Annotation

Палиндром (в переводе с греческого — бегущий назад) — слово или стих, одинаково читаемый как слева направо, так и справа налево.

Первую попытку многострочного (и довольно длинного) стихотворного произведения в форме палиндрома предпринял Велимир Хлебников в поэме «Разин».

Поэма «Разин» появилась в начале 1920 года, с подзаголовком «заклятье двойным теченьем речи, двояковыпуклая речь». Хлебников в высокой степени идентифицировал себя с Разиным-бунтовщиком. Помимо фигуры Разина, важную роль играла и его фамилия. Ра — древнее название Волги. Родившийся под Астраханью, Хлебников всегда помнил, что он низарь (уроженец речного низовья). Низарь — это Разин наоборот. Это слово и вдохновило Хлебникова на его поэму.

- Велимир Хлебников

- 1. ПУТЬ

- 2. БОЙ

- 3. ДЕЛЕЖ ДОБЫЧИ

- 4. ТРИЗНА

- 5. ПЛЯСКА

- 6. СОН

- 7. ПЫТКА

Велимир Хлебников

Велимир Хлебников

РАЗИН

Заклятье двойным теченьем речи, двояковыпуклая речь

Я Разин со знаменем Лобачевского логов. Во головах свеча, боль; мене ман, засни заря.

1. ПУТЬ

Сетуй, утес!

Утро чорту!

Мы, низари, летели Разиным.

Течет и нежен, нежен и течет.

Волгу див несет, тесен вид углов.

Олени. Синело.

Оно.

Ива пук. Купавы.

Лепет и тепел

Ветел, летев,

Топот.

Эй, житель, лети же!

Иде беляна, ныня лебеди.

Косо лети же, житель осок!

Взять язв.

Мака бури рубакам.

Вол лав — валов!

Потоп

И

Топот!

А гор рога:

О-го-го!

Шарашь!

Эвона нанове!

Женам мечем манеж!

Женам ман нож!

Медь идем! Медь идем!

Топора ропот

У крови воркуй.

Ура жару.

Не даден.

Мечам укажу мужа кумачем!

Гор рог:

Раб, нежь жен бар!

Гор рог:

Раб бар!

Бар раб!

Летел.

Вона панов,

Эвона панове,

Ворог осок косогоров.

Пресен серп

Ворона норов,

Нет, ворона норов — тень!

Зарежут, туже раз!

Холоп — сполох,

Холоп — переполох,

Лап пан напал.

Волгу с ура, парус углов!

Косо лети же, житель осок!

2. БОЙ

Щи ищи!

Медь идем, медь идем!

Зараз, зараз,

Рознь зорь,

Гон ног,

Рев вер,

Лук скул,

Ура жару,

Кулака лук,

Топ и пот,

Топора ропот

Лат речь чертал.

Колом о молоко,

Оперив свирепо.

Хама мах

Или

Махал плахам.

Или

Сокол около кос!

Ищи!

Иди!

Мани, раб, баринам!

Ин вора жаровни,

И лалы пылали

Заре раз.

[Гор о гор] рог о рог,

Лог о лог, гол о гол

Летел

Чар грач.

Магота батогом.

Гор рог:

Чем ныне меч?

Черепу перечь.

Нет секир и кистень,

Мечь мучь.

Лав осолоп полосовал.

Этак о кате

Иди.

И мак ал украду, — удар кулаками.

А жулики — лужа!

У крови воркуй!

Сажусь, сужась.

Отче, что

Манит к тинам?

Молись илом!

Я рога — горя.

Цепь ел слепец.

И лени синели.

Ужас в сажу.

И ледени недели,

Маните, дадут туда детинам!

— Холмам лох.

Ан на

Море пером

Ал храп порхал.

Об яде белены ныне лебедя бо

Топот.

И

Шорох хорош.

Гор рог:

Ищи равоты, товарищи!

А вод вдова

Чар прач,

Течет,

Алым мыла,

Несет в тесен

Узел слезу.

Низин

Лес и морок коромысел

Летел

Нежа важен.

Но он —

Шишака шиш.

— Меч чем?

Ругала б балагур!

Нож чум, мучь жон!

Воз вод и вдов зов

Течет.

Так, кат.

3. ДЕЛЕЖ ДОБЫЧИ

Ворог о ров!

Кулики лук.

Он, острог гор, тсс… оно

Течет, течет

Оно.

Рублем оценив свинец, о мел бурь!

Нет, ворона норов — тень!

Узел ежели железу?

Или во плаче пчел, плеч печаль повили?

Или

Нежун, нужен

Марам.

Вид дуд жемчугом могуч между дев.

И лени синели.

Волн лов

Летел

Ими

Оперив соколом молоко свирепо?

Око

Хат птах

И жемчуга лачуг межи.

Меч, ала печаль, плачу палачем!

Лет тел!

— Низин

Лай ал.

Силача качались

Эти и те.

А колокол около ока.

Червона панов речь

Мало колоколам,

Мабыдь дыбам.

Им зов: возьми

Бел хлеб.

«Охала, ахала, ухала».

Кормись сим, рок!

Ищи равоты, товарищи!

И бар раби:

— Раби бар!

Шишь, удушишь?

Маните детинам!

Мабыдь дыбам,

Молим о милом.

Но говори, миров огонь:

Раб, нежь жен бар!

Дебел лебедь.

4. ТРИЗНА

Хохотуньи кинут ох-ох!

Плот — невень толп.

Вол лав — валов!

Я рубил или буря

Колет, как телок?

Силом молись.

Мори, панов речь, червона пиром!

А верам зов именем и воз марева.

Мать чем мечтам?

Удач чаду.

Ни заревом миловолим мове Разин.

Волга голов,

Убор грез, озер гробу.

Олени, синело.

А лбов вобла.

Но могила али гомон?

Уа или ау?

Мигал бы благим!

Манит тинам

Цели жилец

И ловень неволи

Махал плахам.

У нас не ворон, но ровен сану.

И бурлака закал руби!

То пота топот!

Товар равот!

Жарь тесом осетра ж!

Сети и тес.

Кодол унесен у лодок

И шорох! Хороши!

Мор дум о мудром.

Може бар грабежом

Отчина ничто?

Или бар гомон ого-го гоном ограбили?

Удач чаду.

Во камене, в вене маков,

Эй, житель, лети же!

Взять язв

Нужен нежун.

5. ПЛЯСКА

Тепел нож, жон лепет.

Ино хохотали лат охохони.

Ум дев лил ведьму.

Кат медведь, как дев дем? — так!

Дивчины нежен ниц вид.

И невени синеве ни.

А ведомо, дева,

Манила малинам.

Наг рук курган.

Ахаха!

Ухи нежь жениху.

Черевик иве речь:

Жениху запрет сок — костер пазухи неж!

Дур труд

А уа уа — а уа уа!

Мохи нежь, ахаха, женихом.

Лети чудес сед учитель.

Ни заревом нежен мове Разин.

Мот сил нежен листом

Тополя лопоть

И ляли

Топот

Рублем смел бурь.

Или бури рубили

Рубли сил бурь?

Хата та ли? лата тах!

Хата птах!

Шиш о шиш,

Меч о меч,

Кол о кол,

Воны сынов,

А кар драка!

А вера зарева

Манит детинам.

Улиц илу

Вод вдов

Дорог город.

Дар рад,

Ну, червон снов речун

Мак неженкам.

Манит синь истинам.

И раз зари…

Мор берест серебром.

Мове разгула калуг заревом.

Летел

Гул резок, озер луг.

Топот и топот.

Иду — дуди.

Наг рук курган.

Нежи жен

Чересу — дусе речь!

Мясу дусям.

Иль бури рубли,

Вы взвились, осилив взыв,

Овод деньгами дыма гнедово,

В оспе псов?

Молодухи худолом!

Лапоть топал

У себя бесу.

Може бар грабежом

Отчина ничто?

Покой и окоп.

И червоны сынов речи?

И гашу шаги.

Инде седни.

О лесе весело.

Ног гон

Вонзал босо соблазнов.

Не сосуд жемчугом летел могуч между сосен,

А цаца.

По топоту то потоп.

Пот и топ.

Вера зарев,

Я у кукуя

Лебедем, в меде бел.

Гори пирог.

Манил блинам.

Мана темь сметанам

Ворожба обжоров.

И гик — киги

Летел

В око рока окороков

Кожур кружок,

Ртом смотр,

Мори пиром.

Чад удач

Летел.

Хи-ха, ха-хи

Рог гор,

Рави вар.

Вари рав.

Это варенец цена равоте.

6. СОН

А, кашель лешака!

И шел леший

Дид

Рот втор

Дуд

Мечем

Оперив свирепо

Имен неми.

Волн лов

Ман снам.

А ничего лечу, человечина!

Потока топ

И

Топот

В лапу ног огонь упал.

Оно

Море пером

Манило долинам.

Вон лечь челнов

Лет тел.

7. ПЫТКА

Шишака шиш

У сел меч умер дремучем лесу.

К

Городу судорог

Топора ропот

Летел.

Шорох хорош.

Щелка — клещ.

Мор-те, ветром.

А палача лапа!

Эй, жен нагота батога нежней!

Я бес, себя

Оперив свирепо

Моров огнями, имян говором.

Шилом молишь?

Ков веревок.

И мятель плетями.

Лети, чум мучитель.

Иди.

А тенета.

Так кат.

Матушка к шутам!

А, вера марева.

Я

Махал плахами

Моров оговором.

Мотун кнутом.

Лап пал.

До вора жар овод,

Рев вер!

Вин нив.

О! О!

Неуч чуен

Зубом обуз,

Долог голод

Лавр рвал

Я.

В оспе псов

Шипишь.

Молишь шилом?

Не мерь ремень

Меня — я нем.

Ширишь.

Шипишь.

И чур, о поручи.

А палача лапа!

Кого-то коготь

Имян гологол огнями!..

Но казнен закон

Мор беру ребром.

О, летит рев! Мечи бичем! верти тело!

Муч чум.

Мечет, течь чем?

Мать чем мечтам.

У жил лижу?

Вон ал рот орланов

Летел.

Волога голов,

Рев вер,

Восажу Веду у дев ужасов.

Томен немот

Баб

Топот

Или венок оне вили.

Разин на кобылу, улыбок нанизарь.

И

Как?

Морде бедром

Летел.

Топот

Ребер

И дрожи жорди.

Волокут, а кату колов

Не сажусь — ужасен.

Путь туп.

Коты пыток:

Гон черчу — мучь речь ног.

Торопи пороть

И худолог, ремень, не мерь голодухи.

Так, кат.

Мы, низари, летели Разиным.

Table of Contents

Велимир Хлебников РАЗИН

1. ПУТЬ

2. БОЙ

3. ДЕЛЕЖ ДОБЫЧИ

4. ТРИЗНА

5. ПЛЯСКА

6. СОН

7. ПЫТКА