся Хо Цяо, и эта улыбка была наполнена

теплом. Баю Син Ю было не очень приятно видеть это. Ю Фен Чен перед

посторонними – настоящий хищный волк, перед ним он – высокомерный леопард, и

лишь с Хо Цяо он ведет себя, точно преданный лабрадор. Однако, Бай Син Ю знал,

что облик леопарда – и есть отражение его настоящей сущности. Должен ли он

радоваться тому, что Ю Фен Чен никогда и не скрывал перед ним своего истинного

лица?

Стараясь говорить непринужденно, Бай Син Ю спросил его:

- Когда ты был ребенком, командир воспитывал тебя?

- Он всего на семь лет старше меня, как он мог меня воспитывать? – Ю Фен Чен

как-то странно взглянул на него.

- Я имею ввиду, в детстве ты бегал за ним? Как я, например, всюду хвостом ходил

за своим братом, который старше меня на пять лет. Мы с дества играли вместе.

- Было время, когда моя бабушка стала слаба здоровьем. Он жил у нас в доме

несколько лет. Так как у них с моей мамой 19 лет разницы, она воспринимала его

почти как сына.

- Надо же, у нас с братом было почти также! – взволнованно воскликнул Бай Син

Ю. – После того, как умерла моя тетя, брат иногда приезжал пожить в нашем доме.

Я могу понять, почему ты восхищаешься командиром. Я также обожал своего

брата, я многому научился у него и надеялся стать похожим на него, когда

вырасту.

После слов Ю Фен Чена Ба Син Ю испытал чувство облегчения. Если сравнить

чувства Ю Фен Чена с его собственными чувствами к Чиану, тогда не трудно

понять, как появилось и укоренилось его восхищение перед ним.

- Ммм, - рассеянно ответил Ю Фен Чен.

- Он столько лет провел в армии. Неужели у него никогда не было девушки? Вот

мой брат всегда жил на полную катушку…

- Почему ты вдруг расспрашиваешь о моем дяде? – нахмурился Ю Фен Чен. – Он не

такой, как твой брат. Все свое время он посвящает защите своей страны, а твой

брат…

Ю Фен Чен холодно фыркнул и больше ничего не сказал.

- А что не так с моим братом? – Бая Син Ю немного расстроили его слова. – Мой

брат посвящает все свое время семье и родственникам. Хоть он и пригрел возле

себя целую шайку неблагодарных людей, но… семья по-прежнему остается семьей.

Что ты имеешь против?

- Ничего не имею, - безразличным тоном ответил Ю Фен Чен.

- Тогда ты… что ты всем этим хотел сказать?

Ю Фен Чен бросил на него внимательный взгляд:

- Ты сегодня, видимо, перенервничал. Это же ты первым заговорил о моем дяде.

- А что, о нем даже поговорить нельзя? – мгновенно отреагировал Бай Син Ю.

- Тебя заклинило что ли? – прищурился Ю Фен Чен. – Что на тебя нашло-то?

Бай Син Ю и сам чувствовал, что ведет себя странно, но что-то глодало его

изнутри, не давая ему покоя. Он с расстроенным видом опустил глаза:

- Я устал. Нужно немного отдохнуть.

С этими словами он закрыл глаза и задремал, привалившись к камню. Ю Фен Чен

какое-то время рассматривал его, и в его глазах отражались сложные чувства.

Бай Син Ю подремал какое-то время, но так и не смог заснуть крепко, поэтому он

встал и пошел в туалет. Когда он вернулся, он увидел Яна Шаочженя,

примостившегося в сторонке, и не смог удержаться, чтобы не подойти к нему.

- Что такое? – спросил Ян Шаочжень, приоткрыв один глаз.

- Хотел поболтать с тобой.

Ян Шаочжень привстал и посмотрел на Ю Фен Чена, отдыхавшего невдалеке.

- Садись, - с улыбкой сказал он.

Бай Син Ю, скрестив ноги, уселся на снег и, играя с камешком, тихо спросил:

- О чем ты говорил в прошлый раз?

- Что ты имеешь ввиду? – зевая, спросил Ян Шаочжень.

- Тогда в общежитии, перед тем, как нас отвезли на наше последнее испытание, ты

сказал, что Ю Фен Чен все время смотрит на кого-то другого…

Глаза Яна Шаочженя лукаво заблестели:

- Ты тоже стал это замечать?

- Так что ты увидел?

- В колледже я изучал социальную психологию, - усмехнулся Ян Шаочжень. – Я

даже сдал экзамен на ученую степень.

- И что?

- Я особенно люблю наблюдать за людьми, - сказал Ян Шаочжень, заглядывая ему

в глаза.

- И что же ты обнаружил, когда наблюдал за Ю Фен Ченом? – тихо спросил Бай Син

Ю.

- А что обнаружил ты?

- Я же спрашиваю тебя, - сказал Бай Син Ю, бросив на него беглый взгляд.

- Но ведь ты и сам уже догадался, просто не уверен в этом до конца, верно?

- Что за чушь! Откуда тебе знать, о чем я думаю!

Ян Шаочжень пожал плечами:

- Если бы ты был уверен в этом, ты бы не стал подходить ко мне и задавать такой

вопрос.

Бай Син Ю уже начинал злиться:

- Больше не буду тебя ни о чем спрашивать, все равно никакого толку, - сказал он,

собираясь отойти от него.

Ян Шаочжень схватил его за руку и, потянув его назад прошептал ему на ухо:

- Син Ю, мы же с тобой друзья, поэтому я хочу напомнить тебе, что к некоторым

вещам не стоит относиться слишком серьезно.

- Что ты имеешь ввиду? – нахмурился Бай Син Ю.

- Потом поймешь, - с улыбкой ответил Ян Шаочжень, глядя на приближающегося

Ю Фен Чена, который был мрачнее тучи.

Бай Син Ю все еще переваривал эту фразу, когда его тело вдруг стало легким, и

кто-то поднял его с земли. Оглянувшись, он увидел Ю Фен Чена, который угрюмо,

без улыбки, смотрел на него:

- Что-то ты слишком долго ходишь в туалет. Может, тебе следует принять

лекарство от почечной недостаточности?

Бай Син Ю, словно в оцепенении, уставился на него, а Ян Шаочжень с улыбкой

сказал:

- Он уже давно пришел оттуда, мы просто болтаем. Хочешь присоединиться к нам?

Ю Фен Чен впился в него взглядом:

- Не хочу. А ему нужно отдыхать.

С этими словами он потащил Бая Син Ю прочь. Ян Шаочжень смотрел им вслед, на

его губах играла неясная улыбка.

Притащив Бая Син Ю туда, где они отдыхали, Ю Фен Чен толкнул его на снег.

- Тебе нужно спать! А если у тебя полно сил, тогда почисти мою винтовку.

Бай Син Ю оттолкнул его:

- Сам почистишь!

Ю Фен Чен обнял его за плечи и шепнул ему на ухо:

- О чем вы двое только что разговаривали?

- Просто дружески поболтали.

- О чем вы дружески поболтали?

- О чем мы могли говорить? Отстань уже!

- Ты же не стал бы скрывать от меня что-то, верно? – прищурился Ю Фен Чен.

- Моя жизнь сейчас проста до невозможности, - раздраженно сказал Бай Син Ю. –

Что я могу от тебя скрывать?

Чем больше он думал о словах Яна Шаочженя, тем более неловко он себя

чувствовал. О чем говрил этот пацан?

Ю Фен Чен внезапно ущипнул его за талию, и Бай Син Ю тихонько вскрикнул.

- Что ты делаешь? – стиснув зубы, прошипел он.

- У меня вдруг руки зачесались, - усмехнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю в ответ показал ему средний палец.

Ю Фен Чен схватил его за руку и сунул к себе в карман:

- Спи уже. И больше не подходи к нему.

Бай Син Ю посмотрел на его самоуверенную физиономию, и ему вдруг стало

смешно.

- А что, опять ревнуешь? – прошептал он, и Ю Фен Чен в ответ с силой сжал его

ладонь.

Бай Син Ю прислонился к нему и закрыл глаза. И с чего вдруг Ю Фен Чен все

время подозревает и ревнует его… Это и правда интересно. Раньше он сам

ревновал женщин, думая о своем престиже, а теперь его волнует только одно – на

кого смотрит Ю Фен Чен. Но, на кого бы он ни смотрел, это точно не он. Будь это

так, он бы давно почувствовал…

С наступлением темноты они начали действовать. В этом поселении дома

находились далеко друг от друга. После захода солнца здесь становилось очень

холодно, поэтому из домов никто и носу не высовывал. Они отравили несколько

человек, чтобы они поискали следы, оставленные группой террористов.

После двухчасовых поисков Лао Ша сообщил по радиосвязи, что нашел зацепку. В

одном из дворов он нашел двух недавно зарезанных овец, а также следы, которые

говорили о том, что за последние два дня здесь побывало много людей.

- Нужно найти способ выманить хозяина из дома, - сказал Хо Цяо.

- Хорошо, - сказал Лао Ша.

Через полчаса он вернулся с мужчиной лет 60-70, с впалыми щеками и глубоко

запавшими глазами, которые смотрели на них со страхом и враждебностью. Лао

Ша позвал уйгурского солдата и приступил к допросу. Два дня назад здесь

действительно появилась группа людей, они дали ему немного денег, чтобы купить

себе еды.

- Спроси его, куда они направились, - сказал Хо Цяо.

Бай Син Ю последнее время учил уйгурский язык, но все еще с трудом понимал

его.

- Он говорит, что не знает.

- Он лжет, - сказал Хо Цяо. – Вы прошли курс психоанализа, посмотрите на

выражение его лица и глаз.

Бай Син Ю посмотрел на старика, это был необразованный невежественный

человек, разумеется, он не умел скрывать свои эмоции. Его бегающий глазки и

подрагивающие брови говорили о том, что он врет.

- Горы Куньлунь огромны, без помощи местных жителей никто не смог бы найти

там дорогу, - сказал Лао Ша. – Скорее всего, эта банда ушла в горы и прячется там,

а он, вероятно, был их проводником. Продолжайте допрос.

Уйгурский солдат продолжал задавать вопросы, чувствуя себя неловко,

допрашивая пожилого человека. Наконец, Хо Цяо потерял терпение и, сняв со

старика рубашку, привящал его к камню, сделав вид, что они уходят.

В это время температура опустилась до – 20 градусов, и, видя, что эти люди

действительно уходят, бросив его здесь, старик испугалсяи закричал им вслед, что

готов сказать правду.

Как они и думали, банда спряталась в горах, дожидаясь их ухода, чтобы потом

спуститься вниз. Хо Цяо приказал ему идти вперед, и у старика не было другого

выбора, кроме как отвести их в горы.

Сугробы на горе становились все толще, и идти было все труднее. Их ноги увязали

в снегу, и они с трудом молги вытянуть их обратно. Все волновались, сможет ли

старик идти дальше. Но оказалось, что он давно привык к таким дорогам, и это

нисколько не пугало его.

После часа ходьбы они оказались между двумя пиками, посреди которых

проходила узкая тропа, а по обеим сторонам от них высились скалы с пещерами

причудливой формы. Такая сложная местность отлично подходила для того, чтобы

укрыться здесь, и они начали заметно нервничать.

Старик дальше не пошел и сказал, что эти люди должны быть где-то поблизости,

но он не знал точно, где именно они прячутся. Они просили его вернуться за ними

через три дня, но время еще не вышло, поэтомуон не был уверен в том, что они все

еще здесь.

Никаких следов банды найти не удалось. Хо Цяо не позволил ему уйти:

- Мы разделимся на две группы, чтобы обследовать гору. Если возникнет

чрезвычайная ситуация, используем сигнальную ракету.

Несмотря на метель, они стали взбираться на гору. На высоте 5000 метров было

мало кислорода, и воздух был сухим, поэтому у всех возникли трудности с

дыханием.

Бай Син Ю, задыхаясь, открыл рот, и его тут же залепило снегом. Чем выше они

поднимались, тем сильнее становился ветер, из-за чего он с трудом мог открыть

глаза. Видимость была настолько низкой, что, повстречай они сейчас здесь врага,

трудно сказать, это было бы хорошо или плохо.

Пока он раздумывал над этим, раздался внезапный крик:

- Ложись!

Все, не раздумывая, машинально попадали на снег, и в этот момент прозвучали

несколько выстрелов. Бай Син Ю, перекатившись несколько раз, спрятался за

камень и быстро вскинул винтовку:

- Доложите обстановку!

- Мы вышли на след врага! – крикнул Лао Ша.

- Черт, до чего же сильная метель, еще и темно! – выругался Хо Цяо. – поди

разбери, кто друг, а кто враг! Всем смотреть в оба, прежде чем откроете огонь!

Из-за нестабльного сигнала его голос сквозь пмехи прозвучал особенно резко. Бай

Син Ю посмотрел на Ю Фен Чена, который держался рядом с ним:

- Ты кого-нибудь видел?

- Там мелькнула чья-то тень, но не понятно, кто это, - нахмурился Ю Фен Чен.

Все замерли, ожидая указаний Хо Цяо.

- Первая группа заходит слева, - начал давать указания Хо Цяо. – Вторая группа –

заходит справа, третья – прикрывает. И помните – будьте внимательны, чтобы не

подстрелить своих.

- Есть!

Ю Фен Чен и Бай Син Ю, вскинув винтовки, бросились налево. Среди ночного

мрака они с трудом различали несколько фигур, промелькнувших за каменным

выступом. Третья группа открыла огонь, прикрывая их, и обе команды двинулись

вперед, атакуя и заставляя бандитов отступить.

- Браться, на сей раз мы не должны упустить никого из них! – с усмешкой сказал

Хо Цяо. – Сколько бы их ни было, уничтожить всех!

Они с ревом рванули вперед, и, хотя со стороны могло показаться, что они просто

беспорядочно идут напролом, но на деле, каждый из них действовал очень

осторожно и продуманно, учитывая обстановку и старательно уклоняясь от

опасности, а крик использовался для устрашения врага. В эту морозную темную

ночь десятки людей стали участниками отчаянной погони в горах, и среди

пронизывающего ледяного ветра был слышен свист пуль, разрывавших ночной

мрак.

Под их свирепым натиском, враг был внужден отступить и вскоре был разгромлен.

Хотя эти люди прошли боевую подготовку, но они не шли ни в какое сравнение с

регулярной армией, и уж тем более, им было далеко до элитных бойцов спецназа.

Разбежавшись по сторонам, они стали легкой добычей для «барсов, уничтожавших

их по одиночке.

- Не дайте им уйти! – крикнул Хо Цяо. – Вы двое, двигайтесь на восток и

перехватите их! Живо! Сяо Ю, вы с Принцессой и Командиром отделения

двигайтесь в северном направлении, не дайти ускользнуть ни одному из них!

- Есть!

Ю Фен Чен пошел вперед, Чен Цзынь и Бай Син Ю последовали за ним. Три

человека были похожи на трех хищных зверей, которые под покровом ночи бегут

по белому снегу, преследуя свою добычу. К этому времени сугробы уже доходили

до колен и, чтобы бежать по такому глубокому снег, требовались колоссальные

усилия. Они и так уже преследовали врага в течение двух дней, и их тела были

измучены длительной физической нагрузкой, но в критический момент они все

еще были способны взорваться поразительной боевой мощью, преследуя свою

добычу без всякой пощады.

Вскоре они начали настегать пятерых сбежавших бандитов. Бай Син Ю набегу

поднял винтовку и выстрелил, но промахнулся. Звук выстрела пробудил эхо в

горах, и эти пятеро человек, испугавшись, сбавили скорость. Все трое выстрелили

еще по разу и, наконец, поразили одного из бандитов. Видя, что один из них

застрелен, остальные честверо запаниковали, но больше не стали убегать, а,

спрятавшись за камнями, открыли в ответ огонь.

Втроем они быстро спрятались в укрытии, и между двумя сторонами завязалась

ожесточенная перестрелка.

- Вы двое, прикройте меня, - сказал Ю Фен Чен. – Они палят без разбора,

наверняка, у них уже должны закончиться патроны.

Он высунулся из укрытия и сделал пару выстрелов, а затем бросился вперед. Бай

Син Ю и Чен Цзынь прикрывали его, стреляя в скалы, за которыми прятались

бандиты, не давая им высунуться, и вскоре он оказался всего в нескольких метрах

от них.

Ю Фен Чен застрелил одного из них прямо на месте, одновременно бросив гранату

в остальных, мгновенно бросивщись на землю. От взрыва гранаты, казалось,

содрогнулась вся гора. Последний из оставшихся в живых человек прицелился в Ю

Фен Чена, но пуля, выпущенная Баем Син Ю, пронзив ледяную тьму, сразила его

наповал.

Вокруг снова воцарилось спокойствие.

Ю Фен Чен поднялся с земли, отряхивая снег со своей одежды. Бай Син Ю с Чен

Цзынем тут же подбежали к нему:

- Фен Чен, ты в порядке?

Ю Фен Чен молча кивнул.

Они проверили лежавших перед ними людей. Только один из них был все еще жив,

но жизнь уже покидала его тело. Бай Син Ю смотрел на врага, которого поразила

его пуля и который умирал, лежа на снегу, и сам не понимал, что он сейчас

чувствует. Он знал лишь, что, пройдя через психологическое разделение и убив

врага собственными руками, он стал намного хладнокровнее, он почувствовал, что

действительно стал бойцом отряда особого назначения. Бесстрастный

хладнокровный воин, который не отвлекается на поле боя на ненужные эмоции.

Они вернулись к своим товарищам и увидели лежавшего на снегу человека. Его

тело было залито кровью, и Хо Цяо делал ему перевязку. Подбежав поближе, они

увидели, что это был самый молодой член их команды, которому было всего 19 лет.

Руля пробила ему левую ногу, и ситуация не внушала оптимизма. Хо Цяо весь

взмок от напряжения и беспокойства. Закончив перевязку, он посмотрел на своих

бойцов:

- Нам предстоит очень сложная задача – спустить его с горы. Он истекает кровью и

долго не протянет. Нужно как можно скорее связаться с пограничной заставой,

чтобы спасти его. Кто сможет выполнить эту задачу?

Все молчали какое-то время и, наконец, Лао Ша сказал:

- Мне нужно три человека.

- Хорошо, действуй, - ответил Хо Цяо.

Лао Ша выбрал трех опытных бойцов, кто умел передвигаться быстрее остальных.

Взвалив раненого на плечи, он спросил:

- Ты меня слышишь? Ты должен держаться, понимаешь?

- Да… - еле слышно ответил раненый. – Должен… держаться…

Лао Ша сделал глубокий вдох:

- Вперед!

Он быстро побежал с горы, и трое бойцов тронулись за ним следом.

Остальные продолжили атаковать бандитов, скрывающихся на горе. Бой длился целую ночь, и к утру все 30 человек, упомянутые стариком, были уничтожены, и четверо были взяты живьем.

Они не спали всю ночь и были страшно измотаны. Связав оставшихся в живых бандитов, они стали спускаться с гор и, наконец, связались с пограничниками, которые отвезли их обратно в лагерь.

Вернувшись в лагерь, они узнали, что Лао Ша с остальными бойцами добрались до

места, завершив задание, и теперь находятся в безопасности. Раненому бойцу

сделали операцию, и его жизни ничто не угрожало, но из-за травмы ноги ему

придется провести в постели несколько месяцев. Если восстановление затянется,

вероятно, он больше не сможет служить в отряде «Снежные барсы». Этот боец

присоединился к спецназу всего пару месяцев назад, и это было его первое

задание, но реальность оказалась очень жестокой.

Они долго отдыхали, молча греясь возле печи. Хотя миссия была выполнена, но их

успех был омрачен потерями, что было особенно больно, когда в отряде было

столько новобранцев. Для новых членов отряда первый опят всегда проходит

довольно болезенно, что сопровождается некоторй подавленностью и смятением, и

какое-то время им нелегко примириться с таким настроем.

Через три дня они покинули горы Куньлунь на самолете. Бай Син Ю сморел на

заснеженные горы внизу, все еще тоскуя посвоем прежнему лагерю, но

территория лагеря была слишком мала, и он не мог разглядеть ее и уж темм более,

увидеть своих прежних товарищей. Вспомнив раненого бойца, он задумался о себе.

А если однажды он будет ранен или даже убит… Нет, он и раньше думал о

возможном исходе. Любой из «барсов» был психологически подготовлен к такому

исходу, но во время настоящего боя, когда вокруг свистели настоящие пули, он

впервые ощутил, насколько близко он к смерти. Он представить себе не мог, что

было бы, если бы ранили его или Ю Фен Чена.

Перед тем как они приземлились, Хо Цяо с беспомощным видом сказал:

- Вы все воды в рот набрали что ли? На этот раз мы уничтожили более сотни

врагов, и ни один из нас не погиб, есть только раненые. Это отличный результат!

Вот поэтому я и не люблю брать на задания новобранцев, а на сей раз их было

слишком много.

Все промолчали, и Хо Цяо, прислонившись к стене, захихикал:

- Ну ничего, еще немного опыта, и все пойдет как по маслу. Через несколько дней

мы остправимся на новое задание.

Бай Син Ю поднял голову и с ошалевшим видом посмотрел на него.

Губы Хо Цяо дернулись в усмешке:

- Это жизнь «Снежных барсов». Добро пожаловать в наш мир.

Новое задание

- А что случилось? – поднял голову Ю Фен Чен.

- Не переживай, мы еще вернемся к этому вопросу. Кстати, у меня для вас хорошая

новость. Поскольку следующая локация, куда мы отправимся на задание,

находится на границе, мы не станем возвращаться в Урумчи. Вместе этого мы

отправляемся в лагерь ХХ полка, подождем там специального снаряжения, которое

необходимо для выполнения задания.

С этими словами Хо Цяо подмигнул Чен Цзыню.

- Мы... мы заедем в нашу часть? – удивился Чен Цзынь, и его лицо озарила

радостная улыбка.

Бай Син Ю и Ю Фен Чен тоже были вне себя от радости. Они покинули свою часть

полгода назад и думали, что, возможно, больше никогда не увидят ее. Для них это

была лучшая награда.

- Нам бы следовало переждать в лагере, который поближе к границе, -

торжествующе сказал Хо Цяо. – Но я подумал, что вы, наверное, скучаете по своей

прежней части, поэтому решил заглянуть туда.

- Спасибо, командир! – в один голос воскликнули Чен Цзынь и Бай Син Ю.

- Ну что, расчувствовались? – улыбнулся Хо Цяо.

- Есть немного, - ответил Чен Цзынь.

Хо Цяо потрепал его по волосам:

- Эй, парни, не забывайте о моей доброте, когда материте меня за глаза.

Все засмеялись, а Чен Цзынь, покраснев, пробормотал:

- Командир, я никогда не материл тебя.

Хо Цяо стиснул его лицо и с улыбкой сказал:

- Наш командир отделения - лучше всех!

- Спасибо, командир, - с улыбкой сказал Ю Фен Чен.

Хо Цяо погладил его по волосам, в его взгляде промелькнула нежность. Бай Син Ю

наблюдал за тем, как они без слов понимают друг друга, чувствуя близость между

ними, и ему стало тяжело на сердце. Теперь он начинал злиться на Яна Шаочженя.

Если бы не его слова, он бы не придавал значения этому взгляду, которым Ю Фен

Чен смотрел на своего дядю. Он сам не понимал, что происходит у него в душе.

Грузовой вертолет доставил их в их прежнюю часть полка ХХ. Еще с воздуха они

увидели множество людей, столпившихся на аэродроме. Это были их друзья из

родной Третьей роты!

Бай Син Ю, схватив Чен Цзыня за руку, взволнованно припал к окну:

- Командир! Смотри! Смотри!

Чен Цзынь обвил плечи Бая Син Ю рукой, разглядывая знакомые казармы,

тренировачные площадки и склады. Его глаза вспыхнули – они действительно

вернулись!

Самолет приземлился, и как только открылся люк, Бай Син Ю выскочил наружу и

закричал:

- Я вернулся!

От стоявшей на аэродроме толпы отделились два человека - Фен Дон Юань и Цянь

Лян бросились к нему навстречу и с разбега врезались в него, обнимая его и вопя

на всю округу. Остальные тоже бросились встречать гостей, радостно приветствуя

Чен Цзыня и Ю Фен Чена.

Бай Син Ю был так счастлив, что у него на глаза навернулись слезы.

- Дон Юань, Цянь Лян! Я до смерти соскучился по вам!

Учитывая все, что ему довелось пережить за эти полгода, ему было чем поделиться

со своими друзьями.

- Я думал, мы не увидим тебя еще несколько лет, - с улыбкой сказал Фен Дон Юань.

- Мы так соскучились по тебе! – радостно тараторил Цянь Лян. – Все время так и

думали о тебе, чем ты сейчас занимаешься, как поживаешь. Ты теперь просто

невероятно крут!

Бай Син Ю крепко обнял их, смеясь сквозь слезы:

- Я теперь даже круче, чем вы можете себе представить!

- И по-прежнему от скромности не умрешь, - с улыбкой ответил Цянь Лян.

- Да на что мне сдалась эта скромность! – рассмеялся Бай Син Ю.

Все вместе они в обнимку отправились в столовую. Там за накрытым столом их уже

ждал Сю Чуан. Увидев Хо Цяо, он сразу же тепло поприветствовал его и утащил в

сторонку, чтобы поболтать.

Как только они вошли в столовую, Бай Син Ю отправился прямиком на кухню и

ничуть не удивился, увидев долговязую фигуру Ву Циня.

- Командир Ву! – взволнованно воскликнул он.

Ву Цинь, повернув голову, насмешливо фыркнул:

- Надо было заранее предупреждать, что вы заглянете к нам в гости. А мне теперь

приходится суетиться тут и готовить на всех.

Бай Син Ю подбежал к нему и со смехом обнял его:

- Командир Ву, а ты, кажется, опять поправился!

Ву Цинь радостно рассмеялся в ответ.

Они присели возле двери и закурили. Ву Цинь начал расспрашивать его о службе в

отряде «Снежные барсы». Бай Син Ю больше не жаловался на трудности и

усталость, как делал это раньше, а просто и легко рассказывал о своей новой

жизни, избегая ненужных подробностей.

- Я еще никогда не видел, чтобы кто-то настолько именился, как ты! – вздохнул Ву

Цинь. – Когда ты впервые пришел в кулинарный отряд, ты был таким дуралеем,

даже мне не хотелось принимать тебя сюда. Вот уж не думал, что однажды ты

станешь одним из «барсов», и к тому же, станешь таким зрелым и рассудительным.

Ты и так уже стал легендой нашего полка – из кухни попал в спецназ, хахаха!

- Правда? – заморгал Бай Син Ю. – Я стал легендой? И что же обо мне говорят?

Ву Цинь выпустил облако дыма:

- Теперь, когда командующий ротой обучает новобранцев, он приводит тебя в

качестве примера. Говорит, что был тут один балбес, сперва от него не было

никакого толку, он даже не прошел аттестацию, а затем взялся за ум и с помощью

своих собственных усилий сумел стать бойцом спецназа Северо-западного региона.

- Что ж, эта история и правда способна вдохновить, - засмеялся Бай Син Ю.

Его полтора года службы были так просто описаны всего в нескольких словах.

Только он знал, чего ему стоило добиться всех этих перемен в своей жизни. Если

бы год назад кто-нибудь сказал, что Бай Син Ю станет одним из «барсов», все

только посмеялись бы над этим. Да что там, он первый счел бы это забавной

шуткой. В то время отряд «Снежные барсы» все еще оставался недостижимой

мечтой, и ему даже в голову не приходило, что он будет следовать за Ю Фен Ченом

в одинаковой с ним боевой форме. Он столько раз хотел сдаться посреди пути, но в

конце концов, смог пройти его до конца. Иногда он думал, уж не сама ли судьба

вела его по этому пути?

Ву Цинь с улыбкой посмотрел на него:

- Раз уж ты здесь, командующий роты обязательно потащит тебя, чтобы предъявить

всем в качестве живого примера.

- Уж лучше я где-нибудь спрячусь, - смущенно сказал Бай Син Ю. – Терпеть не

могу выступать на публике.

- На этот раз вы приехали сюда в ожидании сведений? – сказал Ву Цинь.

- Кхм, ну в общем, мы получили задание, но детали пока неизвестны. Известно

лишь, что это где-то на границе.

Бай Син Ю, скрыв секретную информацию, рассказал Ву Циню в общих чертах о

только что завершенной миссии.

- Ваше первое задание оказалось таким простым, возможно, это не так уж и

полезно для вас.

- Простым? – опешил Бай Син Ю. – Да пока мы перебили эту банду, нас чуть не

вывернуло кровью от напряжения!

- И это ты называешь напряжением? – покосился на него Ву Цинь.

- А что, не так? – обиженно спросил Бай Син Ю.

- Нет, не так. Вот мы тогда действительно падали замертво от усталости. Та

местность, где вы преследовали банду, находится не так уж и высоко. И эти люди, с

которыми вы столкнулись, оказались просто стадом овец, среди них не было ни

одного сто̀ящего бойца, поэтому никто из вас даже не погиб. Поэтому я и говорю,

что ваше задание было довольно простым. Я считаю, что новичкам полезнее

столкнуться с более сложным заданием, чтобы познать, до чего жестока

реальность.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Командир Ву, я думаю, ты специально запугиваешь меня каждый раз, когда мы

болтаем с тобой.

- Я никогда тебя не пугал, - с усмешкой ответил Ву Цинь. – Я просто говорю правду.

Бай Син Ю решил сменить тему:

- А я слышал про тебя много разных историй, когда ты служил среди «барсов». Ты

помнишь Лао Ша?

- Лао Ша? Тогда он был еще Сяо Ша. Надо же, а теперь он стал Лао Ша.

Они продолжали болтать, и сами не заметили, как стемнело. Они отправились

ужинать, Баю Син Ю уже давно не приходилось есть в такой многолюдной

столовой, и в это мгновение он осознал, что действительно находится в Третьей

роте. Чувство близости с своими друзьями заставляло его чувствовать себя легко и

свободно, и это дарило ему ощущение уюта.

Бай Син Ю выпил много вина, когда к нему подошел Ю Фен Чен и обнял его за

плечи:

- Пьешь? Тебе не хватит уже?

- Ты разве не рад оказаться здесь? – довольно улыбнулся Бай Син Ю. – Дай мне

расслабиться и выпить.

- Если ты сильно напьешься, нести тебя снова придется мне, - усмехнулся Ю Фен

Чен.

- Если тебе тяжело, тогда иди в общежитие и отдохни там, - весело прищурился Ян

Шаочжень. – Я сам позабочусь о Син Ю и донесу его до кровати.

- Спасибо, в этом нет необходимости, - сухо ответил Ю Фен Чен, слегка приподняв

брови.

С этими словами он утащил Бая Син Ю в сторонку и протянул ему стакан воды:

- Давай же, приди в себя, а то ты даже дорогу найти не сможешь.

Бай Син Ю выпил воды, но почему-то пришел в еще большее возбуждение и

радостно рассмеялся:

- Фен Чен, я правда уже очень давно не был так счастлив. Жизнь в отряде «барсов»

такая суровая и напряженная, только здесь и можно по-настоящему расслабиться.

- Да, я тоже соскучился по этому месту, - сказал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю внимательно посмотрел на него:

- Правда? Ты соскучился по этому месту?

- А что? Почему я не могу соскучиться по нему? – покосился на него Ю Фен Чен.

Бай Син Ю смотрел на него со слегка растерянным видом:

- Ты же с самого начала пришел сюда с определенной целью. Для тебя Третья рота

– это просто временное пристанище. А твоей целью всегда были «барсы»...

Он чувствовал, что у Ю Фен Чена не должно быть никакой привязаности к этому

месту, для него оно стало простым трамплином. Из всех них только Ю Фен Чен

знал, что через год он окажется в отряде «Снежные барсы», так с чего бы ему

любить это место?

Ю Фен Чен слегка помрачнел:

- «Снежные барсы» всегда были моей детской мечтой, но это не значит, что я не

испытываю привязанности к Третьей роте.

- Да, это твоя цель с самого детства, - Баю Син Ю хмель ударил в голову. – И Хо Цяо

тоже мечта твоего детства.

- Ты слишком много выпил, - сказал Ю Фен Чен.

Лицо Бая Син Ю скривилось в неприятной усмешке:

- Да, я выпил слишком много.

- Тогда идем, я помогу тебе добраться до общежития, - сказал Ю Фен Чен, обнимая

его за талию.

К этому времени все уже много выпили и начинали расходиться один за другим.

Никто не заметил их ухода.

Выйдя из столовой, они прошли через знакомую им тренировочную площадку.

Пронзительный ледяной ветер слегка отрезвил их, сгоняя сон. Они ходили по этой

дороге бесчисленное количество раз, поэтому легко могли пройти по ней даже в

темноте. Они уже прятались здесь под покровом ночи, делая тайные и постыдные

вещи. Воспоминания об этом были способны заставить покраснеть, но с другой

стороны, они были полны тепла. По крайней мере, в то время между ними все было

довольно просто. Бай Син Ю мог относиться к Ю Фен Чену, как к своем

сослуживцу, и у него не было особых хлопот и переживаний. А теперь его терзают

разные мысли, и он изводит себя этими размышлениями, точно впечатлительная

барышня.

Ю Фен Чен тоже вспоминал, как раньше они искали укромные места, где можно

было бы пообниматься. Они и сами не заметили, как не сговариваясь, свернули в

небольшую рощицу, куда заходили раньше. Бай Син Ю обнял его за шею и с легкой

улыбкой сказал:

- Это место... мы раньше частенько сюда заглядывали...

Ю Фен Чен обнял его за талию и с нежностью поцеловал в губы:

- Да... и не только сюда. Тут во многих укромных уголках хранятся наши

воспоминания.

Бай Син Ю тихонько рассмеялся:

- Я всегда опасался, что кто-нибудь может внезапно осветить нас фонариком и

застукать нас с поличным.

- Сейчас нас никто не застукает, - улыбнулся Ю Фен Чен и, прижав Бая Син Ю к

дереву, впился в его губы требовательным поцелуем.

Хотя теперь они жили вместе в общежитии, было приятно иногда вспомнить былые

приключения.

- Я правда хочу трахнуть тебя прямо здесь, - глухо пробормотал Ю Фен Чен.

- Не надо... тут слишком холодно... - невнятно ответил Бай Син Ю.

- Но мы уже несколько дней не делали это, а в общежитиии полно народу.

Губы Ю Фен Чена скользнули ниже, покрывая поцелуями его шею, пока, наконец,

не задержались на адамовом яблоке, с нежностью посасывая его, а руки начали

гладить его тело.

- Вот выполним здание... - вздохнул Бай Син Ю.

Ю Фен Чен недовольно заворчал, его руки все настойчивей гладили тело Бая Син

Ю.

Бай Син Ю заводился все сильнее, но окружющая обстановка была уж слишком

неподходящей. Он не решался снять штаны, опасаясь отморозить своего

«младшего братца». Они долго обнимались, но так и не смогли дать выход своему

желанию, и в итоге, были вынуждены остановиться.

- Вот дай только выполнить задание, - с коварной улыбкой проговорил Ю Фен Чен. –

И уж я постараюсь, чтобы ты потом не смог встать с постели.

- Пфф, - насмешливо фыркнул Бай Син Ю. – Я теперь в превосходной физической

форме, не то что раньше. Ты так в себе уверен?

Ю Фен Чен с силой прижал его к своей нижней части тела:

- Чувствуешь?

- Извращенец, - с улыбкой отругал его Бай Син Ю.

Какое-то время они постояли, тесно прижимаясь друг к другу, а затем в обнимку

отправились в общежитие, вспоминая свою прежнюю жизнь в Третьей роте.

Проходя мимо столовой, они увидели Чен Цзыня с Сю Чуаном, которые вывели на

улицу пьяного Хо Цяо. Ю Фен Чен немедленно бросился к ним:

- Дядя? Ты слишком много выпил?

Хо Цяо замотал головой и что-то забормотал себе под нос.

- Похоже, у него жар, - сказал Чен Цзынь.

Ю Фен Чен потрогал его лоб и нахмурился:

- Действительно горячий. Наверное, вчера он простыл в воде.

Он взвалил Хо Цяо себе на плечи:

- Я отнесу его в общежитие, пусть отдыхает. А завтра пусть сходит в лазарет.

С этими словами он пошел вперед, ни разу не оглянувшись. Бай Син Ю застыл на

месте и долго стоял так, не двигаясь. Стоило только появиться Хо Цяо, как он

сразу словно превратился в невидимку. По крайней мере, для Ю Фен Чена он будто

перестал существовать. Он тоже много выпил и замерз, но Ю Фен Чен ушел, даже

ни разу не взглянув на него...

Чен Цзынь обнял его:

- Пойдем, я помогу тебе дойти до общежития.

Бай Син Ю почувствовал, как у него все завертелось перед глазами и повис на Чен

Цзыне:

- Командир, ты можешь отнести меня на спине?

- А сам ты не можешь идти? – спросил Чен Цзынь.

Сю Чуан дал ему пинка ногой:

- Опять жульничаешь? Тебе лишь бы самому не идти!

Бай Син Ю вытянул руку:

- Давай сыграем в «камень-ножницы-бумага». Если проиграешь – понесешь меня.

- Хорошо, - Чен Цзынь не знал, смеяться ему или плакать.

Они сыграли один раз, и Бай Син Ю проиграл.

- Это не считается, - сказал он, растерянно глядя на свой кулак. – Нужно сыграть

трижды, и тогда смотреть общий результат.

Чен Цзынь с беспомощным видом сыграл с ним еще два раза, и Бай Син Ю,

выиграв, без лишних разговоров запрыгнул ему на спину. Сю Чуан ушел к себе, а

Чен Цзынь пошел в общежитие, неся на спине Бая Син Ю.

Им двоим было нечего сказать друг другу, но Бай Син Ю, слишком чувствительный

после выпивки, внезапно заплакал.

- Что с тобой? – опешил Чен Цзынь.

Бай Син Ю покачал головой и уткнулся лицом в шею Чен Цзыня.

- Ничего. Просто я подумал, что через несколько дней нам придется уехать отсюда.

- Ничего не поделаешь. В жизни может быть много разных возможностей для

встречи. Мы же вернулись сюда сейчас, хотя никто не ожидал этого.

- Командир, ты когда-нибудь влюблялся? – всхлипывая, спросил Бай Син Ю.

Чен Цзынь слегка смутился:

- Я ушел в армию в 17 лет. Когда бы я успел?

- Ну и радуйся... все это так сложно... так чертовски трудно...

- Ты поссорился с Ю Фен Ченом? – после неоторого молчания спросил Чен Цзынь.

Бай Син Ю открыл рот, чтобы ответить, но вдруг до него дошел смысл вопроса, и

он даже немного протрезвел от неожиданности.

Видя, что он молчит, Чен Цзынь снова заговорил:

- Я давно уже все понял. В общем -то, многие уже догадались, просто не говорят

вам, чтобы не ставить вас в неловное положение.

- А я думал, мы ловко скрываемся, - проворчал Бай Син Ю.

- Скрыть свои чувства, когда влюблен, невозможно, - улыбнулся Чен Цзынь. – А

ссора – это ерунда. Кто из влюбленных никогда не ссорился?

Бай Син Ю покрепче обнял Чен Цзыня за шею:

- Нет, мы не ссорились.

- Тогда из-за чего ты так расстроен?

Но Бай Син Ю не мог сказать ему, что подозревает Ю Фен Чена в том, что ему

нравится его дядя. Он чувствовал, что это прозвучало бы, как бессмысленный

вздор. Однако, сколько бы он ни пытался взять себя в руки, ему было невыносимо

все время думать о том, на кого же смотрит Ю Фен Чен. Чем больше он наблюдал

за ним, тем сильнее его одолевали сомнения. Раньше он заводил много приятных

отношений, но при этом и речи не шло ни о каких чувствах, и уж тем более, о

любви. Он не ожидал, что, когда ему действительно кто-то понравится по-

настоящему, это окажется настолько мучительно. Что же случилось с ним? Почему

его тело становится все сильнее, а сердце – все более чувствительным и нежным?

- Что бы там ни случилось, постарайтесь наладить отношения, - с улыбкой сказал

Чен Цзынь. – Встречаться с кем-то – это то же самое, что и тренировки. Чтобы

добиться результата, нужно как следует потрудиться.

- Ты никогда не говорил об этом раньше, - пробормотал Бай Син Ю. – Откуда ты все

это знаешь?

- Это всем известно, – усмехнулся Чен Цзынь.

Бай Син Ю вздохнул, положил голову Чен Цзыню на плечо и, вздохнув, тихо

сказал:

- Командир, тебе обязательно встретится хороший человек.

- Ладно, - улыбнулся Чен Цзынь. – Пусть будет, как ты говоришь.

Поскольку в Третьей роте не было лишних кроватей, они временно разместились в

общежитии кулинарного отряда. Как только они вошли туда, они сразу же увидели,

как Ю Фен Чен заботится о Хо Цяо, переодевая его, давая ему лекарства и вытирая

пот с его лба. Глядя, как он возится с ним, Бай Син Ю сказал:

- Я пришел.

Бай Син Ю лег на кровать, которая стояла рядом с кроватью Хо Цяо, и начал молча

наблюдать за ними, в его глазах появился странный блеск. Раньше они спали с Ю

Фен Ченом совсем рядом, но ему не хотелось даже смотреть на него. А теперь,

даже если он захочет заглянуть ему в глаза, у Ю Фен Чена нет времени посмотреть

на него. Говорят, что все меняется в этом мире, и его жизнь изменилась странным

образом с тех пор, как он пришел в армию. Он не только стал спецназовцем, но

также влюбился в мужчину. Все его прежние устои и представления о жизни

полностью поменялись. Иногда он задавался вопросом – уж не приснилось ли ему

это все во сне? Может, он сейчас проснется и обнаружит, что лежит в номере

отеля с какой-нибудь незнакомкой под боком, и тогда он снова заживет

нормальной жизнью, и ему не придется ревниво наблюдать покрасневшими

глазами, как Ю Фен Чен с нежностью заботится о своем дяде.

На следующее утро они встали и отправились на зарядку. Когда-то

пятикилометровая пробежка казалась Баю Син Ю тяжелым испытанием, но теперь

она стала для него чем-то вроде легкой прогулки. Сю Чуан действительно

использовал его в качестве живого примера для новобранцев, отчего он все время

чувствовал себя не в своей тарелке.

Днем Хо Цяо созвал их на встречу. Он еще не оправился от лихорадки, и на его

лице играл нездоровый румянец, а голос звучал слабо:

- Я расскажу вам о новом задании.

Он достал из коробки какую-то штуку, напоминающую своим видом консервную

банку:

- Знаете, что это?

Чен Цзынь взвесил ее в руке и сказал:

- Термитная зажигательная бомба?

- Продолжай, - сказал Хо Цяо.

- При сгорании такой бомбы температура разогревается до трех тысяч градусов.

Одной такой бомбы достаточно, чтобы мгновенно уничтожить все живое в радиусе

трехсот метров. Обычно их используют для уничтожения вирусов, бактерий,

радиоактивных, легковоспламеняющихся и прочих вещей, которые необходимо

немедлено уничтожить.

- Все верно, - кивнул Хо Цяо. – Это одна из тех вещей, которые мы ждали в эти дни.

- Мы будем использовать их при выполнении задания?

- Да, вчера во время полета я получил всю необходимую информацию. Есть группа

террористов, которые имеют при себе новый тип вируса, опасный для животных.

Они собираются проникнуть в нашу страну через три дня. Место пересечения

границы и дальнейший маршрут еще не определены. Точно ясно одно – они

разделятся на две группы по 12-15 человек. Если они преуспеют, тогда большое

количество скота окажется заражено этим вирусом, что нанесет огромный ущерб

животноводству. Поскольку мы точно не знаем, что это за вирус, нам придется

уничтожить его на месте. Таджикский солдат по прозвищу Беркут скрипнул

зубами от злости:

- Эти твари снова хотят выкинуть подобный фокус!

Все посмотрели на него. Глаза Беркута покраснели:

- В моем родном городе многие живут за счет животноводства. Несколько лет

назад кто-то умышленно заразил скот, и тогда начался массовый падеж скота в

нескольких деревнях. У многих скот был единственным источником

существования, и после массового вымирания животных некоторые покончили

собой. Хотя государство произвело некоторые выплаты, это не смогло полностью

компенсировать потери. Многие молодые люди не смогли продолжить учиться, а у

кого-то не стало денег на лечение. Нам было не на что продолжить лечение моей

семилетней сестры...

Он не смог договорить до конца, и из глаз этого сильного и мужественного

человека потекли слезы.

В комнате повисла мертвая тишина. Они видели только по телевизору все эти

репортажи о массовой гибели животных, о птичьем гриппе или ящуре. Им не

доводилось лично пережить такие потери, которые понесли люди, занимающиеся

животноводством и живущие за его счет. Такого рода вредительство простым

людям, беспринципное и жестокое, как раз и было зловещей целью террористов.

- Итак, мы должны остановить эту группу любой ценой, - сказал Хо Цяо. – Как

только мы получим необходимую информацию, мы сразу же выступим в путь. Я

надеюсь, каждый из вас готов встретиться с врагом, поскольку на этот раз мы

имеем дело с профессионалами, которые подготовлены куда лучше, чем в прошлый

раз. Скорее всего, это будут наемники, вооруженные лучшим оружием. Но кем бы

они ни были, пока они смеют сеять зло на наших границах, они обязательно

должны быть полностью уничтожены.

_____________________________

Как же Бай к свинюшкам не заглянул? Наверное, это не Бай. А вдруг его подменили? )))

Чен Цзыня прям лю, такой славный )))

Вы не сможете быть вместе

- Дон Юань, зачем ты снова стираешь мою одежду? – Бай Син Ю вбежал в

прачечную и увидел, что Фен Дон Юань трет его одежду и даже почистил его

ботинки.

- Да все в порядке, - ответил Фен Дон Юань, не поворачивая головы. – Мне сегодня

все равно нечем заняться.

- Я сейчас могу постирать быстрее и лучше, чем ты, поэтому тебе не нужно этого

делать, - сказал Бай Син Ю, собираясь отобрать у него таз.

Фен Дон Юань перехватил его руку и мягко улыбнулся:

- Ты здесь всего на несколько дней, почему бы мне не поухаживать за тобой?

- Ты рассуждаешь, ну прям как новобрачная, - усмехнулся Бай Син Ю.

- Да пошел ты, - с улыбкой ответил Фен Дон Юань.

Бай Син Ю закатал рукава и принялся стирать вместе с ним:

- И почему моя одежда такая грязная?

- Ты меня об этом спрашиваешь?

- Эй, ты же не знаешь, те несколько дней в горах...

Они принялись болтать, продолжая стирку, и Баю Син Ю казалось, что он снова

вернулся в Третью роту. Когда-то он сокрушался из-за необходимости жить тут, а

ведь здесь жилось так легко и беззаботно.

Неожиданно дверь открылась, и в прачечную вошел человек:

- Ты здесь...

Они оба повернули головы, и Бай Син Ю увидел того новобранца, о котором

особенно заботился Фен Дон Юань. Он не видел его полгода, и за это время парень

стал выглядеть намного крепче и решительнее.

- Ты ищешь меня по делу? – спросил Фен Дон Юань.

Парень подошел поближе и посмотрел на Бая Син Ю, а затем перевел взгляд на

таз с одеждой и нахмурился, в его глазах промелькнула враждебность по

отношению к Баю Син Ю.

- А что, я не могу искать тебя просто так, без всякого дела?

- Мы здесь просто разговариваем. Ты пришел постирать одежду?

- Нет.

- Ты из первого отделения? – спросил Бай Син Ю.

- Нет, он из второго отделения, - сказал Фен Дон Юань.

Они продолжили разговаривать, больше не обращая на парня внимания, но тот

никуда не уходил и по-прежнему торчал рядом, не спуская глаз с Фен Дон Юаня.

Бай Син Ю чувствовал себя все более неловко под его взглядом и, закончив стирку,

вернулся в общежитие.

Хо Цяо все еще не оправился от своей болезни и, сидя на кровати под капельницей,

вместе с Лао Ша изучал информацию, связанную с заданием. Когда Бай Син Ю

вошел в комнату, он услышал голос Ю Фен Чена:

- Ты столько лет служишь в спецназе, ты лучше меня должен знать, возможно ли

подняться в горы, когда у тебя жар. Разве это не равносильно самоубийству?

- Завтра мне станет легче, - отмахнулся Хо Цяо.

- Нужно подождать, когда у тебя спадет жар, - сказал Лао Ша.

- А эти террористы станут ждать, пока я поправлюсь? – Хо Цяо в упор уставился на

него.

- Если ты не можешь возглавить операцию, это могу сделать я, - сказал Лао Ша. –

Тебе правильно говорят, это равносильно самоубийству.

- Мне точно полегчает, - упрямо сказал Хо Цяо.

- Даже если тебе станет легче, есть большая вероятность, что потом лихорадка

вернется снова, - сказал Ю Фен Чен, сжимая в руках бумаги и глядя на него с

серьезным выражением лица. – Дядя, не нужно идти на задание в этот раз, это

слишком опасно.

Хо Цяо огляделся вокруг – солдаты из кулинарного отряда все ушли на кухню, в

комнате остались только «барсы».

- Вы знаете, с кем мы столкнемся на этот раз? – вздохнув, тихо сказал он. – Это

будут южно-африканские наемники, которые прошли подготовку в США. Кроме

меня в нашем отряде никто никогда не имел дела с наемниками, подготовленными

американцами. Хань Чжо и два других командира отрядов находятся за тысячи

миль отсюда. У них свои задания, и вряд ли они вернутся сюда, чтобы возглавить

эту операцию. Лао Ша, дело не в том, что я не доверяю тебе, просто у тебя нет

такого опыта, и я не могу допустить, чтобы ты взял на себя такую ответственность.

Где вы слышали, чтобы командир спецназа отказался выполнить миссию из-за

простуды?

- А как же победа? – сердито спросил Лао Ша. - Ты сможешь достичь ее, взбираясь

на снежную гору с лихорадкой?

Хо Цяо хлопнул его по плечу:

- Я уже сказал, завтра мне станет легче.

- Ты... - Ю Фен Чен с беспокойством смотрел на него.

Бай Син Ю, услышав их разговор со стороны, сильно встревожился. Если Хо Цяо не

сможет возглавить их отряд, это лишь усугубит их положение, и они определенно

понесут потери, но, если ему плохо, как он сможет подняться на гору? На этот раз

их миссия, не успев начаться, уже оказалась на грани краха.

Когда остальные попытались отговорить его, Хо Цяо лишь махнул рукой:

- Ладно, ладно, я и сам все прекрасно понимаю.

Ю Фен Чен раздраженно провел пальцами по волосам и вышел из комнаты. Бай

Син Ю поспешно пошел за ним:

- Фен Чен!

Ю Фен Чен зашел в беседку и тяжело вздохнул. Бай Син Ю сел рядом с ним:

- Он, как и все бойцы, обладает стойкостью и упрямством. Уговоры на него точно

не подействуют.

Ю Фен Чен сжал кулаки:

- Если к тому времени он не поправится, я не позволю ему идти в горы на верную

смерть!

Бай Син Ю похлопал его по плечу:

- Все постараются остановить его.

Ю Фен Чен молча кивнул.

Стараясь говорить как можно небрежней, Бай Син Ю сказал:

- А у вас и правда замечательные отношения с командиром. Вы же выросли вместе.

- Дело не только в этом. Он прожил у нас три года, и за это время многому научил

меня. Он учил меня драться, как нужно достойно вести себя, как трудиться.

Взгляд Ю Фен Чена стал задумчивым.

- Большинство моих взглядов на жизнь и идей были сформированы под влиянием

дяди, когда я был еще ребенком.

- Значит, это он вложил тебе в голову твою главную цель?

Ю Фен Чен пожал плечами:

- Не только мне. В нашей семье он стал для всех примером, но мы с ним сошлись

ближе всех остальных.

В голосе Ю Фен Чена послышались горделивые нотки. Бай Син Ю подумал про

себя: «Куда уж мне до этого «великого наставника»! Да и что во мне есть

особенного, чтобы затмить его?»

- Это как в случае с моим братом, - с улыбкой сказал он.

Ю Фен Чен нахмурился и бесцеремонно перебил его:

- Хватит все время сравнивать дядю со своим братом!

- Что ты имеешь ввиду? – уставился на него Бай Син Ю.

- Мой дядя – солдат, защищающий свою страну, - с холодной усмешкой ответил Ю

Фен Чен. – Ты знаешь, сколько пота и крови он пролил, чтобы защитить эту

территорию? А что такое твой брат? Он всего лишь бизнесмен, который гонится за

прибылью. Да разве можно их сравнивать?

- Не смей так говорить, твою мать! – сердито воскликнул Бай Син Ю, вскакивая на

ноги. – Может, мой брат и уступает командиру в этом смысле, но для меня он тоже

человек, которым я восхищаюсь с детства. Он очень умный и сильный, он

заботится о всей нашей семье и благодаря ему у нас есть средства к

существованию. Ты поклоняешься командиру, а для меня мой брат – круче всех на

свете!

На лбу Ю Фен Чена вздулись голубоватые вены, он холодно усмехнулся:

- И что? Ты выбрал Чиана Суи Ина в качестве объекта для подражания, но смог ли

ты стать таким, как он? Чему еще ты научился у него, помимо умения бить

баклуши? Если бы ты не пришел в армию, ты до конца своих дней был бы

никчемным и бесполезным человеком. Это армия изменила тебя, а не твой брат.

Ты посмотри на меня, а затем посмотри на себя. И ты еще думаешь, что твоего

брата можно сравнивать с моим дядей?

Баю Син Ю казалось, что слова Ю Фен Чена режут его, словно острый нож, они

больно ранили его. Ему и в голову не могло прийти, что его старший брат, которым

он так восхищался с самого детства, был никем в глазах Ю Фен Чена и не шел ни в

какое сравнение с Хо Цяо. Но еще больше его расстраивало то, что Ю Фен Чен

вырос таким совершенным, а он был подобен искривленному дереву, и тем самым

невольно подпортил имидж своего брата, отчего сравнение было не в его пользу.

Он не мог ничего возразить на слова Ю Фен Чена. Пусть даже сейчас он

изменился, но это не отменяет годы его прежнего никчемного существования. В

глубине души Ю Фен Чен все еще смотрел на него сверху вниз, и то, что он также

свысока смотрел на его брата, было невыносимо для него. Бай Син Ю сжал кулаки,

его глаза покраснели, а грудь тяжело вздымалась от сдерживаемого гнева.

Казалось, он вот-вот взорвется.

Видя его расстроенный и сердитый взгляд, Ю Фен Чен пожалел о своих словах и

взял его за руку:

- Ну ладно, ладно. Давай не будем спорить об этом, я просто...

Бай Син Ю в ярости стряхнул его руку и ядовито усмехнулся:

- По крайней мере брат не вырастил из меня гея, а как насчет тебя? Это твой

дядюшка научил тебя такому? Похоже, Хо Цяо и сам гей, иначе, как ты мог

влюбиться в него? Он и этому научил тебя...

Бай Син Ю не смог договорить до конца, поскольку на лице Ю Фен Чена появилось

убийственное выражение, он резко вскочил на ноги и, стиснув шею Бая Син Ю,

прижал его к дереву. Его глаза горели от бешенства, он был похож на свирепого

хищника, который готов проглотить свою жертву целиком.

- Что за херню ты несешь? – холодно проговорил он.

Бай Син Ю, не желая уступать ему, тоже схватил его за шею:

- Это ты несешь херню! Ты вообще не достоин того, чтобы говорить о моем брате!

Подавляемые до сих пор ревность и подозрения мгновенно вспыхнули в нем в этот

момент. У него загудело в голове, и прежде чем он успел подумать, с его губ

сорвались слова:

- По крайней мере, мой брат не учил меня любить мужиков! А Хо Цяо научил тебя

любить своего родного дядюшку!

Глаза Ю Фен Чена налились кровью, и он нанес ему удар в живот. Бай Син Ю

почувствовал резкую боль, ему показалось, что у него сместились все его

внутренние органы. Он зарычал и, обхватив Ю Фен Чена за талию, повалил его на

землю. Его тяжелый, как молот, кулак полетел Ю Фен Чену в лицо. Ю Фен Чен

закрылся рукой, и она онемела от удара. Второй кулак Бая Син Ю все же достиг

своей цели, он ударил Ю Фен Чена в лицо, и у того все поплыло перед глазами. Он

привстал и ударил Бая Син Ю ногой, а затем быстро вскочил на ноги и нанес ему

еще один удар. Бай Син Ю тоже вскочил с земли и снова бросился на него.

Оба совершенно не владели собой от ярости, их глаза покраснели. В конце концов,

они прошли суровое обучение в лагере спецназа, и их боевые навыки были на

высоте, но Бай Син Ю все еще уступал Ю Фен Чену. Когда к ним подбежали люди,

чтобы разнять их, Бай Син Ю уже успел пострадать от нескольких ударов, и Ю Фен

Чен был не в лучшем состоянии, половина его лица уже начинала отекать.

- Вот же сукины дети! Посмели подраться у меня под носом!

Сю Чуан подбежал к ним первым и ударом ноги сбил Ю Фен Чена на землю, а

затем обхватил Бая Син Ю за талию. Вместе с Чен Цзынем они прижали

невменяемого Бая Син Ю к земле. Несколько человек во главе с Лао Ша

оттаскивали в сторону Ю Фен Чена, незаслуженно получив от него несклько

пинков.

Они долго успокаивали их, после чего потащили их в разные стороны. Даже с

расстояния они все еще испепеляли друг друга взглядами.

- Ю Фен Чен! Пошел ты на х*й!* – заорал Бай Син Ю, но его опухшая щека

отозвалась такой болью, что у него слезы навернулись на глаза.

Чен Цзынь отвесил ему пощечину и резко приказал:

- Молчать!

Прибежавший на шум Хо Цяо помрачневшим взглядом уставился на них:

- Вам двоим не стыдно? – пршипел он сквозь зубы. – Как вы можете так позорить

«барсов»?

- Марш на гауптвахту! – холодно приказал Сю Чуан. – И я запрещаю всем говорить

о том, что здесь сегодня произошло. Всем разойтись!

Ю Фен Чен уже взял себя в руки, он бросил на Бая Син Ю внимательный взгляд и,

развернувшись, молча ушел. В глазах Бая Син Ю стояли слезы, его губы мелко

дрожали. Чен Цзынь силой потащил его прочь, он повис у него на шее и, чувствуя

себя несправедливо обиженным, расплакался.

Чен Цзынь все еще злился, но, увидев его слезы, почувствовал себя бемпомощным.

- Ты не можешь не доставлять хлопот! – сказал он.

- Командир... - всхлипывая, пробормотал Бай Син Ю. – Да пошел он на х*й...*

Чен Цзынь успокаивающе похлопал его по спине:

- Ну все, хватит уже...

Сю Чуан в сердцах отвесил ему подзатыльник:

- Это кого ты там посылаешь, щенок! Надо же было так опозориться сегодня!*

Заплаканного Бая Син Ю бросили в камеру, и, когда за ним захлопнулась дверь, у

него в памяти вдруг всплыли ужасные воспоминания о его последнем испытании в

темной комнате. Не в силах удержаться, он с ужасом воскликнул:

- Командующий! Командир! Надолго я здесь?

- Сиди там до конца своих дней! – со злостью рявкнул Сю Чуан.

- На три дня, - тихо ответил Чен Цзынь.

- И не вздумай просить меня за него! – прорычал Сю Чуан.

- Но, командующий...

Их голоса смолкли вдалеке, и вокруг него снова остались лишь тьма и мертвая

тишина. Бай Син Ю забился в угол и сел на пол, вытирая слезы с лица. У него

болело сердце, но он больше не мог плакать. Теперь рядом с ним никого не было, и

ему больше не хотелось сокрушаться. Когда он думал о том, что только что

произошло, ему хотелось биться головой о стену. Он просто поверить не мог в то,

что случилось. Как он мог быть таким импульсивным! Произошло ли это из-за того,

что Ю Фен Чен выказал пренебрежение к его брату, или же все дело в том, что он

приревновал к Хо Цяо? Он и сам не понимал этого. Он так долго сдерживал свои

чувства и обиду, не имея возможности дать им выход и не осмеливаясь заговорить

о них, и вот сегодня он не смог сдержаться и взорвался.

Сколько раз он смог ударить Ю Фен Чена? Три или пять? Он еще сумел несколько

раз пнуть его ногой и теперь действительно сожалел, что не смог избить его еще

сильнее. Ю Фен Чен тоже бил без всякой жалости, какая же он все-таки сволочь...

он действительно не шутил!

Бай Син Ю медленно лег на пол. Его тело болело после полученных ударов, и ему

казалось, что он сейчас развалится на куски. На самом деле, по сравнению с их

тренирвками это был сущий пустяк, но ему было невыносимо больно от осознания

того, что его избил Ю Фен Чен... Он тихо всхлипнул. Темнота и тишина,

наполнявшие комнату, душили его. Он продолжал размышлять об отборе, который

он прошел и о том, как он сумел дойти до конца. Ю Фен Чен был одной из причин,

по которым он смог это сделать. И теперь он задумался, дейстивтельно ли оно того

стоило? Ю Фен Чен никогда не говорил, что он ему нравится, и он так озверел из-

за нескольких слов, сказанных в адрес его дяди, что даже начал бить его ногами...

Неужели он действительно любит Хо Цяо? Он не признал этого, но и не стал

отрицать, когда они ссорились.

Бай Син Ю обнял голову руками и закричал. Он чувствовал, что уже находится на

грани срыва. Когда он выйдет отсюда, он должен объясниться с Ю Фен Ченом,

пусть ясно скажет ему все, как есть. Он никогда не умел скрывать свои чувства и

сдерживать свой язык. Уж лучше поговорить начистоту!

Пройдя через такой опыт во время отбора, Бай Син Ю гораздо спокойнее пережил

заточение в этой камере. К тому же, на сей раз условия были не такими строгими,

и при нем были его часы. Он мог наблюдать за временем, и через два с половиной

дня дверь его камеры открылась, и в камеру ворвался яркий свет. Он торопливо

прикрыл глаза рукой. В дверях стоял Чен Цзынь:

- Мы скоро отправляемся на задание, быстро выходи отсюда.

Бай Син Ю вышел вслед за Чен Цзынем. Какое-то время его глаза не могли

приспособиться к яркому освещению, и он продолжал щуриться, цепляясь за рукав

Чен Цзыня.

- Командир, не сердись на меня.

- С чего мне на тебя злиться? К тому же, я больше не твой командир.

- Ты навсегда останешься моим командиром отделения.

Чен Цзынь тихонько вздохнул:

- Син Ю, все готовы закрыть глаза на ваши отношения с Ю Фен Ченом, но какие бы

между вами ни возникли противоречия, они не должны вылиться в открытый

конфликт. Когда речь идет о личных отношениях, это одно, но если судить более

масштабно, вы же товарищи по оружию, и вам предстоит вместе идти на поле боя,

где недопустимы никакие факторы риска. Здесь стоит вопрос жизни и смерти. Если

вы враждуете между собой, разве смогут ваши товарищи чувствовать себя

спокойно?

- Командир, я был неправ, - тихо ответил Бай Син Ю.

- Нет смысла каяться передо мной, - ответил Чен Цзынь. – На этот раз все зашло

слишком далеко, и окончательное решение будет за командиром.

Бай Син Ю кивнул и при мысли о Хо Цяо почувствовал себя неловко. Он не

испытывал неприязни к Хо Цяо лично. Как и остальные «барсы», он восхищался

им, но он не знал, как ему теперь встретиться с ним лицом к лицу. И во всем

виноват этот придурок Ю Фен Чен!

Когда они пришли в общежитие, все как раз собирали вещи. ЮФен Чен поднял

глаза, и их взгляды встретились. Оба на мгновение опешили, а затем отвернулись в

разные стороны.

Бай Син Ю посмотрел на опухшее лицо Ю Фен Чена и мог себе представить, как

выглядит он сам. Он даже не стал смотреть на себя в зеркало и принялся молча

паковать свои вещи.

Хо Цяо взял снаряжение и направился к выходу. Проходя мимо него, он сказал:

- Когда мы завершим задание, я хочу серьезно поговорить с тобой.

Бай Син Ю мысленно ахнул. Чен Цзынь сказал, что многие догадались об их

отношениях, значит, и Хо Цяо должен об этом знать. Еще неизвестно, что он

думает обо всем этом, к тому же, он из старшего поколения семьи Ю...

Да что же это за хаос наступил в его жизни, и до чего же все это бесит!

Бай Син Ю пошел попрощаться с Ву Цинем, Фен Дон Юанем и Цянь Ляном. На сей

раз их расставание было не таким грустным, как полгода назад, но в их взглядах

прибавилось беспокойства.

- Син Ю, ты должен быть осторожнее, - без устали повторял Фен Дон Юань.

Бай Син Ю с улыбкой похлопал его по плечу:

- Не волнуйся! Неужели я не смогу позаботиться о себе?

Ву Цинь с серьезным видом сказал:

- Похоже, это задание будет не из легких. Не буду говорить всякие банальности,

просто пожелаю тебе успеха.

- Командир Ву, уж я точно не подведу тебя! – энергично закивал Бай Син Ю.

- Ну, удачи, - улыбнулся Ву Цинь.

Еще раз взглянув на них, Бай Син Ю неохотно отвернулся и побежал к вертолету.

Когда он сел на свое место, он взглянул на Ю Фен Чена. Обычно они сидели

вместе, но теперь они сели как можно дальше друг от друга. Бай Син Ю тяжело

вздохнул. За эти два с половиной дня, пока он сидел в темной камере, он сумел

успокоиться. Он должен найти возможность прояснить ситуацию, он не хочет

неопределености. Если Ю Фен Чену действительно нет до него дела... он тоже не

какая-нибудь дешевка. Он не собирается все время ломать голову над тем, кто же

нравится Ю Фен Чену. Если Ю Фен Чен не может любить только его, тогда им

следует расстаться.

Ян Шаочжень сел с ним рядом и протянул ему половинку мандарина.

Бай Син Ю взял ее и отправил прямиком в рот. Однако, он недооценил ее размеров

и подавился. С покрасневшим от удушья лицом он зашелся в приступе кашля. Ян

Шаочжень с беспомощным видом стучал ему по спине. Бай Син Ю схватил его за

руку:

- Ты... кхе-кхе-кхе... ты хочешь убить меня...

- Если бы я замыслил убийство, то не додумался бы использовать для этого

мандарин. Ну же, легче, легче...

Сидевший в стороне от них Ю Фен Чен слышал каждое их слово. Он даже не

пошелохнулся, но его глаза неотрывно и холодно смотрели на них.

Ян Шаочжень поднял голову и слегка улыбнулся Ю Фен Чену, а затем отвернулся

и принялся снова гладить Бая Син Ю по спине. Глаза Ю Фен Чена сузились, и он

сжал кулаки.

Бай Син Ю не соибрался сдаваться и все же сумел проглотить мандарин. Сделав

несколько глотков воды, он, наконец, смог отдышаться:

- Где ты взял мандарины?

- Угостил приятель из кулинарного отряда, - улыбнулся Ян Шаочжень. – Тебе не

кажется, что ты слишком загорел? Возьми себе мандарин, чтобы отбелить кожу.

- Тогда лучше было съесть мандарин, когда вернусь с горы Куньлунь, - ответил с

усмешкой Бай Син Ю. – Был бы повод вернуться обратно.

- Да, это хорошо, когда есть повод вернуться.

Бай Син Ю взглянул на него, чувствуя, что за этой улыбкой кроется нечто лукавое.

- Хочешь узнать, из-за чего я подрался с Ю Фен Ченом? – не раздумывая, тихо

спросил он. – Лучше не спрашивай, я все равно не скажу тебе.

Ян Шаочжень лишь рассмеялся в ответ:

- Ты правда думаешь, что я не догадываюсь о причине?

Бай Син Ю покосился на него, вдруг вспомнив, что именно этот пацан наговорил

ему всякой чуши и пробудил в нем подозрения. Если бы Ян Шаочжень не открыл

ему глаза, ему бы самому такое и в голову не пришло бы, и он до конца своих дней

пребывал бы в неведении. Он должен быть благодарен Яну Шачженю, иначе, он и

дальше ходил бы в дурачках.

- Кхм, что ж, возможно.

- Но я даже не думал, что вы с ним подеретесь, - мягко сказал Ян Шаочжень.

- Почему мне кажется, что ты злорадствуешь из-за этого? – нахмурился Бай Син Ю.

- Ты так думаешь? – заморгал Ян Шаочжень.

Бай Син Ю раздраженно отмахнулся:

- Не хочу говорить об этом. Бесит!

Ян Шаочжень похлопал его по плечу:

- Ты можешь поговорить со мной об этом в любое время, когда захочешь.

- Ладно, - с усмешкой ответил Бай Син Ю.

- Но, если серьезно, не думаю, что вы сможете быть вместе.

- С чего ты это взял? – Бай Син Ю приподнял брови.

Поскольку из-за шума двигателя они едва могли слышать друг друга, им

приходилось разговаривать, вплотную наклонившись лицом к лицу. Ю Фен Чен,

наблюдая за ними, сидел как на иголках, и чем больше он сдерживался, тем

сильнее мрачнело его лицо.

Ян Шаочжень загадочно улыбнулся:

- В его глазах ты не идешь ни в какое сравнение с командиром. Сможешь ли ты

постоянно выдерживать это?

Бай Син Ю слегка поменялся в лице, его губы плотно сжались, ему вдруг стало

очень неуютно. А ведь Ян Шаочжень прав. Даже если не брать во внимание

чувства Ю Фен Чена к Хо Цяо, ему же никогда не сравниться с ним. Но дело даже

вовсе не в том, сможет ли он соперничать с Хо Цяо... Вопрос в том, почему он

вообще должен соперничать с чьим-то дядей, черт бы его побрал! Возможно, Ян

Шаочжень был прав, когда сказал, что у них ничего не выйдет. Он даже не знает,

что будет с ними двумя, когда они оставят отряд «Снежных барсов». Разве на этом

все не закончится? Он никак не мог смириться с этим! Ведь ему впервые в жизни

кто-то так понравился, ну почему все так сложно?

Бай Син Ю закрыл голову руками, чувствя смятение в душе.

Вертолет приземлился на базе приграничной службы. Стоило им выйти оттуда, как

ледяной ветер обжег их кожу, швырнув и в лицо колючие хлопья снега.

Уже наступила зима, и гора Куньлунь в это время года превращалась в демона,

пожирающего людей.

______________________

* Вообще, это дословно звучит как «я т*ахал твоего дядю», но это просто такое выражение, способ послать куда подальше или типа русского «ё* вашу мать», к

тому же, слово «дядя» тут совсем другое используется, БСЮ вовсе не имеет ввиду Хо Цяо ))) И когда он потом повторяет «я т*ахал его дядю», Сю Чуан ему дословно

сказал: «Кого ты там т*ахать собрался, щенок, ты сегодня потерял лицо». Ну, чтоб с дядями путаницы не возникло и не показалось, что у Бая совсем крыша поехала и он Хо Цяо публично оскорбил, я заменила на всем знакомое русское выражение ))) Тем более, что по смыслу оно то и есть )))

Только вперед!

Прибыв на базу, они переоделись в теплую одежду, пополнили запасы снаряжения

и перекусили.

Бай Син Ю утром плотно позавтракал и сейчас был не слишком голоден. Съев

несколько кусочков, он отправился в туалет, а, когда вышел оттуда, увидел Ю Фен

Чена, который стоял за дверью, прислонившись к стене и явно дожидаясь его. Он

слегка опешил, а затем, стараясь не нервничать, скрестил руки на груди и

спокойно посмотрел на Ю Фен Чена:

- Ищешь меня?

Ю Фен Чен стоял с угрюмым видом и в упор смотрел на него:

- Нам надо поговорить.

Бай Син Ю вздернул подбородок:

- Сначала извинись за свои слова о моем брате!

Ю Фен Чен сощурился в ответ.

- Если не извинишься, нам не о чем разговаривать, - холодно усмехнулся Бай Син

Ю.

- Я не должен был так говорить о твоем брате, - сказал Ю Фен Чен. – Я был неправ.

Бай Син Ю слегка расслабился:

- С этого момента я больше не буду сравнивать своего брата с командиром. На

самом деле, я и не хотел их сравнивать, я просто упомянул брата к слову, также,

как однажды сказал своему другу, что моя мама самая красивая, но он не стал с

этим спорить и доказывать мне, что ее нельзя сравнить с его мамой.

Ю Фен Чен смотрел на него тяжелым взглядом:

- Меня выводит из себя, что ты целыми днями только и говоришь о своем брате.

- Ну и что с того? Он же мой брат.

- Просто бесит, и все тут, - хмуро ответил Ю Фен Чен.

- А ты все время говоришь о своем дяде, значит, мне тоже можно злиться?

- Это совсем другое, - поджал губы Ю Фен Чен.

- Почему же? – Бай Син Ю впился в него взглядом. – Потому что мы испытываем

разные чувства? Ты своего дядю...

- Ты опять несешь этот вздор? – строго прикрикнул Ю Фен Чен.

Бай Син Ю в ярости пнул стену ногой:

- Вздор это или нет – ты и сам все знаешь в глубине души, не так ли?

Ю Фен Чен холодно смотрел на него:

- Разве я могу любить родного дядю?

Бай Син Ю слегка растерялся. Ему почему-то показалсь, что эта фраза в устах Ю

Фен Чена прозвучала не как риторический вопрос, а так, словно он спрашивает

его, сомневаясь в себе.

Его сердце сжалось.

- Так все-таки можешь? – тихо спросил он.

- Не могу, - ответил Ю Фен Чен.

Кадык Бая Син Ю резко дернулся. Между «не могу» и «не люблю» лежит огромная

пропасть.

- Если у тебя есть мужество, скажи все прямо.

Лицо Ю Фен Чена окаменело, он стиснул зубы:

- Чего ты добиваешься в конце концов?

- Чего добиваюсь? – невесело рассмеялся Бай Син Ю. – Я хочу, чтобы ты все ясно

мне объяснил, твою мать! Разве мы с тобой не встречаемся? Или это только я один

так считаю? Либо ты смотришь только на меня одного, либо катись куда подальше!

Если ты так сильно любишь своего дядю, так скажи мне правду. Ю Фен Чен, мы

уже так долго вместе. Скажи, ты хоть когда-нибудь воспринимал меня всерьез?

Губы Ю Фен Чена задрожали, его глубокий взгляд, полный противоречивых

эмоций, остановился на Бае Син Ю.

Глаза Бая Син Ю горели лихорадочным блеском, он поднял дрожащую руку и

тыкнул пальцем в Ю Фен Чена:

- Просто скажи правду, тебе нравится Хо Цяо или нет? Всего одно слово – да или

нет, твою мать!

Ю Фен Чен открыл рот, но не смог произнести ни звука, как будто слова застряли у

него в горле.

В этот момент сердце Бая Син Ю заледенело. Если Ю Фен Чен промолчал, разве

это не равносильно признанию? Кто бы побоялся признать, что просто любит

своего родственника? Он почувствовал, как его сердце отозвалось глухой болью, и

как подкосились его ноги. Сжав кулаки, он развернулся, собираясь уйти.

Ю Фен Чен с силой ударил кулаком в стену:

- Я не знаю, - прошептал он.

Бай Син Ю был так расстроен, что едва мог дышать. Он повернул голову, его глаза

покраснели:

- Ю Фен Чен, да пошел ты!

- Я правда не знаю! – воскликнул Ю Фен Чен.

Бай Син Ю лишь холодно фыркнул и, развернувшись, ушел. Он чувствовал во рту

соленый привкус слез. Он стиснул зубы, жалея, что не может искусать Ю Фен Чена

до смерти! Да пусть он катится в задницу вместе со своим дядей!

Глядя в спину удаляющимуся Баю Син Ю, Ю Фен Чен крепко сжал кулаки, вонзив

ногти в ладони.

После еды они отправились к границе. Хо Цяо стало лучше, но он все еще кашлял,

однако, никому не удалось остановить его.

Они погрузились в три внедорожника. Бай Син Ю сел в первую попавшуюся

машину и лишь после этого обнаружил, что там же сидит и Ю Фен Чен. Теперь уже

было бы слишком нелепо так демонстративно выходить из машины. Он неловко

кашлянул и сел на свое место, завязав разговор с Чен Цзынем и Яном Шаочженем.

Немного попболтав, все постепенно заснули.

Согласно данным спутниковых поисковых систем и полученным с них несколько

часов назад тепловизионных снимков,*было ясно, что группа наемников пересекла

границу согласно их первоначальному маршруту. Они должны прибыть на место

засады раньше наемников часов на шесть, и там уничтожить их. У них было в

запасе достаточно времени на случай различных непредвиденных ситуаций,

однако, никто не ожидал, что небеса сыграют с ними злую шутку.

Бай Син Ю внезапно почувствовал, как машина резко остановилась, а затем

услышал возглас досады со стороны водителя. Все выглянули наружу и

обнаружили, что дорога была полностью заблокирована снежной массой, со

стороны было невозможно разобрать, что здесь вообще проходила дорога.

Они вышли из машин, и их тут же окутал леденящий холод. Очевидно, совсем

недавно здесь сошла небольшая лавина. Дорога между двух гор была полностью

скрыта под снегом, но это был единственный путь в гору, и теперь им придется

бросить машины.

Лао Ша был так зол, что начал материться:

- Здесь же нет никого, так с какого же хера тут взялась эта лавина!

- Все эти дни без конца шел снег, - ответил Хо Цяо. – Лавина сошла под

собственной тяжестью.

- Придется оставить машины, - вздохнул Лао Ша. – Теперь мы можем лишь

надеяться, что они пересекут границу по ранее намеченному маршруту. Если

передвигаться быстро, мы еще сможем догнать их.

- А Си, проверь еще раз по снимку! – крикнул Хо Цяо.

А Си снова начал работать с оборудованием и вскоре доложил:

- Командир, сигнал в горах прерывается, а теперь и вовсе исчез.

Хо Цяо стиснул зубы:

- Всем выйти из машин! Постарайтесь максимально облегчить нагрузку!

Они тщательно проверили свое снаряжение. Всем было ясно, что им предстоит

долгий путь. Даже если наемники не изменят свой маршрут, им придется бежать

очень быстро, чтобы заранее добраться до запланированного места. В эти дни

метели не прекращались, и вертолеты не осмеливались подняться в воздух. А

теперь даже машины стали бесполезны, и им остается полагаться лишь на свои

ноги.

- Есть сигнал! – внеапно воскликнул А Си. – Они идут примерно так, как мы и

полагали!

- Хорошо! Проверяй их передвижение через каждые полчаса.

Отряд из 21 человека двинулся в путь.

В это время ветер немного стих, и снег стал идти реже, но за последние дни его

нападало слишком ного, и теперь сугробы доходили им до колена. Каждый шаг

требовал больше усилий, чем при ходьбе на ровной поверхности, и на всей этой

занеженной горе не было никаких ориентиров, вокруг расстилалась лишь снежная

пустыня. Если не быть предельно осторожным, можно легко сбиться с пути.

А Си каждые полчаса проверял местонахождение наемников, но иногда сигнал

пропадал. Через два часа наемники изменили курс и, хотя они не отклонились от

прежнего направления, это здорово увеличило расстояние между ними.

- Всем прибавить скокрость! – крикнул Хо Цяо.

После двух с лишним часов непрерывного бега многие стали уставать.

Усилившийся ледяной ветер со снегом и низкая температура стали для них

пыткой. Но больше всего их удручало то, что этой дороге, казалось, не было конца.

Среди этих заснеженных гор небо и земля смешались воедино.

Бай Син Ю подумал, что если бы они все погибли в этих горах, никто и никогда не

нашел бы их следов и не узнал бы об этом.

Они постоянно проверяли маршрут и продолжали торопливо продвигаться вперед.

Через 4-5 часов их силы начали иссякать. Чтобы выиграть время, за все время они

позволили себе лишь пару коротких передышек, которые длились в общей

сложности не более двадцати минут. Их тела покрывал тонкий слой снега и с

стороны они почти полностью сливались с покрытыми снегом склонами гор.

Бай Син Ю чувствовал, что его тело больше не принадлежит ему. Во время

прошлых тренировок он уже не раз испытывал подобные ощущения. Усталость

усталости рознь – он знал, что у нее есть четыре стадии. На первой стадии просто

чувствуешь усталость, но еще остаются силы. На второй – сил уже не остается, но

человек еще держится за счет силы воли. На третьей стадии человек уже близок к

обмороку, но после небольшой передышки он еще способен двигаться. На

четвертой же стадии каждый шаг подобен смерти. Сейчас он был на третьей

стадии, но по своему опыту знал, что до четвертой осталось совсем немного. Но он

не может этого допустить, потому что это не отбор и не учения. Это настоящая

боевая задача. Они преследуют группу наемников, у которых есть вирус,

способный нанести урон животноводству. Если они потерпят поражение, тысячи

людей понесут огромные убытки. И, если он не сможет идти, отряд «барсов» не

откажется от выполнения своей миссии ради него одного, и тогда он останется

один в этой заснеженной пустыне, и тогда ему точно настанет конец!

В отряде «Снежные барсы» каждый понимал эту простую истину, поэтому ни один

из них не осмеливался остановиться.

Еще одна проверка через спутник показала, что группа наемников полностью

отклонилась от предполагаемого маршрута, но они все еще были на расстоянии

семидесяти километров.

Продолжая двигаться вперед, Бай Син Ю вдруг ощутил зуд в горле и закашлялся.

Чувствуя, как у него отошла мокро̀та, он сплюнул ее на снег и увидел, что она

красного цвета. Это слегка шокировало его, он почувствовал, как задрожало его

тело. Они находились на высоте в 5000 метров, где температура опустилась до – 30

градусов, и после пятичасовой непрерывной нагрузки он чувствовал, что

приближается к своему пределу. Эта кровь вытекла не из легких, это вышла

поврежденная от мороза внутренняя оболочка горла.** По крайней мере, он

надеялся, что верным окажется его второе предположение, потому что в первом

случае его ждала смерть, а во втором... немота.

Ю Фен Чен схватил его за руку:

- Что с тобой?

Бай Син Ю оттолкнул его:

- Десны кровоточат.

- Чушь собачья! – Ю Фен Чен вцепился в его одежду и прокричал сквозь ветер и

снег. – Что случилось?

- Не бойся, не умру! – прокричал Бай Син Ю, но от громкого крика его горло

пронзила острая боль, словно его резанули ножом.

Неужели, когда все закончится, он станет немым?

К ним подбежал Хо Цяо и, увидев на снегу кровь, поменялся в лице.

- Живо открой рот и дай мне посмотреть! – приказал он.

Бай Син Ю открыл рот и едва не захлебнулся от ветра. Хо Цяо достал фонарик и

заглянул ему в рот. Через некоторое время он вздохнул с облегчением:

- Слизистая горла не повреждена, - он похлопал Бая Син Ю по плечу. – Ты можешь

гордиться своей стойкостью! Поднажми еще немного! Сейчас мы не можем

останавливаться, нам нужно догнать их!

Бай Син Ю стиснул зубы и энергично закивал.

Весь их отряд продолжал отчаянно двигаться вперед, многие спотыкались,

поскольку едва держались на ногах. Каждый из них был высококлассным бойцом

спецназа, прошедшим нечеловеческую подготовку, они сбросили ненужные вещи,

чтобы снизить нагрузку, но все равно она оказалась непосильной для них. Их отряд

растягивался все больше. Те, кто был посильнее, все еще продолжали бежать, кто

оказался немного слабее, продолжал идти или ползти, но ни один из них не смел

остановиться – не только ради выполнения задания, а попросту потому, что в

случае остановки их ждала верная смерть.

Когда они пробирались через ущелье, ветер донес до них запах топленого сала. Во

время столь сильной метели этот запах был довольно слабым, тем не менее, они

все могли отчетливо почувствовать его.

Хо Цяо потянул носом воздух и сказал:

- Видимо, они недавно останавливались здесь, чтобы поесть. Это запах топленого

сала.

- Мы недалеко от них, - сказал Ян Шаочжень.

- Видимо, да. Взбодритесь!

- Командир! – задыхаясь, проговорил Лао Ша. – Давай сделаем пятиминутный

перерыв, иначе, наши люди просто умрут!

Хо Цяо оглянулся на едва переставляющих ноги бойцов и, огорчившись в душе,

крикнул:

- Привал! У вас есть пять минут!

С этими словами он сам, тяжело дыша, плюхнулся на снег. Все тоже опустились на

снег. А Си продолжал возиться с аппаратурой, но вскоре вздохнул и покачал

головой:

- Уже почти три часа нет никакого сигнала.

- Ничего страшного, - сказал Лысый. – Скоро мы догоним их. У спецназовцев нюх,

как у собак, нам достаточно этого запаха.

Беркут крепко стиснул винтовку:

- Я должен убить их всех, чтоб ни один не ушел... кхе-кхе-кхе...

- Не разговаривай, сосредоточься на дыхании.

Бай Син Ю набрал в рот воды и прополоскал его. Когда он выплюнул воду, она

снова была красной от крови. Чен Цзынь сжал его голову и заглянул ему в лицо:

- Син Ю, посмотри на меня. С тобой все в порядке?

Бай Син Ю криво усмехнулся:

- Любой ценой нужно выполнить задание.

Он не собирается умирать, он должен остановить эту банду наемников, это его

долг!

Через пять минут Хо Цяо отдал приказ:

- Вперед!

Никто в ответ не издал ни звука и, стиснув зубы, все встали на ноги и двинулись

дальше. Они слышали позади голос Беркута:

- Чжао-ге, идем!.. Чжао-ге, нам пора, иначе, мы опоздаем!

Они прошли вперед метров двадцать, когда в самом конце вдруг раздался рев

Беркута:

- Чжао-ге!!!!

Чувствуя беду, все побежали обратно. Беркут стоял на коленях, обнмая тело Чжао-

ге, и от его крика у них сжалось сердце.

Подбежав к ним, все увидели, что у Чжао-ге расширены зрачки, а из носа и изо рта

течет кровь вперемешку с кусочками легких. Никто даже не заметил, когда не

стало человека...

Лао Ша рухнул на колени в снег и завыл, как дикий зверь. Они с Чжао-ге попали в

спецназ из одного полка, и их связывала крепкая дружба. Кто бы мог подумать, что

боец спецназа, переживший столько сражений, умрет вот так, не успев сказать ни

единого слова!

Никто из них не мог смириться с тем, что они потеряли человека в течение

нескольких минут. Эта трагедия обрушилась на них слишком внезапно. Весь отряд

словно обезумел от горя, и по всей долине разнесся горестный вопль.

Бай Син Ю, обессилев, сидел на снегу и даже не мог заплакать. Он думал об этом

честном парне из Шаньдуна, который так заботился о них, знал столько забавных

шуток и анекдотов. Ведь это был живой человек, который ел вместе с ними всего

несколько часов назад и рассказывал о том, что его ребенок только что пошел в

начальную школу и набрал на экзамене 99 баллов. А теперь...

Тело Хо Цяо сотрясала дрожь, по его щекам покатились слезы, которые тут же

превращались в лед.

Казалось, это огоромное горе вот-вот сокрушит этих людей. На этой пустынной и

зловещей горе ничто не могло подкосить и разрушить волю сильнее, чем смерть

товарища, и теперь сердце каждого из них было полно страдания и ужаса. Хо Цяо

первым пришел в себя:

- Мы оставим Лао Чжао здесь, а, когда завершим заданием, вернемся и найдем его

тело.

Все молчали, понимая в глубине души, что искать кого-либо здесь – это все равно

что искать иголку в стогу сена.

Поскольку промерзшую землю под снегом было невозможно раскопать, они

засыпали тело Чжао-ге снегом.

Лао Ша со слезами на глазах вытащил ручку*** и хотел написать его имя, но Хо

Цяо перехватил его руку:

- Мы не можем писать имена. Мы даже не знаем, находимся ли мы сейчас на

территории Китая. Если окажется, что мы сейчас на территории другой страны,

присутствие здесь Лао Чжао вызовет проблемы.

Глаза Лао Ша наполнились слезами. Это место, возможно, навсегда останется

могилой Лао Чжао, а он даже не может написать на ней его имя.

- Брат, - сквозь слезы проговорил Лао Ша. – Без обозначения имени и места

рождения сможешь ли ты найти дорогу домой?

Эти слова вызвали слезы у всего отряда.

Наконец. Лао Ша дрожащей рукой начертал на снегу несколько иероглифов:

«Верность и стойкость без границ».

Эта торжественная и хрупкая эпитафия исчезнет уже через час в такую снежную

ночь. Смогут ли они потом найти тело Лао Чжао? Кто потом догадается, что здесь

похоронен верный и доблестный солдат республики?

Отдав дань уважения Лао Чжао, двадцать человек покинули это место со слезами

на глазах.

Страх смерти, чувство утраты и потеря боевого товарища ничуть не ослабили их

волю, но вместо этого пробудили в их сердцах непреклонную решимость. Они

отчаянно преследовали противника, ориентируясь по следам, оставленным им.

Судя по всему, разрыв между ними составлял не более часа, и Хо Цяо снова

разрешил им немного отдохнуть. На этот раз все держались за руки, словно это

осталось единственной гарантией того, что они не одни в этом мире, и их товарищи

останутся рядом с ними.

Вскоре сквозь ветер до них донесся расстроенный голос Хо Цяо:

- Как-то добровольческой армии пришлось атаковать три сотни солдат. Они падали

от усталости, погибали в сражении, но сумели опередить американцев на

полчаса... Сражаясь против американцев и японцев, обладая гораздо худшим

оружием и снаряжением, они смели одержать окончательную победу, потому что

китайские солдаты обладают стальной волей, и ее не сломить!

Бай Син Ю сжал кулаки, его сердце затрепетало. Если сначала он пришел в

спецназ из-за Ю Фен Чена, то теперь он мог с уверенностью сказать, что даже если

Ю Фен Чена не было бы здесь, он все равно не пожалел бы об этом. Возможность

сражаться за свою страну и верность своим убеждениям – это величайшая

доблесть и достижение в его жизни. Из «мажорчика», презрительно смеющегося

над самим словом «верность» он переродился в солдата, готового пожертвовать

своей жизнью. И эти перемены стали самыми важными в его жизни. Будет ли он

жить дальше или найдет здесь свою смерть, он будет гордиться тем, что стал

воином-защитником своей родины!

После пятиминутного отдыха они поднялись снова, чувствуя, как эта «стальная

воля» поддерживает каждого из них, позволяя двигаться дальше в погоне за

страшным врагом.

Через полчаса следы наемников стали видны более отчетливо, и, наконец, они

заблокировали врага в его укрытии. Хо Цяо, используя прибор ночного видения,

вел наблюдение за ситуацией на месте.

- Они расположились на отдых. Судя по следам, они прибыли сюда минут двадцать

назад, и они еще не заснули. Мы подождем 20 минут прежде, чем атаковать, а тем

временем соберемся с силами.

Лао Ша посчитал наемников:

- Это небольшой отряд...

- Есть еще один, но неизвестно, где они сейчас, - лицо Хо Цяо помрачнело. – Я не

знаю, в котором из отрядов этот вирус, возможно, что в обоих.

- Дай только захватить одного из них, - холодно сказал Хо Цяо. – Уж мы его

расспросим как следует.

Двадцать минут спустя снайпер занял свою позицию, и отряд приготовился к

атаке.

Поскольку здесь не было радиосигнала, они могли использовать только выстрелы,

как средство общения. Хо Цяо, лежа на склоне холма, начал остчет и через десять

секунд нажал на спусковой крючок. Пуля, разорвав морозный воздух, пробила

голову часового.

Весь отряд ринулся в атаку. Когда враг был так близко, в их измученных телах

открылся новый источник мощной энергии. Подавляемые до сих пор боль и гнев

мгновенно вырвались наружу, а убийство врага – это лучший способ дать им выход!

- Уничтожить всех до единого! – взревел Лао Ша.

Бай Син Ю, стиснув зубы, стрелял по врагам из укрытия. Эти наемники

действительно были обучены лучше, чем террористы, с которыми они

сталкивались раньше. Они отреагировали мгновенно и, спрятавшись в укрытии,

открыли ответный огонь, но они явно уступали «барсам». Многие южно-

африканские наемники проходят подготовку в США, спонсируемые правительством

или различными анти-правительственными организациями. Хотя американцы

способны тренировать «Морских котиков» и другие известные на весь мир

подразделения, они не в состоянии обучить на том же уровне всех иностранных

наемников. Они не побоялись бы столкнуться даже с настоящим иностранным

спецназом и уж естественно, они не могли проиграть каким-то наемникам, не

говоря уж о том, что они намного превосходили их численностью.

Двадцать минут спустя они уничтожили 11 человек и захватили живьем еще двоих,

одержав полную победу и не понеся при этом никаких потерь.

Лао Ша вытащил нож и, присев на корточки, обратился к пленным по-английским:

- У меня на сегодня закончилось терпение. Я дам вам десять секунд, чтобы вы

рассказали мне о втором отряде, иначе я вас ломтями настругаю.

Эти люди понимали, что их ничто не спасет, но умирать мучительной смертью им

тоже не хотелось, поэтому они немедленно раскрыли местонахождение второй

группы, а также признались, что обе их группы имеют при себе вирус.

У предводителя их группы была найдена ампула из закаленного стекла,

наполненная жидкостью ядовито-розового цвета, которая имела отвратительный

запах.

Хо Цяо забросил ампулу в рюкзак и поднял винтовку:

- Вперед!

- Командир! – Ю Фен Чен сжал его плечо и потрогал его лоб.

Хо Цяо попытался увернуться, но было слишком поздно – Ю Фен Чен уже

дотронулся до него.

- Я сказал – вперед!

- У тебя снова жар! – воскликнул Ю Фен Чен. – Я же говорил, что лихорадка может

вернуться, я говорил, чтобы ты не совался сюда...

- Ерунда! – отмахнулся Хо Цяо. – Выступаем!

Лицо Ю Фен Чена помрачнело, его глаза покраснели. Он понимал, что все его

слова бесполезны. Даже если Хо Цяо умрет здесь, он ничего не сможет с этим

поделать.

Все остальные поменялись в лице, тревожно глядя на Хо Цяо. Высокая

температура на такой высоте чревата отеком легких и, если не получить вовремя

медицинскую помощь, от этого можно умереть. Вокруг них на сотни километров

нет ни единой живой души, и теперь жизнь Хо Цяо висит на волоске. Разве смогут

они пережить его смерть после того, как лишились Лао Чжао?!

Хо Цяо повысил голос:

- Все вперед!

______________________________

Чувствую себя корреспондентом, ведущим репортаж с места событий )))

* Я, если честно, запуталась во фразе. В общем, я так поняла, используют спутник для слежения за местностью, и он выдает какие-то снимки или изображения с

тепловым излучением что ли. И снимки то ли тепловизорные, то ли тепловизионные)) И у парней есть некое оборудование, с помощью которого они могут через спутник следить за передвижениями наемников. А вот как оно правильно называется – фиг его знает )))

** Я понимаю, что это звучит по-идиотски, но не знаю, как это правильно сказать. В словаре это вообще переводится, что из горла вышла некая «конъюктива» ))) Не

знаю что это, но у меня это слово почему-то ассоциируется с глазами, а не с горлом. Что там могло из горла выйти, не представляю. И ещё интрересно было бы почитать комментарии людей с мед. образованием – что случилось с Чжао-ге? Что это за ужас с кусочками легкого???

** Тут используется иероглиф, который означает и карандаш, и ручку, и перо, и кисть. Не знаю, чем именно и где он это имя собирался написать. Ручка на морозе

вряд ли писать станет, кисть и тушь они тоже едва ли с собой в поход стали бы брать.)

Выстрел.

Никто не знал, когда у Хо Цяо снова поднялся жар. С ним действительно все было

в порядке, когда они отправились на задание, но после семи часов непрерывной

нагрузки даже прекрасно тренированный человек способен сломаться. Они из

последних сил преследовали врага, преодолевая этот путь ценою собственных

жизней, и никто не знал, когда этому будет конец.

Через час начало рассветать, метель немного стихла, и А Си поймал спутниковый

сигнал.

- Я обнаружил вторую группу наемников! – взволнованно воскликнул он. – Они

примерно в двенадцати километрах от нас. У меня есть и хорошая новость – если

перебраться через две горы, там есть крупное поселение, где может быть

больница. Но есть и плохая новость – они идут в том же направлении, а там уже

есть транспорт, и, если они доберутся до него раньше нас, мы уже не сможем

догнать их.

Хо Цяо зачерпнул пригоршню снега и сунул его в рот, а затем закашлялся:

- Их нужно догнать раньше, чем они перейдут через перевал! Их обязательно

нужно догнать!

Бай Син Ю встал на колени, снял шлем и потер лицо снегом. Резкий холод слегка

взбодрил его, сгоняя сонливость. Фактически, он уже достиг последней стадии,

когда каждый шаг – это словно маленькая смерть. Он видел, что даже те, кто был

крепче него физически, были уже на грани краха. Никто не знал, будет ли он

следующим, кто рухнет здесь без сил, но лучше все же полностью выдохнуться,

чем остаться здесь и ждать смерти.

Сильные руки подняли его с земли. Бай Син Ю поднял глаза и увидел на закрытом

лице Ю Фен Чена лишь его покрасневшие глаза с длинными ресницами,

покрытыми инеем, он мог ясно разглядеть в их глубине беспокойство. Внезапная

смерть Чжао Ге заставила его почувствовать, насколько хрупка жизнь, никто не

может быть уверенным в том, что вернется живым на этот раз. Если даже им с Ю

Фен Ченом придется умереть здесь, он не собирался сидеть и безропотно ждать

смерти. На этот раз он не стал отталкивать руку Ю Фен Чена, но заставил себя

устоять на ногах. Даже если Ю Фен Чен ему не принадлежит, они все равно

остаются соратниками и зависят друг от друга, в этом смысле он ничем не

отличается от остальных членов отряда.

Поддерживая друг друга, они стиснули зубы и двинулись вперед, пробираясь по

глубокому снегу. Двадцатиминутный отдых сыграл свою роль, и ограниченный

запас времени не позволял им расслабиться ни на секунду. Они шли, пошатываясь,

но никто из них не упал.

Безбрежная снежная пустыня между небом и землей без каких-либо ориентиров

вызывала у Бая Син Ю ощущение, что они ходят по кругу, у него все веретелось

перед глазами, его все время тошнило, а обмороженное горло ужасо болело.

Отслоившаяся внутренняя оболочка гортани вызывала невыносимое ощущение

застрявшего там инородного предмета. Каждый раз, когда он заходился в кашле,

ему казалось, что его горло сейчас вылезет наружу, а его голос становился все

глуше, он едва мог говорить. Неужели он станет немым? Он был психологически

готов к этому. Случись это раньше, возможно, он не смог бы смириться с этим, но

смерть Чжао-ге заставила его осознать, что даже если он и онемеет, это можно

считать благословением. Если бы он отморозил свои внутренние органы, как Чжао-

ге, он тоже навечно остался бы в горах Куньлунь в безымянной могиле.

Сейчас он просто хочет вернуться живым. Можно сказать без преувеличения, что

они преследуют наемников ценой своих собственных жизней. Бай Син Ю впервые

осознал силу веры, которая поддерживала их, когда они уже были измучены до

того, что в любой момент могли потерять сознание. Однако, в безумии отчаяния

они смогли пробежать более десяти километров.

- Чертва гора! – пробормотал А Си.

- Разве они уже перебрались через гору? – еле слышно спросил Ян Шаочжень.

- Опять нет сигнала! – с тревогой ответил А Си.

Хо Цяо взобрался на гребень, но не успел он проползти и десяти метров, как вдруг

остановился и сказал:

- Нам больше не нужен сигнал. Я их вижу.

- Что?

Все вскарабкались вслед за ним наверх и увидели в горном ущелье группу людей,

примерно в 4-5 километрах от них. Они собирались пройти через горный перевал,

а, когда они его перейдут, они очень быстро доберутся до поселения у подножия

горы!

Лао Ша в ярости топнул ногой:

- Боюсь, мы опоздали!

Их разделяло слишком большое расстояние, и у них не было никакой возможности

догнать их. Пока они спустятся с горы, враг успеет заметить их и побежит еще

быстрее. Даже если наемники опередят их на 10-20 минут, этой группе будет

достаточно времени, чтобы захватить какой-нибудь транспорт!

Хо Цяо сидел на снегу, и его взгляд был полон отчаяния. Им нужно как минимум,

полчаса, чтобы преодолеть это расстояние по прямой. Он стиснул зубы:

- Нужно в любом случае попытаться! Мы все же увидели их и теперь не можем

сдаться!

Беркут смотрел на удаляющуюся группу людей, из которых каждый казался

размером со спичечный коробок, и кусал губы до тех пор, пока они не начали

кровоточить.

Хо Цяо встал на ноги:

- В погоню!

Но в этот момент у него закружилась голова, и он рухнул на спину.

Стоявший ближе всех Чен Цзынь бросился к нему:

- Командир!

- Дядя! – подбежал к ним встревоженный Ю Фен Чен.

Он потрогал лоб Хо Цяо и почувствовал, что он весь горит. Хо Цяо смотрел в

безоблачное синее небо, и каждый вдох давался ему с большим трудом. Схватив

Чен Цзыня за руку, он открыл рот и, наконец, выдохнул:

- Ничего... все нормально...

Ю Фен Чен поднял его руку и закинул себе на плечо:

- Дядя, я понесу тебя.

Хо Цяо сжелал глубокий вдох и убрал руку:

- Нет, я сам могу идти.

- Дядя!

Хо Цяо похлопал его по лицу:

- Глупый мальчишка. Ты не сможешь нести меня. Я сам могу идти, не нужно так

опекать меня.

Чен Цзынь вместе с Ю Фен Ченом подняли его. Он сделал несколько шагов и глухо

пробормотал:

- Догнать...

Их отряд начал спускаться с горы. У многих из них все уже плыло перед глазами, и

иногда у них подкашивались ноги, и они подолгу не могли подняться со снега.

Если бы более крепкие товарищи не помогали им и не тащили их за собой, они

могли бы так и задохнуться в сугробах. Поэтому они продолжали упорно тащить

друг друга вперед.

Вскоре наемники заметили их и сразу же ускорились, но было очевидно, что они

также измучены до предела, и дело было не столько в физической выносливости –

прежде всего им не хватало силы воли и упорства.

Когда они достигли середины горы, Чен Цзынь внезапно спросил:

- А где Беркут?

Многие уже были на грани обморока и не понимали, что он говорит.

Чен Цзынь осмотрелся по сторонам и в ужасе воскликнул:

- Где Беркут? Кто-нибудь из вас видит Беркута?

Все немного пришли в себя и начали растерянно озираться по сторонам. Этот

красивый и пылкий таджикский парень действительно исчез?

- Беркут! – громко крикнул Лао Ша.

Бай Син Ю поднял голову и сразу же заметил человека, который почти сливался со

снегом на вершине горы. Он полз в противоположном от них направлении, и Бай

Син Ю хотел окликнуть его, но из его больного горла не вышло ни звука, и он в

отчаянии махнул рукой в его сторону.

Все посмотрели в том направлении, куда он показывал. Глаза Хо Цяо

распахнулись. Он осмотрел окружавшую их местность и, казалось, что-то понял.

- Беркут! Немедленно вернись! – закричал он.

Его хриплый крик подхватил и унес ледяной ветер, и было непонятно, услышал ли

его Беркут, потому что он даже не обернулся.

Постепенно все поняли, что он задумал и, словно сумасшедшие, бросились назад,

пытаясь остановить его:

- Беркут! Не делай глупостей! Беркут!

Но они были слишком далеко, а Беркут уже взобрался на вершину и, повернувшись

к ним, помахал им рукой:

- Мы должны остановить их! – крикнул он.

Все видели, как он вытащил гранату, а затем бросил ее как можно дальше, после

чего изо всех сил побежал назад. Грохот взрыва сотряс всю гору. Снежный массив

на вершине горы раскололся, медленно сползая вниз, и, наконец, вся эта масса

хлынула с горы. Беркут не успел убежать далеко и в мгновение ока оказался

погребен под белой ледяной массой.

Остальные «барсы» находились под крутым склоном, покрытым тонким слоем

снега. Бо̀льшую часть лавины поглотила гора, и та небольшая часть его,

соскользнувшая мимо, не могла причинить им вреда. Они в оцепенении стояли под

крутым склоном, наблюдая за тем, как чудовищные снега поглощают фигуру

Беркута.

Остановить снежную лавину невозможно. Тысячи тонн снега катились вниз с

вершины горы прямо к перевалу и вскоре полностью перекрыли его. Сила

движения снега, достигшего подножия горы значительно уменьшилась, наемники

торопливо рванули вперед, но их все же накрыло снегом.

Бай Син Ю попытался сделать шаг, но не смог сдвинуться с места. На горе быстро

воцарилось спокойствие, но нигде не было заметно и следа Беркута. Возможно ли

выжить, оказавшись погребенным под лавиной?

Их горестный крик разнесся по округе, и этот крик надрывал их сердца. В нем

было столько страдания, что его было невозможно слушать.

Хо Цяо закрыл глаза, его тело задрожало, он с трудом сделал вдох и приказал:

- Лысый, возьми двух человек и найди Беркута, остальным – спуститься с горы! Не

теряйте зря время, которое он выиграл для нас.

Лысый взял с собой двоих человек, и они поползли наверх. Остальным было

некогда предаваться скорби, и они побежали вниз. Они догонят их, они

обязательно должны их догнать!

Горный перевал был завален снегом, и наемники пытались перейти через него, но

снег был слишком мягким, и они не могли передвигаться на большой скорости.

«Снежные барсы» начали настигать их и вскоре, добравшись до середины подъема,

оказались на расстоянии выстрела.

Наемники спрятались в снегу, приготовившись к бою. «Барсы»,укрываясь за

скалами, воспользовались возможностью немного передохнуть. А Си,

притаившийся рядом с Яном Шаочженем, тихо спросил:

- Сяо Ян, как ты думаешь, они смогут найти Беркута?

Его голос прозвучал очень тихо, но ветер подхватил его слова и донес их до ушей

остальных, но никто не мог дать ему ответа.

Ян Шаочжень покачал головой, но не смог найти нужных слов для ответа.

Зачерпнув пригоршню снега, он сунул его себе в рот. Их фляжки уже давно

опустели, и теперь они могли утолить свою жажду только так.

Бай Син Ю шмыгнул носом, и потянул Яна Шаочженя за рукав, желая сказать ему

что-то, но он больше не мог говорить. Его глаза покраснели, он показал на свое

горло, пытаясь сказать Яну Шаочженю, чтобы он не ел снег.

- Отдыхай и не пытайся говорить, - прошептал Ян Шаочжень.

С противоположной стороны открыли огонь, и пули врезались в скалу, за которой

они укрывались. Эхо выстрелов разнеслось по всему ущелью. Не желая уступать,

они открыли ответный огонь, и в течение десяти минут они увязли, словно в

тупике, не давая друг другу сдвинуться с места.

Хо Цяо кивнул Ю Фен Чену и Лао Ша:

- Вы двое... найдите способ обойти их... с той стороны...

После этих слов он зашелся в приступе сильного кашля, его тело содрогнулось, и

он рухнул в снег, больше не в силах пошевелиться. Ю Фен Чен помог ему

подняться и, с тревогой вглядываясь в его лицо, сказал:

- Дядя, не пугай меня.

Хо Цяо снял маску и сделал глубокий вдох, но у него, казалось, что-то застряло в

легких, и он не мог отдышаться. В таком холоде его лицо покрылось испариной и

покраснело от натуги, а в уголках губ появились пузырьки пены. Ю Фен Чен в

ужасе распахнул глаза:

- Дядя...

Бай Син Ю впервые видел, чтобы Ю Фен Чен испугался. Судя по всему, у Хо Цяо

проявились типичные признаки отека легких. В особо тяжелом случае мог

наступить шок. То, чего они боялись больше всего, произошло – Хо Цяо уже едва

мог дышать, но они ничего не могли поделать с этим. Это безнадежное отчаяние

сводило их с ума.

Лао Ша стиснул плечо Ю Фен Чена:

- Фен Чен, мы должны выиграть время, чтобы отправить командира в больницу.

Нужно как можно скорее уничтожить этих сволочей!

Взгляд Ю Фен Чена внезапно стал жестче. Он передал Хо Цяо Чен Цзыню и,

схватив винтовку, пополз в сторону врага. Лао Ша повел за собой еще двух

человек. Хо Цяо поднял руку, пытаясь что-то сказать, но его снова скрутило в

приступе кашля, казалось, в следующий момент его легкие вылетят наружу, и этот

звук ужасал тех, кто его слышал.

Чен Цзынь со слезами на глазах крепко обнял Хо Цяо:

- Командир, не двигайся.

Хо Цяо вцепился ему в воротник и едва слышно прохрипел:

- Пошли кого-нибудь... зайти с тыла... вирус... не должны ускользнуть...

Ян Шаочжень сжал руку Хо Цяо:

- Командир, не волнуйся. Ни один не уйдет.

Он схватил Бая Син Ю за руку и приказал еще четверым:

- Следуйте за мной! Нужно обойти их сзади!

Чен Цзынь, поддерживая Хо Цяо, сказал:

- Командир, держись! Мы обязательно доставим тебя в больницу! Тебе нельзя

погибать, ты ведь еще не опубликовал сборник своих стихов.

Хо Цяо с трудом улыбнулся и снова закашлялся:

- Верно... - глухо проговорил он. – Все уже согласовано... Я...

Слезы хлынули из глаз Чен Цзыня, затуманивая его взор. Он решительно вытер их,

схватил винтовку и открыл огонь по противнику, отвлекая его внимание на себя и

давая возможность Баю Син Ю с остальными двигаться в нужном направлении.

- Син Ю, - прошептал Ян Шаочжень. – Когда мы зайдем им за спину, нам негде

будет укрыться. Они очень быстро обнаружат нас. Обрати внимание на человека,

который находится на скале. Ты должен будешь убрать его.

Бай Син Ю молча кивнул.

Ян Шаочжень сжал его подбородок, заставив открыть рот, и осмотрел его

покрытые кровью миндалины и зубы. Тяжело вздохнув, он нахмрил брови:

- Син Ю, как только мы закончим, мы сразу же отправимся в больницу. Слизистые

гортани можно вылечить и восстановить, не бойся.

Бай Син Ю не смог выдавить из себя улыбку и лишь стукнул Яна Шаочженя по

плечу, показав ему жестом «ОК».

Они спрятались за сугробом, выжидая благоприятного момента. Через пять минут

в стороне противника послышались выстрелы – должно быть, Ю Фен Чен и Лао Ша

добрались до них.

- Син Ю! – крикнул Ян Шаочжень.

Руки Бая Син Ю застыли от холода, но это не помешало ему выстрелом снести

врагу голову. В этот момент он отринул всю свою боль и печаль, которые связывали

его с внешним миром, его сознание и взгляд прояснились, и он ощутил

хладнокровное спокойствие. Он позабыл об обжигающей боли в горле и своих

обмороженных руках и ногах, которые, казалось, вот-вот рассыплются на части.

Прищурившись, он сосредоточился на цели и без колебаний нажал на спусковой

крючок.

Ян Шаочжень и остальные четверо выскочили из укрытия и бросились врагу в тыл.

Бай Син Ю бежал за ними, стреляя и прикрывая бегущих перед ним людей.

Основное внимание противника отвлек Ю Фен Чен и, пока их огневая мощь

сместилась в его сторону, они смогли добежать до следующего укрытия.

Внезапно в А Си, бежавшего перед Баем Син Ю, попала пуля, и он резко рухнул на

снег.

- А Си... - все бросились к нему.

Бай Син Ю резко повернулся и выстрелил в человека, который целился в них из

винтовки. Прежде чем этот человек успел спрятаться в укрытии, пуля пробила ему

плечо, и ярко-красная кровь запятнала собой ослепительную белизну снега. Ян

Шаочжень и все остальные спрятались в укрытии и открыли ответный огонь. Бай

Син Ю с одним из своих товарищей подхватили А Си и, не проверяя его рану,

затащили его в укрытие.

- А Си!

Они перевернули его и увидели, что его глаза открыты, а на лице застыло странное

выражение. Он держался руками за грудь:

- Я... меня ранило?

Бай Син Ю расстегнул на нем одежду и обнаружил, что пуля попала в прибор

слежения, который висел у него на груди. Прибор был полностью испорчен,

одежда А Си тоже была разорвана, но на теле был только синяк. Напряженные

нервы Бая Син Ю немного расслабились, он крепко сжал руку А Си и засмеялся

сквозь слезы, не в силах вытолкнуть из больного горла ни единого слова.

Глядя на свой синяк, А Си тоже рассмеялся, по его щекам покатились слезы.

- Бог миловал, - прошептал он. – Видать, не судьба...

Бой становился все более ожесточенным, Бай Син Ю не знал, какие потери

понесла группа Ю Фен Чена, но им удавалось держать ситуацию под контролем,

подбираясь все ближе к врагу и, наконец, они обошли наемников с трех сторон.

Чтобы противник не ускользнул от них, они продолжали сдерживать его огнем, не

давая высунуться из укрытия. Вскоре они увидели, как двое человек стали

пробираться через засыпанный снегом перевал, пытаясь сбежать.

Бай Син Ю, лежа в снегу, настроил оптический прицел. Сейчас он находился от

них на расстоянии не меньше пятисот метров, к тому же, эти люди двигались, а

ветер и снег сильно загораживали линию его обзора, мешая ему произвести

точный расчет. Вероятно, это была самая сложная его снайперская задача, с

которой он столкнулся за все время. Но он больше не мог бегать и должен был

рискнуть. Он взял на прицел одного из них, внимательно следя за скоростью, с

которой бежал тот человек, и постарался определить, куда именно он двинется в

следующую секунду. Он перестал замечать ветер и снег, которые, казалось,

отступили от него. Он полностью сосредоточился на своей цели, больше не

замечая ничего вокруг. Бай Син Ю сделал вдох, он должен поразить цель, он

должен...

После выстрела один из убегавших свалился на землю, и снег под его телом

окрасился в красный цвет. Увидев, что его напарник убит, второй наемник

прибавил скорость, еще больше увеличивая дистанцию между ними. Ян Шаочжень

бросил рюкзак и одним прыжком выскочил из сугроба, отчаянно рванув за ним

следом.

- Принцесса! Ложись! – крикнул А Си.

Бай Син Ю не успел даже подумать, как его тело уже откатилось в сторону, и ему

вслед просвистели пули. Во время кувырка он видел, как взметнулись сверкающие

снежинки и рухнул в сугроб. Он думал, что приземлится в мягкий снег и не

ожидал, что под ним окажется камень, который было незаметно со стороны. Он

упал спиной прямо на камень и почувствовал в спине острую боль, едва не потеряв

сознание.

- Син Ю! – бросился к нему А Си и начал хлопать его по щекам. – Ты как? Сильно

ушибся?

Бай Син Ю энергично замотал головой, чувствуя, как у него искры сыплются из

глаз. Когда боль немного отступила, и сознание прояснилось, он стиснул зубы и

встал.

- Нам нужно поддержать Лао Ша и его группу, - сказал А Си. – Ты можешь идти?

Бай Син Ю кивнул и, сжав винтовку, заставил себя вылезти из сугроба.

Человек, кторый только что стрелял в него, исчез – должно быть, он тоже убежал в

ту сторону, где развернулось основное сражение. За ними уже никого не было, и

самая ожесточенная перестрелка происходила впереди. Вдалеке Ян Шаочжень

уже обогнул сугроб, преследуя убегающего человека, и оба скрылись из вида. Два

человека, которые побежали вслед за ним, чтобы помочь ему, были еще на полпути

от цели.

Они ползли в ту сторону, где шел бой. Бай Син Ю, спрятавшись в укрытии,

приготовил винтовку и застрелил еще двоих человек. Он сунул руку в рюкзак – у

него остался всего один магазин. Они уже ликвидировали одну группу наемников и

израсходовали почти все боеприпасы. У этой группы наемников должно остаться

больше боеприпасов, их нужно обезвредить, как можно скорее.

Постепенно они затягивали петлю, зажимая их с трех сторон. Они убили восемь

или девять человек, но оставшиеся три наемника оказали ожесточенное

сопротивление, и из-за нехватки боеприпасов они не могли взять их.

Ю Фен Чен с ума сходил от беспокойства. Пока шло время, у Хо Цяо оставалось все

меньше шансов. У него серьезные проблемы с легкими, и шок может наступить в

любой момент. Ему хотелось бегом бежать в больницу, неся на себе Хо Цяо, он не

сможет вынести, если с ним что-то случится!

Ю Фен Чен отбросил последний пустой магазин и сказал:

- Эй, парни, прикройте меня.

Лао Ша вцепился в него:

- Не нужно действовать так импульсивно! У них еще много боеприпасов, но рано

или поздно они у них закончатся...

Ю Фен Чен отмахнулся от него, его глаза были налиты кровью:

- Нельзя больше тянуть ни минуты!

Он выполз из-за скалы и под прикрытием огня побежал к трем наемникам. Один из

них заметил его и, развернувшись, собрался выстрелить в него. Как только он

высунулся из укрытия, как тут же был убит на месте.

Ю Фен Чен поднял глаза и увидел Бая Син Ю, который стоял неподалеку, и из дула

его винтовки все еще шел белый дым. Их взгляды встретились сквозь метель и

пороховой дым, проникая в сердце друг друга. Ю Фен Чен с силой оттолкнулся

ногами и запрыгнул в укрытие, где скрывался Бай Син Ю.

Бай Син Ю открыл рот, пытаясь сказать что-то, но не смог издать ни единого звука,

поэтому лишь смотрел на Ю Фен Чена глубоким взглядом.

Ю Фен Чен коснулся его лица шероховатой рукой и глухо сказал:

- Помоги мне.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, в глазах Ю Фен Чена промелькнуло беспомощное

выражение. Хотя оно сразу исчезло, он успел заметить его. Состояние Хо Цяо

потрясло каждого из них, и для Ю Фен Чена это была настоящая катастрофа,

словно небеса начали рушиться на землю.

Бай Син Ю почувствовал, как его охватил печаль, его сердце отозвалось болью. Он

думал, что никогда в жизни не увидит уязвимую и слабую сторону этого человека.

Ю Фен Чен всегда казался таким крутым, таким сильным и неуязвимым. Видел ли

он хоть раз у него такое растерянное выражение лица? Бай Син Ю одними губами

ответил ему:

- Хорошо.

Ю Фен Чен наклонился и крепко поцеловал его. Их потрескавшиеся холодные губы

прижались друг к другу – это не был страстный и сладкий поцелуй, но он согрел их

сердца, давая возможность почувствовать тепло друг друга. В этот момент Бай Син

Ю отбросил все свои переживания. Перед лицом смерти все казалось таким

незначительным и мелким.

- Син Ю, прикрой меня, - сказал Ю Фен Чен.

С этими словами он выглянул из укрытия. Когда противник показывался из своего

укрытия, он отчаянно стрелял в него. А когда противник прятался, он продвигался

вперед, шаг за шагом приближаясь к нему.

Бай Син Ю использовал последний магазин, чтобы прикрыть Ю Фен Чена. Он хотел

сказать Ю Фен Чену, что у него заканчиваются патроны, но он не мог говорить, а

время не позволяло ему объяснить ему это. Прежде чем у него закончилось

последняя обойма, он успел убить еще одного человека. В укрытии остался только

один наемник.

Ю Фен Чен тоже остался без патронов. Отбросив винтовку, он вытащил нож и

побежал к укрытию врага. Лао Ша и Чен Цзынь тоже мчались к нему на подмогу.

Глаза Бая Син Ю распахнулись, а из горящего горла вырвался хрипящий звук:

- Фен Чен!!!!

Он сам не знал, откуда у него взялись силы, но он вдруг взвился на ноги, рванул

вперед и одним прыжком повалил Ю Фен Чена на землю. В тот же момент

прогремел выстрел, и он почувствовал резкую боль, и половина его тела онемела...

Выбор

- Син Ю!!!!

Крик Ю Фен Чен разнесся по всему ущелью. Бай Син Ю был ранен в правое плечо,

и пуля насквозь пробила ему плечевую впадину.* Горячая кровь брызнула на

землю, ее яркий цвет резал глаза. Наемника, который выстрелил в него,

застрелили на месте. Все с тревогой бросились к Баю Син Ю, обступив его со всех

сторон:

- Что с Принцессой?

Ю Фен Чен обнимал Бая Син Ю, глядя на него покрасневшими глазами, его голос

дрожал:

- Син Ю... Син Ю...

Он смотрел на Бая Син Ю растерянным взглядом и от ужаса едва мог дышать. По

какой-то причине он вдруг вспомнил, как впервые увидел Бая Син Ю – светлая

кожа, красивые черты лица, выразительные глаза, мягкий, но ласковый характер.

Как он мог превратиться в солдата, который не дрогнул даже перед лицом смерти?

Ему лучше, чем всем остальным было известно, какие глубокие изменения

произошли с Баем Син Ю, но из-за их близости он частенько забывал об этом.

Лао Ша, растолкав людей, расстегнул на Бае Син Ю одежду:

- Это сквозное ранение, и это куда лучше, чем если бы пуля застряла в теле.

Взгляд Бая Син Ю стал рассеянным, и в ушах загудело, он не понимал, что говорят

эти люди. Он лишь смутно различал перед собой склонившиеся к нему головы с

встревоженным выражением на лицах. И только лицо Ю Фен Чена он видел яснее

всего. Неужели Ю Фен Чен плачет? Это слезы? Он больше не чувствует свое плечо,

оно все еще на месте? Он умирает? Так вот каково это, когда в тебя стреляют. А это

и правда больно, и эта боль вызывает ярость, но у него нет сил даже закричать. Это

конец?

Майцзы – доктор китайской медицины и опытный боец отряда «Снежные барсы».

Он торопливо достал из своего рюкзака аптечку и серебряной иглой сделал

несколько глубоких проколов в особых точках на плече, останавливая кровь.

- Я могу лишь на время остановить кровотечение, - сказал он. – При таком морозе

быстро начнется обморожение и некроз тканей. Его нужно срочно доставить в

больницу, иначе, нет никаких гарантий, что его удастся спасти.

В этот момент вернулся Ян Шаочжень, притащив с собой окровавленного

наемника, который пытался бежать вместе с капсулой вируса. Ян Шаочжень

швырнул этого человека на землю и вытер кровь с лица.

- Вирус у меня, этот еще жив... Кто ранен?

Бай Син Ю был окружен людьми, и Ян Шаочжень поначалу ничего не заметил. По

привычке он обвел своих товарищей глазами, выискивая среди них Бая Син Ю.

Внезапно его опалила догадка, он бросился вперед и увидел Бая Син Ю, лежащего

на снегу. Увидев его залитое кровью тело, он почувствовал, как его сердце пронзил

смертельный холод и приглушенно воскликнул:

- Син Ю!!!

Бай Син Ю затуманенным взглядом смотрел на Ю Фен Чена, изо всех сил стараясь

сфокусироваться на нем. Если он умрет, перед смертью ему хочется насмотреться

на него и запечатлеть его лицо в своем сердце. В этот момент между жизнью и

смертью больше ничто не имело значения, он просто хотел запомнить лицо

единственного человека, которого полюбил за всю свою жизнь, даже если Ю Фен

Чен его не любит.

Он чувствовал теплое прикосновение к своей ладони, и это тепло исходило от

большой и надежной руки Ю Фен Чена. Он понимал, что Ю Фен Чен непрестанно

зовет его, но он больше не слышал его.

Внезапно раздался голос Чен Цзыня:

- Как Син Ю? Командир умирает!

Эта короткая фраза вывела Ю Фен Чена из оцепенения. Он пришел в себя и

посмотрел на Хо Цяо, а затем перевел взгляд на Бая Син Ю, и его лицо исказилось

от боли.

Майцзы, делая перевязку, сказал:

- Сначала нужно отправить командира, я не могу помочь ему. Быстро!

Ю Фен Чен вытер лицо, в его глазах отразилась внутренняя борьба, словно он встал

перед самым трудным выбором в жизни, и какое решение он ни принял бы, он все

равно пожалеет об этом и будет страдать. Он сжал кулаки и, взглянув на Бая Син

Ю, огромным усилием воли заставил себя встать на ноги.

Бай Син Ю и сам не знал, откуда у него взялись силы, но он вдруг вцепился ему в

руку, а из горла вырвался едва различимый стон:

- Нет...

Ю Фен Чен, не уходи! Почему ты уходишь? Не уходи! Дай взглянуть на тебя еще

раз! Позволь посмотреть на тебя еще раз! Вдруг я больше не увижу тебя! Пока мои

глаза еще способны видеть, я просто хочу смотреть на тебя!

По щекам Ю Фен Чена катились слезы. Преодолевая страшную боль в своем

сердце, он медленно, палец за пальцем, отодрал от себя руку Бая Син Ю. Пальцы

Бая Син Ю были такими теплыми, и, когда их руки разделились, ему показалось,

что весь мир вокруг превратился в глыбу льда. Он не осмелился больше оглянуться

и, подбежав к Хо Цяо, забросил его на спину и побежал через перевал вместе с Чен

Цзынем и остальными бойцами.

Бай Син Ю смотрел в спину Ю Фен Чену, который ни разу не оглянулся назад, и у

него на глаза навернулись слезы. Почему в итоге ему осталось лишь смотреть на

его спину... боль сердца, казалось, заглушила боль в пробитом плече, а белый снег,

кружившийся на ветру, превратился в белую пелену, которая вот-вот залепит ему

глаза. Он чувствовал, что кто-то несет его на спине, и от этого человека пахло

порохом и кровью. Это был неприятный запах, но он успокаивал его. Человек

повернул голову, и Бай Син Ю увидел в его знакомых глазах беспокойсвто. Ян Шаочжень...

У Бая Син Ю все поплыло перед глазами, и он потерял сознание.

Ему казалось, он проспал целую вечность и, когда он, наконец, открыл глаза, он

никак не мог понять, жив ли он еще или уже умер.

- Син Ю?

Услышав рядом знакомый голос, Бай Син Ю медленно повернул голову и увидел

лицо Чиана Суи Ина. Он открыл рот, пытаясь крикнуть что-то, но не смог издать ни

звука. Брат... Если его брат здесь, значит, он все-таки не умер? Постепенно к нему

возвращались ощущения, и он начинал чувствовать свое тело, и первое, что он

ощутил – это жгучая боль в плече и в горле.

- Тетя, дядя, Син Ю проснулся! – взволнованно воскликнул Чиан.

С соседней кровати тут же вскочили два человека, и Ли Вей Чжи с заплаканными

глазами бросилась к нему, восклицая:

- Син Ю! Мальчик мой!.. Жизнь моя...

У Бая Цин Мина тоже в глазах стояли слезы, а подбородок зарос щетиной.

Казалось, он внезапно состарился на несколько лет.

Глаза Бая Син Ю обожгло слезами, и соленые капли катились по его щекам. Мама,

папа, простите...

Видя, что он пытается что-то сказать, Чиан ласково коснулся его головы и мягко

сказал:

- Ты был без сознания три дня и, наконец, очнулся. У тебя повреждена слизистая

гортани, доктор сказал, что на ее восстановление понадобится один-два месяца. В

течение этого времени ты не должен разговаривать.

Бай Син Ю бросил отчаянный взгляд на свое плечо, и Чиан сказал:

- Твое плечо восстановится, но уже не будет таким гибким, как раньше.

Бай Син Ю молча кивнул, его состояние оказалось намного лучше, чем он ожидал.

По крайней мере, он жив, и его раны со временем исцелятся.

Все, что ему довелось пережить в горах Куньлунь, было похоже на настоящий

кошмар. Вспоминая все, что там произошло, он до сих пор начинал задыхаться от

боли. Как сейчас Хо Цяо? Удалось ли найти Беркута? А Ю Фен Чен... При мысли о

Ю Фен Чене сердце Бая Син Ю сжалось, а в глубине души зародилась боль,

которую он не смог бы описать словами. Винит ли он Ю Фен Чена? Сделал ли Ю

Фен Чен что-то не так? Нет, просто для Ю Фен Чена Хо Цяо представляет бо̀льшую

ценность, чем он. Что в этом плохого? Просто они больше не будут вместе, вот и

все. Он не желает быть для Ю Фен Чена заменой Хо Цяо и всегда быть на втором

месте. Может быть, пройдя сквозь врата смерти, он внезапно прозрел, и теперь ему

многое стало понятно.

Он знал, что, пройдя через такие испытания, он больше не сможет оставаться в

отряде «барсов», не только из-за травмы плеча, но и потому, что его семья больше

не позволит ему оставаться в спецназе. К тому же, во время выполнения

последнего задания стало ясно, что он не годится на роль бойца отряда особого

назначения. Он оказался недостаточно хладнокровен и рассудителен, он не смог

смириться с тем, как его товарищи погибают один за другим. Одна только смерть

Чжао-ге потрясла его до глубины души. Возможно, он обладает физической

выносливостью и боевыми навыками, необходимыми для бойца спецназа, но ему

все еще недостает хладнокровного невозмутимого сердца. К тому же, оставаясь в

спецназе, он снова будет вынужден видеться с Ю Фен Ченом. Его не пугало это

само по себе, но он чувствовал, что их отношения, какими бы они ни были, могут

повлиять на безопасность всего отряда, что абсолютно недопустимо.

Бай Син Ю не мог говорить, поэтому ему оставалось лишь держать родителей за

руку здоровой рукой, успокаивая их взглядом и улыбкой.

Через некоторое время дверь открылась, и вошли два человека. Один из них был

Чен Цзынь, а второй, который был повыше ростом – Ли Ю.

Бай Син Ю протянул Чен Цзыню руку, и тот крепко сжал ее в ответ:

- Син Ю, наконец-то ты проснулся! – дрожащим голосом воскликнул он.

Бай Син Ю сразу спросил про Хо Цяо и Беркута. Взгляд Чен Цзыня потускнел:

- Командир жив, он все еще находится в реанимации, и угроза пока не миновала. А

Беркут... Мы целые сутки искали его, но не нашли, как и Чжао-ге...

Бай Син Ю судорожно вздохнул, чувствуя тяжесть на сердце. Чжао-ге и Беркут

навсегда останутся на этой заснеженной горе, так и не увидев света солнца. Но

этот белый снег не сможет стереть следы их существования, каждый боец будет

помнить об их отваге и самопожертвовании, и они навсегда останутся в их сердцах!

Чен Цзынь погладил его по голове:

- Многие устали и больны, и некоторые до сих пор еще не пришли в себя. Син Ю,

ты оказался храбрее, чем мы думали. Вырвавшись из лап смерти, ты обретешь

удачу в будущем.**

Бай Син Ю со слезами на глазах кивнул в ответ, он крепко сжимал руку Чен Цзыня

и не хотел отпускать ее. Ему хотелось чувствовать тепло своих товарищей, чтобы

согреть свое сердце, полное боли и отчаяния.

Он пролежал в постели еще два дня. Его мать ухаживала за ним, не позволяя

больше никому прикоснуться к нему. Через несколько дней он больше уже не мог

валяться в постели, поэтому решил встать.

Этим утром Ян Шаочжень в больничном халате открыл дверь его палаты и вошел к

нему. Его ноги всее еще были очень слабыми, но он отказывался сесть в кресло-

каталку.

Бай Син Ю, увидев его, удивленно улыбнулся и, когда Ян Шаочжень подошел к его

кровати, он молча показал на свое горло. Ян Шаочжень внимательно посмотрел на

него и спокойно сказал:

- Я знаю, что ты не можешь говорить.

Чиан, Ли Ю и Бай Цин Мин вышли, а Ли Вей Чжи с улыбкой сказала:

- Вы тут поговорите пока, а я схожу за лекарством.

Когда они остались в палате вдвоем, Ян Шаочжень внезапно крепко обнял его и

дрожащим голосом произнес:

- Син Ю, ты до смерти напугал меня...

Ошеломленный Бай Син Ю слегка похлопал его по спине, пытаясь успокоить его.

Ян Шаочжень, опасаясь задеть рану на его плече, быстро отпустил его и уставился

на него в упор, словно желая до конца убедиться в том, что он действитеельно жив.

Бай Син Ю взял планшет и быстро напечатал: «Это ты донес меня до больницы?

Спасибо тебе»

- Не только я, - ответил Ян Шаочжень. - Мы все несли тебя по очереди: я, А Си,

Майцзы, Лао Ша. Мы донесли тебя до поселения, где тебе обработали рану, а

потом связались с вертолетом, и тебя доставили в городскую больницу.

Бай Син Ю вздохнул и снова написал: «Как дела у командира?»

- Его жизнь вне опасности, просто он еще спит. У него был шок, когда его

доставили в больницу. Врачи возились с ним семь часов, и он действительно был на

волосок от смерти. Опоздай мы хоть на мгновение, его могли бы и не спасти.

Ян Шаочжень до сих пор не мог прийти в себя от потрясения.

Бай Син Ю почувствовал, как напряжение отпускает его. Если бы с Хо Цяо что-то

случилось, весь отряд был бы вне себя от горя, а уж Ю Фен Чен... Он ошеломленно

замер и мысленно отругал себя за то, что снова думает о Ю Фен Чене. Все

закончилось благополучно, ему больше не нужно переживать о Хо Цяо и Ю Фен

Чене.

Ян Шаочжень, казалось, насквозь его видит и с одного взгляда понял, о чем он

думал.

- Ты разве не хочешь спросить о Ю Фен Чене?

Бай Син Ю вздрогнул и с деланым безразличием спросил: «Разве он еще не

очнулся?»

- Он слишком переутомился и до сих пор находится без сознания. Я тоже очнулся

совсем недавно, но со мной все в порядке.

Бай Син Ю лишь кивнул и больше ничего не ответил.

Ян Шаочжень опустил глаза и тихо сказал:

- Ты правда так любишь его, а вот он... ему нет до тебя дела, в его глазах ты не

идешь ни в какое сравнение с командиром.

Бай Син Ю улыбнулся, но его сердце плакало кровавыми слезами.

«Это нормально, ведь он же его дядя».

- Син Ю, только не притворяйся, что тебе все равно, - тихо сказал Ян Шаочжень.

Бай Син Ю покачал головой и написал в ответ: «Я не притворяюсь, меня это

больше не волнует. Нам обоим пора покончить с этим».

Ян Шаочжень схватил его за руку и, пристально глядя на него, улыбнулся:

- Син Ю, скажи, я ведь ничем не хуже Ю Фен Чена, а?

Бай Син Ю ошеломленно уставился на него, он совершенно не ожидал, что Ян

Шаочжень будет думать о нем. Должно быть, унылая армейская жизнь портит

солдат. Раньше он не привлекал внимания мужчин, а теперь они один за другим

проявляют к нему интерес, и это сбивало его с толка.

- Испугался? – с улыбкой спросил Ян Шаочжень. Он коснулся волос Бая Син Ю. –

Не спеши отвергать меня. Мы с тобой еще молоды, и впереди у на долгая жизнь.

Не думаю, что ты теперь сможешь остаться в спецназе, и я через какое-то время

вернусь в свой прежний полк. В конце концов, есть места, где я нужен. Я

постараюсь добиться, чтобы меня перевели в Пекин, чтобы мы могли чаще

встречаться.

Бай Син Ю, чувствуя себя неловко, написал: «На самом деле, меня не тянет к

мужчинам».

Ян Шаочжень подмигнул ему:

- Но ты способен влюбиться в мужчину. И раз ты собираешься расстаться с Ю Фен

Ченом, то и у меня есть шанс.

Бай Син Ю промолчал. Сейчас ему действительно было не до Яна Шаочженя. Он

слишком сильно вымотался и теперь нуждался в длительном отдыхе.

Ян Шаочжень погладил его по лицу:

- Отдыхай как следует и выздоравливай поскорее.

Бай Син Ю с улыбкой кивнул ему в ответ.

Следующие несколько дней в больнице прошли очень мирно. Время от времени к

нему заглядывали его товарищи, родители и брат ухаживали за ним, но он по-

прежнему страдал от боли в плече и в горле. Из-за травмы плеча он почти не мог

заботиться о себе, и ему приходилось принимать помощь медперсонала, когда он

купался. Из-за травмы слизистой гортани он не мог есть пищу, которая могла бы

помешать ее восстановлению, и за неделю он потерял в весе пять или шесть

цзиней.***

Узнав, что Хо Цяо пришел в себя, он вместе с Яном Шаочженем отправился

навестить его. Как только они вошли в его палату, Бай Син Ю увидел, что в ней

полно народу и с первого же взгляда увидел среди посетителей Ю Фен Чена.

Это была их первая встреча с тех пор, как они покинули горы Куньлунь. Он слышал

еще пару дней назад, что Ю Фен Чен проснулся, но не захотел навестить его. Ему

хотелось бы избежать и нынешней встречи, но, к сожалению, это было

невозможно.

Их взгляды встретились, тая сложные эмоции в своей глубине, и в этот момент у

обоих возникло ощущение, что кровь застыла в их телах. Их разделяло всего

несколько метров, но их сердца, казалось, отдалились друг от друга на тысячи

миль, и они ничего не могли поделать с этим.

Все в палате ощутили напряжение между ними, и Лао Ша громко сказал:

- Син Ю, иди скорее сюда. Командир все время спрашивал о тебе.

Бай Син Ю быстро взял себя в руки, подошел поближе и сел возле кровати Хо Цяо.

Лицо Хо Цяо по-прежнему было бледным, он похудел, но все же пребывал в

хорошем расположении духа. Коснувшись плеча Бая Син Ю, он с улыбкой спросил:

- Ну как, поправляешься?

Бай Син Ю улыбнулся в ответ и молча показал на свое горло.

- Я знаю, что ты не можешь говорить, - сказал Хо Цяо. – Син Ю, на этот раз ты

поступил очень отважно, мы все очень гордимся тобой.

Бай Син Ю улыбнулся и, подняв большой палец вверх, обвел взглядом всех, кто

был в комнате, имея ввиду, что они все большие молодцы. Чен Цзынь и Хо Цяо по

очереди пожали ему руку, а за ними и все остальные. Нет ничего страшнее смерти,

и нет ничего приятнее, чем видеть своих товарищей живыми.

- Мне удалось вернуться из преисподней, - тихо сказал Хо Цяо. – Но двое наших

братьев не смогли вырваться оттуда. Есть вещи, которые важнее жизни, и бывают

смерти, которые помогают выиграть время. Так мне говорили мои прежние

товарищи, когда кто-то погибал. Я верю, что мы никогда не забудем их.

Тяжелое гнетущее чувство охватило всех, кто находился в палате. За каждую

победу было заплачено потом и кровью их боевых товарищей, поэтому они не

могли радоваться этим победам, им лишь оставалось молиться о том, чтобы жертв

было как можно меньше.

Выйдя из палаты, Бай Син Ю вместе с Яном Шаочженем медленно шли по

коридору, когда сзади послышался чей-то голос:

- Син Ю!

Тело Бая Син Ю напряглось, он не остановился, продолжая идти вперед. Ю Фен

Чен догнал его и взял его за руку:

- Син Ю, давай поговрим, - взволнованно сказал он.

Бай Син Ю, сделав глубокий вдох, отвел руку и, повернувшись, покачал головой,

его взгляд оставался спокойным. Им с Ю Фен Ченом больше не о чем говорить, в

будщем их ничто не будет связывать. Все, что они могли сказать друг другу, уже

было сказано языком действий.

- Син Ю... - Ю Фен Чен снова хотел взять его за руку.

Ян Шаочжень перехватил его запястье и тихо сказал:

- Фен Чен, его рана еще не зажила, не нужно беспокоить его.

Ю Фен Чен в бешенстве поднял на него глаза:

- Тебя это вообще не касается!

- Может, меня это и не касается, - Ян Шаочжень равнодушно пожал плечами. – Но

он не хочет с тобой говорить. Ты разве сам не видишь этого?

Бай Син Ю прямо смотрел на Ю Фен Чен и, превозмогая душевную боль, снова

решительно покачал головой. Он не хотел выслушивать объяснения Ю Фен Чена.

Ситуация была критической, и положение Хо Цяо было более серьезнее, чем у

него, он и сам прекрасно понимал это. Он и сам чувствовал, что Ю Фен Чен сделал

правильный выбор. Хо Цяо было нужно доставить в больницу как можно скорее,

поэтому он не винил Ю Фен Чена. Просто он понял, что ему никогда не удастся

превзойти Хо Цяо в глазах Ю Фен Чена, поэтому он просто сдается. Ему не

хотелось больше думать об этом. Он уважал Хо Цяо и сам не хотел, чтобы с ним

что-нибудь случилось.

- Син Ю... - взгляд Ю Фен Чена были полон глухой боли, его губы слегка

задрожали.

Бай Син Ю слегка улыбнулся ему и, помахав рукой, отвернулся. Глядя в спину

удаляющемуся Баю Син Ю, Ю Фен Чен внезапно подумал, что когда он сам ушел,

не оглядываясь, Баю Син Ю было также больно, как ему сейчас. Нет, ему было

даже больнее...

Как только Бай Син Ю вошел в свою палату, из его глаз хлынули слезы. Он

прислонился к стене, чувствуя себя совершенно разбитым.

- Сынок, что с тобой? – подбежала к нему Ли Вей Чжи. – У тебя что-то болит?

Бай Син Ю энергично замотал головой. Он действительно не хотел плакать, чтобы

не волновать понапрасну своих родителей, но его слезы продолжали катиться,

словно прорвав плотину его сдержанности, и теперь ничто не могло успокоить его.

Он плакал из-за того, что его первая любовь закончилась ничем, и о том, что

между ним и Ю Фен Ченом все кончено. Все, что он испытал с Ю Фен Ченом, было

действительно незабываемо. Если армия изменила его жизнь, то Ю Фен Чен

изменил все его чувства, открыв ему настоящее значение слова «любить». Он так

любил Ю Фен Чена, что мысль об этом всякий раз причиняла ему боль. Сколько

ему придется ждать, чтобы мысли о Ю Фен Чене больше не вызывали в нем

душевной боли?

За последние два года в армии он многое приобрел, но и потерял немало. В конце

концов, его достижения останутся с ним на всю жизнь, и он больше никогда не

будет прежним бессердечным Баем Син Ю. Цена его взросления настолько высока,

что он никогда не посмеет пренебречь ценностью своих достижений.

Ли Вей Чжи обняла его за талию и тихонько всхлипнула:

- Сынок, не нужно плакать. Ты надрываешь маме сердце.

Бай Син Ю погладил ее по голове. В ее тщательно уложенной прическе были

видны седые волоски. Его родители уже не молоды, они не выдержат таких

потрясений. Пора возвращаться домой...

Ян Шаочжень смотрел на него с непонятным выражением лица, чувствуя, что ему

немного не по себе.

Через несколько дней они вылетели обратно на свою базу в Урумчи. За свои

травмы Бай Син Ю теперь мог получать некоторые выплаты. Но его это не

волновало, он просто переживал из-за того, что его мечта стать снайпером была

разбита вдребезги. Хотя он мог стрелять и после ранения, его правое плечо не

выдерживало слишком сильной отдачи при стрельбе, и мышцы плеча не позволяли

ему долгое время оставаться в нужной позиции. У него была повреждена одна из

самых важных «снайперских частей». Как и Ву Цинь он закончил свою карьеру, но

Ву Цинь успел стать легендой, а он – нет! Думая об этом, он не мог не испытывать

сожалений.

Хо Цяо пришел поговорить с ним и сказал, что после лечения он может вернуться

в отряд «Снежные барсы», но все же посоветовал ему не делать этого. Он был

очень прямолинеен. Видя Бая Син Ю насквозь, он прямо зявил, что Бай Син Ю не

готов к этому.

Бай Син Ю остался на удивление спокойным, он давно ожидал подобного

результата. Конечно, ему было жаль покидать спецназ, но он не знал, нужно ли

ему оставаться там. Впрочем, его родители уже приняли решение и направили его

бумаги в Пекин, поэтому он тоже был полон решимости покинуть отряд «Снежные

барсы».

Когда он пришел в общежитие, чтобы собрать свои вещи, Ю Фен Чен тоже был там.

Они оба невольно вспомнили свою жизнь в этом маленьком общежитии. Они

вспоминали свою сумасшедшую страсть и как потом они лениво валялись на

кровати, играя в игры или же вместе смотрели фильмы. Те сладкие мгновенья они

пережили всего лишь в прошлом месяце, почему же теперь они думают об этом,

как о чем-то бесконечно далеком?

Так как в комнате были его родители, Ю Фен Чен ничего не сказал ему, а лишь

молча уставился на него пристальным взглядом.

Делая вид, что он не замечает этого обжигающего взгляда, Бай Син Ю собрал свои

вещи. Когда он закончил, Ю Фен Чен сказал:

- Дядя, тетя, могу я переброситься парой слов с Син Ю наедине?

Ошеломленный Бая Син Ю хотел отказаться, но побоялся, что его родители что-

нибудь заподозрят. Наконец, он подумал о том, что Ю Фен Чен не из тех, кто легко

сдается. Если не дать ему возможности высказаться сейчас, он найдет другой

способ сделать это позже.

Родители вопросительно смотрели на него, и Бай Син Ю кивнул им, после чего они

оба вышли и закрыли за собой дверь.

Бай Син Ю усилием воли подавил в себе волнение и как можно спокойнее посмотрел на Ю Фен Чена.

____________________________

* Варианты перевода разнятся, то ли это плечевая впадина, то ли надключичная ямка. Может, это одно и то же конечно, не знаю. Смотрела картинки в интренете,

так и не поняла )))

** Это поговорка.

*** Цзинь – мера веса, примерно равная 0,6 кг.

Новая жизнь.

Ю Фен Чен шагнул к нему и заключил его в объятья:

- Син Ю, мне так жаль, - прошептал он.

В этом «мне жаль» крылось так много, он извинялся перед Баем Син Ю за многие

вещи, но в итоге, вместо тысячи слов он мог сказать лишь «мне так жаль».

Бай Син Ю закрыл глаза – он впервые слышал извинения из уст Ю Фен Чена,

однако, эти слова никсколько не успокоили его, но вызвали в его сердце

бесконечную печаль. Что проку в извинениях? Проблему в их отношениях не

решить с помощью извинений.

- Син Ю, мне правда жаль... я жалею о многом... - глухо повторил Ю Фен Чен. – Я

не должен был говорить так о твоем брате, не должен был поднимать на тебя

руку... не должен был помогать тебе пройти отбор в отряд «Снежные барсы», это

место не подходит тебе. Зачем ты бросился спасать меня... ты не должен был

пострадать из-за меня...

Бай Син Ю хотел сказать ему, что, будь на его месте любой из его товарищей, он

бы также бросился защищать его. Хотя теперь каждый день ему приходится

терпеть боль и неудобства, но доведись ему снова оказаться в такой ситуации,

возможно, он не решился пойти на это ради других, но ради Ю Фен Чена он не стал

бы колебаться. Уж лучше пусть пуля пробьет ему плечо, чем неизвестно как

поразит Ю Фен Чена! Это того стоило. Пусть у него не осталось больше к нему

чувств, но дружба между товарищами по оружию должна сохраниться, и он ничуть

не жалеет об этом.

Кроме того, некоторые вещи долны пройти испытания огнем, чтобы можно было

лучше понять их суть. Если бы он не прошел через все это, сколько еще он

заблуждался бы насчет Ю Фен Чена, сколько еще он был бы в таком непонятном

положении? Это хорошо, что он, наконец-то, принял решение.

Бай Син Ю оттолкнул Ю Фен Чена и достал телефон, чтобы написать ему ответ, но

он не знал, что написать ему. Оказывается, ему нечего сказать Ю Фен Чену...

Ю Фен Чен схватил его за руку:

- Син Ю, ты спрашивал меня, нравится ли мне командир. Я думал об этом. Раньше

я не осмеливался задумываться над этим вопросом, я и не хотел об этом думать.

Поэтому я сказал, что не знаю, нравится ли он мне или же это простое

восхищение. С самого детства я не сводил с него взгляда, и я сам не могу сказать,

что это за чувство. Но в одном я уверен точно – мне никогда не хотелось обнять его

или поцеловать. Мне хочется делать это только с тобой, поэтому, я думаю, что мне

нравишься ты.

Сердце Бая Син Ю внезапно затрепетало, он почувствовал, как у него перехватило

дыхание. Он не ожидал услышать подобное заявление от Ю Фен Чена. Хоть это и

прозвучало очень неуверенно, но за все то время, что они были вместе, они вообще

никогда не обменивались признаниями или обещаниями. Возможно, ему было

неловко говорить об этом, может, он вообще не думал о будущем, а, скорее всего,

он просто не знал мыслей Ю Фен Чена и не желал выдавать желаемое за

действительное. Он все время ждал, что Ю Фен Чен скажет ему особенные слова,

но сейчас, услышав это признание, он не чувствовал себя счастливым. Он думал,

что Ю Фен Чен, вероятно, испытывает к нему некоторые чувства, но эти чувства по

своей глубине никогда не сравнятся с той привязанностью, которую он испытывает

к Хо Цяо. Даже сам Ю Фен Чен не в состоянии понять, какие именно чувства он

испытывает к Хо Цяо, тогда как он может понять их со стороны? Если сердце Ю

Фен Чена не будет принадлежать только ему, он не смжет принять такое и не

смирится с этим. Сделав глубокий вдох, он напечатал в телефоне: «Мне правда

плевать на твои чувства к командиру. Я уезжаю домой. Береги себя».

Глаза Ю Фен Чена покраснели:

- Син Ю, никто не сможет заменить тебя в моем сердце. В тот момент положение

командира было намного опасней твоего, поэтому я...

Он понимал, что такое оправдание выглядело довольно слабым, но больше он не

знал, что сказать, поэтому лишь еще крепче стиснул его руку. Он не хотел

отпускать эту руку. Если он сейчас отпустит ее, у него не будет второго шанса.

Бай Син Ю чувствовал боль в сердце и больше не мог справиться с нею.

Ю Фен Чен поднял на него взгляд и заглянул ему в глаза:

- Син Ю, я знаю, что ты считаешь меня виноватым перед тобой, но мы не должны

закончить все вот так. Дай мне немного времени, я вернусь и найду тебя. И тогда я

уже не подведу тебя больше.

Бай Син Ю покачал головой. Не нужно искать меня, я не хочу снова ломать голову

над тем, на кого смотрят твои глаза. Наконец-то я чувствуя себя настоящим

мужчиной, не заставляй меня снова чувствовать себя слабым и безвольным.

Ю Фен Чен опустил голову и несколько раз поцеловал пересохшие губы Бая Син

Ю, но тот остался совершенно равнодушным. Медленно оттолкнув его, он

развернулся, собираясь выйти. Ю Фен Чен не смог удержаться и обнял его сзади,

его тело мелко задрожало.

Бай Син Ю сделал глубокий вдох, чувствуя, как у него защипало в носу, а на глаза

навернулись слезы. После того, как он уйдет, между ними все будет кончено.

Последние два года в армии стали похожи на сон. Казалось, за это время он

пережил больше, чем за предыдущие двадцать с лишним лет. За такой короткий

промежуток он успел повзрослеть, это сто̀ит всех перенесенных страданий.

Стараясь удержаться от слез, он оттолкнул руки Ю Фен Чена, открыл дверь и

вышел.

Ю Фен Чен медленно прислонился к стене, чувствуя, как силы покидают его тело,

и на душе становится пусто.

В полдень того же дня состоялась прощальная вечеринка в честь отъезда Бая Син

Ю. Руководство военного округа специально прибыло в их часть. За удачное

завершение миссии, к тому же, с минимальными потерями* Хо Цяо был удостоен

личной награды второй степени, а все члены отряда, учавстовавшие в выполнении

задания, были награждены коллективной наградой третьей степени. За

принесенную жертву Ло Чжао и Беркут были удостоены звания героев.

Получив медаль за заслуги, Бай Син Ю чувствовал, как его переполняют

различные эмоции. Он знал, что это наивысшая награда, которую он завоевал в

своей жизни. Чтобы он смог стоять здесь и получить эту награду, его товарищи

заплатили за это своим потом и кровью. Он до конца своих дней не забудет того,

что произошло за те два дня в горах Куньлунь! Это полностью изменило его жизнь.

Он увидел отвагу и мужество, которые не отступили даже перед лицом смерти, и

даже если он покинет армию, в нем навсегда останется его душа солдата.

Получая награды, бойцы оставались серьезными, и Хо Цяо, коснувшись медали на

своей груди, улыбнулся с грустью и тихо сказал:

- Это не заменит жизнь моих братьев...

В толпе кто-то тихо всхлипнул, и на какое-то время в зале повисла грустная

тяжелая атмосфера.

Поскольку многие еще не оправились до конца, они использовали чай вместо вина,

чтобы выпить за отъезд Бая Син Ю. Чтобы выразить свою привязанность, для этого

не требуется слишком много слов. Бай Син Ю знал, что никогда не забудет всех

этих людей из отряда «Снежные барсы». Он не ожидал, что этот чай окажется

таким хмельным – выпив его, многие плакали. Вынести смерть и разлуку очень

трудно. Бай Син Ю чувствовал, что он тоже опьянел. Если все, что он пережил в

отряде «барсов» и правда ему лишь приснилось, тогда он не желает просыпаться.

Чен Цзынь с покрасневшими глазами сел рядом с ним и погладил его по голове:

- Я больше не смогу быть твоим командиром. Когда ты вернешься домой, ты

должен все делать, как положено.

У Бая Син Ю защипало в носу, он схватил Чен Цзыня за руку:

- Командир... - одними губами прошептал он.

По щекам Чен Цзыня катились слезы, он смахнул их рукой и сказал:

- Раньше ты болтал без умолку, а теперь от тебя не слышно ни словечка. Это и

правда непривычно. Когда ты уйдешь, мне будет недоставать тебя. Больше я не

смогу присматривать за тобой. Но ты не должен лениться, когда меня не будет

рядом. И пиши мне почаще.

Бай Син Ю энергично закивал и повис на плече Чен Цзыня, чувствуя смятение в

своем сердце. В армии он встретил столько хороших людей, и Чен Цзынь был

одним из них. Он всегда помогал ему, заботился о нем, заставлял идти вперед,

оказывая на него тем самым огромное влияние. Этот честный и непреклонный

молодой командир был на год младше него, но он стал ему старшим братом, и его

принципы и поведение стали для него примером. Он не мог выразить словами свою

благодарность Чен Цзыню, он сохранит на всю жизнь свое восхищение и

благодарность этому человеку.

Ян Шаочжень тоже подошел к нему и чокнулся с ним чашкой чая:

- Син Ю, когда ты уйдешь из армии, я буду часто звонить тебе. Сначала я

собирался перевестись в Пекин в следующем году, но теперь я планирую сделать

это пораньше... - он понизил голос. – Я вернусь, чтобы быть рядом с тобой.

Бай Син Ю лишь едва заметно улыбнулся в ответ. Он чувствовал, что через

некоторое время позабудет обо всем, да и влечение Яна Шаочженя тоже быстро

исчезнет, поэтому он не воспринял его слова всерьез.

Ю Фен Чен наблюдал за ним издалека, но не стал подходить к нему. Здесь почти

каждый знал об их запутанных отношениях, но все делали вид, что ничего не

происходит. Атмосфера этого праздничного банкета от начала и до конца была

удручающей и грустной.

Когда вечеринка закончилась, Хо Цяо позвал Бая Син Ю в кабинет и вручил ему

папку с документами:

- Это твои документы. Оправившись от травмы, ты вправе выйти в отставку. Тебе

решать, уйти ли тебе в отставку или же перправиться в Пекинский военный округ.

Бай Син Ю кивнул, разволновавшись от того, что держит в руках свои документы.

Когда он впервые оказался в армии, он каждый день мечтал о том, чтобы эти два

года прошли как можно скорее, чтобы он смог выйти в оставку, но теперь, когда у

него появилась настоящая возмжность оставить армию, он уже не желал этого.

Хо Цяо достал сигарету и задумчиво покрутил ее между пальцами. Видимо,

вспомнив наставления врача, он сунул ее обратно в пачку, а затем поднял глаза на

Бая Син Ю:

- Син Ю, тебе удалось сильно удивить меня, и мне не хотелось бы терять такого

бойца, как ты. Оставшись среди «барсов», ты сможешь развить свои навыки еще

больше, но ты не подходишь для этой службы. Ваши отношения с Фен Ченом могут

повлиять на твое поведение и решение в критический момент.

Лицо Бая Син Ю вспыхнуло, он был готов провалиться от смущения, когда

услышал такие слова из уст Хо Цяо – как ни крути, а он старший родственник Ю

Фен Чена!

- Ваши отношения ни для кого не секрет, - улыбнулся Хо Цяо. – Поэтому не нужно

так смущаться.

Бай Син Ю молча кивнул.

- Чен Цзынь рассказал мне, что случилось после того, как я потерял сознание, -

вздохнул Хо Цяо. – На самом деле... в общем-то я знаю многое из того, чего по

вашему мнению, знать не должен. Фен Чен, этот мальчишка, с детства желал

следовать по моим стопам. Я пытался остановить его, как и вся наша семья, но он

достойный член семьи Лао Ю – он родился с врожденным упрямством, и он

действительно смог оказаться здесь. Когда он был маленьким, его родители были

вечно заняты, а он был ужасно непослушным, чем выводил взрослых из себя. Я был

единственным человеком, способным сдержать его. Не важно, восхищался ли он

мной или просто боялся меня, но, когда он был ребенком, он слушался только

меня. Поэтому он невольно учился всему у меня, и стремился к тому же, к чему

стремился я. Он не сводил с меня своего взгляда, и у него неизбежно должны были

возникнуть чувства, в которых он запутался...

Бай Син Ю ошеломленно смотрел на него. Как мог Хо Цяо... Впрочем, отношение

Ю Фен Чена к Хо Цяо всегда было необычным. Разумеется, такой умный человек,

как Хо Цяо, не мог не заметить этого.

Губы Хо Цяо тронула легкая улыбка:

- Ты удивлен? Фен Чен – гей, но я не переживаю по этому поводу, поскольку в

нашей семье все об этом знают. Честно говоря, по сравнению со всеми теми

хлопотами, которые он доставил своей семье, его ориентация – сущий пустяк. Став

солдатом, он наконец-то, образумился. Раньше он был настоящим дьяволенком и

изводил всю семью, только я мог найти на него управу, как же я мог ничего не

заметить?

Баю Син Ю стало не по себе, он не понимал, что Хо Цяо пытается сказать ему. Как

он мог узнать, что его племянник влюблен в него и при этом оставаться таким

спокойным? В их семье есть хоть один нормальный человек?

Хо Цяо спокойно смотрел на Бай Син Ю:

- Раньше меня беспокоили чувства Фен Чена ко мне, но после того, как он

повстречал тебя, я смог вздохнуть с облегчением. До того, как этот мальчишка

стал солдатом, у него было много беспорядочных связей, но, на мой взгляд, с тобой

у него все серьезно. Раньше ему нравились разные люди, но он не знает, что такое

настоящая любовь, поэтому ему трудно понять, что он испытывает к тебе на самом

деле. Но, находясь рядом с тобой, рано или поздно он поймет это, и я благодарен

тебе за это.

Лицо Бая Син Ю побелело, он был так потрясен, что едва мог говорить. Ему в

голову не могло прийти, что Хо Цяо станет обсуждать с ним их отношения с Ю Фен

Ченом, и теперь ему было так неловко, что он был готов провалиться на месте.

Какое-то время он сидел в смятении, пытаясь переварить то, что ему сказал Хо

Цяо, чувствуя странное отупение.

Хо Цяо встал и похлопал Бая Син Ю по плечу:

- Я так много наговорил тебе. Вы сами творцы своего счастья. Фен Чен очень

настойчив, он не умеет сдаваться. Я надеюсь, через какое-то время вы оба

успокоитесь и сумеете по-новому взглянуть на некоторые вещи. А еще я желаю

тебе скорейшего выздоровления.

Бай Син Ю, чувствовал себя так, словно получил помилование, и больше всего ему

хотелось сбежать отсюда. Он встал и пожал Хо Цяо руку, не осмеливаясь

посмотреть ему в глаза.

Хо Цяо коснулся его головы:

- Ты настоящий боец и достойный член отряда «Снежные барсы». Если ты

захочешь вернуться, можешь сделать это в любое время, мы будем рады

привествовать тебя снова.

Глаза Бая Син Ю покраснели, он поднял голову и, глядя Хо Цяо в глаза, отдал ему

честь. Что бы там ни произошло между ним и Ю Фен Ченом, его уважеие к Хо Цяо

осталось неизменным.

Вечером Хо Цяо взял машину, чтобы отвезти их в аэропорт, и все «барсы»

собрались на площадке, чтобы проводить Бая Син Ю.

Бай Син Ю смотрел на знакомые лица, чувствуя невероятную грусть в сердце. Его

взгляд скользнул по Хо Цяо, Чен Цзыню, Яну Шаочженю и, наконец, остановился

на Ю Фен Чене. Они посмотрели друг на друга, чувствуя, как их захлестывают

необъяснимые эмоции. Боясь, что он потеряет над собой контроль, Бай Син Ю

постарался сдержать слезы и сел в машину, но как только они тронулись в путь,

слезы неудержимым потоком хлынули из его глаз. Он не ожидал, что так быстро

покинет армию и Ю Фен Чена. Еще месяц назад он был настоящим солдатом,

полным энтузиазма, и они с Ю Фен Ченом так радовались, что теперь у них есть

своя комната, где они могут уединиться. И вот, не успели они и глазом моргнуть,

как им пришлось расстаться.

Чиан Суи Ин обнял его за плечи и погладил по волосам:

- Поплачь, если хочется. Плачь, сколько нужно.

Бай Син Ю вцепился в одежду брата и продолжал беззвучно плакать. Он был так

благодарен Чиану за то, что тот отправил его в армию, благодаря этому он

превратился в настоящего мужчину и встретил человека, которого полюбил.

Независимо от того, чем все закончилось, он никогда не пожалеет об этом.

После возвращения в Пекин Бай Син Ю продолжал спокойно лечиться, постепенно

его горло восстановилось, а плечо стало подвижным. Но его мучила бессонница.

Большая кровать в его доме была в тысячу раз удобней армейской койки, но он

совершенно отвык от нее. Он не мог видеть знакомые казармы и своих товарищей

по оружию, и это вызывало в нем чувство неописуемой пустоты и одиночества. Он

до сих пор не мог почувствовать себя другим человеком, по-прежнему считая себя

бойцом отряда особого назначения.

Ему часто звонили Фен Дон Юань, Чен Цзынь и Ян Шаочжень и, хотя он еще не

мог говорить, но их голоса успокаивали его. Командир отделения Ву тоже написал

ему письмо. Почерк этого холодного и довольно грубого человека оказался на

удивление красивым, а его послание оказлось наполненным словами поддержки и

утешения. Когда он хотел спрятать письмо, ему на глаза попался большой

бумажный пакет. Вспомнив, что там, он дрожащими пальцами достал его

содержимое. Это была толстая стопка сделанных тайком фотографий, на которых

они красовались вдвоем с Ю Фен Ченом, и которые ему прислала та девушка из

Корлы. Тогда они были намного веселее, чем сейчас, и их улыбки были такими

беззаботными. Он не мог забыть, как Ю Фен Чен приревновал его к этой девушке и

намеренно поцеловал его у нее на глазах... Сердце Бая Син Ю резко сжалось, и

боль стрелой пронзила его тело. Он сложил фотографии в бумажный пакет, больше

не осмеливаясь смотеть на них. С тех пор, как он вернулся домой, уже прошло

более месяца, снег и лед уже растаяли, и его раны почти зажили, тогда почему же

он до сих пор живет армейскими воспоминаниями? Ему казалось, что его сердце

опутано цепью и не может освободиться, потому что в нем живет Ю Фен Чен, и он

никак не может изгнать его оттуда.

Из-за своего ранения он все это время отказывался от приглашений своих друзей.

Отставаясь все эти дни дома, он по-прежнему просыпался в 5.30 утра и выходил на

пробежку, тренировался и придерживался армейского распорядка дня. Родители с

трудом узнавали его.

Однажды к нему пришел его брат и спросил его, чем он собирается заниматься

после того, как окончательно поправится. Он сказал, что хочет вернуться в армию,

точнее, он хотел бы вернуться в свой прежний полк. По крайней мере, там будет

Фен Дон Юань и остальные солдаты, которых он знал. Но он понимал, что его

родители ни за что не согласятся на это, поэтому он хотел перейти в Пекинский

военный округ. Его брат не стал спорить с ним, но и не дал согласия, а просто

попросил его еще раз обдумать все, как следует. Он знал, что брат не хочет

отправлять его обратно в армию, а завершить процедуру перевода самостоятельно

он не мог, поэтому пришлось отложить это дело. В общем-то, он не питал каких-

либо надежд в своем сердце. Возможно, со временем его одержимость исчезнет.

Однажды, когда прошло два месяца после его возвращения домой, ему позвонили с

базы «Снежных барсов». Он подумал, что это Чен Цзынь или Ян Шаочжень,

поэтому с радостью ответил на звонок, желая, чтобы они, наконец, услышали

вернувшийся к нему голос. Как только их соединили, он услышал голос Ю Фен

Чена:

- Син Ю, это я.

Ошеломленный Бай Син Ю невольно крепко стиснул телефон дрогнувшей рукой.

- Твои раны зажили?

Ю Фен Чен знал, что он не может говорить, поэтому заговорил сам:

- За это время мы выполнили еще одно задание и потеряли еще одного бойца. В

общем-то, я не знаю, когда может наступить моя очередь. Каждый раз, когда я

думаю об этом, я понимаю, что больше всего буду скучать... по тебе.

Бай Син Ю тяжело вздохнул. Перед его мысленным взором, словно наяву, возникло

лицо Ю Фен Чена. Он всегда чувствовал невероятную силу Ю Фен Чена, поэтому

старался избегать мыслей о том, что он тоже может быть ранен или убит. Но ведь

пули не знают жалости и никого не щадят. Ю Фен Чен, как и любой другой человек

в этом мире, может исчезнуть в любой момент. Внезапно его охватил панический

ужас, и он взволнованно пробормотал:

- Кто?

- Син Ю, ты можешь говорить?

Голос Бая Син Ю был глухим и пугающе-хриплым, его было невозможно узнать. Он

с трудом проговорил:

- Кто... кого убили?

- Не спрашивай, - мрачно проговорил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю промолчал. Он и сам чувствовал, что лучше ему не знать этого, пусть

лучше его бывшие товарищи по оружию навсегда останутся живыми в его памяти.

- Син Ю, ты хоть иногда вспоминаешь меня после возвращения домой?

Бай Син Ю немного помолчал и ответил:

- Нет.

Ю Фен Чен долго ничего не говорил.

- Не нужно больше мне звонить, - после некоторой паузы сказал Бай Син Ю.

Повесив трубку, он почувствовал боль в сердце. Поскольку он все время сидел

дома, его брат даже нанял для него психотерапевта. Доктор сказал, что это

последствия посттравматического стресса, который является так называемым

«послевоенным синдромом». На самом деле, в глубине души он знал, что это

только одна из причин. Ему было так плохо еще и потому, что он... потерпел

поражение в любви...

Четыре месяца спустя его раны полностью зажили. Его плечо уже не было таким

гибким, как прежде, а голос звучал низко и хрипло. Хотя он и выздоровел, на

полное восстанвление потребуется много времени.

Он начал выходить из дома и встречаться с друзьями, какое-то время он выезжал в

соседние города, но при этом бросил курить и пил как можно меньше. Домой он

возвращался к десяти часам вечера, его больше не привлекал тот образ жизни,

который он вел раньше. Теперь, когда он так изменился, его друзья постепенно

перестали встречаться с ним. Раньше он думал, что у него в Пекине полно друзей,

но теперь понял, что настоящих друзей у него раз-два – и обчелся. Однако, его

устраивала новая жизнь, и он не мог стать прежним Баем Син Ю.

Спустя долгое время, мысли о возвращении в армию оставили его. У него не было

никакого воинского звания, да и родители категорически не желали отпускать его

туда. Он понимал, что, став бойцом спецназа, он заставил своих родных сильно

поволноваться. Он не хотел, чтобы они снова переживали за него, поэтому

официально демобилизовался.

После этого он стал думать о своей дальнейшей жизни. После долгих раздумий он

решил пойти работать к своему брату, в то же время продолжая учебу, чтобы

получить диплом. Он продал свой «порше» и перечилсли по 300 тысяч юаней

семьям Чжао-ге и Беркута, а также начал анонимно финансировать обучение

младшей сестры Фен Дон Юаня, а сам начал ездить на простой машине за 200

тысяч юаней. Спортивные автомобили, брендовые вещи и роскошная жизнь – все

эти вещи, которые когда-то были так важны для него, теперь не имели прежнего

значения. Он лишь хотел разумно распоряжаться своим временем, не растрачивая

его понапрасну, как раньше.

Пройдя через болезненные тренировки в отряде «Снежные Барсы», он больше не

считал учебу чем-то ужасным. Он снова засел за учебники и научился совмещать

работу с учебой.

Поскольку он теперь работал в компании своего брата, у него было много

возможностей встретиться с Ли Ю. Ему никогда не нравился этот парень. Он

казался ему хитрым лисом, который морочит голову его брату. Но неожиданно они

с его братом очень поладили. Поначалу ему было очень непривычно видеть, как

они нежны друг с другом, но потом он обнаружил, что их характеры прекрасно

дополняют друг друга. Хотя с его братом было нелегко ужиться, но для Ли Ю это,

похоже, не было проблемой, и он выглядел очень счастливым. Поэтому ему лишь

оставалось тоже принять своего нового «кузена».

_____________________________

* Там как-то заумно фразу завернули, что-то про низкий коэффициент, видимо,

специальные выражения какие-то. Может, потери при выполнении заданий как-то

по-особому исчисляются...

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Я ничего не забыл.

Спустя полгода после ухода из отряда «Снежные барсы» жизнь Бая Син Ю

наладилась. Его семья была очень довольна произошедшими в нем переменами,

однако их беспокоило его излишнее усердие. Раньше он вел настолько распутный

образ жизни, что его родители опасались, как бы однажды на их пороге не

появилась женщина с приплодом, но теперь он полностью изменился, и теперь они

не знали, как уговорить его сходить на свидание. Жаль, что он не желал даже

подумать об этом. Он изучал менеджмент, бухгалтерию и финансы, и все дни был

занят каждую минуту.

От тоски по армейской жизни и по оружию у него постепенно зародилась мысль о

создании охранного предприятия. Он не поскупился на оплату услуг

консалтинговой компании, которая провела исследование и выяснила, что у этого

проекта неплохие перспективы. В дополнение к проблемам внутренней

безопасности, некоторые крупные компании открывали дополнительные филиалы

в неблагополучных странах и иногда привлекали сотрудников охранного

предприятия для сопровождения. Он подумал о том, что его товарищи через какое-

то время выходят в отставку, а многие солдаты, которые были родом из сельской

местности, не имели дипломов и опыта, им было сложно устроиться на работу.

Открыв охранное предприятие, он сможет воспользоваться приобретенным опытом

и, собрав вместе своих товарищей, заработать вместе с ними денег. Составив план,

он пошел поговорить со своим братом.

Чиан долго смотрел на него, с задумчивым видом поглаживая подбородок:

- Ты, мальчишка, тебе так и не сидится на месте? Так и тянет снова поиграть с

оружием?

- Да, я скучаю по прежней жизни, - со смехом ответил Бай Син Ю. – Ищу

возможность взять в руки оружие даже вне армии.

Чиан постучал по бумагам, разложенным на столе:

- Тетя с дядей не согласятся, чтобы ты выполнял такую опасную работу.

- Да не так уж это и опасно. Нам не придется каждый день сталкиваться с

террористами. В основном придется защищать знаменитостей, охранять перевозку

ценностей и прочее. К тому же, я буду сам себе хозяин и не полезу туда, где будет

по-настоящему опасно.

Чиан немного подумал и сказал:

- Ты уже полгода набираешься опыта в нашей компании, ты же видишь, насколько

проще и быстрее зарабатывать деньги, занимаясь земельными участками и

строительством. Не хочешь заниматься именно этим?

Бай Син Ю подошел к нему и, обняв Чиана за плечи, игриво произнес:

- Брат, я бы и рад заняться этим, но разве тебе нужен конкурент? Я думаю о той

области, куда ты еще не добрался, поэтому прошу, помоги мне.

- Эй, полегче! – прошипел Чиан. – Ну и силища у тебя!

Бай Син Ю торопливо ослабил объятья.

- Дай мне немного подумать, это интересная идея, - сказал Чиан.

- Спасибо, брат.

- А кстати, ты ходил на свидание с девушкой, которую выбрала тетя?

- Мне всего 25, к чему такая спешка? – нахмурился Бай Син Ю.

- Я тоже считаю, что нет нужды в спешке, но тетя не понимает, что для мужчины

сначала важно сделать карьеру.

- Брат, ты по-прежнему самый мудрый.

- А что с твоей машиной... ты не собираешься сменить ее? – нахмурился Чиан,

стоило ему только подумать об этом.

- Зачем? Она же не сломана.

- Скоро прибудет моя новая «Ламборджини». Тебе не завидно?

- А Ли Ю знает, что ты заказал такую машину? – с усмешкой спросил Бай Син Ю.

- А ему какое дело, что я заказал? – спросил Чиан, и его взгляд при этом лучился

улыбкой. – Ты разве не мечтал о такой машине?

- Мои мечты изменились, - с улыбкой ответил Бай Син Ю.

Чиан тихонько вздохнул:

- Иногда я думаю, что ошибся, отправив тебя в армию. Ты изменился сильнее, чем

мы предполагали. Мы никак не привыкнем к таким переменам...

- Конечно, ты все сделал правильно, иначе мне бы никогда не стать таким, какой я

сейчас.

- Но все же это чересчур, - скривился Чиан.

- Брат, твои решения всегда взвешенные и мудрые, в том числе и в этом вопросе, -

Бай Син Ю похлопал его по плечу. – Я стал таким способным и целеустремленным

человеком, не каждый может похвасаться такими результатами воспитания.

- Это ты такой лишь последние два года, - с улыбкой напомнил ему Чиан.

Они еще немного поболтали, и Бай Син Ю отправился с работы домой. В это время

дороги Пекина были забиты автомобилями. Бай Син Ю включил музыку погромче

и, несмотря на шум дождя за окном, чувствовал себя очень спокойным и

умиротворенным.

За последние полгода он, наконец, сумел избавиться от образа спецназовца и смог

вернуться к нормальной жизни. Он поддерживал связь со своими бывшими

сослуживцами, разговаривая по телефон и переписываясь с ними. Однажды он

даже съездил к брату Ванвану, его ресторан вовсю процветал, и его ребенок был

очень милым. Каждый раз, когда он связывался со своими друзьями, у него было

тревожно на сердце – он ужасно боялся плохих новостей. К счастью, пока что его

друзья были живы – Чен Цзынь, Ян Шаочжень, Хо Цяо, Лао Ша... и, конечно же, Ю

Фен Чен.

За последние шесть месяцев Ю Фен Чен звонил ему несколько раз, но он не

отвечал на его звонки, либо, сказав несколько слов, сразу же вешал трубку. Спустя

полгода, он уже не страдал так сильно, когда думал о Ю Фен Чене, по крайней

мере, он перестал постоянно видеть его во сне. Но его сердце было закрыто для

других. Девушки, которых находила для него мать, были красивыми и все из

хороших семей, но он не испытывал к ним никакого интереса. Иногда у него

возникало подозрение, что Ю Фен Чен все-таки превратил его в настоящего гея,

однако, и к мужчинам он также не испытывал ни малейшего влечения. Ему

казалось, их отношения с Ю Фен Ченом выковывались и закалялись огнем в

необычной армейской обстановке. Бесчисленные воспоминания об их чувствах

были неразрывно связаны с воспоминаниями о преодолении трудностей и

физических нагрузках на грани выживания, и, сливаясь вместе, все эти чувства и

воспоминания становились действительно незабываемыми. Никогда в своей жизни

он не испытывал настолько глубоких чувств, поскольку раньше он никогда не был в

таком необычном окружении. И теперь он обнаружил, что не в состоянии забыть

Ю Фен Чена, также как он никогда не сможет забыть того, что пережил, пока

служил в армии. Ему оставалось лишь надеяться, что ему поможет время...

Пока он думал об этом, его телефон внезапно зазвонил, и он увидел на экране

номер базы «Снежных барсов». Его сердце дрогнуло – неужели это Ю Фен Чен?

Дождь за окном лил все сильнее, но он, находясь в замкнутом пространстве своей

машины и слушая музыку, чувствовал себя отделенным от всего мира, и это давало

ему ощущение безопасности. Внезапно ему пришла в голову мысль, что было бы

неплохо услышать сейчас голос Ю Фен Чена. Он нажал кнопку ответа, и в этот

момент раздался голос Яна Шаочженя:

- Син Ю!

Бай Син Ю, стараясь не обращать внимание на мелькнувшее разочарование,

ответил:

- Шаочжень, давно не разговаривали. Опять были на задании?

- Да, недавно вернулись. Как у тебя дела?

- Все время учусь и работаю, - сказал Бай Син Ю и взволнованно добавил. – У меня

тут появилась одна идея, и я хотел бы знать твое мнение.

- Я слушаю.

Бай Син Ю рассказал ему о своих планах открыть охранное предприятие.

- Это замечательная идея, - с улыбкой сказал Ян Шаочжень. – Тогда после выхода в

оставку у ребят будет работа, и они смогут применить свои навыки.

- Вот и я так подумал, - Бай Син Ю продолжал делиться своими мыслями.

Ян Шаочжень внимательно его слушал, время от времени вставляя свои

комментарии. За разговором Бай Син Ю довольно приятно коротал время в пробке.

Под конец Ян Шаочжень с улыбкой сказал:

- А у меня тоже есть хорошие новости.

- Оу, правда? И что же это за новости?

- После Весененнего фестиваля я смогу вернуться в Пекин.

- Ух ты, это же всего через несколько месяцев, и мы скоро увидимся!

- Да, скоро увидимся.

- Давненько я не выпивал с тобой, - сказал Бай Син Ю.

- Только дай мне приехать, и уж мы с тобой выпьем на славу!

- Ну, и отлично! – Бай Син Ю немного помолчал и, стараясь говорить как можно

небрежней, спросил. – Кстати, а как там все остальные? Как командир, как

командир отделения, Лао Ша... ну и все прочие?

- С ними все в порядке, - с тихим смешком ответил Ян Шаочжень. – Но ты же

хочешь узнать о Ю Фен Чене?

- Эээ... - смутился Бай Син Ю. – Ну, и о нем тоже.

- Он узнал, что я вовзращаюсь в Пекин и теперь ходит мрачнее тучи, - весело

захихикал Ян Шаочжень. – Честно говоря, за эти полгода со времени твоего

отъезда он сильно изменился. По сравнению с тем, каким он был раньше, сейчас

он стал более сдержанным. Каждый раз, отправляясь на задание, он добивается

удивительных результатов.

- Ну и хорошо, - Бай Син Ю не смог сдержать улыбки.

Ю Фен Чен, наконец, живет той жизнью, о которой всегда мечтал.

Когда он закончил разговор, на дороге стало свободнее, и Бай Син Ю нажал на

педаль газа. Глядя на проносившийся за окнами пейзаж, он погрузился в свои

мысли. Должно быть, они слишком мало пробыли в разлуке, раз он до сих пор не

может спокойно воспринимать новости о Ю Фен Чене. Надо подождать еще пару

лет, и тогда все будет нормально, тогда все пройдет.

Вскоре наступил его первый после отставки Весенний фестиваль. Бай Син Ю

смотрел на украшенные гирляндами улицы и дома, и поневоле вспоминал

Весенний фестиваль, который он праздновал в своей Третьей роте. Это был

единственный Новый год, который он встретил в армии, на следующий Новый год

он лежал в больнице без сознания, когда был ранен в плечо. Он вспоминал, как

перед праздником все занимались уборкой, покупали новогодние подарки и

украшения, готовили пельмени, а затем устроили развлекательный концерт для

своих товарищей, а в качестве салюта использовали оружие. Тогда он впервые был

так далеко от своей семьи, но при этом не чувствовал себя одиноким. А в полночь

они выбежали на улицу, чтобы посмотреть фейерверк, и они с Ю Фен Ченом тайно

держались за руки. Он никогда не забудет, каким бездонным казалось ночное небо

над горами, и как ярко сияли звезды, а воздух вокруг него звенел от радостных

криков его товарищей. И он до сих помнил тепло руки Ю Фен Чена.

В эту ночь Бай Син Ю много выпил. После демобилизации он держал себя в

строгости и не позволял себе лишнего, но сегодня впервые позволил себе

расслабиться.

- Брат, я так восхищаюсь тобой, - Бай Син Ю повис на Чиане.

- Видать, ты здорово набрался, - недоуменно глядя на него, сказал Чиан.

Бай Син Ю лишь улыбнулся и покачал головой:

- Нет, я просто тобой восхищаюсь.

- Если ты хочешь новую машину, так и скажи. И нечего попусту молоть языком.

Бай Син Ю покачал головой:

- Брат, отнеси меня.

- Моя спина не выдержит.

- А ты попробуй, вдруг все-таки выдержит. Вот он относил меня...

- Кто?

- Командир отделения, - пьяно икнул Бай Син Ю. – Он носил меня на спине...

Чиан стукнул его по голове:

- Ты начинаешь меня раздражать.

- Ну, ты просто понеси меня... Тут же всего шагов десять, - Бай Син Ю показал

десять пальцев.

- Син Ю, тебе уже хватит, - сказала Ли Вей Чжи. – Перестань безобразничать и

отправляйся в свою комнату.

Ли Ю отставил в сторону бокал с вином и встал:

- Твой брат слишком много выпил. Дай-ка я отнесу его в комнату.

- Не надо, не хочу тебя, - запротестовал Бай Син Ю. – Хочу, чтоб брат отнес меня.

Бай Син Ю повис на Чиане:

- Брат всегда носил меня, когда я был маленький.

- Ты в то время и весил гораздо меньше, - напомнил ему Чиан.

У него не было выбора, кроме как взвалить на себя этого пьянчужку:

- Ладно, отнесу его в спальню.

Бай Син Ю был высоким и сильным, с прекрасно развитой мускулатурой, и нести

его на себе было нелегко. Чиан тоже выпил вина, и теперь у него задрожали ноги,

и он пошатнулся.

- Давай помогу, - нахмурившись, вскочил Ли Ю.

- Все в порядке, тут идти несколько шагов. Посиди пока с моим дедушкой.

Он пошел в спальню с Баем Син Ю на спине. Бай Син Ю терся щекой об его шею, и

Чиан раздраженно прикрикнул на него:

- Будешь пускать слюни – получишь у меня!

Бай Син Ю замер и неождианно всхлипнул.

Чиан лишь закатил глаза:

- Да никто тебя не побьет, только не плачь!

Бай Син Ю вернулся из армии таким повзрослевшим, но сейчас, похоже, слишком

много выпил и снова стал прежним. «Или он думает, что с братом можно вести

себя подобным образом?» - подумал Чиан.

- Фен Чен... - тихонько всхлипнул Бай Син Ю.

- Что? – Чиан не расслышал его.

Бай Син Ю лишь снова всхлипнул и промолчал. Чиан долго думал, пытаясь понять,

что за слова произнес Бай Син Ю, но так и не смог догадаться, поэтому лишь

покачал головой и отнес его в комнату, где бросил его на кровать. Бай Син Ю

свернулся калачиком на одеяле. В этот момент в его кармане зазвонил телефон.

Чиан как раз собрался уходить, но снова вернулся, достал телефон из кармана и

увидел, что звонок идет с базы «Снежных барсов». Немного поколебавшись, он

толкнул Бая Син Ю:

- Син Ю, тебе звонок от «барсов».

Услышав слово «барсы», Бай Син Ю тут же вскочил и выхватил у него из рук свой

телефон. Его движения были настолько быстрыми и точными, словно он и не пил

вовсе. Чиан со злостью стукнул его по голове:

- Так ты придуривался что ли?

В этот момент в комнату заглянул Ли Ю и увел его с собой.

Бай Син Ю нажал кнопку ответа и поднес телефон к уху:

- Алло?

- Син Ю, с Новым годом! – услышал он веселый голос Чен Цзыня.

Бай Син Ю почувствовал тепло на сердце:

- Командир, с Новым годом! Я так соскучился по тебе!

- Мы все тоже соскучились по тебе, - с улыбкой ответил Чен Цзынь. – А что это с

твоим голосом? Похоже, ты много выпил? Мы, признаться, тоже тут не скучаем,

мы так рады, что можем встретить Новый год все вместе, и все живы, так что тоже

много выпили.

Чен Цзынь говорил немного бессвязно.

- Командир, я так скучаю по вам, так скучаю... - бормотал Бай Син Ю.

- И мы по тебе соскучились, Син Ю...

- Командир, вы ведь не забыли меня, а? – всхлипнул Бай Син Ю. – Мы теперь так

далеко. Вы меня не забудете?

- Нет, мы всегда будем помнить тебя.

- И я! Я тоже всегда буду помнить о вас! – Бай Син Ю с удивлением обнаружил, что

он до сих пор не избавился от своей тоски по армии, и время, проведенное на

армейской службе, так и осталось самым драгоценным его воспоминанием.

- Эй, тут Фен Чен хочет поговорить с тобой.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, и рука, державшая телефон, задрожала.

Низкий чарующий голос Ю Фен Чена проник прямо ему в сердце:

- Син Ю, как поживаешь?

Бай Син Ю помолчал какое-то время и, сдерживая слезы, прошептал:

- Все нормально.

- Я взял отпуск и послезавтра приеду домой.

Ошеломленный Бай Син Ю так занервничал, что не мог выговорить ни слова.

- Давай встретимся.

Бай Син Ю, задрожав, стиснул зубы:

- Нет, не нужно. Я не собираюсь встречаться с тобой.

Ю Фен Чен на мгновение замолчал, а затем сказал:

- Тогда я сам приеду к тебе.

Бай Син Ю сделал глубокий вдох:

- Передай трубку командиру отделения.

Ю Фен Чен снова замолчал, а затем передал трубку Чен Цзыню. Бай Син Ю по

очереди болтал со своими друзьями и узнал от них можество хороших новостей.

Чен Цзынь особо отличился на задании, Хо Цяо опубликовал сборник своих стихов,

невестка Лао Ша была беременна вторым ребенком, А Си написал докторскую

диссертацию по коммуникациям. Столько радостных событий значительно

улучшили его настроение, хотя он все еще не мог прийти в себя при мысли о том,

что Ю Фен Чен собирается вернуться.

Поговорив с друзьями из Отряда «снежные барсы», он позвонил в Третью роту. Там

тоже вовсю праздновали Новый год. Фен Дон Юань взволнованно сказал:

- Син Ю, у меня есть хорошие новости!

- Хахаха, сегодня день хороших новостей!

- Финансовое положение нашей семьи улучшилось, кто-то спонсировал обучение

моей младшей сестры! Нам также вылатили компенсацию за травму отца, и я

решил выйти в отставку и сдать вступительные экзамены в колледж в этом году!

- Отлично! – взволнованно воскликнул Бай Син Ю. – Ты приедешь в Пекин?

- Я очень постараюсь, - улыбнулся Фен Дон Юань.

- Ты должен приехать в Пекин, чтобы составить мне компанию!

- Я тоже хочу найти тебя, в Пекине так много хороших колледжей, я буду очень

стараться!

Бай Син Ю сказал ему несколько ободряющих слов, а затем расспросил его про

Цянь Ляня, Сю Чуана и командира Ву. Узнав, что у них все в порядке, он от души

порадовался за них. Повесив трубку, он вздохнул с облегчением. Сегодня он

услышал столько хороших новостей, наверняка, ему должен присниться хороший

сон.

Ему приснилось, что он с винтовкой в руках вернулся на гору Куньлунь и был

таким отважным, что никакой враг не мог сладить с ним!

Известие о том, что Ю Фен Чен возвращается, выбило Бая Син Ю из колеи. Его

настроение стало очень неустойчивым, и он стал чувствительным к любому

воздействию извне, постоянно бросаясь из одной крайности в другую. Опыт,

полученный в отряде «Снежные барсы», сделал его более спокойным и

уравновешенным, но врожденную натуру человека не так-то легко переделать.

В тот день он просто шел по автостоянке компании, когда внезапно почувствовал,

что за ним кто-то идет. Не оглядываясь, он достал из сумки армейский нож и

воспользовавшись рефлектором,* действительно разглядел позади темную фигуру.

Бай Син Ю задумался – кто мог преследовать его? После своего возвращения он не

путается с женщинами, не играет в азартные игры, все его долги давно выплачены.

Он успокоил свои мысли и холодно усмехнулся. Давненько ему не доводилось

размять кости, что ж, посмотрим, чего сто̀ит молодой господин. Он сознательно

начал петлять между машин, усложняя свой маршрут. Выждав момент, он

спрятался за машиной. Шаги все приближались, Бай Син Ю сделал глубокий вдох

и, внезапно выскочив из-за капота машины, пнул ногой своего преследователя.

Мужчина с легкостью ушел от удара.

Бай Син Ю тут же пожалел о том, что хотел ударить этого человека, потому что это

оказался никто иной, как Ю Фен Чен.

Ю Фен Чен отступил на пару шагов назад и улыбнулся:

- Я не видел тебя почти год, ты стал немного медлительным.

Сердце Бая Син Ю клотилось, как бешеное, но внешне он умудрялся сохранять

спокойствие.

- Ты... так это ты преследовал меня?

- Хотел проверить твою бдительность.

- Ты так явно меня преследовал, и это называется «проверять бдительность»? Ты

слишком уж презрительно смотришь на меня.

- Это не только ради забавы, - ответил Ю Фен Чен.

С того самого мгновения, как Ю Фен Чен увидела Бая Син Ю, его взгляд был

неотрывно прикован к его лицу. Кожа Бая Син Ю стала светлее, его лоб был таким

же гладким, как и раньше, а волосы по-прежнем были подстрижены по армейским

стандартам. Он носил короткую стрижку, эта простота во вкусах уже прочно

впиталась в его плоть и кровь. Даже в костюме и туфлях он сохранял свой

необычный темперамент.

Ю Фен Чен столько раз представлял себе их встречу с Баем Син Ю и даже думал о

том, что он ему скажет при этом, но сейчас, когда они действительно встретились,

он понял, что хочет лишь крепко обнять его.

Бай Син Ю тоже разглядывал Ю Фен Чена. Они не виделись десять месяцев, за это

время взгляд Ю Фен Чена стал более пронзительным, он стал еще более

мужественным и серьезным. В целом, он напоминал расслабившуюся на отдыхе

черную пантеру, но никто не знал, когда она взовьется в стремительном прыжке и

нанесет смертельный удар, поэтому, находясь рядом с ней, очень сложно

оставаться спокойным.

Он вспомнил, как впервые увидел Ю Фен Чена. В то время он еще находился на

промежуточной стадии между юностью и молодостью. Его белые зубы сверкали в

усмешке, когда он изводил его, и добившись в этом успеха, он раздражающе

ухмылялся. Теперь перед ним стоял спокойный и замкнутый молодой мужчина.

Бай Син Ю ясно понял, что армия изменила не только его, но и Ю Фен Чена. Они

познакомились, когда им только предстоял процес перерождения, возможно, в

этом изначально и была их ошибка, ведь на тот момент они оба еще были такими

незрелыми.

- Для чего ты искал меня? – спокойно спросил Бай Син Ю.

- Давай вместе поужинаем и выпьем?

- У меня есть дела сегодня вечером, - ответил Бай Син Ю.

На губах Ю Фен Чена мелькнула усмешка:

- Син Ю, помимо всего прочего, я все еще твой соратник.

Бай Син Ю не нашелся, что ему возразить, он вдруг почувствовал, что избегать Ю

Фен Чена было бы слишком некрасиво. В конце концов, они действительно были

товарищами по оружию.

- Садись в машину, я приглашаю тебя, - сказал Бай Син Ю и развернулся, чтобы

открыть дверцу.

Ю Фен Чен внезапно шагнул вперед, и прежде чем Бай Син Ю успел среагировать,

он обнял его сзади.

- Что ты делаешь! – воскликнул ошеломленный Бай Син Ю.

Ю Фен Чен крепко обнял его и прижался лбом к его плечу:

- Позволь мне обнять тебя, - глухо проговорил он. – Син Ю, я так соскучился по

тебе.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, отозвавшись новым приступом боли. Эти сильные

объятья... они были так хорошо знакомы ему... Заставив себя успокоиться, он

ударил Ю Фен Чена локтем в живот, и тот, согнувшись от боли, отпустил его.

- Да пошел ты, - холодно сказал Бай Син Ю и сел в машину, собираясь уехать.

Ю Фен Чен вцепился в дверцу машины, с хмурым видом держась за живот:

- Нет, я хочу поужинать.

Они долго не желали уступить друг другу, и в конце концов, Ю Фен Чен все же сел

в машину.

Ю Фен Чен осмотрел салон:

- Не ожидал, что ты станешь ездить на такой машине.

- У меня нет денег на другую, - ответил Бай Син Ю.

- Возьми мою машину, все равно она стоит без дела.

Бай Син Ю покосился на него:

- Оставь себе.

- Мы все знаем, что ты отправил деньги семьям Чжао-ге и Беркута.

- Как ты узнал? – опешил Бай Син Ю. Он же действовал анонимно!

- Если есть желание, всегда сыщется способ все разузнать, - Ю Фен Чен, подперев

щеку рукой, задумчиво смотрел на профиль Бая Син Ю. – Я всегда хотел сказать

тебе, что в той ссоре многое из того, что я наговорил тебе, было сказано не от

сердца. Не имеет значения, каким ты был раньше, сейчас ты сильно изменился и

стал замечательным человеком. Более того, я считаю есть нечто, что, вероятно,

привил тебе твой брат – это чувство ответственности, которое должно быть у

мужчин.

Бай Син Ю растерялся и поспешно произнес:

- Дело прошлое, я уже позабыл о нем.

- А я нет, - Ю Фен Чен пристально посмотрел на него. – Син Ю, я помню абсолютно все, что было между нами.

Губы Бая Син Ю задрожали. Даже не поворачивая головы и не глядя на Ю Фен Чена, он чувствовал на себе его обжигающий взгляд.

____________________________

* В общем, там было такое слово - 反光镜 – в словаре оно переводится, как «отражающее зеркало; рефлектор; катафот; отражатель оптического элемента; светоотражатель; катадиоптр» Не знаю, что это и где оно размещалось на стоянке. Короче, куда-то он посмотрел, где отражалось то, что было у него за спиной )))

Позаботьтесь о моем племяннике.

Бай Син Ю отвез Ю Фен Чена в ресторан провинции Хунань. Он знал, что Ю Фен

Чен не любит острую пищу, поэтому специально заказал ужин из тяжелых острых

блюд, которые и съел сам. Ю Фен Чен действительно съел лишь несколько

кусочков и отложил палочки. Заказав бутылку вина, он налил два бокала:

- Син Ю, мы так давно не виделись, давай выпьем.

Бай Син Ю поднял голову:

- Я не пью.

- Хорошо, тогда я сам выпью, - улыбнулся Ю Фен Чен и с этими словами выпил

вино.

Они продолжали ужинать вдвоем. Ю Фен Чен снял куртку и остался в рубашке с

коротким рукавом. Когда он поднял руку с бокалом вина, Бай Син Ю заметил у

него шрам через всю руку. Это был большой шрам, и выглядел он просто ужасно.

Судя по всему, рана затянулась совсем недавно. Бай Син Ю знал, что это новый

шрам, потому что был хорошо знаком с каждым дюймом тела этого человека, а

теперь... Кто знает, сколько новых шрамов прибавилось на теле Ю Фен Чена за эти

десять месяцев.

Заметив его взгляд, Ю Фен Чен тоже посмотрел на свою руку.

- После твоего ухода меня пырнули ножом вот сюда. Я очень рад, что ты ушел из

спецназа пораньше. Отряд «Снежные барсы» всегда были особым подразделением

с очень низким коэффициентом боевого урона, однако почти каждый раз, когда

группа отправляется на задание, кого-то ранят или убивают. Я не хочу, чтобы ты

снова пострадал.

Бай Син Ю саркастическии усмехнулся, ему хотелось бы сдержаться, но он не смог

подавить смешок. Его рассмешили отнюдь не сказанные Ю Фен Ченом слова,

просто он вспомнил, что сделал Ю Фен Чен, когда он был ранен. Но он не стал

ничего говорить, а просто взял со стола бокал со спиртным и сделал глоток.

Пряная острая еда и жгучий алкоголь словно обожгли огнем его сердце.

Глаза Ю Фен Чена потемнели, он почувствовал, как у него перехватило дыхание:

- Син Ю, я не стану изворачиваться и спорить о том, что я сделал тогда. Я жалею о

многих вещах. Тогда я ушел...

- Не нужно рассказывать мне о том, что было в прошлом, - Бай Син Ю наполнил

бокал. – Давай выпьем. Я хочу поднять этот бокал, чтобы выразить уважение своим

товарищам по оружию и всем солдатам Республики.

Ю Фен Чен слегка опешил и молча чокнулся с ним.

Допив вино, Бай Син Ю небрежно спросил:

- Я уже наелся, а ты?

- Нет, - Ю Фен Чен покачал головой.

- Тогда ешь и не торопись. А я оплачу счет и уйду, у меня еще есть дела.

Бай Син Ю встал, собираясь уйти – ему было очень неловко сидеть здесь лицом к

лицу с Ю Фен Ченом.

Ю Фен Чен схватил его за руку. Бай Син Ю какое-то время пытался вырваться, но

не смог, поэтому просто уставился на него. Ю Фен Чен тоже не мигая смотрел на

него. Бай Син Ю огляделся по сторонам. Он знал, что Ю Фен Чен всегда был

бесстыжим наглецом, поэтому у него не было выбора, кроме как снова усесться за

стол. Раньше он был замешан в скандалах с женщинами, но теперь он бывший боец

спецназа и молодой предприниматель, и он точно не может стать участником

пьяной драки между геями.

Бай Син Ю поправил одежду и как можно спокойней сказал:

- Ю Фен Чен, уже давно ясно, что нам двоим нечего сказать друг другу. Ты

испытываешь чувство вины передо мной, я это понимаю. Что еще я могу сделать? Я

не собираюсь кастрировать тебя за это, да я и не испытываю к тебе такой

ненависти. Я просто не хочу тратить на тебя свое время. Меня не интересует то,

как ты относишься ко мне сейчас, мне нет дела до твоих угрызений совести, мне

правда все равно. Ты же знаешь, как я самолюбив, я не собираюсь играть на

вторых ролях. Между нами все кончено, так давай же разойдемся по-хорошему.

Ю Фен Чен сжал его руку и мягко сказал:

- Тебе и не нужно играть на вторых ролях, ты никогда не был для меня на втором

месте.

Бай Син Ю почувствовал, как в его сердце разгорается гнев, он усмехнулся, но

улыбка не достигла его глаз:

- И у тебя еще хватает наглости так говорить?

Ю Фен Чен кончиками пальцев ласково погладил руку Бая Син Ю. Прикосновение

к этой теплой коже вызывало множество приятнейших вспоминаний, вызывая

трепет в его сердце. Ю Фен Чен посмотрел Баю Син Юпрямо в глаза:

- Я с самого начал знал, что испытываю разные чувства к тебе и к моему дяде.

Просто в то время я не мог толком понять, что такое симпатия, но сейчас я ясно

сознал, что испытываю к нему лишь привязанность и восхищение, но человек,

который мне нравится на самом деле – это ты.

Бай Син Ю растерялся, у него вдруг перехватило дыхание. Он внимательно

посмотрел на Ю Фен Чена, и наткнулся на его твердый взгляд, где не было заметно

и тени сомнения, но он больше не смел верить этому человеку. Подавив сомнения в

своем сердце, он с силой отдернул руку:

- Это твое дело. Я не обязан отвечать тебе взаимностью только потому, что ты

осознал свои чувства. Кроме того, в моем понимании, мы всего лишь были

партнерами для секса, не нужно все принимать так близко к сердцу.

- Я не верю тебе, - с серьезным видом сказал Ю Фен Чен.

- Какое совпадение, - саркастически усмехнулся Бай Син Ю. – А я не верю тебе.

- Син Ю, я ведь нравлюсь тебе, не стоит отрицать этого.

Бай Син Ю тайно сжал кулак. Ему хотелось сказать что-нибудь в свое оправдание,

но он счел это бессмысленным. Если он не осмелится признаться, что ему

нравится этот человек, чем он тогда будет отличаться от этого идиота Ю Фен

Чена? Поэтому он не стал ничего отрицать, а просто сказал:

- В любом случае, для меня все уже в прошлом. Мне нет дела до того, кто тебе

нравится, а кем ты просто восхищаешься. Мы в любом случае остаемся бывшими

товарищами по оружию. Ты вернулся, и мы выпили вина за твое возвращение. На

этом мы поставим точку.

- Нет, мы не станем ставить на этом точку, - сказал Ю Фен Чен. – Син Ю, я много

лет путался в своих чувствах к командиру, но именно благодаря тебе я узнал, что

такое настоящая симпатия. В течение этих десяти месяцев я каждый день думал о

тебе. Дай мне шанс, и давай начнем все сначала.

У Бая Син Ю голова пошла кругом. С того момента, как он увидел Ю Фен Чена, он

был настолько сбит с толку, что ему начинало казаться, что он просто видит сон.

Он мечтал услышать признание Ю Фен Чена, чтобы снисходительно ответить: «Что

ж, молодой господин попробует принять это». Однако сейчас, когда он услышал

эти слова, его охватила невероятная печаль. Уже тогда, когда Ю Фен Чен

развернулся и ушел, он понимал, что никогда не сможет сравниться с этим

«дядей». И от этого любовь Ю Фен Чена для него навсегда останется покрытой

слоем пыли, а он был слишком чистоплотен, чтобы не замечать этого. Его чувства

угасли на горе Куньлунь и остались похоронены под толщей снега, они больше

никогда не увидят света солнца.

Бай Син Ю тяжело вздохнул:

- Ю Фен Чен, прошлое осталось в прошлом. Продолжай стремиться к своей мечте в

«Снежных барсах», а что касается меня, так мы с тобой изначально были из

разных миров, и в будущем едва ли наши пути пересекутся. Я уже забыл тебя, и ты

тоже...

- Почему это мы из разных миров? – Ю Фен Чен стиснул зубы. – Мы бок о бок

прошли путь с момента призыва и до службы в спецназе. Мы ели одну и ту же еду

и ползали на брюхе в грязи, страдая и сражаясь одинаково, и все это время мы

были вместе.

- Но сейчас я уже ушел! – заорал Бай Син Ю. – Какой теперь смысл говорить об

этом? В глубине души ты и сам прекрасно знаешь, что мы никогда не были вместе.

Когда мы пришли в спецназ, ты шел туда, следуя за командиром. Даже если какую-

то часть пути ты и шел рядом со мной, как оказалось, ты все равно следовал за

ним. Ну и какое отношение это имеет ко мне? В общем-то, это не имело ко мне

отношения с самого начала и до конца. Я просто случайно оказался у тебя на пути,

и тебе показалось забавным пройти часть пути со мной. Но ты бы никогда не

подумал отклониться от своего пути ради меня, тебе ведь не было дела до того,

куда хочу идти именно я, и как быстро я мог идти, и смогу ли угнаться за тобой.

Как же ты можешь говорить, что на этом пути мы были вместе?

Пока он говорил, у него вдруг защипало в носу.

- Ю Фен Чен, на самом деле, это я всегда следовал за тобой. Было ли это участие в

отборе или же служба в спецназе, я шел на это, следуя за тобой. Так что и речи не

идет о том, что «мы были вместе». Но теперь все по-другому: ты идешь своим

путем, а я – своим! Я буду двигаться в том направлении, которое выбрал сам, а ты

можешь идти, куда пожелаешь.

Он достал бумажник, вытащил несколько купюр, бросил их на стол и ушел.

Глаза Ю Фен Чена покраснели. Он схватил бутылку и сделал глоток прямо из

горлышка, стараясь заглушить боль, а затем встал и побежал за ним вдогонку.

Бай Син Ю дошел до парковки и собирался уже закрыть за собой дверцу, но Ю Фен

Чен придержал ее и вытащил его из машины.

Бай Син Ю несколько раз попытался оттолнуть его, но не смог. Он изо всех сил

сдерживал желание пустить в ход кулаки. Они оба выпили, и оба были солдатами.

У них не получится «легкой перебранки между влюбленными», но ему не хотелось

бы давать волю рукам и затевать здесь драку с Ю Фен Ченом.

Ю Фен Чен прижал его к машине и глухо сказал:

- Син Ю, не толкайся, просто послушай, что я скажу тебе, - в его голосе слышались

умоляющие нотки.

Бай Син Ю, прерывисто дыша, стиснул зубы:

- Говори.

- На этот раз я вернулся вовсе не в отпуск, - Ю Фен Чен внимательно вглядывался в

лицо Бая Син Ю. Он так скучал по этому лицу и мечтал увидеть его все эти

месяцы. С нежностью глядя на дорогое его сердцу лицо, он ласково погладил его и

тихо сказал. – Я вернулся сюда, чтобы учиться, и командир послезавтра тоже

возвращается в Пекин, чтобы помочь мне без экзаменов пройти в Военную

академию в этом году.

Бай Син Ю удивленно посмотрел на него. В этом году? Он же собирался в

академию через два года, а прошел всего один год.

Ю Фен Чен криво усмехнулся:

- Разве я мог спокойно сидеть на месте, когда Ян Шаочжень собрался вернуться в

Пекин после Нового года? Я знаю, что он обязательно будет отираться возле тебя,

если меня не будет рядом.

- Как ты мог вот так вернуться? – Бай Син Ю не смог удержаться, чтобы не задать

этот вопрос. – Ты же всегда мечтал сражаться в отряде «Снежные барсы».

- Теперь меня больше волнуешь ты, - Ю Фен Чен с нежностью прижался лбом к его

лбу. – Если, находясь на поле боя, я все время буду думать о том, не уведет ли тебя

у меня кто другой, тогда я точно рано или поздно останусь там навеки.

Бай Син Ю в полном смятении с силой оттолкнул его:

- Ю Фен Чен, если однажды ты пожалеешь о том, что покинул спецназ, помни, что

ты сам принял такое решение и не вини потом в этом меня!

- Да, это мое собственное решение, - сказал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю сел в машину, захлопнул дверцу и уехал.

Ю Фен Чен, глядя на удляющуюся машину, сжал кулаки. Его пальцы только что

касались лица Бая Син Ю, и, сжимая кулаки, он мог подольше сохранить

ощущение его тепла...

Вернувшись домой, Бай Син Ю без сил рухнул на кровать. Ужин с Ю Фен Ченом

оказался утомительней десятикилометровой пробежки, и теперь у него голова шла

кругом, и вспотели ладони. Похоже, он недооценивал то воздействие, которое был

способен оказать на него Ю Фен Чен. Они так давно не виделись, и теперь слова и

взгляд Ю Фен Чена вызывали в нем чувство тоски.

Дверь открылась, и в комнату вошла Ли Вей Чжи.

- Син Ю, - тихонько прошептала она. – Ты выпил что ли?

- Угу, - глухо пробормотал Бай Син Ю.

- Ты разве не пошел в компанию, чтобы забрать там документы? Или ты встретил

друга?

- Угу.

Ли Вей Чжи присела на кровать и коснулась его лица:

- Ты устал или без настроения? Мама приготовит тебе суп от похмелья.

Бай Син Ю обвил ее талию руками и потерся щекой о ее колени:

- Не надо, я мало выпил.

- Ты уже давно не вел себя так по-детски с мамой, - улыбнулась Ли Вей Чжи.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Ма, я не стану встречаться с девушками, которых ты выбрала, ладно? У меня

сейчас совсем другие планы, я хочу начать свой бизнес.

- Ты даже взглянуть на них не хочешь, - вздохнула Ли Вей Чжи. – Я вижу, что тебе

вообще все равно.

Бай Син Ю немного поколебался, но все же спросил:

- Ма, а если я вообще никогда не женюсь, ты сможешь принять это?

- Как так? – опешила Ли Вей Чжи.

- И хотел сказать «если»... - Бай Син Ю улыбнулся. – Твой сын уже намотрелся на

всю эту суету и считает, что любовь, брак – все это довольно скучно. Все равно нет

ни одной женщины, которая была бы лучше тебя, поэтому я не хочу жениться.

- Откуда у тебя такие мысли? Мужчины всегда женятся на женщинах, и у них

рождаются дети. Мама не сможет всегда быть рядом с тобой, и кто потом

позаботится о тебе в старости?

- Это не обязательно. Посмотри, к примеру, на моего брата. С ним все в порядке.

Ли Вей Чжи нахмурилась и долго не решалась спросить:

- Сынок, ты же не... тебя ведь не тянет к мужчинам, а?

Бай Син Ю хмуро лыбнулся:

- Ма, ну с чего ты это взяла?

- Как я могу не думать об этом? – разволновалась Ли Вей Чжи. – Я начала

беспокоиться по этому поводу еще с того дня, когда узнала, что Суи Ин – гей. Ты с

самого детства всему учился у него, поэтому я боялась, что ты и в этом начнешь

подражать ему. Но потом у тебя появились девушки, и мне полегчало на душе.

Однако, теперь ты провел в армии два года в окружении мужчин, и, когда

вернулся, даже смотреть не хочешь на девушек, а теперь и вовсе заговорил, что не

собираешься жениться. Что еще я должна думать?

Ли Вей Чжи нервничала все сильнее.

Бай Син Ю был удивлен. Он всегда считал свою мать простодушной женщиной

средних лет, и не ожидал, что в ней настолько развита интуиция. Когда она успела

стать такой проницательной, и почему он не замечал этого раньше?

Ли Вей Чжи опустила голову:

- Син Ю, скажи мне правду – ты тоже стал геем?

- Нет, ма, ну что ты! – поспешно ответил Бай Син Ю. – Ты слишко много думаешь

об этом. Разве можно перенять от кого-то сексуальную ориентацию?

Ли Вей Чжи по-прежнему смотрела на него с беспокойством:

- Тогда почему тебе вдруг перестали нравиться девушки?

- Я... ну почему сразу «перестали нравиться»? Просто... у меня не было на это

времени. Я работаю и при этом хожу на занятия. Откуда мне взять время на всякие

шуры-муры? К тому же, мне пока что всего 25 лет, а ты заставляешь меня ходить

на свидания вслепую. Ты думаешь, твой сын не в состоянии сам найти себе

девушку? К чему вообще такая спешка?

Ли Вей Чжи немного подумала – пожалуй, он был прав.

- Мой сын такой красивый и сильный, конечно, он сможет заполучить любую

девушку.

- Ну вот видишь, - с усмешкой ответил Бай Син Ю. – Поэтому не волнуйся об этом.

Я подумаю над этим вопросом, когда сделаю карьеру.

Он долго убеждал свою мать, прежде чем сумел усыпить ее тревогу. А ведь если

так подумать, пожалуй, ему и правда есть, о чем беспокоиться, черт побери! Он так

давно вернулся из армии, а у него еще не было ни единого свидания! Занятость –

это просто отговорка, но настоящую причину он и сам прекрасно знал в глубине

души.

Через два дня ему позвонил Чиан Суи Ин.

- Брат, ты вернулся из Циньхуандао? – спросил Бай Син Ю.

Его брат каждый год ездил в Циньхуандао, чтобы провести там время со своей

семьей.

- Нет, ты приезжай сюда.

- А?

- Хо Цяо вернулся, а с ним приехал его племянник. Они пригласили нас посидеть

вместе, так что поторапливайся.

- Оу, - вырвалось у Бая Син Ю.

- Что такое? – удивился Чиан.

- Все в порядке, я приеду.

Он не осмеливался выказать необычное поведение. Наверняка, Чиан ожидал, что

он должен соскучиться по своим боевым товарищам, и он действительно скучал по

ним, правда, Ю Фен Чен был последним, кого он хотел бы видеть.

Он не стал брать машину, а добрался туда на электричке, а брат прислал за ним

водителя, чтобы он отвез его в отель.

Когда он вошел в частную комнату, представшая его взгляду четверка выглядела

настолько привлекательно, словно тут собрались звезды на вечеринку. В их

комнате официанток было больше, чем гостей. Они недоумевали, что же это за

вечеринка такая, и откуда здесь собралось столько красивых парней.

Сознательно игнорируя обжигающий взгляд Ю Фен Чена, Бай Син Ю, едва войдя в

комнату, приветствовал Хо Цяо на военный лад:

- Здравия желаю!

- Хахаха, - засмеялся Хо Цяо. – Ты, мальчишка, иди скорее сюда и садись!

Бай Син Ю подошел к Хо Цяо, и они стиснули друг друга в объятьях. Они не

виделись почти год, и сейчас, глядя друг на друга, они вспомнили время, когда

вместе проливали кровь, и это вызвало волнение в их сердцах.

Чиан с улыбкой сказал Хо Цяо:

- Эй, давай уже, дари скорее свой «великий» подарок.

Сидевший рядом с ним Ли Ю лишь улыбнулся с беспомощным видом.

- Ах да, конечно! – ответил Хо Цяо и достал из сумки книгу, которую протянул Баю

Син Ю. – Вот сборник моих стихов, и между прочим, в твердом переплете!

Бай Син Ю взял книгу и рассмотрел ее – обложка действительно была красиво

оформлена. Увидев название «Снега горы Куньлунь», он не смог удержаться от

улыбки:

- Хорошо, действительно очень красиво. Очень впечатляет.

- Напечатал тысячу экземпляров, - с улыбкой поддразнил его Чиан. – И восемьсот

из них подарил. Это называется, убить тысячу врагов, потеряв восемьсот своих

солдат! Хахаха!*

- Эй, паршивец, хватит нести чушь! В Комитете пропаганды сказали, что мой

сборник стихов был хорошо принят в военном округе, и его обязательно нужно

было напечатать!

Хо Цяо перевернул книгу и заглянул на обложку сзади:

- Вот послушайте, что написал в своей рецензии наш начальник: «Величественные

чувства военных описаны романтическим и пронзительным языком»!

Чиан, корчась от смеха, повис на плече Ли Ю, а Бай Син Ю с улыбкой сказал:

- Командир, я совершенно точно буду заботливо хранить этот сборник твоих стихов.

- Оу, ну тогда я дам тебе еще одну копию, чтобы ты мог не только заботливо

хранить книгу, но и читать ее.

С этими словами Хо Цяо действительно достал еще одну книгу и подписал ее.

Чина, утирая выступившие от смеха слезы, сказал:

- Син Ю, ты не должен больше называть его командиром.

- Почему?

- Комбрига Хань Чжо переводят в другой военный оруг, - с улыбкой ответил Хо Цяо.

– После его ухода командовать бригадой «Снежные барсы» буду я.**

- Поздравляю, командир! – воскликнул Бай Син Ю, и его глаза засияли.

- Теперь на мне будет еще больше ответственности, - вздохнул Хо Цяо.

Чиан похлопал его по плечу:

- Миссия по защите страны чрезвычайно важна. Давай поднимем за тебя бокалы!

Следуя примеру Чиана, все произнесли тост в честь Хо Цяо, который чокнулся и

выпил с каждым.

Ю Фен Чен по-прежнему молча наблюдал за всеми, и его взгляд время от времени

останавливался на Бае Син Ю.

Официантки, накрывавшие на стол, неохотно вышли. Хо Цяо повернулся к Баю Син

Ю:

- Син Ю, ты уже виделся с Фен Ченом?

Бай Син Ю чуть не поперхнулся вином:

- А... да, мы вместе ужинали позавчера.

В присутствии Чиана Хо Цяо держался как ни в чем не бывало:

- Я так и думал, что он первым делом отправится к тебе, как только вернется. На

этот раз я приехал главным образом из-за того, что он собрался поступать в

Военную академию. Когда моя сестра услышала о том, что он возвращается, она

даже заплакала от радости. Когда он начнет учиться в Пекине, мне придется

побеспокоить вас и попросить, чтобы вы позаботились о нем.

- Без проблем, - сдержанно улыбнулся Бай Син Ю.

Чиан с улыбкой сказал:

- Как интересно! Когда Син Ю уходил в армию, я просил, чтобы твой племянник

позаботился о нем. А теперь все в точности наоборот!

- В этом мире все переменчиво, - многозначительно ответил Хо Цяо. – Заранее не

угадаешь, как оно все обернется.

Ю Фен Чен поднял бокал:

- С этого момента я буду полагаться на Чиана-ге и Син Ю.

Они втроем вежливо чокнулись бокалами, думая каждый о своем.

Еда была очень вусной, а Хо Цяо много рассказывал об отряде «Снежные барсы», и

Баю Син Ю больше не хотелось уходить. Он предпочел бы, чтобы его воспоминания

не омрачали все эти неприятные события прошлого, и он мог бы снова

почувствовать себя одним из «барсов», окруженным надежными и верными

товарищами.

Тем вечером они надолго задержались за столом, разговаривая и выпивая, прежде

чем неохотно разойтись. Все пятеро выпили немало вина и, когда Бай Син Ю встал

на ноги, он слегка покачнулся. В этот момент его поддержала чья-то сильная рука.

Оглянувшись, он увидел, что Ю Фен Чен стоит рядом с ним и торопливо оттолкнул

его руку, опасаясь, что брат заметит что-нибудь странное.

Ю Фен Чен снова обнял его:

- Я доведу тебя до машины.

Хо Цяо вызвал две машины, и Ю Фен Чен усадил Бая Син Ю в одну из них. Когда

Бай Син Ю устроился поудобней, Ю Фен Чен наклонился к нему и нежно

поцеловал его в губы:

- Если тебе так нравятся рассказы про «барсов», я тоже могу рассказать тебе много

интересного.

Ошеломленный Бай Син Ю, чувствуя, как у него запылало лицо, заморгал глазами

и громко кринул:

- Брат, тебе помочь?

С этими словами он вытолкал Ю Фен Чена из машины.

- Нет, не нужно, - отозвался Ли Ю. – Я сам помогу ему.

Ю Фен Чен отошел в сторонку, и Ли Ю усадил Чиана в машину, после чего сел сам.

Ю Фен Чен внимательно посмотрел на Бая Син Ю и захлопнул дверцу.

Когда машина тронулась, Бай Син Ю вздохнул с облегчением, чувствуя

оставшийся на губах слабый привкус. Когда они немного отъехали, Чиан вдруг

тихо пробормотал:

- Син Ю.

- Что такое, брат?

- Ты говорил, что этот пацан, Ю Фен Чен, раньше запугивал тебя в армии, так или

нет?

- Ну... было пару раз... но потом он уже так не делал, - глухо ответил Бай Син Ю.

Подвыпивший Чиан неожиданно схватил Бая Син Ю загрудки и прижал его к

дверце машины.

- Брат... - ошеломленно пробормотал Бай Син Ю, думая, что Чиан, вероятно, сильно

перебрал.

Ли Ю, видимо, подумал также и, обхватив Чиана за талию, попытался оттащить его

назад:

- Не поднимай шум!

Чиан со злостью уставился на Бая Син Ю:

- А ну-ка говори, бл*дь, что за отншения связывают тебя с этим щенком Ю Фен

Ченом!

У Бая Син Ю все поплыло перед глазами, и в голове сразу стало пусто.

______________________

* Надеюсь, правильно поняла шутку Чиана.

** Напомню, что я Хо Цяо условно обозвала командиром, на самом деле, он

«заместитель или помощник командира», а теперь у него будет новая должность,

но затрудняюсь подобрать слово. Пусть будет комбригом, раз «барсов» бригадой

называют. (хехе, электронный переводчик вообще это переводит, как «депутатская

команда») )))

Чиан, если чё, Баю 25, он совершеннолетний, и тебя не колышет, какие и с кем у него отношения. Тем более, когда у тебя самого нимба над головой не наблюдается. Шел бы ты в свою новеллу )))

Дай мне шанс.

Под пронзительным взглядом Чиана Бай Син Ю почувствовал, как дрогнуло его

сердечко, и ему внезапно... захотелось сбегать по малой нужде. Нервно сглотнув,

он в отчаянии подмигнул Ли Ю:

- Брат, ты слишком много выпил. Сядь прямо, а то как бы тебя не стошнило.

- Это я много выпил? – прищурился Чиан. – Ты, паршивец! Ты хоть знаешь, как я

силен в выпивке?

Чиан вцепился в одежду Бая Син Ю и хорошенько встряхнул его:

- Говори! Что у вас за отношения?

- Мы просто приятели, к чему вообще этот вопрос?

- Чушь собачь! – Чиан, схватив Бая Син Ю за воротник и с силой потянул его на

себя, ударив его лбом.

От этого удара у обоих посыпались искры из глаз. Бай Син Ю удосторверился, что

его брат действительно здорово перебрал, иначе он не стал бы «побеждать тысячу,

ценой жизни восьмисот». Когда они были детьми, он бил его ногами или тем, что

под руку попадалось.

Ли Ю обхватил Чиана за талию и с силой оттащил от Бая Син Ю, усадив возле

окна, а сам протиснулся и сел между ними. Взбешенный Чиан все рвался

дотянуться до Бая Син Ю:

- Бай Син Ю! Говори мне правду, твою мать! На Новый год ты напился в хлам! Кого

ты тогда звал? Ю Фен Чена?

Ли Ю обхватил Чиана двумя руками и придавил ногой его ноги:

- Тише, тише, успокойся, - тихо сказал он. – Подожди, пока ты проспишься, и тогда

вы спокойно обо всем поговорите.

- Нет, пусть скажет прямо сейчас!

- Поговорите, когда ты протрезвеешь! – повысил голос Ли Ю. – Ты мешаешь

водителю!

Чиан замолчл и, просунув голову между передними сиденьями, спросил водителя:

- Эй? Я мешаю тебе вести машину?

Водитель испуганно замер, и Ли Ю снова потащил Чиана назад.

Бай Син Ю с растерянным видом забился в свой угол, Чиан, вытягивая шею,

пытался разглядеть его за Ли Ю. Так они и возились в тесном салоне машины,

играя в прятки, а Ли Ю выступал в качестве защитного барьера. В конце концов,

Чиан разразился матерной бранью.

Баю Син Ю не хотелось разговаривать с братом, пока тот пьян и к тому же, злится.

Ли Ю прав, сейчас из их разговора не выйдет ничего путного, пусть сначала

протрезвеет. Да и у него самого сейчас туман в голове, и язык заплетается. Бай

Син Ю боялся, что на пьяную голову не сумеет совладать с собой и сболтнет

лишнего, и тогда на следующее утро ему останется только выброситься в окно.

Ли Ю, наконец, утихомирил Чиана, и тот заснул.

- Спасибо, - вздохнув с облегчением, искренне поблагодарил его Бай Син Ю.

Ли Ю посмотрел на него и бесстрастно ответил:

- Не за что. Но он ни за что не отстанет от тебя.

Вернувшись домой, Бай Син Ю отправился в душ, где от расстройства чуть не

свалился на пол.

Рухнув в постель, он собрался отключить телефон, чтобы брат не смог дозвониться

ему завтра. Может, удастся так отсидеться день-другой. Но, когда он взял телефон,

на экране высветилось уведомление о том, что ему пришло сообщение от Ю Фен

Чена. Бай Син Ю и так уже был на взводе, и теперь, после некоторого колебания,

он удалил это сообщение одним нажатием кнопки.

Ему вообще не хотелось, чтобы Ю Фен Чен поступил в Академию. Даже когда они

были так далеко друг от друга, один телефонный звонок от него выбивал его из

колеи на несколько дней. А если они будут жить в одном городе... он действительно

не хотел, чтобы Ю Фен Чен выводил его из себя, но как ему отделаться от него?

Бай Син Ю долго ломал над этим голову, и под конец пришел к выводу, что

человек, настолько самолюбивый, как Ю Фен Чен, не станет слишком долго

терпеть отказы. В следующий раз он будет держаться с ним еще жестче, подражая

своему брату.

Подумав о брате, Бай Син Ю зарылся лицом в подушку. Как же ему теперь быть!

Что делать!

Его брат всегда был очень умным и проницательным, возможно, он заметил их

взгляды или необычное поведение, а на Новый год... Неужели он действительно

звал Ю Фен Чена? Единственное, что он помнил, это свой разговор с бывшими

сослуживцами. С досады он вцепился себе в волосы и начал кататься по кровати.

Ну почему в новом году с самого начала на него обрушилось столько

неприятностей, не давая ему расслабиться и жить спокойно!

Он отчаянно старался придумать, как ему все объяснить брату, но так как он с

детства постоянно врал ему, он почти наверняка сумеет вывести его на чистую

воду. Даже если ему и удастся временно заморочить ему голову, рано или поздно

он докопается до правды, и тогда он изобьет его еще сильнее! Сможет ли он

провести брата? А может, признаться ему во всем? Хватит ли у него духу? Эти

переживания настолько измучили его, что ему хотелось вопить в голос. Ну что же

ему теперь делать?

Промаявшись бо̀льшую часть ночи, он, наконец, не смог справиться с сонливостью

и сам не заметил, как заснул.

Бай Син Ю проспал до девяти часов утра. Его мать привыкла к тому, что он

каждый день просыпается в пять часов утра, и уже дважды заходила к нему в

комнату, чтобы проверить, уж не заболел ли он.

Проснувшись, он первым делом спросил, не звонил ли его брат.

- Нет, а в чем дело? – удивленно спросила Ли Вей Чжи.

Бай Син Ю вздохнул с облегчением. Уж он точно не собирается включать телефон

в течение следующих нескольких дней. Ему хорошо известно, что значит иметь

дело с братом, когда тот не в духе!

Вернувшись с пробежки, он засел за учебники, а после занятий начал выяснять

цены на недвижимость. Чтобы открыть свое охранное предприятие, он должен

найти стартовый капитал. Однако, ему было неловко обращаться к своему брату,

поэтому он подумал о своей квартире. Эту квартиру на Второй кольцевой ему

купил отец, когда он еще был подростком, и в то время она недорого стоила. Но

теперь, если он продаст ее, он сможет выручить за нее семь или восемь миллионов,

и этого ему должно хватить для начала. Он был так благодарен отцу, который

спрятал документы на квартиру, когда он наделал долгов из-за азартных игр. Он

был тогда такой сволочью и наверняка продал бы квартиру по заниженной цене.

Он весь день был занят своими расчетами и учебой, и даже не заметил, когда

наступил вечер.

После ужина он собрался прогуляться, но мать остановила его:

- Син Ю, ты сейчас свободен?

- Свободен, а что?

Ли Вей Чжи протянула ему контейнер:

- Отнеси это своем брату. Сегодня я готовила утиные желудки, а он как раз

позвонил и сказал, что хотел бы поесть их.

Бай Син Ю поменялся в лице:

- Что... как... прямо сейчас?

- Просто отнеси ему, если они постоят в холодильнике, будет уже не вкусно. Он так

давно не просил у меня никакой еды, а тут вдруг захотел. Я как раз оставила для

него!

Бай Син Ю понял, что ему не удастся отвертеться, поэтому взял контейнер. Когда

он пришел в дом, где жил Чиан, он включил фронтальную камеру своего телефона

и, стоя в коридоре, с жалким видом долго разглядывал на экране свое лицо.

Чувствуя, что оно красиво с любого ракурса, он сделал несколько снимков на

память. Простояв так двадцать минут, он, дрожа, постучал в дверь.

Дверь ему открыл Ли Ю и, увидев его, не смог сдержать улыбки, и в этой улыбке

Баю Син Ю померещился его приговор.

Бай Син Ю слегка откашлялся:

- Мой брат дома?

- Он ждет тебя, как же его может не быть дома?

Бай Син Ю судороно сглотнул и протянул Ли Ю контейнер с едой, после чего,

собравшись с духом, шагнул в квартиру. Чиан, скрестив ноги, сидел в гостиной,

пялясь в экран телефона, на нем была точно такая же домашняя одежда, как и на

Ли Ю. Увидев вошедшего Бая Син Ю, он, прищурившись, посмотрел на него

долгим взглядом и кивком указал на диван, стоявший напротив:

- Садись.

- Брат, вычера ты много выпил, - заискивающе улыбаясь, сказал Бай Син Ю. – Тебя

не мутит сегодня?

- Мутит, - сердито сверкнул на него глазами Чиан. – Я все думал о тебе, и мне весь

день кусок не лезет в горло.

Бай Син Ю поморгал и спросил с надеждой:

- Ты не можешь вспомнить о том, что было вчера?

- О чем это ты? – стиснув зубы, проговорил Чиан и запустил в него шлепком. –

Хватит нести чушь! Быстро выкладывай, что там происходит между тобой и Ю Фен

Ченом!

Бай Син Ю сделал глубокий вдох, он уже подумал о том, что сказать брату. Он

чувствовал, что ему не удастся заморочить ему голову. Даже если он сейчас и

сумеет усыпить его подозрения, но, учитывая упрямство Ю Фен Чена, трудно

гарантировать, что ему потом удастся сохранить все в тайне. Уж лучше признаться

сразу. Он опустил голову и пробормотал:

- Ну... мы... просто развлекались вместе...

- Развлекались? Разве быть геем – это игра?

Казалось, Чиан сейчас испепелит его своим взглядом.

- Ты же сам... - еле слышно прошептал Бай Син Ю.

- Я таким родился, бл*дь! У меня на женщину даже не встанет! И я все равно буду

искать...

Увидев вошедшего Ли Ю, он сразу прикусил язык. :D

Ли Ю, держа в руках поднос с чайными чашками, прищурившись, посмотрел на

него.

Чиан, отвернувшись от него, продолжил распекать Бая Син Ю:

- А ты с рождения совсем другой! Да ты с самого детского сада тратил карманные

деньги на сладости для симпатичных девочек! Я столько лет наблюдал за тем, как

ты путаешься с разными девками, но никогда не пытался остановить тебя, потому

что боялся, что ты научишься от меня, чему не следует! Как армия могла так

повлиять на тебя? Это ты там набрался всякой дури?

- Угу, - кивнул Бай Син Ю.

- Ты еще смеешь кивать? – Чиан в злобе замахнулся на него.

Бай Син Ю машинально увернулся от удара и отпрыгнул в сторону, но тут же,

подумав, вздохнул и сел обратно:

- Бей.

Чиан треснул его по лбу:

- И кто тебя этому научил!

Бай Син Ю почесал в затылке и тихо сказал:

- Я... со мной все будет в порядке... у меня нет недостатка в девушках... Не

волнуйся, мы действительно просто развлекались вместе, и я, и он. Но теперь уже

все кончено...

Чиан пристально смотрел на него:

- Для вас это была просто забава, но ты закрыл его от пули?

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, и он невольно повысил голос:

- Это никак не связано между собой! Мы были товарищми по оружию, а это особые

отношения. Будь на его месте кто-либо другой, я бы поступил точно также!

Чиан, нахмурившись, посмотрел на Ли Ю, и тот, покачав головой, сел напротив Бая

Син Ю.

- Подними голову и посмотри мне в глаза, - сказал Чиан.

Бай Син Ю поднял голову и прямо посмотрел на него. Их обучали технике

управления своей мимикой, чтобы противник не смог читать по их лицам, и он

неплохо справлялся на этих занятиях. При столкновении с врагом он мог бы

скрыть 90% своих эмоций, но сейчас он имел дело с родственником, и ему не

хотелось бы обманыать его, а затем страдать от угрызений совести.

- Ты ведь всегда был таким ленивым, - с серьезным видом заговорил Чиан. – И я не

замечал в тебе ни смелости, ни самоотверженноости. Так чего вдруг ты захотел

стать спецназовцем? Скажи правду, ты пошел в спецназ из-за Ю Фен Чена?

Бай Син Ю слегка растерялся, его сердце дрогнуло, но он сумел выдавить из себя

улыбку:

- Ну, я не могу утверждать, что он тут совсем ни при чем. Он действительно оказал

на меня сильное влияние, но я пошел туда не ради него. Когда я был в армии, на

меня очень повлияло все мое окружение и те люди, с которыми я общался. Можно

ли сказать, что я попал под их влияние? В то время многие мечтали попасть в

отряд к «барсам», но это было не многим по плечу. И мне тогда тоже хотелось

сделать что-нибудь достойное восхищения, поэтому я очень постарался добиться

желаемого. Брат, я правду говорю, мы просто вместе развлекались от скуки.

Бай Син Ю чувствовал себя очень неловко. Он сумел провести брата, пользуясь

навыками, полученными в спецназе. Но даже если его и удалось провести, радости

от этого было мало.

После этих слов Чиан немного расслабился. Какое-то время он молча смотрел на

Бая Син Ю и затем сказал:

- Если это действительно было просто от скуки, то теперь ты должен забыть об

этом. Действительно, провести два года без женщин очень трудно, но теперь, когда

ты уже не в армии, вы с ним ведь не станете выходить за рамки приятельских

отношений?

- Однозначно нет, - с улыбкой ответил Бай Син Ю, и Чиан с сомнением посмотрел

на него.

Бай Син Ю понимал, что его брата не так просто одурачить, но, главное, сейчас он

сумел утихомирить его.

- Останься здесь сегодня вечером, - сказал Чиан. – Нужно обсудить один проект.

- Хорошо, - сияя от радости, закивал Бай Син Ю. – Брат, давай, когда обсудим

проект, пойдем наверх и сыграем в бильярд?

- Сыграйте с Ли Ю, у меня поясница ноет, - Чиан пододвинул к нему папку с

документами. – Просмотри-ка эту информацию по земельному участку...

Кажется, на сей раз его пронесло, но Бай Син Ю все равно неврничал при мысли о

том, что Чиан знает про них с Ю Фен Ченом. Пока что у его брата нет никаких

доказательств, поэтому он не может ничего ему сделать, но если он узнает всю

правду, еще неизвестно, чем тогда все закончится.

Да, Ю Фен Чен действительно стал для него настоящим проклятьем!

Новогодние праздники закончились быстро. Ю Фен Чен каждый день звонил ему и

отправлял текстовые сообщения, но он не отвечал ни на его звонки, ни на его

сообщения, и больше они так и не увиделись.

Он не сомневался в спрособностях Ю Фен Чена, и через полгода он наверняка

обязательно вернется в Пекин, чтобы приступить к учебе в Военной академии. Ему

хотелось бы полностью разорвать все отношения с этим человеком. Как бы сильно

ему ни нравился Ю Фен Чен, та пуля сумела привести его в чувство, разбив

вдребезги все его иллюзии и надежды, и теперь эти осколки уже не склеить

обратно. Он не шутил, когда сказал, что не смирится с ролью второго плана. Его

лицо подходит только для главной роли!

На второй день после праздников Чиан сказал ему, что Хо Цяо с Ю Фен Ченом

вернулись обратно в Синьцзянь. Казалось, Чиан хотел проверить его реакцию на

это сообщение и впился в него внимательным взглядом.

- Да я знаю, - небрежно ответил Бай Син Ю. – Рейс был слишком ранним, поэтому я

не смог проводить их, а передал с водителем гостинцы бывшим сослуживцам.

- Вот и правильно.

- Брат, не нужно так смотреть на меня, - улыбнулся Бай Син Ю. – С нами теперь все

в порядке.

- А я тебе ничего и не говорю.

- Ладно, у меня есть дела.

- Иди, работай.

Когда Бай Син Ю ушел, Чиан повернулся к Ли Ю:

- Ты ему веришь? – спросил он.

- А ты нет? – спросил Ли Ю.

Чиан с задумчивым видом погладил подбородок и ничего не сказал, но выржение

его лица было немного мрачным.

Месяц спустя Яна Шаочженя перевели в Пекин. В день его возвращения Бай Син

Ю взял выходной и приехал в аэропорт, чтобы встретить его. Ян Шаочжень был его

товарищем по оружию, и он соскучился по нему. Хотя в их отношениях была

некоторая недосказанность, прошло уже столько времени, и Баю Син Ю казалось,

что у Яна Шаочженя уже должны исчезнуть всякие нелепыем мысли, поэтому

спокойно встретил его.

- Шаочжень!

Он еще издалека увидел высокого красивого солдата, который шел на выход месте

со своим багажом, и взгляды всех женщин вокруг были прикованы к нему.

- Син Ю! – Ян Шаочжень взволнованно бросился к нему навстречу.

Они стиснули друг друга в объятьях, чувствуя невыразимое волнение в своих

сердцах.

- Шаочжень, мы ведь год не виделись! – засмеялся Бай Син Ю. – Дай-ка мне

посмотреть на тебя, не загорел ли ты еще больше?

Ян Шаочжень сорвал с головы военную фуражку и поднял на него свои колдовские

глаза:

- А вот ты снова стал белокожим, а в остальном почти не изменился.

- Это и все твои вещи? – спросил Бай Син Ю, взяв в руки чемодан.

- Остальные вещи я отправил домой, в основном, это книги, - Ян Шаочжень обнял

его за плечи. – Скорее пригласи меня на обед, я просто умираю от голода.

- Идем, идем, идем!

Бай Син Ю отвез Яна Шаочженя в ресторан морепродуктов и заказал там

несколько блюд и бутылку вина.

- Я обещал тебе тогда, что выпью с тобой, когда ты приедешь сюда. Но ты только с

самолета, поэтому давай не будем пить слишком много, ограничимся этой

бутылкой.

- Хорошо, - улыбнулся Ян Шаочжень, не сводя с Бая Син Ю своего взгляда.

- И нечего на меня так смотреть, - усмехнулся Бай Син Ю. – Я и так знаю, что

красив до неприличия.

Он налил два бокала вина и один из них протянул Яну Шаочженю.

- Да, от тебя просто глаз не отвести, - Ян Шаочжень взял у него бокал.

- Продолжай, - улыбнулся Бай Син Ю. – Мне нравится слушать, как меня хвалят

другие.

- Мне нравится, как ты сейчас выглядишь. Хотя на тебе больше нет формы, ты

сохранил военную выправку. Похоже, у тебя все хорошо, и я рад это видеть.

- Да уж, мне некогда скучать. Я работаю, а заодно учусь, недавно начал писать

диссертацию, а еще я обдумываю, как открыть свое охранное предприятие. Я тебе

уже говорил об этом, помнишь?

- Конечно помню, я даже рассказал об этом командиру отделения и всем

остальным. Они еще развеселились и сказали, что после демобилизации все придут

работать к тебе.

- А я и хочу, чтобы они все пришли ко мне. Когда моя компания вырастет, у моих

братьев всегда будет, где устроиться после армии.

- Выпьем, чтоб у тебя все сложилось, - Ян Шаочжень поднял бокал.

Они чокнулись и выпили вино до дна.

Ян Шаочжень снова налил им обоим вина:

- Син Ю, а ты и правда... умеешь удивить.

- Что ты имеешь ввиду? – улыбнулся Бай Син Ю.

- Глядя на тебя, можно подумать, что хорошо знаешь тебя, но ты можешь

открыться с самой необычной стороны и добиться самых неожиданных

результатов. Ты всегда умеешь приятно удивить, и уже поневоле начинаешь ждать,

чем же еще ты сможешь поразить всех.

Бай Син Ю с улыбкой покачал головой:

- А я почему-то всегда чувствовал, что мне многое не дается.

- Такое чувство возникает у всех, но не каждый может преодолеть его. А ты

можешь. Это говорит о том, что в тебе есть скрытая сила.

- Что это ты сыплешь комплиментами, едва сойдя с самолета? – улыбнулся Бай Син

Ю.

Ян Шаочжень тоже рассмеялся:

- Потому что я все ждал, когда же ты спросишь меня, почему ты мне так

нравишься, но ты так и не спросил. Вот я и решил сам рассказать тебе об этом.

Бай Син Ю на секунду замер, а затем натянуто улыбнулся:

- Так ты все еще... ну...

- Что «все еще»? Не забыл? А почему я должен это забыть? Вы с Ю Фен Ченом

расстались. Я приехал сюда на полгода раньше, чем он. Почему я должен упускать

такую хорошую возможность и сдаться?

Ян Шаочжень запрокинул голову и разом допил вино.

- Син Ю, когда мы впервые познакомились, я подумал, что ты просто очень

забавный. Как и все остальные, я был уверен, что ты не протянешь среди нас

слишком долго, но ты раз за разом все больше удивлял меня. Тогда я начал

испытывать к тебе чувства, и мои глаза все вемя следовали за тобой, вот почему я

быстро понял, на кого смотришь ты, и на кого смотрит тот человек. Син Ю, дай мне

шанс, в моем сердце ты занимаешь первое место, я и не подведу тебя.

Бай Син Ю поставил бокал на стол и вздохнул:

- Шаочжень, я уже говорил тебе, что меня не тянет к мужчинам. Причина, по

которой я был с Ю Фен Ченом, заключалась в том, что все случилось в особой

армейской обстановке. А теперь я вернулся в обычное общество, и вокруг меня

полно красивых девушек. Меня не привлекают мужчины. Шаочжень, для меня ты

просто сослуживец, разве нам плохо быть обычными товарищами по оружию?

- Нет, меня не устроит быть только твоим сослуживцем, - улыбнулся Ян Шаочжень.

Баю Син Ю не хотелось спорить с ним по этому поводу. Он пришел в

замешательство, не зная, стоит ли отталкивать Яна Шаочженя? В глубине души

ему этого совсем не хотелось, ведь это был его сослуживец, с которым можно

поговорить по душам, но, если они будут часто видеться, не добавит ли ему это

проблем?

Ян Шаочень, казалось, прочел его мылси:

- Ты ведь не станешь избегать меня из-за этого?

- С чего бы? – поспешно ответил Бай Син Ю. – Что же, мне не о чем поговорить со

своим другом? Раз уж ты вернулся, давай вспомним нашу службу с «Снежных

барсах». Расскажи мне о них.

- Давай поговорим о маленьком командире отделения, который заботит тебя

больше всего. У него все отлично, он весь такой мужественный и способный и

помимо всего прочего очень нравится нашему командиру. Среди последних двух

пополнений он подает самые большие надежды. Тебе также известно, что

командир скоро станет комбригом, а мы все хорошо знаем, как высоко он ценит

командира отделения, и в будущем он обязательно потянет его за собой наверх.

- Вот и хорошо, - закивал Бай Син Ю. – Наш командир отделения и правда достоин

этого.

- Да, Чен Цзынь очень убедителен в роли командира и достоин всяческого

уважения. В спецназе он набрался боевого опыта, и теперь способен уцелеть на

поле боя. Если он выживет в течение трех-пяти лет, его перспективы в будущем

безграничны.

Бай Син Ю был очень рад услышать это. Он всегда чувствовал, что у Чен Цзыня

большое будущее. Хотя поначалу он не сумел попасть в Военную академию, о чем

ужасно сожалел, но он сумел преуспеть на этом пути. Он подумал, что Чен Цзынь

может стать профессиональным солдатом, это и есть его идеал.

- Если бы ты остался в «барсах», тебя тоже ждало бы прекрасное будущее, -

улыбнулся Бай Син Ю.

- На меня слишком давит моя семья, поэтому я перевелся обратно в Пекин. Меня

изначально отправили в спецназ, не обираясь позволять мне задерживаться там

надолго. Это было нужно просто для приобретения опыта.*

Бай Син Ю мало что знал о происхождении Яна Шаочженя, он был потомком

поколения революционеров. Если спросить его, он наверняка, ответил бы, но Бая

Син Ю это не интересовало. Для него не было разницы между командиром и Фен

Дон Юанем – они все были для него просто товарищами по оружию.

Они еще долго болтали о своих армейских друзьях. Ян Шаочжень подробно

рассказывал ему о каждом и них, а Бай Син Ю с радостью слушал его. Бай Син Ю

очень долго ждал такой возможности выпить и поболтать со старым другом,

вернувшимся изделека.

________________________

* Не поняла точно, его кто-то отправил в спецназ на время, или он сам туда отправился.

Я скучаю по тебе.

После ужина Бай Син Ю отвез Яна Шаочженя в воинскую часть, а сам отправился

домой. Сегодня он выпил совсем немного, поэтому мыслил ясно. Все обдумав, он

решил в будущем держать с Яном Шаочженем некоторую дистанцию. В любом

случае, Ян Шаочжень большую часть времени будет оставаться в части, а он сам

очень занят, так что у них будет немного возможностей для встреч. Чувства

приходят и уходят, обычно они не задерживаются надолго. Он всегда полагал, что

такой умный человек, как Ян Шаочжень, не станет тратить на него слишком много

времени.

Приняв душ, он уселся на кровати и открыл книгу, и в этот момент зазвонил его

телефон – звонок шел с базы «Снежных барсов». Бай Син Ю инстинктивно

почувствовал, что это звонит Ю Фен Чен и после некоторого колебания, он все же

ответил на звонок. До него донесся слегка хмельной голос Ю Фен Чена. Этот голос

всегда был притягательным, и сейчас, когда его обладатль был слегка под

хмельком, он звучал лениво и сексуально.

- Син Ю, чем ты сейчас занимаешься?

- Ложусь спать.

- Сейчас еще рано спать.

- У тебя какое-то дело? Если тебе нечего мне сказать, то...

- Мне есть, что сказать.

- Тогда говори.

- Син Ю, мы все уладили с Военной академией. Я жду начала сентября, чтобы

приступить к занятиям. Как только закончу все дела, постараюсь вернуться

пораньше.

- Поздравляю, - холодно сказал Бай Син Ю.

- Твой муж возвращается, - с улыбкой сказал Ю Фен Чен. – Ты разве не рад?

Бай Син Ю не стал бы краснеть только из-за одной этой бесстыжей фразы, но она

напомнила ему о «любовной схватке» во время полевых учений на выживание.

Возможно, он сегодня съел слишком много крабов, но вспомнив о том, как они

занимались любовью в пещере, он почувствовал, как его обдало жаром.

Постаравшись прогнать возникающие в голове образы, он нахмурился и сказал:

- Что за пьяные шутки по междугородней связи? Хватит отнимать у меня время!

Он собрался отключить телефон.

- Постой! – воскликнул Ю Фен Чен. – Если ты бросишь трубку, я буду звонить на

домашний телефон, тогда ты не сможешь определить, что звонок идет с нашей

базы.

- Совсем спятил, бл*дь!

- Я не спятил, я просто хочу поговорить с тобой, - мягко сказал Ю Фен Чен. – Вы

виделись с Яном Шаочженем, ели, пили, болтали вместе. Обязательно было

встречаться с ним?

Бай Син Ю разглядывал свои ноги, пытаясь отвлечься:

- Ю Фен Чен, ты слишком далеко заходишь в своем желании контролировать меня!

Ты не забыл, что мы с тобой расстались? Или ты думаешь, что, если я выпил с

тобой разок, то мы снова вернулись в прошлое?

- Расстались? Но я не согласился с этим, - вздохнул Ю Фен Чен. – В прошлый раз я

прикидывался перед тобой дурачком, чтобы разжалобить тебя, но, кажется, у меня

не слишком-то получилось. Это вообще не в моем характере. Я не умею быть

мягким и уступать кому-либо. В следующий раз я поговорю с тобой по-другому...*

- Пошел ты на х**, Ю Фен Чен! Что за пьяный бред ты несешь!

Ю Фен Чен тихонько рассмеялся, но этот смех, казалось, был готов перейти в

рыдание:

- Я не собираюсь расставаться с тобой, даже не думай об этом.

Бай Син Ю невольно стиснул телефон еще крепче.

- Син Ю, ты знаешь... знаешь, о чем я сожалею больше всего? – Ю Фен Чен икнул и

забормотал. – Я тогда думал, что это я привел тебя в «Снежные барсы», и я никому

не позволю причинить тебе вред. Если кто-то причинит тебе боль, я разорву его в

клочья. Но ты был ранен из-за меня... а я... я все же ушел... Голос Ю Фен Чена

дрогнул. – А ты разбиваешь мне сердце. Разве можно решить проблему,

прикидываясь дурачком и играя на жалости? Моя мама спросила меня, почему я

внезапно вернулся в Военную академию. А я сказал ей, что вернулся для того,

чтобы ухаживать за ее невесткой. Бай Син Ю, я не отстану от тебя. Ты

принадлежишь мне, никто не может забрать тебя у меня.

- Да пошел ты! – сквозь стиснутые зубы прошипел Бай Син Ю и, отключив телефон,

зашвырнул его под кровать.

Должно быть, в прошлый раз Ю Фен Чен и впрямь притворялся. Он уже и забыл, до

чего он был бессовестный! Но под влиянием алкоголя правда вышла наружу, и

теперь у него руки дрожали от гнева. Вот было бы здорово, если бы на базе

«Снежных барсов» Ю Фен Чену выделили бы свою собственную телефонную

линию, чтобы он смог заблокировать его! Но этот номер заблокировать нельзя, по

нему звонил Чен Цынь и все остальные. Когда с базы шел звонок, никогда не

угадаешь, чей голос ты услышишь на том конце. А, ладно! Когда в следующий раз,

когда он услышит голос Ю Фен Чена, он просто повесит трубку.

В течение следующего месяца Ю Фен Чен больше не звонил ему. С Яном

Шаочженем они виделись только один раз, поскольку оба были очень заняты, но

Ян Шаочжень каждый день присылал ему тестовые сообщения, и это

действительно выглядело так, словно он ухаживает за ним. Бая Син Ю впервые в

жизни добивался мужчина, и он чувствовал себя очень неловко из-за этого.

В начале марта Бай Син Ю услышал новость, которая чрезвычайно обрадовала его.

Фен Дон Юань был демобилизован из армии. Он собрался поехать домой, чтобы

подготовиться к вступительным экзаменам. Бай Син Ю не хотел, чтобы он

возвращался домой, у него дома было столько проблем, что он не смог бы там как

следует заниматься, поэтому он стал убеждать его перехать в Пекин.

Фен Дон Юань долго колебался:

- Что я буду делать в Пекине?

- Приезжай ко мне. У меня есть свободная квартира, ты сможешь пожить там.

Будешь жить один, никто не побеспокоит тбя, и ты сможешь спокойно заниматься.

- Я боюсь доставить тебе хлопот, - смущенно ответил Фен Дон Юань. – Ты ведь

можешь сдавать эту квартиру.

- Какие еще хлопоты? Моя квартира все равно пустует. Как я могу сдать ее в

аренду незнакомым людям? А вот ты приедеешь, и как раз будешь присматривать

за ней. Когда у меня будет свободное время, я буду заглядывать к тебе в гости, и

мы сможем вместе перекусить и поболтать. И тебе не будет так скучно. У тебя

дома столько родственников, они не дадут тебе спокойно учиться.

Фен Дон Юань немного подумал и счел его доводы разумными, но все равно он

чувствовал себя крайне неловко:

- Тогда... тогда...

- Хватит сомнений! Пусть в части тебе возместят расходы на билет до Пекина, и

приезжай сюда!

- Син Ю, спасибо! – тихо сказал Фен Дон Юань.

- Мы с тобой уже давно стали, как братья! Не нужно церемоний, просто приезжай!

Я буду ждать тебя!

Бай Син Ю был очень счастлив. Больше всего он скучал по Чен Цзыню и Фен Дон

Юаню. Ему было так уютно рядом с ним! Когда он вернулся из армии, у него не

осталось ничего общего с его прежними друзьями, а Ян Шаочжень был постоянно

занят. Он очень надеялся, что Фен Дон Юань сможет приехать в Пекин, чтобы они

могли составить друг другу компанию! Он чуствовал, что, если сможет удержать

возле себя Чен Цзыня и Фен Дон Юаня, он больше никогда не будет чувствовать

себя одиноким. Одной мысли об этом оказалось достаточно, чтобы он воспрял

духом, но, когда приступ радости прошел, он вдруг почувствовал себя

опустошенным...

Через несколько дней Фен Дон Юань приехал в Пекин. Бай Син Ю пртиснулся

сквозь шумную толпу на железнодорожном вокзале и, наконец, увидел вдалеке

знакомую фигуру.

- Дон Юань, я здесь! – он отчаянно замахал руками.

Они не виделись больше года, но Фен Дон Юань почти не изменился. У него были

все такие же нежные черты лица и неизменная ласковая улыбка, от которой

становилось тепло на сердце. Бай Син Ю до сих пор вспоминал, как он, свесившись

с верхней кйки, будил его по утрам.

- Син Ю! – Фен Дон Юань, с двумя большими сумками за плечами, подбежал к

нему.

Бай Син Ю взял у него сумки, и они оба крепко стиснули друг друга в объятьях.

- Что у тебя в этих сумках? – с улыбкой спросил Бай Син Ю.

Фен Дон Юань похлопал по сумке:

- Это все местные закуски. Я подумал, что ты уже давно не ел их и мог соскучить

по ним.

Бай Син Ю обнял его за шею и шутливо сказал:

- Я соскучился по тебе!

Фен Дон Юань лучезарно улыбнулся:

- В Пекине так тепло и очень шумно.

- Ты впервые здесь?

- Да.

- Не торопись, я потом все тебе покажу. Здесь столько всего интересного, ты

наверняка слышал о многих достопримечательностях, а я их и сам никогда не

видел. Потом мы вместе сходим и посмотрим на них.

- Что? Почему ты их не видел?

- Когда что-то находится у тебя прямо под носом, это не кажется интересным.

- Я понимаю, - рассмеялся Фен Дон Юань.

- Ладно, идем! Садись в машину.

Бай Син Ю отвез Фен Дон Юаня в свою квартиру на Второй кольцевой. По дороге

Фен Дон Юань с любопытством разглядывал уличные пейзажи за окном, без

устали восхищясь ими.

- Я правда рад, что приехал сюда! Такой большой и красивый город! Тут столько

возможностей устроиться на работу!

- Конечно, именно поэтому я и настаивал, чтобы ты приехал сюда. Можешь не

беспокоиться насчет работы, когда закончишь учиться. Я обязательно найду для

тебя что-нибудь.

- Син Ю, ты такой замечательный, - улыбнулся Фен Дон Юань.

- Да ладно тебе, хватит хвалить меня, - смущенно ответил Бай Син Ю.

Фен Дон Юань осторожно коснулся его плеча:

- Син Ю, тебе все еще...

Бай Син Ю свободно пошевелил плечами:

- Все в порядке, я уже давно не чувствую никакого дискомфорта.

- Это хорошо, но твой голос звучит немного ниже, чем раньше.

- Мой голос слегка изменился.

- Сколько тебе лет? Твой голос и должен измениться со временем.

- Я еще очень молод, разве мой голос не стал звучать более мужественно?

- Ты прав, - улыбнулся Фен Дон Юань. – Так намного лучше.

Они еще поговорили о новостях из Третьей роты. В этом году там произошло много

перемен. Сю Чуана повысили до заместителя начальника батальона, а Лян Сяо

Мао с Медведем получили звания сержантов. Неопытные новобранцы, какими они

были ранее, теперь стали уважаемыми опытными солдатами, и Бай Син Ю был

очень рад за них.

- За это время, что я провел в армии, я скопил немного денег, - радостно сказал

Фен Дон Юань. – Этого должно хватить на оплату первого года обучения. А потом,

с помощью стипендии и подработки, я точно смогу учиться дальше. Хоть я и

запоздал с учебой на несколько лет, я ничуть не жалею об этом.

- Ты очень отвественно подходишь к решению любого вопроса, - сказал Бай Син Ю.

– Я уверен, у тебя все получится. Оставайся в Пекине, и мы как братья будем

сражаться вместе.

Фен Дон Юань энергично закивал в ответ.

Они, наконец, добрались до квартиры. Фен Дон Юань, войдя внутрь, обомлел.

- А ты... ты не будешь жить со мной?

Хотя он не разбирался в ценах на жилье, он все же понимал, что жилье в Пекине

дорогое, и элитная квартира на Второй кольцевой наверняка, стоила немалых

денег, отчего он чувствовал себя особено неловко.

Он подтолкнул растерянно застывшего Фен Дон Юаня и, глядя на его изумленный

вид, не смог удержаться от смеха.

- Син Ю?

Бай Син Ю улыбнулся:

- Она все равно пустует, а ты присмотришь за ней. Здесь рядом есть магазины и

метро. Это тихий район, и жить здесь очень комфортно. Это как раз то, что тебе

нужно, когда ты будешь готовиться к экзаменам.

- Я буду жить один в таком месте? – смущенно спросил Фен Дон Юань.

Бай Син Ю подмигнул ему:

- Если хочешь жить со мной, так и скажи.

- Тебе самому так будет удобней, - усмехнулся Фен Дон Юань. – Если ты будешь

жить здесь, гораздо приятней есть за столом, когда ты не один.

- Я буду приезжать к тебе в гости. Офис, где я работаю, находится недалеко

отсюда. Если на дороге будет слишком много пробок, тогда я буду останавливаться

здесь.

- Хорошо, - улыбнулся Фен Дон Юань.

Бай Син Ю помог ему разложить вещи и отвез его на ужин.

Когда Бай Син Ю вернулся домой после ужина, он привез с собой целую сумку

закусок. Он уже давно не ел их, и поздним вечером с удовольствием закусил ими.

В Пекине неожиданно потеплело, и эти перемены настраивали душу на

легкомысленный лад. Бай Син Ю был занят своей диссертацией, и от писанины у

него уже начинало рябить в глазах. Готовясь к защите, он временно прекратил

ходить в компанию, каждый день работая у себя в комнате. Все это время его

телефон был выключен. Полученный в армии опыт помогал ему сохранять

упорство – он ни за что не остановится, пока не достигнет цели! Иногда,

столкнувшись с проблемой, он вспоминал о тех двух днях, проведенных на

заснеженной горе Куньлунь, и тогда он понимал, что после этого любые

препятствия ему нипочем.

Наконец, его работа была готова, и он отправил ее научному руководителю. От

усталости у него залегли под глазами темные круги. Ли Вей Чжи принесла ему

чашку супа из семян лотоса и ласково погладила по волосам:

- Устал?

- Все в порядке. Наконец-то я все закончил.

Бай Син Ю с наслаждением поятнулся, чувствуя облегчение.

- Ну, раз ты все закончил, тогда можно тебе сказать. Я не хотела отвлекать тебя.

- А что такое?

- Тебе звонил твой бывший соратник, спрашивал, почему у тебя все время

отключен телефон и не случилось ли чего. Я сказала, что ты занят написанием

диссертации, и он повесил трубку.

- Я не давал никому домашний телефон, - сказал Бай Син Ю.

Кто это мог быть? Может, Ян Шаочжень? Или Ю Фен Чен...

- Мне показалось, этот человек болен, он еле мог говорить, когда звонил.

Бай Син Ю, нахмурившись, включил телефон и увидел множество уведомлений о

пропущенных звонках и входящих сообщениях. Среди них действительно был

звонок с базы «Снежных барсов». Интуиция подсказывала ему, что это звонил Ю

Фен Чен. Больше никто не смог бы позвонить ему на домашний телефон, только у

Ю Фен Чена хватит возможностей разузнать его. Но зачем он звонил? Мама

сказала, он еле разговаривал... Вряд ли это из-за тренировок. Если действительно

что-то случилось, будет нехорошо, что он не ответил. Ему все еще было не по себе

при мысли об этом, поэтому, немного подумав, он перевзонил на базу. Дежурный

из приемной вызвал Чен Цзыня.

- Командир, это я, - с улыбкой сказал Бай Син Ю.

- Син Ю, почему до тебя нельзя было дозвониться в эти дни? Мы никак не могли

связаться с тобой.

- Я был занят – писал диссертацию. А что, у вас что-то случилось?

Чен Цзынь замялся, словно не решаясь что-то сказать.

- ... ну, теперь уже все в порядке.

- Да что случилось-то?

- Несколько дней назад... Ю Фен Чен пострадал...

Бай Син Ю почувствовал, как у него в груди все оборвалось. Он сделал глубокий

вдох и, стараясь говорить спокойно, спросил:

- Он ранен? Это серьезно? Как он сейчас?

- Я не знал, насколько все серьезно, поэтому пытался связаться с тобой, но не

смог... но теперь все в норме.

- А что случилось?

- Мы были на задании, и Ю Фен Чен надышался ядовитым газом, после чего его

отправили в больницу. Сейчас все нормально, но тогда... все было очень серьезно.

Бай Син Ю на несколько секунд ошеломленно замер.

- Син Ю? С тобой все хорошо?

- Эээ...

Бай Син Ю всегда боялся услышать новости о том, что кто-то из «барсов» ранен

или убит, что было неизбежно в таком подразделении. Обычно в разговорах они

старались не упоминать об этом, чтобы не расстраивать его, но это не значит, что

такого не случалось.

- В общему-то, в больницу приходится обращаться постоянно, - вздохнул Чен

Цзынь. – За этот год у Фен Чена было много различных травм, он просто не говорил

тебе. Он вообще редко звонит тебе, и много времени проводит в больнице... Мы не

знали, насколько серьезным было его отравление, поэтому решили сообщить тебе.

К счастью, все оказалось не так серьезно, как мы боялись.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло:

- Ничего... все в порядке... - дрожащим голосом сказал он.

Если бы с Ю Фен Ченом действительно что-то случилось, он не знал, как бы он

перенес это. Он даже представить себе не мог, чтобы такой сильный человек мог

бы покалечиться или погибнуть.

Вероятно, в приемной больше никого не было, потому что Чен Цзынь заговорил

громче:

- Фен Чен собирается вернуться в Пекин, чтобы учиться в Военной академии, ты

ведь знаешь об этом?

- Знаю.

- Кхм... а вы... - Чен Цзынь запнулся.

Бай Син Ю понимал, что Чен Цзыню, должно быть, любопытно, что происходит

между ними. Хоть он и пытался подавить в себе неуместное любопытство, но, в

конце концов, он тоже был человеком, но на этот раз Бай Син Ю не мог

удовлетворить любопытство своего любимого командира отделения. Он через силу

улыбнулся и небрежно сказал:

- Между нами все кончено.

Услышав такой ответ, Чен Цзынь не стал больше ни о чем спрашивать и, тихонько

вздохнув, сменил тему:

- Я слышал, Фен Дон Юань сейчас в Пекине, готовится к вступительным

экзаменам?

- Да, я настоял, чтобы он приехал учиться в Пекин, чтобы иметь возможность

позаботиться о нем.

- Я очень рад за него. Он всегда мечтал учиться в колледже. Передай ему от меня

наилучшие пожелания.

- Обязательно.

Закончив разговор, Бай Син Ю еще долго сидел в оцепенении. Перед его глазами

стоял образ Ю Фен Чена, который, лежа на больничной койке, раз за разом

пытается дозвониться ему, но не может. Наконец, он позвонил ему домой, но ему

ответила мама... О чем тогда подумал Ю Фен Чен? А если бы Ю Фен Чен и правда...

а что, если бы он... что бы тогда было с ним самим?

- Син Ю? С тобой все хорошо? – Ли Вей Чжи обеспокоенно коснулась его лба. – Ты

неважно выглядишь. Сильно устал за эти дни?

- Ма, я в порядке, - улыбнулся Бай Син Ю. – Я немного посплю, а ты иди,

занимайся своими делами.

- Если тебе что-то понадобится, скажи своей мама, - с этими словами Ли Вей Чжи

вышла из комнаты.

Бай Син Ю лег на кровать и долго не мог успокоиться. Он энергично похлопал себя

по щекам и задался вопросом, а не слишком ли близко он все принимает к сердцу?

С Ю Фен Ченом уже все в порядке, так чего же он так переживает? С того дня, как

он покинул спецназ, в его душе затаился сумрак, за которым крылось постоянное

беспокойство из-за опасностей, которыми была полна служба в спецназе. Ведь он

сам был ранен, и он видел, как смерть забирает его товарищей, и он не мог не

думать об этом, не мог не бояться, что эта участь постигнет и тех людей, которые

были ему дороги. А так как он находился далеко от них и не мог их видеть, это

беспокойство становилось еще мучительней. Узнав о том, что Ю Фен Чен

надышался ядовитыми газами, он словно заново ощутил тот ужас, через который

ему довелось пройти однажды. И, хотя это видение было мимолетным, он все еще

не мог забыть его, и у него мороз пробегал по коже.

Сделав глубокий вдох, он взял свой телефон и нашел там номер Ю Фен Чена. Он

долго смотрел на эти цифры, не зная, нужно ли позвонить ему и, наконец, отбросил

телефон в сторону.

С Ю Фен Ченом сейчас все в порядке. Любовь осталась в прошлом, но их

отношения, как товарищей по оружию, никогда не исчезнут. Остается лишь

надеяться, что они оба смогут наладить свою жизнь.

В этот момент его телефон зазвонил, и Бай Син Ю, предающийся бесплодным

размышлениям, увидел, что это звонит Ю Фен Чен. Он сам не понимал, что

чувствует в этот момент. Неужели их души как-то связаны между собой?

Сделав глубокий вдох, он ответил на звонок:

- Алло?

- Чем занимаешься? – голос Ю Фен Чена звучал, как обычно, он не был хмельным,

как в прошлый раз, и не был слабым и больным, как описывала его мама.

Бай Син Ю, казалось, мог яно видеть, как он разговаривает с ним, небрежно

прислонившись спиной к стене, словно они самая обычная пара, которая

перезванивается каждый день, пока находится на расстоянии.

- Пишу диссертацию, - Бай Син Ю сумел взять себя в руки.

- Еще не закончил?

- Немного осталось.

Ю Фен Чен немного помолчал:

- Я скучаю по тебе.

Бай Син Ю сумел сдержаться и не стал спрашивать, как у него дела. Он не хотел

выказывать излишнее внимание Ю Фен Чену, чтобы не возникло недоразумения.

Но стоило ему подумать о том, что Ю Фен Чен сейчас может лежать в халате на

больничной койке, бледный и осунувшийся, с безжизненным взглядом в глазах, и у

него сдавило грудь. Он знал, что на базе запрещено пользоваться мобильными

телефонами...

Ю Фен Чен улыбнулся:

- Каждый раз, когда я говорю, что соскучился по тебе, я не могу даже выразить

словами, насколько сильно я по тебе скучаю.

- Мне еще нужно поработать над диссертацией, - тихо сказал Бай Син Ю. – Я

отключаюсь.

- Постой! Ты разве не можешь сказать мне несколько слов? Ведь мы с тобой по-

прежнему боевые товарищи! Ведь ты же разговариваешь с остальными.

- ... о чем ты хочешь поговорить?

- Хотел рассказать о заданиях, я расскажу только о том, что не нужно держать в

секрете. Нас...

- Я не хочу об этом знать, - перебил его Бай Син Ю. Ему не хотелось выискивать в

словах Ю Фен Чена подробности о его травмах.

Ю Фен Чен немного помолчал, а затем мягко спросил:

- Тогда что ты хочешь услышать?

Бай Син Ю ничего не ответил.

- Хочешь сказать, что нам не о чем говорить? – голос Ю Фен Чена дрогнул. – А

раньше нам всегда было, что сказать друг другу. Когда вдруг у нас иссякли все

темы для разговора? Бай Син Ю, тебе нечего сказать мне? Я жалею, что не

затащил тебя в постель, когда в последний раз приезжал в Пекин. Может, это

заставило бы тебя передумать быстрее?

- Что за вздор!

- Я так соскучился по тебе, я действительно... Ты совсем не скучаешь по мне? Я в

это не верю.

- Ю Фен Чен! Какого хера тебе нужно!

Бай Син Ю несколько раз порывался бросить трубку, но стоило ему подумать о том,

что Ю Фен Чен сейчас может лежать на больничной койке, и он не мог заставить

себя сделать это.

- Я просто хочу немного поговорить с тобой, - Ю Фен Чен негромко рассмеялся, и

тут же зашелся в приступе кашля. – Если честно, мне еще не доводилось так

тосковать ни по ком из тех людей, с кем я переспал, для меня это необычно. Я

просто хочу, чтобы ты хоть немного думал обо мне, Син Ю, разве ты не можешь

хоть что-нибдь сказать мне? Ну хоть что-нибудь!

- Я... у меня правда дела... я занят.

Ю Фен Чен помолчал пару мгновений и тихо спросил:

- А если меня убьют, ты не будешь тосковать по мне?

Сердце Бая Син Ю бешено заколотилось, он не знал, что ему ответить. Он слышал

тяжелое дыхание Ю Фен Чена на том конце, после некоторого молчания Ю Фен

Чен тихо сказал:

- Что ж, раз ты занят, тогда я вешаю трубку.

Бай Син Ю услышал короткие гудки и, весь в расстроенных чувствах, закрыл глаза

рукой.

___________________________

* Я так и не поняла, что именно ЮФЧ сказал тут. Предполагаю, это было что-то пошлое, потому что свое «сокровище» он точно упомянул.

Важно дорожить сегодняшним днем

Бая Син Ю пугало то, с каким рвением Фен Дон Юань приступил к учебе. Во

сколько бы Бай Син Ю ни позвонил ему, будь то в шесть часов утра или в

двенадцать ночи, Фен Дон Юань занимался.

Баю Син Ю очень хотелось увидеться с ним, но у него самого не было времени.

Наконец, после завершения диссертации и ее защиты он обнаружил, что не видел

Фен Дон Юаня почти месяц. Он также вспомнил, что Ян Шаочжень предлагал ему

поужинать вместе с ним, поэтому он позвонил ему, чтобы вместе навестить Фен

Дон Юаня.

Они с Яном Шаочженем встретились возле супермаркета рядом с его домом. Бай

Син Ю стоял у входа и издалека увидел высокого мужчину в обычной одежде и в

темных очках. Со своими широкими плечами, узкими бедрами и парой длинных

стройных ног он был похож на модель.

Бай Син Ю ошеломленно разглядывал его, пока он не подошел к нему и не снял

темные очки.

- Что уставился? – с улыбкой спросил Ян Шачжень. – Или ты не узнаешь меня?

- Я так давно знаю тебя, - улыбнулся Бай Син Ю.- Но я впервые увидел тебя без

униформы.

Ян Шаочжень посмотрел на него и подмигнул ему:

- Я красавчик?

- Красавчик, - искренне ответил Бай Син Ю. – Кажется, в «Снежных барсах»

собрались самые красивые парни.

Ян Шаочжень обнял его за шею:

- Давай пройдемся по магазинам?

- Да, нужно купить продукты. Фен Дон Юань говорил мне, что он хорошо готовит,

но мне еще ни разу не доводилось попробовать его стряпню. Когда мы служили в

Третьей роте, это мне приходилось готовить на всех, но, кажется, они были не в

восторге, хахаха!

Ян Шаочжень с улыбкой смотрел в искрящиеся смехом глаза Бая Син Ю:

- Вообще-то, я тоже хорош в кулинарии. Разве Фен Дон Юань не готовится сейчас к

поступлению в колледж? Сегодня я сам буду готовить.

- Ты? Ну, ладно.

Они зашли в супермаркет, но им было неудобно возиться с тележкой, поэтому они

взяли корзину и, продолжая болтать, стали выбирать продукты.

- Сегодня я собираюсь приготовить блинчики с зеленым луком, - Бай Син Ю взял

несколько пучков лука и выбрал самый лучший из них. – Это единственное блюдо,

которое я вкусно готовлю. Я научился этому от командира Ву.

- Похоже, ты и правда служил в кулинарном отряде, - улыбнулся Яен Шаочжень. –

Я смотрю, ты умеешь выбирать продукты.

- Верно. Это все приходит с опытом. Я не только умею выбирать овощи, я

выращивал свои собственные на огороде и даже умею разводить свиней.

Ян Шаочжень покатился со смеху, и Бай Син Ю рассмеялся в ответ:

- Сначала мне казалось, я этого не вынесу, но сейчас, когда я оглядываюсь назад, я

скучаю по тем дням. Все-таки мы, люди, странные существа.

- Я тоже скучаю по службе в «Снежных барсах», - кивнул Ян Шаочжень. – Но после

того, как ты ушел, мне стало так одиноко.

Бай Син Ю слегка растерялся от этих слов и лишь улыбнулся в ответ.

Они увлеченно выбирали продукты, пока не забили корзину до отказа. Бай Син Ю

повесил корзину на руку и начал качать ее, тренируя мышцы плеча, в результате

чего рассыпал картошку по полу. Они долго, сидя на корточках, собирали

картофелины с пола, после чего, весело посмеиваясь, отправились на кассу.

Когда они добрались до квартиры, Бай Син Ю не стал пользоваться ключом, а

позвонил в дверь. Вскоре дверь открылась и Фен Дон Юань с удивлением

воскликнул:

- Син Ю!

На Фен Дон Юане не было рубашки, он стоял перед ними в одних шортах. Его

отросшие волосы были в беспорядке, а под покрасневшими глазами залегли

темные круги. Казалось, он был очень занят, и никак не мог прийти в себя.

Бай Син Ю, нахмурившись, посмотрел на него:

- Дон Юань, во сколько ты вчера лег спать?

Фен Дон Юань пригладил взлохмаченные волосы:

- Я не помню – сам не заметил, как заснул. Как это ты надумал зайти?

Они с Яном Шаочженем кивнули друг другу. Они виделись в горах Куньлунь, но

никогда не разговаривали.

Когда они вошли в квартиру, Бай Син Ю представил их друг дргу:

- Это мой товарищ из отряда «Снежные барсы» - Ян Шаочжень, можешь звать его

просто Шаочжень. А это Фен Дон Юань, я говорил тебе о... Слушай, а почему ты не

включаешь кондиционер в такую жару?

Квартира располагалась на верхнем этаже и хорошо освещалась солнцем, поэтому

летом тут было очень жарко, и сейчас, когда они вошли сюда, они словно

очутились в сауне.

- Кондиционер потребляет слишком много электричества, - смущенно ответил Фен

Дон Юань.

- А тебе-то что? Тебе не придется оплачивать счета.

Бай Син Ю уже весь взмок от пота и торопливо включил кондиционер.

- Тогда я буду платить тебе за аренду и коммунальные услуги, - тихо сказал Фен

Дон Юань.

- Что ты сейчас сказал? – Бай Син Ю демонстративно зажал уши руками. – Еще раз

услышу нечто подобное, и ты у меня получишь!

Фен Дон Юань собрался что-то сказать, но Бай Син Ю зажал ему рот ладонью и дал

ему пару тычков под ребра, отчего Фен Дон Юань рассмеялся.

- Иди в ванную и полежи там немного, расслабься. А мы пока приготовим поесть.

Сегодня ты будешь отдыхать, понял? Если ты и дальше продолжишь так

заниматься, боюсь, однажды я найду здесь лишь твое бездыханное тело.

- Я забросил учебу на целых два года, - вздохнул Фен Дон Юань. – Как я смогу

наверстать упущенное, если не буду стараться?

- И ничего не забросил, - ответил Бай Син Ю. – Разве ты не занимался в армии по

книгам?

- Я сильно отстал, - Фен Дон Юань вдруг зевнул. – Пойду в ванную, не буду вам

мешать.

Они вдвоем прошли на кухню, чтобы приготовить ужин. Бай Син Ю воспользовался

своими навыками, полученными в кулинарном отряде. Он помыл и нарезал овощи,

а также подготовил остальные ингредиенты и разложил их по тарелкам.

- А ты молодец! – с улыбкой похвалил его Ян Шаочжень.

- Я не особо умею готовить, поэтому мне только и остается, что подготовить

продукты.

Бай Син Ю взял кусочек огурца и закинул себе в рот. Ян Шаочжень наклонился к

нему и открыл рот:

- И мне кусочек, пожалуйста.

Бай Син Ю, не раздумывая, взял еще один кусочек и положил его Яну Шаочженю в

рот. Ян Шаочжень закрыл рот, и его мягкие губы скользнули по пальцам Бая Син

Ю, и в этот момент их взгляды встретились. Глаза Яна Шаочженя были

бездонными, и от эмоций, таившихся в их глубине, было страшно посмотреть ему

прямо в глаза. Ошеломленный Бай Син Ю поспешно отвернулся.

- А этот огурец и правда вкусный, - улыбнулся Ян Шаочжень.

- Да, я знаю толк в овощах, - улыбнулся Бай Син Ю.

Он вздохнул, чувствуя, что ему прибавилось головной боли. Он вообще не хотел

играть в такие сомнительные игры с мужчинами. Они с Яном Шаочженем – просто

боевые товарищи, так почему же они не могут держаться, как обычные приятели?

Откровенно говоря, он чувствовал, что совершил ошибку, полюбив мужчину, и он

не собирался повторять ту же ошибку снова.

Они вдвоем возились на кухне, болтая и смеясь, и между ними царила гармоничная

атмосфера. Фен Дон Юань, искупавшись, присоединился к ним, чтобы помочь, и

втроем они заставили весь стол блюдами, как раньше видели в столовой. И, если

раньше им это было не по душе, то теперь они испытывали лишь ностальгию.

После этого они все вместе насладились едой, и, поскольку у них было полно

общих тем, они все время болтали без умолку. Хотя двое из них уже вышли в

отставку, но у каждого, кто однажды служил в армии, навсегда сохранялось сердце

солдата, в котором бережно хранились все их армейскии воспоминания. Бай Син

Ю был очень доволен этим временем, которое они провели вместе.

После ужина Бай Син Ю с Яном Шаочженем прошли в кабинет и слегка опешили,

увидев огромную кучу книг и тетрадей. Это когда же Фен Дон Юань успел столько

написать всего за два месяца?

- Син Ю, мне жаль, что я развел здесь беспорядок, - сказал Фен Дон Юань. – Но я

все уберу!

Бай Син Ю лишь отмахнулся от него и взял в руки кипу контрольных работ:

- Это работа со вступительных экзаменов за прошлый год?

- Да, я вчера сделал на пробу.

- Ну, и как результат?

Фен Дон Юань немного подумал и сказал:

- Этого более, чем достаточно, чтобы поступить, но немного не дотягивает до той

цели, которую я поставил перед собой.

- Мне так и хочется дать тебе пинка, - сказал Бай Син Ю, уставившись на него.

- Почему? – с улыбкой спросил Фен Дон Юань.

Бай Син Ю повис у него на шее:

- У тебя такие замечательные результаты, и ты еще не хотел приезжать в Пекин!

Но теперь я никуда не отпущу тебя!

- Ладно, ладно!

Бай Син Ю потянулся, разминаясь:

- С сегодняшнего вечера я собираюсь пожить здесь. Буду присматривать за тобой,

чтобы ты ложился спать пораньше. Кстати, давай, я отвезу тебя завтра поплавать,

чтобы остудиться немного, а?

- Забудь об этом! – замахал руками Фен Дон Юань. – Мне еще столько всего нужно

повторить!

- Я боюсь, что из-за этих экзаменов ты растеряешь все здоровье.

Фен Дон Юань улыбнулся:

- Где ты видел такого слабого солдата?

- Если тебе хочется поплавать, я могу пойти с тобой, - сказал Ян Шаочжень.

Бай Син Ю похлопал ресницами – его смущала мысль о возможности плавать

вместе с Яном Шаочженем.

- Раз Дон Юань не хочет идти, то и мне расхотелось. Я просто поживу здесь

несколько дней и спокойно отдохну. Я совсем недавно защитил диссертацию, и

тоже очень устал.

- Тогда ты не будешь возражать, если и я поживу с вами несколько дней? У меня

небольшой отпуск, и мне все равно больше некуда идти.

- Договорились! Как раз сыграем в доу дижу.*

Итак, они остались жить в квартире. Чтобы не мешать Фен Дон Юаню заниматься,

они в основном, смотрели телевизор и старались не шуметь. Они смотрели фильмы,

играли в игры, вместе готовили и болтали, сидя в комнате Бая Син Ю.

Пообщавшись в течение нескольких дней с Яном Шаочженем, Бай Син Ю

обнаружил, что он очень интересный человек. Они жили обычной жизнью, почти

каждый день выходили в супермаркет, но им совсем не было скучно. Напротив, они

вдоволь наговорились и много смеялись, и Бай Син Ю чувствовал себя очень

счастливым.

Бай Син Ю иногда думал, что если бы он первым встретил Яна Шаочженя,

возможно, между ними могли бы возникнуть взаимные чувства. К сожалению,

никогда не узнаешь, что было бы, «если бы»... Может, он действительно не

разбирается в людях, и ему нравятся те, на кого не стоило бы тратить свои

чувства?

В тот день они вдвоем играли в «Уличного бойца»,**когда зазвонил телефон. Бай

Син Ю ногой подтянул его к себе и, взглянув на экран, замер – это звонил Ю Фен

Чен.

Ян Шаочжень одним ударом нокаутировал бойца Бая Син Ю.

- Черт! А кровищи-то сколько! – воскликнул Бай Син Ю.

Ян Шачжень покосился на его телефон и с улыбкой спросил:

- Кто там отвлекает тебя?

Бай Син Ю перевернул телефон, и звонок тут же затих.

- Давай еще раз сыграем, - сказал Бай Син Ю.

Ян Шаочжень посмотрел на него и ничего не сказал. Они сыграли заново, но у Бая

Син Ю игра не заладилась, и бойцы Яна Шаочженя нещадно избивали его бойцов.

Бай Син Ю с досадой отшвырнул джойстик.

Ян Шаочжень тихонько вздохнул:

- Ты не отвечаешь на его звонки?

Бай Син Ю развалился на полу, раскинув руки в стороны:

- Не отвечаю.

- А ты решительнее, чем я думал, - улыбнулся Ян Шаочжень. – Раньше ты казался

мне более уступчивым и мягким.

- Честно говоря, я и сам не считал себя решительным человеком, - усмехнулся Бай

Син Ю. – У меня нет собственных твердых убеждений, и меня легко задобрить. Но

иногда я думаю, что прежний Бай Син Ю умер на горе Куньлунь, а тот, который

жив сейчас, может быть довольно жестким.

- Таким ты мне тоже нравишься, - сказал Ян Шаочжень.

Бай Син Ю промолчал. Ему не хотелось вести разговор в этом направлении и

обсуждать с Яном Шаочженем их проблемы с Ю Фен Ченом. Ему оставлаось лишь

надеяться, что постепенно все наладится.

Ян Шаочжень внезапно перевернулся и склонился над ним, опирая локтями по

обеим сторонам его тела, и посмотрел на него сверху вниз. Бай Син Ю,

растерявшись, уперся ему в плечи и сухо улыбнулся:

- Шаочжень, что ты делаешь?

Ян Шаочжень, не мигая, смотрел прямо ему в глаза:

- Мне плохо...

- Что?

- Когда я вижу, как ты нервничаешь из-за Ю Фен Чена, мне тоже становится плохо,

- Ян Шаочжень поднял руку и кончиком пальца обвел контуры его лица. – Почему

бы тебе не попробовать со мной? Разве тебе не нравится мое общество?

- Шаочжень, - с серьезным видом сказал Бай Син Ю. – Я всегда видел в тебе лишь

соратника.

Ян Шаочжень сжал губы:

- Но я не хочу быть только соратником.

В этот момент снова раздался резкий сигнал телефона. Бай Син Ю уперся рукой

ему в лоб, их губы почти соприкасались.

- Шаочжень, я очень дорожу нашей дружбой, не ставь нас в неловкое положение,

хорошо?

В глазах Яна Шаочженя промелькнуло разочарование, и он, наконец, отсранился

от него.

Бай Син Ю сел и взял телефон:

- Я схожу за мороженым, а затем вернусь, и мы сыграем снова.

Ян Шаочжень, скрестив ноги, сел на полу и раздраженно провел рукой по

коротким волосам. Бай Син Ю вышел из комнаты, захватив с собой телефон. У него

возникло желание разбить телефон, но затем он подумал, что он сейчас только

собирается начать свой бизнес, а потому не может позволить себе такое

расточительство.

Телефон снова подал сигнал – от Ю Фен Чена пришло несколько текстовых

сообщений. Бай Син Ю обычно никогда не читал их. Он сам не понял, что с ним

случилось на этот раз, должно быть, просто бес попутал, но он открыл их. Все

сообщения содержали в себе лишь три слова: «Скучаю по тебе!». Сердце Бая Син

Ю заколотилось, отозвавшись ноющей болью. Казалось, каждое слово иглой

вонзалось в его сердце, не давая ему дышать.

Ян Шачжень вернулся в часть вечером. Бай Син Ю чувствовал, что не сделал

ничего плохого, но почему-то ощущал себя виноватым перед ним. После того, как

он остлужил в армии, его обаяние стало привлекать к нему даже мужчин, и он

чувствовал себя растерянным из-за этого.

Проводив Яна Шаочженя, Бай Син Ю вернулся к родителям. Теперь, когда он

получил диплом и немного отдохнул, он намеревался посвятить всего себя работе.

К началу июня в Пекине было жарко, словно в духовке. Бай Син Ю всюду следовал

за Чианом и Ли Ю, наблюдая за проектами и различными стройками. Почти

каждый день он был так занят, что не успевал поесть, и теперь он полностью

осознал, как трудно зарабатывать деньги. Вспоминая свою прежнюю

расточительность и никчемность, он испытывал желание вернуться в прошлое и

надавать самому себе пощечин.

В такой большой загруженности было немало преимуществ, например, он накопил

большой опыт, а еще у него не было времени раздумывать о своих проблемах,

которые расстраивали его.

Ю Фен Чен регулярно звонил ему, но он ни разу не ответил ему. Он чувствовал, что

его решимость непоколебима и даже если Ю Фен Чен вернется в Пекин, он сможет

не обращать на это внимания.

За неделю до вступительных экзаменов Фен Дон Юань отправился на поезде в свой

родной город. Бай Син Ю чувствовал, что Фен Дон Юань точно поступит в хороший

колледж, и надеялся, что после окончания учебы они смогут вести общие дела и их

зародившаяся еще в армии дружба останется все такой же крепкой.

В тот день Чиан вызвал Бая Син Ю с утра, как только он прибыл в компанию.

- Брат, ты искал меня?

Чин кивнул ему:

- Мой друг рассказал мне об одном проекте, и я хотел бы знать твое мнение.

Он протянул Баю Син Ю папку с документами.

Бай Син Ю взял бумаги и, просмотрев их, увидел, что они связаны с разорившейся

текстильной фабрикой в Синьцзяне.

- Брат, ты собираешься купить ее?

- Ммм, я хочу экспортировать шерстяные ткани в Юго-Восточную Азию. У моего

отца как раз есть судно, и мы можешь воспользоваться им, таким образом

минимизировав расходы на транспортировку. На этой фабрике перекрылся поток

финансирования, но сами по себе условия на ней очень хорошие, и оборудование

первоклассное. Что ты думаешь об этом?

- Мне нужно изучить этот вопрос, но на первый взгляд, идея хорошая. Ты же всегда

хотел воспользоваться судном дяди. За хорошие ткани и цена будет высокая, и с

транспортом никаких проблем.

- Я тоже так думаю, поэтому хочу через пару дней съездить с Ли Ю в Урумчи и

оглядеться там. Ты поедешь с нами?

Чиан как-то странно посмотрел на Бая Син Ю.

- Поеду, почему бы и нет? – спокойно ответил Бай Син Ю.

- Ты ведь не собираешься воспользоваться этой возможностью, чтобы увидеть Ю

Фен Чена?

- Брат, я действительно не хочу видеть Ю Фен Чена. Я лишь хочу встретиться со

своим командиром отделения.

Он всегда очень сильно скучал по Чен Цзыню. Если он приедет туда, как ему с ним

увидеться? Он не планировал заезжать на базу «Снежных барсов», потому что

тогда он обязательно наткнется на Ю Фен Чена. Он подумал, что лучше пригласить

Чен Цзыня на ужин и встретиться с ним наедине.

- Вот и славно, - прищурился Чиан. – Тебе нельзя видеться с Ю Фен Ченом.

Бай Син Ю не знал, смеяться ему или плакать:

- Да не собираюсь я встречаться с ним!

- Хорошо, тогда попроси секретаря забронировать для нас билеты.

Через два дня они втроем вылетили в Урумчи.

Перед отъездом Бай Син Ю позвонил Чен Цзыню и пригласил его на встречу,

попросив сохранить это втайне. Чен Цзынь его понял и обещал отпроситься.

В первые три дня по прибытию в Урумчи они осматривали фабрику и общались с

кучей народу.

Бай Син Ю уже считал себя наполовину местным, поскольку его тело было

приучено к перепадам температур. Но неожиданно ночью подул холодный ветер, и

он простудился.

Чиан лишь отпустил пару шуток по поводу его никчемности и, оставив его в отеле,

ушел развлекаться вместе с Ли Ю.

Бай Син Ю уже договорился с Чен Цзынем о встрече, и теперь ему пришлось

отправиться туда через силу.

Они встретились в отеле. Бай Син Ю пришел раньше и, когда Чен Цзынь вошел в

дверь, он взволнованно подался ему навстречу:

- Командир!

Чен Цзынь повернул голову и радостно улыбнулся:

- Син Ю!

Они не виделись уже больше года и очень соскучились друг по другу, поэтому

немедленно бросились обниматься.

Бай Син Ю с силой сжал лицо Чен Цзыня:

- Командир, я до смерти соскучился по тебе!

Чен Цзынь рассмеялся:

- Я не видел тебя больше года, но ты почти совсем не изменился. Давай сядем.

- Командир, я простудился, - чихнул Бай Син Ю. – Не сердись потом на меня, если

ты заразишься от меня. Считай это сувениром на память о нашей встрече.

- Разве я могу так легко простудиться? – улыбнулся Чен Цзынь. – У тебя жар?

Бай Син Ю потрогал лоб и небрежно сказал:

- Наверное, есть немного, но я в порядке.

Он с первого взгляда заметил погоны Чен Цзыня и удивленно произнес:

- Командир, тебя повысили?

Чен Цзынь несколько смущенно коснулся погон:

- Ну, в прошлом месяце командира повысили, и меня тоже. Теперь я командую

ротой.

- Поздравляю, командир! – сказал Бай Син Ю. – Ты прирожденный лидер.

- Хватит смущать меня, - улыбнулся Чен Цзынь. – Син Ю, а как ты сейчас

поживаешь? Тебе очень идет этот костюм.

Бай Син Ю осмотрел себя:

- Да, я хорошо выгляжу в любой одежде.

- Ах ты, мальчишка...

Они заказали несколько блюд и пару бутылок вина. Наслаждаяь ужином, они

болтали без умолку. Чен Цзынь все больше походил на офицера. Даже без очков он

выглядел более зрелым, чем раньше. Бай Син Ю смотрел на него и чувствовал, что

он сумел воплотить в жизнь все свои идеалы. Он действительно был очень рад за

своего любимого командира отделения.

Они проговорили допоздна, и перед уходом Чен Цзынь все же решился спросить:

- Раз уж ты сейчас здесь, ты не собираешься увидеться еще с кем-нибудь кроме

меня?

- У меня нет времени, - ответил Бай Син Ю. – Послезавтра мы возвращаемся.

- Ты хочешь избежать встречи с Фен Ченом?

- Командир, разве обязательно упоминать о нем? – сухо улыбнулся Бай Син Ю.

Чен Цзынь тихонько вздохнул:

- Это ваши дела, я не должен в них вмешиваться. Но я весь год наблюдаю за Фен

Ченом, и мне очень не по себе от того, что я вижу.

Бай Син Ю на мгновенье растерялся и поджал губы, не зная, что сказать.

- После того, как Шаочжень уехал, я стал жить вместе с Фен Ченом, он часто

говорит о тебе.

Чен Цзынь захмелел после вина и с отрешенным видом уставился в окно:

- Иногда он замолкает посреди разговора, а потом по ночам выкрикивает твое

имя...

- Командир... - неловко пробормотал Бай Син Ю.

- Я понимаю, что сую нос не в свое дело, но я и так слишком долго сдерживался.

Мне всегда казалось, что скрыть это от тебя тоже неправильно. Чен Цзынь

вздохнул. – Несколько месяцев назад Фен Чен попал в больницу и несколько дней

провел в бреду. Мы слушали его поочередно и, наконец, поняли, что он все это

время звал тебя. А, когда он очнулся, он сразу же начал звонить тебе, но ты не

ответил на его звонок. Тогда Лао Ша проверил твое досье и нашел там номер

твоего домашнего телефона. Он дал ему этот номер. После этого мы не знаем,

удалось ли вам поговорить или нет, он ничего не сказал нам, но он стал очень

замкнутым. Я помню, когда он впервые прибыл вместе с новобранцами, он не был

молчливым человеком, он также, как и все, любил поболтать и посмеяться, но тут

он молчал целыми днями, и никто не знал, что творится у него в голове. После

этого ранения командир несколько раз отстранял его от задания и перед всем

отрядом ругал его за то, что его мысли слишком далеко,и он может подвергнуть

весь отряд опасности на поле боя. На самом деле, в словах командира есть здравый

смысл, Фен Чен действительно слишком погрузился в свои мысли. Он так и не смог

смириться с тем, что год назад вынес с горы командира, а не тебя. Он мужчина, он

не любит говорить об этом вслух, но его боль может почувствовать каждый.

Бай Син Ю сжал бокал с вином и стиснул зубы:

- Командир, зачем ты мне все это говоришь?

- Зачем говорю? – пробормотал Чен Цзынь. – Может, быть потому, что видел

слишком много смертей за этот год. Никогда не знаешь, кто станет следующим.

Мои взгляды на жизнь полностью поменялись. Я понял, как важно дорожить

сегодняшним днем и людьми, которые пока еще рядом с тобой, поскольку никому

неизвестно, кто сможет дожить до завтрашнего дня, а перед лицом смерти все

ничтожны. Син Ю, я не знаю, может, я наговорил тебе лишнего сегодня. Может, я

перебрал немного и не смог удержать то, что давно наболело в сердце. А, может,

Ю Фен Чен все эти месяцы слишком страдал, и на меня повлияло его настроение.

На самом деле, я никогда не питал особо радужных надежд насчет вас двоих. В

конце концов, вы оба мужчины, и я не могу поощрять вас к продолжению

отношений. Я просто подумал... Когда он лежал на больничной койке и постоянно

звонил тебе, но не мог дозвониться, мне было его очень жаль. В следующий раз,

когда он нова будет ранен, ты мог бы хотя бы просто ответить на его звонок...

Сердце Бая Син Ю болезненно сжалось, он не ожидал, что его ужин с Чен Цзынем

закончится тем, что они заговорят о Ю Фен Чене. Он просто хотел убежать от

этого, так почему же у него ничего не получается?

__________________________

* Одна из самых популярных в Китае карточных игр.

** Street Fighter — серия мультиплатформенных видеоигр в жанре файтинга,

созданная компанией Capcom. Является одной из прародительниц жанра.

У этого автора всегда под ногами путается «третий лишний», но обычно они все

такие нудные и бесячие до тошноты. А Янчик мне очень нравится )))

Чен Цзынь дело говорит. Бай, послушай его, иначе, потом всю жизнь жалеть

можно. Перед лицом смерти все мелкие обиды - ничто. И крупные, кстати, тоже.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Я хочу прожить с тобой всю жизнь

Чен Цзынь, видимо, понял, что потерял над собой контроль, он выпил целый стакан

ледяной воды и немного пришел в себя, после чего встал, попрощался и собрался

уходить.

Посадив его в такси, Бай Син Ю отправился в отель. Идти было недалеко, но у него

гудело в голове. Вероятно, у него поднялась температура, но он не знал, насколько

сильно. К тому же, он выпил вина, и теперь его слегка пошатывало из стороны в

сторону. Это легкое недомогание не должно было оказать на него сильное влияние,

но он чувствовал дискомфорт в теле. Прошло уже больше года после того, как он

покинул армию, может, он утратил свою физическую силу? Конечно, он по-

прежнему бегал каждый день, но это не шло ни в какое сравнение с прежними

высокоинтенсивными тренировками. Иногда что-то могло показаться постоянным

и неизменным, но на самом деле, в этом мире все переменчиво. Он думал, что

сможет сохранить свои армейские привычки, но сам не заметил, как начал

расслабляться. Он полагал, что навсегда запомнит имена всех своих товарищей из

отряда «Снежные барсы», но спустя долгое время осталось так мало людей, с кем

они поддерживали постоянную связь, и теперь даже их лица поблекли в его

памяти. Поэтому он всегда верил, что однажды он подумает о Ю Фен Чене и

скажет: «Оу, а мы с ним когда-то славно повеселились». И хотя сейчас он еще не

мог этого сделать, но рано или поздно у него получится. Так что, как бы сейчас ему

ни было грустно, не сто̀ит принимать все слишком близко к сердцу, просто... ну,

просто он немного сердится, поэтому никак не может забыть то, что следовало бы

забыть. А вот то, что забывать не сто̀ит, почему-то забывалось очень легко.

Бай Син Ю, покачиваясь, шагнул на дорогу. Внезапная вспышка света ослепила

его, и он зажмурился. Вдруг кто-то резко потянул его назад, и он оказался в

крепких объятьях. Услышав резкий скрип тормозов, Бай Син Ю, прищурившись,

посмотрел на остановившуюся машину, и его прошибло холодным потом.

Водитель приоткрыл окно и неврно выругался:

- Ты смерти что ли ищешь, твою мать?

Бай Син Ю покачал головой, не в силах понять, точно ли он слышит свой

собственный голос:

- Да нет, я бы не прочь пожить еще немного.

Водитель хотел еще что-то сказать, но, наткнувшись взглядом на что-то за его

спиной, испуганно сглотнул и уехал прочь. Бай Син Ю повернул голову и

растворился в бесстрастном и глубоком взгляде знакомых глаз. Он долго никак не

реагировал и лишь стоял с отупевшим видом.

- К счастью, я следовал за тобой, - с серьезным видом сказал Ю Фен Чен. – Идем, я

отведу тебя обратно в отель.

Бай Син Ю стряхнул с себя руку Ю Фен Чена, у него не было сил спросить его,

откуда он здесь взялся, он даже не был уверен, что все это ему не снится сейчас.

Ю Фен Чен перевел его через дорогу.

- Не ходи за мной, - глухо пробормотал Бай Син Ю.

- Если меня не будет рядом, ты снова можешь влезть под машину.

- Я не собираюсь умирать! – сердито воскликнул Бай Син Ю.

Ему действительно не хотелось становиться призраком, который будет

неприкаянно бродить возле Ю Фен Чена, впрочем, свалиться перед ним на землю

он хотел еще меньше.

Ю Фен Чен ничего не сказал и просто повел его дальше.

Бай Син Ю чувствовал, как мир вращается вокруг него, и, как только он подошел к

дверям отеля, у него закружилась голова, и он медленно опустился на землю. Ю

Фен Чен присел рядом с ним на корточки и, дотронувшись до его лба, тихо сказал:

- Я отведу тебя на укол.

Бай Син Ю покачал головой, глядя на него покрасневшими глазами:

- Как ты здесь оказался?

- Командир пробыл в «барсах» больше года и ни разу не просил отпуска и даже не

выходил за пределы базы. Я догадался, что это ты приехал сюда, поэтому

последовал за ним.

Ю Фен Чен с грустью посмотрел на него и спросил:

- Ты приехал сюда и даже не собирался повидаться со мной?

- Не собирался, - Бай Син Ю тяжело вздохнул и поднялся, опираясь на руки, после

чего вошел в отель.

Мраморный пол отеля был отполирован слишком тщательно и блестел слишком

ярко, и от взгляда на его спиралевидные узоры начинала кружиться голова. Бай

Син Ю чувствовал, как у него все плывет перед глазами, а тело сотрясает озноб.

Ю Фен Чен, поддерживая его сзади, прошептал:

- Ладно, я отведу тебя в номер, а потом уйду. Иначе, ты так и останешься лежать

здесь на полу.

- В этом нет нужды... - выдохнл Бай Син Ю и хотел оттолкнуть Ю Фен Чена, но тот

отвел его руку и, обхватив его за талию, помог подняться наверх.

Спросив у Бая Син Ю ключ-карту от номера, Ю Фен Чен открыл дверь и завел его в

комнату, после чего уложил на кровать. Очутившись в кровати, Бай Син Ю

почувствовал, как его телу стало удобнее, и головокружение стало отступать. Он

поглубже зарылся в одеяло и с тихим стоном замер.

Вскоре он с удивлением услышал, как Ю Фен Чен звонит по телефону и просит

прислать доктора. Завершив звонок, Ю Фен Чен подошел к нему и положил ладонь

ему на лоб. Его тело было охвачено нестерпимым жаром, а рука, касавшаяся его

лба была прохладной и ласковой, она дарила ему приятное ощущение комфорта, и

он невольно потерся об нее, впадая в сонное оцепенении.

До него донесся мягкий голос Ю Фен Чена:

- Поспи, тебе нужно хорошенько отдохнуть.

Бай Син Ю словно сквозь туман посмотрел на лицо Ю Фен Чена и на мгновение

закрыл глаза, но после этого ему уже не хотелось открывать их.

Сквозь дрему он смутно осознавал, что кто-то вошел в номер, что ему делают укол

и заставляют принять лекарство, а затем протирают его тело и переодевают. Он не

знал, сколько прошло времени, но вдруг он почувствовал, что в номере внезапно

включился свет, а затем послышлся шум. Он с трудом открыл глаза и увидел, что

вернулся его брат, который вцепился в Ю Фен Чена, а Ли Ю пытается оттащить его

назад. Он открыл рот, пытаясь сказать брату, чтобы он не поднимал руку на Ю Фен

Чена, все равно его не побьешь... но у него болело горло, и он не смог издать ни

единого звука. Он вдруг вспомнил о тех месяцах, когда не мог говорить, и сейчас у

него все еще оставался страх остаться немым навсегда. Он отчаянно вскрикнул,

стараясь привлечь их внимание. Чиан подошел к нему и, нахмурившись, потрогал

его лоб и что-то сказал.

Ю Фен Чен тоже подошел к нему и с озабоченным видом коснулся его лба. В конце

концов, он ушел, а Чиан с Ли Ю остались, чтобы позаботиться о нем. В ту ночь Бай

Син Ю оканчательно утратил ощущение времени и пространства. У него

кружилась голова, он то ненадолго приходил в себя, с трудом воспринимая

окружающую действительность, то снова впадал в сонное оцепенение.

Бай Син Ю открыл глаза и пустым взглядом ставился в потолок. Хотя его все еще

мучила головная боль, но сознание уже прояснилось, и тело уже не горело от

жара.

- Проснулся?

Бай Син Ю повернул голову и увидел Ли Ю, который сидел на диване, скрестив

ноги, и наблюдал за ним.

- Я хочу пить, - глухо пробормотал Бай Син Ю.

Ли Ю встал, налил ему стакан воды и потрогал его лоб:

- Жар спал, - сказал он.

Бай Син Ю выпил воду:

- А где брат?

- Я отправил его в постель, пусть выспится. Ты же был в порядке, когда мы

уходили. Почему, когда мы вернулись, ты весь горел?

- Наверное, из-за того что выпил, - вздохнул Бай Син Ю, чувствуя тяжесть во всем

теле.

Вспомнив о том, что произошло прошлым вечером, Бай Син Ю хотел спросить, уж

не привидился ли ему Ю Фен Чен, но не осмелился этого сделать. Но неожиданно

Ли Ю избавил его от сомнений:

- Твой брат ужасно разозлился, когда увидел здесь этого парня. Тебе придется

самому разбираться с ним.

- Мы случайно встретились на улице, - сказал Бай Син Ю.

Ли Ю слегка приподнял брови:

- Да неужели?

Бай Син Ю закатил глаза:

- Что есть, то и сказал.

- Ты совсем разучился врать, - покачал головой Ли Ю.

- Ничего я не разучился, - вздохнул Бай Син Ю. – Дай мне только собраться с

силами и попрактиковаться, и я обязательно восстановлю былые умения.

В общем-то, они и правда встретились на улице, вот только кто поверит ему?

Пожалуй, ему следует порадоваться, что он еще не вылечился до конца, это

должно помочь остудить ярость Чиана, если умело надавить на жалость. Или

лучше сослаться на жар и сказать, что он ничего не соображал?

Бай Син Ю лежал на кровати, обдумывая, как ему вести себя со своим братом. Он

уже успел проголодаться и теперь думал о том, как бы ему поесть. Его орагнизм

был молодым и сильным, поэтому он быстро справлялся с лихорадкой, и теперь

требовал еды. Вот бы сейчас съесть большую чашку супа с рисом, а также

несколько шпажек шашлыка и выпить банку пива, вот было бы здорово!

В этот момент раздался стук в дверь, и Ли Ю громко крикнул:

- Сегодня уборка не требуется!

- Это я, - послышался за дверью низкий голос.

Глаза Бая Син Ю распахнулись – это был явно голос Ю Фен Чена. Ли Ю перевел на

него взгляд, и Бай Син Ю закрыл глаза, притворившись спящим. Ли Ю,

прищурившись на него, спокойно сказал:

- Что и требовалось доказать.

С этими словами он встал и открыл дверь.

Бай Син Ю слышал, как эти двое обменялись парой фраз возле двери. Ли Ю

сказал, что он спит, а Ю Фен Чен сказал, что хочет взглянуть на него, а потом

уйти. Наконец, после небольшого противостояния Ю Фен Чен все же вошел в

номер. Бай Син Ю, лежа с закрытыми глазами, почувствовал холод, который Ю

фен Чен принес с собой с улицы. Усевшись возле кровати, Ю Фен Чен сказал Ли Ю,

словно тот был посторонним:

- Выйди-ка отсюда.

Ли Ю, холодно усмехнувшись, все же вышел.

Бай Син Ю отчаянно выматерился про себя. Он всегда чувствовал, что Ли Ю

просто выжидает возможность поквитаться с ним за то, что он противодействовал

ему раньше. Хотя со стороны это и незаметно, но его интуицию не проведешь!

Ю Фен Чен сел рядом с ним и сказал:

- Хватит притворяться, я прекрасно вижу, что ты не спишь.

Баю Син Ю уже прискучило валять дурака, поэтому он открыл глаза.

Когда он открыл глаза, лицо Ю Фен Чена озарилось радостной улыбкой, он сразу

воспрял духом и с воодушевлением открыл коробку с ланчем, которую принес с

собой:

- Я так и думал, что ты еще не встал, поэтому купил тебе говяжьего супа, рис и

попросил положить немного чили, как ты любишь. Вставай и поешь.

В глазах Бая Син Ю промелькнуло удивление, разве не об этом он только что

мечтал? Ю Фен Чен помог ему сесть:

- Поешь остренького, это поможет тебе пропотеть.

Бай Син Ю посмотрел на него и спокойно сказал:

- Сначала вернись к себе.

Ю Фен Чен слегка опешил, а затем выдавил из себя улыбку:

- Я уйду, когда ты поешь, - сказал он и добавил. – Я поживу на нижнем этаже.

- Ты лучше возвращайся к себе, нехорошо, если брат увидит тебя.

Взгляд Ю Фен Чена помрачнел:

- И что тут плохого? Не слишком ли далеко заходит твой брат?

- Каким бы он ни был, это мой брат, и тебя это никак не касается.

Ю Фен Чен, как ни старался, не сумел сдержать смешок:

- Ладно, давай уже ешь.

Он вложил палочки в руку Бая Син Ю и протянул ему коробку с ланчем. Бай Син

Ю посмотрел на дымящиеся суп и рис и понял, что они из их любимой закусочной,

куда они раньше выбирались тайком, чтобы отдохнуть. Они слишком долго

пробыли в армии, и, обладая отменным аппетитом, мечтали лишь наесться досыта.

Поэтому они были рады получить большую миску простой и сытной еды. У них

было связано столько воспоминаний с этим городом, которые он не мог забыть и,

видимо, Ю Фен Чен тоже обо всем помнил.

Но сейчас уже все изменилось, и в прошлое не было возврата.

Бай Син Ю взял суп и рис и отставил их на прикроватную тумбочку. Пристально

глядя на Ю Фен Чена, он небрежно произнес:

- Так не может больше продолжаться. Давай поговорим.

Ю Фен Чен слегка опешил, в его глазах промелькнуло сопротивление:

- Не сейчас. Давай подождем, пока ты поправишься.

Бай Син Ю откашлялся:

- Ю Фен Чен, я не знаю, зачем ты это делаешь, но неужели ты не понимаешь, что

мы уже давно расстались? Для меня все это уже в прошлом, и тебе следует все

отпустить.

Ю Фен Чен слегка задрожал и, схватив руку Бая Син Ю, поднес ее к губам:

- Я никогда не соглашался с нашим расставанием, - тихо сказал он.

- А мне и не требуется твое согласие, - Бай Син Ю вырвал у него совю руку. –

Считаешь себя таким важным человеком? Ю Фен Чен, неужели ты до сих пор еще

не прозрел? Я знаю, кто именно занимает место в твоем сердце, и ты тоже это

знаешь. Хватит уже донимать меня. Между нами все закончилось еще там, на горе

Куньлунь, но ты уже год оттягиваешь неизбежное, это становится уже чертовски

утомительным.

Сердце Ю Фен Чена пронзила резкая боль, но внешне он сохранял спокойствие.

- Ты правда лучше меня знаешь, кто живет в моем сердце? – спросил он,

пристально глядя на него. – В моем сердце живешь ты. Даже когда я еще не

понимал свои чувства к командиру, ты уже тогда занял это место. Я привел тебя в

отряд «Снежные барсы», я разбирался с твоими женщинами вместо тебя, я не

позволял никому прикоснуться к тебе. Нужно ли объяснять, почему я все это

делал? Ты сказал, что я все никак не прозрею, но сейчас я мыслю, как никогда

ясно, и я совершенно точно понимаю, что мне нужен именно ты. Бай Син Ю, ты же

знаешь меня – я ничего не делаю наполовину. Можешь сейчас не верить мне, в

этом нет ничего страшного, мы не будем торопиться. Но я не позволю тебе быть с

другими, и ни за что не оставлю тебя. Теперь ты для меня не партнер для секса, и

не просто человек, который мне нравится. Я хочу прожить с тобой до конца своих

дней.

_____________________

Сегодня короткая глава, какое облегчение! Ля-ля-ля!)))

До встречи в Пекине!

Сердце Бая Син Ю дрогнуло.

- Что за вздор! – дрожащим голосом сказал он. – Как я могу всю свою жизнь

прожить с мужчиной? Я еще собираюсь жениться и иметь детей!

- Нет, ты не женишься, - не колеблясь, отозвался Ю Фен Чен. – Тебе нравлюсь я, ты

не сможешь быть ни с кем другим.

- Откуда такая уверенность, твою мать!

- Мы с тобой столько всего испытали вдвоем, ты никогда и ни с кем не сможешь

больше испытать ничего подобного. Син Ю, разве ты сможешь забыть меня?

Бай Син Ю, скрипнув зубами, наконец, заговорил:

- Я уже забыл тебя! Если бы ты не доставал меня, я бы, может, уже стал отцом.

Ю Фен Чен сжал его подбородок:

- Я не позволю тебе вот так расстаться со мной. Скоро я вернусь в Пекин, просто

подожди меня. Я дам тебе то, что ты хочешь. Ты хотел, чтобы мои глаза смотрели

только на тебя – я буду видеть только тебя. Син Ю, дай мне шанс, мне нужен всего

один шанс.

Бай Син Ю оттолкнул его руку:

- Ю Фен Чен, я очень злопамятный и самолюбивый. Когда ты отвернулся от меня,

это было равносильно пощечине. Теперь уже поздно бегать за мной и умолять

меня. Для меня это уже решенный вопрос. Расстались – значит, расстались. Я, Бай

Син Ю, не из тех, кто дважды наступает на те же грабли,*так что не трать время

даром, не доставай меня. Я сейчас очень занят, и мне не хочется тратить на тебя

ни единой минуты, ни даже секунды.

Ю Фен Чен смотрел на него помрачневшим взглядом, его губы слегка задрожали,

словно он был готов наброситься на него в любую секунду.

Бай Син Ю опустил голову:

- Уходи скорее. Я не хочу, чтобы мой брат неправильно все понял.

- Я посмотрю, как ты будешь есть.

- У меня кусок не лезет в горло, когда ты на меня смотришь! – сердито сказал Бай

Син Ю.

- Тогда ешь с закрытыми глазами.

- Ты, бл*дь, совсем не пон...

Бай Син Ю не упел договорить, как дверь комнаты внезапно распахнулась, и он

занервничал, увидев ворвавшегося в номер Чиана.

Чиан в ярости уставился на них обоих, а затем бросился с кулаками на Ю Фен

Чена, но Ли Ю остановил его.

- Какого хера ты тут забыл? – выругался Чиан. – Все никак не уймешься?

Ю Фен Чен спокойно посмотрел на него:

- Я привез ему поесть.

- Ты считаешь, я позволю своему брату голодать? Кто тебя, бл*дь, просил привозить

ему еду? Ты, бессовестный ублюдок!

Ю Фен Чен по-прежнему сохранял спокойствие:

- Что плохого в том, что я ухаживаю за своей женой?

Чиан чуть не лопнул от злости:

- Я обо всем расскажу твоему дяде!

- Рассказывай, это тебе ничего не даст. Кстати, я заодно дам тебе телефон своих

родителей. (((выкуси, Чиан!))))

Чиан в упор уставился на него:

- Ты, бл*дь... Неужели семья Лао Ю позволяет тебе так распутничать?

- Они в это не вмешиваются, - кивнул Ю Фен Чен.

- Ну, тогда я сам вмешаюсь! – заорал Чиан, замахиваясь на него.

Ли Ю снова удержал его:

- Ладно, ладно, ты все равно не справишься с ним.

Чиан в упор уставился на Ли Ю:

- А как же ты?

- Не хочу и пробовать, - спокойно ответил Ли Ю.

- Ничего, я все равно не стану драться, - сказал Ю Фен Чен.

- Что ж, ты сам это сказал, - усмехнулся Чиан. – Сегодня я преподам тебе урок

вместо твоих родителей...

- Брат! – воскликнул Бай Син Ю. – Брат, не поднимай шум. Я с ним уже

попрощался.

- Тогда почему он до сих пор здесь?

Бай Син Ю посмотрел на Ю Фен Чена:

- Ты можешь дать мне спокойно поесть и прийти в себя поле болезни?

Ю Фен Чен немного помолчал:

- Когда ты возвращаешься в Пекин?

- Не спрашивай, я все равно не скажу тебе.

- Что ж, тогда до встречи в Пекине.

- Хватит нести чушь! – сердито сказал Чиан. – Мой брат не гей! Не думай, что

сможешь приставать к нему, как в армии! Все знают, сколько у него было девушек!

Вы оба парни, вот и ведите себя нормально!

- Раньше ему это нисколько не мешало, - спокойно ответил Ю Фен Чен. – И он

действительно был со мной.

- Ю Фен Чен! – воскликнул Бай Син Ю. – Ты, бл*дь, когда-нибудь уйдешь отсюда?

Ю Фен Чен погладил его по голове и, посмотрев напоследок на Чиана, вышел из

номера.

Чиан свирепо уставился на Бая Син Ю:

- И что все это значит?

Сердце Бая Син Ю все еще неистово билось, он никак не мог прийти в себя.

- Я сам не понимаю, как он нашел меня, - как можно небрежнее сказал он.

- Неужели? Наверное, вы столкнулись с ним на улице, а потом он последовал за

тобой в отель?

Бай Син Ю кивнул, чувствуя, что это звучит, как полнейший бред, но ведь на

самом деле, все так и было!

Чиан так разозлился, что занес кулак для удара, Бай Син Ю крепко зажмурился,

но ожидаемого удара так и не последовало. Чиан пнул ногой кровать и резко

спросил:

- Скажи мне ясно – ты действительно не хочешь с ним отношений? Он преследует

тебя?

- Да, - ответил Бай Син Ю, чувствуя горечь в своем сердце и не понимая ее

причины.

Чиан достал телефон:

- Я найду Хо Цяо. Мы как раз в Синьцзяне, так что заодно решим и это дело.

- Брат, да он и так уж все знает, - вздохнул Бай Син Ю.

- Что ты сказал?

- Хо Цяо давно все знает, поэтому не имеет смысла искать его. Ю Фен Чен сказал

правду – его семье все известно... Брат, оставь это, постепенно все забудется.

- Ты ушел из армии больше года назад! Ну и как, все забылось?

- Ну, я же забыл, и он со временем остынет, - Бай Син Ю умоляюще посмотрел на

него. – Брат, позволь мне самому решить эту проблему.

Чиан с ошеломленным видом опустил руку. Иногда он забывал, что Бай Син Ю

больше не его маленький брат, которому во всем нужна его помощь. Он стал

взрослым отвественным человеком, который в состоянии сам решать свои

проблемы. Чиан убрал телефон:

- Ешь скорее, нужно переехать в другой отель.

Бай Син Ю взял контейнер с едой. Суп и рис уже немного остыли, но все еще

сохраняли свой превосходный аромат. Он сделал большой глоток супа и,

почувствовав его знакомый вкус, вдруг ощутил, как у него на глаза

наворачиваются слезы – это действительно был тот вкус, который сохранился в его

памяти. Летом поздним вечером они садились за столик возле ресторана,

заказывали целую кучу шпажек с шашлыком и ледяное пиво на розлив, а потом

болтали и смеялись до полуночи, наслаждаясь едой. Какими они тогда были

счастливыми!

Ю Фен Чен прав – то, что они испытали вместе, он не сможет пережить ни с кем

другим. Никогда ему не узнать такой любви, которая вошла в его плоть и кровь,

никогда ему не встретить человека, в чувствах к которому смешались бы любовь и

дружба боевых товарищей. И никогда он не смог бы закрыть кого-то собой от пули,

рикуя своей жизнью, ни для кого другого он не смог бы так поступить. И он не

сможет так полюбить кого-то еще, кроме Ю Фен Чена.

Во время еды из-за острого масла он постоянно кашлял, от чего у него все поплыло

перед глазами.

- Похоже, твоя простуда все еще не прошла, - нахмурившись, сказал Чиан.

- Просто еда очень острая, все нормально...

Чиан какое-то время смотрел на него, а затем, вздохнув, подошел к нему и

коснулся головы:

- Знаешь, что я скажу тебе? Ты солгал мне, но не думай, что тебе удалось провести

меня. Если я и позволил убедить себя, то, наверное, это потому что я не хочу пока

разоблачать тебя.

Бай Син Ю замер и поднял глаза на Чиана.

- Твои уловки годятся разве что для того, чтобы морочить голову тетушке, - Чиан

похлопал его по щеке.

Бай Син Ю отставил контейнер с едой и, обняв Чиана за талию, прошептал:

- Я никогда не мог провести тебя, ты настоящий старший брат.

- Ну еще бы, - усмехнулся Чиан.

Бай Син Ю провел в постели еще один день, и на следующее утро они втроем

вернулись в Пекин.

В целом, они положительно оценили этот проект текстильной фабрики. Теперь им

предстояли переговоры о цене, поэтому им еще пришлось вернуться в Урумчи, но

Чиан не позволил Баю Син Ю поехать, да он и сам этого не хотел.

Единый национальный вступительный экзамен в колледжи закончился знойным

летом. Бай Син Ю все эти дни поддерживал тесную связь с Фен Дон Юанем, и как

только тот сдал экзамен, он немедленно позвонил ему, и, нервничая, спросил его,

как обстоят дела. Фен Дон Юань держался очень спокойно и сказал, что, по его

мнению, он вполне неплохо сдал экзамен, но радость, которая была отчетливо

слышна в его голосе, говорила о том, что все прошло очень успешно.

Баю Син Ю показалось, что у него гора с плеч свалилась:

- Тогда чем ты сейчас занимаешься? – спросил он.

- Я не могу сидеть сложа руки, - улыбнулся Фен Дон Юань. – Сначала мне нужно

подработать, чтобы поднакопить денег. Пока ждем результатов, можно немного

поработать здесь.

- И сколько ты можешь там заработать?

- У нас здесь много фабрик и в зависимости от продолжительности рабочего дня

можно заработать за день 60 или 70.**

Баю Син Ю стало плохо, едва он услышал об этом.

- Слушай, ты лучше приезжай в Пекин. Моему брату сейчас не хватает стажеров.

Получишь 2200 в месяц, плюс питание.

- Я не хочу доставлять тебе хлопот... - смущенно промямлил Фен Дон Юань.

- О каких хлопотах ты говоришь? Я с самого начала собирался устроить тебя на

стажировку к брату, так чтобы ты мог совмещать работу с учебой. Если ты

устроишься куда-то еще, там ты будешь лишь продавать свю физическую силу, а на

стажировке в компании ты приобретешь ценный опыт. По-моему, выгода очевидна,

ты так не думаешь?

- Ммм.

- Приезжай, будешь жить там же, где раньше. А когда начнутся занятия,

переедешь в общежитие.

- Син Ю, я даже не знаю, как мне благодарить тебя, - тихо сказал Фен Дон Юань. –

После демобилизации ты все время заботишься обо мне...

- Хватит тебе, мне неловко такое слышать, - улыбнулся Бай Син Ю. – Когда я

служил в армии, тогда ты заботился обо мне. Без тебя я даже одежду не мог

постирать. Приезжай, я отведу тебя в хороший ресторан, чтобы отпраздновать

окончание вступительных экзаменов.

- Хорошо.

Через два дня Фен Дон Юань приехал на поезде в Пекин, и Бай Син Ю отвез его к

Чиану, чтобы они познакомились. Компания его брата сейчас одновременно вела

множество проектов, и им действительно не хватало рабочих рук. Как тлько Фен

Дон Юань вошел в офис, его мгновенно заразила деловая атмосфера, царившая в

нем, и его глаза возбуждено заблестели.

Бай Син Ю нисколько не сомневался в работоспособности Фен Дон Юаня. Хотя

поначалу он может быть недостаточно компетентным, но он был сообразительным

и трудолюбивым, поэтому быстро учился и, вероятно, в будущем у него будут все

возможности сделать карьеру в компании.

Во время летних каникул Бай Син Ю был занят все дни напролет. Он посвящал все

свое время работе и был занят во многих проектах. Он ни с кем не встречался и

совсем не развлекался, очень часто работая сверхурочно, словно он был роботом, а

не живым человеком. Даже Чиан не смог этого больше выносить и велел ему

отдохнуть несколько дней и выйти развлечься немного.

- Мне и выйти-то не с кем, – с улыбкой сказал он, и у Чиана слова застряли в горле.

Постепенно Бай Син Ю взял на себя большую часть работы в компании, снизив тем

самым бремя нагрузки для Чиана и Ли Ю. Эти двое время от времени стали

вылетать заграницу, устраивая себе небольшой отпуск и наслаждаясь

счастливыми, полными сладости днями. Видя, как они оба счастливы, Бай Син Ю

одновременно радовался за них и завидовал. Когда он служил в армии, он мечтал,

что однажды он сможет разделисть все тяготы и заботы своего брата, и теперь он и

правда мог это сделать.

Фен Дон Юань сообщил ему, что был принят в престижный колледж Пекина с

отличными результатами. Бай Син Ю был так рад и потащил Фен Дон Юаня

отпраздновать это событие. Сначала они выпили вдвоем, а потом решили позвать

Яна Шаочженя и съездить на пару дней за город. Они как раз с радостью

обсуждали свои планы, когда Бай Син Ю получил звонок с незнакомого номера. Он

был очень увлечен разговором и, не задумываясь, ответил на звонок.

- Син Ю, я вернулся, - услышал он в телефоне голос Ю Фен Чена, полный

нетерпеливого ожидания.

______________________________

*Тут использовалась интересная поговорка 好馬不吃回頭草 – «добрая лошадь не

возвращается пастись на старое пастбище», т. е. «разумный человек не

возвращается к прежней жизни, и ли не повторяет прежних ошибок».

** Не сказано, 50-70 чего. Юаней? Скорее всего.

Ура, Фенечка вернулся! Наконец-то! Даешь страстей, много и разных!)) Только не

нуди, как Шао!

Я хочу помочь.

Бай Син Ю ошеломленно замер. Он же заблокировал номер телефона Ю Фен Чена,

но, видимо, он нашел способ дозвониться до него.

- Завтра я приду в компанию повидаться с тобой, - продолжал Ю Фен Чен. – Я

привез тебе много местных закусок.

- Не нужно приходить, - нахмурился Бай Син Ю. – Что еще тебе нужно?

- Я собираюсь жить в Пекине, а ты спрашиваешь, что мне нужно? – улыбнулся Ю

Фен Чен. - Конечно же, я хочу немедленно видеть тебя.

- А я не хочу тебя видеть, твою мать! – прорычал Бай Син Ю. - Ты глухой что ли?

Увидев изумленный взгляд Фен Дон Юаня, Бай Син Ю сразу же пожалел о своей

несдержанности и поскорее отключился. Фен Дон Юань похлопал ресницами, он

слышал голос по телефону, но не был уверен в том, кому именно он принадлежит.

- Син Ю, все в порядке?

- Все хорошо, - ответил Бай Син Ю.

Фен Дон Юань хотел сказать что-то еще, но в итоге, так ничего и не сказал.

Бай Син Ю молча смотрел на туристическую карту, задыхаясь от вомущения. Ему

очень хотелось бы поговорить со своим другом, но он не мог этого сделать. Фен Дон

Юань не знал об их конфликте с Ю Фен Ченом, а если бы и знал, чем он смог бы

помочь?

Фен Дон Юань ласково сжал его руку:

- Не хочешь поговорить со мной? – мягко спросил он.

У Бая Син Ю потеплело на сердце, но он все же покачал головой:

- Я думаю, лучше поехать в Циндао...

Поговорив с Фен Дон Юанем, Бай Син Ю вернулся к родителям. Как только он

подъехал к дому, он увидел припаркованный во дворе внедорожник с номерами

провинции Хэбэй.*К ним в дом часто приходили гости, поэтому он не обратил на

это внимания, но, когда он вошел в дом, он увидел Ю Фен Чена, который как ни в

чем ни бывало, пил чай, сидя на диване. Бай Син Ю уставился на него во все глаза.

- Син Ю, ты вернулся? – Ли Вей Чжи высунула голову из кухни. – Тут тебя пришел

навестить твой друг.

- Ю Фен Чен? Откуда ты здесь взялся?

Ю Фен Чен с улыбкой поднял голову:

- Я привез тебе много различных закусок. Я подумал, если отправить их в

компанию, тебе будет неудобно, поэтому решил привезти их прямо к тебе домой.

Тетя, этот чай такой вкусный, где вы такой покупали?

- Это потому что я сама его приготовила, - с улыбкой ответила Ли Вей Чжи.

Бай Син Ю из-за спины своей матери погрозил Ю Фен Чену кулаком и сказал

одними губами:

- Быстро уходи!

Ю Фен Чен сделал вид, что ничего не замечает:

- Здесь все, что ты любишь. Чен Цзынь и все остальные, как только услышали, что я

еду к тебе, нагрузили меня тремя сумками.

Ли Вей Чжи захватила поднос и собралась идти на кухню:

- Син Ю, ни о чем не беспокойся, поговорите тут спокойно.

Бай Син Ю, натянуто улыбаясь, сел рядом с Ю Фен Ченом. Ли Вей Чжи с улыбкой

посмотрела на Ю Фен Чена:

- Сяо Ю, ты начинаешь учиться в Военной академии. Много ли молодых людей

поступают учиться туда после службы в армии, как ты?

- Не так уж и много, - улыбнулся Ю Фен Чен.

Ли Вей Чжи начала расспрашивать об их службе в армии, и обеспокоенный Бай

Син Ю, не выдержав, сказал:

- Ма, пойди скажи тете Ван, что я не буду сегодня ужинать дома. Я схожу куда-

нибудь вместе со своим другом.

- Почему бы вам не поесть дома? – нахмурилась Ли Вей Чжи. – Ты только что

пришел, зачем куда-то идти? Разве дома не лучше? Сяо Ю, ты хочешь поужинать с

нами?

- Конечно, хочу, - немедленно отозвался Ю Фен Чен. – Спасибо, тетя.

- Что ж, тогда пойду помогу тете Ван, а вы пока поговорите здесь.

Как только она вышла, Бай Син Ю уставился на Ю Фен Чена:

- Что ты делаешь у меня дома?

Ю Фен Чен кивнул в сторону сумок, стоявших у двери:

- Я привез тебе гостинцы.

- Чушь собачья! Кто просил тебя приходить ко мне домой?

Ю Фен Чен сделал глоток чая и с улыбкой ответил:

- Я заехал повидаться с будущей тещей.

Бай Син Ю схватил его за грудкѝ:

- У тебя еще хватает наглости это говорить?

Ю Фен Чен взял его за руку, в его голосе прозвучали тоскливые нотки:

- Когда мы только познакомились, ты часто говорил мне это. И что в итоге?

«А в итоге, этот человек совсем распоясался», - подумал Бай Син Ю.

Он оттолкнул Ю Фен Чена:

- Пока мама занята, уходи скорее, не создавай мне проблем.

- Тетя пригласила меня на ужин, - невозмутимо ответил Ю Фен Чен.

- Ты... - Баю Син Ю хотелось заехать ему ботинком в лицо.

- Ты разве не хочешь узнать новости про Чен Цзыня и всех остальных? – улыбнулся

Ю Фен Чен.

Бай Син Ю постарался подавить в себе злость:

- И как они? – спросил он.

- Все хорошо, они передают тебе привет. А Чен Цзынь приедет домой в отпуск на

пару месяцев, и, когда у него будет время, он заедет к нам.

- Оу...

Ю Фен Чен потянул его за руку, усаживая рядом с собой:

- Думай обо мне пока, как о своем сослуживце. Тогда тебе будет легче?

Лицо Бая Син Ю по-прежнему оставалось мрачным, он не знал, что ему ответить

на это. Иногда у него возникало чувство, что он боится Ю Фен Чена, и это не был

тот страх перед его силой, который он испытывал в самом начале их знакомства.

Ему просто было страшно видеться с этим человеком, он боялся услышать его

голос, потому что это снова лишало его покоя и сбивало с толку. Каждый раз,

когда он думал, что уже получил достаточный жизненный опыт, в этот момент

появлялся Ю Фен Чен и напоминал ему о том, что какая-то часть его сердца все

еще остается чувствительной, и пока эта чувствительность сохранялась, ему было

все также больно, и он с трудом мог дышать. Прошло уже полтора года, он думал,

этого вполне достаточно, но все же он так и не смог выбросить Ю Фен Чена из

головы. Он никак не мог понять этого. Он же всегда менял девушек, как перчатки,

и никогда не сожалел ни об одной из них. Должно быть, он не обладал спообностью

«глубоко привязываться» к кому-либо. Тогда почему он так одержим этим

мужчиной? Он что, приворожил его?

Бай Син Ю тяжело вздохнул:

- Ты сказал, чтобы я думал о тебе, как о своем сослуживце. Ты хочешь быть для

меня только сослуживцем?

- А ты сам чего хочешь? – спросил Ю Фен Чен.

- Когда мы будем собираться вместе с остальными сослуживцами, я позвову тебя,

но просто так не показывайся мне на глаза.

Ю Фен Чен какое-то время пристально смотрел на него и вдруг вцепился ему в

одежду и, прижав к себе, закрыл ему рот поцелуем.

Бай Син Ю был ошеломлен – они ведь находились в гостиной его дома! Он занес

кулак, намереваясь нанести удар, но Ю Фен Чен перехватил его руку, его мягкие

губы с силой прижимались к его губам, а кончик языка, скользнув по гладким

зубам, сплелся с его языком. Прямо в этой комнате их горячие губы слились

вместе, и между ними словно пробежала искра.

Бай Син Ю не осмеливался действовать слишком энергично, поэтому второй рукой

просто ударил Ю Фен Чена в живот.

Ю Фен Чен застонал от боли и был вынужден его отпустить. Бай Син Ю пнул его

ногой:

- Сдохнуть захотел? – прошипел он.

Он бросил взгляд в сторону кухни, но к счастью, оттуда никто не выходил. Ю Фен

Чен с улыбкой облизнул уголок губ:

- Ты все такой же вкусный, я так долго мечтал почувствовать этот вкус снова.

Лицо Бая Син Ю вспыхнуло, его выводило из себя бесстыдство Ю Фен Чена.

Все еще ощущая вкус поцелуя, Ю Фен Чен сказал:

- Прошло больше года, за все это время ты с кем-нибудь встречался?

- Да пошел ты! Я ушел из армии и не собираюсь становиться монахом!

Глаза Ю Фен Чен потемнели:

- Теперь, когда я вернулся, ты можешь быть только со мной.

- Пошел ты, твою мать! Кем ты себя возомнил?

Ю Фен Чен погладил его по щеке:

- Я буду присматривать за тобой.

Бай Син Ю ударил его по руке:

- Убирайся из моего дома!

Пальцы Ю Фен Чена скользнули по его губам:

- Нет, я хочу поужинать здесь.

- Ужинай где-ниб...

- Син Ю, - Ли Вей Чжи выглянула из кухни. – Твой друг может есть острую еду?

Бай Син Ю, перепугавшись, поспешно сел прямо.

- Тетя, я могу есть любую еду, - улыбнулся Ю Фен Чен.

- Не нужно все время сидеть здесь на диване, это же просто скучно. Син Ю, отведи

своего друга к себе в комнату или своди его на задний двор, покажи, какие овощи

выращивает тетя Ван.

- Пошли, - сказал Бай Син Ю и отвел Ю Фен Чена на задний двор.

На заднем дворе никого не было и можно было, наконец, поговорить свободно.

- Уходи сразу после ужина, не нужно задерживаться в моем доме.

Ю Фен Чен смотрел на плавающих в пруду рыбок кои:

- Не хочешь сходить выпить со мной сегодня вечером?

- Не хочу.

- А с Фен Дон Юанем ты всегда готов встретиться... ах, да, и еще с Яном

Шаочженем.

При упоминании Яна Шаочженя глаза Ю Фен Чена потемнели:

- Что происходит между вами двумя?

- Тебя это вообще не касается, - усмехнулся Бай Син Ю. – У нас с Яном Шаочженем

очень хорошие отношения. В его сердце нет «дяди», и уже поэтому он намного

лучше тебя.

Взгляд Ю Фен Чена помрачнел:

- В моем сердце есть только ты. Почему ты все никак не можешь поверить в это? Я

слегка запутался в своих чувствах к командиру, но, когда появился ты, все

изменилось. Сейчас для меня все абсолютно ясно. Син Ю, ты можешь поверить

мне хоть раз?

- Говоришь, я должен поверить тебе? – нахмурился Бай Син Ю. – Ю Фен Чен, а ты

бы на моем месте поверил? Почему я вообще должен тебе верить? Я не хочу потом

все время гадать, а точно ли я единственный в твоем сердце, и что за чувства ты

испытываешь к командиру. Если мне все время придется терзаться сомнениями,

тогда мне вообще ничего не надо. После той драки с тобой я тогда был так зол на

себя, и больше я не хочу пережить ничего подобного.

Ю Фен Чену казалось, что его сержце сдавила невидимая рука. Превозмогая боль и

удушье, он спросил:

- Что мне сделать, чтобы ты поверил мне?

Бай Син Ю с горечью рассмеялся:

- Не думал, что я когда-либо скажу это, я думал, эти слова так и останутся в моей

душе, но я вдруг почувствовал, что нет ничего страшного, если я скажу их, потому

что мне уже все равно. Ну так слушай внимательно: если снова случится нечто

подобное, как на горе Куньлунь, и ты выберешь меня, тогда я поверю тебе.

Ю Фен Чен повернул голову и посмотрел на него, в его глазах отразилась печаль,

которую было невозможно преодолеть, и которая, казалось, разлилась в воздухе,

отчего им обоим стало невыносимо горько.

Бай Син Ю тихонько вздохнул:

- Ну вот, я это и сказал... уж лучше сказать, как есть. Я все время говорил себе, что

не виню тебя за то, что ты выбрал командира, потому что его положение было

намного хуже моего, и ты сделал правильный выбор. Но в глубине души мне все

еще хочется, чтобы ты тогда выбрал бы меня. Я был бы готов отдать лучшие

лекарства командиру, и пусть бы он получил медицинскую помощь раньше меня,

лишь бы ты не отворачивался от меня ради него... Я не хотел говорить этого, я

понимаю, что не должен так думать. Я также понимаю, что это очень эгоистичные

и незрелые мысли, поэтому я не виню тебя за твой выбор. Просто я понял, кто для

тебя важнее в твоих глазах. Тут нет правых и виноватых, тут просто выяснилось,

кто и какое занимает место в твоей душе. И я не могу согласиться с тем, что я

оказался на втором месте. Ю Фен Чен, ты понимаешь это? В тот день ты принял

решение, и этого теперь не изменить никогда, поэтому в тот день между нами все

закончилось. Я прошу тебя, отпусти меня и сам будь свободен. Этот мир такой

большой, зачем нам путаться друг у друга под ногами?

Ю Фен Чен сжал кулаки, его глаза постепенно наливались кровью:

- Син Ю, я не могу снова вернуться на гору Куньлунь. Но даже если бы я мог это

сделать, все равно первым я бы спустил с горы командира. Будь ты на моем месте,

ты поступил бы точно также.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, словно его пронзили острым мечом. Он много раз

представлял себе, как спросит Ю Фен Чена: «Если бы все повторилось сначала,

кого бы ты выбрал?», и он не знал, какой бы ответ дал ему Ю Фен Чен. Впрочем,

каким бы ни был этот ответ, ему не стало бы от этого легче. Однако, такой

откровенный ответ Ю Фен Чена, хоть и заставил его сердце плакать кровавыми

слезами, в то же время подарил ему странное чувство облегчения.

На самом деле, он и так знал, что ему ответит Ю Фен Чен. Если бы Ю Фен Чен

заставил себя сказать, что выбрал бы его, он все равно ему бы не поверил. Если бы

их с Ю Фен Ченом поменяли местами, то, принимая во внимание все

обстоятельства, он тоже должен был бы сначала спустить с горы командира. Ю

Фен Чен повел себя абсолютно правильно в той ситуации, и сейчас он говорит

правду, как и положено мужчине. Внезапно он кое-что понял. Должно быть... Ю

Фен Чен просто подошел к решению проблемы с точки зрения разума, а не

руководствуясь эмоциями. Он всегда говорил, что понимает это его решение, но на

самом деле, он только делал вид, что понимает его, но продолжал таить обиду в

душе. До него вдруг дошло, что в той критической ситуации, тот, кто способен

мучиться над вопросом «кого он выберет: меня или его», вообще не достоин носить

повязку «Снежных барсов». Если бы они и правда могли бы вернуться в тот день, и

Ю Фен Чен выбрал бы его, случись что-то с Хо Цяо, Ю Фен Чен никогда бы не

простил себя. По сути, в тот день у Ю Фен Чена не было выбора вообще. Лучше бы

и правда эти слова, которые он только что сказал Ю Фен Чену, так и остались бы

похоронены у него в сердце. После того, как он сказал их, ему остается лишь

сгореть от стыда.

Внезапно он также понял переживания командира Ву, который, должно быть, тоже

считал, что он достаточно хорош, но в итоге, обнружил, что совершенно запутался

в самых простых вещах.

Слова Ю Фен Чена на многое открыли ему глаза.

Ю Фен Чен до конца держался, как положено мужчине, и он не жалел, что так

искренне любил его. Произошедшее на горе Куньлунь нельзя повторить, и

утраченные чувства ничем не восполнить, как нельзя вернуться в их с Ю Фен

Ченом прошлое, но в этот момент он внезапно смог отпустить свою затаенную

обиду на него, а также свою долго вынашиваемую ревность к Хо Цяо.

Он не ожидал, что их разговор с Ю Фен Ченом позволит распутать узел в его

сердце, который причинял ему боль больше года, ему показалось, будто у него гора

свалилась с плеч, и на него снизошло чувство облегчения. Его губы тронула легкая

улыбка:

- Я так и думал, что ты так скажешь.

Ю Фен Чен смотрел прямо ему в глаза:

- Я не хочу обманывать тебя. С этого момента я не скажу тебе ни единого слова

лжи. Я беру на себя ответственность за то, что произошло, но я не собираюсь

отступать, мы будем также неразлучны, как и в армии. Син Ю, дай мне шанс

наверстать упущенное.

Бай Син Ю посмотрел на Ю Фен Чена ясным взглядом и мягко сказал:

- Ю Фен Чен, я больше ни в чем не виню тебя, но наша история закончена. Твои

чувства к командиру зародились и укоренились в твоем сердце с самого детства, и

с возрастом только стали сильней. Он твой кумир, это за ним ты следуешь, я не

смогу сравниться с таким человеком, да я и не хочу сравнивать себя с ним. У меня

своя собственная жизнь, и в этой жизни я играю главную роль, и мне не нужно

соревноватьсяс кем-то. Ю Фен Чен, между нами все кончено, давай поставим на

этом точку.

- Нет, между нами ничего не закончилось, - глухо проговорил Ю Фен Чен. – Мне

нравишься ты, а не командир.

Бай Син Ю опустил глаза, не в силах поверить ему.

Ли Вей Чжи открыла дверь:

- Син Ю, Сяо Ю, идите ужинать!

- Мама, мы сейчас придем! – крикнул Бай Син Ю и повернулся к Ю Фен Чену. –

Больше не приходи в мой дом просто так.

- Тогда можно мне прийти в вашу компанию, чтобы встретиться с тобой?

- Ни в коем случае!

- Тогда ты приходи ко мне в Академию, - пожал плечами Ю Фен Чен. – Если ты не

придешь повидаться со мной, тогда жди, что я могу появиться перед тобой в любое

время.

Бай Син Ю стиснул зубы:

- Ю Фен Чен, чего ты добиваешься таким образом?

- Чего же я могу добиваться, разумеется, я хочу наладить отношения со своей

женой.

Бай Син Ю, утратив дар речи, просто развернулся и пошел в дом. Ю Фен Чен,

шагая за ним следом, сказал:

- Я слышал, ты собираешься открыть охранное предприятие.

- Откуда ты знаешь? – удивился Бай Син Ю.

- Ян Шаочжень говорил об этом Чен Цзыню, а я был рядом и все слышал. Ю Фен

Чен подошел к нему поближе. – А ты знаешь, что при открытии подобного рода

предприятий требуется одобрение правительственных структур?

- Знаю, конечно.

- Я могу помочь тебе пройти все эти процедуры и могу обеспечить уставный

капитал.

Ю Фен Чен с улыбкой смотрел на него, и Бай Син Ю нахмурился:

- Мне не нужна твоя помощь.

- Я просто хочу помочь тебе. Есть вещи, которые связаны с общественной

безопасностью, которые твой брат не поможет тебе решить, даже если у него есть

деньги. Его дед вышел в оставку так давно, что помочь не в его силах. А без

поддержки со стороны военных будет очень трудно решить некоторые моменты.

Ю Фен Чен показал на себя:

- Вот тот, кто готов трудиться ради тебя. Я готов добиться для тебя всего, что тебе

нужно.

Бай Син Ю оступил на шаг:

- Не нужно запугивать меня, это не так уж и сложно. Я хочу попытаться сам

решить все проблемы.

Ю Фен Чен пожал плечами:

- Тут нечего пытаться, просто пойди и сам все разузнай. Я делаю это не только

ради тебя. Я знаю, что ты изначально хотел помочь своим братьям, чтобы они

могли найти себе место после демобилизации. Поэтому я бы тоже хотел помочь.

Син Ю, позволь мне помочь тебе, я хочу тебе помогать.

- Я... Бай Син Ю нахмурился. – Давай потом поговорим об этом.

Он не знал, что ему ответить сейчас, поэтому отвернулся и вошел в дом.

Ли Вей Чжи с помощью тети Ван накрыла роскошный стол и с воодушевлением

принялась угощать Ю Фен Чена. Ей хотелось помочь Баю Син Ю укрепить

отношения с представителем семьи Ю, поскольку эта семья была чрезвычайно

могущественна, ее влияние распространялось почти на весь Северный военный

округ. Семья Ю могла оказаться чрезвычайно полезной ее сыну, учитывая то, чем

он собирался заняться.

Жаль, что у Бая Син Ю не было подобных намерений – напротив, ему хотелось

лишь разорвать любые отношения с Ю Фен Ченом. Он не собирался заискивать

перед сильными мира всего, а они с Ю Фен Ченом полностью отдалились друг от

друга. Вначале они просто встретились и сошлись друг с другом, а потом также

просто расстались. Бай Син Ю ни за что не стал бы лебезить перед представителем

семьи Ю или Хо, однако он не мог помешать матери вовсю любезничать с Ю Фен

Ченом, и во время ужина он чувствовал себя очень неловко.

После ужина Ю Фен Чен не спешил уходить, настаивая, чтобы Бай Син Ю сходил с

ним выпить. Бай Син Ю вытолкал его во двор и показал на его машину:

- Садись в машину. Где ты теперь живешь?

- Я купил дом рядом с вашей компанией, - ответил Ю Фен Чен. – Если

заработаешься допоздна, приходи ко мне.

- Ты спятил? Думаешь, я и правда приду к тебе?

- Рано или поздно придешь, - мягко сказал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю затолкал его в машину:

- Уезжай скорее.

Ю Фен Чен схватил его руку и торопливо поцеловал ее. Бай Син Ю собирался

ударить его, но Ю Фен Чен быстро проговорил:

- Послушай меня, я сейчас говорю о деле. Послезавтра я отведу тебя на встречу с

человеком, который является директором отдела международной безопасности

«Чунвей». Ты знаешь, чем они занимаются. По сути, это крупное охранное

предприятие, которое гарантирует безопасность своих клиентов в

неблагополучных регионах. Ты сможешь получить от него много ценной

информации. Самое главное заключается в том, что по некоторым причинам

«Чунвей» вынуждена разделить отдел международной безопасности и создать

охранное предприятие, а затем это охранное предприятие будет предоставлять

услуги по обеспечению безопасности «Чунвею». То есть, фактически они

разделяются лишь формально, но, как я уже и говорил, охранные предприятия,

особенно международные, проходят через очень сложные процедуры утверждения.

Они обратились за помощью к моему отцу, а я попросил его передать это дело мне.

Я хочу возглавить наше сотрудничество. Таким образом, мы обепечиваем создание

предприятия, а они предотавляют нам различные ресурсы и акции. Компанию

можно будет разделить на две части, одна будет облуживать, в основном,

«Чунвей», а во второй – ты можешь вести свой собственный бизнес, пользуясь их

огромными фондами и связями. Я думаю, это гораздо лучше, чем с нуля открывать

собственный бизнес, выстраивать связи и брать на себя все риски. Как ты

считаешь?

Бай Син Ю был слегка ошеломлен, все, что говорил Ю Фен Чен, было подобно

мясному пирогу, внезапно свалившемуся с неба.** Ему не нужно тратить деньги,

но он сможет получить акции компании даром? И там есть источники стартового

капитала и клиентская база? Неужели правда на него свалилась такая хорошая

возможность?

- Ты... - он, нахмурившись, посмотрел на Ю Фен Чена. – Ты не шутишь?

- Зачем мне шутить с тобой? – улыбнулся Ю Фен Чен.

- Если тебе подвернулась такая хорошая возможность, почему ты просишь меня

сотрудничать с тобой? Какой тебе от меня прок?

- Кто сказал, что от тебя нет проку? У нашей семьи особое положение, мы не

можем открыто участвовать в коммерческой деятельности. А ты – другое дело, ты

больше не служишь в армии, поэтому я могу вести бизнес с твоей помощью. Если

ты сумеешь заработать денег, можешь отдать их мне, а захочешь их сохранить –

оставишь себе. В любом случае, ты моя жена, поэтому разницы нет никакой.

- Хватит нести чушь!

Ю Фен Чен коснулся его волос:

- Если ты откажешься от такой хорошей возможности, значит, ты не Бай Син Ю.

Бай Син Ю ведь не настолько глуп, верно?

Бай Син Ю опустил голову, колеблясь в своем сердце. Ю Фен Чен был прав – надо

быть дураком, чтобы отказаться от такй замечательной возможности. Но, если он

согласится...***

Бай Син Ю стиснул зубы и покачал головой:

- Я не смогу зарабатывать деньги для тебя.

- Даже если ты не согласен, все равно тебе нужно встретиться с тем человеком,

чтобы набраться опыта.

Бай Син Ю заколебался.

- Син Ю, мы же все взрослые люди, не нужно создавать проблемы в бизнесе,

хорошо? Я действительно хочу помочь тебе, дай мне такой шанс. Я многое могу

дать тебе. Твой брат может купить тебе «Ламборджини», я тоже могу дать тебе то,

что ты хочешь, просто позволь мне сделать это.

- Я подумаю об этом, - сказал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен улыбнулся:

- Я позвоню тебе и скажу точное время.

Когда он уехал, Бай Син Ю почувствовал, как у него подкашиваются ноги. Всего за

неколько часов Ю Фен Чен взломал его защиту и сумел посеять тревогу в его

сердце.

То, что закончилось на горе Куньлунь, должно навеки остаться погребенным под

ледяной толщей снега, пусть все останется под теми вечными снегами!

__________________________

* Я так поняла, что на машине были номера провинции Хэбэй, это если дословно.

** Это поговорка.

*** Не поняла я его рассуждения. Возможно, он опасается, что они будут не в равном положении с ЮФЧ, потому что сам Бай мало что может ему предложить.

Мне неохота вмешиваться.

Фен Дон Юань работал с документами, Бай Син Ю подошел к нему сзади и,

положив подбородок ему на плечо, посмотрел на экран:

- Чем занимаешься?

Фен Дон Юань, не поворачивая головы, продолжал стучать по клавиатуре:

- Управляющий Сун просил меня провести исследование рынка, мне надо составить

отчет.

- Давай погуляем, - тихо сказал Бай Син Ю.

Фен Дон Юань повернулся к нему и с улыбкой сказал:

- Вот что у тебя в голове, а?

- Ну правда, давай куда-нибудь сходим.

- Сейчас рабочее время.

- Давай где-нибудь посидим после обеда и... заодно встретимся кое с кем.

- С кем встретимся?

- С одним знакомым.

Фен Дон Юаню стало еще любопытнее:

- Что за знакомый?

Бай Син Ю немного помялся:

- Ю Фен Чен.

- А? Ю Фен Чен вернулся?

- Угу, он будет учиться в Военной академии.

- Ух ты! Это же здорово! Давай сходим, когда я закончу дела. Я давно не видел его.

Бай Син Ю похлопал его по плечу:

- Что ж, тогда поторопись, я отведу тебе попробовать самый вкусный торт из

мороженого в Пекине.

- Звучит замечательно!

К четырем часам вечера Фен Дон Юань закончил свою работу, и Бай Син Ю забрал

его с собой.

Сегодня Ю Фен Чен назначил встречу с главой отдела международной

безопасности «Чунвей». Бай Син Ю долго думал над этим и все же решил сходить

на встречу. С таким человеком полезно наладить связи, но не так легко

встретиться, и теперь, раз уж ему выпала такая возможность, он не должен

упускать ее. Он решил захватить Фен Дон Юаня с собой, чтобы не оставаться

наедине с Ю Фен Ченом.

Они пришли в кафе, где встретились с Ю Фен Ченом и этим человеком в маленькой

частной комнате.

Едва увидев этого человека, Бай Син Ю с одного взгляда понял, что перед ним

бывший военный. Те, кто служил в армии, даже слегка поправившись со временем,

все же сохраняют военную выправку, которую невозможно скрыть.

- Дон Юань? – вставая, удивился Ю Фен Чен.

- Фен Чен, давно не виделись, - с улыбкой ответил Фен Дон Юань.

Они обменялись рукопожатием и приветствиями, после чего все внимание Ю Фен

Чена сосредоточилось на Бае Син Ю.

- Син Ю, позволь представить тебе директора отдела международной безопасности

компании «Чунвей», президента Сю. Президент Сю, это мой сослуживец, Бай Син

Ю.

- Ну, здравствуй, - с улыбкой ответил президент Сю. – Сяо Ю рассказывал мне о

тебе, ты настоящий молодой талант! Хоть я уже и не служу в армии более десяти

лет, я все равно считаю себя солдатом, и видя таких замечательных

представителей молодого поколения, я испытываю радость в душе.

Бай Син Ю тоже сказал в ответ несколько вежливых фраз. В глубине души он еще

больше утвердился в своем желании открыть охранное предприятие, так как

теперь у него есть пример перед глазами.

Ю Фен Чен взял Бая Син Ю за руку, помогая ему сесть, и с улыбкой сказал:

- Президент Сю тоже вышел из спецназа, отряд «Клык», который также известен,

как и наши «Снежные барсы».

- Я скучаю по тому времени, - рассмеялся президент Сю. – И скучаю по своей

молодости.

- Я слышал, что господин Сю много лет проработал в «Чунвей», - улыбнулся Бай

Син Ю. – «Чунвей» внесла огромный вклад в развитие безопасности зарубежом.

Мне пришлось уйти из спецназа из-за травмы, но я также надеюсь, что сумею

применить полученные навыки, выполняя работу, связанную с охранной

деятельностью. Я также надеюсь, что смогу открыть новый путь для своих

товарищей по оружию, когда те выйдут в отставку. Только у меня есть несколько

вопросов, которые я бы хотел задать президенту Сю, надеюсь, президент Сю не

будет против.

- Как раз так получилось, что я тоже заинтереован в расширении сотрудничества, -

с улыбкой ответил президент Сю.

Перед тем как приехать сюда, Бай Син Ю составил список вопросов, которые ему

было нужно обсудить с президентом Сю. Не затрагивая конфеденциальной

информации, президент Сю охотно отвечал ему, и, когда Бай Син Ю выслушал его,

у него возникло ощущение, что он много приобрел во время этой встречи.

Достаточно было послушать президента Сю, чтобы понять, до какой степени он

полагается на семью Ю. Похоже, даже такая крупная компания, как «Чунвей», не

имея поддержки со стороны военных, испытывала немалые трудности при

прохождении бюрократических процедур. Неудивительно, что Ю Фен Чен

настолько уверен в своих силах и не сомневается, что в обмен на помощь им

предложат акции обеими руками.

Фен Дон Юань все это время, казалсь, витал мыслями где-то в облаках. Бай Син Ю

заказал для него торт из мороженого, и тот тихонько лакомился им, время от

времени поглядывая на Ю Фен Чена и Бая Син Ю. Иногда Ю Фен Чен тоже

поднимал взгляд на Бая Син Ю...его взгляд был настолько пронзительным, что

этого нельзя было не заметить. Он не понимал, как Бай Син Ю мог оставаться

таким спокойным, словно он вообще не замечал этого.

Они проговорили до самого вечера. Господину Сю нужно было ехать на званый

ужин, и он извинился, что не может пригласить их на этот ужин и под конец

предложил:

- Не хотите ли вы оба съездить со мной в Ботсвану?

Бай Син Ю взглянул на Ю Фен Чена:

- Ты не можешь выезжать из страны.

- Если ты хочешь поехать, я могу подать заявление.

Бай Син Ю заколебался.

- Я предлагаю вам обоим поехать в Африку, - сказал президент Сю. – Особенно это

касается Сяо Бая. Если ты действительно хочешь заниматься охранной

деятельностью, тебе необходимо съездить в Африку и оглядеться там. Внутренний

рынок не дает возможности хорошо заработать, но зарубежный рынок расширяет

их. Африка – это развивающийся рынок, многие транснациональные компании

открывают там свои филиалы. Но Африка также является и нестабильной зоной, и

у каждой компании свои требования к безопасности. Многие из них

непрофессиональны и не хотят вклыдывать много денег в создание собственной

службы безопасности, поэтому в настоящее время услуги охранных предприятий

очень востребованы. В следующем месяце я собираюсь в Ботсвану для повышения

квалификации, вы можете поехать со мной для получения опыта.

Когда президент Сю ушел, Фен Дон Юань взволнованно спросил:

- Син Ю, ты собираешься поехать в Африку? Я слышал, там везде пустыни и

постоянные беспорядки.

- Мне еще не доводилось там побывать, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Твой период...* за этот год уже прошел, ты сможешь выехать посли подачи

заявления на получение паспорта. Для меня это будет более хлопотно, но, если ты

захочешь поехать, то я обязательно буду сопровождать тебя. Занятия в Академии

еще не начались, поэтому у меня есть время.

- Я в любом случае поеду туда один, - нахмурился Бай Син Ю.

Ю Фен Чен поступил в Военную академию, и по сути, он оставался солдатом, он не

может выезжать заграницу, но можно получить разрешение, пройдя через

различные инстанции, что было чрезвычайно хлопотным процессом. Ю Фен Чен

похлопал его по спине:

- Я не отпущу тебя одного. Хоть получить разрешение будет не просто, но это

возможно.

- Я подумаю об этом, - сказал Бай Син Ю.

- Ладно, не спеши, - улыбнулся Ю Фен Чен. – Пойдем, я отвезу вас поужинать.

- У нас есть дела, в другой раз.

- По крайней мере, позволь пригласить вас, чтобы отпраздновать поступление Дон

Юаня в колледж, - остановил его Ю Фен Чен.

- Фен Чен, спасибо, - улыбнулся Фен Дон Юань. – Давайте пригласим и Яна

Шаочженя, он говорил, что не очень знят в последнее время.

При упоминании этого имени лицо Ю Фен Чена помрачнело, он перевел взгляд на

Бая Син Ю.

- Тогда я позвоню Яну Шаочженю, и давайте устроим встречу сослуживцев.

- Что ж, давайте, - спокойно сказал Ю Фен Чен. – Мы с ним давно не виделись.

Бай Син Ю позвонил Яну Шаочженю и оказалось, что у него как раз выходной,

поэтому он с радостью согласился на встречу.

Они договорились встретиться в ресторане, которым управлял друг Ю Фен Чена.

Туда было нелегко добраться, зато внутри их ожидала приятная тихая атмосфера,

больше напоминавшая частный клуб. Приехав в ресторан, они за разговорами

стали ждать Яна Шаочженя. Пока они так болтали, внезапно открылась дверь, и

вошли несколько человек, после чего один из них воскликнул:

- Оу, Ю Шао? Вот так совпадение! Не думал, что наткнусь здесь на тебя!

Ю Фен Чен повернул голову и посмотрел на дверь, даже не удостоив этого

человека взглядом:

- Угу, совпадение.

Это был молодой человек примерно их возраста, он пришел в компании других

парней и девушек. Бай Син Ю с одного взгляда разглядел его сущность – он был из

той породы людей, кому даже в голову не придет потрудиться, и кто проводит все

свое время в развлечениях и разврате. Оставалось лишь порадоваться, что, когда

он раньше сам вел распутный образ жизни, он все же не докатился до подобного

состояния.

- Ю Шао, ты не представишь меня своим друзьям? – парень, ухмыляясь, подошел к

ним поближе.

Ю Фен Чен холодно взглянул на него:

- Эти люди – мои боевые товарищи, а это Лян Цин, сын министра Ляна.

Бай Син Ю равнодушно кивнул ему:

- Молодой господин Лян.

Фен Дон Юань, никогда не выдевший подобных людей, сказал с изумленным

видом:

- Прив... Здравствуйте.

- Ю Шао, да ты разыгываешь меня! – усмехнулся Лян Цин. – Да если бы все

солдатики были такими красавцами, я бы первый побежал записываться в их ряды.

Поглаживая подбородок, он с задумчивым видом переводил взгляд с Бая Син Ю на

Фен Дон Юаня:

- Тут так сразу и не скажешь, который из них маленький любовничек Ю Шао, а

может, оба сразу? Хахаха!

Лицо Фен Дон Юаня вспыхнуло. Каким бы наивным он ни был, он все же

догадался, о чем говорит Лян Цин. Бай Син Ю посмотрел на Ю Фен Чена, который

равнодушно ответил:

- А ты как думаешь?

Глаза Лян Цина вспыхнули:

- Ю Шао – большой человек, он достоин лучшего.

Его взгляд остановился на Фен Дон Юане. Ему показалось, что этот парень,

который был так скромно одет, и к тому же, обладал такими нежными чертами

лицами и так застенчиво держался, более всего подходит на роль питомца Ю Фен

Чена, поэтому он без малейшего зазрения совести протянул руку, чтобы ущипнуть

его за щеку:

Бай Син Ю перехватил его руку и холодно посмотрел на него:

- Не тронь!

Лицо Лян Цина исказилось, но он не желал выказывать слабости:

- Что ты сейчас сказал?

- Тебе сказано «не тронь», это значит – не тронь, - объяснил Ю Фен Чен, вставая на

ноги.

Его внушительная фигура подействовала подавляюще на толпу, привлекая к себе

внимание людей, сидевших за соседними столиками.

От захвата Бая Син Ю Лян Цин чувствовал боль в запястье и прошипел сквозь

стиснутые зубы:

- Что такое? Мне нельзя поздороваться с Ю Шао? Посмеешь ударить меня снова? В

прошлый раз дяде Ю пришлось непросто из-за тебя, не может быть, чтобы...

Ю Фен Чен вырвал руку Лян Цина из захвата Бая Син Ю и прижал ее к столу:

- Я не стану тебя бить, есть много способов поставить тебя на колени и заставить

жаловаться старшим.

С этими словами он внезапно выхватил нож и с силой вонзил его рядом с ладонью

Лян Цина.

Вопль Лян Цина огласил весь ресторан, он завизжал, словно свинья на бойне. Он

уже мысленно увидел фонтан крови, но на самом деле ничего подобного не

произошло. Нож вошел в стол не более чем в полусантиметре от его кожи, и это

зрелище ужаснуло его. Лян Цина начала бить дрожь.

Ю Фен Чен холодно посмотрел на него:

- Лян Цин, я обещал своему отцу больше не бить тебя, но, если я нечаянно убью

тебя, ты уже не успеешь найти его и пожаловаться. Ну что, все еще хочешь

позубоскалить?

Лян Цин, дрожа всем телом отдернул руку и бросился наутек.

Ю Фен Чен откинулся на спинку стула, и вытащил нож из стола с невозмутимым

видом, как будто ничего не произошло.

Бай Син Ю приподнял брови:

- Ну, и что все это означает?

- Этот пацан совсем зарвался, я просто преподал ему урок, чтоб ему было

неповадно жаловаться моему отцу, - с презрительным видом ответил Ю Фен Чен,

после чего посмотрел на Фен Дон Юаня. – Дон Юань, извини, если напугали тебя.

- Я не настолько пугливый, - улыбнулся Фен Дон Юань.

Бай Син Ю не принял близко к сердцу то, что произошло, однако, глядя на

свирепый облик Ю Фен Чена и вспоминая разыгравшуюся в баре Циньхуандао

сцену, он более-менее догадывался о том, что из себя представлял Ю Фен Чен до

того, как стал солдатом. Пожалуй, его можно сравнить с его братом, каким он был

в детстве, и лучше было не провоцировать его.

К этому времени приехал Ян Шаочжень, он не успел переодеться, и на нем все еще

была военная форма. Как только он вошел, взгляды всех присутвующих обратились

на него.

- Шаочжень! – радостно приветствовали его Бай Син Ю и Фен Дон Юань.

- Давно ждете? – Ян Шаочжень с улыбкой подошел к ним. – В это время столько

пробок на дороге.

Он сел рядом с Фен Дон Юанем и с легкой улыбкой посмотрел на Ю Фен Чена:

- Давно не виделись.

- Да, давно, - кивнул Ю Фен Чен. – За последние полгода ты хорошо позаботился о

Син Ю, большое тебе спасибо.

Услышав этот высокомерный тон, Бай Син Ю едва не поперхнулся.

- Мы с Син Ю очень близкие друзья, - улыбнулся Ян Шаочжень. – Конечно, мы

заботимся друг о друге.

Он особенно подчеркнул слова «друг о друге».

Ю Фен Чен протянул Баю Син Ю меню:

- Син Ю, что ты хочешь поесть?

- Ты уже бывал здесь, заказывай сам, - Бай Син Ю вернул меню Ю Фен Чену и

повернулся к Яну Шаочженю. – Шаочжень, те тренировки, о которых ты

рассказывал в прошлый раз, закончились?

- Да, но я все равно измотан, иначе, я бы уже давно нашел тебя. Я с самого начала

ждал, пока Дон Юань поступит, чтобы как следует отпраздновать это событие.

- Никогда не поздно отпраздновать, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Спасибо вам всем, - сказал Фен Дон Юань.

Ян Шаочжень что-то вытщил из сумки и протянул это Фен Дон Юаню:

- Это подарок для тебя.

Увидев, что это мобильный телефон, Фен Дон Юань смущенно замахал руками:

- Нет, что ты! Это же слишком дорого!

- Да все в порядке, у нас дома много таких вещей, их дарили моему отцу, и мы

опасаемся, что никогда не сумеем воспользоваться ими.

Фен Дон Юань покраснел и энергично замотал головой:

- Я не могу принять такой подарок. Шаочжень, спасибо тебе, но я правда не могу!

Моим телефоном все еще можно пользоваться, он вполне себе в рабочем

состоянии.

- Не усложняй ему жизнь, - вздохнув, сказал Бай Син Ю. – Я купил ему компьютер,

но он его тоже не принял.

- Я не могу принимать такие ценные вещи, но все равно спасибо, - сказал Фен Дон

Юань.

Ю Фен Чен, прищурившись, смотрел на Яна Шаочженя и выглядел при этом не

слишком довольным. Ян Шаочжень не только пытается отбить у него Бая Син Ю,

но и задабривает его друзей. Совершенно ясно, что на уме у этого хищника! Бай

Син Ю и так решительно сопротивляется ему, а Ян Шаочжень лишь добвляет ему

хлопот, и эти мысли до того выводили его из себя его, что ему хотелось

перевернуть стол.

Ян Шаочжень, полностью игнорируя взгляд Ю Фен Чена, продолжал весело

болтать с Баем Син Ю.

Ю Фен Чен заказал блюда из морепродуктов и, когда принесли блюдо с огромными

крабами, которое официант должен был поставить в центре стола, Ю ФенЧен

внезапно сдвинул тарелки в сторону и показал на место между Баем Син Ю и Яном

Шаочженем:

- Ставь сюда.

Официант растерялся. Блюдо было огромным, а вместе с подносом выглядело еще

более громоздким. Если поставить его между двумя людьми, они смогут видеть

лишь макушки друг друга.

- Я сказал, поставь сюда, - повторил Ю Фен Чен.

Пришлось официанту поставить блюдо с крабами между Баем Син Ю и Яном

Шаочженем. Из-за этого блюда они какое-то время вообще не могли общаться

между собой, отчего атмосфера за столом была не слишком веселой.

Ю Фен Чен взял крабовую клешню, снял с нее панцирь и положил мясо в тарелку к

Баю Син Ю.

- В этот ресторан морепродукты доставляют еще живыми по воздху, поэтому они

очень свежие. Попробуй.

Бай Син Ю с беспомощным видом посмотрел через блюдо с крабами на Яна

Шаочженя, и тот лишь улыбнулся в ответ и покачал головой. Фен Дон Юань

широко раскрытыми глазами растерянно наблюдал за ними, и, наконец, кое-что

понял.

Они все четверо служили в армии, поэтому список общих тем у них был

безграничен. Во время разговора Ю Фен Чен чистил креветки, ракушки и крабов,

подкладывая их в тарелку Баю Син Ю, при этом он держался с таким естественным

самообладанием, словно он тут находился только для того, чтобы накормить Бая

Син Ю.

Бай Син Ю был слишком ленив, чтобы удерживать его от этого, он привык, что

дома за ним все время ухаживает мать или горничная. Ему была привычна такая

забота, однако, такое поведение казалось чрезвычайно странным в глазах

посторонних. Ян Шаочжень в разговоре все чаще сбивался с мысли, а Фен Дон

Юань растерянно хлопал ресницами, не решаясь сказать ни слова.

В этом ресторане было не много посетителей, но, так как они засиделись допоздна,

то вскоре те разошлись, и они остались одни за своим столиком. В этот момент

один из служащих поприветствовал кого-то, и, нервничая спросил:

- Сколько вас человек?

Фен Дон Юань и Ян Шаочжень одновременно вскинули головы и с удивлением

посмотрели на дверь. Ю Фен Чен и Бай Син Ю не могли ясно видеть, поэтому тоже

повернулись. Они увидели, что в их сторону направляется высокий мужчина лет

пятидесяти. На нем была зеленая военная форма, он шел решительной походкой, и

в его облике было нечто властное и жесткое, что поневоле заставляло людей

склоняться перед ним.

Все четверо машинально встали, поскольку увидели генеральские погоны у него на

плечах. В Китае было всего 20-30 генералов, а этот к тому же, имел поразительное

сходство с Ю Фен Ченом, поэтому не оставалось никаких сомнений в том, кто

именно пожаловал сюда.

Он подошел к столу и оглядел всех четверых.

- Подай мне стул! – распорядился он командным тоном.

Ю Фен Чен нахмурился:

- Отец, как ты...

Он сразу понял, что этот щенок Лян Цин уже успел нажаловаться на него, и его

глаза сверкнули опасным блеском.

Ян Шаочжень отреагировал первым:

- Здравия желаю!**

Бай Син Ю с Фен Дон Юанем тут же приветствовали его на военный лад.

- Не нужно формальностей, садитесь, - сказал Ю Ченгуан и с этими словами сел,

после чего ели и все остальные. Ю Ченгуан дал пинка своему сыну:

- А ты встань.

Ю Фен Чен закатил глаза, но встал, как ему и было приказано.

Ю Ченгуан снял фуражку:

- Просто умираю от голода. Мне пришлось прервать трехчасовое совещание, и у

меня не было времени даже пообедать. Официант, подайте мне лапши.

- Вот, не угодно ли посмотреть меню...

- Какое еще меню, если мне нужна лапша?

- Возможно, вы захотите спагетти с морепродуктами или...

Ю Фен Чен взглянул на официанта и коротко приказал:

- Сварите белой лапши, добавьте овощей, мяса и яиц, и быстро!

Остальные три человека не смели громко дышать, они не понимали, что здесь

происходит. Они же собрались здесь поужинать, это простая встреча солуживцев.

Откуда здесь взялся отец Ю Фен Чена?

Ю Ченгуан сделал глоток воды и взял крабовую ножку:

- Вот щупальца капитализма, это не наша еда...

- Отец, что ты здесь делаешь? – тихо сказал Ю Фен Чен.

- Я был на совещании, а потом узнал, что ты сейчас здесь, вот и приехал сюда. А

что? Ты едва вернулся из армии и сразу же сбежал из дома. Вот я и решил

проверить, уж не привиделся ли мне твой приезд.

- Я буду дома через два дня.

- Да кому нужно, чтобы ты приходил домой? Каждый раз, как ты там появляешься,

ты лишь расстраиваешь нас с матерью.

- Отец, ты специально приехал сюда, чтобы отчитать меня? – нахмурился Ю Фен

Чен. – Это поганец Лян Цин нажаловался тебе на меня? Просто он совсем оборзел,

и я должен был преподать ему урок.

- Пф, считаешь, что ты лучше него? Да я сам должен преподать тебе урок!

- Па, не мог бы ты поесть в другом месте? Как только ты пришел, ни одному из на

еда не лезет в горло.

Ю Ченгуан, не обращая на него внимания, внимательным взглядом осмотрел

остальных трех человек:

- Кто из вас Бай Син Ю?

Ошеломленный Бай Син Ю почувствовал, как его прошибло холодным потом. Глаза

Ю Фен Чена распахнулись:

- Ты... откуда ты о нем знаешь?

Бай Син Ю тоже не отказался бы узнать, что тут происходит, черт возьми!

Увидев, как поменялся в лице Бай Син Ю, Ю Ченгуан все понял и кивнул:

- Оу, а он и правда красив.

Ю Фен Чен сжал плечо отца, он начинал нервничать, не зная, что затевает его

отец. Прекрасно зная о вспыльчивом характере своего отца, он опасался, как бы он

не наговорил неприятных вещей Баю Син Ю.

- Отец, давай выйдем и поговорим!

Ю Ченгуан снова пнул его ногой:

- А ну, встать смирно!

Лицо Ю Фен Чена помрачнело еще больше.

- Говоришь, откуда я про него знаю? – Ю Ченгуан покосился на сына. – Ты сбежал в

Пекин через два дня после своего приезда, и даже не разобрал свой чемодан.

Сегодня твоя мать хотела разобрать твои вещи и нашла больше дюжины маек, и в

области сердца на всех написано «Бай Син Ю». А ты еще говоришь, откуда я знаю!

Лицо Ю Фен Чена слегка покраснело, он, нахмурившись, посмотрел на отца и

спросил:

- Ну, и что дальше?

Бай Син Ю ошеломленно молчал, не осмеливаясь поднять голову. Он знал, что в

спецназе существует такая традиция, и солдаты часто вышивали имена дорогих

сердцу людей на своем нательном белье, это могли быть имена возлюбленных, а

иногда - имена родителей, жен или детей. Это было своего рода благословение, а

также способ сохранить связь с теми, кого они любили. Бай Син Ю видел, что

солдаты делают подобные вещи, но он никогда бы не подумал, что Ю Фен Чен...

Ю Фен Чен вздернул подбородок:

- Ну и хорошо, что ты все знаешь, все равно рано или поздно пришлось бы сказать

тебе.

- Тебе повезло, что нас связывает кровное родство, иначе, я бы уже давно

пристрелил бы тебя, - сказал Ю Ченгуан.

Бай Син Ю не смог покойно усидеть на месте:

- Но мы просто...

- Оу, а вот и моя лапша, ставь ее сюда поскорее! – Ю Ченгуан взял палочками

кусок и отправил себе в рот.

Бай Син Ю слегка откашлялся:

- Я хотел сказать...

Ю Фен Чен посмотрел на него беспокойным и в то же время выжидающим

взглядом.

- Я попросил разузнать о тебе, - сказал Ю Ченгуан Баю Син Ю. – Так ты состоишь в

родтве с Лао Чианом?

Бай Син Ю кивнул и поспешно добавил:

- Но теперь мы с Ю Фен Ченом просто сослуживцы!

- Теперь? – умехнулся Ю Ченгуан. – А раньше вы кем были?

Бай Син Ю лишь нервно сглотнул.

- Не нервничай, я лучше тебя знаю, что из себя представляет мой сын. Его вся

семья уговаривала вернуться в Академию пораньше, но он отказался наотрез. А

теперь вдруг, когда от него все отстали, он неожиданно свернул со своего пути и

вернулся. Как же я мог не понять, из-за чего вернулся этот мальчишка. Как бы я

ни бился, я так и не смог решить проблему его тяги к мужчинам. Мне больше

неохота вмешиваться в это. Раз ты смог вернуть его из спецназа, значит, у него с

тобой все по-настоящему. Раз он тебе нравится, я могу перестать беспокоиться об

этом. Только не забывайте вести себя посдержанней.

Бай Син Ю потерял дар речи. Вот так семейка! Неудивительно, что, когда он

впервые увидел Ю Фен Чена, тот к своим 19-ти годам уже был таким извращенцем.

А он-то еще считал свою семью ненормальной из-за того, что мать слишком

баловала его, а отец не мог ничего поделать с ним. Но теперь, глядя на Ю

Ченгуана и его сына, он понял, что его собственная семья была вполне

нормальной.

Ян Шаочжень вместе с Фен Дон Юанем были очень встревожены, особенно Ян

Шаочжень, который стал мрачнее тучи.

Бай Син Ю тяжело вздохнул:

- Генерал, вы все неправильно поняли. Мы с Ю Фен Ченом сейчас действительно

просто соратники.

Ю Фен Чен, втайне сжав кулак, тихо проговорил:

- Син Ю, давай поговорим об этом потом.

Ю Ченгуан посмотрел на них обоих и неожиданно ухмыльнулся:

- Так значит, он не особо тянется за тобой? Хаха, что ж, поделом тебе!

Бай Син Ю чувствовал, как у него стало пусто в голове и совершенно не знал, что

еще сказать.

- Ешь быстрее, - раздраженно сказал Ю Фен Чен. - Поезжай домой, водитель ждет

тебя.

Ю Ченгуан неторопливо ел лапшу, расспрашивая их о том, как обстоят дела в

отряде «Снежные барсы» и с интересом слушая их ответы. Ю Фен Чен все это

время стоял рядом со столиком, к которому официант даже не осмеливался

приблизиться.

Через десять минут Ю Ченгуан доел лапшу и, отложив в сторону палочки, надел

фуражку:

- Ладно, мне пора. А вы очень даже достойные молодые люди. Молодцы!

После ухода Ю Ченгуана они вчетвером долго сидели молча. Наконец, Бай Син Ю

поднялся из-за стола:

- Дон Юань, я отвезу тебя.

- Ммм, хорошо, - Фен Дон Юань встал и торопливо последовал за Баем Син Ю.

Ю Фен Чен с Яном Шаочженем с вызовом посмотрели друг на друга.

Расплатившись, Ю Фен Чен побежал на парковку.

- Син Ю! – он успел остановить собиравшегося уехать Бая Син Ю.

Бай Син Ю повернулся и посмотрел на него:

- Ю Фен Чен, ты должен все внятно объяснить своему отцу. Мы с тобой просто

сослуживцы, и больше нас ничто не связывает.

Ю Фен Чен схватил его за руку:

- Я не собираюсь ничего ему объяснять. Он все правильно понял!

Баю Син Ю не хотелось выяснять с ним отношения в присутствии Фен Дон Юаня,

поэтому оттолкнул его руку и сказал:

- Он как раз все неправильно понял. И рано или поздно он должен об этом узнать.

Дон Юань, садись в машину.

Фен Дон Юань кивнул с растерянным видом и сел в машину. Ю Фен Чен вцепился в

дверцу:

- Син Ю, ты сердишься на меня?

Бай Син Ю впился в него взглядом:

- Ю Фен Чен, может, хватит уже валять дурака?

- А кто здесь валяет дурака? Мне все равно, знают ли об этом родители, или кто-

либо другой...

- Но мне не все равно! – серьезно сказал Бай Син Ю. – Пусть прошлое останется в

прошлом. Я допускаю, что я действительно могу быть в твоем сердце, но я никогда

не смогу сравниться с тем человеком, и я не хочу в это вмешиваться, как не хочу

разочаровывать своих родителей. Ю Фен Чен, отпусти меня пожалуйста, хорошо?

Ю Фен Чен крепко вцепился в дверцу машины, костяшки его пальцев побелели, в

его глазах плескалось отчаяние, а губы мелко дрожали. Бай Син Ю захлопнул

дверцу машины и уехал.

Ю Фен Чен смотрел вслед уезжающей машине, и его лицо застыло.

______________________________

* Не знаю, как это сказать. В общем, я так понимаю, после армии нужно выждать

некий срок, прежде чем сможешь стать выездным, и для Бая такой срок

закончился.

** Ну, это примерное приветствие, канешна ))) Он к нему как-то обратился, но это

прозвучало не как звание, а просто как «начальник», по-русски не звучит, поэтому

заменила на более привычное нам армейское приветствие. Конечно, надо бы

добавить звание, но оно тут не ясно. Может, генерал, а может, адмирал )))

Это я должен тебе.

Несколько минут в машине царило молчание. Фен Дон Юань, похоже, хотел что-то

сказать, но сдержался. Бай Син Ю вдруг включил музыку и с улыбкой сказал:

- Эй, полушай-ка вот эту песню! Ее записал мой друг, он играет в группе.

Он начал подпевать, покачивая головой в такт, но Фен Дон Юань протянул руку и

выключил музыку:

- Син Ю, - тихо сказал он. – На самом деле, я все понял насчет вас с Ю Фен Ченом,

еще когда мы проводили занятия по военной подготовке в Корле.

Бай Син Ю припарковал машину на обочине и, опираясь на руль, посмотрел на Фен

Дон Юаня:

- Так ты еще тогда все понял? – он поджал губы. – А я-то думал, что мы ловко

скрываемся.

- Я тогда заметил, что вы двое... немного странно себя ведете. Но я родом из

маленького городка... я никогда ничего подобного не видел. Фен Дон Юань почесал

в затылке. – Поначалу я ничего не понимал и все удивлялся, не понимая, почему

вы ссоритесь.

Бай Син Ю подумал, что первые два месяца их общения действительно были

довольно сложными. Как же потом все могло измениться? Он уже и забыл о том,

как когда-то боялся и ненавидел Ю Фен Чена.

- Это все уже в прошлом, - улыбнулся Бай Син Ю. – Сегодня у тебя день

потрясений, да?

Фен Дон Юань немного подумал и улыбнулся:

- Вот кто меня действительно потряс, так это генерал Ю.

- Чего еще можно было ожидать от отца Ю Фен Чена? – пробормотал Бай Син Ю. –

Они там все ненормальные.

Фен Дон Юань, поморгав, посмотрел на Бая Син Ю ясным взглядом и осторожно

спросил:

- Вы с Фен Ченом поссорились?

Бай Син Ю посмотрел на его серьезное лицо и подумал, что для такого человека,

как Фен Дон Юань, отношения между двумя мужчинами – это, наверное, и так

нечто, находящееся за гранью его понимания. А сегодня еще и генерал Ю

шокировал его. Должно быть, для такого простого бесхитростного человека это

уже чересчур.

- Мы не ссорились, - вздохнул Бай Син Ю. – Я разорвал с ним отношения.

- Тогда почему на его вещах написано твое имя?

Бай Син Ю замер и спокойно сказал:

- У него на сердце выгравировано имя другого человека. Какой прок от того, что он

пишет мое имя на своих вещах?

Ошеломленный Фен Дон Юань тяжело вздохнул.

- А что? Ты знаешь, о ком я говорю?

Неужели чувства Ю Фен Чена к командиру известны всем? Похоже, и он знал обо

все с самого начала?

Фен Дон Юань покачал головой:

- Нет, я не знаю. Просто я подумал, что кто бы это ни был, ты ничуть не хуже! Если

Фен Чен... обидел тебя, должно быть, у него что-то не в порядке с головой. Син Ю,

мы же друзья. Как бы там все ни было, я всегда буду поддерживать тебя.

Бай Син Ю обнял его за шею и с чувством встряхнул его:

- Мой Дон Юань такой милый!

Фен Дон Юань лишь улыбнулся в ответ.

Бай Син Ю посмотрел на него и шутливо спросил:

- А тебя не пугает, что я гей и могу начать заглядываться на тебя?

Фен Дон Юань покачал головой и искренне сказал:

- Я не думаю, что могу понравиться тебе.

- Почему ты так думаешь?

- Ну, ты очень красив и родом из хорошей семьи, и Фен Чен, он такой... в общем, я

тебе точно не могу понравиться.

Бай Син Ю сжал его подбородок, продолжая дразнить его:

- Ну, а что если ты мне дейстительно пришелся по вкусу, а?

Фен Дон Юань покраснел:

- Нет... такого быть не может...

- Я пошутил, - улыбнулся Бай Син Ю. – Меня вообще не тянет к мужчинам.

- А? А как же Фен Чен? – Фен Дон Юань озадаченно посмотрел на него.

Бай Син Ю подумал какое-то время:

- Должно быть, это все влияние армейской жизни.

Фен Дон Юань лишь скептически улыбнулся.

- Слушай, давай, молодой господин выведет тебя в свет? Скажи, какие девушки

тебе нравятся, и я найду для тебя несколько красоток.

Фен Дон Юань замахал руками:

- Нет, не надо. Отвези меня домой, у меня еще есть работа на вечер.

- Какая еще работа? Завтра доделаешь. Ты же теперь будешь учиться в колледже, а

студентам положено влюбляться. Ну, давай я познакомлю тебя с несколькими

девушками?

Фен Дон Юань решительно покачал головой:

- Нет, мне сейчас нельзя влюбляться.

- Почему же нет?

- Я... у меня же сейчас нет ни работы, ни денег. Если у меня появится девушка, ей

будет плохо со мной... Син Ю, хватит безобразничать, отвези меня домой.

Бай Син Ю сжал его подбородок:

- Вот когда мой Дон Юань встанет на ноги, тогда целая толпа женщин будет

сражаться за возможность выйти за него замуж.

Бай Син Ю отвез Фен Дон Юаня домой, после чего отправился побродить по

улицам. Он был так расстроен, что купил себе пачку сигарет. Он уже давно не

курил, и первая же затяжка вызвала в нем воспоминания о том, как Ю Фен Чен

заставил его бросить курить. Решив «выбить клин клином», он закурил, но никотин

уже давно не попадал в его организм, и он уже отвык от него, поэтому после

нескольких затяжек он выбросил сигарету.

Говорят, армия меняет людей, и он действительно полностью изменился. В быту и

в манере поведения он так и не смог избавиться от солдатских привычек. Иногда

он жалел, что ушел из армии, но затем вспоминал, что без учебы в Военной

академии он не смог бы стать офицером, и через несколько лет ему все равно

пришлось бы выйти в отставку. Так что это даже хорошо, что он вернулся из армии

пораньше, так его родителям будет спокойнее, и у него есть достаточно времени,

чтобы устроить свою жизнь. Поначалу он думал, что после демобилизации они с Ю

Фен Ченом не смогут больше видеться, но прошло чуть больше года, но они так и

не прояснили все до конца. Иногда он задавался вопросом, а точно ли он вернулся

из армии, или какая-то часть его души все же осталась там?

Когда на следующее утро он пришел на работу, он явился к брату с лучезарной

улыбкой на лице. Чиан подозрительно покосился на него:

- Что это ты так разулыбался тут с утра пораньше? Полагаю, не сто̀ит ждать от тебя

чего-то доброго.

- Нет, брат, я пришел с хорошей новостью. Вчера я кое с кем встретился.

Он рассказал ему о встрече с президентом Сю.

Чиан приподнял брови:

- Оу, этот человек может быть очень полезен, мне лично не доводилось работать в

этой сфере, поэтому было бы сложно начать твое дело. А кто тебя с ним

познакомил?

Бай Син Ю нервно сглотнул и тихо ответил:

- Это мой сослуживец.

- Что за сослуживец? – прищурился Чиан.

- Ну, один из бывших соратников.

- А это случайно не бывший соратник по фамиилии Ю?

- Брат, послушай, давай я тебе...

Чиан схватил со стола стоявшую на нем коробку и запустил ею в Бая Син Ю. Бай

Син Ю поймал ее и с улыбкой сказал:

- Брат, ну послушай же меня. Я не собираюсь сотрудничать с «Чунвей». В конце

концов, я же не могу просто так взять акции Ю Фен Чена, но я хочу набраться

опыта у президента Сю.

- У тебя есть хоть капля мозгов? – Чиан насмешливо посмотрел на него. – Ю Фен

Чену что, деньги обжигают руки, и поэтому ему не терпится переправить их тебе

на карту? Он же просто использует эту возможность, чтобы подобраться к тебе,

неужели ты этого не видишь?

- Я вижу, - пожал плечами Бай Син Ю. – Но это деловые отношения. Мы с ним

соратники, он просто помогает мне уладить формальности. Брат, я правда хочу

открыть эту компанию, и, если я упущу такую возможность, кто знает, подвернется

ли она мне когда-либо еще... Я хочу поехать.

Чиан стукнул по столу:

- Ты правда думаешь, что это простая помощь товарища? Ты ни о чем не просил

его, а он пришел, чтобы помочь тебе и разобраться за тебя с формальностями? Ты

действительно так думаешь? Бай Син Ю! Если ты действительно хочешь разорвать

с ним отношения, не нужно вести с ним дела, иначе ты, твою мать, никогда не

развяжешься с ним! Кто же так разрывает отношения?

Лицо Бая Син Ю побледнело, и он замолчал.

- Бай Син Ю, если ты позволишь мне заняться этим делом, тогда я смогу дать

пинка этому щенку Ю. А вот сможешь ли ты? Конечно, этот мальчишка все ловко

обставил, но тебе не следует играть с ним в эти игры. Процесс создания охранного

предприятия очень непрост, но подожди, когда ты сам обретешь силу и связи. И

через несколько лет будет не поздно заняться этим.

Бай Син Ю растерянно потер ладони. Его брат верно говорит – ему с его мозгами

не тягаться с Ю Фен Ченом, но, если он сейчас упустит эту возможность, сколько

ему еще тогда придется ждать? Он чувствовал, что его брат не слишком-то рад его

идее заниматься таким бизнесом. Во-первых, они никогда раньше не знимались

ничем подобным, у них не было ни опыта, ни связей в этой области. Во-вторых,

здесь было столько препятствий, что заниматься недвижимостью и быстро

зарабатывать на этом было куда лучше. С какой стороны ни посмотри, а это дело

не кажется слишком надежным объектом для капиталовложения. Вероятно, его

брат не хочет погасить в нем энтузиазм, поэтому открыто не выступает против его

идеи, поэтому просто надеется, что через неколько лет его пыл угаснет сам по

себе.

Самое важное, чему он научился в армии – столкнувшись с трудностями, нельзя

отступать так просто. Поэтому он все еще думал, как ему защитить идею об

охранномм предприятии, но открыто не смел спорить с братом. Если брат не

собирается помогать ему, и он сейчас упустит эту возможность, то в будущем

осуществить задуманное будет все труднее и труднее...

Чиан бросил ему папку с документами:

- Взгляни-ка вот на этот проект в сфере недвижимости, и пусть Ли Ю возьмет тебя

с собой, когда поедет туда. В общем-то, неважно, как именно ты будешь

зарабатывать деньги, пока ты способен их заработать. Не стоит принимать все так

близко к сердцу.

Бай Син Ю кивнул, взял папку и молча вышел.

Вернувшись в свой кабинет, он сел в кресло и долго думал, откинувшись на спинку

кресла. Похоже, в словах его брата есть смысл. Если он действительно хочет

разорвать с Ю Фен Ченом все отношения, ему нельзя ехать с ним, иначе получится,

что он облагодетельствовал его, и тогда ему придется идти у него на поводу. Они с

президентом Сю уже обменялись телефонами, а значит, он сможет сам,

поддерживать с ним связь и договориться с ним позже, если у него появится такая

возможность.

Днем ему позвонли Ю Фен Чен и попросил отправить необходимые документы

секретарю президента Сю, чтобы они могли вместе подать документы на

получение бизнес визы.

- Ммм, я сейча слишком занят, поэтому не смогу поехать, - сказал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен немного помолчал:

- Ты не хочешь ехать вместе со мной?

- Нам действительно не следует ехать вместе.

- Почему нет? – невесело усмехнулся Ю Фен Чен. – Все еще боишься, что я стану

приставать к тебе? Но сейчас я думаю, как заполучить твое сердце.

Бай Син Ю лишь усмехнулся:

- Ю Фен Чен, ты уже объяснился со своим отцом?

- Нет. Я уже говорил, тут нечего объянять. Однажды я приведу тебя в наш дом, как

свою жену.

- Может, хватит уже нести чушь? По-моему, я достаточно ясно выразился, что

думаю по этому поводу. Неужели ты еще этого не понял?

Ю Фен Чен тяжело вздохнул:

- Я тоже достаточно ясно выразился, что я̀ думаю по этому поводу. Неужели ты

еще этого не понял?

Бай Син Ю промолчал в ответ. Ю Фен Чен прижал телефон еще плотнее у своей

щеке, словно это могло сблизить их, и тихо сказал:

- Син Ю ты с самого начала не мог представить, насколько сильно ты нравишься

мне. Это моя вина. Я все время вел себя так, что ты не мог мне поверить. Но теперь

я вернулся. Однажды я уже отпустил твою руку на горе Куньлунь, но второй раз

такого не повторится.

- Ю Фен Чен, почему ты не хочешь понять? Я уже отпустил все, что произошло на

горе Куньлунь. Я давно сказал тебе, что ты поступил правильно, просто я думаю,

что мы должны закончить наши отношения... Я, Бай Син Ю, не стану тратить

время на того, чье сердце занято другим человеком. И тебе тоже не следует

тратить время на меня. Вернуться в прошлое невозможно.

- Ну, почему ты не можешь поверить, что это ты нравишься мне, а не мой дядя?

- Мне уже нет до этого дела. Ю Фен Чен, ты меня слышишь? Мне уже все равно!

Спасибо тебе, что познакомил меня с президентом Сю, но...

- Я не поеду, - с горечью улыбнулся Ю Фен Чен. – Я больше не собираюсь в Африку,

так что ты поезжай с ним. Я признаюсь, у меня нет никаких причин ехать туда, я

просто хотел быть рядом с тобой. Но для тебя эта поездка очень важна, поэтому

поезжай туда.

Бай Син Ю промолчал в ответ.

- Бай Син Ю, ты правда не скучаешь по мне? – прошептал Ю Фен Чен. – По крайней

мере, ты же должен помнить, как хорошо нам было в постели? Я хорошо помню,

как ты обнимал меня и как выкрикивал мое имя на пике удовольствия. Мы же оба

мужчины, я ни за что не поверю, что тебе этого не хочется. Ты встречался с кем-

нибудь за этот год?

Губы Бая Син Ю задрожали:

- А ты думал, что я буду торчать тут неприкаянный?

Ю Фен Чен, казалось, перестал дышать, его голос внезапно охрип:

- Ты сказал, что в прошлое нет возврата, и я ничего не могу с этим поделать. Когда

я думаю о том, что ты можешь быть с кем-то еще, я испытываю желание убить

этого человека! Если ты влюбишься в кого-нибдь или соберешься жениться, я

действительно не знаю, что я тогда сделаю... Син Ю, ты с самого начала

принадлежал мне. Это я дал познать тебе вкус секса с мужчиной. Я все время

наблюдал, как ты превращаешься из робкого новобранца в элитного бойца

спецназа. С момента твоего вступления в армию и до того момента, когда ты

предстал перед всеми в своем новом блистательном образе, я был рядом с тобой,

видел происходившие в тебе перемены и твой рост. Я считаю, что это все

принадлежит мне, потому что я участвовал в каждом этапе твоего становления, и я

не собираюсь ни с кем делиться этим.

Бай Син Ю стиснул зубы:

- Мой рост – это мое дело, к тебе это не имеет никакого отношения! Да очнись ты

уже!

Ю Фен Чен спокойно ответил:

- Я уже давно пришел в себя. Ты хочешь, чтобы я сдался, но я не умею сдаваться.

Единственный раз, когда я был готов «сдаться», был во время последнего

испытания, в той маленькой темной комнате, но тогда я был на грани

помешательства, как и все остальные. Мы никогда не обуждали, как нам тогда

удалось выжить. Но сейчас я хочу рассказать тебе, что сумел пройти через все это,

потому что думал о тебе. У меня никогда раньше не было серьезных отношений, но

я хочу, чтобы у нас с тобой все было по-настоящему и серьезно. Мы только в

начале пути, но в будущем нас ждет очень много возможностей. Я думаю, ты уже

давно понравился мне, и я тоже нравлюсь тебе, просто мы никогда не говорили об

этом... Самой большой ошибкой в моей жизни было то, что я не сумел разобраться

в своих чувствах к командиру и в итоге, разочаровал тебя. Но сейчас я все осознал.

Он мой дядя и навсегда останется для меня просто дядей. А ты тот особенный

человек, которого признает мое сердце. И я, Ю Фен Чен, ни за что не сдамся!

- Ты...

Голос Бая Син Ю дрогнул, он тяжело вздохнул. Он чувствовал, что под мощным

натиском Ю Фен Чена может сдать свои позиции. Хоть ему и стало легче, но это не

означает, что он позабыл о том, что произошло на горе Куньлунь. Он не мог

поверить Ю Фен Чену. Пока он находился между жизнью и смертью, в сердце Ю

Фен Чена был лишь один командир, и эта сцена глубоко укоренилась в его

сознании. В тот момент его доверие к нему рухнуло. И тогда он принял решение с

твердостью, которой никогда не обладал ранее. Что бы там ни говорил ему Ю Фен

Чен, он не мог поверить его словам. Он не может жить с ним всю жизнь, терзаясь

сомнениями, и ему не удастся всегда избегать встречи с командиром, и тогда ему

будет не по себе, даже если они просто будут разговаривать. Он не может

докатиться до такого положения!

- Син Ю, - мягко сказал Ю фен Чен. – Поезжай в Африку вместе с президентом Сю.

– Тебе пришлось покинуть отряд «Снежные барсы» из-за травмы, которую ты

получил из-за меня, и теперь ты не можешь управляться с оружием и быть

снайпером. Я не могу избавить тебя от травмы плеча, но я могу компенсировать

тебе это в чем-то другом. Так что, если тебе что-то нужно, просто скажи мне об

этом. Что бы ты ни пожелал, я постараюсь сделать это для тебя. Можешь не

беспокоиться и не считать себя обязанным мне. Это я много задолжал тебе,

поэтому лишь делаю то, что должен.

Рука Бая Син Ю, сжимавшая телефон стала влажной от пота, в его мыслях

воцарился хаос. Он не был по природе своей решительным человеком. Раз в жизни

он принял единственное волевое решение, но Ю Фен Чен раз за разом умудрялся

поколебать его. Так все-таки он прав или ошибается?..

- Я... я еще подумаю об этом... - пробормотал он.

- Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе достичь желаемого, - спокойно

сказал Ю Фен Чен. – Просто дай мне один шанс, и я не подведу тебя.

Баю Син Ю казалось, что невидимая рука сжала его горло, не давая дышать. Он

молча отключил телефон и обхватил голову руками, чувствуя, что она вот-вот

взорвется.

Он смотрит на вас по-разному

На следующий день Бай Син Ю принес две коробки с мясными пирожками и

соевым молоком, и сразу же поспешил в кабинет Чиана.

Чиан что-то обсуждал с Ли Ю и, увидев вошедшего Бая Син Ю, прищурил глаза.

Бай Син Ю поставил завтрак на стол и лучезарно улыбнулся:

- Брат, я...

Чиан поднял руку, останавливая его:

- Замолкни. Мне достаточно лишь посмотреть на тебя, чтобы понять, что у тебя на

уме. Так что не утруждай себя разговорами.

Лицо Бая Син Ю сразу сникло:

- Брат, я не сказал еще и нескольких слов, как вошел. Я просто принес вам

завтрак...

Чиан лишь покосился на него:

- Ли Ю, тебе знакомо вот это вражение лица?

Ли Ю кивнул и с улыбкой сказал:

- Ему что-то нужно от тебя.

Видя, что его раскусили, Бай Син Ю не стал больше притворяться. Он уселся на

стол и открыл коробки с завтраком.

- Брат, Ли Ю, попробуйте скорее, пока не остыло, это очень вкусно.

Он взял один пирожок и впился в него зубами:

- Ай... горячий, черт...

Ли Ю, скрестив руки на груди, молча посмотрел на него и лишь покачал головой.

Чиан раздраженно фыркнул:

- Хватит уже чушь нести, говори, что нужно, не отнимай у меня время!

Бай Син Ю, перегнувшись через стол и, схватив Чиана за руку, произнес

умоляющим тоном:

- Брат, я хочу поехать в Африку с президентом Сю.

- Убирайся отсюда! – Чиан пристально смотрел на него.

Но Бай Син Ю прилип к его руке, словно растявший леденец:

- Брат, ну браааат! Отпусти меня! Ю Фен Чен не поедет туда, поеду только я, это

правда!

- Раз тебе так приспичило, поезжай. Или ты не можешь позволить себе билет на

самолет? Отцепись!

Бай Син Ю, лежа на столе, по-прежнему цеплялся за руку Чиана:

- Брат, я не хочу проворачивать это за твоей спиной. Говорю же тебе, я еду туда

ради приобретения опыта, это нужно для дела, и только для этого! Я правда хочу

основать охранное предприятие, и я не могу так просто сдаться. Ну, не сердись на

меня, хорошо? Ю Фен Чен правда не поедет со мной.

- Почему он не едет?

- Он... он же военный, он не может так просто выехать заграницу, у него нет

времени улаживать формальности. Я не собирался ехать туда, но потом он сказал,

что не поедет, и тогда я решил поехать. Брат, поверь мне, это действительно мне

нужно для дела. Я не хочу упускать такую возможность. После того, как «Чунвей»

разделится с Министерством международной безопасности, президент Сю уже

может утратить свои полномочия, и тогда у меня уже не будет такого шанса. Брат,

для меня это правда очень важно. Брат, ты понимаешь?

- Слезай с моего стола.

- Брат... - Бай Син Ю повис на руке Чиана, без всякого стыда пользуясь этим

приемом, зная, что брат все равно купится на него. В конце концов, он не был

злым, и как бы сильно он ни был раздражен, обычно он все равно соглашался с

ним. Чиан вцепился ему в воротник:

- Бай Син Ю, сколько еще ты будешь пользоваться этим трюком? Тебе сколько лет?

Неужели тебе не стыдно?

Бай Син Ю покачал головой и с улыбкой ответил:

- Этот трюк прост в использовании и работает безотказно, поэтому я и дальше

собираюсь им пользоваться.

Чиан оттолкнула его:

- Поезжай, раз тебе так хочется.

Бай Син Ю тут же скатился со стола:

- Спасибо, брат!

- Эта поездка не будет опасной для тебя?

- Я не буду никуда вмешиваться, а просто понаблюдаю за сотрудниками службы

безопасности. А что, ты все еще боишься, что мне может угрожать опасность? Я

все-таки служил в спецназе.

- Когда вернешься, дашь мне подробный отчет о том, чем занимался там, чтобы я

знал, что ты был занят делом, - сердито сказал Чиан.

Бай Син Ю энергично закивал:

- Брат, не волнуйся! Вот подожди, когда я открою свое охранное предприятие, я

заработаю много денег и тебя окружу почетом. Когда ты будешь выезжать на

деловые переговоры, я буду отправлять с тобой свиту из телохранителей.

- А ну тебя, - с улыбкой проворчал Чиан.

- Когда прилетишь туда, ты должен будешь делать по два звонка в день, - сказал Ли

Ю. – Один звонок своему брату, второй – домой.

- Хорошо... - сказал Бай Син Ю, и вдруг до него дошло, что что-то здесь не так. Этот

щенок Ли Ю младше его на два года, как так получилось, что он разговаривает с

ним тоном старшей кузины?*

- Что такое? – спросил Ли Ю.

Баю Син Ю хотелось сказать ему пару ласковых, но он не осмелился. Мало ли что

он нашепчет Чиану ночью, лучше не обижать его.

Как только он вернулся в свой кабинет, зазвонил его телефон. Он взглянул на

экран и увидел, что ему звонит Ян Шаочжень. После того ужина они больше ни

разу не связывались между собой. Он не знал, что теперь думает Ян Шаочжень, и

ему не хотелось обсуждать это с ним, однако ему пришлось ответить на звонок:

- Хей, Шаочжень.

- Син Ю, я в вашей комании в кафетерии на первом этаже.

- Оу, мы с Дон Юанем сейчас спустимся.

Ян Шаочжень немного помолчал:

- Может, выйдешь один?

Бай Син Ю немного поколебался:

- Хорошо.

Закончив разговор, Бай Син Ю раздраженно запустил пальцы в волосы. Его волосы

снова отросли. Раньше ему нравилось красить и укладывать их, но сейчас, когда

его волосы стали длиннее, он чувствовал себя немного неуютно, поскольку все еще

сохранял солдатские привычки. К счастью, он красив, и ему идут любые стрижки...

Тьфу ты, о чем он вообще сейчас думает! Визит Яна Шаочженя выбил его из

колеи. Он считал Яна Шаочженя своим другом и не хотел бы испортить с ним

отношения, но между ними не может быть ничего такого, они могут быть только

друзьями. Во-первых, его не тянет к мужчинам, а во-вторых, даже если бы и

тянуло, он не стал бы наступать на те же грабли. Хватит с него истории с Ю Фен

Ченом!

Он схватил свой бумажник и вышел. Когда он проходил мимо стола Фен Дон Юаня,

тот поднял на него глаза:

- Син Ю, ты собрался пообедать? Разве еще не рано?

Бай Син Ю подмигнул ему:

- Решил немного побездельничать. Схожу, куплю тебе пирожное.

- Я не ем пирожные в рабочее время, - ответл Фен Дон Юань.

- А я ем, - Бай Син Ю помахал ему рукой и ушел.

Когда он вошел в столовую, Ян Шаочжень уже ждал его там, на нем была обычная

одежда. Он сидел возле окна, и его гладкая кожа светилась в лучах солнечного

света, падающего сквозь стекла. Все женщины тайком поглядывали на него, но он

не замечал их взглядов.

Бай Син Ю подошел к нему и, стараясь держаться непринуждено, поздоровался с

ним:

- Шаочжень.

- Садись, - улыбнулся Ян Шаочжень. – А здесь очень уютно.

- Поэтому наши сотрудники любят приходить сюда во время перерыва, - сказал Бай

Син Ю. – Ты был так занят последнее время, как же тебе удалось вырваться

сегодня?

- Сегодня я специально взял выходной.

- Оу, зачем?

«О, предки!», - ужаснулся про себя Бай Син Ю. «Только не говори, что ты взял

выходной специально, чтобы увидеться со мной!»

Ян Шаочжень беспмощно улыбнулся:

- Мои родители познакомили меня с одной учительницей и настояли на том, чтобы

я сходил на свидание.

- Оу, ну так это же здорово. Она красивая?

Ян Шаочжень, помешивая кофе, ответил:

- Я не приглядывался. Они знают, что меня не привлекают женщины, но все еще

заставляют меня ходить на свидания вслепую.

Баю Син Ю стало немного не по себе. Он чувствовал, что армия – неподходящее

место для геев, и дело тут вовсе не в дискриминации. Просто десятки мужчин спят

в одной комнате, вместе принимают душ, в таких условиях очень легко оступиться.

В своей жизни он просто окружен геями, начиная с собственного брата...

Неудивительно, что к нему липнут мужчины, кажется, это просто судьба.

Он не знал, что сказать в утешение Яну Шаочженю, поэтому лишь улыбнулся:

- Они делают это ради твоего же блага.

Ян Шаочжень с улыбкой покачал головой:

- Ради собственной репутации. В общем, место, где было свидание, находится

недалеко отсюда, поэтом я решил заодно заглянуть к тебе. Син Ю, ты... у тебя все

хорошо?

Конечно же, Бай Син Ю понимал, что он имеет ввиду.

- Со мной все в порядке, а что? – пожал он плечами.

- Ну, в тот день... - Ян Шаочжень многозначительно посмотрел на него.

- Оу, я тогда и правда немного струхнул. Кто бы мог подумать, что появится его

отец, но ничего страшного – их домашние разборки не имеют ко мне никакого

отношения.

- Ты действительно так думаешь?

- А ты думал, я собираюсь за него замуж? - усмехнулся Бай Син Ю.

Ян Шаочжень вздохнул с облегчением:

- На самом деле, я даже завидую Ю Фен Чену. Мои родители не столь широко

мыслят в данном вопросе, как генерал Ю. Но, Син Ю, ради тебя я готов сражаться

до конца.

Улыбка застыла на лице Бая Син Ю, он немного помолчал и серьезно сказал:

- Шаочжень, не трать на меня время, я не могу ответить тебе тем же. Я могу

относиться к тебе только как к другу или сослуживцу. Нам обоим будет плохо, если

ты и дальше... Думаю, нам лучше пореже видеться в будущем.

Сказав эти слова, Бай Син Ю почувствовал облегчение. Отказывать другим

нелегко, но ему следовало давным-давно сказать это. И теперь, когда он, наконец,

сумел все ясно сказать, ему самому стало легче.

Ян Шаочжень слегка опешил, его красивые глаза заволокло облако печали:

- Син Ю, почему ты вдруг сказал это сегодня?

- Мне давно хотелось это сказать, просто мне было неловко говорить об этом, -

вздохнул Бай Син Ю. – Шаочжень, на самом деле, не считая внешности, во мне не

так уж и много достоинств. Если тебе нравятся мужчины, ты найдешь себе кого-

нибудь получше меня.

- Даже если у вас с Ю Фен Ченом все кончено, у меня все равно нет шанса?

- Причем тут Ю Фен Чен? – улыбнулся Бай Син Ю.

- А разве дело не в нем? – Ян Шаочжень явно ему не поверил. – Если бы я встретил

тебя первым, ты был бы моим сейчас.

Бай Син Ю покачал головой:

- Шаочжень, в таких делах не бывает никаких «если». Но даже если бы мы и

встретились раньше, я все равно не был бы с тобой. Ты просто не представляешь,

как именно у нас зародились отношения с Ю Фен Ченом. Ты не представляешь,

какой это чертов извращенец! Ты не такой бесстыжий, как он. Когда мы с тобой

познакомились, ты подумал, что я гей и начал воспринимать меня, как возможный

объект для ухаживаний, но на самом деле все не так, я изначально не был таким.

Мы с Ю Фен Ченом... в общем, это трудно понять, но я уверен, что не смогу быть с

другим мужчиной. Когда я заведу отношения в будущем, я выберу себе женщину,

так что с тобой у нас ничего не может быть, и это не имеет никакого отношения к

Ю Фен Чену. Шаочжень, извини.

Ян Шаочжень с полминуты в упор смотрел на него, а затем вздохнул и опустил

голову. Бай Син Ю смотрел на его подавленный вид и чувствовал себя не в своей

тарелке, но так было лучше для Яна Шаочженя, поэтому он был рад, что нашел в

себе силы сказать все прямо.

Ян Шаочжень сделал глоток кофе:

- Твои слова кое-что прояснили для меня. Я всегда думал, что ты отвергаешь меня,

потому что не в силах забыть Ю Фен Чена. Но теперь я, по крайней мере знаю, что,

хоть ты и не можешь забыть его, это все же не главная причина.

- Я забыл его, - улыбнулся Бай Син Ю.

Ян Шаочжень покачал головой:

- Син Ю, твои мысли все еще так просто прочитать на твоем лице.

Бай Син Ю слегка покраснел:

- Я обучен скрывать эмоции. Если я захочу скрыть свои мысли, ты ничего не

сможешь увидеть.

- Может, и так, - улыбнулся Ян Шаочжень. – Но раз ты не стал их скрывать, а,

может, просто не смог, я все же смог их прочитать.

Бай Син Ю опустил глаза и тихо сказал:

- Ты все неправильно понял, я... забудь, тут не о чем говорить. В общем, я сказал

тебе все, что хотел сказать. Но несмотря ни на что я все еще считаю тебя своим

товарищем по оружию.

Ян Шаочжень ласково сжал его руку и улыбнулся:

- Я тоже. Однако, помимо дружеских чувств у меня есть и совершенно иные

чувства, которые я не могу контролировать. Син Ю, ты просто не представляешь

себе, насколько ты великолепен.

Бай Син Ю отдернул руку и с усмешкой сказал:

- Ты же знаешь, как я тщеславен. Поэтому, сколько бы ты ни хвалил меня, я все

приму за чистую монету.

- Я говорю правду, - Ян Шаочжень слегка нахмурился. – В течение трех месяцев

стажировки в отряде «Снежные барсы» я наблюдал, как быстро ты растешь. И то,

что я видел, мне нравилось. Просто я с самого начала упускал из виду одну деталь

– то, что ты натурал. Возможно, ваши отношения с Ю Фен Ченом и правда прошли

через определенный процесс, которого не может быть со мной, но я не могу

смириться с этим. Однако, я также не хочу, чтобы ты начал избегать меня. Я

надеюсь, что мы все также будем встречаться время от времени, ужинать и

выпивать вместе. Поэтому я не буду больше возвращаться к этому вопросу в

будущем, но и ты не избегай меня, хорошо?

- Я не стану избегать тебя, - смущенно ответил Бай Син Ю.

Ян Шаочжень улыбнулся:

- Есть еще кое-что. На самом деле, когда ты закрыл Ю Фен Чена от пули, я хотел

сказать тебе это, но из эгоистичных побуждений ничего не сказал.

- О чем? – растерянно спросил Бай Син Ю.

Ян Шаочжень немного помолчал:

- Я сказал тебе, что взгляд Ю Фен Чена всегда прикован к командиру. Но на самом

деле... На самом деле, его взгляд, когда он смотрит на тебя, совсем не похож на тот

взгляд, каким он смотрит на командира. Не могу описать это на словах, но мне

кажется, что на тебя он смотрит влюбленными глазами. Син Ю, я скрывал это в

своем сердце и не говорил тебе, потому что не хотел, чтобы ты подумал, будто я

хочу намеренно отдалить вас друг от друга, однако... Ян Шаочжень криво

улыбнулся. – Я действительно хотел разлучить вас, и мне даже ничуть не стыдно за

это. Я просто боролся за тебя, как умел. Если не подвинуть Ю Фен Чена, у меня не

было бы возможности попытать счастья. Я не хотел тебе этого говорить, но, видя,

как ты держишься из последних сил, я, признаться, немного жалею об этом.

Бай Син Ю долго сидел с ошеломленным видом, прежде чем немного пришел в

себя, и в растерянности сделал глоток кофе.

- Син Ю, ты сердишься на меня?

Бай Син Ю немного подумал и покачал головой:

- На самом деле, все это не имеет к тебе никакого отношения. Даже если бы ты

ничего не сказал мне, рано или поздно я бы и сам это понял. На горе Куньлунь Ю

Фен Чен все равно... Он горько улыбнулся. – Так что это не имеет значения.

Ян Шаочжень улыбнулся через силу:

- Син Ю, считай, что ты моя первая любовь.

- Ты обознался со своей первой любовью, - пробормотал Бай Син Ю. – Но потом у

тебя все будет хорошо.

- Можно я буду приезжать к вам с Фен Дон Юнем, чтобы провести время вместе?

- Конечно, - кивнул Бай Син Ю.

Ян Шаочжень слегка нахмурился и опустил голову:

- Ты иди, возвращайся к работе, а я еще посижу тут немного.

Когда Бай Син Ю вернулся в офис, сидевший рядом с Фен Дон Юанем сотрудник

спросил:

- Управляющий Бай, а где же пирожное?

Бай Син Ю хлопнул себя по лбу:

- Засмотрелся на красоток и забыл!

Фен Дон Юань отчаянно делал ему какие-то знаки и Бай Син Ю наклонился к нему

поближе:

- Дон Юань, что ты делаешь?

Фен Дон Юань кивнул в сторону кабинета:

- Я видел, как президент Сю вошел в кабинет господина Чиана.

- Когда он пришел? – удивился Бай Син Ю.

- Почти сразу после того, как ты вышел. Я же отправил тебе сообщение.

Бай Син Ю похлопал себя по карманам и только сейчас обнаружил, что оставил

свой телефон в кабинете.

- А ты уверен, что это президент Сю? Зачем он пришел сюда?

Фен Дон Юань лишь развел руками.

- Он пришел один?

- Кажется, с ним был его помощник.

Бай Син Ю, немного поколебавшись, подошел к кабинету Чиана:

- Господин Чиан, это Бай Син Ю.

- Заходи.

Бай Син Ю отрыл дверь и увидел президента Сю с помощником, которые сидели на

диване и разговаривали с Чианом и Ли Ю.

- Президент Сю, откуда вы здесь? Вы не позвонили, и я не знал, о вашем приходе.

- Я звонил, но мне никто не ответил, - с улыбкой ответил президент Сю.

Бай Син Ю смщенно опустил голову:

- Я тут... вышел прогуляться и на взял с собой телефон. А вы здесь...

- Мой босс просил меня поговорить с господином Чианом о проекте, в котором мы

заинтересованы. Какой смысл соперничать на аукционах? Разве не было бы лучше

нам сотрудничать?

Чиан невозмутимо улыбнулся:

- Президент Сю слишком любезен. Достаточно было бы просто позвонить, и мой

младший брат сам приехал бы к вам. Для чего вам было утруждаться самому?

- Ну что вы, какие еще трудности! Мне самому нравится общаться с молодыми

способными людьми. Сяо Бай такой хороший молодой человек, мы с ним так долго

разговаривали в тот день, и он напомнил мне то время, что я провел в армии.

Кажется, мы с ним сразу же подружились, хахаха!

Чиан ответил с улыбкой:

- Син Ю, садись и послушай, какие новости привез президент Сю.

Бай Син Ю тихонько присел в сторонке, чувствуя себя не в своей тарелке. Он не

понимал, что здесь делает президент Сю. Такое крупное предприятие, как

«Чунвей» обладает немалым капиталом. Если их заинтересовал такой хороший

проект, и у них есть все средства, чтобы работать с ним самостоятельно, зачем им

понадобилось обращаться к его брату за сотрудничеством? Хотя в этом нет ничего

подозрительного, но стоило ему подумать об отношениях между Ю Фен Ченом и

президентом Сю, и он начинал чувствовать какой-то подвох.

Когда он выслушал президента Сю, у него возникло чувство, что он явился сюда,

чтобы облагодетельствовать его брата, и выгоды, которые он сулил ему, были

весьма заманчивы. Такой жирный кусок, когда возникает необходимость найти

партнера, обычно не предлагают кому попало, а делят его между своими

родственниками. К тому же, они никогда ранее не сотрудничали с «Чунвей», и их

знакомство было весьма поверхностным. Поэтому проявление инициативы с их

стороны выглядело несколько странно.

Улыбка Чиана становилась все более загадочной. Время от времени он поглядывал

на Бая Син Ю, но выражение его глаз было очень трудно разгадать.

Бай Син Ю сидел, как на иголках. Неужели за всем этим стоит Ю Фен Чен? Тогда

что ему нужно? Он пытается задобрить его брата?

___________________________

* Тут используется слово, которое означает «жена старшего кузена»))))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Здесь ты найдешь то, что ищешь.

Президент Сю просидел в офисе Чиана около часа, и они вчетвером все обсудили,

наметив план плодотворного сотрудничества. Чиан весь лучился благодушием, но,

когда Бай Син Ю изредка встречался с ним взглядом, у него мороз пробегал по

коже.

Закончив переговоры, президент Сю попрощался со всеми, и они втроем вышли из

кабинета, чтобы проводить его до лифта. Как только дверцы лифта сомкнулись за

спиной гостя, улыбку с лица Чиана словно ветром сдуло. Он медленно развернулся

и уставился на Бая Син Ю.

Бай Син Ю посмотерл в ответ широко распахнутыми глазами и с невинным видом

похлопал ресницами:

- Брат, я вообще тут ни при чем.

- Давай вернемся в кабинет, - с мрачным видом проговорил Чиан. – Там и

поговорим.

С этими словами он прошел мимо них двоих и вошел в свой кабинет.

Бай Син Ю вцепился в Ли Ю и прошептал:

- О чем вы говорили, пока я не пришел?

- Я хочу детскую фотографию твоего брата, - отетил Ли Ю.

- А? – опешил Бай Син Ю.

- Хочу детское фото твоего брата из вашего семейного архива.

- А у тебя нет что ли? – нахмурился Бай Син Ю.

- Именно такого у меня нет.

- Хорошо, я сделаю для тебя копию, - прищурился Бай Син Ю. – А теперь расскажи

мне, о чем вы говорили.

- Президент Сю рассказывал о вашей встрече, об охранном предприятии и о том,

что вы собираетесь отправиться в Африку, чтобы набраться опыта.

- И это всё?

- Ну, еще он, как бы между делом, всячески нахваливал Ю Фен Чена.

- Мне ведь не влетит за это?

- Ты спрашиваешь об этом меня?

Бай Син Ю, вздохнув, вошел в кабинет. Чиан сидел в кресле, закинув ноги на стол,

он искоса взглянул на Бая Син Ю, когда тот открыл дверь.

- Брат, президент Сю неплохой человек, - улыбнулся Бай Син Ю. – На него можно

положиться.

- Угу, он просто замечательный, явился тут, излучая дружелюбие и разбрасываясь

деньгами. – Я даже не запомнил, как он выглядит, при мысли о нем у меня в голове

возникает лишь картинка с кучей денег.

- Брат, клянусь, я ничего об этом не знаю.

- Ну, это понятно, что ты у нас ничего не знаешь. Однако, тебе следовало бы знать,

что затевает твой бывший, разве нет?

Бай Син Ю слегка растерялся, слово «бывший» неприятно резануло слух, и у него

почему-то мурашки пробежали по коже.

Он покачал головой:

- Я не знаю.

- Так уж и не знаешь? Разве это не попытка задобрить меня? Он все же сделал свой

ход, прекрасно зная, что делает.

- Брат, так значит, ты собираешься...

- А что тут собираться? Я не настолько глуп, чтобы отказываться от такого

предложения дружбы и возможности заработать. Но если он думает расположить

меня к себе подобным образом, тогда он слишком наивен.

- Тогда я...

- Просто сделай вид, что ничего не знаешь.

- И как я должен притвориться?

- Просто сам не упоминай об этом, а, если он заговорит на эту тему, смени ее.

Одним словом, не давай ему возможности сыграть на этом, не нужно считать себя

обязанным ему. Это его добровольный жест, никто не отказывается от того, что

само идет к нему в руки. Ты закрыл его от пули, и это не оплатишь никакими

деньгами.

Бай Син Ю лишь порадовался, что умственные способности его брата, как всегда

были на высоте и энергично закивал:

- Хорошо, брат, можешь спокойно работать.

- Будь осторожней во время этой поездки, ты понимаешь?

- Не волнуйся, - с улыбкой ответил Бай Син Ю.

После обеда Бай Син Ю хотел найти Фен Дон Юаня и сходить с ним на ужин, но

тот был вынужден остаться на сверхурочную работу, поэтом он ушел один. Когда

он спустился на подземную стоянку, он увидел возле своей машины высокого

длинноногого мужчину в спортивной одежде и кепке, который застыл неподвижно,

орираясь на капот.

- Давно ждешь? – спросил Бай Син Ю, подходя ближе.

Ю Фен Чен поднял голову, и под козырьком кепки сверкнули его колдовские глаза,

а губы тронула легкая улыбка.

- Часа два или три.

- Я не пойду ужинать и не буду пить с тобой, я еду домой, - сказал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен встал перед ним, не давая ему подойти к машине и в упор уставился на

него.

- Я знаю, просто мне хотелось увидеть тебя перед тем, как ты уедешь. На эту

поездку у тебя уйдет, как минимум, неделя.

- Тебе больше нечем заняться?

- Вчера вечером я был на задании. Думаю, в течение следующих нескольких лет,

когда я буду учиться в Военной академии, скучать мне точно не придется.

Ю Фен Чен расстегнул молнию на спортивной куртке – под ней ничего не было,

кроме повязки на обнаженной груди. Бай Син Ю молча смотрел на бинты, которые

резали ему глаза своей белизной.

- Это неглубокая рана, но мне пришлось остаться в больнице на сутки, но я сбежал.

Бай Син Ю заметил бледность, покрывавшую лицо Ю Фен Чена. Неудивительно,

что вчера он не получал от него никаких звонков и сообщений, которыми он

засыпа̀л его каждый день.

- Хватит докучать мне, возвращайся в больницу, - нахмурился Бай Син Ю.

Ю Фен Чен прислонился к дверце машины и с улыбкой посмотрел на него:

- Не так быстро. Дай мне посмотреть на тебя.

- Ты всегда был настоящим мерзавцем, - язвительно усмехнулся Бай Син Ю. –

Жаль, что ты не научился заливаться соловьем чуть раньше.

- Никогда не поздно научиться.

Бай Син Ю оттолкнул его:

- Я еду домой.

Ю Фен Чен внезапно обнял его сзади за талию. Бай Син Ю сжал кулак, готовый

нанести удар, но Ю Фен Чен тихо сказал:

- Хватит одного удара, чтобы отправить меня в больницу на целую неделю.

Рука Бая Син Ю замерла в воздухе. Если придется везти Ю Фен Чена в больницу,

потом хлопот не оберешься.

Ю Фен Чен обнял его еще крепче, уткнувшись лицом ему в шею:

- Я хочу лишь обнять тебя, ничего больше. Твоя талия все такая же тонкая, похоже,

ты не забываешь тренироваться.

- Может, отпустишь уже? – невозмутимо отозвался Бай Син Ю.

- Дай мне десять секунд, хорошо? – Ю Фен Чен закрыл глаза и вдохнул хорошо

знакомый ему запах его кожи, и в этом вздохе ясно слышался отзвук неприкрытого

желания.

Тело Бая Син Ю было жестким и напряженным. Мощные руки Ю Фен Чена, его

широкая крепкая грудь, тепло его кожи были так хорошо знакомы ему, и сейчас в

нем всколыхнулись бесчисленные воспоминания их прошлого.

- Десять, девять, восемь... - шепотом начал отсчет Ю Фен Чен.

Бай Син Ю опустил голову и сжал кулаки. В этот момент время, казалось,

замедлило свой бег. Их словно окутало невидимое облако, отделив их от всего

мира, который снова был готов поглотить их, приближаясь к ним по мере того, как

Ю Фен Чен тихо вел обратный отсчет. С каждым мгновением он становился все

ближе, и они оба чувствовали, как им становится трудно дышать.

Губы Бая Син Ю задрожали, а сердце прозила боль. Ю Фен Чен открыл глаза, его

темные глаза заволокла печаль.

- Три... два... один...

Бай Син Ю оттолкнул Ю Фен Чена, открыл дверцу и сел в машину.

Руки Ю Фен Чена ощутили пустоту, и ему показалось, что все тепло покинуло его

тело. Он с ошеломленным видом посмотрел на свои руки и медленно сжал их в

кулаки.

Бай Син Ю выехал с подземной стоянки, и в тот момент, когда солнечный свет

проник в салон машины, он почувствовал, как окружающее его невидимое облако

рассеялось. Он сделал глубокий вдох и включил музыку на полную громкость. И

лишь когда оглушительный грохот рок-музыки ударил в его барабанные

перепонки, он смог стряхнуть с себя эти эмоции, в которых чуть не утонул.

Каждый раз, когда он сталкивался с Ю Фен Ченом, ему требовалось много

времени, чтобы потом прийти в себя, и он ничего не мог с этим поделать. Ю Фен

Чен использовал свои превосходно развитые навыки слежки и преследования не

только на поле боя, но и на нем. Ему казалось, он увяз в зыбучем песке, ему не

хотелось утонуть в нем, но и убежать он тоже не мог. Он не мог избавиться от Ю

Фен Чена, неужели остается лишь наблюдать за тем, как его медленно затягивает с

головой? Он с силой стукнул кулаком по рулю, в его взгляде отразилась

мучительная внутренняя борьба.

Оформив бизнес визу, Бай Син Ю вместе с президентом Сю отправились в путь.

Президент Сю был очень общительным и довольно интересным человеком, к тому

же их обоих объединяло общее военное прошлое, поэтому у них не было

недостатка в темах для разговора. Они и сами не заметили, как между ними

установились почти бртские отношения.

В это путешествие с ними отправились два директора из «Чунвей» и пять

сотрудников службы безопасности. Все эти пять человек были

квалифицированными военными. Похоже, президент Сю сумел собрать возле себя

множество талантливых людей, что также говорило о том, насколько опасной была

деятельность «Чунвей».

Формально «Чунвей» занималась производством коммуникационных технологий,

но, по сути, использовала военных, чтобы «приглядывать» за обстановкой в других

странах. Каждая станция связи, которую они строили, могла иметь важное

стратегическое значение в будущем. Деятельность «Чунвей» на самом деле не

была ни для кого секретом. Многие знали об этом, особенно силовые ведомства

иностранных государств, поэтому, хотя основные прибыльные продукты «Чунвей»

имели хорошие рыночные перспективы, им по-прежнему было трудно выйти на

рынок крупных государств. Что касается слаборазвитых стран, они были готовы

терпеть присутствие «Чунвей» ради определенной выгоды, но в таких странах

обстановка была нестабильной, поэтому работникам «Чунвей» часто угрожала

опасность. Для этого и понадобился отдел Международной безопасности «Чунвей».

Бай Син Ю хотел работать в этом отделе, а значит, ему придется работать в этих

странах. Поэтому, хотя президент Сю неоднократно подчеркивал, что «нельзя

полностью исключить вероятность опасности», он не принимал это близко к

сердцу. Разумеется, он понимал, что такая работа сопряжена с риском. Если бы не

угроза безопасности, как бы тогда охранное предприятие смогло прокормиться?

Когда самолет приземлился в Ботсване, там уже была ночь, а в Китае – раннее

утро. Он позвонил домой и своему брату, а потом лег отдыхать.

Не прошло и двух минут, как зазвонил его телефон. Он посмотрел на экран –

звонок шел от Ю Фен Чена. Ему не хотелось, чтобы ему не давали спать всю ночь,

поэтому ответил на звонок.

- Син Ю, ты уже на месте?

- Да, только что прибыл.

- Все время держись возле президента Сю и ни во что не вмешивайся. Будь очень

осторожен.

- Я знаю.

- Тебе нужно отдохнуть. Спокойной ночи.

- Угу, - Бай Син Ю закрыл глаза.

- Син Ю, - с улыбкой проговорил Ю Фен Чен. – Не мог ты прийти к нам в Академию

в первый день занятий? Я слышал, тут будет интересное мероприятие, и я буду

говорить речь от имени первокурсников.

В его голосе было столько радостного ожидания, что у Бая Син Ю слова отказа

застряли в горле. Какое-то время он не мог ни сказать их, ни проглотить обратно,

отчего его чуть не стошнило.

- Я также позову Фен Дон Юаня и Яна Шаочженя, и мы все вместе отметим это

событие, как товарищи по оружию. Хорошо?

- Ладно, мы придем, - угрюмо отозвался Бай Син Ю.

- В этот день я определенно должен буду выглядеть на все сто, - улыбнулся Ю Фен

Чен.

- Я... мне спать хочется.

- Спокойной ночи, - Ю Фен Чен послал ему воздушный поцелуй через микрофон и

усмехнулся. – Син Ю, сегодня ночью ты точно увидишь меня во сне.

Бай Син Ю отключил телефон и показал ему средний палец:

- Иди ты!

На следующий день Бай Син Ю вместе с президентом Сю отправился осмотреться

в столице Ботсваны. Большую часть дня они провели в офисе компании. Бай Син Ю

принял участие в деловой встрече за обедом. Должно быть, из-за престижа семьи

Ю, ему было оказано гостеприимство по высшему разряду.

Компания предоставила машину, чтобы он мог перемещаться по городу.

- Сегодня и завтра мы пробудем в столице, - сказал президент Сю, когда они сели в

машину. – У меня здесь есть кое-какие дела, к тому же, нужно встретиться с

некоторыми людьми для поддержания отношений. А послезавтра мы отправимся

посмотреть несколько баз связи, построенных в других городах. Там ты увидишь,

как работают сотрудники службы безопасности. В общем-то, они обладают

бо̀льшей свободой, чем солдаты, и их зарплата намного выше, но, правда, и работа

у них сложная и опасная.

- Станции связи нуждаются в постоянной охране?

- Это необязательно. Чаще всего мы сталкиваемся с угрозой во время

строительства станций. Когда строится станция, время от времени возникают

угрозы со стороны местных. Иногда это антиправительственные группировки, а

иногда местные жители пытаются вымогать деньги. Построенные нами в

различных местах станции, можно сказать, были возведены под прикрытием

нашего оружия. Но в целом, после завершения строительства все обычно приходит

в норму. Во-первых, нет никакого проку от разрушения станции, а во-вторых, когда

мы уезжаем, им больше не к кому придираться, поэтому они просто уходят. Если

только не произойдет какого-нибудь крупного инцидента, который может угрожать

безопасности станции, высылать туда охрану не требуется. Конечно, я не возьму

тебя туда, где слишкком опасно. Ты приехал месте со мной, поэтому я должен

вернуть тебя в целости и сохранности.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Сю-ге, не забывай, что я один из «барсов». Я хочу открыть охранное предприятие,

и мне придется подвергаться опасности. Так что, если это возможно, позволь мне

все разузнать поподробней.

- Думаю, в твоих словах есть смысл, - улыбнулся президент Сю.

- Хорошо, что Сю-ге понимает это.

Пробыв в столице два дня, Бай Син Ю познакомился с городскими

достопримечательностями. Помимо экзотической африканской атмосферы его

потрясла бедность, которую он видел вокруг. Работники компании опасались, что

он заскучает, поэтому пытались развлечь его, как могли. Но однажды он побывал в

таком безжизненном месте, как гора Куньлунь, и никто, лучше него, не мог

справляться с чувством одиночества.

Через два дня президент Сю взял с собой пятерых сотрудников и Бая Син Ю, и они

отправились в город, расположенный в двухстах километрах от столицы. В машине

Бай Син Ю увидел настоящее оружие.

- Ух ты, браунинг, АК-47, МР-7! Да вы, ребята, упаковались по полной.

Бай Син Ю схватил немецкий автомат МР-7. Поглаживая его гладкий ствол и

ощущая его тяжесть, он никак не мог выпустить его из рук.

Прошло уже больше года с тех пор, как он прикасался к оружию, и теперь

поневоле вспомнил, как в армии он мог вволю практиковаться в стрельбе. Именно

там он впервые выбил 95 баллов,* выиграл соревнования по стрельбе и вервые снес

врагу голову настоящей пулей... Все эти яркие воспоминания мгновенно затопили

его сознание, заставив его ощутить чуство гордости.

Он вдруг осознал, как сильно он соскучился по оружию, которое позволило ему

обрести уверенность в себе и признание окружающих. Если бы он тогда не сумел

блеснуть с оружием в руках, он не стал бы тем, кем он является сегодня. Именно

его впечатляющие результаты в стрельбе избавили его от чувства

неполноценности и неуверенности в себе. Он подумал, что должен по что бы то ни

стало, открыть охранное предприятие, и тогда он сможет снова взять в руки

оружие, находясь в чужой стране.

Президент Сю обнял его за плечи и с улыбкой сказал:

- Син Ю, я знаю, что ты сейчас чувствуешь. Вообще-то, когда я впервые пришел в

«Чунвей», у меня возникла точно такая же идея, как у тебя. Я скучал по

ощущениям, которые испытываешь на поле боя, по оружию. Мне захотелось дать

своим товарищам еще один шанс. Поэтому мы с тобой так легко сдружились. Ты

еще так молод, и ты готов потрудиться, и здесь ты найдешь то, чего тебе так

сильно хочется.

Бай Син Ю энергично закивал, взгляд его ярких глаз был твердым и решительным.

_____________________

* Не знаю, как правильно сказать, в стрельбе свои выражения.

Это не опасно, возьми меня с собой.

Они тронулись на север от столицы, и Бай Син Ю познакомился с природными

пейзажами Африки и посетил несколько потроенных ранее станций связи. Для

регулярного технического обслуживания на станции приходилось привозить

квалифицированных рабочих. Как сказал президент Сю, их люди с оружием в руках

охраняли рабочих, пока те работали под их присмотром. Со стороны это здорово

смахивало на сцену из фильма, где за копейки трудятся угнетенные рабочие.

Во время проверки станций связи президент Сю объяснял, как именно они

работают, где размещается персонал, как распределяются ресурсы, как улучшить

безопасность и решать конфликты с местными жителями и вооруженными

формированиями. Слушая его, Бай Син Ю понял, что раньше довольно

поверхностно исследовал этот вопрос. Если он хочет как следует управлять этой

компанией, настоящие проблемы, с которыми ему придется столкнутся, будут

гораздо сложнее. Если он не наберется опыта, ему придется лишь охранять

знаменитостей и разных боссов.

Бая Син Ю очень порадовали те знания и опыт, которые он приобрел за эти дни.

Он решил остаться здесь подольше и провел на станции еще два дня, постоянно

общаясь с сотрудниками службы безопасности. Постепенно он понял, почему Ю

Фен Чен предложил ему сотрудничать с президентом Сю – это помогло ему

избежать многих «подводных камней», а это было напрямую связано с

безопасностью самих работников службы безопасности. Бай Син Ю не мог не

испытывать благодарности к Ю Фен Чену.

Когда их поездка подошла к концу и они собирались вернуться в Габороне,

президент Сю внезапно получил телефонный звонок. Они как раз обедали, и

президент Сю вышел из-за стола, чтобы ответить на него. Через десять минут он

вернулся с с озабоченным видом.

- Сю-ге, все в порядке? – спросил Бай Син Ю.

- На севере возникли проблемы, мне нужно поспешить туда, чтобы разобраться с

ними. Син Ю, я попрошу Да Хуэя отвезти тебя обратно в столицу, но я не могу

вернуться с тобой.

- А что случилось? Сю-ге, ты не возражешь, если я поеду с тобой и посмотрю?

- Тут нет ничего секретного, - улыбнулся президент Сю. – Но эта поездка может

быть опасной. Ничего страшного, просто подожди, когда я вернусь домой, и тогда я

расскажу тебе.

- Сю-ге, я бы хотел поехать с тобой, - сказал Бай Син Ю. – Если я собираюсь

работать в этой области, я в любом случае не смогу избежать опасности. Я приехал

сюда, чтобы во всем разобраться, но самого главного пока не увидел. И раз уж так

получилось, я не хотел бы упустить такую хорошую возможность. Если мы

действительно будем сотрудничать в будущем, нам придется вместе справляться с

опасностью. Поэтому мне не пристало возвращаться в отель и сидеть там сложа

руки, ты так не думаешь?

Президент Сю нахмурился и заколебался.

Да Хуэй сказал:

- Президент Сю, расскажите нам, в чем проблема. Если она не особенно сложная,

может, мы сумеем помочь вам разобраться с ней?

- Проблема возникла в северном районе недалеко от Каприви.*

- Опять это место, - проворчал Да Хуэй. – Там никогда не бывает спокойно.

- Каприви? – Бай Син Ю в последние два дня уже слышал это название, именно там

и была сосредоточена основная деятельность президента Сю.

Каприви распологалась не на территории Ботсваны, а принадлежала Намибии. Это

было очень необычное место – длинная вытянутая полоса, зажатая между Анголой,

Замбией и Ботсваной.* Замбия и Ботсвана когда-то были немецкими колониями,

потом находились под управлением Южной Африки, и под конец, после периода

независимости, перешли под юрисдикцию Намибии. С такой сложной историей и

своеобразным географическим положением в этом регионе круглый год

сохранялась нестабильная обстановка. Конфликты между этническими группами

на приграничных территориях нескольких стран, котрабанда, нарушение границы,

незаконный оборот наркотиков, нападение на шахты – все это лишь осложняло

обстановку.

Хотя «Чунвей» построила станцию связи не в Каприви, а в Шакаве – самой

северной части Ботсваны, она находилась менее, чем в десяти километрах от

области Каприви. Это был очень важный стратегический объект, необходимый для

«наблюдения», поэтому они не могли отказаться от него. За то время, когда

«Чунвей» обосновалась в Ботсване, на станции в Шакаве произошло уже два

вооруженных конфликта.

Президент Сю кивнул:

- Двое местных гереро** проезжали мимо нашей станции, они были пьяные и

погибли в автокатастрофе. Оказалось, это был сын крупного босса местной банды

гереро со своей любовницей. Они прислали большой отряд в Шакаве, чтобы

забрать тела. Наши люди не поняли, что произошло, и из-за недопонимания

вспыхнул конфликт. В общем, гереро решили, что мы действуем заодно с

овамбо,**чтобы убить тех двоих. Мы не позволяем им заходить на базу, чтобы

провести расследование, а полиция Ботсваны считает, что гереро незаконно

пересекли границу и тоже вмешались в конфликт. Сейчас ситуация немного

хаотична, но все еще находится под контролем, поэтому мне нужно поспешить

туда, чтобы разобраться с этим.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Сю-ге, это намного безопаснее, чем было на поле боя. Не думаю, что это такая уж

большая проблема. Позволь мне поехать с тобой.

- В конце концов, у нас нет прямого конфликта с ними, - сказал Да Хуэй. – Я думаю,

будет несложно урегулировать эту ситуацию на местном уровне. Как раз одной из

задач службы безопасности является в том числе и умение погасить конфликт с

помощью переговоров. Я думаю, нам следует отвезти господина Бая туда, чтобы он

до конца ознакомился со всеми нюансами.

Бай Син Ю согласно закивал головой.

Президент Сю немнго подумал:

- Хорошо, поедем все вместе, но, Син Ю, давай договоримся заранее - когда мы

доберемся туда, ты должен будешь о всем слушаться меня.

- Сю-ге, разве я не слушаюсь тебя во время всей этой поездки? – улыбнулся Бай

Син Ю.

- Что ж, тогда едем! – сказал президент Сю. – Это всего в трех-четырех часах от

Шакаве.

Бай Син Ю был слегка взволнован – в этой поездке он точно увидит что-то новое,

он чувствовал в себе смутную тягу к опасности и волнениям. После того, что он

пережил на поле боя, мирная городская жизнь немного утомляла его, и ему иногда

становилось скучно.

Группа из семи человек погрузилась во внедорожник и выехала на север Шакаве.

Когда они проехали половину пути, Баю Син Ю позвонил Ю Фен Чен. Услышав

сигнал телефона, президент Сю торжествующе улыбнулся:

- Видишь, если бы не «Чунвей», ты бы не смог пользоваться связью в такой глуши.

Обладая отличным зрением, он сразу разглядел, кто звонит Баю Син Ю:

- Оу, это Сяо Ю?

- Да, со связью действительно удобней, - улыбнулся Бай Син Ю. В пристутствии

президента Сю ему пришлось ответить на звонок. – Алло?

- Син Ю, где вы находитесь?

- Едем на север.

- Самолет возвращается послезавтра?

- Ну, не совсем.

- Не совсем?

- Мне нужно заехать еще в одно место, чтобы все хорошенько рассмотреть, -

уклончиво ответил Бай Син Ю. – Не знаю, успею ли я до послезавтра.

- Ты и так уже отложил дату возвращения. Хочешь сделать это снова? Неужели там

так весело? Тебе пора возвращаться, а, если тебе так нужно, ты сможешь потом

приехать туда снова.

- Это слишком утомительно – летать туда-сюда. Уж лучше я за один раз осмотрюсь

тут как следует. У нас тут уже поздно, давай поговорим потом.

Ю Фен Чен немного помолчал и сказал:

- Будь осторожен, на севере небезопасно.

- Я понимаю.

Ю Фен Чен слегка понизил голос:

- Ты соскучился по мне? Привезешь мне какой-нибудь сувенир?

- Все сувениры, которые продаются в аэропорту, производятся в Иу.***Сколько

тебе нужно? Я закажу их тебе оптом прямо из Китая.

- А мне все равно, главное, чтобы ты дал мне это, - улыбнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю сделал вид, что ничего не расслышал и поспешно сказал:

- Ладно, не переживай и до свиданья!

И с этими словами он поскорее отключился.

- У вас очень близкие отношения еще с армии, верно? – с улыбкой спросил

президент Сю.

- Да, - Бай Син Ю натянуто улыбнулся.

«Куда уж ближе, если мы даже спали вместе», - подумал он.

- Многие из моих сослуживцев после выхода в отставку никогда больше не

встречаются, - сказал президент Сю. – Да Хуэй стал мне младшим братом, А Линь –

его кузен, и половина наших сотрудников – мои бывшие сослуживцы или старые

знакомые из армии. Я думаю, солдатам, особенно спецназовцам, после отставки

очень трудно влиться в жизнь нормального общества и найти свое место в нем. Я

очень рад, что могу сделать хоть что-то для них и очень ценю твое стремление

открыть охранное предприятие.

- Сю-ге, я смогу дать работу и тебе, - сказал Бай Син Ю.

Они посмотрели друг на друга и засмеялись.

Около полуночи они прибыли, наконец, в Шакаве. Это действительно была крупная

станция связи. Для нее специально выстроили базу и окружили забором со

стальными шипами. Одного взгляда на нее было достаточно, чтобы понять, до чего

здесь опасное место.

На дороге недалеко от станции было множество следов – очевидно, именно здесь

было место аварии. Перевернутая спортивная машина была полностью

искорежена, территория, где произошла авария была огорожена барьерами, и ее

охраняло множество человек. Было слишком темно, чтобы можно было разглядеть

их, но многие держали в руках оружие.

Их машина въехала на базу через задние ворота, и начальник базы выбежал им

навстречу, чтобы приветствовать их. Он смотрел на президента Сю, как на своего

спасителя.

- Президент Сю, а вот и вы!

- Как обстановка?

- Сейчас стемнело, и после очень напряженного дня гереро отошли, но кто знает,

что будет завтра!

- Расскажите, что именно тут произошло.

Они прошли в зал совещаний, и им рассказали о том, что случилось за эти восемь

часов после аварии. Сначало банда гереро прислала своих людей на поиски тела, а

затем они окружили базу, требуя предоставить им записи с камер наблюдения.

Чтобы избежать проблем, им выдали записи, сделанные в тот промежуток времени,

но они остались недовольны и попросили разрешения войти на базу для обыска.

Они также захотели просмотреть видео за последние полмесяца, чтобы найти

доказательства того, что люди овамбо убили сына их босса. Некоторая информация

на базе является засекреченной и, естественно, ее никому не стали бы показывать.

Когда переговоры зашли в тупик, приехала пограничная полиция, они

потребовали, чтобы гереро, которые незаконно пересекли границу, ушли обратно,

но не осмеливались применить против них силу. И в итоге, все три стороны

окончательно зашли в тупик.

Выслушав его, президент Сю задумался, а затем сказал:

- Сначала перенесите все важные данные и уничтожьте резервные копии. Сегодня

ночью мы собираемся «прибраться» на базе.

- Мы правда должны сделать это? – нахмурился начальник базы. – Президент Сю,

пока мы будем сотрудничать со следствием, они не доставят нам хлопот.

Президент Сю покачал головой:

- Это еще неизвестно. Это не наша территория, и наши силы и влияние здесь

слишком слабы. В конце концов, мы всего лишь компания, которая работает со

связью. Хоть гереро еще пока сдерживаются, но их терпение небезгранично. Они

открыто перешли границу с Ботсваной, а полиция не осмеливается выдворить их

отсюда. Если произойдет конфликт возле Каприви, они получат подкрепление из-

за границы минут через десять, а наша страна находится очень далеко. Если их не

устроит то, как мы будем сотрудничать с ними, они воспользуются собственными

методами расследования. Лучше открыть дверь и впустить их, так что начинайте

действовать прямо сейчас.

- Слушаюсь!

Все поспешно принялись за работу. Бай Син Ю чувствовал напряженню

атмосферу, повисшую в воздухе.

- Сю-ге, все оказалось серьезней, чем ты думал? – спросил он.

Президент Сю кивнул.

- Это просто дело случая. Авария произошла возле нашей базы. Мы проезжали

мимо, и было видно, что дорога ровная, там нет никаких препятствий и ничто не

загораживает обзор. Но автомобиль внезапно перевернулся. Это было самое

темное время перед рассветом, и поблизости не было никакого освещения. Кадры

на записях с камер нашей базы очень нечеткие. Обычный человек, может, и не

поймет, но мы разглядели, что машина действительно перевернулась, что

выглядит очень странно. Неудивительно, что гереро что-то подозревают.

Возможно, они разглядели что-то в машине. Мы не знаем, в чем именно там дело,

но на всякий случай, нужно подготовиться к тому, что ситуация может обостриться

до предела.

- Обостриться до предела...

- В худшем случае, может произойти вооруженный конфликт, но это маловероятно.

Вряд ли гереро станут действовать настолько импульсивно, но они вполне могут

силой прорваться на базу и обыскать ее.

- Сколько человек на базе? – спросил Бай Син Ю.

- 12 сотрудников и 5 человек из службы безопасности, плюс, мы семеро – всего 24

человека.

- А оружие?

- Его достаточно, - усмехнулся президент Сю. – Но как раз им-то пользоваться

крайне нежелательно.

Бай Син Ю задумчиво погладил подбородок:

- Я схожу и еще раз проверю видеозаписи.

Он дестяки раз просматривал видео и все больше убеждался, что автокатасрофа

была подстроена. Автомобиль мог быть разрушен небольшой капсульной бомбой,

которая повредила систему турбонаддува рулевого колеса,(4) машину занесло, и

она перевернулась в сухую дренажную канаву возле шоссе. Люди в машине не

были пристегнуты ремнями безопасности, а спортивный автомобиль не слишком

прочен, поэтому они погибли на месте. Если овамбо действительно убили тех

двоих, гереро должны найти улики, чтобы поквитаться с ними. Или им просто не

повезло, и это лишь случайное дорожное происшествие?

Президент Сю сел рядом в ним и устало вздохнул.

- Сю-ге, ну как там проходит «уборка»?

- Это будет очень тяжелая ночь, - он покрутил шеей. – Это бесполезно, я уже

немолод. Травмы, которые я получил в молодости, тогда не причиняли таких уж

больших хлопот. Главное, что я был жив и здоров, но после сорока лет все

застарелые раны дают о себе знать.

- Сю-ге, а тебе и на дашь сорока, ты так молодо выглядишь.

Президент Сю улыбнулся и кивнул на экран:

- Ну что, разглядел что-нибудь?

- Это все не просто так. В этом месте расположена всего лишь наша вышка связи,

единственная на много километров. Машина перевернулась именно там, где

ведется видеонаблюдение. Если все подстроено, почему именно здесь? Если

овамбо хотели убить тех двоих, они не должны были оставлять улики для гереро,

которые те смогли бы найти.

- Именно это и странно, - вздохнул президент Сю. – Меня больше всего беспокоит,

что за всей этой историей кроются совсем иные цели.

- Хочешь сказать... - Бай Син Ю нахмурился. – Кто-томожет целиться в нас?

- Такое не исключено, хотя вероятность этого мала. Я предпочитаю думать, что это

просто конфликт между двумя местными этническими группами, в который мы

оказались вовлечены чисто случайно. Син Ю, ты видишь? Это как раз то, с чем

приходится иметь дело службе безопасности. В чужой стране может произойти

все, что угодно. И мы должны сделать все возможное, чтобы защитить во-первых,

безопасность сотрудников, а во-вторых, секреты и собственность компании. В этом

деле главное – погасить конфликт, поэтому не думай, что мы здесь просто для

красоты, сидим себе с грозным видом и с оружием в руках. Что бы мы ни делали,

прежде всего, мы должны...

Бах!

Бах!

Оба вскочили на ноги – слишком хорошо они были знакомы с этими звуками. Это

прогремели выстрелы.

_______________________

* Полоса Каприви — длинный узкий выступ территории Намибии, который

простирается на 450 км от северо-восточной оконечности основного массива

территории страны к востоку к реке Замбези.

** Тут упоминаются названия местных народов, но как их электронный переводчк

называет, таких названий я не нашла в интернете, поэтому просто выбрала из

списка в википедии те, что примерно похожи по звучанию

** Тут упоминаются названия местных народов, но как их электронный переводчк

называет, таких названий я не нашла в интернете, поэтому просто выбрала из

списка в википедии те, что примерно похожи по звучанию. Поэтому могла и

промахнуться, особенно с гереро. Ну, примерно, чтоб различать их в тексте.))

*** Иу - городской уезд городского округа Цзиньхуа провинции Чжэцзян (КНР).

4. Это дословно, но я понятия не имею, что это такое и как оно правильно звучит.

Турбонаддув – Людк, чёйта пыс-пыс-то?

Я вот думаю – Бая забрали из спецназа, потому что там опасно, а он собирается

заняться тем, что по степени опасности ничуть не уступает службе в спецназе. В

чем смысл?

Похищение.

Президент Сю с невозмутимым видом открыл сейф с оружием, взял пистолет и

бросил его Баю Син Ю:

- Держи, полагаю, тебя не надо учить, как им пользоваться.

Он взял себе еще один, и они вышли из комнаты. Бай Син Ю сжал тяжелый

пистолет и вновь ощутил давно забытое волнение и чувство опасности. Он сунул

пистолет за пояс и последовал за остальными.

Когда они вышли посмотреть, что произошло, оказалось, что между полицией

Ботсваны и бандой гереро произошел конфликт. Сейчас было уже три часа ночи, и,

хотя обе стороны противостояли друг другу, прямого конфликта между ними не

было. И если он возник тогда, когда все должны были спать, это означало, что одна

из сторон планировала нападение именно в это время, когда противник наиболее

уязвим.

Президент Сю быстро распорядился:

- Скорее отведите наших сотрудников в убежище и позовите переводчика!

Несколько человек тихонько подкрались к воротам. На улице полицейские спорили

с гереро, но было непонятно, о чем они говорят. Вскоре к ним прибежал

переводчик, который заметно нервничал и весь взмок от пота.

- О чем они говорят?

- Они слишком далеко, мне не слышно толком. Кажется, они спорят о том, кто

выстрелил первым.

- Черт бы их побрал! – тихо выругался президент Сю. – Я действительно не знаю,

как мы с этим справимся, если возникнут проблемы.

- А? Что происходит? Неужели полиция уезжает?

Бай Син Ю обладал превосходным зрением и зорко всматриваясь в темноту, мог

смутно различить действия противника.

- Что?! – удивленно воскликнул президент Сю. – Полиция действительно уезжает?

Не успел он договорить, как мимо них проехали полицейские машины, которые

даже не включили фары.

Да Хуэй стиснул зубы:

- Полицию могли подкупить, здесь полиция живет за счет взяток.

Бай Син Ю не мог поверить в это.

- Черт, они взяли и вот так запросто бросили нас здесь?

- Здесь пограничная территория, тут почти нет людей. Может пройти несколько

дней, прежде чем кто-то узнает о том, что здесь произошло. А если полиция

умышленно скроет факты, то и того больше!

Президент Сю повернулся к одному из сотрудников службы безопасности:

- Идите и немедленно сообщите о нашей ситуации в посольство!

- Слушаюсь!

- Сю-ге, - сказал Да Хуэй. – Что же нам теперь делать?

Они видели, что агрессивная толпа гереро приблизилась к воротам, их там было не

менее 40-50 человек, все были вооружены и могли получить подкрепление в любую

минуту. Даже если они сразятся с ними и смогут уничтожить эту группу, они сами

все равно окажутся в ловушке, и потом им уже ни за что не удержать эту станцию.

Президенту Сю доводилось побывать во многих непростых ситуациях, и он все еще

сохранял спокойствие, надеясь разрешить конфликт мирным путем. Встав перед

железными воротами, он поздоровался на языке гереро, а затем через переводчика

спросил, чего они хотят. Гереро потребовали впустить их на базу и провести там

обыск, заодно просмотрев видеозаписи за последние полмесяца.

Президент Сю особенно подчеркнул, что на станции хранится секретная

информация, поэтому они могут представить им записи, но не хотят, чтобы гереро

вошли на базу. Однако после ухода полиции гереро перестали церемониться и

немедленно вскинули оружие.

Обе стороны какое-то время не желали уступить друг другу, но президент Сю знал,

что у него нет выбора, поэтому он был вынужден открыть им ворота и впустить их

на станцию.

Бай Син Ю крепко сжимал пистолет, настороженно наблюдая за тем, как группа

вооруженных мужчин въезжает на базу. Президент Сю шагнул к нему поближе и

прошептал:

- Держи себя в руках.

После того, как гереро оказались на территории базы, они начали обыск в

единственном трехэтажном здании, однако они не пошли в комнату

видеонаблюдения, а прямиком отправились прямо в общежитие, где сразу же

обнаружили 12 прятавшихся в подвале сотрудников станции.

Понимая, что все идет не так, как надо, президент Сю выхватил пистолет и

крикнул по-английски:

- Что вы собираетесь делать?

Бай Син Ю вместе с остальными охранниками тоже подняли оружие, они, наконец,

начинали кое-что понимать. Похоже, гереро явились сюда не ради видеозаписей!

Из-за ворот хлынула толпа вооруженных автоматами людей, окружая их кольцом.

Эти люди были одеты совсем по-другому, к тому же при них было оружие, которое

редко бывало у обычных бандитов. Под черными дулами автоматов они

почувствовали, как у них мороз пробежал по коже – если их убьют в таком

отдаленном месте и где-нибудь здесь закопают их тела, их же никто и никогда не

найдет после этого! Гереро, держа под прицелом 12 сотрудников, вывели их из

подвала, а сотрудников службы безопасности окружила толпа вооруженных людей.

Сопротивление было бесполезно.

Теперь они все поняли, но было уже поздно. История с автокатастрофой была

подстроена с самого начала и до конца. Гереро и группа людей с автоматами

напали именно на них, инсценировав автокатастрофу, чтобы заставить их

отказаться от сопротивления и открыть им ворота. Дело было дрянь – они

находились на территории иностранного государства, и их положение было крайне

ненадежным. Эта группа воспользовалась их слабостью и взяла их под контроль, не

потеряв при этом ни единого бойца и избежав возможного конфликта с

несколькими государствами.

Мужчина в маске сказал:

- Вы окружены. Опустите оружие, и мы не причиним вам вреда.

- Мы всего лишь сотрудники компании по производству электронного

оборудования, - холодно сказал президент Сю. – Что вам от нас нужно?

- Когда придет время, вы обо всем узнаете, а пока сложите оружие, вы все равно не

сможете оказать нам сопротивление.

Бай Син Ю сунул рку в карман и вытащил свой телефон. Человек в маске направил

на него автомат и резко приказал:

- Брось телефон!

Бай Син Ю тоже направил на него пистолет и холодно сказал:

- Я хочу отправить своей семье сообщение, всего одно слово. Можешь стрелять, но

тогда и ты словишь пулю прямо в глаз.

Мужчина в маске молча смотрел на него.

Бай Син Ю быстро разблокировал экран. Первым человеком в журнале звонков

был Ю Фен Чен. Он напечатал всего одно слово: «Похищение».

Президент Сю, тяжело вздохнув, опустил пистолет и бросил его на пол. Его

примеру последовали и все остальные.

Человек в маске шагнул к Баю Син Ю и, выхватив телефон из его руки, швырнул

его на пол и растоптал ногой.

- Обыскать всех!

У них забрали все оружие и средства связи, после чего надели на голову

капюшоны и затолкали в машины. В темноте послышался шепот президента Сю:

- А Линь, ты отправил послание в посольство?

- Отправил, и в компанию тоже.

- Молчать! – крикнул кто-то.

Бай Син Ю сидел рядом с президентом Сю. Он закрыл глаза и прислушался к

движению автомобиля, вычисляя расстояния, запоминая подъемы и спуски,

повороты, лежачие полицейские, ямы, а также запоминая все доносившиеся до

него звуки, например гогот гусей или свист паровозного гудка.Во время

двухчасовой поездки он полностью сосредоточился, пытаясь запомнить все до

мельчайших подробностей, и теперь у него кружилась голова, и его начинало

тошнить.

Наконец, машины остановились, и их вывели на улицу. Бай Син Ю ясно чувствовал,

насколько увеличилсь влажность воздуха. Большинство мест в Африке были

сухими и безводными, но место с таким влажным воздухом наверняка, должно

было находиться где-то у воды.

Их завели в какое-то помещение. Когда за ними захлопнулась тяжелая

металлическая дверь, их слух неприятно резанул тяжелый скрежет заржавевших

петель. Когда дверь закрылась, они могли сбросить мешки с головы и осмотреться

вокруг. Это был старый склад, который был явно заброшен уже много лет подряд.

Полуразрушенные стены были покрыты пятнами, а на полу скопился густой слой

пыли. Вентиляционное окно было настолько маленьким, что через него с трудом

мог бы протиснуться один человек.

- А где Сю-ге? – спросил Бай Син Ю.

Президента Сю среди них не было, возможно, эти люди увели его с собой.

Да Хуэй криво усмехнулся:

- Кто бы мог подумать, что у этих черных обезьян есть мозги!

Бай Син Ю потрогал наручники на запястьях:

- Нас похитили не чернокожие, мне знаком этот акцент... Да Хуэй, дай-ка мне

взглянуть на твои наручники.

Да Хуэй наклонился к нему и Бай Син Ю прилег и внимательно рассмотрел их.

- Военные наручники класса А, изготовлены из марганцевой стали №65, с

гальваническим покрытием, обычно используются в Южной Африке.

Ему все время казался знакомым акцент, с которым говорили эти люди. Судя по

этим наручникам, он был почти уверен в том, что это были наемники из Южной

Африки. Это были снова они! В прошлый раз, на горе Куньлунь они столкнулись с

наемниками из Южной Африки, из-за которых они лишились двух товарищей, и к

тому же, именно тогда были разорваны их отношения с Ю Фен Ченом. Его

ненависть к южно-африканским наемникам была безгранична!

Ю Фен Чен... Бай Син Ю тяжело вздохнул, едва подумав о нем. Получил ли Ю Фен

Чен отправленное ему в спешке сообщение? Он попросил о помощи Ю Фен Чена,

но не знал, было ли это потому, что его имя было первым в списке или же он

просто в глубине души надеялся, что он способен спасти их? Цель похищения пока

непонятна, их жизнь может оказаться под угрозой в любой момент. Помимо своих

сил им остается надеяться лишь на помощь извне. Но Ю Фен Чен наверняка еще

спит. И даже, когда он увидит это сообщение, что он сможет сделать? Чтобы

выехать заграницу, ему нужно пройти кучу инстанций со строгим контролем, он не

сможет сразу же прийти им на выручку. Да и как Ю Фен Чен смог бы найти их,

если они сами не знают, где находятся? О чем он правда думал, когда отправлял

такое важное сообщение Ю Фен Чену! Бай Син Ю прислонился к стене и с досады

пару раз стукнулся затылком об стену.

Через полчаса вернулся президент Сю, и все головы разом повернулись к нему.

Президент Сю сел на пол и, вздохнув, сказал:

- Они требуют секретную информацию «Чунвей», и эта информация имеет очень

важное значение. Я знаю об этом совсем немного и не могу рассказать вам. Могу

лишь сказать, что утечка такой информации будет расценена, как государственная

измена. Сможем ли мы выкупить наши жизни ценой этой информации, «Чунвей»

не может решать.

- Черт, это действительно наглость! – с серьезным видом сказал Бай Син Ю. –

Какая страна или группировка стоит за всем этим? Есть какие-нибудь зацепки?

Президент Сю кивнул:

- Я догадываюсь, но это тоже связано с секретной информацией, поэтому я не могу

сказать.

- Эти ублюдки осмелились на такой беспредел! – сердито воскликнул А Линь. –

Неужели они не боятся спровоцировать вооруженный конфликт между Намибией и

Китаем?

- Да мы, скорее всего, и не в Намибии. Черт его знает, куда они притащили нас.

Президент Сю с виноватым видом посмотрел на Бая Син Ю:

- Син Ю, я как следует все не продумал и втянул тебя во все это. В этот момент ты

был должен уже вернуться в свою страну.

- Я сам настоял на этой поездке, - улыбнулся Бай Син Ю. – Разве я могу винить

тебя?

Он и сам не ожидал, что, выехав заграницу с целью получения опыта, столкнется с

похищением. Ну что за невезение!

Президент Сю сурово произнес:

- Мы не можем прото сидеть и ждать, пока нас кто-то спасет.

- Да, нужно найти способ выбраться отсюда.

Президент Сю описа̀л расположение заброшенной фабрики, все что видел, пока

его вели на допрос:

- Главный наблюдательный пункт находится наверху, там есть средства связи, но

их охраняют. Большинство людей находятся вниз, их около сорока человек.

- Если с помощью связи мы сможем сообщить посольству наше приблизительное

местоположение, у нас будет шанс на спасение, - сказал Бай Син Ю.

- Проблема в том, как отсюда выбраться, - сказал управляющий и посмотрел на

вентиляционное окно, находившееся на уровне двух метров над землей. – Это

очень высоко, к тому же, мы все скованы наручниками. Более того, мы понятия не

имеем, где мы находимся.

Президент Сю не стал тратить время на разговоры с ним.

- Мы объединим все наблюдения, которые успели сделать по дороге сюда.

Среди них было несколько спецназовцев, которые прошли соответствующую

подготовку. Они быстро проанализировали проделанный путь и пришли к

определенному выводу.*

К этому времени уже наступил рассвет, и похитители принесли им еду, хлеб и

минеральную воду.

Президент Сю потряс перед ними наручниками:

- Ну и как нам есть вот с этим?

- Ну тогда сидите голодные, - презрительно ответил бандит.

Когда он вышел, Бай Син Ю схватил бутылку с водой и, зажав ее коленями, зубами

отвинтил крышку и сделал большой глоток, после чего съел хлеб. Они провели

такую тяжелую ночь и после пережитого стресса проголодались и умирали от

жажды. Наконец, они согласовали свои действия и легли отдыхать.

Бай Син Ю устроился в углу, положив голову на жесткий, покрытый пылью пол. Он

закрыл глаза, но сон не шел к нему. Люди и правда странные существа. Когда он

вернулся из армии, он был привычен к твердой армейской койке и долго не мог

спать на мягком матрасе. Но теперь он привык к комфорту и снова с трудом

адаптировался к новой среде. Неужели он стал настолько изнеженным? А, может,

он никогда и не был по-настоящему сильным? Его физическая подготовка не

превышала средних показателей, а его психологическая стойкость оставляла

желать лучшего. Он подумал о том, что ему говорил командир Ву, и его сердце

затопили эмоции.

Сегодня он не звонил своей семье, пройдет совсем немного времени, и они узнают,

что он попал в беду. Должно быть, его брат, когда обо всем узнает, ужасно

разозлится. Он ведь просил его никуда не ездить. И теперь, даже если ему удастся

вернуться живым, брат сам изобьет его до смерти. Подумав об этом, он не смог

удержаться от улыбки, но в его взгляде появилсь стальная решимость. Он

обязательно вернется! Он не допустит, чтобы его родители и родные ему люди

страдали, потеряв близкого человека. Он боец спецназа, и какой-то

полуразрушенный склад не сможет удержать его!

Когда снова стемнело, президент Сю прошептал:

- Я не смогу выбраться отсюда из-за своей полноты. Ребята, кто похудее, кто из вас

пойдет?

- Я пойду! – хором отозвались Да Хуэй и А Линь.

- Я пойду, - сказал Бай Син Ю.

- Слишком много людей лишь привлекут к себе внимание, - сказал президент Сю. –

Пойти может только один.

Бай Син Ю спокойно сказал:

- Отпусти меня, я тоньше вас. Этот окно такое узкое, только я один и смогу

протиснуться сквозь него.

Президент Сю выглядел пристыженным:

- Син Ю, ты же не из «Чувей», тебе не нужно...

- Какое это имеет значение сейчас? Мы с вами попали в беду, мы все друзья и

соотечественники. Я тоже хочу помочь нам спастись.

Управляющий, сидевший сбоку, тихонько пискнул:

- Что, если ты уйдешь и не вернешься?

В темноте послышались тяжелые вздохи. Действительно, а что если он сбежит

один, и похитители на утро обнаружат это, неизвестно, как они отреагируют на

это.

- Что за вздор! – сердито сказал Бай Син Ю и торжественно добавил. – Я ветеран

Северо-западного спецназа «Снежные барсы». Даже если мне будет грозить

смерть, я не оставлю своих товарищей и не сбегу!

- Да, он обязательно вернется, - сказал Да Хуэй.

Одна из сотрудниц недоуменно спросила:

- Но как вы выберетесь отсюда, на вас же наручники...

Бай Син Ю усмехнулся, в тусклом лунном свете блеснули его белые зубы. Он

сделал глубокий вдох, а затем послышался щелчок, резкая боль пронзила его руку,

и его большой палец вышел из сустава.

_______________________

* Это ооочень примерно. Запутанная фраза, может, я ее вообще не так поняла. Я думаю, как Бай просчитывал скорость и запоминал все повороты, так делали и остальные, и теперь они поделились своими наблюдениями и пришли к какому-то общему знаменателю.

Я обязательно спасу тебя!

Все ошеломленно замерли.

Бай Син Ю, превозмогая боль, освободил руку из наручников. Когда его большой

палец проходил сквозь наручники, ему стало так больно, что он едва не

выматерился. Стиснув зубы, он стащил с руки наручник и с щелчком вернул сустав

на место. Прошло всего двадцать секунд, и он весь взмок от пота. Управляющий с

ужасом смотрел на Бая Син Ю, не осмеливаясь больше сказать ни слова.

Да Хуэй присел возле стены, и Бай Син Ю наступил ему на плечи, чтобы

дотянуться до вентиляционного окна. Он снял куртку и, обернув ее вокруг руки с

силой нанес удар по окну. Обветшалая рама разлетелась на части, и звуки

разбившегося стекла прозвучали в ночной тишине слишком резко. В помещении

повисла мертвая тишина, никто не осмеливался дышать.

Подождав целую минуту, Бай Син Ю осторожно вытащил оставшиеся осколки

стекла и полез в образовавшееся отверстие, которое было ужасно узким. Он изо

всех сил старался протолкнуть вперед плечи, и, когда ему это удалось, дальше

стало уже легче, и вскоре он полностью вылез наружу и упал в траву.

На улице было темно – хоть глаз выколи, и дул порывистый ветер. В общем-то,

сотрудники компании напрасно беспокоились, что он может сбежать. В таком

уединенном и безлюдном месте бежать было некуда, к тому же, учитывая, что

передвигаться они могут лишь на своих двоих, сбежать всем вместе не удастся.

Сотрудники компании все дни проводят в офисе, они не привычны к физическим

упражнениям, едва ли они смогут пробежать хоть пару километров прежде, чем их

все равно догонят.

Он вздохнул и, прижавшись к стене, начал обследовать ее в поисках подходящего

места, чтобы проникнуть на фабрику. Он крадучись прошел по территории

фабрики и нашел окно офиса. Он долго смотрел на грязное стекло и, убедившись,

что внутри никого нет, толкнул окно. Оно не было заперто, но, открываясь,

заскрипело из-за заржавевших петель.

Приоткрыв окно, он осторожно забрался внутрь. При выходе из офиса, он увидел

длинный коридор. В коммутаторном помещении он отыскал гаечный ключ и пошел

дальше вдоль стены. Вокруг было темно и тихо, казалось, можно было бы

расслышать падающий с дерева лист, и Бай Син Ю слышал, как бьется его

собственное сердце. Вцепившись себе в волосы, он заставил себя успокоиться.

Прошло уже полтора года с тех пор, как он вернулся из армии, и за все это время

он впервые оказался в такой стрессовой обстановке. Ему потребовалось какое-то

время, чтобы прийти в себя, он продолжал делать глубокие вдохи, пока его сердце

не стало биться ровнее и он, наконец, успокоился.

Пройдя через коридор, он достиг лестницы, ведущей на второй этаж. Президент

Сю говорил, что комната связи находится именно там. Он тихонько поднялся

наверх и увидел огонек на балконе – возле стены спиной к нему стоял часовой и

курил.

Бай Син Ю сунул гаечный ключ за пояс брюк и, словно кот, крадущийся к своей

жертве, бесшумно двинулся вперед, не спуская глаз со своей добычи. Когда он был

в трех шагах от часового, тот, казалось, что-то почувствовал. Когда он развернулся,

Бай Син Ю стремительно рванул вперед. Одной рукой зажав часовому рот, он сжал

его шею другой рукой. Охранник, глухо замычав, попытался сопротивляться, но

так и не смог вывернуться из захвата. Ожесточив свое сердце, Бай Син Ю свернул

ему шею.

Тело часового мягко осело на пол. Бай Син Ю утащил его на первый этаж и, забрав

его рюкзак и оружие, затолкал его в комнату связи. Закрывая дверь, он

почувствовал, что у него дрожат руки. Он впервые убил человека в ближнем бою.

Раньше он убивал из оружия и с большого расстояния, и психологическое давление

от такого убийства, когда он чувствовал тепло и слышал дыхание этого человека,

было несоизмеримо сильнее. Но сейчас у него не было времени размышлять над

этим, он должен как можно скорее выполнить задание, иначе, все эти люди,

которые полагаются на него, могут погибнуть.

Бай Син Ю снова вернулся на второй этаж и обыскал несколько комнат. Проходя

мимо офиса, он услышал, что внутри кто-то храпит. Офис на этой фабрике имел

округлую форму, это было очень просторное помещение. Завернув за угол, он

увидел двух вооруженных наемников, которые охраняли дверь – должно быть, здесь

и находилась комната связи.

Какое-то время он понаблюдал за охранниками и понял, что прорваться через них,

не привлекая внимания остальных, невозможно, поэтому он решил забраться туда

через внешнюю стену.

Он поднялся по лестнице на крышу. Фабрика состояла всего из четырех этажей,

поэтому спуститься по стене на второй этаж было не трудно. Бай Син Ю нашел в

рюкзаке убитого им часового веревку и, привязав один ее конец к перилам крыши,

второй конец обмотал вокруг талии. Держась за веревку, он уперся ногами в стену

и начал спускаться вниз. Спустившись к окну диспетчерской, он заглянул внутрь.

В комнате не было света, но от компьютера и различного оборудования исходило

свечение. Он увидел сидевшего на стуле человека, который спал, уронив голову на

стол.

Бай Син Ю застыл на пару мгновений, а затем распахнул окно. Заржавевшая рама

издала противный скрежет. Он оттолкнулся от стены и запрыгнул в комнату.

Спящий охранник проснулся и открыл рот, собираясь закричать. Бай Син Ю

метнул нож, и тот точно вонзился ему прямо в горло. Стоявший снаружи охранник,

услышав шум внутри, что-то спросил. Бай Син Ю быстро отвязал веревку, вытащил

нож из тела и замер возле двери.

Охранник толкнул дверь, и Бай Син Ю без колебаний вогнал нож точно в район

диафрагмы. Охранник широко открыл рот, но не смог издать ни единого звука.

Стоявший позади него второй охранник на мгновение замер от неожиданности и

собрался схватиться за пистолет, но Бай Син Ю опередил его на один шаг и, сжав

свой пистолет, приставил к его боку:

- Не двигаться!

Охранник, судорожно сглотнув, уставился на Бая Син Ю.

Бай Син Ю затащил его внутрь и, разрядив его пистолет, связал его веревкой,

засунул ему в рот перчатки и дважды обмотал его лицо веревкой, чтобы запечатать

ему рот.

Бай Син Ю оперся на стол руками, его грудь тяжело вздымалась и опускалась. Он с

трудом мог поверить, что стал таким*...

Он осмотрел оборудование, находившееся в диспетчерской и увидел компьютер и

небольшое спутниковое приемное устройство, похожее на то, которое держал при

себе А Си, когда они были на горе Куньлунь. Их учили использовать спутники

слежения для определения местонахождения и передачи сигналов, но его оценки

во время обучения в этой области были не слишком высоки.

Он включил компьютер и обнаружил, что он был подключен только к внутренней

сети, используемой для расшифровки сигнала, который принимал спутниковый

приемник. Бай Син Ю начал возиться с приемником – если они не слишком далеко

от Шакаве, он может попытаться найти полосу частот своей базовой станции связи.

В конце концов, уровень сигнала со станции связи отличается по своей

интенсивности от сигнала простого связного средства, и их легко отличить. К

этому времени, спасатели, посланные посольством, уже должны быть на станции

связи. Пока он будет подключен к полосе частот станции связи, спасатели смогут

определить его примерное местонахождение. Он взволнованно начал поиск

сигнала – если его предположения о направлении верны, то они должны быть где-

то в двухстах километрах от Шакаве.

Минута проходила за минутой, и на сердце Бая Син Ю становилось все тяжелее.

Он не знал, как часто эти люди сменяют часовых, уже прошло полчаса, но в

наушниках по-прежнему слышались лишь какие-то невнятные шумы.

Наконец, он услышал китайский язык в частотном диапазоне! Он взволнованно

прошептал:

- Кто-нибудь слышит меня? Меня слышно?

В наушниках послышался шум, но он, нахмурившись, продолжал повторять вопрос.

- Кто... Мы... Вы...

Голос в наушниках постоянно прерывался, но Баю Син Ю узнал его...

- Командир, это ты??? Командир!!! Это Бай... Это Принцесса!

В этот момент Бай Син Ю почувствовал, что он действительно вернулся на поле

боя и снова стал членом отряда «Снежные барсы». Он и подумать не мог, что

однажды услышит голос Хо Цяо, и обрадуется при этом так, словно услышал хор

ангелов на небесах! Он мгновенно вошел в образ спецназовца, словно никогда и не

покидал поля боя.

- Принцесса! Это ты? Пожалуйста, ответь!

- Это я! Я!

- Где ты? – серьезно спросил Хо Цяо.

- Нас похитили. Я сбежал ночью и воспользовался оборудованием связи, чтобы

попросить о помощи. Почему вы в Шакаве?

- Быстро доложи обстановку!

Бай Син Ю торопливо объяснил Хо Цяо, где они предположительно находятся,

примерное расстояние и путь, которым их везли. Даже если «барсы» не смогут

выследить их через спутник, они сумеют воспользоваться его подсказками.

- Принцесса, оставайся на связи, мы пытаемся найти вас!

- Я...

В коридоре за дверью послышались шаги. Бай Син Ю замер в шоке:

- Я не смогу быть на связи, меня раскрыли, я должен бежать!

Внезапно в наушниках послышался взволнованный голос Ю Фен Чена:

- Бай Син Ю! – крикнул он. – Послушай меня! Я обязательно найду тебя! Мы

спасем вас! Только дождитесь нас живыми!

Глаза Бая Син Ю вспыхнули. Ю Фен Чен... Это был голос Ю Фен Чена... Когда он

отправил то сообщение, на самом деле, он не верил, что Ю Фен Чен и правда

придет спасать его. В конце концов, они ведь не у себя на родине, но Ю Фен Чен

действительно пришел вместе с «барсами», они словно с неба свалились! Теперь

ему стало намного спокойнее на сердце, и в нем проснулась надежда. Никто лучше

него не знает, на что способны «снежные барсы»! Хо Цяо, который получил

повышение, лично возглавляет их группу. Их обязательно спасут!

Зная, что ему не удастся спрятаться, он схватил нож и несколько раз ударил по

компьютеру и приемнику и, захватив пистолет, выпрыгнул из окна, как только

охранник открыл дверь.

Приземлившись, он тут же побежал к стене. Позади него раздались звуки

выстрелов, которые эхом разнеслись по темной и пустынной фабрике.

Он выбежал за пределы двора и рванул к зарослям травы за воротами. Эти заросли

были достаточно высокими, чтобы в них можно было спрятаться, едва ли его

смогут найти здесь.

Позади него по-прежнему звучали выстрелы, но Бай Син Ю легко прятался от них

под покровом ночи.

Внезапно со стороны фабрики послышался шум громкоговорителя и чей-то голос

холодно сказал:

- Я даю тебе три минуты, чтобы ты вернулся! В противном случае, я буду убивать

по одному заложнику каждые три минуты, пока не убью половину из них.

Бай Син Ю замер и стиснул зубы, его глаза покраснели. Мама, папа, брат...

Если он вернется, сможет ли он выжить? Он убил троих наемников, у него не будет

шанса остаться в живых. Но разве может он допустить, чтобы из-за него погибло

столько людей!

Он солдат. Даже если он вышел в оставку, он останется солдатом до конца своих

дней, и он никогда не опозорит отряд «Снежные барсы»!

Он сжал кулаки, а затем снял рюкзак и положил его на землю вместе с оружием,

после чего повернулся и побежал обратно на фабрику.

Он вспоминал голос Ю Фен Чена, который все еще звучал в его ушах. В последний

раз он слышал голос кого-то из близких ему людей. Если ему настал конец, он

действительно сожалел, что не успел попрощаться с Ю Фен Ченом в этот раз.

Перед лицом смерти многое становится неважным, он просто хотел бы

попрощаться с ним...

Когда он вернулся на фабрику, к нему подбежал наемник и ударом приклада

свалил его на землю. У Бая Син Ю все поплыло перед глазами, и его

затуманившийся взгляд устремился в ночное небо.

Человек наступил ему ногой на грудь и несколько раз безжалостно пнул его. Бай

Син Ю зашелся в приступе кашля. Его подняли с земли и затащили в здание, где

на него обрушились удары кулаками и ногами. Он свернулся в комок, защищая

голову и живот и мысленно проклиная этих мудаков вместе с их предками до

седьмого колена.

- Босс, убей его! Его нужно убить!

Их вожак в маске махнул рукой:

- Не так быстро. Принесите веревку.

Они связали Баю Син Ю руки и подвесили его к потолку так, что он едва мог

коснуться пола кончиками пальцев. Это была довольно мучительная поза, и это

стало для него настоящей пыткой. Он сам не был уверен в этом, но ему казалсоь,

что его затянувшаяся рана в плече начинает болеть.

Вожак холодно смотрел на него:

- С кем ты только что связался в комнате связи?

Бай Син Ю сплюнул кровавую пену на пол:

- С нашими людьми.

- Что ты им сказал?

- Попросил о помощи, разумеется.

- О какой помощи ты их попросил? Вас не смогут найти так быстро.

«Да уж спецназовцы не чета таким ублюдкам, как вы», - подумал Бай Син Ю.

- Не знаю, я просто послал сигнал о помощи, - сказал он вслух.

Вожак встал и, размяв плечи, ударил Бая Син Ю кулаком в живот. От сильного

удара Баю Син Ю показалось, что он сейчас выплюнет все свое внутренние органы.

- Скоро истекает срок нашей договоренности с вашей компанией, - с усмешкой

сказал вожак. – Если они не ответят на наши требования, я начну убивать

заложников. Изначально у нас не было к вам обид и претензий, и я хотел подарить

вам легкую смерть. Но ты убил троих моих людей, и теперь ты так просто не

отделаешься.

Он махнул рукой. Один наемник открыл дверь, и в комнату ввели оставшихся 23

заложника, которых посадили восле стены прямо перед Баем Син Ю. Когда они

увидели его, подвешенного к потолку, в их взглядах появилось отчаяние.

Вожак направил автомат на Бая Син Ю:

- До конца договоренности осталось три часа. Можете начинать обратный отсчет

для этого щенка.

Три часа... Сердце Бая Син Ю дрогнуло. Ему осталось жить три часа?

«Ю Фен Чен, ты найдешь меня? Командир, командир отделения, успеете ли вы

прийти?»

Он не хочет умирать, он представить себе не мог, как будут тогда страдать его

родные, его мама наверняка упадет в обморок. Нет, он не должен умереть, «барсы»

обязательно спасут их, а Ю Фен Чен... Ю Фен Чен сказал, что непременно придет и

спасет его, он обязательно придет, он придет!

______________________

* Вообще, там использовался иероглиф, который переводится, как (вульгарно)

мужской половой орган)) Он также входит в выражения типа «какого хрена» и т. д.

Но еще одно значение – «потрясающий». Что тут автор имел ввиду, не знаю )))

Я тоже пойду!

Это время, когда он ждал рассвета, стало самым тяжелым в его жизни. Он был

подвешен кверху за руки, которые под тяжестью собственного тела страшно ныли

и болели, но гораздо хуже этой пытки стали мысли, которые одолевали его

сознание. Если «барсы» не спасут его в течение трех часов, ему настанет конец.

Даже если «Чунвей» решит обменять секретную информацию на жизни

заложников, ему не дадут уйти отсюда живым, и смерть его не будет легкой.

Бай Син Ю прикусил губу, чтобы хоть немного прийти в себя, и начал изучать

обстановку, пытаясь понять, есть ли у них шанс на спасение.

Сейчас они были в просторном фабричном цеху, где потолок находился на уровне

третьего этажа. Веревка, на которой его подвесили, была привязана к перилам на

втором этаже. Прямо перед ним сидели 23 человека из компании «Чунвей».

Помимо них в зале находились десять охранников, вооруженных автоматами, а

наверху и за пределами здания людей было еще больше, и некоторых из них ему

вообще не было видно. Под таким наблюдением действительно будет трудно что-

либо сделать.

Он поднял голову и посмотрел наверх – его руки не доходили до перил всего

сантиметров десять, но ему не видно, наблюдает ли кто-нибудь за ним сверху,

иначе он мог бы подтянуться и зацепиться за перила второго этажа...

Вожак в маске вместе с остальными разглядывал приемник и компьютер, которые

разбил Бай Син Ю, ему было слышно, как эти люди обсуждают, нужно ли

перебраться в другое место.

Бай Син Ю подумал, что в случае переезда в другое место у него может появиться

шанс сбежать по дороге, но он не верил, что эти люди все же решатся на это.

Похоже, они были очень уверены в том, что это место хорошо скрыто, к тому же до

окончания срока договоренности остается больше двух часов, им было бы нелегко

найти новое убежище для такого большого количества человек.

Разумеется, в итоге, они решили остаться здесь, а значит, их наверняка найдут в

течение трех часов. Бай Син Ю очень сильно верил в способности «барсов». Рано

или поздно они доберутся сюда, это лишь вопрос времени, и время сейчас

приобрело самую важную ценность.

Президент Сю время от времени встречался взглядом с Баем Син Ю, и, хотя он не

мог говорить, в его глазах ясно читалось беспокойство. Бай Син Ю ободряюще

улыбнулся ему, но улыбка вышла не слишком веселой. Веревка, которой были

связаны его руки, протерла кожу на запястьях, и он чувствовал, что, если повисит

так еще, его тело просто разорвется на части.

Минуты текли одна за другой, и в небе постепенно занимался рассвет. Солнце

медленно поднималось из-за горизонта, и лоб Бая Син Ю покрылся испариной. Он

знал, что его время истекает.

В шесть часов утра вожак в маске достал телефон, похожий на спичечный коробок,

и набрал номер. Он ничего не сказал, а просто слушал, что ему говорил его

собеседник и лишь изредка вставлял короткие «да» и «нет». Через две минуты он

закончил разговор и, достав пистолет, застрелил одного из сотрудников компании.

Все произошло слишком неожиданно, и все в оцепенении наблюдали за тем, как их

коллега падает в лужу крови, а затем помещение заполнилось криками ужаса.

- Вы же собирались вести переговоры, черт бы вас подрал! – в ярости воскликнул

президент Сю.

- Мы как раз этим и занимаемся, - холодно ответил вожак и сфотографировал тело

убитого.

Бай Син Ю подмигнул президенту Сю - они должны сопротивляться, иначе, все эти

люди погибнут.

Отправив фотографию, вожак повернулся к Баю Син Ю и с улыбкой сказал:

- Ты следующий.

Он повернулся и отдал своим подчиненным какой-то приказ. Один из них ушел, а

через некоторое время вернулся с канистрой бензина.

- Это будет красочное зрелище, - с усмешкой проговорил он.

Бай Син Ю в ярости уставился на него, испепеляя взглядом.

- Подождите! – крикнул президент Сю. – Позвольте мне поговорить с вашим

боссом! Я готов рассказать все, что мне известно!

Вожак с усмешкой покачал головой:

- Ты знаешь слишком мало, - сказал он и щелкнул пальцами.

Наемник поднял канистру и облил Бая Син Ю бензином.

У Бая Син Ю не было возможности уклониться, и бензин забрызгал даже его лицо,

едкая вонь ударила ему в нос. Он сделал несколько глубоких вдохов, не в силах

отдышаться и сплюнув горькую слюну, выругался:

- Вот же ублюдки! Скоты! Провалиться вам всем на этом месте!

Стоявший рядом наемник достал из кармана зажигалку и рассмеялся:

- Ох, и яркое нас ждет зрелище!

Президент Сю взволнованно крикнул:

- Стойте! Дайте мне поговорить с вашим боссом!

Вожак посмотрел на часы и сказал:

- Обойдешься.

С этими словами он направил камеру телефона на Бая Син Ю и с усмешкой сказал:

- Через десять минут мы отправим интересное видео, а теперь приступим к съемке.

Человек с зажигалкой подошел поближе к Баю Син Ю и с улыбкой помахал ею у

него перед носом. Бай Син Ю чувствовал, как его начинает бить дрожь – еще

никогда смерть не подходила к нему так близко. Даже если ему суждено умереть

сейчас, он не хочет умирать вот так. По крайней мере, должен же он хотя бы

сохранить лицо!

«Ю Фен Чен! Ю Фен Чен, ну где же ты? Я не хочу сгореть заживо! Черт, ты же

обещал, что придешь и спасешь меня! Где же ты?»

Наемник щелкнул зажигалкой, и огонь отразился в темных зрачках Бая Син Ю.

Этот огонь, казалось, был отблеском самой преисподней, он вызывал в его сердце

чувство ужаса, и он не смог удержаться от крика:

- Ю Фен Чеееен!!!

Бах! Бах! Бах!

Звуки выстрелов смешались со звоном лопнувшего стекла. Человек, державший в

руках зажигалку, свалился на пол и пролитый на пол бензин с треском вспыхнул.

Бай Син Ю, собрав все свои силы, внезапно подтянулся и ухватился за веревку у

него над головой. Подошвы его ботинок уже загорелись, но ему некогда было

думать об этом. Он зацепился одной ногой за ограждение второго этажа. В этот

момент в помещение влетела аэрозольная бомба, и воздух наполнился густым

белым дымом.

Вокруг слышалась беспорядочная стрельба, и в помещении воцарился настоящий

хаос, сопровождаемый криками и плачем. Бай Син Ю слышал, как рядом с ним

просвистела пуля, задев металлическое ограждение. Он перевернулся и запрыгнул

на второй этаж. Один из наемников, находившийся рядом с ним прицелился в кого-

то, но прежде чем он успел выстрелить, Бай Син Ю бросился на него и, обвив

веревкой его шею, начал в ярости душить его, одновременно прячась за его телом.

Наемник отчаянно пытался вырваться. Бай Син Ю крепко стиснул зубы, его глаза

налились кровью. Мысль о том, что его едва не сожгли живьем, наполняла его

убийственной яростью, ему хотелось лично убить всех этих выродков!

Вскоре мужчина затих и перестал двигаться. Бай Син Ю схватил его пистолет,

сбросил обгоревшие ботинки и побежал к лестнице. «Барсы» вломились в

помещение с главного входа, через боковую дверь и через окно. Пользуясь

тепловизорными прицелами,* они открыли стрельбу.

Президент Сю и остальные сотрудники службы безопасности бросились в бой, как

только раздались выстрелы. Но пока дым не рассеялся, было трудно вести счет

потерям. Время от времени слышались крики, от которых душа уходила в пятки.

Бай Син Ю сбежал вниз и спрятался под лестницей. Как и все остальные, он

ничего не видел из-за дыма и опасался попасть под случайную пулю, поэтому не

осмеливался лезть на рожон. Внезапно он увидел сотрудницу «Чунвей». Он

подбежал к перепуганной женщине и, обняв ее, закрыл ей рот ладонью:

- Не кричи, я отведу тебя в безопасное место, - сказал он.

Прикрывая женщину, он провел ее вдоль стены до офисного помещения и втолкнул

ее внутрь. Закрыв дверь, он снова вернулся назад. Дымовая завеса все еще не

рассеялась. У «барсов» были тепловизорные прицелы, и они вовсю пользовались

этим преимуществом. Бай Син Ю осторожно пробирался вперед, каждую секунду

рискуя столкнуться с врагом.

Внезапно кто-то обхватил его сзади за талию. Бай Син Ю собрался дать отпор, но в

этот момент до него донесся знакомый приглушенный голос Ю Фен Чена:

- Это я.

Услышав этот голос, Бай Син Ю ошеломленно замер, и у него на глаза навернулись

слезы. Он развернулся, и к его губам на мгновенье прижались горячие губы, целуя

его грубо и стремительно, словно утверждая, что он действительно существует.

Бай Син Ю закрыл глаза. Он никогда не думал, что поцелуй может быть таким

отчаянным и в то же время давать надежду. Ю Фен Чен действительно появился в

тот момент, когда он нуждался в нем больше всего.

Ю Фен Чен опустил тепловизионные очки,*открыв покарсневшие глаза с

залегавшими под ними темными кругами, и в упор уставился на Бая Син Ю, словно

опасаясь, что он исчезнет в любое мгновенье. Бай Син Ю тоже посмотрел на него

и, не зная, что сказать, глухо пробормотал:

- Чуть не сгорел заживо.

Ю Фен Чен надел ему на глаза тепловизионные очки, сунул в руки две гранаты и,

наконец, снял бронежилет.

- Нет, не нужно... - остановил его Бай Син Ю.

Ю Фен Чен без лишних слов просто надел на него бронежилет и быстро поцеловал.

- Будь осторожен, не высовывайся, - сказал он и счез в дымовой завесе.

Бай Син Ю сжал пистолет и последовал за ним.

Носить тепловизорные очки в дымовой завесе также удобно, как пользоваться

прибором ночного видения в темноте, но видимость тепловизоров не превышала

десяти метров, поэтому он не смог сразу найти Ю Фен Чена. Он продолжал

выглядывать в этом хаосе сотрудников «Чунвей», которые метались в панике, и по

одному отправлял их в офисное помещение.

Убив двух наемников, Бай Син Ю обнаружил, что все остальные побежали наверх,

поскольку там не было дыма. Он тоже добрался до лестницы и побежал наверх,

когда его вдруг окликнул знакомый голос:

- Син Ю?

- Командир отделения! – Бай Син Ю был вне себя от радости.

Перед ним среди густого дымы возникла смутно различимая фигура, и он бросился

к ней навстречу. Хотя человек, стоявший перед ним, был в шлеме, и его глаза были

закрыты тепловизорными очками, по форме его подбородка и губ он мог точно

сказать, что это был Чен Цзынь!

Чен Цзынь вздохнул с облегчением:

- Какое счастье, что с тобой все в порядке! – сдавленным голосом воскликнул он.

Баю Син Ю хотелось крепко обнять его, но в подобной ситуации им было не до

этого. Они встали спиной к спине и осторожно двинулись вперед.

- Командир, я чуть не сгорел заживо. Вы прибыли очень вовремя.

- Мы обязательно вернем тебя обратно, - успокоил его Чен Цзынь.

- Командир, они избили меня, а потом подвесили за руки и держали так три часа, а

потом хотели сжечь, - Бай Син Ю показал Чен Цзыню запястья, его голос звенел от

обиды.

Чен Цзынь стиснул зубы:

- Они обязательно заплатят за это!

- Как вы здесь оказались?

- Когда ты поставил в известность Ю Фен Чена, он немедленно связался с

командиром, а тот по собственной инициативе обратился в посольство, требуя,

чтобы нас отправили вам на выручку. Он так и сказал, что ты уважаемый член

отряда «Снежные барсы», и эта спасательная операция обязательно увенчается

успехом.

У Бая Син Ю на глаза навернулись слезы. Хоть он и покинул «барсов» более года

назад, но, когда он попал в беду, его товарищи словно с неба спустились и спасли

его! В этот момент он был так тронут, что глубину его чувств было невозможно

описать словами! До чего же он гордился этими людьми!

- Командир, до чего же я рад вас всех видеть!

- Син Ю, ты действительно не подвел нас, - сказал Чен Цзынь. – Если бы ты не

передал нам вовремя информацию о вашем местоположении, мы бы не смогли

найти вас к утру. На этот раз именно благодаря тебе мы спасли заложников.

Бай Син Ю шмыгнул носом:

- Командир, я так соскучился по возможности сражаться бок о бок с тобой!

- И я тоже!

Они добрались до офиса и встали по бокам у двери. Чен Цзынь снял очки и

встретился взглядом с Баем Син Ю. Бай Син Ю ударом ноги распахнул дверь, они

вдвоем сделали несколько выстрелов. Таким образом, они проверили и очистили

несколько комнат, убив троих наемников.

Очистив офис с южной стороны здания, они побежали в восточную часть, откуда

доносились звуки ожесточенной перестрелки. Когда они прибежали туда, Бай Син

Ю увидел перед комнатой связи много знакомых фигур: Хо Цяо, Лао Ша, А Си,

Майцзи. Бай Син Ю с криком бросился к ним.

- Принцесса! – хором воскликнули они.

Бай Син Ю ощутил небывалый подъем духа – словно он все еще оставался бойцом

спецназа и никогда не покидал его! Он обвел их группу глазами:

- А Ю... где Сяо Ю?**

- Он собрался выследить главаря этой группы, - Хо Цяо подошел к нему и с силой

обнял Бая Син Ю за плечи, глядя ему в глаза пронзительным взглядом. – Ты

отлично справился! Ты заслуживаешь быть одним из «барсов»!

Бай Син Ю почувствовал, как кровь закипает в его жилах:

- Командир... я готов сражаться рядом с вами всю свою жизнь!

Хо Цяо смотрел на синяки, покрывающие лицо Бая Син Ю, шрамы на его запястьях

и тело, облитое бензином. Его сердце дрогнуло, и он крепко обнял его:

- Ты молодец! - с чувством произнес он.

Бай Син Ю почувствовал, как воспламенилось его сердце.

- Командир, вторая боевая позиция готова! Мы станем прорываться в комнату?

- По моей команде! – сказал Хо Цяо. – Раз, два, три!

Несколько спецназовцев обстреляли главную комнату связи, и в это время

послышался звук разбитого стекла – должно быть, кто-то прорвался с внешней

стены. Теперь комната связи находилась полностью под их контролем. Изнутри

послышались крики о пощаде.

- Возьмите двух пленных, остальных уничтожить! – приказал Хо Цяо по радиосвязи.

Бай Син Ю сильно нервничал, думая о том, что Ю Фен Чен отдал ему очки и

бронежилет, а затем...

- Командир отделения, А Си, возьмите людей и найдите Сяо Ю, - приказал Хо Цяо.

- Я тоже пойду! – сказал Бай Син Ю.

Хо Цяо посмотрел на него и через пару мгновений сказал:

- Иди. И будь осторожен.

- Есть!

_________________________

* Не поняла, что именно тут имеется ввиду, если дословно - некие отражатели дыма. Не знаю, что это. Нашла в интернете, что бывают тепловизорные прицелы,

позволяющие видеть цель даже в густом тумане. Поскольку ничего более подходящего не нашла, воспользуюсь этими словами, но все же так и не ясно, чем именно они пользовались. Насчет «тепловизионных очков» это тоже лишь предположение.

** Кстати, Ю и Сяо Ю – эти два «Ю» записываются разными иероглифами. В «Сяо Ю» «ю» записывается иероглифом «рыба», то есть у Ю Фен Чена позывной

«Рыбка» )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Ты не успеешь предупредить всех.

Чен Цзынь взял с собой четверых человек и, покинув восточное крыло фабрики,

отправился в западную часть, чтобы оказать поддержку Ю Фен Чену и Ян Цяну.

Чен Цзынь поддерживал с ними связь по радиосвязи, но после нескольких слов

внезапно нахмурился:

- Сяо Ю? Сяо Ю? Командир?

А Си сдернул наушники:

- Что-то случилось со связью.

- Эта фабрика очень большая, - сказал Бай Син Ю. – Боюсь, что без связи найти

здесь кого-либо будет не просто.

Перекликаться здесь нельзя – это все равно что сознательно стать мишенями для

врагов.

- Идите вперед, - сказал А Си. – Я попробую устранить помехи.

- Дицзи, останься с А Си, - скомандовал Чен Цзынь. – Майцзи, пойдешь с нами. И

будьте осторжны.

Они вскинули руки в жесте «ОК» и растворились под лестницей.

- Что случилось с Сяо Ю? – шепотом спросил Бай Син Ю.

- Они выследили несколько наемников в химическом цехе в западном крыле.

Вероятно, среди них и их главарь, но сигнал оборвался прежде, чем он успел

договорить.

Глаза Бая Син Ю сузились, когда он подумал о главаре наемников, он сжал кулаки.

Мышцы его рук и суставы до сих пор отзывались болью на любое движение. Пусть

лучше он окажется жив, уж он тогда сумеет хорошенько «позаботиться» о нем!

Майцзи сжал его плечо:

- Сколько ты провисел так?

- Больше трех часов.

- Не страшно, просто потом отдохни хорошенько.

- А вы долго ждали в засаде? – спросил Бай Син Ю.

- Когда они застрелили первого человека, мы только-только прибыли на место. Мы

опасались, что упустим благоприятный момент для атаки, и тут они отвлеклись на

тебя.

- Ага, они как раз собирались насладиться огненным шоу со мной в главной роли, -

криво усмехнулся Бай Син Ю. – Я уж перепугался до смерти, но, к счастью, вы

подоспели вовремя.

- Та информация, которую ты успел передать нам, спасла жизнь и тебе, и этим

людям, - с улыбкой ответил Майцзи.

Проходя через офис в восточном крыле, они остановились возле туалета. Бай Син

Ю посмотрел на мокрые следы перед раковиной, которые были едва заметны, но

тем не менее, не могли ускользнуть от его взгляда.

Чен Цзынь подмигнл им двоим. Все трое вскинули оружие и вошли в туалет. Из

туалетной кабинки доносился звук сдавленного дыхания.

- Всем выйти, иначе мы будем стрелять! – сказал Чен Цзынь.

- Свои! – тут же послышался чей-то голос.

Дверцы кабинок открылись, и оттуда вышли несколько человек вместе с

президентом Сю.

- Сю-ге! – удивленно воскликнул Бай Син Ю.

Как только президент Сю увидел его, он тут же бросился к нему, радостно

восклицая:

- Син Ю! Черт... ты жив! Отлично!

- Тише, - сказал Чен Цзынь.

- Почему вы прячетесь здесь? – шепотом спросил Бай Син Ю. – Вы разве не должны

быть в восточном крыле?

- Мы отстали от остальных и спрятались здесь от преследования, - президент Сю

показал пистолет. – Я подобрал пистолет, но этого недостаточно, чтобы защитить

столько человек. Вот мы и спрятались здесь, выжидая, когда опасность

уменьшится.

- Вы все правильно сделали, - сказал Чен Цзынь. – Сейчас мы проводим вас. Здесь

вас могут обнаружить в любой момент.

- А что с остальными?

- Один человек погиб, трое получили ранение, тринадцать человек были

доставлены «барсами» в безопасное место за пределами фабрики. Остались еще вы

шестеро и три человека пока пропали без вести. Наемники заблокировали

радиосигнал, и мы не можем сейчас связаться друг с другом. Я не знаю, удалось ли

найти пропавших троих человек. В любом случае, сначала нужно доставить вас в

безопасное место.

- Вы проводите их, - сказал Майцзи. – А я поищу Сяо Ю и Яна-ге. Что-то мне

неспокойно за них.

Бай Син Ю тоже страшно волновался за них. Было лишь известно, что они

выследили главаря наемников, но никто не знал, сколько с ним было людей, а Ю

Фен Чен с Ян Цяном были там только вдвоем! Теперь, когда не было радиосвязи,

было неизвестно, справляются ли они с ситуацией.

Чен Цзынь помолчал пару секунд и стиснул зубы:

- Нет, наша первоочередная задача – эвакуировать заложников. Не забывай, что

Принцесса – теперь тоже заложник.

Бай Син Ю ошеломленно замер. Хоть ему и хотелось возразить, но он сумел

сдержаться. Все верно, он больше не боец спецназа, и сопровождение заложников

– это самая главная их задача, как бы сильно они ни переживали за Ю Фен Чена и

Ян Цяна.

Они молча повели президента Сю с остальными сотрудниками к выходу.

В западном крыле было несколько мастерских и лабораторий, это была очень

сложная территория. По дороге они изучили карту фабрики и, наконец,

определили свое местонахождение и поняли, где находится ближайший выход.

Проходя через зал с токарными станками, они ощутили в воздухе необычный

запах. Он был едва различим, но у людей, получивших опыт на поле боя, сразу

мурашки побежали по коже.

Чен Цзынь жестом приказал всем присесть на корточки, а затем под прикрытием

Бая Син Ю они с Майцзи двинулись расчищать путь.

Бай Син Ю, держась поближе к грязной поверхности токарного станка, осторожно

двинулся вслед за ними, держа оружие наготове. Внезапно метрах в двадцати от

них промелькнул человек, который выстрелил три раза подряд. Чен Цзынь и

Майцзи укрылись за станком. Бай Син Ю выстрелил в ответ, не задерживаясь ни

на мгновенье. Противник отступил, и гильза упала возле ног Бая Син Ю, этот

резкий дребезжащий звук вызвал дрожь в их сердцах.

- Защищай заложников, - шепнул Чен Цзынь.

Они с Майцзи собирались атаковать врага, обойдя его сбоку и мгновенно скрылись

из виду. На этом складе явно прятался не один человек. Бай Син Ю заставил всех

заложников заползти под брезент и укрыться там и бросил президенту Сю

обойму.*Они встали спиной к спине и настороженно прислушались, стараясь

уловить малейшее движение.

Вдалеке снова послышались выстрелы, на этот раз стрельба была интенсивной и не

смолкала. Все заложники были ужасно напуганы.

У Бая Син Ю на лбу проступили капли пота. Впервые он защищал обычных людей.

Раньше его окружали надежные и сильные товарищи, и ему не нужно было так

напрягаться. Но теперь все было по-другому – ответственность за жизни других

людей давила на него слишком сильно, не давая ему нормально дышать.

Внезапно он почувствовал, как напряглось плечо президента Сю, а затем его

качнуло отдачей. Хоть он и не видел этого, но прекрасно понял, что тот вскинул

пистолет и выстрелил. Конечно же, в ответ прозвучал еще один выстрел, Бай Син

Ю развернулся и начал стрелять в сторону врага, который прятался за станком.

Вскоре послышлся крик боли, и в воздух брызнула кровь – он прострелил наемнику

руку.

- Сю-ге, ты постой здесь, защищай заложников, а я убью его.

- Хорошо, будь осторожен!

Бай Син Ю воспользовался паузой, во время которой противник прятался, не

осмеливаясь высунуться, и быстро перебежал к соседнему станку, пытаясь обойти

справа тот станок, за которым прятался враг. Наемники, очевидно, поняли его

намерения и начали, прячась, отступать.

Бай Син Ю быстро понял, что наемников двое, и один из них был ранен. У него

осталась только половина обоймы, и, если он будет тянуть, то очень скоро

окажется в невыгодном положении. Он немного подумал, посмотрел на

трехметровый станок и решил забраться на него.

Он вцепился в брезент, который был покрыт слоем пыли, и слегка потянул на себя.

Пыль окутала его лицо, но он не осмеливался кашлянуть и, зажимая нос и

прищурив глаза, быстро полез наверх, цепляясь за брезент. Он развил свое умение

карабкаться вверх, но, когда он только учился в тренировочном лагере, это было

его самым слабым местом. Именно Ю Фен Чен помогал ему, угрозами и руганью

заставляя его тренироваться снова и снова, чтобы он смог пройти аттестацию.

Пыль по-прежнему немилосердно лезла ему в лицо, его глаза покраснели. Он

взобрался на неровный станок и тихонько начал красться туда, где скрывались

наемники, одновременно нащупав гранату в прослойке бронежилета.

Похоже, наемник обнаружил, что он идет по их следу, и выстрелил два раза в

лампу над головой Бая Син Ю, и она разлетелась вдребезги.

Бай Син Ю подбежал ближе и бросил гранату в сторону наемников. Один из них с

криком бросился бежать. Бай Син Ю поднял пистолет и сразил его пулей.

Граната не взорвалась, поскольку он не выдернул кольцо. Обнаружив, где прячется

второй наемник, он спрыгнул со станка и увидел, что он ранен в правую руку – это

был тот человек, который час назад хотел сжечь его живьем! Наемник, увидев Бая

Син Ю попытался поднять пистолет левой рукой, но Бай Син Ю прострелил ему

левое запястье.

- Не убивай меня! Не убивай! – завопил наемник.

Бай Син Ю подошел к нему и ногой раздавил ему простреленое запястье. Наемник

завизжал, точно свинья на бойне.

- Не волнуйся, я не стану убивать тебя, - с усмешкой сказал Бай Син Ю. – В конце

концов, тебе так и не удалось сжечь меня.

Он помахал перед ним левой рукой, на которой все еще болтались наручники.

- Ключ есть?

Наемник едва заметно кивнул, показывая на свой пояс.

Бай Син Ю взял ключ, снял наручники и пристегнул ими наемника к станку.

- Когда задание будет выполнено, если к тому времени ты не сдохнешь от потери

крови... что ж, посмотрим, как они поступят с тобой.

Бай Син Ю зашвырнул ключ подальше, забрал его оружие и ушел.

Как только он вернулся туда, где прятались заложники, в углу склада послышался

грохот взорвавшейся гранаты. Его сердце дрогнуло при мысли о том, что Чен

Цзынь и Майцзи могли пострадать.

- Не волнуйся о нас, иди туда и посмотри, - сказал президент Сю.

Бай Син Ю побежал туда, где прогремел взрыв и, обогнув станок, увидел

мелькнувшие тени. Он быстро вскинул пистолет, но оказалось, что это были

Майцзи и Чен Цзынь, и Майцзи был ранен!

- Командир! Майцзи!

Бай Син Ю бросился к лежавшему на полу Майцзи, у которого левый бок был

залит кровью. Лицо Чен Цзыня было покрыто грязью и кровью, он был очень

взволнован.

- Мы ликвидировали наемников, но Майцзи ранили. Его нужно немедленно

эвакуировать!

- Куда он ранен? – с тревогой спросил Бай Син Ю.

- Пуля вошла под левое ребро, - слабым голосом проговорил Майцзи. – Я чувствую,

пуля застряла под ребром, но внутренние органы не повреждены.

- Сю-ге! – крикнул Бай Син Ю. – Нужно немедленно эвакуировать людей! Среди нас

раненый!

Заложники вылезли из-под брезента и побежали со склада.

Западное крыло, химический цех.

- Ты остался один! – крикнул Ю Фен Чен. – Если хочешь жить, сдавайся!

Главарь лишь рассмеялся в ответ:

- У тебя не оталось патронов. Хочешь меня поймать – так иди сюда сам!

Ю Фен Чен посмотрел на проход, заваленный телами. Главарь был прав – они с Ян

Цяном вдвоем дрались против семерых, и боеприпасов у них не осталось, в то

время как у главаря они были. Они даже не могут подобрать оружие у убитых

наемников – с главарем шутки плохи, если они высунутся из укрытия, то легко

попадут под удар.

- И сколько ты так собираешься тянуть кота за хвост? – холодно спросил Ян Цян. –

Твои люди убиты, а мы скоро получим подкрепление. Рано или поздно тебе все

равно настанет конец.

- Радиосигнал заблокирован, вас будет нелегко найти, иначе, ваши уже давно были

бы здесь.

- Это не важно, рано или поздно, они придут, и тебе все равно никуда не сбежать.

- Не стоит недооценивать меня, - с усмешкой отозвался главарь.

Он внезапно выскочил из укрытия и, сделав пару выстрелов в их сторону, рванул к

выходу из цеха. Ю Фен Чен и Ян Цян побежали за ним. Наткнувшись на одного из

убитых, Ю Фен Чен подхвтил его автомат и выстрелил главарю вслед. В цеху было

много оборудования, за которым можно укрыться, поэтому ни один выстрел не

достигал цели. Они разделились, намереваясь заблокировать выход раньше, чем

главарь доберется туда, но тот неожиданно пошел на хитрость. Не добежав до

выхода, он вдруг повернулся и бросился навстречу Ян Цяну. Поняв его намерение,

Ян Цян бросился в укрытие, вслед ему просвистела пуля. Стало ясно, что главарь

изначально намеревался разделить их.

У Ян Цяна не было патронов, поэтому он не мог идти на открытое столкновение,

ему оставалось лишь убегать. Ю Фен Чен побежал за главарем, и они втроем

устроили погоню в цеху, словно богомол, преследующий цикаду, и не

подозревающий о том, что за ним охотится иволга.**У Ю Фен Чена осталось всего

несколько патронов. Во время погони одна из пуль поразила главаря в плечо, но он

не остановился, продолжая преследовать Ян Цяна. Видя, как Ян Цян свернул за

угол, Ю Фен Чен рванул к нему изо всех сил.

Видя, что Ю Фен Чен бежит к нему, Ян Цян перестал прятаться и, подняв с пола

убитого наемника, попытался прикрыться им, но пуля, минуя мертвое тело,

пробила ему бедро. Зажав рану, он с глухим стуком рухнул на колени. В

следующую же секунду Ю Фен Чен с криком ярости бросился на главаря, одной

рукой выворачивая ему руку с автоматом, а второй – вцепившись в горло.

Главарь сопротивлялся изо всех сил и ударил Ю Фен Чена локтем в грудь. Ю Фен

Чен глухо ахнул, его губы побелели. Он сжал запястье главаря и со всей силы

ударил его руку о станок, заставив выронить оружие. Пнув его ногой, он вонзил

пальцы в его рану на плече. Главарь завопил от боли и попытался отбросить руку

Ю Фен Чена, но тот броском с силой шмякнул его об пол. Придавив его грудь

ногой, Ю Фен Чен вывихнул ему руку и начал бить его головой об пол, пока он не

затих, не в силах пошевелиться.

Оставив главаря, Ю Фен Чен бросился к Ян Цяну и вытащил жгут, чтобы

перетянуть ему рану. Из тела Ян Цяна текла кровь, но он проговорил сквозь

стиснутые зубы:

- Я в порядке... посмотри, что он делает?

Ю Фен Чен оглянулся и увидел, что главарь что-то вытащил из бронежилета. Он

поспешно бросился к нему и ударом ноги выбил из его руки то, что он держал в

ней, сломав ему запястье. В его действиях проскальзывала лютая ненависть и

жажда крови, казалось, он был готов растерзать этого человека. Он едва не убил

Бая Син Ю, и пусть ему это не удалось, но Ю Фен Чену и этого было достаточно,

чтобы у него возникло желание разорвать его на тысячу кусков.

Главарь завопил от боли, но неожиданно его лицо исказилось в странной гримасе,

и с его губ сорвался жутковатый смешок:

- Хаха, уже поздно! Хахаха!

Ю Фен Чен с силой сжал его поврежденное запястье:

- О чем ты?

- Мы установили бомбы по всей фабрике, хаха! Бомбы активированы, и через

десять минут здесь все взлетит на воздух! Хаха!

Ю Фен Чен нашел ту вещь, которую выбил из его руки. Это действительно был

пульт дистанционного управления бомбой замедленного действия. Таймер

показывал, что до взрыва оставалось 589 секунд!

Вожак истерично рассмеялся:

- Ваши люди могут быть в восточном крыле и вообще где угодно, фабрика огромна,

а без радиосигнала вы не сможете предупредить их! Если ты попробуешь найти их,

у тебя не будет времени убежать, хахаха!

Ю Фен Чен вытащил нож и проткнул ему легкое:

- Ты слишком много болтаешь. Можешь насладиться болью в течение последних

десяти минут.

Главарь закашлялся, на его губах выступила кровавая пена. Он задыхался, но не

мог сделать вдох полной грудью. Это определенно был один из самых болезненных

способов убить человека.

Ю Фен Чен взвалил Ян Цяна на плечи и побежал к выходу.

- Командир отделения и Принцесса находятся в западном крыле, - сказал Ян Цян.

Лицо Ю Фен Чена побелело, а в глазах мелькнуло отчаяние загнанного в ловушку

зверя.

- Я знаю, - мрачно проговорил он.

- Фен Чен, ты не сможешь одновременно успеть в оба крыла. Позволь мне найти их,

а ты беги в восточное крыло и предупреди командира.

- Как ты сможешь туда дойти! На четвереньках поползешь?

Лицо Ю Фен Чена покрылось потом, а сердце бешено колотилось. Сколько уже

прошло времени? Несколько минут? Одна минута? Бай Син Ю, где же ты? Где все

остальные?

- Ю Фен Чен! – крикнул Ян Цян. – Немедленно отпусти меня! Сейчас же беги и

поставь в известность командира!

Ю Фен Чен остался глух к его словам, он едва не обезумел от волнения.

- Бай Син Ю! Бай Син Ю! – кричал он.

Разве они с Чен Цзынем не в восточном крыле? "Ну где же вы, ребята? Бомба скоро

взорвется! Син Ю, где ты?"

Ян Цян слегка придушил его, и Ю Фен Чен машинально сбросил его со спины. Ян

Цян покатился по полу, кровь залила молочно-белую плитку пола. Превозмогая

боль, он прошипел сквозь стиснутые зубы:

- Ю Фен Чен, бл*дь, ты не знаешь, где сейчас находится Бай Син Ю, но ты знаешь,

где найти командира! Ты должен бежать в восточное крыло и предупредить их,

чтобы они могли уйти отсюда!

- А как же Бай Син Ю?

Глаза Ю Фен Чена налились кровью.

- Мы теряем время! – прорычал Ян Цян. – Я пойду искать Бая Син Ю! Если не

найду, придется погибнуть вместе с ними!

Ю Фен Чен с потрясенным видом отступил на пару шагов, его била дрожь, он едва

слышно прошептал:

- Почему... почему я должен выбирать...

В этот момент ему казалось, что его сердце сжала невидимая рука, и острая боль

пронзила его внутренности. Он понял, что значит разрываться на части.

Должен ли он использовать оставшееся время, чтобы найти Бая Син Ю или, бросив

Ян Цяна, который даже подняться не мог, бежать со всех ног в восточное крыло,

чтобы как можно скорее предупредить Хо Цяо? У него осталось меньше девяти

минут, и он может выбрать только одну группу.

Почему, ну почему он должен был оказаться перед таким выбором! Почему он

всегда должен выбирать между самыми дорогими его сердцу людьми? Однажды он

отвернулся от Бая Син Ю, и с того момента на горе Куньлунь его преследовали

боль и чувство вины. Он поклялся, что такого больше не повторится. Почему же он

снова оказался в таком отчаянном положении!

_______________________

* Не знаю, можно так сказать или нет, но это слово переводится, как «обойма».

** Это поговорка, означает «преследовать цель впереди, не подозревая об

опасности позади».

Уже слишком поздно.

Ю Фен Чену казалось, что в этот момент время остановилось. Они с Ян Цяном

молча смотрели друг на друга, их разделяло два или три метра, и у них было

ощщение, что они остались одни во всем мире. Ян Цян что-то сказал ему, но он не

понимал ни слова. Он лишь чувствовал, как у него гудит в голове, а ноги сровно

приросли к полу. Он предпочел бы застрелиться, лишь бы не стоять перед таким

выбором. Он не хотел делать выбор, потому что какое бы решение он ни принял, он

пожалеет об этом позже.

- Вперед! – рявкнул Ян Цян.

Ю Фен Чен с детства обладал решительным характером, и в этой жизни он

заколебался перед выбором лишь дважды, и оба эти раза были связаны с Баем Син

Ю. Однажды он уже подвел его, как он может допустить, чтобы это произошло и во

второй раз? И дело было не в их личных обидах, на кону стояли жизни многих

человек!

Ян Цян вцепился в станок, пытаясь подняться на ноги. Ю Фен Чен, сжав кулаки,

молча смотрел на него.

Как раз в тот момент, когда Ю Фен Чену показалось, что он сейчас сойдет с ума, в

западном крыле произошел взрыв, от которого задрожала земля. Рука Ян Цяна

соскользнула с ручки станка, и он свалился на пол, ударившись головой об его

плитки. Он потерял слишком много крови, и теперь у него все плыло перед

глазами.

Ошеломленный Ю Фен Чен прошептал дрожащим голосом:

- Они же в западном крыле... они в западном крыле...

Он просто обезумел, этот взрыв, казалось, вырвался из самой преисподней! Его

тело мгновенно обрело свою подвижность, и он, закинув Ян Цяна к себе на спину, в

отчаянии побежал в сторону взрыва. Пробежав более трехсот метров, он, наконец,

нашел склад станков, где произошел взрыв и, идя по следам из крови и грязи, он

прошел еще сто метров и увидел вдалеке Бая Син Ю и с ним группу людей.

- Син Ю! – закричал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю и все остальные резко повернули головы и увидели бегущего к ним Ю

Фен Чена с раненым человеком на спине.

Бай Син Ю, наконец-то, почувствовал облегчение, когда он увидел Ю Фен Чена. Он

бросился к ним навстречу и взволнованно спросил:

- Цян-ге ранен?

Ю Фен Чен передал потерявшего сознание Ян Цяна президенту Сю и схватил Бая

Син Ю за руку, впившись в него немигающим взглядом, словно намереваясь

запечатлеть его образ в своем сердце.

Баю Син Ю это показалось немного странным:

- Что с тобой? – спросил он.

- Хорошо, что ты здесь, поможешь нам вывести заложников, - сказал Чен Цзынь. -

Майцзи тоже ранен, нужно как можно скорее эвакуировать их отсюда.

Ю Фен Чен словно не слышал Чен Цзыня, он даже не посмотрел на него. На глазах

у стольких людей он, нисколько не смущаясь, обнял Бая Син Ю за шею и с

невероятной нежностью поцеловал его в лоб. Не только Бай Син Ю, но и все

остальные ошеломленно уставились на него. Ю Фен Чен выпустил его руку и тихо

сказал:

- Я не могу сопровождать вас. Пожалуйста, уходите отсюда, как можно скорее.

Ошеломленный Чен Цзынь в замешательстве спросил:

- Куда ты собрался?

Ю Фен Чен, развернувшись, побежал прочь:

- Я за командиром и остальными.

- У командира достаточно людей, Майцзи ранен, а у Син Ю не осталось патронов! –

крикнул Чен Цзынь. – Ю Фен Чен, ты слышишь меня?

- А если мы снова столкнемся с врагом? – крикнул Бай Син Ю.

Ю Фен Чен, не поворачивая головы, крикнул в ответ:

- Мы уничтожили всех! Вы должны покинуть здание в течение пяти минут, Цян-ге

потерял слишком много крови!

- Ю Фен Чен! – крикнул Бай Син Ю. – Твоя задача – эвакуировать заложников!

Глаза Ю Фен Чена покраснели, его губы мелко дрожали, но он так и не оглянулся.

Едва успокоившееся сердце Бая Син Ю словно сжала невидимая рука, он не

понимал, что делает Ю Фен Чен. У Хо Цяо есть люди, а среди них Чен Цзынь –

единственный, кто еще может сражаться. Даже если они уничтожили врага в

западном крыле, но что если кто-то все же ускользнул от них? Для них опасность

еще не миновала, но Ю Фен Чена заботит лишь... Хо Цяо? Он чувствовал, что Ю

Фен Чен игнорирует сложившуюся обстановку, но он не видел никаких причин для

такого поступка. Ю Фен Чен однажды оставил его ради Хо Цяо, и теперь он снова

сделал это в похожей обстановке. Это было единственное объяснение, которое

пришло ему в голову в такой суматохе.

Он смотрел в спину удаляющемуся Ю Фен Чену, до крови кусая губы, и не смог

удержаться от крика:

- Ю Фен Чен, стой! Твой дядя в безопасности, а ты бросаешь нас с двумя ранеными

и кучей заложников? Ты, бл*дь...Ты совсем спятил?

Под конец он чуть не задохнулся от нахлынувших эмоций. Ю Фен Чен примчался

сюда, чтобы спасти его, и поначалу он был очень тронут этим, но не прошло и пары

часов, как он снова сокрушил его сердце.

Будь он, как и раньше, одним из «барсов», он бы никогда не позволил себе

выкрикнуть такие слова перед всеми этими людьми. Но, к счастью, он больше не

спецназовец, он просто «заложник», поэтому может свободно дать выход своим

эмоциям. Он не мог больше сдерживать злость и разочарование в своем сердце. Он

пережил похищение, заключение, избиение, в нем клокотала ярость от того, что

его чуть не сожгли живьем. Все эти чувства вдруг разом всколыхнулись в нем, и

его мозг опустел.

- Ю Фен Чен! – закричал он. – Сделай так, чтоб я больше никогда не видел тебя!

Тело Ю Фен Чена на мгновение застыло, и глаза заволокло слезами. Он молча

побежал в восточное крыло. У него было слишком мало времени, а объяснить

нужно было так много. Если они выживут, у него будет много времени, чтобы

объясниться с Баем Син Ю. Если же нет, то необходимость объяняться и вовсе

отпадет сама собой.

Бай Син Ю вытер лицо:

- Идем, нужно скорее уходить отсюда!

Он опустил голову, не желая встречаться ни с кем взглядом.

Чен Цзынь погладил его по волосам:

- Возможно, у него есть свои причины. Фен Чен не похож на человека, который не

способен понять ситуацию.

Бай Син Ю покачал головой:

- Сначала нужно выбраться отсюда.

Они взвалили раненых на плечи и, прикрывая собой заложников, побежали с

фабрики. К счастью, по пути им не больше не встретился ни один наемник.

Отдышавшись снаружи на чистом воздухе, Бай Син Ю почувствовал, как

проясняется его сознание. Он вспомнил лицо и взгляд Ю Фен Чена, и у него

возникло ощущение, что что-то здесь не так. Может, Чен Цзынь прав, и у него была

причина так поступить? Он этого не знал, и ему больше не хотелось об этом

думать. Он слишком сильно устал и лишь надеялся, что все закончится как можно

скорее. Он просто хочет рухнуть на кровать и забыться во сне!

Ю Фен Чен на полной скорости мчался в восточное крыло, время от времени

поглядывая на часы – до взрыва оставалось менее шести минут. Оба крыла

находились далеко друг от друга, и у него не было никакой уверенности в том, что

он успеет добежать до восточного крыла и эвакуироваться вместе со всеми.

Стрелки на часах неуклонно двигались вперед, отмеряя, возможно, последние

секунды их жизни. Менее, чем за две секунды до взрыва он, наконец, прибежал в

зал восточного крыла, где они впервые столкнулись с наемниками.

- Командир! – закричал он. – Командир!

Никто не ответил ему, и он в панике ринулся наверх. Таймер начал отсчет

последних ста секунд. Он взлетел на четвертый этаж, и увидел в офисе, где

прятались наемники, лишь следы боя и несколько тел. Больше там никого не было.

Они уже покинули фабрику? Немотря на то, что он ожидал этого, все равно у него

сердце было не на месте. В конце концов, фабрика огромна. Он собирался

проверить другое помещение, когда услышал вдалеке голоса. Он выбежал из офиса

и бросился к ограждению четвертого этажа. Внизу он увидел Хо Цяо с остальными

людьми, с которыми были пленные.

- Командир!

- Сяо Ю? – Хо Цяо поднял на него взгляд. – Я услышал, как ты...

- Бегите! – заорал Ю Фен Чен! – Фабрика сейчас взорвется!

Хо Цяо мгновенно поменялся в лице:

- Всем покинуть здание! Сяо Ю! Немедленно спускайся!

Ю Фен Чен взглянул на часв – до взрыва осталось 18 секунд. У него не было

времени спускаться. Он развернулся и побежал обратно в офис. Он слышал, как Хо

Цяо выкрикивает его имя. В этот же момент в наушниках внезапно появился звук,

который ошеломил его. Он услышал голос А Си:

- Помехи устранены, прошу ответить!

Чей-то голос прокричал:

- Сейчас все взлетит на воздух! Бежим!

- Фен Чен, немедленно спускайся! – приказал Хо Цяо.

- Слишком поздно, осталось всего 12 секунд, - ответил Ю Фен Чен. – Бегите!

Ю Фен Чен бросился к окну и посмотрел на траву внизу. Четыре этажа – это

двенадцать метров высоты, но если он не прыгнет, он умрет. Внезапно он подумал

о Бае Син Ю, и по его щекам покатились слезы. В этот момент его сердце и правда

разрывалось от боли.

Вдалеке послышалась серия последовательных взрывов, и все здание затряслось.

Ю Фен Чен открыл окно и без колебаний выпрыгнул...

Как только Хо Цяо с остальными выбежали за ворота, бомбы взорвались, и

взрывная волна оппрокинула их на землю, повергнув в ужас. Хо Цяо вскочил на

ноги, глядя на быстро разрушающиеся здания фабрики и дико завопил:

- Ю Фен Чеееен!!!!

- Командир, назад!

Несколько человек подбежали к нему и оттащили его в сторону. Обломки здания и

камни взлетели в воздух, и огромную фабрику охватило пламя, повергая в ужас

всех, кто видел это зрелище.

Хо Цяо без сил опустился на землю, обхватив голову руками, его плечи мелко

вздрагивали.

После того как Бай Син Ю с Чен Цзынем вывели заложников вместе с ранеными,

они услышали взрывы на фабрике и в тревоге побежали назад. Увидев

перепчаканных копотью «барсов», они одновременно спросили:

- Что происходит? Почему все взорвалось?

Бай Син Ю обвел глазами группу людей, но не увидел среди них Ю Фен Чена. Его

сердце упало, и он почувствовал, как у него сдавило горло.

- Где Ю Фен Чен? – едва слышно выговорил он.

Хо Цяо внезапно вскочил с земли, его глаза покраснели, а лицо исказилось:

- Немедленно начать поиски... Сяо Ю и А Си...

Бай Син Ю почувствовал, как у него стало пусто в голове:

- Сяо Ю... Что случилось с Ю Фен Ченом?

Хо Цяо ничего не ответил ему и побежал в ту сторону, где был офис, в котором под

конец находился Ю Фен Чен. Остальные последовали за ним. Лицо Бая Син Ю

стало белее бумаги, он безжизненным взглядом посмотрел на Чен Цзыня:

- Он остался внутри?

Чен Цзынь тяжело вздохнул:

- Сначала нужно посмотреть.

Ю Фен Чен...

__________________________

Я, может, чего-то не понимаю, но КАК ЮФЧ мог не сказать группе Чен Цзыня, что в здании бомба?!!! Лично я бы еще издалека начала орать во все горло, чтоб они, не теряя времени, бежали со всех ног. А он потратил драгоценное время на то, чтоб Бая в лобик нежно чмокнуть, а про бомбу ни гу-гу! Что? Как? А если б они, не зная об опасности, сперва надумали бы раненых перевязать? Или, опасаясь

спрятавшихся наемников, шли бы не торопясь? Это когда счет идет на секунды и надо бежать, выпучив глаза от ужаса и матерясь для ускорения? Это что такое было вообще????

"Ему повезло"

Бойцы из отряда «Снежные барсы» начали поиски вокруг восточного крыла

фабрики. Первыми они обнаружили А Си и Дицзи. Видимо, эти двое родились в

рубашке. Устройство, блокирующее беспроводной сигнал, было размещено в

комнате связи между восточным и западным крылом. Получив уведомление о

бомбе, они первыми выпрыгнули из здания и получили лишь незначительные

травмы.

Группа из более, чем десяти человек начала в панике искать Ю Фен Чена. Даже

некоторые заложники добровольно примкнули к поисковой группе, а посол,

находящийся в Ботсване и «Чунвей» совместно с правительством выслали

спасательные команды.

После того, как восточное крыло обрушилось, обстановка на месте происшествия

стала довольно сложной. Они осмотрели огромное здания, но не нашли никаких

следов Ю Фен Чена. Ситуация складывалась не самым лучшим образом. Не

исключено, что Ю Фен Чен лежал под обломками стены, и им оставалось лишь

ждать, когда прибудет команда профессиональных спасателей.

Теперь Бай Син Ю понимал, что происходит. Он вспоминал о нежном поцелуе Ю

Фен Чена перед его уходом, вспоминал последние слова, которые бросил ему вслед,

и чувствовал тупую боль в сердце.

Ю Фен Чен так ничего и не сказал, потому что знал, что он обязательно

последовал бы за ним. Восточное крыло такое огромное, после того как «барсы»,

захватив пленных, покинули офис, Ю Фен Чен, вероятно не смог найти их за такое

короткое время. Ю Фен Чен отдал ему тепловизорные очки, бронежилет, и даже

под конец предпринял все возможное, чтобы защитить его, а он... Баю Син Ю

казалось, что его голова лопнет от боли, у него опухли веки, и с каждым вдохом в

нем нарастал страх. Если его последнее пожелание сбудется, он не сможет жить с

этим!

Ю Фен Чен, Ю Фен Чен, ну где же ты? Ты только живи! Неважно, сколько бы

между ними ни было обид и недопонимания, в глубине души он всегда восхищался

Ю Фен Ченом, и, если он умрет, он никогда не сможет смириться с этим!

К нему подошел Чен Цзынь и обнял его за плечи:

- Син Ю, команда спасателей скоро прибудет. Ю Фен Чен очень крепкий и

выносливый, с ним все будет в порядке. Он первым узнал о бомбах, поэтому

наверняка должен был готов к этому.

Бай Син Ю посмотрел на него покрасневшими глазами:

- Командир, то, что я сазал ему напоследок – это было слишком жестоко?

- Ты не виноват, в тот момент времени было в обрез.

Бай Син Ю, повернувшись, обнял его и, задыхаясь, проговорил:

- Командир, Ю Фен Чен...

Он больше не знал, что сказать. Кого бы он сейчас ни спросил, никто не мог бы

ответить ему, жив Ю Фен Чен или умер. В этот момент ему хотелось, чтобы кто-

нибудь убедил бы его в том, что Ю Фен Чен жив. Он должен быть жив!

Большая рука легла ему на голову, он посмотрел вверх и встретился взглядом с Хо

Цяо, у которого под глазами залегли темные круги.

- Фен Чен должен быть жив, - глухо пробормотал он. – И мы обязательно найдем

его.

Губы Бая Син Ю задрожали, его взгляд затуманился. Чувствуя, что ожидание

сведет его с ума, он бросился к руинам фабрики, выкрикивая имя Ю Фен Чена. Ему

хотелось, чтобы Ю Фен Чен появился перед ним невредимый и с усмешкой сказал

бы: «А судьба милосердна ко мне».

Команда спасателей прибыла очень быстро, при ней был тепловизор и специально

обученные собаки.

Бай Син Ю протянул бронежилет Ю Фен Чена собакам, но он не был уверен,

смогут ли они почувствовать его запах после того, как он смешался с его

собственным запахом. В это время уже совершенно стемнело, и они всю ночь

вместе с командой спасателей обследовали каждый дюйм разрушенной взрывом

фабрики.

В конце концов собаки возбужденно залаяли возле одного из завалов, один из

спасателей подбежал с детектором и удивленно сказал:

- Есть реакция!

Все бросились к этому месту. У Бая Син Ю сердце выпрыгивало из груди.

Тепловизор сработал, показывая, что человек под завалом еще жив!

Команда спасателей приступила к обследованию места и разработала план

раскопок. Бай Син Ю улегся на обломки и, прижимаясь к холодным камням,

несколько раз позвал Ю Фен Чена, но ответа так и не последовало. Он подумал, что

даже если Ю Фен Чен действительно там, он может быть серьезно ранен, а, может,

он без сознания или при смерти. Возможно, дыхание едва теплится в его теле!

Чтобы не допустить повторного обрушения, команда спасателей в течение часа

обсуждала план раскопок, а «барсы» тем временем так нервничали, что готовы

были носить инженеров вместе с их оборудованием на своих плечах.

Наконец, подъемный кран начал свою работу, а команда спасателей вместе с

«барсами» начали оказывать посильную помощь.

Та ночь стала невероятно длинной для многих людей. Ночной воздух наполнился

звуками работающей техники, криками людей и лаем собак. Иногда его сознание

внезапно заполняла пустота, а затем вдруг мысли начинали бестолково метаться в

голове, точно стая испуганных птиц. По мере того, как разбирали завалы, страх в

его душе начинал нарастать все больше и больше. Он не знал, какого именно Ю

Фен Чена он увидит под этими завалами. Не окажется ли земля под ним залитой

его кровью? Смог ли он пережить эту катастрофу?

Наконец, послышался чей-то крик:

- Вижу человека!

У Бая Син Ю подкосились ноги, он едва не рухнул на землю. Наклонившись

вперед, на земле под расчищенными камнями он увидел неподвижную

окровавленную спину Ю Фен Чена. Не в силах больше сдерживаться, он с глухим

стуком действительно рухнул на колени, и из его глаз хлынули слезы. Страх и

отчаяние поднялись в его душе, ему показалось, сейчас он захлебнется ими. Он не

знал, сумеет ли он пережить то, что произойдет дальше.

Чен Цзынь поднял его с земли и глухо сказал:

- Фен Чен еще жив, тепловизор реагирует на его тепло.

Бай Син Ю судорожно вздохнул и встал, уцепившись за руку Чен Цзыня.

- Да, он все еще жив... - безжизненным голосом проговорил он.

Главное, чтобы он был жив! Только бы он жил!

После того как завал был полностью расчищен, спасатели осторожно вытащили Ю

Фен Чена из руин. Когда все увидели его покрытое грязью и кровью лицо, с плотно

закрытыми глазами, а также его залитое кровью тело, все невольно отвернулись.

Несмотря на его молодость, Ю Фен Чен всегда был надежным соратником и

бесстрашным бойцом. Изначально это задание не казалось им очень сложным.

Хотя каждый из них был готов в любой момент умереть за свою страну, никто не

мог смириться с мыслью о том, что с таким человеком, как Ю Фен Чен могла

приключиться беда во время выполнения такого задания.

Хо Цяо протянул к нему руку, но так и не осмелился дотронуться до него. Он

пошатнулся, и Лао Ша поддержал его. Он закрыл глаза и, казалось, что он разом

постарел на несколько лет.

У Бая Син Ю тоже не хватало смелости проверить, насколько сильно пострадал Ю

Фен Чен. Он слишком сильно переживал за него, и в такой момент совершенно не

владел собой. Ему еще не доводилось бывать в такой сиуации, и он действительно

не знал, что будет так паниковать перед изранненым Ю Фен Ченом.

Поместив Ю Фен Чена в машину скорой помощи, ему тут же на месте оказали

первую помощь. Бай Син Ю наблюдал за тем, как с него снимают одежду и

подключают его к аппарату искуственной вентиляции легких. Он смотрел на этого

высокого мускулистого парня, который теперь был неподвижен и полностью

находился во власти других людей, который был настоящим бойцом, решительным

и сильным, а теперь не мог даже открыть глаза, и чувствовал чебя так, словно ему

воткнули нож в сердце.

Он не мог удержаться от мыслей о том, что будет, если Ю Фен Чен и правда

больше никогда не сможет двигаться, не сможет держать оружие, и никогда не

будет солдатом. Что же тогда станет с Ю Фен Ченом?

Скорая должна была отвезти Ю Фен Чена в больницу, и Бай Син Ю хотел поехать

вместе с ним, но в машину пустили только Хо Цяо, который сел возле Ю Фен Чена.

Остальных «барсов» погрузили в другую машину, и они поехали в больницу.

Когда они приехали туда, Ю Фен Чена немедленно повезли в операционную. Бай

Син Ю бросился к Хо Цяо, ему хотелось задать множество вопросов, но, увидев его

лицо, он почувствовал, что все слова застряли у него в горле.

Хо Цяо поднял на него взгляд и сказал:

- Ему повезло. Спрыгнув с четвертого этажа, он скатился во впадину, покрытую

травой. Когда здание фабрики обрушилось, он оказался погребен под обломками,

но его мозг не пострадал. Наиболее явные травмы – рваные раны на спине и груди,

а также перелом четырех ребер и правой ноги... Больше ничего не знаю, он

потерял слишком много крови и теперь...

Бай Син Ю прислонился спиной к стене и судорожно вздохнул. У него все плыло

перед глазами, а свет красной лампочки над дверью операционной резал ему

глаза.

В этот момент к нему подошел президент Сю с телефоном в руке:

- Син Ю, звонил президент Чиан. Перезвони ему и сообщи, что ты в безопасности.

Бай Син Ю только сейчас вспомнил, что пропал на несколько дней, и его семья,

конечно же, должна волноваться за него.

Он быстро набрал номер.

- Алло? Син Ю! – послышался нетерпеливый голос Чиана.

Как только он услышал знакомый голос, из его глаз хлынули слезы.

- Брат...

- Бай Син Ю! – со злостью воскликнул взволнованный Чиан. – Ты, мать твою... ты

можешь не заставлять нас волноваться?

- Брат, он в операционной, - продолжал рыдать Бай Син Ю. – Он в операционной!

Он больше ничего не слышал. Он лишь знал, что в телефоне звучит голос человека,

которому он доверяет и на которого он полагается больше всего на свете. Он с

детства зависел от этого человека, и при любых неприятностях всегда бросался за

помощью именно к нему. Он никогда не думал просить поддержки у своего отца,

но вместо этого всегда полагался на своего двоюродного брата. Он уже давно

понял, что Чиан Суи Ин не всемогущ, но, когда ему было больно, он неосознанно

ждал от него поддержки. Ему очень хотелось, чтобы герой его детства в любую

минуту мог бы прийти к нему на помощь.

Чиан немного помолчал и тихо спросил:

- Кто? Ю Фен Чен?

Бай Син Ю кивнул, совершенно позабыв о том, что Чиан не может его видеть. Он

сидел в углу на корточках, сжавшись в комок и крепко прижимая к уху телефон,

словно это было его последним утешением.

Чина едва слышно вздохнул:

- Ты пострадал?

- Нет, - всхлипнул Бай Син Ю. – А мои родители? Ты не сказал им?

- Еще нет. Если ты не позвонишь им сегодня, то тебе уже не удастся скрыть от них

это происшествие. Поэтому скорее звони домой и скажи, что в Африке плохая

связь.

- Хорошо... брат... я...

Баю Син Ю ужасно хотелось увидеть Чиана, но он так ничего и не сказал. Он

понимал, что уже вышел из того возраста, когда можно по-детски вести себя с

Чианом.

Закончив разговор, он постарался взять себя в руки и, убедившись, что его голос

звучит, как обычно, позвонил своей матери.

Хотя все «барсы» только что пережили суровую битву, ни один из них даже не

подумал отдыхать. Их товарищи – Ю Фен Чен, Майцзи, Ян Цян – находились в

операционной, и этой ночью поспать никому не удастся.

____________________

Я понимаю, что сейчас не до этого, но меня волнует вопрос: Бай все это время ходит в одежде, облитой бензином? )))

Ты не должен видеться с ним.

Ян Цяна и Майцзи выкатили из операционной одного за другим, с ними все было в

порядке. Остальные пострадавшие бойцы и заложники тоже получили

необходимую помощь. Но операция Ю Фен Чена длилась семь часов, и все это

время «барсы» ждали возле дверей операционной. Когда лампочка над входом в

операционную погасла, все бросились вперед и столпились возле двери.

Из операционной вышел местный хирург, он был маленького роста и, когда его

окружила толпа суровых и крепких спецназовцев, он даже присел от страха.

- Ну что? Ну как он, док? – они засыпали его вопросами со всех сторон.

- Его состояние стабилизировалось. Опасности для жизни нет, но его травмы очень

серьезны, поэтому лучше как можно скорее отправить его в столичную больницу.

- Если уж и говорить о столичных больницах, то его нужно доставить в Пекин, -

сказал Лао Ша.

- Да, уровень медициского обслуживания здесь намного ниже, чем в Китае, - сказал

Чен Цзынь. – Нужно как можно скорее принять необходимые меры и переправить

его в Пекин.

- Я свяжусь с посольством, - сказал Хо Цяо. – А вы все идите отдыхать.

Бай Син Ю молча стоял у двери. Ему хотелось войти в палату, но он знал, что

сейчас это невозможно.

«Барсы» один за другим начали расходиться, и возле операционной остались

только Бай Син Ю и Хо Цяо.

Хо Цяо в оцепенении посмотрел на него и вздохнул:

- Син Ю, иди отдохни.

Бай Син Ю устало кивнул и развернулся, собираясь уйти.

- Син Ю!

- Ммм?

- Ты спасен, для Фен Чена это самое главное, поэтому не слишком переживай.

Бай Син Ю был в страшном напряжении, и Хо Цяо прекрасно понимал, о чем он

думает.

- А что если Фен Чен больше не сможет служить в армии? – тихо спросил он.

Не считая переживаний о здоровье Ю Фен Чена, Бай Син Ю больше всего

переживал именно по этому поводу, ведь Ю Фен Чен так мечтал быть

профессиональным солдатом, и его мечта так и не изменилась с самого детства.

Если после этих травм он больше не сможет служить в армии или даже учиться в

Военной академии, он не представлял, как сможет потом смотреть ему в глаза.

Конечно, все скажут, что это не имеет к нему никакого отношения, но он не мог не

переживать в глубине душе.

- С того дня, как он пошел служить в армию, он был готов к тому, что его могут

ранить или убить, - сказал Хо Цяо. – Не только он, но и все мы, включая тебя,

знаем, что, взяв в руки оружие, мы постоянно рискуем своими жизнями. Если он

не сможет служить солдатом, это его судьба, и это не имеет к тебе никакого

отношения.

Бай Син Ю посмотрел на Хо Цяо:

- Командир, а в Китае станет известно об этом?

- Не волнуйся, об этом никто не узнает, - Хо Цяо, казалось, о чем-то вспомнил и

вдруг улыбнулся. – Кстати, мы виделись с отцом Фен Чена.

Бай Син Ю слегка смутился:

- Ммм.

- Он сказал, что ты довольно разборчив и правильно делаешь, что не заискиваешь

перед Ю Фен Ченом.

Губы Бая Син Ю тронула слабая улыбка, будь сейчас подходящее время, он бы

подумал, что это забавно.

Хо Цяо хлопнул его по плечу:

- Все знают, как к тебе относится Фен Чен, поэтому тебя это не должно смущать. А

если серьезно, это работа «барсов». Даже если бы это не касалось тебя, мы

обязаны выложиться по полной, так что не переживай так сильно. Мы просто

сделали то, что должны.

Бай Син Ю кивнул, надеясь, что когда-нибудь и он научится относиться ко всему

также спокойно.

Вернувшись в отведенную для него палату, он рухнул на кровать и заснул. Он не

сомкнул глаз за последние 48 часов. События последних двух дней не только

истощили его физически, но также легли тяжким грузом ему на сердце. Впервые

он испытал подобные чувства с тех пор, как покинул спецназ.

Когда Бай Син Ю проснулся, было темно. Чувствуя, как у него раскалывается от

боли голова, он встал с кровати, и на него вдруг накатил приступ головокружения.

Кажется, у него поднялась температура. Пошатываясь, он выбрался из палаты и

из-за ослепительного электрического света в коридоре с трудом смог открыть

опухшие глаза.

- Син Ю, - к нему подошел Чен Цзынь. – Ну как, ты отдохнул?

Бай Син Ю кивнул и спросил:

- А Ю Фен Чен очнулся?

- Еще нет, - хмуро ответил Чен Цзынь.

- А где Майцзы и Цян-ге?

- Они пришли в себя. Если Ю Фен Чен послезавтра сможет покинуть реанимацию,

мы немедленно вылетим в Пекин, чтобы он смог лечиться там.

- Сможет ли он выдержать такой длительный перелет?

- Командир как раз разговаривает с доктором.

Бай Син Ю, вздохнув, прислонился к стене:

- Надеюсь, мы сможем вернуться поскорее.

Чен Цзынь потрогал его лоб:

- У тебя температура?

- Совсем небольшая, ничего страшного.

- Командир просил напомнить тебе, что после возвращения в Китай тебе вместе с

остальными сотруднками «Чунвей» придется сотрудничать со следствием. Твой

статус бывшего бойца нашего отряда может вызвать вопросы, но тут нет ничего

страшного. Просто настаивай на том, что это было твое личное деловое

расследование.

- Я понял.

- На этот раз ты приехал, чтобы разузнать все о защите предприятий?

- Да, но я не ожидал, что попаду в такую переделку.

- «Чунвей» уже лет десять осваивает зарубежные рынки, но впервые произошло

нечто подобное. Могу лишь сказать, что, наверное, тебе просто не повезло, раз

тебе пришлось столкнуться с этим.

- Я правда не ожидал, что вы придете ко мне на выручку, - Бай Син Ю обнял Чен

Цзыня за плечи. – Не представляешь, до чего я рад всех вас видеть.

- Я знаю, - улыбнулся Чен Цзынь.

- На этот раз ты вернешься с нами в Пекин, так что воспользуйся возможностью и

возьми выходные. Дон Юань и Шаочжень хотят увидеться с тобой.

- Хорошо, - кивнул Чен Цзынь. – Я тоже соскучился по ним.

Бай Син Ю положил голову ему на плечо:

- Командир...

- Что такое? Если тебе нехорошо, прими лекарство и отдохни.

- Командир, иногда мне кажется, что подчиняться приказам намного проще.

- Почему ты так говоришь? – удивленно спросил Чен Цзынь.

Бай Син Ю промолчал. Он не знал, как описать то, что он чувствовал. Когда он был

в замешательстве, он надеялся, что кто-то, кого он уважает и кому доверяет,

сможет принять решение за него. Такие мысли говорили о том, что он еще не

повзрослел до конца.

Они провели в больнице три дня, прежде, чем Ю Фен Чена перевели из

реанимации в обычную палату, но он все еще не пришел в сознание.

Бай Син Ю смотрел на Ю Фен Чена, неподвижно лежавшего на больничной койке.

Разделявшее их стекло казалось непреодолимой преградой. У нему подошел Хо

Цяо и, глядя через стекло на Ю Фен Чена, сказал:

- Скоро возвращаемся в Пекин.

Бай Син кивнул:

- Почему он не просыпается?

- Он проснется.

- У него занятия начинаются через месяц, - нахмурившись, сказал Бай Син Ю. –

Теперь у него не будет возможности учиться?

Он вспомнил, как Ю Фен Чен пригласил его на церемонию открытия и собирался

выступить с приветственной речью от имени первокурсников. Тогда ему вообще не

хотелось идти туда, а сейчас он даже не мог представить себе Ю Фен Чена, с

улыбкой стоящего на сцене. Этот образ, нарисованный его воображением, уж

слишком резко контрастировал с изможденным Ю Фен Ченом, который лежал

сейчас за стеклом.

- Все зависит от того, как будут обстоять дела. Если он не сможет вовремя

восстановиться, то тут ничего не поделаешь.

- А как насчет следующего года?

Хо Цяо покачал головой:

- В следующем году он уже не пройдет по возрасту.

Бай Син Ю поджал губы, чувствуя в душе смешаные чувства. Что бы ни произошло

между ним и Ю Фен Ченом, это касалось только их личных чувств. Но в глубине

души он всегда считал Ю Фен Чена отличным бойцом, будет очень жаль, если он

не может учиться в Военной академии.

- Идем, мы возвращаемся в Пекин.

Они вылетели в Пекин рейсом, организованным компанией «Чунвей». Как только

самолет приземлился, Ю Фен Чена немедленно доставили в армейский госпиталь,

а Бая Син Ю вместе с остальными забрали прямо из аэропорта, и им пришлось в

течение целого лня сотрудничать со следственной группой. Когда он ответил на

все вопросы и его, наконец, отпустили, солнце уже село.

Чиан Суи Ин приехал, чтобы забрать его. Как только Бай Син Ю увидел его, на его

лице тут же появилось выражение нашкодившего ребенка, который пытается

придумать, как ему избежать взбучки.

- Брат.

Лицо Чиана было мрачнее тучи, а стоявший позади него Ли Ю лишь тихонько

покачал головой.

Шаги Бая Син Ю постепенно замерли, он опустил голову:

- Брат, это моя ошибка...

- И в чем же ты ошибся? – холодно спросил Чиан.

Бай Син Ю на какое-то время растерянно замолчал, он и сам не знал, в чем именно

он был не прав, просто он привык заранее каяться перед ним в своих ошибках.

- Садись в машину.

Как только Бай Син Ю сел в машину, Чиан схватил его загрудкѝ:

- Ну так продолжай, что же именно ты сделал не так?

- Я... мне не следовало откладывать отъезд.

- Что-нибудь еще?

Бай Син Ю долго думал, но так и не решился признать, что ему не следовало ехать

в эту поездку. Несмотря на все произошедшее он так и не отказался от идеи

открыть охранное предприятие. Если он сдастся, столкнувшись с первыми же

трудностями, тогда на что он вообще способен?

- Ты ведь и не думаешь сдаваться, не так ли? – прищурился Чиан.

Бай Син Ю подумал, что на свете нет никого проницательнее его брата, которому

достаточно лишь взглянуть на него, и он мог прочитать все его мысли.

- Брат, - тихо сказал он. – Это просто случайное происшествие. Президент Сю

говорит, что обычно эта работа не настолько опасна.

- Такое «случайное происшествие» может стоить тебе жизни.

Бай Син Ю хватил Чиана за руку:

- Брат, когда я стану боссом, мне уже не придется самому лезть в эти дела, ведь

так?

Чиан стукнул его по руке:

- Послушай, что я скажу тебе. Если ты будешь настаивать на своем, я не дам тебе

ни единого юаня. Я просто не понимаю, почему ты не хочешь зарабатывать

быстрые и легкие деньги, и вместо этого лезешь в самое пекло!

- Брат, я делаю это не ради денег. Если бы я гнался только за деньгами, я бы мог

просто работать с тобой. Но, брат, с тех пор как я вернулся из армии, мое

мировоззрение полностью изменилось и, к сожалению, прежним оно уже не

станет.

Чиан сурово посмотрел на него и оттолкнул его:

- Такой братец как ты – и впрямь сущее наказание для меня.

Бай Син Ю повис у него на плече:

- Брат, не говори так. Такой брат как ты, стал для меня настоящим

благословением.

- Не пытайся подлизаться ко мне.

- Но я говорю правду.

Чиан посмотрел на него:

- Об этом инциденте в нашей стране не было никаких сообщений, но дядя целыми

днями вращается в деловых кругах и, если однажды он узнает и ополчится на тебя,

тогда не приходи ко мне и не проси вступиться за тебя. Даже не помышляй об

этом.

Бай Син Ю лишь улыбнулся:

- Я понимаю, но я сам справлюсь. Я могу решить многие проблемы самостоятельно.

Не волнуйся.

- А что с этим мальчишкой Ю? – спросил Чиан. – Не умер? Не покалечился?

- Он не умер, а насчет всего остального... все будет зависеть от того, как он будет

восстанавливаться, - удрученно ответил Бай Син Ю.

- Ну, к тебе это в любом случае не имеет никакого отношения, поэтому ты не

должен ходить к нему в больницу.

Бай Син Ю потрясенно уставился на него, и Чиан в ответ прищурил глаза:

- А что такое? Надеешься видеться с ним в больнице? Ты разве доктор или

практикующий реабилитолог? Чем ты можешь помочь ему?

Бай Син Ю ничего не говорил.

- Если тебя беспокоит то, что он спасал тебя, так и ты спас его чуть раньше. Так

что вы квиты. Так о чем еще тут думать? На что ты рассчитываешь?

- Ни на что... - тихо ответил он.

В словах его брата был смысл. Если он пойдет в больницу, чем он сможет помочь

Ю Фен Чену, который к тому же, еще даже не пришел в себя? Однако, он

чувствовал, что...

- Отдохни дома как следует, в компании тебя ждет много дел. Ваши пути больше

нигде не пересекаются, и это происшествие ничего не изменило. Иными словами,

он просто выполнял свою задачу, а ты просто оказался частью этой задачи.

Бай Син Ю в замешательстве откинулся на спинку сиденья. Все верно, это было

просто очередное задание. Он отпустил все свои обиды на Ю Фен Чена, он

благодарен ему за спасение, что еще остается?

Чиан сжал его подбородок:

- Ты же не хочешь снова разочаровать меня или своих родителей? Ты прожил более

двадцати лет и всегда думал только о тебе. Теперь, когда ты повзрослел, ты должен

действовать разумно, учитывая интересы семьи и принимая зрелые решения. Ты

единственный ребенок в семье, и тебя привлекают женщины. Должен ли я

выразиться яснее?

Бай Син Ю покачал головой.

Чиан легонько похлопал его по щеке:

- Вот и умница. Возвращайся домой, отдохни и забудь обо всем, что произошло в

Африке.

Бай Син Ю смотрел на проплывающий за окном пейзаж и чувствовал, как у него

все расплывается перед глазами.

Он пробездельничал дома несколько дней, когда Фен Дон Юань и Ян Шаочжень

пригласили его развлечься. Только тогда он вспомнил, что собирался организовать

встречу для них четверых всместе с Чен Цзынем.

Во время встречи Фен Дон Юань был очень взволнован, он крепко обнял Чен

Цзыня и долго не отпускал его. Чен Цзынь тоже был очень рад видеть своих старых

товарищей. Больше всего ему доставляла удовольствие мысль о том, что солдаты,

которых он когда-то воспитывал, стали такими достойными людьми.

Ян Шаочжень посмотрел на пасмурное лицо Бая Син Ю и сжал его плечо:

- Я слышал краем уха о происшествии в Африке. Как ты?

- Ничего страшного, - улыбнулся Бай Син Ю. – Я легко отделался.

- Ты у нас прямо настощий детектив Конан, - поддразнил его Ян Шаочжень. – И как

можно было вляпаться в такие неприятности во время простой поездки заграницу?

- Да уж, мне не слишком-то повезло, - развел руками Бай Син Ю. – Нужно сходить в

храм и помолиться.

Чен Цзынь перевел разговор на другую тему. Хоть Ян Шаочжень и был когда-то их

сослуживцем, но для всех будет лучше, если они не станут обсуждать такого рода

дела, требующие конфиденциальности.

Фен Дон Юань давно не виделся с Чен Цзынем, и теперь им было о чем поговорить.

Бай Син Ю хотел спросить Чен Цзыня, как чувствует себя Ю Фен Чен после

пробуждения, он надеялся, что Чен Цзынь сам заговорит об этом, но Чен Цзынь не

сказал ни единого слова, и у него возникло нехорошее предчувствие.

За разговорами они просидели допоздна, а потом начали расходиться. Ян

Шаочжень и Фен Дон Юань ушли каждый по отдельности. Чен Цзынь не знал

города, поэтому Бай Син Ю отвез его в гостевой дом, где он остановился.

По дороге Бай Син Ю не смог удержаться и спросил:

- Командир, с Ю Фен Ченом все в порядке?

- Ммм? Он все еще в больнице.

- Он очнулся? Как он вообще?

- Он проснулся сегодня днем, но мне не удалось поговорить с ним. Доктор

разрешил лишь пятиминутное свидание, и как раз пришли его родители.

Бай Син Ю молча слушал его.

Чен Цзынь долго молчал, прежде чем заговорил снова:

- Я ничего не сказал тебе, потому что ты не приходил эти несколько дней, и я

подумал...

- Что ты подумал? – растерянно спросил Бай Син Ю.

- Когда мы встречались в Урумчи в прошлый раз, я слишком много выпил и

наговорил тебе лишнего. Возможно, ты был не рад это услышать, поэтому на этот

раз...

Бай Син Ю с трудом выдавил из себя улыбку:

- На этот раз все по-другому. Он ведь получил такую серьезную травму.

- Если ты хочешь узнать, как у него дела, тебе придется напрямую связываться с

командиром, а я через два дня возвращаюсь на базу.

- Хорошо.

- Ты... ты правда не собираешься навестить его в больнице?

Бай Син Ю поджал губы, его голос был едва слышен:

- Правда.

- Что же, тогда ладно, - вздохнул Чен Цзынь.

Бай Син Ю не знал, что кроется за этими словами - «тогда ладно».

Что ж, тогда ладно...

________________________

Чиан, заткнись уже! Бесишь! Бай, дай ему ногой с разворота, чтоб улетел обратно

в свою новеллу! И сам не будь мудаком! ЮФЧ тебе ничего плохого не сделал, а

спасать примчался по первому зову. Не навестить его в больнице – это дичайшее

свинство.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Ты просто прячешься от него.

Вернувшись к работе в компании, Бай Син Ю чувствовал себя не в своей тарелке.

Он уже привык к обычной жизни, после того как покинул армию, однако, этот

инцидент с похищением снова заставил его кровь закипеть, и теперь ему было

сложно вновь вернуться в кресло офиса. В дверь тихонько постучали, и

послышался голос Фен Дон Юаня:

- Директор Бай?

- Заходи, - сказал Бай Син Ю.

Фен Дон Юань зашел в кабинет и закрыл за собой дверь.

Бай Син Ю не мигая уставился на него:

- Ну что?

Фен Дон Юань вздохнул:

- Вчера мы с Шаочженем ходили навестить Фен Чена. Теперь его разрешают

навещать днем, там была его мать, и мы перекинулись с ней парой слов.

- Ну, и как он сейчас?

- Травма ноги очень серьезна. Если он не поправится, он не сможет больше

служить в спецназе.

Бай Син Ю тяжело вздохнул и, откинувшись на спинку кресла, долго молчал.

Фен Дон Юань как-то странно посмотрел на него и нерешительно замялся.

- Что такое? – спросил Бай Син Ю.

- Когда мы уходили, его мать догнала нас и спросила... она спросила, кто такой Бай

Син Ю.

- А почему она вас об этом спросила? – ошеломленно спросил Бай Син Ю.

- Она не сказала.

- И что же вы ответили?

- Сказали как есть – что ты наш сослуживец.

- Что ж, вы все правильно сказали.

Похоже, отец Ю Фен Чена ничего не рассказал про них своей жене, иначе, это

было бы слишком неприлично.

- Син Ю, - тихо сказал Фен Дон Юань. – Ты разве не собираешься навестить Фен

Чена?

Бай Син Ю опустил голову и устало произнес:

- А надо ли?

Фен Дон Юань помолчал какое-то время, а затем сказал:

- В конце концов, Фен Чен – наш сослуживец.

Бай Син Ю уронил голову на стол:

- Ты знаешь, я просто не осмеливаюсь прийти к нему.

Что он скажет ему при встрече? Что он может сделать? Как Ю Фен Чен посмотрит

на него и как он посмотрит ему в глаза? Ему не хотелось даже думать об этом, но,

если он увидится с Ю Фен Ченом, ему придется встретиться со всем этим лицом к

лицу. Он вспоминал серьезный взгляд Чиана, думал обо всем, что произошло

между ним и Ю Фен Ченом, и чувствовал, как у него голова идет кру̀гом.

Фен Дон Юань похлопал его по плечу:

- Я понимаю.

- Нет, ты не понимаешь, - Бай Син Ю потер виски. – Ты лишь знаешь, как у нас все

было хорошо, а когда и как все пошло наперекосяк, тебе неизвестно.

Фен Дон Юань смотрел на него ясным и преданным взглядом:

- Если тебе захочется поговорить, я всегда готов тебя выслушать.

Бай Син Ю почувствовал, как его сердце дрогнуло, в этот момент ему

действительно захотелось поговорить. Он вдруг ощутил желание дать выход

накопившимся эмоциям, которые давили на него и мучили его все это время. Он

подумал, что, рассказав обо всем своему другу, которому он доверял, он может

почувствовать себя гораздо лучше. Но он не мог этого сделать. Он не мог

рассказать постороннему человеку, что подозревал Ю Фен Чена в том, что тот

влюблен в своего собственного дядю, и это стало самым большим камнем

преткновения между ними. Он ни с кем не мог поговорить об этом.

Фен Дон Юань погладил его по голове:

- Ничего страшного, если ты не хочешь говорить. Я лишь надеюсь, что ты не

слишком мучаешь сам себя. Ты не сделал ничего плохого, и не должен мучиться от

чувства вины, поскольку твоей вины тут нету.

Бай Син Ю неохотно улыбнулся:

- Должно быть, я слишком заработался.

- Наверное, - улыбнулся Фен Дон Юань.

- Дон Юань, помоги мне пожалуйста, иногда видеться с ним.

Баю Син Ю оставалось лишь надеяться, что Ю Фен Чен поправится как можно

скорее. Отряд «Снежные барсы» всегда был его целью. Если он не сможет

вернуться туда, это будет слишком большим ударом для него.

Через несколько дней Чен Цзынь и остальные «барсы» вернулись в Синьцзянь, а Хо

Цяо пришлось ненадолго задержаться в Пекине. Когда они уезжали, Бай Син Ю

вместе с Яном Шаочженем поехали проводить их. Все как-то странно поглядывали

на него, но никто не решился заговорить с ним. Вероятно, они не могли понять,

почему Бай Син Ю так и не пришел в больницу.

Проводив людей, они вернулись назад на машине Хо Цяо, который начал

расспрашивать Яна Шаочженя о его жизни в Пекине, и они проболтали всю

дорогу. Но Бай Син Ю так и не сказал ни слова.

- Куда мне отвезти вас? – спросил Хо Цяо.

- Да просто высади меня, где удобно, - ответил Ян Шаочжень. – У меня сегодня

выходной, и мне не нужно спешить в часть.

- Тогда высади нас здесь, - сказал Бай Син Ю. – Это как раз недалеко от нашей

компании.

Хо Цяо взглянул на него в зеркало заднего вида и остановил машину.

- Шаочжень, выйди и подожди немного на улице, - сказал он. – Мне нужно сказать

Син Ю несколько слов.

Ян Шаочжень молча вышел из машины и захлопнул дверцу. Бай Син Ю мысленно

тяжело вздохнул и стал ждать, пока Хо Цяо заговорит.

- Завтра утром у Фен Чена будет сложная операция на ноге. Его нога уже не станет

такой, как прежде. А вот удастся ли вернуть ей 80-90% прежней гибкости – зависит

от завтрашней операции.

Бай Син Ю молча слушал его, чувствуя на сердце ноющую боль, которая

становилась все сильнее, не давая ему дышать.

- Я подумал, лучше я сам скажу тебе об этом, чем если тебе позвонит его мать. Фен

Чен сказал, что не войдет в операционную, если не увидит тебя.

Бай Син Ю задрожал, его голова почти свесилась ему на грудь.

Хо Цяо посмотрел в окно и вздохнул:

- Вы все прошли антинаркотическую подготовку. Если он не станет сотрудничать,

будет трудно сделать анастезию, а если насильно увеличить дозу, это может

нанести вред его мозгу. Мы не сможем заставить его. Если он в чем-то подвел тебя,

это ваши личные дела, но я знаю, что ты, как и все остальные, желаешь ему

скорейшего выздоровления. Не мог бы ты навестить его завтра утром?

- Я схожу, - глухо ответил Бай Син Ю.

- Спасибо, Син Ю! Этот мальчишка, Фен Чен, он неплохой человек, но иногда

может доставить хлопот. Он действительно...

Хо Цяо снова вздохнул.

- В любом случае, спасибо тебе. Моя сестра и зять – люди здравомыслящие,

поэтому пусть тебя ничто не смущает.

Бай Син Ю взялся за ручку дверцы, но так и не открыл ее. Хо Цяо повернулся и

взглянул на него. Бай Син Ю поднял голову и пристально посмотрел на его

красивое и мужественное лицо. Слова, которые давно хранились в тайнике его

сердца, вдруг беспрепятственно вырвались наружу:

- Командир, я раньше очень сильно ревновал к тебе.

Хо Цяо слегка опешил, а затем его губы тронула слабая улыбка:

- А теперь?

Бай Син Ю промолчал, не зная, что ответить ему.

- Люди взрослеют. Когда я был маленьким, мне очень нравилась одна девочка, и я

тогда поклялся, что она не выйдет замуж ни за кого другого, кроме меня. А сейчас

я даже не помню ее имени. Ты можешь подумать, что это совсем другое, но для

меня это почти одно и то же. Повстречав тебя, Фен Чен осознал разницу между

любовью и восхищением, но ему было нелегко принять это открытие. Он должен

был все обдумать, задавая себе вопросы, пройти через отрицание, а затем принять

это. Многие из его неприглядных поступков являются отражением внутренней

борьбы и нетерпения. Конечно, я не собираюсь говорить от его имени, но я думаю,

что он прекрасно осознает, что человек, с которым он хочет провести свою жизнь,

это ты. Так что тебе нет нужды ревновать ко мне.

Хо Цяо вдруг подмигнул ему:

- Но я действительно красивее тебя, и вот тут твоя зависть вполне оправдана.

Бай Син Ю не знал, зачем он это сделал, он сам не понимал, что творится у него в

душе. Просто ему захотелось сказать это, и когда он сказал эту фразу, он

почувствовал облегчение. Он всегда уважал Хо Цяо, ему не хотелось встречаться с

ним, тая в душе сумрачные чувства. Он не сделал ничего плохого, и ему хотлеось

бы спокойно разговаривать с ним, не испытывая при этом угрызений совести.

Бай Син Ю невольно усмехнулся:

- Я не согласен с последним утверждением.

А вот что касается всего остального... он не знал, согласиться ли с этим или нет.

Хо Цяо тоже улыбнулся:

- Иди уже. Шаочжень ждет тебя.

Когда Бай Син Ю вышел из машины, Ян Шаочжень посмотрел на него спокойным

ясным взглядом, словно он догадался, о чем они говорили.

- Завтра утром я пойду в больницу, чтобы навестить его, - сказал Бай Син Ю. – Ты

сходишь со мной?

- Ты правда хочешь, чтобы я пошел с тобой?

- Я просто так спросил, - растерянно ответил Бай Син Ю.

- Сегодня вечером я должен вернуться в часть, но, если ты боишься идти один, я

могу сходить с тобой за компанию.

Бай Син Ю потер лоб:

- Нет, не нужно из-за меня специально просить выходной. С чего бы мне «бояться»!

- С чего? – на лице Яна Шаочженя промелькнуло растерянное выражение. – Разве

ты не беспокоишься о том, что Ю Фен Чен, пользуясь своим положением,

попробует примириться с тобой? Вот уж не поверю.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, но он ничего не ответил.

- Ты до сих пор не пришел к нему в больницу. Уж не потому ли, что боишься

услышать от него нечто подобное? Ты не знаешь, что тогда ответить ему, когда он

теперь ранен, а у тебя болит за него душа. Ты не знаешь, что тебе делать, поэтому

просто прячешься от него.

Бай Син Ю дал ему тычка:

- А ты и правда заслужил свой диплом по психологии.

Ян Шаочжень с горечью улыбнулся:

- Боюсь, я лучше, чем кто-либо другой разбираюсь в том, что происходит между

вами, хотя мне и не хочется всего этого знать.

- Ты прав, - с серьезным видом сказал Бай Син Ю. – Я не знаю, как мне завтра

посмотреть ему в глаза.

- Тогда не ходи.

Бай Син Ю покачал головой:

- Если я не пойду, он откажется от операции.

- Ха! – Ян Шаочжень язвительно усмехнулся. – Теперь я понимаю, о чем ты

говорил, когда отверг меня. Ты сказал, что Ю Фен Чен бесстыжий мерзавец, и

теперь мне ясно, что ты имел ввиду.

- Я возьму с собой Фен Дон Юаня.

Ян Шаочжень сжал его плечо:

- Я тоже схожу с вами.

- Ты не...

- Я сам хочу пойти с тобой, - с нажимом произнес Ян Шаочжень.

Бай Син Ю долго вздыхал, гадая, что ждет его завтра.

На следующее утро, захватив с собой цветы и фрукты, они втроем отправились в

больницу. Фен Дон Юань настаивал на том, что все это необходимо взять с собой.

Бай Син Ю с трудом представлял себе эту странную картину, как они войдут в

палату со всеми этими вещами, но не смог отговорить его.

В больнице из встретил Хо Цяо, а рядом с ним стояла женщина лет сорока, очень

похожая на него лицом. Она была красива, и в ее облике чувствовался интеллект и

стойкий характер – наверняка, это была мать Ю Фен Чена.

Бай Син Ю сунул дурацкую корзину с фруктами в руку Яна Шаочженя и, немного

нервничая, подошел к Хо Цяо.

- Сестра, это Сяо Бай, - представил его Хо Цяо.

Хо Цзе оглядела Бая Син Ю с головы до ног, на ее губах мелькнула усталая

улыбка:

- Здравствуй, я мама Фен Чена.

- Здравствуйте, тетя, - ответил Бай Син Ю.

- И кто у вас за кем бегает?

- Эээ... а? – Бай Син Ю был ошеломлен этим внезапным выпадом.

Хо Цзе внимательно посмотрела на него:

- Разве стал бы мой сын за кем-то бегать?

Хо Цяо поспешно остановил ее:

- Сестра, послушай, сейчас не время и не место говорить об этом.

- Оу... Сяо Бай, ты можешь войти и увидеть его. Он все время ждет тебя, и, если бы

ты не пришел, он отказался бы от операции. Молодые люди влюбляются, сходятся-

расходятся, это нормально. Но он все же ранен, надеюсь, ты поможешь убедить

его. Спасибо.

На какое-то мгновенье в голове Бая Син Ю стало пусто, он всегда считал, что

после стольких лет, проведенных возле Чиана Суи Ина, его уже ничто не может

удивить. Но после того, как он узнал Ю Фен Чена, и увидев его отца и мать, он

убедился, что он действительно их сын.

Он подождал, пока его сердце начнет биться ровнее и толкнул дверь палаты. Ю

Фен Чен повернул голову, его бледное лицо выглядело похудевшим. Их взгляды

встретились, и в них отразились эмоции, которые были слишком сложны, чтобы

они могли разгадать их во взглядах друг друга. Их разделяло всего несколько

метров, но Баю Син Ю казалось, что между ними пролегла целая пропасть.

Только я могу заставить твое сердце биться так быстро

Как только Ю Фен Чен увидел Бая Син Ю, его глаза радостно вспыхнули, но едва

его взгляд упал на Яна Шаочженя и Фен Дон Юаня, этот блеск тут же погас.

Бай Син Ю на пару мгновений застыл в дверях, а затем выхватил из рук Яна

Шачженя корзину с фруктами, показал ее Ю Фен Чену:

- Вот... пришли навестить тебя...

Теперь он понял, для чего нужно покупать подобные вещи, когда идешь в больницу

– вероятно, это помогает немного сгладить неловкость. Фен Дон Юань

действительно оказался дальновидным человеком.

Ю Фен Чен слегка нахмурился:

- Зачем ты привел их сюда?

Фен Дон Юань неуклюже почесал затылок и начал неловко топтаться на месте, не

зная, что ему делать. Ян Шаочжень держался намного спокойнее и, приподняв

брови, уставился на Ю Фен Чена – похоже, он не собирался никуда уходить. Бай

Син Ю вздохнул, понимая, что не может все время прятаться, и тихо сказал:

- Выйдите пожалуйста, подождите меня снаружи.

Ян Шаочжень наклонился к нему и тихонько шепнул ему на ухо:

- Не дай ему одурачить тебя.

Ю Фен Чен, прищурившись, посмотрел на него.

Когда они оба вышли, Бай Син Ю закрыл за ними дверь и, вцепившись в корзинку с

фруктами, подошел поближе. Взгляд Ю Фен Чена неотступно следовал за ним,

пока он не сел рядом с ним. Бай Син Ю негромко откашлялся:

- Как твоя нога? Лучше?

- Скоро сделают операцию, - Ю Фен Чен с невозмутимым видом смотрел на свои

ноги. – В будущем я смогу ходить, но бег на длинные дистанции и интенсивные

тренировки, наверное, уже будут невозможны. Все зависит от того, как я буду

восстанавливаться.

- Я верю, что ты поправишься, - Бай Син Ю поджал губы.

- Я тоже в это верю, - улыбнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю спокойно сказал:

- Сегодня я пришел, потому что...

- Я знаю, тебе попросил прийти мой дядя, - Ю Фен Чен протянул руку и легонько

ущипнул его за ухо.

Опешивший Бай Син Ю отшатнулся от него. Глядя на свою повисшую в воздухе

руку, Ю Фен Чен почувствовал себя немного неловко и тихо сказал:

- Ты чувствовал тогда также...

- Что? – Бай Син Ю ошеломленно посмотрел на него.

- После того, как ты был ранен на горе Куньлунь и проснулся в больнице, тебе

также, как и мне сейчас, хотелось первым увидеть меня?

Бай Син Ю промолчал. Возможно, когда он только проснулся и его сознание еще

не прояснилось, тогда он действительно хотел увидеть Ю Фен Чена. Но когда он

постепенно вспомнил все, что произошло на горе Куньлунь, эти воспоминания, как

и боль в его плече снова и снова терзали его, повергая в уныние.

- Я приходил, чтобы увидеть тебя... у меня просто не хватило смелости, чтобы

встретиться с тобой. Я не знал, как ты посмотришь на меня и что скажешь мне. Я

привык считать себя очень мужественным и смелым, но в тот момент я ужасно

боялся встретиться с тобой.

Он внимательно посмотрел на Бая Син Ю.

- Мой бывший учитель говорил, что однажды я встречу того, кто сможет надеть на

меня узду. До того, как я встретил тебя, я не верил, что такое возможно.

Баю Син Ю хотелось сменить тему, и он посмотрел на часы:

- У тебя операция. Все ли готово?

Ю Фен Чен ласково сжал его подбородок и, повернув его лицо, заставил

посмотреть на себя.

- Я знаю, почему ты не приходил ко мне. Ты боялся, что я воспользуюсь своим

положением и попытаюсь подлизаться к тебе? Хотя мне и приходило это в голову,

это было бы слишком глупо. Даже если бы ты и согласился против воли, это не то,

что мне нужно. Я хочу, чтобы ты по-настоящему захотел быть со мной.

Бай Син Ю медленно отвел его руку:

- Ю Фен Чен, я очень благодарен тебе за то, что ты спас меня и отдал мне свой

бронежилет. К тому же... то, что я крикнул тебе вслед, это было просто

недоразумение, я сожалею об этом. Но кроме этого...

Он покачал головой и хотел сказать, что между ними действительно ничего

невозможно, но почему-то слова застряли у него в горле, и он просто не смог

выговорить их.

Ю Фен Чен спокойно смотрел на него:

- Ты тогда выкрикнул мое имя. Когда случилась беда, первым и единственным

человеком, с кем ты связался, был я. И когда тебя хотели сжечь живьем, ты звал

именно меня. Син Ю, очевидно, что я до сих пор нравлюсь тебе, почему же ты не

осмеливаешься признаться себе в этом?

Бай Син Ю закрыл глаза. Он знал, что Ю Фен Чен обязательно заговорит об этом,

но даже спустя столько дней, он до сих пор не знал, что ответить.

Ю Фен Чен взял его за руку и потянул к себе:

- Син Ю, когда я понял, что, возможно, не смогу вернуться в спецназ, я думал, что

мне будет трудно смириться с этим. На протяжение многих лет я считал отряд

«Снежные барсы» своей основной целью. Я думал вернуться туда после учебы в

Военном училище. Но после травмы, хоть я и сожалел об этом, все же я смог без

труда принять это. Потому что до того, как я встретил тебя, у меня не было других

целей кроме одной – «хочу служить в спецназе». Я не знал, чем хочу заниматься и

не думал ни о чем кроме службы в спецназе. Но теперь у меня есть ты. Помимо

желания быть солдатом, я многого жду от жизни. Я мечтаю о нашей совместной

жизни, это должно быть очень интересно, я хочу уехать с тобой далеко-далеко.

Пока я не могу ходить, это не просто цель, а часть моих жизненных планов. Ты

часть моего будущего, самая большая и важная его часть. И ты все еще

сомневаешься в том, кто именно мне нравится?

Бай Син Ю был по-настоящему шокирован. Такой высокомерный и тщеславный

человек, как Ю Фен Чен, не стал бы тратить столько времени и усилий ради того,

кто ему не нравится по-настоящему. Каким бы мерзавцем Ю Фен Чен ни был

раньше, он действительно не лгал ему. Он мужчина, а мужчины руководствуются

животными инстинктами и не станут тратить силы на ненужную им добычу. Он не

был уверен насчет прежнего Ю Фен Чена, но теперешний Ю Фен Чен, возможно...

Ю Фен Чен крепко сжал его руку:

- Син Ю, ты думаешь, что все понял насчет меня там, на горе Куньлунь. Но я тоже

тогда все ясно понял, только мы с тобой увидели все по-разному. Когда я отпустил

твою руку и понес дядю с горы, я лучше, чем когда-либо осознал, что мне

нравишься именно ты, потому что такой душевной боли и отчаяния я не испытывал

до того момента за всю свою жизнь.

Он проникновенно посмотрел Баю Син Ю в глаза:

- Ты единственный человек, которого я люблю.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Бай Син Ю спокойно сказал:

- Сегодня я пришел, потому что...

- Я знаю, тебе попросил прийти мой дядя, - Ю Фен Чен протянул руку и легонько

ущипнул его за ухо.

Опешивший Бай Син Ю отшатнулся от него. Глядя на свою повисшую в воздухе

руку, Ю Фен Чен почувствовал себя немного неловко и тихо сказал:

- Ты чувствовал тогда также...

- Что? – Бай Син Ю ошеломленно посмотрел на него.

- После того, как ты был ранен на горе Куньлунь и проснулся в больнице, тебе

также, как и мне сейчас, хотелось первым увидеть меня?

Бай Син Ю промолчал. Возможно, когда он только проснулся и его сознание еще

не прояснилось, тогда он действительно хотел увидеть Ю Фен Чена. Но когда он

постепенно вспомнил все, что произошло на горе Куньлунь, эти воспоминания, как

и боль в его плече снова и снова терзали его, повергая в уныние.

- Я приходил, чтобы увидеть тебя... у меня просто не хватило смелости, чтобы

встретиться с тобой. Я не знал, как ты посмотришь на меня и что скажешь мне. Я

привык считать себя очень мужественным и смелым, но в тот момент я ужасно

боялся встретиться с тобой.

Он внимательно посмотрел на Бая Син Ю.

- Мой бывший учитель говорил, что однажды я встречу того, кто сможет надеть на

меня узду. До того, как я встретил тебя, я не верил, что такое возможно.

Баю Син Ю хотелось сменить тему, и он посмотрел на часы:

- У тебя операция. Все ли готово?

Ю Фен Чен ласково сжал его подбородок и, повернув его лицо, заставил

посмотреть на себя.

- Я знаю, почему ты не приходил ко мне. Ты боялся, что я воспользуюсь своим

положением и попытаюсь подлизаться к тебе? Хотя мне и приходило это в голову,

это было бы слишком глупо. Даже если бы ты и согласился против воли, это не то,

что мне нужно. Я хочу, чтобы ты по-настоящему захотел быть со мной.

Бай Син Ю медленно отвел его руку:

- Ю Фен Чен, я очень благодарен тебе за то, что ты спас меня и отдал мне свой

бронежилет. К тому же... то, что я крикнул тебе вслед, это было просто

недоразумение, я сожалею об этом. Но кроме этого...

Он покачал головой и хотел сказать, что между ними действительно ничего

невозможно, но почему-то слова застряли у него в горле, и он просто не смог

выговорить их.

Ю Фен Чен спокойно смотрел на него:

- Ты тогда выкрикнул мое имя. Когда случилась беда, первым и единственным

человеком, с кем ты связался, был я. И когда тебя хотели сжечь живьем, ты звал

именно меня. Син Ю, очевидно, что я до сих пор нравлюсь тебе, почему же ты не

осмеливаешься признаться себе в этом?

Бай Син Ю закрыл глаза. Он знал, что Ю Фен Чен обязательно заговорит об этом,

но даже спустя столько дней, он до сих пор не знал, что ответить.

Ю Фен Чен взял его за руку и потянул к себе:

- Син Ю, когда я понял, что, возможно, не смогу вернуться в спецназ, я думал, что

мне будет трудно смириться с этим. На протяжение многих лет я считал отряд

«Снежные барсы» своей основной целью. Я думал вернуться туда после учебы в

Военном училище. Но после травмы, хоть я и сожалел об этом, все же я смог без

труда принять это. Потому что до того, как я встретил тебя, у меня не было других

целей кроме одной – «хочу служить в спецназе». Я не знал, чем хочу заниматься и

не думал ни о чем кроме службы в спецназе. Но теперь у меня есть ты. Помимо

желания быть солдатом, я многого жду от жизни. Я мечтаю о нашей совместной

жизни, это должно быть очень интересно, я хочу уехать с тобой далеко-далеко.

Пока я не могу ходить, это не просто цель, а часть моих жизненных планов. Ты

часть моего будущего, самая большая и важная его часть. И ты все еще

сомневаешься в том, кто именно мне нравится?

Бай Син Ю был по-настоящему шокирован. Такой высокомерный и тщеславный

человек, как Ю Фен Чен, не стал бы тратить столько времени и усилий ради того,

кто ему не нравится по-настоящему. Каким бы мерзавцем Ю Фен Чен ни был

раньше, он действительно не лгал ему. Он мужчина, а мужчины руководствуются

животными инстинктами и не станут тратить силы на ненужную им добычу. Он не

был уверен насчет прежнего Ю Фен Чена, но теперешний Ю Фен Чен, возможно...

Ю Фен Чен крепко сжал его руку:

- Син Ю, ты думаешь, что все понял насчет меня там, на горе Куньлунь. Но я тоже

тогда все ясно понял, только мы с тобой увидели все по-разному. Когда я отпустил

твою руку и понес дядю с горы, я лучше, чем когда-либо осознал, что мне

нравишься именно ты, потому что такой душевной боли и отчаяния я не испытывал

до того момента за всю свою жизнь.

Он проникновенно посмотрел Баю Син Ю в глаза:

- Ты единственный человек, которого я люблю.

Бай Син Ю тихо сказал:

- Ю Фен Чен, если бы ты сказал это больше года назад, наверное, я был бы

счастлив, потому что в то время мы никогда не делали признаний друг другу. На

самом деле, мне хотелось сказать это, но так как ты ничего не говорил, то и я не

мог этого сделать. Вообще, тогда я втайне соревновался с тобой. Может, тебе и все

равно, но это действительно немного нелепо. А теперь... Ты говоришь, что я тебе

нравлюсь, я и сам вижу это, но я чувствую, что мы слишком отдалились друг от

друга. Я смотрю на тебя и не могу найти в себе прежних чувств. Возможно, это из-

за того, что мы больше не в армии, где друг у друга были только мы. Но, когда мы

ушли из армии, у нас... у нас есть выбор, и мы можем выбирать не только из

мужчин. В конце концов, я не гей. Я правда не чувствую, что для нас возможно

вернуться в прошлое. Я больше не тот Бай Син Ю, которому не было дела до

других, и который думал только о себе.

Под конец его голос дрогнул, он вдрг вспомнил поговорку о том, что человек

взрослеет в одно мгновение. В этот момент он понял, что он изменился, правда, он

не был уверен в том, что это и было взросление. Раньше он не задумывался ни о

чем, и просто следовал своим чувствам и желаниям. Чтобы иметь возможность

идти одним путем с Ю Фен Ченом, он вступил в отряд «Снежных барсов», но

сейчас, спустя год или два, у него уже не было столько смелости. Он подумал о

своих родителях, о своем брате и Хо Цяо, он начал задумываться над тем, стоит ли

подводить своих близких, причиняя им боль, ради человека, который постоянно

вносит смятение в его душу?

Когда он повзрослел, стал ли он сильнее или же, наоборот, это сделало его

слишком робким и нерешительным? Этот вопрос окончательно выбил его из колеи.

Ю Фен Чен молча смотрел на него, и его взгляд затуманился. По сравнению с

прежним строптивым Баем Син Ю, который ругал и отвергал его, этот спокойный и

рассудительный Бай Син Ю просто разбивал ему сердце.

- По сравнению с тем, каким ты был раньше, ты кажешься просто другим

человеком, - тихо сказал он. – Когда-то меня привлекло именно то, как ты растешь

и развиваешься, но теперь мне не хочется, чтобы ты взрослел так быстро. Син Ю,

теперь я следую по твоим стопам. Как бы быстро ты ни шел, если ты возьмешь

меня с собой, я буду идти за тобой, потому что я знаю – хоть ты и повзрослел, то,

что мне нравится в тебе больше всего, остается неизменным. Я нравлюсь тебе, и

какие бы отговорки ты ни придумывал, сколько бы ты ни переживал, в итоге, ты

все равно подчинишься своем сердцу.

Бай Син Ю смотрел в покрасневшие глаза Ю Фен Чена и чувствовал, как нарастает

волнение в его сердце. С того момента, как он вошел в палату и встретился

взглядом с Ю Фен Ченом, его сердце словно было захвачено в плен, он не мог

больше оставаться здесь, эта атмосфера душила его.

- Тебе предстоит операция, - сказал он, собираясь встать.

Ю Фен Чен схватил его за руку и, обхватив его затылок ладонью, закрыл ему рот

жестким поцелуем. Бай Син Ю, потеряв равновесие, стукнулся о тело Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен глухо охнул, но не отпустил его, лишь еще яростнее атакуя его губы и

наслаждаясь знакомым вкусом.

Бай Син Ю, глядя на него широко распахнутыми глазами, хотел толкнуть его в

грудь, но внезапно вспомнил о его ранах. Ю Фен Чен, воспользовавшись

возможностью, перехватил его руку и прижал ее к кровати, продолжая пылко

целовать его.

Бай Син Ю вдруг почувствовал, как его сознание опустело. Этот властный поцелуй

вдруг напомнил ему о том, что произошло в армии. Ю Фен Чен впервые насильно

поцеловал его и действовал также напористо. В то время это было для него чем-то

совершенно новым, ведь женщина не может подарить такой агрессивный поцелуй.

Когда именно он увлекся Ю Фен Ченом? Отношения между ними зародились из

простого плотского желания, но в конце концов, к этому примешалось чувство

восхищения и дружбы между товарищами по оружию, и эта связь, соединив их,

оказалась нерушимой, и такой простой и грубый поцелуй до сих пор способен

повергнуть его в трепет.

Когда они, наконец, смогли оторваться друг от друга, Ю Фен Чен, слегка

задыхаясь, сказал:

- У тебя сердце вылетает из груди.

Бай Син Ю, стараясь держаться как можно спокойней, сказал:

- Я не хочу, чтобы твоя рана снова открылась, не перестарайся.

Ю Фен Чен с нежностью погладил его по щеке:

- Только я могу заставить твое сердце биться так быстро. И такую страсть, которую

мы разделили с тобой, больше никто не сможет пробудить в тебе. Поэтому ты не

сможешь полюбить никого другого и будешь думать обо мне всю свою жизнь, точно

также как и я могу любить только тебя одного.

Бай Син Ю смотрел ему в глаза, чувствуя, что пламя, горящее в них, вот-вот

сожжет его дотла.

_____________________

Ну чё, сдастся на милость победителя или еще поломается? Делаем ставки, господа! )))

Сомнения.

В этот момент открылась дверь, и вошел доктор. Бай Син Ю торопливо выпрямился

и отошел от кроватии на пару шагов. Вместе с доктором пришли Хо Цяо и Хо Цзе.

- Фен Чен, пора, - сказала она. – Ты готов?

Ю Фен Чен, не обращая ни на кого внимания, не отводил взгляда от лица Бая Син

Ю.

- Я готов.

Хо Цзе помахала рукой у него перед глазами:

- Тогда идем.

Ю Фен Чен подался вперед к Баю Син Ю:

- Ты придешь ко мне после операции?

Бай Син Ю не мог держаться слишком холодно в присутствии посторонних,

поэтому сказал:

- Загляну как-нибудь.

- Когда именно? – не отставал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю приищурившись, посмотрел на него, но выражение лица Ю Фен Чена

осталось неизменным. Хо Цзе слегка встряхнула его:

- Ну все, заканчивай.

Ю Фен Чен и ухом не повел, по-прежнему глядя на Бая Син Ю он сказал:

- Если ты не придешь ко мне, тогда я сам приду к тебе.

- Не нужно приходить ко мне в компанию, - быстро сказал Бай Син Ю.

- Тогда скажи, когда именно ты навестишь меня.

Под его бесстыжим напором Бай Син Ю был вынужден уклончиво ответить:

- На следующей неделе... выберу день....

- Хорошо.

Медсестра повезла Ю Фен Чена в операционную. Хо Цзе смущенно улыбнулась

Баю Син Ю:

- Жаркий выдался денек, чтобы бегать туда-сюда.

- Ничего страшного, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Я не знала, что человек, спасший жизнь моему сыну на горе Куньлунь – это ты. С

тех пор, как он вырос, он ничего не хочет рассказывать своим родителям... Сяо

Бай, спасибо тебе. Мой сын доставил тебе столько неприятностей.

Баю Син Ю стало немного неловко:

- Мы товарищи по оружию, - сказал он. – В трудной ситуации мы должны помогать

друг другу.

Хо Цзе с улыбкой посмотрела на него:

- Я не знаю, из-за чего вы поссорились, но даже если между вами больше

невозможны отошения, все равно вы остаетесь товарищами по оружию. Если тебе

понадобится помощь в будущем, просто скажи нам, хорошо?

Бай Син Ю почувствовал, как загорелось его лицо и невольно взглянул на Хо Цяо,

и тот в ответ улыбнулся ему.

- Спасибо, тетя, - смущенно ответил Бай Син Ю.

Когда Бай Син Ю с друзьями вышел из больницы, он, наконец, вздохнул с

облегчением – давно он уже не нервничал так сильно.

- Син Ю, с тобой все хорошо? – спросил Ян Шаочжень. – Что тебе сказал Ю Фен

Чен?

Бай Син Ю покачал головой и, стараясь говорить обычным тоном, сказал:

- Все в порядке.

Только он сам знал, что сейчас чувствует, но и он не мог предсказать, что же

теперь будет дальше. Он до сих пор чувствовал вкус поцелуя на своих губах.

Властные и настойчивые поцелуи Ю Фен Чена оставили неизгладимый след в его

памяти. Он сам не понимал, каким образом Ю Фен Чен шаг за шагом все ближе

подбирается к нему. Он не мог не ответить ему, потому что Ю Фен Чен заставил

его ответить. А ведь Ю Фен Чен был прав: они не смогут испытать подобной

страсти и не разделят подобные воспоминания ни с кем другим, и он никогда

никого не полюбит до такой степени, чтобы закрыть его собой от пули. В глубине

души он по-прежнему был зависим от Ю Фен Чена и все также скучал по тем

моментам в жизни, которые они разделили друг с другом. В самый критический

момент своей жизни, когда он думал, что сейчас умрет, он вспоминал о самых

близких людях, и Ю Фен Чен был одним из них.

Прошло уже полтора года, но он обнаружил, что ничего не изменилось, и он сам не

знал, испытывает ли он разочарование или же смирился с этим.

Чтобы как-то сгладить неловкость, Фен Дон Юань сказал:

- А Фен Чен похож на свою маму.

- Все в этой семейке стоят друг друга, и уж они точно не похожи на других людей, -

язвительно заметил Ян Шаочжень.

- Генерал Ю тоже очень необычный человек.

- Давайте сходим и поедим вместе, - сменил тему Фен Дон Юань. – Я знаю один

ресторан, где готовят блюда Северного Шэньси.

- Хорошо.

- Но за едой давайте думать и говорить только о еде, и не нужно лишних слов,

хорошо? – сказал Бай Син Ю.

Ян Шаочжень с улыбкой хлопнул его по плечу:

- Договорились.

- Ну так идем, я угощаю, - с невеселой улыбкой сказал Бай Син Ю.

Когда он вечером вернулся домой, ему пришло сообщение от Хо Цяо: «Операция

прошла успешно». Бай Син Ю долго смотрел на него и, наконец, ответил:

«Хорошо».

После операции требовалось не менее трех месяцев на восстановление, а занятия в

Военной академии начинались через две недели. Судя по тому, как Ю Фен Чен

восстанавливался, ему придется приступить к учебе с травмами. В любом слчае,

его специальность – управление, и требования к обучению на этом факультете не

слишком высоки. Более того, учитывая его физическую подготовку, объем

тренировок в Академии был не таким уж значительным. Но Баю Син Ю было не по

себе при мысли о том, что Ю Фен Чен будет произносить свою речь с костылями* в

руках – слишком разительным был контраст с тем энергичным образом, который

хранился в его памяти.

Пару дней спустя президент Сю пригласил его пообедать. Это была их первая

встреча после возвращения из Ботсваны. Президент Сю получил легкое ранение,

но сейчас уже ничего не было видно. После всего, что они пережили вместе, они

сблизились еще больше. Президент Сю очень ценил Бая Син Ю, и люди,

служившие под его началом, также были очень благодарны ему. Происшествие в

Ботсване оказало большое внимание на внутренние дела «Чунвей», и это также

ускорило процесс создания отдела международной безопасности «Чунвей».

Президент Сю прилагал огромные усилия, чтобы подготовиться к этому, отдел

должен быть создан к концу года, и теперь они всерьез могли обсудить их

сотрудничество.

Они долго разговаривали, сидя в кафе, и смогли о многом договриться, заодно

обсудив проект, где «Чунвей» собиалась сотрудничать с Чианом Суи Ином.

Договорившись об использовании его судов, «Чунвей» откроет для себя много

новых возможностей.

Вернувшись в компанию, Бай Син Ю рассказал Чиану об их разговоре с

президентом Сю. Никто не захочет упускать свою выгоду, и Чиан, разумеется, был

очень доволен такой возможностью.

Посреди разговора Чиан внезапно спросил его:

- В прошлую пятницу вы с Сяо Феном взяли взяли отгул и вас не было на работе

бо̀льшую часть дня. Куда вы ходили?

Бай Син Ю, стараясь сохранять невозмутимый вид, спокойно ответил:

- Мы обедали с нашим бывшим сослуживцем.

- И все? – прищурился Чиан.

- Угу.

Чиан медленно поднял чашку и сделал глоток чая:

- Вы разве не ходили в больницу, чтобы навестить Ю Фен Чена?

Бай Син Ю хотел соврать, но внезапно слова застряли у него в горле. Ему не

хотелось обманывать Чиана, но и оправдываться в том, что он сделал, ему тоже не

хотелось. Бай Син Ю опустил глаза.

- Я так и думал, что ты поведешься на уловки этого мальчишки, - с холодной

усмешкой сказал Чиан.

- Брат, он же мой бывший сослуживец, - сказал Бай Син Ю. – Я просто сходил

навестить товарища, и больше ничего.

- Больше ничего? – Чиан смотрел на него так, словно хотел покусать его за полное

отсутствие стержня. – Бай Син Ю, я не знаю, как он смог согнуть тебя, но я

догадываюсь, что с твоими мозгами облапошить тебя было не трудно. В том что вы

развлекались вместе, пока служили в армии, нет ничего страшного, там же не

было женщин. Теперь ты вернулся в Пекин со всеми его возможностями, но по-

прежнему цепляешься за него. Чего ты добиваешься?

Бай Син Ю покачал головой:

- Я... Я за него не цепляюсь.

Чиан стукнул по столу:

- Черт! Ты же молодой парень, которому чуть больше двадцати, но ты уже больше

года не выходишь развлечься и не встречаешься с девушками! Что с тобой не так?

- Со мной все в порядке, - смущенно ответил Бай Син Ю.

- Тогда что все это значит?

- Разве я не занят целыми днями на работе?

- Ты занят больше, чем я?

- Эээ... ммм...

- Бай Син Ю, мне не хотелось говорить некоторые вещи, - холодно сказал Чиан. –

Но тебе никогда не удавалось скрыть от меня свои мысли – я легко могу прочитать

их на твоем лице. Я вижу, что он нравится тебе. Я не хочу мешать тебе в поисках

своего человека. Я сам гей, и я считаю, что быть с мужчиной тоже очень неплохо.

Я просто пытаюсь добиться того, чтобы ты сам понял, что именно ты чувствуешь в

душе. Если ты сможешь все уладить с дядей и тетей, то мне нет нужды

контролировать тебя. **

- Брат, я и не сомневаюсь, что ты заботишься обо мне, - взволнованно сказал Бай

Син Ю. – Просто я сейчас запутался.

Чиан смотрел на него, подперев рукой подбородок:

- Вы ведь уже расстались, и для этого должна быть причина. Вспомни об этой

причине, а затем подумай о дяде с тетей. На одних чувствах далеко не уедешь. Ты

нормальный мужчина-натурал, ты можешь жениться на женщине, иметь детей и

вести нормальный образ жизни. Заем тебе связываться с мужчиной? Я уже говорил

тебе – если бы я мог быть с женщинами, я бы никогда не стал усложнять себе

жизнь. Син Ю, я знаю, насколько труден этот путь, поэтому не хочу, чтобы ты

пошел по нему.

Бай Син Ю чувствовал себя очень неуютно, он понимал, что в словах его брата есть

смысл, и теперь он не знал, что ему делать. После демобилизации он более года

старался позабыть их отношения с Ю Фен Ченом и идти своим собственным

жизненным путем. Но он так и не смог выбросить Ю Фен Чена из головы. Он так

долго путался, пытаясь разобраться в своих чувствах, и в конце концов понял, что

его сердце по-прежнему бьется сильнее от прикосновений Ю Фен Чена. И, самое

главное, хоть он и не желал признаваться себе в этом, но в тот момент, когда его

жизнь оказалась под угрозой, он очень сожалел, что не дорожил временем,

проведенным с Ю Фен Ченом. Когда он думал, что сейчас умрет, все барьеры,

которые он возвел в своей душе, а также обиды, подозрения и боль, рухнули и

превратились в пыль в одно мгновенье. В тот момент больше всего он сожалел, что

не сможет остаться с Ю Фен Ченом и даже не попрощался с ним. Он никогда не

забудет какое страшное отчаяние разрывало его душу, когда он выкрикнул имя Ю

Фен Чена. Конечно, после того как он выжил, его сознание было в смятении, но,

когда он потом пришел в себя, он вернулся к реальности. Если бы не тот случай на

горе Куньлунь, он мог бы быть с Ю Фен Ченом, но после того случая, к тому же,

глядя на своих родителей, он вдруг оробел.

Видя, что он молчит, Чиан, постукивая пальцами по столу, сказал:

- Ты и сам еще колеблешься, а задумывался ли ты когда-нибудь над тем, чего хочет

Ю Фен Чен? Сколько ему лет? 20? 21? Его семья по сранению с твоей еще более

строгая и конесервативная. Он бегает за тобой, пока ты ему нравишься. А что, если

через несколько лет ему это надоест или от него потребуют наследника? А если

потом он просто бросит тебя, что ты тогда будешь делать? Сможешь ли ты

смириться с тем, что все это окажется лишь простой забавой?

- Брат, я не заглядывал так далеко, - пробормотал Бай Син Ю. – Я с самого начала

собирался разорвать с ним отношения.

- Так значит, между вами все кончено? Я не верю, что, если он станет преследовать

тебя, ты сможешь ожесточиться и ни разу не взглянуть на него.

Бай Син Ю опустил голову и промолчал.

Чиан раздраженно провел рукой по волосам:

- Если тебе действительно так трудно расстаться с ним, найди для начала

женщину, которая вйдет за тебя замуж и родит тебе ребенка, и тогда делай, что

хочешь, никто тебе и слова не скажет.

Бай Син Ю покачал головой:

- Это не интересно.

- Тогда что тебе интересно? Висеть вот так между небом и землей?

Бай Син Ю еще ниже опустил голову.

Чиан тяжело вздохнул:

- Вот видишь, как ты расстроен... Похоже, твою натуру уже не исправить, твою

мать!

- Я очень стараюсь, - с невеселой улыбкой ответил Бай Син Ю.

- Пойдем поужинаем со мной сегодня, я познакомлю тебя с девушкой. Сначала я

думал, что ты еще слишком молод, и тебе не нужно торопиться с браком, но

сейчас, похоже, тебе необходимо подумать о девушках, чтобы суметь отвлечься.

- Брат, но я правда не...

- Идем! – властно произнес Чиан.

- Хорошо, - неохотно ответил Бай Син Ю.

Вечером Бай Син Ю отправился на ужин вместе с Чианом и Ли Ю. Один крупный

бизнесмен из Макао привел с собой свою дочь. Она была красива и держалась

очень приветливо, раньше такая девушка обязательно понравилась бы ему, но

сейчас она нисколько не заинтересовала его.

Кое-как досидев до конца ужина, Бай Син Ю собирался поехать домой, но в этот

момент ему позвонила мать.

- Син Ю, ты где?

- Мы с братом вышли поужинать, а что?

- Приезжай и забери меня, наш водитель был вынужден уехать по делам.

- Хорошо, а где ты?

- Я играю в маджонг в «Я Юнь».

- Ладно, сейчас буду, - сказал Бай Син Ю, садясь в машину.

«Я Юнь» - частный клуб, в котором мать Бая Син Ю и другие жены бизнесменов и

чиновников встречались друг с другом, устраивали вечеринки, играли в маджонг.

Бай Син Ю несколько раз бывал в этом клубе, и швейцар хорошо его знал, поэтому

сразу же провел его в частную комнату. Как только перед ним отрыли дверь, ему в

нос ударил запах благовоний, и Бай Син Ю слегка поморщился:

- Ма...

Он ошеломленно замер на полуслове, когда увидел, что за столом для маджонга

прямо напротив него сидит Хо Цзе!

Ли Вей Чжи подняла голову и посмотрела на него:

- Оу, а вот и ты. Мы как раз закончили партию. Син Ю, ты случайно не знаком с

тетей? – она с улыбкой кивнула в сторону Хо Цзе.

Бай Син Ю нервно сглотнул, на какое-то мгновенье ему захотелось притвориться,

что они не знакомы, но в этом не было никакого смысла, к тому же потом его бы

замучили угрызения совести.

- Это же тетя Хо, - сказал он.

- Что? Так вы уже знакомы? – удивилась Ли Вей Чжи. – Госпожа Хо, что же вы мне

раньше не сказали?

Хо Цзе едва заметно улыбнулась:

- Я просто не подумала об этом.

Бай Син Ю лишь порадовался такой предусмотрительности Хо Цзе и решил не

говорить лишних слов. Спокойно поздоровавшись с остальными женщинами, он

сказал:

- Ма, ты тут доигрывай, а я пойду выпью чаю и подожду тебя.

- Син Ю, а ты умеешь играть? – с улыбкой спросила Хо Цзе.

- Да, немного.

- Тогда не поможешь мне? Я еще новичок в игре.

- Да, раз уж ты здесь, помоги тете Хо, - сказала Ли Вей Чжи.

Баю Син Ю ничего не оставалось, кроме как сесть рядом с Хо Цзе и начать

показывать ей игральные кости, мысленно недоумевая, откуда она могла взяться

среди приятельниц его матери. Хотя его мать и дружила с такими же

состоятельными женщинами, но они были из разных кругов с Хо Цзе, таких людей

не часто встретишь в жизни. В конце концов, семья Хо Цзе обладала особым

положением, и она должна быть очень осторожна в выборе друзей. Он

действительно не мог понять, было ли это простым совпадением, или...

После игры в маджонг Бай Син Ю отвез мать домой и по дороге спросил ее о Хо

Цзе.

- Оу, ее привела тетя Ву. Она только что вышла в отставку и теперь может свободно

развлекаться и жить в свое удовольствие.

- А тетя Ву раньше была знакома с ней? Если бы она водила знакомство с кем-либо

из семьи Ю, она уже давно растрезвонила бы об этом по всей округе.

Ли Вей Чжи ненадолго задумалась:

- Наверное, они недавно познакомились, я никогда не слышала раньше, чтобы она

говорила об этом.

- А о чем вы говорили с Хо Цзе?

- Да ни о чем особенном. Я разговорилсь с ней, когда узнала, что она мать Ю Фен

Чена. Женщинам, у которых дети – военные, всегда найдется, о чем поговрить. Она

сама служила в армии, поэтому держится по-особенному, она действительно не

похожа на человека, который станет так просто играть с нами в маджонг.

Бая Син Ю разбирали сомнения, но он не осмеливался строить далеко идущие

предположения. Он пошел умом в мать, а она была довольно простодушной

женщиной. Даже если Хо Цзе пришла сюда с какой-то целью, его мать не сумела

бы разглядеть этого. Он не знал, что нужно Хо Цзе и не хотел говорить матери

всякий вздор. Он даже подумал позвонить Ю Фен Чену и задать ему вопрос, но

потом подумал, а что, если Хо Цзе действительно просто пришла поигарть в

маджонг, а он напрасно поднимет шум?

Бай Син Ю чувствовал, что у него голова уже идет кру̀гом.

__________________________

* Это слово переводится и как «костыли», и как «трость». Не уверена, что через

две недели после операции на ноге достаточно одной трости. Но не исключен и

такой вариант, хотя точно не знаю, что тут имеется ввиду.

* Тут Чиан добавил матерную фразу, но я ее не поняла. Что-то про сына с не его

фамилией.

Я пришел к тебе сам.

В воскресенье утром Фен Дон Юань позвонил Баю Син Ю:

- Син Ю, ты собираешься сегодня навестить Ю Фен Чена? Хочешь, чтобы я сходил с

тобой?

Бай Син Ю помолчал каке-то время:

- Нет, я не пойду.

- Ммм... ладно.

- Через неделю начинаются занятия, ты готов?

Фен Дон Юань взволнованно ответил:

- Я хотел заранее сказать тебе, что через два дня переезжаю в общежитие. В

начале учебы в колледже проводят месяц военной подготовки, хахаха! В Корле я

сам тренировал других, а теперь кто-то будет обучать меня!

- Ну и хорошо, - с улыбкой ответил Бай Син Ю. – Сможешь еще какое-то время

пожить армейской жизнью.

- Твоя правда!

Они еще немного поговорили и вскоре закончили разговор. Бай Син Ю подумал,

что Ю Фен Чен, наверное, ждет, что он придет навестить его, и почувствовал

угрызения совести. Но он с самого начала больше не собирался навещать его,

просто в тот день ему было неловко отказываться в присутствии стольких людей. У

него в голове сейчас настоящий хаос, и, если он встретится с Ю Фен Ченом, это

лишь повергнет его в еще большее смятение.

В понедельник утром он, как обычно, отправился на работу. Когда он заехал на

подземную стоянку, он увидел высокого человека, стоявшего на закрепленном за

ним парковочном месте. Он стоял, опираясь на костыли, надвинув козырек кепки

на лоб. Его сердце бешено заколотилось, он присмотрелся повнимательнее – это

действительно был Ю Фен Чен! Он почувствовал, как в нем закипает злость и,

мысленно выматерившись, резко развернулся и влетел на парковку.

Поворот был очень крутым. Бай Син Ю увлекался спортивными автомобилями с

четырнадцати лет. Хоть он и не был профессионалом, он все же был очень уверен в

своих навыках, хотя со стороны могло показаться, что машина сейчас наедет на

неподвижно стоящего человека, и от этого зрелища душа уходила в пятки. Бай Син

Ю был очень раздражен, поэтому сначала провернул этот трюк, но очень быстро

пожалел об этом. Для чего пугать покалеченного человека? Но теперь

остановиться было уже невозможно. Он уже не успевал нажать на тормоз, и не

сверни он вовремя, он точно врезался бы в Ю Фен Чена. Он не ожидал, что Ю Фен

Чен просто поднимет голову и спокойно посмотрит на него, даже не сдвинувшись с

места.

Бай Син Ю до упора нажал тормоз, и машина с резким визгом, как вкопанная,

застыла на парковке. Он посмотрел – между передней частью машины и стеной

оставалось не более пяти сантиметров. Был как раз час пик, и многие приехали на

работу. Машина, которую занесло и бешеный визг тормозов перепугали всех

работников, которые находились на стоянке, их взгляды были прикованы к ним

двоим.

Бай Син Ю вышел из машины и, со злостью уставившись на Ю Фен Чена,

прошипел:

- Ты даже не подвинулся. Не боялся, что я могу задавить тебя?

- Я подумал, что ты сможешь вырулить, - пожал плечами Ю Фен Чен. – К тому же,

если бы ты сбил меня, тебе пришлось бы взять за меня ответственность на всю

оставшуюся жизнь, так что я в любом случае ничего не потерял бы.

Бай Син Ю сурово сдвинул брови:

- Что ты здесь делаешь?

- Ты не пришел вчера навестить меня, вот я и пришел к тебе сам.

- Я не пришел, потом что не хочу тебя видеть.

- Я знаю, поэтому и явился сам, без приглашения, - улыбнулся Ю Фен Чен, его

черные глаза засияли мягким блеском. – Я снова буду ухаживать за тобой и, хотя я

сейчас не могу быстро бегать, я все равно не отстану от тебя ни на шаг.

- Снова? - Бай Син Ю язвительно усмехнулся. – Неужели ты раньше за мной

ухаживал?

- Ухаживал, просто действовал более грубыми методами.

Бездонные глаза Ю Фен Чена внимательно следили за малейшими изменениями на

лице Бая Син Ю.

Бай Син Ю вспомнил о том, что произошло после того, как они встретились – если

бы он не встретил Ю Фен Чена, он бы даже не подозревал, что может быть таким

робким и стыдливым человеком. Ему больше не хотелось вспоминать об этом. Он

взял портфель:

- Я иду работать.

Ю Фен Чен схватил его за руку и прыгнул вперед на одной ноге. Неизвестно,

вышло ли это случайно или же он сделал это намеренно, но Ю Фен Чен вдруг

потерял равновесие и врезался в Бая Син Ю, прижав его к машине. Бай Син Ю

попытался оттолкнуть его, но обнаружил, что его костыль упал на землю.

Ю Фен Чен вцепился в него и лукаво улыбнулся:

- Что же теперь делать? Я не смогу удержаться на ногах.

- Чушь собачья! Ты можешь стоять на одной руке вниз головой 20 минут!

Ю Фен Чен тихонько вздохнул:

- Но теперь мои ноги сильно ослабли.

Бай Син Ю обхватил Ю Фен Чена, завел руки ему за спину и, развернувшись,

прижал его к машине. Ю Фен Чен приподнял брови и посмотрел на него

многознчительным и выжидающим взглядом. Бай Син Ю отступил на шаг и,

подняв костыль, бросил его ему и пошел прочь.

Как только Бай Син Ю отвернулся, Ю Фен Чен сразу сник, и блеск в его глазах

погас.

Бай Син Ю не успел отойти далеко, когда услышал позади стук костыля, а затем

звук глухого удара об землю. Оглянувшись, он увидел Ю Фен Чена, лежащего на

земле с искаженным от гнева лицом. Бай Син Ю смотрел на его тщетные попытки

подняться, и его сердце сжалось, он замер, не в силах идти дальше.

Ю Фен Чен поднял голову и посмотрел на него, в его взгляде промелькнули

смущение и растерянность, а затем он снова опустил голову, изо всех сил пытаясь

встать.

Бай Син Ю тихонько вздохнул и, вернувшись назад, с легкостью поднял Ю Фен

Чена.

Ю Фен Чен обнял его за шею, отказываясь отпустить.

- Пусти, мне нужно на работу, - сердито сказал Бай Син Ю.

- Не оставляй меня, - прошептал ему на ухо Ю Фен Чен и еще крепче сжал руки. В

его голосе послышались умоляющие нотки.

Бай Син Ю слегка растерялся, его рука сжалась в кулак. Тело Ю Фен Чена

сохраняло больниный запах , но он все еще мог уловить знакомый ему аромат. Он

редко видел Ю Фен Чена таким слабым, и теперь не мог вынести его жалкого вида.

Бай Син Ю все еще внутренне боролся с собой, когда зазвонил его телефон. Этот

резкий звук вывел его из оцепенения, вернув к реальности. Он поспешно сбросил

руку Ю Фен Чена и достал телефон, где на экране высветилось имя Хо Цяо.

Должно быть, Ю Фен Чен тайком сбежал из больницы. Как только он ответил на

звонок, он услышал голос Хо Цяо:

- Син Ю, Фен Чен приходил к тебе?

- Ммм.

- Дай мне адрес, я приеду и заберу его.

Бай Син Ю как раз собирался ответить, но Ю Фен Чен выхватил телефон у него из

рук и сказал:

- Дядя, я сам вернусь попозже.

- И как же ты вернешься? – послышался сердитый голос Хо Цяо.

- Я возвращался отовсюду, куда бы ни пошел, - равнодушно ответил Ю Фен Чен. –

Так что справлюсь и тут.

Хо Цяо немного помолчал и сказал:

- Это же твоя нога. Тебе только что сделали операцию. Будь осторожен.

- Да, я знаю, - Ю Фен Чен сбросил звонок и протянул телефон Баю Син Ю. – Я

подожду тебя внизу в кафетерии. Давай вместе пообедаем во время перерыва.

- Что значит «подожду»! Ты должен немедленно вернуться в больницу. Как ты мог

удрать оттуда после операции? Ты что, хочешь остаться хромым?

Ю Фен Чен равнодушно пожал плечами:

- Эта травма – ерунда. А вот если мы с тобой не будем видеться, тогда мы все

больше будем отдаляться друг от друга.

Он сжал подбородок Бая Син Ю, его губы тронула легкая улыбка:

- Настал важный момент. Приходи на церемонию открытия в Академию в

следующий понедельник. Ты обещал мне это, и, если ты снова не придешь, как

только у меня будут каникулы, я приду в вашу компанию, и никуда отсюда не уйду.

Я спецназовец, я могу ждать очень долго.

Бай Син Ю ударил его по руке:

- Твой сволочной характер ничуть не изменился!

- Я и не собираюсь менять его, потому что ты полюбил меня именно с этим

сволочным характером.

Бай Син Ю, глядя на него в упор, открыл дверцу машины и сказал:

- Садись, я отвезу тебя в больницу.

Ю Фен Чен был не слишком-то доволен этим предложением и обиженно поджал

губы.

- Садись, говорю! Я не стану обедать с тобой, и, если ты не поедешь обратно,

останешься здесь на всю ночь!

Ю Фен Чен с трудом уселся в машину, и Бай Син Ю повез его в больницу.

- Я не ожидал, что ты станешь ездить на такой машине, - с улыбкой сказал Ю Фен

Чен, пока они ехали по дороге.

- А что не так с этой машиной? Колеса на месте, исправно ездит – что еще нужно?

- Ну, не считая того, что девушек на такой уже не покатаешь, в остальном с ней все

в порядке.

Ю Фен Чен пристально посмотрел на него:

- У тебя ведь не было девушки с тех пор, как ты вернулся из армии.

- Это не твоя забота, - холодно ответил Бай Син Ю. Ему совсем не хотелось, чтобы

Ю Фен Чен знал, что он превратился в чертова монаха. Не то чтобы ему не

интересны девушки, просто его работа важнее всяких там свиданий.

- Забудь об этом, женщина никогда не сможет удовлетворить тебя, - Ю Фен Чен

взял его руку и прижался к ней губами.

Бай Син Ю невольно повернул голову и заглянул в бездонные глаза Ю Фен Чена.

Притаившееся в их глубине звериное желание вызвало трепет в его сердце.

Ошеломленный Бай Син Ю резко отвернулся и едва не въехал в идущую впереди

машину. Он отдернул руку и со злостью сказал:

- Я же за рулем, бл*дь!

Ю Фен Чен откинулся на спинку сиденья и, повернув голову, просто молча смотрел

на Бая Син Ю.

Бай Син Ю хотел бы не обращать внимания на этот обжигающий взгляд, но был не

в состоянии это сделать. Давая выход своему напряжению, он все сильнее нажимал

на педаль, и машина очень быстро домчалась до больницы. Он позвонил Хо Цяо, но

того уже не было в больнице, поэтому он попросил Хо Цзе встретить Ю Фен Чена.

Бай Син Ю и сам не знал, почему он так нервничает при мысли о встрече с Хо Цзе.

Но ему оставалось лишь взять себя в руки и подождать ее.

Вскоре Хо Цзе вышла из здания больницы.

Они оба вылезли из машины, и Хо Цзе быстро подошла к ним. Она несколько

мгновений смотрела на Ю Фен Чена, а затем вдруг отвесила ему две пощечины.

Ю Фен Чен даже не дрогнул:

- Мама, я был неправ.

- Тебе больше не нужны ноги? – сердито воскликнула она. – Тогда нужно было

заранее отрезать их, могли бы сэкономить деньги на операции и лечении!

- Нужны, - ответил Ю Фен Чен.

- А раз нужны, тогда как ты посмел покинуть больницу без разрешения?

- Я был неправ, - спокойно повторил Ю Фен Чен, однако в его взгляде и голосе не

было заметно ни малейшего следа раскаяния.

Хо Цзе бросила на него грозный взгляд, а затем повернулась к Баю Син Ю:

- Сяо Бай, извини, мы доставили тебе хлопот.

- Все в порядке, - ответил Бай Син Ю и, немного подумав, добавил. – Тетя, лучше

наймите сиделку, чтобы она присматривала за ним.

Конечно, было немного невежливо так говорить, но Бай Син Ю действительно

больше не хотел видеть Ю Фен Чена в компании. Если брат увидел бы его, он

непременно разразился бы очередной лекцией, а мог бы и лично броситься вниз,

чтобы вразумить Ю Фен Чена.

Хо Цзе невозмутимо улыбнулась:

- Да я нашла уже одну, но она не поможет, когда он действительно хочет тебя

видеть. С тех пор, как мой сын вырос, я уже не могу его контролировать.

Бай Син Ю чувствовал, как вспыхнуло его лицо, он не знал, что ответить ей.

- Все в порядке, это не твоя забота. Возвращайся и занимайся своими делами. Хо

Цзе поправила свои волосы. – Кстати, передай от меня сообщение своей маме – в

прошлый раз я очень весело провела время, и через пару дней снова присоединюсь

к ним.

Бай Син Ю слегка опешил и кивнул с растерянным видом. Он невольно посмотрел

на Ю Фен Чена, желая увидеть, как он отреагирует на это сообщение. На лице Ю

Фен Чена неожиданно промелькнуло удивленное выражение, и хотя оно тут же

исчезло, Бай Син Ю все же успел заметить его. Неужели он действительно

навыдумывал лишнего, и их матери просто слчайно оказались партнерами для

игра в маджонг?

- Живо возвращайся в палату, - приказала Хо Цзе Ю Фен Чену.

Ю Фен Чен схватил Бая Син Ю за руку:

- Ты придешь на церемонию открытия в Академию?

Бай Син Ю поджал губы, внутренне сомневаясь.

- Ну же, скажи да! – Ю Фен Чен сжал его руку.

Хо Цзе с улыбкой смотрела на Бая Син Ю и ничего не говорила. Бай Син Ю

вздохнул:

- Я приду с Яном Шаочженем и Фен Дон Юанем.

- На этот раз не вздумай пропустить встречу, - с улыбкой ответил Ю Фен Чен.

Ты для меня первый и единственный

Так как сотрудничество с «Чунвей» стало делом решенным, Бай Син Ю и

президент Сю стали часто встречаться, но каждый раз, когда он видел президента

Сю, первым делом ему приходили на ум вовсе не их общие дела, а те ужасы,

которые они пережили в Ботсване. Теперь, по прошествии времени, он уже не

переживал так остро все то, что случилось с ним, просто он не мог забыть

пережитые им в течение сорока восьми часов неприятности.

Президент Сю, очевидно, тоже не мог этого забыть. Каждый раз, когда они

встречались, он снова и снова заговаривал об этом. Для президента Сю,

сорокалетнего отставного спецназовца, это была возможность снова вернуться в

годы своей молодости. И, хотя это едва не стоило ему жизни, он все равно ни о чем

не жалел и всякий раз возвращался к этим воспоминаниям в разговоре, при этом

всячески расхваливая Ю Фен Чена, и было непонятно, делает он это неосознанно

или умышленно.

После его возвращения из Африки, Бай Син Ю очень сильно ощущал присутствие

Ю Фен Чена в своей жизни. Казалось, он так и маячит у него перед глазами то там,

то здесь. Он с завидным постоянством звонил ему и отправлял текстовые

сообщения.

Однажды он был на совещании с Чианом и Ли Ю в их кабинете, когда ему позвонил

Ю Фен Чен. Увидев на экране его имя, Бай Син Ю сбросил звонок и бросил

телефон на кофейный столик.

Чиан как раз рассказывал о своем плане, но внезапно остановился и посмотрел на

телефон.

- Я думаю, этот план вполне осуществимый, - с самым серьезным видом сказал Бай

Син Ю.

- Ну-ка, дай его сюда, - Чиан показал пальцем на телефон.

- Брат, давай лучше поговорим о деле, - замялся Бай Син Ю.

- Неси сюда, я сказал.

Баю Син Ю ничего не оставалось, кроме как принести ему телефон. Чиан взглянул

на экран и, холодно усмехнувшись, включил громкую связь. Бай Син Ю редко

отвечал на звонки Ю Фен Чена, и теперь, когда на его звонок ответили, Ю Фен Чен

был вне себя от радости:

- Син Ю, я...

- Не нужно так нежничать, мог хотя бы называть его по фамилии, - бесцеремонно

перебил его Чиан.

Ю Фен Чен замолчал на мгновение, а затем спросил:

- Чиан-ге?

- Да, Син Ю сейчас на свидании, поэтому у него нет вермени отвечать на твои

звонки.

- Он сейчас на работе и никак не может быть на свидании.

Чиан сурово сдвинул брови:

- Он должен докладывать тебе, если захочет сходить на свидание?

Бай Син Ю бросил на Чиана умоляющий взгляд, жестом попросив его сбросить

звонок.

- Я просто это знаю, - спокойно ответил Ю Фен Чен.

- Ты целыми днями так нагло достаешь моего брата! Тебе не стыдно? Ради нашей

дружбы с твоим дядей я хотел позволить тебе сохранить лицо, но, если ты не

уймешься, твою мать, я приду к тебе домой!

- Чиан-ге, приходи и поскорей, - улыбнулся Ю Фен Чен. – Моим родителям Син Ю

очень понравился. Если ты придешь к ним, тогда они должны бдут отправиться к

семье Бай с предложением о брачном союзе.

- Хватит нести херню, бл*дь! – озверел Чиан. – Чего ты добиваешься?

Бай Син Ю протянул руку, чтобы забрать у него телефон, но Ли Ю перехватил его

запястье и толкнул его обратно к дивану.

- Если ты заберешь телефон, - прошептал он, - твой брат тебе этого так не спустит.

Бай Син Ю тоже об этом подумал, но от их разговора у него уже начинала болеть

голова.

Ю Фен Чен все время придерживался вежливого тона:

- Чиан-ге, я просто люблю его. Если я сдамся из-за того, что ты отругал меня, разве

могу я после этого называться мужчиной? Ты все время пытаешься отделаться от

меня, лучше бы подумал, как извлечь свою выгоду из знакомства со мной. Такая

возможность не каждому выпадает. Кто кроме тебя может похвастаться тем, что я

ищу его расположения?

- Ты действительно готов платить калым за мужчину? – с усмешкой спросил Чиан.

- Я ухаживаю за своим супругом, почему же я не должен заплатить за это?*

Чиан в ярости стиснул зубы:

- Моему брату изначально не нравились мужчины! Это ты совратил его! Он

собирается жениться и родить ребенка!

- Рождение ребенка – это прекрасно, но прежде нам нужно заключить брак.

- Ты, бл*дь, посмотри на себя в зеркало! Да кем ты себя возомнил? – Чиан,

казалось, был уже на грани срыва. – Тебе наплевать на то, чего хочет мой брат,

главное, удержать его при себе? Что творится у тебя в башке?

- Это я готов держаться рядом с ним, - голос Ю Фен Чена звучал так, словно он был

обижен на то, что его принимают за негодяя.

Ли Ю сжал плечо Чиана и тихо сказал:

- С ним бесполезно разговаривать, просто сбрось звонок.

Чиан хотел повозмущаться еще, но Ли Ю отобрал у него телефон и отключил его.

Чиан швырнул тефон в Бая Син Ю, и тот поймал его налету:

- Брат, хоть ты и злишься, не бросайся телефоном. Я только что купил его.

- Смотри, во что ты вляпался! – со злостью воскликнул Чиан.

- Брат, ты же сам вначале просил его позаботиться обо мне, - с обиженным видом

тихо сказал Бай Син Ю.

Чиан вытаращил глаза:

- Скажи это еще раз!

Бай Син Ю больше не осмелился повторить эти слова.

- Да, это я просил, чтобы он позаботился о тебе, но теперь я об этом чертовски

сожалею! – Чиан встал из-за стола. – Ли Ю, идем со мной к Хо Цяо, я должен

поговорить с ним!

Бай Син Ю бросился к Чиану, пытаясь удержать его:

- Брат! Я тебя умоляю, не ходи к нему!

- Я давным-давно должен был сделать это! Я хотел, чтобы они могли сохранить

лицо, поэтому не заводил этот разговор, но этот щенок, Ю Фен Чен, потерял всякий

стыд!

- Брат, тебе правда не нужно идти туда! Хо Цяо не может контролировать Ю Фен

Чена. И искать его родителей тоже нет смысла!

- Тогда кто может вразумить его?

Бай Син Ю растерялся – он вспомил, как Ю Фен Чен говорил ему, что только он

может усмирить его, но, к сожалению, он не мог заставить его отступить. Когда-то

он думал, что Ю Фен Чен слушается только Хо Цяо, но теперь он явно не

прислушивается к его словам, и он не знал, хорошо это или плохо.

Видя, что он молчит, Чиан лишь фыркнул и, подгоняя Ли Ю, вышел из кабинета.

Видя, что остановить их не удастся, он мог лишь остаться на месте, вздыхая и

переживая.

Фен Дон Юань заглянул к нему:

- Син Ю, что случилось? Президент Чиан такой злющий.

Чиан был всем известен своим вспыльчивым характером, но, когда Ли Ю был

рядом с ним, на него редко находили приступы раздражения.

Бай Син Ю покачал головой:

- Все в порядке.

«Все в порядке» стало дежурной фразой, за которой Бай Син Ю привык скрывать

свое нежелание говорить о проблемах.

Фен Дон Юань растерянно произнес:

- Раньше ты был таким улыбчивым и беззаботным, а теперь...

Бай Син Ю улыбнулся с горечью:

- Меня раньше все считали идиотом, и знаешь, что я тебе скажу? Тогда я был куда

счастливее.

Фен Дон Юань хлопнул его по плечу и с растроенным видом произнес:

- Тогда я предпочитаю того, прежнего Бая Син Ю.

Бай Син Ю с улыбкой посмотрел на него:

- Давай после работы сходим куда-нибудь и поедим чего-нибудь вкусненького?

Вернувшись вечером домой, Бай Син Ю обнаружил, что его мать накупила кучу

вещей, и теперь целая гора ярких пакетов красовалась перед диваном. Бай Цин

Мин, глядя на все эти покупки, лишь усмехнулся, но ничего не сказал.

- Ма, я смотрю, ты купила много красивых вещей, - улыбнулся Бай Син Ю. – Давай,

хвались скорее нам с папой.

Ли Вей Чжи с радостью достала новую красивую шляпку и показала ему:

- Ты только взгляни, до чего прелестная вещица!

- Да, правда очень мило выглядит. Моя мама будет самой красивой!

- А угадай, с кем мы сегодня ходили по магазинам? – улыбаясь, сказала Ли Вей

Чжи.

- И с кем же? – без особого любопытства спросил Бай Син Ю.

- С Хо Цзе!

- С Хо Цзе? – удивился Бай Син Ю. – А почему ты ходила по магазинам с ней?

- В моем любимом магазине, где продается одежда от кутюр, обычно требуется три

месяца, чтобы попасть туда и снять мерку, а потом еще три месяца, чтобы

получить свой заказ. А вместе с Хо Цзе я смогла попасть туда сразу, а одежда

будет готова уже через месяц!

Глаза Ли Вей Чжи прищурились в улыбке.

- Она достойная жена генерала, у нее такой широкий кругозор, и с ней так

инетересно поговорить!

Чем больше Бай Син Ю слушал ее, тем меньше ему это нравилось. Он хотел что-то

сказать, но Бай Цин Мин заговорил первым:

- Да, ты лучше общайся с ней, чем с этими сплетницами, с которыми ты обычно

коротаешь время. Такие люди, как она, могут оказаться очень полезными в

трудный момент.

- Я и сама это знаю, - гордо заявила Ли Вей Чжи. – Я все это делаю ради нашего

сына.

Бай Син Ю больше не мог этого выносить:

- Ма, тебе лучше как можно меньше видеться с этой женщиной.

- Это еще почему? – удивилась Ли Вей Чжи.

Бай Син Ю долго подбирал слова и, наконец, сказал:

- Все равно нам не дотянуться до их уровня, ну, и нечего пытаться.

- А что тут такого? Вы же с Фен Ченом служили вместе, к тому же, ты был ранен

из-за него. Все как раз наоборот, и не нужно никуда тянуться. Хо Цзе сказала, что

не знает, как нас отблагодарить и надеется, что наши семьи сблизятся еще больше.

Бай Цин Мин согласно закивал и объяснил ему:

- Все верно. Никто не собирается подлизываться к ним, поэтому тебе не должно

быть неловко. Мы с твоей мамой просто хорошо поладили с госпожой Хо, это

называется «заводить связи», понимаешь? Ты еще молод, но тебе пора создать круг

полезных знакомств. С семьями Ю и Хо не так-то просто подружиться. Ты должен

поладить с Ю Фен Ченом, тебе это принесет пользу в будущем.

У Бая Син Ю от его слов разболелась голова. Его отец и брат впитали в себя эти

принципы с детства. Не то чтобы он не был знаком с ними, просто он счиатл

недопустимым применять их с Ю Фен Ченом. К тому же непонятно, чего

добивается Хо Цзе? Хочет стать ближе? Неужели она правда воспринимает его, как

свою невестку? Разве эта семья может так просто принять чужака?

Однако, хоть ему и не хотелось, чтобы его мать и дальше сближалась с Хо Цзе, он

так и не смог найти подходящей причины для отказа. Видя, как радуется его мать,

он мог лишь натянуто улыбнуться.

Когда вечером ему позвонил Ю Фен Чен, он без колебаний ответил на его звонок.

Ю Фен Чен был очень рад, что ему ответили, но в то же время опасался, что может

снова нарваться на Чиана, поэтому осторожно спросил:

- Син Ю... это ведь ты?

- Да, это я.

Ю Фен Чен вздохнул с облегчением, его голос звучал особенно мягко:

- Ты так быстро ответил на мой звонок, что я даже слегка растерялся. Хочешь мне

что-то сказать?

- Ну, мне хотелось бы узнать, для чего твоя мама желает сблизиться с моей?

- Я правда не знаю, чем она занимается, - ответил Ю Фен Чен. – У нас в семье

каждый сам по себе.

Эти слова слегка обескуражили Бая Син Ю:

- Да уж, особенно ты! – проворчал он.

- Что бы она ни затевала, я не смогу ей помешать, - улыбнулся Ю Фен Чен. Ну, вот

такая у меня семья, что поделать.

«Чего ждать от тебя, раз ты из такой семьи», - подумал Бай Син Ю.

- Син Ю, сегодня твой брат приходил к моему дяде, - тихо сказал Ю Фен Чен.

- Знаю. И как они поговорили?

Он так и не осмелился позвонить своему брату и даже подумывал не ходить завтра

на работу, чтобы избежать встречи с ним.

- Ты и сам можешь догадаться. Дядя сказал, что не вмешивается в мои личные

дела и не может запретить мне что-либо. Кажется, твой брат очень разозлился.

- Ты разве раньше не слушался своего дядю? – язвительно усмехнулся Бай Син Ю.

- Это было раньше, а теперь я слушаюсь только тебя, разумеется, за исключением

твоего желания, чтобы я оставил тебя.

- Ты...

- Син Ю, я, Ю Фен Чен, люблю только одного человека. И пока я жив, ничто не

заставит меня отступиться от тебя. Ты для меня первый и единственный.

Бай Син Ю долго молчал, после чего повесил трубку.

Он лег на кровать, чувствуя себя совершенно сбитым с толку. Только сейчас он

понял, что Ю Фен Чен, возможно, никогда и не лгал ему. Он спутал уважение и

родственную привязанность с любовью. Если бы Ю Фен Чен действительно был бы

влюблен в Хо Цяо, то с его буйным и непокорным нравом он позабыл бы обо всех

приличиях и о семейной этике , и принялся бы добиваться его, как сейчас он

добивается его самого.

Хо Цяо стал шрамом у него на сердце, и поначалу он думал, что никогда не сможет

излечиться от него. Однако теперь, при встрече с ним он уже не испытывал ни

малейшей боли и был очень рад, что тень Хо Цяо больше не нависает над ним. А

как же Ю Фен Чен? Как ему теперь быть с Ю Фен Ченом?

Стоило ему подумать о Ю Фен Чене, он вдруг почувствовал, как его тело обдало

жаром, а его нижняя часть начала оживать. Потрясенный Бай Син Ю вскочил с

кровати и бросился в ванную, чтобы принять холодный душ. Должно быть, его

воздержание слишком затянулось, и Баю Син Ю вдруг стало жалко самого себя.

Он живет монахом уже больше года... что бы это значило?

Вскоре наступил день, когда в коллеждах начались занятия.

Чтобы сопровождать Бая Син Ю, Фен Дон Юань пропустил церемонию открытия в

собственном колледже, и они втроем отправились на церемонию открытия в

Военной академии.

Ян Шаочжень был единственным человеком среди них, кто учился в военном

училище, хотя и не в таком большом, как Академия. Войдя на территорию кампуса

и глядя на офицеров и студентов в камуфляжной форме, они все трое были под

большим впечатлением. Военная академия – это место, куда стремится любой

человек, мечтающий о карьере военного. Бай Син Ю подумал о Чен Цзыне – ему до

сих пор было очень жаль, что Чен Цзынь так и не смог поступить сюда.

Первокурсники выстроились в ряд на спортивной площадке, трибуна была

заполнена офицерами и представителями руководства. По обе стороны от площдки

стояли члены семей, пришедшие на церемонию открытия, и в целом зрелище было

грандиозным.

- Оу, а это случайно не командир? – прищурился Ян Шаочжень, глядя на

отдаленную трибуну.

- Да, похоже на то, - ответил Бай Син Ю.

Когда ведущий начал представлять гостей, конечно же, он упомянул имя Хо Цяо.

Бай Син Ю ощутил укол зависти в сердце: если бы ему чуть раньше вправили

мозги, он тоже мог бы поступить в Военную академию несколько лет назад, и его

жизнь тоже могла бы сложиться подобным образом.

- Давайте подойдем поближе, - Фен Дон Юань потащил их поближе к сцене, время

от времени оглядываясь по сторонам. – Оу, а тут совсем мало девушек.

- Нашел о чем беспокоиться, - улыбнулся Ян Шаочжень. – В твоем колледже

наверняка их будет много.

- Для меня это не имеет большого значения, - улыбнулся Фен Дон Юань. – Я

поступил в колледж не ради девушек.

- Такие вещи находятся в руках судьбы, не торопись пока с такими заявлениями.

Когда началась церемония открытия, руководители долго произносили нудные

речи, и церемония растянулась более, чем на час. Наконец, слово предоставили

представителю от первокурсников.

Бай Син Ю увидел, как Ю Фен Чен вышел на сцену, опираясь на костыль. Белая

повязка на ноге, резко контрастируя с камуфляжной формой, резко бросалась в

глаза. Все первокурсники, стоявшие перед сценой, сразу притихли.

Бай Син Ю слышал, как восторженно шушукались девушки, и даже кто-то из

парней не смог удержаться от восхищения:

- А этот парень чертовски красив!

Бай Син Ю холодно хмыкнул – этим девчонкам только и остается облизываться,

глядя на него со стороны. Но все же он ощутил, как омрачилось его настроение.

_________________________________

* Вот эти их две фразы не поняла толком. Что-то там про кровь и про плату.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Позволь мне решать самому.

Выйдя на сцену, Ю Фен Чен приветствовал зал, отсалютовав на военный манер.

Жесткий гипс и костыль ничуть не умаляли окружавшую его героическую ауру. Он

еще не сказал ни слова, а аудитория уже взорвалась аплодисментами. Многие

студенты были наслышаны о человеке, который представляет первокурсников. Кто

лучше всего подходит для того, чтобы выступить с речью перед высшим

руководством, как не боец спецназа, который к тому же, был недавно ранен при

выполнении боевого задания!

Отдав честь, Ю Фен Чен отрегулировал высоту микрофона. Кронштейн был поднят

на максимальную высоту, но этого все равно было недостаточно, и ему требовалось

наклониться вперед, поэтому он просто взял микрофон в руки, и по толпе пронесся

смешок.

Ю Фен Чен тоже улыбнулся и обвел взглядом толпу, словно искал кого-то, но,

видимо, людей было слишком много, и он так и не нашел, кого искал. Слегка

откашлявшись, он начал свою речь. После вступительного слова он перешел к

основной теме:

- Я знаю, многих интересует, почему я был ранен. Меня отправили в Военную

академию в качестве действующего бойца отряда «Снежные барсы», и эта травма

была получена мной во время выполнения последнего боевого задания. В этой

миссии я пострадал больше остальных, но в целом коэффициент потерь был вполне

удовлетворительным. Я недолго прослужил в «Снежных барсах», но за год с

лишним потерял шесть своих товарищей по оружию. Я хорошо помню каждого из

них, подробности их жизни и как они принесли в жертву свои жизни. Кто-то был

застрелен, кто-то упал с высоты, кто-то убил себя вместе с врагом, а кто-то умер от

перенагрузки. Многие из этих людей приехали на приграничную территорию

издалека. Наши тренировки очень суровы, а заработок невелик. Никто не

гарантирует нашу безопасность, и нам приходится сражаться с очень опасными

врагами. Но как бы ни была сложна наша жизнь, я никогда не слышал жалоб от

товарищей по оружию, потому что это был наш собственный выбор. Часто, когда

мы идем в атаку, у нас нет времени думать о долге перед отечеством или семьей.

Единственное, что мы знаем, это то, что мы делаем правое дело, и мы должны

отомстить за жизнь наших товарищей, которые были ранены или принесли себя в

жертву.

Огромная площадка погрузилась в тишину.

Глаза Ю Фен Чена, наконец-то, отыскали Бая Син Ю, и он на пару мгновений

задержал на нем свой взгляд, полный неприкрытой тоски.

За эту пару мгновений многие повернули голову в том направлении, куда

посмотрел Ю Фен Чен. Бай Син Ю знал, что эти люди не поймут, на кого именно

посмотрел Ю Фен Чен, но его щеки все равно вспыхнули.

К счастью, Ю Фен Чен быстро отвел взгляд и продолжал:

- Когда мы поступили в Военную академию, это был наш собственный выбор. Через

четыре года нас могут направить в любое место, в любую часть, где нам придется

исполнять свои обязанности. У нас есть командование, научно-исследовательский

штат, также есть мастера техобслуживания, а кто-то отправится на передовую, как

я. Но какую бы роль мы не взяли на себя в будущем, я уверен, что никто из нас не

станет жаловаться или испытывать сожаления, потом что все те знания, которые

мы получим в этом лучшем заведении нашей страны, каждая пролитая нами капля

пота будут иметь для нас особое священное значение. Выпускники прежних лет,

чьи имена выгравированы на обелиске на нашей площади – все эти воины

безоговорочно принесли свои жизни в жертву на благо нашей родины за последние

шестьдесят лет! Их героический дух вдохновляет всех, кто учится здесь, а их вклад

в процветание нашей страны бесценен! Наши предшественники безмолвно

призывают нас усердно учиться и много тренироваться, и во время нашей учебы

мы всегда будем помнить, что наши усилия направлены на то, чтобы ничто не

угрожало нашей родине и людям, которых мы любим.

Взгляд Ю Фен Чена снова переместился на Бая Син Ю:

- Мы щит и меч, мы непробиваемая стена! Мы должны стать лучше, сильнее и

отточить наши навыки до совершенства. Вот в чем смысл нашей учебы здесь!

В ответ на его речь раздались аплодисенты, которые еще долго не смолкали.

Бая Син Ю оглушил грохот этих аплодисментов, его сердце затрепетало. Его

взгляд встретился с взглядом Ю Фен Чена, и в этот момент им показалось, что они

остались вдвоем в целом свете, и шум аплодисментов словно тоже стал частью

внешнего мира, к которому они больше не имели отношения. Огненный взгляд Ю

Фен Чена опалил его чувствительные нервы.

Ян Шаочжень ткнул его локтем:

- Эй, ты чего застыл?

Бай Син Ю пришел в себя и обнаружил, что Ю Фен Чен уже покинул сцену.

- Оу... он уже закончил? – с растерянным видом проговорил Бай Син Ю. – Тогда

идем!

Глаза Фен Дон Юаня все еще сияли восторженным блеском:

- Фен Чен так замечательно говорил! Он достойный представитель нашей Третьей

роты!

Втроем они покинули площадку. Бай Син Ю все время молчал, его сердце до сих

пор билось быстрее обычного.

- Мне нужно вернуться в колледж, - сказал Фен Дон Юань. – Син Ю, когда утвердят

расписание занятий, я сообщу тебе, чтобы мы могли согласовать график работы.

Ян Шаочжень посмотрел на часы:

- У меня есть дела, и мне как раз с тобой по пути, так что пойдем вместе... - он

посмотрел на Бая Син Ю, который все еще не пришел в себя. – Син Ю, с тобой все

в порядке?

Бай Син Ю улыбнулся:

- А? Идем! Вы пришли сюда в такой жаркий день, чтобы составить мне компанию.

Давайте я как-нибудь приглашу вас на ужин?

- Не нужно церемоний, - сказал Ян Шаочжень, погладив его по голове.

После того, как Фен Дон Юань с Яном Шаочженем ушли, Бай Син Ю еще долго

стоял возле площадки, наблюдая за курсантами, которые расходились группами.

От зеленой камуфляжной формы у него зарябило в глазах, и это внезапно

напомнило ему о тренировочном лагере в горах. Неужели он был тогда таким же

юным и невежественным, как все эти молодые люди? Он очень скучал по тому

времени, которое провел в армии.

Протяжно вздохнув, он покинул территорию кампуса, но он не успел отойти

далеко, когда услышал, как кто-то окликнул его сзади. Оглянувшись, он увидел Хо

Цзе.

- Как хорошо, что я увидела тебя среди такой толпы, - сказала она.

- Тетя, здравствуйте, - вежливо улыбнулся Бай Син Ю.

- Водитель отвел Фен Чена в общежитие, я тоже пойду туда сейчас. Не хочешь

увидеться с ним?

Бай Син Ю покачал головой:

- У меня еще есть дела, поэтому я спешу.

- Позавчера мы с твоей мамой ходили по магазинам, - сказала Хо Цзе, улыбаясь.

- Да... мама говорила мне... - с растерянным видом ответил Бай Син Ю.

Он был слегка насторожен, но при этом чувствовал, что излишняя мнительность

будет означать неуважение к старшим.

- Твоя мама сказала, что обычно ты ходишь с ней по магазинам. Ты помогаешь ей

носить сумки, выбирать одежду, водишь ее на массаж, когда она устает. Немногие

сыновья такие заботливые, как ты.

Бай Син Ю улыбнулся:

- Я всегда рад составить маме компанию.

Хо Цзе тихонько вздохнула:

- Если бы я могла иметь еще одного ребенка, я бы предпочла, чтобы это была

девочка. От моего сына не дождешься подобной близости и тепла. Я уж не говорю

о походах по магазинам, когда он не живет дома, от него частенько даже звонка не

дождешься. А вот с таким сыном, как ты, уже и не важно, есть ли у тебя дочь или

нет.

Бай Син Ю слегка смутился, не зная, что ему ответить на это.

- Вы ведь все еще дружите с Фен Ченом? – мягко спросила Хо Цзе. – Я надеюсь, что

вы будете больше общаться, может, тогда он чему-то научится у тебя.

- Ммм... хорошо... - смущенно ответил Бай Син Ю.

- Тебя пугает наша ненормальная семья? – с улыбкой спросила Хо Цзе.

«Значит, вы и сами это понимате», - подумал Бай Син Ю.

- Честно говоря, никогда не видела более несговорчивого и трудного ребенка, чем

Фен Чен. Если бы ты знал, каким он был в детстве, ты бы понял, что после этого

его тяга к мужчинам уже не кажется чем-то ужасным. Нет, он не совершил

никакого преступления и не создавал особых проблем, просто... для него риск – это

забава, и он никогда не давал нам возможности расслабиться и не переживать за

него. Когда вы с ним познакомились в армии, он уже повзрослел, а после

возвращения из спецназа вообще стал другим человеком. Твоя мама говорила, что

после армии ты сильно изменился. Я думаю, ты не единственный, кто вернулся

оттуда другим человеком. Фен Чен стал более благоразумным, и я думаю, в этом

твоя заслуга.

- Армия всех меняет, - смущенно ответил Бай Син Ю. – Это не имеет ко мне

никакого отношения.

Хо Цзе покачала головой:

- По крайней мере, он готов оставить спецназ ради тебя. Его отец всегда говорил,

что я не должна препятствовать ему стремиться к своим идеалам, но я, как мать,

не могла спокойно есть и спать, пока он служил в спецназе. Поэтому, независимо

от того, насколько сильно ты повлиял на его решение уйти оттуда, я благодарна

тебе от всей души.

Бай Син Ю опустил голову, чувствуя, что не заслуживает такой похвалы и

благодарности.

Хо Цзе подошла к нему поближе и похлопала его по плечу:

- Ладно, иди, сынок.*

Баю Син Ю казалось, что он спасается бегством. Его не покидало ощущение, что

эта спокойная и сдержанная женщина видит его насквозь и понимает его чувства,

хотя ему казалось нелепым это предположение, поскольку он и сам толком не

знал, что он чувствует. Когда он подошел к парковке, ему позвонил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю нажал кнопку ответа и, прежде чем Ю Фен Чен успел сказать хоть

слово, он торопливо проговорил:

- Ты же видел – я пришел, как обещал. А теперь я возвращаюсь в компанию.

- В военной академии очень строгие правила, - после небольшой паузы сказал Ю

Фен Чен. – Я смогу выходить из кампуса только по выходным. Сейчас я иду на

автостоянку. Можешь подождать меня?

- У меня есть дела в компании. А ты подумай о своей ноге.

- Ничего страшного, меня проводит водитель. Я хочу увидеть тебя сейчас.

Бай Син Ю вздохнул:

- Ю Фен Чен, не мог бы ты оставить меня в покое на несколько дней?

Ю Фен Чен немного помолчал и сказал:

- Если мы не будем видеться регулярно, ты еще больше отдалишься от меня. Син

Ю, я никогда ничего не боялся в своей жизни, но сейчас я больше всего боюсь

твоего равнодушия.

Бай Син Ю почувствовал нарастающее раздражение и беспомощно произнес:

- Давай уже, иди.

Водитель быстро доставил Ю Фен Чена на автостоянку, и он, не приняв его

помощи, сам пошел к Баю Син Ю, опираясь на костыль.

Бай Син Ю смотрел на его ладную фигуру в униформе, и на мгновение перед его

мысленным взором возник образ того Ю Фен Чена, каким он был в тренировочном

лагере в Синьцзяне – высокомерный, со злой ухмылкой, получавший удовольствие

от того, что изводил его. Казалось, это было только вчера, однако, теперь в его

взгляде не было откровенного презрения и непристойной улыбки, теперь в нем

остались лишь целеустремленность и настойчивость. Бай Син Ю хотелось

подбежать к нему и поддержать его, он привык видеть Ю Фен Чена сильным и

крепко стоящим на ногах, и теперь ему было невыносимо видеть, с каким трудом

ему дается каждый шаг.

Ю Фен Чен подошел к нему и отдал честь:

- Ну как, я сегодня красавчик? – с улыбкой спросил он.

Бай Син Ю кивнул:

- Красавчик, многие мечтают заполучить твой телефончик.

- Да, пока я шел в общежитие, ко мне подходили несколько человек, а я сказал им,

что у меня уже есть хозяин.**

Ю Фен Чен опустил голову:

- Если бы я не боялся, что отец забьет меня до смерти, я бы еще на сцене указал на

тебя и сказал бы: «Вот моя жена, я принадлежу ей».

Бай Син Ю, не удержавшись, рассмеялся:

- Хватит нести чушь.

Ю Фен Чен ошеломленно застыл, не в силах вымолвить ни слова, его глаза

радостно заблестели.

- Ты чего? – спросил Бай Син Ю.

- Прошло уже столько времени с тех пор, как мы покинулии гору Куньлунь, и ты

впервые смеешься со мной.

Голос Ю Фен Чена внезапно дрогнул, и он поспешно отвернулся и откашлялся.

Убедившись, что его голос снова звучит, как обычно, он повернулся к Баю Син Ю,

его глаза покраснели.

Бай Син Ю тоже растерялся – он и сам не осознавал, что с тех пор они ни разу не

разговаривали по-человечески.

- Я хочу поцеловать тебя прямо сейчас, - глухо пробормотал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю поспешно отступил на шаг. На стоянке было полно народу, а, учитывая

характер Ю Фен Чена, с него станется выкинуть подобный номер, но он не мог

допустить такого.

- В следующий раз я увижу тебя лишь через неделю, - с сожалением произнес Ю

Фен Чен.

Бай Син Ю сначала кивнул, а затем покачал головой, словно зачарованный, глядя

на Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен с улыбкой взял его за руку и ласково погладил его ладонь:

- Осторожней за рулем.

Бай Син Ю, выезжая со стоянки, видел в зеркало заднего обзора, что Ю Фен Чен

смотрит ему вслед, и стоял так, пока он не завернул за угол. Он медленно сжал

кулак, стараясь сохранить тепло его прикосновения. Чем крепче он сжимал кулак,

тем больше в нем крепло ощущение, что он оживает.

Бай Син Ю понимал, что для него это большой соблазн. Если год назад он всячески

старался оттолкнуть Ю Фен Чена, то теперь ему все труднее становилось подавлять

желание, а также противостоять воспоминаниям о тех хороших времениах,

которые были у них в прошлом. Когда он отпустил обиду, которую таил в своем

сердце из-за Хо Цяо, он должен был ожидать, что однажды настанет день, когда он

поймет, что среди всех отношений, которые были у него когда-либо, именно Ю Фен

Чен дал ему познать вкус всех тех чувств и эмоций, которые испытывает человек,

когда влюбляется. Это помогло ему понять, что за исключением Ю Фен Чена он

никогда не может полюбить кого-то еще. И пусть он не знал, что ждет его в

будущем, по крайней мере, сейчас никто не смог бы поколебать его уверенность.

Еще никогда в жизни его не добивались с таким упорством, и он никак не мог

забыть этого человека. Сколько еще он сможет сопротивляться? Он тосковал по Ю

Фен Чену, тосковал по его рукам, губам, глазам, по его телу... даже по его лукавой

улыбке и игривому выражению лица. Его завораживала та глубокая

привязанность, когда он искренне признавался ему в своих чувствах и та печаль,

которая заволакивала его взгляд, когда он отказывал ему. Ю Фен Чен сказал, у

него теперь есть хозяин, почему же он все еще сомневается? Независимо от того,

встретит ли он еще когда-либо человека, который сможет понравиться ему, он был

уверен, что никогда и ни к кому он не будет относиться с таким трепетом.

Вернувшись домой, он увидел там Чиана с Ли Ю. Бай Син Ю подошел к ним и

спокойно поздоровался:

- Брат, Ли Ю, пойдемте ужинать.

Лицо Чиана было мрачнее тучи, он лишь небрежно поздоровался в ответ и больше

ничего не сказал.

- Ты обещал мне в тот раз, что дашь мне детскую фотографию твоего брата, -

напомнил ему Ли Ю.

Бай Син Ю хлопнул себя по лбу:

- Оу, я и забыл свовсем! Попозже схожу поищу, но ты потом верни мне ее, когда

отсканируешь.

- Угу.

К ним подошла Ли Вей Чжи:

- Вот, попробуйте свежий лонган.***

Ли Ю взял один лонган, очистил его и положил в рот Чиану. Тот, не поднимая глаз,

съел его и выплюнул косточку в руку Ли Ю, которою он держал наготове. Они оба

держались самым естественным образом, их лица были абсолютно невозмутимы.

Бай Син Ю уже привык к подобному поведению, к тому же, будучи наполовину

геем,****он не имел права смотреть на других свысока. Однако, Ли Вей Чжи редко

видела Ли Ю и, хотя она уже привыкла к Чиану, ей все же было немного неловко

наблюдать эту сцену. Ли Ю, казалось, почувствовал ее взгляд и улыбнулся ей в

ответ. Со своими обходительными манерами и красивой внешность он с легкостью

мог растопить сердце любой женщины среднего возраста. И Ли Вей Чжи, конечно

же, не стала исключением.

Баю Син Ю стало смешно, но внешне он ничем не выдал этого. Ли Вей Чжи

подтолкнула его:

- Ты разве не собирался поискать фотографию? Я схожу с тобой, помогу тебе найти

то, что нужно. Ты не сможешь ничего найти в таком беспорядке.

- Хорошо.

Они вместе поднялись наверх. Большинство альбомов с фотографиями

располагались на книжных полках в комнате Бая Син Ю. Как только ни вошли

туда, Ли Вей Чжи тихо сказала:

- Я до сих пор чувствую себя неловко. Ты говоришь, твой брат теперь с Ли Ю. И

почему такому красивому молодому человеку нравятся мужчины!

Бай Син Ю почувствовал угрызения совести:

- Что в этом плохого? Им хорошо вместе.

- Да, главное, чтобы люди подходили друг другу. Твой брат очень хорошо ладит с

ним?

- Их бизнес процветает, и в личной жизни они дополняют друг друга. Ли Ю – один

из немногих людей, кто может ужиться с моим братом и приспособиться к его

характеру.

Бай Син Ю вдруг задумался, почему он так защищает Ли Ю? Не стоит забывать,

что этот пацан обманул его брата. Наверное, он слишком обаятельный, и его шарм

заставляет всех позабыть об этом.

Ли Вей Чжи разыскала на книжной полке фотоальбом и с беспокойством спросила:

- А как же быть с ребенком? Кто-то же должен будет позаботиться о них в старости.

- Разве брат не говорил о том, что можно найти суррогатную мать? Они еще

молодые, поэтому пока не хотят этого. Возможно, после тридцати они и

передумают.

Бай Син Ю открыл альбом и вытащил оттуда несколько фотографий Чиана.

- Без жены можно обойтись, но вот ребенок нужен обязательно, иначе в старости

будет очень одиноко, - Ли Вей Чжи взяла альбом и увидела, что он совсем новый.

Молодые люди сейчас очень редко хранят фотографии в альбомах, и Бай Син Ю

тоже хранит фото в компьютере, все его альбомы уже очень старые. Пэтому этот

новый альбом вызвал у нее любопытство. Она открыла его и увидела там

фотографии, на которых ее сын был рядом с Ю Фен Ченом. Она подумала, что это

альбом с армейскими фотографиями, но полистав страницы, она обнаружила, что

на фото нет никого кроме ее сына и Ю Фен Чена. Более того, на этих фотографиях

они так держались, словно... между ними существует особая близость.

Бай Син Ю, не поворачиваясь, спросил:

- Ма, ты нашла что-то еще?

Ли Вей Чжи, испугавшись, торопливо поставила альбом на полку и взяла несколько

других:

- Да, посмотри еще здесь.

- Неси их сюда, и я выберу что-нибудь.

Ли Вей Чжи снова покосилась на тот альбом, в ее взгляде промелькнуло сомнение.

Вечером за ужином мужчины говорили о делах, Ли Вей Сжи ела молча, но никто

не обратил на это внимания. После еды Чиан с Ли Ю собрались уходить, и Бай Син

Ю пошел проводить их. Когда они вышли во двор, Чиан, который весь вечер не

разговаривал с ним, утащил его в сторону:

- Я слышал, Хо Цзе намеренно пытается сблизиться с тетей, это так?

Бай Син Ю кивнул:

- Я не знаю, зачем она это делает.

Чиан стиснул зубы:

- Их семейка – самая странная из всех, что мне доводилось видеть. Они еще более

странные, чем мы.

При этих словах Ли Ю не смог удержаться от смешка, и Чиан тут же набросился на

него:

- А ты чего тут посмеиваешься? Ты разве не слышал, что сказал Хо Цяо?

- Слышал, - с улыбкой ответил Ли Ю. – Ты все равно не сможешь тут ничего

сделать.

- А что он сказал? – спросил Бай Син Ю.

- Он сказал, что это дела семьи Ю, и он не может в них вмешиваться. Черт, если бы

это не был визит к другу, я бы правда хотел отлупить его.

Чиан впился взглядом в Бая Син Ю:

- Скажи мне правду! Если ты действительно хочешь полностью разорвать

отношения с Ю Фен Ченом, я попрошу дедушку пойти прямо к их старику. Я не

верю, что на этого щенка нет никакой управы.

Бай Син Ю сильно смутился:

- Брат, не нужно из-за этого беспокоить дедушку. Мне стыдно говорить об этом.

- Ты еще не утратил стыда, а этот Ю Фен Чен совсем без тормозов. И как ты

собираешься справиться с ним?

- Брат, позволь мне самому разобраться с этим.

- Чем дольше ты с этим разбираешься, тем сильнее все запутывается.

Бай Син Ю взял Чиана за руку и улыбнулся:

- Брат, я серьезно говорю. Больше не беспокойся об этом. Я уже вырос, позволь

мне самому решать свои проблемы, ладно?

Чиан с сомнением посмотрел на него в ответ.

Бай Син Ю игриво улыбнулся:

- Брат, я знаю, ты привык заботиться обо мне, но ты должен понимать, что в этом

вопросе ты ничем не сможешь помочь мне. Эту проблему могу решить только я

сам. Больше всего в своей жизни я горжусь тем, что у меня такой брат, как ты, и

этого ничто не изменит. Я бы хотел всегда полагаться на твою заботу, но все же

позволь мне самому разобраться с этим делом.

Чиан, тяжело вздохнув, отвернулся от него и сел в машину. Бай Син Ю вцепился в

дверцу:

- Брат, давай завтра съездим на рыбалку, а?

- Нет. Пусти!

- Давай съездим вдвоем, и даже Ли Ю не возьмем!

Ли Ю выразительно приподнял брови.

- Пусти! – нетрепеливо повторил Чиан.

Бай Син Ю по-прежнему не оставал от него, виляя хвостом:

- Брат, ну давай съездим на рыбалку, мы же так давно никуда не ходили вдвоем.

- Ладно, ладно, - раздраженно ответил Чиан. – Посмотрим, успею ли я закончить

дела.

Бай Син Ю вздохнул с облегчением. С его братом непросто иметь дело, но все

равно он лучше всех на свете!

Проводив Чиана, Бай Син Ю вернулся в дом.

- А где мама? – спросил он у горничной, которая мыла посуду.

В это время как раз должны были показывать сериал.

- Она в твоей комнате, - ответила горничная.

- В моей комнате? – удивился Бай Син Ю и поднялся наверх.

Открыв дверь, он увидел мать с раскрытым альбомом на коленях. Она сидела,

опустив голову и ничего не говорила. Бай Син Ю сначала ничего не понял, но

затем посмотрел на альбом, и он вдруг показался ему знакомым. Когда до него

дошло, что это за альбом, он внезапно поменялся в лице. Это же был альбом с

фотографиями, которые сделала та девушка из Корлы!

________________________

* Она назвала его «дитя», «ребенок», но мне кажется странным такое обращение к

мускулистому парню 25-26 лет)) Мне кажется, то, что она имела ввиду, больше

соответствует русскому «сынок», такое обращение допустимо не только по

отношению к собственным детям, но и вообще к молодым людям, которые по

возрасту годятся в дети. Это я к тому, что она его пока в невестки не записала, это

просто нейтральное обращение.

** Да, он употребил именно слово «хозяин, господин, глава». )))

*** Не знаю, можно ли быть геем наполовину, но в тексте именно такое выражение.))

Автор Чиана дурачком выставляет. Такой крутой перец, но ничего с «щенком» поделать не может, то грозится маме с папой рассказать, то к дяде сбегал пожаловался, теперь к дедушке собрался. Детский сад какой-то )))

Ты дал мне надежду.

Бай Син Ю надеялся, что удача окажется на его стороне, и мать не обнаружит

письмо, но, когда он подошел поближе, он увидел, что письмо лежит на столе.

- Мы, ты смотришь фотографии? – спросил он, стараясь говорить как можно

спокойней.

Ли Вей Чжи подняла покрасневшие глаза и пристально посмотрела на него, в ее

взгляде он увидел тревогу и печаль. Бай Син Ю, занервничав, подошел к ней и

взял ее за руку:

- Ма, я...

Он хотел соврать, чтобы как-нибудь выкрутиться, но, видя встревоженное лицо

матери, он почувствовал, как лживые слова застряли у него в горле, и он не смог

вытолкнуть их наружу. Вспомнив, как виртуозно он умел врать когда-то, он

осознал, до чего деградировали его навыки. У него не хватило духу обмануть мать,

и ему не хотелось опровергать очевидное.

- Так это правда? – Ли Вей Чжи начинала бить дрожь.

- Ма, мне очень жаль, - тихо сказал Бай Син Ю.

Ли Вей Чжи замахнулась, намереваясь залепить ему пощечину, но не смогла этого

сделать, и ее рука так и повисла в воздухе. Бай Син Ю схватил его за руку и с

силой ударил себя по лицу, повторив:

- Мне очень жаль.

У него не хватало духу посмотреть матери в глаза и встретиться с ее

разочарованным взглядом, он никогда не представлял себе, насколько сильно

способен смутить такой взгляд.

- Ты, болван! – всхлипнула Ли Вей Чжи. – Сколько еще ты будешь трепать матери

нервы!

Бай Син Ю закрыл альбом, скользнув взглядом по фотграфиям, на которых их с Ю

Фен Ченом улыбки были такими яркими, что просто слепили глаза.

Ли Вей Чжи вытерла слезы:

- В армии тебе было слишком одиноко, но сейчас вы ведь расстались?

Бай Син Ю нерешительно кивнул.

- Тогда почему у тебя нет девушки? У тебя ведь раньше было много подружек!

- Просто я занят на работе, - уклончиво ответил Бай Син Ю.

- Вздор!

У Ли Вей Чжи сработала женская интуиция. За все это время ее сын ни разу не

привел в их дом ни одну девушку, и не хранил у себя никаких женских фотографий.

При этом он закрыл собой от пули другого парня, и их дружба была слишком

необычной. Если раньше у нее были некоторые сомнения, то теперь эти

фотографии и письмо лишь подтвердили ее подозрения. Она чувствовала, что ее

сын не просто дурачился с Ю Фен Ченом, и, хотя у нее не было доказательств, как

мать, она прекрасно все чувствовала.

Бай Син Ю обнял ее и тихо сказал:

- Ма, не сердись на меня, хорошо?

Ли Вей Чжи в упор посмотрела на него:

- И как мне теперь смотреть в лицо Хо Цзе?

Бай Син Ю не мог ответить своей матери. Он чувствовал, что Хо Цзе – птица

высокого полета, и он сам не знал, как нужно общаться с ней.

Видя, что он молчит, Ли Вей Чжи сказала:

- Поклянись, что ты больше никогда не увидишься и никак не свяжешься с ним.

Бай Син Ю немного растерялся, его глаза вспыхнули:

- Я...

- Не хочешь? – Ли Вей Чжи повысила голос. – Син Ю, он тебе все еще нравится? Но

ведь он же мужчина! Это все влияние твоего брата!

- Это не имеет никакого отношения к моему брату, - поспешно сказал Бай Син Ю. –

Если бы это было его влияние, то сейчас бы... В любом случае, брат тут ни при чем.

Ма, дай мне немного времени, чтобы разобраться во всем.

Ли Вей Чжи опустила глаза:

- Не знаю, надо ли было отправлять тебя в армию. Хоть теперь ты и исправился, но

ты был ранен, и... Хотя какой теперь смысл сожалеть об этом... Син Ю, ну как ты

можешь быть таким глупым! Да если отец узнает, он же убьет тебя!

Бай Син Ю не особенно волновался по поводу того, что отец может сделать с ним.

Его отец всегда больше руководствовался соображениями выгоды. Когда его брат

стал жить с Ли Ю, его мать подняла шум, отказываясь понимать это, но его отец,

которому поначалу было немного не по себе, узнав о происхождении Ли Ю, вмиг

изменил свое к нему отношение. Поэтому сейчас Бая Син Ю беспокоили лишь

чувства его матери. Он чувствовал себя очень подавленным и с расстроенным

видом опустился на корточки возле ее ног:

- Ма, не сердись, - тихо сказал он. - Я и так запутался и часто сам не понимаю, что

мне делать. Если еще и ты будешь злиться на меня, мне будет еще тяжелее.

Ли Вей Чжи посмотрела в его умоляющие, полные грусти глаза, и ей стало не по

себе. Она положила руку сыну на плечо. Когда-то его плечи были такими узкими, а

теперь налились силой, и она уже не могла обнять их одной рукой. Теперь она не

могла относиться к своему сыну, как к ребенку, она видела, что он уже вырос и

превратился в надежного ответственного человека. У нее оставалось все меньше

возможностей повлиять на его решения, и это повергало ее в панику.

Бай Син Ю положил голову к ней на колени:

- Ма, дай мне немного времени... - пробормотал он.

Да, ему нужно время, чтобы принять решение.

Ли Вей Чжи тоскливо вздохнула.

Бай Син Ю лежал на кровати и пустым взглядом смотрел в потолок. После того,

как его мать вышла из комнаты, он еще долго лежал неподвижно, не меняя

положения тела. Его сознание опустело, и ему не хотелось ни о чем думать. Он

чувствовал, что в его жизни наступил хаос, и он понятия не имел, как ему

привести все в порядок. За окном шел сильный дождь и слышались раскаты грома,

и его настроение было таким же мрачным, как погода за окном.

Он совсем потерял счет времени и очнулся, когда зазвонил его телефон. Он

взглянул на экран и ничуть не удивился, увидев имя Ю Фен Чена. Когда он

впервые встретил Хо Цзе, она спросила, неужели ее сын стал бы за кем-то бегать.

Он был склонен ответить отрицательно, Ю Фен Чен не ухаживал открыто, он не

знал, как ослабить вожжи, чтобы потом еще крепче прибрать человека к рукам,

все эти тонкие приемы обольщения были ему неизвестны, и, если он решил за кем-

то поухаживать, то действовал слишком напористо, и это лишь еще сильнее

усугубляло ситуацию.*

Он посмотрел на его имя в течение пары секунд и затем нажал кнопку ответа.

Приложив телефон к уху, он не знал, что сказать. В этот момент он чувствовал себя

таким уставшим, ему просто... захотелось услышать голос Ю Фен Чена.

- Син Ю, ты еще не спишь? – низкий приятный голос Ю Фен Чена достиг его слуха.

– Сегодня я так вымотался, и вообще у меня не было свободного времени. Но

теперь у меня выпала минутка, чтобы позвонить тебе.

- Ммм.

- Сегодня утвердили мой график реабилитации, и со справкой из больницы я имею

право покидать академию, не дожидаясь выходных. Я смогу воспользоваться этой

возможностью и видеться с тобой.

- Моя мама обо всем знает, - неожиданно выпалил Бай Син Ю, его голос прозвучал

спокойно, но руки невольно сжались в кулаки.

Ю Фен Чен, слегка опешив, немного помолчал, а затем спросил:

- Знает... в смысле, про нас?

- Ю Фен Чен, когда мы были еще вместе, мы никогда не говорили о нашем

будущем. Ты когда-нибудь думал об этом?

- Я же говорил, что с самого начала думал об этом. Ты мне, конечно, не поверишь,

но с того момента, когда я понял, что ты мне нравишься, я постоянно размышлял

об этом. У нас с тобой обязательно должно быть общее будущее.

- А я, даже когда понял, что ты нравишься мне, ни о чем таком не думал. Я никогда

не заглядывал в будущее, мне не хотелось беспокоиться по этому поводу, поэтому я

тогда старался не думать об этом. В общем-то, даже если бы я и задумался о

будущем, я все равно не смог бы придумать ничего путного. И только

столкнувшись лицом к лицу с реальностью, я должен сделать выбор. Моя мама

очень разочарована и расстроена, а отец еще ничего не знает. Неизвестно, как он

отреагирует... Ю Фен Чен, я мог бы жениться на женщине и иметь детей, жить

жизнью обычного мужчины. Скажи, почему я должен пойти с тобой по этому

извилистому пути?

Ю Фен Чен протяжно вздохнул, его голос задрожл:

- Потому что ты любишь меня... Син Ю, ведь ты меня любишь? Всякий раз, когда я

говорю эти слова, я делаю вид, что очень уверен в себе, мне кажется, если я буду

почаще это повторять, ты тоже серьезно отнесешься к этому. Но действительно ли

я тебе нравлюсь? Ты прав, я не должен был вначале дразнить тебя, тогда я правда

лишь играл с тобой. Я и представить себе не мог, что однажды наши пути сольются

воедино. Тогда я не думал, что у нас с тобой может быть совместное будущее, но

сейчас все изменилось... Син Ю, я все время думаю о тебе, каждый день и каждую

минуту. Стоит мне только подумать, что ты принадлежишь кому-то другому, мне

хочется убить всех, кто находится рядом с тобой. Син Ю, не сдавайся, дай мне еще

один шанс, я прошу тебя.

Бай Син Ю чувствовал, как у него на глаза навернулись слезы, и потолок стал

расплываться у него перед глазами. Умоляющий голос Ю Фен Чена, словно нож,

пронзил его сердце. Если бы он знал, что разговор об их чувствах так сильно

заденет его, он бы не стал заводить его, но теперь уже было слишком поздно – они

оба зашли слишком далеко и увязли, словно в трясине. Чем сильнее они старались

вырваться оттуда, тем глубже увязали в ней.

- Син Ю... - голос Ю Фен Чена резко оборвался.

Бай Син Ю посмотрел на экран и увидел, что у него села батарея. На его губах

мелькнула ироничная улыбка, а глаза обожгла горячая влага.

Он так и не заметил, как заснул, не снимая одежды. Неизвестно, сколько прошло

времени, когда сквозь сон он услышал, как что-то стукнуло в окно его комнаты. Он

открыл заспанные глаза, думая, что ему это привиделось во сне.

Внезапно стекло задребезжало снова, и Бай Син Ю вскочил с кровати. Он уже

давно покинул армию, и его бдительность слегка притупилась, но сон мгновенно

слетел с него. Он тихонько раздвинул шторы, за окном по-прежнему шел дождь, и

туманная пелена застилала ему обзор. В темноте он разглядел фигуру человека,

стоявшую за забором под светом уличного фонаря. В такую дождливую ночь было

бы непросто разглядеть во мраке человека, но одна его нога была покрыта

ослепительно-белым гипсом.

В этот момент Баю Син Ю показалось, что через его тело пробежал заряд

электрического тока, и его сотрясла дрожь. В его сердце переплелись различные

эмоции. Не раздумывая, он бросился вниз, схватил зонт и выскочил за дверь.

Дождь становился все сильнее, напоминая Баю Син Ю об их тренировках во время

сильных ливней. Холодные капли барабанили по коже, впиваясь в нее, точно иглы.

Осенью в Пекине было довольно холодно по ночам, и неизвестно, сколько Ю Фен

Чен вот так ждал его под дождем...

Когда Бай Син Ю открыл дверь, человек, стоявший под уличным фонарем, поднял

голову. Он промок насквозь под этим ливнем, а на его ресницах повисли

прозрачные капли, а поникшее лицо было залито дождевой водой, поэтому было

трудно сказать, не смешались ли с этой водой слезы.

Бай Син Ю быстро шел вперед, не сводя с Ю Фен Чена взгляда, его сердце

болезненно сжалось, а голос дрожал от напряжения:

- Ты совсем спятил, а? В какие игры ты играешь? Решил разжалобить меня таким

образом?

Ю Фен Чен смотрел на него своими бездонными глазами:

- Я просто хотел увидеть тебя, - глухо проговорил он.

- А до завтра ты подождать не мог?

- Ты плакал? – спросил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю невольно потрогал лицо, а затем сообразил, что у него, должно быть,

сильно опухли глаза. Ю Фен Чен протянул руку и коснулся его лица:

- Сначала ты плакал из-за того, что я задирал тебя. Потом ты плакал, когда я

обидел тебя. Теперь, если тебе снова придется плакать из-за меня, я охотно готов

согласиться, чтобы меня пристрелили.

Бай Син Ю в оцепенении уставился на Ю Фен Чена. Это красивое лицо было таким

растерянным и смущенным, он был похож сейчас на маленького зверька, который

заблудился в дождливую ночь и не может найти дорогу домой. Бай Син Ю в

смятении смотрел на него, не в силах скрыть свое замешательство и страх.

Рука Ю Фен Чена легла ему на затылок, и он накрыл его губы своими. Едва

прохладные губы Ю Фен Чена коснулись теплых губ Бая Син Ю, он почувствовал,

как его опалила вспышка страсти. Он впился в эти мягкие губы голодным

поцелуем, раздвигая языком его зубы и проникая внутрь его теплого рта. Их языки

сплелись вместе, и жар поцелуя разжег пламя в их телах. Бай Син Ю, не

удержавшись, прижался к замерзшему и дрожащему телу Ю Фен Чена. Его одежда

тут же промокла от воды, но у него не было времени на размышления. Он только

чувствовал, как в этой тихой и безлюдной ночи они остались вдвоем под

проливным дождем, и, сжимая друг друга в объятьях, они чувствовали, что обрели

весь мир.

Этот страстный поцелуй длился бесконечно, Ю Фен Чен целовал его так, словно

намеревался вычерпать до дна все его чувства. У Бая Син Ю закружилась голова,

ему уже не хватало воздуха, он чувствовал, что растворяется в знакомом ему

запахе и вкусе Ю Фен Чена.

Когда они, наконец, остранились, они оба долго смотрели друг на друга в темноте.

И лишь когда Ю Фен Чен чихнул, Бай Син Ю пришел в себя.

- Я отвезу тебя в больницу, - смущенно сказал он. – У тебя весь гипс промок от

воды.

Ю Фен Чен обнял его за талию, его объятье было сильным и надежным:

- Что мне вода, теперь мне и утонуть не страшно.

- Ты правда хочешь стать хромым? – Бай Син Ю разжал его руки.

Держа над ними зонтик, он помог Ю Фен Чену зайти во дворе, сбегал наверх за

ключами и бумажником, после чего отвез его в больницу.

По дороге Ю Фен Чен почувствовал, что начинает гореть, но ему не было до этого

дела. Откинувшись на спинку сиденья, он смотрел на Бая Син Ю так, словно не мог

налюбоваться на него.

Бай Син Ю больше не смог сдерживать беспокойство:

- Сколько ты так простоял возле моего дома?

- Забудь об этом.

- Почему ты не разбудил меня раньше?

- Ты спишь, как сурок, - засмеялся Ю Фен Чен, его взгляд был полон нежности. – Я

и так чуть не разбил твое окно.

Бай Син Ю не осмелился посмотреть ему прямо в глаза. Он все еще не мог до

конца прийти в себя. Он так внезапно проснулся и, увидев Ю Фен Чена, спустился

вниз, после чего они целовались под дождем – все это произошло так неожиданно

и быстро, словно во сне... это было похоже на наваждение, он не был до конца

уверен, что проснулся, и все еще пребывал в легком оцепенении.

Доставив Ю Фен Чена в больницу, Бай Син Ю отправился завершить необходимые

формальности, а когда пришел в палату, увидел, что Ю Фен Чен заснул. Однако,

стоило ему только открыть дверь, как он мгновенно проснулся.

- Спи, - сказал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен протянул ему руку, и Бай Син Ю, поколебавшись, присел рядом с ним.

Глядя на его раскрасневшееся лицо, он не смог сдержать усмешки:

- Тебе и правда следует завести себе VIP-карту в этой больнице. Когда наберешь

достаточно баллов, заработаешь себе бесплатную клизму.

- Я приберегу ее для тебя, - усмехнулся в ответ Ю Фен Чен.

Бай Син Ю посмотрел на часы:

- Уже светает. Я поеду домой.

Ю Фен Чен схватил его за руку:

- Не уходи! Останься со мной!

- Нет, тогда моя мама узнает.

- Она и так уже обо всем знает.

Бай Син Ю замер, в его глазах промелькнула тревога. Ю Фен Чен, внимательно

глядя на него, мягко сказал:

- Син Ю, ты дал мне надежду, и я все готов отдать ради нее. Не забирай ее обратно.

Бай Син Ю открыл рот, но в итоге, так ничего и не сказал. Ю Фен Чен крепко сжал

его руку и сказал:

- Если ты беспокоишься о своих родителях и брате, позволь мне все решить с ними.

Никто и ничто не помешает мне завоевать тебя.

Бай Син Ю опустил голову:

- Это касается моей семьи, я сам должен со всем разобраться, - он встал. – Ты

отдыхай, а мне пора возвращаться.

Ю Фен Чен резко потянул его на себя, и он, не ожидая ничего подобного, потерял

равновесие и упал в объятья Ю Фен Чена. Они прижались грудью друг к другу,

почти соприкасаясь носами и глядя друг другу в глаза.

- Хочешь зняться любовью? – шепотом спросил Ю Фен Чен.

Бай Син Ю схватил его руку и прижал ее к кровати. Какое-то время они боролись

между собой и, наконец, Ю Фен Чен пошел на уступки и отпустил его руку.

- Хочу, - тихо сказал Бай Син Ю. – Но я не хочу, чтобы ты остался хромым, поэтому

побереги свою ногу.

__________________________

* Все эти рассуждения Бая о том, насколько «изящно» ухаживает ЮФЧ, такие запутанные, вообще не уверена, так ли я это поняла )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Я отдаю свою жизнь в твои руки

Когда Бай Син Ю отправился домой, на дорогах уже было полно машин, и он

добрался до дома только к девяти часам. Он вздохнул, собрался с духом и вошел в

дом.

Его отец уже ушел на работу, а мать сидела на диване и, увидев, как он заходит в

дверь, пристально уставилась на него.

- А я думала, мне послышалось, что ты выходил из дома в 4 часа утра.

Бай Син Ю посмотрел на горничную и та, улыбнувшись, оставила их одних. Он сел

рядом с матерью и сказал:

- Вчера ночью приходил Ю Фен Чен. У него был жар, и я отвез его в больницу.

- А зачем он пришел посреди ночи? – Ли Вей Чжи неосознанно повысила голос.

Бай Син Ю обнял ее за плечи:

- Он знает, что тебе все известно про нас... ну вот... он и пришел повидаться со

мной...

Ли Вей Чжи оттолкнула его руку и серьезным взглядом посмотрела на него:

- И что потом?

Бай Син Ю посмотрел на нее и вздохнул:

- Когда я ушел из спецназа, я решил разорвать с ним отношения. Если бы я не

принял такое решение, я бы ни за что не вернулся. В то время между нами возник

конфликт. Я думал, что после возвращения из армии все закончится, но теперь,

когда прошло столько времени, я понял, что так и не смог забыть его. Ма, я с

самого детства привык все тебе рассказывать, и сейчас я не хочу ничего скрывать

от тебя. Я просто не могу его забыть. В этой жизни ничто не сможет повлиять на

меня так, как повлияла армия, и точно также нет на свете человека, который до

такой степени смог бы пробудить во мне такие чувства.

Ли Вей Чжи смотрела на него широко раскрытыми глазами, ее недоуменный

взгляд был полон тревоги, недовольства и соменений.

- Сынок, как ты мог так запутаться? Если ты будешь встречаться с мужчниной, что

люди скажут о нас! Твой брат такой, а теперь и ты туда же!

Бай Син Ю взял ее за руку и приложил ее себе ко лбу:

- Ма, это не имеет никакого отношения к моему брату. Если бы это было его

влияние, я бы свернул на этото путь еще раньше, не дожидаясь, пока меня

отправят в армию. Ма, ты же всегда любила меня и переживала за меня, и я очень

сожалею, что все вышло именно так. Прости меня, я понимаю, ты все правильно

говоришь. Если бы я мог это контролировать, я бы тоже предпочел, чтобы меня не

тянуло к мужчине.

Ли Вей Чжи обняла его за шею и проговорила, тихо всхлипывая:

- Ну, почему от тебя столько хлопот... почему ты вечно заставляешь переживать за

тебя...

Бай Син Ю ласково поглаживал ее по спине, у него на глаза навернулись слезы, но

его взгляд был решительным и твердым. Он слишком долго сомневался и не мог

принять решение, надеясь, что время само все расставит по своим местам. Но в

итоге, он обнаружил, что если не возьмет все в свои руки, то ситуация так и

останется нерешенной. Сколько бы он ни избегал этого, он не мог обмануть себя.

Ему по-прежнему нравился Ю Фен Чен, и он все также втайне тосковал по тому

времени, когда они были вместе. Ему бы хотелось вернуться на два года назад.

Время, проведенное бок о бок с Ю Фен Ченом, было драгоценно в его глазах. В

Ботсване, когда он думал, что его жизнь вот-вот оборвется, все его мысли были

только о Ю Фен Чене. Он до сих пор помнил чувство горечи и отчаяния, которые

тогда завладели его сердцем. Жизнь так хрупка и непредсказуема, возможно он

когда-то внезапно исчезнет из этого мира, и он надеялся, что в тот момент его не

будут терзать сожаления, как тогда, когда его облили бензином. Поэтому он хочет

снова идти одной дорогой с Ю Фен Ченом. Но теперь он не будет идти вслепую, он

встанет плечом к плечу с Ю Фен Ченом, чтобы они могли вместе определить их

дальнейшее направление.

Успокоив мать и пребывая в расстроенных чувствах, он отправился на работу. Как

только он пришел в компанию, брат вызвал его к себе в кабинет. Ли Ю, по своему

обыкновению, уже торчал в его офисе и, глядя на них двоих, Бай Син Ю ощутил

легкую зависть.

- Что это за скорбный вид с утра пораньше? – спросил Чиан.

Бай Син Ю, вздохнув, сел на диван:

- Моя мама... она обо всем узнала.

Чиан с усмешкой приподнял брови:

- Это должно было случиться рано или поздно.

- Да, должно, - невесело усмехнулся Бай Син Ю.

- А что же твой отец?

- Он еще ничего не знает.

Чиан коротко взглянул на него:

- Потом не проси меня вступиться за тебя.

Бай Син Ю жалобно посмотрел на него:

- Брат, если отец изобьет меня, ты правда сможешь спокойно смотреть на это?

- Да легко.

- Тебе не будет меня жалко?

- Ты уж совсем стал бесстыжим, твою мать! Разве ты не собирался сам со всем

разобраться? Ну так что ты решил?

Бай Син Ю убрал жалостливое выражение со своего лица, на его губах появилась

слабая улыбка.

- Брат, я знаю, ты рассердишься, но... я решил попробовать с ним еще раз.

Чиан прищурил глаза:

- С чегомне сердиться? Я уже говорил, у сына, которого ты родишь, не будет моей

фамилии.*

Бай Син Ю нервно провел рукой по волосам:

- Я пытался... - с беспомощным видом проговорил он. – Я пытался прекратить с ним

всяческие отношения, но так и не смог. Я все время вспоминаю то похищение в

Ботсване. Когда я думал, что мне настал конец, больше всего я сожалел, что зря

потратил время, которое мог бы провести вместе с ним. Брат, можешь считать

меня сволочью, но я правда люблю его.

Чиану хотелось запусть в него чем-нибудь, но у него не оказалось под рукой ничего

подходящего. В конце концов, он с досады стукнул кулаком по столу:

- Ты мне надоел. В конце концов, ты уже взрослый, мне больше нет до тебя дела.

Бай Син Ю поднял голову, его глаза покраснели, но он улыбался:

- Брат, спасибо. Несмотря ни на что, ты всегда хорошо относился ко мне.

Чиан отвернулся, его лицо поникло, и он ничего не сказал.

В этот момент зазвонил телефон Бая Син Ю, он посмотрел на экран и увидел, что

звонит Ю Фен Чен. Постаравшись обуздать свои эмоции, он ответил на звонок:

- Алло?

- Сяо Бай?

Бай Син Ю растерялся, услышав голос Хо Цзе:

- Тетя, это я, - сказал он.

- Я сейчас в больнице. У Фен Чена спал жар, и с ногой все в порядке. У него просто

вода испортила гипс, но к счастью, в рану не попала инфекция.

- Это хорошо, - Бай Син Ю вздохнул с облегчением.

- Спасибо тебе большое за то, что отвез его в больницу вчера ночью. Опять он

побеспокоил тебя.

- Ну что вы, все в порядке.

- После того, как я пришла, он без умолку говорил только о тебе, - с улыбкой

сказала Хо Цзе. – А теперь он заснул.

Каждый раз, когда Бай Син Ю разговаривал с ней, он чувствовал себя немного не в

своей тарелке. Казалось бы, он не должен бояться женщины, но у него было

ощущение, что ее несгибаемая воля давит на него, хотя в Хо Цзе не было ничего

злодейского.

- Ты придешь навестить его сегодня? Вечером я собираюсь отвезти его в Академию.

- Я...

- Приходи, иначе, он снова начнет искать тебя.

Бай Син Ю интуитивно чувствовал, что эти слова на самом деле исходят от Ю Фен

Чена. Хотя Хо Цзе держалась как обычно, он почувствовал, что ее отношение к

нему стало немного иным. Он немного подумал и решил, что раз уж он принял

решение, ни к чему теперь избегать ее, поэтому он сказал:

- Хорошо, я приеду днем.

Закончив разговор, Бай Син Ю вернулся в свой кабинет. Ему казалось, что день

тянется бесконечно, и чувствовал себя страшно уставшим. Он все еще слышал

тихий голос, который спрашивал его, правильно ли он поступает, но он понимал,

что нельзя больше колебаться, словно тростник на ветру, пора последовать зову

своего сердца.

Он все размышлял над этим, пребывая в расстроенных чувствах, и вдруг решил

позвонить Чен Цзыню.

- Син Ю, чем занимаешься? – Чен Цзынь был очень рад услышать его голос.

- Работаю в компании, все в порядке.

Они начали болтать о своих делах, и Бай Син Ю, слушая голос Чен Цзыня,

представлял себе его ясный взгляд, который вызывал абсолютное доверие к нему,

и его сердце постепенно успокаивалось. Он позвонил Чен Цзыню, просто чтобы

было с кем поговорить, поэтому не стал ходить вокруг да около и спросил

напрямик:

- Командир, стоит ли нам с Ю Фен Ченом начать все сначала?

Чен Цзынь на мгновение растерялся и какое-то время молчал, а затем сказал:

- Я не имею права ничего говорить по этому поводу, это касается только вас двоих.

Если ты задаешь мне такой вопрос, значит, в глубине души ты уже принял

решение.

Бай Син Ю с улыбкой ответил:

- Не стану скрывать - я просто подумал, что так хорошо ладил с ним раньше,

потому что он настойчиво преследовал меня, вот я и поддался ему.

Чен Цзынь улыбнулся:

- Син Ю, все мы, бойцы спецназа, прошли испытание жизнью и смертью. Если он

правда нравится тебе. Не нужно слишком много думать об этом. Если тебя даже

смерть не испугала, то чего же ты боишься теперь? Жизнь так коротка, и эту

простую истину мы понимаем, как никто другой.

- Командир, мне так нравится слушать тебя, - захихикал Бай Син Ю. – Даже когда

ты ругал меня, мне все равно нравилось тебя слушать.

- Хватит подхалимничать, - с улыбкой буркнул Чен Цзынь. – Когда я раньше

тренировал тебя, что-то тогда я не замечал в тебе особой любви к моим

наставлениям.

Бай Син Ю чувствовал, как у него потеплело на сердце.

- Командир, Дон Юань сейчас учится в колледже, изучая финансы, Ю Фен Чен

поступил в Военную академию и, хотя он еще не оправился от травмы, это не

мешает его учебе. Я собираюсь открыть охранное предприятие. У нас у всех все

замечательно складывается, потому что нам изначально попался добрый

наставник, и это оказало на нас сильное влияние.

У Чен Цзыня при этих словах перехватило дыхание.

- Сейчас ты все еще на передовой, рискуешь своей жизнью, исполняя обязанности

солдата, но, командир, ты обязательно должен быть счастлив. Я думаю, когда мы

состаримся, мы еще сможем собираться и выпивать вместе, и ты на всю жизнь

останешься нашим любимым командиром отделения.

Чен Цзынь издал смущенный смешок, чувствуя, как у него сдавило горло:

- Что с тобой сегодня? Хотя это правда, я навсегда останусь вашим командиром

отеделения.

Бай Син Ю снова захихикал:

- Ты разве не знал, что красавчики вроде меня по природе своей очень

эмоциональны? Так что для меня это естественное поведение.

Чен Цзынь рассмеялся в ответ, они еще долго разговаривали, прежде чем неохотно

повесили трубки.

После этого звонка Бай Син Ю почувствовал, как у него поднялось настроение. Он

схватил ключи, набросил на плечи пальто и поспешил в больницу.

Когда он приехал туда, как раз наступило время ужина и, заглянув в палату, он

увидел, что Ю Фен Чен как раз ест.

Когда Ю Фен Чен увидел его, в его спокойном взгляде промелькнуло удивление.

Бай Син Ю почувствовал, как при вгляде на его красивое лицо, его сердце забилось

быстрее.

- Син Ю, как ты здесь оказался?

Ю Фен Чен действительно был счастлив – Бай Син Ю впервые сам пришел

навестить его за все это время! Если бы он мог свободно двигаться, он бы

обязательно прижал его к себе и поцеловал бы.

- Мне звонила твоя мама и сказала, что вечером ты возвращаешься в Академию,

вот я и пришел увидеться с тобой.

Он сел рядом с кроватью:

- А где она сейчас?

- Они с отцом ужинают сегодня дома, - Ю Фен Чен обнял Бая Син Ю за талию. – Ты

соскучился по мне? Сколько часов мы уже не виделись?

- Мне что, делать больше нечего? – Бай Син Ю посмотрел на его коробку с едой. –

Там еще что-нибудь осталось? Я тоже хочу есть.

- Это невкусно, так что можешь съесть.

- Блин, если не вкусно, значит можно отдать мне? Здорово!

- Мне просто уже надоела больничная еда, а тебе это в новинку, поэтому тебе,

может, и нормально будет.

Ю Фен Чен не удержался и, наклонившись, поцеловал Бая Син Ю, его

очаровательные глаза были похожи на омуты, которые, казалось, способны утянуть

его в самую глубину.

- Не уходи сегодня вечером, - прошептал он. – И я тоже не вернусь в Академию.

- Я не смогу спать в больнице, тут все пропахло лекарствами.

Ю Фен Чен снова поцеловал его:

- Сначала я не был голоден, но теперь увидел тебя, и у меня разгорелся аппетит.

Бай Син Ю дал ему тычка, он все еще избегал взгляда Ю Фен Чена. Они уже давно

не были близки, и теперь ему было немного неловко. Он попытался оттолкнуть Ю

Фен Чена, но тот обнял его еще крепче.

- Ты дашь мне поесть или нет? – нахмурившись, сказал он.

Ю Фен Чен, уткнувшись лицом ему в шею, прошептал:

- Не могу. Син Ю, я так истосковался по тебе, что больше не могу сдерживаться.

Сердце Бая Син Ю дрогнуло, и он слегка расслабился. Он прижался к Ю Фен Чену

и тихо сказал:

- Ю Фен Чен, мы так долго мучились. Я должен признать, что ты победил. Я

действительно не смог забыть тебя, поэтому я дам тебе еще один шанс, который ты

так хочешь. И на этот раз, говори искренне, все что ты чувствуешь. Ты должен

любить меня больше всех, и твои глаза должны смотреть только на меня.

В глазах Ю Фен Чена блеснули слезы, он крепко обнял Бая Син Ю:

- Я люблю только тебя одного и смотреть я буду только на тебя. Но и твои глаза

должны смотреть только на меня. Я, Ю Фен Чен, отдаю свою жизнь в твои руки,

поэтому ты должен навсегда остаться со мной.

Бай Син Ю закрыл глаза, чувствуя ноющую боль в сердце. Когда-то в этой жизни

его интересовали только чувственные удовольствия, он сам был бессердечным, и

его не интересовали чувства других людей. Но он действительно встретил

человека, который глубоко запал ему душу. Он никогда не сможет познать ни с

кем другим ту страсть и восхищение, которые сумел пробудить в нем Ю Фен Чен, а

значит, только он может стать единственным любимым человеком в его жизни.

Их губы слились в страстном поцелуе, и мрачная больничная палата наполнилась

светом и теплом.

__________________________

* Чиан опять повторяет эту же фразу, которую сказал в одной из предыдущих глав, только тогда она была щедро приправлена матерными словами ))) Я ее и тогда не поняла, и сейчас тоже )))

Где мой платочек? Буду утирать слезы умиления. Два грозных барсика мурлыкают как котята. Ой, не слиплось бы ничего от сладости...)))

Они все знают

После еды Бай Син Ю хотел уйти домой, но Ю Фен Чен прижал его к себе, не давая

ему встать. Еще никогда он не видел Ю Фен Чена таким приставучим, он словно

боялся, что Бай Син Ю уйдет и больше никогда не вернется.

- Чего ты добиваешься, черт возьми? – не выдержал Бай Син Ю.

- Я просто хочу смотреть на тебя, - сказал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю посмотрел на часы:

- Ты разве не собирался вернуться в Академию? Твоя мама должна приехать и

забрать тебя.

Однако, Ю Фен Чена заботило совершенно другое.

- Я приеду в больницу на лечебные процедуры через три дня. Ты придешь

повидаться со мной?

- Я очень занят на работе.

- Тогда я сам приду к тебе.

- Больше не приходи в нашу компанию.

- Почему это? – нахмурился Ю Фен Чен.

- Ты раздражаешь моего брата.

Ю Фен Чен поджал губы:

- Тебя так заботит мнение твоего брата?

- Также, как тебя заботит мнение твоего дяди! – вырвалось у Бая Син Ю.

Ю Фен Чен поменялся в лице, его взгляд помрачнел, и Бай Син Ю сразу же

пожалел о своих словах. Он не сумел полностью отпустить прошлое, но в то же

время ему не хотелось снова создавать напряжение в их отношениях. Эти слова

вырвались у него прежде, чем он успел это осознать, но сказанного уже не

воротишь, и теперь он просто смотрел на Ю Фен Чена, чувствуя себя очень

неловко. Возможно, в глубине души ему хотелось поддеть Ю Фен Чена, чтобы

доставить себе удовольствие.

Ю Фен Чен едва заметно улыбнулся:

- Мой дядя оказывает мне всяческую поддержку, что помочь мне ввести тебя в

семью Лао Ю, а твой брат изо всех сил ставит мне палки в колеса, пытаясь

удержать меня подальше от вашей семьи. Но однажды я заставлю его принять это.

- Моему брату нелегко угодить. Думаешь, подбросишь ему пару проектов, и он

сменит гнев на милость, потому что он «всего лишь какой-то коммерсант»?

Ю Фен Чен несколько раз моргнул с беспомощным видом:

- У нас с тобой есть старые счеты, но не спеши сводить их все сразу.

- Ты несколько раз говорил так о моем брате.

Ю Фен Чен проникновенно посмотрел ему в глаза:

- Я очень сожалею об этом.

Он всегда ревновал к этому брату, который находился за тысячи миль от Бая Син

Ю, но все равно восхищение и и уважения Бая Син Ю принадлежали ему, а теперь

он к тому же, во всем слушался его, и ревность Ю Фен Чена становилось еще

сильнее, но ему не хотелось больше говорить об этом.

Бай Син Ю с серьезным видом посмотрел на него и смущенно произнес:

- Ладно, не буду тебя беспокоить, мне действительно пора возвращаться.

- Почему ты так спешишь домой?

Бай Син Ю немного помолчал и откровенно сказал:

- Хочу побыть с мамой.

Он боялся, что его мать будет переживать и напридумывает лишнего. Стоило ему

только вспомнить ее разочарованный взгляд, и его начинали мучить угрызения

совести.

Ю Фен Чен немного поколебался, но все же сказал:

- Тогда возвращайся, но ты должен обязательно прийти, когда я снова приеду в

больницу.

- Я понял, - Бай Син Ю наклонился к нему и с нежностью поцеловал его в губы. –

Осторожнее со своей ногой.

Ю Фен Чен вернул ему поцелуй:

- Раз уж ты не хочешь спать с калекой, постараяюсь поскорее выздороветь. Однако,

у меня повреждена только нога, - не удержавшись, многозначительно добавил он.

Бай Син Ю, прищурившись, наклонился к нему и прошептал ему на ухо:

- Это повлияет на качество исполнения.

Ю Фен Чен обхватил его затылок, прижимаясь губами к его губам:

- Нисколько не повлияет. Давай попробуем. Если я плохо справлюсь, можешь

наказать меня, и мы начнем все сначала.

Бай Син Ю легонько стукнул его по груди, с той стороны, где не было ран:

- На тебе места живого нет, веди себя поприличней.

Он просидел на диете больше года и изголодался не меньше Ю Фен Чена, но ему

не хотелось причинить вред его здоровью, поэтому им оставалось лишь призвать на

помощь все терпение, на которое они были способны. Ю Фен Чен с

разочарованным видом откинулся на спинку кровати и, не мигая, уставился на

него. Его взгляд был полон откровенного желания, казалось, он готов наброситься

на него прямо здесь и сорвать с него всю одежду.

Бай Син Ю собрал свои вещи и поспешно ушел.

Когда он вернулся, его родителей еще не было дома. Он не стал есть

приготовленную прислугой еду и пошел к себе в комнату, чтобы немного

поработать сверхурочно.

Около девяти вечера вернулись его родители. Услышав, как они вместе заходят в

дом, Бай Син Ю невольно занервничал. Обычно его отец занят на работе, он редко

брал с собой мать, если в этом не было необходимости. Бай Син Ю был очень

похож на свою мать, они оба не умели держать язык за зубами, и теперь он

опасался, что она могла рассказать обо всем отцу. Ему всегда хотелось добиться

успехов в работе, чтобы отец взглянул на него по-новому.

Он вышел из комнаты и, перегнувшись с лестницы, выглянул в гостиную:

- Ма, па, вы пришли.

Бай Цин Мин выглядел как обычно и казался чрезвычайно довольным:

- Эй, ты уже поел?

- Да, - сказал Бай Син Ю и, посмотрев на лицо матери, подумал, что она выглядит

как-то странно, должно быть, что-то произошло.

Бай Цин Мин потянулся и с довольным видом уселся на диван:

- На этот раз мои жена и сын оказались полезны для меня.

- Па, ты о чем? – удивленно спросил Бай Син Ю.

Ли Вей Чжи как-то странно взглянула на него:

- Сегодня вечером мы ужинали с генералом Ю и его женой.

Бай Син Ю, стараясь, казаться спокойным, посмотрел на нее:

- Оу, даже так?

Бай Цин Мин, улыбаясь, ответил:

- Я же рассказывал тебе о проекте, который в прошлом месяце застопорился в

суде. На самом деле, это простая формальность, но они все тянули кота за хвост,

выжидая, когда получат одобрение сверху, и в итоге, вышла большая задержка. А

пару дней назад я узнал, что один из заместителей начальника – бывший

сослуживец генерала Ю. Тогда я рассказал об этом твоей маме и попросилт ее

поговорить с Хо Цзе. Я не слишком-то рассчитывал на ее помощь и совершенно не

ожидал, что генерал Ю отнесется к этому так серьезно. Он даже пригласил нас

сегодня на ужин!

Он радостно потер руки:

- И теперь решение вынесут уже на этой неделе!

Бай Син Ю не знал, как ему реагировать на это. В общем-то, ему следовало

порадоваться за отца, но почему-то он начинал нервничать все больше.

- Между прочим, генерал Ю с женой все время говорили о том, какие у вас

хорошие отношения с Ю Фен Ченом. Они сказали, что всю жизнь будут благодарны

тебе за то, что ты закрыл их сына от пули. Сынок, тебе просто невероятно повезло!

В будущем тебе очень пригодятся такие связи!

- Оу, ну да, - натянуто улыбнулся Бай Син Ю.

Бай Цин Мин пребывал в отличном расположении духа:

- Они были очень любезны с нами!

Ли Вей Чжи чувствовала себя очень неловко. Эти люди были так добры к ним, не

подозревая о том, что их сын вступил в однополую связь с их сыном! И теперь

угрызения совести, которые терзали ее, были ясно написаны на ее лице.

Баю Син Ю было невыносимо видеть, как переживает его мать, и он решил как

можно скорее открыть ей правду. К тому же, он намеревался при следующей

встрече лично спросить Хо Цзе, как они относятся ко всему этому. Чем больше его

отец радуется его дружбе с Ю Фен Ченом, тем сильнее это его расстраивало,

потому что рано или поздно он узнает правду, и тогда он еще больше разочаруется

в нем.

Перед сном Ли Вей Чжи пришла в комнату к сыну, она выглядела очень

расстроенной. Бай Син Ю не привык видеть ее такой и с беспомощным видом

произнес:

- Ма, я знаю, что ты хочешь сказать.

Ли Вей Чжи вздохнула:

- Знаешь? Ты хоть представляешь, как мне неловко от того, что они помогают нам?

Бай Син Ю нервно провел рукой по волосам:

- Ма, я не хотел пока говорить тебе об этом, но мне невыносимо видеть, как ты

напрасно страдаешь от чувства вины.

- О чем ты?

- Хо Цзе и генерал Ю все знают про нас с Ю Фен Ченом.

Ли Вей Чжи изумленно уставилась на него:

- Что ты сейчас сказал?

- Они все давно знают.

Ли Вей Чжи какое-то время не могла переварить эту информацию – вероятно, ей

было трудно поверить в то, что на свете существуют такие родители.

- Тогда... значит, они... выходит, им все равно?

- Они в это не вмешиваются.

- Им все равно, что их сын гей? – недоверчиво спросила Ли Вей Чжи.

- Все верно, - кивнул Бай Син Ю.

- Так значит, они делают все это... желая породниться с нами? – Ли Вей Чжи

побледнела, ужаснувшись от собственных мыслей.

Бай Син Ю и сам пребывал в подавленном состоянии, но все же с трудом сдержал

смешок:

- Не уверен, но, судя по всему, получается, что так и есть.

Ли Вей Чжи тяжело вздохнула:

- И что же это получится за семья... это же ненормально...

Бай Син Ю очень хорошо знал свою мать. У нее не было своего мнения, и она легко

поддается чужому влиянию. Если все вокруг сочтут что-либо правильным, то она,

даже если в душе не согласна с этим, все равно постепенно поменяет точку

зрения. Вот почему Хо Цзе пыталась сблизиться с его матерью, а затем и с отцом.

Если раньше он не был в этом уверен, то после сегодняшнего обеда можно было не

сомневаться, что она помогает ему, как своему сыну...

Бай Син Ю не знал, смеяться ему или плакать. Неужели его обаяние так велико,

что все три человека из этой семьи приложили столько усилий ради него? Он

действительно чувствовал себя польщенным, неужели он и правда сможет войти в

семью Ю? На мгновение он представил себе такую возможность – это и правда

было невероятно круто!

Ли Вей Чжи, вероятно, испытала слишком большое потрясение, и какое-то время

не могла произнести ни слова.

Бай Син Ю постарался утешить ее:

- Ма, я не хочу, чтобы ты так сильно переживала об этом. Ну же, взбодрись

немного. У тебя есть все, что ты пожелаешь, и теперь я могу сам позаботиться о

своей жизни. Разве ты не об этом мечтала – чтобы я жил хорошо и был счастлив?

Ли Вей Чжи лишь покачала головой, не зная, что сказать.

Бай Син Ю, чувствуя себя виноватым, какое-то время еще поговорил с ней,

пытаясь успокоить ее, после чего отправил ее в комнату, чтобы она отдохнула.

Вернувшись в комнату, он увидел в WeChat несколько сообщений от Ю Фен Чена,

который спрашивал, помнит ли он, что было в это время два года назад.

Бай Син Ю вспомнил, что тогда они еще служили в Третьей роте и только

готовились к отбору в отряд «Снежные барсы». В то время у них были очень

запутанные отношения. Он считал, что они просто партнеры для секса, но сам

даже не заметил, как влюбился в него.

Они начали вспоминать то время, когда служили в Третьей роте и как Бай Син Ю

менялся, шаг за шагом превращаясь из солдата кулинарного отряда в элитного

бойца спецназа. Тополиная роща за спортивной площадкой, казармы, укромные

уголки, где они тайком обнимались – у них было столько воспоминаний, связанных

с каждым из этих мест! Они увлеченно болтали, вспоминая прошлое, и Бай Син Ю

заметил, что не может перестать улыбаться. Им с Ю Фен Ченом было о чем

поговорить, и у них были одни воспоминания на двоих, которые они не могли

разделить ни с кем другим.

Вскоре им надоело переписываться, и они просто созвонились.

- Ты был такой глупый тогда, - с усмешкой сказал Ю Фен Чен. – Все твои мысли

были, как на ладони. Я тогда подумал, если ты надумаешь поразвлечься с

девушками, они легко сммогут обвести тебя вокруг пальца.

- Не слишком задирай нос, - фыркнул Бай Син Ю. – Когда я начал встречаться с

девушками, ты еще под стол пешком ходил. Не воображай о себе слишком много,

даже если ты хорош в постели, ухаживать ты совсем не умеешь.

- До того, как я встретил тебя, мне не приходилось ни за кем ухаживать, где бы я

этому научился? – усмехнулся Ю Фен Чен.

- Да, тебе нелегко пришлось, - Бай Син Ю улегся поудобней, и, думая о выражении

лица Ю Фен Чена в эту минуту, не смог удержаться от улыбки.

- Да ничего сложного, - ухмыляясь, отозвался Ю Фен Чен. – Понадобилось лишь

чуточку наглости, и никаких сложных трюков.

- Да, в этом тебе нет равных.

- Если бы не моя наглость, разве ты стал бы моим? – сказал Ю Фен Чен и игриво

добавил. – Однако, моя сила и выносливость тоже сыгрли не последнюю роль.

- Смотри, не лопни от гордости, - с улыбкой проворчал Бай Син Ю.

- А почему бы мне не гордиться? Я ведь нашел такую замечательную жену.

- Что ж, твои слова не лишены здравого смысла, - усмехнулся Бай Син Ю.

- Я хочу, чтобы ты был сейчас рядом со мной, - сказал Ю Фен Чен. – Я все время

думаю об этом, боюсь, теперь мне не заснуть.

- Если у тебя внезапно встанет, твои соседи по комнате не испугаются?

- Он все равно в душе.

- «Он»? Вас только двое в комнате?

- Вообще, в комнатах должно быть по четыре человека, но так получилось, что нас

тут только двое.

- Оу, вот как... - Бай Син Ю старался говорить как можно небрежней. – Он

красивый?

- Ну, он с юга, - улыбнулся Ю Фен Чен. – Вполне себе симпатичный, - он намеренно

выдержал паузу и добавил, - но ему ни за что не сравниться с тобой.

Бай Син Ю сразу почувствовал себя лучше, но все же не смог расслабиться до

конца.

- Ты же гей и живешь в одной комнате с парнем. И как тебе?

- У него не такая классная задница, как у тебя, - улыбнулся Ю Фен Чен.

- Да ну тебя к черту! – с улыбкой проворчал Бай Син Ю. – Ты что, уже успел

рассмотреть его?

- А что, ревнуешь?

- Не выдумывай!

- Послезавтра приходи ко мне, когда я буду на процедурах. Если ты ревнуешь, я

хочу лично посмотреть на это.

- Я же сказал тебе, чтобы ты не придумывал.

- Если ты ревнуешь меня, я готов умереть от счастья, - ласково проговорил Ю Фен

Чен.

- Тогда ладно.

Ю Фен Чен поднес телефон поближе к губам, в его нетерпеливом голосе

послышались хрипловатые нотки:

- Я правда хочу увидеть тебя прямо сейчас, я не хочу расставаться с тобой ни на

минуту!

Бай Син Ю почувствовал, как в его теле поднимается жаркая волна и рассмеялся:

- Я пришлю тебе несколько фотографий.

- И что это будут за фотографии?

- После них тебе останется только спрятаться под одеялом и полетать на самолете.

- Тогда присылай прямо сейчас.

Бай Син Ю самым бесстыжим образом стянул с себя штаны и, играя со своим

«младшим братцем», сделал несколько фотографий. Ю Фен Чен слышал, как он

делает фотографии, и его дыхание участилось.

После того, как Бай Син Ю отослал ему эти фотографии, разговор между ними

становился все более неприличным, в конце концов, они были молодыми

здоровыми мужчинами, и это было их самым большим удовольствием.

- А помнишь, как в тренировочном лагере ты прятался под одеялом... - сказал Ю

Фен Чен.

- Помню, - улыбнулся Бай Син Ю. – Если честно, когда ко мне ночью под одеяло

залезла холодная рука, я так испугался, что у меня чуть все не упало. Хорошо, что

твоя техника оказалась на высоте.

Когда он только начинал свою службу в армии, он не смог совладать со своим

желанием и попытался дать ему выход, но Ю Фен Чен подловил его за этим

занятием и начал «приставать» к нему. Теперь, оглядываясь назад, можно сказать,

что, если бы он не вкусил это удовольствие от рук Ю Фен Чена, он бы не свернул на

этот извилистый путь.

- Хотелось бы мне почувствовать сейчас твою руку, - усмехнулся Ю Фен Чен.

- Ты лучше поскорей выздоравливай, хромоножка.

- Моего соседа как раз нет в комнате, - сказал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю невольно скривился:

- Как-нибудь покажи мне его, и предупреждаю тебя, веди себя осмотрительно,

иначе, я сломаю тебе и вторую ногу.

- Ха-ха-ха! – весело рассмеялся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю услышал в телефоне мужской голос:

- С кем ты разговариваешь? С подружкой?

- Нет, это моя жена, - ничуть не смущаясь, ответил Ю Фен Чен.

- Так ты женат? – удивился его сосед.

- Почти.

- Что за чушь ты несешь? – с улыбкой отругал его Бай Син Ю.

Ю Фен Чен послал ему воздущный поцелуй:

- Женушка, поговорим завтра.

Бай Син Ю не смог сдержать улыбку, его сердце затрепетало. Кроме Ю Фен Чена

никто не мог подарить ему такие сладостные ощущения.

Ты теперь мой

Когда Бай Син Ю пришел на следующее утро на работу, он выглядел очень бодрым

и пребывал в отличном расположении духа. Достаточно было одного взгляда на

него, чтобы понять, что у него все в полном порядке, и он весь светился от радости.

Фен Дон Юань пришел на работу впервые после начала занятий в колледже.

Теперь он работал два дня в неделю неполный рабочий деень, и ему хватало на

проживание. Увидев Бая Син Ю, он радостно заметил:

- Син Ю, похоже, у тебя хорошее настроение.

- Да, неплохое, - Бай Син Ю коснулся своего лица.

Чиан выглянул из своего кабинета:

- Ты как раз вовремя. Президент Сю приглашает нас на чашку чая. Идем.

Ли Ю сел за руль, и они втроем отправились в ресторан кантонскаой кухни. За

утренним чаем они начали обсуждать дела с президентом Сю.

Президент Сю все говорил об охранном предприятии, сумев заинтересовать и

Чиана. Сидевший рядом Бай Син Ю всячески подыгрывал ему – если брат вложит

деньги в его предприятие, ему будет гораздо проще начать свое дело.

После завтрака президент Сю ушел, но они втроем не спешили возвращаться в

офис и продолжали болтать, сидя за столом.

Чиан посмотрел на Бая Син Ю:

- Я слышал, семья Хо вмешалась и помогла решить дядину проблему в суде?

- Брат, ты хорошо осведомлен, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Разве можно что-то скрыть в деловых кругах? – Чиан сделал глоток чая. – Но

вообще, это тетя сказала мне.

- Что? Тебе об этом рассказала мама?

- Тебя удивляет, что тетя поделилась со мной тем, что ее беспокоит?

- Ну, это...

- Я убедил ее, что все к лучшему, - сказал Чиан. – Семьи Хо и Ю обладают огромной

властью, для нас их помощь будет очень полезна.

Он сел поудобнее, откинувшись на спинку стула:

- Если ты правда хочешь быть с ним, мне нет до этого дела. Я лишь хочу

предостеречь тебя - вы оба еще так молоды, и неизвестно, что будет через

несколько лет. Пока у вас все хорошо, пострайся выжать из этих отношений по

максимуму. Ты же понимаешь, о чем я?

Бай Син Ю похлопал ресницами и нерешительно кивнул. Не то чтобы он не

задумывался о таких вещах, но все же он не был таким прямолинейным, как Чиан.

Он понимал, что его брат опасается, как бы он не прогадал, но как ни крути, он

все-таки мужчина. Они не только будут спать вместе, но также должны всячески

поддерживать друг друга. Какая разница, кто из них получит большую выгоду от

этих отношений. Даже если они с Ю Фен Ченом однажды действительно

расстанутся, он ни о чем не пожалеет – ведь им так хорошо вместе.

- И еще одно, - продолжал Чиан. – С кем бы ты ни прожил оставшуюся жизнь, у

тебя обязательно должен быть ребенок.

Чиан перевел взгляд на Ли Ю:

- Я подумываю о том, чтобы у меня был ребенок к 33 годам.

- Почему именно к 33? – спросил Ли Ю.

- Я думаю, двойные числа благоприятны, - Чиан посмотрел на Бая Син Ю. –

Продолжить род нужно обязательно, ты понимаешь?

Бай Син Ю кивнул:

- Тогда я тоже в 33...

- Хватит во всем подражать мне. Моя мать умерла, а с отцом у меня нет близости.

Но у тебя все по-другому. Раз уж ты выбрал этот путь, ты должен как-то

компенсировать это. Пусть тетя выберет время, а ты послушайся ее.

Бай Син Ю вообще не задумывался о детях, но его брат, как всегда, продумывал

все наперед. Наверное, он и правда должен как-то утешить родителей. А что же

думает по этому поводу Ю Фен Чен?

- Дядя еще ничего не знает, но тетя не сможет долго носить это в себе, поэтому

лучше заранее признаться ему.

Бай Син Ю нервно сглотнул:

- Я выберу подходящее время.

- Подходящее время? А чем тебя не устраивает теперешний момент? Родители Ю

Фен Чена тебя приняли и считают своей невесткой. Разве это не хорошая

возможность, чтобы признаться? Хм, - пробормотал Чиан себе под нос, - а это и

правда ненормальная семейка, неудивительно, что у них вырос такой сын.

- Ну да, - Бай Син Ю поскреб в затылке. – Я больше не боюсь, что он побьет меня.

- Ну, это в любом случае, твой родной отец, не убьет же он тебя до смерти, - не без

злорадства заметил Чиан.

- Ты прав, - помрачнев, ответил Бай Син Ю.

Чиан похлопал его по щеке:

- Хотя в этом щенке, Ю Фен Чене, нет ничего доброго, у него очень хорошие

родители. Если бы и они были такие, как он, я бы уже не отнесся к этому так

снисходительно. Главное, чтобы тебе было хорошо, тогда и я не стану

вмешиваться.

- Спасибо, брат, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Не благодари меня, - прищурился Чиан. – Я столько поддерживал тебя, и теперь,

наконец-то, получу обратно свои вложения.

Бай Син Ю весело рассмеялся в ответ.

Через два дня Ю Фен Чен приехал в больницу на процедуры. Получив от него

несколько телефонных звонков, Бай Син Ю прямо с работы отправился в больницу.

Ю Фен Чен, завершив процедуры, отдыхал в палате, а Хо Цзе чистила для него

апельсин. Увидев вошедшего Бая Син Ю, оба улыбнулись ему.

Бай Син Ю почувствовал облегчение и улыбнулся в ответ:

- Тетя.

- Син Ю, проходи, садись, - сказала Хо Цзе.

Бай Син Ю сел возле кровати Ю Фен Чена:

- Тетя, спасибо вам за то, что помогли моему отцу.

- Не за что, это естественно, - улыбнулась Хо Цзе и, взглянув на своего сына,

спокойно добавила. – Вы с Фен Ченом вместе, мы почти семья.

Бай Син Ю слегка смутился.

Ю Фен Чен отломил несколько долек апельсина и положил Баю Син Ю в рот.

- Ма, ты и правда такая мудрая, - с улыбкой сказал он.

Хо Цзе покосилась на него:

- Мне просто нужен человек, который сможет держать тебя в узде, чтобы мы с

отцом могли перевести дух и не так быстро состариться.

Ю Фен Чен поправил ей волосы:

- Ма, ты и так молодая.

- Тетя, можно поговорить с вами наедине? – спросил Бай Син Ю.

- Хорошо, давай выйдем на балкон.

Когда они вдвоем вышли на балкон, Хо Цзе с улыбкой посмотрела на Бая Син Ю, и

тот, собравшись с мыслями, сказал:

- Тетя, когда вы познакомились с моей мамой, вы...

Он никак не мог выразить словами свою мысль.

- Ну, я с самого начала воспринимала ее, как родственницу, - весело улыбнулась Хо

Цзе. – И мне хотелось узнать ее поближе.

Бай Син Ю смутился еще сильнее:

- Тетя, а вы широко мыслите.

Хо Цзе взъерошила его волосы:

- Ничего подобного. Просто я хорошо знаю своего сына, и больше всего я надеюсь,

что он уже не будет доставлять нам столько хлопот, и мы, наконец, перестанем за

него волноваться. Я знаю, мы больше не можем управлять им, поэтому мы

надеялись, что появится человек, который сможет его контролировать, и неважно,

будет это мужчина или женщина. В конце концов, появился ты. Я никогда не

видела, чтобы мой сын был до такой степени привязан к кому-либо. Мы с его отцом

уже обсудили это и решили поскорее сбагрить его тому, кому он приглянулся, пока

этот человек еще не передумал.

- Тетя, как хорошо, что ты вы так свободно мыслите, - улыбнулся Бай Син Ю. –

Теперь мне стало гораздо спокойней.

- Син Ю, я знаю, что ты еще не разговаривал со своим отцом. Если тебе это трудно,

давай я сама поговорю с ним.

Бай Син Ю покачал головой:

- Нет, лучше я сделаю это.

Хо Цзе похлопала его по плечу:

- Син Ю, у вас с Фен Ченом все серьезно, и пока вы сами настроены решительно,

ваши родители поддержат вас в вашем выборе, ведь это ваша жизнь.

Бай Син Ю был тронут ее словами:

- Спасибо, тетя.

Хо Цзе не стала задерживаться надолго и вскоре забрала свои вещи и ушла,

оставив их одних.

- О чем ты говорил с моей мамой? – с улыбкой спросил Ю Фен Чен.

- Мы говорили о том, как образумить тебя.

Ю Фен Чен сжал его подбородок:

- Если скажешь мне что-нибудь приятное, я готов слушаться тебя. Так как ты

собираешься вразумлять меня?

- Оу, я не так выразился, нужно придумать, как тебя обуздать.

Ю Фен Чен наклониля к его уху и с усмешкой пршептал:

- Ну, тут нет ничего сложного. Когда я съем тебя и стану сытым, тогда я вмиг

превращусь в паиньку.

- Тогда тебе придется поголодать еще несколько месяцев, - улыбнулся Бай Син Ю.

Ю Фен Чен, не удержавшись, прикусил его ключицу:

- Неужели ты не проголодался? Ни за что не поверю.

Разумеется, Бай Син Ю тоже умирал от голода, но у него еще оставались силы

сдерживаться. Он слегка отстранился и легонько похлопал Ю Фен Чена по щеке:

- Я еще способен потерпеть.

Ю Фен Чен разочарованно вздохнул.

Бай Син Ю щелнул его по гипсу на ноге:

- Если ты не поправишься, мне придется ухаживать за тобой. Мне ни к чему такие

проблемы.

- Ну, тогда просто полежи рядом со мной немного, - продолжал ластиться к нему Ю

Фен Чен.

Бай Син Ю, еле сдерживаясь от смеха, забрался к нему на кровать. Ю Фен Чен,

обняв его одной рукой, второй – начал гладить его по спине, и они обменялись

долгим нежным поцелуем, чувствуя жаркое дыхание друг друга.

- Знаешь, как сильно я по тебе соскучился? – прошептал Ю Фен Чен.

Бай Син Ю заглянул в его бездонные глаза и не увидел в его взгляде ни малейшей

фальши или неискренности.

- Я знаю, - с улыбкой сказал он.

- Ты ничего не знаешь, - глухо пробормотал Ю Фен Чен, уткнувшись лицом ему в

шею. – Тебе неизвестна и сотая доля того, что я чувствую на самом деле.

Бай Син Ю почувствовал, как у него защипало в носу:

- И когда ты научился так говорить?

- Видел по телевизору, - Ю Фен Чен начал целовать его шею. – Я учусь, как нужно

ухаживать.

- Да, тебе следует этому поучиться. Между прочим, ни у кого нет такого опыта в

этом деле, как у меня.

- Больше тебе не придется пользоваться своим опытом, - Ю Фен Чен пристально

уставился на него. – Ты теперь принадлежишь мне.

Бай Син Ю поцеловал его:

- Тогда ты увидишь, сколько людей будут тосковать по мне.

- Никто не смеет посягнуть на моего человека, - Ю Фен Чен, развернувшись,

прижал его под собой. – Я правда хочу сделать это.

Бай Син Ю умышленно потерся об него бедрами и с коварной улыбкой спросил:

- Что ты вчера делал после того, как посмотрел мои фотографии?

- Ничего не делал, в общежитии негде уединиться, - Ю Фен Чен облизнулся. – Но во

сне я трахал тебя всю ночь.

Бай Син Ю обвил его шею руками и рассмеялся.

Ю Фен Чен не смог удержаться и сунул руку к нему в штаны, Бай Син Ю «ответил

на его любезность» тем же. Они оба ужасно изголодались, но по-прежнему

сдерживались, просто лаская друг друга и даря утешение.

Но страсть лишь возрастала в них, они целовались и, тяжело дыша, продолжали

ласкать друг друга, страдая от безмерного желания, накопившегося за все это

время.

Они пробыли в палате до темноты. Водитель ждал внизу, чтобы отвезти Ю Фен

Чена в общежитие, но он не хотел уезжать. Ему хотелось быть с Баем Син Ю

каждую минуту и каждую секунду. Он до сих пор боялся, что все это окажется

просто сном.

Бай Син Ю долго уговаривал его, прежде чем он согласился вернуться назад в

общежитие. Ю Фен Чен поправил на нем одежду и подергал его за ухо:

- Если у тебя не хватит духу рассказать обо всем отцу, я лично приду к тебе домой

и скажу все как есть. Я не боюсь, если меня изобьют.

- Это моя проблема, и я сам решу ее, - ответил Бай Син Ю.

- Твои проблемы – теперь и мои тоже.

- Однажды я точно приведу тебя к себе домой, - с улыбкой сказал Бай Син Ю. –

Изобьют нас или отругают – мы разделим это с тобой на двоих. Мы с тобой уже

закалены в боях.

Ю Фен Чен подарил ему еще один поцелуй, его глаза сияли:

- Теперь я понял, почему с детства стремился стать солдатом – это чтобы однажды

встретиться с тобой.

Сердце Бая Син Ю затрепетало, он почувствовал, как у него защипало в носу:

- А меня отправили в армию насильно, хоть боец из меня тогда был никакой.

Может, это тоже случилось для того, чтобы мы могли встретиться? Что за

невезение, а?

- Это судьба, - улыбнулся Ю Фен Чен.

Отправив его домой, Бай Син Ю поехал к себе, решив сегодня же поговорить с

отцом. Каждый раз, когда он оттягивал этот разговор, он все больше терзался

угрызениями совести. К чему так мучиться? Раз уж все равно рано или поздно

придется во всем признаться, так лучше сделать это сейчас, чтобы избавиться от

этого чертова беспокойства.

По своей природе он не был решительным человеком, но ради Ю Фен Чена он был

способен на отчаянный шаг.

_______________________

Еще порция сладкого на ночь ))) Хороший десерт – и сладко, и не поправишься с него )))

Что ты сказал?

Вернувшись домой, Бай Син Ю увидел, что его родители смотрят телевизор, и отец

пребывает в хорошем настроении.

- Сынок, ты вернулся.

- Па, - он подошел к отцу и сел рядом с ним. – Ты сегодня ни с кем не встречался?

- Нет, я так устал за последнее время. Теперь, когда суд вынес решение в нашу

пользу, я могу расслабиться на несколько дней. Как там продвигаются дела с

«Чунвей»? Я был так занят в последние дни, что совсем не следил за твоими

делами. О чем вы договорились с президентом Сю?

Бай Син Ю рассказал о том, как продвигаются его дела, и Бай Цин Мин закивал с

довольным видом:

- Если удастся реализовать этот проект, вложения в твое охранное предприятие

окупятся, поэтому слушай советы своего брата и поддерживай связь с семьей Ю. В

этом деле их поддержка будет очень полезна.

- Да, я понимаю, - Бай Син Ю посмотрел на отца и замолчал.

- Люди с деньгами не так влиятельны, как те, кто обладает властью, - вздохнул Бай

Цин Мин. – Это большая дача, что в армии ты смог подружиться с таким

человеком. В будущем тебе будет легче идти по жизни. Тебе действительно

следует сказать спасибо своему брату. Если бы он тогда не настоял на том, чтобы

мы отправили тебя в армию, ты бы не достиг того, что у тебя есть сегодня.

- Конечно, - кивнул Бай Син Ю.

Он посмотрел на свою мать и та, казалось, осознав что-то, подмигнула ему. Его

сердце бешено заколотилось, но он никак не решался заговорить. Все-таки это

странно – до чего он утратил свое нахальство за последние два года. Раньше,

клянча у отца деньги или вымаливая прощенье, он совсем не заботился о том,

чтобы сохранить лицо. А теперь, став более зрелым, он не мог собраться с духом и

рассказать про них с Ю Фен Ченом. На самом деле, он не боялся, что отец отругает

его или изобьет, но ему было очень страшно увидеть разочарование в его взгляде.

- Что с тобой? – Бай Цин Мин посмотрел на них обоих и, наконец, почувствовал, что

что-то здесь не так.

Бай Син Ю нервно сглотнул и тихо сказал:

- Па, мне нужно кое в чем признаться тебе.

Бай Цин Мин нахмурился и настороженно спросил:

- Только не говори, что ты опять начал играть.

Бай Син Ю не знал, смеяться ему или плакать:

- Нет, я больше этим не занимаюсь, не волнуйся.

Бай Цин Мин вздохнул с облегчением:

- Вот и хорошо. Армия изменила тебя в лучшую сторону. Я так рад, что ты больше

не вернулся к прежним порокам.

- Па, брат сказал, что планирует завести ребенка через пару лет.

- Ну, и хорошо, - рассеянно отозвался Бай Цин Мин. – Им с Ли Ю нужен хотя бы

один ребенок.

- Да, он сказал, что ищет суррогатную мать, чтобы ребенок был ему родным по

крови, и тогда в будущем они будут ближе друг другу.

- Ну, и правильно.

- Я думаю, им обоим неплохо живется, у них вполне полноценная жизнь.

Бай Цин Мин, поглядывая в телевизор, все также рассеянно проговорил:

- Ну да, они с Ли Ю еще и работают вместе. Сначала я думал, из этого не выйдет

ничего путного, но теперь, когда прошло время, я вижу, что этот парнишка не так

уж и плох.

- Да, сейчас много геев, и многие уже привыкли к ним, - Бай Син Ю как мог,

старался подготовить отца, но все же он не мог перестать нервничать.

- Ммм, - сказал Бай Цин Мин и вдруг спросил. – А с чего это ты вдруг завел этот

разговор?

Бай Син Ю взглянул на мать и слегка нахмурился. Ли Вей Чжи поспешно встала:

- Если хотите фруктов, я могу принести вам.

Бай Цин Мин почуял неладное:

- Что вы двое скрываете от меня? Что тут вообще происходит, черт возьми?

Бай Син Ю сделал глубокий вдох:

- Па, мне нужно кое-что сказать тебе...

Бай Цин Мин, нахмурившись, выключил телевизор и строго сказал:

- Говори.

Губы Бая Син Ю мелко дрожали, пока он с трудом выговаривал слова:

- Я... у меня отношения с мужчиной...

Бай Цин Мин вытаращил глаза:

- Повтори это еще раз.

Ли Вей Чжи отвернулась.

- Я состою в отношениях с мужчиной. Это Ю Фен Чен.

Бай Цин Мин задрожал, его лицо побледнело, казалось, он сейчас взорвется.

Немного оправившись от шока, он размахнулся и ударил Бая Син Ю по лицу.

Бай Син Ю даже не пошелохнулся, он подумал, что удар отца довольно легок. Та

крепкая ладонь, которая раньше заставляла его скулить от боли и страха, не шла

ни в какое сравнение с кулаками, которыми молотили его солдаты во время

тренировок. Этого было недостаточно, чтобы наказать его, и он надеялся, что отец

ударит его еще сильнее, иначе, у него не хватит смелости взглянуть ему в глаза.

- Вы с матерью сговорились за моей спиной? – холодно сказал он. – Выходит, я

последний, кто узнал обо всем?

- Цин Мин, мы не хотели... мы не собирались держать это в секрете...

- Молчи! – со злостью восклинул Бай Цин Мин и, с яростью пнув сына ногой, ушел

наверх.

Дверь наверху громко хлопнула, и Бай Син Ю с матерью молча уставились на друг

на друга.

Спустя долгое время, Бай Син Ю вздохнул и сказал:

- Ма, не могла бы ты пожить пару дней у моего дяди, пока здесь все не утрясется?

Когда мать уйдет, он сможет принять на себя гнев отца, достаточно будет его

одного, чтобы справиться с этим.

- Хорошо, - кивнула Ли Вей Чжи.

- Ма, мне очень жаль.

Ли Вей Чжи повернулась к нему:

- Мне надоело слышать от тебя эту фразу. Ты с самого детства каялся в своих

проступках, но продолжал делать все так же. Надеюсь, это твоя последняя ошибка,

ты уже достаточно взрослый, и я не хочу больше волноваться из-за тебя.

Бай Син Ю взял ее за руку и торжественно произнес:

- Это был последний раз.

Ли Вей Чжи коснулась его опухшей щеки:

- Больно?

- Пустяки, - покачал головой Бай Син Ю.

Ли Вей Чжи снова вздохнула с сокрушенным видом. Бай Син Ю испытывал

противоречивые эмоции в своем сердце. В любом случае, когда он признался, у

него словно гора с плеч свалилась. Жизнь – это и есть постоянный вызов и

необходимость решать возникающие проблемы. Он уже достаточно взрослый,

чтобы лицом к лицу встретить трудности.

На следующий день его отец ушел из дома рано утром. Бай Син Ю попросил

водителя отвезти мать в дом его дяди. Он догадывался, что отец сейчас растерян и

поэтому не хочет его видеть, он понимал, то чувство бессилия, которое сейчас

испытывает его отец. В конце концов, он никогда не справлялся с ним, даже когда

он был совсем бесполезен. А теперь, когда он стал независимым – и подавно!

В субботу ранним утром ему позвонил Ю Фен Чен и пригласил поехать с ним на

ферму.

Бай Син Ю был расстроен, ему было необходимо развлечься, поэтому он с

радостью согласился. Он также позвонил Чиану и Ли Ю, они ведь договаривались в

прошлый раз вместе порыбачить. Он не знал, примут ли они приглашение, и решил

попробовать на всякий случай.

К его удивлению, Чиан сразу же согласился:

- Почему бы и нет? Мы поедем. Разве этот пацан теперь не покалечен? Посмотрим,

как он теперь будет дерзить мне.

Бай Син Ю вспомнил, как во время поездки в Урумчи, когда у него был жар, Ю Фен

Чен отказывался уходить из отеля. В то время между ним и его братом возник

конфликт. Видимо, его брат недостаточно великодушен, чтобы забыть это и теперь

был не прочь поквитаться.

Бай Син Ю позвонил Ю Фен Чену, чтобы предупредить его и сказал, что брат с Ли

Ю приедут вместе с ним. Ю Фен Чен никак на это не отреагировал и спокойно

сказал:

- Ладно, приезжайте все вместе.

Они приехали на ферму, которая располагалась в довольно отдаленном месте.

Вокруг было много красивых пейзажей, а воздух был чистым и свежим. И как Ю

Фен Чен сумел найти такое место?

Как только Чиан увидел Ю Фен Чена, он сразу же принялся язвить:

- Оу, ты так и не вылечил свою ногу? Не хотелось бы, чтобы брат потом заботился о

калеке до конца своих дней.

Ю Фен Чен не выказал ни малейшего раздражения:

- Она заживет через 3-4 месяца, и в следующем году я смогу бегать и прыгать, как

и раньше. Не волнуйся, брат.

- Кто это тут твой брат? – покосился на него Чиан. – Не зови меня так.

Ю Фен Чен широко улыбнулся:

- Ты брат Син Ю, а значит, и мне брат.

- Вот только не надо подлизываться ко мне. У меня уже есть два брата, один из них

– настоящий сукин сын, а второй – редкостный болван. Мне только не хватало

такого братца, как ты.

Чиан вцепился в Бая Син Ю:

- Пошли в дом, пообедаем.

Бай Син Ю хотел помочь Ю Фен Чену, но тот лишь улыбнулся в ответ:

- Все в порядке, у меня есть костыль. Можешь идти.

В фермерском домике людей было мало. Они заняли столик в ресторначике и

заказали несколько блюд. Еду приготовили быстро, и она была очень приятна на

вкус.

Во время еды Чиан время от времени задирал Ю Фен Чена. Учитывая, насколько Ю

Фен Чен был остер на язык, Бай Син Ю не представлял, как далеко они могут

зайти, но Ю Фен Чен вел себя очень сдержанно и больше помалкивал. Бай Син Ю

вместе с Ли Ю лишь беспокойно наблюдали за ними.

После нескольких выпадов, так и оставшихся без ответа, Чиану стало скучно, и он

замолчал.

После еды они отправились на пруд порыбачить. Бай Син Ю сидел, напряженно

наблюдая за поплавком, когда внезапно зазвонил его телефон, напугав его. Он

вытащил его из кармана и увидел, что звонит его отец. Бай Син Ю, занервничав,

нажал кнопку ответа:

- Па?

- Ты где? – послышался хриплый голос Бай Цин Мина.

- Мы с братом поехали на рыбалку.

- А мама где?

- Она уехала к дяде.

- И что вы двое хотите этим сказать? – Бай Цин Мин был в ярости. – Прячетесь от

меня?

- Ну что ты, просто дядина жена заболела, вот мама и поехала навестить ее.

- Разве ты сейчас не с этим Ю Фен Ченом?

Бай Син Ю посмотрел на сидевшего рядом с ним человека, и Ю Фен Чен

пристально уставился на него. Заколебавшись на мновение, он ответил:

- Да.

- Почему ты не мог научиться у брата чему-нибудь доброму, зачем было копировать

его пороки!

Бай Син Ю встал и отошел в сторонку. Узнав правду, его родители сразу решили,

что на нем сказалось влияние его брата. Ему нужно все четко объяснить им.

- Па, клянусь, это никак не связано с братом. Мы с ним еще в армии... наши

отношения начались еще там... Па, я знаю, тебе нелегко принять это, но ты сам

вчера признал, что у брата с Ли Ю все хорошо...

- Ты, черт бы тебя подрал, специально завел вчера этот разговор! – сердито сказал

Бай Чин Мин. – Я вчера ночью глаз не сомкнул! Я понимаю, что ты вырос, и у тебя

на все своя точка зрения. Наверное, мне следует отнестись с уважением к твоему

мнению, но я проворочался с боку на бок всю ноь. Мне трудно смириться с мыслью

о том, что мой сын находится в отношениях с мужчиной! Немедленно возвращайся

домой! Я хочу поговорить с родителями Ю Фен Чена.

Бай Син Ю тяжело вздохнул:

- Па, да они и так все знают.

- Что ты сказал?

- Я сказал, что им все известно, поэтому...

Бай Цин Мин был явно шокирован, как совсем недавно была потрясена и его жена,

какое-то время он ошеломленно молчал.

- Па, я вернусь попозже, - сказал Бай Син Ю. – Если ты хочешь отругать или побить

меня, я не стану прятаться.

Бай Цин Мин бросил трубку, и Бай Син Ю, слушая короткие гудки, какое-то время

сидел с растерянным видом. Услышав позади себя стук костыля, Бай Син Ю

повернулся и видел Ю Фен Чена, который спокойно смотрел на него.

- Ты все слышал? – спросил Бай Син Ю.

Ю Фен Чен кивнул:

- Я заметил, как опухла твоя щека, просто не стал ничего говорить в присутствии

твоего брата, - он подошел поближе и осторожно коснулся его лица. – Это должно

пройти через пару дней.

- На самом деле, отец не хотел меня бить, так что все в порядке.

- Можно я пойду к тебе сегодня вечером?

- Ко мне домой? – удивленно воскликнул Бай Син Ю.

- Да, - спокойно ответил Ю Фен Чен. – Я не боюсь встретиться с твоим отцом.

- Ты что! Если он увидит тебя сейчас, это лишь еще больше разозлит его.

- Разве он не собирается отдать мне своего сына? – нахмурившись, сказал Ю Фен

Чен.

- Помечтай, - усмехнулся Бай Син Ю.

Ю Фен Чен поднял костыль и потыкал ему в ногу:

- Тогда скажи, я увижу тебя завтра?

- Тебе не надоело видеть меня каждый день? – поддразнил его Бай Син Ю.

- Когда это мы виделись каждый день? На первом курсе я не смогу видеть тебя

чаще. А потом я пойду в армию, и мы сможем видеться лишь несколько раз в

месяц. Потребуется несколько лет, прежде чем я смогу перевезти свою семью в

военную зону. У нас и так мало времени, чтобы побыть вместе, и я не хочу тратить

его зря.

Бай Син Ю сразу же смягчился:

- Что ж, если я смогу вырваться завтра, я обязательно приду к тебе.

Ю Фен Чен улыбнулся с довольным видом.

Днем погода неожиданно испортилась, и пошел сильный дождь. К ферме вела

грунтовая дорога, по которой было трудно проехать после дождя, поскольку колеса

запросто могли увязнуть в грязи. Хозяин фермы так запугал их, что они решили

остаться с ночевкой.

Ночью они сидели возле обогревателя, потягивая крепкий алкогольный напиток и

болтая. Все четверо занимались бизнесом, и у них было множество общих тем для

разговора. Ю Фен Чен держался очень свободно, открыв перед Чианом множество

перспектив, и тот был вполне доволен. Бай Син Ю видел, что Ю Фен Чен очень

постарался, чтобы умиротворить его брата. Чиан был неглуп и понимал свою

выгоду, поэтому смягчил свое отношение к Ю Фен Чену.

Они проговорили до поздней ночи, а затем разошлись по комнатам.

Бай Син Ю помог Ю Фен Чену лечь на кровать и с улыбкой постучал по его гипсу:

- А помнишь, как ты издевался надо мной в тренировочном лагере? А сейчас ты в

моих руках, и я могу в отместку вволю поизмываться над тобой. Что ты на это

скажешь?

Ю Фен Чен раскинул руки в стороны, на его губах мелькнула лукавая улыбка, а в

глазах светилось откровенное желание:

- Давай, можешь сделать со мной все, что пожелаешь.

- Пошел ты! – Бай Син Ю дал ему тычка и забрался в постель.

Ю Фен Чен сдавил его плечи и, прижав его к кровати, без лишних слов впился ему

в губы голодным поцелуем, в котором отразилась вся сила его желания.

Бай Син Ю обнял его за шею и с серьезным видом посмотрел на него:

- Ю Фен Чен, ты когда-нибудь думал о детях?

- Это на твое усмотрение, - рассеянно пробормотал Ю Фен Чен, покусывая ему

мочку уха.

- Тебя правда не волнует это, - с беспомощным видом проговорил Бай Син Ю. – И

как твои родители воспитали тебя?

- Лупили меня по три раза в день, но я никогда не признавал своих ошибок и не

менял своего поведения, исчезал из дома, часто оказывался в больнице и рос

настоящим бунтарем. Если бы ты растил такого кошмарного ребенка, у тебя тоже

опустились бы руки.

- И у тебя хватает наглости рассказывать об этом, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Когда я был маленьким, я не понимал этого, - с невинным видом ответил Ю Фен

Чен. – Мама говорила, что мне нужна жена, которая сможет позаботиться обо мне.

И вот у меня появился ты.

- Я не собираюсь нянчиться с тобой.

- Собираешься или нет – это неважно. Главное, рядом с тобой я буду в

безопасности, и мои родители понимают это.

Ю Фен Чен еще крепче обнял его за талию:

- Чтобы я больше не заставлял волноваться свих близких, ты должен быть рядом со

мной.

- Смотри, как ты заговорил, - Бай Син Ю торжествующе улыбнулся.

Мог ли он подумать о таком, когда в тренировчоном лагере Ю Фен Чен всячески

обижал и запугивал его? Кто знал, что через два-три года между ними будут такие

отношения? Если бы он мог вернуться в прошлое, он бы сказал самому себе: «Не

бойся, настанет день, когда ты полностью покоришь этого своенравного пацана, и

тогда ты сможешь рассчитаться с ним за все обиды, заставив его умолять тебя и

смотреть на тебя преданными глазами».

Эта мысль доставила Баю Син Ю огромное удовольствие, и когда Ю Фен Чен обнял

его, он невольно улыбнулся.

Я тебя похищаю

На следующий день рано утром Бай Син Ю поспешил вернуться домой. Он был

готов к тому, что отец жестко покарает его, но того не оказалось дома. Он спросил

горничную, где он, и она сказала, что его отец с утра пораньше уехал смотреть

земельный участок.

Бай Син Ю был сбит с толку. Немного подумав, он отправил отцу текстовое

сообщение, но тот не ответил. Поскольку ему больше было нечем зняться, он

решил отправиться к Ю Фен Чену.

Ю Фен Чен был в больнице, и, когда Бай Син Ю пришел к нему, он как раз

завтракал. Бай Син Ю помахал перед ним коробкой с ланчем:

- А я принес тебе поесть. Ты разве не устал от больничной еды?

Ю Фен Чен весело улыбнулся:

- Мне не привычно видеть от тебя такую заботу.

- И что это значит? Я очень заботливый и внимательный человек.

Бай Син Ю поставил ланч бокс на столик и сел напротив Ю Фен Чена:

- Вот, чувствуешь, какой аромат? – спросил он, открывая коробку. – Шаочжень

сказал мне, что в этом ресторане можно попробовать настоящую синьцзяньскую

кухню. Давай же, попробуй.

Бай Син Ю протянул ему палочки для еды и снова вдохнул ароматный,

насыщенный запахом специй пар.

Стоило Ю Фен Чену услышать это имя, его брови тут же нахмурились:

- Давно вы не виделись? – стараясь говорить равнодушно, спросил он.

- А? С кем?

- С Яном Шаочженем.

- Виделись совсем недавно, когда начались занятия в колледжах, - усмехнулся Бай

Син Ю и приподнял подбородок Ю Фен Чена палочками для еды. – А что,

ревнуешь?

- Он отирался возле тебя полгода, пока меня тут не было, - скривился Ю Фен Чен.

- Дон Юань тоже был рядом полгода. Тогда уж ревнуй заодно и к нему.

- Дон Юань... его можно не опасаться.

Бай Син Ю весело рассмеялся:

- Сколько раз тебе повторять, что меня не тянет к мужчинам? Молодой господин –

натурал! Ты меня слышишь? Я на-ту-рал! Я не люблю мужчин. Хоть тебе и удалось

прогнуть меня, моя суть осталась прежней. Так что не беспокойся об этом. Я же

ничего не говорю тебе, хотя ты гей и живешь в одной комнате с парнем.

Ю Фен Чен приподнял его подбородок:

- Что за мысли? Я не из тех, кто заглядывается на всех подряд.

- Это верно, - фыркнул Бай Син Ю. – Если бы я не был таким красивым, ты бы и на

меня не обратил внимания.

Ю Фен Чен сжал его подобородок и лукаво усмехнулся:

- Когда я впервые увидел тебя, ты все плакал и звал маму, и мне тогда захотелось

как следует оттрахать тебя, чтобы посмотреть, как ты будешь плакать подо мной.

- Бесстыжая сволочь, - с улыбкой сказал Бай Син Ю.

- Чего мне стыдиться? Я просто хочу свою жену.

Они продолжали весело болтать, пока завтракали вместе. Бай Син Ю почувствовал,

что даже в больнице, где все было пропитано запахом лекарств, он чувствовал

умиротворение в своем сердце, если Ю Фен Чен был рядом.

После завтрака он отвел Ю Фен Чена на процедуры. Видя, как Ю Фен Чен вспотел,

разрабатывая ногу, он ужасно огорчился, но постарался не показать этого,

опасаясь задеть его самолюбие.

Однако, Ю Фен Чен сохранял терпение. После завершения процедур он с улыбкой

сказал:

- Пройдет минимум полгода, прежде чем я смогу бегать, и потребуется еще год,

прежде чем ко мне на 80% вернется прежняя подвижность. Но я все равно

счастлив. Главное, что с тобой все в порядке. Если ради этого нужно было бы и

вовсе потерять ногу, я сумел бы принять это.

- Я̀ бы не смог этого принять, - с улыбкой ответил Бай Син Ю. – Ты должен быть цел

и невредим. Неважно, вернешься ли ты потом к «барсам», но ты должен быть

здоров.

- А ты разве не станешь препятствовать моему возвращению в спецназ?

- С чего бы это?

- Значит, моя мама выдает желаемое за действительное. Она уверена, что ты

удержишь меня от возвращения к "барсам".

- Конечно, мне бы не хотелось, чтобы ты туда возвращался, но, если ты этого

хочешь, я лично отвезу тебя в аэропорт. Это мечта многих мужчин. Если бы не мои

родители, которые так сильно переживали за меня, и не моя травма, я бы ни за что

не ушел оттуда так рано. Если ты захочешь вернуться, тогда возвращайся. В

крайнем случае, я могу поехать с тобой в Синьцзянь, ...*

Глаза Ю Фен Чена засияли, его сердце перполнили различные эмоции. Он

обхватил шею Бая Син Ю, в его голосе послышались хрипловатые нотки:

- Я уже принял решение – я не вернусь. Твоя семья и твоя работа здесь, поэтому я

тоже останусь здесь.

Он сжал шею Бая Син Ю, прижавшись лбом к его лбу:

- Но все равно спасибо тебе.

Бай Син Ю улыбнулся и подарил ему нежный поцелуй.

Голос Ю Фен Чена дрогнул:

- Син Ю, я так благодарен тебе за все... за то, что ты появился в моей жизни, за то,

что закрыл меня от того выстрела, за то, что ты вернулся ко мне... спасибо!

Бай Син Ю обнял его за шею и повалил его на больничную койку:

- Я тоже хочу поблагодарить тебя. Хоть я тогда и ненавидел тебя, но благодаря

тебе я стал более ответственным человеком, и ты сыграл в этом не последнюю

роль.

Ю Фен Чен обнял его за талию, и их губы слились в долгом поцелуе.

Бай Син Ю подумал, что они стали опорой друг для друга. Означет ли это, что они

сделали правильный выбор?

Они с Ю Фен Ченом провели в больнице весь день, и, когда он собирался отрпавить

Ю Фен Чена в общежитие, позвонил его отец.

- Па, ты уже дома?

- Нет, я зашел перекусить в одно место, - усталым голосом ответил Бай Цин Мин.

- Ты выпил? Хочешь, я заеду за тобой?

- Приезжай... - Бай Цин Мин немного помолчал. – И привези с собой Ю Фен Чена.

Бай Син Ю слегка опешил:

- Па, едва ли сейчас будет уместно увидеться с ним.

- А что здесь такого? – резко сказал Бай Цин Мин. – Что, стыдитесь показаться мне

на глаза?

- Нет, просто он сейчас после больницы, и я хочу отвезти его в общежитие.

- Что я могу сделать с ним за ужином? Приезжайте оба!

Бай Цин Мин сбросил звонок и через несколько секунд прислал в сообщении

адрес.

Бай Син Ю долго сидел в оцепенении, сжимая в руках телефон.

- Я попрошу у инструктора выходной, - сказал Ю Фен Чен. – Идем.

- Я должен предупредить тебя, у отца очень непростой характер, - вздохнул Бай

Син Ю. – Когда он злится, он может быть очень резок.

- Думаешь, меня это испугает? – улыбнулся Ю Фен Чен. – Пошли.

Бай Син Ю погладил его по щеке:

- Ладно, поехали со мной и постарайся надавить на жалость.

Ю Фен Чен сжал его руку и поцеловал:

- Не волнуйся.

Когда они приехали в отель, Бай Син Ю помог ему подняться наверх и толкнул

дверь частной комнаты. Когда они вошли внутрь, Бай Син Ю остолбенел – он

увидел перед собой не только отца, но также свою мать и родителей Ю Фен Чена.

Бай Син Ю изумленно взглянул на него, и Ю Фен Чен спокойно улыбнулся ему в

ответ:

- Я же сказал тебе, что твои проблемы – это и мои проблемы тоже.

Бай Син Ю не знал, что ему ответить на это, но внезапно он почувствовал, как

тяжесть, которая придавила его сердце в последнее время, вдруг стала гораздо

меньше.

Лица всех четверых выражали самые разные эмоции. Ю Ченгуан, курил, щуря

глаза, и выглядел при этом довольно расслабленным. Хо Цзе смотрела на них с

приветливой улыбкой. Ли Вей Чжи сидела с беспомощным и обеспокоенным видом,

а Бай Цин Мин был бледен и выглядел так, словно у него вот-вот начнется

припадок, но он все еще сдерживался.

Ю Ченгуан помахал рукой Баю Син Ю:

- Оу, Сяо Бай, а ты выглядишь куда оживленней, чем в прошлый раз.

Бай Син Ю неосознанно выпрямился и отдал честь:

- Генерал Ю!

- Не нужно церемоний, проходи и садись, - сказал Ю Ченгуан и посмотрел на

своего сына. – Обычно, когда старшие едят, молодежь должна стоять на ногах. Но

сегодня сделаем исключение и позволим ему сесть с нами.

- Оу, спасибо, отец, - улыбнулся Ю Фен Чен.

- Как твоя нога?

- Восстанавление идет довольно хорошо. Через три месяца я уже смогу влезть в

окно и обокрасть тебя.

Ю Ченгуан огрел его по затылку и насмешливо фыркнул:

- Если раньше не сорвешься вниз и не разобьешься насмерть.

Все три члена семьи Бай ошеломленно замерли.

Хо Цзе ласково улыбнулась:

- Син Ю , мне очень жаль, что я не позвонила и не предупредила тебя, но я

боялась, что тогда ты не осмелишься прийти. Сегодня как раз выходной, и мы с

Лао Ю взяли с собой твоего отца, чтобы осмотреть несколько участков земли. А

потом мы заехали поужинать и подумали, что будет лучше позвонить тебе и

позвать вас сюда. Нам всем пора поговорить, тебе так не кажется?

- Да, - кивнул Бай Син Ю.

Хо Цзе посмотрела на Бая Цин Мина:

- Господин Бай, сегодня мы уже много разговаривали. Как родители, мы понимаем,

что вы чувствуете. Но я думаю, что у детей должна быть своя жизнь, в которую не

нужно вмешиваться. Главное, чтобы они были счастливы.

Бай Цин Мин выглядел немного смущенным, он не мог ответить ни «да», ни «нет».

Бай Син Ю подумал, что как бы он ни старался совладать со своим отцом, ему все

равно не сравниться с родителями Ю Фен Чена, которым достаточно сказать лишь

несколько слов. В этом были свои преимущества – его отец бизнесмен, он сумеет

понять все достоинства и выгоды такого союза.

Ю Фен Чен поднял бокал с вином и встал, опираясь на костыль. Бай Син Ю хотел

помочь ему, но он жестом остановил его, давая понять, что не нуждается в

помощи, после чего подошел к Баю Цин Мину и Ли Вей Чжи.

- Дядя, тетя, позвольте поднять за вас тост.

Бай Цин Мин вздохнул. Чтобы сохранить лицо, ему пришлось встать и взять бокал.

Ю Фен Чен искренне произнес:

- Я знаю, вы не можете вот так сразу принять наши отношения с Син Ю. Но это не

ради прихоти или развлечения, у нас все серьезно. Мы вместе прошли путь от

обычных новобранцев до спецназа, нас связывают годы дружбы, и этого никто не

отнимет у нас. Я никогда не смогу испытывать такие чувства ни к кому другому, и

это же самое можно сказать и про Син Ю. Дядя, я надеюсь, что вы дадите нам

время, чтобы мы могли убедить вас в серьезности наших намерений.

Закончив говорить, он осушил свой бокал. Бай Цин Мин пригубил вино и поставил

бокал на стол, так ничего и не ответив.

Вернувшись на свое место, Ю Фен Чен тайно сжал руку Бая Син Ю и выразительно

посмотрел на него.

Бай Син Ю в ответ едва заметно улыбнулся и крепко сжал его руку.

Атмосфера за ужином была довольно гармоничной. Супруги Ю источали радушие.

Хо Цзе вовсю рсхваливала своего сына и намекала на поддержку, которую их семья

готова оказывать Баю Цин Мину в его делах. Бай Цин Мин говорил мало, но в

данном случае, молчание было лучшим ответом. Ли Вей Чжи не привыкла

отстаивать свои убеждения и, видя, как себя ведут ее муж и сын, мысленно

смирилась.

После ужина водитель увез старших домой, а Бай Син Ю повез Ю Фен Чена в

общежитие. По дороге они оба долго молчали.

Ю Фен Чен не знал, не сердится ли Бай Син Ю из-за того, что он не рассказал ему

заранее об ужине, поэтому помалкивал.

После долгого молчания Бай Син Ю, наконец, заговорил:

- А ведь ты с самого начала знал, что твоя мать пытается сблизиться с моей.

- Я догадывался, но у моей матери были свои соображения, о которых она ничего

мне не рассказывала. Ты на меня сердишься?

- Я всегда воображал себя героем любовного романа. Из-за давления своей семьи я

не могу быть с тем, кого люблю. Как мужчина, я упорно боролся, преодолевая

препятствия, проявил себя с лучшей стороны и, наконец, обрел свое счастье. А в

итоге вышло, что ты стащил эту роль у меня из-под носа!

Он действительно хотел сам решить эту проблему, как положено мужчине, но в

глубине души он был благодарен Ю Фен Чену и его родителям за все, что они

сделали. Это значительно облегчило ему жизнь и уменьшило чувство вины.

- Никто не может украсть твою роль, - улыбнулся Ю Фен Чен. – Ты настоящая

звезда.

Бай Син Ю посмотрел на него, и его глаза вспыхнули:

- Так ты попросил у инструктора выходной?

- Угу.

Бай Син Ю облизнулся и, нажав на педаль, поехал быстрее.

- Куда мы едем? – спросил Ю Фен Чен.

- Я тебя похищаю, - усмехнулся Бай Син Ю. – Я собираюсь продать тебя.

- Хорошо, - улыбнулся Ю Фен Чен. – Только не прогадай в цене.

Бай Син Ю отвез его в свою кватиру. Ю Фен Чен начал догадываться, что у него на

уме, и его дыхание вмиг стало тяжелым.

Бай Син Ю помог ему подняться наврех, и как только они вошли в дверь, Ю Фен

Чен прижал его к стене и впился в его губы жестким поцелуем.

Они с жадностью впитывали вкус друг друга, изливая в этом поцелуе

накопившуюся тоску и желание.

Бай Син Ю повалил Ю Фен Чена на диван.

- Сегодня будь осторожен, - снимая с себя одежду, сказал он. – Если ты повредишь

ногу, она будет заживать еще дольше.

- Мне все равно... - пробормотал Ю Фен Чен, срывая с него одежду.

Бай Син Ю опустил голову и, целуя Ю Фен Чена в губы, начал расстегивать на нем

ремень:

- Дай мне посмотреть, после столь длительного воздержания, сколько боевой мощи

скопилось в твоем орудии.

- Попробуй – и узнаешь, - Ю Фен Чен сорвал с него рубашку и начал нетерпеливо

поглаживать его кожу.

- Только я должен предупредить тебя... - Бай Син Ю легонько прикусил губу. – Я

очень сильно проголодался.

- Завтра мы устроим соревнования, - с улыбкой сказал Ю Фен Чен.

- Что за соревнование?

- Кто из нас сможет ходить быстрее, - сказал Ю Фен Чен, грубо срывая с него

штаны.

Бай Син Ю снова прижал его к дивану:

- Не двигайся, ты можешь повредить рану.

- Оно того стоит... - Ю Фен Чен гладил его талию, чувствуя, как у него закипает

кровь.

- Я же велел тебе не двигаться, сегодня ты должен меня слушаться, - улыбнулся

Бай Син Ю.

Ю Фен Чен пристально смотрел на него, его глаза горели диким желанием.

Бай Син Ю наклонился к нему и, покусывая его подбородок, тихо сказал:

- Ты не побрился сегодня.

Он начал покрывать поцелуями его подбородок, спускаясь к шее, и одновременно

сунул руку к нему в штаны и сжал его напряженный член.

Тело Ю Фен Чена напряглось, и его дыхание стало тяжелым.

Поцелуи Бая Син Ю, словно капли дождя, сыпались на шею и грудь Ю Фен Чена,

его длинные пальцы умело ласкали мягкую плоть, чувствуя, как она твердеет и

увеличивается от его дразнящих прикосновений. Он невольно вспоминал то

удовольствие и трепет, которое он испытал, когда этот толстый член вонзался в его

тело. Он так истосковался за все это время, и теперь его тело порозовело от

удовольствия.

- Давай обойдемся без прелюдии, я хочу войти в тебя, - прошептал Ю Фен Чен.

- Ты, мерзавец, ты когда-нибудь слышал слово «эротика»?

- Я больше года мечтал об этом десерте, а теперь, когда он оказался у меня во рту,

ты предлагаешь мне жевать помедленнее? Ю Фен Чен стянул с него трусы. - Я хочу

жестко трахнуть тебя!

Бай Син Ю лукаво усмехнулся и поцеловал его:

- Немного потерпи.

Его поцелуи опускались все ниже, его язык, дразня, поиграл с сосками Ю Фен

Чена, затем скользнул ниже к пупку и, наконец, через трусы лизнул его

сокровище.

Ю Фен Чен невольно выгнул поясницу, прижимаясь к губам Бая Син Ю, без слов

призывая его к действию.

Бай Син Ю медленно стащил с него трусы, наблюдая за тем, как длинный толстый

ствол вырывается наружу, и судорожно сглотнул. При взгляде на большого

разгоряченного «малыша» он почувствовал, как его сердце забилось быстрее и,

наклонившись, провел языком по стволу, от основания до самого кончика.

Ю Фен Чен содрогнулся всем телом, из его горла вырвался хрипловатый стон:

- Ты просто мучаешь меня, пока я не могу двигаться, ведь так?

- Разве я могу упустить такую возможность? – улыбнулся Бай Син Ю и,

наклонившись, без колебаний втянул в рот этот обжигающе-горячий ствол.

Лицо Ю Фен Чена покраснело, а во взгляде вспыхнуло ненасытное животное

желание.

Бай Син Ю не слишком умело ласкал его ртом, но этого было достаточно, чтобы

член Ю Фен Чена увеличился еще больше, он чувствовал, как он пульсирует у него

во рту. Ю Фен Чен изгибался в пояснице, стараясь войти еще глубже.

Движения Бая Син Ю вызывали в нем дикий голод, он несколько раз пытался

привстать и наброситься на него, но тот толкал его обратно. Он облизал языком

головку его члена и, подняв глаза, встретился взглядом с горящими глазами Ю

Фен Чена. Бай Син Ю не смог удержаться от усмешки:

- Я же сказал тебе не вставать. Что если ты повредишь совю рану?

Ю Фен Чен не обратил на его слова никакого внимания, его рука скользнула вниз,

разминая тугую плоть. Нанеся на пальцы немного смазки, он попытался

протиснуть пальцы в тугое отверстие.

Бай Син Ю лежал на нем сверху, два их разгоряченных члена терлись друг об

друга, готовые взорваться в любой момент. Пальцы Ю Фен Чена нетерпеливо

проникали в узкий задний проход, куда уже больше года никто не входил. Он

чувствовал, что зверь, проснувшийся внутри него, готов вырваться наружу, и

больше его невозможно сдерживать.

- Можно мне войти прямо сейчас? – хрипло прошептал он. – Позволь мне...

- Лежи смирно, - сквозь стиснутые зубы сказал Бай Син Ю.

Ю Фен Чен взял его за руку и слегка прикусил ее, его пальцы двигались в тесном

проходе.

- Уже можно, - задыхаясь, прошептал он. – Здесь уже достаточно влажно. Син Ю,

садись на меня. Садись скорее!

Бай Син Ю посмотрел на толстый член, и ему стало немного страшно. Сделав

глубокий вдох, он взялся за огромное орудие и начал медленно садиться на него. С

хлюпающим звуком головка протиснулась по влажный тоннель, и длинный толстый

ствол, словно змея, с жадностью проник в горячий влажный проход. Бай Син Ю

тяжело дышал, не в силах выносить это вторжение, его лицо покраснело.

Ю Фен Чен протяжно и удовлетворенно вздохнул и, не в силах сдерживаться, сжал

талию Бая Син Ю, двигая бедрами и стараясь проникнуть как можно глубже.

Бай Син Ю задрожал:

- Помедленнее... не спеши...

- Син Ю, у тебя там так тесно, так горячо... все, как я помню...

- Заткнись!

Ю Фен Чен сжал его ягодицы, с силой проталкиваясь внутрь.

- Аааа... - вскрикнул Бай Син Ю, но в этом крике, несмотря на боль, можно было

различить отзвук удовольствия.

В этот момент, когда их тела сливались воедино, физическое удовольствие было

несравнимо с психологическим удовлетворением. Подозрения, боль, отчаяние и

мрак, через которые они прошли за это время, полностью развеялись в этот миг.

Они никогда не забывали друг друга и теперь, наконец, вновь соединились.

Ю Фен Чен немного вышел из него и снова толкнулся обратно, казалось, пронзая

его до самого сердца.

- Син Ю, я так соскучился по тебе... так соскучился...

- Я тоже по тебе тосковал... - пробормотал Бай Син Ю. Опираясь руками на грудь

Ю Фен Чена, он изогнулся в талии и начал осторожно двигаться.

Ю Фен Чен издал низкий звериный рык, его мощные бедра двинулись вверх, и его

длинный толстый член вошел до конца в самую глубину. Казалось, они и правда

стали единым целым!

- Ааххх... Фен Чен.... – Бай Син Ю больше не мог сдерживать стоны. Никто кроме Ю

Фен Чена не мог подарить ему такое дикое и мощное наслаждение! Никто в целом

свете!

Поощренный такой реакцией, Ю Фен Чен перестал сдерживаться и начал

двигаться все быстрее, Бай Син Ю, изгибаясь в талии, отвечал ему, подстраиваясь

под его ритм, и вскоре их захватила волна невероятного наслаждения, и они

полностью растворились в нем.

- Ах... ммм... Фен Чен... быстрее... жестче... аххх... - Бай Син Ю совершенно

перестал сдерживаться. Этот человек принадлежал ему, и он хотел, чтобы весь

мир знал об этом.

- Син Ю... Син Ю... - Ю Фен Чен снова и снова повторял его имя, словно для него

это были самые сладостные звуки на свете. Его раскаленный меч продолжал

пронзать тело Бая Син Ю, и от трения о горячие тугие стенки его узкого прохода,

он чувствовал, как его накрывает головокружительное удовольствие. Он смотрел

на выражение эстаза на лице Бая Син Ю, и ему казалось, что его тело вот-вот

взорвется.

Бай Син Ю обхватил его лицо руками и впился в его губы свирепым поцелуем, их

языки сплелись друг с другом, они с жадностью впитывали дыхание друг друга,

стараясь слиться воедино.

Член Ю Фен Чена, словно электрический двигатель, даже в таком неловком

положении двигался так быстро и мощно, что Бай Син Ю не мог удержаться от

криков. Он и представить себе не мог, что однажды будет сидеть верхом на

мужском стержне, извиваясь и двигая бедрами, чтобы этот стержень мог

проникнуть в него как можно глубже и достать до его чувствительной точки, сходя

при этом с ума от удовольствия.

От мощных движений смазка сбилась в пену, и с каждым толчком слышался

развратный хлюпающий звук, эхом отдававшийся в ушах.

Они оба походили на животных во время гона, самозабвенно вскрикивая и стеная,

через примитивные движения они давали выход своим сокровенным желаниям.

Они вновь обрели утраченную когда-то любовь, и теперь желали навсегда

сохранить ее в своем сердце. Обнимая друг друга, они оба тонули в глубинах безудержной страсти...

_________________________

* Не поняла конец фразы.

Нас опять хотели кинуть - в китайской версии постельная сцена была вырезана.

Хорошо, что она сохранилась в английской версии )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

На следующее утро Бай Син Ю проснулся с ощущением, что его поясница сейчас

развалится на куски. И дело было вовсе не в том, что он утратил свою физическую

форму, просто из-за травмы Ю Фен Чена, ему приходилось использовать особенные

позы, и основная нагрузка пришлась на его талию.

Когда он открыл глаза, Ю Фен Чена рядом уже не было, а из кухни доносился

запах еды. Он сделал глубокий вдох и облизнулся, до сих пор ощущая послевкусие

дикого разнузданного секса. Они воздерживались больше года, и вчера ночью ему

казалось, что он умрет в этой постели. Ю Фен Чен мало чем отличался от дикого

зверя, и, если бы не его травмированная нога, он бы точно не дожил до утра.

Бай Син Ю лег на спину и крикнул:

- Фен Чен!

Через несколько секунд дверь открылась, и на пороге показался Ю Фен Чен.

Прислонившись к дверному косяку, он посмотрел на стройные бедра Бая Син Ю,

накрытые тонким одеялом, и слегка прищурился:

- Проснулся? Как спалось?

- Не плохо, - Бай Син Ю сел и осмотрел свое тело, покрытое следами от укусов.

Ю Фен Чен подошел ближе, прилег на кровать и прижался лбом ко лбу Бая Син Ю:

- Вообще, я имел ввиду, как тебе вчерашняя ночь?

Бай Син Ю запустил пальцы ему в волосы:

- Неплохо.

- Просто «неплохо»? – Ю Фен Чен щелкнул его по лбу. – Если бы моя нога была

здорова, ты бы сегодня не смог встать с кровати.

Бай Син Ю не смог удержаться от смеха. Чмокнув Ю Фен Чена в уголок губ, он

сказал:

- Ладно, ладно, это было великолепно. Теперь ты доволен?

Никто кроме Ю Фен Чена не мог подарить ему такой сумасшедший огненный секс.

Испытав это безумие в его объятьях, он уже не смог бы довольствоваться чем-то

меньшим.

Ю Фен Чен улыбнулся и поцеловал его:

- Вставай и иди завтракать.

Приняв душ, Бай Син Ю сел за стол и обеспокоенно сказал:

- Не знаю, сумеет ли мой отец принять это.

- Вчера он все же не вылил мне вино на голову, это говорит о том, что он пытается

взять себя в руки.

Ю Фен Чен сел рядом с Баем Син Ю и сунул ему в рот кусочек помидора:

- Не волнуйся, он смирится... Может, не сразу, но смирится.

- Теперь иногда заглядывай к нам домой, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Без проблем, - Ю Фен Чен, придерживая его подбородок, заглянул ему в глаза, в

его взгляде светилась нежность.

- Что с тобой? – спросил Бай Син Ю.

- Я много раз представлял себе эту сцену, когда был в Синьцзяне, - Ю Фен Чен стер

салфеткой каплю молока с его губ. – Каждый раз, когда мы были на задании, я

думал о том, что должен непременно выжить, потому что меня ждешь ты.

- В то время я не ждал тебя, - усмехнулся Бай Син Ю.

- Ты ждал меня здесь, - Ю Фен Чен показал на свое сердце.

Бай Син Ю чуть не подавился молоком:

- Что за сентиментальность!

Ю Фен Чен подмигнул ему:

- Я хочу донести до тебя свои нежные чувства.

- Да тьфу на тебя! – Бай Син Ю не смог сдержать улыбки. – Это девушки мечтают

услышать такие признания.

- Девушки пусть и дальше мечтают, - Ю Фен Чен сжал его подбородок. – Но ты уже

принадлежишь мне!

Они все время препирались, когда служили в армии и сохранили эту привычку до

сих пор, и сейчас за дружескими перепалками, время шло легко и незаметно.

Раньше Бай Син Ю никогда не задумывался о семье. Его интересовали лишь

развлечения и удовольствия, поэтому семья казалась ему чем-то вроде обузы. Но

сейчас мысль об этом была очень приятна ему, настолько приятна, что он и сам не

понял, как она прочно укоренилась в его сознании.

После того, как он отвез Ю Фен Чена в общежитие, Бай Син Ю заехал на работу, а

затем вернулся домой. Его отец не выказал ни малейшего радушия, и Бай Син Ю

осторожно улыбнулся ему:

- Па, я вернулся.

Бай Цин Мин, не обращая на него внимания, продолжал читать газету.

Бай Син Ю лично вымыл крупную вишню и, выложив ее на тарелку, поднес

родителям, снова вернувшись к своей кокетливой и милой манере общения,

которая была способна растопить любое сердце.

Ли Вей Чжи не умела быть слишком строгой с ним, поэтому не смогла удержаться

от улыбки. Бай Цин Мин, хоть и не разговаривал с ним, все же смягчился против

воли.

Бай Син Ю понимал своих родителей и был благодарен им. Трудно быть

родителями такого сына, как он, который доставлял им сплошные хлопоты и

беспокойство. Он мысленно поклялся, что больше никогда не разочарует их.

После тщательного планирования проект охранного предприятия официально

стартовал. Бай Син Ю вложил сюда тридцать миллионов юаней, что составляло 30

% акций. Эти акции в частном порядке должны быть поделены между ним и семьей

Ю, но семья Ю не приняла их, наставивая, что это их выкуп за невесту. Кто же

откажется от такого преимущества? Бай Син Ю с радостью согласился.

При финансовой поддержке «Чунвей» и с опытом команды президента Сю,

охранное предприятие, едва успев отрыться, уже заключило три выгодных сделки,

и его перспективы были весьма многообещающими.

Бай Син Ю начал набирать персонал и забрал Фен Дон Юаня из офиса своего

брата. Впрочем, офис его компании находился в том же здании, что и офис его

брата, где он арендовал два этажа. Время от времени он мог поняться к нему,

чтобы похвастаться, как ребенок или обсудить возникшую проблему, и это

придавало ему уверенности.

После периода реабилитации Ю Фен Чен смог, наконец, ходить без костыля, но он

все еще немного хромал и вернулся к своему нормальному состоянию только к

китайскому Новому году. Однако в Академии он все еще притворялся хромым,

чтобы почаще видеть Бая Син Ю, когда он ходил в больницу.

Ю Фен Чен переехал в его квартиру, и, когда Бай Син Ю, открывая дверь, видел Ю

Фен Чена в собственном доме, он чувствовал трепет и волнение в глубине своего

сердца.

Раз в месяц они собирались с Фен Дон Юанем и Яном Шаочженем, чтобы

поужинать и выпить вместе. Их связывала ностальгия по армейской жизни, а

также множество воспоминаний, и это было прочной основой их дружбы.

Ян Шаочжень очень отличился в армии, и впереди его ждало блестящее будущее.

У Фен Дон Юаня были высшие баллы по всем предметам, и можно было не

сомневаться, что он получит стипендию, а на третьем курсе, возможно, сможет

уехать учиться в США по обмену. Бай Син Ю был очень счастлив узнать об успехах

своих друзей.

Он также поддерживал связь со своими бывшими сослуживцами из Третьей роты и

отряда «Снежные барсы». Он знал, что Цянь Лян выйдет в отставку на следующий

год, а жена Чен Ванвана ждала второго ребенка. Ву Цинь собрался жениться, а Сю

Чуана перевели в заместители командира батальона. Чен Цзынь был повышен до

звания командира роты, где показал блестящие результаты и через два года его

снова повысили до заместителя командира бригады. Чтобы иметь возможность

заботиться о жене и детях, Лао Ша перешел в местный полк в качестве командира

батальона, а Хо Цяо получил очередное повышение, и его карьера шла в гору...

Все люди, за которых переживал Бай Син Ю, сообщали ему только хорошие

новости, и это не могло не радовать его.

Несмотря на то, что их разделяли тысячи миль, они все равно беспокоились друг о

друге, поскольку их связвали воспоминания о том времени, когда они бок о бок

трудились и страдали все вместе. Он очень скучал по своим товарищам. Все, через

что он прошел в горах Куньлунь, закалило его душу и превратило его в настоящего

мужчину. Его жизнь в армии стала самым драгоценным опытом в его жизни.

В канун Нового года проводилось множество различных мероприятий. После того,

как охранное предприятие начало свою работу, они выполнили первый заказ и

обеспечили безопасность международной ювелирной выставки.

Баю Син Ю, как одному из боссов, не было нужды самому участвовать в работе, но

он, волнуясь, все же отправился туда лично. В черном костюме, с

радионаушниками и электрической дубинкой в руках он чувствовал себя крутым

телохранителем их какого-нибудь кино. Он был настолько красив, что не

удержался и сделал несколько снимков на свой телефон.

Двухдневная выставка прошла очень гладко и бз происшествий, и Бай Син

почувствовал себя слегка растерянным. Президент Сю с одного взгляда понял его

чувства.

- Так-так, похоже, кое-кто не слишком-то рад тому, что все прошло так гладко, а?

- Это же потаенные мысли, Сю-ге, не говори об этом вслух, - рассмеялся Бай Син

Ю.

- Наш бизнес будет все больше расширяться, и иногда у нас будет возможность

взять в руки оружие, - президент Сю хлопнул его по плечу. – Еще повеселишься.

Бай Син Ю лишь улыбнулся, он знал, что президент Сю просто подбадривает его.

Они не станут соваться туда, где по-настоящему опасно, поскольку жизнь – это

самое ценное.

Когда он вечером вернулся домой, Ю Фен Чен ждал его там. Увидев вошедшего в

дверь Бая Син Ю, он ошеломленно замер.

- Что с тобой? – удивленно спросил Бай Син Ю.

- Кажется, я впервые вижу тебя в таком строгом ксотюме, - облизнулся Ю Фен Чен,

его глаза потемнели.

Бай Син Ю посмотрел на себя в огромное зеркало – на нем был сшитый на заказ

костюм, подчеркивающий его тонкую талию и длинные ноги. Он выглядел таким

красивым и мужественным, что от него было невозможно отвести взгляд.

- Ммм, я просто сногсшибателен! – сказал он, потирая подобродок. – Что лицо, что

фигура – я просто невероятно хорош собой!

Ю Фен Чен не смог удержаться от смеха.

- Чего ты смеешся? – сказал Бай Син Ю. – Лучше посмотри на меня и похвали

скорее.

- Мне отсюда плохо видно.

- Ну, так подойди ко мне поближе и рассмотри меня как следует.

Ю Фен Че, прихрамывая, подошел к зеркалу и встал прямо перед ним. Рядом с его

высокой фигурой, Бай Син Ю сразу стал казаться ниже. Не удержавшись, он

улыбнулся отражению Бая Син Ю в зеркале, и тот лишь хмыкнул в ответ.

- Для чего ты просил меня подойти? Хотел сравнить наш рост? – улыбнулся Ю Фен

Чен.

Бай Син Ю поправил калстук и сказал:

- Я не могу упустить возможность потанцевать в таком костюме. Взяв Ю Фен Чена

за руку, он второй рукой обнял его за талию и начал двигаться в танце.

- Если я наступлю тебе на ногу, тогда не обижайся, - усмехнулся Ю Фен Чен.

- Только попробуй! У меня дорогая обувь! – Бай Син Ю обнял его за шею и с

улыбкой посмотрел на их отражение в зеркале.

Ю Фен Чен поцеловал его в губы и, мягко покачиваясь, спросил:

- Устал сегодня?

- Что утомительного в том, чтобы весь день просто стоять? – Бай Син Ю потерся об

него подбородком, забавляясь тем, как соприкасается их начинающая пробиваться

щетина.

- Да я знаю, я заходил взглянуть на тебя, заодно проверил вашу защиту.

- И зачем тебе это понадобилось? – с улыбкой спросил Бай Син Ю.

- Как это зачем? Ты защищал драгоценности, а я должен защищать тебя.

Ю Фен Чен начал покусывать его губы.

- Ты будешь защищать меня, или все же мне придется защищать тебя? – Бай Син Ю

обнял его за талию. – Ты сейчас даже быстро бегать не можешь. А если серьезно,

скоро будут зимние каникулы. У тебя есть какие-нибудь планы?

- А у тебя?

- Мы так давно знаем друг друга, а еще ни разу не ездили вместе в отпуск. Может,

расслабимся где-нибудь в течение нескольких дней?

- Тогда решай сам, я смогу поехать отдохнуть куда-нибудь, но только в пределах

нашей страны, потому что мне трудно выехать заграницу.

- Я знаю, - Бай Син Ю погладил его по спине и лукаво усмехнулся. – Я так редко

ношу такой костюм...

С этими словами он оттеснил Ю Фен Чена назад и повалил его на диван.

- Все равно придется отправить этот костюм в химчистку, - сказал он, начиная

раздеваться. – Нужно привести его в еще бо̀льший беспорядок.

На губах Ю Фен Чена заиграла коварная улыбка, а в глазах вспыхнуло откровенное

желание.

В конце года в Пекине выпал снег, и после первого снега все учебные заведения страны официально закрылись.

Бай Син Ю забронировал тур на Санья, и они улетели туда вдвоем с Ю Фен Ченом.

В это время года там стояла солнечная погода, но было не слишком жарко.

Позаимствовав у приятеля спортивную машину, они отправились прокатиться

вдоль залива Хайтан, и привезенный ими из Пекина холод мгновенно сдуло легким

морским бризом.

Они разгуливали по пляжу в шортах, ели блюда из морепродуктов, покупали

кокосы, плавали в море голышом и занимались сексом в номере люкс с видом на

море. На свете нет ничего приятнее и счастливее времени, проведенного с

любимым человеком, только оно способно подарить радость и полное

удовлетворение.

Бай Син Ю проснулся от яркого света солнца. Открыв заспанные глаза, он

посмотрел на спящего рядом с ним человека и, не удержавшись, провел кончиком

пальца по его лбу и носу, спустившись, наконец, к губам.

Ю Фен Чен открыл глаза и шепотом спросил:

- Что случилось?

Бай Син Ю, подперев голову рукой, лениво улыбнулся:

- Хорошо спалось?

- Кровать слишком мягкая, - Ю Фен Чен перевернулся и обнял его за талию. – Уж

лучше спать на полу, чем на такой кровати.

- Потерпи, мы будем дома уже через два дня, - Бай Син Ю снова погладил

кончиком пальца его густые брови.

Ю Фен Чен взял его за руку и мягко сказал:

- Тебе было хорошо все эти дни?

- Конечно. Я был очень счастлив, а ты?

- Разве я могу не быть счастливым, когда ты рядом? – улыбнулся Ю Фен Чен. – Я

надеюсь всю жизнь просыпаться вот так и видеть тебя рядом каждое утро.

- Ну, это не так просто, - с усмешкой ответил Бай Син Ю. – Скорее всего, по утрам

ты будешь видеть своего соседа по комнате, а не меня.

- Почему, когда ты говоришь о нем, в воздухе сразу разливается запах уксуса? –

заулыбался Ю Фен Чен.

- От тебя тоже здорово несет уксусом, когда ты заговариваешь о Яне Шаочжене. Я

подумал, что мне следует подыграть тебе, чтобы ты не подумал, что я не ценю твое

отношение.

Ю Фен Чен перевернулся и подмял его под собой:

- Это совсем разные вещи.

- И в чем же разница?

- Мой сосед по комнате – абсолютный натурал, а Ян Шаочжень имеет на тебя виды.

- Ты ошибаешься, - заморгал Бай Син Ю.

- Я не ошибаюсь.

- Да я не про Шаочженя, я про то, что молодой господин тоже когда-то был

натуралом.

Видя, что он снова собирается вернуться к старым счетам, Ю Фен Чен поскорее

сменил тему:

- Есть хочешь? Давай сходим куда-нибудь?

Бай Син Ю улыбнулся и обнял его за шею:

- Раньше я не мог справиться с тобой, поэтому опасался говорить что-либо, но

теперь ты должен вести себя достойно.

Ю Фен Чен, не переставая улыбаться, поцеловал его:

- Как скажешь. Договорились.

- Эй, а где мы будем праздновать Новый год в этом году?

- Конечно же, у тебя дома. Я должен и дальше всячески угождать твоему отцу.

- Хорошо, я буду рядом с тобой в первый день Нового года. Но что мы будем делать,

если вдруг поругаемся из-за того, в чьем доме нам праздновать следующий Новый

год?

Ю Фен Чен слегка прищурил глаза:

- А мы побежим по Третьему кольцу, кто выиграет, к тому и пойдем.

- Эй! – со смехом воскликнул Бай Син Ю. – Ты разве не мог сказать, что

послушаешься в этом вопросе меня? Это было бы очень великодушно с твоей

стороны.

- Я с хромой ногой побегу рядом с тобой. Разве это недостаточно великодушно?

Они оба рассмеялись, и яркий солнечный свет не только освещал кровать, на

которой они лежали, он отразился в их сердцах.

Когда находишь в этом мире своего любимого человека, и он принадлежит тебе,

кажется, что вместе с ним обретаешь весь мир. С этого момента, душа и сердце

наполняются счастьем и чувством удовлетворения, и одиночество отступает прочь.

Этого достаточно, чтобы ощутить всю полноту жизни.

_______________________

Это была заключительная глава, но у нас остались еще экстры )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Экстра 1. Сяо Ю (ч. 1)

Когда Ю Фен Чен очнулся в больнице, по тому, насколько занемело его тело, он

мог понять, что пробыл без сознания не менее пяти дней.

Его сознание мгновенно затопили воспоминания и запечатлившиеся в его памяти

сцены, произошедшие на горе Куньлунь. Все эти картины сменялии одна другую, и

он видел Хо Цяо, который мог умереть в любое мгновенье, а в следующую секунду

он видел кровь, вытекающую из тела Бая Син Ю. Все эти сцены, сменяя друг друга,

переплетались в его сознании, превращаясь в настоящий кошмар, который мучил

его, не давая дышать.

Жив ли еще его дядя? Он лишь помнил, как нес на себе Хо Цяо, который был в

обмороке из-за отека легких. А Син Ю? Что сейчас с Син Ю? Он вспоминал взгляд

Бая Син Ю, когда их глаза встретились в последний раз. В нем было столько боли и

отчаяния, и он впервые в жизни понял, что значит разбить кому-то сердце.

Он сжал кулак и с силой стукнул им по кровати. Этот звук привлек внимание

медсестры, она подбежала к его кровати и радостно воскликнула:

- Ты очнулся!

- Он... они... - прохрипел Ю Фен Чен. У него так болело горло, что он едва мог

говорить.

Медсестра сразу поняла, о чем он хочет спросить и поспешно сказала:

- Не волнуйся, все твои товарищи доставлены в больницу, и все живы. За

исключением вашего командира, который все еще в коме, остальные пришли в

себя, у них нет серьезных травм.

Ю Фен Чен судорожно вздохнул, чувствуя, как слезы обожгли ему глаза,

затуманивая его взор.

Живы... Все живы...

- Эй, тебе еще нельзя вставать! Ты знаешь, что пока ты бежал сюда, ты и так почти

надорвался.* Тебе повезло только потому что ты молод.

В этот момент дверь палаты открылась, и вошел Чен Цзынь.

- Фен Чен, ты очнулся!

- Командир...

Чен Цзынь немедленно подошел к нему, придавил его плечи к кровати и

командным тоном произес:

- Состояние командира стабильно, он вне опасности. Твоя задача сейчас –

отдыхать.

Ю Фен Чен почувствовал, как у него гора с плеч свалилась.

- А Син Ю? – глухим голосом пробормотал он. – Как Син Ю?

- Син Ю...

На лице Чен Цзыня промелькнуло печальное выражение, он повернулся к

медсестре:

- Извините, могу я сказать ему несколько слов наедине?

Ю Фен Чен поменялся в лице, его до этого ослабевшая рука вдруг крепко сжала

запястье Чен Цзыня, причиняя ему боль.

- Что с ним?!

Перед его мысленным взором вдруг промелькнуло бледное лицо Бая Син Ю, и он

почувствовал, как сжалось его сердце.

- Не нервничай, Син Ю уже очнулся, - Чен Цзынь опустил глаза, чтобы скрыть свое

огорчение. – У него травмировано плечо, и, если он поправится, это повлияет на

его способность к стрельбе. К тому же, здесь находятся члены его семьи, и они

настаивают на том, чтобы он вышел в отставку. Когда Син Ю поправится, он

вернется в Пекин.

Ю Фен Чен тяжело вздохнул и снова лег на кровать, закрывая глаза. Травма

плеча... Пуля, которая предназначалась ему, пронзила плечо Бая Син Ю, разрушив

его мечту стать снайпером, и его кровь окрасила белый снег горы Куньлунь...

Ю Фен Чен знал, что ему никогда не забыть эту красную кровь, окрасившую снег в

красный цвет, потому что он оставил истекающего кровью Бая Син Ю, который

был ранен из-за него, цеплялся за его руку и не хотел его отпускать.

Он закрыл глаза рукой, чувствуя такую боль в сердце, что едва мог дышать из-за

нее. Это был самый трудный выбор, с которым он когда-либо сталкивался в своей

жизни, но он принял решение в мгновение ока. Правильный ли выбор он сделал

или нет, теперь не имело никакого значения, он только знал, что причинил боль

Баю Син Ю.

- Фен Чен... - Чен Цзынь вздохнул. – В общем... я знаю о ваших отношениях с Син

Ю.

- Ммм...

На самом деле, Ю Фен Чену было все равно, знает об этом кто-нибудь или нет,

включая его дядю.

- Я не могу утешить вас, просто надеюсь, что вы скоро поправитесь.

- Он, должно быть, ненавидит меня, - пробормотал Ю Фен Чен.

Чен Цзынь обескураженно промолчал. Ю Фен Чен отвернулся, не желая больше

разговаривать, и Чен Цзыню не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

Провалявшись на кровати два дня, Ю Фен Чен, наконец, смог вставать и ходить. Но

он словно потерял душу и с пустым взглядом неподвижно сидел на кровати и

молчал. Его товарищи приходили навестить его, и их пугало его состояние.

Однажды посреди ночи Ю Фен Чен не смог больше сдерживаться и вышел из

палаты. Он знал, где находится палата Бая Син Ю, до нее было всего двадцать или

тридцать метров, но это короткое расстояние было подобно непроходимому болоту

– каждый шаг требовал невероятных усилий.

Наконец, он подошел к палате Бая Син Ю и, тяжело вздохнув, заглянул в окошко.

Внутри было темно, и в тусклом свете ночника он едва мог разглядеть смутные

очертания фигуры лежавшего на кровати человека. Его сердце бешено забилось.

Ему хотелось открыть дверь и войти внутрь, чтобы посмотреть, как состояние Бая

Син Ю, но он не осмелился это сделать. Он боялся встретить с ним взглядом. Что

он увидит в его глазах? Гнев? Обиду? Негодование? Впервые в жизни он испугался

того, как к нему отенесется другой человек, и это полностью выбило его из колеи.

В конце концов, он так ничего и не сделал и, опустив голов, вернулся в свою

палату.

Возможно, из-за того, что он спал слишком долго, пока был без сознания, а, может,

из-за постоянно повторяющихся в голове сцен с горы Куньлунь, он не мог заснуть

несколько дней.

Он начинал обдумывать свою жизнь с того момента, как они впервые встретились с

Баем Син Ю.

С каких пор его изначально несерьезное отношение к Баю Син Ю так изменилось,

и все вышло из-под его контроля? Возможно, это произошло тогда, когда Бай Син

Ю, тыча ему пальцем в нос, пообещал победить его. А, может, это случилось на

Новый год, когда они, держась за руки, смотрели в ночное небо, взрывающееся

фейерверками. Но, может, это произошло еще раньше, и Бай Син Ю стал

настолько важен для него, что он не мог такое даже вообразить.

Когда-то он сомневался в своих чувствах к Хо Цяо и боролся с ними. Хо Цяо был

его кумиром, он с детства мечтал стать похожим на него. Именно тогда он создал

образ "настоящего мужчины" в своем воображении и поэтому неотступно следовал

по стопам Хо Цяо. Когда ему исполнилось пятнадцать или шестнадцать лет, он

осознал свою ориентацию и начал задаваться вопросом, что именно так восхищает

и притягивает его в Хо Цяо. Но в то время он лишь понимал, что, не считая его

родителей, не было на свете человека важнее его дяди.

Но потом появился Бай Син Ю... Все не должно было зайти так далеко, он не

должен был приводить Бая Син Ю в отряд «Сежных барсов», не нужно было делать

столько глупостей из-за ревности. Все эти ошибки привели Бая Син Ю туда, где он

находился теперь.

Он ясно помнил панику и злость, охватившие его, когда Бай Син Ю спросил его,

нравится ли ему Хо Цяо. Он запаниковал от того, что не знал, как ответить ему, и

разозлился, потому что... возможно, в глубине дущи, он чувствовал, что Бай Син Ю

все неправильно понял.

И только на горе Куньлунь, глядя в полные отчаяния глаза Бая Син Ю, и с силой

отдирая от себя его руку, он почувствовал, как начинает кровоточить его сердце, и

душа рвется на части. Он осознал, что Хо Цяо и Бай Син Ю занимают совершенно

разное место в его сердце... В тот момент он понял, что готов отдать свою жизнь,

лишь бы с Баем Син Ю снова все было в порядке.

Он знал, что однажды у него появится тетя, и он лишь надеялся, что эта женщина

будет достаточно хороша, чтобы стать достойной спутницей его дяди. Но он не мог

себе даже представить, что Бай Син Ю может быть с кем-то другим, он

действительно был готов дойти до крайности... Ему никогда не хотелось что-нибудь

сделать с Хо Цяо, это был его дядя, и подобные мысли вызывали лишь чувство

неловкости и даже неприязнь, но что касается Бая Син Ю... ему просто хотелось

крепко обнять его и никогда не отпускать.

Как бы ему хотелось вернуться в тот день, когда Бай Син Ю устроил ему допрос,

чтобы с радостью сказать ему: «Я люблю лишь тебя одного, с самого начала и до

конца!»

Когда Хо Цяо очнулся, они с Баем Син Ю встретились в его палате впервые после

событий на горе Куньлунь. Когда Бай Син Ю открыл дверь, он не смог сдержать

дрожь в своем теле, и тогда их взгляды встретились. Он ничуть не удивился, увидев

в глазах Бая Син Ю ледяной холод, и ему тогда показалось, что он услышал, как

разбилось его сердце.

Когда он с трудом получил возможность поговорить наедине с Баем Син Ю, на

самом деле, он не знал, что сказать. Любые слова прозвучали бы слишком жалко и

невнятно перед травмированным плечом Бая Син Ю. А правда, что он тогда мог

сказать? Что он был единственным физически сильным бойцом, а Хо Цяо мог

умереть в любой момент? Тогда он думал, что Бай Син Ю тоже понимал ситуацию,

но... он просто оставил Бая Син Ю. Какова бы ни была причина, а он его оставил.

Для Бая Син Ю все те чувства, которые он испытывал к нему, умерли на горе

Куньлунь, а для него самого – они начали разгораться все ярче и сильнее.

Он наблюдал за тем, как Бай Син Ю возвращается в Пекин, в то время как он сам

вместе с остальными вернулся в Урумчи, чтобы окончательно восстановиться.

Тот период в его жизни стал без преувеличения самым мрачным и кошмарным в

его жизни.

Комната в общежитии, в которой они когда-то жили с Баем Син Ю, внезапно

опустела. Бай Син Ю в спешке оставил здесь много вещей, и он лихорадочно

расставлял их все по местам, чтобы создать иллюзию того, что Бай Син Ю все еще

живет и спит рядом с ним. При взгляде на его опустевшую кровать он чувствовал и

страшную пустоту в своем сердце.

Он все время думал о них двоих, о том, как Бай Син Ю смеялся, плакал или злился,

пока еще был влюблен в него. Этот человек иногда вел себя так глупо, иногда

кокетливо, словно избалованный ребенок, и он полностью завладел его мыслями,

но он не осмеливался даже позвонить ему из страха услышать отказ.

Когда он узнал о том, что Ян Шаочжень будет переведен в Пекин, у него сводило

скулы от ревности.

Возможно, Бай Син Ю не замечал этого, но он сам прекрасно видел, какими

глазами Ян Шаочжень смотрел на него, и это страшно бесило его, поскольку он

прекрасно знал этот взгляд, в котором нетерпение смешивалось с жаждой

обладания. Он знал, что сам смотрел на Бая Син Ю точно таким же взглядом.

Он больше не мог вынести этой пытки. Набравшись смелости, он позвонил Баю

Син Ю. Он старался притвориться спокойным, хотя каждое слово Бая Син Ю

вонзалось в его сердце, словно нож. Однако, ему было необходимо взять себя в

руки, потому что, если он не сможет сохранить спокойствие, он немедленно

лишится своей брони и обнажит перед ним свою самую уязвимую и неприглядную

сторону, а Бай Син Ю полюбил вовсе не эту сторону его натуры, поэтому он не мог

проявить ее перед ним.

Той ночью он принял решение, которого от него не могла добиться вся его семья –

он решил покинуть спецназ на год раньше и поступить в Военную академию.

Он любит Бая Син Ю и никогда не сможет отпустить его. Он никогда не сможет

полюбить кого-то также, как Бая Син Ю, потому что этот человек начал покорять

его сердце с самого первго дня их знакомства, и теперь в его сердце не осталось

места ни для кого другого!

Ему нужен Бай Син Ю, и он должен снова вернуть этого человека в свои объятья!

_________________________

* Вообще, тут упоминается некий синдром полиорганной недостаточности.

Википедия говорит, что это «тяжёлая неспецифическая стресс-реакция организма,

совокупность недостаточности нескольких функциональных систем,

развивающаяся как терминальная стадия большинства острых заболеваний и

травм. Главной особенностью полиорганной недостаточности является

неудержимость развития повреждения органа или системы до такой степени, что

он не способен поддерживать жизнеобеспечение организма. На долю синдрома

приходится до 80 % общей летальности палат реанимации и интенсивной терапии

хирургических стационаров».

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Экстра 1. Сяо Ю (ч. 2)

Экстра. 2 Сяо Ю, ч. 2

После того, как Яна Шаочженя первели в Пекин, Ю Фен Чен переехал в комнату к

Чен Цзыню. Спустя полгода в одной с ним комнате, наконец, зазвучал

человеческий голос, и появился живой человек, но он знал, что это не Бай Син Ю.

Они с Чен Цзынем попали сюда из одной роты, и у них всегда были близкие

отношения, но поначалу Ю Фен Чен редко разговаривал с ним, а, если Чен Цзынь

упоминал ненароком Бая Син Ю, он и вовсе замолкал.

Но постепенно Ю Фен Чен сам начал заговаривать о Бае Син Ю, даже если

разговор касался просто их общих воспоминаний, связанных с Третьей ротой и их

службой там. Чен Цзынь был единственным человеком из всех «барсов», с кем он

мог поговорить о Бае Син Ю. Ему был нужен человек, с которым он мог бы

вспоминать различные мелочи и сцены из прошлого, и его заледеневшее сердце

начнало согреваться, даже если имя Бая Син Ю случайно срывалось с уст другого

человека. Ему было необходимо, чтобы Чен Цзынь время от времени напоминал

ему, что Бай Син Ю не исчез из этого мира – они просто сейчас находятся в разных

местах.

Однажды Ю Фен Чен увидел, как Чен Цзынь вышивает что-то на своей майке и,

приглядевшись, увидел, что он вышил свою фамилию. Тогда он вспомнил о

традиции, популярной среди тех, кто давно служил в спецназе – вышивать имена

ближайших родственников на нательном белье, возле самого сердца, что служило

выражением привязанности, а также было своего рода благословением и оберегом

для бойцов.

Если вспомнить о нескольких поледних операциях, проведенных бойцами спецназа,

они все время пребывают в опасности и могут умереть в любую минуту. В этих

криво вышитых именах находила свое отражение самая чувствительная и мягкая

часть души этих свирепых хищников, и это подстегивало их желание выжить.

Чен Цзынь посмотрел на него:

- Я хочу вышить имена своих родителей.

- Дай и мне иголку с ниткой, - кивнул Ю Фен Чен.

Чен Цзынь передал ему набор для шитья. ♀

Он достал майку и погладил своими длинными пальцами то место, которое будет

закрывать его сердце. Он вдруг вспомнил, как впервые увидел опытных бойцов за

этим занятием, и ему это показалось чем-то, недостойным мужчин. Но теперь он

понимал, что значит отчаянно тосковать по человеку, не имея возможности обнять

его. Ему было нужно что-то такое, что помогло бы ему отвлечься от этих мыслей,

иначе эта тоска грозила захлестнуть его с головой.

- Чье имя ты собираешься вышить? – спросил Чен Цзынь.

Ю Фен Чен ничего не ответил. Вставив нитку в иголку, он вышил простой иероглиф

«бай» (白), он вышел неровным и кривоватым, его элементы едва соприкасались

друг с другом. Глядя на него, Ю Фен Чен ощутил, как у него защипало в носу.

Тяжело вздохнув, он откинулся на спинку стула и уставился в потолок пустым

взглядом.

Чен Цзынь подошел к нему и взглянул на вышитый иероглиф «бай»:

- Если ты до такой степени искривил иероглиф, состоящий всего из пяти черт, то

от иероглифа «син» (新) у тебя руки отвалятся.

Ю Фен Чен поднял на него взгляд:

- Командир, я хочу вернуться, чтобы немедленно найти его.

- Вряд ли у тебя получится уехать так быстро. Ты уже брал отпуск по семейным

обстоятельствам почти сразу после вашего призыва. Придется подождать до

китайского Нового года.

Ю Фен Чен горько улыбнлся:

- Осталось еще два месяца...

Чен Цзынь похлопал его по плечу:

- Син Ю перевел крупную смму семьям Чжао-ге и Беркута.

- Я знаю.

- Я уже столько лет служу в армии, - вздохнул Чен Цзынь. – Он тот человек,

который удивил меня больше всех. Начиная с того дня, когда он впервые пришел в

армию и до сего дня он словно заново переродился. Если так подумать, благодаря

своей добродушной натуре и заложенному в нем потенциалу он смог стать тем, кем

является сегодня. Армия вдохновила его, и он отплатил ей добром. Одним словом,

он действительно замечательный человек. Думаю, никто из тех людей, которые

общались с ним, не смогут забыть его.

Ю Фен Чен кивнул и тихо сказал:

- Скажи еще что-нибудь.

Он хотел постоянно слушать, как кто-то говорит о Бае Син Ю. Пусть его мысли

наполнятся воспоминаниями о нем, это даст ему почувствовать, что Бай Син Ю все

еще находится рядом с ним.

Во время китайского Нового года он подал заявление на отпуск по семейным

обстоятельствам. Ему не терпелось вернуться. Но он не поехал домой. Едва

прилетев в Пекин, он немного передохнул и тут же отправился в компанию, где

работал Бай Син Ю.

Хоть они и не виделись последние полгода, он знал в общих чертах о том, как

сейчас живет Бай Син Ю. Он разыскал машину Бая Син Ю на автостоянке и стал

ждать его неподалеку.

К концу рабочего дня на стоянке появился и сам Бай Син Ю.

Стоило Ю Фен Чену увидеть его, как его сердце сжалось.

Он не видел Бая Син Ю полгода, за это время его кожа стала светлее, и волосы

немного отросли, но его легкая походка и военная выправка ничуть не изменились

со времени его службы в армии. Он был все такой же ослепительный.

Ю Фен Чен сжал кулаки – он находился совсем рядом с человеком, по которому

тосковал днем и ночью, но у него не хватало смелости показаться ему на глаза. Он

стиснул зубы и молча последовал за Баем Син Ю.

По слегка напрягшимся плечам Бая Син Ю он понял, что тот почувствовал, что за

ним кто-то идет. Он и сам знал, что действует очень неосторожно, ему казалось,

вся парковка сотрясается от бешеного стука его сердца.

Он завернул за колонну, и Бай Син Ю, неожиданно развернувшись, ударил его

ногой.

Ю Фен Чен был готов к этому и быстро увернулся от удара. Его взгляд был

прикован к Баю Син Ю, он смотрел на него так, словно хотел проглотить живьем.

Лицо Бая Син Ю сохраняло спокойное выражение, но в его глазах промелькнули

удивление и недоумение, быстро сменившись безразличием.

Ю Фен Чен почувствовал боль в сердце, которая душила его. С виду он казался

очень спокойным, но только он знал, как его сердце рвалось на части, и как он

жаждал этого человека каждой клеточкой своего тела. Ему хотелось обнять Бая

Син Ю, крепко-крепко... и никогда не отпускать.

Оказавшись в затруднительном положении, Бай Син Ю нехотя согласился

поужинать с ним. В тот момент в его сознании царил хаос, но он постоянно

напоминал себе, что должен вести себя, как прежний Ю Фен Чен, которого любил

когда-то Бай Син Ю.

Они о многом поговорили за ужином, но, сколько бы он ни признавался в своих

чувствах, Бай Син Ю так и не поверил ему. На самом деле, он ожидал такого

исхода, разве можно так легко простить то, что произошло на горе Куньлунь?

После ужина, когда Бай Син Ю уехал, Ю Фен Чен больше не мог сдерживаться. Он

смотрел вслед удаляющейся машине и чувствовал, как у него все плывет перед

глазами.

Теперь, когда в его жизни появился Бай Син Ю, он смог разобраться в своих

непонятных чувствах к Хо Цяо. Бай Син Ю помог ему понять, что значит

действительно любить кого-то. Нежность, ревность, тревога, печаль,

ответственность, боль, тоска, отчаяние – Бай Син Ю заставил его пройти через все

эти чувства. В этой жизни больше никто не смог бы так поразить его сердце всего

одним словом или взглядом.

Но он понял это слишком поздно. Если бы он смог все понять немного раньше,

тогда все было бы по-другому? Теперь Бай Син Ю старался держаться от него

подальше, и он не знал, сколько стен ему придется проломить, чтобы они смогли,

наконец, сблизиться.

Но даже если на его пути встанет скала, он сокрушит и её!

Его отпуск был коротким, и вскоре он вернулся в отряд «Снежные Барсы».

Тренировки, занятия, операции... Он считал дни, оставшиеся до его возвращения в

Пекин, чтобы учиться в Академии и быть как можно ближе к Баю Син Ю.

Незадолго до того, как он смог покинуть спецназ, во время одной из операций он

надышался ядовитыми газами и пролежал в больнице почти месяц. Страдая от

многократного промывания легких и различных физиопроцедур, он все время

думал о том, как Бай Син Ю лежал на больничной койке с простреленным плечом.

Когда он привел Бая Син Ю в спецназ, с одной стороны, он боролся с собственным

эгоизмом и желанием Бая Син Ю, а с другой стороны – беспокоился за него. Когда

Бай Син Ю прошел последнее испытание и стал настоящим бойцом спецназа, Ю

Фен Чен втайне поклялся, что пока он жив, Бай Син Ю никогда не пострадает. Но в

конце концов, именно Бай Син Ю защитил его, в то время как он...

Душевная боль и чувство вины терзали его куда сильнее его физических

страданий. Он не выпускал из рук телефон, многократно пытаясь дозвониться до

Бая Син Ю и надеясь услышать его голос. Однако, в ответ он слышал лишь

протяжные гудки или короткие гудки отбоя.

Лежа на больничной койке и страдая от одиночества, больше, чем своего

выздоровления, он желал, чтобы перед ним появился Бай Син Ю и сказал бы:

«Желаю скорейшего выздоровления». Со временем мысли об этом человеке стали

неразрывно связаны с чувством вины, и его тоска по нем лишь усиливалась. Он

знал, что больше он не сможет принимать участие в боевых операциях. Его душа

была в полном смятении, а единственное его желание заключалось в том, чтобы

вернуть Бая Син Ю. Каждый день, проведенный здесь, стал для него пыткой. Уж

лучше страдать поближе к Баю Син Ю.

Вскоре после выписки из больницы он узнал от частного детектива о том, что Бай

Син Ю прилетел в Урумчи вместе со своим кузеном. Похоже, они приехали сюда,

чтобы ознакомиться с новым проектом. Когда в тот день Чен Цзынь попросил себе

выходной, он догадался, что он, должно быть, собрался встретиться с Баем Син Ю,

поэтому тайно последовал за ним.

В тот день он собирался просто посмотреть на него издалека. Он догадывался, что

ему мог бы сказать Бай Син Ю, появись он перед ним так внезапно, и при одной

мысли об этом его сердце дрогнуло. Однако, Бай Син Ю был нездоров, и в таком

состоянии было опасно бродить по улице, поэтому он проводил его до отеля.

Он долго сидел возле кровати Бая Син Ю, охраняя его сон. И это был, вероятно,

самый счастливый момент с тех пор, как они вернулись с горы Куньлунь. Он сидел

неподвижно, разглядывая лицо спящего Бая Син Ю, стараясь запечатлеть в

памяти каждую его черточку и форму его ресниц. Он поцеловал его в губы,

чувствуя их знакомую мягкость и тепло, и это заставило его кровь воспламениться.

Как ему хотелось бы вернуться в прошлое, чтобы Бай Син Ю открыл глаза и

улыбнулся ему, словно избалованный ребенок.

В конце концов, его прогнал двоюродный брат Бая Син Ю. Этот человек вызывал у

него чувство ревности и был, по его мнению, опаснее, чем Ян Шаочжень.

Выйдя из отеля, он зашел в бар и напился там, несмотря на еще не зажившую до

конца рану.

Раньше он был юным и легкомысленным, и чувствовал себя бесстрашным. Но

теперь он понял, что по-настоящему бесстрашным может быть только тот, у кого

нет любви в сердце. Но тот, кто любит, всегда будет слаб и легкоуязвим.

_______________________

Меня забавляет мысль о брутальных мужиках, которые, победив днем террористов,

вышивают по вечерам крестиком)). Что может быть ужасней кулинарии и шитья с

вышиванием!!! Только суровый спецназвец может осилить такое без ущерба для

психики!)))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Экстра 1. Сяо Ю (ч. 3)

В середине июля Ю Фен Чен покинул отряд «Снежные барсы» и вернулся домой.

Не пробыв дома и дня, он бросил багаж и отправился в Пекин.

Он позвонил Баю Син Ю, но тот не обрадовался его возвращению. Стало ясно, что

он и дальше будет отвергать его, поэтому Ю Фен Чен набрал гостинцев и пошел

прямо к нему домой.

Мать Бая Син Ю очень радушно приняла его. Он смотрел на эту приветливую и

добродушную женщину и чувствовал, как у него теплеет на сердце. Бай Син Ю был

очень похож на свою мать, он также любил посмеяться и был также похож на

простодушного и избалованного ребенка, который, тем не менее, умел ловко

скрыть это.

Когда Бай Син Ю вернулся домой с работы и увидел его, его лицо исказилось от

возмущения. Ю Фен Чен втайне сжал кулаки. Если бы место и время были более

подходящими, он хотел бы прижать его к стене и крепко поцеловать. Он не знал,

как ему дать выход переполнявшим его эмоциям по отношению к этому человеку,

который стоял на расстоянии и холодно смотрел на него.

Они долго разговаривали на заднем дворе дома Бая Син Ю, впервые открыто

заговорив о том, что произошло на горе Куньлунь. Увидев неприкрытую боль в

глазах Бая Син Ю и слушая его резкие слова, он даже испытал странное

удовольствие от раздирающей его боли – он заслужил ее, он все это заслужил

сполна, но сколько бы между ними ни было подозрений и обид, сколько бы Бай Син

Ю ни отвергал его, он никогда не отпустит его. Этот человек должен

принадлежать ему.

В тот же день Бай Син Ю проводил его до дверей и попросил больше не приезжать

к нему. Он смотрел в хорошо знакомое ему лицо Бая Син Ю, его сердце плакало

кровавыми слезами, но он все еще улыбался. Он мог сколько угодно изображать

уверенность в себе, но Бай Син Ю мог легко сокрушить его несколькими словами.

Если он собирается вернуть этого человека, нельзя отступать после нескольких

неудач.

Зная, что Бай Син Ю планирет открыть охранное предприятие, он, прежде чем

вернуться, постарался наладить нужные связи, делая все возможное, чтобы снова

принять участие в жизни Бая Син Ю.

Разумеется, Бай Син Ю был тронут его предложением и помощью, и это очень

взволновало его. Он был готов дать Баю Син Ю все, что угодно. Он организовал для

него встречу с нужным человеком, и они решили вместе отправиться в Африку.

Он не только стал частью жизни Бая Син Ю, ему также приходилось иметь дело с

его двоюродным братом. Он не ожидал, что этот человек занимает такое важное

положение в сердце Бая Син Ю. Скрипя зубами от ревности, он, тем не менее,

должен был изо всех сил стараться ублажить его. Он знал, что этот человек

оказывает огромное влияние на Бая Син Ю.

На ужине в честь поступления Фен Дон Юаня в колледж он встретил Яна

Шаочженя. Казалось, тот даже не собирался скрывать свой интерес к Баю Син Ю,

и, наблюдая за тем, как эти двое болтают, смеются, видя, как Бай Син Ю искренне

улыбается этому человеку, мгновенно принимая равнодушный вид, едва взглянув

на него, он чувствовал, как у него сводит скулы от ненависти к Яну Шаочженю. Он

совершенно точно не позволит никому отобрать у него Бая Син Ю!

А затем в ресторане внезапно появился его отец, который, едва усевшись за стол,

первым делом спросил, кто из них Бай Син Ю. Все сидевшие за столом были

потрясены, и он тоже запаниковал, опасаясь, что его отец скажет нечто такое, что

может обидеть и оттолкнуть Бая Син Ю. В конце концов, они при всех рассказал о

том, как его мать нашла майки с вышитым на них именем Бая Син Ю.

В тот момент он ясно увидел промелькнувшее смятение во взгляде Бая Син Ю, а

также его смущенное выражение лица, на котором отразились противоречивые

эмоции. При взгляде на выражение его лица у него перехватило дыхание, его

охватило волнение, в тот момент он почувствал, что действительно нравится Баю

Син Ю. Ничто не заменит того, что произошло между ними!

Поскольку он все еще не мог свободно выезжать заграницу, и Бай Син Ю не хотел

ехать вместе с ним, он не поехал в Африку. Никто не ожидал, что простая поездка

обернется настоящей катастрофой.

Посреди ночи внезапно послышался резкий сигнал телефона. По привычке,

выработанной за годы службы в армии, он мгновенно проснулся. Взглянув на экран

телефона, он увидел текстовое сообщение от Бая Син Ю, где было только одно

слово – «Похищение».

Он резко вскочил с кровати, его сердце колотилось, как сумасшедшее. Бай Син Ю

не стал бы так шутить! Наверняка что-то случилось!

Как можно скорее он связался с «Чунвей» и с посольством Ботсваны. В посольстве

действительно получили известие о том, что 20 сотрудников «Чунвей» были

похищены в Каприви неизвестной группировкой.

Его состояние в тот момент не поддается описанию. Гнев, тревога, сожаления – все

эти эмоции нарастали, как снежный ком, угрожая полностью уничтожить его. Он

не мог сдержать нервную дрожь при мысли о том, в какой опасности может

оказаться Бай Син Ю, и его тело леденело от ужаса. Если с Баем Син Ю что-то

случится, он никогда в жизни не простит себе этого. Ему хотелось, чтобы все эти

люди, которые посмели угрожать Баю Син Ю, заплатили самую высоку цену!

Он позвонил на базу «Снежных барсов» и объяснил ситуацию Хо Цяо. Вместе они

подали заявление в соответствующие инстанции, чтобы им позволили провести

операцию по освобождению заложников в Ботсване.

Это задание определенно стало самым срочным и пугающим из всех, которые

доводилось выполнить «барсам», потому что на сей раз в заложниках находился

один из их товарищей, и его жизнь зависела от них!

Прибыв в Каприви, они принялись искать следы, чтобы найти похитителей и,

наконец, определили направление, куда они уехали. Однако, площадь поисков

была довольно обширна, а террористы заявили, что дают на размышление всего

пять часов. У них не было никакой уверенности в том, что за такой короткий

промежуток времени они сумеют определить их местонахождение.

Ю Фен Чен пребывал в ужасном состоянии. Его сознание оставалось спокойным и

ясным, анализируя все данные, но в то же время он был на грани срыва, опасаясь

за безопасность Бая Син Ю.

Он не может потерять Бая Син Ю! Если он не сможет видеть этого человека, его

жизнь тоже будет кончена! Он не сможет вынести сожаления и тоску, которые

сокрушат его сердце, плоть и кровь. За последний год с лишним он в полной мере

испытал на себе их мучительное воздействие. Если с Баем Син Ю что-то случится,

он не сможет вынести этого.

Внезапно на базовой станции связи раздался незнакомый сигнал, и сквозь

бесчисленные шумы послышался знакомый голос. Ю Фен Чен бросился к рации,

его глаза покраснели.

Это был Бай Син Ю! Непонятно, каким образом он сумел подобраться к связному

оборудованию наемников, но он смог поймать их сигнал и описать маршрут,

которым они следовали во время похищения. Бай Син Ю оказался достойным

представителем их отряда, его подробные и точные описания оказались

чрезвычайно полезны в их поисках!

Когда он хотел сказать несколько слов Баю Син Ю, тот внезапно запаниковал и

сказал, что его обнаружили, и он должен немедленно бежать. Схватив рацию, он

закричал что было мочи:

- Послушай меня! Я спасу тебя! Ты только останься в живых, и я обязательно найду

и спасу тебя!

«Бай Син Ю, пожалуйста, дождись меня живым!»

Используя подсказки, оставленные Баем Син Ю, с помощью местных жителей они

быстро установили местонахождение заброшенной фабрики. Сев в машину, они на

бешеной скорости помчались на фабрику.

Когда они добрались туда, уже рассвело. Они не спали всю ночь и, наконец, смогли

отыскать заложников.

Разделившись на небольшие группы, они окружили фабрику. Он нашел

подходящую точку наблюдения на балконе здания фабрики. Стерев густой слой

пыли с окна, он увидел сцену, которая ошеломила его.

Бая Син Ю подвесили к перилам на втором этаже так, что он едва касался пола

кончиками пальцев. Его лицо было белее бумаги. Он явно висел так не менее трех

часов, скорее всего, его подвесили сразу после их разговора по рации.

Радуясь тому, что Бай Син Ю, по крайней мере еще жив, он с ненавистью

разглядывал лица этих людей, стараясь запомнить каждого из них, чтобы

самолично отправить их в ад.

Один из наемников принес канистру с бензином и, облив им Бая Син Ю, достал

зажигалку. В этот момент его сердце, казалось, перестало биться. Если этот

человек зажжет огонь, это будет конец...

В наушникаях послышался приглушенный голос Чен Цзыня:

- Сяо Ю, держи себя в руках!

Держать себя в руках? Он и так спокоен, посколько прекрасно понимает, что

сейчас не лучший момент действовать. Если он выстрелит раньше времени, ему

придется нести ответственность за те потери, которые они могут понести в

результате его неповиновения. Но ему было все равно, он был готов принять любое

наказание, лишь бы спасти Бая Син Ю.

Наемник зажег огонь, и он прицелился в него.

В этот момент прозвучал приказ Хо Цяо:

- Огонь!

Он нажал на спусковой крючок, без всякой жалости всадив пулю в тело наемника.

На фабрику забросили несколько дымовых шашек, и прежде чем дым закрыл ему

обзор, он успел увидеть, как Бай Син Ю подтянулся и ухватился за перила второго

этада, спасая свою жизнь.

Не медля ни секунды, они ворвались на фабрику, и он принялся отчаянно искать

фигуру Бая Син Ю через тепловизорный прицел. Наконец, он увидел его и не смог

удержаться, чтобы не обнять его. Он был готов отдать все за возможность

прижимать к себе это тело, чувствуя его живое тепло.

Он крепко поцеловал Бая Син Ю, но в этом поцелуе не было чувственности, он

просто хотел убедиться, что Бай Син Ю действительно жив и находится рядом с

ним.

Возможно, это был последний раз, когда они вместе участвовали в боевом задании.

Он знал, что Бай Син Ю скучает по тому времени, которое он провел в отряде

«Снежные барсы». Хотя прошел год с тех пор, как он покинул спецназ, его

физическая подготовка и навыки обращения с оружием не сильно ухудшились.

Когда Бай Син Ю взял в руки оружие, у Ю Фен Чена перед глазами снова возник

его образ, когда он, тыча ему пальцем в нос, со злостью пообещал победить его в

соревнованиях по стрельбе. Это красивое и решительное лицо навсегда

запечатлилось в его памяти. Он до сих пор помнил, как забилось его сердце в тот

момент. Он лично наблюдал за тем, как Бай Син Ю постепенно превращался из

никчемного и бесполезного новобранца в элитного бойца, и его сердце все больше

привязывалось к нему по мере его роста, и он ничего не мог поделать с этим. Он не

знал, когда именно полюбил Бая Син Ю, но это решительное и дерзкое зявление,

когда он бросил ему вызов, определенно всколыхнуло его чувства.

Бай Син Ю, которого он в этот момент видел перед собой, был все таким же

замечательным и ярким, каким он сохранился в его памяти тогда, на стрельбище,

и он ни в коем случае не мог потерять его!

Они снова сражались бок о бок, и он был готов отдать свою жизнь, только бы Бай

Син Ю жил и был в безопасности.

Но если он выживет, он непременно введет Бая Син Ю в семью Ю!

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Экстра 4. Свидание

- 73... 74... 75...

Бай Син Ю стиснул зубы, но его руки уже онемели от боли, он резко выдохнул и,

отпустив перекладину, спрыгнул на землю.

Ю Фен Чен, улыбаясь, тоже спрыгнул с перекладины и, присев рядом с ним,

ущипнул его за нос:

- В чем дело? Это же чуть больше семидесяти раз, а ты уже еле живой.

Бай Син Ю треснул его по руке и вздохнул:

- Я просто был очень занят в эти дни, но я догоню тебя, когда снова буду в форме.

- Ты все равно не сможешь победить меня, даже когда восстановишь форму.

Бай Син Ю дал ему пинка, но его глаза улыбались:

- Зато я могу обогнать тебя в беге на длинную дистанцию.

- Опять издеваешься над хромым человеком? – приподнял брови Ю Фен Чен.

- Ты разве уже не пришел в норму?

- Я пока не могу подолгу бегать, - Ю Фен Чен сел на корточки и коснулся губами

мягких губ Бая Син Ю.

Бай Син Ю обнял его за шею и с радостью поцеловал:

- Я еще недостаточно поизмывался над тобой.

Рука Ю Фен Чена погладила его вспотевшую грудь, которая была такой гладкой и

твердой наощупь.

- Я тоже, - сказал он.

Бай Син Ю прикусил ему подбородок:

- Тогда отнеси меня в ванную.

Ю Фен Чен взял его за руки и, развернувшись, закинул их себе на плечи, после

чего понес его в ванную. Его травма на ноге полностью зажила, но ему еще

требовалось время, чтобы восстановить прежнюю подвижность.

Когда они вошли в ванную, Ю Фен Чен открыл воду и поставил Бая Син Ю под

струи воды. Прохладная вода быстро смыла с них следы летнего зноя.

Бай Син Ю подергал себя за шорты:

- Я что, буду принимать душ прямо в штанах?

Ю Фен Чен лукаво улыбнулся:

- Хочешь, чтобы я снял их с тебя, а?

- Когда влюблен, не пристало самому снимать с себя штаны, - захихикал Бай Син

Ю.

- Полностью с тобой согласен, - шепнул ему на ухо Ю Фен Чен, стаскивая с него

шорты.

С этими словами он прижал Бая Син Ю к стене и закрыл ему рот настойчивым

поцелуем, грубо сминая его губы своими, одновременно сжимая и растирая его

ягодицы, чувствуя ладонями их гладкую кожу и упругость. Он никак не мог

насытиться этими прикосновениями.

Бай Син Ю пылко ответил на поцелуй Ю Фен Чена, поглаживая в ответ его спину.

Он обвил ноги Ю Фен Чена своей ногой и умышленно потерся об него задом,

распаляя желание в них обоих.

Они уже делали это сегодня утром, и сейчас, после тренировки, их тела все еще

были возбужденными и горячими. Пальцы Ю Фен Чена легко проникали во

влажное, все еще мягкое отверстие. Почувствовав внутри что-то скользкое и

липкое, он знал, что это остатки его семени.

- Давай теперь все время будем делать это без презерватива? – хрипло прошептал

он, покусывая его шею. – Так приятно кончать прямо в тебя.

- Тебе приятно, а мне потом нужно все вымывать. Эй, не кусайся так сильно!

- Я сам вымою тебя... Тебе же тоже не нравятся презервативы, тебе ведь тоже

нравится больше, когда я трахаю тебя без всяких преград.

Ю Фен Чен сложил три пальца вместе, и они проникали внутрь, а затем выходили

наружу, и прохладная вода, следуя движениям его длинных пальцев, промывала

узкий проход.

Бай Син Ю запрокинул голову, и с его губ сорвался нетерпеливый стон. Движения

пальцев было уже недостаточн, он жаждал, чтобы его заполнило нечто гораздо

более плотное, длинное и горячее.

- Хватит болтать всякийв здор, - поторопил он его. – Входи быстрее!

Ю Фен Чен обхватил его вторую ногу:

- Обними меня за талию.

- Но твоя нога...

- Все в порядке, - Ю Фен Чен крепко поцеловал его. – Никаких проблем.

Бай Син Ю обвил его шею руками и прислонился спиной к плитке на стене. Он

обвил талию Ю Фен Чена ногами, и его тело зависло в воздухе. Он еще крепче

обнял Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен сжал его ягодицы, и одним рывком погрузился в это жаждущее горячее

тело. Бай Син вскрикнул, но его крик перешел в стон удовольствия, его плоть

начала непроизвольно сжиматься, побуждая Ю Фен Чена продолжать свои

движения.

Ю Фен Чен крепко сжал его талию, и, двигая своими мощными бедрами начал

быстро и жестко трахать его.

Бай Син Ю припал к его губам, грубо впиваясь в них, и струи воды заливая им

глаза, обострили до предела чувствительность их тел, возбуждение нарастало в

них, разгораясь, словно лесной пожар.

В таком положении Баю Син Ю было не за что держаться, ему оставалось лишь

цепляться за Ю Фен Чена. Его тело поднималось и опускалось, и каждый раз, когда

в него входило раскаленное орудие, он чувствовал его глубокое проникновение, от

которого он растворялся в сладчайшем удовольствии.

Ю Фен Чен, словно желая доказать, что с его ногами все в порядке, в таком

неудобном положении, требующем огромной физической силы, пронзил его не

менее сотни раз. Он мог и дальше удерживать Бая Син Ю навесу, но тот уже был

не в состоянии выносить такой натиск. Это необычное возбуждение, которое он

испытывал от проникновения раскаленного органа, заставляло все его тело

содрогаться. Не в силах больше выносить этого, он вцеплся Ю Фен Чену в волосы:

- Хватит... перестань... не могу больше... Фен Чен, выйди из меня... не могу

больше...

- Выдохся так быстро? – приглушенным голосом пробормотал Ю Фен Чен.

- Слишком глубоко... слишком жестко... выйди... выйди...

- Тогда можно мне кончить в тебя?

- Сукин сын, ты даже из этого извлечешь выгоду...

Бай Син Ю вскрикнул, чувствуя, как стимулируют его чувствительную точку, он

был на грани кульминации.

- Ну, дай же мне кончить в тебя, - с улыбкой проговорил Ю Фен Чен. – Давай же,

мне нравится смотреть, как ты кончаешь.

- Какой же ты ублюдок...

Щеки Бая Син Ю запылали, его тело задрожало.

Ю Фен Чен еще крепче сжал его талию, ускоряя толчки, из горла БаяСин Ю

вырывались непрерывные стоны, он уже не контролировал себя, его тело

растворялось в волнах нарастающего удовольствия , наконец, он взорвался в руках

Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен с усмешкой зажал ему рот, нижняя часть его тела напряглась, и он

выстрелил горячей струей в самую глубину. Бай Син Ю, не удержавшись,

вскрикнул. Ему казалось, что горячее семя обожгло стенки его кишечника. Ему

хотелось, чтобы эта пытка закончилась, и этот меч покинул его ножны, но его

упругие стенки продолжали сжиматься вокруг него, словно умоляя о чем-то

бо̀льшем.

Ю Фен Чен, получив огромное удовольствие, почувствовал, как его обмякший

орган выходит из тесного канала. Тело Бая Син Ю разом обякло, он больше не мог

держаться ногами за его талию. Ю Фен Чен приподнял его и посадил на раковину.

Бай Син Ю продолжал беспомощно обнимать его за шею, его голова безвольно

упала на плечо Ю Фен Чена. После столь бурного оргазма он чувствовал

сонливость, ему было лень пошевелиться.

Ю Фен Чен поглаживал его по спине, в его взгляде светилась нежность. Бай Син Ю

слегка прикусил кожу на его плече.

- Давай я хорошенько вымою тебя, и внутри, и снаружи, - улыбнулся Ю Фен Чен.

- Отстань, мне не нужна твоя помощь.

- Я же сказал, что сам вымою тебя.

- Ну уж нет! – Бай Син Ю, слегка передохнув, спрыгнул с раковины. По его

длинным стройным ногам потекла горячая жидкость.

Ю Фен Чен погладил его по заду, его пальцы коснулись влажного нектара.

- Ты, развратник! – рассмеялся Бай Син Ю.

- А ты-то сам не такой? – усмехнулся Ю Фен Чен.

- Вот почему мы так идеально подходим друг другу, - Бай Син Ю дал ему тычка. –

Дай мне принять душ, сегодня я больше не хочу торчать дома и делать это.

- Оу, так у тебя есть планы?

- Сперва выйди. Скажу, когда искупаюсь.

Ю Фен Чен поцеловал его, вытерся полотенцем и с разочарованным видом вышел.

Утренняя «зарядка» отняла много сил. Бай Син Ю съел на завтрак четыре паровых

булочки, и Ю Фен Чен не отставал от него. Они ели не так много, как в армии, но

из-за тренировок по-прежнему сохраняли хороший аппетит.

После еды Бай Син Ю сказал с улыбкой:

- У тебя летние каникулы, у меня выходной. Сегодня мы совершенно свободны. Чем

займемся?

- И куда же ты хотел пойти?

Бай Син Ю немного подумал и загадочно улыбнулся:

- Хочу сходить на свидание.

Губы Ю Фен Чена изогнулись в улыбке:

- Хорошо, и как же это будет выглядеть?

- Да просто слушайся меня, - Бай Син Ю встал. – Для начала нужно переодеться.

Когда они открыли шкаф, бо̀льшая его часть была занята одеждой Бая Син Ю, в то

время как у Ю Фен Чена было немного вещей – в большинстве своем это была

военная форма.

Бай Син Ю слегка нахмурился:

- Почему бы тебе не купить немного обычной одежды?

Он перебрал несколько рубашек и джинсов Ю Фен Чена – это были довольно

простые фасоны и цвета.

- Ты знаешь, сколько одежды у моего брата? – он покачал головой. – Какой-то ты

неправильный гей.

Ю Фен Чен лишь пожал плечами:

- Обычно на занятиях я ношу униформу. И вообще, твой брат – это твой брат, а я –

это я.

Бай Син Ю улыбнулся и ткнул его кулаком под ребра:

- Опять ревнуешь? Почему ты всегда ревнуешь к нему?

- И ничего я не ревную, - скривился Ю Фен Чен.

Бай Син Ю обхвтил его лицо ладонями и приблизился к нему:

- Да неужели? – поддразнил он его. – Ну-ка, дай я проверю.

Ю Фен Чен обнял его за талию и притянул к себе поближе:

- У тебя хорошее зрение. Ты можешь разглядеть мои мысли?

- И о чем же ты думаешь? – рассмеялся Бай Син Ю.

- Я думаю о том, сколько еще продлятся мои каникулы, и сколько дней я смогу

провести с тобой вот так.

Бай Син Ю обнял его за шею и пригладил ему волосы:

- Наш дом теперь здесь, можешь приходить сюда сразу, как только у тебя будут

выходные.

Ю Фен Чен, по прежнему сжимая его талию, положил подбородок ему на плечо и

вздохнул:

- Мне этого недостаточно, я никак не могу побыть с тобой вдоволь.

- Ладно, ладно, - улыбнулся Бай Син Ю. – Давай уже переоденемся и куда-нибудь

сходим.

- Тебе не нравится моя одежда? Говоришь, она не такая красивая, как у твоего

брата? Тогда я пойду голышом.

- Что это за разговоры, - Бай Син Ю хлопнул его по спине. – Ты красив в любой

одежде. Разве мне может это не нравиться? Переодевайся! Живо!

Ю Фен Чен снял домашнюю одежду, обнажив свои сильные мускулы. Его стройное

подтянтое тело напоминало собой прекрасную скульптуру. Бай Син Ю ощутил, как

заколотилось его сердце. Уж он-то знал лучше кого бы то ни было, каким сильным

и выносливым было это тело...

Ю Фен Чен с улыбкой посмотрел на него, и Бай Син Ю пришел в себя:

- Ты надень вот это, - сказал он, выбирая одежду. – А я подберу себе что-нибудь

подходящее.

Ю Фен Чен внезапно схватил его за плечи и прижал к дверце шкафа:

- Если ты будешь на меня так смотреть, - он многозначительно улыбнулся, - то

сегодня мы никуда отсюда не выйдем.

Бай Син Ю с улыбкой погладил сильные мышцы его спины:

- Ты же знаешь, это необходимо поберечь на конец свидания.

- А мне все равно.

- Но все же сегдня постарайся отнестись к этому посерьезней. У нас с тобой еще не

было настоящего свидания. Я очень романтичный и сентиментальный человек, и

уже подрастерял свою сноровку в этом деле.

Лицо Ю Фен Чена помрачнело:

- Кому нужны твои умения, полученные от женщин!

- Теперь я буду применять их только по отншению к тебе, - кокетливо произнес Бай

Син Ю. – Не будь таким мелочным.

Ю Фен Чен совершенно не выносил эти хитрые и бесстыжие трюки Бая Син Ю, но

ему лишь оставалось подавить досаду в своем сердце. Бай Син Ю как-то,

посмеиваясь, сказал ему, что с помощью таких хитрых приемов в детстве частенько

избегал взбучки. И Ю Фен Чен мог хорошо представить себе это.

- Отойди-ка в сторону и дай мне одеться, - сказал Бай Син Ю.

Они оба переоделись и посмотрели на себя в зеркало. Там они увидели двух

красивых, аккуратно одетых мужчин, стойких и отважных, словно два белых

тополя, растущих несмотря на лютый холод в горах Куньлунь.

Посмотрев в зеркало, они улыбнулись друг другу и вышли.

Сначала Бай Син Ю повел Ю Фен Чена в торговый центр, где они выбрали

несколько комплектов одежды и, переодевшись в новую одежду, продолжили

делать покупки. Многие люди в торговом центре наблюдали за ними, но им было

совершенно все равно. Бай Син Ю чувствовал себя очень счастливым. Ему не

нравилось делать что-либо, скрываясь ото всех. Это же касалось и его чувств, к

тому же, он не считал, что они делают что-то плохое. Ю Фен Чену тем более не

было дела до окружающих, дома или на улице, он всегда обнимал Бая Син Ю за

талию или за плечи, словно заявляя всему миру о том, что этот человек

принадлежит ему.

Бай Син Ю лизал мороженое, продолжая фотографировать их обоих на телефон.

Они ходили по магазинам, ели, пили чай, и куда бы они ни пошли, они всюду

привлекали к себе внимание. Бай Син Ю был из тех людей, кто расцветает от

чужого внимания, тогда он начинал чувствовать себя звездой, и у него словно

вырастали крылья за спиной.

- Куда пойдем дальше? – спросил Ю Фен Чен.

- Ты устал?

- Устал? – рассмеялся Ю Фен Чен.

То расстояние, которое они сегодня прошли, во время их службы в армии было

простой разминкой.

- Тогда давай сходим в кино, - улыбнулся Бай Син Ю. – Сейчас так жарко, можно

пока посидеть там в прохладе, заодно ноги отдохнут после прогулки.

- Хорошо.

Они зашли в ближайший кинотеатр и увидели, что сегодня там было немного

народу. Они выбрали наугад фильм ужасов и, набрав с собой закусок, зашли VIP-

зал. В этом зале было немного народу, и несколько человек сидели очень далеко от

них, а они сели в последнем ряду.

После того как прошло десять минут фильма, они заскучали – фильм был очень

плох, это было нужно очень постараться, чтобы снять настолько дрянное кино.

- Может, уйдем отсюда? – предложил Ю Фен Чен.

- Нет, здесь так прохладно под кондиционером, - сказал Бай Син Ю, насыпав

попкорна себе в рот. – Вот, лучше съешь это.

Он насыпал в ладонь еще попкорна и поднес его к губам Ю Фен Чена.

Ю Фен Чен приоткрыл рот и втянул в рот его палец. Бай Син Ю хотел отдернуть

руку, но тот начал сосать его палец. Бай Син Ю поднял на него взгляд и слегка

прищурился. Ю Фен Чен прикусив его палец, водил языком по самому кончику, и

Бай Син Ю поневоле вспомнил, как этот же самый язык ласкал совсем дргую часть

его тела...

- О чем это ты думаешь?

- А как по-твоему, о чем я сейчас могу думать? – улыбнулся Ю Фен Чен.

Бай Син Ю коснулся пальцем языка Ю Фен Чена:

- Полагаю, наши мысли совпадают.

- Тогда давай скажем это вместе.

- Хорошо.

- Ты когда-нибудь делал это в кинотеатре? – выпалили оба одновременно и тут же

рассмеялись.

Бай Син Ю отложил попкорн и запрыгнул на Ю Фен Чена:

- А правда, что мы будем делать, если кто-нибудь увидит нас?

Хоть это и были VIP-ложи,* но они скрывали их лишь на половину. Перед ложей

было ограждение примерно до середины человеческого роста, которое закрывало

ее на две трети. Оставшаяся одна треть преднзначалась для входа и выхода. Им

нужно было отойти в самый угол, чтобы никто не заметил их движений, но их

верхняя часть тела оставалась открыта для всеобщего обозрения.*

Ю Фен Чен обнял его за талию и тихо прошептал:

- Да ничего особенного, просто удерем отсюда.

- Я правда никогда не делал этого в кинотеатре, - улыбнулся Бай Син Ю.

- Похоже, ты много чего делаешь впервые только со мной, - Ю Фен Чен прикусил

ему ухо. – А дальше тебя ждет еще много нового.

Его рука скользнула прямо в штаны к Баю Син Ю.

Они оба забились в самый угол ложи, и Бай Син Ю уселся к Ю Фен Чену на колени.

Его голова возвышалась над головой Ю Фен Чена, и он оглядел сидевших перед

ними людей. Все внимательно смотрели фильм, но стоит кому-то из них повернуть

голову, они сразу почуют неладное. От этой мысли Бая Син Ю охватило волнение,

смешанное с возбуждением, и он почувствовал, как Ю Фен Чен стаскивает с него

штаны.

Бай Син Ю прижимался спиной к груди Ю Фен Чена, и тот держал его, словно

ребенка, которому приспичило в туалет. После недавних утех его отвертсие все

еще было мягким и влажным, и Ю Фен Сен наслаждался ощущением горячих

стенок, сжимающихся вокруг его плоти, пока Бай Син Ю нетерпеливо двигался, то

замедляя, то убыстряя темп.

Бай Син Ю сжимал зубы, не смея издать ни звука, он смотрел на людей, сидевших

перед ними, и его сердце бешено колотилось. Если кто-то из них повернется...

Ю Фен Чен толкнулся вверх, намеренно прицелившись в его чувствительную точку,

отчего тело Бая Син Ю задрожало, и Ю Фен Чену пришлось зажать ему рот, чтобы

никто не услышал его стона.

Они оба бесстыдно развлекались, эта необычная и напряженная обстановка

возбуждала их особенным образом.

Это был довольно дрянной фильм, но у них после просмотра остались

незабываемые впечатления...

Еще до того, как фильм закончился, они покинули кинотеатр с нечистой совестью.

Лицо Ю Фен Чена раскраснелось, а Бай Син Ю возбужденно облизывал губы, не

переставая улыбаться.

К этому времени почти стемнело. Они нашли симпатичный ресторан с

романтической обстановкой, а после ужина отправились прогуляться, и пройдя

несколько километров, дошли до отеля.

Заказав номер с горячим источником, они снова занялись любовью прямо в

бассейне. Такое обилие секса оказалось довольно изнурительным занятием, и

ночью они оба лежали в постели, полностью обессиленные, не в силах пошевелить

даже пальцем.

- А хорошее получилось свидание, - сказал Ю Фен Чен. – Мне очень понравилось.

- Но это отличается от нормального свидания, - усмехнулся Бай Син Ю.

- Ну и что, - сказала Ю Фен Чен. – Я хочу такие свидания каждый день.

- Если мы будем так проводить каждый день, мы не проживем и года, - засмеялся

Бай Син Ю.

- Тогда давай попробуем так пожить хотя бы недельку.

- Мне же нужно на работу.

- Не ходи на работу, - пробормотал Ю Фен Чен, обнимая его за талию. – Побудь со

мной еще неделю.

- Как я могу взять такой длинный отпуск? По правилам, такой отпуск

предоставляется либо для женитьбы, либо это декретный отпуск...

- Тогда возьми отпуск для заключения брака, - Ю Фен Чен пристально посмотрел

на него.

- Не смеши меня, - захихикал Бай Син Ю.

- Кто с тобой шутит? – Ю Фен Чен с серьезным видом смотрел на него. – Я говорю

на полном серьезе.

Глаза Бая Син Ю засияли:

- Правда?

- Правда.

Бай Син Ю ласково улыбнулся ему:

- Сейчас я немного занят, и не могу себе этого позволить, но я тебе обещаю, что в

течение этого года я постараюсь полететь с тобой в Америку, чтобы получить там

свидетельство о браке.

Ю Фен Чен рассмеялся и крепко поцеловал его:

- Только обязательно в этом году.

Баю Син Ю казалось, что его тело парит в невесомости, словно окутанное

воздушным облаком. Он смотрел на этого человека, который лежал рядом с ним и

чувствовал, как счастье переполняет его сердце. Он знал, что невозможно быть

более счастливым и довольным жизнью.

Ю Фен Чен, казалось, понял его чувства и крепко обнял его. Они не говорили ни

слова, а просто слушали, как их сердца бьются в унисон.

Да, их счастье было безграничным...

_________________________

* Не знаю, как сейчас выглядят кинотеатры, тем более в Китае. Поэтому не

представляю, что тут имеется ввиду. Вроде зал, где есть и другие люди, но в то же

время, они частично отделены от них. То ли ложи какие-то имеются ввиду, то ли

еще что. Поэтому и описание ложи очень примерное))

На этом почему-то китайский текст заканчивается, я смотрела на разных сайтах.

Но в английской версии есть еще несколько экстр. Надеюсь, они все же написаны

автором, и не окажутся какими-нибудь фанфиками))) Поэтому пока не прощаемся с

героями.

Экстра 5. Предложение

С того момента, как сосед Ю Фен Чена застукал их с Баем Син Ю в комнате

общежития, Ю Фен Чен, который и так привлекал к себе много внимания в

Академии, стал и вовсе притчей во языцех.

Когда Ю Фен Чен пришел к Баю Син Ю во время выходных, он рассказал ему об

этом. Бай Син Ю повалился на кровать, задыхаясь от смеха. Глядя на его

безудержное веселье, Ю Фен Чен ощутил волнение в своем сердце и, набросившись

на него, словно волк, принялся щекотать его. Бай Син Ю, смеясь и извиваясь,

отбивался от него, и они еще долго возились в кровати, пока полностью не

выбились из сил и рухнули на кровать, раскинув в стороны руки и тяжело дыша.

Бай Син Ю все никак не мог перестать смеяться:

- У этого поганца, Сяо Цао, язык как помело. Он просто ненавидит меня за то, что

меня тогда вырвало на него.

- Этот сукин сын никак не уймется... - с хмурым видом произнес Ю Фен Чен. – У нас

в Академии парней намного больше, чем девушек, и теперь время от времени,

разные психи достают меня.

Бай Син Ю мгновенно насторожился и, перекатившись на спину, заглянул в

глубокие глаза Ю Фен Чена:

- Что ты имеешь ввиду? В тебя кто-то втрескался?

- У нас в Академии полно геев. Они и раньше заглядывались на меня, а теперь,

когда я обрел такую сомнительную популярность, теперь за мной бегает еще

больше народу.

Ю Фен Чен ущипнул его зад:

- У тебя ведь очень красивый муж.

- А ты не мог сказать, что ты уже женат, твою мать? – Бай Син Ю прищурил глаза.

- Я с самого первого дня говорил всем, что женат, - ответил Ю Фен Чен. – Но это

никого не останавливает.

Расстроенный Бай Син Ю лишь ущипнул его в ответ.

Ю Фен Чен зашипел от боли:

- Черт! – воскликнул он. – Зачем ты щиплешь меня? Я же ни в чем не виноват!

- Тебе небось это нравится?

- Ну будь же благоразумен.

- Нет!

Ю Фен Чен обнял его за талию, пытаясь подмять его под себя, и в этот момент

зазвонил телефон, лежавший на прикроватной тумбочке.

- Это звонит мой брат, - сказал Бай Син Ю, услышав мелодию гудка.

- Как ты узнал? Ты что, поставил особую мелодию на его номер?

Ю Фен Чен, чувствуя ревность, придиваил его своим телом, не давая ему

пошевелиться.

- Может, сначала отпустишь меня и дашь мне ответить на звонок? – рассмеялся

Бай Син Ю.

Ю Фен Чен с расстроенным видом освободил его руку, и Бай Син Ю, потянувшись,

взял телефон:

- Алло? – слегка задыхаясь, сказал он. – Брат?

Чиан помолчал пару секунд и спросил:

- Чем это ты там занимаешься?

- Бегаю.

- Ну да, рассказывай! Сядь прямо, я звоню тебе по делу!

Бай Син Ю действительно резко выпрямился, сидя на кровати, и Ю Фен Чен с

несчастным видом лишь закатил глаза.

- Мне сегодня звонил крупный военачальник,*возникли некоторые проблемы с

аукционом на земельный участок. Он назначил нам еще одну встречу. Я не могу

вырваться, а ты сможешь пойти?

- Прямо сейчас?

- Да, прямо сейчас.

- Ладно, я...

Ю Фен Чен выхватил у него телефон:

- Брат, можно моя жена придет попозже? Мы с Син Ю не виделись целую неделю.

- Нет, - холодно ответил Чиан и повесил трубку.

Ю Фен Чен бросил телефон на кровать и, сузив глаза, уставился на Бая Син Ю.

Бай Син Ю погладил его по щеке:

- Будь умницей и подожди, пока я вернусь.

С этими словами он спрыгнул с кровати. Ю Фен Чен обвилего талию руками,

прижимаясь щекой к его спине.

- Когда ты вернешься?

- Скоро.

- Я тебе не верю.

- Ну, я и сам не знаю, сколько это займет времени, - с растерянным видом сказал

Бай Син Ю.

Ю Фен Чен в раздражении укусил его за талию, и Бай Син Ю рассмеялся:

- Эй! Эй! Не будь смешным. Я же не делаю так, когда ты уходишь на целую неделю.

Ю Фен Чен с расстроенным видом разжал руки:

- Я поеду с тобой. А когда все закончится, отвезу тебя на ужин.

Бай Син Ю запрыгнул ему на спину:

- Неси меня к шкафу.

Ю Фен Чен отвез Бая Син Ю в офис. Они несколько раз поцеловались, прежде чем

Бай Син Ю вышел из машины. Поправив костюм и придав своему лицу нужное

выражение, он отправился в офис.

Ю Фен Чен смотрел ему в спину, и его взгляд был полон откровенного обожания и

жажды обладания. Облокотившись на руль, он наблюдал за Баем Син Ю, пока тот

не скрылся в здании, а затем, протяжно вздохнув, открыл бардачок и достал оттуда

черную позолоченную коробочку. Немного подержав ее в своих длинных пальцах,

он осторожно открыл ее.

В коробочке лежали два мужских кольца из белого золота, простого и элегантного

дизайна, который он придумал сам – с выступающими зубцами и

выгравированными внутри их именами.

Он собирался сегодня надеть такое кольцо на палец Бая Син Ю, он уже был готов

сделать это, но звонок от Чиана помешал ему, и теперь он был очень расстроен. Он

ласково погладил кольцо кончиком пальца, пытаясь представить реакцию Бая Син

Ю, когда тот увидит кольцо, и не смог удержаться от смешка.

Он просидел в машине два часа, прежде чем Бай Син Ю торопливо вышел из

здания. Плюхнувшись на сиденье, он тут же начал жаловаться на жару и, стащив с

себя пиджак, повесил его спинку сиденья. Он сорвал с себя галстук и расстегнул

пуговицы рубашки, обнажив крепкие мышцы груди.

- Ну, наконец-то все закончилось, поехали ужинать. Что мы будем сегодня есть?

- Мой друг как-то приглашал меня в частный клуб с японской кухней, там была

очень вкусная еда, - сказал Ю Фен Чен.

- Ладно.

Ю Фен Чен всю дорогу был каким-то рассеянным и едва не проскочил на красный

свет.

- Фен Чен, у тебя что, от духоты мозги не работают? – обеспокоенно спросил Бай

Син Ю.

- Это твоим мозгам не достает какого-то винтика.

- Эй, я же беспокоюсь о тебе.

- Со мной все в порядке.

- Значит, твои мысли заняты чем-то, и это отвлекает тебя, - нахмурился Бай Син Ю.

– А, может, ты думаешь об этом мелком поганце?

Ю Фен Чен с трудом удержался от смеха:

- Я думаю только о тебе.

- Ну, если ты и правда думаешь обо мне, тогда ладно, - Бай Син Ю дернул его за ухо

и посмотрел на его точеный профиль. – Мой муж и правда невероятно красив.

Ю Фен Чен лишь усмехнулся в ответ.

Бай Син Ю тоже улыбнулся, и салон автомобиля наполнился медовой сладостью.

Когда они приехали в клуб, их проводили в самую дальнюю комнату, и официант

открыл перед ними раздвижные дверцы. Это была уютная элегантная комнатка,

обставленная в японском стиле. Обстановка была простой и в тоже время

изысканной, тут можно было очень приятно провести время.

Они оба разулись и вошли в комнату. Бай Син Ю опустился на татами и откинулся

на спину.

- До чего же трудно иметь дело в военными чинами, - вздохнул он. – От них

сплошная головная боль. Они просто вытянули из меня все силы.

- Отдохни немного, понадобится время, чтобы приготовить и подать еду.

Бай Син Ю, перекатившись, разлегся рядом с Ю Фен Ченом и положил голову к

нему на колени.

- Закажи что-нибудь на мой вкус, - он томно прикрыл глаза.

- Конечно, - Ю Фен Чен одной рукой листал меню, а второй – гладил его по

волосам.

Вошедшая официантка увидела красивого парня в костюме, который уютно

устроился возле еще более красивого парня в обычной одежде, положив голову к

нему на колени. Между ними царила такая уютная и романтическая атмосфера,

словно это были любящие супруги, и официантка ошеломленно уставилась на них.

Ю Фен Чен бросил меню на стол и без запинки назвал семь или восемь блюд.

Официантка изумилась еще больше – ей еще не доводилось видеть посетителя с

такой великолепной памятью.

Приняв заказ, она вышла и прикрыла за собою дверь.

Как только они остались одни, Бай Син Ю обвил руками талию Ю Фен Чена и

потерся щекой о его живот.

- Смотри, как удобно лежать на татами. Может, купим себе домой такой же?

- И куда мы его положим?

- Как насчет парилки? Можно постелить его там.

- Ты же туда почти не заглядываешь, так что забудь об этом. Слишком много

хлопот.

- Ну да.**

Пальцы Ю Фен Чена скользнули ниже к затянувшейся ране на плече Бая Син Ю.

- Давай все же купим один. В холодную погоду твоя рана доставляет тебе

беспокойство, и, если иногда париться, тебе это пойдет на пользу.

Чувствуя, как у него теплеет на сердце, Бай Син Ю улыбнулся:

- Боюсь, твоей ноге тоже придется несладко зимой.

- По крайней мере, мы оба живы, - усмехнулся Ю Фен Чен. – Это уже не мало...

- Ну вот и договорились! – Бай Син Ю подумал о времени, проведенном в спецназе,

эти воспоминания все еще волновали его. Он никогда не забудет того, что пережил

тогда и тех людей, которые сражались с ним рядом.

Ю Фен Чен сжал коробочку, лежавшую у него в кармане, чувствуя, как его сердце

начинает биться быстрее.

Вскоре им подали еду, красиво разложенную на больших и маленьких форфоровых

тарелочках и чашечках. Все это выглядело очень мило, но порции казались такими

крошечными и жалкими. Бай Син Ю уселся возле стола и, подцепив кусочек рыбы,

отправил его себе в рот.

- С тех пор, как я стал солдатом, я отвык от такой своеобразной еды. Она, конечно,

вкусная, но я предпочитаю что-нибудь посолидней. Как бы вкусно это ни было, оно

не идет ни в какое сравнение с большой миской лапши.

- Когда у меня будет отпуск, мы можем съездить на базу «снежных барсов» и

пожить там несколько дней, заодно поедим местной еды.

Глаза Бая Син Ю засияли:

- Здорово!

Вспомнив паровые булочки размером с кулак, приготовленные в армейской

столовой, а также о жирной свинине и круглом белом рисе, он почувствовал, как у

него разгорелся аппетит, и набросился на еду на столе.

Они продолжали наслаждаться едой и веселой болтовней.

Когда они поужинали, было уже около восьми вечера. Бай Син Ю с довольным

видом потер живот:

- А этот клуб и правда хорош. Обстановка тут очень уютная. Ты выбрал хорошее

место.

- Ты наелся? – спросил Ю Фен Чен.

- Наелся.

Ю Фен Чен позвонил и вызвал официантку. Когда она пришла, он попросил ее

убрать столик. Она позвола несколько человек, и они унесли столик вместе с

тарелками.

Бай Син Ю удивленно смотрел на Ю Фен Чена. Тот сидел на против него со

скрещенными ногами и смущенно потирал нос:

- Мне нужно кое-что сказать тебе.

- Что случилось? Почему ты вдруг стал таким серьезным?

Ю Фен Чен, немного нервничая, посмотрел на него, думая о том, как он нелепо

сейчас выглядит, и сам не смог удержаться от улыбки.

Бай Син Ю тоже улыбнлся и слегка расслабился:

- Какого черта ты делаешь? Может, хватит уже пугать меня?

Ю Фен Чен неловко помялся, пытаясь справиться со смущением и, быстро вытащив

из кармана коробочку, протянул ее Баю Син Ю.

Бай Син Ю замер.

Ю Фен Чен смотрел на него проникновенным взглядом:

- Я уже давно зову тебя своей женой, но у нас до сих пор нет никакого символа

наших чувств друг к другу.

Он осторожно открыл коробочку:

- Эти кольца сделаны по моему дизайну. В Академии запрещены любые украшения,

но я всегда буду носить это кольцо, когда выйду за ее пределы.

Бай Син Ю открыл рот, чувствуя, как у него защипало в носу. Похлопав ресницами,

он вдруг рассмеялся:

- Ты... хахаха... Ю Фен Чен, вот уж не думал, что ты способен на такое, хахахаха!

- Ну, я так и знал, что ты будешь смеяться, - Ю Фен Чен смутился еще сильнее. -

Так я и знал... Ну хватит уже... Нарываешься?

Бай Син Ю смеялся так сильно, что у него на глазах выступили слезы. Он протянул

руку, намеренно крепко сжав пальцы:

- Вот, можешь окольцевать меня, - хрипловатым голосом сказал он.

Ю Фен Чен хватил его за руку и с усилием надел кольцо ему на палец.

Бай Син Ю несколько секунд смотрел на него и, наконец, с серьезным видом

сказал:

- Ю Фен Чен, ты делаешь мне предложение?

- Да, - без колебаний ответил Ю Фен Чен. – Должен ли я встать на колено?

Глаза Бая Син Ю заблестели, он какое-то время смотрел на него, а затем сказал:

- Нет, не нужно.

Он набросился на Ю Фен Чена, повалив его на татами:

- Черт! Ну ты даешь! Вот так сюрприз ты мне устроил! – его голос слегка задрожал.

Ю Фен Чен заключил его в объятья:

- Сегодня я прошу тебя стать моим супругом.

Его сердце переполнилось от бурных чувств, и его кровь закипела.

У Бая Син Ю на глазах выступили слезы, но его улыбка становилась все ярче. Он с

силой взлохматил волосы Ю Фен Чена и рассмеялся. Его переполняли эмоции,

которые он был не в силах выразить словами.

Ю Фен Чен обхватил его затылок ладонью и крепко поцеловал. Бай Син Ю уселся

на него верхом, и их губы слились в поцелуе, который ни один из них не хотел

прерывать, пока им не стало больно.

Бай Син Ю, тяжело дыша, выпрямился:

- Где второе кольцо, я хочу надеть его тебе на палец. Пошарив рукой, он нашел

коробочку и, вытащив второе кольцо, поцеловал его. – Дай мне твою руку.

Ю Фен Чен, с улыбкой глядя на него, протянул ему руку.

Бай Син Ю с торжественным видом сжал его руку и, поднеся кольцо к пальцу,

вздохнул.

- Это же просто кольцо, - рассмеялся Ю Фен Чен. – Тебе не нужно прицеливаться,

как ты это делал на поле боя.

Бай Син Ю облизнулся:

- Раньше я часто представлял, как надену кольцо на чей-нибудь палец.

- Оу, и как же именно ты себе это воображал?

- Ну, мне и в голову не приходило, что я надену его на палец мужчине.

- Только попробуй передумать!

- Кто сказал, что я собираюсь передумать? – Бай Син Ю надел кольцо Ю Фен Чену

на палец и слегка прикусил его. – Теперь ты мой навсегда.

Ю Фен Чен, перевернувшись, прижал его к татами:

- Я всегда буду твоим.

Бай Син Ю счастливо рассмеялся и, вцепившись ему в воротник, притянул к себе

его голову и поцеловал его в губы.

Маленькую уютную комнатку заполнила сладчайшая атмосфера любви и

нежности, и они утонули и растворились в ней без остатка.

________________________

* У меня есть только английский текст, поэтому не могу сравнить с китайским. Там

сказано просто «глава армии» )))

** По этой же причине не уверена насчет этого диалога. Что за «паровая комната» - не понимаю.

Наш Рыбка смущается, как мило ))) А я думала, он как танк – без страха и

смущения, прет на пролом в любой ситуации. Ути-пути )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Экстра 6. Фен Дон Юань (ч. 2)

После окончания обучения новобранцев распределили по ротам, и многие из них

попали в Третью роту. Хотя было здорово оказаться в одном отряде со своими

приятелями, Фен Дон Юань не чувствовал себя счастливым в эти дни, потому что

Чен Цзынь и Син Ю уехали, чтобы пройти отбор в отряд «Снежные барсы». Они

были его ближайшими друзьями, и их уход сильно опечалил его.

Цянь Лян тоже был расстроен, но все же попытался пошутить:

- Наш командир отделения забрал с собой Син Ю, и теперь он станет невероятно

крутым, для него так будет лучше.

- Что тут хорошего... «Барсы» выполняют самые опасные миссии, а Син Ю такой

изнеженный. Я правда ужасно беспокоюсь за них.

Фен Дон Юань перестал писать письмо и нерешительно сказал:

- Цянь Лян, я... я вот все думаю, уж лучше бы Син Ю не смог пройти второй

уровень отбора... Это очень скверно с моей стороны?

- Да я, если честно, сам все время об этом думаю, - Цян Лян пригладил коротко

остриженные волосы. – Я не сильно беспокоюсь о командире отделения, он

сообразительный и надежный, а вот Син Ю... я думаю, получить такой опыт

неплохо, но вот соваться в спецназ...

- Кто такой этот Бай Син Ю, черт бы его подрал? – послышался холодный голос.

Они оба обернулись и увидели Вей Има, который стоял, прислонившись к дверному

косяку. Он весь взмок от пота, промокшая майка облегала его мощные мышцы.

Широкоплечий, длинноногий, он заблокировал собой выход, источая при этом

властную подавляющую ауру, которую было невозможно не почувствовать.

- Има, ты пришел с тренировки? – спросил Фен Дон Юань, отложив ручку в

сторону.

- Я заходил в туалет, - Вей Има вздернул подобородок. – Кому ты пишешь?

- Син Ю. Это мой друг, он тоже из Третьей роты, считай, это наш брат, он...

- Прошел особенно сложный и опасный отбор и теперь служит в отряде «Снежные

барсы», раньше он был самым отстающим новобранцем, но нет ничего

невозможного, если у тебя есть воля и решимость... - закончил вместе него Вей

Има, проговорив эти фразы, словно заученный наизусть стишок. – Знаем, уже

слышали тысячу раз.

- Тогда какого хера спрашиваешь, кто такой Бай Син Ю, - раздраженно сказал

Цянь Лян.

Ему никогда не нравился этот мальчишка. Хоть в нем не было ничего плохого, но

он был с причудами и постоянно донимал Фен Дон Юаня, который был таким

добрым, простодушным и искренним, что любой желал бы сблизиться с ним, и этот

мальчишка бесился, что не может забрать все его внимание только себе.

- Я имел ввиду, что в нем такого особенного, что вы постоянно говорите о нем? –

Вей Има даже не взглянул на Цянь Ляна, продолжая пристально смотреть на Фен

Дон Юаня.

- Ну, конечно же мы говорим о нем, - Фен Дон Юань похлопал Цянь Ляна по спине.

– Я, Цянь Лян и Син Ю, мы неразлучны, прямо как три мушкетера, верно я говорю,

Цянь Лян?

- Три мушкетера? Звучит как-то банально, - засмеялся Цянь Лян. – Нужно

придумать более внушительное название. Как насчет «великолепная тройка»?

- Твое название еще банальней, - Фен Дон Юань ущипнул его за щеку и засмеялся.

Вей Има, похоже, был раздражен не на шутку и, резко разврнувшись, вышел.

Цянь Лян, вытянув шею, выглянул в окно и, убедившись, что Вей Има

действительно ушел, ворчливо пробурчал:

- И чего он такой? Вечно пристает к тебе, как липучка.

- У всех новеньких бывают трудности. В свое время и Син Ю пришлось нелегко.

Фен Дон Юань, не придав особого значения происходящему, снова начал писать

письма, одно – Чен Цзыню, второе – Баю Син Ю.

- Это тебе не Син Ю, осторожнее с этим пацаном, - сказал Цянь Лян.

- А что с ним не так?

- Ну... - Цян Лян не смог подобрать слова, чтобы выразить свои мысли, ему просто

не нравился этот парень и всё. – Смотри, чтобы он не доставил тебе неприятностей.

- Командовать новобранцами нелегко, но раз уж я исполняю обязанности

командира отеделения, я должен как следует наставить этих ребят.

- Святая простота, уффф, - Цянь Лян лишь закатил глаза.

- Что?

- Ничего, пошли поедим.

- Еще рано.

- В том-то вся и прелесть, чтобы прийти в столовку пораньше. Пора насладиться

нашим положением ветеранов.

- Но это же не по правилам...

- В задницу правила! Эти новобранцы – просто прожорливая саранча, ты за ними

не угонишься. Так что идем, пока в столовке никого нет!

С этими словами Цянь Лян утащил с собой Фен Дон Юаня из комнаты.

Они вдвоем только приступили к еде, когда послышался топот множества ног, так

что под ними задрожал пол.

Цянь Лян начал отстукивать палочками по столу:

- Три... два... один...

Внезапно все шесть дверей распахнулись, и в столовую вошли новобранцы, все еще

шагая строевым шагом, но при виде еды их глаза загорелись хищным блеском.

- Вольно! – скомандовал инструктор.

И все новобранцы, словно стая голодных волков, набросились на еду.

- Ты смотри, как они все пялятся на мясо, - с улыбкой сказал Цянь Лян и, подцепив

палочками кусок жареной свинины, радостно отправил его в рот.

Фен Дон Юань смотрел на бодрых и шустрых новобранцев и невольно улыбнулся,

вспоминая, какими были они сами, когда только начинали служить в армии.

Внезапно чья-то крупная фигура загородила им свет и тут же без колебания

уселась рядом с ними.

Фен Дон Юань вздрогнул от неожданности и поднял глаза:

- Има?

Вей Има поставил перед ним молочный пудинг* и сказал:

- Вот, ешь.

- Я уже съел один, - Фен Дон Юань показал пустую чашку, стоявшую рядом. Им

редко удавалось чем-то полакомиться, чаще всего им давали йогурт, а молочный

пудинг был большой редкостью.

- Ты любишь сладкое, а я – нет, - Вей Има настойчиво пододвинул десерт к нему

поближе.

- Оу, и я люблю сладкое, - обрадовался Цянь Лян. – Дон Юань, если ты не хочешь...

- Цянь Лян потянулся к десерту.

Вей Има схватил пудинг и бросил на него свирепый взгляд.

- Ну ты, пацан... - Цянь Лян стукнул его палочками по руке. – Совсем не уважаешь

старших.

Вей Има, не обращая на него внимания, вложил пудинг в руки Фен Дон Юаня:

- Ешь, - повторил он.

Фен Дон Юань не знал, куда деваться от смущения:

- Има, не нужно меня все время угощать, это не хорошо.

- Что тут плохого? Считаешь это чем-то вроде «подкупа»?

- Ну что ты такое говоришь.

- Тогда съешь, - губы Вей Има тронула легкая улыбка. – Я хочу посмотреть, как ты

будешь его есть.

Цянь Лян, отвернувшись, сделал вид, что его сейчас стошнит.

Фен Дон Юань покраснел, он испугался, что Вей Има своим поведением привлечет

к ним внимание остальных, поэтому просто молча взял пудинг.

После обеда они втроем направились в спальню. Фен Дон Юань внезапно

остановился и сказал:

- Цянь Лян, ты иди вперед, а мне надо поговорить с Има.

- Оу, - Цянь Лян бросил на Вей Има взгляд, полный злорадства, подумав о том, что

сейчас этому пацану все же устроют головомойку.

Вей Има выглядел очень довольным.

Фен Дон Юань отвел Вей Има в сторонку и серьезно сказал:

- Има, я подумал над тем, что произошло сегодня за обедом, и, хотя это нельзя

назвать подкупом, но я все же твой наставник, и твои действия могут показаться

подозрительными, словно ты пытаешься задобрить меня. Люди могут неправильно

понять это. Нет ничего плохого в том, что сослуживцы заботятся друг о друге, но

не следует выделять кого-то особо, как это сделал ты, предлагая десерт мне и

отнимая его у Цянь Ляна.

- Но это не одно и то же, - глухо пробормотал Вей Има.

- И какая же тут разница? – нахмурился Фен Дон Юань. – Мы с Цянь Ляном оба

твои братья, и ты должен относиться к нам с одинаковым уважением. И, если ты

без всякой веской причины выделяешь именно меня, пытаясь мне угодить, это в

корне неверное поведение.

- Ну, хорошо, - нетерпеливо перебил его Вей Има. – Считай, я просто хочу

произвести на тебя впечатление.

- Ты... - Фен Дон Юань уже начинал раздражаться. – Зачем тебе задабривать

именно меня? Не стоит выносить частные дела на публику. Какая бы тесная

дружба ни связывала нас, я не дам тебе никаких поблажек во время аттестации, и

ты не получишь никакой выгоды в чем-либо еще.

- Я это знаю.

- Тогда почему ты так стараешься угодить мне? Что тебе это даст? Я даже не

командир отделения, я просто замещаю его.

Вей Има, прищурившись, внимательно изучал его лицо:

- Ты правда такой дурачок или только прикидываешься?

- А? – Фен Дон Юань окончательно растерялся.

- Я спросил: ты действительно дурачок или только прикидываешься? – Вей Има

раздраженно пнул застывший комок грязи. – Ты правда не понимаешь, почему я

так стараюсь тебе угодить? (((чтобы было кому стирать трусы?))))

Фен Дон Юань недоуменно смотрел на него:

- Ну, ты как-то странно себя ведешь... это неправильно...

Вей Има внезапно наклонился к нему и чмокнул его в щеку.

Фен Дон Юань застыл от изумления.

Вей Има отвел взгляд в сторону и тихо сказал:

- Да, вот такой я неправильный, и что ты мне сделаешь?

Лицо Фен Дон Юаня стало пунцовым, Вей Има тоже покраснел и, кусая губы,

поспешно ушел прочь.

Фен Дон Юань еще долго стоял на пронзительном осеннем ветру, словно

превратившись в застывшую статую.

_______________________

* Молочный пудинг - это кантонский десерт, состоящий из молока, яичных белков

и сахара. Впервые был изобретен в Шунде, провинция Гуандун. Это бархатисто-

гладкий молочный заварной крем, напоминающий паннакотту. Хачю папробувать )))

Там еще была одна фраза, что эти двое заслуживают отдельной новеллы, но я не

знаю, написана она автором или просто пометка переводчика ))) Но и так, ясен

пень, это замутка очередной новеллы )))

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Я люблю тебя...

Поздней весной во время выходных, когда в Академии проводили спортивные

состязания, был один из тех немногих дней, когда членам семей разрешалось

посещение кампуса. Баю Син Ю давно было любопытно взглянуть на Академию

изнутри. Когда он приходил сюда в последний раз, он просто стоял на площадке,

но ему всегда было интересно взглянуть на общежитие, где живет Ю Фен Чен.

Он переоделся в спортивный костюм, чтобы стать похожим на курсантов

Академии. Подъехав прямо к общежитию, он посигналил, и вскоре из здания

выбежал Ю Фен Чен.

- Син Ю, я здесь!

Бай Син Ю вышел из машины и огляделся:

- Какая огромная Академия. Мне понадобилось немало времени, чтобы найти

общежитие.

- Сегодня был нелегкий день, я бы сам приехал за тобой, - Ю Фен Чен обнял его за

плечи. – Мы не виделись целую неделю. Я так соскучился по тебе.

- Я тоже по тебе скучал, - улыбнулся Бай Син Ю. – Я приехал к тебе сазу же после

работы. А ты тут чем занимаешься? Готовишься к соревнованиям?

- Да, остались последние приготовления, я завтра участвую в нескольких

мероприятиях.

- А ты сможешь бегать?

- Ну, конечно, не так быстро, как раньше, но я смогу победить этих студентиков.

Бай Син Ю похлопал его по бедру и улыбнулся:

- Это верно, я лично смог убедиться в этом.

Ю Фен Чен сжал его руку:

- Идем, я покажу тебе наше общежитие.

Они поднялись по лестнице, и Ю Фен Чен открыл дверь, запустив в комнату

прохладный освежающий весенний воздух.

Это была обычная комната на четырех человек, со столами, шкафами и кроватями,

но жили в ней только два человека. Бая Син Ю больше всего интересовал сосед Ю

Фен Чена. Он как раз собирался спросить о нем, когда дверь ванной открылась, и

оттуда вышел молодой человек:

- Ю-ге, куда ты ходил...

Увидев Бая Син Ю, он на мгновение замер от неожиданности, а затем

многозначительно улыбнулся:

- Айгу, Ю-ге, так это и есть твоя жена?

Ю Фен Чен Улыбнулся:

- Да, считай его своей невесткой.

- Привет, невестка.

- Привет, - Бай Син Ю повернулся к Ю Фен Чену и с улыбкой сказал. – Ты

нарываешься?

Ю Фен Чен самодовольно улыбнулся:

- Да здесь уже все знают.

Он кивком указал на свой компьютер, где на заставке красовалось фото двух

смеющихся парней в камуфляжной форме, сделанное студентами во время их

обучения в Корле. Это была их любимая фотография.

- Ты совсем стыд потерял! – воскликнул Бай Син Ю, но в глубине души он был

очень доволен.

Ю Фен Чен с улыбкой сказал:

- Давайте я познакомлю вас. Это мой сосед по комнате, можешь звать его Сяо Цао.

Сяо Цао, это твоя невестка, Бай Син Ю. И не говори потом, что я его от тебя прячу

и не хочу вас познакомить.

- Хорошо, - рассмеялся Сяо Цао. – Теперь я могу хвастаться перед всеми, что

первым смог увидеть свою невестку. А он еще красивее, чем на фото.

- У тебя есть вкус, - засмеялся Бай Син Ю.

Поначалу его беспокоило то, что Ю Фен Чен живет в одной комнате с парнем, но

теперь он мог быть спокоен. Хотя паренек был довольно симпатичным, он все же

не мог сравниться с ним в красоте.

- Ю-ге, ты пригласил невестку поужинать с нами?

- Да, идите с Лао Саном и остальными в столовую и займите столик №2, а мы

придем попозже.

- Ладно.

Как только Сяо Цао вышел, Ю Фен Чен нетерпеливо прижал Бая Син Ю к двери и

облизнулся:

- Я все время вспоминаю нашу комнату в общежитии на базе «Снежных барсов».

Мы жили там только вдвоем и могли делать все, что пожелаем.

- Да, а еще там были такие узкие кровати, а нам приходилось спать там вместе, -

засмеялся Бай Син Ю.

- А мне это нравилось, - Ю Фен Чен поцеловал его в губы, а затем его поцелуи

опустились ниже, на его шею. Он страстно покусывал его кожу, а его руки

нетерпеливо скользнули под спортивную куртку. – Ты уже давно не носил

спортивный костюм, и теперь кажешься таким мягким.

- Правда? – улыбаясь, спросил Бай Син Ю и с радостью вернул ему поцелуй. – Я

похож на студента колледжа?

- Похож, - Ю Фен Чен расстегнул на нем куртку и захватил губами маленький

коричневый комочек, дразня его кончиком языка.

Бай Син Ю прерывисто задышал и оттолкнул его:

- Мы разве не идем на обед?

- Мы же не виделись целую неделю, они поймут.

- Это же всего неделя, - со смехом сказал Бай Син Ю. – Эй, хватит лизать меня!

- Тебе нравится?

- Я же не женщина, для чего лизать мне грудь?

- Все верно, тебе нужно кое-что покруче, - рассмеялся Ю Фен Чен и, приподняв Бая

Син Ю, усадил его на стол и начал расстегивать брюки.

- Ты правда собираешься сделать это прямо здесь? – удивился Бай Син Ю.

- Разумеется. Сам не знаю, сколько раз я мечтал трахнуть тебя здесь!

Ю Фен Чен стащил с него штаны, раздвинул его ноги и, окунув пальцы в крем,

потянулся к заветному входу.

Бай Син Ю, усевшись на столе поудобней, обвил его талию ногами и прошептал:

- Ты запер дверь?

- Угу.

- Мне кажется, Сяо Цао просто прикрыл за собой дверь, когда выходил...

- Не отвлекайся...

Ю Фен Чен впился ему в губы, с жадностью целуя его, два его пальца скользили

назад и вперед, разминая мягкую плоть, стараясь приоткрыть вход. После

недельного воздержания он сходил с ума от желания.

Бай Син Ю, отвечая на его страстный поцелуй, расстегнул на нем ремень и

добравшись, до большого толстого горячего члена, начал гладить его.

Ю Фен Чен игриво рассмеялся:

- Тебе тоже не терпится.

- Чушь... уфф...

Бай Син Ю и представить себе не мог, что его тело станет податливым всего лишь

после нескольких движений пальцев Ю Фен Чена. На него накатывали волны

удовольствия, и он сразу же затвердел.

Ю Фен Чен вытащил пальцы и, придерживая свой большой меч, вонзился в тесный

горячий канал. Его меч входил в разгоряченную плоть, и, когда она плотно

обхватывала его, у обоих одновременно вырывался вздох удовольствия.

Бай Син Ю обнимал Ю Фен Чена за шею, запустив пальцы в его густые волосы и

двигая бедрами ему навстречу, без слов поощряя его к дальнейшим действиям.

Движения Ю Фен Чена были очень мощными, и стол сотрясался под ними,

лежавшие на нем книги, чашки и компьютер дребезжали в такт их движенииям и,

казалось, весь мир вокруг них был охвачен безумием.

Бай Син Ю не мог сдерживать стоны. После недельной разлуки они отчаянно

нуждались друг в друге. Он и сам не знал, сколько раз просыпался по ночам с

чувством одиночества и пустоты от того, что рядом с ним не было этого человека.

И лишь когда он обнимал Ю Фен Чена, особенно, когда они вот так соединялись, он

чувствовал себя полностью удовлетворенным.

Ю Фен Чен пронзил его в таком положении не менее сотни раз, и стол под ним,

казалось, вот-вот развалится на части. Он вышел из Бая Син Ю и развернул его

спиной к себе, после чего развел в стороны его влажные ягодицы и резко вонзился

в него снова.

Бай Син Ю вскрикнул, содрогаясь под таким мощным натиском.

Ю Фен Чен взял Бая Син Ю за руки, и их пальцы переплелись вместе:

- Син Ю, покричи немного... дай своему мужу послушать, как ты стонешь...

- Тут же все слышно... аххх... полегче... ах... Фен Чен...

- Все равно... покричи... мне так нравится слушать твои стоны...

- Ах... милый... мягче... помедленней... аххх...

- Тебе хорошо, Син Ю? Тебе нравится? – Ю Фен Чен крепко сжимал его талию, его

мощные бедра двигались не переставая, шлепаясь о белые ягодицы, которые уже

покраснели.

- Нравится... так хорошо...

Ю Фен Чен стал похож на дикого зверя, его бездонные глаза горели ненасытным

желанием:

- Скажи это снова... говори это, пока я трахаю тебя... скажи...

- Мне хорошо... милый... как приятно... хочу, чтобы ты трахал меня еще больше...

- Муженек тоже любит трахать тебя, я думаю об этом каждый день, - Ю Фен Чен

сжал его подбородок и, развернув его лицо к себе, впился в его губы. – Люблю

тебя... - шептал он, - люблю тебя, люблю...

Бай Син Ю был охвачен экстазом, физическое удовольствие было настолько

сильным, что он был на грани обморока, но признание Ю Фен Чена принесло ему

еще бо̀льшее удовлетворение.

- Я тоже тебя люблю... - прошептал он.

Ю Фен Чен двигался мощно и неутомимо, и Бай Син Ю уже начинал сходить с ума,

и из его горла вырывались лишь приглушенные вслипывания, которые еще больше

возбуждали Ю Фен Чена, увеличивая его желание, но он так и не достиг

кульминации. Ему хотелось и дальше покорять этого человека, трахать его, слушая

его крики и стоны, видя слезы в его глазах и наслаждаясь теплом его тела.

- Милый... не могу больше... ну, давай же...

- Нет...

- Ну правда... ах... - Бай Син Ю задыхался. – Милый, выйди из меня... больше не

могу... ммм...

- Продержись немного больше, - Ю Фен Чен издал короткий смешок. – Это запас на

неделю вперед.

- Ах... не кончай в меня... выйди...

Ю Фен Чен остался глух к его мольбам, лишь увеличивая темп. У Бая Син Ю уже

не осталось сил, чтобы стонать, его тело содрогалось от удовольствия, его уже

разрядившийся член снова болезненно затвердел, и из его кончика сочилась

жидкость.

В тот момент, когда они уже были на грани извержения, послышался щелчок, и

дверь открылась без предупреждения.

Сяо Цао забежал в комнату:

- Ю-ге, не мог бы ты... Черт!

Он попятился назад и едва не свалился на пол.

В затуманенном от удовольствия сознании Бая Син Ю промелькнули искры

здравого смысла и, когда он увидел внезапно забежавшего в комнтау человека, его

задний проход непроизвольно сжался.

- О, черт! – сквозь стиснутые зубы ругнулся Ю Фен Чен и, не поворачивая головы,

крикнул: – Убирайся отсюда!

Сяо Цао кубарем выкатился наружу.

Ю Фен Чен чувствовал, как его член затягивает во влажный мягкий тоннель, он

больше не смог сдерживаться и бурно кончил. Шокированный Бай Син Ю тоже

потерял над собой контроль и кончил одновременно с Ю Фен Ченом.

И без того чувствительная дырочка Бая Син Ю, после того как ее пронзили столько

раз, теперь наполнилась горячим семенем, он не смог удержаться от крика, стенки

его прохода сжались еще сильнее, и из его члена брызнула жидкость, оросив ему

грудь.

Через полминуты Ю Фен Чен вышел из тела Бая Син Ю, и из его опухшей и

покрасневшей дырочки хлынула светлая жидкость и потекла по его длинным

стройным ногам.

Бай Син Ю без сил рухнул на стул, после столь мощного орагзма его сознание

опустело.

Ю Фен Чен, наклонившись к нему, поцеловал его лоб:

- Дорогой, кажется, мы попались.

- Отвали... - еле слышно огрызнулся Бай Син Ю. – Кто это был? Твой сосед?

- Да не бери в голову, он сам привел сюда свою подружку.

После некоторых раздумий Бая Син Ю тихонько рассмеялся:

- Мы, должно быть, перепугали его до смерти.

Ю Фен Чен тоже улыбнулся:

- Так ему и надо, нечего смотреть на задницу моей женушки.

Бай Син Ю повернул голову и поцеловал его:

- Ну на такую классную задницу и полюбоваться не грех. Пусть смотрит.

Ю Фен Чен отвесил ему увесистый шлепок и погрузил пальцы во влажное

отверстие:

- Так мягко... Будь у нас время, я бы хотел сделать это еще раз.

Бай Син Ю шлепнул его по руке:

- Пусти, я собираюсь принять душ. Ты такой бесстыжий! Бедный твой сосед!

Нелегко ему делить с тобой комнату!

Ю Фен Чен лишь рассмеялся:

- Давай искупаемся вместе.

Бай Син Ю хотел отказаться, но Ю Фен Чен утащил его в ванную комнату. И не

успели они войти туда, как его развратный меч снова оказался в боевой готовности

и, не дав Баю Син Ю перевести дух, он снова пронзил его сзади.

Бай Син Ю вскрикнул, его тело, прижатое к стене Ю Фен Ченом, задрожало, и они

начали новую любовную схватку...

Уже стемнело, когда они, наконец, приняли душ и переоделись, чувствуя

страшный голод.

Ю Фен Чен взял свой телефон, но обнаружил, что он разрядился. Подключив

заряное устройство, он позвонил Сяо Цао и спросил, где они, после его вывел Бая

Син Ю из комнаты.

У Бая Син Ю подкашивались ноги, он с трудом мог спускаться по лестнице.

- Если ты устал, - захихикал Ю Фен Чен, - можно никуда не ходить. Я попрошу

принести еду в комнату.

Бай Син Ю посмотрел на него безжизненным взглядом:

- Не говори ерунды.

Ю Фен Чен обнял его за талию и поцеловал:

- Ты ведь не станешь смущаться, а? Сяо Цао не умеет держать рот на замке.

Бай Син Ю, выразительно приподняв брови, ответил:

- Мой муж невероятно крут, и он просто огонь в постели. Чего мне стыдиться?

Ю Фен Чен рассмеялся в ответ:

- Моя милая женушка, а пойдем и напьемся сегодня вечером? Будем пить, сколько

влезет.

- А пойдем! – со смехом отозвлся Бай Син Ю. – Пусть все знают, что их «невестка»

тоже не лыком шита.

Ю Фен Чен сжал его подбородок и, видя, что в коридое никого нет, крепко

поцеловал его и с серьезным видом заглянул ему в глаза:

- Син Ю, когда я обнимаю тебя, я чувствую себя так, будто мне принадлежит весь

мир. Ты понимаешь?

Бай Син Ю ласково улыбнулся ему:

- Я чувствую то же самое, поэтому я хорошо понимаю тебя.

Они видели во взглядах друг друга всепоглощающую любовь и оба растворялись в

ней.

Когда они были рядом, больше не было одиночества и пустоты, они были

поддержкой и опорой друг друга и, обнимаясь, чувствовали, что они единое целое.

КОНЕЦ.

Для желающих поддержать переводчика:

номер карты Мир: 2202 2036 4503 1339

номер карты Visa: 4346 5885 5273 0607

yoomoney. ru - 4100115263044125

Страница книги Мой маленький тополь в интернете

Table of Contents

1 - 1

1 - 2

1 - 3

1 - 4

1 - 5

1 - 6

1 - 7

1 - 8

1 - 9

1 - 10

1 - 11

1 - 12

1 - 13

1 - 14

1 - 15

1 - 16

1 - 17

1 - 18

1 - 19

1 - 20

1 - 21

1 - 22

1 - 23

1 - 24

1 - 25

1 - 26

1 - 27

1 - 28

1 - 29

1 - 30

1 - 31

1 - 32

1 - 33

1 - 34

1 - 35

1 - 36

1 - 37

1 - 38

1 - 39

1 - 40

1 - 41

1 - 42

1 - 43

1 - 44

1 - 45

1 - 46

1 - 47

1 - 48

1 - 49

1 - 50

1 - 51

1 - 52

1 - 53

1 - 54

1 - 55

1 - 56

1 - 57

1 - 58

1 - 59

1 - 60

1 - 61

1 - 62

1 - 63

1 - 64

1 - 65

1 - 66

1 - 67

1 - 68

1 - 69

1 - 70

1 - 71

1 - 72

1 - 73

1 - 74

1 - 75

1 - 76

1 - 77

1 - 78

1 - 79

1 - 80

1 - 81

1 - 82

1 - 83

1 - 84

1 - 85

1 - 86

1 - 87

1 - 88

1 - 89

1 - 90

1 - 91

1 - 92

1 - 93

1 - 94

1 - 95

1 - 96

1 - 97

1 - 98

1 - 99

1 - 100

1 - 101

1 - 101.2

1 - 102

1 - 103

1 - 104

1 - 105

1 - 106

1 - 107

1 - 108

1 - 109

1 - 110

1 - 111

1 - 112

1 - 113

1 - 114

Экстра 1. Сяо Ю (ч. 1)

Экстра 1. Сяо Ю (ч. 2)

Экстра 1. Сяо Ю (ч. 3)

Экстра 4. Свидание

Экстра 5. Предложение

Экстра 6. Фен Дон Юань (ч. 2)

Я люблю тебя...

О книге