Глава 1 - Первая Муниципальная Больница Города Х (I)

Автобус неуклонно двигался вперед, теплый солнечный свет осеннего полудня просачивался через окно на Ци Лирен. Если бы не девочка, которая слезно ругалась по телефону со своим парнем рядом с ним, это могло бы быть почти приятным путешествием.

Почти.

Путешествие для ремонта сломанного ноутбука вряд ли можно было считать приятным, особенно если учесть, что этот ноутбук использовали для всего нескольких игр с минимальными требованиями к оборудованию, прежде чем тот полностью умер. Излишне говорить, что Ци Лирен не особо доволен своим ноутбуком, который постигла печальная участь всего через несколько месяцев после его покупки.

С учетом сказанного, Ци Лирен солгал бы, если бы сказал, что последняя его игра не страшная. Прочитав расплывчатое название «Кошмарные игры» , не имея даже самых элементарных скриншотов игрового процесса, Ци Лирен полностью подготовился к ужасной игре, щелкнув по прихоти «Скачать» только для того, чтобы быть шокированным ее качеством.

Как случайный поклонник хорроров, Ци Лирен имел ограниченный опыт, но ни в коем случае не был новичком в деталях. Помимо фантастического сюжета, больше всего он ценил большое количество ячеек для сохранений, с помощью которых он мог полностью задействовать свое умение отбросить сейв. Не осталось ни одного неиспользованного слота, всего около сотни сохранений к концу, даже без перезаписи ни одного из них. После завершения игры с плохой концовкой, типичной для жанра, в правом верхнем углу выскакивало уведомление:

«Достижение разблокировано: [Маньяк сохранений]».

Это было... интересное достижение, мягко говоря. Практически сразу появилось еще одно уведомление:

«Перезагрузить? Да / Нет ».

Ци Лирену не потребовалось много раздумий, чтобы выбрать «да», мягкий щелчок его мыши отправил графику на экране в ничто. Любые попытки возрождения встречались с неумолимым черным экраном, не оставлявшим ему другого выбора, кроме как отнести его в хозяйственный магазин для ремонта.

«И разработчикам ничего не скажешь», - с горечью подумал про себя Ци Лирен, упаковывая прославленное пресс-папье в сумку. Пиратство было поистине грехом. Девушка рядом с ним все еще плакала. Так продолжалось до тех пор, пока ее бойфренд не исчерпал терпение и не крикнул о том, чего Ци Лирен не мог разобрать, и эти слова, наконец, заставили девушку огрызнуться.

- Ты хочешь расстаться, а?! Конечно, приятель, посмотрим, насрать ли мне на это. Я обязательно пришлю этого ребенка по почте после того, как прерву его рождение, вы меня слышите? Я не позволю тебе просто сбежать с этой сукой и прожить остаток своей жизни, как будто ничего не случилось! - Повесив трубку, она сгорбилась и закричала в свои ладони.

Атмосфера внутри автобуса была крайне неловкой. Застряв словно между камнем и наковальней, Ци Лирен вытащил из своего рюкзака пачку салфеток и протянул девушке, но тут же был встречен убийственным взглядом.

- Мне не нужна твоя фальшивая жалость, - прошипела она.

Ци Лирен неловко убрал руку и вместо этого повернулся лицом к окну. Это то, что получают одинокие люди за то, что вмешиваются в ссору пары.

Именно тогда пейзаж за окном полетел в обратном направлении, белый шум перекрыл видение Ци Лерена. Грузовик появился как бы из ниоткуда, мчась в сторону автобуса, яростно тормозя, но безуспешно; два автомобиля с громким грохотом разбились, отбросив вперед всех пассажиров. Руки Ци Лирен тут же среагировали, чтобы остонавить себя от падения, руки согнулись от инерции, когда его голова ударилась о твердую спинку сиденья. Среди окружавших его кровавых криков Ци Лирен не мог видеть ничего, кроме тьмы перед глазами.

Наконец Ци Лирен очнулся от сирен скорой помощи. Он неуверенно открыл глаза, и его встретило лицо парня в нескольких сантиметрах от него.

Оба мужчины вскрикнули прежде чем восстановить самообладание. Ци Лирен сел его, голова пульсировала. Рядом с ним сидел врач. Возможно, он был фельдшером, которого сюда привезла скорая помощь.

-Ты в порядке? - спросил доктор.

- Я в порядке, только легкое головокружение, - ответил Ци Лирен. Он осторожно поднес руку ко лбу, место, которого коснулась его рука, было перевязано.

- Вы ударились головой, когда автобус разбился, - сказал врач. - У вас может быть сотрясение мозга, было бы лучше второй раз проверить это в больнице. Идея не показалась Ци Лирен особенно привлекательной. Плата за больницу была недешевой, к тому же это была всего лишь кожная рана. Он повернулся к доктору, внезапно озадаченный его появлением и внешностью.

- С каких это пор несовершеннолетним разрешают заниматься медициной? Вы закончили университет ? - он внимательно изучил его. Этот человек выглядел в лучшем случае старшеклассником, некоторые даже могли поверить, что он учится в средней школе.

Доктор злобно посмотрел на него.

- Мне уже двадцать семь. Получил докторскую степень. Работаю три года .

Подозрительное изучение Ци Лирена немедленно превратилось в восхищение перед академической доблестью. Все еще испытывая легкое головокружение, он снова лег и завязал непринужденный разговор с доктором. Доктор Лу пошел в школу в более раннем возрасте, чем все остальные в его окружении, и после этого пропустил несколько классов. Он защитил докторскую диссертацию в нежном возрасте двадцати четырех лет и устроился на работу в Первую народную больницу в городе Х, где он скакал по специальным отделениям в течение двух лет, прежде чем окончательно обосновался в области внутренней медицины. Его мягкий голос и юношеские черты лица вызывали у него обожание почти всех медсестер, укрепляя его статус талисмана больницы.

Ци Лирен с большим сочувствием выслушивал горестные переживания доктора Лу из-за того, что он всю свою жизнь был одиноким.

Внезапно их накатила волна вялой сонливости, заставив обоих мужчин зевнуть.

- Я хочу спать, - пробормотал доктор Лу, прижимаясь к стене, и его веки закрылись. Ци Лирен сделал то же самое, закрыв глаза под ритмичную колыбельную сирен скорой помощи.

Проснувшись, Ци Лирен обнаружил, что лежит на ледяном металлическом стуле. Возможно, это был лучший сон, который он когда-либо получал, о таком он даже не мечтал. Его голова все еще пульсировала, как он обнаружил, вздрогнув, сидя, и головокружение не утихало. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы заметить, что он, вероятно, в больнице.

Больница. Верно.

Но слова «Инфузионный зал» на стене напротив него сообщили ему, что он находится в инфузионном зале (п.п. комнате для иньекций, капельниц и прочей жидкости вводимой в организм), а не в палате, что не имело смысла. Его окружение было совершенно безмолвным, лишенным даже простых проблесков людей. Ци Лирен приподнялся и, спотыкаясь, сделал несколько шагов к стойке обслуживания, задевая ручки, стикеры и шприцы, беспорядочно лежащие поперек нее. Из кружки поднимались струйки пара, как будто секунду назад там кто-то сидел.

Как странно. Ци Лирен никогда не видел такой пустой больницы. Это была первая народная больница, ради бога, у них были проблемы с переполненностью, независимо от того, какой день недели. Если не случится апокалипсиса, эта больница никогда не останется без людей.

- Здесь есть кто-нибудь? Привет, куда все подевались? - крикнул он, голос эхом разносился от стен. Он огляделся и направился к выходу, намереваясь уйти. Он отметил, что было очень холодно, факт, который он не осознавал среди моря людей, который обычно присутствовал, но теперь стал очень заметным. Дело было не только в температуре. Сама больница вызвала зловещее ощущение, от которого он замерз до самых костей сильнее, чем при простой температуре.

К сожалению, стеклянные двери, служившие выходом, были заперты. Ци Лирен смотрел через стекло в пустынный коридор, чувствуя легкую клаустрофобию при виде совершенно белых стен, закрывающих пустое пространство. Компактные люминесцентные лампы, уходящие в темноту, мягко светились в отсутствие естественного освещения. Было время дня, но в больнице казалось, что это глухая ночь.

Ци Лирен развернулся на каблуках и подошел к окну, закатывая рукава. Когда он окинул взглядом комнату, отражение в зеркале испогало его, а страх сковал сердце в тисках - одинокая бледная фигура занимала металлическое кресло в шаге от него.

Он обернулся, стулья были такими же пустыми, как и всегда. Ряды из них невинно смотрели на Ци Лирен, как и насмешливо заваленные мусором и брошенным багажом, без каких-либо следов людей. Гнетущее чувство нахлынуло на него из зловещей пустоты. Еще раз обернувшись из-за дрожи, пробегавшей по его спине, Ци Лирен нерешительно посмотрел в зеркало. Его собственное бледное перевязанное лицо смотрело на него. Позади него тянулись ряды незанятых мест, ожидающих своих законных обитателей. Там не было никого. Только ошибочное чувство присутствия чего-то.

Ци Лирен подавил свое беспокойство, вернулся к окну и открыл его, настолько широко насколько это было возможно. Над проемом были закрытые защитные решетки, которые не позволяли сбежать ни в какой форме и не сдвигались с места. Густой туман клубился над открытым небом и затуманивал его обзор и обзор всех потенциальных людей, которых он мог видеть. Страх подкрался к краям его восприятия.

Он выругался. Дверь была заперта, окно запечатано, было что-то необычное в каждом укромном уголке этого места, не говоря уже о призрачной фигуре в зеркале, о которой он изо всех сил старался не думать. Несмотря на его яростное настаивание на том, что его не существует, он не мог сдержать тонкого голоска, который высказывал свои подозрения. Это было похоже на игру-побег из комнаты ужасов! Когда он рассматривал возможность быть окутанным каким-то сверхъестественным событием, в его голове возникло несколько строк уведомлений:

[Игрок Ци Лирен завершил Обучающий Квест 1: Пробуждение]

[Слот для карты открыт x2]

[Учебный квест 2: Выход из Зала]

[Новая игра +: награда за достижение «Маньяк-сохранений», получена карта навыка «Закон S / L»]

[Обратный отсчет синхронизации: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, синхронизация завершена]

Внезапная боль вспыхнула в глазах Ци Лирена, как будто в них воткнули тысячи крошечных игл. Вытирая слезы, когда боль утихла, он неуверенно открыл глаза и сквозь слезы увидел металлический стул. На нем молча сидела бледная фигура и смотрела прямо на него.

...........

Примечание автора: S / L в «Законе S / L» относится к функции сохранения / загрузки в играх, которая часто используется для сохранения-спасения. Кажется, это довольно имбовый навык, но неужели ты думаешь, что я буду так мил с главным героем...?

Глава 2 - Первая Муниципальная Больница Города Х (II)

Плейлист: Spotify.И такие авторы как PinocchioP, Sou, syudoy.

Ни один из них не двинулся с места.

Ци Лирен сделал неуверенный шаг назад. По-прежнему призрак не двигался. Единственное, что являлось затруднением для Ци Лирена в этот момент, было биение его собственного сердца, ему становилось все труднее и труднее дышать.

Он медленно двинулся в сторону, пытаясь сбежать из поля зрения призрака, но сначала за его движениями следили ее глаза, а затем и скрипуче начала поворачиваться вся голова. Когда он достиг угла в девяноста градусов от своего предыдущего расположения, она прекратила свое движение и молча сидела на металлическом стуле.

Шаги человека бессознательно участились. Вздохнув, Ци Лирен остановился позади призрака. Его голова резко повернулась в сторону призрака из-за сильного треска, прервавшего его мысли; она повернула свою голову на сто восемьдесят градусов одним движением, по-прежнему наблюдая за ним со своего места на стуле.

Ци Лирен резко выдохнул и машинально отступил. Призрак девушки последовал его примеру, заставив себя встать, повернувшись спиной и одновременно лицом к Ци Лирену, а затем, спотыкаясь, она двинулась к нему маленькими извилистыми шагами.

Куда он мог пойти? Двери, служившие выходом, были заперты, так что уходить было...

Ци Лирен отчаянно огляделся в поисках любого достаточно твердого предмета, которым можно было бы разбить стекло. В этот момент из коридора раздался крик, за которым последовали бешеный бег.

- Пожалуйста, не убивайте меня! Пожалуйста, не надо! Кто ты, черт возьми ? Я даже не знаю кто ты! Почему ты пытаешься убить меня, если я даже в жизни тебя не видел?

Что-то, а возможно, чья-то голова , с громким стуком врезалось в стеклянную дверь. Ци Лирен залез за стойку и спрятался под стол.

Небольшое пространство обеспечивало особую безопасность, но не давало возможности укрыться от убийства, происходящего всего в нескольких шагах от него.

Звук истерической борьбы человека пронизывал Зал Инфузии, но, казалось, не оказал никакого воздействия на его будущего убийцу, поскольку бензопила с глухим хлюпающим звуком прорезала кожу и кости, не приглушая свой машинный рев ни на секунду. Серия ударов в стеклянные двери показала все отчаяние человека, собирающегося быть заживо зарезанным вскоре.

Крики достигли своего кровавого крещендо, прежде чем нечто тяжелое упало на пол и завершило этим убийственный танец бензопилы. В оглушительной тишине Ци Лирен мог лишь слышать ужасающе болезненные стоны, которые становились все слабее, слабее и слабее, пока все не затихло окончательно.

Живого дышащего человека только что убили бензопилой в нескольких метрах от него.

Каким-то образом это осознание поразило Ци Лирен сильнее, чем призрак поблизости. Он уже представил, как бензопила без труда врежется в бывшее когда-то живым тело. То, как он превратит то, что когда-то было человеком, в массу крови и плоти.

Представил то, как убийца наблюдал за своей ужасной работой холодным отстраненным взглядом.

- Бесполезный мусор.

Мужчина снаружи заговорил сам с собой тихим тоном. Раздался звук попытки открыть стеклянную дверь. Судя по удаляющимся шагам он обнаружил, что они заперты. Ци Лирен выдохнул. Он даже не подозревал, что задерживал дыхание. Пульс успокаивался, когда он обнял свое дрожащее тело. Убийца ушел, он в безопасности ...

Но вдруг...

Стеклянная дверь с треском разбилась. Ци Лирен, вздрогнув, сел. Убийца все-таки не ушел! Он просто решил найти, чем разбить стекло!

Шаги приближались, принося с собой хруст битого стекла под ногами.

Воздух был наполнен ужасом, и Ци Лирен все больше тонул в нем. Его тело застыло, свернувшись клубком, когда он попытался стать менее заметным. Теперь между двумя мужчинами не было ничего, кроме тонкой деревянной панели стойки.

Шаги затихли.

С мучительным стоном бензопила снова ожила.

Нет! Он не мог знать, что он здесь. Откуда убийца знал, что он здесь ?!

Ци Лирен чувствовал, что теряет сознание. Как невооруженный человек мог выступить против психопата с бензопилой?! Высокий крик шестеренок парил рядом, способный покончить с его жизнью одним нежным ударом.

Бежать или ждать смерти? Ци Лирен заставил свой охваченный страхом разум задуматься. Дверь была меньше чем в трех метрах и уже была выбита, какова вероятность того, что он уйдет живым, если он убежит?

-Уйди с дороги, старая ведьма!

Убийца закричал, размахивая бензопилой в замысловатом танце смерти и вызвая серию совершенно диких и нечеловеческих криков, исходящих от призрака. Кровь его предыдущей жертвы залила все стены, оставляя за собой багровые следы слез. Капля упала Ци Лирену прямо в глаз.

Он должен бежать? Ци Лирен боролся с собой. Призрак не походил на убийцу, его крики быстро стихли, а значит что это была бы лучшая возможность для него бежать, если бы он вообще собирался. Но если бы он рискнул, убийца узнал бы, что там прячется человек, и без тени сомнения преследовал бы его, а затем ...

Нет, бежать было незачем. Убийца остановился ради привидения и, вероятно, уйдет после того, как избавится от нее. Ци Лирену не стоило рисковать. Сделав ставку со своими самоуверенными рассуждениями, он сидел неподвижно и ждал, пока убийца уйдет.

Разумеется, бензопила перестала работать, когда призрак исчез.

«Итак, это сила истинного зла» , - подумал Ци Лирен. Тот факт, что он выключил бензопилу, означал, что он не знал о другом присутствующем в комнате, верно ведь?

Волнение от своей удачи еще не покинуло нервную систему Ци Лирен, когда снова послышались шаги и... они зашли за стойку обслуживания.

Разум Ци Лирена мгновенно погрузился в белый шум от ужаса.

Самый дальний ящик слева был выдвинут с оглушающим свистом. Убийца какое-то время грубо порылся, прежде чем захлопнуть полку и перейти к следующей. Ци Лирен заставил себя сконцентрироваться после короткого периода бездействия. Эта стойка для обслуживания была довольно большой и имела шесть ящиков, если он правильно помнил, каждый из них был отделен снизу деревянными досками.

Он спрятался в том, что дальше всго лишь из-за вовремя сработавших инстинктов. Не возникало возможности увидеть сквозь ящик то, что находится под ним, если кто-то стоит и смотрит только поверхностно! Ему оставалось надеяться только на эту спасительную мысль.

Убийца переместился к четвертому ящику. До него осталось всего два ящика. Он почти чувствовал густой металлический запах крови от бензопилы.

Ци Лирен заметил туфли убийцы, когда выдвинулся пятый ящик. Они были необычного и откровенно старомодного дизайна, темно-синего цвета со странным логотипом. Под логотипом была строка с текстом « Бюро управления тюрьмами и надзора».

Это были туфли арестанта!

Взгляд Ци Лирен скользнул вверх по штанам мужчины, угол открытого ящика привлек его внимание и нес в себе его смерть; внутренности каждого ящика оказались выполнены из прозрачного пластика! Он в панике заставил себя изучить ящик над собой, пластиковые стенки которого открывали миру всего несколько ручек, блокнотов и коробку со скрепками. Как только убийца откроет его, он сможет видеть сквозь пластиковое дно Ци Лирена, беспомощно и жалко ожидавшего своего конца.

Перед лицом неминуемой смерти время, казалось, тянулось бесконечно. Звуки рытья делались отдаленными и слабыми; страх, горечь, ненависть... многие, многие эмоции угрожали захлестнуть Ци Лирена, поскольку он впервые так возмущался своей собственной слабостью и нерешительностью. Если бы он воспользовался шансом раньше, когда убийца отвлекся на призрак, возможно, он бы дожил до следующего дня.

Звук рвущейся целлофановой обертки застал Ци Лирена врасплох на несколько мгновений, пока он, наконец, не соединил звуки и запах воедино, чтобы сформировать мысль. Мужчина нашел небольшой тортик в ящике медсестры и теперь с удовольствием запивал его еще горячей водой на столе.

Он напевал несколько строк неразборчивой лирической песни без тени раскаяния за то, что сделал.

Этот короткий перерыв в его действиях дал Ци Лирену время для выработки стратегии.

Побег! Ему прийдется бежать. Его единственным преимуществом сейчас было то, что его противник не знал о его присутствии. И даже убийцам приходилось с недоверием относиться к человеку, появившемуся из ниоткуда. Эта одна секунда бездействия станет последним шансом для Ци Лирена.

Он не должен упустить этот мимолетный шанс.

Обертку от тортика теперь бросили на пол, убийца сделал шаг вперед и встал прямо перед укрытием Ци Лирена. Он протянул руку, чтобы схватиться за ручку ящика, и открыл его ...

Глава 3 - Первая Муниципальная Больница Города Х (III)

Ци Лирен, не теряя времени, после того, как ящик открылся, махнул кулаком в область паха убийцы, даже не взглянув на его лицо. Убийца испустил вопль боли от неожиданного нападения и упал на землю, как и его бензопила.

Это был его шанс! Ци Лирен вылез из своего укрытия под стойкой, намереваясь уйти как можно скорее, только чтобы споткнуться от онемения, исходившего от его левой ноги. Его сердце замерло. Он не провел слишком много времени под прилавком, но из-за напряжения и разворачивающихся событий он забыл о смене позиции.

В те короткие секунды, когда Ци Лирен вздрогнул, он встретился взглядом с убийцей. Молодой человек с короткой стрижкой, одетый, как и ожидалось, в тюремную одежду. Его лицо было на удивление красивым, испорченным только перекрещивающимися ранами, покрывающими половину лица, и болезненным выражением лица.

Убийца все еще не мог устоять после такой атаки, но его рука уже нашла ранее брошенную бензопилу, ревущую, при приближении к телу Ци Лирена. Ци Лирен подавил дискомфортные ощущения в ноге, после чего повернулся на каблуках, вылетел за стойку и устремился в коридор.

На стеклянных дверях были окровавленные отпечатки рук смертельной битвы, хозяин которых лежал рядом на земле. Внутренности вылезли из зияющей дыры в его животе, потянувшись за ним, пока он прополз не более чем за метр до места своей бесповоротной смерти.

Ци Лирен продолжал настойчиво бежать, не бросив второго взгляда на предыдущую жертву.

Он дважды поднялся по лестнице. Очевидно, это было измерение, отличное от нормального мира. Судя по его наблюдениям, проведенным в Инфузионном Зале, шансы открытия входа в больницу абсолютно точно близки к нулю. Было бы разумнее сначала спрятаться где-нибудь в больнице, чтобы выиграть себе время для разгадки происходящего.

В ту секунду, когда он прошел через дверь, в его голове всплыли два уведомления:

[Игрок Ци Лирен выполнил Обучающий Квест 2: Выход из Зала Инфузии]

[Обучающий квест 3: Выжить до рассвета]

Его побег прошел более гладко, чем он мог себе представить. К тому времени, когда Ци Лирен пришел в себя достаточно, чтобы перестать бежать, он уже добрался до амбулаторного вестибюля блока Б на четвертом этаже. Инфузионный зал находился на первом этаже в блоке А.

Если он правильно разыграет свои карты, убийца не сможет найти его как минимум неделю. Наконец, освободившись от напряжения, Ци Лирен рухнул на пол, закрыв лицо руками, и на его лице появилась широкая ухмылка. Его пульс не успел вернуться в норму, но, тем не менее, головокружительная эйфория от того, что он выжил, захлестнула его.

В живых. Он был еще жив.

Эта мысль мелькала в его голове, как заевшая пластинка, пока он отдыхал эти несколько минут, переводя дыхание.

В конце концов, он заставил себя встать и отправиться на поиски воды. Непосредственная опасность миновала (по крайней мере, на данный момент), но для него оставалось еще слишком много загадок и вопросов. Уведомления, пришедшие и прозвучавшие ранее, остались в его памяти, показывая, что это уже не тот мир, в котором он жил.

Слоты для карт... карты навыков...

Ци Лирен бессознательно похлопал по своему бедру при этом воспоминании, обнаружив широкий пояс с двумя портами размером с игральные карты.

Где он раньше слышал название «Закон S / L»? (п.п. закон сохранения в архиве).

Пока он обдумывал это, знакомый вид экрана инвентаря всплыл в глубине его разума. Его внимание привлекла небольшая иконка карты в первом слоте инвентаря, материализовавшаяся в его руке при одной только его мысли.

[Закон S / L] (привязанная карта навыка): Позволяет владельцу карты создать файл сохранения в месте, в котором этот навык был активирован. Если владелец получит смертельное ранение или смерть в течение 10 следующих секунд, он будет возвращен в определенное место и состояние в соответствии с файлом сохранения, и последующий обратный отсчет будет запущен немедленно. Если способность карты не используются, срок действия истечет через 10 секунд. Файл сохранения можно использовать 3 раза. Перезарядка умения: 1 час. «Иногда смерть - единственный способ выжить.» ]

«...»

Даже такой ветеран-геймер, как Ци Лирен, был ошеломлен явной дерзостью описания умения. Это был один из тех навыков, который на первый взгляд кажется совершенным читерством, но даже секунда оценки покажет, что он имеет ужасно отвратительную пригодность. Оно нывалось «Законом S / L», но так называемые функции сохранения и загрузки явно не повлияли бы на течение времени, а вместо этого просто вернули бы его тело в прежнее состояние. Самым возмутительным было то, что он должен был умереть в течение десяти секунд.

Он должен был умереть для использования навыка! Откуда ему было знать, когда он умрет? Что, если он не умрет в течение десяти секунд? Придется ли ему самому доводить дело до конца? Этот навык пытался спровоцировать творческие самоубийства?!

(прим.п. Мне и в голову бы суицид не пришел сразу.-_-)

Еще хуже была возможность умереть на одиннадцатой секунде. Смерть по-настоящему из-за того, что срок действия файла сохранения истек на секунду раньше, не была в списке того, что он хотел испытывать. По сути, это был совершенно бесполезный навык, который... хм, а может, и не совсем бесполезный. Может, он сможет сохраниться на крыше здания и испытать чувство прыжка с него или что-то в этом роде.

Ци Лирен в шутку обдумывал эти варианты, потому что зачем разумному человеку вроде него делать такую глупость, как ...

Блин, он вообще-то все равно хотел просто попробовать. Не потому, что он был склонен к самоубийству или что-то в этом роде, а чтобы проверить свои навыки. Он совместил карту с портом на поясе и активировал его.

Это было на удивление разочаровывающим и не настолько мистическим, как он ожидал. Единственным изменением, заключалось в том, что теперь он знал о вновь обретенной способности размещать файлы сохранения в последние десять секунд своей жизни.

Может быть, было бы лучше потратить минутку и структурировать свои мысли. Ци Лирен вошел в пустой кабинет лора, взяв ручку и блокнот, чтобы записывать любые подсказки, которые приходили ему в голову.

Пустой блокнот выглядел очень старым - возможно, такие были популярны несколько десятилетий назад - с потемневшей обложкой и пожелтевшими страницами. Не было никаких отметок, кроме слабо линейчатых линий, даже не было имени. Закрыв дверь, Ци Лирен набросал по памяти примерный план больницы.

Слава богу за его диплом дизайнера интерьера. Без него он не смог бы так хорошо разобраться в планировке здания. После учебы он работал всего лишь внештатным дизайнером интерьера, но денег с зарплаты ему было более чем достаточно для комфортной жизни.

Ци Лирен вспомнил из своих нескольких посещений, что амбулатория в этой больнице состояла из двух блоков по шесть этажей, А и Б. Они соединялись посередине, образуя гиперболу, если смотреть с высоты птичьего полета.

Было два способа перейти из одного блока в другой: первый - выйти из блока А и пройти вокруг зданий, чтобы войти в блок Б; второй - через подвесной коридор, который соединял два здания на третьем этаже.

Если его память ему не изменяет, то именно через этот коридор он впервые вошел в блок Б. Холодный воздух был густым из-за тонкого белого тумана и не содержал никаких следов тепла даже находясь под прямыми солнечными лучами.

Подсказка, которая требовала от него дожить до рассвета, была, скорее всего, последним квестом. Если бы он приравнял свою текущую ситуацию к игре ужасов на выживание, было бы разумно предположить, что такие квесты на время будут полны всевозможных опасностей.

Судя по тому, как ситуация выглядела на данный момент, в этой больнице были призраки, а также убийца с бензопилой. Призраков, очевидно, можно было убить, так как тот убийца убил одного своей бензопилой, а это означало, что физические атаки действовали на призраков ... разве что бензопила была чем-то особенным? Могла ли она оказаться каким-то «мистическим» оружием?

Ци Лирен обвел заголовок «Способы убить призраков» и решил проверить свою теорию на следующем привидении, с которым он столкнется. Он никак не мог дожить до рассвета, не увидев какого-нибудь другого призрака, особенно с его удачей.

Он взглянул на часы: четверть пятого пополудни. Дни в ноябре были одними из самых коротких, поэтому Ци Лирен подсчитал, что до наступления темноты у него оставалось еще полтора часа.

Сумерки в играх ужасов приносили ужасную и реальную опасность. Если днём тут уже были привидения, ночью было бы только хуже - времени у него мало.

Еда, вода, оружие, предметы первой помощи, способ убить призраков, подробная карта больницы, кое-что для борьбы с туманом ...

Ци Лирен записал длинный список того, что ему было нужно, внезапно вспомнив, что еще не пытался связаться с внешним миром. Его ноутбука нигде не было (вероятно, то остался в автобусе или машине скорой помощи), но телефон все еще был у него. К сожалению, сигнала не было.

Ожидая этого, Ци Лирен не слишком разочаровался. Он осторожно попытался сохранить блокнот внутри инвентаря, обнаружив, что он исчез у него из рук в сеткообразном интерфейсе.

Проблема с багажом теперь была решена.

Ци Лирен собирался идти дальше и открыл дверь. Пара диких глаз, принадлежавших кому-то, крадущемуся у стены, встретилась с ним, и их владелец застыл, мгновенно прекратив свои беспорядочные движения.

- Аааааа ...——– !!!

Глава 4 - Первая Муниципальная Больница Города Х (IV)

Мужчина попятился назад с полным отсутствием координации движений, прижимаясь к противоположной стене.

- Ты-ты человек? Или один из них?

Ци Лирен тупо посмотрел на него, решив немного повеселиться.

- Ну, я не человек, это точно.

К сожалению, его собеседник, очевидно, еще не потерял все клетки своего мозга, несмотря на панику и страх, тихо вздохнув с облегчением при виде тени Ци Лирена.

- Не пугай меня так, ты... Ты выглядишь как-то знакомо. Вообще-то... мы встречались раньше?

- Мы виделись всего несколько часов назад, доктор Лу, Ваша докторская, Вам двадцать четыре года, работаете три года. Неужели Вы меня уже  забыли?- Ци Лирен немного пошутил.

Доктор Лу неловко поднес руку к своему носу:

- О, да, привет, эм. Еще раз здравствуйте, мистер...?

-Ци, Ци Лирен. И, пожалуйста, не нужно так вежливо говорить.

Интересно, что доктор Лу не назвал свое имя взамен, вместо этого затащив Ци Лирена в кабинет лора позади них.

- Давай, Ци Лирен, нам нужно обменяться информацией. Начну с себя: проснулся в кабинете. Дверь была заперта, а снаружи туман . На самом деле, вокруг слишком много тумана, определенно больше, чем обычно, - пробормотал он. - Я, очевидно, пошел искать ключ. Но на мое удивление шкафчик, где мы обычно держим ключи, тоже был заперт , что было скорее всего еще одним намеком, как и туман снаружи, когда я думаю об этом. В любом случае, все это заставило меня подумать о фильмах ужасов, так как я смотрю их кучу, а потом появилось это странное уведомление? Я взглянул на него и увидел призрак, отраженный в зеркале на столе.

«Опыт доктора Лу звучит очень похоже на мой собственный», - отметил Ци Лирен, когда кивал в ответ на историю доктора.

- А потом?

- А потом я заставил себя не оборачиваться, - побледнел доктор Лу. - Я выбил стекло в коридор и выбрался оттуда. Порезал руку о края, пока я переступал через проем. Я никогда не был хорош в спорте...

На это он протянул перевязанную руку и продолжил тихим голосом:

- Что-то схватило меня сзади, и я взмахнул рукой, инстинктивно ударив по ней. Я помню, как шлепнул что-то твердое, и , в общем, мне удалось оттолкнуть призрака. Мне никогда в жизни не удавалось ударить что-нибудь так сильно!

Он выглядел восхищенным собственным поведением, как у какого-то хулигана.

-Вероятно, это удалось просто из-за крови на моей руке.

Ци Лирен вспомнил окровавленную бензопилу и согласно кивнул.

- В моем уведомлении мне было сказано дожить до рассвета после того, как я выйду, - продолжил доктор Лу. - Я перевязал руку так быстро, как только мог, и почти сразу же ушел. Я действительно не имел конечной цели, поэтому все, что я мог сделать, это избегать заведомо часто посещаемых мест, таких как акушерское отделение и гинекология, а также операционные, что и привело нас данному моменту! Не то чтобы мне в жизни сильно везло, но, слава богу, я видел только одно привидение. Это было даже не очень страшно.

- Ну ты и удачливый. Я видел несколько по пути сюда из квартала А, но они двигались достаточно медленно, чтобы я смог от них обогнать, - сказала Ци Лирен перед тем, как на его лице проступил испуг. - Но мне нужно сказать вам кое-что более важное. В вестибюле амбулатории я увидел убийцу с бензопилой. Он убил человека.

- У-убийца ?! - лицо доктора Лу побледнело. - О боже, не говори мне ...

- Вы знаете что-то о нем? - сразу же спросил Ци Лирен, увидев бурную реакцию.

- Я слышал это от некоторых медсестер, сплетничающих сегодня утром на работе. По-видимому, в больнице был серийный убийца, которого перевели сюда из тюрьмы из-за его склонности к самоповреждению...

- Склонность к самоповреждению?

Ци Лирен попытался вспомнить наполненную адреналином встречу. Несмотря на напряжение, лицо убийцы произвело на него глубокое впечатление.

- Я помню, как на его лице было довольно много свежих ран. Может быть, это его рук дело?

- Судя по моему многолетнему опыту просмотра фильмов ужасов со всего мира, нам конец, - с отчаянием сказал доктор Лу. - Ситуация, в которой мы находимся, отчасти похожа на ту, что была в Silent Hill. Сначала ситуация легкая, но постепенно усложняется, пока мы не столкнемся с толпой призраков, и с безумно высокой силой атаки. Поскольку в этой больнице должно быть больше людей, чем только я и ты, может быть, это как-то связано с тем, что мы вдвоем ехали в той машине скорой помощи?

Пока доктор Лу расхаживал по кабинету лора, Ци Лирен вспомнил грузовик, который, казалось, появился из ниоткуда. Действительно ли это был несчастный случай?

-Итак, - снова начал д-р Лу, - подтверждено, что здесь находятся: ты, выживший в аварии и посланный сюда для лечения; я, обычный врач, работающий в этой больнице; убийца, которого отправили сюда из тюрьмы, чтобы вылечить. Пока похоже, что любой, кто находится в больнице, мог быть отправлен сюда, но мы не знаем, выбирают ли людей случайным образом или в этом есть какая-то закономерность ... Аа, это так глупо. Я хочу вернуться домой!

Доктор Лу сел с раздражением, на его молодом лице было выражение досады. Он больше походил на старшеклассника, переживающего из-за экзамена, чем на профессионального медика на два года старше Ци Лирена.

Ци Лирен медленно допил воду, пересказывая свою историю между глотками. Единственное, что он пропустил, это особую карточку S / L, поскольку доктор Лу тоже ничего не упомянул о картах. Хотя у него был такой же пояс, так что, возможно, эта карта не была дана каждому игроку?

Ци Лирен еще не ослабил бдительности, тем более он чувствовал, что доктор Лу делает то же самое. Их ситуация была странной, и никто не знал наверняка, был ли человек, с которым он разговаривал, человеком или ...

Береженого Бог бережет.

- Есть ли здесь что-нибудь, что мы можем использовать в качестве оружия? Я не уверен, насколько хорошо мы сможем выжить без оружия, - сказал Ци Лирен.

- Да, в хирургическом отделении должно быть несколько бензопил, скальпелей и прочего. Убийца, вероятно, получил свое оттуда. Но это в квартале А, и я действительно не хочу идти к убийце, - запаниковал доктор Лу.

(прим.п.: я может чего-то не знаю о больницах, но бензопила в хирургии? Рили?)

Ци Лирен сравнил свои ноги с длинными ногами убийцы и согласно кивнул.

- Я скоро вернусь, просто нужно в уборную. Думаю, я выпил слишком много воды, - сказал он, потянувшись к двери.

- Ты действительно собираешься сходить в туалет в больнице с привидениями? - спросил доктор Лу позади него с намеком на смех.

Ци Лирен застыл в нескольких шагах от него.

- Снаружи большой цветочный горшок, почему бы тебе не заняться там своим делом? Безопасность превыше всего, - сочувственно предположил доктор Лу.

Ци Лирен скованно ушел, вернувшись уже более собранным через несколько минут. Д-р Лу сменил тему, полностью осознавая всю неловкость при таких неудачных обстоятельствах.

- На самом деле я сейчас подумал о месте, где может быть какое-то оружие, пойдем искать его.

-Где?

- Электротехническая и столярная мастерские находятся в углу первого блока Б. Мы сможем достать оттуда «Могучий меч физики» (то есть лом), пошли , - пошутил он.

(п.п: а. то есть при мастерских бензопила хранилась именно в хирургии.)

Понимающая улыбка появилась на лице Ци Лирена. Похоже, доктор Лу тоже был заядлым поклонником хоррор-игр. Выйдя из отделения, пара шла по коридору к лестничной клетке, когда доктор Лу внезапно остановился как вкопанный.

- Мы идем прямо сейчас к секции акушерства и гинекологии, не хочешь вместо этого обойти? Есть большой путь для обхода...

Ци Лирен сразу понял, обернувшись, не теряя ни секунды.

- Хорошо, пойдем по кругу.

Им не удалось пройти далеко, как в их сторону послышались тяжелые шаги, сопровождаемые болезненными стонами. Из дверного проема выскочил человек, держась руками за живот, она рухнула на стену. Подождите, это была девушка, с которой он сидел в автобусе!

Девушка смотрела на них с болезненным выражением лица, стоя у стены, с липким от пота и бледным, нездорово пепельным лицом, когда она кричала паре парней.

-Помогите мне...

Глава 5 - Первая Муниципальная Больница Города Х (V)

Помочь или проигнорировать?

Пока Ци Лирен колебался, доктор Лу бросился к девушке.

- Ты хорошо себя чувствуешь? - он спросил ее. - Где у тебя болит?

- Мой живот... я думаю... - выдавила девушка сквозь стиснутые зубы, а лицо ее и вовсе лишилось цвета, - Я думаю... это, возможно, выкидыш.

Двое мужчин замерли, Ци Лиран внутренне выругался. Она кричала об аборте в качестве подарка ее бойфренду раньше, но сейчас подобная ситуация - совершенно новый уровень несчастья. Что может быть хуже, чем выкидыш в больнице с привидениями? На самом деле, столкнуться с серийным убийцей, наверное, было не многим лучше ...

- Ты хочешь оставить ребенка? При необходимости я могу сделать укол прогестерона, - сказал д-р Лу, спрашивая о потребностях своего пациента с видом профессионала.

Девушка посмотрела на него так, будто у него выросла вторая голова.

-Издеваешься?... Кто, черт возьми, захочет рожать в больнице с привидениями ?!

Она просто обязана была сказать это, не так ли?

- Перестань мечтать и помоги мне уложить ее там! - позвал доктор Лу, прерывая его мысли. Каждый из них перекинул руку девушки через свое плечо и, шаг за шагом, прошли в кабинет для абортов.

Девушка рухнула на койку, тяжело дыша, как будто собиралась задохнуться.

- Здесь... призраки... - простонала она на удивление без паники. - Я выбежала из этой комнаты.

- Где они сейчас? - Доктор Лу волновался, нервно оглядываясь.

- Их напугала моя кровь, текущая из моего тела. - Ее слова стали невнятными от боли. - Бля, это так больно ...

- ... Я пойду и найду для тебя гигиенические прокладки.

К счастью, комната была хорошо укомплектована, как заметил доктор Лу, быстро обнаружив несколько гигиенических прокладок и одноразового нижнего белья, которые он передал девушке. Ци Лирен налил чашку воды, осторожно помогая ей встать, чтобы она могла пить.

- Спасибо, - сказала девушка, отдышавшись, и дрожащими руками разорвала упаковку, открывая гигиеническую прокладку. – Я Сюэ Иньин. Как тебя зовут, красавчик?

- Я Ци Лирен, - ответил он, отводя взгляд от довольно неловкой сцены.

- Мы подождем снаружи, - прервал его доктор Лу, взволнованный демонстрацией незаконного процесса перед ним, и потащил Ци Лирена за руку.

- Крикнешь, когда закончишь! - Это была чрезвычайная ситуация, черт возьми, но по крайней мере, лучшее в это время держать связь с друг другом.

- Этот коридор около кабинета для абортов имеет довольно сложную планировку, - заметил Ци Лирен.

- Да, все путаются в первый раз здесь. Вход, через который проходят врачи, отделен от входа для пациентов, а мусоропровод находится на другой стороне. Вы заметили, что на самом деле внутри есть четыре комнаты поменьше? Посмотрим... есть комната отдыха, хирургическая, кабинет врача, медпункт с лекарственными препаратами... и кладовая между этими двумя последними. Заблудиться действительно легко. Это также идеальное место для сцены погони.

-... Приятель, ты можешь перестать пытаться сглазить нас? Вы забыли о серийном убийце, бродящем по той самой больнице, в которой мы находимся? Он может появиться в любую секунду.

Доктор Лу покосился на него.

- Ты тоже это сделал.

- ...Ой.

Они вдвоем замолчали, обдумывая следующий план действий. Ци Лирен изо всех сил старался найти тему, которая не сглазила бы их:

- Можно ли сделать хирургический аборт в данном положении?

Доктор Лу посмотрел на него взглядом, который говорил гораздо больше, чем слова.

- Ты шутишь, что ли? Я хоть и врач, максимум, что я могу сделать, это, наверное, УЗИ! Вы хотите, чтобы я делал аборт без опыта?

-...

- Думаю, я мог бы попробовать, если бы она определенно умерла без операции... - пробормотал доктор Лу, серьезно обдумывая свои возможности.

- Кстати, она в порядке? Уже довольно продолжительно не слышно никакого шума с ее стороны ...- Ци Лирен , очевидно, не знал, что творится за дверью, но ведь смена прокладки не занимает так много времени?

Ответ на его вопрос был дан вскоре после того, как леденящий кровь крик прорвался сквозь тишину:

-КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ – ЗДЕСЬ ПРИЗРАК!

Двое, не теряя времени, распахнули дверь и ворвались, застав сцену, в которой Сюэ Иньин карабкалась прочь по полу.

На кровати, которую она раньше занимала, стояла полупрозрачная фигура, с колышущимися волосами, скрученными движениями подползая к девушке.

Прежде чем она успела схватить ее, Ци Лирен бросился вперед и оттащил Сюэ Иньин в сторону, действуя исключительно на инстинктах.

Доктор Лу оказался в нескольких секундах от того, чтобы ворваться, но сильный порыв ветра захлопнул дверь, прежде чем он успел это сделать. Он отчаянно стучал и дергал дверной ручкой, но безрезультатно .

- Черт возьми, мы все здесь умрем.

Призрак уже спустился на пол. Электрические лампы над их головами заморгали, и на фоне криков Сюэ Инъин погасли серией лопающихся взрывов, посыпав дождем осколками битого стекла обитателей. Комната погрузилась в кромешную темноту.

Скудный свет снаружи мало освещал леденящий кровь мрак, но этого было достаточно, чтобы разглядеть полупрозрачный силуэт, который двигался и дергался, по мере приближения к этим троим.

В разгар надвигающейся опасности доктор Лу крикнул:

- Кровь, кто-нибудь попробуйте использовать кровь!

Кровь? Отсюда? Как? Мозг Ци Лирен, на удивление, все еще функционировал при всем напряжении в его теле. Но мозг Сюэ Инъин, очевидно, функционировал лучше, чем его, когда она ругалась, залазила в нижнее белье, чтобы что-то вытащить. Двое мужчин в шоке и трепете наблюдали, как она ударила окровавленной подушечкой по лицу призрака в сантиметрах от ее лодыжки.

(п.п. ...я просто ржу...-III-)

Мучительный вой призрака вывел Ци Лирена из шока и временного ступора.

Он подобрал стул рядом с собой и со всей силы швырнул его в призрака. Да, получилось! Он снова и снова опускал стул, подпитываемый только адреналином, текущим по его венам, пока призрак не рассеялся в клочья осыпающейся пыли.

В комнате воцарилась тишина, тяжелое дыхание и учащенные пульсации заревели у них в ушах. Ци Лирен уронил стул, и с продолжительным вздохом рухнул на пол.

Это было не так сложно, как он думал.

После того, как доктор Лу помог стонущей Сюэ Иньин сесть на другую койку с трясущимися руками, он осторожно подошел к Ци Лирену, который все еще лежал на полу и смотрел куда-то вдаль.

- Ты в порядке? Есть травмы?

Ци Лирен вернулся к реальности при звуке его голоса, он напряженно покачал головой. У него не было травм, но он был немного потрясен предыдущим шквалом событий.

Все казалось почти сюрреалистичным, то, как его мир сузился только до его оружия и призрака. Ее крики пронзили его сознание. То, как ее лицо исказилось во что-то поистине ужасное, гармонируя с криками, сформировало, по иронии судьбы, самое неопровержимое доказательство реальности, в которой они оказались в ловушке.

В комнате было не менее тускло, чем раньше, но, к счастью, в ней не было гнетущей атмосферы. Сюэ Иньин лежала на койке, полумертвая от произошедшей только что драки, в отчаянии уставившись в потолок, слабо умоляла:

- Пожалуйста, скажи мне, что это был единственный здесь призрак.

- Вероятно, должно быть время для его восстановления, - сказал д-р Лу, как всегда оптимистично. - Вы проголодались? Я могу найти для тебя еды. Также стоит поискать какое-то оружие, поскольку быть безоружным - это своего рода ... кхм, невыгодно.

Он проглотил слово «опасно», вспомнив, как на самом деле появился призрак после сеанса сглаза с Ци Лиреном.

- Ты знаешь больницу лучше, чем я, так что мне, наверное, стоит остаться здесь, чтобы присмотреть за Сюэ Иньин, - нерешительно предложил Ци Лирен. Нельзя оставлять пациента в одиночестве.

- Я ... я ... я ...

Доктору Лу потребовалось много повторений «я», чтобы продолжить фразу:

- Я боюсь ...

В комнате снова воцарилась тишина.

- Не беспокойтесь обо мне, остаться здесь может быть безопаснее. Я просто отобьюсь от него кровью, если появится еще один! - Сюэ Иньин сказала это крайне самоотверженно и гордо.

А ведь она оставалась в той самой комнате, где они сражались с призраком несколько минут назад. Она не обращая их внимания на тот факт, что она также кричала не минутой раньше. Доктор Лу прошелся по комнате и ушел с Ци Лирен только после того, как нашел два скальпеля, которые можно было использовать для самообороны.

Коридор был предсказуемо тихим и ярко освещенным лампами, несмотря на дневное время суток.

- Кафетерий находится за амбулаторным блоком, но давайте пока сосредоточимся на оружии, - пробормотал доктор Лу, не обращаясь ни к кому конкретно. - Потом мы найдем Сюэ Иньин немного еды и напитков, так как выкидыш расходует много энергии. Как ты думаешь, что случилось с этим странным туманом? Возможно, мы могли бы пойти проверить это позже. О, но мы не знаем, открыта дверь или нет, иначе нам пришлось бы пойти и найти ключ ...

Они прибыли в столярную мастерскую, где было множество инструментов, которые они могли использовать, но, к сожалению, не было бензопилы. Были только обычные ручные пилы, а также другое оборудование, такое как электрические кабели, напильники и дрели. После долгих усилий доктор Лу подпрыгнул с двумя ломами на руках и с гордостью представил их Ци Лирену.

- Послушайте, у меня есть легендарные Святые мечи физики!

... Хватит баловаться.

Поскольку инструменты можно было хранить в их инвентаре, эти двое ограбили мастерскую и прилегающую электрическую комнату на предмет почти всего, что могло потенциально пригодиться, прежде чем взять лом и приготовиться искать еду.

Доктор Лу рассказывал о сверхъестественных событиях, которые происходили во время его ночных смен.

- Тихо, - внезапно прошипел Ци Лирен, чье сердце испуганно екнуло. Доктор Лу смущенно моргнул, прежде чем поразиться напряженному выражению лица Ци Лирена.

Тихое эхо шагов доносилось из дальнего конца коридора, спокойное и неторопливое. Человеку, идущему в их сторону, не потребовалось много времени, чтобы повернуть за угол.

Бензопила в его руках и блеск безумной злобы в его взгляде завершали мрачную картину.

Глава 6 - Первая Муниципальная Больница города Х (VI)

Ци Лирен не терял времени даром перед лицом такой опасности, развернувшись на каблуках с криком:

- Беги!

Прежде чем побежать по коридору, доктор Лу наступал ему на пятки после нескольких секунд ступора и жалкого крика. Тот факт, что у них было оружие, полностью игнорировался в пользу слепого страха и необходимости убежать от маньяка.

Будучи мужчиной, который выглядел достаточно привлекательным и слабым, чтобы быть приманкой, с физической координацией, посрамлявшей даже слово «бедный», доктор Лу, как и ожидалось, споткнулся на ровном месте. Когда он уже приготовился к своей болезненной кончине, их преследователь промчался мимо него, не взглянув ни разу.

(п.п: О-о??? тут явно что-то не так)

Упавший на пол человек непонимающе уставился на исчезнувшего в коридоре Ци Лирен и, пробегающего следом за ним убийцу с бензопилой.

Он просто каким-то образом пережил это испытание?

---------------

С другой стороны, Ци Лирен явно не везло. На самом деле, это была, возможно, худшая ситуация, с которой он когда-либо сталкивался, и когда его жизнь находилась на грани между жизнью и смертью. Убийца догонял с пугающей скоростью, но Ци Лирен на самом деле обнаруживал, что с каждым ударом шагов, приближающихся все ближе и ближе, он становится все спокойнее.

Как ему выжить с холодным безжалостным убийцей на хвосте, упивавшемся самим актом резни? Было ли что-нибудь, что он мог бы использовать для...?

Идея вспыхнула в сознании Ци Лирена - Закон S / L!

Он мог видеть запасной выход не далеко впереди и офис в десяти метрах с приоткрытой дверью. У его входа он оставил Точку Сохранения - полупрозрачный тотем, поставленный на пол при одной лишь мысли. Не останавливаясь, он резко повернул к запасному выходу слева от себя.

[Обратный отсчет навыка S / L:]

9.

Ци Лирен резко остановился, выпрямившись.

8.

Он схватил монтировку в свои руки.

7.

Звуки устрашающего преследования убийцы теперь можно было услышать у выхода.

6.

Ци Лирен с криком ударил ломом снизу, сбив убийцу с ног.

5.

Убийца накренился вперед, замахнувшись бензопилой на правую руку Ци Лирена и отправив лом в полет.

4.

Боль от его отрезанной, кровоточащей культи угрожала поглотить его сознание, проникая в самые кости.

3.

Ци Лирен изо всех сил попытался сесть, чуть ли не хрипя от агонии, испытывая внезапный прилив сил в последние секунды своей жизни.

2.

Убийца встал на колени после того, как он свалился на пол от удара ломом, и бросился на Ци Лирена со всей своей злобой.

1.

Ци Лирен обнажил шею, встретившись с лезвием бензопилы.

Возникло ощущение как будто он отрешился от мира за секунду до смерти, утратив все чувства боли. Брызги тускло-малинового цвета вырвались из его артерии и залили мрачное лицо в нескольких дюймах от него, покрывая искривленные демонические черты убийцы алым пламенем.

[Смертельная рана нанесена в течение 10 секунд. Файл Сохранения успешно загружен.]

Сознание Ци Лирена погрузилось во тьму.

......

......

......

Момент, казалось, растянулся в бесконечность и пролетел в мгновение ока. Его восстановленная правая рука пульсировала фантомной болью от ужасной бензопилы и отрезанной плоти, все еще свежей в его сознании, рукав был целым и очищенным от любых пятен крови.

Ци Лирен рассеянно стоял в приоткрытом дверном проеме офиса, менее чем в десяти метрах от убийцы, все еще стоявшем за углом.

Он не знал, лежал ли его труп в луже крови или он исчез, когда он вернулся к своей версии за десять секунд до этого. Если последнее... тогда опасность еще не миновала.

Ци Лирен без колебаний толкнул дверь на звук шагов, эхом разносящихся через аварийный выход, и нырнул в кабинет. Бежать было поздно, и этот коридор без веток тут же выдал бы его, даже не учитывая звуки.

Невозможно описать словами, насколько Ци Лирен сожалел о своем поступке и неосторожности. Как только он толкнул дверь - предательская, на вид нормальная дверь тихонько скрипнула. Он был очень тихим, но недостаточно тихим, чтобы его было совершенно не слышно из аварийного выхода в душной тишине. Он не хотел думать о том, слышал ли убийца звук.

Сожаление в нем пылало. Этот сценарий был безумно похож на тот, когда он забился под стойкой администратора, отчаянно моля убийцу пройти мимо, вплоть до зловещего ужаса, который он сейчас испытывал в глубине желудка.

Офис был очень тесным, в нем не было ничего, кроме двух столов и туалета. Ци Лирен огляделся, прежде чем осторожно открыть дверь туалета. Тот был совершенно пустым и достаточно большим, чтобы вместить взрослого.

Он забрался внутрь и закрыл за собой двери. Полоска света просочилась через щель между ними, слишком тонкая, чтобы смотреть наружу. Он слышал свое шумное дыхание и сердцебиение, все его чувства были все еще на пределе.

Таймер обратного отсчета S / L уже достиг нуля . Теперь было уже поздно загружать сохранение. Каждое сохранение можно использовать три раза подряд, но умение уйдет на перезарядку, если он пропустит необходимое время и эти три попытки.

Сохранение не удалось бы использовать. Ци Лирен ничего не оставалось, кроме как молиться.

К офису приблизились тяжелые шаги, прозвучал сопровождавший скрип металла о пол. Скорее всего, он волочил за собой дезактивированную бензопилу. Его шаги были медленными и осторожными, неся чувство замешательства и нерешительности в дальнейших действиях.

Уходи, пожалуйста, уходи скорее. Ци Лирен не мог не сложить руки вместе в демонстрации отчаяния, молясь об уходе убийцы.

Как и в случае с законом Мерфи, все, что может пойти не так, пойдет не так . Шаги остановились, а вместе с ними и сердце Ци Лирена.

Он прислушивался к тихому скрипу открывающейся двери офиса, тупо отвечая на свой собственный вопрос - да, убийца действительно слышал звук.

Шаги убийцы все еще были медленными, бензопила небрежно волочилась за ним и визжала, как гвозди о классную доску. Среди звука приближающейся смерти, когда любой на его месте сжался бы от паники, Ци Лирен вспомнил, как он просто наблюдал, в то время как бензопила разорвала его шею. Утопая в малиновом пятне его боль была незначительной. Вместо этого он глубоко запомнил зловоние - отвратительную гнилую вонь меди.

Леденящие кровь воспоминания длились всего несколько секунд, но время как будто замедлилось, позволяя запомнить эту сцену его глазам и навсегда запечатлеть в его сознании.

Он чувствовал запах этой вони прямо сейчас, сопровождающий шаги, которые только что прекратились за пределами туалета.

Ци Лирен обнаружил, что не может дышать из-за резкого стука своего сердца. Полоски света нигде не было видно, она была заменена тенью его хрупкой смерти. Убийца стоял прямо возле туалета, их разделяла не более чем тонкая деревянная доска.

Ци Лирен мог видеть в своем воображении глаза убийцы - искривленные, бесчеловечные и кровожадные от возбуждения хищника, только что поймавшего свою добычу, но в то же время подозрительные, поскольку исчезновение Ци Лирена было немыслимо с точки зрения науки.

Бензопила с ревом включилась, отняв последнюю надежду Ци Лирена. Он должен был умереть здесь, перерезав горло бензопилой - или, что еще хуже, как труп в зале для инфузии с разрезанным животом.

Это будет медленная и мучительная смерть, органы выскользнут из зияющей раны один за другим, пока он будет бороться, кричать, ползать и умолять вплоть до своей неизбежной смерти. Мрачные мысли наполнили его и давили на рассудок так, что его психика грозила сломаться, если пройдет немного больше времени.

Возможно, это произошло по милости богов или по простому совпадению, но именно в эту самую секунду на лестничной клетке неподалеку раздался испуганный крик:

- ААА-АААА-АААххх...

Убийца распахнул дверь офиса и большими шагами бросился навстречу крику, унося с собой жужжание бензопилы.

Ци Лирен оставался, свернувшись внутри туалета еще несколько секунд, пока крики не усилились, после чего он выскочил из туалета и неуверенно убежал с лестничной клетки.

Звуки мучительной агонии неизвестного становились все более отдаленными или, возможно, слабыми, пока он не перестал их слышать.

Глава 7 - Первая Муниципальная Больница Города Х (VII)

Еще одна жертва.

К тому времени, как Ци Лирен пришел в себя, то уже стоял в коридоре рядом с блоком акушерства и гинекологии, пропитанный холодным потом.

- Ци Лирен?

Из дверного проема высунулась голова силуэта, изумленная, увидев, что он все еще жив.

- Ты еще жив?!

- Я начинаю думать, что ты делаешь это специально, - сухо сказал Ци Лирен. Вид живой (оптимистичной) манеры говорить и действовать доктора Лу в некоторой степени подкосил Ци Лирена.

Доктор Лу выбежал из комнаты и окинул его взглядом.

- Ты в порядке?

- Да...

Ци Лирен осмотрел себя. На его одежде не было пятен крови, а его рукав, ранее разорванный бензопилой вместе с его рукой, был исправлен после использования сохранения. В основном, его навык S / L полностью восстановил его тело в Точке Сохранения, стирая любые свидетельство ужасного кошмара, который он пережил. Могло пройти всего несколько минут, но встреча с психопатом казалась такой далекой.

Доктор Лу бросил на него озадаченный взгляд.

- А что насчет серийного убийцы? Ты его убил?

- ... К сожалению, нет, мне повезло, и мне удалось уйти, - Ци Лирен приложил руку ко лбу, решив после некоторого колебания рассказать доктору Лу о его карте навыков.

- У меня просто есть карта навыков, которая позволяет мне загружать последние сохранения. Это спасло мне жизнь.

- Давайте продолжим разговор внутри, в коридоре небезопасно, - прервал его доктор Лу, затаскивая Ци Лирена в комнату позади себя.

Сюэ Иньин, лежавшая на больничной койке и выглядела немного слабой, но, тем не менее, энергичной, загорелась при виде этих двоих.

- Ты в порядке, Лирен? Доктор Лу сказал, что вы столкнулись с убийцей. Мы оба беспокоились за тебя до смерти!

Уголок губ Ци Лирен скривился в кривой улыбке, прежде чем он рассказал о своей встрече с убийцей, не упуская из виду фрагменты со своей картой навыков.

Околосмертный опыт изменил мышление Ци Лирен. В конце концов, доверие к другим может быть не таким уж плохим решением. Трое из них, оказавшихся в больнице, все обычные люди. Против кровожадного серийного убийцы ничто иное, кроме чуда, не могло их спасти.

- Я... я действительно получил карту навыка только что, - пробормотала Сюэ Иньин после того, как Ци Лирен закончил свой рассказ.

Доктор Лу мельком взглянул на нее, прежде чем виновато произнести:

-На самом деле, я ...

-...

Так что в основном карта навыка была у всех в этой кошмарной больнице.

Сюэ Иньин щедро протянула свою карточку, чтобы они оба увидели:

[Кровавая Юность] (Привязанная карта навыка) : дает своему пользователю взрывной силы, когда он испытывает боль от потери крови. Идите напролом и разбудите своего внутреннего берсерка. В это время ничто не имеет шанса противостоять силе юности!

- Я получила ее в награду за достижение после аборта, - сказала Сюэ Иньин, вставляя карточку обратно за пояс. - Благодаря этому я сейчас чувствую себя намного менее слабой.

Это определенно был навык, созданный из насмешек над мириадами литературы для молодежи, битком набитых незапланированными беременностями и болезненными выкидышами ... но здесь он определенно был полезен, подумал Ци Лирен. Бог знает, во сколько раз этот навык был лучше Закона S/L. Получение чистой силы от пролития крови было слишком читерским, существовал ли игровой баланс?

Но разве это нормально - заставить девушку, которая недавно сделала аборт, использовать подобный навык, да и еще при таких обстоятельствах получения?

- Мой навык довольно скучный . Он просто делает меня удачливым, когда активируется... Возможно, потому, что мне всегда везло с самого детства. Может, это награда из-за этого? - сказал доктор Лу.

- Дай-ка угадаю, - раздраженно сказал Ци Лирен, - ты всегда выигрываешь в лотереи, тянешь карты SSR в играх с гачами одним вызовом и собираешь деньги на обочине дороги?

- ...Не совсем. Я почти уверен, что карма - это реально существующая вещь, поэтому я не так часто покупаю лотерейные билеты, но вы правы, про вытаскивание карт SSR в играх с гачами.

Как человек, страдавший от несчастья почти всю свою жизнь, Ци Лирену ничего не оставалось, кроме как промолчать.

После долгого обсуждения все трое решили рискнуть и уйти. Их положение только ухудшится с приближающейся темнотой, если они не найдут еду и способ убить призраков в течение часа.

- Если задуматься, убийца - всего лишь один человек в этом двухквартальном здании! Маловероятно, что мы с ним столкнемся, правда ? - Сюэ Иньин рассуждала оптимистично.

Она действительно была храброй душой со стальными нервами. Впечатление Ци Лирена о ней кардинально изменилось от молодой девушки, угрожающей своему парню в автобусе после тяжелого разрыва, до человека, способного остаться в комнате, где они только что отбивались от призрака.

К сожалению, ее слова не успокоили Ци Лирена. Его рот дернулся, но он остановился предпочитая молчать.

- У нас все должно быть в порядке. Я активировал свой навык сразу после того, как мы натолкнулись на убийцу, так что теоретически, как ты и сказала, маловероятно, что мы столкнемся с ним с моим активным навыком. Осталось еще семьдесят пять минут, но после этого он будет перезаряжаться в течение трех часов, - сказал доктор Лу.

Ци Лирен и Сюэ Иньин вздохнули с облегчением от слов доктора Лу. Трое вышли на поиски без особого беспокойства.

Сюэ Иньин все еще была немного слабой, но у нее не было проблем с обычной ходьбой. Она предположила, что, возможно, будет лучше, если они сначала поищут еду.

Двое других двинулись с небольшим смущением. Они тоже хотели найти еду после того, как достали оружие, но появление убийцы смогло помешать этому плану. Возможно, из-за этого они меньше всего думали о еде.

- Как ты думаешь, что это за штука за окном? - Сюэ Иньин пробормотала в тишине.

- Такой туман довольно часто можно увидеть в фильмах ужасов, - уверенно начал доктор Лу. - Во-первых, это помогает создать гнетущую атмосферу, а во-вторых... ах, с его помощью можно спрятать монстров. Использование его, чтобы отделить реальный мир от того, что находится внутри тумана, также довольно распространено во многих играх и фильмах.

Втроем они обыскали все соседние офисы, обнаружив удивительное количество закусок. Сюэ Иньин вернула себе заслуженный цвет лица после того, как выпила чашку растворенного в воде коричневого сахара.

Амбулаторное отделение было большим и пустым, в нем царила гробовая тишина, которая вызывала у всех его обитателей чувство беспокойства. Как будто неприятные происшествия таились за каждым углом, ожидая, когда они на них наткнутся.

Когда трио приблизилось к развилке на своем пути, доктор Лу почувствовал, как ледяной холод пробежал по его спине, открывая поток несметного количества волнения и эмоций.

- Я чувствую, что на этом пути что-то не так. Скорее идите сюда, - прошипел он приглушенным тоном, размахивая руками. Почти сразу после того, как они повернули за угол, послышались тяжелые знакомые шаги.

Не было никаких сомнений в том, кому принадлежали эти шаги.

Они с тревогой затаили дыхание, ожидая, пока убийца пройдет мимо и исчезнет из их периферийного зрения, прежде чем осторожно выйти на открытое пространство. На полу было несколько незаметных капель крови, которых раньше не было. Еще одна жертва? Или это было от того, что кричал раньше?

- Господи , что, черт возьми, с этой игрой? Нельзя просто так, чтобы босс этажа появлялся случайным образом по всей карте! - Доктор Лу тихо крича от ужаса схватился за голову.

Ци Лирен горячо его, поддержав, кивнул. Хуже всего было то, что босс даже не был мобом NPC. Это был чертов персонаж типажа как у игрока! Где была человечность у этого сюжета?

Сюэ Иньин указала на то место, откуда пришел убийца.

- Да ладно вам, он обошел нас, так что теперь этот путь должен быть безопасным.

Вскоре, на своем маршруте, они обнаружили изуродованный труп предыдущей жертвы. Рядом была измазана окровавленная цифра «6» - это шестая жертва.

Сюэ Иньин отвела глаза от отвращения, но доктор Лу продолжил осмотр, лишь нахмурившись, несмотря на резкий запах меди в воздухе.

- Женщина примерно тридцати лет. Причина смерти - потеря крови из-за разрыва основной артерии в области шеи, вероятно, полученная жестоким путем. Время смерти должно быть в пределах нескольких минут до нашего прибытия, учитывая тот факт, что ее труп еще теплый. Виновник написал номер на стене рядом с ней - классический сценарий серийного убийства.

- Ты также занимаешься криминалистикой? - спросила Сюэ Иньин, подавляя тошноту.

- Я просто врач, который специализируется на внутренних болезнях и любит фильмы ужасов, - поправил ее доктор Лу.

Поняв, что с трупа невозможно получить больше информации, троица проследовала по кровавому следу на крышу.

Ци Лирен беспокоило то, что крыша покрыта густым туманом, поскольку технически она находилась на открытом воздухе, но его опасения, очевидно, были необоснованными . Туман здесь существовал только тонкими пучками, как будто его разрежал невидимый барьер.

Недалеко от них на земле лежал труп, а за ним спиной к ним присела фигура. Он осторожно встал в легкой спешке, открыв лицо, которое вызвало бы удивление даже у людей того же пола.

Безудержное «вау» Сюэ Инъин и последующее резкое глотание достигли ушей Ци Лирена с огромной ясностью.

-------------------------

П.а.: Позвольте мне объяснить Закон S / L подробно: он основан на общей «тактике», используемой в ролевых играх, где функция сохранения / загрузки используется для предотвращения опасности или отката любых неверных решений, но ситуация Ци Лирена не совсем такая же. Отчасти это потому, что это не однопользовательская игра, а MMO! Вы не можете исказить время и повернуть вспять сюжетные события, хотя это было бы довольно плохим навыком. Вместо того, чтобы сохранять и загружать файлы, было бы правильнее описать его как перенос в место его сохранения с полным HP, если он умрет в течение десяти секунд после того, как включил Точку Сохранения.

Теперь, надеюсь, все лучше понимают :-D

П. анл.: «Ты в порядке, Лирен? Доктор Лу сказал, что ты столкнулся с убийцей.»

Сюэ Иньин на самом деле называет Ци Лирен: 齐qí哥gē(Большой брат Ци). В китайском языке такие титулы, как брат, сестра и тетя (и т. д.), Не ограничиваются членами семьи - например, любого мужчину старше вас можно назвать 哥gē, хотя это может зависеть от ваших отношений.

Сюэ Иньин зовет его齐qí哥gē как знак знакомства, он похож на то, как доктор Лу называет его Лиреном, по имени (поэтому я использовал это в своем переводе), хотя это немного более уважительно.

В этом разница между называнием вашего приятеля Джонатана «Джони-мальчик» с шлепком по спине и «Джоно», потому что он старшеклассник, с которым вы болтаете во время занятий.

П.п: мне кажется про навык и так было все понятно. О, вот со множеством степеней уважения у наших азиатских товарищей и впрямь трудно иногда. Кстати, как Вы видите, что, так как я перевожу только с английского, примечания могут быть тройными. ;D

Если кто не знал: п.а – автор;

п. анл. – английский переводчик (анлейтор).

п.п. – я, то есть просто переводчик.

Глава 8 - Первая Муниципальная Больница Города Х (VIII)

Ци Лирен знал, что в мире, в котором он живет, внешность важнее всего, но он не осознавал, насколько это выглядит поверхностно и как часто является правдой. Сюэ Иньин потребовалась всего секунда, чтобы предать его, порхая к привлекательному молодому человеку перед ними – Су Хе. Она даже звала его вместе с знойной фразой: «Эй, красавчик».

Доктор Лу не имел понятия об отражении подобных обвинений, просто вступая в дискуссию с Су Хе на просветительскую тему ... о трупе у их ног ...

(П.анл: Здесь используется фраза 同тон性xìng相xiāng斥чи буквально означает «одинаковые заряды отталкиваются» (как в случае с электронными зарядами), но 性xìng также означает секс на китайском языке. Каламбур здесь в том, что доктор Лу не «отталкивает, как многие по гендерным (обвинениям)». П.п: проще говоря ему плевать, что Су Хе красавчик, сбивающий сердца с ног.)

Было бы преуменьшением сказать, что Сюэ Иньин была слегка сбита с толку их разговором, но она хотела, чтобы все знали, что она была сильной. Все это того стоило ради красоты, находящейся прямо перед ней.

Ци Лирен, однако, был глубоко обеспокоен перспективами их положения. Как такой человек избежал убийцы? Судя по времени, он, должно быть, все это время либо скрывался за чем-то на крыше, либо, как и все остальные, пробирался наверх после ухода убийцы.

- Я пришел в больницу, чтобы навестить кое-кого, но эта ситуация немного удивляет, - сказал Су Хе, слегка наморщив лоб.

- У меня все также! Это худшее, что случилось со мной с тех пор, как я впервые начал работать здесь три года назад! - Доктор Лу раздраженно и крайне быстро проговорил этот явно давно копившийся монолог. - Я бы никогда не стал заниматься медициной, если бы знал, что это должно произойти. Кого, черт возьми, я обидел в прошлой жизни?!

(п.анл.: Д-р Лу "捶Chuí胸xiōng顿dùn足zú, Что означает стукнуть себя в грудь и топнуть ногой. По сути это означает, что он очень зол на все это.)

- ......- Сюэ Иньин, которая просто хотела приехать в больницу, чтобы сделать аборт, но в итоге у нее случился выкидыш, потому что ее автобус разбился по дороге, мудро решила не говорить, потому что ей уже не повезло.

- ...... - Ци Лирен, который просто хотел пойти починить свой ноутбук и оказался в больнице (и потерял свой ноутбук) из-за того, что его автобус разбился по дороге, также предпочел не говорить, потому что он был, вероятно, самым неудачливым. Он не хотел завоевать этот титул.

- Вы видели убийцу? – вместо этого спросил он

Су Хе покачал головой.

- Этот труп был здесь, когда я прибыл, и цифра « 5 » уже была написана кровью рядом с ним. Если убийца действительно существует, как вы говорите, то, скорее всего, это была не первая его жертва. Может, номер пятый обозначает номер жертвы?

Сюэ Иньин яростно кивала на протяжении всего его вывода:

- Да, вы совершенно правы! Ты, наверное, еще не знаешь, красавчик, но прямо сейчас здесь бродит убийца, у которого действительно поехал рассудок. Доктор Лу сказал, что он осужденный серийный убийца, которого отправили сюда за членовредительство.

- Мы находимся в довольно неприятной ситуации... - пробормотал Су Хе про себя.

Сюэ Иньин не могла не бросить еще несколько сияющих взглядов на потрясающий вид красивого мужчины, глубоко задумавшегося, искренне заверяя его, что разгадка в числах, как он и предпологал.

К настоящему времени дважды коснувшись пасти смерти и прочувствовав на себе лично весь гнев убийцы после некоего «сокрушительного» инцидента, Ци Лирен хранил молчание. Если они снова столкнутся с убийцей, он...

Одна только мысль об этом утомляла его.

Небо было серым и унылым с облаками и туманом, оно пропускало лишь крошечные лучи света. А вскоре их и вовсе не стало, поскольку сумерки приближались быстрее, чем кто-либо ожидал, погружая мир во тьму. Густой туман давил на всех людей, пойманных в ловушку, сгущаясь вдали и закрывая любой вид на окружающие здания.

Доктор Лу внезапно вздрогнул.

- Пойдемте, - сказал он настойчиво, чувствуя обостренную атмосферу опасности, - у меня плохое предчувствие по поводу этого места ...

Все, кроме Су Хе, который еще не понял положения дел, сразу же напряглись. Ци Лирен и Сюэ Иньин на собственном опыте убедились, насколько точным было шестое чувство, принадлежавшее доктору Лу.

Остановившись в беге к лестнице, Сюэ Иньин резко развернулась, чтобы поспешить с Су Хе, но застыла при виде сцены перед глазами.

- Р-рука... Призрак... - пробормотала она, широко раскрыв глаза и не моргая.

Ци Лирен, стоя рядом с Су Хе, подсознательно посмотрел вниз, следуя словам испуганной Сюэ Иньин. Бледная, изможденная рука протянулась между перилами из-за края здания, схватила запястье Су Хе, словно тисками и стащила его с крыши.

Ци Лирен схватил Су Хе за другую руку чисто инстинктивно, но тужасающе подавляющая сила довела и его до края крыши. Единственной причиной, по которой ему удалось остаться на месте, было то, что он задержал себя на перилах, но этого нельзя было сказать о Су Хе. Более половины его тела опасно свисало с края, удерживаемое Ци Лиреном с помощью одной руки и неспособное вырваться из сумасшедшее крепкой хватки призрака, державшегося за другую руку Су Хе.

Это было не что иное, как чудо, позволившее Ци Лирен остаться на крыше, а не упасть следом за Су Хе. Его мышцы напряглись, пока Су Хе боролся в воздухе.

Доктор Лу бросился на помощь Ци Лирену, но его перехватила Сюэ Иньин с криком:

- Подвинься, я сделаю это!- и оттолкнула его. Она ворвалась с новой силой после предыдущего приступа кровопотери в гущу событий.

- Используйте кровь! Су Хе, используйте кровь! Оно боится этого! - неистово настаивал доктор Лу.

Услышав смущенное молчание и увидев непонимающий взгляд Су Хе, Ци Лирен прикусил кончик своего языка и сплюнул свою кровь. Хватка на руке Су Хе начала таять от капельки рассеянной в тумане крови, давая Сюэ Иньин место и видимость для удара по врагу.

Двое развалились от усталости на крыше. Ци Лирен оперся на перила рукой. Он наклонился, чтобы осмотреть сцену внизу. Все следы призрака давно исчезли, не оставив ничего, кроме густого тумана... подождите, что-то только что в нем пошевелилось?

Зрение Ци Лирен затуманилось. Слабая тень пронеслась сквозь туман со скоростью и остротой стрелы, скользнув к нему за считанные секунды своей паучьей, изогнутой, нечеловеческой формой.

Увидев Сюэ Инъин и Су Хе живыми и невредимыми, Доктор Лу повернулся, чтобы позвать Ци Лирена, и в состоянии беспомощной ярости глядел на сцену, разворачивающуюся перед его глазами.

Ци Лирена охватил белый силуэт, который упал с края в туман, окутавший их.

......

......

......

[Навык о перезарядке S / L завершен.]

Это уведомление появилось, когда Ци Лирен все еще держался за Су Хе изо всех сил в своем теле. Одночасовое восстановление прошло без его ведома.

Подняв Су Хе вверх, когда Ци Лирен впервые увидел стремящуюся к нему тень, он почувствовал неописуемое предчувствие дурного. Именно тогда он активировал свое умение, не задумываясь, в то время неминуемой опасности. Но секунду спустя он увидел, как зловещая тень почти поглотила его, бросилась ему в лицо и сбросила их со здания, струи холодного воздуха наполнили его легкие.

В этот момент мир остановился на своей оси и остановил невесомое тело Ци Лирен, которое свободно падало сквозь туман. Все должно было закончиться в считанные секунды, сокрушив его кости за мгновение до того, как он даже успел разглядеть свое окружение.

Но он это видел. Он увидел сквозь полупрозрачную фигуру, обвившуюся вокруг него, туман больше не заслонял его обзор. Он увидел безбрежное море людей на земле, мужчин и женщин, старых и молодых. Он видел их лица, искаженные устрашающей насмешкой улыбок, радости и счастья.

Он видел их глаза, приветствуя его как новичка в своем роде.

Момент пролетел в мгновение ока, и у Ци Лирена не оставалось времени почувствовать ужас, расползающийся в его груди, когда его череп ударился бы о землю и взорвался, как яичная скорлупа о цемент.

[Загрузка прошла успешно.]

Ци Лирен потерял сознание. Секундой позже он снова оказался на крыше. Его ноги подкосились, когда он рухнул на пол перед тремя потрясенными товарищами.

Его била дрожь, которая была не от холода, а от парализующего все его тело страха

Глава 9 - Первая Муниципальная Больница Города Х (IX)

-Эй... Ты в порядке? - мягко осведомился доктор Лу, похлопав Ци Лирена по плечу. Последний не двигался с тех пор, как ожил, тупо глядя на то, что никто не мог видеть.

Ци Лирен содрогнулся от легкого прикосновения, широко раскрытыми глазами смотря на его трех товарищами и следя за окружением, как будто он не присутствовал сознанием на месте. Доктор Лу аж подскочил от резкой реакции Ци Лирена.

- Ты в порядке? - повторил он смягчающимся и успокаивающим голосом.

Ци Лирену потребовалось время, чтобы отдышаться. Ощущение и остаточный образ свободного падения прожигали его глубину сознания, не желал отпускать и тревожный адреналин, разлившийся по всему его телу. Казалось, что любой шаг заставит его упасть на землю внизу, за пределами крыши больницы.

Перед лицом трех встревоженных лиц Ци Лирен собрался с мыслями.

-Давайте сначала выберемся отсюда, - мрачно сказал он.

Четверо осторожно спустились по лестнице и устроились в тихом кабинете, куда их привел доктор Лу. Су Хе налил Ци Лирен чашку теплой воды и сел напротив него.

- Что ты видел? - прямо спросил он.

Ци Лирен вздрогнул, глядя на изящное лицо Су Хе и нащупывая слова, которые никак не желали приходить к нему в голову.

- Много... - умолк Ци Лирен. Су Хе не торопил его, вместо этого он спокойно смотрел на него с теплотой во взгляде, которая побудила его успокоиться и сконцентрироваться. (п.п: нееет и ты попадешь под лучи красавчика?)

Ци Лирен глубоко вздохнул и попытался выразить словами ужасающую сцену, до сих пор будто стоявшую перед его взором.

-Было много привидений. Все стояли в толпе, как сардины в консервной банке. Все посмотрели на меня после того, как я упал с этими... невменяемыми улыбками...? Как будто они просто знали, что, вне всякого сомнения, я стану одним из них.

- Все в порядке, - заверил Су Хе, мягко кладя руку на свою, - теперь ты в безопасности.

Возможно, это было из-за нежного, естественно успокаивающего голоса Су Хе, но Ци Лирен чувствовал, как он вырывается из ужасающей сцены в его памяти. Он набрался достаточно самообладания, чтобы спокойно и подробно пересказать остальную часть своего опыта.

- Я полагаю, у вас может быть ко мне несколько вопросов. Например, как мне удалось снова появиться невредимым на крыше, несмотря на то, что я упал с нее .

Су Хе одарил его слабой улыбкой.

- Я предполагаю их и правда много. Однако, нет ничего важнее твоей безопасности - спасибо, что спас мою жизнь, Ци Лирен.

Ци Лирен на короткое мгновение изумленно уставился на него, чувствуя странный прилив тепла на своих ушах. Лишь когда беседа Су Хе с доктором Лу достигла причины тумана, Ци Лирен, наконец, оправился от минутного ступора.

Это было опасно. Слава богу, он был натуралом, но этот изогнутый шар такой сильной атаки оставил даже его защиту более чем немного подорванной. Сюэ Иньин, с другой стороны, не испытывала подобных угрызений совести, решив подпереть голову руками и мечтательно глядя на красивого мужчину. Она не вспоминала уже ни одной мыслью о своем подлеце-бывшем парне.

Ци Лирен откашлялся.

- В любом случае, это из-за моей карты навыков.

Чтобы скрыть смущение от того, что он так пристально смотрел на другого человека, он добровольно вытащил свою карту навыка из слота и начал объяснение.

- У меня тоже есть одна, но мой навык не так полезен, - пояснил доктор Лу после объяснения Ци Лирена. – он просто увеличивает мою удачу.

Сюэ Инъин корчилась на стуле, не желая раскрывать свой неловкий инцидент перед красивым мужчиной, которым она восхищалась.

- Моя карта дает мне силы, когда мне больно от потери крови, - неопределенно призналась она после некоторого колебания.

- У вас у всех есть карта навыков?- спросил Су Хе, недоуменно глядя на троих, прежде чем позволил горькой улыбке появиться на его лице. - К сожалению, Я...

- Не беспокойтесь об этом, я почти уверен, что получение карты может быть вызвано либо достижениями, либо побочными квестами. Прошла всего пара часов - может быть, скоро ты получишь свой навык! - успокоил доктор Лу.

- Что нам теперь делать? - спросил Ци Лирен.- Может, нам стоит обойти больницу, чтобы найти больше выживших?

(п.п.: и это при праздно шатающемся убийце, когда вас собралась уже боле видная группа?)

- Здесь есть не только мы, не так ли? - раздраженно воскликнула Сюэ Иньин.

- До сих пор было по крайней мере шесть жертв. Плюс убийца и мы четверо, что составляет одиннадцать человек, а может, и больше. - Су Хе нахмурился. - Единственная наша цель : дожить до рассвета... Уже темно, что дает нам около двенадцати часов. Вы что-нибудь планировали или у вас есть какие-то предложния?

Все четверо неуверенно посмотрели друг на друга.

Доктор Лу нерешительно нарушил молчание.

- Я думаю ... я думаю, нам следует пойти в банк крови.

- Банк крови?

- Да, поскольку мы точно знаем, что человеческая кровь наносит вред призракам и делает их осязаемыми. Они также смертельно боятся крови по какой-то причине ... Я хочу хотя бы попробовать. Если плазма также сработает, нам, возможно, теперь не придется так сильно травмировать себя, - осторожно предположил он.

- Не поэтому ли ты сказал мне использовать кровь на крыше? Извини, я не понял, что ты имел в виду, - сказал Су Хе, затем виновато повернулся к Ци Лирену. - У тебя все еще болит язык? Ты выплюнул изрядно большой глоток крови.

- Ничего страшного, раны больше не существует с тех пор, как я вернулся в Точку Сохранения - быстро выдавил Ци Лирен. На него давили непонятные чувства от такого нежного взгляда.

(п.п.: вот и меня давят подозрения..хотя навык дока вроде еще работает)

- Приятно слышать, - вздохнул Су Хе с мягкой улыбкой. - Приятно слышать...

Небо снаружи стало теперь полностью черным, но, к счастью, больница была ярко освещена лампами круглосуточно. Все четверо покинули безопасную комнату для встреч, следуя за доктором Лу, который вел группу в больничный банк крови.

- Мой навык почти иссякает по времени действия, - нервно сказал доктор Лу. - Наверное, нам хватит до банка крови, но не более того.

Находиться в одном здании с убийцей уже было достаточно плохо, но вот так бродить по коридорам было просто искушением судьбы.

- Не волнуйтесь, нас четверо! Конечно, мы можем победить их всех, когда они появятся. Может быть, мы даже отрежем голову той безобразной змее, - оптимистично сказала Сюэ Иньин, оценивая свои силы.

Доктор Лу и Ци Лирен посмотрели друг на друга, ощущая знакомую горечь страха.

Сюэ Иньин еще не встречалась лицом к лицу с убийцей. Гнетущее давление столкновения с чудовищем в человеческой шкуре, которое не заботится о жизни, было чем-то, что нельзя было понять с помощью простого объяснения. У нормального человека, соблюдающего законы общества, не будет желания убить другого даже в драке. Наличие кровожадности существенно повлияло на ощущения от нападения.

- Для нас все же было бы лучше действовать осторожнее, тем более, что сейчас есть по крайней мере шесть жертв, - сказал Су Хе, улыбаясь Сюэ Иньин. - Но ты очень смелый человек. Я рад видетьтвой оптимизм.

Сюэ Иньин покраснела и беспомощно хихикнула, не устояв против ослепительного обаяния Су Хе.

Доктор Лу закатил глаза так сильно, что, ему должно быть, было больно. Красивым людям было легко, они выигрывали внимание девушек в любой ситуации. Это должно быть записано в их гены.

Группа быстро добралась до банка крови, по маршруту, который проложил доктор Лу по извилистым коридорам. Он поднял пакет с концентратом эритроцитов левой рукой, а другой с бледно-желтой плазмой - правой.

- Как вы думаете, что подойдет лучше, концентрат эритроцитов или плазма?

-Я считаю, - начала Сюэ Иньин, глубоко подумав о своем ограниченном опыте, - менструальная кровь подойдет лучше всего.

(п.п.: вот же ляпнула ///)

Трое мужчин предпочли промолчать.

-... Почему у вас нет обычной крови? - наконец спросил Ци Лирен, чувствуя начинающуюся головную боль.

- Извини, парень, но все это давно разделено на составляющие. Вам понадобится то, что осталось в вашем теле, если вы хотите нормальную кровь, - ответил доктор Лу, пожав плечами.

Су Хе, который пристально смотрел на пакеты с компонентами крови, внезапно поднял важный вопрос.

- Кто-нибудь задумывался, почему убийца так одержим убийством всех здесь?

Все трое остановились в своем недоумении с компонентами крови из-за неожиданного вопроса Су Хе.

- Потому что ... Потому что он убийца-психопат? - пробормотал доктор Лу с отвращением. - Он сидел в тюрьме за серийные убийства. Судя по всему, за несколько лет он убил более десяти человек по всей стране.

Су Хе присел на стол.

- Вы сказали« в течение нескольких лет ». Это означает, что его образ действий не должен был быть таким диковинным и гротескным, как здесь, и не был эмоциональным - скорее, более вероятно, что он тщательно спланировал каждое убийство. Только приехав сюда, он изменил свое... Нет, это не совсем так. Определенно есть некоторые аспекты, которые были сохранены, например, привычка оставлять подписи своими руками и расчленять трупы своих жертв. Скорее всего, это привычки, от которых он сохранил прежде как предпочтительный метод убийства.

- Он мог легко сменить свое оружие на оружие, которое не так очевидно, как бензопила, если бы он действительно хотел застать людей врасплох, или, возможно, переодеться и притвориться заслуживающим доверия, прежде чем убивать своих жертв, когда они меньше всего этого подозревали. Его действия невероятно нелогичны, если только...

Доктор Лу сглотнул.

- Если, - закончил он за Су Хе голосом чуть выше шепота, - он не хочет, чтобы его жертвы боролись в ужасе и отчаянии, прежде чем они умрут. Или если он чувствует удовольствие от такой ситуации.

Напряжение в комнате было почти ощутимым.

Сюэ Иньин вздрогнула.

- Это отвратительно.

- Итак, как я уже говорил, - продолжил Су Хе, - может быть, свежая кровь с оттенком ужаса лучше сработает против призраков? Это, безусловно, одна из возможностей, о которую я смог предположить прямо сейчас .

- Свежая? - пробормотал доктор Лу, прежде чем обернуться и посмотреть на Ци Лирен.

- Эй, что это за взгляд ?! - осторожно спросил Ци Лирен, чувствуя, как дрожь пробегает по его спине.

- Пришло время сиять, Лирен. - Доктор Лу похлопал его по плечу. - Пожертвуй нам немного крови, когда твой навык закончит время восстановления, ладно?

- Могу я отказаться?

Его единственным ответом был зловещий смешок.

Глава 10 - Первая Муниципальная Больница Города Х (Х)

В конце концов, они решили перед отъездом запастись пакетами с разными компонентами крови. Место в инвентаре было наименьшей из их забот.

- Я все еще думаю, что свежая кровь подойдет лучше, - надулся доктор Лу.

- Даже не думай об этом!- Ци Лирен впился в него краем своего взгляда. Он не мог добровольно согласиться на то, чтобы его обескровили.

- Мы должны проверить, насколько эффективна плазма, - спокойно вставил Су Хе, указывая вперед. - Возможно, там на белой тени.

Все трое посмотрели в направлении пальца Су Хе. В пространстве атриума можно было увидеть белую вспышку, которая исчезла так же быстро, как и появилась. Но это было не единственная странность. Вокруг них были формы, которые извивались и перемещались вместе с тенями, некоторые растворялись в самих себе, а другие жутко смотрели на них из своей расщелины.

Когда их число стало таким головокружительным?

По спине Ци Лирена пробежал холодок, но он подавил желание оглянуться. Экран в вестибюле первого этажа появился в поле зрения, когда они прошли половину открытого пространства.

- Подожди, - сказал Ци Лирен, останавливаясь на месте, когда он с недоумением заметил числа, отображаемые на экране. - Какое время это прямо сейчас?

Доктор Лу вытащил свой телефон. Сигнала не было, но сам телефон все еще мог отсчитывать время.

- Сейчас шесть тридцать. Почему часы не совпадают?

Ци Лирен не ответил. Су Хе стоял рядом с ним, тоже глядя на экран:

=====

Добро пожаловать в Муниципальную Больницу Города Икс.

Время 04:13

=====

- Может быть, у них часы выключены или сломаны? - сказала Сюэ Иньин.

- Это невозможно, - упрекнул доктор Лу, - в фильмах ужасов не было бы часов, отключенных без причины. Они всегда дают какую-то подсказку или...

Предвещают смерть. Доктор Лу не смог заставить себя закончить предложение, но все слышали эти два слова четко и ясно.

- Возможно, произойдет событие, которое произойдет в четыре тринадцать, - мягко сказал Су Хе.

Все четверо стояли вокруг, ожидая перемены, которой так и не произошло. Как будто доска застыла во времени.

- Четыре тринадцать - пробормотал Ци Лирен про себя. Ему представлялся миллион возможных теорий, но какая из них верна?

Резкий вздох Сюэ Иньин заставил всех отказаться от бесплодных размышлений. Она инстинктивно вцепилась Су Хе в руку и ткнула дрожащим пальцем в вестибюль первого этажа под ними. Ци Лирен повернулся, чтобы посмотреть, куда она указывала.

Окровавленная фигура шла через вестибюль в сторону противоположного коридора с бензопилой в руке.

Су Хе быстро махнул им в ответ, отступая в коридор позади них, пока их не перестали бы видеть. Теоретически убийца не должен бы увидеть четверых, сидящих на возвышенности, если только он внезапно не повернется, чтобы посмотреть вверх, но лучше перестраховаться, чем сожалеть. Сюэ Иньин заметила, что на соседнем информационном столе стоит аквариум. Золотая рыбка внутри неспешно плавала, не заботясь о мире вокруг.

Взгляд Сюэ Иньин снова метнулся к нему. Рыба с мучительным криком выпрыгнула из воды. Это был не тот звук, который рыба могла издавать, царапая внутреннюю часть ушей, как рыболовные крючки. Она корчились на земле.

(п.п: для справки – рыбы вообще не издают, обычно, звуков, которые мог бы услышать человек)

Одна из рыбок ударилась о ногу Сюэ Иньин в чулках, когда та выпала из миски. Она начала яростно отряхиваться, болезненно-зеленый оттенок переходил по ее цвету лица, когда она несколько раз отряхнула свою лодыжку и неожиданно резко попятилась.

- Ты в порядке?- спросил Су Хе.

Сюэ Иньин вздрогнула, глядя на четырех рыб с необузданным страхом. - Было очень холодно...

- Рыбы - хладнокровные существа, поэтому чувствовать их ледяными - это нормально.- Доктор Лу задумался и с подозрением подошел к аквариуму. - Я думаю, мы должны уйти отсюда как можно дальше. Я не удивлюсь, если убийца услышал нас, учитывая, насколько тихо здесь.

Его беспокойство ни в малейшей степени не было необоснованным. В больнице было смертельно тихо – убийца обязательно пришел бы, чтобы найти источник этого раскалывающий тишину крик. Четверо подумали об этом, сразу же поторопившись спастись от опасности.

Этажи двух зданий были огромными по площади, поэтому вряд ли удастся так сразу наткнуться на убийцу, за исключением случаев ужасной удачи. Однако, несмотря на то, что доктор Лу был знаком с больницей, д-р Лу проводил вечера по многим и более потенциально опасным местам, ему было все еще трудно не чувствовать себя равнодушным и неуютно в больнице, кишащей призраками, которые следили за каждым их движением.

- Подожди, - крикнул Ци Лирен, - я думаю...

Все этажи были похожи по планировке, но его профессиональная чувствительность предупредила его о том, что это конкретное место хорошо знакомо. На самом деле, слишком знакомо. Он уставился на дверь офиса, которая, как он знает, будет скрипеть при открытии.

- Здесь должен быть мой труп, - мягко предупредил он.

- О, ты имеешь в виду...- Осколки головоломки щелкнули в голове доктора Лу . Именно здесь Ци Лирен удалось сбежать от убийцы. Он был спасен в самый последний момент криком, который заманил убийцу, но мало что можно сказать о судьбе крикуна.

То, что они нашли в непосредственной близости от места его смерти, отвечало их сомнениям.

Это была молодая женщина в белом платье, покрытом коричневыми пятнами крови. На них смотрела внутренняя сторона ее шеи, беспорядок из плоти, обнаженный на открытом воздухе и прикрепленный к ее голове тонкой нитью кожи. В стороне виднелась неосторожная груда отрубленных конечностей, на земле остался только ее обнаженный торс.

На ее лице была вырезана кровавая цифра «4».

Ни один человек не мог отрицать того, что почувствовал некоторую тошноту от резкого запаха железа, вторгшегося в их чувства. Доктор Лу осмотрел тело, убедившись, что он закрыл нос, прежде чем молча покачал головой.

Они, успокаивая свои чувства, чинно отошли подальше от трупа. Группа решила отдохнуть и поговорить в более уединенном месте.

Несмотря на значительное увеличение своего количества с дневного времени, призраки не атаковали их активно, вынуждая Су Хе и Ци Лирена приближаться к призракам самостоятельно, чтобы проверить эффективность каждого компонента крови. Плазма дала гораздо лучшие результаты по сравнению с концентратом красных кровяных телец, но, как и ожидалось, ни один из них не работал так же хорошо, как кровавая прокладка Сюэ Иньин ранее.

Теория Су Хе о свежей крови была, скорее всего, верной.

Помимо оружия, которым они теперь обладали, доктора Лу также очень беспокоило время, которое стояло на экране. Четыре тридцать. Он был убежденным, что это была какая-то подсказка.

- Судя по моему обширному опыту многолетнего просмотра фильмов и игр, то время определенно скрывает какой-то большой секрет. Вы не задумывались, насколько странная у нас обстановка? Если исключить аномалию появления игрока, который является убийцей, это игра на выживание, в которой кучка нормальных людей брошена в закрытую среду. В игре на выживание, очевидно, будут элементы, которые сдерживают наше выживание - в нашем случае призраки - и способ преодолеть эти элементы, так чтобы игроки могли понять как выжить - опять же, в нашем случае, кровь .

Он выпил немного воды, прежде чем продолжить.

- Я полагаю, что в четыре тридцать произойдет что-то грандиозное, например волна внезапных призрачных атак или что-то в этом роде. Я лично думаю, что в этой больнице есть ключ к разгадке, который может помочь нам избежать опасности в четыре тридцать, но это все, что мы знаем на данный момент.

Ци Лирен и Сюэ Иньин кивнули вместе с поднятыми доктором Лу вопросами, сочтя их очень близкими к правде.

Нежный взгляд Су Хе остановился на них, сидя на стуле он спросил:

- Вы думали о том, какова цель этой игры? - подсказал он размеренным тоном.

Трое тупо уставились в ответ.

- В первом уведомлении нам говорилось, что эти квесты были« обучающими », - продолжил он, - что наводит меня на мысль, что это скорее похоже на MMO. Таким образом, для нас небезосновательно предположить, что это место - обучающая деревня, созданная для решения задач с минимальной сложностью. По какой причине игра поместила группу обычных жителей в эту так называемую обучающую деревню?

- Эээээ... Может быть, в качестве эксперимента? - догадался доктор Лу. - Как ситуация в стиле« королевской битвы »?

- Возможно. Это определенно объяснило бы присутствие серийного убийцы. Тем не менее, он мог просто послать призрачных NPC, чтобы активно выследить нас, или даже просто выдавать квесты, требующие от нас убивать друг друга. Ставка на то, что игрок потеряет всякое чувство сотрудничества и убьет других игроков, - это значительный риск, на который, видимо, не обязательно идти.

- Подождите, но, - вмешалась Сюэ Иньин, - что, если поиски убийцы не такие, как наши? Что, если его цель - убить других игроков?

Су Хе мягко улыбнулся.

- Ах, тогда теория доктора Лу не работает - это не может быть честным испытанием, если ко всем игрокам не относятся как к равным. Я сам скорее склонен полагать, что убийца был неожиданной аномалией как для игроков, так и для самой игры.

Все четверо обсуждали эту новообретенную теорию, но не смогли прийти к выводу. Им придется решать загадку их положения на ходу.

Доктор Лу встал.

- Я хочу вернуться и еще раз взглянуть на этот аквариум, - сказал он, нахмурившись. - Я все еще думаю, что мы кое-что упустили.

- Я согласен с твоими словами, - сказал СуХе.

Ци Лирен в любом случае не возражал проверить, но Сюэ Иньин колебалась.

- Золотая рыбка по какой-то причине была ледяной и умела кричать. Они действительно отвратительные... - Она осторожно наклонилась и с бледным лицом коснулась того места, куда бросилась рыба.

- Мы просто посмотрим, - заверил ее доктор Лу.

- Ты можешь встать немного подальше, если хочешь, - предложил Су Хе. - Мы проведем небольшое исследование этих рыбок.

Сюэ Иньин закусила губу и неохотно кивнула. Четверо всей группой тщательно пытались избежать любой возможной конфронтации с убийцей по пути к аквариуму, и, похоже, удача была на их стороне. Однако, когда они прибыли, рыба превратилась в не более чем вытоптанные, ужасные лужи из плоти и жидкости.

- Отвратительный псих, - выдохнул доктор Лу.

Что-то не так, чувства Ци Лирена кричали об этом.

- Было ли рыб раньше три?

Су Хе задумался, нахмурившись.

- Я думаю, их было четыре.

- Да, я думаю, их также было четыре, - сказал доктор Лу.

- Что насчет тебя, Сюэ Иньин? – спросил Ци Лирен, обращаясь в тускло освещенный коридор к Сюэ Иньин, которая до этого стояла в стороне, пока они рассматривали аквариум. Но там никого не было. В стороне виднелась неосторожная груда отрубленных конечностей, от которых на земле оставалось только обнаженное туловище.

-------------

П.Анл.: В тексте труп девушки описывался как похожий на 人rén彘чжи(человеческая свинья). Это (предположительно) древняя техника пыток, при которой человеку отрубают конечности, выколачивают глаза и отрезают язык перед тем, как бросить его в свинарник. История утверждает, что после того, как ему показали «человеческие свиньи» останки своей бывшей супруги, император Хуэй «громко плакал и долго заболел», прежде чем ему «настолько надоела жестокость своей матери, что он фактически отказался от своей власти и предался плотским утехам. ».

«Эээээ... Может быть, в качестве эксперимента?» - догадался доктор Лу. «Как ситуация в стиле«королевской битвы »?»

Используемый здесь термин 养молодой蛊gǔ(поднимая яд). Лучший способ описать это - приготовление яда с помощью колдовского процесса, заключающего множество различных типов ядовитых существ (например, змей и насекомых) в герметичную среду, в которой они поглощают друг друга и поглощают яд друг друга. «Практикующий» в конечном итоге получит сверхконцентрированный яд, который они могут извлечь из последнего выжившего победителя и использовать его для черной магии.

Чтобы уточнить, это ни в коем случае не является широко распространенной практикой, по крайней мере, в современном обществе. Это строго фольклор, которым некоторые чудаки занимаются в качестве хобби.

П.п.: Он долго разминается на тему того, что эта игра просто как банка с гу, где из множества насекомых путем каннибализма и убийства соперников выживет лишь самый опасный и ядовитый.

Глава 11 - Первая Муниципальная Больница Города Х (ХI)

- Сюэ Инъин? – Ци Лирену не сразу пришло в голову, что с девушкой, вероятно, что-то случилось. Он подумал, что Сюэ Инъин просто отошла ненадолго. Он позвал снова. И снова. И снова.

В жутком пустом коридоре от нее не было и следов.

- Ци Лирен, - остановил его доктор Лу с бледным лицом, - брось. Иначе нас услышат.

Они будут услышаны? Разве не в этом смысл? Сделать так, чтобы Сюэ Иньин услышала? Ци Лирен потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что человек, о котором говорил доктор Лу, не являлся Сюэ Иньин.

- Я не думаю, что она... где-то здесь.- Су Хе подошел к тому месту, где когда-то стояла Сюэ Иньин. На пути, по которому она могла бы спуститься, не было развилок, и она не могла прибежать назад тем же путем, которым они пришли за такое короткое время - должно быть, что-то произошло, когда они повернулись к ней спиной.

Исчезновение члена группы оказало на троих оставшихся в живых неописуемое чувство давления. Как могла Сюэ Иньин, стоявшая в нескольких метрах от них, раствориться в воздухе прямо у них под носом?

Ци Лирен почувствовал, как комок встал у него в горле.

- Давай поищем еще, - прохрипел он, - может, она просто отошла ненадолго...

Его слова звучали как ложь даже для его собственных ушей, но доктор Лу и Су Хе оба согласно кивнули, не обратив внимания на этот странный момент.

- Это туман? – Ци Лирен услышал, вопрос доктора Лу, шедшего позади него.

Действительно, в воздухе вокруг них висела тонкая паутина почти не обнаруживаемого конденсата, и, возможно, таким он был с тех пор, как они не смотрели на вестибюль. Он был не плотным, но, тем не менее, зловещее явление принесло с собой дурное предчувствие.

- Неужели туман снаружи просочился в здание? – предположил Су Хе тихим голосом.

- Это не хорошо...

Он определенно был прав. Что, если призрачные тени снаружи тоже смогут проникнуть в здание вместе с туманом? Какое событие произойдет в четыре тридцать?

Трио не нашло следов Сюэ Иньин после обысков неподалеку от их местоположения и недавних убежищ, решив вернуться для поиска улик в аквариуме. Выйдя из коридора в комнату с аквариумом, взгляд Ци Лирена привлекли останки золотой рыбки посреди брызг воды на полу.

Всего две.

Его мысли настиг момент непостижимой пустоты, а глаза были прикованы к тому месту, где, как он знал, лежала третья золотая рыбка. Пол там был гладким и чистым, как будто ничего там и не было.

Он резко обернулся, встретившись с недоверчивым взглядом Су Хе, который пришел к такому же выводу. Они разделили долю секунды бессловесного общения, прежде чем повернуться к доктору Лу, но было уже слишком поздно . Его нигде не было видно.

Скользкое ощущение холодного ужаса просочилось в их тела от пола и покрыло их внутренние ощущения пленкой льда. Только страх в их головах не сдерживался вялыми чувствами, смягченными удушающим туманом.

- Доктор Лу? - тихо позвал Ци Лирен, отступая на несколько шагов назад.

Из пустого коридора не последовало никакого ответа, только его дрожащий голос исчез в никуда.

Су Хе осторожно наблюдал за двумя золотыми рыбками на земле, глубоко задумавшись.

- Вначале было четыре рыбки.

Его слова многое объяснили Ци Лирену на самом деле. В жутком свете лицо Су Хе излучало призрачную легкость.

- Когда Сюэ Иньин исчез, их было три, - продолжил он, - и после исчез доктор Лу.

- Вы имеете в виду, что количество золотых рыбок соответствует нашему числу?

Су Хе покачал головой.

- Я не знаю. Возможно, я исчезну после того, как мы снова прогуляемся с тобой по этим коридорам больницы.

Ци Лирен не смог сдержать мрачную улыбку.

- Или, может быть пропавшим буду я.

Что случилось с исчезнувшими людьми? Были ли они еще живы? Где они были сейчас? Ци Лирен почувствовал, что его достаточно устойчивое психическое состояние ухудшается с каждой секундой его нахождения в этом месте, угрожая сломаться в любой момент. Становилось все труднее и труднее не отпрыгивать от каждой тени, мимо которой они проходили.

- Что если, - размышлял Су Хе, все еще глядя на золотую рыбку, - исчезли наоборот мы, а не доктор Лу и Сюэ Иньин?

- Тогда ... Что нам теперь делать? – Ци Лирен растерялся.

Су Хе протянул руку после минутного размышления.

- Давайте возьмемся за руки, чтобы случайно не потерять друг друга.

Их руки сжались, не задумываясь. Ци Лирен приподнял бровь, когда их руки соприкоснулись. Руки Су Хе были довольно длинными и тонкими для мужчины, но Ци Лирен мог чувствовать тонкие слои мозолей на его ладони и подушечках пальцев.

- Что случилось? - весело спросил Су Хе.

- Я немного удивлен, что у тебя на руках мозоли. Я имею в виду, ты выглядишь не таким человеком, что проводит дни в офисе. Либо начальник в кабинете, либо актер, либо модель, либо кем-то еще таким... - сказал Ци Лирен.

- Действительно? На самом деле я программист, - с улыбкой ответил Су Хе.

- Как?! Ты вообще не похож на мои представления о программистах!

- Но до этого я пережил довольно тяжелый период своей жизни.

- ...

«Он должен был просто стать актером,» - подумал Ци Лирен. Даже в качестве второстепенного персонажа он был бы чертовски хорошим второстепенным персонажем и зарабатывал бы больше, чем мог бы заработать программист.

Однако время и место были ужасными, поэтому они недолго останавливались на этой теме и предпочли бессмысленные светские беседы. Они решили снова пройтись по кварталу, взявшись за руки, чтобы предотвратить спонтанные исчезновения.

Время четыре тридцать на экране оставалось неизменным, пока они шли мимо него, оно свисало над их головами, как гильотина.

Несмотря на то, что днем было достаточно тепло для ношения одежды с короткими рукавами, после наступления сумерек температура вокруг них резко упала. Даже длинные рукава уже не защитили бы от холода, и Ци Лирен чувствовала, как его ноги онемели, хотя они все это время шли.

- Ты боишься?- Су Хе спросил, нарушая тишину. - У тебя очень холодная рука.

Ци Лирен несколько раз моргнул.

- Это так? Мне кажется, у тебя холоднее.

Его сердце тревожно забилось.

Почему Су Хе сказал, что у него холодная рука? Его была явно холоднее. Держать ее было похоже на ледяную глыбу. Если его рука уже была такой холодной, разве рука Ци Лирена не должна согревать его?

Ци Лирен в это время шел на полшага впереди Су Хе. Краем глаза он поглядел на их сцепленные руки.

Рука в его руке была очень тонкой, как у женщины, и лишенной всякого цвета. Это была не рука Су Хе.

- Хм, мы почти у аквариума! Интересно, сколько рыб там осталось, хе-хе. - Су Хе снова заговорил, но на этот раз голос был явно женственным.

Ци Лирен заставил себя повернуться лицом вперед и не отрывать руку от неопознанного существа, с которым он держался за руки. Ее слова своей острой, блестящей иглой прижались к его шее. Ему нужно было выиграть время, чтобы придумать план. Однако, когда они проходили мимо окна, Ци Лирен не мог не взглянуть украдкой.

Владелец руки был одет в залитое кровью белое платье. Ее жестоко отрубленная голова свисала с того, что осталось от ее шеи, с тонким клочком кожи, она была похожа на цветок с надломленным стеблем.

Отрубленная голова повернулась к зеркалу и с улыбкой встретилась с глазами Ци Лирена, число, вырезанное на ее лице, расползалось в лепестках из плоти и крови - 4.

Ее улыбка стала шире. Она не сказала ни слова, но Ци Лирен в этом не нуждался.

-Вы знаете, кто я и для чего пришла.

Глава 12 - Первая Муниципальная Больница Города Х (ХII)

Она!

Чувство первобытного страха мгновенно охватило разум Ци Лирена. Окровавленное платье, обезглавленный труп без конечностей, даже номер, вырезанный на облупившейся коже ее лица. Она была четвертой жертвой, на которую они наткнулись, чей крик отвлек убийцу и обменял смерть Ци Лирена на нее.

Она была мертва. Ужасающая девушка, стоявшая перед ним, больше не была человеком, чей труп они оставили, лишь бегло осмотрев.

Признание этого факта отключило остатки спокойствия в разуме Ци Лирена. Он попытался отдернуть руку в безумном порыве страха, но бледная рука сжала его ладонь тисками.

- Ты боишься? У тебя очень холодная рука, - повторила она. Ее голос больше не имитировал темные бархатистые тона, которыми говорил Су Хе, а был бодрым девичьим голосом. Это был тот же самый вопрос, но каким-то образом он нервировал Ци Лирена в десять раз больше, волосы от ужаса на нем стояли дыбом.

- Отпусти меня! - закричал он, ударившись ногой, не наткнувшись ни на что, кроме воздуха. Ее холодная, непоколебимая хватка никак не ослабевала, тощие руки ударяли его о стекло позади них.

Ее голова свисала с шеи. Остатки отрубленного позвоночника и мускулов подверглись воздействию воздуха вокруг них, но не было и следа крови в разрезе плоти. Прижав его одной рукой, девушка медленно закинула голову на шею.

- На что ты смотришь? - спросила она.

На ее восковом лице был след жестокого, но наивного любопытства, остекленевшие глаза отражали испуганное выражение лица Ци Лирен в серой радужке и зрачке.

- На что ты смотришь? - повторила она, как сломанная пластинка. - На что ты смотришь?

Если он хочет вырваться на свободу, ему придется...

Кинжал, который Ци Лирен взял из мастерской, материализовался в его руке и без раздумий вонзился ему в грудь. Ледяной холод клинка пронзил его грудную клетку, холоднее самой смерти. Он мог видеть место своей точки сохранения через плечо призрака - оставалось три секунды.

Он еще не умер. Эта травма не была смертельной.

Под тупым взглядом призрака Ци Лирен схватил кинжал дрожащими руками и резко дернул его влево. Лезвие высвободилось из его грудной клетки и точно рассекло его сердце надвое.

[Загрузка прошла успешно.]

Он уже стоял в нескольких метрах от нее, когда его глаза снова сфокусировались. Призрак повернулся к нему спиной и вяло обернулся, как будто заметил, что ее жертва сбежала. На ее лице не было ни удивления, ни гнева.

9

Призрак двинулся к Ци Лирену.

8

Ци Лирен достал мешок с кровью и разорвал его.

7

Пакет сжался под давлением его кулака, выпустив струю крови.

6

Он бросился к призраку, проливая содержимое пакета и на призрака, и на себя.

5

Она отступила на полшага, выглядя по-прежнему невозмутимо.

4

Она протянула свою руку.

3

Времени больше не было.

2

В глазах Ци Лирена вспыхнул стальной блеск. Он бросился на призрака, обнажив себе горло, прежде чем перерезать его острым краем кинжала. Фонтаны крови хлынули из его открытых артерий вместе с биением его сердца.

1

[Смертельная рана нанесена в течение 10 секунд Вы умрете. Файл сохранения успешно загружен.]

Ци Лирен снова был жив и стоял в своем месте сохранения, опасно покачиваясь на ногах. Непрерывное использование навыков истощило его силы, сделав неспособным использовать третий шанс на возрождение, который ему был предоставлен, каким бы бесчеловечным он ни был.

Пронзительный звук мучительного крика эхом разнесся по комнате. Призрак катился и боролся с невидимым врагом на земле, тело рассыпалось тонкими черными усиками. Ци Лирен пошатнулся и навис над ней с ломом в руке.

Ее тело превратилось в искривленное, искаженное нечто. В ее криках звучали ненависть и злоба, но Ци Лирен был достаточно спокоен, чтобы оценить ситуацию с ясным умом.

Да, была доля секунды, в которую он почувствовал огромную вину перед этой девушкой, которая неосознанно спасла ему жизнь. Вид ее трупа только укрепил его вину, но незначительные чувства жалости и раскаяния ничего не стоили по сравнению с его жизнью.

Он хотел жить. Он будет жить!

И поэтому он поднял свой лом и сильно ударил им по нечеловеческому телу девушки. Удар встретился с чем-то твердым, что исчезло с места удара, вызвав крик агонии, прежде чем то, что осталось от нее, испарилось и превратилось в черный дым.

Призрак исчез, но туман вокруг него все еще оставался.

Ци Лирен некоторое время сидел, собираясь с силами, прежде чем направиться к аквариуму. Это было всего лишь десять или около того метров, но каждый его шаг истощал его силы, пока он едва удерживался в вертикальном положении. Было холодно, как в ледяном погребе.

Это было странно. Он никогда раньше не испытывал таких серьезных симптомов после применения своего навыка.

Ци Лирен стоял у аквариума, наблюдая за трупом рыбки у своих ног. Это была одинокая каша из кишок и жидкости, умершая задолго до этого события с призраком.

«Неужели он единственный кто остался?» - спросил себя Ци Лирен с отстраненным недоумением. Были ли они еще живы? Были ли еще живы доктор Лу, Сюэ Иньин и Су Хе?

Что-то расплылось перед его взором. Ци Лирен снова сосредоточился на аквариуме. Золотая рыбка выплыла из-за декоративной скалы, помчалась к поверхности, а затем прорвалась через стенки аквариума и приземлилась на пол, извиваясь рядом с первой. Сразу после этого другая рыбка последовала их примеру и присоединилась к ним.

Одна мертвая золотая рыбка и две на грани смерти, разыгрывали у его ног странный и глупый постановочный фарс. Ци Лирен стоял, не двигаясь, прежде чем наклониться и бросить две рыбки обратно в аквариум.

В тот момент, когда они плюхнулись в воду, Ци Лирен почувствовал, как тяжелый груз упал с его плеч. Однако тяжелый туман, окружавший его разум, только становился гуще, и вскоре он обнаружил, что скользит по стене, на которую опирался для поддержки.

Несмотря на все его усилия, сонное ощущение, которое проистекало из самого его ядра, победило всю логику и страх, накрыв его своим собственным мягким покровом тьмы.

- ... рен? Ци Лирен просыпайся! Эй, ты же знаешь где сейчас спишь ?! Ой!

- Скорее всего, он столкнулся с каким-то призраком. По крайней мере, похоже, что никаких травм нет.

- С Лиреном все будет в порядке?

Ци Лирен слышал, как до его ушей доносится болтовня из знакомых голосов. Раздраженный, он тихонько прохрипел:

- Заткнитесь.

Голоса на мгновение остановились, а затем возобновились с удвоенной громкостью. Наконец Ци Лирен проснулся от прикосновения мокрого полотенца. Полотенце было холодным, как лед, от прикосновения которого он сразу проснулся.

Он был встречен картиной из трех лиц, очень близких ему: доктора Лу, Сюэ Иньин и Су Хе.

- Он проснулся! Как ты себя чувствуешь? - спросил доктор Лу.

- ... Я в порядке, - ответил Ци Лирен после паузы.

- У тебя довольно бледный цвет лица, - сказал Су Хе, приседая перед ним. - Чувствуешь ли ты себя некомфортно в каком-либо конкретном месте?

Ци Лирен выдавил из себя улыбку.

- Немного шатко, но ничего страшного. На самом деле, сейчас я чувствую себя намного лучше.

- Вы знаете, - усмехнулась Сюэ Иньин, держа полотенце в руке, - я была до смерти напугана, когда вы, ребята, все исчезли. Слава богу, у меня были мешки с кровью, чтобы отбиться от толпы появившихся призраков, иначе мне пришлось бы использовать свою собственную кровь.

Доктор Лу кивнул, стоя рядом с ней.

- Да, я моргнул, и внезапно вы все ушли. Как быстро я сбежал в офис директора Ли, Флэш проиграл бы.

Все трое смотрели на него вопросительно, не понимая его фразы.

- Ребята, вы этого не знаете, но директор Ли очень печально известен среди персонала больницы тем, что он набожный буддист, - с невозмутимым видом объяснил доктор Лу.

- И под набожным я имею в виду действительно набожный, до такой степени, что его кабинет просто заполнен статуями Будды. Всю дорогу меня преследовали призраки, практически сразу за мной, поэтому, как только я вошел, я зажег все свечи и сандал, которые смог найти, и пару раз прочитал Алмазную сутру. Я до сих пор не могу поверить, что это сработало, но призраки просто скрывались какое-то время снаружи, прежде чем уйти.

Остальные действительно потеряли дар речи от чудесного и удачного выживания доктора Лу.

- ... Что ж, - торжественно нарушил молчание Су Хе, - моя ситуация была больше похожа на ситуацию Сюэ Иньин в том, что мне приходилось сражаться со многими призраками. Странно было то, что я определенно держался за руки с Ци Лиреном, но все равно оказался один. Это было почти так, как если бы что-то затемняло мои чувства и мысли.

- А ты? - спросил доктор Лу у Ци Лирена.

Ци Лирен в ответ слабо усмехнулся. Однако, прежде чем он заговорил, мысль всплыла в его голове, и он повернулся к аквариуму. Пол под ним был безупречно чист и свободен от трупов золотых рыбок.

Не было видно ни одной золотой рыбки.

Глава 13 - Первая Муниципальная Больница Города Х (ХIII)

Где были золотые рыбки? Ци Лирен обнаружил, что не может оторвать завороженного взгляда, а все слова застряли у него в горле.

- Они пропали,- заметил Су Хе, проследив за направлением глаз Ци Лирена.

Доктор Лу потер ладони.

- Остановись, а, - взмолился он, вздрогнув, - в этом месте что-то серьезно не так и мы накличем беду. Мне кажется, что это одна из таких вещей.

- Почему бы нам не подумать об этом по-другому? - оптимистично предположила Сюэ Иньин. - Что, если, наоборот, увидеть рыбу было странным и неправильным? Может быть, тот факт, что они исчезли, означает, что мы вернулись в нормальный мир!

Доктор Лу сразу же ухватился за идею Сюэ Иньин.

- Эй, в этом есть смысл! Какая рыба вообще кричит? - рассуждал он. - Такое сверхъестественное явление, вероятно, было здесь, чтобы сказать нам, что мы вошли в другое измерение. Каждая золотая рыбка символизировала одного из нас, поэтому, когда они исчезли, это означало, что мы попадали в разные измерения! Теперь, когда мы снова вместе, было бы разумно исчезнуть золотым рыбкам.

Было видно, как Сюэ Иньин испустила вздох облегчения от теории доктора Лу, но Ци Лирен только больше забеспокоился. Если количество золотых рыбок отражает их количество, то почему ...

... Тогда почему он увидел только трех золотых рыбок, прежде чем потерял сознание?

Мертвый явно символизировал его, но кто были двое других? И что еще более важно, почему их было только двое, а не три?

Кто был лишним?

Ци Лирен чувствовал, как холод ужаса мягко охватывает его разум. Было четыре человека, а золотых рыбок всего три. Что означала пропавшая золотая рыбка? Что, если...?

Был момент, когда он не мог заставить себя встретиться глазами со своими товарищами, точно так же, как он не мог заставить себя взглянуть на человека, с которым держался за руки. Он сохранил сомнение и подозрения по поводу того, что знакомые лица, которые он видел сейчас, были не более чем масками, подняли голову, проглотив слова, прежде чем он смог их произнести. Кому он мог доверять?

Только он видел золотую рыбку. Только он знал.

Нет, возможно, он просто слишком много думал и обманывал себя. Может быть, две золотые рыбки были просто совпадением.

... Но разве могло быть такое удобное совпадение? Что, если один из них на самом деле был...?

Кто это был?

Ци Лирен был выброшен из своих мыслей, когда почувствовал легкое прикосновение к своему плечу. Повернувшись, он увидел, что Су Хе нахмурился в связи с его бурной реакцией.

- Ты не очень хорошо выглядишь.

Даже не глядя в зеркало, Ци Лирен мог догадаться, что его цвет лица не намного лучше, чем у призрака.

- Ты действительно в порядке? - разволновалась Сюэ Иньин. - Когда мы нашли тебя, ты уже был бледным и был без сознания.

- Я в порядке.

Даже сам Ци Лирен не поверил бы своим словам, но он все равно настаивал, на том, чтобы рассказать им о своем ужасающем опыте, постаравшись исключить золотую рыбку из своей истории. Его товарищи были действительно шокированы произошедшим, не ожидая, что умершие игроки могут стать теми самыми призраками, с которыми они сражались.

Было ли это потому, что она умерла, охваченная яростью и отчаянием, или же все мертвые игроки превратились в...?

Одной только мысли об этом было для них слишком много.

- Что же нам теперь делать? - спросила Сюэ Иньин.

Доктор Лу все еще смотрел на экран внутри вестибюля.

- Я все еще думаю, что нам чего-то не хватает, - пробормотал он про себя. - Четыре тринадцать... четыре тринадцать... может это пароль? Ноль-четыре-один-три? Мы не видели никаких блокировок, и пока все было сравнительно легко, они нигде не были применены

- Как насчет того, чтобы зайти в офис директора Ли? – Су Хе предложил идею, видя, что лучший энтузиаст хоррор-игр среди них крепко вцепился в тайну этих цифр. - Если его офис действительно отталкивает призраков, как ты говоришь, то, возможно, мы могли бы использовать некоторые из предметов, которые он содержит, например, сандаловое дерево или четки.

Доктор Лу с ухмылкой приподнял рукава своего белого лабораторного халата, обнажив две руки, на которых стояли ряды четок.

- Я стащил их из его офиса раньше, но там еще осталась тонна. Хотите пойти на воровство?

Его живое поведение успокоило мысли Ци Лирен, склонив чашу весов в пользу доктора Лу. По сравнению с Сюэ Иньин или Су Хе, этот врач, которого он встретил в самом начале, пользовался большим его доверием.

В настоящее время никаких претензий к этому предложению высказано не было, и, таким образом, группа снова возобновила свое путешествие под руководством доктора Лу.

- Я действительно давно хотел поити туда, - болтал он, - но каждый раз, когда я думаю об этом, я вспоминаю, что нам нужно было пройти мимо таких мест, как онкология и акушерство-гинекология. Думаю, отчаянные времена требуют отчаянных мер. Ух, почему я все время попадаю в такие ситуации?

Ци Лирен шел за всеми, внимательно рассматривая каждого из своих товарищей.

В чем же проблема?

Истории Су Хе и Сюэ Иньин были очень похожи в том, что у них обоих было множество призраков, которым нужно было отбиваться с помощью мешков с кровью, прежде чем сбежать, тогда как у доктора Лу было преимущество в том, что они были знакомы с месторасположением. Если бы он сделал вывод только из этого, Ци Лирену было бы трудно выбрать кого-нибудь, кроме доктора Лу.

Но были и такие доказательства, как четки, о которых стоит подумать, не говоря уже о том, что доктор Лу в этот самый момент вел их в офис. Возможность офиса директора Ли отразить призраков, при необходимости можно было легко доказать. Если бы это была ложь, то она была бы очень ненадежной.

Нет, доктор Лу, вероятно, говорил правду, поэтому истории Сюэ Иньин и Су Хе подверглись тщательному анализу. Казалось случаи с ними были захватывающим, но не имеющим доказательств, подтверждающих их историю. И самое главное было ...

Ци Лирен посмотрел на себя. Загрузка Сохранений стерла все следы борьбы, в которой он участвовал, будь то кровь из вскрытого мешка или из его собственного горла. Однако у двух других тоже не было следов крови на телах. Волосы Сюэ Иньин были растрепаны от послеберсеркового безумия, и на ее локтях и коленях можно было увидеть слабые синяки, выглядывающие из-под ее потертой одежды, но этого нельзя было сказать о Су Хе.

Он был таким же аккуратным и собранным, как и всегда, со спокойными глазами, когда он разговаривал с доктором Лу. Небольшое хмурое выражение периодически украшало его выражение лица, но Ци Лирен не мог не почувствовать, что его самообладание противоречит ситуации.

Су Хе был слишком собран. С того момента, как они встретились, не было ни паники, ни ужаса. Даже когда на него напали призраки или когда он был на грани падения с крыши, он не проявлял никаких признаков тревоги. На самом деле, когда это случилось , Ци Лирен был больше напуган, чем он сам. Если подумать об этом сейчас, то отсутствие реакции было действительно странным.

Вдобавок у него не было карт навыков. Хотя не было никакого способа узнать, получили ли все карты навыков, и он, и доктор Лу получили их вначале, также Сюэ Иньин заработала ее сразу после достижения, вызванного абортом. Кроме того, как нормальный человек смог выжить так долго в такой опасной среде без специальных навыков? Это было отнюдь не невозможно, но это было подозрительно.

Если подумать, видел ли кто-нибудь из них пояс для карт под его одеждой?

Если Су Хе не был игроком... Нет, он слишком много думал об этом. Тот факт, что Су Хе раньше говорил о миссиях и обучающих деревнях, является достаточным доказательством его личности как игрока.

Но это тоже не совсем единственный вариант, не так ли? Что, если бы у NPC был способ получить доступ к информации, которой у них не должно быть? Что, если бы призраки могли завладеть трупом игрока и поглотить его воспоминания?

Чем больше он думал об этом, тем хуже Ци Лирен относился к ситуации, в которой они все оказались. Он с беспокойством наблюдал за доктором Лу и Су Хе. Оба шли впереди него и были поглощены разговором о восточных религиях и их присутствии в фильмах ужасов. У доктора Лу был большой опыт просмотра фильмов, но недостаток опыта у СуХе с лихвой восполняли знания.

Словно почувствовав тревожный взгляд Ци Лирена, Су Хе повернулся и с улыбкой кивнул на его пустое выражение.

Ци Лирен наклонил голову и отвел взгляд от Су Хе. В ярко освещенном коридоре его внимание привлек мигающий красный свет над ними. Это было обычное зрелище, и его легко не заметить, но в этот момент он не чувствовал ничего, кроме тяжелой свинцовой тяжести страха, скапливающейся в его животе.

Как они могли забыть, что по больнице рыщет серийный убийца?

Почему серийному убийце удалось «случайно» натолкнуться на так много жертв, несмотря на то, что они были разбросаны по двум зданиям? Невозможно, чтобы это было совпадением! Ци Лирен смутно услышал собственный дрожащий голос:

- Всегда ли здесь были включены камеры видеонаблюдения?

Глава 14 - Первая Муниципальная Больница Города Х (ХIV)

Все споры и разговоры в коридоре резко прекратились, и его слова эхом отразились в тишине и оставили свой след в умах всех. Голос Ци Лирена был холодным, спокойным, лишенным эмоций. Он пробудил дремлющий в них страх, страх, что за вами будет наблюдать пара кровожадных глаз, сопоставимая только с руками их владельца, покрытыми красным.

- Камеры наблюдения... включены... все двадцать четыре часа... - слова доктора Лу робко донеслись в ответ, словно он был в секундах до слез.

- Где комната наблюдения? Су Хе сразу же спросил самую критическую информацию. - Сколько камер в больнице?

- ... Это... Это в вестибюле амбулаторного отделения А, - срывающимся голосом прошептал доктор Лу. - Там много камер... в большинстве главных коридоров есть хоть одна...

Он бросил на Су Хе отчаянный взгляд.

Су Хе заметил мигающий красный свет над ними, прежде чем похлопать доктора Лу по плечу, пытаясь успокоить его.

- Давай найдем спасительный маршрут и покинем это место.

Группа следовала за доктором Лу, пока он вел их по кругу, стараясь избегать камер, как мог, озабоченный собственными кружащимися мыслями. Как только они подошли к кабинету директора Ли, Сюэ Иньин рухнула на ближайший стул и бросила подозрительный взгляд на закрытую дверь с бледным лицом.

- Мы не должны слишком сильно беспокоиться об этом, - спокойно рассуждал Су Хе, тоже садясь. - Даже если убийца уже использовал камеры безопасности, чтобы найти свои жертвы. Невозможно постоянно оставаться в комнате наблюдения все время ...

Во всяком случае, доктор Лу на самом деле выглядел более обеспокоенным невысказанными словами Су Хе - это было невозможно, потому что убийца периодически отправлялся на «охоту».

- Если нам повезло, он вполне мог «охотиться» каждый раз, когда нас ловили камеры, - продолжил Су Хе размеренным тоном. - Если мы примем во внимание количество жертв на данный момент, ему, вероятно, пришлось выходить достаточно часто, чтобы наше местонахождение осталось незамеченным. Однако мы не можем позволить себе оставаться пассивными. С уменьшением числа участников неизбежно, что он будет тратить больше времени, пытаясь найти свою цель. Если мы что-то не предпримем, он нас найдет, независимо от везения.

Находясь у подножия статуи, доктор Лу начал тревожно грызть ногти.

- Или, может быть ... Или, может быть, он уже знает, где мы находимся, и сдерживается, потому что у нас так много людей ...

Сюэ Иньин ошеломленно пересекла комнату и взяла бутылку с водой на углу у стола. Она возилась с крышкой от бутылки, сделав три попытки открыть ее, находясь явно в секундах от обморока.

Это внезапное осознание вернуло в комнату стремительный ужас. Все мысли о предателе, находившемся среди них, были немедленно изгнаны в глубину разума Ци Лирена. Проблемы с убийцей было достаточно.

В поисках выхода для своих хаотических мыслей, Ци Лирен выудил блокнот и ручку, которые он нашел, как миллионы лет назад, намереваясь нарисовать грубый план здания, чтобы доктор Лу мог отметить на нем камеры.

Доктор Лу, который переворачивал комнату вверх дном в своих поисках хороших предзнаменований, подбежал, заметив действия Ци Лирена.

- Ого, - сказал он, обвив вокруг шеи яркое ожерелье буддийской статуи, - это такая старая записная книжка. Страницы стали желтые.

- Я нашел его в этой больнице, - ответил Ци Лирен, переворачивая на обложку. Естественно, на ней аккуратными буквами было напечатано название больницы.

- Это невозможно. У нас есть стандартные ежедневники, и они не такие .- Говоря это, доктор Лу вытащил нетронутую копию записной книжки из ящика стола директора Ли. - Видите, вот так они должны выглядеть.

Спор пары привлек внимание Су Хе, образуя круг из трех человек, они обдумывали разницу между двумя блокнотами.

По сравнению с тем, что в руке доктора Лу, записная книжка Ци Лирена явно принадлежала к совершенно другому поколению со своей состаренной желтой бумагой и указанием места работы на лицевой стороне. Доктор Лу, с другой стороны, держал в руках блокнот в безупречном состоянии. На его обложке был красочный общий план больницы, а под ним был ее девиз. Держа их вместе, возникало ощущение столкновения представителей разных поколений.

Доктор Лу внимательно изучил записную книжку Ци Лирена, прежде чем заключить:

- Вашей записной книжке не менее двадцати лет.

- Почему ты так думаешь? – спросил Ци Лирен.

- Напечатанное здесь название больницы – Муниципальная больница города Икс, - пояснил он, указывая на обложку. - Не хватает слова.

- Первая? – размышлял Ци Лирен. - Вы уверены, что это не просто сокращение? Иногда в разговоре мы даже называем это место Больницей Икс.

Доктор Лу покачал головой.

- Может быть, но руководители никогда не сократят название больницы на обложке. Я помню, как коллега рассказывал мне, когда я только начинал здесь работать, о том, как они изменили название. Думаю, это было около двадцати лет назад, когда им пришлось перестраиваться. «Первый» был добавлен после реконструкции, так что этот блокнот должен быть до этого времени .

Почему здесь была такая старая записная книжка, и кто положил ее в ящик? Прежде чем Ци Лирен смог выразить свои опасения, пол под их ногами со стоном содрогнулся, отчего стаканы и блокноты со стола превратились в беспорядок у их ног. Ци Лирен, тоже чуть не упал, и стоял, теперь опираясь на стол.

Прежде чем он смог прийти в себя, из коридора за дверью раздался ряд громких приглушенных звуков, как будто что-то тяжелое упало на землю.

Скрежет металла о металл достиг их ушей, как зловещее предзнаменование, останавливая их.

В мертвой тишине Ци Лирен услышал, как Су Хе на беду спросил:

- Вы уверены, что мы... не проходили мимо камер по дороге сюда?

Доктор Лу был не в состоянии ответить, он рухнул на стул и задыхался от кислорода, как рыба, выброшенная из воды.

Эта последовательность настройки, этот звук, это время ... Ни у кого из них не было сомнений - это был звук падающей бензопилы!

Сюэ Иньин резко подорвалась, вскочив со стула, как будто он горел, прежде чем распахнуть дверь. Она закричала, как будто только что стала свидетельницей самой ужасающей сцены в мире, и помчалась в другом направлении.

Время запущено!

Ее бурная активность подтолкнула к действиям всех остальных.

Ци Лирен выскочил из комнаты. Он не обернулся, но краем глаза заметил стоящую рядом фигуру, которая, подняв окровавленную бензопилу в руках, извращенно скривила губы.

Все спокойствие и логика, за которые ранее цеплялся Ци Лирен, разрушились, оставив ему только чистый инстинкт выживания, когда он бежал от убийцы. За его спиной приближались торопливые шаги, все ближе и ближе ...

Глава 15 - Первая Муниципальная Больница города Х (XV)

Пока он безумно бежал, Ци Лирен постепенно восстановил спокойно состояние разума и нашел потерянную прежде нить логики. Он точно знал, что убийца обладал поразительной выносливостью, поэтому просто бег не годится в качестве выхода из ситуации. Ему нужно как-то потерять своего преследователя.

Недалеко от них находилась комната для абортов, у которой, насколько он помнил, был сложный план отделения, с которым он был более чем знаком после того, как доктор Лу объяснил и провел его через нее. Его единственной надеждой было использовать это географическое преимущество и избавиться от убийцы!

Решимость вспыхнула в его глазах, когда он резко повернул. С того момента, как он выскочил из коридора для пациентов и попал в комнату для абортов, в его голове был сформулирован четкий план и он следовал ему со скоростью, на которую могут надеяться только профессионалы.

Люк для отходов, вход для пациентов и вход для персонала, всего три выхода. Лоток для мусора был закрыт, так что это пути не было, и он поставил все свои надежды на вход для персонала, чтобы покинуть это место. Вход для пациентов вел в комнату отдыха, где пациенты могут отдохнуть после процедур. Оттуда будет проход в операционную, закрытая на карантин стеклянными дверьми, которые не заперты.

Если Ци Лирен хотел запутать убийцу, ему пришлось бы немедленно повернуть направо в зоне отдыха, пройти через пост медсестры и попасть в стенной шкаф между ним и кабинетом врача. Внутри туалета было две двери, поэтому, если он закроет одну из них за собой, когда войдет, он сможет выбраться через другую, забежать в кабинет врача и выйти через проход для персонала.

Убийца никогда здесь не бывал, поэтому шансы, что он сделает круг и заблокирует выход Ци Лирена, были поражающе малы. Конечно, это должно сработать!

Следуя плану в своей голове, Ци Лирен бежал в совершенной темноте к отделению для абортов. Но он зря думал, что его глаза приспособятся к темноте. Это было не совсем так. Как он ожидал, и поэтому он бежал по памяти. Ци Лирен завернул направо.

Его нога зацепилась за что-то твердое, и он растянулся на земле. За мгновение до того, как он упал на пол, он понял, что это было - стул, который он использовал, чтобы убить призрака, напавшего на Сюэ Иньин.

Темная ирония всей ситуации не ускользнула от Ци Лирена.

В эти несколько секунд задержки убийца ворвался в комнату для абортов. Ци Лирен ухватился за стул, не обращая внимания на боль, пробегавшую по его телу, и со всей силой кинул его за свою спину. Убийца с глухим стуком упал на землю и уронил бензопилу, вызвав брызги искр, коснувшись ей пола.

Это был его шанс!

Ци Лирен бросился бежать. Он смутно видел убийцу справа от себя в темноте, он загораживал вход в медпункт.

Он стиснул зубы и изменил свой план побега . Вместо этого ему придется пройти через операционную. Когда он ринулся вперед, несмотря на острую боль в ноге, упавший за ним убийца издал рев и швырнул в него стул.

Ци Лирен забежал в операционную и захлопнул за собой стеклянную дверь, которая при ударе стула опасно вздрогнула, но в целом осталась нетронутой.

Если бы он мог запереть эту дверь ...

Ци Лирен обдумывал эту возможность долю секунды, прежде чем отбросить ее, потому что убийца быстро приближался с бензопилой в руке. И снова он был вынужден бежать, устремившись прямо через проход к входу для персонала. Он ударил всем своим весом в стеклянную дверь . И лязг металла о металл разнесся по коридору. Он недоверчиво посмотрел на железные цепи, плотно закрывающие дверной проем.

Вход для персонала был ... заперт ...

Ци Лирен почувствовал ужас, он медленно обернулся, чтобы встретить приближающегося убийцу, теневое существо из кошмаров, который снился только на рассвете. Тонкий свет проникал сквозь стеклянные двери и ласкал его красивое искривленное лицо, когда резкая ухмылка раскалывала его пополам.

- Попался.

Голос был мягким и хриплым, источая игривую злобу хищника, только что поймавшего свою добычу.

Взгляд Ци Лирена метнулся к деревянным дверям недалеко от того места, где он находился - кабинета врача.

Дверь заперта? Между ним и убийцей оставалось не более четырех метров, а между ним и дверью – один метр. Его навык все еще находился в перезарядке - был только один шанс.

Стоило ли рисковать?

Конечно.

- Я сдаюсь, - объявил Ци Лирен, вскинув руки, демонстрируя блестящую игру, медленно подошел к убийце. - Пожалуйста, сделай это быстро.

Перед лицом неминуемой смерти он проигнорировал боль в коленях и тот факт, что его ноги чувствовали себя так, как будто вот-вот подогнутся.

Убийца заколебался, прежде чем подсознательно сделать несколько шагов вперед, сбитый с толку действиями Ци Лирена. А потом он заметил дверь, на которую ранее смотрел Ци Лирен, позади юноши.

Теперь!

Ци Лирен дернул ручку вниз и почувствовал, как дверь не выдержала его толчка. Ни секунды не было потрачено зря, когда он чуть не рванулся вперед, восторженный огонь пел в его венах, и Ци Лирен прижался спиной к другой стороне двери. Убийца одновременно бросился вперед и бросился к Ци Лирену. Это было настоящее испытание для их силы.

Прижавшись к двери, Ци Лирен достал лом из своего инвентаря и взвесил его в левой руке, прежде чем сильно ткнуть им в щель. В ответ на последовавший за этим вой боли он быстро вынул его, захлопнул дверь и запер ее!

Однако у Ци Лирена не было времени перевести дыхание, поскольку безошибочно узнаваемый визг бензопилы заставил его карабкаться вперед . К тому времени, как он оглянулся, дверь уже была пробита. До прорыва убийцы в комнату оставались считанные минуты.

Ци Лирен с трудом поднялся на ноги, выскочил через другую дверь кабинета в шкаф, затем на место медсестры, и прошел через вход для пациентов.

Он сбежал. Он ничего не думал об убийце, Ци Лирен просто слепо бежал вперед и не оглядывался. Он не знал, сколько времени прошло, пока его ноги не остановились на лестничной клетке, ноги подогнулись, когда он упал на землю.

Еще один побег из тесных объятий смерти.

Тусклый свет отбрасывал тени в поле зрения Ци Лирена, когда он тупо смотрел на светящийся зеленый знак выхода со своего места на полу. Его разум туманно и медленно блуждал, помутненный от ужаса, случившегося несколько мгновений назад.

Учащенное сердцебиение и резкое дыхание постепенно утихли. Ци Лирен приподнялся. Его колени болели в знак протеста, но боль была только доказательством того, что он все еще жив. Он глубоко вздохнул, собираясь спуститься вниз.

Над ним раздался характерный топот шагов. Он замер и поднял глаза.

- Лирен?

- Сюэ Иньин?

Два взгляда встретились, прежде чем оба смогли вздохнуть с облегчением.

- О, хорошо, я думала, что умру, - сказала Сюэ Иньин, направляясь к Ци Лирену. - Ты в порядке?

- Да, я в порядке. Мне как-то удалось его потерять по пути, - ответил Ци Лирен. – Ты видел доктора Лу и Су Хе?

Сюэ Иньин опустила взгляд и покачала головой.

Ци Лирен резко вздохнул. Убийца все это время бежал прямо за ним, так что доктор Лу должен был быть с Су Хе. Если действительно было что - то не так с Су Хе ... разве доктор Лу не в опасности?

Он поджал губы в тонкую линию.

- Пойдем поищем их, - тихо сказал он, прежде чем спуститься по лестнице.

Сюэ Иньин начала волноваться следуя за его спиной.

-Разве он еще не здесь? Что, если мы столкнемся с ним?

- Что ж, мы не можем ждать здесь вечно. Я думаю, было бы лучше поторопиться и двигаться, прежде чем он сможет вернуться к... наблюдению... - Ци Лирен замолчал и застыл на месте.

-Су Хе?!

Освещение в коридоре было намного ярче, почти полностью освещая силуэт Су Хе. Ци Лирен смог лишь смутно разглядеть его элегантные черты лица, потемневшие от торжественной решимости.

- Иди сюда, Ци Лирен, - ледяным тоном сказал Су Хе, шагая к ним. – Сейчас же!

- Не надо! - Сюэ Иньин закричала, таща Ци Лирен за руку. Хватка была сильной и царапала даже сквозь слои одежды.

На лице Су Хе не было и следа его обычного нежного веселья. Взгляд, который он направил на Сюэ Иньин, был холодным в своей безмятежности, но смягчился, когда он остановился на Ци Лирен.

- Не слушай ее. Она не Сюэ Иньин .

Рука Ци Лирена болезненно сжималась, когда Сюэ Иньин в панике посоветовала ему:

- Не слушай его! Мне жаль, что я солгала раньше, дело не в том, что я не столкнулась с ними, а в том, что Су Хе, он ... он ...

Су Хе протянул руку.

- Иди сюда, - сказал он бархатным голосом, эхом разнесшимся по лестничной клетке.

- Нет!- Сюэ Иньин снова закричала. - Он убил доктора Лу и также хочет убить меня!

Два голоса столкнулись в коридоре в головокружительном безумии. Ци Лирен ошеломленно уставился на Су Хе, стоявшего на ступенях перед ними. Тот встретился с ним взглядом.

- Вы слышали о том, кого пожрал тигр?

Глава 16 - Первая Муниципальная Больница Города Х (XVI)

Тот, кого съел тигр?

Ци Лирен потребовалось несколько секунд, чтобы понять эти слова. В народной идиоме говорилось, что души тех, кого съел тигр, останутся и помогут самому существу, убившему их, убить больше жертв, отсюда и обвинение.

- Не слушай его - вот как он переманил доктора Лу! Просто поспеши и следуй за мной, он хочет нас убить! - Сюэ Иньин плакала, неуклонно таща Ци Лирена вверх по лестнице.

Да, он должен следовать за Сюэ Иньин. Он подозревал Су Хе даже несколько мгновений назад, не так ли?

Но был ли человек, держащий его за руку, на самом деле Сюэ Иньин? Сила ее захвата, холод ее кожи, пронизывающий слои одежды, не напоминало ли все это до боли о мертвой девушке, которую он встретил в коридоре?

- Мисс Сюэ ... так я бы назвал Вас, но Вы не она, не так ли? Су Хе сделал еще один шаг к ним, серьезный взгляд резко изменил его мягкое лицо.

- Я думал о том, как убийца появился за пределами офиса директора Ли. Если бы он видел, как мы вошли через камеры, то ему потребовалось бы как минимум пять минут, чтобы прибыть. мы пробыли в офисе не более двух или трех минут, прежде чем нам пришлось бежать. Если бы он просто увидел нас рядом с аквариумом и затем поспешил к нам, то очень маловероятно, что он так точно определил наше местоположение.

- Я не верю, что он способен определять местонахождение других людей, иначе с самого начала Ци Лирен никогда бы не сбежал. Единственный возможный ответ - это то, что один из нас может каким-то образом уведомить убийцу о нашем местонахождении.

Уголок губ Су Хе искривился в кривой улыбке, когда он продолжил.

- Более того, конечно же интересно, как Вы, предпринявшие три попытки открыть бутылку с водой в офисе, внезапно стали шокирующе сильными, не так ли? Если бы я мог предположить, это было бы связано с двумя факторами: во-первых, Вы только что овладели этим телом и не контролировали его, а во-вторых, сандаловое дерево и буддийские статуи сделали свое дело, чтобы значительно Вас ослабить.

- Правильно ли я, мисс, делаю вывод, что Вы раздражающе настойчивый Номер Четыре?

Молчание, за которым последовал резкий смех, прежде чем что-то твердое толкнуло Ци Лирена в спину и заставило его упасть с лестницы. В головокружительном полете все, что он мог сделать, это защитить свою голову и помолиться за свой череп без трещин. Однако вместо болезненного удара об пол Ци Лирен обнаружил, что его остановили объятия Су Хе, который бросился вверх по лестнице, чтобы поймать его.

- Доктор Лу! – крикнул Су Хе.

Кто-то испустил восклицание «Ха!». Звук брызг громким эхом разнесся по лестничной клетке, но не так громко, как последовавший вскоре после этого крик. Ци Лирен оттолкнул Су Хе, вздрогнув, его обзор закружился, когда он опасно покачнулся. Густой кисловатый запах крови не помог утихнуть его тошноте.

Доктор Лу поспешил к нему с уже пустым ведром в руке.

- Ты жив, Ци Лирен? Быстрее, иди, закончи работу, просто зарежь ее или что-то в этом роде! Я не могу убить даже это!

В луже крови поблизости Сюэ Иньин корчилась в агонии, издавая низкие стоны боли, бесполезно царапая пальцами песчаный цементный пол. Су Хе медленно подошел к ней, тонкие пальцы схватили ее подбородок, когда он наблюдал за ее лицом .

Глаза закатились, лицо судорожно исказилось, как если бы она сражалась с чем-то глубоко внутри себя. Он нахмурился и сделал неглубокий порез на руке небольшим лезвием, наблюдая, как свежая кровь хлынула из раны и капала на лицо Сюэ Иньин.

Она закричала. Клочок почерневшего тумана вырвался из ее разинутого рта и растворился в воздухе, оставив ее внезапно неподвижное тело, которое упало в мертвом обмороке.

- Теперь у нас все будет в порядке, - сказал Су Хе, подняв ее одной рукой и спустившись по лестнице.

- Ты можешь встать? - спросил он Ци Лирен. - Тебе нужно, чтобы я тебя понес?

Ци Лирен покачал головой, приподнимаясь, и находясь в состоянии приглушенного оцепенения. Итак, одержимым была Сюэ Иньин. Неужели он все это время ошибался насчет Су Хе?

Рука взволнованно обвилась вокруг его плеч, когда доктор Лу притянул его к себе.

- Что ж, это было на самом деле весело. Хоть и в очень пугающей форме. Как насчет того ведра крови, которое я пролил, а? Это было точно в цель? - Он сделал паузу. - ... Эй, ты в порядке? Ты выглядишь так, будто мечтаешь. Ты ведь не слишком сильно ударился головой?

- Давайте сначала уйдем отсюда, мы слишком много шумели, - прервал их Су Хе. Он бросил полотенце на землю и наступил на него, чтобы смыть следы крови с их обуви.

Доктор Лу вовремя задействовал свою карту навыков и привел их в уединенную комнату, поэтому на пути не было неприятных столкновений. По прибытии Су Хе опустил Сюэ Иньин на скамью и вытер кровь с ее лица влажной салфеткой.

- Никогда бы не догадался, но на самом деле ты довольно сильный, - с признательностью в голосе заметил доктор Лу. - Моя рука заболела от того, что я таскал с собой ведро с кровью, но ты даже не вспотел, неся человека весом пятьдесят с лишним килограммов!

- Я в порядке, - усмехнулся Су Хе. - Мне очень нравится тренироваться.

Доктор Лу мрачно ущипнул свои тощие руки.

Не сказав ни слова во время путешествия, Ци Лирен все еще был в состоянии отвлеченного ступора, тупо глядя в потолок со своего места в кресле. Слишком много всего произошло за короткий промежуток времени, оставив его тонуть в остаточной пустоте, поглотившей его мысли, прежде чем они могли всплыть на поверхность.

Краем глаза он увидел, как Су Хе присел рядом с ним.

- Где-нибудь болит? - спросил он своим особенным тембром мягкости.

Ци Лирен положил руку на колено. Падение, сделанное ранее, только ухудшило его состояние, место под его ладонью горячо пульсировало. Доктор Лу осторожно закатал штанину, чтобы оценить степень его травмы.

- Кажется, что это не растяжение, и ссадина выглядит довольно легкой, - заключил он. - Пока это всего лишь синяк, но я дам тебе немного лекарства.

Говоря это, он полез в сумку за спреем и принялся обрабатывать рану.

Ци Лирен едва успел произнести слово благодарности, как его левая рука была схвачена Су Хе. Рукав был оторван, и на его запястье образовался сильный черно-синий синяк в форме руки. Доктор Лу резко вздохнул.

- Господи, как сильно человек должен нажать, чтобы сделать это? - воскликнул он.

Су Хе сухо усмехнулся.

- Это был не совсем «человек», не так ли?

- Что, если у него плохая энергия или что-то в этом роде? У нас здесь нет святой воды, - пробормотал доктор Лу, обрызгивая запястье Ци Лирена лекарством и закутывая его бинтами.

- Скажи мне, если станет хуже, да? Я что-нибудь придумаю.

Ци Лирен в мрачном настроении молча смотрел на повязки на его запястье. Он не мог заставить себя взглянуть на Су Хе, стыдясь неуместного подозрения, которое он испытывал к своему спутнику. Он был таким недоверчивым, но все же ...

Если бы Су Хе не появился тогда, когда он появился, он бы наверняка последовал за Сюэ Иньин. Он не рассматривал возможность того, что нежить Номер Четыре овладеет телом Сюэ Иньин. Это была ошибка, которая едва не стоила ему жизни.

Вина грызла его изнутри, но озвучить это было невозможно, ему не оставалось другого выбора, кроме как слушать в приглушенной тишине, как доктор Лу рассказывает о событиях, произошедших после их расставания.

Су Хе был тем, кто выразил свои сомнения относительно состояния Сюэ Иньин, и доктор Лу согласился с ним после его психологического анализа. Затем двое решили проверить свою теорию, смело пробираясь в комнату наблюдения в блоке А и убедившись, что Ци Лирен успешно сбежал, прежде чем попытались встретиться с ним.

Доктор Лу в этот момент хотел уничтожить систему, но Су Хе остановил его:

- Сохрани их. Мы уже знаем, где находятся камеры, поэтому избежать обнаружения не составит труда... возможно, они пригодятся в будущем .

Уверенность Су Хе подбодрила доктора Лу, полностью отказаться от своей идеи в пользу того, чтобы последовать за Су Хе к лестничной клетке, на которой спрятался Ци Лирен. По мере их приближения послышались звуки разговора Ци Лирена и Сюэ Иньин.

Именно здесь дуэт распался, а доктор Лу выбежал на верхний этаж с ведром крови, чтобы вылить его на Сюэ Иньин по сигналу Су Хе. Если бы она действительно была одержима, то кровь должна вызвать в ней такой же отклик, как и у призраков. Су Хе остался, чтобы привлечь внимание Сюэ Иньин и выиграть время для доктора Лу.

План, несомненно, был успешным, хотя точное состояние Сюэ Иньин оставалось в тайне до тех пор, пока она не проснулась для подтверждения, что она в порядке.

- У нас, - сказал Су Хе, беря ручку с ближайшего стола и вращая вокруг своих пальцев идеальными, элегантными дугами, - в данный момент есть две проблемы: как нам избавиться от убийцы и загадка четыре тринадцать.

Ручка в его руке прекратила движение, когда он окинул насмешливым взглядом двух своих товарищей.

- У меня может быть несколько подсказок относительно того, как мы можем решить эти проблемы, - признал он со слабой улыбкой, - так что лучше работать вместе, не так ли?

Прим.анл.: Тот, кого сожрал тигр

Фольклор / идиома, на которую ссылается Су Хе, принадлежит Тайпин Гуанджи :为Wèi虎hǔ作zuò伥чанг( тот, кто работает на тигра). Строгий английский перевод этой идиомы будет «помогать злодею творить зло», но в нем явно отсутствует伥чанг鬼гу компонент, в котором бывшая жертва тигра помогает ему после смерти выследить больше добычи.

Глава 17 - Первая Муниципальная Больница Города Х(XVII)

Слова Су Хе пробудили искру надежды. «Ключ к разгадке» означал, что их шансы на выживание снова увеличились.

-Давайте поговорим в другом месте, - продолжил Су Хе. - Сюэ Иньин может быть без сознания в данный момент, но если она все еще одержима, нас могут подслушать. Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

По его предложению все трое проскользнули в соседний кабинет, несколько раз проверив все возможные пути отступления, прежде чем приступить к дискуссии.

Су Хе начал объяснять свои мысли.

-Я долго обдумывал возможные варианты решения проблемы с убийцей. Прямое столкновение с ним - безусловно лучший вариант с точки зрения достижения этой цели, но при этом достичь победы получится за счет как минимум одной или двух смертей с нашей стороны, поэтому я не озвучил этот вариант раньше, - сказал он размеренно, мягко постукивая ручкой по большому пальцу. - Было несколько новых идей, которые я должен был рассмотреть, когда мы с доктором Лу пошли в комнату наблюдения в блоке А до этого. Можно сказать, что комната наблюдения является центральным информационным узлом в больнице, учитывая тот факт, что она предоставляет визуальный обзор практически для всех основных коридоров в обоих зданиях. Основная причина, по которой мы не уничтожили панели, заключалась в том, что я думал, что мы можем использовать эту систему.

- Самый простой способ - это расставить ловушку. Если все будет сделано осторожно, даже простого плана может быть достаточно, чтобы убить его. В прошлом были инциденты, когда резервуар для хранения кислорода взорвался и убил много людей. Если мы сможем заманить его в подобную установку и зажечь огонь, шансы на наш успех значительно возрастут.

Доктор Лу вскочил от волнения, услышав предложение Су Хе.

- Это сработает! Нам даже не нужно идти к резервуарам для хранения, так как каждая палата оборудована кислородным блоком. Все, что нам нужно сделать, это поднять концентрацию кислорода, немного изменить электрическую цепь, чтобы замкнуть систему и вуаля - искра. Я гарантирую, что взрыва будет достаточно!

Ци Лирен покачал головой.

- Но нам понадобится очень точный расчет, чтобы рассчитать время взрыва. Этот план не сработает во второй раз, если мы потерпим неудачу в первый раз.

- Точный контроль над взрывом, да... - пробормотал доктор Лу. Он и Су Хе одновременно повернулись к Ци Лирену.

Это был тот взгляд, с которым Ци Лирен был слишком знаком - его подвергали точно такому же разглядыванию в банке крови!

- Ты ... не собираешься снова заставить меня убить себя, не так ли ...? - сказал он, неохотно нахмурившись.

- Послушай, парень, на тебе огромная ответственность в роли приманки ради жизни каждого, - вздохнул доктор Лу и похлопал его по плечу. - Я угощу тебя всеми лучшими блюдами в лучших ресторанах страны, когда мы выберемся из этого проклятого места. Не стоит недооценивать путь гурмана!

Ци Лирен прямо заявил, что он больше заинтересован в том, чтобы остаться в живых, чем в самосовершенствовании в качестве гурмана.

Су Хе молча наблюдал за этим обменом фраз, нежно улыбаясь.

- Мы могли бы придумать план получше...

Ци Лирен помолчал несколько секунд, пребывая в противоречии, прежде чем сдаться со вздохом.

- Ничего страшного, если бы действительно была идея получше, я уверен, ты бы нашел ее раньше. Я пойду, но Вы должны гарантировать мою безопасность.

- Я не верю, что проблема возникнет, если ты не упадешь во время бегства, не войдешь не в ту комнату или не забудешь сохранить файл, - легкомысленно сказал Су Хе.

-...

С каждой минутой эта задумка казалась все более опасной. Ци Лирен не хотел больше этого делать. После ознакомления с некоторыми грубыми схемами обсуждение перешло к теме четыре-тринадцать.

- Разве ты не говорил, что тоже имел подозрение, что это может быть, Су Хе? У вас есть идеи? - спросил доктор Лу, расслабляясь в более удобном положении, словно без костей развалившись в кресле.

Су Хе аристократично сидел на своем месте, скрестив пальцы перед собой, чтобы поддержать свой подбородок.

- Вы все еще помните экран в холле? Наше внимание было сосредоточено на времени, но то, что произошло в офисе директора Ли, напомнило мне, что проблема была не во времени.

Что-то вспыхнуло в голове Ци Лирена. Он достал старую записную книжку и уставился на обложку.

- Название!

-Это название больницы ?! - одновременно воскликнули доктор Лу и Ци Лирен.

- Так вот что было не так на этой доске - название! - Доктор Лу встал и начал ходить по комнате, возбужденно рассуждая. - Название больницы на доске такое же, как и в записной книжке Ци Лирена, в обоих пропущено слово «Первая». Это говорит о том, что здание, в котором мы сейчас находимся, это больница двадцать лет назад, прежде чем оно изменило свое название, а это означает, что четыре тринадцать на доске на самом деле не относятся к сегодняшнему времени, а ...

- ... к четырем тринадцати в определенный день, более двадцати лет назад, - закончил Су Хе.

«Значит, это должно было случиться до того, как зданию исполнилось пять,» - подумал Ци Лирен. Что случилось с больницей до того, как ей исполнилось пять лет? Должно быть, это было большое событие было задокументировано где-то в больнице. Нелепо заставлять нормального человека вспомнить то, что произошло более двадцати лет назад. Что именно произошло в тот день в четыре тринадцать?

-Аргх, никаких зацепок! - крикнул доктор Лу. - Боже, неужели нам действительно нужно идти в комнату с чертовыми записями, чтобы листать документы ?!

-В больнице есть архивная комната? - с досадой спросил Ци Лирен.

- Конечно, но там так много вещей , там можно провести всю ночь и все равно не найти ничего! - проворчал доктор Лу, снова упав в кресло. - Я ненавижу таинственные игры, в которых заставляют обходить всю карту в поисках улик. Больница огромная, и на поиск чего-нибудь уйдет целая вечность.

Трое обсуждали это некоторое время, но не пришли к выводу, решив отложить проблему на потом и сосредоточиться на убийце.

-Теперь, когда у нас есть план, нам остается только воплотить его в жизнь. Мы должны предотвратить любые несчастные случаи, которые могут произойти. Я не хочу, чтобы ты пострадал, - серьезно сказал Су Хе, глядя в глаза Ци Лирену.

Ци Лирен слегка кивнул.

Он был готов пойти на этот риск не только ради собственной безопасности, но и ради своих товарищей, которых он знал всего несколько часов. Если Су Хе был готов смело шагнуть вперед, чтобы спасти свою жизнь, то самое меньшее, что он мог сделать, это сделать самое рисковое за них. В глубине души он также хотел отомстить за три раза, когда за ним охотились.

К тому же... он уже привык умирать.

(Прим.п.: О.о. Жестоко. Я все еще не считаю мысли гг обычными..)

- Нам не нужно торопиться, у нас более чем достаточно времени, чтобы отдохнуть, прежде чем действовать.- Су Хе нахмурился, глядя на бледное лицо Ци Лирена. - Я хотел спросить об этом с тех пор, как мы нашли тебя возле аквариума, но есть ли у твоего навыка какие-либо побочные эффекты? - спросил он обеспокоенно. - Твое лицо довольно бледное.

Ци Лирен поднес руку к своему лицу и почувствовала холод своей кожи. Два сохранения, которые он загрузил возле аквариума, похоже, лишили его энергии. Ему не нужно было зеркало, чтобы знать, что его лицо побледнело от напряжения после погони, даже его тело было слабым.

Он очень устал.

- Я не совсем уверен... не думаю, что в карте что-то говорилось об этом. – Ци Лирен вытащил карту из слота и внимательно изучил ее эффекты, не обнаружив никаких упоминаний о каких-либо побочных эффектах. Однако состояние его тела нельзя было не заметить, и это говорит о том, что навык действительно причиняет вред после многократного использования.

- Ты должен поспать. Я разбужу тебя в одиннадцать, и тогда мы можем расставить ловушку, - сказал Су Хе. Он обошел офис, нашел одеяло, которым врачи пользовались во время обеденного перерыва, и положил его Ци Лирену на колени.

Ци Лирен завернулся в одеяло, прошептал: «Спасибо» и закрыл глаза.

- Я пойду посмотрю, как там Сюэ Иньин, - услышал он, как доктор Лу сказал Су Хе. Он не услышал ответа, но шаги доктора Лу медленно исчезали вдалеке. Дверь офиса была осторожно закрыта, свет выключен, и вскоре в комнате остался только звук собственного дыхания Ци Лирена.

Су Хе все еще здесь с ним? В полусне Ци Лирен не мог удержаться от того, чтобы не повернуться и приоткрыть один глаз, чтобы украдкой взглянуть.

Он видел, как Су Хе тихо сидит у окна и смотрит в бесконечную бездну тумана и тумана. Полоски света просачивались через стеклянную панель двери, покрывая его элегантный профиль неземным сиянием. Весь образ его выглядел нежно, но так далеко, как маяк, манящий много миль от берега, путеводный маяк, вселяющий страх в сердца людей.

«Этот человек явно отличается от остальных», - сонно подумал Ци Лирен. Какая красивая, неординарная личность.

Взгляд Су Хе скользнул по нему, как тень. Ци Лирен подумал, что он, возможно, улыбнулся. Однако не было никакого способа узнать это, поскольку Ци Лирен закрыл глаза на зов сна и мягко погрузился в темноту.

Глава 18 - Первая Муниципальная Больница Города Х(XVIII)

Короткий сон не улучшил состояния и настроения Ци Лирен, который заснул в слишком напряженной обстановке и теперь с трудом вырывался из тисков своего кошмара.

Ему снились какие-то обрывки. Спасение от убийцы, изуродованные трупы его друзей, даже некоторые мрачные сцены из «Кошмарных игр»: под вечным медово-золотым закатом неба над Деревней Сумерек он стоял на обочине улицы и слушал песню поэта NPC когда прохожие, окутанные тенью смерти, мчались мимо с твердой целью, но не ради жизни. Это был мир без надежды, правил, порядка и возможности спасения.

- Сейчас одиннадцать, нам лучше идти.

Голос доктора Лу вытащил Ци Лирена из его воспоминаний в настоящее, когда тот кинул ему бутылку воды.

- Как Сюэ Иньин? – спросил Ци Лирен.

-Она в порядке, только немного отстраненная. Не отреагировала и на четки, так что она, вероятно, больше не одержима, но одержимость нанесла некоторый ущерб ее телу, от которого она сейчас спит. Я окропил ее кровью, чтобы, по возможности, уберечь призраков, - сказал доктор Лу.

Су Хе, все еще сидящий в своем кресле у кровати, улыбнулся им в ответ.

- Не волнуйся, если бы она все еще была одержима, мы все уже были бы мертвы.

- ......

Ци Лирен и доктор Лу могли согласиться, что такое заверение хуже, чем отсутствие уверенности. Су Хе был действительно человеком, который мог придать ужасающий оборот даже самым серьезным фразам.

Выйдя из своего укрытия, троица осторожно избегала всех камер наблюдения, пока они шли в палату, которую выбрал доктор Лу.

- Эта комната должна хорошо подойти. Заходите, я вам покажу, как работает кислородный блок. Переключатель над каждой кроватью пациента .

Доктор Лу закрыл окна и приступил к демонстрации работы системы.

- На каждой койке есть одно из этих устройств, регулируемое больницей, на случай, если у пациента возникнут затруднения с дыханием. Если концентрация кислорода достаточно высока, достаточно просто искры, чтобы вызвать взрыв, достаточно сильный, чтобы убить несколько человек .

Ци Лирен стоял в этой комнате с постоянно растущей концентрацией кислорода с повышенным беспокойством - их всех можно было убить прямо сейчас одной лишь искрой.

- Стоять без дела небезопасно, давай убиремся отсюда. Если он взорвется ...

Доктор Лу принял это близко к сердцу и первым выскользнул из двери.

Трио слонялось поблизости на лестничной клетке. Доктор Лу набросал приблизительную карту их окрестностей, не поднимая глаз, спрашивая:

- Здесь есть камера, Су Хе? Я действительно не могу вспомнить.

- Одна здесь, а другая в конце коридора, - сказал Су Хе, указывая на определенные места на карте, которые доктор Лу затем обвел.

- Вот и все, - сказал доктор Лу. Су Хе на мгновение изучил упрощенную карту.

- Хорошо, - сказал он. - Тебе нужно остаться в этой области и притвориться, что ты ищешь улики. Если убийца находится в комнате наблюдения, он быстро заметит тебя и подойдет.

Ци Лирен кивнул, чувствуя, как его сердцебиение учащается.

- Причина, по которой мы выбрали эту камеру, заключается в ее прекрасном расположении. У тебя будет достаточное расстояние, чтобы обеспечить безопасность, независимо от того, с какого направления он приближается. Как только он появится, вам нужно будет бежать к этой палате, которую выбрал доктор Лу. Она расположена в конце коридора, поэтому ты можешь действовать так, как будто бежал не в ту сторону и был вынужден войти в комнату в качестве последней попытки спасения. Вряд ли это вызовет какие-либо подозрения .- Здесь Су Хе сделал паузу, прежде чем продолжить:

- Убедитесь, что ты не сохранишься слишком близко к палате, иначе ты попадете под взрыв после загрузки...

- Не волнуйтесь, у меня есть три шанса для файла сохранения, если я умру достаточно быстро, - сказал Ци Лирен с кривой гримасой, - так что даже если меня разнесет на куски в результате взрыва после загрузки, я смогу сделать это за секунду еще раз, а потом и в третий раз. Конечно, к тому времени взрыв закончится.

Доктор Лу прищелкнул языком от восхищения или сочувствия, но лицо Су Хе сразу же потемнело.

- Ци Лирен.

Ци Лирен рефлекторно выпрямился, чувствуя себя почти как ученик, которого учитель снова ругает.

- Не придерживайтесь такого легкомысленного мышления. Независимо от ситуации, твоя жизнь является первым и главным приоритетом .- Неодобрение Су Хе по поводу слов Ци Лирена было ясным как день по его утонченным чертам лица. - Я бы предпочел, чтобы этот план провалился и подумал о другом, чем подвергал бы вас необратимым травмам.

Это заставило застыть Ци Лирена.

Хотя его согласие выступить в качестве приманки было искренним, было трудно игнорировать чувство горечи, которое он чувствовал. Именно тот факт, что только он был способен на это, в конце концов подтолкнул его к согласию. Однако в этот момент слова Су Хе устранили все эмоции негодования и непринятия.

Иметь кого-то, кто заботился о нем и нуждался в нем, кто его признавал... это было прекрасное чувство.

-Не волнуйся, я тоже очень хочу убить этого человека! Просто сиди и жди, когда я вернусь с победой! - сказал Ци Лирен, уверенно улыбаясь, он подбросил зажигалку в руке.

Доктор Лу отвернулся.

- Разве ты не можешь сглазить нас перед лицом босса?

Ци Лирен молча зажал ему рот ладонью.

Время было на пороге полуночи, о чем свидетельствовало значительное увеличение, как числа призраков, так и силы их атаки. Трио было вынуждено отбиваться от них с помощью пополненного запаса крови, без которого призраки оказались бы большим препятствием.

Как только все было на месте, Ци Лирен быстро обдумал в уме путь побега и попрощался с двумя товарищами по команде, настраивая себя на роль приманки.

Безупречно белые стены окружали пустой коридор. Ци Лирен приглушил свои шаги, заставив себя отвести взгляд от красного света, мигающего на него из темного угла. Он притворился, что что-то ищет в соседнем офисе, но никогда не отходил слишком далеко от дверного проема, чтобы уловить звук приближения человека.

«Дорога из комнаты наблюдения сюда занимает около пяти минут. Если мы предположим, что убийца все это время смотрел отснятый материал, весьма вероятно, что он прибудет в это время», - вспомнил Ци Лирен слова Су Хе.

Его взгляд метнулся к часам - прошло всего две минуты, но эти две минуты казались целым годом!

-Пост доктора Лу будет единственным путем, который приведет его туда, где мы сейчас находимся. Он подаст мне сигнал, как только увидит нашу цель, и я сообщу тебе. Остальное зависит от тебя.

Телефоны здесь использовать нельзя, поэтому единственным выходом для них был этот довольно примитивный способ передачи информации. Это было сопряжено с определенными рисками, но Су Хе был твердо уверен в том, что на этот риск стоит пойти. В конце концов, какое у них было право жаловаться по сравнению с задачей Ци Лирена?

Возникновение активности привлекло внимание Ци Лирена, когда он резко повернулся и увидел Су Хе, бегущего по коридору и крикнувшего:

- Он идет!

В этот момент как будто его ноги внезапно превратились в тяжелый, тяжелый камень. Ци Лирен был напуган и не смог скрыть это.

Су Хе заключил его в теплые объятия.

- Не волнуйся, у тебя есть еще тридцать секунд.

- А ты?- Ци Лирен зашипел, отталкивая Су Хе. - Убирайся отсюда!

- Я буду в порядке, просто спрятавшись. Будь осторожен, - заверил Су Хе, гораздо более расслабленный, чем Ци Лирен. Он проскользнул в ближайший офис, оставив Ци Лирена одного и сбитого с толку, смотревшего в том направлении, куда ушел Су Хе.

Каждую секунду шла битва с приближающейся косой, стремительной и смертоносной.

«Ты справишься, Ци Лирен,» - сказал он себе. –«Ты можешь это сделать.»

В тихом коридоре приближались тяжелые шаги.

Он был здесь.

Глава 19 - Первая Муниципальная Больница Города Х(ХIХ)

Момент настал.

Был ли стук в его груди от страха или возбуждения, Ци Лирен не знал, но, после потока адреналина, мысли стали яснее, чем когда-либо прежде. Он мог видеть план этажа перед собой с точки зрения постороннего человека, словно визуализированный в кропотливо детализированном 3D, куда выше уровня грубого наброска доктора Лу во всех возможных смыслах.

Расстояние между убийцей на другой стороне коридора и Ци Лиреном было более чем достаточно, но он, тем не менее, рванул вперед, как только появился силуэт, с внезапным приливом сил, убийца же следовал по пятам. Ци Лирен не оглядывался назад, лишь продолжал свой путь вперед, вверх по лестнице, пока не добрался до угла лестничной клетки и не рискнул выглянуть краем глаза.

Пара кровожадных глаз встретилась с ним взглядом, убийца был гораздо ближе, чем он ожидал.

Ци Лирен мысленно выругался и продолжил бежать к своей цели. Совершенно прямой коридор, яркое белое освещение, тщательно спланированная ловушка менее чем в двадцати метрах впереди. Одно желание – и файл сохранен!

В тот момент, когда он создал файл сохранения, Ци Лирен почувствовал, как половина бремени слетела с его плеч. Однако прежде, чем он успел почувствовать облегчение, преследующие его шаги приблизились к опасной дистанции. Устрашающий крик раздался позади него, когда что-то тяжелое ударило его по ногам. При потере равновесия, зажигалка вылетела из рук Ци Лирена, когда он болезненно упал на пол.

Дерьмо.

Он тут же вскочил, бросившись в сторону от густой жажды кровожадности над ним как раз вовремя, чтобы избежать смертельного удара бензопилой, которая вызвала ливень золотых искр при соприкосновении с землей.

В данный момент Ци Лирен не чувствовал боли. Лицо убийцы было поразительно близко к нему - свежая рана, искажавшая его черты зловещей злобой, отражение в его налитых кровью глазах отчаянной борьбы Ци Лирена. Он был охотником, жестоко игравшим со своей добычей.

У него не было времени ползти обратно. Выбор, казалось, очевиден, Ци Лирен быстро вытащил кинжал и пронзил им сердце противника.

Все прошло чисто - он не собирался совершить ту же глупую ошибку, нанеся удар не в том месте. Не прошло и секунды после того, как нож впервые порезал кожу, прежде чем он моргнул, открыв глаза в точке сохранения.

У него было десять секунд.

Ци Лирен, не теряя времени, пронесся мимо сбитого с толку убийцы в палату. С искрами бензопилы отпала необходимость в зажигалке в качестве источника воспламенения. Он почти почувствовал вкус победы!

Двое влетели в палату, убийца - с целеустремленностью охотника, а Ци Лирен - с отчаянной поспешностью. Он свернул в сторону дверного проема после входа и повалил своего преследователя на пол, как только он вошел.

Два тела повалились друг на друга в темноте. Бензопила, потеряв своего хозяина, с треском упала на пол и выпустила золотую полоску искр.

Комната осветилась ярким светом заката.

Ци Лирен мог разглядеть потрясенное лицо убийцы под ним. Вездесущая злоба улетучилась, оставив только последний миг жизни растерянного молодого человека, прежде чем все было снесено громким взрывом, потрясшим здание до самого основания.

Сразу же, брошенный на пол ударными волнами, прорвавшимися сквозь дверь после второй загрузки, Ци Лирен с трудом сел и посмотрел на сломанную стену перед ним. Он закашлялся, вложив весь свой страх и ужас в прерывистый смех, который издавал между кашлем и вдохами.

Он выиграл! Они победили!

После краткого, но напряженного празднования на его сознание обрушилась волна истощающей силы. Ци Лирен рухнул на спину, и уставился в потолок, слишком яркий и ослепительный для его глаз. Он почувствовал, как холод плитки жжет его спину, почувствовал запах дыма, витающий в воздухе, но он слишком устал, чтобы даже сформулировать связные мысли.

Он не отреагировал на звук приближающихся шагов, пока тень не накрыла его лицо. Су Хе присел рядом с ним, пристально изучая взглядом состояние его тела.

- Ты можешь стоять? - наконец спросил Су Хе, не обнаружив смертельных травм.

Ци Лирен взял протянутую ему руку и встал на нетвердые ноги. Су Хе поддержал Ци Лирена за плечи при виде его опасного покачивания, помог ему сесть на ближайшую скамейку. За углом появился доктор Лу. Он высунул голову из-под лестничной клетки, готовый броситься в бегство при малейшем предупреждении. Его спортивные способности, вероятно, заставили грохнуться через пару шагов, но, тем не менее, он обладал осторожностью маленького зверька.

-Он умер? - спросил доктор Лу, подкрадываясь к ним, увидев двоих живыми и невредимыми. Он с любопытством посмотрел на разрушенную палату, но задержал взгляд на Ци Лирене и Су Хе.

-Я чувствую, что это...- он колебался, -... может быть слишком близко к образцу типичного фильма ужасов. Можем ли мы пойти вместе? - Он взмахнул ресницами, в полной мере используя молодое личико, которое покорило слишком много женщин среднего возраста, чтобы их сосчитать.

Ци Лирен почувствовал, как подергиваются уголки его губ, прежде чем сделать глубокий вдох и подняться на ноги.

-Тогда вперед.

В результате взрыва дверь была разорвана, остались осколки, и только половина стен осталась стоять. Когда они вошли, трое пнули обломки у своих ног, и перед ними открылась вся степень повреждений:

Обугленная палата была в полном беспорядке. Металлический каркас кровати был искажен до неузнаваемости и покрыт слоем щебня, как и глубоко потрескавшиеся стены и окна вокруг него. Их цель, серийный убийца, чьи руки были запятнаны кровью многих, лежал в центре комнаты с обгоревшими до неузнаваемости лицом и телом, но не это остановило группу.

Над трупом плавали три сундука с сокровищами. Сундуки, которые светились радугой, явно нарушали законы физики.

Доктор Лу изумленно поднес руку ко лбу.

-Я наконец-то верю, что это игра, - с трепетом выдохнул он.

Ци Лирен положил руку на прорези для карт на его бедре. Благодаря наличию карточек навыков и инвентаря, он знал, что последние двенадцать часов он больше не в реальном мире, но каким-то образом вид сундука подтвердил этот факт окончательно.

Он шагнул вперед и осторожно поднял руку, хотя бы для того, чтобы убедить себя, что это было на самом деле. В тот момент, когда его пальцы коснулись середины сундука, перед его глазами материализовалось системное сообщение:

[Игрок Ци Лирен завершил предварительное задание: Устранение аномалии в обучающей деревне]

[Награда: Удачная розыгрыш x1]

Аномалия в обучающей деревне? Ци Лирен посмотрел на труп у их ног. Имелся ли ввиду этот убийца?

-Пришло время удачных розыгрышей! - Радостный тон доктора Лу прервал ход мыслей Ци Лирена. Он возбужденно указал на сундуки, яростно показывая на двух других товарищей. - Вы первые!

-Ты можешь идти первым, - неторопливо сказал Ци Лирен.

- Нет, нет, я хочу сделать это в последнюю очередь, - решительно сказал доктор Лу.

- Тогда пойду я, - улыбнулся Су Хе. Он выбрал сундук наугад и нажал кончиком пальца на замочную скважину, открыв его с щелчком. Ци Лирен и доктор Лу заглянули внутрь, но не увидели ничего, кроме черного цвета внутри пустой коробки.

- Он попал прямо в мой инвентарь, - сказал Су Хе, щедро протягивая награду, чтобы другие могли увидеть. - Это карточка предмета.

[Кровожадный кинжал]: таинственный кинжал, смертоносность которого растет по мере того, как количество жизней, которые он забирает, увеличивается до тех пор, пока он не сможет убить одним ударом. Текущий статус финальной способности: заблокировано.

- Значит, сейчас это обычный кинжал?- Доктор Лу посмотрел на Су Хе одновременно осуждающим и сострадательным взглядом. - Звучит немного бесполезно. Хотя выглядит симпатично.

(п.п: ты что? Это же развивающееся оружие. Довольно крутая, по-моему, фитча.)

Су Хе только улыбнулся.

- Возможно, однажды это будет полезно.

- Теперь твоя очередь, - сказал доктор Лу, подталкивая Ци Лирена локтем. Ци Лирен на мгновение поколебался, прежде чем выбрать ту, что рядом с Су Хе.

[Пайки временной привязанности]: мешок с таинственной пищей для животных. Любое существо, от кошек до собак и даже навозных жуков, будет изо всех сил пытаться забыть вкус этого рациона после одного укуса. Станьте заклинателем животных, которым всегда мечтали стать! Остаток пайка: 30/30.

Ци Лирен тут же чуть не упал на колени. Вся больница была полна призраков, где же он должен был найти животных, которых можно было кормить? Золотых рыбок, что ли !?

Доктор Лу взглянул на карточку и успокаивающе похлопал его по плечу.

- Пришло время мне проявить себя как принц Гачи, тот, кто вытягивает ограниченные карты одним движением!

Под пристальным взглядом Ци Лирена и Су Хе вышеупомянутый принц Гачи вытер пот со лба и проскандировал «Метафизика, будь моим проводником», коснувшись пальцем последнего сундука.

Щелк.

Глава 20 - Первая Муниципальная Больница Города Х(ХХ)

После получения карточки доктор Лу сделал паузу на несколько секунд, прежде чем разразиться сумасшедшим смехом.

-ЭТО ИСЦЕЛЕНИЕ! -он кричал. -СПАСИБО ТЕБЕ, ГОСПОДИ! Кто-то присматривает за мной там, говорю вам.

После множества схваток и решительных поощрений Ци Лирену удалось вырвать карту из руки доктора Лу:

[Приказы врача] (дополнительная карта навыков) : способность творить чудеса имеет свою цену - цену для Ваших пациентов. Не будет милосердия к тем, кто этого не заслуживает. Позволяет владельцу лечить всех, кто соответствует следующим требованиям: привлекательный, но не Дева и IQ более 100. Количество выполненных требований определяет эффективность лечения. Перезарядка умения: 2 часа.

-Слава богу, я не Дева, - пробормотал Ци Лирен.

-Я тоже, - повторил Су Хе. Они поделились кратковременным облегчением.

Доктор Лу уже вставил карточку в другой слот для карточек и повернулся к ним с радостным выражением лица.

-О вы, бедные смертные, - воскликнул он, - почему вы так дрожите? Не бойся, ибо я дам прибежище тем, кто предлагает мне свою веру!

(п.п. ржу прям...док идеальный в юморе, как всегда.)

Ци Лирен с горечью подумал о своей сумке с собачьим кормом.

-Доктору Лу так повезло...-СуХе вздохнул.

-Да, - согласился Ци Лирен. - Разве ты не можешь подарить мне немного удачи?

Удивительно, но выражение лица доктора Лу сменилось ярким смущением. -Ну... Это не только я... Это в основном благодаря моему умению...

Его навыки? Погодите, но это его умение прибавлять удачи еще никто не видел. Ци Лирен и Су Хе повернулись одним быстрым движением, оставив доктора Лу корчиться под их взглядом.

-Хорошо, хорошо, - признал он, убирая руку с ремня, - можешь взглянуть, если хочешь. Но не бей меня.

-Я не люблю заниматься физическим насилием при нормальных обстоятельствах, - сказал Су Хе, улыбаясь.

Доктор Лу робко переключил свое внимание на Ци Лирена.

-А ты? Тебе нравится заниматься физическими воздействиями?

Ци Лирен наклонился вперед с устрашающим лицом.

- Ты собираешься дать это или нет? Отдай, или я начну воздействовать на тебя физически!

-Подождите, подождите, подождите, я отдам его тебе! Не бей меня! Я хрупкий! - Доктор Лу немедленно вытащил карточку и почтительно протянул Ци Лирену.

... Что за пустяк.

Взяв карту, одного лишь названия было достаточно, чтобы заставить Ци Лирену отказаться от надежд:

[Издевательство над Бродягой] (Связывающая карта навыка) : Вы - избранный ребенок Леди Удачи. Покажите этим крестьянам, что на самом деле значит быть удачливым! Дает владельцу пассивный бафф удачи на 90 минут после активации. Бафф будет сильнее в непосредственной близости от тех, кому не повезло. Перезарядка умения: 3 часа.

-Твой бафф...- Ци Лирен посмотрел на доктора Лу сложным взглядом.

Доктор Лу виновато сложил руки.

-Мне жаль! Я смутно чувствую удачу людей вокруг меня, когда у меня есть этот навык, а ты ... немного хуже среднего.

-...

Ци Лирен считал, что об этом лучше не говорить.

-Хотя Су Хе показался вполне нормальным, - продолжил доктор Лу. -Лучше, чем ты в любом случае. Но эй, мой бафф не был бы таким мощным без тебя!

Ци Лирен чувствовал, как его сердце медленно разбивается на мелкие осколки, которые больше никогда не объединятся. Су Хе утешительно обнял его за плечо, предлагая мягкие соболезнования, пока доктор Лу на заднем плане болтал о том, как он будет активно помогать ему в обмен, что не заставило Ци Лирена почувствовать себя лучше. Разве это не означало, что он будет чаще получать травмы от проклятия доктора Лу ?!

Трио небрежно подшучивало, стоя перед обугленной комнатой, совершенно не подозревая о ситуации, в которой они оказались, пока пол под их ногами не вздрогнул и не отправил различные объекты далеко вниз, также они сами рухнули на пол. Доктор Лу с болезненным криком ударился о каркас кровати.

Стена, уже ослабленная взрывом, с громким треском раскололась посередине и рухнула, обнажив бесконечную тьму снаружи, окутанную густыми слоями тумана.

Эта палата находилась в конце коридора, а это означало, что она находилась на самом краю здания. Без самой внешней стены Ци Лирен мог видеть неизвестный, но зловещий хаос, который был внешней стеной. К счастью, казалось, что между ними и туманом стояла невидимая преграда.

Ци Лирен приподнялся и потянул за собой доктора Лу. Су Он сделал несколько неуверенных шагов к туману и внимательно его осмотрел.

Он мягко изгибался, тускнея и сгущаясь в свете коридора. Это выглядело жутковато.

Выглядело живым.

Ци Лирен собрался с мыслями и прошел вперед, чтобы встать рядом с Су Хе. В тумане что-то было, но освещение было слишком тусклым, чтобы разобрать. Однажды побывав внутри тумана, Ци Лирен был более осторожен.

-Пойдем, - мягко сказал Ци Лирен. -Это слишком опасно.

Су Хе вздохнул.

-Ты прав. Мы должны уйти.

Двое повернулись, чтобы перегруппироваться с доктором Лу, усевшись на краю сцены и готовые сбежать в любой момент. Он издал видимый вздох облегчения, увидев, что двое перестали испытывать удачу.

-Давай, давай выберемся из этого места с привидениями, как только сможем. Нам все еще нужно проверить Сюэ Иньин.

-Который сейчас час? – спросил Су Хе.

-Дайте мне секунду, - сказал доктор Лу, доставая телефон. Сигнала не было, но в остальном все работало нормально. –Это... двадцать три пятьдесят де... Ой. Сейчас полночь.

Полночь.

Ци Лирен почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Словно это слово было своего рода сигналом, приносящим с собой сквозняк, который сметал пепел с пола и заставлял его танцевать в воздухе. Вскоре коридор накрыла черная метель, скрывшая их обзор. Свет в коридоре был не более чем в десяти метрах от того места, где они стояли, но ощущался как в совершенно другом мире.

Доктор Лу с тревогой смотрел на двух своих товарищей из дверного проема палаты, когда они сметались порывами ветра почти одновременно.

Барьер исчез. Не встречая сопротивления, бесконечная тьма хлынула в здание.

- Вперед! Бежим! -Крик Су Хе нашел отклик в ушах Ци Лирена, и он бросился к двери.

Доктор Лу уже был далеко позади после нескольких секунд бега.

-Подожди, подожди меня! - беспомощно позвал он. Смирившись, Ци Лирен вернулся к доктору Лу и потащил его за собой, пока они бежали, спасая свои жизни. Знакомый вид их предыдущего убежища встретил их в мгновение ока.

Когда-то туман позади них рассеялся незаметно для них, но они все равно бежали, подпитываемые ужасом, от которого грозило им задохнуться.

-От чего вы, ребята, убегаете? Вы столкнулись с действительно могущественным призраком?

Не далеко впереди открылось странное зрелище: Сюэ Иньин яростно бросала окровавленный топор пожарного в быстро движущееся привидение, пока кричала им.

Звуки, издаваемые призраком, царапали их уши. Его движения были слишком быстрыми, чтобы их можно было отразить, из-за чего топор Сюэ Иньин промахнулся более чем несколько раз и врезался в цементные стены вокруг них. Глубокая борозда, оставленная ею, свидетельствовала о силе ее замахов.

Разобравшись с препятствием, Сюэ Иньин перекинула топор через плечо и подошла к ним.

-Думаю, я помню, как вы, ребята, говорили что-то об убийстве убийцы, когда я была без сознания? Вам нужна была помощь с этим?

Трое неосознанно отступили. Сюэ Иньин неуклюже остановилась и отбросила топор в сторону.

-Извините за это, - сказала она, сдаваясь, подняв руки. -Я не знаю, что на меня нашло, но мне просто стало немного... холодно? И я действительно не могла контролировать свое тело? Мне жаль!

В тот момент ее слова не могли иметь еще более меньшее значение для Ци Лирена. Все усилия, которые они потратили на то, чтобы расставить ловушку, были огромной тратой ее навыков! Почему они не могли просто послать берсерка из своей команды убить убийцу?

Какая ужасная, ужасная трата.

Глава 21 - Первая Муниципальная Больница Города Х(ХХI)

Полночь принесла с собой резкое увеличение количества призраков, все они были скрыты дымной пеленой тумана. Это оставило группу, которая быстро обнаружила, что не может видеть дальше небольшого радиуса, полностью во власти безмолвных убийц, невидимых вокруг них.

Это была, мягко говоря, не идеальная ситуация.

-Хорошо, что мы уже избавились от этого убийцы, иначе нам было бы о чем беспокоиться, - вздохнул доктор Лу трепетом.

-Насколько нам не повезло, что мы смогли натолкнуться на убийцу во время обучения? - пробормотала Сюэ Иньин. Без единой паузы она ударила топором в призрак, появившийся из ниоткуда, посылая брызги желтой жидкости на нетронутые стены вокруг них. Это абсолютно не помогло и без того жуткой атмосфере.

Трое мужчин вздрогнули и посмотрели на нее с противоречивыми чувствами. Сюэ Иньин в ответ жутковато хихикнула.

-Не могу дождаться, времени, когда мы покинем это дурацкое место, - счастливо вздохнула она. - Бьюсь об заклад, ощущение лица моего бывшего-подонка против моих рук будет божественным с этой новой силой, которую я получила от карты навыков.

«Похоже, одного лица Су Хе было недостаточно, чтобы стереть все мысли о ее бывшем», - подумал Ци Лирен.

Во главе с доктором Лу, четверо пробирались сквозь туманные коридоры к архиву, пока призраки набрасывались на них со всех сторон. К концу всего этого Ци Лирен оцепенел от паники, которую эти неожиданные встречи вызывали. Со слегка раздражающим голосом доктора Лу, доносящимся на заднем плане, Ци Лирен взмахнул ломом, словно продолжением своей руки, и избавился от их постоянного сверхъестественного сопровождения не более чем несколькими взмахами на каждого, работая ломом очень бесстрастно.

-Не теряйся в жажде крови, Ци Лирен, - бессильно посоветовал доктор Лу с легким ужасом в голосе.

Ци Лирен закатил глаза так далеко, что он мог поклясться, что видит свой мозг. Из всех них доктор Лу был, вероятно, самым слабым на данный момент, все в его жалком телосложении указывало на то, что его сила была наполовину мертвой, а другая половина - еще более мертвой. Вероятно, он раньше в своей жизни даже не ходил в спортзал. По сравнению с Сюэ Иньин, которая в любой момент могла истекать кровью, но при этом стояла сильной, как сталь, как их передовой боец, неуклонно растущая сила в ее руках, давала предполагать, что у нее было намного больше возможностей, чем раньше - доктор Лу, несомненно, был классовым тупицей.

Су Хе был, вероятно, самым праздным персонажем. В руке он держал кинжал, но его тонкое мастерство и элегантные украшения предполагали, что тот не годился даже для небольших стычек. Возможно, он станет более полезным после того, как его последняя способность будет разблокирована. В конце концов, это предмет из награды-гачи.

По прибытии в комнату с записями доктор Лу порылся в поисках ключа и, в конце концов, нашел его в ближайшем ящике. Тяжелые двери открылись, выпуская густой затхлый воздух внутри, мерцающие верхние огни освещали ряды документов, лежащих в металлических стендах.

Слишком много материала и так мало времени.

Доктор Лу обошел полки.

-Это не могут быть все документы. Где более ранние? - насмешливо пробормотал он себе под нос, открывая архивные стеллажи и заглядывая в них.

-Что случилось? – спросил Ци Лирен.

- Я не могу найти ничего из того, что было 20 лет назад, - ответил доктор Лу и указал на открытую полку перед ним. -Видишь ли, это самое раннее, что я смог найти.

- Может быть, их хранят где-нибудь еще? – предложил Су Хе.

-Я могу сходить и проверить медицинские записи и файлы с рецептами, - предложил доктор Лу. Он положил ключи в карман и направился в соседнюю комнату.

Что-то пошло не так. Ци Лирен посмотрел на полки, которые угрожающе возвышались над ними в холодном свете, каждая из которых была закрыта небольшими дверцами. Должна быть причина, по которой нигде не было документов.

Вскоре доктор Лу вернулся с неутешительными новостями.

-Я ничего не нашел, - сообщил он, озадаченно покачивая головой.

Су Хе нахмурился.

-Больница случайно не переезжала двадцать лет назад?

-Нет, мы здесь уже пятьдесят лет, - ответил доктор Лу с уверенностью настоящего местного жителя. -Даже если бы мы это сделали, мы бы не стерли записи так чисто, как произошло сейчас.

Су Хе обдумал это.

-У этой больницы изменилось название, да? - спросил он после паузы.

-Да, это так.

-Если я правильно помню, мне кажется, вы сказали, что слово «первая» было добавлено после реконструкции двадцать лет назад.- сказал Су Хе, стоя возле картотеки. Под светом что-то словно заискрилось в его глазах.

Доктор Лу застыл на несколько секунд, прежде чем медленно, очень медленно, открыть рот в беззвучном вздохе.

Как мог Ци Лирен описать его выражение лица? Это были чистые эмоции заблудшего человека, который, наконец, нашел свет после бесконечного блуждания сквозь тьму, только чтобы обнаружить, что мир, о котором он так страстно мечтал, больше не является адом на земле. Это понимание было  запутанное, отвратительное и невероятно жестокое. Остальные оказались не в состоянии ответить и предпочли молча наблюдать.

Доктор Лу оставался замерзшим на полу, на том же месте.

-... Тебе когда-нибудь приходило в голову, - прохрипел он наконец, - что с тех пор, как мы впервые встретились, было уже два землетрясения?

Два землетрясения? Осознание этого поразило Ци Лирена, как автобус. Да, действительно было два землетрясения!

Во-первых, когда они укрылись в офисе директора Ли, из-за чего убийца уронил бензопилу и впоследствии подарил группе драгоценные секунды, за которые они сбежали. Вторым был инцидент, в результате которого они не так давно оказались в тумане рядом с дырой на улицу в обугленной палате. Тот факт, что никто из них не остановился, чтобы подумать об этом, вызвал бы недоумение, если бы за обоими случаями сразу не последовала опасная для жизни опасность.

И, конечно, было раньше еще одно известное землетрясение. В конце концов, сам город X был перестроен на месте более большого города двадцать лет назад!

Землетрясение было не более чем смутным воспоминанием к тому времени, когда семья Ци Лирена переехала сюда. Тогда город отстроился заново, поэтому неудивительно, что это выскользнуло из его памяти. Несмотря на это, серьезность катастрофы была известна всем.

-Я понял. Таким образом, в четыре тринадцать часов в определенный день, более двадцати лет назад, сильное землетрясение в городе X заставило больницу пройти реконструкцию, что привело к потере всех записей на тот момент, - заключил Су Хе. -Если мы хотим дожить до рассвета, нам нужно будет найти убежище.

Сердцебиение Ци Лирена грохотало в его ушах. Найти укрытие означало выйти из здания на открытое пространство, но кто знает, что таит в себе туман за окном?

-Мы не можем выйти на улицу, - решительно сказал он, качая головой. -Мы точно не можем. Совсем.

-Но мы умрем, если останемся здесь!- возразила Сюэ Иньин. -Не лучше ли попытать счастья на улице?

Ци Лирен поднес дрожащую руку к своему лицу.

-Вы бы не сказали этого, если бы увидели, что я видел, когда упал.

Фактически, он скорее умрет медленной и мучительной смертью, раздавленный обломками землетрясения, чем снова столкнется с этой ужасающей сценой. Никто не понял бы этого, если бы не увидел это своими глазами. Его суровые слова и манера поведения создавали мрачную атмосферу.

В конце концов, тишину нарушил доктор Лу.

-Подождите! - воскликнул он внезапно. -Думаю, я знаю, как мы можем пережить землетрясение, не покидая здания!

Глава 22 - Муниципальная Больница Города Х(ХХII)

Слова доктора Лу были столь необходимым огоньком в темноте.

- Наша больница оборудована убежищем от радиоактивных осадков, - легкомысленно сказал он под пристальным взглядом шести голодных глаз. - Просто так случилось, что его перестроили во время общенационального строительства подземных укрытий, к тому же мы находимся в очень важном месте, поэтому они добавили убежище ядерного класса.

- Это далеко отсюда? – спросил Су Хе.

- Внутри больницы, - ответил доктор Лу. - Дверь находится за пределами амбулатории, но она очень прочная и стальная, и ее действительно трудно открыть. К счастью для вас, я знаю, где черный ход!

Он выжидательно посмотрел на своих товарищей, ожидая похвалы, но, в конце концов, продолжил, когда его встретили напряженным молчанием.

-... Это около коридора экстренной помощи блока А. С наступлением лета все прячутся там, чтобы вздремнуть днем, потому что здесь прохладнее, чем при кондиционере.

Если все это было поездкой на американских горках, то информация доктора Лу была последним отрезком, на котором они подъехали к станции. Впервые за долгое время Ци Лирен почувствовал твердый путь под своими ногами.

Сюэ Иньин не видела причин для дальнейших задержек.

- Почему ты просто стоишь там? Вперед!

По настоянию Сюэ Иньин доктор Лу повернулся с криком:

-Хорошо, дети, следуйте за мной.

И повел их к кварталу А.

Четверо двинулись вброд по туманным коридорам, образовавшим гробницу. Никакое количество света не могло нейтрализовать холод, который они чувствовали от зловещего запустения, паранойю от призраков, среди которых они ходили.

Изуродованные трупы усеяли путь, по которому они шли. По цифрам, украшавшим землю рядом с ними, была очевидна личность убийцы. К счастью, об убийце уже позаботились. Пойти по пути с таким количеством камер наблюдения было бы самоубийством.

-Как вы думаете, остались ли еще игроки? - мягко спросила Сюэ Иньин.

-Может, некоторые из них где-то прячутся? - предположил доктор Лу.

Возможно. Но они также могли стать жертвами убийцы или, возможно, жертвоприношениями призракам.

- Мы можем прокричать в систему громкой связи, если хочешь, - пожал плечами доктор Лу. -Это почти все, что мы можем сделать. Если они все равно умрут, то это больше не наша проблема.

Не встречая возражений, группа изменила маршрут, направившись к вещательному залу. Доктор Лу вошел и торжественно заговорил в микрофон:

-Всем, кто еще жив: добрый вечер.

Внезапный звук был, мягко говоря, ошеломляющим, но мягкий голос доктора Лу смягчил грани их полуночного объявления.

-Сейчас двенадцать сорок три часа ночи по пекинскому времени, поэтому до землетрясения в Х-Сити остается примерно четыре часа. Да, вы правильно поняли - у нас есть основания полагать, что больница, в которой мы сейчас находимся, совпадает по времени с тем, что было двадцать лет назад. Два толчка, произошедшие не так давно, я считаю, достаточно доказательством.

- Если вы хотите жить, я настоятельно рекомендую искать убежище в стабильном месте. По словам товарища по команде, пожелавшего остаться неизвестным, все, что ждет за пределами больницы, - это море призраков, поэтому мы не рекомендуем выходить из здания. В качестве примечания: мы устранили проблему нашего дружелюбного соседского серийного убийцы, поэтому всем, кто все еще беспокоится о нем, не стесняйтесь обратить свое внимание на рассматриваемый вопрос. Если вы думаете, что можете нам доверять, пожалуйста, пройдите в фойе первого уровня в блоке А. Мы нашли безопасное убежище, которое обязательно защитит нас от надвигающегося землетрясения. Это все.

Довольный, доктор Лу повернулся к своим товарищам.

-Что-нибудь кто-то хочет добавить?

Сюэ Иньин покачала головой.

После минутного размышления Ци Лирену кое-что пришло в голову.

- Как вы думаете, выпрыгнувшая из аквариума золотая рыбка была, как и толчки, признаком землетрясения?

-Думаю, я слышал об этом раньше. Большинство животных демонстрируют странное поведение перед землетрясениями, и я считаю, что рыбы имеют тенденцию выпрыгивать из воды. Эта хоррор-игра лучше проработана, чем я думал.

Доктор Лу кивнул и повернулся к Су Хе, который был в глубокой задумчивости.

-Ты хотел добавить что-нибудь через систему громкой связи?

Су Хе ответил спустя секунду.

-У меня вопрос...

Его трое товарищей по команде одновременно спросили:

-О?

-Примерное время. – Су Хе слегка нахмурился. -Мы уверены, что время землетрясения четыре тринадцать?

-Э... наверное? Это было где-то после двенадцати, но я был в отпуске в Америке со своей семьей примерно тогда, так что я не уверен в точном времени ... Эй, что это за взгляд? Я знаю, что двадцать лет назад получить визу было сложно, но моя бабушка - американка, а мой дедушка имеет постоянное место жительства после свадьбы. Для меня совершенно нормально приехать и навестить семью! Моя мама действительно хотела переехать за границу после землетрясения, но мой отец был настолько против, что они в конечном итоге просто остались здесь, - вспоминает доктор Лу. Он подозрительно посмотрел на Ци Лирена.

-У меня что-то на лице?

-Нет, я только что думал о твоем цвете волос. Не крашеный, а наследственный от бабушки, а... Может удача тоже наследственная? Неудивительно, что всей вашей семье удалось избежать землетрясения . - Здесь Ци Лирен мог лишь подавленно вздохнуть. К несчастью для него, его гены решили игнорировать красоту и актерские способности его матери в пользу ужасной удачи отца.

-Конечно! Я не думаю, что раньше у нас когда-либо чего-то не хватало; мои родители просто выигрывали в любой случайной лотерее в супермаркете, в которой они участвовали. Я почти уверен, что у нас просто так валяется несколько телевизоров .

- Итак, вы говорите, - прервал Су Хе, смиренно наблюдая, как его тема все больше и больше сбивается с пути, - мы не знаем точное время землетрясения.

- Разве не четыре тринадцать? Об этом говорится на всех экранах, - убежденно сказала Сюэ Иньин.

Су Хе посмотрел на них, прежде чем тихо вздохнуть.

... Почему возникло такое тяжелое чувство снисходительности?

Су Хе попробовал еще раз.

-Четыре тринадцать в каком месяце?

-Я знаю!- Доктор Лу ответил нетерпеливо. -Было пятнадцатое августа!

-Таким образом, это землетрясение произошло в четыре тринадцать часов утра пятнадцатого августа, двадцать лет назад.

-Ага!

Никто из них не мог понять, куда вел Су Хе с его подсказкой, но озабоченное выражение его лица стойко удерживало их внимание к его открытию.

Су Хе не разочаровал.

-Если я правильно помню, - размеренно сказал он, - эта страна летом того года работала по системе летнего времени.

Его тон был легким, непоколебимым, но его слова вскрыли опасную ловушку, которая едва не стоила им жизни.

Переход на летнее время.

-Переход на летнее время... Я думаю, это было когда-то, когда я была совсем маленькой. – Сюэ Иньин была сбита с толку. -Есть ли в этом проблема?

С другой стороны, доктор Лу и Ци Лирен наконец поняли, что Су Хе пытался сказать последние несколько минут. Разница во времени между стандартным и летним временем составляла один час!

-Летнее время обычно применяется в летние месяцы для экономии энергии и использования светлого времени суток. Все часы внутри страны будут переведены на один час вперед во время летнего времени и переведены на стандартное время в сентябре.- Су Хе терпеливо объяснил Сюэ Иньин. -Если на экранах действительно указано летнее время, то землетрясение начнется в стандартное время в три тринадцать минут.

-Боже мой, тогда зачем мы стоим? Нам нужно добраться до убежища!

-У нас еще много времени, но, полагаю, бесполезно слоняться просто так, - согласился Су Хе. -Пойдем.

На этот раз отряд не стал обходить стороной и сразу же направился в коридор скорой помощи. После сильного потрясения ближайшей мебели доктор Лу торжественно обнаружил ключ, спрятанный в ящике ящика, и повел группу к двери.

Ци Лирен никогда бы не поверил, что за непритязательной бетонной плитой перед ними проложено убежище от радиоактивных осадков, если бы ему не сказали.

Движение двери включило аварийное освещение, открыв пространство, достаточно большое, чтобы вместить более сотни человек, окруженное прочными стенами из железобетона, что создавало особенное чувство безопасности.

-Вентиляция и воздушный поток здесь настолько хороши, насколько это возможно. Менее чем несколько дней назад, когда начальство приходило на плановую проверку, появились новые лекарства и продукты питания, так что все они должны быть безопасны для еды. - Голос доктора Лу дрожал, отражаясь от стен, он все еще нервничал по поводу гипотезы Су Хе.

Су Хе мягко улыбнулся в ответ.

-Это было всего лишь предположение, - успокоил он. - Возможно, «четыре тринадцать» на самом деле обычное время. Нам не нужно так сильно волноваться.

- Нет, ты прав, - настойчиво сказал доктор Лу. - Я думаю, мы все что-то упускаем. Если вы подумаете обо всем, через что мы прошли сегодня, очевидно, что эта обучающая деревня проверяет не наши боевые способности, а нашу способность к логическому анализу.

- С самого начала именно это двигало нас вперед.

Глава 23 - Муниципальная Больница Города Х(XXIII)

Привлекая всеобщее внимание, доктор Лу откашлялся, прежде чем продолжить.

-Давайте сначала проигнорируем элемент внезапности убийцы, - сказал он. -Без него мы были бы в игре, решающей головоломки, с относительно низкими требованиями к боевым способностям. С призраками было довольно легко справиться после того, как мы выяснили их слабость ...

Ци Лирен скептически сузил глаза. До сих пор доктор Лу участвовал практически во всех боевых ситуациях.

-Что подводит нас к теме дожить до рассвета. На бумаге это звучит просто, но на самом деле нам нужно было выяснить, что именно должно было произойти и как этого избежать. Опять же, логический анализ - если бы мы хоть как-то упустили из виду землетрясение, мы бы точно умерли, когда время истекло.

-По сути, для выживания в этой игре вам хватало не силы, а только интеллекта. Даже без кого-то вроде меня с домашним преимуществом, пятнадцати нормальным игрокам, которые не знают о землетрясении, не слишком сложно понять это. Убийца был аномалией, не так ли? Все могли бы вместе разгадывать загадки, искать разгадки...

-Какая жалость... - пробормотал Ци Лирен.

-Да, - мягко согласился доктор Лу. -Землетрясение должно быть достаточно легким для большинства игроков, поскольку каждый местный житель хотя бы слышал о землетрясении двадцать лет назад. Разобраться в этом было бы лишь вопросом времени, особенно с двумя подсказками, поэтому я не очень удивлен той маленькой ловушкой, которую они поставили. Исходя из моего многолетнего опыта игры в хоррор-игры, настоящей загадкой здесь было время землетрясения, а не само землетрясение.

Была вполне реальная возможность, что, если бы они не вычислили разницу во времени, они бы бродили снаружи и искали выживших, а сами были бы убиты землетрясением. Погибнуть из-за такой маленькой, но роковой детали было бы не чем иным, как полным отчаянием.

Сюэ Иньин робко подняла вопрос.

-Итак, мы собираемся... ну, вы знаете, искать выживших...?

-Я не сделаю ни единого шага за пределы этого убежища, - сразу же опровергнул доктор Лу. Он покачал головой. -Мы уже сделали свой вклад, уведомив их об опасности.

-Но разве не осталось еще два часа?

-Дело не только в землетрясении, количество призраков на улице также увеличивается. К тому же, что, если мы выйдем на улицу и потратим несколько часов на еще один инцидент с золотой рыбкой? Мы стали бы мертвым мясом.

-О... хорошо...- Сюэ Иньин отступила с лицом, полным вины.

Ци Лирен нахмурился, глядя на дверь. Сюэ Иньин была права. Много времени оставалось, и если там действительно были выжившие, и они ждут в фойе, и если они не знали о разнице во времени ...

-Я пойду, - сказал Су Хе, вставая, прерывая тишину. -Я просто оставлю записку - это совсем не займет времени.

Доктору Лу хотелось кричать. «Вы действительно должны сглазить себя так, прежде чем покинуть?! Почему ты не можешь просто уйти как нормальный человек?! »

Су Хе не мог сдержать улыбку.

-Мои слова и впрямь, как флаг, - неискренне извинился он. -Не волнуйтесь, фойе отсюда всего в нескольких минутах ходьбы. Я уверен, что ничего плохого не случится.

Из-за его полного отсутствия самосознания доктор Лу потерял дар речи.

-Все в порядке, я пойду с тобой, - решил Ци Лирен. -Будет безопаснее идти вдвоем.

Су Хе рассматривал его мгновение, прежде чем улыбнуться.

-В таком случае я был бы рад видеть тебя рядом.

Доктор Лу и Сюэ Иньин прощались с ними с видом родителей, наблюдающих, как их дети уходят на войну. Ци Лирен взглянул на время - час четырнадцать.

Хорошо. Еще было время.

В больнице тишина казалась мертвой. Яркие малиновые брызги крови рассекали густой туман, скрывая их взор, рисуя ужасающую сцену на нетронутом холсте. Единственные звуки, которые Ци Лирен мог слышать, были их шаги и слабое дыхание, но каждый раз, когда он открывал рот, чтобы что-то сказать, он обнаруживал, что не может найти слов. Что он мог сказать?

Когда они проходили мимо окна, Ци Лирен краем глаза взглянул на отражение Су Хе. Су Хе встретил его взгляд и послал ему нежную улыбку.

Дрожь пробежала по спине Ци Лирена. Непрошенные воспоминания о том, как он держал руку «Су Хе», всплыли в его сознании, неся с собой ужас от открытия истинного владельца руки в своей собственной. Он оторвал взгляд от стекла и направил его на дорогу впереди.

-Я напугал тебя?- Мягкий, успокаивающий голос Су Хе мягко окатил его собеседника.

-Эм... нет... - отрицал Ци Лирен. Он не особо хотел признавать свои пугающие мысли.

Легкий смешок.

-Я был очень удивлен, когда ты сказал, что хочешь пойти раньше, - размышлял вслух Су Хе.

-Что ты имеешь в виду?

Су Хе повернулся так, что их взгляды переплелись, тонкие черты лица украсились нежностью слабой улыбки.

-Тебе когда-нибудь приходило в голову, что у меня могли быть скрытые мотивы, прежде чем так наивно последовать за мной?

Как будто кто-то вылил на него ведро холодной воды. Ци Лирен резко отшатнулся с лицом, полным открытого ужаса, но, прежде чем он смог что-то сделать, Су Хе издал сдержанный смешок.

-Я шучу, - весело ответил он.

-!!!!!!!!

При виде явного беспокойства Ци Лирена Су Хе поспешил успокоить его.

-Прошу прощения, я не должен был этого делать. Просто из-за того, как ты на меня смотрел, я не мог не...

«...  подразнить немного этого парня.»

-Я могу идти перед тобой, если тебе будет удобнее, - предложил Су Хе, когда Ци Лирен только ощетинился от его попыток успокоить его. Не получив ответа, он ускорил шаги.

Ци Лирен колебался, но все равно решил последовать за ним.

Спина Су Хе образовывала в поле его зрения высокий силуэт.

-Ты мне не доверяешь, не так ли?-Его мелодичный голос витал в воздухе вокруг них, принося с собой вездесущее спокойствие и безмятежность, несмотря на ситуацию.

Ци Лирен открыл было рот, чтобы опровергнуть, но обнаружил, что не может этого сделать, вспомнив о своих сомнениях у аквариума.

-Я такой же, - продолжал Су Хе, не сдерживаясь. -Каждый здесь может стать опасным противником. Некоторые говорят об этом довольно ограниченно, например, об убийце, но есть и другие ...

Кого он имел в виду?

-Номер четыре, например. Думаю, при жизни она была бы довольно умной и амбициозной девушкой. Жалко, что она так рано встретила свою смерть .

При упоминании Су Хе о девушке Ци Лирен почувствовал, как тяжесть опустилась в его сердце.

-Сделай все возможное, чтобы благополучно сбежать отсюда, хорошо?-Су Хе остановился в конце коридора и с улыбкой повернулся к Ци Лирену. -Я... открою тебе свой маленький секрет, когда мы покинем это место. Я верю, что мы можем стать очень хорошими друзьями.

Где-то во время потрясенного оцепенения Ци Лирена они прибыли в холл.

(п.п. мне уже интересно. Предположения?)

Ци Лирен чувствовал, как его разум возвращается в прежнее состояние после того, как он оставил записку и отправился обратно в убежище. Честные слова Су Хе успокоили его нервы. Признание паранойи заставило его почувствовать себя ближе к спутнику, с которым он шел.

Ци Лирен отвел свои мысли от так называемого «маленького секрета» Су Хе. Он серьезно сомневался, что это был действительно маленький секрет. Не встретив ни одного человека и оставив только записку, пара быстро вернулась в убежище. Облегченное лицо доктора Лу и Сюэ Иньин было приветливым, но в то же время несколько оскорбительным для Ци Лирена - неужели их выживание действительно так удивительно?

Несмотря на облегчение, доктор Лу был полон решимости проверить их личности. Несколько минут спустя он увидел, как Ци Лирен молча вытирал плазму крови с его руки, холодным взглядом глядя в сторону доктора Лу.

Доктор Лу открыто проигнорировал, уступив вместо этого улыбке Су Хе. Под предлогом того, что он вздремнуть, он ускользнул и завернулся в одеяло из своего инвентаря. Сюэ Иньин тоже устроилась в углу, чтобы отдохнуть.

Дремотный сон Ци Лирена был недостаточным, чтобы компенсировать двойную смерть, но когда его тело чувствовало усталость, его разум был необычайно внимателен. Отказавшись от мысли об отдыхе, он сел рядом с доктором Лу и начал писать приблизительный отчет о событиях, произошедших на данный момент.

-Без обид, чувак, но я не думаю, что писать в дневник - лучшая идея, - посоветовал доктор Лу, выглядывая из своего кокона.

-Что ты имеешь в виду?

-Вы знаете, что в большинстве игр и фильмов ужасов дневник является ключевым элементом? Это означает, что писателям пришлось бы умереть, чтобы их дневники могли оказать протагонисту необходимую помощь, а это значит, что запись в дневниках равносильна смерти, - мудро заключил доктор Лу.

(п.п. еще один флаг от дока))

Ци Лирен решил проигнорировать его.

Время шло медленными мучительными секундами. Чем ближе они были, тем бодрее становились все - глаза доктора Лу были практически прикованы к телефону.

Три тринадцать.

Внезапно сама комната словно ожила. Волнения сотрясали стены вокруг них, изгибаясь, как существо, неспособное противостоять мощным ударам бога. Из-за какофонии, которая угрожала овладеть его чувствами, у Ци Лирена было несколько моментов, когда он ожидал смерти, но убежище выдержало. Его тщательно выровненные поверхности теперь были покрыты глубокими трещинами, но оно держалось.

Землетрясение длилось не более минуты, но для них это была вечность.

Ци Лирен облегченно вздохнул. После стольких столкновений со смертью именно они вышли победителями.

До рассвета оставалось три часа.

Глава 24 - Прибытие в Деревню Заката (I)

[Игрок Ци Лирен завершил обучающий квест 3: Выжить до рассвета]

[Награда за выполнение задания: 10 дней жизни]

[Обратный отсчет синхронизации: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, синхронизация завершена]

Мягкое золото сумерек сочилось за горизонт, окрашивая океан в цвет меда, по которому скользили чайки. Солено-прохладный ветерок ласкал землю своими нежными веяниями и уносил все беспокойства, оставляя после себя только ошеломленное очарование и нежное одеяло тепла.

Ци Лирен на мгновение потерял ориентацию. Где они были? Что случилось с больницей? Он огляделся. Здания и декорации явно были не из реального мира, а скорее похожи на те, что были в период промышленной революции, неотшлифованные произведения переплетения дерева и металла нависали над его обитателями.

Вокруг них была представлена великолепная техника в стиле стимпанка - ветряные мельницы, двигатели, открытые шестерни, гидросамолеты. Когда Ци Лирен взглянул на тень, настигшую его, колоссальный металлический дирижабль встретил его своим уникальным грохотом, пролетая над головой.

Это было... знакомо. Ци Лирен уставился на горизонт, внезапно не в силах подобрать слова.

В конце концов, Су Хе выступил вперед. Освещенный закатом позади него, он одарил троицу удобной улыбкой.

-Добро пожаловать в Деревню Заката.

Закат. Как будто кто-то ударил Ци Лирена в грудь, причинив ему боль и вызвав ужас.

-Это одна из двух главных цитаделей человечества в Мире Кошмаров, названная Закатом в честь его вечного заката. - Голос Су Хе был легким, как перышко, танцуя на соленом морском бризе.

Доктор Лу отступил на полшага назад.

-Кто ты? Почему ты это знаешь?

Глаза Су Хе светились смехом, когда он смотрел в расфокусированные глаза Ци Лирена.

«-Я ... открою тебе свой маленький секрет, когда мы покинем это место».

Верно. Он сказал это, не так ли?

Теперь Ци Лирен знал.

-Пожалуйста, позвольте мне представиться еще раз. Меня зовут Су Хе, я игрок в этой игре, как и вы, только я вошел немного раньше. Менее дня назад я получил срочное задание исследовать аномально высокий уровень смертности в определенной обучающей деревне - я полагаю, система могла заподозрить, что там есть ошибка. По прибытии я быстро узнал, что на самом деле причиной смерти был другой игрок, что, к сожалению, было вне юрисдикции системы.

Челюсть Сюэ Иньин была в нескольких секундах от того, чтобы упасть на землю.

- Из-за особых условий квеста я должен был покинуть обучающую деревню, как только расследование будет завершено. Мой первоначальный план состоял в том, чтобы упасть с крыши и инсценировать свою смерть, чтобы скрыть мою личность - требование квеста наряду с невозможностью оказать помощь дальше. Но Ци Лирен меня по-настоящему удивил.

Су Хе перевел взгляд на лицо Ци Лирена, которое было окрашено в красный цвет от освещения закатом. Мягкая привязанность и легкое веселье оказались слишком сильными, заставив Ци Лирена отвернуться.

-Я не ожидал, что он рискнет своей жизнью ради меня, даже если это было всего лишь мгновением порыва - за это я должен тебе свою благодарность. Именно эта искренность убедила меня остаться и провести вас через обучающую деревню.

-Но ты действительно помог нам, - тихо пробормотала Сюэ Иньин.

-Что ж, вы обнаружите, что система иногда бывает довольно негибкой. Его определение помощи не распространяется на этот вид помощи. - Здесь он постучал по виску.

-Так вот почему ты был даже более мертвым грузом, чем я, сражаясь! - выпалил доктор Лу, внезапно просветлённый. –Поэтому ты сказал, что у тебя нет карт навыков...?

-Прошу прощения за то, что солгал вам по этому поводу. Я не мог использовать ни одну из них, но у меня действительно есть много карт навыков. Однако, если бы я раскрыл это, мне пришлось бы использовать их в какой-то момент, что нарушило бы условия квеста. Опять же, мне очень жаль.

Сюэ Иньин отказалась принять извинения Су Хе.

-Пожалуйста, не сожалей! - воскликнула она, дрожа и всплеснув руками. -Это мы должны извиниться за свою бесполезность - без тебя мы все были бы мертвы!

Ци Лирен все еще был погружен в собственные мысли. В то время он не верил Су Хе, но он действительно был «программистом».

Что-то пришло ему в голову.

Его представляли три золотые рыбки, доктор Лу и Сюэ Иньин. Что касается Су Хе, то он был тем, кого «не существовало».

«Так вот почему,» - безмолвно подумал Ци Лирен. Вот почему.

Когда все их секреты были открыты, атмосфера между ними вернулась к прежней расслабленной атмосфере. Доктор Лу наклонился вперед со своего места на дамбе глубиной полметра, качая головой из стороны в сторону, чтобы осмотреть все в поле зрения.

-Это место похоже на что-то из фантастического романа! Это подземелье второй инстанции?

Он сделал паузу, затем поправился.

-Нет, подождите, система еще не прислала нам новых уведомлений, не так ли? Хотя у меня десять дней жизни. Что это такое?

Так как доктор Лу никогда не играл в «The Nightmare Games», его замешательство в Закате было вполне ожидаемым. Гнетущее чувство от прежнего нахлынуло. Эта земля вечного заката была одной из последних цитаделей человечества в этом мире. Сделав хоть один шаг вне его защиты, он попадет на территорию демонов, где люди жили в качестве добычи в дни без надежды и убежища. Ци Лирен появился в Закате в начале своего прохождения, обнаружив главный квест только после слишком большого количества побочных квестов. К сожалению, этот опыт вскоре закончился плохим концом и последующей смертью его ноутбука при попытке загрузить сохранение.

Судя по всему, он был единственным, кто хоть немного разбирался в игре.

-Мы называем это место «миром кошмаров». Технически говоря, это не инстанция, а, скорее, иной земной мир. Квесты, которые вы получаете, могут различаться по местоположению, в зависимости от мира и экземпляров, типа, сложности...

Су Хе покачал головой.

-Здесь слишком много, о чем можно сказать. Отвести вас в центр игроков? Он на острове прямо перед нами. Я хотел бы угостить всех вас едой, если не о многом попросите - считайте это извинением за мою нечестность.

При упоминании о еде глаза доктора Лу загорелись. Сюэ Иньин сглотнула, в животе заурчало. Ци Лирен не нашел причин отклонить предложение, он смущенно сказал:

-Ты слишком великодушен.

Обаятельная улыбка Су Хе привлекла внимание двух спешащих людей. Одна из них, молодая девушка, тихо прошептала своему спутнику.

-Это новички? Должны ли мы стать «экскурсоводами»?

-Нет, корабль скоро уходит, - ответила женщина постарше, хотя ее взгляд задержался на них еще на несколько секунд. Ее точные черты лица не выказывали никаких эмоций, учитывая, группу перед ней, она как торговец, обращалась с ними как со своими товарами, прежде чем дать отрицательный вывод.

Девушка, очевидно, была недовольна этим ответом, повернулась и дружески улыбнулась Су Хе, прежде чем ее утащила та, что, казалось, была ее сестрой.

-Туристический гид? - Доктор Лу спросил Су Хе.

-Некоторые игроки могут предлагать объяснить некоторые вещи новым игрокам, хотя большинство из них, как правило, берут плату за услуги, - пояснил Су Хе.

-Плата? Я думаю, у меня может быть немного наличных, здесь можно взять карту? - Сюэ Иньин похлопала по карманам и вытащила несколько бумажек, которые она приготовила для аборта.

Су Хе усмехнулся.

-Валюта, которую мы здесь используем, не деньги и не драгоценные металлы.

-Что вы тогда используете? - с любопытством спросила Сюэ Иньин.

-Здесь, - ответил он, пристально глядя на них, - мы торгуем своей продолжительностью жизни.

Примечания анл.:

«Добро пожаловать в Eventide Village».

Eventide Village, также известная как Eventide, также известная как Деревня Заката 黄хуан昏хун之чжи乡xiāng(родной город / сумерки). В названии чувствуется очень теплая и уютная атмосфера!

«Здесь, - ответил он, пристально глядя на них, - мы торгуем своей продолжительностью жизни».

Китайский термин для обозначения их «валюты»: 生шенг存куна天тиан数шо (количество дней выживания).

Глава 25 - Прибытие в Деревню Заката (II)

Дирижабль отошел от морского порта во всей своей металлической красоте, начав свое путешествие по водам с постепенным ходом кораблей древности. Архаичные круглые окна позволяли его новым обитателям мельком увидеть небеса снаружи и катящиеся облака, которые, украшенные огнями умирающих звезд, падали в волны, на которых они ехали.

В воздухе витал резкий запах бензина и еды. Это был не совсем приятный запах, но шум людей вокруг них придавал Ци Лирену особенное чувство жизненной силы. Они были не NPC, а живыми, дышащими людьми, такими же, как они.

На мгновение он отбросил свое любопытство и спокойно наблюдал за своими попутчиками. Большинство из них были молодыми людьми, немного старше и еще меньше молодых, более или менее равномерно разделенных на мужчин и женщин. Все они, казалось, привыкли к жизни в этой игре, некоторые мягко беседовали с товарищами о недавних трофеях и непрекращающихся любезностях, в то время как другие сидели в одиночестве в брюхе корабля и мрачно смотрели на закат невидящими глазами.

Они были на пике своей юности, но двигались с видом идущих мертвецов.

Была ли их продолжительность жизни на исходе? Ци Лирен почувствовал, как его грудь сжалась от его собственной гипотезы - у него самого было всего десять дней.

-Продолжительность жизни?

После слов Су Хе из уст доктора Лу вылетела испуганная реплика.

Су Хе бросил свой взор на бескрайний океан, черты лица сияли от яркой страсти полуночного солнца.

-Да, - сказал он, - продолжительность жизни. Каждому игроку дается десять дней после зачистки обучающей деревни, и именно в эти десять дней вы должны получить больше или встретить свою смерть. Без продолжительности жизни все бессмысленно. Деньги здесь тоже ничего не стоят.

-Возможно, время - это просто произвольное понятие для тех, кто снаружи, что-то им дарованное в изобилии. Большинство очень мало обращают внимания на ценность своего дня и позволяют ему пройти мимо, не задумываясь. Здесь время - мера жизни, самый ценный ресурс .

Голос Су Хе был мягким, но стальной блеск его слов был ясен. Ци Лирен вспомнил свои бесцельные дни, которые он проводил, бездельничая, играя в видеоигры и время от времени выполняя дизайнерскую работу в качестве фрилансера для поддержания дохода. Далекое будущее даже не приходило ему в голову, но теперь, когда на его часах осталось всего десять дней... то, что он не отдал бы, чтобы перемотать назад все время, которое он потратил впустую! В его руках был лишь шепот того, что у него было, но он ...

Он хотел жить.

Су Хе вернулся с хлебом и водой и раздал их.

-Некоторые предметы из инстансов нельзя перенести в другой мир, в том числе и еду. Вот кое-что маленькое, чтобы подбодрить вас, пока мы не приедем. Он улыбнулся, увидев, как его товарищи проглатывают его.

Под его невозмутимым взглядом Сюэ Иньин почувствовала, как ее щеки покраснели.

-Чт... Что насчет тебя? Хочешь немного? - она заикалась с полным ртом хлеба.

-Все в порядке, я могу подождать, пока мы приедем, - мягко ответил Су Хе. - Вы должны сэкономить для хорошей еды, которую мы тоже собираемся съесть.

Ци Лирен лично думал, что это было его «лучшее», потому что еда была сравнима с заплесневелым хлебом. Су Хе казался человеком с довольно дорогими вкусами.

Плащ проезжающего пассажира задел чашку Ци Лирена. Когда он протянул руку, чтобы удержать ее, Ци Лирен краем глаза заметил, как мужчина, чей плащ был закутан так туго, что его силуэт был почти бесформенным, остановился в углу комнаты и разговаривал с другим человеком.

На его правом глазу была повязка, скорее всего, он слепой из-за травмы, а протез ноги его товарища светился отраженным светом.

Ци Лирен почувствовал странное предчувствие.

Эти двое были похожи на беглецов.

Почти как если бы был нажат спусковой крючок, тот, у кого протез нога, сильно ударил ногой в дверь кабины, прежде чем шлепнуть на нее лист бумаги, послав угрожающую улыбку, когда он положил руку на плечо своего компаньона. Повязка на глазу медленно отодвинул свой плащ, открывая ряды за рядами взрывчатки, привязанной к его телу, и детонатор, сжимаемый в его руке.

Ци Лирен смотрел с опаской. Грабители ?!

-Видишь ли, я и мой приятель здесь, у нас все не так хорошо», - прохрипел Протез, и его голос был окрашен в цвет головокружительной маньячной интонации.

-Расстроим некоторых людей, которых мы, вероятно, не должны были задеть, из-за моей отсутствующей ноги и его отсутствующего глаза, наши дни на исходе - но знаете что? Мы решили, что пока не умрем. Мы не просим многого, всего десять дней от всех на этом корабле. Если вы все подпишете здесь свое имя в этом контракте, мы гарантируем, что вы доживете до завтрашнего дня. Если нет... - Протезная ножка похлопала по руке Повязки. -Я думаю, мы все можем умереть вместе!

В убежище корабля царила гробовая тишина. В конце концов, молодой человек встал и заговорил.

-Мне нужно взглянуть на контракт.

-Это прямо здесь, на стене, приятель. Подпиши свое имя, позволь нам связать тебе руки, иди, стой в том углу, и мы отпустим тебя, когда прибудет корабль, - легко протянул Протез.

Молодой человек поднял руку, сдаваясь, и подошел к контракту под осторожными взглядами грабителей.

-Подписывая приведенный ниже контракт, Сторона А (подписавшая сторона) настоящим соглашается предоставить Стороне Б 10 дней срока службы в расчете на благополучное прибытие на сушу, - зачитал он вслух. -Сторона Б не должна причинять вреда лицам, участвовавшим в сделке... такой контракт никогда не был бы одобрен! Это будет признано мошенничеством в кратчайшие сроки, и тогда единственное, что вас ждет, - это смерть!

Протез расхохотался.

-Это не какой-то обычный контракт, малыш, за кого ты меня принимаешь? Нет, это контракт демона - я подписал соглашение с эрцгерцогом Демоном Обмана, так что оно будет обязательным независимо от законности!

Молодой человек нахмурился еще больше.

-Ты ... сдался демону ...

-Я бы продал свою душу в мгновение ока, если бы это дало мне еще один день жизни! К счастью для вас, я прошу не ваших душ, а всего десять дней. Отличная сделка, не правда ли? Вы уверены, что хотите рискнуть своей жизнью десять дней? - Протез положил ручку перед молодым человеком. -Подпиши его.

Мужчина четко расписался, несмотря на мрачное выражение лица, прежде чем позволить связать свои запястья, и его провели в назначенный угол.

-Поторопитесь, кто следующий?

Ци Лирен, доктор Лу и Сюэ Иньин испуганно переглянулись. Десять дней - это немного для ветеранов на корабле, но для них это было все, что у них было - отдать их означало бы верную смерть!

-Простите, у меня вопрос.

Это была женщина из гавани, сидевшая за столиком.

-Что нам делать, если у нас мало дней, чтобы дать?

Протез ноги послал ей ядовитый взгляд.

-Тогда ты можешь умереть.

Женщина умиротворяюще усмехнулась.

-Не волнуйтесь, у меня самой более чем достаточно. Однако этого нельзя сказать обо всех на лодке. Вы позволите мне заплатить за них?

Яд в его голосе утих, но тон Протезной ноги по-прежнему оставался холодным.

-Хорошо.

Улыбаясь, как кошка, получившая крем, женщина повернулась к столу Ци Лирена.

-Верни мне втрое больше суммы в течение месяца, согласен? - тихо спросила она.

(прим.п. нифига себе проценты)

Ци Лирену казалось, что он видит сон. Неужели этот человек серьезно занимался бизнесом в такой ситуации...?

Рядом с ним Су Хе испустил долгий вздох.

-Деловая женщина Чен Байци, вы никогда не упускаете возможности заработать деньги, не так ли?

-Для меня большая честь, что ты знаешь мое имя, красавчик. Я должна извиниться за то, что не смогу вернуть услугу, что странно, потому что такое лицо, как твое, наверняка выделится в моей памяти, - размышляла Чен Байци, приподняв бровь.

Ее теплая манера поведения была целых восемьдесят процентов отличающейся от их холодной встречи в гавани, где она не удостоила второго взгляда Су Хе и посмотрела на него так, как если бы смотрела на кусок камня на тротуаре.

-Я должен сказать, что не часто бываю в Закате, - легко ответил Су Хе. -По сравнению с вечным закатом здесь, пейзаж рассвета гораздо больше мне подходит.

-Вы поселились в деревне Аврора?- спросила Чен Байци, опешивши. -Неудивительно ... Раньше я была немного груба, прошу прощения за это.

При этом она оторвала от себя девушку, которую заставляла замолчать последние несколько минут острым взглядом, чтобы подписать контракт, отступив в угол, не сказав больше ни слова о продлении жизни.

Аврора? Из того немногого, что он мог вспомнить, Ци Лирен вспомнил, что это был другой главный оплот человечества, уровень жизни которого был намного выше, чем у Заката. Подумать только, что Су Хе там жил ...

Во время короткой беседы большинство пассажиров уже выстроились в очередь и расписались. Некоторые явно колебались, но в конечном итоге решили, что риск за десять дней не стоит - грабители явно выбрали идеальное число.

Су Хе повернулся спиной к грабителям и наклонился к нему.

-Не волнуйся, - прошептал он, - эти двое не будут проблемой долго.

Примечания анл.:

«Вы поселились в деревне Аврора?»

Деревня Аврора, она же Аврора, она же 黎я明мин之чжи乡xiāng(родной город / деревня рассвета / рассвета). По словам комментатора, это звучит круто и круче, чем Закат, на что автор ответил «ага».

Глава 26 - Прибытие в Деревню Заката (III)

С увеличением количества пассажиров на одном борту лайнера увеличилось количество подписей в контракте. В глазах беглецов вспыхнула радостная жадность. На лодке было не менее шестидесяти или семидесяти пассажиров, что обеспечивало им годичный срок жизни после того, как все было сказано и сделано. Это, несомненно, будет огромным доходом для большинства игроков, не говоря уже о двух беглецах на грани смерти.

Су Хе встал, успокаивающе улыбнувшись своим товарищам, затем подошел к беглецам и взял перо.

-Я бы хотел покрыть взносы за троих моих друзей. Потребуются ли поправки в контракте, чтобы он вступил в силу?

Один из них сердито посмотрел на него, но не желал расставаться с той продолжительностью жизни, которую он собирался получить.

-Иди, сядь обратно, - прорычал он. -Мне нужно подумать об этом.

Ци Лирен, доктор Лу и Сюэ Иньин с трепетом наблюдали за происходящим, но Су Хе спокойно вернулся к своему столу.

-Что теперь будет?- Доктор Лу прошептал Су Хе, беспокойно глядя на две фигуры. -Они не собираются похищать нас или что-то в этом роде, верно?

Уголок губ Су Хе резко скривился в холодной насмешливой улыбке.

-Не волнуйся, они уже здесь.

Ци Лирен потянулся к своей чашке, чувствуя жажду, и когда он это сделал, что-то промелькнуло на его периферийном зрении, что чуть не заставило его упасть со стула - за окном висел человек! Дирижабль не был таким быстрым, как самолет, но как кто-то смог зацепиться за внешнюю часть транспортного средства так далеко от земли ?!

Фигура, казалось, оценила ситуацию внутри и в мгновение ока исчезла. Ци Лирен тупо уставился в окно, как будто человек вернется, если он будет смотреть туда.

-Они здесь.- Су Хе откинулся на стуле, скрестив руки и полуприкрыв глаза, он расслабленно откинулся на спинку кресла и стал смотреть, как разворачивается сцена.

Трое его товарищей обратили свое внимание на беглецов, чтобы увидеть, как молодой человек в форме без единого звука проходит сквозь герметичные стены в корабль. В комнате царила гробовая тишина, если не считать непрекращающейся суеты беглецов, игнорирующих фигуру позади них.

При этом пассажиры корабля проявили единство, которое раньше было немыслимо для Ци Лирена. Ни один человек не дал никакой внешней реакции на это новое развитие событий, ни единого шепота или изменения в выражении лица, все занимались своими делами и безмолвно ожидали неминуемой поимки беглецов.

Молодой человек взмахнул металлическим шестом, который держал в руке, и без лишнего шума сбил Повязку на глазу. Когда Протез Ноги обернулся на шум, все, что он увидел, это неумолимый блеск приближающегося металла, прежде чем упасть без сознания рядом со своим другом.

С момента первого появления молодого человека до вывода из строя обоих беглецов прошло не более трех минут, не было напрасного движения или какого-либо напряжения. Возможно, можно было бы даже описать весь процесс как несколько неприятный, но Ци Лирен лично думал, что так и должно быть - просто, эффективно и без усилий. Идея спасателей, участвующих в затяжной схватке с беглецами, достойна кинематографа, в которой бомбы могут быть в секундах от взрыва для получения дополнительных зрительских очков.

Молодой человек в униформе посмотрел на руку под ботинком, прежде чем сместить фокус, кивнув головой на детонатор, лежащий на земле.

-Я его обезврежу.- Из толпы вышла улыбающаяся Чен Байци, чьи руки каким-то образом были освобождены от пут. -Так как это для моей же безопасности, я не буду просить плату.

Молодой человек сурово взглянул на нее и убрал ногу. Чен Байци не разочаровала их, быстро разрубив детонатор и сняв взрывчатку, которую она бросила молодому человеку.

-Я предлагаю выбросить ее на улицу. Если она случайно выйдет из строя из-за некачественной работы... - Она сухо усмехнулась.

-Это вещественные доказательства.- Как будто щелкнули выключатель, молодой человек заговорил, хотя выражение его лица оставалось холодным. -Два подонка, у которых на теле даже нет карты. Наверное, они все их давно продали, поэтому и обратились к грабежу. Может кто-нибудь дать мне краткое изложение того, что здесь произошло?

-Я могу сделать это!- маленькая девочка, которая пришла с Чен Байци, вызвалась ответить на их вопросы.

Молодой человек делал записи в блокноте, пока она рассказывала о событиях, задавая вопросы при необходимости.

-Сколько человек подписали этот контракт?

-Все, кто стоит с этой стороны, - указала Чен Байци.

Молодой человек разорвал контракт и замолчал, читая условия.

-Это ... это контракт демона?

-Да, мистер Ал, - мягко ответила девочка. -Грабитель сказал, что оно вступит в силу, как только мы подпишем. Я получила уведомление о вычитании десяти дней .

Ал с отвращением усмехнулся беглецам на земле.

-Учреждение получит от них это.

Через несколько минут контракт был расторгнут, и двое беглецов были плотно привязаны в углу. Молодой человек по имени Ал ссутулился в своем кресле, скрестив руки, и говорил с Чен Байци. Ци Лирен мог ясно их слышать из-за того, насколько близко они сидели, но они и не пытались скрыть свой разговор.

-Я помню, что ты использовал не это оружие, - прокомментировала Чен Байци металлическую трубу, брошенную на стол.

-Я сорвал его с борта корабля. - Достаточно против двух кусков хлама, - неторопливо ответил Ал. Он посмотрел на Ци Лирена.

Сердце Ци Лирена екнуло. Этот человек, определенно тот же самый человек, которого он видел раньше висящим у окна, он явно не обычный прохожий.

-Кто ты? - спросил Ал. Человек, к которому он обратился, конечно же, был не Ци Лирен, а Су Хе.

-Друзья, - с улыбкой представила их Чен Байци. -Один из Авроры и трое только что из учебной площадки.

Взгляд Ала был явным проявлением его пронзительного изучения, как будто он собирался разорвать защиту Су Хе, слой за слоем, пока он не обнажил бы даже сами компоненты души Су Хе.

-Было бы правильно с моей стороны предположить, что г-н Ал - сотрудник Института Трибунала? Я много слышал об этом известном учреждении, но ваша эффективность сегодня была поистине впечатляющей .- Су Хе улыбнулся, но не назвал своего имени.

... Но все было хорошо, поскольку Ал, похоже, не очень интересовался этим, он потерял интерес к этому незнакомцу сразу после того, как узнал их происхождение. Это было, как если бы он был зверем в дикой природе, столкнувшись с одним из себе подобных и не желая тратить ни капли дополнительных усилий после подтверждения того, что другой не представляет угрозы.

-В последнее время наблюдается приток дьявольских последователей, - небрежно заметила Чен Байци.

Глаза Ала закрылись, пока он дремал в кресле. В его голосе звучал бредовый сонный монолог.

-Слабые всегда предпочтут предать, а предавшие предстанут перед судом за свои преступления. Они совершили непростительные грехи, которые можно смыть только смертью .

Маленькая девочка, сидящая рядом с Чен Байци, украдкой взглянула на Су Хе, очевидно, желая поговорить, но каждый раз сдерживаясь от этого под предостерегающим взглядом Чен Байци.

На корабле вокруг них замолчали, предыдущая болтовня перешла в приглушенные разговоры, не считаясь с Алом. Молодой человек выглядел так, как будто он уже спал, но Ци Лирен знал, что он будет готов к бою за доли секунды при малейшем намеке на какое-либо беспокойство.

"Скорее всего, он очень опытный игрок," - подумал Ци Лирен. Было бы так страшно подумать, что ветеран внезапно появился на дирижабле, плывущем высоко в небе, имея способность беззвучно проходить сквозь стены и сбивая кого-нибудь одним ударом ... не говоря уже о том, что, по замечанию Чен Байци, это металлический шест явно не был его обычным оружием. Даже явной недооценки способностей Ала было достаточно, чтобы лишить Ци Лирена дара речи.

Станет ли он таким могущественным? Ци Лирен поднес руку к прорезям для карт на своем поясе и подумал о безумии беглецов, отчаянии людей, которым нечего терять и все, что можно получить, что принесло с собой сочувственную горечь. Если он не сможет стать сильнее, тогда ему останется только умереть здесь.

Впереди дорога к выживанию, что казалась бесконечной.

Прим.анл:

«Было бы правильно с моей стороны предположить, что г-н Ал - сотрудник Института Трибунала? Я много слышал об этом известном учреждении, но ваша эффективность сегодня была поистине впечатляющей ».

Институт Трибунала: 审шэнь判Сковорода所suǒ(судебное учреждение). Кнему относятся как к своего рода правительству и одной из самых влиятельных организаций в их мире. Хотя его название предполагает, что это всего лишь судебная система, это учреждение в основном представляет собой полностью функционирующее правительство само по себе с ветвями не только судебной, но и законодательной (что, как мы в конечном итоге увидим, в основном распространяется на «не поклоняйтесь демонам» И не более того), а также исполнительной власти (видно в этой главе с участием Ала).

Глава 27 - Прибытие в Деревню Заката (IV)

Пассажиры покинули дирижабль сразу после приземления, оставив тела беглецов без сознания нескольким людям в одинаковой форме. Чен Байци дружелюбно улыбнулась всем четверым, прежде чем присоединиться к потоку с той девочкой, что казалась ее младшей сестрой.

- Это место называется Сумеречный Остров, центральный  район игроков Заката. Полагаю, я начинаю немного ностальгировать – я уже давно не был здесь…

Голос Су Хе был таким же мягким и сочным, как остров перед ними, залитый лучами уходящего солнца.

Ци Лирен стоял у люка и проследил за его взглядом. Под медовым сиянием солнца стоял одинокий остров, нетронутое святилище в бескрайнем океане, который его окружал, великолепный, но пугающий, заставляющий людей колебаться, подойти ли к нему. Он слышал об этом острове мимоходом от NPC, но никогда не имел возможности посетить его.

Если бы он относился к игре более серьезно…

Голова доктора Лу высунулась из-за плеча Ци Лирена.

- Подвиньтесь, великаны, вперед проходят милые гномы!

- Да, ребята, позаботьтесь о нас, маленьких, — согласилась Сюэ Иньин, слегка улыбаясь.

Ци Лирен и Су Хе были оттеснены в сторону и вынуждены держаться за металлические поручни, когда они выходили вместе с потоком пассажиров.

- Эту эстетику следует называть стимпанк, верно?- Ци Лирен указал на воздушный корабль. -Невероятно, он выглядит идентично обычному кораблю, который плывет по воде, но может … летать .

- Это ничто по сравнению со многими вещами, которые вы увидите здесь в будущем, — ответил Су Хе с легким весельем в голосе.

Четверо прошли по узкому переулку и подошли к металлическому мосту. Вид высокотехнологичных, но несколько ветхих зданий окружал их, превращая их мир в то, что могло бы быть фабричным районом эпохи промышленной революции, усеянным широкими трубами, из которых выходили клубящиеся облака пара.

- Этот ресторан существует с тех пор, как я впервые приехал в Закат, и он довольно известен в этом регионе. На самом деле я беспокоился о том, что буду делать, если хозяина здесь больше не будет, — представил им место Су Хе.

Важная информация не ускользнула от доктора Лу.

— Хозяин тоже игрок?

Су Хе кивнул.

-Некоторые игроки предпочитают зарабатывать себе на жизнь другими способами, помимо квестов. Чен Байци и Ал, например, имеют альтернативные источники дохода, но ежемесячное обязательное задание невозможно обойти.

Все трое неопределенно кивнули в ответ, прежде чем последовать за Су Хе в ничем не примечательный ресторан.

Честно говоря, а Ци Лирен был честен с самим собой, сам магазин был далеко не презентабельным. На самом деле, было бы чудом, если бы он вообще прошел какие-либо проверки безопасности пищевых продуктов.

Тусклое освещение никак не могло скрыть крапчатые пятна на стенах и полу, что в сочетании со слабым, но постоянным запахом бензина делало присутствие еды несколько неприятным. Это не означало, что запах был исключительно сконцентрирован здесь; весь их путь резко вонял машинным маслом, настолько сильно, что Ци Лирен был готов поставить себе дикий диагноз аносмии из-за нарастающего онемения в носу.

Четверо вошли в частную кабинку, где можно было спокойно побеседовать. Сюэ Иньин осторожно расположилась на клочке дивана, который выглядел достаточно чистым. Доктор Лу также проявлял большое пренебрежение к плохой гигиене и был вынужден преодолеть свою профессиональную гермофобию. Ци Лирен, с другой стороны, не колебался ни секунды и откинулся назад, читая странно липкое меню.

- В этом месте только западная еда? - Сомнительные продукты в нем не казались ужасно аппетитными, учитывая его общую апатию к подобной кухне.

Су Хе не обиделся на его тон и слова.

- Есть места и для китайской еды. Возможно, в следующий раз я их тебе покажу.

Ожидание еды предоставило трем новичкам прекрасную возможность задать животрепещущие вопросы, первым из которых, конечно же, был способ вернуться в реальный мир.

Под выжидающими взглядами трех пар глаз Су Хе обреченно вздохнул.

- С какого вопроса начать? Боюсь, я не могу ответить на этот вопрос, как и никто другой здесь, если уж на то пошло.

— Вернемся ли мы, если умрем здесь? — с надеждой спросила Сюэ Иньин.

- Вы можете попытаться сделать это, если у вас хватит смелости, — мягко ответил Су Хе. - К сожалению, никто из живущих здесь не узнает о результате.

— Я бы так не думал. - Опровержение предположения девушки от доктора Лу было непоколебимым. - Если бы это действительно было так, эти два беглеца не рисковали бы своей жизнью настолько сильно.

Су Хе кивнул.

- По общему мнению игроков, смерть — это просто смерть, которая стирает вас как из реального мира, так и из того, в котором мы сейчас находимся. Говорят, что ключ к возвращению лежит в конце основного квеста.

Конец? Что представляет собой этот конец? В голове Ци Лирена пронеслась тысяча вариантов. В игре действительно был основной квест, но он умер слишком рано, чтобы понять все точности игры.

- Вам нужно понять историю этого мира, чтобы узнать основной квест, — терпеливо объяснил Су Хе. – Начало истории Мира Кошмаров берет точку отсчета около двадцати лет назад. Согласно доказательствам, обнаруженным игроками, самая ранняя партия игроков прибыла двадцать два года назад — с тех пор эти люди исчезли и, скорее всего, уже мертвы. Для самого мира именно тогда начали происходить самые значительные изменения.

Тепло от пылающего красного заката просачивалось через заляпанное стекло в их тускло освещенную комнату, смягчая черты Су Хе, что соответствовало его мягкому тону.

- Двадцать лет назад, в день затмения, Демон Эрцгерцог перешел в царство смертных через жертвоприношения своих прихожан и захватил Святой Город, который до этого был печатью, удерживавшей демоническое царство в страхе. Он возглавил легион демонов, убивших и поработивших огромное количество людей, прежде чем вернуться и оставить после себя армии последователей и бесконечный поток жертвоприношений. Мир, который он оставил после себя, был миром хаоса, все еще свободно истекающего кровью из своих ран, а та небольшая вера, которой он когда-то обладал, рухнула до основания.

- С тех пор событие разделило людей на две части. Первая фракция просто отказалась от сопротивления, предпочтя принять знак апокалипсиса таким, каким он был — божественной карой за свои грехи. Эти люди последовали за церковью в Неверленд, где восстановили свои дома. Другая фракция была полна решимости сражаться до конца. Они стремились сохранить человеческую цивилизацию в годы после вторжения, создав такие места, как Закат и Аврора. Эти деревни расположены на двух концах царства смертных, разделенных неизмеримым расстоянием. По неизвестным причинам Аврора находится в постоянном восходе солнца, точно так же, как Закат остается статичным в своем вечном закате. Мирные жители поселились в деревнях и возобновили свою жизнь, хотя те, у кого был разум, предвидели второе восстание демонической силы.

- К сожалению, они оказались правы. Три года назад раса демонов снова ступила в царство смертных.

-Опять? — пробормотала Сюэ Иньин с отвращением.

Су Хэ усмехнулся.

- Да. Но на этот раз их вел не демон-эрцгерцог двадцатилетней давности. Его место заняли три новых демона, олицетворяющие силу, кровожадность и обман. Под их руководством царство смертных снова погрузилось в войну, в которой появилось много новых последователей демонической расы, оставив только Закат и Аврору в качестве последних остатков мира на этой разоренной земле из-за их особой конструкции, доказавшей свою эффективность, что оказалось трудно взломать. Люди за пределами этих крепостей в настоящее время живут в том, что можно было бы назвать бездной страданий и страданий, некоторые обращаются в поклонение демонам, а другие делают все возможное, чтобы прожить еще один день.

Чем больше Су Хе говорил, тем больше паниковал Ци Лирен. Эта знакомая история была идентична предыстории «Кошмарных игр»!

- И я полагаю, что эта предыстория как-то связана с нами, игроками, — сказал доктор Лу после минутного размышления. - Есть ли основной квест, который требует от нас помощи людям в победе над демонами?

— На этот вопрос довольно сложно ответить, — расплывчато ответил Су Хе. - Нынешнее вторжение демонов еще не закончилось. Хотя большинство из них вернулись в свое собственное царство, проход остается открытым для демонов, которые могут приходить и уходить, когда им заблагорассудится. Не говоря уже об огромном количестве низших демонов, которые все еще остаются снаружи. Победить даже их — настоящий подвиг для любого игрока, не говоря уже об эрцгерцогах.

Трое новичков, по понятным причинам, были удручены этой информацией, хотя препятствия простого выживания на их уровне навыков было достаточно, чтобы отогнать мысли о более отдаленном будущем.

Когда подошел официант с едой, Су Хе вопросительно взглянул на ягненка, поставленного перед ним.

— Вы поменяли поваров?

Официант моргнул.

- Какого повара вы имеете в виду? Боюсь, я здесь не так давно, но за последние три года у нас сменилось около восьми поваров.

Су Хе уставился на него, в его глубоких глазах мелькнула редкая тень недоумения, прежде чем вежливо поблагодарить официанта.

(прим. п.: меня вся атмосфера на слезливость пробила. жаль повара)

- Похоже, я не могу угостить вас барашком, о котором я думал все три года, — пожаловался он своим спутникам с ножом и вилкой в руке. - Какой позор, мне действительно понравился тот вкус…

Мрачные слова Су Хе зависли в воздухе, прежде чем раствориться в реве проезжающего мимо двигателя, который нарушил безмолвные сумерки вокруг них.

Их жизнь в этом странном, увлекательном мире кошмаров официально началась.

-------

Прим.п: было интересно читать иностранных комментаторов, которые на серьезе спорили - не было ли мясо ягненка, на самом деле, человеческим...брр

Глава 28 - Прибытие в Деревню Заката (V)

За трапезой с последними вопросами, наконец, было покончено. Время приближалось к девятнадцати часам. Из-за вечного вечернего времени на острове было довольно трудно определить настоящее время, и единственным источником такой информации был отдаленный бой часов и карманные часы Су Хе.

- Сначала я отведу вас на рынок, — сказал им Су Хе, расплачиваясь за еду. - Вы не сможете пока позволить себе какие-либо карты или предметы, которые они предлагают, но вы можете подать заявку на пустой дом, чтобы остановиться в нем. После этого мы можем зайти в Центр Квестов, чтобы я мог показать вам, как брать квесты и остальное будет на ваше усмотрение.

(прим.п.: они везунчики, что Су Хе такой человек..только сейчас поняла это)

- Ты уходишь? - Сюэ Иньин стало не по себе от смысла его слов. Ци Лирен с тревогой наблюдал за Су Хе.

— Мне нужно вскоре вернуться на Аврору, но тебе пока нельзя туда. Сейчас в деревне живут в основном неигровые персонажи, так как для ее разблокировки требуется выполнить цепочку квестов.- СуХе вышел из ресторана и попал в мягкий пейзаж сумерек с тремя новичками на буксире. Остров Сумерек вокруг них был освещен сказочной дымкой, как будто здесь было место даже самым фантастическим фантазиям. — Я останусь здесь на день или два, прежде чем уехать. Я надеюсь однажды увидеть тебя в Авроре. Я верю в тебя.

Закат протянул тень Су Хе, оставив длинный силуэт, который сохранится в памяти Ци Лирена до скончания веков.

Трио обосновалось в Закате с помощью Су Хе. Их выделенные дома были разбросаны по острову Сумерек, но сам остров был достаточно мал, чтобы путешествовать по нему было легко.

Ци Лирен был последним, кому пожелал спокойной ночи добродушный Су Хе, который проводил его до его дома, расположенного рядом с жильем Су Хе на западном побережье. Он уставился на дом, который странно напомнил ему хоббитов, поколебавшись, он отпер дверь в свой новый дом.

Судя по полному бардаку внутри, у предыдущего владельца было явно не в порядке с психикой. Ци Лирен твердо напомнил себе, что клевета на мертвых — грубый поступок, прежде чем вяло приступить к уборке в спальне.

Цветок на подоконнике давно умер. На кровать осел толстый слой пыли. Когда Ци Лирен свернул постельное белье, чтобы бросить его на пол, то сразу же закашлялся. Он обнаружил, что толстый слой пыли фактически покрыл всю комнату.

Ему удалось достать из шкафа достаточно чистое покрывало, хотя в этот момент его затуманенному мозгу было все равно. Приближаясь почти к двадцати четырем часам бодрствования, Ци Лирен сходил в самый короткий душ, на который был способен, прежде чем рухнуть на кровать.

Он отключился почти сразу, погрузившись в забвение настолько глубокое, что даже сны не могли его достичь.

Ци Лирена разбудил теплый закат и он пришел в легкое смятение. Он моргнул. Это была не его квартира.

О верно.

Он был в другом мире. Мир, где опасность таилась за каждым углом, где каждая потраченная секунда сжигала его жизнь. Он бросил беглый взгляд на оставшуюся жизнь — девять дней, семь часов и двадцать восемь минут.

Ну, вот и пропало его хорошее настроение. Ци Лирен провел рукой по волосам, неохотно приподнимаясь и размышляя о своей ситуации.

Несмотря на то, что они не могли позволить себе какие-либо карты, сотрудник Торгового центра проинформировал их о системе распределения номеров с дружелюбным профессионализмом. Места постоянного проживания в Закате действовали по лотерейной системе. Каждому вновь прибывшему должно было быть предоставлено место для проживания до самой смерти, где его дом отдавался другому вновь прибывшему. Любые специальные требования к размещению могут быть приобретены путем торговли и других способов обмена.

Фактически, это не ограничивалось домами. Еда, оружие, карты навыков, карты предметов и тому подобное можно было обменивать между игроками. Однако сама торговля была деятельностью, за которой строго следили со всей справедливостью. Ограбление под видом «торговли» не допускается и будет нести как наказание для нарушившей стороны, так и отмену контракта.

На ум пришла еда с Су Хе. Валютой, которую он использовал для оплаты, были не деньги, а время — в общей сложности шесть часов и семнадцать минут, которые должны были быть оплачены после подписания, насколько Ци Лирен могла вспомнить. Ресторан был легальным бизнесом, поэтому сделка была заключена, как только Су Хе вышел из заведения.

На противоположном конце спектра всех сделок находились беглецы на дирижабле. Использование «контракта» для обмена на чужие жизни было сделкой, которую никогда не следовало заключать, но они все равно добились этого с помощью демонической силы. Незаконно получать таким образом жизненный цикл других людей было, несомненно, опасно.

Ци Лирен порылся в беспорядке, нашел старую записную книжку предыдущего владельца и, усевшись на кровать, начал записывать все, что мог вспомнить о сюжете игры.

Предыстория была более или менее такой же, как объяснение Су Хе. Во время прохождения он нашел то, что казалось основным квестом, который привел его в Священный город и вызвал первую и последнюю плохую концовку. Однако до этого он выполнил ряд побочных квестов. Если бы этот мир был таким же, как в игре, то, возможно, и побочные квесты были такими же.

Только вчера Су Хе рассказал им о двух типах квестов: квестах, связанных с миром кошмаров, и квестах, происходящих в подземельях инстансов. Первый тип обладал способностью менять ход самого мира — ходят слухи, что второе вторжение демонов три года назад содержало в себе дело рук игроков.

Однако для Ци Лирена такие вопросы были лишь далекими понятиями. Его основной целью на данный момент было взять как можно более легкий квест, чтобы немного увеличить продолжительность жизни. Только тогда он мог позволить себе роскошь обдумывать возвращение домой.

Закончив записывать то, что мог, Ци Лирен убрал ручку и бумагу, задумчиво откинулся на спинку кресла.

Почему они были выбраны для этой игры? Были ли какие-то критерии, которым должны были соответствовать все, чтобы быть выбранными в первую очередь? Когда накануне вечером они спросили об этом Су Хе, Ци Лирен почувствовал укол вины. Что, если это было потому, что он играл в игру, а все остальные, включая тех, кто умер, просто были поглощены всем этим происшествием заодно с ним?

— Еще один сложный вопрос, — вздохнул Су Хе, покачав головой. - Я не верю, что кто-то действительно понимает, почему они были выбраны. Однако, если бы я сделал предположение из демографических данных игроков, большинство игроков - многообещающие молодые люди с высокой устойчивостью к стрессовым условиям, которые прибывают волнами. То есть в определенный момент времени определенное место станет учебной деревней, в вашем случае больницей, и часть людей в этом месте будет выбрана для входа в соответствующую обучающую деревню. Эти люди теперь стали новой волной игроков, вошедших в этот мир. Пока кажется, что места с высокой плотностью населения, такие как школы, больницы, станции и торговые центры, особенно склонны к появлению таких случаев.

- А что с нашими телами? Они пришли с нами в игру или остались снаружи? Мы сейчас состоим из строк кода? - Доктор Лу, как врач, интересовался этим гораздо больше.

(Прим.п.: Я надеюсь, что нет. Т.к. не всем игрокам обеспечат здоровый сон в больницах, как в САО. Да, и заметили бы исчезновение многих людей. А ваши теории?)

Су Хе снова покачал головой.

— Боюсь, я не могу ответить и на этот вопрос. В этой непокорной логике реальности есть много навыков — выворачивание реальности наизнанку, восстание из мертвых. И я надеюсь, что вы сформируете свои собственные мысли, когда увидите их в будущем. А что касается того, правда ли это, я спрошу вас вот что: для смертных, которые борются за то, чтобы прожить еще один день, действительно ли это имеет значение?

Беседа с Су Хе открыла новичкам глаза на окружающую их действительность, на непреодолимое давление, которое преследовало их, пока они шли, от которого никак нельзя было убежать.

Ци Лирен все еще не был уверен, один ли он играл в «Кошмарные игры», и не хотел рисковать выяснять это. Даже Су Хе, которому он доверял, он не осмелился сообщить ни малейшего намека.

Не говоря уже о том, что Су Хе все равно скоро уйдет.

Несмотря на их короткое знакомство, Су Хе действительно оставил неизгладимое впечатление в сознании Ци Лирена. Его таинственность, его непоколебимое спокойствие, его ум — они были лишь вишенкой на торте, в которой заключалась его огромная сила.

Для такого человека остаться и направлять их в обмен на единственное (ненужное) действие было уже достаточно, чтобы довести Ци Лирена до вершины благодарности, не говоря уже о том, чтобы просить о чем-то еще.

И вообще, Су Хе сказал, что они еще встретятся в будущем, не так ли?

Может быть, только может быть, Ци Лирен станет таким же могущественным, как он, когда придет этот день.

Ци Лирен не стал тратить больше времени на краткий самоанализ и заставил себя убрать свой новый дом до приемлемого уровня. Он не был особенно хорош в работе по дому, но годы жизни в одиночестве отточили его скорость в повседневных делах до отличной точки.

Удовлетворенно осматривая теперь обитаемые помещения перед собой, Ци Лирен почувствовал, как у него заурчало в животе, и направился на кухню, где хранились остатки еды от предыдущего хозяина…

…все они были заплесневевшие до такой степени, что Ци Лирен подозревал, что простой взгляд на них может вызвать пищевое отравление.

Возможно, лучше всего искать пищу в другом месте. Он мог бы заглянуть в Квест-Центр и посмотреть квест для новичков, в идеале что-то с хорошими наградами.

Теперь уже знакомый вид ослепительного заката приветствовал его, когда он вышел на улицу и глубоко вдохнул соленый, пропитанный машинным маслом воздух. Машины вокруг него гудели в ритме человеческой цивилизации, в силе выживания.

А он? Он собирался выжить!

Момент был несколько испорчен, когда его желудок протестующе заурчал.

«Может быть, сначала стоит пойти и что-нибудь поесть», — подумал Ци Лирен, смиренно похлопав себя по животу.

Глава 29 - Прибытие в Деревню Заката (VI)

Под сумеречным небом Ци Лирен пробирался по множеству дорог и переулков Острова Сумерек. Судя по всему, все жители здесь были игроками, за исключением небольшой горстки NPC, в отличие от соотношения игроков и NPC в остальной части Заката.

Ци Лирен почувствовал, как у него потекли слюнки от запаха еды, доносящегося по главной дороге, и… неужели он учуял запах тушеного мяса?

Нет, он должен был сэкономить деньги. С огромной болью он подошел к тележке с едой и вместо этого купил большую миску жареного риса, которую съел с тарелкой супа. Взбодрившись, он подписал счет —

[20 минут были списаны с вашего счета. Остаток: 9д4ч7м. Все жалобы и возражения следует направлять в Торговый центр.]

Бровь Ци Лирена дернулась. Неотвратимая проблема выживания была его постоянной занозой в боку.

Он должен спросить доктора Лу о его планах, подумал Ци Лирэн, сворачивая с главной дороги и приближаясь к новому дому своего друга. Может быть, общение с этим счастливчиком, у которого была словно божественная поддержка, даст ему своего рода дополнительную жизнь.

Вместо того, чтобы рисковать своей невпечатляющей удачей в извилистых улочках Острова Сумрака, Ци Лирен решил повторить шаги прошлой ночи, когда он шел с Су Хе. По крайней мере, он не был слишком плох при запоминании его указаний— на самом деле, его память была довольно хорошей в таких вещах. Как правило, одного раза было достаточно, чтобы запомнить путь.

Пока Ци Лирен шел, звон башни с часами в центре острова снова разносился по абрикосовому небу, добавляя оттенок меланхолии к бесконечному вечернему закату. Напоминание о том, что каждая минута, каждая секунда приближали их на шаг к смерти.

Ци Лирен вздохнул. Должно быть, было много, много таких же людей, как он, с такими же заботами и бедами. В этом мире, который играл с жизнями своих людей с детской жестокостью, у них тоже, должно быть, не было другого выбора, кроме как бороться, не имея достаточно смелости, чтобы рискнуть спастись через смерть.

В туманных сумерках издалека приблизилась большая черная птица и приземлилась на забор рядом с Ци Лиреном. Освещение было несколько тусклым, но Ци Лирену хватило, чтобы понять, что птица, возможно, не чайка. Он больше был похож на орла.

Ци Лирен подозрительно нахмурился. Водились ли здесь орлы?

Птица резко подняла голову.

- Человек, — сказал он глубоким голосом, — заключи со мной контракт и стань избранным героем легенды!

(прим.п. ХД. Я под стол)

!?!?!?

Ци Лирен не смог бы скрыть шок, даже если бы попытался. Эта птица могла говорить? Была ли это вообще птица? Или он наткнулся на какой-то скрытый побочный квест?

Он сделал выражение лица более спокойным, прежде чем осторожно спросить:

- Какой контракт? - По крайней мере, он не мог позволить себе показаться доверчивым идиотом, который так легко попался на удочку.

Пара черных глаз-бусинок смотрела ему в душу, казалось, часами. Как только он подумал, что птица собирается устраивать с ним состязание в гляделки, пока мир не рухнет, она издала странный звук смеха.

- Ха-ха, — щебетал он, — я лгал.

Убийство звучит хорошо, решил Ци Лирен. Возможно, сегодня в меню была жареная птица.

Отбросив темные мысли в сторону, он выудил [Паек поверхностной привязанности] и бросил горсть на землю. От пайков исходил такой соблазнительный запах, что даже Ци Лирен, который был далеко не голоден, почувствовал инстинктивное желание слизнуть немного с земли.

В отличие от Ци Лирена, у птицы не было никаких сомнений, она сразу же нырнула и прокричала Ци Лирен, требуя большего.

Что случилось с этой птицей? Это был квестовый NPC или нет? Он подумал, что мог бы дать еще горсть, но всего их было всего тридцать, а теперь, когда он использовал одну…

Прежде чем он успел прийти к выводу, пронзительный свист разорвал воздух и заморозил птицу в истерике. Он взмахнул крыльями, остановился, чтобы бросить последний взгляд на Ци Лирен, прежде чем взлететь на звук. Возможно, его владельцем был NPC, которого он хотел найти. Ци Лирен быстро убрала пайки и побежал догонять.

Запутанных переулков вскоре оказалось слишком много, и Ци Лерен бежал вслепую, давно потеряв птицу из виду. Немного раздраженный, он завернул за угол и…

Его занесло до полной остановки. Интенсивный металлический запах крови приветствовал его, заставив споткнуться, когда он увидел знакомый вид трупов на багровом фоне. На полу было разбросано не менее семи или восьми тел, но ни одно из них не подавало никаких признаков жизни. Это явно было место убийства.

(прим.п. та самая удача)

Ци Лерен колебался. В этот самый момент преступник вполне может вернуться назад, поэтому лучше всего было бы развернуться и уйти, как будто ничего не произошло.

Но разве бегство что-нибудь даст? — прошептал ворчливый голос где-то в глубине его сознания. Это не наш мир покоя и солнечного света. Если бегство действительно дает людям шанс выжить, то зачем кому-то рисковать, угоняя дирижабль?

О, черт с ним. Нет риска, нет вознаграждения, а у Ци Лирен был большой опыт работы с первым. Он задержался в переулке, пока не стало ясно, что никто не вернется, прежде чем отрезать рукав, чтобы прикрыть лицо, и осторожно приблизился к месту происшествия.

Ци Лирен заметил, что семь тел были четко разделены на две группы. Одна группа состояла из пяти человек, одетых в нечеткую униформу, и все они были вооружены оружием. Их смертельные раны были чистыми и лаконичными, явно нанесенными умелой рукой. Другая группа состояла из двух молодых женщин не старше семнадцати лет, которые выглядели достаточно похожими, чтобы быть сестрами. Ни один из них не был вооружен, их тела были усеяны ранами, которые, казалось, были нанесены во время приступов борьбы.

Если предполагать, что Ци Лирен подумал, что сестер, вероятно, убили пятеро мужчин, которые, в свою очередь, были убиты неизвестным убийцей, чьи кровавые следы тянулись в переулок, прежде чем постепенно исчезнуть.

У мужчин не было с собой ничего, кроме еды и оружия. Судя по их ярко выраженным западным чертам, они, скорее всего, были неигровыми персонажами. Чувствуя иголки и булавки в ногах, Ци Лирен поднялся с корточек и направился к несчастным сестрам.

Что-то привлекло внимание Ци Лирен; у одной из девушек на тыльной стороне ладони было что-то похожее на нарисованную эмблему. Наклонившись, чтобы лучше рассмотреть, его рука непреднамеренно задела рисунок.

Почти сразу же на тыльной стороне его ладони расцвело яркое пятно, как весенний цветок.

[Специальный квест: Жертвоприношение колдовству. До начала квеста осталось: 7 дней. Обратный отсчет продолжительности жизни будет заморожен по прибытии до завершения квеста. Пожалуйста, убедитесь, что вы прибываете в деревню Мака до начала квеста, так как опоздание будет расцениваться как провал квеста и влечет за собой штраф в размере -100 дней.]

Итак , квест есть! Ци Лирен хлопнул правой рукой по эмблеме и нахмурился. У него больше не было времени слоняться без дела. Где вообще была эта деревня Мака?

Он обыскал тела сестер, на этот раз в спешке, но не обнаружил ничего, относящегося к поиску.

Какого?! Как это вообще было возможно? Мало того, что у них не было никаких важных вещей, у них даже не было ни еды, ни воды, как будто…

Кто-то уже обыскал их тела.

Выражение лица Ци Лирен помрачнело, когда он увидел другое тело, без эмблемы на руке. Что, если убийца запустил тот же побочный квест? Тогда имело бы смысл забрать все на телах и любые ключевые предметы, не так ли?

Новое откровение абсолютно ничего не изменило в ситуации Ци Лирена. Возможно, это сделало ее хуже. Это определенно не был одиночный квест, но, судя по отсутствию каких-либо упоминаний об этом, это, вероятно, и не был групповой квест. Он не зашел так далеко, чтобы исключить присутствие других игроков, хотя и сомневался, что они станут союзниками, когда придет время.

Ци Лирен почувствовала начало головной боли. Смирившись, он поднялся на ноги и ушел тем же путем, которым пришел, предварительно стерев свои следы с земли.

Он должен найти Су Хе. По крайней мере, он возможно знал, как добраться до места квеста.

Вскоре после ухода Ци Лирена другой игрок наткнулся на место убийства и сообщил в учреждение. Если бы он остался там, он мог бы узнать в командире эскадрильи Ала, молодого человека, которого он встретил на дирижабле.

- Все семеро жертв — неигровые персонажи, но раны у них разные, — сообщил Алу офицер. - Пять мужских тел имеют ножевые порезы, нанесенные пользователем боевых ножей в парном стиле, судя по углам. Раны были точно нацелены на смертельные участки и, вероятно, вызвали мгновенную смерть. Потенциальных орудий убийства обнаружено не было. Оба женских тела имеют множественные рваные раны, все из которых были успешно сопоставлены с оружием, найденным у мужских тел. Помимо того, кто сообщил о преступлении, есть показания двух человек, посетивших это место преступления. Один оставил целые следы и ушел через переулок, а другой уничтожил их, прежде чем уйти в противоположном направлении».

Ал задержался перед следами Ци Лирена на короткую секунду, прежде чем отвернуться. Любые детали, которые могли присутствовать, были сильно смазаны, и у них не было возможности определить рост или осанку подозреваемого.

— Продолжать расследование? — спросил офицер.

— Нет, у учреждения есть дела поважнее, чем разбираться с бессмысленными делами NPC, — лениво ответил Ал, хотя следующая фраза быстро разрушила этот образ. — Мы просто пойдем и спросим у виновника.

Другой офицер, стоящий рядом, сделал двойной снимок.

- Вы знаете, кто преступник?! Следы еще нужно сопоставить, а мы еще даже не отправили тела на вскрытие!

Ал сухо усмехнулся в ответ и указал на лужу крови в углу, точнее, на прилипшие к ней перья.

- Мы ищем кого-то, кто держит домашнюю птицу, владеет двойными ножами и опытен в бою, — перечислил он саркастически. - Вы думаете, что сможете найти второго человека на Острове Сумрака, который соответствует этим требованиям? Кто еще это может быть?

----

Прим.анл.: «Человек, — сказал он глубоким голосом, — заключи со мной контракт и стань избранным героем легенды!»

Отсылка к Puella Magi Madoka Magica (аниме Девочка-волшебница Мадока), а точнее к «Заключи со мной контракт и стань волшебницей!» мем. На этот раз мем существует и на других языках.

Прим.п:

И куча картинок, как последняя по содержанию. Ржу с этого - Заключи со мной контракт?

Это аниме, та еще психологическая травма для многих.

Глава 30 - Прибытие в Деревню Заката (VII)

Из-за небольшого происшествия по пути, Ци Лирен вообще отказался от своего плана посетить доктора Лу и вместо этого быстро направился к Су Хе. Когда он прибыл, Ци Лирен понял, что ему не стоило беспокоиться. Доктор Лу тоже был у Су Хе, с гордостью демонстрируя карточку нового предмета, которую он подобрал на дороге.

[Бесплатный Wi-Fi]: странный предмет, который заставляет людей тянуться к нему. Пока это работает, никто не будет заботиться о том, откуда оно взялось, и легко упустит из виду его владельца, когда они сосредоточатся на нем. Если держатель отойдет на определенное расстояние, люди последуют за ним. Все окружающие NPC и игроки будут вынуждены наслаждаться обществом держателя. Оставшееся использование: 88 часов.

- Итак, я был на прогулке и замечаю этого плохого мальчика, лежащего в углу. Я понятия не имею, кто оставил его там. - Доктор Лу радостно выхватил свою карту из рук Ци Лирен и сунул ее в прорезь для карт.

(прим.п: тск везунчик, даже я ему позавидовала белой завистью)

Ци Лирен подсознательно двинулся к доктору Лу. Любые подобранные слова, которые он хотел сказать, испарились в одно мгновение, и вместо этого он повернулся к Су Хе, который терпеливо слушал, пока он рассказывал о своей встрече в переулке.

Закончив, Су Хе задумался над его словами.

- Это явно квест, который происходит в самом Мире Кошмаров. Судя по названию, могу поспорить, что это как-то связано с поклонением демонам.

- Хм? Демоны?! - Доктор Лу слегка вздрогнул и с жалостью посмотрел на Ци Лирен.

К сожалению, его слова остались незамеченными.

- Колдовское жертвоприношение… Звучит очень похоже на жертвоприношение демонам в обмен на силу или защиту. Поскольку ты упомянул, что другие, возможно, получили тот же квест, очень вероятно, что он будет с несколькими игроками одновременно. Между игроками могут возникать конфликты, что делает это… невыгодным для такого новичка, как ты.

Ци Лирен поморщился.

- Я так и думал… но даже если я не смогу победить грубой силой, у меня все еще есть шанс, пока S/L не находится в кулдауне. Избавление от этого убийцы вдохновило меня. Если я застану своего противника врасплох, я, вероятно, смогу взять его с собой, а затем загрузить сохранение.

Су Хе одобрительно кивнул.

- Я рад, что вы нашли способ творчески использовать свои навыки. Многие люди отмахиваются от многих карт, попавших к ним в руки, как от бесполезных, хотя на самом деле они просто не использовали весь свой потенциал. Вот предложение: чтобы раскрыть весь потенциал закона S/L, рассмотрите возможность получения карты навыка, которая предсказывает будущее или усиливает интуицию, чтобы предупреждать об угрозах.

- Есть два пути, по которым ты можешь пойти. Один из них, как ты и сказал, использовать тактику камикадзе. Другой был бы похож на боевой стиль Сюэ Иньин, где вы обмениваете свою жизненную силу на всплески силы атаки. Это очень подойдет вам, так как в отличие от других людей, вам не нужно беспокоиться о недостатках подобного метода. Однако выпадение предметов из квестов, как правило, сильно зависит от ГСЧ, поэтому я бы посоветовал копить и обменивать такие карты.

Ци Лерен ошеломленно переваривал информацию.

- Я… никогда не думал об этом в таком ключе.

- Это еще не все, - сказал Су Хе с улыбкой. - Я когда-то слышал о карте, которая может оживить другого человека ценой жизни держателя. Это звучит довольно удивительно, но было сочтено, что им не хватает практичности, и в конечном итоге они были проданы по очень низкой цене. Если бы вы могли соединить такую карту со своим умением…

(прим.п.: хоть в начале гг очень повезло тт)

Доктор Лу ахнул.

- Боже мой, значит, твой навык на самом деле баг вселенной. Все это время ты был единственным, у кого были чит-коды!

Нет, подумал Ци Лирен, это Су Хе.

- Что касается места квеста, деревни Мака, - продолжил Су Хе, делясь своим опытом, - я бы посоветовал провести небольшое исследование. Возможно, ты найдешь подсказки, которые спасут тебе жизнь.

- Где мне найти ресурсы для этого? - спросил Ци Лирен, как вечно хорошая ученица.

- У Заката есть библиотеки, которые вы можете просматривать за небольшую плату. Кроме того, можете искать информационных брокеров, таких как Чен Байци. Одна из многих вещей, которыми она занимается, это разведка.

- Она… она много берет?.. Как новичок на мели, это было главной заботой Ци Лирена.

Су Хе слегка усмехнулся.

- Она предпочитает иметь дело с долгосрочным бизнесом. Если ей понравится то, что она увидит, она будет готова дать взаймы за ваш потенциал.

-Заем? - пробормотал давно забытый доктор Лу. - Она не боится, что люди умрут и оставят свои кредиты невыплаченными?

- Нет, она вернет свои деньги с тех, кто жив.

- Наконец-то ты меня заметил! Вы так долго игнорировали меня, - воскликнул доктор Лу. - Эта WiFi-карта довольно полезна, не так ли?

Су Хе одарил его слабой улыбкой.

-Это действительно принижает ваше присутствие, но такая степень маскировки ничего не даст тем, у кого острые чувства.

Доктор Лу со вздохом вытащил карточку.

- Ну, это лучше, чем ничего, я думаю.

Только после того, как карта была убрана, существование доктора Лу стало более убедительным в глазах Ци Лирена. Дело было не в том, что он не мог видеть его как такового, а в том, что было слишком легко забыть, что там был другой человек.

-Если подумать, - вдруг задумчиво произнес Су Хе, — я не верю, что ты сказал нам свое настоящее имя.

Ци Лирену потребовалось некоторое время, чтобы понять, что имя доктора Лу не настоящее. Он полностью упустил из виду эту деталь в обучающей деревне!

Доктор Лу разразился нервным смехом.

-Имена… очень неважны, вы согласны? …Хахахахаха…хаха… - Он махнул рукой, как бы отметая вопрос.

Ци Лирен и Су Хе многозначительно посмотрели друг на друга, прежде чем одновременно повернуться к доктору Лу и впиться в него взглядом.

На секунду в комнате стало совершенно тихо. Две секунды. Три секунды.

………

Где-то на десятисекундной отметке доктор Лу уступил давлению.

-Ладно, ладно, я вам скажу, так что перестаньте так на меня смотреть! Но вы должны пообещать, что не будете смеяться.

-Обещаю не смеяться, — сказал Ци Лирен с невозмутимым видом.

- Я попробую, - вместо этого предложил Су Хе. Он взмахнул ресницами, глядя на доктора Лу, что было совершенно несправедливо обвинять его в подобном.

-Хорошо, хорошо, - признал доктор Лу. - Мое полное имя… — его голос понизился до шепота, настолько тихого, что Ци Лирен почти не мог расслышать, — …Лу Цаншу…

-Пфф…- Ци Лирен старался изо всех сил, он действительно старался. Рядом с ним Су Хе попытался замаскировать свой прерванный смех под кашель.

Доктор Лу бросил на них равнодушный взгляд, надувшись.

- Вы смеетесь. Лжецы.

- Прости, но… — лицо Ци Лерен ужасающе скривилось, когда он боролся со своей улыбкой, прежде чем поддаться воющему смеху.

-Ты думаешь не о том Цаншу! - Доктор Лу настаивал с негодованием, несмотря на то, что его друзья демонстрировали чистое предательство. - В моем имени используются другие символы, чем в имени хомяка!

Его попытки объяснить были встречены только понимающими ухмылками. Он стиснул зубы.

- Говорю тебе прямо сейчас, не называй меня этим именем! Я провел все эти годы в медицинском институте не только для того, чтобы люди не уважительно обращались ко мне как к доктору Лу, понятно?! В будущем я стану легендарным доктором, так что лучше не связывайтесь со мной!

-Вот это цель, — ободряюще сказал Су Хе.

-Да, я прошел через пытки, чтобы получить сертификат, только для того, чтобы умереть как пушечное мясо, — фыркнул доктор Лу.

Су Хе похлопал его по левому плечу.

-Продолжайте хорошую работу.

ЦиЛерен похлопала его справа.

-Я верю в тебя.

Зажатый между ними двумя, доктор Лу внезапно остро осознал их разницу в росте.

-Настоящим я проклинаю вас обоих на жизнь без милых девушек… -горько надулся он.

-Извините, но я предпочитаю красивую сестрёнку, которая может постоять за себя. Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть свои предпочтения, потому что между милой девочкой и хомячком нет будущего, — мудро посоветовала Ци Лерен.

Доктор Лу хотел кого-то убить.

-Значит, это типаж Лирена, — сказал Су Хе, как будто наткнулся на поразительное откровение.

Ци Лирен горячо кивнул. Он пылко ценил независимых женщин с карьерными амбициями, возможно, как побочный продукт того, что он вырос под влиянием своей матери. Милые девушки были хороши и все такое, но ему не хватало той особой искры.

(прим.п: я вспоминая теги ХД)

-А ты? — спросил он у Су Хе, задним числом.

-Я предпочитаю симпатичных парней, - с поразительной трезвостью произнес Су Хе.

-!!!

Как законный шота, доктор Лу мгновенно бросился за Ци Лирен, который немного странно посмотрел на Су Хе.

- Я шучу, - сказал Су Хе, на его губах играла веселая улыбка. -Конечно.

----------

Прим.анл.: Лу Цаншу. Имя доктора Лу (仓曙кан шо) имеет то же чтение, что и хомяк (仓鼠кан шо).

«Извините, но я предпочитаю красивую сестрёнку, которая может постоять за себя. … - мудро посоветовал Ци Лирен.»

Слово, которое Ци Лирен использует здесь, это御姐Ю Джи, способ обозначения зрелых женщин «типа старшей сестры» (подумайте обо всех этих красивых персонажах-сэмпай в аниме), который является заимствованным словом из японского эквивалента お姉ねえ系けい(онэкей).

«Как законный шота, доктор Лу мгновенно бросился за ЦиЛерен..»

Как и выше, здесь используется термин正太Чжэн Тай, заимствованное слово из японского эквивалента ショタ (шота).

Прим.п.: ГСЧ- генерация случайных чисел, рандом в общем. (система как в гаче и игр около того).

Законный шота? Я впервые слышу подобное, хотя законная лоли - капец популярный термин и это почти одно, разве что с мужским персонажем.

Глава 31 - Прибытие в Деревню Заката (VIII)

Ци Лирен решил все же последовать совету Су Хе и найти Чен Байци. Ему определенно придется выложить кругленькую сумму за ее информацию, но оно того стоит

В конце концов, ему удалось найти ее не в ее магазине, а на побережье острова Сумрака, с задумчивым выражением лица смотрящей в горизонт. Маленькая девочка, с которой ее всегда видели, искала ракушки на пляже, обернувшись с ослепительной улыбкой, демонстрируя Чен Байци красивую раковину.

На закате ее острые, безразличные черты были окрашены теплым оранжево-красным, когда она смотрела за город, смягчая края, пока Ци Лирен не осознал с болью тот факт, что она тоже всего лишь молодая, пусть и взрослая.

Чен Байци не обернулась.

-Я удивлена, что ты первый нашел меня.

Ци Лирен не понимал. Он стоял рядом с ней и подражал ее расслабленному наклону к стене плотины.

-Почему это не могу быть я? - спросил он, глядя на закат.

В ответ он получил безмолвный смех и предложение закурить. Когда он отказался, то Чен Байци пожала плечами и зажгла свою.

-Я думала, - небрежно сказала она с сигаретой, — что ваш друг, мистер Су, собирался разыскать меня для получения информации.

-Почему?

Ему действительно нужно было поработать над тем, чтобы не показаться полным идиотом, но ему было любопытно.

Она выпустила струйку дыма и саркастически посмотрела на Ци Лирена.

-Вы же не думаете, что игрок из Авроры будет присматривать за группой полных новичков по доброте душевной? Вернувшись на дирижабль, я подумала, что он просто хотел прокатиться с вами, ребята, в конце обучения, так как Аврора довольно далеко, но, возможно, это не совсем так.

Ци Лирен боролся со словами, когда Чен Байци повернулась, прислонившись спиной к стене, но ничего не придумал. Пока солнце было позади нее, окурок ее сигареты трепетал на морском ветру.

-Что-то случилось в твоей обучающей деревне, не так ли?

-…Да.

Эта женщина была пугающе проницательна. Он должен был знать, что любой, кто сумеет найти свое место в этом мире, будет острым как бритва.

-Я слышала, что игроки, вошедшие в Аврору, получают особые привилегии и могут получать от системы специальные квесты, например, устранение ошибок в подземельях инстансов. По сравнению с обычными игроками вроде нас, я думаю, они больше походили бы на гейммастеров, — размышляла Чен Байци, стряхивая пепел, перед тем, как продолжить. -Количество людей, вышедших из вашей обучающей деревни, было слишком низким. Обычно группа новичков либо все умирают вместе, либо остаются живыми более половины. С другой стороны, вы, ребята, прибыли в Закат всего с тремя новичками и игроком из Авроры — должно быть, у вас возникла проблема с обучением.

-Ты права, — подтвердил Ци Лирен. -Один из игроков в нашей обучающей деревне был серийным убийцей, который убил большинство игроков. Если бы не Су Хе, возможно, мы бы тоже умерли вместе.

Чен Байци нахмурилась.

-Игрок? Это не ошибка.

-Да, именно поэтому Су Хе изначально планировал инсценировать свою смерть и уйти после того, как понял это, однако, тогда я спас ему жизнь… ну, я думаю, это больше похоже на то, что я вмешался в его план.

Чэнь Байци издала звук в знак признательности, пригвоздив Ци Лирена неразборчивым взглядом, от которого его волосы встали дыбом.

-Что-то не так? - нервно спросил он.

Она усмехнулась и сделала долгую затяжку.

-Вы, должно быть, действительно нравитесь мистеру Су.

Шутка Су Хе, сказанная полчаса назад, снова прокрутилась в уме Ци Лерена . Вау, ему стало очень неудобно от этой мысли, но вскоре он понял, что Чен Байци имела в виду обычное значение этого слова. (п.п.: хаха)

-Есть только одно объяснение, которое я могу придумать для поведения мистера Су, и оно заключается в том, что один из вас пробудил в нем интерес. Я полагаю, это были бы Вы. Я не знаю, как именно Вы его «спасли», но если бы я был им, думаю, мне бы тоже было интересно. Как ветераны, количество времени, которое мы тратим на то, чтобы убить друг друга, сильно затмевает время, потраченное на помощь друг другу. Меня очень давно не спасал незнакомец, и я полагаю, что это число только увеличивается для мистера Су.

Взгляд Чен Байци, брошенный на него, был окрашен цветом злорадства, от которого по его спине побежали мурашки.

Ци Лирен почти мог слышать ее невысказанные слова: « Очень хорошо, мальчик, ты привлек мое внимание».

Нет, он не хотел такой сестренки!

К счастью, Чен Байци решила сжалиться над ним.

-Ладно, я перестану тебя дразнить. Итак, для чего я была нужна? Не говори мне, что ты просто хотел посмотреть на закат со мной. Свидания на закате с таким симпатичным мальчиком, как ты, имеют отличную эстетику, но я не собираюсь давать тебе за это никаких скидок.

Она потушила сигарету и весело посмотрела на Ци Лирена.

Нет-нет-нет, ему нравились красивые зрелые женщины, элегантно отстраненные. Но, не такие. Нет, спасибо.

-У меня действительно есть кое-что, с чем я надеялся, что ты мне поможешь. Речь идет о месте под названием Деревня Мака…

Ци Лирен тщательно опустила происхождение и детали квеста, указав только место и свой запрос на его историю.

-Деревня Мака… У меня есть смутное представление. - Она скрестила руки на груди, обдумывая это, прежде чем спросить -Сколько времени в вашей жизни вы уже потратили? То, что я скажу вам, будет зависеть от этого.

О нет.

-…Немного.

Чен Байци вздохнула.

-Отбросьте эту мысль, я предлагаю Вам сделку: дайте мне три дня, и я расскажу вам все, что могу. - Она немедленно создала бланк контракта, заполнила его деталями и дала Ци Лирену на подпись. С огромной болью Ци Лирен напечатал свое имя на линии.

Чен Байци явно не удовлетворили скудные три дня, пока она заключала контракт, но сделка есть сделка.

-Эта Ваша деревня Мака не так уж далеко от Заката. Там были игроки, которые проходили там раньше. У них есть восхитительная традиция приносить девушек в жертву демонам.

Ци Лирен медленно кивнул. До сих пор все было так, как предсказывал Су Хе. Предысторией этого квеста должно быть принесение в жертву демонам молодых девушек в обмен на силу или защиту.

- Эта традиция восходит к первому вторжению демонов двадцать лет назад, когда деревня Мака вместе с несколькими другими в окрестностях отдались демонам и получили защиту посредством непрерывных жертвоприношений. Каждые три года тринадцать девушек выбираются в качестве подношений и бросаются в лес, пока одна из них не будет выбрана и не станет ведьмой, чтобы действовать как слуга демона.

Здесь Чен Байци остановилась, чтобы осмотреть Ци Лирена с головы до пят, и, наконец, остановился на эмблеме на левой руке.

-Какие-то ребята из учреждения заскочили за несколько минут до тебя, чтобы кое-что спросить. По-видимому, поблизости были убиты две девушки-NPC. Убийцами тоже были NPC, но вот что странно — убийц тоже убили, хотя их убийцу сейчас нигде не найти. Учитывая время, вовлеченных людей, возраст, пол, а также недавно появившуюся эмблему на твоей руке…- Сухой смешок. -Дай угадаю. Ты видел что-то, чего не должен был видеть?

Сердце Ци Лирена выпрыгивало из груди, пока его разум мчался в поисках ответа. Откуда она все это получила из его простого вопроса?! И теперь, когда она знает, что он свидетель, она собирается сообщить о нем в учреждение?

-Не волнуйся, я знаю, что ты недостаточно хорош, чтобы совершить преступление. - Она посмотрела на Ци Лирена взглядом, в котором смешались веселье и любопытство. -Кроме того, в учреждении уже знают, кто виновник, просто прислали офицеров, чтобы узнать, знаю ли я об их местонахождении. Но ты сюрприз, попал в ловушку, как ты это сделал? Во всяком случае, я не заинтересована в том, чтобы информировать об этом учреждении. Я не отчитываюсь перед ними, и при этом я не настолько непрофессиональна, чтобы продать клиента, с которого я уже взяла плату.

Ци Лирен выдохнул, он не осознавал, что задержал дыхание, и одарил Чен Байци благодарным взглядом. Сообщить учреждению, что он был свидетелем, вероятно, не составит большого труда, но чем меньше осложнений, тем лучше.

- Ты видел того, кто это сделал? - спросила Чен Байци, изогнув длинную тонкую бровь.

Ци Лирен покачал головой и был встречен смехом.

-Жаль. Холодная красота с Вами разминулась.

Был ли преступник владельцем того говорящего орла? Свисток раздался, скорее всего, с места преступления, а затем он последовал за орлом прямо к телам… по крайней мере, время совпало.

-О, и еще кое-что, - неожиданно добавила Чен Байци. Вдалеке уставшая девочка бежала назад с охапкой ракушек. -Если Вы окажетесь в том же квесте, не выступайте против них, несмотря ни на что. Ты никогда ее не победишь.

-Я буду осторожен.

Следуя описанию Чен Байци, Ци Лирен создал мысленный образ женщины, красивой и отчужденной, которую он встретит в следующем квесте.

-Сестричка, посмотри, что я нашла! - Маленькая девочка ловко перелезла через бетонную стену и с гордой ухмылкой протянула свою добычу.

Чен Байци снисходительно погладила ее по голове.

-Ты так хорошо выбираешь действительно красивые.

Ци Лирен понял, что маленькая девочка держала в руках обычные раковины. Единственной вещью, которая действительно могла считаться красивой, была маленькая раковина.

-Я соберу всю имеющуюся у меня информацию о деревне Мака и отправлю ее вам, — сказала Чен Байци, стряхивая песок с платья сестры. -Последняя вещь.

-Да?

-Принеси еды для птиц.- Она взяла сестру за руку и ушла с улыбкой.

Ци Лирен молча стоял, наблюдая за удаляющимися фигурами. Еда для птиц?

……..

Прим.анл: Использование местоимений ChenBaiqi и QiLeren

Местоимения, используемые для загадочного человека, о котором говорили Чэнь Байци и Ци Лирэн, были他та(он) и她та(она) соответственно (т.е. Чен Байци называл их мужчинами, тогда как Ци Лирэн ошибочно называл их женщинами). У них идентичное произношение на китайском языке, отсюда и недопонимание.

Прим.п.: обожаю такие штуки в китайском со значением, когда не я в них путаюсь как переводчик.

Гадаю уж не мгг ли это. Мгг рядом с Лиреном представляется мне с черными и короткими волосами (и все равно, что Су Хе в манге другой)..хмм..влияние ли это Чхве Хана и пейрингов с ним?

Глава 32 - Колдовское Жертвоприношение (I)

[Игрок Ци Лирен начал квест: Колдовское жертвоприношение]

[Предыстория квеста: В деревне Мака и некоторых других вокруг нее существует традиция приносить в жертву демонам тринадцать молодых девушек каждые три года. Этих тринадцать девушек загоняют вглубь леса, где они должны открыть четыре запечатанные башни, чтобы открыть священный жертвенный дворец. Во дворце одна девушка должна быть выбрана, чтобы стать ведьмой и демоном на вечность.]

[Из-за специфики квеста игрокам мужского пола будут предоставлены женские тела на время квеста, обратимые после завершения.]

[Колдовская жертва (этап 1): распечатать четыре башни. Текущий прогресс: 0/4.]

[Обратный отсчет синхронизации: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, синхронизация завершена]

Осознание приходило по частям. Ци Лирен чувствовал, как земля под ним слегка трясется, далекий звук копыт и приглушенные женские голоса расплывались на краю его сознания. От толчка он открыл глаза. Он был в карете.

В его голове мелькали строки игровых уведомлений, и он подсознательно посмотрел на свою грудь, когда дело дошло до определенного уведомления. И о чудо, там были две вещи, которых определенно не должно было быть. Вообще.

Какого хрена?! Тот, кто разработал этот квест, отчаянно нуждался в визите к психиатру, потому что это перешло черту от сомнительного вкуса до психопатии. С приниженным чувством он сжал ноги вместе и почувствовал, что да, вернее нет, главное между ними исчезло. Эта чертова игра.

Ци Лирен никогда не хотел выбирать женский аватар для красоты и внешнего вида, не в этой жизни. Эта травма зашла слишком далеко.

- Ты в порядке? — спросил человек, сидевший напротив него.

Ци Лирен стер это выражение со своего лица, когда поднял голову, и замер, глядя на женщину, с ярко выраженными азиатскими чертами, перед собой. Его взгляд метнулся к ее талии. На ней не было пояса, но тот факт, что они оба были одеты в одинаковые белые жертвенные одежды, не позволял понять, был ли у нее вообще пояс или она просто решила его спрятать. НПС? Или игрок?

- Меня зовут Е Ся, приятно познакомиться. Мы на одной стороне. -Взмахнув своим красивым личиком, она решительно похлопала себя по талии и выдала себя как игрока.

Е Ся... с таким именем, может ли этот человек быть мужчиной? Но, учитывая легкость ее представления, возможно, это было не так.

Ци Лирен перевел свое внимание на двух других женщин в карете. У одной из них была смешанная кровь, пара прекрасных изумрудных глаз сияла из угла, в котором она тихо свернулась, в то время как у другой была классическая внешность светловолосой голубоглазой куклы.

Блондинка, явно самая младшая, уставилась на них слезливым взглядом.

-Ты не видел мою старшую сестру?

- Кто твоя сестра? — спросила Е Ся.

- Мою сестру зовут Эльза, а меня Элла. Если вы ее увидите, не могли бы вы привести ее ко мне? — умоляла Элла. - Она очень легко заболевает, и я боюсь, что с ней что-то случится, пока она одна.

Почти сразу Ци Лирен получил уведомление:

[Побочный квест: Найдите Эльзу. Помогите Элле воссоединиться со своей сестрой Эльзой, прежде чем выполнить основную задачу. Награда: 10 дней + Лотерея x1. Никаких штрафов за провал квеста не применяется.]

Когда он вопросительно посмотрел на Е Ся, он обнаружил, что она смотрит в ответ. Она явно получила тот же квест.

- Похоже, сейчас мы можем рассмотреть возможность совместной работы.

- Мои мысли такие же.

Ци Лирен вздрогнул от звуков, исходивших из его собственного рта. Черт возьми, это был голос лоли? Кто-нибудь, пожалуйста, спасите его от этого кошмара!

Е Ся рассмеялась и взмахнула ресницами.

-Очаровательные маленькие девочки вроде тебя не должны вести себя так торжественно.

Его... его только что дразнили? Ци Лирен воспользовался моментом, чтобы возмутиться из-за того, что его назвали «очаровательной маленькой девочкой». Он может быть не так красив, как Су Хе, но все же достаточно красив, чтобы выпросить лишний половник еды у дам из столовой. Почему его аватар-женщина была лоли?!

-Ци Лирен. Мое имя.

Слава богу, его имя звучало андрогинно. Ему было бы слишком неловко раскрывать свой истинный пол в данный момент.

-А ты? - спросила Е Ся девушку, забившуюся в угол.

Девушка замерла, в глазах мелькнуло беспокойство.

-Мое.. меня зовут Анна...- она опустила голову и замолчала.

Казалось, Анна лучше осознавала серьезность их положения, чем Элла, которая была еще юной и несколько наивной.

-Три года назад была выбрана девушка из деревни рядом с нашей, - сказала Элла, рассказывая Е Ся о легенде в ее деревне. - Все взрослые сказали, что она пошла служить благородному демону, и теперь очередь меня и моей сестры. Моя сестра была очень напугана и все время говорила, что не хочет идти, но если мы не пойдем, нас запрут... Несколько девочек несколько дней назад вместе сбежали. Старший послал за ними столько людей. Интересно, ушли ли они?

Сбежали вместе? Ци Лирен посмотрел на тыльную сторону своей левой руки, которая после трансформации уменьшилась на несколько размеров перчаток. Эмблема на нем, вероятно, принадлежала одной из сбежавших девушек. В голову вдруг пришла идея.

- Ты знаешь, сколько девушек сбежало?

Элла начала считать на пальцах:

-Один, два, три, четыре, пять... шесть, сбежало шесть девочек.

Тогда в этом квесте было, наверное, шесть игроков.

Элла сморщила нос и немного поникла.

-Я скучаю по своей старшей сестре...

-Не волнуйся, - заверила Е Ся, нежно поглаживая волосы Эллы, — мы найдем твою сестру.

Миленько... Однако было не время для умиления. Ци Лирен перевел свои мысли с пустяков на сложившуюся ситуацию.

-Куда мы идем сейчас?

- Мы идем в Лес Демонов. Старший сказал, что нам нужно разблокировать четыре запечатанные башни, прежде чем отправиться в подземный дворец, чтобы увидеть благородного демона. Но... но я очень хочу домой...

Информация Эллы более или менее соответствовала предыстории квеста. Закрыв глаза, он перебирал детали. Им сначала нужно было найти четыре башни, а затем каким-то образом распечатать их, войти во дворец и стать ведьмой.

Его сила и скорость были определенно понижены в этом теле. Он купил несколько потенциально полезных предметов на всю оставшуюся жизнь, но будет ли он использовать их на самом деле, было неясно. К счастью, Су Хе оставил у него [Кровожадный кинжал] перед уходом...

(п.п. что-то я мало верю в мотивы его поступков, не знаю почему)

- Боюсь, этот квест окажется для тебя довольно трудным, - сказал Су Хе, когда они стояли перед входом в деревню Мака, как всегда спокойный и нежный на вид. - Я мало чем могу помочь, но надеюсь, что это окажется для тебя полезным.

Он передал богато украшенный кинжал в руки Ци Лирена. Прежде чем Ци Лирен успел возразить, Су Хе прервал его с улыбкой.

- Пожалуйста, придержи свои слова, пока я не закончу. Это может звучать как хвастовство, но мне не нужно такое оружие. Для меня этот кинжал всего лишь очередной предмет моей коллекции, тогда как для тебя он может оказаться невероятно полезным. Твой навык S/L очень совместим с ним. Возможно, ты сможешь довольно быстро разблокировать его способность. Но самое главное...

- Я очень надеюсь, что мы еще встретимся.- Голос Су Хе был мягким, он словно танцевал на ветру, настолько нежный пейзаж, что Ци Лирен думал, что картина перед ним может разбиться от малейшего прикосновения. - Так что убедись, что проживешь подольше, хорошо? Давай как-нибудь вместе отправимся в еще одно приключение. Я с трудом смогу дождаться этого дня.

Карета внезапно остановилась. Под злобный лай собак снаружи дверь распахнулась, и четверых пассажиров вывели наружу.

Мир за пределами Заката, подчиняющийся циклам солнца, купался в туманной тьме сумерек. Лес перед ними источал холодную жуткую атмосферу, из-за которой Ци Лирен не решался подойти. Несколько сельчан, все вооруженные, бормотали между собой неподалеку. Ци Лирен прислушивался к их шепоту. Очевидно, две другие кареты еще не прибыли к месту назначения.

- Ладно, пора.

Из толпы вышел пожилой сельский житель, а за ним четыре рычащих, слюнявых собаки, которых держали на поводках. Элла и Анна вздрагивали при каждом лае, пытаясь спрятаться за двумя другими.

- Это очень жестоко, но у нас нет другого выбора... мы все умрем, если не удовлетворим их превосходительство.- Морщинистое лицо пожилого крестьянина исказилось в мелкой насмешке сочувствия, когда он махнул рукой крестьянам позади него. - Давайте.

В тот момент, когда их поводки были отпущены, собаки набросились на девушек.

Элла закричала, задирая платье и убегая в лес. Ци Лирен сделал то же самое, но жертвенное платье оказалось серьезным препятствием для его способности двигаться. Впервые нося платье, он быстро отстал от остальных троих, собаки кусали его за пятки.

Четыре жертвы были безжалостно загнаны в лес и вскоре их пути разошлись в отчаянной погоне за выживанием.

..................

Прим. анл. Черт возьми, это был голос лоли?

萝Луо莉ли, заимствованное слово из японского (ロРоリри) что означает молодую девушку. В основном женский эквивалент шоты.

Прим. п. Кто-то из нас об этом не знал? ))

Глава 33 - Колдовское жертвоприношение (II)

К несчастью для Ци Лирена, лесная подстилка состояла из мешанины извилистых корней и скользкой грязи, из-за которой он несколько раз чуть не споткнулся. Одетый в платье, которое выглядело красиво, но оказалось абсолютным ужасом для беготни, Ци Лирен быстро обнаружил, что теряет позиции и его догоняют собаки позади него.

Ему нужно было что-то сделать, прежде чем он станет кормом для собак! Мог ли он загрузить сохранение? Нет, не было смысла, собака все равно была бы там. Другие навыки? Предметы? Или..

Подождите, пайки!

Ци Лирен быстро вынул пайки, схватил горсть и швырнул ее так сильно, как только мог, за собой. В тот момент, когда пайки покинули его руки, собака, преследовавшая его с целеустремленной решимостью, полностью отказалась от своей миссии и вместо этого почти комедийно повернулась к пайкам.

Ци Лирен на секунду остановился из-за внезапной перемены и задумался, стоит ли убить собаку. Это убережет его от головной боли в будущем, но… возможно, лучше не испытывать удачу. В худшем случае он мог просто бросить еще горсть пайков. Кивнув самому себе, Ци Лирен повернулся к собаке спиной и побежал в лес.

К счастью, собака не последовала за ним. Как он и предсказывал, это его новое тело не могло сравниться с его обычным телом, и вскоре после того, как он начал бежать, он, задыхаясь, прижался к дереву. Но это было не самое худшее. Хуже всего было то, что даже его тяжелое дыхание звучало как у лоли.

Ци Лирен достал воду и сделал несколько глотков. Капли ледяной жидкости вытекали из уголков его рта, стекали по подбородку и мягко стекали на грудь. Он сделал паузу и посмотрел вниз, колеблясь, прежде чем осторожно положить на нее руку. Это было… мягкое… очень мягкое…Ух.

Так что он просто представил, как это выглядит со стороны...

Кроме того, ему определенно нужно было избавиться от этой надоедливой одежды. К счастью, он предусмотрительно взял комплект спортивной одежды.

Мысль быстро развеялась, когда он узнал, что платье, которое он носил, нельзя было менять на время квеста. Этот квест был на самом деле худшим, решил Ци Лирен. Травма, которую он нес своим игрокам-мужчинам, не стоила тех наград, которые он собирался дать.

Ну, видимо, он застрял с этим платьем. Кинжалом, который любезно дал ему Су Хе, Ци Лирен обрезал свое длинное платье, превратив его в короткое. Его ноги немного мерзли, но это было лучше, чем спотыкаться.

Разобравшись с одеждой, Ци Лирен достал компас, который приготовил перед приходом, и направился на север. Спасибо Чен Байци. Она, возможно, отняла у него целую треть жизни, но ее служба была безупречна. Ее сестра появилась через день после их беседы с папкой, содержащей всю информацию о деревне Мака, включая общую карту местности.

…Называть это картой, возможно, было немного преувеличением, поскольку она была нарисована, скорее всего, проходящим игроком или NPC, но в районе Леса Демонов были отмечены две локации — Болотная башня и Пещерная башня.

Он прикинул, что, вероятно, находится у входа, ближайшего к деревне Мака, поэтому ближайшей к нему башней будет Болотная башня ниже по течению. Все, что ему нужно было сделать, это найти реку. Больше информации с карты получить было нельзя, но Ци Лирен был более чем доволен тем, что у него было.

К счастью, мягкие звуки текущей воды вскоре достигли его ушей. Ускорив шаги, Ци Лирен направился к реке и плеснул немного воды себе в лицо, прежде чем посмотреть на свое отражение.

Лицо, приветствовавшее его, было обрамлено длинными каштановыми волосами, которые мягко ниспадали ей на плечи, с чертами, чрезвычайно похожими на его, если бы не тот факт, что они были смягчены, чтобы выглядеть отчетливо женственным, и на несколько лет моложе, и.. О боже, он выглядел, как лоли.

(прим.п. ХД)

Если бы он увидел это лицо на улице, он, возможно, взглянул бы на него еще раз, но на самом деле иметь лицо для себя было совсем другое дело!

Нет, ему нужно было успокоиться. Это было просто для квеста. Когда он будет способен уйти, вернуться к тому, каким он был раньше, то никогда никому не будет говорить об этом.

Заставив себя успокоиться, Ци Лирен отодвинул вопрос о своей внешности на задворки своего разума и начал планировать свои следующие шаги.

Уже темнело, что делало путешествие по лесу ужасной идеей. Возможно, ему следует укрыться на ночь и дождаться рассвета, чтобы продолжить движение. Ци Лирен спокойно взял себя в руки и отправился на поиски веток. Он не был экспертом по выживанию в дикой природе, но теоретически огонь должен отпугивать диких животных ночью, верно?

Чего телешоу не показывали, так это того, насколько разочаровывающим было зажигание огня, что Ци Лирен обнаружил, когда чуть не прорезался. Вместо того, чтобы взорваться пламенем, как он ожидал, влага внутри ветвей дерева эффективно превратила то, что оказалось первыми пятидесятью попытками в густой дым. По крайней мере, он подумал принести зажигалку. Если ему придется использовать способ «огненной дрели», то он, скорее всего, умрет, не успев даже зажечь искру.

Под темным небом Ци Лирен прислонился к дереву и насытился своим обедом из сухого хлеба и воды. Хлеб был твердым, как камень, и в ближайшее время не собирался получать хорошие отзывы, но его было достаточно легко хранить, так как Ци Лирен привез с собой более чем месячный запас. В любом случае лучше перестраховаться, чем сожалеть. Никто не знал, как долго продлится квест.

Хорошо хоть, что обратный отсчет продолжительности жизни был приостановлен, иначе ему было бы о чем сильнее беспокоиться. Он бросил обеспокоенный взгляд на то немногое, что осталось от его жизни. Вскоре после этого ему придется взять еще один квест, если награды окажутся недостаточными, против чего Су Хе прямо предупредил их. Он предложил им изучить некоторые базовые боевые навыки, когда у них будет время, так как разница между тем, кто тренирован в бою, и тем, кто не был, была довольно большой.

Костер перед ним периодически потрескивал, пока горел. Ци Лирен свернулся калачиком в своем одеяле. Из-за гнетущей атмосферы было трудно заснуть, но он знал, что если он пренебрежет сном, то на следующий день ему будет намного хуже, не говоря уже о том, что он найдет четыре башни.

Что ему было нужно, так это союзник, с которым он мог бы спать посменно. Квест, похоже, пока не требовал каких-либо неизбежных конфликтов между игроками. Жаль, что он отделился от остальных троих из кареты.

Его сознание колебалось между сном и бодрствованием, когда он чуть ли не вскочил, услышав внезапный звук крыльев. У его костра приземлилась черная фигура, птица, которая выглядела очень знакомой. Он некоторое время смотрел на нее, прежде чем понял, что это птица съела горсть его пайка, а также солгала ему в переулке. Подождите, если она была здесь и сейчас…

Ци Лирен вздрогнул. Воспоминание о пронзительном свисте было еще свежо в его памяти, как и сцена, на которую он потом наткнулся. Виновником, скорее всего, был владелец птицы. Холодная красота, как сказала Чен Байци.

Птица издала странный звук, позволив Ци Лирен немного потомиться в предвкушении, прежде чем продолжить.

-Волки! Волки! – прокаркала она.

Ци Лирен едва не выпрыгнул из-под своего одеяла и начал осматривать окрестности. Под сенью листьев наверху все было спокойно.

Проклятая птица снова его обманула!

Что-то огненное бурлило внутри. Птица, казалось, знала о его убийственных намерениях. Почти сразу же прыгнула на высокую ветку и пронзительно захохотала над фигурой, в ярости расхаживающей под ней.

(П.п. Какая стебная птица. Кстати, говорят животные отражают своего хозяина, поведение или характер…)

Наконец вокруг стало тихо. После долгого безуспешного ожидания появления владельца птицы, Ци Лирен откинулся на спинку сиденья и начал жевать какой-то паёк.

Словно выжидая, птица начала кричать:

-Волки! Волки!

Снова. Ци Лирен сухо усмехнулся.

- Думаешь, я снова на это попадусь, маленький засранец?

Птица ответила невинным наклоном головы, который Ци Лирен проигнорировал, скрестив руки. Он огляделся, не впечатленный, когда что-то привлекло его внимание.

Пара зеленых глаз смотрела на него из подлеска.

Бля, неужели волки были на самом деле?! Ци Лирен бросился к костру и вытащил ветку, чтобы использовать ее в качестве импровизированного факела. Предполагалось, что волки боятся огня, так что с ним все будет в порядке, если он останется рядом.

Одинокий волк вышел из кустов, приближаясь к нему, как охотник к добыче.

Ци Лирен сглотнул. Его сердцебиение грохотало в ушах. С противоположной стороны подошел второй волк, за ним третий, четвертый…

Столкнувшись со зверями, чьи разумы были испорчены голодом, он почувствовал себя совершенно иначе, чем с призраками из предыдущих миров. Ци Лирен не знал, что страшнее: ненасытная злоба, рычащая на него сейчас, или жуткая пустота нежити. Его рука сжала горсть пайков. Был бы он все еще жив, если бы не этот предмет, которому он только сейчас начал радоваться?

Слюна стекала по пасти волков, когда они жадно рычали и опускались на землю. Угрожающее давление заставило Ци Лирена сделать шаг назад.

Инстинкты сработали, один из волков набросился на Ци Лирена, несмотря на огонь, рядом с которым он стоял. Человек тут же швырнул паек в руке вместе с еще горящим факелом в сторону волка.

Что-то острое пролетело мимо его уха, не затронув ни один его волосок, а затем раздался предсмертный крик, пронзивший воздух, когда волк тяжело упал на землю. Понаблюдав за всем этим столкновением, как за развлечением, черная птица нырнула со своего насеста и с радостным криком украла паек.

Ци Лирен уставился на волка. В его череп была воткнута сияющая серебряная стрела, ярко отражающая свет в ночи.

Глава 34 - Колдовское жертвоприношение (III)

Прежде чем Ци Лирен смог найти незнакомца в темноте, несколько серебряных полос пронеслись мимо него в быстрой последовательности. Каждая стрела достигла своей цели с невероятной точностью и убила всех волков, которые осмелились приблизиться к огню на несколько метров. Остальная часть голодной стаи повернулась и побежала, быстро исчезая в тени.

Вокруг воцарилась тишина, шелест деревьев затих, осталось только тихое потрескивание костра.

Ци Лирен остро чувствовал, что поблизости скрывается незнакомец. На самом деле, он не удивился бы, если бы ему в затылок была направлена еще одна стрела, готовая выстрелить при малейшем признаке враждебности.

Честно говоря, сейчас он боялся больше, чем когда его окружали волки. Тот, с кем он столкнулся сейчас, определенно был игроком гораздо более высокого уровня, кем-то, кто мог убить его так же легко, как убили волков. Он даже не знал, где тот прячется.

Явный разрыв в силе вызвал мурашки по спине Ци Лирена. Он должен был сказать что-нибудь, что угодно, лишь бы отговорить незнакомца от убийства потенциального соперника.

Он медленно поднял руки в умиротворении и сказал слегка дрожащим голосом:

-Эй? Спасибо, что спас меня.

Ци Лирен напряг мозг, чтобы что-то сказать:

-Ты знаешь Чен Байци? Она рассказала мне о Вас и о том, как Вы согласились на тот же квест, что и я… Я обещаю, что у меня нет злого умысла. Если Вы не возражаете, возможно, мы могли бы рассмотреть возможность совместной работы?

Судя по тону Чен Байци, она, вероятно, знала владельца черной птицы. Были ли они в дружеских отношениях, оставалось вопросом, но не похоже, что у него были другие варианты.

Ци Лирен услышал то, что, как ему показалось, могло быть мягким звуком убранного оружия, прежде чем ветки наверху слегка зашуршали под тяжестью проворных шагов.

Кто-то спустился на землю перед ним.

Озаренную мягким светом костра, Ци Лирен увидел незнакомку. Это был всего лишь один взгляд, но причина, по которой Чен Байци назвала ее холодной красавицей, стала кристально ясной.

Незнакомка была одета в то же жертвенное платье, что и он, хотя то, что когда-то было свободным платьем, теперь было туго затянуто вокруг ее тела, его рукава были отрезаны, а подол укорочен. Ее длинные волосы были собраны в высокий хвост, обнажая утонченные черты лица, в которых была уравновешенная красота розы, покрытой инеем и снегом.

Ци Лирен уставился на нее. В его груди разлилось что-то похожее на тепло. Возможно, кто-то назовет это любовью с первого взгляда.

(п.п. я смеюсь..под стол…)

Великолепное лицо, которое излучало ледяную атмосферу из-за ее общей ауры холодной красоты в сочетании с длинными ногами и зрелостью, которая пришла с чистой компетентностью? Разве она не была физическим воплощением его совершенной богини?

Он должен был оставить хорошее первое впечатление.

Ци Лирен подавил хаос своего дрожащего сердца и заставил себя приятно улыбнуться.

-Здравствуй, прекрасная богиня, меня зовут Ци Лирен.

Он что-то не так увидел или ее глаз и вправду дернулся?

Он сделал шаг вперед, прежде чем продолжить:

-Как тебя зовут?

Вероятно, этим он нажал какой-нибудь опасный спусковой крючок, подумал Ци Лирен, когда его богиня резким движением вытащила короткий нож, висевший рядом с ней, и швырнула его в него. Он сказал что-то не так? Почему она пыталась его убить?

Самое главное, он еще не сохранил файл для богини, чтобы она могла убить его еще несколько раз, пока она не будет счастлива!

(п.п. втф..если бы я не читал сенен-ай, то ушел бы мгновенно после этого)

В момент между жизнью и смертью было очевидно, что мозг Ци Лирен перестал функционировать правильно. Однако ожидаемая боль так и не пришла. Короткий нож вместо этого вонзился ему около ног, вернее, в треугольную голову довольно пестрой змеи.

Ой. Это должно было спасти его. Чувствуя себя сложно, Ци Лирен осторожно украдкой взглянул на свою богиню. Ее глубокие глаза отражали бледно-голубой оттенок в костре, когда она бросила на него холодный взгляд. Его взгляд, вероятно, был не таким хитрым, как он надеялся.

Ци Лирен поспешно нагнулся и вытащил нож из змеи. Он был тяжелее, чем казался, сверкая в ночи своей холодной смертоносностью.

-Вот.

Зажав лезвие между двумя пальцами, он первым предоставил рукоять ножа, за которую его богиня приняла нож и вложила обратно в ножны. У нее было два коротких ножа, как заметил Ци Лирен, и ни одного из них не было в инвентаре, все было пристегнуто ремнем к бедру.

Похоже, это для того, чтобы быстрее использовать их.

Вопреки его ожиданиям, его богиня села у костра и начала готовить вяленое мясо, которое достала из инвентаря. Пока манящий запах разогретого мяса разносился по воздуху, Ци Лирен тихонько посетовал на пайки в своем желудке.

Несколько отчаянно пытаясь заговорить, он слегка кашлянул, чтобы привлечь внимание своей богини, а затем закрыл рот, когда она посмотрела на него.

Что, если он, который никогда раньше не ухаживал за девушкой, несмотря на то, что прожил уже двадцать пять лет, сказал не то?

Черная птица спустилась со своего насеста и приземлилась на плечо своей богини, прежде чем с отвращением закаркать от предложенного ею мяса. Он подлетел к Ци Лирен с надеждой в глазах.

Должен ли он его кормить?

Увидев затянувшееся сомнение Ци Лирена, птица укусила его за руку и в порыве раздражения полетела обратно к хозяину.

Ци Лирен украдкой взглянул на свою богиню. Она жевала мясо с пустым выражением лица и излучала неприступную враждебность.

Черт возьми, она явно не хотела говорить! Однако она еще не ушла, так что она должна быть хоть немного готова поладить с ним?

Собравшись с духом, он, наконец, снова заговорил с возлюбленной, в которую влюбился с первого взгляда.

-Я… Меня зовут Ци Лирен. Как тебя зовут?

Прекрасная незнакомка рывком опустила свое мясо и устремила на него неразличимый взгляд, голубые глаза, казалось, светились в ночи. Половина ее лица, освещенная костром, казалась почти неземной, хотя в глазах не было и следа эмоций — ни радости, ни печали, ни жизненной силы.

Ци Лирен сглотнул. Эта женщина, сидящая перед ним… была ли она на самом деле игроком?

Его богиня смотрела на него еще мгновение, пока Ци Лирен внутренне запаниковал и задержал дыхание, чтобы встретиться с ним взглядом, затем она хладнокровно отвернулась и продолжила есть вяленое мясо.

Разум Ци Лирена взорвался. Что это должно было означать?!

Черная птица на ее плече издала внезапный крик, прежде чем вытянуть шею и сказать:

-Она немая, она немая!

Какого?!

— Клянусь всей своей птицей, что говорю правду! — добавила птица, пуская в ход вздорные фразы в своей досадно-непостижимой манере.

Ци Лирен понятия не имел, умна птица или нет, но, учитывая, что она уже дважды наебывала его, ее добродетели, нет, «птичьему чутью», почти не веры. Удивительно, как его богиня терпит это.

Еще хуже было то, что его богиня не поправила его слов. Она некоторое время молча смотрела на Ци Лирена, прежде чем добавить дров в огонь и закрыть глаза, прислонившись спиной к дереву.

В груди Ци Лирена разогрелось пламя гордости от того, что ему доверяют. Она собиралась спать?

Его богиня! Собиралась спать прямо перед ним!! Она достаточно доверяет ему, чтобы оставить его следить!!! Назойливый голос в глубине его разума насмехался над ним за то, что он настолько слаб, что не было причин для осторожности с ее стороны, но он подавил его и сосредоточился вместо этого на том, чтобы бодрствовать и быть лучшим ночным стражем, которого когда-либо встречала его богиня.

В тихом лесу странные крики незнакомых птиц и потрескивание костра наполняли воздух, а время текло ужасно медленно. Теперь, когда она уснула, Ци Лирен, наконец, смог осмелиться изучить лицо своей богини — чем больше он смотрел, тем больше в нем пробуждалось внутреннее понимание красоты. Черт возьми, как она могла быть такой красивой! Ее улыбка могла бы разрушить мир своим чистым сиянием, если бы она когда-нибудь показала ее.

Ночью в лесу было немного холодно. Ци Лирен слегка приподнял одеяло, которое он перед этим сбросил на землю, чтобы укрыть спящую девушку, встретив ее открытые глаза, находясь всего в нескольких шагах от нее. Отражение танцующего пламени горело в ее зрачках, манящее и неземное.

— Ночью холодно, — объяснил Ци Лирен, с напускным спокойствием отдавая одеяло. -Вот, можете использовать это.

К счастью, она приняла его предложение, закуталась в одеяло и снова закрыла глаза.

Ци Лирен мысленно похлопал себя по спине. Он не упустил эту возможность, чтобы показать свою способность быть отличным парнем. Идеальное исполнение!

Несмотря на волнение, Ци Лирен задремал, глядя на костер. Его свет и тепло уходили от него все дальше и дальше, пока не исчезли совсем.

Он заснул.

Это был глубокий сон, не желающий рассеиваться, даже когда Ци Лирен проснулась от птичьих криков. Ему потребовалось несколько минут, чтобы понять, где он находится, прежде чем попытаться сесть.

Что-то упало ему на колени. Это было одеяло, которое он дал своей богине прошлой ночью, теперь накрывающее его тело. Костер рядом с ним догорел, и когда он посмотрел на ствол дерева поблизости, фигура, которая отдыхала там прошлой ночью, давно исчезла.

Купаясь в туманном свете рассвета, Ци Лирен не мог избавиться от горького привкуса разочарования, подступившего к его языку.

.......

Прим. автора:

Содержит легкие спойлеры:

Несмотря на то, что это их первая встреча, главный герой уже демонстрирует свой потенциал мазохиста…

Я просто хочу написать о красивой девушке, сражающейся с монстрами и повышающей свой уровень, в то время как ее фанатка следует за ней повсюду (имао), позвольте мне с волнением насладиться этим экземпляром, хорошо?

Как? Что ты имеешь в виду, спрашивая, почему богиня ушла? Они только что встретились, зачем богине хранить при себе бесполезный багаж? Ци Лирену предстоит пройти кое-что, прежде чем он сможет пойти по пути божественной ледяной королевы.

Хроника того, что происходит перед тем, как они покинут подземелье:ЦиЛирен: Не дави на меня, потому что мы обе девушки, богиня, я на самом деле парень!МЛ: Какое совпадение, я тоже.

Прим. анл.:

— Клянусь своей птицей, что говорю правду!

Здесь птица говорит: «Клянусь всей своей добродетелью, что говорю правду!», причем слово, используемое для обозначения «добродетели»,人рен格гэ в этом случае. Так как 人рен - означает человек/человек, птица заменила слово птица,鸟нио, чтобы сделать каламбур на его достоинства как птицы, а не человека (鸟нио格гэ).

Об авторских заметках: Обратите внимание, что небольшие дополнительные фрагменты диалогов часто являются OOC и не показатель того, на что на самом деле похожи персонажи.

Глава 35 - Колдовское жертвоприношение (IV)

Ци Лирен собрал свои вещи, находясь среди тонкого тумана, окутывающего лес на рассвете. Перед уходом он присел у ручья, чтобы ополоснуть лицо водой. На него смотрело лицо лоли. Вспоминая, что он встретил свою богиню именно с таким лицом, Ци Лирен вздохнул.

Если быть до конца честным, это его лицо с измененным полом было неплохим, учитывая гены его матери и ее статус актрисы из списка лучших до выхода на пенсию, хотя ее брак с малоизвестным другом детства сбил с толку многих поклонников. Именно наклоненные вниз глаза отца превращали его в типичную лоли.

Могла ли его богиня спасти его только потому, что он был похож на лоли? Неужели он дошел до того, что полагался на свое лицо, чтобы ездить на девчачьих картах и нестись по полю боя?

Нет смысла думать об этом, решил Ци Лирен, вырвавшись из задумчивости. Завершение квеста в целости и сохранности было важнее.

Собравшись с духом перед путешествием, он продолжил путь к Болотной башне.

Утренний воздух в лесу был холодным, холодный ветерок обдувал его шею и оставлял мурашки по коже. Странное ощущение того, что за ним наблюдают, не покидало его разум. Он несколько раз останавливался, чтобы осмотреть окрестности. Не было ничего лишнего, только звонкие крики птиц, наполнявшие лес тихой безмятежностью.

Ругая себя за чрезмерные мысли, Ци Лирен отбросил эти подозрения.

По мере того, как почва под его ногами медленно превращалась в грязь, воздух, которым он дышал, становился холоднее. К полудню лес, среди которого он шел, почти исчез, уступив место широкой открытой равнине с низкими кустами и неглубокими участками воды, разбитыми на журчащие ручьи странными деревьями, чьи корни торчали наружу.

Было ли это болото?

Ци Лирен глубоко вздохнул, прогорклый воздух разложения заполнил его легкие, когда он осторожно посмотрел на мягкую растительность.

Возможно, продолжать в том же духе было не лучшей идеей, на случай, если он утонет в болоте. Такая смерть действительно станет самой большой черной меткой в его жизни.

Изможденная ворона каркнула с насеста на мертвом дереве. Отломив ветку, Ци Лирен постучал ею о землю перед собой и осторожно пробрался через извилистые корни. Это был трудный путь, но, по крайней мере, так он не увязнет в грязи.

Небо, казалось, темнело с каждым шагом. Был плотный слой тумана, Ци Лирен не помнил, чтобы он был раньше, наполненный гнилостным запахом, от которого у него закружилась голова. Чем дальше он заходил, тем осторожнее становился. Ему почти казалось, что что-то скрывается в тумане вокруг него, готовое нанести удар в следующий момент.

Как только Ци Лирен начал задаваться вопросом, действительно ли он пошел в неправильном направлении, пейзаж перед ним изменился. С некоторым трудом взобравшись на корни мертвого дерева, Ци Лирен смог различить туманные очертания черной башни глубоко в болоте.

Вот оно! Теперь, когда пункт назначения был ясен, ему не потребовалось много времени, чтобы добраться до подножия башни.

Запечатанная башня перед ним представляла собой внушительное черное сооружение семи-восьми метров в высоту и примерно в двух размахах рук. Его основание, казалось, было вырезано из гладкого мрамора, но излучало холодный таинственный свет, который тускло освещал выгравированную на поверхности эмблему религиозного характера. Ци Лирен осмотрел эмблему на своей руке, они были чем-то похожи.

Возможно, это была какая-то злая демоническая религия, размышлял про себя Ци Лирен, протягивая руку. Когда его пальцы коснулись башни, в его голове появилась строка текста:

[Игрок Ци Лирен обнаружил Болотную Башню.

Текущий статус: Запечатана. Чтобы распечатать башню, положите тело одной молодой девушки в качестве жертвы у подножия башни.

Снятие печати даст Билет Удачи x1.]

Холод пробежал по спине Ци Лирена. Системное сообщение казалось хорошим на первый взгляд, но имело зловещий оттенок. Здесь было четыре запечатанных башни, поэтому, чтобы открыть их, потребовалось бы четыре смерти… не говоря уже о том, что это был только первый этап. Кто знал, что их ждет во дворце?

Ци Лирен сделал шаг назад, глубоко задумавшись.

Первое, что нужно учитывать, это его навыки S/L. Если он сохранит файл, а затем покончит с собой у подножия башни, признает ли башня его смерть, как жертву? Его тело исчезает сразу после смерти и снова появляется в файле сохранения, так что, может быть, и нет.

«Может, стоит попробовать», — подумал Ци Лирен.

- Ах, я больше не могу на это смотреть. Я бы на твоём месте так тупо не стояла на открытом месте, — вздохнул хриплый женский голос за его спиной.

Ци Лирен отпрыгнул, сжимая кинжал в руке.

Девушка, которая определенно не стояла там раньше, пожала плечами, показывая свое доброе отношение.

- Слушай, ты оставался открытым. Я могла бы убить тебя десять раз по пути сюда, если бы действительно хотела.

Одетая в такие же жертвенные одежды, как и он, ее волосы были заплетены в две косички. Она определенно была милой, но выражение ее лица было несколько… неряшливым.

И действительно, девушка взмахнула ресницами и застенчиво спросила:

- Так как тебя зовут, милашка?

Это была самая неряшливая девушка, которую он когда-либо встречал!

(п.п: фи, как невежливо. я даже перепроверил, так ли там написано)

- Почему я должен тебе рассказывать? - он фыркнул.

Ее кокетливое выражение исчезло в одно мгновение.

- Какого? Как ты мог не ответить на мой вопрос?! – обвинила она, отступая на шаг.

Ци Лирен с недоумением посмотрел на нее. Почему он должен был ответить?

Милая девушка скрестила руки.

- Ни одна женщина не может отказаться отвечать на мои вопросы, — храбро объявила она. - Это оставляет только одну возможность — вы не женщина!

Этот человек был скорее психически неуравновешенным и неспособным к человеческому общению, быстро решил Ци Лирен.

- Я серьезно. Ты мужчина-игрок, не так ли? - Симпатичная девушка неторопливо оглядела его. - Без сомнений. Я на сто процентов уверен, что моя карта в слоте, так что единственная причина, по которой вы могли уклониться от ответа на мой вопрос раньше, заключается в том, что вы не соответствуете ее требованиям. Ты… переодеваешься?

Она склонила голову набок в размышлении.

Ци Лирен, наконец, понял ситуацию — у девушки перед ним, вероятно, была какая-то карта навыка, которая заставляла игроков-женщин отвечать правдиво. К несчастью для нее, он был парнем.

- Я следила за тобой все это время. Вы немного неуклюжи, но я буду достаточно любезна, чтобы не обращать на это внимания и надеюсь, что пригодитесь. В любом случае, меня зовут Лу Юсин, и я лесбиянка, которая любит других лесбиянок, в число которых не входишь ты, так что можешь спать спокойно. Что насчет этого?

Она протянула руку, украшенную такой же эмблемой, как у Ци Лерен.

- …Ци Лирен, — несколько неохотно продолжил он. Честно говоря, этот забавный персонаж не был в его очереди на первого союзника.

- Ты знаешь точное расположение башен, да? — спросила Лу Юсин, изогнув губы. Без легкомысленного выражения осталась только резкость опытного ветерана.

- Я не многое знаю, — уклонился Ци Лирен, не в силах встретиться с ней взглядом.

Лу Юсин ухмыльнулась.

- Не волнуйся, я бы не убила тебя за то, что ты исчерпал свою полезность, даже если бы ты знал только расположение этой башни.

В гулкой тишине Ци Лирен положил руку на башню, обдумал системное сообщение и, наконец, повернулся с милой улыбкой.

- Похоже, нам все еще нужна жертва.

Ци Лирен тут же напрягся, готовый спастись при малейшей провокации.

- Давайте принесем в жертву NPC, — легко предложила Лу Юсинь. - Мне не нравится убивать друг друга.

NPC? Ци Лирен вспомнил Анну и Эллу в карете. Они были неигровыми персонажами, но принести их в жертву ничем не отличалось от убийства обычного человека, к чему он ни в коем случае не был готов.

- Кто-то идет! – Лу Юсинь схватила Ци Лирена за запястье и потащила за дерево, оставив между ними и пришельцем беспорядок из спутанных корней и кустов.

Освещенная тусклым светом, издалека приближалась стройная женщина с перекинутым через плечо трупом, длинные волосы которого качались при каждом шаге.

Глава 36 - Колдовское жертвоприношение (V)

Ци Лирен замер и затаил дыхание, опасаясь слишком громкого дыхания. Рядом с ним Лу Юсин не проявляла никакой осторожности.

-Это же десять из десяти, из того, что я когда-либо видела, - воскликнула она легкомысленно. -Посмотрите на эти сексуальные изгибы! Эта упругая задница! Ноги, на которые я залипла бы буквально на несколько дней! Даааааа! А это лисье лицо? Восхитительно. Какая абсолютная детка. Она могла бы дать мне под дых, и я бы, наверное, поблагодарила ее за это. То, что мы сейчас наблюдаем, — это пик человеческой красоты, Ци Лирен.

Был момент, когда Ци Лирен не был полностью уверен, действительно ли Лу Юсин была реальной, а не галлюцинацией. Разве она не должна была быть своего рода ветераном? Каков ее класс? Что еще более важно, был ли еще какой-то класс, который нужно было получить, учитывая тот факт, что она в настоящее время сидела на корточках за кустом, чтобы коситься на симпатичную девушку, комментируя это?

(п.п. не много намудрили с классами..надеюсь понятно хоть что-то)

- Говори тише, - прошипел Ци Лирен.

-Не волнуйся, я знаю, что делаю, - заверила Лу Юсин с широкой улыбкой.

Вышеупомянутая лисья красавица остановилась перед запечатанной башней. Несмотря на то, что она носила те же жертвенные одежды, что и остальные, на ней не осталось ни капли невинной чистоты. Вместо этого ее присутствие было похоже на элегантную змею, плывущую сквозь тьму. Опасную, но, тем не менее, манящую.

Подняв фарфоровую руку, она позволила летающим вокруг насекомым сесть на кончик пальца.

-Почему мои дети сегодня такие беспокойные? — ласково прошептала она насекомым. — Ты чувствуешь запах чего-то, что тебе не нравится?

Ци Лирен напрягся. Если эта женщина могла управлять насекомыми, то они были в серьезной опасности.

-Иди, найди ее для меня, - приказала она, мягко щелкнув пальцем. Насекомые зависли на несколько мгновений в любовной нерешительности.

Он не собирался сдаваться без боя. Ци Лирен глубоко вздохнул, схватил миниатюрную бомбу, которую купил перед уходом, и приготовился к сохранению в любой момент.

- Перестань нервничать, она нас не найдет, - уверенно сказала Лу Юсинь, опуская его руку. Когда Ци Лирен бросил на нее взгляд, она указала на свой карточный пояс с бессловесной улыбкой.

Конечно же, насекомые полетели в противоположном направлении и, в конце концов, остановились под мертвым деревом. В тени вспыхнул холодный свет, поразив насекомых в воздухе.

Женщина издала мягкое «ага», отчужденно взглянув на темноту листвы.

-Это была ты?

-Я тоже не ожидала увидеть тебя здесь, — последовал ответ, спокойный, когда его владелец вышел из укрытия.

Это была Е Ся.

Женщина цокнула языком.

-Что ты делала, прячась за деревьями? Могла ли благородная и добродетельная Е Ся опуститься до такой крайне отвратительной тактики, как скрытая атака?

-Уверяю вас, ничто так не прискорбно, как ваше существование,- холодно усмехнулась Е Ся.

- Что ж, я полагаю, мы можем уладить все наши обиды вместе, а?

Женщина мило улыбнулась, прежде чем взмахнуть рукой, чтобы выпустить сотни насекомых из своего платья, сформировав плотное облако, когда они ринулись к Е Ся.

Е Ся издала ледяной смешок и выхватила саблю. Сверкающее лезвие разрезало горький воздух, вызывая сильные порывы ветра, стремящиеся к разрушению. Рой насекомых остановился, словно столкнувшись с невидимой стеной, прежде чем превратиться в шквал снежинок, которые мягко упали на землю внизу.

-Ты как-то забыла, что я могу противостоять твоей способности? Я не позволю тебе снова сбежать.- С легкой улыбкой Е Ся побежала на женщину, быстро, как стрела, и столь же смертоносно.

Женщина грациозно вскочила на мертвое дерево.

-Похоже, ты тоже кое-что забыла, - заметила она сверху. -Только дураки судят о других в прошедшем времени.

С этими словами рука, которую она прижала к ветке, начала излучать слабое свечение, которое распространилось по всему дереву. Оно задрожало от ее прикосновения и ожило, словно великан после векового сна. Илистая земля у их ног раскрошилась, уступив место массивным извилистым корням, которые вырывались из земли, в то время как ранее безжизненный ствол махал рукой, прежде чем метнуться к Е Ся.

-Черт возьми, что за сучья драка, - восхищенно выдохнула Лу Юсин взволнованно Ци Лирен, все еще сидевшему рядом с ней. – Какая чистая энергия, которую излучает этот цыпленок, а? И жуки, и деревья? Черт возьми, она станет силой, с которой придется считаться в таком лесу.

-Не могли бы вы следить за громкостью?! - рявкнул Ци Лирен, наполовину подозревая, что она обладает умением маскировать свое тело и голос от посторонних. Две женщины никак не могли пропустить громкие восклицания.

-Охладите свой поток, вы когда-нибудь слышали о «Взывать к безмолвным небесам» раньше? Пока ты не выйдешь за пределы эффективного радиуса, тебя никто не услышит, даже если ты закричишь. – Лу Юсин одарила его острой ухмылкой, которая противоречила ее милому лицу. Ци Лирен тут же отвела глаза.

Ее умение звучало неприятно похоже на то, что подростки-правонарушители сказали бы приличным девушкам на улице. Подождите, разве это не сделало бы его типичной девушкой?

Лу Юсинь совершенно не беспокоилась очевидным суждением Ци Лирена.

-Как может такой искусный подглядывающий, как я, не располагать средствами, чтобы полностью спрятаться? - злорадствовала она. - Это было бы пятном на искусстве подглядывания!

Ци Лирен предпочел проигнорировать человека, хвалящего себя рядом с ним, и вместо этого сосредоточился на драке.

Ситуация резко изменилась. Ранее взяв верх благодаря своим способностям, Е Ся быстро оказалась побеждена массивным древесным гигантом, который сделал ее оружие и способности неэффективными. Несмотря на ловкость, с которой она уклонялась от натиска деревьев, она бы не продержалась ровно столько времени, если бой затянется.

Ци Лирен не могла не затаить дыхание, наблюдая за ней. Они ни в коем случае не были близки, но он не хотел, чтобы харизматичный игрок, которого он встретил в экипаже, умер здесь.

-Вы знаете друг друга? -неожиданно спросила Лу Юсин.

-…Мы встретились в карете, -признался Ци Лирен.

-Ой. Как ее зовут?

Он покосился на нее.

-Е Ся.

Лу Юсин погладила подбородок.

-Хм. Симпатичное имя, человек тоже симпатичный. Она подойдет.

-Что ты делаешь? - спросил он в замешательстве.

- Явно собираюсь помочь ей. - Лу Юсин ухмыльнулась. -Как я могу оставить милую девушку в беде?

-…Я думал, тебе нравится другая. Почему Е Ся? - Абсолютно ненужный комментарий Лу Юсинь о том, насколько сексуальной была другая женщина, еще не покинул разум Ци Лирена.

Ее глаза сразу стали серьезными.

-Ты действительно хочешь знать, почему?

Под влиянием внезапной серьезности разговора Ци Лирен ответил торжественным кивком.

- Это потому, что у нее большие сиськи, — мудро заявила Лу Юсин. - Большие сиськи -это решающий момент, я хочу уткнуться лицом в большие сиськи.

После своего заявления она выскочила из кустов, за которыми они прятались, как настоящий белый рыцарь, с криком:

-Позвольте мне помочь вам, Е Ся!

Несколько отстраненно и с широко раскрытыми глазами Ци Лирен задумался, не сломалось ли, наконец, что-то в его мозгу.

Поразительное голубое пламя вспыхнуло у ног Лу Юсин и устремилось к двум женщинам, участвовавшим в битве, за долю секунды поглотив древесного гиганта. Краска сошла с ее лица, женщина, стоявшая на вершине дерева, вскоре оказалась окруженной пламенем со всех сторон. В разгар верной смерти она решительно спрыгнула с ветки, на которой сидела, несмотря на опасность обжечься, плотно завернувшись в плащ и завернувшись в сверток. Она посмотрела на пару, когда вышла из огненного моря.

-У тебя была подмога, — выплюнула она. - Я просчиталась.

Превзойденная численностью, она бежала без колебаний.

-Не пытайся гнаться за ней, там будут ловушки, — предупредила Е Ся, выбрасывая руку, чтобы остановить Лу Юсин от дальнейшего преследования.

Лу Юсин сразу же сменила фокус, схватив руку Е Ся с глубокой страстью в глазах.

-Что я, если не слуга слов такой прекрасной дамы, как вы? Не беспокойтесь, я не буду гнаться за ней. Мои глаза не будут смотреть ни на кого другого, кроме тебя одного.

Явно сбитое с толку выражение Е Ся было тем, что, наконец, заставило Ци Лирен выйти из укрытия.

-Мы снова встретились, Е Ся.

- Ах, это был ты. - При этом Е Ся благодарно улыбнулась им двоим. - Примите мою благодарность. Если бы не твоя помощь, я бы, без сомнения, была тем, кто сейчас неподобающим образом спасается бегством.

-Нет такого понятия, является ли ваш побег неуместным или нет, важно лишь то, чтобы оно сработало. Если, в конце концов, вам удастся уйти, вы можете убежать, перекатываясь по грязи, и это все равно будет хорошим побегом, — посоветовал Лу Юсин.

Е Ся задрожала от смеха.

- Вы очень интересный человек.

Лу Юсин заметно просияла, повернувшись к Ци Лирен с радостным восклицанием, на что тот молча отвела взгляд:

-Милая девушка назвала меня интересной!

Было ли слишком поздно утверждать, что он не знал ее?

…….

Прим.автора:

Не все навыки будут подробно описаны в романе, но иногда я могу описать навыки некоторых второстепенных персонажей, если они у меня есть. Вот две карты, которые есть у Лу Юсин:

[Эй, детка, хочешь на свидание?]: позволяет владельцу получить 100% честный ответ на первый вопрос, заданный игроку или NPC, который идентифицирует себя как женщина при встрече. Сексуальная ориентация владельца должна быть женской.

Пример неправильного использования: «Привет, детка, какие у тебя размеры груди/талии/бедер?» «94-56-89…» *вставить звук шлепка*

[Взывать к безмолвным небесам]: при активации ограничивает передачу всех звуков в радиусе 3 метров от держателя. Даже если вы включите музыку из динамика, окружающие будут думать, что вы молчите, как мышь.

Прим.анл.:

«Только дураки судят о других в прошедшем времени».

Вот что на самом деле говорит таинственная женщина: 士Ши别Бие三сан日ри当черт刮гуа目му相сян待Дай, что является пословицей, которая в основном означает, что вы не можете продолжать судить кого-то по тому, что вы знали о нем в прошлом (т.е. люди всегда меняются).

«…слышали о «Взывать к безмолвным небесам»?»

Вместо «Взывать к безмолвным небесам», то, что она говорит (а также название своего навыка), 叫Цзяо天тиан天тиан不бу应иньпоговорки,叫Цзяо天тиан天тиан不бу应инь，叫Цзяо地ди地ди不бу灵Линг (Зовите к небесам, но небеса не отвечают, зовите к земле, но земля остается безрезультатной).

Прим.пер:

Кхм, длинное название навыка..не знаю благодарить ли анлейтора за его самовольничество?

А еще в манхве таинственная женщина – не фига не таинственная. Имя раскрыли..вообще, отличий оказывается куча.

Глава 37 - Колдовское жертвоприношение (VI)

Е Ся быстро узнала о правилах башен благодаря информации Ци Лирен. Она бросила взгляд на труп на земле. Девушка выглядела шестнадцатилетней или семнадцатилетней, вероятно, она была NPC в квесте. Ее глаза оставались широко открытыми после смерти, но были затуманены серой пеленой. Судя по серовато-зеленому оттенку ее кожи, причиной смерти стал какой-то сильный яд.

Со вздохом присев на корточки, Е Ся осторожно закрыла глаза трупа.

-Нет большой разницы между NPC и людьми, независимо от того, как вы на это смотрите, не так ли?

-Красиво внутри и снаружи. Мне это нравится в человеке, — обязательно оценила Лу Юсин.

Ци Лирен изо всех сил старался изобразить беззаботность и повернул голову в другую сторону. Просто стоять рядом с Лу Юсин наполняло его чувством глубокого смущения.

-Кто-то однажды сказал мне, что только сострадание сильного можно назвать добротой.- Улыбка Е Ся была мрачной. -Сострадание к слабым есть не что иное, как оплакивание смерти себе подобных. Тревога за такую же участь для себя.

Слова Е Ся затронули Ци Лирен, когда он невольно посмотрел на мертвого NPC. Он явно чувствовал какую-то скорбь по поводу смерти, но это была в лучшем случае слабая борьба совести. Он даже не знал, как долго продлится этот голос совести.

- Ладно, хватит об этом, — сказала Е Ся, нарушая мрачную тишину. — Я оставлю решение вскрытия башни вам двоим в знак благодарности за помощь. Вы можете получить что-то приличное от Лотереи Удачи.

-Я не особо помог, пусть Лу Юсин отправится сама.

- Круто, спасибо, - легко ответила Лу Юсин без малейшего сопротивления, вопреки ожиданиям Ци Лирен.

С этими словами она подняла труп, бросила его к подножию башни и положила руку на стену башни. Мягкое свечение начало исходить от эмблемы на ее руке, рассеиваясь в воздухе тонким туманом света, прежде чем погрузиться в корпус башни. Пока Ци Лирен смотрел с ошеломленным восхищением, сияющий луч лазурного света вырвался из вершины башни в небеса, посылая рябь по небу при соприкосновении с облаками. Весь лес был залит его светом, этот блестящий столб, который остался в воздухе и был виден в обмен на тело на земле, которое исчезло.

- Этот луч слишком бросается в глаза, -нахмурившись, заметил Ци Лирен.

-Мы уйдем далеко, прежде чем кто-нибудь сможет добраться сюда, не волнуйтесь.- Лу Юсин убрала руку. Рядом с башней материализовался сундук, который открылся, чтобы показать карту, когда она нажала пальцем на его замок. Она удивленно подняла бровь.

- С таким же успехом они могли бы дать мне голубя, — пробормотала она так тихо, что Ци Лирен могла бы вообще не заметить его, если бы он не стоял рядом. Карта была сунута ей в сумку без задней мысли.

Сундук остался. Сбитая с толку Лу Юсин еще раз заглянул внутрь и вытащил лист бумаги.

-Карта?

Ци Лирен украдкой взглянула. Это не было похоже на карту леса, скорее…

-Это похоже на карту дворца, который откроется, как только мы откроем все четыре башни, — подтвердила Лу Юсин, прежде чем мило улыбнуться Е Ся. -Возможно, это будет очень важно, детка. Хочешь копию?

-Нет, спасибо.- Словно ошеломленная собственным мгновенным ответом, Е Ся застыла в замешательстве.

Лу Юсин цокнула языком.

-Похоже, ты все еще не очень доверяешь мне, не так ли?

Элегантные брови Е Ся нахмурились, когда она пристально посмотрела на Лу Юсин.

- Не волнуйтесь, это всего лишь безобидный трюк, - самодовольно предложил преступник, пожимая плечами. - Каждая симпатичная девушка, которую я встречу, должна будет честно ответить на первый вопрос, который я задам. Я обычно использую его, чтобы измерить их бюст/талию/бедра.

Так вот почему она казалась такой удивленной, когда он отказался отвечать на ее вопрос, поняла Ци Лирен. Грязные вопросы, подобные этому, были пустой тратой хорошего навыка.

-Ну, если вы все этого не хотите… не возражайте, если я захочу, - заключил Лу Юсин.

Подождите, он никогда не говорил ничего подобного. Разве мужчины не обладали правами в глазах Лю Юсин? Возможно, скорбная горечь в глазах Ци Лирен была не такой тонкой, как он думал, поскольку Лю Юсин оглядела его с ног до головы, прежде чем неохотно предложить ему сделать копию.

- Мне просто нужно быстро взглянуть. Ци Лирен была довольно уверена в своей памяти. Верный своему слову, через полминуты он вернул карту Лу Юсин.

Композиция дворца оказалась немного сложнее, чем он предполагал. К сожалению, только четверть его была нанесена на карту. Остальные, вероятно, будут в других башнях. Он знал, где находится Пещерная башня, так что…

- Наверное, нам пора уходить. Хочешь пойти вместе? - спросила Лу Юсин Е Ся, полностью игнорируя Ци Лирена.

- Нет, но спасибо. - Вежливо отклонив предложение Лу Юсин, Е Ся попрощалась с парой и отправилась в путь.

После непродолжительной борьбы Ци Лирен решил поступить так же. Он может не выжить в присутствии Лу Юсин в течение длительного периода времени, на что девушка просто небрежно пожала плечами.

- Ну, тогда будь осторожен, я думаю, я не буду защищать тебя, как будто ты милая девушка на этот раз.

Ци Лирен был абсолютно уверена, что ему не нужна такая защита.

Покинув Болотную Башню, Ци Лирен направился на юг. Согласно карте, он прибудет в Пещерную Башню на юге леса до наступления темноты, если все пойдет хорошо.

Попытка путешествовать в одиночку по незнакомому лесу оказалась, как обнаружил Ци Лирен, намного сложнее, чем он думал, до такой степени, что он даже немного пожалел, что отказал Лу Юсин. Несмотря на ее общий вид ненадежности, возможно, именно благодаря ее навыкам она смогла без страха демонстрировать так много своей личности и причуд.

На этот раз не было никакого покалывания на его спине от чужого взгляда. Ци Лирен подозревал, что Лу Юсин стала преследовать Е Ся, считая ее настоящей женщиной, и эта мысль наполнила его жалостью к новой жертве.

Солнце над головой после полудня давало о себе знать своим изнуряющим жаром. Вытирая рукавом капли пота со лба, он сетовал на ужасное состояние своей одежды. После целого дня катания по земле, лазанья по деревьям и скитаний по болотам некогда безупречные одежды теперь были не более чем прославленными лохмотьями. Самым ужасным во всей этой ситуации было системное требование постоянно носить их, из-за чего он не мог даже помыть их должным образом.

Вид журчащего ручья перед ним вызывал чувство, похожее на свет в конце туннеля, что-то, чем Ци Лирен наслаждался, когда подбежал и быстро умылся. Прохладные брызги воды унесли часть тепла, кипящего под его кожей. Неудовлетворенный, он вошел в ручей и полностью погрузился в воду, отскребая все, что мог. Он не мог снять мантию, но замачивание в воде в одежде никому не вредило.

Ручей был не очень глубоким, но прозрачным. Ци Лирен мог видеть косяки маленьких рыбок размером не больше его большого пальца, плывущих по воде, а также свои ступни, его маленькие женские ступни. Как и все в его нынешней внешности, он вздохнул.

Что-то выше по течению привлекло его внимание. Он протер глаза, чтобы убедиться, что ничего не видит. Нет, определенно что-то плыло к нему. Когда вещь приблизилась, он с удивлением понял, что это кусок разорванной ткани. И не просто какой-то кусок ткани, а точно такая же ткань, как и его собственная мантия!

Ци Лирен тут же вывалился из воды, сжимая ткань в одной руке и в спешке скользя по колену. Не обращая внимания на то, насколько он промок, он разгладил ткань. Кровавые пятна просочились в его резьбу, превратившись в большие ужасающие светло-красные пятна после того, как его вымочило в ручье.

Это было и его предназначением, с тревогой подумал Ци Лирен. Что могло случиться выше по течению?

Неестественный крик над головой заставил Ци Лирена резко поднять голову вверх. Перед ним на дереве сидела знакомая черная птица — птица его богини! Она тоже была здесь? Прежде чем он успел хорошенько оглядеться, сверху упало тяжелое пальто и фактически накрыло его тело целиком. Он мог слышать звук падения тела на пол рядом с ним в темноте, когда он изо всех сил пытался всплыть на поверхность, наконец вынырнув перед лицом настолько ледяным, что на него было трудно смотреть прямо.

Это была она!

.....

Прим.авт:

(содержит легкие спойлеры.)

Мысли ML, вероятно:

-Носить мокрую одежду - это возмутительно, поторопитесь и наденьте это пальто!

Глава 38 - Колдовское жертвоприношение (VII)

Ах, как и ожидалось от его богини. Один только вид ее лица заставил разум Ци Лирена повернуться в никуда, лицо пылало пламенем, когда он пробормотал откровенно жалкое:

- Привет.

Его богиня просто посмотрела на него сверху вниз со знакомым ледяным взглядом. Ее птичка, вернувшись на свое место у нее на плече, мило наклонила голову в сторону Ци Лирен.

-Хорошая еда, хорошая еда!

Ци Лирен подчинился не без большого нежелания. Его пайки предназначались для опасных для жизни ситуаций, черт возьми, он тратит их на то, чтобы выслужиться перед птицей… ну… так как это была птица его богини…

Чувствуя, как последний из его принципов рушится под искушением красоты, Ци Лирен предложил часть того немногого, что осталось на ладони, и в тихом отчаянии наблюдал, как черная птица жадно клевала его. Его богиня не предприняла никаких действий, чтобы остановить это, и вообще не издала ни звука, устремив взгляд на Ци Лирена. На таком близком расстоянии ее глаза, между двумя рядами густых ресниц, красиво сияли, как чистые полированные сапфиры.

В разуме Ци Лирена вспыхнула искра чего-то похожего на подозрение. Может она смешанной крови? Су Хе упомянул, что раньше в игре никогда не было ни одного иностранного игрока, но почти все NPC явно не были азиатами, что делало разницу между игроками и NPC довольно заметной.

В конце концов, черная птица закончила трапезу и нежно потерлась головой о руку Ци Лирена, прежде чем взмахнуть крыльями и осесть на ветке дерева. Увидев, как взгляд его богини переместился на разорванные части жертвенного платья, Ци Лирен поспешил объяснить:

— Я видел, как оно плывет по реке ранее… эй, похоже, мы все носим одно и то же.

При этом он расстегнул упавшее на него ранее пальто, чтобы сравнить его со своим собственным, все еще мокрым, платьем. Однако, прежде чем он смог открыть что-то большее, чем ключицу, его богиня остановила его руку и плотно упаковала его обратно в пальто, накинутое на плечи.

Какого хрена она делала???

Черная птица дважды прокаркала с насеста на дереве и, наконец, произнесла свою первую полуприличную фразу:

-Публичный разврат.

Какого? Что, черт возьми, происходит?? Публичный разврат??? Все, что он сделал, это обнажил ключицу! Его одежда действительно промокла насквозь и прилипла к коже, но обе они были девушками, так что какая разница… О, подождите, он был мужчиной. Это было действительно близко к правде.

Могла ли его богиня понять, каков его истинный пол? Ци Лирен вздрогнул от этой мысли и украдкой взглянула на нее, но она уже давно отвернулась и ошеломленно уставилась на одежду на земле. При дальнейшем осмотре Ци Лирен был встревожен, обнаружив, что ее ухо покраснело.

…!

Она стеснялась? Господи, как она могла быть такой милой?!

Когда все его страхи развеялись, Ци Лирен не мог сосредоточиться ни на чем другом, кроме очаровательной застенчивости своей обычно отчужденной богини. Чтобы проверить теорию, он расчетливо сдвинул пальто и задрал край халата по бедру, чтобы обнажить кремовую поверхность кожи под ним.

-Я случайно поцарапала колено о камни, когда выходила из реки… <1>

Взгляд его богини на долю секунды пробежался по ушибленной и кровоточащей коже его колена, прежде чем она… быстро спустила его платье на место, сунула что-то холодное ему в руки и прыгнула на другой берег реки прежде, чем он успел прийти в себя. . Ци Лирен уставился на противоположный берег реки с отвисшей челюстью, но от его богини не было и следа. Ширина реки была метра три-четыре. Она только что перепрыгнула через нее одним прыжком?

Черная птица издала странный смешок, словно насмехаясь над его неудачной попыткой соблазнения, прежде чем полететь за своим хозяином, но не без того, чтобы оставить после себя очередную фразочку:

-Я умею летать, тупица.

Ци Лирен почувствовал, как будто что-то внутри него взорвалось. Его богиня убежала! Это не то, что он собирался сделать. Он просто хотел видеть, как она смущается, а не заставлять ее смотреть на его бедро!

Увы, она ушла. Оставшись стоять на берегу реки, все еще мокрый, но теперь вооруженный даром своей богини в виде плаща и мази, у него не было слов, чтобы выразить свою боль.

К сожалению, квест не собирался завершаться сам по себе. Открыв пугающе качественную на вид мазь, Ци Лирен натер немного на колено и почти сразу же увидел, как оно заживает, прежде чем тут же решил сохранить его на будущее. Когда он снял и осмотрел пальто на плечах, серебряные кресты, украшавшие его верхние рукава, нисколько не отвлекали от того факта, что, как бы он ни выглядел, это был безошибочно мужской пиджак.

Подождите, а может ли у его богини быть парень? <2>

Вся краска сошла с лица Ци Лирена, когда он сосредоточился на этом факте. Нет, он не мог этого принять. У ее бойфренда должно быть ужасный вкус, раз он выбрал такую простую черную куртку, и поэтому он совершенно не заслуживает своей ледяной и невероятно крутой богини.

Нет-нет-нет, может, его богине просто нравилась мужская одежда? Не было бы ничего странного, если бы такая красавица, такая далеко не обычная, как она, носила бы мужскую одежду! Убедив себя, Ци Лирен неохотно пожал плечами, надел свою только что полученную куртку и направился вверх по течению, наконец,  прибыв на место на закате. Вид и предчувствие, вызванное редеющим лесом и поднятой землей, принесло с собой странный запах. Он с беспокойством подметил это, открывая карту, чтобы проверить свое положение. Он был недалеко от Пещерной Башни.

Взгляд Ци Лирен привлекла капелька коричневой крови. Подойдя ближе, чтобы исследовать и провести рукой по пятну, показалось, что кровь, вероятно, была свежей и пролилась не так давно. Вокруг него были такие же пятна крови и… какие-то следы окровавленной одежды.

Ци Лирен сглотнул, во рту внезапно пересохло, а сердце застучало в ушах. Окровавленное платье, скорее всего, отсюда, но где тело? Как она умерла?

Окружающая местность состояла из редких деревьев и густой подушки высокой травы, которая полностью покрывала землю, из-за чего было трудно разглядеть пятна крови на земле. С некоторым трудом пройдя по тропе, Ци Лирен заметил, что вдоль тропы были следы коры, которая была сорвана большими кусками, некоторые ветки даже сломаны, как будто они были сломаны… какой-то чересчур грубой силой. Вид, который казался слишком жестоким, чтобы быть сделанным дикими животными.

Если не животное, то кто… или что могло стать причиной обломков перед ним?

Лес вокруг него был мертвенно тих, в нем не было слышно даже птичьих криков, которые раньше не переставали чирикать. Неприятный запах разносился по темнеющему небу. Ци Лирен едва мог слышать собственное сердцебиение, каждый шаг ощущался так, словно он был на краю обрыва.

Впереди была опасность.

Невыразимая интуиция подсказывала Ци Лирену бежать, но с Пещерной башней на кону и всеми его предметами, готовыми к сражению, он больше не мог оправдывать свое бегство. Вместо того, чтобы прятаться в углу и ждать смерти, он мог бы отдаться возможности. Ничем не рисковал, ничего и не выиграешь. Заставив себя продвигаться вперед, он, наконец,  добрался до вершины холма и осмотрел местность.

Не более чем в нескольких сотнях метров от него была открытая площадка из гравия, рядом с которой виднелась пещера, окруженная беспорядочным каменным барьером около метра высотой. Внутри барьера находился неуклюжий великан, помешивающий толстую деревянную палку в огромном котле.

Рядом с ним стая волков с удовольствием лакомилась изуродованным трупом.

Великан неуклюже протянул руку, чтобы вытащить жуткую кость из волчьего обеда, и бросил ее, все еще сочащуюся разорванной плотью и кровью, в котел. Из зелено-коричневой жидкости булькали пузырьки. Волки слегка оттащили труп, тихо поскуливая, но не осмеливаясь сопротивляться, прежде чем продолжить трапезу.

Порыв ветра принес из леса своеобразный запах. Волки, следуя по запаху, остановились в своем пиршестве и подняли головы, чтобы зарычать на Ци Лирена, который находилася с подветренной стороны от них.

Пара гигантских кроваво-красных глаз встретилась с глазами Ци Лирена.

С ревом возбуждения великан вскочил на ноги и с грохотом понесся к нему на сильных и твердых ногах. Волки завыли в унисон при звуке горна, продвигаясь как один за великаном, не сводя глаз с Ци Лирена!

…….

Прим. а.:

Для приблизительного представления о том, как выглядит великан, обратитесь к гигантам из Скайрима.

Прим.п.: До завтра) Пока только одна глава. Завтра сколько получится, столько и переведу.

И еще вот такие сноски буду оставлять на свои комментарии. Удобно или ерунда?

1/ ох эта путаница пола в прямой речи. с другой стороны анлейтор не морочится и пишет то ж., то м. пол как попало с самого начала новеллы. ощущение, что читаю МТЛ, но это не так ведь.

2/ мне начинать фейспалмить ТАТ? Чувствую, что любовное отупление у нашего персонажа надолго, и не только в отношении этой арки)

Кстати, можете закидать меня палками за отсталость, но не знаю толком о Скайриме, смотрел в инете этих гигантов.. не особо похожа на манхву...забавно.

Глава 39 - Колдовское жертвоприношение (VIII)

О, господи, он словно самоубийца.

Ци Лирен, наконец, понял, почему по реке плыло окровавленное платье, но осознание пришло слишком поздно. При его стремительном отступлении, эти мысли пробежали за секунду, как пробегающая строчка в объявлениях.

Что он мог сделать? Это было не то, чего он мог легко избежать. Однако, было слишком рано сдаваться. Навыков, предметов и умений, которые у него были под рукой — карточка навыка S/L, пайки, кинжал и миниатюрные бомбы, купленные в деревне Заката — было достаточно для решения этой дилеммы.

Пещерная башня должна была примыкать к лагерю великанов, поэтому вход в лагерь был обязательным условием для доступа к башне. Ему суждено было проиграть, нет, убить волков и великанов.

При погоне от великана ветки раскалывались пополам, деревянная палка расчищала препятствия, оставшиеся на его пути. Каждый громоподобный шаг вызывал всплеск страха, когда он несся через лес, как доисторический зверь. Неизбежно, женская форма Ци Лирена оказалась препятствием для его скорости, так как гигантская палка несколько раз промахивалась по его спине на толщину волоса, прежде чем упасть слишком близко.

Больше не было места и времени для колебаний, не тогда, когда даже секундная задержка могла означать смерть!

Отбросив все сомнения на задний план, Ци Лирен приготовился к грядущим смертям и бросил три пригоршни пайка приближающимся волкам, которые тут же кинулись за кормом. Однако великан был непоколебим. Он занес над ним свою палку с могучим ревом, взглянув на Ци Лирена, который поспешно откатился в сторону, чтобы избежать верной смерти.

Файл сохранения!

Вот оно. Миниатюрная бомба, зажатая в ладони одной руки. И, с затуманенным зрением, Ци Лирен бросился по направлению к великану. Единственное, что оставалось у него в голове, это то, что он не мог потерпеть неудачу, не мог умереть просто так, не здесь. Ему нужно было выжить, даже если придется рискнуть всем!

Застигнутый врасплох резкой сменой направления Ци Лирена, великан на секунду остановился, прежде чем снова поднять палку. Это дало Ци Лирену время метнуться к мускулистой ноге великана и, стиснув зубы от невыносимой вони, активировать бомбу.

С великаном в качестве эпицентра все в радиусе трех метров было превращено в обугленную золу в результате следующего взрыва. Ци Лирен потерял сознание в момент взрыва, а затем очнулся в месте сохранения и был отброшен на спину оставшимися ударными волнами.

Уведомление в системе, сопровождаемое сообщением:

[Игрок Ци Лирен выполнил условия обновления для карты навыка [Закон S/L].

Позволяет владельцу создать файл сохранения в позиции, в которой активируется этот навык. Если владелец получает смертельное ранение или умирает в течение 30 секунд после установки точки сохранения, он будет возвращен в определенное место и состояние в соответствии с файлом сохранения, и последующий обратный отсчет будет запущен немедленно. Срок действия файлов сохранения истекает через 30 секунд, если они не используются. За одно использование можно создать не более трех файлов сохранения, после чего навык будет перезаряжаться в течение 1 часа.

Иногда смерть — единственный способ выжить. (Текущее использование зависит от обновленных условий)]

Обновление не могло произойти в еще более подходящее время. Прежде чем Ци Лирен успел прийти в экстаз от новых возможностей, в его периферийном зрении появились волки, закончившие борьбу за пайки, быстро приближающиеся к нему с расстояния двадцати метров.

Тридцати секунд было достаточно. Он не собирался снова убегать. На этот раз он собирался решить проблему раз и навсегда!

Первый волк бросился на свою добычу и впился зубами в руку Ци Лирена. Боль, вспыхнувшая в его запястье, была почти достаточной, чтобы заставить его выронить кинжал, когда он собрал всю силу своего тела, чтобы вместо этого вонзить лезвие в спину волка. С болезненным воем волк начал вгрызаться в его плоть. На что Ци Лирен ответил тем же, особенно заботясь только о защите своей шеи. Когда обе стороны были достаточно ранены, он перерезал себе горло и запустил файл сохранения.

Проснувшись, Ци Лирен увидел укусившего его волка, лежащего на земле в секундах от смерти. Двое других жались по периметру, запуганные его недавним всплеском мании, тратя время, которого у Ци Лерена не было. Он бросился на них с гортанным криком, отчего волки убежали в лес.

Ци Лирен тяжело рухнул на землю. Запус двух файлов сохранения за такой короткий момент истощило все силы его тела до такой степени, что он не был уверен, сможет ли он собрать ту же силу, если ему придется сделать это снова.

Но неважно. Он победил, да еще с одной оставшейся бомбой. Он мог позволить себе купить только три, что делало любую сбереженную ценным ресурсом.

Поднявшись на дрожащих ногах, Ци Лирен вытер лицо рукой и направилась к эпицентру. То, что осталось от тела великана, теперь было не более чем древесным углем, простым щебнем под парящим ящиком с сокровищами, идентичным тому, который появился, когда они убили убийцу в обучении. Похоже, что игра также давала награды за победу над мини-боссами.

Сундук открылся, когда Ци Лирен приложил палец к замку, чтобы открыть его взору карту навыка. Восторг захлестнул Ци Лирена после прочтения описания:

[Дождевая прачечная] (Непривязанная карта навыка) : пассивное умение.

В облачности надвигающейся грозы домохозяйки часто с тревогой смотрят в небо, чтобы прикинуть, когда пойдет дождь и успеют ли они забрать белье. Пока умение активировано, игроки будут ощущать тени, отбрасываемые грядущими событиями. Хотя, конечно, это не точные данные, ситуация может быть предотвращена. В течение 24 часов может быть обнаружено до 3 угроз.

Осталось использования: 3/3.

Карта типа прогноза, как и предлагал Су Хе. Тот тип, который он искал!

Хотя…

Ци Лирен с горечью рассматривал две прорези для карт на своем поясе. Один использовался для S/L, а другой — для кровожадного кинжала, который можно было использовать только в качестве карты. К сожалению, таймер перезарядки для S/L останавливался, как только он вынимал его из слота. После недолгих размышлений Ци Лирен решил заменить карту кинжала на обычный кинжал.

Как только он применил навык прачечной, Ци Лирен почувствовал, как обострились его чувства. Нет, на самом деле, он почувствовал, что его нынешняя ситуация чрезвычайно опасна! Ощущение было сродни одинокому брождению в пустоте. Каким-то образом, несмотря на темноту, он знал, что что-то таилось вне досягаемости. Оно преследовало свою добычу, злобно сверкая глазами, готовое нанести удар…

[Дождевая прачечная] Осталось использования: 2/3.

Это было здесь.

Ци Лирен резко развернулся к тонкому кусту, его взгляд остановился на двух парах светящихся изумрудных сфер, молча наблюдающих за ним.

Волки вернулись?! С самого начала применения прачечной он понял, что S/L все еще находится в кулдауне.

Что он мог сделать? Бежать или…

Подождите, у него еще был его паек. Вздохнув с облегчением, Ци Лирен приготовил две горсти. В конце концов, сохраненные предметы были бесполезны для мертвеца. Прежде чем он успел их бросить, мимо его головы пролетели две серебряные стрелы. Раздались два глухих звука удара, когда что-то упало на землю, затем тишина.

Обернувшись, Ци Лирен едва смог разглядеть край жертвенного платья. Знакомая черная птица пролетела и улеглась ему на плечо с припевом «вкусняшка, вкусняшка», не дожидаясь его реакции.

Ци Лирен проглотил свои сдерживаемые слова и отдал ему горсть из пайков. Глядя, как птица проглатывает его залпом, Ци Лирен утешал себя тем, что, в конце концов, осталась вторая горсть.

— Эй, — наконец позвал он, — я даже не знаю твоего имени.

Она уже дважды спасла его, конечно, она могла бы назвать имя.

К сожалению, его богиня отвернулась без намека на что-либо на лице, что могло бы указывать на то, что она вообще его слышала, и исчезла с легким покачиванием ближайшей ветки. Ее птица укусила его за ухо в шутливой ласке, прежде чем последовать за своим хозяином.

Ах, его богиня была такой холодной. Ци Лирен, чувствуя себя брошенным щенком, был вынужден пересмотреть свои мысли.

Черт возьми, он жил ради такой отчужденной апатии.

Судя по тому, в каком направлении она ушла, не исключено, что она тоже направлялась в Пещерную Башню. Может быть, они столкнулись бы друг с другом в пещере! Ему действительно нужно было узнать ее имя, прежде чем покинуть инстанс, но он не хотел спрашивать Чен Байци о ней. Была ли его богиня на самом деле немой? Могла ли ее птица все-таки говорить правду? С момента встречи с ним она не произнесла ни слова.

Если так, то небеса, должно быть, просто позавидовали ее красоте. Ци Лирен уделил секунду проявлению нежной привязанности к своей богине. Было ли в Закате место, где обучали языку жестов? Если это было для нее, он был готов учиться в меру своих способностей!

Возможно, пришло время вернуться на правильный путь и отправиться в Пещерную Башню.

Ци Лирен опомнился и подошел к телам волков. Как и ожидалось, макушку каждого волка украшала серебряная стрела. Он выбрал одну, чтобы попытаться вытащить и … не удалось? Он недоверчиво посмотрел на свои ладони, покрасневшие от сжимания стрелы, прежде чем потереть их друг о друга и попробовать еще раз, но безрезультатно.

Все еще размышляя над болью, Ци Лирен обернул уголок плаща вокруг ладони, чтобы усилить трение. На этот раз он толкнул голову волка ногой, дергая всем телом, из-за чего упал на землю, когда стрела выскользнула из его рук. Он в отчаянии ударил кулаком о землю. Неужели это то, что чувствовали девушки перед лицом упрямых бутылок с водой?

Боже, сила рук его богини была невероятной. Ее лук определенно был слишком твердым, чтобы нормальные люди могли натянуть его как надо.

В конце концов, Ци Лирен был вынужден угрюмо вытащить стрелу своим кинжалом, забрызганный кровью и крайне несчастный. Сдавшись, он вернулся к ручью, чтобы вымыть стрелу и снова смазать свои раны мазью, вознося безмолвную благодарность за щедрость своей богини.

Наконец-то позаботившись о неотложных делах, Ци Лирен немного перекусил, прежде чем отправиться в пещеру в лагере великанов.

В туманном сумраке ночи его манило предвестие башни.

…….

Прим. а.:

С научной точки зрения, даже у взрослых мужчин будет лишь небольшой шанс на самом деле убить дикого волка в бою, подобном ЦЛр, не говоря уже о маленькой девочке (которой в настоящее время является ЦЛр). Все собачьи виды, как правило, имеют медные головы, железные кости и брюшки из мягкого тофу — по крайней мере, так гласит поговорка. Если вы не боитесь взаимного уничтожения, я полагаю, вы можете попробовать, однако у ЦЛр есть оружие и файлы сохранения. Если кто-то из читающих столкнется с подобной ситуацией, я настоятельно рекомендую вам сначала испытать вашу способность лазить по деревьям, переданную нашими предками… хотя такие ситуации встречаются довольно редко.

Прим.анл.:

«Пока умение активировано, игроки будут ощущать тени, отбрасываемые грядущими событиями.»

Используемая здесь фраза относится к поговорке «грядущие события отбрасывают свою тень раньше». Использована оригинальная китайская фраза, 山Шан雨ты欲ты来Лай风фэн满мэн楼Лу (ветер, проносящийся сквозь башню, предвещает надвигающуюся в горах бурю), происходит из древней поэмы.

Также в сторону, потому что я горжусь своим каламбуром, фраза «день дождя» также используется для описания резервного дня, выбранного для проведения мероприятия в случае плохой погоды. Это относится к карте навыка в том смысле, что отложенное событие Смерть ЦЛр <3

Глава 40 - Колдовское жертвоприношение (IX)

В лагере великана тигель был наполнен все еще бурлящейся зелено-коричневой жидкостью. Ци Лирен, движимый любопытством, взглянул сверху и мгновенно покрылся слоем черной копоти. Это уже не было категорией темной кухни. Это было определенно орудием убийства. Великаны живут за счет этого? Такие условия жизни несколько трудны…

Ци Лирен снова огляделся. Жуткий труп потерял весь человеческий облик, оставив только разбросанные кости и плоть, будучи съеденным голодными волками. Остальное было в основном в горшке. Ци Лирен вздохнул, он не знал, был ли это NPC или игрок, который погиб здесь, но сейчас было бессмысленно разбираться в этом.

Стоя снаружи пещеры, Ци Лирен заглянул внутрь. Это было темное место, слабо освещенное отражаннным от водной глади светом. Вероятно потому, что пещера была низкой, в ней накопилось много воды после дождя.

Ощущение, что за ним наблюдают вернулось.

После экипировки навыка [Собирайте одежду в дождливые дни] изначальная острая интуиция Ци Лирена стала более чувствительной. Он взглянул на системную подсказку. «Текущее оставшееся время индукции» на карточке навыка отображало 2/3. Один раз был вычтен, когда он только почувствовал приближение волка. Более его не вычитали. Значит, смертельной опасности сейчас быть не должно?

Может быть, это Лу Юсинь? Нет, кажется, сейчас немного по-другому, чем было в тот раз…

Если он войдет сейчас, на него могут напасть в темноте. Было бы безопаснее подождать снаружи во время отката этого мощного навыка S/L.

Наполненный решимости, Ци Лирен просто сел у входа в пещеру, восстановил силы во время еды и стал ждать наступления ночи. Когда его навыки восстановились, он осторожно вошел в подземную пещеру.

Пещера была больше, чем он мог себе представить. Ци Лирен зажёг лампу, которую он купил в Сумеречной Деревне, и подземная пещера, наконец, стала светлее. Вода по щиколотку отражала свет, делая темную пещеру еще глубже и жутче.

«Что-то опасное исходит из нее», — подумал Ци Лирен.

Столкнувшись с этой неизвестной опасной средой, он неизбежно был немного напуган и беспокоен, но, подумав, что богиня тоже внутри, он почувствовал себя намного спокойнее. Нееет, он был вынужден рассчитывать на девушку? Но на самом деле он уже несколько раз полагался на девушку! Какой позор!!

Пустая подземная пещера была огромной. Ци Лирен пересек мелководье и встал на сушу, окруженную карстовыми сталагмитами. Свет был тусклым, и трудно было определить направление. Он продолжал движение вперед и почувствовал, что вся пещера простирается бесконечно вниз.

Насколько глубокой была пещера? Где была спрятана Пещерная Башня?

Чем дальше шел Ци Лирен, тем страшнее ему становилось. Он был один в бесконечной тьме с горящей лампой. В темном углу эти призрачные твари украдкой наблюдали за ним, словно вполголоса замышляя какой-то злобный план.

«Треск…». Ци Лирен опустил голову и обнаружил, что сломал кусок белой кости. Со временем обветренная кость стала рыхлой и хрупкой, поэтому он легко сломал ее одним движением.

Это был скелет животного или…

Ци Лирен поднял лампу и попытался посветить дальше. При помощи света он еще глубже вгляделся в темноту и вдруг широко раскрыл глаза.

В бескрайней тьме, впереди он смутно видел слои костей, насыпанных в подземной пещере, словно океан белых костей, бескрайний… Во тьме рассеянные зеленые призрачные огни парили, как флуоресцентные медузы в морских глубинах. Слабый свет не только не мог осветить темноту, но и придавал ей какой-то ужасный окрас.

Сколько существ здесь было похоронено? Это было кладбище, полное останков!

Ци Лирен был взволнован.

Холодный ветер дул со дна земли, с запахом гнили. Ци Лирен вздрогнул, а на его руках и бедрах пробежали мурашки. Он не мог не накинуть куртку, хоть и не принадлежавшую ему, и бессознательно коснулся кинжала Су Хе, который он отдал. Но он помнил, что двух слотов было недостаточно. Тогда он положил карту  "кинжала - кровопийцы" обратно в инвентрарь. Теперь он мог использовать только обычный кинжал.

Чем глубже он спускался, тем больше белых костей он видел. Одни были похожи на кости диких животных, другие было трудно опознать. Ци Лирен даже видел клыки длиной с его руки. Он не мог представить, что это были за зубы у животного. Они совсем не подходили для живых существ на земле… Да, теперь его не было на Земле. В этом Мире Кошмаров могут быть ужасные неизвестные существа, такие как великан за пределами пещеры.

Несмотря на его психологическую подготовку, Ци Лирен был потрясен, когда увидел нечто, похожее на большой скелет дракона.

Скелет дракона в длину был более десятка метров. Только череп был больше всего его тела, не говоря уже о двух массивных крыльях. Он даже представить себе не мог, насколько он был величественен при жизни. Но в данный момент его белые кости были наполовину безжизненно погребены в песке с бесчисленными неизвестными трупами, ожидая, когда люди представят, как он когда-то выглядел.

То, что пробудило Ци Лирена от его фантазий, был подстерегающий взгляд. Он притворился увлеченным скелетом дракона. Повернулся боком, чтобы проверить, а затем посмотрел на вход, откуда он пришел подсвечивая себе путь — действительно, за сталактитом мелькнула белая тень. Кто-то шел за ним всю дорогу, а потом тихо спрятался там.

Сердце Ци Лирена колотилось, так как он знал, что неизвестный враг тихо следует за ним. Он не мог судить, добрая она или злая, но он не хотел ставить на кон свою удачу.

Он не должен быть беспечным. Он должен найти способ опередить других.

Ци Лирен на мгновение задумался, спокойно притворившись, что ничего не обнаружил, и продолжил движение.

Ци Лирен выбрал одну из извилистых развилок впереди и вошел внутрь. Затем, миновав угол, он погасил свет и прикрепил лампу на стену, тихо ожидая последователя.

Кругом было темно, и только слабое свечение мха на каменных стенах давало немного света, дабы люди не думали, что потеряли зрение.

В тишине слышалось только его собственное тихое дыхание и звук капающей воды на вершине сырой пещеры, тиканье, тиканье.

Приближались легкие шаги, гостья шла медленно, осторожно, и слабый свет доставил ей небольшое затруднение. Ци Лирен услышал, как она споткнулась о камни на земле. Похоже, у нее были слабые способности ночного видения.

В таком случае…Ци Лирен придумал более безопасный способ.

В одной руке он держал кинжал, а в другой — лампу. Когда рядом раздались шаги, он зажег свет и бросил его в угол, откуда она пришла.

Во внезапном и ослепительном свете посетительница что-то прошептала и была внезапно сбита с ног Ци Лиреном. Холодный острый кинжал достиг ее горла, почти прижав артерию.

Ци Лирен открыл суженные глаза и с изумлением посмотрел на лежащую на земле девушку: «Анна?»

За ним следовала NPC-Анна, которая была с ним в одном вагоне.

Анна, оправившись от кратковременной слепоты, вызванной ярким светом, и в ужасе заплакала: «Ты тоже собираешься убить меня? Я не хочу умирать. Вуа-Вуа... Я просто хочу домой… Пожалуйста, не убивай меня!»

«Почему ты тайно следила за мной?» — Ци Лирен нахмурился.

«Я… я боюсь… Кто-то хочет меня убить. Я боюсь, что ты тоже хочешь убить меня. Я не хочу умирать... Но я не знаю, куда идти...» — жалобно плакала Анна. Она выглядела испуганной. Ее зеленые глаза были мокрыми от слез.

«Где Айли?»— снова спросил Ци Лирен.

«Я не знаю… Мы были врозь, когда убегали…» — Анна сжалась и с ужасом посмотрела на кинжал у своей шеи.

Ци Лирен, наконец, почувствовал облегчение. Он убрал кинжал и сказал: «Внутри небезопасно. Тебе лучше выйти на улицу. Лес очень большой, и в нем нелегко встретить других людей».

«Понятно. Я сейчас же пойду». — Анна поднялась с земли, ежась и дрожа, и в страхе вышла из пещеры.

Ци Лирен смотрел, как уходит Анна, и вдруг почувствовал себя странно. Он просто ощущал, что что-то произойдет, если Анна останется одна.

«Подожди минуту. Я выведу тебя. Здесь темно». — сказал Ци Лирен, поднимая лампу с земли, и последовал за ней. Он решил посмотреть, как она уйдет.

На бледном лице Анны появилась признательная и приятная улыбка: «Спасибо, ты так добра…»

Они вышли из извилистого туннеля бок о бок и вернулись к огромному кладбищу белых костей. Вокруг них по-прежнему стояла тишина. Чтобы развеять давление пустоты, Ци Лирен поговорил с Анной и спросил: «Как тебя выбрали для жертвоприношения?»

Как только Анна услышала печальную новость, у нее снова потекли слезы. — «Не знаю… Однажды на моей руке появился тотем, и меня повели в тюрьму… Позже кто-то сбежал, но я не посмела убежать, так что… теперь я здесь».

Элла сказала, что шесть человек сбежали, и двое из них должны были быть источником для тотема на его руке и на тыльной стороне руки богини.

«Жертва будет приноситься каждые три года. Неужели в близлежащих деревнях так много молодых девушек?» — спросил Ци Лирен.

Анна на мгновение замерла, но сказала: «Также есть похищенные из других мест… Разве ты не такая?»

По сеттингу эти шесть игроков должны были считаться похищенными для участия в жертвоприношении. Так что все правильно.

Ци Лирен что-то пробормотал и собирался продолжить задавать вопросы, когда система внезапно подсказала ему, что текущее оставшееся время индукции [Собирайте одежду в дождливые дни] составляет 1/3.

Нет!

В одно мгновение Ци Лирен рванул с удивительной скоростью. Он выбросил лампу и перекатился по земле, несмотря на окружавшие его сломанные кости. Резкий порыв ветра чуть не задел его тело, но не смог разрубил надвое.

Ци Лирен весь корчился на скелете от боли. Он изо всех сил пытался поддерживать свое тело. Кровь из разбитого лба попала ему в глаза, оставив перед ними бледные красноватые разводы.

Анна с длинным ножом в руке вздохнула с сожалением и сказала торжественным тоном: «О, ты гораздо бдительнее, чем я думала».

Ци Лирен, наконец, понял, откуда взялось странное чувство на счет Анны. С самого начала она была игроком, притворяющимся NPC!

•••••••••••••••••••••••••••

Прим.п: Привет! Теперь я буду переводить эту новеллу. Надеюсь вам понравилось^^ Но если у вас есть какие-то вопросы, предложения или вам что-то не понравилось, то, пожалуйста, пишите!~ Надеюсь у вас и ваших близких все хорошо♡ Хорошого дня;3

UPD: лучше оставить навык Ци Лирена [Дождевая прачечная], как было раньше, или [Собирайте одежду в дождливые дни] ?

На английском: [Collect clothes in rainy days]

Глава 41 - Колдовское жертвоприношение (X)

Оставленная сбоку лампа источала бледный свет, освещавший лицо Анны снизу вверх, отчего ее первоначально нежное и красивое лицо стало свирепым и устрашающим, даже ее робкий голос стал холодным, с несколько преувеличенным драматическим акцентом: «Ты уклонилась так быстро, однако я убила многих идиотов таким образом».

«Ты тоже игрок?» — Ци Лирен разговаривал с ней, размышляя о том, как бы избавиться от этой проблемы.

Это не безнадежная ситуация для него. Он рад, что терпеливо ждал, пока его навыки откатятся, прежде чем войти в пещеру. В противном случае это был бы тупик. Пока он использует свои навыки, он может дать отпор.

«Конечно. Правда у меня неплохие актерские навыки?» — Анна с улыбкой сделала шаг вперед и раздавила беспорядочно разбросанные кости на земле. — «Мне очень нравится это место. Это мой домашний стадион, поэтому это не имеет значения, сможешь ли ты на какое-то время избежать катастрофы. Это просто идеальное представление для тебя. Ты должна поблагодарить меня за то, что я позволила тебе увидеть это невероятное представление перед смертью».

Как она и сказала, пальцы Анны были действительно прижаты к прорези на ремне. В следующий момент воздух вокруг нее внезапно похолодел, а упавший на землю Ци Лирен поднял ладонь. Через мгновение он почувствовал, что ладонь, которую он прижимал к земле, словно обморожена. Он услышал шум. В беспокойном волнении белые кости на земле собирались в скелет.

«Вставайте, души, и танцуйте до смерти», —  Анна не скрывала своего желания выступать. Изящно подобрав юбку, она сделала реверанс пустоте. И присела с длинным ножом в руке, белые кости на земле вставали одна за другой. В тусклом свете они превращались в мрачный и ужасную армию нежити!

«Прежде всего, пригласите зрителей занять свои места», — Анна улыбнулась и указала на Ци Лирена длинным ножом. Кости у ног Ци Лирена с невероятной скоростью собрались в белое костяное сидение, которое заблокировало его ноги. Его сердце замерло. Только что увиденная картина была настолько пугающей, что он не смог хоть как-то отреагировать. Он не торопился архивироваться. Он хотел увидеть, что собирается сделать Анна, погруженная в представление.

Может быть, он умирал так много раз, что уже равнодушен к смерти. Он даже может рассчитать наиболее подходящее время дабы умереть, но… Разве это хорошо?

«Позвольте представить публике таких редких гостей, как этот вымерший саблезубый тигр», — Анна ухмыльнулась, взмахнув ножом, а свирепый зверь, собранный из костей, направился к Ци Лирену. Голубое пламя души горело в его черепе, заставляя его вести себя так, словно он был живым. Обе его руки были прикреплены к сидению из белой кости, а длинные, ужасающие клыки зверя яростно прижимались к горлу Ци Лирена, как будто он хотел укусить его в любой момент.

Ци Лирен спокойно смотрел на Анну. Он был не так сильно напуган, просто потому, что в душе у него было на что положиться, он может спокойно столкнуться с  этим.

Анна приподняла бровь: «Кажется, наши гости тобой не удовлетворены, так что давай встретим следующего гостя, древнего питона, вымершего миллионы лет назад!»

Когда ее прохладный и необъяснимо взволнованный голос эхом отдавался в пещере, слышались еще щелкающие звуки столкновения костей, за пределами освещаемой зоны зажигалось голубое пламя души, какие-то огромные существа пробуждались ото смерти, медленно плывя по земле, заваленной песком и костями, приближаясь к Ци Лирену.

— «Но этот мне нравится больше всего». Анна погладила скелет спящего в пещере дракона, нежно проводя пальцами по косточкам его крыльев: «К сожалению… Чтобы разбудить его, нужно пожертвовать чей-то жизнью… Бедная сестричка, не хотела бы ты мне помочь?»

«Ты должна поблагодарить меня», —Тихо сказала Анна, указывая на гигантского питона, состоящего из скелетов, который привязал Ци Лирена к белому костяному сиденью. Из-за бугристых костей у него все болело. — «Может быть, после смерти ты сможешь вернуться домой. Но не я. Я совсем не хочу возвращаться домой. Как я могу отказаться от всех замечательных возможностей, которые этот мир еще может мне предложить?»

«Тогда прощай. Желаю тебе счастливого пути», —  Анна улыбнулась ему, присаживаясь в очередном реверансе.

Ци Лирен, готовившийся архивироваться и дать отпор, не мог не остановиться, когда вдруг увидел холодную вспышку в проходе пещеры. В следующую секунду, серебряная стрела пронзила грудь Анны сзади, улыбка застыла на ее лице. Она недоверчиво распахнула глаза, а затем медленно упала на землю.

Когда она прикоснулась руками к груди, они оказались в багряно-красных пятнах, и ее горло издало судорожный вздох: «Нет… Это…»

У нее не было сил оглянуться на своего убийцу. Она только могла с горечью смотреть на Ци Лирена. Окровавленная рука фальшиво надавила на ремень: «Пойдем… со мной…»

Кровь хлынула у нее изо рта, и она упала на землю, замертво.

В результате крушения белые кости потеряли огонь души и упали на землю одна за другой. Ци Лирен сидел на земле, а белое костяное сиденье развалилось на кусочки, что заставило его чуть ли не закричать.

Шаги раздались из глубокой пещеры. Ци Лирен поднял глаза и увидел высокую фигуру, идущую из темноты окруженную белыми костями, разбросанными по всей земле

Должно быть, это она!

Ци Лирен поднялся с земли и взволнованно воскликнул: «Богиня!! Спасибо, что спасла меня!»

Фигура внезапно остановилась. На ее лице, освещенном огнями, было неестественное выражение. Прежде чем Ци Лирен успел что-либо сказать, черная птица на плече богини резко всрикнула: «Вражеская атака, вражеская атака!»

Ци Лирен посмотрел на нее. Эта птица обманула даже богиню? Почему богиня еще не сварила ее?

Пока черная птица говорила это, двойные ножи, висящие на внешней стороне бедра, мгновенно вышли из ножен, почти в то же мгновение Ци Лирен получил подсказку от системы: [Собирайте одежду в дождливые дни] Текущее оставшееся время индукции 0/3, обратный отсчет 23:59:59.

Существует реальная угроза смерти?!

Вдруг вокруг появился слабый свет, не темно-зеленый от предыдущего призрачного огня, а голубой от огня души. Свет поднимался от земли под их ногами, и пламя вырывалось из-под земли. Он окружил двух людей с удивительной скоростью, образуя круг из сложного магического массива!

Со стороны горы вход был заблокирован бесчисленными падающими камнями, и выйти не представлялось возможным. Кто-то крепко сжал запястье Ци Лирена. Не говоря ни слова, богиня бросилась с ним в более глубокую часть пещеры. Ци Лерен пошатнулся и чуть не упал на землю. Сзади раздался страшный рев, сотрясший всю пещеру!

Ци Лирен оборачивался на бегу. В месте захоронения костей из бездны смерти проснулся костяной дракон с голубым пламенем. Хозяин, когда-то доминировавший над всем, был побежден здесь смертью, и вернулся в мир! С его воскрешением легионы мертвых также получили новую жизнь, восстановили свои тела из костей и двинулись за ними.

Для побега Ци Лирена втащили в каменный туннель. Он думал, что это будет безопасно, но оживший скелет дракона взмахнул крыльями из белых костей и бешено врезался в тоннель — рев, земля задрожала, камни с потолка покатились вниз, и два человека уклонились от камнепада. Катастрофа еще не закончилась. Скелет дракона упал перед входом в коридор. Огонь души, горящий в брюшной полости, был подобен голубому лучу света, поднимающемуся вверх вдоль костей шейных позвонков. Наконец, он сконденсировался во рту костяного дракона. Он высоко поднял шею, со свистом посылая пламя в сторону каменной стены – грохот. Каменная масса разбилась на куски дыханием дракона.

Обломки падали один за другим. Ци Лирен думал, что умрет. Неожиданно перед ним оказался подземный каньон. Его с силой вытащили, и они прыгнули в прохладное подземное озеро. Бесчисленные камни падали в озеро, но удар был смягчен потоком воды. Двое погружались все глубже и глубже, избегая падающих сверху камней.

В темноте и холоде только рука, державшая его, была теплой. Ци Лирен открыл глаза под водой, подводная трава флуоресцировала. Он смутно видел, что его тянут под водой, и как он медленно плывет. Волосы богини рассыпались, и она, как русалка на дне воды, тянула его обратно из ада в мир, окруженная призрачным светом и тенью.

Глава 42 - Колдовское жертвоприношение (XI)

Ци Лирен в спешке прыгнул в воду. Он даже не задержал дыхание. Хотя он недолго находился под водой, он испытывал сильное чувство удушья от давления воды вокруг него. Изо рта у него вырвалась вереница пузырьков, и в голове воцарился хаос. Он ошеломленно смотрел на флуоресцирующую подводяную траву. Все было призрачным и пустым, как будто он находился в размытом сне.

Кто-то взял его за руку и потянул наверх, но от удушья у него даже не было сил плыть...

Какая боль...

Ци Лирен боролся в агонии удушья и утопления. Вытянутая рука несколько раз дернулась в судорогах. Человек перед ним, наконец, понял, что что-то не так, но Ци Лирен был уже почти без сознания.

Его глаза все еще могли видеть, что происходит, но его мозг больше не был способен анализировать хоть что-то. Он уставился на нее, когда она оборачивалась, ее черные волосы разметавшиеся по воде, наполовину закрывали лицо. Это было так близко и красиво.

Слух начал притупляться, ему казалось, что он плывет в звездном море. Холодный свет звезд проходил сквозь безмолвную вселенную и достигал его глаз. Свет, который он видел, - это остаточный образ звезд сотни миллионов лет назад. В этом безмолвном и прекрасном времени и пространстве все было тихо и медленно, заставляя успокаиваться или даже забывать о страхе смерти.

Она обняла его за талию, одной рукой придержала его голову и поцеловала в губы.

Свежий кислород хлынул ему в рот. Он жадно вдыхал воздух, даже прикусил ее губы, когда температура спала.

Водная гладь становилась все ближе и ближе. Наконец они выскочили из воды и поплыли к берегу. Богиня обладала удивительной физической силой. После такого броска она легко оперлась руками о землю и вышла на берег. Ци Лирен лежал на берегу и тяжело дышал. Он смотрел на богиню с большим восхищением.

Богиня взглянула на него. Ее глаза на секунду задержались на его груди, и она протянула руки. Ци Лирен глубоко вздохнул, выбираясь на берег и сжимая руку богини.

Подождите, он только что поцеловался с богиней? Ци Лирен внезапно вспомнил, что произошло под водой, и на какое-то время это казалось невероятным. Или это просто была иллюзия удушья?

Ци Лерен украдкой взглянул на губы богини. Свет вокруг был слишком темным. Яркости, создаваемой флуоресцентным мхом, было недостаточно, чтобы он мог ясно видеть. Он был так взволнован, что  хотел несколько раз поблагодарить ее, но не знал, с чего начать.

Если бы не богиня, он оказался бы в действительно опасной ситуации. Даже если бы ему удалось убить Анну с помощью навыка S/L, ужасающий рев костянного дракона Анны перед смертью был достаточно силен, чтобы убить его несколько десятков раз. Такое существо нельзя было обмануть пайками. Если бы его раздавило камнем, он оказался бы в безвыходной ситуации, которую невозможно было бы исправить, сколько бы раз он ни перезагружался.

К счастью, богиня бросилась в пещеру и без колебаний спрыгнула в подземное озеро. Она была внутри более чем за час до него и должна была разузнать местность внутри. Но такого рода решительной воли к смерти не было у обычных людей.

«Похоже, богиня-дама со многими историями», —подумал Ци Лирен.

Температура под землей была ниже, чем на земле. Кроме того, сейчас уже поздняя ночь. Ци Лирен, только что вышедший из воды, дрожал от холодного ветра. Он не знал, куда делось его пальто в воде. Попытаясь согреться встряхиванием руками, он тут же был закутан богиней в пальто.

Насколько ей нравится этот вид мужского пальто? Это тот же стиль!

Ци Лирен плакал в своем сердце... но немедленно надел его.

В нем действительно намного теплее.

Но богиня была действительно застенчивой. С тех пор она ни разу не посмотрела ему в лицо. Она была из тех людей, которые стесняются даже посмотреть на девушку…Так мило.

Ци Лирен с радостью планировал, как воспользоваться этой возможностью, чтобы сблизиться с богиней и развить их чувства. У многих героев и героинь романов и телесериалов вспыхивали любовные искры именно в таких опасных ситуациях. Определенно, между ним и богиней такое тоже должно произойти!

Сверху донесся странный крик. Большая черная птица слетела вниз и приземлилась на вытянутой руке богини, ласково коснувшись ее лица.

Свали, идиотская птица! Богиня моя!

Ци Лирен уставился на большую черную птицу, но та совершенно его не замечала. Она прошептала богине: «Приближается целый отряд, кости трещат и щелкают».

Богиня нахмурилась. Она кивнула и подала знак Ци Лирену следовать за ней. Они углубились в пещеру.

В пещере был лабиринт и похожие на лабиринты проходы. Хотя Ци Лирен был хорош в запоминании карт, он также был сбит с толку. Наконец они добрались до места, где ярко светил флуоресцентный мох. Он поспешил вперед, чтобы посмотреть на губы богини – они действительно были искусаны.

Его сердце забилось быстрее. Это не было иллюзией. Он действительно целовал богиню под водой?!

Нет, больше никаких размышлений. Это было просто искусственное дыхание.

Но это действительно очень беспокоило его...

Ци Лирен чуть не задохнулся. Он несколько раз пытался поговорить с богиней, но богиня всегда выглядела серьезной. Она была слишком холодной, чтобы сближаться. Но тем не менее, это великолепное лицо в профиль было достаточно привлекательным для него.

Я должен найти способ поговорить с богиней. Ци Лирен приободрился в глубине души. Как раз в тот момент, когда он собирался открыть рот, богиня остановилась и сделала ему безмолвный жест.

Ци Лерен затаил дыхание и прислушался к движениям вокруг себя.

Щёлк, щёлк, щёлк… Послышался низкий и странный звук шагов, сопровождаемый стуком деталей. Ци Лирен быстро представил себе ходячего скелета, приближавшегося к ним.

Действительно, синий свет зажегся в переднем проходе. Вскоре на углу появился скелет солдата с ржавым оружием. Он обнаружил существование двух человек и быстро направился к ним!

Пять метров, четыре метра, три метра… Ужасающий скелет солдата становился все ближе и ближе. Ци Лерен так занервничал, что его сердце чуть не забилось в судорогах. Свист! Два меча богини выскользнули из ножен, черная птица слетела с ее плеча, устремясь вверх, словно стрела.

Как быстро! Почти в мгновение ока она бросилась к скелету солдата и выхватила два ножа. Одним ножом она отрезала кость его руки, в которой он держал оружие, а другим аккуратно отрубила ему голову. Череп с огнем души упал на землю, а затем был раздавлен ее ногой. Пламя в коридоре погасло, погрузив все во мрак. Весь процесс длился всего три или четыре секунды и был невероятно быстрым.

Ци Лирен сглотнул слюну и не смог удержаться от аплодисментов богине. Богиня оглянулась на него. Черная птица снова опустилась ей на плечо и угрожающе сказала: «Потише! Ты смерти ищешь?»

Ци Лирен быстро остановился и обиженно посмотрел на черную птицу. Он попал в зависимость от леди, и большая черная птица научила его, как себя вести… Жалко, это действительно жалко.

Ци Лирен проглотил все заготовленные слова обратно после такого перерыва, так что ему пришлось молча быть младшим слугой богини, пытаясь дождаться подходящей возможности.

Теперь его навык предчувствия вошел в 24-часовой откат, и который пока нельзя было использовать. Ци Лирен мог только следовать за богиней.

Глубоко в пещере рельеф был очень сложным. К сожалению, скелетов солдат и скелетов зверей становилось все больше и больше. Им двоим не удавалось обойти их, даже если они несколько раз совершали крюк. Но к счастью, богиня была сильным бойцом. Когда она видела, как скелеты подскакивали вверх, она ломала скелеты и валила их вниз.

Ци Лирен тихо подбодрил себя «не бойся, просто сделай это». Это было просто и грубо, и ему это нравилось.

«Это ненаучно… Неужели нет времени для призыва скелета дракона? Здесь будет становится все больше и больше скелетов, если он не умрет», — пробормотал Ци Лирен.

Пока он говорил, впереди появилась еще одна группа скелетов. Богиня многозначительно взглянула на него, вытащила ножи и подняласт. Она убрала скелеты, как режут дыни и овощи, а потом вернулась.

Из-за неудобства частых взлетов и посадок большая черная птица просто выбрала местом приземления плечо Ци Лирена. Он клюнул его в голову и сказал: «Заткнись. Без разговоров! Ты, так накаркаешь!».

Над ним издевалась черная птица! Ци Лирен собирался отвергнуть такого рода клеймо, когда внезапно впереди посветлело.

В огромной подземной пещере с вершины падал огромный и ужасающий скелет дракона. Увидев двух человек, он поднял голову с пламенем души и издал ужасающий рев дракона.

В этот момент Ци Лирен впервые искренне пожалел: я больше никогда не буду говорить не подумав.

Глава 43 - Колдовское жертвоприношение (XII)

На этот раз побег был более опасным, чем предыдущий. Поскольку проход был достаточно просторным, скелет дракона устремился в него с удивительной скоростью. Его тело, состоящее из белых костей, было огромным, как гора, и каждый шаг вызывал дрожь у земли. К счастью, интенсивность пламени души, кажется, не восстановилась. На некоторое время он не извергал ужасное драконье дыхание смерти. В противном случае они бы здесь немедленно умерли.

Ци Лирен бежал, пока богиня вела его. Несколько раз он ему казалось, что он бежит так быстро, что его ноги уже отрываются от воздуха. Прежде чем он вспомнил о приземлении, его оттащили на несколько метров. Но даже если они и бежали с такой нечеловеческой скоростью, скелет дракона все еще гнался за ними, он все ближе и ближе.

«Давай разделимся!» — воскликнул Ци Лирен, тяжело дыша.

Богиня не ответила. Она взяла его за руку и побежала через развилку дорог. Они вдвоем уже скрылись в самых сложных проходах пещерного лабиринта. Несколько проходов в форме креста перекрывались и шли зигзагообразно. Если бы они направились прямо к выходу, их бы сразу заметили. Поэтому они вдвоем просто покружили в проходе лабиринта и ненадолго избавились от скелета дракона, чтобы немного перевести дух.

«Я имею в виду, у меня есть способ воскреснуть……» — сказал Ци Лирен, понизив голос и закашляв. Он бежал так быстро, что его горло пересохло, а дыхание стало болезненным. Он не смел громко кашлять, но так задыхался, что у него покраснели глаза. Он сказал: «Кхе… Сначала я побегу к Подземному озеру - отвлеку его. Ты сможешь выйти позже и прыгнуть в озеро, сбежать с подводным течением. Или ты можешь просто поменять направление и спрятаться глубже. Время магии призыва, скорее всего, ограничено. Ты сможешь вернуться, чтобы снять печать Пещерной Башни, когда будешь в безопасности. Тело Анны все еще на там. Это самый лучший способ выжить для нас обоих. Если мы так и будем сбегать то, нас рано или поздно поймают. Тогда нам останется только дорога на тот свет!»

Холодные голубые глаза остановились на нем, а затем она решительно покачала головой.

«Нет, послушай меня!» — Ци Лирен взял ее за руки и уверенно сказал: «Когда ты спасла меня за пределами пещеры, ты должно быть уже видела мой навык. Время восстановления навыка истекло, так что я смогу использовать его, чтобы сбежать. Ты уже столько раз меня спасала. На этот раз моя очередь помочь тебе…»

Тяжелые шаги скелета дракона доносились из бокового прохода. Ци Лирен не знал как это сделать, но набрался смелости. Он попытался ярко улыбнуться богине и сказал: «В общем, спасибо тебе! Когда встретимся в следующий раз, скажи мне свое имя!»

С этими словами он бросился в ту сторону, где должен был появиться скелет дракона, и, не оборачиваясь, побежал навстречу грядущей смерти.

Скелет дракона привлек внезапно появившийся маленький жучок - это был Ци Лирен. Он взревел и погнался за ним. Ци Лирен продолжал бежать в направлении Подземного озера и выскочил из прохода.

Ничего другого не было перед ним. Подземное озеро было всего в нескольких десятках метров. Пока у него есть еще десять секунд, он может прыгнуть в озеро. Но синий свет позади него внезапно стал ослепляющим, и голубое струящееся пламя хлынуло из черепа дракона, как голубая магма.

Архивируйся, архивируйся! Немедленно!

Почти в последнюю минуту архивации он был поглощен морем пламени души, и его хрупкое тело было мгновенно уничтожено.

На этот раз смерть была слишком долгой. До момента загрузки Ци Лирен все еще находился в синем море огня. Холодное пламя души было похоже на ледяной ад. Прежде чем он что-то понял, он снова умер.

Только при второй загрузке пламя погасло,  но вокруг была выжженная земля. Ци Лирен замешкался на секунду, прежде чем ринуться прямо к Подземному озеру.

Очевидно, скелет дракона не понимал, почему маленький жук выжил после его дыхания. Он на мгновение колебался, а затем бросился к нему. Это колебание дало Ци Лирену шанс убежать, и он нырнул в воду.

Ледяная вода окотила его с головой. В конце концов скелет дракона не догнал его, а побрел по берегу. Ци Лирен задержал дыхание и опустился. До сих пор боль от сожжения, вызванная дыханием дракона, медленно возвращалась в его сознание. Также проявились последствия непрерывной загрузки. Он чувствовал слабость в конечностях и умственную усталость. Он даже не осмеливался вспомнать боль смерти. Огромная боль от кожи до внутренних органов при поглощении  драконьим дыханием была страшнее любой смерти. В тот момент он почти не сомневался в том, что его душа была уничтожена холодным, но обжигающим пламенем.

Это было ужасно. Он не был уверен, сможет ли он набраться смелости, чтобы сражаться снова.

Богиня должна быть в порядке. Думал на дне воды Ци Лирен. Кислород в его легких был почти закончился. Он медленно всплывал и хотел перевести дух.

Мир над головой казался странным в тусклом свете. Как только он выполз на поверхность воды и сделал глубокий вдох, чтобы продолжить погружение, его глаза зафиксировались на каменной стене вдалеке, уставившись на богиню, которая появилась там, когда он не заметил.

В пещере над утесом богиня целилась из своего длинного лука в скелет дракона, лежащего у Подземного озера. Позади нее возник призрак огромного шестикрылого ангела. Золотой ореол покрывал ее фигуру, заставляя все ее тело струиться божественным светом.

Звук шел из разорванного воздуха, и стрела темно-золотым серпантином прочертила во мраке яркую дугу. Скелет дракона, казалось, заметил это и слегка приподнял голову, но стрела уже попала в горящее пламя души в его животе.

Голубое пламя мгновенно замерзло. Слой морозного газа окутал его с видимой скоростью. Взяв скелет дракона в центр, иней быстро распространился по земле. Даже Подземное озеро также испытало внезапное падение температуры, из-за чего покрылось тонким слоем льда.

Морозные цветы в небе лопнули, превратив огромный скелет дракона в бесчисленные белые кости, покрытые льдом и ломавшиеся о землю.

Было так темно и далеко, но взгляд Ци Лирена столкнулся с человеком на скале. Ему было слишком холодно, чтобы говорить, но он попытался изобразить натянутую улыбку. В следующую секунду богиня и призрак пылающего ангела вместе исчезли в пещере на скале. Ци Лирен чувствовал себя потерянным.

Вероятно, в Подземном озере, по которому плавал разбитый лед, было слишком холодно в. Он несколько раз пытался взобраться на берег, но так и не смог. Его тело окоченело. Его рука нацарапала кровавый след на земле, которая была покрыта льдом и гравием, но он не чувствовал никакой боли из-за холода.

Но если он останется вот так, то рано или поздно замерзнет насмерть. Он должен сойти на берег.

Поэтому Ци Лирен дунул теплым дыханием на руку, потер ушибленную ладонь, подпер свое слабое тело и вышел на берег. Но когда он поднял ногу, то потерял равновесие. Ему не удалось устоять на земле, и он снова упал в воду.

После стрелы, убившей скелет дракона, температура вокруг резко понизилась. Даже температура воды Подземного озера была близка к нулю. Ци Лирену было так холодно, что он потерял сознание. Он дрейфовал в воде в трансе. Его замерзший мозг не мог думать, где он находится.

Сможет ли он вернуться домой, если умрет?

В очередной раз ему в голову вернулся давно сдерживаемый вопрос, заставивший его захотеть сбежать от всех здешних ужасных вещей и вернуться в реальный мир.

Может быть, если он умрет, он сможет вернуться…

В воде раздался глухой звук. Ци Лирен попытался открыть усталые глаза. В тусклом свете он увидел, что кто-то плывет к нему. Это было все то же прекрасное лицо, но с явной тревогой и беспокойством на некогда холодном лице. Ци Лирен улыбнулся ей и хотел сказать, что с ним все в порядке.

Он был счастлив помочь ей, хотя бы немного. Даже если бы он знал, что она намного сильнее его самого, он все равно хотел ее защитить. Намерение никогда бы не понялось из-за физической силы.

Если тебе нравится человек, ты становишься храбрым.

Оказавшись на берегу, Ци Лирен рухнул на землю, кашляя и дрожа. В обмороуе он выпил много ледяной воды, от которой его желудок переполнился, и он весь похолодел. Богиня, которая спасла его, все еще тянула его за запястье и руку, чтобы проверить его рану, которая побелела воде. Рана, оцарапанная песком на земле, когда он пытался приземлиться, распространилась с кончика пальца до ладони.

«Это не больно, правда… Кхе…» — с содроганием сказал Ци Лирен. Когда холодный ветер ворвался в его легкие, он сильно закашлялся, что, в свою очередь, придало энергии его уставшему телу после многократной загрузки архивации. Ему казалось, что он действительно вернулся с холодного дна воды.

Он хотел поаплодировать блестящему выстрелу богини, но был внезапно обнят.

Одежда богини тоже была холодной и мокрой, но ее кожа была теплой. Она опустилась на колени на землю и крепко обняла его.

Это объятие было настолько крепким, что Ци Лирен, у которого было мало физического контакта с людьми, впервые осознал, что это так приятно, когда тебя обнимают люди, которые тебе нравятся.

Внезапно он почувствовал, что у него есть весь мир.

•••••••••••••••••••••••••••

Автору есть что сказать:

PS: Любовь приходит слишком быстро, как торнадо[doge]. Отчаянные музыканты тронули сердце богини Гао Ленг*. Мне не терпится написать о том, как они встретились в реальной жизни: -D

Серьезно, если бы такая красивая девушка, так боролась за меня, я бы тоже согнулся(.

[1]*: Гао Ленг. 冷冷 сокращенно от贵冷艳贵冷艳高 означает 高贵, что означает "благородный".冷 означает 冷艳, что означает "красивый и к нему нелегко подобраться".обычно используется в разговоре с друзьями в качестве шутки. Обычно это не плохое слово.

Глава 44 - Колдовское жертвоприношение (XIV)

Обнимаемый богиней, Ци Лирен был слишком взволнован, чтобы что-то сказать. Он долго дрожал, прежде чем набрался смелости ответно положить руки на спину богини.

Богиня отпустила его и с тревогой посмотрела на него.

Ци Лерен был так очарован прекрасными голубыми глазами богини, что уставился в ее глаза, как в зеркало. А затем он увидел свое отражение в ее глазах, бледный и мокрый, дрожащий, как несчастный перепел, который растерялся, упав в воду.

Может быть, он выглядел слишком несчастным, богиня заботливо завернула его в пальто и, подняв его, зашагала в глубокую пещеру.

Ци Лирен в объятиях зрелой дамы: «…»

Какой стыд!! Ему стоило бы прикрыть свое лицо.

Казавшийся бесконечным проход, когда его преследовал скелет дракона, сейчас был намного короче, когда они возвращались. Вскоре богиня остановилась. Ци Лирен был настолько унижен, что закрыл глаза одной рукой и притворился спящим, украдкой подсмотривая сквозь свои пальцы, но он точно попал в поле зрения богини. Он помедлил и молча сомкнул пальцы.

Ему стало гораздо стыднее. Как он мог столкнуться с такой позорной сценой после того, как вернулся?!

Когда они добрались к гротам глубоко в пещере, Ци Лирена уложили на землю, он дрожал в своем толстом пальто и не мог встать от холода. Богиня умело достала из свертка сухие дрова и разожгла костер. Наконец, вокруг стало тепло. Ци Лирен вздохнул с облегчением и подошел к костру. Он протянул руки над огнем и грелся.

Богиня села рядом с ним, и потянула его за руки, чтобы промыть раны.

Руки, покрытые синяками от попытки добраться до берега, все еще были ледяными. Но рука богини была теплой. Она нахмурилась, тщательно промывая рану спиртом. Как только спирт коснулся раны, Ци Лирен громко вскрикнул и попытался отдернуть руку, как от удара током. Однако богиня очень крепко держала его запястье и решительно очищала рану от песка и частичек камней, отчего у Ци Лирена навернулись слезы. Несмотря на это, он пытался сдержать слезы, потому что не хотел ударить в грязь лицом перед своей любимой богиней.

Может быть, он выглядел таким жалким, что богиня на мгновение заколебалась и чопорно коснулась его головы, чтобы подбодрить его. Ци Лирен непонимающе посмотрел на нее, затем она быстро убрала руку и продолжила промывать ему рану.

Раны на обеих руках были очищены, обработаны лекарствами и замотаны марлей. Даже лоб, поврежденный внезапным нападением Анны, был тщательно обработан. Ци Лирен коснулся марли на голове и восхитился: «Богиня, как хорошо ты справилась!»

Лицо богини слегка покраснело в свете огня. Но она по-прежнему не говорила ни слова. Ци Лирен размышлял о том, что богиня очень искусна в обработке ран. Должно быть, она часто получала травмы и много страдала. Чем больше он думал об этом, тем больше переживал. Он помотрел на богиню с нежной заботой.

Черная птица богини тоже вернулась. Казалось, что она обладает способностью найти свою хозяйку, даже пролетев через такой сложный проход и вернувшись обратно к богине. Увидев беднягу Ци Лирена, завернутого в марлю, она не стала насмехаться над ним, а посмотрела на него, села к нему на плечо и потерлась о его лицо.

Ци Лирен был польщен, но в то же время и напуган. Птица, потирающаяся о его лицо, была страшнее, чем обнимающая его богиня!

К счастью, птица вскоре вернулась к богине. Ци Лирен почувствовал облегчение. Он чувствовал себя более естественно, когда птица насмехается над ним, чем сближается с ним. Он действительно к этому привык?

Костер горел. Ци Лирену стало теплее. Он сделал глоток горячей воды, отданной богиней. Холодный воздух в животе рассеялся. Он удовлетворенно вздохнул. Богиня достала полотенце, позади него и вытерла его мокрые волосы. Ци Лирен держал воду и тихо сидел. Он чувствовал, что богиня была девушкой с холодной внешностью, но нежным сердцем. Это было так мило.

Когда богиня вытерла ему волосы, у Ци Лирена были разные странные мысли. Сколько лет было богине. Почему богиня ничего не сказала... Кстати, он еще даже не знал имени богини.

«Ты обещала мне, что скажешь свое имя!» —  внезапно сказал Ци Лирен.

Человек позади него остановился, чтобы вытереть его волосы. Она промолчала, а потом продолжила нежно вытирать воду с его волосы.

Ци Лирен чувствовал себя неловко и с опаской сидел. Он не знал, как это сделать, поэтому сделал вид, что не говорил этого.

Волосы были тщательно высушены и расчесаны от макушки до кончиков. Они были еще немного влажным, аккуратно уложенным и раскинувшимся на плечах. Богиня убрала полотенце и расческу, села рядом с ним, взяла его забинтованную руку и написала на его запястье свое имя — Нин Чжоу.

Какое красивое имя! Прямо как прекрасная богиня! Ци Лирен уже успел стать большим поклонником богини. С мыслью о том, что «моя богиня идеальна», даже если бы богиню звали «ослиным яйцом», он бы подумал, что это имя милое.

«Нин Чжоу…» — пробормотал Ци Лирен. Он ярко улыбнулся и сказал: «Меня зовут Ци Лирен, как я уже и говорила»

Нин Чжоу кивнула. На ее светлом, но серьезном лице появилась слабая улыбка.

Богиня, богиня улыбается мне! Жизнь прожита не зря! Ци Лирен был так взволнован, что моргнул богине, чтобы выразить свое восхищение. Казалось, богиня поняла его сигнал и покраснела, не решаясь взглянуть ему в глаза.Богиня была такой милой! Холодная зрелая дама с длинными ногами и красивым лицом на самом деле была застенчивой девушкой внутри. Никто не мог отказаться от такой обстановки!

Ци Лирен почувствовал, что полон сил. Он не боялся снова сразиться со скелетом дракона!

Увидев, что волосы и одежда богини все еще мокрые, Ци Лирень извиняющимся тоном спросил: «Позволишь мне помочь вытереть твои волосы?»

Нин Чжоу покачала головой. Она взяла его руку и написала на его запястье: [поспи немного].

Ци Лирен, закутанный в толстое пальто, кивнул. Это правда, что он исчерпал свою энергию после непрерывных загрузок. Не говоря уже о том, что всего час назад у него была еще одна такая непрерывная загрузка. Это была сила растраченная, чтобы поддерживать себя до сих пор. Когда он лег на землю, его начала одолевать бесконечная усталость. Он не мог открыть глаза, а просто достал из инвентаря одеяло и лег.

Было ясно, что он все еще в опасных условиях, но он мирно заснул. На этот раз его не беспокоил хаотичный и напряженный сон. Он погрузился в безмолвный мир.

В полусне он почувствовал холод и свернулся калачиком. Кто-то накрыл его одеялом и накинул на него еще какую-то  одежду.

Когда он проснулся, Ци Лирен присел и огляделся в изумлении.

Одеяло и одежда на его теле соскользнули вниз. Ци Лирен схватился за волосы и наконец вспомнил, где он был.

Черная птица Нин Чжоу подпорхнула к нему и уставилась на него своими черными глазами.

«Где богиня?» — Ци Лирен посмотрел направо и налево, но не смог найти ее. Он занервничал. Но птица, наблюдающая за ним, все еще оставалась здесь, что должно было означать, что она не ушла..

«Прибрались, забрали труп». Черная птица действительно поняла его слова. Хотя и странным голосом, она ответила на его вопрос.

«Ты понимаешь человеческий язык?!» — Ци Лирен был взволнован. Он всегда думал, что птица может просто повторить услышанное.

Черная птица сердито клюнула его в ногу, выражая свое недовольство. Казалось, что она действительно умела понимать.

Достойна быть птицей богини! Птица, понимающая человеческий язык!

Когда человек и птица смотрели друг на друга, Нин Чжоу вернулась и принесла с собой тело Анны. Ци Лирен с любопытством посмотрел на талию Анны — действительно, пояс исчез со смертью игрока. Су Хе сказал ему в деревне Вечера, что если игрок умрет, все системные предметы исчезнут, даже пояс. Так что украсть карту умений, убивая других игроков, очень сложно. Если только он не заставит другую сторону передать ее перед смертью. Но таким образом он получил бы незаконный товар, который было бы очень трудно продать, но легко отследить в ходе судебного разбирательства.

Увидев, что Ци Лирен проснулся, она бесстрастно кивнула головой, а затем поманила его за собой. Ци Лирен поспешно встал, вернул богине плащ и последовал за ней.

Пещера оказалась глубже, чем думал Ци Лирен. Они долго шли внутрь, прежде чем подошли к Запечатанной Башне.

Подобно Болотной башне, высокая башня стояла в огромной подземной пещере, окруженная белыми костями, как и кладбище белых костей у входа в пещеру. Ци Лирен подошел к башне и прикоснулся к ней, там была такая же печать, как и у Болотной башни.

Нин Чжоу взглянула на него, бросив тело Анны на землю, жестом велела Ци Лирену снять печать.

«Я? Нет, нет, нет, ты иди.» —  Ци Лирен покачал головой, отказываясь воспользоваться преимуществом богини. Нин Чжоу промолчала. Она долго молча смотрела на него, но не двигалась.

Под пристальным взглядом богини, Ци Лирену пришлось опустить глаза на пальцы своих ног и объяснить: «В конце концов, ты столько раз спасала меня. Я у тебя в долгу». Нин Чжоу взяла его руку и написала на запястье: [Веди себя хорошо].

Богиня попросила его быть хорошим! Ци Лирен приоткрыл рот, размышляя над ее словами. Разве это не смирение?!

Что ж, вести себя хорошо…

У Ци Лирена действительно чесались руки открыть башню. Теперь у него было достаточно причин. Он был так взволнован, перетаскивая тело в Запечатанную Башню, что чуть не упал. Анна… была тяжелой…

Тело молодой девушки было слишком слабым. Ци Лирен хорошо знал это. Он потер руки и приготовился попробовать еще раз, но богиня больше не могла этого терпеть. Она легко подняла тело и бросила его перед Запечатанной Башней. Она глазами призвала его поторопиться.

Ци Лерен немедленно положил забинтованную руку на башню. Тотем под повязкой мерцал слабым светом. Бесчисленные частицы отлетели от тотема к запечатанной башне, окружив пещерную башню ореолом. Через мгновение луч темно-синего света сконденсировался на вершине башни, прошел сквозь каменную стену на вершине и устремился в небо.

Он снял печать. Пришло время открыть сундук. Ци Лирен положил палец на замок, подвешенный на сундуке с сокровищами, и открыл его.

[Основной боевой навык]. (Карта несвязанного навыка): судя по названию, вы можете использовать основной боевой навык после экипировки.

Ци Лирен посмотрел на карту навыков в своей руке и немного потерял дар речи. Это описание было таким непонятным! Кроме того, у него не хватало слотов для карт. Он должен был выяснить, какую карту следует выбрать.

Еще раз коснувшись, сундука с сокровищами он нашел еще один фрагмент карты. Как и фрагмент карты в Болотной башне, она была частью карты. Ци Лирен на некоторое время даже забыл о существовании богини, на какое-то время полностью погрузившись в разглядывание карты. Он достал блокнот и ручку и нарисовал карту Лу Юсинь по памяти.

«Богиня, смотри! Я видел еще одну часть карты в Болотной башне ранее. Соединив два фрагмента карты, мы узнаем следующую точку, куда мы должны отправиться.» — сказал Ци Лирен и отдал блокнот Нин Чжоу.

Нин Чжоу взглянула на него и кивнула.

Богиня посмотрела с благодарностью. Она должно быть думает, что я очень способный! Ци Лирена вдохновил взгляд богини. Он уверенно похлопал себя по груди и сказал: «Я очень хорошо знаю дорогу. Не волнуйся, богиня. Когда придет время открыть жертвеннную усыпальницу, я покажу тебе путь!»

Черная птица вдруг сказала странным тоном: «Тайкун*, мой слуга поведет тебя».

Нин Чжоу посмотрела на свою птицу, затем на Ци Лирена, который был пристыжен и сердит, чувствуя себя озадаченно.

Ци Лирену было так неловко, и он думал про себя: Брр. Сварить бы эту птицу.

•••••••••••••••••••••••••••

Прим. п: всем привет!! Встречайте! Только что появившаяся рубрика "Трудности перевода"¡

Я буду отмечать звездочками, где будут интересные для перевода моменты

[2]*: Тайкун (大君) - архаичный японский термин уважения, происходящий от китайского И Цзин, который когда-то относился к независимому правителю, не имевшему императорского происхождения. Его буквальное значение - "Великий лорд/принц" или "Верховный главнокомандующий".

Глава 45 - Колдовское жертвоприношения (XIV)

Когда он вышел из пещеры, уже рассвело. Ци Лирен задумался о том, как долго он спал, а затем посмотрел на богиню. У нее был свежий цвет лица; она, вероятно, тоже отдыхала.

На рассвете три голубых луча один за другим устремились в небо. Когда Ци Лирен оглянулся, ближайшим к ним должен был быть луч только что поднявшейся из башни. Этот свет на самом деле проходил через слой, и он не знал, какой была эта сила.

«Кажется, три башни распечатаны. Башни на востоке еще не было. Давай пойдем туда и посмотрим. Может быть, мы сможем открыть последнюю башню.» — Ци Лирен сказал Нин Чжоу.

Как только эти слова прозвучали, далеко на востоке леса в небо взмыл четвертый луч.

Черная птица: «О-ХО-ХО!»

Ци Лирен: «...»

Его репутация понесла урон.

Но на этот раз он, наконец-то, сможет объединиться с богиней, что было существенным прогрессом.

Вскоре появилась системная подсказка: [Жертвоприношение ведьмы, этап первый: снять печати на четырех башнях. На данный момент разблокировано башен: 4/4. Активация второго этапа: жертвенная усыпальница]

[Бэкграунд миссии: В жертвенной усыпальнице демона бродит бесчисленное множество нежити, среди которых семь уже мертвых кандидаток в ведьмы, которые вот-вот пробудятся ото сна в пучине смерти под властью демона… После завершения жертвоприношения все все выжившие игроки считаются выполнившими задание.]

[Обратный отсчет телепортации. Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, телепортация завершена]

Ци Лирен видел только луч света, поднимающийся у него из-под ног. Он в ужасе посмотрел на Нин Чжоу и обнаружил, что она тоже была окутана лучом света. Картина перед ним быстро сменилась, вызывав у него головокружение. Когда все замерло, Ци Лирен обнаружил, что стоит в темной комнате, а подсвечник на стене горит, привнося в комнату слабый свет.

Он был один.

Вокруг было тихо, Ци Лирен не бросился на поиски кого-то, а сначала изменил свои навыки в слоте для карт.

Навык предзнаменования был возвращен в инвентарь, так как он откатывается. Хотя этот навык несколько раз спасал его, теперь ему некогда ждать, пока он восстановиться. Для начала надо отдать приоритет боевым навыкам и S/L навыкам. Экипировав свои навыки, Ци Лирен задумался о нынешней ситуации.

Система дала ему подсказку, но она была двусмысленной. По его мнению, это задание нужно было для завершения финального жертвоприношения, но намек системы был слишком расплывчатым. Вместо этого в качестве важного намека используются семь мертвых кандидаток в ведьмы, то есть им нужно сначала разобраться с этими кандидатками в ведьмы. Но дальше им придется выяснить, будут ли это логические решения головоломок или насильственные вскрытия.

Кажется, что после открытия четырех запечатанных башен все выжившие игроки были переправлены и разделены в жертвенной усыпальнице. Система сообщила, что по усыпальнице бродят мертвые души, но она также упомянула, что мертвые кандидатки в ведьмы «вот-вот» пробудятся, то есть это что-то типо маленьких боссов, но еще не пробудившихся.

Чтобы завершить последнее жертвоприношение, надо пробудить их, прежде чем с ними можно будет разобраться. Неужели для этого нужна будет человеческая плоть и кровь так же, как и со снятием печатей? Нет, не может быть. Число людей слишком мало. Четыре человека были принесены в жертву в башнях с четырьмя печатями. Вместе с игроками, убитыми атаками гигантов, погибло не менее пяти человек. Остальных кандидаток в ведьмы не больше восьми, возможно, даже меньше семи. Тогда этот метод, вероятно, не применялся бы, иначе это было бы практически полное уничтожение. Так почему же система должна специально указывать на то, что «все выжившие игроки считаются выполнившими задание»?

Значит, должно быть какое-то условие, чтобы разбудить мертвых кандидаток в ведьмы? Но какое именно...

Ци Лирен думал все больше и больше, и его мысли становились все более беспорядочными, поэтому ему пришлось отложить эту проблему. Он запланировал изучить эту проблему, а затем покинул комнату, чтобы найти других.

К счастью, системная подсказка появилась не сразу, и они столкнулись лицом к лицу. По крайней мере, прежде чем иметь дело с мертвыми кандидатками в ведьмы, они все еще должны быть в состоянии сотрудничать. С другой стороны, теперь ему придется беспокоиться не только о блуждающих духах, но и об угрозах со стороны игроков и NPC.

Комната, в которой находился Ци Лирен, походила на спальню, но на полу и кровати скопился толстый слой пыли, и даже паутина покрылась пылью, кажется, комната давно заброшена. Он проверил гардероб, шкаф и другие места, но там ничего не было. Это было похоже на заброшенный спальный зал, в который никто не ступал.

Похоже, что отправка его сюда не имеет особого значения, просто чистое совпадение.

Подумав, Ци Лирен успокоился и открыл дверь комнаты с кинжалом в одной руке.

Снаружи находился коридор, а через каждые несколько метров там горела свеча из неизвестного материала. Неожиданно, что они могли гореть до сих пор. Земля вымощена мрамором. Издалека он отражает свечи одну за другой, словно подводная дорога.

Вокруг было тихо, но холодно. Ци Лирен плотно закутался в пальто, изучил только половину карты и обнаружил, что его местоположение не должно находиться в пределах досягаемости карты, поэтому он продолжил идти вперед легкими шагами.

В пустоте и тишине Ци Лирен вдруг что-то почувствовала. Это своего рода чувство очень тонкое и неописуемое, но он просто почувствовал, что кто-то приближается. На углу впереди Ци Лирен остановился и, прижавшись к пыльной стене, затаил дыхание, сжимая в руке кинжал.

Подсвечники по обеим сторонам коридора светились желтым светом, и он тихо прислушивался к биению своего сердца, ожидая некоего предчувствия.

Кто-то идет.

Из-за угла послышались легкие шаги, и мелькнула фигура. Ци Лирен, не задумываясь, прижал человека к стене, и коснулся кинжалом его горла. Человек кричал и дрожал, моля о пощаде: «Не надо, не убивай меня…»

Ци Лирен слегка прищурил глаза, у девушки, которую он прижал к стене, были волосы цвета льна и грубые черты лица, так что она должна быть NPC. Однако, имея опыт общения с Анной, он коснулся талии человека и удостоверился, что у нее нет пояса игрока, прежде чем прошептать: «Кто ты?»

«Я… меня зовут Айша». — с ужасом ответила девушка.

«Айша? У тебя есть сестра?» — Ци Лирен сразу подумал о задании, которое они получили от Элли, когда были в карете.

«Верно, верно, ее зовут Айли. Ты знаешь ее?» — Айша была так счастлива и напугана, что закашлялась и побледнела от эмоционального возбуждения.

Ци Лирен вспомнил, как Айли говорила, что у ее сестры не очень хорошее здоровье. Он чувствовал, что Айша должна быть безобидной, поэтому отпустил ее руку: «Я отведу тебя к ней, она ранее просила об этом»

«Спасибо!» — взволнованно сказала Айша.

С временным компаньоном напряженное настроение Ци Лирена немного ослабло. Они поговорили вполголоса и пошли дальше: «Значит, ты раньше не знала о жертвоприношении?»

Айша кивнула: «Мама с папой мне не говорили, и люди в деревне не говорили об этом, но каждые три года всегда пропадало несколько девочек… Изабель, которую послали со мной в этот раз, должна была что-то знать. Ее сестру отправили на жертвоприношение три года назад, а потом… она так и не вернулась.»

Эта тема была слишком тяжела для Айши. Ее глаза покраснели, и она пробормотала: «Я не знаю, что случилось с Айли, и так за нее беспокоюсь…»

«Не волнуйся, такая красивая девушка, как она, будет в безопасности», — раздался голос позади них, Ци Лирен подскочил и с ужасом обнаружил, что позади них появилась Лу Юсинь.

Лу Юсинь улыбнулась ему: «Йоу, трап, мы встретились снова.»

«…» Он совсем не хотел ее видеть.

«Ты видела Айли?» — сразу заволновалась Айша.

«О, я уже видела ее снаружи. А твоя сестричка неплоха.» — Лю Юсинь облизала губы, и на ее лице промелькнула признательность, пока она говорила.

Ци Лирен ощущал, что это «неплоха», кажется, имеет более глубокий смысл. Что ж поставим свечку за лоли, очарованной извращенкой.

«И давно ты за нами идешь?» — спросил Ци Лирен.

«Не очень, примерно с того момента, как твоя комната освободилась? Я как раз была неподолеку.» — Лу Юсинь была спокойна, совершенно не чувствовуя вину за то, что преследовала их.

«Ты догнала Е Ся?» — снова спросил Ци Лирен. Ему было действительно любопытно.

Лу Юсинь скривила губы: «Революция не увенчалась успехом, и этому товарищу все еще нужно много работать*»

«Похоже, что Е Ся сбежала», — с облегчением подумал Ци Лирэн.

«Эй, что-то приближается.» — Лу Юсинь внезапно подняла голову и посмотрела за спину Ци Лирена.

Ци Лирен был застигнут врасплох. В конце темного коридора вдалеке, там, где зажглась свеча, стояла полупрозрачная белая тень, тихо наблюдая за ними. В следующую секунду она внезапно преодолела расстояние в десятки метров и появился напротив Ци Лирена. Ци Лирен с необычайной ловкостью уклонился назад, и его рука, вытянутая вперед, прошла сквозь тело нежити, которое было ужасно холодным.

Обладая начальными боевыми навыками, он мгновенно отреагировал, и кинжал метнулся туда, где был призрак, но это не возымело никакого эффекта. Ци Лирен воспользовался возможностью и порезал себе руку. Кинжал, смоченный кровью, наконец коснулся призрака, и нежить издала резкий вой, отчего у него заболели барабанные перепонки. Призрак бросился на Ци Лирена!

С тихим звуком бело-голубое пламя поднялось из-под ног Ци Лирена, поглощая нежить в огонь. Пламя, казалось, содержит святую силу, горящая нежить вопила и, наконец, превратилась в пепел.

Лу Юсинь, охраняющая Айшу позади него, покачала головой и посмотрела на Ци Лирена, как на идиота: «Ну, ты даешь, атакуешь этого призрака физическими атаками».

Ци Лирен держал свою кровоточащую руку, закатывая глаза. Зашел ли бы он так далеко, навредив себе, если есть другие способы нападения? Она совершенно не обращает внимания на бедственное положение других!

Ци Лирен, обрабатывая свои раны, увидел, что дрожавшая Айша была хорошо защищена Лу Юсинь, и пожаловался: «Теперь понятно, что у тебя на уме одни девушки.»

«Это правда» — с гордостью сказала Лу Юсинь. — «На мой взгляд, есть три типа девушек: классная девчонка на подготовительном этапе, крутая девушка в активной стадии и красотки в отставке. И все нуждаются в защите.»

Ци Лирен высмеял ее: «А что, если она плохо выглядит? А если грудь недостаточно большая?»

Лицо Лу Юсинь опустилось, она холодно посмотрела на грудь Ци Лирена. — «Это не девушки, а самки примата. О, ты даже не из таких: ты в самом низу пищевой цепочки.»

«…» Ци Лирен: Какая стерва, я так хочу ей врезать!

•••••••••••••••••••••••••••

Прим. п: Что ж! Теперь к рубрике "трудности перевода" добавится и подрубрика "доп. инфа". Обозначаться тоже будет [*]. Если хотите другое обозначение, то напишите, пожалуйста;) И приятного вам дня!

ВАЖНО!!: В новелле девушку зовут Элли, а в манхве она Айли. Какой вариант имени оставить?

+ в новелле ранее ее сестру называли Эльза, а по манхве зовут Айша. Какое имя лучше оставить?

[1]*: это отрывок фразы Сунь Ятсена на съезде китайской национальной партии в 1923 г.

Глава 46 - Колдовское жертвоприношение (XV)

После встречи с Лу Юсинь удача Ци Лирена, казалось, стала немного лучше. По крайней мере, они больше не сталкивались с нежитью по пути. Хотя Айша была очень обеспокоена энтузиазмом Лу Юсинь, она также знала, что не может ее обидеть и должна терпеть эти домогательства со стороны того же пола.

Эта усыпальница была очень большой. После долгих блужданий, Ци Лирен наконец почувствовал, что местность была немного знакомой. Вспомнив карту, он повернулся к Лу Юсинь и сказал: «В центре усыпальницы должен быть большой храм. Должно быть нам сюда...»

Лю Юсинь была занята ухаживаниями за Айшей и хвасталась своими приключениями в борьбе с гулями в канализации заброшенных городов. Когда она услышала слова Ци Лирена, она небрежно сказала: «Окей, тогда пойдем и посмотрим»

После этого она вдруг кое-что вспомнила и бросила на него подозрительный взгляд: «На карте, которую я тебе показывала, кажется, этого места нет. Еще одна распечатаннная башня, твоих рук дело?»

Оказалось, что она довольно проницательна, и Ци Лирен объяснил: «Ну, мне повезло, позднее обнаружить еще одну»

«Хех, у тебя действительно была информация, где запечатанная башня. Ты посмел солгать мне. Кажется, ты устал жить.» — Лю Юсинь фальшиво улыбнулась, ее тон был жутким.

«……»

«Но это не беда, главная изюминка все же здесь. Ах, я чувствую себя немного взволнованно, когда думаю о том, что буду находиться в одной комнате со столькими девушками». — Лу Юсинь рассмеялась, так, словно только что она не угрожала ему.

Волнение Лу Юсинь превратилось в ужас после того, как она вошла в храм. Огромный храм был окружен подземными реками, с гротескными гуманоидными статуями и гробами, а несколько человек находились на каменном пьедестале.

Ци Лирен издалека увидел знакомую фигуру и взволнованно рванул вперед: «Боги… Нин Чжоу!»

Его богиня со скрещенными руками прислонилась к гигантской статуе. Она кивнула Ци Лирену, но, заметив Лу Юсинь, невольно нахмурилась.

Лу Юсинь внезапно подбежала к Нин Чжоу и некоторое время тупо смотрела на нее. И, как призрак, спросила: «Нин Чжоу?»

Ци Лирен вдруг внутренне выругался. Только не это, только не это. Эта сумасшедшая девчонка не влюбиться в его богиню, не так ли?! Целомудрие его богини в опасности! Нет, нет, нет, он будет защищать целомудрие своей богини до самой смерти! Надо держать богиню подальше от ненормальных домогательств!

Прежде чем Ци Лирен успел издать хоть звук, Лу Юсинь внезапно расхохоталась: «Хахахахаха, Нин Чжоу, ты…»

«Катись.» — Нин Чжоу с холодным лицом внезапно открыла рот, и глубокий, но нежный и прекрасный женский голос был полон убийственных намерений.

Ци Лирен был ошарашен: богиня говорила, богиня могла говорить! Богиня, у тебя такой прекрасный голос! Эх, почему у Лу Юсинь действительно прокатило?

Лю Юсинь, которая скатилась вниз по лестнице со всем сердцем, стабилизировала свое тело в ужасной позе и поднялась с земли, держась за талию, стиснув зубы: «Хорошо-хорошо, я заткнусь. Можешь не использовать эти свои трюки? А то как прикажешь, мне раздеться - и я, что, буду ходить голой? Эй, а это хороший ход. Не продашь мне эту карту навыка?»

Лу Юсинь внезапно подумала о прекрасном использовании этой карты и весело спросила.

Нин Чжоу холодно окинула ее одним глазом и больше ничего не сказала.

Ци Лирен все еще был потрясен тем, что богиня могла говорить, а пока лоли Элли взволнованно сбежала по ступенькам и бросилась в объятия своей сестры Айши: «Сестренка! Как здорово, что с тобой все в порядке!»

Две сестры снова встретились в этом опасном месте, и обе прослезились.

[Игрок Ци Лирен выполнил дополнительное задание: найти Айшу.]

[Награда: увеличение количества дней выживания на 10 дней и одна случайная награда из лотереи.]

Ци Лирен решительно воспользовался лотереей. В этом опасном месте хорошо все, что выпадет.

[Ядовитый зуб] Это удивительный вставной зуб. Если вы случайно прикусите его, когда он экипирован, вы можете мгновенно убить себя. Вам кажется, что зуб не имеет никакой гребаной пользы? Вы можете экипировать его в рот врагу! Думаете, что не сможете этого сделать? Ха-ха, вы все еще обвиняете меня в том, что я не могу сделать это сама? Количество использований: 1/1

«…»

Ци Лирен только почувствовал, как у него пересохло в горле, и теперь он наконец понял, почему доктор Лю может находить карты где угодно. Некоторые карты просто бесполезны! Он размышлял об этом с корпотливым удовольствием. По крайней мере, этот вставной зуб все еще был ему полезен, поскольку он мог позволить ему покончить жизнь самоубийством совместно с его способностью. Он и представить не сможет, какое у других будет испорченное настроение, когда они получат этот предмет…

В любом случае, этот зуб не занимает слот для карты. Ци Лирен просто отошел в сторону и надел эту штуку, протез довольно прочно прилип к его деснам. После экипировки он не смог удержаться и облизнул языком зубной протез в глубине альвеолы. Ему захотелось прикусить его… Нет, он должен сдержаться. Ведь если бы он не сдержался, ему пришлось бы вознестись на небеса.

Когда Ци Лирен тайком установил вставной зуб, он оглянулся и увидел, что богиня молча наблюдает за ним.

Это….. Эта сцена такая неловкая! Видела ли это богиня?! Только что он сунул вставной зуб себе в рот. Вдруг богиня подумала, что он ковырялся в зубах? Ци Лирен был слишком смущен, чтобы вернуться к богине, словно ничего не произошло, поэтому он тихо подошел к Е Ся, стоящей рядом с каменной стеной между двумя статуями и тихо медитировавшей.

«Когда ты пришла сюда?» — спросил Ци Лирен.

Е Ся изучала тотем на каменной стене. Услышав вопрос Ци Лирена, она тихо ответила: «Чуть раньше тебя. Когда я пришла, Нин Чжоу и Айли уже прибыли»

«Ты тоже знаешь Нин Чжоу?» — с любопытством спросил Ци Лирен.

Е Ся покачала головой. Ци Лирен был разочарован. Он думал, что сможет разузнать о деяниях богини от нее.

Дальше разговор не продвинулся. Ци Лирен какое-то время тихо наблюдал. Теперь в этом каменном зале шесть человек: сестры Элли и Айша, Лу Юсинь, Е Ся, Нин Чжоу и он. Он размышлял: прибудет ли сюда еще кто-нибудь живым.

Как только он подумал об этом, за пределами каменного зала появилась фигура с легкой походкой и очаровательной фигурой. В ее жертвенной одежде была редкостная красота. В тот момент, когда она появилась, Е Ся перешла из своей первоначальной небрежной позы в режим готовности, стоя с рукой за спиной, и холодно смотрела на фигуру, которая подходила все ближе и ближе.

Новая персона очаровательно улыбнулась: «Я опоздала».

За ней стояла девушка, похоже она была NPC. Она стояла далеко и, кажется, очень боялась их.

Е Ся нахмурилась и позвала ее по имени: «Се Ванвань, а ты осмелела».

Се Ваньвань улыбнулась: «Что такое? Собираешься умереть вместе со мной, вот только сейчас не подходящее время».

Ци Лирен посмотрел на двух девушек, которые были в ссоре, и не знал, стоит ли вмешиваться. Вместо этого Лу Юсинь без страха совершила ошибку: «Я говорю, что тебе не нужно быть такой агрессивной сейчас, не так ли? Эй, появились новые условия миссии, давайте сначала решим насущные проблемы.»

Ци Лирен посмотрел в направлении пальца Лу Юсинь, и на каменных стенах, заполненных тотемами, появился кроваво-красный текст.

[Выжившие кандидатки, собиритесь вместе, умершие ведьмы отправляются в путь.]

Эти строки кроваво-красных слов появилась вверху и в центре каменной стены, и на глазах у всех на левой стороне каменной стены медленно появились другие кровавое строки: [Крепко спящее среди ржавого железа, тело мое изъедено огнем, кровь моя питает растительность ада; посмевший разбудить меня, будет повешеньем казнен.]

Приближается. Сердце Ци Лирена похолодело, и он задумался о значении этих двух намеков.

Первый текст, вероятно, появился после того, как все они прибыли. Сейчас их восемь. Это означает, что в башнях, где печать была разблокирована на предыдущем этапе, погибло всего пять кандидаток, четверо были принесены в жертву, а другая должна была быть NPC, съеденной великанами. Все остальные выжили, это несколько отличается от того, чего ожидал Ци Лирен, потому что с точки зрения его опыта, сложность предыдущего шага была уж очень велика.

«Кажется, что-то не так с моим уровнем удачи» — угрюмо подумал Ци Лирен.

Теперь, когда все восемь выживших прибыли, согласно подсказке на каменной стене, умершие кандидатки в ведьмы уже идут, а текущей второй подсказкой должно быть местоположение одной из ведьм.

Крепко спящее среди ржавого железа? Это железный гроб? Тело изъедено огнем, вероятно, здесь идет речь о том, как она умерла. Растения ада - растения, которыми она может манипулировать, чтобы убивать игроков, отправившихся на нее охотиться, или просто душить их, подвешая на растительности.

С ней, наверное, тяжело будет справиться.

«Может, отправимся на поиски все вместе?» — предложил Ци Лирен.

Лу Юсинь скривила губы и посмотрела на него. Се Ваньвань усмехнулась и спросила: «И кто тогда будет виноват? Ведь мы все рискуем умереть, и далеко не факт, что добычу у нас выйдет разделить поровну. Даже своим товарищам по команде нельзя полностью доверять, не говоря уже о группе коварных противников. Те, кто уверены, пойдут сами. По крайней мере, они не будут растерзаны во время дележки наград.»

Затем она пожала плечами и вышла из каменного зала по лестнице.

«Так горячо, мне нравится!» — Лу Юсинь коснулась своего подбородка и сурово посмотрела на спину Се Ваньвань.

Когда Лу Юсинь прервала его, Ци Лирен не смутился. Он кашлянул и прошептал Нин Чжоу: «Какие у тебя планы?»

Нин Чжоу спокойно посмотрела на него, затем взял его за руку и повела к воротам храма.

Ци Лирен, застигнутый инициативой богини врасплох, лишь ощутил прилив обжигающего жара на лице, на какое-то время он был в шоке и не приходил в себя, пока его не оттащили на несколько шагов. Неужели богиня хочет взять его с собой сражаться с монстрами? Класс, класс, мы идем на свидание!

А что насчет остальных? Ци Лирен оглянулся, Е Ся улыбнулась и кивнула ему, а выражение лица Лу Юсинь было таким, будто она увидела привидение средь бела дня. Она ошеломленно смотрела прямо на двух человек, уходивших, держась какое-то время за руки, и выглядя так, будто небо вот-вот рухнет и наступит конец света.

Почему она так удивлена? Ци Лирен немного подумал об этом, и внезапно нахлынуло ощущение кризиса — не могла же Лу Юсинь влюбиться в его богиню, правда же!

Нет, он не отдаст богиню этой лесбиянке! Тем более, что она ветреная и сумасшедшая извращенка, уж лучше умереть!

Богиня будет его!

•••••••••••••••••••••••••••

Автору есть что сказать:

PS: Тем не менее, Лу Жужу* видела все насквозь...

Испуганная Лу Юсинь: Боже мой, здесь гей-пара занимается юри! (Это действительно очень много информации)

[1]*: Жужу - гигант

Глава 47 - Колдовское жертвоприношение (XVI)

В усыпальнице воцарилась мертвая тишина. Ци Лирен не знал, у кого была оставшаяся половина карты, и он не думал, что эти люди возьмут и поделятся ею. Они просто решили сначала поискать ту часть карты, для которой у них уже была другая часть, и посмотреть, смогут ли они найти местоположение первой ведьмы.

Вокруг по-прежнему было тихо, по всему коридору возвышались белые статуи. Наполовину люди, наполовину звери. Они странны и вирепы в тусклом свете свечей, как будто они в любой момент могут вернуться к жизни.

Ци Лирен вспомнил карту усыпальницы и сказал Нин Чжоу: «Я помню, что в юго-восточной стороне усыпальницы есть внутренний двор. Там могут быть растения, относящиеся к "растениям ада." Почему бы нам не пойти туда и не посмотреть?»

Нин Чжоу спокойно кивнула. Даже большая птица у нее на плече не просила еды, она наклонила голову и посмотрела на Ци Лирена.

По пути во двор два человека столкнулись с несколькими призраками, но прежде чем Ци Лирен снова порезал себя, чтобы сражаться своей же кровью, Нин Чжоу бросилась вперед. Обнаженные двойные ножи испускали слабую флуоресценцию, и легко разрывали бесформенную нежить, разорванные призраки тихо кричали, вибрируя в воздухе и рассеиваясь.

Ци Лирен неподвижно смотрел на предполагаемое зачарованное оружие Нин Чжоу, чувсвуя, что игра была слишком недружелюбна к новичкам. Но опять же таки, будет ли он так же хорош в будущем? Конечно, он будет святым воином богини!

В запутанной усыпальнице некоторые места были достаточно старые, чтобы обрушиться, так что по им пришлось делать крюк. Им двоим потребовалось полчаса, чтобы найти внутренний двор на карте, сделав крюк. Остановившись у входа, они заметили, что над макушкой их голов уже не было потока, а было открытое пространство. Они даже могли видеть солнце, висящее высоко над головой.

«Хочешь зайти внутрь?» — Даже на солнце двор перед ними казался странным. Ци Лирен на мгновение заколебался и спросил Нин Чжоу.

Нин Чжоу кивнула, а ее птица активно напевала какую-то странную минорную мелодию.Если внимательно вслушиваться, она, казалось, говорила — не забравшись в логово тигра, не поймаешь тигренка*

Кроме того, если вы боитесь опасности, и стоите неподвижно, вы рано или поздно умрете. В этом Мире Кошмаров вы действительно стремитесь к богатству и почестей, рискуя.

Увидев, что Нин Чжоу вошла во двор, Ци Лирен быстро последовал за ней.

Под теплым солнечным светом двор, покрытый травой, казался глубоким и тихим. Он построен под землей, но, выглядит так, словно дворец на поверхности, и весь внутренний двор был глубок, как впадина. Красивый внутренний двор, украшенный цветами и оградами, был полон железных статуй, все они имели человеческое обличие, сидели или стояли, а некоторые даже лежали на земле, а выражение их лиц было холодным, но безмятежным.

Ци Лирен чувствовала себя очень неуютно. Эти железные скульптуры вызывали у него странное чувство. Он даже подозревал, что среди этих статуй скрывалась первая ведьма.

«Такое чувство, что что-то не так», — пробормотал Ци Лирен.

Нин Чжоу нахмурилась и погладила черную птицу по голове. Черная птица легонько клюнула ее в палец и улетела исследовать дорогу.

«В чем дело?» — Тихо спросил Ци Лирен.

Нин Чжоу закрыла глаза и, казалось, к чему-то прислушивалась. Через некоторое время она покачала головой и одними губами произнесла: «Пойдем.»

Ци Лирен тоже заподозрил что-то неладное подозрительным, и ему постоянно казалось, что он слышит какие-то странные звуки, но когда он внимательно прислушался, то замечал, что вокруг было тихо, слышались только шаги их двоих.

«Почему твоя птица до сих пор не вернулась?» — Два человека обошли двор и не обнаружили ничего необычного. Хотя все вокруг выглядело очень странно, внезапной опасности не было, и даже нежити не было.

Нин Чжоу свистнула и некоторое время ждала на месте, но большой черная птица все еще не возвращалась.

На этот раз Ци Лирен тоже торопился. Этот двор был полон странных опасностей. На тот случай, если птица богини никогда не вернется…

«Позволь мне взобраться на дерево и посмотреть. Всегда лучше видно, когда стоишь высоко.» — Ци Лерен указал на высокое дерево рядом с ним и сказал.

Нин Чжоу покачала головой, цепляясь за ветки, она взобралась наверх. Деревья были покрыты пышными ветвями и листьями. Когда она поднялась наверх, ее заслонили листья. Подождав некоторое время, Ци Лирен вдруг почувствовал, что что-то не так, и крикнул, стоя под деревом: «Нин Чжоу? Нин Чжоу!»

Он не знал, откуда дует ветер. И хотя он явно находился под солнцем, чувствовал пронизывающий холод.

Ци Лирен, ничего не говоря, взобрался на дерево. Лиственный кров заслонил солнечный свет, не давая увидеть хоть что-то. Ветки больно впивались в него. Но Ци Лирен, несмотря ни на что, взобрался на вершину дерева, и перед ним была лишь темнота!

Нет, это была не абсолютная тьма. После верхушек деревьев наверху был уже не теплый солнечный день, а бесконечная холодная лунная ночь - под огромным звездным небом, с висящим над головой полумесяцем, излучающим яркий лунный свет. Вдали густой туман окутывал землю, поглощая и весь двор туманным морем облаков.

Это..... Это слишком странно.

Руки и ноги Ци Лирена похолодели, и он с трудом спускался с дерева. Пустынный лунный свет освещал двор, окруженный слабым туманом. Двор, который выглядел зловеще при солнечном свете, стал более глубинным и странным в лунном.

Ци Лирен взял кинжал, удостоверился, что карта навыков S/L и основной боевой навык были экиперованы, и глубоко вздохнул.

Казалось, что-то грядет.

Он сделал несколько шагов вперед, а двор, освещенный лунным светом, все еще был полон растений и статуй. Эти железные статуи отражали холодный свет металла в лунном свете. Ци Лирен вдруг почувствовал, что что-то не так, и посмотрела на ближайшую статую. Статуя гуманоида, которая сидела неподвижно, изменилась за какое-то неизвестное время!

Это была статуя со вскрытой брюшной полостью, ребра приподняты, как крылья бабочки, обнажая живот, полный внутренностей. Она выглядела несчастной и свирепой, она высоко подняла шею, как будто печально кричала.

Боль от такого рода пыток, просто представьте, как это сильно заставляет людей чувствовать невыносимую боль.

Ци Лирен бессознательно дотронулся до своего живота и посмотрел на другие статуи. И действительно, гуманоидные скульптуры, выглядящие нормально на солнце, в лунном свете выглядели совсем по-другому. Бесчисленные заключенные были зафиксированы на пьедесталах в различных искаженных позах под пытками странными орудиями пыток, наглядно демонстрируя посетителям боль и жестокость пыток.

Вокруг становилось все холоднее. Ци Лирен плотнее завернулся пальто и пошевелил несколько затекшими конечностями. К этому времени он уже понял, что больше не находится во “внутреннем дворе”, а вместо этого был в настоящем дворе, в мире под контролем демонов и ведьм.

Нин Чжоу недавно залезла на дерево, а затем исчезла. Она должна была прийти в нынешний двор, но он не знал, находятся ли они все еще в том же пространстве. Если бы он захотел уйти отсюда и вернуться в обычный двор…

Ци Лирен задумался, стоя на дереве. Спустя некоторое время он решил попробовать еще раз и снова взобрался на вершину. Перед ним все еще была бесконечная ночь. Он спустился с дерева с ощущением потери. Похоже, что такой метод не может вытащить его отсюда, и он должен был разгадать загадку этого двора.

Дул ветерок, и холодный туман менял свою форму в лунном свете. Ци Лирен вошел во двор. Несколько раз он отчетливо слышал шорох, который, казалось, был вызван потоками ветра, колышущими ветви, но когда он останавливался, чтобы прислушаться к звукам, его уши улавливали только гробовую тишину, и даже жужжания насекомых здесь не было.

Это были слуховые галлюцинации? Ци Лирен задумался, но тут же опроверг свое собственное суждение. В этом необычном месте любые тонкие подсказки могут оказаться опасными намеками. Звук должен быть…

Какая-то "растительность ада?" Ци Лирен внимательно наблюдал за скульптурами вокруг себя, ища ту, которая была быть “изъедена огнем”.

Ци Лирен шел все глубже и глубже по внутреннему двору, и все скульптуры вокруг него были странными и искривленными, но те, кто не были изъедены огнем, то умерли на стуле для допросов, набитом гвоздями, или умерли вверх ногами от того, что их распилили пополам. Соскребая свою плоть и кровь, она умерла, от того, что ее голову раздавил пыточный колпак…

Нет, порядок неправильный!

Ци Лирен внезапно понял, что что-то не так. Он бродил по этому двору уже около получаса, и порядок статуй вокруг него изменился! Статуя с затянутой железными цепями шеей и тяжелым железным шаром, свисающим с ее ног, изначально находились не в таком положении!

Это внезапное открытие аномалии заставило волосы Ци Лирена встать дыбом. На холодном воздухе он был единственным, чье дыхание и учащенное сердцебиение становились все более и более учащенными.

Успокойся, успокойся. Положение изменилось. Это не должно быть опасно, лишь намеком.

Он кружил здесь уже полчаса, но во дворе с изначально простой тропинкой, окутанной лунным светом и туманом, он больше не мог найти выход, и ему оставалось только бродить здесь несколько раз. Положение статуй менялось, было ли это ключом к разгадке?

Ци Лирен глубоко вздохнул, готовясь спасовать в любой момент, а затем медленно подошел к скульптуре.

Холодный ветер разогнал плывущие облака, и лунный свет тихо падал на землю. Ци Лирен наконец увидел статую, скрытую туманом, и ее болезненное и искаженное лицо было его собственным!

•••••••••••••••••••••••••••

Прим.п: [1]*:Не забравшись в логово тигра, не поймаешь тигренка. Дословный перевод: 不入 - не зайти 虎 - тигр 穴 - пещера 焉 - частица образа действия: как? каким образом? 虎子- тигренок Эта пословица говорит, что не стоит ждать успеха без трудностей и риска. Только те, кто жаждет исследований и не боится трудностей и опасностей, могут достичь успеха.

Глава 48 - Колдовское жертвоприношение (XVII)

В одно мгновение холод пробежал по его сердцу.

Ци Лирен в шоке сделал шаг назад и инстинктивно хотел убежать, но тут же, вспомнил, что находится в этом странном дворе. Если он сбежит в спешке, то легко попадет в ловушку охотника.

Прямо сейчас не было ничего, что могло бы напасть на него, но это постоянно пугало его и пыталось вывести из равновесия.

Хотя он понимал, что это было всего лишь психологическое давление, казалось, что повсюду во дворе скрывалось что-то странное, так что человеческому инстинкту было не под силу спокойно относиться ко всем аномалиям как к пустякам. Этот вид страха, вызванный угрозой чей-то жизни, заложен в генах людей, побуждая их избегать опасности, но теперь ему приходиолось бороться с этим инстинктом…

Шелест…

Звук раздался снова, как будто что-то терлось о поверхность земли и бродило среди травы. Ци Лирен внезапно обернулся и посветил лампой в направлении звука. В темноте, наполненной туманом, только цветы и деревья во дворе окружали статуи, страдающие от пыток.

Там никого не было.

Однако ощущение того, что на него смотрит злобный взгляд, преследовало его, как гангрена в костях. Независимо от того, в какую сторону поворачивался Ци Лирен, как будто сзади за ним всегда кто-то наблюдал.

Но это было просто наблюдением за ним.

Ци Лирен глубоко вздохнул и подошел к статуе со свои же лицом, даже протянул руку и прикоснулся к ней. Металл был столь холодным, что холодок пробежал от кончиков пальцев до ступней, но в ней не было ничего необычного. Он подумал, что статуя должна была быть подсказкой, поэтому он перелез через деревянные перила и вышел на лужайку, где была установлена статуя. Когда он обогнул статую, ему внезапно стало понятно.

На лужайке, первоначально покрытой деревьями и кустарниками, была дорожка, залитая лунным светом и тенями.

Наконец-то. Ци Лирен не мог сказать, был ли это страх или облегчение, но тяжесть на его сердце, окончательно, упала на землю. Вместо этого он не запаниковал, как только что. Воспрянув духом, он вышел на залитую лунным светом тропинку.

Дул легкий ветерок, раскачивая деревья, и его ноги издавали едва уловимый шум, когда ступали по траве, будто шелест, которой преследовал его. Несколько раз Ци Лирену казалось, что он видел что-то скрытое за кустом, что заставляло его слегка дрожать, но когда он светил туда фонариком, все было совершенно нормальным, как будто колебания только что были всего лишь его воображением.

Но он знал, что это не так.

В то время как он шел все глубже и глубже во двор, окружающий свет становился все темнее и темнее. Когда он посмотрел вверх, лунный свет больше не был виден над его головой, вместо этого небо было затянуто темными облаками. Вокруг было темно и безжизненно, но, к счастью, лампа в его руке все еще усердно работала, освещая окружающий его мир.

В конце тропинки впереди была каменная стена, которая внезапно преградила путь вперед. Ци Лирен остановился в изумлении, огляделся вокруг. Повсюду было много деревьев, но не было ничего неординарного. Он подозревал, что каменная стена была необычной, но в данный момент не видел ничего странного.

Эта каменная стена, увитая виноградными лозами, должна быть самой дальней частью двора в этой впадине. Если посмотреть вверх, то можно увидеть, что эта прямая каменная стена была высотой в несколько десятков метров, и взобраться на нее было просто невозможно. Вокруг не было ничего явно ненормального, не говоря уже о “ржавом железе” и “огне” в подсказке.

Шелестящий звук раздался снова. Ци Лерен тут же обернулся, и лампа в его руках осветила местность в направлении звука. Казалось, впереди в слегка колышущейся траве что-то ползет. Была ли это змея?

Рука Ци Лирена, сжимавшая кинжал, была напряжена, но он не решался подойти и внимательно проверить это. Внезапно позади него раздался слабый крик о помощи: «Помоги мне...»

?!

Ци Лирен посмотрел в направлении этого голоса, но голос был в каменной стене!

Осознание этого заставило его похолодеть, но Ци Лирен сделала шаг назад и посмотрел на каменную стену со страхом, что из нее что-то внезапно выскочит.

«Это так больно, так жарко, я умираю… Помоги мне… Почему бы тебе не спасти меня?»

Шепчущий голос внезапно стал резким и отчаянным,а холодный воздух был полон злобы.

Во всех направлениях шелестящий звук становилось все отчетливее и ближе, и этот странный звук снова исходил от стены. Ци Лирен даже не представлял, где ему спрятаться, и в этот момент лампа в его руке внезапно издала резкий щелчок, и свет замерцал.

В такое время… Черт возьми! Ци Лирен рискнул, и кинжал в его руке ударил в то место, откуда доносился крик о помощи, пытаясь вонзиться в каменную стену. Прикосновение лезвия к каменной массе было реальным, не похожим на иллюзию, но в то же время лампа в его руке была полностью разбита, и наступила тревожная тьма.

Приближается!

Шуршание было близко к уху, из-под его ног, над головой, сзади, со всех сторон, отовсюду. Ползущий звук был всепроникающим, подрывая волю людей и позволяя страху распространяться в гораздо большей степени в темноте.

Боль пронзила его лодыжку, и Ци Лирен закричал. Что-то обвилось вокруг его ног, перевернув его тело вверх тормашками! В этот момент он закончил архивироваться, и основные боевые навыки сделали его более чувствительным. Он согнул свое тело, опираясь на талию, и разрезал ножом что-то, обернувшееся вокруг его ног.

Похожая на веревку штука сразу же порвалась, но когда его тело упало, его опутали еще больше новых “веревок”. Талию, руки и ноги обвили эти холодные и жгучие штуки, и он в спешке боролся руками и ногами, но они стягивали все туже и туже, почти душили.

Он мог только загрузить файл сохранения. Ци Лирен попыталась поднять руку, держащую кинжал, но эти штуки слишком туго стягивали, чтобы вырваться… Звук открывающейся каменной стены донесся до его ушей. Ци Лирен широко открыл глаза и посмотрел в темноту в направление звука, и внезапно перед ним появился свет.

Открытая каменная стена обнажила железный гроб, инкрустированный в каменную стену, и тяжелая железная крышка открылась в обе стороны, как окно, открывая горячую жидкость из расплавленного железа. Моментально она хлынула из железного гроба, растекаясь по траве подобно магме, освещая темноту вокруг него, добавляя к ней пылающего ужаса!

Глаза Ци Лирена расширились. И в это время он, наконец, увидел что-то, что было обернуто вокруг его шеи, это были не веревки, а бесчисленные зеленые лозы! Виноградные лозы крепко опутали его тело, душа его, словно для того, чтобы свернуть ему шею.

Из струящегося расплавленного железа появилась человеческая фигура, испускающая оранжево-красный жар, и было смутно видно,что это молодая девушка. Она стонала, пела и ругалась: «Я не причинила ей вреда… Она обманула вас… Я ненавижу вас… Вы убили меня… Так жарко и больно… Почему вы заперли меня здесь и наполнил его расплавленным железом… Это было так больно. Я убью вас всех, я убью вас всех!»

Ведьма, превратившаяся в расплавленное железо, что-то пробормотала, ее покрытые волдырями красные руки сжались в кулаки, а виноградные лозы сдавили конечности Ци Лирена, подвешенного в воздухе. В оцепенении Ци Лирен почувствовал, что 30-секундный промежуток времени подходит к концу, и было слишком поздно! Он должен загрузить файл!

Ци Лирен сильно прикусил вставной зуб, наполненный ядом, и мгновенно наступило отравление. Он только почувствовал, что у него на мгновение потемнело в глазах, и он упал вниз в то место, где его только что схватили лианы. Он много думал в этот короткий момент падения. Что же делать? Был ли этот монстр действительно чем-то, с чем он мог бы спаривиться? Он может справиться с гигантами и зверями, но сможет ли он действительно справиться с монстром, чья плоть уже была уничтожена... Возможно ли?

Он должен был попытаться. Если он потерпит неудачу… Ци Лирен больше не смел думать об этом, он изо всех сил попытался подняться с земли и бросился к человеческой форме, образовавшейся из расплавленного железа, и решительно взорвал мини-гранату.

Раздался громкий хлопок, и в радиусе трех метров прогремел сильный взрыв. У Ци Лирена закружилась голова, и он снова вернулся в точку архивации. Перед ним уже была выжжена земля, и ведьма, сформированная из расплавленного железа, была разорвана на части ударом. Повсюду были следы горячего расплавленного железа, похожие на оранжевые пятна в темноте. Виноградные лозы были уничтожены взрывом, и в настоящий момент от них не осталось никаких следов.

Удалось? Ци Лирен заставил свое распростертое тело встать, и расплавленное железо вокруг него внезапно пришло в движение, собираясь в одно целое с удивительной скоростью!

Ци Лирен в ужасе отступил на шаг назад. Его тело было истощено непрерывной нагрузкой, и он даже не смог бы убежать, но оставаться было — лишь дорогой на тот свет!

Подумай еще раз, подумай еще раз, должен же быть хоть какой-то способ.…

Страх перед ужасным положением, в котором он оказался, заставил Ци Лирена впасть в отчаяние, и в этот момент время казалось бесконечно долгим.

Неужели все действительно безнадежно? Нет, еще раз с самого начала. Согласно подсказке системы, ведьма передо мной должна быть последней принесенной в жертву девушкой. Она была заперта в железном гробу. В гроб было залито расплавленное железо, в результате, чего ее тело полностью расстворилось, так что тела больше не было.

Нет, подождите! Если это расплавленное железо, то почему железный гроб не расплавился? Неужели...

Расплавленное железо с большой скоростью собралось воедино, и появилась получеловеческая фигура. Ци Лирен, не имея пути назад, решил рискнуть. Он бросился к каменной стене, нырнул в железный гроб и закрыл железную крышку, которую распахнула ведьма.

Было темно. Вскоре он обнаружил, что железный гроб, содержавший в себе расплавленное железо, не обжигал кожу так сильно, как он себе представлял. Напротив, он был тяжелым и холодным, издавая специфический запах проржавевшего металла.

Время шло минута за минутой, биение сердца, похожего на барабанную дробь, постепенно стихало, и мучительное ожидание вызывало у него сильное волнение, но Ци Лерен не осмеливался поспешно открывать железный гроб. Он все еще ждал.

Ожидая, когда раскаленное железо потеряет свою ужасающе высокую температуру и затвердеет, превратившись в безжизненную массу и уничтожив измученную душу, пойманную в пылающий жар в месте со временем.

Глава 49 - Колдовское жертвоприношение (XVIII)

Оглушительный грохот раздался снаружи железного гроба, вознесся криком к небесам и постепенно затих.

Ци Лирен впервые почувствовал себя расслабленным в темноте, и узкое пространство давало ему неописуемое чувство безопасности. По сравнению с бесконечными опасностями снаружи, эта темнота казалась умиротворяющей.

Только когда стало не хватать кислорода, Ци Лирен осторожно толкнул дверцу железного гроба, держа кинжал в руке.

Когда первый луч солнца проник сквозь закрытую щель железного гроба и попал в глаза Ци Лирена, воодушевление от того, что он снова увидел свет, долго мешало ему успокоиться. В солнечном свете первоначально ужасный и безвыходный двор вернулся в нормальное состояние, и только сгустки застывшего расплавленного железа на земле и сверкающий сундук с сокровищами, парящий в воздухе, заставили его понять, что он прошел испытание на спасение.

С его нынешней боевыми способностями было невозможно победить ведьму в лоб, он мог полагаться только на оппортунистический способ победы. Однако, с его точки зрения, эта игра была не для того, чтобы обычные игроки оставались в живых. До тех пор, пока вы можете найти этот шанс, выживание не безнадежно.

Он боролся изо всех сил. И он надеялся, что из этого сундука с сокровищами может выпасть что-нибудь хорошее.

Ци Лирен шагнул вперед и открыл сундук с сокровищами.

[Слот для карт +1]

Ци Лирен на мгновение растерялся, не в силах что-либо сказать, должен ли он быть удивлен или разочарован. Однако в настоящее время его слотов для карт было действительно недостаточно, поэтому он мог добавить слот для карт и, наконец, поместить навык [Собирайте одежду в дождливые дни] в слот для карт, чтобы он мог продолжать возобновлять время отката.

После того, как воскрешенная ведьма умерла снова, во дворе воцарилось спокойствие, и Ци Лирен наконец-то смог ясно разглядеть это место, ранее окутанное тьмой. Это должно быть угол на краю двора, полный растительности и расплавленного железа, которое затвердело после смерти ведьмы, и походило на искривленную и нелепую статую, стоящую там безжизненно.

Хм? Казалось, что что-то светится.

При взгляде под определенным углом казалось, что на затвердевшем расплавленном железе есть что-то, отражающее солнечные лучи, и это выглядело черезвычайно ярко.

Ци Лирен шагнул вперед и коснулся кристалла пальцами. Он вывалился из затвердевшего расплавленного железа, упал на землю и был поднят Ци Лиреном.

Кристалл был размером всего с ноготь. Было странно, что в этом похожем на стекло кристалле было два маленьких отверстия. Казалось, что кто-то когда-то использовал его в качестве кулона, предварительно продев в него нитку.

Может ли этот кристалл не расплавиться даже при такой высокой температуре? Ци Лирен некоторое время с любопытством смотрел на кристалл, но так и не смог понять, что это за вещество. Он просто положил его в свой инвентарь, так как он мог пригодиться в будущем.

Пришло время покинуть это место, и он не знал, что случилось с Нин Чжоу…

Беспокоясь о богине, Ци Лирен пошел в том направлении, откуда пришел.

По тропинке между деревьями он вернулся к месту, где раньше было полно скульптур. На солнце эти скульптуры уже вернулись к нормальному состоянию, не как в лунную ночь, когда они выглядели свирепо и ужасно. Ци Лирен даже некоторое время постоял перед скульптурой с таким же, как у него, лицом. Но этот раз у скульптуры не было такого же лица, как у него, а это была скульптура мужчины, с безразличным выражением лица, спокойно читающего книгу.

Над его головой раздался странный, но знакомый крик. Ци Лирен тут же подняла голову. Большая черная птица Нин Чжоу нашла его и тут же приземлилась на скульптуру, а затем перескочила к нему на руку.

«А где твоя хозяйка? С ней все в порядке?» — поспешно спросил Ци Лирен.

Пока он спрашивал, Нин Чжоу уже шла к нему издалека, и в ее холодном выражении лица, казалось, был след некоторого беспокойства.

Ци Лирен быстро сообщил о своей безопасности: «Я в порядке, ведьма мертва, как и было указано в подсказке, она была заперта в железном гробу, заполненым расплавленным железом и расстварилась, могла контролировать окружающими лозами для атаки, но мне повезло... »

Сказав это, Ци Лирен лучезарно улыбнулся Нин Чжоу и хотел показать свою уверенность перед своей любимой богиней, но к сожалению, царапины и синяки по всему его телу доказывали обратное.

Нин Чжоу слегка нахмурилась, в голубых глазах вспыхнула какая-то эмоция, которую Ци Лирен не мог понять, и поскольку Ци Лирен весело разговаривал с ней, он был застигнут врасплох, когда она погладила его по голове. Он замолчал в ошеломленнии. Богине, кажется, нравиться прикасаться к его голове? Это ее способ утешить его?

Кажется, между ними царила разная атмосфера. Ци Лирен открыл рот, не зная, стоит ли ему продолжить хвастаться, поэтому он просто спросил о ситуации Нин Чжоу: «А что насчет тебя? Забравшись на дерево, я обнаружил, что ты исчезла. Что случилось с тобой позже? Ты столкнулась с какой-нибудь опасностью?»

Взгляд Нин Чжоу скользнул в сторону, она молча поджала губы и не издала ни звука.

Ци Лирен внезапно забеспокоился, и прежде чем он успел спросить, большая черная птица хладнокровно выплюнула несколько слов: «Она потерялась.»

«……..» Ци Лерен ошеломленно уставился на Нин Чжоу. Что?! Неужели богиня действительно плохо ориентируется? Богиня тоже покраснела, она отвернулась. Должно быть, она стесняется! Моя богиня не может быть такой милой!

Ци Лирен, который был так сильно поражен этой миловидностью, наблюдал, как Нин Чжоу отошла более чем на десять метров, только чтобы догнать его. Пока он шел, он, казалось, невольно жаловался на сложную местность здесь, и как от этого у него кружилась голова, и что он вообще не смог найти правильный путь, говоря все это в попытке оправдать потерявшуюся богиню. Однако богиня, похоже, не оценила этого и всю дорогу смотрела вниз на тропу, пока они не оказались за пределами внутреннего двора и не вернулись в усыпальницу.

«В чем дело?» — с любопытством спросил Ци Лирен.

Нин Чжоу достала из своего рюкзака коробочку с мазью и протянула ему. Ци Лирен быстро отказался: «Ты уже давала мне ее в прошлый раз. Все в порядке. Сейчас мне не больно.»

Видя, что Нин Чжоу все еще смотрит на него с неодобрением, Ци Лирену пришлось достать мазь, чтобы нанести немного на его царапины и синяки. Когда он снял пальто, чтобы показать свои руки и ключицы, Нин Чжоу просто отвернулась, но ее птица кивнула ему и наблюдала за ним с большим вниманием.

Ци Лирен уже привык к застенчивости богини. Было так приятно гадать, в какой среде раньше жила богиня, что применяла к себе эти лекарства.

После применения лекарства, они вдвоем направились в зал в центре усыпальницы, где было еще тише, чем когда они пришли. Ци Лирен тайком посмотрел на лицо Нин Чжоу и почему-то почувствовал, что она, похоже, в плохом настроении. Его интуиция подсказывала, что это как-то связано с ним, но он не знал, что происходило.

Может быть, богиня несчастна из-за того, что заблудилась и не встретила БОССА?

Как ни странно, после того, как он вошел во двор в лунном свете и вернулся со двора в солнечном, он долгое время не видел Нин Чжоу во дворе. Были ли они разделены в то время в разных измерениях? Неужели до тех пор, пока один из них не нашел бы ведьму и не уничтожил ее, они оба не смогли бы вернуться во двор в солнечном свете?

Точно так же, как в тот раз в аквариуме с золотыми рыбками в больнице, когда его разлучили с доктором Лю и, в конце концов, даже разлучили с Су Хэ. Такая сила, которая бессознательно разделяла людей на разные параллельные миры, была действительно ужасающей.

Впереди послышались легкие шаги. Нин Чжоу остановилась и остановила Ци Лирена. На углу впереди мелькнула фигура. Увидев, что они оба на мгновение остолбенели, в панике спросила: «Вы встречали ту ведьму?»

Это была NPC, которая пришла вместе с Се Ваньвань. Она не сказала и слова себя тихо в усыпальнице. У нее была только некоторая связь с Айли и Айшей и, казалось, была настороже ко всем остальным. Ци Лирен даже не знал ее имени. Однако он слышал, как Айша рассказывала о девушке из ее деревни по имени Изабель, которую тоже послали участвовать в жертвоприношении. У нее также была сестра, которую послали участвовать в жертвоприношении три года назад и с тех пор она так и не вернулась. Но он не знал, та ли NPC была перед ним.

«Да.» — Ци Лирен кивнул. Если эта NPC - та самая Изабель, о которой упоминала Айша, он должен был быть в состоянии угадать ее намерения.

Она казалась еще больше занервничала и спросила с некоторым беспокойством: «Ты видела, как она выглядит? Она хоть немного похожа на меня?»

Конечно же…

Ци Лирен вздохнул: «Ты ведь Изабель, верно? Айша говорила о тебе. Встретив ту ведьму, мне не удалось разглядеть ее облик, поэтому я не знаю, та ли она, которую ты ищешь.»

«Она ... кем она стала?» — спросила девушка, глядя на него с умоляющим видом.

Ци Лирен колебался. Он не решался рассказать ей обо всем, что он видел. Если эта ведьма действительно была ее сестрой, правда была бы слишком жестокой. О, кстати, этот кристалл.

Ци Лирен достал кристалл из инвентаря и положил его на ладонь: «Я нашел вот это. Это вещь твоей сестры?»

Изабель схватила кристалл, задрожала и заплакала: «Это действительно она... правда... нет... этого не может быть...»

Она разрыдалась от эмоционального потрясения.

Ци Лирен растерянно посмотрел на Нин Чжоу, но обнаружил, что она была расстроена больше, чем он, и была напряжена как в своей позе, так и в выражении лица, на нем читалась растерянность. Похоже, что от замкнутой богини, которая все еще безмолвствует, нельзя было ожидать утешений для девушки, потерявшей любимого человека. Ци Лирен мог сделать это только сам, и он некоторое время утешал ее. Успокаивая, он все еще был немного взволнован. В конце концов, он убил чью-то сестру… Хоть она и была воскрешена, и ее нельзя было считать живым человеком.

«Я так и знала… Три года назад мне приснился сон, что ее заперли в темном месте и сожгли заживо… Проснувшись, я обнаружила, что потерял часть своих воспоминаний... » — После слез настроение Изабель, казалось, немного стабилизировалось, но она все еще выглядела унылой и разговаривала с Ци Лереном о том, что произошло три года назад.

«Потеряла часть воспоминаний?» — Ци Лирен остро почувствовал, что обнаружил что-то , поэтому быстро повторил вопрос.

«Да, но у меня есть привычка вести дневник, но когда я проснулась в тот день, я обнаружила, что не могу вспомнить то, что было в моем дневнике.» — Изабель уставилась на хрустальный кулон в своей руке и сказала: «В дневнике говорилось, что в тот день, когда мою сестру отослали, я беспокоилась о ней и решила тайно последовать за ней, но когда я проснулась, я только помнила, что мне приснился кошмар... Следила ли я тайно за ней в тот день? Тогда ли видела ее в последний раз?… Я ничего не помню...»

После слов Изабель внезапно выскочила система:

[Игрок, Ци Лирен, активация скрытой миссии: Покрытое пылью прошлое. Помогите Изабель вернуть ее утраченные воспоминания до того, как миссия Колдовских Жертвоприношений будет завершена. Если миссия пройдет успешно, награды будут выданы после завершения миссии "Колдовское жертвоприношение". Штраф за неудачу не налагается.]

Ци Лирен сразу же посмотрел на Нин Чжоу, и она тоже случайно помотрела на него. Ци Лирен сразу понял, что они оба получили это задание.

Скрытая миссия, которая не является основной.

Глава 50 - Колдовское жертвоприношение (XIX)

Миссия Изабель была явно сложнее, чем миссия Айли найти сестру. Судя по подсказкам системы, это, вероятно, скрытая история, связанная с основной сюдетом Колдовского Жертвоприношения. Он даже подозревал, что это, вероятно, необходимое условие для воспроизведения истинного финала. Потерянные воспоминания Изабель должны были иметь ключевые элементы, связанные с этой миссией, и им нужно было найти способ вернуть ей эти воспоминания.

Ци Лирен не знал, с чего начать, поэтому он просто обсудил с Нин Чжоу, что сначала они отведут Изабель обратно в храм. У Нин Чжоу не было своего мнения, поэтому все трое быстро вернулись в храм.

Как только они вошли в зал, Ци Лирен увидел, что Айли и Айша в панике смотрят на каменную стену. Лу Юсинь, Се Ваньвань и Е Ся там не было.

«В чем дело?» — Ци Лирен вышел вперед и спросил.

Айша указала на каменную стену и сказала: «Только что на каменной стене внезапно появился новый текст... ».

Когда Ци Лирен внимательно присмотрелся. Поначалу на каменной стене было только две строки, одна по центру вверху, сообщая им, что живые ведьмы собрались, а мертвые ведьмы вот-вот проснутся. Затем под этой строкой, рядом слева, находилась подсказка о первой ведьме, то есть о кандидатке в ведьмы, для которой Ци Лирен только что приложил немало усилий, дабы убить. В это же время справа и чуть ниже от этой строки появилась новая строка.

Предложение справа похоже на ключ к разгадке головоломки: [Лишь убив нас всех, найдете вы жертвенный алтарь.]

Однако следующее предложение было похоже на подсказку последней кандидатки в ведьмы: [Я пробуждена была, бродила по округе, и тот, кто сможет погубить меня, получит все мое богатство.]

Немного подумав, Ци Лирен ощутил, что понимает закономерность этой миссии.

Каждый раз, когда ведьма будет убита, под подсказкой в предыдущем предложении будет появляться подсказка о новой ведьме, а также будет появляться подсказка, связанная с выполнением задания. Когда они убьют всех семь ведьм, будет в общей сложности будет семь подсказок, которые могут открыть нам расположение алтаря или метод жертвоприношения.

«Вторая ведьма не такая, как предыдущая. Она должна быть случайным боссом», — сказал Ци Лирен.

Нин Чжоу кивнула.

Из-за отката навыков Ци Лирен не хотел сейчас рисковать, поэтому он спросил Нин Чжоу, которая посмотрев на его раны, покачала головой.

«Давай подождем пока мои навыки восстанавливаются, прежде чем уйти. Это займет еще полчаса.» — прошептал Ци Лирен на ухо Нин Чжоу, и его теплое дыхание коснулось ее уха. А Нин Чжоу со свистом отскочила на два метра в сторону.

Ци Лирен посмотрел на богиню, чье лицо было красноватым, но все еще притворялось неприступным, и почувствовал, что ему это безумно нравится. Было действительно забавно дразнить богиню!

«Сделаю это снова в следующий раз!» — Втайне сказал он себе.

«Смотрите! Здесь появились еще слова!» — Крик Изабель заставил Ци Лирена опомниться и поспешить проверить это.

За подсказкой второй ведьмы появилось соответствующее предложение-подсказка, в котором говорилось, что кто-то должен убить вторую ведьму, и Ци Лирен внимательно посмотрел на нее.

[Раньше мы служили старому Владыке Демонов, но теперь мы служим Владыке Демонов, который отвечает за обман.]

Ци Лирен внезапно вспомнил, что, по-видимому, были два игрока, которые подписали демонический контракт с Влпдыкой Демонов обмана на воздушном корабле, направляющемся в Деревню Сумерек, который мог лишить других людей дней выживания. Власть, Убийство и Обман; на заднем плане игры Nightmare эти три демона заменили Старого Дьявола и правили подземным миром. Получается, что ведьма, выигравшая эту миссию, служила Повелителю Обмана? Может ли быть так, что игрок, завершивший последнее жертвоприношение в этой миссии, превратится в слугу дьявола?

Поскольку некоторое время он не мог этого понять, Ци Лирен тихо прочитал подсказку третьей ведьмы.

[Готовы ли вы пожертвовать собой, страдали ли вы от предательства, видели ли вы когда-нибудь искажение и красоту любви, когда она прорастает в отчаянии? Огонь Эроса*, о котором я не могла и просить, горел во мне до конца моей жизни.]

Слова цвета крови, выгравированые на каменной стене, с темно-красным отливом, и извращенная любовь, казалось, проникали в его сердце через эти слова. Ци Лирен вдруг вспомнил обиженные слова ведьмы, убитой расплавленным железом во дворе. Она говорила: «Я не причинила ей вреда ... Она обманула тебя...»

Она... обманула?

В тот момент ситуация была слишком напряженной, и Ци Лирен не воспринимал безумные слова ведьмы всерьез. Но теперь, оглядываясь назад, почему ее заперли в гробу и сожгли заживо раскаленным металлом? Кто осуществил эту жестокую пытку и какова была причина? Пока Ци Лирен выполнял эту миссию, ему было трудно расценивать эти детали как обычные совпадения, и он верил, что на то должна быть причина.

Что произошло в этом подземном дворце, когда ведьму приносили в жертву в прошлый раз? Какое это имеет отношение к потере памяти Изабель? Среди всей этой неразберихи Ци Лирен так и не смог найти ни малейшей зацепки.

Снаружи храма послышались шаги, и все люди на каменных ступенях посмотрели на ворота. Лу Юсинь подошла к ним с невозмутимым лицом. Первоначальная аккуратная жертвенная одежда была залита кровью и выглядела шокирующе.

Лу Юсинь, которая так и не избавилась от убийственного намерения, кажется, выглядела по-другому холодно, например, ее правая рука была пропитана кровью, но в то же время нельзя было сказать, была ли это кровь ее собственной.

«Не партесь.» — Лу Юсинь была рада видеть, как несколько НПС снова и снова отступают, выглядя при этом так испуганно. Она лучезарно улыбнулась: «Это не моя кровь, а кусока мертвечины, который гниет уже года три. На самом деле, это выглядит довольно неплохо. У меня даже не было шанса круто ударить. Должно быть, это потому, что я случайно слишком сильно его порубила.»

Сказав это, она медленно подошла к каменной стене, осторожно провела по подсказке второй ведьмы рукой, покрытой наполовину высохшей кровью, и прочитала вслух: Готовы ли вы пожертвовать собой, страдали ли вы от предательства, видели ли вы когда-нибудь искажение и красоту любви, когда она прорастает в отчаянии? Огонь Эроса, о котором я не могла и просить, горел во мне до конца моей жизни.… Это чувство отчаяния действительно прекрасно.»

Лу Юсинь смотрела на текст на каменной стене и улыбалась, как зачарованная, пока… Ее не клюнула большая черная птица.

«Ой, а ты, птичка, довольно свирепа!» — Сердито сказала Лу Юсинь, схватившись за поклеванный затылок.

Нин Чжоу свистнула и позвала птицу обратно. После такого перерыва атмосфера стала намного лучше, и гнетущее чувство, давившее на сердце тоже рассеялось. Немного подумав, Ци Лирен спросил: «Ты в порядке?».

«Я в порядке, я в порядке. Я увидела, как две красавицы дерутся на дороге, — по доброте душевной я не могла им не прийти на подмогу! Боже, у меня действительно доброе сердце.» — Лу Юсинь бесстыдно хвасталась, затем она осмотрела Ци Лерена и Нин Чжоу с ног до головы. Выражение ее лица было немколько хитрым: «Не возражаете, если я спрошу, откуда вы знаете друг друга?».

Черт, Лу Юсинь знает, что он парень! Если такого рода вещи будут разоблачены кем-то другим вместо того, чтобы ему самому признаться об этом — богиня может легко подумать, что у него были скрытые намерения! Он просто хотел подружиться с богиней, воспользовавшись удобством быть в облике девушки, а затем преподнести богине сюрприз, когда они закончат эту миссию! С учетом того, что они вместе переживали эти невзгоды, богиня должна принять его получше! Даже если он не сможет быть ей парой, он сможет быть хорошим запасным колесом. Он будет стремиться стать запасным колесом, которое совершенствуется само по себе!

Ци Лирен, который нервничал, естественно, не обнаружил ничего необычного в поведении Нин Чжоу. Он был занят тем, что пытался подмигнуть Лу Юсинь, и не мог дождаться, чтобы передать свой внутренний крик в разум Лу Юсинь: «Моя госпожа, пожалуйста, не сдавай меня!».

«Ну, мы встретились в лесу, и Нин Чжоу несколько раз спасала меня...»— Хотя Ци Лирен действительно слышал, как Чэнь Байци упоминала Нин Чжоу, когда он был в Деревне Сумерек, но Чэнь Байци не называла ему имя Нин Чжоу в то время, а только сказала, что это была холодная красота. Это описание действительно точное. Это действительно была холодная и прекрасная богиня!

Глаза Лу Юсинь безумно запрыгали, и ей не нужно было смотреть, чтобы знать, что Нин Чжоу смотрит на нее убийственным взглядом, приказывая ей заткнуться и отвалить. Думая об этом, Нин Чжоу не хотел раскрывать свой пол в это время и быть расцененным как парень с плохими намерениями его любимой милой девушкой. И теперь, среда квеста была настолько опасной, что было бы плохо, если бы Ци Лирен испытывала к нему неприязнь. Более того, он по-прежнему оснащен картой навыка [Мантра молчания]. Как только он открывал рот, ему приходилось начинать с нуля. Он попытается объяснить это постепенно, но после того, как миссия будет окончена.

Однако Лу Юсинь, которая уже все видела насквозь, могла только с улыбкой ответить двум людям, которые считают себя натуралами, но в глазах других они выглядели лесбиянками, хотя на самом деле они были геями: «Вы сами подтолкнули меня промолчать — потом не вините.»

•••••••••••••••••••••

Автору есть что сказать:

PS: «Вы сами навлекаете на себя разрушение.» АВТОР: Лу Юсинь Жужу.*

PPS: Советы и подсказки ведьм сбили с толку даже меня. Текст выглядит следующим образом:[Живые ведьмы собираются вместе, а мертвые ведьмы готовы идти.]

1.  Крепко спящее среди ржавого железа, тело мое изъедено огнем, кровь моя питает растительность ада; посмевший разбудить меня, будет повешеньем казнен.Советы после убийства ведьмы:Лишь убив нас всех, найдете вы жертвенный алтарь

2. Я пробуждена была, бродила по округе, и тот, кто сможет погубить меня, получит все мое богатство.——Раньше мы служили старому Владыке Демонов, но теперь мы служим Владыке Демонов, который отвечает за обман.

3. Готовы ли вы пожертвовать собой, страдали ли вы от предательства, видели ли вы когда-нибудь искажение и красоту любви, когда она прорастает в отчаянии? Огонь Эроса, о котором я не могла и просить, горел во мне до конца моей жизни.

Прим.п: [1]*: Огонь Эроса. Эрос (Ἔρως), в греческой мифологии, был Изначальным Богом любви, физических желаний, сексуального влечения, продолжения рода и страсти. Огонь Эроса - воплощение эротической и страстной любви.

[2]*: Жужу - гигант

Глава 51 - Колдовское жертвоприношение (XX)

Лу Юсинь вскоре ушла, сказав, что перед уходом, что она собирается найти свою любовь. Ци Лирен молча оплакивал Е Ся, чье местонахождение было неизвестно. Когда его навыки восстановились, они были готовы покинуть храм, чтобы продолжить поиски ведьмы. Изабель, узнавшая о смерти своей сестры, не хотела идти, но Ци Лирен убедил ее, что она сможет найти свои потерянные воспоминания. Она немного поколебалась и неохотно согласилась.

Сестры Айли и Айша боялись нежити снаружи и не хотели покидать каменный зал. Ци Лирен не сопротивлялся. Он посоветовал Изабель следовать за ними, главным образом с целью защитить ее. Если эта важная ключевая к разгадке NPC погибнет здесь, этот скрытый квест не сможет продолжаться.

После того, как они покинули каменный зал, в усыпальнице все еще стояла мертвая тишина. Иногда по коридорам бродила нежить. Ци Лирен тихо размышлял об Изабель и предыдущей ведьме, и вдруг в его ушах раздался резкий голос: «Хватайте ее, она побежала туда!».

Ци Лирен внезапно остановился, и вокруг него воцарилась тишина: «Вы слышали какие-нибудь звуки?».

Нин Чжоу покачала головой, то же самое сделала большая черная птица у нее на плече. Изабель странно спросила: «Какие-нибудь звуки? Я слышала только наши шаги.»

Ци Лирен нахмурился. Он не думал, что это были слуховые галлюцинации, но был ли он единственным, кто это слышал?

«Там призрак!» — Изабель увидела летящую вдалеке нежить и выкрикнула предупреждение.

Нин Чжоу обнажила свой клинок и бросидась вперед, чтобы разорвать нежить на части. Ци Лирен стоял в коридоре, и голос снова прозвучал в его ушах, с небольшим гневом: «Куда она спряталась?»

Звук исходит от стены? Ци Лирен посмотрел на старую стену и с сомнением нахмурился: «Вот оно снова, вы слышали это?»

Изабель непонимающе покачала головой и вдруг в ужасе закричала: «А-а-а!»

Ци Лирен, стоящий спиной к стене, был застигнут в расплох. Его рука была схвачена с какой-то невероятной силой. Он успел только опустить голову и увидеть синюю тощую руку, крепко державшую. Прежде чем он смог сопротивляться, его втащило в стену.

В темноте и хаосе сознание Ци Лирена было затуманено, и он смутно услышал знакомый голос, спрашивающий благочестивым и смиренным тоном: «Это она… Теперь я знаю.»

Голос был очень тихим, мимолетным, как сон. Когда Ци Лирен очнулся, он обнаружил, что стоит в незнакомом коридоре, и пыльный воздух ударил ему в лицо. Он все еще был в усыпальнице.

«Хватай ее, она побежала туда!» — резкий и злобный голос донесся из угла коридора, и в то же мгновение там послышалось несколько торопливых шагов. Ци Лирен был ошеломлен и подсознательно хотел открыть свой инвентарь и достать оружие, но как только он пошевелился, инвентарь в его сознании исчез…

Ци Лирен ужасно испугался и поспешно дотронулся до своего ремня. Ни пояса, ни карт навыков!

«Вот она где!» — из-за угла появились три странные девушки и побежали к нему с оружием наготове. Ци Лирен побежал, пока он дико бежал, его мозг быстро соображал — «Кто, черт возьми, эти люди?!»

Странные звуки, странные женщины, пропавший инвентарь и ремень - все это слишком странно и причудливо. Что происходит?!

Кстати, третья кандидатка в ведьмы…

Может быть, он попал в измерение ведьм, как и тогда, во дворе?

Повторяющийеся коридоры перед ним стали знакомыми. Ци Лирен был убежден, что он уже должен был быть здесь, и карта возникла в его сознании. Он нырнул в отдаленную спальню и, наконец, избавился от трех девушек, преследовавших его по горячим следам.

Как только шаги за дверью стихли, Ци Лирен вздохнул с облегчением и сел, прислонившись к стене.

Он не знал, что случилось с Нин Чжоу и Изабель, но вспомнил, как костлявая синяя рука втащила его в стену. Если бы они были более осторожны, с ними все было бы в порядке.

От того, как его притащили к стене, до того, как он очнулся и обнаружил, что потерял пояс и стал обычным человеком, ему казалось, что он слышит голос, который что-то говорит, но что это было? Кажется, он сказал: «Это она?»

Странно, почему он это сказал? Голос показался ему немного знакомым, но он не мог вспомнить, кто это был и с кем он говорил.

Ци Лирен накрыл лоб одной рукой и моментально вскочил с земли.

Где раны? Где бинты? Неужели они все исчезли?

Ци Лирен тупо уставился на свои ладони без шрамов. В подземном озере пещерной башни его руки были покрыты ранами от попыток выбраться на берег. Нин Чжоу обработала его раны и перевязала ему руки. Но теперь бинты с обеих его рук и лба исчезли!

При ближайшем рассмотрении оказалось, что эти руки вовсе не были его руками.

Внезапно он обнаружил, что его душа вселилась в другого человека. Это абсурдное и пугающее чувство привело его в замешательство. Ци Лирен обшарил комнату в поисках вещей, в которых можно было бы ясно увидеть себя, но комната была полна разбитого фарфора и украшений, которые были рассыпаны на полу, но зеркала не было вообще. Забудь об этом, давай сначала уйдем отсюда. Как раз в тот момент, когда Ци Лирен так подумал, из коридора за дверью снова раздался резкий голос: «Где она спряталась?»

В панике Ци Лирен нырнул под кровать.

Дверь в комнату была грубо распахнута. Ци Лирен увидел шесть ног, столпившихся у двери. Одна из них вошла в комнату: «Я, наверное, потеряла ее где-то здесь. Я осмотрюсь здесь. Вам следует перейти в соседнюю комнату.»

С этими словами она ножом в руке разорвала скатерть, покрывавшую чайный столик, и большие куски пыли взмыли в воздух, заставляя ее задыхаться и кашлять снова и снова. Скатерть упала под кровать, где прятался Ци Лирен, и пыль попала в его носовую полость. У Ци Лирена зачесался нос, и желание закашляться взлетело до небес. Зуд заставил его задрожать всем телом, а внутренние органы сжались в комок. Он отчаянно зажал рот руками, чтобы остановить это желание.

Что делать? Теперь у него не было ни оружия, ни навыков. Что он может сделать, чтобы сбежать отсюда? В комнате был один человек, снаружи еще двое— точно заметят…

Ци Лирен так нервничал, что не мог дышать. Он лежал под кроватью, наблюдая, как обладательница этих ног подошла к шкафчику рядом с ним, яростно открыла дверцу шкафа, а затем перешела к следующему.

Нужно действовать. Рано или поздно она поищет и под кроватью.

Ци Лирен медленно поползл в противоположном направлении, стараясь не издавать ни звука.

«Лязг...» — он наткнулся на что-то у своих ног, что случайно было заглушено звуком открывающейся дверцы шкафа, но оно выкатилось! Ци Лирен резко повернул голову, и в слабом свете он увидел цилиндрическую фарфоровая банку из-под сахара, медленно катящуюся в направлении этой неизвестной девушки!

Все было кончено! Его вот-вот должны были обнаружить!

В этот критический момент Ци Лирен выбрался наружу прежде, чем фарфоровый кувшин выкатился из-под кровати, и его ладонь прижалась к фарфоровым осколкам на земле, что заставило его вздрогнуть от боли. Но в это время он уже не обращал внимания на кровотечение и боль. Наконец он взглянул на незнакомую девушку, которая рылась в шкафу в поисках его, и решил рискнуть.

Краем глаза девушка, повернувшаяся к нему спиной, мельком увидела фарфоровый кувшин, который подкатился к ее ногам, затем она наклонилась и подняла его.

Теперь было слишком поздно бросаться к двери. Ци Лирен, лежавший в изножье кровати, не вставал. Он припал к земле и тихо пополз к прикроватной тумбочке, готовый свернуться калачиком за прикроватной тумбочке. Конечно же, она с подозрением посмотрела на изножье кровати. И банка из-под сахара была поставлена на шкаф, который она придвинула к стене, и раздался тихий звук, за которым последовал звук трения одежды и звук удара оружия в ее руке о землю.

Ци Лирен бессознательно затаил дыхание, он почти представил себе, в какой позе человек лежал рядом с кроватью и с подозрением осматривал изножье кровати. Там никого не было. Он был заблокирован упавшим на пол прикроватной тумбочкой, просто избегая ее взгляда.

Через несколько секунд длинный нож был поднят, и Ци Лирен понял, что она собирается встать. Он вылез из-за прикроватной тумбочки и снова закатился под кровать - в противном случае, стоя, она определенно смогла бы увидеть, как он прятался за прикроватной тумбочкой.

Разница во времени и ракурс были в самый раз, даже если пройдет всего одна секунда, его фигура будет видна. К счастью, пол рядом с ним был покрыт ковром, из-за чего звуки его движения были очень тихими. Или, может быть, давно потерянная богиня удачи, наконец, впервые оказала ему благосклонность, и его действия не были обнаружены.

Ци Лирен, лежавший под кроватью, даже дышал очень тихо. С его точки обзора, он мог видеть только икры этого человека. Казалось, она была уверена, что здесь никто не прячется, и направлялась к двери. Стоя у двери, она громко спросила, нашли ли кого-нибудь ее товарищи в соседних комнатах, и все они дали отрицательный ответ.

Она нетерпеливо фыркнула, небрежно оглянулась, а затем из глубин ее горла вырвался слабый стон сомнения.

Ци Лирен, молившийся о том, чтобы она поскорее убралась отсюда, не смог удержаться и стукнул себя по голове. Он разоблачен? Как это было возможно? С ее нынешней точки зрения, она не должна была его видеть!

Она быстро подошла к кровати и остановилась в том месте, где чуть раньше Ци Лирен выскочил из-под кровати. В этот момент Ци Лирен понял причину, как будто это был отрезвляющий звонок — на белом фарфоровом кусочке, порезавшем его ладонь, была ярко-красная кровь, оставленная им самим.

Глава 52 - Колдовское жертвоприношение (XXI)

Все было кончено. На этот раз он не мог спрятаться. Прямо сейчас у него ничего не было, и он не мог конкурировать с тремя вооруженными людьми… Если он умрет…

«А-а-а-а-а...!» — раздался ужасный крик за дверью, девушка рядом с кроватью выкрикнула имя своей напарницы и выбежала, затем еще один крик после того, как лезвие вошло в плоть.

Ци Лирен под кроватью видел только, как сильно дрожали ее ноги, затем с глухим стуком свирепого вида голова упала у двери, и ее недовольные глаза смотрели на Ци Лирена под кроватью.

Остальные девушки закричали: «Не убивай ее!», но звук мольбы о пощаде длился всего несколько секунд, а затем наступила тишина.

Ци Лирен был слишком напуган, чтобы выйти. Внезапно таинственный человек убил трех NPC, преследовавших его. Она не ушла. Ци Лирен видел, как ее ноги вошли в комнату и наступили на голову.

Голова издала странный крик: «Ты думаешь, что сможешь выбраться отсюда вот так? И не мечтай! Я не собираюсь умирать вот так! Ты тоже не сможешь сбежать! Ты тоже навсегда останешься здесь, останешся здесь с нами!». Как только голос стих, голова и тело превратились в пятно света и расстворились в воздухе.

Быстрее! Сердце Ци Лирен плакало и молило таинственную посетительницу поскорее уйти, но этому не суждено было сбыться. После того, как тело на земле рассеялось, вместо того, чтобы уйти, она подошла к кровати.

Что она собирается сделать? Неужели она нашла его? Ци Лирен мог видеть только ее ноги, но не ее движения, и чем меньше он видел, тем ужаснее становились образы.

Раздался хруст, и длинный нож вонзился прямо в кровать рядом с Ци Лиреном. Лезвие, сияющее холодным светом, находилось на расстоянии менее пальца от кончика его носа!

По телу Ци Лирена потек холодный пот, и в этот момент его сердцебиение резко остановилось, а мозг приказал его и без того мягким конечностям еще сильнее прижаться к полу. В этот момент он позабыл и думать, и даже не осмеливался думать о том, был ли он обнаружен этим таинственным убийцей. Он инстинктивно избегал этого смертельного ужаса, точно жук, попавший в паутину, нелепо умирая.

«Все еще не выходишь?» — спросил странный и холодный женский голос, медленно вытаскивая длинный нож. — «В следующий раз твоей голове так не повезет. Если я ее разрежу, то она лопнет, как арбуз.»

Она знала, что он прячется здесь!

Нет, это неправильно.

Глаза Ци Лирена загорелись, и он выкатился из-под кровати. Он присел на корточки и поднял руки: «Подожди минутку, я Ци Лирен.»

Женщина с ножом выглядела странно, но Ци Лирен смутно догадывался, кто она такая. Она, должно быть, игрок.

Поскольку фрукты в Кошмарном Мире полностью отличались от в реальном мире, даже если они и были похожи по форме и вкусу, название определенно было не таким, как на Земле. В те дни в деревне Сумерек Ци Ли рен видел много странных фруктов и овощей. Она просто не могла быть NPC, если сказала что-то вроде "арбуз".

Конечно же, женщина напротив была ошеломлена и пробормотала: «Ци Лирен? Ты тоже...»

Ци Лирен горько улыбнулся: «Я не знаю, что произошло. Внезапно меня втащило в стену, а потом я оказался в другом теле. Ты… Е Ся?»

Перебрав в уме всех игроков, Ци Лирен назвал наиболее вероятного. Он вспомнил, что Е Ся использовала нож, и ее техника была чрезвычайно аккуратной.

«Верно, это я.» — Е Ся улыбнулась ему и протянула руку, чтобы поднять его. — «Извини, я не знала, что это ты, но я думала, что ты одна из кандидаток в ведьмы, что были три года назад.»

«Кандидатка в ведьмы предыдушего жертвоприношения ? Неужели мы попали в измерение событий трехлетней давности?» — внезапно сказал Ци Лирен.

«Боюсь, что так. После прибытия сюда все мои предметы и карты навыков исчезли. Должно быть, наше сознание переместилось в другие тела. И если мы убьем других NPC, то они не исчезнут, а через некоторое время они появятся снова. Против них ничего не работает.» —Е Ся нахмурилась и рассказала о своем опыте.

Ци Лирен внезапно понял: «Неудивительно, я все еще думаю, что мне вообше не довелось увидеть этих людей.»

Е Ся нахмурился и сказала: «Теперь я не знаю, что делать. У тебя есть какие-нибудь идеи?»

«Не волнуйся, у меня есть ключ к разгадке. Каждый раз, когда будет убита ведьма, на каменной стене храма, где мы впервые собрались, будет появлятся ключ к разгадке головоломки и подсказка для следующей ведьмы.» — Ци Лирен подсчитал, что Е Ся так и не возвращалась с тех пор, как покинула храм, так что она ничего об этом не знала.

«Я знала, что должна была вернуться… Если бы не то время... » — Е Ся подсознательно коснулся своей руки и снова вздохнула. — «Я забыла, что сейчас я не использую свое собственное тело. Мое собственное тело было немного повреждено, но теперь оно не будет болеть.»

Ци Лирен внезапно вспомнил, что сказала Лу Юсинь: «Ты дралась с Се Ваньвань?»

Е Ся холодно кивнула. — «Давай не будем говорить об этом. Давай продолжим разговор о подсказках на стене. Я не очень хороша в решении головоломок. Есть ли в этом подсказке какой-нибудь намек?»

Ци Лирен на самом деле тоже не был хорош в этом. Он был немного обеспокоен здешним обстановкой: «Может быть, мы поговорим об этом где-нибудь в другом месте?»

«Все в порядке, они исчезнут по крайней мере на полчаса», — сказала Е Ся.

Ци Лирен наконец успокоил свое сердце, стряхнул пыль с одежды, сел у кровати и смутно описал свое предыдущее убийство ведьмы, сосредоточившись на подсказках и советах на стене: «Теперь подсказка ведьмы звучала так: «Готовы ли вы пожертвовать собой, страдали ли вы от предательства, видели ли вы когда-нибудь искажение и красоту любви, когда она прорастает в отчаянии? Огонь Эроса, о котором я не могла и просить, горел во мне до конца моей жизни.» Она немного отличалась от первых двух ведьм. Первые две подсказки подчеркивали места, где могут появиться ведьмы, и даже способы их нападения, но не было никаких специальных объяснений о том, как уничтожить этих ведьм. Но эта ведьма была немного другая.

Е Ся, казалось, была немного потрясена и пробормотала: «Огонь Эроса, о котором я не могла и просить... Она действительно полна чувств отчаяния и беспомощности.»

Ци Лирен на мгновение потерял дар речи. Подожди, сестра Е Ся, разве мы не должны серьезно подумать о том, как теперь справиться с этой ведьмой? Почему ты вдруг переключилась на канал для молодых литературоведок? Я действительно раньше не замечал, что у тебя такой стиль! Разве ты только что не великолепно убивала?!

«Тебе когда-нибудь кто-нибудь нравился?» — внезапно спросила Е Ся с серьезным лицом.

«Э-э... да.» — Ци Лирену было немного стыдно, но он честно ответил. Хотя они знали друг друга совсем недолго, она ему уже очень нравилась. Хотя он все еще боялся показать свои чувства Нин Чжоу, и чем больше он подавлял их, тем сильнее становилась эта страстная любовь. До встречи с Нин Чжоу он никогда не думал, что с ним действительно случится любовь с первого взгляда.

«Это здорово, а ты ей нравишься?» — снова спросила Е Ся.

Ци Лирен не удержался и почесал свои разгоряченные щеки: «Должно быть это… что-то вроде дружбы. Но это не имеет значения, мне будет достаточно, если она теперь будет относиться ко мне по-дружески. Надеюсь, что смогу понравиться ей, будучи настоящей собой.»

Сам Ци Лирен чувствовал себя неловко, говоря такие вещи незнакомому человеку, но у Е Ся был вид, который позволял людям хотеть поговорить, и он сказал это прежде, чем осознал это.

Е Ся улыбнулась и прошептала: «Будь то истинное "я", которое любят, или ложное "я", которое любят, пока оно любимо, оно уже счастливо. Иногда любовь нельзя сдержать, а тело - контролировать, и, даже, прекрасно зная, что это невозможно, все равно не можешь просто сдаться.»

Глядя в ошеломленные глаза Ци Лирена, Е Ся внезапно улыбнулась: «Извини, я случайно сказала много необъяснимых слов. Я надеюсь, что человек, которого ты любишь, сделает тебя лучше.»

«Что ж, давай больше не будем об этом, а перейдем к делу. Подсказка ведьмы не объясняет, где и как она появится. Я предполагаю, что это может быть потому, что мы подходим под определенные условия, поэтому нас затянуло в это измерение...» — сказал Ци Лирен и внезапно остановился.

Был ли он выбран потому, что ему сильно нравилась Нин Чжоу? Тогда Нин Чжоу… Появится ли она?

Он так не считал. Наверное, теперь она просто заботится о нем как о друге. Ци Лирен вдруг подумал немного самовлюбленно, что если бы он сейчас увидел Нин Чжоу, это было бы действительно страшно. Разве это не значит, что Нин Чжоу нравятся девушки, такие как Лу Юсинь? Но поразмыслив, если такая хладнокровная и зрелая особа, как богиня, предпочитает девушек… Это ничуть не удивляет!

Нет, нет, богиня, не дай мне увидеть тебя здесь! Я увижу тебя, когда выберусь из этого измерения.

«Тогда что?» — Подождав некоторое время, она обнаружила, что Ци Лирен молчит, и Е Ся, чье выражение лица постоянно менялось, не могла не спросить.

«О, да, и тогда конкретные условия отбора, я думаю, вероятно, имеют какое-то отношение к трем ключевым словам: "жертва", "предательство" и "любовь’. Неважно, как мы сюда попали, если мы хотим уйти отсюда, то мы должны уничтожить ведьму, управляющую этим измерением. Но, как ты только что сказала, ты не можешь полностью уничтожить ее обычными средствами.» — Ци Лирен прервал свои собственные мысли и сосредоточенно рассказал о своих предположениях.

Е Ся кивнула и слушала очень внимательно.

«На самом деле, в подсказке есть предложение, которое меня очень заинтересовало...»— Ци Лерен потер руку, порезанную осколком фарфора, и сказал: «Это фраза "горел во мне до конца моей жизни”.»

«Горел? Значит, нужно использовать огонь?» — Е Ся внезапно поняла.

«Я не уверена, но это ключ к разгадке. Я подозреваю, что ведьму в конце концов сожгли заживо, поэтому есть такой намек. Чтобы полностью уничтожить ее, тебе нужно убить ее снова так же, как она умерла раньше», — сказал Ци Лирен.

«В этом есть смысл, просто попробуем.» — Е Ся взяла нож, который был у нее под рукой, и указала на дверь. — «Пойдем. Я уже бывала на складе раньше. В нем хранится много масла, которое можно использовать.»

«Ее решительность поражает. Тот же тип, что и его богиня: «просто сделай это, не будь робкой»? Хотя она так же проста и отважна, как богиня, но в конце концов, богиня все-таки милее!», — подумал Ци Лирен.

Они шли бок о бок по пустому коридору. У Ци Лирена не было оружия, чтобы защитить себя. А Е Ся выхватила свое оружие у NPC. Второго оружия у Ци Лирена не было, так что ему приходилось быть настороже, опасаясь, что внезапно выскочит монстр.

«Там кто-то впереди.»— Е Ся внезапно остановилась.

Недалеко впереди на них холодно смотрела незнакомая девушка с длинным металлическим прутом в руке. Острые и одинокие глаза были похожи на звериные, бродящие по джунглям, холодно предупреждая внезапно появившихся незванных гостей.

Это явно была совсем другая внешность, но в тот момент, когда он увидел ее, Ци Лирен почему-то узнал ее. Может быть, это было выражение ее лица, может быть, это была ее поза, может быть, это был просто инстинкт, но он был убежден, что это была Нин Чжоу.

«Нин Чжоу! Это я - Ци Лирен!» — Ци Лирен помахал ей рукой, и Нин Чжоу, стоявшая в отдалении, опешила и шагнула к нему.

Глядя на приближающуюся к нему Нин Чжоу, Ци Лирен вдруг мысленно выругался. Богиня действительно пришла! Стоп, если выбранные условия действительно такие, какие он и предпологал, неужели... Неужели, богине действительно нравятся девушки?!

Как гром среди ясного неба!

Глава 53 - Колдовское жертвоприношение (XXII)

Глядя на быстро идущую Нин Чжоу, Ци Лирен почувствовал, что мир погружается во тьму. Богиня, он действительно нравился своей богине, но она была лесбиянкой!! Лесбиянкой!! Это гораздо хуже, чем, если бы у богини был парень!

Нет, не надумывай слишком много, может быть, условия отбора не такие, как он предполагает, и даже если это связано с любовью, может быть, богиня любит своего парня, ба, я не знаю, не думай о том, что у богини может быть парень! Богиня все еще ждет, когда он будет преследовать ее! Нужно сначала сосредоточится на этом измерении. Что касается богини... Сначала надо установить хорошие отношения с ней. Что касается того, к чему стремится, нужно подождать, пока он выйдет из этого пространства, чтобы вернуть свое тело, а затем медленно разберется с этим.

Сознание Нин Чжоу также было привязано к странной NPC. Хотя это было совершенно другое лицо, но когда она смотрела на него, спокойствие в ее глазах была точно таким же.

Ци Лирен был убежден, что даже если бы богиня сменила свое тело, он все равно бы испытывал к ней влечение. Эта влечение исходило не от ее внешности, а от ее собственной непреодолимой привлекательности.

«Нин Чжоу, ты порядке?» — С беспокойством спросил Ци Лирен.

«В порядке.» — Нин Чжоу покачала головой и посмотрела на Е Ся.

Внезапно услышав голос Нин Чжоу, Ци Лирен был немного озадачен, а затем вспомнил, что теперь, когда они не в своих телах, без каких-либо карт навыков или чего-то еще. Нин Чжоу, естественно, могла говорить.

«Это Е Ся, мы только что столкнулись.»— Ци Лирен не признался, что только что был напуган, благодаря Е Ся, до полусмерти. Вероятно, в глубине души он чувствовал себя немного неловко, поэтому просто сменил тему и заговорил о ведьме из этого пространства.

Нин Чжоу спокойно слушала его. На этот раз вокруг нее не было большой щумящей черной птицы, и Ци Лирену было немного не привычно.

«Итак, Е Ся и я собираемся найти немного горючего и найти способ сжечь этих ведьм. Е Ся сказала, что она уже видела склад, где хранится горючее. Давай пойдем вместе», —сказал Ци Лирен.

Итак, все трое действовали сообща.

Вездесущие призраки в усыпальнице исчезли. С другой стороны, это показывало, что пространство, в котором они находились, было не настоящей усыпальницей, а лишь измерением, созданным мертвой ведьмой. И только когда ведьмы будут полностью убиты, они смогут выбраться из этого измерения.

Следующая ситуация была проста: Ци Лирен не нашел возможности вмешаться. Е Ся отвела их двоих на склад, где хранилось горючее, и три человека снова нашли горючее. Е Ся и Нин Чжоу обсуждали, как привлечь ведьм. Даже без ограничения карты навыка, Нин Чжоу все еще дорожила словами, как золотом. Ци Лирен уставился на молчаливое взаимопонимание между ними, чувствуя, что его исключили.

«Могу ли я вам чем-нибудь помочь?» — вмешался Ци Лирен.

«Мы с Нин Чжоу можем это сделать.» — Е Ся вежливо улыбнулась, а затем продолжила использовать камень, чтобы нарисовать простую карту на земле, чтобы объяснить маршрут, по которому нужно вести ведьм.

«Хочешь, чтобы я заманила монстра? Я все еще очень опытна в этом отношении.» —Как человек с удачей Е-ранга, за которым гнался убийца по всей больнице в Деревне Новичков, Ци Лирен накопил достаточный опыт в этой области.

«Сейчас ты не можешь использовать карты навыков и инвентарь, так что я сделаю это на всякий случай.» — Е Ся вежливо отклонила предложение Ци Лирена.

Ци Лирен хотел сказать больше, но голубые глаза Нин Чжоу уже смотрели на него. Хотя она все еще молчала, глаза ясно показывали Ци Лирену, что она не нуждается в его помощи.

Ци Лирен несколько угрюмо сдался и сел на бочку с горючим, наблюдая, как эти двое продолжают обсуждать план, и, наконец, дорабатывают его и приступают к его реализации.

Е Ся расставила ловушку, а Нин Чжоу отправилась привлекать ведьм. Ожидая, Ци Лирен не мог не задуматься об отношении Нин Чжоу к нему. Он также обнаружил, что, хотя Нин Чжоу и была девушкой, она очень заботилась о нем. Она всегда присматривала за ним и заботилась о нем, как о слабом человеке. Сталкиваясь с опасными вещами, она предпочла бы обсудить и решить проблему со странной Е Ся, чем подвергать его опасности.

«Это немного плохо, — подумал Ци Лирен. — не лучше ли ему признаться Нин Чжоу пораньше?». Странно чувствовать, что о тебе заботятся как о девочке. Но если он скажет это сейчас, что подумает Нин Чжоу?

Ци Лирен был немного смущен характером Нин Чжоу. Он знал только, что она была замкнутым и холодным на вид, но очень застенчивым человеком. Рассердится ли она от смущения, если вдруг узнает правду? Если она рассердится и неправильно поймет, чем это тогда все закончится? Самое главное — ориентация Нин Чжоу…

Эй, забудь об этом. Лучше я объясню это Нин Чжоу постепенно после того, как покину это пространство и вернусь в Деревню Сумерек.

«Ты думаешь о Нин Чжоу?» — Голос Е Ся внезапно прозвучал у него в ухе, и Ци Лирен обнаружил, что он отвлекся в таком опасном месте.

«Я, я полагаю...» — честно ответил Ци Лирен.

Е Ся вытерла обычный длинный нож в своей руке уголком одежды, и ее улыбка была немного загадочной: «Я кое-что поняла.»

«А? Поняла что?»— Теперь настала очередь Ци Лирена не понимать.

«Ничего, я просто хочу сказать, что у людей, которые смотрят на любимого человека, взгляд абсолютно другой. Неважно, насколько ты нерешительна, скрытна или смущена, твои глаза сияют, когда ты видишь ее.» — Е Ся прекратила вытирать меч, тихо заговорив, медленно и довольно широко улыбнулась. — «Как и у нее.»

Ци Лирен, который все еще был смущен, снова испугался, когда услышал последние слова Е Ся: «Ты… ты уверена?»

«Будь осторожна, кто-то идет!» —сказала Е Ся, изначально собиравшаяся продолжать, но внезапно посерьезнев.

Ци Лирен также немедленно сдержал свои мысли и наблюдал, как Нин Чжоу бежит к этому месту. Три незнакомые девушки погнались за ней и вбежали в комнату с заранее установленной ловушкой. Огонь разгорелся, и Ци Лирен, прятавшийся за пределами комнаты, наблюдал за Нин Чжоу, скрипя сердцем. Хотя он знал, что у нее не будет проблем, он не мог не волноваться, пока она была в опасности.

Пронзительные крики ведьм доносились из света костра и, наконец, постепенно исчезли в огне.

Окружающая пространство стало размытым и искаженным, зрение Ци Лирена затуманилось, и в его ушах зазвучал неземной голос.

«Я так сильно люблю тебя и изо всех сил стараюсь защитить тебя… Почему… Почему...»

«Потому что это очень интересно. Так забавно наблюдать, как вы обманываете и убиваете друг друга из-за отчаяния, страха и ревности.»

Голос исчез, и пространство перед ним снова восстановилось. Ци Лирен обнаружил, что стоит в незнакомом коридоре, окруженный тишиной.

Чьи это были голоса? Один очень похож на ведьмин, которая только что преследовала его в этом пространстве, в то время как другой — был совершенно незнакомым женским голосом, ее прекрасный голос звучал полным удовольствия. Казалось, что играть и мучить других подобным образом было ее величайшим удовольствием.

Это ужасно. Это ужасно, когда люди относятся к таким ужасным вещам как к развлечению.

Ци Лирен невольно похолодел. Он не знал, кому принадлежал этот голос. Как бы он ни думал об этом, он не мог вспомнить, где слышал этот голос, но он был едва уловимым. Он почувствовал, что тон был немного знакомым.

Кто это, черт возьми?

Сколько бы он ни думал, он не мог вспомнить этого. Ци Лирен пришлось отложить эту проблему и проверить свое собственное тело. Все карты навыков в слоте для карт были на месте, и он, наконец, успокоился и почувствовал, что его жизнь гарантирована.

Он не знал, куда делись Нин Чжоу и Е Ся.

Ци Лирен обыскал все вокруг, но не нашел их. К счастью, местность стала знакомой, и он успешно нашел дорогу обратно к храму.

Вернувшись в храм, Айли и Айша все еще были внутри, но Изабель не вернулась, как Нин Чжоу тоже. Ци Лерен немного забеспокоился и спросил двух сестер, видели ли они их. Получив отрицательный ответ, он становился все более и более встревоженным.

После убийства ведьмы снова появилась новая информация, которая все еще была подсказкой и намеком.

[Повелителю Лжи нравится видеть человеческое предательство, порочность и отчаяние.]

В голове Ци Лирена внезапно вспыхнула вспышка света. Голос, который он слышал, когда покидал то пространство, казался таким. Есть ли какая-то связь между владелицей голоса и Дьяволом Лжи? Верно, ведь эта группа ведьм служит Дьяволу Лжи.

Он посмотрел на подсказку следующей ведьмы.

[Я разорвала грудную клетку моей спутницы и съела ее сердце, но желудок по-прежнему стонет от невыносимого голодна. Твое сердце такое же вкусное?]

Прежде чем Ци Лирен успел глубоко задуматься, снаружи храма послышались шаги. Он взволнованно обернулся, с нетерпением ожидая возвращения Нин Чжоу, но увидел, как вошла Лу Юсинь с безразличным лицом, увидев Ци Лирена, стоящего перед каменной стеной. Она нахмурилась и спросила: «Ты здесь после прохождения через коридор по правой стороне?»

«Нет, по левой. А в чем дело?» — С сомнением спросил Ци Лирен.

Лу Юсинь пристально посмотрела на него и, казалось, хотела убедиться, что он говорит правду. Спустя долгое время она произнесла: «Е Ся мертва.»

«А?» — Ци Лирен вытаращил глаза, думая, что ослышался.

Лу Юсинь фыркнула и нетерпеливо повторила: «Е Ся мертва.»

Глава 54 - Колдовское жертвоприношение (XXIII)

Е Ся мертва? Как такое возможно?

«Только что я встретила Е Ся в измерении ведьм. Она, Нин Чжоу и я были втянуты в это измерение и вместе были перемещены в аватары ведьм жертвоприношения трехлетней давности. Мы не могли использовать инвентарь и навыки...» — сказал Ци Лирен, прерванный Лу Юсинь.

«Перемещены? Значит, тот, кого вы видели, был просто кем-то, кто назывался именем Е Ся? Что касается того, говорила ли она правду или нет, как вы можете быть уверены?» — Лу Юсинь слегка склонила голову набок и посмотрела на него с некоторым сарказмом.

Ци Лирен сглотнул слюну, и по его спине пробежал холодок.

Да, откуда он знал, что человек, которого он встретил, на самом деле "Е Ся"? Тот, кого он видел и с кем разговаривал, с самого начала был просто человеком, перенесенным в аватар NPC и назвавшийся Е Ся. С его поверхностным пониманием Е Ся, он не мог четко различить.

«...Почему у тебя такие сомнения?» — Ци Лирен почувствовал, что что-то не так. Почему Лу Юсинь заподозрила, что "Е Ся”, которую он встретил, была не она сама?

«Естественно из-за состояния ее трупа — он не выглядит так, будто она только что умерла.» — сказала Лу Юсинь. После того, как Лу Юсинь закончила говорить, она нахмурилась, в замешательстве и раздражении посмотрела на новую подсказку на стене.

«Я пойду взгляну», — сказал Ци Лирен.

«Что хорошего в том, чтобы смотреть на мертвеца», —холодно сказала Лу Юсинь, сосредоточившись на изучении текста на стене, и совершенно игнорируя тот факт, что не так давно она все еще преследовала Е Ся.

«По крайней мере, узнать, кто ее убил!»

Лу Юсинь повернулась и посмотрела на него с улыбкой: «О, может быть, это я?»

Сердце Ци Лирена заколотилось: «Нет, это была не ты. Но даже если бы это и была ты, то почему ты рассказала мне о ее смерти?»

Лу Юсинь прищелкнула языком: «Тогда пойди и посмотри на это, и ты поймешь. Однако я советую тебе не воспринимать это слишком серьезно. Люди часто умирают во время выполнения миссий. Не бывает заданий без потерь, и нет игрока, который может только выигрывать или только проигрывать. В один прекрасный день умру я, умрешь ты, умрет Нин Чжоу, все умрут. Это уготованный для всех нас конец.»

Хотя Лу Юсинь и говорила спокойным тоном, настроение Ци Лирена было чрезвычайно тяжелым. Он пришел в этот мир не так давно, но уже смутно ощущал опасное отчаяние и страх: «Неужели нет никакого способа выйти из этой игры?»

«Кто знает, может быть, когда ты умрешь, ты откроешь глаза в своей постели. И обнаружишь, что все это - просто кошмарный сон.» — Лу Юсинь пожала плечами. — «Или может быть, после того, как ты освободишься от образа игрока, и перейдя на другой уровень, ты сможешь стать тем, кто управляет фигурами, должно быть, это замечательно.»

«Освободится от образа игрока?» — С любопытством спросил Ци Лирен.

«Угу, так что после завершения этой миссии я, вероятно, попробую открыть миссию Деревни Сияния, надеюсь, что после прибытия туда все будет по-другому.» — закончив говорить это, Лу Юсинь, бросила последний взгляд на каменную стену и вышла из зала.

Ци Лирен некоторе время колебался, но все равно не мог не успокоится. Он решил сначала отправиться туда. Перед уходом он объяснил сестре Айли, что, если она увидит, что Изабель и Нин Чжоу возвращаются, попросить их подождать его здесь.

За пределами зала в коридоре все еще было холодно, и Ци Лирен глубоко вдохнул прохладный грязный воздух и направился в коридор справа.

Он не мог сказать, была ли Е Ся, которую он встретил в измерении ведьм, правдой или нет, но он вспомнил, что Е Ся сказала, что ее первоначальное тело было слегка повреждено. В тот момент он спросил ее, встречалась ли она с Се Ваньвань, и она кивнула головой.

Если это была настоящая Е Ся, то она должна была снова встретиться с Се Ваньвань после того, как покинула измерение ведьм, а затем была убита. Если это была фальшивая Е Ся, то кто выдавал себя за Е Ся и почему она это сделала? Это была Се Ваньвань? Но никаких доказательств не было…

Его мысли становились все более хаотичными. Ци Лирен должен был сначала отложить в сторону свои сомнения и продолжить путь к правому коридору.

В воздухе витал слабый запах грязи и крови. Ци Лирен коснулся своего носа и тихо вышел из-за угла с кинжалом в руке. В глубине главного коридора из трещин в стене высовывалась бесчисленная растительность, окутывая все подобно зеленой паутине. В середине всего этого, в Е Ся, полностью покрытой кровью, вонзались ветви через ее брюшную полость, и бесчисленные лианы и ветви подвешивали ее в воздухе, как повешенный труп!

С жужжанием в голове Ци Лирен тупо стоял, наблюдая за мертвым человеком, которого он знал. Это чувство было гораздо более шокирующим, чем видеть мертвого незнакомца. Тем более, что не так давно они болтали и обсуждали такую тему, как любовь. Теперь, когда он увидел ее мертвой до неузнаваемости, невероятное потрясение осталось в его сердце.

Оказалось, что она действительно мертва.

Пока Лу Юсинь говорила, он все еще не связывал этот факт с Е Ся. Только когда он действительно увидел тело Е Ся, он понял, что Е Ся, которая была в одном вагоне с ним в начале миссии, была мертва.

Бессознательно его руки и ноги похолодели, и Ци Лирен несколько раз глубоко вздохнул, чтобы немного успокоиться. Затем он взобрался на ветви, растущие из трещин, срезал лианы и ветки и положил тело Е Ся на землю.

Ее тело уже было холодным и окоченевшим, она безжизненно лежала на земле, глядя перед собой широко раскрытыми глазами в пустом ужасе, и ее невероятное выражение лица в этот момент было заморожено смертью.

Ци Лирен взглянул на ее талию, ее пояс и другие предметы исчезли вместе с ее смертью. Она была похожа на обычного человека, попрощавшегося с миром в этой опасной усыпальнице. А ведь он даже не знает, кто ее убийца.

Он также не может сказать, что знает, кто это был. Хотя Лу Юсинь не сказала, кто убил Е Ся, как только он увидел тело Е Ся, Ци Лирен и она оба поняли.

Это была Се Ваньвань, игрок, который мог управлять жуками и растениями.

Ци Лирен сидел рядом с Е Ся и думал об этом. Тело Е Ся действительно не выглядело так, будто она только что умерла. Кровь высохла, и тело окоченело. Даже если он ничего не знал о вскрытиях, но он понимал, что это ни в коем случае не признаки недавно умершего человека. Однако, с момента возвращения из измерение, до обнаружения тела Е Ся, прошло не более получаса. То есть человеком, которого он встретил в том пространстве, вероятно, была не Е Ся, тогда кто же это мог быть?

Это не Е Ся и не Лу Юсинь. Это было еще более невозможно для нескольких NPC. Единственный вариант - это Се Ваньвань. Хотя она и точила зуб на Е Ся, она должна была что-то знать о Е Ся. Притвориться Е Ся на некоторое время не составило бы для нее труда.

Но каковы были ее мотивы для этого? В тот момент она могла бы убить его всего лишь одним ударом ножа.

О, нет, в то время она тоже была поймана в ловушку в том измерении, и ей срочно нужно было найти способ выбраться, и он быстро сказал, что знает ключ к разгадке, и, возможно, это спасло ему жизнь. После этого, хотя он не представлял никакой ценности, они вскоре встретились с Нин Чжоу…

Чувство побега от смерти вошло в сердце Ци Лирена. Если бы Нин Чжоу не появилась в то время, умер бы он?

Вспомнив, что, когда Нин Чжоу отправилась заманивать ведьм, "Е Ся", вытирающая длинный нож, тихо и медленно говорила с ним, Ци Лирен вздрогнул. Неужели в то время "Е Ся" замышляла убийство того, кто был безоружен и беззащитен? Если бы Нин Чжоу просто не привела ведьму обратно, чтобы покончить с этим измерением, стал бы ли он хладным трупом, как и Е Ся?

Пока он тщательно пережевывал каждый кадр своих воспоминаний, он, чей разум был полон Нин Чжоу, наконец, осознал этот запоздалый страх. Она сжимала рукоятку ножа, вытирала нож, ее странная улыбка, необъяснимые вопросы и убийца, которая чуть не пронзила его череп под кроватью. Все стало жутким и пугающим.

Оказалось, что, сам того не осознавая, он уже сталкивался лицом к лицу со смертью.

•••••••••••••••••••••••••••

Автору есть что сказать:

PS: Полный рот конфет, которые, возможно, не будут написаны в будущем (некоторые девушки догадались об этом раньше, и им понравилось).

На самом деле, в начале догадка Ци Лирена об условиях отбора в измерение была правильной. Подсказками ведьмы были "жертва", "предательство" и "любовь".

Жертва соответствует музыкантам, предательство - неизвестности, а любовь - тому, о ком мне не нужно рассказывать...... Хе-хе.

Глава 55 - Колдовское жертвоприношение (XXIV)

Ци Лирен снова вернулся в зал и поднялся по каменным ступеням. Внезапно он обнаружил, что сестры Айли и Айша, которые были в зале, исчезли.

«Айли, Айша? Вы здесь?» — Ци Лирен издал странный зов, и его ответ эхом отозвался в пустом зале, но никто не ответил.

В воздухе чувствовался легкий холодок, и этот холод и беспокойство переплетались, вызывая страх.

Ци Лирен направился вперед и подошел к каменной стене, где появились еще две подсказки, что означало, что была убита еще одна ведьма.

[Мы были такими же, как вы, и вы будете такими же, как мы.]

[Они преследовали меня и убили здесь. Теперь я собираюсь преследовать их и убить здесь.]Ци Лирен прочитал подсказки, появившиеся после смерти последней ведьмы, и тщательно их обдумывал.

Это простое проклятие? Должно быть это нечто большее.

Снаружи зала послышались быстрые шаги. Ци Лирен нервно обернулся, чтобы посмотреть на дверь. Большая черная птица влетела первой и села ему на плечо. В дверях появились Нин Чжоу и Изабель. Когда она увидела Ци Лирена, холодные глаза Нин Чжоу немного смягчились, и она, казалось, почувствовала облегчение.

«С тобой все в порядке?» — Ци Лирен поспешно направился вперед, но когда он подошел ближе, то обнаружил, что рука Нин Чжоу была забинтована, и на ней слабо виднелась темно-красная кровь. — «Ты ранена?»

Изабель нервно сказала: «Это была та женщина… Женщина, которая привела меня в храм в то время.»

«Се Ваньвань?» — Спросил Ци Лирен.

Изабель кивнула со страхом на лице. «Нин Чжоу боролась с ней. Она была такой сильной и быстрой, что чуть не убила меня. Затем Нин Чжоу крикнула, чтобы я ложилась. Я... я легла. Я чуть не попала под ее лезвие. Это было так ужасно! К счастью, мы случайно встретили ведьму, и ведьма погналась за ней, и мы, наконец, сбежали.»

Говоря это, она закрыла лоб рукой и прошептала от боли: «У меня так сильно болит голова. Кажется, я что-то вспомнила, но я не знаю что...»

«Не думай об этом, не нервничай.» — Ци Лирен успокаивал ее и снова посмотрел на Нин Чжоу.

Нин Чжоу мягко покачала головой, как бы говоря: «Не волнуйся.»

Даже богиня была ранена. Неужели эта Се Ваньвань такая могущественная? Ци Лирен вспомнил Се Ваньвань, которую он видел в Болотной Башне. Она могла управлять насекомыми и растениями, но казалось, что она намного уступает Е Ся в ближнем бою, не говоря уже о Нин Чжоу, которая была черезвычайно искусна. Изабель также сказала, что она была сильна и быстра?

«Где Айли и Айша?» — Тихо спросила Изабель.

Ци Лирен покачал головой. — «Я только что вышел, а когда вернулся, обнаружил, что они ушли. Кроме того, Е Ся мертва. Убийцей, вероятно, была Се Ваньвань.»

Ци Лирен рассказал о том, что он видел и слышал после выхода из пространства, и прошептал: «Похоже, нам нужно предупредить Лу Юсинь, чтобы она была осторожна. Есть еще Айли и Айша, но я не знаю, все ли с ними в порядке.»

«Кровавые слова! Снова появились эти кровавые слова!» — воскликнула Изабель, указывая на каменную стену.

Оглянувшись назад, Ци Лирен нашел еще подсказки.

[Убивая друг друга в гневе и страхе, и вы обретаете силу.]

«Вот в чем дело...» — Когда он увидел подсказку, Ци Лирен внезапно осознал. Если убийство других ведьм дает силы то, это может объяснить, почему силы Се Ваньвань резко возросли, и почему она напала на Изабель и Нин Чжоу. Она должна была обнаружить это после убийства Е Ся, но если так…

«О, черт, Айли, Айша и Лу Юсинь в опасности!» — С тревогой сказал Ци Лирен.

«Ты собираешься их найти?» — С тревогой спросила Изабель.

«Подождите, не нужно горячится, дайте мне подумать.» — Ци Лирен расхаживал вокруг, приложив руку ко лбу, перебирая все улики, и, наконец, встал перед каменной стеной, сам того не заметив.

[Они охраняют границы усыпальницы так добросовестно, что я даровала им жизнь, позволив вдоволь нагуляться.]

Это следующая подсказка ведьмы? Теперь осталось только две ведьмы. Если бы они могли разобраться с ведьмами как можно скорее и выполнить задание напрямую, а затем вернуться в Деревню Сумерек, может быть, им не пришлось бы сталкиваться лицом к лицу с Се Ваньвань?

«Есть две вещи, которые мы должны сделать сейчас. Во-первых, найти оставшихся людей, которые все еще живы, иначе Се Ваньвань будет продолжать убивать, так что ее силы также будут увеличится, и в конце концов, я боюсь, что мы не сможем с ней справиться; Во-вторых, поторопиться и разобраться с оставшимися двумя ведьмами, завершив жертвоприношение в соответствии с подсказками, приведенными на стене, и завершить задание непосредственно. Эти две вещи не противоречат друг другу и могут быть выполнены вместе. Короче говоря, мы должны быть быстрее Се Ваньвань, а у нас осталось не так много времени», - сказал Ци Лирен и краем глаза увидел, как на стене появились еще две подсказки.

Так быстро, скорость уничтожения ведьм все растет. Была ли это работа Се Ваньвань или Лу Юсинь?

[Среди вас уже есть один предатель.]

Ци Лирен молча и горько улыбнулся. Этот намек пришел слишком поздно.

В мгновения ока осталась только последняя ведьма. Он посмотрел на подсказку последней ведьмы: [Ползет, как геккон со сломанным хвостом, ползет, вдыхая запах живых, поедая трупы мертвых, ползет, ползет.]

Подсказка кровавых слов была наполнена липкой тошнотой. Ци Лирен нахмурился и снова просмотрел все подсказки, предполагая, что все семь подсказок о ведьмах появились, но после уничтожения ведьм все еще оставалась одна недостающая подсказка для задания. Значит нужно подождать, пока ведьма будет уничтожена, прежде чем они смогут узнать ее содержание. Согласно здравому смыслу, эта последняя подсказка, скорее всего, является ключевой.

Большая черная птица заворчала, прочистила горло и вернулась к Нин Чжоу, которая коснулась ее головы и кивнула Ци Лирену.

«Твоя рана...» — Ци Лирен все еще не мог перестать беспокоиться о травме Нин Чжоу. Нин Чжоу поднялась по ступенькам, на которых он стоял, и посмотрела на него сверху вниз.

Расстояние было слишком маленьким, и в блестящих глазах отражался он сам. Как раз в тот момент, когда он вздрогнул, Нин Чжоу подняла руку и написала: «Все в порядке. Она не хотела меня убивать.»

Ци Лирен удивленно посмотрел на нее. Се Ваньвань не хотела убивать Нин Чжоу? Так что же именно она хочет сделать?

«Тогда пошли.» — Ци Лирен глубоко вздохнул и вооружился навыком S/L, основным боевым навыком и навыком [Собирайте одежду в дождливые дни], который уже восстановился, так что ему придется использовать обычный кинжал.

Изабель прикрыла лоб руками с болезненным выражением лица: «У меня все еще болит голова...»

«Ты что-нибудь помнишь?» — Спросил Ци Лирен.

Изабель покачала головой: «Я все еще не могу вспомнить.»

Ци Лирен не знал, какие условия нужно выполнить, чтобы восстановить ее память, поэтому им пришлось сначала отложить эту проблему.Три человека снова покинули пустой зал. Воздух все еще был наполнен затхлым запахом. Недалеко от зала статуи полулюдей и полузверей, первоначально выставленные по обе стороны коридора, были разрушены и кусками лежали на земле. Казалось, что здесь произошла жестокая битва. Тогда Ци Лирен вспомнил, последнюю подсказку ведьмы: «Они охраняют границы усыпальницы так добросовестно, что я даровала им жизнь, позволив вдоволь нагуляться», должно быть это означает, что она может оживить эти статуи.

Была ли это Лу Юсинь или Се Ваньвань той, кто убила ведьму?

Ци Лирен остановился и огляделся, и вскоре обнаружил, что на окружающих стенах и земле остались выжженные следы. Вероятно, это сделала Лу Юсинь?

«Должно быть это Лу Юсинь, надеюсь, с ней все в порядке», — с облегчением сказал Ци Лирен Нин Чжоу.

Нин Чжоу посмотрела на разбросанные по земле куски статуй, взяла в руку обломок, а затем покачала головой, глядя на Ци Лирена.

«Разве это не Лу Юсинь? Значит, это была Се Ваньвань? Но здесь нет никаких растений»,— пробормотал Ци Лирен.

После слов Нин Чжоу Ци Лирен также заметил, что многие срезы на этих разбросанных статуях были очень аккуратными, как будто их не сломали, а разрезали острым инструментом. И действительно, он никогда не видел, чтобы Лу Юсинь использовала оружие, но он видел, как она вернулась в храм безоружной, но вся в крови, и она не похожа на человека, привыкшего пользоваться оружием.

Но Се Ваньвань, похоже, не привыкла пользоваться холодным оружием. Он видел, как Се Ваньвань дралась с Е Ся. В то время она не использовала оружие на протядении всей схватки. Позже он своими глазами увидел, что на теле Е Ся не было ран, нанесенных оружием, и что смертельная травма была нанесена ветками, проходящими через брюшную полость.

Однако это не обязательно так. Если человек, притворяющийся Е Ся в пространстве, на самом деле был ею, то она также должна быть мастером владения ножом.

«Может быть, это действительно Се Ваньвань, будь осторожна, возможно, она недалеко ушла», — торжественно сказал Ци Лирен.

«Га...» — черная птица Нин Чжоу внезапно издала странный крик и клюнула Нин Чжоу в ухо своим клювом. — «Там, запах крови.»

Все трое немедленно направились вперед. За углом, в конце коридора все было тускло освещено свечами. Длинные черные волосы были пропитаны кровью, как вьющиеся водные растения, а безжизненное тело спокойно лежало на земле. Она больше не была живым человеком, а мертвым существом, загадкой, которая внезапно закончилась.Ци Лирен уставился на труп вдалеке, его разум опустел.

Только когда Нин Чжоу прошла мимо, он пришел в себя, и его блуждающая душа пробормотала: «Се Ваньвань? Она мертва?»

Глава 56 - Колдовское жертвоприношение (XXV)

Тело Се Ваньвань лежало на холодной земле усыпальницы, кровь хлестала из большой дыры в ее груди, и на окружающих стенах были брызги крови. Испуг, паника и неверие за мгновение до ее смерти застыли на ее лице.

Изабель в страхе отступила на несколько шагов и вцепилась в руку Ци Лирена с такой силой, что на его руке остался ряд отпечатков пальцев. Ци Лирен успокаювающе похлопал ее по руке, из-за боли отнял руку и пошел вперед проверять.

Тело было еще теплым, и, казалось, что она умерла не так давно. Эта рана и была причиной ее смерти. Площадь раны была настолько велика, что даже внутренние органы были обнажены, а масса липкой развалившейся кровавой плоти выглядела особенно отвратительно.

Ци Лирен еще не оправился от шока, увидев тело Се Ваньвань. Как это было возможно? Как она могла вот так просто умереть? Этот вопрос эхом отдавался в его голове снова и снова, заставляя его чувствовать себя так, словно он спит.

«Кто ее убил? Лу Юсинь?» — Ошеломленно спросил Ци Лирен.

Нин Чжоу присела на корточки, чтобы осмотреть рану, и торжественно кивнула головой.

Может быть, Се Ваньвань пыталась убить Лу Юсинь, но вместо этого сама была убита? Неужели Лу Юсинь так могущественна? В голове Ци Лирена царил полный хаос.

А что насчет Лу Юсинь?

Дыхание Изабель позади него было прерывистым, словно она задыхалась. Она прислонила голову к стене, медленно села на землю, свернулась калачиком, и Ци Лирен подбежал к ней и спросил, что случилось.

Изабель, казалось, была напугана, обхватив голову руками, она сильно тряслась всем телом и издавала булькающие звуки из глубин горла, как будто она хотела что-то сказать, но потеряла дар речи.

«Ты в порядке? Что случилось?» — Ци Лирен был сбита с толку ее ненормальной реакцией.

Нин Чжоу тоже подошла и подняла ее с земли. Изабель побледнела, и ее глаза закатились, когда она потеряла сознание. Ци Лирен быстро встряхнул ее, но, к сожалению, ответа не последовало. Казалось, она была в глубокой коме.

«Вероятно, видение мертвых всколыхнуло ее память», — неуверенно сказал Ци Лирен и неловко спросил: «Что нам теперь делать?»

Большая черная птица Нин Чжоу вдруг спокойно сказала: «Найди пустую комнату, чтобы уложить ее, а мы найдем последнюю ведьму.»

Хотя он знал, что птица Нин Чжоу умеет говорить, то, что говорила птица, всегда была либо насмешка, либо издевательство. Но услышав, как она внезапно и четко произнесла длинную фразу, Ци Лирен был ошеломлен: «Ты, ты, ты...»

«Это я заставила ее говорить. Как только я заговорю, накопленная сила в моем мастерстве будет потрачена впустую», — добавила большая черная птица, клюнув клювом в ухо Нин Чжоу, и Нин Чжоу слегка кивнула Ци Лирену.

Ци Лирен был ошеломлен, когда услышал это, и наблюдал, как Нин Чжоу подняла потерявшую сознание Изабель и двинулась вперед. Он поспешно последовал за ней, глядя на свое запястье, на котором была написана богиня, он угрюмо подумал: «Раз питомец может говорить за нее, почему она не заговорила раньше?». Неужели она считала, что нет необходимости объясняться с ним?

Понять сердце Богини словно искать жемчужину на дне моря.* Бедный Ци Лирен, у которого, будучи уже таким старым, никогда раньше не было отношений и опыта, он мысленно почесал в затылке. Хотя умом он понимал, что не должен придираться к подобным вещам в этой опасной ситуации, но он вообще не мог контролировать себя эмоционально!

В мгновение ока Нин Чжоу отнесла Изабель в пустую комнату, положила ее на кровать и вложила ей в руку хрустальную вещицу, похожую на камень. Слабый ореол исходил от ее руки и полностью окутывал ее. Нин Чжоу кивнула Ци Лирену, и они вдвоем вышли из комнаты, продолжая искать последнюю ведьму.

Усыпальница была слишком велика. Бесцельно искать ведьму было равносильно поиску иголки в стоге сена. Ци Лирен обратился к Нин Чжоу, ничего не сказав, но притворился серьезным аналитиком: «Мы все еще должны начать с подсказок на каменной стене. В подсказках говорится, что эта ведьма похожа на геккона со сломанным хвостом, но у людей хвоста нет. Этот "сломанный хвост" может означать, что часть ее тела отсутствует.»

Нин Чжоу внимательно слушала его и время от времени кивала, но это очень воодушевляло Ци Лирена. Он говорил как ученик младших классов средней школы, которому не терпелось поделиться своими идеями с любимой соседкой по парте, и болтал без умолку: «Но также возможно, что "сломанный хвост» — это не физическое описание, а описание того, что она такая же быстрая, как геккон, который выжил в критический момент. У нее должно быть острое обоняние, потому что в подсказке сказано, что она "вдыхает запах живых" и "поедает трупы мертвых". Нам лучше пойти к телу Е Ся или Се Ваньвань.»

Нин Чжоу моргнула, и в ее прекрасных голубых глазах промелькнула признательность. Ци Лирен был очень воодушевлен, и хотя он был явно слишком горд, он притворился скромным и сказал: «Ну, на самом деле, я, возможно, говорю ерунду, не факт, что я права.»

Большая черная птица Нин Чжоу презрительно посмотрела на него, и Ци Лирен уставился на нее в ответ. Один человек и одна птица глазами говорили друг другу, что "ты гребаный идиот”, в то время как Нин Чжоу уже начала уходить, а Ци Лирен, немного сожалевший о том, что не смог выиграть битву своим взглядом, быстро последовал за ней.

Коридор усыпальницы был похож на лабиринт. Нин Чжоу внезапно остановилась на некоторое время с задумчивым видом. Ци Лирен подумал, что она что-то нашла, и сразу же насторожился. Неожиданно птица Нин Чжоу тихо сказала: «Почему ты не показал дорогу Тайкуну*, как и обещал?»

На Ци Лирена снизошло озарение: богиня потерялась! Поэтому он поспешно шагнул вперед, чтобы выразить себя, но прежде чем он смог успел продемонстрировать свои навыки распознавания пути, лицо Нин Чжоу внезапно изменилось, и она побежала в том направлении, откуда они пришли.

А? В той стороне что-то случилось? Ци Лирен на мгновение растерялся, но быстро бросился в погоню.

Скорость возвращения была намного быстрее, чем когда они шли. Когда Ци Лирен, тяжело дыша, добрался до двери комнаты, где они оставили Изабель, тень в дверях выскочила, как молния, и бросилась прямо к лицу Ци Лирена. Он ошеломленно застыл на месте, видя, что вот-вот брызнет его кровь, в комнате раздался хриплый и мягкий голос: «Отойди!»

Хотя необъяснимая сила была невелика, тело Ци Лирена все еще было неконтролируемо наклонено в сторону, сильный ветер пронесся над его головой. Он бессознательно поднял взгляд — фигура, у которой была только половина тела, истекала кровью и брызгала ею ему на лицо. Когда он оглянулся, она карабкалась по стене коридора, как геккон, и ее глаза под волосами с жадностью сверкали. Ее пасть, казалось, была разорвана и тянулась от уха до уха, обнажая окровавленные клыки.

Нин Чжоу выбежала из комнаты, а ведьма-геккон хрипло закричала, ее тело только с двумя руками висело вниз головой на стене над ней, и она убежала, как ящерица.

Ее скорость была так высока, что она в мгновение ока исчезла перед ними. Нин Чжоу прекратила погоню и вложила даойные ножи обратно в ножны.

Ци Лирен встал, держась за стену, и поспешил внутрь, чтобы проверить, в каком состоянии была Изабель. Она все еще была бессознания, и барьер, который окутывал ее, все еще был там, но ореол, казалось, сильно потускнел. Вероятно, ведьма-геккон коснулась барьера, когда нападала на нее, и именно поэтому Нин Чжоу вернулась в такой спешке.

К счастью, с Изабель все было в порядке. Если бы она умерла, было бы трудно выполнить это скрытое задание.

Нин Чжоу подошла от двери, и Ци Лирен с беспокойством спросил: «Ты ранена?»

Нин Чжоу покачала головой, нахмурилась, посмотря на него, и вытерла кровь с его лица рукавом. Только тогда Ци Лирен заметил, что ведьма-геккон испачкала его кровью, он сразу же почувствовал тошноту и отвернулся, чтобы вытереть лицо. А что, если это не чистая кровь? А, если она ядовита, разве его лицо не было бы изуродовано?

Черная птица, сидевшая на кровати Изабель, откашлялась и серьезно сказала: «У нее ножевая рана.»

Услышав, как черная птица холодно говорит что-то серьезное своим естественным насмешливым голосом, Ци Лирен все еще не мог принять это. Он украдкой взглянул на Нин Чжоу, а затем медленно издал какой-то звук.

Подождите, богиня имеет в виду, что ведьма была ранена, разве это не она ее нанесла?

«Она все-таки пострадала?» — Спросил Ци Лирен.

Нин Чжоу кивнул головой.

«От Лу Юсинь?» — Снова спросил Ци Лирен.

«Ты глупая, от меча.» — презрительно сказала большая черная птица.

Что ж, это точно не слова Нин Чжоу. Это было действительно легко отличить.

Но если это была не Лу Юсинь, то кто? Судя по времени, когда появилась последняя ведьма, Е Ся была уже мертва, и они не могли быть уверены в Се Ваньвань. Судя по интервалу между подсказками на стене, время появления последних трех ведьм было очень коротким, но следующая ведьма появилась только после того, как одна была уничтожена. Судя по следам битвы, и Лу Юсинь, и Се Ваньвань сражались со статуей ведьмы, после чего Се Ваньвань умерла, а убийцей, скорее всего, была Лу Юсинь. Судя по тому факту, что место смерти Се Ваньвань находилось очень близко к статуе, очень вероятно, что они поссорились сразу после совместной борьбы со статуей ведьмы. Если бы Се Ваньвань зарезала ведьму-геккона, то это должно было произойти за очень короткий промежуток времени. Кроме того, он не был уверен, владела ли Се Ваньвань ножом или нет.

Может быть, это сестры Айли и Айша? Может ли быть, что с двумя пропавшими сестрами было не все так просто? Или это Лу Юсинь зарезала ее, на самом деле, может ли она тоже владеть ножом? Но, судя по телу Се Ваньвань, раны могли быть нанесены Лу Юсинь голыми руками. Он вспомнил, что раньше уже видел, как Лу Юсинь возвращалась в усыпальницу с окровавленными руками. Вероятно, она больше привыкла действовать голыми руками.

Ситуация становилась все более и более запутанной, и Ци Лирен, потерев виски, и расстроился на некоторое время.

Нин Чжоу взяла Изабель на руки и направилась к двери. Ци Лирен с любопытством спросил: «Куда ты ее ведешь?»

Большая черная птица искоса взглянула на него и сказала странным тоном: «За тридевять земель - кочевать будем.»

Ци Лирен молча посмотрел на это, просто проигнорировав, и сказал Нин Чжоу: «Тебе будет неудобно, если мы встретим ведьму-геккона позже, а ты будешь держать ее на руках, так что позволь мне сделать это.»

Нин Чжоу пристально посмотрела не него, оглядев с головы до ног. Но когда Ци Лирен начал волноваться, она начала передавать Изабель и жестом попросила его поднять ее. Ци Лирен поспешно протянул руки и попытался заключить ее в свои объятия. Он сразу же пожалел об этом, ведь как только взял ее, его руки и колени превратились в желе, и он упал на землю – такая тяжелая! Он вообще не мог ее удержать!

Тело слабой девушки действительно не могло удержать другую слабую девушку. Ци Лирен смирился со своей судьбой. Ему было стыдно видеть, как Нин Чжоу несет человека на своих плечах, как мешок, независимо от того, проснется ли Изабель с болью в животе или нет. По сравнению с этим способом, он получил VIP-обслуживание, когда его несла богиня, верно?

Они двинулись дальше с Изабель, которая все еще была без сознания, и вскоре подошли к храму. Ци Лирен предложил вернуться и посмотреть, вернулись ли Айли и Айша, но Нин Чжоу была уклончива.

Войдя в храм, Ци Лирен издалека увидел, что на дальней стене появилась строка текста. Он сразу же шагнул вперед, чтобы увидеть последнюю подсказку, что уже появилась после убийства ведьмы.

[Одна из нас ушла и вернулась.]

•••••••••••••••••••••••••••

Прим.п: [1]*: У женщины много мыслей, но она умело их скрывает.

[2]*: Тайкун (大君) - архаичный японский термин уважения, происходящий от китайского И Цзин, который когда-то относился к независимому правителю, не имевшему императорского происхождения. Его буквальное значение - "Великий лорд/принц" или "Верховный главнокомандующий".

Глава 57 - Колдовское жертвоприношение (XXVI)

[Одна из нас ушла и вернулась.]

Последние кровавые символы, появившееся на стене, заставили Ци Лирена задуматься.

Что значит ушла и вернулась? Означало ли это, что мертвая ведьма снова воскресла? Нет, одна из них ушла и вернулась… Означало ли это возвращение сюда? Может быть, три года назад в миссии колдовского жертвоприношения была выжившая кандидатка в ведьмы. И три года спустя она снова пришла сюда и смешалась с нами.

Была ли она игроком или NPC? Зачем вообще ей это делать?

Жуткое чувство медленно ползло из темноты ото всех направлений к ногам Ци Лирена, а затем медленно поднималось по его телу по нервам, будоража его воображение, делая и без того странную ситуацию более сложной и запутанной.

Если бы кто-то выжил в прошлый раз и снова пришел в эту усыпальницу, кто бы это мог быть? Сейчас в живых остались только он, Нин Чжоу, Лу Юсинь и Изабель. Живы сестры Айли и Айша или нет, было неизвестно. Среди этих людей, кто подходит больше всего?

Нет, из этого невозможно сделать верные выводы. С другой стороны, если этот человек получил это задание снова, она уже знакома с процессом прохождения и местностью. Если она знакома с местностью…

В сознании Ци Лирена внезапно вспыхнула ситуация, когда он был в Болотной Башне. В то время Лу Юсинь спросила Е Ся, не нужно ли ей скопировать карту усыпальницы. Е Ся могла сказать только правду из-за способности Лу Юсинь: она отказалась.

В то время он и Лу Юсинь думали, что это потому, что Е Ся им не доверяла, но теперь, когда он задумался об этом, может быть, это потому, что она была очень хорошо знакома с местностью усыпальницы, поэтому ей вообще не нужна была эта четверть карты?

Но Е Ся была уже мертва. Он своими собственными глазами видел и прикасался к ее телу , и Се Ваньвань, которая убила ее, тоже была мертва…

Неужели тело было фальшивым? Это мысль промелькнула, и сам Ци Лирен нашел ее забавной. Это был не детективный роман, способный выдать тело за ложное. Он видел тела этих двоих своими собственными глазами.

Изабель тихо вскрикнула, сопротивляясь, как будто ее душили, и выглядела очень страдающей. Ци Лирен проверил ее состояние, и внезапно у него промелькнула мысль. Может быть, это Изабель ушла и вернулась? Она также сказала, что потеряла память. Может быть, в этом потерянном воспоминании она последовала за своей сестрой в усыпальницу. По какой-то причине она сбежала, но потеряла эти воспоминания. Затем, три года спустя, она снова пришла сюда.

Может быть, это то, о чем он подумал?

Также по поводу алтаря.

«Теперь, когда все семь ведьм мертвы, согласно подсказке на каменной стене, алтарь уже должен был появиться, верно?» — удивленно сказал Ци Лирен Нин Чжоу: «Но теперь кажется, что алтарь здесь не появится. Могут ли быть еще какие-то условия, которые необходимо выполнить?»

Нин Чжоу молча покачала головой, показывая, что тоже не знает.

«Кажется, она просыпается», — заметил Ци Лирен, как только несколько раз дрогнули веки Изабель, и он тут же присел на корточки рядом с ней.

Изабель что-то пробормотала, словно звала сестру, и наконец очнулась от комы. Когда она проснулась, то просто лежала на земле и смотрела в темный потолок, как будто потеряла свою душу.

«Изабель?» — позвал ее Ци Лирен.

Изабель внезапно поднялась с земли, как одержимая, взяла Ци Лирена за руку и закричала: «Это она! Она вернулась! Это не может быть ошибкой! Это точно она!»

«Успокойся и говори медленно, кто это?», — Ци Лирен нажал ей на плечо и осторожно спросил.

Изабель, успокоившаяся от своего волнения, уставилась на него пустыми глазами, ее глаза были в расфокусе. Она поджала губы и прошептала: «...Женщина с ножом.»

«Е Ся? Ты ее видела?» — Снова спросил Ци Лирен.

Тело Изабель дрожало, и ее голос дрожал: «Да, три года назад она и моя сестра были в одном вагоне...»

Изабель, все еще пребывавшая в хаосе, прерывисто рассказывала о том, что она вспомнила. Судя по ее сбивчивому и беспорядочному заявлению, память, которую она потеряла три года назад, медленно возвращалась к ней перед этими двумя людям.

Ее сестру забрали после того, как ее выбрали кандидаткой в ведьмы. Изабель тайно осведомилась о месте, где была заперта ее старшая сестра. Когда наступил день жертвоприношения, она тихо последовала за экипажем в лес и увидела кандидаток в ведьмы, вышедших из экипажа. Той, что была в одном экипаже с ее старшей сестрой, была Е Ся.

Затем их загнали в лес ловчими псами, Изабель беспокоилась о своей сестре, поэтому она отважилась отправиться в запретный лес после того, как все ушли. В то время уже темнело, и в глубоких сумерках она лихорадочно искала свою сестру, пытаясь вывести ее из леса, но быстро заблудилась там.

А потом она встретила женщину.

Это была женщина настолько красивая, что ее невозможно было описать словами. В лучах заходящего солнца она тихо стояла под высохшим гигантским деревом, а у ее ног распростерся окровавленный труп. Она посмотрела на нее, и по ее глазам нельзя было сказать, была ли это холодность или нежность, но только глядя на нее вот так, она забыла обо всем, даже о том, что у ее ног лежал труп.

«Ты не избранная, зачем ты пришла сюда?» — Спросила ее женщина, ее голос был грациозен и элегантен, как пение жаворонка в утреннем свете.

«Я здесь, чтобы найти свою сестру», — ответила Изабель.

Когда она услышала ее ответ, на лице женщины появилось выражение, похожее на улыбку, а слегка изогнутые уголки рта превратили ее из совершенной скульптуры в живого человека. Она быстро сказала: «Твое время еще не настало. Приходи снова через три года.»

Услышав ее слова, Изабель, казалось, была очарована и не смогла не согласиться. Когда ее сознание начало затуманиваться, она изо всех сил пыталась задать последний вопрос: «Кто ты?»

Женщина все еще спокойно улыбалась ей, но дала шокирующий ответ: «Я та, кому ты будешь служить.»

После этого она нежно коснулась пальцем своих губ, ее улыбка была загадочной и очаровательной: «Храбрая маленькая девочка, ты должна сохранить это в секрете для меня.»

На этом воспоминания резко оборвались. После этого Изабель проснулась в своей собственной постели и потеряла эти воспоминания, пока не увидела окровавленное тело Се Ваньвань в усыпальнице, наконец, она вспомнила сцену в лесу три года назад.

Ци Лирен потерял дар речи от изумления. Спустя долгое время он пробормотал: «Человек, которого ты видела, Владыка Лжи?»

Изабель закрыла лицо руками и сказала, дрожа: «Я не знаю… Я не знаю, кто она.»

Ци Лирен взглянул на Нин Чжоу, она слегка нахмурилась, словно размышляя.

«Если Владыка Лжи действительно приходила на жертвоприношение три года назад, это объясняет, почему последняя ведьма погибла так трагически.» — Ци Лирен вспомнил кровавые подсказки на каменной стене и ведьм, которых он встретил, и его разум смутно связал все воедино.

С какой-то целью три года назад Владыка Лжи присоединилась к миссии, замаскировавшись под обычного человека. Она была счастлива видеть человеческие раздоры, обман и отчаяние. Она играла с группой бедных кандидаток в ведьмы и подстрекала их убивать друг друга. Он вспомнил, что сестра Изабель была заперта в железном гробу и убита заживо, будучи облитой расплавленным железом. Она сказала: «Я не причинила ей вреда… Она обманула вас». Это “она”, вероятно, относилось к Владыке Лжи. И ведьма, которая создала пространство. Она исказала любвь, о которой не могла и просить, и продолжала калечить других ведьм. Я боюсь, что это была просто игра для Владыки Лжи.

Но что случилось с Е Ся? Она тоже принимала участие в жертвоприношении три года назал и выжила? С одной стороны, она, возможно, была окончательной победительницей последнего жертвоприношения, или, с другой стороны, она, возможно, просто выжила. Но, несмотря ни на что, она выжила и вернулась сюда снова три года спустя, а затем умерла от руки Се Ваньвань.

Это слишком странно, в этом не было никакого смысла. Для женщины, которая пережила задание под контролем Владыки Лжи, для нее не имело никакого смысла просто умереть здесь!

Чем больше Ци Лирен думал об этом, тем больше он смотрел вперед пустыми глазами. Нин Чжоу стояла там, спокойно глядя на текст на стене. Просто фигура сзади легко привлекла его внимание.

Ци Лирен внезапно вспомнил ситуацию, когда он разговаривал с "Е Ся" в пространстве. В то время Е Ся сказала ему…

«Будь то истинное "я", которое любят, или ложное "я", которое любят, пока оно любимо, оно уже счастливо. Иногда любовь нельзя сдержать, а тело - контролировать, и, даже, прекрасно зная, что это невозможно, все равно не можешь просто сдаться.»

Была ли это сама “Е Ся” или нет? Кому она посвятила ту невозможную любовь, о которой говорила?

В наступившей тишине раздался знакомый голос.

«О, я наконец-то нашла тебя.»

Ци Лирен чуть не подпрыгнул от земли, когда этот голос донесся от дверей храма. Там стоял полупрозрачный призрак, как блуждающая повсюду в подземном дворце душа.

Призрак Лу Юсинь стоял там, скрестив руки на груди, и спокойно смотрел на них. Ее голос механически произнес: «Поздравляю счастливчиков выигрышем счастливого приза. Я добросердечный человек, и это последний раз, когда я делаю доброе дело. Я скажу тебе три крайне важные вещи: от этого зависит, сможешь ли ты выжить и уйти отсюда.»

«Лу Юсинь?» — Голос Ци Лирена потерял свою подлинность. Независимо от того, как бы они на это смотрели, человек перед ними был похож не на живого человека, а на дух.

Лу Юсинь, казалось, не слышала его голоса, выражение ее лица было пристальным, и ее голос продолжал твердым тоном: «Во-первых, я мертва. Во-вторых, человеком, убившим меня, кажется, была Се Ваньвань. В-третьих, она может переносить свою душу, она забрала мое тело. Таким образом, можно сказать, что убийца - Е Ся.»

Глава 58 - Колдовское жертвоприношение (XXVII)

Нин Чжоу быстро подошла к призраку Лу Юсинь и в шоке посмотрела на нее.

Фантом Лу Юсинь был похож на написанную программу, которая гладко работала: «Нин Чжоу, или Ци Лирен, или вы двое, фантом, который вы видите сейчас, - это способность, которую я получила в Болотной башне. Он передаст мою предсмертную волю назначенному лицу через некоторое время после того, как я умру. Вам действительно повезло. Кроме того, есть еще несколько факторов, которые показывают, что теперь она полностью окрепла, как с точки зрения силы, так и скорость, рефлексы выходят далеко за рамки для обычных людей. Когда она внезапно бросила мне вызов, я вообще не могла сопротивляться, но было странно, что она пощадила меня. После того, как я воспользовалась возможностью, чтобы успешно совершить скрытую атаку на нее, мы с ней внезапно поменялись телами, а затем я умерла из-за травмы, нанесенной моей собственной скрытой атакой. Исходя из этого, я подозреваю, что ее навыки переноса души должны иметь сильные ограничения. Чтобы завершить передачу души, ей, возможно, потребовалось избить меня один раз, а затем позволить мне напасть на нее, причинив серьезные травмы. Если ты встретишь ее, будь осторожен.»

«Время на исходе...» — Фантом Лю Юсинь постепенно тускнел, как картинка с плохим сигналом, и даже звук становился прерывистым. — «Есть одна вещь, которую я хочу тебе сказать, но забудь об этом, не волнуйся, это не повлияет на твое выполнение задания, и ты узнаешь это естественным образом. Хотя и жалко умирать с сожалением, однако, если подумать, то с людьми всегда так, неизвестно на какой странице внезапно закроется книна. Поэтому в любое время нужно жить свободно и радостно!»

Призрак Лу Юсинь улыбнулся в ту сторону, где стояли эти двое, совсем как обычная хорошенькая девушка. Холодный голос механически произнес: «Теперь я иду домой, до свидания… И удачи вам.»

Изображение стало размытым, и, наконец, прервалось в холодном воздухе у дверей пустого зала, как будто никто никогда и не появлялся вовсе.

В тишине Ци Лирен наблюдал, как Нин Чжоу, стоя в дверях и уперев руки в бока, медленно напрягала их так сильно, что проступали вены.

«Нин Чжоу...» — На сердце у Ци Лирена было тяжело. Он не знал, как утешить Нин Чжоу, которая только что потеряла подругу, но если бы он просто наблюдал, как она впадает в горе и винит себя…

Он подошел к Нин Чжоу и протянул руку, чтобы взять сжатую руку Нин Чжоу. В тот момент, когда они впервые соприкоснулись, сжатый кулак Нин Чжоу расслабился и вместо этого крепко сжал его руку, словно подтверждая его присутствие.

Тепло от его ладони пробежало до самого сердца по нервам и кровеносным сосудам, превращаясь в мягкую нежность в его бьющемся сердце.

На мгновение Ци Лирен почувствовал, что он тоже нравится Нин Чжоу, так же как и он тихо любит ее. Возможно, как и сказала “Е Ся” в том измерении, симпатия к человеку всегда проявляется в его глазах. Может быть, покинув этот мир, Нин Чжоу, которая любит девушек, будет разочарована, обнаружив, что он не девушка, и с тех пор отдалиться от него. Тогда он станет для нее чужим человеком. Ему было не по себе из-за этого.

Но, по крайней мере, сейчас он мог держать Нин Чжоу за руку.

Он ни за что не хотел отпускать ее, он хотел разделить с ней это бремя.

«Она пришла.» — Внезапно сказала черная птица, сев на камне.

Сопровождаемая его словами, фигура прошла по длинному коридору за пределами храма, где вдалеке мерцал свет свечей.

Она шла не быстро, она не спешила, ее шаги приближались неторопливо и беззастенчиво.

Рука Нин Чжоу сжала рукоятку, короткого ножа, и холодный свет в ее голубых глазах был подобен смертоносному оружию, которое вот-вот будет извлечено из ножен.

Она остановилась более чем в десяти метрах от ворот.

«Похоже, ты уже знаешь.» — Е Ся, занявшая тело Лу Юсинь, посмотрела на Нин Чжоу и высокомерно улыбнулась. — «Тогда ты также должна знать, что сейчас мои возможности уже превосходят границы человеческих. Будь то скорость, сила или ловкость, обычные люди больше не могут сопротивляться этому. Противостоять мне - все равно что пытаться богомолу задержать колесницу.»

Нин Чжоу промолчала, обнаженные двойные клинки из ножен были ее ответом.

Что-то было не так. Почему она наговорила столько глупостей? Разве не было бы проще убить их? Ци Лирен посмотрел на взрывоопасную ауру этих двух людей, и его сомнения в его серце не исчезли.

«Не волнуйся, нам еще предстоит закончить игру в кошки-мышки. Убив тебя, я продолжу служить Владыке, а ты навсегда останешься в этой холодной усыпальнице.» — Улыбка Е Ся была слегка насмешливой, когда она медленно приближалась к ним.

Когда она вошла в ворота храма, снова появилась системная подсказка.

[Колдовское жертвоприношение этап второй: Жертвоприношение в усыпальнице на данный момент убито 7/7 ведьм, а оставшихся кандидаток в ведьмы - 4. Открытие третьего этапа: кровавое жертвоприношение.]

[Предыстория задания: Вы обнаружили, что каждый раз, когда убивают кандидатку в ведьмы, все атрибуты могут быть значительно улучшены (недействительно после выхода из усыпальницы), а выжившая после последнего жертвоприношения ведьма, служащая Владыке Лжи, снова прибыла в усыпальницу. Убейте ее, и появится алтарь, а после завершения жертвоприношения все выжившие игроки будут считаться выполнившими задание.]

[Все выжившие кандидатки в ведьмы будут случайным образом телепортированы. Обратный отсчет телепортации: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Телепортация завершена.]

Ци Лирен снова появился в странном коридоре, свет свечей вокруг него был слабым, раскачиваясь на ветру, проходя по коридору, вместе с его тенью.

Было слишком много мыслей, в которых нужно было разобраться, и было слишком легко быть обнаруженным, просто стоя в коридоре. Он просто нырнул в ближайшую комнату и закрыл дверь.

Похоже, что миссия подошла последней части, которая также была и самой сложной.

Должно сказать, что на этот раз сложность миссии была не тем, с чем мог справиться новичок. Он практически потратил восемь жизней своего невезения, чтобы запустить эту извращенную миссию. Самым большим БОССОМ оказалась ведьма, которая пережила миссию жертвоприношения три года назад. Как человек, уже проходивший эту миссию, она просто нанесла удар первой, убила четырех человек в усыпальнице, и ее способности возросли до уровня, с которым было трудно конкурировать. Это увеличение не исчезло бы, потому что она изменила свое тело, и оно было полностью связано с ее душой. Теперь их осталось только трое. И даже если одна из них убьет двух других, они не смогут сразиться с ней.

В системной подсказке говорилось, что осталось всего четыре кандидатки в ведьмы, а это значит, что сестры Айли и Айша были мертвы…

Настроение Ци Лирен стало еще тяжелее.

Теперь они разблокировали память Изабель и узнали, что Е Ся была ведьмой, выжившей три года назад, что должно быть необходимым условием для допуска. Если бы они не знали истинную личность Е Ся, они, возможно, не были бы так бдительны, и вконце концов, они бы умерли. Но сейчас, вероятно, было уже слишком поздно что-либо узнавать. Е Ся ранее уже убил четырех человек… Потому что она была игроком, а не NPC, контролируемым системой? Поэтому, как человек, знающий процесс выполнения мисси, она не дала бы им и шанса изменить ситуацию.

Неужели осталось смиренно жидать смерти? Должен же быть какой-то другой способ…

[Собирайте одежду в дождливые дни] текущий остаток предзнаменований 2/3.

Сердце Ци Лирена бешено колотилось, он внезапно сделал шаг назад, боясь прижаться к двери.

Вокруг царила тишина, и он уставился на закрытую дверь так, как будто за дверью стоял монстр, будь то блуждающая душа, странствующая по усыпальнице, или…

Но снаружи ничего не происходило.

Было ли предзнасенование неправильным? Этот навык действительно имел вероятность ошибки. И усыпальница была такой большой, он только что закончил телепортироваться, так что ему не должно было так повезти, что бы встретится с Е Ся? Даже если Е Ся действительно была где-то здесь, и как она могоа знать, что он прячется в этой комнате? Он не слышал звука открывающейся двери, чтобы проверить окружающие комнаты. В этом не было никакого смысла, что она просто бы смотрела на комнату, где он прятался.

Ладонь, держащая последнюю миниатюрную бомбу, вспотела, а Ци Лирен неподвижно смотрел на дверь, пока его сумасшедшее сердцебиение снова не успокоилось. Он глубоко вздохнул и неуклюже сделал первый шаг, готовый открыть дверь.

[Собирайте одежду в дождливые дни] текущий остаток предзнаменований 1/3.]

Ци Лирен, который внезапно сделал шаг назад по подсказке предзнаменования, наблюдал, как с хрустом острое лезвие вонзалось в хрупкую деревянную доску, разбрызгивая мелкие опилки и направляясь прямо к его горлу с непреодолимым намерением убить.

Еще мгновение назад, и она бы пронзила его горло.Совсем как том пространстве, когда она чуть не пронзила его голову под кроватью.

Оказалось, это не было совпадением, она чувствовала, где он был.

Глава 59 - Колдовское жертвоприношение (XXVIII)

Время, казалось, резко остановилось в этой наполненной убийствами комнате, и человек, стоявший за дверью, медленно вытащил свой нож. Острое лезвие задело деревянную дверь, которая была пробита насквозь, издав пронзительный скрежещущий звук, словно бесчисленные железные гребни скребли по сердцу.

В этот момент Ци Лирен заколебался.

Хотел ли он сражаться насмерть? Если скрытая атака провалится, когда навык S/L будет использован сейчас, он столкнется со 100% смертью. Человек за дверью обрел силу, намного превосходящую человеческие возможности. Могут ли обычные методы справиться с ней?

Подождать еще немного, когда откроется дверь…

«Выходи, ты не сможешь убежать, если снова спрячешься.» — Голос Лу Юсинь прозвучал за дверью, но это был совсем другой тон, мягкий и холодный, без следа злобы.

Ци Лирен по-прежнему не двигался.

«Если ты ждешь, что я открою дверь, а затем убью нас обоих этим нелепым маленьким навыком, тебе лучше сдаться пораньше», — холодно сказал человек снаружи с насмешливой улыбкой.

? ! !

Откуда она узнала? Как она могла узнать?!

Ци Лирен пребывал в хаосе, бесчисленные мысли сменяли одна другую, а его сердце билось так, словно вот-вот разорвется.

Откуда Е Ся узнала о его навыках? Может быть, она видела это раньше? Но где? В какое время?

Как раз в тот момент, когда он запаниковал, дверь со щелчком открылась.

Первый луч света пробился сквозь щель в двери, и ее тень, покачивающаяся в свете свечей, слегка дрогнула, олицетворяя смерть. Она стояла спиной к свечам на стене коридора, ее лицо было размытым, она была похожа на силуэт, символ, но на самом деле она символизировала приход смерти.

В этот момент Ци Лирену не хватало мужества сражаться, чтобы дать последний отпор.

Он понял, что не сможет победить.

Это не было ни отчаянным побегом от преследования убийцы, ни отчаянной схваткой с мертвой ведьмой во дворе, залитом лунным светом. Независимо от того, сколько раз, он знал, что у него есть шанс выжить, потому что у него все еще есть карты в рукаве, но на этот раз, столкнувшись с противником, который был готов к его трюкам, он, наконец, обнаружил свое собственное бессилие.

Сохраниться сейчас, а потом взорвать бомбу? Даст ли она ему этот шанс? Неужели он не сможет сбежать?

Она будет стоять здесь и толкать дверь, рассказывая ему, какой успех у нее в руках.

Дверь была полностью открыта, и Е Ся неподвижно стояла за дверью. Выступ ее руки и длинного ножа был точь-в-точь как серп смерти, который зацепился за ее ноги. Ци Лирен позабыл дышать, уставился на нее, затаив дыхание, и его конечности, казалось, парализовало.

«Есть одна вещь, мне очень любопытна», — легкомысленно спросила Е Ся.

«...Что это такое?» — Голос Ци Лирена слегка дрожал, поэтому он попытался поговорить с Е Ся спокойно.

«Как ты узнал, что я не Лу Юсинь? Лично я думаю, что никак не могла себя выдать.» — Е Ся посмотрела ему в глаза и медленно задала свой собственный вопрос.

«Потому что Изабель видела тебя три года назад, но она потеряла эти воспоминания, пока не вспомнила их только сейчас. Поэтому мы решили, что ты не могла умереть такой простой смертью.» — Ци Лирен подсознательно скрыл последние слова Лу Юсинь.

«Видела меня? А, ты имеешь в виду, что она видела то тело три года назад. Она была действительно хорошей, чувствительной, сильной и податливой. Одно время я была очень довольна ею. Загвоздка в том, что она слишком скромна.» — Уголки рта Е Ся изогнулись тонкой дугой. — «Тело Се Ваньвань тоже хорошее, у Лу Юсинь еще лучше, но что меня больше всего волнует, так это тело Нин Чжоу.»

Глаза Ци Лирена внезапно широко раскрылись.

«Сила, ловкость, скорость, рефлексы безупречны, я не могу даже выявить и малейшего изъяна в ее внешности. Это то тело, которое я хочу! Идеальное! С таким телом я определенно буду нравиться ей больше, определенно!» — Настроение Е Ся внезапно стало возбужденным, и выражение ее лица было полно внушающего благоговейный трепет фанатизма.

«Если я стану такой же красивой, как она, она обязательно меня заметит. Я не хочу быть червяком, ползающим у ее ног, поэтому я умоляла ее посмотреть на меня хотя бы еще раз, но она закрывала на это глаза. В течение трех лет она ни разу не приходила. Даже если я и последовала ее воле и вернулась в эту усыпальницу, она никогда больше не появлялась. Но даже в этом случае я никому не позволю занять мое место! Только я могу служить ей, только я могу!»

Е Ся медленно поднял нож в своей руке и холодно улыбнулась Ци Лирену: «Прощай...»

Лезвие отразило мерцающий свет свечи, и Ци Лирен, державший в руках миниатюрную бомбу, наконец смягчился, хотя он знал, что победить невозможно, он не смирился с тем, что просто позволил ей убить его вот так!

В момент жизни и смерти серебряная сверкающая стрела выстрелила издалека, со звонким звуком ударившись о лезвие. В следующую секунду стрела взорвалась, и ударная волна заставила Ци Лирена споткнуться и упасть на землю, окруженную дымом. Он с трудом выбрался за дверь, ощущение холода распространялось от земли. Ци Лирен был поражен, подумав, что Е Ся действительно могла бы просто замерзнуть, а ужасный холод уже образовал тонкий слой инея на его руке.

Замерзшие конечности были тупыми и негнущимися, и он вообще не мог встать. В густом дыму можно было смутно разглядеть две фигуры, переплетающиеся с пугающей скоростью, снова соприкасающиеся друг с другом, а их оружие столкнулось друг с другом и издало пронзительный звук, сопровождаемый ослепительным светом.

Послышался звук лезвия, пронзающего плоть. Нин Чжоу приглушенно фыркнула и в мгновение ока отступила к Ци Лирену, из раны на ее руке хлестала кровь, разливаясь по всему полу. Ее черная птица тоже вылетела из густого тумана, хлопая крыльями и останавливаясь у ног Ци Лирена.

«Гончая Ватикана? Святой город попал в руки демонов, а вы еще не вымерли? Это действительно раздражает.» — Е Ся вышла из дыма и спокойно посмотрела на Нин Чжоу. — «Есть ли хоть какая-то необходимость бороться? Я признаю, что ты очень хороша, но теперь ты не сможешь быть моим противником, если не найдешь четырех ведьм, чтобы убить их одну за другой.»

Глаза Нин Чжоу были холодны, и она без колебаний бросилась вперед, не обращая внимания на свою рану. Два коротких ножа излучали ослепительный серебристый свет, точно две летящие радуги. Е Ся отступила на полшага назад, держа длинный нож, ее короткий нож яростно столкнулся, и сила столкновения оружия подняла Нин Чжоу вверх. Она невероятным образом изогнула свое тело в воздухе и приземлилась на корточки на землю. Сила удара даже отбросила ее на несколько метров назад, прежде чем остановиться, оставляя за собой длинный кровавый след на земле.

Ужасная, такого рода сила, человеческие существа были неспособны противостоять ей.

«Разве это не хорошо - покорно признать свое поражение? Я не хочу превращать твое тело в лохмотья. Забудь об этом, сначала я избавлюсь от этой малышки.» — Е Ся, казалось, беспомощно вздохнула, и холодный взгляд обратился к Ци Лирену.

Ци Лирен с трудом встал с обмороженными руками и коленями, но он все равно стоял. Даже если бы ему предстояло умереть, он бы умер стоя.

Е Ся улыбнулась и подняла нож, чтобы убить его. Краем глаза Ци Лирен увидел, как Нин Чжоу сняла со своей груди цепочку и бросила ее к его ногам. В этот момент в ушах Ци Лирена раздался резкий звук, и все вокруг него стало размытым. Убийца Е Ся, черная птица у его ног и Нин Чжоу, стоящая в отдалении. Все, казалось, было искажено во временном туннеле.

Святой свет поднимался из-под его ног, погружая все вокруг в священную белизну.

С неба донеслись звуки благочестивого пения, и Ци Лирен погрузился в чистую белизну. Он находился в великолепном храме, и бесчисленные паломники в белых жертвенных одеждах благочестиво молились с песнями огромному кресту перед ним. Каждый из них был расплывчатым и нереальным, так что он с первого взгляда понял, что это не живые существа.

Где это находится это место?

Он в панике огляделся по сторонам и, увидев неподалеку Нин Чжоу, почувствовал облегчение.

Под гигантским крестом светловолосая девушка в белом жертвенном платье молилась в пустоту, как будто почувствовала их прибытие. Она открыла глаза, и ее голубые глаза были почти точно такими же, как у Нин Чжоу.

Она улыбнулась им и снова закрыла глаза, чтобы продолжить молитву. Молитва из ее уст, казалось, несла в себе святую магию, позволяя этому храму купаться в невероятной силе, исцеляя души людей.

«Где это место?» — непонимающе спросил Ци Лирен.

Черная птица, сидящий на плече Нин Чжоу, сказала: «...Барьер Святого Духа может поддерживать абсолютную защиту в течение пяти минут, устранять все негативные эффекты и исцелять все раны.»

Ци Лирен был потрясен, увидев руку Нин Чжоу. Рука, порезанная Е Ся, заживала со скоростью, видимой невооруженным глазом, и даже его собственные раны быстро исчезли.

Это действительно… невероятно. Но неужели это всего на пять минут?

Через пять минут им все равно придется столкнуться лицом к лицу со смертью.

Нин Чжоу встала перед ним, и некоторое время спокойно смотрела на него, а затем опустила глаза. Черная птица на ее плече сказала: «Когда барьер будет разрушен, ты должна убежать как можно дальше.»

«А как же ты?» — С тревогой спросил Ци Лирен.

«Останусь.»

«Нет, ее нельзя победить сейчас, и ты умрешь, если останешься!» — Уверенно сказал Ци Лирен.

«……»

Тяжелая ситуация была пропитана неземным святым светом, и первоначально чрезмерно яркие черты лица Нин Чжоу были покрыты слоем тени. Ее прекрасные голубые глаза пристально смотрели в глаза Ци Лирена, ничего не говоря.

Ци Лирен глубоко вздохнул, прикрыл лоб ладонью и подумал: «Должен же быть какой-то способ. Я не верю, что это тупиковая ситуация. Должен же быть какой-то способ. Нин Чжоу, послушай, не делай глупостей. Я не смогу жить, если ты умрешь. Уж лучше я умру, чем позволю тебе умереть!»

Текущая ситуация заключалась в том, что Е Ся убила четырех кандидаток в ведьмы, и даже если Нин Чжоу убьет его и Изабель сейчас, было невозможно превзойти ее силу. Абсолютная количественная разница. Система также сказала, что «после каждого убийства кандидатки в ведьмы, все атрибуты могут быть значительно улучшены» ... Каждого убийства?

Глаза Ци Лирен загорелись. Там было сказано каждого убийства, а не каждой кандидатки?

В этот момент он был похож на голодного и измученного путника, бредущего в одиночестве в бесконечной темноте, внезапно увидевшего впереди огни, дрожащие в ночи, которые были светом жизни, пламенем надежды и жизненной силой в отчаянии.

«Нин Чжоу, у меня есть идея, может быть, мы все сможем выжить.» — Ци Лирен взволнованно посмотрел на Нин Чжоу.

Пение в Барьере Святого Духа становилось все более и более неземным, и бесчисленные золотые и серебряные пятна летали в пустоте, окружая их двоих.

Ци Лирен не смог удержаться от улыбки: «Все просто, прошу тебя... Убей меня.»

•••••••••••••••••••••••••••

Автору есть что сказать:

PS: Я очень тщательно писал навык Е Ся.

[Передача души] (Карта навыка без привязки)В течение одной минуты вы можете обменятся телами с другим игроком, выполнив по очереди следующие условия:

1. Победить противника один на один, чтобы сделать его беззащитным;

2. После победы над противником отпустить его, чтобы восстановить его подвижность

3. Умереть от смертельной атаки противника.

Если три вышеуказанных условия выполнены, вы можете использовать этот навык для обмена телами обоих игроков.Все предметы навыков, предоставляемые системой, будут обмениваться в одно и то же время. Через полчаса после обмена все способности снижаются на 50%.

Страница книги Добро пожаловать в кошмар в интернете

Table of Contents

Глава 1 - Первая Муниципальная Больница Города Х (I)

Глава 2 - Первая Муниципальная Больница Города Х (II)

Глава 3 - Первая Муниципальная Больница Города Х (III)

Глава 4 - Первая Муниципальная Больница Города Х (IV)

Глава 5 - Первая Муниципальная Больница Города Х (V)

Глава 6 - Первая Муниципальная Больница города Х (VI)

Глава 7 - Первая Муниципальная Больница Города Х (VII)

Глава 8 - Первая Муниципальная Больница Города Х (VIII)

Глава 9 - Первая Муниципальная Больница Города Х (IX)

Глава 10 - Первая Муниципальная Больница Города Х (Х)

Глава 11 - Первая Муниципальная Больница Города Х (ХI)

Глава 12 - Первая Муниципальная Больница Города Х (ХII)

Глава 13 - Первая Муниципальная Больница Города Х (ХIII)

Глава 14 - Первая Муниципальная Больница Города Х (ХIV)

Глава 15 - Первая Муниципальная Больница города Х (XV)

Глава 16 - Первая Муниципальная Больница Города Х (XVI)

Глава 17 - Первая Муниципальная Больница Города Х(XVII)

Глава 18 - Первая Муниципальная Больница Города Х(XVIII)

Глава 19 - Первая Муниципальная Больница Города Х(ХIХ)

Глава 20 - Первая Муниципальная Больница Города Х(ХХ)

Глава 21 - Первая Муниципальная Больница Города Х(ХХI)

Глава 22 - Муниципальная Больница Города Х(ХХII)

Глава 23 - Муниципальная Больница Города Х(XXIII)

Глава 24 - Прибытие в Деревню Заката (I)

Глава 25 - Прибытие в Деревню Заката (II)

Глава 26 - Прибытие в Деревню Заката (III)

Глава 27 - Прибытие в Деревню Заката (IV)

Глава 28 - Прибытие в Деревню Заката (V)

Глава 29 - Прибытие в Деревню Заката (VI)

Глава 30 - Прибытие в Деревню Заката (VII)

Глава 31 - Прибытие в Деревню Заката (VIII)

Глава 32 - Колдовское Жертвоприношение (I)

Глава 33 - Колдовское жертвоприношение (II)

Глава 34 - Колдовское жертвоприношение (III)

Глава 35 - Колдовское жертвоприношение (IV)

Глава 36 - Колдовское жертвоприношение (V)

Глава 37 - Колдовское жертвоприношение (VI)

Глава 38 - Колдовское жертвоприношение (VII)

Глава 39 - Колдовское жертвоприношение (VIII)

Глава 40 - Колдовское жертвоприношение (IX)

Глава 41 - Колдовское жертвоприношение (X)

Глава 42 - Колдовское жертвоприношение (XI)

Глава 43 - Колдовское жертвоприношение (XII)

Глава 44 - Колдовское жертвоприношение (XIV)

Глава 45 - Колдовское жертвоприношения (XIV)

Глава 46 - Колдовское жертвоприношение (XV)

Глава 47 - Колдовское жертвоприношение (XVI)

Глава 48 - Колдовское жертвоприношение (XVII)

Глава 49 - Колдовское жертвоприношение (XVIII)

Глава 50 - Колдовское жертвоприношение (XIX)

Глава 51 - Колдовское жертвоприношение (XX)

Глава 52 - Колдовское жертвоприношение (XXI)

Глава 53 - Колдовское жертвоприношение (XXII)

Глава 54 - Колдовское жертвоприношение (XXIII)

Глава 55 - Колдовское жертвоприношение (XXIV)

Глава 56 - Колдовское жертвоприношение (XXV)

Глава 57 - Колдовское жертвоприношение (XXVI)

Глава 58 - Колдовское жертвоприношение (XXVII)

Глава 59 - Колдовское жертвоприношение (XXVIII)

О книге