Глава 1

Пронизывающий ветер свистел в воздухе, неся снежинки, которые завывали, как буря. Лишь немногие отважились выйти на улицы, закутанные в толстые пуховые куртки, полностью закрыв лица шапками, наушниками и масками, чтобы защититься от холода.

Фотограф Лю Ин настраивал камеру, пытаясь найти идеальный кадр снежного пейзажа. Он готовился к участию в Всемирном фотоконкурсе этого года и много путешествовал, но так и не нашел сцены, которая бы его по-настоящему очаровала.

Он проделал долгий путь с юга до этого маленького городка, известного как «Снежное королевство Севера». В отличие от нежных, безобидных снежинок, которые он встречал в других местах, здешний снег был словно пронизан лезвиями бритвы, и каждая снежинка обжигала при падении.

Возможно, в этом месте он найдет что-то необыкновенное.

По мере того, как его камера медленно наклонялась вверх, в кадр невольно попало слегка обветшалое здание.

Разрушающееся старое здание, стойко противостоящее метели, — это тоже могло бы стать впечатляющим снимком. Лю Ин не стал сразу двигать камерой, решив еще немного понаблюдать.

В этот момент со скрипом открылось окно на верхнем этаже здания.

Из окна протянулась тонкая рука, и на нее посыпался снег. Небольшое повышение температуры внизу заставило снег растаять, превратившись в ледяную воду, которая стекала по его пальцам.

Сердце Лю Ина словно сильно ударило. Его дыхание непроизвольно участилось. У него возникло предчувствие, что это рука, которой есть что рассказать.

Он осторожно регулировал ракурс камеры, опасаясь испугать неземную фигуру.

Да, он был прекрасен и чист, как эльф.

Через объектив камеры Лю Ин увидел лицо, скрытое за окном. У фигуры были закрыты глаза, а слегка завитые ресницы отбрасывали тени, делая его фарфорово-белую кожу еще бледнее.

Его светло-каштановые волосы были слегка волнистыми, игриво обрамляя лоб и частично скрывая тонкие брови, что каким-то образом придавало образу оттенок грусти.

Подобно юноше из сказки, держащему на руках мертвого Нарцисса, в его глазах и на лбу читалась непреходящая скорбь.

Что с ним случилось? Почему он был так убит горем?

Настроив камеру, Лю Ин начал мысленно создавать историю для этой эльфийской фигуры.

Возможно, он родился в богатой семье — его утонченная аура была безошибочно узнаваема. Должно быть, у него была нежная, красивая мать и строгий, но глубоко любящий отец, и они прожили жизнь, полную счастья. Это объясняет нежную кожу эльфа и его благородную осанку.

Но позже, должно быть, в его семье произошло какое-то катастрофическое событие. Его мать, должно быть, умерла, а отец, пренебрегая его эмоциональными потребностями, оставил эльфа в вечном одиночестве. Со временем в его глазах застыла непреходящая меланхолия.

Погруженная в размышления, Лю Ин нашел идеальный ракурс:

На бескрайних серебристо-белых просторах ветхий домик стоял, бросая вызов ветру и снегу, и добавлял пейзажу нотку стойкости.

Через широко распахнутое окно похожий на эльфа юноша закрыл глаза, ощущая окружающий мир. Его ладонь была покрыта снегом, белым, как его кожа, а несколько капель ледяной воды просачивались сквозь пальцы, создавая, казалось бы, рябь в воздухе.

Лю Ин только что сделал один снимок, когда юноша, перевернув руку, уставился на быстро падающие снежинки.

Увидев это, он быстро сделал еще два снимка.

Лю Ин успел сделать всего две серии фотографий, прежде чем молодой человек стряхнул снег и исчез за закрытым окном.

Всё произошло так быстро, словно этот мимолетный юноша действительно был эльфом, спустившимся в мир смертных, чтобы случайно вернуться в лес и не оставить после себя никаких следов.

Лю Ин лихорадочно пролистывал фотографии, и, убедившись в существовании молодого человека, его охватило облегчение.

Ему следует навестить молодого человека и получить его разрешение на использование его портрета.

Мысль о реальной встрече с этим юношей заставила сердце Лю Ина забиться быстрее.

Вернувшись в отель, Лю Ин распечатал фотографии молодого человека.

Он уже собирался уходить, но внезапно обернулся. Ему нужно было привести себя в порядок и купить подарки, прежде чем встретиться с ним.

Лю Ин был похож на наивного юношу, застигнутого врасплох первой чистой любовью. Он снял свою громоздкую пуховую куртку, заменив её более короткой пуховой курткой. Он также сменил свои толстые кашемировые термоштаны, которые делали его ноги короткими, на простые джинсы.

Довольный своим отражением в зеркале, которое делало его на несколько лет моложе, Лю Ин кивнул и наконец ушел.

Лю Ин нервно стоял перед дверью, сжимая в руках сумки и коробки, переполненные подарками. Он собирался купить всего несколько мелочей, но, делая покупки, постоянно чувствовал, что подарков слишком мало. Прежде чем он это осознал, он купил слишком много.

Он глубоко вздохнул и наконец нажал на дверной звонок.

Спустя долгое время с другой стороны двери раздался щелчок замка. Сердце Лю Ина заколотилось в груди.

Дверь наконец открылась, и сквозь расширяющуюся щель Лю Ин впервые смог как следует рассмотреть мужчину.

Он выглядел именно так, как представлял себе Лю Ин: фарфорово-белая, почти прозрачная кожа, светло-карие глаза, высокий нос, тонкие губы и слегка худощавое телосложение. Всё в нём идеально соответствовало описанию сказочного фейри, словно он мог в любой момент сбежать из этого грязного человеческого мира.

Лишь когда тишину нарушил спокойный, вежливый голос юноши, Лю Ин вернулся к реальности.

«Могу я спросить, кого вы ищете?» — спросил юноша.

Лю Ин неуклюже подошла к поклону. «Я… я здесь, чтобы увидеть вас».

"Что я могу сделать для вас?"

«Я внештатный фотограф. Сегодня утром я случайно вас сфотографировал», — сказал Лю Ин, ставя подарки и доставая из кармана распечатанную фотографию. — «Я пришел спросить, могу ли я опубликовать эти фотографии».

Молодой человек молча смотрел на фотографию в своей руке.

Лю Ин, заволновавшись, быстро объяснил: «Я действительно в восторге от этой серии. Я много путешествовал и каждую зиму фотографировал снежные пейзажи, но, как бы профессионально ни работали модели, всегда чего-то не хватало. Вы впервые показали мне, чего именно не хватало: идеальной интеграции, органичного слияния с пейзажем!»

Вы словно воплощение этого пейзажа, обладающее стойкостью, позволяющей противостоять ветру и снегу, и в то же время отстраненностью плывущего облака…

О боже, что я вообще говорю?

Я просто в полном восторге от вас… и от этой серии фотографий. Простите за мой невнятный восторг. Не могли бы вы разрешить мне использовать эти фотографии?

Молодой человек пристально смотрел на Лю Ина, словно внимательно слушая. Это лишь еще больше смутило Лю Ина, его лицо залилось румянцем.

После этих слов Лю Ин посмотрел на молодого человека со смесью опасения и предвкушения. Казалось, слова тронули молодого человека; в его холодных глазах наконец-то мелькнула задумчивость или нерешительность.

За время долгого и короткого ожидания Лю Ин чувствовал, как его сердце чуть не остановилось.

Наконец, он прошептал: «Можно».

В этот момент его сердце снова бешено заколотилось, рев, словно взрыв, ударил его в уши, и у него закружилась голова.

Он вручил подарок молодому человеку с глупой ухмылкой, спросив: «Не могли бы вы сказать мне… *чих-чих!*»

Лю Ин, всегда ставивший стиль выше тепла, наконец-то получил по заслугам. Не успев закончить фразу, он громко чихнул. «Я… я так сожалею, я…»

«Это была моя ошибка. Пожалуйста, заходите», — сказал молодой человек, отступая в сторону, чтобы полностью открыть дверь дома позади себя.

Молодой человек явно жил один. Всё было отдельно: плетёное кресло на балконе, книги и кофе на маленьком чайном столике. Всё стояло в одиночестве, излучая пугающее одиночество.

«Хотите что-нибудь выпить?» — спросил молодой человек.

Лю Ин тут же пришел в себя. «Э-э, обычной воды вполне достаточно, спасибо».

Молодой человек принес чашку горячей воды. Когда Лю Ин взял ее, их пальцы соприкоснулись, и он понял, что кончики пальцев молодого человека были леденящими, словно настоящий лед и снег.

Что же случилось, что привело этого молодого человека, который должен был наслаждаться жизнью, как Маленький принц, в это место?

«Разве у вас не было ко мне вопроса раньше?» Молодой человек держал в руках чашку горячего какао, его лицо было размыто паром. Его голос, чистый и холодный, как нефрит, ударяющийся о камень, резко контрастировал с затуманенным выражением лица.

Лю Ин подавил любопытство и сказал: «Я хотел спросить, как вас зовут. Я никому не скажу, но это может мне понадобиться позже».

«Меня зовут Ю Хуань. И вам не нужно обращаться ко мне как к господину».

«Хорошо. Я… я Лю Ин, тот самый «Ин» из слова «тень»».

Ю Хуань. Какое странное имя, подумал Лю Ин. Оно звучало несчастливо и сразу же вызывало в воображении образы меланхолии и печали. Он невольно задался вопросом, были ли верны его прежние предположения — действительно ли у Ю Хуаня была счастливая семья?

Этот вопрос так и остался без ответа. После короткого разговора Лю Ин попрощался.

Перед уходом он оглянулся на Ю Хуана, который закрывал дверь. Веки Ю Хуана были слегка опущены, на его завитых ресницах торчали крошечные капельки воды. Его одинокая фигура, обрамленная дверным проемом, напоминала подстерегающего змея, готового сожрать прекрасную эльфийку.

На мгновение Лю Ин поддалось искушению отбросить осторожность и поспешить обратно, чтобы обнять Юй Хуана, даже если это означало поделиться с ним частичкой своего тепла, лишь бы облегчить свою грусть.

Но в конце концов ему оставалось лишь вздохнуть и уйти.

Эта странная встреча — Лю Ин не смог подобрать более подходящего слова — будет преследовать его еще долгое время.

Он постоянно необъяснимым образом вспоминал печальные брови Юй Хуана, словно цветок нарцисса, готовый завянуть.

Перед отъездом Лю Ин бесчисленное количество раз проходил мимо этого дома, но больше никогда не видел Ю Хуана.

Лишь поднявшись на борт самолета, Лю Ин внезапно осознал, что этот маленький домик на самом деле был гробницей Юй Хуана, приготовленной для него самого. Он ничего не желал, даже смерти.

Лю Ин не смог спасти этого человека.

Когда Лю Ин отправил на конкурс фотографию Ю Хуана, на которой он ловит снег, он надолго задержался в числе претендентов на титул.

Изначально он хотел назвать фотографию «Снежная фея», в честь своего первого впечатления о Ю Хуане.

Но в этот момент он заколебался. По-настоящему узнав Ю Хуана, он понял, что тот не какой-то эфирный дух, нетронутый миром. Он был обычным человеком, который сам себя изгнал после пережитых невыносимых страданий.

В поле для имени Лю Ин печатал и удалял, печатал и удалял, чувствуя, что никакое название не сможет по-настоящему передать сущность Юй Хуань.

Слегка раздраженный, Лю Ин открыл веб-страницу и поискал «Нарцисса». Он наткнулся на сказку, которую едва помнил:

Отец Маленького Принца женился во второй раз, и его мачеха привела с собой старшего, более способного брата и родила красивую, воспитанную дочь. Сначала отец еще проявлял некоторую заботу о Маленьком Принце, но вскоре все его внимание было поглощено способным братом и послушной сестрой.

Убитый горем, Маленький Принц подвергался насилию со стороны мачехи и суровым нападкам отца, но был бессилен изменить свою ситуацию. Каждый день он мог лишь плакать перед любимым Нарциссом своей матери.

Нарцисс пробудился от слез принца. Он сопровождал его в самые мрачные дни, но в конце концов была сброшен в долину его озорной младшей сестрой. Нарцисс не смог спастись от ледяного холода и погиб, навсегда оставив Маленького Принца.

Маленький принц нашел Нарцисса, обнял его, и они оба исчезли в заснеженной пустыне.

Ю Хуань держал в руках не нарцисс. Он обнимал нечто, чего Лю Ин никогда не мог понять, и тот тоже постепенно растворится в метели ледяного царства.

Сердце Лю Ина сжалось. Дрожащими пальцами он напечатал название своего произведения: «Нарцисс и Маленький принц».

Благодаря этой фотографии Лю Ин дошёл до финала и даже завоевал титул «Десяти лучших начинающих фотографов». Однако с каждым днём его настроение становилось всё тяжелее.

Каждый раз, когда он видел эту фотографию или кто-то упоминал о ней, он вспоминал о Ю Хуане.

Ощущение того, что он добился нынешнего успеха, обойдясь без гроба Юй Хуана, становилось все сильнее, и Лю Ин жил в постоянном чувстве сожаления.

В день финала Лю Ин забронировал билет на самолет и снова вернулся в Страну Льда и Снега. Совесть не давала ему покоя; он должен был что-то сделать.

Приблизившись к небольшому зданию, Лю Ин сразу же заметил припаркованный снаружи Hummer. Он хорошо знал эту машину; только базовая модель стоила более двух миллионов юаней.

Кому вообще могла принадлежать такая машина?

Когда Лю Ин направился к зданию, он увидел внизу телохранителей, одетых в одинаковые черные костюмы. Его сердце еще больше сжалось.

Опасаясь угрожающих телохранителей, Лю Ин не осмеливался подойти слишком близко. Однако он все же различал звуки разбивающихся предметов внутри здания, перемежающиеся криками и воплями.

Лю Ин вышел наружу, откуда ему открывался вид на окно:

Худощавая фигура стояла спиной к окну, ее выдающийся позвоночник прижимался к стеклу, словно острый клинок.

Это, должно быть, Ю Хуань. Он был поразительно худ, теперь слегка сгорбившись, как раненое животное, отчаянно ища чувства безопасности.

Что он там наверху видел?

Сердце Лю Ина бешено колотилось от тревоги, но он был совершенно беспомощен.

Фигура наверху дрожала сильнее, и Ю Хуань, казалось, что-то крикнул, прежде чем повернуться, открыть окно и вскочить.

Его движения были плавными и решительными, без малейшего колебания. Он не угрожал человеку внутри; он действительно намеревался прыгнуть, чтобы покончить со всем этим.

«Нет!» — невольно воскликнул Лю Ин.

Он почти видел этого неземного юношу, словно фею, бросающегося в объятия природы среди кружащегося снега. На его лице читалось невиданное спокойствие, словно он наконец освободился от невыразимых мучений.

В тот миг мир потерял свой цвет, и все звуки исчезли.

Ю Хуань слышал лишь отдаленный рев Лю Ина и оглушительный стук собственного сердца, которые сливались в странное спокойствие.

Даже если падение его не убьет, даже мгновение покоя будет того стоить.

Но боли так и не последовало. Что-то схватило его за талию, оттащив от подоконника.

Когда Лю Ин пришёл в себя, окно уже было закрыто, а Юй Хуань исчез, его увёз человек, находившийся внутри.

Он до сих пор помнил отчаянное выражение лица Ю Хуана, когда его оттащили назад — словно птицу, готовую взлететь, с жестоко оторванными крыльями.

Лю Ин застыл на месте, его терзало чувство сожаления. Если бы он не сел в тот самолет, если бы он вернулся, чтобы найти Юй Хуана, все бы сложилось иначе?

СНОСКА

Нарцисс – В «Маленьком принце» имя Нарцисс напрямую не упоминается. Однако концепция нарциссизма, термин, заимствованный из греческого мифа о Нарциссе, исследуется через персонажей, в частности, через образ короля, а также, в некоторой степени, Розы. Миф о Нарциссе рассказывает историю прекрасного юноши, который влюбляется в своё отражение и томится, в конце концов превращаясь в цветок.

( Чёт мне страшно эт читать...)

Страница книги Водоворот в интернете

Table of Contents

Глава 1

О книге