Ририна, Кикуно, Рэйка, Сакурако, Сэрика

Оомия Аямэ, Ширасаге Рюн, Казами Сэрика, Имура Кикуно

Кишоуин Рейка, Такамичи Вакаба

Цурухана Маки, Маихама Эма

Фукиока Сакурако, Йорино Аои

Маленькая Рейка

Котоо Ририна

Ноудзен Сарара

Хагинокоуджи Фуюко

Судзухино Юри, Минадзаки Айра

Энджи Юкино. Младший брат Шууске

Милашка Рейка

Не знаю кого это она так, но всё равно мило

Большая четвёрка.

Может быть потом их так назовут?)

Кому-то очень больно...

Такамичи Вакаба

Так, ну... пока это всё что есть))

Арты 2

Вакаба и Кабураги

Энджи

Я помню свою прошлую жизнь────────

… Нет, я не ударилась головой. Слишком неловко кому-то рассказывать об этом, но это правда.

Я осознала это в тот момент, когда готовилась к сдаче вступительных экзаменов в начальную школу. У меня всегда были мысли типа «Хмм, где-то уже я это видела», относительно моего имени – «Кишоуин Рейка».

Это произошло в тот день, когда Окаа-сама (матушка) сказала: «Рейка-чан, ты знаешь, это школа, в которую ты собираешься поступать в следующем году», и привела меня к зданию,окруженному кирпичной стеной.

Рядом с огромными воротами были слова: «Академия Суйран – Отделение Начальной школы», и особенно слова «Академия Суйран» стрельнули в мою голову. «Академия Суйран» и «Кишоуин Рейка»? Это были имена школы и персонажа, которые появлялись в «Кimi wa boku no dolce» или «Ты - моя сладость» !!!

И это чувство радости, которое испытываешь, когда разгадываешь смутную тайну, беспокоящую тебя в течении многих лет (хотя я так говорю, прошло совсем немного времени с тех пор, как я родилась). Я действительно не понимала этого.

«Ясно-ясно. Кимидол, хех~? Вау, я чувствую себя такой обновленной. Понятненько», - так я думала, однако в следующий момент моё лицо побледнело от осознания собственного положения.

«Ты - моя сладость».

В моей прошлой жизни это была популярная седзё-манга. После завершения сериализации она превратилась в дораму с популярными идолами – актёрами.

История началась с того, что главная героиня – ученица-стипендиат из бедной семьи, поступила на отделение старшей школы в частную академию, которую посещали девушки из состоятельных семей. Героиня-простолюдинка не смогла привыкнуть к богатым студентам, которые были невероятны во всем, что они делали. Несмотря на это, она как-то умудрилась завести там дружбу с некоторыми обычными учениками и каждый день упорно трудилась над своим увлечением – приготовлением сладостей. И однажды она встретилась с мальчиком, известным в школе как «Император», и влюбилась в него. Однако его поклонницы не могли позволить девушке-простолюдинке сблизиться с ним, поэтому неустанно изводили её.

Ну, а заводилой преследователей была Кишоуин Рейка, другими словами – я.

В конце концов, после преодоления многочисленных трудностей, они воссоединились и жили счастливо. Однако, в самом, самом конце, Кишоуин Рейка, которая постоянно издевалась и мучала главную героиню, снова встала на их пути. Используя влияние своих родителей, она дошла до того, что добилась помолвки с Императором. В итоге, во время вечеринки в честь объявления помолвки она была полностью и окончательно уничтожена.

Перед всеми гостями Император сделал шокирующее заявление, что он уже был помолвлен с главной героиней, и помимо этого главного унижения, в качестве мести за все издевательства, что она совершила прежде, все акции Компании Кишоуин были выкуплены, а активы изъяты. Махинации отца Рейки стали достоянием общественности, и вся семья окончательно разорилась. Рейка, которая всегда имела сильное чувство 'избранности' среди других и смотрела сверху вниз на простых людей, была исключена из высшего общества и понижена до простолюдинки.

Растрепав свои гордые кудри, Рейка издала безумный крик, и все читатели, оглядываясь назад на все её злодейские поступки, думали: «Так тебе и надо!» и чувствовали облегчение. В своей прошлой жизни я тоже кричала: «Гори в аду!»

Однако, если это конец моей текущей жизни, то ситуация в корне меняется. Это определенно не хорошо, совсем не хорошо. Почему? Да потому что я стала абсолютной злодейкой, Кешоуин Рейкоооооооой!!!!

Пожалуйста, если это сон, позвольте мне проснуться.

────────К несчастью, я не могу пробудиться ото сна.

Потрясение для моего пятилетнего организма было слишком велико, и я рухнула на месте, а затем осталась в постели с прогрессирующей лихорадкой. Пока лихорадила, видела кошмары своего неизбежного краха в будущем, я плакала от ужаса.

Начну с того, что в своей предыдущей жизни я была совершенно обычным человеком. Все мои школы, от начальной до старшей, были общественными, а когда училась в старшей школе я работала на пол ставки, чтобы накопить денег на мобильный. Я родилась в невероятно обычной семье со средним достатком, обычным телосложением и простым лицом, и была честной девушкой, которую можно было встретить где угодно.

Я помню, как закончила профессиональное училище и искала работу. После этого я ничего не могу вспомнить. У меня нет абсолютно никаких воспоминаний о замужестве или детях, приближении старости. Может ли случиться так, что я умерла где-то в возрасте 20 лет? Вот что значит не иметь более поздних воспоминаний, не так ли? А может быть по той или иной причине я стала овощем, и сейчас я продолжаю видеть сны о манге, которая мне понравилась, когда я была здорова?

Скорее всего, это история о прошлой жизни, которую я увидела во сне, однако история о сновидениях овоща кажется более вероятной.

Однако, это тяжело, когда лежу с лихорадкой, когда я падаю, то испытываю боль, а моя еда все также вкусна. Эти ощущения слишком реалистичны. Пока я знаю как реалистичны эти ощущения, я просто не смогу на самом деле решить: «В любом случае это просто сон, так что все в порядке~». Не важно, была ли это реинкарнация или просто сон, но поскольку я завладела этим телом, то все будет в порядке. Я действительно желала, чтобы там был кто-то другой, помимо Рейки. Знаете, я искренне так думала.

После выздоровления от моей лихорадки, вызванной режущимися зубами, первое о чем я подумала было: «Не будет ли лучше провалить экзамены в Академию Суйран?»

Академию Суйран – вершина школ для богатых людей. Просто само посещение школы – это уже лучший символ статуса, чем что-либо еще. Моя семья Кишоуин является влиятельной семьей родом из аристократического дома Казоку, управляющая рядом компаний. Оба моих родителя верят в важность родословной и по сути являются большими шишками, которые считают себя особым видом людей.

Таким образом, прежде чем мне исполнился год, я уже посещала детские классы, где в меня вбивали все необходимое для сдачи вступительного экзамена в Академию Суйран. Даже детский сад, в который я ходила, был один из тех, кто хвастался высоким процентом поступивших в Суйран. Видите ли, это знаменитый бренд детского сада.

Думаю, в случае с моей родословной, происхождением и богатством я просто обязана была поступить в Суйран. Но если пойду в ту школу, то я столкнусь в итоге с катастрофой.

Если я не буду пересекаться с основными персонажами и жить своей собственной жизнью, возможно я смогу избежать уничтожения. Я имею в виду, что Суйран не единственная школа для богатых, есть достаточно школ для одзё-сама (госпожи), не так ли?

Правильно! Вот как я собираюсь поступить!

Итак, я определилась, но в тот момент, когда я увидела лица моих родителей, моя решимость поколебалась.

Как гордые шишки, не начнут ли мои родители относиться к дочери, которая «не попала в Суйран», как к отбросу семьи и просто откажутся от меня?

Конечно, у меня есть воспоминания взрослого о прежней жизни, но не будет ли моя жизнь в пятилетнем возрасте слишком тяжела, если родители будут холодны со мной? К тому же, если я провалю вступительные на Отделение Начальной школы, я могу все еще попасть туда в годы обучения в средней школе.

А еще у Суйрана есть «это», поэтому только те, кто поступают в начальную школу, могут считаться истинными учениками Суйрана, и даже если я поступлю туда в годы средней школы, я сомневаюсь, что мои родители меня полностью одобрят.

Окаа-сама (матушка) ведет себя так, как будто я уже поступила туда (она сказала мне, что «это школа, в которой ты будешь учиться» даже до того, как я сдала экзамен). И почти все мои родственники учатся в Суйран или окончили Суйран.

Мне потребовалось бы много мужества, чтобы целенаправленно провалиться в подобной обстановке, что стало невозможным для меня сейчас, когда я вернула память трусливого супер-плебея.

С этим никак нельзя помочь. Полагаю, я отклоню эту идею и пойду дальше.

Но я собираюсь сделать все, чтобы не пойти по пути становления злодейским персонажем, как это произошло в оригинальной манге. Жизнь в ненависти слишком тяжела, не так ли? И даже если я не смогу избежать этого, я хочу заранее спланировать события, которые произойдут после того, как моя семья рухнет.

1. Позаботиться о гармонии в общении с людьми. Не создавать ненужных врагов.

2. Не тратить деньги впустую. Постоянно откладывать деньги на карманные расходы, чтобы суметь оплатить обучение в колледже после падения.

3. Не пересекаться с Императором. И конечно же не связываться с Главной героиней, которая появится во время обучения в старшей школе.

4. Не проявлять интереса к романам других людей, в противном случае продемонстрировать улыбку и слегка выставить напоказ тот факт, что ты не будешь вставать на их пути. «Слегка» здесь важно; Ты не должна проявлять слишком большую заинтересованность в этом.

5. Даже если ты разоришься, обязательно найди работу, которая обеспечит тебя пропитанием. Цель – государственный служащий.

Отлично! Полагаю, этого пока достаточно.

Нежелающая злодействовать, Кишлуин Рейка, приложит все свои усилия, чтобы вести мирную и спокойную жизнь!

_____________________________________________________________________

Сообщение переводчика

Если вам понравилась новелка, не забывайте ставить лайк, подписываться на канал, в смысле добавляйте в избранное) Чем больше лайков, тем больше бесплатных глав)

Так же советую посмотреть другие переводы команды. На выбор китайские, японские, корейские. Все с оригинальным сюжетом!

Да, я поступила в Академию Суйран.

Она полностью отличается от общественной школы, которую я посещала в своей прошлой жизни. Снаружи она похожа на европейский собор, что подходит для школы с многовековой историей. На входе сверкают прекрасные витражные окна. Но внутри все абсолютно новое. Конечно же, в каждой комнате были установлены кондиционеры, но помимо этого, в классах стояли распылители и устройства для раздачи воды. Полы также были оборудованы подогревом на случай холодов.

Здесь был крытый плавательный бассейн, теннисные корты, футбольное и баскетбольное поля, а также концертный зал. А ещё мини-театр и планетарий. Когда я там осматривалась, я даже куполо-образную галерею с чайной комнатой обнаружила. Кроме всего этого, там также было много другого, распространённого, не лишенного смысла, оборудования. Хотя некоторые объекты были разделены между отделениями начальной, средней и старшей школ, в любом случае всё это перевернуло мое представление о том, на что должна быть похожа начальная школа.

Так или иначе, несмотря на то, что Суйрин располагалась в центре города, она занимала огромный участок земли и была окружена зеленью, которую все называли Лесом Суйрана.

Униформа была разработана известным дизайнером и имела тип «Блейзера», в отличие от распространенных «Матросок». Для отделений средней и старшей школ форма включала в себя белые блейзеры с вышитыми линиями, и в то время как девочки носили ленты, мальчики повязывали себе галстуки, которые у учеников средней школы были вишневого цвета, а у старшеклассников – темно-синего. Возможно, чтобы грязные пятна не были слишком заметны, блейзеры младшеклассников были синими с голубыми лентами и галстуками. Все это было ужасно милым.

Как и ожидалось от известного дизайнера. Просто возможность носить школьную форму делала меня счастливой от того, что я поступила сюда. Форма Суйран заняла первое место в рейтинге «Школьная форма, которую люди хотят носить», все девушки восхищались ею.

Если я правильно помню, одна из причин, почему главная героиня хотела попасть сюда, заключалась в том, что она обожала эту милую форму.

Ммм, мм… Я теперь понимаю. Лишь из-за того, что над главной героиней издевались, её школьная форма часто пачкалась…

В отделениях средней или старшей школы ученики сами выбирали: приносить ли им обеды с собой или покупать еду в столовой, однако младшеклассникам еда предоставлялась. Но теми, кто готовил обеды, были не столовские обасаны (тетки), а шеф-повара. Также ученики не дежурили в столовой. Я имею в виду, что столовая нанимала официантов на полный рабочий день.

А само меню было таким роскошным, что я даже не уверена в правильности наименования этого школьным обедом. Такие блюда как вишисуаз (луковый суп-пюре) или телячий террин (нечто среднее между запеканкой и паштетом) в меню казались абсолютно естественными. Думаю, мы так же учились здесь правильно вести себя за столом.

Черный чай в качестве напитка. Если у вас есть свои предпочтения, то вы можете добавить лимон или молоко. Ни в коем случае вы не найдете ребенка с белыми усами, оставшимися после молока. На десерт мы не получим замороженный мандарин, у нас будет Сrêpe suzette (французский десерт).

Аах, кажется что невозможно сделать всё эти вещи еще более невероятными. Это то, что я бы назвала культурным шоком. Бьюсь об заклад, что главная героиня почувствовала тоже самое, когда она поступила на Отделение старшей школы, хахх.

Интересно, насколько же высока плата за обучение в подомном месте? Это так страшно, что я стараюсь даже не думать об этом.

Наконец, самой важной отличительной чертой Академии Суйран было общество, называемое «Объединение Пионов» или просто «Пион». «Пион» собирал вместе учеников, которые не только поступили на Основное отделение (отделение младшей школы), но и удовлетворяли строгим требованиям к родословной, происхождению и денежным средствам. «Пион» существовал на Отделениях средней и старшей школы, и все его члены получали от школы различные особые привилегии.

На основном отделении вместо этого был «Малый Пион». Однажды члены «Малого Пиона» перейдут на отделение средней школы и станут там членами «Пиона». Оно состоит только из истинных учеников Суйрина, поэтому не зависимо от того, как велика твоя родословная, происхождение или деньги, если ты поступил В Суйран будучи уже учеником средней или старшей школы, то для тебя будет невозможно присоединиться к «Пиону».

Это сообщество, в которое могут вступить только избранные, истинно обожаемые всеми учениками Суйрана.

И я, Кишоуин Рейка, очевидный участник «Малого Пиона».

Хмм, Рейка злоупотребляла своей властью, как член «Пиона» и в манге «Ты – моя сладость» вытворяла всё, что ей вздумается.

Просто членство в «Пионе» делало многие вещи разрешенными. Но я действительно задумываюсь о том, как такое можно разрешать в учреждении, которому полагается учить своих студентов достойной жизни.

Членам «Пиона» на их школьную форму прикреплялись значки пиона над гербом Суйрана. Они были выполнены из настоящих драгоценных камней и красиво сверкали. И в тоже время он являлся школьным пропуском, освобождающим от соблюдения правил.

… Однажды я уже упоминала об этом… Хоть это и было симпатично, но также и немного пугало…

Ах, и если говорить, почему общество названо «Объединением Пионов», то на языке цветов «Пион» означает «опора правителя».

…Честно, в их образе мышления есть много пугающих вещей.

Быть членом «Пиона» означает, что другие ученики смотрят на тебя со смесью восхищения и страха. И это естественно. Если у вас начнутся проблемы с учеником-Пионом, то вам будет тяжело продолжать посещать эту школу. А ваши семьи могут оказаться под давлением людей, стоящих позади членов «Пиона», иногда дело доходило даже до нанесения ущерба.

Это основа - «Если вы знаете, что для вас лучше, то не связывайтесь с Пионом». Я тоже хочу следовать этому правилу. Однако, это невозможно. Хах… В конце концов, я же его участник. И я реально глубоко во всем этом погрязла. Аах, как страшно.

Но что еще страшней, так это их чувство денег. Я имею ввиду, что когда я была старшеклассницей, мое ежемесячное пособие составляло всего лишь 5 000 йен, так что ничего не могу с этим поделать, но я воспринимаю деньги иначе, правильно? Как же много денег они дают этим младшеклассникам. Они уже переваливают с уровня «денег на карманные расходы» в область «расходы на проживание». Хотя, я такая же…

В любом случае, дело в том, что благодаря влиянию и деньгам своих родителей мне было достаточно комфортно в школе. Нет, назвать это «достаточным» было бы большим преуменьшением. Точнее, мне было «экстремально» комфортно в школе. Даже несмотря на то, что я еще первоклашка, у меня уже есть последователи. В манге «Ты – моя сладость» те девочки также следовали за Рейкой, не так ли. Неужели в своем стремление заслужить благосклонность нужно заходить так далеко? Даже если им сейчас всего лишь 6 лет, они уже знают, как преуспеть в жизни, хах~

Аах, что за суровый мир. Даже дети в нем становятся жестокими.

Но даже если я должна буду стать немножко алчной, я все равно предпочту друзей последователям.

Хм? В «Ты – моя сладость» не было таких персонажей, как «друзья Кишоуин Рейки». Может ли случится так, что я тоже останусь без друзей? Ах, о нет. Печаль…

Повествование в манге началось с того момента, как главная героиня поступила на Отделение старшей школы, так что я ничего не знаю о том какова была школьная жизнь Рейки до этого. Но я готова поспорить, что она смотрела сверху вниз на людей ниже её вставая в свою фирменную «Позу Рейки» с левой рукой на бедре и смехом, скрытой за тыльной стороной ладони правой руки, вытворяя при этом все что ей вздумается и крутясь все время вокруг Императора.

Но настоящая я абсолютно точно не буду поступать подобным образом. В конце концов я уже слышу шаги приближающейся катастрофы за своей дверью. А также, если честно, я абсолютно не хочу тратить свою нервную энергию на шутки типа «ОООХОХОХО». Даже у меня есть чувство стыда. Однако, я чувствую, что в такой школе как Суйран есть довольно много других учеников, готовых встать в «Позу Рейки»…

У «Пиона» на территории школы есть своя собственная гостиная.

Роскошная комната, которая уже давно превзошла обычное классное помещение, и была больше похоже на гостиную в королевском люксе пятизвездочного отеля.

Более того, там даже имелся свой собственный первоклассный консьерж.

Гостиная «Малого Пиона» располагалась на территории Отделения младшей школы, и как его члену мне нужно было появляться там время от времени.

Если я не начну взаимодействовать с «Пионом», имея при этом достаточно привилегий, чтобы быть избранной, то скорее всего обратной реакцией станет появление у меня парочки врагов.

Когда дело доходит до человеческих взаимоотношений и связей общение очень важно.

Если честно, то я совсем не ненавижу посещать гостиную. Хотя бы потому, что там есть восхитительные сладости, а еще я могу послушать информацию о школе от своих старших.

Если бы было только это, то я бы с радостью ходила туда.

Но в гостиной сидел «тот персонаж».

..«тот персонаж»…

Правильно, Кабураги Масайя, Император.

Начну с того, что семья Кабураги – это группа, имеющая влиятельные связи в бизнесе по всему миру. Богатейший клан, лидирующий в Японии.

И конечно же, семья Кабураги унаследовала кровь бывших дворян. И с точки зрения благородности, им принадлежат высшие титулы. По-видимому, некоторые их предки имели действительно уважаемую. родословную.

Честно, мы даже рядом не стоим…

Ни одного изъяна в любом аспекте. Совершенный клан. Вот что значит Кабураги.

А Кабураги Масайя – прямой потомок этой величественной семьи.

Сам мальчик уже продемонстрировал качества, необходимые чтобы унаследовать семью.

И хотя он все еще первоклассник, но уже имеет ауру, заставляющую людей с охотой подчиняться ему. А когда он взирает на окружающих, то его прекрасное лицо напоминает голубе пламя. Он реально похож на Императора.

А прямо сейчас он нагло восседает на особом кресле, как будто это нормально. И даже мысли уступить это место ещё кому-нибудь не приходит в его голову. Как и ожидалось от Императора.

Как пчелы слетаются на мёд, так и люди толпятся вокруг Кабураги Масайи. Но он совсем не обращает на них внимания, а вместо этого со скукой смотрит в окно.

Это как же нужно воспитывать ребёнка, чтобы в шестилетнем возрасте ему уже было так скучно жить.

Королевское воспитание? Если у ребёнка будет королевское воспитание, то он превратится в это?

Если тебе так скучно, то почему бы просто не пойти на улицу и не поиграть в какие-нибудь вышибалы или пятнашки? Но, к сожалению, в Академии Суйран нет таких детей.

Интересно, сможет ли этот ребёнок действительно пойти поиграть как нормальные дети. В голову приходит образ Кабураги Масайи делающего движения ‘кьяа, кьяа, кьяа’ на одноколесном велосипеде.

Уу-пфф-пфф, даже представлять себе это весело.

Вот о чем я думала, наблюдая за ним издалека, когда он неожиданно посмотрел прямо в мои глаза.

Ээ-, он нахмурился. Неужели он смог прочесть мои мысли?

Хиеееееее…. ПРОСТИТЕ МЕНЯ, ПРОСТИТЕ!

Изобразив с помощью языка жестов человека, думающего: «Боже! Я неожиданно вспомнила, что у меня есть важные дела в классе. Я должна немедленно туда вернуться!», а потом осторожно, ОСТОРОЖНО отвела от него глаза и покинула гостиную, как будто ничего не случилось.

С-с-страшно. Я не смогла бы найти в себе мужества, чтобы обернуться.

«Рейка-сама, ты ходила в гостиную Малого Пиона?”

Спросили меня девочки из моего класса, когда я вернулась в аудиторию.

«Да, я выпила там чаю.»

Другая девочка подошла ко мне и спросила:

«Умм, Кабураги-сама тоже был там?»

И покраснела.

«Да, он действительно там был.»

«Боже!»

Девочки подняли суматоху, делая ‘кьяа, кьяа!’

Это девочки не являются членами «Пиона», а сам Кабураги Масайя учится в другом классе, так что у них действительно было мало шансов познакомиться с ним.

«А ты близка с Кабураги-сама, Рейка-сама? О чем вы разговариваете в гостиной?»

Мы не близки, и я вообще не планирую с ним сближаться.

«Кабураги-сама молчаливый человек, и я в принципе с ним никогда не общалась. Большую часть времени я просто болтаю со старшими Оне-самами (сестрами)»

«Боже, это так…»

Девочки тут же растеряли весь свой пыл.

Ммм-мм, простите меня. Возможно я бы рассказала вам несколько удивительных историй, но это все может плохо сказаться на моем будущем.

«Простите, я не смогла оправдать ваши ожидания. Ах-, но он ел шоколад. Возможно, ему нравятся сладости.»

Ради этих расстроенных девочек я приложила все усилия, чтобы раскрыть перед ними плоды своих наблюдений.

Как ни посмотри, это не такая уж и большая вещь.

«Увахх, Кабураги-сама ест шоколад. Я так хочу это увидеееть…»

«Я тоже люблю шоколад. Я совсем как Кабураги-сама!»

«Если ему нравится шоколад, то я бы лучше приготовила ему что-нибудь высококлассное на Валентинов день!»

Оох, эта новость им понравилась больше, чем я ожидала.

Но я рада, что они счастливы.

Но разве еще не слишком рано задумываться о Дне святого Валентина?

«Подумать только, такие девчонки как вы пытаются расспрашивать Рейка-сама о Кабураги-сама.»

«Честно, как грубо.»

Ох! Это последователи Кишоуин Рейки №1 и №2.

Казами Серика-чан и Имамура Кикуно-чан.

В Кимидоле они вместе с Рейкой преклонялись перед Императором и повсюду его преследовали. Кажется, фанатеть по нему они начали уже с младших классов.

Они действуют так, как будто злятся ради меня, но на самом деле им просто не понравился тот факт, что другие девочки тоже услышали историю об Императоре.

Поскольку они мои последователи, полагаю, они хотят, чтобы я раскрыла перед ними более эксклюзивную информацию.

«Я поступила недостойно, столь беспечно распространяя слухи о Кабураги-сама. Серика-сан, Кикуно-сап, простите меня.»

«Ах, нет…»

«Чтобы Рейка-сама просила прощения.»

Эти двое запаниковали и расплылись в улыбках.

Поскольку они все фанатки, то не будет ли лучше для всех, если они просто вместе будут счастливо болтать о своем идоле (Кабураги Масайи)?

Позже я обязательно расскажу этим двоим о марке шоколада, которую он ел. Надеюсь, после этого они поладят с теми девочками.

Прим. англ. пер: «gokigen’yoh» - по сути «Привет» или «Пока» для богатых девушек.

«Рейка – одзё-сама, добро пожаловать домой».

Машина моей семьи приехала, чтобы забрать меня из школы. Это было нужно для того, чтобы избежать похищений и других плохих вещей. С учебными и практическими пособиями, предусмотрительно загруженными на борт, вместо дома я отправилась на свои частные уроки.

Жизнь одзё-сама (госпожи) очень насыщенна.

После школы я почти всегда отправляюсь на дополнительные занятия.

В отличие от детей, посещающих общественные начальные школы по соседству от дома, все ученики из моей школы живут в различных районах города, поэтому мы даже не можем просто оставить свои вещи и пойти поиграть все вместе. Но даже без учета этого, все заняты на своих частных уроках, так что после школы есть только 'гокиген-йо' (до свидания).

Итак, уроки на сегодня – это цветочная композиция и фортепьяно.

«Я вернулась».

Аахх, как я устала. Это действительно тяжело изучать сразу два предмета в одно и тоже время.

Фортепьяно по-своему довольно веселое занятие, но вот цветочная композиция…

Честно, это все ради какого-то эстетического чувства.

Опять же, сегодня моя цветочная композиция была просто месивом, что ничем хорошим для меня не закончилось.

По-видимому, моя композиция не выглядела законченной в глазах моего учителя, поэтому она спросила меня, каков мой следующий шаг, но она и так уже достигла предела привлекательности для моего чувства плебейской эстетики. Так что не важно, сколько вы от меня будете требовать, Учитель, ничего из этого не выйдет, знаете ли.

А в конце мой учитель сказала: «Вот так, не будет ли лучше?», перед этим что-то выщипав, а что-то переставив, получившаяся в итоге композиция даже близко не стояла с моей работой.

Учитель, простите меня, что я такой убогий ученик.

После того, как переодела школьную форму, я спустилась в гостиную, и обнаружила, что Они-сама (брат) только что вернулся домой.

«Добро пожаловать домой, Они-сама (брат)!»

«Я вернулся Рейка».

Да-да. Я не знала об этом, но у Кишоуин Рейки есть брат, представляете.

Начну с того, что Кишоуин Рейка появилась только как злодейка, поэтому в отличие от главной героини и Императора, мы почти ничего не узнали о её семье. Самое большее, её родители ненадолго появлялись в сцене с помолвкой. И читатели совсем ничего не хотели знать о них.

Аах, печаль…

«Они-сама, как сегодня прошла твоя клубная деятельность?»

«Йее, все нормально».

Мой брат, Кишоуин Такатеру, 13 лет, и он старше меня на 7 лет. Прямо сейчас он учится в Суйран во втором классе на отделении средней школы. Он состоит в клубе кюдо (стрельбы из лука) и ходит туда несколько раз в неделю.

Такатеру-они-сама такой мягкий и честный человек, что я не могу поверить, что он родной брат Рейки.

«Твой репетитор придет уже после обеда вечером, правильно? Тогда до обеда не послушаешь мой рассказ?»

Я люблю Они-сама.

В моей прошлой жизни (Мы можем уже просто решить, что это была моя прошлая жизнь? А то раздражает.) у меня была только младшая сестра. Так что я ничего не могу с этим поделать, но наличие старшего брата избаловало меня.

«Конечно. О чем ты хочешь поговорить? Как прошел твой день, Рейка?»

Говоря эти слова, Они-сама хлопает по сиденью рядом с собой, на которое я тут же усаживаюсь, словно собачка, которую позвал хозяин.

«Видишь ли, сегодня у меня была практика по фортепьяно и цветочной композиции.»

Я счастлива рассказать ему о том, как на фортепьяно было весело, а на цветочной композиции я все перепутала.

Сегодня Они-сама в клубе Кюдо не очень хорошо себя чувствовал, так что…

«Они-сама, снимай этот ве~ер.»

Говорю я, размахивая веером, сделанным из журнала, который я обнаружила на столе.

«Нацу но Йоши? Ты уже знаешь столько всякой взрослой фигни, будучи такой маленькой, хах».

Он был немного удивлен.

Хммм? Я не могу сказать, какие знания общеприняты для первоклассницы.

После обеда всей семьей Они-сама возвращается к себе в комнату вместе с репетитором и приступает к учебе, а я усаживаюсь в гостиной, чтобы провести время с родителями.

«Как дела в школе Рейка?»

«Было весело».

«Рейка-сан, а как дела в ‘Пионе’?»

«Все удивительные и подают хороший пример.»

После того, как я начала ходить в младшую школу, Окаа-сама (матушка) перестала использовать ‘-чан’ при обращении ко мне, а вместо этого перешла на ‘-сан’. Я её дочка, поэтому она может просто звать меня ‘Рейка’, но, видимо, так принято в высшем обществе.

Окаа-сама (матушка) из Киото, так что она никогда не училась в Суйран и, кажется, в итоге зациклилась на этой школе, а в особенности на «Пионе». Поскольку её собственная дочь является ученицей Суйрана, и, более того, членом «Пиона», очевидно, что она не может не гордиться всем этим.  Всякий раз, когда я рассказываю ей о «Пионе», как это делаю сейчас, она выглядит настолько счастливой, насколько это возможно.

«Говоря о ‘Пионе’, тебе удалось сблизиться с Масайей-куном из семьи Кабураги?»

«Ээ-»

Ото-сама (батюшка) посмотрел на меня расчетливыми глазами.

«Нет, не особо. Эта персона общается только со своими близкими друзьями.»

Когда я это сказала, Ото-сама (батюшка) явно был разочарован.

Ото-сама пытается заставить Рейку подружиться с семьей Кабураги, разве не так? Возможно, влияние её отца послужило основной причиной того, что даже когда её множество раз холодно отвергали, Рейка никогда не прекращала преследовать Императора в Кимидоле. Хотя это также могло быть обусловлено естественной склонностью самой Рейки.

Однако, отец! Чрезмерные амбиции приводят к разрушению, знаешь ли!

Нет, серьезно, нас реально раздавят. Поэтому, Ото-сама, пожалуйста, просто прекрати свою бесчестную деятельность.

В Суйран на отделении начальной школы результаты тестов, которые мы регулярно сдаем, не публикуются. Когда мы перейдем на отделение средней школы имена лучших 20-и учеников в целом по параллели и отдельно по каждому предмету будут вывешиваться на доске почета, каждому ученику в частном порядке будет сообщен его текущий рейтинг, но в начальной школе не делают даже этого.

По крайней мере тут есть отчетные карточки, но они все основаны на не относительных оценках, поэтому не заслуживают доверия. Потому что в итоге все равно не понятно, как дела обстоят у других учеников и каков твой уровень на их фоне в школе.

Большинство девушек, посещающих Суйран с начальной школы, как правило, после выпуска из университета вступят в политический брак или устроятся на работу, воспользовавшись связями своих родителей, а может просто найдут кого-нибудь, чтобы выйти за него замуж, в любом случае образование не играет для них особой роди.

Но я другая!

Я не та, кто в состоянии выдержать гнев Императора, поэтому я не могу просто игнорировать вероятность того, что в старшей школе случайно не начну бодаться с главной героиней и не разозлю Императора, в итоге все завершится крушением всей моей семьи. И кажется, что шаблон «Выясняются махинации отца» --> «Люди требуют его отставки» --> «Все наши активы захвачены» --> «Наша семья разорилась» установлен довольно жестко.

Аахх, Ото-сама (батюшка), пожалуйста, начните все с чистого листа (Хотя на самом деле я не знаю, делает ли он что-нибудь бесчестное или нет. Все в порядке, если эти обвинения фальшивые!)

Если наша семья разорится, я, возможно, не смогу после этого выйти замуж, поэтому мне придётся самой зарабатывать себе на жизнь.

Вывод один - я должна учится. При плохом раскладе я не смогу оплатить обучение в частном университете, поэтому я хочу иметь достаточно академических знаний, чтобы суметь поступить в национальный или публичный университет. В будущем я хочу зарабатывать достаточно денег не только для того, чтобы суметь содержать себя, но и для того, чтобы позаботиться о своих родителях. Из-за всего этого я решила попросить родителей позволить мне посещать подготовительные курсы.

(прим. пер. “Cram school” – популярные в Японии специальные школы для подготовки к вступительным испытаниям, тестам в высшие учебные заведения. Перевела, как «подготовительными курсы»).

«Ты же девочка, для тебя нет никакой необходимости в упорной учебе».

Как и ожидалась, Окаа-сама (матушка) – против.

«Вместо этого может будет лучше, если ты займешься флейтой или скрипкой?» - предлагает она.

Кстати, Ото-сама (батюшка) в вопросах воспитания детей полностью полагается на Окаа-сама. В такие моменты он абсолютно бесполезен.

«Но Окаа-сама (матушка), мне очень нравится учиться».

Хм~мм, не удивлюсь, если такой аргумент окажется слишком слабым.

Хорошо, тогда….

«Когда мы перейдем на отделение средней школы, туда также поступят талантливые дети из других школ. А что если в итоге я останусь далеко позади них?»

И для убедительности добавила увесистый аргумент: «И хотя я член «Пиона», если случится что-то настолько постыдное…» - заставивший её брови дёрнуться.

«Пион» - это волшебное слово, когда дела касается Окаа-сама.

«Ты права, тогда я найму для тебя частного репетитора».

Это будет проблемой! Я не хочу репетитора, я хочу ходить на подготовительные курсы. Кроме желания стать умнее у меня есть еще одна цель.

«Я хочу ходить на подготовительные курсы, я хочу увидеть, как учатся дети из других школ».

Я согнула верхнюю часть своего тела вперед, как будто умоляла её. Я вынуждена была посещать столько детских классов, только ради того, чтобы поступить в Суйран, тогда почему нельзя просто позволить мне ходить на подготовительные курсы?

«Но ты же дочь благородного семейства Кишоуин, какая тебе польза в том, чтобы ладить с обычными детьми? Более того, в таких местах учатся дети и из общественных школ. Это будет кошмар, если они поранят маленькую милую тебя».

Что есть, то есть. Это чувство нашей принадлежности к классу избранных. Она всегда говорит такую чушь, типа: «Ты должна тщательно выбирать тех, с кем общаешься, поняла?»

Разве Кишоуин Рейка из Кимидола не оказалась в итоге бесполезной богатой девушкой из-за того, что она выбирала с кем общаться?

«Все в порядке, Окаа-сама. Я же иду туда просто учиться. Но будь уверена, я запомню ваши наставления, Окаа-сама.»

Я была немного рассержена как человек, который когда-то учился в общественной школе, но терпение, Рейка, терпение.

«Даа? Пожалуйста, Окаа-сама.»

Я сложила свои ладошки вместе перед грудью, как будто молилась. Как вам это? ‘Боже, твоя милая дочь умоляет о благословлении’.

«Разве это не прекрасно?»

ООООХ! Внезапное подкрепление с тыла! Они-сама (брат) услышал наш разговор и решил поддержать меня.

«Не часто встретишь человека, желающего учиться. А что если она пойдет на курсы, которые посещал я, когда учился в младшей школе? Знаешь, уроки там подробные и легкие для понимания».

Подготовительные курсы Они-сама! Это звучит действительно благонадежно!

Как насчет этого, Окаа-сама (матушка). Даже Они-сама (брат) поддерживает эту идею. Давай, давай! Дай мне положительный ответ!

Посмотрев на нас двоих и тихо вздохнув, Окаа-сама сказала:

«Я поняла. Завтра я позабочусь о регистрации».

ЙЯАХУУУУУ!

Ура! Ура! Я могу посещать подготовительные курсы!

«Благодарю тебя, Окаа-сама (матушка)!»

Я не могу сдержать улыбки. С этим моя мечта станет реальностью…

«Они-сама (брат), спасибо тебе за помощь.»

Когда мы возвращались из гостиной в наши комнаты, я последовала за Они-сама по коридору и поблагодарила его.

Как и ожидалось от моего доброго Они-сама~

Ухухуху.

«Это пустяки. Что более важно, я знаю, что ты действительно хочешь ходить на подготовительные курсы по понятным причинам. Но я не удивлюсь, если у тебя есть какие-то свои скрытые мотивы?»

-Краак-

Вот так просто, взял и сказал?

«Мм-мм, если я буду учиться дома, то я скорее всего расслаблюсь и обленюсь ~ И я также хочу стать ближе с детьми не из Суйрана, и ~»

Пока мои глаза плавали в углу, мне как-то удалось выжать из себя это.

«Хм-мм»

Они-сама пристально смотрел прямо на меня до тех пор, пока я не начала дуться.

«Я понял, понял. Давай пока остановимся на этом.»

Погладив меня по голове, Они-сама улыбнулся.

Так ты будешь понимающим, Они-сама?

«Но знаешь, Рейка».

Они-сама приблизил свое лицо к моим глазам.

«Когда люди врут, они смотрят в правый верхний угол».

А затем, улыбнувшись, Они-сама сказал: «Ладно, спокойной ночи», - и направился к своей комнате.

Ээ-, что это сейчас было?

Черт, какой страшный 13-летний ребенок. Почему он уже знает вещи, подобные этому. Может ли быть такое, что добрый и нежный Они-сама, на самом деле, очень коварный? Например, если он знает, как увидеть чужую ложь, то запросто может и свою скрыть.

Они-сама, пожалуйста, оставайся моим ментальным оазисом.

В любом случае, с этого момента я буду врать осторожнее…

Прим. англ. пер. – позвольте заметить, что слова «Исцеление» и «Успокоительное» в японском языке очень часто используются для обозначения вещей, успокаивающих сердце, таких как мягкость или миловидность.

‘Fujoshi’ – женщины, наслаждающиеся воображением BL отношений, и дословно переводится как «прогнившая женщина».

Таким образом план по моему посещению подготовительных курсов стартует по окончанию летних каникул в сентябре.

Не просто было найти свободное время на их посещение, сочетающееся с моим плотным графиком учебных занятий.

До сентября еще целых 2 месяца, но я не буду никого торопить. А то они обязательно что-нибудь да заподозрят, если я начну настаивать на учебе там прямо сейчас.

Но я, конечно же, буду с нетерпением ждать этих курсов.

Первые летние каникулы.

Как ученикам из элитной младшей школы, нам не задали никакой скучной домашней работы на лето, типа ведения дневника наблюдения за утренними глориями.

Но на самом деле, мне реально нравилось выращивать утренние глории, и горькие огурцы, и еще что-нибудь. Тск.

«Куда ты поедешь на летние каникулы, Рейка-сама?»

Поскольку летние каникулы длятся несколько недель, вся школа взбудоражена.

Последователь №1 Серика-чан с нетерпением ждет их, точно так же как и последователь №2 Кикуно-чан.

И конечно же, я тоже!

«Я собираюсь на Таити со своей семьей».

«Боже, как мило!»

Пляж – это самое лучшее, что есть летом, не првда ли!  Я уже купила для себя новый купальник, так что я покажу всем, как плавают японцы!

«Как только каникулы начнутся, моя семья отправится сначала в наш загородный дом, а потом на Гавайи».

Слушая Серику-чан, говорящую это, Кикуно-чан добавляет:

«Моя семья тоже собирается на Гавайи. Возможно, мы встретимся там!»

«Йее-, правда?!»

Их глаза засияли от внезапности совпадения, и они принялись сравнивать свои маршруты и направления.

Посмотрев на класс, обнаружила, что остальные мои одноклассники тоже возбужденно обсуждают свои планы на летние путешествия.

Люди часто говорят, что время подготовки к поездке – самое интересное, и это действительно так выглядит. Ведь все с таким нетерпением ждут этого.

Но, как я услышала, почти все мои одноклассники собираются за границу. По-видимому, в этой школе не найдется ни одного ребенка, которой поедет на пляжи Чибы или Канагавы. В моей прошлой жизни, это были стандартные пляжи для отдыха моей семьи.

Аах, Я скучаю по жареной кукурузе, которую я ела на Боусоу в Чибе. –пускает слюни –

«Только между нами, вы слышали? Говорят, что Кабураги-сама собирается на Средиземное море».

Серика-чан зашептала с улыбкой, как будто она приберегла самый лакомый кусочек напоследок.

Хмм, Средиземное море, Хах…

«Готова поспорить, они собираются остановиться в отеле, принадлежащем ‘Kaburagi Group’ и проведут почти все время каникул за границей. Я не думаю, что смогу продержаться без разглядывания его прекрасного лица целый месяц».

Серика-чан сначала радостно говорит об Императоре, а потом печально - об отсутствии возможности встретиться с ним. На что Кикуно-чан отвечает:

«Спорим, он поедет вместе с Энджи-сама. Аах, если бы только я могла поехать на Средиземное море с этими двумя… »

У этой парочки хороший контроль над информацией о Кабураги, даже несмотря на то, что они учатся с ним в разных классах. Как и ожидалось от фанатской сети.

«Вы, двое, уверена, обо всем проинформированы», - похвалила я их, но они сказали мне, что естественно знать, по крайней мере, это.

Так ли оно?

Но все равно, Энджи Шуусуке собирается провести свои каникулы вместе с Императором. Ну конечно же, эти двое уже давно ладят друг с другом, хах.

В манге «Ты - моя сладость» Энджи Шуусуке был персонажем, представленным как друг детства Императора, поддерживающий отношения главной героини с Кабураги.

Было мало персонажей, которые могли разговаривать с Императором на равных, и он один из них.  Однажды, когда главная героиня и Император поссорились, Энджи Шуусуке даже упрекал его.

Непохожий на Императора, обладающего холодной и подавляющей аурой, Энджи, который всегда выступал в роли посредника с мягкой улыбкой, был популярен среди читателей как персонаж – ‘успокоительное’. А среди более ‘прогнивших’ женщин его рассматривали как невесту Императора…

Но когда появились злодеи, которые пытались навредить другу Энджи – Императору, он стал довольно жестоким. Были даже моменты, где он был резче, чем сам Император, хах~

И конечно же, Кишоуин Рейка враждовала с Энджи, и время от времени он ее жестоко обламывал.

Даже сейчас я иногда вижу их вместе в «Малом Пирне» или в коридоре. Кажется, их отношения уже сложились как в манге. Если я правильно помню, им полагалось еще и в один детский садик вместе ходить.

Если судить только по лицам, то я была поклонницей Энджи. На цветной иллюстрации, с волосами цвета меда, он выглядел как принц.

Когда я только поступила и увидела его черные волосы, я была в шоке.

«Он что, был крашеным блондином?! Его цвет волос был ненатуральным?» - думала я.

Однако, это имеет смысл. Он все же не был персонажем японец-полукровка, тогда откуда у него могли взяться светлые волосы.

«Покрасит ли он волосы в какой-то момент? А когда он неожиданно станет медовым блондином, что люди вокруг него подумают?»

Я буду ждать с нетерпением этого зрелища, а пока тихонько по злорадствую внутри себя.,

Кстати говоря, а разве крашеные волосы разрешены в этой школе?

«Пион» собирается организовать свой традиционный летний бал. Однако он будет в основном только для настоящих «Пионов», ведь мы, «Малые», просто приложение к ним. Но они прислали приглашения и для нас, поэтому в последнее время гостиная наполнена разговорами о бале. Все разговоры девочек сводятся к платьям, которые они собираются одеть.

Что касается меня, то я тоже жду его с нетерпением.

Это же звучит так весело, правда?

Только представьте себе, ослепительный зал с Оне-самами (сестрами) в прекрасных платьях, которые все сопровождаются Они-самами (братьями).

А посередине зала пары танцуют вальс…

Даже просто понаблюдать за всем этим – уже звучит весело!

Рисунки в манге тоже были безумно красивыми.

Главная героиня издевалась на Кишоуин Рейкой и её последователями, хотя…

В итоге я вспомнила кое-что отвратительное.

Ну, без разницы. Давайте лучше вернемся к нашим шестеренкам и подумаем о более веселых вещах.

Я слышала, что Кабураги Масайя будет отсутствовать в Японии этим летом, поэтому пока он в отъезде, я буду наслаждаться «Пионом»!

Поездка была веселой.

Когда я увидела голубое море прямо перед отелем, мое настроение взлетело до небес.

Естественно, мы остановились в номерах -люкс, меня заселили в апартаменты вместе с Они-сама (братом). Там были две раздельные спальни по разные стороны от гостиной.

Мои родители ходили принимать солнечные ванны возле бассейна, в салоны красоты и все в том же духе.

Смехотворно. Приехать на пляж и не купаться в море. Зачем вы, вообще, появились на этот свет?!

В такие моменты как эти, я рада, что у меня есть старший брат. Он может быть как моим опекуном, так и кем-то, кого я могу вытащить на пляж, в качестве своего партнера по играм.

Я приглашала Они-сама (брата) на пляж каждое утро и потакала всем свои прихотям в море. Я делала всякую фигню типа подводного плавания или цеплялась за плечи Они-сама и барахталась как «детеныш черепахи».

В действительности, Они-сама (брат) учится уже на втором году средней школы, так что ему, наверное, реально скучно играть со своей младшей сестрой. Может быть, на самом деле, он хотел бы пригласить с собой близких друзей, как это сделал Кабураги Масайя, но тогда я осталась бы сама по себе, поэтому, возможно, он сдержался.

Я немного переоценила себя и смело бросилась в воду. Ну, даже профессионалы совершают ошибки, так что я немножко утонула, а Они-сама прибежал в панике спасать меня. Это тоже было хорошим воспоминание.

Я пользовалась солнцезащитным кремом, но все равно стала черная как смола, когда Окаа-сама (матушки) увидела меня, её лицо напоминало маску из «Крика».

После возвращения из поездки, насладившись хорошими воспоминаниями, я стала еще чаще посещать занятия по фортепьяно, сконцентрировавшись на своем осеннем выступлении, не упуская из виду и другие частные уроки, добавьте к этому еще участие во всяких семейных торжествах и прочее, в итоге, оказалось, что все мое время было жестко распланировано. Мои дни проходили очень деловито, и прежде чем я это заметила, каникулы подошли к концу и наступила очередь летнего бала.

«Рейка, ты готова?»

Закончив свои приготовления первым, Они-сама (брат) ждал меня возле моей комнаты.

«Даааа!»

Сегодня будет мой первый летний бал, поэтому я пойду туда в сопровождении Они-сама, члена среднего отделения «Пиона».

Как успокаивающе.

«У тебя милое платье. Оно тебе очень идет. Неужели цветок в твоих волосах настоящий?»

Э-хе-хе.

Черт, Они-сама. Что у тебя за серебряный язык?

Мне тоже очень нравится это платье. Когда я впервые увидела это фисташковое расклешённое платье в магазине, я тут же положила на него глаз.

Оно летнее и реально милое.

Я купила это платье еще перед поездкой. Когда примеряла его с моей бледной кожей, я думала: «Разве мой образ не эфемерный? Му-ху-ху…». Но с этим непредвиденным загаром мой нежный облик был немного подпорчен. Но все равно, разве ребенок- как-образец-здоровья тоже недостаточно хорошо выглядит?

Окаа-сама (матушка) ходила покупать это платье вместе со мной, но когда она увидела его на мне сейчас, то её вид был немного пришибленным, но я притворилась, что не заметила этого.

Прическу мне сделали в парикмахерской, а вместо украшения для волос я прицепила живой белый цветок.

Ах, я чувствую себя принцессой.

Я реально начинаю чувствовать себя стильной девочкой.

Честно, я не могу больше сдерживать свою самодовольную улыбочку, знаете ли.

Это все потому, что я одета в свое любимое платье и собираюсь пойти на летний бал.

Но этот тип улыбки не очень-то и изысканный, мне нужно быть осторожнее.

Но мускулы моих щек не слушаются меня. – ухмылочка, уухмылочка -

«Тогда мы пойдем?»

«Да!»

Автомобиль довезет нас прямо до отеля, в котором будет проходить бал, так что все будет в порядке, если я буду в босоножках на каблуках.

Аах, я так взволнована ~

«Хей, хей, Они-сама. Что ты можешь рассказать мне о летнем бале?»

«Опять? Разве я не рассказывал тебе о нем недавно? Мы почти на месте, так что ты сможешь увидеть все это сама».

Они-сама (брат) выдал кривую улыбку, но я ничего не могла с собой поделать, я просто реально хотела знать все об этом.

Однако я чувствовала вину за то, что заставляла Они-сама вести одни и те же разговоры снова и снова.

Местом встречи был зал на первом этаже отеля, расположенного в центре города, это помещение было объединено с частным садом, поэтому у гостей была возможность расслабиться на террасе. По словам Они-сама, в том саду имелась реально миленькая арка из роз.

«Этот сад, думаю, тебе понравится, Рейка», - сказал он.

Обычно летний бал начинался вечером, но учитывая то, как поздно летом садиться солнце, была возможность насладиться садом как при солнечном свете, так и в свете ночного освещения.

«Мы должны непременно пойти в сад, ладно?»

«Да, да».

Еда была сервирована как шведский стол так, чтобы гости могли есть стоя, но были установлены и столики с креслами для тех, кто хотел сесть и поесть должным образом. Но, по словам Они-сама, большинство людей присутствуют здесь ради общения, так что, в действительности, никто не приходит сюда чтобы поесть.

Какая растрата ~ Это же кухня высококлассного ресторана!

Если в моей прошлой жизни мне предоставлялась возможность посетить шведский стол, то я голодала весь день, чтобы потом суметь наесться от души….

Как бы то ни было, но в моем уме «шведский стол = ешь пока не лопнешь!»…

Кстати говоря, со своими друзьями я часто посещала сладкие шведские столы. И каждый раз я ходила туда с целью захватить все блюда, которые были предложены, но ни разу мне это так и не удалось, хах ~

… Было бы удивительно, если бы всем хватало…

«Рейка?»,

Хех-! Ничего хорошего, ничего хорошего. Я ушла в собственный маленький мирок.

Лучше бы я удостовериласьлась, что не думаю о всяких левых вещах.

«Все так волнующе, не правда ли, Они-сама?»

Как ни крути, а сейчас я - Кишоуин Рейка.

Прим. англ. пер. – В случае, если вы, парни, не знакомы с выражением «something like a ‘baby turtle’» (нечто похожее на детеныша черепахи), то оно означает маленькую вещь, расположенную поверх своей большой версии. Это связано с тем, что некоторые виды черепах носят своего детёныша/детёнышей на спине. Это действительно смотрится очень мило.

儚い美人 (эфемерная красота) – тип красоты в Японии, хрупкая, изящная, с очень светлой кожей, стройная как ива девушка, которая, как правило, нежна в проявлении своих эмоций и покорна в поведении.

Прим. пер.: В английском оригинале нет слов «шведский стол», а есть «буфет». Но так оно, по-моему, понятнее.

Прим. пер. – Суффикс к имени «-сама» (様) в японском языке демонстрирует максимально возможное уважение и почтение. Примерный аналог обращения «господин», «достопочтенный». В разговорной речи используется достаточно редко и только при обращении лиц низшего социального положения к высшим или очень уважительное обращение младших к старшим. В современной речи такое обращение иногда используют в качестве сарказма.

--------------------------------------------------------------------

Люди уже собрались в зале.

«Фуваухх~»

Вырвался из меня глупый звук, я была взволнована.

Зал был переполнен Оне-сама (сестрами) в воздушных платьях всевозможных расцветок. В сочетании с венками живых цветов, повсюду украшавщих зал, комната напоминала море цветов. И хотя Они-сама (братья) не были одеты столь пышно, как Оне-сама (сестры), они казались мечтой в своих официальных костюмах.

Хахх, так это и есть Летний Бал Пионов, который все боготворят. Все вокруг как будто сверкает!

Начнем с того, что почти все гости здесь были учениками Суйран, поэтому окружающее пространство заполнилось энергией молодости. До этого я побывала на разных званных вечерах как дочь семьи Кишоуин, но они все были сосредоточены вокруг Оджи-сама (дяди) и Оба-самов(тети) из высшего общества, так что они просто игнорировали меня и было совсем не весело. Поскольку я все еще была ребёнком, то прикладывала все свои усилия, чтобы избежать их. Однако мои родители желали таскать меня с собой.

«Рейка? Ты в порядке?»

О, боже. Я стою с открытым ртом?

Я поспешно натянула мою спавшую маску оджо-сама (госпожи) на место.

«Я в порядке, Они-сама (брат). Но, пожалуйста, позаботься о том, чтобы ты всегда оставался рядом со мной, хорошо?»

И хотя нам пологалось только слегка касаться руками, меня крепко схватили. Прости, если твой пиджак помнется, Они-сама (брат). Но если я снижу свою бдительность, я уверена, что в итоге потеряюсь, пока буду пялиться на что-нибудь.

«Посмотри Они-сама(брат). Все вокруг так сверкает.»

«Разве это не просто отражение от люстры? Это всё благодаря специальному освещению.»

Пожалуйста, не заливай холодной водой девичьи мечты.

*imouto*

Сейчас, когда вечеринка началась, все болтали и улыбались с бокалами в руках. Так что я быстренько пригласила своего Они-сама (брата) пойти посмотреть со мной на арку из роз.

«Я хочу увидеть её до того, как сядет солнце. Разве не ты мне порекомендовал это?»

«Да, да.»

Они-сама сопроводил меня на террасу и повел дальше в глубь сада, к маленькому белому фонтану в окружении столиков… Это она! Это арка из роз! Она гораздо красивее, чем я себе воображала! Арка была украшена красными розами, переплетенными лентами из белого шифона, а дуновение ветра делали её похожей на свадебную вуаль.

А на вершине висел колокол! Я хочу ударить в него!

«Они-сама! Может ли это быть одним из тех колоколов, которые привлекают удачу, если позвонить в них?»

«Сомневаюсь. Я не слышал об этом, но… Ты хочешь позвонить в колокол?»

“Ууу-”

Такой милый колокол, естественно, любой бы хотел позвонить в него, не так ли? Интересно, а у меня получится? Вокруг так много людей. Не буду ли я выглядеть как деревенщина?

«Пойдем.»

Они-сама взял меня за руку и повел к арке.

«Простите, кажется моя сестра хочет позвонить в колокол. Будет ли с вами все в порядке?»

Они-сама обратился к семпаю, ближе всего стоящему к колоколу. Семпай с радостью уступил нам свое место, и Они-сама подтолкнул меня вперед. Но со всеми этими людьми, смотревшими сейчас на нас, требовалась большое мужество, чтобы позвонить―! У Они-сама определенно кишка не тонка~

Но они все уступили мне дорогу, дав такой шанс. Полагаю, я воспользуюсь всеобщей доброй волей и позвоню в него? Но это так смущает, так что я сделаю это совместно с Они-сама (братом).

Они-сама сделал сложное выражение лица, но я не против. Когда мы вдвоем позвонили в колокол, кто-то сказал: «Боже, они похожи на пару молодоженов на своей свадьбе», и тогда Они-сама сделал еще более сложное выражение. Но я совсем не против всего этого.

По-видимому, девушки из основного отделения увидели, как я успешно позвонила в колокол, поэтому тоже собрались здесь, чтобы ударить в него.

Правильно ведь? Правильно?

Я знала это. Все действительно хотели позвонить в него. Поскольку я совершила смущающий поступок первая, другие тоже набрались смелости, чтобы повторить его, ведь так?

Я отлично потрудилась.

После того, как я налюбовалась аркой из роз, мы вернулись в помещение и обнаружили людей посередине комнаты, танцующих вальс!

Бал! Вальс!

«Они-сама …»

Что-то почувствовав, Они-сама отвернулся и попытался направиться к буфету. Но его рука была крепко связана с неподвижной мной.

«Они-сама (брат). Это же вальс.»

«Не хочу…»

Немедленный ответ?

Как девочка из высшего общества, я конечно же беру уроки бальных танцев. Очевидно, что Они-сама не посещает их сейчас, но он точно посещал их в прошлом. С тех пор как он потрудился их изучить, неужели он не хочет воспользоваться шансом продемонстрировать свои умения? Для чего же тогда он изучал их, не так ли? После того как позвонила в колокол на арке из роз, я была в странно приподнятом настроении. Нормальная я была бы слишком смущена, чтобы самостоятельно напрашиваться на танцы .

«Только один танец, Они-сама. Ладно? Ладно?»

Пожалуйста, скажи «да». Это создаст хорошие воспоминания у твоей маленькой милой сестрёнки.

«Хахх…»

Они-сама тяжело вздохнул, уныло опустив свою голову.

«Только один танец, поняла?»

Уаауууууу

Оркестровая музыка растекалась по всему залу.

Раз, два, три. Раз, два, три.

Распрями свою спину. Не опускай руки. Сейчас! Раз, два, три. Раз, два, три.

Вспоминая уроки своего учителя, я кружилась и кружилась. Люстра на потолке сверкала, освещая все вокруг. Подол моего любимого платья исполнял пируэты в воздухе. Ах, это так весело. Похоже на мечту.

Прим. англ. пер: В японском языке к членам семьи других людей обращаются по их статусу. Например, «Как дела у Ока-сан?» означает «Как дела у твоей мамы?». Имото-сан и Отото-сан- это стандартное вежливое обращение к младшим братьям и сестрам других людей.

Мы закончили наш единственный танец, о котором договорились, и только я подумала о том, как было весело, как мой взгляд тут же четко завис на пространстве с неким субъектом. И в то же мгновение я обратилась в камень.

От шока я споткнулась об свои собственные ноги и чуть не упала, и хотя Они-сама (брат) тут же подхватил меня, более важным было …

ПОЧЕМУ КАБУРАГИ МАСАЙЯ ЗДЕСЬ--------------!!!

Разве им не полагалась находиться в Японии на протяжении всех каникул, почему Кабураги Масайя и Энджи Шуусуке стоят здесь?

Как долго они уже тут? Много ли смогли увидеть?

Разве вам двоим не полагалось быть на Средиземном море?

Это все потому что я думала, что вас нет в Японии! Это все потому что я испытывала облегчение от того, что вас нет здесь, поэтому я случайно совершала поступки, привлекавшие внимание окружающих людей, танцуя здесь, как единственный маленький ребёнок.

Если бы я знала, что вы, парни, придёте, я старалась бы не слишком выделяться!

«Рейка?»

Успокойся. Успокойся.

Сейчас давай отложим в сторону причину их присутствия здесь, хотя им и не полагается тут быть, и придумаем как непринужденно покинуть это место.

Во-первых, я отведу свой взор от этих проклятых глаз и развею «Окаменение».

Непринужденно, непринужденно…

ГУААХ--! Хотя предполагалось, что я просто отведу глаза, моя шея повернулась сама собой--!

Выглядит так, как будто я презрительно отвернулась. Он же не подумает, что я собираюсь бросить ему вызов?

Тут уже ничем не поможешь. Сделанного не воротить. Я просто естественно покину это место.

ГУААХ--! Мои колени не гнутся! Я шагаю как солдат--!

Может быть эти проклятые глаза влияют на мой мозг, поэтому я не могу справиться со своими непроизвольными движениями.

Ааах, что же я делаююю?

«Рейка, ты меня слушаешь? Рейка--»

В любом случае мне надо смешаться с толпой и исчезнуть. Я направлюсь кратчайшим путем в угол для напитков, там больше всего людей.

[Монотонно] Я не обращаю конкретно на тебя никакого особого внимания, понял? Просто мое горло после танца пересохло и мне захотелось пить.

[Монотонно] Да ну! Это же так просто.

[Монотонно] Эй ты, вон там. Можно мне немного сока?

«Рейка?»

Кто-то стукнул меня по спине и развеял чары «Замешательства».

Ааах, я сейчас вела себя очень странно.

Благодарю, что вернул мне мое здравомыслие, Они-сама (брат).

Разом наколдовать как «Замешательство», так и «Окаменение». Как и ожидалась от последнего босса.

(прим. пер.- по-моему, тут имеет место отсылка к «Гарри Поттеру». Confusion переводится с английского как «замешательство», Petrification – «окаменение»)

«Что-то не так? Ты немного странная?»

Ммм, я осознаю это лучше, чем кто-либо.

«Они-сама, я хочу отлучиться ненадолго в дамскую комнату.»

Я хочу немного побыть одной, чтобы перезагрузиться.

Я хочу засесть в туалете и успокоиться.

После всех этих размышлений, что мне нужно сделать.

«Ты в порядке? Ты себя нехорошо чувствуешь? Должен ли я попросить кого-нибудь пойти с тобой?»

«Нет, я в порядке.»

«Хмм, но…»

Вероятно, я вела себя довольно подозрительно, поэтому Они-сама заволновался.

Прости, что беспокою тебя, Они-сама.

«Эй, Такатеру.»

«Инари?»

В самый подходящий момент кто-то окликнул брата, кажется это был его друг. Так что я, пожалуй, пойду, пока есть возможность.

«Рада познакомиться с вами. Я его сестра, Рейка. Они-сама, со мной все будет хорошо, так что, пожалуйста, извините меня, я ненадолго.»

Быстро поклонилась друг-сану. Сейчас самое время, чтобы УЙТИ!

«Что стряслось с имото-чан (сестрёнкой)? Кажется, она куда-то спешит.»

«Ахх, в туалет.»

Не говори об этом!

Я ворвалась в дамскую комнату и, зайдя в отдельную кабинку, рухнула на сиденье.

Хаах -------.

Я неожиданно почувствовала себя уставшей.

Было похоже, что волнение только сейчас улеглось.

… Это так удивило меня.

Почему они тут?

Неужели вся эта болтовня о том, что они все каникулы пробудут на Средиземном море, была просто чушью?

Я даже слышала в «Малом Пионе», что они собираются пропустить летний бал.

Спокойно, то выражение.

Это было тааак страшно.

Такое ощущение, что он увидел, как я счастливо танцую вальс, и подумал: «Что, черт возьми, эта девка вытворяет?»

Я определенно сошла за какого-то уродливого цыпленка, который возомнил себя горячей штучкой!

Если бы я знала, что он тут объявится, я бы не стала выпендриваться и вальсиолвать!

«Хей, это же был Масайя-сама? Разве не предполагалось, что он пропустит бал?»

Пока я падала в бездну отчаяния, я услышала голоса нескольких девушек, которые, вероятно, были старше меня. Я думаю, они были с Отделения средней или старшей школы.

«Правильно. Ему действительно полагалось провести все каникулы за границей, но я слышала, что он вернулся пораньше, чтобы подготовиться ко дню рождения Юри-сама.»

«Боже, это так? Моя младшая сестра создала столько суматохи, волнуясь о присутствия там Масайи. Но с Юри-сама в соперницах у неё действительно нет шансов.»

«Ху-ху! Разве еще не слишком рано об этом говорить? Она же твоя младшая сестра, ты должна поддержать её. Хотя, кажется, соперниц у неё будет много.»

«Верно. Майка-сама, гокиген-йо (до свидания).

«Гокиген-йо (до свидания).»

Видимо пришла ещё одна их знакомая и они перестали разговаривать, но сказанного была достаточна, чтобы развеять тайну.

Это все из-за дня рождения Юри-сама.

Сузушино Юри-сама была старше Императора и Энджи на четыре года и являлась их другом детства, а также, барабанная дробь, первой любовью Императора.

В манге «Ты – моя сладость» Юри-сама была возвышенной и сияющей красавицей, которой восхищались все девочки в Суйран. Кишоуин Рейка тоже ей восхищалась.

Поскольку она тоже восхищалась Юри-сама, которая испытывала отвращение к несправедливости, я не думаю, что Рейка была бы оскорблена, возьми она с неё хоть немного пример, но Рейка осталась злодейским персонажем. Полагаю, ей уже ничем нельзя было помочь. Какая жалость, Рейка….

Итак, Император любил Юри-сама вплоть до старшей школы, но она всегда думала о нём только как о младшем брате. В итоге его любовь закончилась благородным поражением. Там была ситуация, когда он набросился на главную героиню, чтобы выпустить пар, но вскоре его интерес к ней сменился любовью, и он окончательно преодолел свою первую привязанность.

Но даже так, Юри-сама навсегда осталась другом детства, очень похожим на старшую сестру и особым человеком для Императора. Будучи личностью, стремящейся к независимости, когда она окончила Университет, ей пришлось отстаивать свои убеждения перед родителями, поэтому она решила самостоятельно уехать за границу, чтобы найти работу в американской компании. Император тогда помог ей с их убеждением.

Когда Юри-сама уезжала в Америку, он сказал: «Если у тебя будут проблемы, свяжись со мной. Я точно приеду к тебе, где бы ты ни была, Юри.» И все читатели запомнили её как кого-то, кто навсегда остался особенным для него. Однако, когда главная героиня увидела все это, она занервничала и сказала: «Ты действительно все еще влюблён в Юри-сан?»

Будучи тем, кто она есть, если у Юри-сама день рождение, то он конечно же вернется. Сейчас я это понимаю.

Даже в «Малом Пионе», когда бы он не заговорил о Юри-сама, из него всегда начинает вырываться улыбка.

Он всегда говорит ‘Юри, Юри’ и пытается привлечь её внимание, не так ли.

Первая любовь, хахх? Уверена, она горько-сладкая. Ммм, но эта любовь никогда не принесет плодов. Аах, как печально.

Учитывая, как я тайно наблюдаю за этими двумя и прихожу в восторг от любовных интрижек других людей, моя личность довольно-таки порочная, не так ли?

Нооо, в любом случае, теперь я знаю почему Кабураги Масайя здесь, когда ему тут быть не положено.

Бесполезно плакать над пролитым молоком.

Я не могу изменить тот факт, что он увидел меня танцующую вальс.

… Давай забудем об этом.

Я учту эту темную историю и утоплю её в пучине своего сердца. Ммм…

«Упси – дейзи!» (прим. пер. «Оops-a-daisy»– это просто такое восклицание при мелкой оплошности)

Вероятно, сейчас Они-сама беспокоится обо мне, поэтому пора возвращаться.

Я итак уже пробыла слишком долго в туалете, не так ли? Что же мне делать, если у них сложится превратное впечатление обо мне, и моя девичья честь окажется запятнанной?

Должна ли я действительно проехаться по тому факту, что мой желудок абсолютно здоров?

Прим. англ. пер.: Tsukemono (цукемоно) – японский маринад, используемый в качестве гарнира.

Очевидно, в Японии тоже есть блюдо, изготовляемое на основе остатков продуктов и хлеба. Иногда его едят как сэндвич, но в последнее время оно продается как отдельное блюдо, состоящее из различных ингредиентов, запеченных в тесте.

По окончанию летних каникул я перешла во второй семестр и начала посещать подготовительные курсы, как и хотела.

Раньше на них учился Они-сама (брат), так что они должны быть достаточно хорошими. Очевидно, что это были действительно курсы высокого уровня, заполненные учениками из частных школ и школ национального уровня. Полностью отличающиеся от подготовительных курсов, на которые я ходила в своей прошлой жизни, для посещения которых требовалось просто купить флаер…

В данный момент мы изучаем только японский и арифметику, так что эти уроки совсем не доставляют мне проблем. Скорее даже порождают удивительное чувство собственной непобедимости. Отлично, в конце концов, это же просто задания для первоклашки. Было бы проблемой, если бы я их не смогла понять.

Одной из причин, почему я так настаивала на посещении подготовительных курсов, конечно же, была подготовка к моему будущему, но имелась и другая не менее важная для меня причина.

Поедание сладостей.

Я брала несколько разновидностей частных уроков, но после каждого из них шофер Кишоуинов всегда встречал меня. Он вначале довозил меня до дверей учебных комнат, а по окончанию занятий забирал меня от этих самых дверей.

В самом деле! У меня совсем нет свободы передвижения.

Начну с того, что я не могу даже прогуляться одна по улице. Кто-то всегда сопровождает меня.

Это так напрягает.

А почему напрягает, да потому что я не могу купить ничего сладкого для себя.

Если вы хотите посмеяться над моей прожорливостью, то идите вперед и смейтесь.

Однако! День за днем, сладости, что я получаю, все высшего класса, а моя еде не уступает блюдам из меню пятизвездочного ресторана.

Думаете, я благодарна? Думаете, это действительно вкусно?

Но у меня вкусы простолюдинки из моей прошлой жизни, требующие вредной еды и снеков, я хочу есть простую пишу, как цукемоно с вареным рисом или запеченные в хлебе остатки продуктов!

Поэтому я начала размышлять над этой проблемой.

«Будет ли все в порядке, если я буду просто ходить на уроки без сопровождающего?»

Видите ли, на подготовительных курсах есть урок японского, а затем арифметики, а между ними перерыв.

«Смогу ли я использовать это время, чтобы выскользнуть на улицу и купить себе снеков?»

Возможно, я хотела посещать подготовительные курсы только из-за их близости к мини-маркету (прим. пер. – в оригинале «Convenience store», но для России они не очень характерны).

Если я буду слишком часто убегать, то учителя на подготовительных курсах могут заметить мое отсутствие и доложить обо всем моим родителям, так что мне нужно быть очень осторожной.

Если я буду покупать сласти, то только довольно мелкие, чтобы они смогли поместится в тетради для записей или в моей сумочке. Ни за что я не буду жадничать и покупать что-то настолько большое как картофельные чипсы. Даже маленький пакетик очень объёмен из-за воздуха внутри.

А однажды я даже куплю себе онигири…

Как только я начала мечтать об этом, то уже не смогла остановиться.

Вот почему я хотела посещать подготовительные курсы, не важно каким образом.

Недалеко от подготовительных курсов, которые раньше посещал Они-сама, в 2-3 минутах ходьбы находился мини-маркет.

Великолепно.

Я еще новичок и, что более важно, ученица знаменитой школы Суйран, из-за повышенного внимания к себе я не могу ускользнуть отсюда в первый же день.

Я посещала подготовительные курсы раз в неделю, и прошло два месяца, прежде чем я заметила, что у меня появилась возможность как-то выбраться в мини-маркет.

Первое, что я купила, были две тирольские шоколадки и карамель. Очевидно, что я не могла уйти с подготовительных курсов захватив с собой сумку, так что я была ограничена в своих покупках размерами своих карманов. Перерыв длится 15 минут, поэтому я должна была поторопиться. Следующие 2 часа урока совсем не отложились в моей памяти.

Вернувшись домой, я тайком съела одну тирольскую шоколадку в своей комнате. Её вкус вызвал у меня слезы ностальгии. Я также позаботилась о том, чтобы медленно насладиться вкусом другой шоколадки и 8 карамелек.

Дешевая еда! Банзай!

Осенью мы принимаем участие в спортивном фестивале и дне открытых дверей Суйран, так что все были очень оживленны. Что касается меня, то я тоже выступала с игрой на фортепьяно. Это все так хлопотно.

Естественно, две шишки нашей параллели, Кабураги и Энджи, расцвели пышным цветом на спортивном фестивале. Они даже переиграли некоторых старшеклассников. Благодаря чему, количество их фанатов возросло даже на более старших параллелях.

К несчастью, я не смогла стать героем нашего класса. Но я приложу все свои усилия в других областях.

День открытых дверей Суйран – это что-то на подобие культурного фестиваля. Все пространство вокруг будет украшено творческими работами учеников, и мы все примем участие в конкурсе хорового пения, организации базара и прочих вещах.

Готовиться ко дню открытых дверей было гораздо тяжелее, чем к спортивному фестивалю, поэтому для того, чтобы подзарядиться энергией, я часта ела снеки в «Малом Пионе» в перерывах между подготовкой.

Иметь возможность есть сладости на территории школы – это действительно особая привилегия.

В последнее время все разговоры в гостиной «Малого Пиона» велись вокруг концертной программы и творческих экспозиций, которые создавались каждым классом по-отдельности. Творческие работы каждого класса становились все сложнее с ростом номера параллели, что было очень сурово. Некоторые старшие классы отделения начальной школы даже создавали диорамы и все такое.

«Рейка-сан, знаешь, сегодня у меня есть французское миндальное печенье. Хочешь кусочек?»

«Черт. Конечно же хочу.»

Это персонаж из 5-ого класса, Оне-сама (старшая сестра) Минадзуки Аира-сама.

Единственная в своем роде девочка в Суйран, у неё короткая стрижка и немного мальчишечий вид, глядя на неё, создается впечатление, что она когда-нибудь станет ведущим исполнителем мужских ролей в женской театральной труппе.

С тех пор как Аира-сама увидела меня вальсирующей с Они-сама (братом) на летнем балу, она стала хорошо ко мне относиться. Очевидно, я выглядела мило в её глазах, вкладывая всю себя в танец. Я благодарна ей за то, что она все это так воспринимает.

Она сказала мне такую вещь, как: «У тебя такой добрый Они-сама (брат). Я завидую», и подарила мне фотографию, где я и Они-сама звоним вместе в колокол. Хотя я не знаю откуда она её взяла.

Как выяснилось позже, знакомый Амра-сама присутствовал там и сделал этот снимок, объяснив: «Они такая милая пара. Позже я хотел отдать им эту фотографию.».

Они-сама, они решили, что мы парочка, ты знаешь?

Я думала тогда, что сильно опозорилась перед Кабураги Масайей и Энджи Шуусуке, но как выяснилась, когда одна дверь закрывается, то другая открывается, хех.

------ Но была одна большая проблема с Аира-сама. Это…

«Юри, ты знаешь, это миндального печенья ограниченного издания очень вкусное.»

Правильно, Аира-сама – хороший друг Юри-сама.

«Ммм, возможно я возьму еще один кусочек. А что насчет вас – Масайя, Шуусуке?»

«Я возьму одно».

«Хмм, думаю, откажусь».

Место рядом с Юри почти всегда занято ‘I ♥ YURIE’ Кабураги. Юри-сама и Аира-сама близкие подруги. А теперь рядом с Аира-сама, удерживающей меня возле себя, появились все эти младшеклассники.

Я в довольно опасном положении.

Лорд Император, в принципе, ни на кого не обращает внимания, кроме тех людей, которые ему интересны, так что до сих пор он меня полностью игнорировал.

В этот момент Энджи Шуусуке сказал: «О, а ты разве не та девочка, которая на летнем балу танцевала вальс посередине танцпола?», а Император добавил: «Ах… Тот раз…» и посмотрел в мою сторону.

Энджи Шуусуке, не говори ненужных вещей!

«Масайя, ты уверен, что правильно помогаешь с презентацией своему классу?»

«… Да. Я обойдусь.»

«Это нехорошо. Ты должен как следует заняться этим.»

«Аахх… Ммм…»

«Что это за ответ?  Я собираюсь проследить за тем, как ты вернешься в свой класс. Ты же знаешь, что делать, да?»

«Да понял я. Ты такая шумная, Юри».

«Что ты сказал?!»

«Шучу. Черт, прости. Тебя так легко разозлить.»

Я исподтишка наблюдала за ними, пока жевала печеньки.

Не смотря на свой оскорбительный язык, он выглядит довольно счастливым, не так ли? Понятно, понятно. Так вот что тебе нравится.

Император всегда улыбается, когда разговаривает с Юри-сама. Его вид производит впечатление совершенно иной личности, отличной от вечно-скучающего и невыразительного Императора.

Черт, посмотрите, разве он не покраснел сейчас? Хей, твоя любовь льется через край, знаешь ли.

Пока я наблюдала за невероятно забавным Императором, я встретилась глазами с Энджи.

Простите меня, я больше не буду смотреть на эту парочку. Однако, я продолжу подслушивать за их заигрываниями.

В любом случае, пока все это происходило, моя загруженная, но спокойная осень подошла к концу.

КИШОУИН ТАКАТЕРУ

У меня есть сестра, которая младше меня на семь лет.

В последнее время она ведет себя как-то странно.

Поскольку её воспитание все это время находилось в руках моих утонченных родителей, то сестрёнка выросла своевольной и наглой. Мама всегда была рядом с ней и оказала большое влияние на её образ мышления и вкусы, превратив её в свое миниатюрное подобие. Пока я наблюдал за всем происходящим, скрывая холодный блеск своих глаз, я думал: «При таком раскладе она быстро превратится в одну из тех высокомерных и богатых девушек, которые учатся со мной в школе, не так ли?»

Но я уважаю своих родителей и трепетно забочусь о своей семье.

Но мои родители всегда смотрят сверху вниз на людей, которые под ними, это то, с чем я никогда не смогу смириться. Знаете, люди, на которых они смотрят свысока, это те же люди, которые поддерживают нашу компанию.

Я первый сын, и однажды я возглавлю семью и компанию.

Когда это произойдет, я смогу противостоять методам управления своего отца.

В любом случае, сейчас разговор идет о моей сестре.

Девочка, которая казалась мне миниатюрной копией матери, кардинально изменилась примерно в то время, когда она поступала на начальное отделение моей школы. Как бы это сказать, она превратилась в дурочку в хорошем смысле этого слова. По-другому я бы назвал это наивностью. И кажется, она что-то скрывает.

Но её оценки не так уж и плохи. Она даже усердно посещает занятия, которые раньше прогуливала, потому что они ей не нравились.

И хотя ей только 6 лет, сейчас она уже понимает, что хорошо, а что плохо, и время от времени говорит вещи, которые сложны для понимания детей её возраста.

Посмотрев только на это, вы могли бы подумать, что она просто талантливый ребёнок. Хорошо, но она иногда вытворяет реально странные вещи, я нахожу их довольно смешными. В последнее время я начал наблюдать за поступками своей младшей сестры.

Моя младшая сестра всегда была привязана ко мне, но в последнее время её привязанность стала довольно-таки сильной. Каждый раз, когда она видит меня, её лицо светлеет, и она бежит ко мне. Она напоминает мне щенка, виляющего своим невидимым хвостом.

Ну хорошо, она стала более открыто выражать свою привязанность ко мне, и в конце концов, она же моя родная сестра, естественно, что меня это восхищает.

А когда из-за этого я стал более добрым по отношению к ней, она привязалась еще сильней. В итоге место возле меня на диване теперь стало её по умолчанию.

Однажды она неожиданно заявила, что хочет ходить на подготовительные курсы. Она настаивала на том, что ей нужны именно курсы, а не репетитор. Причины, которые она называла при этом, были довольно подозрительными.

Но её энтузиазм был неподдельным, поэтому я ей немного помог с убеждением родителей, и она поблагодарила меня с широкой улыбкой. Когда я принялся расспрашивать её, чтобы немножко подразнить, как и ожидалось, её взгляд поплыл.

Итак, у неё действительно есть какие-то свои скрытые мотивы. Ну, это нормально.

Когда я сказал ей, что её глаза выдают её, она напряглась достаточно ощутимо, что любой мог заметить это.

Реакции моей сестры действительно очень интересные.

Потому что она выглядит глупо, когда стоит с широко раскрытым ртом, как статуя ханива, я не могу сдержать свой смех, глядя на это.

В следующий раз, когда она опять превратится в статую ханива, возможно, я попытаюсь бросить в её рот конфетку.

Я рассказал ей правду, что она смотрит в верхний правый угол, когда врет, но есть еще одна привычка, которую она даже не замечает за собой.

Когда моя сестрёнка пытается блефовать перед кем-нибудь с улыбкой на лице, ямочки на её щеках начинают подергиваться.

Я смог заметить это лишь потому, что с недавних пор мы стали проводить много времени вместе.

Я почти уверен, что она сама не осознает, как выглядит со cторены.

Но я не собираюсь рассказывать ей об этом.

Так намного интереснее.

В наши прошлые летние путешествия, под влиянием моей мамы, сестренка избегала пляжей, так как боялась загореть, в этом же году та же самая девочка побежала туда впереди всех.

Возможно, она хотела похвастаться своими результатами в плавательной школе, поскольку бросилась плавать с большим энтузиазмом и тут же утонула.

Это был такой идеальный образец того, как нужно тонуть, что я до сих пор задаюсь вопросом, почему она была столь самоуверенна.

Какого черта ты вытворяешь, младшая сестрёнка?

После этого случая я начал волноваться за неё, поэтому всегда присматривал за ней. В какой-то момент она открыла для себя технику катания на моей спине в море, чем облегчила для меня многие вещи.

Она самонадеянно указывала мне куда идти, пока цеплялась за мою спину, а я иногда нарочно погружался в волны. Окунувшись в воду, она выглядела так глупо, что было довольно весело.

А когда я извинялся, за то что не заметил, она говорила мне, что это волны были плохими, а не я.

Правду говорят, что детские глупости очень милые.

Если до прошлого года она почти никогда не ходила на пляж, то в этом она делала все в точности наоборот, и становилась все чернее и чернее.

Я подумал, что мама потом будет сердится на неё из-за этого, поэтому посоветовал ей не забывать пользоваться солнцезащитным кремом, но она только ответила ‘уип, уип’ и убежала опять к морю. Как и ожидалась, потом сестренка была в панике из-за шока матери от вида её черной кожи.

Вот почему я обратил твое внимание на это. Честно, ты такая дурочка.

Однажды я вернулся домой и не застал родителей дома. Я направился в комнату с фортепьяно, потому что услышал, как моя сестра играет собачий вальс с по–идиотски счастливым видом. При этом она напевала «Плюшечка, ча, ча~» и другие странные стишки, радостно раскачиваясь всем телом в такт музыки.

Но когда вечером мама спросила её, чем она занималась, она беспечно ответила: «Практиковала на фортепьяно композицию, выбранную для моего выступления на концерте».

Врушка! То, что ты играла, был Собачий вальс!

Когда он стал частью твоего выступления!

Когда моя сестра остается наедине с собой, я понятия не имею, чем она занимается, но это невероятно подозрительно.

На День Святого Валентина она очень внимательно проверила весь шоколад, который я принес домой.

При этом сестренка потребовала, чтобы я показал ей фотографию своего класса, но я тут же отказался.

В ответ она посмотрела на меня с ухмылкой, что было довольно-таки грубо.

Я и от неё получил то, что якобы было шоколадом ручной работы, но поскольку мне нужно было готовиться к итоговым экзаменам, я засомневался, стоит ли мне вообще это есть. Но она так настаивала на том, что все будет в порядке, потому что она обратилась за помощью к одной из горничных, в итоге я набрался смелости и попробовал это, но …

… у него вообще не было никакого вкуса.

Какого черта ты дала мне этот отвратительный шоколад?

Моя сестренка ожидала моих впечатлений с улыбкой полной уверенности. Так что я решил просто сказать ей, что было вкусно и поблагодарил её.

Я не удивлюсь, если и на следующий год она опять подарит что-то приготовленное вручную ….

В следующем году меня ожидают переводные экзамены в старшую школу, поэтому мне обязательно нужно найти какую-нибудь правдоподобную отговорку, чтобы избежать этого.

Гвоздем странностей её поведения стало следующее.

Однажды ночью я проснулся и пошел выпить воды. Дверь в комнату моей сестренки была приоткрыта, и я смог услышать странный голос, идущий оттуда. Удивившись, что происходит, я заглянул в щель и обнаружил, что в комнате, освещенной только светом ночника, на полу между кроватью и дверцей шкафа спиной ко мне сидит моя сестра и устрашающе смеется.

… Я думал это был йокай (приведение) или еще что-то в том же духе.

Не осознавая моего присутствия, моя сестра что-то бормотала, хихикая при этом.

Это было страшно. Так что я быстро закрыл дверь и вернулся к себе в комнату.

Я не удивлюсь, если что-то странное овладело ею.

Так что я решил повнимательней понаблюдать за ней.

А также убедиться в том, что больше никогда не буду ходить мимо её спальни ночью.

Просто кусочек к 11 главе

Прим. англ пер. – В Японии период обучения в школе делится на три этапа - младшая, средняя и старшая школы, и чтобы поступить в хорошую среднюю или старшую школе ученики должны пройти через сложное тестирование. «Школа-эскалатор» - школы в Японии (обычно частные), которые объединяют этапы обучения вместе. Например, они могут включать в себя весь период обучения. – от начальной до старшей школы. В отличие от других школ там не требуется сдавать переводные экзамены в среднюю и старшие школы, и ученикам трудно вылететь оттуда по неуспеваемости. То есть школа, где тебя просто поднимают наверх, сравниваются с эскалатором.

Я перешла на 3-ий год обучения.

На младшем отделении Суйран мы меняемся классами на 3-ий и 5-й года обучения.

Я проигрываю по жизни со счетом 1:4.

Они-сама (брат) выпустился с отделения средней школы и перешел в старшую. Теперь, когда он старшеклассник, он кажется более занятым, чем раньше, и все меньше времени проводит дома.

Это совсем не весело.

Юри-сама и Аира -сама тоже выпустились из начального отделения и теперь ученицы средней школы.

Когда я впервые увидела их в форме учениц средней школы, они неожиданно показались мне такими взрослыми, что я окончательно почувствовала разницу между учащимися младшей и средней школ.

Я удивляюсь, почему? Ведь прошел только месяц с весенних каникул. Это магия школьной формы?

Мм~мм, школьная форма среднего отделения очень милая.

Поскольку Император и Юри-сама посещают сейчас разные гостиные «Пиона», его настроение довольно плохое.

Говорят, просто оставьте спящих собак лежать, так что я решила просто наблюдать издалека.

Его окружает такая темная аура, что, в основном, только Энджи может поговаривать с ним без проблем. Как и ожидалось от Энджи. Но это то, что абсолютно невозможно для меня.

Однако, когда я смотрю, какой красавицей становится Юри-сама, я начинаю понимать беспокойство Императора об их разнице в возрасте.

Когда ты взрослый, разница в 4 года не такое уж и большое дело, но в детстве – этот разрыв слишком велик. Невозможно, чтобы ученица 1-ого года средней школы смотрела романтически на ребенка с 3-его года младшей, правильно?

Возможно, Император осознает это довольно ясно. Как бы то ни было, но когда появился парень, пытающийся сблизиться с Юри-сама, Император лишь молча угрожал ему своим взглядом, наполненным жаждой крови.

С точки зрения Юри-сама, она, наверное, ничего не чувствует, видя ревность милого младшего братишки, что создает еще одну трагедию для него. Иногда он ходит на отделение средней школы, чтобы увидеться с ней. Какой же ты преданный, Император.

На подготовительные курсы, которые я посещаю с 1-ого года, поступило несколько учеников из Суйран.

Суйран – школа – эскалатор, поэтому, пока вы не являетесь исключительно плохим, вы без проблем перейдете прямо в следующее отделение. Благодаря этому, в школе действительно нет того нервного напряжения, которое заставляет учеников браться за учебу. Более того, почти все нанимают частных репетиторов вместо посещения подготовительных курсов. И несмотря на все это, тут появился мальчик из Суйран и начал свое сближение со мной.

Появилось чувство, что события, которых я опасалась все это время, наконец-то начали сбываться.

«Так ты тоже посещаешь подготовительные курсы, Кишоуин-сан?»

Мальчик моего 3-его года обучения окликнул меня.

«Да, но …»

«Ум, все ли будет в порядке, если я сяду рядом с тобой?»

«… Пожалуйста, позаботься о себе».

Я понимаю это. Это чувство, когда ты приходишь в новое для себя место впервые и нервничаешь из-за того, что никого не знаешь, и в этот момент, неожиданно, ты встречаешь знакомого. Бессознательно ты хочешь остаться рядом с ним.

Это обнадеживает, правда? Это успокаивает, правда?

А что насчет меня. Это ужасное развитие событий.

«Несколько других парней тоже собираются записаться сюда, но они будут ходить в разные со мной дни. Я думал, что я буду здесь один, но кто же знал, что встречу здесь тебя, Кишоуин-сан. Ах, ты начала ходить сюда тоже с этого года?»

«Нет, я посещаю их с 1-ого года».

«Эххх? Правда?! Удивительно. Я и не думал, что ты такая прилежная уч…, ах, нет, умм».

Мм. Я не возражаю, поэтому можешь не волноваться.

Являясь ‘де факто’ лидером одзё-сама (госпожей) в Суйране, я, наверное, не выгляжу как прилежная ученица, которая бы присоединилась к подготовительным курсам еще на 1-ом году обучения.

«Я захотела учиться здесь из-за влияния Они-сама (брата)».

Ну, полагаю, я просто дам ему безопасный ответ.

Если смотреть с этой точки зрения, то ко мне все равно уже давно прилип ярлык ‘брокона’.

(прим. пер. 'brocon’ – человек с ярко выраженным 'братским комплексом').

«Вау, ясно. К слову, как тебе это место? Учиться здесь тяжелее, чем в школе?»

«Хмм. Эти подготовительные курсы сконцентрированны на подготовке к переводным экзаменам, поэтому я думаю, что они довольно трудные».

«Поняяяятно».

После этого он расспросил меня о множестве других вещей, естественно, потому что он меня уже знал, мне становилось все труднее и труднее задать ему этот вопрос.

«Как тебя зовут?» - вот какой.

Конечно же, это тревожит.

Ведь он был так дружелюбен со мной, если я ему скажу, что не знаю его имени, это может ранить его чувства, не так ли?

Если бы у меня был хоть какой-нибудь намек…? Ах, я знаю.

«Урок вот-вот начнется, будет лучше, если ты достанешь свою рабочую тетрадь. Ты уже ознакомился с содержанием учебника?»

«Да, ты права».

Порывшись в своем рюкзаке, он вытащил учебники по японскому и положил их на стол.

Давай посмотрим, давай посмотрим. Имя, написанное на рабочей тетради это ------

“秋澤匠(Аки-сава Такуми)”-кун.

Отлично, теперь я знаю!

Хотя я не совсем уверена, его фамилия читается как Акизава или Акисава?

«В какой класс ты попал после смены классов, Акисава-кун?»

Я как бы невзначай подчеркнула, что уже знаю его имя.

«Ах, Кишоуин-сан, ты знаешь, как меня зовут? Я был уверен, что твоя группа понятия не имеет о том, кто я такой. Я из 4-ого класса. Только моя фамилия читается как Акизава, а не Акисава.»

… Если ты думал, что я не знаю твоего имени, то почему не представился первым, черт побери. Я тут вся изнервничалась по поводу того, не пораню ли я чувства одноклассника, не зная его имени.

Разве этот парень малость не дурачок?

Вскоре начался урок, что положило конец нашей беседе. Его содержание было довольно сложным для третьегодки, но пока я с этим справлялась. Сидящий рядом со мной, Акисава-кун, известный теперь как Акизава-кун, выглядел нервным, но он прикладывал все свои усилия, чтобы слушать урок и отвечать на вопросы в тетради для упражнений.

А потом наступило время перерыва.

«Аах, Я так нервничал. Они ушли намного дальше того, что мы изучаем в школе, не так ли?»

Акизава-кун потягивался, когда обращался ко мне, как будто это в порядке вещей.

…Ну все, начинается~?t

Это было то, чего я так боялась.

Если студенты из Суйрана появятся на подготовительных курсах, то они, естественно, заметят меня и начнут обращать внимание на мои поступки. Либо так, либо как Акизава-кун, который подошел ко мне, чтобы поговорить. Хотя я не ожидала встретить кого-то настолько дружелюбного с первой же нашей беседы.

Но все это станет препятствием на пути к моей подлинной цели – посещению мини-маркета.

Ааххх~, я знала, что это когда-нибудь произойдет…

«Я тоже так думаю. Но зато, школьные уроки потом кажутся легче».

«Поняяяятно. У тебя, наверное, хорошие оценки, Кишоуин-сан. Но ты совсем не кажешься таким человеком, ты знаешь?»

Этот мальчик, реально, дурачок, С его-то языком без костей.

«Я, что, кажусь слишком расхлябанной?»

Я решила вернуть ему удар.

«Это совсем не то, что я имел ввиду. Умм, как бы это сказать, такое чувство, что ты живешь в мире элитных учеников, отличном от нашего? Девочки вокруг тебя тоже все такие же. А еще, в конце концов, ты же член ‘Пиона’».

Ну, это правда.

Даже среди аристократов наша семья довольно могущественна, поэтому в школе, где традициям придают особое значение, происхождение из столь благородной семьи действительно делает меня очень влиятельной персоной. Благодаря чему девочки подобного сорта собираются вокруг меня, и я, естественно, оказываюсь в наиболее устрашающей группе среди всех девочек.

Но они воспринимаются больше как последователи, чем как друзья, что немного печалит.

Было бы гораздо лучше, если бы они обращались ко мне не «Рейка-сама», а «Рейка-чан», хах ~

Я удивлюсь, если у меня вообще когда-нибудь появятся друзья в этой школе.

«Я приятно удивлен! Ведь с Кишоуин-сан так трудно сблизиться, и я думал, что ты не захочешь потратить свое время на меня, но подумать только, что с тобой так легко общаться…»

Акизава-кун радостно рассмеялся.

Мм, в конце концов со мной действительно трудно сблизиться.

«Как ты думаешь, все будет хорошо, если я сяду рядом с тобой и на следующей неделе?».

Полагаю, у меня не будет возможности сбегать в мини-маркет в любом случае, так?

Более того, существует не так уж и много людей с которыми я смогу так просто поболтать.

«Да, конечно».

Но сомневаюсь, что Акизава-кун станет моим другом.

Прим. англ. пер. Я думаю, все уже в курсе, что в Японии школы делятся на:

Начальную: с 1-ого по 6-ой год,

Среднюю: с 1-ого по 3-ий год,

Старшую: с 1-ого по 3-ий год,

Университет: с 1-ого по 4-ий год (в основном).

«Уу хуу~»

Открыв коробку перед собой, я ухмыльнулась.

Время – полночь, и я одна в своей комнате.

Я хранила эту коробку в глубине своего шкафа и иногда вынимала её на свет, чтобы посмотреть на то, что лежало внутри неё.

«Я немножко накопила, не так ли?»

Внутри коробки были свернутые в рулоны банкноты.

В настоящее время я хранила деньги дома.

В семье Кишоуин карманные деньги, которые мне давали, были просто невообразимой суммой, исходя из моего чувства здравого смысла простого обывателя. Каждый месяц (хотя эта сумма не была жестко установлена) как правило, я получала х0 000 йен от моих родителей.

Это совсем не те деньги, которые вы бы могли дать младшекласснице на карманные расходы, правда? Если вы с детства даете кому-нибудь такие суммы денег, то я не думаю, что из него вырастит когда-нибудь порядочный взрослый.

Кажется, эти деньги давали мне на тот случай, если я буду где-нибудь зависать с друзьями, и они мне понадобятся. Но начну с того, что после школы я посещала частные уроки, и, в принципе, никогда не выходила поиграть на улицу, получалось, что мне просто негде было их потратить.

Моя семья покупала мне все необходимое для школы, а в случае если мне что-нибудь вдруг понадобится на улице, то наш шофер-помощник выходил из машины и покупал это для меня. Благодаря чему мне не нужно было ничего делать, чтобы сберечь их.

Я коплю эти деньги на случай, если наш дом все-таки окажется в руинах, чтобы оплатить с их помощью своё обучение.

Ну хорошо, даже у меня есть то, что я хотела бы купить в тайне от всех(в основном, это дешевые сладости), поэтому я решила самостоятельно установить свой ежемесячный лимит денег. Это 500 йен. Я думаю, это правильные деньги на карманные расходы для младшеклассницы.

А всю оставшуюся часть денег я положу в эту запирающуюся и намного великоватую драгоценную коробку.

Было бы слишком странно, если бы маленькая девочка захотела для себя сейф, так что я искала что-нибудь с замком, пока не наткнулась на эту коробку в ювелирном магазине.

Она было достаточно маленькой, чтобы ребенок мог унести её в обеих руках, и идеально подходила для того, чтобы складывать в неё купюры.

Окаа-сама (матушка) была рядом со мной, и я немедленно принялась клянчить у неё её. Я уверена, окружающие меня люди подумали, что я маленькая девочка, привлеченная её блеском и симпатичностью, но я выбрала её исключительно с практической точки зрения.

Однако была совершенна ошибка в расчетах, потому что Окаа-сама купила мне розовое сапфировое ожерелье, идущее в комплекте с этой коробкой.

Той ночью я без всякой жалости вырвала из неё мягкие бархатные перегородки и превратила в нормальную прямоугольную коробку. Затем я вытащила все банкноты, которые до этого прятала в словарях, и переложила их в коробку-для-драгоценностей-превратившуюся-в- коробку-для-хранения. Как и ожидалось, там осталось еще много свободного места, и она просто прекрасно подходила на роль сейфа.

Уверена, я нашла что-то хорошее.

Чтобы быть уверенной, что я никогда не потеряю ключ, я храню его привязанным к внутренней стороне моих трусов.

И теперь, иногда по ночам, я буду открывать её и хихикать как злой правитель над урной золотых монет.

«Одна купюра, две купюры…»

У-ху-ху-ху-ху, я не могу перестать смеяться.

Хотя это все еще оставалось довольно расплывчатым, каждый раз, когда мы становились старше на год, различая между социальными статусами учеников становились все яснее и яснее.

Теми же, кто стоял на вершине, были, естественно, члены «Пиона». Их было только около десятка на каждой параллели, и это никогда не изменится.

Что касается остальных, сам факт того, что они поступили в Суйран на начальное отделение означает, что все они являются в какой-то степени представителями высшего общества. Среди них деление на средние и нижние касты в большой степени было обусловлено личностными характеристиками самих учащихся, а не влиятельностью их семей. Верхушка средней касты это, как правило, последователи высшей касты, которые ведут себя очень вызывающе. Дети же более низкой касты все скромные ученики, которые спокойно проводят свое время в школе.

Что касается меня, то я стою на вершине самой высокой фракции среди девочек. Благодаря чему надо мной не издеваются и все такое, но печалит то, что тихие ученики боятся меня. Если честно, то я бы предпочла потратить свое свободное время на неспешные беседы со скромными детьми.

Несмотря на то, что они еще дети, девочки из моей группы уже все довольно высокомерные. Среди нас есть несколько членов «Малого Пиона», поэтому в группе ценится традиционный и общественный статусы. Последователи даже более надменные, чем реальные члены «Пиона», это все так утомляет.

Когда я думаю о том, что однажды они смогут поймать меня без моей фальшивой маски Одзё-сама (госпожи), озноб пробегает по моей спине. Но я не могу уронить честь семьи Кишоуин, поэтому я улыбаюсь вместе с моим окружением.

И хотя я еще только младшекссница, межличностные отношения в нашей среде уже довольно жестокие.

Когда я, как обычно, прогуливалась с этими девочками, таскаясь за ними как на буксире, я обнаружила Акизава-куна, идущего с противоположного конца коридора. Заметив меня, он заулыбался и уже готов был помахать, но, кажется, был подавлен видом всех этих девушек вокруг меня. поскольку он отвел свой взгляд и прошел мимо с немного испуганным видом.

…Уу, я знала это.

Группа девчонок пугает, не так ли. А моя группа в особенности…

Я действительно извиняюсь, Акизава-кун.

С недавних пор мы с ним хорошо ладили, следуя друг за другом на подготовительных курсах. Поэтому я даже подумала: «ПОЛУЧЕН друг мужского пола», но если он, испугавшись, начнет избегать меня и на подготовительных курсах, то будет действительно грустно.

Сегодня, когда я пойду на подготовительные курсы, я обязательно извинюсь перед ним.

(прим.пер. фраза «ПОЛУЧЕН друг мужского пола» à в англ. оригинале ‘Male Friend GET’, думаю тут имеется аналогия с играми)

«Неа, не беспокойся об этом. Я тоже тебя проигнорировал, так что мы в расчете?»

Когда я добралась до подготовительных курсов, я тут же сказала: «Прости, что со мной так трудно общаться. Прости, что проигнорировала тебя», но Акизава-кун простил меня с улыбкой. Какой хороший мальчик.

«Требуется мужество, чтобы окликнуть кого-то посреди толпы девчонок, не так ли?»

«Да, И, особенно, твоей толпы, Кишоуин-сан.»

Так и думала.

Акизава-кун принадлежал к средней касте на нашей параллели. Он не следовал за кем-то из высшей касты, но и скромным не был, как представители низшей. Поистине, хлопушка взрывается посередине. Что касается меня, я думала, что такая позиция наиболее веселая и свободная, поэтому я даже завидовала ему.

«Твои друзья знают, что я посещаю ту же подготовительную школу, что и ты?»

«Нет. Начну с того, что я вообще не рассказывала им о том, что посещаю её».

«Ах, понятно. Думаешь, будет лучше не говорить? Хотя я уже рассказал нескольким моим друзьям об этом».

«Я, в принципе, ничего не скрываю, но… Ну, я полагаю, будет лучше не говорить об этом».

Я вру, я полностью скрываю это.

Потому что, если я расскажу кому-нибудь, то они могут захотеть тоже прийти? В таком случае моя главная цель, посещение мини-маркета, станет недосягаемой.

«Хмм~ Тогда, может быть лучше вообще не разговаривать в школе, Кишоуин-сан? А то в итоге я не смогу объяснить откуда я тебя знаю.»

«Я не думаю, что стоит заходить так далеко».

Такое ощущение, как будто я стыжусь его, из-за этого я бы чувствовала себя плохо.

А также, поскольку он уже на подготовительных курсах, я уже отказалась от мини-маркета, так что не будет большой проблемой, если еще кто-то узнает, что я хожу сюда.

«Мн, хорошо. Я думаю так будет лучше. В конце концов, ты отличаешься от себя школьной».

«Ох? Да?»

«Да. Начну с того, что я был тем, кто первым заговорил с тобой. Я не думал, что с тобой будет так легко общаться. Я думал, что твое отношение будет таким -‘Хмф, я не хочу разговаривать с кем-то наподобие тебя’».

«Эххххх!?»

«Аха-ха».

Так вот какой у меня образ?

Нет, у меня конечно были смутные подозрения, но … Я действительно в шоке.

«Я кажусь неприятным человеком?»

«Эх-? Прости, если задел тебя? Я не имел ввиду, что это плохо. Думаю, это просто связано с тем, что члены Пиона живут в совсем ином мире, чем я. Все-таки твои друзья называют тебя Рейка-сама.»

«Ахх…»

Использование «-сама», как и «гокиген-йо» (традиционное приветсвие) и прочих словесных оборотов осталось в Суйран, как пережиток прошлого. В особенности, легко быть названой «-сама», если ты член «Пиона».

«Ах, будет лучше, если я тоже буду называть тебя Рейка-сама?»

«Категоричное нет».

«Ну, не узнаешь, пока не спросишь», - отвечает он со смехом.

Время летних каникул – это время столпотворения проблемных родственников.

Естественно, что они приводят с собой детей, а временами я даже думаю, что кроме детей здесь вообще никого нет. И среди всех этих детей есть мой естественный враг.

«Така-нии-сама~ Рин скучала по тебе!»

Облепившая моего Они-сама (брата) дочка младшей сестры моего отца, девочка младше меня на год, Котоу Ририна.

Другими словами, моя кузина.

«Рин хотела встретиться с тобой всееее это время, но Така-нии-сама, почему ты даже не приходил навестить Рин?»

«Как видишь, я был занят в школе».

«Эххх~ Но Рин хотела увидеть тебя! Взамен, оставайся с Рин весь день сегодня! Хорошо?»

…

«Да, но Рейка тоже будет с нами, хорошо?»

Ририна наконец-то посмотрела в мою сторону после 100% игнора все это время.

«Ахх, Рейка-сан. Так ты тоже была здесь.»

«Гокиген-йо (приветствую), Ририна-сан».

Конечно же я была. Прямо рядом с Они-сама (братом)!

Разве это не ты нарочно оттолкнула меня, когда бежала обниматься с Они-сама?

Черт побери~ Это девочка совсем не милая!

Ририна - еще ребенок, и она, по-видимому, хочет Они-сама (старшего брата), поэтому она всегда липнет к моему Они-сама.

Кстати, ей очевидна не нужна Оне-сама (я).

Хмпф!

«Хей, Така-нии-сама. Давай поболтаем там. У Рин есть много вещей, о которых Рин хочет рассказать тебе».

Что это, она тащит моего Они-сама прочь.

Когда Они-сама увели, я неожиданно осталась одна.

Терпи это, терпи. Я взрослая, взрослая.

Это так по-детски злиться на эгоизм маленькой девочки.

В конце концов, это только на сегодня, так что это не имеет значения. Я одолжу его ей.

Мой Они-сама!

«Рейка, ты тоже подойди».

Они-сама повернул свою голову, чтобы позвать меня.

Ааа~хх, Они-самааа!!

Враг искусно выбрал двухместный диван и обеспечил себе место рядом с Они-сама.

Тема разговора ничто иное, как хвастовство Ририны.

О том куда она ходила, что она себе купила, как её похвалили за выступление …

И добрый Они-сама слушал все это с улыбкой.

«По правде, Рин желает ходить в ту же школу, что и ты, Они-сама. Тогда мы могли бы всегда быть вместе».

Одно из требований для посещения младшей школы в Суйран – проживание не далее, чем в часе езды от нее, поэтому Ририна не смогла потупить туда.

Честно, я почувствовала облегчение от этого. Я бы возненавидела ходить в ту же школу, что и она.

После этого Ририна продолжила хвастаться.

При этом полностью игнорируя мое существование.

Когда я впервые познакомилась с Ририной, я думала о том, чтобы поладить с моей младшей кузиной.

Но в тот момент, как она увидела меня, она тут же зарегистрировала меня как помеху и врага, поэтому я быстро прекратила свои попытки поладить с ней.

Аахх, меня полностью игнорируют и отвергают.

По крайней мере, я не отвечаю ей, когда она нарывается на драку, но не могу сдержать искр, молча пролетающих между наших глаз.

С таким нежным и освежающим обликом, а также мягкой личностью, естественно, что Они-сама очень популярен среди других детей наших родственников. Дети постепенно начинают собираться вокруг него, и настроение Ририны резко падает. Она принимается свирепо сверкать глазами во все стороны.

Там были и дальние родственницы из средних и старших школ, которые являлись самыми большими соперницами Ририны. Ведь среди них были те, кто искренне мечтал о Они-сама, но некоторые из них, подстрекаемые своими родителями, выглядели так, словно нацелились стать женами наследника Кишоуин.

«Такатеру-сама, это было так давно. Вы помните меня?»

«Конечно помню, Касуми-сан».

«Я тоже с нетерпением ждала встречи с вами, Такатеру-сама».

«Я вижу. Премного благодарен Майя-сама. Кажется, вы отлично выглядите».

«Хей! Я сейчас разговариваю с Така-нии-сама! Не вмешивайтесь!»

Ририна вцепилась в руку Они-сама и облаяла их.

«Вижу, ты все такая же, Ририна-сан. Не беспокой Такатеру-сама так сильно».

«Хах! Невозможно, чтобы Рин беспокоила Така-нии-сама! Така-нии-сама любит Рин! Не говорите все, что вам вздумается! Идите уже отсюда!»

Ририн стала действительно раздражающей.

В итоге, её начали просто игнорировать как вздорного ребенка, но все более или менее были обеспокоены её обычным эгоистичным поведением, и многие находили его раздражающим. Все эти постоянные попытки Ририны монополизировать Они-сама, её бодания головами со старшими девочками, которые не отступали.

«Такатеру-сама, есть несколько летних заданий, которые я не понимаю. Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь с ними?»

«Хахх? Иди и спроси на подготовительных курсах или у своего репетитора!»

«Никто не может поговорить с вами, Такатеру-сама, это нехорошо?»

«Мм~мм, ну, все не так уж и страшно. Полагаю, мы сделаем это вместе с теми, у кого тоже имеются проблемы с учебой».

«Така-нии-сама!»

«Ты принесла с собой свою домашнюю работу? Возможно, тебе стоит отойти и почитать где-нибудь книжку с картинками»

«Что это значит?! Я уже не в том возрасте, когда читают книжки с картинками!»

Маленькие дети были напуганы этой борьбой, поэтому я отозвала их в сторону поиграть с заранее приготовленными игрушками.

Битвы между женщинами ужасают, так что я немедленно отступила с линии фронта, Они-сама, постарайся.

А сейчас, не поиграть ли нам во что-нибудь простое, например, в карты?

«Успокойся, Ририна. Ты можешь остаться рядом со мной, но только, если будешь хорошо себя вести, поняла?»

«Но Така-нии-сама! Ты Така-нии-сама Рин! Почему мы должны быть вместе с этими людьми?»

Очевидно, Ририна не может вынести того факта, что он не принадлежит ей полностью.

«Говоришь, Така-нии-сама Рин? У Такатеру-сама уже есть настоящая младшая сестра – Рейка-сама. Такатеру-сама – Они-сама Рейки-сама».

Ах-, эти слова запрещены.

Услышав факт номер один, о котором она не хочет разговаривать, Ририна задрожала от унижения и по какой-то причине злобно зыркнула в мою сторону.

Воу, воу, это же не я сказала, правильно?

«Я точно никогда не прощу тебя! Я все расскажу Окаа-сама (маме) про тебя!»

Прокричав это, Ририна вылетела из комнаты с ярко-красным лицом и слезами на глазах.

«Я пойду поговорить с Ририной, поэтому, пожалуйста, позанимайтесь сами.»

Сказав это, Они-сама последовал за Ририной, а все оставшиеся в комнате тут же начали жаловаться.

«Что с этой девчонкой, даже эгоизму должен быть предел».

«Она слишком избалована добротой Такатеру-сама».

«Если ей где-то что-то не нравится, она думает, что можно просто пойти и пожаловаться родителям, так что ли!»

Это был просто взрыв негодования на Ририну, которая украла их долгожданный шанс сблизиться с Они-сама.

«Эта девчонка относится к Рейка-сама как к врагу, даже Рейка-сама должна быть зла на неё, правильно?»

«Верно, верно. Прямо сейчас она явно игнорировала Рейка-сама, не так ли?»

Упс, речь пошла обо мне.

«Ну, поскольку она не навещает нас каждый божий день, то лично я не возражаю против неё. Ририна-сан, должно быть, одинока, будучи единственным ребенком в семье».

На всякий случай я дам осторожный ответ.

Если я сейчас присоединюсь к их ругани, то позже они начнут постоянно доставать меня.

Однако девочки кажутся недовольными тем, что я не присоединилась к ним, но даже без меня они устроили Огромный Фестиваль Обругивания Ририны.

Ужас.

В конце концов, Ририна действительно еще маленькая, и, по-хорошему, я должна была попытаться убедить девочек прекратить все это, но независимо от того, что я об этом думаю, я не могу вспомнить ни одного хорошего момента с её участием, поэтому я просто делаю вид, что ничего не слышу.

Вот почему семейные сборища такие утомительные.

Осень, как обычно, была напряженной, со всеми этими спортивными сборами и учебными презентациями. Император был якорем (ведущим бегуном) в эстафете с жезлом и сумел при этом достичь потрясающего успеха, вытащив свой класс с последнего места на первое, так что от визга девчонок реально закладывало ущи.

«Было обидно за свой класс, не правда ли, Акизава-кун?»

Класс Акизава-куна был на 1-ом месте, пока Император не обогнал их. Более того, Акизава-кун был их якорем.

«Мы выступали против Кабураги-куна, так что с этим ничего нельзя было поделать. Однако, все могло бы быть иначе, если бы Энджи-кун присоединился к нам».

Это правда, на данный момент Акизава-кун и Энджи-кун - одноклассники.

В этот раз Энджи повредил свою ногу перед спортивными сборами или что-то еще и не смог принять участие ни в эстафете с жезлом, ни в любом другом главном соревновании.

«Но ты же был якорем, потому что ты тоже очень быстрый, не так ли? Если я правильно помню, ты и в прошлом году учавствовал в эстафете, разве нет?»

«Меня выбрали как якорь только благодаря тому, что Энджи-кун был травмирован. Но бег не так уж и плох. Когда мы перейдем в среднюю школу я, наверное, присоединюсь к клубу легкой атлетики.»

«Ох, понятно».

А я даже и не задумывалась всерьез о средней школе.

Начну с того, что у меня, кажется, не было ничего, что я хотела бы делать постоянно. Ну, не могла же я признаться всем, что меня интересует только поедание дешевых сладостей.

Уу-… Я говорю сейчас о себе, но все довольно грустно …

«Ты принимала участие в игре ‘брось-мяч’, Кишоуин-сан?»

«Да, у меня первое место».

Поскольку мячи бросать можно было даже со сломанной ногой, Энджи присоединился к игре. Однако из-за его присутствия девочки из его класса были больше заинтересованы в том, чтобы сблизиться с ним, чем в самой игре, и устроили совершенной иной вид соревнований. В итоге класс Акизава-куна, реально, худший.

Окинув все это быстрым взором, я продолжила усердно бросать мячи в корзину и превратилась в машину-для-бросков-мячей. Поскольку я не очень хороша в спорте, у меня не было возможности помочь своему классу в других видах соревнований, поэтому я просто постаралась выложиться на полную в бросках мяча.

И более чем довольна 1-м местом по броскам мячей.

«После окончания спортивных сборов все эти девочки продолжили таскаться к классу Кабураги-куна, чтобы увидеть его, не так ли? При этом они подняли такой шум, хах. В итоге Кабураги-кун, кажется, разозлился».

«И в самом деле».

Но вся эта шумиха – вполне ожидаемое явление.

Девочки всегда поднимают шум вокруг Кабураги Масайи, а после таких событий, как спортивный фестиваль, его уровень подлетает просто в разы. И каждый раз он выходит из себя, как по мне, то они уже давно должны были усвоить урок, но, очевидно, влюбленных девиц уже ничто не остановит.

«Шумиха на День Святого Валентина тоже то еще зрелище, согласен?»

«Йее, это реальное безумие! Знаешь, в коридоре выстраиваются целые очереди из девочек, чтобы отдать ему шоколад, и все это в итоге лежит огромной горой на его столе. Вау, это безумие ~ Кто-то, наподобие меня, получает шоколад только от мамы, Оне-чан (сестренки) и своего друга детства»

«Я понимаю, я тоже дарю шоколад только Ото-сама (батюшке) и Они-сама (брату).»

Уже прошло два года с тех пор, как я начала готовить шоколад ручной работы для Ото-сама и Они-сама.

В этом году Они-сама постарался быть любезным со мной, поэтому сказал мне: «Для тебя должно быть трудно готовить его самой, поэтому если ты просто купишь мне шоколад – это будет прекрасно, хорошо?»/ Но для меня просто невозможно не потратить много времени и усилий для моего любимого Они-сама!

Более того, в этом году он готовился к очень важным экзаменам для поступления в старшую школу, поэтому я начинила шоколад своими молитвами за его успех вместе с моей любовью к нему.

Они-сама, похоже, нашел его очень вкусным, так что я была супер-довольна.

Поскольку он казался таким счастливым из-за этого, я, определенно, приложу все свои усилия и в следующем году.

«Оо? А разве ты не дарила шоколад Кабураги-куну, Кишоуин-сан?»

«Ээ-? А должна?»

Какого черта? Что за возмутительная идея?

«Нет, что ты. Просто я был уверен, что ты тоже влюблена в него».

«Разумеется, нет!»

Я нечаянно стала слишком грубо это отрицать.

Это не шутки. Кто, черт возьми, станет гнаться за такой опасной романтикой.

«Ясно. Ах-, а может ли это быть Энджи-кун?»

«Это тоже не мой случай».

Ум, серьезно. Почему только эти двое могут быть выбраны?

Начну с того, что мне вообще не нравятся популярные парни. Если смотреть на них объективно, они, конечно, круты, но поскольку они так популярны, то вокруг них собирается слишком много соперниц, и это пугает.

Мм~мм… Но ‘романтика’, хах…?

Думая об этом, я еще никем не была увлечена в этом мире. Может быть это все еще слишком рано для меня.

В прошлой жизни моей первой любовью был мой взрослый кузен

Кех-! Разве я не напоминаю себе Ририну после этого?

Но я не думаю, что я была таким же проблемным ребенком…

Если я правильно помню, то мы ходили запускать воздушного змея на новый год, и он всегда играл со мной, то есть он понравился мне, потому что был добр со мной. Тот факт, что он не был буйным, как мальчики из моего класса, давал ему много очков.

В моей прошлой жизни, когда я училась в младшей школе, мальчики из моего класса часто совершали такие дурацкие поступки, как играли в хоккей швабрами, случайно попадали мячом в девочек, устраивали соревнования по бульканьям молоком (которые я до сих пор не понимаю), отнимали у меня конфеты, которые я брала с собой на экскурсии, а потом даже говорили мне: «Из-за того, что ты таскаешь с собой такую еду, ты такая жирная, знаааееешь!» и уходили с ними, в общем, они реально были стадом баранов.

Что значит ‘жирная’, вы, тупое отродье! Мой размер в то время не был еще ‘толстым’, а всего лишь ‘полным’.

Я была просто немного округлой.

Когда выпал снег, я утрамбовала его в огромный снежный ком и швырнула в этих придурков, а сама тут же спряталась. Они были супер-злы, потому что не знали, кто это сделал. Пусть это послужит им уроком!

И хотя в Суйран нет таких круглых идиотов, благодаря сияющему присутствию Кабураги и Энджи на нашей параллели, к сожалению, другие мальчики производят слишком слабое впечатление на их фоне. Однако, думаю, когда мы станем немного постарше, их собственная индивидуальность начнет расцветать и появятся еще несколько популярных парней в сиянии их собственной славы.

Просто потерпите до этого, несчастные мальчики.

Но все же, есть еще добрые мальчики, хах?

Когда речь заходит о мальчиках, которые добры, в голову, естественно, приходит Они-сама (брат) и…

Я уставилась на Акизава-куна, сидящего рядом со мной.

«Ээ-? Что?»

Акизава-кун тоже был прекрасным ребёнком, не правда ли?

На подготовительных курсах он разговаривал со мной без всяких реверансов и у меня создалось ощущение, что рядом с ним я чувствую себя лучше, чем с любой девочкой из моей школы.

А на днях, когда я уходила домой, он открыл передо мной дверь. Он джентльмен. Его лицо и коричневые волосы напоминают мне белку, поэтому он милый.

«Ум, Кишоуин-сан? Я что-то сделал?»

«Нет, ничего подобного».

Я улыбнулась, выбрасывая эти мысли из головы.

Акизава-кун – добрый и хороший ребенок, но по какой-то причине я могу думать о нем только как о ‘хорошем друге’.

‘Фрэнд-зона’. Я думаю, я могу ясно видеть его будущее──

Не подозревая, о каких глупостях я сейчас думаю, Акизава-кун с улыбкой достал свои учебные материалы.

… Прости, Акизава-кун.

Я перешла на 4-й год обучения, и приблизительно в то время, когда воздух теплеет, а все вокруг начинает расцветать, произошло это.

Мальчик из другой школы признался Юри-сама.

Новость прибыла как раз по окончанию школьных уроков, когда Кабураги-кун сидел в гостиной «Малого Пиона». Я тоже убивала там время в ожидании начала частных занятий и потому стала свидетелем того, как человек превращается в дьявола.

Энджи погнался за Кабураги, который в бешенстве выскочил из гостиной, предоставляя остальным, оставшимся в помещение, задаваться вопросом, все ли с нами будет в порядке, если мы поговорим об этом. После молчаливого обмена взглядами, кажется, все решили просто подождать снаружи и посмотреть.

В результате ученик из другой школы был немедленно сбит с ног прибежавшим Императором. Император и Юри-сама сели в его автомобиль и укатили вдаль, оставив парня на земле.

С этого дня, с целью истребления каждого мальчика, посмевшего приблизиться к Юри-сама, Император приезжал и уезжал вместе с ней из школы на машине Кабураги. И даже когда он не мог быть рядом с ней, имелись ученики из средней школы, связанные с семьей Кабураги, которые постоянно следили за ней в классе. И даже если у Юри-сама были занятия, он все равно пытался как можно больше времени проводить с ней.

В итоге Его Величество Император, кумир всех девушек, превратился в превосходного Сталкера-в-процессе-своего-становления.

Если все продолжится в том же духе, естественно, что даже Юри-сама почувствует удушье от всего происходящего. Даже если это просто приставучесть милого младшего братика, должен же быть предел её терпению.

И конечно же, в конце концов Юри-сама рассердилась на него и, отчасти чтобы заставить его задуматься о своем поведении, заявила, что запрещает ему приближаться к себе.

Ну да, полагаю сейчас, когда она учится на 2-м году средней школы, естественно для неё желать иногда проводить время со своими друзьями после школы, а порой наступают такие моменты, когда просто хочется побыть в одиночестве.

Думая об этом, терпеть мальчика, следящего за тобой 24-часа в сутки, и прилепившегося как банный лист, да к тому же еще и лающего как бешеный пес каждый раз, когда другие парни подходят к тебе … Не судите её строго, я снимаю свою шляпу перед Юри-сама за то, что она так долго мирилась со всем этим.

И теперь, когда Юри-сама сердится на него и запрещает ему приближаться к себе, Император погрузился в пучину отчаянья.

Он похож на завядшее растение.

Нет – нет, он не выглядит как смехотворная надменная личность или что-то в этом роде, но для него было естественно быть уверенным в себе, с этой его королевской аурой, как будто весь мир принадлежит ему. А сегодня ничего из этого не было и в помине. С глазами дохлой рыбины и сгорбленной спиной, то что он излучал - была аура неудачника.

По-видимому, даже Энджи не знал, как оживить этого человека-личинку, и, беспомощный, просто наблюдал со стороны.

Поскольку никто не хотел быть погруженным в плохое настроение Императора, с недавних пор в гостиной 'Пиона' было меньше народу, чем обычно.

Конечно, это то, что сделал бы каждый мудрый человек.

Но такая беспечная личность, как я, сегодня бездумно открыла дверь в гостиную в поисках сладкого.

Даже бездумность должна иметь свои пределы …

У меня были товарищи по бездумности, так что мы все вместе дружно заварили себе чай.

Сегодняшний чай - это черный чай, который пьет Британская королевская семья.

Имбирное печенье того же бренда, что и чай, было сладким. Аах, как вкусно.

Но в последнее время, может быть потому что я бросила школу плаванья, у меня появилось чувство, что я наела маленький спасательный кружок…

Я слышала, что жировые клетки размножаются в период полового созревания.

И по-видимому, эти жировые клетки остаются потом с тобой на всю оставшуюся жизнь. Как ужасно.

Мне лучше быть осторожной…

Я думаю, я возьму только еще одну из этих вкусных имбирных печёнок.

«Для меня все кончено…»

Кажется, я только что услышала то, что мне слышать не полагалось.

«Юри даже отключила телефон …»

Неужели после того, что произошло, он все еще продолжает настойчиво звонить ей?

Даже если это еще больше рассердит её …

«Юриииии …»

С головой, опущенной на руки, он очень живописно изображал бесполезного мужа, от которого сбежала жена.

Я больше не могу на это смотреть.

Я знаю, о чем Юри-сама на самом деле думает.

Дело в том, что с апреля я начала ходить в Английскую школу, где делила одну и ту же учебную комнату с Аира-сама. Когда мое занятие заканчивалось, занятие Аира-сама начиналось, так что у нас появилась возможность встретиться.

И однажды Аира-сама рассказала мне о своей лучшей подруге, Юри-сама.

По словам Аира-сама, Юри-сама полагала, что чрезмерность Императора плохо скажется на его будущем, поэтому она держала его подальше в надежде, что он задумается над своим эгоизмом и повзрослеет.

По-видимому, для того, чтобы «поджарить его намного на углях»

Однако, думаю, эти угли малость чересчур горячие.

Император совсем не думает о Юри-сама как о старшей сестре. И хотя это очевидно каждому, поскольку он слишком живописно изображает влюбленного мальчика, неужели Юри-сама и в самом деле ничего не замечает?

Удивившись этому, я спросила Аира-сама, но, видимо, она тоже не знала об этом.

«Она, вероятно, заметила чувства Масайи, но, возможно, упорно не хочет их признавать, потому что это бы разрушило их отношения~ В конце концов, сама Юри видит в Масайе только младшего брата».

Для Оне-сама (старшей сестры) со 2-ого года обучения средней школы, вероятно, довольно трудно сделать что-то столь безжалостное, как отвергнуть маленького четырехклассника, чтобы заставить его увидеть реальность.

Будь уверен, что это тяжело, хах, Император.

Ах, кстати, в манге его сердце также было разбито Юри-сама и окончательно разорвано в клочья, не так ли.

Однако, я даже не подозревала, что все было настолько плохо уже в таком юном возрасте.

Пока я зависала, размышляя обо этом, кажется, его звериные инстинкты обнаружили меня, потому что Император внезапно яростно засверкал глазами в мою сторону.

Гех-, это плохо.

«О! Ты, там».

«Д-, да?!»

Ававах, это очень плохо.

Я наступила на хвост раненого тигра.

«Если ты хочешь что-то сказать, то говори».

«Чт-, что-то, что я хочу сказать?»

Что-то, что я хочу сказать, что-то, что я хочу сказать … Какого черта я вообще хочу что-то сказать?

Аах, от страха я ударилась в панику.

«У-, умм, очевидно, Юри-сама хочет немного поджарить вас на углях!»

«ХАХХ…?»

УУ ХУОХХ! У МЕНЯ ЯЗЫК БЕЗ КОССТЕЕЕЙ!

«Почему ты знаешь что-то наподобие этого?»

«Я, Я СЛЫШАЛА ОТ АИРА-САМААА!»

АИРА-САМА, ПРОСТИТЕ МЕНЯ!

«Аира? Ты близка с Аирой?»

«Мы ходим к одному репетитору по английскому!»

«Репетитор по английскому… Понятно».

Император начал бормотать про себя, как будто он думал о чем-то, но потом внезапно поднял глаза и уставился прямо на меня.

Его глаза были наполнены силой, как будто человека-личинки-цикады никогда не существовало.

«Отлично. Ты. С сегодняшнего дня ты мой шпион у Аиры».

ЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕХХХХ??

Я, Кишоуин Рейка, была назначена Его Величеством Императором на роль шпиона, а по-простому суслик.

(Прим.пер.’: Gopher’ (суслик) – низкоуровневый сотрудник, который должен выполнять все задания своих старших сослуживцев. Их так прозвали из-за того, что они часто бегают кругами, выполняя различные мелкие поручения. Аналогом в русском, языке, думаю, будет ‘мальчик на побегушках’).

После того, как Кабураги всех прогнал, в гостиной 'Пиона' остались только я, Император и Энджи, и с этого момента стратегическое совещание началось.

«Первое, что ты слышала от Аиры?»

Ууу, он так жутко сверкает на меня глазами …

Я хочу сбежать.

«К-, как я уже сказала, Юри-сама желает поджарить вас на углях…»

«Почему ты, вообще, услышала что-то подобное от Аиры?»

«Когда мы встретились в Английской репетиторской школе, Аира-сама с-спросила меня о К–Кабураги – с-сама, и я ответила, что вы не очень хорошо выглядите, в этот момент она и рассказала мне о чувствах Юри-сама».

Страшно, как же страшно. Пожалуйста, не зыркай так на меня ~

А еще, это в последний раз, когда я использую твою фамилию, глядя в твое лицо.

Из-за того, что так нервничала, я прикусила язык.

Пожалуйста, кто-нибудь, просто спасите меня уже ~

«Какого черта ты творишь, распространяя нелепые слухи о других?»

Вы совершенно правы, Ваше Высочество.

Каждый будет несчастен, если люди начнут сплетничать у них за спиной.

Я… могу быть убита еще до того, как встречу главную героиню…

«Подожди, подожди. Не стоит так сильно запугивать её. Она и так уже в ужасе.»

«Правильно?» - спросил Энджи, обращаясь с улыбкой ко мне.

Могу ли я доверять твоей улыбочке?

«Заткнись, Шуусуке».

«Начну с того, что прямо сейчас почти вся школа судачит о тебе, правильно? Правильно же, Кишоуин-сан? »

Пожалуйста, не смотри на меня.

Потому что даже если я согласна с тобой, сейчас я не в состоянии и слова молвить.

Даже если все действительно так и есть…

«Шуусуке, ты ублюдок …»

«Масайя, ты же хочешь получить информацию о Юри, не так ли? Тогда вместо угроз лучше спроси её об этом нормально. Хотя, если дело касается Аиры, не будет ли лучше, если я сам расспрошу её для тебя?».

Да, да, пожалуйста, пожалуйста, сделай это.

И даже если это будет всего лишь на мгновение раньше, пожалуйста, выпустите меня отсюда.

«Нет, Аира определенно не будет с тобой разговаривать. Вместо этого я лучше использую эту женщину».

«Ах, это может быть правдой. Значит, Кишоуин-сан, можем мы попросить тебя об одолжении? В особенности, мы хотим знать, насколько сердита Юри-сама, и когда она планирует простить его. Масайя, может у тебя есть еще какие-нибудь вопросы?»

«… Планирует ли Юри, вообще, прощать меня?»

«Хм ~ мм, ну, Юри сказала, что она просто хочет поджарить тебя на углях, поэтому я не думаю, что она окончательно порвала с тобой. Если ты сумеешь донести до нее, что действительно одумался, она, вероятно, простит тебя».

«Я ПОНЯЛ».

Он внезапно оживился.

Этот парень… Разве он не сама простота?

ГУАХ-, простите меня за мою дерзость! Простите меня!

Прекрати уже пялиться на меняяя так злобно ~

Я начинаю подозревать, что Император действительно умеет читать чужие мысли.

«Отлично! Ты, там. Когда твой следующий урок английского?»

«У меня один послезавтра».

«Какого черта, разве это не целая вечность? Будет лучше, если ты пойдешь туда прямо сейчас и расспросишь Аиру для меня.»

Не проси меня о невозможном.

«Если Юри обнаружит, что ты опять силой заставлял кого-то, знаешь, она еще больше рассердится? В такой ситуации будет лучше, если ты спокойно подождёшь эти два дня».

«!! Да, понял я! Будет плохо, если она еще больше рассердится».

Как только прозвучало имя Юри-сама, Император тут же стал послушным.

Он реально сама простота.

«А что касается этого вопроса, то мы полагаемся на тебя, Кишоуин-сан.»

~улыыыбочка~

Без разницы, что я вам отвечу, все будет так, как вы мне скажете…

«Ты, там! Повтори, как тебя зовут?»

«Это Кишоуин Рейка…»

Ты спрашиваешь об этом спустя столько времени? Не то чтобы я возражала …

«Отлично! Кишоуин! Стань великолепным шпионом и исполни свой долг!»

«Хах …»

Какой ‘Шпион’? Я просто суслик, не так ли?

Снова став полным энергии, Император, вероятно, проголодался, поскольку он направился к столу со сладостями.

«Он не смехотворная надменная личность и все такое». Кто был человеком, сказавшим это? Это была я.

Ты реально не разбираешься в людях, да?

Если это не ‘смехотворно надменный’, то я не знаю, что еще есть на этом свете.

Почему, если до этого мы с ним никогда не общались, и он даже не знает, как меня зовут, для него в порядке вещий использовать меня подобным образом?

Должна ли я просто рассказать обо всем Аира-сама и через нее довести до сведения Юри-сама все, что здесь происходит?

«Он заставляет беспомощную девочку быть его сусликом», - скажет ей она.

… Нет-нет-нет, я еще не настолько отчаялась.

Если ты сделаешь это, тебя убьют. Стопроцентно. Да. Без всякой жалости.

«Постарайся изо всех сил, хорошо? Кишоуин-сан, если у тебя все получится, то твой обожаемый Масайя будет доволен».

«Я не особо-то и обожаю его или что-то подобное…»

Из-за смехотворности высказывания, я случайно пробормотала вслух то, о чем на самом деле думала.

Все мое обожание Императора осталось в прошлой жизни.

Да, я обожала 2D – персонажей и была немного стеснительной девочкой. Какие-то проблемы с этим?

Прямо сейчас слово ‘Император' для меня синоним к слову 'Разрушение', так что во мне нет ни грамма его обожания.

«Оо? Правда? Я имею ввиду, я заметил, что ты постоянно наблюдаешь за ним. Вот почему я подумал, что, наверное, он тебе нравится. Посмотри, все твои подружки тоже слоняются вокруг нас».

Что за способ подтасовки фактов. А самое главное, он смог заметить мое тайное наблюдение.

«Вы, оба, явно выделяетесь, поэтому я ничего не могу поделать с тем, что смотрю в вашу сторону. Если я доставляю вам проблемы, поступая так, то я извиняюсь. Впредь, я буду больше уделять этому внимания».

В настоящий момент самое важное - это собрать себя воедино.

Пока на меня не зыркает Император, большая кошка в моей душе подняла голову.

Как будто я уступлю еще и Энджи.

«Ну, если это все, что вы хотели мне сказать, тогда я вас оставлю. Гокиген-йо».

Я хочу покинуть эту обитель дьявола как можно скорее.

Я хочу спринтовать на полной скорости отсюда, поджав свой хвост,,

«Да, пока-пока. Береги себя, хорошо?»

Энджи послал мне волну нежности.

Когда я уходила, Император заметил это и, грызя свой бисквит, сказал:

«ИЕЕ! Суслик, убедись, что выполнишь свою работу должным образом!»

В итоге он все-таки назвал меня сусликом…

Разве мне не полагается быть шпионом! Черт побери!

Язык мой – враг мой.

Честно, я думала, что после всего случившегося расплачусь.

Говорят, во все времена и пространства, шпионы, провалившие свои миссии, уничтожаются собственными организациями.

Что же принесет мне завтрашний день – успех или провал?

Прим. англ. пер.

Напоминаю «Gokigen’yoh»  - это очееень традиционное женское приветствие. Настолько устаревшее и экс-одзё-сама, что средний японец никогда не услышит его в своей обычной жизни. Ну, я сказал «средний», потому что это действительно зависит от общества, в котором он вращается…

Например, «Премного благодарен» или «Мое почтение» в русском языке (это уже отсебятина рус. пер., а то английские примеры слишком коряво переводятся).

Прим.англ.пер. В Японии текстовые сообщения (sms-ки) отправляются не с помощью мобильных номеров, а посредством электронной почты.  Соответственно, ‘обменяться адресами’- это действие аналогичное ’обменятся мобильными номерами’, просто у вас не будет возможности при этом позвонить, а только отправлять текстовые сообщения.

Невинная улыбка Акизава-куна поджидала меня на подготовительных курсах.

По сравнению с черным дуэтом, улыбка Акизавы-куна была их полной противоположностью.

Аах, он такой успокаивающий ….

«Что у тебя стряслось, Кишоуин-сан? Ты выглядишь уставшей».

«Ну да. знаешь, в жизни всякое может случится».

Правильно. Вот именно, что всякое.

Я предполагала, что буду жить так, чтобы как можно меньше беспокоить Императора, но кто ж знал, что он сам меня назначит на роль своего суслика.

Какого черта ты творишь, Рейка?

«Вижу. Ты в порядке?»

Нет, я вообще не в порядке.

Но я не могу позволить непорочному Акизава-куну погрузиться во все это.

«Если я провалю свою миссию, пожалуйста, помолись за упокой моей души …»

«Хах?»

Начну с того, что даже если я задам Аира-сама вопросы, интересующие Императора, захочет ли она дать мне на них ответ?

Айра-сама относится ко мне гораздо лучше, чем к другим девочкам, но станет ли она ради меня заходить так далеко, чтобы отвечать на подобные вопросы?

Но если она не ответит, тогда только черт знает, что со мной будет?

Не будут ли в итоге на меня орать и обзывать бесполезным сусликом?

Ну, если дело дойдет до подобного, то тогда мне будет уже все равно.

Однако, не пошатнется ли моя позиция в школе, если я стану женщиной, которую ненавидит Кабураги Масайя?

Более того, меня назначили шпионом перед всеми детьми, которые находились тогда в гостиной, наверное, сейчас уже вся школа в курсе того, что я Суслик?

… день, когда мое положение в школе рухнет, может наступить раньше, чем предполагалось.

Аах, проблемы нарастают как снежный ком.

«Хей, Кишоуин-сан. Хочешь это попробовать?»

«Ээ-»

Акизава-кун достал несколько ‘финансьеров’ в индивидуальной упаковке

‘Финансьер’ - небольшое французское пирожное.

«Моя мама дала мне эти кексы на случай, если я проголодаюсь. Если покушаешь сладкого, то твое настроение может улучшится».

Сказав эти слова, Акизава-кун улыбнулся мне.

А-АКИЗАВА – КУУУУУУУУН!!

Какой хороший ребенок, ты мой ангел!

Это все равно, что небо и земля, когда сравниваю его с теми двумя.

Я так рада, что стала твоим другом!

«Благодарю, Акизава-кун!»

Поев его ‘финансьеров’, я действительно почувствовала себя лучше.

Я даже начала подумывать о том, а не угостить ли его своим заветным ароматизированным кинакомочи шоколадом.

И вот,  наступил день занятий в Английской школе.

С того памятного дня я избегала посещения гостиной «Пиона». Но сегодня, как только я ступила за порог своего класса по окончанию школьных уроков, то сразу обнаружила Императора, стоящего в коридоре и подающего мне сигнал 'Ты готова, не так ли …'  взглядом своих глаз, и, как шпион, я была вынуждена ему ответить 'Да, конечно!' тоже с помощью глаз, и немедленно отправиться к стойкам с обувью.

Честно, когда дело приняло такой плачевный оборот, мне ничего не оставалось, кроме как склонить перед ним голову и исполнять свою роль суслика.

Когда мой урок английского закончился, я с тревогой ждала прихода Аира-сама. Я уже предупредила своего шофера, что немного задержусь, поэтому все было в порядке со временем моего отъезда отсюда, основная же проблема заключалась в том, во сколько сама Аира-сама появится здесь. Если она подойдет только к началу урока, то у нас совсем не будет времени на разговор. Очевидно, я не могу ждать завершения еще и её занятий.

Пожалуйста, Аира-сама. Поторопитесь.

Возможно, небеса услышали мои молитвы, потому что Аира-сама появилась почти сразу после них.

«Аира-сама!»

«Боже, это же Рейка-сан. Гокиген-йо (привет).»

Аах, Аира-сама, слава богууу ….

«Ум, честно говоря, я хотела кое -что спросить у тебя, Аира-сама!»

«Хм? Спросить у меня?»

Я не хотела, чтобы кто-нибудь посторонний смог услышать нас, поэтому мы ушли с лестничной площадки.

«Правда в том, что я хотела спросить о Юри-сама».

«Юри?»

Выражение лица Аира-сама стало озадаченным.

«Д-, да. Умм, как сильно Юри-сама рассердилась на Кабураги-сама? И когда она намеривается его простить?»

Времени на разговор совсем не оставалось, поэтому я сразу перешла к делу, но выражение лица Аира-сама становилось все подозрительнее и подозрительнее.

«А почему ты интересуешься делами Юри и Масайе, Рейка-сан? Настолько, что даже отложила свои занятия, чтобы поговорить со мной?»

Ну да, вся эта ситуация выглядит довольно подозрительной.

Поскольку я совсем не общаюсь с Кабураги, то создалось впечатление, что я просто взяла и засунула свой нос в его дела, так.

Реакция Аира-сама была естественной.

Не удивлюсь, если я кажусь ей какой-нибудь любопытной варварой.

«Я не знаю, почему ты спрашиваешь, но если суешь свой нос во все это из пустого любопытства, то ты можешь разозлишь Масайю, ты в курсе?»

Я уже его разозлила.

И я делаю все это по приказу Кабураги Масайи.

Должна ли я просто попробовать рассказать ей правду?

Но если я так поступлю, то она сразу догадается о моей роли мелкой сошке Сталкера Кабураги.

Мм~мм…

Посмотрев на меня, застывшую в мучительных раздумьях, Аира-сама сузила свои глаза.

«Неужели, это сам Масайя тебе что-то сказал?»

Боже!

Как ты узнала?!

Неужели Аира-сама тоже умеет читать мысли, как и Император!?

«Эм, умм …»

Должна ли я прояснить ситуацию? Или мне стоит и дальше продолжать скрывать истинную причину своих поступков?

«Ах, мм. Понятно. Вероятно, сам Масайя попросил тебя расспросить меня о Юри, не так ли?»

В точку !!!

Ты удивительная, Аира-сама. Как ты смогла догадаться обо всем этом?

«Похоже, он даже не задумывался о своем поведении. Я сомневаюсь, что он вообще понимает, почему Юри сердится на него. Ты можешь просто игнорировать все, что скажет тебе Масайя. Хотела бы я тебе так сказать, но ты не в том положении, чтобы поступать подобным образом, верно?»

«Да. Именно так».

Я отчаянно закивала головой верх - вниз.

«Хорошо. Я расспрошу Юри для тебя. А на вопрос о том, насколько она сердита, скажи ему, что запугивание людей, не желающих с ним сотрудничать и принуждение их к тяжелому труду ради своих личных амбиций, лишь еще больше рассердит её.»

«Это …»

… определенно не то, что такая трусиха как я может сказать.

«Ху-ху, но мой урок вот-вот начнется, а возможность расспросить Юри у меня появится только после того, как я вернусь домой … Давай договоримся, что на следующей неделе ты задержишься здесь после занятий у репетитора, хорошо?»

«Ну, тут есть некоторые особо нетерпеливые, поэтому, возможно …»

С учетом того, что он не смог подождать до ‘послезавтра’, я даже представить себе не могу, что он способен вытерпеть до ‘следующей недели’.

«Понятно, Рейка-сан, у тебя есть мобильный?»

У меня не было в нем особой необходимости, но поскольку в телефон был встроен GPS, то он больше использовался как способ предотвращения случаев разного рода криминала. Вот почему, когда я бегала в мини-маркет в перерывах между занятиями на подготовительных курсах, я, естественно, оставляла его в классе для сохранения своего алиби.

«Ну, тогда давай обменяемся адресами. Когда я поговорю с Юри, я пришлю тебе сообщение».

«Мы, правда, можем?!»

Ооххх, подумать только, у меня будет электронный адрес Аира-сама!

Дело в том, что Аира-сама носит короткую мужскую стрижку, и из-за этого в нашей школе она популярнее большинства парней. Есть много девочек которым даже кажется, что они влюблены в Аира-сама, а некоторые из них предаются чарующим фантазиям о прекрасной принцессе Юри-сама и её доблестном рыцаре Аира-сама.

… И я одна из тех девушек, которые втайне восхищаются Аира-сама!

Это правда! Тем, кем я восхищаюсь на самом деле был не Император, а Рыцарь «Пиона» - Аира-сама!

Так что не будьте столь самоуверены, вы, проклятый тиранический дуэт!

И хотя я так думала, для такой трусихи, как я, было просто невозможно сказать им правду, глядя в лицо, поэтому все мои мысли больше напоминали пустое сотрясание воздуха неудачницей, но …

В любом случае, сейчас это не имеет особого значения.

Самое главное, что у меня появилась возможность пойти своим собственным путем.

Ведь в итоге, Аира-сама, кажется, собирается помочь мне, потому что она понимает мои обстоятельства.

Более того, я даже получила её электронный адрес, как неожиданную награду, поэтому сейчас я чувствую себя полностью удовлетворенной жизнью.

Итак, должна ли я вернуться домой?

Сегодня Они-сама (брат) собирается прийти поздно из-за своей дополнительной учебы, не так ли. Тск~ Это совсем не весело.

Я удивлюсь, если он сможет уделить мне немного времени завтра.

Ла-ла-ла~

Я была в приподнятом настроение из-за того, что все мои печали испарились, а потому не заметила мальчика, стоящего перед черной машиной со скрещенными на груди руками и пристально наблюдающего за тем, как я выхожу из Английской школы, Кабураги Масайю.

И вот так запросто меня похитила машина Кабураги, в которой с меня тут же начали требовать результатов моей шпионской деятельности.

«Как все прошло? Надеюсь, ты смогла справиться со своей работой? В конце концов, я видел Аиру, входящую в здание».

О, мой Бог!

Этот тип, реально, сталкер. Как опасно.

А может быть просто тот, у кого слишком много свободного времени?

«Аира-сама обещала, что позже расспросит Юри-сама. Она свяжется со мной в ближайшее время.»

Я точно не расскажу ему, что мы обменялись электронными адресами.

Если я позволю ему об этом узнать, то Император, а точнее Сталкер-в-процессе-своего-становления, определенно, потребует от меня адрес и будет слать мне приказы на почту день и ночь.

Ведь именно так поступают все сталкеры.

«Понятно. Она сказала еще что-нибудь?»

Хм~мм. Я реально не могу сказать этого, не могу я …

«Что? Отвечай мне».

Уу, не зыркай так злобно на меня. Это страшно.

«Умм, Аира-сама сказала ‘запугивание людей, не желающих с вами сотрудничать и принуждение их к тяжелому труду ради своих личных амбиций, лишь еще больше рассердит Юри-сама’».

Уваа, я сказала это.

Но ведь это слова Аира-сама, верно? Это не мои слова, вердно?

Кабураги просто глупо моргал своими ресницами.

«Кто это тут 'не желающий сотрудничать’?»

Ээ, неужели, этот ребенок – идиот?

Не только сталкер, но еще и идиот?

Невероятно высокомерный, сталкер и идиот. Итак, полный провал?

«О1 Ты. Ты думала сейчас о чем-то оскорбительном?»

«Нет. Даже мечтать не смею о подобном».

Прекрати уже читать мои мысли!

Кабураги какое-то время в упор уставился на мое лицо, но в конце концов, фыркнул и прекратил.

«Во всяком случае, когда Аира свяжется с тобой?»

«Я не могу точно сказать. Возможно, в понедельник?»

«Как она свяжется с тобой? Ты собираешься пойти на территорию средней школы, чтобы спросить её?»

«Уммм… Я сомневаюсь.»

Он ударил по моему самом больному месту!

«Какого черта. Тогда иди и узнай. Прямо сейчас. Ты что, собираешься здесь ждать, пока уроки у Аиры закончатся?»

Не шути так со мной.

Почему я должна все это делать.

«Нет, ни в коем случае. Я спрошу Аира-сама в понедельник.»

Просто позволь мне избежать проблем, связанных со всей этой историей.

«Хмм? Ладно, понял. Понедельник, правильно? Только посмей забыть».

«Да. Я поняла».

Могу я уже пойти домой?

«Да, у тебя есть мобильный?»

«Нет».

Когда вру, абсолютно НЕ смотрю в верхний правый угол.

Это то, чему меня научил Они-сама (брат).

«Правда?»

«Мои родители так решили.»

Кабураги посмотрел на меня с подозрением.

О да, этот парень может читать мысли. Сохраняй спокойствие. Сохраняй спокойствие.

«Могу я уже уйти? А то мой шофер будет волноваться.»

Я хочу отступить прежде, чем всплывет еще что-нибудь.

«Ээ, ааа, йее. Ну, тогда. Тогда до понедельника».

«Да».

В тот момент, когда я уже сделала шаг из автомобиля Кабураги, Император, словно вспомнив о чем-то, добавил:

«К слову, что это еще за 'не желающие сотрудничать’, о которых ты упоминала ранее?»

Послав ему мерцающую улыбку в стиле Энджи, я ответила:

«Например, я. Ну, тогда гокиген -йо (до свиданья), Кабураги-сама».

Оставив позади изумленного Кабураги, я направилась к автомобилю своей семьи.

Я сказала это! Я сказала это!

…Но что я буду делать, если он захочет мне отомстить.

Сегодня Они-сама (брат) поздно вернется домой, поэтому мы с родителями поужинали без него.

И после ужина разразился гром среди ясного неба.

Ото-сама (батюшка), пребывающий в необычайно приподнятом настроении, с улыбкой спросил меня:

«Сегодня я слышал от Сагами, что Масайя-кун из клана Кабураги специально приезжал к твоей английской школе, чтобы увидеться с тобой».

ГЕХХХХХХХХХХ!!

То-то я удивлялась, почему он такой довольный сегодня, так вот в чем дело.

Сагами – так зовут нашего шофера, который подвозил меня.

Подвозить-то он подвозил, но причина, по которой он не попытался даже спасти свою Одзё-сама (госпожу), когда её похищал какой-то подозрительный автомобиль, заключалась в том, что он прекрасно знал, кому он принадлежит.

А затем он пошел и доложил обо всем моим родителям, хах.

«Когда вы стали настолько близки? У Ото-сама нет никаких предположений на этот счет» (←какой отец будет говорить о себе в 3-ем лице).

«Нет, Ото-сама (батюшка). Я почти никогда не общалась с Кабураги-сама».

Это не хорошо. Если я прямо сейчас все не разъясню ему, то это дело может закончится ситуацией, когда у моей семьи не будет дороги назад.

«Что ты говоришь? Ведь Масайя-кун проделал такой путь, чтобы лично увидеться с тобой, разве нет? Может быть, ты ему нравишься?»

Уваах, что за немыслимое недоразумение.

Ото-сама (батюшка) полностью погрузился в мечты.

«Это просто невозможно. Высказывание таких предположений может привести к проблемам с Кабураги-сама, поэтому, пожалуйста, даже не говорите подобных вещей!»

До сих пор Ото-сама (батюшка) должно быть лелеял честолюбивые мечты, что я выйду замуж за Императора.

Начну с того, что именно так было в манге.

Аах, что же мне делать?

Если бы только Они-сама (брат) был дома...

«Почему ты так раздражаешься, Рейка?»

«Потому что вы все неправильно понимаете, Ото-сама!»

Это плохо. Я могу услышать шаги приближающегося разорения нашей семьи.

Развития сценария, в котором меня прилюдно позорят на празднике в честь объявления моей помолвки, разумеется, я не хочу такого!

«Подожди, подожди, дорогой. Рейка-сан еще в том возрасте, когда девочки стесняются говорить о мальчиках, поэтому будь более деликатным с подобными темами».

Окаа-сама (матушка) мягко остановила Ото-сама (батюшку).

Но даже она посмотрела на меня с ожиданиями в её глазах.

Пожалуйста, просто сократите время моего отдыха в семейном кругу~!

Это все его вина! Этого Сталкера Кабураги!

Желая излить куда-нибудь все свои беды, скопившиеся за эти дни, я нагрузила ими Они-сама (брата), когда он вернулся со своих подготовительных курсов.

«И теперь Ото-сама (батюшка) и Окаа-сама (матушка) страшно заблуждаются. Что мне делать, Они-сама?»

Прости что пристаю, когда Они-сама (брат), вероятно, устал, вернувшись домой так поздно, но я продолжу вываливать мои проблемы на тебя.

«Если это просто недоразумение, то со временем все прояснится само собой. Я поговорю с ними и удостоверюсь, что они не совершат никаких опрометчивых поступков. Что более важно, не возникнет ли у тебя проблем с Масайя-куном?»

Я не уточнила, что конкретно Кабураги хотел услышать от Аира-сама.

Как и не рассказала ту часть, где меня запугивали, я не хотела, чтобы Они-сама волновался.

Причина же, по которой я не рассказала о Юри-сама, заключалась в том, что хотя Кабураги реально сталкер, я все еще не имею привычки распространяться о подробностях чужой личной жизни.

«Я думаю, все будет в порядке».

«Это хорошо, тогда…»

Они-сама растрепал мои волосы.

Хаах~ Разговор с Они-сама действительно успокоил меня.

«Хей, Они-сама».

«Что?»

«Они-сама, в будущем ты унаследуешь Корпорацию Кишоуин?

«Ну, да, полагаю».

«Убедись, что станешь честным и справедливым руководителем, хорошо?»

«Какого черта?»

Только искренний Они-сама (брат) может остановить амбициозного Ото-сама (батюшка).

Пожалуйста, Они-сама, защити мое благополучное будущее.

Как и ожидалось, как только урок закончился, девочки тут же начали кружиться вокруг моей парты.

«Ради всего святого, что это было, Рейка-сама?!»

Первый выстрел был совершен моей одноклассницей, с 1-ого класса учившейся вместе со мной, и последователем №1 – Серика-чан.

«Знаешь, ты никогда не рассказывала нам, что близка с Кабураги-сама?»

Это тоже моя одноклассница с 1-ого класса, последователь №2 – Кикуно-чан.

Среди всех моих последователей, эти двое известны, как самые приближенные ко мне, и в подобные моменты, они всегда первыми начинает высказываться.

«Пожалуйста, успокойтесь все. Кабураги-сама и я совсем не близки».

«Но Кабураги-сама лично пришел сюда из другого класса, чтобы встретиться с девочкой…»

«Правда в том, что он мне доверил некое дело, и мы просто обсуждали его, вот и все?»

«’Некое дело’? И что это за ‘дело’?»

«Это то, о чем я не имею право рассказывать ..»

В этот момент нестройный хор девичьих визгов донесся до нас от входной двери в наш класс.

«Кишоуин-сан, ты здесь?»

«ЭНДЖИ-САМААА!»

Девочки вокруг меня тоже начали создавать шумиху вокруг него.

За каким чертом этот парень здесь…

«Ах, вот ты где, Кишоуин-сан. Что касается нашего разговора с Масайей ранее, когда закончишь обедать, приходи в гостиную «Пиона», ладно?»

И эта строчка была причиной такого большого переполоха в классе.

Аах, мои мирные деньки …

«У-, умм, Энджи-сама? Это правда, что сам Кабураги-сама доверил что-то Рейка-сама?»

«Аах, мм. Все верно».

Снова эти визги и вопли.

«А что именно он ей доверил?»

«Простите, но я действительно не могу вам этого рассказать. И если вы, девочки, будете слишком любопытствовать, то Масайя может разозлиться, вы знаете об этом? Разве это не будет плохо? Кишоуин-сан тоже хранит молчание, видите?»

«И в самом деле».

«Тогда увидимся позже», - улыбнулся Энджи, прежде чем покинуть мой класс.

Несмотря на то, что девочки были все еще взбудоражены неожиданным визитом Энджи, его упоминание о том, что Кабураги Масайя может разозлиться из-за их любопытства, остановило их от дальнейших расспросов, а иначе они бы с радостью растерзали меня.

Этот парень пришел увидеться со меной во время короткой перемены только ради того, чтобы позвать в гостиную?

Хм~мм, неужели, он догадался, что люди начнут травить меня из-за отношений с Кабураги, и пришел сюда, чтобы прикрыть.

Хмм, он действительно настолько хороший человек, чтобы так поступать?

Но в манге он тоже время от времени прикрывал главную героиню, разве не так? Полагаю, это означает, что в нем все-таки есть что-то такое?

Хмммммм…

Ну, так или иначе, но это прекрасно.

После его слов, вероятно, даже девочки, которые видели, как я стала Сусликом, будут молчать.

К тому же, парни сами затеяли все это, поэтому то, что они прикрывают меня, стоит больше воспринимать как должное.

Я была слишком напугана тем, что может произойти, если я не приду на их встречу, поэтому, несмотря на все мое нежелание, идущее из самых глубин моего сердца, в обеденный перерыв я отправилась в гостиную «Пиона».

Император, как обычно, нагло восседал на своем особом кресле.

А сегодня он не слишком ли энергичен по сравнению с тем, каким был на прошлой неделе?

Ахх, было бы просто замечательно, если бы он и дальше продолжал там сидеть и изображать …

«Слишком долго!»

Честно, у меня просто нет слов …

«Кишоуин -сан, как насчет того, чтобы присесть рядом с нами?»

«Энджи-сама, благодарю вас за то, что зашли ко мне ранее.»

Услышав мои слова, Энджи в ответ улыбнулся.

Хм~мм, он действительно заходил в мой класс с этой целью.

Не то, чтобы я реально была ему благодарна…

«Ои, о чем это вы, парни?»

«Ни о чем, что более важно, мы здесь собрались, чтобы обсудить, что теперь тебе делать»

«Оо, йее! Что мне сделать, чтобы убедить Юри в том, что я подумал над своим поведением? »

Ты серьезно полагаешься на других в таком вопросе?

«Давай начнем с того, что ты сам по этому поводу думаешь, Масайя?»

«Я думаю, что для того, чтобы выразить свои чувства к Юри, я должен навещать её каждый день с извинениями».

ЭТО МЫСЛИ СТАЛКЕРА!!!

Да этот парень, вообще, ни о чем не думал.

«Масайя, я думаю, что это будет иметь обратный эффект.

«ПОЧКМУ?!»

Он настолько тупой, что это даже освежает.

«Тогда что, по-твоему, я должен делать?»

«Вообще не связываться с ней какое-то время, пока все не уляжется, и тихо-мирно ждать прощения».

«ИСКЛЮЧЕНО!»

Ну, это правда, что Сталкер-кун не тот, кто способен сдерживать себя.

«Ладно, тогда, Шпион! А что ты думаешь?»

Честно, пожалуйста, просто завязывай уже с этим прозвищем.

«Кабураги-сама, мое имя Кишоуин Рейка. Пожалуйста, воздержитесь от ‘шпиона’».

Это будет ужасно, если он назовет меня так на людях.

«И правда, Масайя. Она же помогает тебе советом, по крайней мере, называй её имя правильно».

«Хмпф»

У него, конечччно жже, дерьмовое отношение ко мне.

Ну, я уже поняла, что он за тип личности.

«Ну? У тебя есть какие-нибудь дельные предложения или нет?»

Он легонько щелкнул по подбородку, чтобы подстегнуть меня.

Тск…

«Я предлагаю вам писать письма каждый день».

«Письма?»

Правильно, письма.

Хотя я считаю, что идея Энджи вести себя тихо до поры до времени – лучшая, этот ‘усердный парень’ (читай ‘сталкер’) не в состоянии будет вынести подобного.

«Например, о том, как много вы размышляли, или что вы думаете об ситуации в целом и все такое. Полагаю, это то, что называют эссе-размышление. Мне кажется, что сообщения, посланные по телефону, воспринимаются слишком обезличено и не передают всей полноты ваших чувств, по этой причине письмо, написанное от руки, будет гораздо лучше. Пишите письма, чтобы выразить ваши чувства к Юри-сама. С древних времен в Японии всегда была традиция романов, начинающихся с любовного письма».

«Это правда?!»

Ну, кто знает.

«Пожалуйста, пишите их искренне и с заботой. Выберите бумагу и конверт так, чтобы они, по вашему мнению, понравились Юри-сама.  Поступая так, вы покажете ей, что думаете о её чувствах без навязывания своих собственных. Возможно, маленький букетик цветов время от времени тоже будет уместен. И никогда, слышите, никогда не посылайте большой».

«Почему? Если я собираюсь показать ей свои чувства, то большой будет гораздо лучше, правда?»

«Это будет слишком бесцеремонно. Маленький букетик – это способ выразить свою первую любовь как младшего, взывающего к чувствам Юри-сама».

«П-, первая любовь?»

«И это вы говорите спустя столько времени? Вся школа об этом знает. Что более важно, как только уроки закончатся, пожалуйста, идите и купите себе набор для написания писем».

После слов ‘Первая любовь’ Кабураги сильно покраснел и что-то там залопотал, но в итоге сумел собрать себя в кучу и сказать:

«Отлично! Я воспользуюсь твоим предложением! После школы мы идем покупать набор для письма! Вы, двое, знаете свою работу, так!»

Ээ-, о чем это он, черт возьми, говорит?

«Я не пойду».

«Хах? Почему?»

И что я должна ему ответить? Какого черта я должна с тобой, вообще, куда-то идти?

«У меня дополнительные занятия после школы. И кроме того, Кабураги-сама, полагаю, что уже написала об этом в своем отчете ранее. ‘Он поклянется, что не будет насильно использовать других людей с целью обложить ими Юри-сама со всех сторон’. Если вы будете вовлекать меня в свои дела, то Юри-сама снова рассердится».

Зависнув в молчании на некоторое время, Кабураги ответил.

«… Понятно. Хорошая работа».

«Да. Тогда я вас покину. Гокиген-йо (прощайте)».

И, сверкнув улыбкой, я ушла из гостиной.

Стратегия писем оказалось успешной и его чувства достигли Юри-сама, которая, по-видимому, все-таки простила Императора.

Стратегия оказалось успешной без всяких заминок.

В итоге моя жизнь ‘Шпиона’ была отправлена в отставку, а на её место снова вернулась жизнь просто нормальной девочки.

Пожалуйста, больше не ищите меня.

После того, как распрощалась со своей жизнью шпиона, с теми двумя я почти не контактировала и проводила свои дни в мире и спокойствии.

Факт того, что из меня сделали суслика, не получил огласки, а потому я смогла избежать своего низвержения в школьной иерархии, которого так боялась.

На самом деле все шло не совсем так гладко, поскольку появилось недопонимание, что «Рейка-сама настолько близка с Кабураги-сама, что он лично попросил её об одолжении», и я стала целью какой-то странной зависти.

Нет, нет, мы совсем не близки с ним, я вам сказала.

Со времен тех роковых событий мы вообще с ним не разговаривали, поэтому, пожалуйста, не смотрите на меня такими выжидательными глазами.

Что касается Аира-сама, с тех пор мы время от времени стали обмениваться с ней электронными сообщениями. Вот какого экстравагантного приятеля по переписке я себе заполучила!

Помимо советов по учебе и разговоров о её жизни в средней школе, она также рассказывает мне, чем занимаются Кабураги и Юри-сама.

Именно от Аира-сама я узнала об успехе стратегии с письмами.

Получавшая каждый день письма, написанные от всего сердца Кабураги, и прикладываемый к ним милый букетик цветов, Юри-сама сдалась довольно быстро.

Очевидно, что Аира-сама лично не читала эти письма, но видела сами конверты и писчую бумагу, которые Юри-сама показывала ей, все они были очень разнообразными, с нарисованными на них милыми зверушками и цветочками.

Похоже, они точно последовали моему совету.

Эти письма, написанные на такой прелестной бумаге и рассказывающие о том, как ему одиноко и тяжело без неё, присылались каждый день Юри-сама и напоминали ей о милом маленьком братике, будоража при этом в ней материнские инстинкты и чувство вины за свое решение.

Воспользоваться в качестве убеждения слезливой историй, хах. Я уверена, что это идея Энджи.

Как хитро, он даже написал о том, что мечтает потанцевать с ней на летнем балу в этом году и добился её согласия.

Как и ожидалось от Энджи. Даже плохую удачу сумел превратить в благоприятную возможность.

Когда пришло время летнего бала, Кабураги и вправду станцевал с Юри-сама, но, возможно из-за того, что он пытался скрыть свою застенчивость, его вид при этом был таким несчастным, он был весь красный и все такое.

Неужели он увидел мой вальс с Они-сама (братом) и тоже возжелал этого?

Он что, надеялся повторить его в один прекрасный день?

Даже сейчас Кабураги немного ниже Юри-сама, но разница в их росте уже не настолько велика, как это было во времена моего танца с Они-сама, возможно, он просто выжидал все эти годы.

Что касается самого вальса, несмотря на то, что он стеснялся, он по-прежнему оставался Кабураги и вел в танце Юри-сама, хотя был просто маленьким учеником начальной школы.

Все Одзё-сама (госпожи) были восхищены им.

Мне же просто хотелось фыркнуть, поэтому я сосредоточилась на пережевывании ростбифа.

Кажется, он действительно задумался над своим поведением, потому что присутствующий в нем ‘Кабураги-сталкер’ немного угомонился.

Такое впечатление, что он тренируется каждый день, чтобы лучше соответствовать более взрослой Юри.

В школе, как обычно, он ходит все с тем же отмороженным покер-фейсом, что все девочки вокруг него тут же начинают визжать и создавать суматоху. Но я-то знаю его истинное лицо. Ничего не могу с собой поделать, но мне так хочется кому-нибудь рассказать об этом.

Но если я так поступлю, то встану на самую короткую дорожку к своей погибели, поэтому, каждый раз возвращаясь домой, я зарываюсь лицом в подушку и кричу: «ЗНАЕТЕЕЕЕ, НА САМОМ ДЕЛЕ ОН ИДИООООТ! А ЕЩЁ ОН СТАААЛКЕР! НЕ БУДЬТЕ ИМ ОДУРАААААЧЕНЫ!», чтобы снять свой стресс.

Итак, те дни благополучно миновали, и однажды я внезапно получила сообщение от своего (по крайней мере, я так считаю) приятеля по переписке – Аиры-сама, которая пригласила меня прогуляться во время Годовщины основания школы.

СВИДАНИЕ С РЫЦАРЕМ!!!

Конечно же я пойду! Не важно как, но я пойду!

Ааах, о мой Бог!

Роль принцессы всегда доставалась ее лучшей подруге – Юри-сама, но только в этот день я стану принцессой, которую она защищает!

Горничная помогла мне завить и уложить волосы в обычную для меня прическу, которая так нравится моей маме.

Она даже прикрепила мне ленту на затылок, и я стала похожа на фальшивую Королеву эпохи Рококо (←Марию Антуанетту).

Но с этой прической Фальшивой Королевы Рококо разве я не напоминаю героиню из манги, которую я читала в своей прошлой жизни? Она была про Французскую революцию, где прекрасная девушка-рыцарь, переодетая в мужчину, защищала свою трагическую королеву.

УКЬЯАААААХ!

Когда я быстренько прибежала к Они-сама (брату), чтобы похвастаться своей прогулкой с Аира-сама, он сказал, что это может быть опасно для двух девочек, поэтому он со своим другом Имари-сама тоже пойдут вместе с нами.

Ааах, о мой Бог!

Не только с Аира-сама, но еще и с Они-сама (братом), и с Имари-сама …

Аира-сама по правую сторону от меня, Имари-сама по левую, а Они-сама за моей спиной!

Хах-!? Может ли это быть одной из тех ситуаций, которые так волнуют сердца в седзё-мангах? Так называемый ‘реверс-гарем’?! (прим.пер. – если кто не знает, это когда одна девушка и много парней)

Аах, моя весна, наконец-то, наступила…

Момодзоно Имари-сама - друг Они-сама еще со времен младшей школы и, по совместительству, просто роскошный парень, с которым я имела удовольствие несколько раз видеться.

Правда в том, что Имари-сама был тем человеком, который подал мне идею с небольшими букетиками.

Когда Имари-сама приходит к нам в гости, он всегда дарит мне (младшей сестре его друга) маленький и милый букетик цветов и немного сладостей.

Что касается сладостей, то это обычно либо медовые конфеты в красивой баночке, либо коробка шоколадного ассорти в форме цветов, то есть то, что несомненно понравится любой маленькой девочке.

И хотя у него не было сестер, учась еще только в старшей школе, он уже великолепно умел обращаться с девушками, и реально производил впечатление человека, за котором неизменно следуют сердечные беды.

И он всегда дарил мне много подарков.

И конечно же, мне нравится Имари-сама, который был не только доброжелательным, но и несколько опасным. Знаете, женщины всегда больше предпочитают тех мужчин, от которых так и веет легким чувством опасности, чем просто добрых и безопасных парней. Вот почему я думаю, что в будущем Имари-сама станет врагом всего женского рода. И если честно, я на самом деле жду с нетер… беспокоюсь о нем.

В любом случае Имари-сама икемен (красавчик) совсем другого типа, чем Они-сама.

Это также как Энджи с Кабураги, ну почему мне порой кажется, что горячие парни всегда дружат только с другими горячими парнями?

Кстати, я не удивлюсь, если Акизава-кун водит дружбу с …

………………

… Думаю, будет лучше прекратить изображать из себя невинность, пока размышляю о всяких не очень хороших вещах.

Я имею ввиду, у Акизава-куна большие круглые глаза и он тоже по-своему милый, не так ли?

Я люблю твое дружелюбное лицо, Акизава-кун!

Когда я спросила Аира-сама, будет ли все в порядке, если мой брат со своим другом тоже присоединятся к нам, она с радостью согласилась.

Место, куда м ы собираемся пойти, это самый популярный в Японии парк развлечений.

Сомневаюсь, что все добровольно оденут ободки со звериными ушками за компанию со мной.

Кажется, Они-сама(брат) точно их ненавидит.

И хотя мы собираемся пойти туда в будний день, вероятно, там все равно будет многолюдно, хахх… Мне нужно как следует поесть и выспаться, чтобы завтра быть в своей лучшей форме.

Осталось совсем немного до моего свидания с реверс-гаремом!

Кстати, согласно сведениям, полученными от Аира-сама, у Кабураги и Юри-сама тоже было свидание (по крайней мере, он так думает) в день Годовщины Основания школы, которое у них великолепно прошло без всяких помех.

Они ходили в музей.

Я от них чего-то меньшего и не ожидала.

В день Годовщины Основания школы небо было ясном и голубым, что идеально подходило для посещения парка развлечений.

Поскольку я находилась в окружении трех персон, каждая из которых сияла в своем собственном свете, мое настроение было прекрасным как никогда.

Я хотела попасть на столько аттракционов, сколько это было возможно, а потому мы прибыли прямо перед самым открытием парка.

Первый аттракцион, на котором мы прокатились, был, естественно, Русские горки. Мы должны успеть посетить как можно больше популярных аттракционов, прежде чем это место наполнится людьми, не так ли?

По-видимому, некоторые богатые дети нанимают кого-нибудь, чтобы те занимали очередь вместо них, но мы самостоятельно стояли в них.

Если кто-то стоит в очереди вместо тебя, то другим посетителям это кажется несправедливым, и они чувствуют себя несчастными, не так ли?

Когда долго стоишь в очереди, то это утомительно, но если ты при этом болтаешь с друзьями, то время проходит весело, правда!

Ученики как средней, так и старшей школы в Суйран делили один и тот же «Пион» на всех, поэтому, несмотря на то, что они не были особо близки, эти трое и прежде несколько раз общались друг с другом.

Аира-сама была рада послушать, как Инари-сама рассказывает ей о старшей школе.

Слава богу. Поскольку она не знала Они-сама (брата) и его друга достаточно хорошо, то я переживала по поводу того, что Аира-сама будет скучно с нами.

Но если ей весело, то я тоже счастлива.

Другие посетители, стоящие в очереди, время от времени посматривали на нас.

Ааах, я вижу. Они ничего не могут с собой поделать, потому что эти трое такие сияющие, правильно? Я понимаю, что они чувствуют.

Но по виду этой троицы не скажешь, что они наслаждаются чужими взглядами. Пожалуйста, воспринимайте это как возможность развлечься для тех, кому скучно стоять в очереди, и просто позвольте им это.

Осмотревшись вокруг, я обнаружила, что люди сюда в основном приходят большими дружескими компаниями, но иногда среди них попадаются и парочки.

Если посмотреть на нас со стороны, создастся ли впечатление, что мы на двойном свидании?

Когда Инари-сама и Аира-сама встали ближе друг к другу, они выглядели как привлекательная пара. Мм-мн.

А что насчет Они-сама?

Жалкий человечишка, у которого даже нет девушки, чтобы пригласить её на двойное свидание, а потому он привел с собой свою младшую сестру.

Ох, нет! Неужели мой Они-сама(брат) похож на безнадежного парня?

Мой Они-сама на самом деле очень популярен, поняли?! На День Святого Валентина он получает горы шоколада!

Он не в том печальном положении, когда некого пригласить, кроме как своей родной сестры, поняли?

«Рейка, ты опять думаешь о чем-то странном?»

Они-сама посмотрел на меня с подозрением.

И что бы вы на это ему ответили?

Я отправилась на аттракцион вместе с Аира-сама.

Полагаю, есть здравый смысл в том, чтобы Королеву эпохи Рококо сопровождал рыцарь, не так ли?

У Имари-сама, казалось, возникли сложные чувства по поводу поездки вместе с парнем, но это естественно.

Ведь я должна защищать Аира-сама от очарования Имари-сама.

Хм? Я буду третьей лишней?!

После того, как мы испробовали все на русских горках, настало время перейти к менее экстремальным аттракционам, и только я было об этом подумала, как потрясающий Инари-сама купил нам чурросы!

Еда из уличного ларька!

Я всегда хотела пойти и поесть такой еды!

Блаженство! Вкуснятина!

Есть еду из уличных ларьков, это то, что категорично запрещается делать молодой леди из благородной семьи Кишоуин.

Но сегодня все будет отлично! Изумительно! Я так рада, что пришла сюда!

Спасибо, что купил их, Имари-сама.

Как и ожидалось от убийцы леди, который отлично понимает, чего хотят девушки! Враг всего женского рода! Кажется, я могу случайно запасть на тебя.

Ааах, я так счастлива. Пока я шла, сияя блаженной улыбкой, группа девушек окликнули Они-сама и Инари-сама.

По-видимому, они были старшеклассницами из Суйран. Поскольку сегодня Годовщина Основания школы, то они, видимо, пришли сюда развлечься также, как и мы.

«Мы и представить себе не могли, что встретим Момодзоно-сама и Кишоуин-сама в этом парке!»

«Честно, Имари-сама, ты здесь, даже несмотря на то, что отказал нам, когда мы приглашали тебя».

«Вы знаете, я видела Кишоуин-сама, когда ходила посмотреть на соревнования по Кюдо (стрельба из лука). Он был тааааким потрясающим».

«Боже! Я тоже это видела».

Удивительно. Как будто смотришь на фанатов, заметивших своего кумира.

Они придают такое большое значение всему этому.

Аира-сама и я спокойно ели наши чурросы, стоя в сторонке, и наблюдали оттуда за разыгрывающимся представлением.

Может ли быть такое, что одна из этих девушек была той, кто дарила Они-сама шоколад на Валентинов День?

Включая шоколад учтивости, каждый год Они-сама приносит домой около 20-30 штук.

Ах, среди них, возможно, есть девушки, отдавшие свои сердца Они-сама (брату).

Отлично. Сестра-в-законе, подключайся. ПУСК.

«Момодзоно-сама, Кишоуин-сама, вы сегодня здесь только вдвоем?»

«Ни за что. Мы здесь с имото-чан Такатеру и её сенпаем.»

«С имото-сама (младшей сестрой)?»

Так, теперь то вы нас, наконец-то, заметили, спустя столько времени?

«Гокиген-йо (приветствую). Я младшая сестра Кишоуин Такатеру, Рейка.»

«Я ученица 2-ого года средней школы, Минадзуки Аира. Пожалуйста, позаботьтесь о нас, сенпаи».

Я, возможно, не выгляжу слишком прекрасной с чурро в одной руке, но я поприветствовала их с улыбкой.

«Боже! Имото-саама (младшая сестра) Кишоуин-сама?! Как приятно с тобой познакомиться».

Они тоже начали представляться нам.

И хотя они все мило улыбались мне, потому что я была младшей сестрой Они-сама и младшеклассницей, взгляды, которыми они награждали Аира-сама, были слегка суровыми.

Они обозначили её как соперницу?

Но враги Аира-сама - мои враги!

Мой Радар Сестры-в-законе зашкаливает, вы в курсе этого?

Кроме того, Аира – сама представилась как мой сенпай, поэтому ваши подозревающие взгляды довольно-таки грубы? Ну, она все-таки красавица с величественной осанкой. Кажется, они немного подрастеряли свою решимость перед ней.

Это удивительно, как Аира-сама продолжает сохранять свое спокойствие, не возмущаясь их поведением.

Ох? У некоторых Оне-сама (старших сестер) зарумянились щечки от вида Аира-сама. Так, значит, они теперь и мои соперницы тоже?

«Хей, Момодзоно-сама, будет прекрасно, если вы проведете с нами немного времени?»

«Ну, Я имею ввиду, раз уж мы все равно здесь встретились. Не так ли, Момодзоно-сама? Кишоуин-сама?»

«Кишоуин-сама действительно добрый, потратить свой выходной на прогулку с младшей сестрой.»

«Кишоуин-сама, что вы едите? Если вам это по вкусу, мы бы тоже с удовольствием присоединились к вам».

«Имари-сама…»

«Простите, но …»

Они-сама (брат) послал им нежную улыбку.

«Я обещал, что проведу этот день с моей сестренкой и её другом, Аира-сама. Прошу прощения, но не могли бы мы перенести нашу встречу на другой день?»

«Ээ-, но…»

«Я не хочу, чтобы моя сестра возненавидела меня за то, что я ею пренебрегаю. Простите меня за это»

Сказал Они-сама с обеспокоенной улыбкой.

Складывалось такое впечатление, что когда они смотрели на его лицо, они были уже не в состоянии сказать ему что-нибудь убедительное.

«Я тоже не хочу, чтобы имото-чан (младшая сестра) меня ненавидела~ Простите, увидимся в школе».

«… Я все понимаю. Тем не менее, так поступать бесчестно».

Имари-сама воспользовался преимуществом ответа Они-сама(брата). Я не сомневаюсь в любви Они-сама ко мне, но разве Имари-сама не использовал меня только что как предлог?

Ну, пока он угощает меня чорросами, думаю, я его прощу.

Я предполагала, что девушки могут тайком последовать за нами, но похоже, они должным образом соблюдали правила этикета.

И затем мы снова вернулись к получению удовольствия от парка развлечений.

Поскольку в нашей группе присутствовали ученицы как из средней, так и из младшей школы, то мы решили вернуться домой до того, как стемнеет.

У каждого из нас был свой личный автомобиль, приехавший, чтобы забрать нас, поэтому мы распрощались друг с другом сразу у выхода из парка.

Они-сама и я, оба сели в автомобиль, принадлежащий нашей семье Кишоуин.

«Рейка, поскольку мы еще на прогулке, хочешь что-нибудь поесть?»

«ИЕХХХ?»

Ужин только с Они-сама!

Конечно же, я хочу!

«Хочу!»

«Мн. Есть что-нибудь, что ты хочешь поесть?»

Что-нибудь, что я хочу поесть?

Хм~мм. Пока есть такая возможность, я хотела бы поесть чего-нибудь простого и плебейского. Мой язык изголодался по вкусу пищи обычных людей.

Если это Они-сама, он позволит мне это.

Рис с карри; свинина, обжаренная с имбирем; рыба, приготовленная на гриле; рамен …

«Омурайс!»

Омурайс из хорошего магазина готовой еды - вкусный.

Я несколько раз просила шеф-повара Кишоуин приготовить его для меня, но, знаете, нормальный омурайс из магазина – это совсем другое.

«Омурайс, хах. Понятно.»

А потом меня доставили в коммерческий центр Маруноучи, где в ресторане высочайшего класса с видом на ночной город можно было вдалеке разглядеть магазин готовой еды.

Место было темным, со слабым точечным освещением над каждым столиком, что было безумно атмосферно.

Хах? Это места отличается от того, что я хотела.

В меню цена рядом с ‘Омурайсом’ была чем-то невообразимым для такой бывшей простолюдинки, как я.

Т-, так дорого, а ведь ему полагается быть блюдом простых людей.

Когда нам принесли омурайс с золотым яйцом и полу-замороженным соусом, сверкающем в свете тусклой лампы, висящей над столом, я неосознанно захотела отдать ему дань вежливости.

Это блюдо было абсолютно не плебейским, но невероятно вкусным, так что, полагаю, оно тоже сойдет.

«Кстати говоря, ты и Имари-сама были сегодня довольно популярны, не так ли?»

Когда я это сказала, Они-сама выглядел немного несчастным.

«Оставим тебя в покое, Они-сама, но разве для Имари-сама не предпочтительнее было бы развлекаться с теми девушками, чем проводить свое время с такими детьми как Аира-сама и я?»

«… Это потому что у Имари есть девушка».

«ЙЕЕЕХ?!»

Это было впервые, когда я услышала об этом.

«Это первый раз, когда я слышу об этом!»

«Ну, так получилось из-за того, что я тебе никогда не рассказывал об этом».

«Но тогда у меня возникает еще больше вопросов. Не лучше ли для него было провести выходной вместе со своей девушкой?»

«Она учится в другой школе, поэтому.»

О, мой Бог!

Подумать только, у Имари-сама есть девушка!  Ну, учитывая насколько он крутой и добрый, полагаю, тут нечему удивляться.

Аира-сама, кажется, хорошо поладила с Имари-сама сегодня, но она определенно в него не влюбилась, так?

В машине, пока ехали домой, я немедленно отправила Аира-сама сообщение с благодарностью за сегодняшний день.

И сразу же, до того как она успела ответить мне, для успокоения совести, написала: «Только что Они-сама рассказал мне, что у Имари-сама есть девушка. Я была так потрясена! Задаюсь вопросом, какая она? Ах, пожалуйста, сохрани это в секрете только между нами двумя, Ок? Аира-сама».

Я не думаю, что такое может произойти, но на всякий случай, если Аира-сама вдруг влюбится в Имари-сама и признается мне: «Это правда – я люблю Имари-сама» и все такое, я буду действительно обеспокоена сложившейся ситуацией.

Я люблю Аира-сама, поэтому больше всего на свете ненавижу вещи, которые порождают неловкость в отношениях между нами.

Ответ пришел позже и в нем говорилось: «Я слышала об этом сегодня от Имари-сама. Я также услышала рассказ о том, как начались их отношения. Ты хочешь узнать об этом?». Как оказалось, мне абсолютно не о чем было волноваться.

Тогда чем, черт возьми, я занимаюсь?

Прим.англ.пер.:

Строго говоря, в японском языке, если вы хотите быть вежливыми, то будете обращаться к братьям и сестрам своих знакомых по их статусу в семье. Например, оне-сан (старшая сестра), имото-сан (младшая сестра), они-сан (старший брат), отото-сан (младший брат) и так далее.

“Set-Meal Shop” (на русский перевела как ‘Магазин готовой еды’). По сути это ресторан, который специализируется на сетах (наборах) еды. На самом деле 'Shokugeki no Souma’ переводится как ‘Special-of-the-Day Shop’ (магазин специального дня), но, учитывая, что это, я перевел так как есть.

Деловой центр «Мариноучи» в Токио  - www.japan-guide.com/e/e3037.html

Прим.англ.пер.:

Персонаж ‘заслонной лошади’ (то есть лошади, под прикрытием которой охотник подкрадывается к дичи) в романтических историях – это соперник, используемый для того, чтобы побудить главных героев к отношениям или к углублению уже существующих отношений. Как правило, у них нет никаких шансов на успех в любви, и они вводятся в сюжет только с целью подтолкнуть главную пару друг к другу. Например, оборотень из «Сумерек».

Поклон «Догеза» - это поклон выражения почтения к человеку чрезвычайно высокого статуса, или для извинений, он является самым глубоким из всех видов поклонов, вплоть до усаживания на колени и касанием лбом пола. «Догеза» используется только в особых случаях, т.е. он не относится к обычным ежедневным поклонам.

Каждая одзё-сама (госпожа) имеет свой собственный одзё-самы круг общения.

Включая меня. Одзё-сама (госпожа) вынуждена посещать много разнообразных частных уроков. А организаторы этих уроках часто устаивают выставки и представления.

Честно говоря, я и представить себе не могла, чтобы кто-нибудь, помимо семьи, захотел смотреть на кучу детских утренников или концертов. Но места в зрительном зале только за счет членов семьи не заполнить, а это выглядит не очень хорошо, поэтому представители высшего общества часто посещают мероприятия друг друга, что также служит хорошим поводом для общения.

И сегодня из-за этого я пошла на скрипичный концерт.

Окаа-сама (матушка) тоже пошла вместе со мной на представление, и, очевидно, она до сих пор не отказалась от своей мечты научить меня играть на скрипке, поэтому она постоянно задавала мне вопросы в подобной манере: «Как насчет того, чтобы воспользоваться возможностью и начать изучать это?»

Нет, спасибо.

Из-за сильного упорства своей мамы я однажды пошла на пробное занятие по скрипке. Палец, которым удерживают струны, пострадал. Из-за слишком сильного трения создавалось ощущение, что мой отпечаток пальца сейчас будет окончательно выжжен. С того дня я решила, что малость слишком мягкотела для скрипки.

Точно так же, по рекомендации своей мамы, я попробовала еще и флейту, но у меня до сих пор имеются ночные кошмары из моей прошлой жизни, когда во время записи школьного концерта от начала и до его конца я могла издавать лишь жалкий и нелепый ‘пуупиии~‘ звук, сокрушая им всех вокруг, в итоге я получила психологическую травму, связанную с духовыми инструментами.

Когда после этого все вернулись в класс и начали вопить: «Кто издавал тот чертов звук?», ища виноватого, я серьезно перепугалась.

Я тоже присоединилась к ним и сделала это ‘Эхх~ Я даже и не знаю~’ лицо, но мое сердце внутри бешено колотилось. И единственная причина, по которой я тогда едва избежала своей гибели, заключалась в том, что дети, сидевшие на концерте рядом со мной, были довольно молчаливыми.

Поэтому, когда дело доходит до музыки, пожалуйста, просто дайте мне перерыв и оставьте мне одно фортепьяно.

Когда представление закончилось, мы вышли в вестибюль чтобы подарить букет цветов.

Пока ждала, осматривалась вокруг и случайно заметила кое-кого неожиданного.

«Акизава-кун?»

Точно также, как и мы, Акизава-кун стоял с букетом в руках неподалеку от нас.

Я предупредила Окаа-сама (матушку), что встретила здесь своего друга, и направилась к нему, оставив её.

«Акизава-кун? Что ты делаешь в подобном месте?»

«Ээ-, Кишоуин-сан?!»

Обернувшись, Акизава-кун тоже был поражен, увидев меня.

«Почему ты здесь, Кишоуин-сан? Умм, сегодня мой друг детства выступал на концерте, поэтому я пришел посмотреть на него, а  что насчет тебя?»

«Тоже самое. Знакомая выступала».

Пока мы разговаривали, Окаа-сама (матушка) и женщина, кажется это была Окаа-сама Акизавы-куна, подошли к нам.

«Рейка-сама, кто этот джентльмен?»

«Ах-, Окаа-сама(матушка). Это Акизава-кун. Он мой одногодка из Суйран, и мы ходим на одни подготовительные курсы.»

«Приятно познакомиться с вами. Я Акизава Такуми».

Когда Окаа-сама выяснила, что он учится в Суйран, она сразу заулыбалась дружелюбнее.

Я тоже поприветствовала Окаа-сама Акизава-куна.

Пока наши мамы обменивались приветствиями, мы вернулись к нашему разговору.

«О твоем ‘друге детства’, не тот ли это друг, который дарит тебе шоколад на день Святого Валентина?»

«Да, это она. Подумать только, ты запомнила это. Она живет по соседству, и наши семьи близки еще с тех пор, когда мы были совсем маленькими Она учится на той же параллели, что и мы, но для меня она как младшая сестра.»

«Младшая сестра? »

«Да, с тех пор как мы были маленькие, она повсюду таскалась за мной, а еще мы ходили в один детский садик. Когда мы должны были пойти в разные школы, то она так ревела. Знаешь, это было ужасно. И сегодня тоже, она сказала мне, что я непременно должен прийти».

Акизава-кун, ты…

В этот момент выступающие и их семьи начали выходить в вестибюль.

«Такуми!»

Красавица в японском стиле с длинными черными волосами позвала его по имени и рысью побежала к нему.

«Ахх, Сакурако, отличная работа! Твое выступление было великолепным».

Акизава-кун встретил её с улыбкой.

Услышав его похвалу, девочка счастливо заулыбалось, а её личико вспыхнуло, но в этот момент она заметила меня, стоящую рядом с ним, её выражение лица тут же сменилось на недоуменное.

«Такуми, кто эта персона?»

«Ахх, это Кишоуин-сан. Она тоже учится в Суйран, и мы ходим в один класс на подготовительных курсах, однако наши классы в школе разные».

«Правильно?» - он обратился ко мне с невинной улыбкой.

Увидев это, Друг-Детства-чан помрачнела.

«А это друг детства, о котором я только что рассказывал, Фукиока Сакурако».

«Я Кишоуин Рейка. Очень приятно.»

«… Фукиока Сакурако».

Её лицо ясно говорило, что она совсем не рада меня видеть.

Аах, это все объясняет.

«Такуми, не может быть, чтобы ты пришел с ней?»

«Нух, ух. Видимо, друг Кишоуин-сан тоже выступал на этом концерте, поэтому мы случайно с ней здесь встретились. Правда, Кишоеин-сан?»

Как и до этого, он улыбнулся мне, с этого момента выражение лица Фукиока-сан становилось все суровее и суровее.

Ах, её глаза так яростно сверкают.

«Я никогда не слышала, чтобы у тебя был друг женского пола, Такуми. Даже когда ты рассказывал об этом, звучали только мужские имена…»

«Правда? Ну, мы в основном общаемся только на подготовительных курсах, поэтому.»

«А вы… близки? »

«Эхх~ Я удивляюсь этому. Естественно мы не ненавидим друг друга, правда?»

«Эх-? Д-, да. Это так.»

Фукиока-сан посмотрела на Акизава-куна с печалью.

О, мой Бог!

Я обязательно просвещу этого парня. Хоть я и считала его таким же нормальным, живущим без любви, учеником младшей школы, какой была я сама…

Подумать только, он владеет скрытой козырной картой всех романтических клише: Обжигающая любовь с другом детства!!!‘’

Начну с того, что Акизава-кун, которого я считала своим товарищем по жизни-без-романтики, на самом деле был в совершенно ином положении, чем я.

Я должна была осознать это еще в тот момент, когда он упоминал про ежегодный шоколад от неё. Это был не шоколад учтивости или дружеский шоколад, это был, черт возьми, реальный шоколад.

Подумать только, я относила себя в одну категорию с парнем, который имеет такую мощную романтическую карту. Я прямо сейчас хочу склониться перед Акизава-куном в глубоком догеза.

Очевидно, Акизава-кун понятия не имел, почему Фукиока-сан расстроилась, так что он беззаботно спросил ее: «Что-то не так?»

Клише. Это такое клише. «Романтично тупой друг детства».

Акизава-кун. Кажется, ты так далек от меня сейчас …

Для Фукиоки-сан Акизава-кун – это друг детства, которого она любит, и который всегда остается на её стороне, что, полагаю, превращает меня в неожиданно-появившегося женского злодейского персонажа.

И хотя главная героиня Кимидола еще даже не появилась, какого черта я должна выступать в роли ‘заслонной лошади’ в таком случайном месте, как это?

Моя компаньон–одзё-сама, которая пригласила меня сюда, появилась в вестибюле, чем я тут же с благодарностью и воспользовалась, чтобы откланяться.

«Окаа-сама (маиушка), Эмин-сама здесь. Мы должны вручить ей цветы.»

«Боже, так и есть. Тогда, Акизава-сама, я с нетерпением жду нашей следующей встречи. Пожалуйста, простите нас, но мы должны покинуть вас первыми.»

«Пожалуйста, простите нас и гокиген-йо (прощайте), Акизава-кун, Фукиока-сан.»

«Увидимся на подготовительных курсах, Кишоуин-сан.»

«… Гокиген-йо.»

Я могла почувствовать, как взгляд Фукиоки-сан, подобно ножу, вонзается в мою спину.

Когда я покинула концертный зал, на улице шел снег.

Неудивительно, что мне так холодно.

На следующей неделе на подготовительных курсах я спросила Акизава-куна о том, как там Фукиока-сан после концерта.

«Мммм, по какой-то причине она, кажется, ужасно заинтересовалась тобой».

«Я так и знала».

На её месте я бы допрашивала его до последнего.

«Я думаю, у неё имеется какое-то странное недоразумение насчет тебя».

«Странное недоразумение? А поточнее?»

«Она продолжает настойчиво расспрашивать меня о том, нравишься ли ты мне, а может это я нравлюсь тебе. Ах-! Конечно же, я все отрицаю, ты не против? Потому что я определенно не думаю, что ты мне нравишься в таком смысле! Прости, если задел твои чувства.»

«Нет, все в порядке.»

Я не сержусь. В конечном счете, довольно часто все именно так и есть.

«Похоже, ты нравишься Фукирке-сан, Акизава-кун».

Я решила сказать ему это с уверенностью.

«Уееех-?! Какого черта ты говоришь это так внезапно. Ээ? Ээ?»

«Дыши, дыши, успокойся. Ну, и что ты думаешь по этому поводу? Ты уже заметил её чувства?»

«Чувства? Я же говорил, что мы как родные брат с сестрой …»

«Ради всего святого, как ты можешь говорить об этом так отстраненно. Дело в том, что Фукиока-сан влюблена в тебя, это же ясно как день. Ну, и что по поводу этого? Ты по-прежнему будешь утверждать, что не замечаешь её чувств?»

Акизава-кун замолчал.

«Даже если ты молчишь, ты не сможешь избавиться от меня.»

«Уу… Ты ведешь себя немного не так, как обычно?  Ааах, что касается того, что я нравлюсь Сакурако, то я в этом не уверен. Я знаю, что она увлечена мной, но это может быть просто дружеской привязанностью, не так ли? Ах, но в детском саду она сказала … Умм, она сказала, что хочет выйти за меня замуж, вот.»

Клише.

«И с тех пор она каждый год дарит тебе шоколад на день Святого Валентина. В конце концов вы, двое, ведь постоянно ходите друг к другу в гости, верно?»

«Йех-, как ты догадалась?»

«Конечно же, я догадалась».

Да я насквозь все вижу.

«Я полагаю, учитывая, что ваши семьи близки еще с той поры, когда вы были совсем маленькими, то они постоянно говорили такие слова, как 'Было бы великолепно, если бы эти двое поженились, хах~' или 'Сакурако-чан согласна присоединиться к нашей семье как невеста?', а в ответ 'Боже, пожалуйста, заберите её к себе'. »

«Откуда ты про это знаешь?! Все именно так и было».

Конечно, конечно.

«Я могу видеть твое будущее, Акизава-кун.»

«Ээ-, какого черта? »

«В будущем, если ты женишься на ком-то другом, а не на Фукиока-сан, то отношения между твоей Окаа-сама (матушкой) и твоей женой будут напряженными.»

«Почему это?»

«Твоя Окаа-сама (матушка) за все эти годы привыкла думать о том, как было бы замечательно, если бы ты женился на Фукиока-сан, в которой она души не чает. И Фукиока-сан тоже желает этого. Но что, если ты вдруг возьмешь и приведешь в дом какую-нибудь другую женщину, естественно, им обеим будет неприятно. Если Фукиока-сан просто тайком поплачет, то для тебя все будет просто ужасно, потому что твоя Окаа-сама возненавидит твою жену.»

«Мама не будет …»

В своей прошлой жизни я смотрела вечерние дорамы по четвергам. Это был просто кошмар, когда парень женился на женщине, которая не понравилась его матери.

«Итак, Акизава-кун, ты должен уже сейчас быть готов сделать выбор?»

«Сделать выбор?»

Акизава-кун слегка побледнел.

«В случае, если ты выберешь принять чувства Фукиоки-сан, ты должен быть готов к тому, что в итоге в один прекрасный день женишься на ней. В конце истории вы двое - семейная пара из друзей. Но если вы расстанетесь на полпути, то все станет крайне неловким. В том случае, если ты выберешь не принимать её чувства, то будет лучше сказать ей об этом как можно раньше. Потому что если продолжишь тянуть, то однажды …»

«Что однажды?»

«Однажды будет кровавая бойня».

В этот момент пришел учитель, и начался урок.

Акизава-кун сидел с бледным лицом и никак не мог сосредоточиться на занятии, но я сказала ему все, что посчитала нужным, поэтому сейчас чувствовала себя обновленной.

И я так поступила вовсе не из-за того, что завидую его клишированному положению главного героя, и поэтому немного запугиваю его.

С тех пор, по какой-то причине, Акизава-кун начал советоваться со мной по поводу его отношений с Фукиоки-сан.

Когда они были еще в детском садике, его друг детства, Фукиока Сакурако, по независящим от ней обстоятельствам, не поступала в Суйран, а вместо этого пошла в школу Оджо-сама в католическом стиле.

Поскольку их семьи живут по соседству, то они близки с самого своего рождения и ходили вместе в один детский садик, поэтому она хотела пойти и в ту же школу, что и Акизава-кун. Но поскольку Окаа-сама (матушка) Фукиока-сан выпускница Девичьей Школы Юриномия, она настояла на том, чтобы её дочь училась в той же школе не важно как, поэтому Фукиока-сан со слезами на глазах пришлось отказаться от Суйран.

Но в последнее время Фукиока-сан снова заговорила о своем желании перевестись в Суйран.

Девять случаев из десяти, что это из-за меня.

Когда я встретила её на днях, я подумала, какая изящная красавица в истинно японском стиле, но, когда дело дошло до романтики, она оказалась безрассудной.

Полагаю, это женский вариант мини-Кабураги?

«И что мне полагается теперь делать?»

«Давай посмотрим …»

Честно говоря, у меня нет совершенно никакого опыта в сердечных делах, выходящего за рамки седзё-манги, которую я прочитала в своей прошлой жизни.

Я совсем не тот человек, который должен давать советы другим по поводу их романтических отношений.

Но что теперь с этим поделаешь?

«В настоящее время причиной величайшего беспокойства Фукиока-сан являюсь я, верно? В таком случае, что если Фукиока-сан тоже будет посещать подготовительные курсы вместе с нами? В конце концов, мы с тобой почти не общаемся в школе.»

Если честно, кажется, что вся эта ситуация становится все более и более надоедливой, потому что на самом деле я не хочу, чтобы она приходила сюда.

Но это все ради Акизава-куна. С этим уже ничего не поделаешь.

Ну, полагаю, если она собственными глазами увидит, что 'Я не твоя соперница, поняла~ Я просто его нормальный друг, поняла~', то тогда все вновь наладиться.

Акизава-кун тут же предложил эту идею Фукиока-сан, и она, по- видимому, начнёт посещать подготовительные курсы с приходом весны, когда мы перейдем на 5-й год обучения.

А что касается Акизава-куна, который еще окончательно не определился со своим решением, то мысль, что её шоколад на Валентинов день в этом году будет еще более грандиозным, приводит его в тихий ужас.

А что до меня, то я, как обычно, буду просто затягивать петлю на своей собственной шее.

Наступила весна, и я перешла на 5-й год обучения.

В этом году мы обменивались нашими классами.

Вероятно, мои отчаянные молитвы были услышаны, поскольку мне снова удалось избежать дуэта Кабураги – Энджи.

Моя собственная удачливость пугает меня.

Учитывая, что мы меняемся классами уже во второй раз, я думала, что по крайней мере, хотя бы раз окажусь с кем-нибудь из них в одном классе. В конце концов, на параллели всего лишь четыре класса.

Но несмотря на все это, я выигрываю по жизни с мощной ничьей.

Аах, теперь у меня появилась возможность провести свои дни в мире и спокойствии, до тех пор, пока не закончится моя учеба в младшей школе.

Сейчас, когда я на 5-м году обучения, число моих младших в школе продолжает расти, и, соответственно, число фанатов Энджи и Кабураги.

Что касается девочек из нашей параллели, то обе моих последователя сердито посматривают на младших девочек и говорят такие слова, как: «Я действительно была бы им признательна, если бы младшие ученицы знали свое место и прекратили действовать столь дружелюбно по отношению к Кабураги-сама и Энджи-сама».

Не только это, одноклассницы знаменитого дуэта, держат их оборону на очень высоком уровне. Когда некоторые отважные младшие ученицы набираются смелости, чтобы встать снаружи их класса и понаблюдать за своими кумирами, старшие девочки никогда не позволяют им подойти близко. Поистине, непробиваемая защита.

Когда я наблюдаю за всеми этими девочками, мне хочется прокричать им: «Не будьте одурачены их внешним видом».

Фукиока-сан начала посещать подготовительные курсы вместе с нами.

Я думала, что Акизава-кун давно уже полностью разъяснил ей всю ситуацию, но, кажется, она до сих пор не избавилась от своих опасений по поводу меня.

Поскольку сама Фукиока-сан посещает школу 'только для девушек’, то, полагаю, тут уже ничего не поделаешь с тем, что она волнуется за Акизава-куна, учащегося в совместной школе. Было бы лучше, если бы он, по крайней мере, был в чисто мужской школе, хах?

«Сакурако, Кишоуин-сан была той, кто предложила, чтобы ты тоже ходила на подготовительные курсы, ясно? Постарайся поладить с ней».

«… Добрый день. Ум, спасибо, что пригласила меня».

Тихо держась за рукав Акизава-куна, она поприветствовала меня.

Мммммм. Биседзё (красотка) в японском стиле.  С таким милым видом, что так и хочется её защитить, все ясно.

«Спасибо за то, что пришла. Разве не удивительно, что теперь ты можешь проводить больше времени рядом со своим любимым Акизава-куном?»

«Эх-?»

«Хей-, Кишоуин-сан!»

Фукиока-сан залилась краской смущения от моих слов, а Акизава-кун впал в паническое состояние.

Сдайся уже, Акизава-кун. Такому мягкому человеку как ты, просто невозможно вырваться из её хватки.

Если твой милый Друг-Детства-чан начнет рыдать перед тобой, то я сомневаюсь, что ты сможешь покинуть её.

Начну с того, что такой тип девочки-подростка, который так нравится защищать мальчикам, на самом деле, самый упертый и решительный из всех, не правда ли?

Хотя почти никто из мальчиков даже не осознает этого, хах?

Как же много раз в своей прошлой жизни я была использована и предана такими вот …

Нет, я не говорю, что Фукиока-сан похожа на них, ладно?

С момента своего первого приветствия с первого же дня, Акизава-кун и Фукиока-сан сели вместе, ну а я осталась в одиночестве.

Поскольку Акизава-кун добрый человек, то он пригласил и меня сесть рядом с ними, но Фукиока-сан выглядела такой несчастной при этом, что я решила отклонить его предложение. У меня нет привычки вмешиваться в романы других людей, понятно?

Итак, впервые за все это время, я снова смогла сходить в мини-маркет.

В продаже появились новые сладости, которые я купила попробовать. И пока была такая возможность, я хотела поесть и что-нибудь плебейское, поэтому взяла еще и рулет с натто.

Сегодня у меня отличный улов!

Когда настало время возвращаться в класс, я решила перед этим зайти в туалет, откуда до меня донеслись звуки девчачьих сплетен.

«Дрель- хайер позволила другой девушке украсть у нее бойфренда, не правда ли?» (прим. пер.: в англ. оригинале используется выражение 'Drill Hair' – волосы-дрель/сверло).

«Да, да. Её бросили и сейчас она совсем одна».

«Бедняжка~ Это же так жестоко, ходить в один класс со своим бывшим и его новой девушкой»

«Правда?»

«Она, наверное, слишком гордая, чтобы уйти».

«Ну, да. Дрель-хайер, похоже, из гордых».

«В конечно счете, она же ребенок из Суйран~ И даже завивает свои волосы спиральками, так что…»

──Что за!?

Так вот как окружающие восприняли произошедшее.

Что за совершенно не обоснованные обвинения.

И что самое главное, они на самом деле прозвали меня 'Дрель-хайром'…

'Дрель-хайер'… По крайней мере, зовите меня Рококо или Антуанетта или ещё как-то в том же духе.

Разве 'Дрель-Хайер' не созвучно с наименованием какой-то разновидности хлеба? (прим.пер. 'Drill Hair' à ‘Vertical roll’)

Увахх, я впадаю в депрессию.

Я не гордая, вы знаете? Однако, я действительно завиваю волосы спиральками …

Если говорить о Кишоуин Рейке из манги, то она ни за что бы не допустила подобных слухов, но я не настолько храбрая, чтобы промаршировать к ним и пожаловаться на всю эту ситуацию, поэтому я просто прошла мимо туалета и вернулась в класс.

Когда я доберусь до дома, то обязательно заем весь свой стресс.

Есть еще кое-что, что я должна рассказать о подготовительной школе.

До этого момента я посещала только уроки Японского и математики.

Но мои оценки по обществознанию и естествознанию начинают становиться опасными, поэтому с этого года я начала посещать занятия также и по этим предметам.

Истина в том, что все эти последние несколько лет я с подозрением относилась к общество- и естествознанию.

Когда я слушала уроки в школе, то их содержание заставило меня задастся вопросом, действительно ли я изучала все эти вещи в начальной школе. Ну конечно, может быть и изучала. Полагаю, я просто забыла об этом.

В основном, единственное, что я вынесла о науке из младшей школы, это игра с магнитиками и железным песком. А Орион – это единственное созвездие, которое мне в принципе удалось вспомнить.

Бесполезная…

Если говорить об обществознании, то слияние больших и малых городов в последние годы было действительно интенсивным, в результате чего появились новые названия для всех этих мест, о которых я никогда ничего не слышала. Да я даже о региональных особенностях Японии мало что знаю. Более того, я не знаю даже какие префектуры входят в регион Сайтама.

Я не имею никакоооого представления о названиях рек и не смоглаааа вспомнить обозначения полей.

У меня совсем не было никакого преимущества перед другими детьми.

Я полностью растеряла все свои академические знания из моей предыдущей жизни.

Бесполезная … Прошлая Я, ты такая бесполезная!

А все потому, что ты ничего не делала, только расслаблялась каждый день, обложившись вкусняшками и читая седзё-мангу, хихикая про себя. Вот почему ты – идиотка с гнилыми мозгами!

И хотя ты смогла запомнить всю эту бесполезную фигню, ты забыла при этом все, что изучала в школе!

И если твой мозг собирается помнить только всякую фуджоси-хрень, как Токугава Иемитсу был г**м, то просто имей хотя бы немного достоинства и забудь уже об этом! (прим.пер. 'фуджоси' – женщины, увлекающиеся фантазиями о романтических отношениях между парнями)

До сих пор я как-то справлялась с изучением этих предметов сама, или обращалась за помощью к Они-сама (брату), но уроки становятся все сложнее, а Они-сама занят своей собственной учебой, вот почему я решила на подготовительных курсах пойти на занятия также и по этим предметам.

Эти уроки по общество- и естествознаниям посещали несколько мальчиков из Суйран. Но никто из них не решился подойти и заговорить со мной, как это сделал Акизава-кун.

Однако, по какой-то причине у меня такое чувство, что они постоянно посматривают в мою сторону.

Хмпф. Спорим, что они просто напуганы моим 'дрель-хайром.'

Размышляя об этом, теперь я понимаю, какой редкой драгоценностью был Акизава-кун.

Я осознала это, только тогда, когда потеряла его. Какое благословление, что он вообще был в моей жизни.

Сейчас, мысли о нем вызывают у меня чувство ностальгии.

В эти дни я чувствовала легкую сентиментальность.

(прим.англ.пер.: Последняя строка написана в стиле строк, которыми часто заканчиваются записи в Японских дневниках)

'よいっしょ' ('ёисшо') – японское выражение, призывающее приложить больше усилий.

«ЁИСШОООО!»

В последнее время у меня появилось такое чувство, что я стала немножко пухленькой, поэтому я решила делать физические упражнения каждую ночь.

Это обычные приседания, отжимания и качание пресса.

И в данный момент я энергично взялась за выполнение 50-ти приседаний без перерывов.

«ЁИСШОООО!»

Это довольно тяжело.

Я сложила свои руки за голову и попыталась следовать намеченному мною плану тренировок, но в тот же миг мои ноги начали трястись.

Но все зависит только от моей силы духа.

Еще немного.

«ЁИСШОООО!»

Ты не сможешь стать красивой за одну ночь.

Важно каждый день наращивать темпы своей упорной работы.

Тогда, еще три раза!

«ЁИСШОООО!»

Фуу, в итоге я вся вспотела.

Я совсем недавно вышла из ванны, но сейчас, вероятно, мне стоит еще раз по-быстрому ополоснуться в душе.

Но как только я вышла из комнаты, я столкнулась с Они-сама (братом).

«О, боже, что-то случилось, Они-сама?»

По какой-то причине, выражение его лица кажется мне озадаченным.

«Ну, думаю, я слышал какие-то странные звуки только что.»

«Звуки? »

Однако, я ничего не слышала.

Ха-! Может быть это воры? Ну не могут же их издавать призраки, правда?

«В этом доме обитают призраки?»

О, черт, как же мне страшно. Да я просто от историй о призраках уже начинаю трястись!

«Что же нам делать, Они-сама? Я хотела сходить принять душ. Но я слышала, что призраки всегда появляются в первую очередь в ванных комнатах.»

Даже в фильмах ужасов серийные убийцы, как правило, нападают в душевых кабинках.

Что же мне делать? Должна ли я просто потерпеть и пойти спать без душа.

«Я так не думаю. В конце концов, я никогда ничего не слышал о призраках в этом доме. Просто расслабься и прими свой душ.»

«Но~»

«Я думаю, странные звуки мне просто показались. Прости, что напугал тебя».

«Правда? Если ты так говоришь, то я тебе поверю.»

«Мн.»

Они-сама(брат) одарил меня успокаивающей улыбкой, поэтому я решила довериться ему.

Но скорее всего, Они-сама просто устал от всей этой подготовки к экзаменам.

Его цвет лица кажется немного бледным.

Не будет ли лучше, если его милая младшая сестренка приготовит ему легкий ночной перекус?

Однако я никогда ничего не готовила за пределами уроков по домоводству в школе.

Ну, полагаю, в таких вещах более важны чувства самого повара. Уверена, Они-сама будет счастлив.

А если говорить о ночном перекусе, то это, как правило, онигири или рамен.

Нет, нет, это слишком плохо сочетается с этой семьей.

Но есть что-то слишком тяжелое по ночам, знаете, это как-то~?

Должна ли я бросить вызов себе и приготовить для него Зоусуи райс суп?

Суп Зоусуи из красного снежного краба.

Да, завтра я обязательно поговорю об этом с горничной.

Как и ожидалось, я все же оставалась немного испуганной, поэтому в эту ночь легла спать со светом.

И никакие странные звуки меня при этом не тревожили.

Мы ездим на школьные экскурсии каждый май. В этом году мы собираемся побывать на животноводческой ферме.

Когда я уже уходила, Окаа-сама (матушка) предупредила меня, чтобы я правильно наносила на себя солнцезащитный крем и не забывала повторно его использовать, прежде чем отдала его мне.

А что касается фермы, то нас ждали там дойка коров, верховая езда на лошадях, рафтинг.

Когда мы прибыли, то оказались в месте, наполненном природой, а воздух вокруг нас был чистым и свежим!

Я обнаружила, что из-за этого начала глубоко дышать.

Однако, время от времени начинало вонять навозом.

Когда дело дошло до дойки, брезгливые Одзё-сама (госпожи) были напуганы размерами коров, но я азартно шагнула вперед.

УОХХХ~ Такие теплые!

Когда я закончила, мне даже сказали такую нелепость, как: «Рейка-сама, ты такая смелая и отважная», и похвалили меня. Вообще-то, это весело, вы знаете об этом?

А были еще овцы, козы и кролики. И все были такими миролюбивыми.

Я решила, я собираюсь потрогать всех здесь.

К-, кролики такие милые, я хочу забрать себе одного!

Кролики соблазняли меня своими круглыми глазками, и я серьезно хотела забрать их всех с собой домой.

Когда я кормила беззаботных коз кормом, я услышала приветственные крики вдалеке.

Удивившись, что происходит, я осмотрелась вокруг и увидела лихие фигуры Кабураги и Энджи верхом на лошадях.

Возможно, у них уже был опыт верховой езды, потому что они выглядели смелыми и неустрашимыми.

Они реально походили на принцев на белом коне. (хотя лошади отнюдь не были белыми)

Девочки подняли огромную шумиху вокруг них.

Кажется, были и другие ученики, умеющие ездить верхом на лошадях, но, к сожалению, их полностью затмили.

«Кабураги-сама, такой сказочный …»

«Как настоящий принц.»

«Кьяа! Энджи-сама посмотрел в нашу сторону!»

Были даже девушки, которые махали ми.

Но эти двое, конечно же, никому не махали в ответ.

Но даже так, увидев своих кумиров с новой стороны, все их фанатки пришли в действительно приподнятое расположение духа.

А все из-за того, что Кабураги, который обычно ходил с непроницаемым лицом, в данный момент что-то говорил своей лошади и улыбался ей при этом.

К моему великому стыду, даже я почувствовала, как мое сердце пропустило удар, когда увидела эту картину.

Это не хорошо, совсем не хорошо. Магия животных – страшная сила.

Поскольку мы провели все свое утро, резвясь c животными, когда вынесли мясо на обед, у нас появились сложные выражения на лицах.

Однако холодное молоко, которое мы сами надоили, было вкусным.

А после обеда нас ждали рафтинг и пешие прогулки, благодаря чему мы много двигались целый день и в итоге быстро заснули в автобусе на обратном пути.

Из-за брызг воды в реке мои фирменные кудри слегка растрепались.

Я не могу больше встать …

Я только молюсь, чтобы не распустить слюни.

Но все же, Кабураги и Энджи выглядели так круто на лошадях.

Я тоже попробовала покататься на спине лошади, которую тянули вперед за поводья, но готова поспорить, когда ты управляешься с ней самостоятельно, это намного веселее.

Когда я спросила об этом, то выяснилось, что Они-сама (брат) тоже умеет ездить верхом. Поскольку он состоит в клубе кюдо (стрельбы из лука), он также изучает и искусство стрельбы верхом на лошади.

Какого черта! У меня даже понятия об этом не было!

Если подумать, то я непременно бы полюбила его галантный стиль стрельбы верхом на лошади.

Когда я подумала, как было бы здорово, если бы я тоже смогла этому научиться, то обратилась к Окаа-сама (матушке), но она сказала, что будет просто ужасно, если девочка поранит себя, и отказала мне.

Хм~мм, какая досада.

Я даже слышала, что верховая езда хороша для похудения.

Прим. англ. пер.:

‘Yuru kyara’(юру кьяра) или ‘yuru-chara’ (юру-чара)  - талисман-хранитель. Милые и несложные фигурки, часто включающие мотивы, которые представляют местную культуру, историю или продукцию. Обычно созданный для продвижения места или региона, события, организации или бизнеса/

Недавно на подготовительных курсах на уроках по естество-  и обществознанию я обратила внимание на девочку, на которую реально положила свой глаз.

Она крошечная и выглядит как примерная девочка. А еще время от времени садиться рядом со мной. Благодаря этому как-то раз я смогла разглядеть забавный брелок на её сумке, от которого просто не смогла отвести своих глаз.

«Тароу Таро» - плюшевый игрушечный брелок!

«Тароу Таро», как и следовало ожидать, юру-чара (персонаж-талисман).

Это талисман, созданный для маленького городка, который его и производит, но даже если он юру-чара (расслабляющий/мягкий персонаж) то, что в нем действительно 'расслабляет’, так это качество его концепции.

Он выглядит точно также, как таро, к которому приделаны глаза, нос и рот. И что самое главное, он выглядит очень трогательно. Его бровки очень жалостливо опущены вниз.

Скорее всего, его личность (талисмана?) сама болезненно осознает, как жалостливо выглядит он и его популярность, потому что в ходе юру-чара фестивалей он всегда будет находиться в самом темном углу, чтобы не мешаться звездам.

Он всего лишь ‘дополнительный’.

И если говорить обо мне, то я на самом деле реально люблю этого странного маленького юру-чара.

Он как будто заставляет вас задуматься, можно ли хоть что-нибудь для него сделать.

На фестивалях звезды юру-чара затмевают его, и он действительно мало привлекает к себе внимания.

Вот почему он носит маленький галстук, чтобы сделать себя хоть немножко более презентабельным, и вы просто оставляете его с легким чувством меланхолии.

Когда я в первый раз увидела этот талисман, я подумала: «Увоа, определенно не популярен. Он такой простой, а его лицо совсем не милое». Но наткнувшись на него еще несколько раз, я почувствовала жалость к нему, и вскоре начала думать, что, возможно, его небрежно созданное лицо тоже довольно милое.

И хотя он был персонажем-талисманом, созданным для оживления маленького городка, у него совсем не было никаких преимуществ для того, чтобы отстаивать свои позиции

«Но твоя застенчивость и трусость, я понимаю твои чувства. У меня обязательно должен быть Тароу, если я не поддержу тебя, то кто тогда!»

Думаю, он воспламенил во мне материнские инстинкты.

Вот кто такой Тароу Таро. И девочка, на чьей сумке висит брелок с его изображением, сидит справа от меня.

Я хочу с ней подружиться!

Не часто встретишь девочку, которой нравится такой простой и неприметный юру-чара.

Я хочу поговорить с ней о своих сердечных переживаниях, связанных с Тароу.

Более того, я даже не подозревала о том, что кто-то начал выпускать товары с изображением Тароу.

Но я не смогла придумать хорошего способа, чтобы подружиться с ней.

Если я неожиданно скажу ей: «Пожалуйста, давай станем друзьями», не покажусь ли я ей слишком подозрительной?

Как же сломать лед в отношениях с другим человеком?

В школе вокруг меня всегда были люди, которые первыми подходили ко мне, поэтому я даже не представляю, как самой сделать первый шаг.

Увах~ Я сейчас такая бесполезная.

В любом случае, мне нужно просто, как бы невзначай, заговорить с ней.

Верно! Вспомним дружелюбие Акизава-куна. Для начала, поприветствуем её …

Но даже если я набралась решимости, чтобы окликнуть её, Крошка-сан совсем не смотрит в мою сторону.

Это создает ощущение невидимой стены, окружающей её.

Нет, нет, это как раз тот случай, когда мне нужно быть смелой.

«Умм, твоя сумка …»

«Йех-?!»

Девочка повернулась в мою сторону и посмотрела на меня с настороженностью.

«Ах-, она мешает тебе, да? Прости, я немедленно переложу её.»

«Нет, уммм…»

«Мне действительно очень жаль!»

Она поспешно переложила свою сумку с брелком на другую сторону парты и отодвинулась от меня настолько далеко, насколько это было возможно.

Такое чувство, словно она боится меня?

Неужели я действительно настолько страшная?

За это время она на самом деле успела создать непроницаемую стену отчуждения вокруг себя, поэтому я так и не смогла снова набраться смелости, чтобы заговорить с ней.

Йеехх-?! Почему?!

Но я так просто не сдамся.

Каждый раз я садилась рядом с ней, а иногда даже совсем близко, и отчаянно старалась излучать 'Я совсем не страшная, ты знаешь~?' ауру вокруг себя, а когда наши глаза встречались, я выдавала свою лучшую улыбку.

Возможно, она замечала, что я постоянно пристально смотрю на нее, но она почти никогда в ответ сама не смотрела в мою сторону.

Разве сейчас я не веду себя точно также как Сталкер Кабураги?

Я пристально посмотрела на себя в зеркало.

«Хммммм….»

«Рейка, почему ты стонешь перед зеркалом?»

Пока я думала о своем, в гостиную зашел Они-сама (брат).

Идеальное время, чтобы спросить совета Они-сама.

«Они-сама, у меня страшное лицо?»

«Хах?»

Мое лицо не выглядит обычным, правильно?

Честно говоря, я не думаю, что оно особо располагает к себе людей?

Полагаю, я не произвожу впечатление слишком открытого человека.

Потому что в соответствии со вкусами Окаа-сама (матушки), мои волосы уложены в аккуратные локоны, и я всегда одета только в одежду известных брендов.

Пока это все еще детская одежда, но как только я немного подрасту, все эти шмотки пойдут коту под хвост. Но, как молодой леди из благородного семейства Кишоуин, мне не подобает носить одежду, которая быстро выходит из моды.

Поэтому у меня очень много нарядов, возможно, идя на подготовительные курсы, я никогда не одевала одну и ту же вещь дважды.

В конце концов все из-за этого, хах?

Вероятно, мое полное отсутствие открытости послужило причиной тому, что люди опасаются меня.

А точнее, все из-за того, что я слишком влиятельная?

Было бы прекрасно, если бы такое отношение не было связано с тем, что мое лицо заурядно выглядит, не правда ли?

Мой взгляд не пронзающий, правда?

«Кто сказал тебе, что у тебя страшное лицо?»

«Нет, никто такого не говорил.»

Я посмотрела на лицо Они-сама (брата).

Возможно, самооценка Они-сама отражается на его лице или в чем-то еще, и хотя он не выглядит слишком слащавым, можно сразу почувствовать его доброту, идущую изнутри.

Всякий раз, когда я разговариваю с Они-сама, уголки его рта слегка изгибаются вверх, и я думаю, это одна из причин, почему ему так легко удается поладить с другими людьми.

«Итак, это не только глаза. Рот тоже важен.»

Я посмотрела на себя в зеркало и улыбнулась.

Йеех, выгляжу подозрительно.

«Я не думаю, что твое лицо такое уж страшное. Даже несмотря на то, что ты стоишь тут и корчишь рожицы перед зеркалом. В любом случае, почему ты так внезапно озаботилась этим вопросом?»

«… Есть девочка, с которой я бы хотела подружиться, но я чувствую, что она опасается меня.»

«Хмм~ Эта девочка из нашей школы?»

«Нет, эта девочка с подготовительных курсов. Я приложила все свои усилия, чтобы казаться дружелюбной, но чем больше я стараюсь, тем более напуганной она выглядит. Мне интересно, почему? Это ведь не из-за того, что мой внешний вид реально пугает?»

«Что она за девушка? Твой подход к ней должен измениться в зависимости от того, какой она человек, не так ли?»

Какая она?

«Послушная и, в какой-то степени, 'маленькая'. Но милая, как маленький зверек.»

«Она полностью отличается от тех девочек, с которыми ты обычно проводишь свое время в школе, не так ли? В таком случае, если ты была слишком напористой с ней, она действительно могла испугаться, хах. А как насчет того, чтобы поставить себя на её место, что бы ты тогда почувствовала?»

Если бы я была на ее месте?

Эта девочка не самая обычная, но она кажется послушной, поэтому, скорее всего, она не является центром внимания своего класса.

У меня такое чувство, что прошлая я поладила бы с ней без всяких проблем.

Я не была послушной, но вокруг меня всегда были друзья, похожие на неё.

В таком случае, смогла бы прошлая я подружиться с такой девочкой, как Кишоуин Рейка… ?

… Никогда, хах.

Сомневаюсь, чтобы наша беседа вообще состоялась, и, возможно, я бы волновалась о том, как бы не разозлить такую влиятельную одзё-сама (госпожу), как Рейка,

Аахх, полагаю правда заключается в том, что если бы я не хотела общаться с Рейкой, но она продолжала бы настойчиво подходить ко мне, то мне было бы очень страшно.

Это можно сравнить с тем, как я была напугана, когда Сталкер Кабураги доставал меня, чтобы сделать своим шпионом., хах?

Но я никогда не приходила и не устраивала засады на нее, ведь так~

«Даже если я отрежу свои волосы и одену более дешевую одежду, сомневаюсь, что она станет менее бдительной».

«Я не думаю, что наши родители когда-нибудь позволят тебе сделать что-то подобное.»

Йеех~

Окаа-сама (матушка) хочет, чтобы я вела себя как одзё-сама (госпожа) из достойной семьи.

Я уверена, у неё имеется свое собственное представление о том, как я должна при этом выглядеть.

Но её вкусы… Например, эти завитые волосы, её вкусы довольно-таки классические, хах?

Неужели она и в самом деле хочет, чтобы я выглядела как Королева в стиле Рококо?

«Тогда что мне делать?»

«Давай посмотрим. Полагаю, нет другого способа, кроме как усердно заставить ее понять тебя, хах? Потому что ты честная и хорошая девочка.»

Они-сама!!!

«Я поняла! Я постараюсь изо всех своих сил!»

«Да. Ты и в самом деле честная, не так ли?»

Это был первый раз, когда Они-сама погладил мою голову.

Мое настроение улучшилось.

Я была слишком нетерпелива в своем желании как можно скорее поговорить с ней о Тароу Таро, но как и сказал Они-сама, возможно, будет лучше, если я начну медленно становиться ближе к ней.

Я уже увидела плохой пример Кабураги, и постараюсь сделать все, что в моих силах.

КИШОУИН ТАКАТЕРУ / МОМОДЗОНО ИМАРИ.

Очевидно, моя младшая сестра начала сидеть на диете.

Кажется, она делает растяжку в гостиной.

Но знаете, она не выглядит особенно толстой. Скорее наоборот, разве она немного не слишком тощая?

Когда я сказал ей, чтобы она особо не усердствовала, она лишь счастливо улыбнулась мне в ответ.

Как всегда, простодушна.

А еще я узнал правду о странных воплях, исходящих из комнаты моей сестры.

Я не разобрал, какие конкретно слова она при этом проговаривала, но теперь я снова обеспокоен тем, что она выкрикивает всякие странные фразы.

«Ты в курсе, что я могу слышать твои вопли даже находясь за пределами твоей комнаты?» - сказал я ей при первом же удобном случае. На что она мне ответила: «Еех-, ты слышал меня? О черт, мне нужно быть осторожней», - с потрясенным видом.

Да, разумеется, я тебя слышал. И не только твои вопли, я также слышал и твои странные стоны. И это страшно.

Так мне удалось решить еще одну проблему, вызванную чудным поведением моей сестры.

Технически, я сдаю экзамены в университет в этом году, поэтому я буду тебе очень признателен, если ты будешь лучше следить за своим поведением.

Однажды моя сестра принесла мне некий Зоусуи райс суп и назвала его ночным перекусом.

Ужин был не так уж и давно, поэтому я и в самом деле совсем не был голоден.

Не было похоже, что я собирался учиться всю ночь, я планировал спокойно лечь спать через час.

Если я съем это, то, скорее всего, моему телу будет плохо ….

Но моя сестра смотрела на меня с таким ожиданием в своих глазах, желая, чтобы я поторопился и съел это.

У меня проблемы …

Эта кастрюля достаточно велика, чтобы на двоих хватило, не так ли?

Глаза моей сестры пылали ярким пламенем.

Меня уже ничто не спасет …

Подготовив себя к худшему, я открыл крышку и обнаружил пропаренное яйцо зоусуи с распущенным весенним луком.

Я отлил часть этого варева в отдельную тарелку и с помощью столовой ложки поднес немного к своему рту.

… Солено.

Ты положила туда слишком много соли моя младшая сестра!

Мой язык горит из-за этого. Я прямо сейчас хочу выпить воды.

Дерьмо, тут нет воды.

Все, что она принесла мне – это горячий чай. Горячая еда и горячие напитки… Младшая сестра.

Я поспешно вытащил немного холодной воды из маленького холодильника в своей комнате и жадно выпил её.

Слава богу, что я установил у себя холодильник.

Я купил его в прошлом на случай, если мне вдруг захочется пить посредине ночи, тогда мне не придется выходить из своей комнаты и сталкиваться со странностями моей сестрицы.

«Как тебе, Они-сама (брат)?»

Это очень солено. Ты положила туда слишком много соли. Неужели ты даже не попробовала на вкус то, что сама приготовила?

«… Восхитительно».

Когда она посмотрела на меня своими круглыми глазками, я не смог сказать ей правду.

Честно, как проблемно. Лучше уж безвкусный шоколад, чем пересоленый зоусуи, это препятствие слишком трудно для меня.

Я не уверен, что смогу доесть то, что уже наложил себе в тарелку.

Но …

Моя сестра просто верит в меня и счастливо улыбается.

Меня уже ничто не спасет …

Полагаю, я приложу все свои усилия, чтобы, по крайней мере, доесть то, что осталось в тарелке.

Не позволяя себе демонстрировать свои истинные чувства, я отчаянно ел это. Пол-литровая бутылка воды закончилась в мгновение ока.

Я немедленно открыл другую бутылку.

Как и ожидалось, я не смог доесть то, что оставалось еще и в кастрюле, поэтому я извинился перед ней и сказал, что по ночам я не так уж и голоден.

Сказав что-то вроде: «Может быть, я должна тоже съесть немного …», она поднесла ложку к своему рту.

«Хмм? Сомневаюсь, что тут мало соли.»

Так ты заметила это, младшая сестра?

Но знаешь, это совсем не тот уровень, про который можно сказать 'мало'.

Даже так, моя сестра продолжает есть свой суп с беззаботным видом.

Чувство вкуса моей сестры слишком грубое.

А что насчет её диеты? Ты в курсе, что углеводы перед сном страшнее монстров?

В итоге моя сестра доела все, что осталось.

При таком раскладе, мне, возможно, придется продолжать страдать от этих адских супер-атак. Что же делать?

«Рейка, благодарю, что приготовила мне перекус на ночь. Но еда делает меня сонным, поэтому отныне ты не должна беспокоиться об этом. Иначе я не смогу нормально заниматься по вечерам.»

«Это так?»

«Да. Твои чувства сами по себе уже делают меня счастливым. А еще, я могу растолстеть, если буду есть перед сном, правильно?»

«Ах-, это действительно так!»

Кажется, для моей худеющей сестры последний аргумент оказался самым убедительным.

Слава богу …

Когда выпроводил свою сестру вместе с кастрюлей из комнаты, я почувствовал, что мой живот раздут от выпитой мною за этот вечер воды, я был полностью обессилен.

Я чувствовал себя больным от всей этой воды.

Может быть, будет лучше, если я просто прекращу притворятся.

Но она вкладывает столько усилий в готовку, что мне будет жаль её, если я просто пойду и скажу ей правду.

Эту ночь я провел в борьбе с тошнотой, пока мне каким-то чудом не удалось переварить все это.

А что касается безвкусного ежегодного шоколада на День Святого Валентина, то я обсудил его с Минадзуки-сан, с которой мы вместе ходили в парк развлечений в прошлом году.

«Шоколад, приготовленный руками моей сестры, слишком пресный на вкус, поэтому мне интересно, можно ли что-нибудь поделать с ним. Я переживаю за неё, когда вижу, сколько усилий она прикладывает, чтобы приготовить его. Я прошу прощения за это, но не могли бы вы при случае научить ее готовить шоколад, Минадзуки-сан?»

Когда я попросил её об этом, хоть она и переспросила от смущения: «Пресный шоколад?», но с радостью согласилась мне помочь и спустя некоторое время они вместе готовили шоколад у нас дома

А через пару дней шоколад, который подарила мне моя сестра, был сладким, как ему и полагается быть.

Какую магию использовала Минадзуки-сан, чтобы превратить девчачий шоколад в реально вкусное лакомство?

Когда я спросил её об этом, она ответила: «Я не знаю точно в этом ли все дело, но она нагревала шоколад в воде слишком долго, из-за чего его вкусовые качества рассеивались, ну и еще целая куча других ошибок. Но сейчас, кажется, все в порядке, теперь Рейка-сан знает, что можно, а что нельзя делать при изготовлении шоколада. Поэтому со следующего года шоколадки должны быть восхитительными, какими им и полагается быть.»

Теперь я спасен.

Должен ли я обратиться к Минадзуки-сан за помощью и в этот раз?

Но моя младшая сестра смотрит с таким восхищением на неё. Если она продемонстрирует свои ошибки перед своим обожаемым сенпаем, то это расстроит её.

Ради и её будущего тоже, несомненно, я должен при первой же удобной возможности порекомендовать ей уроки по готовке.

На публике моя сестра неплохо справляется со своими обязанностями, изображая из себя Одзё-саму (госпожу). Как кто-то, истинно соответствующий гордому имени дочери благородного семейства Кишоуин.

Мои родители даже не замечают, что в действительности внутри она скорее достойна жалости.

Во всяком случае, чем больше времени она проводит рядом со мной, тем все больше и больше сползает её маска молодой Одзё-сама (госпожи), и вся её тщательно скрываемая тупость и глупость становится очевидной.

Она, скорее всего, просто доверяет мне, но если она вытворяет что-то слишком уж странное, то это пугает меня. Поэтому я желаю, чтобы она прекратила все это.

И младшая сестра, не пытайся подтягиваться в шкафу, это страшно.

♦♢♦♢♦

Мой друг, Кишоуин Такатеру, вполне себе отличный парень.

Начну с того, что он довольно редко злится.

Я почти никогда не видел его взволнованным, и, как правило, он обращается ко всем с вежливостью.

А еще он капитан клуба стрельбы из лука, и все младшие ученики полагаются на него.

Его результаты всегда на первых местах, но он никогда не бравирует этим.

Он производит впечатление человека, у которого почти нет изъянов, но на самом деле он  довольно жестокосердечный человек, который использует свою нежную улыбку, чтобы заставлять других поступать так, как ему хочется.

На первый взгляд он производит впечатление доброго малого, который соглашается с любым, но еа самом деле количество людей, при которых он действительно ослабляет свою круговую оборону, очень мало.

Но в глубине своей души он прямолинейный парень. Так или иначе, но он хорошо умеет заботиться о своих близких. Если он признает кого-то своим другом, то определенно никогда не предаст его. И это то, что мне в нем нравится.

Как бы то ни было, но у Такатеру есть младшая сестра.

Она милая девочка, которая похожа на искусно сделанную западную куклу.

Когда она спокойна, то выглядит один в один как кукла, но когда она улыбается, на её щечках появляются ямочки, и это очень мило.

Всякий раз, когда я приношу Имото-чан (младшей сестре) подарки, у меня возникает такое чувство, что она улыбается мне от всего своего сердца.

В отличие от своего брата у нее нет скрытых сторон характера.

Иногда мы общаемся все вместе, втроем, она всегда при этом радостно ест сладости, которые я ей подарил. Полагаю, она сладкоежка, хах.

Недавно я ходил с ней в парк развлечений, её глаза то и дело стреляли в сторону то одного ларька, то другого. Когда я купил ей лакомство, которое, как мне показалось, ей бы понравилось, она была так благодарна мне, что я был просто потрясен этим.

Достаточно еды стоимостью всего лишь в несколько сотен йён, чтобы заставить её глаза сверкать. Она сказала мне: «Спасибо большое, Инари-сама!» так, что мне захотелось пообещать ей, что я куплю ей любую еду, какую она пожелает.

У меня было ощущение, словно я покормил птенца.

Имото-чан (младшая сестра) всегда счастлива послушать мои рассказы о Такатеру, она по-настоящему его любит.

Я физически могу ощутить те чувства, которыми она одаривает своего 'любимого Они-сама'.

А что касается Такатеру, то он любит её до безумия.

Такатеру – это парень, который ненавидит людей, которые липнут к нему без всякого чувства дистанции.

Но когда дело доходит до его собственной сестры, очевидно, это совсем другое дело.

Имото-чан восхитительна. Она реально думает, что Такатеру – нежный и замечательный Они-сама (брат).

Она даже не замечает, что иногда он развлекается за счет её реакций. Она просто танцует на его ладонях столько, сколько ему хочется.

Очевидно, Такатеру не думает о себе, как о 'сисконе', но в моих глазах он - самый настоящий 'сискон'.

(прим.пер. 'Сискон' – человек с сильным сестринским комплексом)

Когда они сидят на диване в гостиной, он всегда усаживает её рядом с собой. И еще ни разу не позволил ей сесть поблизости от меня.

Когда он слушает её болтовню, то делает это не с некой застывшей вежливой улыбочкой, а по-настоящему улыбается так, как он это умеет.

Когда Имото-чан получает свои похлопывания по голове от Такатеру, она счастливо улыбается в ответ.

Эти брат с сестрой по-настоящему ладят друг с другом.

У меня есть только дерзкий младший брат, поэтому я иногда завидую им, и мне становится интересно, как бы все сложилось, если бы у меня тоже была милая младшая сестренка, привязанная ко мне.

Однажды в гостиной «Пиона» я услышал, как Такатеру обсуждает «шоколад ручной работы» с Аира-чан.

Когда я спросил его об этом, он ответил мне: «Я попросил её научить мою сестру как правильно готовить шоколад на день Святого Валентина».

Святой Валентин, хах.

Очевидно, он каждый год получает шоколад, собственноручно приготовленный Имото-чан.

Когда я сказал ему: «Не удивлюсь, если в этом году и я получу немного шоколада от Имото-чан~», на что он просто безучастно уставился на меня и ответил: «Почему моя сестра должна дарить валентинов шоколад тебе?»

Проклятый сискон …

Однажды, когда мне захотелось поддразнить его за сисконство, я пошутил с улыбкой: «Если Имото-чан и я поженимся, то ты тоже станешь моим Они-чаном, хах ~ Что мне нужно для этого сделать?» Все закончилось тем, что в мое солнечное сплетение прилетел сильный удар.

… Прости, я больше не буду говорить на эту тему.

Они забавная пара родных брата с сестрой.

Точнее, когда Имото-чан чем-то увлечена, Такатеру сразу же становится веселее.

Сегодня, как и всегда, я направляюсь в дом Кишоуин со сладостями в своих руках.

В последнее время отношения между Кикуно-чан и Серика-чан стали напряженными.

А причина заключалась в том, что Кикуно-чан попала в один класс с Кабураги.

Когда мы узнали об этом после того, как вывесили списки классов, Кикуно-чан танцевала от радости.

С тех пор, каждый день, все разговоры были только о Кабураги.

Такая чушь, как: «Когда он читал вслух отрывок на уроке Японского, это было так романтично», или «После того, как Кабураги-сама использовал кусочек мела, я тоже смогла попользоваться им»

С моей точки зрения, все это было просто пустыми сплетнями, но, по-видимому, для Серика-чан они таковыми не являлись.

«Рйка-сама, тебе не кажется, что Кикуно-сан в последнее время слишком уж выделывается? Только потому что она в одном классе с Кабураги-сама, каждый божий день она только и делает, что хвастается этим. Да что с ней, вообще, такое?»

О, боже, боже ~

Несмотря на то, что Серика-чан и Кикуно-чан подобны дуэту, сейчас, когда одна сторона крадет возможности у другой, в их отношениях появились трещины.

«Разве ты не расстроена, Рейка-сама?  Кикуно-сан ведет себя так, как будто она ближе к Кабураги-куну, чем ты! Как самонадеянно!»

Я совсем этим не расстроена, но …

Я хочу сказать, по большому счету он мне не очень-то и нравится.

Однако, учитывая сколько поклонниц имеется у этих двоих в школе, если я признаюсь в этом, то создам себе проблемы на ровном месте. Поэтому до сих пор я просто время от времени следовала за толпой и говорила: «Как замечательно!» - в подходящие моменты.

«Она говорит, что Энджи-сама иногда приходит к ним в класс! А в последнее время эта девчонка даже в обеденный перерыв к тебе не приходит, Рейка-сама! Она предала нас!»

Увахх~ Она распаляется все больше и больше.

Интересно, и как я должна вести себя в подобной ситуации?

«Вероятно, Кикуно-сан поступает так, потому что считает, что ты будешь счастлива послушать её рассказы. Знаешь, я не думаю, что у неё плохие намерения.»

«… Я и представить себе не могу, что она не такая, но …»

Её выражение лица ясно говорит, что она не верит мне. Ну да, я тоже считаю, что Кикуно-чан просто хлебом не корми, дай похвастаться.

«В конце концов, Кикуно-сан, кажется, дорожит тобой, Серика-сан. В прошлом, когда она заболела, ты ходила вместе с ней в больницу, тогда она была очень благодарна тебе. Она сама сказала мне об этом. А еще добавила тогда, что когда дело доходит до драки, ты одна из тех, на кого всегда можно положиться. Ты знала об этом?»

«Йех-….»

Это наполовину ложь, наполовину правда.

Это правда, что она была благодарна, когда Серика-чан сопровождала её в больнице.

А что касается вранья про то, что на неё можно положиться, то я сказала как-то: «На Серику- сан можно положиться, не так ли?», а Кикуно-чан просто ответила «Да».

«Кикуно-сан говорила …»

«Я думаю, Кикуно-сан просто в экстазе от того, что она попала в один класс с тем, кем она восхищается. Я уверена, что она вскоре успокоится, просто дай ей немного времени. Для начала, в любом случае Кабураги-сама более или менее равнодушен к девушкам. А в последних, ты для неё гораздо более важный человек, чем далекий Кабураги-сама. »

«Это правда …»

Ооох, она повелась.

В таком случае …

«Серика-сан, пожалуйста, возьми это»

«Ээ-, печенье?»

Я дала Серика-чан розовое миндальное печенье.

«Это миндальное печенье с вишневым вкусом ограниченного выпуска. Кабураги-сама их любит.»

«ЙЕХ-?! Кабураги-сама?! »

«Да. Ранее, когда я была в гостиной 'Пиона', Кабураги-сама ел их. Я тоже прихватила одно для себя, но так и не съела его, поэтому унесла с собой. Ты должна попробовать это печенье, Серика-сан. Давай сохраним это в секрете от Кикуно-сан, хорошо? »

«Боже …»

Серика-сан приняла миндальное печенье двумя руками со счастливым видом.

«Не часто увидишь Кабураги-сам, кушающим сладости, не так ли?»

«Боже. Это совсем не его случай. Ты знаешь, на самом деле он сладкоежка.»

Он всегда ест много сладостей в гостиной «Пиона», и в Кимидоле он тоже был сладкоежкой.

После того, как он провел какое-то время в Киото, он безоговорочно влюбился в шоколад из старинного магазинчика чая.

Я не думаю, что он скрывает этот факт или что-то в этом роде, но начнем с того, что нам не разрешено приносить сладости в школу, поэтому увидеть, как он их ест, можно только посетив гостиную «Пиона», полагаю.

Поскольку Серика-сан снова в хорошем настроении, то сейчас все довольно неплохо.

«Умм… Рейка-сама. О том, что я говорила ранее …»

«Конечно же, я ничего не слышала. В конце концов, сейчас это были не твои истинные чувства, не правда ли?»

«Нет. Спасибо тебе большое, Рейка-сама.»

Ну что, ты … Пожалуйста…

«Рейка-сама, что ты думаешь о поведении Серика-сан в последнее время? Она ревнует, потому что я в одном классе с Кабураги-сама!»

На этот раз Кикуно-чан подобрала время так, чтобы Серика-чан не было рядом, и подошла ко мне с разговором.

«Если она завидует, пусть просто так мне и скажет. Несмотря на то, что я отказалась от своих планов, чтобы рассказать ей про Кабураги-сама, все что она сделала в ответ, так это сердито сверкала на меня глазами. Ты не думаешь, что её личность ужасна?»

О боже, о боже ~

Что за высокомерное отношение, хах ~

Я думаю, что в этой ситуации вы обе неправы.

«Серика-сан дуется, потому что ты говоришь только о Кабураги-сама.»

«Дуется?»

«Пожалуйста, сохрани это в секрете, но Серика-сан жаловалась мне, что Кабураги-сама более важен для тебя, чем она. 'Даже несмотря на то, что я более близка к ней', – говорила она мне. Я думаю, что возможно, ей одиноко».

«Йех-…»

«В конце концов, ты очень нравишься Серика-сан. Но в последнее время все о чем ты говоришь, это Кабураги-сама. Разве ты не игнорируешь её? Ты не думаешь, что, возможно, именно поэтому её ревность и направлена на Кабураги-сама?»

Ну, а сейчас была сплошная ложь.

«Но ты не должна идти к Серика-сан, чтобы убедиться в этом. Серика-сан довольно упрямая, если узнает, что ты в курсе того, что она на самом деле чувствует, то скорее всего она может обидеться еще больше, поимаешь?»

«Подумать только Серика-сан сказала …»

«В этом случае … Что если ты будешь действовать более зрело и сама сделаешь первый шаг? Я уверена, что если ты поступишь так, то Серика-сан сразу же почувствует себя лучше. Ты ей очень нравишься. В конце концов, вы двое – лучшие подруги.»

«Лучшие подруги … Ты права. Мы лучшие подруги, разве нет?»

Похоже, она немного счастлива от осознания идеи «лучших подруг».

И кажется, её гнев тоже немного поутих.

«Рейка-сама, о том что я сказала ранее ….»

«Конечно же, я ничего не слышала. В конце концов, сейчас это были не твои истинные чувства, не так ли?»

«Нет. Спасибо тебе большое, Рейка-сама.»

Ну что, ты … Пожалуйста…

После этого они сразу же помирились.

Кажется, мою ложь так и не была раскрыта. Эта парочка снова милуется на людях и повсюду следует друг за другом.

Я трусиха, поэтому безусловное 'нет, спасибо' любым проблемам. Они меня пугают.

А иначе, ты сама не заметишь, как полностью погрузишься в них.

Мир – определенно лучше.

Кстати говоря, в манге «Ты – моя сладость», разве Кишоуин Рейка не была той, кто скормила Императору ложь про Главную героиню, что привело к сцене размолвки.

Прим. англ. пер.:

‘Yuru kyara’(юру кьяра) или ‘yuru-chara’ (юру-чара)  - талисман-хранитель. Милые и несложные фигурки, часто включающие мотивы, которые представляют местную культуру, историю или продукцию. Обычно созданный для продвижения места или региона, события, организации или бизнеса

Несмотря на то, что уже лето, у меня до сих пор не было никакого прогресса в отношениях с девочкой с подготовительных курсов.

Но зато я узнала её имя. Это Йорино Аой-чан.

По обыкновению, я украдкой подглядела имя, написанное на её учебниках.

Аой-чан. Какое подходящее ей имя.

Я не смогла отделаться от чувства, что мои сталкерские наклонности становятся все сильнее и сильнее.

Не думаю, что теперь имею право смеяться над Кабураги …

Но неожиданно у меня появился шанс.

Как обычно, я уселась рядом с Аой-чан, чтобы следить за всем происходящим с ней.

И пока я делала это, Аой-чан неожиданно уронила свою ручку!

Со скоростью света я подобрала её.

«Ах-…»

Потеряв свою ручку, Аой-чан в панике посмотрела на меня.

Это мой шанс! Мой шанс, который выпадает только раз в жизни!

«Умм…»

«Я-, я-, я Кишоуин Рейка! Гокиген-йо! (приветствую)»

Рука Аой-чан потянулась к ручке, которую я схватила, и в нерешительности замерла в воздухе. Но это мой драгоценный заложник, я не выпущу его из своих рук просто так.

«Хмм…»

Аахх, она испугалась меня.

Почему? Это потому, что мои глаза сверкают как у хищника? Или из-за моего дрель-хайра?

Нееееет. Знаешь, я не страшная?!

Повод, найди повод …

«Мне тоже нравится Тароу Таро!»

«Йех-»

Я решила все или ничего.

Начну с того, что причина, по которой я хочу подружиться с ней, заключаеися в том, что я увидела непопулярного юру-чара на её сумке.

«С тех пор, как я увидела твой, уммм, бррелок с Тароу Таро, я захотела поговорить с тобой.»

Аахх, такое чувство, как будто я сейчас в любви признаюсь.

Мои руки нервно дрожат. Мок сердце бьется.

«Поэтому, умм, не могла бы ты стать моим другом?»

«…»

Увахх. Я вот-вот заплачу от нервозности.

Они-сама (брат), я хотела постепенно сблизиться с ней, но в конечном итоге я прыгнула в пропасть за один шаг!

Что мне деееелать? Спасииите меняяяя!

«… Ум, моя ручка, пожалуйста, верни её.»

«…………..»

Аахх, это конец.

Аой-чан насупилась прямо как Тароу.

Конечно же, она не захочет дружить с такой девочкой как я.

Конечно же, фальшивая Рококо – это тот тип личности, с которым Аой-чан хуже всего.

Я просто девочка с дрель-хайром.

Я вижу, я вижу.

Прости меня, я больше не буду следить за тобой. Девочка с дрель-хайром тихо уйдет …

Я протянула ручку Аой-чан.

Определенно, не стоит из-за этого плакать.

Они-сама (брат), меня отвергли.

Моя крыша съехала …

(прим. пер.: в англ. оригинале последняя строчка выглядит так: «OTL…». Мое предположение, что OTL à ‘out to lunch’ à ‘чокнутый, спятивший, не от мира сего’).

«… Пожалуйста, позаботься обо мне.»

Крепко схватив свою ручку, Аой-чан застыла в раздумьях на некоторое время, а потом, прежде чем сказать эти слова, подняла свою голову и внимательно посмотрела на меня.

Хах?

«Я Йорино Аой».

Я знаю, потому что я сталкер в процессе становления.

«Пожалуйста, будь моим другом.»

Сказав эти слова, Аой-чан улыбнулась.

ЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕХ?!

«Правда?»

«Мн».

Йех-, почему?! Несмотря на то, что я пугаю тебя, почему?!

«Но, разве ты не избегала меня?»

Когда я сказала это, Аой-чан посмотрела на меня с легкой неловкостью.

Я спросила что-то лишнее.

«Потому что ты сказала, что тебе нравится он»,

сказала она, указывая на своего Тароу,

«Прежде мне никто не говорил, что он им нравится.»

«Тоже самое!»

Я, конечно, не расспрашивала всех подряд, но никто из людей так и не сказал мне, что он им нравится, никто даже не упоминал о нем в моем присутствии прежде. Большинство, возможно, даже не знало о его существовании.

«Я тоже хочу поговорить с тобой о Тароу.»

«Мн!»

Сделала это! Я сделала это!

Они-сама! Я приложила все свои усилия!

И, кажется, Аой-чан станет моим другом добровольно!

Начался урок, поэтому мы прекратили разговаривать на какое-то время, но как только он закончился, мы тут же заговорили снова.

О том, что дедушка Аой-чан живет в сельской местности, как раз в той области откуда пришел Тароу Таро.

О том, что она купила свой брелок в прошлом году, когда приехала туда погостить.

О том, что товары с Тароу Таро можно купить только в его родном городе.

«Ясно~ Я искала по интернету, но товары с Тароу нигде не продавались.  Знаешь, я действительно задавалась вопросом, где на этом свете ты смогла раздобыть свой брелок. Я даже думала, что ты, вероятно, сделала его сама.»

«А-ха-ха, он не очень популярен, поэтому я не думаю, что кто-то будет продавать его через интернет. Да и разнообразие товаров с ним не очень большое, не думаю, что они будут хорошо продаваться.»

«Правда?»

«Да. В месте, откуда он пришел, продают сумку с изображением Тароу на ней, и в магазинах иногда бывают карточки с ним, но за то время, что я была там, кроме меня никто так и не купил товары с Тароу.»

«Боже~»

Итак, Тароу действительно жалкий ребенок …

Так же как и я, Аой-чан стала его фанаткой, потому что тоже почувствовала жалость к нему.

Сможет ли Тароу заполучить для себя фанатов, а не просто голоса симпатии?

«Давай посмотрим внимательно. У него довольно интересное лицо, хах~ Однако на первый взгляд оно выглядит простоватым~»

«Мн…»

Основной его цвет – светло-коричневый, поэтому он действительно выглядит довольно невзрачным.

После этого мы продолжили счастливо болтать, пока не закончилась вторая перемена.

Это было реально весело.

Мы пообещали сесть рядом друг с другом и на следующей неделе. Я так счастлива.

Когда я вернулась домой, я тут же все рассказала Они-сама (брату).

«Я сделала это, Они-сама. Я подружилась с Аой-чан.»

«Аой-чан? Та девочка, о которой ты говорила в прошлый раз, что хочешь с ней подружиться?»

«Да. Сегодня мы хорошо провели время, болтая о Тароу.»

«Аахх, тот… странный маленький юру-чара, который тебе понравился… »

На днях я показывала Они-сама изображение Тароу Таро в интернете.

Они-сама так и не смог сказать ничего определенного о нем в тот раз.

«Они-сама, ты так до сих пор и не понял очарования Тароу?»

«Видимо, что так. Я не думаю, что это, вообще, когда-нибудь произойдет.»

«Йеееех?»

Они-сама, почему ты не понимаешь его милоту?

Но Они-сама дал мне совет об Аой-чан, не так ли?

В качестве благодарности должна ли я попытаться приготовить ему обед?

Они-сама, жди его с предвкушением!

Аахх, что за прекрасный день сегодня был!

Наступила осень - время проведения ежегодных спортивных сборов.

Теперь в начальной школе мы – семпаи. А значит, настала наша очередь действовать в составе исполнительного комитета.

По некоторым причинам я была назначена представителем девочек от нашего класса.

Я не особенно хороша в спорте, а мои способности к планированию и инициативность - это совсем не то, о чем стоит упоминать в анкете, тогда почему меня? Задавалась я этим вопросом на первых порах, но, очевидно, учитель просто втайне решил, что будет лучше поставить на эту должность кого-то имеющего достаточно полномочий, чтобы без проблем управляться с младшеклассниками.

Честно говоря, я по уши в проблемах …

Мы все еще ученики младшей школы, поэтому нет такого чувства, что наш исполнительный комитет делает что-то серьезное.

Такие мелочи, как собрать списки участников с каждого класса, выполнить простые поручения от учителей, ну и другие несложные задания, подобные этим.

А еще, в день спортивного фестиваля нам полагается оставаться в своей палатке, дабы убедиться в том, что все идет своим чередом.

Представители учеников 5-ого и 6-ого годов обучения собрались перед началом реальной подготовки к спортивному фестивалю, чтобы представиться друг другу.

Среди всех этих людей я заметила Энджи Шуусуке.

Все девочки, присутствующие здесь, были взволнованы этим. По-видимому, они не ожидали, что Энджи станет членом исполнительного комитета, как, впрочем, и я.

Я еще раз осмотрелась вокруг и пришла к выводу, что Энджи, вероятно, выбрали по той же причине, что и меня.

Ведь только мы двое – члены «Пиона».

Но мне кажется, что непохожий на меня Энджи вполне мог бы и отказаться.

Вероятно, как это ни странно, он оказался парнем, которому нравится работать в команде.

Кстати говоря, в Кимидоле Энджи тоже выступал в роли посредника между Императором и всеми остальными, не так ли?

После введения и разъяснения наших обязанностей, мы были готовы уже приступить к работе, когда обнаружилась одна серьезная проблема.

Девочки роились вокруг Энджи, и казалось, что они вообще не собираются работать.

Сам Энджи выполнял такие задания, как распечатка документов или организация номеров, он старательно выполнял то, что ему поручили, но девочки, окружающие его, только заигрывали с ним и совсем ничего не делали.

Даже когда мальчики из комитета сделали им замечание, они просто заявили: «Я помогаю Энджи-сама!» и остались далеки от работы, при этом, посмотрев свысока на мальчиков добавили: «Уверены, что вы просто ревнуете, потому что вы, парни, не популярны~?», в итоге мальчики больше не смогли им ничего сказать.

Энджи тоже сделал им замечание, и только после этого они приступили к работе, но стоило им отойти от него, как их руки тут же останавливались.

Это был огромный просчет в подборе персонала …

Когда все это происходило, я спокойно сидела в стороне от проблем и складывала программки.

Благодаря гарему Энджи у нас не хватало рабочих рук, что было просто ужасно.

Эти программки были заказаны в другом месте, но по какой-то причине задание сложить их вдвое была возложена на исполнительный комитет.

Если вы сделали заказ в магазине, почему вы не получили работу, доведенную до своего логического конца? Я действительно не понимаю этого?

Бумага высушивала мои руки, и у меня были проблемы с тем, чтобы взять один лист за раз.

Это трудно… Было бы великолепно, если бы здесь был наперсток, но …

Осмотревшись вокруг, я не смогла найти ни одного наперстка, зато взамен обнаружила резиновую ленту.

Я обернула её вокруг своего большого пальца.

А потом попробовала взять страницу

Оооо! Уже легче!

Вот так! Вот так!

Возьми и согни, возьми и согни. Как машина. Я продолжала повторять эти простые движения.

Как будто я была одержима духом матери, подрабатывающей на дому, я работала очень целеустремленно.

Мальчики, проходящие мимо, восклицали: «Ээ, резиновая лента?», задерживая свое дыхание, но я не обращала на них никакого внимания. Как измученная домохозяйка, я выбрала главным приоритетом свою результативность.

Счастливые голоса гарема звучали рядом со мной. Работайте, черт вас возьми.

Даже после всего этого девочки из комитета продолжали вращаться на орбите Энджи, в принципе ничего не делая.

Очевидно, что мальчики из комитета уже давно отказались от попыток заставить их выполнять свои обязанности.

И со временем все больше и больше случайной работы взваливали на мои плечи.

Со следующего дня мне предоставили наперстки, а также снабдили расслабляющей мазью без запаха для затекших плеч.

Сейчас я была полностью подготовлена к канцелярской работе.

Использование ксерокса стало моей специальностью. Я хороша в уменьшении, увеличении, а также в двухстороннем копировании.

Мальчики с 6-ого года обучения хвалили меня и говорили: «Как и ожидалось от Кишоуин-сан», подсовывая при этом мне еще больше случайной работы.

Вы действительно думаете, что я поведусь на такую очевидную лесть?

Но я не могла отказаться, поэтому копирование, распечатка, скрепление документов, да просто все, все, все подсовывали мне.

Хм? Но это странно.

Я часть «Пиона», и мне полагалось быть на вершине иерархии среди девочек, но прежде чем сама это заметила, я стала номером один среди сусликов.

Неужели Рейка-На-Подработке стала слишком влиятельной из-за её скрытого таланта?

У меня действительно возникло такое чувство, что я единственная, кто выполнял всю работу, предназначенную для Гарема Энджи.

Проклятье!!!! Работа, тебя слишком много!!!

В какой-то момент мы обнаружили, что один из младших классов имеет накладки в выбранных ими мероприятиях, все закончилось тем, что я сама отправилась туда, чтобы предупредить их напрямую.

Это был как раз тот случай, когда Энджи и мне полагалось воспользоваться своим авторитетом, как членам «Пиона». Но если Энджи начинал двигаться, то с ним приходил в движение и весь его гарем, а мы не нуждались во всем этом проклятом королевском шествии, поэтому я пошла одна.

У нужного мне класса 3-его года обучения была перемена, поэтому большинство, а в особенности мальчики, даже не слушали, что я им говорила.

Из-за всего этого напряжения, накопленного за последнее время работы в комитете, я и в самом деле начала сердиться в глубине своего сердца.

«Вы все, вы знаете, кто я такая? Я Кишоуин Рейка-сама!! Единственная и неповторимая!!» - кричала я в глубине своей души.

Но у меня не было достаточно смелости, чтобы действительно сказать эти слова вслух.

Прокляяяяятье!!!! Да каждый из них последний…

Я благодарна девочкам, которые должным образом выслушали меня и даже попытались помочь, но большинство мальчиков просто не слушало.

А точнее, именно тот ребенок, из-за которого и произошла накладка! Слушай, черт тебя возьми!

«Как я уже сказала, ты не можешь принять участие сразу в двух этих мероприятиях. Выбери что-нибудь одно и позволь остальным ученикам принять участие в другом.»

«Йееееехх, но тогда мы не cможем победить!»

Как будто меня это заботит, тормоз.

«При таком раскладе ты не сможешь принять участие ни в одном. Эти мероприятия следуют друг за другом без перерыва, и ты просто не успеешь вовремя.»

«А что если я побегу? Не вижу никакой проблемы.»

Что с этим идиотом? Он действительно учится в Суйран?

У него мышление как у мальчишки из общественной школы из моей прошлой жизни.

«Хей, слушай, что Рейка-сама тебе говорит!»

«Хах? Кто?»

Что ты сказал?

Думаешь, я не смогу наказать тебя!

В итоге, девочки и мальчики окончательно проигнорировали меня и начали спорить между собой.

Аах, сейчас это уже за пределами моего контроля.

«Окей, достаточно.»

Энджи хлопнул в ладоши, заходя в класс.

«Катсураги, возможно, ты мог бы доставлять поменьше проблем Рейка-сама. Просто поторопись и исправь записи своих мероприятий.»

Очевидно, что непослушный ребенок был знаком с Энджи и тут же стал послушным.

Даже шумный класс мгновенно начал себя хорошо вести, девочки были заворожены лидерскими качествами, проявленными Энджи.

Прокляяяяятье!!! Это такая разница между лидером и подделкой под него!!

С прибытием Энджи проблема была решена в мгновение ока, и  мы вдвоем возвращались в комнату исполнительного комитета.

«Рейка-сан, если собиралась куда-то пойти, то могла бы сказать и мне.»

«Вокруг вас было так оживленно, что у меня возникло чувство, что вы заняты.»

Я постаралась подколоть его.

«Ахх, это, хах? Я тоже обеспокоен тем, как все сложилось. Кажется, у тебя осталось еще немного работы. Давай, я тоже тебе помогу.»

Ты собираешься подойти ко мне вместе со своим бесполезным довеском, спасибо, но нет.

«Я в порядке. Пожалуйста, делайте свою собственную работу, Энджи-сама.»

«Ясно.»

Когда мы вернулись, женщины из гарема закружились вокруг своего лорда.

«Энджи-сама, мы тоже хотели пойти вместе с вами.»

«Мы закончили работу, которую вы доверили нам, Энджи-сама!»

Я сообщила сенпаям о внесенных изменениях, и, собрав оставшиеся документы, направилась в комнату для персонала.

Аахх, мне нужно что-то ….

Прим.англ.пер.:

Фраза 'Думаешь, я не смогу наказать тебя!’ в японском оригинале выглядит так: 'Я насильно накормлю тебя (подвергну наказанию) кислыми сливами!'

'Взять и сложить, взять и сложить. Подобно машине, я продолжала повторять эти движения, как будто я была одержима духом матери, подрабатывающей на дому.’ à В Японии есть некоторые виды подработок, которые можно выполнять дома. Это трудно объяснить, но в основном это мелкая работа, такая как сгибание и раскладывание чего-либо, шитье, в общем то, что можно делать дома.

Термин 'Королевское шествие' на самом деле используется по отношению к членам внутреннего дворца (то есть гарема), которые выстраиваются в две линии с каждой стороны, чтобы поприветствовать своего венценосного супруга.

В день спортивных сборов вместе с учителями мне пришлось приветствовать гостей, как правило, такие мероприятия утомительны с самого своего начала.

У меня было такое чувство, что учителя по полной программе воспользовались моим благородным именем члена клана Кишоуин и гордого представителя «Пиона».

Полагаю, тоже самое можно было сказать и об Энджи, который все это время стоял рядом со мной.

Сразу после этого я вернулась в палатку исполнительного комитета, где расположилась как лицо ответственное за объявления.

Я и представить себе не могла, что люди из комитета радиовещания поступят так, но те, кто были ответственны за музыкальное сопровождение спортивных событий, не взяли с собой микрофон.

Роль диктора перешла к тем, кто не принимал участия в текущих мероприятиях. Люди, которые были не очень хороши в выступлениях на публике, взяли на себя обязанности по поддержке за кулисами.

Конечно же, я тоже хотела работать позади сцены. Я боюсь выступать на публике, поэтому, когда я делаю объявления, мой голос ощутимо дрожит.

Поэтому, я проверяла программы и записи на наличие опечаток, а затем передавала их диктору.

Кроме того, я делала такую скучную работу, как перемещение контрольных флажков для эстафеты.

Кажется, я получила много пользы от солнцезащитного крема, которым Окаа-сама (матушка) меня наштукатурила перед выходом.

Я выполнила все мелкие поручения, которые мне назначали учителя, и вернулась в палатку, чтобы наконец-то передохнуть.

С чашкой холодного чая в руках я с изумлением наблюдала за ходом эстафеты с препятствиями.

Как и ожидалось, в этой школе нет соревнования по поеданию хлеба, хах~ Однако, я бы тут же ушла, если бы у них был ан-пан (японская сладкая выпечка).

«Ты выполнила отличную работу, Кишоуин-сан.»

Ко мне обратился учитель.

«Вы так думаете? Спасибо вам большое.»

«Ты трудилась все утро, не так ли? После обеда оставь все на других и отдохни немного. В каком соревновании ты принимаешь участие?»

«Гонка заимствований.»

Я думала, что это было достаточно безопасное для участия мероприятие, которое больше зависела от удачи, чем от физических способностей.

А еще я учувствовала в танцах, состязании в беге и в бросании мяча.

Конечно, я не жду с нетерпением бега~ Но по крайней мере, позвольте мне попасть в тройку лучших хоть в чем-нибудь одном.

Сейчас настало время для гонки заимствований, поэтому я вернулась к своему классу.

Было бы отлично, если бы мне не досталось задание позаимствовать какой-нибудь странный предмет. Хорошо, если это будут очки или еще что-нибудь подобное.

Просто это должно быть что-то безопасное. Я внимательно осмотрела зрителей, чтобы заранее запомнить какие у них есть предметы.

На самый-самый крайний случай, я не хочу показывать всем что-то настолько постыдное, как паника.

Другие дети, которые тоже принимали участие, говорили такие слова, как «Давай сделаем все, что в наших силах, хорошо?», поддерживая друг друга.

Ууу, мое сердце так сильно бьется.

Гонка заимствований началась, и все участники разбежались в разные стороны в поисках нужного им предмета или человека, после того, как вытащили свои карточки.

Пожалуйста, позвольте мне вытащить что-нибудь простое!

Подошла моя очередь и то, что я вытащила, было 'Быстробегающий друг'.

Кто это, черт возьми?

Быстрее, чем моя голова смогла повернуться, мое тело закончило движение.

У меня был только один друг, который быстро бегал.

«Акизава-кун! Пойдем со мной!»

Я протянула руку к удивленному Акизава-куну и направилась к финишу.

Несмотря на то, что он не понимал, что происходит, он побежал со мной.

Мальчики, которые были вместе с Акизава-куном, подняли большой шум. Проклятье, вы все неправильно поняли.

Когда я добралась до цели и передала бумажку ведущим, они громко её зачитали.

Насколько я помню, Акизава-кун принимал участие в эстафете с жезлами.

Похоже, я как-то управилась с тем, чтобы посодействовать победе своего класса.

«Быстробегающий друг, хах~? Как же я был удивлен.»

«Мн, прости за это.»

Он был единственным, о ком я смогла подумать! Если бы это был 'Быстробегающий человек', а не 'Быстробегающий друг', то я, возможно, нашла бы множество других людей.

«Кто-нибудь может разозлиться на меня за помощь другому классу.»

Акизава-кун улыбался, когда произносил эти слова.

Кажется, я втянула его во что-то проблемное, я сожалею.

«Если кто-то скажет что-нибудь подобное, пожалуйста, расскажи об этом мне. Я сама разберусь с ними.»

«Все в порядке. Все в порядке.»

После этого, когда я стояла возле финиша, кто-то пришел, чтобы забрать меня.

Мальчик из другого класса потянул меня за собой, и я побежала, я его задание?

Вначале мы побежали к месту выдачи заданий, а потом вернулись опять к финишу!

Когда мы прибыли, было объявлено, что это была 'Девочка с резинкой на волосах'.

Слава Богу!

Это не была 'Девочка с дрель-хайром'.

Поскольку многие карточки на этот раз содержали задания, связанные с людьми, то никаких особых слухов по поводу Акизава-куна не возникло.

Меня беспокоило, не создала ли я ему проблем, поэтому, услышав об этом, испытала облегчение,.

Между прочим, была карточка с заданием 'Человек, который тебе нравится', и девочка, которая её вытащила, была настолько безрассудна, что позвала Кабураги, и получила в итоге величественный отказ.

Не пытайся сделать невозможное.

После обеда было много работы в палатке.

Сейчас, когда у меня уже появилась сноровка, было гораздо легче, чем утром.

Прямо сейчас я сижу на раскладном металлическом стуле и наблюдаю за соревнованиями.

Помимо эстафеты с жезлами, было еще одно главное событие Спортивных сборов – Битва конниц между мальчиками 5-х и 6-х годов обучения.

Классы разбивались на две команды и должны были сорвать как можно больше головных повязок друг с друга.

Мальчики из моего класса тоже сформировали конные команды и принимали участие в состязании, но люди говорили только об одной команде-фаворите этого года.

Команде Кабураги.

Естественно, он был наездником.

Невозможно, чтобы этот парень был лошадью.

Кикуно-чан, которая училась с ним в одном классе, говорила нам возбужденно: «С ним победа в Битве конниц будет за нашим классом!»

Хотя он просто мог упасть на землю прямо сейчас и посмеяться над всеми.

Но я была глупой, думая так.

В момент, когда прозвучал сигнал старта, Кабураги свободно ринулся на своей лошади, стаскивая повязку за повязкой.

Там были команды, решительно сталкивающиеся с ним лицом к лицу, но их лошади были протаранены, их руки выкручены Кабураги, а сами они отправлены в полет уже без повязок.

Честно, это была слишком огромная разница в силе.

Готова поспорить, что вы, парни, много практиковались, чтобы суметь так идеально отыграть роль лошади Кабураги.

С вашей точки зрения, у вас появится куча врагов, если вы позволите Кабураги упасть, поэтому я и готова поспорить, что вы практиковались так, как будто от этого зависела ваша жизнь.

Тех же, кто пытался сбежать в страхе, команда Кабураги загоняла со спины.

Это было подобно охоте на плотоядных животных.

Бьюсь об заклад, они все были в ужасе.

Вскоре все команды из моего класса были повержены. Нет, нет, я думаю, что вы, парни, показали довольно отважный бой.

«Ах ~ ах, Масайя совсем не знает пощады, не так ли.»

Энджи криво улыбнулся со своего места позади меня.

Да, совершенно никакой пощады, абсолютно.

В конце осталась только команда Кабураги, и она одержала сокрушительную победу.

Позже кто-то сравнит его отвагу в этой битве с легендарным Наполеоном, что в конце концов превратится в Императора.

Это событие явилось началом того, как Кабураги получил свое знаменитое прозвище.

C того дня люди начали называть его Императором, и популярность Кабураги вновь расцвела пышным светом.

Из-за его достижений в Битве конниц, кажется, увеличилось количество его приверженцев и среди мальчиков. В частности, среди младшеклассников.

Посреди всего этого шума особенно бросались в глаза мальчики, хвастающиеся тем, что они послужили Императору в качестве лошади,

Я не могу сказать, что понимаю их чувства, но, полагаю, пока люди сами счастливы, то все в порядке.

Слава Императора не задержалась только в пределах Отделения Младшей школы. По-видимому, эта история распространилась также и среди учащихся в средней школе, поскольку я получила сообщение от Аира-сама с вопросом: «Кажется, Масайю начали называть 'Императором ', не так ли?»

Однако стоит отметить, когда особо восторженные дети называли его 'Императором' прямо в лицо, он в ответ пристально пялился на них ледяным взором. Поэтому в итоге все быстро пришли к негласному соглашению, что 'Император' будет просто неформальным прозвищем, которое никогда не стоит использовать при обращении к нему напрямую.

Я думаю, что Кабураги поступает правильно. Если бы он сам начал позиционировать себя, как 'Я Император', то это определенно превратилось бы в будущем в темную историю и стало бы источником неприятностей для него.

Только в целях безопасности я отправила Аира-сама следующее сообщение: «Кажется, сам человек не признает этого прозвища, пожалуйста, будь осторожнее с ним.»

Люди думают, что прозвище Император произошло от Наполеона.

А как насчет Фальшивой Королевы Рококо, оно и в самом деле ужасно сочетается со мной.

В манге «Ты - моя сладость» его всегда называли Императором, словно это прозвище было естественным для него, поэтому я никогда в действительности не уделяла ему особого внимания, уверенная в том, что его называли так, потому что он правил всей школой как монарх.

Но подумать, что это было просто детское прозвище, сохранившееся еще со времен начальной школы.

И что самое главное, причиной ему была детская Битва конниц … Если бы об этом вам рассказали, когда он уже повзрослел, не выглядело бы оно довольно глупым? Улфф-упфф.

Кстати, должна заметить, что я категорически отказываюсь признавать свое прозвище 'Дрель-хайер'. В конце концов, оно больше смахивает на оскорбление.

Так или иначе, но независимо от моего собственного мнения по этому вопросу, девочки вокруг меня были просто влюблены в прозвище 'Император'.

«Это и в самом деле подходящее прозвище для Кабураги-сама, не так ли?»

«В нашем классе он был как герой-завоеватель из легенд~»

«Он был таким крутым во время Битвы конниц~»

«Хаах~ Император такой потрясающий …»

Освежающий ветерок подул из открытого окна. Осень действительно самое расслабляющее время года ~

С животиком, наполненным едой после вкусного обеда, меня начало клонить в сон.

«Вы тоже так думаете, Рейка-сама?»

«Йех-?»

Думаю, что? Йее, я совсем вас не слушала.

«Рейка-сама, вы тоже думаете, что Император крут, не так ли?»

«Д-, да, нуу, да.»

Не могу же я пойти против мнения большинства.

«Я знала это ~»

Все девочки вокруг меня дружно закивали головами в знак согласия.

В конце концов, все мы люди.

«Я думаю, Рейка-сама будет хорошо смотреться рядом с Императором.»

Хех?

«Конечно, это разочаровывает, но если рядом с ним будет Рейка-сама, то я смогу смириться с таким положением дел.»

«Если какая-нибудь обычная девочка станет парой Императору, то я определенно не позволю ей этого. Но у Рейки-сама есть благородство и утонченность, достойные его.»

«Но я все еще не хочу, чтобы Кабураги-сама принадлежал кому-нибудь одному~ »

«Если это будет Рейка-сама, то я конечно же буду болеть за неё.»

«Правильно, Рейка-сама, приложите все свои усилия!»

…Притормозите-ка с этим. Что за внезапное развитие событий?

Начнем с того, что у Кабураги уже есть Юри-сама. Хоть это и полностью односторонние отношения…

«Кажется, вы все не так понимаете?»

«Боже, и что же тут неясного?»

«Я не особо желаю встречаться с Кабураги-сама или с кем-нибудь еще таким же удивительным. В конце концов, это просто чувство восхищения. Я никогда не мечтала о ком-то подобном.»

Серьезно, пожалуйста, прекратите все это!

Для меня это же вопрос жизни и смерти, понимаете?!

«Но разве тебе не нравится Император?»

«Это восхищение. Просто восхищение. Что-то совершенно отличное от любви.»

Девочки склонили свои головы в замешательстве.

«Тогда, Энджи-сама? Вы были с ним вместе в исполнительном комитете, не так ли?»

«Боже, так Рейка-сама на самом деле поклонница Энджи-сама. О боже, тогда мы с вами соперницы. Но он действительно такой нежный и очаровательный, не так ли~ Однажды, когда мы столкнулись с ним в коридоре, он спросил меня, все ли со мной в порядке и улыбнулся мне!»

«Хей, а ты уверена, что столкнулась с ним не нарочно?»

«Как я могла~!»

Простите, что прерываю вас, когда вы все так счастливы и все такое, но это еще одно большое недоразумение.

«Я не питаю никаких особых чувств к Энджи-сама. Хотя, естественно, я тоже восхищаюсь им, как и все вы.»

«Боже, но в таком случае?»

«Это так.»

Необходимо разъяснить им это еще более доходчивее.

«Тогда, кто же вам нравится на самом деле, Рейка-сама?»

«Йех-… да никто, в принципе»

«Рейка-сама, вам никто не нравится?»

«Да, никто.»

«Совсем, никто?»

«Не то, чтобы я так думала, но никто.»

«Никто и никогда?»

«До этого момента я и не предполагала, что у меня есть кто-то особенный. Нет.»

Да, моя первая любовь все еще на подходе.

Глаза окружающих меня девочек наполнились жалостью.

«Так Рейка-сама на самом деле еще ребенок?»

ГАААХХХ…!! Я в отключке…

(прим. пер.: в англ. оригинале последняя фраза выглядит так: «OTL…». Мое предположение, что OTL à ‘out to lunch’ à ‘чокнутый, спятивший, не от мира сего’).

Ребенок обозвал меня ребенком!

Что за бесшумный урон я сейчас получаю ….

Я имею ввиду, что здесь больше нет других принцев на белых конях, поэтому мне не из чего выбирать, так?

Мой идеал – это спокойный, мечтательный, нежный человек, который будет смеяться и прощать мой эгоизм.

Такой властный тип, как Император из манги хорош для воплей 'Кьяаа! Император, как чудесно~~', только пока это выдумка, но в реальной жизни он просто источник бесконечных проблем.

Я имею ввиду, давай, притащись без приглашения домой к девушке, которая тебе нравится. Кто, черт возьми, так делает? Знаешь, ты просто станешь причиной огромных проблем для её семьи или соседей.

Или признайся ей посередине улицы, переполненной людьми? Ммнн, это неприемлемо, неприемлемо.

Думаешь, тебе простят все, что ты вытворяешь, только из-за того, что ты-  горячий парень? Это только в случае манги. По крайней мере, таково мое мнение.

Поэтому, с моей точки зрения, разумный и мягкий человек гораздо лучше, да?

Интересно, когда я смогу найти своего идеального мужчину ~

Хах?

Разве сейчас он не сидит в моем доме, готовясь к экзаменам?

Что я делаю. Неужели, я и в самом деле брокон…?

(прим.пер. 'brocon' – девушка с ярко выраженным братским комплексом.)

После уроков я, Рейка-ребёнок, была вызвана в учительскую.

«Кишоуин-сан, не могла бы ты присоединиться к исполнительному комитету, созданному для организации Презентации ученических работ.»

«Я отказываюсь.»

Это еще тяжелее, чем спортивные сборы. Да кто, вообще, по своей воле скажет 'да'.

Я ушла со своей должности девочки-на-побегушках.

Даже если ты будешь льстить и уговаривать меня, я определенно не соглашусь.

Слезы такого старого парня как ты совсем не трогают мое сердце.

После опыта, полученного мной на спортивных сборах, я набралась смелости для категоричного отказа.

Наступила зима, и Они-сама (брат) засел дома за учебниками, готовь к поступлению в Университет.

Факультет, на котором Они-сама хотел учиться, принимал только небольшое количество студентов, поэтому требования для поступления на него были очень высоки, из-за этого ему, возможно, сейчас было очень трудно.

Но он этого нам не показывал, всегда оставаясь хладнокровным и спокойным. Как и ожидалась от Они-сама (брата).

Сомневаюсь, что я смогу сделать что-нибудь, чтобы помочь ему, поэтому я всерьез задумалась о том, чтобы приготовить для него поздне-ночной перекус, но горничная сказала мне, что такая еда собьет его с ритма и тем самым, лишь помешает ему. Она убеждала меня, что в подобной ситуации простая молитва о от всего своего сердца будет самым лучшим способом поддержать его.

Молитва, хахх. Мм~ мм, должна ли я ходить взад и вперед сотни раз перед храмом, пока возношу свои молитвы.

Когда я, как обычно, пришла на подготовительные курсы на занятия по японскому и математике, Акизава-куна, который тоже должен был присутствовать на них, не было, а вместо него сидела Фукиока-сан, томящаяся в одиночестве.

Хм? Интересно, что же с ним случилось?

Пока я размышляла об этом, Фукиока-сан заметила мое присутствие и слегка поклонилась мне.  Я тоже поклонилась в ответ и подошла к ней.

«Гокиген-йо (приветствую), Фукиока-сан. Акизава-кун сегодня не с тобой?»

«Гокиген-йо. Такуми слег с простудой. У него высокая температура, поэтому он вынужден был остаться в постели на весь день. Он и занятия в школе пропустил. Разве ты не знала об этом?»

«Мы с Акизава-куном учимся в разных классах, поэтому я ничего не знаю об его посещаемости. Простуда, так? Где он умудрился её подхватить?»

«Он еще позавчера себя плохо чувствовал. А потом ему становилось все хуже и хуже. Хотя на совсем грипп не похоже. Ах-, если тебе интересно, то, пожалуйста, присаживайся.»

Сказав эти слова, Фукиока-сан пригласила меня сесть рядом с собой, а я решила принять её предложение.

Удивлюсь, если я останусь сидеть рядом с ней и на время занятий.

«Несмотря на то, что зимние каникулы уже совсем близко, Акизава-кун подхватил простуду. Что за ужасное невезенье. Несколько моих одноклассников тоже сегодня отсутствовали на уроках из-за простуды или гриппа.»

«В моем классе тоже самое.»

После этого мы довольно непринужденно болтали, обсуждая наши классы до того самого момента, как Фукиока-саг внезапно не замолчала. А потом:

«… Умм, прости меня.»

«Ээ-»

О чем это она?

«Умм, за что?»

«… Я не хотела, чтобы Такуми у меня увели, поэтому я злилась на тебя. Даже на подготовительных курсах ты всегда сидела рядом с ним, поэтому я отобрала твое место и сделала все, чтобы ты сидела в одиночестве. Ведь так? Даже несмотря на то, что Такуми пригласил тебя сидеть рядом с нами, я выглядела такой несчастной при этом … »

Аахх, так вот она о чем.

«Тут не о чем волноваться.»

Я сказала эти слова на полном серьезе.

Конечно, в начале я испытывала чувство легкого одиночества, но взамен у меня появилась возможность сбегать в мини-маркет на перемене, поэтому я сразу привыкла к этому.

По сути, я была человеком, который никогда ни на что всерьез не сердился, таким же характером я обладала и в своей прошлой жизни. За исключением тех случаев, когда дело касалось еды.

Кстати, в противовес этому, когда дело касается еды, мой гнев был просто ужасен.

Итак, начнем с того, что я и в самом деле не злилась на Фукиоку-сан. Просто у меня сложилось впечатление о ней, как о немного пугающей девушке, вот и все.

«Такуми объяснял мне, что ты была для него просто другом с подготовительных курсов. Но в этот момент в моей голове крутились только мысли о том, что ты знала Такуми в школе, когда сама я ничего об не знаю об этой его стороне жизни … Прости меня. Сегодня без Такуми я почувствовала себя невероятно одинокой. И поняла, что ты, возможно, чувствовала тоже самое все это время.»

«Нет. Я действительно не чувствовала одиночество или что-то этом роде …»

«Пожалуйста, не бери в голову, правда. Как правило, со мной все в порядке, когда я одна.»

«Ты сильная, не так ли, Кишоуин-сан.»

Фукиока-сан посмотрела на меня с уважением в взоре.

Когда красотка в японском стиле смотрит на тебя такими глазами, то это немного смущает.

«Ты знаешь, я была очень обеспокоена тем, нравишься ли ты Такуми или нет, Кишоуин-сан. Нет, точнее, даже сейчас я все еще обеспокоена этим вопросом. Я в том смысле, что ты такая милая.»

Йех-, я, милая?!

О, черт~ Хотя я не думаю, что это правда. Э-хе-хе.

«Я не думаю, что что-то подобное когда-нибудь произойдет.»

«… Ты так думаешь?»

«Да. Я тоже всегда думала об Акизаве-куне только как о друге и никогда как о ком-то большем.»

Он на самом деле хороший человек. А еще очень добрый.

Но он действительно не тот, кто может заставить мое сердце биться сильнее, хей?

Сейчас, подумав об этом, он ведь и правда очень близок к моему идеалу, поэтому мне и самой интересно, почему так? Уверена, в этом и заключается разница между идеалом и реальностью, хах.

«Ты действительно не влюблена в него?»

«Нет.»

Она улыбнулась с облегчением.

Такая мнительная. Вот о чем она сейчас говорит?  Нет мужа настолько желанного насколько его жена ревнует. В принципе, женщины имеют тенденцию думать, что их мужчины намного более популярны, чем они есть на самом деле, хах.

Ах, нет. Я не говорю, что Акизава-кун не популярный, что вы?

В конце концов у него довольно милое лицо, как у бельчонка.

«А в школе есть какие-нибудь другие девочки, которые близки с Такуми?»

«Сомневаюсь. В конце концов, мы никогда не учились с ним в одном классе. Но время от времени, когда я замечаю его в коридоре, то он всегда бывает в компании мальчиков. Я никогда не слышала слухов ни о нем, ни о девочках, которые бы были влюблены в него. Теперь видишь~ »

«Вижу…»

Утешила, хах? Слава Богу, слава Богу.

«Начну с того, что в нашей школе есть в высшей степени популярный дуэт. Из-за него на других мальчиков обращают меньше внимания.»

«Ах-, я слышала о них от Такуми. А еще я слышала слухи о них в своей школе. Наверно, они невероятно круты.»

«… Да.»

Слухи о них ходят даже по другим школах? Поразительно.

Фукиока-сан из Девичьей Академии Юриномия, школы в католическом стиле, которая немного отличается от Суйран, но она широко известна как школа для Одзё-сама (госпожей). Вероятно, слухи распространяются через связи девушек из высшего общества. В конце концов, все мы товарищи по 'гокиген-йо'. (традиционное приветствие).

«Неужели тебе нравится кто-то из тех двоих, Кишоуин-сан?»

Взволнованно спросила меня Фукиока-сан.

По-видимому, влюбленные девицы проявляют величайший интерес к любовным историям других.

«Я в принципе не чувствую ничего подобного. Мне вообще никто не нравится.»

После этих слов она стала выглядеть немного скучающей и разочарованной.

Прости, что не оправдала твоих надежд.

Но все же, я не думаю, что все должны быть похожими на тебя, для которой естественно иметь кого-то, кто тебе нравится.

«Даже несмотря на то, что ты ходишь в школу с совместным обучением…»

«Хм~мм»

Даже если я посещаю школу с совместным обучением, если человек не вовлечен в романтические отношения, то он почему-то так и остается не вовлеченным.

Как я в своей прошлой жизни.

Ах-, печаль …

«Ху-ху, почему-то мое первого впечатления о тебе сильно отличается от того, какое оно сейчас, Кишоуин-сан.»

«Правда?»

«Мн. Когда я встретила тебя на концерте, вокруг тебя была такая неприступная аура превосходства. Ты выглядела, как совершенный образец одзё-сама из Суйран. В тот момент я так запаниковала: 'Такуми определенно собираются отобрать у меня!' »

«Неприступная … Так это правда, что все из-за моей прически?»

«Скорее не из-за прически, а из-за той ауры, что ты излучаешь. В Юриномия тоже есть такие девочки, как ты. Но когда я попыталась заговорить с тобой, то оказалась, что ты совсем на них непохожа. Думаю, теперь я понимаю, почему Такуми подружился с тобой … Умм, можешь ли ты стать и моим другом тоже?»

Йех-! Неожиданно 'Друг ПОЛУЧЕН' ?!

(прим.пер.: в англ. оригинале последние слова выглядят так ‘Friend GET’, думаю тут имеется аналогия с играми)

Вхоа, но все же я готова поспорить, что львиная доля твоего дружелюбия связана с тем, что ты просто хочешь использовать меня как источник информации, не так ли?

Даже несмотря на то, что я уже завязала со своей шпионской деятельностью ~

«Умм… Я и правда в разных классах с Акизава-куном, поэтому я действительно не в курсе его дел в школе, знаешь?»

«Ах-, ты думаешь, я пытаюсь использовать тебя, Кишоуин-сан? Это совсем не так, я просто хотела иметь возможность больше общаться с тобой. Однако, если ты расскажешь мне кое о чем, то я буду счастлива. Ху-ху.»

«Правда?»

«Да.»

В таком случае, было бы замечательно, если бы мы подружились.

Поскольку я считаю, что быть друзьями гораздо веселее, чем просто игнорировать друг друга.

«Тогда, давай станем друзьями.»

«Правда? Уау!»

Посмотрев на её улыбку и то, как она хлопает в ладоши перед своей грудью, я действительно подумала, что это был тот тип японской красавицы, которую так и хочется оберегать, и защищать.

Она милая. Я хочу научиться этому от неё.

А потом мы болтали о наших школах, Акизава-куне и прочем.

Она и Акизава-кун были соседями, поэтому их родители тоже были близки, и очевидно, что они были вместе все то время, что они себя помнили. Акизава-кун всегда брал её за руку и вытаскивал поиграть на улицу, она впервые поняла, что испытывает к нему чувства еще в детском садике.

Но очевидно, что Акизава-кун совсем не замечает её чувств. «Акизава-кун реально тупоголовый», - заявила она. Да, я полностью с тобой согласна.

Но эта тупоголовость – серьезная заявка на прямой путь к стандартному развития романтических отношений с другом детства, хах~

Фукиока-сан не желала быть в разлуке со своим любимым Акизава-куном и тоже хотела поступить в Суйран. Но её Окаа-сама (матушка) – выпускница Юриномия, поэтому она должна была учиться там, и из-за этого она устроила такой скандал перед Акизава-куном.

А еще Юриномия – школа католического типа, в то время как семья Фукиока-сан всегда была буддисткой, и она чувствовала, что должна держать это в тайне от христиан.

По-видимому, когда ее только зачислили туда, её сердце постоянно билось в страхе, что её разоблачат и подвергнут пыткам, как ведьму.

Она совсем непохожа на Аой-чан, но все-таки я смогла с ней подружиться.

Они-сама (брат) успешно поступил на тот факультет, который выбрал для себя.

И поэтому, чтобы отпраздновать это событие с большим размахом, я подумывала о том, чтобы открыть крышку своего драгоценного сейфа.

«Они-сама (брат)! Я должна сделать тебе подарок, чтобы отпраздновать твое поступление! Что ты хочешь?»

Сначала я хотела сделать ему сюрприз, но в мою голову не пришло ни одной хорошей идеи.

''Часы было бы неплохо? – размышляла я, но с моей скудной покупательской способностью я была не в состоянии купить часы, достойные наследника благородного семейства Кишоуин, в итоге я вынуждена была отказаться от этой идеи.

Ну, если потрачу все свои накопленные за долгие годы деньги, я может быть и куплю что-нибудь, но …

Даже если я буду думать об этом так и этак, я все равно не смогу придумать ничего замечательного, поэтому в конечном счете я решила, что будет лучше, если я просто спрошу у самого человека.

Давай, Они-сама (брат)! Знаешь, я не истратила все свои новогодние деньги, поэтому у меня скопилось немного! Не стоит стесняться!

Это мои сбережения на будущее, но если это ради праздника ни абы-кого, а моего Они-сама, то, конечно же, я должна потратить их!

«У меня есть сбережения в копилке. Поэтому, пожалуйста, скажи мне, что ты хочешь!»

«Йех-! Ты хочешь потратить свои деньги?!»

До сих пор все покупки подарков на Рождество и дни рождения я совершала вместе с Окаа-сама (матушкой, и при этом всегда пользовалась семейной картой Кишоуин вместо того, чтобы тратить свои личные деньги.

И, очевидно, Они-сама не знал о том, что я коплю деньги.

Он был потрясен, когда услышал сумму. У меня действительно накопила довольно приличную сумму денег.

«Давай посмотрим. Я думаю, просто твоих чувств будет уже с лихвой, но …»

«Так не делается. Я хочу поздравить тебя от всей души, не важно как.»

Несмотря на то, что Они-сама сопротивлялся очень упорно, я не дала ему и шанса на отказ.

Я убедила сомневающегося Они-сама, и в конечном итоге он выбрал в качестве подарка для себя высококлассную шариковую ручку знаменитой марки 'Белая звезда'.

Я не ожидала, что истрачу на подарок для него так мало денег.

Но если уж совсем честно, то у нас уже было несколько перьевых и шариковых ручек этой марки.

«Мне нравится ручки этой марки, ими удобно писать. Поэтому, если ты сходишь и купишь одну специально для меня, то я буду пользоваться ею в университете.»

Оохх! Это было бы великолепно!

Если Они-сама будет пользоваться моим подарком каждый день, то я буду реально счастлива.

А сейчас, когда дело приняло такой оборот, давай поторопимся и купим её!

Мы с Они-сама пришли в магазин, и после того, как он перебрал кучу ручек, я купила ту, что ему больше всех понравилась.

Они-сама был действительно счастлив. А его счастье делало меня супер-счастливой.

А потом у нас с Они-сама был обед в итальянском ресторане.

Они-сама все это время был очень занят учебой, а после этого он получал свои водительские права и встречался с друзьями, поэтому у него действительно не было времени на меня, вот почему сегодня я была особенно счастлива.

«Что ты будешь, Рейка?»

«Позволь мне посмотреть ~»

Я пораскинула своими мозгами, пока рассматривала меню. Оо, равиоли. Это должно быть невероятно вкусно, хах~?

После того, как мы определились с нашим заказом, я радостно болтала с Они-сама, когда…

«Простите меня, разве вы не дети Кишоуин-сама?»

К нам обратилась женщина.

«───!!»

«Неужели это Кабураги-сама. Давно с вами не виделись. Познакомитесь, эта девочка - моя младшая сестра, Рейка.»

Они-сама встал, чтобы поприветствовать её, я сделала тоже самое, пребывая в тихом ужасе.

Э-, ЭТО МАМААААААА КАБУРАГИ!

Мама Кабураги была аккуратной красавицей, и прежде я встречалась с ней на приемах один или два раза.

Хотя в предыдущие два раза я лишь ограничилась словами приветствия.

«Да, конечно же я помню Рейка-сан. Мы с тобой давно не виделись, не так ли? Со времени нашей последней встречи ты стала гораздо выше.»

Мама Кабураги улыбнулась мне, но все, что я смогла сделать, так это вернуть ей вежливую улыбку, сведенную судорогой.

Все в порядке, если вы не помните кого-то наподобие меня. А точнее, пожалуйста, забудьте о моем существовании на всю оставшуюся жизнь.

После беседы с Они-сама на различные темы, мама Кабураги произнесла: «Кстати говоря» и посмотрела на меня.

«Рейка-сан, ты же учишься на одной параллели с моим сыном Масайей, не так ли? Вы близки с ним?»

ГЕЕЕЕХХ!

«Нет, к сожалению, Масайя-сама и я учимся в разных классах, и поэтому у нас не так много возможностей для общения.»

И я намерена и дальше придерживаться такого положения дел.

«Боже, это так? Тогда непременно приходи к нам в гости. Ты знаешь, Масайя приводит с собой только Шуусуке-куна. Было бы прекрасно, если бы к ним присоединилась еще и девочка. Твое присутствие скрасило бы их общество.»

РАЗУМЕЕТСЯ, НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

И если вы хотите девочку, то там уже есть Юри-сама, не так ли! Юри-сама присоединилась к ним, когда она была еще маленькой, не так ли!

Категоричное нет! КАТЕГОРИЧНОЕ НЕТ!

Оставшаяся безучастной к моей внутренней панике, мама Кабураги одарила меня прекрасной улыбкой, прежде чем раскланяться.

О мой Бог …

Всю атмосферу веселья, окружающую меня ранее, как ветром сдуло, и Они-сама с любопытством посмотрел на полубессознательную меня.

«Что-то не так? Такое чувство, что еще не много и ты просто отключишься.»

« … Нет, я просто потрясена внезапным появлением Кабураги-сама.»

Мама Кабураги помнит мое имя. Она помнит о моем существовании.

Этот факт сам по себе должен был меня порадовать, но такую трусиху как я пугает все, что связано с именем Кабураги.

В конце концов, его мама появлялась несколько раз в манге…

Ах-, все верно!

«Они-сама, ты ведь обязательно расскажешь Окаа-сама (матушке) с Ото-сама (батюшкой) о нашей встрече с Кабураги-сама сегодня, правильно?»

«Да, полагаю.»

«Когда будешь рассказывать, пожалуйста, не говори им о том, что она пригласила меня к ним в гости. Потому что она сделала это просто из вежливости! Если они ошибочно подумают, что она была серьезна, то у меня могут возникнуть ужасные неприятности!»

«Ты не хочешь сходить в гости в дом Кабураги?»

Конечно же, я не хочу туда идти!

«Ну, если это все, то будь уверена, что я ничего не скажу. Ты ненавидишь Масайю-куна? Он что-то сделал тебе?»

«Нет, ничего подобного! Просто Ото-сама (батюшка) и Окаа-сама (матушка) ждут от меня, что я сближусь с ним, а ранее у них уже было какое-то странное недопонимание по этому поводу. Только из-за этого, я немного …»

«Понятно, это все еще слишком рано для тебя, хах?»

Они-самаааа. Ты знаешь, ты мой последний лучик надежды.

Блюда, что нам принесли позже, должны были быть моими любимыми из итальянской кухни, но из-за пережитогопотрясения, я так и не смогла понять, было ли они вкусными.

Позже, когда мы вернулись домой, я просто плюхнулась на свою кровать и вспоминала все, что знала о маме Кабураги по манге «Ты – моя сладость».

Насколько я помню, она поддерживала отца Кабураги в его работе и была талантливым человеком.

Там также был эпизод, рассказывающий читателям о том, какой она была строгой матерью, и каждый раз, когда юный Кабураги вытворял какую-нибудь шалость, она всегда сурово наказывала его.

Это правда, что у нее безумно красивое лицо и глубокий взгляд, совсем как у Кабураги. Полагаю, он перенял это от своей матери.

Подождите-, да кого волнует его лицо.

Она не одобрила, когда наследник, а также её милый и единственный сыночек, Император, начал встречаться с простой девушкой, и неоднократно упрекала его по этому поводу.

Под влиянием лжи и уговоров родителей Рейки, она согласилась на вечеринку в честь объявления помолвки между её сыном и Рейкой, но после она была тронута решимостью её сына и самоотверженностью главной героини, а потому в конце концов благословила эту пару.

Совсем не заботясь о Рейке и её семье, которая больше не подлежала восстановлению…

Увахх… Я определенно не хочу быть замешанной во всем этом.

Они-сама (брат) окончил старшую школу и поступил в университет, а я, соответственно, перешла на 6-й год обучения в младшей школе.

Однажды я подумала о том, что больше никогда не увижу Они-сама в школьной форме, и из-за этого почувствовала себя слегка одинокой, поэтому я сделала несколько фотографий с ним себе на память.

Школьная форма ученика старшей школы Суйран реально такая клёвая.

Я просила его одевать её хоть иногда дома, но он отказался …

И что с этим не так, это же только дома~?

Юри-сама и Аира-сама тоже окончили среднюю школу и перешли на отделение старшей. А Император Кабураги из-за этого погрузился в депрессию, поскольку сам-то он застрял в младшей школе, и пропасть между ним и Юри-сама теперь стала еще шире.

Я имею ввиду, любовь между учеником младшей школы и старшей школы просто невозможна, не находите?

Я думаю, он должен уже просто сдаться, но этой его первой любви суждено длиться еще до старшей школы, поэтому сейчас у него просто нет причин на то, чтобы отказаться от неё.

Согласно сведениями, предоставленным Аира-сама, Кабураги-сама больше не преследует Юри-сама, но из-за того, что у них сейчас нет возможности часто видеться друг с другом, он выражает свои чувства через письма. Это сработало в прошлый раз, поэтому и сейчас он, как мне кажется, вдохновился ими.

Поскольку я тоже перешла на 6-й год обучения, то в следующем году я прокачусь по эскалаторной системе в среднюю школу. Но я все равно сказала, что буду готовиться к внутренним переводным экзаменам, поэтому в конечном итоге мне наняли домашнего репетитора.

Мой домашний учитель - Оусака Карин-сенсей, и она учится в национальном университете.

Она приходит ко мне дважды в неделю.

По итогам экзаменов на подготовительных курсах я поднялась в рейтинге с верха среднего уровня до низа верхнего. А я-то полагала, что прилагаю немалые усилия по сравнению со всеми этими детишками из подготовительных школ. И сейчас передо мной и в самом деле встал вопрос, как же мне теперь себя чувствовать, если я не могу добиться первого места даже среди учеников младшей школы.

Однажды я перейду в среднюю школу, где математика и арифметика превратятся в настоящих монстров, мне нужно стараться усерднее, пока у меня еще есть такая возможность.

Карин-сенсей объясняла все очень просто для понимания, и с ней я делала успехи в учебе. Даже если я что-то не усваивала с первого раза, когда узнавала об этом на подготовительных курсах, то, что я могу рассчитывать на её сопровождение, всегда помогало мне чувствовать себя уверенней.

Время от времени Они-сама (брат) тоже чему-нибудь пытался научить меня, но, когда я с ним, между нами возникает совсем другая, не располагающая к учебе, атмосфера, в такие моменты я просто балуюсь и потакаю собственным капризам, потому что он – моя семья.

«Ты схватываешь все на лету, Рейка-сан. И действительно хорошо потрудилась, чтобы зайти так далеко вперед в своей учебе.»

Карин-сенсей часто говорит мне слова, наподобие этих, чтобы похвалить меня

Очевидно, что она из тех людей, которые хвалят других, чтобы побудить их прикладывать еще больше усилий.

А я человек, который загорается, когда его хвалят или говорят слова одобрения. Думаю, мы с ней хорошо подходим друг к другу.

После того разговора зимним днем на подготовительных курсах на занятиях по математике и японскому  я сижу вместе с Акизава-куном и Фукиока-сан.

Фукиока-сан всегда сидит точно посередине, а Акизава-кун и я по бокам от неё. Как видите, Фукиока-сан никогда бы не позволила Акизава-куну сесть между нами.

А еще я обменялась с Фукиока-сан адресами электронной почты, и мы стали с ней еще чуточку ближе.

Вопреки её внешности красавицы в японском стиле Фукиока-сан имеет довольно-таки ядовитый язычок.

В этом году на день Святого Валентина я подарила собственноручно приготовленный шоколад Аой-чан и Фукиока-сан.

В Суйран от нас ожидают, что шоколад на день Святого Валентина будет даже более высокого качества, чем тот, что продается в высококлассных магазинах. Поэтому это был мой первый раз, когда я дарила шоколад ручной работы кому-нибудь кроме своей семьи.

В прошлом году Аира-сама научила меня, как правильно его готовить, и Ото-сама (батюшка) даже сказал: «Это лучшее из всего, что ты делала до сих пор», но в этом году Аира-сама была занята своей предэкзаменационной подготовкой, поэтому при его изготовлении я старалась следовать рецепту, которому она меня научила.

Они-сама (брат) тоже сказал: «Если приготовишь такой же, как в прошлом году, то он будет вкусным.»

Поэтому я передала им свой шоколад, полная уверенности.

Аой-чан похвалила меня: «Было очень вкусно», но Фукиока-сан сказала: «Он не очень хорош…»

«Он неплох, но ему не хватает вкуса. При его изготовлении ты воспользовалась дешевым шоколадом?» - спросила она меня. Как грубо, я использовала шоколад из Бельгии!

Когда я выразила ей свое недовольство, в конечном итоге она ответила мне: «Извиняюсь перед Бельгией …»

Фукиока-сан, разница между твоим внешним видом и внутренним содержанием слишком велика ….

Между прочим, я так ничего и не подарила Акизава-куну. Будь то дружеский шоколад или шоколад учтивости в любом случае Фукиока-сан может обезуметь, не считаясь ни с чем.

В моей голове Фукиока-сан находится в категории 'ни в коем случае нельзя превратить во врага’.

По-видимому, она учится готовить, предвкушая свое будущее в роли жены Акизава-куна.

Как удивительно. Она имеет гораздо лучшее представление о своем будущем, чем я. Она действительно запланировала так много всего, что это даже слегка пугает.

И ты знаешь, Акизава-кун, отныне ты просто не сможешь сбежать от неё. Я тоже напугана Фукиока-сан. Поэтому, боюсь, я не смогу помочь тебе в этом. Прости своего трусливого друга!

А потом Фукиока-сан спросила меня: «А что, если ты тоже научишься готовить?», но я, скорее всего, буду занята подготовкой к внутреннему экзамену в этом году, поэтому я отклонила её предложение.

Когда я вернулась домой и поведала Они-сама, что «Моя подруга сказала, что шоколаду не хватает вкуса», то он на это ответил мне: «В такой ситуации чувства человека более важны чем вкус». И теперь я совсем запуталась, как же мне ко всему этому стоит отнестись.

Когда перейду в среднюю школу, может быть мне и вправду стоит пойти учиться …

На данный момент Аой-чан – мой друг-'успокоительное'.

Она послушная и кажется замкнутой, но если ты однажды сблизишься с ней, то узнаешь, что она много смеется.

И она определенно никогда не скажет таких слов, как «не хватает вкуса». Какая хорошая девочка.

И что самое потрясающее! Аой-чан рассказала мне, что на Новый год она ездила навещать своего дедушку! И купила там для меня плюшевый брелок с Тароу Таро! Я была так счастлива!

Когда я вернулась домой, то тут же повесила на него ключи от дома. Кто-то из шоферов всегда подвозят меня до места и обратно, а в нашем доме всегда присутствуют горничные, поэтому я никогда прежде не пользовалась ключами. Но я всегда ношу их с собой просто так, на всякий случай.

И мои ключи сейчас прицеплены к Тароу. Его жалостливое лицо действительно милое.

Аой-чан имеет удивительное чутье на сувениры. Она всегда точно знает, чего я хочу.

И это потрясающе! На весенних каникулах она подарила мне картофельные чипсы с эксклюзивным вкусом!

Аой-чан сказала такие слова, как: «Хотя я не уверена, что ты вообще будешь есть такую еду …» со смущением. Но я съем это, ты знаешь!  А точнее, это мои любимые! Знаешь, я мечтаю поесть картофельных чипсов уже целых шесть лет!

Картофельные чипсы были в пакетике для сувениров, и я осторожно прокралась в свою комнату так, чтобы Окаа-сама (матушка) ничего не заметила. Была поздняя ночь, когда я тайком ела их.

Какая ностальгия. Мое тело дрожит от вкуса чипсов.

Это будет позором съесть все за один подход, поэтому я решила относиться к ним как к сокровищу и есть их понемножку, но на следующий день я плакала, когда обнаружила, что они отсырели.

Кстати, я называю Аой-чан ‘Аой-чан’ только про себя, но непосредственно к самой девушке я обращаюсь как ‘Йорино-сан’.

Я не осмеливаюсь использовать её первое имя. Полагаю, я бы возненавидела себя, если бы она сказала мне в ответ: «Ээ-? Чего это ты так внезапно?»

Знаете, это так трудно найти повод, чтобы начать общаться более неформально?

Мой классный руководитель настаивал, чтобы я стала старостой класса. Это звучало проблемно, поэтому я сказала, что не справлюсь с нагрузкой и отказалась, но они продолжали давить на меня и говорить, что должность заместителя тоже прекрасно мне подходит. В конце концов я стала заместителем старосты … А скорее, я увязла во всем этом по уши.

Возможно, с самого начала все так и было задумано. В итоге позиция старосты класса перешла к мальчику, который был им уже множество раз.

Учитель попросту развел меня, используя трюк - ‘проси большое, чтобы получить малое’.

Меня полностью одурачили. В итоге я опять стала девочкой -на-побегушках.

Однако это правда, что мои наперстки все еще лежат нетронутыми в моем пенале.

Но на этот раз дело касалось только моего класса, в котором не было моих естественных врагов, поэтому в целом все складывалось довольно гладко.

Собирать анкеты и отчеты не составляло особого труда, поскольку за моей спиной стояла пугающая армия девушек, которая быстро склоняла всех к сотрудничеству.

Староста класса даже сказал: «Как и ожидалось от Кишоуин-сан». Однако, не думаю, что это был комплимент.

А больше выглядело так, словно я бандит-телохранитель какого-то сборщика долгов.

Это странно. Дела идут совсем не так, как им полагается идти. У меня такое чувство, что за последнее время я растеряла всю свою элегантность.

Для начала нужно отметить несколько вещей:

1.    В основном, ученики младших школ в Японии в свои школьные путешествия едут с экскурсиями в Киото и Нара.

2.    Риокан (旅館) – вид традиционной японской гостиницы, возникший в эпоху Эдо (1603-1868), когда такие гостиницы обслуживали путешественников, идущих по главным японским торговым путям. Их характерные черты - комнаты застеленные татами, наличие общественных бань и других публичных зон, где посетители могут носить юката и общаться с владельцем.

3. Кайсэки (懐石) или кайсэки-рёри (懐石料理) - это традиционная японская трапеза с переменой блюд. Сервируется следующим образом.

4.    Во время трапезы с использованием этих приборов вам НЕ следует покидать своего места. Это грубое нарушение правил этикета.

5.    Кио-юасай или Киоуто (Киото) овощи – так называют некоторые овощи-реликвии, которые выращивают в префектуре Киото в Японии.  Характерной особенностью таких овощей-реликвий является их необычная форма и богатство питательными элементами. Они долго растут и их нелегко выращивать. Поэтому Кио-юасай очень ценные, а их стоимость намного превышает стоимость обычных овощей. Зачастую поесть их можно только дома, либо в высококлассных ресторанах.

На улице июнь, а значит настало время для поездки с классом или ‘Учебной экскурсии’.

Младшая школа Суйран наполнена богатыми детьми, поэтому я была уверена, что в нашу поездку мы отправимся куда-нибудь за границу, но подумать, что это будет Киото и Нара…

Так нормально…

Хотя, качество отелей и еды, которое мы получили, все равно было совершенно на ином уровне от того, который обычно предоставляют нормальным ученикам младших школ.

Мы ели много блюд Киотской кухни, богатой овощами Киото, также, как и вареное тофу в обедах Кайсеки, а место, в котором мы остановились на ночь, была высококлассной и очень древней гостиницей риокан в японском стиле.

Все это было чересчур изысканным и строгим для учеников младшей школы.

А что, если бы мы позволили себе быть развязанными и устроили битву подушками в дорогущих номерах риокана. Было бы ужасно, если бы кто-нибудь случайно промахнулся и сделал дыру в бумажных сёдзи раздвижных дверей.

Мне стоит лучше приглядывать за всеми.

Подумать только, из всех возможных лет, когда я могла стать заместителем старосты, я стала им в год нашей поездки с классом.

Я должна была ходить и искать учеников, опаздывающих к месту сбора, одергивать тех, кто болтал во время лекции гида, и делать множество других нудных вещей.

Но мой класс все-таки гораздо лучше, чем остальные. У нас нету Кабураги, Энджи и других подобных им личностей, подрывающих общественный порядок. Так что мой класс и в самом деле довольно ручной.

Поскольку девочки с самого начала объединились со мной, то они помогали мне с перекличкой, с тем, чтобы все вовремя выключали свет и прочими подобными мелочами. Благодаря им мне было гораздо легче, чем остальным старостам.

В конце концов, староста нашего класса тоже старался изо всех сил, чтобы справиться с мальчиками. Время от времени у нас появлялись парни, которые были слишком взбудоражены, чтобы он мог в одиночку успокоить их. И тогда ‘Кишоуин Рейка и ее друзья’ окружали нарушителей спокойствия и с улыбками заставляли их замолчать.

И потому мой класс всегда был на стороне мира и спокойствия.

Я уверена, что учитель доверил мне эту должность, потому что подозревал, что все именно так и будет. Я имею, ввиду, несмотря на то, что в нашем классе были девочки гораздо серьезнее и прилежнее меня, с уже имеющимся опытом на посту старост, тем кого в итоге назначили все равно оказалась я.

Ну, если мое присутствие поспособствует тому, чтобы эта поездка прошла гладко, то, полагаю, я не против, чтобы меня использовали в таких целях.

В конце концов, старосты из других классов, как мне кажется, из-за этой поездки сейчас переживают ужасные времена.

Очевидно, что старосты не могут остановить девочек от шумного преследования Кабураги и Энджи.

Энджи, по крайней мере, время от времени сам просил девочек успокоиться, но у Кабураги на их поведение вообще не было никакой реакции, что в итоге породило зону беззакония.

Из-за этого во время нашей трапезы все девочки по-своему усмотрено повскакивали со своих мест, что у меня даже желание появилось на полном серьезе спросить их: «Вы, девочки, действительно молодые леди из хороших семей?»

Старосты классов так и не смогли справиться с ними, а потому им ничего не оставалось, кроме как с неохотой вернуться на свои места после того, как предупредили своих классных руководителей о случившемся.

Атмосфера стала довольно напряженной, хах~

Когда они устраивали такую суматоху, будучи младше, то они были всего лишь маленькими девочками, а потому казались очень милыми, но чем старше они становились, тем больше среди них появлялось раздражающих девушек, и теперь требовалось немало усилий, чтобы справиться с ними.

Среди них были даже девушки, которые в будущем, наверное, вырастут в богатых выскочек с вызывающим поведением, и между нашими группами одзё-сама (госпожой) существует небольшая вражда, трудно поддающаяся описанию.

Аахх, я так рада, что они все учатся в другом классе~ Или так я думала до тех пор, пока была просто тем, кто смотрел на все происходящее со стороны и не был вовлечен во весь этот беспорядок, однако староста класса Кабураги внезапно мысленно не закричал нам: «Пожалуйста, помогите мне!», смотря с мольбой в глазах.

Я притворилась, что не заметила его взгляда.

Неа, это совсем не дело мне, как стороннему наблюдателю, что-нибудь говорить им, потому что даже если я и скажу, то естественная реакция на мои слова будет такова: «Боже, кого пытается контролировать этот цыпленок?», правильно?

Я итак уже выше крыши занята делами своего собственного класса-

«Кишоуин-сан, умм, кажется староста 3-его класса посылает нам сигнал SOS, но …»

Не докладывай о вещах, о которых никто не хочет знать, Староста класса.

«Разве это не просто твое воображение?»

«Нет, видишь ли~ Его глаза абсолютно серьезны, не так ли. Несмотря на то, что уже почти наступило время для отбоя, девочки продолжают шуметь и не показывают даже признаков того, что они собираются расходиться.»

«Но ведь это проблема другого класса.»

«Ну да… Но ведь они своим поведением беспокоят всех посетителей гостиницы.»

Ну, я тоже чувствую себя неловко из-за этого.

Начну с того, что эти младшеклассники – просто кучка детей, которые не понимают всей взрослой эстетики этого места, что выглядит просто как пощечина в лицо. Потому то и странно, что такой изысканный и традиционный риокан был выбран для того, чтобы привести сюда толпу этих мелких детишек.

«Тогда, вероятно, ты должен пойти и помочь им, Староста класса.»

«… Ты говоришь это мне, даже несмотря на то, что прекрасно знаешь, - для меня это просто невозможно, правильно?»

Ну, да.

Девочки, сбившиеся в толпу, ужасают, разве нет? Но я точно также ими напугана.

Хм? Хей, кажется, девочки из другого класса тоже обступили Кабураги. И староста их класса тоже не может ничего с ними поделать?

Это должно быть ужасно, хах~ Знаааете, как ваш коллега-староста, я прекрасно понимаю ваши затруднения.

Но ничем не могу помочь.

Кикуно-чан ведет себя относительно сдержано даже среди буйных девочек из класса Кабураги, поэтому я направилась к ней первой.

«Кикуно-сан.»

«Ах-, Рейка-сама.»

«Здесь довольно шумно, не находишь? Даже при том, что уже почти наступило время для отбоя …»

«И правда. Эти девочки совсем не думают о том, что они беспокоят Кабураги-сама…»

Кикуно-чан ответила с кислым взглядом.

«Ты абсолютно права. Это гостиница - любимое место для его Окаа-сама (матушки). Каждый раз когда она бывает в Киото, она останавливается здесь. А вдруг она узнает, что тут были девочки, которые своим шумом доставляли беспокойство посетителям этого риокана. Мне вот интересно, что она тогда подумает обо всем этом?»

Сведения от Аира-сама.

«Ээ-, постоянная гостиница Окаа-сама Кабураги-сама!»

Девочки, которые прислушивались к нашей беседе, посмотрели в мою сторону.

«Поскольку вы действуете сообща, то лично для тебя это совсем не важно, Кикуно-сан. Но, возможно, было бы лучше, если бы ваш класс позаботился о том, чтобы не доставлять неудобств её любимой гостинице. Поскольку вы можете навлечь на себя её гнев. Я слышала, что она довольно строгая женщина, когда дело доходит до дисциплины.»

Девочки, которые подслушивали мой разговор с Кикуно-чан, тут же начали вести себя тише.

«Ахх, кажется время отбоя уже наступило. Спокойной ночи всем.»

«Спокойной ночи, Рейка-сама.»

«Спокойной ночи, Рейка-сама.»

Кажется, теперь все в порядке.

Возникло бы слишком много конфликтов, если бы я просто сделала им замечание напрямую. Я не хочу, чтобы количество моих врагов увеличилось.

Если я переусердствую, то люди просто возненавидят меня за слишком образцовое поведение. (прим пер. здесь использовалось устоявшееся англ. выражение ‘goody-two-shoes’ – благочестивый, добродетельный, примерный)

А еще лучше, если бы Кабураги сам предупредил их! Знаете, разве эта не та гостиница, которая нравится его собственной матери?

Да даже если это не так, разве хорошо, когда вокруг так шумно?

И хотя он просто все это время безучастно смотрел вдаль, я уверена на все сто, что его голова при этом была забита мыслями о том, какой сувенир привезти Юри-сама из этой поездки. В этом нет никакой ошибки.

Полагаю, у меня нет иного выбора, кроме как сообщить обо всем Юри-сама через Аира-сама, чтобы заставить её дать ему нагоняй, хах.

Весь день мы посвятили посещению храмов и святынь, а также сувенирных магазинов.

Святилище свахи пользовалось наибольшей популярностью среди девочек. В конце концов, их романтические интересы были близки, что делало их молитвы более основательными.

Вероятно, Кикуно-чан, которая была в одном классе с Кабураги, даже постаралась правильно представить его богу со словами: «Тот кто стоит под ивовым деревом – Кабураги Масайя! Я оставляю его в твоих могущественных руках!»

Они также должны были купить предсказания на удачу в любви и амулеты для отношений, поэтому все реально очень торопились, чтобы успеть уложиться в то короткое время, что нам выделили на посещение этого храма.

Я думала, что только девочки будут наслаждаться Святилища свахи, но оказалось, что и немало мальчиков тоже были серьезны, когда тянули листики на удачу в отношениях. Поэтому я была слегка озадачена этим.

Староста класса был одним из них. Интересно, кто эта девочка?

Я пошла вместе со всеми девочками и тоже вытянула одно предсказание.

‘Ваше будущее благословлено’.

Я даже и не знаю, что мне думать по этому поводу.

Прим. англ. пер.:

Другие варианты предсказаний на удачу:

(大吉, dai-kichi): великое благословление

(中吉, chuu-kichi): среднее благословление

(小吉, shou-kichi): малое благословление

(吉, kichi): благословление

(半吉, han-kichi): благословление наполовину

(末吉, sue-kichi): благословление в будущем

(末小吉, sue-shou-kichi): малое благословление в будущем

(凶, kyou): проклятие

(小凶, shou-kyou): малое проклятие

(半凶, han-kyou): проклятие наполовину

(末凶, sue-kyou): будущее проклятие

(大凶, dai-kyou): великое проклятие

‘Манъесю’ (‘Man’yōshū’ или ‘Cобрание мириад листьев’) – древнейший из существующих сборник японской поэзии, составленный приблизительно после 759 года в эпоху Нара. Эта антология одна из самых почитаемых среди сборников японской поэзии. Иными словами, это антология классической японской поэзии, написанная в то время, когда Нара еще была столицей древней Японии.

Принцесса Нуката (額田王 Nukata no Ōkimi, 630–690, также известная как Принцесса Нукада) – японская поэтесса периода Асука. Нуката была одной из величайших поэтов-женщин того времени, тринадцать её стихотворений попали в ‘Манъесю’.

Приведенное ниже стихотворение намекает на её незаконную связь с младшим-братом-в-законе Императором Темму, где ‘махнул’ означает поманил или подал знак.

akane sasu | Иду полями нежных мурасаки,

murasaki no yuki | Скрывающих пурпурный цвет в корнях,

shimeno yuki | Иду запретными тропами,

nomori wa mizu ya | И, может, стражи замечали,

kimi ga sode furu | Как ты мне машешь рукавом?

(прим.пер. Перевод стихотворения на русский язык взят из интернета)

Хорю-дзи (法隆寺, ‘Hōryū-ji’, ‘Храм процветающей дхармы’) буддийский храм, который когда-то входил в Семь Величайших храмов в городе Икаруга, префектура Нара, Япония. Его полное наименование Хорю Гакумон-дзи (法隆学問寺) или ‘Храм изучения процветающей дхармы’, комплекс использовался не только как семинария, но и как монастырь.

Юмедоно (夢殿, ‘Yumedono’, ‘Зал снов‘) - зал в Хорю-дзи, связан с именем Принца Сётоку.

Масаока Сики (正岡 子規?, 14 октября 1867 — 19 сентября 1902) — японский поэт, писатель и литературный критик в эпоху Мэйдзи. Сики считается основной фигурой в развитии современного направления в японской поэзии - Хайку.

Хайку Сики о Нара: «Хурма и храмовый колокол».

kaki kueba | Кушаю хурму

kane ga narunari | Колокол храмовый бьет

houryuuji | Хорю-дзи …

(прим.пер. Перевод стихотворения на русский язык взят из интернета)

“Hi Izuru Tokoro no Tenshi” (Император страны Восходящего Солнца) – название японской манги, которую написала и иллюстрировала Рёко Ямагиси, в ней рассказывается вымышленная история о Принце Сетоку. Кстати, название получено из дипломатического письма к Императору Сюи, якобы написанного Принцем Сетоку, в котором говорится:

「日出處天子致書日沒處天子無恙云云」

(‘Император страны Восходящего солнца пишет Императору страны Заходящего солнца, и я надеюсь, у тебя все хорошо. ’)

Запись сохранилась в японской Ниппон-сики и Китайской книге Суи.

(прим.пер. ‘Ниппон-сики’ -  одна из систем записи слов японского языка с помощью латинского алфавита.)

[История начинается!]

Нара запомнилась обилием святынь и посещениями храмов.

Честно говоря, мне все это довольно быстро надоело, и я заметила девочку, которая декламировала ‘Манъесю’.

Девочки, окружившие её, смотрели на неё с уважением.

Ученица младшей школы нараспев зачитывает стихотворения из ‘Манъесю’. Так вот как выглядит утонченность? Истинная утонченность?

Определенно, я хочу последовать её примеру.

Из всех стихотворений ‘Манъесю’ в своей прошлой жизни я запомнила только одно, песню Принцессы Нукаты.

Вместе со своими друзьями я изображала Принцессу Нукату, и мы в шутку махали своими руками, говоря: «Знаешь, если ты будешь так сильно махать руками, то стражники непременно заметят тебя~»

Выглядело бы странным, если бы я неожиданно вспомнила стихотворение Принцессы Нукаты здесь, в месте, которое не имеет к ней никакого отношения, к тому же, было бы нехорошо, если бы я разожгла чувство соперничества в этой девочке, поэтому я решила просто сохранять молчание и наблюдать за тем, как она продолжает демонстрировать всем свою утонченность.

Очевидно, что многие девочки думали точно также, потому что со всех сторон до меня доносились слова «Кушаю хурму» и «Хорю-дзи». Далекие от утонченности, они казались просто глупыми.

Естественно, я не присоединилась к ним.

Однако, когда мы посещали Юмедоно, я нечаянно пробормотала: «Император страны Восходящего солнца». Гид услышал мои слова и похвалил, назвав удивительной, что, в свою очередь, побудило девочек из моего окружения сказать: «Как и ожидалось от Рейки-сама.»

Хотя, я просто пробормотала название сёдзё-манги …

Но я решила, что не стоит прояснять это недоразумение.

В Парке Нара произошел инцидент.

Я грациозно прогуливалась по парку, держа в своих руках сухарики для оленей, когда меня неожиданно окружило стадо этих самых оленей.

Девочки, которые были со мной, тут же разбежались в разные стороны, но сама я не успела ничего сделать..

Огромные! Олени - огромные!

Страшные! Рога - страшные!

Ранят! Могут пронзить ими мою спину! ГУААХХ! Они берут у меня сухарики!

«Рейка-сама, беги!»

«КЬЯАА! Олень … Рейка-сама …»

«Рейка-сама, выбрось сухари подальше!»

Я попыталась забросить сухарики подальше от себя, но они перевернулись в воздухе и приземлились прямо у моих ног.

ГУАРХХ!

Меня пинали и толкали, и только когда олени поняли, что в моих руках больше не осталось сухариков, они по одиночке ушли в поисках других целей.

«Рейка-сама, у тебя все хорошо?»

«Аахх! Бедная Рейка-сама!»

«… Я в порядке, девочки. Спасибо вам.»

Какого черта это было? Банда? Оленья банда? Оленья мафия?

Разве они не вели себя чертовски грубо…?

Я помню, что они были более доброжелательными, когда я посещала это место в своей прошлой жизни. Так какого черта с ними произошло?

Девочки вокруг меня помогли мне стряхнуть пыль с одежды, и как только я наконец-то смогла привести свой внешний вид в порядок, я начала успокаиваться. И в этот момент встретилась глазами с Кабураги, который смотрел в нашу с девочками сторону.

Этот долбанный парень смеется надо мной …

Как унизительно! Я хочу забросать оленьими сухариками все пространство вокруг него!

Но прямо сейчас у меня есть более важная проблема.

Никто не заметил!

Тот факт, что я наступила на оленью какашку.

«Самое время вернуться. Рейка-сама, наверное, для все произошедшее было слишком грубым.»

«Правда? Подумать только, что олени действительно такие страшные. Хотя те, кого я кормила своими сухариками, выглядели довольно милыми.»

«Они кого-угодно могут поранить? БЛИН! Никто из парней даже не попытался помочь! Вы все такие жалкие!»

Когда мы все вместе продолжили и дальше счастливо прогуливаться по парку, я тайком соскоблила какашку со своих мокасин, пребывая в абсолютной уверенности, что никто этого не заметил.

Поскольку я предусмотрительно намекнула всем, что причина, по которой я отошла в сторону, заключается в том, что я повредила свою ногу, когда олени пинали меня.

После этого мы поехали в Великий Храм Касуги, где я убедительно попросила Бога должным образом воспитать тех оленей.

В этом месте продавались милые оленьи талисманы на удачу, и до вчерашнего дня я бы без промедления полетела покупать их для себя, но шрамы в моем сердце после того оленьего нападения до сих пор еще не исцелились, поэтому я даже с опаской в глазах покосилась на милых резных оленей.

Но девочки подняли такой шум по поводу того, какие же они все-таки милые, поэтому, когда все пошли их покупать, я тоже пошла.

«Благословление»

Опять, я совсем не уверена, как мне стоит к этому относится ….

Единственным положительным моментом, связанным с Нападением Стада Оленей на меня, было то, что я почувствовало себя немного ближе к девочкам, сопровождавшим меня в тот момент.

Было бы прекрасно, если бы они потихоньку превращались из последователей в друзей.

Я решила начать время от времени побольше подыгрывать нашим дружеским отношениям.

«Я по-настоящему благодарна вам за поддержку, оказанную ранее. Истинная дружба – это наиболее важная вещь, не находите?»

Все радостно заулыбались, услышав мои слова.

Может ли быть такое, что за долгое время мы действительно стали друзьями?

Но после случая нападения стада оленей, каждый раз, когда я проходила мимо Кабураги, его плечи начинали трястись.

КИИИИИИ!!!

В таком случае, я все расскажу Юри-сама о его поведении в поездке.

Смейся сколько хочешь.

Когда мы вернемся в Токио, плакать будешь только тыыы.

Для Аой-чан и Фукиока-сан я купила мыло в гостинице и немного карамели Компэйто.

Компэйто – японские традиционные карамельные конфетки.

Первоначально я выбирала между традиционными салфетками для удаления блеска с лица и Яцухаси, но в этот момент мое чувство элегантности послало мне вспышку вдохновения.

Яцухаси – японские сладости, изготавливаемые из рисовой муки, сахара и корицы.

Очевидно, что Фукиока-сан заранее попросила Акизава-куна приобрести для них подходящую пару талисманов на удачу в отношениях.

Поручение купить пару подходящих талисманов на отношения, по-видимому, было также частью её плана по удержанию подальше от него девочек из Суйран.

Как и ожидалось от тебя, Фукиока-сан.

Я тоже купила Они-сама (брату) талисман на безопасность за рулем, но он категорично отказался повесить его в машину на зеркало заднего вида, так что я была слегка раздосадована.

Он пробормотал: «Это уж слишком …», но почему?

Очевидно, Юри-сама рассердилась на Кабураги за то, что он не сделал предупреждение девочкам, столпившихся вокруг него, что в итоге доставило беспокойство окружающим.

Так тебееее и наааадо. У-кьяа- кьяа- кьяа- кьяа!

А на следующий день, через Аира-сама, я получила определенную фотографию от Юри-сама.

Это была фотография, на которой меня избивало стадо оленей.

Аира-сама посочувствовала мне и сказала: « Наверное, это было очень жестоко. Юри-сама тоже была потрясена, когда увидела эту фотографию.»

УКИИИИИИИИИИИ!!

НИКОГДА ЕГО ЗА ЭТО НЕ ПРОЩУ!!

Прим.англ.пер.

‘Абураторигами’(あぶらとり紙) – японские традиционные салфетки для удаления излишек жира с лица. Дословный перевод этого термина- «бумага, удаляющая масло». Как следует из названия, абураторинами удаляет излишки жира с кожи, устраняя масляный блеск лица. Абураторигами традиционно использовались актерами Кабуки и гейшами, чтобы сохранить свежесть своего макияжа на протяжении всего выступления. В современное время они стали повсеместно использоваться женщинами, как средство ежедневного ухода за кожей и макияжем.

Поскольку осень уже давно вступила в свои права, то мы начали выбирать фотографии для нашего выпускного альбома.

Я не член выпускного комитета, но я решила, что мне следует как можно активнее сотрудничать с ними.

Полагаю, все будет в порядке, но есть небольшая вероятность того, что кто-нибудь все-таки может предоставить для всеобщего обозрения кадры моего бесчестия во время Инцидента Нападения Оленей, тогда это стало бы позором на всю мою жизнь.

В данный момент нет никаких странных фотографий со мной, но в этом вопросе никогда не помешает дополнительная осторожность.

Фотографии в альбом выбирались из тех, что были сделаны первоклассным фотографом из Суйран, а также тех, которые сами ученики хотели увидеть.

Ну, я предполагала, что все так и будет, среди них были в основном фотографии несколько предвзятые по отношению к конкретным ученикам, хахх ~

Дополнительные фотографии, которые вкладывали ученики, почти все касались Кабураги и Энджи, с присутствием на одном снимке вместе с ними лиц самих вкладчиков. Полагаю, это была та фигня, которую они хотели бы запомнить.

Если бы мы согласились на все предложенные фотографии, то в итоге получили бы альбом Кабураги-Энджи, поэтому мы отклонили большинство из тех кадров.

Было много фотографий более выдающихся учеников, а также более скромных и простых детей, которые упускались из виду, поэтому мы тщательно все проверяли.

Если после выпуска некоторые дети скажут: «Я … нет ни единой фотографии со мной …» или что-то в этом духе, то в конечном итоге они действительно почувствуют себя обиженными. И их радостные родители тоже будут опечалены.

Поэтому мы тщательно сравнивали фотографии со списками учащихся.

«Вы и в самом деле очень помогаете нам, Рейка-сама.»

Тем, кто с улыбкой сказал мне эти слова, была Хонда Михару-чан из моего класса.

Мы с ней в разных группах, но она серьезная и старательная девочка, которая была заместителем старосты в прошлом году.

«Помимо групповых фотографий и фотографий класса, в конце концов требуется много работы, чтобы проверить все снимки, предложенные другими учениками.»

«Да, я почти попустила одну.»

Послушные дети не подкладывают свои собственные фотографий, и поэтому иногда с ними нет даже и одного снимка.

В таком случае члены альбомной комиссии идут фотографировать их во время школьного обеда или что-то подобное. Если возможно, то лучше сделать фотографию ребенка не когда он сам по себе, а когда веселится вместе со своими друзьями.

К тому же, учитель, ответственный за альбом, проверяет его вместе с нами, поэтому все должно быть в порядке.

Ну а что касается меня, то я стараюсь приложить все свои усилия, чтобы выбрать самые милые фотографии.

Я только помогаю, поэтому просто небольшой предвзятости в этом вопросе будет достаточно, правильно?

«Это фотографbя ‘Малого Пиона’, не так ли?»

Снимок, протянутый мне, был сделан на днях, когда наш фотограф специально ради неё посетил гостиную 'Пиона'.

Каждый год 'Пион' делает свое собственное отдельное групповое фото, ведь, технически, мы лицо этой школы.

В центре снимка на диване сидел Император, рядом с ним Энджи, а все остальные окружали их. По бокам фотографии было нанесено изображение красных пионов, как символа нашей группы.

Проблема заключалась в том, что я сидела рядом с Императором.

Даже несмотря на то, что там была целая орда других девочек, желающих занять это почетное место, почему я?

Но все вели себя примерно следующим образом: «Пожалуйста, выйдете вперед, Рейка-сама», и продолжали настаивать на этом, не желая ничего не слушать, поэтому я так и не смогла отвертеться.

Если бы я отказывалась слишком очевидно, то в итоге, возможно, Император мог расстроиться, а я этого не хотела.

'На самый крайний случай рядом будет Энджи, а только потом … ' – так я думала, но Энджи отказал мне с этой его улыбочкой … Как жестоко.

Благодаря этому, я получила кучу замечаний от фотографа за вымученную улыбку, а парень рядом со мной при этом начал цокать языком, из-за всего происходящего я пережила просто ужасные времена.

Вот такую предысторию имеет эта фотография.

«Так это и есть гостиная 'Пиона'. Какая чудесная. Она как из сказки …»

Так говорили члены альбомной комиссии, когда в изумлении рассматривали эту фотографию.

Мн, это просто излишне роскошная комната, разве нет? А Пионы, 'Опора правителя', просто придают ей еще более роскошный вид.

Потому что даже в Академии Суйран, которая сама по себе богата, Пионы – это просто другой класс. В конце концов, обычные ученики не допускаются к нам.

Даже если истина заключается в том, что мы не делаем ничего, кроме того, что распиваем чаи, поедаем сладости и бездельничаем. Мн? Может это только я одна такая?

«Сейчас более важно другое, давайте поторопимся и примем решения по поводу фотографий.»

Кажется, все уже успели позабыть, ради чего здесь собрались, я окликнула их, и мы снова принялись за работу.

Ох! Это фотография, где Акизава-куна принимает участие в эстафете с жезлом. Сомневаюсь, что у Фукиока-сан она есть. Если я расскажу ей о ней, она, возможно, попросит меня принести её для нее.

Естественно, что фото Кабураги с Битвы конниц определенно будет включена в альбом. Точнее, если мы этого не сделаем, то нас определенно ждет освистывание всей школой.

В этом году в Битве конниц команду Кабураги так и не смог никто превзойти. По-видимому, они тайком тренировались. Даже несмотря на то, что он всегда действует так равнодушно и небрежно, он реально ненавидит проигрывать.

После демонстрации непревзойденной силы два года подряд, Император начал становиться легендой. Упффф-пффф.

Было трудно выбирать среди огромного количества фотографий, но там были и такие снимки, что раскрывали с неожиданной стороны детей, с которыми мне не часто доводилось общалась, так что это было еще и довольно интересно.

Фотографии были с самого 1-ого года нашего обучения, поэтому там попадались дети, которые сейчас выглядели совершенно иначе. За шесть лет дети могут просто шокирующе измениться, не правда ли.

Я же, начиная с 1-ого класса, всегда была фальшивой Рококо. Я серьезно хочу уже сменить этот образ …

С недавних пор я часто встречаюсь глазами со старостой класса.

Он постоянно смотрит в мою сторону, а когда я возвращаю ему пристальный взгляд, он тут же поспешно отводит свои глаза.

Несколько раз я пыталась расспросить его, может ему что-то нужно от меня, но он всегда краснеет и уклоняется от нормального ответа.

Даже сейчас, во время обеда наши глаза все равно встретились.

Мне любопытно, что происходит.

«Рейка-сама, что-то случилось?»

Хонда-сан из альбомной комиссии окликнула меня.

«Нет, ничего …»

Я улыбнулась ей, когда отвечала.

Хорошо, скорее всего это просто мое воображение.

«… Я никогда не ожидала, что настанет день, когда я смогу вот так запросто поговорить с вами, Рейка-сама, поэтому я даже немного счастлива.»

Хонда-сан сказала эти слова с застенчивой улыбкой.

Ваах, как мило!

Хонда-сан примерная девочка, от которой вы ожидаете, что она станет старостой класса, она отличается от девочек, состоящих в моей группе.  Из-за этого мы почти никогда с ней не общались за исключением общих фраз.

Но эта девочка излучает ту же милоту, что и Аой-чан.

Она, определенно, хорошая девочка. Уверена, я хочу подружиться м ней.

«Я тоже рада, что мы стали друзьями, Михару-сан.»

Из-за успеха во время школьной поездки, мне понравился этот стиль пробивного продавца при заведении друзей. О таких вещах лучше говорить в первую очередь.

Хотя в глубине своего сердца в этот момент я пропустила тяжелый удар, потому что мне самой интересно, а что я буду делать, если в ответ услышу: «Хах? Мне и в голову не могло прийти, что мы станем друзьями. Какая наглость».

«Ээ-, друзьями?! Ах-м, я тоже очень счастлива.»

У-ху-ху, еще один 'друг ПОЛУЧЕН’.

C приближением выпускного, как обычно, начали выскакивать Книги пожеланий.

Кстати, у меня тоже была одна Книга пожеланий. Какая ностальгия.

В своей прошлой жизни я была ленивой, сначала я радовалась, когда меня просили что-нибудь написать, но спустя время я начинала раздражаться и переставала беспокоиться о том, что пишу.

А еще, если вы не делаете этого часто, то становится необычайно трудно написать короткое послание, не так ли? Это только кажется, что существует множество вариантов, как поздравительных открыток на Новый год, а на самом деле и сказать то особо нечего.

Вы пытаетесь писать стильные и зрелые вещи, выделяющие вас среди всех остальных, а в итоге все заканчивается темной историей. Вот почему книги пожеланий на самом деле реально опасны.

Я тоже была такой вначале. Каждый раз, когда я вспоминала ту чушь, которую я написала, мне хотелось биться головой об парту. Это так стыдно.

Даже странные стихи и прочее …

Аахх-! Если бы у меня только были психические силы, то я бы сожгла все эти книги прямо сейчас!

В любом случае, некоторые люди подходили ко мне с просьбой написать что-нибудь в их книгах пожеланий.

И хотя большинство из здесь присутствующих просто перейдут на Отделение Средней школы Суйран, зачем, спрашивается, они докучают с этими книгами пожеланий? Или так я поначалу думала, но потом осознала, что мне было бы гораздо грустнее, если бы никто не обращался ко мне, по сравнению со всеми моими беспокойствами по поводу того, что же написать, поэтому я соглашалась на такие предложения с улыбкой.

Я просто использовала красивую печать и расписывалась цветной ручкой, чтобы избежать необходимости на самом деле писать что-нибудь.

«Рейка-сама, могу я попросить тебя что-нибудь написать в моей Книге пожеланий?»

Хонда Михару-чан тоже подошла ко мне с подобной просьбой. Мы с ней друзья, поэтому конечно же я с радостью согласилась, и у меня тоже есть её подпись.

Между прочим, Окаа-сама (матушка) сама подготовила для меня Книгу пожеланий, и, очевидно, изготовлена она была каким-нибудь королевским поставщиком канцелярских товаров в Европе. Но знаете, дешевой тетрадки с милыми картинками было бы вполне достаточно…

По-видимому, сформировалась длиннющая очередь, чтобы получить подписи знаменитого дуэта.

Девочки из моего класса тоже реально настроились на то, чтобы добыть их подписи любой ценой.

После того как Кабураги получил нагоняй от Юри-сама, он стал немного более отзывчивым, чем в прошлом, и потому, несмотря на раздраженный вид, он подписывал все должным образом. Однако писал он только одно свое имя. Серьезно, просто одна подпись.

Очевидно, некоторые дети даже обращались к ним с такими просьбами, как «Пожалуйста, посвяти это к _______!». Они что, звезды кино или еще кто-то?

Некоторые из девочек показывали мне свои книги, но там серьезно было только «Кабураги Масайя» посередине страницы.

Кстати, он выписывал свои имена. Как и ожидалось, его манера написания была просто фантастической.

Что касается Энджи, то корме своего имени он также писал «Поздравляю тебя с окончанием», каждой одно и тоже.

Ну, они оба довольно скверные.

В какой-то степени я, которая изо всех сил в прошлом старалась придумать необычные пожелания, даже завидую этой их самоуверенности

Размышляя обо всех этих вещах, я в одиночестве шла после уроков по коридору, направляясь в гостиную «Пиона». И в этот момент сильно нервничающий староста класса окликнул меня.

«Эмм, Кишоуин-сан. Есть кое-что, о чём бы я хотел тебе рассказать. Хорошо?»

Лишь взглянув на его лицо, становилось понятно, что для парня это что-то очень важное, поэтому мы пошли за школьные здания, где было поменьше людей.

«Что бы это могло быть?»

Наверно, он уже давно хочет со мной поговорить.

Правда сейчас староста нервничал и никак не мог заставить себя сказать хоть слово.

Похоже, об этом не так легко говорить, поэтому я просто тихо стояла и ждала.

«Хмм, ты ведь всё-таки умная, Кишоуин-сан, я подумал, может быть, ты уже заметила».

«Моя, я, умная? Вряд ли.»

Любопытно, это такой я ему кажусь.

Но всё же, интересно, о чём это он.

Все мои мысли будто разбежались~

Ах…, его лицо покраснело.

Серьёзно, что происходит~?

«Правда в том, что мне нравится Хонда-сан».

«.........»

………Прости. Я была тщеславна.

В итоге решила, что я ему нравлюсь.

‘Что же это может быть, не одной стоящей идеи, хотя это определённо похоже на признание’,- так я думала.

АААРГХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ!!

КАКАЯ ЖЕ Я ГЛУПАЯ!!

КАКОГО ЧЁРТА ТЫ СЕБЕ НАПРИДУМЫВАЛА!

‘Наконец-то пришло моё время!’,- вот как мне казалось!

‘Но, что же мне делать~ у меня совершенно нет к нему подобных чувств~’, - такие у меня были мысли! Иллюзии и, к тому же, унизительные иллюзии!

Прости! Прости, что забыла, где моё место!

Я хочу превратиться в одну из этих круглых игрушек и, просто не переставая, кланяться и извиняться!

Конечно, я никогда раньше не пользовалась популярностью.

Это всегда было лишь фантазией.

‘Неужели наконец пришла моя очередь стать частью развития сюжета сёдзе манги?’,- вот что мне неожиданно пришло на ум.

«Эм, Кишоуин-сан? Что-то не так?»

«….Нет, всё хорошо.»

Собравшись с мыслями и повернув их в другое русло, я посмотрела в глаза старосте.

К счастью, похоже он не заметил моих тщеславных мыслей.

Надо просто продолжить говорить, будто ничего и не произошло.

«Тааак? Тебе нравится Хонда-сан, но зачем ты говоришь об этом мне?»

И правда. Во-первых, зачем говорить об этом со мной?

И потом ... он сам виноват в том, что его слова вводят в заблуждение, разве нет?

Если ему нравится Михара-тян, тогда почему бы просто не признаться ей? Зачем было так усложнять и звать меня в такое укромное место?

Это не имеет никакого отношения ко мне, ведь так?

Или мне так только казалось, но я злилась всё больше, хотя и была неправа.

«Потому что для девушек ты будто лидер, Кишоуин-сан. Я подумал, может ты сможешь помочь мне, ну или что-то в этом роде».

«Помочь? С признанием?»

«Признание?! Я лишь хотел узнать о ней побольше. И ещё, если возможно, мне бы хотелось, чтобы ты взяла это».

Староста смущённо протянул мне фото, на котором он и Хонда-сан были вместе в классе.

Наверно, он хочет, чтобы я добавила фото в альбом?

А после этого староста начал изливать мне все накопившиеся в его сердце чувства.

Рассказывал, как в прошлом году был старостой вместе с Хондой-сан и в итоге влюбился в неё.

Как он порезал палец, а Хонда-сан перевязала его, и о том, как она занималась всякими девчачьими штучками.

О том, как думал, что и в этом году они будут вместе, и что был очень разочарован, когда выбрали другого человека.

(Ну, проооости, что этим человеком оказалась я!)

«Кроме того, мне бы хотелось, чтобы и она написала что-то тут ...»

Он вытащил свой блокнот пожеланий.

Я думала, только девушки занимаются этим, но неужели и мальчики тоже?

Говоря об этом, были и мальчишки, полностью увлечённые предсказаниями в храме отношений, ведь так.

Похоже, в моём классе удивительно много сентиментальных ребят.

«Староста, когда мы были в Киото, ты ведь тоже взял предсказание о любви, не так ли?»

«Мне попалось ‘великое благословение’.»

Он тут же снова покраснел.

Ну, рада за тебя. Знаешь, а я вытянула ‘благословение в будущем’.

«Давай отложим пока фото, а что если ты сам попросишь её что-нибудь написать? Зачем просить об этом меня?»

«Понимаешь, просто трудно взять и попросить об этом человека так внезапно? Так как она больше не помогает мне, то мы почти и не разговариваем.»

«... Ну, прости, что стала заместителем старосты».

Моё замечание в дребезги разбило его хорошее настроение.

Как и ожидалось, староста запаниковал и начал говорить ерунду наподобие: «Совсем нет! Твоя помощь была действительно очень, очень полезной!».

Хмм.

«Понимаю. Хорошо, тогда поступим так. Когда я и Хонда-сан будем рядом, подойди и как бы случайно попроси меня написать тебе пожелание. Как предлог, можешь использовать наши обязанности старост. И тут я случайно вспомню, что и Хонда-сан помогала тебе, но только в прошлом году и в этот момент, пожалуйста, попроси и её что-нибудь написать.»

«Ээх..., неужели я и правда смогу сыграть правдоподобно? Ооф…, но я приложу все усилия».

Похоже он чувствовал себя неловко.

Неужели он из такого типа мальчиков? Я думала, он более упорный и такой стереотипный ‘староста’, понимаете?

***

На следующий день, староста подошёл к нам с блокнотом в руке и втянул нас в свою монотонную игру.

Михару-тян, совершенно не заметив его чувств, с радостью согласилась. Пока она писала пожелание, то попросила и старосту написать ей что-то в ответ, после чего он покраснел.

Позже, когда я спросила Михару-тян, нравится ли ей кто-то, она ответила, что нет. Хотя потом добавила, что кто-то похожий на Энджи-саму был бы в её вкусе. Потом я рассказала об этом старосте, который ответил лишь: «Энджи-кун, ясно ...»,- и впал в депрессию.

«Не похоже, что ей нравится именно он. Просто тип парней, которые ей симпатичны схож с Энджи. Разве это не значит, что у тебя все ещё есть надежда?»,- сказала я с утешением, но похоже это не сильно помогло.

Прости, староста. Я была жестока к тебе.

***

К тому же, казалось, что парочки, которые сблизились, из-за всей этой суматохи с блокнотами пожеланий, были повсюду.

Со мной ничего особенного не произошло.

«Взрослая я» думает, что для учеников начальной школы рановато заводить отношения, но кто знает, а~?

И не то, чтобы я говорила так из-за комплекса неполноценности, ясно?

***

Аах, уже в следующем году наш выпуск, фуфф?

Когда поступлю в среднюю школу, интересно, наступит ли и для меня весна в этот раз.

Мне попалось лишь ‘благословение в будущем’, поэтому я не сильно надеюсь.

В японском языке для слова цветок (хана) используются два кандзи - это 花 и 華. Второй кандзи более поэтичен/причудлив и он используется в имени Рейки. В частности, 麗華 (Рейка) означает «красивый цветок», «изящный цветок», «прекрасный цветок» и т. д. Кандзи так же могу читаться как «урара».

Эфемерная красота в Японии - это человек с хорошим вкусом, с почти белой кожей, стройный, как ива и в общем «мягкий» или в каком-то роде «хрупкий». Как красота, которую можно увидеть во сне или что-то в этом роде? Ну, это звучит немного преувеличено, но если бы описания не было, тогда было бы труднее объяснить.

Вот и наступил день церемонии окончания младшей школы.

Все мы перейдём на новую ступень, поэтому встретимся снова в средней школе Суйрана. Хотя обучение будет проходить уже в другом корпусе, это всё ещё та же школа, поэтому я не чувствую особой грусти из-за этого.

Возможно, все остальные думают также, потому что никто вокруг не плакал.

Единственное, это последний раз, когда мы надели тёмно-синюю форму младшеклассников, поэтому все спешили сделать фото на память.

Конечно же, я тоже сделала несколько фото с друзьями.

Сегодня, из-за такого счастливого события, Окаа-сама была необыкновенно взволнованна, и даже завила мои волосы ещё красивее, чем обычно.

Кроме того, Кабураги и Энджи были окружены девушками с самого утра.

Группки мальчиков из младших классов, которые ушли со своих занятий, также фотографировали всё вокруг и занимались съёмкой фильма «Герой кавалерийской битвы».

* *

Кроме родителей, которые были тут со мной, Онии-сама подарил мне букет цветов!

Розовые розы, гвоздики, герберы и множество других действительно милых цветов.

Спасибо, Онии-сама! За то, что не всучил мне обычный букет красных роз, другого от тебя и не ожидала! В его воображении я нисколько не отличаюсь от этих милых розовых цветов, не так ли?

Как-то так я думала, чувствуя себя глубоко тронутой, когда братец указал на прекрасную розу и сказал:

«Знаешь, эти цветы называются «Урара». Они твои, правда же, Рейка?»

-СИЯЕЕЕТ!!-

Онии-сама! Что же ты за человек?!

Мои цветы! Мои розы!

Моё девичье сердечко настолько тронуто, я не уверенна, что оно всё это выдержит!

Похоже сегодня, даже если рядом будет только братец, я уже буду чувствовать себя абсолютно особенной!

Его улыбка такая ослепительная!

Такие мысли кружились в голове, пока изнутри меня переполняла радость, в то время как мои друзья вокруг твердили, как зачарованные: «Брат Рейки-сама такой замечательный...».

Правда же! Правда же он такой!

Мой братец- лучший в мире!

К тому же, все они очень юны, совсем ещё девочки и Онии-сама пронзал их сердца насквозь. Это меня немного беспокоило, и мысленно я задавалась вопросом, где же он этому научился.

Онии-сама ведь не занимается какой-то подозрительной работой, так ведь?

Мама одобрительно посмотрела на брата и сказала: «Как и ожидалось от моего сына»,- в то время как папа, казалось, был смущён и стыдился того, что ничего не принёс.

Это не страшно, папа. Подарок- не главное, чувства- вот, что действительно важно.

Скорее, если бы круглолицый Отоо-сама сделал бы то же самое, что и Онии-сама, я бы осталась в лёгком недоумении.

Пока я радовалась розам и фотографировалась с семьёй под деревьями сакуры, подошла группа родителей с детьми.

«Поздравляю с окончанием младших классов вашу дочь, Кишоуин-сама».

«Оох! Да это же Кабураги-сама! Наверно и я должен поздравить вас с окончанием младших классов Масая-куна!»

ОИИИ! Будто с небес на землю спустили!

С чего бы это они пришли поговорить с нами?!

«Рейка-сан, поздравляю с окончанием. Какие красивые цветы, они идеально тебе подходят».

«Б...большое спасибо».

Сегодня госпожа Кабураги была одета в яркий, темно-синий костюм и казалась ещё красивее, чем когда я встретила её в ресторане.

Она довольно сильно отличалась от мамы, которая сегодня была одета в элегантный белый костюм.

«Рейка-сан, пожалуйста, и в средней школе позаботься о Масае».

«Моя! Наша Рейка тоже! Мы, конечно, надеемся, что Масая-кун позаботиться о ней. Верно, Рейка-сан?»

Не подтвердив или опровергнув слов матери, я просто улыбалась.

Какое ужасное развитие событий. Ужасное, просто отвратительное.

Пожалуйста, просто уходите, пока не создали никаких проблем.

Мои молитвы не были услышаны, потому что наши родители всё продолжали болтать и болтать.

Когда я посмотрела вперёд, то встретилась взглядом со скучающим Кабураги.

«Хмм», - вздохнул он, отвернувшись.

Увааа~ Полностью ко мне безразличен.

Знаешь ли, я тоже не горю желанием становиться ближе такому парню, как ты!

«Рейка-сан, ты помнишь, о чем мы говорили раньше? Пожалуйста, заходи к нам, чтобы поиграть».

«Чего?»

Кабураги в недоумении сморщил нос и посмотрел на мать.

«Большое спасибо».

В этот раз, я тоже лишь улыбнулась. Ладно, я ведь абсолютно не собираюсь к ним идти.

Только посмотрите, Кабураги выглядит недовольным, да у него на лице написано: «С какого перепугу она должна к нам в гости приходить?» Вах,… да он же просто пялится!

«Надо же! Рейка-сан, ты должна обязательно как-нибудь к ним зайти!»

«Разве это не замечательно, Рейка? Ахаха, поверьте, наша Рейка обожает Масая-куна».

Не обожаю я его! Почему, черт возьми, ты несёшь такую чушь, отец!

Глаза матери засверкали!

Аах, что же мне делать...

Почему они не замечают эту ужасающую ауру вокруг Кабураги?!

Да хватит, я же ведь не обожаю тебя! Перестань, не собираюсь я приходить к тебе домой! Поэтому, пожалуйста, просто перестань так сердито пялиться на меня!

Я посмотрела умоляющим взглядом на брата, но он просто скривил трагичную мину и, казалось, решил посмотреть, что из этого выйдет.

Кто-нибудь, спасите меня!

«Мама, Шууске и другие здесь, так что я пойду».

«Надо же, Шууске-кун?»

Энджи вышел из школьного здания с человеком, которым, по всей видимости, была его мама.

Впервые вижу её. Какая эфемерная красота~

«Охх, Энджи-сама! Я непременно хочу поприветствовать их».

ГЬЯЯЯ! Слова отца лишь только ухудшают ситуацию!

«Папа, мама, мне кажется, Рейка хочет провести последние минуты начальной школы вместе с друзьями. Ничего, если она пойдёт к ним? В конце концов, это её выпускная церемония».

Онии-сама!

«Всё равно…»

«Я тоже хочу прогуляться тут с Шууске».

Тут же вставил Кабураги.

«Какой же ты безобразный мальчишка. Раз так, то и иди повеселись. Приношу свои извинения, Кишоуин-сама. Масая довольно упрямый ребёнок».

«Нет, нет, совсем нет. Вы знаете, я слышала, что Масая-кун замечательный».

Попрощавшись с моей семьёй, Кабураги немедленно отправился к Энджи.

Мне тоже пора уйти!

«Хорошо, тогда я тоже побегу к друзьям. Кабураги-сама, извините меня».

Сделав небольшой поклон, я поспешила к кольцу девчонок.

Оставлю остальное на тебя, Онии-сама!

**

Как я и думала, только наконец удалось избавиться от родителей, как Сэрика-тян и Кикуно-тян с нетерпением ждали, чтобы я рассказала им о семье Кабураги. Пожалуйста, просто дайте мне передохнуть~

Поскольку для нас это важная церемония, мне хотелось бы, чтобы она закончилась на более весёлой ноте.

Хотя мы и разговаривали всего-то несколько минут, этот инцидент меня вымотал.

К тому же, если на окончании средней школы произойдёт что-нибудь похожее, то что мне прикажете делать...

Я крепко обняла букет, подаренный братом.

Но урара, хмм? Я понятия не имела, что такие розы существуют.

Рококо и розы. Хехе!... Слишком подходяще, если можно так сказать.

Разве это не сцена из сёдзе манги? Но немного грустно, что всё вертится только вокруг моего кровного брата. Но всё же, с другой стороны, это не так уж и плохо.

В конце концов, это просто часть проклятия «благословения в будущем».

Я уверена, что в средней школе, меня будет ждать замечательная любовь.

**

Когда я вернулась домой, мои взбудораженные родители всё надоедали, упрашивая сходить в гости к Кабураги, но, извинившись, я сказала им, что он ненавидит девчонок и поэтому, если и пойду туда, то это действительно разозлит его.

Но, посмотрите на этих двоих, явно не собираются сдаваться, так ведь?

Честно говоря, я бы хотела, чтобы они наконец забыли про свои странные амбиции.

**

**

**

**

**

«Оох! Да это же Кабураги-сама! Наверно и я должна поздравить вас с окончанием младших классов  Масая-куна!» (сказал отец Рейки)

«Моя! Наша Рейка тоже! Мы, конечно, надеемся, что Масая-кун позаботиться о ней. Верно, Рейка-сан?» (сказала мать Рейки) Она обращается к дочери «Рейка-сан», а отец нет.

«Онии-сама ведь не занимается какой-то подозрительной работой, так ведь?»  Например хост, жиголо и т. д.

P.S. Всем спасибо за комментарии, очень приятно их читать) И так, младшая школа закончена и что дальше? Правильно, средняя школы стартует со следующей главы. И…и, если не развалюсь, переведу её завтра=)

P.S.S. Если кто-то любит оригинальные рисунки и вообще искусство, то заходите на огонёк к этой начинающей, но от этого не менее талантливой художницы: https://vk.com/truschobnoe_novatorstvo

Меритокра́тия (букв. «власть достойных», от лат. meritus «достойный» + др.-греч. κράτος «власть, правление») — принцип управления, согласно которому руководящие посты должны занимать наиболее способные люди, независимо от их социального происхождения и финансового достатка.

В математике факториза́ция или фа́кторинг — это декомпозиция объекта (например, числа, полинома или матрицы) в произведение других объектов или факторов, которые, будучи перемноженными, дают исходный объект. Например, число 15 факторизуется на простые числа 3 и 5, а полином x2 − 4 факторизуется на (x − 2)(x + 2).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Я перешла в среднюю школу Суйран.

Цвет пиджака поменялся с тёмно-синего на белый и выглядело это очень мило. Тёмно-красная, с полосками лента только подчёркивала красоту новой формы. Хотя прошёл всего лишь месяц с начала нового учебного года, лишь только сменив школьную форму, я стала выглядеть почти так же мило, как Онии-сама. Как загадочно.

**

Теперь, когда мы в средней школе, 30% от всех учеников, это новенькие, которые поступили к нам по итогам экзаменов, то есть Чужаки.

Что интересно, эти новички смогли попасть к нам, лишь после сдачи сложнейших экзаменов, а значит, все они очень умны.

В основном, после младших классов студенты Суйран, просто поднимаются на следующую ступень воображаемой лестницы образования, не прилагая к этому особых усилий. Из-за этого иногда ходят разговоры о том, что среди таких учеников намного меньше одарённых, чем среди Чужаков.

А когда мы перейдём в старшие классы, к нам поступят  ребята с ещё более выдающимися знаниями. Фактически, в старшей школе, за исключением небольшой группы учеников, те дети, которые учились в Суйран с младших классов, считаются самыми отсталыми.

Правда, эти ребята не сильно то и обижаются, поэтому я думаю, что всё в порядке. Они, по крайней мере, не глупее, чем любой другой среднестатистический ученик.

С точки зрения дирекции, было бы ужасно, если поддерживающий традиции, престижный Суйран считался пристанищем идиотов. Вот почему они отбирают умных детей, чтобы скрыть свои недочёты.

Благодаря силе, исходящей лишь от одного названия «Суйран», а также их великолепным возможностям и уровню образования, мы получили всеобщую популярность, так что набрать талантливых студентов не было проблемом.

Особенно трудолюбивые ученики могут получить бюджетные места, поэтому они освобождаются от платы за обучение. А те среди них, кто занимают на национальных экзаменах места выше определённого уровня, даже получают стипендию, которую, естественно, не нужно возвращать.

Другими словами, они покупают умненьких учеников, чтобы сохранить статус школы, разве не так?

**

Таким образом в Суйран поступит и главная героиня манги «Ты- моя сладость».

Она выбрала эту школу, потому что не хотела платить за обучение. Более того, если бы она постаралась изо всех сил, то даже смогла бы получить стипендию, в общем то, к чему она и стремилась. Однако с первых дней в школе её чувство ценности денег оказалось слишком отличным от остальных, что приводило её в культурный шок.

Ну и,… да. В обычных школах ничего такого сумасшедшего не происходит.

Понимаю её чувства, ведь испытала то же самое, когда впервые ступила на порог этой школы ещё младшеклассницей.

'Что за чертовщина?! Мои воспоминания о начальной школе абсолютно другие! ’, - подумала я тогда, стоя с разинутым ртом.

Но она обязательно привыкнет, так что через три года, надеюсь, что главный герой всё ей объяснит и покажет.

**

**

Самое большое отличие между младшими, средними и старшими классами заключается в существовании студсовета.

Студенческий совет - это меритократическая учебная единица, образованная из лучших учеников.

Для сравнения, в Пионе родословная, происхождение и достаток ценятся больше, чем личностные качества человека, и допускаются туда только те, кто проходят по всем критериям, и, непременно, лишь «настоящие» ученики Суйран, то есть те, кто ходил сюда с младшей школы.

Они считают себя истинным воплощением Суйран, и, следуя этой логике, студенческий совет не более, чем группа высокомерных и отвратительных чужаков. С другой стороны, сила Пиона исходит не от каждого отдельно взятого его члена, как отдельной личности, поэтому студсовет считает их опасной группировкой, которая ни о чём  кроме злоупотребления властью и не знает.

Хотя и соблюдающий традиции Пион, и меритократический студсовет не говорят о своих недовольствах во всеуслышание, но трения между ними происходят на протяжение уже долгого времени.

Не знаю, кто сейчас президент студсовета, но надеюсь, что они не станут поднимать шум, пока я тут.

**

**

Ученики средней и старшей школы принадлежат к одной и той же группе Пиона. Малый Пион - это начальный этап, и, в общем-то, просто дополнение, а вот следующая ступень считается уже более серьёзной организацией.

Когда я открыла дверь в гостиную, первое, что бросилось в глаза, это мебель, известная своими прекрасными изгибами, а также композиции из орхидей и других весенних цветов.

А у окна даже стоял рояль.

Особенно мне понравилось кресло у стены с этой симпатичной лампой в стиле модерн рядом с ним, поэтому, когда приходила в гостиную, большую часть времени я проводила именно в нём.

Как мило. Эта лампа такая хорошенькая. Я бы хотела купить такую для своей комнаты.

Поскольку гостиная предназначалась как для учеников средних классов, так и старших, естественно, Юри-сама была тоже тут. Император казался невероятно счастливым, так как впервые за эти годы они наслаждались школьным временем вместе.

Он пытался скрыть свои чувства, но уголки его губ так и стремились изогнуться в улыбке. Его довольно легко понять.

В последнее время он даже перестал вести себя как сталкер и, возможно, в результате нравоучений от Юри-сама, по всей видимости, теперь стал задумываться о чувствах других. Похоже, он повзрослел, хмм~

Пока он со своей любимой, то всегда в хорошем настроении, поэтому, вероятно, ближайшие два года я смогу провести спокойно. Слава Богу.

«Рейка-сан, ты уже ко всему привыкла?»

Со сладостями в руке, Айра-сама подошла поговорить со мной.

Сегодня подали торт «Захер», что-то вроде шоколадного кекса с абрикосовым джемом.

От вида блестящего шоколада я чуть не поперхнулась собственной слюнной.

«Да. Возможность ходить в школьную столовую, а не брать с собой еду из дома, это что-то новенькое».

Поступив в среднюю школу, вы можете выбирать: пойти в столовую или взять с собой еду из дома. Здешняя столовая, кажется, больше похоже на причудливый ресторан. Практически всё в меню стоит больше 2000 иен. Довольно дорого для обычного ученика, но там всё такое вкусное.

На самом деле, у меня появилась секретная цель, попробовать каждое блюдо в меню, поэтому пока что я среди тех ребят, которые ходят в столовую.

И даже в таком обыкновенном месте к Пиону особое отношение. Они сидят у окна в хорошо освещённой зоне. Кстати, насколько я помню, в манге была похожая сцена. Главная героиня понятия не имела, что эти места исключительно для членов группы Пиона и попыталась сесть там, чем и разозлила их.

Мдаа. Приложи все усилия, главная героиня. К тому же, той, кто была вне себя от злости и кричала: «Да как такая простолюдинка осмелилась?! Знай своё место!»,- была никто иная, как Кишоуин Рейка.

«Получилось поладить с новенькими?»

«Ну, можно сказать, что между нами всё ещё стена».

«Да, наверно, так и есть».

В каждом классе примерно по десять новеньких. В отличие от учеников, которые поступят в старшую школу на бюджетные места, эти ребята из семей, которые могут заплатить за дорогостоящее образование в Суйран. Поэтому нет сильной разницы между тем, как они относятся к денежным тратам.

Вот почему я думаю, что через некоторое время всё наладится. Наверно.

Я все ещё размышляю, вступить мне в какой-нибудь клуб или нет. В конце концов, мне ничего не хочется делать.

Онии-сама предлагает мне заняться кулинарией, но дни их клубной деятельности совпадают с моими уроками.

И не стоит забывать про подготовительные курсы и уроки с Карин-сэнсэй. Скоро, будет мой первый тест в средней школе, поэтому сейчас у меня достаточно напряжённый график.

Последнее время я во многом чувствую давление, стараясь сделать всё так, как и «ожидается от Рейка-сама», поэтому стараюсь изо всех сил не допустить, чтобы моя истинная личность была раскрыта.

Особенно математика. Математика -  это сплошное мучение для меня.

Я вспомнила слово «факторинг», но абсолютно забыла, что оно значит. С трудом припоминаю, что это как-то связанно с x и y. Что, чёрт возьми, происходит с моей памятью.

Неужели я действительно учила это в прошлой жизни? Ведь учила, верно? Имею в виду, это ведь часть обязательной учебной программы.

Поскольку я начала ощущать огромный надвигающийся кризис, оставалось только надеяться, что Карин-сэнсэй вобьёт мне эти знания в голову.

В какой-то момент я решила сдаться и не ждать каких-то воспоминаний по школьной программе от прошлой меня. Я должна была накопить уже достаточно знаний после младших классов...

Правда, во мне ещё теплятся слабые надежды.

Однако чудес не существует.

Думаю, стоит просто продолжать прикладывать все усилия и учить с самого нуля …

Тенугуи (手 拭 い) - тонкое японское полотенце из хлопка ручной работы. Обычно размером около 35 на 90 сантиметров, простое и почти всегда украшено каким-то рисунком. Его можно использовать для чего угодно, как мочалку, губку для мытья посуды, но чаще в качестве повязки для головы, сувенира, украшения или, чтобы завернуть в него бутылку. Полотенца, изготовленные из махровой ткани, в значительной степени заменили его в быту. Однако тенугуи по-прежнему популярны в качестве сувениров, украшений и для разделения участников на команды по цветам повязок.

Нерима дайкон- один из основных сортов японского редиса. Назван он так, потому что впервые его вырастили в Нериме, Токио. Шёугоин Дайкон(聖 護 院 大 根)- это один из традиционных видов дайкона в Киото.

Daikon-Ashi (буквально: дайконовы ноги :D) - японский эквивалент для «не в меру упитанных ножек», всё из-за формы этой несчастной редиски.

Аодакефуми- просто кусок гладкого и твёрдого бамбука, который обычно используют для массажа ног. Некоторые верят, что это помогает сбросить вес.

Мои подготовительные курсы по большей части были направленны на обучение младшеклассников, поэтому теперь, когда я перешла на новый уровень, придётся искать другие.

Для средней школы я снова выбрала те же курсы, что посещал Онии-сама. С Акизава-куном и Фукиока-сан мы больше не вместе, но Аой-тян осталась со мной!

Она ходила в младшую школу, после которой дети могли поступить на старшее отделение. Хотя система обучение и была схожа с нашей, просто так перейти с одного уровня на другой не удастся. Если ученик проваливал вступительные экзамены, то его безжалостно выгоняли. Из-за этого после нового года у Аой-тян появились мешки под глазами.

Теперь, после того как она спокойно поступила в среднюю школу, мы продолжили с ней беседовать о Тароу Таро, как и раньше. Похоже появился новый товар с его изображением - тенугуи . Почему именно тенугуи, а не носовой платок или маленькое полотенце?

Я все ещё общаюсь с Фукиока-сан по телефону и электронной почте. Не так часто можно встретить людей, также умело выражающих свои мысли, как это делает она, поэтому мне хочется и дальше продолжать с ней дружить.

Когда мы болтали в последний раз, то договорились сходить куда-нибудь вместе. Прям как настоящие подруги! Но, может, было бы лучше, если бы она провела время с Акизава-куном? Так я думала, но похоже в последнее время у него было много дел. Раз так~

**

Наконец мне разрешали выходить из дома без сопровождающего, хотя и лишь только в течение дня.

В будни у меня занятия, поэтому свободного времени маловато. Но уже сам факт того, что я могу погулять несколько часов в выходные, делает меня счастливой.

Теперь, когда можно просто пойти в магазин и купить всё, чего захочется, мне больше не придётся использовать подготовительные курсы вместо прикрытия. Правда, если я вернусь домой с огромной сумкой набитой снэками и сладостями, то уверена Окаа-сама непременно обо всём узнает.

Она считает, что красивая кожа - залог успеха девушки, поэтому определённо не позволила бы мне есть что-то столь вредное.

Что более важно, моя следующая цель - это поесть фаст-фуда.

Я действительно очень за ним соскучилась. Это фундамент нездоровой пищи. Интересно, почему же картошка-фри такая вкусная. И её обязательно надо есть с кетчупом.

Ученики Суйран, приезжают со всех уголков города, поэтому даже если уехать подальше от дома, чтобы незаметно купить снэков, есть шанс, что меня застукают. Поэтому нужно быть на стороже.

Кроме того, я хочу наесться вкусностями, которые можно купить на фестивалях в лавках с едой! Но так как они проходят вечером, вряд ли меня отпустят, поэтому на данный момент это не больше, чем мечта. А ведь нет ничего вкуснее фестиваля якисобы~

Ах,…вот бы ещё поесть такояки.

Приготовленные на гриле Икаяки тоже ничего~

Количество моих тайных желаний всё растёт и растёт...

**

Я думала, что смогу избавиться от этих обязанностей после окончания младшей школы, но в итоге меня снова назначили заместителем старосты.

И моим напарником стал никто иной, как Староста. Он снова в моём классе. Почему-то кажется, будто мы стандартная парочка «старост», но Хмм~  В отличие от него, мой характер совсем нетипичен для этой роли.

Такое чувство, что он рождён быть старостой. Все так и называют его, будто в этом нет ничего удивительного. Но всё-таки, как же его на самом деле зовут?

**

В мае нас ждёт стандартная экскурсия. И это горное восхождение.

Угх. Подъём на гору. Мне действительно не хочется идти.

По-видимому, идея заключается в том, чтобы помочь ученикам узнать друг друга получше, и всё это путём мучительной физической деятельности. А ведь вместо скалолазания, где все слишком заняты, кряхтя и еле дыша, взбираясь на гору, и особо не настроены болтать, не было бы лучше организовать что-то вроде кемпинга или барбекю на свежем воздухе? По крайней мере, думаю так мы смогли бы намного лучше узнать друг друга.

К сожалению, мне не понять всей прелести горного восхождения.

А вот староста похоже действительно этому рад. Когда я спросила его, что же в этом такого замечательного, он перечислил природу, чистый воздух и чувство собственного достоинства после достижения вершины горы. Увы, простите, но я всё ещё далека от всего этого.

Мы все - кучка слабеньких аристократов, которых всюду сопровождают личные шофёры, поэтому пожалуйста, не заставляйте нас делать что-то столь тяжкое.

Кстати говоря, в начальной школе я занималась приседаниями, но в какой-то момент мне это надоело. Хотя я все ещё растягиваюсь перед сном.

Знаете, в последнее время мне стало казаться, что я располнела. Конечно, по сравнению с прошлой жизнью, мои ноги всё ещё совсем худенькие.

В той жизни, со средней школы мой рост не увеличился ни на сантиметр, но зато я начала расти, как говорится, вширь, и это было ужасно.

Грубые мальчишки звали меня «Неримой», а когда я приехала в Киото меня прозвали «Шёугоин». «Да чтоб они все перестали расти» вот такие проклятия я им посылала.

И всё это несмотря на то, что было предостаточно других девушек, у кого ноги толще, чем мои! А ведь и вес у меня был обычный! И ноги совсем нежирные, просто немного пухленькие!

Почему в средней школе мальчики такие бесчувственные. Наверное, потому что идиоты. По-другому быть не может, мда.

Также одним из моих проклятий было, чтобы они вечно страдали из-за непопулярности. А вот оно сработало очень даже неплохо, хехехе!

Я пробовала похудеть с помощью диет, но, наверняка, они ни капли не помогали. Вот же,... в памяти всплывают все эти неприятные картины прошлого.

Думаю, надо купить аодакефуми в следующий раз, когда у меня будет свободное время.

**

Во время подъёма на гору наша группа отстала. Староста, оставлю всё на тебя. Мне нужно хотя бы о себе позаботиться. А ещё и этот странный шум в груди.

Одно мучение. Приходится внимательно смотреть, куда наступаю, чтобы не свалиться, поэтому на любование пейзажем времени не остаётся. Вот и что тут, ко всем чертям, может быть интересного.

Всякий раз, смотря по сторонам, тут и там я видела детей, которые явно весели на грани жизни и смерти. ... Слава богу, я не одна такая.

Когда я наконец кое-как добралась до вершины горы, те, кто пришли раньше, уже уничтожали свои обеды.

Ои! Разве не предполагалось, что сегодня мы будем улучшать наши отношения.

Я так устала, что не было энергии даже на еду. Мы кучка сгорбленных и измученных слабаков.

Отдыхая, я слышала, как девушки радостно щебечут вокруг Кабураги и Энджи.

Несмотря на то, что моя группа ещё даже не успела открыть свои коробочки с завтраком, эти парни уже давно поели.

Ещё тут была небольшая гяру-группа, которая сформировалась после того, как мы поступили в среднюю школу, и почему-то сплошь состоящая из спортивных девчонок. Завидую им.

Немного отдохнув и собрав наконец достаточно энергии, чтобы поесть, я заметила, что несколько новичков дружно беседуют с девочками.

Кошмар! Пока мы пытались удержаться на краю смерти, некоторые ребята действительно сблизились! Неужто эта адская прогулка и правда сработала?!

Со мной ничего удивительного не случилось. Может потому, что я странно выгляжу в спортивном костюме и с завитыми волосами?

Оо? Разве это не Михару-тян?

Она заместитель старосты в другом классе. Эта девчонка тоже идеально подходит под представления о типичном старосте.

Во всяком случае, сейчас она болтает с одним из новеньких мальчиков. Ух ты! Она засмеялась.

Интересно, появилось ли у старосты чувство ревности от вида такой картины. Он ведь и так уже нервничает из-за того, что Энджи с ней в одном классе.

Держу пари, что в скором времени он придёт за советом.

**

Аахх, ... когда же мы уже пойдём обратно, интересно, а можно устроить так, чтобы моя семья прислала за мной вертолёт.

Убейте меня и закопайте под плинтусом Это глава просто занозой впилась мне в одно место -.- Когда в английском миллион повторений не только местоимений, но и обычных слов хочется повеситься(

Но не будем о грустном, потому что я прочла три следующие главы и они не такие муторные, так что думаю справлюсь быстрей)

Спасибо всем за комментарии!

Заходите к нам на огонёк: https://vk.com/sekainootaku

Сразу после экскурсии начались экзамены.

Я зубрила так, будто от этого зависела моя жизнь.

От Аои-тян я узнала, что на подготовительные курсы ходят намного больше людей, чем мне казалось, поэтому пришлось с головой уйти в учёбу.

Даже среди ночи, всякий раз, когда попадалось что-то непонятное, я шла к брату, чтобы он объяснил мне всё.

Видя, как отчаянно я стараюсь, семья начала за меня волноваться.

Но не могу же я допустить, чтобы с трудом заработанная за всё это время ‘как и ожидалось от Рейки-сама’ репутация превратилась в ничто, понимаете~!

Вложив все свои усилия в подготовку, я была готова к началу экзаменов.

Спустя два дня, когда они закончились, мне казалось, что я могу ощутить, как все формулы и словарный запас буквально сразу же исчезают из памяти.

Больше никакой учёбы. Я выдохлась ...

**

**

Сегодня должны вывесить результаты экзаменов.

Делая вид, что мне совершенно нет дела до всяких рейтингов, я пошла вместе с друзьями посмотреть на списки.

Моё сердце бешено колотилось.

Боже, пожалуйста, воздай мне по достоинству за мои усилия! Прошу тебя, пожалей меня!

Я лихорадочно пробежалась взглядом по списку имён.

............

Ахх-. Вот оно.

18-е место, Кишоуин Рейка.

«Боже мой! Ты потрясающая, Рейка-сама!»

«18-е место, Рейка-сама!»

«Поздравляю, Рейка-сама!»

18-е место.

Стоящие вокруг девушки начали хлопать и поздравлять меня.

…У меня получилось.

Действительно получилось!

Это того стоило! Я так много училась, что даже кошмары начали сниться, но это того стоило!

«Спасибо.»

Неожиданно вздох облегчения сам собой сорвался с моих губ.

Нельзя чтобы они узнали, как сильно я старалась, чтобы получить такие результаты.

Не хочу, чтобы меня прозвали зубрилкой.

Фуух. Похоже я как-то сумела отстоять свою позицию ‘как и ожидалось от Рейки-сама’. Слава Богу.

18-е место из 200. Неплохо постаралась, правда ведь.

Аахх, мои молитвы были услышаны.

Внезапно все начали визжать: «Кьяаа!»

«Смотрите! Это Кабураги-сама и Энджи-сама!»

1-е место, Кабураги Масая.

2-е место, Энджи Шууске.

«Они смогли оттеснить новичков и занять первые места! Как и ожидалось от них!»

«Им всё по плечу!»

... Так и есть~!

Девочки опять будто в трансе.

В отличие от меня, эти двое, похоже, сильно не напрягались. Неужели это просто разница в таланте?

Обычно на первых экзаменах в средней школе все топовые места заняты новичками, которые поступили к нам, пройдя через адские испытания.

Мдаа, как и ожидалось.

В конце концов, такой обманщице, как я, не сравниться с ними.

Имена с третьего места и ниже были мне незнакомы, поэтому большинство из этих ребят, скорее всего, новички.

Оо!...А этого я знаю.

Хмм~ мм...

Я покрутилась, ища взглядом нужного человека, но в океане чёрных макушек, так и не нашла того, кого искала.

Ну, думаю сейчас его волосы вряд ли искрятся серебром. Если бы он перекрасился, то точно не сдал бы вступительное интервью.

... Ладно, неважно.

**

**

Сегодня я собираюсь пойти домой к Фукиока-сан.

Наверно, это будет первый раз, когда я иду в гости к подруге. Моему счастью не было границ!

Фукиока-сан тоже считается молодой госпожой, к тому же, она ходит в школу, где обучают всяким премудростям, которые должна знать настоящая леди, поэтому когда я попросила у Окаа-сама разрешения, проблем не возникло.

Я не думаю, что хорошо распределять друзей по степени их достатка, но ...

Поскольку это был мой первый визит, Окаа-сама приготовила подарок, чтобы я могла преподнести его в знак вежливости. Это печенье из одного западного кондитерского магазинчика, в котором кто-то из постоянных клиентов должен представить нового покупателя, чтобы тот мог приобрести что-нибудь. Обычный подарок от семьи Кишоуин.

Я поприветствовала маму моей подруги, после чего она провела меня до комнаты Фукиока-сан.

«Присядешь на диван?»

«Дааа».

Её комната выглядела по-девчачьи мило.

Я сделала, как она просила, и села на симпатичный диван с цветочным рисунком.

«Много времени прошло, хм. Как у тебя дела?»

«Отлично. Но разве мы об этом уже не говорили по телефону и электронной почте?»

Фукиока-сан захихикала.

Хотя прошло всего лишь несколько месяцев с тех пор, как она поступила в среднюю школу, почему-то кажется, что теперь она выглядит намного взрослее, чем раньше~

«Кстати, мне Такуми рассказал. Похоже, ты отлично справилась с экзаменами. Мои поздравления».

«Спасибо. Но знаешь, мне просто повезло.»

Он рассказывает ей даже об этом?

Кроме того, чуть раньше Фукиока-сан показала мне дом, виднеющийся через окно, он расположен по диагонали от её, там живёт Акизава-кун. Они действительно соседи.

Наверно, сегодня он занят клубной деятельностью.

«Фукиока-сан, ты вступила в какой-нибудь клуб?»

«Я думала, может присоединиться к клубу кото или клубу духовых инструментов, но ещё не уверена.»

(Музыкальный инструмент- кото.)

«Что насчёт тебя?»

«В конце концов, тоже ничего не выбрала. Мне не хочется ничего делать, к тому же, у меня и так уже много занятий после школы.»

«Это точно. У меня ещё и занятия скрипкой.»

Мы обе понимающе кивнули.

«Но разве ты не член какого-то важного клуба в Суйран? Забыла, как же он называется.»

«Аа, ты о Пионе.»

«Да, точно. Ведь в него принимают только избранных, так? В моей школе ребята тоже о нём много болтают.»

«Э-э, почему?»

«Потому что его участники, это самые влиятельные люди, даже среди учеников Суйран, правильно? Юриномия, это школа для девочек. У нас уделяют достаточно много внимания хорошим парням из других школ».

«Хмм~ мм».

Она упомянула имена нескольких старшеклассников, но я их не знала. Это довольно-таки удивительно ...

«И, как ты можешь предположить, среди них есть двое, кто в наших кругах безусловно пользуются самой большой популярностью».

«Ааа...»

Мне даже не нужно спрашивать их имена.

«Молодого господина семьи Кабураги ещё называют Императором? В моей школе некоторые тоже так его зовут».

«ЭЭЭ…!? Неужели эта кличка появилась... »

«Да. Насколько я помню, Такуми рассказывал, что всё это началось после соревнований по лёгкой атлетике».

Уваа, плохо дело.

Даже ребята из других школ знают об этой кличке императора кавалерии. А он то сам знает, откуда это пошло?

Я даже начала немного сочувствовать ему...

«Что случилось?»

«Ахх, ну, я просто подумала, а нормально ли, что его прозвище появилось после детской игры».

«Оу, это правда? Наверно, это тот случай, когда тебе всё дозволено, пока ты крут. Кого волнует, откуда произошло прозвище».

«Неужели так всегда?»

«Да. Знаешь, девчонки в моей школе все с радостью щебечут о том, какое же это сказочное имя- ‘Император’».

«Да ну?»

Значит вот как обстоят дела?

Ну, впрочем и я, когда читала ‘ТМС’, говорила что-то вроде ‘Уау, Император, какое классное прозвище!’ и, при этом, совершенно не задумывалась, откуда оно взялось.

«Кстати, о том, как ты обращаешься ко мне».

«Да?»

«Перестань звать меня Фукиока-сан. Знаешь, говори просто Сакурако».

Сказав это, она отвернулась.

ОООХХ! ВОТ ТАК НЕОЖИДАННАЯ АТАКА!

«Умммм, тогда ‘Сакура-тян’».

«... Хорошо».

Надо же, всегда такая гордая. Сакура-тян, ты точно цундере.

«Раз я не буду звать тебя ‘Фукиоко-сан’, тогда и ты зови меня просто ‘Рейка’!»

«Хорошо. Остановимся на ‘Рейка-сан’».

Эхххх! Если я буду звать тебя ‘-тян’, не было бы лучше ответить мне тем же?! Я хочу, чтобы мои друзья обращались ко мне по-обычному.

Похоже, она поняла, что я расстроена, поэтому вздохнув, моя подруга сказала:

«Хорошо, тогда пусть будет просто Рейка».

ЧТО!?... Внезапно перескочила через ‘-тян’ и теперь зовёт просто по имени?!

**

Когда я была в гостях у Сакуры-тян, мы смогли за короткое время стать близкими друзьями.

___________________

Ну, впрочем и я, когда читала ‘ТМС’, говорила что-то вроде ‘Уау, Император, какое классное прозвище!’ и, при этом, совершенно не задумывалась, откуда оно взялось.

Если вдруг кому не понятно, то ‘ТМС’- это ‘Ты- моя сладость’ =)

Переводчик выдохся :D Так что следующая обнова будет где-то в понедельник+)

Всем приятного чтения и большое спасибо за комментарии!)

Заходите к нам на огонёк: https://vk.com/sekainootaku

У нас много музыки, артов и интересных проектов.

После школы, направляясь в гостиную Пиона, я заметила идущих впереди, как всегда, окружённых стайкой, девушек Кабураги и Энджи.

Привыкший их игнорировать, Император в последнее время даже начал им отвечать. Хотя иногда это были совершенно не имеющие смысла фразы.

Похоже, он действительно повзрослел.

В отличие от персонажа «ТМС», который просто силён волей, Кабураги высокомерен, поэтому мне интересно, насколько ближе он станет к своей манга-версии за следующие три года.

Дойдя до входа, эти двое без колебаний вошли в гостиную.

Так как входить туда можно было лишь членам Пиона, девушки, окружавшие их, были вынуждены остановиться перед дверью.

Недовольные, они постояли ещё немного, но сдавшись, развернулись, чтобы спуститься обратно в коридор, и в этот момент заметили меня.

Я не особо близка с ними, поэтому собиралась просто пройти мимо и зайти в гостиную.

Ох. Зачем так пялиться.

Когда я проходила мимо, уверенна, одна из девушек пристально посмотрела на меня.

Удивительно.

Сказала бы я себе, но вот как для одной из группы Пиона, это не просто удивительно, а скорее шокирующе, что есть девушка, которая может так нагло глядеть на меня.

Пион- привилегированный класс учеников, поэтому не так много людей, которые осмелятся в открытую идти против них. Наверно, на такое способен только лишь студсовет.

Моя группа и группа этих девчонок уже давно не ладят, но значит ли это, что они объявляют нам войну?

Хммм ... у меня и в мыслях никогда не было становиться ближе к таким показушным девчонкам, как они, к тому же, проблемы мне сейчас тоже не нужны.

**

Айра-сама и Юри-сама позвали меня, в то время как я с чашечкой чая витала в облаках и размышляла обо всех прошедших событиях.

«Ты добилась потрясающих результатов на недавних экзаменах, не так ли, Рейка-сан. Мои поздравления».

«Похоже, ты приложила немало сил, чтобы подтянуть английский, Рейка-тян».

Уваа, будто принцесса и рыцарь появились вместе. Как ослепительно!...

«Большое спасибо, но мне просто повезло.»

Я очень рада, что смогла стать ближе к Айра-сама, но, к сожалению, о Юри-сама такого не скажешь.

И всё это из-за одного идиота, который вечно от неё не отходит ни на шаг...

«Юри».

Мда!... А вот и он.

Как и ожидалось, Кабураги возник рядом с ней прямо из ниоткуда.

И Энджи с ним.

Я глянула на Юри-сама, мне действительно хочется узнать её получше, но раз Кабураги всегда рядом, приходится держать дистанцию.

Даже сейчас он испортил замечательный шанс!

Айра-сама обеспокоенно посмотрела на меня, похоже, она чувствовала, что рядом с этим типом мне неуютно.

Не хотелось бы заставлять её беспокоиться.

Лучше мне ретироваться в более безопасную зону...

«Ах, мне вот что вспомнилось. Рейка-сама, должно быть, та оленья атака стала для тебя ужасным опытом. Фотографии потрясли меня. Ты, должно быть, сильно испугалась».

... Юри-сама, почему ты вдруг вспомнила об этом?

Некий мистер ‘Вечно Неразделённая Любовь’ рядом с тобой отчаянно давится со смеху, но? ...

«…Ну да,  но разве это имеет значение раз всё хорошо закончилось».

Как долго этот тупица будет смеяться.

Гррр, он у меня за это поплатится!

«Кстати говоря, я слышала от одного друга, похоже, твоё прозвище ‘Император’ хорошо известно даже в Юриномии».

Гримаса потрясения застыла на его лице.

ХЕ ХЕ ХЕ!

«Боже. Похоже, теперь ты от него никогда не избавишься, Масая».

Юри-сама засмеялась.

«…Ну и ладно. Я всё равно уже сдался».

Кабураги тяжело вздохнул.

Ой ли?

«К тому же, не я же его себе придумал, в конце концов. Кроме того, это всё-таки лучше, чем ‘Наполеон’... »

По нему было видно, что он сыт этим по горло.

«Ты прав. Если бы я гулял и кто-то крикнул: ‘Ах! Это Наполеон!’, то я б точно со стыда умер. Но если вдруг, где-нибудь в центре города, тебя назовут ‘Императором’, звучать это будет тоже не очень, хмм. Будь я рядом в это момент, то, скорее всего, даже сделал бы пару шагов назад и притворился, что не знаю тебя».

«Шууске, ну ты и сволочь ...»

Кабураги так уставился на друга, будто с помощью лазерных лучей пытался прожечь в нём дыру, но Энджи продолжал смеяться, нисколько не испугавшись.

«Кто знает, на сколько приклеится это прозвище к Масая. Раз тебя никто не зовёт ‘Девочка-олень’, то разве твоё положение не намного лучше, Рейка-сан?»

Это меня совсем не утешает.

Вернее, могу поспорить, ты ведь даже и не пытался. В конце концов, в твоих глазах танцуют озорные искорки.

Что за ‘Девочка-олень’. Это даже хуже, чем ‘Сверлоголовая’. Знаете, если бы кто-нибудь меня так назвал, я бы точно расплакалась.

«Когда-нибудь и я придумаю для тебя глупое прозвище», - в отчаянии воскликнул Кабураги.

Такими угрозами его не запугать знаешь ли.

Смотри, теперь он смеётся ещё громче.

Аахх, но мне бы тоже хотелось узнать о его слабостях.

Найти их, а потом безжалостно использовать.

Это несправедливо, что он единственный может вести себя так уверенно и спокойно.

Что ещё за ‘Девочка-олень’.

Пока внутри меня всё кипело, наши с Кабураги взгляды пересеклись.

Некоторое время пялившись на меня, он слегка покачал головой.

Эм? Что это сейчас было?

Почему он смотрел на меня, как на жалкое разочарование?

Знаешь ли, с точки зрения «уровня разочарования», ты сейчас абсолютно не отличаешься от меня!

«Вы слышали, Окишима-сэмпай и президент студсовета снова повздорили».

«Боже, что на этот раз?»

«Кто знает. В конце концов, эти двое никогда не угомонятся».

Какое облегчение, что тема ‘оленей’ наконец закрыта, но что более важно:

«Неужели мы в таких плохих отношениях со студсоветом?»

Окишима - это бывший президент Пиона.

Раз они так часто ссорятся, то причина, должно быть, действительно серьёзная.

«Нет, не совсем так. Конечно, между нами не лучшие отношения, но эти двое - особенный случай. Их ненависть основана на личной неприязни. После того, как каждый из них стал президентом, они не раз сталкивались между собой. Думаю, что все эти стычки зависят от самих президентов, то есть от того, агрессивно или мирно они будут настроены в этом году».

Хммм...

Я ни разу не слышала, чтобы студсовет отделения средней школы выступал против Пиона, поэтому никогда и не уделяла этому особого внимания.

Может старшеклассники в этом году особенно воинственно настроены? Будет нелегко.

«Но знаете, нынешний президент студсовета изо всех сил пытается улучшить школу, так что он не плохой человек, понимаете? Пока вы не сделаете чего-нибудь предосудительного, он ничего вам не скажет. Однажды я случайно столкнулась с ним перед музыкальным классом, и он открыл дверь, чтобы пропустить меня вперёд. Так что, если президенты ведут себя, словно кошка с собакой, не значит ли это, что они будут соответственно относится и к нам».

Разве это не от того, что Юри-сама красива?

У мистера ‘Вечно Неразделённая Любовь’ даже бровь задёргалась.

«Быть беде, если бы Окишима тебя сейчас услышал».

Ммм?

Неужто Окишима-Каичо пытается завоевать Юри-сама?!

Ооохх, линия губ нашего мистера ‘В.Н. Л.’ Стала похожа на перевёрнутую ‘С‘.

**

**

И всё же, что это за люди состоят в студсовете, хмм.

Теперь мне немного любопытно.

И чёрт возьми, с чего это я вдруг стала такой дружелюбной к Кабураги ...

___________________

«Ооохх, линия губ нашего мистера ‘В.Н. Л.’ Стала похожа на перевёрнутую :С.»  Вообще в оригинале этот знак

«へ», если кому интересно, это слог японского алфавита, читается как «Хе» и в некоторых случая «Э».

Доброго времени суток, я снова тут)) Были дела, поэтому главы так долго не было ;(

Всем приятного чтения, спасибо за комментарии и оценки)

Заходите к нам на огонёк: https://vk.com/sekainootaku

(От переводчика с япа)

Для начала расскажу немного о еде:

Такикомигохан - японское рисовое блюдо, приготовленное с даши, соевым соусом, грибами, овощами, с мясом или рыбой.

Никуджага- японское блюдо с мясом, картофелем и луком, тушёное в подслащённом соевом соусе.

Оден - японское «зимнее» блюдо, состоящее, как правило, из нескольких компонентов, таких как варёные яйца, дайкон, коньяк(це не спиртное) и рыбные котлеты, тушёное в бульоне даши и заправленное соевым соусом.

Гамбург стейк - это вкусный и недорогой стейк, который готовится из говяжьего фарша. По способу приготовления и вкусу готовое блюдо напоминает стейк Солсбери.

Тяван-муси состоит из яичной смеси, заправленной соевым соусом, даши, мирином(очень сладкое рисовое вино). Дополнительные ингредиенты (шиитаке, камабоко, корень лилии, кусочек варёной креветки) помещаются в контейнер, напоминающий тяван — чашку для чая, и заливаются яичной смесью.

Зори- просто японский вид шлёпанцев.

К сожалению, в этой главе речь идёт не о еде, но об этом упоминается, поэтому я подумала, что всё равно стоит рассказать.

Теперь, когда я в средней школе, мне можно самостоятельно гулять, и есть одно место, где мне всегда хотелось побывать.

Мой дом из прошлой жизни.

Мир вокруг меня почти такой же, каким он остался в моей памяти. Даже здания, названия станций и адреса не изменились.

Но всё же кое-какие различия есть. Конечно в первую очередь, это академия Суйран, а ещё некоторые знаменитые семьи, организации и люди, которые появляются в ‘ТМС’.

За исключением этого, всё действительно не отличается от того, что помню я. Поэтому, может, в доме, в котором я жила, моя семья всё же существуют и тут.

Эти мысли никогда не покидали меня.

Что возможно, удастся хотя бы увидеть их.

**

**

Раньше я жила с семьёй в городке неподалёку от Токио.

Родители, младшая сестрёнка, мы жили все вместе в небольшой квартирке.

Папа - обычный офисный работник. После ванны он ходил по дому в одном в нижнем белье, за что мы вечно с ним ругались. Его привычки были просто неисправимы.

Мама - обычная домохозяйка, готовка удавалась ей удивительно хорошо. Всякий раз, когда я возвращалась из школьной поездки или лагеря, она всегда готовила мои любимые блюда. Такикомигохан, никуджага и оден. А вот моя сестра любила бифштекс с кетчупом, тяван-муси и мисо-суп с грибами намеко и тофу.

Поэтому, когда я возвращалась домой после долгой поездки, открыв дверь, всегда чувствовала запах любимой еды. Это всегда приносило странное ощущение спокойствия.

Что же она готовила, когда папа возвращался из командировок? Аахх, пиво и тому подобное. Он всегда говорил, что нет ничего лучше, и всегда с удовольствием его пил.

В прошлой жизни большую часть времени я бездельничала, чем заставляла маму злиться.

Почему, если тебе говорят что-то сделать до, того как ты сам это решишь, вся мотивация куда-то исчезает?

Пока я где-то гуляла, она могла убраться у меня в комнате без разрешения, и мы даже ругались из-за этого. Даже если для мамы это были какие-нибудь не имеющие значения вещи, то для меня это могло быть чем-то важным, поэтому как она могла просто взять и выбросить их.

Моя младшая сестра была весьма проницательной.

Ей хватало ума сбежать, как только она замечала, что я начинаю злиться.

Для меня навсегда останется вопросом почему, чтобы не случилось, взрослые вечно твердили смирись с этим, ведь я старше или говорили отдать сестре какую-нибудь мою вещь, потому что я опять-таки старше. Иногда я даже немного её ненавидела.

Но если мы смотрели какое-нибудь страшное кино по телеку, то ночью спали на одном футоне. А чтобы пойти в туалет держались за руки, и, пока ждали друг друга, пели песенки, чтобы было не так страшно.

В день моего совершеннолетия она подарила мне сумку и зори, которые она купила за деньги, отложенные с подработки. Со смехом она сказала отплатить ей тем же, когда настанет её черёд.

Папа целыми днями валялся на диване. На самом деле, он был похож на выброшенного на берег тюленя. Мама говорила, что я вся в него.

Но по выходным, он всегда нас куда-нибудь отвозил, даже если и недалеко. Мы ездили к океану или в горы, проводили время вместе, а амулет, приносящий безопасность в дороге, который я купила в одной из поездок, свисал с зеркала его машины.

**

**

Я наконец добралась до станции города, где жила в прошлом.

Кажется, она осталась такой же, какой я её помню. Большой супермаркет и ещё несколько мелочей изменились, но вид её всё равно вызывал чувство ностальгии.

Мой дом всего в 10 минутах ходьбы от станции. Нужно было свернуть с главной улицы в жилую зону, наша квартира была на 7-м этаже жилого комплекса.

Ещё немного. Ещё немного. Осталось только завернуть за угол…

Его нет.

Вместо знакомого кирпичного многоквартирного дома было старое, бежевое здание.

Ни дома, где я жила, ни семьи там не было.

**

**

Обратно я добралась на семейном авто.

Первая поездка на поезде за долгое время оказалась утомительной. Намного проще, когда есть машина, которая отвезёт меня, куда бы я не захотела.

Я так привыкла к этому, что теперь, похоже, не могу снова стать обычным человеком.

Всё равно вся моя будущая жизнь будет такой, так что ничего не поделаешь.

**

**

Когда я вернулась, Онии-сама уже был дома.

Он вечно занят с тех пор, как поступил в университет, а в последнее время его даже за ужином не всегда можно увидеть.

Брат отдыхал на диване в гостиной, я присела рядом и прильнула к нему.

«Mмм? Что случилось, Рейка?»

Не важно. Я просто хочу побыть рядом с тобой.

Пожалуйста, не обращай на меня внимания и продолжай читать книгу.

Я потёрлась головой о его руку.

И больше он ничего не сказал, поняв меня без слов.

**

Когда я пришла туда…

Наверно, я всё же догадывалась.

Я знала, что это мир манги, конечно, моей семьи там не могло быть.

Но я надеялась.

Если бы я могла увидеть их ещё раз ...

Мне так хочется сказать им, что люблю их.

Нужно было попросить маму научить меня готовить. Я больше никогда не съем приготовленную ею еду. А ведь я никогда ей ничем не помогала. Наверно, это моё наказание.

Нужно было пойти с папой на бейсбол, но меня это не интересовало, поэтому я просто лежала в своей комнате и читала мангу. Раз мы так похожи, то мне стоило хотя бы просто поваляться с ним в гостиной.

Нужно было быть добрее к моей сестре. Мы жутко ругались и даже дрались, когда она брала мои вещи без разрешения. Я ведь была старшей сестрой, нужно было просто простить ей это.

**

Простите. Мне так жаль. Мне жаль, что была такой никчёмной.

Хочу увидеть вас.

Ещё хотя бы один разок, хочу увидеть вас.

Мне так одиноко.

Я всегда, всегда чувствовала себя одинокой.

Папа. Мама. Юка-тян ...

**

**

**

Похоже, я не успела опомниться, как задремала.

Укрытая одеялом, я лежала на диване.

Это Онии-сама принёс его для меня?

В гостиной никого не было.

Это дом Кишоуин.

Я Кишоуин Рейка.

Сейчас моя семья, это Отоо-сама, Окаа-сама и Онии-сама.

На этот раз я буду ценить их.

Поэтому сделаю всё, чтобы защитить моих родных.

Вот что я решила.

**

«Ох? Ты проснулась, Рейка?»

Онии-сама вернулся в гостиную.

«Эхехе»,- я прыгнула, чтобы обнять его.

Что-то мне так грустно стало((

Жаль Рейку…

Всем приятного чтения+)

Заходите к нам на огонёк: https://vk.com/sekainootaku

В наши обязанности входило составить список учеников и клубов, в которые они записались, а после отнести данные студсовету.

Собрав все заполненные анкеты, мы ушли, но уже почти у самой комнаты студсовета староста вдруг неожиданно предложил:

«Может мне самому пойти?»

«И с чего вдруг ты так решил?»

«Ээ…ну, я хотел сказать, знаешь, люди говорят, что Пион и Студсовет не очень ладят ... А ты по сути одна из них.»

И что значило это твоё ‘по сути’? Как неприлично.

«Это не проблема. Что важнее, наше задание предназначено как раз для того, чтобы мы познакомились со студсоветом и поэтому, я пойду с тобой. В любом случае нам не придётся там на долго задерживаться.»

«Раз ты так говоришь, то и я спокоен, но ...»

«Тогда хватит болтать. Чем скорее закончим, тем скорее сможем пойти домой.»

После того как я помахала документами перед его носом, как бы подгоняя, мы наконец двинулись дальше.

**

Я тут впервые.

В студсовете нет ни одного первогодки, так что мне тут особо никто не знаком.

После того как мы постучали и объяснили причину визита, нам разрешили войти.

«Извините за вторжение.»

Интерьер класса составляли парты, полки, шкафы, а ещё кушетка со столом посередине комнаты. Достаточно простенько в сравнение с гостиной Пиона.

Конечно, если сравнивать со стандартами Пиона, то всё в этом мире покажется обычным.

От комнаты так и веяло меритократизмом. Однако, так как это всё же Суйран, мебель была наилучшего качества.

Представившись, мы ещё раз повторили зачем пришли.

«Ааа, клубные списки. Можете положить их вон в тот ящик.»

Последовав простым указаниям, я положила анкеты в ящик.

…Нууу, всё прошло быстрее, чем я предполагала.

В тот момент, когда мы уже хотели попрощаться, дверь кабинета неожиданно открылась с громким хлопком.

«Оиии! Я вернулся с едой, так что можем перекусить! Честно говоря, я стащил это прям перед носом у этих Пионов, так что!...»

Моё сердце замерло.

«Президент! Это девчонка тоже из Пиона!»

«Упс…»

Глаза этого пришельца были обращены ко мне.

Властный, сковывающий взгляд, дерзкая улыбка. Он весь сиял будто солнце.

Как только я его увидела, в моей голове будто заиграл огромный оркестр.

Волнительная мелодия моего сердца.

Он словно орфовская кантата ‘O Fortuna’!

«И что она тут делает?»

Как быть? Не могу отвести взгляд.

Моё сердце так быстро бьётся. Что же делать, оно так стучит!

«Оиии.»

**

Вот чёрт! Похоже я влюбилась!

**

**

Всё же, я наконец смогла собраться с мыслями.

Хорошо, что этот старшеклассник принял моё молчание за искренние изумление из-за ‘я стащил это прям перед носом у этих Пионов’.

Ни капли не смутившись, парень сказал с дерзкой улыбкой: « Вот же. Давай сохраним это в секрете от твоих друзей, окей?»

Клянусь, я умру прежде, чем смогу что-нибудь ответить.

**

Человек, который появился передо мной под звуки кантаты ‘O Fortuna’, оказался из третьего класса средней школы, президент студсовета Томоэ Сэнджу сэмпай.

Это всё, что я узнала.

Но даже этого уже вполне достаточно.

С тех пор в моей голове беспрестанно играет эта навязчивая мелодия.

УУ,… каждый раз как представлю лицо Сэнджу сэмпая, так сердце пронзает боль!

У него такая замечательная улыбка…

‘Давай сохраним это в секрете от твоих друзей, окей?’

УВАаааа!!...

Я не переставая перекатывалась с одного края кровати на другой.

Уже пришло время просыпаться, а у меня в голове сплошная каша.

**

И всё же, как мне поступить?

Мы в разных классах. И конечно, я никаким боком не отношусь к студсовету, так что мы вряд ли где-то пересечёмся.

Что более важно, раз он президент, то значит прекрасно знает о многолетней борьбе с Пионом.

У нас нет ни единого шанса сблизиться.

Если бы только сэмпай хотя бы не был лидером СС!

Мм?

... хм, разве это не похоже на историю Ромео и Джульетты?

УВАААААА!.... Если Сэнджу сэмпай- Ромео, то значит я его…

…Джульетта!

‘Зовись иначе как-нибудь, Ромео!’

…надо успокоится.

Я часть Пиона, поэтому не могу войти в студсовет. Да и если подумать, к тому времени, как я смогу присоединиться к ним, он уже окончит среднюю школу. Так что в этом нет смысла.

... У сэмпая скоро выпускной. Ромео сэмпай скоро закончит среднюю школу! Ромео сэмпай ...!

...так всё, нужно взять себя в руки.

Для начала, нужно чтобы он запомнил моё имя и как я выгляжу.

Ах,… сегодня он ходил за едой, может ему нравится подкрепиться чем-нибудь после уроков.

А что, если я испеку ему домашнего печенья?

«Очень вкусно. Ты так талантлива, как и ожидалось от моей Джульетты.»

«Ну что вы, Ромео сэмпай ...»

Если бы мне сказали что-то подобное, что бы я сделала!? Что!?

Ладно! Печенье, так печенье!

Всё, что остаётся ...

Я вытащила из ящика новый ластик.

Умм, знаете, не то чтобы я действительно верила в такого рода ерунду, но всё же?

Вот в прошлой жизни, в средней школе, какое-то время я и в правду  была этим очень увлечена.

Поверье об этом талисмане гласит: «Если вы напишете имя своего возлюбленного на новом ластике и пока он не закончится и никто не коснётся его, ваша любовь станет взаимной».

В общем-то , я на самом деле не верю в это, понимаете? Но…как бы,…я имею в виду,… могу же я,… в общем просто попробую разок. Так ведь?

Сняв картонную упаковку, я написала небольшими красными буквами:

«Томоэ Сэнджу».

Вернув упаковку на место, я помолилась Ластику-сама.

Боже, пожалуйста! Дай мне хоть шанс!

**

**

Все эти бесконечные фантазии пробудили во мне аппетит. Уже время ужина.

В последнее время Онии-сама возвращается домой раньше. Сегодня он успел вовремя, чтобы поужинать с нами.

Когда кушаешь вместе со всей семьёй, то и еда становится вкусней.

Аахх,… но моё сердце настолько переполнено, что я не смогу и кусочка проглотить...

Моё сердце в плену у грусти.

Оххх! Это же говяжьи щёчки, тушёные в красном вине, моё любимое блюдо!

Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, Онии-сама приветливо мне улыбается.

Хммм.

Если Ромео сэмпай - это орфовская кантата ‘O Fortuna’, то брат, наверно, напоминает мне ‘Bolero’ Равеля.

Тогда Айра-сама - это ‘La Campanella’ Листа, а Юри-сама похожа на ‘Ave Maria’ Шуберта.

Энджи- это ‘Gnossiennes’ Сати, а Имари-сама ... хм, наверно, ‘Persian Market’.

А значит, Кабураги- это ‘Night on Bald Mountain’ Мусорского.

**

**

Несколько дней спустя, в гости пришёл мистер ‘Persian Market’, Имари-сама, поэтому я решила в тайне с ним посоветоваться.

«Охохо! Рейка-тян, неужто тебе кто-то понравился!?»

«Пожалуйста, не забудь, что это нужно хранить в секрете от Онии-сама.»

«... Нууу, да.»

Не говоря ему точного имени, я надеялась, что он сможет подсказать, как же мне сблизится с Ромео.

К сожалению, ничего полезного узнать не удалось.

Правда, он сказал мне, что домашнее печенье от, можно сказать, незнакомца, будет немного навязчивым шагом, поэтому пришлось последовать его совету и остановить эту идею.

Это правда, что самодельный Валентинов шоколад на самом деле не очень то и ценят в Суйран, поэтому скорее всего печенье ожидала бы та же участь.

Но блин, я ведь очень старалась, тренируясь их готовить. Тц.

**

Ахх,…но с тех пор, как я влюбилась, каждый мой день наполнен весельем!

СС- студсовет

Даже если вам очень лень, послушаете хотя бы ‘O Fortuna’, сразу живо представляется состояние бедной Рейки, когда она увидела Сэнджи)))

https://www.youtube.com/watch?v=GXFSK0ogeg4    ‘O Fortuna’ Орфа

https://www.youtube.com/watch?v=rybdgpCWk5I   ‘Bolero’ Равеля.

https://www.youtube.com/watch?v=Tlagfa_GHfQ     ‘La Campanella’ Листа

https://www.youtube.com/watch?v=rVY95W0IZmM  ‘Ave Maria’ Шуберта

https://www.youtube.com/watch?v=IUAF3abGY2M  ‘Gnossiennes’ Сати

https://www.youtube.com/watch?v=pY9rHa75UHs    ‘Persian Market’ Альберта Кетелби

https://www.youtube.com/watch?v=iCEDfZgDPS8    ‘Night on Bald Mountain’ Мусоргского

В последние время моя сестра ведёт себя странно.

На днях она вышла куда-то, но как только вернулась домой, то присела рядом со мной на диванчике и уткнулась лицом в моё плечо.

Моя сестра часто так делает, но в этот вечер всё было иначе.

Она цеплялась за мою руку и всё больше прижималась, будто зарываясь в складки моей рубашки, из-за этого я не мог разглядеть выражения её лица. Тем не менее нет сомнений, она сильно подавлена.

Спустя некоторое время моя одежда стала холодной.

Она плакала.

Мне хотелось узнать, что именно произошло, но сестра иногда может быть удивительно упрямой.

Поэтому я притворился, что не заметил и просто остался рядом с ней.

В последнее время было много дел, поэтому домой я возвращался позднее обычного. Из-за этого мы стали проводить меньше времени вместе.

Даже если это что-то настолько грустное, чтобы так плакать, она никогда не расскажет.

Возможно, ей было одиноко.

Поэтому в тот момент я решил, что хорошо бы организовать мой график получше, чтобы возвращаться домой хоть немного раньше.

Рука стала будто тяжелее и когда я повернулся, чтобы посмотреть, оказалось, сестрёнка так долго плакала, что заснула.

Мне не хотелось её будить, поэтому я пошёл, чтобы принести одеяло для Рейки. Пока укутывал сестрёнку, живот у неё жутко урчал и похоже ей снится, что она что-то жуёт.

.. Наверно, она проголодалась.

Поэтому я пошёл приготовить что-нибудь, чтобы она могла поесть, когда наконец проснётся.

**

**

С того дня, моя сестра почему-то постоянно будто отчитывает нашего отца.

Временами она шепчет ему что-то вроде: ‘Небесам всё известно’ или ‘Плохая молва на крыльях летит’ или ‘Небеса знают, Земля знает, вы знаете, и я знаю.’

Ну, честно говоря, сестрёнка всегда так к нему относилась, она и дальше будет говорить подобное при любом подвернувшемся случае, будто она вдруг случайно вспомнила ту или иную пословицу.

Правда частота таких замечаний растёт день ото дня.

Несмотря на то, что она говорит с таким серьёзным выражением лица ‘Отоо-сама. Я верю в тебя.’, кажется, что всё совсем наоборот.

И, чувствуя, что собственная дочь ему не доверяет, отец, естественно, ходит подавленный.

Она даже как-то подошла ко мне и сказала: ‘Ты единственный, на кого я могу положиться, Онии-сама. Пожалуйста, восстанови доброе имя нашего отца для меня.’

Младшая сестрёнка...отец стоял прямо позади тебя...

Видимо, в её представлении, он невероятный злодей.

Я слышал, как отец бормотал: ‘Интересно, может у неё переходный возраст такой... ’

... Как грустно.

**

**

Но позже, её странное поведение приняло совершенно новый, ещё более странный поворот.

Она часто вздыхает и иногда внезапно прикладывает руки к груди, будто её сжимает боль.

Болезнь?! Спазм?! Так я каждый раз думал, подбегая к ней в панике, но она просто отмахивалась, чем-то вроде: ‘Это всё девичьи проблемы.’

Меня это не успокаивало, поэтому я всё думал, может это и правда какая-то болезнь, но за обедом она счастливо уплетала еду за обе щеки, как и обычно. Похоже она в полном порядке.

Что касается отца, то чтобы хоть чуть-чуть реабилитироваться в её глазах, в последнее время он старательно покупал для неё всевозможные редкие пирожные, тортики и фрукты. И она с удовольствием всё съедала.

Хм, я рад, что с ней всё хорошо.

**

**

На этот раз, я застал её за самозабвенным лишением несчастных цветов их лепестков. Она отрывала лепесток и тихо вздыхала, а затем отрывала следующий и снова вздыхала.

Она успокоилась, только после того, как несколько цветков остались совершенно лысыми, подытожив это всё одним большим, тяжёлым вздохом.

Затем, она молча выбросила те жалкие остатки, что остались от букета.

Может она просто действительно сильно вымоталась?

**

**

А совсем недавно, кое-что случилось, когда моя сестра делала домашнее задание. Один из её ответов был неверным, чтобы стереть его, я взял ластик из её пинала. Увидев это, она закричала ‘ААААХ! ’, как будто это был конец света.

Вырвав его в панике из моих рук, Рейка осунулась так, будто на её плечи давит невыносимое горе.

Просто, что не так с этим ластиком?

‘Онии-сама, ты невыносим... ’, бросив мне эти загадочные слова, она собрала свои вещи и ушла из моей комнаты.

Что за?...

И сестрёнка, ничего, что ответ так и остался неисправленным?

**

**

‘Было ли это цветочное гадание?’

Я решил обсудить все эти странности с моим другом Имари.

Она очень увлечённо о чём-то советовалась с ним, когда он приходил на днях.

А когда я спросил, о чём они болтали, сестрёнка просто ответила «Да так, ни о чём», и больше она мне ничего не рассказала.

... Это уже совсем не смешно.

«Гадание по цветку?»

«Да ладно, ты что никогда не слышал об этом? Это довольно распространено, разве нет? Это работает так, говоришь ‘Он любит меня. Он меня не любит’ и отрываешь лепестки, ну и так далее. Разве не помнишь, как девчонки делали так, когда мы были детьми?»

«Хмм, думаю, что слышал что-то подобное.»

Цветочное гадание, пфф.

Увидев, как окружённая зловещей аурой сестрёнка отрывает лепестки, подобные идеи о всяких таких женских штучках не приходили мне в голову.

Скорее, я размышлял, может они чем разозли её.

Но цветочное гадание, хм.

Разве она не об удаче в любви?

Любви?

«... Имари. О чём моя сестра говорила с тобой?»

«Эээм, ну, ничего особенного ...»

«Имари.»

«Э-э-э, ... понимаешь, я уже дал обещание твоей сестрёнке, так что ...»

«Имари.»

«Да ладно тебе, Такатеру, даже у тебя есть куча вещей, о которых твоя сестра не знает, верно? Ауучч!...»

Лучше придержи язык, тупица.

В качестве предупреждение, я стукнул его ещё раз.

И даже то, что он начал кашлять и глотать ртом воздух, не заставило его признаться.

Я вздохнул.

«Жена профессора Кумэсукэ. На академическом собрании.»

«УУууэээ!... Как ты узнал об этом?!...»

«О чём моя сестра говорила с тобой?»

«... Всё так, как ты и подозревал.»

Хм.

«Кто он?»

«Я не знаю. Я пробовал спрашивать, но она не сказала мне. Ааамм,…. но она говорила что-то о Ромео.»

«Ромео?»

Мы все ещё говорим о реальном человеке?

Может быть, у моей сестры есть воображаемый друг? Учитывая, что говорим мы именно о ней, нет сомнений, всё это возможно.

Похоже, у моей сестры появился парень-иностранец, которого может видеть только она.

«Ещё она спросила стоит ли подарить этому Ромео домашнее печенье, так что я сказал, что лучше не делать этого».

«Печенье?»

Ну конечно! Кое-что припоминаю!

Совсем недавно сестрёнка заставила отца и меня кушать жутковатое на вид печенье.

Из-за диеты мама не ест ничего сладкого на ночь.

Печенье было подгоревшее со всех сторон, но на вкус достаточно сладкое, похоже теперь можно сказать, что кулинарные способности сестрёнки медленно приближаются к тем, что должны быть у обычного человека.

А вот печенье, что досталось отцу, выглядело чернее, чем моё.

Он спросил: ‘О, это же печенье с шоколадной крошкой? ’,- в результате чего сестрёнка стала темнее тучи.

Папа, может это печенье и чёрное, но шоколада в них вообще нет. Это самое обыкновенное печенье.

Отец молча проглотил их, залив сверху чаем.

«Так вот как обстоят дела, хмм».

«Оо! Ты о чём-то догадался?»

«Можно и так сказать.»

Чтобы подарить печенье человеку, который ей нравится, сестрёнка использовала меня, как подопытного кролика, хм.

Знаете ли, подгоревшая еда не особо полезна для здоровья.

Могу себе представить, как не повезло отцу.

«Что ж? Что будешь делать дальше?»

«Абсолютно ничего, конечно.»

«А? Я думал, ты вмешаешься и положишь этому конец.»

«Если бы.»

Ну, я проверю, если он не какой-нибудь извращенец.

Конечно, мне будет не спокойно, если я буду постоянно думать о том, что кто-то решил обвести вокруг пальца леди из дома Кишоуин и планирует причинить ей вред.

Пока это не так, всё в порядке.

«К тому же…»

Даже представить не могу, что эта абсурдная младшая сестрёнка на самом деле добьётся внимания своего обожаемого объекта любви.

Прежде всего, нет никакой гарантии, что этот «кто-то» вообще настоящий.

Хм, она недавно упоминала, что хотела бы увидеть зоопарк на Хоккайдо. Как только покончу с делами, отвезу её туда.

Но, сестрёнка, если ты действительно влюбились, может стоит поменьше налегать на сладости, что дарит тебе отец.

От такого количества, твоё лицо становится всё более пухленьким.

Всем доброго времени суток и хорошего настроения <3

Заходите к нам на огонёк: https://vk.com/sekainootaku

С тех пор, как влюбилась в Ромео сэмпая, всё витаю в облаках.

Во мне столько счастья, что ни о чём другом и думать не могу. Просыпаясь, засыпая, все мои мысли лишь о Ромео сэмпае.

Я постоянно сравниваю наши расписания занятий, надеясь, что когда-нибудь, по счастливой случайности, мне выпадет шанс пройти мимо него или смотрю в окно, чтобы увидеть его во время урока физкультуры.

Даже когда возвращаюсь домой, ещё не успев по-настоящему осознать этого, уже думаю о нём, и в конечном итоге не остаётся ничего более, чем обрывать лепестки ни в чём неповинных цветов.

Правда, хорошими результатами похвастаться не могу. Но, раз я используя для гадания цветы урара, то когда-нибудь стойкость и сила воли обязательно окупятся!

Во всяком случае, поскольку все мои дни проходили в подобном ключе, как показали итоговые тесты, мой школьный рейтинг снизился. Сильно.

Другого и не ожидалось. В конце концов, я почти перестала учиться. Всё, что меня поглощало, так это наслаждение собственным счастьем.

И, честно говоря, не думала, что всё окажется настолько плохо.

Осознав, что моего имени нет в списке, я услышала, как девчонки вокруг меня защебетали что-то наподобие ‘Какой позор’, казалось, что мой рейтинг снизится на 2 или максимум 3 места.

Однако, когда я посмотрела результаты, то поняла, что он снизился более, чем на 30 мест.

Довольно опасный момент. Опаснее некуда, будто попытка сохранить равновесие на вершине отвесной скалы. Все мои причуды вроде: ‘Как и ожидалось, от Рейки-сама’ в прошлом. Нда, недолго же я продержалась.

Эти оценки и правда просто ужасны ...

Как-то так я размышляла, ощущая нарастающие чувство разочарования, когда классная руководительница неожиданно окликнула меня. Она попросила меня зайти в учительскую и никак иначе.

У меня ужасное, ужасное предчувствие.

Направившись туда не в самом чудесном расположении духа, я всё размышляла, о том, что же она хочет мне сказать. Когда я наконец подошла, учительница спросила, что я думаю о полученных на итоговых тестах  результатах.

Ну, даже если вы и задаёте мне этот вопрос, для меня самой эти результаты стали кошмарным открытием, так что даже не знаю, что и сказать.

И правда, как мне стоит ответить?

Вот так лихорадочно я размышляла, когда она нахмурившись посмотрела на меня.

«Честно говоря, не ожидала, что твои оценки могут настолько сильно скатиться вниз, Кишоуин-сан. Я видела какие оценки ты получала в начальной школе, и они были исключительными. Также я спросила у других учителей и все они сказали, что ты серьёзно относишься к занятиям, результаты экзаменов были великолепными, и что ты всегда была примерной ученицей. Я тоже так думала. Как учителю, мне почти не приходилось беспокоиться о тебе.»

«И все же, - продолжила она, - есть ли какое-то объяснение таким резким изменениям? Если что-то случилось, пожалуйста, поговори об этом со мной.»

Можете сколько угодно меня спрашивать, но правда в том, что я всего-то влюбилась, и поэтому закинула учёбу на второй план, так что сказать правду не представляется возможным.

«Мне кажется, что в этот раз я просто не приложила достаточного количества усилий. Мне очень жаль, извините меня.»

«Знаешь, всё начинает перерастать в проблему. Дело не только в результатах. В последнее время, ты ведёшь себя странно даже во время занятий. Несколько учителей сказали мне, что ты постоянно сидишь будто в оцепенение, не пытаясь хоть как-то участвовать в уроке. И результат виден по твоим оценкам. Просто, что же могло с тобой случиться.»

«Ээм, Неужели всё так серьёзно? Просто оттого, что мои оценки немного снизились?!»

Вернее, разве подобные вещи не говорят только проблемным ученикам?!

Отлично, от ‘как и ожидалось от Рейки-сама’ я превратилась в одного из тех проблемных подростков, которых вызывают в учительскую!

«Знаешь, Кишоуин-сан, может быть ты связалась с каким-то плохим парнем?»

«Ааа?»

С чего это так неожиданно?

«Когда дело касается девушек, у которых резко ухудшается поведение, в большинстве случаев всё происходит из-за какого-нибудь  мальчика. Такая примерная ученица и вдруг так сильно изменилась ... Может быть, ты начала встречаться с каким-то странным парнем?»

Спрашивая об этом, сэнсэй наклонилась ко мне поближе .

Другими словами, я начала встречаться с каким-то хулиганом и свернула на кривую дорожку?

Вот чёрт возьми.

Подумать страшно, пока я летала в облаках, то чуть не заработала ярлык ‘хулиганки’!

«Нет, ничего подобного.»

Вряд ли его можно назвать  плохим парнем, ведь он уважаемый президент студсовета, всем известный, как примерный ученик и любимчик учителей.

И между нами абсолютно ничего нет, у меня даже не было возможности поговорить с ним нормально.

Всё, что я делала, так это мечтательно хихикала ‘Вхихихи, Ромео сэмпай…’ и брёвнышком перекатывалась по кровати.

Хотя это всё из-за того, что я всего лишь случайно потеряла контроль над своей ленивой стороной, ситуация вылилась в неожиданно большую проблему!

«Во всяком случае, мы считаем, что лучше всего будет попытаться связаться с твоими родителями.»

ЭЭээ?! Всё так плохо?!

Мой случай даже обсуждали на учительском собрание?!

Разве не предостаточно других девушек с оценками куда ужаснее, чем у меня?! Почему я единственная, к кому относятся, будто к новоиспечённому преступнику?!

«Умм, всё действительно не так страшно. Просто в этот раз я немного расслабилась. Я подумаю над своими ошибками и в следующий раз постараюсь сделать всё возможное.»

«... Все учителя возлагали на тебя большие надежды, Кишоуин-сан. Можешь представить, какой шок мы испытали увидев твои результаты? Кроме того, что ты скажешь о дополнительных летних занятиях?»

«Дополнительные занятия?»

В средней школе они организуют занятия во время летних каникул для детей с плохими оценками.

Ученики, которые особенно прилежны тоже посещают их, но их значительно меньше.

Дополнительные занятия... ‘Как-и-ожидалось-от’ Рейка-сама будет ходить на дополнительные летние занятия ...

Но, если об этом подумать,  то для них это скорее способ понаблюдать за моим поведением.

В конце концов, существуют же ученики, которые попадают во всякие передряги во время летних каникул. Именно в такое время дети и начинают заводить плохих друзей.

Но сэнсэй, не то что плохих друзей, у меня и нормальных почти нет. У меня почти нет знакомых, с которыми можно бы было погулять после школы...

Ради всего святого, как же вы считаете я могу превратиться в хулиганку, если весь день сижу дома?

Ну, ничего не поделать. Что посеешь, то и пожнёшь.

Теперь, когда всё так закончилось, ничего не остаётся, кроме как пытаться восстановить репутацию.

«Я понимаю. Конечно, летние занятия мне не помешают.»

Мои первые летние каникулы в средней школе превратились в довольно грустное событие.

**

**

В первый день дополнительных занятий я отправилась в школу.

После того, как я рассказала родным, что мне придётся посещать дополнительные занятия, они были потрясены.

Окаа-сама абсолютно сбитая с толку, сказала ‘С такими-то оценками, неужели тебе нужно ходить на дополнительные занятия?’, но мне кажется, что это больше из-за учителей, которые неприятно удивлены моим ползущим вниз рейтингом.

Но если бы ответила напрямую ‘Учителя думают, будто я связалась с плохой компанией’, всё закончилось бы действительно не очень хорошо, поэтому я промолчала.

Что касается брата, то он явно о чём-то задумался, глядя на мои оценки.

Мне жаль, что у тебя такая никчёмная сестра.

Но, на этот раз я действительно многое обдумала.

Хотя довольно удивительно, что такой скандал раздули только из-за немного скатившихся оценок.

Тем не менее признаю, что стала чрезмерно ленивой.

К тому же я подвела много людей и заставила их волноваться.

Учительница, которая приходит ко мне домой, Карин сэнсэй, последние время выглядит немного подавленной, так как считает, что всему виной её неправильное обучение.

Однако лишние килограммы, которые я набрала из-за моего праздного образа жизни, вот что на самом деле самая большая проблема.

Я привыкла видеть отчётливые ямочки на лице, всякий раз когда улыбаюсь, но в последнее время они становятся всё менее заметными под слоем мяса.

Мне легче было игнорировать это, будто это всего лишь моё воображение, но вот мой большой животик кричал ‘Это твоя реальность!’

Так не пойдёт. Мне нравятся платья с А-силуэтом, а вот такая фигура никуда не годится.

Этот округлый животик, безусловно не то, что бы мне хотелось видеть!

Решено, за эти летние каникулы, я собираюсь начать всё с чистого листа и постараться изо всех сил.

**

Дополнительные занятия проводятся для всех одновременно, поэтому учеников из разных классов собирают в одной комнате.

Когда я вошла в класс, все, кто уже пришли, с удивлением уставились на меня.

Всем привет.

Несмотря на то, что я вроде как дружелюбно улыбалась, все они отвели взгляд. Что не так.

Почти все ученики тут, те, кто получил плохие оценки, а также те, кто попросту не ходил в школу. Ну, наверно можно сказать, что это нижняя каста в школьной иерархии.

А остальные ученики, излучающие энтузиазм, это всего лишь ботаники и ярые зубрилы.

Ни одного человека из моего круга тут нет.

Хотя в моём классе много ребят с оценками хуже, чем у меня, но у этих девчонок есть частные репетиторы или подготовительные школы. Они никогда в жизни не появятся на дополнительных занятиях.

Однако не заявятся сюда и так называемые хулиганы.

Почти все тут относятся к безвредному, послушному типу людей, кто спокойно обитает в школе.

Когда я села за парту, один из учеников, сидящих рядом, медленно переместился на другое место.

Некоторые ребята разделился на группы с друзьями, образовывая небольшие островки, ну а я застряла в одиночестве на самом пустынном.

Когда я выглянула в окно, неужели? Только что, был ли это мираж? Пейзаж за окном стал таким неясным.

... Я определённо не плачу и ни капельки не расстроена.

**

**

**

Плата за моё беспечное влюблённое поведение, оказалась довольно высокой.

Это душераздирающие одиночество было только началом.

Привет всем любителям «Рейка-сама», как всегда большое спасибо за комментарии и оценки)

Заходите к нам в группу: https://vk.com/sekainootaku

Каждый подписавшийся человек безгранично меня радует))) А ещё тут много других проектов, картинок и разной инфы+) О и совсем забыла,

всех поздравляю с нашим маленьким юбилеем в 50 глав)

Прошло несколько дней с тех пор, как начались мои дополнительные занятия, но я всё ещё живу будто на пустынном островке.

Даже когда по классу передают распечатки, все ведут себя предельно осторожно со мной и даже не смотрят в глаза.

Я такая пугающая? Все вы, неужели действительно настолько внушаю вам страх?

Неужели они боятся, что устрою им ад на земле, если вдруг не понравится что-то?

Мне не страшно побыть одной на подготовительных курсах, даже сейчас с этим не было бы проблем.

Но, когда думаю, что придётся и в школе терпеть одиночество...

Обычно тут всегда весело и оживлённо, а вокруг друзья и знакомые.

Но, несмотря на то, что я всё ещё в Суйран, сейчас рядом нет никого.

Наконец я поняла, что чувствовала Сакура-тян, когда Акизава-кун не ходил на подготовительные курсы, валяясь дома с простудой.

Если ты с самого начала один, то значит и терять некого, но если рядом всегда был кто-то и внезапно исчез, это приносит чувства потерянности и одиночества.

Хмм... Такими темпами я начну разговаривать с каким-нибудь воображаемым другом, так что теперь это уже даже не смешно.

Конечно, абсолютно не хочется, чтобы люди думали, будто мне одиноко, поэтому я постоянно натягиваю маску «вселенского спокойствия», сосредоточившись лишь на открытом передо мной учебнике. Мне совсем не «одиноко», я не «одна». Я горда, возвышенна и безразлична.

И благодаря этому ребята слишком боятся подойти ко мне, так что это всего лишь порочный круг следственных связей.

Интересно, смогу ли я найти хотя бы одного друга к концу дополнительных занятий.

Поскольку я из Пионов, а также дочь влиятельной семьи, моя внешность всегда безупречна, начиная с завитых волос и заканчивая маникюром, но на самом деле я ведь довольно милая девушка. ...Знаете, я же не буду никого отчитывать, как бы...и пытаться запугать, понимаете...

Недавно началась моя диета, поэтому любимые блюда теперь табу. Из-за этого, кажется, моё сердце немного страдает.

Прежде чем начать осуществление своего плана «избавление от хрюшкиного животика», я попросила Отоо-саму прекратить приносить мне подарки.

В последнее время, он казалось, пытался завалить меня сладостями, хотя мне и было интересно, что же случилось, это не мешало мне с удовольствием съедать всё. Всё-таки, он ведь старался, чтобы достать их для меня.

В глубине души, я всего лишь бедный человек, поэтому никогда не выброшу пищу. Естественно, я ценю чувства отца, но также думаю и о фермерах, рабочих, которые бы расстроились, если их усилия были бы выброшены в мусорное ведро. В общем, у меня рука не поднималась избавится от всех этих вкусностей. Поэтому, я наслаждалась каждым кусочком.

И в итоге стала кругленькой.

Похоже моя просьба, перестать носить мне сладости, расстроила Отоо-саму, но когда я прямо сказала, что растолстела, он ответил:

«Девочки милые, когда они немного пухленькие».

Наивный! Если растолстею ещё больше, то одежда будет мне уже не впору. К тому же это значит, что на животе появятся складки и нет ничего более позорного, чем жирок, который будет свисать каждый раз, когда буду садиться.

Да и ко всему, это будет поражение для меня, как для девушки. Здесь нет никакой связи с предпочтениями парней.

Окаа-сама полностью поддержала меня. Она также сказала:

«Вообще-то, я уже давно думаю, что ты немного потолстела, Рейка-сан».

... Надо было сказать мне это раньше.

Окаа-сама затащила меня в салон красоты, где безжалостно массировали моё мяско, а затем грели инфракрасными лучами.

Результат? Салоны красоты не смог помочь мне победить мой жир.

Во всяком случае, сейчас я вернулась к своему первоначальному плану постоянных упражнений с хулахупом в моей комнате. Недавно я даже научилась крутить обруч во время ходьбы. Всё идёт по плану.

Когда после летних каникул начнётся школа, я открою всему миру «новую Кишоуин Рейку»!

**

**

**

Летом, кроме моих дополнительных занятий, есть ещё летние подготовительные курсы, а также частные уроки с Карин сэнсэй, поэтому дни заполнены учёбой.

Мне кажется, что я стараюсь даже больше, чем перед вступительными экзаменами для средней школы. Даже домашние задания на лето закончила ещё в середине июля. Как не посмотри, примерная ученица.

Что касается курсов, я рада, что могу встретиться с Аой-тян.

После проходящих в полном одиночестве дней на дополнительных занятиях, время, проведённое с подругой, меня всегда успокаивает.

Говоря об этом, она тоже когда-то боялась меня, так ведь?

«Я теперь хожу на дополнительные занятия в школе, но похоже, одноклассники держатся на расстоянии от меня. Неужели я вызываю такое отвращение? От меня исходит какая-то злобная аура?»

«Эээм...»

Взгляд Аой-тян стал вдруг рассеянным.

«Умм, скорее не отвращение, наверно, ты просто выглядишь так великолепно и блистательно, что они стесняются? Я не думаю, что во всём виновата злобная аура или ещё что в таком духе. Как-то так.»

«Стесняются, думаешь?»

«Мм, ты красивая молодая госпожа, так что не похоже, чтобы тебе очень хочется тратить время на обычных людей или, может лучше будет сказать, что кажется, будто ты проигнорируешь человека, даже если он заговорит с тобой. Да, наверно, что-то в этом роде. Но как только они узнают тебя, я уверена, захотят с тобой подружиться.»

«Понимаешь?»,- добавила она улыбаясь.

АОИ-ТЯЯЯЯЯЯЯН!

«Спасибо, Аой-тян!»,- ответила я со смущением.

Она выглядела немного потрясённой, но потом снова улыбнулась и сказала:

«Постарайся, Рейка-тян».

Кроме того, Аой-тян посоветовала мне, вместо того, чтобы неловко пытаться похвалить их, лучше попробовать сначала просто приветствовать.

В принципе, если здороваться с ними каждый день, возможно однажды, ребята всё-таки почувствуют себя ближе ко мне.

А ещё она сказала так:

‘Я уверена, одноклассники будут рады, что такой человек, как ты, Рейка-тян, дружелюбно к ним относится’,

так что теперь меня переполняет счастье. Надо постараться!

**

**

Сегодня родителей нет дома, поэтому Онии-сама заберёт меня после школы, а потом мы пойдём поужинать.

Когда я рассказала Аой-тян об этом, она ответила:

«Какой же замечательный у тебя брат. Это так мило...»

Братец уже несколько раз приходил за мной, так она и познакомилась с ним.

С тех пор она часто говорит: «Я завидую, что у тебя такой замечательный Онии-сама».

По-моему, у неё есть два старших брата. Однако в прошлом, когда я пыталась расспросить о них, она только отмахивалась, говоря ‘... ничего кроме мышц и отаку’, прежде чем отвести взгляд.

То чувство, с которым она это говорила, не оставило мне ни единого шанса на продолжение разговора, но мне всё ещё действительно очень хочется узнать о них побольше. Что именно она подразумевает под ‘... ничего кроме мышц и отаку’?

Во всяком случае, после того, как брат встретил меня после курсов, мы пошли в ресторанчик французский кухни.

Чрезмерная диета вредит здоровью, поэтому я стараюсь правильно питаться и просто отказалась от сладкого.

Но знаете, отказаться от сладостей очень сложно для такого человека, как я...

Пока рассматривала меню, мой взгляд то и дело тянулся к десертам. Но я всё выдержу.

Если съем его, то останусь хрюшкой на всю жизнь.

«Как проходят твои дополнительные занятия?» - спросил Онии-сама.

«Всё наладилось, как только привыкла к ним. К тому же, разобраться с домашней работой на лето, как и с заданиями на каждый день моих дополнительных занятий оказалось сложно».

«Понятно. Ты похудела, поэтому я волновался, что это может быть из-за перенапряжения».

«Эээ, я похудела!?»

Так всё таки диета действует!... Я слишком боялась вставать на весы, но когда улыбалась себе, смотря в зеркало, то наконец могла увидеть, что мои ямочки снова появились, так может ли это означать, что всё наконец вернулось в норму?

Тогда, может быть, было бы неплохо заказать десерт ...

«Если ты так усердно занималась, тогда может отдохнёшь от курсов, как думаешь?»

«Всё в порядке. Это благодаря отказу от сладостей и ежедневным тренировкам. Ах, а также и хула-хупу. Ты на днях, должно быть, видел, как я занималась с ним, так ведь?»

«Ах, это, да ...»

На днях Онии-сама заглянул ко мне в комнату, когда я была как раз на пути к преодолению своего рекорда, поэтому он должен понимать, что к чему.

«Нуу, забудем про хула-хуп, Рейка, я слышал, что у тебя появился возлюбленный?»

«ЭЭэ!»

Внезапная смена темы заставила моё сердечко замереть.

«Почему так внезапно ... Ах! Неужели, это всё Имари-сама!?»

«Да.»

«Эххх!... Несмотря на то, что он обещал сохранить это в тайне от тебя ...»

«Сама виновата, что доверила тайну кому-то, вроде него.»

Но ведь, я думала, что Имари сможет дать мне хороший совет. К тому же, он пришёл к нам домой в самый нужный момент.

«Ну, и кто это?»

«Эмм ...»

«Значит, ты можешь сказать Имари, но не мне ...»

Выражение лица у брата стало таким печальным.

«Это совсем не так! Он председатель студсовета средней школы!»

Ни секунды не колебавшись, сразу призналась я.

«Президент значит. Хм... ну и какой он?»

«Человек, которому хорошо подходит  Орфовская ‘O Fortuna’. Но у меня не было и шанса поговорить с ним. Я просто смотрю на него издалека.»

«Кто-то, кому подходит эта музыка... Разве он не должен быть опасным парнем?»

«Боже, нет. Он очень весёлый и классный человек. К тому же, он президент студсовета, а значит лидер.»

«Хм.»

Я не видела Ромео сэмпая с начала летних каникул. Как грустно.

«Значит испытания с печеньем предназначались, чтобы потом подарить ему сладости ручной работы, верно?»

«Да, но Имари-сама посоветовал не делать этого, и поэтому, в конце концов, я так ничего ему и не подарила.»

Да. Если подумать об этом, то что какая-то странная  младшеклассница  неожиданно подарит тебе печенье и правда может сильно удивить, хах.

Слава Богу, я послушала Имари.

«О кстати, это напомнило мне, Онии-сама, а когда Имари снова к нам заглянет? В прошлый раз, он подарил мне замечательную игрушку биидоро из Нагасаки, помнишь? Она ужасно милая и я очень люблю её, поэтому хочу ещё раз поблагодарить его за подарок.»

Игрушка биидоро из Нагасаки.

Он купил её для меня, когда отправился навестить родственников и она действительно красивая и разноцветная.

Когда лучи света проходят сквозь неё, игрушка будто сверкает, а если подуть, то получатся забавные звуки *тырын-тырын*. Только, предполагается, что вместо этого она должна звучать как *тын-тын*, так почему? ...

Но чёрт возьми, этот Имари действительно знает, что нравится девочкам, надо же.

«Имари сейчас очень занят, так что сомневаюсь, что он сможет зайти в ближайшее время.»

Онии-сама посмотрел на меня и улыбнулся со всей лучезарностью.

******************************************************************************************

Давно не было новых переводов, за что жутко извиняюсь))

Плюс недавно у меня украли телефон,... поэтому я четыре дня валялась амёбой...

Спасибо за ваши комментарии и оценки =*

Заходите к нам в группу, у нас всегда много интересного: https://vk.com/sekainootaku

В конце концов, я не нашла себе ни одного друга.

Хотя и следовала совету Аой-тян и каждый день с дружелюбным ‘Гокиген йо’ приветствовала всех, кто сидел рядом. По правде говоря, в первый день некоторые из них отреагировали очень странно. Я продолжила делать так каждый день, и в итоге они смогли хотя бы нормально поприветствовать меня в ответ.

Но большего я не добилась. Стоит лучше думать, что их развеянный страх, это уже большая победа.

Вот и начались школьные дни. Когда я впервые за долгое время встретилась с друзьями, они сказали:

‘Ух ты, Рейка-сама. Неужели ты похудела?’

Ребят... так вы действительно заметили, что я становилась всё более пухленькой, так ведь?

Я не прощу вас, если в тайне называли меня хрюшкой, понятно?

Как только они узнали, что мне пришлось ходить на дополнительные, то почему-то сказали:

‘Как и ожидалось от Рейки-сама. Поистине отдаёт все силы учёбе.’,

это оказалось очень удобной интерпретацией для меня, поэтому решила не исправлять их.

Первым же делом после начала нового школьного семестра стало составления списков участников для спортивного фестиваля.

Сейчас, когда мы в средней школе, организовать это мероприятии помогает студенческий совет, а это значит, что и представители разных клубов тоже, а ещё спортивный комитет, а не только исполнительный, как в начальной школе.

В общем, теперь представители классов вместе со спортивным комитетом связаны множеством предстоящей работы.

Я в восторге от этого.

Теперь у меня наконец появился шанс стать поближе к студсовету!

Если это ради помощи сэмпаю, тогда вложу все силы в работу!

Поэтому, не долго думая, я направилась в комнату сс, чтобы помочь в организации!

В средней школе устраивают много разных эстафет, а так как бег совсем не моё, то постараюсь избегать их, насколько смогу.

Помимо прыжков через скакалку и всяких соревнований с мячом, мои друзья позвали меня присоединиться к треногим гонкам.

Самым важным событием считалась кавалерийская битва между мальчиками. Мы с трудом решили, кто же будет участвовать. Что не удивительно. Потому что этот парень обязательно будет одним из участников.

От мальчиков, которые раньше соревновались с ним, я как-то услышала, что он похоже, внушает всем благоговейный страх и совершенно отличается от других соперников.

Держу пари, что сейчас Император занят выбором кандидатов на роль своей лошади. Очевидно, что тех, кого выбрали, заставят приходить на тайные тренировки после школы. Таким образом, даже его лошадь окажется на порядок сильней остальных.

Учитывая всё это, нда... сомневаюсь, что кто-то захочет присоединиться. Какое счастье, что я девочка.

В конце концов, мы решили отправить несколько новеньких, которые понятия не имели, что их ожидает и пару неудачливых мальчиков, кому не повезло проиграть в камень-ножницы-бумага. Постарайтесь там, ребята.

В любом случае, теперь, когда нам наконец удалось кое-как составить список участников, я была уже на пути к собранию, посвящённому спортивному фестивалю, организатором которого выступал студсовет. Ну же, староста, идём уже. Где ты застрял там.

Так как Михару-тян тоже идёт на собрание, староста крутился у окна, используя отражение, чтобы привести в порядок причёску. Ведёт себя, как девчонка.

Когда мы пришли, все остальные уже были там. А во главе, естественно, сидел президент Ромео сэмпай.

Аааахх, как же давно я не видела его так близко!

Возможно, летние каникулы он провёл у моря, потому что его кожа была покрыта загаром, который придавал ему ещё более дикий вид.

Уголки моих губ изогнулись сами собой, поэтому пришлось стиснуть зубы. Не хочу, чтобы он подумал, будто я какая-то чудная девчонка, которая внезапно будет улыбаться самой себе. Но мышцы просто отказываются меня слушаться!

Наши взгляды встретились! Он как-то странно посмотрел на меня! Неужели я действительно выгляжу как чудачка?!

На совещание мы распределили обязанности и обсудили важные моменты, которые нужно запомнить, в конце передали списки участников от каждого класса.

Внезапно, глядя на распечатки, Ромео сэмпай сказал:

«Кстати говоря, похоже в этом кавалерийском сражении будет сумасшедше сильный парень? Я тоже участвую. Интересно, получится ли у меня победить».

Ваа?!...

Ромео сэмпай участвует в кавалерийском сражении?! Тогда определённо нужно подбодрить его!

Когда подошла моя очередь передать список, собравшись с духом, я пролепетала:

«Сэмпай. Пожалуйста, постарайтесь изо всех сил в кавалерийском сражении».

Хотя он и выглядел немного удивлённым, но сразу улыбнулся и сказал:

«Спасибо».

У меня получилось!

Мой план под названием ‘стать ближе к сэмпаю во время подготовки’ почти не принёс плодов.

Старосты ничего не делали, кроме как передавали задания своим классам, а подготовка к спортивному фестивалю была практически полностью возложена на студсовет, вместе со спортивными клубами и спортивным комитетом.

Несмотря на это, всякий раз, когда появлялась хоть малейшая причина помаячить в комнате сс, то я тут же вызывалась добровольцем.

Члены студсовета бросали на меня подозрительные взгляды, поэтому я мысленно поливала их угрозами, лишь бы они не сказали чего неуместного.

Однажды, когда в гостиной Пионов осталось много закусок, я тайно стащила их все и отдала сэмпаю. В ответ на угощение он сказал, блистая ослепительной улыбкой:

‘Оохх! Вот это вкуснятина. Спасибо!’.

На что я чуть не выпалила:

‘За эту улыбку я отдам тебе столько сладостей, сколько захочешь!’,

вот только, несмотря на то, что сэмпай поглощает немереное количество сладостей, он вообще не толстеет. Говоря об этом, Кабураги всегда ест пирожные и шоколадки, когда приходит в гостиную, но у него тоже нет и капли лишнего жира.

Разве это справедливо?

Наступил день фестиваля и, снова использовав солнцезащитный крем с высоким уровням спф, который дала мне Окаа-сама, я участвовала вместе со всеми.

Хотя меня и не было ни в одном из главных событий, я изо всех сил старалась подбодрить остальных ребят.

Когда дело дошло до прыжков через скакалку, другие классы допустили несколько ошибок, так что для меня всё закончилось неплохо. Я даже не представляла, что это будет так утомительно.

Для эстафет между клубами, Акизава-кун бежал за легкоатлетов, одетый в белоснежный костюм, поэтому я сделала пару фотографий на свой цифровик. Попозже покажу их Сакуре-тян. Кстати, можно сказать, ты стал настоящим красавцем, Акизава-кун.

Что касается Кабураги и Энджи, то эти двое оказались окружены девушками, каждая из которых принесла лимонные дольки в меду. А ведь даже если они возьмут все, то съесть их уж точно не смогут...

Такое лакомство часто появляется в манге и романах, как своеобразное клише, когда девушка приносит лимонные дольки для кого-то из спортивного клуба, но я никогда их не пробовала. Они и правда вкусные?

Так или иначе, события шли своим чередом и в обед, наконец, настало время для кавалерийской битвы.

Когда подошла команда Императора, аплодисменты стали заметно громче. Кабураги сидел верхом на своей тяжело дышащей лошади, излучая ауру непоколебимой гордости. Они, должно быть, много тренировались. От них так и веет уверенностью.

Со всех сторон можно было услышать ‘Кабураги-самаааа!’ и ‘Император!’. Упппффф.

А после подошли Ромео сэмпай и его команда. Постарайся, сэмпай!

Так хотелось сказать это вслух, но так как вокруг было много людей, пришлось довольствоваться лишь мыслями. Уваааа... Какая досада!

Помимо громких болельщиков поддерживающих Кабураги и Энджи, также начали доноситься со всех сторон крики ‘Томоэ-кууун! Постарайся!’.

А это уже нехорошо. Сэмпай похоже более популярен, чем мне казалось. Значит у меня много соперниц. Это ужасно.

Пока я паниковала, сражение уже началось.

Кабураги разбил все ближайшие команды одну за другой, преследуя всех, кто пытался убежать. Ээ..., это же вроде команда моего класса. Его тянут. Он падает. Аххх. Упал.

Нда, ребята, вы сделали всё возможное. Похоже, что все, кто уже был повержен Кабураги, утешали друг друга. Покойтесь с миром.

Ромео сэмпай ещё не проиграл. Отдавая точные приказы, он захватывал врагов. Это замечательно, сэмпай!

После того, как вся лёгкая добыча закончилась, на поле остались только Кабураги и Ромео сэмпай.

Ромео сэмпай! Ромео сэмпай, постарайся, осталось ещё совсем немного!

Пока я от всего сердца молилась, кто-то из друзей, сидящих рядом, сказал:

«Не волнуйся. Кабураги-сама победит».

Всё не так! Я молилась за другого!

Казалось, они сражаются абсолютно на равных. Ни я, ни болельщики никогда не видели, как непобедимому Императору приходиться так стараться. Все смотрели с замиранием сердца.

Может быть, он всё-таки победит?! Так я подумала, как раз в тот момент, когда лошадь сэмпая споткнулась, и Кабураги воспользовался этим, чтобы украсть повязку Томоэ.

Поле залили громогласные крики болельщиков. Это были, наверно, самые громкие аплодисменты за сегодня.

Хотя сэмпай и проиграл, он всё равно улыбался, будто получал от всего удовольствие. Что касается Императора, которого впервые заставили так попотеть, казался немного расстроенным, несмотря на победу.

Этот парень определённо уже думает о том, как в следующем году будет тренироваться ещё упорнее, хм...

После подсчёта баллов, оказалось, что выиграл класс Ромео сэмпая. Однако лучшим игроком был признан Император, который одержал верх как в эстафете, так и в кавалерийской битве.

Император держал трофей высоко поднятым, будто хотел дотянуться до неба. Ему похоже действительно весело, хмм.

Всем привет и спасибо, что всё ещё читаете мой перевод))

Спасибо за оценки и комментарии!)

Сразу после спортивного фестиваля начались экзамены за полугодие и благодаря дополнительным занятиям и зубрёжке мне удалось кое-как вернуться в список лучших студентов, и даже занять 16-ое место. Теперь можно вздохнуть с облегчением. Надеюсь, этого хватит, чтобы учителя снова начали доверять мне.

А вот Энджи и Кабураги, как всегда, на вершине. На этот раз первое место досталось Энджи.

Держу пари, что причиной всему именно это, точно ведь? Кабураги был слишком занят подготовкой к кавалерийской битве. Интересно, почему же он настолько одержим этим соревнованием.

Для следующего урока нужно было перейти в другой класс, поэтому, когда мы с одноклассниками шли по коридору, я заметила девушку, идущую нам навстречу, с низко опущенной головой.

Хм? А это случайно не та девушка, что ходила со мной на дополнительные летние занятия? Как же её там звать?

Когда она приблизилась, то стало понятно, что за её спиной смеётся группа девчонок. Услышав их, девушка ускорила шаг и скрылась из виду.

«Как зовут девчонку, которая только что прошла мимо нас?»

«Кто знает. Кажется, её лицо мне знакомо.»

«Эта девушка в том же классе, что и Аямэ-сан, не так ли? Помнишь? Это она всё испортила, во время соревнования прыжков через скакалку.»

«Аххх, точно.»

«Прыжки через скакалку? Кстати, мне кажется я действительно слышала что-то об этом жутком провале класса Аямэ-сан на фестивале.»

«Похоже, Аямэ-сан много тренировалась, так что тоже расстроилась, так ведь?»

Понятно. Так это из-за неё они так плохо выступили?

Девушки, которые шли за ней, кажется, учатся с этой девчонкой в одном классе. Интересно, как она себя чувствует, находясь постоянно рядом с ними.

«Ах, Мочида-сан. Сейчас все в классе сторонятся её.»

Во время обеденного перерыва, пока мы кушали вместе, я попробовала поговорить с Оомия Аямэ-тян о той девочке, которую увидела на перемене.

«Сторонятся? Почему?»

«Все очень много тренировались перед фестивалем, поэтому то, что она с самого начала вывела нас из борьбы, вызвало много гнева со стороны одноклассников. Всё же мой класс был абсолютно уверен, что мы справимся со всем.»

Эх…И всего-то?

«Когда это случилось, я тоже рассердилась, но теперь, конечно, больше уже не сержусь. Только проблема заключается в том, что дело не только в соревнованиях. Во время треногих гонок она споткнулась и случайно поранила кого-то.»

«Поранила кого-то?»

«Всего лишь пара царапин на коленях, но проблема в том, что та девушка одна из группы Цуруханы-сан».

Цурухана Маки. Лидер гьяру девочек, нда. Повезло же ей столкнуться с кем-то именно из них.

Я тоже участвовала в треногой гонке, но девчонка с которой мы были в паре, сказала ‘Рейка-сама! Давайте идти широкими, неспешными шагами!’ и обхватила меня так, что нам удалось дойти до финиша без происшествий.

Если я правильно помню, то один из классов, борющихся за первые места, внезапно резко упал в рейтинге. Так это из-за Мочиды-сан, ясно…

«С тех пор Мочида-сан у этих девчонок будто под лупой.»

«Над ней издеваются?»

«Я бы так не сказала. Но я слышала, как они сплетничают о ней и обвиняют.»

Разве это не запугивание?

«И всё это всего лишь из-за спортивного фестиваля?»

«Я понимаю, что ты имеешь в виду. Для нас достаточно просто наблюдать за Кабураги-сама и Энджи-сама, но Цурухана-сан и её подруги намного атлетичнее нас и, похоже, с энтузиазмом относятся к спортивным соревнованиям.»

Аааа…да, такие девушки всегда будут, хм.

Девочки вокруг меня вдруг начали горячо обсуждать ‘королей нашей школы’.

«Вот же жара была во время эстафеты!»

«Энджи-сама так классно выступил в забеге на короткую дистанцию!»

«Но круче всех смотрелся несомненно Император во время кавалерийской битвы. Он так силён ...»

«Говоря о кавалерийской битве, президент сс тоже выступил замечательно, правда же?»

ЧТОО?!

«Да, конечно. Я понятия не имела, что президент студсовета средней школы такой удивительный человек. Томоэ сэмпай, так же его зовут?»

«Да, Томоэ Сэнджу сэмпай. Он поступил к нам в средней школе и его оценки всегда входят в тройку лучших. Примерный студент. Вы знаете, он и в баскетболе хорош.»

«Он немного пугает, когда молчит, но как только улыбнётся, то выглядит очень даже милым».

«О, понимаю о чём ты!...»

О МОЙ БОГ!

Когда я успела собрать себе столько соперников!? И некоторые из них знают даже больше меня!

Практически единственное, что я для него сделала, так это стащила немного сладостей из гостиной Пиона после спортивного фестиваля.

Когда он поблагодарил меня, одарив улыбкой, моё сердце трепетало так сильно. Я действительно хотела принести ему ещё что-нибудь, но потом поняла, что с таким характером меня и правда с лёгкостью сможет обмануть какой-нибудь плохой парень и превратить в его девочку на побегушках, так что в последнее время мне было немного неловко.

Чтобы отдать Сакуре-тян фото Аказава-куна в белоснежной форме, я наконец встретилась с ней впервые за долгое время.

Потрясающе, мы болтали и пили чай в стильном кафе на открытом воздухе. Пить вместе чай в кафе? Будто мы самые настоящие друзья! Так мило!

Мы много общались через сообщения, потому что наши расписания никак не пересекались, так что я не видела её уже какое-то время.

За все летние каникулы мне удалось побывать у неё дома всего один раз. В тот день я попросила её не рассказывать Акизава-куну ничего об этом разговоре и выложила всю правду о сэмпае.

«Значит с тех пор ты не продвинулась ни на шаг? Это безнадёжно. У тебя даже был шанс пообщаться с ним во время спортивного фестиваля.»

«Но…»

Знаешь, сблизится с ним на самом деле довольно сложно.

Сакура-тян непреклонна, когда дело доходит до любви поэтому, если позволю ей и дальше продолжать, то она никогда не закончит отчитывать меня.

Пришлось сменить тему.

«Во всеуслышание сплетничать о ком-то? Нда, такое часто случается, правда?»

«Ммм.»

Мне показалось хорошей идеей рассказать ей о Мочида-сан.

С тех пор её образ не покидал моих мыслей, и я попытался понаблюдать за ней, оказалось, что вероятней всего она и правда стала чей-то целью.

Они не открыто издеваются над ней, но шепчутся, проходя мимо, прежде чем начать злорадно усмехаться друг другу. Ей явно это приносит боль.

«Такое происходит и в моей школе, но не думаю, что с этим можно что-то сделать, кроме как просто перетерпеть.»

«Понятно.»

В моей прошлой жизни было время, когда люди вдруг начали игнорировать меня и даже не объяснили почему. Но через какое-то время они переключались на кого-то ещё и снова начинали со мной разговаривать.

Думаю, такого рода ситуации происходят независимо от возраста или мира, хмм.

Мне жаль Мочида-сан, но мы в разных классах и вообще не знаем друг друга, поэтому будет трудно помочь ей.

Но пока они просто издеваются над ней, докучая обидными словами, так что думаю, всё обойдётся?

Сакура-тян осталась в восторге от белоснежной фотографии.

Выйдя из кафе, мы с Сакурой-тян решили зайти в магазин всякой всячины и поглазеть на милые товары.

Разглядывать всякую всячину, ходить по магазинам в выходной день? Так и поступают настоящие друзья! Замечательно!

В общем, пока мы болтались в этом районе, Сакура-тян внезапно сказала, что хочет пойти в соседний храм покровительствующий браку.

Меня это на самом деле не очень интересует, но Сакура-тян несмотря ни на что хотела взять себе талисман, поэтому пришлось пойти с ней.

Она вытянула ‘среднее благословение’. Думаю, это неплохо, но она сказала ‘Не понимаю, о чём ты. Знаешь, ведь Такуми до сих пор ничего не решил о нас’ и нахмурилась.

Я вспомнила лицо сэмпая, прежде чем вытащить предсказание. Пожалуйста! Моё первое предсказание с тех пор как я вытащила ‘будущее благословение’!

«Ииий!»

Поразительно, мне досталось ‘проклятие’. Первый раз в жизни мне досталось подобное. Оказывается, такие благословения действительно существуют ...

Сакура-тян заглянула в мой лист, а затем сразу же отошла на пару шагов. Ну хватит! Перестань делать вид, будто я действительно проклята!

«Человек, которого вы ждёте не будет с вами. То, что потеряно, не будет найдено. Шанс предложения невелик. Очень туманное будущее.»

«Хмммм, кажется говорят, когда достаётся плохая удача, нужно привязать листок к дереву, используя только левую руку, хорошо?»

«…В самом деле?»

«Да, да.»

Сложив листок с ужасным предсказанием, я попыталась завязать его так, как посоветовала Сакура-тян.

Но это было тяжелее, чем казалось на первый взгляд.

Так сложно, что я запуталась, и листок упал на землю.

Стоит ли мне очиститься и просто вернуться домой?

Всем привет, это снова я с обновочкой))

Спасибо верным читателям, каждый раз радуюсь, что вы ещё со мной

Подписывайтесь на наш паблик и всегда будьте в курсе новых проектов и появлении новых глав: https://vk.com/sekainootaku

Учительница попросила меня собрать для неё тетради с сегодняшней классной работой.

Как раз в то время, когда мы вместе с дежурным принесли их в учительскую, сэнсэй заканчивала подготовку каких-то документов для студсовета.

Я сразу же вызвалась отнести их.

Председатель комитета как-то странно на меня покосился. Но мне всё равно!

*****

Когда я зашла в комнату, Ромео сэмпай с удовольствием уплетал дорогущие печенье из Гинзы [1].

Взяв документы из моих рук, он одарил меня потрясающей улыбкой. Ууу, его взгляд прожигает меня насквозь!

«Ты такая старательная Кишоуин-сан. Не хочешь присоединиться к студсовету в следующем году? Может мне порекомендовать тебя?»

«Нет!...Вряд ли я подойду…»

Без Ромео сэмпая в этом абсолютно нет смысла. К сожалению, для такой упорной работы у меня совсем другая мотивация.

«Я бы так не сказал, но конечно, ты же всё-таки из Пионов, хм. Наверно, для тебя это невозможно. Хотя лично мне кажется, что ты могла бы стать замечательным мостом между Пионами и нами.»

«Может быть…Но если есть что-то, с чем мне под силу справиться, то я обязательно помогу.»

«Правда? В таком случае, могу рассчитывать на тебя, да?»

«Дааа!...»

Мой замечательный сэмпай с улыбкой глянул на меня.

Чёрт, он так крут, в общем, как и всегда.

Вот только…

…высшего класса сладости из Гинзы?

После этого я тут же отправилась в гостиную Пиона.

**

**

Людей в комнате оказалось немного, они грациозно пили чай и болтали.

Какая-то старшеклассница играла Шопена на пианино.

Я бросила взгляд на тарелку сладостей, что стояла на столе.

Финансье. (Миндальный кекс) [2]

Дакуаз. [3]

Галеты. [4]

Нуга. [5]

Печенье... [1]

Нет сомнений.

Ещё кто-то кроме меня решил угостить сэмпая сладостями.

**

Помнится, когда я первый раз увидела сэмпая, его слова заставили меня подумать что-то вроде: «Да ладно?»

«Я стащил это прям перед носом у этих Пионов, так что!...»

Мне было интересно, и как же он это провернул. Только кто-то из пионов может зайти в гостиную, так что умудрится украсть у них что-то может только великий вор.  А если брать во внимание, что наш статус весьма велик, такое может вылиться в огромную проблему.

Я никогда не слышала, чтобы кто-то осмелился на такой поступок. И конечно, не слышала, чтобы сэмпаю давали разрешение входить в гостиную.

Несмотря на это, он как ни в чём не бывало уплетает сладости у всех на виду. В Суйран ученикам запрещено приносить сладости. Хотя в праздники, вроде Валентинова дня, школьная администрация закрывает на всё глаза.

В любом случае, единственные, кому разрешена такая роскошь, как есть сладости, - это Пион. Конечно же, представители сс должны быть примерными учениками, поэтому им уж точно не разрешено.

А это означает, кто-то из Пиона снабжает сэмпая сладостями.

Кто?

Пришло время попробовать себя в роли шпиона.

**

**

Начиная со следующего дня я стала наблюдать за всеми в гостиной и проверять, кто из учеников берёт сладости с собой.

Естественно было бы странно, если кто-нибудь делал так постоянно.

Даже я беспокоюсь о том, что подумают обо мне люди, поэтому лишь пару раз брала что-нибудь для сэмпая.

Во всяком случае, пока наблюдала, то заметила сэмпая, она как раз просила отделить для неё немного закусок.

Она вышла из гостиной, а я последовала за ней.

Если память мне не изменяет, это Касуми-сама из 3-его класса средней школы.

Конечно, ей не сравнится с великолепностью Юри-сама из основной части Пиона, но она аккуратна, привлекательна и спокойна.

Фукакуса сэмпай дошла до небольшой цветочной клумбы за зданием школы и остановилась.

Она покрутила головой, будто проверяя, нет ли кого рядом, и тут чей-то голос позвал её:

«Касуми.»

Это был Ромео сэмпай.

Фукакуса сэмпай подбежала к нему, сияя от радости. После чего оба сели неподалёку от клумбы и просто болтали между собой.

Говорили они тихо, поэтому услышать их у меня не было возможности, но потому, как она радостно глядела на сэмпая или как Ромео сэмпай гладил её по волосам, можно было обо всём догадаться.

Я ушла.

Спустя некоторое время Касуми появилась из-за угла школьного здания. Похоже она собиралась домой, поэтому я позвала её до того, как она успела дойти до парковки.

«Фукакуса сэмпай.»

«Кьяя!...»

От испуга она даже вскрикнула.

«Ээмм,… Кишоуин-сан? Что случилось?»

«Сэмпай, перейду сразу к делу. Ты встречаешься с президентом студсовета?»

Её лицо тут же будто окаменело.

«Почему?»

«Как-то раньше, случайно увидела вас вместе. А потом заметила, что Сэнджу сэмпай часто ходит со сладостями из гостиной Пиона. Поэтому мне стало любопытно, может он близок с кем-то из Пионов.»

«…»

После небольшой паузы она ещё многое мне рассказала.

О том, как в прошлом году она оказалась в одном классе, а позже начали всё  больше сближаться.

И что в следующем году они попали в разные классы и как Ромео сэмпай признался ей.

Как он стал президентом студсовета, поэтому им пришлось держать их отношения от всех в секрете.

Что Ромео сэмпай вечно голодный, поэтому она иногда приносит ему сладости.

И о том, что он говорит будто «украл» их, чтобы никто не подумал, что на самом деле, это она принесла. И ещё много-много похожего.

«Неужели вам и правда нужно так скрывать всё?»

«Из-за того, что Пионы и студсовет вечно соперничают, к тому же, в этому году президент Пионов, Окишима сэмпай, действительно презирает их. Сэнджу говорит, что нам не стоит ничего скрывать, но мне страшно. Боюсь, членам Пиона это не понравится.»

Ахх,…она зовёт его просто по имени, будто это ничего не значит.

«Касуми» и «Сэнджу». Хаахх…Оохх…Хммм…

«Пожалуйста, Рейка-сама. Не говори никому о нас.»

«Конечно. Вряд ли смогу чем-то вам помочь, но надеюсь вы будете счастливы вместе.»

«Правда?! Спасибо! Знаешь, Сэнджу как-то сказал, что может именно ты наконец сможешь объединить Пионов и студсовет. Я тоже так думаю!»

«Ты переоцениваешь меня. К тому же, в любом случае, у меня нет намерений вступать в сс.»

Неужели он хотел порекомендовать меня из-за личных целей?

В конце концов, если всё так и продолжится, они не смогут открыто встречаться и в старшей школе тоже. Однако, если он и дальше будет расхаживать со сладостями у всех на виду, их явно очень скоро раскроют.

Может это часть его плана?

«Ты такая сильная Рейка-сама. Несмотря на то, что ты младше меня, но в каком-то смысле я тобой восхищаюсь, понимаешь? Уум, мне всегда казалось, что было бы замечательно узнать тебя получше. Ты не против?»

«Конечно же не против, буду этому очень рада.»

Фукакуса сэмпай радостно мне улыбнулась. Она выглядит надёжной и очень милой. Интересно, может именно это и привлекло сэмпая. Она абсолютно отличается от меня.

После нашего разговора я стала называть её по имени и даже согласилась иногда слушать ее истории о чувствах и любви.

**

**

Приехав домой и вбежав в свою комнату, тут же плюхнулась на кровать.

Томоэ сэмпай конечно Ромео, но его Джульетта - это Фукакуса сэмпай.

Кто-то, вроде меня, - просто актёр массовки, либо в лучшем случае нянечка Джульетты.

…Как же мне хочется так же восторженно окунуться в любовь. Все так счастливы, говоря об этом чувстве, у одной меня скучнейшая жизнь на свете.

Что за чёрт. Не могли они дать мне помечтать ещё хоть немного?

Не нужно было мне лезть с этими расследованиями. Всё, чего я добилась, так это открыла для себя жестокую реальность.

УУУВААА! И что чёрт возьми мне делать, если я останусь одинокой до конца своей жизни?

Мне почему-то даже представить сложно, что бы у меня были нормальные отношения.

Похоже, я ‘проклята’!

Могу поспорить, в обеих моих жизнях, моей судьбой была крайняя непопулярность.

УУВАА! Не хочу провести жизнь сталкером!

УВВААА!...

УУАААВВВ!...

**

**

В ближайший мой выходной Онии-сама отвёз меня в зоопарк на Хоккайдо. Мне так давно хотелось побывать тут, поэтому моему счастью нет предела!

Полярный медведь! Морской котик! Пингвин!

«Братец, пожалуйста, давай придём сюда как-нибудь ещё раз, хорошо?!»

«Да. Знать бы ещё, когда этот следующий раз будет.»

?? Значит ли это, что Онии-сама будет ужасно занят?

Но он всё таки пообещал, что непременно когда-нибудь сходит сюда ещё раз со мной, так что долго об этом задумываться было бесполезно.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] - Дорогущие печенье из Гинзы https://tl.rulate.ru/i/translation/18/4/24123.jpg

[2] - Финансье. (Миндальный кекс) https://tl.rulate.ru/i/translation/18/4/26395.jpg

[3] - Дакуаз https://tl.rulate.ru/i/translation/18/4/10702.jpg

[4] - Галеты https://tl.rulate.ru/i/translation/18/4/16238.jpg

[5] - Нуга https://tl.rulate.ru/i/translation/18/4/7318.jpg

Мне казалось, что проблема Мочида-сан скоро сама собой образуется, но всё развернулось достаточно неожиданно. Иногда её звали в сторонку и говорили всякие гадости или прятали вещи. Не то что бы они действительно жестоко издевались, чаще всего просто шептали всякое, проходя рядом. Вроде ‘Какая же ты угрюмая’ или ‘Вечно ты портишь настроение’, а после злорадно посмеивались между собой.

Похоже, им и правда это нравится.

Что касается Мочида-сан, то было бы хорошо, если бы она просто игнорировала их и жила дальше. К сожалению, она становилась всё более робкой и мрачной, что делало её ещё уязвимее. Как только человек поддаётся несчастьям, то неизвестно, как далеко они могут его завести, нда.

За время летних занятий у меня, конечно, сложилось о ней кое-какое впечатление, но даже тогда она показалась ничем не выделяющейся девушкой. Как раз тот тип людей, что легко попадается на провокации. Если сравнивать с Аой-тян, которая хороша в учёбе и, несмотря на тихую натуру, похоже у неё и в спорте неплохие результаты. Ещё она энергична и любит погулять на свежем воздухе, девчонки вроде неё редко становятся объектами чьих-то «шуток».

С другой стороны, Мочида-сан, которая настолько плоха в учёбе, что даже попала на дополнительные занятия, а если вспомнить спортивный фестиваль, могу предположить, что и спортивными навыками она похвастаться не может. И венец всего - это её абсолютно невзрачная внешность. Прямо идеальная цель. Кажется, у неё есть друзья, значит по идее она не должна чувствовать себя совсем изолированной, но всё же, когда это наконец закончится.

Ну, хотя я и думаю об этом, она для меня всё ещё незнакомка из параллельного класса. К тому же, их действия нельзя назвать издевательствами в полной мере, поэтому пока нужно просто понаблюдать со стороны. И вот однажды, когда я зашла в лазарет, то случайно встретила её.

Я порезала палец ножом для бумаги, так что пришла за пластырем и столкнулась с Мочида-сан, которой нужно было лекарство от появившегося на фоне стресса гастрита. Увааа…

Зайдя в комнату и застыв на секунду, я уставилась на девчонку, от чего она задрожала, а лицо её будто исказила маска страха.

Прости, что у меня такой пугающий вид.

Мочида-сан выглядела куда хуже, чем когда мы ходили на дополнительные. Она явно сильно похудела.

Похоже это влияет на неё больше, чем мне казалось.

«Гокиген’йо, Мочида-сан. Медсестра тут? Мне нужен пластырь, но…»

«…Ахх, ей нужно было что-то отнести, так что она только что ушла…»

«Вот как. Тогда ничего, если я сама всё сделаю?»

Это всего лишь небольшой порез. Не сказать, что такая уж большая проблема, но всё же мне больно, поэтому пластырь не помешал бы.

Беспокоясь обо мне, друзья в один голос говорили ‘Рейка-сама, пожалуйста, быстрее позаботьтесь о ране’. Они даже хотели пойти со мной, но глупо поднимать шумиху из-за маленькой царапины. Пришлось им отказать и пойти самой.

Хорошо, что так получилось. Только представьте насколько было бы хуже, приди они все со мной.

Промокнув с помощью пинцета один из ватных шариков в дезинфицирующем средстве, я обработала ранку. Пытаться аккуратно приклеить пластырь левой рукой, я оказалось в затруднении и была довольно неуклюжей.

«Мочида-сан, не могла бы ты помочь мне? Похоже, используя только левую руку, успеха мне не видать.»

«Эээ…»

Она сидела с низко опущенной головой и руками зажимала живот. Глаза у девушки округлились от удивления, когда она поняла, что обращаются к ней. Я протянула ей пластырь. Несмотря на свою робость, она всё же взяла его и приклеила к ранке.

«Как ты себя чувствуешь, Мочида-сан?»

«Эээ…»

«Выглядишь потрёпанной.»

«Ахх,…наверно. Я в порядке…»

«Ясно.»

Мир не полон героев, которые будут спасать других из депрессии. В конце концов, все беспокоятся только о себе. Но всё же, мне кажется, тебе нужна поддержка, хотя бы моральная.

«Эй, Мочида-сан. Не хочешь стать моим другом?»

«Эээ!...»

Наверно, уговорить её присоединится к моему окружению не получится. Она просто совсем другая. Даже если попрошу сделать это в качестве одолжения, то думаю остальные девушки тоже приняли бы ее. Но легче от этого не станет, ведь им всё ещё будет не о чём поговорить.

«Здороваться утром и писать друг другу сообщения. Вот такого рода другом. Аа, кстати, у тебя есть телефон?»

«Д-да.»

«Тогда может обменяемся емейлами? Напиши мне, например, когда будет нечем заняться или когда просто захочешь поболтать. Я, возможно, не смогу сразу ответить, но всё же.»

Когда в прошлом меня также исключали из общей школьной жизни, время обеда и перемен было самым грустным. Так как мне не с кем было поговорить, пришлось выдумать воображаемого друга. Если у Мочида-сан будет человек, на которого можно положиться, то может ей станет легче бороться с обидчиками. К тому же, если люди будут знать, что мы с ней в хороших отношениях, то может они поменяют своё мнение о ней.

«Умм, на самом деле мне кое-что известно о твоей ситуации. Однако, думаю, пытаться противостоять им на прямую не лучшая идея. Это наверняка только подольёт масло в огонь. Да и в таком случае, это будет обозначать, что ты признаёшь себя жертвой, а это неправильно, как ты думаешь?»

«…»

«Поэтому, пожалуйста, продержись ещё немного. Занимайся своими обычными делами, но главное - никогда не опускай головы. Тут нет причин для отчаяния. И, может тебе подстричь чёлку немного? Мне кажется, это сделает твой взгляд ярче. Если тебя что-то тревожит, то можешь написать мне, я обязательно выслушаю. Хорошо? Если после всего ты решишь, что больше не можешь этого терпеть, то я тебе помогу.»

Мичида-сан заплакала. Огромные слёзы стекали по её щекам. Мне оставалось только молчать и гладить её по спине.

**

Начиная со следующего дня, я стала здороваться с ней, где бы мы не встретились. Мои друзья были ошеломлены этим, так что пришлось им объяснить, что Мочида-сан помогла мне перевязать рану. Несколько девчонок из моего окружения с так называемым синдромом «старшей сестрички» сказали что-то вроде ‘Похоже, ты позаботилась о Рейка-сама. Спасибо тебе большое’. Будто она была моим рыцарем или ещё что в таком духе, так что мы неплохо посмеялись вместе.

Позже она стала присылать мне слезливые сообщения на подобии ‘Они снова говорили за моей спиной’ и ‘Все смеялись. Это больно.’

Хммм…Когда ошибочно принимаешь школу за целый мир, такие вещи и правда приносят боль, нда.

Как-то до этого она рассказала, что любит рисовать, поэтому я посоветовала найти друзей с такими же увлечениями в интернете и за пределами школы.

Дни шли своим чередом, когда однажды я пересеклась в коридоре с той самой гяру-группой. Цурухана-сан уставилась на меня, на что я спокойно вернула ей этот взгляд. Не знаю, что нас ждёт в будущем, но прямо сейчас по школьной иерархии я выше неё и, к тому же, лидер самой большой компании девушек в нашей параллели. Именно сейчас мне нельзя проиграть.

В моих глазах можно было прочесть чёткую мысль: ‘Нарываешься на драку со мной?’ Воздух вокруг нашей компании будто сгустился и стал таким же воинственным, как мой взгляд.

Спустя несколько мгновений Цурухана-сан отвела взгляд первой и вместе со своей группой пошла дальше по коридору.

…Победила.

Б-было так страшно. Мне никогда не давались разговоры с такими вызывающими девчонкам, как она.

Спасибо, о всемогущая вселенная, что на этот раз они отступили. Рассерженные девушки то и дело произносили подобные фразы: ‘Да как она себе позволяет такое поведение!’, но ребята, она ведь может услышать вас, так что прошу, хватит болтать. Я трусиха, поэтому драки меня пугают ...

**

Время шло и Мочида-сан постепенно становилась всё веселее и даже снова начала разговаривать со старыми друзьями. И, по-моему, она наконец вернула свой нормальный вес. Похоже, мой совет сработал. Кушать на ночь - вот и весь секрет.

Я слышала, что издевательства со стороны Цурухана-сан и её группы вскоре тоже сошли на нет.

Примерно спустя месяц сообщения от Мочида-сан прекратились также внезапно, как и начались.

До церемонии совершеннолетия брата оставалось совсем немного времени.

Я купила ему запонки в подарок.

На самом деле мне бы хотелось купить ему галстук, который бы он надел на церемонию, но для Онии-сама уже заказан целый костюм от британского портного, поэтому мне не хватило смелости что-нибудь возразить.

Кроме того, у меня нет никакого представления о том, как подобрать галстук к одежде ...

Да и какие узоры лучше подходят, а какие нет - тоже. Почему-то мой взор постоянно привлекают одни только яркие варианты.

Надень он костюм от великолепного портного, но с безобразным галстуком, то стал бы посмешищем. Это было бы ужасно!

Брат наследник семьи Кишоуин, поэтому на церемонии ему придётся знакомиться с новыми людьми и обязательно поприветствовать каждого гостя! Представьте, что все они начнут смеяться из-за его нелепого вида - это же кошмар!

Итак, чтобы немного замаскировать мои странные вкусы, пришлось остановить свой выбор на запонках. Онии-сама тоже со мной согласился.

Во всяком случае, вместе с братом мы пошли в специальный магазин, чтобы выбрать их, но в витрине красовалось столько разных дизайнов, что выбрать один оказалось довольно сложным заданием!

Можно было увидеть любые, от обычных круглых с инкрустированным драгоценным камнем, до запонок в виде машин и животных и даже талисманов.

В виде машин, конечно, могли бы подойти, но мне они не особо нравятся. Ах, а эти в виде звёздочек и снежинок очень милые. Запонки в виде разбитого сердца явно удачи не принесут! Может быть, всё-таки вернуться к тем, что в виде животных? Ува, рептилии, однако, выглядят немного ...

В конце концов, мне вспомнился зоопарк, куда мы ходили с братом осенью, поэтому решила остановить свой выбор на запонках в виде полярных медведей, а те, что с дельфинами, - на лето. Ах, с пингвинами, наверно, тоже возьму.

Надеюсь, он поймёт, на что я намекаю.

Наверно, выглядят они всё же по-детски, но Онии-сама сказал, что всё в порядке. К тому же запонки не самый заметный аксессуар, поэтому надеюсь, что всё обойдётся.

А ещё в этом магазине можно изготовить запонки на заказ, так что возможно, я попрошу их сделать пару в виде Тароу Таро и подарю их Онии-саме. ... Такими он уж точно пользоваться не будет.

После того, как Онии-сама станет совершеннолетним, к его обычным занятиям прибавится постепенное знакомство с делами компании Кишоуин. Видимо, он будет следить за работой руководителей компании и изучать всё, что связанно с бизнесом отца.

Брат усердный и талантливый. Если Отоо-сама попытается пойти на мошенничество, то Онии-сама обязательно заметит.

Такому ребёнку, как я, остаётся лишь только постоянно промывать отцу мозги, пытаясь направить на праведный путь. Брат - моя единственная надежда.

«Онии-сама. С этого момента ты будешь помогать нашему отцу, так ведь?? Если Отоо-сама решит сделать что-нибудь плохое, пожалуйста, ты должен остановить его, хорошо? Но, пожалуйста, сделай так, чтобы об этом никто не узнал. Просто будь внимателен. Хорошо?»

После того, как мы покончили с покупками, мы пошли в кафе, где я настоятельно просила братца разобраться с папиными будущими ошибками.

Онии-сама как-то странно посмотрел на меня, очень удивлённый моей просьбой, и спросил:

«Опять ты об этом?»

И после небольшой паузы продолжил.

«Рейка, ты с детства постоянно повторяешь всякие подобные фразочки. Такое чувство, будто ты уверена, что отец занимается чем-то незаконным. Мне немного жаль его. Отец, чья милая дочь ему абсолютно не доверяет.»

«Но…»

В манге так и было.

У отца точно есть тёмные стороны, например его амбиции касательно нашей семьи, но в общем человек он неплохой и уж точно любит семью. Знаете, хотя он и богат, но никогда не пытался найти себе любовницу.

Однако то, что он хороший отец и муж, не означает, что он порядочный человек.

Есть много людей, которые превращаются в преступников ради своих семей.

«Ох, ты прав! Акции! Онии-сама, ты должен убедиться, что люди не скупают наши акции и не приберут компанию к рукам!»

«... А на этот раз, что же так повлияло на тебя?»

«Скорее не повлияло ... А, думаю, можешь считать это чем-то вроде предвиденья?»

«Понятно. Восхитительно.»

Ммфф, он ни капли не верит мне. Но это правда, знаешь ли!

Потому что, даже если Кабураги станет нашим врагом, если Отоо-сама не будет делать ничего предосудительного, это обезопасит нас на некоторое время.

«В любом случае, Онии-сама! Прошу тебя! Пожалуйста, аккуратно и тайно разберись с его преступлениями.»

«Ха-хах, я всё понял».

Теперь всё зависит от тебя, Онии-сама. Что касается меня, то нужно ещё упорней взяться за план промывки мозгов.

**

**

Начался третий семестр, а значит уже скоро выпускная церемония для третьегодок. Моя первая любовь, Томоэ сэмпай, тоже уйдёт. Хотя на самом деле, он, конечно, просто перейдёт в другой корпус школы. Тем не менее, это означает, что мы больше не увидимся, нда.

В общем, пока я думала об этом, получила приглашение от Сакуры-тян поучаствовать в уроке приготовления сладостей ко дню Св. Валентина.

Никогда не дарила шоколад кому-то, кроме Онии-самы и Отоо-самы, поэтому и учится особо желания нет. В конце концов, ведь не буду же я делать шоколад для Томоэ сэмпая.

Но Сакура-тян очень уж настаивала, поэтому пришлось согласиться и пойти вместе с ней на урок приготовления брауни в одну знаменитую пекарню.

«Ээй! Нужно правильно измерять граммаж!»

«Эээ, так я же вроде измерила?»

Каждый раз, когда я неправильно использовала ложки или мерные чашки, Сакура-тян непременно делала мне выговор, что немного раздражало.

Знаешь ли, опытные шеф-повара добавляют всё, измеряя пропорции на глаз? В моей прошлой жизни мама никогда не использовала ложки или ещё что, когда готовила. Она просто добавляла в еду примерно необходимой количество соли и сахара. Так что нет необходимости так суетиться.

Ах, просыпала немного какао порошка. Ну, какая в общем-то разница чуть больше или меньше.

«Эйй!»

«Эээ? Я же совсем чуть-чуть.»

Сакура-тян страшна в гневе ...

**

В любом случае, я попробовала небольшой кусочек брауни, как они уже были готовы и могу сказать, что получилось действительно вкусно. Как и ожидалось от уроков, организованных такой знаменитой пекарней! Это, наверное, лучшее из того, что я когда-либо готовила.

Но, похоже, Сакура-тян всё равно недовольна.

«Какая же я дура, что пригласила тебя, Рейка. Кто же могу подумать, что всё будет настолько плохо ...»

«Аа? Что?»

Сравнив пирожные, что сделали мы, с теми что приготовил учитель, Сакура-тян вздохнула.

Конечно, они покажутся невкусными, если сравнивать с пирожными, приготовленными профессионалом. Сакура-тян, не слишком ли высокая планка у твоих идеалов?

«Знаешь, Рейка, точные измерения – это залог успеха приготовления вкусных сладостей. Тебе нужно было быть очень внимательной. Неужели все твои шоколадные конфеты ручной работы были сделаны так же небрежно, как сегодня?»

«Разве можно назвать это небрежностью? Я во всём следовала рецепту.»

«Но, например, когда было сказано добавить одну чайную ложку, ты не стряхнула излишки, а просто зачерпнула целую ложку с горкой и добавила в тесто.»

«Мне кажется, это ведь не столь страшно?»

Всё же в порядке. Хоть и примерно, но можно сказать близко к рецепту.

«Рейка, говорю это не для того, чтобы поиздеваться над тобой. Тебе стоит записаться на кулинарные курсы ради твоего же будущего.»

«Ээээ…»

**

Вернувшись домой, я отдала брауни Онии-саме и Отоо-саме. Видимо, им действительно понравилось, так как хвалили они меня больше, чем за все мои предыдущие попытки.

Видишь? Ты была слишком строга со мной, Сакура-тян.

Но от того, что они так хвалили меня, пришлось всерьёз задумываться о кулинарных уроках.

На следующий день, попробовав приготовленные мной сладости Аой-тян, тоже оценила их вкус, сказав ‘Они действительно вкусные! Это удивительно!’.

Онии-сама и Отоо-сама, оба поддержали мою идею записаться на кулинарные уроки, так что, возможно, надо об этом действительно подумать.

Хотелось бы пойти вместе с Сакурой-тян, но если она собирается и дальше постоянно ругать меня, то ...

Знаешь, думаю, было бы лучше, если бы ты немного проще относилась к жизни.

Наконец начался второй год средней школы.

Хотя важнее, что в этом году Ририна потупит в Суйран.

Эта девчонка оказалась достаточно смышлёной, чтобы сдать вступительные экзамены…

По правде говоря, кто же её будет всерьёз воспринимать, ведь она слишком своенравна и упряма, чтобы подолгу корпеть над учебниками.

Однако сейчас, когда Ририна тут, похоже с моими спокойными деньками можно попрощаться.

Будет замечательно, если она умудрится не втянуть меня в неприятности, но…

Учитывая все грани её своеобразной личности, сможет ли она хоть с кем-то подружится?

Вот такие мысли плавали в моём сознании. Наверно, с таким-то властным характером, она тут же соберёт вокруг себя верных лакеев и создаст свою собственную группу.

В какой-то степени я даже восхищаюсь ей, ведь она только поступила, но уже шагает по коридорам так, будто это место принадлежит лишь ей одной.

Ририна, ты потрясающая.

**

Случилось ещё кое-что досадное.

Похоже, прелестная удача, сопутствовавшая мне каждый год при смене классов, исчерпала все свои силы.

Так что теперь мы с Энджи в одном классе.

Просмотрев список учеников, я чуть было не упала на колени. Это конец…

Однако хорошо, что это хотя бы не Кабураги. До тех пор, пока мы с ним не враги, то и Энджи не должен стать проблемой.

Правда же, что может пойти не так.

─── Но проблема была и не маленькая.

Постоянный шум во время перемен не даёт покоя. Причём дело не только в моих одноклассницах, сюда стекаются девушки со всей школы и поднимают просто невероятную шумиху. Так как я ещё с самого утра не в лучшей форме, этот визг явно мне на пользу не пойдёт.

Раньше мы всегда были в разных классах, поэтому отвыкнуть от тишины и покоя было тяжело. Это чересчур для меня.

А вот виновнику, казалось бы, вообще не было до этого дела, и большую часть времени он проводит с друзьями, но девочки не сдаются и всё пытаются стать к нему ближе.

Эти надоеды мне на самом деле не особо мешают, а вот Энджи не сияет от счастья, поэтому, в конечном итоге, мне стало даже жаль его. Нда, мне кажется, такая популярность мало кому понравится.

Каждому человеку иногда хочется побыть в тишине. Аахх, наверно, именно поэтому они всегда приходят в гостиную.

По крайней мере, намного чаще, чем я.

Теперь и мне хочется сбежать в тихую гостиную...

Учитель пытался заставить меня стать представителем класса и в этом году, но я отказалась.

‘Раз не хочешь быть старостой, то может хотя бы заместителем?’,- просили меня, но и на это я тоже не собираюсь подписываться. Для меня теперь это абсолютно невозможно.

Если бы это был тихий и спокойный класс, как раньше, то может быть и согласилась бы, но этот уж слишком хлопотный будет. Очевидно же, что старосту ждут одни страдания.

Ведь когда у вас в классе кто-то из этой знаменитой парочки, очень трудно выполнить даже самые простые поручения.

Даже обычное распределение мест оказалось тяжёлой задачей. Все тщательно проверяли, чтобы места достались рандомно. В других классах тоже обычно ведут себя очень воодушевлённо, но это лишь обычное желание быть поближе к человеку, который нравится, однако, тут всё принимало более грандиозный оборот.

То же самое ждало и распределение обязанностей. Каждая девушка хотела непременно заниматься чем-то, где участвует Энджи, так что решить было трудно.

Как далеко это ещё может зайти. К тому же, Энджи ничего не делает. А шумных девчонок всё прибавляется, они, словно лавина, сметают всё на своём пути.

Ну, конечно. Как я могла забыть, а ведь привилегированные участники Пиона почти не участвуют в классной деятельности. Они не работают для студентов, это студенты работают для них.

Итак, и чего же ради тогда я так трудилась?...

Но если вспомнить, то в младших классах Энджи присоединился к исполнительному комитету по подготовке к спортивному фестивалю, точно же. Может, если бы сэнсэй попросил его, то он стал бы представителем класса?

Было бы хорошо, раз вся суета сосредоточена вокруг него, то думаю…всё прошло бы гладко.

Не прошло и месяца, а выбранные нами старосты уже выдохлись.

В прошлом году Михару-тян была старостой в классе Энджи, так что может он ей уже порядком надоел? Теперь у тебя есть шанс. Сделай всё, что в твоих силах Староста, который ведёт себя, словно девчонка.

Аах, это будет трудный год ...

**

«Нуу, учиться в одном классе с Шууске и правда трудно»,-

Айра-сама радостно улыбалась, слушая меня.

«Конечно, напрямую меня это не касается, но к шуму очень трудно привыкнуть ...»

Сегодня эти двое не пришли в гостиную, поэтому у меня появилась возможность свободно поговорить с Айрой.

В этом году она в выпускном классе, поэтому всё время уходит на учёбу. Когда понимаю, что всё реже и реже буду видеть её тут, то становится немного одиноко.

Наверно, Кабураги чувствует что-то похожее, так как это последний год, когда он может видится с Юри-сама в нашей гостиной. Он хочет проводить с ней как можно больше времени, но также не хочет отвлекать её от занятий. Непростая дилемма.

Теперь он намного лучше умеет скрывать чувства, поэтому, думаю, что постарается вести себя не слишком навязчиво.

Ну, зато взамен он может весело провести с ней время, провожая до подготовительных курсов. Удачи…

Пока мы говорили об этом, Энджи зашёл в гостиную. Редко, когда можно увидеть его без Кабураги.

«Шууске, сегодня ты один?»

«Да. Масая ушёл вместе с Юри. Об этом ты и так знаешь, Айра»,-

С этими словами он подошёл к нам. Угхх.

«Просто редко увидишь тебя одного в гостиной, Шууске. Думала, ты сразу же отправишься домой, если Масая будет занят.»

«У меня есть несколько дел после уроков, поэтому нужно как-то убить время. А в классе отдохнуть не дадут, так что...»

«Слышала, ты похоже теперь в одном классе с Рейка-тян.»

Уваа, пожалуйста, только не скажи чего-то странного, Айра-сама.

Энджи посмотрел на меня и улыбнулся.

«Да. Хотя мы и в одном классе, но почти никогда не разговариваем.»

«Не удивительно.»

Потому что у нас-то и повода поговорить нет.

«Шууске, не доставляй ей слишком много хлопот, хорошо? Наверно, девушки вокруг тебя так и щебечут стайками.»

«Я пытался их утихомирить, но меня будто не слышат. Так что, пока ничего из ряда вон выходящего не происходит, приходится просто игнорировать. Рейка-сан, разве ты не можешь что-то сделать с ними?»

«Хах? С чего бы?»

«Потому что ты у девушек лидер, верно? Если попросишь ты, то тебя разе не послушают?»

Пожалуйста, не говорите так, будто я Великий Чемберлен.

Кроме того, самые шумные - это группа Цурухана-сан. По-моему, девушки моей компании достаточно уважительно относятся к личному пространству других. Наверно.

«У меня нет такой власти. Почему бы тебе самому не поговорить с ними?»

«Знаешь, я пытался. Но, если веду себя так же резко, как и Масая, то они сразу в слёзы бросаются, что намного хуже.»

У него на лице будто написано, что ему это уже осточертело.

Всё же такая популярность явно не повод для радости.

«Кстати говоря, у тебя же есть кузина так, Кишоуин-сан? Я слышала, что она как-то недавно подходила к Масая, а потом влезла в драку с девчонками со второго и третьего года.»

«Эээ?!»

Ририна! Что, к чёрту, ты уже успела натворить!

Умоляю тебя, не впутывай и меня в это!

Мой несчастный желудок сделал сальто.

Похоже, этот год обещает быть особенно хлопотным.

Мацуо Басё был самым известным поэтом периода Эдо в Японии.

Басё родился в 1644 году, недалеко от Уэно, в провинции Ига. Место, знаменитое благодаря ему и ниндзя.

Ходят слухи, что знаменитый поэт хайку Мацуо Басё был не просто гением поэзии, но и мастером искусства ниндзюцу, искусством хитрости, уловок и шпионажа. То есть, мастером искусства ниндзя!

Так был ли Мацуо Басё обычным странствующим поэтом или мастером шпионажа? В течение опасного периода раннего Эдо, или по-другому сёгуната Токугавы, людям не разрешалось свободно путешествовать по стране, однако, Басё удалось получить разрешение. Всеобщая известность его выдающихся способностей в поэзии стала пропуском к дворянству. Он мог войти в любой замок или дворец, посещать поместья знати и проводить время, болтая с ними. Разговаривая напрямую с ними, он мог умело выведать все их тайные мысли, пока они вместе сочиняли стихи. Лучшей возможности для сбора информации и не придумать.

Хотя времени прошло совсем ничего, но друг из класса Кабураги уже принёс мне нерадостные новости о Ририне.

«Да, эта девчонка недавно слонялась вокруг Императора. Ах … прости. Я не хотел говорить плохо о твоей сестре.»

«Нет, ты прав. Мне стоит извиниться перед тобой от её имени.»

Понятно. Вот значит почему все так осторожничают, боятся сказать мне что-то плохое о моей родственнице.

Пожалуйста, Ририна, сбавь обороты и дай мне передохнуть ~

«Ну, могу я поинтересоваться, что именно она делает?»

«Ну, может окликнуть его или иногда даже заходит в нашу классную комнату. В общем, пока что она не сделала ничего слишком уж необычного.»

И этого уже достаточно. Старшеклассницы больше всего ненавидят, таких вот первогодок, которые бегают за старшеклассниками.

Даже в прошлой жизни отношения между девушками были построены по строгой иерархии на основе классов. Если не поздороваться пройдя мимо в коридоре, то в ответ можно получить, что-то вроде: ‘Знай своё место’. Думаю, в таком возрасте, все начинают вести себя, будто грозный сэмпай.

У таких девчонок, если кто-то из младших начинает засматриваться на старшеклассников, имя этой несчастной сразу распространяется по всей параллели, и каждая девушка, можно сказать, становится ей врагом.

Знаете, от такого действительно мурашки по коже бегут. Ведь, бывают и более опасные сэмпаи, которые отведут тебя в сторонку и хорошенько объяснят, что к чему.

Не знаю, происходит ли такое в Суйран, но они должно быть, чувствуют что-то похожее, поэтому я не могу перестать беспокоиться о Ририне.

Ох нет, вместо того, чтобы беспокоиться о ней самой, как о человеке, мне бы лишь свою шкуру спасти и избавится от проблем, которые могут возникнуть, ведь мы родственники.

«Мне тоже стоит поговорить с сестрой.»

«Да. Умм, нам-то всё равно, но вот группа Цуруханы-сан ...»

Увааа, неужто они нацелились теперь на неё?

Кажись, у меня живот опять свело.

**

В последний раз мы разговаривали с Ририной, когда она приходила с родителями, как раз перед тем, как я поступила в Суйран.

Она всегда ненавидела меня. Но думаю, это обоюдно.

Но несмотря на это, Ририна обожала Такатеру, бегая рядом с криками ‘Така-ниисама’, ‘Така-ниисама’, когда она успела превратиться в фанатку Императора.

Из всех возможных людей, почему именно Кабураги. Даже если бы выбрала Энджи, и то лучше. Вокруг этого парня же будто минное поле. Будет плохо, если она бездумно будет надоедать ему.

Ух…светлое будущее уже маячит на горизонте, прям вижу, как все мои усилия и репутация разлетаются на куски под натиском Ририны.

Понятно. Значит такого рода проблем тоже не избежать.

Даже если сделаю всё, лишь бы Император был доволен, и даже если предотвращу разорение компании Отоо-самы, в сюжете манги всё ещё остаются родственники, которые запросто могу что-нибудь выкинуть.

Ужасно, когда тебя обвиняют просто потому, что вы кровные родственники.

Ририна эгоистична, своевольна и испорчена родителями. Я бы сказала, что она похожа на миниатюрную версию Рейки из ТМС.

Что мне делать, что же? У меня определённо нигде не завалялись навыки по перевоспитанию заносчивых девочек!

Но, по крайней мере, я позвонила ей, чтобы дать несколько советов.

«Ририна-сан, слышала, что ты постоянно ходишь за Кабураги-сама? Думаю, было бы лучше, если бы ты перестала беспокоить старшеклассников.»

«Ох-ох. Что бы там ни было, это моё дело. Да и Кабураги-сама никогда не говорил, что я его отвлекаю.»

Потому что, как только он скажет что-то подобное, это будет последнее, что ты услышишь в жизни.

«Но,»

«Что ещё более важно, Рейка-сан. Мне хочется посмотреть на гостиную Пиона. Проведи меня туда.»

Вот же маленькая!...

«Пион недосягаем для чужаков. И не ‘что более важно’, а мы говорили о Кабураги-сама. Знаешь ли, у тебя ужасная репутация среди старшеклассниц.»

«Хммм. Правда? Я не боюсь. Может ты просто ревнуешь, что я стала ближе к Кабураги-сама?»

ЧЕГОО!?

«Ририна-сан, в Суйран есть свои правила. Если проигнорируешь их, то тебе обязательно постараются о них напомнить.»

«Да-да, я поняла, всё поняла. Великодушная, Рейка-онеесама.»

Бросила трубку.

... Раздражает. Бесит, как же она достала, БЕСИИИИИИИТ!!!

Да что не так с её отношением! Человек звонит ей, потому что волнуется, а она!... Раз ты всё равно будешь занозой в заднице, так хоть прекращай так вести себя со мной!

ГАААААХХХХ! Вот же досада!

Кажется, люди говорят, что в каждой семье не без урода. С Ририной так трудно договориться.

Если попрошу Онии-саму помочь, то, думаю, даже она будет вести себя немного поприличней, но брат занят работой и учёбой, поэтому у него нет времени ещё и на это. Не хочу, чтобы ему приходилось разбираться с чем-то таким нудным.

Получится ли у меня хоть как-то её утихомирить!?

УВВВААА! Теперь я нервничаю ещё больше!

Пришлось открыть пакет ‘Тебе не остановиться’ [1], спрятанный в укромном уголке моего шкафа, и с жадностью съесть.

Если растолстею из-за этой девчонки, то никогда ей этого не прошу!

**

**

В этом году мы отправились на экскурсию в горный храм. Почему именно храм?

После того, как мы всё же добрались до места на скоростном поезде, а потом ещё и автобусе, нас ждала длинная-длинная лестница. И вы хотите, чтобы я забралась на самый верх?

Так как я знала, что мы пойдём в храм, то отпустила шофёра. Разве это не то же самое, что прошлогодний адский альпинизм?

Мы ни прошли и трети, а у меня уже ноют лодыжки. Всё тело будто в дугу согнуло. Кто-нибудь, пожалуйста, принесите мне трость.

Кряхтя и хрипя, как и в прошлом году, я заметила, что группа Цуруханы-сан жутковато хихикала, проходя мимо меня. Даже не знаю, что и сказать.

Видимо, этот храм был описан в знаменитом хайку Мацуо Басё. И что, Басё поднялся на эту ужасающую гору? Похоже, теория о том, что он был ниндзя, может оказаться правдой.

О Небеса, пожалуйста, разорвите все мои неблагоприятные связи. У меня их так много. Ририна, Кабураги, Энджи, Цурухана ...

Имена так и всплывали в сознании. Из-за таких мыслей на сердце у меня было темнее тучи. Совершить паломничество с такими негативными чувствами, может, боги всё же сжалятся и сотворят для меня чудо?

Как только добралась до вершины оказалось, что уже пора спускаться. ПОЧЕМУ?! Похоже, нас уже ждут. Как жаль…

После этого нас заставили гулять около пятицветных озёр Гошики-нума, это вулканические озёра, расположенные очень близко друг к другу, и вода в них обладает пятью оттенками. [2]

Но как только я увидела лодки у берега, моё настроение тут же улучшилось. Хочу, хочу прокатиться на ней!

Я пригласила несколько друзей, и мы быстро выбрали себе одну.

Не движется. Как бы отчаянно я не гребла, почему же лодка стоит на месте. Мы просто продолжаем крутиться и крутиться на месте. Что происходит?

Видимо, не вынеся вида этой жалкой картины, подруга решила избавить меня от обязанности грести. Спасибо, Аяме-тян.

Было так хорошо сидеть в лодке тихо скользящей по глади воды. Если оглядеться, то вокруг нас плавают одни парочки! Как так?!

А передо мной сидит улыбающаяся девушка. Нет, я благодарна тебе за то, что ты избавила меня от вёсел, но даже мне хотелось бы однажды также покататься на лодке с любимым ...

А вон там, Кабураги и Энджи. Двое парней, вместе в одной лодке?... Упфпфпт ...

Ладно, буду просто радоваться, что смогла провести время с друзьями.

**

**

После возвращения домой боль в мышцах с каждым часом всё росла. Аахх, завтра будет ещё хуже ...

Вот же! Я забыла попробовать Тама Конняку [3]!

-----------------------------------

[1]

[2]

[3]

Похоже эта мелкая пакостница не придала моему предостережению ни малейшего значения и продолжила свои попытки сблизиться с Кабураги. Однако старшеклассницы защищали своего идола словно непроходимые крепостные стены, поэтому осуществление плана вряд ли проходило в соответствии с её желаниями.

В любом случае, балансируя уже где-то на грани моего терпения, я решила поговорить с одной из первогодок Пиона, по совместительству одноклассницей Ририны.

На мой вопрос:

‘Поведение Ририны  случаем не доставляет тебе хлопот?’ и хотя она ответила ‘Совсем нет’, но выражение её лица говорило об обратном. Поэтому пришлось извиниться и сказать: ‘Мне очень жаль. Я поговорю с ней позже’.

Похоже девушка разволновалась, услышав от меня слова извинения, к тому же я попросила её тут же мне сообщить, если вдруг Ририна начнёт создавать им проблемы. Всё же, если она и совершает какие-то необдуманные поступки вне досягаемости моего пристального взгляда, мне непременно нужно об этом знать.

Однажды, когда я шла в сторону гостиной Пиона, эта маленькая заноза подкараулила меня и, не переставая, упрашивала провести и её тоже. Конечно, ничего не оставалось, как повторять, что я не могу этого сделать, но сестрёнка всё не унималась. К счастью, Айра-сама как раз проходила мимо и сумела её отговорить.

Позже кузина позвонила мне, чтобы узнать ‘И кто же это такой замечательный был?!’

В общем, от неё же я узнала, что в детстве мама рассказывала ей, что была членом Пиона. Поэтому она упорно утверждала, что если бы жила ближе к начальной школе, то её ‘Непременно бы приняли!’

Отлично, конечно, что она это рассказала, однако, реальность заключалась в том, что поступила она в Суйран лишь в средней школе, поэтому дорога в Пион ей закрыта. Правила есть правила.

Наверно, её невероятное тщеславие исходит из неправильного представления о том, что будто она тоже часть Пиона.

Вот же идиотка.

Позже, проходя мимо, Цурухана-сан саркастически бросила мне ‘Какая милая у тебя кузина.’ У меня не нашлось слов для ответа.

Кажется, уровень стресса достиг своего апогея.

**

Итак, я наконец в кафешке быстрого питания.

Раньше мне не хватало смелости зайти, ведь кто-то мог меня увидеть, но теперь мне плевать.

При всем этом стрессе мне просто необходимо что-нибудь съесть, а иначе всё закончится плохо!

С колотящимся сердцем, я заказала свой первый фаст-фуд с момента рождения в этом мире. Мой заказ состоял из чизбургера и большой картошки-фри, а из напитков чай Улун.

На всякий случай, пришлось выбрать столик в самом углу. Возникало ощущение, будто я тут не к месту.

Первый кусочек чизбургера. Уваа, навевает воспоминания! Этот вкус незабываем!

Немного кетчупа, покрывающего мясную котлету, колечки солёных огурчиков, лук и сыр! О, этот вкус дешёвой еды!

Возможно, я просто привыкла к дорогой и хорошей пище, поэтому была немного удивлена его вкусом, он был настолько прост. Но наверно, в этом и есть суть фаст-фуда.

Картошка такая вкусная. Плюс её можно хорошенько обмакнуть в кетчуп.

Казалось, чем больше наполняется желудок, тем быстрее тает стресс под натиском вредной еды. Вааах, как же я рада, что пришла сюда.

Но всё же, что мне делать с Ририной.

Если хорошенько над этим подумать, то можно заметить, что вкусы на мужчин у нас сходятся.

Мы обе любим моего братца, однако, в романтическом плане влюбились в совершенно противоположных ему по характеру людей, то есть я говорю о Томоэ сэмпае и Кабураги. К тому же обе восхищаемся Айрой-сама. Увааа, только не это, не хочу быть похожей на неё.

Совсем недавно я абсолютно также крутилась вокруг Томоэ сэмпая, по-другому и не скажешь.

Перед тем как сбежать в мою обитель успокоения, я извинилась перед Айра-самой. Она мягко утешила меня, сказав: ‘Ты воспринимаешь всё это слишком близко к сердцу, не так ли, Рейка-тян. Если я что-то могу сделать, чтобы помочь, просто скажи’, но беспокоить её по такому поводу уж слишком для меня.

Что касается Кабураги, мне так страшно, что я даже не могу взглянуть ему в глаза. Как только представлю, насколько он, должно быть, зол, меня пробирает дрожь. Но, возможно, мне действительно нужно собрать мужество и извиниться?

Аахх ~ Почему эта девчонка вообще должна была появиться в Суйран?

Вздохнув, я залила своё горе водянистым чаем.

**

Возможно, из-за чудесного влияния Айра-самы, Ририна больше не пыталась пробиться в гостиную.

Но всё ещё продолжала всюду следовать за Кабураги, как и обычно.

Даже девочки из моей компании начали недовольно хмурить бровки. Это плохо ... такими темпами мой статус окажется в опасности.

Когда я сказала: ‘Мне очень жаль’, на что мне ответили: ‘Это не твоя вина, Рейка-сама’, но сомневаюсь, что они и дальше будут так говорить.

В последнее время, начиная с нового учебного полугодия, у меня часто болит желудок.

Не могу прожить и дня без лекарства. Как же больно.

Может мне стоит просто переключиться на что-то другое?

**

В один прекрасный день Ририна всё же довела Кабураги.

Он как раз хотел провести Юри-сама, когда она подошла к ним и начала о чём-то болтать.

Среди воздыхательниц Императора есть правило, что они никогда не должны приближаться к Кабураги, когда он с Юри-сама и тем более мешать ему, но кузина проигнорировала его.

Кабураги нет никакого дела до шумных девочек, бегающих вокруг него. Независимо от того, что они делают, он не обращает внимания. Но когда речь идёт о его любимой, это другое дело.

Когда выходки прилипал касаются драгоценного времени, которое он может провести с Юри-сама, то его маска безразличия разлетается на осколки и открываются истинные чувства, что он так тщательно скрывает за ней.

И так как всем девушкам прекрасно об этом известно, они никогда не позволят себе приблизится к нему, когда он рядом с Юри.

Но неужели Ририна этого не знала? Поскольку на этот раз рядом не было никаких преград, она подбежала к Кабураги, как раз в то время, когда он уже хотел сесть в машину.

И хотя было прекрасно понятно, что Юри-сама нужно спешить на подготовительные курсы, она проигнорировала витающую вокруг зловещую атмосферу и попыталась задержать их, так что Кабураги взбесился.

Он крикнул: ‘Замолчи! И больше никогда не подходи ко мне снова!’ и, оставив Ририну стоять в одиночестве, уехал вместе с Юри-самой, которая пыталась его успокоить.

Когда я услышала этот рассказ от Ририны по телефону, у меня закружилась голова. Какого чёрта эта заноза сделала...

Она просила меня как-нибудь исправить это, но что я могу.

Человек лично заявил, чтобы ты не приближалась к нему. Всё, что оставалось, это сказать, чтобы она сделала хоть какой-то вывод из ситуации и наконец сдалась, но она, видимо ещё не сдалась.

Кто-нибудь. Спасите меня.

**

Слушок о том, что сестрёнка разозлила Его Величество Императора мгновенно распространился по школе, отчего и дальше продолжал ходить с гордо поднятой головой, становилось всё тяжелей.

Было же много случаев, когда девушки доводили его, но это никогда не перерастало в слишком уж большую проблему, так что.

Тем не менее, все эти колкие взгляды со стороны компании Цуруханы-сан действительно раздражают.

Придя в гостиную Пиона, обнаружилось что Кабураги и Энджи тоже тут, поэтому я собрала все силы и подошла к ним, чтобы извиниться.

«Кажется, моя кузина доставила вам хлопот вчера. Мне очень жаль»,-  сказала я и поклонилась.

В гостиной было много и других людей, но сейчас не время беспокоиться о том, как я выгляжу.

Помолчав немного, Кабураги вздохнул и сказал:

«Ничего страшного.»

В самом деле?

«Это не твоя вина, так что…»

«Но она моя кузина.»

«Тогда сделай что-нибудь с этим.»

«Я пыталась, но ...»

«Ты бесполезна.»

Кабураги усмехнулся.

Похоже, он больше не сердится. Спасибо, о Великая Вселенная.

Чувствуя облегчение, как раз, когда я думала, что немного чаю мне не помешает, слова разразились, будто гром среди ясного неба:

«Тут твоя кузина ищет тебя.»

В панике я направилась к коридору и обнаружила Ририну, слёзно умоляющую меня позвать самого Кабураги, чтобы она могла лично извиниться перед ним.

Просто, ну как можно быть настолько глупой?!

Во всяком случае, даже когда я сказала ей уйти, она просто сделал вид что не услышала и продолжила болтать о своём.

После того, как мы прокрутили один и тот же бесполезный разговор уже бесчисленное количество раз, дверь в гостиную открылась и появился Энджи.

«Эй, тебе действительно стоит наконец прекратить это всё. Если и дальше продолжишь злить Масая, я не знаю, чем всё это для тебя закончится, понятно? Готов поспорить, ты и не знаешь, что твоя сестра, Кишоуин-сан, склоняла из-за тебя голову перед несметным количеством людей. В конце концов, если бы ты знала, то, думаю, не вытворяла что-то столь бесстыдное, верно? Причина, по которой ты всё ещё в безопасности, хотя уже и успела собрать немало врагов среди старшеклассниц, состоит в том, что Кишоуин-сан только и делала, что извинялась за твои поступки. И, так как Масая знал об этом, лишь по этой причине он всё ещё молчал. Но даже его терпению приходит конец.»

Энджи смерил Ририну холодным взглядом.

Когда обычно учтивый и спокойный человек злится, это действительно внушает страх.

Кстати говоря, в манге Энджи несколько раз доводили до такого состояния, в основном дело касалось Кишоуин Рейки.

Лицо Ририны побагровело, она развернулась и сбежала, будто скрываясь с места преступления.

Нужно было хотя бы попрощаться, чёрт её возьми.

«Умм, мне действительно жаль. Я доставила проблем даже тебе, Энджи-сама.»

«Ну, это была и наша проблема тоже. Мне показалось, что пришло время что-то сделать.»

«Похоже что так.»

Ририна, ты балансировала уже где-то на грани, знаешь ли.

«Но Кишоуин-сан, это значит, что теперь ты мне должна.»

«Ха?»

«Неужто думала, что я помогу тебе за просто так? Ты действительно так наивна, хах.»

Энджи улыбнулся и прежде чем вернуться в гостиную, добавил:

«В один прекрасный день я попрошу вернуть мне долг, поэтому не забывай об этом, хорошо?»

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ?!

Как же я скучаю по этому вкусу.

Если так подумать, у меня даже не было возможности покушать настоящий рамэн. В китайских ресторанах, куда мы ходим с семьёй, в лучшем случае, они подают мастерски приготовленный бульон с высококлассной лапшой.

А я хочу мисо-рамэн, чтобы побольше ростков фасоли и кукурузы!

Но препятствий тут намного больше, чем перед тем, чтобы просто поесть фастфуда.

Если бы какая-то школьница собралась в одиночестве покушать рамэн, то точно выделялась бы из толпы.

Можно было бы, конечно, пойти на компромисс и купить лапшу в стаканчике, но в таком случае вся моя комната пропахнет ей, что точно выдаст меня, к тому же я не знаю, куда потом выбросить мусор. И в таком рамэне нужно слить воду после приготовления лапши, поэтому если я буду суетиться со всем этим на кухне, то меня точно поймают.

Но как же хочется его поесть ...

Вот такие мысли крутились в голове, когда вдруг чудесная идея поразила меня, как молния.

У меня в шкафу есть припрятанная пачка сухой лапши.

*тут должна быть картинка, но она не грузится*

Интересно, если залить лапшу горячей водой, разве она не будет похожа на рамен в стаканчике?

Поэтому я сразу же отправилась за кружкой горячей воды. Так, высыпать всю пачку в кружку и теперь надо подождать. Ну всё, вроде готово, вилку в руки и вперёд. Итадакимас.

... Блииин.   Эээ, что за?... Это совсем не вкусно. Вкус бульона похож на обычную воду с парой капель соевого соуса, а лапша стала разбухшей и скользкой. Определённо не то, чего я ожидала. А ведь пришлось потратить одну из моих драгоценных закусок. Если просто выбросить, то это будет пустая трата денег и еды, так что придётся как-нибудь это в себя засунуть. Нужно поторопиться, а то лапша ещё больше разбухнет. Какая гадость!

В ту ночь мне пришлось выучить очень хороший урок, что не стоит вносить странных изменений в уже готовые блюда, ведь ничем хорошим это не закончится.

** ** **

После случая с Энджи Ририна перестала носиться вокруг Кабураги и даже настаивать на своём желание зайти в гостиную Пиона. Это заслуга Энджи. Тем не менее если спросите, стала ли она абсолютно послушной, то, увы, придётся огорчить, ведь это не так. По-видимому, как была высокомерной, такой она и осталась. Ну, вообще-то, если бы она вдруг резко изменилась, это было бы более подозрительно, так что думаю, что всё так, как и должно быть.

Однако, мне немного даже жаль её окружение. Однажды, я тихонько подошла к её классу, чтобы проверить как она. Оказалось, что все её подопечные сплошь тихие, милые девушки, в этот момент моё сердечко кольнуло чувство вины. Но теперь, когда наконец удалось умерить буйство Ририны, в моей жизни настало хоть какое-то подобие мира, а боли в животе и приступы обжорства прекратились. Спасибо тебе, Вселенная. Если бы и дальше продолжила так объедаться, то уж точно превратилась бы в хрюшку.

Кроме того, вопрос о моем «долге» перед Энджи всё ещё остаётся открытым, ведь он так ни о чём и не попросил. Как-то это настораживает. Может, это была всего лишь шутка? Нет, что-то я  в этом сомневаюсь. В прошлой жизни мама часто говорила, что не стоит оставаться в долгу, поэтому хотелось бы, чтобы он поторопился и покончил с этим уже.

** ** **

И вот однажды, пока я беззаботно проводила свои дни, вывесили объявление о «Летнем лагере». Его будут проводить в санатории, который, конечно же, связан с Суйран. Ученики поедут туда на три дня и две ночи. В прошлом году у меня не получилось поехать из-за дополнительных занятий, но в этом году я надеюсь, что смогу к ним присоединиться!

Вот только, хотя там должно быть очень весело, видимо не так много людей хотят поехать. Ни одна из девушек моего окружения этим не заинтересовалась. Почему? В ответ на мои вопросы оказалось, что у всех остальных уже есть планы на лето. Или они ненавидят, чтобы их рано будили. Или что вряд ли будет что-либо забавное в поездке на какое-то плоскогорье в середине неизвестно чего. Да ... не думаю, что такой отдых понравился бы группке богатеньких мальчиков и девочек. А вот я хочу попробовать.

Вернувшись домой, я сразу же заявила родителям о моём желании. Но Окаа-сама выглядела не очень-то счастливой. Она перечислила множество причины против, все наподобие этих: ‘Дочь семьи Кишоуин и участвует в таком плебейском событии?’, и ‘Твоя кожа станет бронзовой’, и ‘Рейка-сан, ты никогда не сможешь справиться с такими спартанскими условиями жизни’. Даже если назвать это ‘Спартанскими условиями жизни’, это всё ещё Летний лагерь Суйран, поэтому санаторий находится на одном уровне с высококлассными отелями. К тому же, приготовления еды и уборка остаются на плечах обслуживающего персонала, так что это самый настоящий отдых.

Наверное, такое маленькое количество желающих поехать как раз потому, что у большинства такое же стереотипное мышление как и у Окаа-самы? Говоря об этом, мне не доводилось слышать, чтобы Онии-сама ездил в Летний лагерь. Но мне так хотелось поехать не смотря ни на что, поэтому я упрашивала её до тех пор, пока кое-как не получила разрешение.

Когда сэнсэй получила мою анкету, она казалась невероятно удивлённой моим участием. Неужели это событие действительно такое незначительное? Наверно так и есть, ведь ни одна из девушек моей компании не участвовала. И как только ко мне пришло это понимание, волнение закралось в мои мысли. Что же делать, если всё закончится повторением прошлогодних дополнительных занятий? Не понятно, почувствовала ли она, о чём я думаю или нет, но сэнсэй сразу же сказала: «Тогда, пожалуйста, будь лидером девочек!» ЭЭээ.

«Я участвую в первый раз, поэтому возможно, я не самый подходящий кандидат на роль лидера...»

«Всё нормально! Я верю в тебя, Кишоуин-сан!»

В конце концов она заставила меня, так что опять придётся смириться с ролью человека на побегушках. Ааах… А ещё я узнала, что руководить мальчиками будет мой давний знакомый, «женственный» Староста. Давно же мы не виделись.

«Ты участвуешь в Летнем лагере, Рейка-сан?!»

«Да. Говорят, что всякий опыт хорош.»

«Понятно. Нуу, раз ты будешь лидером девушек, то мне можно не беспокоиться. Позаботься обо мне.»

«И ты обо мне.»

В нашем плане отдыха, оказывается есть ‘барбекю’ и ‘фейерверк’. То что надо! Жду этого с нетерпением! Так называемое ‘плебейское развлечение’! Мне всегда хотелось понаблюдать с друзьями за фейерверками, но такого шанса ещё никогда не выпадало. С нетерпением жду нашей поездки. И учитывая, насколько обыкновенное и второстепенное это событие, естественно, что знаменитый дуэт не будет участвовать и эта гяру компания тоже. Ааахх, мне кажется, у меня наконец получится хоть немного отдохнуть!

** **

Я была так взволнована, что тут же начала собираться, хотя до самой поездки ещё очень долго. Окаа-сама устроила целый спектакль, напоминая мне, не забыть положить солнцезащитный крем, так что пришлось перепроверить. Спрей от насекомых, фонарик, лекарства, немногое еды на всякий случай. А ещё, хм, может колокольчик и флейту тоже?... Вот такие мысли витали у меня в голове, пока я запихивала в чемодан всё, что попадалось под руку. Поэтому под конец мой багаж казался невероятно огромным, если брать во внимание то, что мы едем всего на пару дней. Всего три дня и две ночи, на такое короткое время даже чемодан, наверное, не нужен. Но я не знаю, что взять. Может мне просто отправить его туда?   Ах, с нетерпением жду этой поездки!

Вот наконец и наступило время летнего лагеря. Мне пришлось немного «урезать» содержимое моего багажа, но всё ещё казалось, что чемодан вот-вот лопнет. Глупо конечно, задаваться этим вопросом, но всё же, что чёрт возьми там понапихано. Когда мы добрались до санатория, оказалось, что место это не хуже любого отеля. Нас даже заселили в номера люкс. Это разве не похоже больше на летний отдых, чем на поездку в лагерь?

Ноносэ Махо-тян, девочка из другого класса, стала моей соседкой. До этого мы ни разу не разговаривали раньше, интересно, найдём ли мы общий язык. Кажется, она немного нервничает. Отдохнув немного, мы спустились в сад, принадлежащий отелю, чтобы устроить барбекю. Все продукты были приготовлены заранее, так что всё, что оставалось, это приготовь их и съесть. Так как технически меня назначили лидером девочек, то вместе со Старостой мы пошли проверить, всем ли ученикам хватает столовых приборов и напитков. Ну, вообще-то тут были разные работники, так что мы делали всё больше для «галочки». Первый раз в этой жизни я буду есть барбекю. Всё выглядит намного экстравагантней, чем я помню. Ооо! У них есть жареная кукуруза [1]!

Ох, но нет якисобы [2].

Вот бы и яки'ика [3]  поесть.

Какой промах.

Так как за барбекю отвечала академия Суйран, то всё это было больше похоже на фешенебельный ланч и, конечно, отличалось от того, что я себе представляла, но так тоже пойдёт.

Лучшим решением, которое я нашла, стало непринуждённо сидеть рядом с Ноносе-сан. Никого из моих друзей не было, так что считайте, я вне игры.

Придётся сделать вид, что я в теме и слиться с толпой.

«Из всех людей никогда бы не подумала, что именно ты согласишься поехать с нами, Рейка-сама.»

«Точно, я тоже очень удивилась, Рейка- сама.»

«Правда? Но мне всегда хотелось попробовать что-то такое хоть раз.»

«В прошлом году тебя не было, так?»

Это потому что прошлое лето я провела на летних дополнительных занятиях.

«Неужели все вы ездили и в прошлом году?»

«В этом году мой первый раз.»

«А я второй.»

Около половины девушек тут приехали в первый раз. Спасибо тебе, вселенная.

«Кстати, завтра нас ждёт пешая прогулка. Ты справишься Рейка-сама?»

Уу,…этого я и боялась. Судя по маршруту, это прогулка не должна занять больше двух часов, но кто знает, смогу ли поспевать за группой.

Сжав ладонь в кулак, я уверенно ответила:

«Приложу все усилия.»

После барбекю нам провели небольшой урок по керамике. Хоть и старалась правильно использовать гончарное колесо, но моё творение всё равно оказалось не очень ровным. Наверно, хэнд мэйд просто не моё, и всё тут. Ну да ладно.

Когда наконец стемнело, после ужина, мы начали запускать долгожданные фейерверки!

Возможно, такое развлечение не покажется подходящим для высшего класса, но до этого момента у меня никогда не подворачивалось такого шанса.

Один лишь запах фейерверков и правда вызывает в воображении картины лета, не так ли. Сегодня в нашем распоряжении были только маленькие фейерверки, поэтому никаких ракет или тех, что в виде дракона. В детстве, эти подпрыгивающие фейерверки действительно пугали меня, потому что никогда точно не скажешь, куда они полетят.

Кстати говоря, и что такого забавного люди находят в этих змеиных фейерверках. Всё, что они делают, так это увеличиваются в размере.

Никогда не понимала этого раньше, да и сейчас тоже. Но, раз их всё ещё продают, значит кто-то их покупает, верно? Хммм.

В любом случае, заметив неподалёку Старосту, который наблюдал за искорками, я решила подойти к нему поближе.

«О, вижу ты выбрал бенгальские огни[4]? Не хочешь взять что-нибудь поярче?»

«Они мне действительно нравятся.»

Хм…Как и ожидалось от Старосты, типичная девчонка.

«Похоже, Хонда-сан решила не ехать с нами»,- пришлось прошептать ему это почти на ухо, чтобы другие не услышали.

От неожиданности, рука Старосты дрогнула и маленький искрящийся уголёк упал на землю.

«Она ведь была в прошлом году, так почему…»

«Понятно. В этом году вы снова не в одном классе. Ты хоть немного преуспел после последнего разговора?»

Он лишь покачал головой.

«Что же мне делать, Кишоуин-сан?»

«Что, ты ещё и спрашиваешь? Почему бы просто не признаться ей?»

«Это невозможно. Если она отвергнет меня, то вся последующая школьная жизнь станет кошмаром.»

«А может и не откажет, так что…»

«Но Хонда-сан нравятся такие парни, как Энджи-кун.»

При этих словах он даже щёки надул.

«Ну, в прошлом году она помогала ему с делами старосты, так что, возможно, представление о нём могло поменяться, после всей тяжкой работы, с которой ей непременно пришлось столкнуться.»

«…Кишоуин-сан, можешь ли ты расспросить её об этом для меня?»

«Мы в разных классах, так что это может оказаться непростой задачей.»

Пока мы болтали, все уже закончили наблюдать за фейерверками и начали убирать.

Так как ничего больше на сегодняшней день не было запланировано, я вернулась в комнату, где мы с Ноносэ-сан по очереди приняли ванну.

По правде говоря, по настоянию Окаа-самы, мне сделали лёгкую перманентную завивку. Интересно, на сколько хорошо будут держаться кудри, ну хотя, всё равно уже ничего не исправишь.

В любом случае, пока буду аккуратна, кудри останутся такими же красивыми, как и были.

Да и не хотелось бы, чтобы люди узнали о завивке, поэтому сушить волосы нужно по-особенному.

«Рейка-сама. Мне так не уснуть, не могла бы ты выключить свет?»

«Конечно. Уже выключаю.»

Я, конечно, взяла с собой несколько карточных игр, но похоже времени на них тут не остаётся. Интересно, справлюсь ли я завтра.

Ну что, время гасить свет и ложиться спать.

**

**

Проснуться пришлось рано утром и после того, как мы сделали зарядку, вдыхая свежий воздух природы, нам наконец разрешили позавтракать. Утро явно не моё время суток, так что это было довольно сложно.

Поскольку сегодня мы отправимся в поход, я заранее намазалась солнцезащитным кремом и приготовила шляпу.

Какой же тяжёлый рюкзак ... Я уже начинаю немного сожалеть о том, что приехала сюда.

Вскоре мы отправились в путь. Склон был довольно пологий, поэтому мне казалось, что всё обойдётся, но мы всё продолжали идти и идти. Похоже, сила воли у меня ни на что негодная.

К тому же, тут не было ни одного из моих изнеженных друзей. Так что я плелась почти в самом конце. Лидер девушек идёт последняя. Агхх, устала. Хочу домой.

Ноносэ-сан постоянно останавливалась, чтобы подбодрить меня. Наверно, сейчас я для них не лучше балласта. Ещё чуть-чуть и заплачу.

Через два часа мы как-то добралась до вершины. Какое же удовольствие выпить холодного молока и съесть обед.

Поскольку, ещё немного и я бы свалилась без сил, Ноносе-сан взяла обязанности лидера на себя. Мне правда жаль, что так получилось.

Весь обратный путь, сгибаясь под тяжестью рюкзака, я размышляла о том, что в следующем году скорее всего не поеду ...

Возможно, из-за всех наших нагрузок в течение дня, после ужина, пока мы любовались звёздами, объяснения учителя казались мне колыбельной.

Сразу же после этого я приняла ванну и уснула мертвецким сном.

Однако, голод разбудил меня посреди ночи.

…Хочу кушать.

Я была настолько уставшей, что даже аппетита не было и благодаря этому за ужином почти ничего не съела. Вряд ли теперь получится уснуть.

Но, если не ошибаюсь, то в сумке лежит пакетик сушёных слив [5], так ведь. Остановлю свой выбор на них.

Так как Ноносэ-сан не может спать с включённым светом, пришлось накинуть белый кардиган и, достав пачку с маринованными сливами, выйти в коридор.

Перед тем как открыть её, я выбрала место потемнее, в уголке рядом с лестницей.

Фрукты в пакете покрыты мёдом и ещё чем-то сладким, что значительно облегчало их поедание. Хруст-хруст, хруст-хруст ...

«КЬЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ !!!»

Эээ?...

Какая-то девушка закричала совсем неподалёку, а затем стало слышно, как она убегает.

Конечно не желательно, чтобы кто-нибудь узнал, что я тайком выползла из комнаты для ночного перекуса, пришлось в панике бежать обратно.

Кардиган вместе с пачкой слив пришлось забросить в сумку, чтобы уничтожить доказательства.

Когда проснулась Ноносэ-сан, весь мой вид показывал ‘Ууумм и я тоже только проснулась’, долго не рассуждая, мы вышли из комнаты, чтобы проверить, что случилось.

О, чёрт возьми, мои волосы в ужасном состоянии. Наверно, это оттого, что я не высушила их правильно, прежде чем рухнуть на кровать без чувств. Надо хоть чуть-чуть поправить причёску.

«И что же там случилось?»

«Я тоже не знаю.»

На этом этаже поселили только девочек. Когда все вышли из своих комнат, чтобы узнать, что же происходит, одна из девушек вдруг закричала:

«Там, возле лестницы, был тот страшный призрак и он поглощал кровавую плоть!»

Услышав про призрака, другие запаниковали и стали выкрикивать всё более жуткие предположения, кто же это мог быть. В одно мгновение дорогой отель превратился в обиталище демонов.

Ох, неужели она это обо мне говорит? Конечно,  причёска у меня сейчас не из лучших и я кушала красные сливы, но это всё, так что ...

Видимо, тот кто меня заметил, неравнодушен к оккультизму. Оккульт-сан проснулась от жажды и пошла взять себе воды. И затем, очевидно, встретила призрака.

И вот сейчас она говорит всякую нелепицу: 'У меня точно есть шестое чувство.’ и ‘Рядом с этой лестницей ощущается присутствие тёмной сущности’, ‘Лицо призрака было наполнено ненавистью’. Прежде чем я успела как-то это исправить, другие девушки тоже начали поддерживать её: ‘Теперь, когда думаю об этом, кажется, я тоже ощущаю злую ауру’, ‘По какой-то причине меня вдруг охватила дрожь, и я никак не могла её унять’. Все начали соглашаться друг с другом. И что мне делать …

После всех слов, как им сказать, что на самом деле это была всего лишь я. Если объясню, что по-тихому вышла из комнаты, чтобы перекусить, они точно подумают, будто я огромная обжора.

Мне, конечно, неловко, ведь теперь все думают, что этот отель с призраками, но о себе я волнуюсь больше, ну ладно …

Пока молилась, чтобы меня не раскрыли, Ноносэ-сан и другие подошли ко мне и попытались успокоить:

«Все в порядке, Рейка-сама. Пока мы все вместе, нечего бояться.»

«Правильно. Тебе нечего бояться.»

Ух- ... что-то сердечко закололо!

«Спасибо вам.»

Вся эта чехарда с поиском призрака продолжалась до самого утра. С пакетиком слив, спрятанным глубоко в моей сумке и снова идеальной причёской, я отправилась домой.

--------------------------------------------

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Второй семестр такой хлопотный.

Сразу же после спортивного фестиваля начинается школьный фестиваль.

Как и всегда, я записалась только туда, где уж точно не опозорю свой класс.

А вот группа гяру девочек с жадностью записываются на эстафеты.

Кстати говоря, в прошлом году, над Мочида-сан начали издеваться как раз потому, что она провалилась на спортивном фестивале, так же было.

Что ж, уверена, что даже я не избегу такой участи, если не выступлю на подобающем уровне.

Энджи тоже записался на эстафеты, но видимо, отказался от кавалерийской битвы. Удивительно, мне казалось, что он будет так же взволнован, как и Император.

Но, думая об этом, а ведь в прошлом году он тоже не участвовал в ней. Если бы он присоединился к ребятам, все бы ещё больше прыгали от восторга.

Когда я сказала ему это, он со смехом ответил:

«В отличие от Масая, у меня нет такого яростного желания побеждать. Когда я вижу, что он так усердствует, хочется лишь избежать столкновения с ним.»

В конце концов мы решили, что жертвы будут выбраны с помощью игры камень-ножницы-бумага, а неудачливые кандидаты попытаются увеличить свои шансы на выживание тяжёлыми тренировками. И вот, когда все уже смерились, слова Энджи прозвучали словно разрывающаяся над головами обречённых жителей бомба:

«Похоже, он действительно разочарован выступлением прошлого года, когда чуть не проиграл президенту СС. Он даже начал читать книги о военной стратегии.»

И так уже подавленные мальчики стали темнее тучи. Слава богу, я родилась девушкой.

Как обычно, девушки были пьяны от вида блистательного Энджи во время его тренировок, поэтому пришлось попросить их обратить внимание и на других ребят. Эти парни тоже много работают ради нашего класса, поэтому не заслуживают такого отношения, как же жаль их.

Раньше я никогда не попадала в класс с кем-то из звёздной парочки, поэтому такой пыл поражал. Эх, помню мои мирные дни в прошлом году, какие воспоминания.

Но, по-видимому, мой класс не так уж плох. Наш похожий на девчонку Староста, который оказался в классе Кабураги, выглядел уже достаточно измученным, а спортивный фестиваль ещё даже не начался. А тут ещё женская половина пытается уговорить Кабураги участвовать во всех эстафетах. Мальчики, которым приходится конкурировать с ним, подвергаются просто сумасшедшему давлению. Не хотела бы я оказаться на их месте.

Слава вселенной, Энджи не так воодушевлён ...

К тому же, переведённый ученик из СС смог дойти до конца битвы, но теперь, когда Кабураги яростно изучает военные стратегии, им уже не сравниться.

Интересно, собирается ли Кабураги ещё больше усердствовать в следующем году. Ну, удачи тебе, Серебреноволосый-кун.

**

После спортивного фестиваля начались промежуточные экзамены. А после них наступила очередь школьного культурного фестиваля.  Как утомительно.

Классы сами выбирали участвовать или нет, но видимо, нас это не касалось. Кто-то предложил соорудить дом с привидениями или организовать лотки с едой, но для начала, никто из этих детей в жизни не пробовал такояки, либо американских панкейков и тому подобное. Так что нам не удалось сойтись на какой-то хорошей идее.

Конечно, было предложение сделать кафе, однако все девушки начали капризничать ‘Но это наш Энджи-сама’ и быстро ликвидировали возможность того, что его внимание отберут девушки из других классов.

В конце концов, мы сошлись на идее магазина хэнд-мэйд свечей.

Вместе мы подготовили много ароматических, гелевых, мозаичных свечей, а ещё свечей в форме цветка, в общем, просто очень много разных свечей.

Конечно, никто и не помышлял о прибыли, поэтому мы использовали всевозможные хорошие материалы. Думаю, что у нас вышел довольно хороший товар, учитывая, что сделали его кучка подростков.

На те свечи, что сделал Энджи уже даже предзаказы поступили.

Меня тоже не оставили без работы, расплавив воск, я разлила горячую массу по формочкам в виде цветка.

Нежно розового цвета, эти свечки выглядели очень даже мило. Также я добавила в каждую по капельки аромомасла. Наверно, получилось достаточно неплохо для чего-то, созданного Рейкой?

Вскоре, некоторые девушки повторили за мной и начали смешивать разные масла и эссенции, впоследствии чего в классе стало трудно дышать, а у некоторых из учеников заболела голова, так что пришлось открыть окна пошире.

Как только мы добились желаемого количества свечей, подготовка ко дню школьного культурного фестиваля была закончена.

Похоже, продажи идут неплохо.

Покупателями были другие ученики, их родители, братья и сёстры или выпускники Суйран. Чтобы предотвратить всяческие неурядицы и правонарушения, гости Суйран тщательно подбираются, поэтому большинство людей тут - это чьи-то родственники.

Люди начали спорить за свечи, сделанные Энджи, и устроили торги, но так как ценны взлетели до небес, что смешно для такой безделушки, нам пришлось положить этому конец и просто провести лотерею.

Было страшно огладываться на прилавки, но оказалось, что мы можем выдохнуть с облегчением, немного мы всё же продали. Больше всего удивило, что даже Ририна подошла к нам, не забыв привести свою свиту.

Так как не требовалось много людей, чтобы следить за лавкой, все разошлись по другим классам или своим клубам, либо просто пошли подкрепиться или поглазеть на выставки.

Мы решили с друзьями тоже сделать кружочек.

Поскольку мы не знали, с чего бы начать, то первым делом зашли в кафе, где подавали высококлассный французский чай. Наслаждаясь чаем с печеньем, мы открыли брошюру со всеми развлечениями, предлагаемыми фестивалем.

Уау. А тут много всего. Хотя всё довольно скучное.

Всякие выставки цветочных композиций, на которые интересно смотреть только женщинам не первой молодости.

В итоге, мы решили пройтись по кругу и, возможно, получится выбрать то, что больше всего пользуется популярностью.

Проходя мимо литературного клуба, я вспомнила, что в нём участвует Староста. Надо бы заскочить к ним и посмотреть, что интересного они придумали.

Обзоры книг или написанные учениками новеллы, хайку и стихи.

Мой взгляд приковала одна весьма шокирующая вещь.

На светло-голубой открытке с изображением моря красовались слова:

«Был серым мир,

Теперь подобен радуге. Понятно.

Похоже я влюбился.»

ССТААААААААААААРОСТАААААА !!!!!!

Староста, какого чёрта ты творишь! Ты точно в порядке?! Что тебе в голову ударило?!

Его имя было аккуратно написано прямиком под любовным стихотворением.

От потрясения меня даже закачало из стороны в сторону.

П... понятно. Вот что люди подразумевают под ‘Неизлечимой болезнью восьмиклассника’.

Староста, а ты точно уж смел для парня, который не может даже признаться.

Итак, значит после разговора о боязни быть отвергнутым, ты решил объявить о своей безответной любви всему миру?

Может он просто переутомился? Должно быть, это слишком тяжело отвечать за класс Кабураги, как на спортивном фестивале, так и сейчас.

«Ух ты, разве это не Староста написал? Он влюбился?! В кого?!»

«Этот серьёзного вида Староста, хмм…»

«Как удивительно... Кто-нибудь знает, кто она?»

Мои друзья не на шутку расшумелись. В моём сердце тоже царила неразбериха.

Староста. Я действительно восхищаюсь твоим мужеством. Так что продолжай в том же духе и признайся уже нормально наконец.

Из-за одного только стихотворения не думаю, что Михару-тян поймёт всё, очевидно же? ...

Или, может быть, ты и не планировал делать так, чтобы она всё поняла? И это просто полёт фантазии твоего поэтического духа?

Аааа, Староста ...Ты застал меня врасплох и заставил поволноваться.

В Японии, на день св. Валентина, девушки обычно дарят шоколад парням. Иногда это делается просто из уважения(обязательный шоколад/гири шоколад) или дорогие конфеты, либо домашний шоколад, приготовленный для кого-то, кто тебе действительно нравится. Ну, ещё есть дружеский шоколад. В общем, маркетинг, он везде маркетинг.

Шимадзаки Тоосон - это псевдоним Шимадзаки Харуки, японского автора известного в период Мэйдзи, Тайсё и ранний период Сёва. Он начал свою литературную деятельность, как поэт-романтик, но позже утвердился как главный сторонник натурализма в японской литературе.

Теперь, когда Аира-сама и Юри-сама успешно сдали вступительные экзамены, всё, что оставалось, так это ждать их выпускной церемонии. Так как после выпуска Юри-сама больше не появится в гостиной Пиона, Кабураги старательно скрывал свою подавленность под маской спокойствия. Похоже он столкнулся с ещё большей проблемой, ведь довольно трудно представить ученика средней школы, встречающимся со студенткой университета. Всё же, как ни старайся, а перепрыгнуть пропасть разницы в возрасте не получится.

Однажды в разговоре Аира-сама сказала, что Юри старается проводить с ним больше времени из-за сочувствия к его переживаниям. И всё же в те дни, когда она слишком занята, Кабураги лишь вздыхает и смотрит в окно. Интересно, может он опять начнёт писать стихи. Может стоит научить его цветочному годанию. О, а ещё я знаю неплохой храм, где можно получить весьма точное предсказание. Тебе тоже стоило бы туда сходить, Кабураги-сама.

***

***

Кстати о стихах, Староста так ничего и не добился, кроме смелого признания перед всей школой в существование никому неизвестной, тайной любви. Мне казалось, что после такого поступка он уж точно ей признается, но так как никаких признаков этого замечено не было, пришлось спросить у него напрямую. На что он ответил, что был слишком смущён, чтобы попытаться. У этого парня явно странные понятия о смущении… Думая об этом, я спросила, чего ради он тогда это затеял…оказалось, что его вдохновил Шимадзаки Тоосон и что действия сами собой хлынули вперёд мыслей. Эти нездоровые чувства действительно пугают. Наверно он всё же хотел, чтобы Михару-тян узнала о его чувствах, прочитав это стихотворение.

Думаешь, потому что в её имени (美波留) есть иероглиф волны (波), она чудным образом всё поймёт, ведь ты нарисовал море на своей карточке? Да кто чёрт возьми смог бы такое понять! Если бы вы учились в одном классе или может тесно общались, тогда, конечно, возможно, она и поняла бы, но в такой ситуации, как сейчас, это лишь сделало бы её самой самовлюблённой девушкой, какую только можно представить. Не зная, что же делать дальше, он попросил совета, так что я предложила подарить ей Валентинов шоколад. Мне кажется, в конце концов, он загорелся всей этой идеей 'Валентинового шоколада наоборот', потому что подарок его оказался не из дешевых. Не говоря уже о том, что он так стеснялся отдать ей подарок, что в итоге попросил сделать это вместо него. Невероятно, есть ли границы твоей девчачьей душонке?

Он не смог набраться смелости и добавить какую-то записку к шоколаду или что-нибудь в этом роде. Вот сейчас стихотворение не помешало бы. Хм, или мог бы последовать примеру Тоосона и нарисовать яблоко, можно было ведь придумать хоть что-нибудь? Всё закончилось тем, что мне почему-то пришлось дарить его Михару-тян в качестве дружеского шоколада. Она, конечно, удивилась такому внезапному подарку, но и мне прибавилось проблем после этого. Представьте, я отдала явно наполненный самыми волнительным чувствами шоколад девочке, с которой мы даже особо и не общаемся. А вдруг она неправильно всё поймёт и поползут странные слухи. Ну, она таки восприняла всё не правильно, но совершенно в другом ракурсе. Михару решила, что у меня есть возлюбленный, но мне не хватило смелости ему признаться. Она посмотрела на меня с пониманием и кивнула: «Постарайся в следующем году, хорошо?» И что это за ненужное сочувствие в голосе. Староста, тебе придётся за это ответить!

Теперь Михару-тян думает, будто мне кто-то нравится! Зато Староста был в восторге, когда получил ответный шоколад на Белый день. У меня такое ощущение, что он всё больше и больше превращается в девчонку. Интересно, может мне уже можно начать называть его подружкой.

**

**

В один день до меня дошли слухи о Цурухана-сан.

«Цурухана-сан проколола уши»,- спешила сообщить невероятную новость Серика- тян.

«Эээ…»

Пирсинг в средней школе?! Это же нарушение! Разве это не запрещено школьными правилами? Ох, хотя кто-то, вроде меня, с химической завивкой, вряд ли может её осуждать.

«Другие девочки тоже последовали её примеру.»

«Невероятно. Это недопустимо.»

Кикуно-тян и остальные девочки тоже подключились к разговору. В отличие от других школ, в Суйран почти все дети представители благородных семей, поэтому имидж для них всё. Благодаря этому школьные правила строго регулируют внешний вид учеников. Красить волосы абсолютно запрещено. Но знаете, я слышала, что некоторые девочки тайно меняют цвет всего на пару тонов, так что это выглядит натурально и не вызывает подозрений. К тому же, даже мне приходится постоянно завивать волосы. А вот пирсинг, хмм.

Интересно, как у них вышло сделать его без согласия родителей, мы же только в средней школе. Неужели это значит, что их родители не против? Или возможно, что будет очень удивительно, она сама проколола себе уши. Если так, то она действительно смелая. Оставим перманентную завивку и окрашивание волос в стороне, но всё же много семей, который следуют традициям, негативно относятся к пирсингу. Окаа-сама как-то сказала, что она тоже против. В любом случае, группа Цуруханы-сан приобретает всё больше и больше влияния. Моя группа пока ещё выше их по иерархии, но день, когда это может измениться, становится всё ближе.

Серика-тян и другие всё чаще возвращаются к подлым разговорчикам о том, доложить на них администрации или нет. Надеюсь они оставят эту идею. У нас тоже есть слабые стороны, например, мои завитые волосы.

«Давайте понаблюдаем за ними ещё немного. Мне кажется, вариант 'рассказать всё учителям' закончится и для нас не очень хорошо.»

Мне удалось кое-как всех успокоить, но боюсь, что отношения между нами лишь больше накаляться, когда мы перейдём на третий год. Боже, ненавижу это. По непонятным причинам люди многого от меня ожидают, но на самом деле я первая сбегаю, когда доходит до драки. Девчонки бывают пугающими.

**

**

Между тем, пока всё это происходило, я узнала, что Кабураги пришёл на выпускную церемонию с лилиями (на японском Юри). Староста, Кабураги, почему все эти парни заняты девчачьей фигнёй? Мне даже завидно. Хм, лилии. Может он видел, как онии-сама подарил мне букет урар, и ему понравилась эта идея? К тому же, он танцевал вальс с Юри-сама, как и я с братом. Ему скорее стоило бы поучиться у Имари-самы. Когда недавно Имари пришёл к нам впервые за долгое время, он подарил мне букет цветов, красиво уложенных в коробке [1].

Потрясающие цветы, к тому же, они долго остаются свежими. Супер стильно. Подойдёт как подарок на Валентинов день или Рождество. Оригинально и стильно! Как и ожидалось от Имари-самы! Кабураги, похоже мужчинам не обойтись одними обычными букетами, это словно никому не интересная заезженная пластинка!

**

Когда ветер начал срывать цветы сакуры и кружить повсюду в нескончаемом танце, мы все перешли в третий класс.

----------------------------------------------------------

[1]

Ааахх, похоже, что удача, сопутствующая мне во всех сменах класса, на этот раз полностью исчерпала себя… Последний год средней школы придётся провести в одном классе с Его Величеством Императором.

**

**

Серика-тян, которая тоже попала в этот класс, прыгала от радости, не веря своему счастью.

«В конце концов мы сделали это, Рейка-сама! Как же нам не везло всё это время!»

Не могу сказать того же, по-моему, так всё было замечательно.

«В этом году нас ждёт столько перспектив! Ты так не считаешь, Рейка-сама?»

Если подумать, ничего ужасного не случилось с тех пор, как я получила зловещее предсказание. Может, мой дух очистился? Интересно, есть ли какое-нибудь знаменитое святилище, где этим занимаются. Нам не повезло столкнуться с Энджи, окружённым толпой девчонок, пока ликующая Серика-тян тащила меня в класс.

«Кишоуин-сан. Слава богам. Есть кое-что, о чём я хотел бы с тобой поговорить. А тут такая возможность.»

«Ээ…»

Все тут же начали выкрикивать свои предположения.

«О чём же они будут говорить?!»

«Не может быть, неужели это признание?!»

«Любовный треугольник?!»

Прекратите! Хватит выдумывать эти нелепые предположения! Как может этот бессердечный манипулятор сделать что-то столь милое, как признание!

«Тут немного неудобно говорить, можешь пойти со мной?»

Его сверкающая улыбка вызывала чувство невероятного давления. Я ему не соперница с моим-то трусливым сердечком! Моё внутреннее чутьё трепещет, а значит ничем хорошим это не закончится! Не хочу идти! И хотя такие мысли не покидали меня, пришлось согласиться на его просьбу, сохраняя внешнее холоднокровие. Серика-тян смотрела сияющими глазами, как меня уводили на эшафот. В итоге, мы оказались под одной из лестниц первого этажа. Подозрительно. Невероятно подозрительно. Похоже предполагалось, что эта его неестественная улыбочка должна вызывать доверие.

«Понимаешь, на самом деле, у меня есть к тебе просьба.»

«Просьба?»

«Да. Ты ведь в одном классе с Масая, так? Можешь стать старостой, пожалуйста?»

«ЧЕЕЕГО?»

Староста? Почему я? Точнее, просто почему!

«Ты уже должна была понять, что с каждым годом девчонки в классе Масая становятся всё неуправляемее. Так как это последний год перед старшими классами, и к тому же нас ждёт школьная поездка, думаю, всё будет особенно плохо. Обычная девчонка не справится с ними. Поэтому я прошу тебя.»

«Ээм…Но, какая тебе разница?»

Переживает за другие классы? Этим парнем явно движет не чувство любви к школе или что-то в этом роде. Если он такой внимательный, то не должен был ли в прошлом году предложить взять обязанности старосты на себя?

«Мммм… По правде говоря, меня попросили оказать услугу. Парень, который будет старостой в твоём классе. Он считает, что не сможет справиться сам, поэтому надеется, что ты станешь заместителем. Похоже, твой классный руководитель собирается попросить тебя о том же. Однако в прошлом году ты отказалась, так? Вот почему этот парень попросил меня убедить тебя.»

Нет! Ни за что! Достаточно вспомнить измученное лицо старосты в прошлом году, как не останется и мысли о возможном согласии! Неужто ты возьмёшь ответственность на себя, если под тяжестью стресса я сойду с ума и тоже начну писать стихи! В прошлой жизни у меня проскальзывал такой грешок! Меня так сильно вдохновил один фильм, что я начала читать Рембо и Верлена. До сих пор помню, как писала всякое дерьмо о вздохах и вечности! Если память меня не подводит, на следующий день я пришла в чувство и должна была от всего этого избавиться, но так ли это было на самом деле? Не могла же я быть настолько ленива, что просто закинула блокнот в ящик стола или что-то в этом роде, так? ЧЁЁЁЁРТ! Если моя семья нашла и прочла это, мой дух не упокоится с миром!

«Кишоуин-сан? С тобой всё хорошо?»

«Э..,а, да. Всё хорошо.»

Прошлое пусть останется в прошлом. Нужно просто забыть об этом. Я ведь точно всё выбросила. УВААААА! А ведь я писала стихи в  альбомах для пожеланий! Страшно! Пугающее количество улик!

«Кишоуин-сан?»

«Я в порядке.»

Забудь это, Рейка! Нет в мире человека, который не имел бы скелетов в шкафу! А писать стишки все пробуют хоть раз в жизни.

«Ну что ж, стать старостой, так? Прошу прощения, но как-то слабо верится, что мне хватит на это сил, поэтому можешь ли ты попросить ещё кого-то?»

Не хочу впутываться во что-нибудь столь проблематичное.

«Понятно. Значит по-другому не получится.»

Улыбочка Энджи превратилась в хищный оскал.

«Скажи-ка, Кишоуин-сан…Разве ты не должна мне вернуть услугу?» А? Услугу? Хм, услугу…Услугу?... Ах!...

«Когда Ририна…»

«Нда. Теперь вспомнила? Думаю, пора платить по счетам.»

С той ситуации прошло уже больше года и ты вспомнил об этом?! Я думала срок того обещания уже давно истёк! Мама из прошлой жизни была права. Не стоит с этим тянуть, а то долг напомнит о себе в самый неподходящий момент!

**

**

Сразу после этого, мой новый классный руководитель попросил меня зайти в учительскую. Рядом с ним стоял парень со стрижкой, как у монаха. Так это он виновник всего? Ради всех святых, что ты натворил, мальчик-монах!

«Боже, как я рад, что ты согласилась, Кишоуин-сан. Раз ты всё равно будешь этим заниматься, может будешь старостой, а не заместителем?»

«Нет, должность заместителя, пожалуйста.»

У меня не очень-то получается отказывать людям, но тут придётся проявить решительность.

«Ум, я Боуда(坊田). Рассчитываю на твою помощь.»

Ээ, …Значит фамилия нашего Монаха (坊主; Боудзу) пишется как монах и поле (坊田; Bouda)? Лучше и не придумаешь.

«Да, взаимно. Постараемся вместе.»

Мне чертовски не хочется этим заниматься, но раз я уже согласилась, ничего не попишешь. Надеюсь, мы сработаемся, Монах-кун.

**

**

«Боу-…да-кун, ты хорошо знаком с Энджи-сама? Если подумать, ты смог попросить его убедить меня.»

Этот вопрос мучил меня уже давно, так что я задала его, пока мы шли обратно в класс. Не могу представить этих двух близкими друзьями.

«Друзья? Ради всех святых, нет, конечно. В прошлом году мы были в одном классе, и он во многом мне помогал. Он и правда удивителен!»

Так значит Монах-кун один из подопечных Энджи. Похоже, он в восторге от этого монстра. Для меня Энджи, будто главный злодей, так что.

«Учитель попросил меня снова стать старостой в этом году, но так как в нашем классе знаменитый Кабураги-кун, я решил, что у меня не получиться. Как раз в это время в учительскую по случайности зашёл Энджи-кун, и, услышав наш разговор, предложил тебя на место заместителя. Он сказал, что если ты удержишь женскую половину под контролем, то всё будет нормально. И даже добавил, что сам с тобой об этом поговорит. Энджи-кун такой добрый парень и так внимателен к другим.»

Так значит Энджи сам это предложил?! Что за. Совершенно отличается от его рассказа мне! Этот проклятый махинатор! Какого чёрта ты планируешь! Не имея понятия, о чём я думаю, Монах-кун всё продолжал нахваливать его. Похоже он совсем не разбирается в людях.

**

**

Когда мы вернулись, оказалось, что в классе ещё более шумно, чем в прошлом году, когда в классе был Энджи. Огромная стайка девочек превышала все допустимые нормы. Увааа…неужели мне и правда предстоит целый год помогать старосте с этим? И похоже все благополучно забыли, но я вообще-то тоже из Пиона. Ахх!... Серика-тян в самой гуще событий. Легко ей живётся!

«Твой выход, Кишоуин-сан.»

Всё не так просто, Монах-кун… Мой желудок только-только перестал болеть, а тут снова эти странные ощущения. Заметив, что я уже в классе, девочки с восторженными лицами окружили меня в мгновение ока.

«Рейка-сама, о чём вы говорили? Может это было признание? Кьяяя! Просто мечта!»

Ну вот, живот болит. Снова. Какие продукты помогут это исправить?...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

"Ээ, …Значит фамилия нашего Монаха (坊主; Боудзу) пишется как монах и поле (坊田; Bouda)?"

Наверно на японском это было бы смешнее. Вся загвоздка в том, что имя парня пишется двумя кандзи: Монах и поле, поэтому первый слог читается одинаково в обоих словах.

«Боу-…да-кун, ты хорошо знаком с Энджи-сама? Если подумать, ты смог попросить его убедить меня.» Отсюда вытекает эта шутка, где она его чуть не назвала монахом

В японских школах можно пообедать в классе или взять его с собой в какое-то другое место. «какое-то другое место» зависит от школы и того, что она предлагает.

Фанатки Кабураги вечно поднимают шумиху в классе, но никогда не заходили так далеко, чтобы в действительности доставлять кому-то проблемы. Просто во время перемен уровень шума подскакивает до небес. Что в принципе не отличается от того, что было в прошлом году с Энджи. И так как терпение Кабураги не столь безгранично в сравнение с его другом, девушки пытаются прощупать насколько нагло можно себя вести, ведь находиться с ним рядом хочется всем.

На первый взгляд может показаться, что и не так уж всё страшно, пока ты стараешься не думать о лишних децибелах, но так как в классе на много больше людей, чем на самом деле должно быть, иногда ребята остаются без возможности спокойно посидеть во время перемены, ведь их место украла какая-нибудь девица. Поэтому, некоторые уж очень стеснительные, которые не в силах возразить нарушителю, периодические сталкиваются с такой неприятной ситуацией.

И что мне делать? Если продолжу постоянно лезть со своими предупреждениями, все начнут думать, что я нытик, но как старосте, мне нельзя закрывать на это глаза.

Интересно, и как Энджи справлялся в прошлом году. Старостой я не была, так что внимания на других особо не обращала.

Если вспомнить, то он боролся с этим использовав тактичные упрёки.

В первом семестре было и правда шумно, а вот спустя время всё как-то само собой образовалось, наверно. Ну, возможно мы просто привыкли.

Тем не менее я не собираюсь пытаться управлять фанатками Кабураги.

А Монах всё также жалобно на меня смотрит. Это не возможно и не смотри на меня так.

Цурухана-сан одна из этих трещоток. Скажи я ей что-то и конфликта не избежать.

Аахх, молчаливые мольбы о помощи от этих несчастных…

Хах, ничего не поделаешь.

«Цурцхана-сан, извини, что отвлекаю тебя, но похоже, ты заняла место этой девочки, не могла бы ты отойти?»

«…Хммммм...И чьё же оно?»

Она окинула класс испытующим взглядом.

Владелица тут же отвела взгляд и сделала вид, что смотрит совсем в другую сторону.

«Эй, не одолжишь мне его на какое-то время?»

«А…да, конечно. Он мне ещё не нужен...»

Ээ!.. Меня бросили!

Эй, нельзя так со мной поступать,ок? Ведь, это из-за твоего умоляющего вида мне пришлось подойти.

«Ты слышала, что она сказала. Теперь всё хорошо? Кишоуин-сан?»

Цурухана захихикала.

Она абсолютно невыносима. Но раз нет жертвы, то и мне тут больше нечего делать.

«Понятно. Если девушку всё устраивает, тогда мне больше нечего сказать. Извини за беспокойство.»

«Наверно, очень сложно хехе…Быть старостой.»

Назад я шла с безмятежной улыбкой, старательно пытаясь спрятать за ней злость.

Чёёёрт! Я проиграла!

Сэрика-тян встретила меня с недовольным выражением на лице. Прости, что я такая трусиха! Ничего не получится! Эта вражда зашла слишком далеко и вряд ли скоро прекратится, мне придётся решать всё самой.

Всё это вина Кабураги! Ведь он такой безответственный! Хотя, это не больше, чем отговорка!

Не обращает никакого внимания на девчонок и вместо того, чтобы решить проблему, весело болтает с мальчишками о спорте.

Он и не представляет сколько людей от этого страдает…Небеса, пошлите ему озарение.

Может стоит принести пару новых стульев и устроить в классе уголок любования Кабураги или ещё что.

***

Всё это время я старалась избегать сладкого, когда ходила в магазин.

Очень уж боюсь растолстеть, да и прыщи могут появиться, сами понимаете.

Взамен, в моём рационе появилось больше онигири и сэндвичей. Еда полезнее и питательнее, чем сладости. Жаль конечно, что часто их не купишь, так что ничего не поделать.

В будние, верный шофёр всегда со мной, так что мои тайные походы в магазин приходится проворачивать в выходные и во время перерывов на подготовительных курсах.

Оказывается, появилось много разных начинок для онигири. Но несмотря на это, поджаренный лосось якисаке всегда будет моим любимым.

Последние время, приходя домой, я пыталась утопить свои школьные проблемы в дурацких увлечениях. Да, я понимаю, что это всего лишь эскапизм…

В любом случае, сегодня на сегодня у меня есть собственный 'Топ самых вкусных покупных ониги'.

На данный момент, это якисаке на первом месте [1] на втором месте, рис с добавками и кусочками курицы [2].

Обычно в Гомоку добавляют пять ингредиентов, котором могут быть: матсутаке, шиитаке, ростки бамбука, корень лопуха, свежие соевые бобы, каштаны, курица, рыба или мидии.

И наверно, с икрой минтая [3] на третьем месте?

Ах, но омурайс [4], который я недавно брала, тоже неплох.

В самом разгаре уничтожения онигири, мне неожиданно позвонила Сакура-тян.

«Сакура-тян? Что случилось?»

«Хотела кое то чём тебя спросить. Хм? Ты что кушаешь, Рейка?»

«Это просто горячий шоколад.»

«Ты растолстеешь, если будешь так кушать на ночь, ты ведь знаешь.»

«…Я аккуратно. В любом случае, что ты хотела?»

«Ох, точно! Похоже, какая-то девочка подарила Такуми валентинов шоколад!»

Валентинов? Прошло уже довольно много времени.

«Почему ты вспомнила об этом сейчас? И кто подарил?

«Потому что! Я только сегодня об этом узнала. Услышала от сестры Такуми. Эта девчонка его кохай из спорт клуба. Знаешь её?»

Ух, ты ведь даже имени её не назвала, но всё равно нет, я её не знаю.

«Может это просто обязательный шоколад?»

«Рейка. Ты недооцениваешь Такуми.»

Смешно. Не спорю, в первом классе у него было такое милое личико, как у бельчонка, но возможно, из-за ежедневных тренировок с начала средней школы, он стал очень далее симпатичным, а?

«Узнай, что она за девчонка.»

«Ммм…ммм, если только узнать, то я не против. Но сейчас, у меня и так много проблем.»

«Говори точнее, что у тебя за проблемы?»

Долго уговаривать не пришлось и теперь о всех моих неприятностях в роли старосты известно и Сакура-тян.

«Рейка, разве это не потому что ты словно кроткая овечка, вот они и смотрят на тебя сверху вниз? Дай сдачи. И потом, возможно стоит поговорить с Императором.»

«Эээхххх…оба варианта для меня неосуществимы…»

«Тогда- смирись.»

«Уум…»

Сейчас, они особо не создают проблем, так что мне бы хотелось избежать конфликта перерастающего в войну.

«Рейка,у тебя плохая привычка спасаться от проблем, путём поедания всякой ерунды, поэтому тебе и правда стоит быть по внимательнее. Что насчёт йоги? Я как раз этим сейчас и занимаюсь.»

«Йога, хмм.»

Слово 'йога' мне знакомо, но всё что приходит на ум- это индийцы во всяких акробатических позах.

«Йога помогает успокоится.»

Эх…,но ведь твоё сердце отнюдь не спокойно. Ты напугана, но говорить об этом не стоит.

Раз Сакура-тян посоветовала мне несколько обучающих дисков, то думаю, я посмотрю их чуть позже. Круть хула-хуб мне уже порядком поднадоело, так что, думаю, это будет неплохой заменой.

И кто знает, может у меня откроется третий глаз?

***

На следующий день, по просьбе Сакуры-тян, пришлось пойти и взглянуть на кохая.

Судя потому, что я увидела, заглядывая из коридора в класс, то она загорелая и энергичная девочка. Полная противоположность Сакура-тян, у которой все черты типичной японской красоты. Так, прийти сюда и посмотреть не проблема, но что делать дальше?

«Что ты тут делаешь, Рейка-сан?»

От неожиданности, я даже подпрыгнула. Когда развернулась, то встретилась взглядом с Ририной.

«А что ты тут делаешь, Ририна?»

«Ещё спрашиваешь? Это мой класс. Неужели я тебе зачем-то понадобилась?»

Так это класс Ририны? Значит та девчонка её одноклассница?

«Скажи, эта Ториуми. Какая она?»

«Почему ты интересуешься этим, Рейка-сан?»

«Есть кое-какие причины.»

«Ну, она вроде участвует в спортивном комитете и её энергичность, это хорошая черта. Я с ней пока не особо знакома, так что много не расскажу. А вы что-то знаете ребята?»

Обратилась к своим подченённым Ририна.

Робкие на вид ребята отвечали в основном одинаково: 'Кажется, она участвует в эстафетном клубе' и 'Она весёлая и всегда окружена друзьями'.

«Понятно. Спасибо. А ещё, спасибо что дружите с Ририной. Надеюсь вы и дальше будите за ней просматривать.»

«И с чего ты говоришь такое! Это не твоё дело, окей!»

Ририна даже немного покраснела. Эй, если ты натворишь бед, это коснется и меня знаешь ли?

«Что более важно, уммм…»

Ририна неожиданно вцепилась в мое плечо и потащила вглубь коридора, подальше от чужих глаз.

«Последнее время Цурухана-сан и её лакеи ведут себя всё более нагло по отношению к тебе и твоей группе, ты в порядке?»

Даже Ририна заметила.

«Всё хорошо. У нас нет с ними проблем.»

«Будь осторожна, ладно? Если проиграешь ты, это коснётся и меня, понимаешь?»

Она думает также, как я.

Вся эта чушь уже порядком надоела.

В любом случае, чуть позже я написала Сакуре-тян всё, что услышала от Ририны и её группы.

Она ответила: «Мне нужно, чтобы ты продолжила расследование.»

Боже, мне кажется, это не стоит твоего волнения. Уверена, это был обязательный шоколад.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1]

[2]

[3] Минтаико (明太子) - мариновая икра минтая и трески часто используется в японской кухне. У неё солоновато-острый вкус, чувствуется пряность.

[4]

С каждым днём Цурухана-сан позволяла себе всё больше наглости.

Возникало ощущение, что я для неё не более, чем соринка на пути.

Она и её подруги устраивают невероятную шумиху, лишь бы привлечь внимание Кабураги. Настоящие прилипалы. Как вообще можно надеяться, что от таких поступков парень вдруг влюбиться в тебя.

Конечно, такое отношение не радует моих друзей.

Уже как несколько раз, из-за вспыльчивого характера Серики-тян и Кикуно-тян, мы нарывались на неприятности.

Но каждая встреча заканчивалась насмешками, разжигавшими пламя ненависти: 'Уух ты...эти паиньки таааакие пугающие...'.

«Я больше этого не внесу! Они абсолютно не понимают, что надоедают Кабураги и становятся всё назойливее! Рейка-сама, пожалуйста, поговори и ты с ними!»

«Да! Даже Цурухана-сан не посмеет пойти против твоего слова, Рейка-сама!»

Уоу-уоу, у меня нет такой власти, ок? Ей плевать на моё мнение.

К тому же, меня не покидает ощущение, будто после той злосчастной экскурсии, когда я с трудом покоряла горные дороги, она решила, что меня нечего бояться. В тот день мне и правда пришлось попотеть. К моменту, когда до вершины оставалось ещё полпути, она и её подруги, наверно, уже с радостными визами прыгали вокруг Энджи и Кабураги.

В итоге, Император взбесился и накричал на них: 'Заткнитесь!'. И в свете таких событий ко мне прилип ярлык 'абсолютно никчёмной'.

Плохо всё это...

Неужели нет способа решить проблему мирным путём?

Спустя несколько дней, во время перемены, кто-то ворвался в наш класс с криками.

Это был новый президент школьного совета.

«Ои, Цурухана! Хватит вваливаться в чужие классы! Ты мешаешь ученикам!»

«Хаа? Как думаешь, где твоё место, Переведённый?!»

«Не желаю слушать нравоучения от такой пустоголовой, как ты. Делай, что говорю и иди в свой класс. И ещё, не думай, что за твоей причёской мне не видно пирсинг. Это против школьных правил. Сними немедленно.»

«Что ты сказал!»

Группа девчонок стала поглядывать на него, но президента это не испугало.

«Не заставляй меня повторять. Сними свой пирсинг и выйди из этого кабинета. Мы получили тонну жалоб связанных с тобой.»

Возможно их убедил его устрашающий рост, ведь парень выше всех на целую голову. Они поворчали ещё немного и после ушли.

Такое ощущение, будто весь класс облегчённо вздохнул.

Все одноклассники смотрели с уважением на спасителя.

Йеп, как и ожидалось от тебя, Серебряновласый президент студсовета.

Пока в воображении раздавались аплодисменты, он уже успел развернуться ко мне.

«Выполняй свою работу как нужно.»

Меня отругали.

Ууу, как жаль.

Сказав всё, что необходимо, президент тоже ушёл.

«Новый президент школьного совета, возможно, даже немного крут.»

«Да, он такой мужественный. Ах! Но так грубо обойтись с Рейкой-сама. Как непростительно.»

«Нет, всё нормально.»

Очнувшись от чувства восхищения новым президентом, девочки присоединились к потоку утешительных фраз для меня.

Но, я правда не имею ничего против. Наоборот, очень благодарна за спасение. Да-да, ты ведь всегда был таким справедливым, так ведь, Серебреновласый-кун.

Уау, хорошая работа, суметь заметить эти маленькие серьги, спрятанные под волосами. А может кто-то пожаловался и на это?

«Если вспомнить, именно этот парень ни в чём не уступал Императору в прошлом году на кавалерийской битве.»

«На самом деле, мне кажется он тоже выглядел очень круто...»

«Эх, и мне так показалось...»

Ох-хо-хо?... Похоже, у него уже появилось несколько фанаток. К тому же, в отличие от Кабураги и Энджи, он более доступная цель.

«Как же его зовут?»

«Мидзусаки-кун. Мидзусаки Арима-кун»,- тут же ответила я.

Все удивлённо уставились в мою сторону, ну конечно, я знаю его.

Ведь он всегда был мне симпатичен!

Если спросите почему, то всё просто, он был в ТМС и как главный соперник императора в любви, поиграл в конце. Для меня он, дружище тёмная лошадка!

Арима, который Атема? Пфффпффпфф, как глупо.[1]

А ещё, мы ведь оба 'тёмные лошадки', хотя и его положение было абсолютно другим нежели у Кишоуин Рейки. Он никогда не занимался грязными делишками, как она и честно сражался с императором до конца. Поэтому, эти парни даже подружились.

Столько времени лелея свою любовь, под конец всё же позволить украсить её? Настоящая тёмная лошадка! Однако, если я олицетворяю зло, то он- это добро! Мы товарищи тёмные лошадки!

В манге у тебя был серебряный цвет волосы, так что видеть тебя сейчас в новом амплуа непривычно, но знаешь, так тоже хорошо смотрится, дружище тёмная лошадка.

Ну и, никто в Японии или лучше сказать во всём мире не рождается уже с серебряными волосами. Мне кажется, перекрасившись, ты будешь выглядеть так же круто, как в манге, но ты ведь это не сделаешь, так ведь.

Знаешь, та обложка томика, где с одной стороны рядом с героиней тёмно-волосый Император, а с другой серебряно-волосый президент, выглядела чертовски круто.

В любом случае, я твой союзник, дружище тёмная лошадка. Я буду просматривать за тобой, так что можешь пуститься в своё увлекательное путешествие!

«Рейка-сама? Что-то случилось?»

«Нет, ничего такого.»

Все странно на меня смотрят. Нехорошо, нехорошо.

Улыбнувшись, я сделала вид что ничего не произошло.

**

**

Предупреждение президента оказалось бессильным против Цураханы-сан и её компании, которые, как и раньше жаждали обратить на себя внимание Кабураги. А их враждебное отношение к нам становилось всё более очевидным. Совсем недавно, Цурахана-сан специально столкнулась со мной.

«Ох ты, прости меня, Кишоуин-сан. Ты в порядке?»

«...Да.»

«Ты не блещешь атлетическими способностями и такая медленная, тебе стоило бы быть по аккуратней.»

ИЗДЕВАЕШЬСЯ.

Цурухана-сан и ещё несколько девушек захихикали, а все остальные вокруг поняли, что дело плохо и переглянулись.

«Эй! Как по твоему ты относишься к Рейка-саме!»

«Это всего лишь случайность, я же сказала. Вы такие надоедливые.»

«Чтоо ты сказалаа!»

Вот чёрт, теперь это переросло в большую проблему. В панике, я постаралась успокоить их. Похоже, Сэрика-тян и другие уже близки к пределу их терпения. Думаю, на долго мне их не сдержать...

**

**

На сегодня у меня запланирован поход в салон.

Фью, наконец можно будет расслабиться. Окаа-сама следит, чтобы я постоянно сюда ходила. Тут мне делают специальный оздоровительный комплекс для волос и подстригаю их длину.

Остаётся лишь наслаждаться зелёным чаем и отдыхать.

«Ах, это же...»

Девушка расчёсывала мои волосы, как вдруг широко распахнула глаза от удивления.

Мм? Что случилось?

«Рейка-сама, у вас тут белый волос на затылке.»

ЧТООООООО!

«Б-белый волос?!»

«Да. Но его не сильно заметно, видите?»

Казалось, будто моё сердце сейчас остановиться, так меня это поразило.

В противоположном зеркале можно было чётко увидеть этот длинный, белый волос. Кстати говоря, последние время меня преследовало необъяснимое ощущение. Я уже было подумала, что за меня взялся злой дух, а оказалось это всего лишь седые волосы? Всё из-за стресса. У меня появились седые волосы из-за этих постоянных волнений. Разве не случилось то же самое с Королевой Рококо? Девушка, в третьем классе средней школы, с седыми волосами...

«Ничего страшного, Рейка-сама. Всё легко можно исправить. Будет лучше избавиться от него, так что я отрежу этот волосок у самого корня. И давай мы дадим тебе несколько средств для ухода за волосами. Постоянное напряжение плохо сказывается на здоровье.»

«Спасибо...»

На ватных ногах я подошла к стенду с шампунями.

С меня хватит. Такими темпами все мои локоны станут белыми.

Заменим серебряновласого Президента на белую Королеву...

Всё обдумав, наконец пришло время принять решение.

**

**

«Да, он такой мужественный.»

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] - Тут использовано слово wairudo-kei (дикий тип или же попросту дикарь). Если кто-то смотрел Хост клуб Оранской школы, то там был высокий парень, которого часто так и представляли. Тип характера: дикарь. Ещё к представлениям о таких парнях можно добавить загорелый цвет кожи, грубость, растрёпанные волосы, мускулистые.

Арима, который Атема? Пфффпффпфф, как глупо.*

Ох, эти уморительные шутки от Рейки по поводу написания имён и с любовью придуманные прозвища. Арима, пишется с иероглифом лошадь, а видимо Атема, это что-то вроде тёмной лошадки.

Сегодня, моя причёска уложена особенно идеально. Прошлой ночью пришлось даже использовала специальную тканевую маску для лица, стоимостью 10.000 Йен за штуку, так что кожа теперь мягкая и сияющая.

Весь мой вешний вид продуман до мелочей!

Выпив лекарство спасающие от болей в желудке, я подошла к комоду и выбрала один из моих любимых вееров. В последнее время погода становится всё жарче, поэтому думаю, это не будет выглядеть слишком уж неестественно.

Искусно сделанный, прекрасный европейский веер, чёрные грани которого украшены узором в виде бабочек, окутанных фиолетовыми и алыми листьями. Прекрасное оружие для предстоящей мне битвы.

Пальцы сами собой сжались крепко стискивая его в руке.

Актриса, всего лишь актриса...Актриса! Актриса! Актриса!

Бесполезные попытки! А теперь, пора встретиться с врагом!

**

**

Осталось лишь решить, когда начать действовать. В обеденный перерыв в школе всё ещё слишком много народу.

Наверно, ничего другого не остаётся, как подождать окончания уроков. Обычно, они ведь не уходят сразу же, думаю, у меня будет шанс.

Надеюсь, всё пройдёт по плану.

«Какой красивый веер, Рейка-сама.»

«Спасибо. Мне он тоже очень нравится.»

Сегодня, проходя мимо и увидев меня с веером в руке, Цурухана-сан снова усмехнулась.

Больше тянуть нельзя. Нужно решить всё, пока не появилось ещё больше седых волос.

С нетерпением жду окончания занятий. Благо, я захватила достаточно лекарства с собой, чтобы дожить до решающей битвы.

Самой идти страшно, так что думаю будет лучше, если Сэрика-тян и Кикуно-тян прикроют меня.

После долгого ожидания, наконец настал момент «икс».

**

**

С веером в руках, я поднялась на ноги: «Сэрика-тян, пойдёшь со мной? Это не займёт много времени, хочу поговорить с Цуруханой-сан и её друзьями.»

В глазах подруги блеснула молния.

Тут же её пальцы застучали по клавишам, она печатала сообщение Кикуно. Видимо, жажда мести Серики-тян больше, чем моё желание решить проблему.

Вскоре вокруг нас стали собираться и другие девочки.

«Ну, думаю можно идти?»

Я закусила губу, а все остальные состроили серьёзные гримасы, чтобы соответствовать.

Нам не пришлось долго искать. Она как раз шла навстречу, окружённая своими гяру.

Все кто планировал уйти пораньше- передумали, расступаясь, они освобождали холл- наше поле боя.

Деловито открывая и захлопывая веер, я медленно подняла голову и встретилась взглядом с Цуруханой-сан.

«Ты мне перегородила дорогу, Кишоуин-сан. Так и будешь стоять?»

Ох уж эта вызывающая улыбочка и хихиканье её друзей.

Вокруг меня сразу распространилась злобная аура подруг.

Хлопком закрыв веер, я произнесла:

«Цурухана-сан. Ты хоть понимаешь с кем говоришь?»

«А?»

Сделав шаг вперёд, я продолжила:

«Скажи, Цурухана-сан. С чего вдруг возомнила, что можешь так со мной говорить? Обычная ученица как ты, с кем-то из Пиона, как я.»

Я ткнула веером в сторону остолбеневшей девчонки и пронзила её грозным взглядом.

Видно уверенности в ней поубавилось.

«Похоже теперь влияние Пионов уже ни во что не ставят. Так ведь, да? Что за отношение ты себе позволяешь.»

Расстояние разделявшее нас стало ещё меньше.

«Ох. Или ты решила, что твоя семья имеет больше влияния, чем моя? Я и не знала. Не знала, что Кишоуин теперь на побегушках у семьи Цурухана.

Ну, по крайней мере кажется, что именно так ты и думаешь, правильно?

Или так думает вся твоя семья? Что Кишоуин теперь ничего не значат, так я понимаю.

В таком случае, похоже мне придётся поговорить с отцом. Думаю нам много чего нужно будет 'решить'.»

«Знаешь»,- продолжила я с улыбкой, наблюдая, как бледнеет её кожа. «Я очень не люблю конфликты. Поэтому, я закрывала глаза на твоё отношение очень долгое время. Но за последние дни, ты стала немного зазнаваться. Тебе так не кажется?»

«...»

«Может быть, Цурухана-сан, ты решила объявить мне войну? Если так, то со всем влиянием Пиона и силой моей семьи, я не против составить тебе компанию.»

Кончик веера упёрся в щёку неприятельницы и приблизив губы к её уху я прошептала:

«Так что?»

Тишина тяжёлой, но отступать я не собиралась.

«...Мои искрении извинения, Рейка-сама.»,- ответила она с горечью и болью в голосе, а её кожа всё ещё казалась лишённой всяких красок.

В ответ, я улыбнулась самой сладкой улыбкой на какую вообще способна.

«Вот же. Раз ты всё поняла, то проблема исчерпана, хорошо? Поэтому что мне совсем не хочется с тобой ссориться. Всё будет хорошо, если ты наконец перестанешь меня раздражать. Мы поняли друг друга?»

«...Да.»

«Хорошо, друзья Цуруханы-сан, в тоже всё поняли? Конечно, если вы чем-то не довольны, поделитесь со мной, я слушаю. Только будете готовы к последствиям...»,- для убедительности я хлопнула веером по ладони.

Все её пешки тут же опустили головы, выражая общее согласие.

«Хорошо. Я так рада, что все вы такие понимающие. Надеюсь с этого момента вы немного изменить своё отношение. А теперь, счастливо оставаться, гокигенйо. »

Ужасающе улыбнувшись напоследок в стиле Энджи, я развернулась и направилась в противоположную моим врагам сторону.

Все друзья последовали моему примеру, сделав прощальный жесть, поспешили догнать меня.

Случайно я заметила, как Кабураги бросил на меня полный отвращения взгляд и пошёл дальше.

«Ты сделала это, Рейка-сама! Чувствую себя превосходно!»

«Вы видели её лицо! Так ей и надо!»

Весело щебетали девочки, когда мы вернулись в класс.

Но все голоса будто не достигали моих ушей.

Что это за взгляд был.

Он будто ноги об меня вытер. Что за чёрт!

Как думаешь, из-за кого мне пришлось так поступить!

НЕ ШУТИ СО МНОЙ, ТЫ ТУПОЙ ПРИДУРОК!

«Мне нужно ненадолго зайти в гостиную Пиона!»

«Ээ, Рейка-сама?!»

Я вихрем вылетела из класса.

Больше всего я не хотела использовать влияние семьи.

Но другого выхода не было. Что мне было делать?

Я знаю, что если положение моей семьи пошатнётся, то такое поведение лишь сработает против меня. А если ко мне будут относиться, как к Саре? [1]

Процветание со временем угаснет. Гордость падёт. Я не хочу жить на дне затонувших руин!

Вааа, эй! Пока я тут страдаю, он ведь и понятия не имеет, что стал причиной моих неприятностей!

Кабураги, пусть каждый волосок на твоей голове станет белее снега!

**

**

В гостиной, Кабураги вместе с Энджи наслаждались чаем. Прямиком от двери я направилась к Императору, от чего была встречена удивлённым взглядом.

«Кабураги-сама, мне нужно поговорить с тобой.»

«...Что?»

«Может станешь более ответственным и научишься самостоятельно разбираться со своим бардаком? Или может наконец угомонишь своих фанатов?»

«Я ведь не прошу ходить за мной. Это их решение. В общем-то, я и внимания на это не обращаю. И не помню, чтобы одобрял их преследования.»

«Говоришь, раз это их решение, то тебя это не касается? Как у тебя язык поворачивается говорить такие безответственные вещи. Сразу возникает вопрос, а достаточно ли ты хорош, чтобы стать следующим лидером компании Кабураги.»

«Что ты сказала!»

«Я что непонятно выразилась? Если ты не можешь управиться с такой маленькой группкой людей, то страшно представить какие проблемы ждут тебя в будущем.»

Мы со злостью уставились друг на друга.

В этот момент в разговор решил вмешаться Энджи.

«Так, так, успокойся немного, Кишоуин-сан. Разве ты перегибаешь?»

Теперь мой взгляд переметнулся на него.

«Может хватит вешать на меня проблемы твоих друзей? Мне кажется, я уже сполна оплатила долг. Мне надоело подчищать за тобой.»

«Оии!»

«Масая. Нда, прости за это. Я доставил тебе хлопот, хм.»

В его слова и капли искренности нет.

«Ну, тогда я пошла. Гокигенйо.»

Перешагнув порог гостиной, я решила, что сегодня можно пропустить уроки и направилась домой.

**

**

Когда восторг от победы над Цуруханой и наконец-то высказанной Кабураги злости прошёл, страх накрыл меня с головой.

Что я там наговорила ему.

Чувствовала себя такой воодушевлённой, что перестала мыслить рационально. Из всех возможных ошибок, мне нужно было именно поругаться с Кабураги!

Что натворила. Как теперь быть.

О вселенная...

Но это его вина! Я сделала всё правильно!

**

Дома, добравшись до комнаты, я тут же рухнула на футон и с трудом пыталась сдержать дрожь.

Через некоторое время снова вернулась злость, но я быстро провалилась в сон, думая о всех этих неприятностях.

Проснувшись, я опустошила пачку рисовых крекеров со вкусом салата.

Несмотря на все мои усилия стать дружелюбной и весёлой, из-за этого Кабураги, пришлось сделать шаг в сторону Высокомерной Рейки-сама!

Чёёёёртттт возьми, придётся открыть пачку мугичоко тоже!

Мугичоко. Воздушные хлопья покрытые молочным шоколадом.

**

**

**

........Эта нелепая актёрская игра станет замечательной тёмной стороной истории.

Кого я пыталась обдурить. Даже вспоминать страшно.

Боже. И с чего вдруг Кабураги решил понаблюдать за этим.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] А если ко мне будут относиться, как к Саре? – отсылка к персонажу из Маленького принца.

На следующий день было жутковато идти в школу.

Мало того, что все увидели «тёмную» сторону Рейки-сама, так мне ещё хватило ума с таким пренебрежением отнестись к Кабураги на глазах  у всех, кто был в гостиной Пиона. Если эта новость расползаться, то велика вероятность, что я стану изгоем.

Страшно представить…насколько взбешён моими словами Кабураги!

Оглянувшись по сторонам в ожидании нападок со стороны новых врагов, я медленно переступила порог классной комнаты.

Его ещё нет. Но нельзя ослаблять защиту.

«Доброе утро, Рейка-сама.»

«Гокигенйо, Рейка-сама.»

Приветствовали меня одноклассники с улыбками на лицах. Какие чудные улыбки. Это они так пытаются выразить сдерживаемые чувства?

«Гокигенйо.»

Стоило занять своё место, как вокруг столпились люди.

«Ухуху, чувствую себя обновлённой после вчерашнего. Всё прошло замечательно, так ведь, Рейка-сама.»

Лицо Сэрики-тян украшала зловещая улыбка.

Одна из подружек Цуруханы-сан сидела в уголке класса и когда наши взгляды случайно встретились, она тут же испуганно отвернулась.

Ох-ох. Неужели я перегнула палку, пытаясь их усмирить?

«Скажи всем. Эти девчонки уже похоже всё осознали, так что нам нет смысла продолжать. Я уже простила их.»

«Э, но…»

«Я думаю, Кабураги будет недоволен, если мы будем слишком жестоки друг к другу.»

Казалось, будто ко всем пришло великое озарение.

Ну, не мне конечно говорить об этом, после того, как я пошла на открытый конфликт.

«Если ты так считаешь, то…»

Переглянувшись, все одобрительно закивали. Слава вселенной. Упоминание Кабураги всегда срабатывает на ура. С другой стороны, даже представить не могу, как быстро они от меня откажутся, когда узнают, что мы с Кабураги теперь враги.

«Кья! Это император и Энджи-сама!»

«Ээ…»

Кабураги и почему-то Энджи неожиданно зашли в класс. Вот дерьмо, они что пришли зачитать мой смертный приговор?! Собрались отвести меня на эшафот?!

Сердце бешено колотилось, пока я с трепетом ждала вражеского хода. ЭЭээ!...Он идёт сюда! Девочки вокруг меня расступились, уступая дорогу Кабураги, который теперь стоял прямо передо мной.

Ммм,…мой желудок…

«НГЯЯХ!...»

АУ! Я…Я ЗА ПАЦИФИЗМ! И ЧТО ЗА СТРАННЫЙ ЗВУК ЭТО БЫЛ!

«Мы в расчёте.»

Сказав лишь эту фразу, Кабураги направился к своей парте.

Чего?

«Ахх, прости за это, Кишоуин-сан. У меня есть к тебе коооое-какой разговор. Ты не занята?»

Все мои друзья зашушукались от чего стало невыносимо шумно. Ох, дежа вю.

В этот раз отказаться не получится. Хочу спокойной школьной жизни.

Похоже друзья снова всё не так поняли, их завистливые взгляды будто протыкают насквозь. Потирая ушибленную голову, я снова оказалась под этой злополучной лестницей.

Страшно…Этот парень будет моим палачом?!

«Голова не болит? Ему не стоило этого делать. Ну, понимаешь, это его способ извиниться.»

«Извиниться?»

Что за дурацкий способ?

«Вчера, мы долго разговаривали после твоего ухода. Мы поняли, что вели себя безответственно. Масая просто слишком упрям, чтобы искренне попросить прощения. Поэтому он и повёл себя так.»

Что за чёрт. Ну и лузер, этот император.

Стойте как, это значит Кабураги не злится на меня больше?

И все его бесчисленные фанаты не объявят мне войну?

«Я объяснил всем в гостиной. Сказал, что мы и правда кое-чем разозлили тебя. К счастью, там было немного людей. Я убедительно попросил их держать язык за зубами, поэтому слухов не будет.»

«Ум, огромное спасибо тебе.»

«Знаешь, я поразмыслил над моим поступком. Прости.»

Сказав это, Энджи поклонился.

Уваа, от его извинений мурашки по коже!

«Уммм, так значит мы можем забыть про вчерашнее?»,- с опаской спросила я.

«Конечно»,- он кивнул.

Он вообще искренне это сказал или нет?...Или может опять что-то планирует?...Каааак подозрительно…

«У тебя на лице написано, что ты абсолютно мне не поверила. Неужели я настолько ненадёжен?»

Эм, в лицо я тебе это вряд ли скажу, просто сделаю вид, что не услышала. Что за чудесное умение.

«Мне и правда жаль. В качестве извинения за глупость Масаи, можешь меня ударить.»

Эээ, планируешь потом этим шантажировать меня?

Хотя знаешь, неплохо было бы получить расплату за волосы и постоянную боль в желудке.

Но лучше откажусь, уж слишком подозрительно. И всё-таки я же леди. Жестокость- это не ко мне.

«Если хотя бы не ударишь, то я буду постоянно думать, что ты всё ещё в обиде на нас. Поэтому не волнуйся и просто сделай это. Я не Масая, поэтому в этот раз мы и правда будем в расчёте, окей?»

«Ты и правда не воспользуешься потом этим? Например, чтобы запугивать меня.»

«Я же сказал, что не поступлю так.»

Хмммм…Тогда почему бы и нет?

Энджи слегка наклонил лицо вперёд, чтобы легче было ударить.

Понятно. Ну, хорошо тогда.

«ГХХ!...»

Сшибающий хук в солнечное сплетение.

Если ударю по лицу, то все увидят, так ведь? Основа основ, бей туда, где никто не увидит.

«Теперь, думаю мы и правда в расчёте. Правда, Энджи-сама?»

Держать за живот, Энджи несколько раз кивнул.

Отлично!

Оставив его под лестницей, сияя от счастья я вернулась в класс.

Не понимаю как, но похоже мне удалось избежать эшафота! Похоже, Королева Рококо избежала превращения в дулахана!

Возможно даже я порадую себя жутко калорийным пирожным «Анна»[1]…

Наконец когда вся шумиха улеглась, мои дни проходят в прекрасном расположение духа.

По просьбе Сакуры-тян, я провела расследование и узнала всё об отношениях между Акизавой-куном и этой девочкой.

Хмммм….Можно сказать, что они и правда близки?

Но, точно сказать не могу, лучше спросить его самого.

Тихо следуя за Акизавой-куном, я ждала подходящего случая. Когда рядом не было ни души, я тихонько позвала его.

«Акизава-кун, Акизава-кун.»

«УВААА!...Кишоуин-сан?! Ты чего прячешься в тени?»

Ну и чего так удивляешься?

«Есть кое-что, о чём я хочу тебя просить.»

«ЭЭ…о чём?»

«Спрошу прямо, какие у тебя отношения с Ториуми-сан?»

«Ээ!...»

Акизава-кун уставился на меня. Да ладно?

«С чего вдруг спрашиваешь, что-то вроде этого?»

«Меня попросили провести расследование.»

«…Сакурако, нда. Кишоуин-сан, похоже вы с ней очень сблизились. Хотя она так не любит незнакомцев.»

Боится незнакомцев? Эта королева иронии и подколок? Акизава-кун, что на самом деле не видит её настоящей сущности?

«Я не могу раскрыть личность заказчика. Хорошо? Так какие?»

«Эххх…Я не очень…»

«Обычные сэнпай-кохай отношения?»

«Хммммм.»

«Что за отношение. Она ведь подарила тебе шоколад на валентинов день, так?

Обязательный? Или всё же есть возможность, что это признание?»

«…Мне кажется, она писала что-то такое в открытке?»

Что за! Значит Сакура-тян была права?! Прости, что сомневалась в тебе.

«Не говори никому, хорошо?»

«Конечно. Ну, и что ты сделал?»

«Я извинился и отверг её чувства. Она сказала, что понимает. На этом должно было всё и закончится, но на следующий день нээсан рассказала, как я получил шоколад от какой-то девчонки прямо перед Скурако. Похоже нээсан вдруг просто решила заглянуть ко мне в комнату.»

«Кошмар.»

«Конечно, Сакурако спросила почему я утаил это.»

Уваа, допрос от Сакурако-тян? Жуть какая.

«Похоже она до сих пор злиться. Что мне делать?»

«Хммм. Может пригласишь её на свидание?»

«Эээ, свидание?!»

«Да. В последние время ты только и думаешь, что о тренировках поэтому, ей наверно одиноко. Уверена, она будет в восторге, если ты предложишь куда-нибудь сходить. Куда же вам пойти, дай подумать…Как насчёт того, чтобы поплавать на лодке в парке Инокашира [2]? Многие парочки туда ходят.»

«Но…свидание? Между нами всё не совсем так, но…Хм, я попробую. Спасибо, Кишоуин-сан.»

«Всегда пожалуйста.»

Ушёл он с улыбкой на лице.

Вот жееее…А я молодец!

Даже раздобыла немного новой информации о Ториуми-сан, одной из подруг Ририны. Похоже использовать её не придётся.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1]

[2]

Пришло время школьной поездки или как называют это учителя «обучающей экскурсии».

В средней школе нас ждёт путешествие в Америку, Лос-Анджелес. Все мои попытки сократить уйму необходимых для поездки вещей не увенчались успехом, потому мне пришлось брать с собой чемодан и сумку.

Что поделать, нужно было взять собой несколько рубашек и запасной комплект школьной формы, а ещё, не забыть и об обычной одежде. Поэтому в итоге, мой чемодан едва удалось закрыть.

Для отдыха с семьёй одежды понадобилось бы намного больше, поэтому думаю, я неплохо справилась.

С нетерпением жду нашу поездку…

**

Экскурсии эти предназначены для «обучения», но на самом деле мы просто глазеем на достопримечательности и ничего не учим. Например в этот раз мы посетили Китайский театр и Беверли Хилс, а после закупились в Родео Драйв.

Потом мы зашли в знаменитый ювелирный магазин всеми узнаваемый по бирюзовым коробочкам и в честь этого мы с друзьями купили парные кулоны.

Мы долго выбирали, что взять: сердечки, ключики, листики и тд., но в итоге купили крестики.

Все надели кулоны сразу же после покупки. Моя рубашка полностью закрывает его, но кулон новый и к тому же парный, даже просто носить его уже воодушевляющее. Это так классно носить что-то парное с друзьями! Теперь мне хочется купить ещё что-нибудь.

Все ценны были естественно в долларах, а так как я платила карточкой, моё чувство потраченных денег немного размылось. Не успела я опомниться, как обе руки были заполнены памятными трофеями. Страшно подумать, мне ведь даже не нужно ничего из этого. Так, больше не смотрю на витрины.

**

Как и ожидалось от Суйран, мы остановились в высококлассном отеле. На ужин нам подали в основном одни мясные блюда. Как и ожидалось от Америки. Столько всего.

Грустно было оставлять еду на тарелке, так что я решила каждый день съедать всё до последней крошки. Все блюда были вкусные, так что это оказалось лёгкой задачей.

Или так только показалось сначала, потому что спустя время заболел желудок. Наверно, кушать столько мяса каждый день не самая моя лучшая идея. НЕ только на ужин, но и на обед, неужели тут нет ничего кроме мяса!

В любом случае, тут его было просто завались, поэтому я отчаянно мечтала о хлебе. На самом деле, будь тут достаточно хлеба, то  всё обошлось бы. Я люблю углеводы, а кушать одно мясо, мясо и опять мясо тяжеловато. Хочу тофу. Какая же тяжесть в желудке…

Сэрика-тян, которая была моей соседкой по комнате сказала:

«Немного тяжело каждый день кушать так много перед сном, правда.»

Но, Сэрика-тян, ты то хоть не доела всё мясо, разве не так?

Такое ощущение, что за эту поездку щёчки у всех стали округлыми…

Я захватила с собой немного снеков, на случай, если вдруг не понравится еда, но мне так плохо, что даже смотреть на них не могу.

Перед сном мы с Сэрикой-тян сделали пару упражнений, вроде как, чтобы улучшить пищеварение, но похоже это абсолютно не сработало.

**

**

После этого мы отправились на экскурсию в протестантскую школу.

Это даже не сестринская школа, так почему мы тут? Вкусную еду, шопинг и парки развлечений никак не назовёшь образовательной программой, поэтому наверное, они добавили это для галочки.

Увидев настоящих христиан, мне вдруг стало неловко за крестик спрятанный под рубашкой. Остальные девочки тоже стали переглядываться.

«Возможно, нам всё же стоило выбрать цветочки или сердечки.»

«Да…»

Школа оказалась очень даже оживлённой. Американские школьницы лежали на траве посреди сада, словно в одном из иностранных сериалов! Как же замечательно. Даже самой захотелось учиться заграницей.

Обедать мы остались в школе.

На самом деле, я с нетерпением ждала этого, ведь школа полностью на вегетарианском меню, а значит никакого мяса! Наконец мой желудок передохнёт!

Интересно, и что же нам дадут? Так я думала, ожидая с блестящими глазами, что же нам принесут, но почему это что-то такое коричневое.

Я с опаской попробовала…

…Слишком плохо. Что за странный вкус.

Не знаю, что это, но по вкус хуже, чем больничная еда. Даже мне не под силу съесть это. Может это «глютен»?

Спасибо неожиданной мясной атаке, теперь пропустить обед не проблема…

Оглядевшись, я поняла, что все остальные тоже не притронулись к еде. Наверно, все думаю также, как и я. Почему они не могли дать нам обыкновенный салат. Зачем было давать эту странную по вкусу и форме штуку.

А вот Кабураги кушал с ничего не выражающим лицом.

Немного удивительно.

Мне казалось, Кабураги не из тех, кто будет давиться тем, что отвратительно на вкус.

Еда и правда ужасно, но он и бровью не повёл.

…Нда. Школа специально для нас приготовила всю эту еду, будет грубо отказаться.

Надо хорошенько подумать.

Хорошо бы взять пример с Кабураги и заставить себя поесть. Но, ууу…какой кошмарный вкус. Как чёрт возьми ему удаётся сохранять это спокойное выражение лица?!

В конце нам предложили на выбор морковный или мятный кекс, я из любопытства выбрала последний. Мне принесли светло-голубой кекс, это невероятно…

Наши с Кабураги взгляды встретились. Он посмотрел на меня, потом на мой кекс и состроил рожу будто я какая-то несчастная сумасшедшая. Что за чёрт!

**

**

Все последующий дни мы провели в парках развлечений.

Если подумать, то это первый раз, когда я пошла куда-то с моими школьными друзьями. Как же я счастлива!

Опьянённая восторгом, я каталась на аттракционе за аттракционном от чего в итоге, мне стало плохо…

В американском Диснейленде веселее и намного страшнее аттракционы, чем в японском. А эти горки вроде даже как намного длиннее?

Может это от мясного проклятия, но мне так нехорошо.

Думаю стоит передохнуть немного.

«Ты в порядке, Рейка-сама?»

«Да. Мне просто надо немного посидеть. Не обращайте внимания, лучше идите дальше развлекаться.»

Беспокоясь обо мне Сэрика-тян и другие девочки предложили остаться со мной, но я сказала, чтобы они шли веселиться. Они обещали, что будут приходить после каждого аттракциона, чтобы проведать меня, но я убедила их не беспокоиться и наслаждаться отдыхом. К тому же, были и другие девочки, которые хотели передохнуть.

Сидя на скамейки и глядя по сторонам, я увидела Кабураги и Энджи, которые проходили мимо.

Кабураги похоже в восторге, непохоже на его обычное каменное выражение лица. Так значит ему и правда нравятся парки развлечений?

С друзьями, Кабураги весело ходил от одних каруселей к другим, а за ними попятам следовала группка Цуруханы-сан. Как они энергичные.

Сегодня все в обычной одежде, так что отлить учеников Суйран от других туристов было трудно. Хм, да и площадь у парка не маленькая. Интересно, узнаю ли я кого-то ещё…

Вааа, ах!

Да это же наш Староста вместе с Михару-тян!

Там конечно и другие с ними, но Староста и Михару вместе катаются на аттракционах!

Чёёёёёрт! Свидание в парке развлечений? Я завидую!

Когда мои друзья вернулись с ними пришла горстка парней.

Похоже, они встретились, пока стояли в очереди на аттракционы, а значит и катались вместе. Они как-то странно переглядываются и улыбаются.

Эээ, … почему у всех псевдо-свидания, пока я сижу тут?!

И почему мальчики исчезли, как только девочки подошли ко мне? Разве не должны мы были дальше пойти все вместе?

Может…Нет, это всё моё воображение. Всё нормально, Рейка. Не думай об этом.

**

Вечером мы пошли в дом с приведениями. Вечер создал подходящую атмосферу.

«Кстати, а ведь в прошлогоднем летнем лагере видели призрака.»

«Точно. Точно. Девочка из 5 класса видела его. Призрак девушки промокшей до нитки!»

«Я слышала, что призрак поедал чей-то труп.»

Все стали обсуждать, как же страшно это было.

Знаете, это я была больше всех напугана. Слухи так и расползались…

«Рейка-сама, разве ты не ездила в летний лагерь в прошлом году?»

«Да. Но я ничего не знаю о призраке.»

В этом году я уж точно не поеду.

**

**

После «мясной» поездки я набрала три кило. Что теперь делать!

Такой чувство, будто поле поездки все девочки кроме меня сблизились с мальчиками! Почему?!

«Потом мы зашли в знаменитый ювелирный магазин всеми узнаваемый по бирюзовым коробочкам»- магазин Тиффани.

Рассказ от лица Старосты и Монаха.

________________________________________

Впервые я попал с Кишоуин-сан в один класс на пятом году обучения.

Девушка заметная, так что я слышал кое-что о ней раньше, как и все наверно.

Член знаменитого Пиона и леди семьи Кишоуин. Причёска, как у принцессы. Красивая, но в то же время пугающая, к такой просто так не подойдёшь.

Вот такое у меня было первое впечатление. А когда она окружена друзьями, то вокруг так и витает аура влиятельности.

Не знаю как так получилось, но на шестом году обучения нас с ней назначили старостами.

Обычно, из Пиона никто не согласился бы на такую работу. Только подумайте, из всех людей старостой стала Кишоуин-сан.

Хотя, если вспомнить, ведь в пятом классе она помогала исполнительному комитету в организации спортивного фестиваля. А ведь тогда я тоже удивился.

Конечно, я нервничал от такого сотрудничества. Друзья Кишоуин-сан весьма жестоки ко всем мальчикам кроме Кабураги-куна и Энджи-куна.

Но к моему удивлению, Кишоуин-сан относилась к работе со всей серьёзностью.

Особенно удивило, что из-за её влияние на девушек, проблем почти не возникало.

А когда Кишоуин-сан появляется рядом, даже мальчики, которые обычно рассеянные и всё забывают, на следующий день приходят подготовленные.

Удивительно. Она никого не запугивает, но это тяготящее чувство давления вокруг неё делает своё дело.

Так и хочется закричать: «Леди босс уже тут!»

В любом случае, есть и другая сторона Кишоуин-сан. Когда я позвал её помочь с работой, она ответила вполне обычно.

Она выглядит и говорит как примерная леди школы Суйран, но она оказалась на удивление...дружелюбной?

Даже когда я попросил помочь с уборкой, она без проблем согласилась. Неужто она из тех, кто не может сказать «нет»?

Мне хотелось, как и в прошлом году, быть старостой вместе с Хондой-сан, но я счастливчик, ведь в этом году нас ждёт школьная поездка и с Кишоуин-сан следить за всеми будет намного проще.

Хонда-сан. Я влюблён в Хонду Михару-сан.

Я понял, что влюблён в прошлом году. Тогда мы вместе были старостами, но я так и не нашёл в себе сил поговорить с ней.

Когда я был в храме любви, мне попалось великое благословение.

Интересно, может Кишоуин-сан даст мне совет. Надеюсь, что Хонда-сан запишет что-то в моём выпускном альбоме.

Когда я рассказал об этом Кишоуин-сан, она с радостью согласилась помочь.

С того дня, я иногда прошу у неё любовные советы.

*

Перейдя в среднюю школу я снова оказался в одном классе с Кишоуин-сан. И опять нас назначили старостами.

Теперь я больше не опасаюсь её и мы можем нормально поговорить. Но внешне она всё ещё словно неприступная крепость.

Если понаблюдать за ней, то иногда можно увидеть, как этот образ с треском разлетается на куски.

Однажды, она шла на обед через парк, а я как раз случайно проходил мимо, как в этот самый момент птица, пролетая над головой Кишоуин-сан, решила избавиться от остатков переработанного завтрака!

«Кьяяя! Рейка-сама!»

«Птица!...И на Рейку-сама!...»

Все девочки вокруг начали визжать:

«Быстрее! В лазарет!» и «Всё хорошо! Мы быстро избавимся от этого! Не стоит волноваться!»

А после увели ошарашенную Кишоуин-сан, что никто больше не увидел.

Удивительно, из всех девочек птица выбрала именно её...

Никогда не забуду, она ведь чуть сознание не потеряла.

Если вспомнить, то во время школьной поездки в начальных классах она тоже оказалась в затруднительном положение, когда её окружили олени.

Может это карма преследует её.

В тот день, Кишоуин-сан ушла домой пораньше.

*

Кишоуин-сан влюбилась.

Парень из третьего класса, президент студсовета. Похоже, она пытается скрыть это, но у неё всё на лице написано.

Когда мне поручали отнести что-нибудь в комнату студсовета, она всегда умудрялась втихую стащить это.

А всякий раз когда она возвращалась оттуда, то с нелепой улыбочкой что-то бормотала.

Так нельзя, Кишоуин-сан! Если кто-нибудь увидит, то решит, что ты чудачка!

Я попытался намекнуть ей на это.

«Кишоуин-сан, случилось что-то хорошее? Выглядишь счастливой.»

«Кошмар...»,- ответила она, закрыв лицо руками.

Слава небесам. После этого всё вернулось в норму.

Хм, президент студсовета. Ей нравится харизматичный тип парней?

*

Похоже у Кишоуин-сан нет продвижений в любви. Однако и я ничего не добился за это время, так что полностью понимаю тебя!

Как-то вовремя разговора, она упомянула храм любви в Токио.

Для парня, это чудовищно смущающее идти туда самому, но раз она преодолела себя и сказала мне, то я решил пойти.

«Кишоуин-сан, я был в храме и тоже получил благословение.»

«Мм. Вот как. Что предсказала удача?»

«Хм, к сожалению мне выпало среднее благословение.»

«Понятно...»

«Ты ведь тоже была там, что тебе выпало?»

«...Просто благословение.»

«Ах, понятно. Не везёт нам.»

«...»

Неужели у неё такое странное выражение из-за того, что ей выпало обычное благословение? Хотя, успехом, это всё же не назовёшь.

Она тихо цокнула языком. Кишоуин-сан, девушки не должны так делать.

*

*

Спустя какое-то время, Кишоуин-сан прекратила приходить в студсовет.

Ох? Это странно, поэтому я спросил её:

«Ты давно не была в студсовете, так ведь?»

На что она ответила с ужасающей гримасой на лице:

«Ты знал, староста? Первая любовь никогда не приносит счастья...Никогда не приносит счастья, ... староста!»

Всё это она сопроводила жестами, напоминающими злобное приведение. Это пугающе, Кишоуин-сан!

Когда мы расходились, перед тем, как уйти, она развернулась и улыбнулась мне.

Демон исчезни!

Придя домой, я написал своё первое стихотворение о любви. Изгоню скверну поэзией!

*

*

Почему-то, каждую осень Кишоуин-сан задумчиво говорит:

«Пришла пора любования луной, разве нет...»

Думаю, несмотря на все странности, она всё ещё Кишоуин Рейка. Как изыскано.

Может она и ведёт себя, как чудачка, с грустью провожает взглядом парочки, но Кишоуин-сан добросердечная и иногда попадающая в глупые ситуации, вот какая её сторона мне действительно нравится.

Должен сказать, он тоже иногда наблюдает за ней. Во время казуса с птицей, он оказался неподалёку и смотрел с улыбкой.

*

*

Энджи-кун, мой кумир.

Всё, что он делает сопровождается ослепительной улыбкой. Со стороны может показать, будто он не прилагает усилий в учёбе, но в итоге он всегда оказывается в топе.

В отличие от харизматичного и абсолютного повелителя Кабураги-куна, Энджи-куна окружает аура спокойствия и доброты, чем я и восхищаюсь.

Даже когда Кабураги-куну ничего не нужно, люди пытаются ему услужить. Он хорош в спорте и учёбе. Его родословная и несметное богатство вне всяких обсуждений. Он идеален. Иногда, когда замечаю, как он смотрит в окно, невольно понимаю, что он гораздо более зрелый, чем я. Но из-за всего этого, к нему даже подойти страшно.

В этом плане, Энджи-кун совсем другой, из-за его сияющей улыбки люди не бояться с ним говорить.

*

*

На первом году средней школы я попал в один класс с Энджи-куном. Меня назначили старостой, но управится с этим безумием было невероятно сложно. С одной стороны раскол между учениками, которые учились тут с начальной школы и новичками, а с другой стороны неутихающие девчонки поднимающие шумиху вокруг Энджи-куна.

Энджи-кун всегда спрашивал меня: «У тебя всё в порядке?»,- и помогал мне. Каждый раз, когда девочки уж слишком усердствовали в проявлении своих симпатий, он тактично напоминал им, что тут есть и другие, поэтому они не обижались. А что касается новичков, он знакомил их с нужными людьми и рассказывал о всех комитетах, чтобы им было легче привыкнуть к новой школе.

Это ненавязчивое внимания по отношению к другим!... Хонда-сан, которая помогала мне с обязанностями старосты тоже была очарована им.

*

*

На третьем году обучения в средней школе, я очень волновался, что мне придётся быть старостой в классе Кабураги-куна. Тогда, Энджи-куна предложил, чтобы Кишоуин-сан была заместителем.

Разве Кишоуин-сан не женская версия Кабураги-куна!

Она всегда улыбается и окружена друзьями. Девочка, с которой ты бы никому в жизни не пожелал стать врагами.

Если Кабураги-кун- это Император, то Кишоуин-сан- это Императрица. Пугающе!

Но она всё же согласилась. Как и ожидалось от Энджи-куна. Удивительно, он может убедить даже её.

Что касается Кишоуин-сан, то оказалась с ней намного легче разговаривать, чем я думал.

Но я всё ещё немного волнуюсь. Это невидимое давление исходящие от её подруг просто убивает...

*

Несмотря на это, некоторые девчоночки решила объявить ей войну, это группа Цуруханы-сан.

Некоторое время искры так и летали между ними, однако спокойное лицо Кишоуин-сан всегда освещала улыбка, будто в этом и нет никакой угрозы.

Как староста, она иногда предупреждала их, что такое поведение неприемлемо, но друзья Цуруханы-сан лишь отмахивались от этого, а Кишоуин-сан не настаивала.

Лично мне кажется, что ей стоило использовать более убедительные слова, но это Кишоуин-сан. Может у неё есть какой-то свой план.

Из-за этих двух враждующих лагерей, атмосфера в классе накалилась. Единственные, кого это не заботило, были Кабураги-кун и Кишоуин-сан. Как и ожидалось от них. Они словно с другой планеты.

Но меня не покидает ощущение, будто скоро, что-то произойдёт. Всё же, улыбка Кишоуин-сан не находит отражение во взгляде.

*

Это наконец случилось.

Этим утром Кишоуин-сан зашла в класс держа веер в руке. Аура вокруг неё, как никогда ужасающая. Будто это совсем другой человек.

После уроков Кишоуин-сан вышла из класса с сияющей улыбкой, а за ней последовали некоторые близкие друзья.

Оставшиеся одноклассники начали возбуждённо выкрикивать что-то вроде: «Так она наконец решила сделать свой ход?!» и «Богиня Кали спустилась к нам!».

Но все слишком боялись пойти и посмотреть в чём дело.

На следующий день никто из друзей Цуруханы-сан не появлялся в нашем классе. Мои друзья из других классов сказали, что все они ведут себя на удивление тихо.

Похоже, Кишоуин-сан одержала ошеломительную победу.

Один из героев, кто тайно сумел подглядеть за этим противостоянием, весь дрожа сказал: «Её Величество королева, обрушила молот гнева на их головы. Никто не может противостоять королеве!»

После этого, Кабураги-кун известный своим холодным обращением с девчонками дружески хлопнул Кишоуин-сан по голове, что вызвало негодование одноклассниц. К тому же, она хорошо ладит с Энджи-куном!

Она точно с другой планеты. Кишоуин Рейка, нет страшней врага, чем она.

Однако, когда я разговаривал с Старостой из 5-го класса, он сказал: «Она просто смешная девчонка.»

Даже Энджи-кун сказал: «Кишоуин-сан смешная»,- может мне стоит попытаться взглянуть на неё без предубеждений.

*

Правда, я не увидел чего-то особенно смешного в ней.

Может только несколько странных случаев. Как например, во время поездки, она выбрала голубой кекс и съела его с улыбкой, хотя все остальные уже давно отчаялись. Или как она чувствовала себя плохо всю оставшуюся поездку после этого самого кекса, который кроме неё никто не ел. Или как единственная промокла в Диснейленде, а её друзьям пришлось утешать её.

Ох, и один раз я заметил, как в отеле она стояла на одной ноге в коридоре.

Когда я спросил, что она делает, Кишоуин-сан сказала: «Это поза дерева из йоги.»

Она занимается йогой, потому что она богиня Кали?

Она добавила: «Рекомендую позу светлячка и позу орла»,- но я вежливо отказался.

Увидев это, Казами-сан, соседка Кишоуин-сан по комнате, быстро втащила подругу в номер.

Наверно, обычные люди, как я, никогда не смогут понять кого-то столько удивительного, как Кишоуин-сан.

На летних каникулах я купила степпер, чтобы наконец избавиться от лишнего веса.

В такой школе, как Суйран, нет необходимости волноваться о вступительных экзаменах в старшие классы, но всё же подготовится к ним нужно, поэтому я решила, что будет неплохо заниматься и худеть одновременно.

Не отрываясь от учебника, я ритмично шагала. Шаг, шаг, шаг.

Недавно, в одном из журналов известная модель сказала: «Я пью только то, что не содержит калорий.»

Цифры на весах пугают меня. Похоже, придётся отказаться от моего любимого молочного чая. Придерживаясь такого ритма жизни, постепенно я наконец смогла избавиться от лишнего веса. Во время летних подготовительных курсов Аой-тян даже сказала: «Кажется ты похудела немного.»

Есть!

Кстати, наверно, Аой-тян стремится поступить в национальную старшую школу, а значит экзамены будут не из простых. Поэтому начать усердную подготовку придётся уже сейчас. Надеюсь, она не забывает следить за здоровьем...

Спасибо усердным тренировкам со степпером в течение всего лета, мой вес вернулся к норме. Вот только теперь меня тошнит от одного его вида, так что он отправился в уголок к уже пылящемуся там хула-хубу.

*

*

Начался второй семестр и я снова в школе, впервые после начала каникул. Хотя прошёл всего месяц, удивительно, но всё выглядят  немного повзрослевшими. Особенно мальчики. Они вытянулись словно ростки бамбука. Некоторых из них совсем не узнать.

Думаю, мой рост уже не изменится, а вот для мальчиков всё как раз наоборот. Как я слышала, иногда, во время всплеска роста из-за боли в костях даже уснуть трудно. Звучит ужасно. Пока все делились впечатлениями от каникул, я услышала краем уха, что в этом году во время летнего лагеря призрак не появлялся. Похоже отель даже провёл обряд экзорцизма перед началом лагеря...Простите меня.

*

*

После преодоления препятствия именуемого «семестровые экзамены», наконец настало время спортивного фестиваля.

Каждый год одно и тоже, но этот будет особенный, ведь я в классе с Императором.

Как старосты, я и Монах-кун должны распределить учеников для участия во всех соревнованиях. После того, как разобрали самые простые задания, осталось назначить людей для главного мероприятия.

Один за другим, выбрали мальчиков выглядевших сильными и надёжными.

Выражение лиц этих несчастных говорило само за себя. Нда. Постарайтесь.

Были и другие мальчики казавшиеся достаточно крепко сложенными, но вытянувшись за лето, они ещё не успели привыкнуть к росту. Благодаря проблемам с балансом, в этом году им удалось избежать незавидной участи. Разве не замечательно? Скажите спасибо своим генам.

Похоже, ребята выбранные в качестве лошадей для кавалерийской битвы будут вынуждены приходить на специальные тренировки домой к Кабураги. А я всё думала, где же он их проводит каждый год. Я ни разу не видела, чтобы они собирались в школе.

Наверно, что включают в себя тренировки- это совершенно секретная информация, так же как и будущая тактика. Интересно, что заставляет его так стараться ради кавалерийской битвы...

*

*

Так как я староста, мне часто приходиться заходить в комнату студсовета, чтобы помочь с организацией спортивного фестиваля.

Президентом стал наш друг Тёмная лошадка. Любопытство берёт вверх, поэтому ни могу не понаблюдать за ним. Его волосы чёрные, как смоль.

Он заметил мой взгляд и уставился с подозрением.

«Что?»

«Эээ, ааа... Просто стало интересно, будешь ли ты участвовать в кавалерийской битве.»

В прошлом году он боролся с Императором до самого конца. Однако всё равно проиграл.

«...Шпионишь?»

«Нет, ничего такого.»

«Я участвую и больше ничего тебе не скажу.»

Боже, ну и зачем такая скрытность.

«И ещё...»

«Да?»

«Не думай, что я буду делать кому-то поблажки, лишь потому что этот кто-то состоит в Пионе.»

После чего последовал серьёзный, пронзающий взгляд.

Аахх, он же ненавидит всё что связано с Пионом.

«Звучит замечательно. Пожалуйста, приложи все свои усилия.»

Однако его враг маньяк кавалерийских битв. Могу поспорить он даже сейчас тренируется дома.

Закончив с делами я ушла из комнаты студсовета, но перед этим спросила:

«Президент, а вы никогда не хотели покрасить волосы в серебряный цвет?»

«Серебряный? Никогда.»

Понятно...

*

*

В день фестиваля на небе не было ни облачка. Идеальные декорации для появления на поле Императора.

Так как Кабураги участвовал и в эстафетах, то для этого тоже была организована подготовка. Несметное количество раз он повторял другим участникам, как важно аккуратно передавать эстафетную палочку, а потом изводил их  тренировками. Так воодушевился. И что крутого в нём может быть.

Ребята, которых выбрали для участия в кавалерийской, очень изменились за короткое время. Что он вообще там с ними делал...Жуть берёт, когда смотришь в их горящие глаза.

В любом случае, мне тоже стоит постараться. Если облажаюсь, то могу вызвать гнев Императора.

После участия в забеге с ложками и перетягивания каната, наступила очередь вышибал.

Наверно стоит сказать спасибо моим летним изнурительным тренировкам, теперь мои ноги стали крепче. Ловить и бросать мяч стало намного проще, чем это было в прошлом году.

Во время игры мяч случайно попал мне в голову.

Рефлекторно, я выкрикнула: «Оуч!»,- и когда повернулась, увидела фанатично извиняющегося одноклассника.

«Прости! Я не хотел! Я не специально!»

Нда, я уже поняла. Ну и почему ты выглядишь будто увидел чудовище?

Кажется все стараются бросать аккуратно, лишь бы не попасть в меня. Или может у меня просто паранойя?

В итоге, мой класс плохо справился с этим соревнование поэтому, когда мы вернулись у Императора было весьма дрянное расположение духа. Блин...

В конце концов, наступил решающий момент. Кавалерийская битва.

Команда Кабураги выглядит, как и подобает армии Императора, а вот вторая команда от нашего класса похожа на жертвенного ягнёнка. Похоже для них никаких специальных тренировок не организовывалось. Сделайте всё, что в ваших силах.

Сразу же после сигнального свистка команды вокруг Императора были повержены одна за другой. Другие, наверное, будут стараться держаться от него подальше.

Император двинулся вперёд, чтобы сразить оставшихся врагов.

Впервые за долгое время в моей голове снова заиграла «Ночь на лысой горе».

Спасибо богам, что я родилась девочкой.

Императору не было равных...неожиданно, команда первогодок решила напасть на Императора! Как безрассудно!

«УАААААА!»

Первогодка храбро ринулся в атаку, но разница в силе слишком велика. Кабураги схватил его за плечо и не только сорвал повязку, но и сбросил наездника с лошади.

«ЧЁЁРТВОООЗЬМИ!»

Хмм, я восхищаюсь твоей силой духа первогодка-кун, хотя ты и весь измазался в грязи.

Император лишь фыркнул, смотря свысока на своего противника и направил свою команду к нашему другу Тёмной лошадке. Как-то так вышло, что они остались единственными, кто уцелел.

Тёмная лошадка был настроен весьма воинственно. Сначала они измерили примерное расстояние между друг другом, а после направили лошадей на противника.

Президент студсовета казался ещё сильней, чем в прошлом году. Но разница в подготовке команды была сразу видна.

Конечно сила всадников важна, но лошади тоже пытаются помочь, их задача нарушить равновесие противника.

В конце концов, Император рассчитал время атаки и с помощью удара снизу защитил свой титул, победив Тёмную лошадку и всех остальных.

*

*

После битвы, Император объявил, что это было последние соревнование в котором он принимал  участие. Император кавалерийской битвы стал легендой.

*

*

Что это чёрт возьми должно было значить «ухожу из кавалерийских битв».

Наступила зима, так что пришло время всерьёз взяться за подготовку к вступительным экзаменам. Конечно, я прекрасно понимаю, что в такой школе, как наша- это совсем не обязательно. Однако, хороший результат ничего не заменит.

К тому же, из-за наплыва новичков мой рейтинг упадёт ещё ниже. Лучше начать заниматься уже сейчас.

Вот поэтому сегодня у меня очередной урок с репетитором.

Теперь ко мне приходит Марин сэнсэй, младшая сестра Карин сэнсэй, которая решила, что пара уже найти стабильную работу. Эта девушка копия сестры, даже учиться в том же государственном университете. Насколько же они умны…

«Такими темпами, уверена ты точно сдашь вступительные экзамены.»

«Правда?»

«Если будешь усердно готовится до последнего дня, то конечно.»

Понятно…Но от таких слов я тут же становлюсь ленивой, так что пожалуйста, не стоит меня хвалить.

Похоже, прокрастинация въелась в мою карму сквозь все прошлые жизнь.

«Кстати, Рейка-сама, в последние время твоего брата почти всегда нет дома.»

«Да, я тоже об этом думала.»

С тех пор, как он стал совершеннолетним, брат вечно занят семейным бизнесом и учёбой, что нелегко ему даётся. Чаще всего он даже не успевает вернуться к ужину, так что теперь попросить его провести время со мной не так уж и просто.

Но если подумать, хотя брат и занят постоянно, что чаще всего опаздывает к ужину, то почему отец приходит всегда вовремя? Отец, не сильно ли ты заваливаешь работой брата? *ООхх!* А может он обнаружил какие-то махинации и теперь занят тем, что пытается избавиться от них?! Может и так. Постарайся, я верю в тебя!

Надо будет как-нибудь сделать для него бэнто. Еда сделанная с любовью младшей сестрёнкой, могу поспорить, он будет рад. Использую сакура дэнбу [1] и нарисую сердечко на рисе.

Готовься к моему сюрпризу, уу-хуху. Рисунок для бэнто, придётся постараться.

«Твой брат словно из сказки. Я так много о нём слышала, не могу поверить, что он младше моей сестры!»

«Ух ты.»

Я и не догадывалась. Оказывается Марин сэнсэй из тех, кто любит послушать звёздные сплетни?

Но брат и правда словно из сказки. Когда он занимается, либо читает книгу, то надевает очки и выглядит впечатляюще. Как фаната красивых парней в очках, такая картина заставляет моё сердечко биться чаще.

«Братец в твоём вкусе, Марин сэнсэй?»

«Ну, это не совсем так, скорее Такатеру-сама человек на которого можно смотреть и восхищаться. Если бы я искала парня, то выбрала бы кого-то более обычного.»

«Есть кто-то на примете?!»

«Хм, нет. Но кажется, есть парень с моего курса, которому я нравлюсь?...Правда, он совершенно не мой тип. Это немного смущающее, но мне нравятся парни похожие на вокалистов вижуал кей групп.»

«Боже…Так значит, тебя нравятся худые, бледные парни одетые в кожу?»

«Да. Поэтому это и смущающее.»

Сначала говоришь, что нравятся обычные парни, а потом вижуал кей певцы?

Что за удивительные стороны, для такой прилежной ученицы.

«Кстати, а какой тип парней нравится тебе, Рейка-сама?»

«Хм…Сама не знаю. Наверно,  кто-то серьёзный и добрый.»

Правда с уверенностью сказать не могу, ведь кроме Томоэ-сэмпая мне никто не нравился.

Иногда я слышу, как Джульетта-Касуми-сэмпай говорит о нём. Как мило…Все кажутся такими счастливыми.

«Парень которому я нравлюсь тоже очень серьёзный, но он вроде как…слишком уж навязчивый.»

«Он надоедает тебе? В таком случае, почему бы тебе не поплавать с ним на лодке в парке Инокашара?»

«Хммм, но разве это не только для парочек?» [2]

Кто же знал? Сакура-тян была вне себя от злости. Она выглядела словно Хання [3] воплоти.

Честное слово, до ужаса пугающая.

Она тогда не на шутку разозлилась.

«РАЗ ТЫ ГРУСТНАЯ И ОДИНОКАЯ, ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО И ДРУГИЕ ДОЛЖНЫ ТАКИМИ БЫТЬ!»,- сказала моя подруга. Видели бы какое у неё было лицо, но Сакура-тян, вы ведь даже ещё не настоящая пара, так? И если вам предназначено судьбой быть вместе, такие маленькие неприятности не помеха. Нужно быть уверенной в своих отношения знаешь ли.

Город «навечно одиноких», похоже скоро пополниться новыми жильцами.

**

**

Всё же формально мне предстояло писать вступительные экзамены, так что я решила изменить маршрут и зайти в храм, чтобы помолиться богу мудрости.

К тому же, я слышала, что они продают «счастливые» карандаши, но не знала, что у них есть даже повязки для головы с надписью «победитель».

А ведь и правда, в новостях часто мелькают дети не обращающие никакого внимания на новогодние праздники, которые обязав лентой голову, фанатично занимаются. Наверно эти ленты довольно распространены?

Если вспомнить чрезмерную любовь Императора к таким повязкам, то начинает казаться, что в них и правда есть что-то, заставляющее людей стараться ещё больше.

Идея меня заинтересовала, поэтому я купила себе одну вместе с карандашом.  И конечно, для Аои-тян тоже, но ничего для пугающей Хання Скуры, этого ворчливого ёкая.

С каждым днём Аои-тян выглядит всё хуже, я и правда начинаю волноваться за неё. На своей дощечке для молитвы я написала «Пожалуйста, пусть Аой-тян сдаст экзамен» и особо усердно молила вселенную помочь ей.

Люди конечно, зовут Тенжина-саму богом мудрости, но разве в реальной жизни его не понизили в должности? Может ли он вообще кого-то благословить в таком случае.

И во время таких вот богохульных мыслей птица решила спикировать и поделиться переваренным обедом. Птичий помёт пролетел мимо меня, но только я подумала, что на этот раз пронесло, как поняла, что чулки не избежали кары божьей!

Простите. Я была не права сомневаясь в вас. Пожалуйста, простите.

…Мстительные духи поистине пугающие. Только не надо пронзать меня молнией пожалуйста.

**

**

Я никогда не говорила об этом с ворчливым ёкаем, но правда в том, что после спортивного фестиваля Торуими-сан заговорила со мной.

И конечно, речь пошла об Акизава-куне.

Похоже, она случайно заметила, когда я болтала с ним о Сакуре-тян, что привело к странному недопониманию.

«Вы встречаетесь?»,- спросила она.

НЕеее в коем случаеее…Эта девчонка, Сакура-тян, почему они анализируют всё через свои романтические фильтры.

Конечно, глупо говорить это самой себе, но молодец Ториуми-сан, что решилась подойти ко мне. Сила любви- удивительная штука, ахх.

Отдавая дань её смелости, я объяснила, что между мной и Акизавой-куном ничего нет, а ещё не забыла добавить:

«Похоже он встречается с подругой детства.»

«Так у него есть девушка…»,- грустно повторила девчонка.

На что я ответила ей:

«Мне кажется, есть кое-кто другой более подходящий тебе.»

От одной из «подчинённых» Ририны, Очки-тян, я узнала, что оказывается, есть парень которому нравится Ториуми-сан.

Поэтому я легонько намекнула ей:

«Может тебе стоит обратить внимание на ребят в клубе, которые учатся с тобой в одной параллели?»

По-моему она в шоке.

Хммм…Судя по тому, как её глаза задумчиво глядели то в одну сторону, то в другую, можно предположить, что скоро весна навестит одного из членов легкоатлетического клуба.

Ок, по-моему в этот раз я справилась очень даже хорошо!

Ворчливый ёкай, я приложила немало усилий, чтобы избавить тебя от волнений. Я, глава города «навечно одиноких», обладаю великодушным сердцем.

В любом случае, Очки-тян хоть и выглядит пай девочкой, но на самом деле любит посплетничать. В сравнении со мной- горе шпионом, она же весьма в этом преуспела.

Начиная всякими смешными историями и заканчивая полезной информацией, она рассказывает мне много всякого.

У меня не так уж много кохаев, которые не боятся со мной говорить, поэтому я рада, что у меня есть Очки-тян.

Я попросила её называть меня «Рейка сэмпай» вместо «Рейка-сама».

Кроме всего этого, она также рассказала мне, что парень-первогодка, которого Император победил в кавалерийской битве преисполнен желания отомстить мне. И за что же это интересно?

«Все говорят, что Кацураги-кун идиот, так что будь осторожна»,- предупредила она.

Я окружена идиотами, что поделать…От Кабураги к Кацураги. Даже их имена похожи. Жизнь- тяжёлая штука.

Позже, когда я проходила мимо этого идиота-первогодки, он неожиданно заявил:

«Такая как ты, не подходит Энджи-сану!»

Речи идиотов слишком бессмысленны для меня.

Тем не менее, печальная часть в том, что скорее всего позже он угодит в засаду моих последователей…

Наверно, это страшно, быть окружённым группой девчонок. Возможно, это даже станет моральной травмой для него.

Если твои волосы поседеют, можешь прийти ко мне, поговорим.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] Сакура дэнбу- розовые рыбные хлопья часто используются, как топинг для риса.

[2] Говорят, что если поплавать на лодке в парке Инокашира, то вы непременно скоро расстанетесь.

[3] Хання- используется в театре Но и изображает демона-женщину-страдающую от ревности. У неё коровьи рога, металлические глаза и злобная ухмылка.

Вот и наступило время выпускной церемонии.

В отличие от начальной школы, сейчас мне кажется, что всё так трогательно.

А всего через месяц, когда я поступлю в старшую школу, должна появится и главная героиня. Интересно, чем всё обернётся.

Конечно, тут и там возникали небольшие неприятности, но в целом школьная жизнь была мирной. Однако, всё может измениться, наверняка не скажешь. У меня даже иногда стали возникать мысли, что было бы замечательно, сконцентрируй бы Кабураги своё внимание лишь на Юри-сама.

Может попробовать как-то воздействовать на него через Аиру-сама? На ум не приходит ничего стоящего, так что...

Кстати говоря, у Аой-тян и Сакуры-тян сегодня же тоже выпускная церемония. В отличие от Сакуры-тян, которая учится в школе похожей на мою, Аой-тян пришлось вложить много труда в подготовку, так что она заставила поволноваться даже меня.

У меня словно гора с плеч свалилась, когда я увидела сообщение «Я сдала без всяких проблем».

«Рейка-тян, всё благодаря твоему карандашу и повязке»,- так она сказала. Как мило.

Дома я тоже занималась в повязке. Хотя семья этого и не оценила, скорее они были в шоке.

«Тебе не стоит так волноваться»,- сказала Окаа-сама, но ведь я носила повязку просто для создания нужного настроения. Не было никого волнения, либо давления.

А вот что на самом деле не давало покоя, так это огромное количество горячего шоколада, которое я выпила. Обожаю этот божественный напиток, но на животе опять появились лишние складки. Нда, не стоило мне его пить каждый день.

Пришло время вернуть мой хула-хуп.

**

**

Вступительную речь говорил Кабураги, сталкер-любитель и влюблённый в кавалерийскую битву идиот, однако, в нашей параллели он лучший. Мне казалось, что честнее было бы предоставить делать это президенту студсовета, но хмм. Потерпи ещё немного, приятель Тёмная лошадка.

Конечно, выглядел Кабураги великолепно произнося свою речь на освещённой софитами сцене. Он приковал к себе внимание не только женская половины школы, но и мужская тоже. Похоже их сердца пленила его неукротимость.

Так как Император объявил, что больше не участвует в кавалерийских битвах, его встретил целый поток претендентов на звание лучшего. Тот смелый первогодка тоже оказался среди них. Похоже, он просто пучок амбиций жаждущий заполучить титул Императора следующего поколения. Как мило...такая вот решительная глупость. Но боже ты мой, от чего мальчишки Суйрана так влюблены в это соревнование.

Император не одобрил ни одного из них. Лишь сказал: «Технике нельзя научить, её можно только забрать.»

Похоже все мальчишки были тронуты. Идиоты. Все парни из Суйран сплошь идиоты. Похоже, мы в опасности.

Что касается Энджи, хотя он обычно постоянно с Кабураги, но во время этого фиаско держался подальше. Будто заявляя: «У меня нет ничего общего с этим придурком».

В любом случае, я была уверена, что Император обязательно упомянет кавалерийскую битву в своей речи, но он этого не сделал. Ведь это и правда было вершина его сияющего пьедестала в средней школе. А ты хорошо постарался, Кабураги.

**

**

Когда я вышла из зала после церемонии, увидела, что Онии-сама тоже тут!

Мне было неудобно просить его прийти, ведь у брата и так много работы в этом году, но он понял мои чувства и сказал, что придёт.

Так он всё равно меня вечно балует, я попросила его подарить букет цветов Урара и в этот раз тоже.

Как и обещал, Онии-сама принёс букет, в котором были и цветы Урара.

Несмотря на то, что ты так занят...Спасибо тебе, Онии-сама!

У брата тоже скоро выпускная церемония в университете, но на моё предложение прийти на неё, он с улыбкой отказался...

Почему.

Кроме Онии-самы, поздравить меня пришли сэмпай из Пиона и, что более удивительно, даже Ририна решила подарить мне цветы! Она конечно принесла их...но вместо меня отдала брату. ЭЭЙЙ!

«Така-ниисама, пожалуйста, подари мне лилии в следующем году, на выпускную церемонию! Лилия- это мой цветок!»

Не разозлиться ли Император услышав, как ты присвоила их себе.

Вот видишь? Из-за того, что ты такая шумная, он только что развернулся.

«Ририна, а не подошли бы тебе больше красные паучьи лилии? По-моему, самое то!»

«Что за чушь! Это ведь даже не лилии! Мои цветы- это белоснежные лилии!»

Уваа, ни капли стыда.

«Хмм. В следующем году у меня будет много работы, поэтому не могу обещать.»

«ММммм?»

Не переживай Ририна. В следующем году я подарю тебе цветы. Леденцовые лили подойдут тебе идеально.

«Ририна, разве ты не пойдёшь поздравить Кабураги-саму?»

«Конечно, я его поздравлю.»

Словно идол, Кабураги окружённый толпой девочек, пожимал всем руки.

С букетом голубых роз, Ририна восторженно направилась к ним, окружённая своей бандой.

Сделав пару шагов, она развернулась и сказала: «Ох, раз я уже тут, поздравляю тебя, Рейка-сан»,- после чего исчезла.

Боже ты мой, что за маленькая цундэре...

«Похоже, вы неплохо ладите теперь.»

«Думаешь? Ну, говорят же, что глупенькие дети очень милые.»

Не успела я кивнуть в подтверждение собственным мыслям, как брат сказал, соглашаясь со мной: «...И правда. Глупенькие дети действительно милые»

В этот раз Отоу-сама тоже принёс букет, чтобы посоревноваться с Онии-самой.

«Королева орхидей- Каттлея. Идеально тебе подходит, Рейка.»,- гордо заявил он.

В любом случае, могу поспорить, это Окаа-сама выбрала их. Не могу представить, что этот пузатый тануки сам придумал подарить такой букет.

Хмм, не сильно ли я недооцениваю отца?

Ах, ...Михару-тян, с фотоаппаратом в руках, протиснулась в толпу окружающую Энджи. Ох надо же...

А за ней следует Староста, тоже с камерой в руках...Староста упал?! Не слишком ли ты веришь в своё Средние благословение?

Сделав уйму фотографии с Кабураги и Энджи, Сэрика-тян и другие позвали и нас тоже. Погодите ка, «вместе с твоим Онии-сама»? Неужели, это было их целью с самого начала?!

Всё же, было весело фотографироваться с подругами.

К сожалению, ни один одноклассник не попросил сделать с ним фото. Неужели я никому не нравлюсь? Зачем стеснять, ну правда же? Если кто-то подойдёт, я даже руку ему пожму.

...Ох, да какая разница. В старшей школе меня будет ждать успех. Сегодня, пора сказать «прощай» моей проклятой неудачливости!

**

**

Но если подумать, всё же я счастливица. Так много людей пришло, чтобы поздравить меня.

Надеюсь, в старшей школе и даже после неё я продолжу наслаждаться весёлыми и счастливыми днями.

---------------------------------------------------------------------------------

Наконец пришёл этот день.

Интересно, неужели главная героиня и правда появится?

Сердце стучит так быстро. Следующие три года определят моё будущие. Ну что же, поехали!

*

*

Вступительную церемонию провели в ясный апрельский день, когда лепестки сакуры танцевали с тёплым ветерком.

Крутившись по сторонам, я пыталась найти кого-то подходящего под описание из моих воспоминаний.

В этом году к нам присоединятся около сотни новичков, пожалуй в такой толпе мне ей не увидеть.

Наверно, лучше мне просто насладиться вступительной церемонией.

Речь произнёс представитель учеников Суйран, Томоэ сэмпай, который также возглавляет комитет студсовета старшей школы.

Он невероятно повзрослел за то время, которое мы не виделись. Словно абсолютно другой человек, совсем непохож на того подростка, который с широкой улыбкой любил перекусить сладостями.

Пока я витала в облаках думая о том какой же он крутой, рядом с Томоэ возник Кабураги, представитель первогодок.

По мере того как он продвигался к сцене, в зале становилось всё более шумно. Он и правда обладает впечатляющей внешностью, так что едва ли можно обвинить их в таком открытом проявлении восторга. Волосы цвета смоли, и холодный взгляд делают его похожим на чёрную пантеру. Ладно ещё те, кто учится в Суйран с начальной школы, а вот для новичков у которых ещё не выработалось сопротивление этому совершенству, наверное шок.

Тем не менее церемония подошла к концу, теперь рассматривая расписания уроков и новых одноклассников, мы направились в кабинеты.

Найдя своё имя, я естественно начала искать и её имя тоже.

Хотя бы не в моём классе.

И вот продолжая просматривать список первогодок...уммм...Ох!

Такамичи Вакаба.

...Её имя и правда тут есть.

Вакаба-тян. Главная героиня «ТМС», которая в итоге, после всех неурядиц и проблем стала девушкой Императора. А ещё, она важная девушка, от которой зависит моё будущие.

Интересно где она? Хочу её увидеть. Хочу посмотреть, как выглядит Вакаба-тян.

Но так как все стараются не задерживаться, времени зайти в другой класс у меня нет.

Ничего не поделаешь. У меня ещё будет огромное множество возможностей поглядеть на неё. Сдамся на этот раз. Я решила поспешить к своим одноклассникам.

Как только я зашла в класс, то сразу почувствовала, будто тут сосредоточены два враждующих лагеря. Первый- это нервные новички, которые сидят в одиночестве. Второй- небольшие группы учеников весело болтающих со своими друзьями.

«Оо,...Рейка-сама!»

«Рейка-сама, гокиген’йо. Похоже в этому году мы в одном классе!»

Увидев меня, девочки стали подходить, чтобы поприветствовать меня, тем самым создавая новую группу

«Всем гокиген’йо. Я счастлива, что в этом году мы будем учиться вместе. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.»

«Гокиген’йо, Рейка-сама. Какое же облегчение, что мы с тобой попали в один класс.»

«Рейка-сама, гокиген’йо.»

Все с весёлыми улыбками приветствовали меня. Несколько новичков глянули в нашу сторону. Некоторые из них выглядят знакомо, так что могу предположить, что они из высшего общества. Школа предоставляет не так уж много стипендий, так что большинство новичков из достаточно известных семей, ну или хотя бы богатых настолько, что могут оплачивать обучение. Количество гениальных обывателей удивительно мало и Вакаба-тян одна из них.

У неё сейчас наверно культурный шок. Уж слишком наша школа отличается от обычных. По крайне мере я вот была в шоке, когда поступила в начальную школу. Только представьте её глаза, когда ей покажут классы.

*

*

Когда наш новый классный руководитель наконец пришёл, все заняли свои места и начали знакомство.

«Меня зовут Кишоуин Рейка. Искренне надеюсь, что мы поладим.»

Я сказала вполне стандартную речь, но почему-то некоторые стали аплодировать.

Ваа,...прекратите!

Конечно, понятно вы не хотели зла, но, пожалуйста, хватит уже!

Гляньте! Только гляньте на новичков! Они в шоке! В шоке и наверно думают: «Чёрт возьми, с этой девчонкой лучше не связываться!»

Я абсолютно нормальная, окей...И совсем непугающая...Даже не пыталась выглядеть грозной...

После этого сэнсэй выбрал людей представителей класса. Было у меня смутное чувство, что этим всё и закончиться, меня опять назначали заместителем старосты от девочек. Эхх...а я ведь так хотела вести себя как настоящий член Пиона и держаться подальше от дел и всякого такого...

Кажется, были и другие девочки, которые справились бы. Вот только сэнсэй посмотрел на меня глазами, в которых читалось «Эй, ты ведь не откажешься, да? Ты ведь возьмёшься за эту работу, так?», поэтому пришлось согласиться в итоге. Уухх...должно быть вам тоже не просто, сэнсэй.

Другим старостой стал парень, который поступил в Суйран в средней школе.

Распределение остальных обязанностей и экскурсия по школе будет завтра во время классного часа, вот на этом урок закончился и нас отпустили.

*

*

В итоге мне так и не удалось взглянуть на Вакабу-тян сегодня.

В манге она казалась весёлой девушкой, но интересно, какой она будет в настоящей жизни. В любом случае, Вакаба-тян всё же поступила в Суйран, больше нет времени на проигрыши.

Придя домой, в тысячный раз я повторила отцу:

«Мошенничество- это плохо.»

Отоу-сама вечно прикидывается дурачком и лишь говорит, что не понимает о чём я, но прошу, умоляю тебя, скажи мне правду.

Конечно, у меня и в мыслях нет мешать Кабураги и Вакабе-тян, но если ты будешь проворачивать какие-то махинации, то кто-то другое может донести на тебя, так ведь?

Ааахх, никакого прогресса в этом деле. Похоже мне стоит поговорить с братом!

*

*

Следующим утром пришла пора распределить все остальные обязанности.

Кстати, в прошлом году ведь Маленький Монах(староста) сказал что-то вроде: «Энджи-кун назначал Новичков на разные должности, потому что они ещё не привыкли к школе». Может мне его скопировать?

Но разве это не значит, что я должна заставлять их, так ведь. Наверно, лучше назначить их помощниками, тогда они будут хотя бы отчасти участвовать.

В общем, я решила поставить ставку на это.

«Ребята, которые только поступили, будет замечательно, если кто-то из вас сам вызовется на должность.»

И всё же, не многие из них подняли руки. Хмм...Думаю тут уже ничего не сделаешь.

В итоге, большинство обязанностей достались Старичкам, думаю, мне просто стоит понемногу пытаться привлечь Новичков к участию.

После этого провели экскурсию по школе. Сэнсэй и староста смотрели, чтобы все держались вместе и никто не потерялся. Так как в старшей школе, людей в классах больше, кабинеты соответственно тоже стали больше, но в остальном отличий от средней школы особо и не было. Поэтому для всех Старичков включая меня, это было просто прогулкой. А вот Новички создавали небывалый контраст, своими шокированными и озадаченными лицами. Ну, вот так дела у нас и обстоят.

Следующие по списку- столовая. Уау, она тоже больше, чем в средней школе.

Интересно, а меню теперь тоже разнообразнее стало.

Ах! А ведь именно в столовой начались проблемы Вакабы-тян, когда она случайно села за столик предназначенный только для членов Пиона. Что делать. Может мне предупредить Новичков? Но в таком случае, придётся объяснить, что за Пион такой и открыто перечислить все привилегии, которые получают его участники, что немного...ну сами понимаете? Может попросить кого-то рассказать им по секрету чуть позже.

Как же мы решили это в средней школе? Такое чувство, будто они сами всё поняли спустя какое-то время.

Мы продолжили экскурсию, переходя от одного кабинета к другому и под конец зашли в кабинет студсовета.

«Ох! Это твой класс, Кишоуин-сан. Заходите, заходите.»

Когда мы зашли, Томоэ сэмпай и другие представились.

«Кишоуин-сан, ты опять староста, хоть и состоишь в Пионе? Ндааа, пара тебе уже просто вступить в Студсовет»,- сказал президент с весёлой улыбкой на лице.

«Это не возможно для меня.»

«Ага. Ты ведь всё ещё состоишь в Пионе, нда. Ох, вижу тут есть Новички, Пион- это группа людей, которая пользуется особыми привилегиями в нашей школе. Детали можете узнать у кого-то, кто учится тут уже давно. Между прочим, этот значок в виде красного цветка у Кишоуин-сан является доказательством, что человек относится к Пиону, так что будьте аккуратны с теми кто его носит.»

Томоэ сэмпай, объяснение вышло неплохим, вот только звучало, будто ты предостерегаешь их от меня знаешь ли?!

Разве твоя девушка не тоже из Пиона! Я точно нажалуюсь Касуми-сама.

Смотри, теперь Новички выглядят ещё более напуганными...

«Если у вас возникнут проблемы, приходите в Студсовет. Хотя, раз у вас есть Кишоуин-сан, думаю всё будет хорошо. Она отлично умеет присматривать за другими. Если вы чего-то не понимаете, спросите у неё. Она очень хорошая девушка.»

Кьяяяя...мм! Томоэ сэмпай! Я и правда люблю тебя даже сейчааас!

Мы попрощались с Томоэ и другими, а выйдя в коридор неожиданно столкнулись с другим классом. Они шли с противоположной стороны.

...Буквально на секунду, знакомое лицо мелькнуло перед глазами.

Вакаба-тян!

Девушка, которая привлекла моё внимание, выглядела в точности также, как и Вакаба-тян из манги.

Как и всегда, её волосы были взлохмачены, а глаза переполнены любопытством. Эта девчонка и правда Вакаба-тян.

Увааа, это даже трогательно с какой-то стороны.

После этого, я всё поворачивалась, чтобы увидеть её снова, от чего новый староста начал смотреть на меня с беспокойством. Уппсс, посмотрите на меня, только поступила, а уже вляпалась в ошибки. Я абсолютно неподозрительна, окей...

*

*

Вчера я лишь прочла её имя в списке, но увидев её в живую немного разволновалась.

Поэтому, решила ещё раз аккуратненько объяснить Отоу-сама смысл идиомы «стремительна же кара небес».

Как и ожидалось, он точно занимается какими-то тёмными делишками, потому что он сбежал от меня, закрывшись в кабинете, как в норе. Поэтому, чтобы быть уверенной, стоя перед его дверью, я повторяла: «Небеса следят за тобой!»

Когда Онии-сама вернулся домой, то разозлился и затянув меня в гостиную, сказал: «Я уже проверил все записи за два последних года и ничего не обычного там нет, так что прекращай уже беспокоится понапрасну.»

Правда, Онии-сама? Могу ли я доверять тебе, брат?

«Отец расстроен, потому что его дочь постоянно подозревает его безо всяких на то причин»,- так сказал брат, поэтому мне стоит поразмыслить немного о моём несправедливом отношении к Отоу-саме.

Понимаю. Я поверю в тебя отец. Мы ведь всё же одна семья.

*

*

Но на всякий случай, я всё же буду изредка напоминать ему, что Небеса=Я.

Эй, это на всякий случай, окей?

С вступительной церемонии прошло уже несколько дней, но пока никаких проблем не возникло. Относительно Вакабы-тян я тоже ничего не слышала.

Стараясь не вызвать подозрений, я даже попыталась заглянуть в её класс, но похоже у неё уже появились друзья, так что, думаю она справится.

Единственное правильное решение- никогда и ни за что не сближаться с ней.

Поэтому, сейчас для меня главное наладить отношения в собственном классе.

*

Новички всё никак не могут привыкнуть, а остальные ученики ведут себя слишком холодно, если рядом нет кого-то с кем они знакомы ещё со средней школы.

Поэтому я решила устроить социальное объединение! И это означает-нам нужна еда!

«Хочешь устроить обед всем классом?»

«Да. Мне кажется, так мы сможем создать связь между нами, обед- это хорошее решение.»

Мне тут же стало интересно, что на моё предложение скажет второй староста, Сатоми Юкинари-кун.

Пытаться наладить отношения используя лишь время между уроками недостаточно, поэтому пообедать вместе и поболтать-замечательное решение.

Ведь, раз это всего лишь обед, даже если не знаешь о чём поговорить, то можешь хотя бы посоветовать какое-то блюдо. Легко и безболезненно, так? Интересно, что об этом думает Сатоми-кун.

«Хмммм…Я не против самой идеи, но разве получиться занять место для целого класса?»

Хорошие замечание. Обычно, люди садятся там, где есть свободные места. Поэтому занять сразу 40 мест рядом не так просто.

Однако! Сатоми-кун забыл об одной важной детали!

«Проблемы не возникнет.»

-ТАДАМ-

Я ткнула в мой значок пиона.

«Хм? Пион? ЭЭэ!...Только не говори, что ты решила занять места предназначенные для членов Пиона?!»

«Это слишком даже для меня. А вот, занять 40 обычных мест, возможно, не окажется проблемой.»

Сначала, я думала над идеей обеда в парке, но если вдруг пойдёт дождь, то всё будет испорчено, поэтому пришлось смирится с столовой.

«Разве наши сэмпаи не разозлятся, если вдруг какие-то первогодки неожиданно займут часть столовой?»

-ТАДАМ-

Пришлось снова ткнуть в значок.

«Просто скажешь, что это был мой план. Наверно, кроме этого мне стоит поговорить с президентом студсовета, так на всякий случай. Это ведь всего на один раз, поэтому думаю, они будут смилуются.»

«Оххх! Как и ожидалось от Кишоуин-сан!»

Сатоми-кун даже начал хлопать.

Хо-хо-хо! Все недовольные, можете направить свои жалобы прямиком к совету Пиона!

…Хм? Мне кажется, либо это звучало словно из уст королевы Рококо?

*

*

После того, как я получила разрешение от Томоэ сэмпая,  теперь у моего класса не должно возникнуть неприятностей.

Когда я упомянула Касуми-сама, с улыбкой побеждённого на лице, президент согласился.

Не то чтобы я ему угрожала, окей? Скорее просто попросила…

Будет нехорошо, если мы займём лучшие места, поэтому выбор пал на отдалённые и скрытые от чужих взглядов. В любом случае, было бы отвратительно сидеть под пристальными взглядами других.

«Ну что, дамы и господа, начнём обед?»

Есть ученики, которые кушают в столовой и те, кто приносят бэнто из дома. Никто не запрещает кушать его в столовой, но некоторые ребята всё же не решались до этого приходить сюда. Может теперь им будет легче решится.

Спустя некоторое время, даже изначально тихие и нерешительные ученики стали весело болтать с другими.

Замечательная атмосфера, те кто уже давно в Суйран объясняют Новичкам, что и как тут устроено.

«Так вот, те места неподалёку зарезервированы для членов Пиона и обычным ученикам ни в коем случае нельзя их занимать»,- услышала я, как говорит кто-то из Старичков.

Мм, ведь на этих местах написано, что они зарезервированы для Пиона, мне кажется, любой бы понял.

Кстати, я довольно таки редко пользуюсь ими. С того момента, как поступила в среднюю школу, то практически всегда обедала с Сэрикой-тян и остальными. Так что, пообедать за местами для членов Пиона меня обычно кто-нибудь звал. На первом году средней школе, Касуми-сама иногда приглашала меня. В большинстве своём, чтобы послушать её с Томоэ сэмпаем любви.

В общем, обед это то время, когда девочки болтают и делятся сплетнями. Однажды упустишь что-то и рискуешь остаться позади. Поэтому, так важно обедать вместе, особенно, если это девчачья группа.

Кабураги и Энджи всегда пользуются зарезервированными местами. Наверно, чтобы фанатки не могли достать их. Думаю, даже им хочется пообедать в тишине.

К концу нашего мероприятия, кажется, все почувствовали себя немного свободнее. А что до меня, я сидела со своей обыкновенной компанией, так что новых друзей не появилось…

Ну, какая разница. Всё же несколько девочек решились заговорили со мной. Мне стоит просто продолжать в том же духе.

Это моё воображение или же большинство из парней стараются не смотреть мне в глаза? Я ведь тоже староста, если есть вопросы можете меня спросить, ладно вам…

Даже несмотря на то, что я старалась быть приветливой, все вопросы вместо меня достаются Сатоми-куну.

*

*

Мне кажется, после нашего обеда ребята стали лучше ладить между собой. Отлично, отлично.

«Похоже, все стали немного ближе благодаря твоей идеи, Кишоуин-сан. Как и ожидалось от тебя»,- похвалил Сатоми-кун.

Кстати, а ведь по сравнению с другими парнями, Сатоми всегда более менее нормально со мной говорил.

«Мне казалось, что все парни бояться меня, но похоже к тебе это не относится.»

«Эм…бояться тебя?! Ахх…уммм, интересно почему. Может это больше, как…ну знаешь…Ты будто недостижимый цветок, понимаешь?»

…А я вот сомневаюсь по этому поводу.

«В общем, я дружу с Акизава-куном, поэтому кое-что слышал о тебе.»

«Ты его друг?!»

Первый раз слышу. И этот Акизава-кун, что ты там ради всего святого наговорил.

«Он сказал, что вы ходили на одни дополнительные занятия и с тех пор сблизились. И что, сейчас ты похоже в очень хороших отношениях с его подругой детства. Как же её там звали хм, Фукиока-сан?»

«Ты знаешь Сакуру-тян?»

«Да. Я познакомился с ней, когда однажды пришёл к Акизаве. Она показалась мне тихой и вежливой, как и ожидалось от девушки из Юриномии.»

Тебя облапошили, Сатоми-кун! Она может и выглядит, как кроткая красавица, но внутри она прячет ворчливого демона с ядовитым языком змеи!

Но уау, Сакура-тян так хорошо умеет притворяться.

Мне стоит поучиться у неё.

Мы давно не виделись с Аой-тян, поэтому я с нетерпением жду нашей встречи. Последний раз мы гуляли во время весенних каникул, так что я и правда очень рада.

К сожалению, поступив в старшую школу Аой-тян сменила подготовительные курсы, поэтому теперь у нас редко возникает возможность пересечься. Мой оазис эмоции иссяк…

Мы болтаем по телефону  и обмениваемся сообщениями, поэтому надеюсь мы навсегда останемся друзьями. Я не дам тебе сбежать, Аой-тян!

Мы решили пойти в одно кафе знаменитое своим кондитерским изобилием. Как и ожидалось, глаза разбегаются от такого выбора.

Банановый тарт [1] выглядит чудесно.

Но этот шифоновый торт с чёрным чаем [2] так и просится в рот.

Наверно, неплохо было бы принести домой этот рулетик [3].

Разрываюсь от невыносимой пытки выбора, я всё же остановилась на пирожном с молочным шоколадом [4].

Ааххх…Как маленький кусочек пирожного может отправить меня прямиком в рай.

«Похоже, теперь твоя фигура пришла в норму, Аой-тян. Я рада.»

«Мм, спасибо.»

Аой-тян полностью оправилась от изнеможённого вида, сопровождавшего её до самых экзаменов, и впалые щёки теперь снова стали пухленькими.

«Ты уже привыкла к школе?»

«Как только я поступила, сразу же дали тест. Мне то казалось, что о учёбе можно будет забыть на какое-то время, но тут они подсунули это.»

«Охх…»

Как и ожидалось от подготовительной школы.

«Но с меня хватит учёбы на какое-то время. Думаю, может вступить в какой-нибудь клуб, поэтому я пока присматриваюсь к ним.»

Клуб, хмм…В средней школе я была в клубе идущих домой. Моет и мне стоит куда-то вступить. Тогда я познакомлюсь с новыми людьми!

«Я подумала, раз я всё равно уже решила куда-то вступить, то наверно выберу спортивный клуб. Может балет или бадминтон, кто его знает. Всё же в средней школе я была в баскетбольной команде.»

Спортивный клуб? Хорошая идея, движение- это жизнь. А вот что ещё важнее, спорт помогает похудеть.

«Наверно, мне тоже стоит вступить куда-то. Спорт клуб подойдёт.»

«И ты, Рейка-тян? Думаю, это чудесная идея! Ну ка посмотрим, думаю теннис подойдёт тебе!»

«Принимаю любые предложения, кроме тенниса.»

Это единственный клуб, в который я ни за что не вступлю. Даже если я абсолютный ноль в этом, уже могу представить, как люди будут ожидать, что я играю, как профессионал.

Это из той же оперы, знаете? Как, если мальчика зовут Цубаса и все ожидают, что он потрясающе играет в футбол.

Меня пугает, что ко мне может приклеиться прозвище Мадам.

«Думаю, мне тоже следует присмотреться. У меня до сих пор очень расплывчатое представление о клубах, которые существуют у нас в школе. Я конечно видела список, но…»

«Нда. Трудно понять, интересно тебе что-то или нет, когда даже не видел чем там занимаются, так?»

Аой-тян весело засмеялась, отправляя в рот кусочек шифонового торта.

Так и знала, что он должен быть вкусным. Может мне просто заказать ещё…

«Теперь, когда твои экзамены наконец закончились, похоже ты весело проводишь каждый день, Аой-тян. Я рада за тебя.»

«Хмммм…Но не всё так гладко, знаешь ли. В этот раз проблема не в школе, а дома.»

«Дома?»

«Ага. Мой старший брат неожиданно открыл в себе любовь к гитаре, поэтому теперь дундундундундундун каждый божий день. Это сводит меня с ума, но его это не заботит.»

«Ох, ужас…»

«А в последние дни он начал ещё и петь. Это какой-то кошмар. Дундундундундундун уаах уаа ааах ааа…Все соседи теперь слушают паршивенькую гитару и жуткие завывания. Знаешь, недавно кто-то сказал маме «Твой сын такой талантливый гитарист». Это был неприкрытый сарказм!»,- она почти кричала, что было необычно для её спокойной натуры.

«Кстати, а кто из двух твоих братьев увлёкся музыкой?»

«…Качок.»

Мышцы и гитара? Он что из того типа парней, у кого в жилах горячая кровь и он готов петь даже у основания вулкана или что-то в этом роде?

«Просто, я уже сыта этим по горло. Чудовищно стыдно, я теперь даже на улицу боюсь выйти.»

«Тяжело тебе.»

«Ага»,- Аой-тян кивнула, прежде чем тяжело вздохнуть.

Мне конечно жаль, что я думаю об этом сейчас, но мне и правда интересно познакомится с этим твоим братом, Аой-тян.

«Может, я могла бы познакомиться…»

«Никогда.»

Понятно.

«Прости, что начала такой странный разговор. Хватит о Мускулах. Как у тебя дела в школе, Рейка-тян?»

«Ну, похоже все думают, что ко мне не подступиться. Особенно парни.»

«Мне кажется, ты такое уже говорила, так ведь? По-моему, это было во время твоих исправительных занятий?»

«Ох, да, так и есть. На этот раз всё несомненно куда лучше.»

Тогда я всё время провела словно на необитаемом острове.

«Может у меня и правда пугающие лицо? Знаешь, мне кажется многие ребята в страхе прячут от меня взгляд.»

«Ээ…Но разве у тебя нет близких друзей? И вроде, ты говорила, что у тебя есть друг на подготовительных курсах.»

«Ну…да. Наверно.»

Акизава-кун, хмм.

«А что если ты попросишь его рассказать другим о твоих положительных качествах? Можешь попросить и подруг тоже. Тогда сможешь найти намного больше друзей.»

«Разве это не чистой воды фарс? Если все узнают, что это моих рук дело, то я умру от стыда. И для начала, попросить о такой услуге будет ещё более стыдно.»

«Нда, в этом есть смысл…»

Не хочу думать, что я настолько загнана в угол, когда нужно пользоваться такими методами.

«Значит без клуба не обойтись! Там ты уж точно найдёшь новых друзей!»

«Мне тоже так кажется. Займусь этим сразу же, как появится возможность!»

Да. Я непременно найду много новых друзей, когда вступлю в какой-то клуб, а может даже и влюблюсь в прекрасного сэмпая!

Интересно, куда же мне вступить.

*

Когда узнали, что я ищу в какой клуб вступить, теннисный клуб тут же поспешил меня пригласить. Простите ребята, как я и говорила, к вам я уж точно не пойду.

Что за чёрт возьми клуб Тенни-понга. Это ведь тоже что-то наподобие тенниса? Я даже не знала, что вы существуете ребята.

А клуб настольного тенниса? Пожалуйста, зовите это просто пинг-понгом. Будьте чуть увереннее в собственном клубе, чёрт возьми.

Раз вы так хотите заставить меня держать ракетку, может я пойду на компромисс и выберу бадминтон. Всё же, Аой-тян тоже думала об этом клубе. В прошлой жизни, многие мои друзья играли в бадминтон. Хм, наверно, это хорошая идея.

Я пошла в клуб бадминтона особо не задумываясь о последствиях. Меня поразила скорость воланчика. Невероятно. Я умру, если он в меня попадёт. Да и бегать тут тоже надо много. Дня меня бег немного…Иногда, когда я бегаю, могу поклясться, чувствую вкус крови. Думаю, мне это не очень подходит.

По приглашению друзей я посмотрела ещё много разных спорт клубов, но все они пугают ужасающей нагрузкой, пора избавиться от иллюзий.

«После этого бесконечного тура, теперь понимаю, что спорт клубы не особо мне подходят. Простите, что вам пришлось ходить со мной»,-извинилась я перед друзьями, но у всех были такие лица, словно они говорили «Я так и знал». Мне жаль, ребята.

Я бродила туда сюда подавленная, как случайно столкнулась с Старостой, который пригласил меня в литературный клуб. Староста, ты всё ещё пишешь стихи?

В любом случае, не считая стихотворений, может этот клуб и подойдёт мне. Может я даже заведу там друзей. Наверно, я загляну туда завтра.

Да, так и сделаю.

*

Хотя изначально, я была очень оптимистично настроена по отношению к кулинарному клубу и клубу рукоделия, но они так нервничали, когда я заглянула к ним, что пришлось отказаться от этой идеи.

А я ведь так хотела попробовать сшить мягкую игрушку…

Оказывается вступить в клуб не так уж и легко…

---------------------------------------------------------------------------------

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

«Это из той же оперы, знаете? Как, если мальчика зовут Цубаса и все ожидают, что он потрясающе играет в футбол.

Меня пугает, что ко мне может приклеиться прозвище Мадам.»

Первая строчка отсылка к «Капитан Цубаса», приключение молодой футбольной команды и их капитана, Оозора Цубасы. (大空翼).

Вторая строчка- это отсылка к манге «Ace wo Nerae!». История о Ока Хироми (岡ひろみ), ученице старшей школы, которая решает стать теннисисткой.

Она начинает играть в своей школе Ниши (西高), потому что её вдохновила Рюузаки Рейка (竜崎麗香), она старше и считается лучшим игроком команды. За грацию её прозвали «Мадам Баттерфляй» (お蝶夫人, Ochoufujin).

****

Вы только посмотрите, она ведь и правда похожа :D

Сегодня, Касуми-сан пригласила меня пообедать, поэтому мы заняли места, предназначенные для Пиона. Так как, кажется, в последние время в моём рационе преобладало одно сладкое, в этот раз я решила остановить свой выбор на полезных зелени и овощах, а также пасте с беконом.

«Я слышала, ты организовала общий обед для всего класса», - сказала она с иронией в голосе.

Могу поспорить- это из-за того, что я использовала её имя, чтобы уговорить Томоэ сэмпая.

«Да, президент студсовета и работники столовой с радостью согласились помочь. Благодаря этому мы смогли организовать замечательный обед.»

«Ох! Ха-ха», - засмеялась она.

Неожиданно к нашему разговору присоединились другие.

«Почему ты вообще спрашивала разрешения у студенческого совета? Такое ощущение, будто у него больше власти, чем у нас.»

«Нда. Если нужно что-то решить, то в Суйран слово Пиона- закон.»

Оххх...Это раздражает.

Всё же, эти радикалы из Пиона и правда терпеть не могут студсовет.

Касуми-сан сидела, с неловко опущенной головой. После такого отношения, неудивительно, что она не может рассказать правду о своем парне.

В отличие от средней школы, сейчас все недовольства высказываются в слух.

Возможно от того, что в старшей школе у студсовета намного больше власти, чем было раньше. Нуу, если ещё взять во внимание характер нашего президента СС, это не удивительно. Сомневаюсь конечно, что это перерастёт в открытую войну, но всё же...

«Так как я поступила совсем недавно, то решила, что наверно будет безопасней предупредить и студенческий совет тоже. Однако, если моё решение вызвало у кого-то недовольство, мне очень жаль...»

«Ах нет, это не твоя вина, Рейка-сан. Извини за это. Просто забудь.»

Видя моё несчастное и грустное лицо, они удивительно быстро решили отступить. Ухаха.

Теперь можно спокойно продолжать обед. Случайно услышав наш разговор, Кабураги и Энджи тоже заинтирисовались. Похоже, они не собираются вступать в какой-либо клуб, даже несмотря на то, что получили много приглашений.

«В какой клуб ты решила вступить, Рейка-сама? Слышала, ты посетила все возможные.»

«Да, но я всё ещё затрудняюсь с выбором...»

На самом деле же, есть несколько клубов в которые я бы хотела ступить, но участники там сплошь тихие ребята. Будет казаться, словно в клетку к зайцам запустили волка. Вряд ли кто-то будет рад меня там видеть.

«Как насчёт чайной церемонии или клуба икебаны?»

«У меня для этого есть дополнительные уроки, поэтому будет бессмысленно вступать в такой клуб.»

«Понятно. Есть ещё что-нибудь на примете?»

«Вначале, я думала вступить в какой-нибудь спортивный клуб, но...»

Неожиданно, Кабураги и Энджи глянули в мою сторону. Что за чёрт. Ну и что, что я хотела заниматься спортом.

Я конечно помню мой не самый лучший результат во время горного восхождения, но оценки по физкультуре у меня по крайней мере не ниже, чем у других! Да и во время спортивного фестиваля я неплохо себя проявила!

Ни то чтобы спорт мне не нравился, просто силы воли не хватает.

«Слышала, что спорт клубы в Суйран требуют полной отдачи от их участников. Не будет ли это слишком тяжело для тебя, Рейка-сама?»

«Да. Я поняла, что это не моё, после того, как попробовала.»

Мне кажется или Кабураги вместе с Энджи пытаются сдержать смех. Раздражает.

«Эммм?...Ребята, эти места свободны?»

В этот момент, к нам неожиданно подошла Вакаба-тян, держа в руках своё бэнто.

Не может быть! Почему?!

Я была невнимательна, всё потому что уже прошло достаточно много времени с начала обеда. Её класс что, задержали?!

Где табличка! Где табличка с надписью «Только для членов Пиона»?! Исчезла! Кто это сделал! Кто её убрал?!

По мере того, как Вакаба-тян подходила к нам с самой невинной улыбкой на лице, атмосфера вокруг сэмпаев из Пиона становилась всё тяжелее. Нехорошо...Похоже эти радикалы готовы взорваться в любую секунду.

«Уууум! Эти места зарезервированы только для нас, обычные студенты не могут ими пользоваться, ты не знала?»

Сама того не осознавая, я вскочила и выпалила это.

На мгновение она застыла, смотря мне в глаза, а потом развернулась к своим друзьям, которые были белее мела и тут наконец поняла, что попала в беду.

«Извините! Я не знала. Искренне прошу прошения»,- сказала она, низко поклонившись, после чего поспешила обратно к друзьям.

Спасла!

«И что это было. Новенькая? Нужно позже узнать её имя и устроить формальное предупреждение. Она подаёт дурной пример остальным.»

«Такое чувство, будто она с луны свалилась. Может она из тех, кто получил стипендию?»

«Так ещё хуже.»

Увааа!...

«Умм! Нет причин заходить так далеко. Уверена, она просто ещё не привыкла. Можете в этот раз вы закроете глаза на эту ошибку?»

«Однако...»

«Конечно, нехорошо оставлять всё безнаказанным, поэтому я лично поговорю со старостой её класса и предупрежу её, чтобы объяснила всем, что такое Пион. Хорошо?»

«...Только в этот раз, из уважения к тебе, Рейка-сан.»

«Да. Если Рейка-сан хочет сама этим заняться, тогда...»

«Ох! Спасибо большое!»

Жуткие...Все в Пионе такие страшные и пугающие...

Нет смысла так злиться, лишь потому, что кто-то захотел воспользоваться этими местами, так ведь?...

Вакаба-тян, это было совершенно беспечно с твоей стороны. Все твои друзья ведь заметили, разве нет? И друзья Вакабы-тян, вам стоило остановить её. В чём смысл бледнеть и стоять истуканами.

Кстати, на протяжении всей этой маленькой драмы Кабураги и Энджи спокойно доедали обед, будто ничего и не происходило...

Но УАУ, эта сцена только что, точно как в манге, когда Кишоуин Рейка разозлилась и крикнула Вакабе-тян «Знай своё место!», да?

В манге в столовой повисло гробовое молчание, что принесло Вакабе-тян дурную славу с самого начала обучения в школе. Это было начало череды неприятностей.

Всё же, мне ведь удалось это избежать, так? Хотя я всё же и заговорила, чтобы предупредить её, не успев даже нормально обдумать ситуацию. Думаю, всё могло обернуться горазда хуже, если бы я промолчала.

Ахх, но всё же, ситуация почти точь-в-точь, как в манге...Ууу, мой желудок снова начал болеть.

Но я должна доесть эту пасту. Всё же, овощи полезны для пищеварения.

*

*

Я поговорила со старостой, как и обещала, попросив её, объяснить ученикам, чего делать не стоит.

Было бы неплохо если бы существовало руководство по всему, что связанно с Пионом или что-то в этом роде. Наверно, стоит поговорить об этом с Томоэ сэмпаем...

В этом году нас ждёт экскурсия в Камакуру.

Город! Наконец-то город! Прощайте горные тропки! Вот так ликовало моё сознание, пока я не услышала, что там нас тоже ждёт пеший туризм. Подумать только, даже в Камакуре есть пеший туризм…

Но, к этому я уже в каком-то роде готова. Настоящая проблема- это предстоящий обед.

Потратив всё утро на изнурительный поход, мы вернёмся в отеле, где к этому времени уже накроют столы, чтобы мы могли пообедать все вместе. Мне сказали, что на обед нам подадут морепродукты. Морепродукты, это конечно хорошо.

Проблема скрывается в другом. Похоже, в Суйран есть традиция, Новички в каждом классе собираются вместе и показывают какое-нибудь представление во время обеда. Такое, своего рода крещение для них.

Выступление! Перед тремя сотнями странных людей! Это словно наказание.

Когда Новички из моего класса услышали об этом, то тут же смертельно побелели. Хотя, могу представить какого им.

Поспрашивав, я узнала, что в прошлом году, многие остановили свой выбор на хоровых песнях, музыке, иногда танцах, либо магических трюках. Несколько чудаков собрались вместе и декламировали Японскую Вака поэзию, а может и хайку тоже.

Теперь, когда бы не появилось свободное время Новичку собираются в группку и активно обсуждают, какое представление бы показать. Ммм, в таких вопросах лучше решить всё заранее.

«А мы не можем просто спеть что-нибудь?»

«Но что спеть? И сможем ли мы быть достаточно громкими, чтобы было слышно во всё холле?»

«Но тогда выбрать представление будет ещё труднее.»

Хмм…Похоже у них проблемы.

Сатоми-кун и я решили поговорить с ними.

«Как дела? Вы уже выбрали что-нибудь?»

Глядя на меня с беспокойством во взгляде, все ребята закачали головой.

«По-моему, все в основном будут петь, либо играть на инструментах»,- решила добавить я.

«Но принести инструменты будет непросто…»

«Думаю, что хотя бы пианино или гитару для вас найдут. В холле будет проектор, поэтому с микрофоном можно даже попробовать остановить выбор на простых волшебных трюках, либо жонглирование.»

«Правда?!»

Наверно, теперь им легче будет выбрать.

«Кстати, а что оказалось самым популярным?»

«Как я слышала, было три ученика особенно уверенных в своих вокальных данных, они спели Nessun Dorma. Их встретили овациями и прозвали как-то вроде: «Три тенора Суйран». Они оказались так популярны, что такие мини-оперы постоянно организовывали ещё на протяжении нескольких лет, как-то так история закончилась.

«Опера…»»

«Три тенора?... Но, если певцов было только трое, что делали остальные?»

«Занимались светом и звуком, наверное.»

«Сфокусировать всё внимание на одном человек- это неплохая идея.»

«Однако, скидывать всю ответственность на одного ученика- не самое идеальное решение, поэтому лучше, чтобы участвовали все. Исключения составляют те случаи, когда кто-то особенно талантлив в чём-то.»

«Талант…»

Они начали переглядываться. Похоже, никто не считает себя особенно талантливым.

Теперь они все выглядят весьма удручёнными.

«Танцы тоже часто выбирают, но это зависит от ого, на сколько вы будете уставшими после похода»,- предложил Сатоми-кун.

Нда…Если бы дело касалось меня, то после похода от меня бы остался лишь полуживой труп.

«Но ведь существует столько видов танцев. От современных до вальса или ещё какие.»

«Я раньше никогда не танцевал вальс.»

«И я тоже…Кроме традиционных танцев в школе, я никогда особо не…»

Народные танцы, хмм. Если бы кто-то станцевал «Oklahoma Mixer», я бы наверно лопнула от смеха.

https://www.youtube.com/watch?v=FuM_4Bsart4

Ах, а вот «Mayim Mayim» неплохо бы смотрелся?

https://www.youtube.com/watch?v=OBRHCeBnQ2o

Оказалось, что все единогласно проголосовали против народных танцев. После долгих дебатов, все остановились на более безопасном варианте- хоровое пение.

*

После школы, они сразу же решили начать репетировать, но другие классы думали точно также, поэтому не удивительно, что за пианино теперь приходится драться. К тому же, для любого представления, пианино- это ключ ко всему, не так ли?

Музыкальных классов в старшей школе не хватит на всех, поэтому я решила договорится с школой. В итоге, у меня получилось добиться разрешения на использования музыкальных классов средней школы.

«Ты потрясающая. Ты добилась разрешения для нас? Умм, ты наверно, использовала силу Пиона, да?»,- робко спросила одноклассница.

Хммм. Не могу точно сказать. Я пошла поговорить с учителем и сказала лишь: «Скажите, раз вы назначили меня старостой и скинули кучу работы, позволить нам использовать один или два класса, это ведь не проблема, да?»

Так что уверена, это не было похоже на требование. Хм. Так и есть. Это была просьба.

«Мне кажется, это от того, что школа хочет сотрудничать с её учениками»,- с улыбкой ответила я.

Пожалуйста, не надо на меня так подозрительно смотреть.

В любом случае, я пыталась убедить их спеть, что-то вроде музыки госпел, но все отказались со словами: «У нас для этого недостаточно людей…». Хммм, разве для это и правда нужно много людей? Я к тому, что Три тенора Суйран справились, значит и вы смогли бы, если бы постарались. Уверена, это тоже стало бы популярным.

Всё же, они выбрали что-то простое. Ну, мне тоже нравится эта песня, так что должно получится неплохо.

Отдав ключи от кабинетов Новичкам, я направилась в гостиную Пиона. На всякий случай, надо будет проверить как они там, перед тем, как пойду домой.

По дороге туда я столкнулась в коридоре с этим мальчишкой Катсураги.

«Ах! Какого чёрта ты забыл в средней школе!»

Я проверила, если есть кто поблизости. Хммм…похоже никого. Ну ладно.

«ААААУУ!»

Пришлось влепить грубому мелкому мальчишке заслуженную пощёчину.

А так, как я абсолютно не сдерживалась, то должно быть ему больно. Роста мы почти одинакового, поэтому он с лёгкостью оттолкнул меня.

«Ты что блин делаешь, любительница насилия?!»

«Так ты обращаешься к старшему? Ох, какой же тупица, несчастный мальчик. Отныне нарекаю тебя Птицеголовый. Птицеголовый мальчишка с мозгом не больше горошины.»

«Иди к чёрту!»

«Ох, тебе не нравится? Тогда иди поучись манерам и может я верну тебе человеческое имя. Ну а теперь, гокиген’йо, Птицеголовый.»

Я уже прошла мимо с звонким ХО-ХО-ХО, когда услышала, как этот идиот вопит:

«Такая сучка, как ты, никогда не станет достойной Энджи-сана!»

Кончено же, я развернулась.

«Ч-что ты делаешь?»

На этот раз он был настороже, поэтому я пнула его в голень.

«ААУУУЧ!»

Больно, так ведь. Даже бы легендарный воин, монах Бэнкей, плакал бы от такого удара.

«И правда, какая же тупая у нас птичка тут. Не волнуйся. У меня абсолютно нет чувств к Энджи-сама. Я не встану на пути твоей любви к нему. Однако, пройдёт ещё много времени, пока общества сможет полностью принять гомосексуалистов, но нет беды в том, чтобы пофантазировать. Так что, поступай, как знаешь.»

«Что,… Я не…»

ОХОХОХОХО, ничего не слышуууу…

С этим, я оставила озадаченного кохая позади.

*

Все новички репетируют каждый день.

Один раз, идя по коридору, краем глаза я заметила Вакабу-тян, которая бегала туда сюда в какой-то странной одежде. Только не говорите мне, но…ох, не может быть, они и правда будут показывать какую-то сценку?!

День экскурсии радовал замечательной погодой. Плотно покушав, я отправилась в путь. У меня собралась целая коллекция воспоминаний о неимоверных страданиях из-за этих экскурсий, но в этом году всё будет по другому. Теперь я знаю способ, как не уставать так сильно!

В прошлом, я старалась делать огромные шаги, думая, что это даст больше прогресса, но весь фокус в том, чтобы идти мелкими шагами!

Почему никто не научил меня этому раньше! Ужасно подумать, как много ненужного страдания я вынесла…

Кроме того, я вытащила мой старенький степпер, чтобы потренироваться. Можно сказать пока, измученной Рейке!

Ну, если ближе к делу, то я снова плелась в конце группы, однако, возможно из-за того, что маршрут в этому году оказался легче, мне даже было весело. Хочется верить, что это благодаря моим тренировкам и хорошей стратегии.

Если бы только каждый год было так легко. Будучи добросердечной, я рассказала всем моим медлительным приятелям об этой небольшой хитрости.

Знаете что, всегда были ребята, которые справлялись ещё хуже меня, так то. Они просто сдавались и подождав личных водителей, уезжали не достигнув и середины пути. В последний раз они остались у подножья горы и пили чай или что-то вроде того. Разве это честно?

Я тоже так хочу! Но из-за неловкости, мне вечно трудно подобрать нужный момент, чтобы уйти, поэтому приходилось идти до самой вершины горы. Так как такие прогулки весьма полезны для циркуляции крови, единственный раз, когда это и правда нужно приступ анемии мне не светит. В общем, в этот раз ребят грациозно уезжающих в личных лимузинах тоже оказалось много. Ну, некоторые из них были из моего круга, но что поделать. Например, моя знакомая из Пиона, Хагинокоужи Фуюко-сама, чьё лицо, наверное идеально бы сочеталось с круглой формой бровей, популярной у знати в эпоху Хэйан [1].

Фуюко-сама присоединилась к нам, лишь потому что в школе нет более влиятельной группы, но всё же она отличается от остальных. Может, это из-за её лица, иногда кажется будто она живёт в другом измерении…

Сакура-тян возможно обладает «исконно японской красотой», а эта девочка скорее обладает «красотой японской аристократки античности». Думаю, в дзюни-хитоэ [2] она смотрелась бы естественнее, чем в западной одежде.

«Смотри, Рейка-сама. Отсюда видно океан.»

«И правда. Как красиво.»

Да, в этому году у меня даже хватает энергии на разговоры. Это замечательно. Жаль, что так было не каждый год.

С другой стороны, если бы у нас не было этих походов, то мне и не пришлось бы страдать каждый раз. В этом году мы отправились в Камакура, так что примерный план наших приключений должен выглядеть так: очищение денег [3], варабимочи[4], и вкусный, нежный заварной крем [5].

Надеюсь в этот раз, мне будет с кем поглазеть на достопримечательности.

*

После нашего походы мы вернулись обратно в отель, где я наконец смогла переодеться.

Ахх, теперь можно избавиться от этой спортивной куртки. Она мне совсем не идёт. Хотелось, чтобы по возможности меня в ней никто не видел.

Приведя себя в порядок, я спустилась в холл, где присоединилась к классу, который уже ожидал ланча. Главным блюдом нам подали морепродукты. После спорта кажется, что ты можешь съесть всё…

Ох! Этот овощной суп по традиционному рецепту в Камакура очень даже неплох!

Оглянувшись, я заметила, что Новички не обращают внимания на еду и жмутся друг к другу. Понятно. Им предстоит показать выступления, поэтому думаю, им не до еды. Тяжело же им пришлось.

Сразу после ужина, класс-1 начал своё представление.

Не удивительно, но они выбрали хоровое пение, хотя у них всё же был лидер, чей голос немного дрожал. Винить их точно не в чём. Каждый раз думаю, какое же счастье, что я не Новичок…

После этого было много других сценок и выступлений. Мой класс вложил все силы в пение, с аккомпанементом в виде пианино и нескольких тамбуринов. Будет справедливо сказать, что их практика себя окупила.

В классе, где организовали концерт, был один парень, который играя на скрипке, то и дело мотал головой вперёд и назад, интересно, а он точно правильно выбрал школу для поступления.

Наконец, настал черёд Вакабы-тян.

Проникнувшись духом Камакура, её класс показал представление «Бэнтэн и пятиглавый дракон». Согласно истории, в прошлом существовал жуткий пятиглавый дракон, который жил в озере Камакура. Он устраивал погромы, требовал в жертву детей и в общем превратил жизнь сельчан в ад. И вот однажды, прекрасная девушка, потомок небесных нимф привлекла взор дракона и он пленённый предложил ей стать его женой. Девушка отказала ему, сказав, что не может выйти за злодея, после чего дракон изменился и стал хорошим [6].

Парень игравший дракона был одет в чёрное и лицо его скрывала маска, а Бэнтэн наоборот, одета во всё белое. Из других ролей был рассказчик, жители и декорации. Вакаба-тян держала палку с синей тканью и изображала океан.

«ВВВШШШУУУХХ…ВВВШШШУУУХ…»,- качая палкой, она с энтузиазмом качалка палкой, играя свою роль.

…Умм, Вакаба-тян, такая потрясающая, ты и правда сияешь. С таким усердием машешь этой палкой, а ведь никто и не смотрит на тебя. Даже если тебе тяжело, ведь удерживать палку в одной рукой нелегко, ты полностью отдаёшься роли. Молодец.

Не может быть, чтобы её выбрали для этой роли? Так я думала в тот момент, но там был парень, который играл остров Эношима, так что наверно, я просто преувеличиваю. Всё же играть океан лучше, чем остров, правда?

Когда мой класс закончил представление, ребята подошли к нам с Сатоми-куном, чтобы поблагодарить.

«Спасибо за вашу помощь.»

«Большое спасибо, Рейка-сама.»

Всё, что я сделала, это лишь достала для них музыкальный класс, а вот Сатоми-кун помогал им в тренировках, а также посоветовал взять маракасы и тамбурины. Он и правда отлично знает как позаботиться о других.

«Вы выступила очень хорошо. Ваша практика принесла плоды.»,- ответила я им.

Все они выглядели такими счастливыми. Похоже они сблизились, пройдя вместе это испытание. Однако, плохо быть ограниченным узким кругом людей, надеюсь они подружатся и с другими тоже.

Класс Вакабы-тян, выиграл приз в этом году и получил много билетов на бесплатные обеды в нашей столовой. Глаза Вакабы-тян блестели. Еда в нашей школе достаточно дорогая, поэтому думаю, она ещё не имела шанса попробовать что-то. Рада за неё. Хотела бы я посоветовать ей с чего начать.

*

После всего, я сблизилась с Новенькой по имени Икома-сан.

Новый друг?

Правда она меня немного беспокоит, потому что смотрит глазами полными преклонения.

Могу поспорить, у неё сложилось странное представление обо мне.

Икома-сан всегда смотри на меня с восторгом в глазах и уважением…Я слишком неуклюжая и могу разочаровать её, поэтому поклялась себе, что перед ней постараюсь быть идеальной.

Икома-сан, если так нравится моя причёска, почему бы тебе не завить волосы тоже?

-----------------------------------------------------------------------------------

[1]

[2] Дзюни-хитоэ - The juunihitoe (十二単) - чрезвычайно элегантное и очень сложное кимоно, которое в Японии носили только придворные дамы. В буквальном переводе это означает «двенадцатислойный халат». Дзюни-хитоэ начали появляться примерно в 10 веке в эпоху Хэйан. Сегодня Дзюни-хитоэ можно увидеть только в музеях, фильмах, демонстрациях костюмов, туристических достопримечательностях или на определенных фестивалях.

[3]

[4]

[5]

[6] Считается, что Бентен создал Эношиму до того, как победил пятиглавого дракона, терроризировавшего местность.

После экскурсии настало время промежуточных экзаменов. Из-за всех этих умных Новичков, мне придётся учиться усерднее, чем когда-либо. Вот только, последние время я наслаждалась спокойными школьными деньками и ещё не записалась на подготовительные курсы для старшей школы. Сейчас у меня есть только домашний репетитор.

Перед экзаменами я решила увеличить количество уроков с ней.

«Рейка-сан, похоже с математикой у тебя всегда были проблемы. Думаю, ты сможешь улучшить свой результат, если будешь усердно заниматься, не сдавайся.»

«Да.»

Кончено, но в этом и вся сложность. Терпеть не могу решать все эти задачки... Если не буду достаточно прикладывать усилий к занятиям, меня опять могут вызвать в учительскую. Не хотелось бы опять повторять те одинокие дни. Кроме того, наверно я и правда мелочна, хочу, чтобы все продолжали говорить: «Как и ожидалось от Рейка-сама!»

Ради удовлетворения желания моей гордости, пришлось продолжить борьбу с непонятными уравнениями.

*

В преддверии наступающих экзаменов, я решила запастись энергетическими напитками. Обычно я сплю по семь часов, но если это количество уменьшить, то сразу превращаюсь в сонного зомби.

Вот только цена в 1000 йен за бутылку отговорила меня от такой радикальной затеи. Всё же, такой способ подходит, если собираешься отчаянно заниматься до потери сознания.

Поэтому пришлось остановиться на трёх бутылках.

Хм, этот вкус навевает воспоминания. Не удивительно, в прошлой жизни я тоже иногда покупала эту воду.

Не могу сказать, помогает это на самом деле или нет, но я использовала её, чтобы просто настроиться на усердную работу, поэтому мои ожидания полностью оправдались.

А вот окаа-сама, увидев пустые бутылки в моей мусорной корзине, не на шутку разволновалась: «Ты девушка, поэтому не стоит так усердно заниматься.»

Она принесла мне уйму баснословно дорогих бьюти напитков, так что я выпила и их тоже. Ну, что бы там ни было.

Давайте, нападайте! Я вас жду, промежуточные экзамены!

*

Ну, я конечно выпила несколько энергетических напитков ради учёбы...

Вот только, писать тест буду всё равно сама...

В любом случае, после экзаменов окаа-сама настояла на посещении салона красоты и парикмахерской. Она вечно поднимает шумиху вокруг моего внешнего вида. Абсолютно зациклена на образе идеальной «юной леди». Спасибо небесам, что они не внушили ей образ готической лоли или ещё чего хуже.

Ох, и этот непрошеный седой волос похоже исчез. Никогда бы не хотела пережить эту трагедию снова. С этого момента постараюсь не пренебрегать походами в солон. Спустя несколько дней после процедур вернувшим блеск моей коже и волосам, вывесили результаты экзаменов.

В Суйран вывешивают список только первых 30 учеников. В нашей параллели около 300 человек, так что для меня попасть в топ абсолютно нереально.

...Так почему же, хотя и понимаю что «абсолютно», где-то глубоко в душе всё равно надеюсь. От чего так?

Несмотря на то, что скромное выражение лица говорит «не могу представить, чтобы моё имя было в списке», я всё равно иду лично проверить это. Нервно взглянула на листы бумаги, но нда, меня там нет. Похоже, тут появилось много новых имён. Все новички. Как и ожидалось от них.

А вот в начале списка, сияли два имени:

1. Кабураги Масая

2. Энджи Шууске

Что за сумасшедшие парни. Они набрали почти везде высшие баллы. Да что там такого в их мозгах. Зависть. Ещё со средней школы, они никогда не спускались со своего пьедестала. Ну, иногда они конечно менялись местами. Хотя они и заняли первое и второе место, третье досталось Вакабе-тян! Причём её оценки невероятно близки к их результатам. Невероятно, может в следующий раз она их перегонит?! Сама она стояла неподалёку, смотря на список с глупым выражением лица и как всегда взъерошенными волосами. Никак не могу поверить, что она на столько умна...Вакаба-тян, у тебя рот открыт! Выглядишь смешно, закрой его уже!

Ученики вокруг перешёптывались, пытаясь выяснить, кто же такая эта таинственная «Такамичи Вакаба», но не могу представить, чтобы кто-то смог связать это имя с витающей в облаках девчонкой, стоящей напротив меня. Думаю она идеально отражает поговорку «мудрый орёл прячет когти до самого удара».

Чуть ниже строчку занял Тёмная лошадка, он умудрился занять пятое место, несмотря на всех этих новичков. Это потрясающе, Тёмная лошадка! Как твой союзник, горжусь тобой!

Вакаба-тян наконец нашла своё имя в списке и облегчённо вздохнула. Наверно для того, кто получает стипендию, это момент решает жить ему или умереть. Поздравляю.

Это было как раз в тот момент, когда подошли Кабураги и Энджи. Обычно, они не интересуются результатами, но в этот раз решили лично прийти, наверно из-за наплыва новичков? Все расступались в разные стороны, чтобы уступить дорогу этим двоим. Убедившись, что их имена всё также украшают первые строчки списка, Кабураги пробурчал:

«Кто такая эта Такамичи Вакаба?»

Некоторые из учеников услышали его и ткнули пальцем в девчонку. Он едва взглянул на неё, а после сразу ушёл вместе с Энджи. Хотя эмоции на лице у Кабураги было не больше, чем обычно, Энджи посмотрел на друга с любопытством и интересом. Как только знаменитая парочка ушла, толпа превратилась в шумный улей. Похоже становится опасно. Единственную фразу, которую я смогла различить это «...пусть знает своё место» так что...

Никто конечно не был на столько зол, чтобы публично атаковать её, но похоже многие недовольны, что она угрожает неизменно занимающим первые строки топа парочке. И тот факт, что она из бедной семьи, был словно соринка в глазу и явно ничем не улучшал ситуацию.

Но уоу, даже если вы так и говорите, она ведь получает стипендию знаете ли. Она и должна получать хорошие оценки. Раз так переживаете, что она угрожает статусу этих двоих, почему же вы так не возмущались из-за Тёмной лошадки, он ведь занимал третье место всю среднюю школу.

Когда я из любопытства спросила в чём разница, они ответили:

«Мизусаки-кун другой.»

Что за чёрт. Всё из-за его личика? Потому что он симпатичный? Не только, но согласно общему мнению, Тёмная лошадка обладает шармом, под чары которого попали как парни, так и девушки.

Нууу, думаю это не удивительно, всё же он сумел заполучить должность президента СС. Это ведь не значит, что вы можете винить за собственные недостатки невинную девочку.

«Новички поступили только после того, как сдали невероятно сложные тесты. И так понятно, что у них будут хорошие оценки. Лучше восхищаться Кабураги-самой и Энджи-самой, которые несмотря на это смогли победить их всех.»,- поделилась я своим мнением. - «Правда! Как и ожидалось от этих двоих!»

Упомянуть имена этих двоих почти всегда идеальное решение, если имеешь дело с кучей девчонок. Теперь со всех сторон доносятся их восхищённые визги. Нам раздали табели успеваемости, где значилось, что я занимаю 73 место.

Хммм...стоит ли мне радоваться такому месту?

* *

Недавно у меня появился новый способ снятия стресса. И называется он валяние из шерсти.

Нужно взять шарик шерсти и придавать ему форму иголкой. Оказывается, это на удивление весёлое занятие. Я следовала всем пунктам учебника и в итоге получился милый снеговик.

Нууу, на самом деле это всего два белых шарика и чёрные точки для глаз. А ещё, если я слишком увлекаюсь этим занятиям, мои глаза начинают болеть.

МОИ ГЛАЗА!...МОИ ГЛААААЗА!... [1]

Обычно я занимаюсь этим в моей комнате, но иногда могу обустроиться и в гостиной тоже. Сегодня я делаю Таро Таро куклу, используя коричневый войлок.

-тык тык тык...-

Придя поздно после работы и увидев меня за работой, брат спросил:

«Кто тот несчастный, что стал твоей целью?!»

Это не кукла вуду...

*

Блииин. Вот бы найти друзей разделяющих мои увлечения искусством и поделками. Хочу присоединиться к клубу рукоделия...

Может стоить закрыть глаза на их страх и просто заставить принять меня? Но, если сделаю так. То опять окажусь изолированная в углу комнаты. Уууу, слёзы текут потому что я напрягаю зрения, окей? ________________________________________

[1] МОИ ГЛАЗА!...МОИ ГЛААААЗА!...

Это стереотипная фраза для «chuunibyou», когда у героя один глаз вспыхивает красным и тут у него освобождается какая-то тайная сила. Так как в японском нет множественного числа, фразочка получается странной) «chuunibyou»- вот это вот штука, в переводе с японского слэнга означает синдром восьмиклассника. Когда одним кажется, что они обладают супер способностями, другие превращаются в замкнутых хикк, хотя на самом деле не такие и тому подобные странности взросления.

В старшей школе популярность Императора лишь возросла. Я прям вижу как изменились старшеклассницы, теперь они серьёзно настроены заполучить его. Раньше они видели в нём лишь мальчишку, уже не ребёнок, но и ещё не достаточно взрослый, а теперь он старшеклассник. К тому же внешне он тоже изменился, теперь не выглядит младше, чем охотницы за состоянием. А главное, он наследник корпорации Кабураги и это важнее всего. Любой бы стал серьёзно обдумывать его кандидатуру при таком раскладе.

Не считая узкого круга друзей, Кабураги всё ещё предпочитает не разговаривать с другими. Благодаря этому, никто ещё не заметил его несовершенств. Правду говорят, молчание-золото.

Хм. Мне кажется или многие девочки сменили причёски и теперь напоминают Юри-сама?

Вернёмся к Императору. Недавно заметила его в гостиной, наслаждающегося кремом Сент-Оноре [1].

А я вечно поправляюсь, стоит мне лишь съесть маленькое пирожное и как он умудряется оставаться худым с таким количеством сладостей. Как же я ему завидую.

Помниться, ходил слух, что Император занимается конным спортом, как хобби. Может в этом и есть весь секрет. Он отказался вступить в клуб конного спорта, но могу поспорить, если бы это был клуб поло, он бы согласился бы, так ведь? Всё же, он Император кавалерийских битв.

Пффхахха.

Может мне стоит попробовать заняться плаваньем или ещё чем. Почему-то, у меня совсем не получается оставаться под водой. Даже если пытаюсь нырнуть и из-за всех сил плыть ко дну, я тут же всплываю на поверхность. Что это за фигня. Может несколько уроков могли бы это исправить?

Пока я размышляла о всяких глупостях, ко мне подошёл старшеклассник из третьего класса.

«Рейка-сан, что-то беспокоит тебя? Со стороны кажется, что ты переживаешь о чём-то.»

Переживаю? Хм, я думаю о том, как бы мне хотелось тоже съесть крем Сент-Оноре и побыстрее вернуться домой и продолжить над моей войлочной игрушкой...

«Нет, ничего серьёзного. Просто обдумывала тему для моей следующей цветочной композиции.»

«Ахх, это же твоё хобби, да. Если бы у меня выдался шанс, я бы с удовольствием взглянул на твою работу.»

«Ох, нет, мои работы не настолько хороши, чтобы их показывать.»

Хммммм. Ребята стали время от времени подходить ко мне и заводить разговоры не о чём, с тех пор, как я перешла в старшую школу. Теперь я получаю много приглашение на вечеринки, но стараюсь всем вежливо отказывать. Ну понимаете, я конечно хочу романтики, но эти ребята подходят чуть ли не с калькулятором в глазах, так что это немного...

После этого я продолжила обсуждать искусство икебаны с другими учениками заинтересовавшимися нашим разговором.

*

*

Сегодня, Сакура-тян первый раз придёт ко мне в гости.

Она учится в женской школе Юриномия, поэтому можно сказать, что она нравится Окаа-сама. Проводив брата на работу, я отвела Сакуру-тян в мою комнату.

«Уау, как и ожидалось от семьи Кишоуин. Даже в Юриномии не так много девочек, кто живёт в таких огромных домах. А ещё я познакомилась с наследником. Может стоит похвастаться этим перед сэмпаями.»

Как только она переступила порог комнаты, то тут же перестала беспокоиться о маске «милой девушки».

Я поставила на стол поднос с охлаждённым чаем и дорогое фруктовое желе, которое принесла Сакура-тян в качестве подарка.

«Ты об онии-сама?»

«А есть какой-то другой наследник? Среди старшеклассниц он сейчас, как золотой билет, а ты не знала?»

«Хмммм. Вот как.»

Боже, как же я это ненавижу. Не хочу, чтобы брат женился на охотнице за богатым наследником. Хочу, чтобы он был счастлив.

Ох, ну думаю, онии-сама не попадётся на уловки таких девиц.

«Ммм, это желе с киви очень даже вкусное.»

«Тебе и правда нравятся сладости, так ведь Рейка.»

«Ууу. В последнее время, я опять стала волноваться по поводу моего веса...

Как я выгляжу?»

«Ты продолжаешь заниматься йогой?»

«Ммм, оставила только позу горы и позу трупа...как-то так.»

«Значит просто стоишь и лежишь.»

Заниматься йогой самой скучно, поэтому мне и не хочется. Думаю, вне занятий- это не так уж и весело.

«А ты чем-то занимаешься, Сакура-тян?»

«Хожу на танцы Ничибу ещё с начальной школы.»

Ооо! Идеально подходит образу японской красавицы!

«Я вот думаю, может мне заняться плаваньем.»

«...Уже вижу, как только наступит зима, так ты сразу сбежишь оттуда.»

Боже мой! А ведь и правда так и будет!

«Уммммм, ты нашла себе какой-то клуб?»

«Клуб духовых инструментов. Я хотела научиться играть на виолончели, ну и вот.»

«Хммм. Клуб духовых инструментов.»

«А ты, Рейка?»

«Я хотела вступить в клуб рукоделия, но...»

«Рукоделие... Это явно не сочетается с твоим образом, так ведь.»

«Тебе тоже так кажется? Все члены клуба до ужаса бояться меня почему-то, поэтому боюсь, если я вступлю к ним в клуб, то доставлю проблем...»

«Нуу, на первый взгляд ты выглядишь словно идеальная леди, наследница богатой семьи и так далее. К тому же обладаешь авторитетом. ...Ох, может тебе принести немного домашних сладостей? Это абсолютно уничтожит их представление о тебе и может тогда им станет легче сблизиться с тобой.»

Домашние сладости? А это может сработать.

«Спасибо, Сакура-тян! Я попробую что-нибудь приготовить сегодня!»

«Эээ...Ты серьёзно?»

Так, чтобы мне приготовить.

Когда ониии-сама вернулся домой, я поинтересовалась у него, каких сладостей лучше приготовить для школы, но он сказал, что не стоит угощать выпечкой людей, которые ещё плохо со мной знакомы.

«Для начала, с чего ты так неожиданно решила заняться сладостями?»

«Хочу вступить в клуб рукоделия, но они похоже не очень мне рады...»

«Рукоделия, хм. Ты ведь недавно что-то мастерила, усердно тыкая иголкой, да, припоминаю такое. Для этого ты хочешь вступить в клуб?»

«Ммм, нуу, в клубе они делают вязаные игрушки. Я пыталась научиться этому, читая дома книжки, но у меня не выходит. А потом, как-то наткнулась на войлочные игрушки и...»

«Почему бы просто не быть с ними честной? Скажи, что будешь очень признательна, если они научат тебя вязать.»

«А они согласятся?...»

«Всё будет хорошо.»

Онии-сама погладил меня по голове. Уау, это придало мне уверенности. Как так получается, если брат говорит «всё будет хорошо», то я и правда всегда начинаю верить, что так оно и будет. Мистика.

Отлично! Значит так и сделаю!

*

Я пришла в клуб рукоделия без обычной свиты, чтобы избавить ребят от лишнего стресса.

Однако, на их лицах всё равно читалось «Она снова пришла?!».

«Умм, честно говоря, я бы хотела, чтобы вы меня кое-чему научили. Такое возможно?»

«Чему ты хочешь научиться?»,- спросил президент клуба.

Я вытащила из портфеля клубок ниток и книгу с инструкциями по вязанию игрушек.

«Уже несколько раз я пыталась научиться вязать. Вот только, ничего не выходит. Поэтому мне показалось, что будет хорошей идеей вступить в ваш клуб, чтобы кто-то помог мне, но...»

«Вязание? Тебе это интересно, Кишоуин-сан?»

Президент выглядел невероятно удивлённым.

«Что ты хочешь связать?»

«Это.»

Открыв книгу, я показала нужный рисунок.

«Ааа, тут есть небольшой и очень простой трюк...Могу научить тебя, если хочешь.»

«Правда?!»

Ура! Надо было с самого начала поговорить с ними!

С помощью президента, я сразу же начала вязать игрушку из коричневой шерсти.

Игрушка довольно большая, поэтому новичку не справиться с ней за один раз, думаю придётся ещё не раз сюда прийти.

После нескольких таких визитов, другие члены клуба привыкли ко мне и стали тоже помогать советами.

В последние время, они даже не выглядят напуганными, когда я захожу в класс. Как же я счастлива.

Иногда мы болтаем о всяких глупостях и просто отдыхаем.

Но, мне до сих пор не дали анкету на вступление в клуб...

----------------------------------------------------------------

[1]

Хммм…хмм..хммммммм…

Моя кукла становится всё больше и получается уже лучше. Из-за дорогой пряжи, так приятно каждый раз касаться её! Думаю будет очень весело потереться щекой о мягкую игрушку, когда её закончу.

Дома я тоже продолжаю работать над ней. После ужина, обычно отдыхаю в гостиной и понемногу вяжу. Интересно, скоро ли уже она будет готова.

А самое замечательное, что погружаясь в работу, я абсолютно забываю про снеки. Почему люди всегда тянуться к холодильнику, когда нечем заняться…

В любом случае, как закончу эту игрушку, попробую вернуться к валянию из шерсти. Думаю, на этот раз можно попытаться сделать кота.

Хммммм хмммм хммм….

*

Как и всегда, сегодня я тоже направилась с моей вязаной куклой в клуб рукоделия.

«Похоже, ты неплохо справляешься, Рейка-сама. Ещё немного и игрушка будет готова.»

«Ага, выглядит всё милее. Мне нравится, как ты связала животик.»

«Спасибо. Дома я тоже продолжаю вязать.»

Пришлось особенно аккуратно добавлять новый цвет, чтобы не испортить швы. Округлый животик получился просто замечательным, его я тоже очень старательно вывязывала.

«После того, как закончу эту игрушку, думаю, будет неплох попробовать сделать кошку. Если не ошибаюсь, в клубе есть несколько человек, которые занимаются валянием из шерсти, так?»

«Да, так и есть.»

Я улыбнулась группе ребят, занимающихся валянием игрушек.

Они улыбнулись мне в ответ. Нда, мне кажется, мы всё лучше ладим.

Так что, Президент клуба, пожалуйста, дайте мне уже вступить к вам. Я знаю, что у тебя в сумке лежат бланки для вступления, понятно?

Даже не думай, что избавишься от меня, как только кукла будет закончена.

*

Однажды, когда я, как обычно шла в клуб рукоделия, то случайно столкнулась с Энджоу в коридоре и он сказал:

«Кишоуин-сан, Кацураги постоянно называет тебя Жестокой женщиной. Не знаешь, с чего это он?»

Но я ответила:

«Ни малейшей идеи. Абсолютно не понимаю о чём это он говорит.»

Он улыбнулся мне и растягивая каждое слово, произнёс:

«Конечно. Ты ведь всё же всегда так грациозна и изящна.»

Улыбнувшись, я ответила:

«Конечно»,- и направилась в сторону клуба.

Этот маленький стукач. Он позорит весь мужской род…Всё решено. Следующим проектом объявляю куклу из войлока под названием «Птицеголовый».

*

*

Спустя время, кукла наконец была закончена. Я принесла её в гостиную, где отдыхали родители и брат, наслаждаясь чаем.

«Ох? Рейка. Ты уже закончила свою куклу?»

«Да, вот она.»

«Ты довольно долго над ней трудилась, так ведь? Что у тебя получилось?»

Тадам!

Я показала плод своих трудов семье. Маленький тануки в очках.

«Отоу-сама, это ты!»

«Ээ…»

Я передала ему игрушку.

«Сделана специально для тебя и думаю, подходит больше всего для Отоу-сама. Я сделала её специально для тебя. Примешь мой подарок?»

«Для меня?»

Держа игрушку двумя руками, Отоу-сама уставился на вязаный комочек.

Когда Вакаба-тян впервые переступила порог Суйран, я была так напугана, что возможно слишком часто озвучивала отцу свои подозрения. Он ходил совсем расстроенный, поэтому Онии-сама отругал меня. Так что пришлось поразмыслить над этим.

Это всем известно, да и я сама понимаю, что я больше привязана к брату. Но всё же, отец с детства баловал меня, поэтому я люблю и его тоже. Плюс, когда вижу мужчину его лет таким расстроенным, это тоже заставляет меня чувствовать вину.

Поэтому, игрушка, это способ сказать «извини».

Знаю, людям не нравиться получать в подарок вязанные своими руками игрушки, это ведь немного слишком, но он мой отец, а я его дочь, так что думаю это абсолютно нормально, так?

«Смотри, я даже очки добавила, видишь? Разве он не копия тебя, отоу-сама?»

Я присела рядом с папой.

«Да, очень хорошо сделано. Спасибо, Рейка. Я правда очень рад. Вот только ты видишь во мне тануки, хм. Это потому что ты думаешь, что я хитрый словно старый тануки?...»

«Нет, у этого тануки такой же пухлый животик, как у тебя. Ммм, старый тануки, хмм, возможно это тоже про тебя.»

«…П-понятно.»

На лице Отоу-сама отражались какие-то сложные размышления, пока он разглядывал куклу.

«Это моя первая работа, поэтому швы могут быть не очень ровными, но если не присматриваться, то думаю будет совсем незаметно, правда? Это моя первая законченная кукла.»

«Ооох! Так значит первую ты отдаёшь мне.»

Отоу-сама самодовольно глянул на брата.

Папа, ты теперь действительно выглядишь, как хитрый злобный тануки с таким лицом.

«Молодец, моя дорогая»,- добавила мама.

«Да-да, но Рейка, ты и правда думаешь, что я настолько располнел?»,- спросил он поглаживая живот.

«Да, так и есть. Лишний вес вредит твоему здоровью, поэтому неплохо было бы тебе сесть на диету.»

«…Наверно так и есть.»

«Я знаю способ, как избавиться от упрямых складок. Хула-хуп. Я могу одолжить тебе свой, Отоу-сама.»

«Ты пользуешься чем-то вроде этого?»

«…Опять она за старое взялась?...»

Э, Онии-сама, ты что-то сказал только что?

«Давай вместе займёмся спортом. Я ведь хочу, чтобы мой любимый папа был здоровым и бодрым.»

«Ох! Вот, как ты думаешь!»

В ту секунду, как он услышал «любимый», настроение у папы тут же кардинально изменилось до «абсолютно счастлив».

Всё ли будет у тебя хорошо Отоу-сама? Боюсь однажды кто-то может подставить его. Нельзя же доверять всему, что тебе говорят.

С куклой в руках, Отоу-сама направился в мою комнату.

«Это немного смущающее заходит в комнату дочери.»,- сказал он, радуясь чему-то с глупой улыбкой.

Ох чёрт. Может в прошлом он попал в беду не из-за мошенничества, а из-за сексуального домогательства?

«А теперь, Отоу-сама, пара поработать над избавлением от твоего животика!»

«Хорошо!»

Отоу-сама начал энергично крутить хула-хуп.

«ГЬЯХ!»

«Отоу-сама?!»

Его доставили в больницу с болью в спине.

Окаа-сама жутко злилась на меня.

Уже в больничной палате я сказала:

«Прости. Мне не стоило настаивать.»

Онии-сама сказал: «Он уже не молод, так что выбирай получше, что сказать!»,- он тоже злился.

Стоит над этим поразмыслить…

*

В любом случае, когда папа вернулся из больницы, то кукла поселилась в его кабинете.

Я даже иногда слышала, как Отоу-сама счастливо болтает с ней и гладит.

Раз она ему так понравилась, я решила немного подшутить и сделать для тануки трость, от чего Онии-сама вспылил: «Ты вообще хоть задумывалась над своими поступками!»

Конечно, да. Я подшучиваю над ним, потому что люблю его.

Однажды в июне, Касуми-сама передела мне просьбу Томоэ сэмпая, который просил меня подойти в комнату студсовета. Похоже, там что-то секретное…

Я с опаской открыла дверь и увидела Томоэ сэмпая, рядом с которым был Тёмная лошадка.

«Извини, что позвал тебя сюда, Кишоуин-сан. Заходи, присаживайся.»

Он указал на одно из кресел. Прямо рядом с Тёмной лошадкой. Кто уставился на меня с подозрением, прежде чем отвести взгляд.

Сев напротив нас, Томоэ сэмпай взглянул сначала на меня, потом на Тёмную лошадку.

«Я позвал вас сюда, потому что хочу, чтобы в следующем семестре вы оба помогали в студсовете.»

«Ааа?»

«Ээ?»

Помогать СС?!

В средней школь, члены студсовета работали до конца второго семестра, но в старшей школе они работали только до конца первого семестра. Сразу после летних каникул президент студсовета оставит свой пост и проведут выборы. Сначала выберут нового президента и вице-президента, а они уже распределят все остальные обязанности. В любом случае, студентов номинированных на эти две должности предупреждают заранее.

Похоже меня тоже решили выбрать.

«Арима, я знаю, ты был президентов студенческого совета в средней школе. Конечно, выбрать тебя было очевидным решением. Ты ведь согласишься, так?»

«Нуу, да, у меня в принципе нет возражений, но…»

Тёмная лошадка казался смущённым, когда исподтишка взглянул на меня. Хм. Прекрасно понимаю, что у тебя на уме. Какого чёрта девчонка из Пиона тут делает, так? Я в общем-то задаюсь тем же вопросом.

«Я понимаю, что Кишоуин-сан из Пиона, но ещё с младшей школы она уже много раз помогала, как заместитель старосты. Кроме того, она честная и трудолюбивая. В этом я лично убедился. А ещё, она одна из немногих Пионовцев, кто более-менее дружески относится к студенческому совету. Можно сказать, такое сотрудничество, может стать началом чего-то абсолютно нового. Поэтому я очень надеюсь, что она согласится.»

Увааа…Я конечно, очень рада, что Томоэ сэмпай настолько доверяет мне, но бросать Пионовцем вызов вот так нагло, это пугает. Это разрушит всю мою жизнь.

«Мне ужасно жаль, Томоэ сэмпай. Мне кажется, ты просишь чего-то невозможного. Я ведь всё же состою в Пионе.»

«Ты не можешь совмещать обязанности?»

«На меня скорее всего будут смотреть, как на шпиона по обе стороны лагеря…»

Страшнооо. Я ведь знаю остальных Пионовцев лучше, чем кто-либо ещё, разозлить их будет невероятной ошибкой. В наихудшем сценарии надо мной будут издеваться, пока я не брошу школу. Хм, разве это не работа студсовета разбираться с теми, кто издевается над учениками.

В любом случае, элитарный Пион и эгалитарный студенческий совет, они словно абсолютные противоположности, поэтому нет и шанса, что у меня получится быть членом и одной группы, и другой. В этом нет смысла.

«Ммм, наверно, в конечно итоге ты и правда не можешь к нам присоединиться.»

Томоэ сэмпай потянулся, разминая спину и сказал:

«Знаешь, я так и думал, что возможно скажешь нечто подобное, но надеялся, раз это ты, то можешь и согласишься. Ты могла бы стать мостом между нами. Но думаю, граница между двумя группами становится ещё более заметной во время старшей школы.»

Да. Это не просто граница, скорее настоящая Марианская впадина.

«Значит, тогда в студсовете остаётся только Арима. Но, Кишоуин-сан, ты ведь продолжишь помогать, как заместитель старосты?»

«Да. Сделаю всё, что в моих силах.»

Тёмная лошадка вдруг с подозрением на меня уставился.  Что за чёрт. Разве мы не ладили в средней школе? Я же тоже была зам старосты. Ааа, ведь я собирала всегда все анкеты, а Монах относил их в комнату СС.

Не говори мне, что решил будто я всю работу спихнула на Монаха-куна?! Это даже обидно! Я вложила кучу сил в эту работу!

А я ведь думала, что мы приятели по несчастью-тёмные лошадки.

Чего смотришь на меня так! Ты ведь должен быть вице-главой города «Вечно одиноких»!

«Что.»

«Ммн, ничего.»

Томоэ сэмпай беспомощно улыбнулся глядя на нас двоих.

«Арима. Кишоуин-сан одна из тех, на кого ты можешь рассчитывать в любой ситуации. Не стоит судить её, лишь за то, что она состоит в Пионе. Тебе стоит быть более объективным.»

«…Но с чего тогда ей дали это прозвище?»

Прозвище?!

Я услышала, как он бубнит это, спасибо моему супер слуху.

«Мидзусаки-кун. Про какое прозвище ты говоришь?»

«Уу…Да так, неважно.»

Как не важно! Люди что называют меня каким-то странным прозвищем за моей спиной?!

Может поэтому все парни избегают меня?!

«Мидзусаки-кун.»

«Ничего не знаю я!»

«Ты врёшь. Когда человек врёт, он смотрит в правый верхний угол. Прям как ты только что сделал.»

«Откуда ты это узнала и зачем!»

«Ониии-сама научил. Проблемы?»

«В любом случае, я уже сказал, что ничего не знаю! Вроде как Макки или что-то в этом роде!»

Макки? Макки это от макигами?!

Даже не знаю, стоит ли на это обижаться. Ну, хотя бы не Кудряшка. Даже мило звучит, разве нет? Макки. Мальчики, можете называть меня Макки, если хотите!

Тёмная лошадка старался прикрыть глаза рукой. Неужели так боишься, что увижу твоё враньё? Бро, раз ты так делаешь, то уже и так понятно, что врёшь. Неужели есть ещё какие-то странные прозвища?

«Ну-ну, вы двое…»,- сказал Томоэ сэмпай, вклиниваясь в наш спор.

«Вы два кохая, которым я доверяю больше всего. Поэтому, когда я окончу школу и уйду, надеюсь вы вместе будете поддерживать студенческий совет.»

Раз он остановил нас, так и быть на этот раз не буду настаивать. К тому же, я могу докопаться до истины в любое другое время.

Что важнее…Выпускной, хм…Хотя, мы теперь наконец снова с ним в одном здании, ещё меньше года и он уйдёт? Как же одиноко.

«О? Что-то не так Кишоуин-сан?»

«Нет…»

Уоу. Будет и правда совсем одиноко.

Томоэ сэмпай очень старался держать под контролем отношения между студсоветом и Пионом, поэтому сейчас всё довольно неплохо.

На самом деле, только он нормально относится к кому-то вроде меня. В любом случае, следующий президент вряд ли будет того же мнения.

Интересно, как всё поменяется после его ухода. Не хочу, чтобы отношения опять накалились.

«В любом случае, это всё, что я хотел сказать. Арима, мы должны обсудить кое-какие детали касательно следующего семестра, так что задержись ещё на немного. Кишоуин-сан, с тобой я уже всё обсудил, спасибо, что пришла.»

«Понятно. Тогда, Томоэ сэмпай, Мидзусаки-кун, гокиген’йо.

»

«Береги себя.»

«…Вы тоже.»

После этого я направилась прямиком к автомобилю, который ждал меня у школы.

Почему-то сегодня я чувствую себя немного расстроенной. Знаю! Завтра полакомлюсь снеками! Давно я уже ничего вкусненького не ела! Может взять «Lucky Turn» крекеры, которые я припрятала в шкафу.

*

На следующий день, я нашла Сатоми-куна и устроила ему допрос о моих прозвищах.

«Прозвища?»

«Да. Вчера Мидзусаки-кун говорил о чём-то подобном. Я слыша про прозвище

«Макки», но ведь есть и какие-то другие, да?»

«Макки? Ох, из-за твоих волос [1]. Ааа, не знаю, имеешь в виду не сейчас?»

«Сейчас? Тоесть в прошлом у меня были странные прозвища? Какие?»

«Ээ…Ааам, Богиня…вроде так?...»

«Богиня?»

«Ааа! Мне и правда не много об этом известно! Но теперь никто больше его не использует! Только в средней школе так говорили! Я прослежу, чтобы больше никто ничего не говорил, обещаю!»

Богиня?...Первое, что приходит на ум- это Афродита, но её уже забрали. Парень, который с энтузиазмом играл на скрипке во время нашей поездке. У него причёска афро, поэтому все вдруг начали называть его Афродитой. Правда оказалось, что прозвище слишком длинное, поэтому теперь он просто «Дита».

Что касается других богинь, то в голову приходит только Венера или Афина и всё вроде? Всё же эти самые известные. А ведь греческих богинь огромное множество. Ну, какая разница.

«Думаю, пока и так сойдёт.»

Сатоми-кун облегчённо вздохнул и убежал обратно к своим друзьям.

…Богиня, хм. Но вот же, а если это и правда Венера. О нет!

------------------------------------------------------------------------------------------------

«Макки это от макигами?!»- с японского макигами переводится, как «кудрявые волосы».

Крем чиз такой вкусный, особенно если добавить немного мёда.

Он восхитителен сам по себе, но мне нравится кушать его с булочками(сконы). В таком сочетании даже ещё вкусней. Моя семья покупает высококлассный мёд в специальных магазинах, так что он всегда у нас есть. Какая замечательная жизнь.

Интересно, и какой мёд мне взять сегодня. Может лавандовый.

Добавив хорошую порцию мёда к сливочному сыру, я с огромным удовольствием съела это блаженство вместе с булочкой. Уоу. Это словно благословение.

Одна булочка и я уже сытая, но лучше съесть ещё одну на всякий случай.

Вот только два дня наслаждения подряд привели к жутким последствиям. О фигуре забывать нельзя.

Ничто иное, как Дьявольская пища!

*

И вот пока я утопала в потакание собственным желаниям, раздался звонок, это звонила Аои-тян.

«Онии-тян становится всё более странным»,- сказала она.

«А, мускулистый гитарист? Он всё ещё играет каждый день?»

«Теперь он и поёт…»

«Ох…»

Судя по голосу, она невероятно зла сейчас.

«Знаешь, похоже он загорелся всей этой музыкальной чепухой, после того, как влюбился в кого-то. Он решил признаться ей в любви написав собственную песню…Каждый день он вкладывает всю душу и силы в его ужасную песню. Это ведь ужасно, правда? Вся семья говорит ему прекратить уже, но он ничего не слушает. И о боже, эти кошмарные стихи.

♫ С тех пор, как встретил тебя ♫

♫ Слышу стук в груди♫

♫ И в сердце моём лёгкость и нежность♫

Кто сочиняет такое дерьмо. Иногда мне кажется, что ещё немного и умру от стыда. Каждый раз, когда брат начинает завывать, мама закрывает уши руками. Какой же кошмар быть его сестрой.»

Собственная песня о любви? Ну, наверно хорошо, что это хотя бы не поэма.

Иногда по телевизору можно увидеть, как парни поют для девушки, чтобы признаться в любви, если подумать девушки обычно выглядят невероятно счастливыми. Что касается меня, то я бы наверно убежала бы от смущения.

Если подумать, то обычно такими штуками занимаются в основном парни. Мне кажется вряд ли бы они оценили девчонку поющую о своей любви. Может поэтому девушки стараются вместо этого подарить что-то?

Может это какая-то болезнь всех парней, что заставляет бездумно окунаться в авторство. Вот жуть…Спасибо вселенной, Онии-сама не заразился этим.

Ох, хм, иногда конечно он играет серенаду Шуберта.

Это прекрасно!

Хм. Думаю, лучше оставить сочинительство песен профессионалам.

«Если бы кто-то неожиданно решил признаться мне так, то я бы наверно убежала бы и долго отходила бы от шока. Кстати, а что если та девушка и вовсе не любит такого рода вещи…»

«Ага, но похоже ей как раз нравится, особенно музыканты и всё такое.»

«Ох…»

«У них в универе несколько одинаковых пар и он старался изо всех сил привлечь её внимание, но похоже без толку. Возможно поэтому он ударился в музыку…»

«Вот как…»

Совместные пары в универе, хаа. Я и забыла, что он уже учится в университете.

«Мари...Мари…Моя любимая Мари…Ты сковала меня цепями…Боже милостивый, я больше не могу терпеть этот идиотизм.»

Похоже у него и правда не капли таланта. Уоу, наверно это даже хуже, чем поэма Старосты. Интересно, если Старосте станет хуже, он тоже начнёт петь? Всё что угодно, только не это, Староста.

Хм, Мари…

«Кстати, а можешь сказать в каком университете он учится?»

Аои-тян ответила и это оказался тот же университет, где учится Марин сенсей. Хмм, к тому же они похоже одногодки.

Постойте как, не может быть…

«Похоже мой репетитор- это и есть та девушка. Ей как раз нравятся вижуал кей музыканты.»

«ЭЭэ?!»

«Её имя очень похоже, на то что ты говорила.  Правда я не могу распространять личную информацию, как-то так.»

«Понятно. Тогда возможно это и правда она, хм. Вижуал кей, так? Песни Онии-тяна больше похожи на фолк. Совсем другой стиль.»

«Ну, это ведь может быть всего лишь совпадение.»

«Да. Может мне стоит поговорить с братом.»

После этого Аои-тян положила трубку. Не важно, что она говорит, но всё же она волнуется за брата и его неразделённую любовь.

И всё же, брат подруги и Марин сенсей? Как же мал мир.

*

На следующий день, когда я пришла в гостиную, Кабураги как раз играл «Грёзы любви» Листа.

ЭЭЭЭЭ?! ЧТО ЗА ЧЁРТ?! ТАК КРУТО!!

Искрящиеся лучи света проникали сквозь листву, а после оконное стекло и удивительно сочетались с потрясающей и эмоциональной игрой Кабураги. Стыдно признать, но моё сердечко на секунду замерло. Нет, Рейка! Разуй глаза!

Уау, но кто знал, что этот фанат кавалерийской битвы и правда хорошо играет на пианино. Наверно, это то что называют «гэп моэ» [1]? Чёрт возьми, вот это сила.

Могу поспорить он думает о Юри-сама, пока играет. Даже грустно немного…

Серенада в исполнении Онии-сама тоже прекрасна, но Кабураги тоже чудесно сыграл листа. Как раз то, что оценила бы любая юная особа.

Все остальные девочки в гостиной можно сказать были словно под гипнозом. Настоящая привилегия Пионовцев.

Интересно, а он заявки принимает?

*

Услышав, как играет Кабураги, я убедилась ещё больше. Писать собственные песни- это плохая идея.

«Лучше выбрать песни, которые уже существуют. Писать собственные, это слишком рискованно»,- поделилась я мыслями с Аои-тян, отправив такое сообщение.

А вот что получила в ответ…

«Онии-тян не может остановить свою пылкую страсть. После того, как я поделилась с ним твоими догадками, он уверен, что это точно один и тот же человек. Похоже, девушка, которая ему нравится, подрабатывает репетитором для какой-то невероятно богатой молодой госпожи. Теперь он перешёл с фолка на вижуал кей, так что в его песнях появились очень странные крики. Боже.»

…Мускулы Онии-саааан!

*

Ради Аои-тян, я решила тоже помочь. Надо рассказать Марин сенсей какой хороший парень в неё влюбился. Когда они наконец начнут встречать всё это увлечение гитарой и музыкой закончится и тогда покой вернётся в семью.

Я решила попробовать, когда Марин сенсей придёт в следующий раз.

«Марин сенсей, я помню ты упоминала, одного напористого парня, который влюблён в тебя? Или лучше сказать невыносимого…»

«Мм, да, говорила. А что такое?»

«Он всё ещё влюблён в тебя?»

«Ох, Рейка-сама, с чего ты вдруг вспомнила про него…Ну, можно сказать да?»

Так и знала!

«Ты говорила, что он не совсем в твоём вкусе, но что если попробовать дать ему шанс? Уверена, он хороший парень. А вдруг ты поймёшь, что и он тебе нравится?»

«Эм, нууу, да.»

«Замечательно! Если он вдруг начнёт петь для тебя, надеюсь ты не убежишь!»

«Петь? Интересно, что ты имеешь в виду. Ему совсем не нравится музыка.»

«А если сейчас он ей заинтересовался! Он собирается спеть для тебя песню, в которой признается в любви!»

УУппс.

«Признаться?...»

«Ах, это должен был быть сюрприз…»

«Не совсем понимаю о чём ты. То есть мы и так уже встречаемся.»

А?...

«Встречаетесь?»

«Да. Он так настаивал, что я не смогла отказаться.»

Марин сенсей показала мне их совместное фото. Парень выглядел образованным, так будто вписался бы даже в исследовательскую работу.

Стройный и уж точно никаких мускулов.

«Ээ, ты говорила, что он слишком напорист…и совсем непохож на вижуал кей стиль…»

«Ааа, ну, он всё продолжал говорить, как я ему нравлюсь, поэтому можно сказать, что с этим он перебарщивал. Ты не думаешь, что такой серьёзный тип парней, как он, абсолютно противоположен вижуал кей рокерам?»

«Ааа…Понятно…Ах! Уммм! А не было случайно ещё кого-то? Например мускулистого парня?»

«Нет.»

«Нет?»

«Нет.»

Я ОШИБЛАСЬ!!

Ну конечно. Где же вы увидите, чтобы всё шло так гладко!

Что я наделала. Надо быстрее написать Аои-тян.

Пока Марин сенсей щебетала про своего парня, я попросила разрешения воспользоваться телефоном и написала сообщение подруге. Я уже хотела отправить, как пришло сообщение от Аои-тян.

«Что я наделала?! Онии-тян увлекся тяжёлым роком! Он даже начал использовать мамину косметику и она жутко разозлилась из-за этого! Ужас! И как мне теперь спать?!»

ЧТО Я НАДЕЛАЛА?!

*

Ох чёрт, чёрт, чёрт. Думаю, я не скоро смогу спокойно смотреть в глаза её семье.

Трясущимися руками я написала, что это не та девушка и молилась, чтобы не было слишком поздно.

…Мускулы Онии-сан, хочешь присоединиться к моему городу вечно одиноких?

АААА! МНЕ ТАК ЖАЛЬ!

---------------------------------------------------------------------

[1] « Гэп моэ»- персонаж, который обычно ведёт себе в одном амплуа и тут его видят совсем с неожиданной стороны.

В качестве извинения, за то что перепутала всё, я отправила брату Аой-тян протеиновые добавки наилучшего качества.

Похоже, девушку, которая ему нравится так и зовут «Мари». Надо было проверить с самого начала. Он хороший парень, сказал, что это не моя вина и не стоит об этом волноваться, а Аой-тян не злилась, так что всё более или менее устаканилось.

Из-за все общего протеста, брат Аой-тян решил прекратить сочинять песни. Однако, он всё ещё продолжает играть на гитаре. Однажды Аой-тян позвонила мне, чтобы сказать: «Онии-тян вернулся к своей смехотворной гитарной рутине…»

Держись, Аой-тян!

В общем, жизнь кое-как шла своим чередом и в один день я получилась приглашение на вечеринку по случаю открытия компании принадлежащей к партнёрскому объединению Кабураги.

«Помню, что в прошлый раз я отказалась. Отоу-сама, Окаа-сама, лучше идите без меня.»

«Да, но в прошлый раз мне довелось поговорить с директором Кабураги и, когда я упомянул о тебе, он попросил привести дочку в следующий раз.»

С тех пор, как я подарила ему тануки, он ходит и чуть ли не каждому рассказывает обо мне, будто я папенькина дочка. Впервые, об этом мне рассказал, кто-то из Пиона:

«Слышала, ты хорошо ладишь с отцом, Рейка-сама.»

Впервые слышу об это, но что такого удивительного.

Все старшеклассники уже давно знают, что я обожаю брата, а теперь к этому списку добавили и отца. Нахожу это оскорбительным.

В конце концов, это просто из-за Отоу-самы, который любит похвастаться. То что я обожаю брата, это конечно правда, но вот все эти слухи про отца совсем не клеятся. И для этого есть хорошая причина, все они беспочвенные.

«Я всё ещё в старшей школе, так что мне стоит отказаться.»

«Нда, но я уже сказал ему, что ты придёшь. Так что, надеюсь ты передумаешь, правда, Рейка?»

ЧЕГОО?

Пытаетесь во что бы то ни стало заставить меня пойти на вечеринку к Кабураги?!

«Рейка»,- решила присоединиться к разговору Окаа-сама,- «Масая-сама возможно тоже будет там! Почему бы не показать ему твоё новое платье?»

А вот этого, я бы хотела избежать больше всего. Окаа-сама слишком волнуется об этом.

Да и уже скоро экзамены. Вместо того, чтобы готовиться, мне нужно делать вид, что я её наряженная кукла?

«Всё будет хорошо»,- сказал Отоу-сама,- «Я же буду сопровождать тебя, Рейка.»

Что там этот тануки говорит.

«Нет, пусть это будет Онии-сама, раз уж вы так хотите.»

Хммм! Выглядишь грустным, будто это сможет разжалобить меня!

*

Какое-то время я думала, рассказать Кабураги или нет, но в итоге решила, что лучше этого не делать. Для начало, кто знает, собирается ли Масая тоже туда пойти, а если он ответит мне «И?». Не представляю, что мне ему сказать.

В любом случае, вечеринка уже совсем скоро.

*

Все эти вечеринки от компаний такие скучные. До этого мне удавалось избегать почти всех приглашений, говоря, что я всё ещё ребёнок, но думаю, теперь обо мне будут вспоминать всё чаще и чаще.

Онии-сама сопровождал меня, а я лишь грациозно улыбалась. Пришли и некоторые родители ребят из Пиона, так что пришлось вежливо поддерживать разговор со всеми. В основном они расхваливали своих детей.

В общем, мои родители всегда делают то же самое.

«Устала, Рейка?»

«Нет, всё нормально.»

«Да? Потерпи ещё немного и мы пойдём.»

Вдохновлённая поддержкой Онии-самы, я повернулась, чтобы в который раз поприветствовать кого-то.

«Гокиген’йо. Я Кишоуин Рейка.»

В этот момент, кто-то неподалёку сказал: «Спасибо, что пришёл, Такатеру-кун.»

«Конечно, вы же председатель Кабураги. Спасибо за приглашение.»

Директор Кабураги?! Отец Кабураги?!

Я круто развернулась, чтобы увидеть владельца голоса.

-ТУ-ДУМ!!-

Отец Кабураги невероятно стильно одетый мужчина.

Конечно, из-за старания избегать его семью, это был первое моё знакомство с ней.

Он наверно того же возраста, что и Отоу-сама, но какого чёрта они такие разные?! У него абсолютно нет невероятно круглого пуза! И даже его морщинки придают ему скорее изысканности, чем возраста. Кроме того, в его глазах отражается одновременно проницательность и великодушие! Этот невероятный поток харизмы! ПОТРЯСАЮЩЕ! И УВАА, он просто невероятно высокий!

Он словно концерт для фортепьяно №5 Бетховена, также известный как «Император».

Абсолютно не такой, как его сын «Ночь на лысой горе». Это мужчина истинный император!

Он выглядит настолько потрясающе, поэтому всё что я смогла, это глупо пялится на него.

«Это моя младшая сестра, Рейка. Подойди Рейка, это директор Кабураги.»

«Добрый вечер, Рейка-сан. Спасибо, что пришли сегодня.»

Элегантный мужчина улыбнулся мне.

Ох, нет! Не время летать в облаках!

«Спасибо за приглашение. Я Кишоуин Рейка»,- вежливо ответила я, пытаясь подавить бешеный стук сердца.

Чёрт возьми, ничего больше не прошу, лишь бы произвести хорошее впечатление хотя бы на него.

«Не стоит быть такой вежливой. Ты ведь одного года с Масая, так ведь. Надеюсь он не втягивал тебя в какие-то передряги.»

«Конечно нет. Масая-сама замечательный и талантливый человек.»

Да и мы не так уж близки.

«Я слышал, что ты тоже невероятный человек, Рейка-сан. Твой отец должен гордиться тобой. Я слышал ты иногда печёшь сладости для любимого папы. Ах, а недавно ты связала игрушку, так ведь. Боже, хотел бы и я, чтобы у меня была дочь. Завидую твоему отцу.»

Отоу-сама, ты слишком много выдумываешь!

Что за чертовщину он там про меня рассказывает всем. Ужас, даже боюсь представить.

«Председатель Кабураги, спасибо вам за недавнее.»

Помяни чёрта.

«Ах, это вы, председатель Кишоуин. Я как раз болтаю с вашими детьми, которыми вы с женой так гордитесь. Рейка-сан и правда очаровательная молодая леди. Меньшего и не ожидал от твоей драгоценной дочери.»

«Хаха, спасибо, председатель Кабураги.»

Оии, ты должен был сказать «Вы льстите нам», хитрый Тануки.

Рядом с пухлым Тануки, председатель Кабураги выглядел ещё лучше, чем до этого. Надо отдать должное Окаа-саме, она просто удивительна, раз не чувствует недовольства, видя как смотрится её муж рядом с таким мужчиной.

После этого, Тануки начал делится секретными и невероятно преувеличенными сказками о том, как хорошо он ладит со своей дочкой.

Кто-нибудь, спасите.

Великодушный председатель Кабураги, слушал заблуждения Тануки с вежливой улыбкой.

В конце, он сказал мне: «Надеюсь, мы встретимся вновь, Рейка-сан.»

«Вновь» сопровождалось ослепительной улыбкой.

Уоу…Словно во сне…

Мину…, не время для этого, Рейка!

Ты поклялась держаться подальше от семьи Кабураги, так с чего ты решила что можешь узнать их получше…

Надо вспомнить всё, к чему я стремлюсь!

*

Спустя несколько дней, Кабураги подошёл ко мне в гостиной Пиона и с ехидным смехом сказал: «Слышал от отца, что ты не только обожаешь своего брата, но теперь и папочку боготворишь?»

ТАНУКИИИИИ!!

Староста походил мимо меня по коридору, тут то я схватила его за плечо и притянула поближе.

«Ээ, что случилось, Кишоуин-сан?»

«Староста, не верю, что это может быть правдой, но кроме написания поэм ты случаем не увлёкся песнями о любви?»

«ЭЭ?! Как ты узнала?!»

Чёрт, так и думала!

Его болезнь становится всё тяжелее с каждым днём. Какое трагичное открытие.

«Не буду плохо говорить о твоих хобби, однако, я искренне надеюсь, что ты не собираешься признаться в любви с помощью песни? Ох! Ты ведь не собираешься снова выкинуть что-то такое на летнем фестивале?!»

«Нет-нет, даже я знаю, что это глупо.»

О! Он повзрослел?

«Кстати, а что за жанр у песни?»

«…Это секрет»,- покраснев, сказал он.

Чёртова девчонка.

«..Мне кажется девушкам не по душе, когда кто-то неожиданно начинает петь для них, так?»

«Наверно. Все девушки разные. Думаю, обычная девчонка будет вначале потрясена, а уже потом обрадуется.»

«Понятно…»

Староста опустил взгляд в пол. Так он и правда хочет спеть, нда.

Возможно, стоит проконтролировать всё ещё раз перед фестивалем. Кто знает, вдруг он впадёт в бешенство и всё решит спеть.

«Вместо того, чтобы петь странную песню, которую ты написал, лучше выбрать уже что-то существующее.»

«Понятно.»

«Кстати. Недавно, я услышала как один человек играл на пианино мелодию о любви. Звучало прекрасно, все девушки не могли оторвать взгляда. Стыдно признать, но даже у меня в сердце что-то ёкнуло. Удивительно было увидеть его в таком амплуа. Вот в чём секрет, Староста. Гэп моэ. Гэп моэ, всё что тебе нужно.»

«Гэп моэ…Я удивлён, что ты знаешь даже просто это слово, Кишоуин-сан. Но хмм, что я для этого могу сделать…Будет ли удивительно, если я вдруг начну играть на каком-нибудь инструменте?»

«Прилежный Староста играет страстную песню о любви. Мне кажется это будет достаточно неожиданно. Главное, тщательно выбери нужную песню.»

«Например? Что-то ассоциирующееся с морем? Или лучше сыграть какую-то мелодию на пианино?»

«Думаю вариант с пианино очень неплох.»

«Проблема в том, когда мне её сыграть…»

Неожиданно…

«Староста, что случилось? Ты в порядке?!»

Пока мы тут секретничали, приятель Тёмная лошадка неожиданно подбежал к нам.

«О, Мизусаки-кун. Я тебе нужен?»

«Нет, просто решил спросить, если вдруг что-то случилось. Всё-таки она притащила тебя сюда.»

Сюда? Эм, разве мы не просто в обычном коридоре?

«А? Мы просто разговаривали.»

«Однако…»

Похоже Тёмная лошадка действительно беспокоится о нём. Он даже встал между нами, якобы в попытке защитить.

Эй, Тёмная лошадка, я что для тебя какой-то жуткий злодей?

«…Уммм, не совсем понимаю, но наверно ты не так понял Кишоуин-сан. Просто невозможно, чтобы она сделала, что-то плохое мне. То есть, она всего лишь помогает мне в любовных вопросах.»

«…Любовных вопросах?»

«Ага. Ещё с начальной школы. Она всегда помогает мне советами.»

Староста начал смущённо закручивать волосы на палец. Чёртова девчонка.

«Любовные советы. Что-то я не слышал, чтобы у тебя у самой был парень.»

Оиии, какого пекла ты говоришь, Тёмная лошадка. Нарываешься на драку? Не хочу слушать такую чушь от Вице президента.

…Конечно, я знаю, что ты довольно популярен у девушек и всё такое, но ведь и меня называют Богиней, не так ли?

«А что важнее, я и не подозревал, что тебе кто-то нравится.»

«ЭЭЭ! Боже, Мизусаки-кун, держи это в секрете, хорошо?»

И тут наша девчонка густо покраснела.

Тёмная лошадка и не догадывался, значит можно предположить, что люди уже забыли про поэму. Это замечательно для тебя, Девчонка. Правда, я вот никогда об этом не забуду.

«Может мне помочь тебе?»

«Эмм, правда?»

Староста уже похоже готов был согласиться на помощь, поэтому я быстро схватило его за плечо.

«Ты не должен, Староста!»

«Аа, почему?»

Отойдя немного от Тёмной лошадки и зашептала на ухо староста:

«Я слышала, что когда друг предлагает помочь, то чаще всего, девушка влюбится именно в него. К тому же, Мизусаки-кун довольно популярен. Не стоит этого делать. В этом и заключается опасность.»

«Что-то в этом есть.»

«Однажды, она может даже попросить тебя помочь ей завоевать его сердце.»

«Уваа. Это будет ужасно. Но такое и правда может случится…»

«Правильно?»

Обсуждение завершено.

«Спасибо за предложение, Мизусаки-кун, но мне кажется, я просто продолжу полагаться на Кишоуин-сан»,- ответил он, помахав рукой.

Тёмная лошадка уставился на меня с подозрением во взгляде.

«Вы ведь правда говорите только о любви, так? Староста, она не запугивает тебя, так?»

«АА! Конечно нет!»

Разве я где-то насолила ему? Похоже, он убеждён, что я злодейка.

«Кишоуин-сан и правда даёт мне хорошие советы. Она даже рассказала мне о замечательном храме любви.»

«…Да это пустяк ведь, разве не так.»

«Нет, я благодарен. Это сработало.»

Эээ, сработало?!

«Постой, о чём это ты говоришь Староста?»

Я опять потянула его за плечо.

«Помнишь школьную поездку? Мы гуляли вместе в парке. Конечно, там были не только мы, но уау, мне было весело.»

Ох, это когда я чуть не превратилась в невидимку. Что такое припоминаю, нда.

Как прекрасно…когда остаются замечательные воспоминания после поездки. У меня не осталось ничего такого. Совсем.

«В любом случае, главное, у меня абсолютно нет никаких проблем с Кишоуин-сан, так что тебе не о чём волноваться, Мизусаки-кун.»

«…Понятно.»

И с чего это я должна смотреть, как меня вот так подозревают. Надо с ним поговорить о этом.

«Мизусаки-кун, есть минутка поговорить?»

«Что?»

Я попросила Старосту оставить нас, выражение его лица стало обеспокоенным, и он спросил:

«Всё нормально?»

Теперь настало время для Тёмный лошадки выглядеть озадаченным.

Хах! Видишь! Староста думает, что это ты опасны, а не я!

В любом случае, мы оставили Старосту позади, вот только он всё ещё выглядел обеспокоенным.

«Скажи, Мизусаки-кун. С чего вдруг у тебя сложилось такое плохое впечатление обо мне? Не могу припомнить, чтобы я чем-то тебя обидела.»

«Во всяком случае, не меня.»

Что?

«В последний год средней школы, разве это не ты запугала Цурухану. Ты сказала, что если она ослушается, то ты раздавишь её. И, что у тебя достаточно власти, чтобы сделать это. Я случайно это увидел.»

ТОТ РАЗ С ВЕЕЕЕЕРОМ?!!

Я знала, что кто-то мог увидеть. Кто бы мог подумать, что этим человеком окажется именно Тёмная лошадка.

Думаю, теперь понятно откуда взялось такое впечатление…

«Я понимаю, что она получила по заслугам. Но, терпеть не могу людей, который угрожают другим своим авторитетом. Тем более так, как любят это делать всесильные Пионовцы. Я защищу студентов от тебя, если потребуется.»

УААААА, он безоговорочно записал меня в злодеи.

Ну, думаю, после увиденного, тут уже ничем не помочь…Мне ведь даже опровергнуть это нечем.

«…Ну, на то были определённые обстоятельства. Всё же, я понимаю твою точку зрения.»

«Это всё? Тогда я пойду.»

«Конечно.»

Небеса знают, земля знает, ты знаешь и я знаю. Я всё продолжала твердить это тануки, но подумать только, что теперь это относится и ко мне. Что за жуткий тануки-бумеранг.

Теперь очистить моё имя будет сложно…Честно говоря, мне до сих пор стыдно за тот случай, так что, пожалуйста, забудь уже об этом…

С помощью Марин-сенсей мне удалось сдать семестровые экзамены. Но не думаю, что у меня всё так хорошо. Поэтому я решила, что пойду на летние курсы.

Я слишком слаба духом, чтобы заниматься самообучением. Вокруг так много соблазнов. Каждый раз, когда возникала какая-то проблема, которую я не могла решить, я вдруг обнаруживала себя за игольчатым валянием, или перестановкой мебели в своей комнате, или чем-то ещё.

Я решила, что если мне понравится подготовительные курсы, я продолжу посещать их во втором семестре. Так что, пожалуйста, всё, кроме дополнительных летних занятий в школе…

*

В день последнего экзамена, я освободилась утром и сразу пошла домой, чтобы переодеться и кое-куда зайти.

На почту. Я хотела потратить немного денег и купить почтовые марки.

На самом деле, это моё маленькое хобби — коллекционирование марок. Забавно их хранить. Жаль, мне некому отправлять письма.

Из всех марок мне особенно нравятся с аниме героями или симпатичными рисунками. У меня также есть с аниме роботами и героями из детских сказок.

Также есть одна с Королевой Рококо. Разве я могла не купить её. Я думаю, что в будущем смогу использовать марки для отправления писем, поэтому всегда покупаю лишние, на всякий случай. Не то чтобы мне сейчас было куда их отправлять.

Я была немного смущена, покупая её, потому что боялась, что кто-то подумает, что я косплею Королеву Рококо, но мне она понравилось больше всего, поэтому я рада, что нашла в себе смелость.

Надеюсь, что все-же буду использовать их, хотя, Аой-тян, скорее-всего, примет мои письма с радостью. Может, отправить ей как-то.

Сегодня на мне была повседневная одежда, женское платье с лентой под грудью. Так как я хотела зайти куда-нибудь ещё, я оделась более просто, чем обычно, чтобы несильно походить на одзё-саму.

Прежде чем пойти на почту, я собиралась пообедать в ресторане собой, поэтому я выбирала, что-то менее броской.

Боже, я так голодна. Что же мне взять~

*

Ресторан, в который я пришла, находился в здании торгового центра. Глядя в меню, я растерялась от выбора блюд. Овощная соба была бы хороша, но и охлаждённая соба звучала аппетитно. Ааа, нет, лучше темпура соба!

Она подавалась с двумя креветками и была восхитительна. Я была довольна, что выбрала её. В ней также было много зелёного лука, что хорошо для крови, верно?

На самом деле это было так вкусно, что я даже выпила бульон. Мм, вкусно!

*

Немного отдохнув, я направилась в большое почтовое отделение, которое находилось поблизости.

Стойка была забита людьми, поэтому я взяла билет и пошла просматривать марки.

Эти штампы с животными довольно хороши, но мне также нравятся эти традиционные художественные темы. Может быть, взять несколько таких японских марок.

В конце концов, я нашла несколько симпатичных животных, поэтому решила купить их на этот раз. Я решила, что снова как-нибудь приду сюда.

Людей было всё так же много, и сесть было негде. Зато, я не пропустила свою очередь.

Ну да, ладно. Я молода и могу постоять.

Пока я думала об этом, какой-то офисный работник уступил мне своё место.

Какой джентльмен! Я полагаю, что даже Япония знает обычай «леди — вперёд». Спасибо, безымянный незнакомец.

Садясь я поблагодарила его с улыбкой.

Забавно, как незначительный поступок может поднять наше настроение.

Но я всё ещё чувствовала себя немного плохо после всей собы, которую съела. Я имею в виду, что бульон был явно лишним.

Когда я неосознанно погладила живот, леди рядом со мной спросила:

«Какой месяц?»

Месяц? Что?

«?»

«Думаю, вы на пятом месяце. Надеюсь, вы родите здорового ребёнка»

«...»

… … … …Ээ?

Не говорите мне... Не говорите, что меня приняли за беременную женщину!?

Почему!? Потому что я погладила живот!?

Это не так! Это потому, что мой желудок полон!

«…Я... не беременна…»

«Ээ?»

«Там нет ребёнка ...»

Я напрягла мышцы и попыталась втянуть живот как можно дальше. Что, к сожаление, несильно получилось.

«О, боже мой, извините»

Сказала она смущено, поднимаясь в поисках другого места.

Боже! Не говорите мне!

Я обернулась, и офисный работник отвёл взгляд.

Ты тоже!?

Поэтому он уступил мне место, потому что думал, что я беременна!?

Какого...

Видимо, я забеременела без своего ведома. Могу поспорить, что сейчас какой-нибудь архангел спустится, чтобы объявить о моей беременности. Сын Бога Страны Жира, пожалуйста, поторопись и родись. Если нет, то я застряну с этим животом навсегда.

... Ха-ха. Мне действительно нужно перестать избегать реальности. Я просто потолстела.

И была ещё одна вещь, которую я должна была принять.

Возможно, что я старею? Я выгляжу достаточно взрослой, чтобы уже быть счастливой беременной женщиной?

Я не только толстая, но и старая?

Вау, этот свет такой яркий. Настолько яркий, что мои глаза слезятся..

И это ещё не моя очередь на стойке ──

Стараясь не плакать по дороге домой, я заперлась в своей комнате и превратилась в дьявола хулахупа.

Потом во время приседаний у меня хрустели кости. Что ж, сейчас я не в лучшей форме.

Начиная со следующего дня, мои обеды должны были состоять в основном из салатов. Я также сказала об этом девочкам в школе.

«Немного жарко, поэтому мой аппетит уменьшился…»

Хотя они ответили: «Поправляйся скорее», держу пари, они всё поняли.

В Пионе я пила только чай. Видимо, сегодня закуской были пироги с черникой, но я не могла их есть!

Люди начали рекомендовать мне разные блюда, но я могла только отклонять их.

Даже смотреть больно.

Пока это происходило, Энджи, который проходил мимо, внезапно улыбнулся и сказал:

«Делай всё возможное», перед тем как уйти.

Он тоже заметил? Не говори ненужных вещей! Ты делаешь меня ещё голоднее.

*

Когда я жаловалась Сакуре-тян, она неожиданно написала:

«Медитация дзадзэн или тренировки у водопада. Что выберешь?"

Видимо, она подумала, что сначала я должна исправить свою слабую волю. Не то чтобы она была не права. Я, честно говоря, одна из тех людей, которые жестоки к другим, но добры к себе.

В любом случае, именно поэтому у меня теперь запланирована поездка на дзадзэн-сеанс с Сакурой-тян.

Кстати, Сакура-тян, я, вероятно, усну, если буду держать глаза закрытыми более трёх минут — это нормально?

Также по какой-то причине Окаа-сама предложила мне сесть с ней на пост. Так что это тоже было запланировано.

Видимо, все мои летние каникулы будут посвящены тренировкам и диетам.

Может мой третий глаз наконец-то откроется!?

Сегодня были вывешены результаты экзаменов. Естественно, моего имени нигде не было.

Топ-3 были такими же, как и всегда... Кабураги, Энджи и Вакаба-тян. А Вакаба-тян действительно умная печенька. Ты удивительна, Вакаба-тян~ Хотя, похоже, это огорчает некоторых людей...

Ой! А Тёмная лошадка упала до 7-го места! Не слишком ли вы стали небрежны к своей учёбе, мой дорогой товарищ? Я не настолько умна, так что только вы можете помочь себе, хорошо? Вы единственная надежда нашей деревни. Как кандидат на пост следующего главы, вы должны заставить нас гордиться собой.

К сожалению, я оказался на 86-м месте. Ух, это так плохо, что я даже не хочу произносить это вслух! С такой скоростью я вполне могу оказаться в тройных цифрах. Нужно будет отнестись к летним занятиям серьёзней. Учёба, диета, духовные тренировки ... На это лето у меня будет много планов...

«Хэй», — внезапно сказала Кикуно. «Как насчет того, чтобы всем вместе отправиться куда-нибудь этим летом?»

Эхххх! Поездка с друзьями! Это звучит так замечательно!

«Как вы думаете, успеем ли мы забронировать хоть что-нибудь?»

«А что если мы просто отправимся на виллу моей семьи?»

Девочки начали возбужденно обсуждать нашу поездку.

Поскольку виллы были у всех, они начали спорить, какую из них лучше использовать. Нужно не забыть спросить и мою семью.

Я имею в виду, что тоже включена, конечно же. Я же не ошибаюсь? Правильно? Я имею в виду, у меня тоже есть вилла, так что позвольте и мне присоединиться к разговору?

***

В последнее воскресенье, перед официальным началом летних каникул, мы с Сакурой-тян отправились на медитацию дзадзэн, о которой я упоминала.

Сначала мастер дзэн показывал нам, как правильно сидеть и медитировать, а затем разрешил войти в храм. Мои ожидания не оправдались, внутри было поистине круто. Я вряд ли смогла медитировать, если бы вокруг было неуютно и сыро.

Поза полного лотоса мне не далась, поэтому вместо этого я села в полулотос и прикрыла глаза. И так. Сосредоточиться. Контролировать своё дыхание. И усмирить своё сердце.

Я правильно дышу, но контролировать свои мысли~? Я имею в виду, что дыхательная часть в порядке, но странные мысли продолжают появляться.

Правда так было только в начале. В этой тихой комнате мой разум начал успокаиваться. Мои эмоции потихоньку исчезали, и глаза начали закрываться.

Ой, Мастер-сан внезапно оказался позади меня. Неужели он заметил, что я засыпаю? Я поняла, что наклонилась влево, после того, как он ударил моё плечо палкой. Это оказалось не так больно, как я думала. Он сдерживается, потому что я слабая девочка? Эх, это хорошо, но я снова засыпаю...

-удар-

К концу медитации я была настолько сонной, что моё тело качалось из стороны в сторону. Я даже не помню, ударял ли он меня снова.

После тридцатиминутного сеанса мы пили чай, потом были философские рассуждения Мастера-сана. А вскоре мы стали выводить сутры. Вау, я думала, что это будет просто медитация.

Я положила бумагу поверх оригинала и начала её переписывать. Ха. Это будет легко. Помнится, в детстве я точно также училась писать.

Осознав мысль и выразив её на бумаге, мы сможем открыть наши сердца... Всё же я поторопилась с выводом, что это будет просто. Я посмотрела на идеальный кандзи Сакуры-тян, а затем посмотрел на странные символы на моём. Могу поспорить, это из-за того, что все мои мысли о кафе в японском стиле, в которое мы пойдем после. Мой разум действительно наполнен до краёв мирскими желаниями, не так ли?

Оставив наши кандзи в храме, мы отправились дальше.

«Рейка. Ты так ничему и не научилась, не так ли», — сказала Сакура-тян в тот самый момент, когда мы дошли до кафе. О, но разве можно вообще ни о чём не думать?!

«Серьёзно, из-за того, что со стороны доносилось сопение, я едва могла сосредоточиться. И я клянусь, что ты даже начала раскачиваться взад и вперед к концу…»

«Это была проверка твоего сердца и духа, Сакура-тян. Если даже что-то столь ничтожное может отклонить тебя от Пути, тогда я не знаю, что тебе сказать.»

«… Наверное, он должен был ударить тебя настоящей тростью».

Эй, я просто делала то, что говорил Мастер-сан... А настоящая трость точно повредила бы делу.

«И сегодня было так легко, потому что я сознательно выбрала для тебя приятное место, понятно?! Если бы мы пошли в одно из хардкорных мест, ты бы сейчас была нежным стейком».

«Эээ~ Но ведь ты тоже получила удар».

«Да, но я попросила об этом».

Вау, это же надо быть такой удивительной.

«Ладно. Ты вообще чему-нибудь научилась...?»

Она вздохнула, когда я начала рассматривать меню сладостей.

«Не думаю, хех»

Нет, нет. Я просто смотрю. Я не буду заказывать все эти вкусные тортики.

«Эх, в нирвану не так легко войти, понимаешь~»

«Я надеюсь, что ты попадёшь на путь толстушки.»

Эй-эй. Прекрати это! Разве ты не помнишь, что сказал Мастер-сан? Слова имеют силу, поэтому ты не должна говорить столь жестокие вещи другим! Как ты потом собираешься взять на себя ответственность, если я действительно превращусь в толстушку?

«Послушай, тебе действительно нужно начать заниматься, Рейка. Как насчет горячей йоги или, может быть, воздушной?»

«Ты точно любишь йогу, Сакура-тян».

Я делаю каждый день приседания и занимаюсь с обручем и могу просто заниматься йогой дома. А если я собьюсь со своего пути, то, возможно, нужно будет поискать другой вид спорта.

В любом случае, мне удалось удержаться от заказа японских сладостей и вместо этого заказать себе холодную матчу.

Когда я не ем, мой живот сжимается. Но он снова раздуется, как только я немного поем. Боже, ну почему я такая мягкотелая. Такое чувство, что если я начну меньше есть, то сразу похудею.

Я полна решимости придерживаться моего секретного оружия на этот раз. То недоразумение с беременностью было слишком шокирующим. На самом деле я всё ещё в депрессии.

Я даже запечатала платье и отложила его к той книге. Возможно, оно тоже было частью проблемы.

Ещё я стараюсь втягивать живот, когда я сижу.

«Скажи, Сакура-тян... Я стала выглядеть старше?»

«А? Да, нет. Я бы даже сказала, что твоё лицо в последнее время округлилось, так что ты наоборот стало выглядеть ещё моложе. Поэтому не беспокойся об этом.»

Так моё лицо стало круглее...

***

Сегодня был первый день в моей летней школе.

И вау, это совершенно не походило на мою среднюю школу.

Нам разрешили сидеть где угодно, поэтому я выбрала место посередине, немного дальше, чем обычно.

Хммм. Интересно, есть ли дети из Суйрана? Все выглядят такими умными.

Пока я осматривалась, группа мальчиков и девочек заняла места рядом со мной. Все они казались друзьями. Ого ... Что это за невероятное чувства изоляции.

Сумка мальчика рядом со мной неуклонно вторгалась на мою территорию. Но он сидел развернувшись спиной ко мне и казалось был полностью погружён в разговор со своими друзьями. Почему я чувствую себя такой одинокой...

О нет. Это всё последствия моей травмы от дополнительных летних занятий в школе.

Как раз когда я обдумывала эту мысль, мальчик внезапно раскатисто рассмеялся и ударил меня рукой. Оу ...

«Ооо, прости»

«… Ничего страшного»

Что более важно, я была бы признательна, если бы ты отодвинул свою сумку.

«Ух ты! Эта девчонка как настоящая богатая девушка одзё-сама!»

«И у неё так аккуратно уложены волосы~»

Аргх.

«Эй, эй, в какую школу ты ходишь?» — спросил парень позади меня.

У этого парня была так много пирсинга в ушах. Так безвкусно

«… Я посещаю Суйран.»

«Вооооооуууу! Суйраааан! Настоящая богатая девочка!»

Я не знаю, что в этом было такого интересного, но все они казались действительно заинтригованными.

И хотя на лицах девушек были улыбки, я могла видеть, как они тайно оценивают меня. Какие страшные взгляды...

«Эй, как тебя зовут?»

«… Меня зовут Кишоуин Рейка».

«Даже твоё имя звучит богато! Прикооольно!»

… Какого чёрта.

... Я выбрала совершенно не то место.

Нет, я выбрала совершенно неправильную школу.

Это должно быть первый раз, когда ко мне так небрежно относились, с тех пор, как я стала Кишоуин Рейка .

Должно быть, это худшее, что со мной случалось, за исключением того случая с беременностью. Я полностью уверена, что если бы я сейчас постаралась нарисовать кандзи удачи, оно бы читалось, как огромное проклятье.

«Ладно, прекрати уже. Ты достаешь бедную девушку. Знаешь, одзё-самы из Суйрана абсолютно отличаются от нас», — сказал один из парней рядом с безвкусным пирсингом.

Девчонки тоже начали поддакивать: «Да, ребята~ Прекратите~»

Хммм! Как будто кто-то поверит, что вы действительно думаете так!

Я включила безразличие и начала просматривать свою курсовую работу. Пришло время использовать образ мыслей, который я совершенствовала в храме!

Но, несмотря на все мои усилия, идиот позади меня не переставал тянуть и играть с моими волосами! Мои драгоценные волосы! Если бы мы родились на эпоху раньше, я бы отправила тебя в чёртову Бастилию за это!

И кто, чёрт возьми, тянет девушку за волосы! Ты на самом деле старшеклассник? Действительно?

Последней каплей стало то, что когда началось занятие, все идиоты вокруг оказались намного умнее меня.

***

Поскорее бы всё это закончилось. Когда я вернусь домой, первым делом я выполню солевой экзорцизм по всем четырём сторонам моей комнаты.

С первого дня этот безвкусный пирсинг продолжал сидеть рядом со мной. Его настоящим именем было Умеваки, но "безвкусный пирсинг" было достаточно для такого, как он.

«Эй, эй, Кишоуин-сан! Скажи, вы, ребята из Суйрана, все говорите "Гокиген-йо", верно? Поприветствуй и меня так. Ну же, скажи "Гокиген-йо"~».

Раздражает.

Начиная со следующего дня, я обязательно брала с собой учебники для чтения во время перерывов. Надеясь, что если буду выглядеть достаточно занятой, он не станет со мной разговаривать.

Конечно, в мои планы входило познакомиться здесь с кем-нибудь, но определённо не с этими ребятами.

Я пыталась сконцентрироваться на своих вопросах, но постоянный шум вокруг отвлекал.

«Ва-а-а-ау. Ты так серьёзно относишься к учёбе, Кишоуин-сан. О, смотри, а здесь у тебя ошибка.»

Тск!

Вскоре наступил перерыв. На подготовительных курсах большой перерыв был только после первой лекции. Почти все студенты потянулись к выходу, чтобы купить что-нибудь поесть. Надеюсь, безвкусный пирсинг и его приятели тоже выйдут на улицу.

У меня был собственный обед, приготовленный шеф-поваром моей семьи.

«Ваааууу! Кишоуин-сан, твоё бэнто попало сюда прямо из рётея или ещё откуда-то!?»

...Ну почему я не подождала, пока они уйдут, прежде чем достать свое бэнто. Кстати, сегодня мой обед состоял из сбалансированного квадратного бэнто.

«Выглядит неплохо! Поделишься со мной?»

Вот кретин, ты и правда на это надеешься? Должна заметить, что я скупа, когда дело доходит до еды. Особенно сегодня! Из-за диеты мне пришлось взять порцию поменьше. Ты действительно думаешь, что этого хватит и на тебя тоже?

«Умеваки~ Нам пора!» — крикнула девушка с короткими волосами.

Слышал? Тебе пора идти.

«Ох! Тогда пока, Кишоуин-сан»

Да, да, иди-иди. И больше не возвращайся.

Не мешкая, я начала наслаждаться своим небольшим, но вкусным обедом. Варёная рыба сегодня просто восхитительна.

И она просто прекрасно сочетается с моим чаем гёкуро.

Конечно, как только закончится перерыв, я снова сосредоточусь на учёбе. Но сейчас, пусть весь мир подождёт.

Мои дни на курсах шли размеренно.

Пока однажды не случилось ЭТО...

Этот безвкусный пирсинг украл мой рисовый омлет!

«Вооооууу! Это очень вкусно! Кишоуин-сан, только не говори, что твоей семье на самом деле принадлежит рётей!?»

Рисовый омлет... Превосходные ингредиенты, смешанные с рисом в уксусе и завернутые в тонкий слой золотистого омлета... Их было только два ... Мой рисовый омлет...

«Мм? В чем дело, Кишоуин-сан? Неужели я шокировал тебя? Да ладно, не волнуйся ты так, я угощу тебя обедом, так что присоединяйся к нам.»

Я молча собрала вещи, встал со своего места и вышла из класса, чтобы позвонить. Самый лучший мужчина на свете был сейчас занят, поэтому я воспользовалась запасным вариантом.

«Отвези меня прямо сейчас в хороший ресторан!»

Вызвав такси, я быстро помчалась к месту встречи. В главном офисе компании меня уже ждал, мой бесхарактерный тануки.

«Я очень рад, что ты решила позвонить именно мне. Проходи, садись.»

«Отоо-сама, у меня всего полтора часа, так что давай поторопимся. Пошли уже», — сказала я схватив его за руку.

«Ох! Понимаю!»

Дав несколько указаний секретарю, мы вышли в коридор, где я наткнулась на своего настоящего мужчину.

«О, Рейка. Почему ты здесь?» — спросил брат.

«Рейка хотела пообедать со мной. И ради этого она проделала весь этот путь сюда», — самодовольно ответил мой отец.

Я заметила, что он выделил "со мной".

Не заблуждайся, папа, мне просто так удобнее.

Онии-сама смотрел на нас с улыбкой, всё-то время, пока половичок тануки наседал на уши всем сотрудникам, которых мы встречали, и подчеркивал, каким великолепным отцом он был. «Моя дочь постоянно просит сводить её куда-нибудь, поэтому не ждите меня раньше двух».

Это было похоже на неприкрытое бахвальство. Чёртов тануки.

Как бы то ни было, папа отвёл меня в отличный китайский ресторан. Он был расположен в многоэтажном здании, откуда открывался шикарный вид, и был разделён на отдельные помещения, так, чтобы посетителей ничего не отвлекало во время еды. Это делало ресторан довольно популярным местечком.

Меня впечатлило, что в столь короткий срок, мы смогли забронировать отдельную комнату. Всё благодаря секретарю отца.

«Не стесняйся, Рейка. Ешь столько, сколько хочешь.»

Итак, начнем с моих любимых блюд.

Жареные креветки с перцем чили.

Суп из акульих плавников.

И поджаренный рис с морепродуктами. Умм, объедение.

У Отоо-самы был цельный вареный акульий плавник и жареный рис с шанхайским крабом.

Не слишком ли экстравагантно для простого обеда, папа?

В конце мы дополнительно заказали ещё некоторые блюда, такие как димсам, и на столе закончилось место.

Сегодня был сложный день. А с завтрашнего дня мне итак придется вместе с Окаа-самой ограничивать себя.

«Как дела на курсах, Рейка?»

«Я стараюсь изо всех сил.»

И мне лучше поторопиться, чтобы успеть до начала занятий.

Кстати говоря, мне интересно, не вызвал ли внезапный отъезд папы никаких проблем. Мысль вызывала тревогу. С другой стороны, все подчинённые, мимо которых мы проходили, выглядели как профессионалы суперэлиты.

«Ты же не отлыниваешь от работы, папа?»

«Что ты говоришь, Рейка. Конечно же нет. Верно, Сасаджима?»

Кстати, его секретарь Сасаджима-сан сидел за столом с нами. Сначала он пытался отказаться, потому что это был семейный обед между отцом и дочерью, но мы так много заказали, а я собиралась вскоре уходить, что нам нужен был кто-то, кто поможет нам справиться со всеми этими блюдами.

«Да. Президент усердно исполняет свои обязанности каждый день.»

Ну, конечно, попробовал бы ты сказать что-то иное. И ещё формулировка "чрезвычайно занят" не обязательно означает "на самом деле выполняет работу".

«Я слышала, что вы наставляли моего брата со школы?»

«Да. Такатеру-сан был действительно выдающимся учеником. В настоящее время он работает в отделе продаж».

Ясно. Брат действительно выглядел занятым. Интересно, делает ли он перерыв на обед?

Пока мы говорили о брате, папа начал дуться. Вау, это проявление незрелости знаешь ли, папа.

Объевшись едой, я поблагодарила Сасаджиму-сан за то, что он уделил нам время, и засобиралась на курсы. Отоо-сама хотел, чтобы я осталась подольше, но такими темпами я бы опоздала.

Кстати, разве он никуда не спешит. Например, в компанию.

Пока-пока, папа! Даже если в качестве приманки ты используешь десерт, это не сработает!

Я едва успела вернуться в класс до начала занятий, но все места уже были заняты. Мне пришлось сесть на одно из последних в углу. Из плюсов оно оказалось далеко от безвкусного пирсинга, и единственным несчастным здесь был только мой живот, который пришлось прикрыть сумкой и шарфом.

*

На следующий день я села на жесткую диету вместе с Окаа-самой.

Я думала, что мы будем тренироваться в каком-нибудь додзё, в горах, но вместо этого мама выбрала первоклассный отель.

Очевидно, в планах на следующие два дня: джакузи, салон красоты и прогулки по саду. Другими словами — "Модная диета".

Многие, из находившихся здесь людей, были знакомыми мамы: замужние женщины из высших слоёв общества. По её словам, она не могла отказаться от приглашения и поэтому потащила меня с собой. Ну да, моя мама довольно стройная, и диета ей не нужна.

Подумать только, диета — как обязательный пункт для участия в светской жизни. Ужас.

После медицинского осмотра, персонал отеля подробно поведал о наших планах. Диетологи отеля настаивали на определённом расписании употребления воды, чая и рисового отвара (при этом ограничивая нас в выборе пищи). Бассейн и тренажерный зал шли приятным дополнением.

Все женщины сразу решили пойти в салон красоты. Как приложение к Окаа-саме меня утянули за собой. Среди взрослых дам выделялась пухленькая девушка, Нарутоми Акими, которой было 20. Мы были единственными молодыми участниками здесь. Мадам Нарутоми сказала, что она очень надеется, что мы поладим, когда представляла нас. Хотя спрятавшаяся за матерью Акими-сан ставила это под вопрос.

Дааа, она такая застенчивая, и при этом старше меня. Да ладно, я не кусаюсь~

В этот момент мадам Кабураги величественно вошла. Атмосфера в комнате сразу изменилась.

Блин. По всей видимости, этот отель принадлежит группе Кабураги. Наверно, она слышала, что мы участвуем, и зашла поздороваться.

Из всех возможных отелей, выбрать именно отель Kабураги...

Это было первая мысль, которая пришла мне.

А потом я осознала, что, находясь здесь, я словно кричу на весь свет, что нуждаюсь в похудении.

Надеюсь, Кабураги ещё не знает. Но больше всего я не хочу, чтобы об этом узнал лощёный отец Кабураги.

Наверно, это можно назвать тонкой женской натурой.

Когда миссис Кабураги закончила с приветствованиями, она подошла к нам, несмотря на то, что я пыталась спрятаться.

«Рейка-сама, я так рада, что ты пришла! Это будут трудные два дня, так что держись! Я болею за тебя.»

«Эм, да... Большое вам спасибо.»

Как это затруднительно. И так стыдно. Это все равно что признать, что я толстая. Но чтобы вы знали, я всё ещё в худой зоне, понятно?

Кроме того, после того, как она заявила, что болеет за меня, все остальные стали обращать на меня больше внимания. Я терпелива стояла с вымученной улыбкой на губах.

После этого миссис Кабураги сверкнула напоследок своей улыбкой и унеслась, как ветер.

*

Полагаю, пора оценить наши апартаменты.

Нас привели в комфортный двухспальный люкс. Я и не ожидала меньшего от отеля, принадлежащего компании Кабураги.

К моему сожалению, в холодильнике были только вода и лёд, впрочем, учитывая характер нашего визита... В голове не укладывается, как можно почти не есть несколько дней.

Сев на диван, я подумала о чашке травяного чая. В планах у нас была еще небольшая прогулка в парке вместе с остальными участниками мероприятия, но это будет позже, а сейчас можно отдохнуть.

«Скажи, Ока-сама, а разве Ото-сама не был бы лучшим выбором для подобной диеты? Я думаю, что в нашей семье ему это нужно больше всех.» (ПП кто ни помнит Okaasama - мать Otousama - отец)

«Твой отец очень занят на работе. И поверь мне, он не умеет ограничивать себя в еде. Не продолжительная диета ничего не изменит»

Жестоко.

«Оставим это. Мне кажется более интересным, то, что Кабураги-сама постоянно обращает на тебя внимание. Ты нравишься ему, Рейка-сан», - счастливо прокомментировала она.

...Наверно со стороны так могло показаться.

«Как и следовало ожидать от моей дочери! Ты просто невероятно милая! Конечно, она подумала, что ты идеально подходишь для Масайя-сана!»

Эй, остановись, Ока-сама. Ты только что вышла за все допустимые рамки логики.

Потратив некоторое время, чтобы вернуть Ока-саму под свой контроль, мы вышли, чтобы встретиться с остальными.

Пока персонал показывал нам огромный сад, дамы продолжали обсуждать то, что произошло ранее.

«Я заметила, что Кабураги-сама постоянно выделяет Рейку-сан. Конечно, ведь, твоя такая яркая девушка, совершенно другого уровень.»

«Охохо! Дамы, пожалуйста, не льстите ей так.»

Даже отказываясь от похвалы слова Ока-самы звучали совсем не скромно, а немного высокомерно. Я могла поклясться, что все это доставляло ей невероятное удовольствие. Когда женщины продолжали льстить моей маме на словах, я вдруг вспомнила, что здесь была еще одна девушка моего возраста. Я почувствовала себя немного виноватой перед Акими-сан.

После мы отправились на ужин, где выпили лишь питательный коктейль. Я все еще голодна ... Могли-бы хотя-бы предложить еще один? Мысль, что это будет продолжаться еще два дня не доставляла мне удовольствия.

Дальше нас ждал массаж в салоне красоты. Большая часть массажа была сфокусирована на моем животе. Массаж живота? Ухаххааааа! Это щекотно! Екх!

На следующее утро я проснулась с чувством голода. Мы с животиком негодовали в унисон. И как назло завтрак снова был в питьевой форме. Я хочу съесть что-нибудь твердое ...

В нашем распоряжении были бассейн и тренажерный зал, но единственное на что я сейчас была способна, это пешая прогулка. А на что вы надеетесь- как люди будут двигаться без еды?

Что касается Ока-самы, то после обеда она сразу же отправилась спать в нашу комнату. Я предполагаю, что она уже сдалась. Поэтому на занятие йогой, вместо неё я пошла с другими леди.

На йоге нас сильно не нагружали, только простые позы, разработанные специально для нашей диеты, помогающие сбросить напряжение. Если бы еще мой живот не издавал эти неловкие, булькающие звуки.

Вокруг меня все счастливо болтали. Они были полны энергии~ Откуда они только её взяли?

Да они были настолько энергичны, что начали задавать мне неловкие вопросы.

«Рейка-сан, у тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится?»

«Масайя-сан из семьи Кабураги на одной параллели с тобой, не так ли?»

«Что насчет Шуусуке-сан из семьи Энджи?»

«У твоего Онии-сама уже есть девушка?» (пп Старший брат)

Они определенно любили посплетничать о любовных делах...

Обед был в питьевой форме... снова.Это уже надоедает...

Конечно, вкус каждый раз менялся, но все же ...

Ока-сама жаловалась по телефону Ото-саму. А кто поддержит меня?

*

Вечером я была свободна, и могла это время посветить учебе, но мой пустой желудок напрочь отбивал желания что-либо делать.

Может, пойти прогуляться, это бы подняло мое настроение. Выйдя из комнаты, я наткнулась на Акими-сан.

…О, это…

За ее спиной был спрятан пакет с логотипом кондитерской из отеля.

Неловко вышло…

Я решила сделать вид, что ничего не видела, но Акими-сан нерешительно протянуло мне пакет.

«У меня не получается насытиться дневными коктейлями…» сказала она с самоуничижительной улыбкой.

«Да, я понимаю. Я тоже чувствую себя голодной,» - с легкой улыбкой ответила я.

Ох, да ладно. Не стоит все так усложнять. Мы все же не в госпитале или что-то в этом роде, поэтому, если ты хочешь есть, просто ешь.

«Может немного поболтаем, Рейка-сан?»

И мы вдвоем пошли гулять в сад.

Свет фонарей придавал ему невероятное очарование. Подойдя к одной из скамеек мы сели.

«После встречи с тобой, Рейка-сан, я подумала ... Я действительно бесполезная и ни на что не способная, не так ли?»

«А?! Нет, что ты!»

Наоборот, я не думаю, что ты когда-нибудь встретишь более трусливого(ленивого) человека, чем я. У японцев есть поговорка. «Трехдневный священник»[1]. Я бы могла сказать, что они создали эту фразу специально для меня.

«Чем больше мне говорят, что мне нужно меньше есть, тем больше у меня возникает соблазна, что-либо съесть.»

«… Я так тебя понимаю», - я энергично кивнула.

Я чувствую голод даже при мысли о диете.

«Я с детства пухленькая. И уже несколько раз пыталась похудеть, но всегда сдавалась на пол пути ... Я никогда не смогу с полным правом зваться именем Акими (ПП сверкающая красавица)».

Воу, воу, ты думаешь, имя Рейка (великолепный цветок) подходит мне лучше? Я ведь должна быть так же прекрасна, как цветок. Но все, что я делаю, это ем целый день. Я похожа на непослушного щенка тануки, которого однажды даже ошибочно приняли за беременную женщину.

Так что тебе не нужно так грустно улыбаться со своей сумкой с пирожными, хорошо?

«Должно быть, приятно быть тобой, Рейка-сан. Ты так красива. Я часто слышу слухи о том, что Такатэру-сама постоянно берет с собой свою младшую сестру. Должно быть, он так гордится тобой. Я так завидую."

«Ммм, я не совсем уверена, что ты имеешь в виду…»

«… У меня тоже есть старший брат. Но он ненавидит меня, потому что я толстая и безобразная. Он ни разу никуда меня не пригласил.

Э-э-э, я думаю в этом есть свои плюсы

«Даже Кабураги-сама смотрит на тебя. Ты действительно удивительна, Рейка-сан. Знаешь, твой отец, председатель Кисшоин, везде хвастается тобой. Черт возьми, это удивительно, ведь он так гордится тобой.

Какого черта ты делаешь, проклятый тануки! Просто подожди, пока я не вернусь домой!

«Мой отец слишком любит меня. Боже мой, это неловко. Я должен предупредить его в следующий раз, когда увижу его. И я дам тебе знать, что я просто толстуха в местах, которые другие не видят. Например, мой животик. Это что-то, что я, кажется, унаследовала от моего отца, к сожалению. Мой желудок - настоящий зефир на данный момент. (пп да именно зефир , переводчик ничего не перепутал)

«Настоящий зефир? Боже мой, ты говоришь такие веселые вещи, - смеялась она с доброй улыбкой. Она была определенно на стороне пухлых, но это только делало ее более привлекательной и более расслабленной. На самом деле, у нее не было причин так сильно смотреть на себя свысока. Полагаю, она напомнила мне Ханачируато из «Сказок о Гэндзи»? (ПП можете сами погуглить если хотите Hanachirusato from the Tale of Genji?)

Я решила подбодрить ее. Вот почему я начала рассказывать ей всевозможные истории, где я была шутом.

«Однажды, когда я села, надев свою школьную форму, крючок на юбке лопнул»

или «В тот момент, когда я примеряла это в раздевалке, я услышала разрыв, поэтому я купила его, но больше никогда не носила» (пп это типо было в раздевалке)

или «В этот день я съела целый торт и была прикована к постели с болями в животе»

Акими-сан слушала меня и смеялась, но у меня было подозрение, что она думала, что я просто преувеличиваю.

Наивная.

Я далеко не преувеличиваю, эти истории были лишь верхушкой айсберга.

К сожалению, у меня все еще было много смущающих историй, таких как «в тот раз, когда я качалась на качелях и чуть не порвала их», или «что однажды я врезалась в мусорное ведро в классе», и другие подобные немыслимые истории.

Тем не менее эффект кажется стал ослабевать. Акими-сан предложила мне печенье из сливочного масла в форме листа. Я хочу есть! Но я сейчас пощюсь! Почему ты так меня соблазняешь!

Чувствуя мою внутреннюю суматоху, Акими-сан улыбнулась и сказала мне:

«Ты знаешь, это не только я, кто крадется ночью, чтобы поесть? Практически каждый участник делает то же самое »

«Что?!»

«Я думаю, что только твоя мать и ты действительно поститесь правильно. Персонал отеля хранит молчание, даже если они видят нас. Если бы они этого не сделали, как бы я это купила?

Ока-сама, мы были обмануты!

А мне еще было интересно, почему все остальные были такими энергичными.

«… А я была так голодна, что могла думать только о еде…»

«Хихи, тогда мы будем есть?»

«Нет, я думаю, что продержусь немного дольше. В противном случае я еще больше расстроюсь.

«Что же, Рейка-сан. Постарайся.

Поскольку воздух становился холоднее, мы решили вернуться в свои комнаты. Я кстати одолжила ей свой шарф, чтобы она могла спрятать мешок с выпечкой. Она поблагодарила меня с улыбкой.

Как вы думаете, мы стали немного ближе?

Наша последняя еда состояла из рисового отвара. Хааа ~ Вкуснотище ...

Рядом со мной Ока-сама, казалось, была в полном блаженстве. Я понимаю, почему. Я сама себя так чувствую.

/

/

«Пост завершен», - объявили сотрудники.

После этого мы все собирались уехать

Пора идти домой. Пожалуйста, отпустите меня домой.

Мы с мамой со всеми попрощались, прежде чем сесть в ожидающую нас машину. Акими-сан даже помахала мне на прощание, когда я уехала.

*

Я дома~

Отоо-сама и Онии-сама ждали нас с приготовленной теплой пищей.

Очевидно, из-за ее ослабленного духа Ока-сама была переполнена эмоциями и прижалась к Ото-саме, заключая его в объятиях. Истинно Красотка и Тануки.

То же самое я попробовала провернуть и с Они-самой, но когда я это сделала, он увернулся. Почему?

______________________________________________________________

[1] Выражение «Трехдневный священник» - буквальный перевод «Mikka Bozu» на японском языке.

«Микка (三 日)» означает три дня.

«Bozu （坊 主）» означает монах.

«Микка бозу» - это выражение для человека, который может легко сдаться. Это выражение получено из обучения буддийских священников.

Буддийское обучение обычно называют строгим. Оно начинается со служения рано утром, затем они очищают храм, поют , учатся и снова поют (скандируют) . Кроме того, каждый прием пищи прост. Так что всегда есть люди, которые бросают обучение в течение трех дней. Поскольку они, как правило, уходят в течение трех дней, будучи монахом, их называют «Микка Бозу». «Микка» не обязательно должна быть ровно три дня, но указывает на короткий срок.

Когда японцы называют это слово «Микка бозу», оно имеет отрицательное значение. Микку Бозу часто критикуют как человека, который не проявляет настойчивости, или как человека, который не может придерживаться чего-либо.

____________________________________________________________________

Четыре дня спустя ко мне внезапно устремился Годи Пирсинг [1], будто я впервые в жизни пришла в школу.

«Кишуин -сан! Мне очень жаль!"

Ах!? Что не так с этим парнем?

Меня это напугало, и я в рефлекторно сделала шаг назад, но парень не возражал и продолжал разглагольствовать.

«С тех пор, как это произошло, ты вообще не ходила в школу! Я так плохо себя чувствую из-за этого. Мне правда жаль!"

Может кто-нибудь сказать мне, о чем этот парень?

Кто знает, почему, он внезапно погрузился в депрессию сам по себе.

«Ты сразу же выбежала из класса и вернулась только после обеда. Я так волновался, я думал что ты плакала где-то снаружи.

... Хм? Ой! Он о том случае рисовым омлетом!?

Черт! Я не забуду вражду, которую ты посеял в тот день, негодяй!

«А потом ты вообще перестала приходить. Это потому, что ты не хотела меня видеть? Ты плакала дома каждый день?

О, да. Если подумать, на следующий день после инцидента с рисовым омлетом я пропустила школу, чтобы пройти тот пост. Ааа, этот пост был тем еще адом…

Из-за этого очевидно, Годи Пирсинг пришел к мысли, что мои чувства обижены и погряз в самообвинение в течение последних трех дней. Мои соболезнования.

Я не собираюсь ему ничего объяснять. Он украл мои драгоценные рисовый омлет, так что это его наказание. Хехехе!

Вражда, посеянная из-за еды, ужасна.

«Я и не думал, что ты будешь настолько шокирована. Я должен был понять, ведь ты настоящая Оджё-сама.(юная госпожа)

Ты более чувствительная, чем такие парни, как мы. Ты даже выглядишь так, словно похудела.

А!? Что это было!? Что он только что сказал? Он только что сказал, что я выгляжу так, будто я похудела !?

...Годи Пирсинг, я сделаю исключение только один раз!

«Пожалуйста, не беспокойся об этом. Я просто чувствовала себя плохо из-за погоды и отдыхала дома », - улыбнулась я, простив его. Я отпустила свою злобу. Она может исчезнуть вместе с жиром, который я потеряла.

"В самом деле!? Слава Богу! Если тебе все еще плохо, не переусердствуй, хорошо? Давай, садись.

Первоначально я планировала сесть подальше от них, но прежде чем я сделала это, он привел меня в свою группу.Каков хитрец.

«Это было давно, Кишуин-сан. Извини за этого идиота.

«Он такой придурок, как он мог украсть твою еду».

«Оджё-сама слишком чувствительная~ В конце концов, Кишуин-сан осталась дома из-за такого пустяка».

"Каре" действительно была язвительной.

«Кишуин-сан сказала, что она больна. Эй, если ты не чувствуешь себя хорошо, ты должна сразу говорить это, хорошо?

"Спасибо за твою заботу."

Годи Пирсинг казался сегодня джентльменом, и это было странно. Я думаю, это потому, что он придумал, что я - какая-то изящная, нуждающаяся в защите богатая девушка. Наивный. Пока безвкусный пирсин чувствовала себя виноватым, я жила в ресторане высокого класса в Китае.

Но он сказал, что я похудела ... Мой последний осмотр показал, что я потеряла два килограмма, но я знала, что вес вернется, как только я снова начну есть.

Я решила, что приложу все усилия, чтобы сохранить свой живот таким.

Годи Пирсинг, спасибо за мотивацию.

Кроме того , Годи Пирсинг, как там тебя кстати зовут по настоящему?

*

Настало время перерыва, и группа Годи Пирсинга вышла на обед. Как обычно, у меня был мой бэнту. После ланча я пробежалась по учебнику. Я уже планировала, что Марин-сенсей поможет мне наверстать упущенное, но не помешает также попробовать самой.

Возвращаясь с ланча, Годи Пирсинг передал мне пакет . В замешательстве я заглянула внутрь и нашла прошу́тто [2] и овощной панино [3].

«Это в последний раз. Я не уверен, что такая еда будет вкусной для такой Оджё-сама, как ты, но если все нормально, тогда, пожалуйста, прими это.

Эххх !? Спасибо! Я люблю это! Какого черта! Ты на самом деле очень хороший парень, Годи Пирсингс.

"Спасибо. Я определенно наслажусь этим позже, ”я ярко улыбнулась.

Мне не жаль дать улыбку людям, которые дают мне панини. Годи Пирсинг казался счастливым.

«Умевака~ одолжи мне свой электронный словарь ~» сказала "Каре".

О, точно. Умевака. Спасибо, что напомнила мне, "Каре".

Умевака-кун, который подарил мне панино, пошел, чтобы дать "Каре"свой электронный словарь, а затем с удовольствием начал играть со своим телефоном.

*

С того дня я начала разговаривать с Умевака-куном немного больше. Он продолжал вести себя странно. Он спрашивал, была ли моя сумка слишком тяжелой, или упоминал, что сегодня жарко, и спрашивал, все ли у меня в порядке.

И каждый раз глаза "Каре"горели ревностью. Ее было действительно легко читать. Иногда она добавляла комментарий вроде

«Должно быть, приятно быть изнеженной Одже-самой~»

Действительно легко читать.

Группа друзей Умеваки-куна состояла из трех парней и двух девушек. Другая девушка была той, которая сидела рядом со мной в первый день, и казалось, что она была близка с темноволосым парнем. Из-за этого, она, кажется, не обращала на меня внимания так же, как "Каре".

Однажды "Каре"поймала меня в ванной.

«Ты действительно очень женственная, Кишуин-сан. Я более откровенна и холодна, и вроде как немного муже подобна, так что все мальчики относятся ко мне как к одной из них ».

"Ясно."

Все понятно. Самопровозглашенные откровенные, холодные и "вроде как парни" женщины на самом деле самые ревнивые женщины из всех.

Это было честно, и я просто ушла.

*

Умевака-кун продолжала беспокоиться обо мне, говоря, чтобы я была осторожна с жарой, или спрашивал, трудно ли держать волосы в порядке.

Однажды мне стало любопытно спросить его, почему он так сильно меня беспокоит. Его глаза загорелись, и он сказал мне:

«Потому что моя любимая Беатрис такая же, как ты, Кишуин-сан!»

Поэтому я спросила его, кто такая Беатрис, и он вытащил свой телефон, чтобы показать мне.

Это была собака.

"Видишь? Разве она не милашка? Она американский кокер-спаниель и у нее самые круглые и милые глаза. И твои волосы такие же, как у моей Беатрис, Кишуин-сан. В первый раз, когда я увидел тебя сзади, я подумал: боже мой! Это моя Беатрис! Моя Беато-тян такая ангел.

Любимая собака Умеваки-кун была одной из тех, у кого были длинные волнистые волосы, и на голове у нее тоже была лента.

После этого, хотя я никогда не просила об этом, Умевака-кун начал показывать мне фотографии своей очаровательной Беато [4], одну за другой. Здесь Беато-тян счастливо бежит. Беато -тян катается по полу. Беато тян спит. Одну за другой он продолжал показывать их мне.

Умевака-кун был хардкорным любителем собак.

«Волосы Беатрис очень длинные, и их так сложно правильно уложить. Я причесываю ей волосы каждый день. Как ты заботишься о своих волосах, Кишуин -сан? Поддерживать кудри колбас Беато-тян очень сложно ».

Джентльмен Умевака-кун, теперь перешедший в разряд собако-любителя, очевидно, хотел получить мой совет по поводу длинных волос.

Собака-любитель-кун, вы возможно забыли, но я все еще технически человек.

«… Ты действительно любишь собак, Умевака-кун».

"Да! Да! О, посмотри на это! сказал он, гордо указывая на свою сережку.

Присмотревшись внимательно, я поняло, что это была серебряная серьга в виде собачьей лапки.

Он был чёртовым любителем собак.

«Это моя любимая, но у меня также есть серьга из косточки. Хочешь увидеть? Я покажу тебе в следующий раз, хорошо?

Он был собачьим маньяком.

«Я конечно не собака, но, возможно, тебе поможет знание того, что я использую расческу, которую рекомендовал мне салон. Ее зубья очень помогают избежать путаницы ». (ПП да кто не знал, но у расчесок есть зубья)

«О, у моей Беато-тян тоже есть эксклюзивная расческа».

«Я не собака, но, возможно тебе будет полезно знать, что я бываю в салоне хотя бы раз в месяц».

«Моя Беато-тян тоже подстригается раз в месяц!»

... Черт, ты можешь просто отказаться от этого сравнения, любитель собак-кун?

«Также американские кокер-спаниели очень легко толстеют, поэтому я должен позаботиться о ее еде и физических упражнениях».

Ахххахха!!! Мы с ней все же одного вида!

*

*

*

Я пришла домой, чтобы найти приглашение на чай от мадам Кабураги.

________________________________________________________________________

[1] Годи Пирсинг = безвкусный пирсинг , но Годи Пирсинг банально лучше звучит, так что имейте в ввиду

[2] Прошу́тто — итальянская ветчина, сделанная из окорока, натёртого солью

[3] Панино — итальянский аналог блюда, больше известного в России как горячий бутерброд

[4] Беатрис или Беатричи, он сокращенно называет Бе-тян или Би-тян, но так как я фанат Когда Плачут Чайки, То использовать буду Беато.))))

.. Я не хотела идти.

Начнем с того, что я не хотела иметь ничего общего с этой семьей. Идти сейчас было бы еще хуже, потому что там наверняка упомянут о прошедшем посте. Тогда уж мне лучше самой объявить:

«Привет всем! Я была толстой, поэтому постилась!

... Невозможно.

Но подумав об этом, чаепитие, вероятно, означало, что она хотела познакомиться с детьми, которые учились с ее сыном. Будь они другими людьми, это было бы не так уж плохо. Если бы не проблема поста, конечно.

На самом деле, меня приглашали на что-то подобное несколько раз раньше, но я отказывалась о, притворившись стеснительной. Жаль, что что-то подобное не возможно в моем текущем возрасте. Как удручает ...

*

Дни продолжали проходить. Собаколюб-кун продолжал навязывать мне свою коллекцию фотографий «Я и Беатрис!». Ока-сама была в восторге от предстоящего чаепития и начала тянуть меня в салоны красоты и магазины одежды. Вскоре наступил день чаепития.

Это было не сильно важно для меня, поэтому я просто принесла с собой цветы и шоколад. Ну, я говорю «не сильно важно», но этот шоколад был на самом деле из недавно открытого японского филиала французской известной фирмы. Восходящая звезда шоколадного мира - это другое название этого шоколада. Я решила принести это, так как подумала, что сладкоежка Кабураги может это оценить.

Итак, прибыв сюда в первый раз, я нервничала. После короткой приветственной встречи с мадам Кабураги, она привела меня в большую комнату с видом на сад. Там уже было много людей. Почти все были кем-то из Пиона, поэтому я вздохнула с облегчением. Естественно, Кабураги и Энджи тоже были там.

«Рейка-сан, может быть, есть люди, которых ты раньше не встречала? Позволь мне представить тебя », - сказала мадам Кабураги, а потом осуществила свое предложение. Как только она закончила, она ушла, чтобы приветствовать новых гостей.

Я решила просто подойти к кому-то, кого я знала. Ноузен Сарара-сама была здесь.

Она была членом Пиона, но большую часть времени проводила, читая что-то самостоятельно в уголке. Сарара-сама создавала спокойную и достойную атмосферу, и казалось, что она живет в своем собственном мире, никогда не участвуя в бессмысленных разговорах, которыми наслаждались остальные. Любой мой разговор мог показаться ей бессмысленным, поэтому я всегда стеснялась говорить с ней. Из-за этого мы были не очень близки.

Я должна сказать, что я восхищаюсь ее постоянным самообладанием. Это было то, в чем у меня были проблемы.

Во всяком случае, было удивительно, что кто-то вроде Сарара-самы вообще приехал на подобное событие. Я никогда не видела, чтобы она действительно разговаривала с Кабураги, и ни он, ни Энджи , казалось, не обращали на нее особого внимания.

Может ли быть так, что ее принуждали быть здесь родители, как и меня?

«Gokigen'yoh [1], Сарара-сама. Должна признать, я не ожидала тебя здесь увидеть.

«Gokigen'yoh [1]. Я также не ожидала тебя здесь увидеть, Рейка-сама.

«Должна признать, что я здесь впервые. А ты, Сарара-сама?

«Я действительно бываю здесь иногда. Семья Кабураги достаточно любезна, чтобы позволить мне просмотреть их коллекцию книг. Председатель Кабураги на самом деле является коллекционером раритетов ».

«Боже мой, правда !?»

У этого мечтательного Кабураги-папы книги были в качестве хобби!? Черт возьми, почему я не читала больше книг! Я ничего не знаю о редких книгах! Такое изысканное хобби!

Мысленно я представляла, как Кабураги-папа с достоинством сидит в своем кабинете и читает старую книгу в кожаном переплете…

Это ему так подходит! А что делает Тануки моей семьи для развлечения !?

«Да. Знаешь, в свободное время он путешествует по Европе в поисках редких книг. Эта удивительная коллекция - прямой результат всех этих усилий! »

"Это так?"

"Конечно! Только подумать об этом! Ранние копии работ Гуйсмана! Когда я узнала об этом, я не могла остановить дрожь! » (Гюисманс, Жорис Карл. Французкий писатель 19 века)

«... Ох.»

Это был первый раз, когда я видела, как вечно собранная Сарара-сама так взволнованно говорила. Я имею в виду, я знала, что ей действительно нравятся книги, но я никогда не думала, что она воспринимает их так всерьез. Я думаю, у нее те же самые проблемы, что у человека, имеющего сережку в виде собачьей лапки.

Мы поболтали еще немного. Видимо она особенно любила французскую литературу. Полагаясь на мои скудные знания в этой области, мне удалось выжать имена Кокто [2] и Уайльда [3]. Ее глаза загорелись, и она начала еще более взволнованно перечислять название за названием и страстно обсуждала их содержание.

Хм, это мило и все такое, Сарара-сама, но не могли бы вы перестать так на меня наезжать?

В этот момент миссис Кабураги вернулась с другой девушкой. У девушки были волосы до плеч, а кончики были слегка завиты. Вау, какая небрежная.

«Это Майхама Эма-сан из Юриномии. Надеюсь, все с ней поладят. Теперь, когда все здесь, начнем чаепитие!

И вот как все это началось. Возможно, потому что его мать была здесь, Кабураги был еще тише, чем обычно. Он давал самые минимальные ответы Майхаме-сан, которая отчаянно пыталась начать разговор. Не то чтобы я не сочувствовала. Старшеклассника принуждают посещать чаепитие со своей матерью? Это было похоже на какую-то странную игру в наказание, если подумать. Хуже того, здесь не было Юри-сама.

Очевидно, Юри-сама и Айра-сама сейчас были в Великобритании, проводя свой перерыв, живя в какой-то принимающей семье [4].

Готова поспорить что могу угадать все, что хотел Кабураги прямо сейчас.

Во любом случае, Кабураги, все еще угрюмый, взял шоколад и положил его в рот. Его лицо выдало слабое удивление. Попался!

Шоколад, который он съел, был не чем иным, как тем, который я принесла в подарок. Как это тебе, Кабураги! Это хорошо, верно!

Госпожа Кабураги, с ее острыми глазами, поспешила указать, что именно я его сюда принесла.

«Хм… Где ты это взяла?»

Я ответила.

«Так они открыли магазин в Японии…» - пробормотала она услышав ответ.

Она действительно знала свое дело.

- Вы любите шоколад, Кабураги-сама?

« Шоколад не плохой».

Ооо, " шо-ко-ляд". Извините, за наше прстолюдинство, мистер француз.

«Рейка-сан, на днях вы останавливались в одном из наших отелей со своей Окаа-самой, не так ли? Как оно было?"

"Да. Ваши эксклюзивные удобства были превосходны. Было почти стыдно их использовать. Мне понравился ваш сад. То, как он освещался ночью, было просто волшебно ».

« Спасибо! Я рада, что вам понравилось.

«Кишуин -сан, вы останавливались в одном из отелей группы Кабураги?» Вдруг спросил Энджи .

"Ну да…"

«В нашем отеле как раз были курсы поста «Сбросить вес»."

Кабураги!

Я знала, что ты знал это! И ты раскрыл меня здесь !?

Что с тобой не так!? Разве ты не слышал о такте?

Ты совсем не понимаешь сердце девушки!

«Пост?»

«Это один из курсов, которые предлагает наш отель».

"Вау. Итак, Кишуин-сан постилась ...

Энджи выглядел так, будто изо всех сил старался не улыбаться. Все остальные тоже начали об этом говорить. Разве это не публичное признание того, что я толстая!

«Это был пост, это была не только диета», - начала мадам Кабураги. «Это был курс детоксикации. Рейка-сан худая, поэтому ей не нужно было сидеть на диете.

К сожалению, я сомневаюсь, что кто-то ей поверил.

«Рейка-сан пришла, чтобы сопровождать ее мать. Она очень близка со своими родителями. Председатель Кишуин рассказал мне все о том, как она делает конфеты ручной работы для него каждый день Валентина.

Тануки! Ты создаешь мне проблемы, снова !

«Эх, если бы у меня была дочь… Сыновья на самом деле совсем не милые».

Кабураги выглядел расстроенным словами своей матери.

Затем вмешалась Майхама-сан.

«Я знаю, что у вас есть правило против самодельных конфет, но я хожу в школу десертов, поэтому, пожалуйста, попробуйте одну из моих!»

Кроме того, она смотрела на меня так, как будто я была своего рода конкурентом.

«Не хочу. Зачем мне есть ошибки какого-то любителя, если я могу попробовать успехи профессионала? »

Майхама-сан была сбита с толку.

Кабураги, на днях ты должен действительно научиться искусству такта.

После этого люди продолжали подходить и спрашивать о моем посте, поэтому я обиделась и выпалила,

«Я пошла туда с другом, чтобы очистить свой дух с помощью медитации дзадзэн [5]»

Семпай из Пиона был в шоке от моих слов.

«Рей-сан, ты одна из них ?»

Энджи отвернулся от меня, задыхаясь от смеха. Хотелось бы иметь при себе дзен-палку, чтобы научить его манерам. (ПП палка которой бьют учеников в монастырях)

Так или иначе, в результате того, что я положительно оценила свой опыт, многие люди сказали, что они тоже заинтересованы в прохождении поста.

Когда пришло время уходить, мадам Кабураги прокомментировала:

«Сегодня было очень весело благодаря вам всем. Приходите снова, хорошо!

Это было совсем не весело для меня ...

Также Майхама-сан в раздражение отвернулась от меня. Какой смешной человек.

*

Вернувшись домой измученной, я попал в засаду Ока-самы, которая спросила меня о чаепитии, но когда я упомянула, что они узнали, что мы постились, она была удручена.

Ведь это было на половину ее вина!

___________________________________________________________________

[1] Обе используют Gokigen'yoh Это что-то типа Привет или Пока в кругу богатых девочек

[2] Кокто Жан Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.

[3] Уайльд Оскар Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода

[4] здесь речь скорее всего идет о чем то типо кауч серфинга. Это когда вы едете в чужой город, но останавливайтесь не в отеле/гостинице а у обычных людей. Чаще всего вам не надо платить за предоставленную «кровать».

[5] какая то японская медитация из 13 шагов против стресса

Серика-тян связалась со мной по поводу нашей прогулки. Я так ждала этого!

Честно говоря, я немного волновалась, что меня не пригласят. Но слава богу. Кажется я немного параноик.

Я удостоверилась, что упомянула тот факт, что они могут использовать отпускную виллу моей семьи, но в конце мы решили выбрать дом другой девушки. Черт возьми, я действительно с нетерпением ждала этого.

«Кишуин-сан, ты выглядишь по-настоящему счастливой сегодня», - сказал Умевака-кун, когда я приехала в школу.

Я предполагаю это было сильно заметно.

«Да, я со своими друзьями наконец-то решили где отдохнем этим летом».

«О, неплохо! Идете на пляж?

«Нет, на летний курорт».

«Вау! Как и следовало ожидать от одзё-самы. Вы действительно не собираетесь на пляж? Я думал, что все ходят на пляж летом! »

«Ты можешь иметь свою точку зрения. Тебе нравится пляж, Умевака-кун?

"Да! Я тоже собираюсь туда в этом году! Да здравствуют детки в бикини! »

"…Ясно. Ты предпочитаешь девушек с хорошими фигурами?

"Да, конечно! Я имею в виду, песочные часы - мечта парня, верно? Если бы моя Беато-тян была человеческой девушкой, держу пари, она была бы скромной, сексуальной, с чарующей фигурой! Ты тоже так думаешь, Кишуин-сан?

"Эм... наверное да"

"Я знал это. Интересно, есть ли такая девушка? Такая девушка, как Беато-Тян!

... Разве ты не тот, кто утверждал, что я была копией Беато-тян? Так это касалось только волос? Только волосы были такими же? Так что я не застенчивая, не сексуальная и не чарующая, да?

Я собиралась подарить ему милые конфеты в форме собачек, которые я где-то нашла, но теперь... фиг ему.

Серьга из кости сверкнула на свету, пока собачник-кун продолжал смеяться, как идиот.

*

Я была в ванной, когда вошли Каре и ее подруга. Так как я все больше и больше начинала разговаривать с собака-любом, взгляд Каре становился все яростнее и ревностнее. Я думала о том, чтобы остаться в этой школе после окончания летнего курса, так что это становилось проблемой. Пришло время что-то сделать с этим.

«Кишуин-сан, ты и Умевака, похоже, очень близки в эти дни. Ты на самом деле не разговариваешь ни с кем, кроме Умевака-куном.

«Я немного застенчива, поэтому у меня проблемы с сближением с людьми. Я действительно хотела поговорить со всеми вами больше, Морияма-сан.

«Ммм ~»

Морияма-сан посмотрела на Каре .

Каре похоже, не верила мне вообще.

Она бросила на меня подозрительный взгляд через отражение в зеркале.

«Все мои друзья в Суиране тоже женщины».

"Хммм ~ Это так ~ Я была уверена, что ты положила взгляд на Умеваку, понимаешь ~?"

Вау, это было тупо.

«Конечно, нет. У меня уже есть кто-то, кто мне нравится.

Так что я не твоя соперница, хорошо?

«А- !? В самом деле!? Кто, кто? Кто-нибудь из Суирана?

Каре действительно поверила в это.

Кто на самом деле ... Кто?

Естественно, такого не было. Я только что придумала его, чтобы отвести от себя подозрения.

Но кому было бы хорошо. Если бы я описала кого-то, с кем у меня много контактов, в будущем это могло бы всплыть. Так что очевидно, что о Кабураги и Энджи не было и речи.

«Друг моего старшего брата. Однако это всего лишь односторонняя привязанность ».

«Ничего себе, я понятия не имела! Какой он?

«Зрелый и мечтательный. Всякий раз, когда он приезжает в гости, он всегда приносит мне милый букет. Я люблю его с детства.

"Вау."

«Ох. Неужели Кишуин-сан увлекается более зрелыми парнями?

Казалось, что Сакаки-сан тоже заинтересовалась.

"Да. Я предпочитаю нежный, спокойный и великодушный тип парней ».

Как и Они-сама. (Старший брат)

"Ясно. Итак, ты предпочитаешь зрелых парней, Кишуин -сан. Тогда это полная противоположность типу Умеваки, не так ли? Он всегда такой энергичный.

Похоже, Каре немного расслабилась.

«Полагаю, Умевака-кун больше напоминает мне младшего брата».

«Да, да. Этому идиоту всегда нужен кто-то, кто будет присматривать за ним, понимаешь?

«Кишуин-сан, может быть твой человек похож на какую-то знаменитость?» спросила Сакаки-сан.

«Я бы не могла назвать его таким, однако… я полагаю, он наследник крупной компании».

«Ух ты, я знала это. Типы, с которыми одзё-сама контактирует, - все знаменитости. Ни в коем случае тебя не заинтересует кто-то вроде Умеваки ~, - согласилась Каре .

«Я также должна отметить, что Умевака-кун предпочитает« застенчивых, сексуальных, чарующих »девушек с фигурами в виде песочных часах. Он упомянул как-то это при мне и открыто задался вопросом, существует ли такая девушка для него.

«Он действительно сказал что-то такое? Ну да, песочные часы, да.

Каре ярко улыбнулась.

«Умевака такой придурок. Если этот идиот доставит тебе неприятности, просто крикни мне, хорошо? Я прибегу.

"Спасибо."

Очевидно, мои скудные знания о нем помогли ей ...

Самопровозглашенная откровенная, холодная, мужеподобная женщина была, по-видимому, также самопровозглашенной старшой сестрой, так что я неожиданно обнаружила, что у меня есть поддержка. Она будет мощным союзником в спорах с другими девушками. Хотя в споре с парнем я, вероятно, быстро найду ее на другой стороне.

«У меня сегодня есть вкусный шоколад. Не хотели бы попробовать?

«О, я люблю шоколад».

«Я тоже хочу попробовать шоколад для богатых», - добавила Сакаки-сан.

Я все еще шла по канату, но пока Каре не видела меня в качестве соперницы.

Мы уже возвратились в класс, пока продолжали болтать о моей фиктивной влюбленности. Мои конфеты были разделили с ними - и только с ними – и я услышала крик доголюба-куна,

«Конфеты Беато-тян!»

Я проигнорировала его.

Пользуясь случаем, я заговорила с Каре .

«Мои волосы выглядят точно так же, как и у собаки Умевака-куна. Он постоянно сравнивает нас двоих. Он на самом деле однажды упомянул, что шерсть его собаки блестела.

"Какого черта! Привет, Умевака! Прошу прощения Кишуин -сан! крикнула она, когда счастливо ушла, чтобы подойти к нему.

Сакаки-сан все еще сидела и ела конфеты, ухмыляясь.

«Неплохо, Кишуин-сан»

*

*

Наконец-то мы были здесь, в Каруидзаве!

Нас было шестеро. Вилла принадлежала Кикуно-тян.

Я собиралась жить в одной комнате с Оомия Аяме-тян.

Я открыла окно и обнаружила, что воздух был немного менее влажным, чем в Токио, что было замечательно.

После того, как наш багаж распаковали, между приступами возбужденного визга мы все направились в гостиную, чтобы поговорить о наших планах.

Некоторые сотрудники здесь позаботились о завтраке, но мы решили поесть где-нибудь в городе, а заодно повеселиться, купить сладостей и найти сувениры, типа варенья [1].

В конце концов мы поужинали, а затем, наконец, вернулись на виллу. Мы начали болтать, будто нас прорвало, параллельно поедая закуски.

Сплетни и слухи из школы были важной частью наших «светских бесед», и, естественно, разговор перешел к этим двум .

Вы были одной из девушек, предпочитавших Кабураги-сама, или одной из девушек, предпочитавших Энджи -сама?

«Я предпочитаю Кабураги-сама. Я была в команде Кабураги с начальной школы ».

«Думаю, я бы предпочла нежного Энджи -саму. Но, конечно, мне тоже нравится Кабураги-сама!»

«Хах-! Ты не можешь просто выбрать обоих! »

«Вы знаете, это действительно действует мне на нервы, когда люди, которые только что присоединились к средней школе или старшей школе, пытаются приблизиться к этим двум».

"Я согласна. Мы любили их намного дольше.

Хммм ... Должна ли я попробовать немного этого черничного варенья? Но уже ночь. Может быть, лучше не стоит. Но если это всего лишь один укус ...

«А ты, Рейка-сама?»

"Э-э, простите, о чем речь?"

«Черт возьми, Рейка-сама, ты вообще не слушала? Кабураги-сама или Энджи -сама. Ты предпочитаешь Кабураги-сам, ведь так?»

«Боже мой, но Рейка-сама и Энджи -сама так хорошо ладят».

«Эй, она также близка с Кабураги-сама».

Какое ужасное недоразумение!

«Я не особо близка ни к одному из них. Пожалуйста, забудьте эти странные недоразумения.

«Хм, но разве Энджи -сама иногда не зовет тебя? Он никогда не делал этого с другими девушками.

«… Ммм, я действительно слышала, что ты посещала чаепитие в доме Кабураги-сама… Это действительно произошло?»

Откуда вы узнали это!?

Все девушки начали визжать.

«Это так чудесно! Семья Кабураги одобряет ее! »

«Рейка-сама! Я на самом деле так завидую, но если это ты, я определенно буду болеть за тебя!

«Вау!»

«Я не могу поверить тебе, Рейка-сама. Как ты могла утаить что-то столь важное?

Пожалуйста, перестаньте говорить все эти ужасающие вещи!

«Пожалуйста, успокойтесь, все! Хватит этих странных идей.

«Уууу ~»

Никто из них, казалось, не понимал меня, поэтому я прервала их.

«Кабураги-сама уже кого-то любит, не так ли?»

«Ах ...»

Все посмотрели друг на друга.

Было хорошо известно, что Кабураги давно влюблен в Юри-саму.

После этого в комнате было тихо, поэтому мы все решили лечь.

*

На следующее утро Аяме-тян вдруг заговорила со мной.

«Рейка-сама, ты ходишь в школу, не так ли? Может быть, у тебя были проблемы с учебой?

А? Чего это вдруг?

_____________________________________________________________

[1] Каруидзава славится своим вареньем. Этот регион был одним из первых японских производителей джема, так как Каруидзава была популярным местом летнего отдыха для иностранных туристов в эпоху Мэйдзи. Магазины джемов с более чем столетней историей по-прежнему существуют там, и сегодня Каруидзава сохранилaсь как в качестве крупного производителя джемов, так и в качестве популярного места для отдыха.

Когда перевалило за половину летнего перерыва, пришло время для ежегодной летней вечеринки Пиона.

Это было все еще великолепное и хорошее время проведение, но после стольких лет магия (магическая атмосфера, уже не особо удивлена или взволнована этим мероприятием) этого мероприятия уже стерлось для меня. Они-сама тоже так думает.

Окаа-сама же была в приподнятом настроении, так как по случаю вечеринки у нее был шанс одеть меня как куклу, поэтому она тащила меня повсюду за собой, чтобы выбрать платье.

В этом году мы выбрали многослойное шифоновое платье светло-розового цвета. Лично я думаю, что это слишком мило для меня, но Окаа-сама была действительно довольна им.

Думая, что сейчас хороший шанс, я как бы случайно сказала:

«Кстати, Окаа-сама, сейчас лето, я думаю о том, чтобы изменить прическу…»

« Окаа-сама любит твою прическу такой, какая она есть, Рейка-сан.

…Так и думала. Я имею в виду, я знала, что это произойдет. Я просто хотела попробовать.

«Знаешь, в детстве твоя Окаа-сама очень любила фарфоровые куклы Jumeau (реальная французская фирма, работает уже более 150 лет). Это была моя мечта, что если бы у меня когда-нибудь была дочь, я бы одела ее так, чтобы она была такой же милой, как мои куклы ».

Я думаю, это немного невозможно. Они ведь блондинки, нет?

Слава богу, что она никогда не пробовала красить волосы ...

Если бы у тебя действительно был ребенок, похожий на старинную куклу, разве это не было бы страшно? Она была бы как живая кукла. Это должно быть страшно. Я была бы напугана. Я всегда ненавидела кукол.

Я имею в виду, некоторые из них настолько реалистичны. Разве вы не боитесь, что они оживают ночью? Особенно японские ...

Знаешь, в моем доме все еще есть некоторые из них. Некоторые из них были куплены, когда я только родилась, а некоторые были переданы по наследству. И чем старше они были, тем страшнее они мне казались.

И каждый год, происходило примерно следующие:

«А? Были ли глаза, прищурены раньше? Рот ухмылялся с самого начала, да ведь?

Воспоминания бросили меня в дрожь. Клянусь, их выражения менялись каждый год.

И я точно знаю, что они стригутся, когда мы приносим их производителям кукол для обслуживания.

... Их волосы растут или что? Я всегда была слишком напугана возможным ответом, поэтому не спрашивала.

К счастью, я, по крайней мере, не позволила Окаа-саме положить их в мою комнату. Когда бы я ни посещала кукольную комнату, я клянусь, что они следили за мной.

Я не удивлюсь, если эти старушки в форме девочек на самом деле гуляли по ночам. Люди всегда говорят, что старье обретают души.

... Давайте прекратим это. Если я продолжу думать об этом, я действительно проснусь и обнаружу, что они стоят у меня на груди. И когда мы посмотрим друг другу в глаза, мои волосы мгновенно станут белыми. На самом деле кажется, что это может произойти.

… Но фарфоровые куклы, да.

Ничего не поделаешь

Я решила немного дольше потерпеть мою прическу в стиле рококо, чтобы помочь Окаа-саме осуществить ее детские мечты.

*

Когда я прибыла на Летнюю вечеринку, Кабураги и Энджи уже были окружены толпой девушек.

Юри-сама была еще в Великобритании. Я была уверена, что Кабураги мог пропустить вечеринку из-за этого, но оказалось, у него все еще остались мозги.

Я обменялась приветствиями с другими, прежде чем отправиться в сад.

Был ветер, хотя было уже поздно, но на улице все еще было немного душно. Это не изменило того факта, что арка из роз была моим любимым местом здесь каждый год.

Глядя на сад, я вспомнила, как я звонила в колокол в первый раз здесь. Как ностальгически

У меня все еще была эта фотография в моей комнате.

Я продолжала стоять, глядя на арку из роз, когда заметила рядом маленького мальчика и девочку. Они были достаточно малы, чтобы быть из, нашей компании.

О, может быть?

«Вы хотите попробовать позвонить в звонок?» Я спросила.

Вначале они повернулись ко мне лицом. Я поняла, что они держались за руки. Это было восхитительно.

«Нет, ммм…»

Они обменялись взглядами, но не знали, что делать.

«Я сама звонила раньше. Это было очень весело. Давайте. Я буду здесь с вами.

«… Можем ли мы на самом деле?»

"Конечно! Колокола созданы именно для этого! »

Они держали веревку вместе и нерешительно потянули ее.

«Колокол вряд ли зазвонит с таким рывком».

С небольшим воодушевлением они снова потянули, на этот раз сильнее, и колокол зазвонил. Я вытащила свою камеру и сделала фотографию.

Из-за звука здесь быстро собралась толпа. Хотя двое детей покраснели, у них были счастливые улыбки.

"Довольны?"

"Да! Большое спасибо!"

"Большое спасибо."

Другие люди тоже начали счастливо звонить в колокол. Это было похоже на дежавю.

Я сказала им обоим, что позже дам им фото в школе, а потом они представились. Видимо они двоем были в одном и том же году и были очень близки. Как хорошо ~ Я не закончила начальную школу с такими приятными воспоминаниями. После этого мы поговорили немного дольше, прежде чем пара начала возвращаться в здание отеля, перед этим помахав мне. Прежде чем они ушли, девушка остановилась и поклонилась мне.

«Большое спасибо, Рейка-онесама», - она застенчиво улыбнулась, прежде чем исчезнуть.

Рейка- онесама...

…Так замечательно!!

Размышляя об этом, я не думаю, что меня когда-либо называли так раньше. Единственное исключение было, когда Ририна была саркастична.

Это было странно. У меня не было большого опыта с теми кто был моложе меня.

«Добрый вечер, Кишуин-сан», - прервал мои мысли Энджи , пока я грелась в ощущениях от «Оне-сама».

Я не заметила его приближения вообще. Ты ниндзя или кто?

«Приветик, Энджи -сама», - ответила я с фальшивой улыбкой.

Я позаботилась о том, чтобы быть начеку. Взаимодействие с этим парнем было похоже на навигацию по минному полю вслепую (запускаем сапера).

"Ты не собираешься звонить в этот раз?"

«Нет»

«Разве ты не звонила раньше? С твоим Они-саном, если я правильно помню.

Почему он это помнил!

«Это потому, что Масая выглядела так, будто действительно завидовала тебе».

Боже ты мой. Мало того, что он видел тот вальс, он даже видел это !? И прекрати это! Хватит читать мои мысли!

«Платье, которое ты носишь сегодня вечером, действительно тебе подходит. Похоже, твоя диета действительно окупилась.

"…Спасибо."

Он до сих пор не забыл об этом ...? Цк, какой неприятный парень.

«Знаешь, мама Масайи очень тебя любит. Она говорила о том, что хотела пригласить тебя на званый обед.

«Э».

Званный обед? Не шути со мной! Это было бы даже хуже, чем чаепитие.

«Ты не выглядишь счастливой услышав это».

«О, нет, я чувствую себя очень польщенной».

Черт. Мои мысли были на моем лице?

«Ммм ~»

Я ненавидела, что он мог видеть сквозь меня. Почему вокруг меня так много читателей разума?

«Ветер становится немного сильнее. Я думаю, что я вернусь обратно.

Я быстрым шагом оставила его позади. Почему-то мне казалось, что он смеется надо мной.

Энджи был также темен и непостижим, как мои японские куклы. Страшно.

Школа началась снова, и результаты экзаменов за семестр были объявлены. Студенты, у которых были особые результаты, были опубликованы, и среди всех стипендиатов (включая Вакабу-тян) были те двое, (Кабураги и Энджи ) а также Темная лошадка. Они действительно были восхитительны.

Вакаба-тян, казалось, была очень рада этому. Хорошо ей.

Благодаря всем этим парням, остальные из нас, смогли спасти свое лицо. Спасибо. Спасибо!

*

Вскоре пришло время избирать нового председателя и вице-президента студенческого совета. Было немного одиноко, когда я поняла, что наконец-то пришло время уйти в отставку.

Несмотря на то, что это были официальные выборы, кандидатов было не так много, и большинство из них были предыдущими членами Студенческого совета. Из-за этого не было большого волнения.

Выборы этого года ничем не отличались. Наш новый президент студсовета был в значительной степени тем, кого мы все ожидали.

У нового президента студсовета не было харизмы Томоэ-семпая, но он показал приемлемые лидерские качества. Что касается вице-президента, это был аккуратно выглядящий семпай в очках. Обычно вы ожидаете, что вице-президент будет четырехглазым (не в обиду тем кто носит очки) интриганом, но этот показался мне серьезным.

Наконец, Темная лошадка поступил так, как предложил Томоэ-сэмпай в прошлом семестре, и также вошел в студсовет.

*

*

*

«Хорошо, все! Сейчас мы выберем участников для участия в спортивном фестивале! »

Это было следующее большое событие после выборов в студсовет. Я чувствовала некоторое сочувствие к тому, насколько занятыми будут новые участники студсовета, но у них были ветераны, чтобы помочь им, поэтому я надеялась, что этого будет достаточно.

Этот атлетический карнавал станет первым подобным опытом с тех пор, как я стала старшеклассницей. Я тоже немного нервничала. Я должна была быть осторожной, чтобы не выставить себя дурой. К счастью, никто в моем классе не был слишком одержим победой, так что, по крайней мере, меня не будут гнобить за ошибки.

«Далее идет эстафета», - объявила я.

Сатоми-кун был первым, кто решил в ней участвовать, а другие последовали за ним. Мы все должны были участвовать хотя бы в одном мероприятии, поэтому был большой спрос на простые. Я как всегда собиралась бросать мяч.

«Далее идет битва кавалеристов».

Внезапно все мужчины стали мрачными. Однако, к счастью, легендарный император Кабураги уже объявил о своем уходе из кавалерийских сражений. Вероятно, все запомнят устроенное им «кровопролитие» в средней школе.

«Хорошо, если Император не участвует…»

В конце концов, некоторые из более спортивных мальчиков начали обсуждать эту идею с некоторым энтузиазмом. Среди обсуждаемых тем были те, кто собирался стать гонщиками, и кто будут сильными врагами из других классов.

«Мидзусаки определенно участвует».

«Он сильный. Помнишь прошлый год? В конце концов он сразился с Императором.

«Сатоми! Ты тоже присоединяйся!

«Ммм. Я подумаю об этом."

Мальчики теперь казались очень взволнованными. Эта школа действительно была заполнена кавалерийскими боевыми маньяками.

Как бы то ни было, в конце концов нам удалось выбрать «элитный кавалерийский отряд».

«Далее танец, доступен для всех классов. В этом году участвующие студенты должны исполнить кадриль », - прочитала я.

По какой-то причине многие из них посмотрели на меня, а потом вдруг отвели глаза. А? Что?

Так или иначе, танцевальное мероприятие было включено для менее атлетически настроенных, так что не удивительно, что я сразу же получила волонтеров. Но в конце кадрили нужно сильно ускоряться. С этими парнями все будет хорошо?

Один из мальчиков нерешительно поднял руку и спросил:

«Ммм… Кишуин-сан, ты не будешь участвовать в танце?»

«Нет. Я планирую соревноваться в жеребьевке ».

"…Ох. Ясно."

Он выглядел немного разочарованным. Эй, почему он выглядел таким разочарованным? А? Некоторые из других мальчиков выглядели так же. Что случилось?

... Не говорите мне, что они хотели потанцевать со мной?

Ну, учитывая мое воспитание, я не была совершенно незнакома с танцами.

Я не была бы удивлена , если кто - то попросит меня потанцевать с ним.

... Может быть, настало мое время быть популярной.

*

*

Я также записалась на трехногую гонку (гонка на трех ногах). Вот почему я была здесь, чтобы потренироваться с моим партнером Икомой-сан.

«Я сделаю все, чтобы не подвести тебя, Рейка-сама!»

"Пожалуйста, позаботься обо мне."

Итак, мы начали бегать по двору, пытаясь поймать ритм. В этом случае было важнее избежать падения, чем идти быстро, поэтому ключом было много практики и синхронизация.

Тренировались и другие люди, в частности люди, сдающие эстафету, которая была главным событием.

Цурухана-сан была уверена в своих силах, поэтому она была среди тех, кто бегал прямо сейчас. Она была очень быстрой, как и следовало ожидать. Другие тоже не были слишком слабыми, поэтому они соревновались друг с другом. Ну и дела, хотела бы я тоже бежать так быстро.

Пронзительный визг вырвал меня из моей задумчивости. Я оглянулась и увидела, что бегут Кабураги и Энджи . Так быстро!

Вместо кавалерийского сражения Кабураги собирался присоединиться к эстафете и спринтам в этом году. Парень был ошеломительно быстр. Однако, как раз перед импровизированным финишем, Энджи вырвался вперед.

«Еще раз!"

«Эхххе ~»

"Да ладно! Погнали!"

Энджи побежал даже не передохнув. Это была тяжелая работа - дружить с кем-то, кто так сильно увлекся легкой атлетикой ради фестиваля.

Я закончила свой перерыв, а затем мы снова начали практиковаться.

*

*

Мои ноги были истощены из-за всей этой практики.

Я шла по коридору, жалуясь своим друзьям на это, когда вдруг Кацураги «Птичий мозг» прошел рядом с нами.

«Ах! Жестокая женщина! »

«Боже мой, это Птицы-Мозг-Кун. Что может делать школьник среднего звена в секции старшей школы?

«Не твое дело, блядь!»

"А ну понятно."

«Как ты смеешь так разговаривать с Рейкой-самой!»

Птичник был возмутительным, как и всегда.

«Рейка сама, что ты подразумеваешь под« птичьим мозгом »?»

«Это его прозвище, конечно. Я даровала его ему. ”

«О! Оно подходит ему идеально!

'Хо-хо-хо!' засмеялись мои последователи. (сектанты)

Птичник стал ярко-красным.

"Замолчи! Ты просто ... Ты просто девушка с негабаритными винтами, прикрепленными к твоей голове!

«Винтами !?» (он о волосах)

Ааа ... Я чувствовала слабость ...

«Рейка-сама!»

«Рейка-сама, возьми себя в руки!»

Винты ...эта прическа рококо ...

«Насколько грубым ты можешь быть! Волосы Рейка-самы кудрявые!»

"Да! Будь ты проклят, Птичий мозг!

«… Успокойтесь, все.»

Я была, вероятно, шокирована, потому что никто раньше не оскорблял мои волосы.

«Мальчик слишком простой.(жалкий простолюдин) Не обращайте внимания на его слова.

«Как и следовало ожидать от Рейка-самы. Ты такая великодушная.

"Хо-хо-хо!"

Я оставила этого идиота позади и продолжила свой путь. Хотя идиот продолжал кричать что-то вслед.

*

... Я поклялась, что однажды определенно отомщу.

Обратите внимание, что слово «мышь» и «крыса» на японском языке совпадают. Кстати, не существует такого понятия, как «лобстер». Омары - это «креветки», в то время как когтистые лобстеры, с которыми больше знакомы американцы, - это «морские раки».

________________________________________

На обед я направилась в зал студсовета, чтобы обсудить кое-что связанное с спортивным фестивалем. Томоэ-семпай был внутри.

«Томоэ-семпай!»

«О ~? Кишуин-сан, давно не виделись!

Увааа! Он был таким же крутым как и всегда!

«Так почему ты здесь сегодня? О, нужно разрешение использовать спортивную площадку, верно?

"Да! Но что вы здесь делаете, семпай?

«Хм? О, я здесь, чтобы помочь. Прошло совсем немного времени с тех пор, как мы сменили членов ».

"Ясно."

В течение следующих нескольких недель вся работа по связи с представителями класса, включая студенческий совет, должна была быть выполнена мной.

«Так в каких соревнованиях ты соревнуешься, Кишуин-сан?»

«В этом году я буду участвовать в соревнованиях по броску мяча. И в Трехногой гонке.

"Ах, ясно. Не получи травму, хорошо?

"Да! Как насчет вас, Томоэ-семпай?

"Я? Я собираюсь участвовать в кавалерийской битве.

Кавалерийская битва! Я не могу поверить, что забыла это! Томоэ-семпай был тем, кто сражался с этим легендарным кавалерийским маньяком в самом конце, и почти выиграл! Именно благодаря битве с Томоэ-семпаем идиот даже начал читать «Искусство войны», чтобы подготовиться к следующему году.

Если в этом году будет участвовать Томоэ-семпай, то Император наверняка пожалеет о своей отставке.

"Я-! Я буду болеть за вас!

«Я рад слышать, что ты говоришь это, но разве ты не должна болеть за свой собственный класс?»

Это нормально, все хорошо. Если это для моей первой любви, я буду предателем столько раз, сколько потребуется.

«Это не проблема, семпай! Пожалуйста, выиграй! » Я крикнула, взмахнув зажатыми кулачками.

«Хорошо! Если ты будешь меня подбадривать, тогда я думаю, что должен приложить все усилия. "О, кстати, ты тоже участвуешь, верно?" он спросил кого-то позади меня.

Я обернулась, и там появился Темная лошадка.

- Тем… черт ... я не ожидала здесь тебя найти, Мидзусаки-кун.

Спокойно, Рейка!

Я никогда не называла его как-то иначе в моей голове, поэтому я чуть не было не села в лужу(ступила, спалилась). Если бы я на самом деле назвала его «Темная лошадка» я почти уверена, что он убьет меня.

Я пообещала себе быть более осторожной в будущем ...

В любом случае, Темная лошадка смотрел на меня с подозрением.

«Что это было только что?»

«Э? О чем ты хочешь говорить?

Ах. Мои глаза снова смотрели в сторону.

Подозрение на его лице усилилось. О, Боже…

«Арима. Ты тоже вступишь в кавалерийскую битву?

К счастью, Томоэ-семпай привлек внимание стипендиата. Уф ...

"О да ." (я знаю как это звучит)

Я знала это.

«Мой класс предполагает, что ты будешь сильным противником, Мидзусаки-кун», - сказала я.

"Ох? Значит, Арима силен. Звучит так, будто мне быть осторожнее с ним.

«Томоэ-семпай, Файто !»

"Да!"

Когда мы сказали это, Темная лошадка лишь с недоумением посмотрел на нас двоих. Через некоторое время он протянул листок бумаги Томоэ-семпаю.

«… Извините, что прерываю, когда вам так весело, но я хотел поговорить с вами о работе фестиваля по легкой атлетике».

«Хм? Что насчет этого?"

Темная лошадка забрал у меня Томоэ-сэмпая. Не то чтобы это могло помочь мне.

Они начали говорить о приветствии посетителей или о чем-то подобном, поэтому я решила, что пришло время извиниться.

«Ну что же, извините меня, Томоэ-семпай. И Мизусаки-кун, полагаю. (едва ли он достоин ее прощания)

«Ты полагаешь ...»

«Ахаха, спасибо за усердный труд, Кишуин-сан».

Томоэ-семпай проводил меня улыбкой, и я покинула комнату, чувствуя себя воодушевленной.

____________________________________________________________

Мизусаки «Темная лошадка» Арима (с лошадью) верхом на лошади. Fellow Stalking Horse

____________________________________________________________

Я вернулась в классную комнату, придумывая глупые рифмы об этом, только чтобы найти Сатоми-куна в середине переполоха.

«Что-то случилось, Сатоми-кун?»

«Ах, Кишуин-сан. Ну…"

По словам Сатоми-кун, девушка, которая собиралась участвовать в гонке в костюмах, вывихнула лодыжку во время обеда и не сможет принять участие. Прямо сейчас она была в кабинете медсестры.

Кстати, Ивамуро Такаси-кун, большой мальчик из клуба дзюдо, собирался стать переодетой Золушкой. Что касается раненой девушки, она должна была быть в костюме крысы.

«Кто заменит ее?»

«У нас есть девушка, которая может заменить ее?»

Несколько девушек еще не вернулись с обеда, и ни одна из присутствующих здесь не казалась слишком восторженной. Я думаю, что никто не хотел одеваться как крыса.

Хм ~ Наряжаться в костюм?

Я подняла руку.

"Должна ли я занять ее место тогда?"

« Э-э , ты , Кишуин-сан !?»

«Рейка-сама !?»

Все смотрели на меня в шоке.

"Да. Я участвую в забрасывании мяча, но я верю, что она сможет сделать это даже с растянутой лодыжкой. В этом случае не должно быть проблем, если мы двое обмениваемся. Конечно, если меня ничто не остановит, я тоже планирую принять участие в бросках мячей ».

"Ты действительно уверена, Кишуин-сан?" Сатоми-кун спросил с некоторой нерешительностью.

В конце концов, костюмированная гонка была шуткой. Я была, вероятно, одной из последних людей, которых они ожидали увидеть там. По общему признанию я никогда не согласилась бы, если бы не этот несчастный случай.

«Все нормально», - кивнула я. «Однако я не могу обещать, что буду бежать быстро».

Сатоми-кун улыбнулся.

«Тогда заменой будет Кишуин-сан».

Как только все было решено, на этот раз начали жаловаться девушки из моей группы. (секты)

«Как ты мог заставить Рейку-саму наряжаться, как крыса!»

"Она права! Как может крысиный костюм подойти для Рейки-сама! »

Класс снова стал шумным. По какой-то причине другие девушки начали также соглашаться с тем, насколько жестоко это было для меня.

Хм, ребята? Знаете, я не против этого. И вы сейчас называете это жестоким, но вы помните, что человек, которого я заменяю, тоже девушка, а?

Я пыталась их успокоить, но они игнорировали меня, выкрикивая что-то вроде:

«Как ты мог заставить Рейку-саму наряжаться, как какой-то талисман парка развлечений!»

Когда мы поняли, что никуда не сдвинемся, люди начали предлагать альтернативы.

«Тогда разве мы не можем просто попросить Кишуин-сан сыграть роль Золушки?» сказал один мальчик.

Казалось, что все больше и больше людей поддерживали эту идею.

«В конце концов, Кишуин-сан будет на месте принцессы».

«Я думал, что было бы довольно забавно заставить Ивамуро одеться золушкой, но надеть на него костюм крысу тоже было бы неплохо».

И после всего этого смятения я превратилась из крысы в Золушку.

Я Золушка. Но проблема была ...

«Ивамуро, повезло же тебе! Похоже, ты сорвался с крючка!

«Я помню, как ты ворчал об этом!» сказал друг Ивамуро-куна, когда ударил последнего по плечу.

«Да, слава богу, пронесло», - ответил он.

Но я знала, что это ложь. Потому что, когда класс выбрал Ивамуро-кун в качестве нашей Золушки и он примерял платье, я заметила, что он выглядел счастливым, когда носил его.

Я подозреваю, что сейчас он был удручен внутри. Даже внешне он выглядел немного грустнее.

«Пожалуйста, подождите, все. Все нормально, я буду крысой.

Все снова выглядели потрясенными.

«Костюм выполнен по размерам Ивамуро-куна. Кроме того, Золушка должна стать якорем эстафеты. Это было бы слишком тяжелым бременем для меня ».

«Но Рейка-сама ...»

«В обмен на это, было бы приемлемо для меня просто носить серое платье, мышиные уши и серые туфли вместо всего костюма?»

Честно говоря, я была полностью в порядке с костюмом на все тело, но девушки вокруг меня вряд ли бы с этим согласились. Отсюда и компромисс. Я думала, что это будет выглядеть довольно мило.

"Ты действительно в порядке с этим, Рейка сама?"

"Да, да. Было бы опасно бегать в неподходящей для меня одежде. И я должна признаться, я с нетерпением жду встречи с Ивамуро-куном в платье! »

Мои одноклассники засмеялись.

«Ивамуро! Теперь, когда Кишуин-сан назначила тебя золушкой лично, больше не смей пытаться сбежать от своей судьбы!

«Покажи нам лучшую транс-сексуальную Золушку!»

Хотя Ивамуро-кун сказал пару самоуничтожительных комментарии, его рот был изогнут в улыбке. Ты действительно хотел надеть это платье Золушки, не так ли?

Я решила, что завтра я подарю ему часть неиспользованной косметики из дома.

Он, вероятно, будет еще счастливее. Вполне возможно, что он откроет дверь в мир, из которого он никогда не сможет вернуться. (напишите в комменты, как долго вы ржали с этого момента)

*

На следующий день, когда я принесла набор для макияжа, Ивамуро-кун воскликнул:

«Нет!» но при этом не сопротивлялся вообще.

Я нанесла немного кремового румянца на его щеки, а затем покрасила рот губной помадой, но он, казалось, обрадовался, когда глядел на свое отражение.

В конце концов, я тайно дала ему высококачественную маску для лица, чтобы он использовал ее накануне фестиваля. Таким образом, его кожа будет гладкой и шелковистой.

Ивамуро-кун пришел в себя и заявил, что последует за мной. (Секта +1 гарем -1) Я должна была сказать нет на это.

Каким-то образом огромный парень со склонностью к переодеванию в женщину оказался среди моих последователей…

Когда я пришла в школу в день спортивного фестиваля, Ивамуро-кун прошептал мне, чтобы я пошла с ним. Он хотел, чтобы я проверил его кожу. Протянув руку, я коснулся его лица тыльной стороной ладони. Мм, гладкая и гибкая.

Я высказала ему свои мысли, и он радостно поблагодарил меня, прежде чем вернуться к другим мальчикам. Возможно, ему не стоило возвращается сейчас.

*****

В основных событиях мы лишь аплодировали. Мои друзья и я смотрели изнутри палатки, чтобы избежать солнца. Может быть, я должна была попросить у Ивамуро-куна немного солнцезащитного крема.

Люди сплетничали о том, как Император направлял свое разочарование от неспособности конкурировать в кавалерийской битве на подготовку своей команды к эстафете. Должно быть, это было правдой, потому что его команда пробежала эстафету, как по маслу, и заняла первое место. На самом деле было немного страшно, так как они казались какой-то армией ...

Что касается девочек в нашем классе, Цурухана-сан действительно преуспевала. Я поняла это, так как она уже некоторое время была излишне самоуверенной.

В конце концов пришло время для трехногой гонки, поэтому я направилась к стартовой линии и привязала себя к Икома-сану. Именно тогда я заметила, что Вакаба-тян была на старте рядом со мной.

Значит, Вакаба-тян тоже участвует? В той же группе, что и я. Была ли Вакаба-тян хороша в спорте?

Я решила не беспокоиться об этом. У меня не было времени сосредотачиваться на других. Я очень много тренировалась ради этого события, поэтому я хотела получить первое место, если это возможно.

«Я выложусь по полной, Рейка-сама!»

Икома-сан тоже был очень взволнован.

Когда сигнал прозвучал, мы вдвоем одновременно рванули. Я слышала, как пара упала позади нас. Мы были рядом с финишной чертой. Я стремлюсь к первому месту!

Но как только победа была почти в наших руках, какая-то пара пролетала мимо нас и взяла приз!

Из-за шока я запнулась, но мы все же вышли на второе место. Когда я подняла глаза, я увидела Вакаба-тян размахивающую флагом.

"Мы сделали это! Первое место!"

Вакаба-тян выглядела очень счастливой, но лицо ее партнера кричало «о нет», и она отчаянно пыталась остановить ее.

«Э? Что не так?" Вакаба-тян тупо спросила.

Ее напарница что-то прошептала ей на ухо, а затем Вакаба-тян посмотрела в мою сторону. Хм?

Девушка оттащила Вакабу-тян и скрылась в толпе.

«Прости, Рейка-сама. Не могу поверить, что подвел тебя ...

Икома-сан выглядел обескураженным и невероятно расстроенным. Эх !? Ты не должен принимать это так серьезно!

«Ты не виноват. Они просто более быстрая пара, чем мы вдвоем.

"Но…"

«Будем ли мы стараться изо всех сил на нашем следующем мероприятии? У нас все еще есть бросок мяча, ведь так?

"Да…"

Я никогда особо не заботилась о том, чтобы выиграть что-либо на спортивном фестивале, но, видимо многие не разделяют мои мысли.

Когда начались броски мяча, оказалось, что Вакаба-тян также приняла участие и в них . Уже в начале соревнования, она не смогла проконтролировать бросок мяча и ударила кого-то из другого класса, бегущего поблизости.

Оказывается, той жертвой был Афродайт, который сразу-же вызвал переполох,

«МОЯ РУКАААА !! МОЯ ЖИЗНЬ КАК СКРИПАЧА !! »

И закончил причитать лишь после сотни извинение Вакабы-тян. Пока она была занята общением с Афродайтом, она оказалась на последнем месте.

…Мои соболезнования.

*

Во второй половине дня наконец-то настала моя костюмированная гонка.

Мой костюм состоял из серого платья, серых леггинсов и мышиных ушек. К сожалению у нас не было перчаток для мыши. В целях безопасности я носила кроссовки на ногах. По той же причине мне не разрешили носить тыкву в другой руке, поэтому вместо этого она превратилась в рюкзак. По сравнению с моими товарищами по команде, которые, были Золушкой, принцем и феей-крестницей, мой костюм казался немного более расплывчатым…

Ивамуро-кун, в парике блондинки, пришел, чтобы показать мне, как он выглядел. Его губы и щеки были окрашены в розовый цвет.

Я упомянула, что у меня есть немного лоска, и спросила, хочет ли он его попробовать.

«Определённо!»

был его ответ. Вот так я и попала в ситуацию, когда передо мной встал на колени с закрытыми глазами и сморщенными губами, член Клуба Дзюдо, ростом 170см ли выше.

А? Что я должна была делать?

Ивамуро-кун поднимался по ступеням женщины намного быстрее, чем ожидалось. Я позаботилась о том, чтобы придать его губам побольше блеска, и не стала скупиться на это. Мм. Ты очень милый.

Он встал перед зеркалом, а затем покрылся мурашками от счастья. Вернись к нам, Ивамуро-кун ...

Почему-то, когда настала моя очередь, приветствия толпы превратились в шумную болтовню. Когда я посмотрела на зрителей, некоторые из них даже неловко отвернули глаза. Почему? Это было странно?

«Рейка-сама! Вы так достойны!

И Серика-тян, Кикуно-тян и другие девушки из моего круга начали крчиать мне странные приветствия.

В итоге мы не получили первое место, но мы стали темой разговоров в школе. Золушка, похоже, тоже была в восторге. Я отдала ему блестящий лоск в подарок.

*

*

После многих других событий настало время для кавалерийской битвы.

Участниками из моего класса были некоторые из накаченных парней, в том числе Ивамуро-кун. Хотя он был девушкой внутри. Это вообще нормально?

Когда некоторые из более популярных команд прошли через ворота, аплодисменты, казалось, разразились еще сильнее. Когда вышли перваши, Темная лошадка получили довольно много приветствий от девушек. Он должен был быть моим вице-старостой, но он так популярен. Это действительно расстраивало.

Тем, кто получил наибольшее одобрение, был мой любимый Томоэ-семпай. Я хлопала ему, как сумасшедшая. Сделай все возможное, Томоэ-семпай!

Битва была еще более интенсивной, чем в средней школе. Я думаю, это было из-за огромной разницы в телосложении и силе.

Но, несмотря на это, Темная лошадка все еще сражался наравне с старшиками, раскидывая всех влево и вправо. О самурай! Принеси славу и честь нашей деревне!

Размышляя о девичьей стороне Ивамуро-куна, я с тревогой искала его, но нашла совершенно другого человека, это был уже не тот парень, который с удовольствием надевал платье «Золушки».

Он ревел боевые кличи, пока атаковал своих врагов. Сделай все возможное, дзюдо клуб!

Пока все это происходило, команда Томоэ-семпая косила всех как траву, одерживая победы даже не вспотев.

Ты чертовски крут, Томоэ-семпай !!!

Впервые за долгое время меня охватило подобное чувство!

Я была очарована и перестала наблюдать за всеми остальными. Когда я вышла из транса, Ивамуро-кун уже проиграл. Извини, я не смотрела. Я одолжу тебе немного тоника для лица, чтобы позаботиться от загаре.

Темная лошадка был среди выживших. Ты тоже потрясающий!

Но Темная лошадка был целью Томоэ-семпая. Попавшись на обманный маневр Томоэ-семпая, он оставил дыру в обороне, которую Томоэ-скмпай использовал, чтобы украсть его повязку. Томоэ-семпай улыбнулся, когда провернул это и это заставило мое сердце быстро биться!

Внезапно мне стало интересно, что делает Император. Я оглянулась и увидела как он нахмурился, сжал кулаки, упрямо уставившись на команду Томоэ-семпая. Он выглядел совершенно подавленным.

... Если ты так расстроен из-за этого, ты должен был просто пойти и соревноваться. Интересно, почему он объявил о своей отставке из кавалерии. Какой идиот.

В конце концов, Томоэ-семпай сразился с другой командой 3-го года и победил, став королем кавалерийской битвы этого года.

Я встала и энергично зааплодировала его галантной фигуре. Мне было сложно удержаться, чтобы не подпрыгнуть, махая ему.

Пока я хлопала, Томоэ-семпай посмотрел в мою сторону, а затем поднял большой палец, подмигнул и улыбнулся. Он-! Мне!?

Я не могла не оглянуться вокруг и позади себя, но Томоэ-семпай указал прямо на меня. Он помахал мне, прежде чем отправиться назад со своими друзьями, положив руки друг другу на плечи.

Я увидела призрачный фонтан брызг крови из моего носа.

После карнавала, мы с Томоэ-семпаем стали темой для обсуждения.

«Я понятия не имел, что ты была так близка с бывшим президентом».

«Думать, что он, после объявления о своей победе, так улыбнется тебе. Может быть, между вами что-то есть?

Мои друзья любили говорить о романтике, поэтому все они выглядели взволнованными и выжидающими.

«Я восхищаюсь Томоэ-семпаем и смотрю на него с большим уважением, но у нас нет таких отношений, о которых вы все мечтаете. Если странные слухи, о которых вы говорите, доставят ему неприятности, я не смогу больше смотреть ему в глаза. ...

Я постаралась быстро потушить огонь.

«Эхххх… Но ты так страстно болела за него, Рейка-сама. Знаешь, когда я увидела вас двоих, вы заставили мое сердце биться!

"мое тоже!"

«Черт возьми, бывший президент такой лихой! Он даже стал чемпионом! »

«Он действительно крут! Я также узнала, что он выиграл и в прошлом году! Он двукратный чемпион!

«О!»

Похоже, мое сердце было не единственным, пронзенным его улыбкой. Все использовали наше взаимодействие в качестве предлога, чтобы продолжать говорить о нем.

Хмммм ~ Что мне делать. Это было в основном ничего, но слух был слух ...

*

*

Когда я услышала те же слухи в гостиной Пиона, я начала немного волноваться.

В конце концов, его настоящая подруга Касуми-сама была здесь.

«Я понятия не имела, что ты была так близка с этим парнем, Томоэ», - начал говорить какой-то учащийся третьего года.

"Да. Он мне очень помог, когда я была представителем класса в средней школе. В этом году я снова стала вице-представителем моего класса, поэтому он снова помог мне ».

"Ох. Ясно. Я умоляю тебя, по крайней мере, не говори мне, что он тебе нравится или что-то в этом роде.

«Конечно нет. Томоэ-семпай - это тот, кого я очень уважаю ».

Ууу, Касуми-сама не выглядела слишком обиженной, но ...

я не могла себе представить, как неприятно наблюдать, как люди сплетничают о твоем парне и какой-то другой девушке. Я была опрометчива.

Некоторые девочки вскоре начали говорить об Императоре, поэтому я решила уйти. Касуми-сама сидела дальше на диване, поэтому я села рядом с ней.

«Касуми-сама.»

«О, Рейка сама. Привет, - сказала она, встречая меня с улыбкой.

«Ммм… я не знаю, как извиниться за это, но…» прошептала я.

«Ху, только не говори, что ты беспокоилась обо мне? Я в полном порядке.

«Действительно?»

«Действительно. И он, честно говоря, на удивление популярен, так что это даже близко не первый раз, когда это произошло ».

«Э-э, это так !?»

"Ага. Так что не волнуйся, Рейка-сан. Знаешь, Сенджу радостно рассказывал мне о том, как ты болела за него.

«Ах ... ха-ха»

Поскольку она действительно не возражала, я с облегчением вздохнула. По сюжету я была похожа на злодейку, поэтому волновалась, что однажды я могу случайно разлучить пару.

«Что более важно, ты действительно шокировала меня, когда появилась в этом костюме крысы. Что на тебя нашло?

«А?»

Касуми-сама с беспокойством смотрела на меня.

«Девушка, которая должна была участвовать, пострадала, поэтому я стала заменой».

"Понятно. Но крысиный костюм ... Ты действительно серьезно относишься к роли представителя класса, не так ли, Рейка-сама.

Хммм ... Касуми-сама смотрела на меня с жалостью, словно я была какой-то главной героиней трагедии. Я действительно не знала, как ответить. Был ли костюм действительно таким плохим? Я думала, что он был довольно обыденным по сравнению с яркими костюмами Золушки и Принца.

Кстати, мои друзья пытались меня подбодрить, когда я вернулась с костюмированной гонки. И даже когда люди в моем классе шутили по поводу Ивамуро-куна, никто никогда не упоминал меня ».

«... Был ли мой костюм таким странным?»

"Конечно нет! Ты была очень очаровательна! Тем не менее, я должна сказать, что ты была первой из Пиона, кто участвовал в костюмированной гонке... »

Она была права, если подумать. Может быть, я не должна была делать это как член Пиона.

«Возможно, это было неправильное решение…?»

«Я бы так не сказала, но…»

Я сделала себе мысленную заметку об этом случае.

Я случайно взглянула на часы и поняла, что настало время, когда должен подъехать мой шофер.

«Я все на сегодня. Мне нужно уйти».

"Уже?"

"Да. У меня скоро уроки.

"Ох, ладно. Пока, пока».

Собравшись, я уже собиралась уходить, когда мимо проехали Кабураги и Энджи .

Наши глаза встретились.

«О, тупая крыса»

«Масая!»

вся гостиная замолчала.

Я заставила себя жестко улыбнуться.

«… Привет, Кабураги-сама, Энджи -сама. Вы должны извинить меня.

Я собиралась снова уйти, когда Кабураги серьезно посмотрел на меня.

«Где был твой крысиный нос? Кем ты вообще должна была быть? В следующем году приложим немного больше усилий ».

«Масая!.»

... Заткнись , ты атлетический сумасшедший! Кто позволил тебе решать, что я буду участвовать в следующем году!

Они не позволили бы мне одеть крысиную мордашку на нос, и, честно говоря, у меня и самой есть немного самоуважения к себе!

Я направилась к своей машине.

*

Когда я вернулась домой с уроков игры на фортепиано, я впервые за очень долгое время нашла там Имари-саму.

«Имари-сама!»

«Привет, Рейка-тян. Как поживаешь?"

"Очень хорошо. А ты, Имари-сама?

«Я тоже великолепно».

Сегодня он был одет в костюм. Вау, это было очарование взрослого!

«Что привело тебя в наш дом сегодня?»

«У меня было то, что я хотел позаимствовать у Такатэру. Ну и дела, ты все еще такая же милая, как кукла, не так ли, Рейка-тян.

Он похлопал меня по голове.

«Имари, перестань прикасаться к чужим сестрам», - сказал Они-сама, стряхивая руку Имари-самы.

«Черт возьми! Они-сама такой страшный, не так ли, Рейка-тян? Но ты прям как маленькая сестренка, которую я всегда хотел. Моя семья заполнена только братьями. Я знаю! Рейка-тян, почему бы тебе не выйти замуж за моего младшего брата? Тогда ты станешь моей младшей сестрой по-настоящему. Ах, но я сам был бы более чем счастлив жениться на тебе, понимаешь?

- Выйти замуж за тебя , Имари-сама? Это похоже на мечту.

«Ну так что? Я женюсь на тебе в любое время, Рейка-тян.

Мы оба посмеялись, но Они-сама выглядел раздраженным.

«… Имари, иди в мою комнату».

«Прости, старший брат, это была просто шутка».

«Закрой рот и иди. Сейчас же."

Имари-сама был буквально утащен. Было приятно видеть, что они были как дружны.

Кстати говоря, разве я не придумала историю о любви к Имари-сама? Я полностью забыла об этом. Я решила сказать им, когда они вернутся.

«Очевидно, я всегда была влюблена в тебя, Имари-сама».

Я была уверена, что он и Они-сама тоже сочтут это восхитительным.

Когда Имари-сама вернулся в гостиную, он выглядел изможденным. Разговор должно быть был утомительным. Вероятно, он был похоронен работой. В конце концов, он сказал:

«Я не думаю, что смогу прийти сюда в ближайшее время…»

Моя одноклассница Кишуин Рейка-сама была боготворена всеми девочками.

Это было не удивительно; Рейка-сама выглядела как принцесса и была так же великолепна, как и ее имя. Мало того, она также была членом элитного Пиона, и к тому же она была умной. Она была как идеальная девушка.

У многих девушек были мечты стать ближе к ней. Я была одной из них, но ее группа была наполнена только такими же красивыми девушками, как она. Когда я думала о том, что может случиться со мной, если я как-то расстрою ее, я никак не могла найти в себе смелости попробовать.

Иногда я задавалась вопросом, на что была похожа ее жизнь.

Я воображала, как она изящно пьет чай, как она сидит в саду среди цветов, или возможно, проводит поэтический вечер. Мн, это так подходит ей!

*

Когда я поступила во второй курс средней школы, у меня появился невероятный шанс стать ближе к ней.

Рейка сама собиралась в летний лагерь! Это должно было быть одним из последних мест, где кто-либо ожидал увидеть ее.

Ни один из ее друзей не участвовал. Была только она, и нас заселили в одну комнату.

Делить комнату с Рейка-самой! Мое сердце так сильно билось от беспокойства, что я могла сделать что-то, что обидет ее, но, к счастью, она просто улыбнулась мне и сказала:

«Это будет мой первый раз в Летнем лагере, поэтому я надеюсь, что ты позаботишься обо мне».

Несмотря на то, что Рейка-сама была моего возраста, она всегда была спокойной. Я едва же едва ее потеряла самообладание. Я хотела бы быть похожей на нее.

*

Когда наступила ночь, пришло время фейерверка. Рейка сама стояла рядом со мной, счастливо улыбаясь, наблюдая за небом, но внезапно, она исчезла. Я немного огляделась вокруг и обнаружила, что Рейка-сама и представитель класса, одни в углу, наслаждаются бенгальскими огнями.

Ах- !? Не говорите мне, что это была запрещенная любовь между леди и слугой !?

Не то чтобы я на самом деле верила этому, но было забавно интерпретировать это так.

Моя подруга Михару-тян не смогла приехать в этом году из-за своей семьи, поэтому я решил написать ей об этом позже. Это было похоже на любовь между принцессой и камергером. Михару-тян определенно найдет это интересным.

Конечно, среди нас, девушек, было решено, что лучше всего подходит Рейка-саме - Кабураги-сама. Но из ниоткуда появился шокирующий соперник в образе имперского камергера, вставший между Принцессой и Императором. Я задавалась вопросом, что будет дальше.

*

Я никогда не могла заснуть, если не была в полной темноте. Когда мы узнали, что живем в одной комнате, я рассказала ей о своих проблемах с этим, но Рейка-сама с улыбкой согласилась. Слава Богу.

Когда мы выключили свет, пришло время ложиться спать. Я лежала в темноте какое-то время, когда вдруг услышала Рейку-сама.

«Даро да ни ни да на нара!»

... А? Что это было только что?

По какой-то причине это звучало как упражнение для запоминания прилагательных ...

Она не спала?

«Рейка-сама? В чем дело?"

«...»

"Рэйка-сама?"

«...»

Эх ... Она спит !?

Но она говорила так ясно ...

Нет, должно быть, это было мое воображение.

Я решила попробовать уснуть.

Через некоторое время голос Рейки-сама снова зазвенел в темноте.

«Каро ка-куу ии кере!»

Это точно было упражнением.

«... Рейка-сама ~? Ты проснулась ~?

«...»

Видимо Рэйка-сама училась даже во сне. Как и ожидалось от нее.

Я надеялась, что она не начнет читать эссе Тсурезурегуса...

Записи от скуки

Произведение монаха Ёсиды Кэнко в жанре дзуйхицу, написанное в XIV веке. Наряду с «Записками у изголовья» Сэй-Сёнагон и «Записками из кельи» Камо-но Тёмэя входит в число «трёх великих дзуйхицу» Японии.

Дзуйхицу - жанр японской короткой прозы, в котором автор записывает всё, что приходит ему в голову, не задумываясь о том, насколько это «литературно».

_______________________________________________________________________________

*

На следующее утро был поход. По какой-то причине Рейка-сама взяла откуда-то металлическую трубу и использовала ее как трость для путешественника.

Рейка-сама?

*

Той ночью появился призрак.

Когда шум разбудил меня, Рейка сама уже проснулась и заглянула в коридор, расчесывая волосы. Только лишь после сна, ее кудри были немного менее аккуратны, чем обычно.

В коридорах была суета. Я спросила кого-то, что случилось, и они сказали мне, что девушка видела призрака. Когда он обернулся, он был измазан в крови и смотрел на нее глазами, полными ненависти! Так страшно!

Все были в ужасе в панике, но Рейка-сама успокоила нас и взяла под контроль.

«Призрак больше не появятся», - заявила она.

Рейка сама была потрясающей! Просто услышав ее слова, мы почувствовали, что ничто не навредит нам!

Вскоре пришел наш учитель и пообещал, что они будут тщательно патрулировать коридор. Успокоившись, мы все вернулись в наши комнаты.

Когда я вернулась в свою, я сказала ей:

«Это было страшно, да?»

«Я не Маруяма Окё…»

_________________________________________________________

Маруяма Окё – японский художник 18 века. В его работах соединены натурализм, светотень и перспектива западной школы с декоративностью и сюжетностью традиционных восточных.

История, проиллюстрированная нижеприведенным рисунком, рассказывает о том времени, когда Окё нарисовал призрака настолько «реалистично», что он ожил и напугал его.

Она казалась подавленной. Я не совсем поняла, что она сказала, но, зная, насколько усердной она обычно была, она, должно быть, чувствовала ответственность за все это, как лидер девочек. Хотя это была не ее вина ...

Как она и сказала, призрак больше не появлялся той ночью, и наступило утро. Я думала, что это было замечательно, как она действовала и спокойно думала в той ситуации.

*

После летнего лагеря, теперь я могла общаться с Рейкой-сама.

Рейка-сама была редким типом членов Пиона, которые принимали на себя обязанности представителя класса. Как другой представитель класса, иногда мы планировали и консультировались друг с другом о различных школьных событиях. Как человек, который действительно восхищался ею, я была очень счастлива, что могла это делать.

Иногда я видела, как представитель класса (тот, с которым она ее застукала) тоже с ней разговаривали. Рэйка-сама была как роза, недоступная кому-либо, поэтому обычно мальчики редко разговаривали с ней. Неплохо, камергер.

*

Однажды тень другого мальчика появилась около Рейка-сама!

Это был не кто иной, как здоровенный Ивамуро-кун из клуба дзюдо. Стоя рядом друг с другом, они выглядели как принцесса и ее наемный телохранитель.

Я спросила об этом одного моего друга в ее классе. Очевидно, Ивамуро-кун был любимцем Рейка-самы в эти дни, и она весело проводила время, переодевая и прихорашивая его во время спортивного карнавала.

Ивамуро-кун не мог ей отказать и послушно позволял ей его накрасить.

«Красота и чудовище удивительно хорошо смотрятся вместе», - сказал мой друг, но я была в лагере Императора.

Никто из нас не хотел, чтобы Кабураги-сама встречался с кем-то неподходящим. Если он все же должен был встречаться с кем-то, то мы бы хотели, чтобы это был кто-то замечательный, кого мы могли бы принять.

Конечно, все знали, что Кабураги-сама все это время тосковал по Юри-саме, но если это все же будет кто-то другой, мы все согласились, что только кто-то такой же замечательный, как Рейка-сама, может быть с ним.

Честно говоря, по сравнению с некоторыми другими девушками я не очень любила Кабураги-саму. Если бы он оказался с какой-то скучной девушкой, я понятия не имела, что будут делать некоторые из его более хардкорных фанаток.

♦ ♢ ♦ ♢ ♦

В старших классах было три человека, с которыми вы абсолютно не могли враждовать.

Одним из них была последний босс девочек, Кишуин Рейка.

Она была дочерью потрясающей семьи Кишуин и членом Пиона.

Шептали, что сделав из нее врага, вы станете врагом всех девочек в старшей и средней школе. Она была такой могущественной.

Редко когда-либо видели ее гневной, она всегда показывала уверенную улыбку, но ходили слухи, что, когда Цурухана Маки хотела свергнуть ее, она использовала веер, чтобы заставить девушку подчиниться.

Должно быть, это было сумасшествие ... Сражения между аристократами невероятны ...

Цурухана Маки и ее единомышленники действительно подняли тогда шум, но в итоге им было не сравнится с кудрявой богиней

Сказав это, я все же поняла, что мы не были равны Цурухане.

Здесь разница как между небом и землей, как она относится к нам и как относится к подобным Кабураги. Когда дело дошло до меня, она просто отбросила все ненужные слова и приказала быть рядом с ней! И если бы я попыталась отказаться, она бы начала угрожать мне!

«Если банда Цуруханы снова зайдет слишком далеко, мы донесем на нее Кале-саме!» мы решили между собой. (Собстно Кале-сама = кудрявая богиня)

На самом деле, напрямую говорить об этом с Кали-сама слишком страшно!

*

Во всяком случае, Кишуин Рейку охраняли ее собственные Райджин и Фуудзин. Казами Серика и Имамура Кикуно. Эти двое тоже были страшными.

Если бы кто-нибудь пренебрег Кишуин-самой, эти двое заставили бы огромную группу девушек оказать на них давление.

___________________________________________________

Райджин - бог молнии, грома и штормов в синтоистской религии и в японской мифологии. Он обычно изображается как демонический дух, бьющий барабаны для создания грома, обычно с символом томо, нарисованным на барабанах.

Фуудзин - японский бог ветра и один из старших синтоистских богов. Его изображают как страшного волшебника, похожего на демона или похожего на рыжеволосого гуманоида с зеленой кожей, одетого в шкуру леопарда, несущего на плечах большую сумку ветра.

Вместе, статуи Райджина и Фуудзина встречаются по всей Японии у ворот японских святынь и храмов в качестве защитников. Посетители этих священных мест должны пройти мимо устрашающего взгляда богов, прежде чем войти.

_______________________________________________________

Это случилось со мной один раз. Я только что поступила в тот же класс, что и Кишуин-сан, и случайно забыла одну из анкет.

Ее последователи окружили меня и уставились.

«Перестань создавать проблемы для Рейки-сама».

Я немедленно позвонила кому-то, чтобы он принес ее из дома.

Однажды один парень осмелился сказать «Кали», когда она проходила мимо. Позже в тот же день его забрали Казами и банда Имамуры. Когда он вернулся, он был смертельно бледен и тих. Что, черт возьми, они ему сказали?

Этот инцидент, напугал нас до дерьма, поэтому мы все решили больше не использовать это имя. В конце концов, что, если по какой-то случайности сама Кишуин-сан узнает об этом? Может быть, в этот раз это не будет ее группа, но она сама придет за нами со своим поклонником!

На самом деле у Кишуин-сан было много других прозвищ, которыми мы тайно ее называли. Прямо сейчас была Маки Маки Макки, о которой ее группа, казалось, еще не знала.

Хм, например девочка-кукла. Во время карнавала по легкой атлетике у нас была огромная шутка о том, как куколка исполнит кадриль. Я тоже с нетерпением ждала этого, но Кишуин-сан не участвовала. А вообще, даже если оставить в стороне каламбур, было бы здорово увидеть кого-то с волосами принцессы, кто исполнит кадриль.

По какой-то причине она вошла в костюмированную гонку, одетая как крыса с тыквой!

Весь смех от вида предыдущих участников внезапно прекратился. Императрица оделась как крыса ...

Должны ли мы смеяться, как все остальные участники? Мы должны были притворяться, что не видели этого? Никто не знал, что делать.

«Это так трагично…!» казалось, было написано на лицах группы Казами и Имамуры, когда они подбадривали ее, поэтому мы поняли, что правильным выбором было не смеяться.

Император и Энджи -кун тоже широко раскрыли глаза на её костюм, но ...

«Делай все возможное, Кишуин-сан!» смеялся представитель класса, когда подбадривал ее.

Какой шок. Были ли у них настолько близкие отношения !?

*

Тем не менее, как только ее класс понял, что у Кишуин-сан все в порядке с этим, они решили открыть кросс-дрессинг кафе во время школьного фестиваля.

Так как Сатоми был в ее классе, я спросила его об этом.

_______________________________________________________________

Кросс-дрессинг = женщины носят одежду, купленную в мужском отделе, а в мужской ассортимент вводятся женские модели.

__________________________________________________________________________________

«Кишуин-сан была довольно мила, как мышь, но она также будет мила, как дворецкий. Тебе стоит прийти посмотреть в тот день, - засмеялся он.

Таким образом , они действительно хотели чтобы Кишуин -Сан участвовала в кросс-дресинге !?

Определенно были роли, которые она могла бы взять, без ущерба для репутации … Я спросила Сатоми, почему она не взяла чего попроще, но он ответил:

«Многие знают, что наш класс - тот, в котором есть Кишуин-сан, так почему бы не использовать это для привлечения клиентов? Разве это не было бы пустой тратой ресурсов?

"Что за черт. Ты не боишься?

"Чего?"

«Так относиться к Кишуин Рейке . Разве она не будет возмущена?

«все в порядке. Кишуин-сан - очень мягкая. Она как овечка внутри. Ой! Может быть, она могла бы носить овечьи уши поверх костюма дворецкого. Я пойду спрошу об этом!

САТОМИ! ЕСТЬ ТАКАЯ ВЕЩЬ, КАК СЛИШКОМ МНОГО МУЖЕСТВА!

Рейка-сан в мужском костюме дворецкого с овечьими ушами ...

... Я решила, что пойду посмотреть на крушение поезда.

_______________________________________________________________________

какая же это была долгая глава(((((((((

__________________________________________________________________________

Для школьного фестиваля мой класс выбрал организовать кросс-дресинг кафе.

Сначала это было просто «кафе», но после того, как мы увидели, насколько популярен Ивамуро-кун, как Золушка, мы подумали: «Эй, почему бы не заставить других мальчиков надеть платье тоже?»

И тогда мы подумали: «Почему бы не пройти весь путь до конца и не дать девушкам той же возможности?» именно так мы оказались с мальчиками в качестве горничных, и с девушками - дворецкими.

Но это были «горничные» во всех смыслах. Горничные.

Кто-то сказал, что, если мы зашли так далеко с горничными, мы могли бы пойти еще глубже и сделать из мальчиков этого готичных лолит. Мы сразу согласились.

Глаза Ивамуро-куна засверкали. Я решила поподробнее обсудить с ним это позже.

Что касается меня, сначала я планировала просто помочь приготовить еду на кухне, но Сатоми-кун сказал:

«Кишуин-сан абсолютно точно должна быть на передовой!»

Благодаря этому у меня появился костюм дворецкого. Я не знала, почему он так хотел видеть меня в этой роли..

Мое лицо было довольно женственным, и у меня также были букли, поэтому я сомневалась, что могла бы стать каким-то горячим парнем-дворецким.

_____________________________________________________________________________

ПП кто не в курсе Бу́кли-французская кудря, завитые локоны, либо пряди вьющихся от природы волос. На анлейте это назвали sausage curls – дословно «колбасные завитки»

___________________________________________________________________

Что подтвердилось, когда я примерила костюм. Я не выглядела по мальчишески, вообще нет. Может мне связать свои волосы?

Тем не менее, это, вероятно, не имеет значения. Я сомневаюсь, что кто-то действительно заметит меня, когда я буду стоять в толпе переодевшихся мальчиков.

Пока я размышляла над этим, Сатоми-кун протянул мне повязку на голову, с ушами животного.

«Что это может быть?»

«Овечьи уши. Овечий (Хитсудзи) дворецкий (Шицудзи). Разве это не мило? Я действительно хочу, чтобы ты одела это. О, и не связывай свои волосы вот так. Это твоя торговая марка. Тебе не кажется, что твои кудри немного похожи на овечьи? Вот так, - сказал он, надев на меня уши.

Я снова животное ...?

"Только уши?"

"Да. А что?"

«После костюмированной гонки Кабураги-сама спросил меня, почему я не носила мышиный нос».

«Э… я не думаю, что я могу попросить тебя надеть что-то подобное».

«В принципе да. Это звучит не очень удобно».

«… Да, на этот раз ограничимся ушками».

«Ты, кажется, ужасно любишь эти уши».

"Да!"

Итак, с блестящей улыбкой на лице Сатоми-кун решил мою судьбу быть овцой.

Он аргументировал так: «Ты овца в волчьей шкуре, Кишуин-сан. Это идеально подходит для тебя! »

Сатоми-кун, я правда такая страшная?

Теперь, когда я носила эти уши вместе с униформой дворецкого, мне было трудно смотреть на себя в зеркало.

Я надеялась, что это не так уж плохо. Ох… Что, если я направляюсь в какое-то сумасшедшее направление, как Ивамуро-кун. Я должна была быть Королевой в стиле Рококо, но почему-то мне кажется, что я становлюсь шутом ...

Ивамуро-кун и я обсудили наряд горничной. Они собирались носить шляпки или какие-нибудь аксессуары? Они собирались надеть платья или блузку с корсетной юбкой и высокой талией? Они собирались использовать боковые обручи, чтобы сделать юбки пухлыми? Мы обсуждали целую кучу вещей.

Ивамуро-кун был безумно увлечен этим и не принимал ничего, кроме идеала.

В итоге мы остановились на шляпке с буклями. Каким-то образом парик выглядел знакомым ... Это должны быть мои волосы? Ну, не то чтобы мои волосы были настолько … хотя.

«Я восхищаюсь тем, как с вашими волосами вы похожи на принцессу», Мастер… »сказал он, ерзая своим огромным телом.

Похоже, он был полностью потерян. Мне нужно было извиниться перед его родителями.

А также я не помню, чтобы когда-либо становилась мастером(учителем) , а он учеником. Не обманывайся. Твой мастер в клубе дзюдо.

Ах, в любом случае я нанесла ему макияж, чтобы сделать его милой горничной Лоли.

Также я решила потом подарить ему искусственные ресницы. Может быть и накладные ногти.

Мм, мн. Ты очень красивая, Ивамуро-кун.

*

Наше кафе процветало.

Первоначально мальчики ныли о том, что не хотят этого делать, но как только юбки были надеты, они постепенно начали соревноваться в том, чтобы выглядеть великолепнее других. В итоге многие парни получились просто сногсшибательными. Может быть, на самом деле было много парней, которые хотели переодеться?

Наши девушки-дворецкие были лишь жалким дополнением к горничным.

В нашем кафе «кафе куколки-овечки» вы могли попросить себе определенную горничную, которая будет обслуживать вас. Из-за этого некоторые из популярных горничных были невероятно заняты.

Как бы то ни было, название нашего кафе, по-видимому, произошло от овечьих дворецких и похожих на кукол горничных, но я была единственной, кто носил овечьи уши, не так ли?

Кстати, кафе куколки-овечки не использует и никогда не использовала генетически модифицированные продукты.

Внезапно кто-то выбрал меня.

Это был Томоэ-семпай!

«Томоэ-семпай! Irasshaimase!»

____________________________________________________________________

Irasshaimase (ee-rash-hai-ma-seh) означает «пожалуйста, входите» и используется для приема гостей в ресторанах и магазинах. Я оставляю это как есть, потому что я уверен, что они кричат так в «японских ресторанах» во многих странах. Даже когда эти «японские рестораны» фактически принадлежат китайцам или корейцам. (ПП анлейтера)

________________________________________________________________

«Я пришел, Кишуин-сан! Милые уши. Ты овца, потому что дворецкий? » (хитсудзи и шицудзи, полагаю игра слов)

«Видимо так…»

Так это все же странно? Эх. Уже немного поздно чтобы изменить это.

«Ну что ж, мисс овечка, я бы хотел пирог с изюмом и ром, пожалуйста».

«Да, минуточку!»

Я быстро ушла на кухню, чтобы взять его заказ.

Он пришел просто, чтобы увидеть меня! Я была так счастлива! Эхе, и он сказал, что мои овечьи уши были милыми!

Каким-то образом казалось, что все действительно идет на лад!

После Томоэ-семпая в гости пришли некоторые из моих друзей из других классов. В какой-то момент даже Ририна вошла и сказала:

"Эй, ты! Странный дворецкий! Принеси мне чаю, сейчас же!

Было много людей которые выбирали меня. Я очень гордилась этими цифрами, но в итоге я все же проиграла готичной Лоли Ивамуро-куну.

Сатоми-кун меня тоже похвалил.

«Как и следовало ожидать от Кишуин-Сан! Ее способность привлекать клиентов удивительна! »

Завтра школьный фестиваль будет открыт для широкой публики. Нужно сделать все возможное!

________________________________________________________________________

Школьные фестивали часто так проходят в Японии. В начале дня, или в первые дни только школьники/студенты ходят в аттракционы/ларьки друг-друга, а во второй половине дня/на следующий день двери открыты для прохожих любых/или по билетам)

____________________________________________________________________________

*

Когда моя смена закончилась, я пошла в Клуб ремесленников.

Каждый год они делали свадебное платье для школьных праздников. Сегодня они представили платье, которое они начали разрабатывать и создавать с апреля, объединяя усилия всего клуба.

Оно было вышито замысловатыми узорами вплоть до манжеток. Оно выглядело удивительно, посмотрев на него вы никак не сможете догадаться, что его сделали старшеклассники.

Поскольку я была лишь временным участником, я добавила к нему лишь одну розу. Это было, когда я молча смотрела, как они работают над платьем и они пригласили меня помочь. Я определенно не давила на них.

Сейчас кроме меня было еще несколько человек, любующихся на платье, включая представителя класса. Истинно девичье очарованье.

Я пробралась к нему.

«Ты тоже хочешь примерить это, представитель класса?»

«Увах !? Кишуин-Сан -!»

Представитель класса заметно покраснел. Я вижу, я знаю. Я надеюсь, что твоя мечта сбудется, однажды.

В этот момент неожиданно появился Ивамуро-кун. Еще одна дева очарованная этим.

Девица представитель класса и девица из Клуба Дзюдо. Это была случайная встреча девиц.

*

*

На следующий день наше кафе было открыто для публики.

Хотя школьный праздник был открыт для посторонних, им все равно требовался билет, поэтому войти могли только друзья и знакомые учеников.

«Пригласи меня тоже!» Собака-любитель-кун конючил, но было бы неприятно, если бы в школе ее называли собакой, поэтому я вежливо отказалась. Я уже могла видеть, как он предлагает собачьи уши вместо овечьих. Я не хочу чтобы со мной обращались как с какой-то овчаркой.

Школьный фестиваль Аой-тян был сегодня, поэтому она не смогла прийти. Какая жалость.

Когда я вспоминала это, кто-то выбрал меня.

«Сакура-тян!»

Это были Сакура-чан и Акисава-кун.

«Привет, Рейка-сан.»

«Привет, Кишуин-сан. Сакурако пришла ко мне в гости, поэтому я решил привести ее сюда.

Наши горничные зашумели от опознавания того, что Акисава-кун привел с собой девушку.

«Рейка-сан, этот наряд дворецкого очень идет тебе. Эти уши тоже интересны.

Ее глаза смеялись надо мной. Хммм.

Сатоми-кун появился из зоны «только для персонала».

«Добро пожаловать, Фукиока-сан. Ты сегодня гастролируешь по школе с Акисавой?

«Давно не виделись, Сатоми-кун. Я слышала, что на Рейке-сан была мужская одежда, и мне просто необходимо было увидеть это ».

"Понятненько. Вы двое оказывается были друзьями?

"Да. Я дружу с Рейкой-сан с наших первых дней в начальной школе ».

Некоторое время я задавалась вопросом, что случилось бы, если не использовать honififics?(это любые суффиксы типа сан, кун, сама) И что было бы с той скромной улыбкой, которая у нее была?

Я могла слышать такие слова, как «чистая» и «ямато надэсико», среди бормотания наших горничных. Удивительно, Сакура-тян. Ты обманула их всех. Твои способности как мошенника являются чем-то легендарным.

___________________________________________________________________

Ямато-надэсико (яп. 大和撫子, букв. «японская гвоздика») — идиоматическое выражение в японском языке, обозначающее патриархальный идеал женщины в традиционном японском обществе. Переводят это выражение по-разному: «японская женщина», «дочь Японии», «идеальная японская женщина», «цветок японской женственности»

____________________________________________________________________

Они вдвоем собирались совершить прогулку по школе. Казалось, что ее настоящая цель состояла в том, чтобы сообщить всей школе, что она существует, и таким образом сдерживать любых других девушек, которые подумают подойти ближе к нему.

Тот факт, что Акисава-кун понятия не имел о ее заговоре, в некотором смысле шел ему на пользу.

*

Днем все стало шумнее. Оказывается, что Император и Энджи пришли в кафе овечья-куколка! За ними следовали Юри-сама и Айра-сама! Ох, и Майхама-сан тоже, я думаю.

Все место погрузилось в хаос по их прибытию. Поскольку они никого конкретно не просили, я пошла им служить.

«Давно не виделись, Рейка-тян!» сказала Айра-сама.

Я поприветствовала всех в ответ.

«Кишуин-сан, - улыбнулся Энджи , - сначала крыса, а теперь овца? Знаешь, все об этом говорят.

«Где овечий нос?» раскритиковал Кабураги.

«Нос затруднит дыхание».

«Относись к этому более серьезно».

Какого черта. Что за проблемы у этого парня.

«Для леди семьи Кишуин ты носишь довольно странные вещи», - съязвила Майхама-сан, пока она возилась со своими волосами. Я думаю, она не была счастлива из-за того, что Кабураги говорил со мной.

«Эма, - упрекнула Юри-сама, - прости меня за нее, Рейка-сан».

«Юри-онесама ~» заскулила Майхама-сан, прежде чем продолжить.

«Одеваешься так, постишься, ты, делаешь много странных вещей, Рейка-сан. Хаха, - рассмеялась она.

Не напоминай о посте!

«Это прозвучало очень похоже на критику мамы Масайи. Может, мне стоит рассказать об этом Оба-саме? - улыбнулась Энджи .

Внезапно Майхама-сан захотела изменить свое мнение. Идиот. Хотя, конечно хорошо сказано, ты, проклятый интриган.

Когда я закончила принимать их заказы и ушла на кухню, их пятерка все еще были в центре внимания.

Майхама-сан сидела рядом с Кабураги и пробовала начать всевозможные разговоры. Кабураги выглядел сытым по горло этим, поскольку он пресекал ее каждую попытку. Юри-сама и Айра-сама веселились, оценивая каждую псевдо-девицу.

Подружиться с Кабураги было равносильно тому, чтобы стать врагом многих девушек. Из-за этого кафе наполнилось опасными бликами (яростными пристальными взглядами). Майхама-сан сидела с торжествующей улыбкой. Страашно!

«Вот, Кишуин-сан.»

Сатоми-кун передал мне чай и бесплатные овечьи печенья, которые мы дарили только женщинам-клиентам.

Я положила по одной перед каждой. У Юри-сама и Айры-сама было печенье с желтой овцой. Майхама-сан получила печенье с черной овцой.

Черных овец получали только особые клиенты. Теперь, катись в ад, нарушитель спокойствия!

Когда пятерка ушла, Айра-сама извинилась.

«Извини, что заставила тебя чувствовать себя неловко, Рейка-тян».

Это была не ее вина.

Что касается Кабураги, Майхама-сан все еще крутилась вокруг него, и он все еще игнорировал ее, когда уходил.

Пока я чувствовала себя измотанной, Ивамуро-кун стоял рядом со мной.

«Хм. Жалкие полусгоревшие кудри. Она ничто по сравнению с вами, мастер.

…Да. Спасибо, Ивамуро-кун.

*

*

*

*

Месяц спустя, когда были опубликованы результаты тестов конца семестра, имени Кабураги Масая не было среди них.

Через некоторое время после школьного праздника Сакура-тян связалась со мной.

«Я слышала, что Майхама Эма приехала в Суйран».

«Мм. Ты знаешь ее? Она ведь ходит в твою школу, верно?

«Мы ходим в одну школу. Но мы не близки. Позаботься о Майхама Эме. Эта девушка не сдерживается по отношению к девушкам, которые ей не нравятся. В Юриномии есть множество ее жертв ».

"Ох, ну ладно. Подожди, не говори мне, что она тоже издевается над тобой?

«Хах? Кто ?

Ну да ~ Даже я не могу сразиться с Сакурой-тян и выиграть ...

«Я видела, как Майхара Эма вертелась вокруг этого знаменитого Императора, поэтому мне интересно, причиняла ли она тебе проблемы, Рейка. Она ходит по Юриномии, хвастаясь тем, насколько близка она с твоим Императором.

«Ааа ~»

Ее действительно пригласили на чаепитие, и Юри-сама, похоже, тоже хорошо ее знала, так что, возможно, она была с ним относительно близка, но сам парень, похоже, не хотел иметь с ней дел.

Ах, все хорошо, пока это не навредило мне.

*

*

Так или иначе, школьный фестиваль закончился на хорошей ноте. Я общалась с друзьями, как обычно. Иногда я ходила в Клуб Ремесленных изделий, а иногда пила чай в гостинной. Это была мирная осень.

После месяца в подобном темпе начались экзамены. Я отчаянно училась с Марин-сэнсэем и сама по себе, и с невероятной энергией прошла тест. Это было самое трудное, что я когда-либо учила с тех пор, как поступила в старшую школу здесь. Может быть, я могу даже войти в 30-ку лучших!

Через несколько дней результаты были объявлены, и в школе взорвалась бомба.

1. Такамичи Вакаба

2. Энджи Шуусукэ

3. Мидзусаки Арима

Кабураги там не было.

Почему, Император !? Ты упал более чем на тридцать мест за один раз !? Ты забыл написать свое имя или что-то типа того? Ты проигнорировал все свои вопросы с несколькими вариантами ответов?

Далеко не только первые годы, даже старшеклассники размышляли о том, что случилось с совершенным Его Величеством Императором.

И сам Император не пришел в школу.

Я тоже участвовала в обсуждении, еще раз посмотрев на список лидеров. Моего имени там не было.

Когда я получила свой табель успеваемости, там было написано, что я на 31-м месте.

Мне действительно не повезло.

*

Император не приходил в школу в ближайшие дни.

Сначала люди шептали о его заболевании, но ничего не было ясно. Что касается его лучшего друга Энджи , парень тоже ничего не сказал. Из-за этого казалось, что у каждого свое объяснение.

Он так и не появился в гостиной. Я могла видеть, как наши члены становятся обеспокоенными.

Правда, что с ним случилось? Был ли шок от падения в рейтинге настолько сильным, что он сменил школу или что-то в этом роде !? Ай! Он пропускал школу, потому что не хотел делать работу над ошибками?

Хмммммм ... А? Кстати, когда я в последний раз видела этих двоих? Перед экзаменами гостиная была в основном закрыта, а до этого...

…… ну да не важно.

Что еще более важно, почему-то падение Кабураги от благодати и отсутствия, стало прямой критикой в адрес Вакаба-тян.

«Мало того, что она украла первое место, пока Император был болен, она даже пошла и заняла место Энджи -сама!»

Каким образом это было ее вина?

Хотя. Я думаю, ей все же не стоило счастливо кричать «Первое место!» в то время как половина девушек была в шоке от отсутствия Императора там. Фанаты Кабураги и Энджи начали говорить о том, как она сделала то или иное, чтобы отобрать 1-е место. Полная чушь.

Хуже того, новый президент Пиона была сторонником превосходства Пиона. Потеря лица перед простым человеком, таким как Вакаба-тян, была для него чем-то невероятным.

Вакаба-тян, твое положение мгновенно превратилось в ад! С тобой все будет хорошо !?

*

Я направлялась в Клуб ремесленников, когда пересеклась с Энджи , который нес свою сумку и направлялся к машине.

Черт ...

«Привет, Энджи -сама».

Я не хотела ничего другого, кроме как проигнорировать его, но я все еще была человеком, поэтому я по крайней мере поздоровалась с ним.

«Хэй, Кишуин-сан»

Он улыбался, но его лицо выглядело немного уставшим.

«Ты выглядишь усталым. С тобой все в порядке?"

«Хм? О, я в порядке. Знаешь, со мной много чего происходит сейчас.

Держу пари, я знаю что ты делаешь. Прямо сейчас школа не говорит ни о чем другом, кроме твоих «дел».

«Тебе тоже любопытно, Кишуин-сан? О том, что происходит с Масайей.

«А?»

Честно говоря, мне было немного любопытно. Кто бы не был, со всей этой суетой? Но любопытство убило кошку.

«Нет. Я просто переживаю, что он плохо себя чувствует.

«Плохое здоровье, да ...»

«Ммм… возможно, он действительно заболел?»

«Ему ... не очень хорошо, в некотором смысле. Я сам в этом не уверен.

«Э !?»

Точно сказать не могу? Разве ты не должен быть его лучшим другом !?

«Я действительно не видел его еще.»

«… Ты не мог навестить его, пока он болел?»

«Кишуин-сан, почему бы тебе не пойти со мной? Мы пойдем навестим его вместе.

Черт возьми, нет ...

"Просто шучу. Знаешь, он даже не дома. Прямо сейчас он в путешествии.

«Путешествие, говоришь?»

"Да. Это секрет. Тебе не понравится последствия, если ты проболтаешься.

«Я не скажу ни слова об этом».

Даже если бы вы открыли мне рот, я бы не стала ничего говорить. Но в таком случае мне бы очень хотелось, чтобы он не сказал мне ничего. Это была человеческая природа - хотеть говорить то, что им приказано не говорить.

«Кто бы мог подумать, что он внезапно изменит класс с« Лучший друг »на« Путешественник »».

«Хахаа ...»

Ты действительно отправился в путешествие, Кабураги? Ты пытаешься отыскать себя или что-то другое?

«Когда Кабураги-сама может вернуться из этого путешествия?»

«Как раз это и изматывает меня, а точнее незнание этого. Я звоню ему снова и снова, пытаясь отговорить его от этого.

"Хм ... ну тогда ..."

«В любом случае, это секрет, хорошо?» сказал он еще раз, прикладывая указательный палец ко рту.

Было тяжело, иметь такого неприятного друга ...

Но путешествие ... Куда он вообще пошел. Бьюсь об заклад, на север. Я уже представляла его в пальто, путешествующим сквозь метель или что-то в этом роде. (в Сибирь пошел)

Думая об этом, это было почти время для зимних каникул. Я задавался вопросом, вернется ли Кабураги на Новый год.

Также мне стало интересно, станет ли это годом, когда я стану полноправным членом Клуба ремесленников.

С моим проектом валяния иглами в моей сумке я поспешила в клуб.

Очевидно, что в последний день занятий в клубе все члены клуба пили чай. Я не была приглашена однако.

____________________________________________________________________________

Валя́ние (ше́рсти), англиц. фе́лтинг (от англ. felt «войлок, фильц, набивание») — особая техника рукоделия, в процессе которой из шерсти для валяния создаётся рисунок на ткани или войлоке, объёмные игрушки, панно, декоративные элементы и прочее

*

*

Это был последний день в школе в этом году. У меня не было особых планов на что-либо, поэтому я покидала школьное здание со своими друзьями, чтобы пойти домой. Именно тогда я наткнулась на знакомое лицо.

Кацураги.

Тот, кто назвал меня головкой винта. Я уже думала о совершенной мести.

«Кацураги-кун, есть кое-что, что тебе нужно знать».

"Что!"

«Ты знаешь о утреннем Ша Вуджине?»

«Хах?»

«Давным-давно произошла ужасная битва. Множество солдат погибли ужасающим образом. Так ужасно, что солдаты не могли пройти дальше (на небеса, или куда они там идут, к Одину самураев…). Их дух решил найти врагов, которые принесли им и им друзьям эти страдания, и теперь они бродят каждую ночь, кровь течет из отрубленных шей, слабо посвистывает от порезов на шеях, они все время стонут «утренний Ша Вуджин ~». И ты должен знать, что «утреннем Ша Вуджин» был частью кода, используемого для выяснения, был ли кто-то союзником или врагом. И люди, которые не могли ответить на пароль, были их врагами, и они в конечном итоге преследовали их до смерти. И дело в том, что как только ты услышишь историю, они обязательно посетят тебя в эту ночь. Они будут стоять у твоей постели, и если ты не скажешь им значение кода, они убьют тебя и утащат в другой мир ».

«Хааах !? Что это за хрень !?

Я вытянула руки, как зомби, и начал приближаться к Птичьему мозгу.

«… Правда в том, что они также пришли и ко мне домой, окровавленные воины. К счастью, я была в безопасности, потому что я выяснила пароль. Ты умный мальчик, Кацураги-кун, так что я уверена, что ты поймешь его в кратчайшие сроки. Когда сегодня вечером тебя посетят полу уничтоженные воины, обязательно скажи им, что понял. Также, если ты расскажешь кому-нибудь еще об этой истории, они тоже их посетят, так что будь осторожен, ладно?

«О, Ой!»

«Ну, это все, что я хотела сказать. Пока, Кацураги-кун.

Я обернулась, чтобы уйти.

"Подожди! Голова винта! Вернись и скажи мне!

«У меня нет причин говорить это человеку, который не может даже правильно использовать имена людей».

«Арг-! ... Кишуин «.

«„Семпай“.»

«… Кишуин… Семпай… скажите мне».

«Я извиняюсь ~ Если я скажу кому-то еще пароль, я буду убита ~ Сделай все возможное, хорошо ~? Что ж, на этот раз, точно прощай ~ Хорошего года ~

"Ты-! Подожди!»

Мои шаги были легкими, когда я оставила его позади.

Я это сделала. Этот парень идиот, поэтому я сомневаюсь, что он скоро это поймет. И он идиот, так что держу пари, он действительно испугается. ХЕХЕХЕХЕ! Это послужит тебе уроком! Это месть за «головку винта»!

«… Хм, Рейка сама. Только что я тоже слышала эту историю ...

«Э-э-э, это была полная ложь ~»

«Это была ложь?»

«Да, это была ложь. Солдатам перерезали горло и они хрипели из-за ран. В таком случае, как они могли говорить правильно? Кроме того, реальный пароль на самом деле был «asa no sangogyou». Ну, это не так важно, так как это все равно было ложью.

«...»

Лицо Кацураги побелело как полотно! Конечно, он поверил в это, в конце концов, он был чунибье. Не то чтобы он мог решить это, он ведь был идиотом в конце концов!

Ах, я так счастлива. Обиды этого года - это лишь вода под мостом, в следующем году. (полагаю это значит, что нужно позволить обидам уйти в новом году, хм, или в нашем случае, отомстить пока не наступил новый год))) )

------------------------------------------------------------------------------------------------

Чунибье = тюнибье = чуни = Синдром восьмиклассника. Когда считают себя пупом земли, спасителем мира, каким-нибудь супергероем и прочими. Могут кидаться всякими бессмысленными высокими фразами. Искажают реальный мир своими фантазиями. Могут сумасшедше смеяться. Да и вообще, посмотрите какое-нибудь аниме где гг Чуни. Например Врата Штейна. (да, да, продался)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Вы знаете о утреннем Ша Вуджине (Аса но Сагоджё)?»

Этот «пароль» изначально был взят из другой глупой истории.

Священник подошел к утесу, где было много самоубийств, чтобы попытаться остановить их.

Он сказал,

«Это проклятие призрака. Мы не должны допустить новых самоубийств ».

Поставив определенную бумажную печать, он ушел.

Позже, когда люди пришли посмотреть, они увидели, что побитая печать сказала так:

«AGYOUSANSAGYOUGO»

Вышеуказанная фраза написана как «あ ぎ ょ う さ ん さ ぎ ょ う ご» на японском языке.

Это может быть разбито эй-гё-сан са-гё-гоу или,

あ-Колонна 3,さ-Колонна 5 .

そ そили uso, как говорит вики, означает «ложь» или «шутка».

Kurikinton - это засахаренные каштаны, смешанные с пюре из сладкого картофеля и засахаренные каштановым сиропом, и считаются традиционной новогодней едой.

__________________________________________________________________________

Я ела курикинтон на Новый Год, когда пришла к шокирующему осознанию.

Может ли быть так, что Кабураги был отвергнут Юри-самой?

Что, если эти результаты теста были из-за шока который он получил, из-за этого он не мог сосредоточиться. И затем из-за этого он отправился в путешествие, чтобы разобраться с разбитым сердцем.

Вау, я такая проницательная в этом году ...

Но это было не то, что случилось в оригинале. Я имею в виду, что он никогда не отправлялся в путешествие в манге, и он должен был быть отвергнуть после того, как он стал немного ближе с Вакаба-тян.

Хммм ... Может быть, история немного изменилась. Начнем с того, что главный виновник всех издевательств сидел здесь и ел.

И казалось, что личности главных героев тоже немного другие. У Императора, которого я помню в манге, абсолютно никогда не было такой сумасшедшего уровня страсти к кавалерийским битвам, и при этом он не был каким-нибудь извращенным-атлетическим-карнавальным маньяком, который критиковал бы других за недостаток схожести на животное в костюмированной гонке. Он был круче. И Энджи был добрым и нежным человеком, который присматривал за Императором и Вакаба-тян, а не этим коварным ублюдком. Начнем с того, что отсутствие медово-каштановых волос уже было отходом от манги.

Кроме того ... казалось, что Вакаба-тян была ... немного под допингом ...

Почему так, подумала я. Почему все главные герои превратились в таких неудачных альтернатив своих манговых сущностей?

А с другой стороны, люди, которые вообще не появлялись в манге, такие как Они-сама, Имари-сама и Томоэ-семпай, были чертовски крутыми! Если бы они были в оригинале, они были бы очень популярны! Особенно Томоэ-семпай. Он классный, прям как оригинальный Императора.

Со всеми этими расхождениями, все будет и дальше развиваться иначе, чем в манге? Ну, пока моя жизнь была приятной и тихой, мне было все равно.

Во всяком случае, я сэкономила все деньги на Новый год, которые я получила. Те, которые я получила от Они-самы, я собираюсь закрепить рядом с моей кроватью.

*

Кабураги не было на церемонии открытия третьего семестра. Был ли он все еще в своем путешествии?

Даже в средней школе уже говорили о его отсутствии. Было поразительно, как один ученик своим отсутствием может создавать такой эффект.

Когда я пошла в гостинную, Энджи появился там впервые за последнее время. Его окружали люди, спрашивающие о Кабураги.

«Масая простудился во время Нового года, поэтому он отдыхает. Он должен вернуться в школу через несколько дней.

Простуда? Вернулся ли он наконец с разбитым сердцем? Нет, нет, я не знала наверняка, что его отвергли. Он мог просто искать вдохновение, или пытаться понять себя. Не то чтобы я лично имела особый опыт подобного…

Когда Энджи заметил меня, он извинился перед ними и подошел ко мне.

«С Новым годом, Кишуин-сан.»

«С Новым годом, Энджи -сама.»

Энджи привел меня туда, где было меньше людей, а затем вручил мне какой-то мешок.

«Вот, это для тебя. Технически, это сувенир с моей поездки туда-сюда за Масайей. На самом это плата за молчание.

Эх ... Это немного страшно.

«Я благодарю вас за внимание».

С улыбкой, Энджи вручил такой нежелательный подарок.

Итак, Энджи на самом деле поехал за Кабураги. "Туда-сюда", это означает, что он должен был поехать в много разных мест? Даже во время Нового года он все еще очень серьезно относился к своей дружбе. Что бы там ни было, на самом деле он неплохо заботился о других.

«Вы упомянули, что Кабураги-сама был простужен?»

"Да. Вообще-то, он сейчас дома отдыхает. Видишь ли, он пошел куда-то, где ужасно холодно. Полагаю, это правда, что они говорят о болезни, начинающейся с сердца. Он был действительно ослаблен.

"Ясно…"

Где-то, где ужасно холодно?

Болезнь началась с сердца?

Тогда он действительно сделал это, пошел по пути горя !?

Ужасно холодно, это, наверное была Северная Европа или Россия. Но разве не было бы очень плохо, если бы император Наполеон отправился в Россию?

Но представить, как Кабураги путешествует по Сибирской Тундре, было довольно забавно. Я представляла, как он отыщет мамонта.

«Но он не лихорадит, поэтому с ним все будет нормально в кратчайший срок. Когда Масая вернется, я оставлю все на твое усмотрение.

«... А?»

Я понятия не имела, о чем он, поэтому я просто посмеялась, чтобы избежать неловкости.

*

*

Когда я вернулась домой, я открыла сумку Энджи . Там был список.

«Тодзинбу куки»

_______________________________________________________

Тодзинбу - это широко известное место в Японии для самоубийства. Согласно статистике, 25 человек совершают самоубийство, ежегодно спрыгивая со скал высотой 70 футов.

_______________________________________________

«Kegon Falls»

______________________________________

Водопад Кегон печально известен самоубийствами, особенно среди японской молодежи.

___________________________________________

«Море деревьев Манджуу»

____________________________________

Aokigahara, также известный как Лес Самоубийства или Море Деревьев, граничит с горой Фуджи. Статистика варьируется, но в год регистрировалось около 105 самоубийств.

_____________________________________________________________

Я извиняюсь за то, что смеялась над тобой, Кабураги ...

Кто бы мог подумать, что ты попытаешься пойти еще дальше в своем путешествии ... Кабураги ... Вернись !!

Но думать, что в путешествие, совершенным уважаемым наследником Кабураги, он даже не смог покинуть не то что Японию, но не смог даже покинуть наш остров Хонсю. Это было немного удивительно.

*

*

Несколько дней спустя, впервые за месяц, появился Кабураги. Он выглядел измученным.

Его кожа выглядела тусклой, а глаза были мертвыми. Э-э-э-э ... Ему действительно было лучше? ...

К нему было и так трудно подойти, но сейчас он совершенно другой. Никто не был уверен, что делать. Я сделала вид, что не видела его.

Большинство людей думали, что он такой, потому что он только что победил болезнь, но это было абсолютно неверно. Также некоторые девушки говорили о том, как его измученное «я» также было сказочным.

Я тоже впала в депрессию, когда моя любовь к Томоэ-семпаю не сложилась, но даже я выглядела не так ужасно. Вероятно, это из-за того, что в отличие от моего увлечения всего лишь несколькими месяцами, он любил более десяти лет.

Иногда было немного больно видеть, как обычно энергичные люди слабы, не так ли? Кабураги, пора новой любви, черт побери! У тебя есть предназначенная любовь по имени Вакаба-тян прямо здесь!

Говоря о Вакаба-тян, она все еще не могла скрыть свое счастье от результатов последнего экзамена. В конце концов, ее стипендия опиралась на это.

В то время как вся школа беспокоилась о Кабураги, Вакаба-тян, казалось, вообще не обращала на это внимания. Хотя иногда она действительно выглядела немного смущенной думая о ситуации.

Но поскольку они еще не контактировали, он не стал бы вымещать на ней свою злость. Как минимум, у него, похоже, не было на это сил.

*

Майхама-сан пришла забрать Кабураги. Обычно он бы полностью ее проигнорировал, но на этот раз он не сопротивлялся, когда она взяла его под руку и начала заботиться.

Многие люди видели Майхаму-сан во время школьного праздника, поэтому было много шума, когда они увидели, как они вместе идут домой.

«Кто это , что за девушка !?»

«Майхама Эма из Юриномии! Видимо, из-за того, что она близка ч Юри-сама, она смоглаприцепиться к Кабураги-сама! »

«Как Кабураги-сама мог пойти домой с какой-либо девушкой, не считая Юри-сама!»

Ува, вах, это просто столпотворение.

Каждый показывал ужасные лица!

Даже девушки из моей группы опасно смотрели в сторону отъехавшей машины. Серика-тян и Кикуно-тян извергали проклятия.

Кабураги, ты правда в порядке ...? Кстати говоря, где Энджи ?

Я огляделась, но он просто смотрел строго в том направлении.

Все это заставляло меня немного испугаться, поэтому я сделала вид, что ничего не заметила и тихо ускользнула.

*

*

Той ночью Айра-сама прислала мне сообщение, что она хочет встретиться и поговорить.

Мой живот снова заболел, в первый раз за последнее время.

Я встретила Айру-саму в кафе в следующее воскресенье, сразу после полудня.

- Прости, что заставила тебя прийти сюда, Рэйка-тян.”

“Не за что извиняться. Возможность встретиться с вами-это удовольствие для меня.”

Я заказала себе латте. В этом кафе делали латте с рисунками , поэтому я попросила овцу.

- Милая овечка. Кстати говоря, ты ведь носила овечьи уши во время школьного фестиваля, не так ли?”

“Да.”

Реакция, которую вызвал мой овечий костюм дворецкого, была на удивление хороша, так что с тех пор я немного полюбила овец. Хм, было немного стыдно разрушать овечку, выпивая это.

Пока я оценивала свое искусство, Айра-сама начала нерешительно говорить.

“Я уверена, ты уже догадалась, почему я позвала тебя сегодня. Это касается Юри и Масайи.”

Вот оно... я почти догадалась об этом. Я сделала небольшой глоток, чтобы не испортить овцу. Это было восхитительно.

“Ты ведь тоже заметила, что Масая ведет себя странно, верно?”

“…Да.”

Было бы более странно, если бы кто-нибудь не заметил этого. Он сам был похож на пустую раковину улитки. Даже если бы я каким-то образом проморгала это, Энджи бы все равно рассказал мне о том, как он отправился в путешествие, а затем передал бы эти ужасные сувениры.

- Видишь ли, Юри наконец-то дала ему свой ответ.”

“ААА…”

Я так и думала…

- Юри тоже очень заботится о Масайе, но это всегда была лишь любовь к младшему брату. Вот почему она решила, что пришло время все прояснить. Я имею в виду, что им обоим уже по двадцать лет. В каком-то смысле можно сказать, что она взяла на себя ответственность.”

“Хаххх…”

В манге все было примерно так же. ‘Я не вижу в тебе никого, кроме брата, поэтому не могу ответить на твои чувства. Кабураги еще ответил: “Нет! Я не сдамся!” и был довольно настойчив в этом вопросе. Однако Юри-сама не захотела брать свои слова обратно, ради них обоих.

- Это случилось вскоре после школьного фестиваля. Хотя, по правде говоря, Юри пытается установить между ними некоторую дистанцию с тех пор, как Масая поступил в среднюю школу. Она пыталась создать ему возможность замечать пообщаться с другими девушками. Помнишь девочку, которую она привела с собой на школьный фестиваль?”

- А, Майхама Эма-Сан.”

“Да. Они вдвоем учились у одного и того же чайного мастера и довольно давно знают друг друга. Эма-Сан смотрит на Юри снизу вверх и тоже обожает Масайю, и несколько раз бывала у него дома вместе с Юри. Поскольку Юри обожает ее, Масая тоже не может категорически отвергнуть ее…”

- А, теперь понятно…”

"Изначально мы планировали приехать только с Юри и мной, но Эма-Сан также приехала на школьный фестиваль. Масая был очень недоволен этим. Он планировал прогуляться с Юри, но вместо этого Эма-Сан все время крутилось возле него. А потом, когда он пришел навестить Юри, Эма-Сан снова была там... в конце концов напряжение усилилось, и он потребовал, чтобы Юри рассказала ему, что происходит.”

“…”

- И тогда Юри сказала ему, что она видит в нем только младшего брата, и попросила его отказаться от нее. Это было что-то вроде того, чтобы сказать ему, что ее чувства не изменятся, как бы сильно он ни тосковал по ней. Она подумала, что это хорошая возможность все исправить.”

- Итак, результаты экзамена…”

“…Да. Масая сильно упал, да? Я узнала об этом позже. Юри тоже была обеспокоена. Хуже всего то, что после этого молодой человек, с которым мы познакомились в Великобритании, приехал в Японию по делам. Мы с Юри пошли его встречать, но это случайно увидел Масая. Он предположил, что Юри сказала все это потому, что она нашла себе парня и влюбилась. Парень очень заботился о нас, пока мы были за границей, так что Юри была в ярости от того, как грубо вел себя Масая. Поэтому она сказала

“ С кем я встречаюсь-это не твое дело, Масая! Я больше не хочу тебя видеть! Видишь ли, на самом деле они не встречались.”

- А , ясно…”

Так вот почему он отправился в свое путешествие.

Ну ничего себе, Кабураги совсем не повзрослел после начальной школы. Это была одна и та же ошибка, снова и снова.

- А Шууске сказал тебе, что Масая пропал? У нас было некоторое представление о том, куда он отправился, Юри была бледна как полотно, узнав пункт назначения и прочее. Она пришла ко мне в слезах, говоря, что не ожидала, что он так плохо воспримет это, и спросила, что мне делать. Шууске каждый день уговаривал Масаю вернуться, пока не узнал достаточно, чтобы найти и забрать Масаю... Оджи-сама и Оба-сама были явно в ужасе и хотели знать, что случилось с их сыном, так что там тоже царил хаос. Юри была подавлена и сказала мне, что она не может смотреть им в лицо. Это было ужасное начало года.”

Подумать только, пока я пила суп из красной фасоли и новогодний бульон Моти, эти ребята переживали нечто подобное…

- Как бы то ни было, нам удалось каким-то образом вернуть Масаю домой, и ты помнишь его простуду? Из-за этого ему пришлось прервать остаток своего путешествия, но он был совершенно вялым, как будто он совсем другой человек. Мы все очень волновались.”

- Я понимаю.”

Это было гораздо более подробно, чем я ожидала... мне не нравилось, куда все это идет.

“Ты уверена, что тебе следует рассказывать обо всем этом постороннему человеку вроде меня?”

Я постаралась сделать ударение на слове "посторонний". Не то чтобы я думала, что это спасет меня в данный момент…

Айра-сама наклонилась вперед и продолжила:

- Видишь ли, я надеялась, что ты поможешь мне поставить Масаю на ноги. Пожалуйста, Рейка-тян.”

“Я сомневаюсь, что смогу оказать тебе какую-то помощь... в конце концов, мы с ним не особенно близки. Если бы вы попросили Маихама-Сан, или...?”

Айра-сама покачала головой и взяла мои руки в свои.

“Это не совсем так. Я знаю, что ты можешь это сделать, Рейка-тян! На школьном празднике Масая перестал выглядеть угрюмым только тогда, когда увидел тебя в костюме дворецкого. Он сказал что-то о том, что ты вообще не слушаешь его. Масая редко проявляет интерес к девушке, которая не является Юри, ты же знаешь!”

Впрочем, он не столько интересовался мной, сколько объяснял, почему мой костюм так плох.

“И мне немного неловко говорить это, но я не думаю, что Эма-Сан смогла бы тронуть сердце Масаий, - заявила она.

- Ах, но~”

- Пожалуйста, Рейка-тян! Юри чувствует себя ответственной за все это и она в очень плохом состоянии. Не могла бы ты дать Масайе какой-нибудь совет или что-нибудь, чтобы подбодрить его? Ну пожалуйста!”

Уууу... было действительно трудно отказать Айре-сама …

Но я не хотела этого делать. Я понятия не имела, как подбодрить кого-то подобным образом, и с самого начала не хотела вмешиваться.

- Рейка-тян.”

- Уу... я понимаю.”

Я сделала первый шаг в бездонное болото.

*

*

Совет... какой же совет я вообще должна был дать?

Как вылечить разбитое сердце? Это был действительно лучший шанс для него начать новую любовь с Вакаба-тян, но никаких признаков этого не было.

А что, если я попробую подстегнуть Вакабу-тян? Нет, нет, не годится переходить через еще более опасные мосты, чем те, что я уже прошла.

О, как насчет этого…

“Ммм, Кабураги-сама?”

Я окликнула Кабураги, когда он безучастно сидел в гостинной. Сидя рядом с ним, Энджи улыбнулся.

\

- Почему бы тебе не оставить позади все беды материального мира и не вступить в один из чисто мужских монастырей Европы? А, как насчет этого? Мир роз ждет вас.”

_________________________________________________________

Бара (薔薇, « роза »), также известная по конструкции васей-эйго «Мужская любовь » ( MLメ ン ズ ラ ブ, «мензу рабу») , является японским техническим термином для жанра искусства, который ориентирован на мужчин. Сексуальная любовь, обычно создаваемая мужчинами-геями для гей-аудитории.

______________________________________________________________

“…”

- Кишуин-Сан, можно вас на пару слов?- улыбнулся Энджи , схватив меня за руку и потянув прочь.

“А почему именно Масая должна принять стрижение (волос на лысо) и уйти в монастырь? И в Европу, к тому же.”

“Как отпрыск дома Кабураги, я считаю, что ему следует отправиться в истинный дом монастырей.”

“Налагаю вето.”

Ух ты, кто-то очень придирчивый.

Я вернулась к Кабураги, чтобы сделать еще одну попытку.

- Кабураги-сама, в Японии есть горы Хиэй и Коуя. Как насчет этого? Отбросьте свои мирские узы, побрейте голову и войдите в служение Будде. Я думаю, что бритый вид очень бы тебе подошел, Кабураги-сама. Вы даже можете получить шанс встретить гомункула Сайгё.”

______________________________________________________

Гора Хиэй - гора к северо-востоку от Киото, лежащая на границе между префектурами Киото и Сига, Япония.

Энряку-дзи - это монастырь Тэндай, осонованный на вершине горы Хиэй монахом Сайчу в 788 году.

Гора Коуя - это название гор в префектуре Вакаяма к югу от Осаки. Первым там поселился в 819 году монах Коукай, Гора Коуя прежде всего известна как всемирная штаб-квартира секты японского буддизма Коуясан Сингон. На горе находятся многочисленные храмы и монастыри буддийской школы сингон.

Сайгё - это имя монаха, который, как говорят, создал искусственного человека. Вспоминая истории об одиноких людоедах, собирающих человеческие кости, чтобы создать человека, Сайгё, как говорили, использовал тайные учения некромантического сеанса благородного дома Токудайджи, чтобы создать человека из человеческих останков.

________________________________________________________

“…”

- Кишуин-Сан, можно вас на пару слов?- сказал Энджи , схватив меня за руку чуть сильнее, чем в прошлый раз, и потянув прочь. “Как вы думаете, может быть, вы могли бы отказаться от совета, который включает в себя бегство из дома? Кишуин-Сан, вы действительно просто пытаетесь избавиться от него, не так ли?”

- Боже мой, нет! Я подумала, что было бы лучше, если бы он сменил темп жизни. Мои намерения совершенно чисты.”

“Лгунья.”

Как это подло. Такие сомнения в искренности людей-это всего лишь доказательство того, что его собственное сердце извращено.

- Тонзура ... монашество” - услышали мы бормотание Кабураги.

“Вот видишь! Кабураги-сама, похоже, тоже заинтересовался. Кабураги-сама, я лично рекомендую вам тонзуру!”

- Кишуин-сан, с тебя довольно.”

Несмотря на все усилия, которые я прилагала, чтобы дать ему этот совет, Энджи прогнал меня прочь.

Я только хотела для него самого лучшего.

*

‘Мы сами что-нибудь придумаем насчет Масаи. Спасибо.’

Прочитала я в сообщении от Айра-сама.

Господи, неужели все так плохо? Я приношу свои извинения за то, что не могу вам помочь.

Кусочек к главе 103, а также пикча

Только начало холодать, как пошел снег.

Я с волнением надеялась, что со всем этим снегом школа будет отменена, но, увы, такого объявления не последовало, и поэтому у меня не было другого выбора, кроме как подготовиться к отъезду.

Вероятно, это было довольно тяжело для тех, кто ехал на поезде, но я была в порядке, щеголяя в своей машине.

Честно говоря, не было ничего более опасного, чем носить мокасины в снежный день. Снег может попасть в ваши ноги. В моей прежней жизни простолюдинки, у меня были подобные тяжелые времена.

Только младшики будут чувствовать себя счастливыми из-за снега.

Сидя в машине и наблюдая за происходящим, я заметила, как несколько человек поскользнулись на снегу. Это было опасно.

Большинство учеников уже разбежались по делам, но некоторые из тех, что жили поблизости, гуляли с друзьями. Я видела нескольких из них по дороге. Их мокасины тонули в снегу, так что им было трудно идти.

Несмотря на это, там был студент, грамотно идущий сквозь снег.

Это была Вакаба-тян. Вакаба-тян была в резиновых сапогах.

Не таких простых, как у торговцев рыбой. Сбоку на ее ботинках были нарисованы цветочные узоры.

И все же с уважением отнеслась к тому, что она предпочла практичность моде. Именно этого от нее и следовало ожидать.

Нос Вакабы-тян был весь красный, а лицо скрыто шарфом.

Шарф…

*

Мне вдруг захотелось связать шарф.

Меня почти всегда высаживали на машине, так что на самом деле не было особой причины иметь его. За исключением моды, конечно.

Я сразу же отправилась в клуб ремесленников с какой-то пряжей.

Зимой здесь было популярно вязание, поэтому многие из них сидели с вязальными спицами.

Это действительно выглядело забавно. Я была не очень искусна, поэтому мое вязание было кривоватым в некоторых местах.

-Вяжешь, Рейка-сама? - спросила семпай, которая стала новым президентом клуба.

“Ох, я просто хотела попробовать связать шарф.”

- Вот это да, шарф. Для собственного использования? Или ты думала подарить его кому-нибудь?”

“Я действительно не думала об этом... я просто хотела сделать его.”

Я почти уверена, что даже Они-сама или Ото-сама будут обеспокоены, если я надену на них один из своих шарфов. Я купила себе самую мягкую шерсть, так что собиралась распутать ее дома попозже.

- Ммм ... кстати, Рейка-сама, мне нужно кое о чем с тобой поговорить.”

“Что же это может быть?”

Президент клуба, казалось, с трудом подбирала нужные слова. У меня было плохое предчувствие. Все остальные, казалось, тоже смотрели в нвшу сторону. Ощущение становилось все хуже и хуже.

“Ты действительно часто бываешь в нашем клубе, Рэйка-сама…”

“Да…”

Ах, неужели наконец пришло время? После целого года беспечного пребывания здесь пришло время, когда кто-то спросил, какого черта я здесь делаю. Несмотря на ее нежное лицо, казалось, что президент клуба может пойти на конфликт, если это необходимо.

Что же мне теперь делать? Ха. А что, если, когда она меня выгонет, я просто притворюсь, что ничего не услышала…

- Рейка-сама, не хочешь ли присоединиться к нашему клубу?”

- Эх!?”

Президент мягко протянула мне бланк заявления.

“В прошлом году, в последний день работы клуба, мы все это обсуждали. Ты, кажется, любишь рукоделие, и ты помогла нам с букетом для школьного фестиваля, не так ли? Поэтому мы подумали, почему бы тебе не присоединиться к нам официально.”

Они говорили об этом во время того чаепития, на которое меня не пригласили!?

- Могу ли я действительно вступить в клуб?”

“Да, конечно.”

“ ... Но разве поначалу вы не находили меня слишком беспокойной?” (надоедливой)

“Нет, вовсе нет!”

Глаза Президента наполнились слезами. Я так и знала…

“Хм, мы были бы рады, если бы вы присоединились к нам, Рэйка-сама, - заговорил один из членов клуба.

Неужели? Я огляделась вокруг и увидела, что остальные члены клуба с улыбкой кивают.

Через целый год я наконец-то попала туда! Я могла бы избавиться от приставки "временная" прямо сейчас! (временный член клуба)

Я крепко сжала в руках бланк заявления.

“Я вступлю в клуб ремесленников!- Заявила я.

Все приветственно захлопали в ладоши.

Счастлива! Я так счастлива!

Мое настроение внезапно взлетело до небес. Я была так счастлива, что даже не заметила, как встала и уперла руки в бока.

- Тогда, как официальный член клуба, я не пожалею никаких усилий, чтобы работать на клуб. Мое первое действие будет заключаться в том, чтобы договориться со студенческим советом, потребовать увеличение бюджета, которое мы заслуживаем, и гарантировать нам большую и лучшую клубную комнату!”

“Э-э ... на самом деле никто об этом не просил…”

- Предоставьте все это мне! Самое заметное место будет отведено нам, на следующем школьном фестивале!”

- Рейка-сама, мы и так счастливы!”

“И быть где-то слишком привлекательным-это немного…”

- Пожалуйста, Рейка-сама! Пожалуйста, прекрати это…”

Члены клуба остановили меня в панике.

Ой. Счастье почти ударило мне в голову. Новый президент клуба уже наполовину смяла мою анкету. Что ты делаешь? Верни его. Я принесу его завтра вместе с печатью. Прими это, не раздавив, ладно?

А что касается той последней девушки, то ты ведь не предлагала мне уйти из этого клуба, не так ли? Я не уйду отсюда до окончания школы.

Сегодня Кишуин Рэйка стала полноправным членом Клуба ремесленников. Ахахах!

*

*

Я написала Аои-тян и Сакуре-тян о своем вступлении в клуб ремесленников.

‘Я так рада за тебя! Я знала, что они увидят, какой ты хороший человек!- последовал трогательный ответ Аои-тян.

- После того, как ты так долго молча давила на них, неудивительно, что они согласились. Как всегда, угрюмость и настойчивость победит, - сказала Сакура-тян, как всегда острая на язык.

После этого Сакура-тян отправила мне письмо о ситуации с Майхамой-Сан. Очевидно, в Юриномии она только и делала, что хвасталась, что была подружкой императора. Она рассказывала всем о том, что мать императора и женщина, которую он боготворил как старшую сестру, уже одобрили ее.

- Ухих~”

Майхама-Сан, конечно же, трепала языком только потому, что ходила в другую школу. Случись это в Суиране, ее бы линчевали через день.

Несмотря на то, что она приехала забрать его из Суирана только один раз, по информации Сакуры-тян, она была в доме Кабураги несколько раз.

В любом случае, возможно, благодаря поддержке Энджи , Кабураги постепенно поправлялся. Однако повреждения все еще казались довольно тяжелыми, потому что он еще не позаботился о Майхаме-Сан. (в смысле не послал)

Честно говоря, я думаю, что лучший способ вернуть ему его энергию-это провести турнир по снежкам.

Это было бы неудивительно, учитывая то, как он относился к кавалерийским сражениям. Я уже видела, как он собирает армию своих последователей и кричит “ " левое и правое крыло, обходим их с фланга!”

Хотя я сомневалась, что школа устроит турнир по снежкам только ради него.

Однако, возвращаясь к майхаме-Сан, она была чем-то вроде мини-Кимидол-Кишуин Рейки, не так ли?

*

После официального вступления в клуб я хотела быть образцовой участницей, поэтому старалась приходить каждый день, а потом уходила. Благодаря этому мой шарф стал уже длинным и имел довольно странную форму, поэтому я превратила его в одеяло для коленей.

В один прекрасный момент я закончила его, хотя и не очень хорошо, поэтому я отдал его Ото-саме.

Конечно, Тануки принял это слишком близко к сердцу и сказал "Рейка такая папина дочка", это меня разозлило.

А потом я услышала от его секретарши Сасадзимы-Сан, как он бегает на работе, демонстрируя всем эту штуку, так что прямо сейчас я была в круговороте глубокого сожаления…

Вакаба-тян, надевшая резиновые сапоги в тот день, потерпела небольшое фиаско. Некоторые люди утверждали, что это влияет на имидж и достоинство Суирана.

Я думала, что это просто шум из ничего (из-за пустяков), но многие люди были очень горды тем, что учились в Суиране, и, похоже, им было трудно принять ее действия. Пока я вступала в клуб ремесленников, очевидно, президент Пиона был занята тем, что устроил Вакабе-тян суровую словесную взбучку. Поскольку президент заметила (в плане: бельмо на глазу) Вакабу-тян, все больше студентов стали избегать ее.

Вакаба-тян просто искренне извинилась и поклялась больше не надевать их в школу.

Я гадала, где же был Кабураги в такое время, но оказалось, что он сидел подавленный и читал Гейне. Значит ли это, что Юри-его Амалия? Так хлопотно…

_______________________________________________________

Христиа́н Иога́нн Ге́нрих Ге́йне - немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.

В 1816 году родители посылают сына в Альтону, где у его дяди, Соломона Гейне, был банк. Как настоящий педагог, он дал Генриху возможность раскрыть свои способности и поставил племянника во главе маленькой компании. Но Генрих «успешно» провалил дело меньше, чем за полгода. Тогда дядя поставил его вести бухгалтерские счета, но Генрих всё больше увлекался лирикой. Поссорившись с дядей, Генрих снова возвращается домой.

За три года, проведённые у Соломона, он влюбился в свою кузину Амалию, дочь дяди. Любовь осталась безответной, и все переживания Генриха нашли выход в его стихах — особенно хорошо это видно в «Книге песен».

__________________________________________________________

С другой стороны, если бы Кабураги был таким подавленным до окончания школы, разве это не означало бы для меня спокойную школьную жизнь? Неужели для меня будет лучше, если он не встанет на ноги?!

С тех пор как Кабураги закончил свои странствия, даже Энджи оставил его в покое.

Каким-то образом этот год складывался просто фантастически.

*

*

Это было незадолго до Дня Святого Валентина, поэтому, когда я приехала в вечернюю школу, Морияма-сан и Сакаки-Сан обсуждали шоколад. Самопровозглашенная мальчикоподобная Морияма-Сан, по-видимому, делала шоколад вручную.

- Кишуин-Сан, ты собираешься подарить ему шоколад?"

Ох. Я и забыла о той истории. Не то чтобы я так уж часто видела Имари-саму, и было бы странно менять свои привычки из-за той глупости, так что естественно я не собиралась делать что-то подобное.

-Не совсем. Я всегда дарю шоколад только членам своей семьи."

"Эхххххх? Ты должна быть более активна в отношении подобных вещей."

-Я просто втайне ценю его и не хочу, чтобы он это понял."

-Хммм."

Именно в этот момент к нам ворвались трое парней из нашей группы.

-Что там насчет Дня Святого Валентина??"

-Поскольку ты все равно не получишь шоколадок в итоге, я дам тебе немного,-сказала Морияма-Сан, стараясь выглядеть как можно более непринужденно. Бульварный роман.

_______________________________________________

Бульварный роман (также бульварная литература, бульварное чтиво) — жанр массовой литературы, повествовательные книги без художественного и культурного значения. Пишутся и издаются в расчёте на непритязательный вкус массового читателя, обычно содержат завлекательную интригу, полны занимательных эффектов, мелодраматизма, описаний преступлений и любовных приключений.

____________________________________________________________

По-видимому, взгляды, которые мальчики получали от своей семьи, причиняли им физическую боль, поэтому они умоляли нас дать им как можно больше сладостей. Вот так и было решено, что они получат по одной шоколадке от каждой из нас. По какой-то причине, и от меня. Правда, я никогда никому не дарила шоколадки в честь святого Валентина.

- Держу пари, что шоколадные конфеты Кишуин-Сан будут очень высокого класса!"

При этих словах глаза Мориямы-Сан пронзительно посмотрели на меня. Жутко. Поскольку две другие девочки просто давали обычные шоколадки, я решила, что Умевака-кун получит специальный собачий шоколад для Беатрис. По крайней мере, я не буду дарить шоколад именно ему.

Аахх~ Валентинки без «надлежащего» шоколада такие скучные.

*

*

В школе мои друзья обсуждали возможности дарения шоколада Кабураги и Энджи , так что каждый день было весело. Поскольку мне это ничего не стоило, я дала им несколько советов.

Как бы то ни было, поскольку этот разговор о дне Валентина не имел ко мне особого отношения, мне стало немного скучно. Вот почему я некоторое время бродила по школе, пока неожиданно не столкнулась с Томоэ-семпаем, выходящим из учительской.

“Томоэ-семпай!”

- О! Кишуин-Сан.”

Я рысцой подбежала к нему. Теперь, когда мы были так близки к его выпуску (из школы), такие шансы были драгоценны.

“Томоэ-семпай, я слышала, что ты поступил в тот университет, который хотел. Поздравляю!”

- Спасибо, - сказал он и сверкнул искренней улыбкой. Уху-ху, разве это не праздник для глаз?

“Я хотела подарить тебе что-нибудь, чтобы поздравить тебя, но ... …”

- Поздравить меня? Вот и прекрасно. Достаточно просто услышать это. Спасибо.”

Мммм. Может быть. Наверное, было бы немного неловко получить подарок от кого-то, кто был всего лишь младшеклассником (кохаем)... но до окончания школы оставалось не так уж много времени, так что я хотела что-то сделать.

Я сказала ему об этом, и он предложил:,

“А как насчет шоколада на День Святого Валентина в качестве моего подарка?”

- Э!?”

Шоколад на День святого Валентина для Томоэ-семпая!?

Неужели мне это приснилось?? Мне действительно везет в этом году!

Я поклялась, что, что бы ни случилось, я подарю ему это! Таким образом, я устремилась к классам 3-го года.

Я, конечно, была вне себя от радости, но сначала мне нужно было получить разрешение от Касуми-сама, его подружки.

Я рассказала ей, что случилось, и спросила, что она думает, но она с радостью дала мне разрешение.

- Сенджу любит сладости, так что выбери что-нибудь вкусненькое, ладно?”

Предоставьте это мне!

Я начала вмешиваться в разговоры моих друзей, попросила Сакуру-тян о помощи и исследовала различные источники относительно того, какой именно шоколад выбрать. Я даже лично попробовала их все на вкус.

Даже такие романтические бредни были забавны. Не думаю, что я когда-либо выбирала шоколад так серьезно. Было ли это то, что чувствовали фанаты, когда они выбирали шоколад, чтобы подарить его кумирам?

Этот день настал. День окончания школы Томоэ-сэмпаем.

Как президент студенческого совета, Томоэ-семпай был тем, кто говорил речь от выпускников. Ах. Это будет последний раз, когда я вижу Томоэ-семпая в школьной униформе. До свидания, моя первая любовь. -Просто шучу. Мне просто хотелось быть немного экстравагантной.

Первыми, я поздравила выпускников Пиона. После этого я направилась к Томоэ-семпаю. Вокруг него собралась огромная толпа из других выпускников. Это немного действовало на нервы.

- Поздравляю вас с окончанием школы, Томоэ-семпай!”

- Спасибо, Кишуин-Сан.”

Ууу, я сейчас заплачу... я теперь буду так одинока.

- Спасибо за шоколад, кстати. Касуми тоже была вне себя от радости.”

- Конечно!”

А? Он только что сказал Касуми. Это нормально?

Я вопросительно посмотрела на него, а он улыбнулся и кивнул.

- Касуми!”

Касуми вздрогнула и подняла глаза на группу своих друзей, стоявших чуть поодаль.

Увидев моего семпая, она подошла к нему, обняла за плечи и сбросила на собравшихся бомбу.

- Все, слушайте, мы встречаемся!”

Так как это были бывший президент студенческого совета и член Пиона, эта новость вызвала настоящий переполох.

И студенческий совет, и Пион испытали настоящий шок.

Однако я был тронута и начала страстно хлопать в ладоши. Ува, Ува, это был мир романтики сёдзе, которым я так восхищюсь!

После окончания школы у них действительно не было ничего общего с пионом или студсоветом! Теперь они могли бы счастливо ходить по университету, держась за руки!

Под влиянием моих собственных хлопков другие люди тоже зааплодировали. Аплодисменты становились все громче и громче.

Томоэ-семпай улыбнулся и помахал всем рукой, но Касуми-сама стала свекольно-красной. Но все же, она казалась счастливой. Ааа! Касуми-сама плакала! О нет, теперь я плачу! Я так рада за тебя, Касуми-сама! Тебе так долго приходилось это скрывать. Наверное, это было больно - не иметь возможности никому рассказать об этом.

Они вдвоем выскользнули из толпы потрясенных зрителей и подошли ко мне.

Я еще раз поаплодировала им.

“Спасибо, Кишуин-Сан.”

- Спасибо, Рейка-сама.”

“Хнык-, пяздов-!!” (Поздравляю через нос)

О Нет! Мой нос был полностью заложен из-за слез.

Я вытащила носовой платок и украдкой высморкалась, делая вид что протираю слезы. ... Фух, наконец-то я снова могла дышать.

“Я так рада за тебя, Касуми-сама. Наконец-то вы можете любить друг друга на людях.”

- Спасибо тебе за все, Рейка-сама. Я была очень рада, что у меня есть такая собеседница, как ты.”

“Касуми-самааа~!”

И вот, я снова плакала. И она тоже. Мы держались за руки и плакали. О нет, Касуми-сама, на этом носовом платке мои сопли…

- Кишуин-сан, я тоже всегда думал о тебе как о милой маленькой сестренке. Спасибо тебе за все. Я надеюсь, что ты с Касуми останетесь друзьями даже после того, как мы уйдем.”

“Да. Конечною. Я буду болеть за вас.”

Томоэ-семпай погладил меня по голове. Увааан! А ты действительно не против того, чтобы эта никчемная «я» стала твоей сестренкой??

Они-сама, Имари-сама и теперь Томоэ-семпай. Я была благословлена чудесными Они-самами со всех сторон!

*

*

Проводив их, я понял, что мои слезы наконец-то прекратились.

Мне было немного неловко быть такой на людях, поэтому я нашла заброшенный угол школьного здания. Наконец-то я осталась одина. Вытащив несколько салфеток, я громко высморкалась. Ах, наконец-то все чисто!

Ха-ха. Удивительно, насколько лучше я себя чувствовала теперь.

Но Томоэ-семпай действительно был потрясающим. Хотя бы один раз, я так хочу испытать, как кто-то признается мне в любви на выпускном вечере, как он!

Пока моя голова была заполнена ванильными мечтами, кто-то похлопал меня по плечу. Хм?

Я обернулась и увидела Кабураги, который стоял с печальным видом.

Что же он здесь делает?

“Ммм... что-то случилось?”

Это был вполне разумный вопрос.

Рука все еще лежала на моем плече, печаль на лице Кабураги стала еще глубже, прежде чем он заговорил.

“Ты просто потрясающая…”

- А?”

Потрясающая? - В каком смысле?

“Он ведь все это время тебе нравился, верно? Президент Студенческого Совета.”

- А?”

“Должно быть, тяжело было слышать, что ты ему как младшая сестра…”

- А? Ну что ж…”

У Кабураги было понимающее выражение лица, когда он несколько раз похлопал меня по плечу. Это больно, черт возьми. И перестань все неправильно понимать. Серьезно, что за чертовщину говорил этот парень?

“Я нахожусь в том же положении, что и ты, так что я все понимаю. Когда человек, которого ты любишь, говорит тебе, что ты ему как сестра...!”

Кабураги схватил меня за плечо, так как его переполняли эмоции. Ау ау оууу!

“Но ты была просто великолепна. Ты даже улыбнулась, когда поздравляла их. Ты отлично справилась.”

На этот раз он хлопал меня по спине. Это больно, черт возьми!! Я не борец сумо, так что хватит уже бить меня!

- Кабураги-сама, может быть, вы что-то не так поняли?”

Я небрежно отодвинулась на некоторое расстояние. Но он снова схватил меня за плечи.

“Не волнуйся. Я никому ничего не скажу. Увидев тебя, я действительно приободрился. То, как ты смотрела на этих двоих...! Ты такая удивительная, Кишуин! Понаблюдав за тобой, я понял, что хочу последовать твоему примеру и тоже начать смотреть вперед... так что я тоже не позволю себе проиграть из-за разбитого сердца!”

Хлоп, хлап, хлоп. Ау, ау, оууу! Он вбивал меня в землю!

Мои плечи и спина болели так сильно, что я уже начала плакать, но тут Кабураги увидел это и тоже начал плакать.

“Если тебе будет слишком плохо, приходи и поговори со мной. Мы оба должны стараться изо всех сил... мы оба можем пережить это, я знаю это…”

Кабураги отвернулся от меня, чтобы скрыть слезы, и вытер лицо.

“Не делай ничего опрометчивого” - сказал он, прежде чем уйти.

…………

Что это было за чертовщина?

И что ты имеешь в виду под опрометчивостью? Неужели ты думал, что я тоже отправлюсь в путешествие? Ну, вообще-то нет, хорошо? Тодзинбу чертовски холоден. (одно из из мест для самоубийств, куда пошел Кабураги)

Но все же, у Кабураги были какие-то отклонения в мыслительном процессе. Он что-то на придумывал о Томоэ-семпае и мне. И также было немного неприятно, что из-за слов семпая о младшей сестре, он начал думать о нас как о товарищах или что-то в этом роде.

Иногда я в шутку называла людей идиотами, но сейчас ...

Мои плечи все еще болели…

*

*

На следующий день я пошла в школу с какими-то болеутоляющими пластырями на плечах. Когда я пришла в школу, Кабураги молча вручил мне антологию стихов. (антология=сборник)

"Э-э ... мне не надо", - подумала я и попыталась вернуть его обратно, но он снова хлопнул меня по плечу, поэтому я быстро кивнула, чтобы избежать возможным травм.

“Наши чувства находятся в этой книге…”

Что значит " наши " ... я же сказала тебе, чтобы ты перестал придумывать себе всякого.

... Гейне был тем, кто сказал: "Любовь-это всегда своего рода безумие.’ (о нем говорилось несколько глав назад)

Ты все это время читал стихи, но так ничему и не научился, верно, Кабураги?

- И еще, Кишуин, позаботься о своем заплаканном лице. Ты выглядишь просто ужасно.”

“...Ха?”

Очевидно, сказав все, что хотел, Кабураги с довольным видом удалился в свой класс.

Энджи , чрезвычайно довольный собой, подошел и заговорил со мной.

- Благодаря тебе Масая сейчас выглядит намного лучше. Спасибо.”

...Хахх!?

Будь добр, не чувствуй себя лучше, воображая других людей, как убитых горем отверженных! И извини, что я такая уродливая, когда плачу! Вместо того чтобы принести мне антологию стихов, принесите мне лучше несколько пластырей!

Поскольку люди смотрели на меня сейчас, я не могла выбросить эту чертову антологию, и поэтому мне пришлось взять ее с собой.

- Кабураги-сама подарил Рейке-сама антологию любовных стихов!- девушки завизжали, когда я вошла в класс. Боже, неужели это может быть еще хуже!..?

- Дать девушке антологию стихов!? Он такой чувствительный и мечтательный!” вмешалась какая-то другая девушка. Ты так думаешь? Я вовсе не счастлива.

Весь шум был из-за какой-то антологии стихов, прочитанной за два месяца рыдающим отверженным. Просто нося ее в своей сумке, я чувствовала, что это вредит моей любовной судьбе. Это было похоже на полосу невезения!

*

*

*

Когда я вернулась домой и с грохотом опустила сумку на пол, голова у японской куклы отвалилась.

Примерно в то же время, когда я понесла несчастную куклу на ремонт, закончились финальные тесты.

Через несколько дней, когда результаты вышли, вот так выглядела рейтинговая доска:

1. Энджи Шууске

2. Такамичи Вакаба

3. Мизусаки Арима

・・・

5. Кабураги Масая

Он был ходячим трупом до тех пор, пока не начались экзамены. Почему он занял 5-ое место сразу же, как только пришел в себя?! Я была в лучшей форме, но мне не удалось войти, снова! Что же это за чертовщина!? Проклятие куклы?!

Девушки крутившиеся Энджи и Кабураги праздновали получение Энджи 1-го места и возрождение Кабураги.

- Как хитро с ее стороны! Она пробралась между Энджи -самой и Мизусаки-куном!"

Но разве это ее вина?

Тем временем Кабураги безучастно смотрел на рейтинговую доску.

-Я подумала, а не возьмет ли он ту антологию обратно.

Я, по крайней мере, просмотрела ее, но эта штука была помечена всякий раз, когда там было стихотворение, которое ему понравилось. Такой настойчивый... может быть, я смогу незаметно положить ее в его стол. А если нет, то что, может мне сжечь ее? Антология была наполнена его невезением…

*

*

14 марта был Белый День. Пока я, как обычно, болтала со своей группой за обедом, на мой телефон пришло сообщение. Как только я увидела его содержимое, я бросилась к школьным воротам. Мои легкие почти сразу же начали гореть, поэтому я замедлилась.

_______________________________________________________________________

Японский, корейский и тайваньский негосударственный праздник, отмечается ежегодно 14 марта, спустя месяц после Дня святого Валентина. В Белый день мужчины дарят женщинам подарки в благодарность за подарки на День святого Валентина.

_______________________________________________________________________

- Касуми-сама! Томоэ-семпай!”

Я помахала рукой паре, стоявшей у ворот.

“Прошло уже около двух недель, не так ли, Кишуин-Сан?”

“Привет, Рейка-сама.”

- Ах! Привет Касуми-сама. Здравствуй Томоэ-семпай!”

Томоэ-сеэмпай в повседневной одежде! Без школьной формы он выглядел еще более зрелым! Такой классный!

- Извини, что побеспокоили тебя во время обеда.”

“Совсем нет! Я очень рада снова видеть вас обоих!”

“Вообще-то мы здесь сегодня для того, чтобы передать тебе кое-что. Вот тебе подарок на Белый День” - сказала Томоэ-семпай.

То, что он протянул мне, было маршмэллоу известного французского магазина!

Ура! Я так люблю эти вещи!

В прошлой жизни я, конечно, наслаждался маршмэллоу, но дорогой французский маршмэллоу мгновенно таял во рту, оставляя после себя сочный фруктовый вкус.

_________________________________________________________________

Кондитерское изделие, напоминающее пастилу или суфле. Маршмэллоу состоит из сахара или кукурузного сиропа, желатина, размягченного в горячей воде, глюкозы, взбитых до состояния губки, к которым может добавляться незначительное количество красителей и ароматизаторов.

____________________________________________________________________

Более того, сумка, которую я держала в руках была довольно тяжелой. Там их определенно было много. -Это было действительно здорово.

“Еще кое-что. Это от нас обоих.”

-С этими словами Томоэ-семпай протянул мне купленный в ювелирном магазине товар.

- Это!”

“Мы выбрали кое-что, что, как нам казалось, будет хорошо смотреться на тебе, Кишуин-Сан.”

- Рейка-сама, я была бы счастлива, если тебе это понравиться.”

- Можно мне открыть и посмотреть?- попросила я.

Томоэ-семпай и Касуми слегка улыбнулись в знак согласия, так что я не стала сдерживаться.

Внутри было красивое ожерелье! И в середине была маленькая фиалка. Как мило!

- Могу ли я действительно принять нечто столь чудесное всего лишь за маленький кусочек шоколада?”

“Конечно ты можешь.! Мы выбрали цветок, потому что ты великолепный цветок (расшифровка ее имени). Ты будешь отлично смотреться в нем.”

Значит, Томоэ-семпай представлял меня цветком!? А-а, еще одно воображаемое кровотечение из носа…

“Большое вам спасибо. Я буду хранить его вечно!”

- Вечно? Ну и ну, но я рад это слышать.”

“Мы оба счастливы, что тебе это нравится, Рейка-сама.”

Когда Касуми-сама засмеялась, прикрыв рот рукой, я заметила на ней кольцо!

- Касуми-сама, это кольцо...?”

“Это подарок Сенджу на Белый День ... - сказала она, резко отвернувшись.

Ах! Я так рада за вас! Какая счастливая пара!

Я также была очень довольна, просто получив это ожерелье.

Несмотря на то, что они были на каникулах после окончания школы, они приехали сюда только для того, чтобы подарить мне это. Я действительно была счастлива.

Очевидно, после этого они отправятся на свидание. Черт, а у меня еще были занятия. Такое невезение.

Поскольку обеденный перерыв подходил к концу, я неохотно попрощалась с ними. Они сказали, что будут навещать меня даже после того, как поступят в университет.

*

Вне себя от радости, я практически вприпрыжку вбежала в здание школы, но внезапно почувствовала на себе чей-то взгляд.

С подарком в руке я огляделась и увидела, что Кабураги стоит чуть поодаль.

Он пристально смотрел прямо на меня. Эх... да что с ним такое?

Он смотрел на меня молча, я кажется даже могла слышать тишину. Я отступилв назад из-за дискомфорта.

“Ммм... что-то случилось?”

Пристальный взгляд…

- Какого черта? Ты чего-то хочешь или как? Я не умею читать мысли, так что просто смотреть на меня тебе ничего не даст, ясно? И это также очень страшно. Просто скажи, что ты хочешь.

Кабураги продолжал молча смотреть на меня. Я продолжала медленно пятиться назад. К моему несчастью, здесь никого не было. (людей) Что за чертовщина…

-Хм? Проследив за его взглядом, я поняла, что он смотрит на подарок в моей руке.

Может быть, он хотел сказать что-то о получении мною этого подарка, хотя я должна была быть товарищем по несчастью? Неужели теперь он думает, что я предатель?

На подарочном пакете был бренд ювелира… О, а может быть, он хотел получить какие-то рекомендации, прежде чем самому выбирать подарки для Белого Дня?

- Кабураги-сама ... сегодня Белый день... не так ли?”

Глаза Кабураги широко распахнулись.

О нет! Что я наделала! Я знаю, что этот парень в этом году не получал от Юри-самы шоколад на День Святого Валентина! Если он ничего не получил, то, конечно, не было никакой причины что-то возвращать!

Его пристальный взгляд осуждал меня за то, что я была единственной, кто чувствовал себя хорошо среди них двоих!

Неееет! Этому парню совсем не стало лучше! Его болезнь была слишком глубока! - Прекрати это! Я не хочу быть как ты!

Неееет! Бежать отсюда! Мне захотелось убежать отсюда!

У меня нет выбора!

Я разорвала пакетик с маршмэллоу.

Они были разных цветов. Розовые были со вкусом малины, светло-голубые - лаймом, оранжевые - манго, белые -персиками…

Я вытащила персиковый маршмэллоу и положила его на ладонь Кабураги, застывшего на месте.

А потом я бросилась бежать!

С незапамятных времен считалось, что персик обладает мощной защитой от зла. По Кодзики, во время своего бегства из Йоми, Идзанаги, как говорят, бросил персики, чтобы остановить они, которые следовали за ним.

Что и сделало этот коридор йомотсухирасакой! Если бы я хотела безопасно вернуться в реальный мир, я не могла оглядыва ься назад!

Удачи, Кабураги!

____________________________________________________________________________

Йоми («Земля тьмы»), также известная как Не-но-куни («Земля корней») или Соко-но-Куни («Пустая земля»), представлялась как место под землей, где души мертвые собрались. Считалось, что в Йоми есть два входа, один - просто дыра в земле в провинции Изумо, заблокированная валуном, и еще один вход, там где все моря уходят в землю

Кодзики – сборник мифов и легенд японии.

Идзанаги или Идзанаги-но микото — в синтоизме бог творения.

О́ни (яп. 鬼) — в японской мифологии — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в Дзигоку, японском аналоге ада. Европейские аналоги они — черти и бесы

* Йомотсу Хирасака – что-то связанное с разломами времени и пространтсва, в которых можно запутаться, особенно если хоть раз оглянешься

____________________________________________________________________________

*

Сегодня была церемония окончания средней школы, так что я была здесь, чтобы поздравить мою совсем немилую кузину.

Мало того, что у меня был букет лилий для нее, я даже сделала все возможное, чтобы притащить сюда Они-саму.

Они-сама был очень занят на работе, но после длительных уговоров я смогла заставить его ускользнуть на некоторое время. Ририна, будь благодарна сострадательной Рейке.

Я протянула букет братцу.

-А почему бы тебе самой их не отдать?"

- Ририна будет счастлива получить их от тебя, Они-сама.”

Ририна и ее одноклассники начали выходить из здания. Как только она заметила Они-саму, она бросила своих друзей и помчалась сюда на полной скорости.

“Така-нии-сама! Ты пришел!”

- Мои Поздравления, Ририна.”

- Лилии! Это любимые цветы Ририно! Спасибо, Така-нии-сама!”

Ририна блаженно улыбнулась, принимая от него букет. Я полагаю, она может одолжить его (брата) на сегодня.

Я же начала раздавать маленькие букеты ее друзьям, поздравляя их.

- Спасибо тебе, Рейка-семпай!”

- Подумать только, Рейка-семпай подарила мне цветы!”

“Большое вам спасибо, Рейка-семпай.”

То же самое можно было услышать и от остальных моих маленьких кохаев. Не Рейка-сама, а Рейка-семпай. Конечно, это я попросила их называть меня так, но все же, ухухуху, в этом было что-то такое. Может быть, именно так чувствуют себя, когда тебя уважают и боготворят?

“Большое вам всем спасибо, что остались друзьями с этой своенравной девчонкой. Должно быть, это доставило вам много неприятностей. Ририна может быть таким «ребенком».”

- Эй!- она вмешалась, - Какого черта ты говоришь!?”

Ах, перестань быть такой шумной.

- Боже Мой, Ририна. Такая шумная даже в свой выпускной вечер.”

- И кто же в этом виноват??”

“Хах. Такая шумная. Вот почему я назвала тебя ребенком.”

“Что ты сказала!?”

“Эй. Эй. Вы двое. Сегодня вообще-то выпускной день.”

“Но така-нии-сама!- она заскулила, обнимая Они-саму.

“Зачем ты вообще здесь, Рейка-Сан? Ты меня даже не поздравила.”

- Боже мой, я, должно быть, совсем забыла. Мои Поздравления, Ририна.”

- Уже поздно.”

Ооочень не мило.

Братец взглянул на часы. Он пришел сюда, будучи занятым, так что, я думаю, время вышло.

- Прости, Ририна. Мне нужно вернуться к работе.”

- Эхх~”

“Я уже поздоровался с Оджи-самой и Оба-самой. Передай им от меня привет.”

“ ... Оох. Очень жаль, но работа есть работа. Спасибо, что пришли сегодня, така-нии-сама.”

“Да. Еще раз поздравляю.”

“Я думаю, я тоже должна уйти,” я вмешалась в разговор. - Еще раз примите мои поздравления. Пожалуйста, извините меня. Пока.”

Я помахала всем рукой и уже собралась уходить, когда меня окликнула Ририна.

- Рейка-Сан.”

Она стояла, уткнувшись лицом в цветы.

- ...Спасибо тебе за цветы…”

Хм.

“Ты еще слишком мелкая для истинных лилий, наглая девчонка. Лилии-леденцы больше подойдут тебе.”

- Заткнись!”

Устав иметь дело с моей неотесанной младшей кузиной, я поспешила к Они-саме.

- В самом деле, что вы тут устроили?”

“Добродетельный они-сама. Постарайся не ставить нас в одном ряду.” (не кидай в одну кучу, не говори о нас в 1 предложении)

Ах, общение с детьми заставило меня проголодаться. Они-сама возвращался в свою компанию, а я подумала о том, чтобы взять что-нибудь поесть по дороге. Еда дома была прекрасна, но еда вне дома тоже была неплохим вариантом. Чампон будет неплохим выбором.

________________________________________________________

Чампон готовят путем жарки свинины, морепродуктов и овощей с салом; затем добавляют суп, приготовленный из куриных и свиных костей. Лапша рамэн, приготовленная специально для чампона, добавляется в него и затем варится.

_______________________________________________________

Внезапно появился бредущий в одиночестве парень.

- Эй!”

Это был мальчик с птичьим мозгом, Кацураги.

- Давно не виделись, Кацураги-кун. Как ты себя чувствуешь?”

- Ты! Я разгадал твой трюк! Это была ложь!”

Трюк? О чем это он говорит? Какая ложь?

- Пароль! Не думай, что я не разгадал его сразу! Но никаких окровавленных солдат не было!”

Ааа! Вот оно что! Ого, учитывая его тон, он должно быть действительно мучился из-за этого. И совершенно очевидно, что никаких призрачных солдат здесь не было. А? Может быть, он все же не разгадал ее в ту ночь и действительно боялся, что они придут за ним?

- Похоже, тебе повезло. В любом случае, мы уже уходим, так что пока.”

“И это все, что ты можешь сказать??”

- Господи, неужели ты хочешь услышать еще одну историю?”

Кацураги развернулся и приготовился бежать, так что я воспользовалась случаем, чтобы подтолкнуть Они-саму к парковке.

Птичий мозг все еще каркал что-то позади нас.

Боже, жизнь была мирной~ весна тоже была не за горами~

“Нормально оставить его так, Рейка?”

- Да, да. Мне почему-то кажется, что меня окружают шуты…”

“Я почти уверен, что это потому, что…”

Они-сама одарил меня загадочной улыбкой и погладил по голове.

*

*

Я надеялась, что как можно скорее наступят весенние каникулы~

“Мухахахха...!”

Я посмотрела на все нули в своей банковской книжке. Теперь их было достаточно, чтобы я смогла проучиться четыре года в частном университете. Если я каким-то образом не поступлю в государственный универ, я все равно смогу получить образование.

Хммм ... но расходы, помимо платы за обучение, все еще вызывали беспокойство. Смогу ли я заработать достаточно, если буду работать неполный рабочий день во время посещения школы? Если бы все деньги шли мне, это была бы неплохая идея, но, если придется платить за еду моей семьи... Особенно за этого тануки.

Может быть, мне действительно надо больше учиться, чтобы заработать стипендию.

“Интересно, не существует ли какой-нибудь схемы быстро разбогатеть…”

Может быть, найти клад или что-нибудь подобное.

Я уже осматривала дом и виллу, но так ничего и не нашла. Я надеялась найти хотя бы одного Кобан.

_________________________________________________________

Кобан ( 小判 ) был японскиой овальной золотой монетой в период Эдо феодальной Японии.

________________________________________________________________________

Ха-ха... "быстро разбогатеть" ... "легкие деньги" ... какие чудесные слова. Честно говоря, я была больше из тех, кто предпочитает просто сидеть и ждать пока удача сама упадет на голову.

Ха. Кажется я слышала рассказ о собаке, нашедшей клад. Может быть, я возьму Беатрис с собой в горы и поищу клад там. Кокер-спаниели изначально были охотничьими собаками, не так ли? Может быть, сначала я попробую взобраться на гору Акаги?

_________________________________________________________

Вулкан, расположен на японском острове Хонсю в префектуре Гумма. Акаги - стратовулкан, высотой 1828 метров. Располагается на равнине Канто в 110 км к северо-востоку от Токио.

___________________________________________________________________________

*

“Это специально для тебя, Кишуин-Сан.”

Умевака-кун, любитель собак, подарил мне немного сладостей на Белый день вместе с самодельной открыткой от Беато-тян.

- Спасибо за шоколад. Он был действительно вкусным!- так было сказано в послании от Беато-тян.

Реакция Мориямы-сан на слова "специально для тебя" была немного пугающей. Да ладно. Ты можешь взять эту открытку, если так хочешь.

Похоже, что любитель собак-кун подрабатывал в основном ради Беатрис. И, очевидно, именно там он заработал деньги на свои подарки Беатрис на Белый день. Это были одежда и аксессуары для волос.

Хм, подарок на Белый день означает, что он получил шоколад на День Святого Валентина от Беато-тян, верно? Я пошутила с ним об этом, но лишь услышала:

“Ну конечно же! Наша любовь взаимна!”

Ясно.

Извини Морияма-Сан, но, возможно, тебе было бы лучше отказаться от этого парня ... очевидно, у него уже была девушка.

Интересно, сохранились ли у собаки, испорченной до такой степени, ее инстинкты? На некоторых фотографиях, которые собаколюб-кун мне показывал, была изображена Беато-тян, резвящаяся на пляже, но я никогда не видела ее, копающейся в грязи. Может быть, моя мечта о том, выкапывать монеты направо и налево, была бы немного чересчур для этой огражденной от грязи мира девушки.

Ах ... Если у меня так много времени мечтать, лучше потратить его на обдумывание идей, которые я действительно могу реализовать.

*

*

Я встретилась с Сакурой-тян во время весенних каникул. С каждым днем становилось все теплее и теплее. Я заказала горячий шоколад, полагая, что это может быть последняя чашка в ближайшее время. Горячий шоколад был восхитителен.

“Ох. Это милое ожерелье, Рейка.”

- Угууу. Я получила его от Томоэ-семпая и Касуми-самы на Белый день.”

Я гордо приподняла его, чтобы она могла лучше его разглядеть.

“Под Томоэ-семпаем ты подразумеваешь того мальчика, который тебе когда-то нравился? Он тебе все еще нравился?”

“Нет-нет, я просто думаю, что он действительно классный. Кроме того, у Томоэ-семпая уже есть Касуми-сама.”

Я рассказала ей о том, что случилось на выпускном. Сакура-тян тоже нашла эту ситуацию сказочной.

“Интересно, а Такуми не приедет на мой выпускной? Может быть, он мог бы тоже сделать драматичное признание.”

“Вряд ли, что-то вроде этого будет для него чересчур.”

- Эй, ты что, насмеешься над Такуми?”

“Я не это имела в виду. Разные люди просто хороши к разных вещах.”

Кстати говоря, ее безответная любовь на самом деле продолжалась уже довольно долго. Это звучало прекрасно, но если подумать, возможно, такая угрюмость делала ее похожей на Кабураги. Поскольку они были одного поля ягоды, Кабураги возможно следовало спросить совета у Сакуры-тян?

- О, я знаю. Может быть, я дам ей эту антологию. Сегодня у меня ее с собой к сожалению нет, но я могу послать ей антологию прямо домой.

“Эй, почему у тебя такое пугающее лицо сейчас. Что ты задумала, Рейка?”

“Эм, ты себе накручиваешь~”

“ ... Так я тебе и поверила. Я не знаю, о чем ты думаешь, но если ты сделаешь какую-нибудь глупость, я тебя не прощу.”

“Окей…”

Тсс.

- Кстати говоря, в Белый день Майхама Эма подняла шумиху вокруг того, что ей подарит ваш император.”

- Кабураги ... - сама сделал ей подарок на Белый день? Майхаме-Сан?”

Каждый год Кабураги получал целую гору шоколада, но я никогда не слышала, чтобы он что-то давал взамен. Разве что Юри-саме.

Неужели он действительно считал Майхаму-Сан особенной? Хотя это было трудно себе представить, учитывая его поведению в День Святого Валентина.

- А на следующий день она стала избегать этой темы. Она не сказала нам, что получила, так что, вероятно, это была ложь. Наверное, ей нужно было покрасоваться перед девушками, которые действительно что-то от кого-то получили. На самом деле есть много девушек, которые верят, что она близка с императором, но какова же правда?”

“Кто знает... Я сама не очень близка с Кабураги-сама, поэтому не могу сказать точно. Я была удивлена, когда она приехала в Суиран, чтобы подарить ему шоколад на День Святого Валентина.”

“А-а-а, она действительно сказала мне что-то насчет того, чтобы угостить его шоколадом, а потом провести с ним время. Такуми сказал, что это едва не вызвало бунт других девушек. Майхама Эма всегда вела себя как подружка императора, но в этом году все стало еще хуже. Как "подружка императора" она даже жаловалась девушкам, которые сплетничали о том, какой он замечательный.”

“Мда…”

Майхама-сан оказалась еще более глупой, чем ожидалось. Даже Кшоуин Рейка в манге не распространяла ужасающую ложь о том, что она его девушка.

- О, я знаю. А что, если я отдам ей антологию? Она бы очень дорожила ею, если бы узнала, что это любимая книга Кабураги. Поскольку ей ничего не дали в Белый день, это может быть утешительным призом от меня. Ну а теперь, как бы мне ее отправить ей?

*

*

В школе дали кучу домашней работы на каникулы. Мне также нужно было самостоятельно подтянуть знания в некоторых областях, так что казалось, что я проведу все время за учебой. Некоторые из моих друзей собирались повеселиться... Может мне тоже связаться с Аои-тян?

Пока я сидела у себя в комнате и прикидывала, как долго смогу удержать карандаш на губе, мама улыбаясь подошла, с каким-то приглашением в руке.

Это было приглашение на вечеринку по случаю цветения сакуры, устроенную семьей Кабураги.

Большинство приглашенных на эту вечеринку были взрослыми, так что уже который год я отказывалась идти туда. Но на этот раз там специально упомянули "Рейку-сан", так что отмазки кажется не сработают.

Аргх~ я действительно не хочу идти. Очевидно, что я не хотела иметь с их семьей ничего общего, и мне совершенно не нравилось смотреть на ночное цветенье. Я имею в виду, конечно, сакуры были хорошенькими днем, но ночью они становились немного страшными.

Разве раньше люди не говорили, что под ними лежат трупы?..

Ока-сама уже говорил о том, чтобы выбрать для меня фурисоду. Девушка в фурисодэ, ночью, около цветущей сакуры. Это звучало как какая-то страшилка…

__________________________________________________

Фурисодэ (дословно «развевающиеся рукава») — традиционный японский наряд незамужних девушек и невест, кимоно с длинными рукавами.

__________________________________________________________________

Раздумывая, как избежать ситуации, я решила заболеть.

Сначала я приняла холодную ванну. Там было так холодно, что я не смогла остаться там более чем минуту. Мне казалось, что мое сердце вот-вот остановится. Мои губы были полностью фиолетовыми, и я не могла остановить стук зубов. Холодно! Умираю! Но, может быть, я подхвачу простуду и избавлюсь от всех неприятностей! Завтра у меня уже будет лихорадка.

Холодно, чертовски холодно. Я легла в постель, дрожа всем телом, но когда проснулась, то даже не чихнула.

Я проверила себя на наличие каких-либо признаков болезни, но у меня все еще был хороший аппетит и нормальная температура.

Мое тело оказалось на удивление крепким. Черт возьми…

Ну и ладно. Может быть, в следующий раз я попробую съесть что-нибудь просроченное…

Я купила бэнто ручной работы в магазине бэнто. Затем он пролежал два дня в моей теплой комнате. Я сняла крышку и посмотрела на содержимое. Морковка была немного склизкой на ощупь. -Это действительно может сработать.

Помолившись, я отправила морковку в рот и принялась жевать. ...Ух. Вкус был ужасен, поэтому я пропустила этап жевания и просто проглотила все.

Это было отвратительно. Так отвратительно, что меня чуть не стошнило. Неужели необходимо было заходить так далеко?..

Несмотря на дурные предчувствия, я продолжала есть испорченные овощи. Жареный рис тоже был неприятным на ощупь. И на вкус. И запахом..

Но настоящая женщина была бесстрашна! Я набила себе щеки рисом!

“!!!!!”

Это было похоже на то, как будто клетки моего тела отвергали его! Вражеская атака! Вражеская атака! Все, по местам!

Вонь и горечь заполнили мой рот. Я быстро выплюнула рис, но мой рвотный рефлекс уже сработал.

По сравнению с овощами, разрушительная сила этого "жареного риса" была чем-то совершенного иного уровня. На уровне биологической катастрофы, я думаю. Внутри моего рта все еще был полный бардак. Горечь, вонь, кислота. Особенно горечь, она была так сильна, что я заплакала. А потом на меня накатила еще одна волна тошноты.

Я побежала в ванную, и меня вырвало. Рвота была слегка красного цвета.

Кровь! Меня вырвало кровью! Вырвало кровью! Я была близка к смерти!

Господи. Господи на небесах, прости меня. Я больше не буду делать никаких глупостей, например есть гнилую пищу. Клянусь, я послушно пойду на цветение сакуры, так что, пожалуйста, спаси меня. Спаси меня от этой тошноты. Спааааси меннняяяяя…

Как же все дошло до такого? Это был первый раз в моей жизни, когда меня вырвало кровью. А что, если я действительно умру?..

Я еще раз взглянула на рвоту сквозь слезы и вздрогнула.

Это был какой-то стручковый перец.

“…”

Меня снова вырвало.

Слава богу, это была не кровь... хотя мой желудок все еще чувствовал себя дерьмово.

Я, шатаясь, вышла из ванной, и горничная посмотрела на меня с беспокойством.

- Лекарства для желудка и горячую ванну, пожалуйста…”

Поскольку гнилая еда все еще оставалась в моей комнате, мне нужно было убедиться, что никто не войдет внутрь. Как бы плохо я себя ни чувствовала, я должна была избавиться от улик.

Приняв лекарство, я вернулся в свою комнату и спрятал бенто в мусорный мешок. Завтра я тайком выброшу его.

Я бросила еще один взгляд на жареный рис и мрачно кивнула. Испорченные продукты нельзя было воспринимать легкомысленно…

*

Какое-то время я болела. Моя семья вызвала нашего врача, но я, очевидно, не могла сказать ему правду.

- В последнее время я чувствовала себя неважно. В итоге я заболела.”

Он поставил мне диагноз - расстройство желудка.

Благодаря лекарству и хорошему сну, когда я проснулась среди ночи, мне было немного лучше. У меня все еще немного кружилась голова, так что, может быть, немного еды поможет мне с этим.

Я шла из своей комнаты на кухню, когда они-сама также вышел из комнаты.

“Что случилось, Рейка? Как ты себя чувствуешь?”

“Они-сама? Я почти в полном порядке. Я подумала, что мне будет полезно перекусить, и направилась на кухню.”

- Еда? У нас есть что-нибудь для больных?”

“Если нет, то я просто сделаю сама.”

“...Я приготовлю еду.”

Я хотела отказаться, так как не хотела беспокоить его так поздно ночью, но Они-сама настоял. ‘Ты больна, - сказал он.

Они-сама был так любезен. Прости меня, за то, что я была идиоткой-сестрой, которая нарочно ела гнилую еду. Я сделала, как он сказал, и вернулась в постель, чтобы подождать его.

Интересно, что он там делал?

То, что мне он принёс, была простая рисовая каша с кусочками сушеного чернослива.

Я откусила кусочек. Вкуснятина! Идеальный уровень солености! Аах, нежная пища растекалась внутри меня…

“Я думал положить туда зеленый лук, но пока тебе не станет немного лучше, я думаю, что лучше всего подойдет просто соль и сушеный чернослив.”

“Это вкусно, они-сама.”

Я никогда не видела, как он готовит, но, как оказалось, он был хорош и в этом. Лучше меня, по крайней мере. Я решила завтра попробовать сварить эту кашу сама. Там же достаточно просто сварить рис в воде? После этого просто добавить соль, верно?

- Все беспокоятся о тебе, Рейка. Я рад, что ты чувствуешь себя лучше.”

“…Да.”

Я размышляла об этом... но я все еще была голодна, поэтому я отказалась от этого через несколько секунд. Ах… Это просто каша, так почему же она была так хороша?

В конце концов я все съела. Это действительно было восхитительно.

Они-сама позаботился о посуде. Я почувствовала себя неловко, но все же снова заснула.

Ааах, так хорошо.

*

*

Я надеялась, что смогу пропустить вечеринку цветения, но родители прознали, что я почти полностью здорова. Да и к тому же, я обещала Богу. Что же. По крайней мере, мне не пришлось надевать фурисодэ , потому что я только что была больна и все такое. Вместо этого я надела расклешенное платье цвета шампань.

Ока-сама предпочитала платье цвета сакуры, но я уже предвидела толпы людей в этом цвете. Но я все же покрасила ногти в этот цвет, и у меня также было украшение для волос немного относящееся к этой теме.

Вечеринка по случаю праздника цветов устраивалась в том же отеле, где я проходила курс «голодания». Там действительно был чудесный сад.

Поскольку Они-сама был занят, он сегодня не пришел. Какой везучий. Если бы только у меня была работа.

Для проведения мероприятия был выбран зал, где освещение идеально дополняло бы сакуру. Также, там было почтенное плачущее дерево сакуры, возраст которого превышал пятьдесят лет. Оно было настолько древним, что это даже немного испугало меня.

Кроме того, там было несколько стандартных Ёсино в полном цвету. Великолепно, как и следовало ожидать от вечеринки по просмотру цветов Кабураги. (вишня Ёсино – самая часто встречаемая сакура )

Люди потягивали вино и тому подобное, любуясь открывшимся видом. Некоторые тоже пили амазаке. ( Амазаке или сладкий сакэ - это кремовый, густой, ферментированный рисовый напиток с насыщенным сладким вкусом)

Но так как я все еще была несовершеннолетней, я взяла себе безалкогольный коктейль. Он был шипучим, розоватого цвета, и в нем плавал лепесток сакуры. Мило.

Я сделала глоток, вкус было трудно описать.

Было много странных продуктов, которые появились из-за использования цветов в еде. Варенье с розами. Лавандовое мороженое. На самом деле, мой первый опыт с «розовым вареньем» вызвал у меня настоящий шок. Это был сильный удар от жизни. Засахаренные фиалки, которые я пробовала были не лучше.

Я думаю, что, возможно, использование цветов в еде было меньше для вкуса и больше для презентабельности.

Как бы то ни было, я с хорошо отработанной улыбкой приветствовала других гостей вместе с родителями, пока искала кого-нибудь из знакомых. Я надеялся, что Сарара-сама будет здесь сегодня~

Вокруг Кабураги и Энджи собралось много молодых гостей. Некоторые из них были даже членами Пиона.

Я сказала родителям, что собираюсь посмотреть на цветы, и извинилась. Наверное, я была не так уж и здорова, если толпа вызывает у меня такое головокружение.

Я огляделась в поисках места, где можно было бы отдохнуть, и нашла идеальное место, где кроме отдыхов, я все еще могла любоваться сакурой. С новым стаканом в руке я села в кресло. Почему-то я не чувствовала особого голода. Может быть, я просто нервничаю.

“Ну не Рейка-сан ли это?”

Передо мной стояла Майхама-сан в розовом платье цвета сакуры. Хех. Простачка. Это место было заполнено людьми, одетыми в то же самое.

“Привет, Майхама-Сан.”

“Ты выглядишь ужасно одинокой, сидя здесь одна, Рейка-Сан” - улыбнулась она.

Она, казалось, совсем не беспокоилась за меня. Блин, эта девчонка так хотела видеть во мне соперника~

“Я просто отдыхала.”

“Хммм~”

Выражение ее лица было отвратительным. Вероятно, она что-то замышляла. И что же мне теперь делать?

Хорошо рассчитав время, Кабураги вырвался из кольца своих последователей и направился в нашу сторону.

- Послушай, Майхама-Сан. Сейчас сюда подойдет Кабураги-сама.”

- Ах!? Боже мой, Масая-сама!”

Она бросилась к нему. Он сурово взглянул на нее один раз, но это не произвело должного эффекта…

- Масая-сама, большое спасибо, что пригласил меня сегодня. Я так счастлива, что ты позвал меня сюда!”

- Говори спасибо моим родителям. Это не я тебя пригласил.”

Несмотря на его резкость, Майхама-Сан вовсе не выглядела обескураженной. Вместо этого она схватила его за руку.

- Масая-сама, я надеюсь, что ты снова пригласишь меня к себе домой. Твоя Ока-сама сказала, что мне всегда рады.”

“Если ты хочешь познакомиться с моей матерью, то давай. Это не мое дело” - сказал он, выскользнув из ее объятий.

Майхама-Сан снова попыталась дотянуться до него. Вау…

“Ты тоже пришла, Кишуин?” спросил он, обнаружив меня за Майхамой-Сан. Было бы прекрасно, если бы он этого не сделал…

Полагаю, я должна была хотя бы поприветствовать его. Я с некоторым усилием встала.

“Большое спасибо, что пригласили меня сегодня вечером.”

“Не стоит.”

Майхама-Сан стала угрюмой, после того как он заговорил со мной.

- Масая-сама, несмотря на то, что вы изо всех сил старались ее пригласить, Рейка-сан, похоже, не очень-то веселится.”

Кабураги немного нахмурился. Майхама-Сан, казалось, восприняла это как знак победы и одарила меня самодовольной ухмылкой. Твоя мелочность слишком очевидна.

Не то чтобы я была заинтересована в том, чтобы соперничать за любовь Кабураги, но если пойдут слухи о моем отступлении, моя репутация упадет.

- Кстати, Майхама-сан, я слышала, что ты получила чудесный подарок на Белый день.”

- Э... - она вздрогнула.

Значит, Сакура-тян была права.

- Таинственный даритель-это всё, о чем сейчас говорят в Юриномии. Так кто же это был? Пожалуйста, расскажи.”

“Это…”

Ее глаза увлажнились. И что ты собираешься делать? У меня есть еще одна пикантная новость. Может быть, я поделюсь ею с Кабураги?

Пока мы вели переговоры глазами, Кабураги внезапно заговорил:

- Кстати о Белом дне, эти маршмэллоу были очень хороши.

- А? Маршмэллоу?- спросила Майхама-сан.

Черт. Почему он должен был говорить о них сейчас?

Ее взгляд стал подозрительным.

- Масая-сама, что вы подразумеваете под маршмэллоу?”

Его большой рот снова открылся. (большой рот - болтун)

“Я получил маршмэллоу со вкусом персика от Кишуин в Белый день.”

“От Рейки-сан!?- воскликнула она и ее голова резко повернулась в мою сторону.

Теперь она действительно свирепо смотрела на меня. Да ладно… Это было только для изгнания нечистой силы, ничего такого.

- Масая-сама не подарил тебе подарок на Белый день, поэтому ты сама подарила ему маршмэллоу? Кажется я поняла намек.»

- Намек? Начнем с того, что я никогда не давала ему шоколада. А насчет маршмэллоу, я просто поделилась своим угощением.”

“Ты лжешь! Что значит, что ты никогда не давала ему шоколада!”

“Это чистая правда. Разве это не так, Кабураги-сама?

«Я не помню, от кого я получал шоколад», - сказал он, небрежно раня Майхмаму-сан еще сильнее. “Но раз уж я дал тебе ту антологию стихов, то, наверное, маршмэллоу можно считать твоей благодарностью.”

Черт. Его рот слишком большой.

- Антология стихов!?”

Ревность и потрясение смешались на ее лице в нечто невероятное. Ну же, перестань так пялиться на меня.

Снова заметив в толпе Энджи , Кабураги извинился и оставил нас позади.

Атмосфера была напряженной и опасной. В основном эти чуства шли со стороны Эмы.

“Объясни.”

- Объяснить что?”

- Объясни, почему Масая-сама дал тебе антологию стихов!”

- Кто его знает. Возможно, он сделал это по прихоти.”

Ее взгляд становился все более и более пристальным.

“Если ты так сильно хочешь знать, как насчет перевода в Суиран? Ну, если допустить, что ты сдашь наши экзамены, конечно.”

Пора с этим заканчивать.

Вдалеке я заметила Сарару.

- Ох! Кажется, я увидела своего друга, так что прошу меня извинить. Кстати, слухи ходящие в Юриномии довольно интригующие. При условии, конечно, что они верны.”

“ ... !”

Я оставила ее позади и направилась к Сараре-сама.

Кстати, у меня в сумке был складной веер, но я вряд ли буду использовать его на такой мелкой рыбешке.

О! Если она так сильно хотела получить антологию, то я должна была взять ее с собой, чтобы отдать ей. Из-за своего пищевого отравления я совсем позабыла об этом.

Я остановилась и пошла обратно к Майхаме-Сан.

“Если ты так сильно этого хочешь, может, мне подарить её тебе? Антологию стихов Кабураги-сама.”

Ее лицо густо покраснело. Боже мой, высокое кровяное давление в таком возрасте? Тебе следует лучше заботиться о себе.

“Мне это не нужно!”

Майхама-Сан бросила на меня последний свирепый взгляд, прежде чем умчаться прочь.

Мда, вот уж эти люди, которые не могут принять добрую волю других.

Сарара-сама болтала с Кабураги-папой. Держу пари, это была какая-то сумасшедшая дискуссия о книгах. Неужели я буду им мешать?

Пока я колебалась, председатель Кабураги заметил меня первым.

- Добрый вечер, Рейка-сан. Моя жена и ее друзья с нетерпением ждали встречи с тобой.”

“Добрый вечер. Спасибо Вам за то, что дали мне возможность увидеть такое прекрасное цветение сакуры. Красота плачущей сакуры была невероятной.”

“Это большая честь для нас, что тебе понравилось.”

Его улыбка была такой же величественной и задумчивой, как и всегда. Какой приятный человек. Если бы мой отец был таким же, я бы его везде выставляла напоказ.

- Сарара-сама, привет.”

“Привет, Рейка-сама.”

Сарара-сама тоже поприветствовала меня улыбкой. Но я все еще боялась их потревожить. Казалось, им было очень весело.

“Я вам помешала? Пожалуйста, не обращайте на меня внимания и продолжайте говорить.”

“Вовсе нет, Рейка-сан. Я как раз рассказывал ей о том, как на днях нашел в Германии редкую книгу.”

Германия!? Только не говори мне, что это Кабураги-папа предложил сыну Гейне!?

“ ... Это случайно был не Гейне?”

- Нет. А ты неравнодушна к Гейне, Рейка-сан?”

- Нет нет.” - тут же ответил я.

Интересно, не возьмет ли он на себя ответственность как отец и заберет назад антологию любовных стихов своего сына?

“Похоже, Такатэру-кун сегодня не придет.”

“Да. К сожалению, мой брат был слишком занят на работе. Мы очень сожалеем.”

“Не беспокойся об этом. Слава о его эффективности на работе, дошла и до меня. Как бы то ни было, одного твоего присутствия здесь достаточно, Рейка-сан.”

Ха-ха, какая ослепительная улыбка!

- Председатель Кошуин и твой старший брат прятали тебя, как сокровище, так что мне нечасто выпадает шанс встретиться с тобой.”

“Вы слишком добры.”

“Я слышал, ты действительно хорошо ладишь со своим Ото-самой. На днях ты связала одеяло для своего любимого Ото-самы, верно?” (кто не помнит, это был шарф, ставший одеялом для колен)

“Ну...”

Я никогда не говорила тебе ничего такого, Тануки! Похоже, ты не усвоил свой урок, если все еще продолжаете преувеличивать вещи. Ты еще получишь, когда я вернусь домой, просто подожди.

“Я слышал, что когда ты была маленькой, ты сказала, что выйдешь за него замуж, когда подрастешь. Ах, как завидно!”

ЧТО!? Мало того, что он грешил преувеличениями, так он еще и говорил откровенную ложь!?

Они-сама - ладно, но я ни разу не говорила, что хочу выйти замуж за Ото-саму! Это ложь и клевета!

Неужели Ото-сама впал в маразм??

“Рейка-сан” - сказала Сарара-сама, - Ты отцелюбка?”

Нееееет!!

-Это какое-то невероятное недоразумение, Сарара-сама. Я не помню, чтобы говорила что-то подобное.”

Даже после того, как я изо всех сил начала отрицать это, Кабураги-папа просто великодушно кивнул.

- Ах, это, наверное, всё - половое созревание. Наверное, я должен извиниться. Но ты должна знать, что твой Ото-сама понимает, что ты чувствуешь. Ах, как мило. Жаль, что у меня нет дочери, которая бы так сильно меня любила.”

Но вы ошибаетесь! Я оскорблена тем, что вы считаете, будто мой идеальный муж - это пухленький Тануки!

Я имею в виду, если бы мой отец был кем-то вроде Кабураги-папы, тогда, возможно, я бы так и сказала. Но, к сожалению, мой отец был всего лишь пузатым Тануки.

- Знаешь, председатель Кишуин иногда жалуется на то, как сильно ты к нему привязана, но все то видят, что он этому рад.”

Этот лживый Танукии!!

Лживый Тануки должен превратиться в тушеное мясо Тануки!!

Мне казалось, что я просто подвергнусь новым унижениям, оставаясь там, поэтому я извинилась и покинула их.

Я должна была что-то сделать с этой репутацией отцелюбки... моя гордость зависела от этого.

*

Последующее время я провела, бродя по залу и разглядывая цветущие вишни.

Вокруг была еда, которая казалась достаточно вкусной, но у меня все еще не было аппетита.

Формально я съела швейцарский ролл, который Они-сама подарила мне в качестве подарка к выздоровлению, но... я думаю, что мой желудок еще не был готов к работе на полную мощность.

Пить так много означало больше возможностей пойти в уборную. И мне кстати было холодно. Надо выпить чего-нибудь теплого. У них, вероятно, закончился горячий шоколад, поэтому я выбрала чай с молоком. Ох! Они также добавляли жасмин в чай.

Найдя себе место, я наслаждалась чаем с молоком, когда какой-то парень остановился рядом со мной.

- Добрый вечер, Рейка-сан.”

“…Добрый вечер.”

Кто же это был? Вот черт, я не могу вспомнить. Он был ... примерно ровесником Они-самы? И классно выглядит, будучи одетым в японском стиле. Стройный, светлокожий, с миндалевидными глазами, хобби, наверное, традиционная японская флейта? Он будто следует какому-то шаблону. Но он выглядит так хорошо в своем кимоно.

Он казался добрым, хотя ... Хотя серьезно, кто это был??

“Я Инокура Харуто. Я полагаю, что это наша первая встреча. Я надеюсь, что мы поладим.”

- Ох! Очень приятно с вами познакомиться. Кишуин Рейка, к вашим услугам.”

Фух. Значит, это наша первая встреча? Слава Богу. Я так беспокоилась о том, как притвориться, что помню его.

- Можно мне присесть?”

“Да, пожалуйста.”

Итак. Инокура -Сан сел рядом со мной. У него было с собой шампанское. Значит ему точно больше 20.

“Вообще-то я пришел сюда, чтобы поблагодарить тебя, Рейка-сан.”

- Поблагодарить меня?”

Ха. Разве он только что не сказал, что это наша первая встреча?

- Ты позаботилась о моей племяннице. Савараби Мао, из начальной школы Суирана.”

“Ааа! Мао-тян!”

Савараби Мао-тян была маленькой девочкой, которую я встретила на летней вечеринке в Пионе. Та самая, что звонила в колокольчик вместе с мальчиком. Когда я отдала ей фотографии, она была очень счастлива, и она назвала меня Рейка-оне-сама. Эта девушка была такой милой!

- Знаешь, Мао всем рассказывала о том, как чудесная Рейка-оне-сама была очень добра к ней, и даже несколько раз пересказывала мне эту историю. Ты посодействовала их, пока они не решались позвонить в колокольчик, верно? Спасибо тебе за это. Племянница была так счастлива, что повесила фотографию, которую вы сделали в ее комнате, и не перестает показывать ее людям.”

- Ох. На самом деле, я сделала немного, но если Мао-тян была так счастлива, то и я тоже счастлива. И по правде говоря, я была вне себя от радости, что меня назвали Рейка-оне-сама. Особенно потому, что это была такая милая девушка, как твоя племянница.”

“Спасибо. Это моя первая племянница, так что я мог немного испортить ее. Не успел я оглянуться, как уже покупал ей все, что она хотела.”

Когда Инокура -Сан говорил о своей племяннице, его улыбка была чрезвычайно нежной.

Возможно, из-за всех этих “отличительных” людей вокруг меня, кто-то спокойный и безмятежный, как Инокура -сан, находящийся рядом со мной, создавал особенную умиротворяющую атмосферу.

Мы вдвоем продолжали болтать о Мао-тян и о жизни в Суиране. Инокура -Сан ходил в знаменитую школу для мальчиков вместо Суирана, поэтому ему было интересно услышать мое мнение о школе Мао-тян.

“Кстати, Рейка-сан, ты вообще ела? Кажется ты только пила разные напитки. Может, мне принести тебе поесть?”

Ммм... я не думаю, что смогу справиться с этим.

“Нет, но большое тебе спасибо.”

- Хм? Значит, ты уже поела?”

“Нет. Я ничего не ела с тех пор, как приехала сюда.”

Инокура -сан потрясенно посмотрел на меня. Судя по всему, уже перевалило за восемь.

“Ты ужинала перед тем, как прийти сюда?”

- Ну… нет.”

“Рейка-сан” - начал он серьезно,- ты действительно нормально ешь? Тебе не следует пропускать прием пищи. Ты выглядишь так, будто вот-вот сорвешься.”

- А!?”

Вот-вот сорвусь? Эм!? - Я!? Вот-вот сорвусь!?

‘Ты вот-вот сорвешься’ - это одна из десяти главных вещей, которые девушка хочет услышать хотя бы раз в жизни! (Источник: рейтинги Рейки )

Ты вот-вот сорвешься... Ты вот-вот сорвешься... Ты вот-вот сорвешься…

Ааа ... слова Инокура-Сана бесконечно звучали в моей голове.

“Вот-вот сорвусь...? Уверяю тебя, со мной все в порядке. Я совершенно точно наслаждаюсь всеми тремя приемами пищи в день, понимаешь?”

- Неужели? Ты ведь не врешь?- он бросил на меня недоверчивый взгляд, прежде чем предложить снова.

“А что, если я принесу тебе немного фруктов?”

“Нет, я действительно в порядке. Я просто не ем много…”

“Это я вижу. Но тебе действительно нужно правильно питаться, ладно?”

“Да. Спасибо тебе за твою заботу.”

Инокура-Сан смущенно улыбнулся.

“Ты очень стройная, Рейка-сан, так что я не могу не волноваться.”

- А... ?”

Стройная!!

‘Ты такая стройная - Это одна из пяти главных вещей, которые девушка хочет услышать хотя бы раз в жизни! (Источник: рейтинги Рейки )

Ты действительно стройная, Рейка-сан... ты действительно стройная, Рейка-сан... ты действительно стройная, Рейка-сан…

Ааа, я должно быть сплю... я так рада, что пришла сегодня!

Я была так счастлива, что казалось, будто у меня вырастут крылья и я полечу! Этих слов было достаточно в качестве топлива, чтобы отправить меня в стратосферу!

А еще Инокура-Сан обращалась со мной от начала до конца, как с какой-нибудь хрупкой и нежной принцессой. “Тебе не холодно?” спрашивал он. “Ты устала?” спрашивал он.

Думая об этом, он, возможно, был первым человеком, который когда-либо обращался со мной подобным образом. - Гухуху, я так счастлива.

О нет, я думаю, что действительно могу влюбиться в него…

*

Кишуин Рейка, 16 лет. Возможно, она нашла себе новую любовь.

Празднуйте вместе с ней!

ПС По просьбе читателей Ендзё будет заменен на Энджи

Начиная с сегодняшнего дня, я хожу во второй класс в старшей школе Суирана. Я мечтала об этом каждый год, и также надеялась, что у меня будет несколько подружек, с которыми я была бы близка~ я не хочу быть одной…

И еще я надеялась, что все эти беспокойные люди окажутся в другом классе.

Я вышла наружу только для того, чтобы меня обдуло сильным ветром. Что поделать, весна. Поскольку я была изящной, стройной и такой хрупкой, что казалось, могу сломаться в любой момент, может быть, меня даже унесет ветром~

Но это испортит мои волосы, поэтому я поспешила в машину.

Я вытащила зеркало, чтобы проверить себя. В конце концов, я не могу произвести плохое впечатление на свой новый класс! Я улыбнулась в зеркало. Моя ямочки на щеках были прекрасно видны. Отлично!

*

Когда я приехала, вокруг доски объявлений уже толпилось множество студентов. Некоторые студенты были вне себя от радости, некоторые пытались себя утешить, различные реакции резонировали.

У меня не было парня, который бы мне нравился, поэтому самое важное для меня-это иметь друзей. Я была вождем деревни вечного одиночества, но это было романтичное вечное одиночество. Я намеревалась быть окруженной друзьями со всех сторон.

Сначала я проверила список девочек из того же класса, что и я. Ширасаги Ру'нэ из моей группы была там! Да, черт возьми!

Ру'нэ-тян была одной из тех девушек, с которыми я ходила в Каруизаву, и была одной из моих самых близких подруг в группе. Слава Богу. По крайней мере, мне удалось избежать года в изоляции. Кроме Ру'нэ-тян было еще несколько девушек из моей группы(которая секта). Фух.

А что касается мальчиков ... о, там было имя представителя класса. Ох, классный представитель! Мы так давно не были в одном классе! Он один из моих немногих друзей мужского пола. Это было действительно счастливое событие.

Остальные мальчики были относительно безобидны. Все те, кто мог доставить неприятности, были в другом классе. Чертовски повезло!

В этом году мне действительно повезло. У меня была полоса невезения, когда я получила проклятый предмет(антологию), но похоже, что судьба снова повернулась ко мне лицом. Антология, о которой шла речь, уже была запечатана печатью против зла, завернута в тряпки и заперта в той же кладовке, что и куклы. Боритесь с огнем с помощью огня и все такое. Конечно, если кто-нибудь захочет эту антологию, я ее с радостью отдам.

Я посмотрела списки других классов и поняла, что Энджу и Вакаба-тян будут вместе. Хуже того, заместитель командирши группы Цуруханы была в том же классе. Это было плохо... я решила держаться от них подальше.

- Рейка-сама! Мы учимся в одном классе!- прокричала Ру'нэ-тян, подбегая ко мне с улыбкой.

Мы обе были вне себя от радости. Потом подошли еще несколько девочек, и мы поболтали о распределении среди классов. Со мной были мои друзья, и никаких смутьянов. Этот год обещает быть мирным.

*

Представитель Класса снова стал представителем класса, все как обычно. Поскольку Нонозе-сан была в нашем классе, я надеялась, что смогу наконец-то избавиться от должности «вице», но и мой учитель, и представитель класса все же настояли на этом.

“Я думаю, что ты самый лучший выбор, Рейка-сама.”

И вот так я снова стала вице-представителем класса. Честно говоря, я уже наполовину сдалась. Наверное, могло быть и хуже. В любом случае у нас есть надежный представитель класса, нет никаких нарушителей спокойствия.

- Давай проведем еще один хороший год вместе, Кишуин-Сан” - улыбнулся представитель класса.

- И еще, я хотел бы посоветоваться с тобой насчет романтики, - сказал он мне тайком. Совет по романтике ... если подумать, у него тоже была довольно долгая история с безответной любовью, не так ли? Ладно, предоставь это мне. Я собирался сделать из него принца! Может быть, мне прочитать ту антологию в поисках вдохновения.

- Кишуин-кун.”

А? Кишуин-кун?

И кто же это был? Кто же это добавил -кун к моему имени? ──Это был Дайт.

- Кишуин-кун, можно задать тебе один вопрос?”

- Дайт -кун, или Афродайт, как всегда щеголял своим тезкой (полагаю речь идет о крёстным отцом джангла). Он все также носил странную прическу. И очевидно, что люди, которые были экспериментаторами в своей внешности, не забывали странно говорить . В этом году мы учились в одном классе. Но я не обращала на него внимания, так как считала его безвредным.

“Мы в этом году будем выступать в классной поездке?”

- Выступать? - Я не могу сказать. Я никогда не слышала ничего подобного.”

- ...Понятно. Но когда вам понадобятся услуги моей скрипки, вам достаточно будет только сказать. Нет нужды колебаться. Даже если другие ученики не могут достичь моего уровня мастерства, я не испытываю никаких угрызений совести, выступая в одиночку. Таково мое мнение. Что скажешь ты, Кишуин-кун!”

А, а...? Другими словами, Афродайту так сильно хотелось выступить перед нами, что он пришел и спросил об поездке?

“ ... Ну, я полагаю, в этом нет ничего плохого”

Хотя я даже не знала, были ли в нашем прошлогодней поездке подобные выступления.

“Ясно! Воистину, ты оказалась достаточно разумной женщиной, как я и предполагал! Кишуин-кун, я предвкушаю хороший год с тобой!”

“... Конечно ”

Удовлетворенный Дайт-кун кивнул и направился обратно на свое место.

“Он был просто невероятен... - пробормотал представитель класса. - Дайт-кун просто полностью игнорировал тебя. Это нормально?

- Среди артистов много эксцентричных людей... - продолжал он, - в прошлом году он не переставал играть на скрипке в автобусе, так что никто не смог поспать.”

Кстати говоря, я помню, что слышала об этом от одной девушки из его класса.

Я беру свои слова обратно. У нас был один нарушитель спокойствия.

*

- После школы я отправилась в Пион. Сегодняшними сладостями были яблочные пироги. Мне очень понравилось.

Корочка пирога была хрустящей, но яблоко внутри оказалось мягким и вкусным.

На самом деле это было так вкусно, что я быстро съела все, что было на столе. И я хотела больше…

Пока я вела войну против своего аппетита, кто-то сказал мне, что кто-то пришел навестить меня.

Оказывается, это была Мао-тян из начальной школы.

Она проделала весь путь сюда от Малого-Пиона. Все здесь были старше ее, и это, казалось, заставляло ее немного нервничать.

“Что-то случилось, Мао-тян? Подходи и присаживайся.”

“Да.”

Я подвела Мао-тян к дивану, на котором сидела раньше.

“Чего желаешь? Ах! Сегодняшняя еда-яблочный пирог. Ты должна попробовать его.”

- Да, но ... …”

Ох. Наверное быть единственной кто ест, заставляло ее нервничать. Боже.

“Я тоже поем немного. Теперь все нормально, верно?”

- Да! Большое спасибо, Рейка-оне-сама.”

“Всегда пожалуйста.”

Персонал поставил перед нами новые яблочные пироги, так что мы обе ели с удовольствием.

“Я очень рада, что ты пришла навестить меня, Мао-тян. Может быть, тебе нужна моя помощь?”

“Ах, да! Сегодня у будет вечеринка по случаю Дня рождения. Я надеялась, что ты захочешь прийти... если ты не сможешь, тогда я пойму.”

- Вечеринка по случаю Дня рождения?”

“Да. Харуто-нии-сама сказал, что он придет, поэтому я надеялась, что и ты сможешь.”

- А… Ясно”

Вечеринка по случаю Дня рождения, да…

На самом деле я еще не проверял свое расписание, но Мао-тян лично пригласила меня. Я могла бы хотя бы ненадолго появиться.

“Я все понимаю. Я проверю свои планы и дам тебе знать.”

Мао-тян радостно улыбнулась. Так мило.

Подарок для молодой девушки... что я должна взять? Я хочу выбрать что-то, что будет базироваться на моем образе замечательной оне-самы.

*

Мы вдвоем продолжали болтать, пока ели вкусные яблочные пироги.

Теперь Ририна тоже была старшеклассницей. Несмотря на мои опасения, она не стала буйствовать, как три года назад, и у нее не было проблем с тем, чтобы завести друзей. К моему удивлению, она действительно неплохо справлялась сама. Она собрала всех вне-фракционных студентов своего класса и теперь управляла своей собственной группировкой.

И поскольку она была не просто какой-то посторонней, а моей младшей кузиной, даже члены Пиона в ее классе не могли сделать шаг против нее. Использовать мое имя, пока я понятия не имела. Какая ужасная девушка!

Я уже попросила ее друзей сказать мне, если она снова будет буянить, но пока все было в порядке.

Хотя до этого я получила одно сообщение, что она ввязалась в разборки с каким-то старшеклассником. Однако, несмотря на мои опасения, это оказался всего лишь «птичий мозг» Кацураги, поэтому я проигнорировала ситуацию.

Позже ко мне подошла Ририна, возбужденно дыша.

“Я наваляла тому идиоту!- она хвасталась, как какой-нибудь бандит.

Я был добрым человеком и решила не упоминать о птичьих перьях(что они люди одного сорта).

Во любом случае, я надеялась, что она не сделает ничего такого, что могло бы повредить моей репутации.

*

В начальной и средней школе у девочек моего класса было только две основные стайки: моя и Цуруханы-сан. Однако с тех пор, как мы поступили в старшую школу, различные внешние факторы привели к рождению новой, третьей фракции. Это было не то, что можно позволить себе игнорировать.

Кроме того, Темная лошадка становился все более популярным среди девушек. Черт, мы с ним были одинаково жуткими, но почему же тогда все парни избегали меня? Разве это не несправедливо? Я тоже хочу быть популярной!

Лидер девушек(Рейка) всех слишком сильно пугает …

Именно к такому выводу я пришла, когда несколько дней спустя увидела Ририну в столовой, окруженную мальчиками, и это повергло меня в такой шок, что я не могла унять дрожь.

Что не так со мной…

Задаваясь вопросом, был ли в столовой хотя-бы один мальчик, заинтересованный мной, мои глаза метались по толпе, но каждый мальчик, с которым я встречалась взглядом, в страхе разрывал зрительный контакт.

О нет... а что, если я навсегда останусь деревенским старостой… (деревни одиночества)

*

Но у меня был лучик надежды. Приближалась вечеринка Мао-тян.

После того, как она пригласила меня, я проверил свое расписание и поняла, что свободна. Когда я сказал ей об этом, она была так счастлива, что захлопала в ладоши. Можно ли быть более милой?

Лучшей новостью было то, что Инокура-Сан тоже придет. Инокура-Сан, которая обращалась со мной очень деликатно, как с принцессой. Лучик света, что избавит меня от боли в сердце!

Я пошла упражняться на степпере (вид тренажера) как сумасшедшая, чтобы поддержать образ изящной и нежной одзё-самы.

Тренажер издавал какие-то странные звуки. Может быть, потому, что я давно им не пользовалась? Может быть, он был слишком стар?

Во всяком случае, я упражнялась, параллельно смотря всякие рекламные ролики. (полагаю на тему подарка для Мао-тян) Ох... некоторые из них даже меня заинтересовали…

Не успела я опомниться, как уже была готова сделать заказ, поэтому я выключила степпер и набрала номер телефона.

*

*

*

Сегодня был день рождения Мао-тян, поэтому, как только мои занятия закончились, я помчалась к ней домой.

Вечеринка уже началась, и Мао-тян была окружена одноклассниками.

“Рейка-оне-сама! Ты пришла!”

-С Днем Рождения, Мао-тян, - сказала я, протягивая ей подарок.

Было довольно трудно найти что-то для маленькой девочки, но после долгих поисков я остановила свой выбор на изящно украшенной музыкальной шкатулке, которая выглядела как какой-то антиквариат.

Когда вы откроете его, малюсенькие принц и принцесса будут танцевать под песню "Когда-нибудь мой принц придет". (песня из Белоснежки от Диснея)

Я действительно беспокоилась о том, понравится ли ей это, но когда она открыла шкатулку, ее глаза засверкали. Ха-ха, слава богу.

“Разве это не здорово, Мао-тян?”

- Очень!”

Рядом с Мао-тян сидел Юри-кун, мальчик, который звонил вместе с ней в колокольчик во время летней вечеринки.

Похоже, Мао-тян не нужно было ждать ‘когда-нибудь", так как рядом с ней уже сидел ее принц. Эх, так я и ей проиграла…

Где же мой кандидат в принцы? Я огляделась вокруг, но, к сожалению, он все еще не пришел по рабочим причинам. А я ведь так тщательно уложила волосы…

Как бы то ни было, очевидно, они уже разделали торт, потому что официант принес мне кусочек. Я поблагодарила его и с радостью приняла. Он был восхитителен. Это поразительно, но мать Мао-тян испекла не только этот торт, но и всю остальную еду. Обычно люди из высшего класса оставляли стряпню поварам или горничным, по крайней мере, я так думала.

Затем я попробовала другую еду. Она вся была просто восхитительна. Мало того, что на вкус еда была не хуже, чем у профессионального повара, но здесь также чувствовалась и материнская любовь, что делало стряпню еще лучше.

Семья Сараваби была достаточно могущественна, ведь они смогли впихнуть Мао-тян в Пион. Так что можно исключить возможность, что миссис Сараваби не имела возможности нанять повара.

Ах, ладно. Не стоит думать об этом, в любом случае ее кулинарные навыки были потрясающими!

Я бросила на еду уважительный взгляд, когда мама Мао-Тян, старшая сестра Инокуры-Сан, улыбнулась мне и сказала:,

- Кулинария - это мое хобби.”

Ее хобби, да? Неплохо. У меня с этим проблемы. Ну, не то чтобы моя еда была прям ужасной.

В будущем, если семья Кишуин когда-нибудь рухнет, вся работа по дому, вероятно, ляжет на меня. Я сомневалась, что Ока-сама умеет готовить. Я даже никогда раньше не видела ее стоящей на кухне. В таком случае у меня не было другого выбора, кроме как сделать все, что в моих силах.

Я хочу, чтобы мама Мао-тян взяла меня в ученики.

Мое первое действие в качестве будущего ученика состояло в том, чтобы попробовать всю стряпню мастера.

*

Поначалу младшкики держались на расстоянии, потому что не знали меня, но, увидев, как я весело болтаю и ем с Мао-тян и Юри-куном, они постепенно прониклись ко мне симпатией. Они тоже стали называть меня оне-сама. Они все были такие милые!

Все они с энтузиазмом слушали, как я рассказываю им о своем детстве в начальной школе. Когда я рассказала им о том, как можно стать героем, победив в кавалерийских сражениях Суирана, один мальчик со сверкающими глазами сказал:,

“Мой они-тян сказал то же самое! Он сказал, что есть легендарный человек по имени Император! И я, и они-тян стремимся стать такими же, как он!”

Ува…

Дети приносили мне еду, рассказывая, как вкусно то или иное блюдо, поэтому я поблагодарила их и попробовала всё.

Пирог со шпинатом оказался очень вкусным.

Как и мясной пирог.

Ммм, и паэлья из морепродуктов.

___________________________________________________

Паэ́лья — национальное испанское (валенсийское) блюдо из риса, подкрашенного шафраном, с добавлением оливкового масла. Кроме этого в паэлью могут добавляться морепродукты, овощи, курица.

ПС Вам кстати нужны вообще картинки всей этой еды? Отпишите в комментариях

___________________________________________________________________

Мао-тян и все остальные милые маленькие дети продолжали приносить мне вкусные блюда. Ааа~ я так рада, что пришла~

Я жевала брускетту, когда Инокура-Сан пришел с работы.

_________________________________________________

Традиционное центральноитальянское простонародное блюдо; в наше время - закуска перед основными приемами блюд. Это горячий и хрустящий хлеб, который натирается головкой чеснока по поверхности и затем приправляется оливковым маслом и другими ингредиентами.

___________________________________________________________________

“Харуто-нии-сама! Ты так поздно!- пожаловалась Мао-тян, но все равно обняла его.

- Прости, прости” - извинился он, протягивая ей свой подарок.

“Харуто-нии-сама!- сказала она, держа в руках подарок. - Рейка-оне-сама тоже пришла!”

- Рейка-сан?”

Он обнаружил меня в окружении детей.

“Значит, ты тоже здесь, Рейка-Сан. Спасибо, что пришла.”

“Я очень благодарна, что меня пригласили. Я действительно хорошо провела сегодня время.”

Я вытерла томатный соус с губ и улыбнулась ему.

- Мао-тян сильно надеялась, что ты придешь, Рейка-сан.”

“Я польщена.”

Подошла мама Мао-тян с тарелкой еды.

“Харуто, ты, наверное, проголодался после работы, - сказала она, протягивая ему тарелку.

- Не возражаешь, если я сяду рядом с тобой?- он спросил меня. “Ты уже поела, Рейка-сан? Не-сан очень хорошо готовит.”

“Да, у уже попробовала. Твоя оне-сама поистине великолепный повар.”

“Но ты, кажется, не так уж много ешь…”

Передо мной была только брускетта. В конце концов, все остальное я уже съела.

“Я поела немного ранее.”

- Неужели?”

Кстати говоря, я должна была быть одной из тех девушек, у которых нет особого аппетита, не так ли? - я уже подумывала о том, чтобы усилить подобное впечатление обо мне, когда в меня неожиданно кинули кручённым.

“Рэйка-оне-сан действительно съела уже много!- невинно воскликнул один из детей.

Возможно, они хотели поддержать меня, поскольку Инокура-Сан сомневалась в моих словах. Они начали говорить о том, как я съела это блюдо, и то блюдо, одно за другим.

Инокура -Сан, казалось, остолбенел.

Я хотела сама выкопать себе яму и похоронить себя там... как смущающе!* Девочка поддерживающая фигуру превратилась в мега обжору!

- ...Понятно. Значит, ты уже достаточно поела, Рейка-сан.”

“…Да.”

Мне хотелось убежать.

Если подумать, я, возможно, съела сейчас больше, чем любая нормальная девушка. К тому же, в чужом доме.

Немного подумав, Инокура-Сан широко улыбнулся.

“Тогда, может быть, мы сходим куда-нибудь поесть вместе? Мне нравятся люди, которые умеют есть.”

- Что?!”

Небеса не оставили меня!!

Слава богу, что я был такой обжорой!

*

*

Через несколько дней после вечеринки, когда я пошла в "Малый-Пион" отдать фотографии, меня встретил ангел в обличии мальчика.

Когда дверь в "Малый Пион" открылась, я увидел Ангела, сияющего на свету.

Передо мной улыбался маленький светлокожий ангел с янтарными волосами. Таааак миииииииииило!

В этом мире действительно были такие милые дети!? Был ли он вообще человеком? Он не был каким-то искусно созданным андроидом, или настоящим ангелом, или еще кем-то!?

“Привет, старшеклассница оне-сама. Тебе что-то нужно здесь?”

Маленький Ангел говорил голосом, похожим на звон колокольчиков. Даже его голос был так прекрасен!

А выражение его лица, когда он склонил голову в замешательстве! Я хотела показать его моей любящей кукол Ока-саме! Ничего страшного, если я отвезу его домой?..

“Оне-сама?”

Теперь маленький ангел выглядел немного обеспокоенным.

Ох! О нет! Неужели этот прелестный Ангел решил, что я какая-то подозрительная особа!? Неужели я кажусь ему какой-то опасной извращенкой, потому что молча смотрю на него? - Нет! Ты ошибаешься! Я просто хотела полюбоваться твоей красотой, маленький ангел! Я просто безобидная королева Рококо!

“Ах, мои извинения. Кажется, я на мгновение погрузилась в свои мысли. Я пришла сюда в поисках Савараби Мао-сан. Меня зовут Кишуин Рейка, я участник Пиона и учусь во втором классе старшей средней школы.”

Ангел-тян принял мои слова с улыбкой и кивком, прежде чем взять меня за руку и пригласить войти.

Его маленькая ручка была тааакая мяяяягкая! Так похоже на зефир! Уууууу! Серьезно, можно я отвезу его домой??

Войдя в комнату, Мао-тян сразу же заметила меня и поприветствовала широкой улыбкой.

“Рейка-оне-сама!”

- Мао-тян.”

Она бросилась ко мне и тут же прильнула к моей незанятой руке.

- Спасибо, что пришла на днях, Рейка-оне-сама! Я была по-настоящему счастлива! Мне очень нравится эта музыкальная шкатулка. Я слушаю ее каждый день.”

- Ох, это я должна поблагодарить тебя за приглашение. Я прекрасно провела время. И я очень рада, что тебе понравилась музыкальная шкатулка.”

Пока мы вдвоем разговаривали, Ангел-тян отпустил мою руку и направился дальше. Ааа! Ангел-тян! - Подожди!

“Рэйка-оне-сама?”

- Ах. Извини, ничего особенного.”

Мне так хотелось прикоснуться к его пушистым волосам…

“Ты пришла ко мне? Рейка-оне-сама, пожалуйста, садись.”

Юри-кун также сидел на диване, к которому она меня привела, и они вдвоем, казалось, наслаждались чаем с пирожными.

“Здравствуй Рейка... оне-сан…”

По какой-то причине Юри-кун стеснялся называть меня "оне-сан" и всегда сразу же начинал стесняться. Как мило. Жизнь снова была прекрасна.

- Привет. Сегодня я пришла отдать фотографии, которые сделала на дне рождения Мао-тян.”

Я протянул Мао-тян фотоальбом с надписью «С Днем Рождения!» , написанной на лицевой стороне.

“Вау!”

“Так много фотографий, где мы изображены вместе.”

- Ох! – И правда.”

- Мао, дай и мне посмотреть.”

Они вдвоем принялись просматривать фотографии. Первоначально я рассматривала более причудливый вариант, такой как фотосессию, но этот план включал в себя обращение к Умеваке-куну за помощью, но говорить с ним о фотографиях было равносильно открытию банки с червями. Я обменялась адресами электронной почты с любителем собак в момент небрежности, и теперь мне регулярно присылали фотографии Беато-тян, как будто я был была подписан на какой-то журнал.

__________________________________________________________

Открыть банку с червями – примерно тоже самое как в:

Черт тебя дернул затронуть эту тему! Теперь хлопот не оберешься

__________________________________________________________________________

Я попыталась как-то намекнуть ему о своем недовольстве и написала в ответ:

- В последнее время довольно холодно. Беатрис случаем не простудилась?”

Как и ожидалось, я была слишком оптимистична.

“ Это Беатрис. Я сплю рядом с А-тяном каждую ночь, так что все в порядке. Я также ношу пушистую теплую пижаму.”

Почта от собаки... вернее, почта от старшеклассника, счастливо притворяющегося собакой... О боже…

О, кстати, любителя собак-куна, судя по всему, звали Аска. Аска, отсюда и вытекло А-тян. Он использовал это, чтобы сослаться на самого себя? А-тян?

Честно говоря, я уже начала мечтать, чтобы они поженились. В древней Японии считалось традицией, прокрасться в постель своего возлюбленного, но наш случай был далек от нормального.

Пока я сокрушалась о будущем моего друга, Ангел-тян подошел ко мне, бережно держа в руках поднос с чаем и пирожными.

Ааа, Ангел-тян! Ты такой милый, когда выкладываешься по полной!

“Возьми, оне-сама.”

- А!?”

Это было для меня!? Вот почему он отпустил мою руку и ушел!? Чтобы приготовить это для меня!? Ааа! Какой хороший ребенок! Ангел-тян!

Торт оказался Crémet d’Anjou. Конечно же, Ангел-тян принес мне торт, приготовленный ангелами!

В Японии Crémet d'Anjou-это нечто сродни рыхлому чизкейку, подаваемому с малиновым кули (обычно в центре).

__________________________________________________________

Кули = соус из деформированных овощей или фруктов. Овощной соус обычно используется в мясных и овощных блюдах, а также в качестве основы для супов или других соусов. Фруктовые соусы чаще всего используются на десертах.

______________________________________________________________________

“Спасибо. Должно быть, тебе было очень трудно проделать весь этот путь в одиночку.”

“Нет, ничего сложного.”

Но твои ладони все еще покрасневшие от того, что ты держишь поднос, понимаешь?

- Пожалуйста, ешьте, - улыбнулся ангелочек. Хааах~ Милый! Ангел-тян, ты бы хотел стать ребенком дома Кишуинов?

“Ты принес Рейке-оне-саме ее чай? Спасибо, Юкино-кун.”

- Всегда пожалуйста.”

“Юкино-кун? Так тебя зовут Юкино-кун?- Переспросила я.

Юкино (снежное поле). Идеальное имя для чистого белого ангела-тян!

“Да. Меня зовут Энджи Юкино. Я очень рад познакомиться с тобой, Рейка-оне-сан.”

Ангел Юкино-кун очаровательно улыбнулся мне. -Хм?

…

…

…

- Энджи?

“Ммм ... Юкино-кун? Может быть, ты имеешь какое-то отношение к Энджи Шууске-сама?- В ужасе спросила я.

Пожалуйста, скажи, что ты его не знаешь. По крайней мере, скажи, что вы просто дальние родственники. Пожалуйста, что угодно, только не это.

“ Шууске Энджи мой старший брат.”

Чеееееерт!

Младший брат Энджи !? Почему? Он совсем на него не похож! Как мог этот коварный дьявол иметь такого маленького брата, как этот чистый ангелочек!

Предположим, что их лица немного похожи. Но цвет их волос был совершенно различным. На самом деле, разве цвет его волос не был похож на цвет Энджи из Кимидола? Они были медового цвета, а у ангела янтарного... Хм. Может быть не только цвет волос, но и доброе сердце, которые Энджи имел в манге он унаследовал от своего младшего брата?

Но я так надеялась избежать этого клише…

“Ммм... у тебя какие-то проблемы с моим братом?”

Видимо, хмурый взгляд отразился на моем лице. Юкино-кун смотрел на меня с беспокойством, поэтому я быстро изобразила улыбку.

“О нет. Я была просто удивлена. Мы с ним одного года. (в плане классов) Я и понятия не имела, что у Энджи -сама есть такой прекрасный младший брат.”

“И это действительно все?”

О нет! Пожалуйста, не делай такое озабоченное выражение лица.

“Да. Да ведь мы с твоим братом иногда болтаем в Пионе. Ох! И совсем недавно я получила от него несколько сувениров!”

“Сувениры от нии-самы?”

- Да, якобы он путешествовал к каким-то знаменитым водопадам и лесам. Они были восхитительны.”

- Понятно.”

Наконец Юкино-кун снова улыбнулся.

“Хм, можно я сяду рядом с тобой?”

“Ну конечно же!”

Юкино-кун смиренно присел рядом со мной и слегка улыбнулся. Ангел…

Конечно, умом я понимала, что должна была держаться на расстоянии, учитывая личность его старшего брата, но я просто не могла устоять перед улыбкой этого ангела!

Я откусила кусочек белого ангельского торта, который принес мне Ангел-тян. Он был таким пышным и просто таял у меня во рту!

- Просто восхитительно. Спасибо тебе, Юкино-кун.”

- Обращайтесь!”

Юкино-кун радостно улыбнулся в ответ на мою благодарность.

Судя по всему, в этом году он только поступил в первый класс начальной школы. Он казалось еще не привык к обстановке здесь. И еще, он был слишком миниатюрным.

Юкино-кун галантно предложил налить мне еще чаю. Так мило! Я никогда не видела, чтобы его старший брат наливал кому-нибудь чай.

- Рейка-оне-сама, я тоже хочу поговорить с тобой,-сказала Мао-тян, потянув меня за руку и слегка надувшись.

Одна рука - у Юкино-куна, другая - у Мао-тян. Это был настоящий рай!?

- Прости, Мао-тян.”

“Все в порядке. Послушай, Рейка-оне-сама, ты ведь пойдешь обедать с Харуто-нии-самой?”

“Да, это так. Мы запланировали нечто подобное на днях.”

“Харуто-нии-сама знает много хороших мест, чтобы поесть. С нетерпением предвкушай это”

Ох, ясно. Я наверное так и сделаю.

После того как насытилась милостью и пирогом, я покинула "Малый Пион".

Мао-тян, Юри-кун и Юкино-кун проводили меня до дверей.

Они все были так очаровательны.

*

Вернувшись домой, я получил письмо от Инокуры-сана, подтверждающее нашу договоренность.

Я так ждала этого момента! Ах, но разве это нормально - просто быть обжорой? Может быть, лучше удвоить усилия и продолжать притворяться , что мало ем?..

Что же было правильным выбором для девушки?

Вскоре после того, как я познакомилась с Юкино-куном, распространились слухи, что младший брат Энджи поступил в начальную школу Суирана.

По слухам, мальчик был так же хорош собой, как и его старший брат. Толпы девочек приходили в начальную школу, чтобы увидеть его, и когда они возвращались, они говорили, что он был очень очарователен, что только усугубляло проблему.

Но вскоре Энджи отреагировал на эту ситуацию. С необычно суровым выражением лица он сказал:,

“У моего брата слабое тело, так что не могли бы вы, пожалуйста, не поднимать такой шум?”

Благодаря этому шторм охвативший начальную школу наконец-то рассеялся.

О Юкино-куне стал темой для разговоров и в Пионе. Это не смог бы пресечь даже Энджи.

“Мы и понятия не имели, что у тебя есть младший брат, Энджи -сама. Ты должен привести его сюда в гости", - сказала президент.

“Конечно. Если у нас будет такая возможность.”

- По-видимому, многие девочки уже пошли в начальную школу, чтобы увидеть его. Говорят, он очень похож на своего старшего брата и ужасно симпатичный.”

“Он очень милый, но мой младший брат всегда болел астмой, так что я боюсь, что у него случится приступ, если люди поднимут слишком много шума рядом с ним. Я хочу, чтобы он хорошо и спокойно провел здесь время.”

- Боже мой! Тогда мы попросим Малый-Пион сотрудничать, чтобы помочь Юкино-кун наслаждаться мирной школьной жизнью. Не годится, чтобы вокруг него слонялись всякие дурни.”

“Благодаря за понимание.”

Энджи улыбнулся, отчего девушки, собравшиеся вокруг него и Кабураги, покраснели.

И вот, имея в качестве союзника президента Пиона, Энджи упрочил свое положение в этом вопросе.

Итак, у Юкино-куна было слабое телосложение... если подумать, он вроде был немного бледен.

Но хм... Этот интриган так заботился о своем младшем брате. Я не ожидала что у него окажется такая сторона личности.

Я пила чай с молоком, когда случайно встретилась глазами с этим дьяволом. - Черт.

- Кишуин-сан, я слышал, ты встречалась с моим братом?”

“Эм…”

Я почувствовала, как меня прошиб холодный пот. Неужели все это началось из-за меня?! Боженька помилуй…

“Ах да, я случайно встретила его, когда была в "Малом Пионе". Я была там, чтобы передать что-то одной девушке. Тот, кто открыл дверь, оказался твоим младшим братом. Действительно, какое совпадение” - сказала я, стараясь особо выделить слово совпадение.

Успокойся! Я тебе не враг!

“Мм, мой брат сказал мне. Спасибо, что составила ему компанию.”

“Не стоит…”

Неужели он действительно благодарил меня? В отличие от Юкино-куна, этому парню нельзя было доверять.

- Кишуин, ты встречалась с Юкино?- перебил его Кабураги.

Значит, он тоже его знал. Ну, это имело смысл, учитывая, что он был лучшим другом Энджи.

“Ну да.”

“Хммм…”

“ ... Он очень милый и добрый мальчик, да?”

“Хммм…”

Почему-то Кабураги нахмурился.

Энджи все еще улыбался своей непроницаемой улыбкой.

У меня было плохое предчувствие, поэтому я поспешно ретировалась.

*

*

Сейчас у меня была проблема посерьезнее, чем инцидент с Юкино-куном. Первоклассники старшей школы решали, в какие клубы вступать. Честно говоря, клуб ремесленников был довольно простым. Все члены клуба были тихими людьми, и их было немного. Вот почему я должна была взять на себя ответственность за получение новых членов!

С тех пор как я стала официальным членом клуба, я приходила туда почти каждый день, когда он был открыты. Это имело смысл. В конце концов, я была официальным членом клуба.

Сегодняшний день не был исключением, и я поспешила в клубную комнату. Моя сумка была наполнена закусками, которые я только что украла из Пиона, и которые собиралась использовать для заманивания будущих членов клуба.

Обычно было запрещено приносить закуски в Суиран, так что мои проделки, вероятно, дали бы нам довольно большое преимущество. Ху ху ху…

В то время как я была занята увеличением привлекательности клуба, несколько новых студентов пришли посмотреть на него. Я резко вскочила. Свежее мясо!

На какую-то долю секунды они, казалось, испугались.

- А? Как же так вышло? Может быть, они нервничали? Ох! - Я знаю! Вот для чего нужны были закуски!

С улыбкой я подозвала юнцов к себе и пригласила сесть.

- Входите, садитесь. Кстати, вы знали, что у вас есть сладости?”

“Эм-”

“Как насчет чая? У нас есть несколько хороших сортов.”

Которые я тоже украл из Пиона…

Несмотря на чай и сладости, стоявшие перед ними, новоприбывшие, казалось, съежились. Что же мешало им просто расслабиться и поболтать о клубных делах? Будучи нежным семпаем, я одарила их искренней улыбкой, чтобы помочь им расслабиться. Улыбнитесь, улыбнитесь. Хм? Почему они все время бросали взгляды на дверь? Они ведь только что пришли.

“Не стесняйтесь, расслабьтесь. А теперь поешьте.”

“Ммм ... но есть вне столовой-это ... и приносить сладости тоже против правил…”

« Предоставьте это мне. Никаких проблем, я вам гарантирую. В конце концов, они были взяты из Пиона.”

Краска покинула их лица. Хм, вон та девушка кажется дрожит?

Прежде чем я успел сказать еще хоть слово, вновь прибывшие вскочили и бросились к двери, неоднократно извиняясь.

“…”

-Может быть, это ... я была причиной? Но как это случилось? Я была такой дружелюбной и все такое. Они не только не съели закуски, но даже не забрали их с собой…

После этого появились еще несколько девушек, но у всех была одинаковая реакция. Несмотря на то, что они пришли осмотреться, они все убегали, вскоре после прибытия. И они не только не ели закуски, но даже не притронулись к чаю. Хуже всего было, когда одна девушка захлопнула дверь в тот же миг, как открыла ее, и убежала. Какого черта!

Через некоторое время я немного разозлилась и не позволила следующему Мясу уйти, не съев закуски, но лицо девушки посинело и она пробормотала:

Осторожно, в главе много еды!

***

“Если я это съем, то ... …”

То что? Это не еда от Аида, черт побери. Теперь давай. Ешь. Еееешшшь.

Со слезящимися глазами девушка укусилп Мадлен.

_______________________________________________________

Французское бисквитное печенье небольшого размера из Коммерси, обычно в форме морских гребешков. Эта выпечка пользуется неизменным успехом во Франции и Европе в целом.

____________________________________________________________________________

-Она проглотила кусочек, не так ли? Теперь ей уже никогда не сбежать.

Один новый член, подтверждено. Пришло время поставить свою подпись.

Через некоторое время президент клуба перевела меня как можно дальше от входа.

Эй~? Но я хочу внести свой вклад как официальный член клуба. Я могу подавать вам чай или что - нибудь подобное.

Затем президент клуба приказала выстроившимся в ряд членам клуба сесть передо мной, и будто стеной, закрывать меня от посторонних глаз.

Но разве теперь у нас вообще будут члены? Я очень волновалась. Может быть, мне действительно стоит... Ах, я ничего не вижу. Вы можете подвинуться?

*

*

Сегодня я собиралась пообедать с Инокурой-Сан.

Он спросил меня, как я отношусь к японской еде, и я ответила «положительно». Но куда он собирался меня отвезти? Одно из тех причудливых, традиционных местечек кайсэки? Вместо этого он отвез меня в одно местечко, где подают камамэси.

______________________________________________________________

Кайсэки (яп. 懐石, или кайсэки-рёри 懐石料理 кайсэки-рё:ри) — традиционный японский обед со сменой блюд, а также умение приготовить такой обед, схожий по изысканности с европейской haute cuisine («высокой кухней»).

камамэси - вид японского плова, приготовленного вместе с разнообразными видами мяса, морепродуктов, овощей, и приправленного соевыми соусом, саке или мирином. Так как рис и другие ингредиенты готовятся в железном котелке, рис слегка подгорает снизу, что добавляет ему особый привкус. Специальные котелки «кама» для приготовления камамэси появились в продаже после того, как блюдо приобрело популярность на территории всей Японии. После приготовления в них блюда, такие котелки ставятся непосредственно на стол. Блюдо является популярным составляющим однопорционной готовой еды экибэн (яп. 駅弁 экибэн, привокзальные бэнто), продающейся на железнодорожных станциях и в поездах.

_______________________________________________________________________

“Возможно это для тебя это слишком просто. Если не хочешь, я приглашу тебя в отличный итальянский ресторан вместо этого.”

“Нет, это идеальное место.”

Камамэси ~ Камамэси ~ очевидно, выбор этого места вместо какого-то модного французского ресторана, означал, что мнение Инокуры-Сан обо мне резко возросло.

Вообще - то, это место было достаточно шикарным, чтобы иметь отдельные комнаты для посетителей, так что мы шли вовсе не в какую-то забегаловку в трущобах.

“Здесь делают удивительные камамэси. Я действительно хочу, чтобы ты попробовала их, Рейка-сан. Моя сестра сказала, что тебе, кажется, понравилась ее паэлья, и я подумал, что камамэси тоже придется тебе по вкусу.”

Боже…

Совершенно верно! Он был абсолютно прав.

В меню было так много разных видов камамэси, что я просто не могла выбрать.

Камамэси с лососем и икурой(соленая икра лосося) выглядят ооочень хорошо~

Но курица была близким конкурентом.

Креветки тоже были очень соблазнительны.

Но вы точно не прогадаете с классикой, такой как гомоку из пяти ингридиентов…

“Пожалуй, я закажу красный лосось и набор икуры. А как насчет тебя, Рэйка-Сан?”

“Тогда я пойду с набором гомоку.”

Это было трудное решение. Но я об этом не жалела. Я очень любила перепелиные яйца. Но все же этот лосось…

Когда нам принесли еду, кроме камамэси, на стол подали тяван-муси, жареный во фритюре тофу, маринованные огурцы и прозрачный бульон. Тяван-муси такой вкусный! И внутри у него были семена гингко!

______________________________________________________

Японское блюдо: несладкий заварной крем из яйца, приготовляемый на пару. В отличие от других заварных кремов, тяван-муси представляет собой самостоятельное блюдо, которое едят горячим или холодным. Одно из немногих японских блюд, которые едят ложкой.

Гинго- голосеменное реликтовое растение, часто называемое живым ископаемым. Род включает целый ряд ископаемых видов и только один современный вид Гинкго двуло́пастный . Отваренные или жареные семена гинкго с давних времен употребляют в пищу в районах его произрастания и используются в китайской медицине. В последнее время Гинкго стал «модным» препаратом, всё чаще применяющимся в составе биологически активных добавок

____________________________________________________________________________

А бульон… Он просто потрясающий! Выбор этого места был оправданным! Хм, пожалуй, я оставлю перепелиное яйцо напоследок.

- Рейка-сан. Если хочешь, мы можем прийти сюда еще раз.”

Черт возьми! Какая замечательная идея, Инокура-сан!

Я осторожно переложила перепелиное яйцо в свой тяван-муси, а затем принялась за камамэси. Лосось был великолепен!

Вскоре, я страстно начала говорить с Инокурой-сан о камамэси и тяван-муси, и он тоже рассказывал мне о своих любимых блюдах. Очевидно, он предпочитал вкус форме. Я полностью понимаю тебя, Инокура-сан. Наши предпочтения так похожи.

Мы провели время, весело болтая о еде, и заказывали одно блюдо за другим. И мы вдвоем справились со всем заказанным. Мороженое с зеленым чаем маття на десерт тоже было очень вкусным. Очевидно, они сами сделали это в ресторане. Как это прекрасно!

______________________________________________________

Японский порошковый зелёный чай. Именно этот чай традиционно используется в классической японской чайной церемонии. В наше время маття также широко используется как пищевая добавка к различным японским десертам вагаси, мороженому с зелёным чаем, а также к лапше соба.

__________________________________________________________________________

*

Когда пришло время уходить, мы твердо пообещали друг-другу повторить это когда-нибудь.

Кажется, я встретила кого-то, кому могла бы раскрыть свою настоящую сущность.

Предположительно, мы постепенно набирали новых членов. Я говорю "предположительно ", потому что сама этого не видела. По правде говоря, мне не разрешалось общаться с ними напрямую.

По словам президента, мое звание в качестве члена Пиона отпугивало новых студентов, поэтому она надеялась, что я буду отсутствовать в течение периода набора.

Я действительно не могла придраться к этой логике. Все, кто входил в этот клуб, были обычно робкими и тихими, и я уже увидела, как они могут нас бояться. В конце концов, в Суиране, Пионцы были самыми настоящими хищниками. Единственная группа, которую вы никогда не должны обижать.

Мне тоже было знакомо это чувство. Но все же я была официальным членом Клуба ремесленников. Неужели я ничем не могу помочь??

Так или иначе, я сидела в углу и валял иглами, изредка поглядывая на возможных будущих членов клуба, когда одна из них неуверенно окликнула меня. Да, черт возьми!

“У тебя есть вопрос?”

“Да. Я надеялась, что кто-нибудь расскажет мне о швейной машинке, которой пользуется этот клуб, но ... …”

Швейная машинка?

Я не горжусь этим, но я их вообще не использую. На самом деле, я просто не могу их использовать. Все просто вышло из-под контроля когда я пробовала, а потом нити начали путаться и... в любом случае, это было трудно. Если я правильно припоминаю, то тогда, швейная машинка перестала двигаться. Поэтому я попыталась выдернуть нити из нее, но борьба закончилась тем, что машина испустила дым. Современную технику трудно использовать, не так ли?

Но это был шанс помочь. Я решил сделать все, что в моих силах!

“А что ты хотела узнать о ней?”

“Я хотел узнать, какая компания производит швейные машины "оверлок". Кроме того, есть ли у вас 3-ниточные оверлоки или нет.”

_____________________________________________________

Оверлок (от англ. overlock) — вид швейной машины для обмётывания срезов текстильных материалов (тканых и нетканых) при изготовлении швейных изделий (одежды и других). Обмётывание предотвращает осыпание (распускание) срезов материалов и придаёт им красивый вид. Одновременно с обмётыванием оверлок обрезает излишки ткани.

Оверлоки различаются по количеству рабочих нитей (от 2 до 10). Самым распространённым является 3-ниточный шов.

________________________________________________________________________

...Что же это за машина-оверлок? И что же это было за 4-ниточность?

“Я раньше использовал только 3-ниточные. Я надеялась получить шанс попробовать свои силы в 4-ниточном.”

???

О нет. Я старалась изо всех сил, но все это звучало для меня как китайская грамота…

Но я была официальным членом клуба. Я не могла позволить ей узнать об этом.

“ ... Пожалуйста, подожди минутку. Я сейчас немного занята, так что найду кого-нибудь, кто ответит на твои вопросы. Ты хотела узнать о швейных машинах оверлок, да?”

Кто угодно! Неужели никто не знает об этих "оверлоковских машинах"!?

Пока я искала кого-нибудь, кто мог бы ответить, к этой девушке подошел еще один посетитель и сказал:,

“Эта мисс вон там-член Пиона кстати! Тебе не следует доставлять ей заботы, вдруг они разозлятся!?”

Я вернулась с девушкой, которая знала больше об этой теме, но Оверлок-тян:

“Мне так жаль! Я присоединилась к этой школе только в этом году, так что я действительно понятия не имела!”

искренне начала извиняться передо мной.

Ну, отвлекать меня не было проблемой... я ведь просто притворялась, что занята, ну да ладно. Но серьезно, пожалуйста, не смотри на меня так испуганно - я ведь член фракции простолюдинов, понимаешь?

Может мне стоит побольше узнать о швейных машинах…

Примерно в это же время появилась Ририна со своими приятелями на буксире. (ну это значит, что они безвольные куклы, следующие и поддакивающие лидеру)

- Господи, Рейка-сан! В какой скучный клуб ты вступила!”

Эта глупая девчонка!

Пламя гнева взросло в моем сердце, но у нее было много последователей. Если бы она вступила в клуб, разве количество свежего мяса не удвоилось бы!?

- Добро пожаловать, Ририна-сан. У тебя есть какой-то интерес к ремеслам?” Я спросила, так благосклонно, насколько это возможно, но…

“Да ни в жизни! Как будто я когда-нибудь вступлю в такой незначительный клуб. Я просто пришла посмеяться над тобой!”

Поскольку это было так, я немедленно выгнала ее.

К несчастью, кое-кто из свежего мяса случайно увидел все это и в страхе убежал. Будь ты проклята, Риринаааа!

Президент клуба положила руку мне на спину и мягко вернула меня в мой угол. На этот раз передо мной, стеной стояла куча торсов манекенов.

Здесь было немного одиноко…

*

*

Представитель класса выглядел мрачным. Когда я спросила его, что случилось, оказалось, что Михару-тян ладит с одним мальчиком из своего класса.

“Мы также учимся с ней в разных классах. Похоже, я нахожусь в крайне невыгодном положении, а? Что же мне делать? Как ты думаешь, Хонда-сан действительно любит его?”

“Хммм.”

Я не была так уж близка с ней или что-то в этом роде, но, возможно, у меня будет шанс спросить ее. Представитель класса выглядел уж слишком опустошенным.

Подумав об этом, разве Ноносэ-сан не была дружна с Михару-тян? Я довольно часто видела, как они вместе обедают.

“Может быть, мне стоит это выяснить для тебя?”

- Э!? Ты правда сделаешь это!? Спасибо тебе, Кишуин-сан!”

Представитель класса просиял от удивления и радости. Я не возражала против этого, но что он будет делать, если ей действительно кто-то понравится?

*

На следующий день утром я поздоровалась с Ноносэ-сан и использовала банальный обмен репликами, чтобы начать разговор. Очевидно, я не могла просто подойти и потребовать, чтобы она объяснила отношения Михару-тян с каким-то парнем.

“Я все еще в долгу перед тобой за то, что ты позаботилась обо мне во время летнего лагеря в средней школе. Спасибо тебе за поддержку, особенно в то время, когда я боролась за лидерство. Я снова стала представителем класса, но все еще надеюсь на твою постоянную поддержку.”

“Никаких проблем! Я не знаю, как я могу помочь, но если я смогу, то обязательно сделаю это. Эх... Летний лагерь. Такая ностальгически.”

Какое-то время мы весело болтали об этом.

-Если подумать, Михару-сан посещает его каждый год, но она странным образом отсутствовала именно в тот год, когда я была там.”

“О, теперь, когда ты упомянула об этом, она действительно пропустила тот год. Я помню, что отправила ей письмо, когда была там.”

“Ох. - И что ты написала?”

“Ммм... я совсем забыла. Наверное, что-то связанное с фейерверком.”

- Понятно. Эх. Наверное, здорово было бы, окажись она в нашем классе.”

“Эм... Почему?.”

- Если бы Михару-сан была в нашем классе, она, конечно же, стала бы его представителем. И она прекрасно поладила бы с текущим.”

“Ты так думаешь...? Я лично считаю, что ваш представитель класса будет лучшей парой с тобой, Рейка-сама. Что ты о нем думаешь?”

- Представитель класса? Я думаю, что нахожу его серьезным и прилежным.”

“Я так и думала~! Рейка-сама, ты ведь также близка с Ивамуро-куном из Клуба Дзюдо, не так ли? Что ты о нем думаешь?”

- Ивамуро-кун, говоришь? Ну, я думаю, что он человек, который знает, чего хочет, и готов приложить к этому усилия .”

С тех пор как я дала ему маску для лица, он, по-видимому, никогда не переставал поддерживать свою кожу. Благодаря этому он мог похвастаться самой безупречной кожей в дзюдо-клубе.

- Понятно~”

Я не знал почему, но Ноносэ-сан радостно закивала. Кому какое дело до меня, мы же должны говорить о Михару-тян.

- Кстати о мальчиках, Михару-сан близка с кем-нибудь из своего нового класса?”

- Мальчики? Хммм, я не могу сказать, что слышала от нее что-то подобное. О боже, Рейка-сама, неужели ты действительно интересуешься подобными сплетнями?”

“Э-э ... я, ну…”

“Я бы с удовольствием послушала побольше о твоих романтических приключениях, но, наверное, мне не следует спрашивать, верно?”

Она выглядела немного разочарованной. Э-э, нет, вообще-то у меня нет никаких подобных историй.

- Все любовные сплетни, которые мы слышим о тебе, очень романтичны. Я тебе так завидую.”

- А? Что за слухи?”

- Например, о антологии любовных стихов. Эта история заворожила меня. Камергер и наемник определенно не были лучшим выбором. Рейка-сама, я поддержу тебя!”

- А? Камергер? Наемник?”

Я понятия не имела, о чем она говорит, но прозвенел звонок, и наш разговор закончился.

Кто же все-таки эти люди?..

Она упомянула кое-что, что я не могла игнорировать. Антология любовных стихов. Только не говорите мне, что она говорила о Кабураги!? Что же в этом было такого романтичного!? Это был проклятый предмет, черт возьми!

Представитель класса смотрел в мою сторону во время урока. Извини. Я ничего не смогла вытянуть.

*

Пришел Дайт и стал доставать меня, спрашивая по поводу представления во время нашего классного путешествия.

Прости, я совсем забыла.

Он протянул мне компакт-диск и попросил выбрать один из треков на нем. Очевидно, он записывал свои выступления на скрипке.

Неужели я действительно должна была это слушать?..

Вскоре у меня с Инокурой-сан будет еще одна прогулка за едой, на этот раз мы собирались взять с собой Мао-тян.

Он говорил о ней в прошлый раз. Кажется, она собиралась стать старшей сестрой.

Ее бабушка с дедушкой и родственники были в восторге от рождения наследника Савараби. Они были настолько восторженны, что все время небрежно говорили перед ней вещи вроде:,

“Наконец-то у нас есть мальчик!”

или

“Я не знаю, что бы мы делали, будь это снова девочка.”

Не то чтобы они хотели причинить ей боль, но все же они сделали это.

Поскольку все говорили только о ее брате, Мао-тян пребывала в мрачном настроении.

Инокура-сан, и ее родители очень переживали за нее.

Наверное, именно поэтому мама Мао-тян готовила так старательно готовила на ее день рождения. Даже если это хобби, такая готовка потребовала невероятных усилий. Наверное, так она говорила своей дочери, что очень дорожит ею. Мао-тян, похоже, тоже была очень рада поесть мамину еду.

Жизнь была довольно суровой для восьмилетнего ребенка, хотя ... я вообще ничего не заметила по ней.

В прежней жизни у меня была младшая сестра, но братьев не было. В этой жизни у меня есть они-сан. Но никто мне ни разу не сказал, что жалеют о том, что я родилась девочкой. Если бы это случилось сейчас, я бы лишь рассердился, но для кого-то в возрасте Мао-тян это должно быть стало большим шоком.

Инокура-сан сказал мне, что он хотел бы отдать ей приоритет в отношениях, чтобы компенсировать всех родственников, которые ставят ее младшего брата на первое место.

- Мао действительно боготворит тебя, Рейка-сан. В тот вечер после летней вечеринки, где она познакомилась с тобой, она много раз рассказывала нам о том, как познакомилась с замечательной оне-самой. Ты сфотографировала ее и Юри-куна и подарила ей фотографию в рамке. Тогда Мао была вне себя от радости.

- Ты начала появляться в ее разговорах. Она рассказала мне, как хорошо ты с ней обходилась. Я думаю, что она была счастлива, что кто-то был готов обратить внимание на нее, а не на ее брата.

“Прости, если это покажется тебе бесстыдным, но я надеюсь, что ты сможешь уделить ей немного больше внимания, как та самая оне-сама, которую она обожает. Я не хочу, чтобы она была одинока... пожалуйста.”

Инокура-Сан склонил передо мной голову.

Я согласилась, не задумываясь. Мао-тян была очаровательна, и я любила ее, так что я бы сделала это в любом случае. Этот поклон действительно доставлял мне неудобство. Я не собиралась проводить время с Мао, чтобы оказать ему услугу. Я делаю и буду делать это потому, что мне так хочется. Кажется Инокура-сан недооценивает привлекательность Мао-тян.

Когда я сказала ему об этом, он расплылся в широкой улыбке.

Затем мы перешли к планированию ужина с Мао-тян и пообещали связаться друг с другом, как только у нас будет лучшее представление о том, когда мы все будем свободны. Позже я услышала от него, что Мао-тян была в восторге от этой идеи. Очевидно, ему потребовалось немало усилий, чтобы отговорить ее от попыток начать собираться прямо сейчас.

Ужин с Мао-тян и Инокурой-сан... я действительно с нетерпением ждала его.

*

*

Во время поездки 2 старшего класса не намечалось каких-либо студенческих выступлений. Я передала эту информацию Дайту, который сразу поник. И вообще, почему этот парень не пошел в музыкальную школу…

Мы собирались остановиться в городе Никко, в Тотиги.

_______________________________________________________

Город Никко в префектуре Тотиги. Его горы, леса и горячие источники делают его популярным местом. Несмотря на то, что он находится всего в часе или двух от Токио, из-за его высокого расположения над уровнем моря, там холодно.

_______________________________________________________

Поскольку мы были старшеклассниками и все такое, мне было интересно, почему они выбрали такое близкое место. Как оказалось, мы пойдем пешком. Учитывая, что мы были в школе элит для богатых детей, мы, конечно, прошли через некоторые нелегкие спортивные экскурсии. Но по слухам, этот поход будет намного сложнее, чем в прошлом году, так что я, честно говоря, немного волновалась.

Другой мой беспокойство было в том, что водопад Кегон также был в Никко. С Кабураги все будет хорошо? Не прошло и года с тех пор, как я получила плату за молчание от Энджи.

Я просто надеялась, что эта поездка не вскроет его раны. Будет очень проблемно, если это произойдет.

*

*

Ранее утро. День поездки. Хочу спать…

Принимая во внимание поход, я выпила один из немного более дорогих энергетических напитков, прежде чем покинуть дом. Я могла только надеяться, что это сработает.

Когда мы начали, я старалась делать маленькие шажки, но все было так плохо, как я и предполагала. Мне казалось, что я иду уже целую вечность.

Фуюко-сама и остальные рано сдались. Ууу, я тоже так хочу. Но я должна защитить честь вице-представителя класса! Хотя я была в самом конце нашей вереницы, так что не похоже, что я действительно что-то защищала!

“Просто успокойся, ладно?- Ру'нэ-тян подбодрила меня, когда я медленно отстала от большинства.

Оглядевшись вокруг, я увидел ту же самую группу, что и всегда.

Когда мы наконец добрались до цели, все, как обычно, уже обедали. Разве они не должны были подождать нас, проявив дух класса или что-то в этом роде? Я, как всегда, была немного обижена.

К тому времени, когда я начала свое бенто, некоторые другие студенты уже закончили. Среди них была и Вакаба-тян.

Она прогуливалась по местности, разглядывая цветы, тут и там. Хорошо, что у нее есть энергия.

Внезапно Энджи подошел и заговорил с ней. Хм!?

Я не слышала, о чем они говорили, но видела, как она улыбнулась и кивнула ему. Когда же они стали так близки!? А Кабураги явно там отсутствовал.

Поскольку я смотрела в их сторону, некоторые девушки вокруг меня тоже это заметили.

“А кто эта девушка, разговаривающая с Энджи-самой?”

“Кажется, та студентка-стипендиатка, Такамичи-сан. – Припоминаешь? Ну та, что всегда была на доске почета.”

- Почему она так близка с Энджи–самой??”

Черт. Я вызвала небольшой переполох. Прежде чем я решила отвлечь их внимание, Вакаба-тян и Энджи разошлись. …слава Богу.

На этот раз к Энджи подошел кто-то другой. Это была Номер 2 из группы Цуруханы-сан, и это послужило сигналом начать действовать для многих других девушек. Перед тем как заговорить, Номер 2 посмотрела в спину удаляющейся Вакабы-тян.

*

Во второй половине дня мы сели в туристический автобус и направились к водопаду Кегон.

Итак, это был водопад, который Кабураги посещал зимой... температура сейчас была скорее «холодная», чем "освежающая". Не удивительно, что Кабураги простудился, приехав сюда в самый разгар зимы.

Я поймала себя на том, что ищу в толпе Кабураги. Он смотрел на воду у подножия водопада. Ах... неужели его раны снова открылись?

Энджи стоял рядом, держа его за руку. (ну, в хорошем смысле) Мм, он был хорошим другом…

Когда пришло время уходить, Кабураги не отреагировал. Должно быть, он о чем-то думал. Жутко.

В конце концов Энджи пришлось его оттащить. Интересно, приходилось ли Энджи делать то же самое во время путешествия Кабураги…

Когда мы вернулись в автобус, Вакаба-тян показала Энджи свою сумку с сувенирами.

- Спасибо, что порекомендовал их!”

"Песочное печенье водопада Кегон", - гласила надпись.

- Этот сувенир... - пробормотал Кабураги, глядя куда-то в сторону.

Энджи улыбнулся.

- Я никогда не пробовал их сам, но кто-то, кому я их как-то давал, сказал мне, что они великолепны.”

В следующем месте, которое мы посетили, Номер 2 нарочно врезалась в Вакабу-тян.

По просьбе Мао-тян мы пошли есть блины.

Я уже задавалась этим вопросом раньше, но разве блины не были скорее легкой закуской, чем основным блюдом?

Меню было заполнено фотографиями башен из взбитых сливок.

Я не могла понять, как гавайцы могут есть блины в качестве основного продукта. Разве не будет изжоги, если съесть их на завтрак? Может быть, нужно просто привыкнуть к этому?

Тем не менее, я все еще была в предвкушении. Я взяла шоколад, банан и взбитые сливки.

Мао-тян выбрал блины с клубникой, а Инокура-сан взял блинчика с фруктами, но без сливок.

“Вау! Это выглядит так аппетитно!”

Ее глаза, казалось, засверкали, когда нам принесли наши заказы. Хмм. Они оказались больше, чем я ожидала.

“Твои тоже выглядит аппетитно, Рейка-оне-сама!”

- Хочешь попробовать?”

- А я могу!? Тогда, пожалуйста, также съешь немного моих!”

И вот так мы с предвкушением поделились друг с другом . Блинчики с шоколадом и бананом были восхитительны! Если быть точной, не только блинчики, но и шоколад с бананом. Я все еще не совсем понимал, как мне есть эти сладкие продукты на ужин, но в качестве закуски они были непревзойдёнными.

Я так же удивлялась, как их так аккуратно готовят. В моей прежней жизни я всегда использовала много теста, потому что хотела, чтобы мои блины получились такими же пышными, как на картинках. Это работало, отчасти. Мои блины всегда были больше похожи на странные подушки. И они были огромными. И недоваренными. По крайней мере, внутри, потому что снаружи они были обгорелыми…

Я сомневалась, что кто-то действительно может приготовить настолько вкусные блины дома. Наверное, это было невозможно. Скорее всего, те фотографии были подделаны.

Вау! Блины Мао-тян с клубникой и сахарной пудрой тоже были восхитительны!

“Не хочешь ли немного шоколадных банановых блинов, Инокура-сама? Они очень вкусные. Серьезно.”

“Попробуй вот эти с клубникой, Харуто-нии-сама!”

“М-м-м ... Думаю, мне и моих хватит.”

А? Он, похоже, не был в таком восторге от наших блинов, как от моего камамэси.

“Может быть, ты не сильно любишь сладкую пищу, Инокура-сама?”

“Нет-нет, я люблю. Просто крем будет немного перебором для меня” - сказал он с натянутой улыбкой.

Я вроде как смогла его понять.

“Харуто-нии-сама, разве ты не хотел блинов?”

Мао-тян выглядела немного грустной. Инокура-Сан впал в легкую панику и попытался успокоить ее.

“Что ты говоришь? Конечно я люблю. Может быть, я попробую несколько твоих.”

- В самом деле?”

“Конечно.”

Он взял один из ее блинчиков.

“Мм, очень вкусные. Спасибо тебе, Мао.”

- Всегда пожалуйста. Ты можешь взять больше если хочешь?”

“Но тогда у тебя будет меньше. Не беспокойся. У меня есть свои собственные. Кстати, тебе самой стоит попробовать мои. Хочешь?”

- С удовольствием!”

Мао-тян набила себе щеки фруктовым блином.

- Вкуснятина! Ох, но я съела слишком много твоих фруктов. Извини. Вместо этого ты можешь взять немного моих сливок!- сказала она, прежде чем положить ему на тарелку гору сливок.

Мао-тян…

“Я действительно люблю тебя и Рейку-оне-саму и я счастлива, что мы пришли сюда.”

Мао-тян, какие восхитительные вещи ты говоришь!

Инокура-сан тоже улыбнулся.

“Похоже, что Мао обожает тебя, Рейка-сан.”

“ Рейка-оне-сама хорошенькая, милая и умная, ты же и сам понимаешь. Она просто потрясающая.”

Мао-тян, мне кажется, ты меня немного переоцениваешь…

“Я рада, что ты так высоко обо мне думаешь, но я и близко не такая особенная. Во-первых, я не очень умна…”

“Это неправда! Сэнсэй говорит, что у тебя были очень хорошие оценки! (В младшей школе) И что ты также взяла на себя инициативу возглавить класс.”

- Сэнсэй?”

По-видимому, ее нынешний классный руководитель был тем, кто подтолкнул меня к тому, чтобы быть членом исполнительного комитета, а также стать представителем класса.

- Сэнсэй говорил, что в молодости ты была надежной и умной. Как и ожидалось от тебя, Рейка-оне-сама!”

“Ох, Мао-тян…”

- Ох? Ты ведь действительно потрясающая, Рейка-сан.”

“Да да! Я хочу быть такой же как Рейка-оне-сама!”

- Ясно. Тогда тебе придется много учиться, Мао.”

- Да!”

“…”

Мое " я " из начальной школы было сильно возвышено в сознании Мао-тян. Теперь, я наверное учиться как проклятая до середины семестра…

- Кстати, Юкино-кун также сказал, что ты тоже хорошая, Рейка-оне-сама.”

“А? Юкино-кун так сказал!?”

Этот маленький ангел-тян сказал, что я хорошая!?

- Знаешь, Юкино-кун очень популярен. Он похож на Маленького принца, так что даже люди из средней или старшей школы приходят посмотреть на него. Но тело у него не очень крепкое, поэтому Пион велел нам присматривать за ним.”

- Ясно.

Я действительно помнила, что Энджи делал что-то подобное.

“Неужели этот Юкино-кун настолько крут?”

Инокура-сан заинтересовался. Твои сливки совсем не уменьшаются, если что…

“Он скорее симпатичный, чем крутой. Так ведь, Рейка-оне-сама?”

“Да.”

“Мы все говорим, что он похож на ангела.”

Ага. Я знала, что все тоже так думают. Он действительно был ангелом.

Я кивнула в знак согласия.

“Ангел. Думаю, теперь мне хотелось бы с ним встретиться.”

“И они-сама Юкино-куна тоже потрясающий. Однажды он пришел в нашу гостиную, чтобы забрать Юкино-куна, тогда он улыбнулся нам и попросил нас позаботиться о Юкино-куне! Все девочки постарше сразу влюбились в него. Он был похож на принца.”

“Звучит удивительно.”

Принц? Энджи - принц!? Неееет! Моя милая маленькая Мао-тян, прошу тебя, не обманывайся!

- И у принца также был очень классный друг. Рейка-оне-сама, ты ведь с ними на одной параллели, не так ли?”

“Ах, ну, вроде того…”

“Это отлично. Вы должно быть близки, верно? Юкино-кун был счастлив когда понял это.”

(Кто не помнит, при первой встречи с Юкино, ей пришлось упомянуть, что его брат дарил ей сувениры, что возможно и привело к недопониманию)

- А!?”

Юкино-кун, мне очень жаль, но это огромное недоразумение! Действительно ли это была моя вина~?

О нет! А что, если Энджи начнет думать: "Хм. Что эта женщина хочет сделать с моим младшим братом, утверждая, что мы с ней близки’!?

Пока Мао-тян невинно улыбалась, я чувствовала, как у меня внутри все переворачивается.

*

*

*

За этим ужином я узнала, что Мао-тян почему-то неправильно восприняла меня как некую супер девушку, обладающую не только красотой, но и умом. Поскольку я не хотела ее разочаровывать, то стала усердно учиться. Я даже начала видеть свои конспекты во сне.

Выпивая два энергетических напитка зараз, учась ночь за ночью, и вот, я впервые попала в на доску рейтингов. 29-е место.

После всего этого обучения, и всего лишь 29 место... И то ели как. Черт, но я ведь действительно старалась!

Все остальные были сосредоточены на том, кто был на 1-м месте.

1. Такамичи Вакаба

2. Кабураги Масая

3. Шууске Энджи

4. Мидзусаки Арима

Вакаба-тян наконец-то обогнала и Кабураги, и Энджи, заняв первое место.

В последний раз она сделала это, потому что сердце императора было разбито. Но на этот раз все было по-другому. Она победила его чистой силой, или если быть точнее - интеллектом.

Это были первые результаты тестирования с момента поступления во 2 класс. Люди вокруг меня казались встревоженными.

Кабураги и Энджи тоже подошли. Посмотрев на доску, Кабураги поднял бровь.

- ...Шууске, эта Такамичи Вакаба в твоем классе, верно?”

“Да. Она очень энергичная девушка.”

“Хммм~”

Ах, легка как на помине. Такамичи-сан, поздравляю тебя с 1-м местом.”

Какой неподходящий момент… Вакаба-тян пришла именно сейчас.

- Э-э ... 1-ая!? Бо - ... большое всем спасибо…”

На этот раз Вакаба-тян был ниже травы и тише воды. Должно быть, в прошлый раз кто-то устроил ей хорошую словесную взбучку.

“Так ты и есть Такамичи?”

- Э-э ... Да…”

Вакаба-тян еще больше съежилась под его пристальным взглядом.

Некоторое время он молча смотрел на нее, а потом просто отвернулся и ушел.

- Тогда пока” - махнул рукой Энджи, прежде чем последовать за ним.

Вакаба-тян остался стоять, как на иголках…

*

*

Ммм ... кстати, я попала на рейтинговую доску впервые с тех пор, как поступила в среднюю школу. Кто-нибудь заметил это?

Ну посмотрите же!!! Кишуин Рейка на 29 месте~

“Похоже, что в последнее время некая второгодка забыла свое место”, - начала свою тираду президент Пиона.

*

*

*

После того, как Вакаба-тян заняла 1-е место, отношение некоторых студентов к ней стало заметно более жестким.

Я думала, что это очень глупо, учитывая, что она добралась туда благодаря своим способностям. Я надеялась, что также однажды смогу занять 1-е место. Первое место... Как прекрасно это звучит…

Нет, даже попасть в топ 5 было бы здорово…

Нет, даже 10-е место... если бы я когда-нибудь заняла 10-е место, я была бы вне себя от радости, возможно, я бы даже пустилась танцевать.

Однако, возвращаясь к дела, Кабураги и Энджи считались гордостью более "чистокровных" Суиранских студентов. То, что Вакаба-тян угрожала их местам еще в первый год, было чем-то невыносимым для них.

Многие другие «обычные» студенты тоже очень хорошо учились, но на Вакабу-тян, вероятно, нацелились из-за ее внешности. Она выглядела как настоящая простолюдинка. Мало этого, так иногда она смотрела в никуда с открытым ртом, как какая-нибудь дурачка-простушка.

Из-за этого многие люди давали такие комментарии, как,

“Именно «вот эта» победила их?”

“А ты уверен, что она не сжульничала?”

А то, что она была девушкой, с которой разговаривали Энджи и Кабураги, делало все только хуже. Энджи - это одно, но Кабураги почти никогда не разговаривал с девушками. То, что он заговорил с ней по собственной воле, разожгло в других невероятную ревность.

Некоторые девушки из моей группы тоже не слишком любили ее.

На самом деле, иногда они давали мне странные ободрения вроде: “делай все возможное, Рейка-сама!" Что именно я должна была делать из-за всех сил?

И вы знаете, я действительно сделала все возможное к середине семестра, но даже сейчас никто из них этого не заметил.

Обсуждая великую битву между "Такамичи", "Кабураги" и "Энджи" никто не обращал особого внимания на "Кишуин Рейку, 29-е место". В конце концов уведомление о рейтингах было снято, и никто меня не заметил…

*

*

Я так старалась, но никто даже не похвалил меня. Точнее, никто этого не заметил. Так грустно…

Вот почему я решил устроить небольшое представление.

Я постаралась подобрать время так, чтобы мои результаты оказались небрежно разбросанными по гостиной, когда Они-сама вернется домой. Конечно, лежи результаты сами по себе, было бы слишком очевидно, поэтому я также раскидала распечатки упражнений, канцелярские принадлежности, учебники и прочее. Я просто искала что-то в своей сумке, когда мои результаты случайно выпали. Все были именно так. Да.

- А? Странно. Они-сама еще не вернулся домой?

В конце концов мне пришлось сложить все обратно в сумку и ждать. Я снова все вытащила.

...Но он не пришел.

Я сложила все обратно. А потом выложила.

Когда я повторила это уже с десяток раз, они-сама наконец появился.

“Добро пожаловать домой, они-сама!”

“Я вернулся. Что это там у тебя на столе, Рейка?”

“Я просто кое-что искала…”

Я пошуршала рукой в своей более-менее пустой сумке. Они-сама! Смотри! Оценки твоей младшей сестры прямо там!

Чтобы потянуть время, я одну вещь за другой, вынимала содержимое моего пенала.

Они-сама! Прямо здесь! Прямо перед тобой!

- Хм? О, это твои оценки?”

Они-сама наконец заметил и поднял листик.

“Боже~ Они-сама! - Стой! Как неловко~”

Ох, какая незадача, с моей сумкой в руках я была не в состоянии остановить они-саму от того, чтобы поднять листочек~

- Ух ты! На этот раз ты добралась до 29-го места. Ты действительно хорошо постаралась, Рейка!”

“Э-э-э ... ты преувеличиваешь.”

"29-е место в старшей школе означает, что твое имя было выставлено всем напоказ, верно? Ты просто потрясающая. После стольких усилий, я думаю, ты заслуживаешь подарка, не так ли?”

“Ох~ 29-е место-это совсем не то, ради чего стоит делать подарок~”

“Но я настаиваю. Это награда за все твои усилия.”

С этими словами, они-сама улыбнулся и погладил мою голову.

Они-самааа~!!

Я действительно сделала все, что могла, понимаешь? Но никто этого не заметил.

...Ха-ха, наконец-то это окупилось.

*

*

*

Инокура-Сан пригласил меня поесть в честь окончания экзаменов. На этот раз Мао-тян отсутствовала.

Мы собирались поужинать в итальянском ресторане, который он мне порекомендовал. Это был не один из тех модных дорогих ресторанов, а что-то вроде маленькой траттории.

____________________________________________________

Траттори́я (итал. trattoria) — тип итальянского ресторана, с соответствующей кухней. Траттория отличается от классического ресторана относительно небольшим набором блюд, "домашней" кухней, упрощённым сервисом и ориентацией на постоянную (в том числе семейную) клиентуру. Также для траттории характерна менее формальная, более «домашняя» обстановка.

_________________________________________________________________

Как только мы вошли внутрь, я уже почувствовала запах жареного чеснока.

Я начала с пасты с болоньезе(мясной соус для пасты).

С другой стороны, Инокура-Сан остановила свой выбор на пескаторе.

А еще мы заказали пиццу "Маргарита".

- Ты же будешь брускетту?”

__________________________________________________

Традиционное центральноитальянское простонародное блюдо; в наше время - закуска-антипасто перед основными приемами блюд. Это горячий и хрустящий хлеб, который натирается головкой чеснока по поверхности и затем приправляется оливковым маслом и другими ингредиентами.

____________________________________________________________________

“Конечно”

“Может, нам также стоит взять салат? Какой салат ты любишь, Рейка-сан?”

- Салат "капрезе" был бы очень кстати.”

“Хорошо. Возьмем его. Ах, но не будет ли тогда у нас слишком много помидоров? Тогда я поменяю свой заказ на пасту. Что еще нам заказать…”

Раньше я беспокоилась о том, стоит ли продолжать притворяться, что у меня плохой аппетит, но с той ночи с камамэси я перестала притворяться.

Инокура-сан как-то сказал, что гораздо веселее ужинать в обществе людей, которые умеет хорошо есть.

Заказы приносили один за другим, еды было так много, что мне казалось, что я нахожусь на телешоу типа «Кто больше съест». Восхитительно!

Ааааах! Болоньезе восхитителен. А плоская паста просто лучшая! А сыр на Маргарите просто объедение!

Действительно, Боже, почему итальянские блюда из помидоров были такими вкусными? Помидоры также были хороши для сжигания жира. Вкусно и диетически? Это было слишком идеально!

Даже я была сыта после всех этих блюд. Но на десерт я все же заказала немного тирамису.

Когда Инокура-Сан спросил меня, как прошли мои экзамены, я скромно ответила, что результаты вполне приемлемы.

- Мао сказал мне, что ты очень впечатляюща в школе.”

- Она все неправильно поняла. Мне кажется, она меня переоценивает.”

- Надеюсь, ты поможешь ей с учебой.”

Уху-ху, предоставь это мне. Я, Кишуин Рейка, ученик 29-го ранга, могу делать домашнюю работу начальной школы с закрытыми глазами.

Когда пришло время уходить, Инокура-Сан купил немного сладостей, чтобы отвезти их Мао-тян, которая не смогла прийти сегодня. Я попросила заплатить за них вместо него. После стольких бесплатных приемов пищи мне хотелось сделать хотя бы это. Я ведь съела довольно много…

В конце концов я его убедила. Однако, когда я пошла платить на кассу, я заметила немного амаретти(печенье, символ кондитерской продукции италии), и не смогла удержаться от их покупки. Я съем их дома.

- Спасибо тебе за сладости. Я обязательно скажу Мао, что это было от тебя.”

- Спасибо тебе за то, что угощаешь меня. Сегодняшняя еда была просто восхитительна. Салат "капрезе" был одним из трех лучших, которые я когда-либо пробовалп.”

- Неужели? Я рад, что тебе так понравилось. Этот ресторанчик очень придирчиво относится к помидорам.”

- Неудивительно, что они были такими вкусными. Но и сыр был замечательный.”

- Любишь сыр? Тогда как насчет того, чтобы в следующий раз я отвел тебя в ресторан ризотто? Там есть ризотто с голубым сыром, которое ты просто обязана попробовать.”

- Ризотто!? Я люблю ризотто.”

“Тогда все решено.”

*

Когда я возвращалась домой после великолепного ужина с Инокурой-сан, я увидел Они-саму, читающего журнал о путешествиях. Неужели он собирается куда-то ехать?

Я вошла в свою комнату и тут же съела одну порцию амаретти. Вкусно…

*

*

*

Группа Цуруханы-сан попыталась поставить подножки Вакабе-тян в коридоре, но Вакаба-тян перепрыгнула через них, как какой-нибудь спортсмен в беге с препятствиями.

А на уроке физкультуры только Вакаба-тян была вынуждена играть в вышибалы во время баскетбольного матча…

Я начала немного волноваться за нее, но она все еще казалась равнодушной к происходящему, так что я могла лишь надеяться, что она сможет пройти через это.

Как бы мне не было ее жаль, но, если президент Пиона имел на нее зуб, я мало что могла сделать.

Тс. Что, черт возьми, делает Кабураги?

Что же случилось с его судьбой?

Обычно я обедала с Серикой-тян и остальными. Сегодняшний день стал исключением из этого правила.

По приказу президента Пиона все члены клуба собрались в нашей столовой.

«Неплохо время от времени вот так собраться и пообедать всем вместе, чтобы укрепить связи внутри Пиона», - сказала она, - да и к тому же, это место арендовано эксклюзивно для нас”

Элита Пиона кивнула в ответ на ее слова. Президент, казалось, была в хорошем настроении.

Ах, было бы лучше поесть с моими друзьями, хотя ... если это возможно, я бы предпочла не становиться старостой той деревни.

Но я хотел избежать драмы (типа почему не пришла), поэтому вот она я, ем свой обед, слегка улыбаясь ее словам. Кстати, Энджи и Кабураги обычно ели именно здесь. Несмотря на сегодняшнюю толпу, они, казалось, не обращали на это особого внимания и говорили о спорте.

“Мне очень приятно провести время с настоящими учениками Суирана. С тех пор как мы поступили в старшую школу, стало слишком много посторонних, непривычных к нашим обычаям.”

“Я понимаю, что ты чувствуешь. Было бы здорово, если бы они перестали вредить нашему имиджу, - продолжит тему один из мальчиков.

“Как поживают новые первокурсники?”

“Пока еще рано об этом говорить, но, по крайней мере, они более-менее понимают свое место.”

- Я все понимаю. Если что-то случится, как член Пиона, ты должна показать им их место.”

“Я все понимаю. Мы не позволим им делать то, что они хотят в нашей школе.”

“Это прекрасно, что они восхищаются Суираном и всем прочим, но чрезмерное использование своего положения принесет им много неприятностей.”

Вау…

Обычно я просто относилась к Пиону как к хорошему месту, где можно перекусить, но там оказалось гораздо больше элитарных людей, чем я ожидала... некоторые из них были чрезвычайно горды тем, что являются членами Пиона.

Неудивительно, что они так плохо ладили со студенческим советом.

По крайней мере, в прошлом году там был Томоэ-семпай, который мог сгладить ситуацию, но сейчас…

“Кстати, на самом деле есть 2-годка, вызывающая проблемы…”

“Ах. Это та девчонка Такамичи?”

“Да, - ответила девушка, - когда я увидела ее в резиновых сапогах в униформе нашей школы, мне стало дурно…”

“Это было действительно поразительно. Как у кого-то может быть так мало здравого смысла…”

“Это действительно поражает- согласился другой мальчик “ - я не могу поверить, что она опозорила нас на людях. И что о нас теперь подумают?”

“А на днях я видела, как она прыгала по коридору, - добавила еще одна девушка. “Она такая дикая, один только ее вид раздражает меня.”

“А разве она не приходит иногда в школу не причесавшись? Неужели она даже не знает, как позаботиться о собственной внешности?- спросил кто-то другой.

“Я как-то видела, как она бежала на вокзал, представляешь? Это было так позорно, что я чуть не вылезла из машины, чтобы отчитать ее.”

- О боже... в любом случае, мы все, я полагаю, можем согласиться, что ей не место в Суиране. Начнем с того, что кто знает, являются ли эти оценки достигнутыми ее собственными способностями…”

- Победить Кабураги-сама и Энджи-сама...? Как такое вообще могло случиться…”

После разговор перетек в жалобы о том, что она фактически запятнала репутацию этих двоих.

Честно говоря, я не понимала, о чем был весь сыр-бор. А чего они вообще ожидали? Что Вакаба-тян специально понизит свои оценки? Она была стипендиаткой если что.

Если у них действительно были проблемы с этим, то они должны были просто сказать Кабураги и Энджи, чтобы те больше учились. Шучу.

Конечно, никто не мог этого сказать. Но все же это было бы гораздо более конструктивно, чем все это ворчание.

Кроме того, я почти уверена, что прыжки в коридоре были вызваны тем, что люди пытались подставить ей подножку. И почему вы вообще жалуетесь на ее волосы, резиновые сапоги или бег? Может быть, вы ее свекрови или что-то в этом роде?

“Как бы то ни было, за этой девушкой нужно присматривать. Те из нас, кто учится на 2-м годе, должны уделять ей особое внимание. Рейка-сама.”

- ...А!?”

Я должна была находиться в режиме невидимости, так почему же меня назвали по имени?

- Я надеюсь, что ты будешь сотрудничать с нами в этом вопросе. Мы должны очистить школу от нежелательных людей.”

Сделать что?

Ее выбор слов был настолько пугающим, что я едва смогла улыбнуться.

Я огляделся вокруг стола в поисках помощи, но Сарара-сама уже была в своем маленьком книжном мире, закончив обедать. Фуюко-сама просто лениво улыбалась, как всегда. Энджи и Кабураги которые были причиной всего этого, все еще весело болтали о чем-то…

Уу, чистка? Неужели я Екатерина Медичи? Я не могу послать Вакабе-тян отравленную перчатку... я просто королева рококо. О, но любимые макароны королевы рококо были внедрены в обиход Екатериной Медичи, не так ли? О великая макаронница, я воздаю тебе свою благодарность.

Пожалуй, я куплю их по дороге домой.

*

*

Измученная этим обедом с Пионцами, я возвращалась в свой класс, когда заметила Вакабу-тян.

Она ковыляла с тяжелой на вид стопкой тетрадей. Возможно, кто-то специально заставил ее делать это.

Было много людей, проходящих мимо нее, но ни один из них не предложил помощи... В этой школе что, запрещено быть джентльменами?

Внезапно к ней все же кто-то подошел, это был Темная лошадка и он забрал у нее половину кучи.

“Я тебе помогу.”

- А? Но мы учимся в разных классах.”

“Все в порядке. Их нужно отнести в комнату для персонала?”

“Нет, в учительскую, но... …”

“Все понял.”

Темная лошадка быстро зашагал прочь. Оправившись от удивления, Вакаба-тян поспешила за ним.

Ох! Было приятно видеть, как этот парень, Темная лошадка, творит добро.. Молодец. Я не ожидала ничего другого от такого праведной темной лошадки, как ты.

К несчастью, некоторые из девочек, видевших это, с отвращением бормотали о том, как она "хитро сближается с мальчиками".

Интересно, будет ли она в порядке в ближайшие два года?

*

*

Чувствуя себя еще более измученной, я направилась в Малый Пион, чтобы немного успокоиться.

Мы договорились, что я буду помогать Мао-тян в ее учебе. Она училась во 2-м классе, так что это, очевидно, не было проблемой.

Как только я приехал, она и Юри-кун встретили меня с улыбкой. Такие милые.

Они вдвоем принялись за домашнее задание по арифметике. Пока они это делали, я решила отдаться ремеслу.

“А это что такое?”

Я подняла глаза и увидела, что это Юкино-кун, ангел, с интересом наблюдал за происходящим.

“Это игольное валяние, метод создания фигурок из нитей с помощью иглы.”

“О, это кажется забавным…”

Поскольку он казался довольно заинтересованным, я решила позволить ему попробовать.

Я спросила его об этом, и он кивнул с ослепительной улыбкой, прежде чем сесть рядом со мной и заняться этим.

- Попробуй сначала сделать круг.”

“Хорошо.”

После краткого руководства Юкино-кун начал, и становился все лучше и лучше с каждой минутой. Может быть, у него просто хороший контроль пальцев.

Может быть, одержимость мальчиков мелочами на самом деле делала их довольно подходящими для ремесел. О, кстати говоря, к нам ведь присоединился один первогодник. Несмотря на то, что он был новичком и мальчиком, он, без сомнения, был намного лучше меня.

“Закончил!”

Его завершенная работа представляла собой белую полусферу с зелеными ушами и красными глазами.

... Кролик?

“Это что, кролик?”

“Да. Это снежный кролик. У меня плохое здоровье, поэтому, когда я был младше, я не мог играть в снегу. И тогда нии-сама сделал и принес мне снежных кроликов.”

- Ох. Понятно.”

Кто бы мог подумать, что этот негодяй делал что-то настолько милое!

- Нии-сама и Масая-нии-сама делали снеговиков, которых я видел из своего окна. Масая-нии-сама сказал, что снеговики всегда должны носить красные ведра на голове, поэтому он пошел и маленькие ведра только ради этого.”

Кабураги!? И подумать только, что у него тоже были странные пристрастия к снеговикам…

“Значит, ты очень хорошо ладишь со своей они-самой?”

“Да” - смущенно улыбнулся он, - можно мне оставить этого кролика? Я хочу показать его нии-саме.”

Как мииило!

Почему-то теперь я была немного лучшего мнения об Энджи и Кабураги…

Чтобы сохранить мой образ в глазах Мао-тян, я собиралась снова усердно трудиться.

Я нацелилась на 25 место. Пока я просто делала маленькие шажки. Но однажды ... …

С решимостью в сердце я открыла тетрадь с упражнениями. Примерно в это же время прибыл Умевака-кун со своими друзьями.

- Эй, Кишуин-сан” - сказал он, - я только что услышал, что, по-видимому, тот парень у двери, который на втором ряду, тоже из Суирана. Ты его знаешь?”

- А?”

Я впервые услышала подобное, что какой-то студент из Суирана ходит в туже вечернюю школу, что и я. Я прищурилась, чтобы получше рассмотреть его, но понятия не имела, кто он такой.

- Я не могу сказать, что знаю... я подозреваю, что у нас просто никогда не было совместных занятий.”

- Ты уверена? Но он, кажется, знает тебя, Кишуин-сан.”

- Неужели?”

“Я слышал, что он только в этом году начал ходить сюда. Если вы из одной школы, может быть, ты могла бы поговорить с ним?”

- Наверное, так и сделаю.”

Поскольку он был из Суирана, я решила, что должна хотя бы поприветствовать его.

Теперь, когда пришел наш учитель, это было невозможно, но я могла сделать это во время перерыва.

Когда наступил перерыв, я подошел к нему, но когда он увидел меня, его лицо стало явно испуганным. А? Как же так вышло?

“Мне сказали, что ты из Суирана. Это так?”

“Ах! Да…”

Этого прилежного и несколько невзрачного на вид мальчика звали Тагаки-кун, и он поступил в старшую школу извне. (т.е. из другой школы)

“Меня зовут Кишуин Рейка. Надеюсь, мы поладим.”

“Да, я, конечно, знаю, кто вы” - сказал он испуганно.

Да ладно, неужели нужно быть таким?

- В каком ты классе, Тагаки-кун?

“Ммм... Я учусь в классе Энджи-самы…”

Значит Энджи.

Разве это не значит, что он учится в одном классе с Вакабой-тян?

“Это значит, что ты учишься вместе с Такамичи-сан. Вы с ней близки?”

- Э!? Нет, не особо…”

- Ясно. Какая она в классе? У нее есть друзья?”

“А... я думаю, что да…”

Значит у нее появились друзья. Слава Богу. Я боялась, что она будет полностью изолирована. Впрочем, это было вполне логично, поскольку не похоже, чтобы вся школа ее ненавидела. Только некоторые люди ненавидели ее. Правда, эти «некоторые» довольно хлопотные люди.

Прежде чем вернуться на свое место, я попросила его поговорить со мной, если у него возникнут какие-либо вопросы, ведь он пока никого не знает здесь.

“Он был из Суирана, верно?”

“Да. Но поскольку у нас разные классы, он для меня, честно говоря, лишь немного больше, чем незнакомец. Однако он, кажется, знает обо мне.”

“Хм, довольно странно, да? Кишуин-сан, может быть ты знаменита в своей школе?”

"Кишуин-сан так сильно выделяется~”

« Ну, - объяснила я, - Я просто учусь в Суиране с начальной школы, поэтому меня знают лучше, чем тех, кто присоединился позже.»

Мой взгляд случайно скользнул по спине Тагаки-куна. Он как-то заметил это, потому что обернулся, и наши глаза встретились, прежде чем он снова быстро отвернулся. Хммм~ интересно, как он это заметил…

- Ох? Кишуин-сан, неужели он тебя боится?”

Оставь его в покое, пожалуйста.

Позже, уже дома, я получила письмо от Беато-тян.

- Сделай все, что в твоих силах! Я поддержу тебя, Рейка-тян! Твоя наперсница(доверенная, доверенное лицо), Беатрис.”

Спасибо тебе, Беато-тян…

*

*

*

Ясным, прекрасным утром я столкнулся с Энджи у входа в здание школы.

“Утречка, Кишуин-сан.”

- Доброе утро, Энджи -сама.”

А потом по какой-то причине мы вместе отправились на занятия. Мы прошли мимо нескольких девушек, которые остановились и с любовью уставились на него.

Я так ревновала... я ничего не делала, но почти каждый мальчик в страхе отводил от меня глаза…

“Что случилось, Кишуин-сан?”

“Ничего.”

- Понятно” - весело улыбнулся он.

Некоторые из девушек, наблюдавших за происходящим, начали визжать.

“Почему ты не с Кабураги-сама?”

“Ну, мы же не вместе ходим в школу. Погоди, только не говори мне, что ты думаешь, что каждое утро мы с едем сюда на одной и той же машине? Разве это не было бы довольно жутко для двух старшеклассников? Мы просто ходим в школу в одно и то же время, так что, наверное, аоэтому часто сталкиваемся.”

«Ах. Вот оно как.»

Но я несколько раз видела, как вы оба выходили из одной машины, если что.

Может быть, он что-то поянл по выражению моего лица, потому что добавил:,

- Кстати говоря, было время, когда я действительно ездил с ним. В тот момент я просто не мог отвести от него глаз.(В плане приглядывал за ним) И да, спасибо тебе за твою помощь тогда.”

Энджи снова засверкал улыбкой.

“Именно благодаря тебе, рискующей жизнью и здоровьем, мы каким-то образом подняли настроение Масаи. Спасибо снова.”

- Всегда пожалуйста…”

То, как он это сформулировал, особенно раздражало меня.

“И похоже, что мой брат тоже был на твоем попечении. На днях он принес домой игрушку, которую, по его словам, ты научила его делать.”

“А, снежный кролик!”

Юкино-кун. Он был чистым белым ангелочком-тян, в отличие от своего злого старшего брата с черным сердцем. Я молилась, чтобы негативное влияние Энджи не сбило его с пути света.

- Значит, это называется валяние иголками. Я и понятия не имел, что у тебя есть такое хобби. Мой брат был доволен.”

- Понятно. Тогда я счастлива, что ему это понравилось.”

Я вспомнила его невинную улыбку и не смогла сдержать свою.

- Похоже, что снежный кролик имел для него особое значение. Он рассказал мне, как ты с Кабураги-самой лепили для него снеговиков. Ты действительно балуешь его, Энджи-сама.”

“Ну, в конце концов, у нас довольно большая разница в возрасте. Да и здоровье у него не самое лучшее. Разве твой собственный брат не балует тебя довольно сильно? Ну, если верить слухам, ты та еще братолюбка, Кишуин-сан. Хотя в последнее время слухи все больше склоняются в сторону отцелюбки.”

Тануки!

“Конечно, мы с братом всегда были очень близки, но я не имею ни малейшего представления, откуда взялись слухи о мне и отце.”

- Ох? Вот оно как.”

Энджи весело улыбнулся:

Все еще под пристальными взглядами других девочек, мы прошли вместе до его класса, прежде чем он остановился в дверном проеме.

“Да, кстати” - пробормотал он, - не потому ли, что ты так сильно любишь своего «гораздо более старшего» брата, тебе также нравятся мужчины постарше?”

- А?”

Энджи ухмыльнулся мне и направился внутрь.

…Жутко. О ком он только что говорил?

Чувствуя себя мрачно, несмотря на хорошую погоду, я направилась в свой собственный класс, когда мое внимание привлек небольшой шум. Это были взволнованные Ноносэ-сан и Михару-тян.

“Я же говорила тебе, что камергер не подходит для принцессы! Принцессе нужен принц!”

“Но я болела за камергера.”

- Так почему бы тебе не утешить его?”

Что бы это ни значило, им похоже было весело.

Ноносэ-сан и Михару-тян подошли и окликнули представителя класса, который, казалось, был в восторге от того, что Михару-тян пришла поговорить с ним.

Что же касается меня, то Ру'нэ-тян и остальные окружили меня толпой и спросили, о чем мы с Энджи так весело болтали.

Инокура-сан полностью освоился в роли моего друга-гурмана. Наши предпочтения в еде просто очень хорошо совмещались.

Мы обедали вместе примерно раз в неделю. Буквально на днях мы ели суши на завтрак на рыбном рынке Цукидзи. Икура - самая лучшая!

Но мы немного спешили… Я не смогла съесть так много, как обычно ела на завтрак. Я умирала с голоду еще до того, как наступил обед…

Как бы то ни было, больше половины моих прогулок с Инокурой-сан нас сопровождала Мао-тян. Иногда там присутствовал даже Юри-кун. Благодаря этому я становилась все ближе и ближе с Мао-тян, и даже Юри-кун, казалось, мог расслабиться рядом со мной.

Мао-тян и Юри-кун были друзьями с детства и ходили в один и тот же детский сад. Я не могла не думать о Сакуре-тян и Акизава-куне. Но в то время как там, именно Сакура-тян активно устраняла все препятствия и отвечала за любой прогресс в отношениях, Мао-тян и Юри-кун казались более подходящей парой.

- Мао, ты уже выбрала десерт?”

“Мммм... я не могу выбрать.”

Они вдвоем сидели передо мной и вместе рассматривали одно и то же меню.

“Из каких?”

“Я не могу решить, хочу ли я этот шифоновый торт с фруктовым мороженым или пирог с черничным чизкейком.”

“Тогда как насчет того, чтобы заказать оба и разделить их пополам со мной?”

- Отличная идея! Спасибо, Юри!”

Ха-ха, как трогательно. Разделить оба наполовину, чтобы твоя милая подружка могла получить и то, и другое. Я не могла сдержать улыбку на лице.

“Рейка-сан” - сказал Инокура-сан, сидевший рядом со мной, - ты кстати выбрала десерт?”

Оох. Верно. Нет времени пялиться на этих двоих.

Клубничный пирог выглядел здорово, но в последнее время я почти всегда беру тирамису(Итальянский многослойный десерт). Я пробовала их повсюду и составляла рейтинг.

“Что случилось?”

“Я не могу выбрать между тирамису и клубничным пирогом.”

- И все? Тогда ты должна просто съесть и то, и другое. Для тебя это будет легко!”

-Да, наверное, так оно и есть.

Но я только что закончила есть основное блюдо. Съесть потом два десерта-это было бы слишком даже для меня. Я имею в виду, конечно, я определенно могла бы закончить и то, и другое, но это плохо повлияет на достоинство молодой девушки.

И еще я немного боялась испортить тот образ, который Мао-тян и Юри-кун представляли себе, ту замечательную "Рейка-оне-саму". Здесь определённо что-то не так, подумают они, увидев, как их уважаемая оне-сама была обжорой.

“Эх, но я, наверное, все же возьму только пирог... - сказала я с горечью.

“Да ладно. Просто возьми оба.”

“Нет, достаточно клубничного пирога.”

Прости меня, тирамису.

Мы сделали заказ.

- Ум-ум, этот чизкейк тоже очень вкусный. - Спасибо, Юри.”

“Мм.”

Мао-тян, казалось, действительно наслаждалась десертом Юри-куна. Есть что-то такое в поедании сладких вещей, что просто заставляет всех улыбаться, не так ли?~

“Ах. Но в таком темпе, я растолстею.”

Слова Мао-тян повергли меня в шок.

На самом деле, после того, как я стала вот так кушать каждую неделю, я начала подозревать, что я снова немного округлилась…

“О чем ты говоришь, Мао,-сказал Инокура-сан, - дети не должны беспокоиться об этом. Тебе нужно много есть, чтобы ты могла расти.”

“Но я не хочу быть толстой. Все девочки не хотят, верно, Рейка-оне-сама?”

- Э!? Ну да…”

- Вот видишь! Рейка-оне-сама тоже так сказала. Ты стройный, Харуто-нии-сама, вот почему ты этого не понимаешь.”

Если подумать, он действительно был все еще стройным после того, как съел так много. Я так ревную. Может быть, он из тех людей, которые просто не могут растолстеть? Мечта всех девушек!?

Инокура-Сан вздохнул.

“Я не знаю, почему ты хочешь быть настолько стройной, но я думаю, что девушки, которые немного полные, гораздо симпатичнее, чем худые. Я могу заверить тебя, что все парни так думают.”

«Правда~?»

«ПРАВДА~?»

“Юри-кун, ты ведь согласен со мной, да?”

- Ну же? Ответь, Юри-кун!”

Мао-тян пристально посмотрела на него.

“А... я ... думаю, что ты будешь идеально в любом виде, Мао…”

Несмотря на то, что Юри-кун был ошеломлен ее поведением, он все же сумел найти идеальный ответ.

Благодаря этому Мао-тян снова была в прекрасном настроении и вернулась к своему шифоновому торту.

- Рейка-сан, я тоже не думаю, что тебе следует заставлять себя сидеть на диете. Ты и без всего этого, слишком худая.”

Эээ –я худая!? Может быть, мой живот это просто мое воображение?

“Да, кстати. Когда я рассказала Юкино-куну о том, что хожу обедать с тобой, Рейка-оне-сама, он сказал, что тоже хотел бы пойти.”

“Ах, Юкино-кун так и сказал!?”

- Похоже, он действительно заинтересовался тем ремеслом, которому ты его недавно научила. Он сказал мне попросить тебя снова поучить его.”

- Боже...!”

Возможно, я собиралась заполучить ангела в ученики! Ааа, но за спиной ангела был злой старший брат, с которым я не хотела связываться... что же мне делать?

Прямо сейчас я решила покончить с клубничным пирогом.

*

После этого мы вчетвером отправились на прогулку. На плече Инокуры-сан что-то блестело. Я потянулась и ... серебряные волосы?

“Что случилось?”

“Ах, у тебя что-то прилипло к плечу, Инокура-сама.”

- Что это? О, это возможно от моей кошки.”

- Кошка? У тебя есть кошка?”

“Да.”

- Могу я спросить, какой породы?”

“Гималайская. Ее зовут Алиса.”

“Гималайская…”

...У них были длинные волосы.

Я начала вспоминать об одном человеке…

-Рейка-сама, Рейка-сама” - прошептала Мао-тян, дергая меня за рукав,-кошка, которая есть у Харуто-нии-самы, немного толстовата, - сказала она так, словно это был какой-то секрет, прикрывая улыбку рукой.

Инокура-сан обернулся и шутливо посмотрел на нее.

“Я слышу тебя, Мао.”

- Ху-ху, но это правда~”

- Алиса вовсе не толстая. Она так выглядит просто из-за ее меха.”

Мао-тян повернулась ко мне и покачала головой.

‘Это совершенно точно не из-за меха.’

Но еще больше меня беспокоило то, как сильно Инокура-сан любит эту кошку. Одного собачьего маньяка мне было достаточно.

К счастью, оказалось, что его любовь к Алисе-тян была на вполне нормальном уровне.

Слава Богу... если бы я вдруг получила от него письмо типа: "Я-Алиса! Приятно познакомиться! Сегодня я уютно устроилась спать с Хару-тян!’ … … … Я не знаю, что бы я сделала.

*

*

*

Враги Вакабы-тян не ограничивались только девушками, которые составляли фанклуб Кабураги и Энджи. Некоторые мальчики, особенно те, кто учился в старших классах, относились к ней враждебно, потому что завидовали ее успеваемости. Быть слишком образцовой, это тоже может разозлить кого-то…

Но, как и говорил Тагаки-кун, многие девушки дружили с ней, так что Вакаба-тян, похоже, была в порядке. Иногда люди ругались на ее, но она, казалось, была полна энергии каждый день, так что я надеялась, что все в итоге закончится мирно.

*

*

──Я была наивна.

Однажды президент Пиона привела своих последователей с 3-го года и нанесла визит на 2-й этаж.

В тоже время, Вакаба-тян шла по коридору и разговаривала со своими друзьями, поэтому президенту не потребовалось много времени, чтобы заметить ее.

- Такамичи-сан.”

- Да? Ах!”

Как только она увидела, кто это сказал, ее лицо напряглось. Девушки, которые были с ней, осторожно отошли в сторону.

“Такамичи-сан, разве прошлого было недостаточно? Сколько еще ты будешь порочить имя Суирана, прежде чем будешь удовлетворена?”

- А?.. Неужели я опять что-то натворила? .. - робко спросила Вакаба-тян.

Глаза президента тут же сузились.

- И ты еще спрашиваешь?! Сегодня ты ехала в школу на велосипеде. Ученик Суирана, едущий в школу на велосипеде. О чем ты только думала?!”

Случайные прохожие в коридоре начали перешептываться между собой. Эх, Вакаба-тян, ты действительно приехала в школу на велосипеде...?

“Мне очень жаль ... Ммм... в правилах не было ничего запрещающего это, поэтому я подумала, что все будет хорошо…”

- Правила!? Зачем правила для совершенно очевидной вещи? Позор! Какой позор!”

“Мне очень жаль…”

Вакаба-тян склонила голову в извинении.

Сейчас уже многие студенты направляли на нее недовольные взгляды.

- Велосипед?..!- нахмурились мои друзья рядом со мной.

- Такамичи-Сан, я надеюсь, что это происходило не каждый день.”

“Нет! Нет! Просто сегодня мой поезд отменили из-за несчастного случая, и я боялась опоздать, поэтому подумала, что, может быть, езда на велосипеде будет... Мне правда очень жаль…”

Хм. Вакаба-тян жила не очень близко к школе, не так ли? Она ехала на велосипеде такое огромное расстояние!? Удивительно. Ох, я полагаю, сейчас не время испытывать восхищение.

Вакаба-тян искренне извинялась и смотрела смотрел вниз. Президент не сводила с нее глаз, испустив притворный вздох.

- Такамичи-сан. Ты уверена, что посещаешь правильную школу? Если ты хочешь ездить в школу на велосипеде, то не лучше ли было бы пойти в одну из государственных школ близ дома?”

“Мне действительно жаль…”

“Такого больше никогда не должно произойти! Твои поступки становятся просто невыносимыми. Тебе лучше быть готовой к последствия, если ты навлечешь еще больше позора на Суиран.”

“Мне действительно очень жаль!”

Вакаба-тян продолжал кланяться снова и снова, в то время как последователи президента бросали комментарии вроде “Ты так зазналась, только потому, что твои оценки хорошие?" и “Знай свое место.”

Я тоже думала, что это немного перебор для студента в Суиране ездить на велосипеде в школу, но было ли действительно необходимо все это шоу?..

“Что случилось, Такамичи??”

Привлеченный беспорядком, «темная лошадка» прибыл на место происшествия.

“И кто это у нас тут?- свирепо спросила президент.

“Я Мизусаки, член студенческого совета.”

- Разумеется, я это знаю это. Я спрашиваю о том, что член студенческого совета здесь забыл.”

"Решение проблем в школе-это обязанность студенческого совета", - ответил он с суровым выражением лица.

Несмотря на то, что «темная лошадка» возвышался над ней, президент нисколько не съежилась и насмешливо фыркнула на него.

“Похоже, ты довольно уверен в себе, учитывая, что ты всего лишь скромный член студенческого совета. Но любая наглость имеет свои пределы!”

- Что...!”

“Стоп, стоп Мизусаки-кун! Я была неправа, ясно? Пожалуйста, просто остановись” - в панике взмолился Вакаба-тян.

Она тянула его за руку и пыталась остановить. Я думаю, она не хотела, чтобы инцидент стал еще раздутее, чем он уже был.

- Мне очень жаль. С сегодняшнего дня я больше не буду делать ничего подобного. Я ужасно сожалею о случившемся” - снова поклонилась Вакаба-тян.

Президент фыркнула, но решила, что с нее достаточно.

- Второго раза не будет.”

- ...Я поняла.”

Бросив холодный взгляд на Вакабу-тян и «Темную лошадку», президент повернулась на каблуках и ушла. Она шла по коридору, когда заметила меня и улыбнулась.

- Вот это да! Рейка-сама! Привет.”

- Здраствуй, Йоко-сама.”

Ууу, она заметила меня…

“Я знаю, как это тяжело, когда тебя окружают все эти бродячие собаки. Если что-то случится, не стесняйтесь, скажи мне, хорошо?”

- Хах…”

Бродячие собаки...?

Я почувствовала, как мое лицо скривилось. Теперь все смотрели на нас. У меня болит живот ... перестань сверкать глазами, дружище Темная лошадка.

“Я слышал, что сегодня у нас в гостиной появился новый чай. Ты обязательно должна зайти.”

“Конечно, я с нетерпением жду этого момента.”

Президент великодушно кивнула мне, прежде чем направиться обратно на этаж третьегодок.

Как только они ушли, люди, оставшиеся в коридоре, подняли шум из-за того, что произошло. Студенты, которые особенно гордились тем, что они из Суирана, начали ругать Вакабу-тян, так что она извинился и перед ними.

Темная лошадка заслонил ее от них, а потом наконец спросил, что вообще случилось.

- Я приехала в школу на велосипеде…”

- Велосипед!? Зачем ты это делала?”

- Сегодня утром мой поезд не приехал, и мне казалось, что я не смогу вовремя приехать каким-то другим способом и не хотела терять деньги за идеальную посещаемость, поэтому я… просто…”

Все ее тело обмякло. Вакаба-тян, я думаю, что цена этих денег становится слишком высокой…

Позже в тот же день Вакаба-тян украдкой поехала домой на велосипеде…

*

*

С тех пор как она навлекла на себя гнев президента, критика в адрес Вакабы-тян резко возросла. Что было особенно грубо, так это то, как некоторые люди делали вид что ее нет рядом, и ругали ее.

С ней все будет в порядке?.. Она выглядела вполне счастливой, но внутри у нее, должно быть, все болело…

Однажды я увидела, как Вакаба-тян после школы направляется в Суиранский лес.

Суиран был хорошо известен своей растительностью. Самый густо заросший край мы называли Суиранским лесом. Из-за того, как густо росла растительность, центр был очень темным. Так как никто не хотел пачкаться, почти никто туда не заходил. Так почему же Вакаба-тян пошла туда…

У меня вдруг перехватило дыхание, когда в голове промелькнули слова "Море деревьев Манджуу". (Глава 102)

Этого не может быть!

Я в панике бросилась за Вакабой-тян. Только не спеши, Вакаба-тян!

Когда я нагнала ее, то увидела, что Вакаба-тян была вместе с садовником. Этот человек имел сертификат древесного врача и работал исключительно на Суиран. (Древесные врачи (jumokus) в Японии являются официально сертифицированными дендрологами, прошедшими экзамен, аккредитованные Министерством сельского хозяйства.)

Они немного поговорили, прежде чем садовник передал Вакаба-тян какой-то мешок. ЧТО?

Поговорив еще немного, Вакаба-тян помахала на прощание рукой и с улыбкой пошла обратно тем же путем, каким пришла.

Прежде чем подойти к старому садовнику, я убедилась, что она ушла. Черт, неужели здесь творятся темные делишки?..

“Прошу прощения, что помешала вашей работе. Та девушка, что недавно была здесь. Что она здесь делает?”

- Ааа!”

Он удивленно обернулся.

- Ох, ты меня напугала. Я не думал, что здесь есть кто-то еще. Ты спрашиваешь о Вакабе-тян? Она была здесь в поисках диких трав.”

- ...Диких трав?”

“Да, здесь растет много сорняков, но среди них можно найти что-то полезное. Японский имбирь, папоротник, дудник и подобные им. ” (Все это растения используемые в кулинарии плодами, стеблями или корневищами)

- Они растут здесь!?”

Я и понятия не имела! Еда растет прямо в Суиране!?

- Они растут много где, но никто этого не замечает, поскольку мало кто заинтересован в этом. Это первый раз, когда кто-то из студентов отправился на их поиски. В прошлом году я поймал Вакабу-тян, когда она бродила здесь с энциклопедией диких трав. Я спросил ее, что она делает, и она сказала мне, что ищет ингредиенты. Она была очень интересной молодой девушкой, поэтому я подсказал ей, где она может найти лучшее.”

“А это... не проблема?”

“Ну, они ведь появляются сами по себе.

На самом деле их там никто не сажал. Рвать, скажем, специально посаженные цветы - это одно, но сорняки, не думаю, что школа будет против этого.”

“Ох. Поянтно.”

Слава богу, Вакаба-тян не была замешана в воровстве.

- Сегодня она искала ингредиенты для темпуры. Похоже, она очень хотела мьюгу, но для нее еще рановато. Она сказала мне, что хочет приправить ею хияякко.

В итоге я сказал ей, чтобы она вернулась через неделю. Да, и еще она искала ухо еврея. Сказала, что хочет сделать фунчозу.”

______________________________________________________

Хияякко (холодный тофу) - японское блюдо, приготовленное из охлажденного тофу и начинки, например мьюгу(что-то из имбиря)

Темпура - категория блюд, включающая рыбу, мясо, морепродукты, овощи и даже сладкие фрукты, которые жарятся в специальном кляре на растительном масле. В зависимости от базового продукта, используемого для приготовления закуски, меняется и ее название. Например, самая популярная в Японии «эби темпура» – это креветки в кляре, а «сякэ темпура» – лосось в кляре.

Фунчоза - Блюдо китайской, корейской, японской и других азиатских кухонь, которое готовится из сухой лапши с приправами из маринованного перца и джусая, моркови, редьки, лука и других овощей

Jew’s ear - Аурикулярия уховидная, съедобный гриб, но ухо еврея звучит смешнее

______________________________________________

“…”

... Далекая от страданий и невзгод этого мира, Вакаба-тян наслаждалась всем, что мог предоставить Суиран в полной мере.

- Вакаба-тян выращивает свои собственные травы и некоторые овощи, поэтому она часто приходит ко мне за советом, как их выращивать. А как-то раз она пришла сюда и рассказала мне, что попала в неприятное положение из-за того, что ее мята слишком сильно разрослась. Поскольку она не знала, что с ней делать, она попробовала заварить мятный чай и захватила с собой его на пробу. Она действительно интересная девушка.”

Садовник рассмеялся.

Однако я была полна беспокойства. Это хорошо, что персонал и администрация согласны с этим, но если ее ненавистники или Пионцы услышат об этом, это, вероятно, лишь подольет масла в огонь. До меня уже доходили слухи о том, что она была слишком бедна, чтобы покупать продукты... хотя ее семья не была прям в нищете.

“Ммм ... ее поиск ингредиентов - это все хорошо, но если возможно, не могли бы вы держать это в секрете от других студентов, которые могут это спросить? Они могут создать проблемs Вакабе-тян…”

- Хм? Неужели? Ну, если подумать, то, возможно, некоторые люди так и поступили бы. Тогда это будет просто секрет между нами. Я буду чувствовать себя плохо, если кто-то испортит ей настроение. Да, кстати говоря, она приезжала сюда в середине зимы в поисках весенних трав. Позже она сказала мне, что в итоге приготовила отвар из семи трав и теперь будет здорова весь год. У нее утонченный вкус, да?”

- Отвар из семи трав?..” (Обычай употреблять в пищу отвар из семи трав на праздник семи трав, приносит долголетие и здоровье. Праздник – 7 января)

Неужели ты действительно зовешь это утонченным?.. Старшеклассница, которая отважилась в зимнюю стужу отправиться на поиски ингредиентов в свою школу, и все потому, что хотела приготовить свежий отвар из семи трав.

Мда, личность Вакабы-тян оказалось куда более смелой и более бесстыдной, чем я могла себе представить…

Что же, все хорошо, пока ей весело…

*

*

*

Ради тебя

Я отправлюсь в поле.

Соберу я

Весеннюю зелень тебе

И пусть снег

Осыпает мои рукава

Я сделаю все

Ради тебя.

(Да да, топовая адаптация)

На следующее утро я проснулась рано и пошла в школу на час раньше обычного.

Пройдя по пустому коридору, я заглянула в класс Вакабы-тян. Отлично. Здесь еще никого не было.

Я уже заранее узнала, какой стол принадлежит Вакабе-тян, и теперь мне оставалось только спрятать в него свое письмо. А потом я выскочила из комнаты, пока меня никто не заметил!

Когда я вошла в свой собственный пустой класс, меня переполнял восторг от выполненного задания. Миссия выполнена.

В письме был список вещей, которых стоит избегать, если ты собираешься посетить Суиран. Не бегать по улицам в форме, не дремать в поезде в форме, не бегать по коридорам и тому подобное. Кроме того там упоминалось о невозможно использовать такие вещи как: резиновые сапоги, плащи, наушники, даже веера попали список, нет нет, они были прекрасны, и более чем приемлемы, но только складные, а не утива(не складной веер, похож на опахало с короткой ручкой). Я записала столько вещей, сколько смогла придумать. Я имею в виду, я не думала, что какая-нибудь старшеклассница в Токио будет ходить в школу в плаще, но после того, как я вспомнил о резиновых сапогах, я поняла, что это действительно может случиться в один прекрасный день, поэтому я все равно записала об этом.

Я также озаботилась описанием опасностей Пиона. Вообще-то, можно сказать, что это было ключевым направлением моего письма. Не подходить к зарезервированным ими местам, отходить в сторону если идете навстречу Пионцу, о, и когда дело доходило до старшеклассников, почти все сопровождали это приветствием и поклоном, ожидая, пока Пионцы пройдут. Я даже добавила кое-какие мелочи вроде того, какие излюбленные пункты меню были у президента и что было бы лучше не заказывать ей.

Я также приложила к письму список всех членов Пиона в средней и старшей школе. Маленькие значки Пионцев было трудно разглядеть, поэтому лучше было знать их в лицо. Что кается младших Пионцев, я и сама их не особо знала, поэтому и не включила их в список. Малый Пион был отделен от нашего, так что, вероятно, все будет в порядке. Хотя, у многих из них были старшие братья и сестры в Пионе, так что нельзя игнорировать их, просто потому, что они маленькие. Особенно примечателен в этом плане был Юкино-кун в первом классе, от него лучше держаться за милю.

Кроме того письмо включало в себя список имен наиболее надежных учителей, а также список учителей, которые находились в лагере Пиона.

В письме также содержалось предупреждение, что если она отправится искать ингредиенты в Суиране, будет кормить кошку или другие возможные сценарии, то сначала она должна проверить свое окружение на предмет зевак. Конечно, я не могла просто написать ‘" будь осторожна в поисках пищи!’ это почти сразу же выдало бы меня с головой.

Ах, да. Разумеется, это письмо было написано анонимно. Чтобы меня не опознали, конверт был самым обычным и без записей, и еще, я не писала от руки. Какое-то время я раздумывала, не воспользоваться ли перчатками, чтобы не оставить отпечатков пальцев, но потом вспомнила, что это не преступление, и решила не беспокоиться.

Моя собственная безопасность была на первом месте, поэтому я не могла защитить ее на публике, так что лучшее, что мне оставалось делать, это помочь ей избежать возможных неприятностей. Мои извинения.

На всякий случай в письме содержалась PS записка с просьбой никому больше его не показывать. Я рассчитываю на тебя, Вакаба-тян. Пожалуйста, только не надо кричать “А~? Что это за письмо здесь~?” как только войдешь в класс.

*

*

Я пришла на целый час раньше, так что теперь, когда я доставила письмо, мне нечего было делать.

Я выглянула в окно и увидела, что члены спортивного клуба уже вовсю тренируются. Я никогда не воспринимала подобное всерьез.

Поразмыслив немного, я решил, что если Вакаба-тян придет пораньше и увидит письмо, то я легко спалюсь. Было бы неплохо найти какое-нибудь другое место, где можно было бы отсидеться, по крайней мере до тех пор, пока не появятся другие ученики. Может быть, в гостиной~?

Внезапно мне пришла в голову мысль отправиться в обычно заброшенную библиотеку. Я могла бы начать тайно учиться, готовясь к следующим экзаменам. Ох! Какая же я образцовая ученица!

Поэтому, когда я пришла в библиотеку, я была потрясена тем, что там уже были люди. Что случилось с другими студентами? Почему они пришли учиться рано утром!?

Я села в уголке и начал просматривать сегодняшнюю работу. Здесь, в библиотеке, я добилась гораздо большего успеха, поскольку здесь было меньше отвлекающих факторов, чем в моей комнате дома. Может будет лучше, если все мои занятия будут проходить здесь.

Сосредоточившись, я и не заметила, как пролетело время. Не успела я оглянуться, как большинство уже разошлись по классам, так что я взяла свою сумку и тоже вернулась в класс. Пользуясь случаем, по дороге я бросила взгляд на Вакабу-тян, но она вела себя так же, как обычно, поэтому я немного расслабилась.

Раннее пробуждение уже начинало сказываться на мне. Мне действительно хотелось спать. Я решила не сопротивляться этому, поэтому открыла учебник, положила подбородок на руки, опустила лицо вниз и затем задремала, делая вид, что учусь.

Благодаря этой безупречной технике и моему мастерству в ней я еще ни разу не был застигнута врасплох в классе.

*

*

Позже в тот день я задержалась из-за своих обязанностей вице-представителя класса. Мне удалось выполнить всю работу по раздаче материалов во время перерыва, поэтому я делала ее сейчас. Впрочем, я не возражала, поскольку сегодня у меня все равно не было занятий в клубе.

Пока мы работали, представитель класса понизил голос и начал рассказывать мне о своих успехах с Михару-тян.

“Знаешь, мне кажется, что в последнее время я все чаще разговариваю с Хондой-сан. Ноносэ-сан учится в нашем классе, так что она иногда навещает нас. Когда это случается, они вдвоем приходят поговорить со мной.”

- Ох, как же тебе повезло!”

“Хехе. Мы начали говорить только после того похода, когда Ноносэ-сан взяла на себя твои обязанности. Хонда-сан помогла ей тогда, и в итоге мы все хорошо поболтали. После этого мы с Ноносэ-сан стали лучше узнавать друг друга. Это она сказала мне, что Хонда-сан сблизилась с парнем. Но оказалось, в этом не было ничего романтического. Ну, не то чтобы я спрашивал напрямую.”

- Ясно~”

“Оказалось, Хонда-сан просто считает, что Энджи-кун классный. Очевидно, это не то же самое, что любить его. Вообще-то, она сказала, что он больше подходит тебе.”

“Что!? Что это значит, черт возьми??- Я не смогла удержаться и закричала.

Это было не то, что я могла игнорировать.

С другой стороны, Ноносэ-сан сказала, что Кабураги-кун больше подходит тебе, но я сказал им, что я нейтрален в этом отношении.”

- Что ... Ты же должен был все отрицать!”

О боже мой. Еще один безумный разговор произошел без моего ведома.

“Разве ты не должен быть на моей стороне, представитель класса?”

“Мм, конечно. Если я смогу помочь, то помогу. Причина, по которой я недавно сблизился с Хондой-сан, заключается в том, что ты опоздала во время похода, Кишуин-сан. Я знал, что могу рассчитывать на тебя, гуру любви!”

“Да да. Что более важно, нам нужно развеять странные слухи об Энджи-сама, Кабураги-сама и мне!”

“Мммм…”

- Представитель Класса!”

“Я имею в виду, что хочу помочь, но эти слухи ходят еще с начальной школы. Я не уверен, что мы сможем очистить их.”

- Как же так!?”

Я ведь почти никогда не общалась с ними!

Я в шоке осела на свое место.

Я не хотела наживать себе врагов из-за этих беспочвенных слухов, о которых я ничего не знала, и если эти двое знали, то самое унизительное было то, что они думали, будто я действительно ими интересуюсь!

А что если из-за этого я стану еще более непопулярной…

- Эй. Кишуин-сан, некоторые из твоих завитков немного сместились, ты в курсе?”

- А?”

Я подняла голову со стола и обнаружила, что представитель класса легонько дергает меня за волосы.

- Видишь? Вот тут.”

Я воспользовалась парой зеркал, чтобы проверить свой затылок. Это была чистая правда. Приглядевшись внимательнее, можно было заметить, что примерно десять завитков шли не в ту сторону.

“Что за черт!?”

Изъян в моих идеальных волосах!

“Да ладно. Никто бы и не заметил. Я сам увидел их только случайно.”

Ну, теперь все должны быть нормально, это была небольшая ошибочка…

О нет... может быть, ее и спрятали, но не лучше ли снова завить волосы?.. До сих пор я этого не замечала, но теперь, когда я узнала о изъяне, я уже не смогу успокоится.

“Мне почему-то кажется, что это хорошее предзнаменование.”

Представитель класса был беззаботен, в то время как я был расстроена из-за этого.

Перестань относиться к моим волосам, как к столпам Юмеймона! (Столпы в одном храме, созданные для предотвращения бедствий.)

*

На следующий день я пришла в школу и увидела, что ко мне направляется довольный представитель класса.

- Сегодня я случайно встретил Хонду-сан перед воротами, и потом мы говорили о работе (представителей классов) всю дорогу до наших классов. Это благодаря твоему благословению, гуру!”

- Ясно…”

Этим утром я перепроверяла бесчисленное количество раз, чтобы убедиться, что никто не заметит ничего странного в моей прическе.

Хотя мне интересно, как это вообще произошло?

... Может быть, они предвидели бедствие, что принесет совершенство моих волос и намеренно оставили их неполноценными?? Тогда, может быть, эти пряди волос на самом деле были зловещими прядями волос?

- Эти перевернутые локоны немного похожи на четырехлистный клевер.”

“…”

“Кстати. Мы с Хондой-сан и Ноносэ-сан планируем вместе подготовиться к предстоящим экзаменам. Мне очень везет с тех пор, как я вчера обнаружила эти проблемные локоны.”

“Вот как…”

Ну, я думаю, здесь есть чему радоваться. Учитесь с тем человеком, который тебе нравится. Это был душераздирающий сценарий для любой девушки. Мне подобное нравилось еще с прошлой жизни. Но на самом деле этого ни разу не случилось со мной.

*

По-видимому, это не завитки зла, а завитки удачи. Если ты случайно увидишь их, они принесут тебе удачу.

Кажется, Вакаба-тян прочла мое письмо. Когда я шла по коридору, она отступила в сторону и поклонилась мне.

Лично мне не очень нравилось, что она кланяется мне, но это доказывало, что она готова согласиться с пожеланиями президента. Надеюсь, это облегчит ей жизнь.

*

*

Мао-тян сказала мне, что Юкино-кун заболел из-за дождя. О боже мой! Бедный мальчик!

Я надеялась, что с ним все в порядке. У него действительно слабое здоровье.

Лишь вспоминая о том, как маленький ангел называл меня " Рейка-оне-сан’, у меня болело сердечко…

Энджи был в гостиной, и я, повинуясь внезапному порыву, окликнула его.

“Ммм, Энджи-сама, это правда, что Юкино-кун плохо себя чувствует?..”

- Хм? Ты быстро услышала об этом. Да, так и есть. Мы положили его в больницу из-за астмы.”

- А!? Больница!?”

Все было настолько плохо!? Я думала, что он просто отдыхает в постели, но оказалось... …

Я поморщилась, представив, как он страдает в больнице.

“На самом деле все не так уж и плохо. Приступ происходит каждый год примерно в это же время. Мы просто оставляем его в больнице на всякий случай.”

“Но если это требует госпитализации, то разве это не значит, все довольно серьезно?”

“Ну, не совсем. Просто если он будет в больнице, то окружающие смогут быстрее среагировать и профессионально помочь ему. И я думаю, что он уже привык к тому, что нужно полежать в больницу раз в год.”

-«…»

За всю свою жизнь я ни разу не была настолько больна, чтобы лечь в больницу. Я также никогда не ездила на машине скорой помощи. Поездка в больницу показалась мне очень серьезной.

Юкино-кун…

“Все в порядке. Мой брат лишь скучает от постоянного лежания в постели. Я навещаю его каждый день после школы, и это единственные жалобы от него.”

- Ясно…”

Ему было всего шесть лет. Должно быть, ему невероятно одиноко и обескураживающе-вот так разлучиться с домом и семьей…

А ночью в больницах должно быть очень страшно... я надеялась, что он не плачет.

“ Энджи -сама! Если это так, то почему бы тебе не отправиться туда прямо сейчас, вместо того чтобы тратить время на чаепитие? Ему должно быть очень одиноко!”

- Нет необходимости в спешке. Он уже привык к этому, так что все в порядке.”

«- Как ты можешь так говорить?! Прямо сейчас Юкино-кун, должно быть, смотрит на дождь за окном, молча ожидая, когда его навестит они-сама. – Они-сама уже едет? Мне так одиноко» Ууу, Юкино-кун...!

Как только я представила себе эту сцену…

“Я почти наверняка уверен, что он сейчас смотрит DVD или играет в какую-нибудь игру.”

“…”

“Хаха! Ну извини. В любом случае, тебе действительно не стоит так сильно волноваться. Сегодня я иду туда с Масайей, так что я отправлюсь, как только он появится.”

“Вот и славно. Хм… Кабураги-сама тоже идет?”

Юкино-кун, должно быть, будет счастлив, что у него станет больше посетителей. Он ведь упоминал что-то о том, что Кабураги сделал для него снеговика, да? И вообще, шде он там застрял? Поторопись уже, Кабураги! Юкино-кун ждет тебя!

- Кажется у Кабураги-сама это займет некоторое время. Интересно, чем он там занимается?”

Я не могла удержаться и начала постукивать ногой.

“Ну, я думаю, он скоро будет здесь ... ох. Лёгок на помине.”

Кабураги открыл дверь в гостиную. Как раз вовремя!

“Шууске - Хм. А чего это ты хмуришься?- спросил он меня в замешательстве.

И чего это я так хмурюсь в самом деле?

- Кишуин-сан уже начала злиться из-за того, как медленно ты двигаешься. Верно, Кишуин-сан?”

- Злится на меня? Неужели ей что-то нужно от меня?”

“Нет, это не так. И что еще более важно, я думаю, тебе следует поторопиться. Часы посещений могут скоро закончиться.”

- А?”

А ну-ка шевелись! Если ты этого не сделаешь…

- Кабураги-самааа! Как насчет того, чтобы выпить с нами чаю?”

Вот видишь!? Президент и ее друзья уже завидели тебя! - Не садись! Не медли!

Аргх! Юкино-кун ждет, черт бы тебя побрал! Черт бы тебя побрал!

У меня возникло ощущение, что Энджи понимающе улыбается мне.

*

*

На следующий день я приготовила Юкино-куну подарок ради скорейшего выздоровления. Я помню, что однажды в моей прежней жизни, когда я болела простудой, ко мне пришел мой старший двоюродный брат. Он дал мне книгу сказок, а также письмо с милой картинкой снеговика.

Я пыталась поговорить с Энджи наедине, чтобы не возникло новых недоразумений по этому поводу, но в школе такое оказалось невозможным.

Только после школы, когда он направлялся на парковку, я наконец поймала его.

“ Энджи -сама!”

- Кишуин-сан?”

Дождь шел слабо, поэтому я не стала возиться с зонтиком и просто побежала к нему.

“Что случилось?”

“Не мог бы ты передать это Юкино-куну?”

Я протянула ему сверток из ткани в полоску.

“Что это такое?”

“Книга. Я подумала, что это поможет ему справиться со скукой.”

- А… Ну что ж, спасибо. Могу я спросить, что это за книга?”

- Харчевня в Шпе́ссарте. Сказка, которая мне очень нравилась в детстве.” (Das Wirtshaus im Spessart написана Вильге́льмом Га́уфом. Его самое известное произведение – Карлик Нос)

- Сказка?”

“Да. А что!? Может Юкино-кун не любит сказки?”

О нет! Неужели он уже вырос из них к первому классу??

“Нет, дело не в этом. Он любит книги, так что я уверен, он оценит твой подарок. Спасибо за это” - улыбнулся он, успокоив меня.

Неужели он лжет?..

- В любом случае, я позабочусь, чтобы он получил твой подарок.”

“Спасибо. Я прошу прощения, что задержал тебе, Энджи-сама. Я сейчас же откланяюсь. Пока.”

“Да. Увидимся завтра. Ох. И возьми этот зонтик.”

“Нет необходимости. Это всего лишь короткая пробежка. До свидания!”

Я побежала обратно к зданию школы.

Хм. Я сказала Вакабе-тян не бегать, но вот и я, член Пиона, бегущая изо всех сил... никто ведь не видит меня, правда?

*

*

Через два дня я получила ответное письмо от Юкино-куна.

- Спасибо за книгу и письмо, Рейка-оне-сан. Книга была действительно интересной. Настолько интересной, что я даже не спал, читая ее, а потом у меня случился припадок… Просто шучу. Неужели я тебя напугал?

- Кстати. Моя любимая история - "Холодное сердце". ( Das kalte Herz – холодное или каменное сердце от того же автора что и харчевня, и да, это не та сказка, по которой сняли мультфильм, хотя в 1950 по ней тоже что-то снимали). Что тебе больше всего понравилось? Расскажи мне все об этом, когда я вернусь в школу.

‘Я часто хожу в больницу, так что все в порядке. На днях Масая-нии-сама зашел ко мне, и мы вместе играли в разные игры. Когда мы закончили, Масая-нии-сама дал мне диск с фильмом о зомби, но я был слишком напуган, и не смог досмотреть его. Что же мне делать…

‘- Юкино’

*

Кабурагииииииии!

Энджи сказал мне, что Юкино-куна выписали, и я немедленно отправилась в гостиную Малого Пиона чтобы навестить его.

- Юкино-кун! С выздоровлением!”

“Рейка-оне-сан!”

Он поприветствовал меня улыбкой ангела, но я заметила, что он немного похудел с тех пор, как я видела его в последний раз. Может быть, он еще не совсем поправился. Можно ли ему было приходить в школу?

Не подозревая о моих тревогах, он встал с дивана и подбежал ко мне.

“Аааа! Тебе лучше сидеть, Юкино-кун!”

“Эхх~ Я в состоянии стоять.”

- Нет-нет, ты только что вышел из больницы. Ну же, садись.”

- Ну ладно.”

Фух. Какое облегчение. Он сел, как я и просила.

- В последнее время ты плохо себя чувствовал, так что лучше не перенапрягайся.”

“Я не пересиливаю себя. Все в порядке, правда.”

“Но…”

“Я действительно в порядке. Но спасибо за беспокойство, Рейка-оне-сан.”

Ууу... когда он так улыбается мне, я не могу продолжать спорить. Но ведь он действительно в порядке, да?

Сидя рядом со мной, Юкино-кун наслаждался теплым черным чаем.

“Ох, точно! Большое вам спасибо за книгу. Она была очень интересной.”

- Неужели? Слава Богу. Твой они-сама сказал мне, что тебе скучно, и я подумала, что смогу тебе помочь с помощью книги.”

“Определенно. Я даже я перепрочёл ее.”

“Я рада, что она тебе понравилось. – Ах да. Тяжело ли было жить в больнице?”

“Нет, я уже привык в к этому.”

“Привык... сколько раз тебя госпитализировали?”

“Э-э-э ... я действительно не помню... сколько же раз это было?”

А!? Он был в больнице больше раз, чем может вспомнить!?

“Меня часто оставляли в больнице, когда я плохо себя чувствовал. Но там полно детей моего возраста, так что я обычно не скучаю. А на Рождество доктор надевает костюм Санты, и мы устраиваем небольшую вечеринку.”

- Что!? Ты был в больнице даже на Рождество!?”

“Да, но только один раз.”

Невозможно! Рождество должно быть одним из самых важных дней для ребенка!

Подумать только, что он был вынужден провести Рождество в больнице вместо того, чтобы веселиться с семьей дома... вот я живу счастливо и беззаботно, в то время как кто-то его возраста страдает. Я чувствую себя немного виноватой из-за подобных мыслей…

“Не смотри так, Рейка-оне-сан. Моя семья приехала навестить меня и подарила мне много подарков. А в прошлом году я чувствовала себя лучше и праздновал дома.”

- Ох, ладно. Значит, ты хорошо провел время со всей своей семьей в прошлое Рождество?”

“Да. Только нии-самы не было.”

«Боже. Его не было с тобой в такой важный день!”

Черт бы побрал этого Энджи. Как он мог вот так оставить своего милого младшего брата? Держу пари, что такой популярный парень, как он, был на свидании с какой-то девушкой. Или с несколькими. Определенно. Какой ужасный парень. Непростительно. Ходить на гаремные свидания, пока я каждое Рождество провожу одна…

“Нии-сама был с Масайей-нии-самой в Японское море. Он привез мне крабов на память. Я слышал, что из-за бури море было очень темным и неспокойным.”

“…”

- Извините за это недоразумение, Энджи. У тебя было еще более суровое Рождество, чем у меня... Рождество, проведенное с другим парнем, в Японском море, в разгар бури. И именно с тем другим парнем, который совершенно не выказывает никаких эмоций из-за разбитого сердца. Можно лишь испытать это самому, чтобы действительно понять такие страдания…

“И все же я понятия не имела, что ты настолько болен, что тебя приходится постоянно госпитализировать... лечение, должно быть, очень тяжелое.”

“Это всего лишь ингаляторы и капельница, все в порядке.”

“Значит, тебе ставят капельницу…”

Учитывая, что мое здоровье было тем редким, в чем я была полностью уверена,(глава 108) я никогда раньше не пользовалась капельницей. Это звучало очень страшно, игла которая все время будет торчать у тебя в руке... я всегда боялась иголок…

- На самом деле на этот раз они не смогли использовать вену на моей руке, поэтому вместо нее они использовали тыльную сторону моей ладони. - Видишь?”

“Э-э ... тыльную сторону ладони!?”

Он показал мне красную отметину. Просто смотреть на нее было больно!

“Это не так уж и больно на самом деле. Что действительно было больно, так это когда они использовали для этого стопу. Ух, одного раза мне хватило.”

- Стопу!?”

Там почти не было плоти! Ууууууу! Больно!

Почему Юкино-кун, который был так же мил, как ангел, должен был продолжать страдать!

- Юкино-кун! Если я смогу тебе чем-то помочь, дай знать!”

“Спасибо, Рейка-оне-сан!”

Я серьезно, понимаешь? Я вроде как бесполезна, но для тебя я сделаю все, что угодно, понимаешь?

После этого он рассказал мне, что любит животных, но не может держать их у себя из-за астмы, и я показала ему фотографии Беато-тян, которые прислал мне Умевака-кун. Он нашел ее милой. Еще бы. Вся привязанность к ней ее хозяина, не ушла впустую. Ее волосы были гладкими и очень симпатичными. Но ее хозяин…

Юкино-кун сказал, что ему также нравятся кошки, и я решила в следующий раз попросить у Инокуры-сан фотографии его толстушки.

*

*

*

В этом году в клуб ремесленников вступил один мальчик. Его звали Минами-кун, и он добился определённых успехов. Особенно в вышивке. И все мы очень надеялись, что он займеться свадебным платьем для школьного фестиваля этого года.

И однажды я заметила Минами-куна, пока другие мальчишки дразнили его в коридоре, ведущем в нашу клубную комнату.

“Минами, я слышал, ты поступил в ремесленный клуб?”

“Ты что, трансвестит, что ли?”

“Значит, ты вяжешь и все такое? Срань господня, да ты просто неудачник!”

Минами-кун был спокойным человеком, поэтому он просто стоял и терпел это. Ах. Они ткнули его пальцем.

“Эй, Минами, покажи нам, что ты делаешь!”

- Прекратите это!”

Они пытались вырвать у него сумку. Так не пойдет.

“Что вы все тут делаете?- переспросила я.

Все они разом повернулись в мою сторону.

“А ты вообще кто такая?”

“Ты идиот! Это уже второгодка Кишуин Рейка... - сан! Из "Пиона"!

“Аа, из "Пиона"!?”

- Минами-кун член моего клуба. Вам что-то нужно от него?”

Я подошла к ним, убедившись, что мой значок блеснул на свету. Мальчишки, дразнившие Минами-куна, вздрогнули и попятились.

“Это…”

“Эм, мы просто ... …”

Они посмотрели друг на друга в поисках спасения.

“Только что я, кажется, слышала, как ты легкомысленно отзывался о клубе ремесленников. Может быть, это было мое воображение?”

- Эм!”

Они напряглись.

“Нет, мы же не это имели в виду... верно?”

- Да” - согласился один из них.

“Да... - согласился другой.

- Неужели? Минами-кун очень важный член нашего клуба. Пожалуйста, не забывайте, что если у вас возникнут какие-то странные мысли о нем, то вы можете считать, что сделали меня своим врагом. Все ясно?”

Я сверкнула ослепительной улыбкой напоследок.

Мальчики, которые дразнили Минами-куна, дали очень приемлемые ответы, прежде чем поспешно свалили. Эй, вам не следует бегать по коридорам.

“Ммм! Кишуин-семпай, большое вам спасибо!- поклонился Минами-кун.

“Это вообще не проблема. Защита моего кохая - это моя святая обязанность как члена клуба. Если что-нибудь случится снова, скажи мне. Итак. Может, пойдем в клуб?”

- Да!!- он энергично закивал.

Как будто я могу позволить одному из наших ключевых стратегических ресурсов сбежать из-за каких-то идиотов. Я вообще не умела вышивать.

Крепко держа сумку обеими руками, Минами-кун почти летел за мной. (от радости)

*

*

Я слышала что на следующий день Ририна объявила ему:

“Ну, если ты кохай Рейки-сан, то у меня нет другого выбора, кроме как также защищать тебя.”

Разве теперь он не был практически непобедим среди своих сверстников?

Я продолжалa обедать с Инокурой-сан и Мао-тян каждую неделю.

Инокура-сан, похоже, действительно любил поесть. На днях, когда я сказалa ему, что чувствую желание поесть сяолуньбао, он ответил:

“Я знаю отличное место. Я возьму тебя туда.”

Он был настроен серьезно, «очень» серьезно, поэтому что в выходные мы оказались вТайване.

После выхода из аэропорта мы направились прямо в ресторан, где готовили сяолуньбао, и ели, много и долго.

(Сяо лунь бао - это разновидность пельменей (китайские), наполненных свининой. Одним из самых популярных и распространенных вариантов является свинина с рубленым крабовым мясом и икрой.)

Сначала я не думала, что стоит ехать в Тайвань только для того, чтобы съесть сяолуньбао, но вскоре я была убеждена. Это были определенно лучшие сяолуньбао в моей жизни. Когда я услышал о красной фасоли в сяолуньбао, я подумала, что это какая-то ошибка, но когда я попробовала их… восхитительно.

Кроме сяолуньбао, мы взяли цзяоцзы, шумай и подобное. Я так наелась, что мне казалось что лопну съев еще кусочек. (Это виды китайских пельменей, в разных странах Юго-Восточной Азии, они имеют свои аналоги или подвиды)

После этого мы пошли и купили немного чая на память. Немного жасминового чая, а также еще один чай, название которого привлекло мое внимание. Дунфан Мэйжень (Восточная Красавица). Он рекламировался как хороший для похудения, поэтому я его купила. Если бы это было возможно, я тотчас бы выпила его, сжигая все, что я съела сегодня. Мой желудок до сих пор лопался…

Я также купила чайный сервиз с милым рисунком девочки с косичками. Пить из него было бы, наверное, весело. Да, он создавал правильную атмосферу.

Так. Там, по-видимому, было что-то популярное среди женщин, поэтому я посмотрела и нашла цветок, цветущий в кипяченой воде. Это был цветущий чай. Я купила его, не задумываясь. Я могла бы подарить это Мао-тян.

Мы не посещали достопримечательности во время нашего блиц-тура. Все, что мы сделали, это съели сяолуньбао, а потом вернулись с Тайвани. Это показывало мне, насколько серьезно Инокура-сан относится к еде.

Но мне было весело, даже если все, что мы делали, это ели. Мне хотелось как-нибудь снова поехать туда с кем-нибудь другим, на этот раз на подольше. Проблема была в том, что у меня не было никого, я могла пригласить...

Вернувшись домой, я с волнением попробовала цветущий чай. Но когда я налила туда воду… Черт Это так мерзко. Будто пучок гусеничных грибов ... Прости, Мао-тян.

*

*

*

Я терпеть не могла, когда каждый день шел дождь.

Чувствуя себя немного мрачно, я открыла дверь в гостиную, где Кабураги играл " капли дождя" Шопена.

Люди в гостиной были очарованы. Он нечасто играл здесь на пианино, но иногда, когда у него было подходящее настроение, он показывал нам, насколько искусен в музыке.

Прежде чем я успела это осознать, меня тоже втянуло в мелодию. Я просто стояла и слушала. Я даже неосознанно покачивалась всем телом.

Когда он закончил, все разразились аплодисментами. В том числе и я. Он был действительно хорош. Мое настроение, казалось, тоже поднялось. Может быть, если бы я пришла раньше, то услышала бы начало. Какая жалость.

- Это было чудесное представление, Кабураги-сама!”

- Слушая, как ты играешь " капли дождя ", я осознала, что даже сезон дождей может быть хорошим.”

- Кабураги-сама, не могли бы вы сыграть нам еще что-нибудь?”

Девушки уже окружили его.

Я просто безучастно наблюдала за ними, когда внезапно встал Энджи.

“Эй, как насчет просьбы, Кишуин-сан?- сказал он, выталкивая меня на ринг. (привлекая ко мне всеобщее внимание)

- Масая, сыграй песню, которая нравится Кишуин-сан.”

- А!?”

Я была поражена. Да что же он такое говорит! Я посмотрела на него широко раскрытыми глазами но он прошептал,

- В благодарность за Юкино.”

Хах?

Теперь все смотрели на меня. Кабураги смотрел на нас с подозрением.

- Мы всегда под твоей опекой, Кишуин-сан. Так что любая песня, просто назови ее.”

“Эй, а кто именно должен сыграть ее?”

- Хм? Конечно ты, Масая” - улыбнулся Энджи.

Все уже хорошо знали, что Кабураги играет на пианино только тогда, когда ему этого хочется. Он не будет играть только потому, что ты что-то просишь. Разве это не было бы позором для меня, если бы он сказал "Нет"?? Ааах!

“ ... Какую песню?”

- Чего!?”

Кабураги пристально посмотрел на меня. Только не говорите мне, что он действительно собирался играть?!

Я уже слышала, как девушки мечтательно вздыхают.

“Ммм…”

О нет, о нет. Я не думала заранее о том, какую песню попросить, поэтому мои глаза помутнели, и сильно запаниковала. Ааа, перестань на меня смотреть!

Ладно! Ладно. Давайте что-нибудь оптимистичное!

- Тогда, пожалуйста, фантазия экспромт Шопена.”

Сказав это, я тут же поняла насколько это было трудно, поэтому я собиралась отозвать просьбу, но Кабураги на мгновение задумался и согласился.

“Я сыграю.”

А!? Неужели он будет играть без всякой репетиции?? Фантазию экспромт!?

Оставив меня в шоке, Кабураги вытянул пальцы и начал энергично играть.

*

*

*

Сегодня у меня была еще одна прогулка с Мао-тян и Инокурой-сан. Хотя Юри-кун обычно приходил, сегодня его не было.

“А Юри-кун не присоединится к нам сегодня?- Спросила я.

Мао-тян надула щеки.

“Я поссорилась с Юри.”

- Поссорилась? Но вы, кажется, так хорошо ладите.”

- Юри спросил меня: "Ты потолстела за последнее время?- Потолстела!? Представляешь? Это так подло. Мне больше не нужен Юри!”

О боже мой. Юри-кун!?

“Как он мог сказать такое девушке? Он самый худший! Тебе так не кажется, Рейка-оне-сама?”

- Пожалуй, да.”

Мао-тян была в очень плохом настроении. Услышав это, я поняла, почему она была обижена и рассержена.

Инокура-сан тоже услышал, поэтому он начал утешать ее.

“Ты совсем не толстая, Мао. Ты все еще растешь, так что тебе не стоит беспокоиться о подобном. На самом деле, это делает тебя лишь симпатичнее.”

“...Рейка-оне-сама, я потолстела?”

“Конечно, нет! Ты просто прелесть, Мао-тян.”

Но теперь, когда я присмотрелась внимательнее, она действительно казалась немного округлее, чем раньше…

“Это совсем не мило, когда девушки-кожа да кости. Но ты идеально милая, Мао, так что можешь не волноваться.”

Потребовались некоторые усилия, но в конце концов мы подбодрили ее и пошли за восхитительным десертом.

Спрашивать, не растолстел ли кто-нибудь в последнее время... никто еще не говорил мне этого, но была ли я в порядке?..

Но потом Инокура-сан сказал, что пухленькие девушки симпатичнее худеньких... так что все в порядке, верно?

Мао-тян и я, с улыбкой ели наши десерты.

Повествование от лица Минами-куна. 1 класс старшей школы. Член клуба ремесленников.

***************************************************************************************************************

Благодаря бабушкиному влиянию, я с детства увлекался рукоделием. Раньше, когда наступала зима, я всегда начинал вязать вместе с ней. Все, что было достаточно просто сделать, я делал. Всякий раз, когда я заканчивал что-то, я мог показать это всем, и я был очень счастлив, когда они хвалили меня.

Моим любимым занятием была вышивка. Создание сложного дизайна одной лишь нитью требовало много тяжелой работы. Было трудно описать, насколько мне было приятно, когда я закончил работу.

Но вскоре я узнал, что над мальчиками издеваются за то, что они занимаются подобным. Из-за этого меня довольно часто дразнили в начальной и средней школе. Я не вступал в клуб домоводства в средней школе именно по этой причине. Я решил, что могу просто делать все, что хочу - дома.

Я не собиралась ничего менять в старших классах. Выбирая свою будущую старшую школу, моим первым пунктом назначения был Суиран, и я пошел на их школьный фестиваль для разведки. Но в тот момент, когда я увидел свадебное платье клуба ремесленников, мое сердце было украдено.

Я услышал от других, что весь клуб работал совместно, чтобы создать его. Интересно, смогу ли я тоже сделать что-то подобное, если присоединюсь…

*

После тяжелой учебы мне удалось добиться приема. Это было ошеломляюще, насколько невероятно сложными были их условия поступления по сравнению с любой другой школой, которую я знал.

В моей средней школе я был одним из самых обеспеченных учеников, но богатство учеников Суирана намного превосходило мое. А студенты, которых звали Пионцы, были просто вне всякого сравнения.

Я слышал истории о них еще до того, как поступил сюда. О том, что они не только богаты, но и обладают властью в школе. Там была комната под названием гостиная, предназначенная исключительно для них, и было немыслимо проникать в нее постороннему, потому что там, Пионцы могли делать все, что хотели, без всяких последствий. По слухам, если ты кого-то разозлишь, они будут мучить тебя до тех пор, пока ты не бросишь школу... это было страшно. В моем собственном классе, предположительно, было десять из них. Я понял, что должен избегать их внимания, иначе ... …

*

Несмотря на трудности, с которыми мне пришлось столкнуться в новой школе, я был готов посетить клуб, о котором так долго грезил.

Как и следовало ожидать, в клубе не было никого, кроме девушек. Я не знал, что делать, и даже подумывал о том, чтобы все-таки сдаться.

Но когда я увидел новую модель швейной машинки, я уже не мог развеять ее образ перед глазами. Я твердо верил в ручную вышивку, но мне хотелось попробовать все! Ткацкий станок очень заинтересовал меня!

Я с удовольствием слушал, как все семпаи рассказывают о ремеслах. Наверное, надо мной снова будут смеяться, но мне очень хотелось присоединиться.

В какой-то момент я заметил ряд торсов манекенов в задней части комнаты. Случайно мне на глаза попался манекен в полный рост в нашей униформе.

Меня охватило любопытство. Это была искусно сделанная кукла в натуральную величину - девочкой с кудряшками. По крайней мере, я так сначала подумал, но она оказалась жива! Она была человеком! А? Интересно, с какой стати она там сидит?

Девушка меня не заметила и даже головы не подняла. При ближайшем рассмотрении я понял, что она была поглощена тем, что колола что-то иглой. Эм ... заклинания вуду...?

Она казалась опасным человеком... я подумал, что этот клуб действительно был подозрительным…

Пока я молча смотрел на нее и мое сердце колотится в груди, кто-то окликнул меня сзади. Я не удержался и тихонько вскрикнул.

“Что-то случилось?- Прошептала президент клуба.

“Ммм... а кто этот человек?- Прошептал я в ответ.

На мгновение я увидел, что она поморщилась.

“Это член нашего клуба со второго года.”

- Я боязливо задал еще один вопрос.

“Но ... что она делает?”

Черная магия?

Мы разговаривали совсем рядом с ней, но Кудряшка-семпай была полностью поглощена своей работой. Казалось будто она вообще не слышала нас, и продолжала одержимо колоть фигуру в своей руке.

- Ох. Мы называем это игольчатым валянием. Это ремесленная техника, которая была довольно популярна в последнее время. Нужно протыкать шерсть иглой, чтобы в итоге придать ей нужную форму.”

Так вот чем она занималась. Я и понятия не имел.

- Рейка-сама.”

Рейка-сама?

Президент отодвинул один из торсов в сторону и окликнула Кудряшку-семпая, которая посмотрела на нас в полном недоумении.

У нее кстати, также было лицо куклы.

“Это первогодка, который пришел посмотреть наш клуб. Кажется, он заинтересовался твоим игольным валянием, Рейка-сама.”

Внезапно лицо Кудряшки-семпай просветлело.

“Игольное валяние - это когда ты используешь иглу для изготовления чего-нибудь. Это просто и весело, понимаешь? Вот красная панда, которую я делаю. Посмотри!”

Она протянула мне фигурку, но она была больше похожа не красную панду, а куклу вуду…

Потом она сказала мне «Пожалуйста присоединяйся к нашему клубу! Будем очень рады!» - и ее улыбка была такой яркой и счастливой, что я не мог не улыбнуться в ответ.

-Поначалу Рейка-сама может показаться неприступной, но как только ты поговоришь с ней, ты поймешь, что она очень добрая и очень любит рукоделие. Тебе не нужно волноваться, хорошо?”

“Да.”

В клубе был довольно странный семпай, но члены клуба, казалось, наслаждались бытием творцов, поэтому я решил присоединиться.

Никогда бы я не подумал, что забавный семпай, которого я встретил, на самом деле была членом Пиона и одной из самых влиятельных людей на 2-м годе.

*

Вскоре после начала семестра Кишуин Рейка-семпай стала хорошо известна и среди моего класса.

В нашей школе было много знаменитых семпаев, и самым известным из них был император Кабураги Масая-семпай. В первый раз, когда я увидел его, я был поражен его присутствием и харизмой. Удивительно, подумал я. Этот человек, которого люди называли императором, был для меня словно существованием иного мира. Мне на ум пришли слова "правитель" и "завоеватель".

Кишуин Рейка-семпай была включена в число этих знаменитостей. Она была дочерью семьи Кишуин и лидером самой большой фракции девочек 2-го года. Говорили, что если Кабураги-семпай был императором, то Кишуин-семпай была императрицей.

Когда я услышал эту историю, я наконец понял, с каким страшным человеком я связался, и не мог не задрожать.

Как это могла быть кукла Вуду? В Вуду не было никакой необходимости. Если бы она захотела, то могла бы с легкостью стереть любого, кого захочет.

Я не знал, что мне делать. Откуда мне было знать, что в таком скромном клубе, как клуб ремесленников, может быть член Пиона. И не просто какой-нибудь случайный Пионец, а императрица. Люди говорили мне, что если Пионцы когда-либо и шли в клубы, то девушки почти всегда присоединялись к клубу цветочных композиций или клубу чайной церемонии…

Осознав правду, я какое-то время был сильно испуганным. Но, несмотря на мои опасения, Кишуин-семпай всегда посещала клуб со страстью в глазах и с энтузиазмом принимала участие в его деятельности. Может быть, она и отличалась от всех остальных здесь, но мне она казалась немного родной.

-У тебя потрясающая вышивка, Минами-кун. Я уже предвижу, что ты будешь блистать во время школьного фестиваля, -Кишуин-семпай, как всегда, лучезарно улыбнулась мне.

Благодаря подобному, прежде чем я осознал это, я уже мог нормально отвечать ей. Когда я упомянул, что собираюсь вышить гобелен для школьного фестиваля, она похвалила меня и подбодрила. Я спросил ее, что она собирается делать, но выражение ее лица стало обеспокоенным, и она сказала мне,

- Вообще - то я, может быть, и очень люблю рукоделие, но, признаться, не очень хорошо в нем разбираюсь…”

“А какой твой любимый прием?- Спросил я, как и следовало ожидать, он оказался игольным валянием.

Я спросил ее, почему она не может просто пойти с ним, но она боялась, что это будет выглядеть жалко рядом с работами остальных.

Хмм…

“Тогда почему бы не использовать игольное валяние, чтобы сделать что-то поразительное, чем вы смогли бы гордиться?

Я вытянул руки и жестом показал что-то достаточно большое, что можно было бы держать обеими руками.

Лицо семпая мгновенно просветлело.

“Я немедленно пойду и поговорю об этом с президентом клуба!”

С этими словами она упорхала.

...Возможно, она и была членом Пиона, но Кишуин-семпай на самом деле совсем не была страшной, да?

*

По крайней мере, я так думал. Однажды ко мне пристали мальчишки из моего класса, и меня снова дразнили за то, что я наслаждаюсь рукоделием. С тех пор как они узнали, в какой клуб я вступил, они делали это очень часто. Я каждый день нервничал, боясь, что в конце концов, это перерастет в издевательства.

Я надеялся, что смогу просто вытерпеть это. Но когда они схватили сумку с моим гобеленом, я больше не мог этого выносить.

Именно в этот момент появилась Кишуин-семпай.

Сейчас она была совсем другим человеком по сравнению с тем семпаем, который посещал клубные мероприятия с беззаботной улыбкой. Кишуин-семпай столкнулась с моими одноклассниками лицом к лицу и с улыбкой дала осыпала их угрозами. Запаниковав при появлении большой шишки из Пиона, мои одноклассники убежали, поджав хвосты.

Я был по-настоящему счастлив, когда она сказала, что я очень важен для нее.

________________________________________________________________________

В главе 125 на русский Рейка сказала «- Неужели? Минами-кун очень важный член нашего клуба. Пожалуйста, не забывайте, что если у вас возникнут какие-то странные мысли о нем, то вы можете считать, что сделали меня своим врагом. Все ясно?”»

В японском варианте это слово «важный» имело несколько значений. Миними-кун понял его как важный (в смысле друзей, семьи или любимого человека). Она же имела ввиду "ценный" (в смысле стратегических ресурсов)

___________________________________________________________________

.

И всего лишь мгновение назад у нее была та же аура правителя, что и у Императора. Это было так здорово.

Я решил, что до тех пор, пока она не закончит школу, я буду следовать за ней!

Когда мы вошли в клуб, семпай полностью преобразилась в свое обычное "я".

С парой новых мужских носков в руке она сказала мне:,

“Я хочу вышить на них Тануки, так что не мог бы ты мне помочь?”

"Тануки на носках?" - удивился я.

“Чтобы досадить лживому Тануки” - ответила она.

После того как я научил ее, как это делается, она пробормотала:

- Ни один из носков не избежит этой участи... - и она принялась вышивать на нем какое-то таинственное существо.

Полагал, что такой простолюдин, как я, никогда не поймет вкусов аристократа…

*

*

*

На следующий день меня вызвала Котоу-сан из соседнего класса. Котоу-сан была известным левым студентом, который поступил в течении средней школы. Несмотря на это, она была смелой и необузданной, и сделала врагов из множества внутренних(те, что с самого начала здесь) студентов.

“У вас не только второсортные оценки, что хуже, чем у меня, но и денег меньше! У такого недоделанного сброда, как вы, нет никаких оснований жаловаться!”

В конце концов она даже создала свою собственную фракцию. Она была очень страшной. И я понятия не имел, зачем она меня вызвала…

Пока я стоял там, полный тревог, Котоу-сан надменно вздернула подбородок и заявила с таким же высокомерием:,

“Ну, раз уж ты кохай Рейки-сан, тогда у меня нет другого выбора, кроме как также защищать тебя. Если тебя кто-то побеспокоит, доложи мне. Я их раздавлю!”

Удивленный, я спросил ее, почему она делает это, только для того, чтобы узнать, что Кишуин-семпай была ее двоюродной сестрой. Я заметил, что они, должно быть, хорошо ладили, но она начала отрицать это и яростно кричать на меня.

С Кишуин-семпай и Котоу-сан позади меня, мальчики в моем классе приутихли.

Говоря о Котоу-сан, хотя она была своенравной и обладала сильным эго, она была из тех, кто защищает свою собственность. Благодаря этому у нее было много последователей, как мальчиков, так и девочек. А теперь, похоже, я тоже собирался стать одним из них.

Однажды она отдала мне приказ.

- Рейка-сан в последнее время сильно растолстела. Мальчиком На Побегушках. Иди и скажи ей, что она толстеет.”

Естественно, я никак не мог этого сказать!

Я наотрез отказался, тогда она ответила:,

“Тогда я пойду и сама скажу ей!”

прежде чем попыталась выскочить из класса.

“Неееет! Пожалуйста, не надо!- закричали несколько моих одноклассников. Каким-то образом им удалось остановить ее, но теперь Котоу-сан надулась.

“Но Рейка-сан…” - надулась она.

Она действительно любила сэмпая, не так ли?

Как бы то ни было, мне это не очень понравилось, но она дала мне прозвище " Мальчик На Побегушках ".

А началось все…

“Так тебя зовут Минами Райта? Значит это Минарай (ученик, подмастерье) для краткости, не так ли? С сегодняшнего дня ты мой ученик.”

Я сказал ей, что не хочу такого прозвища.

“О. Тогда, раз уж ты ученик, тогда почему тебе не стать Мальчиком На Побегушках.”

Вот так я и дошёл до этого …

Но, как ни странно, казалось, что люди стали больше говорить со мной после того, как я превратился в " Мальчика На Побегушках ".

Поскольку у меня были Семпай и Котоу-сан, никто конечно не использовал меня в качестве посыльного или бесплатной рабочей силы, зато все меня запомнили.

Наверное, смотря с этой стороны, быть Мальчиком На Побегушках было не так уж и плохо...?

*

Мой новый друг, на удивление хорошо осведомленный, рассказал мне кое-какие слухи. Император дал Кишуин-семпай антологию любовных стихов и сыграл ей на пианино. Мало того, его лучший друг, Энджи-семпай, по дороге домой поделился с ней зонтиком. Ах… Она жила невероятно роскошной жизнью.

Когда я выглянул в окно, мне показалось, что на Семпай и ее друзей напала стая голубей. Но я, должно быть, ошибся. Как такое могло случиться с Кишуин-семпай?

*

Семпаи в студенческом совете часто беспокоились о таких внешних людях, как мы. На днях они мне сказали,

“Если у тебя возникнут проблемы с кем-то из внутренних студентов, и особенно с Пионцами, пожалуйста, приходи и поговори с нами.”

Я выпятил грудь и ответил:,

“У меня есть Кишуин-семпай, так что я буду в порядке!”

*

*

Леди и джентельмены, время рекламы от меня, котоорая и проспонсировала открытие этой главы на 2 дня раньше

https://tl.rulate.ru/book/21121 Во первых вот недавно завершил хорошее корейское седзе с кучей милых картинок, хотя история не пестрит каким то невероятными сюжетными новинками, но ее можно смело назвать золотой классикой (да и лайков порядочно, совсем немного меньше чем у Рейки)

https://tl.rulate.ru/book/22002 Медленная тюремная жизнь. А вот это уже что-то оригинальное, как дворянка наслаждается жизнью в тюрьме. Довольно эксцентричная ранобка, советую заценить

https://tl.rulate.ru/book/12929 ну и так, напсоледок у нас типикал стори о актрисе и генеральном директоре.

Вечером я готовилась к экзаменам конца семестра, когда вдруг почувствовал небольшой голод. Вот почему я начала есть всякие сладости из шоколада, сделанные компанией, названной в честь династии королевы рококо. Хрустящие и вкусные. Они также были очень легкими, так что я не могла перестать их есть. Хотя я вроде не пропустила обед или что-то в этом роде.

На самом деле, в последнее время я начал подозревать, что контроль моего разума над телом стал ослабевать... и я думаю, что, возможно, мой желудок стал больше после всех встреч с Инокура-саном…

И все же нельзя выиграть войну на пустой желудок. Хотя никто этого и не заметил, в прошлый раз я получила 29-ое место. Я намеревалась как минимум держать планку. Даже когда мои руки снабжали мозг «питательными веществами», я все продолжала усердно запоминать ответы.

Все это было частью моего плана. Я слышала, что после зубрежки вы можете перенести знания в долговременную память, заснув. Вот почему я быстро легла спать в ожидании успеха, так почему же все исчезло после того как я проснулась!? Что же пошло не так??

Мои знания все еще были в миле от «долгосрочной памяти», поэтому я должна была кропотливо переучивать почти половину всего, что узнала прошлой ночью. Я не могу так продолжать. Это будет провал... ААА. Как же вообще учится Вакаба-тян? Мне очень хотелось это знать.

Я подумала, что, возможно, лучшее кровообращение в моем мозгу поможет запоминанию, поэтому я залезла в ванну и попыталась вспомнить хронологическую таблицу с моего курса истории, но у меня просто закружилась голова, и все стало еще хуже.

Сделай все возможное, Рейка!

*

*

Как бы то ни было, я усердно училась, а потом я сдала экзамены. В результате я оказалась на 30-ом месте. Аааа! Я с трудом осталась на рейтинговой доске!

- Боже мой! Рейка-сама, ты на 30-ом месте!”

“Ты просто потрясающая, Рейка-сама!”

На этот раз все девочки вокруг меня заметили мои успехи. Я была так счастлива!.. Но я никак не могла этого показать.

“О. Так и есть, хаха” - засмеялась я, делая вид, что мне все равно.

Они даже не подозревали, как много усилий я приложила ради этого. И не должны...

“Как и ожидалось от вас, Рейка-сама!”

Сэрика-тян и Кикуно-тян продолжали меня хвалить, и я сказала:,

“Спасибо. Но на самом деле я упала в рейтинге, понимаете? Просто в этот раз я не смогла найти времени для учебы...” – я небрежно подчеркнула свое предыдущее достижение.

- Правда!?”

- Опустились на 30-е место? Вы действительно отличаетесь от нас, Рейка-сама!”

"Подумать только, что вы заняли 30-е место даже не занимаясь!”

Похвалы раздавались все чаще и чаще.

Я была так счастлива, что начала ухмыляться, поэтому мне пришлось быстро прикрыть рот рукой.

“Да ладно вам, хватит. Мои результаты не что-то особенное. Кабураги-сама и другие - это те, кого мы должны восхвалять.”

Я сменила тему, потому что они хвалили меня так, что это стало звучать как сарказм.

“О, вы совершенно правы! Как и ожидалось императора Суирана!”

На этот раз Кабураги восстал из пепла и вернулся себе 1-ое место. Не только он, но и Энджи был теперь на 2-ом месте. Вакаба-тян была третьей.

Видя Кабураги и Энджи на 1-м и 2-м месте, многие радовались и праздновали. По их лицам так и читалось: «Ты это видел? Вот в чем сила нашего представителя!»

Вакаба-тян уставилась на доску с открытым ртом. Некоторые девушки, которым она не нравилась, начали говорить о том, что в прошлый раз это была просто случайность.

“Это же Кабураги-сама и Энджи-сама!”

Подобно Моисею, раздвигающему океан, толпа расступалась по мере их приближения. Они приковали всеобщие взгляды, пока смотрели на доску. Ох, я заметила как на мгновение уголок губ Кабураги дернулся вверх.

- Кабураги-сама, поздравляю с 1-ым местом!”

“Вы изумительны, Энджи-сама!”

Энджи улыбнулся и поблагодарил всех, в то время как Кабураги вел себя так, будто его результат был чем-то естественным.

Кто-то из толпы сказал: “Как будто он может проиграть таким, как Такамичи-сан”, и это заставило Кабураги вспомнить о ней и посмотреть в ее сторону.

С улыбкой он подошел к ней.

- Ну что ж. Постарайся в следующий раз, - сказал он, похлопав ее по плечу, и величественно удалился вместе с Энджи.

Оставшись позади, Вакаба-тян страдала от какой-то необъяснимой зависти из-за того, что ее похлопали по плечу…

Кабураги действительно ненавидел проигрывать.

Кабураги, держу пари, что на этот раз ты надорвал свою задницу учась, не так ли?

*

*

*

Поскольку экзамены закончились, Инокура-сан пригласил меня отметить это. И на этот раз он сказал, что хочет кое с кем нас познакомить. Очевидно, это была его возлюбленная!

Мао-тян понятия не имела о "возлюбленной Харуто-нии-самы", так что это стало для нее настоящим шоком. Когда я пришла навестить ее в гостиной Малого Пиона, она выглядела немного подавленной. И Юри снова не было рядом с ней. Очевидно, он снова спросил, не стала ли она еще толще.

“Я понятия не имела, что у Харуто-нии-самы была девушка…”

“Да, я тоже впервые услышала об этом.”

Мао-тян, должно быть, чувствовала, что ее любимого они-саму забирают. Она казалась такой одинокой, что я обняла ее за плечи и погладили по спине.

Если бы моего Они-саму отняла девушка, я была бы так же потрясена...?

«Я хотела, чтобы Харуто-нии-сама встречался с тобой, Рейка-оне-сама…»

- А!?”

Это было... я имею в виду, что была довольно большая разница в возрасте. Инокуре-сан сейчас 26, не так ли? Встречаться со мной было бы преступлением, понимаешь?

Он произнес несколько убийственных для девушек слов еще на вечеринке цветения сакуры, так что мое сердце немного дрогнуло, но как только мы узнали друг друга получше, он стал мне лишь товарищем по гурманству. Он сказал, что было весело есть с кем-то, кто действительно наслаждался едой. Он действительно расслаблялся и успокаивался в процессе, а я, находясь рядом, также чувствовала особый комфорт. Даже если бы у него была девушка, я надеялась, что наши отношения продолжатся. В конце концов, не было никого другого, с кем мой вкус в еде так хорошо гармонировал.

-Мао-тян, счастье Инокуры-сан очень важно, не так ли? Так разве ты не должна быть счастлива за него?”

“…Да.”

Она слегка кивнула.

- Интересно, что она за человек? Все-таки Инокура-сан выбрал ее. Она, должно быть, замечательная.”

“Я думаю, что она должна быть кем-то, кто любит есть с Харуто-нии-самой!- сказала Мао-тян с улыбкой.

Похоже, теперь она чувствовала себя лучше. Я согласилась с ее предположением. Я как-то видела, как кто-то ходит с ним по ресторанам.

“Должно быть, она пухленькая, как и любит Харуто-нии-сама.”

“Пожалуй, я согласна.”

Поскольку это была подружка Инокуры-сан, она, должно быть, очень много ела.

“Я с нетерпением жду этих выходных.”

Мао-тян и я с улыбкой кивнули друг другу.

*

*

*

В тот уик-энд мы с Мао-тян познакомились с его девушкой. Она была стройной и изящной, как модель.

Чтооооооооооооо!?

“Это Юмияма Эрика-сан. Она была моей одноклассницей в старших классах.”

“Привет.”

Юмияма Эрика-сан была стройна, как модель. Хм. Слово "как" немного неверно. Я раньше видела ее в модных журналах. Она действительно была моделью.

“ Эрика, что ты будешь?”

“Я просто возьму салат. У меня скоро фотосессия.”

Мао-тян и я прибыли раньше и уже сделали свои заказы, так что теперь перед нами стояли бесчисленные тарелки.

Мао-тян и я посмотрели на свои собственные заказы, а затем на салат Эрики-сан.

Но мы не могли тратить впустую заказанную еду, поэтому мне с Мао-тян пришлось неуклюже съесть свою обычную порцию калорий перед Эрикой-сан и ее крошечным салатом.

“Я так много слышала о тебе от Харуто, - улыбнулась она. “Он всегда говорит о том, как прелестны его племянница и ее подруга. И боже, он был совершенно прав! Ты действительно очень милая, прям как кукла~!”

Она радостно захлопала в ладоши.

“Разве я тебе не говорил? Мао и Рейка-сан похожи на очаровательных маленьких сестренок. Просто пойти поесть с ними уже достаточно, чтобы снять весь мой стресс.”

Инокура-сан сверкнул ей улыбкой.

“Ты такой гурман, Харуто, - ответила она. - Вообще-то я слышала о Мао уже довольно давно, но недавно он начал рассказывать мне и о тебе, Рейка-сан, и мне просто необходимо было встретиться с тобой.”

Я была поражена.

“Ммм, я извиняюсь за то, что всегда ходила с ним обедать. Я понятия не имела, что похищаю его и ничего такого не имела в виду... если я тебя чем-то расстроила, я все исправлю.”

Ой-ой. Только не говорите мне, что она решила встретиться со мной, чтобы сказать мне перестать приглашать ее парня?!

Но мы ведь ничего такого не делали. Мы только ели.

О боже! Разве мы не ездили недавно в Тайвань?? Хотя, честно говоря, это была всего лишь однодневная поездка, так что нельзя было это назвать «отпуском с кем-то».

Но все же! Только не говорите мне, что я была в положении какой-то разлучительцы(разлучница, женщина разрушающая семью, напишите если знаете лучший вариант, как такое называется)!? Ааа! Рейка! Неужели ты ничему не научился после того случая с Касуми-сама!?

‘Супружеская измена’…

"Требую возмещения ущерба’…

- Нет! Я вовсе не это имела в виду! Ты не сделала ничего такого, что могло бы меня расстроить!- воскликнула она и отрицательно замахала руками. - Вообще-то я очень рада, что у него наконец есть с кем поесть, понимаешь?”

- Правда?

“Ты ведь знаешь, как Харуто любит поесть, да? И когда я недавно услышала, что ты с Мао ходите с ним мне стало легче на душе. Харуто всегда говорит мне, как ему нравится обедать с вами двумя.”

Я изобразила на лице улыбку и кивнула в ответ.

“Ты очень слабый едок, Эрика,-сказал Инокура-сан, - тебе не нужно заставлять себя идти со мной. А говоря о Рейке-сан, когда мы впервые встретились, ты даже не притронулась к еде. Я очень волновалась, понимаешь? Но, к счастью, когда мы снова встретились на дне рождения Мао, я обнаружил, что ты с удовольствием много ешь. Эрика никогда не ела много, в теперь еще и ее работа… Но вы двое все еще растете, поэтому вам нужно есть. О, что мы будем кстати на десерт?”

С этими словами Инокура-сан показал нам меню десертов.

*

*

*

Мы говорили о том, как они познакомились, или о работе Эрики-сан моделью, и, честно говоря, это был довольно приятный обед. И мне тоже не было нужды беспокоиться о Тайване, потому что Эрика-сан сказала мне с улыбкой: "наверное, это было утомительно-ехать в Тайвань. Я рада, что тебе понравились сяолуньбао. Я пью тот чай из Тайвани, который мне подарил Харуто, каждый день.”

Инокура-сан заговорил:

“Чем мы теперь займёмся? Эрика наверное хотела бы пойти с тобой куда-нибудь, куда вы оба захотите.”

“Да да. Как насчет шопинга? Я могу купить тебе пару вещичек, которые будут хорошо смотреться на тебе. Ох, или ты хочешь пойти поесть что-нибудь еще?”

Мао-тян и я посмотрели друг другу в глаза.

- Нет, боюсь, мне придется извиниться. Я бы не хотела беспокоить вас на вашем свидании.”

“И я тоже! Я уже сыта, так что пойду домой!”

- А? Вам не стоит беспокоиться об этом,-сказал Инокура-сан.

- Конечно! Мы ведь только познакомились, а ты уже уходишь.- согласилась Эрика-сан.

«Я просто не могу позволить себе беспокоить вас еще больше»

“Я согласна с Рейка-оне-самой. Харуто-нии-сама, ты единственный, кто не должен сдерживаться. Иди и наслаждайся своим свиданием!- улыбнулась Мао-тян.

Эти двое слегка улыбнулись в ответ на наши поддразнивания.

“Тогда, по крайней мере, позволь нам проводить тебя, - сказал он.

“Нет необходимости. Моя семья пришлет машину. Пожалуйста, наслаждайтесь обществом друг друга.”

- Рейка-оне-сама, в таком случае не могла бы ты и меня подбросить?”

“Конечно, Мао-тян.”

- Хм... все действительно нормально?- снова спросил Инокура-сан.

‘Да да. Не переживай, - бодро заверили мы его.

“Мы ведь обязательно встретимся снова, правда? Мао-тян, я была бы очень счастлива, если бы ты тоже назвала меня "оне-сан".”

Мао застенчиво улыбнулась ей.

И вот мы вдвоем с улыбкой провожали эту парочку, прежде чем молча направиться в другую сторону.

- ...Мао-тян, может, пойдем куда-нибудь?”

“…Да”

Мы вдвоем зашли в соседнее кафе и заказали что-то сладкое.

“Что это было за чертовщина! Девушка Харуто-нии-самы была «кожа да кости»!- взорвалась возмущениями Мао-тян.

“Все таки она модель…”

- Черт! Он снова и снова повторял, что пухленькие девушки лучше худеньких, а потом выбрал худенькую модель!? Да что с ним такое!”

Мао-тян в ярости сжала кулаки.

Мне это тоже казалось невообразимым. Ноги Эрики-сан были столь же тонки, как и мое предплечье. Были ли ее ноги слишком худыми или мои руки слишком толстыми…

- Похоже, она действительно не ела ничего, кроме того салата.”

- Вот именно! Мы ели так много, но она была единственной, кто ел только салат! Как будто она смеялась над тем, что мы так много едим!”

Мм…

“Я была уверена, что Харуто-нии-сама выберет пухленькую девушку, которая любит поесть и хорошо готовит. Но вместо этого она сидит на диете и ест только салаты!”

Щеки Мао-тян покраснели от гнева.

Я молча выпила свой молочно-банановый коктейль.

Мао-тян опустила голову и тихо пробормотала:

“...Я растолстела.”

- А!?”

“Вы с Харуто-нии-самой сказали, что это не так, но я часто думала о том, что сказала Юри-кун... поэтому я встала на весы, и они сказали, что я стала толще. Но ока-сама сказала, что я совсем не выгляжу толстой, и я подумала, что, возможно, все еще в порядке…”

А ты точно не я, Мао-тян?

- Юри-кун был прав... Харуто-нии-сама - большой жирный лжец!”

Мао-тян выглядела озлобленной и расстроенной.

- Понятно... наверное, я тоже растолстела…”

“Рейка-оне-сама!”

Мао-тян ошеломленно посмотрела на меня.

“Я тоже кое-что заметила. Мой вес в последнее время увеличился. Но я проигнорировала реальность.”

- Нет, оне-сама! Ты совсем не выглядишь толстой, оне-сама!”

“Но я выгляжу такой округлой в этой одежде…”

“ ... !”

Мы с Мао-тян крепко держали друг друга за руки.

Оглядевшись вокруг, все девушки в кафе ели крошечные пирожные, и они использовали вилки, чтобы разделать их на еще более крошечные кусочки. Все они без исключения были симпатичными и худенькими. Никто не съедал больше двух-трех кусочков.

Меня одурачили ласковые слова хозяйки Алисы, и не успела я опомниться, как превратилась в Шалтая-Болтая…

*

*

Когда я вернулся домой, ко мне подошел счастливый Тануки.

- Рейка! Ото-сама купил тебе твои любимые пирожные, так что приходи поесть со мной!”

Я сердито посмотрела на него и вернулась в свою комнату.

Ненависть...! Я ненавидела всех мужчин в этом мире...! Лжецы! Лжецы! Лжецы!

Они разглагольствовали о том, что мужчинам нравятся более пухлые девушки, но в конце концов всегда выбирали худеньких! То, что они говорили, и то, что они думали, были полными противоположностями!

Они говорят, что им нравятся девушки, которые могут много есть, но в глубине души они смеются над нами! Это была чистая правда!

- Ааааргх!!!”

Я выплеснула всю свою ненависть и разочарование своей иглой(речь о валянии иглой). Укол! Укол! Укол! Укол!

Элохим, Эссаим! Элохим, Эссаим! (Что то из библии, что японцы любят. Полагаю лучше всего смогут понять это те, кто смотрел Твоя апрельская ложь. В данном случае это скорее что-то типа Я взываю к вам боги или Помогите мне демоны)

“Аааааааррргх!!!”

Мой рев заполнил весь дом Кишуинов.

Да низойдёт кара на всех лживых мужчин в мире!

──Кажется, что на какое-то мгновение я потеряла себя…

О боже! Надеюсь, это не было одержимостью.

Слава богу, что я обрела здравый рассудок, прежде чем погрузиться в мир темной магии.

*

*

Ну а теперь... Если я хочу посмотреть реальности в глаза, то мне нужен подходящий советник.

Когда я вышла из комнаты, ото-сама почему-то молча стоял прямо за моей дверью. Страшно! Чего он добивался, вторгаясь вот так в комнату своей дочери?

- Тебе что-то нужно, ото-сама?”

- ...Рейка-тян, что-то случилось? Ты можешь поговорить об этом с ото-самой. Ото-сама сделает для тебя все, что угодно, понимаешь? Ну же! Озвучь мне свои тревоги!”

- А?”

Чего это он вдруг? Неужели он был в шоке от того, что я отказалась от пирожных?

Я не совсем все поняла, но прямо сейчас мне было не до него, так что извини, я проигнорировала его и направилась в гостиную. Тануки кричал мне сзади:” Рейка~ Рейка~". Фух, это было действительно очень странно... и страшно…

Ока-сама пила чай в гостиной.

- Рейка-сан, пожалуйста, веди себя тихо в помещении. Я слышала что-то похожее на крик дикого зверя.”

“Ах, мои извинения.”

Они все таки услышали крик моей души.

Так вот почему ото-сама пытался подглядывать за мной? В таком случае извините. Не беспокойтесь. Я просто случайно коснулся своей демонической стороны.

- Послушай, ока-сама. Неужели я потолстела?”

Поразмыслив некоторое время, я поняла, что единственный человек, которого я могла бы спросить в этом доме, была ока-сама. Ото-сама был слишком мил со мной, да и сам он был толстым, так что ни за что не сказал бы мне правду. С другой стороны, они-сама был джентльменом, так что он определенно не был бы честен со мной. Итак, если я хочу получить прямой и честный ответ, я могу только спросить такую женщину, как ока-сама.

Когда ока-сама услышала мои слова, ее глаза расширились. Затем, спустя мгновение, она спокойно кивнула. Я так и знала!

“Значит, ты тоже это заметила, Рейка-сан…”

- Ока-сама! Почему же ты не сказала мне раньше!”

Разве родители не должны иногда быть строгими ради своих детей!?

- Мне очень жаль. Твоя ока-сама просто не могла этого сказать…”

"Ока-саааама…”

Полагаю, что у нее, матери девочки в нежном возрасте, было немало вещей, которые трудно сказать.

“И когда ты это заметила, ока-сама?”

- Дай-ка подумать. Хм, полагаю, что уже один или два месяца назад…”

- Яя-ясно…”

На днях я по просьбе Мао-тян отправилась на обед в отель "шведский стол". Я не должна была делать такую глупость, как пытаться попробовать все десерты…

“Но знаешь, Рейка-сан, у меня для тебя есть потрясающая новость!”

Ока-сама выглядела по-настоящему счастливой, когда протянула мне конверт.

Я заглянул внутрь и увидел брошюру о курсах детоксикации, организованных отелем компании Кабураги.

_________________________________________________________

Популярный в последнее время термин «детокс» является сокращением слова «детоксикация». В обычную жизнь оно пришло из медицины, где означает ничто иное как удаление токсинов из организма. Медики используют для этого различные препараты и процедуры. Детокс-курс на неделю стимулирует естественное очищение в домашних условиях, без лекарств и малоприятных манипуляций.

Макробиотика - Около 50% рациона должны составлять крупы, причем цельнозерновые, нешлифованные. Примерно 25% – овощи, водоросли. Бобовые рекомендованы в количестве 10%. Остальная часть приходится на рыбу, орехи, семена, «местные» фрукты. Макробиотика утверждает, что негативно на здоровье и продолжительности жизни сказывают сахар, соль, кофеин, мясо млекопитающих и птиц, твердый сыр.

__________________________________________________________________________

- Это…”

- Помнишь тот курс голодания, который мы проходили в прошлом году? Они пригласили нас и в этом году. Но на этот раз это будет детоксикация. Полагаю, мы будем ходить в оздоровительные салоны, есть макробиотические продукты и заниматься спортом. Итак, Рейка-сан, пойдешь вместе с ока-самой?”

Ока-сама…

- Ока-сама, это ведь было преднамеренно, да?

Пока я толстела, ты ничего не говорила, потому что хотела, чтобы я прошла этот курс вместе с тобой, не так ли? Это потому, что ты не хотела идти одна, ока-сама!

Ты дьявол! В этой комнате был настоящий дьявол!

“Откровенно говоря, я не думаю, что смогу сжечь свой жир таким мягким курсом.”

Я была раздражена маленькими хитростями ока-самы, поэтому отказалась. Ради своих собственных целей, она сидела рядом и смотрела, как толстеет ее дочь.

Ка-сама в панике взмолилась.

- Рейка-сан! Пожалуйста, пойдем со мной. Если бы ты не была там в прошлом году, ока-сама не смогла бы этого вынести. Ну пожалуйста! Пожалуйста, Рейка-сан!” (Позязя)

“Нет.”

Я отвернулась от нее.

- Миссис Кабураги сказала, что хочет, чтобы ты пришла. Она сказала мне об этом во время той последней вечеринки. Ты ведь придешь, правда, Рейка-сан?”

“Эххх~”

Теперь, когда она упомянула маму Кабураги, у меня было еще больше причин отказаться. Ока-сама начала указывать в брошюрах на такие вещи, как " тело, которое способно набирать меньше жира", "натуральное приготовление пищи " и тому подобное, но я молчала.

Раздраженная моим полным отказом, ока-сама сменила тон.

“Значит, ты хочешь навсегда остаться такой толстой, Рейка-сан! Сейчас же лето! Сезон, когда люди носят очень мало одежды! Ты собираешься показывать всем такую толстую талию?”

- Ой! Ока-сама, это больно!”

Ока-сама обеими руками дергал меня за живот. Ой!

“Ты должна пойти, Рейка-сан! Я не приму отказа!”

Она начала злиться на меня? Говорят, что виновные люди будут пытаться скрыть свои грехи с помощью гнева. Кажется, это правда.

В итоге уступив ее настойчивости, я поплелась обратно в свою комнату. Я не хотела входить…

Фигурка, что приняла мою сконцентрированную ненависть все еще лежала в моей комнате, поэтому я устроил ей небольшой погребальный костер.

*

*

В понедельник утром, в школе ко мне подошла Ририна и ткнула пальцем прямо в лицо.

- Рейка-сан, ты растолстела!”

Мгновение спустя Минами-кун и остальные ее последователи увели ее прочь. Эта идиотка подошла ко мне, чтобы сказать лишь это?

Может, мне ее ударить?..

*

Скоро должны были начаться летние каникулы, и мы с представителем класса были озадачены сбором различных расписок и документов. Когда мы направились в комнату студенческого совета, там уже был Темная лошадка.

Если подумать, то летние каникулы означали, что члены студенческого совета сдадут свои полномочия? Возможно ли, что Лошадка в итоге станет президентом?

- Кишуин-сан, не могли бы вы взять половину?”

- Хорошо.”

Хотя, он сказал "половина", но на самом деле соотношение было 3 к 2 в его пользу. Может быть, в душе он и был девушкой, но это вовсе не означало, что он не был и джентльменом.

Убедившись, что все на месте, мы уже собирались уходить, когда Темная лошадка окликнул меня.

“Тебе что-то было нужно?- Переспросила я.

- ...Я сожалею о той предвзятости, которую продемонстрировал тебе тогда.”

- Что, прости?”

О чем он говорит?

- Томоэ-семпай также отчитал меня за предвзятое отношение к тебе.”

“Э-э ... Томоэ-семпай действительно так поступил!?”

И что там? Что сейчас с Томоэ-семпаем?? Я хочу это услышать! Расскажи мне о Томоэ-семпае!

“На днях я случайно встретился с ним, и у нас завязался разговор. Вот тогда он меня и отругал…”

Что~!? Темная лошадка встретился с Томоэ-семпаем!? Подлец! Я тоже хочу этого!

“Если у тебя есть какие-то жалобы на мои действия, я готов их выслушать.”

“У меня нет особых претензий к тебе, Мизусаки-кун.”

Я просто хотела узнать, как поживает Томоэ-семпай. Мне нечего тебе сказать Темная Лошадка. Я полагаю, что если бы мне действительно нужно было что-то сказать, я бы посоветовала тебе хорошо выполнять свою работу в качестве заместителя старосты деревни. Не думай, что ты сможешь покинуть эту деревню раньше меня!

Очевидно, я не могла этого сказать, поэтому просто вышла из комнаты, хотя он и выглядел недовольным.

- Кишуин-сан, между вами что-то произошло?”

- Кто его знает. Я и сама не совсем это понимаю... хотя ничего плохого не случилось, так что не обращай внимания.”

“В этом есть смысл.”

После этого он говорил о своей личной жизни, пока мы не добрались до класса.

- Кажется, Хонда-сан собирается провести летние каникулы на каких-то оздоровительных курсах, так что я подумываю о том, чтобы тоже пойти туда.”

Я слушала его разговор, когда некоторое время спустя нам повстречался Ивамуро-кун.

- Мастер! Позвольте мне нести их!”

“Кроме того, у меня есть кое-что, в чем я хотел бы получить ваш совет, мастер…”

Совет для Ивамуро-куна ... бьюсь об заклад, он был о том, как не загореть летом.

В коридоре между нашими классами я увидел Михару-тян и Ноносэ-сан, весело разговаривающих друг с другом. Когда представитель класса увидел их, он снова превратился в девицу.

Я думаю, что им обоим нравится жанр фэнтези. Я нередко слышала как они говорили об этом. Наемник? Хм. Они читают военный роман?

Не прошло много времени, как Мао-тян и Юри-кун быстро помирились. К этому моменту они уже вернулись к своей любви. Какая зависть! Надеюсь, что она проведет всю свою жизнь вдали от деревни вечного одиночества.

Благодаря тому, что у нас был общий враг и общая проблема, узы между Мао-тян и мной быстро укрепились.

Мао-тян сказала мне: "я больше не буду есть с Харуто-нии-самой!” и я разделяла это чувство. В конце концов, это было как-то неправильно по отношению к Эрике-сан.

- Кроме того,-сказала она,-если Харуто-нии-сама так любит ходить в рестораны, то у него есть Эрика-сан. Она же его подружка, так пусть и ходит с ним. И тогда, все, что нам нужно сделать, это подождать, пока она растолстеет... Хе-хе-хе-хе!”

Неееет! Прекрати это сейчас же! Перестань использовать свое очаровательное лицо, чтобы смеяться, как злодейка! Стань снова невинной Мао-тян!

Хм. Теперь выражение ее лица стало немного озабоченным.

“Даже если у меня не будет Харуто-нии-самы, ты же все равно будешь со мной веселиться, верно, Рейка-оне-сама?”

Это было так мило, что я инстинктивно обняла ее. Какая у меня милая сестричка!

Не в силах выносить ее миловидность, я пригласила поиграть летом. Нам будет очень весело вдвоем. Ну да, и Юри-куну тоже, конечно.

Что же касается Инокуры-сан, то он, по-видимому, испытал настоящий шок от того, что его внезапно возненавидела любимая племянница. Я получила от него панический телефонный звонок.

- Мао-тян сердится на меня и говорит, что больше не будет есть со мной…”

“О боже.”

“Что же мне делать, Рейка-сан? Ты не можешь как-нибудь с ней поговорить?”

“Прошу прощения, Инокура-сан, но Мао-тян для меня важнее, чем ты, поэтому я на ее стороне.”

"Рейка-сан…”

“Тебе не о чем беспокоиться. Когда она немного успокоится, я уверена, что она простит тебя. Мао-тян очень любит тебя, Инокура-сан.”

«На днях, когда мы встретились, она сказала мне, что, поскольку я брат ее матери, отныне она будет звать меня оджи-сан(дядя). Это был настоящий шок для меня…”

Даже по телефону, я могла слышать, как сильно он переживает. Должно быть, это очень болезненно слышать, когда в 26 лет тебя называют оджи-сан. Но наказание за оскорбление чувств девушки должно быть суровым. Хехехе!

*

*

Сегодня Мао-тян сказала мне, что хочет попробовать посетить нашу гостиную, поэтому я взяла ее и Юри-кун с собой. Однако по дороге она начала трусить.

“Может быть, мне все-таки не стоит... я не хочу никого беспокоить.”

“Не беспокойся, - успокоила я ее, - в конце концов, мы все члены Пиона. И разве ты уже не посещала его раньше?”

- Наверное, да…”

Я вспомнила, как она пришла в гостиную, чтобы пригласить меня на свой день рождения. Тогда ни у кого не было никаких проблем, так что беспокоиться было не о чем.

Эх… Очаровательную пару окружили сразу же, как мы вошли.

- Вот это да! Как мило! Эти двое из "Малого Пиона", не так ли? Я-Окисима Фуюко, нынешний президент Пиона, и я очень рада познакомиться с вами.”

- Здравствуйте! Я надеюсь, что мы поладим!”

“Они действительно такие милые.”

Поскольку они понравились президенту, парочка могла рассчитывать на теплый прием со стороны остальных.

Все развлекали моих крошечных гостей, когда появились Энджи и Кабураги. Они оба выглядели смущенными из-за двух детей в комнате. С другой стороны, Мао-тян потеряла хладнокровие из-за появления знаменитого императора и его друга.

Энджи, должно быть, заметил это и изобразил добрую улыбку, заговорив с ней.

“Привет. Вы из Малого Пиона?”

- Да!”

“Значит, вы знаете моего брата? Его зовут Энджи Юкино.”

- Да! Я довольно часто болтаю с ним!”

- Понятно. Спасибо, что поладила с ним. Ты ведь и дальше будешь присматривать за ним, правда?”

“Да, я так и сделаю!”

“Так как у него дела в школе?”

“Ммм…”

Очаровательная улыбка Энджи заставила ее покраснеть.

“Хм. Значит, это друзья Юкино?- спросил Кабураги, в таком редком для него порыве дружелюбия.

- Он легонько похлопал ее по плечу.

“Если Юкино доставит тебе какие-нибудь неприятности, дай мне знать, - сказал он.

К этому времени Мао-тян стала красной, как свекла. Я даже ждала, когда из ее ушей начнет вырываться пар.

Юри-кун, напротив, выглядела немного угрюмо. Какой милашка!

Не обращая внимания на его настроение, покрасневшая Мао-тян начала рассказывать Энджи о Юкино...

А вот Кабураги это заметил.

“Ты что, ревнуешь?- спросил он.

Юри-кун выглядел удивленным. Кабураги! Неужели у тебя вообще нет никакой деликатности!?

“Возьми себя в руки, парень! Неужели ты позволишь Шууске забрать ее у тебя!- пошутил он, прежде чем взъерошить волосы Юри-куна.

“Это совсем не так!”

“В таком случае расскажите мне все. Ну же, давай послушаем твои любовные проблемы” - сказал он, прежде чем потащить Юри-куна к дивану в углу.

Что за ... Кабураги! Никто не спрашивал твоих советов! И начнем с того, что у него с Мао-тян все взаимно, так что Юри-кун уже находится в высшей сфере, по сравнению с тобой! Это тебе следовало бы спросить у него совета! Ты ведь совсем не продвинулся с Вакабой-тян, да?

Как бы то ни было, я была обеспокоена и попыталась подслушать их разговор. Не то чтобы я ожидала чего-то другого, но Кабураги оказался абсолютным нулем в амурных делах, поэтому им не потребовалось много времени, чтобы переключить разговор на футбол. Слава богу... было бы ужасно, если бы Кабураги оказал на него дурное влияние.

Мао-тян, наконец заметив, что Юри-кун исчез, в панике бросилась к нему. Может быть, она просто волновалась.

Кабураги, похоже, находил эту маленькую парочку забавной и даже пошел к пианино, чтобы сыграть Минутку Шопена.

Мао-тян снова пришла в восторг, а Юри-кун снова надулся.

В тот день Кабураги удовлетворил все просьбы Мао-тян, это почти перетекло в фортепианный концерт. Из-за этого все девушки Пиона умоляли ее прийти снова.

На обратном пути Мао-тян скрестила руки на груди и пробормотала:

“Это было так фантастически…”

Учитывая, что он никогда не лгал ей и всегда был рядом, чтобы защитить ее, я все же думаю, что Юри-кун был гораздо более замечателен.

Тем не менее, сила музыки была невероятной – хотя я ни разу не слышала каких-либо слухов о популярности Дайта.

На следующий день Энджи с вымученной улыбкой рассказывал мне, что, когда Юкино-кун услышал о нашем походе в Пион, он немного надулся. Прости меня, Юкино-кун!

*

*

Когда я вернулась домой, Они-сама вдруг спросил меня:,

“Ты предпочитаешь океанариум или зоопарк?”

Я понятия не имела, что происходит, но было лето, и я выбрала первый вариант.

- Хм. Урон в этот раз не слишком высок, так что должно хватить однодневной поездки.”

Серьезно, о чем он там бормочет?

Но важно иное, значит ли его вопрос, что они-сама собирается выкроить время из своего плотного графика, чтобы отвезти меня в океанариум? Я была бы очень счастлива, если бы это было правдой! О, я знаю! Я могла бы пригласить Мао-тян! Положение Инокуры-сана в качестве они-самы под угрозой, я уже предвижу, как он получит новый серьезный удар. Хехехе.

Летние каникулы были уже не за горами. В прошлом году было очень весело, когда я ездила в Каруидзаву с Серикой-тян и остальными. И я подумала, что не прочь повторить.

Когда я спросила девочек об этом, я была полна надежды, но ответы были не очень обнадеживающими. Наши планы совсем не совпадали. Из-за этого мы просто не могли найти время, чтобы собраться вместе. Это было ужасно обидно. Нам даже не нужно было нигде останавливаться. Я была бы просто счастлива встретиться и пойти куда-нибудь повеселиться. Ну же, ребята~

Если говорить о моей группе, то она уже стала довольно большой. Поэтому в ней появилась небольшая подгруппа из моих более близких друзей. Например: Сэрика-тян, Кикуно-тян, Аямэ-тян, Ру'нэ- -тян и т. д.

Во всяком случае, подняв этот вопрос, я все же немного пробудила энтузиазм в моих друзьях, поэтому мы решили подумать о пере-калибровке наших графиков. Ура!

Было бы здорово, если бы я могла также увидеть Сакуру-тян и Аои-тян.

*

Все еще чувствуя волнение, я направилась в клуб ремесленников, и нашла там всех членов. Каждый год они собирались вместе, чтобы обсудить свадебное платье для школьного фестиваля. Я была только временным членом в прошлом году, поэтому меня не позвали. Но в этом году я стала официальным членом клуба. Я была совершенно бесполезна в использовании швейной машинки и вышивке, поэтому они не могли рассчитывать на меня. Но я все же присутствовала. Если бы я этого не сделала, то опозорила бы свое положение официального члена клуба. В крайнем случае, я могла бы помочь в уборке обрывков тканей и ниток, которые будут падать вокруг, когда они будут создавать платье. Когда с уборкой будет покончено, я могла бы сосредоточиться на своей собственной работе. Я последовала совету Минами-куна и решила создать как можно большую куклу своим игольчатым валянием. Учитывая мои скудные навыки, я должна была начать прямо сейчас, иначе у меня не будет шанса закончить ее вовремя. Это также означало, что я должна была быстро решить, что я хочу сделать.

Сначала я думала сделать плюшевого мишку, но там уже была девочка, планирующая сделать плюшевых кукол-мишек. Она была настолько лучше меня, что я струсила. Какие еще есть милые животные? Может быть кролики, собаки или кошки? Хм ... о, что-то гениальное пришло мне на ум.

Это была моя наперсница, Беатрис.

*

*

Первое, что я сделала в вечерней школе, это спросила Умеваку-куна, могу ли я использовать Беатрис в качестве модели. Он с радостью согласился.

- Кукла Беатрис... какая замечательная идея, Кишуин-сан!”

“Ты правда так думаешь?”

- Конечно! Я все понимаю, Кишуин-сан. Сделав это, мы сможем навсегда увековечить красоту Беатрис. Беато-тян -самая красивая на свете, не так ли? Ах, но что, если из-за этого в Суиране появится много поклонников Беато-тян??”

Умевака-кун был неуправляем. Я действительно должна была просто спросить кого-то другого или пойти в зоопарк... если я случайно сделаю ее уродливой, последствия будут невообразимыми. Лучше сделать ее на 30% симпатичнее, чем она есть.

- Итак, Умевака-кун, я хотела бы получить ее размеры, а также фотографии как всего ее тела, так и отдельных частей. Не мог бы ты подготовить их для меня к нашей следующей встрече?»

- Размеры? Длина Беатрис-32 сантиметра. Ее вес ... Нет, нет! Она же девочка, так что я не могу тебе сказать! Беато-тян рассердится, если я это сделаю!”

- Ясно…”

Он начал радостно нести какую-то чушь, так что я перестала обращать на него внимания. Значит 32 сантиметра. Она была на удивление маленькой. Подожди, тогда, может быть, я смогу сделать ее в натуральную величину!?

- Забудь о весе, но, если это возможно, я могу получить обхват ее груди, шеи и другие размеры? Если получиться, я хотела бы сделать ее в натуральную величину.”

- А!? Серьезно!? Кукла Беато-тян в натуральную величину... она будет такой милой, когда ты закончишь... ох! А что, если ты встретишься с ней вживую? Не проще ли тогда будет самой измерить все то, что ты хочешь? И я думаю, что тебе будет легче изобразить ее после того, как ты увидишь ее в живую.”

- Хм… Звучит неплохо!”

“Определённо. Мы можем как-нибудь встретиться в парке. Хорошо?”

“да!”

Это сделало бы мою жизнь намного проще! Теперь я даже могу сфотографировать все ее части тела!

“Так, когда же мы это сделаем? Я буду счастлива сделать это в любое удобное для вас время. Пожалуйста, дай мне знать, когда и где.”

“Хммм ... Ну! Тебе нужно немного подождать! Прямо сейчас Беато-тян находится в середине тренировки и диеты. Она слишком много ела и плохо тренировалась, поэтому немного растолстела. Пожалуйста, дай нам еще немного времени!”

О боже мой!

Я чувствую тебя так же плохо, Беато-тяяяяяян!

Ты действительно не мой двойник!?

“...Конечно! Девушка должна быть в лучшей форме для таких вещей. Я буду ждать. Поступить иначе, значило бы уронить достоинство девушки!”

- Спасибо, Кишуин-сан! Мы определенно сделаем самую симпатичную Беато-тян!”

Мы обменялись крепким рукопожатием.

Ох. Серебряное кольцо доголюба-куна имеет дизаин в виде отпечатка собачьей лапы.

Может быть, я смогу отблагодарить его подходящим ожерельем, точнее ошейником.

Я получила еще одно письмо от Беато-тян.

“Я так счастлива, что ты выбрала меня в качестве модели! Я сделаю все возможное на своей диете, так что просто подожди! ”

*

*

Поскольку другая я, Беатрис, делала все возможное, я должна была тоже постараться. После некоторого размышления, я поняла, что то, как я проводила каждый день, бездельничая, делает меня слабой, как телом, так и умом.

Итак, для противодействовать этому, я сформулировала первую идею-пробежку. Идея была довольно простой и дешевой, мне нужно было только мое тело. Но сейчас было лето. Получить тепловой удар было бы довольно страшно, так что я должна была бегать по окрестностям ранним утром или, может быть поздним вечером?

За ужином я подняла эту тему, и каким-то образом мне навязали телохранителя на время пробежки. Неужели это было так важно?..

Я много раз говорила им, что все будет хорошо, но все они упрямо отвечали, что бегать одной будет слишком опасно. Эхххххх. Если бы они наняли мне телохранителя, то разве это не затруднит мою возможность капитуляции?.. Я очень хорошо знаю себя, поэтому примерно понимаю на сколько меня хватит. Что же мне теперь делать ... взять свои слова обратно?.. Да, это звучало неплохо.

По крайней мере, я так думала, но когда собралась с духом, телохранитель был уже нанят, так что у меня не было пути отступления…

М-м-м... будет ведь жарко... стоило вместо этого заняться калистеникой~ (типо воркаута, но там нет такой большой необходимости в специальной площадке, турниках и тд. Также немного больше упора на ноги)

Когда меня представили моему телохранителю, это оказался загорелый мускулистый оджи-сама.

“Рейка-одзё-сама! У меня был опыт в пробежках еще тогда, когда я был студентом, так что я могу не только защищать вас, но и направлять ваше развитие! Пожалуйста, ни о чем не беспокойтесь! Давайте вместе постараемся сделать все возможное, чтобы улучшить ваши рекорды! Сегодня мы начнем с легкой пробежки на 3 километра! На старт!”

О боже… Телохранитель увлеченный легкой атлетикой...

“Может быть, вместо бега трусцой мы могли бы заняться калистеникой ” – попробовала было я, но ... …

“Я вас понял! Давайте тогда добавим немного упражнений из калистеники после бега трусцой!”

_______________________________________________________________________

Джоггинг или бег трусцой известен еще и как непрезентабельный с виду «шаркающий бег». В таком стиле пытались убежать от инфаркта, лишнего веса и проблем советские люди. В США с 70 годов прошлого века бег то входил в моду, то объявлялся чуть ли не причиной всех бед американской нации.

Что до похудения, бег можно использовать как кардионагрузку, способ увеличить расход калорий, но нет смысла пытаться «перебегать» плохую диету.

__________________________________________________________________________________

Что же мне теперь делать? Теперь меня переполняла тревога. Я ведь даже 500 метров не могу пробежать!

*

*

Ока-сама повела меня в салон красоты, возможно, готовясь к детоксикационному курсу или чему-то еще.

Они смазали маслом жир, который я набрала за последние несколько месяцев, а затем начали безжалостно массировать его.

Мне вдруг вспомнился Ресторан Многих Заказов.

_________________________________________________________________

Японский короткий рассказ, есть манга адаптация и возможно аниме. Название на англйиском The Restaurant With Many Orders. Сам рассказ на русский вроде не переведен, но смысл в следующем. 2 белых охотника заблудились в Японии в горах, нашли западный ресторан, там был лабиринт из около десяти последовательных комнат, в каждой была новая табличка типа: снять верхнюю одежду, почистить обувь, снять аксесуары, оставить оружие, обмазаться сливками, надушиться уксусом и прочее. Они считали, что это особый подход для важных людей, типа сливки чтобы у них кожа не засохла от тепла, аксессуары чтобы не было замыканий в электричестве и тд. На самом деле все это было подготовкой чтобы приготовить из них «западные блюда»

____________________________________________________________________

Может быть, они втирают в меня ароматизатор, чтобы сделать французский пирог или что-то еще? ..

Ааа... вот и начались мои летние каникулы...

И вот, сегодня утром, когда солнце только появилось, наступила моя первая пробежка. Несмотря на то, что было ранее утро, мой телохранитель Михара-сан, приветствовал меня бодрой улыбкой.

“Доброе утро, Рейка-одзё-сама! Мы сделаем все возможное, начиная с сегодняшнего дня!”

- Доброе утро... я буду в вашем полном распоряжении.”

После того, как мы немного размяли ноги в саду, мы начали медленно бегать по моему району.

Михара-сан предложил пробежать три километра в наш первый день. Я сказала ему, что никогда раньше не бегала 3 километра, но он возразил тем, что я должна пробежать по крайней мере 3 километра, чтобы это имело хоть какой-то смысл, так что в итоге у меня не было выбора, кроме как терпеть это.

“Мы сегодня не будем фиксировать время, так что просто бегите в своем собственном темпе!”

“Хорошо.”

Я начала энергично бежать, но вскоре мои ноги налились свинцом. Мои легкие тоже заболели.

- Эм ... Рейка-одзё-сама, что случилось??”

“ ... Мне больно.”

“Вы же в курсе, что мы пробежали лишь 500 метров?!”

Как будто меня это волнует. Я не думаю, что смогу пробежать 3 километра, если мы не снизим темп.

Но пылкий энтузиаст спорта, Михара-сан этого не понимал.

“Рейка-одзё-сама! Ты же знаешь, что бежишь медленнее, чем идешь!? Ну же!”

Невозможно. Это больно. Я хочу сдаться…

Я уже тяжело дышала, когда мы достигли отметки в 1 километр. Я спотыкалась на бегу, мои руки болтались так, будто я плыву по собачьи, а не бегу. И мои легкие... мои легкие ... горели ... клянусь, я чувствовала вкус крови…

“Рейка-одзё-сама! Больше размахивайте руками! Ну же, раз! Раз! - Два! Раз! - Два!”

Михара-сан начал отсчитывать ритм, пытаясь этим немного воодушевить меня.

“Не поддавайтесь своим слабостям, Рейка- одзё-сама!”

“Рейка- одзё-сама! Мы даже не добежали до середины пути! Взбодритесь!”

“Держите голову выше и продолжай в том же духе! Вперед! Вперед! Вперед!”

Голос Михары-сан разнесся по всему району богачей.

Больно... Почему я вообще думала, что это хорошая идея... когда же вработаются эндорфины (гормоны радости, могут снизить боль)... я все ждал, но эйфория бегуна так и не настала ... больно... Больноооооооо…

В итоге, все свелось к тому, что он толкал меня сзади, но я каким-то чудом сумела пробежать 3 километра. (финиш был у ее дома)

С трясущимися ногами я рухнула в саду. Трава была колючей, но я не могла заставить себя беспокоиться об этом.

“Рейка- одзё-сама! Сейчас у нас в планах растяжки!”

Невозможно... у меня больше не было сил встать... мое сердце с опасной скоростью колотилось в груди.

Они-сама с глазами-блюдцами обнаружил меня лежащей в саду.

- Рейка, ты в порядке?..”

Я попыталась заговорить, но из горла вырвались только странные хрипящие звуки, поэтому я просто покачала головой.

- Михара-сан, как много она бежала?”

- Примерно 3 километра.”

“Хммм, ей так плохо всего через 3 километра...?” обеспокоенно спросил они-сама.

Уж простите, что я настолько бесполезна.

“Но не стоит беспокоиться! Ежедневно бегая, она увеличит выносливость в кратчайшие сроки!”

Э...? Я буду делать это каждый день!?

Я хотела запротестовать, но мне было слишком больно. Пожалуйста, нет, сегодня уже было достаточно... пожалуйста, больше никаких пробежек…

Но Михара-сан был нанят специально, чтобы охранять меня во время моих пробежек. Нанять его из прихоти, а потом бросить через день? Я не могла заставить себя быть такой эгоистичной ... но я ненавидела это…

Солнечный свет становился все ярче, так что если бы я лежала там, то загорела бы. Я кое-как собралась с силами, чтобы встать, а потом Михара-сан и они-сама поддерживали меня направляющуюся в дом. Внутри я снова улеглась.

Благодаря горячему ободряющему выступлению Михары-сан, вся округа знала, какое жалкое зрелище я из себя представляю. И учитывая, как сильно ока-сама заботилась о лице, она была точно в ярости. Все просто ужасно…

Начиная со следующего дня, нас для пробежки, отвозили в соседний парк.

Но ока-сама все еще пребывала в плохом настроении. Ужасно…

Единственной моей поддержкой стали письма Беатрис.

“Сегодня я пробежала 5 километров!”

“Сегодня я бегала вечером!”

Слава богу, я была не одна.

*

*

*

У меня не было другого выбора, кроме как согласиться на детоксикацию, чтобы подбодрить ока-саму.

Я все еще не хотела идти... но если я скажу это, ока-сама закатит истерику. Это было мое наказание за то, что я опозорила ее на людях.

Но, по крайней мере, это был всего лишь курс детоксикации. Это не может быть хуже прошлогоднего голодания…

Я приехала вместе с ока-самой в отель компании Кабураги. Портье отеля помог нам с багажом, и нас провели в комнату, где ждали знакомые моей матери. Это были пожилые женщины из высшего класса, и, оглядевшись вокруг, я поняла, что многие из них были также на голодовке прошлого года. Я предположила, что лишь некоторые из них были помешаны на диете, и именно они пригласили всех остальных. Какой геморой…

Вот тогда - то я и заметила присутствующую Майхаму-сан, которая почему-то выглядела нарядно. Она тоже заметила меня и подошла поближе.

- О боже, ты тоже пришла, Рейка-сан?- сказала она с вызывающим видом.

“Да. Похоже, и ты здесь, Майхама-сан, - ответила я с улыбкой.

- Голодовка в прошлом году, а теперь детоксикация в этом? Ты действительно много работаешь. Ты, должно быть, действительно отчаянно нуждаешься в «ее» одобрении. Под «ней» я имею ввиду ока-саму Масайи-самы.”

Чего-чего?

“Ты, кажется, неправильно меня поняла, я здесь только для того, чтобы сопровождать свою мать. Что действительно шокирует, так это твое появление здесь. Несмотря на то, что ты издевалась над подобными мероприятиями в прошлом году, ты, кажется, стоишь здесь прямо сейчас. Как быстро меняется направление ветра!”

“Ты!”

Хм. Она могла сверлить меня взглядом сколько угодно, но это не сделает ее еще страшнее, чем она есть. Ха-ха. Лучше исправь свои полу-кудри.

Я с улыбкой попрощалась с ней и ушла.

Однако эта поездка слишком быстро превращалась во что-то раздражающее…

Ох! Акими-сан! Хиииии! (Кто ни помнит, появлялась в главе 90, на прошлой голодовке)

Я чувствовала, как Майхама-сан смотрит на меня сзади, но не обращала на это внимания.

Когда все были здесь, Кабураги-мама появилась на сцене.

Мы все сели и поприветствовали госпожу Кабураги.

- Спасибо вам всем за участие! Этот детоксикационный курс, один из тех, в коих мы уверены на все сто процентов, и мы рекомендуем его каждому.”

С этими словами она подошла и поприветствовала каждого гостя с улыбкой на лице. Майхама-сан выбрала свое место так, чтобы убедиться, что миссис Кабураги заметит ее. Она действительно была как открытая книга.

Персонал отеля вышел, чтобы объяснить нам детали курса. Помимо разницы между отсутствием питания и питанием макробиотическими продуктами, все было более или менее таким же, как и в прошлом году. Также упор делался на посещения салона красоты, и некоторые упражнения в тренажерном зале.

Я думала, что все это - пустая трата времени, куда лучше было бы пойти на свои летние курсы зубрежки, но приказы ока-самы были абсолютными. Но я все же решила учиться, пока мы ничего не делали.

После объяснений у нас появилось немного свободного времени, поэтому Майхама-сан сразу же подошла к госпоже Кабураги. Время лести и саморекламы, хм.

Что касается меня, то, поскольку ока-сама болтала с некоторыми женщинами, которые, как я предполагала, были ее подругами, я пошла поболтать с Акими-сан.

“Мы снова вместе, Рейка-сама. Я действительно рада, что есть кто-то моего возраста, чтобы поговорить.”

“Я чувствую то же самое. Ах. Мы хотя бы будем есть в этом году, так что теперь я чувствую себя немного более обнадеженной.”

“Хихи.”

Мы мирно поболтали некоторое время, пока к нам не подошла мадам Кабураги с Майхамой-сан на буксире.

- Рейка-сан! И Акими-сан! Спасибо, что пришли! Я рада видеть вас здесь. В особенности тебя, Рейка-сан. Ты не пришла ни на одну из наших вечеринок, так что я очень скучала по тебе.”

“Здравствуйте. Сегодня я буду под вашим присмотром” - сказала я, вставая.

-Давно не виделись, Кабураги-сама, - последовала за мной Акими-сан.

- Рейка-сан, как дела в школе? Этот мальчик, Масая, ничего мне не говорит. Пожалуйста, расскажи мне обо всем вместо него.”

-Ну... мне ничего особенного не приходит в голову, но... Масая-сама постоянно возглавляет рейтинг оценок по экзаменам и, кажется, каждый день развлекается со своими друзьями.”

- Неужели? Мы ведь точно говорим о моем нелюдимом мальчике, да? Ты уверена, что он не причиняет тебе никаких неприятностей? Если он сделает что-то немыслимое, обязательно скажи мне.”

- Поведение Масаи-сама действительно немыслимо. На днях, когда шел дождь, он играл "капли дождя" Шопена ”

- Вот это да! Этот мальчик сделал что-то подобное!?- она счастливо рассмеялась.

Майхама-Сан злобно смотрела на меня, пока я говорил о той стороне Кабураги, о которой она не знала. Такая смешная…

Буквально через минуту нашего разговора один из сотрудников пришел за госпожой Кабураги.

“Встретимся на ужине. Тогда мы можем продолжить этот разговор.”

“Конечно. Я буду с нетерпением ждать этого момента.”

Когда госпожа Кабураги покинула нас, Майхама-сан выплюнула что-то едкое на прощание, прежде чем уйти.

“Тебе лучше не слишком гордиться собой только потому, что ты немного нравишься ока-саме Масайи-самы, поняла??”

Акими-сан выглядела немного испуганной.

“ ... Эм, это нормально, Рейка-сан? Он так пристально смотрела на тебя …”

“Не о чем беспокоиться. По неизвестной мне причине, эта девушка, кажется, произвольно назначила меня своей соперницей.”

Акими-сан посмотрела на меня с сочувствием.

- Я понимаю... это должно быть тяжело…”

Ну, не особо. Я волне могу относиться к этому к бесплатном шоу. Конечно, если бы мы учились в одной школе, это было бы совсем другое дело.

***

Нам сказали, что перед ужином мы можем пойти прогуляться или позаниматься спортом, поэтому я пошла в спортзал. На самом деле это было не в моем стиле-сидеть там, бесконечно тренируя мышцы с помощью тренажеров. И все же я решила попробовать велотренажер.

Я как раз направлялась туда, когда появилась Майхама-сан. Э-э ... эта девушка тоже собиралась на велосипеды? Она также заметила меня и нахмурилась.

Ладно, это меня не касается. Следуя совету инструктора, я установила вес, а затем начал крутить педали. Ох! Это довольно весело!

На соседнем велосипеде Майхама-сан крутила педали быстрее меня. Она взглянула на меня и победоносно усмехнулась. Раздражает.

Я начала крутить педали быстрее, чем она. Победа моя!

Но тут Майхама-сан снова прибавила скорость. Гррр! Я тебе не проиграю!

Мы вдвоем начали бешено крутить педали, как настоящие спортсмены.

Я мысленно слышал голос тренера Михары.

“Не сдавайся!”

Да, Тренер!

“Ты можешь это сделать!”

Да, Тренер!

Мы вдвоем не сбавляли темпа. Мы проигнорировали призывы инструктора остановиться и продолжили крутить педали. Хррггх!

Но по какой-то причине Майхама-сан вдруг остановилась и слезла с велосипеда.

“А ты не слишком серьезно к этому относишься, Рейка-сан? Твои волосы в полном беспорядке. Так неприглядно. Я не знаю, почему ты самостоятельно решила, что это какое-то соревнование, но я не собираюсь подыгрывать тебе.”

Хаах!? Тот, кто начал это соревнование, была она! И она сама была вся в поту! Тренер! Эта девушка сбежала, потому что была близка к тому, чтобы проиграть!

- Хех, посмотри, как тяжело ты дышишь. Жалкое зрелище.”

Она делала вид, что издевается надо мной, но дышала еще тяжелее, чем я. Редко можно было встретить женщину, которая так идеально подходила бы под слово "бумеранг".

На второй день нашего курса детоксикации я вместе с ока-самой отправились в салон красоты, а затем в ганбаньоку "стоун спа" (Стоун-терапия – массаж при помощи гладких базальтовых камней, ганбаньоку – японский подвид стоун спа), где лежали на нагретых камнях. После, на занятиях йогой я была в восторге, когда инструктор сказал, что у меня хорошо получается.

Исключая нашу трапезу, я вообще не видела Майхаму-сан, так что все было более или менее мирно.

В тот же вечер, за ужином.

Пока я ела, я поняла, что хотя бурый рис и другие злаки в целом были неплохими, есть это каждый день было немного чересчур. Я мечтала о вкусной еде, когда мадам Кабураги неожиданно пересела, чтобы поговорить со мной. Черт…

“Рейка-сан, как ты находишь текущий курс?”

- Этот курс позволил мне познакомиться с натуральными продуктами. Это того стоило.”

“Я очень рада это слышать. Но ты ведь такая худая, зачем тебе вообще нужно сидеть на диете?”

- Ох, это совсем не так!”

Я лучше других знаю, каково состояние моего тела. Ну, по крайней мере, спасибо за лесть. Хотя… это была настолько явная лесть, что она оказала скорее противоположенный эффект.

Я вежливо улыбнулась ей.

“Как ты собираешься провести летние каникулы, Рейка-сан?”

- Летний учебный курс в вечерней школе, самообучение дома, встречи с друзьями. Не особо грандиозно. Ох. Еще возможно, что я отправляюсь в путешествие со своей семьей.”

- Ого, звучит здорово. И куда вы поедете в этом году?”

- Моя мать думает об Австрии. Она хочет посмотреть оперу на воде.”( Речь о Брегенцском фестивале — фестиваль искусств, проходящий ежегодно в июле и августе в австрийском городе Брегенц. Особенностью фестиваля является плавучая сцена на Боденском озере.)

Ока-сама любит такие вещи, как балет и опера, потому что ей нравится погружаться в прекрасные фантастические миры. Как и следовало ожидать от женщины, пытавшейся превратить свою дочь в куклу.

- Ох, как чудесно! Я тоже как-то раз была в зеебюне(та самая Плавучая сцена)! Это произвело на меня неизгладимое впечатление. Ты тоже любишь оперу, Рейка-сан?”

- Всякий раз когда мы были в Европе, мама всегда брала нас в театр, если ей нравилось то, что там играли. Мне стыдно признаться, но, хотя я и получала удовольствие от каждого посещения, я не очень хорошо знакома с оперой как таковой, поэтому если бы я лучше разобралась…”

“Но это неправда! Я считаю, что просто открыть свое сердце и наслаждаться ей так, делаешь ты, гораздо лучше, чем идти туда, чтобы анализировать и оценивать ее. Какие оперы тебе нравятся?”

- Хотя это довольно распространенный ответ, мне нравятся "Волшебная флейта" и "Лоэнгрин".”

“Тебе нравится «Лоэнгрин»? А как же тогда «Тристан и Изольда»?”

- Оно очень пылкое и страсное.”

- Определенно! - она улыбнулась.

Мы продолжали говорить об опере еще некоторое время, когда она вдруг хлопнула в ладоши.

“Ох, точно! Я организую мероприятие по ловле светлячков. Пожалуйста, приезжай! Я знаю, что ты любишь фантастические миры, поэтому я уверена, что тебе это определенно понравится!”

“Эм…”

Это было немного... если возможно, я хотела бы отказаться. Даже сейчас я была здесь только потому, что ока-сама мне угрожала .

Некоторое время я обдумывала, как отказаться, но тут Миссис Кабураги окликнула сидевшую рядом со мной ока-саму и та решила все за меня. Черт!

- Ловля светлячков! Это звучит замечательно. Разве это не здорово, Рейка-сан? Тебе же нравиться Повесть о Гэндзи, не так ли?” (Роман-моногатари, одно из величайших произведений японской классической литературы)

- О, Рейке-сан нравится Повесть о Гэндзи? Тогда это звучит так, как будто она должна стать Тамаказурой.”

“Ого, хохохо” - засмеялась ока-сама, - тогда кто же принц Хотару?”

_________________________________________________________________

Анализ 25 главы Повести о Гэндзи

Есть несколько мужчин, которые стремятся стать ближе сТамаказурой, но Гэндзи держит их подальше от этого ребенка. Гэндзи хочет чтобы девушка была с кем-то стоящим, поэтому он организует для принца Хотару возможность навестить ее. Затем, когда приезжает принц, Гэндзи тщательно организует все так, что принц Хотару видит Тамаказуру в свете светлячков. Конечно, уловка Гэндзи работает, и Хотару увлекается красивой девушкой. К сожалению, это также приводит саму Тамакизуру в еще большее замешательство.)

_________________________________________________________________________

“А как насчет моего Масайи?”

- Боже мой, Рейка-сан! Как тебе это? Разве это не здорово?”

Без какого-либо участия с моей стороны, эти двое начали придумывать себе невесть что. Пожалуйста, дайте мне передохнуть…

И да, ока-сама, когда я говорила, что мне нравится Повесть о Гэндзи? Почему у мужа и жены семейства Кишуин есть привычка рассказыввать всем свои выдумки?

В глазах Майхамы-сан слушавшей наш разговор, созревали какие-то идеи.

*

*

После окончания 3-дневного и 2-ночного курса детоксикации мы наконец-то возвращались домой.

Ока-сама был в прекрасном настроении с тех пор, как я получила приглашение вчера вечером. Когда мы вернулись в нашу комнату она продолжала возбужденно шептать,

-Похоже, ты нравишься ока-саме Масайи-сана, так что это твой шанс сблизиться с ним.”

Мне было страшно слышать эту пластинку для промывания мозгов, поэтому я спряталась, накрывшись футоном с головой.

Мы собрались в конференц-зале, чтобы послушать, как персонал подводит итоги курса, и вскоре появилась госпожа Кабураги вместе со своим сыном.

Дамы вокруг меня взвизгнули от неожиданного появления Масайи.

- Всем спасибо за последние два дня. Сегодня я здесь со своим сыном Масайей.”

- Боже мой! Мы очень рады встрече с Масайей-саном!”

Мадам начали окружать его, словно домохозяйки, толпящиеся вокруг популярной Энки певицы. (жанр японской песни сюжет преимущественно построен на воспоминаниях о добрых старых временах, о родном городе (местности), о утраченной любви и т.п. В общем, не для молодежи)Ого, так это вот какова сила Оба-сам.(тётек) Даже Майхама-сан была подавлена ими, нервно ходя там и сям за пределами кольца мадам. Но моей собственной ока-самы среди них не было. Слава Богу…

Кажеться, Кабураги привезли сюда лишь в качестве приза. Он стоял там, поздравляя каждую даму с хорошо выполненной работой.

Хмм. Может быть, пока мы учились в школе, у Кабураги и не было ни капли вежливости, но сейчас он вел себя как настоящий наследник.

За последние два дня мы с Акими-сан сильно сблизились, поэтому обменялись электронными адресами.

Наконец освободившись от мадам, Кабураги направился сюда.

“Хм, так ты тоже здесь?”

“Привет Кабураги-сама.”

“Просто чтобы ты знала, этот курс не позволит тебе похудеть.”

Ничего себе, так категорически отрицать эффективность курса своего собственного отеля?

“Я была здесь только для того, чтобы сопровождать свою ока-саму... я не надеялась похудеть.”

Это было неловко, поэтому я переложила вину на ока-саму. И в любом случае это было правдой.

“Хммм. Ну и ладно.”

Если тебе все равно, то зачем ты вообще сказал это?

“Это должно быть тяжело, тащиться на какие-то диетические курсы со своей мамой, особенно в летние каникулы.”(Масая)

- Технически это был курс детоксикации. И разве твоя мать не заставила тебя сделать то же самое сегодня? Разница не велика.”

- Хм… Так и есть.”

Неожиданно к нас подбежала Майхама-сан.

- Масая-сама! Я так рада, что смогла встретиться с вами сегодня! На прошлой вечеринке мы почти не разговаривали. У вас есть какие-нибудь планы после этого? Как насчет того, чтобы выпить со мной чаю?”

- Извини, но у меня уже есть планы, - равнодушно отказал он.

Несмотря на прямой отказ, Майхама-сан продолжала надоедать ему. Настойчивая значит…

- Увидимся, - сказал он, прежде чем развернуться и уйти, все еще пытаясь избавиться от Майхамы-сан.

И да, Майхама-сан побежала за ним. Однако она не забыла остановиться и пристально посмотреть на меня.

- Вчера Рейка-сан наступила мне на ногу, - сообщила она Кабураги.

“Угу” - ответил он без долгих раздумий.

Я чувствовала себя измотанной…

*

*

*

Когда я наконец-то прибыла в вечернюю школу, мы с Умевакой-куном сразу же обсудили, когда встретимся. Погода обещала быть теплой, поэтому мы выбрали крытый парк. Хотя мы встречались только потому, что мне нужно было увидеть Беатрис, но если мы сделаем это наедине, Морияма-сан снова сочтет меня врагом. Вот почему я предложила пригласить с собой всех остальных.

Морияма-сан явно не возражала против этого. Все остальные, казалось, тоже могли прийти, и это было здорово. Умевака-кун начал страстно рассказывать всем о том, как сильно он любит свою милую собачку.

У меня было такое чувство, что в последнее время я общаюсь со многими страстными людьми... Ну, под многими я подразумевал только Михару-сана и Умеваку-куна, конечно.

Ночью я получила еще больше его совместных фотографий с Беатрис, а также электронное письмо.

“Когда мы встретимся, я надену свою любимую ленту! Как волнительно! У тебя есть рекомендации, во что мне одеться? Беато-тян очень ждет встречи с тобой, Рейка-тян!”

Да, да, я тоже с нетерпением жду этой встречи.

Хотя бы потому, что я хочу лично увидеть эту парочку…

В день встречи с Беатрис, мы все собрались перед станцией, откуда поедем в парк. Я была единственной с зонтиком, поэтому все начали саркастично называть меня одзё-самой, но ока-сама рассердилась бы, если бы я загорела, так что у меня не было выбора в этом вопросе.

Но в целом я была одета довольно небрежно: просто туника и леггинсы. Я же пришла всего лишь поиграть с собакой…

“Хэй!”

Наконец-то появился Умевака-кун. В руках у него была большая дорожная сумка.

- Сори, что заставили вас ждать, ребята! Я привел с собой Беатрис!”

Когда он осторожно расстегнул молнию на сумке, из нее высунулась коричневая собачья голова.

- Как мило!”

У нее были очаровательные круглые глаза, и она была во много раз симпатичнее в жизни, чем на картинках!

“Она такая милая~”

“Беатрис~”

- начали восклицать мы, окружив сумку.

- Они думают, что ты симпатичная. Разве это не здорово, Беато-тян~?” Умевака-кун с любовью спросил ее. Теперь все могли видеть некоторые из его «странностей».

Если мы и дальше будем торчать тут, станет жарко, так что мы все вместе направились в парк, продолжая болтать по дороге.

“Значит, можно взять в поезд собаку?”

“Да. До тех пор, пока у вас есть специальная сумка и вы платите за их билет.”

Возможно, ей стало любопытно, потому что высунувшаяся из сумки голова Беато-тян начала поворачиваться то в одну, то в другую сторону. Ооочень симпатичная ~ но Умевака-кун гладил ее по голове, даже пока говорил с нами.

Кроме того, его сумка была очень большая. Очевидно, внутри у были расческа Беатрис и подобное.

Парк находился всего в нескольких минутах ходьбы от станции. Когда мы наконец пришли туда, то сказали администратору, что у нас бронь .

Я хотела иметь возможность фотографировать и измерять ее, не мешая никому другому, поэтому заранее зарезервировала для нас место.

Как только мы вошли внутрь, Умевака-кун полностью открыл сумку, и Беатрис выпрыгнула наружу.

- Гав!”

Полная энергии, она начала бегать кругами вокруг Умеваки-куна.

- Беато-тяяян~! Должно быть, там было ооочень тесно! Ты была такой хорошей девочкой!”

Умевака-кун опустился на колени и потерся щекой о Беатрис, которая радостно заскулила.

Голубки были в своем собственном любвеобильном мире.

“Они страннее, чем я ожидал,-сказал Китадзава-кун, наблюдая за ними. Китадзава-кун был тот самый … с каштановыми волосами.

Как человек, получавший письма от Беато-тян, я могла бы сказать, что это только начало.

- Ладно, Беато-тян! Сегодня ты будешь моделью для своей подруги Рейки-тян~ Давай немного подготовим тебя, чтобы ты была как можно милее~”

Умевака-кун достал из сумки расческу и начал осторожно работать над ее волосы. Ее пушистые, блестящие каштановые волосы, вероятно, были результатом ежедневного ухода Умеваки-куна. Она также носила розовые аксессуары для волос в форме цветов.

- Смотри, ты теперь такая красивая! Беато-тян, поздоровайся с Рейкой-тян и остальными!”

“Рейка-тян...?- невольно повторила Морияма-сан, снова напрягшись.

Ой-ой. Просто Беатрис была моей наперсницей, так что…

Я уже собиралась объяснить ей, как вдруг Беато-тян прыгнула на меня.

“Аучь!”

И за-за неожиданности, я не смогла удержать равновесие и упала на задницу, а Беатрис начала карабкаться вверх по моему телу и жевать мои волосы.

“Уваа! Как же так!? - Что происходит??”

Беатрис кажется обезумела и я никак не могла от нее избавиться. Помогите! Кто-нибудь, помогите! Хозяин! А где же ее хозяин??

Остальные не знали, что делать, и то протягивали руки, то колебались и останавливали их на пол пути.

“Эй, Умевака!- позвал его Китадзава-кун.

- Посмотри, как она счастлива познакомиться с Рейкой-тян. Беато-тян так мила и добра~”

Грызть и дергать меня за волосы при первой встречи? Кажется, у нас разные представления счастье!

Ты действительно не можешь этого делать, Беато-тян! Мои волосы обработаны химическими препаратами, ты заболеешь! Перестань их лизать! Ааа, мои волосы намокли от слюны…

Собачник, ну сделай же что-нибудь!

- Беато-тян очень рада встретить кого-то с такими кудрявыми волосами, как у нее. Это радость встречи с единомышленником.”

- Э-эй, Умевака, Кишуин-сан, похоже, достигла своего предела... тебе лучше пойти помочь.”

- Неужели? Кишуин-сан, ты на пределе своих возможностей?”

Я кивнула изо всех сил.

- Я понял. Тогда… Беато-тян, иди сюда~”

Наконец, Собачник-кун подошел и схватил Беатрис сзади. Но даже так, казалось, была полна решимости кусать меня за волосы до победного конца.

- Кишуин-сан, ты в порядке??-воскликнула Морияма-сан, когда она и остальные помогали мне подняться.

Слава богу, сегодня я надела леггинсы…

“...Все хорошо. Я была просто немного удивлена…”

“Эх… твои волосы в полном беспорядке... может быть, тебе лучше отойти и привести себя в порядок…”

Да, я думаю, что так и сделаю…

Я поплелась в уборную. С помощью крана я смыла слюни с волос, а затем каштановые волосы с лица…

Когда я вышла из ванной, кое-как приведя себя в порядок, Умевака-кун извинился передо мной. Поскольку он, казалось, временно восстановил адекватность, я сказала ему, что все в порядке.

Кстати, самое время для подарка. После долгих размышлений я остановила свой выбор на симпатичной сумке для переноски Беатрис. Она была синяя, с узором из подсолнухов. На одном из боков я даже сделал надпись на английском "Asuka&Beatrice".

Моя первоначальная идея состояла в том, чтобы купить им одинаковые ожерелье. Но после некоторого размышления я поняла, что подарить его Беатрис было бы нормально, но если бы я подарила его Умеваку-куну то, вероятно, Морияма-сан снова стала бы подозрительной. Поэтому я выбрала что-то другое.

“Вауу! Так мило! Я действительно могу принять ее? Спасибо, Кишуин-сан!” воскликнул довольный Умевака-кун.

Я была рада, что ему понравилось.

- Смотри, Беато-тян, у Рейки-тян есть для тебя симпатичная сумочка! Хах! И на ней даже есть имена А-тяна и Беато-тян! Разве ты не счастлива?”

Беато-тян жевала сумку. Полагаю, это знак, что ей понравилось.

После небольшого перерыва я приступила к фотосессии. Хм, видимо он повел ее в салон красоты, чтобы подстричь волосы, специально для фотосессии. Она была настолько хороша собой, насколько это вообще возможно. Я вытащила свой цифровой фотоаппарат и начал фотографировать все ее тело, а также каждую его часть. В перерывах я снимала мерки.

“О, может быть, будет лучше, если она сменит ленточку? Я принес целую кучу.» Он начал рыться в старой сумке…

“Что... у тебя даже есть диадема!?- воскликнул один из мальчиков, случайно заглянув туда.

“Конечно,-ответил он, - Беато-сан - принцесса. Как же она может не носить диадему? Верно, Беато-тян?”

Подустав быть моделью, Беато-тян начала бегать вокруг.

“Стой~!” ее преследовал Умевака-кун. - Попалась!”

“Гав-гав!”

- Беато-тян, ты такая скромная малышка~!”

Все, казалось, были ошеломлены. Он оказался еще большим любителем собак, чем они ожидали. Все выглядели немного испуганными.

После завершения фотосессии, наша компания отправилась на прогулку.

Умевака-кун в основном игнорировал нас и все свое внимание посвящал Беато-тян.

- Умевака всегда был таким парнем...?- Я услышала, как Морияма-сан что-то пробормотал.

- Хм? Неужели Морияма-сан присоединится к моей деревне вечного одиночества?

Пока Сакаки-сан подбадривала ее, Умевака-кун осыпал свою возлюбленную поцелуями.

Поскольку он знал, что я делаю куклу, Умевака-кун был достаточно предусмотрителен, чтобы сохранить прядь волос Беато-тян, которую он мне вскоре торжественно когда мы все собирались разойтись.

Теперь я знала, какой цвет использовать. Умевака-кун, возможно, был странным, но он все же хороший человек.

Я не теряла времени даром и отправилась в магазин ремесленных изделий, чтобы купить шерсть нужного цвета. С сегодняшнего вечера я буду усердно работать!

- Беато-тян была очень рада познакомиться с тобой, Рейка-тян! Пожалуйста, сделай куклу Беато-тян красивой.”

Предоставь это мне.

Проблемы начались с самого начала.

Используя рисунки собак в книге по игольчатому валянию, я пыталась придумать дизайн для Беатрис. Но, черт побери, неужели у меня совсем нет художественного таланта?

Мне давали уроки рисования в детстве, когда мы хотели гарантировать мое поступление в Суиран, но, видимо, ничего полезного я не уяснила…

Я имею в виду, что с телом все было в порядке, так как я могла просто следовать инструкциям книги, но я не могла решить, как изобразить лицо. Лицо было самой важной частью кукол!

Отбросив дизайн за дизайном, я полностью осознала, как мало у меня художественных достоинств, поэтому в конце концов решила просто смотреть на ее фотографию и надеяться на проблеск вдохновения. Знание того, когда нужно сдаться, было важным навыком для человека.

Тяжело быть реалистом. Может быть, мне потренироваться несколько раз? Если подумать, был ли мой выбор модели верным? Было ли на самом деле огромной ошибкой выбрать длинношерстную породу??

Когда я ходила в вечернюю школу, Умевака-кун неосознанно оказывал на меня давление.

“Как поживает кукла Беато-тян?”

Мне было очень трудно сказать: «Возможно я не смогу этого сделать». Ожидания других людей давили мне на плечи. Что же мне делать? Я переоценила свои собственные способности. Успею ли я закончить вовремя!?

Умевака-кун дал мне фотографию головы Беато-тян, выглядывающей из сумки, которую я им подарил, так что мне пришла в голову идея просто купить еще одну сумку и сделать только голову... как мало времени потребуется, чтобы понять, что это просто отмазка...?

*

*

*

Поскольку у меня в голове было только игольчатые валяния, мне было очень трудно учиться, не отвлекаясь. И у меня было столько домашних заданий…

Если вспомнить, я довольно сильно продвинулась в учебе в тот день в библиотеке, не так ли? Вот и отлично. Я могу пойти в библиотеку.

Я боялась, что в маленькой библиотеке не найдется свободных мест, поэтому пошла в большую библиотеку. Хотя там было много народу, но тут и там были свободные места, так что я выбрала одно из ближайших. Я как раз доставала свои бумаги, когда заметила человека, сидящего напротив меня. По моему телу пробежал шок.

Нару-кун!?

Человек, сидящий передо мной, выглядел точно так же, как мой двоюродный брат в прошлой жизни, Нарухито-кун.

Это был Нару-кун. Нару-кун.

Мой двоюродный брат Нару-кун был старше меня и всегда заботился обо мне. Он был моей первой любовью. (Опять?)

Кстати, имя Нарухито (成人) - кун появилось в честь его дня

рождения. Он родился 15 января, поэтому родители просто назвали его в честь дня наступления совершеннолетия (成人の日). Кто бы мог подумать, что правительство изменит дату праздника на 2-й

понедельник года.

"Происхождение моего имени..." - горевал бедный Нару-кун.

Это было ностальгическое воспоминание.

-Все в порядке, Нару-кун. Я всегда буду помнить твой день рождения, хорошо?- Я помню, как пыталась его подбодрить.

Нару-кун, который был добр ко мне и имел привычку иногда прикидываться дурачком.

Мальчик передо мной был вылитый Нару-кун в те далекие школьные годы.

Нет ... честно говоря, я не могла сказать, действительно ли он выглядел точно так же. Хотя время от времени я вспоминал о них, я уже начал забывать лица своей старой семьи.

И все же я была уверена, что этот мальчик похож на него. Он был добрым человеком, который идеально подошло бы петь Мерцай Мерцай Звездочка. (Английская колыбельная Twinkle, Twinkle Little Star – кто хочет может найти текст на русском)

В итоге я почти полностью игнорировала свою домашнюю работу от начала до конца, предпочитая наблюдать за Нару-куном. Мое сердце колотилось…

*

*

*

После обеда я пожаловался они-саме на отсутствие прогресса.

“Я даже не могу правильно нарисовать дизайн, это неудача с самого начала. Я думала использовать фотографию вместо этого, но даже это так, мне трудно…”

“Хммм, а можно мне посмотреть эти фотографии и рисунок, который ты нарисовала?”

Я пошла за ними в свою комнату.

“Вот.”

- ...Понятно.”

Они-сама просмотрел мой альбом для рисования и множество фотографий. Уваа! Мой позор был выставлен на обозрение они-саме! Я передумала, пожалуйста, не смотри!

Я попыталась забрать ее у него, но они-сама оказался проворнее меня и начал рисовать на ней Беатрис. И он был очень искусен!

- Они-сама, ты умеешь рисовать!?”

“Не особо. Вот, - сказал он, протягивая мне реалистичный рисунок. Ты так хорош, они-сама!

Поскольку он был так хорош, я попытался попросить его нарисовать мне остальные детали, и в мгновение ока он нарисовал все именно так, как я хотела. Боже мой! Подумать только, что Мессия все это время жил со мной!

Но мы были родственниками, так почему же такая разница в талантах... я просто немного завидовала.

“Воистину нет ничего, чего бы ты не мог сделать, они-сама!”

“А вот это уже неправда. Здесь просто нужно знать несколько хитростей.”

“Я и понятия не имела, что тут есть какой-то подвох…”

Они-сама беспомощно улыбнулся мне.

“Кстати, я слышал, что твоя маленькая подружка приедет погостить?”

“Да. Савараби Мао-тян, она посещает начальную школу Суирана. Она-очень очаровательная девочка!”

Родители Мао-тян уже одобрили ее приезд поиграть, она даже получила разрешение переночевать. Мао-тяг была в восторге от этого.

- Понятно. Ты, должно быть, ждешь этого с нетерпением. Если я правильно помню, она племянница Харуто-сана из семьи Инокура?”

“Так оно и есть. Кажется, ты знаешь Инокуру-саму, они-сама”

- Ммм. Я встречался с ним несколько раз. Он поблагодарил меня за то, что ты присматривала за Мао-тян.”

“Тот, за кем присматривали, на самом деле была я. Помнишь те разы, когда он брал меня поесть?”

“А-а, если подумать, то так и есть.”

“Вообще-то у меня есть к тебе просьба, они-сама. Помнишь, как ты обещал сводить меня в океанариум? Я подумала, что раз уж Мао-тян приезжает, то мы вполне можем пойти туда вместе. Это же не будет проблемой?”

«Меня это вполне устраивает. Тогда мы отправимся туда в тот же день, когда придет Мао-тян.»

- Да! Мао-тян будет в восторге!”

Уху-ху, я сгораю от ожидания. Хм, я буду держать это в секрете от нее до самого конца.

*

*

Я решила, что в тот день, когда придет Мао-тян, я пропущу занятия, и, естественно, в этот день я также пропущу свою утреннюю пробежку.

В последнее время мы с Михарой-сан каждое утро бегали трусцой в парке. Теперь я могла бежать немного плавнее и немного дольше. Я просила его не выкрикивать мое имя и теперь он кричал: "Одзё- сама!” что делало меня довольно заметной. Иногда, когда я бежала, люди, которых я совсем не узнавала, кричали: "сделай все возможное, одзё-сама!” и подбадривали меня. У меня возникло странное ощущение, что я превратилась в некое подобие аттракциона для этого парка…

“Вы значительно улучшились, Одзё-сама! Давайте стремиться к императорскому дворцу до окончания ваших летних каникул!”(Достопримечательность в Японии, вокруг дворца есть беговая доррожка 5,3 км, там бегает много туристов)

- А!? Императорский Дворец!? Это невозможно! Для меня это невозможно!”

Разве не все бегущие там люди были «почти» спортсменами? Эй, эй, я бегу медленнее, чем они идут. Если я пойду туда, то буду белой вороной.

“Одзё-сама, вы должны установить себе высокие цели. Но не волнуйтесь, круг вокруг дворца составляет всего 5 километров. Мы начнем готовить тебя к этому прямо сейчас!”

- А!? Сейчас же!? Вы вдруг добавите 2 километра к моей норме!?”

“Вы можете это сделать, одзё-сама. Мы будем тренироваться каждый день, а в следующем году поедем в Гонолулу!”

“Чтооо? Гонолулу!? Невозможно!”(Горд в США. Вокруг него есть более 100 беговых маршрутов. Колеблются от 3 до 10+ км)

Это нереально! Сколько же километров мне придется пробежать там!?

«Не сдавайтесь. Покажите мне, как победите свою слабость!»

Спорить с Михарой-Саном было даже труднее, чем бежать.

*

*

*

Мао-тян и ее ока-сама появились на нашем пороге с ее багажом.

“Привет, Рейка-оне-сама! Пожалуйста, присмотри за мной сегодня.”

Мао-тян слегка нервно, но радостно поклонилась.

« Добро пожаловать, Мао-тян.»

- Рейка-сан, моя дочь будет под твоим присмотром.”

- Я обязательно присмотрю за ней, так что, пожалуйста, будьте спокойны.”

Тут появилась моя ока-сама, чтобы поприветствовать их.

“Боже, Савараби-сама, давно не виделись. Похоже, твоя дочь останется у нас на ночь.”

“Здравствуй, Кишуин-сама. Моя дочь будет беспокоить тебя сегодня вечером. Пожалуйста, позаботься о ней.”

“Пожалуйста, позаботьтесь обо мне,-поклонилась Мао-тян.

- Боже, какая у тебя прелестная дочь.”

Похоже, ока-сама уже успела привязаться к ней. После того, как мы все немного поболтали, ока-сама Мао-тян ушла домой, а я повела Мао-тян в свою комнату.

- Мао-тян, тебе будет одиноко без твоей ока-самы?”

“Со мной все будет в порядке. Ваау! Твоя комната такая милая, Рейка-оне-сама!”

Мао-тян сверкающими глазами посмотрела на мою кровать с балдахином. Затем она начала радостно исследовать мою комнату.

Я уже спрятала странные вещи, типа обруча и степпера, так что все нормально. Она не найдет ничего, что скажется на моей репутации.

Я надеялась, что это будет веселый отдых.

Мао-тян, давай этим летом создадим несколько приятных воспоминаний!

*

Ока-сама заговорила о том, что хочет отвезти Мао-тян за покупками. Она нашла себе новую куклу…

Ока-сама, пожалуйста, пощади хотя бы ее волосы! Беееегии, Мао-тяяяяян!

Мао-тян колебалась, но ока-сама заставила ее согласиться, так что в конце концов Мао-тян превратилась в ее нарядную куклу.

- Извини, Мао-тян... - извинилась я, пока ока-сама с удовольствием на лице выбирала ей платья.

Я то привыкла к этому, но держу пари, что Мао-тян придётся тяжело.

“Нет нет, меня все вполне устраивает, но разве нормально, если вы что-то купите для меня? Я начинаю чувствовать себя бесстыдной ... ока-сама может разозлиться на меня…”

“Это не то, о чем тебе стоит беспокоиться. И все же, это я должна извиниться за то, что заставила тебя участвовать в забавах моей матери. Я обязательно поговорю с твоими родителями, не волнуйся. И, возможно, тебе следует хотя бы попытаться дать ей знать, что тебе нравится. Ты этого не сделаешь , то она выберет все сама.”

“Поняла.”

Поначалу Мао-тян все еще нервничала, но вскоре она уже с удовольствием примеряла то одно, то другое. Пока я смотрела за этим шоу, мне и самой захотелось выбрать одежду для нее, и в конце концов я присоединилась к ним. Разве вы можете винить меня? Мао-тян просто была такой милой, что на ней все хорошо смотрится!

В итоге они с ока-самой остановились на симпатичном лимонно-желтом вечернем платье с широким светлым подолом.

- Как мило! Это так тебе идет, Мао-тян!- Я хлопнула в ладоши, а Мао-тян застенчиво поблагодарила меня.

То, что я выбрала для нее, было белым летним платьем с узором в виде цветочков. Очень мило!

Мао-тян вышла из магазина в белом платье. Ока-сама выглядела немного недовольной этим, но вечернее платье было слишком модным для случайной прогулки по городу, так что выбора не было. Но следующие слова Мао-тян сразу же ободрили ее.

“Как вы думаете, будет нормально, если я надену это платье на летнюю вечеринку в этом году?”

Прости, что тебе пришлось беспокоиться о ее чувствах, Мао-тян.

Затем Ока-сама привела ее в парикмахерскую и завила ей волосы. Уваа!

Она превратилась в миниатюрную меня. Мы вдвоем стояли перед зеркалом, как сестры с идеальными кудрями.

До этого я искренне мысленно извинялась перед ней, но…

“Я как будто принцесса!”

Мао-тян, казалось, была вне себя от радости.

“Я всегда обожала твои волосы, Рейка-оне-сама. Я думала, что ты похожа на принцессу из сказки” - сказала она, счастливо касаясь своих волос.

Мао-тян то и дело поглядывала на свое отражение в зеркале. А? Она действительно так думала?

Очевидно, я действительно была преемницей королевы рококо.

*

*

*

После посещения чайной лавки, а затем еще нескольких покупок и всего остального мы вернулись домой и обнаружили, что ото-сама возвращается с тортом. У Тануки просто не было других идей в качестве подарка женщинам, кроме сладостей. Неудивительно, что он был толстым, если еда-это все, о чем он мог думать.

Я немного волновалась, потому что Мао-тян сидела на диете, но она была очень добра, поэтому поблагодарила его с улыбкой. Какой хороший ребенок…

После приятного ужина, за которым мы расспросили Мао-тян о ее школьной жизни, мы вдвоем вернулись в мою комнату и расслабились.

Мао-тян, казалось, заинтересовалась ризалитами моего ремесленного мастерства, поэтому я рассказала ей о том, что делаю для школьного фестиваля, а затем показала ей фотографии и альбом для рисования.

- Вааау! Они так хороши! Это ты нарисовала, Рейка-оне-сама?”

“Нет, это нарисовал мой они-сама.”

- Твой они-сама потрясающе рисует. Ах! Этот тоже замечательный. Вау... Хм? А? А это что такое?..”

Что? Ааа! Это был тот самый рисунок, который я нарисовал!

“Ммм, что это такое?..- неловко спросила она меня.

“Ах, это… это моя работа, которую я пыталась нарисовать левой рукой. Мне хотелось посмотреть, насколько хорошо я смогу это сделать.”

- Ого, так вот что это было!? Неудивительно, что он выглядит так странно. Но если ты смогла нарисовать его так левой рукой, то ты действительно очень талантлива!”

«…»

Можно мне поплакать?

Я поспешно убрала альбом и решила помочь Мао-тян с ее летней домашней работой.

- По правде говоря, я вообще ее не делала…”

- Неужели? Тогда мы будем усердно работать вместе!”

- Да!”

Я начала помогать Мао-тян делать домашнее задание. Было удивительно чувствовать себя настоящей оне-самой. Она была такой милой. Если бы только она действительно была моей младшей сестрой.

Некоторое время спустя они-сама вернулся с работы и заглянула ко мне в комнату.

- Добрый вечер, Мао-тян. Я брат Рейки, Такатеру Кишуин. Очень приятно с тобой познакомиться.”

“Меня зовут Савараби Мао! Сегодня я буду вас бескпокоить!- ответила она с поклоном.

Я всегда удивлялся этому, но если они-сама всегда работал допоздна, как же получилось, что ото-сама всегда приходил домой рано? Разве он не перекладывал всю работу на они-саму?

Они-сама провел немного времени в моей комнате, любезно помогая Мао-тян с ее домашним заданием, прежде чем вернуться к себе.

После еще нескольких домашних заданий стало довольно поздно, поэтому я подумала, что было бы неплохо подготовиться ко сну. Мао-тян была очень рада испробовать кровать с балдахином. Я была не против, пока она была счастлива, но если бы вы спали в ней каждый день, это заняло бы удивительно мало времени, чтобы надоесть.

- Прости, что сегодня обращались с тобой как с куклой, Мао-тян. Наверное, это было утомительно.”

“Нет. Я действительно хорошо провела время.”

Вообще-то я планировала поиграть с ней, но неожиданная атака ока-самы сбила меня с намеченного курса. Честное слово!

Мао-тян сказала, что ей было весело. Мы поговорили еще немного и я узнала, что ее бабушка с дедушкой и другие родственники снова приехали этим летом. Они обращали внимание лишь на ее брата, и она чувствовала себя немного одинокой из-за этого.

Так вот оно как. Кажется даже мор родители могут быть полезными. (так как окружили Мао вниманием) Тогда все в порядке.

Я заснула рядом с ней с мыслями о завтрашнем дне. Завтра будет моя очередь играть с ней.

*

*

──По крайней мере, это то, что должно было произойти, но случилось еще одно «нападение» в виде Ририны. По какой - то причине она пришла навестить нас на следующий день.

- Рейка-сан! Хорошие новости! Я пришла сюда поиграть!”

Но тебя никто не звал. Смотри. Мао-тян понятия не имеет, зачем ты здесь.

- А? А кто эта девочка?”

Ририна без всякого стеснения уставилась на Мао-тян, которая возилась с иголками рядом со мной.

“Ее зовут Савараби Мао-тян, и она для меня что-то вроде милой младшей сестренки, - сказала я. - она учится в Суиране в начальной школе. Мао-тян, извини за неожиданность. Эта девушка-Котоу Ририна, моя младшая кузина.”

- Сестренка? .. ”

Бровь Ририны дернулась.

“Сестренка…”

Ририна с несчастным видом переводила взгляд с меня на Мао-тян, и последняя, казалось, испугалась ее. Именно в таких ситуациях мне приходилось отчитывать ее!

- Ририна.”

- Мао!”

Я уже собиралась отчитать ее, когда она вдруг шагнула вперед, оттолкнула меня и уперла руки в бока.

“Д-Да?..”

- Значит, тебя зовут Мао. Очень хорошо! С сегодняшнего дня ты имеешь честь быть моей младшей сестрой!- Объявила Ририна.

- А!?-Воскликнул Мао-тян.

“Хах!?- Выпалила я.

Это было так шокирующе, что я ничего не могла с собой поделать. Сделать Мао-тян своей младшей сестрой!? О чем, черт возьми, она говорит??

“Ммм…”

“Если ты сестра Рейки-сан, то значит будешь и моей. С этого момента зови меня Ририна-оне-сама!”

“Эм... Ририна... оне-сама...?”

Ририна удовлетворенно кивнула.

- Ририна, подож…”

“Значит и ты пришли сегодня поиграть? Ты остаешься на ночь!? Тогда я тоже останусь на ночь.”

Я окликнула ее, чтобы остановить, но разговор быстро продвигался и без меня. Не успела я опомниться, как они уже по-настоящему поладили. И даже было решено, что Ририна тоже останется на ночь!

Как и я, Ририна наслаждалась ощущением бытия оне-самой. Она сказала Мао-тян, что будет учить ее, а затем начала помогать ей с домашним заданием. Я уже собирался остановить ее, но Ририна оказалась на удивление хороша в преподавании. И она была достаточно умна. Я небрежно спросила Ририну, как у нее успехи на экзаменах, только чтобы узнать шокирующую правду; она заняла 20-е место на своем последнем экзамене!

“Вау! Ты такая умная, Ририна-оне-сама!”

- 20-е место-это не так уж и хорошо. Я можно сказать даже немного упала, обычно я около 15 места.” (Где-то мы это уже слышали)

Я проиграла... глаза Мао-тян были полны полного уважения к Ририне. Я тихо вышлал из комнаты.

- Хм? Что случилось, Рейка? А где же Мао-тян?” спросил они-сама.

Сегодня у него был выходной, и он как раз выходил из своей комнаты, готовясь к выходу. Я ответила ему с мрачным лицом:

- Пришла Ририна …”

- Ририна?”

На мгновение заглянув в мою комнату, он пробормотал:”

- Значит, Ририна украла у тебя Мао-тян.”

“Да…”

“Ну, просто постарайтесь повеселиться втроем. Когда я вернусь, то присоединюсь к вам.”

- Серьезно!?”

Кажется, они-сама собирался вернуться домой пораньше. Я проводила его до выхода, а сама направилась на «склад».

На днях я обнаружила кое-что ужасное, когда пришла сюда спрятать свой обруч. В глубине помещения стоял большой деревянный ящик. Из любопытства я открыла его,

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

внутри лежала коротко стриженная японская кукла в красном кимоно.

*

“Кьяяяя!- Тогда я сильно закричала.

*

Я ненавидела кукол. Хуже того, это оказалась одна из тех механических кукол чахакоби, которые могли ходить и приносить чай. – можете вгуглить и посмотреть картинки) Даже все осознавая, я на мгновение бкдто потеряла рациональность и завела пружину, и она начала идти в мою сторону с грохочущими звуками. Жууть! Куклы были страшными, но куклы, которые могли двигаться самостоятельно, были намного хуже!

За моей спиной стояла старинная кукла хинамацури, у которой росли волосы. Передо мной была жуткая кукла чахакоби, которая могла двигаться. Случись это ночью, мои волосы поседели бы от страха.

Я быстро положил куклу обратно в коробку и тут же сбежала со склада. Всю ночь я боялась заснуть…

Сейчас самое время разбудить ее.

Я взял куклу чахакоби из кладовой и начал заводить пружину. Когда она была готова, я положила ее в щель между моей открытой дверью и дверным косяком.

Это не заняло много времени, прежде чем весь дом слышал крики Ририны и Мао-тян. Хехехе. Это наказание за то, что я лишилась своего положения оне-самы~

После этого Ририна яростно потребовала объяснений, какого черта я делаю, а я снова и снова извинялся, пока Мао-тян чуть было не плакала.

*

*

Позже вечером, когда они-сама вернулся, мы вчетвером играли в карты и дженгу (Игроки по очереди достают блоки из основания башни и кладут их наверх, делая башню всё более высокой и всё менее устойчивой).

Моя кровать была не очень большой, поэтому я много раз говорил Ририне, чтобы она спала в гостевой комнате, но она не двигалась и продолжала говорить, что хочет спать с нами. В конце концов мы втроем оказались приклеенными друг к другу в постели. Тесно…

Когда Ририна услышала семейных проблемах Мао-тян, она пришла в ярость.

“Да что с ними не так?! Это так раздражает! Ты должна была хорошенько отчитать их!”

“Но…”

- Ририна, Мао-тян совсем не такая, как ты. Она очень нежная девушка” - возразила я.

- Хм. Тогда, если она не собирается отчитывать их, ей следует просто отобрать наследство у своего брата. Покажи всем, насколько ты лучше. «Ху-ху, глупый братец. Ты еще пожалеешь о том дне, когда сделал меня врагом».”

“Э-эм... я не ненавижу своего младшего брата или что-то в этом роде ... и я действительно не хочу это наследство.”

- Неужели?- не поверила Ририна.

“Да” - ответил Мао-Чан.

Все верно. Это потому, что Мао-тян будет преемником трона рококо.

“Хмм. Тогда все, что тебе нужно сделать, это начать закладывать фундамент, чтобы ты смогла выйти замуж за любимого человека, когда придет время.”

Как мы вообще дошли до обсуждения брака? Темы менялись так быстро, что я совсем не могла за ними поспевать.

- Если ты не будешь обращать на это внимания, то окажешься в каком-нибудь политическом браке, выбранном твоими родителями. Если у тебя уже есть кто-то, кто тебе нравится, то ты должна начать планировать прямо сейчас.”

- Ха-ха... ты еще совсем ребенок и уже думаешь обо всем этом?”

“Конечно, я думаю о таких вещах. Я единственный ребенок в семье, поэтому обязана в итоге выйти замуж. Ты слишком беззаботна, Рейка-сан. Ты ведь никогда ни о чем не думаешь, правда?”

“...”

В тот вечер я поняла, что, несмотря на все ее избалованное поведение, Ририна была очень серьезной девушкой, которая уже была готова выйти замуж.

Я всегда думала только о том, как буду жить после того, как моя семья рухнет из-за Кабураги, но если я буду продолжать в том же духе, то в итоге тоже попаду в ловушку брака по расчету...?

Нет, нет, я должна выйти замуж по любви. Ририна была права, я должна была начать готовиться! Хотя у меня не было партнер на примете…

Пока я бормотала что-то себе под нос, Ририна и Мао-тян крепко уснули.

Я как-то слышал, что сон в симметричной позе делает человека более склонным к сонному параличу. Пока Ририна крепко спала, я осторожно двигал ее руки и ноги так, чтобы они совпадали.

В последний день пребывания Мао-тян у нас, мы повели ее в океанариум. Место, которое мы выбрали, было Морским Раем Хаккейдзимы. (Хаккейдзима- остров искусственного происхождения в часе езды от Токио. Второе название – остров развлечений. Морской Рай – океанариум, самая известная достопримечательность Хаккейдзимы )

- Остров романтики!- это была коронная фраза описывающая это место. Как староста деревни вечного одиночества, я не была особенно рада этому.

У Мао-тян был тот самый человек в лице Юри-куне. Когда я познакомилась с ними на летней вечеринке в прошлом году, я отметила про себя, как это трогательно-наблюдать за ними, но знаете, иногда я немного завидую им.

Но настоящей проблемой была Ририна. Эта невероятно избалованная и своенравная девушка. Но прошлой ночью она небрежно сбросила на меня бомбу, сказав, что ей уже признались многие мальчики. Мое мировоззрение перевернулось с ног на голову. Шок! Ририне признавались!? И не один раз!?

Умопомрачительное откровение от девушки, которую я считала своим верным товарищем-одиночой в романтических отношениях.

Это было так ужасно, что я растерялась и не знала, что сказать, когда Ририна странно посмотрела на меня и забила последний гвоздь в мой гроб.

- Да что такого то? Во время учебы в средней школе, почти все уже признались друг другу раз или два, верно?”

Неет! Это не так! Никто мне ни разу не признался! Даже если вы посчитаете мою прошлую жизнь, все еще ни разу!

Будь то учеба или романтика, Ририна сокрушила меня.

*

Черт побери, Ририна! Ририна!

Темные эмоции бурлили внутри, но я закрыла их крышкой и с улыбкой поприветствовала Ририну и Мао-тян. Поскольку Мао-тян сама попросила об этом, я начала расчесывать ей волосы.

После этого Мао-тян отправится домой, так что мы погрузили ее вещи в машину, а потом она отправилась на враждебный мне остров!

Поскольку были летние каникулы, океанариум был битком набит людьми. Если мы не будем осторожны, то можем потеряться. Крошечная Мао-тян заслуживала особого ухода в этом вопросе, поэтому я решила взять ее за руку.

“Мао-тян…"

- Мао, держи меня за руку, чтобы не потеряться."

“Да, Ририна-оне-сама.”

Они держались за руки и приятно общались, а затем вошли в Морской Рай, не думая больше ни о чем. Оставив меня позади.

...Просто прекрасно. Но у меня все еще есть они-сама. Верно, они-сама? Они-сама, пожалуйста, перестань играть со своим телефоном и обрати на меня внимание.

Мао-тян очень понравились белухи(зубатый кит). Мне же больше нравились белые медведи. Они ведь такие милые! У меня даже были марки с ними.

После вчерашних игр Мао-тян немного открылась они-саме. Сегодня они полностью поладили, и теперь она называла его Такатеру-нии-сама. Будучи пониженным до "оджи-самы", я уверена, что Инокура-сан был бы еще больше опустошен, узнав, что они-сама взял титул "нии-сама"…

Подводный стеклянный туннель с дельфинами был очень хорош.

Некоторое время мы просто наблюдали оттуда за дельфинами. Этот пейзаж заставлял забыть о жаре снаружи. И все же белые медведи самые лучшие.

Насладившись всем, что мог предоставить океанариум, мы отправились Иокогаму(крупнейший портовый горд Японии, час езды от искусственного острова), обсуждая идею посетить океанариумы в Осаке или Окинаве в следующий раз. Но прямо сейчас мы собирались поесть и пройтись по магазинам.

“Я пригласил сегодня еще кое-кого, так что не могли бы вы немного подождать?”

Кого-то еще? Я задыхаюсь... Только не говори мне, что ты привел девушку, они-сама!

- Ах, видите? А вот и он.”

Кто-то махал нам рукой с другого конца улицы.

- Имари-сама!?”

Фух! Я давненько его не видела. Этот парень был так же крут, как и всегда.

“Не вызывай меня просто так, ни с того ни с сего.”

“Как будто ты был чем-то занят.”

“Ты слишком груб.”

После небольшой дружеской словесной перепалки Имари-сама одарила нас дружеской улыбкой.

“Давно не виделись, Рейка-тян. Кажется я не встречал этих двоих раньше. Я-Момодзоно Имари. По неизвестной мне причине я дружу с Такатеру еще с начальной школы.”

“Я кузина Така-нии-самы, Котоу Ририна.”

- Приятно познакомиться! Я-Савараби Мао!”

- Приятно познакомиться” - сказал он, пожав им обеим руки.

“Кстати, - сказал он, - вот кое-что для девочек. Отлично подходит для защиты от теплового удара!”

То, что он вручил нам, было карамельными конфетами из французского магазина. Они стоили больше 150 иен каждая. Я не ожидал ничего другого от Имари-самы. Я попробовала одну из карамелек в красной обертке, и во рту у меня появился фруктовый привкус. Вкуснятина!

“А они не растают на такой жаре?” спросил они-сама.

“Тогда мы постараемся не выходить на улицу. Я ненавижу жару” - ответила Имари-сама.

Имари-сама провел нас в торговый центр. Я подумала, что ему может быть скучно ждать, пока мы, девушки, будем ходить по магазинам, но вместо этого, он с улыбкой давал нам советы, говоря что нам что-то идет или что мы выглядим мило в чем-то другом.

Когда мы поднимались по эскалаторам, он даже небрежно взял Мао-тян за руку, и та стала полностью очарована им. Это ужасно, Юри-кун! У тебя появился новый соперник!

Когда мы ходили по магазинам аксессуаров, я нашла прекрасное стеклянное украшение для волос, которое звенело, пока вы двигали головой.

- Вау! Они такие волшебные”-воскликнула Мао-тян, глядя на них.

Они также были разных цветов, поэтому Имари-сама спросил, какие ей нравятся.

“Они вам так нравятся? В таком случае я сделаю вам памятный подарок.”

Ха!?

Сначала мы попытались отказаться, но всухую проиграли красноречию Имари-самы. Мао-тян выбрала розовый, я-красный, а Ририна-синий. Имари-сама лично помог Мао-тян надеть его, так что она еще глубже упала в колодец. Увавава, Имари-сама действительно лучший!

Я наблюдал за ним, когда Ририна потянула меня за рукав и отвела в угол.

“Этот джентльмен опасен, поэтому ты не можешь влюбиться в него, - предупредила она.

Что ты делаешь, Ририна?

Внезапно я услышала его разговор с они-самой.

“Знаешь, если ты будешь продолжать делать такие вещи, то кто-нибудь снова всадит в тебя нож.”

- Чего?

Кажеться, Ририна имела наметанный глаз на подобные вещи.

*

Вечером мы высадили Мао-тян и Ририну у их домов. Мы втроем вернулись в мой дом, но через некоторое время они-сама и Имари-сама снова вышли.

Так как я устала веселиться весь день, я решила отдохнуть. Я открыла дверь в свою комнату, лишь для того чтобы меня встретила короткостриженая кукла, гремящая и идущая прямо ко мне.

*

*

*

Сегодня была вечеринка по ловле светлячков, устроенная семьей Кабураги. Она проходил в саду в японском стиле в их отеле. Ока-сама взволнованно одела меня в кимоно. Оно было сшито из сине-зеленого шелка и выглядело вполне подходящим для лета. Ото-сама что-то мямлил о том, что ока-сама прекрасно выглядит в ее темно-фиолетовом кимоно.

Мы прибыли на место и поприветствовали пару Кабураги, прежде чем проделать то же самое с некоторыми из хороших знакомых нашей семьи. Все это утомило меня, поэтому, покончив с приветствиями, я отправилась искать свободное место.

Вот тогда-то кто-то и протянул мне бокал.

“Энджи-сама.

- Добрый вечер, Кишуин-сан.”

Значит, он тоже был здесь…

“Так ты сегодня в кимоно. Тебе очень идет.”

“Большое вам спасибо.”

Я огляделась в поисках кого-нибудь еще, а он решил оказать мне «помощь» в этом.

- Масая вон там.”

“Я не искала Кабураги-саму.”

“Ох, тогда ладно. Я просто подумал, что ты захочешь поприветствовать его как сына хозяев, вот и все.”

Ты что, хочешь сказать, что у меня нет хороших манер или что-то в этом роде?

Вечеринка уже началась, так что ночной сад был полон светлячков.

- Хочешь пойти посмотреть?”

“Хорошая идея.”

Так как я уже была здесь, я действительно хотела этого. С другой стороны, они ведь тогда говорили все эти вещи о Тамаказуре, да? И я была одета в кимоно. Мне бы очень не хотелось, чтобы случилось что-то странное.

- Масая, кажется, собирается уходить, так что давай тоже пойдем.”

“…Хорошо.”

Я уже говорила тебе, что мне плевать на Кабураги.

В саду летали бесчисленные светлячки. То, как они летали вокруг гостей, казалось чем-то фантастическим. Вау! Это похоже на сон!

Я попыталась приблизиться к ним, но светлячки улетели прочь. Хм?

Я подошла ближе. Они отступили. Я снова приблизилась. Они бросились врассыпную.

...Это было так странно. Я знала, что существуют ядохимикаты, сделанные на основе хризантем, но запах моего кимоно был совершенно другим. Так почему?.

- Боже мой! Майхама-сан кажется такой популярной!- воскликнул кто-то.

Я оглянулась и увидела, что светлячки собираются вокруг Майхамы-сан, превращая ее в настоящую Тамаказуру.

Когда она заметила, что они избегают меня, Майхама-сан начала хихикать.

Я проиграла…

Роль Тамаказуры в этой главе, несомненно, принадлежала Майхаме-сан.

Перестань смеяться, Энджи! Ты стоишь прямо рядом со мной! Откуда нам знать, что это не из-за тебя!?

*

В этот момент на сцене с очаровательной улыбкой появилась президент Пиона Фуюко-сама, а за ней и другие члены. (на сцене = на мероприятии или в поле видимости, а не на театральной )

О боже. У меня плохое предчувствие…

“Привет, Энджи-сама, Рейка-сама.”

В какой-то момент президент и ее последователи поприветствовали нас.

- Светлячки просто великолепны, правда? Эта атмосфера действительно переносит нас в другой мир” - пробормотала президент, оглядываясь вокруг.

Я не смогла удержаться от самоуничижительного комментария.

“Но было бы неплохо, подлети они чуть ближе…”

Я услышала, как сзади Энджи подавил смешок. Перестань смеяться! Мы до сих пор не установили, чья это была вина!

“Возможно. Но кто докажет, что самый красивый вид не отсюда?”

Как и ожидалось от президента. Какой замечательный способ подачи проблемы!

- Кишуин-сан” - сказал Энджи, - если ты действительно хочешь увидеть их вблизи, может быть, мне поймать одного для тебя?”

“ ... Не стоит, Энджи-сама.”

Твои глаза смеются надо мной, Энджи. Кто же знал, что его так легко развеселить.

Я слышала, как люди мелодично смеялись со стороны Майхамы-сан. Вокруг нее, стоявшей рядом с Кабураги, плавали бесчисленные светлячки.

- Посмотрите на светлячков, Масая-сама!- гордо воскликнула она, стараясь подчеркнуть, что это было похоже на то, как будто они были благословлены как пара.

Почему все светлячки собрались вокруг такого шумного человека? Неужели она приготовила какой-то аттрактант для насекомых? (усилители клева)

В противоположность ее приподнятому настроению, Кабураги был мрачным. У популярности есть и обратная сторона, да?

- Молодая мисс около Кабураги-сама ... Майхама-сан, не так ли? Из Юриномии…”

Взгляд президента резко изменился.

“Да, Фуюко-сама. Она уже несколько раз вторгалась в нашу школу.”

- Некоторые студенты в Юриномии называли ее королевой.”

Слова члена Пиона повергли меня в шок. Королева Юриномии!? Я думала, что она была просто мелкой сошкой…

- Хех... - президент мило улыбнулся.

Но ее глаза совсем не улыбались.

Вряд ли случиться что-то плохое, пока Энджи был здесь, но я все же начала искать путь к отступлению, но…

Устав от общения с Майхамой-сан, Кабураги вдруг заметил своего лучшего друга и подошел к нему.

“Так вот ты, Шууске.”

- Хм? Ты искал меня?”

- Кабураги-сама, большое вам спасибо, что пригласили нас сегодня, - поблагодарила Президент выступая в качестве нашего представителя.

Остальные последовали ее примеру. Кабураги обменялся с нами несколькими словами, прежде чем сказать Анжу, что у него есть разговор. Но очевидно, что он просто хотел сбежать от Майхамы-сан.

“Тогда давай поговорим внутри, - согласился Энджи.

Они оба попытались уйти, но Майхама-сан упрямо последовала за ними.

Или, по крайней мере, она пыталась, но Энджи мягко отказал ей.

“Мы просто хотим немного поговорить наедине, так что не могли бы вы дать нам немного времени?”

“Эти светлячки – редкое зрелище. Не упускай момент. - добавил Кабураги.

На этот раз они все же смогли избавиться от нее. Великолепный побег, Кабураги.

Но теперь, когда не было никого, кто мог бы ограничить нас, атмосфера буквально взрывалась от напряжения. Майхама-сан, не теряя времени, начала свою атаку на меня.

- Боже мой, Рейка-сан. Я видела тебя ранее. Это так жалко, даже светлячки не обратили на тебя внимания. Кажетс ты не можешь стать Тамаказурой сегодня вечером.”

Кажется она слишком серьезно отнеслась к моему разговору с Кабураги-мамой ... лицо Майхамы-сан, когда она тогда пристально посмотрела на меня, было тем еще зрелищем.

- Хах! Кончено Рейка-сама не похожа на некоего человека, на которого лишь светлячки и обращают внимание. Я должна сказать, что ты меньше напоминаешь Тамаказуру, а больше – леди-инсектолюбку(насекомолюбку- парировала президент, прежде чем я успела вставить хоть слово.

- Ха-ха, - засмеялись остальные девушки.

- Инсектолюбку!? Это довольно грубо сказано.” - Майхама-сан впилась взглядом в президента.

Президент невозмутимо улыбнулась.

“Именно так. И я полагаю, что насекомых просто привлекло великолепие Кабураги-сама. Глядя на вас двоих, я сразу вспомнила о лампочках. Кстати, какое у тебя красивое платье. Дай угадаю, дизайнер был вдохновлён японским лунным мотыльком?”(ПыСы вдруг кто не понял. Здесь имеется в виду, что насекомые слетаются на лампочку, включаю Майхаму )

- Что?! Хм! Если я мотылек, то, это делает вас хищными растениями, пытающимися меня съесть. Как страшно! Я должна попросить Масаю-саму защитить меня!”

- Хо-хо, очень жаль, что Масая-сама не обращает на тебя никакого внимания.”

“И это говорите мне вы? Вы учитесь в одной школе, а некоторые-в одном классе, но вы все равно кажетесь ему просто частью толпы.”

У Майхамы-сан хватило смелости нанести ответный удар…

Издали это могло бы показаться дружеской беседой двух молодых девушек, но на самом деле они пытались убить друг друга. Словесно.

- Жаль огорчать тебя, но Рейка-сама достаточно близка с Кабураги-самой, он даже сыграл ей песню на пианино. Его выступление было великолепно, да Рейка-сама?”

- Э!? Ах, да!..”

У-у-у, ты бросаешь меня на передовую!? Но из-за кимоно, мне временно пришлось отказать от своего трона,(сменить прическу) так что моя наступательная сила уменьшилась на 20%, понимаете? А мой меч сделан из пенопласта.

- Кабураги-сама исполнил для нее "фантазию" и минутный вальс. Его исполнение "Турецкого марша" тоже было великолепным.”

Ах! Она небрежно добавила в список то, что он играл для Мао-тян!

- Неужели...? Ясно. Тогда, возможно, мне следует попросить его сыграть и мне на пианино.”

- Определённо. Но согласится ли он-совсем другое дело.”

С -, страшно ... стратегия отступления! Какова мне сбежать??

И хотя это был разговор президента и Майхамы-сан, почему же последняя так злобно уставилась на меня??

Их битва продолжалась еще некоторое время, пока Майхама-сан не ушла.

Президент пристально посмотрела ей вслед.

«Эта девушка совершенно неуправляема. Напускает на себя вид королевы и говорит своим последователям изолировать тех, кто ей не нравится, - прокомментировала она, - использовать группу людей, чтобы изолировать одну девушку. Уже по одному этому, понятно какой она человек.»

“Бедные девушки из Юриномии.”

Я игнорировала из лицемерие и смотрела на светлячков в саду, думая совсем о другом. Было бы неплохо посмотреть на них поближе.

Внезапно у меня зачесалась рука, и я поняла, что меня укусил комар. Светлячки избегали меня, но комары нет? Что же все это значило?

Нельзя. Нельзя чесать. Но он так сильно зудел, что я ногтями процарапала на нем крест. Все равно чешется! Завтра мне лучше пойти к дерматологу.

- Защита членов Пиона - это мой долг как президента. Рейка-сама, если будут проблемы с Майхамой-сан, немедленно приходи и скажи мне. Я всегда буду на твоей стороне.”

“Большое вам спасибо…”

Я никогда ничего ей не скажу. Одна только мысль о битве между Суираном и Юриномией пугала меня.

*

*

На следующий день Энджи прислал мне клетку для жуков с единственным светлячком внутри. Днем светлячок был просто каким-то черным жуком.

Жаль, что его продолжительность жизни всего лишь неделя. Я не могла заставить его провести остаток своей жизни в клетке, поэтому решила выпустить его в Суиранский лес. Честно говоря, я очень хотела показать его Мао-тян. Ну да ладно, возможности еще будут.

Итак, я оказалась в школе во время летних каникул. Я открыла клетку, и мне показалось, что он сейчас улетит, но он просто приземлился на соседний клочок травы и перестал двигаться.

-Только не говорите, что он уже умер!?

Я поднял палку и ткнул его. Хм. Светляк отлетел и приземлился на другую травинку. Очевидно, он не умер, а просто отдыхал.

Умри счастливым, Светлячок!

Я покинула лес, подбадривая его в своем сердце.

*

*

Места с растительностью действительно были прохладнее обычных. Как только я вышла из леса, на меня накатила волна жара. Прикрываясь от яркого света зонтиком, я легкой трусцой направилась к зданию школы. Члены спортивных клубов действительно впечатляли меня своими тренировками в такую жару. Я надеялась, что они не получат тепловые удары.

Войдя в школу, я «остывала» в коридоре, когда появились представитель класса и Ивамуро-кун.

- Хм? Кишуин-сан, ты сегодня здесь?- Спросил представитель класса.

“У меня было дело поблизости. Вы здесь на дополнительных занятиях?”

- Ммм.”

В школе проводились дополнительные занятия для заинтересованных, кто хотел учиться больше.

“Помнится, ты говорил, что пойдешь вместе с Хондой-сан?- Тихо спросила я.

Убедившись, что вокруг никого нет, представитель класса радостно подтвердил это кивком.

“Более того. Мы занимаемся в одном классе. Поскольку Ивамуро-кун также учится вместе с Ноносэ-сан, в итоге, мы вчетвером учимся вместе.”

“Боже.”

Кажется, он достигнет большого прогресса этим летом.

“Почему-то мне кажется, что все это благодаря тебе, Кишуин-сан.”

Ох! Благодаря мне? Но я ничего не делала на самом деле .

“Я рада, если смогла хоть немного помочь тебе.”

“Ты мой Любовный Гуру. И Ивамуро-кун тоже. Мы с ним удивительно хорошо ладим. Верно, Ивамуро-кун?”

“Полагаю, да.”

- Понятно, - сказала я. – Я знала, что вы поладите.”

На первый взгляд, Ивамуро-кун и представитель класса не имели никакого сходства, но на самом деле они оба были членами общества скрытых дев.

В этот момент что-то влетело в окно и ударило меня по затылку.

- Ой!”

А!? Как же так!? Неужели кто-то бросил в меня камень?

Внезапно раздался пронзительный звук, похожий на звук будильника. А!? Этот звук был...! Только не говорите мне…!

- Кишуин-сан, у тебя на голове цикада!”

“Ааа!”

Я так и знала!

Я так и знала! Отвратительная! Страшная! Шумная!

Шумная цикада продолжала “петь". Я не хотела прикасаться к ней, как минимум из-за ее размера! Стрекозы – другое дело, но не цикады!

Представитель класса потянулся к моей голове, но остановился, когда цикада пригрозила ему крыльями. Я отчаянно мотала головой направо и налево, но она не отпускала меня. Я мельком увидела ее во время мотания, от чего у меня побежали мурашки по коже. Отвратительная! Страшная! Шумная! Гьяяя!

Я окончательно потеряла рассудок и думала только о том, как бы от нее избавиться. Я мотала головой взад - вперед, как полубезумная рок-звезда. Отпусти меня!

- Пожалуйста, просто постойте на месте!- сказал Ивамуро-кун, прежде чем добавить: - заранее простите, если это будет больно.”

Он обошел меня и ударил цикаду по голове тыльной стороной ладони!

- Ты сделал это, Ивамуро-кун! Кишуин-сан, она упала!”

“...Фух!”

От всей этой тряски у меня кружилась голова, но я смогла заметить цикаду, лежащую спиной на полу.

Может быть, от удара она потеряла сознание или что-то в этом роде, но, пролежав еще некоторое время неподвижно, она поднялась и вылетела в окно.

- Ты в порядке, Кишуин-сан?- спросил Ивамуро-кун.

“Ты неважно выглядишь. Может, сходим к медсестре?- спросил представитель класса.

- Спасибо вам обоим. Извините за панику и то, что испугала вас…”

Цикада напугала меня так сильно, что я кричала, не думая. Я никогда не смогу понять, как Башоу-сенсей находит этот шум поэтичным... Ааа, это действительно сильно напугало меня.

“Ах! Кишуин-сан, на тебе осталась сломанная нога цикады.…”

Гяааааааааааа!

*

*

После этого кошмарного эпизода, я сразу же пошла в свой салон помыть голову. Да, сразу после этого. И я не стала объяснять им почему. Я просто попросила их тщательно вымыть мне волосы.

После того, как Ивамуро-кун и представитель класса избавили меня от ноги, я попросила их убедиться, что больше ничего странного в моих волосах нет, и попросила держать все это в секрете.

“В Южной Франции говорят, что Цикада приносит удачу. Держу пари, что-то большое должно произойти! - они пытались подбодрить меня. Вы сами то в это верите?

Затем, пока представитель класса продолжал проверять мои волосы, Ивамуро-кун сказал:,

“Если ты найдешь перевернутый локон, тебе тоже может повезти", - заставляя представителя класса искать более рьяно.

По-видимому, он нашел его. Снова. Ему везет…

*

Через несколько дней я впервые за долгое время посетила дом Сакуры-тян. Так как это было летом, я принесла ей шоколадное мороженое известное по всему мире. Вкус клубники был насыщенным и восхитительным! И шоколад тоже был великолепен!

Мы вдвоем отдыхали в ее комнате и наслаждались мороженым, рассказывая друг другу о том, как у нас дела.

- Разве Акизава-кун сегодня не здесь? Клубные мероприятия?”

“Да. Тренировочный лагерь и тренировочные матчи-он очень занят. И еще у него есть занятия вечерней школе. Несмотря на то, что сейчас летние каникулы, мы мало времени проводим вместе.”

- Ясненько~”

“Кстати о клубах! Ты знаешь ту первогодку, что стала менеджером в клубе Такуми?”

- Чтоо? Нет. Я даже не знала, что там есть такая вакансия.”

“Теперь знаешь. Ты должна обратить внимание на эту девушку ради меня. У менеджеров всегда есть скрытые мотивы.”

“Хах, это кажется немного предвзято.”

“Думай глубже. В такой школе для девочек, как моя, ни в одном подобном клубе нет менеджеров. В Суиране же клуб для мальчиков и для девочек имеет отдельные должности менеджера, но теперь именно девушка выступает в качестве менеджера для юношей. Никто не слышал, чтобы та девушка особо любила спорт. Мне придется пойти поболеть за Такуми на их следующей встрече, чтобы остановить ее. Я не могу ждать следующего школьного фестиваля.”

“Удачи тебе~”

Защита Акидзава-куна была тверда как скала.

“Похоже, тебя это совсем не волнует. Ладно, хватит об этом. А как насчет тебя, Рейка? Что-нибудь случилось в последнее время?”

“Хм... Ох, точно, Майхама-сан затеяла со мной несколько ссор.”

- Майхама? Она тебе что-то сделала?”

“Не совсем. В худшем случае она немного ругала меня или начинала скандалить. По какой-то причине она видит во мне соперника за императора Суирана.”

“Ох. Кстати, совсем недавно я случайно подслушала, как она говорила о том, что некоторые девушки в Суиране были бельмами на глазу и слонялись вокруг императора. Только не говори мне, что она говорила о тебе.”

- Хах? Я не помню, чтобы когда-нибудь слонялась вокруг императора, но ... …”

Но, вероятно, она говорила именно обо мне. Я имею в виду, учитывая то, как она смотрела на меня тогда…

“ Майхама-сан действительно считается Королевой Юриномии?”

“Она просто притворяется ею. У нее нет таких способностей.”

- Понятно~”

“Но ты действительно в порядке? Если все станет совсем плохо, я помогу.”

- Спасибо, Сакура-тян. Но все совершенно нормально. Я имею в виду, я никогда не находила ее пугающей. Максимум раздражающей.”

“Тогда все хорошо.”

Но Майхама-сан, ха-ха ... Кабураги, совсем не заинтересован в ней, но не может слишком резко отвергнуть ее из-за Юри-самы. Кстати о ней. Ее не было на вечеринке по ловле светлячков, и я давно о ней ничего не слышала.

Интересно, какие у нее сейчас отношения с Кабураги?

С Вакабой-тян он пока не продвинулся ни на шаг. У него ведь не будет еще одного рецидива, да? Но Юри-сама должна будет уехать в Америку после окончания университета. Хммм…

Ну да ладно, не то чтобы чужие романы имели ко мне какое-то отношение... завтра мне снова нужно было идти в библиотеку. Иногда я сидела рядом с «ним», и у меня были иллюзии насчет того, что мы пара. (с парнем похожим на ее брата из 1 жизни)

Этим летом я, сама того не сознавая, стала прекрасным сталкером.

Мои летние каникулы были очень насыщенными. Ранним утром я бегала трусцой, иногда гуляла со своими последователями или с Сакурой-тян. Иногда ото-сама или ока-сама тащили меня туда-сюда. А в промежутке между всем этим, я направлялась в библиотеку. Моей целью был, конечно же, мальчик, похожий на Нару-куна.

Я старалась сидеть как можно ближе к нему, но это не всегда получалось. В такие дни, я садилась где-нибудь в другом месте и усердно училась, но когда место поближе освобождалось, я немедленно сокращала расстояние.

В те моменты, когда мне везло и место рядом с ним было свободно, я чувствовала, как мое сердце трепещет от волнения.

Как-то раз я мельком заглянула в его вещи, чтобы узнать, как его зовут, но ничего не вышло.

Я ведь была в одном шаге от того, чтобы стать квалифицированным сталкером, не так ли? Я поклялась, что точно никогда не буду следовать за ним. Если бы я это сделала, то думаю, что для меня, как человека, все было бы кончено... так что пока я буду оставаться сталкером в процессе становления.

У меня кстати оставалось мало времени, чтобы осуществить свою мечту. Да что же я вообще делаю…

*

*

Еще в прошлой жизни я мечтала о свидании в школьной форме. Вместе идти домой после школы! И неловко держтьа друг друга за руки ... Кяаа!

Как милооо~ Ох, и было бы замечательно прокатиться на пассажирском сиденье его велосипеда.... Вааа!

В прошлом, когда я ездил на велосипеде с Нару-куном, мне нравилось воображать, что мы парочка. О боже! Когда дело дошло до романтики, я ведь совсем не постарела ментально, да?

Кстати говоря, когда Нару-кун учился в старших классах, я испытала настоящий шок, увидев, что он идет с кем-то, кто, похоже, была его девушкой. Когда я спросила об этом свою тетю, она сказала, что ее сын встречается с девушкой из своей школы. Это вогнало меня в депрессию. В то время я училась в начальной школе. Ах, будь проклята разница в возрасте!

Поскольку оба-сан рассказала об этом всем нашим родственникам, на Новый год Нару-куна до смерти дразнили все дяди и тети. Семейный сбор никогда не перестанет быть проклятием для молодых людей…

Итак, свидание в школьной форме. У меня оставалось всего около года. Пожалуйста, Господи! Ниспошли мне весну!

*

*

*

Президент хотела укрепить власть Пиона, поэтому приложила дополнительные усилия для летней вечеринки этого года. Результатом этого было обилие народу: Пионцы, Младшие Пионцы и уже выпустившиеся со школы.

Приехав, я подошла поприветствовать президента.

- Ох, какое чудесное платье, Рейка-сама. Впрочем, кимоно с вечеринки светлячков тебе тоже шло.”

“Большое вам спасибо. Йоко-сама. То, как ваш жемчуг смотрится на фоне цвета вашего платья, напоминает мне луну в летнем сумеречном небе.”

“Я унаследовала эти жемчужные серьги от своей матери, - счастливо улыбнулась она.

“Кстати, Рейка-сама,-начала она, - Майхама-сан из Юриномии что-нибудь предпринимала против тебя с тех пор?”

“Нет, но спасибо за заботу.”

Поскольку все остальные также подходили, чтобы поприветствовать ее, я решила откланяться. Немного оглядевшись, я заметила Сарару-саму, поэтому быстрыми шагами направилась к ней и окликнула.

- Сарара-сама, привет!”

“Привет, Рейка-сама.”

Хотя я и знала, что она не была какой-то отчужденной одиночкой, к сожалению, я все еще особо не разговаривала с ней в школе. Тем не менее, я действительно восхищалась тем, как она жила в своем собственном мире. Вот почему всякий раз, когда мы встречались на вечеринке или в гостиной, я брала на себя инициативу заговорить с ней первой.

- Как ты проводишь свои летние каникулы, Сарара-сама?”

“Я не делал ничего действительно стоящего упоминания. Хотя… мне удалось заполучить в свои руки книгу, которая уже давно вышла из печати.”

Вечный книжный червь. Она всегда говорит о каких-то сложных книгах. Мне приходиться просто слушать и неловко улыбаться.

Мы все еще болтали, когда я заметила ярко улыбающуюся Мао-тян, идущую ко мне с Юри-Куном «на буксире».

“Рейка-оне-сама!”

- Мао-тян! И Юри-кун.”

Сегодня она была одета в лимонно-желтое вечернее платье, которое ока-сама купила ей.

- Мао-тян, ты так мило выглядишь в этом платье!”

“Большое тебе спасибо. Юри-кун тоже похвалил меня.”

Они улыбнулись друг другу. Ну и джентльмен же ты, Юри-кун!

Мне лучше держать инцидент с Имари-самой в секрете от него.

Я слушала, как эта парочка рассказывает о своих летних каникулах, когда вдруг стало шумно. А? Что происходит?

Я посмотрела в сторону входа, где было шумнее всего, и увидела, что Юри-сама входит в сопровождении Кабураги. ЧТО!?

А потом вслед за ними вошла Айра-сама в сопровождении Энджи. Что все это значило??

То ли потому, что она избегала его, то ли был тактичным, но с той зимы их никто не видел вместе.

Никто открыто не обсуждал это, но Пионцы, и даже люди со стороны, могли более или менее чувствовать, что между ними что-то произошло. И ничего удивительного. Кабураги, который всегда был рядом с ней по той или иной причине, совершенно перестал ее преследовать. И Юри-сама даже не появилась на вечеринке по ловле светлячков.

Вдобавок ко всему, если учесть, что все это совпало с падением его оценок, почти все хотели знать, что же произошло.

Так что ничего удивительного, что, когда они вдвоем появились на летней вечеринке, все были сосредоточены на них.

Однако они не обратили на это никакого внимания, дружелюбно болтая с бокалами в руках, как всегда делали в прошлом.

Вскоре Кабураги что-то прошептал на ухо Юри-саме. На мгновение удивившись, она улыбнулась, и они присоединились к остальным танцорам, исполнявшим вальс. Выражение лица Кабураги было ласковым, а глаза полны нежности к ней.

Неужели многолетние ухаживания Кабураги наконец принесли свои плоды?? Теперь, когда он был на втором году, его лицо и телосложение стали более зрелыми, и они неплохо смотрелись вместе.

Энджи и Айра-сама тоже присоединились к вальсу, и с четырьмя самыми привлекательными людьми в Суиране, танцующими там, всем казалось, будто они попали в сказку.

- Это так волшебно... жаль, что я не там, внизу” - мечтательно вздохнула Мао-тяе.

“Тогда, может быть, мы тоже потанцуем?- спросил Юри-кун.

Мао-тян казалась застенчивой, поэтому я положила руку ей на спину и подтолкнула.

Глядя на Мао-тян, танцующую с возбужденным выражением лица, я вспомнила свой вальс с они-чаном, когда я была в ее возрасте.

“Разве ты не собираешься танцевать, Рейка-сама?- спросила Сарара-сама.

- А?”

Неужели она думает, что я хочу быть там, внизу? Хм ... вальс? Ох!

“Если вы хотите посмотреть, как я танцую, то я требую голову Иоканаана, - сказала я, протягивая серебряное блюдо и изображая Саломею. (Саломея –пьеса трагедия от Оскара Уайльда)

- ...Понятно” - ответила она, не меняя выражения лица.

Лучший литературный анекдот, который я могла придумать, был ужасен…

Я поставила блюдо на стол и сделала вид, что ничего не произошло.

Вот тогда-то и появился Юкино-кун. Ох! Ангел, который спасет меня от этой неловкости!

“Добрый вечер, Рейка-оне-сан.”

- Юкино-кун!”

Я была в хорошем настроении, потому что давно его не видела.

- Сарара-сама, это младший брат Энджи-самы, Юкино-кун!- Я с гордостью представила его.

“Привет, Юкино-сан. Я Ноудзен Сарара.”

“Меня зовут Энджи Юкино. Очень приятно с вами познакомиться.”

Его улыбка была такой милой!

“Ты не собираешься танцевать, Рейка-оне-сан?- спросил он, глядя, как танцует его собственный брат.

- К сожалению, у меня нет партнера.”

Он на мгновение тупо уставился на меня, потом его лицо расплылось в яркой улыбке.

“Тогда, пожалуйста, потанцуй со мной!”

Ээээ!?

“Ах, но ... …”

“Разве я недостаточно хорош?”

Ах... не смотри на меня так грустно!

“ ... Тогда, если ты не против, давай сходим на одну мелодию.”

Юкино-кун тут же просиял, прежде чем взять меня за руку.

Сарара-сама проводила нас взглядом, а мы вдвоем присоединились к танцующим.

Мы закружились в танце. Несмотря на разницу в росте, Юкино-кун изо всех сил старался вести танец. А ведь ему было всего шесть лет! Какой удивительный мальчик!

“Ты хорошо танцуешь, Юкино-кун.”

- Неужели? Тебе не трудно танцевать, из-за того что я слишком маленький?”

“Совсем нет. Я получаю огромное удовольствие от танца с тобой.”

“Эхехе. Мне тоже очень весело.”

Тааак миииило! Я танцевую с таким очаровательным маленьким ангелочком! Я так счастлива!

Мы продолжали кружиться в танце, когда я встретилась взглядом с Мао-тян, чьи глаза сверкали. Затем с Энджи, который все еще танцевал с Айра-самой. Он выглядел ошеломленным. Я, вероятно, услышу жалобы от него позже.

- Я надеюсь, что скоро стану выше. Интересно, не потому ли я такой коротышка, что ненавижу молоко?”

Юкино-кун был так мил, что все мысли об Энджи на мгновение исчезли. Подумать только, он беспокоился о своем росте. Он действительно был мальчиком. Но это было совсем не то, о чем стоило беспокоиться. Он все еще учился в 1-м классе, так что у него будет много возможностей вырасти. Вообще - то, я хотела бы, чтобы он всегда оставался таким маленьким и милым.

Его волосы светились янтарным светом, пока мы продолжали наш танец.

*

*

После этой единственной песни мы покинули танцующих, так как я должна была думать о его теле.

Наши щеки слегка покраснели, Юкино-кун пил сливовый сок, а я налила себе безалкогольную Маргариту. Вкуснятина!

“С тобой все в порядке, Юкино-кун? Ты устал?”

“Я в полном порядке. Как насчет тебя, Рейка-оне-сама?”

“Я все еще чувствую себя фантастически.”

Может быть, бег трусцой, которым я занималась летом, был причиной того, что моя выносливость казалась лучше, чем раньше. Послезавтра я направлюсь в Императорский дворец вместе с Михара-саном, что будет кульминацией моих летних тренировок. Интересно, все ли со мной будет в порядке? В конце концов, это будет пять километров. Я уже представляла, как все настоящие бегуны снисходительно смотрят на меня так.

“Знаешь, Юкино-кун, для первоклассника ты очень хорошо танцуешь вальс. Ты много тренировался?”

“Не особо. По сравнению с нии-самой, я очень плох.”

Юкино-кун снова посмотрел на брата.

На самом деле, если бы Юкино-кун танцевал так же безупречно, как Энджи, это было бы даже немного жутковато.

“Ты уже закончила свою летнюю домашнюю работу?” Спросила я его.

“Да. Я закончил большую часть в июле.”

- Боже мой, неужели это правда?! Какой же ты хороший мальчик!”

“Мне просто было слишком жарко, чтобы выходить на улицу, так что мне больше нечего было делать. Нии-сама помог мне с теми местами, что я не мог сделать.”

“ Неужели Энджи-сама сделал это?”

Я уже давно думала об этом, Энджи определенно очень любил своего брата.

“Да. Хотя это был редкий случай, нии-сама в основном слишком занят... о, нии-сама скоро придет.”

Закончив танцевать, все четверо направились к нам, все еще находясь в центре внимания.

“Нии-сама!”

- Юкино.”

Одной рукой Энджи подозвал официанта, чтобы тот принес выпивку, а другой погладил Юкино-куна по голове.

“Юкино, ты ведь не доставляешь неприятностей Кишуин-сан?”

“Конечно, нет” - обиженно буркнул он.

Оооо! Такое выражение лица у Юкино-куна было редкостью. Наверное, ему было удобнее вести себя по-детски, когда речь шла о его старшем брате.

Айра-сама поприветствовала меня улыбкой.

“Давно не виделись, Рэйка-тян.”

“Это было давно, Айра-сама.”

И это действительно было так. В последний раз я встречалась с ней лицом к лицу во время того инцидента с Кабураги, верно? Хотя мы посылали друг другу письма, время от времени.

“Это было давно, Рейка-сан. Вы меня помните?”

“Конечно, я помню вас, Юри-сама.”

Был ли кто-нибудь, кто мог забыть столь замечательную личность, как она? Юри-сама мягко рассмеялся от моих слов.

- Юкино! Как ты поживаешь?- сказал Кабураги, прежде чем взъерошить волосы Юкино-куна.

Юкино-кун попытался отмахнуться от его рук, но его волосы уже были в беспорядке, и Кабураги весело продолжил.

- Прекрати это! Не будь с ним так груб, дурак! Ты сейчас сломаешь его бедную маленькую шейку!

Прежде чем я успела остановить его, Айра-сама и Юри-сама избавили Юкино-куна от зла, и они вдвоем снова привели его в порядок.

- Что ты делаешь, Масая!- выругалась Юри-сама.

Ух ты!

- Кишуин-сан, спасибо вам за заботу о моем брате.”

“Ты имеешь в виду танцы? В этом случае все было совсем наоборот. Я должна поблагодарить его за то, что он был так внимателен к такой желтофиоль, как я.”

___________________________________________________

«Желтофиоль». Дама, оставшаяся без партнёра на танцах, вечеринке и т. п. Раньше, когда на танцевальных вечерах женщины ждали приглашения к танцу от мужчин, оставшиеся без партнёра девушки сидели у стен зала, похожие на желтофиоли в саду, которые обычно росли вдоль стен или ограды. Сейчас слово wallflower можно отнести к любому человеку, который испытывает трудности в общении на вечеринках, предпочитая сидеть тихо и застенчиво в углу.

_________________________________________________________________________________

Будь то Юри-кун или Юкино-кун, Малый Пион был просто заполнен джентльменами.

Видите? Вдалеке какие-то девочки из начальной школы украдкой поглядывали в нашу сторону. Очевидно, Юкино-кун уже был невероятно популярен в начальной школе. Теперь мне было немного стыдно за то, что я его монополизировала.

По просьбе этих девушек Мао-тян и Юри-кун подошли поприветствовать Юкино-куна.

“Юкино-кун! Слушай, а как насчет того, чтобы поговорить со всеми Малыми?”

“Ох. Нии-сама, я ухожу.”

Юкино - кун помахал на прощание рукой и направился к своим друзьям.

“Разве вы собирались прийти на эту вечеринку, Айра-сама, Юри-сама?”

Я ничего об этом не слышала заранее.

“Йоко-сан очень страстно приглашала нас, но я все еще сомневалась в этом, - объяснила Юри-сама, прежде чем счастливо улыбнуться, “но потом Масая пригласил меня пойти с ним, так что ... …”

Ее пригласил Кабураги!? И Юри-сама согласилась... только не говорите мне, что его долгие ухаживания действительно принесли свои плоды!?

Энджи беспомощно улыбнулся мне.

“Я думаю, вы неправильно нас поняли, Кишуин-сан.”

- А?”

“Между Юри и мной ничего не происходит, - сказал Кабураги.

- А?”

На этот раз все четверо улыбнулись мне.

- Видишь ли, Масая пришел ко мне и сказал, что со всем разобразлся. Он извинился за все и поблагодарил меня за то, что я так долго терпела его.”

Глаза Юри-сама казались немного влажными.

“Это я виновата, что не была с ним откровенна. Из-за этого я причинила ему столько боли. Когда я услышала, что он уехал в Тодзинбу, а потом еще раз, когда он пошел к морю деревьев, каждый раз мне казалось, что меня резали изнутри. Я не могла быть даже уверена, что он остался жив…” (Глава 102)

Ее руки начали дрожать, как будто она вспоминала те мгновения. Путешествие Кабураги с разбитым сердцем, вызвало большой шок для тех, кто был вовлечен в это дело.

“Даже когда я услышала, что Масая немного поправился, я не думала, что когда-нибудь смогу снова встретиться с ним лицом к лицу. Я не думала, что он сможет простить меня. Но потом... Масая пришел навестить меня на днях…”

На этот раз Юри-сама наконец-то разрыдалась по-настоящему. Кабураги с извиняющимся видом протянул ей носовой платок. Должно быть, она действительно страдала... в конце концов, Юри-сама всегда считала его своим очаровательным младшим братом.

На этот раз настала очередь Кабураги говорить.

“Не то чтобы я не знал, что она чувствует. Но с годами чувств было не так-то легко справиться... прости, Юри.”

Она покачала головой, давая ему понять, что все в порядке.

“Но в конце концов я это пережил” - продолжил он. - может быть, я больше не люблю тебя так, как раньше, но ты всегда будешь для меня особенной. Вот почему, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я всегда приду на помощь. Не важно, где ты находишься, Юри.”

Ах! Это была строчка из Кимидола.

Ясно. Это означало, что он действительно отпустил ее. Возможно, меня раздражала эта антология стихов и все такое, но, видя, как все они улыбаются, я почувствовала себя счастливой за них.

- Рейка-сан, я слышала от Айры, что мы причинили тебе немало неприятностей. Извини. Но также спасибо тебе.”

“О боже, нет, я действительно ничего не сделала.”

“Да, - прокомментировал Кабураги, - мы просто разделили боль разбитого сердца.”

А! Что за чертовщину ты несешь!

“Э-э ... твое сердце тоже было разбито, Рейка-тян? Но кто это сделал??”

- Боже мой, Рейка-сан. Должно быть, это было очень тяжело.”

Стоп! Пожалуйста! Перестань смотреть на меня с такой жалостью! Перестаньте спрашивать, кто это сделал! Кабураги, перестань так понимающе кивать, черт возьми!

Энджи снова хихикает, черт возьми! Аааа, блин! Вернись, Юкино-кун! Мне нужны твои успокаивающие ангельские объятия!

*

*

*

Итак, летние каникулы закончились, и моим последним воспоминанием было завершении марафона вокруг Императорского дворца, и последующее полумертвое состояние.

В то утро, когда состоялась церемония открытия, в школе произошел инцидент.

Кабураги и Вакаба-тян пришли в школу вместе, весело болтая.

- Рейка-сама, как же так вышло??”

- Рейка-сама! Почему Кабураги-сама с Такамичи-сан??”

Сэрика-тян настойчиво трясла меня за левую руку, а Кикуно-тян-за правую.

-Я! НЕ! ЗНААААЮ!

Вскоре после церемонии открытия, слухи об инциденте с Вакабой-тян и Кабураги распространились по школе и вызвали волну возмущения.

Многие студенты приходили к ним, чтобы узнать правду, но оба они давали один и тот же ответ.

“Мы просто случайно встретились у ворот.”

Ага. Так и поверили. С каких пор случайная девушка, которую Кабураги "встретил у ворот", может дружески поболтать с ним?

Когда ученики стали давить на Вакабу-тян еще сильнее, она сказала, что в основном они говорили о последнем экзамене перед каникулами, о математике и физике, и о прочем, относящемся к их маленькому соревнованию за лучшие оценки. Все временно приняли эту версию. Ни для кого не было секретом, что они с Кабураги дышали друг другу в спину на рейтинговой доске.

Но знаете... хотя все остальные могли бы поверить, что Кабураги был заинтересован в ней только как в академическом сопернике, но для того, кто читал Кимидол, вся эта ситуация подозрительно пахла. К тому же, на летней вечеринке я узнала, что он отпустил Юри-саму.

Я почти уверена, что тот вальс был его прощанием с первой любовью. Даже я не могла не испытывать жалости к нему. Я лично не испытывала настолько длительной безответной любви, но это, должно быть, было тяжело. Вполне логично, что ему потребовалось более 8 месяцев, чтобы прийти в себя. В конце концов, она нравилась ему 14 лет. Но я также жалела Юри-саму за то, что она все эти месяцы испытывала чувство вины.

Однако 14 лет было очень долгим сроком. В то время Кабураги должно было быть 2 или 3 года. Кто же знал, что двже двухлетний младенец может влюбиться. Я поделилась своими мыслями с Энджи, но он сказал, что 14 лет назад Кабураги лишь впервые встретил Юри-саму. Любовь началась, когда они попали в детский сад. По крайней мере, так думал Энджи.

Я слышала, что в детском саду Кабураги ходил за ней по пятам с криком " Юри - Юри-Юри!”, а Юри-сама говорила, что он такой милый, что она просто не может не играть с ним.

Когда Юри-сама училась в начальной школе, она считала его смелым, но очаровательным младшим братом, который обожал ее.

Тогда же Кабураги был дошкольником, который вилял перед ней хвостом и думал о ней как о девушке, которая ему нравилась.

Несмотря на разницу в том, как они смотрели друг на друга, это был момент их наибольшей близости. Возможно, для Кабураги это было самое счастливое время в его жизни…

Ах, но когда я встретила их на летней вечеринке, и Юри, и Кабураги казалось были счастливы, так что все хорошо, что хорошо кончается.

*

*

*

Вскоре мы провели выборы президента и вице-президента студенческого совета. В этом году самым сильным кандидатом на пост президента был, очевидно Темная Лошадка

Мало того, что его оценки были хорошими, он еще и имел опыт президентства со средней школы. Кроме того, он был популярен среди девушек.

В итоге никто не смог посоперничать с ним, и он завоевал это место без всяких проблем. А потом, вместо обычного избрания, президент самолично выбрал вице-президента из числа членов студенческого совета, и это оказалась Вакаба-тян!

А!? Вакаба-тян была членом студенческого совета!? Я имею в виду, что у нее были отличные оценки, так что это было довольно естественно, но... хм.

Такого никогда не случалось в манге. Манга! К тому времени, когда она поступила на 2-й год, Вакаба-тян уже была ненавидима всеми. Хотя и сейчас некоторые люди сильно не любили ее, она почти не была связана с императором. Я думаю, именно поэтому ей удалось присоединиться.

Если посмотреть на это с определенной точки зрения, то Вакаба-тян была безумно талантлива, так что она определенно очень им поможет. Сделай все возможное, Вакаба-тян!

Ах... но ведь Пион никогда не менял президентов до конца года. Йоко-сама не собиралась уходить в ближайшее время. Будет ли с Вакабой-тян все в порядке?..

*

*

3-годки массово уходили в отставку, но это не имело никакого отношения ко мне, так что я была максимально беззаботна, когда президент клуба сбросила на меня бомбу.

- Рейка-сама, не могла бы ты занять пост президента клуба ремесленников?”

“Э!? Я, президент клуба ремесленников!?”

Кто бы мог предвидеть, что такое произойдет?

Но почему я, черт возьми? Это я, понимаешь? Девушка, которая до прошлого года была временным членом клуба, понимаешь? Все еще наименее квалифицированный член клуба, понимаешь?

- Я... хотя мне нравится заниматься ремеслами, мне не хватает многих знаний, и я только недавно стала полноправным членом клуба. Разве мне возможно стать президентом?.. Я не могу представить, как остальные соглашаются…”

Здесь так много опытных членов клуба, невозможно чтобы они согласились сделать президентом такую посредственность, как я.

“Это не то, о чем тебе стоит беспокоиться. Мы решили это совместно. Все остальные тоже хотят, чтобы ты стала следующим президентом клуба.”

“Э-э ... остальные тоже так сказали?”

“Да. Разве ты не любишь рукоделие? Все знают, что ты приезжала летом и старалась изо всех сил помочь с свадебным платьем.”

Что ж, она не ошиблась. Во время летних каникул я старалась приезжать сюда как можно чаще. Даже если я не умела вышивать и почти не помогала с платьем, я сделала несколько декоративных роз и помогла с уборкой.

"По сравнению со способностями или знаниями, я думаю, что самое важное-это то, как вы относитесь к клубу. Я не думаю, что так легко найти кого-то, кто любит этот клуб так же сильно, как ты, Рейка-сама.”

- Рейка-сама, мы все будем здесь, чтобы поддержать вас, так что не могли бы вы стать нашим президентом?- спросила Азай-сан из моего класса.

Не успела я опомниться, как все остальные собрались вокруг меня и тоже попросили стать президентом.

Я, да президент клуба…

“Вы ... Вы действительно так считаете?..”

“Ну конечно же!”

Все с улыбкой кивнули.

В прошлом году я смирилась с тем, что являюсь временным членом. В этом году я наконец-то стала официальным. А теперь я стану президентом...!? Такому подъему по карьерной лестнице сложно не позавидовать, да?

“Я сделаю все, что в моих силах!- Воскликнула я, и все радостно захлопали в ладоши.

С сегодняшнего дня я была Кишуин Рейкой, президентом клуба ремесленников!

*

*

Ах. Но новый президент клуба все еще не добился прогресса в собственном представлении на школьном фестивале. Что же делать?

“Я не могу дождаться, чтобы увидеть куклу Беато-тян~ пожалуйста, сделайте меня милой, хорошо? Беато-тн ждет этого с нетерпением! А-тян тоже!" мне пришло письмо от Беато-тян, которое только усилило давление…

Когда я попыталась сделать лицо, один глаз наполовину оторвался и работа превратилась во что-то из фильма ужасов. Любитель Собак-кун никогда этого не узнает.

*

*

*

Казалось, что во время летних курсов представитель класса и Ивамуро-кун действительно подружились с Хондой-сан и Ноносэ-сан. В последнее время я иногда видела их вместе.

Очевидно, Ивамуро-куну понравилась Ноносэ-сан. Кажется он все еще любит девушек, несмотря на его увлечение переодевашками…

Кроме них, я часто видела Темную Лошадку и Вакабу-тян вместе, так как они оба были членами студенческого совета. Иногда я даже видел, как Кабураги небрежно здоровается с ней.

Я была в гостиной, когда Йоко-сама пробормотала что-то между глотками чая.

"Новый студенческий совет будет проблемой…”

Я немедленно покинул гостиную и направилась в клуб ремесленников.

Боже, я теперь так занята.

У Кабураги абсолютно не было интереса ни к одной девушке, кроме Юри-самы. Если бы у него не было какой-то причины, он никогда бы не заговорил с девушкой по собственной воле. Но…

- Хэй, Такамичи.”

“А ... Здравствуйте.”

Каждый раз, проходя мимо нее по коридору, он приветствовал ее именно так. Как будто они были хорошими друзьями.

Более того, судя по тому, что я слышала, Кабураги точно так же окликал ее, когда приходил в ее класс навестить Энджи.

Это было уже не то, от чего люди могли бы отмахнуться. Кабураги был не из тех, кто откликает девушку только потому, что "случайно встретил ее".

Еще хуже было то, что из-за этого Энджи теперь тоже звал ее как друга. В результате группа Цуруханы-сан теперь еще больше придиралась к Вакабе-тян.

И все мои друзья тоже сплетничали об этом. Сэрика-тян и Кикуно-тян даже попросили меня спросить об этом у Кабураги в гостинной. Эххх~

Но если честно, то что же все-таки случилось летом, Вакаба-тян?

*

*

*

Желая сбежать с пороховой бочки, в которую превратилась старшая школа, я часто пряталась в клубе ремесленников или в Малом Пионе. Сегодня после школы я направлялась туда, чтобы встретиться с Мао-тян.

Прогнозы погоды предсказывали тайфун, и небо начинало становиться пасмурным... я смотрела в окно коридора, направляясь в гостиную Малого. В этот момент я заметила маленькую скорчившуюся фигурку.

- А? Юкино-кун!?”

При ближайшем рассмотрении я поняла, что это был Юкино-кун, скорчившийся в коридоре и схватившийся за грудь. Я в панике бросилась к нему.

“Что случилось, Юкино-кун??”

Он ничего не ответил. Юкино-кун был бледнее, чем обычно, и просто продолжал хрипло дышать.

“Это что, приступ астмы??”

Юкино-кун кивнул. Это было ужасно!

С трудом переводя дыхание, Юкино-кун что-то искал в своей сумке. А?

То, что он вытащил, было его ингалятором. Его руки дрожали, и он изо всех сил старался стряхнуть баллончик, поэтому я взяла его у него и встряхнул вместо него. Поможет ли это ему? Он резко вдохнул лекарство, но его хрипы продолжались. Может быть, нужно время?

“Юкино-кун, давай просто пойдем в кабинет медсестры, хорошо?”

- Хорошо... - тихо ответил он.

Я протянула ему руку и помогла подняться, но он был слишком слаб, чтобы идти.

- Юкино-кун!”

Я быстро остановила его, чтобы он не упал. Мы не сможем добраться туда таким образом. Что же мне было делать? Я отчаянно перебирала идеи, когда меня осенило.

- Юкино-кун! Залезай мне на спину!”

“ ... А?..”

Я присела на корточки и повернулась к нему спиной. Я ничего не могла поделать, кроме как потащить его!

“Но…”

Юкино-кун колебался, но сейчас было не время для этого. Его лицо все еще было белым, как простыня. Может быть, лекарство уже и подействовало, потому что он выглядел немного более расслабленным, чем раньше, но это было даже не близко к нормальности.

“Ну же, поторопись!”

Поддавшись уговорам, он робко позволил мне нести себя. Я сразу же почувствовала эту. Может, он и был худым, но уже учился в первом классе. Он был очень тяжелым. Неужели я действительно смогу отвезти его!?

Но Юкино-кун изо всех сил старался дышать прямо мне в ухо. Руки, обнимавшие меня за плечи, были ледяными.

Что же! Все женщины обладают скрытым потенциалом и сильной волей! Пробудись, сила мышц, которую я приобрела во время летних пробежек!

Дааааввввваааайййй~!!

С Юкино-куном на спине я встала и постаралась сконцентрироваться. Я. Могу. Это. Сделать.

“Юкино-кун, держись крепче, ладно?”

По счастливой случайности, кто-то из Малого пиона зашел сюда, поэтому я попросила их отнести наши сумки Мао-тян, прежде чем отправилась прямо в лазарет.

Беегиии! Покажи им свое мужество! Стремись в Гонолулууууууууу! Уууууууууууу!

Я уверенно бежала по коридорам начальной школы вместе с Юкино-куном.

*

*

Когда мы пришли туда, медсестра сразу же велела Юкино-куну лечь на кровать.

“С тобой все в порядке, Юкино-кун? Медсестра сказала, что она свяжется с твоей семьей, а также с твоим они-самой, так что они должно быть скоро будут здесь.”

“Да... Большое вам спасибо ... Рейка-оне-сан…”

Лежа, ему было трудно дышать, поэтому сейчас его верхняя часть тела была приподнята.

“И часто это случается? Такие приступы, как этот…”

- Сегодняшний был вызван приближением тайфуна…”

Очевидно, в такую погоду его астма становилась еще хуже. Это было просто ужасно! Тайфуны приходили каждый год! Неужели он корчился так каждый раз!?

“Я в порядке” - слабо улыбнулся он, потягивая теплый черный чай.

Ты не в порядке, Юкино-кун!

Вот тогда-то и появился Энджи.

- Юкино!”

Он направился прямиком к кровати Юкино и начал его проверять.

“Ты пользовался своим ингалятором?”

“Да…”

“Сейчас приедет машина, чтобы отвезти тебя в больницу.”

“Хорошо…”

С помощью Энджи, Юкино спустился с кровати.

“Ты можешь идти сам?”

“Да…”

Мао-тян и Юри-кун принесли сюда наши сумки, а после мы пошли на автостоянку, чтобы проводить братьев Энджи.

- Кишуин-сан, спасибо тебе за помощь моему брату. Я обязательно отплачу тебе позже.”

- Юкино-кун-мой драгоценный и восхитительный кохай. Благодарности не нужны. Пожалуйста, поторопитесь в больницу. Не мог бы ты сообщить мне завтра, как он себя чувствует?”

“Конечно. И еще раз спасибо.”

Мы помахали рукой отъезжавшей машине.

- Юкино-кун выглядел так, словно ему было больно…”

“Да.”

Пожалуйста, пусть Юкино-кун поправится…

*

*

На следующее утро Энджи позвал меня в коридор. Я пропустила приветствия и сразу же спросил его о Юкино-куне.

- Энджи-сама, как поживает Юкино-кун??”

“Мы госпитализируем его на всякий случай, но на этот раз все было не так уж плохо. Думаю, его выпишут завтра или послезавтра.”

- Ясно…”

Бедный Юкино-кун…

- Кишуин-сан, вчера ты несла его всю дорогу до лазарета, не так ли? Спасибо. Должно быть, он был очень тяжелым, верно? Я был потрясен, когда Юкино рассказал мне об этом.”

“Это было не сложно.”

Неустанные ежедневные тренировки Михара-сана действительно стоили того. Мои жалкие мускулы определенно начали расти. Правда, я совсем не тренировала свои руки, так что сегодня утром они дрожали от боли в мышцах!

- Знаешь, Юкино был немного подавлен тем, что его несла девушка.”

- Ох!”

Я ведь не задел его мальчишескую гордость, правда? Кстати говоря, он беспокоился о своем росте во время летней вечеринки, не так ли?

“Тогда, пожалуйста, извинись за меня перед Юкино-куном.”

“Почему ты извиняешься? Я действительно благодарен тебе за то, что ты зашла так далеко ради него. Спасибо.”

Энджи поклонился мне. Я быстро остановила его, так как заметила, что прохожие смотрят на нас.

Но я также заметила идущих Кабураги и Вакабу-тян. Итак, они снова вместе пришли в школу.

Интересно, почему они вдруг так сблизились? Я оооочень хотела знать…

“Ты хочешь это знать?”

“Что!?”

Энджи снова прочел мои мысли!

“Хочешь, я тебе расскажу? Почему Масая вдруг сблизился с Такамичи-сан…”

“Ну…”

Мне показалось, что глаза Энджи загорелись озорством.

- Нет! Вовсе нет!”

Никогда не играй с огнем!

О боже! Это было близко.

- А теперь прошу меня извинить!- Сказала я и направилась прямо в свой класс.

Ведь мне надо было спешить на занятия! Сегодня был день, когда мы должны были выбрать, в каких событиях мы будем участвовать в спортивном фестивале! У меня не было времени заниматься чужими романами!

Хм, после инцидента с Юкино-куном я чувствовала себя немного увереннее. Может быть, в этом году мне удастся поучаствовать в одной из гонок.

- Рейка-сама, вы снова будете участвовать в костюмированной гонке?”

Черт. Только не в этой.

Примерно в то же время, пока каждый ученик решал в каких событиях ему участвовать, Ивамуро-кун захотел переговорить со мной.

- Ну… мне снова придется участвовать в костюмированной гонке, но ... …”

На этот раз его класс решил развивать тему Питера Пэна. Но разве это не прекрасно? Ты снова сможешь носить милые наряды. ~

Хм… но его вряд ли выберут в качестве Динь-Динь…

- Мой класс был в восторге от прошлогодней Золушки. Вот почему они заставили меня сделать это и в этом году... я имею в виду, я не возражаю, конечно, но ... мне интересно, что Ноносэ-сан подумает об этом…”

Это была типичная ситуация с влюбленной девушкой, беспокоящейся о том, что его возлюбленный подумает о ее одежде… Не совсем типичная…

“Я думаю, что Ноносэ-сан знатно повеселиться и прекрасно проведет время.”

“Возможно. Ей ведь не будет противно...?”

“Раз ты так сильно волнуешься, почему бы тебе просто не участвовать?”

“…”

Он был в замешательстве. Понятно, значит, он ОЧЕНЬ сильно хотел переодеться. В конце концов, не часто выпадает шанс сделать это открыто, не получив насмешек со стороны общественности.

“...Со мной что-то не так, да?”

“Что ты имеешь в виду?”

- Это ведь странно, что мне так нравиться одеваться девчонкой…”

Выражение лица Ивамуро-куна было подавленным. Ах!? Неужели он мучается из-за своего тайного хобби??

“Вовсе нет! Это никому не вредит, так что ты имеешь право делать все то, что делает тебя счастливым! И не нужно беспокоиться! Мир переполнен мужчинами, которые втайне мечтают попробовать себя в роли девушки!”

- О? - Неужели?”

- Совершенно верно! Вспомни прошлогоднее кафе нашего класса. Разве ты не помнишь всех мальчиков, которые с радостью надевали униформу горничных? Ты когда-нибудь читал "Тоса Никки" Ки но Цураюки? Даже тысячу лет назад здесь был семпай с подобным хобби. Все в порядке. Ты не один такой, Ивамуро-кун. Если ьы все еще беспокоишься, то я спрошу Ноносэ-сан, что она думает о кросс-дрессере.”(Грамотеи того времени должны были писать на смеси китайского и японского, но женщин обучали только японскому(кана), поэтому автор дневника обрамлял дневник с точки зрения вымышленной женщины-рассказчика, так Цураюки мог избежать использования китайских иероглифов или цитирования китайских стихотворений, сосредоточившись вместо этого на эстетике японского языка и его поэзии. )

“Серьезно!?”

- Да, предоставь это мне. Я на твоей стороне, Ивамуро-кун.”

- Мастер!”

- Даже если я закончу как Вэнди, я все равно буду завивать свой волосы, - сказал он с еще более радостным выражением лица, прежде чем отправиться в путь.

Наверное, теперь мне нужно было разыскать Ноносэ-сан. Пробуждение Ивамуро-куна было, вероятно, в значительной степени вызвано моими дьявольскими искушениями, поэтому я чувствовала за него некоторую ответственность.

Я нашла ее болтающей с несколькими друзьями в классе.

“Ноносэ-сан” - небрежно поприветствовала ее я.

“Ах, Рейка-сама?”

“Во время фестиваля, не могла бы ты взять на себя руководство классом в те периоды, пока я участвую в мероприятиях? Заранее приношу извинения за неудобства. Я все еще чувствую себя неловко из-за того времени, когда мы отправились на ту экскурсию…”

«Конечно, это возможно! Я буду помогать тебе столько, сколько ты захочешь. Пожалуйста, обращайся в любое время!»

- Рейка-сама, если мы можем вам чем-то помочь, то не стесняйтесь обращаться к нам за помощью!- сказала одна из ее подруг.

“Спасибо. Ваши слова сняли груз с моих плеч.”

Все ее друзья согласились помочь. Но теперь настало время для главной темы.

- Кстати о фестивале, в других классах знатно повеселились, навязывая своим мальчикам женские роли в костюмированной гонке. Это звучит довольно забавно, не так ли?”

- Боже мой! Так вот что они делают!?”

- Кстати, в том классе, где я училась в прошлом году, был мальчик, который играл Золушку.”

“Точно. Аах! Разве это был не Ивамуро-кун?- сказала она, и лицо ее просветлело от воспоминаний.

“Ну да, так оно и было. Ивамуро-кун очень старательный человек, поэтому он действительно отдал этой роли все свои силы.”

“Хм... Вот как. Мне было немного не по себе, но я тоже умирала тогда от смеха. Кто бы мог подумать, что эта огромная туша будет в платье ... ха-ха” - усмехнулась она.

По крайней мере, Ноносэ-сан, казалось, не испытывала отвращения. Ну ладно!

“ Ноносэ-сан! Может обсудить кое-что наедине?”

Она последовала за мной, оторвавшись от своей группы друзей.

- Правда в том, что Ивамуро-кун будет снова переодеваться в костюмированной гонке этого года.”

“А, серьезно?”

“Да. Хотя подробности пока держатся в секрете, именно это мне и сказали.”

- Хуух~ Ивамуро-кун снова переоденется в девушку. Может быть, мне стоит подразнить позже.”

"Проблема в том, что он сам немного беспокоится о том, что подумают окружающие.”

“Ах. У него вообще не должно быть причин для беспокойства. Я действительно очень хочу увидеть его таким снова.”

“Я так и думала, что ты это скажешь! Тогда, пожалуйста, скажи это ему лично! Пусть он знает, что ты с нетерпением ждешь этого.”

“Тогда я так и сделаю. Может быть, если позволят обстоятельства, я даже смогу сделать фотографию на память. Но хм…, кросс-дресинг. Может быть, наш класс тоже должен был сделать что-то подобное.”

Кстати, мой класс выбрал "Бременских музыкантов" для нашей костюмированной гонки, участники будут одеты в различных животных.

А что касается причины, то это все Я. Из-за моих костюмов крысы и овечки в прошлом году, у всех возникла странная идея, что мне нравятся костюмы животных и они решили умаслить меня, большим количеством.

Погодите, ребята, я вообще-то не очень интересуюсь костюмами в принципе. Я носила их только потому, что была вынуждена.

Так или иначе, хотя они выбрали эту тему ради меня, я решительно отвергла возможность поучаствовать. А что касается причины…

- В прошлом году Кабураги-сама предостерег меня за мое небрежное отношение к тому, что я не ношу крысиного носа. Но бежать, испытывая проблемы с вздохами и выдохами... это слишком для меня…”

Одно лишь упоминание его имени произвело мгновенный эффект. Как и ожидалось от Императора.

Правда, не совсем нужный… Узнав, что "император суетится вокруг носов", все начинали готовить их к своим костюмам. О боже~

Вот это и происходило с моим классом в целом, но сейчас я разговаривала с Ноносэ-сан об Ивамуро-куне. Я заговорила о том, чтобы она помогла мне с перевоплощением Ивамуро-куна.

“В прошлом году я помогала Ивамуро-куну с макияжем и одеждой. Должна признаться, мне было очень весело.”

“Действительно!? Звучит интересно!”

“Ну, в этом году почти все в его классе помогают ему, так что я не уверена, насколько хорошо они воспримут мое вторжение. И все же я думаю, что стоит попробовать.”

“Хм. Я тоже хочу попробовать накрасить Ивамуро-куна.”

“Я не сомневаюсь, что он разрешит тебе, если ты только попросишь.”

Мне даже удалось уговорить ее пригласить Михару-тян и представителя класса. Боже, какой же я опытный Купидон!

*

*

*

Теперь, будучи выписанным и выздоровевшим, Юкино-кун дал мне ароматические свечи и полотенца из Великобритании в благодарность за то, что я отнесла его в кабинет медсестры.

К сожалению, ему не разрешили участвовать в мероприятиях фестиваля.

- Пожалуйста, сделай все возможное за нас обоих. Полотенце пригодиться тебе во время тренировок. Я был бы очень рад, если бы ты им воспользовалась” - сказал он мне. Юкино-кун! Ты такой хороший мальчик!

- Эти ароматические свечи похожи на те, что нии-сама использует дома. Они очень хорошо пахнут, так что я думаю, они тебе понравятся, Рейка-оне-сан.”

Те же ароматические свечи, что и у Энджи... я не была уверена, что чувствовала по этому поводу. Но Юкино-кун хотел только добра. В таком случае я приму их с благодарностью.

Я собиралась участвовать в трехногой гонке вместе с Ру'нэ-тян. В прошлом году я потерпела сокрушительное поражение от Вакабы-тян, но в этом году я точно займу 1-е место!

Мы вдвоем направились на улицу тренироваться, и я заметила, что Вакаба-тян кидается фасолью. Только не говори мне, что она участвует в соревнованиях по забиванию мяча*. Так безрассудно... ты же знаешь, что твои руки в конце концов станут черно-синими.

Мы с Ру'нэ-тян начали тренироваться. Пока мы тренировались, я услышала радостные возгласы девушек с другой стороны. Пребывая в кольце девушек, Кабураги и Энджи, готовились к своим собственным соревнованиям. Приятно было видеть, как они оживились.

Чем дольше я тренировалась с Ру'нэ-тян, тем более синхронным становилось наше дыхание. Увидев наши успехи, мы решили сделать небольшой перерыв.

Я тут же воспользовался полотенцем, которое получила от Юкино-куна. Такое мягкое… Оно прекрасно ощущалось на коже!

“О боже. Разве полотенце, которым пользуется Рейка-сама, не похоже на полотенце Энджи-самы?”

- А?”

Кто-то с острым глазом заметил полотенце, которым я пользовалась. Когда они обратили на это внимание, все, кто болел за этих двоих, начали сравнивать наши полотенца.

- Вот это да! Они действительно совпадают!”

“Я знаю эту фирму! Очень немногие магазины в Японии продают их продукцию!

“Может быть, кто-то один из них сделал другому подарок?..”

- Эй! Я вообще-то получила это от младшего брата Энджи-самы!”

- Боже мой! Даже ваши семьи знают друг друга!”

“Это не то, что я...!”

Я пыталась отрицать это, но никто не мог услышать меня из-за шума девочек.

Юкино-кууууун! Это оказались не только свечи, как у твоего они-самы!? Тебе действительно нужно было сказать мне заранее.

Иногда чистый и добродушный Юкино-кун создавал проблемы, сам того не зная…

Я запечатала это полотенце, как нечто такое, что можно использовать только дома.

*

Ах! Моя работа над куклой Беато-тян совсем не продвинулась!!

* Примерно такая игра

Приближении фестиваля, занятия в вечерней школе и клубные дела, а также кукла Беато-тян, моя жизнь была просто завалена делами.

Особенно плохо было с куклой. Подготовка к фестивалю делала меня настолько физически истощенной, что я всегда ложилась спать, как только возвращалась домой. При такой скорости, я никогда не увижу прогресса!

Я планировала спросить совета у других членов клуба, но они были так заняты свадебным платьем и своими собственными проектами, что я не могла найти возможности. На самом деле я была членом клуба с наибольшим количеством свободного времени.

«Наверное, мне следовало бы как-то помочь, но я мало что могу сделать», - подумала я, но мой новый вице-президент Азай-сан сказала мне:

“Как босс, вы просто должны быть нашим талисманом.”

Босс... я ведь была боссом, да? А что, если настанет день, когда они все начнут называть меня "Леди-Босс"?..

Так или иначе, наш единственный член мужского пола, Минами-кун, действительно доказывал свою ценность в том, что касалось свадебного платья.

“Твои навыки вышивания поистине замечательны, Минами-кун... - похвалила я его.

“Я не настолько хорош. Я просто давно этим занимаюсь, вот и все ... - робко возразил он.

Нет, правда, он был так хорош, что даже если бы хвастался этим, все было бы прекрасно.

“Ммм... кстати, Минами-кун. Это правда, что Ририна называла тебя "Мальчиком на побегушках"?”

“Э-э-э, да, - ответил он, и глаза его заплыли.

О боже мой! Ририна! Ну и идиотка!

“Я должна извиниться. Я только сейчас об этом услышала. Эта девушка была слишком неуважительна к тебе. Я обязательно ее отчитаю, так что не мог бы ты ее простить? Мне действительно очень жаль.”

- Нет нет! Я ее вовсе не ненавижу, и прозвище тоже! Ну, я имею в виду, что сначала я конечно был обижен, но теперь меня все более чем устраивает.”

“Э-э ... чего!?”

Неужели Минами-кун какой-то подвид мазохиста?!

-Ммм... с тех пор как Котоу-сан начала называть меня "мальчик на побегушках", другие люди, которые никогда раньше со мной не разговаривали, стали использовать это имя, чтобы поговорить со мной. Благодаря этому у меня тоже появилось больше друзей. А до того, как я стал " мальчиком на побегушках", она звала меня подмастерье (Минарай). Мое имя Минами Райта может быть сокращено таким образом, верно? И разве "мальчик на побегушках" не лучше, чем "подмастерье"?”

- Честно говоря, понятия не имею…”

- Неужели? Я думаю, что "мальчик на побегушках" определенно лучше.”

Минами-кун, ты уверен, что тебе не промыли мозги? Ну раз ты счастилв…

“Если Ририна когда-нибудь доставит тебе неприятности, пожалуйста, дай мне знать.”

- Она бы не стала ... Ох, могу ли я спросить тебя о кое-чем?”

“Кончено.”

Минами-кун опустил глаза, продолжая возиться со своими вязальными спицами.

“Как думаешь, как Котоу-сан относится к мальчикам, которые любят рукоделие?..”

ЧЁ?..

*

*

Инцидент с полотенцем достиг нового уровня.

- Да. Шууске одолжил мне его однажды, и оно мне понравилось, поэтому я тоже купил его”, - сказал Кабураги, что вызвало немалый шум. Сейчас, почти все девушки в Суиране пользовались этим полотенцем.

Я как-то спросила Юкино-куна:

- Энджи-сама тоже пользуется этим полотенцем, да?”

“А? Неужели тебе не понравилось? Мне очень жаль... Просто мне оно показалось очень приятным, так что я купил одно и для нии-самы…”

Он казался таким подавленным, что я в панике начала все отрицать.

“Мне очень понравилось!”

Юкино-кун был добр, поэтому вполне логично, что он купил его и для своего любимого нии-самы. Тут уж ничего не поделать... Да.

*

*

Теперь, после лета, я была более уверена в себе и записала свое имя на стометровку. Точно так же, как я делала это каждое утро с тренером Михарой, я позаботилась о том, чтобы размяться перед началом тренировки. Из-за школы я теперь могла бегать только по выходным, но 100 метров для меня по-прежнему не были проблемой.

А если точнее – то только их преодоление. Но вот моя скорость-совсем другое дело. Черт…

Однако теперь, когда я уже была зарегистрирован, я могла только постараться из-за всех сил!

Во время моих тренировочных спринтов, иногда я видела Вакабу-тян. Наверное, она тоже на это подписалась.

Сегодня мы с Вакабой-тян стояли в очереди на старт. Я случайно услышала шепот девочки из ее класса:

“Ты ведь все понимаешь, да?..”

Хм?

На протяжении всего спринта Вакаба-тян отлично справлялась. Но затем, как раз перед тем, как мы достигли финишной черты, она начала замедляться. Э!? Что за чертовщина!?

“Вы были так быстры, Рейка-сама!" все хвалили меня, когда я финишировала, но ведь это получился договорный матч, не так ли…

Какого черта! Что же случилось со спортивной честностью!? Я не буду счастлива, если выиграю так!

Выражение лица Вакабы-тян ничего мне не выдало. Похоже, она совсем не возражала. Но я была против. Это был фиктивный матч. На этот раз я могла бы оставить все как есть, так как мы просто практиковались, но это было бы огромной проблемой, случись подобное в день соревнований.

Я без колебаний окликнула ее.

“Эм, Такамичи-сан.”

- Да?- удивленно спросила она.

“Ты только что нарочно проиграла.”

- А? Я, ну…”

Я видела, как она смотрит на наших зрителей, не зная, что делать. Было очевидно, что все наблюдают за нами, включая моих последователей.

- Такая победа абсолютно не делает меня счастливой. Перестань пытаться угодить мне и просто беги так быстро, как только можешь. Если я проиграю тебн, то это будет просто доказательством того, что мне чего-то не хватает.”

“Аааа... ладно.”

Испортить гонку договорными матчами-значит просто лишить всех удовольствия. Включая меня. К тому же, если бы тот спорт-фестивальный маньяк узнал об этом, он бы наверняка разозлился.

Кажется, все вняли моим словам, потому что после этого я почти каждый раз проигрывала.

*

Группа, в которую я была назначена для настоящего спринта, была заполнена девушками-улитками. Они действительно любезны со мной…

Каждую ночь я работала над Беато-тян, изо всех сил стараясь не заснуть. Семья Кабураги пригласила меня на вечеринку созерцания Луны, но я, конечно же, отказалась. Как будто у меня было на это время. Так или иначе, вечеринки по наблюдению за Луной были для меня всего лишь вечеринками с едой.

Но я все же украсила свою комнату сусуки и сама наблюдала за Луной, поедая дайфуку.

________________________________________________________

Tsukimi (月 見) или Otsukimi (お 月 見) , буквально смотрящий на луну, также известный как Jugoya (十五 夜) , относится к японским праздникам в честь осенней луны.

Традиции Цукими включают украшение дома с помощью японской травы пампас (сусуки) и поедание рисовых клецок под названием Цукими данго, чтобы отпраздновать красоту луны.

Говорят, что тень на луне является следствием тени волшебного Дерева Кацуры, которое нельзя срубить. Человек, наказанный богами, был приговорен к вырубке этого гигантского дерева, но оно растет снова, и он никогда не сможет освободиться.

__________________________________________________________

Я сама поражалась своей утонченной натуре..

Поскольку завтра были выходные, я засиделась допоздна со своим валянием.

В последнее время я запиралась в своей комнате, как только возвращалась домой. Кажется, что ото-сама, наконец, заинтересовался этим, потому что он пришел в мою комнату, чтобы проверить меня.

- Ото-сама беспокоится о тебе, Рейка, - сказал он. - в последнее время ты выходишь из своей комнаты только поесть.”

“Я очень занята подготовкой к школьному фестивалю” - ответила я, не останавливая рук.

Я понятия не имею, о чем он думал, но он предлагать свою помощь. Может быть, он пытался сблизиться со мной или что-то в этом роде.

“Что у нас тут есть? Хм… Ото-сама займется торсом, - сказал он.

“А ты знаешь, как это делается, ото-сама?”

“Что значит ‘знаю ли я"? Это очень просто. Оставь это ото-саме.”

Но несмотря на то, что он говорил круто, Тануки оказался невероятно плох!

- Ото-сама! Не так! Ааа! Теперь все туловище расплющено!”

- Ох! - Прости! Но не волнуйся, сейчас я…”

“Неееет! Просто перестань это трогать! Эта часть теперь помята! Вааааа!”

Не шути со мной, Тануки! Торс был уже наполовину готов, а ты все испортил! Боже, что за чертовщина! Что же это за чертовщина!

- Убирайся отсюда!- Закричала я на грани слез.

Боже! Я ведь собиралась спать!

- Ото-сама был неправ. Прости меня, Рейка” - послышалось из-за двери, но меня это не касалось! Этот Тануки мог бы покаяться, срубив дерево Кацура на Луне!

Я лежала в постели, закрыв лицо подушкой. Теперь я не могу сосредоточиться! Боже! Спаси меня!

*

На следующее утро секретарь Ото-самы, Сасадзима-сан навестил меня.

“Рейка-одзё-сама, что-то случилось...?”

Поскольку они-сама был в командировке, а ото-сам, очевидно, не мог даже правильно вытереть свою задницу, он вызвал Сасадзиму-сана сюда, в его выходной день. Что, черт возьми, вытворяет этот Тануки?

- Простите, что впустую трачу ваши выходные, Сасадзима-сан.”

- Пожалуйста, не беспокойтесь. Не могли бы вы показать мне проект по рукоделию, над которым вы работали?”

Я снова и снова повторяла, что все в порядке, но он настаивал, и я неохотно перенесла работу в гостиную.

- Ясно…”

Сасадзима-сан начал рассматривать туловище с разных сторон.

“Я позаимствую это на минутку” - сказал Сасадзима-сан, прежде чем воспользоваться иглой. Э!?

Вскоре Сасадзима-сан искусно восстановил те части тела, которые разрушил ото-сама, и после некоторого изучения проекта, он даже полностью закончил работу над торсом.

“Вы просто чудо!”

“Для меня это большая честь.”

Это был очень способный секретарь! Подумать только, что даже рукоделие для него было детской забавой!

Остались только голова и ноги. А ноги были уже почти готовы. Я и не думала, что успею вовремя!?

“Большое вам спасибо, Сасадзима-сан!”

“Это вообще не проблема. Одзё-сама, как вы думаете, вы могли бы помириться со своим отцом сейчас?”

“…Да.”

Принимая во внимание Сасадзиму-сана, который из-за этого потратил свой выходной, я решила простить ото-саму. Хм. Мы получили много сушеной рыбы в качестве подарков в середине года, поэтому я предложила ему ее. Ох! У ото-самы вроде был хороший алкоголь, не так ли? Вот, возьмите немного! О, и некоторые из супер-высококлассных кремов для тела ока-самы из Франции. Я очень рекомендую их, они помогут вам сохранить увлажненную кожу в предстоящем сезоне. Ох, и сладости! Возьми еще немного сладостей.

“И еще, Сасадзима-сан, пожалуйста, не забудьте доплату за внеурочную работу.”

С подарками в обеих руках, Сасадзиму-сана провожали ото-сама и я.

- Ото-сама, пожалуйста, не беспокойте вашего секретаря всякими пустяками.”

“Да…”

“И кроме доплаты за выходные, не забудь дать ему еще и премию.”

“ Да …”

- Естественно, все это будет происходить из твоего собственного кармана, ото-сама.”

“ Да …”

Пока безумные фанатки пользовались теми же полотенцами, что Энджи и Кабураги, другие пытались отыскать те, что носит объект их романтических настроений. Те же девушки, что уже состояли в отношениях, дарили полотенца своим парням, чтобы углубить любовь. Суиран переживал небывалый бум полотенец.

И поразительно, но квартет представителя класса использовал одни и те же полотенца!

О, мы просто купили их в память о нашей дружбе, вот и все. Это не то, о чем ты думаешь, Кишуин-сан, - застенчиво сказал он.

Таков был его ответ, когда я пришла спросить о ситуации. Дружба значит... В таком случае, почему я осталась не у дел?

Разве я не участвовала во всей этой истории с макияжем Ивамуро-куна? Разве не я все это затеяла? И все же я была здесь... Одна…

Слухи о том, что мое полотенце одинаково с полотенцем Энджи, наконец-то поутихли. Конечно я больше не собиралась использовать его в школе и рисковать снова разжечь огонь. Мои друзья, с другой стороны, с удовольствием пользовались теми же полотенцами, что и Император и Энджи, так что я была единственной среди них, кто пользовался обычным. Черт~ Пригласи же меня, представитель класса~

Однажды Ририна подошла ко мне и бросила полотенце мне в лицо.

- Используй это!”

Ой.

Когда я сняла его с лица и рассмотрела, то обнаружила, что это полотенце кремового цвета с вышитыми на нем красными буквами Р. К. Ририна, ты…

Я с благодарностью воспользовалась им. У этой девушки была удивительно милая сторона. Неужели она сама пришила мои инициалы? Ммм, ты очень хорошо справилась, хе-хе.

После спринтерской тренировки я разбирала свои вещи в клубе ремесленников, когда Минами-кун увидел полотенце в моей руке.

“Ах! Полотенце, которое я вышил, чтобы отдать Котоу-сан... - пробормотал он.

Я тут же подбежала к Ририне и с помощью полотенца задушила эту возмутительную девчонку.

Риринааааа!

*

*

*

Гораздо важнее была ситуация с Вакабой-тян. Кабураги небрежно окликал ее каждый раз, когда они встречались. Иногда можно было видеть, как она, Кабураги и Энджи стоят рядом и разговаривают. Ладно Энджи, но Кабураги редко использовал имя какой-нибудь девушки. Каждый раз, когда он произносил "Такамичи", его поклонницы с ненавистью смотрели на нее.

Благодаря ему Вакаба-тян часто возвращалась домой промокшей и стало обычным делом видеть, как девчонки ругают ее, как будто она не была рядом с ними.

Однажды я направлялась в умывальную, только что закончив свою тренировку по бегу на трех ногах.

“Что, по ее мнению, она использует? Это полотенце похоже на тряпку для мытья посуды.”

“Хе-хе. А что она может поделать? У нее нет денег.”

“Если бы у меня дома было что-то подобное, то его единственная возможная судьба – половая тряпка.”

“Ха-ха. Разве это не означает, что половые тряпки достаточно хороши для определенного человека?”

Группа девушек насмехалась, говоря обидные вещи. Вакаба-тян просто притворилась, что не слышит их, и бесстрастно умылась.

Девочки, казалось, обиделись на это, поэтому кто-то из группы Цуруханы-сан нарочно врезалась в нее и даже бросила полотенце Вакабы-тян на землю.

Не теряя ни секунды, девушка другой рукой плеснула водой на Вакабу-тян, чье лицо и челка в итоге промокли насквозь. У нее больше не было полотенца, чтобы вытереться. Оно лежало на земле, и на нем даже были отпечатки ног.

Может, мне пойти и спасти ее?..

“Пошли, Рейка-сама” - сказала Ру'нэ-тян без особого интереса. Мм, но ... …

В этот момент группа мальчиков как раз возвращалась со своей тренировки. Хулиганки заметили это и быстро отдалились от Вакабы-тян.

В центре группы стоял Кабураги, который удивленно поднял бровь, глядя на Вакабу-тян. Она стояла там вся мокрая и пыталась вытереть лицо руками.

“Какого черта ты делаешь? Разве у тебя нет полотенца?”

“Ммм... я вроде как уронила его…”

“Ты совсем оглупела что ли? Вот, возьми это, - сказал он, прежде чем бросить свое собственное полотенце.

Я видела, как мгновенно изменилось выражение лиц других девушек.

- А!? Все нормально. Мне это не нужно!- в панике сказала она, пытаясь вернуть его обратно. Кажется даже Вакаба-тян почувствовала напряженную атмосферу.

Но Кабураги ничего не заметил.

- Просто возьми. И ты можешь оставить его себе. Не беспокойся о том, чтобы вернуть его обратно.”

Он отказал и просто продолжил путь вместе с Энджи и остальными.

Оставшись одна, Вакаба-тян подобрала свое собственное полотенце и попыталась сгладить ситуацию.

“Эм, я сейчас же верну ему это ... - сказала она, прежде чем убежать за ним.

Цурухана-сан и ее друзья пришли в ярость.

“Что это было, черт возьми??”

Кабураги ... серьезно, что это было?

*

*

*

*

*

В последнее время в моей жизни было много неприятностей.

По сравнению с той бурей слухов, которую вызвало полотенце Кабураги, мой инцидент с Энджи был сущим пустяком.

Вакаба-тян каждый день становилась жертвой ревнивых самок. Я пыталась остановить их несколько раз, но без особых успехов.

Трудно было просто молчать, когда я видела, как над Вакабой-тян издеваются. Хотя я и хотела что-то сделать, но не могла. …

И всякий раз, когда я приходила в гостиную, президент была в плохом настроении из-за того, насколько активным был Темная лошадка с тех пор, как стал президентом студенческого совета.

“Этот новый студенческий совет определенно те еще наглецы …”

“На днях этот тип Мизусаки без умолку сквернословил о нас. Он действительно не знает своего места.”

- Многие из них ведут себя так, как будто они владеют этим местом.”

- Президент, что же нам делать?”

Элиты Пиона собрались вокруг президента и обсуждали, как относиться к студенческому совету.

“Мы пока подождем и посмотрим на их дальнейшие действия. Но если они и дальше будут неуважительно относиться к Пиону...”

Страшно ... хотя я не знала, что они сделают.

Но мне было не до этого. Дела с головой Беато-тян шли не очень хорошо, да и моя любовь в библиотеке совсем не прогрессировала.

Чтобы немного развеяться, я решила пойти на прогулку в выходные.

Я высадилась на станции далеко от дома и просто прогуливалась, когда уловила запах чего-то вкусного. Ах! Я знала этот запах!

Следуя за запахом, мой нос привел меня к ларьку с икаяки.(Икаяки-жареный кальмар. Ларек на ярмарке в честь храмового фестиваля)

Я так и знала!

Я купила один и тут же откусила от него кусочек. Вкуснятина! Это был мой первый фестиваль с икаяки с тех пор, как я стал Кишуин Рейкой! Оооочень вкусно!

Я никак не могла насытиться этим дешевым ароматом! Может быть, мне лучше съесть немного такояки?(шарик из теста с кусочками варенного осьминога) Нет. Я должна добить инаяки! Аах, почему же вкусная еда так хорошо помогает справиться со стрессом?

Если подумать, я часто ела их в своей прежней жизни, когда посещала фестивали. Я часто ходила туда со своей младшей сестрой Юкой-тян и моим двоюродным братом Нару-куном. Я тоже покупала сахарную вату. И засахаренные яблоки, и якисобу! Мы покупали всякую еду и делились ею между собой. Мне этого сильно не хватало.

Это было так давно… Икаяки будто отправили меня в мой собственный мир. Я полностью погрузилась в ностальгию и потеряла бдительность.

“Ах, Кишуин-сан...!?”

Кровь отхлынула от моего лица при звуке этого голоса.

Здесь я, впивающаяся зубами в еду. А там стоит Вакаба-тян, потрясенно глядя на меня.

“Эммм…”

Она была первой, кто открыл рот, но подходящих слов у нее не было.

Я была в еще худшем состоянии, мое сознании погрузилось в панику, а мысли запутались. Мое сердце бешено колотилось.

Что же мне теперь делать? Я всегда была очень осторожна с тем, чтобы никто из моих знакомых не заметил меня.

Почему же я решила, что ни один Суиранский студент не будет присутствовать на этом крошечном празднике? В другом месте я бы постаралась поесть там, где меня никто не увидит.

Я была невероятно глупа. Что же мне теперь делать? Суиранка заметила меня!

“Эммм.... Какое совпадение…- сказала она немного неловко.

“ ... Действительно ...это так.”

Одзё-сама застывшая в середине процесса кусания икаяки. Должно быть, я выгляжу невероятно глупо! Аах! Почему ты проиграла своему обжорству, Рейка? Ты была слишком поглощена ностальгией, идиотка!

Одно за другим, я представила лица учеников. Сэрика-тян, Кикуно-тян, Ру’нэ-тян, Пионцы, их президент. Ааа! Если Йоко-сама узнает об этом, мне конец! Позор "Пиона"! Перед моими глазами вспыхнули образы разъяренной Йоко-самы…

“Эмм, вы в порядке? - она нерешительно позвала меня, пока я тонула в депрессии. Итак! Я должна заставить ее замолчать!

- Такамичи-сан!”

- Да!?”

Вакаба-тян немедленно встала по стойке смирно.

“Не могла бы ты, забыть о том, что видела?”

“Под "этим" вы подразумеваете нашу встречу?”

Да, встречу, или скорее то, как ты застукала меня, когда я кусала икаяки…

“Да … в целом”

“ ... Ммм, я действительно не понимаю, но ... ладно. Поняла. Я никому не расскажу о том, что произошло сегодня!”

“Точно!?”

Она действительно никому не скажет!?

- Да! Это обещание!- она решительно кивнула.

- Благодарю тебе! Это действительно обещание, хорошо? Я верю в тебя!” Я шагнула по направлению к ней.

«Д-да», - она снова выпрямилась.

Ладно уж! Если она была хоть немного похожа на Вакабу-тян из манги, тогда я действительно могу ей доверять! Определенно! Наверное! Или, скорее, мне придется довериться ей, если я хочу заснуть ночью.

“В таком случае я откланяюсь”

Сейчас я просто хотела уйти и спрятаться как-можно дальше от реальности. Мне было плохо от осознания, что она никогда не забудет зрелище одзе-самы с наполовину съеденным икаяки в руке.

Заставив себя улыбнуться ей, я уже собралась уходить, когда она остановила меня.

- Подождите, Кишуин-сан. Вы собираетесь вернуться домой в таком виде?”

- А?”

И как я выгляжу?

“ААА!”

Соус от икаяки попал на мое белое платье! Нееет! Пятнышки даже на юбке!

“Невозможно! Как же так?! ААА! Что же мне теперь делать??”

Я поспешно достала из сумки носовой платок, но это едва ли что-то поменяло. Может быть, мне промочить его. А еще лучше купить отбеливатель... Боже, на руках тоже соус! И я все еще держу в руках проклятый икаяки. Аргх, мне просто хотелось заплакать…

“ ... Эм, Кишуин-сан. Как насчет того, чтобы пойти ко мне домой? Я думаю, мы сможем избавиться от пятен, если поторопимся…”

А...? Дом Вакабы-тян!?

- Нет, это слишком отяготит тебя, спасибо. Я возьму такси и поеду домой” - с притворным спокойствием отказалась я.

Но у меня будут неприятности, если я вернусь домой в таком виде. Ока-сама и остальные члены моей семьи узнают о моем обжорстве…

“Не беспокойтесь, никаких проблем ... мы быстро помоем его, а потом вы сможешь пойти домой. Хорошо?”

“Но-”

“Мы сможем избавиться от пятен, если пойдем прямо сейчас. ”

Под уговорами Вакабы-тян я сдалась и все-таки пошла с ней. Как до этого дошло... Очевидно, Вакаба-тян откуда-то возвращался домой и просто случайно проходила мимо. Какая-то девушка в белом платье сильно выделялась из толпы, и это, естественно, привлекло ее внимание. И эта девушка оказалась мной…

- Я была очень заметна?..”

“Можно и так сказать~”

Святое дерьмо... только не говорите мне, что другие люди тоже заметили меня? Я думала, что моя одежда была довольно обыденной.

Вакаба-тян был достаточно любезна, чтобы идти впереди меня, скрывая пятна, а я все еще размышляла, что же делать с этим икаяки.

Пройдя еще немного, Вакаба-тян повернула ко мне голову.

“Мы пришли~”

Ее дом оказался кондитерской.

Не те модные патесэрии, которые часто посещали дети Суирана, а обычная, среднестатистическая кондитерская. С клубничными пирожными, шоколадными тортами и подобными им, по 200-300 иен за каждую. Типичная кондитерская для простолюдинов.

Единственное отличие заключалось в том, что вкус пирожных был хорошо известен как 10 из 10.

Когда я читала Кимидол, мне часто хотелось попробовать пирожные из этой кондитерской. Они были нарисованы так красиво. И прямо сейчас эта кондитерская моей мечты была прямо перед моими глазами!

- Вход в задней части дома.”

Мы обошли ее, и Вакаба-тян начала открывать дверь. В ожидании я немного осмотрелась. Невдалеке стоял велосипед с наполовину погнутой передней частью.

А? Разве это не тот самый велосипед, на котором Вакаба-тян однажды приехала в школу? Эм...? Что же, черт возьми, с ним случилось?? С ней все было в порядке!?

Вакаба-тян заметил, на что я смотрю, и улыбнулась.

“Ах, это, - засмеялась она, -во время летних каникул машина Кабураги-самы врезалась в меня и он сломался, ха-ха.”

“Чего!?”

Ее сбила машина Кабураги!?

- Сбила...? С тобой все в порядке!? Ты была ранена!?”

- Мне повезло – в тот момент я как раз пыталась съехать на обочину и машина врезалась сбоку. Я немного полетала, но отделалась лишь несколькими синяками и царапинами.”

«Ты уверена, что все в порядке?»

Только посмотрите, в каком состоянии ее велосипед…

Вакаба-тян лишь рассмеялся в ответ и пригласила меня войти.

“Извиняюсь за вторжение…”

“Да, да, входите. Я полагаю, что сначала нужно снять эту одежду, да? Не могли бы вы сначала пойти в прачечную и переодеться? Я принесу вам временную замену. И да, что вы собираетесь с этим делать?”

Вакаба-тян указала на икаяки в моей руке. Действительно, что?

“Давайте я уберу его. Вы можете помыть руки здесь. Ммм, верно, одежда, одежда…”

Вакаба-тян убежала с моим недоеденным икаяки и тут же вернулась с одеждой.

“Cкажите мне, когда закончите переодеваться. Я сразу же постираю вашу одежду.”

“Спасибо.”

Я с поклоном приняла одежду, но в этот самый момент у меня заурчало в животе!

“…”

Просто позвольте мне расщепиться на атомы.

“Ох, сейчас 3. Вы уже пообедал? Я могу приготовить вам немного якисобы или еще чего-нибудь.”

- Нет! Ты уже и так сильно помогла мне!”

“Я тоже не обедала, так почему бы вам не поесть со мной, пока ваша одежда сушится? Ох, я полагаю, вы не едите такие вещи, как якисоба, а у меня…”

“Нет, нет! Я ем!”

Мне она очень нравиться. Вообще-то я планировала немного поесть их после того, как покончу с икаяки.

“Тогда я пойду готовить! Так что вы собираетесь делать с этим икаяки? Может я разрежу его и добавлю в якисобу?”

- Пожалуйста, позаботьться об этом…”

- Поняла, - лучезарно улыбнулась она, прежде чем закрыть дверь.

Я переоделась в футболку и шорты на резинке.

Это было очень забавно.

Я была здесь, в доме главной героини Кимидола. Это почему-то казалось нереальным. Мое знание о ней было односторонним, и до сегодняшнего дня мы обменялись едва ли словом.

“Мне это не подходит” - пробормотала я, глядя в зеркало.

Ужасное сочетание футболки, шорт и локонов угнетало меня.

После я вышла из комнаты и нерешительно позвала Вакабу-тян.

“Сейчас я позабочусь об этих пятнах.”

“Э-э ... ты что, будешь пользоваться стиральной машиной только ради одного предмета одежды?? Подумай о счетах за электричество и воду!”

Это было так расточительно! Достаточно ведь промыть под краном!

“Электричество? Ммм, это так, но соус почти везде, это будет слишком проблемно и скорее всего навредит платью…”

“Как скажешь.”

Опытными руками Вакаба-тян посыпала пятна пятновыводителем, прежде чем засунуть его стиральную машину.

- Давайте поедим, пока ждем.”

“Я искренне сожалею, что доставила тебе столько хлопот…”

“Ахаха, все в порядке, все в порядке~”

Я последовал за ней в столовую, где меня угостили домашней якисобой Вакабы-тян.

- Извините, что у меня нет ничего получше. Я не уверена, что это соответствует вкусам одзё-самы, но.”

- Господи, это же неправда! Это отличное блюдо.”

Я откусила кусочек. Прекрасно!

“Все точно в порядке?”

“Это очень вкусно, - ответила я ей, по ходу проглатывая кусок.

Этот вкус напомнил мне о дешевом якисобе, который я часто покупала в своей прежней жизни. Такая ностальгия.

Подобное никогда не появится на обеденном столе семьи Кишуин. Даже если бы у нас случайно оказалась Якисоба, это определенно было бы какое-то изысканное блюдо из высококлассного китайского ресторана. Боже, как же я любила этот соус!

В мгновение ока я все проколотила. Ха-ха, спасибо за еду. Потом я залпом выпила ячменный чай, который дала мне Вакаба-тян. Снова ностальгия…

- Похоже, в конце концов ты позаботился обо мне от начала и до конца…”

“Не беспокойся об этом.”

- Похоже, в итоге ты позаботился обо мне от начала и до конца…”

“Не беспокойся об этом.”

Вакаба-тян весело потягивала свой ячменный чай.

Некоторое время мы молчали.

- Мм, Такамичи-сан…”

- Что такое?”

Я озвучила мысль, которая беспокоила меня все это время.

“Ну… А что... ты думаешь о школе?”

Возможно, это был странный вопрос, но я не могла спросить прямо «тебя запугивают?».

- А? Что вы имеете в виду?”

Да. Это действительно был неопределенный вопрос.”

- Ммм... я спрашиваю, что ты думаешь о своей жизни в Суиране.”

“Там довольно здорово, вроде как.”

“Э-э ... в самом деле!?”

Я имею в виду, разве это не на тебя кричат, ставят подножки и обливают водой каждый день!?

Может быть, она так ответила, чтобы не беспокоить меня?

“Да. Мне очень повезло попасть в Суиран.”

“Повезло…”

На мгновение мне показалось, что это был сарказм, но Вакаба-тян искренне мне улыбнулась.

“Разве нет? Я могу пользоваться таким высококлассным оборудованием и брать уроки от сильных преподавателей, и все это бесплатно. Более того, я даже получаю стипендию за получение высоких оценок.”

Губы Вакабы-тян изогнулись в усмешке.

“На днях во время пробных тестов я получила я получила рекордные результаты. Между нами говоря, бонусные деньги, которые они мне дали за это…”

Вакаба-тян поднесла руку ко рту, чтобы подавить смех. ... По-видимому, их было довольно много.

- Школа, которая платит тебе деньги только за учебу. Это самая лучшая школа на свете.”

Лично я считала, что школа, мотивирующая ученика лишь деньгами, вовсе не была замечательной. Но да ладно.

“Я имею в виду, что даже если будет невозможно накопить достаточно до окончания школы, но если я постараюсь достаточно сильно, может быть, половину... Ихихихихихи!”

Вакаба-тян больше не могла сдерживаться и громко расхохоталась.

Что!? Почему такая преувеличенная реакция?! Сколько же денег Суиран платит стипендиатам?

“Ммм, но ... больше ничего?.. Например обзывательства... - неловко спросила я.

“О, я действительно не возражаю,” ответила она, не сбиваясь с ритма.

“Э-э ... Не возражаешь?”

“Да. Я имею в виду, ничего страшного, если это не физический вред.”

Хм. Видимо она не включает в эту категорию брызгание водой и избиение мячами и прочей всячиной.

“Разве это не ранит тебя? Когда с тобой так обращаются…”

“Хммм…”

Теперь Вакаба-тян выглядела так, словно ей нужно было подумать об этом.

Она была еще смелее и бесстыднее, чем я могла себе представить.

- Тогда еще один вопрос. О том, как тебя сбил Кабураги-сама…”

Наконец я спросила то, о чем думала уже долгое время.

Хотя она кажеться и не хотела об этом говорить, но я не могла игнорировать тот факт, что ее сбила машина.

- Кабураги-сама сбил тебя на своей машине этим летом, да?”

“Аххах, вроде того.”

Боже мой. Причина, по которой они вдруг оказались так близки после летних каникул, заключалась в том, что он отправил ее «полетать»!?

“На самом деле все не так плохо, как кажется. И машина ехала не так уж и быстро. Во всяком случае, она как бы ударила меня, а потом я упала и покатилась, вот так, - сказала она, сначала изобразив лягушку, а потом катаясь, как мячик.

“Как бы то ни было, я сразу же спрыгнула, так что особо не пострадала, понимаете? Но, я полагаю, поскольку они действительно немного переехали через переднюю часть велосипеда, все могло бы быть хуже, если бы я вовремя не среагировала~ Ахаха.”

То есть ее не просто сбила машина, а почти переехала? Это не повод для смеха, Вакаба-тян.

“Я полагаю, что тогда Кабураги-сама принял соответствующие меры?- Я имею в виду, это ведь не превратилось в сокрытие с места преступления или типа того...?”

- Боже, конечно нет ... он извинился, и хотя я сказала, что все в порядке, он отвез меня в больницу.”

“Ясно.”

“Но я не ударилась ни головой, ни спиной, так что сложно сказать, что меня действительно сбила машина. Я имею в виду, что я была одет в летнюю одежду, поэтому асфальт немного поцарапал мои руки и синяки болели в течение нескольких дней, но на этом все.”

Все время, пока она говорила, Вакаба-тян попутно беззаботно улыбалась.

“Но ты же получила травму, - подчеркнула я, - и даже если с этим все нормально, я видела, что случилось с твоим велосипедом. Ты ведь потребовала от него возмещения ущерба?”

“Э~?! Возмещение ущерба? Ни за что.”

“Что ты такое говоришь?! Как ты можешь просто игнорировать это?! Ты должна выжать из него все, что у него есть!”

“Выжать…”

Вакаба-тян выглядела немного обеспокоенной моими словами, но Кабураги ведь был богат. Едва ли он будет переживать из-за такой суммы!

“На самом деле, он предложил мне деньги. И его адвокат несколько раз приходил ко мне домой. Это было очень захватывающе – впервые встретить адвоката! Он казался очень способным! Как и ожидалось от юрисконсультанта семьи Кабураги! Ах, но я полагаю, что вас это не слишком заботит. Ммм, как бы то ни было, я отказалась. Я имею в виду, что я на самом деле я не пострадала или что-то в этом роде, понимаете? Но потом он начал предлагать деньги в качестве "подарка на выздоровление", и в конце концов я не смогла отказаться. Там было меньше, чем в предложение о возмещении ущерба, но это все равно были большие деньги! На самом деле, это были настолько большие деньги, что, когда мы услышали сумму, вся моя семья начала дрожать.”

“Боже…”

- Так что в конце концов я приняла этот толстенный конверт " выздоравливай скорее”, - она показала толщину пальцами.

Судя по расстоянию между большим и указательным пальцами, там было не меньше полумиллиона.

- Что меня действительно удивило, так это то, что на конверте был его фамильный герб. Кажется, что большие семьи делают свои конверты на заказ, хах~ семья Кишуин тоже так делает?”

“Полагаю да.”

“Ясно. Это потрясающе~”

Вакаба-тян, ты теряешь нить разговора...

- Ох! И да, он возместил мне и за велосипед тоже. Я была так удивлена, когда узнала, что это был какой-то супер дорогой итальянский велосипед!”

“Ох.”

"Каким-то образом мой велосипед за 10 000 иен превратился в нечто в несколько десятков раз более дорогое. Разве это не похоже на историю о соломенном миллионере?” *

Хм… не совсем …

“Я так боюсь, что кто-нибудь его украдет, он ведь такой дорогой. Он спрятан в моем саду. Кроме проволочного замка, я даже повесила на него колокольчик!”

- Ясненько...”

“Знаете, на моем старом велосипеде была наклейка о безопасном дорожном движении, и когда меня сбила машина, я оказалась в полном порядке. Я сразу решила, что это мой талисмане и попыталась переклеить ее на свой новый велик, но Кабураги-сама умолял меня не делать этого и сказал, что это было бы истинным богохульством. Ох, и поскольку велосипед можно перестроить, я сказала, что хотела бы корзинку и багажник, но он начал говорить о дизайне велосипеда и тому подобном~”

Да, полагаю, что эстетическое чутье Кабураги этого не допустит.

Вакаба-тян сказала, что стиральная машина, похоже, остановилась, поэтому она ненадолго ушла и вернулась с моим платьем.

“Кажется все сошло~ если мы повесим его снаружи, оно быстро высохнет~”

- Спасибо тебе.”

Погода все еще была теплой, так что Вакаба-тян, вероятно, права. Мы оставили мое белое платье развеваться снаружи.

В этот момент вошла женщина, которую я приняла за ее маму.

- Вакаба, пришел кто-то из твоих друзей?”

- Ой, мам. Эээ, полагаю да... Это Кишуин-сан. Мы с ней на одном году в Суиране.”

- Рада познакомиться с вами. Прошу прощения за внезапное вторжение. Я Кишуин Рейка, и я имею удовольствие быть в одной параллели с Такамичи-сан в Суиране.”

- Боже мой! Мне сложно видеть в тебе ее подругу, ты такая утонченная~! Действительно, как и ожидалось от Суирана!”

- Мама!!!”

Мама Вакабы-тян была веселой и доброй, и каким-то образом напомнила мне мою собственную маму в моей прежней жизни.

- Мам, почему ты оставила прилавок?”

“Я просто хотела немного развеяться. И Вакаба, ты ведь угостила свою подругу сладостями?”

- Эм… Ну… Кишуин-сан, не хотите ли отведать немного пирожных?”

- А!?”

Пирожные, приготовленные семьей Вакаба-тян! Я уже решила, что должна купить немного до того, как вернусь домой, но теперь я могу съесть их прямо сейчас!?

“Я уверена, что это совсем не то, что вы привыкли есть, так что если не хотите, то нет ни каких проблем. Это простые пирожные для обычных людей.”

“Нет, я бы с удовольствием попробовала!”

“Хорошо. Тогда выбирайте на свой вкус.”

И вот, мы вдвоем вошли в переднюю часть здания, чтобы посмотреть на пирожные.

- Ваау!”

Пирожные из кондитерской Такамичи! Они были простыми и обычными, но все они выглядели восхитительно! Что же мне выбрать?

- Решили?”

“Хм, может быть монблан…”

- Хорошо! Тогда я тоже возьму. Мама, два монблана, пожалуйста~”

- Ах!.. Я могу заплатить!”

“Нет, не беспокойтесь об этом.”

- Я должна! Это ваши товары!”

“Ахаха, я же говорю - все в порядке.”

Эххххх. Это неправильно. Я теперь буду за гранью бесстыдства!

В итоге Вакаба-тян с улыбкой отказала мне, и мы вдвоем вернулись в гостиную с пирожными.

“Большое спасибо...”

“Вам не нужно постоянно благодарить нас за такую мелочь. Попробуйте его уже. Ах, но я не уверена, что это будет соответствовать вашим вкусам…”

Я взяла вилкой кусочек монблана и отправила его в рот.

- Вкуснятина!”

“В самом деле!?”

Пирожное, о котором я мечтала с тех пор, как прочитала "Кимидол" ... оно было сладким и нежным на вкус.

“Да, пирожное восхитительно. Я обязательно куплю немного домой.”

- Слава богу! Мы всего лишь маленький магазинчик, но в последнее время люди часто пишут о нас в блогах в интернете, и, по-видимому, некоторые люди даже приезжают издалека, чтобы купить что-нибудь здесь! - она радостно прочирикала мне об их успехе, прежде чем накинуться на свой собственный монблан.

“Я могу понять этих людей.”

“Эхехе, спасибо.”

Сегодня они-сама должен был вернуться из своей долгой командировки. Я собиралась принести ему немного вкусняшек. Держу пари, ему понравится. Хе-хе! Ааах, как же вкусно.

- Говоря о пирожных, помните, как я сказала, что отказывалась от возмещения ущерба?”

“Да.”

- Поскольку я сказала, что ни за что не приму их, он ответил, что вместо этого выкупит все наши пирожные.”

“Ха!?”

Что, черт возьми, делает этот парень?

- Я сказала ему, что его искренних чувств вполне достаточно, и отказалась.”

Многие приезжали сюда издалека ради этих пирожных. Было бы ужасно, если бы какой-то идиот взял и выкупил все.

“Мы долго спорили, и в конце концов он пошел на компромисс, взяв по 1 пирожному каждого вида.”

“Ясно ... тебе пришлось нелегко.”

Этот Кабураги…

- Так или иначе, мы решили никому не рассказывать в Суиране обо всем этом. Это ведь не пойдет на пользу его репутации, верно? Я имею в виду, что его машина сбила кого-то.”

“Действительно.”

Может быть, она и отделалась всего лишь несколькими синяками, но это все равно был факт, что ее сбила машина. Неудивительно, что ни один из них не сказал нам, как они сблизились.

“Но в таком случае, почему ты рассказала мне все это?”

“Ах. Но это ведь просто останется между нами двумя, верно? В конце концов, вы сами попросили забыть о сегодняшнем дне, - усмехнулась она.

Ох. Точно. Инцидент с икаяки. Может быть, она рассказала мне все это потому, что не хотела, чтобы я беспокоилась о своей собственной тайне?

“Ясно. Я никому ничего не скажу!”

“Да. И я тоже.”

Когда наступил вечер, младшие братья и сестры Вакаба-тян вернулись домой. К тому времени мое платье уже высохло, так что я переоделась и поблагодарила за заботу.

“Ты могла бы и остаться на ужин, - сказала ее мама.

“Большое спасибо за предложение, но мне нужно посмешить домой…”

Я была счастлива услышать ее предложение, но я ведь ничего не сказала своей семье о задержке. Было бы нехорошо прийти слишком поздно.

Когда моя цель (пирожные) была достигнута, я попрощалась со всеми членами семьи Такамичи перед отъездом домой.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Пришло время небрежно сообщить они-саме новость о том, что я стала президентом клуба ремесленников.

* Легенда о "соломенном миллионере" - это японская буддийская народная сказка о бедном человеке, который становится богатым через ряд последовательных сделок, начав с одного куска соломы.

Трудолюбивый, но невезучий крестьянин по имени Дайецу-но-сукэ молился Кэннон, богине милосердия, чтобы она помогла ему избежать нищеты. Кэннон велит ему взять с собой первое, что он увидит на земле, и отправиться с этим на Запад. По пути из храма он спотыкается о кусок соломы, и берет его с сбой. Во время путешествия он ловит слепня, который беспокоил его, и привязывает его к соломе. В соседнем городе жужжащий слепень успокаивает плачущего младенца, и благодарная мать обменивает его на три апельсина. Взяв апельсины, он продолжает свой путь и встречает обезвоженную женщину. Он дает ей апельсины, и она благодарит его, давая ему драгоценную шелковую ткань. Крестьянин встречает самурая со слабой лошадью. Самурай требует шелковую ткань в обмен на свою лошадь. Крестьянин ухаживает за лошадью, и она вскоре здоровеет, потом он продолжает путь на Запад. Некий миллионер оказывается впечатлен его лошадью и приглашает его к себе домой. Дочь миллионера оказывается той самой женщиной, которую он спас апельсинами. Видя в этом знак судьбы, миллионер настаивает, чтобы крестьянин женился на его дочери, сделав его миллионером. (ПП Забавно. Неожиданный конец. В фольклоре стран СНГ в подобных историях герой обычно сделал бы еще 4-5 обмена )

Теперь я была слишком многим обязана Вакабе-тян. Я хотела как-то отблагодарить ее, но как?

Обычно я дарю что-то из магазинов, в которые ходит моя семья. Фрукты из дорогого фруктового магазина или печенье из эксклюзивной кондитерской, в общем то, что сложно получить без связей. Но было бы немного невежливо дарить пирожные семье кондитеров. Это было бы похоже на выставление напоказ моих денег. Хммм…

После долгих раздумий я решила подарить им немного черного чая и кофе, которые хорошо сочетались бы с пирожными. Что же касается самой Вакабы-тян, то я подарила ей кое-какую канцелярию с эмблемой Суирана. Блокноты и другие расходные материалы. Полезные, но не долговечные подарки выглядят хорошей идеей, не так ли?

Так как мы держали «тот» день только между нами, наши отношения в школе не изменились. Через некоторое время я начала сомневаться, действительно ли я была у нее дома. Это ведь не мог быть сон наяву или что-то в этом роде? Я ведь действительно была там, да?

*

*

*

До начала фестиваля оставалось совсем немного времени, так что каждый класс усердно тренировался. Все в моем классе тоже стремились к высоким результатам, как минимум на словах...

Их тренировки сопровождались весельем и смехом... Кажется все недостаточно серьезны.

Мальчики «усердно» готовились к кавалерийскому бою и вырабатывали стратегии. Я невольно задалась вопросом, является ли бегство с самого начала - правильной стратегией? (Не бегство, а тактическое отступление (Кутузов)) Учитывая состав участников в этом году, разве у них не было бы справедливых шансов на победу, если бы они старались изо всех сил?

Император все еще настаивал на своей отставке.

По словам девочек из его класса, многие предлагали ему принять участие, но император взмахом руки заставил их всех замолчать.

Он ушел в отставку, и тут не было месту сомнениям.

Некоторые люди продолжали настаивать, поэтому император сказал следующее:

‘Я в отставке, так что не буду участвовать. Но я буду счастлив обучить вас.’

Ммм. Слава богу, я не была в его классе. И что еще важнее, слава богу, что я не родилась парнем. Смотреть, как эти бедные мальчики тренируются под его началом, было все равно, что наблюдать за тренировками спартанской армии... еще страшнее было видеть то, как блестели их глаза.

*

*

Президент Пиона столкнулась лоб к лбу с Темной Лошадкой.

Все началось с того, что некоторые члены Пиона потребовали от пары обычных студентов уступить им несколько мест с хорошим обзором. И эти Пионцы были только первокурсниками, в то время как студенты, сидевшие там, были на третьем курсе.

Темная Лошадка настаивал, что Пионцы должны уважать своих старших товарищей.

С другой стороны, президент и сторонники превосходства Пионцев возражали против этого. Они пришли и потребовали назвать имена тех, кто посмел подвергнуть сомнению "Пион".

Прямо сейчас столовая была похожа на пороховую бочку.

- Требовать, чтобы кто-то уступил свое место, - это не что иное, как тирания. Тем более у своих старших. Это оскорбило бы чувства любого человека.”

- Старшие они или нет, но мы Пионцы. Это Суиран, здравый смысл диктует, что быть Пиоцнем важнее всего остального. И по твоим собственным словам, старших следует уважать.. Разве ты не противоречишь себе, споря со мной?”

“Я-президент студенческого совета. Защита студентов-это моя обязанность. Вы ошибаетесь, если думаете, что Пион может делать все, что захочет. Они ведь зарезервировали для себя места. Да и свободных мест было более чем предостаточно. Но они решили, что им нужны именно занятые места, и решили нагло заставить сидящих там освободить свои места. Вам не кажется, что это слишком возмутительно? Студенческий совет не оставит без внимания такое эгоистичное поведение.”

- Возмутительно!? Да кем ты себя возомнил! Как ты смеешь так с нами разговаривать!”

Гнев исказил ее прекрасное личико. Но Темная Лошадка был невозмутим.

- Член Пиона-такой же студент, как и любой другой. Если они сделали что-то не так, то я считаю, что предупредить их, это обязанность студенческого совета.”

- Довольно! Мерзкий выскочка!”

-Выскочка!? ”

“Разве ваш "студенческий совет" - это не просто сборище выскочек? Единственная причина, по которой вы можете разбрасываться словами "Студенческий совет", заключается в том, что мы любезно позволили вам это. Но вы посмели бросить нам вызов... Никчемные! Пион - это символ Суирана! Сравнивать наши позиции с собранием простолюдинов вроде вашего студенческого совета-все равно что сравнивать небо и землю!”

“…!”

Чрезмерные слова президента вызвали вспышку гнева на его лице.

Именно тогда учителя в панике бросились их останавливать. Темная Лошадка позволил увести себя, в то время как остальные члены студенческого совета в тревоге последовали за ним. Президент и ее сторонники мрачно смотрели вслед удаляющимся фигурам.

Мне было страшно, поэтому я сразу же спряталась среди Сэрики-тян и остальных. Все, что я делала, - это наблюдала за развитием событий, но мой живот все еще был напряжен, и я полностью потеряла аппетит.

“Все зашло слишком далеко…”

- Мизусаки-кун просто должен был немного лучше подбирать слова. Надеюсь с ним все в порядке…”

И пока я обдумывала свое положение, как члена Пиона, мои руки не могли не задрожать перед лицом неизбежного конфликта, который должен был произойти.

Страшно... жаль, что у меня нет более крепкого сердца. Внешне я могла выглядеть королевой рококо, но внутри я была просто мелкой буржуйкой.

Где же все это время были Кабураги и Энджи?

Я огляделась вокруг и поняла, что Кабураги сидел прямо в эпицентре скандала. На его лице застыло недовольное выражение.

Он долго смотрел на Вакабу-тян, что в тревоге последовала за своим товарищем, Темной лошадкой...

*

*

Директор лично дал предупреждение Темной Лошадке. Естественно, он ничего не сказал Пиону.

Лично я думала, что это просто смешно, но а конце концов это был Суиран. Темная Лошадка, должно быть, был невероятно расстроен, но ничего не мог с этим поделать.

Поскольку администрация школы предупредила Студенческий Совет, инцидент с местами был предварительно урегулирован. Но я могла только молиться, чтобы больше не возникло никаких неприятностей.

*

*

*

*

Наступил день фестиваля.

Спартанская армия императора была заряжена энергией. Я могла только представлять, через какой ад они прошли на тренировках. Их энтузиазм был на нечеловеческом уровне.

Ну а девочки просто кричали и визжали, не заботясь ни о чем на свете.

Темная Лошадка был таким же. Да, да. Физические упражнения были лучшим средством для снятия стресса, не так ли? Делай все, что в твоих силах, дружище Темная Лошадка.

Вскоре пришло время для моего спринта на 100 метров.

Когда я подошла к месту старта, Вакаба-тян посмотрела мне в глаза и погрозила кулаком.

“Я собираюсь выложиться по полной!”

Ахаха! Кое-кто тоже на позитиве. Вакаба-тян, мы же даже не в одной группе.

Я улыбнулась и уже собиралась ответить, когда несколько членов моей группы встали между нами.

“С кем это ты ведешь себя так фамильярно? Ты хоть знаешь, кто этот человек??”

Они сердито посмотрели на нее и потащили меня прочь.

- Пойдемте, Рейка-сама. Эта девушка действительно должна знать свое место!”

Ты сошла с ума, пытаясь поговорить со мной. Мне очень жаль, Вакаба-тян…

Было немного странно говорить так о себе, но Вакаба-тян была действительно бесстрашна, пытаясь небрежно поговорить с Кишуин Рейкой из Пиона…

Учитывая состав моей группы, я пришла первой. (там были очень слабые девочки)

“Вы были великолепны, Рейка-сама!- кричали мои последователи, добавляя к этому хлопки в ладоши.

Могло ли все быть хуже? Мне хотелось зарыться в какую-нибудь дыру…

Вакаба-тян, к сожалению, заняла только 2-е место. Но ей, похоже, было весело.

День только начинался.

На эстафете парни из «тренировочного лагеря Кабураги» сбились кчуей и издали боевой клич. Ува ... как же неуместно…

Прозвучал стартовый сигнал, и все спортсмены разом побежали. О, боже мой! Первый бегун команды Кабураги перестарался и споткнулся! Его эстафетная палочка взлетела в воздух! Даже если он немедленно встанет, он лишит команду Кабураги нескольких, возможно решающих секунд. Ууу, ууууу, я даже представить себе не могу, что он сейчас чувствует…

Когда этот мальчик закончил, его лицо было белым, как полотно. Оно было бы таким у любого в подобной ситуации. Но Кабураги только утешительно хлопнул мальчика по спине. Он даже прошептал ему что-то на ухо. Кажется, он не был зол из-за этой ошибки. Слава богу, мальчик-которого-я-даже-не-знаю.

Когда настала очередь Кабураги, его команда была на 4-м месте благодаря спартанским усилиям каждого бегуна, не считая первого. Кабураги приянл эстафету и побежал как ветер, сразу же обогнав 3-е место. Вскоре он догнал 2-е место, а затем стал дышать в спину 1-ому. Он был так быстр!

Толпа взревела от возбуждения. Еще чуть-чуть. Сможет ли он это сделать? Он сделал это!

Когда Кабураги финишировал первым, все его бегуны подбежали и окружили его. Ах, первый бегун откровенно плакал... Кабураги увидел его и улыбнулся, подняв вверх большой палец. В тот же день к секте Кабураги присоединился еще один человек.

Следующей моей игрой был бросок мяча. Так как это не было игрой против людей, то для меня не будет каких-то поблажек! Теперь то я покажу им, что могу победить по-настоящему!

Я посмотрела, кто же наши противники и... среди них стояла Вакаба-тян вместе с Энджи. Э-э-э ... Энджи будет соревноваться в подобном!?

Поскольку рядом с ней стоял Энджи, было бы слишком рискованно «случайно» нацелиться на Вакабу, но попасть в него. Даже девушки, которые пришли сюда с твердым намерением забросать ее мячами, сдались и покорно нацелились в корзину.

Может быть, он просто присматривает за ней? Было ли это простым совпадением?

Ничем не примечательное 3-е место.

*

*

Во второй половине дня состоялась костюмированная гонка. Я с нетерпением ожидала увидеть, как Ивамуро-кун будет выглядеть после того, как девочки закончат с ним~

Один за другим выходили бегуны.

- Хм!?”

Участники из моего класса переоделись в Бременских музыкантов, только вот почему у каждого животного на голове голова были локоны?

Что же это, черт возьми, происходит?

- Представитель Класса! Представитель Класса!”

“Что случилось, Кишуин-сан?”

Это было так странно, но я проделала весь путь к нему, чтобы потребовать объяснений.

“Что не так с волосами всех наших животных!?”

“Ах, это. Они сильно похожи на твои волосы, Кишуин-сан.”

Я так и знала!

“Ты-лицо нашего класса, так что, наверное, они хотели этим похвастаться... Или прославить тебя... Ммм, да, что-то вроде этого.”

“Что-то вроде этого говоришь... Я ничего об этом не слышала!”

- Ааах, ну, я думаю, они думали, что ты попытаешься остановить их, если узнаешь. Прости, Кишуин-сан. Я как-то упомянул в классе о том, что Ивамуро-кун носил парик в виде твоей прически и это заставило их ревновать. Ты была в их классе, а Ивамуро-кун вроде как посторонний, или что-то в этом роде.”

“У вас все в порядке с головой?!”

Что эти парни курили?! И вообще, их парики были совсем не похожи на королеву Рококо, скорее на короля Регги!(причка с дредами, любима негроидной расой)

Смотри! Многие уже начали странно смеяться! Черт, возможно это надо мной!

- Кишуин-сан, гонка начинается. Ну же, давай повеселимся.”

Невозможно. Я просто не могла заставить себя болеть за этих животных.

- О! Ивамуро-кун вышел!”

Ивамуро-Венди выскочил вперед со своими великолепными золотыми локонами и в небесно-голубом платье. В мгновение ока он обогнал Бременских регги-музыкантов. Тот, что был ослиной маске, явно тянул команду вниз. Должно быть, это было кислородное голодание.

Кстати, Вакаба-тян тоже участвовала в этой гонке. Тема, которую выбрал ее класс, был Урасима Таро*. Позади Урасимы Таро и Отохиме стояла Вакаба-тян, с ног до головы облепленная морскими тварями. Вакаба-тян…

Я хотела бы сказать пару ласковых моим одноклассникам завершившим костюмированную гонку, но моя трехногая была следующей, поэтому я решила использовать эти чувства в качестве топлива для своего выступления.

Пока я шла к Ру'нэ-тян и размышляла о разнице между локонами и дредами, ко мне подошел Кабураги.

- Кишуин!”

Ру'нэ-тян снова проявила какую-то странную заботу и сразу же отошла.

- Кабураги-сама.”

Как всегда, невдалеке собралась огромная толпа девушек, они мечтательно смотрели на него. Был ли он тем самым Гамельнским крысоловом из сказок братьев Гримм?

Кабураги положил руку мне на плечо. Девочки вокруг нас завизжали.

“Я наконец-то понял твою конечную цель на этих фестивалях. Ты пытаешься завершить китайский Зодиак, не так ли?”

- А? Зодиак?”

Внезапно он схватил меня, а потом заговорил о конечных целях и Зодиаке... как обычно, я понятия не имела, о чем говорит этот парень.

Однако Кабураги не обратил внимания на мое замешательство и понимающе кивнул самому себе.

“В этом году ты не участвовала в костюмированной гонке, и я подумал, что ты решила сбежать от проблемы с носом. Кто бы мог подумать, что вместо этого ты будешь использовать свои копии. В прошлом году были крысы и овцы, а теперь бременские животные. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что ты нацелилась на китайский зодиак.”

“...”

О чем, черт возьми, он говорит?! Неужели он действительно идиот!?

Посмотрите внимательно! Разве ты не видишь кота? В китайском зодиаке их и не пахнет!

И почему он снова кивнул самому себе!? Нет, перестань, перестань делать какие-то странные выводы. Это страшно!

“Полагаю ты сможешь успеть до окончания школы. Удачи тебе.”

Удовлетворенный, он похлопал меня по плечу, прежде чем уйти, как какой-нибудь герой войны. Идиот!

Как могло что-то, столь глупое мтать целью моих школьных лет? Ни один нормальный человек не занялся бы чем-то подобным! Чертов Кабураги!

-Эм, Рейка-сама... простите, что прерываю вас, пока вы все еще чувствуете себя взволнованной и все такое, но если мы не поторопимся... - нерешительно сказала Ру'нэ-тян, когда я застыла на месте. А? Взволнованно?

Кажется, они действительно не могли слышать наш разговор из-за всех этих аплодисментов.

Я слышала, как девушки тут и там завистливо комментировали: "Кабураги-сама пришел подбодрить Рейку-саму".

Вы ошибаетесь!

“Разве это не здорово, Рейка-сама?” сказала Ру'нэ-тян.

И ты туда же!?

Единственное, что произошло, это то, что некий идиот произвольно заклеймил меня как какую-то странную женщину, которая была зациклена на завершении Китайского Зодиака!

Из-за Кабураги я чувствовала себя не в своей тарелке во время гонки на трех ногах и не выступила так хорошо, как надеялась.

“Как жаль,-утешала меня Ру'нэ-тян, - но возможно Кабураги-сама снова подбодрит вас.”

Я же говорила, что все не так…

*

*

Фестиваль перешел в свою заключительную стадию. Настало время для кавалерийского сражения. Команды, обученные Кабураги, рвались в бой. Именно этого все и ждали. Даже Кабураги застыл в ожидании, скрестив руки на груди.

Темная Лошадка появился. Аплодисменты стали еще громче. Даже при том, что у него была неприятная история с президентом Пиона, Темная Лошадка был популярен. Почему?. Было ли это из-за его лица?

“Мизусаки-кун!”

- Президент!”

- Принц!”

Принц?

Кажется Темная Лошадка делает все больше успехов. Принц ... связано ли это с принцем Аримой из Аски?**

Но его конец был трагичен. Не слишком удачное прозвище, но всяко лучше чем Афродайт.

Так или иначе, принц Арима поражал противников, одного за другим. Его целью были не кто иные, как парни, обученные Кабураги!

Ох... Двое окружили его. Несмотря на это, он схватился правой рукой за повязку на голове одного из них и дерзким ударом головы раздавил другого.

Зрители стоя аплодировали его храбрости и отваге. Даже Кабураги, который видел, как его лично обученная команда была раздавлена, стоял там и хлопал с мрачным выражением лица.

Ах, боже мой. Теперь он нахмурился. Я уже думала об этом в прошлом году, но если он так сильно хотел участвовать, почему бы просто не посоревноваться? И каким бы страдальческим ни было выражение его лица, оно немедленно казалось мне глупым, как только я вспоминала об этом.

*

Урасима Таро - японская сказка.

Давным-давно человек по имени Урасима Таро нашел на пляже черепаху, которую пытала группа детей, и спас ее. Позже, когда он рыбачил на лодке, приплыла благодарная черепаха и сказала, что понесет его на спине, чтобы он увидел подводный дворец, известный как Дворец Дракона. Во дворце принцесса Отохимэ (королева русалка, вроде дочь морского бога) поблагодарила его за спасение черепахи, и его много дней развлекали пирами и танцами.

Но, вспомнив о своей матери и отце и чувствуя тоску по дому, он попрощался с Отохимэ. Принцесса попыталась отговорить его от ухода, но, наконец, отпустила его с прощальным подарком - таинственной коробочкой под названием таматебако, которую наказала никогда не открывать.

Когда Таро вернулся в свой родной город, все изменилось. Его дом исчез, его мать и отец погибли, а людей, которых он знал, нигде не было видно. Думая, что открытие коробки может принести пользу, и не помня предупреждения принцессы, он поднял крышку. Облако белого дыма возникло и коснулось его лица, превратив его в сморщенного старика, его волосы и борода стали совершенно белыми. (Кажется в русском фольклоре есть что-то подобное)

** (отрывок кое-чего)

В Японии, судя по истории принца Арима, также можно отыскать разновидность героизма. Этот странный, одинокий молодой человек, которого обвинили в измене и удушили по приказу его двоюродного брата, не имел ни малейшей возможности совершить хотя бы один значительный поступок; даже тот опрометчивый заговор, что послужил предлогом для его казни, был почти наверное сфабрикованным. В каждый момент своей короткой жизни принц Арима предстает перед нами, как объект, приносимый в жертву, а вовсе не как положительная личность, принимающая решения и идущая на риск. Однако, трагическая судьба этого принца-страдальца и ностальгические поэмы, написанные им незадолго до смерти, компенсировали его малоэффективность и сделали его образ привлекательным для японского воображения. Он был оплакан в стихах знаменитых придворных поэтов VIII века; в 60-х годах нашего столетия он стал главным героем пьесы известного автора Фукуда Косон. Двоюродный брат принца Арима, принц Нака, проводивший одно из основных изменений периода Реформ, был излишне эффективен и удачлив, чтобы квалифицироваться, как романтический герой; о нем не грустил ни один великий поэт, а в драме ему отдана роль холодного, расчетливого политика, ходившего с правильных карт и выжившего.

Хотя фестиваль уже закончился, было кое-что, с чем я не могла смириться. Я расспросила нашу команду с ксотюмированной гонки, почему они носили регги-локоны.

История, которую они мне рассказали, была шокирующей. Ранее я использовала критику Кабураги прошлого года как предлог, чтобы избежать участия. Мальчики действительно поверили мне и решили оправдать ожидания Кабураги, заняв мое место. Какого черта!? Снова Кабураги!? Он опять виноват во всех моих бедах!?

Один из мальчиков даже радостно сообщил мне, что этот фестивальный маньяк похвалил их, сказав, что это была забавная идея. Другой мальчик добавил:

- Он также сказал нам постараться, потому что "Дракон" и "Змея" будут очень трудными. Вы знаете, что он имел в виду?”

Чертов китайский Зодиак!

Хм? Если я пытаюсь завершить китайский зодиакальный набор, значит ли это, что Вакаба-тян пытается завершить какой-то океанический набор? Во время похода первого года она играла море в спектакле. Сначала море, теперь рыба. Интересно, что она собирается делать дальше? Водоросли...? Лодки...? Стоп, неужели этот идиотизм заразителен!? Теперь я тоже думаю, как этот идиот!

Не-е-ет, я не хочу завершать китайский Зодиак…

*

*

Я все еще не знаю, кто именно это придумал, но прозвище "Принц" успело закрепиться, по крайней мере среди ограниченного круга людей.

Арима Онсэн-прекрасное место, если я праивльно помню, то это самый старый горячий источник в Японии. В моей прежней жизни я могла наслаждаться только солью для ванн из горячих источников Арима у себя дома, но так как я теперь была богата, я решила увидеть легендарный источник вживую.

Ха-ха, это была отличная поездка. Когда я вышла из воды, моя кожа была гладкой, как шелк. И яйца, приготовленные в горячих источниках, которые я ела на ужин в тот вечер, тоже были восхитительны! Они отлично подошли к салату "Цезарь"!

Однако, возвращаясь к прозвищу, был ли Темная Лошадка в порядке с этим? Я имею в виду, что его прозвали в честь того трагического принца. С другой стороны, я полагаю, Пиону повезло, что его не звали Саварой. Проклятия были страшны. (Савара из той же истории. Вроде был наследным принцем, в итоге очернили, лишили звания, заточили, он умер. Но тогда на страну упали несчастья, императрицы умерли, новый наследный принц заболел и тд. В итоге ему посмертно отдали назад титул принца, а потом императора)

Эта школа, вернее мой класс, очень любил прозвища. У нас были "Император", "Принц", "Афродайт" ... Хм, и, наверное, мое ... "Богиня" или что-то в этом роде?

Ммм, я все еще не совсем понимала, но мальчики почему-то называли меня богиней, если верить Сатоми-куну. Я конечно знаю, что у меня была определенная изысканность, присущая лишь богам, но это все равно было слишком громкое имя для меня. И к тому же немного пугающее.

И я все еще не была уверена, какую богиню они имели в виду. Может быть, богиня счастья Кисшоутен? Хотя здесь есть сходство с моей фамилией, оно довольно незначительно.

О, кстати говоря, Кисшоутен также была известна как богиня красоты, не так ли? Не то чтобы это действительно имело значение. Я просто случайно вспомнила об этом, вот и все...

*

*

Только успел закончиться фестиваль, как начались промежуточные экзамены. В прошлый раз я заняла 30-е место, а до этого-29-е, и на этот раз я не собиралась сбавлять обороты! Конечно, прошлое падение на одну ступень было не очень хорошим признаком, но я надеялась, что моя учеба в библиотеке даст мне нужный импульс, чтобы прорваться вперед.

Я села за свой стол и открыла учебник. Интересно, учиться ли сейчас Вакаба-тян~

Вы же знаешь, что семья Вакабы-тян не была по настоящему бедной. Во-первых, они жили в своем собственном доме, а во-вторых, их кондитерская процветала.

Они ни в коем случае не использовали картонные коробки из-под молока в качестве ваз и не хранили воду из ванны в пластиковых бутылках для последующего использования. Я не видела ничего похожего.

Ну, не то чтобы я действительно видела, как они принимают ванну, но по крайней мере в манге все с этим было в порядке.

Вообще, у них в семье было много детей. У выкабы было два младших брата и младшая сестра, так что всего их было четверо. Вот почему она пыталась сэкономить деньги, став стипендиатом в Суиране. Она была очень хорошей дочерью.

На днях я как-то приехала к ним.

Ее младшие были очень непослушной компанией и не посещали Суиран.

“Увах! У этой они-тян волосы как шоколадные рожки!” это было первое, что сказал ее брат, увидев меня.

“Ой! - это было второе, потому что Вакаба-тян немедленно ударила его по голове.

Дом Такамичи действительно был забавным местом.

Ммм! Я решила, что последую примеру Вакабы-тян и буду учиться. Я собиралюсь зубами и ногтями цепляться за рейтинговкю доски!

Именно с таким настроем я шла на экзамены. Я думаю, что хорошо справилась. Наверное…

Так или иначе, в течение нескольких дней после теста, пока я с нетерпением ждала результатов, я также проводила все свое время за работой над куклой Беато-тян. До школьного фестиваля оставалось около месяца. Мне нужно было ускориться.

Благодаря помощи Сасадзимы-сана с туловищем было покончено, как и с руками-ногами. Все, что осталось-это лицо, но дело не продвигалось. Я сделала уже несколько лиц, но все они отличались от фотографий Беатрис. Кстати, благодаря фотографиям, которые ежедневно присылал мне Умевака-кун, я уже успела идеально запечатлить лицо Беато-тян в своей памяти.

Может дело в положении носа и глаз... и я еще не добавила завитые волосы, так что, возможно, именно поэтому они выглядели так непохоже.

Возможно мне стоит спросить совета у клуба ремесленников ...

*

*

Наконец, настал день подведения итогов. А что касается моих собственных результатов ... Вау! 28-е место! Я поднялась вверх! Причем сразу на две ступени! Ты потрясающая, Рейка!

- Боже мой, Рейка-сама! 28-е место! Вы невероятны!”

- Ркйка-сама уже на 28-м месте! В прошлый раз вы же были на 30-ом, да? Изумительно!”

Я купалась в комплиментах от Сэрики-тян и остальных.

- Спасибо вам всем. Но я совсем уверена, что 28-е место-это действительно хороший результат.”

- Господи, по-моему, это великолепное достижение. Вы, вероятно, не понимаете всю значимость этого, так как у вас нет особого интереса к подобным вещам.”

-Рейка-сама, вы должны немного больше гордиться своими собственными достижениями!”

- Вот как... - ответила я.

Охохохохо. Ну же... Хвалите меня еще больше.

Но все же я пока не была центром вселенной. На этот раз первое место снова занял Кабураги, Энджи - второе, а Вакаба-тян – снова третье. Иногда я задавалась вопросом, что же находится внутри их черепов?

Вакаба-тян извлекла уроки из своего прошлого опыта. Она стояла там, глядя на рейтинги, но ее рот был сжат в прямую линию, и на ее лице не было видно ни капли торжества. Но Вакаба-тян, ты же знаешь, что твои ноздри подергиваются от возбуждения?

Держу пари, она была счастлива. Вероятно, она думала о стипендии, которую снова получит.

Некоторое время назад она сказала мне, что в те дни, когда получает стипендию, она угощалает себя чем-нибудь дорогим из нашей стловой. Хорошо тебе, Вакаба-тян.

Интересно, что она возьмет на этот раз? В этом месяце столовая практикует новую кухню.

- Ты просто чудо, Вакаба-тян!- воскликнул один из членов студенческого совета.

“Эхехе, спасибо.”

Очевидно, Вакаба-тян сблизилась с некоторыми из них с тех пор, как вошла в студенческий совет. Иногда я замечала ее вместе с ними.

“Похоже, на этот раз я проиграл тебе, Такамичи, - добродушно вздохнул Темный Принц Лошадка.

Он был четвертым.

- Да ладно! В следующий раз постарайся лучше, - ответила она.

- Кто-то звучит чертовски уверенно, - пошутил он.

Эти двое тоже были довольно близки. Хорошо, что она была не одна. Однако взгляды, которые она получала от поклонников Принца Аримы, были довольно суровыми.

Вот тогда-то и появились Кабураги и Энджи. Хотя люди подняли шум из-за их прибытия, они просто пришли, посмотрели на результаты, а затем небрежно ушли.

Вакаба-тян все еще разговаривал с Темной Крон-Лошадкой. Я не упустила из виду взгляд, который бросил на нее Кабураги, уходя.

Интересно, что он на самом деле чувствовал к ней …

*

*

Теперь, когда спорт-фестиваль и середина семестра закончились, у всех на уме был только школьный фестиваль. На этот раз мой класс устроил китайское чайное кафе. У меня осталась целая куча чая со времен моей поездки на Тайвань с Инокурой-саном. Надеюсь, мой чай был достаточным вкладом в мероприятие.

Кроме того, шла подготовка к выставке ремесленного клуба. Я была президентом клуба, так что не могла тащить всех вниз, верно?

Окей! Предоставьте все мне, президенту вашего клуба!

И моей первой работой в качестве президента клуба было подготовить собственную выставку. Сегодня я принесла свою куклу Беатр-тян в школу, надеясь получить от клуба совет.

Прежде чем отправиться в клуб, я заскочила в гостиную, чтобы немного выпить чаю. Я заглянула в свою сумку и посмотрела на куклу. У меня были с собой, как мне казалось, три лучшие головы, но с какой из них я пойду? Лично мне все они казались вполне симпатичными, но ... …

Пока я сидела в углу гостиной, осматривая все головы, , Кабураги внезапно подошел ко мне с растерянным выражением лица.

“Что это за чертовщина? Цербер?”

Хаах!? Умри, чертов ублюдок!

Я была в бешенстве. Кабураги назвал Беато-тян, воплощение моих усилий за все эти месяцы, каким-то сторожевым псом Ада.

Цербер!? Неужели он хочет сказать, что я подвластна греху чревоугодия? Неужели Беато-тян охраняет третий круг ада? В "Божественной комедии" Беатриче вообще-то была возлюбленной Данте! Как ты мог назвать ее Цербером!? Извинись перед мистером Данте Умевакой! Будь ты проклят, Кабураги! Катись к чертам!

Я подняла сумку, и мысленно проклиная его, выбежала из гостиной.

Когда я пришла в клуб ремесленников, я начала рассказывать им все о моем проекте по воссозданию Беато-тян, показала им ее фотографии, три головы и все прочее. Черт. Была ли моя кукла похожа на Беато-тян или нет, она все равно была очень миленькой, так как же этот ублюдок посмел!

Члены моего клуба выразили мне смутные соболезнования.

Одна девушка сказала, что три, возможно, было плохим числом.

Возможно, она была права, но вы посмотрите! Посмотрите, как мило! Как можно было назвать ее Цербером только потому, что у нее было три головы!

«Сбодритесь, Рейка-сама, - мягко утешила меня уже бывший президент клуба, - вы должны просто сделать куклу достаточно очаровательной и удивить всех. Я помогу вам. Вы же хотите, чтобы лицо было похоже на лицо собаки на этой фотографии, верно?»

Точно! Сейчас было не время возмущаться из-за этого спорт-фестивального идиота. То, на чем мне нужно было сосредоточиться, так это на приближении куклы к виду оригинала! И с начала мне нужно было выбрать, какую из трех голов использовать!

«Рейка-сама, может быть, будет лучше, если вы не будете ходить с головами животных в руках.»

«...»

Я последовала совету бывшего президента и начала приводить в порядок головы.

«Кстати, Рейка-сама, завтра все президенты клубов соберутся, чтобы обсудить школьный фестиваль.»

Что? Было ли это какое-то собрание, чтобы решить, что будет делать каждый клуб?

«Есть ли что-нибудь, что я должна знать?»

«Нет, ничего особенного. В основном обсуждают распределение мест под проведение, но обычно ничего не меняется из года в год. Бюджет тоже уже определен. Вам просто нужно будет иногда кивать.»

«Ясненько.»

Значит это была просто формальность. Тем не менее, можно сказать, что это была моя первая битва в качестве президента клуба. Я не была бы собой, если бы не отнеслась к этому серьезно. Все ради клуба!

Я приложу все свои силы, чтобы защитить этот клуб от врагов.

Я одарила ее яркой улыбкой.

На следующий день, после школы, президенты собрались. Присутствовал каждый из них, а руководил заседанием Студенческий Совет.

У меня конечно никогда не было особого интереса к другим клубам, но все же для меня стало неожиданностью узнать, что представитель класса был президентом литературного клуба.

Президенты культурных клубов спокойно сидели на отведенных им местах. С другой стороны, главы спортивных - вели себя довольно шумно. Это было раздражающе, но они все же были из известных клубов, которые хорошо выступали на соревнованиях, поэтому я решила, что это в пределах допустимого.

Все шло гладко до тех пор, пока не пришло время обсудить распределение мест. Бывший президент клуба была права: они планировали разделить все почти так же, как и в прошлом году. Я скучала, рассматривая материалы собрания.

Но внезапно ряд спортивных клубов, которым были отведены места на улице, начали жаловаться.

«Хэй. Если мы застрянем снаружи, не окажемся ли мы во власти погоды. Вам не кажется, что пора дать нам место внутри?»

«Да, да! Разве нигде нет свободных классов? Очевидно, что есть. Я хочу сказать, что это ведь будет справедливо, да? Наш клуб с каждым годом преуспевает.»

«Наш клуб тоже принес школе много славы, так что я думаю, что мы заслуживаем лучшего отношения.»

«Разве не существует куча клубов, которые все равно никто не посещает? Почему бы нам просто не поместить их всех в одну комнату, чтобы у других людей было немного больше места?»

«О, отличная идея! Там есть бесполезные фотоклуб, литературный клуб и биологический клуб.»

«У нас же есть клубы Го и Сёги? Что эти ребята вообще делают на школьном фестивале?»

Убейте меня. Где я вообще нахожусь?

Каждый президент становился львом, как только называли их клуб. Темная Лошадка попытался успокоить их, но они уже слишком увлеклись и продолжали ор, что выше гор.

Я открыла сумку и начала доставать свое оружие.

«В любом случае их почти никто не посещает, поэтому вы должны просто заставить их разместить свои экспонаты в одной комнате.»

«Какие еще клубы просто представляют свои поделки? Клуб искусств, клуб каллиграфии»

«Точно! Хм, еще вроде есть клуб ремесленников!»

Я воспользовалась его словами как сигналом, чтобы встать и громко хлопнуть веером по ладони.

«Кто-то что-то сказал насчет клуба ремесленников?»

Внезапно комната замерла. Больше не было никаких признаков шума по поводу того, чтобы занять комнаты клубов использующих выставку в качестве самовыражения.

С улыбкой я посмотрела на лица оскорбленных президентов, одного за другим.

«Только что у меня возникло странное ощущение, как будто кто-то упомянул о клубе ремесленников. Может быть, кому-то есть, что сказать мне? Ах, мои извинения. Я забыла упомянуть об этом. Я - президент клуба ремесленников. Приятно быть среди вас.»

(многократное) «А?»

Очевидно, никто из шумненьких не знал, что я являюсь президентом клуба ремесленников. Они выглядели ужасно испуганными, из лица застыли. Я полагаю, что они ослабили свою бдительность, так как Пионские девушки обычно присоединялись к клубам цветочной композиции или чайной церемонии. Я заметила, что они никогда не упоминали о первые, несмотря на то, что те также делали выставку. Вот уж недоумки!

Главными зачинщиками были президенты футбольного клуба, бейсбольного клуба и баскетбольного клуба. Все они были гордыми клубами, который хорошо выступали в межшкольных соревнованиях. Возможно, это и было причиной их сегодняшней самонадеянности.

Но как бы хорошо их клубы не выступали, все это не имело никакого значения. Важно было то, что сегодня они нажили себе врага в лице моего ремесленного клуба.

Я неторопливо направилась к ним. В тихой комнате отчетливо слышался звук каждого щелчка вентилятора.

Щелк. Щелк. Щелк.

Я начала с того, что встала за спиной президента футбольного клуба. Он попытался повернуться, но я удержала его, положив веер ему на правое плечо. У него не было другого выбора, кроме как смотреть вперед и сидеть неподвижно, а мой веер теперь постукивал его по плечу.

Тук. Тук. Тук.

«Я слышала, что футбольный клуб процветает.»

«Да, то есть нет, то есть не совсем так…»

«Ну-ну, не нужно быть скромным. Даже я слышала о ваших блестящих результатах на межшкольных чемпионатах.»

«Мы старались…»

«Но вот мне интересно…»

Я перестала постукивать веером и вместо этого остановила его прямо на его сонной артерии.

«Это все конечно хорошо, настолько хорошо, что вы устроили пьяный дебош отмечая очередную победу. Разве несовершеннолетние не должны немного более уважать закон? Скажите, президент клуба, как это вообще произошло? Было ли это опьянение от вкуса победы?»

«…»

Затем я подошла к президенту бейсбольного клуба и положила свой веер ему на плечо.

Тук. Тук. Тук.

Я слышала, что тренировки в бейсбольном клубе невероятно тяжелые. Интересно, правдивы ли слухи о избиении членов клуба за ошибки? В наши дни общество не слишком благосклонно относится к телесным наказаниям, не так ли? Некоторые школы даже запретили бы нарушителям играть. - Сказалп я, постукивая его по сонной артерии и удерживая веер там в такт последней строчке.

Последним был баскетбольный клуб.

О боже, не надо так пугаться. У меня для тебя всего одно предложение.

«Ты ведь взялся за ручки с подружкой своего сэмпая, не так ли?»

Убедившись, что все три статуи успокоились, я неторопливо вернулась на свое место. Когда я села, то шлепнула закрытым веером по столу.

А теперь, - сказала я, прежде чем поочередно обратиться к президентам футбольного клуба, бейсбольного клуба и баскетбольного клуба, - возвращаясь к предыдущему разговору, мне кажется, вы говорили что-то о распределении мест? Вы должны простить меня, но я, кажется, забыла. Не могли бы вы любезно повторить это еще раз для меня?

«Футбольный клуб вполне доволен тем, что их стенд находится снаружи.»

«И бейсбольный клуб тоже.

«И мы»

Никто из них не смотрел мне в глаза, когда они отвечали.

«Правда? Но я, кажется, слышала что-то о других клубах, таких как литературный клуб и прочие?»

«Нет нет! Футбольный клуб прекрасно проводит время на улице!»

«Бейсболисты предпочитают свежий воздух!»

«Мы выйдем наружу, даже если пойдет дождь!»

«Боже мой! Какие джентльмены! Та галантность, которую вы продемонстрировали, заставляет меня прямо-таки трепетать от волнения.»

Я прикрыла рот веером и издала победный «Охохо».

Темная лошадка вздохнул, а Вакаба-тян безучастно наблюдала за ним с отвисшим ртом.

Охохохохо!

Когда встреча закончилась, ко мне с благодарностью подошли президенты клубов, что были целью спортсменов. Да уж, для культурного клуба школьный фестиваль был единственным шансом блеснуть. Это вам не сидеть в ложах с прохладительными напитками! Вы же знаете сколько времени я потратила на свою куклу Беато-тян!

Сначала я думала, что получу еще одну лекцию от Темной Лошадки, но в итоге, он так ничего и не сказал. Наверное, на этот раз он решил закрыть на все глаза.

Как бы то ни было, пора отправляться в клуб ремесленников. Недавно я получила письмо от Беатрис.

‘Ты уже закончила с куклой Беато-тян?

Беато-тян ждет ее с нетерпением!

Ты должна сделать меня очень милой, хорошо?

Беато-тян хочет увидеть куклу в ближайшее время~

Сделай все возможное, Рейка-тян!

- От Беатриче’

Я снова почувствовала давление.

Я никогда не смогу сказать Умеваке-куну, что превратила ее в Цербера…

К слову, я была не только президентом клуба ремесленников, но и вице-президентом своего класса, так что день школьного фестиваля будет довольно напряженным. Еще мне нужно будет побеспокоиться о еде, чае и костюмах, ибо наше кафе тоже скинули на меня.

Наше меню было окончательно определено, когда я принесла образцы чая, купленного на Тайване, некоторые из более шарящих членов класса попробовали его и оценили. Кто бы мог подумать, что моя поездка за сяолуньбао на Тайвань окажется такой полезной в долгосрочной перспективе~

Интересно, как там поживает Инокура-сан? С того самого дня я отказывалась от его приглашений из-за его девушки. Возможно, я была неблагодарной, учитывая всю ту вкусную еду, которой он меня угощал. Стоит поговорить об этом с Мао-тян.

Я сразу же направилась в гостиную Малого Пиона. Проходя через здание начальной школы, я то тут, то там слышала песни и музыку. Вместо школьного фестиваля в начальной школе проводились этакие мини концерты, на которой учащиеся делали такие вещи, как постановка пьес или пение в хоре, или представляли результаты своих исследований родителям.

Я беспокоилась, что Мао-тян тоже будет занята, но ведь она упоминала, что сегодня будет в гостиной.

Я немного ускорила шага, и… врезалась в Кацураги на повороте.

“Ах! Это же ты!”

“Я тоже рада тебя видеть, Кацураги-кун. Давно не виделись.”

Он стал намного выше по сравнению с прошлым годом. Теперь уже не так просто будет ударить его по голове. Какая жалость.

“Почему ты здесь??”

“Потому что у меня, очевидно, есть здесь дело. И вообще, кажется, я довольно часто встречаю тебя в коридоре. Только не говори мне, что сталкеришь за мной.”

“Ха?! Да кому ты сдалась!?”

“Ты все еще такой же глупый шумный парень, да? А что сам? Что ты здесь делаешь? Ах, подожди, не говори мне. Твои оценки были настолько плохи, что им пришлось отправить тебя обратно в начальную школу.”

“Не твое дело!”

“Вот как ты запел. Ну тогда, поки-поки.”

- Эй!.. Подожди!”

Я попыталась уйти, но он остановил меня.

“И в чем же дело?”

“Тебе лучше не приближаться к Энджи-сану.”

“Чего!?”

Кацураги нахмурился.

“Девочки в средней школе сплетничают об этом. Судя по всему, вы двое очень близки…”

“ЧЕГО!?”

Близки!? С ним!? Извините меня, но я не помню, чтобы когда-нибудь приближалась к нему.

“Я не особо много знаю об этих слухах, но мы с Энджи-самой вряд ли находимся в тех отношениях, о которых вы беспокоитесь. Пожалуйста, продолжай тосковать по нему, как и прежде.”

- Что ... ? Тосковать!?”

“Причина, по которой ты всегда так зацикливаешься на нем, заключается в том, что ты тайно питаешь к нему чувства, верно? Лично я не понимаю, почему ты так упорно скрываешь это от меня. Я горжусь своей терпимостью к меньшинствам.”

“Заткнись, черт тебя подери! Перестань придумывать всякое де**мо!, - он закричал с ярко-красным лицом, - я просто не могу позволить кому-то вроде тебя слоняться вокруг него! И я вовсе не г*мо!” (маты не высосаны из пальца, они были на анлейте, но насчет оригинала-неизвестно)

“Да да, конечно. Не волнуйся, я тебе верю.”

“Что это за тон такой! Ты ведь мне совсем не веришь, да??”

Ухууу, что же мне делать? Этот мальчик слишком забавен. Его так забавно дразнить.

“Начнем с того, что такая женщина, как ты ... ”

“Что вы там делаете?- окликнул нас милый голосок.

Юкино-кун стоял у меня за спиной.

- Боже мой, Юкино-кун!”

Но Юкино-кун проигнорировал мой радостный призыв и встал между нами с суровым выражением лица, прежде чем внезапно поднять руки на Кацураги.

“Мальчик не должен издеваться над девочками!”

Аааа!?

“Э-э, я вовсе не издевался над ней…”

“Ты издевался над ней! Я слышал, как ты кричал на нее! Мальчик всегда должен относиться к девочкам с нежностью!”

Боже! Юкино-кун защищал меня! Я была так тронута! Никто раньше не защищал меня так же, как этот мальчик.

“Пошли, Рейка-оне-сан!”

Пока я страдала от фантомного кровотечения из носа, Юкино-кун галантно потянул меня за руку мимо Кацураги.

“Эм, но... – невнятно пробормотал что-то последний.

Казалось, он все еще был в шоке от того, что Юкино-кун на него сердится. Мне было как-то неловко оставлять его в таком состоянии. Начнем с того, что меня не запугивали.

Но Юкино-кун, должно быть, подумал, что я боюсь его, поэтому повернул голову, чтобы утешить меня улыбкой.

“Не волнуйся! Я здесь, чтобы защитить тебя, так что все будет хорошо.”

Я решила просто оставить это недоразумение как есть.

Будем считать это кармой птичьего мозга. Прими же это наказание небес, Кацураги.

В любом случае, раз в голове Юкино-куна я была хрупкой девушкой, то я хотела оставаться ею и дальше. Он сказал, что защитит меня! Это был первый раз, когда кто-то не из моей семьи сказал мне это!

Как итог, я глупо улыбалась всю дорогу до гостиной. Или вернее сказать жутко. Пришло время вернуть самоконтроль. Я не хотела потерять хорошее впечатление Пионской мелкоты.

“Юкино-кун, ты знаком с Кацураги-куном?”

“Да. Иногда он приходит ко мне домой.”

“Вот как.”

“Но я не очень-то с ним лажу…”

Хммммм…

“Говоря о том, что недавно произошло, он вовсе не запугивал меня!”

“Неужели?”

“Да. Он просто громкий человек по своей природе, поэтому его легко неправильно понять. И все же ты сделал меня очень счастливой, когда сказал, что защитишь меня. Спасибо тебе, Юкино-кун.”

Он, казалось, немного смутился, услышав это. Какой хороший мальчик!

Кажеться, он собирался играть на пианино на мини концерте. Ангел, играющий на пианино! Это было то, что я обязана была увидеть!

Кстати об этом: Юкино-кун и Мао-тян тоже собирались прийти на школьный фестиваль нашей старшей школы. Может быть, я даже их увижу. Но будучи младшим братом Энджи, визит Юкино-куна мог вызвать настоящий переполох. Если это случится, то теперь настанет моя очередь отплатить за оказанную услугу!

Мао-тян сказала, что будет посещать школьный фестиваль вместе с Инокурой-сан. К несчастью для него, его все еще называли оджи-саном... сделай все возможное, Инокура-сан! Продержись в течение дня, и ты снова станешь Харуто-нии-самой! Возможно…

Сакура-тян тоже пригласила меня поболтать, когда я буду свободна. По ее словам, моя небрежность привела к тому, что какая-то девчонка стала витать вокруг Акидзавы-куна. Ууууу…

Мы с Сакурой посетили шоколатье.

Этот магазин предлагал высококлассный хорошо известный шоколадный парфе.

Люди часто говорят, что шоколад успокаивает нервы, не так ли? Пусть Сакура-тян немного поест. Пойдем, Сакура-тян.

Ммху~ Вкуснятина. Нежиться во вкусе парфе- самое лучшее в жизни.

“Одна девушка пыталась подобраться поближе к Такуми” - начала она.

“Ясненько~”

“Ты мне не веришь.”

“Конечно верю.”

На самом деле нет. Акидзава-кун, по правде говоря, был далеко не так популярен, как казалось Сакуре-тян.

- Ты слишком недооцениваешь его, Рейка. Разве ты не помнишь, как раньше он нравился той девчушку-кохаю?”

- Кохаю...? Ах, действительно было что-то такое.”

Тут она была права. Тогда я думала, что она просто ослеплена ревностью, но когда я спросила хорошо информированного о ситуации друга Ририны, оказалось, что в клубе действительно была кохай, влюбленная в него. Но я почти уверена, что эта девушка в итоге отказалась от него, так что ничего страшного.

“И кто же это на этот раз?”

“Разве я не говорила тебе об этом летом? Их менеджер.”

По словам Сакуры-тян, эта девушка-менеджер отправила Акидзаве-куну довольно много писем.

“Разве она просто не посылает ему новости о клубе?”

- Нет. «Семпай, как насчет того, чтобы мы как-нибудь сходили куда-нибудь вместе со всеми?» звучит как новости о клубе?”

“Э-э-э ... ты просмотрела его электронную почту?”

“К сожалению, это пока невозможно. Пока Такуми просматривал свои имэйлы, я пристроилась рядом и начала флиртовать, он отвлекся и я использовала этот шанс, чтобы посмотреть.”

“Ты просто потрясающая…”

- В любом случае, это слишком подозрительно, верно? Я видела только несколько ее писем, но держу пари, что остальные были такими же. А во время фестиваля она дала ему полотенце, были и другие инциденты…”

Я помню, как она уже рассказывала мне, что тоже подарила ему полотенце, чтобы уравнять шансы.

“Разве Акидзава-кун теперь не пользуется только тем полотенцем, что ты ему подарила? Тогда тебе не о чем беспокоиться.”

“Ты просто не можешь понять тревогу той, что влюблена в человека из другой школы, Рейка. Я больше, чем просто друг детства, но я все еще не стала его девушкой. Вот почему я просила тебя присматривать за ним, но что в итоге?”

“Извини…”

Наверное, мне следовало хотя бы бегло проверять его. Ууу, Сакура-тян сделала страшное лицо... она называет меня бесполезной своими глазами…

- Э-э, пожалуй, я пойду и посмотрю на сладости, выставленные на витрине, - сказала я, чтобы избежать ее укоризненного взгляда. Надеюсь, шоколадное парфе сотворит свои успокаивающие чудеса, пока меня не будет.

Витрина была заполнена восхитительными шоколадными конфетами. Я даже подумывал о том, чтобы взять кое-какие из них с собой. Хм, я молаг бы дать немного Юкино-куну. В знак благодарности маленькому принцу, что защитил меня от негодяя. Он такой милый~

- Рейка-сан...?”

“А?”

Я обернулась и увидела никого иного, как Майхаму-сан.

“Привет, Майхама-сан. Какое совпадение!”

“Да, действительно. Ты здесь одна, Рейка-сан?”

“Нет, я сопровождаю подругу.”

“Хммм~”

Майхама-сан оглядела меня с ног до головы.

“Тебе лучше больше не бегать за Масая-самаой. Ты просто бельмо на глазу, понимаешь?”

Это была моя реплика. Кто еще, если не она, преследовал Кабураги?

“Ах, но ведь ты бегаешь не только за ним, да? На вечеринке по наблюдению за светлячками ты строила глазки Шууске-саме из семьи Энджи, не так ли? Неужели у тебя нет никаких принципов?”

Эй! На нас смотрят люди, так что перестань говорить странные вещи! Или это было намеренно!?

“Я была бы тебе очень признательна, если бы ты воздержалась от скандальных обвинений, - ответила я.- Ты вольна делать с Кабураги-самой все, что угодно, но не могла бы ты не впутывать меня в это? Откровенно говоря, ты меня раздражаешь.”

- Хм. Рассказывай мне. Не думай, что я не вижу, что ты задумала!”

Да заткнись уже, черт тебя побери! Когда мой рот бессознательно надулся, Майхама-сан усмехнулась.

“Ты что, пытаешься хранить еду в этих своих щечных мешочках? Ты выглядишь позорно. Как насчет того, чтобы сесть на новую диету?”

Щечные мешочки!? Эта сучка! Неужели она хочет сказать, что у меня толстые щеки??

Отлично! Если она хочет подраться, значит, так оно и будет! Я собираюсь прикончить ее!

Именно тогда я заметила, что рядом со мной появилась Сакура-тян.

“Что ты делаешь, Рейка?”

- Сакура-тян.”

“Фукиока-!”

По какой-то причине Майхама-сан закричала и сделала шаг назад.

- Что случилось, Сакура-тян?”

“Ты так весело проводила здесь время, что я пришла проведать тебя. Так что? Что вы тут делаете?”

Сакура-тян переводила взгляд с меня на Майхаму-Сан.

“Почему ты здесь, Фукиока?”

“ А зачем по твоему люди ходят в шоколатье?- небрежно ответила вопросом на вопрос Сакура-тян.

- Что ... ?”

Майхама-сан казалась нервной. И куда делось все ее бахвальство?

“Почему ты с ней…”

- Рейка-моя лучшая подруга. Есть ли какие-то проблемы, Майхама?”

- Э!?”

Я ясно видела шок на ее лице, когда она переводила взгляд с моего пустого взгляда на бесстрастную Сакуру-тян.

“Ты ... лучшие друзья с Фукиокой...!?

“Так оно и есть.”

Оглядевшись по сторонам, Майхама в панике начала уходить.

“Я ... понимаю... тогда я уйду и оставлю вас вдвоем. Прощайте.”

- Сакура-тян, да что же ты такое?”

Майхама-сан была похожа на хулигана-мажора, который избавлялся от всех, кто ей не нравился в школе. Но в тот момент, когда она увидела Сакуру-тян, она испуганно убежала... может быть, Сакура-тян была последним боссом Юриномии!?

Кроме того, было кое-что, что я просто никак не могла выкинуть из головы…

“А теперь, может быть, вернемся?”

Я последовала за ней.

"Сакура-тян…”

- Что?”

“Я твоя лучшая подруга!?”

Я больше не могла сдерживаться и вцепилась ей в руку!

“Значит, ты считаешь меня своей лучшей подругой! Я так счастлива, Сакура-тяян!”

- Эй!.. Ты меня пугаешь! Отцепись!”

- Сакура-тяяяяян!”

Несмотря на всю ее стройность, руки Сакуры-тян легко подавили меня. Это больно, Сакура-тян! Твоя сила захвата слишком невероятна!

- Ты такая злая, Сакура-тян. Мы же лучшие подруги…”

“Кого ты называешь своей лучшей подругой, бесстыдница?”

Кое-кто оказался цундере!

Боже, она была такой злой. Но так как мы были лучшими подругами, я думаю, что прощу ее!

“Хехе.”

- ...Перестань хохотать так сумашедши. Ты действительно одзё-сама?”

-Ты такая цундере, Сакура-тян.”

“Не переходи черту!”

Боже мой, она была такой застенчивой, мы же лучшие подруги, так что ты должна быть более откровенной!

- Сакура-тян цундере~♥, - сказала я, ткнув ее пальцем в щеку.

Этот палец тут же оказался зажат в тисках и согнут так, как природой не полагалось.

Это больно, это больно, это больно! Мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жааааааааааааааль!

“Я перегнула палку! Пожалуйста, прости меня!”

“Запомни это.”

“…Да.”

Чертовы сумасшедшие цундере…

-Кстати, почему Майхама-сан так испугалась тебя, Сакура-тян?”

- Наверное, потому, что, когда она некоторое время назад попыталась напасть на меня, я поменялась с ней ролями.”

- Поменялась ролями? Только не говори мне, что ты применила насилие!?”

“Боже упаси. Я просто дала ей понять, что знаю ее самую большую тайну, и что если она разозлит меня, я серьезно разрушу ее жизнь.”

-Э-э-э ... использовать чью-то слабость, чтобы шантажировать их подобным образом, нехорошо, Сакура-тян. Неудивительно, что такой человек, как Майхама-сан, был так напуган.”

“Пока она ничего мне не сделает, я вряд ли причиню ей вред.”

Ты такая страшная, Сакура-тян. Все ли студенты в Юриномии ее так боятся? Я надеялась, что у нее есть друзья. Ох! Но так как она считала меня своей лучшей подругой, то, наверное, все в порядке!

“Так что за тайна?”

“Это секрет. И все же, если эта девушка когда-нибудь доставит тебе неприятности, просто понимающе улыбнись ей. Ее паранойя сделает все остальное.”

“Вау... так как ты вообще узнала этот секрет?”

- Просто следи за тем, что люди говорят и делают, и обращай внимание, в каких темах они ведут себя подозрительно. Как только у тебя появится ключ, просто найди доказательствоа.”

- У-у-у... значит, ты знаешь, какие секреты я пытаюсь сохранить?”

Взгляд сакуры-тян переместился с моего лица вниз. Удивительно... она знает, что я не наелась!

“Это ведь тот самый животик, который не исчез даже после занятий бегом, верно?

“…”

О боже мой, это ясновидение!? Я еще раз подтвердила тот факт, что никогда не буду перечить Сакуре-тян, и именно поэтому сразу же пообещала разобраться с той девушкой-менеджером.

Сакура-тян устрашающе улыбнулась.

“Мне придется пойти на ваш школьный фестиваль, чтобы убедиться, что все знают свое место.”

Жутко…

Казалось, что и без того оживленный школьный фестиваль станет для меня немного более напряженным.

Аах, лицо Беато-тян все еще не выглядит правильно!

Класс Кабураги, вроде, делает дом с привидениями. С моей скоростью прогресса, ей, возможно, найдётся место лишь там.

- Кишуин-сан, ты ведь не против, если мы все придем на твой школьный фестиваль? Я с нетерпением жду встречи с куклой Беатриче.’

Гьяяяяя!

Осталось всего несколько дней. Я схватила своего цербера и с криком побежала в комнату они-самы за помощью.

Глава 157 Кафе в китайском стиле

Благодаря чудесным рукам они-самы кукла Беато-тян была каким-то образом закончена до начала школьного фестиваля. Наконец-то…

Попытка воссоздать ее длинные волосы была еще сложнее, чем ожидалось, и желание воссоздать идеальные локоны только ухудшало ситуацию.

Первоначально я собирался использовать уже завитую шерсть, но итог сильно отличался от оригинальной Беато-тян.

Как оказалось, причина была разных оттенках одного цвета. В конце концов я купила коричневую шерсть всех оттенков, которые только смогла найти, и после долгих проб и ошибок мне удалось найти идеал. Ты сделала это, Рейка…

Благодаря кропотливым изысканиям моя комната сейчас была заполнена коричневой шерстью. Может быть, я даже сделаю из нее несколько новых животных после окончания фестиваля. Хотя, маловероятно. Едва ли я соглашусь снова нырнуть в это болото…

Свадебное платье, которое было кристаллизацией усилий моего клуба стояло в центре нашего выставочного зала, а наши личные проекты выстроились вдоль стен.

Особенно выделялся Минами-кун. Несмотря на все то время, которое он потратил на платье, ему все же удалось представить удивительный гобелен с изображением «Мадонны с младенцем».

По сравнению с ним президент клуба едва ли внес свой вклад в свадебное платье... я помогала лишь с уборкой. Извините, что оказалась бесполезной.

Тем не менее, моя кукла Беатрис в натуральную величину была милой и реалистичной, так что я не думаю, что опозорила свой клуб. Они-сама, Сасадзима-сан, помощники из клуба, спасибо вам всем.

В отличие от некоторых других, выставка ремесленного клуба была свободна для входа и выхода. Благодаря этому нам не требовалось много рабочей силы, кроме небольшого штата гидов.

Поскольку они не нуждались во мне здесь, я собиралась потратить усилия на свой класс.

Китайское Чайное Кафе, Сюй Фу.

Обстановка нашего кафе была такова: мы были учениками придворного мага Сюй Фу*, и приехали вместе с ним в Цзинань во времена династии Цинь. Вот почему мы рекламировали наши чаи как эликсиры бессмертия.

У нас было довольно много видов чая; нормальные, такие как улун, жасмин или пуэр, а также некоторые более экзотические типы, такие как цветочные и цветущие чаи. Цветущий чай был довольно популярен среди девушек моего класса, поэтому мы надеялись, что он будет также популярен и среди клиентов.

В качестве закуски к чаю мы продавали манговый пудинг, черный кунжутный пудинг и различные виды лунных пирогов.

Я лично позаботилась о том, чтобы попробовать каждый из них на вкус. Они были очень вкусные. Успех гарантирован.

Кафе было украшено в китайском стиле, мальчики были в чанпао, а девочками в брюках и фарфоровых платьях. Первоначально девушки хотели носить ханфу, как небесные девы, но мы решили отказаться от подобного, это плохо сочеталась с нашим статусом учениц.

Итак, все было бы идеально, если бы не Дайт.

Учитывая, как он хватается за любую возможность поиграть на скрипке, неудивительно, что он настаивал на «ее» участии в школьном фестивале.

Все говорили ему, что скрипка не подходит к китайской теме, и что если он действительно хочет что-то сыграть, то пусть лучше возьмет эрху, но Дайт не поддавался уговорам.

Нам пришлось уступить. Мы решили представить все так, что он был каким-то иностранным гостем с Запада.

- Добро пожаловать, клиент. Это эликсиры бессмертия со знаменитой горы Пенглай(Какое-то легендарное место из китайской мифологии). Всего один глоток и твоя молодость вернется к тебе…”

Я также была занята обслуживанием клиентов.

Некоторые люди пришли за разнообразия чая, а другие пришли навестить друзей, так что продажи шли не так уж плохо. Но и не потрясающе.

Я лично против такого приятного расслабленного темпа ничего не имела, но у меня было неприятное чувство, будто я, как вице-президент класса, должна делать больше. Например стоять снаружи и привлекать клиентов…

Я на мгновение вышла в коридор и огляделась. Ох! Разве это не президент футбольного клуба? Я махнула рукой, подзывая его к себе.

Заметив меня, он воскликнул: "Ах, У Цзэтянь!..- перед тем как сбежать.**

…

Но я не У Цзэтянь. В глубине души я всегда считал себя Ян Гуйфэй.***

Аттракцион класса Кабураги был одним из самых популярных; они делали дом с привидениями. Почти все гости собрались там.

Учитывая то, как придирчиво Кабураги относится к подобным вещам и благодаря дорогому оборудованию, дом с привидениями был настолько хорош, насколько это вообще возможно, на пару уровней выше чем любой другой порект.

Программа называлась Миминаши Хоичи****. Прежде чем вы входили в дом с привидениями, некто в белой одежде накладывали вам на лицо печать сутры сердца. После этого они приводили вас в комнату с блуждающими огоньками и деревянными надгробными плитами.

После того, как вы сядете, вы наденете наушники, поставляемые в комплекте. Тогда-то ад и начинался.

Начал играть мрачный звук бивы. Вместе с ним раздался жуткий голос певца.

Поскольку все было в 3Д, то, казалось, будто пели прямо у вашего уха, и холодок пробегал по спине. Призраки ежесекундно приближались.

Некоторые из самых робких клиентов сняли наушники, чтобы сбежать обратно в реальность. Ведь сутра была лишь на их лицах.

В кульминационный момент, когда вам отрывали уши, некоторые из гостей убежали с криками.

Учитывая, что я была той еще трусихой, я определенно не хотела туда идти, но квартет представителя класса пошел. Ну и черт с ними. Было ли это двойное свидание? Как завидно. Так как все сидели в крайне ограниченном пространстве, я полагаю, что ситуация, когда вы кричите и цепляетесь друг за друга вполне может произойти.

Некоторое время назад, когда Ририна посетила наше кафе со своими друзьями, она сказала мне, что позже они тоже отправятся в дом с привидениями. Минами-кун был самым испуганным из них, его аура будто кричала - ‘я не хочу идти...". Интересно, будет ли он в порядке…

Как бы то ни было, Ририна заказала цветущий чай и, похоже, была очень увлечена тем, как он расцветает под водой, так что я решила отдать ей излишки, что у меня были дома.

*

Когда пришло время сменяться, мы с друзьями тоже пошли гулять по школе. Поскольку сегодня уже невозможно было как следует все рассмотреть, многое я оставила на завтра.

Класс Энджи и Вакабы-тян тоже делал кафе. В отличии от нашего китайского чайного кафе, их было совершенно обычным. Но учитывая, что это был редкий шанс увидеть Энджи в костюме баристы, оно было достаточно популярным. Кроме того, они внедрили систему билетов для людей, которые хотели насладиться его латте-арт(узоры на поверхности кофе). Все говорили о том, что с самого утра к нему стояла огромная очередь из девушек.

- Ну же, Рейка-сама. Пойдемте посмотрим кафе Энджи-самы!- Уговаривала меня Ру'нэ-тян.

“Я то не возражаю, но без билета он не сделает нам латте-арт, понимаешь?”

“Я тоже разочарована этим, но нам все равно стоит пойти. Я хочу хотя бы увидеть его в костюме баристы.”

Ру'нэ-тян упустила свой шанс получить билет. Наверное, она недооценила, насколько он будет популярен.

Мы вошли в оживленный класс и обнаружили, что Кабураги тоже там. Девочки были вне себя от радости. Он сидел и пил кофе, заедая домашними печеньками. Это было достаточно удивительно, поскольку Кабураги никогда не ел домашнюю еду.

- Приведите мне того, кто сделал это, - сказал он, слегка округлив глаза.

Недоумевая, зачем ее вызвали, Вакаба-тян вышла из задней части кафе.

“Хм, что-то случилось? ”

- Такамичи. Это ведь ты их сделала?”

“Да. Я их сделала, но почему...?”

В то время как Вакаба-тян выглядела смущенной, Кабураги внезапно усмехнулся.

- Они были восхитительны.”

Кабураги, который никогда не ел домашнюю еду, но съел домашнее печенье. Домашнее печенье, испеченное девушкой, и он даже похвалил его как восхитительное.

Эта новость распространилась по Суирану подобно лесному пожару, и в "Золотой рассвет", лавку гаданий Фуюко-самы, хлынула толпа покупательниц.

Значит ли все это, что Кабураги начал влюбляться в нее?..

“Возьми, Кишуин-сан. Это за мой счет, - улыбнулся Энджи, ставя передо мной латте-арт в виде кролика.

Историческая справка для главы 157

*

Сюй Фу родился в 255 году до нашей эры в Ци, древнем китайском государстве, и служил придворным колдуном в Китае династии Цинь. Цинь Шихуанди дважды посылал его в восточные моря на поиски эликсира жизни. Два его путешествия произошли между 219 и 210 годами до нашей эры.

Считалось, что флот состоял из 60 Барков и около 5000 членов экипажа, 3000 мальчиков и девочек, а также ремесленников разных специальностей. После того как он отправился на вторую миссию в 210 году до нашей эры, он так и не вернулся.

Те, кто поддерживает теорию о том, что Сюй Фу остановился в Японии, считают его катализатором развития древнего японского общества. Доказательством этого может служит тот факт, что культура Джемонов, которая существовала в Древней Японии более 6000 лет, внезапно исчезла около 300 года до нашей эры.

Говорят, что методы ведения сельского хозяйства и знания, которые принес с собой Сюй, улучшили качество жизни древнего народа японии, и он, как говорят, ввел много новых растений и методов их обработки

Сюй Фу поклонялись как "гуру земледелия",” гуру медицины “и” гуру шелка ". Многочисленные храмы и мемориалы Сюй можно найти во многих местах Японии.

**

У Цзэтянь была китайским монархом, которая неофициально правила как императрица-консорт и вдовствующая императрица, а позже официально как императрица-регент во время династии Чжоу (684-705).

У была единственной официально признанной императрицей-регентшей Китая на протяжении более чем двух тысячелетий.

Ее важное значение для истории обусловлено тем, что во время ее руководства произошла крупная экспансия китайской империи, распространившаяся далеко за пределы ее прежних территориальных границ, вглубь Центральной Азии, а также участие в ряде войн на Корейском полуострове.

У Цзэтянь родилась в богатой семье. В ее распоряжении были слуги, которые выполняли за нее рутинные обязанности. Из-за этого отец поощрял У читать книги и продолжать свое образование. Он позаботился о том, чтобы его дочь получила хорошее образование - что было редким явлением в те времена.

В возрасте четырнадцати лет она стала императорской наложницей (младшей женой) императора Тайцзуна из династии Тан. Она стала своего рода его секретаршей. Эта возможность позволила ей продолжить свое образование.

Взгляд последующих поколений на У Цзэтянь в целом был неоднозначным — они восхищались ее способностями управлять государством, но поносили ее за действия по захвату императорской власти.

«У Цзэтянь (690-705) была необыкновенной женщиной, привлекательной, исключительно одаренной, политически проницательной и прекрасно разбирающейся в мужчинах. С решимостью она преодолела сопротивление конфуцианского общества своими собственными усилиями и была единственной среди дворцовых женщин, которые не использовали свою собственную семью. Ее восхождение к власти было пропитано кровью»

***

Ян Гуйфэй

Ян Юхуань, обладательница самого высокого ранга наложницы - Гуйфэй, была известна как одна из четырех красавиц Древнего Китая. Она была любимой наложницей императора Сюаньцзуна из династии Тан в последние годы его жизни.

В 733 году четырнадцатилетняя Ян Юхуань вышла замуж за Ли Мао, сына императора Сюаньцзуна и его тогдашней любимой наложницы У.

После смерти У в 737 году император Сюаньцзун был очень опечален.

Однако вскоре после этого принцесса Ян каким-то образом завоевала благосклонность Сюаньцзуна, и император решил взять ее себе в наложницы. Однако, поскольку Принцесса Ян уже была женой его сына, император Сюаньцзун тайком устроил так, чтобы она стала даосской монахиней, чтобы предотвратить критику, которая могла бы повлиять на его план сделать ее своей.

Затем Ян на короткое время осталась даосской монахиней в самом дворце, прежде чем Император Сюаньцзун сделал ее императорской наложницей, даровав новую жену своему сыну. Ян стала любимой наложницей императора.

Во время одного крупного восстания, императорская стража потребовала, чтобы он казнил Ян, потому что они ее семья участвовала в нем. Император неохотно приказал своему слуге задушить Ян до смерти.

Ян была известна тем, что имела полную и плотную фигуру, что было очень востребовано в то время.

****

Согласно легенде, Хоичи был слепым менестрелем играющим на биве (японская лютня). Он был особенно хорош в исполнении «Сказки о Хайке», эпосе, описывающем падение Императора Антоку , похороненного в храме Амидаджи. Его выступления были настолько замечательными, что «даже гоблины не могли удержаться от слез». Несмотря на свои таланты, Хоичи был очень беден и был вынужден жить в храме Амидаджи с дружелюбным священником.

Как гласит история, к Хоичи поздно вечером подошел грубый самурай, который потребовал, чтобы менестрель сыграл его лорду. Он привел слепого Хоичи в то, что, по-видимому, было домом какого-то могущественного дворянина, где было запрошено исполнение « Сказки о Хайке» . Выступление Хоичи было высоко оценено и вызвало слезы у зрителей, и его попросили вернуться на следующий вечер для последующего сольного концерта. Перед тем, как самурай вернул его в свой храм, он сказал, что дворянин, для которого он играл, путешествовал инкогнито, и его предупредили не говорить о событиях вечера.

На следующий вечер самурай вернулся в жилище Хоичи и отвел его к дворянину. Однако на этот раз отсутствие Хоичи было обнаружено его другом, священником храма Амидаджи. Священник стал подозрительным и поручил своим слугам присматривать за Хоичи следующей ночью. Когда они увидели, как он покидает храм, слуги погнались за ним и в конце концов обнаружили, что Хоичи яростно играет на биве посреди кладбища. Когда они потащили его обратно в храм, Хоичи пересказал священнику события прошлых ночей.

Понимая, что Хоичи был околдован призраками, священник поклялся спасти своего друга. Он обрисовал его тело кандзи из сутры сердца для защиты и поручил ему молчать и сидеть неподвижно , когда прибудет призрак. В тот вечер самурай снова позвал Хоичи и был возмущен, когда не получил ответа. Призрачный самурай приблизился к Хоичи, но не мог видеть ничего, кроме его ушей. Сутра сделала остальную часть тела Хоити невидимой. Исполняя свли угрозы, он оторвал уши Хоичи.

После того, как призрак ушел, Хоичи все еще был слишком напуган, чтобы среагировать, несмотря на то, что кровь текла из ран на его голове. Когда священник вернулся, он с тревогой осознал, что пренебрег написанием сутры на ушах Хоичи, что сделало их уязвимыми для духа. Несмотря на травму, это испытания помогло Хоичи лучше осознать себя, и он вскоре стал известным музыкантом.

Глава 158 Даже скрипачи могут любить

Кабураги никогда не ел сладостей ручной работы.

Даже в начальной школе он ни разу не притронулся к еде, которую девочки готовили ему, или к шоколадкам-сердчекам, которые они ему делали.

И тот же самый Кабураги съел печенье ручной работы, которое приготовило какое-то школьное фестивальное кафе. Мало того, он из кожи вон лез, чтобы похвалить кондитера, и даже одарил ее редкой улыбкой.

Шок, который это вызвало в Суиране, был даже сильнее, чем в тот раз, когда они вместе пришли в школу.

До сих пор единственным исключением, которое сделал Кабураги, была еда, приготовленная Юри-самой.

Целая толпа девушек задавалась вопросом, не изменил ли император своим принципам и гурьбой понесли ему еду, но он, как обычно, проигнорировал их.

“Я не ем домашнюю еду.”

‘Тогда почему же ты ел те печеньки?- это была естественная реакция, но лишь усилившая слухи.

Поскольку никто не мог прямо спросить это у Кабураги, некоторые девушки решили положиться на гадания.

Из-за всей этой суматохи Вакаба-тян снова оказался под пристальным вниманием, нажив еще больше врагов среди девчонок, и хотя никто не говорил это вслух, все они задавались вопросом, были ли у Кабураги ... чувства к ней. Я тоже удивилась развитию ситуации, но едва-ли расстроилась.

Некоторые девушки пошли в кафе просто посмотреть, что это за божественное печенье, но ушли, оставив после себя лишь критику.

“В нем нет ничего особенного.”

“Не будь самоуверенно только потому, что он похвалил эти жалкие бисквиты.”

Все комментарии были примерно такого рода.

Хотя лично я считала, что они довольно хороши…

Помимо инцидента с печеньем, была еще одна тема, которую люди хотели обсудить. Речь шла о том, как Энджи угостил меня латте-арт.

“Я слышала, что хотя у нее и не было билета, Энджи-сама специально приготовил ей латте!”

- Боже мой! Неужели Энджи-сама действительно любит...!?”

Я могла слышать подобные комментарии повсюду.

Какая досада!

-Лично для Рэйки-сама! Я вам так завидую!”

-Это был такой милый кролик.”

Даже девушки из моей группы, подняли шум.

“Это наверняка была просто минутная прихоть - настаивала я.

“Это не так. Это способ Энджи-самы побыть джентльменом, Рейка-сама.”

Джентльмен!? Этот парень просто пытался использовать меня, чтобы отвлечь внимание от Кабураги.

И он выбрал кролика, потому что, без сомнения, слышал о сумасшедшей теории зодиака от Кабураги и выбрал его, чтобы посмеяться надо мной.

Именно таким парнем и был Энджи. Это было очевидно по его улыбке.

Печальнее всего было то, что хотя он был всего лишь любителем, его латте был шедевром.

Но кролик… и завершение китайского зодиака! За кого они меня принимают?

По идеи... этот школьный фестиваль должен был быть веселым, но благодаря этим двоим первый день был сплошным фиаско.

На второй день школьный фестиваль был открыт для всех, у кого был билет.

Умевака-кун хотел прийти и в прошлом году, но я вежливо отказала. В конце концов, у меня были овечьи уши, и я точно не хотела, чтобы он, с благими намерениями или нет, распространял слух о том, что я выгляжу точно так же, как его любимая собака.

Но в этом году он помог мне с куклой Беато-тян, и он, казалось, действительно жаждал увидеть ее, поэтому я решила вручить ему и остальным билеты. И я очень, очень осторожно предупредила его, чтобы он не распространялся о моем сходстве с Беато-тян.

Кроме входных билетов, я дала им кучу купонов, так как ни один аттракцион не брал настоящих денег. В качестве вклада в развитие школы, Пион каждый год покупал эти талоны оптом и затем раздавал их своим членам.

Хотя они были вне себя от радости, получив их, они также беспокоились, что мне самой не хватит. Это, конечно же, не было проблемой. Ведь помимо набора, который Пион покупал самостоятельно, родители его членов покупали такую же кучу в качестве собственного вклада в школу. Будь купоны деньгами, я была бы миллионершей. Если вам пятерым не хватит, вы всегда можете прийти и попросить еще, понимаете? Раз уж вы пришли, то можете оторваться по полной.

Народу во второй день было немерено. Даже наше "Сюй Фу" было настолько переполнено, что заказы, казалось, не имели конца и края. Это и есть успех, да?

Как бы то ни было, Мао-тян тоже пришла навестить меня, а вместе с ней Инокура-сан и Юри-кун.

“Рейка-оне-сама!”

- Добро пожаловать, Мао-тян. Юри-кун. Инокура-сан.”

Мао-тян была при параде, я заметила, что на ней красовалось то сверкающее украшение, что Имари-сама купил ей летом. Идти на свидание со своим бойфрендом в подарке от другого мужчины! Мао-тян была такой грешной женщиной!

- Рейка-оне-сама, ты так мило выглядишь в этом наряде. Не так ли, Юри? Харуто-оджи-сама?”

- Ммм.”

“Действительно. Ты отлично выглядишь в нем, Рейка-сан.”

- Боже мой, большое вам всем спасибо.”

Мао-тян, ты все еще называешь его оджи-самой? Неужели ничего уже не исправить?

Мао-тян и Юри-кун с улыбкой делили между собой черный кунжутный пудинг. Как завидно!

“Благодаря тому, что ты свозил меня на Тайвань, я смогла внести свой небольшой вклад в это кафе. Большое спасибо, Инокура-сан.”

- Ах, Тайвань? Это навевает воспоминания. Те сяолуньбао были действительно хороши, не так ли? В последнее время мне было очень одиноко без наших совместных походов в рестораны.”

- У тебя есть Эрика-сан, Харуто-оджи-сама.”

Мао-тян раздраженно отвернулась. Инокура-сан улыбнулся, не совсем понимая, что должен сделать.

“Ну-ну, Мао-тян. Не пора ли тебе освободить его от наказания бытия оджи-самой? Инокура-сан кажется очень опустошенным каждый раз, когда ты его так называешь.”

“Но ... - надулась Мао-тян.

Я не могла не улыбнуться, видя ее мило-сердитое выражение.

- Ма~о~тян.”

“…”

“Ты же на самом деле любишь Харуто-нии-саму, да?”

“…Ладно. Я его прощу. Только в этот раз, поскольку Рейка-оне-сама лично просит за Харуто-нии-саму!”

Какая же ты милая, Мао-тян! Юри-кун, будто хваля, погладил ее голову, а Инокура-сан, казалось, засветился от осознания того, что его любимая племянница снова назвала его нии-самой.

- Спасибо, Рейка-сан. Я очень рад, что приехала сегодня.”

- Никаких проблем. Ох, Мао-тян. Как насчет того, чтобы снова погостить у меня дома? Они-сама сказал, что тоже хочет встретиться с тобой.”

- Вау! Я тоже очень хочу увидеть Такатеру-нии-саму! Харуто-нии-сама, помнишь, я ведь тебе рассказывала? Такатеру-нии-сама просто восхитительный!”

“Ох, точно…”

Улыбка Инокуры-сан стала немного натянутой. Хехехе. Ох! Юри-кун тоже нахмурился. О нет. Прости меня, Юри-кун.

Когда троица закончила, Мао-тян сказала, что они отправились в класс Ририны. Учитывая, что это была Ририна, я уже воочию видела, как она рассказывает всем о том, что Мао-тян ей как младшая сестра.

Следующими, кто пришел навестить меня, были Сакура-тян и Акидзава-кун.

Сакура-тян сказала, что собирается провести как можно больше времени на аттракционах первогодок, чтобы все знали, что она существует, а также чтобы лучше понять потенциальных соперников. Несмотря на ее безумные намерения, снаружи она все еще оставалась идеальной традиционной красавицей, аккуратной и подобающей.

“Рейка-сан, привет.”

- Добро пожаловать, Сакура-тян, Акидзава-кун.”

Люди, которые были знакомы с ним, очень интересовались этой девушкой из другой школы, которую он привел с собой. Несмотря на то, что она заметила их пристальные взгляды, Сакура-тян сделала вид, будто ей все равно, и мило прочирикала:,

“Ах. Что же мне выбрать, Таку?”

Меньшего я от нее и не ожидала.

-А что вы предложите, Рейка-сан?

- Дайте-ка подумать. Поскольку это редкий шанс, как насчет чего-то более экзотического, например наших цветущих чаев?”

- Цветущий чай?”

“Да, это специально приготовленный чай, который расцветает цветком, когда его пьют.-”

- Сакурако-саан!- кто-то внезапно прервал меня.

Это был не кто иной, как странствующий музыкант с запада, Дайт.

- Сакурако-сан! Кто бы мог подумать, что я встречу тебя здесь! Возможно ли, что вы пришли послушать мою скрипку??- спросил он, как обычно покачиваясь в неизвестном миру ритме и приближаясь.

Поскольку она сидела на стуле, единственным местом, куда она могла сбежать от него, были колени Акидзава-куна.

- Э-э ... Сакура-тян, ты знаешь Дайта?- Поинтересовалась я.

“...Мы встречались несколько раз на концертах скрипачей, - прошептала она с некоторой досадой.

Если подумать, Сакура-тян училась играть на скрипке с самого детства, не так ли? Кто бы мог подумать, что она узнает его благодаря этому. И судя по тому, как вел себя Дайт…

Даже когда принесли чай, этот парень продолжал упрямо пытаться заговорить с ней. Даже когда я сказала ему, что музыкант должен вернуться и выступить, он не шелохнулся.

Ммм... полагаю, что почти каждый пришел к тому же выводу, что и я, верно?..

И хотя вначале Акидзава-кун спокойно пил чай, со временем его настроение ухудшилось. Акидзава-кун был очень мягким человеком, так что очень редко можно было видеть, как он хмурится. И Сакура-тян, похоже, тоже это заметила.

- Сакура, тебе не кажется, что нам уже пора?”

- Таку?”

Он одним глотком допил остатки чая и резко встал.

“Ах! Но мы с Сакурако-сан все еще не договорили-”

- Кишуин-сан, спасибо за чай. Пойдем, Сакурако.”

- Д-Да. Ну что ж, тогда до встречи, Рейка-сан.”

И с этими словами Сакуру-тян выволокли из магазина. О-хо-хо? Только не говорите мне, что он ревновал.

И когда Сакура-тян скрылась, я мельком увидела злую ухмылку на ее лице.

Глава 159 Отдай мне!

- Кишуин-сан! Какие отношения связывают Сакурако-сан и этого (презренного) Акидзаву-куна!?”

Теперь Дайт приставал ко мне. Сакура-тян вроде полагала, что на данный момент они больше, чем друзья детства, но меньше, чем пара? Но теперь, благодаря Дайту, возможно, все изменится.

Ждать ли мне пополнения в моей деревне вечного одиночества?

Пожалуйста, только не это. Если бы кто-то из моих крестьян играл на скрипке с утра до вечера каждый день…

Дайт вернулся на сцену и вложил свои чувства в музыку.

***

У меня забибикал телефон.

‘Мы здесь, - вот, что гласило сообщение Умеваки-куна.

Умевака-кун очень хотел увидеть куклу Беато-тян, но остальные, особенно Морияма-сан, хотели сначала осмотреть достопримечательности и поесть. По итогу мы договорились встретиться во время моей смены в клубе ремесленников.

Я надеялась, что моя кукла будет достаточно хороша для любителя собак-куна. Они-сама довольно красиво подправил лицо, так что оно выглядело очень похоже на настоящее. Тем не менее, учитывая, что это был доголюб-кун, мое воображение вырисовывало отнюдь не радужные варианты. Сейчас я к примеру, будто наяву вижу, как он вопит будто раненый зверь:

“Это не моя Беато-тян!”

и бросается прочь…

А что если это действительно произойдет…

Будто мне было недостаточно забот, я получила письмо от Сакуры-тян.

‘Мне удалось пообщаться по душам с той девкой-менеджером.’

Что же ты сделала, Сакура-тян…

Во время перерыва в моей смене я слушала отчет краснеющего представителя класса о том, как они вчера вчетвером отправились на поиске приключений. Им, похоже было очень весело. Они скорее всего покупали сладости и делились ими друг с другом. Подумаешь... Мне тоже было весело с моими подружками.

Он также поделился не слишком приятным опытом, связанным с аттракционом Кабураги. Все было куда страшнее, чем они ожидали.

“Просто вспоминая об этом ... - вздрогнул мой собеседник, инстинктивно закрыв уши.

Моя смена в клубе ремесленников была во второй половине дня. Не то чтобы я действительно что-то делала. Моя работа состояла в том, чтобы просто сидеть на стуле и следить за тем, чтобы никто не прикасался к экспонатам.

Минами-кун дежурил вместе со мной. Кстати говоря, разве он и остальные члены банды Ририны не ходили вчера в дом с привидениями?

“Как все прошло? Я имею в виду дом с привидениями.”

- Это было ужасно. Мне стыдно признаться, но я снял наушники на полпути... а потом Котоу-сан заметила это и накричала на меня за то, что у меня нет мужества.”

“Доброта во корней волос. Мне очень жаль, что ты прошел через это. Позволь мне поговорить с ней позже.”

- Нет, не надо! Это была моя вина, я был трусом и слабаком…”

Боже мой! Эта Ририна!

В любом случае, мне следует указать, что у нас было не так уж много гостей... я думаю, что начинаю понимать недовольство спортивных клубов…

Вскоре подошли «Умевака-кун и компания».

- Хэй! Кишуин-сан!”

“Приветствую всех.”

На них было довольно много сумок. Без сомнения, это трофеи собранные со всей школы.

- Спасибо, что пригласила нас, Кишуин-сан. Школьные фестивали в Суиране чертовски удивительны!- сказал Китадзава-кун.

Вся группа улыбаясь благодарила меня.

“Я рад слышать это от вас. Пригляделся ли вам какой из аттракционов?”

“Похлебка из моллюсков. В хлебной миске. Это так здорово, что можно съесть не только вкусную еду. Но и закусить самой посудой.”

“А еще пьядини! Блинчики с мясом и овощами внутри. Это потрясающе! За ними стояли такие очереди, что мы и сами решили попробовать. Хвала Богам, что мы не отупили. Это того стоило”

- А-а, это из закусочной футбольного клуба” - догадалась я.

Чертов футбольный клуб. Похоже, что они не просто высокомерные балаболы.

“Пончики тоже были великолепны. И фруктовый сок.”

“А мне понравился Фо, - добавил один из мальчиков.

“Похоже, вы только и делали, что ели, - я не могла не выявить закономерность в их впечатлениях.

“Нет-нет, мы также играли в разные игры. Бросали дротики. И это была не просто доска для игры в дартс, а целый автомат! Это так впечатляюще. Мы будто побывали в элитном спорткомплексе.”

“А еще мы сходили в дом с привидениями! Я должен сказать, что это было самое впечатляющее место. Там было чертовски страшно! Я недооценил этот аттракцион, потому что это был всего лишь школьный фестиваль, но иллюзия жестко покарала меня. Все было так, будто мне действительно оторвали уши!”

- Китадзава был весь в слезах~”

- Заткнись.”

Хехе. Я была очень рада видеть, что им было весело. На это было вложено много денег, так что вполне логично, что аттракционы и продуктовые киоски были лучше, чем в вашей обычной школе.

- Кстати, когда мы входили в школу, охранники очень разволновались из-за красного цвета на билете. Есть ли в этом какой-то особый смысл?-Спросил Китадзава-кун.

Это означало, что владелец билета был кем-то, кого пригласил член Пиона.

“Ничего особенного.”

- Хммм... как скажешь. Ох, еще кое-что, девушки здесь называют друг друга с суфиксом -сама, не так ли? Может ли быть, что они и тебя называют тебя "Рейка-самой"?”

“Ну, да…”

- Рейка-сама. Хахах. Как насчет того, чтобы с этого момента мы тоже называть тебя Рейка-самой?”

Абсолютно. Точно. Нет.

Все они нашли эту идею действительно забавной и рассмеялись.

- К слову! Когда мы устали, мы нашли одно кафе, - начала одна из девушек, - и когда мы вошли, там был один горячий парень-бариста, который был похож на принца! Кто это был? Ты его знаешь, Кишуин-сан? Он был очень популярен среди девушек. ”

Горячий парень-бариста ... снова Энджи.

“Понятие не имею о ком речь.”

“ Какая жалость.”

И Морияма, и Сасаки-сан выглядели удрученными.

“А есть еще какие-нибудь горячие парни?- но они не сдавались, что побудило мальчиков также спросить:

“А как насчет симпатичных девушек?”

Симпатичные девушки? Но ведь прямо здесь есть как минимум одна, не так ли?

“Это все не важно! Пойдемте уже смотреть на Беато-тян!” Умевака-кун не разделял всеобщего энтузиазма к противоположенному полу.

Пришло время страшного суда…

“Следуйте за мной.”

Я с тревогой повела группу к своей кукле Беато-тян.

“Оооо!”

Умевака-кун казался глубоко тронутым.

“Ну и как?”

“Это прекрасно... просто восхитительно, Кишуин-сан!”

- Неужели!?”

Я это сделала! Я не ударила в грязь лицом!

“Ты действительно превзошла саму себя в том, чтобы передать красоту Беато-тян. Ты просто чудо, Кишуин-сан!”

Знаю, знаю. Как приятно видеть плоды тяжелого труда.

- Эм, Кишуин-сан? Могу ли я прикоснуться к ней?”

Технически касаться экспонатов было против правил, но поскольку это был мой экспонат, я не возражала.

“Иди. Но, пожалуйста, будь осторожен и не помни ей ничего. Это может произойти если приложить слишком много силы.”

- Спасибо!”

Умевака-кун нежно держал куклу Беато-тян. Его глаза увлажнились. Что за…

В тот момент, когда я хотела уже окликнуть его…

“Беато-тян!”

Переполненный эмоциями, он крепко обнял куклу.

- Беато-тян, Беато-тян! Ты такая милая, Беато-тян!- прохрипел он, уткнувшись носом в ее щеки.

Я смотрела, как высокий старшеклассник с пирсингом осыпает куклу поцелуями и восклицает: "Моя прелесть!’ по-английски снова и снова ... это было так сюрреалистично…

Китадзава-кун первым отошел от шока и двинулся, чтобы остановить свихнувшегося товарища.

Оглядевшись, я заметила, что Минами-кун смотрит на меня с отвисшей челюстью. Те немногие гости, что у нас были, быстро покидали класс…

“Аз, извини за это. Я был слишком взволнован. Но Кишуин-сан, почему эта кукла Беато-тян так хорошо пахнет? Это запах твоего дома?”

Он поднес куклу поближе и начал ее обнюхивать. Ху-ху-ху, вот он и заметил.

- Правда в том, что внутри есть ароматическая смесь.”

- Ароматическая смесь?”

- Вот именно. Я решила не упоминать об этом, довольствуясь тем, что только внимательные люди узнают правду. В этом и есть секрет стильности! Именно благодаря таким мелочам можно судить о вкусе человека! Охоххохооо!

- Ух ты, понятно. Но она действительно очень милая. Она выглядит совсем как настоящая Беато-тян. Я хочу ее. Кишуин-сан, не могла бы ты отдать ее мне?”

- А?”

- Ну же, пожалуйста! Я позабочусь о ней, клянусь! Она будет похожа на приемную сестренку Беато-тян. Пожалуйста, Кишуин-сан!”

“ …”

- Ну же, пожалуйста!”

Его взгляд был немного пугающим... все остальные тоже были напуганы. Морияма-сан, не ты ли была влюблена в него?

- Кишуин!”

Я обернулась и увидела, что в дверном проеме стоит Темная Лошадка.

“Я хотел бы поговорить с тобой.”

С суровым выражением лица Темная Лошадка позвал меня в коридор.

А? Что же я натворила на этот раз?

Глава 160.1. КГБ агент - Сайка Цугуми Часть 1

От лица Сайки Цугуми, личного агента обоих КР

///////////////////////////////////////////////////////

У моей подруги Ририны-тян есть старшая двоюродная сестра по имени Кишуин Рейка. Она очень ее любит.

Я поступила в Суиран в начальной школе. Моя семья была довольно состоятельной, но не настолько богатой, чтобы я могла войти в Пион. И я не считала себя человеком, который любит внимание, так что у меня не было никаких причин пытаться выделиться из толпы.

Следующие шесть лет были достаточно приятными. Я проводила их с девушками, похожими на меня, этакими типичными серыми мышками и никогда не привлекала внимания более эффектных девушек.

Когда я поступила в среднюю школу, то оказалась в том же самом классе, где была Котоу Ририна-тян.

Несмотря на то, что Ририна-тян была новичком в школе, она никогда ничего не боялась, и не давала лица даже тем, кто обучался здесь с самого начала. Именно такой девушкой она и была.

Она была смелой и своенравной, совсем не похожей на меня, так что было естественно, что мы никогда не будем иметь ничего общего друг с другом. Таково было мое тогдашнее впечатление.

В Суиране обывала некая таинственная фигура, и она училась на класс выше нас. Фигуру звали Кабураги Масая-семпай, но мы также называли его императором, и все обожали и восхищались им.

Император постоянно находился в окружении своих поклонниц, и его фан-клуб даже имел свою собственную иерархию. Новые поклонники должны были уступать место старшим, и это было неписаное правило, что младшие могли лишь смотреть на него из-за спин семпаев.

Котоу-сан не обращал никакого внимания на негласные правила фан-клуба и начала вертеться вокруг императора, да болтать с ним.

Естественно, что многие из тех, кто учился в классах выше, да и девочки в нашем собственном классе были одновременно шокированы и возмущены. Но сколько бы раз ее ни ругали, результат всегда был один и тот же.

- Кто мне нравится - это мое личное дело! Кто дал вам право жаловаться на это?”

Их ругань заканчивалась лишь руганью Котоу-сан уже на них.

Из-за такого отношения ее врагов становилось все больше, и все были уверены, что она будет обречена на изоляцию. Но самая знаменитая девушка со второго класса, Кишуин Рейка-сама начала извиняться перед каждым из недоброжелателей Котоу-сан.

Как оказалось, Рейка-сама и Котоу-сан были двоюродными сестрами. Когда Рейка-сама поклонилась в знак извинения, даже Пионские девочки с первого класса, которые больше других ненавидели Котоу-сан, были вынуждены бездействовать.

И теперь никто не мог прикоснуться к ней. Поведение Котоу-сан становилось все более возмутительным. С Рейкой-самой в качестве покровителя, Котоу-сан могла избежать любого возмездия.

Однажды Котоу-сан внезапно перестала ходить за императором по пятам. Ходило несколько слухов, что она его сильно разозлила. Но если бы это было правдой, то последствия должны были быть ужасными. Котоу-сан пришла в школу на следующий день как ни в чем небывало.

Хотя, стоит отметить, что ее поведение стало более сдержанным, чем раньше, и она была менее беспечна в своих действиях. В нашем классе ходило множество слухов, но без подтверждения со стороны самой Котоу-сан, никто не знал, что произошло.

Она не утратила ни капли своей сильной воли, но с этого дня перестала пересекать границу дозволенного. В результате она постепенно обзавелась друзьями.

Конечно, я по-прежнему не собиралась связываться с ней, но поскольку у Котоу был характер "Востока", а у Сайки - "Запада", учитель при каждом удобном случае сближала нас.

И прежде чем я успевала это осознать, Котоу-сан брала меня за руку и шла рядом, когда приходило время сменить класс.

И Котоу-сан начала называть меня "Цугуми", хотя я и не помнила о том, что позволяла подобное.

“Ах. Это та же самая модель, что я использую. Пожалуй, я обменяюсь с тобой адресами.”

Каким-то образом она заметила сходство наших телефонов и навязала мне свой электронный адрес.

Каждый последующий день мне приходил целый шквал сообщений.

К этому времени я уже почти сдалась. Я больше и не мечтала, что смогу сбежать от этого человека…

И все же, хотя она была властной и несколько своенравной, Котоу-сан отнюдь не была плохим человеком. До тех пор, пока она признает тебя, она, не колеблясь будет защищать тебя всеми силами.

Однажды какой-то мальчик назвал меня “Карлицей-очкарицей”. Котоу-сан тут же выбежал из класса и начала кричать на него.

“Еще раз посмеешься над моей подругой, и я так сильно испорчу твои волосы, что даже парик тебя не спасёт!”

Когда испуганный мальчик попытался убежать, она погналась за ним, продолжая угрожать.

“А как насчет вдовьего пика? Или тонзуру! Может быть, оба сразу!” (ПП Вдовий пик это модельная прическа. Тонзура – прическа монаха, лысина посередине, нетронутые снаружи. Почему вдовий пик это плохо, я не знаю.)

Котоу-сан была невероятна…

Но ведь только что сказала «Моя подруга»…

Я решила попробовать позвать ее по имени.

- Спасибо тебе, Ририна-тян.”

На мгновение Котоу-сан, теперь уже Ририна-тян, выглядела удивленной, но это быстро сменилось удовлетворенной улыбкой.

С этого дня мы действительно стали друзьями.

Разговоры Ририны-тян часто касались Рейки-семпай.

Я была некрасивой девушкой, которую легко было не заметить, но из-за моей дружбы с Ририной-тян мне было позволено называть ее "Рейка-семпай". Это было чудесно.

Как бы то ни было, Кишуин Рейка-семпай была для меня идеальным человеком. Она была не только красива, но также харизматична и умна. Но Ририна-тян, похоже, так не считала.

- Господи, Рейка-сан опять растолстела.”

- Рейка-сан сказала, что ее мечта-быть похороненной в букетах. А на днях она сказала, что хочет обменяться клятвами на рождество, в церкви, украшенной светлячками, представляешь? Однажды Рейку-сан действительно сможет обмануть брачный мошенник…”

- Рейка-сан постоянно покупает бесполезные вещи, которые она видит по телевизору. На днях, когда я пошла спать, она с гордостью принесла мне этот спальный мешок "каймаки футон" и сказала, чтобы я спала в нем.” (предположительно одеяло созданное чтобы выдержать морозы на крайнем севере и не слишком актуальное в Японии)

“Знаешь, вся семья Рейки-сан заболела пищевым отравлением из-за ее домашнего йогурта.”

“Когда я спросила Рейку-сан, каков ее идеальный тип, она ответила, что это кто-то, кто будет петь заклинание разрушения вместе с ней. Это что, отсылка к Лапуте(Небесный замок Лапута, японский мультфильм 80х)? Господи, Рейка-сан действительно никогда не взрослеет.”

Я понятия не имела, правда все это или ложь, но каждый раз Ририна-тян тяжело вздыхала и говорила:

- Тяжело иметь старшую сестру, о которой всегда нужно заботиться.”

Полагаю, что будучи единственным ребенком, Ририна-тян действительно очень хотела иметь братьев и сестер.

Будучи упрямой личностью, Ририна-тян никогда бы в этом не призналась, но она действительно очень любила Рейку-семпай.

Когда Рейка-семпай заканчивала среднюю школу, Ририна-тян сказала: "Рейка-сан все равно больше ни от кого не получит цветов!” как предлог, чтобы принести ей цветы.

Но даже несмотря на то, что Ририна-тян изо всех сил старалась выбрать лучшие, по какой-то причине она заставила они-саму Рейки-семпай передать их последней.

Возможно, она была расстроена из-за всех тех цветов, что другие кохаи дарили Рейке-семпай.

Во время нашей собственной церемонии в следующем году Рейка-семпай и ее они-сама тоже пришли поздравить нас. Они подарили Ририне-тян букет лилий Лоллипоп(лилия азиатская), который был просто идеален для нее.

Хотя ее язык, как всегда, был ядовитым, когда Рейка-семпай и ее брат ушли, Ририна-тян обняла букет и тайком всплакнула.

В наши дни в саду дома Ририны-тян растут те самые лилии.

Слухи о личной жизни Рейки-семпай казались бесконечными.

Впрочем, я думаю, что в этом не было ничего удивительного. Рейка-семпай была похожа на прекрасную королеву, всегда окруженную другими людьми.

Глава 160.2. КГБ агент - Сайка Цугуми Часть 2

Самым частым слухом, был также самый завидный и мечтательный; и ней и императоре.

Император был человеком, который редко обращал внимание на девушек, и Рейка-семпай была одной из очень немногих девушек, с которыми он был близок. Например, как-то он дал Рейке-семпай антологию любовных стихов, а однажды сыграл для нее на пианино. Это так восхитительно!

По слухам, кто-то заметил их за зданием школы, император положил руку ей на плечо, и казалось, что они вот-вот поцелуются.

Следующим возможным любовным увлечением был Энджи-сама, другой основной источник обожания Суиранских девушек. Он был лучшим другом императора, и с ним обращались как с принцем Суирана.

Ходили слухи о том, что Энджи-сама тоже любит Рейку-семпай, например, ходили легенды о том, как они вдвоем делили зонтик, или о том, как он привозил сувениры для Рейки-семпай.

По словам девушек из Пиона, они часто весело болтали в гостиной или на вечеринках, и хотя это тоже было всего лишь неподтверждённым слухом, все говорили о том, что Рейка-семпай хотела светлячка, поэтому Энджи-сама поймал одного и подарила ей.

Самым важным доказательством их отношений был случай с одинаковыми полотенцами! Рейка-семпай утверждала, что это подарок от младшего брата Энджи-самы, но никто не поверил ей.

На днях были новости о том, что Энджи-сама вне очереди угостил Рейку-семпай латте-арт. Значит ли это, что Энджи-сама был на один слух впереди?

Также болтали о том, что Рейка-сама получила от одного из них, а может быть, и от обоих сразу, милое ожерелье в подарок, от которого все девочки визжали. Но, согласно моим исследованиям, эти слухи были беспочвенны.

Тем не менее, многим девочкам казалось, что те трое жили в совершенно другом мире, поэтому им нравилось воображать фантастические истории о романтических отношениях между ними.

Но едва ли все ограничивалось Императором и Энджи-самой. В классе Рейки-семпай учился прилежный на вид семпай, который был представителем класса, а также мускулистый семпай из клуба дзюдо, оба из них были часто замечены возле Рейки-семпай. Ходили слухи, что они часто радостно разговаривали с Рейкой-семпай с лицом цвета помидора, что говорила само за себя.

Кроме того, было много слухов и о других мужчинах.

Например, иногда судачили о том, что друг ее они-самы тщательно подготавливал почву к тому, чтобы она стала его будущей женой, совсем как Хикару Гэндзи. (Протагонист той самой повести о Гэндзи/сказкам о Гэндзи, о которых упоминалось уже множество раз. Славиться обилием половых связей, включая свою племянницу(дочь сводного брата, так что не надо мемов с Джейми) и супругой родного брата).

А также полная ерунда о том, что она была связана с простолюдином из другой школы.

Или как младшеклассники смотрели на Рейку-семпай снизу вверх и пускали слюни, соперничая за ее любовь.

Слухам не было конца.

Однако не всем из них можно было доверять и к ним определённо примешалась ложь.

Например, ходили слухи, что одним из этих младших был «Мальчик-на-побегушках». Но все в нашем классе знали, что побегушкин-кун на самом деле любил Ририну-тян.

К слову о последней, я иногда даже не знала, что с ней поделать. Когда побегушкин-кун наконец набрался смелости подарить ей полотенце с ее инициалами, она взволнованно побежала, чтобы отдать его Рейке-семпай. Это было шокирующе~

Но Ририна-тян, полагаю, просто хотела найти предлог, чтобы отдать Рейке-семпай полотенце. А потом она купила точно такое же полотенце. Ририна-тян, если ты все равно собиралась его купить, то почему просто не дала Рейке-семпай новое?

Когда Рейка-семпай узнала, что это подарок побегушкин-куна, она пришла в ярость, и Ририна-тян на какое-то время впала в депрессию.

Вот почему я дала Рейке-семпай некоторую информацию о президентах спортивных клубов и попросила ее простить Ририну-тян.

- Эта информация оказалась очень кстати. Большое тебе спасибо” сказала она мне позже с улыбкой.

Я была рада, что оказалась полезной.

Перед школьным фестивалем Рейка-семпай попросила меня разобраться с некой менеджером-первогодкой. Она была любовной соперницей лучшей подруги Рейки-семпай.

К слову, еще до этого Рейка-семпай просила меня выяснить, кому нравится Акидзава-семпай. Если мне не изменяет память, в него была влюблена одна девушка, но это было односторонняя симпатия. В конце концов она стала встречаться с другим парнем.

На этот раз опасения Рейки-семпай были оправданы: менеджер была виновна.

У Акидзавы-семпая уже была подруга детства из другой школы, с которой он встречался, она даже появлялась на важных соревнованиях своего парня, а также школьных фестивалях.

Но менеджеру было все равно. Она часто беседовала со своими друзьями на тему:

“Эта подруга детства, кажется, совсем не разделяет его хобби. Семпай скоро поймет, что я лучше, чем она. Я ведь провожу с ним больше времени…”

“Ну что ж, в таком случае тебе следует продолжить свои попытки захомутать его.”

Когда я доложила об этом Рейке-семпай, та побелела от страха и прошептала:

“Что же мне делать? Меня ведь убьют…”

Ририна-тян заметила выражение ее лица и спросила меня, что происходит, поэтому я объяснила.

- Лучшая подруга Рейки-сан? - сказала она пока ее брови подергивались. - Цугуми! Мы собираемся тщательно расследовать бойфренда ее подруги, а также эту менеджер!- заявила она.

ААА~ Ририна-тян снова собиралась взбеситься…

Однако в итоге, во время гостевого дня школьного фестиваля, менеджер, очевидно, увидела, как парочка флиртует, держась за руки, поэтому сдалась. Возможно соперница оказалась слишком впечатляюща, чтобы с ней был возможен равный бой. И не зря, девушка, о которой идет речь, была именно такой, какую вы ожидали от лучшей подруги Рейки-семпай. Элегантная, тихая и идеальная Ямато Надэсико.

(«японская гвоздика» — идиоматическое выражение в японском языке, обозначающее патриархальный идеал женщины в традиционном японском обществе. Переводят это выражение по-разному: «японская женщина», «дочь Японии», «идеальная японская женщина», «цветок японской женственности»)

Должно быть, ей было немного не по себе в чужой школе, потому что неотрывно держалась за руку своего парня. Они были такими милыми голубками.

Иногда Ямато Надэсико-сан упоминала в своих разговорах имя “Рейка-сан". Услышав это, Ририна-тян бросилась к ней и представилась.

“Ты, должно быть, лучшая подруга Рейки-сан! Меня зовут Котоу Ририна, я младшая кузина Рейки-сан. Я оставляю свою недостойную кузину на ваше попечение!”

Благодаря этому быстро распространился слух, что подруга Акидзавы-семпая на самом деле была "лучшей подругой Кишуин Рейка-самы". Возможно, это также повлияло на решение менеджера сдаться.

Если она заставит плакать лучшую подругу Рейки-семпай, то, в конце концов, станет ее врагом.

Согласно моим источникам, некоторые мальчики на втором году дали Рейке-семпай довольно грубое прозвище.

И не только его, они также сеяли ересь типа: “Когда Кишуин Рейка открывает свой демонический веер, школа пропитывается дождем крови.”

За что же эти люди так с ней обращаются? Несмотря на то, что они постоянно твердили о том, какая она страшная, они, конечно же, не стеснялись проявлять к ней неуважение.

Я определенно не могла позволить Ририне-тян узнать об этом. Иначе… я уже могла слышать ее крики: "Рейка-сан будет отомщена!”

Но футбольный клуб, бейсбольный клуб и баскетбольный клуб, казалось, искренне боялись ее. Возможно, именно из-за той информации, что я ей дала. Жаль, что та встреча была закрытая, а все участники держали рот на замке.

Даже когда я спросила об этом Рейку-семпай, она лишь улыбнулась: "Это была очень продуктивная встреча.”

То, что говорили мальчики-грубияны, было конечно чепухой, но, возможно, одна вещь действительно была правдой. Веер…

На днях я заметила, как Рейка-семпай прогуливается по двору. Несмотря на то, что была еще осень, она взяла с собой зонтик. Как и ожидалось от Рейки-самы. Но по какой-то причине ее друзья носили с собой блестящие компакт-диски. Это был какой-то талисман на удачу?

Но почему же там было написано: “Дерись со мной, Хичкок!”?

(The Birds-американский фильм ужасов 1963 года режиссера Альфреда Хичкока, показывает сирию внезапных, необъяснимых жестоких нападений птиц на жителей Бодега-Бей, штат Калифорния, в течение нескольких дней. По легенде компакт-диски отпугивают голубей и других птиц.)

Сейчас люди говорили, что самая большая угроза романтической жизни Ркйки-скмпай - это Такамичи Вакаба-семпай. Возможно, было бы неплохо расследовать и ее …

Ририна-тян не слишком хорошо разбиралась в слухах, так что она, похоже, еще ничего не слышала, но в конце концов все обязано было превратиться в огромную заварушку, не так ли…

Тем не менее, Рейка-семпай попросила нас присмотреть за Ририной-тян, так что если Ририна-тян взбесится, то мы должны будем остановить ее, не так ли?

Обе просили друзей друг друга присмотреть за ними. Они действительно были кузинами.

Если я когда-нибудь скажу это, то Ририна-тян мгновенно закричит: “Мы совсем не похожи!”

И все же я готова поспорить, что внутри она будет по-настоящему счастлива.

Наконец, возвращаясь к Энджи-саме, я услышала новый странный слух. Интересно, правда ли это…

Глава 161.1. Отдам!

“Что-то случилось, Мизусаки-кун?”

Я мысленно перебрала все, что могла сделать, чтобы вывести его из себя. Ммм... Наверное, опять что-то связанное с Пионом.

Когда мы стояли вместе в коридоре, я заметила, как он бросил суровый взгляд в сторону класса.

Затем темная лошадка изменил свое положение так, чтобы заслонить меня от входа.

“Ты в порядке?”

Чего? Здесь есть кто-то еще?

“Что ты имеешь в виду?”

“...Разве ты не стала жертвой вымогательства?”

- Ха?”

Вымогательство? Жертва? Я?

“Эм, могу я спросить, как ты пришел к такому выводу?..”

“Мне доложили, что они используют купоны с гербом Пиона. Поначалу это было что-то, что просто стоит иметь в виду, но сейчас, во время моего патрулирования, я увидел, что они пристают к тебе, и на всякий случай вмешался.”

“Ааа…”

Так вот оно что. Его насторожили купоны с печаткой Пиона. А учитывая вид Умеваки, включающий в себя каштановые волосы и пирсинг, компашка не очень-то походила на тех, кто может быть близко знаком с Пионцами.

- Кишуин, если они приставали к тебе с просьбами дать денег, но тебе трудно отказать, я могу поговорить с ними.”

“Ммм, Мизусаки-кун, мне кажется, что ты что-то неправильно понял. Эти люди мои друзья.”

- Друзья? Твои? Эти парни?”

Я и не знала, что лицевые мышцы человека могут столь выразительно показывать сомнение.

Да, они были моими друзьями. Правда, когда мы впервые встретились, я думала, что они раздражающие, шумные и безвкусные, но даже после того, как я была холодна с ними, они продолжали пытаться подружиться со мной. Теперь я считала их настоящими друзьями.

- Кишуин, ты уверена, что тебя не обманывают? Многие студенты здесь, в Суйране, плохо знакомы с реалиями жизни, так что становятся легкой мишенью общества. Возможно, ты даже не поймешь, как тебя обманут.”

“Полегче, Мизусаки-кун.”

Темный конь действительно был о них невысокого мнения. Умевака-кун, может быть, и носит безвкусные серебряные серьги, но на самом деле это собачьи лапки, понимаешь? И никто из этой группы не является полной безкультурщиной. Узнай ты их лучше, и смог бы даже описать их как относительно воспитанных.

“Я благодарна тебе за заботу, но они ни разу не приставали ко мне из-за денег. Мы много общаемся в вечерней школе, но они никогда ничего не просили и не ожидали особого отношения. На самом деле, они из тех людей, что добровольно собрались в середине душного лета, чтобы помочь мне с моей работой для клуба ремесленников. Я не знаю, как именно ты их видишь, но позволь заверить, что каждый из них-лучший ученик, чем я.”

И это было правдой. Хотя они знали, что я богатая девушка, никто и никогда не просил меня что-нибудь купить им. На самом деле, даже тогда, когда я дала Умеваке-куну сумку для Беатрис, он после угостил меня некоторыми популярными вкусняшками в качестве благодарности.

- И да, то, что ты услышал раньше, было тем, как мой друг умолял меня подарить ему плюшевую игрушку собаки, которую я сделала. Я смоделировала ее по образцу его питомца, но, она выглядела так близко к реальности, что он не мог не попросить ее. Но я понимаю, что, будучи вырванной из контекста, эту сцену легко можно было неправильно понять.”

- Плюшевая игрушка?..”

“Да. Он с большим волнением ждал этого дня. Что касается купонов, то каждый член Пиона получает целую кучу, намного больше, чем они могут самостоятельно потратить. А поскольку мои друзья все равно собирались приехать сюда, я хотела, чтобы они насладились своим пребыванием здесь.”

Я на мгновение заглянула в комнату и обнаружила там Умеваку-куна, которого все еще пытались сдержать и оттянуть от собаки.

Да уж. Этот парень не сдастся, пока я не соглашусь.

Пронаблюдав за той же сценой, что и я, темная лошадка выглядел обескураженным.

Что случилось, товарищ конь? Ты что, в первый раз видишь собачьего маньяка? И ты наверное наивно полагаешь, что хуже быть не может. Хочешь, я покажу тебе письма Беато-тян? Ах, но покажи я их тебе, ты, вероятно, взволнуешься и вновь попытаешься убедить меня не общаться с этими сумасшедшими.

- Я надеюсь, что это все прояснило.”

“…Да. Это была моя ошибка. Прости, что усомнился в твоих друзьях, Кишуин. Но как президент студенческого совета я обязан защищать студентов.”

- Понимаю. Я искренне благодарю тебе за заботу. Должна, однако сказать, что я немного удивлена. Я и не ожидала, что президент студенческого совета будет беспокоиться о таком члене Пиона, как я.”

“Это не имеет никакого отношения к делу. Если студент Суирана попал в беду, то помочь ему должен Студенческий Совет.”

“ ... Даже если бы это был президент Пиона?”

“Конечно, - кивнул он.

В его глазах не было ни малейшего колебания.

Но из-за нее он пережил довольно тяжелые времена. Мало того, что она многократно избила его своим ртом(оскорбила), так он даже попал в неприятности с персоналом школы из-за нее. На его месте я бы точно не стала ей помогать.

Осмыслив все это, я еще раз осознала, какой же впечатляющей личностью был Темный Конь. Ранее я была о нем немного худшего мнения.

“Ну что ж, раз ситуация прояснилась, то прошу меня извинить. Я должна вернуться на свой пост.”

“Конечно. Если мое поведение расстроило их, пожалуйста, дай им знать, что я буду рад извиниться.”

“Хорошо.”

- И да, Кишуин. Тебе больше не разрешается приносить веер в школу. Я сомневаюсь, что кто-нибудь не согласится со мной в том, что он является оружием.”

ЧТО!? Это не оружие, а просто реквизит королевы рококо!

***

“Этот парень был так крут! Кто он такой? Ты его знаешь? Только мне показалось, что плотность горячих парней в Суиране просто зашкаливает?- девочки закидали меня вопросами, как только я вернулась в класс.

Морияма-сан, а как же твоя любовь?

Кстати, о последнем. Поскольку Умевака-кун все еще умолял меня отдать игрушку, я попросила его подождать с этим до того конца школьного фестиваля.

Умевака-кун очень обрадовался, и, наконец, расстался с игрушкой, после поцелуя на прощание.

Как бы то ни было, компашка собиралась отправиться в научный клуб, чтобы увидеть планетарий. Кроме того, я думаю, что Морияма-сан полностью отказалась от своего влечения. Не то чтобы я ее не понимала... он любил свою собаку так сильно, что эта любовь распространялась даже на плюшевые игрушки, похожие на нее. Вам будет трудно найти старшеклассницу, готовую бороться за такого мальчика.

“Это была так странно... - пробормотал Минами-кун, когда они ушли.

Ну извини уж!

Глава 161.2. У него есть девушка!

*

*

Как только моя смена закончилась, я снова встретилась со своими подружками, чтобы погулять и повеселиться.

- Рейка-сама, Кабураги-сама снова пошел в класс Энджи-самы и съел немного печенья Такамичи-сан.”

- Понятненько...”

Эх… Кабураги... После этого школьного фестиваля снова будут дуть ветра…

Надо насладиться тем временем, что у меня осталось. Группа Умеваки-куна сказала, что пьядини от футбольного клуба были хороши, верно?

Я высказала свою идею, и мы сразу же отправились туда. Когда мы пришли, президент футбольного клуба начал проталкивать мне горы еды.

“Вам не нужно платить!”

То же самое произошло, когда мы прибыли в бейсбольный и баскетбольный клубы.

Э-э ... Только мне кажется, что я занимаюсь вымогательством? Все выглядит так, будто я собираю деньги за защиту, да?

Возможно, Темная Лошадка был прав насчет веера…

*

*

Вернувшись в родной класс, я переоделась и снова принялась за работу. Я собиралась сделать все возможное за оставшиеся часы! Хм? Умевака-кун и Ко не внесли свой вклад в продажи Сюй Фу? Тц, какие никчемные друзья.

“Вау! Это же Кабураги-сама и Энджи-сама!”

Визг девочек наполнил кафе, когда вошла пара императора и принца. Что они здесь делают? Ах да, мы же кафе.

Хотя в классе внезапно стало намного шумнее, но по крайней мере, количество посетителей женского пола увеличилось. Ну… Прибыль не уничтожает барабанные перепонки…

Но тут я поняла, что дело не только в этих двоих. Из-за спины Энджи выскочил Юкино-кун. И мое настроение тут же резко поднялось.

- Добрый день, Кишуин-сан, - начал Энджи. - Юкино сказал, что хочет сходить сюда, и я пошел с ним за компанию. Хм… Я смотрю, ты сегодня в милом китайском наряде.”

“Добрый день, Рейка-оне-сан!- поздоровался Юкино-кун.

- Привет-привет, Юкино-кун, я так рада, что ты пришел! И добро пожаловать, Энджи-сама, Кабураги-сама. Разве было нормально оставить без баристы кафе своего собственного класса, а, Энджи -сама?”

“Оно было забито с самого утра, так что мы уже все распродали. Вот почему мы закрылись пораньше.”

“А, вот как…”

Тц. И все, несомненно, из-за пассивной ауры привлекательности парня под именем Энджи. В моем кафе все еще было предостаточно товара. Если к концу дня у нас останется излишек, мы собирались поделить его между собой.

- Какого черта, Кишуин, - воскликнул Кабураги, - где дракон на твоей спине? Путь к завершению задоиака гораздо сложнее, чем кажется, да?”

“Я не питаю столь эксцентричных амбиций…”

Что за черт! Перестань говорить странные вещи в присутствии Юкино-куна! И смотри! Энджи снова хихикает в сторонке! Я так и знал! Тот кролик не содержал ни грамма добрых намерений!

Как бы то ни было, Кабураги взял чай Те Гуаньинь(улун, между красным и зелёным), Энджи с хризантемой, а Юкино-кун - цветущий. Их заказы хорошо отражали их индивидуальность, да?

Когда их заказы были готовы, я добавила несколько Юэбин(Лунные пироги). В конце концов, с злым умыслом или нет, но меня все же угостили латте-арт без билета. Кабураги, конечно же их не поел.

“На сегодня с меня довольно сладостей, - сказал он.

Кабураги, ты что, перебрал печенья Вакабы-тян?

И все же, хотя Кабураги ничего не съел, он не игнорировал лунные пироги. Я видела, как он засовывает несколько штук в карманы. Наверное, он забирает их домой.

Юкино-кун с улыбкой наблюдал за распусканием цветка в чае, и я не могла удержаться от улыбки при виде такого милого зрелища.

Время быстро прошло за разговорами, в соновном Юкино-куна и меня. Когда они собрались уходить, я проводила их в коридор.

“Мне сегодня было очень весело, Рейка-оне-сан” - улыбнулся он.

“Я тоже была рада тебя увидеть, Юкино-кун” – я вернула улыбку.

Как же этого маленького ангелочка угораздило родиться в одном доме с этим негодяем Энджи?

Кабураги направился обратно в свой класс, так как они устраивали вечеринку, чтобы отпраздновать свою тяжелую работу. Возможно, что Кабураги все же не был таким уж антисоциалом, как я изначально думала.

Я вышла только для того, чтобы проводить их, но каким-то образом вновь втянулась в разговор с Юкино-куном. Как же он чертовски мил. Энджи просто стоял в стороне с улыбкой на лице.

Внезапно нас прервал голос какой-то девушки.

- Шу.”

Шу?

Я рефлекторно оглянулась, и увидела птичий мозг - Кацураги и какую-то хрупкую девушку с черными волосами до плеч. А? Кто же это был?

“Юико” - окликнул ее слегка удивленный Энджи.

Может быть, она была кем-то из его знакомых?

Энджи нежно улыбнулся и подошел к ней. Стоя рядом со мной, Юкино-кун сжал мою руку. Хм? Что случилось, Юкино-кун?

“Что ты здесь делаешь, Юико?”

“Я слышала, что ты делаешь латте-арт на своем школьном фестивале, поэтому попросила Хару привести меня, - обяснила она мягким голосом, - Я опоздала?”

Она слегка вопросительно склонила голову.

Это было поразительное зрелище, учитывая ее совершенно белую кожу и слегка влажные глаза.

В ранее шумном коридоре теперь стало нвеероятно тихо, и все взгляды были устремлены на Юико-сан. Даже обычно шумный Кацураги вел себя прилично.

- Кафе моего класса закрылось довольно давно. Но если ты хочешь увидеть мой латте-арт, то тебе незачем приходить сюда. Я нарисую тебе столько, сколько ты захочешь дома.”

- Неужели? Тогда я буду ждать этого с нетерпением.”

Они оба казались были довольно близки. Интересно, что бы это все значило…

- Юкино, нам пора возвращаться домой. Юико, что ты собираешься делать?”

“Хммм... пожалуй, я тоже пойду с тобой домой, Шу. Без тебя это было бы не очень весело.”

Юкино-кун отпустил мою руку и вернулся к своему брату, выражение его лица было немного напряженным.

“Ну что ж, Кишуин-сан. Спасибо за сегодня.”

“До свидания, Энджи-сама. Пока, Юкино-кун.”

“До свидания, Рейка-оне-сан.”

Юико-сан озарила меня улыбкой, прежде чем обнять Энджи за плечи, и они вдвоем вышли из коридора.

Некоторое время я стояла ошеломленной, а потом ко мне подбежал подавленный Кацураги.

“Юико-сан девушка Энджи-сана, не забывай об этом, - прошептал он мне на ухо, прежде чем побежать вслед за ними.

Когда все четверо скрылись из виду, коридор взорвался гамом.

“Кто это был, черт возьми??”

“Только не говорите мне, что это была подружка Энджи-самы!?”

- Невозможно!”

“Она была так прекрасна... "Юико-сан" ... интересно, встретимся ли мы снова…”

И именно в этот момент, не обращая внимания на окружающую обстановку, мои неприглядные друзья радостно подошли ко мне, после насыщения планетарием.

“Оууу! Кишуин-саан! Ты носишь платье! Камеру! Где мой фотоаппарат?”

- Ципао плюс локоны выглядит так современно.”

Находясь посреди всего волнения Суиранцев и беззаботного настроения Умеваки-куна и Ко, я просто сдалась в попытках осмыслить ситуацию и начала позировать последним.

“Может быть, мне стоит попросить Беатрис тоже надеть ципао…”

Хм. Почему нет.

/////////////////////////

Вот к слову тот Лунный пирог

Глава 162 Птичий помет

С окончанием фестиваля, все только и говорили о том, как император два дня подряд ел печенье ручной работы Такамичи Вакабы и как появилась таинственная подружка Энджи.

Вся эта суматоха не обошла стороной и меня.

“Что вы думаете обо всем этом, Рейка-сама? Как получилось, что Кабураги-сама ел домашние сладости? Причем два дня подряд, и даже покупал лишние, чтобы забрать домой!”

- Взял надом? Эти бисквиты ведь были просто дополнением к чаю. Они не продавались отдельно, если я не ошибаюсь…”

“Ну, это же Кабураги-сама, никто не откажет... но дело даже не в том, что ему понравилось печенье. Оно было сделано многими людьми, но ему нужно было только то, что сделала лично Такамичи-сан.”

Ты слишком прямолинеен, Кабураги…

- На второй день, все девушки, после бессонной ночи, потраченной на выпечку, попытались отдать ему свое. Но единственное, чье он взял, было по-прежнему печенье Такамичи-сан.”

- Боже мой... печенье, которое испекла Такамичи-сан, должно быть действительно идеально соответствовало его вкусу.”

“Почему вы так беззаботны, Рейка-сама? Ну же, вам нужно взять себя в руки!- надулась Кикуно.

С чего бы это вдруг…

“Сегодня утром Кабураги-сама вновь встретил Такамичи-сан в коридоре” - пробормотала Аямэ-тян.

“Я слышала от девочек из ее класса, что всякий раз, когда он приходит поприветствовать Энджи-саму, он по ходу дела приветствует и ее.”

“Не может быть, неужели Кабураги-сама действительно…”

- Эй!.. Не говори этого!- Закричала Сэрика-тян, прежде чем закрыть уши.

- Рейка-сама? Вы что-нибудь слышали от Кабураги-самы?”

“Что ты имеешь в виду под "что-нибудь"?”

“ Что-нибудь насчет Такамичи-сан. Эта тема когда-нибудь всплывала в разговорах в Пионе?”

“Насколько я помню, нет.”

Девочки дружно вздохнули. Прошу прощения за то, что не оправдала ваших ожиданий.

- Но разве Кабураги-сама не может свободно любить того, кого хочет?..”

- Рейка-сама! Как ты можешь так говорить! Мне это не нравится! Как кто-то смеет монополизировать нашего Кабураги-саму? Все девушки в Суйране согласятся со мной!”

“Ты, должно быть, преувеличиваешь…”

“Нет, это чистая правда!- заявил Кикуно-тян без малейшего колебания.

Все закивали, как будто это было естественно.

Ну… полагаю, поскольку Кабураги был похож на идола, не было ничего странного в том, что его поклонницы действовали так же, как и поклонницы идолов.

“Даже если бы Кабураги-сама и нашел себе подружку, она должна была бы быть кем-то, кого мы все могли бы принять. Если бы это была Юри-сама, то все мы чувствовали бы, что это неизбежно, но я не думаю, что хоть кто-то примет Такамичи-сан.”

- Да-да! Ее происхождение слишком низко. И ее внешность, разве она не выглядит в лучшем случае средненько? Она ведь только хорошо учится и все, верно?”

“Боже. А что, если Такамичи-сан поступила в Суиран только для того, чтобы найти богатого парня? Это просто ужасно!”

Вау, полегче девчата. Не надо так просто вешать на Вакабу-тян ярлык охотницы за деньгами.

“Да ладно вам. Такамичи-сан не кажется злым человеком.”

- Боже мой, неужели ты принимаешь сторону Такамичи Вакабы, а не нашу, Рейка-сама?”

“Я не это имела в виду…”

О боже! Я могу сделать все только хуже, если не буду осторожна в словах.

“Кстати, а кто была та женщина с Энджи-самой... - Аямэ-тян сменила тему разговора с довольно подавленным выражением лица.

Все переглянулись.

- Они казались довольно близкими…”

- Она взяла Энджи-саму под руку.”

“И она даже называла Энджи-саму "Шу"…”

- А Энджи-сама называл ее "Юико".”

“Этого не может быть…”

Все, казалось, с горечью думали об одном и том же. ‘Неужели это была его девушка?’

“А вы как думаете, Рейка-сама?”

“Я тоже понятия не имею…”

Хотя Кацураги назвал ее "возлюбленной Энджи-сана", едва ли я могла стопроцентно доверять человеку с птичьим мозгом.…

Но если это правда, то это объясняло, почему птичий мозг так часто ссорился со мной. Восхищение в его глазах, когда он смотрел на нее, было очевидным. Не то чтобы я не могла его понять.

Я видела ее лишь пару минут, но успела заметить, что Юико-сан создавала особую атмосферу. Она была мимолетной и эфемерной, как лунная рябь по воде.

Думаю, мои друзья тоже это поняли. В отличие от Вакабы-тян, у них не было сил и желания чтобы сквернословить против нее.

Да. Эта девушка была страшной. Я не думаю, что смогу победить.

“Кстати, Рейка-сама, а кто эти мальчики, что фотографировали вас?”

“И мне кажется, что у одного из них проблемы с речью. Когда он сказал "Рейка-сан, подойди сюда", это прозвучало так, будто он говорил "Рейка-тян, подойди сюда".…”

Пожалуйста, не поднимайте эту тему…

*

*

Благодаря легкомыслию глупца Кабураги девушки все больше и больше завидовали Вакабе-тян. Не раз я видела, как они бормотали "уродина" или "знай свое место", проходя мимо нее. К счастью, Вакаба-тян не казалась расстроенной.

Как-то раз, когда я пришла в школу раньше обычного, то наткнулась на Вакабу-тян в коридоре. Я подумала, что должна хотя бы поприветствовать ее. Но когда я подошла ближе, то заметила, что она явно чем-то встревожена.

“Привет, Такамичи-сан. Что-то случилось?”

“Эм-”

Когда она повернулась ко мне лицом, в руках у нее была пара туфель, испачканных чернилами.

“Ааа... да, э-э, по какой-то причине они стали черными как смоль…”

“…”

Очевидно, что кто-то это сделал нарочно. Так подло.

“Как насчет того, чтобы пока походить в сменке? Как только откроется магазин, ты сможешь купить себе другую пару.”

- Хммм... но, я думаю их стоит просто промыть.”

“ ... Не думаю, что это поможет. Это совсем не похоже на обычные акварельные чернила…”

- Кто знает. Но мне действительно лучше просто смыть. Иначе это сильно ударит по моему кошельку…”

Ну, имеет смысл. Многие из нас купили бы новую пару, не задумываясь, но полагаю, это будет довольно обременительно для бюджета простолюдина. В конце концов, то, что носят в Суиране, было довольно дорогим.

“Я не возражаю против оскорблений и прочего, но такого рода издевательства-это действительно проблема. Хммм ... а отбеливатель действительно не сработает? Меня устроит, если они станут хотя-бы светло-серыми.”

Вдруг я кое-что вспомнила. Я ведь недавно купила новую пару...

“Ммм, знаешь, вообще-то у меня есть лишняя пара, она кончено немного грязновата, но, если тебя это устраивает.”

- А!?”

Яя открыла свой собственный шкафчик и достала оттуда сумку.

“Вот.”

- Ох!? Они совсем не выглядят грязными.”

“У них грязная подошва.”

Она перевернула их, но так ничего и не обнаружила.

“Но они выглядят чистыми.”

- ...На самом деле, я как-то наступила ими в голубиный помет.”

- Голубиный помет?..”

- Да” - серьезно кивнула я.

Это был приятный ранний полдень. После обеда я прогуливалась с друзьями, радостно думая о том, как я сыта и какая сегодня прекрасная погода.

Вот тогда-то я и ступила прямо на птичий помет. Свежий птичий помет, еще теплый, я даже едва не поскользнулась.

“Ааа! Рейка-сама наступила на какашки!”

- Рейка-сама! Давайте смоем их!”

Девочки повели меня к кранам, все еще пребывая в шоке и слегка ошеломленном состоянии. Мы использовали взятую неизвестно где щетку, чтобы очистить мою обувку, и это было не трудно, так как подошвы были резиновыми. В конце мы даже использовали дезинфицирующее средство.

Но мне все равно было противно, и я не хотела, чтобы другие думали, что я ношу туфли, наступившие на помет, поэтому я просто купил новую пару.

“Я их вымыла и продезинфицировала, но... …”

“...Это действительно нормально, если я их возьму? Они ведь выглядят совершенно новыми?”

“Конечно. Но они были в голубином помете. Ты ведь не возражаешь против этого?”

“Нет, вовсе нет, - заявила она.

Она не колебалась ни секунды.

- Они выглядят совершенно новыми. Ох, но подойдет ли размер? У меня довольно большие ноги. Мой размер 23,5.”

“ ... У меня 24-й размер.”

- А? Здорово! Эхехе.” она засмеялась.

Слава Богу. Раз мне удалось помочь Вакабе-тян, значит, в том, чтобы наступить на птичий помет, был какой-то судьбоносный смысл!

“Они сделали это уже вчера?..”

Или они просто пришли в школу пораньше? Может быть, они все еще наблюдают за нами…

- Трудно сказать. Ах! Похоже, что они идеально подходят! Большое спасибо!”

“Нет, они стали жертвой голубей, так что не стоит... и все же, слава богу, что я сегодня пришла пораньше.”

На самом деле я была здесь, чтобы подготовиться к одному из предметов в коем была слаба в библиотеке.

“Да. Благодаря этому я теперь с обувью, которые даже чище, чем была моя собственная. Какая удача!”

Боже, она была такой оптимисткой.

“Ты и сама довольно рано, Такамичи-сан. Была ли какая-то причина для этого?”

“Ох, я всегда прихожу пораньше, чтобы убедиться, что не опоздаю. Поскольку я доезжаю поездом, иногда случаются аварии и задержки. Я не могу лишиться награды за идеальную посещаемость! - она сжала кулак.

Ааа ... значит, она беспокоилась о поезде. Оглядываясь в прошлое, тот инцидент с велосипедом тоже был из-за отмененного поезда, не так ли? И ради чего оказались все эти хлопоты?! Из-за денежного бонуса…

“Но почему бы тебе просто не предоставить доказательства ненамеренного опоздания?”

“Ну... Мне ведь тогда придеться пропустить занятия.”

Ух ты! Ты просто чудо, Вакаба-тян! Как и ожидалось от одной из 3-х лучших своего года.

Так или иначе, поскольку скоро сюда начнут стекаться ученики, я попрощалась с Вакабой-тян и направилась в свой класс.

Глава 163 Она всего лишь моя ...

Несмотря на то, что именно он был виноват в том, что над Вакабой-тян издевались, Кабураги спокойно сидел в гостиной, с удовольствием потягивая чай.

Вот же тупица.

И вот, пока я наслаждалась матча-роллами на своем любимом диване и предавалась размышлением о запутанности человеческих отношений, передо мной появился Энджи.

- Кишуин-сан, спасибо, что позаботилась о Юкино во время школьного фестиваля.”

“И я сама хорошо провела время.”

Я не была в "Малом Пионе" с тех пор, как закончился школьный фестиваль. Интересно, хорошо ли он себя чувствует?

Мы немного поболтали о Юкино и школьном фестивале.

- В последнее время Юкино стал одержим идеей заняться латте-артом.”

- Боже! Но это ведь замечательно!”

“Хм. Именно мне приходится пить все его творения. Каждый день мой собственный младший брат заставляет меня пить кофе, на котором он нарисовал сердечко. Я все еще не совсем уверен, как к этому относиться, - беспомощно улыбнулся Энджи.

Я же, напротив, была занята тем, что представляла себе маленького Юкино-куна, изо всех сил старающегося сделать латте-арт. Это было так мило.

Кстати, о латте-арт, а разве Энджи не собиралась нарисовать его Юико-сан~? Возможно, сейчас самое подходящее время спросить о ней.

- Кстати, Кацураги-кун из нашей средней школы кажется хорошо знает тебя… и та девушка что была с ним…”

“Ну…”

Энджи сделал вид, будто пытается вспомнить о ком именно речь, а потом расплылся в довольной улыбке.

“О нас с Юико уже ходят всякие слухи, не так ли?”

“Похоже, что да.”

“Тебе тоже это интересно, Кишуин-сан?”

“Совсем нет.”

Меня немного раздражал тот факт, что он обращается со мной, как с какой-то жалкой сплетницей. Хотя… если говорить честно, мне самом деле было немного любопытно.

“Как я уже и сказал некоторым девушкам, Юико - моя родственница.”

- Хм.”

Я действительно уже слышала что-то подобное. "Все ли родственники так открыто флиртуют друг с другом?" - таковы были мои сомнения по этому поводу.

“Но похоже, все продолжают верить, что Юико-моя девушка.”

“Да, похоже, что так и есть. Я и сама часто слышу подобные слухи.”

- Юико не моя возлюбленная.”

Э-э ... неужели все-таки нет? Но Кацураги утверждал обратное.

- Что? Неужели это было так неожиданно?”

“Ну, да. Просто Кацураги-кун рассказал мне иную версию, так что ... - я все-таки проболталась.

- Вот как... Ну, он всегда обожал ее, так что... …”

Энджи явил очередную беспомощную улыбку.

‘Обожал’. Хмм, это похоже на правду.

“Забудь о нем. Как я и сказал, она не моя девушка.”

“Я поняла… поняла.”

“Она моя невеста.”

“ЧЕГО!?”

Невеста!? Невеста Энджи!?

Мои глаза распахнулись от шока а тело инстинктивно привстало, но тут Энджи внезапно разразился смехом.

“ЧЕГО "? Твое выражение лица было бесценным, Кишуин-сан. Только не говори, что ты поверила.”

“А?”

Неужели это была шутка!? Да как он смеет?? Перестань издеваться надо мной, извращенец!

“Если быть точным, она - “кандидатка” на мою помолвку.”

- Кандидатка?”

“Да. Поскольку мы были практически одного возраста, об этом всегда судачили. Но поскольку официально мы никак не связаны, она всего лишь кандидатка.”

- Ясненько…”

Невеста…

*

*

*

“Хммм…”

По какой-то причине я была немного напугана, когда вернулась домой. Мне казалось, что я осталась позади.

Хотя мы все еще были старшеклассниками, некоторые из моих одноклассников уже подумывали о помолвках. Это меня сильно потрясло. Поскольку я знала Энджи с начальной школы, мои чувства сейчас были немного запутанными.

Для меня брак был чем-то таким, о чем я всегда думала, как о каком-то далеком-предалеком будущем.

- Будущее значит…”

Какое-то время я просто каталась на своей кровати.

Если быть честной, то я никогда всерьез не задумывалась о своем будущем. Большую часть времени я проводила, сосредоточившись на настоящем.

Ото-сама и они-сама продолжали усердно работать в компании, наша семья тоже не собиралась рушиться. Я могу делать все, что захочу, не заботясь о том, чтобы зарабатывать деньги для семьи.

Но в этом-то и была проблема. У меня не было ничего, что я хотела бы сделать. Никаких целей и никаких амбиций.

Но, возможно из-за отпечатка прошлой жизни, мне хотелось найти настоящую работу.

Стать государственным служащим было бы идеально, но я не уверена, что это будет приемлемо для единственной дочери семьи Кишуин …

Возможно, пришло время поиска своего будущего. (она всо работу)

Будущее…

Тсс. Благодаря Энджи мой разум теперь был полон серьезных мыслей.

*

*

Когда на следующее утро я пришла в школу, то увидела, что Кабураги разговаривает с Вакабой-тян у входа. Да обрати же ты внимание на глаза вокруг тебя, Кабураги!

Когда Вакаба-тян заметила меня, она слегка подпрыгнула и пристукнула туфлями. Кабураги заметил это и спросил:

“Хм. Такамичи, ты учишься танцевать чечетку?”

Слава богу, он, как всегда, был идиотом.

*

*

Когда наступили выходные, я отправилась в библиотеку. С тех пор, как я всерьез взялась за Беато-тян, я пришла сюда впервые. Может быть, Нару-кун тоже будет здесь... Ох, вот он!

Держа в руках справочник требований к хорошему работнику, я выбрала место рядом с Нару-куном, которое, к счастью, было свободно. (В таких справочниках говориться о необходимых качествах типа: гибкости, амбициозности, коммуникабельности и прочих к каждой конкретной профессии)

Поскольку Нару-кун был занят своей тетрадью, он вообще не замечал моего страстного взгляда. Аах, может на ней будет написано его имя?

Так как я не могла просто повернуть голову и пристально смотреть на него, я притворилась, что читаю свою книгу, пока украдкой бросала взгляды в его сторону. Вот бы у меня было второе лицо для таких случаев!

Хм. Может быть, мне притвориться, что я уронила ручку. Это всегда срабатывало в седзе-манге.

Погодите, а что я вообще делаю? Я не собиралась отрицать, что Нару-кун был ее частью, но моя сегодняшняя мотивация в основном была связана с мыслями о будущем.

Что же поможет мне в достижении идеального будущего? Налоговые консультации, бухгалтерия, юриспруденция ... все это казалось мне слишком сложным.

Я имею в виду, что мне кончено нравилось смотреть на свою банковскую книжку, но я была полным отстоем в математике, и я также не была готова нести ответственность за чью-то жизнь.

Что там есть еще? Государственный служащий с огромным количеством льгот был бы лучшим варинатом.

Внезапно я заметила, что Нару-кун достает какие-то распечатки из прозрачной пластиковой папки. Разве это тот самый шанс наконец получить его личную информацию!?

Приложив все свои усилия, чтобы украдкой взглянуть на туда, я разглядела название старшей школы в верхней части того, что выглядело как какой-то тест.

Разве не так называлась старшая школа Аои-тян?? На этот раз это должно была быть судьба, верно!?

Я немедленно достала свой телефон, чтобы связаться с ней, но внезапно пришло сообщение от Айра-сама.

- Масая нашел себе новую любовь!?’

Глава 164 Чайная церемония

Благодаря письму от Айры-сама, я поняла, что слава о Кабураги рьяно проявлявшем интерес к некой девушке, вышла за пределы слова «локальная». И да, некой девушкой, без всяких сомнений была Вакаба-тян.

Поскольку я не была уверена, как ответить, я отложила это на потом. Узнать личность Нару-куна было куда важнее.

Последний же все еще был поглощен своими занятиями, не обращая внимания на кипящие вокруг страсти. Что примечательно, настоящий Нару-кун часто выглядел так же.

Аои-тян не спешила отвечать, поэтому я начала серьезно просматривать свою собственную книгу. И придвинулась чуть ближе к Нару-куну.

*

*

Я ответила на сообщение Айры-сама, когда вернулась домой. Я решила не лезть в чужие дела и не способствовать роспуску еще больших слухов о Вакаба-тян, поэтому притворилась незнайкой:

- А? Правда? И кто же эта девушка?’

Вскоре после этого она позвонила мне.

- Давно не слышались, Рейка-тян. Ты хорошо себя чувствуешь?”

“Это было действительно давно, Айра-сама!”

Мы уже давно не разговаривали, из-за ее занятости в университете. Было отрадно вновь поговорить с ней.

И у Юри-сама, и у Айра-сама были какие-то дела, поэтому они не пришли на школьный фестиваль этого года. Я провела некоторое время, болтая с ней о том, какие забавные случаи произошли у нас в этом году, и что я сотворила с клубом ремесел.

- Так вот, о той девушке, которую я упомянула в своем письме.”

- Мм?”

Скорее всего, это Юри-сама первой заметила странности, так как Кабураги вел себя странно еще с летних каникул.

- На днях Масая ходила к Юри в гости. И дело в том, что подарок, который он принес, был очень простым десертом, к которому он никогда ранее даже не притрагивался. Как оказалось, его сделала семья одной девушки из Суирана.

- Он даже хвастался, что перепробовал все пирожные из их кондитерской и что это самое вкусное. Проблема была в том, что его, похоже, интересовали вовсе не пирожные.

- Она довольно интересная особа.’

- Она такая чудачка.’

- Она пыталась наклеить странную наклейку на свой велосипед.’

- Юри сказала, что он только и делал, что говорил об этой девушке.”

Кабураги так часто бывал в их кондитерской!? Похоже, его склонность к преследованию вовсе не была здоровой.

И что еще важнее, он уже попробовал все пирожные в ее семейном магазине!? Этот подлец! Как он посмел обогнать меня!

“Размышляя об этом, возможно, именно эта новая любовь помогла ему забыть Юри. Она была очень рада видеть, как он счастлив.”

- Вот как...”

“Знаешь, честно говоря, я втайне надеялась, что вы начнёте встречаться, Рейка-тян.”

“Что вы такое говорите, Айра-сама?”

Не говори такие зловещие вещи. Связываться с Кабураги было равносильно падению в пропасть.

“А у тебя уже есть кто-то на примете, Рейка-тян?”

- А!?”

Кто-то, кто мне нравится? Мии... Полагаю, сейчас меня больше всего интересовал Нару-кун из библиотеки, но ... …

“Не особо. Но не стоит об этом. Как у вас самой с этим дела, Айра-сама?”

“Хммм~”

Я действительно хотела это знать. Что я буду делать, если моя уважаемая Айра-сама влюбится в какого-нибудь чудака?

Закрыв болезненную для на тему, я слушала, как Айра-сама рассказывала о Суиранках в университете и о том, что они собираются делать после окончания. Айра-сама планировала найти работу, но довольно много людей планировали просто выйти замуж или остаться дома, чтобы стать хорошими … в некотором роде домохозяйками.

И никто не планировал становиться государственным служащим…

*

*

*

Благодаря Кабураги издевательства над Вакабой-тян стали еще хуже, чем прежде.

В эти дни часто можно было видеть, как Темная Лошадка сопровождает Вакабу-тян, словно телохранитель. И это только ухудшило мнение о последней среди девушек.

Говоря о Вакабе-тян, в Суиране было правило, что в старшей школе нужно как минимум раз в неделю посещать один специальный факультатив на выбор из: композиции цветов, чайной церемонии, каллиграфии, кэндо или кюдо.

Основная причина, по которой эта система была создана, заключалась в том, что в старшую школу частенько поступали левые студенты из обычных семей. (если кто забыл, левые=не учились с 1 класса)

Большинство девушек выбирали цветочную композицию или чайную церемонию. Я, например, занималась вторым вариантом. Причина, по которой я не выбрала цветочную композицию, заключалась в том, что школа цветочной композиции, в которой я училась, придерживалась иного стиля, нежели Суиранские курсы. И это вовсе не из-за криворукости.

Использовать только ножницы при работе было сугубо творческим решением с моей стороны. Вот почему я не могла плодотворно участвовать в занятиях Суирана. Я вовсе не сбегаю. Не сомневайтесь во мне, ладно?

Возвращаясь к Вакабе-тян, она, вероятно, как обычно пыталась испытать все, что мог предложить Суиран. В отличие от прошлого года, когда она выбрала цветочную композицию, в этом году она перешла в чайную церемонию.

Проблема была в том, что ей стоило сделать это наоборот... в отличие от цветочной композиции, содержание уроков чайной церемонии менялось в зависимости от класса участников.

В прошлом году мы практиковали основы, например, как использовать ткань фукуса*, вплоть до изготовления усутя** с помощью Бонряку Тэмаэ.*** И это было довольно просто. Бонряку Тэмаэ не требовала большого количества инструментов и техник, поэтому провалиться было трудно.

* Разновидность японского текстиля, используемого для упаковки подарков или для очистки оборудования во время японской чайной церемонии.

** сухой, зеленый японский чай, который подают на элегантных чайных церемониях

***Какая-то чайная церемония

Но в этом году мы перешли на Фуро Темае. Лишь тот факт, что у нее было больше шагов, делал ее в разы труднее. Это было не то, в чем вы могли бы преуспеть, пропустив основы. Даже если бы вы могли запомнить все шаги из книги, претворить их в реальность-это совсем другая история.

Честно говоря, чайные церемонии были той еще головной болью. Было так много мелких деталей, и опускание любой из них считалось провалом. В общем, это было не то, чему можно научиться за одну ночь.

Исходя из этого, было куда проще забить на чай и выбрать композицию на втором году. Пока вы помните основы, остальное зависит лишь от вашего эстетического чувства.

Кроме того, в композиции разрешалось забирать домой свои работы. А так как мы говорим про Суиран, цветы, доступные для использования, были дорогими и великолепными.

Как бы то ни было, сегодня настала очередь Вакабы-тян быть хозяйкой чайной церемонии. Я молилась, чтобы она ничего не испортила.

Но вопреки моим желаниям…

“…!?”

Черпак, который она оставила на чайнике, упал на землю!

Я уже слышала смешки.

Покраснев, Вакаба-тян поклонилась и извинилась, когда сэнсэй заставила ее вытереть его.

Ааа! Я знаю, что ты чувствуешь, Вакаба-тян! Боже, как же я тебя понимаю!

Однажды во время чайной церемонии, сладости, которые я держала в своей бумаге Кайши*, выпали и покатились прямо по комнате! До сих пор удивляюсь как далеко они тогда закатились. Я думаю, это было из-за формы. Как бы то ни было, я хотела умереть на месте.

* карманная бумага- это белая бумага, используемая для различных целей. Название указывает на то, что это бумага, которую держат под рукой в нагрудном кармане кимоно.

Это был ужасный день. Тогда я очень жалела, что не могу просто получить амнезию и никогда больше не вспоминать об этом. Я даже всерьез подумывала притвориться, что теряю сознание от анемии, чтобы не слишком позориться.

Уфф...! У меня заболел живот при одном только воспоминании об этом!

С тех пор мое сердце начинало колотиться всякий раз, когда кто-то доходил до шага доставания сладостей.

Начнем с того, что их необходимо балансировать на Кайши, чтобы просто съесть. Принесите мне тарелку, черт возьми!

- Ну, с ее-то воспитанием…”

- Какой позор “…”

Итак. Девочки в комнате тоже не упускали возможности поругать Вакабу-тян. Ааах, что же с этим делать…

“Ах, ммм, это случайно не камелия сасанква?- Я попыталась сменить тему разговора.

К счастью, учитель была энтузиастом своего дела.

- Боже мой, Кишуин-сан. Отлично сработано. Вы совершенно правы. Хотя ее легко спутать с камелией японской, для сегодняшней церемонии я решила выбрать сасанкву.”

Фух. Все сосредоточились на деле! Ну же, Вакаба-тян! Теперь у тебя есть шанс перейти к следующему шагу!

О нет! Она тоже пустилась в размышления об этой ерунде! Очнись, Вакаба-тян!

В итоге, несмотря на то, что она несколько раз напортачила и учителю пришлось ее поправлять, Вакаба-тян сумела закончить свою Фуро Темае.

Я боялась, что она расстроится после стольких насмешек, поэтому решила подбодрить ее. Правда вскоре передумала, застав ее за тем, как она тайком паковала остатки сладостей, которые сэнсэй дала ей за усердие.

Ну... Думаю она осталась довольна…

*

*

*

Я вновь заявилась с Михарой-сан в Императорский дворец. Я собрала волосы в конский хвост и была готова выложиться из-за вех сил!

Полагаю, что мои дела шли гораздо лучше, чем тогда, когда я только начинала летом. Моя выносливость как минимум удвоилась.

Ху-ху, ха-ха.

Я все еще бежала, когда рядом со мной остановился белый роллс-ройс.

Пока я гадала, что происходит, Михара-сан уже встал передо мной в позу защитника. Хм, так он действительно был нанят и в качестве моего телохранителя, не так ли?

Только не говорите мне, что мне предстояла встреча с преступным миром. Я надеялась, что это был просто кто-то, кто хотел подбодрить меня.

Пока я размышляла, заднее стекло опустилось, и оттуда высунулось лицо Кабураги.

- Значит, это действительно была ты.”

- Кабураги-сама!”

Владельцем этой показушной машины оказался столь же показушный император Кабураги.

Только не говори мне, что это была та самая машина, на которой он сбил Вакабу-тян. Если это так, то я очень впечатлена, что она отделалась всего лишь несколькими синяками.

Тем не менее, если ее сбила эта внушительная машина, то неудивительно, что ее семья отказалась от компенсации. Это не было похоже на машину человека с приличной работой…

“Что ты здесь делаешь?”

“ Как видишь, я бегал трусцой.”

Разве это не было очевидным? Чертов Кабураги.

- Бег трусцой? Все, что я видел, - это человека, бегущего на месте, которого обгоняют даже пешеходы. Это было так странно, что я остановился, чтобы посмотреть, что происходит, и вот, это оказалась ты.”

Что за фигня!?

Что значит "бежать на месте"?? Я делаю большие успехи, черт возьми! Черт бы тебя побрал! Черт бы тебя побрааал! Черт бы тебя побраааааал!

У тебя нет ни капли вежливости, уважения или деликатности!

“И эта твоя Ямайская прическа, ты просто позоришь всех их бегунов, хах. Ну что ж, продолжай стараться. Бай-бай.”

Облизав губы, он вновь закрылся в своем мобильном пантеоне и уехал, оставив меня дрожать от гнева.

- ...Одзё-сама, нет ничего плохого в том, чтобы бежать в своем собственном темпе…”

Чертов Кабураги. Пусть тебя бросит Вакаба-тян, черт бы тебя побрал! Ты должен быть брошен и снова отправиться в суицидальное путешествие!

Я начала проклинать давно исчезнувшую машину.

Глава 165 Весна повсюду

Аои-тян наконец-то что-то нашла.

Когда несколько дней назад я написала ей, она ответила, что не знает, как зовут Нару-куна, но постарается разобраться.

Согласно только что полученному сообщению, результатом ее расследования стало то, что в третьем классе действительно был кто-то похожий.

Спасибо за хорошо проделанную работу, Аои-тян!

Третий класс. Благодаря моим сталкерским навыкам мне удалось увидеть его школу, но я не справилась с классом. Теперь я наконец сделала большой шаг вперед, Ухуху.

В том же письме, однако, была еще строяка:

‘Кстати, Рейка-тян, мне нужен твой совет.’

Совет? - Мой? Аои-тян?

Учитывая, насколько надежнее Аои-тян была по сравнению со мной, она не часто просила меня о помощи. Но как ее подруга, я должна была сделать все возможное!

Поскольку нам нужно было хорошенько поговорить, я подумала, что было бы неплохо просто встретиться. Мы тут же сверились с расписанием и пообещали встретиться в тот день, когда у нас ничего не будет после школы.

*

*

Когда моя машина подъехала к кафе, я вышла из нее и направился к входу.

Чем ближе была зима, тем холоднее становился воздух. На меня это не слишком влияло, так как меня повсюду возили, но для таких людей, как Вакаба-тян, которые ездили на поезде, это, должно быть, было ужасно.

В прошлой жизни я ходила в школу, одев сразу две пары чулок и бесконечно используя грелки для рук*. Из-за второй пары чулок швы выделялись каким-то странным деревянным узором, но в юбке было так холодно посреди зимы, что у меня не было выбора, кроме как пожертвовать элегантностью.

* Грелки для рук - это небольшие (в основном одноразовые) пакеты, которые удерживаются в руке и по требованию выделяют тепло для согревания холодных рук. Они обычно используются в мероприятиях на свежем воздухе. Существуют и другие типы грелок, которые обеспечивают успокаивающее тепло при мышечных или суставных болях.

Брр. Те зимы были очень суровые ... интересно, что будет делать Вакаба-тян, когда в этом году выпадет снег? В конце концов ей запретили носить резиновые сапоги…

Вскоре я добралась до кафе. Заглянув внутрь, я поняла, что Аои-тян уже ожидает меня.

“Извини за опоздание, Аои-тян!”

- Рейка-тян!”

Она оторвала взгляд от телефона и с улыбкой поприветствовала меня. А-а-ах, как исцеляюще…

Я заказала себе яблочный чай с корицей.

“Так что случилось, Аои-тян? Тебе нужна моя помощь в чем-то?”

“Ну, видишь ли, есть один мальчик второго года из Суиарана... - объяснила она, прежде чем назвать мне его имя.

- Рейка-тян, ты его знаешь?”

- Извини, но я не очень хорошо знаю имена мальчиков. Может быть, если бы мы были в одном классе, но…”

Хммм ... впервые слышу о таком. Наверное, мы никогда раньше не попадали в один класс.

“Так что с ним?”

- Ну, по правде говоря ... он просто немного настойчив.…”

- А?”

По дальнейшим объяснениям Аои-тян, я поняла, что этот Суиранец посещал те же самые летние дополнительные курсы, что и она. А после их окончания, он постоянно приглашал ее на свидания. Даже после того, как она прямо отказала ему, он упрямо продолжал пытаться приблизиться к ней…

“Ты серьезно? ”

- Ммм. Я сказал ему, что подобное поведение беспокоит меня… Но после пары дней тишины, он подкараулил меня по дороге домой…”

- Ты попала в засаду!? Какой ужас!”

“Да…”

Ну, думаю, можно сказать, что он просто слишком одержим своим чувством любви... я не могла критиковать его слишком сильно, ведь я сама недавно просила Аои-тян посмотреть личную информацию Нару-куна. Можно даже сказать, что он был более приличным, чем я, он как минимум не действовал трусливо.

“Значит, ты совсем не хочешь встречаться с этим парнем?”

“Ну, не то чтобы он был не в моём вкусе, но… Скажем так, я уже кое с кем встречаюсь.”

- Чиво!?!”

Аои-тян так случайно упомянула что-то невероятное!

“Аои-тян, у тебя есть парень!?”

- Ммм.”

- …”

Мои уши не подвели меня! У нее действительно был парень! Я ведь вообще ничего об этом не слышала, Аои-тян!

“И как давно!?”

- А? Ну... полагаю незадолго до летних каникул.”

- А!?”

Но мы ведь встретились во время летних каникул! Как получилось, что она не сказала мне нечто столь важное!? Я в шоке, Аои-тян! Шоке!

- Я и понятия не имела.…”

- Ох ... ну, я не думала, что это что-то такое, о чем стоит всем рассказывать. Да и ты никогда не была склонна к подобным разговорам о романтике, Рейка-тян.”

Но это не так! Как минимум половина всех моих мыслей относилась к романтике! Я даже стала сталкером только потому, что заметила какого-то парня в библиотеке!

- Ну ладно. Так что у тебя за парень?”

“Хм, он как я ходит в теннисный клуб. Когда мы поступили во второй класс, то начали ходить домой вместе. В итоге он признался мне, и мы стали встречаться.”

- Вот как...”

Свидания в униформе, о которых я так мечтала в прошлой жизни. Мало того, что она усердно училась в государственной средней школе и с удовольствием занималась спортом в своем теннисном клубе, у Аои-тян даже был парень. Она действительно жила полноценной жизнью старшеклассницы, да?

За исключением Минами-куна, все члены клуба ремесленников были девушками. Единственные мальчики, с которыми я была близка, были членами «девичьего общества». Я была невероятно далека от того, чтобы иметь парня, я даже ни разу не получала признаний, так что вместо весны каждый день был похож на морозную зиму.

- Рейка-тян, почему твое лицо такое…”

“Тебе показалось, Аои-тян.”

Спокойнее. Я должна радоваться за своих друзей. Будь более великодушной, Рейка!

“Так или иначе, он до сих пор продолжает беспокоить тебя, верно?”

“Да. Даже после того, как я сказала ему, что у меня есть парень, он не сдался…”

“Хммм.”

Тогда почему она не может просто попросить своего парня защитить ее? Нет, нет, перестань дуться, Рейка! Аои-тян-очень хороший друг!

“Ясно. Доверь это мне.”

“Э-э ... в самом деле!? Но с тобой все будет в порядке, Рейка-тян?”

Аои-тян, возможно не знала, какое именно положение я занимаю в Суиране. Со мной, очевидно, все будет в порядке.

И все же было бы не очень благоразумно, если бы я сначала не навела о нем справки. Я не хотела ранить чистое сердце этого мальчика.

*

*

По крайней мере, я так сначала думала, упертый влюбленный оказался одним из тех парней, что возглавлял атаку на Вакабу-тян.

И нет, я не ошиблась в формулировке. Не только девчонки издевались над ней. Некоторые мальчики также ей надоедали, потому что завидовали ее успехам.

Вердикт был практически вынесен, верно?

Я уже подумывала о встрече с проблемным мальчиком после школы, когда за окном вдруг стало шумно.

- Рейка-сама, Кабураги-сама пришел в школу вместе с Такамичи-сан!- мои верные последовательницы в панике доложили мне о ситуации.

- О боже. Опять это? Насколько я помню, в прошлый раз они тоже случайно встретились на улице. Действительно ли есть необходимость поднимать такой шум?”

“На этот раз все по-другому! Такамичи-сан приехала на его машине!”

- А!?”

Даже я была потрясена. Почему она приехала в школу на его машине??

“Как вы думаете, что это значит??”

“Я не уверена.…”

Он ведь не поехал бы к ней домой, чтобы забрать ее, верно? Хотя… мы ведь говорим о Кабураги…

Все смотрели в коридор, куда вошел Кабураги, весело болтая с озадаченной Вакабой-тян.

Если бы взгляды были лазерами, то Вакаба-тян была бы испепелена на месте.

- Масая.”

Энджи, пришедший в школу ранее, вышел к ним.

- О! Доброе Утро, Шууске! Ты уже здесь, ха.”

- Доброе утро, Масая. И тебе доброе утро, Такамичи-сан.”

“Доброе утро.”

“Так почему вы сегодня вместе?”

Энджи задал тот самый вопрос, который вертелся на умах всех зрителей.

“Ну, я случайно увидел, как Такамичи выходит из дома, и, поскольку шел сильный дождь, я решил подбросить ее.”

“А, понятно.”

Судя по виду Вакабы-тян, я была почти уверена, что он заставил ее войти.

Группа Цуруханы-сан стояла в коридоре с глазами налитыми кровью.

Кабураги, ты самый последний идиот, хотя и первый на рейтинговой доске.

*

*

Атака пришлась на обеденный перерыв.

Глава 166 Похищение

Благодаря бездумным действиям некоего идиота, группа Цуруханы-сан приготовилась к войне.

Я как раз обедала с подругами, когда все и случилось. В обеденный перерыв Вакаба-тян вошла в кафетерий в спортивном костюме. Хм, у нее что, промокли волосы?

Вакаба-тян подошла к ближайшему столу и быстро принялась за приготовленную на медленном огне еду.

“Что, черт возьми, делает эта девушка?- раздраженно пробормотала одна девушка.

“ Кто разберет этих чудил, - фыркнула другая.

Спортивный костюм Вакабы-тян выделялся еще больше посреди сплошной белой униформы. Тут и там слышались шепотки.

Я оглядела комнату и заметила, что группа Цуруханы-сан была навеселе. Только не говорите мне, что они что-то сделали.

Ученики за столом Пиона тоже заметили ее и вскоре Кабураги направился к ней.

- Такамичи, что это еще за наряд?”

По столовой пробежала волна шока.

Император проявлял инициативу поговорить с девушкой перед толпой. И эта девушка была не кем иным, как Вакабой-тян, той, что была центром всех последних слухов.

Все взгляды были устремлены на них.

Вакаба-тян быстро прожевала и проглотила пищу, прежде чем ответить.

- Моя форма промокла насквозь, так что я переоделась в то, что было.”

- Промокла насквозь? Как это случилось?- он нахмурился.

“Я ненадолго вышла на улицу.”

- На улицу? В такой дождь? Без зонтика?”

Я не могла не взглянуть в окно. Дождь лил с самого утра и не собирался прекращаться.

“Аах, ну…”

“Какого черта ты вообще делаешь?”

“Мне жаль.”

Вакаба-тян поклонилась.

- Так ты ответишь? Зачем ты выбежал на улицу под такой дождь?”

Теперь группа Цуруханы-сан выглядела немного обеспокоенной.

“Ааа, мне нужно было кое-что сделать…”

“Что конкретно?”

Вакаба-тян пыталась подобрать ответ, ее глаза бегали туда-сюда. Похоже, она не собиралась говорить ему правду.

Вот тогда-то и появился Темная Лошадка, также беспокоясь за нее.

“Ты в порядке, Такамичи?”

“Мизусаки-кун.”

Кабураги стал немного угрюмым при виде вновь прибывшего.

“Чего тебе, Мизусаки? У нас тут разговор.”

“Разве это не очевидно? Все присутствующие смотрят на вас двоих. Уделяй больше внимания своему положению и окружению, пока находишься в нем. И разве ты не осознаешь, что мешаешь Такамичи?”

“Чего?”

Кабураги свирепо посмотрел на Темную Лошадку, тот ответил ему аналогичным образом. В то время как искры, казалось, летели между этими двумя, Вакаба-тян была взволнована тем, что у нее не хватит времени на обед.

Устав быть в роли зрителя, Энджи вмешался и каким-то образом разрядил обстановку. Но как ни прискорбно, в это же время зазвонил колокол.

В последнем приступе отчаяния Вакаба-тян попыталась запихнуть в рот как можно больше еды.

*

*

Энджи вывел Кабураги из столовой. Темная Лошадка тоже собирался уйти вместе с Вакабой-тян, когда сзади подошла президент Пиона со своими последователями.

“Такамичи-сан, хотя этот спортивный костюм соответствует тебе больше, чем форма Суирана, я надеюсь, ты не собираешься делать что-то столь же абсурдное, как возвращение домой в нем. Я была бы очень признательна, если бы ты во что бы то ни стало воздержалась от этого.”

Бросив на Вакабу-тян холодный взгляд, она отвернулась и пошла прочь.

Некоторые девушки напоследок посмеялись над Вакабой-тян.

- Так ей и надо.”

“Она просто бельмо на глазу.”

- Деревенщина.”

Хм, кажись некоторые голоса были мужскими.

Когда я обернулась на голос, то обнаружила источник в лице группы мальчиков, и парень, который любил Аои-тян был среди них. Он стоял там с отвратительной улыбкой, а после присоединился к сквернословию.

Он действительно не подходил Аои-тян.

*

*

После занятий я пошла в гостиную, чтобы кое-что взять, прежде чем отправиться обратно в классы 2 года.

Мальчик, который беспокоил Аои-тян, был в том же классе, что и Темная Лошадка.

И последний заметил, как я зову несчастного влюбленного в коридор, и небрежно подошел ближе, прислушавшись.

Боже, Мизусаки-кун. Тебе не о чем беспокоиться. Мой веер остался дома.

- Эм, вам нужна какая-то помощь?- неуверенно спросил он.

Он явно был смущен этим внезапным вызовом.

Хм. Когда он ругал Вакабу-тян, то был намного смелее. Из того, что я слышала, он в будущем хотел поступить в юридический университет, но его оценки были слишком низки. Поэтому вместо усердной учебы он делал все возможное, чтобы усложнить жизнь Вакабе-тян из-за жгучей ревности.

“Да. По правде говоря, я вызвала тебя сюда по поводу моец подруги.”

“Вашей подруги, Кишуин-сан?”

- Да, моей подргуи. Ее зовут Йорино Аои.”

“Эм-, Йорино...!?”

Краска мгновенно сошла с его лица. Вау. Кто же знал, что люди могут так быстро менять цвета.

“ ... Эм, какое это имеет отношение к...?”

“Ты все еще не понимаешь?”

- А?..”

Я помахала перед ним стеблем пиона, как дирижерской палочкой. Его лицо застыло, и он отступил на шаг.

“Кто-то беспокоит мою дорогую подругу. Это делает меня невероятно грустной. Настолько грустной, что я даже не знаю, что мне делать.…”

Я приставила стебель к его горлу.

“Ты перестанешь?”

“…!? Да ... ”

Теперь он стоял по стойке смирно. Я с улыбкой кивнула.

“Кроме того, ревновать девушку к ее хорошим отметкам это очень неприлично для Суиранского мужчины, понимаешь?”

Я снова взмахнула стеблем пиона, а затем посмотрела, как он пробирается обратно в класс.

Полагаю, миссия завершена.

Теперь мне осталось лишь передать сообщение Аои-тян.

“Что это вообще было?- спросил темная Лошада, появляясь из тени.

“Он влюблен в мою подругу, но был слишком настойчив, и она обратилась ко мне за помощью.”

- Понятно... но Кишуин, ты же понимаешь, что эта… штука даже хуже веера?- он вздохнул и указал на мой пион.

Подперев подбородок другой рукой, он продолжил:

“В любом случае, избавься от этого оружия. Я почти уверен, что пион в руках члена Пиона так же хорош, как заряженный пистолет.”

Какая жалость~

В этот момент, по несчастливому стечению обстоятельств, президент футбольного клуба как раз проходил мимо нас, чтобы попасть в свой клуб. Увидев меня, он пронзительно закричал, и я протянул ему ветку, чтобы подбодрить.

Но руки у него были ледяные. Интересно, это какая-то болезнь?

“Ты пытаешься прикончить его или что-то в этом роде!? Он-туз нашего футбольного клуба!”

Господи, кончено нет. Как ты можешь винить меня, когда у меня на уме только самые искренние намерения?

*

*

Выйдя к стоянке, я увидела, как Кабураги снова заталкивает Вакабу-тян в машину. Это можно считать похищением.

Что ты делаешь, Кабураги?

Глава 167 Кабураги-кун?

В следующие выходные я воспользовалась покупкой торта как предлогом, чтобы посетить Вакабу-тян.

Ее мама все еще помнила меня и поприветствовала улыбкой.

- Ох, добро пожаловать!”

“Добрый день. Спасибо вам за все в прошлый раз.”

“Будет тебе! Твои чай и кофе были чудесными. Ты здесь, чтобы увидеть Вакабу?”

“Да, но я также собиралась купить пирожные. Те, что я попробовала в прошлый раз, были просто восхитительны.”

- Неужели? Я немного беспокоилась, что они не будут соответствовать вкусам одзё-самы из Суирана.”

- Что вы! Они были очень рыхлыми и сладкими. Я едва могла себя контролировать, пока ела их.”

Вернувшись домой, я съела две порции подряд. Но не вытерпев и часа, съела все остальное. Они были великолепны…

Интересно, что я принесу домой на этот раз?

“Мне очень приятно это слышать. Вакаба все еще не вернулась со своей работы на полставки, но она прибудет с минуты на минуту, так что заходи внутрь.”

- А?.. Нет, я действительно не должна. Это я виновата, что пришла сюда без предупреждения. И моей основной целью было просто купить несколько пирожных.”

- Боже, о пирожных ты можешь побеспокоиться позже. У тебя были какие-то планы на сегодня?”

“Нет, не особенно.…”

Будучи старостой деревни вечного одиночества, мои выходные были почти полностью свободны.

“Тогда просто останься! Ты ведь не зря проделала весь этот путь. Чувству себя как дома. Вакаба вернется с минуты на минуту. Хорошо?”

“Но…”

“Все в порядке, все в порядке, не беспокойся о пустяках.”

Попросив другого сотрудника временно сменить ее, она вышла из-за прилавка.

Взяв за руку, она довольно уверенно повела меня в дом.

В какой-то момент я заметила в углу магазина ужасно дорогую на вид икебану. (японская цветочная композиция)

У меня было плохое предчувствие.

*

*

*

- Кишуин-сан, да? Входи, входи. Вот, садись!”

Усадив меня на диван, она даже принесла черный чай.

“Мне жаль. Мало того, что я приехала без предупреждения, так еще и доставляю вам неприятности…”

“Все в порядке! В конце концов, ты же подруга моей Вакабы. Ох, точно! Я пойду и сообщу ей, чтобы она не делала никаких крюков по пути.”

“Я искренне сожалею, - снова поклонилась я.

В конце концов, не у всех было столько свободного времени, как у меня. Я определенно был не права, что вломилась сюда, не договорившись заранее.

Но поскольку я пришла сюда поесть и принести домой пирожных, я просто подумала, что было бы неплохо, если бы мы могли немного потусоваться.

- Хм, здесь немного, но ... …”

Я протянула пакет с различными каринто*.

*Каринто-это традиционная японская закуска. Сладкий и обжаренный во фритюре, он состоит в основном из муки, дрожжей и коричневого сахара.

- Хм? Что бы это могло быть? Но в этом не было необходимости. Но все равно спасибо. Ох! Это каринту. Как мило~”

Там были самые разные вкусы, от сливы до перца чили, и они были разделены на милые маленькие мешочки. Их презентабельность была на том же уровне, что и вкус. Это было одно из моих любимых блюд.

Кроме того, причина, по которой я выбрала именно их, заключалась в том, что я не хотела показаться грубой, даря японские сладости семье, которая управляла кондитерской.

“Если мои молокососы заметят их, они исчезнут в одно мгновение. «Тетушка позаботится о том, чтобы спрятать их где-нибудь в безопасном месте», - сказала она, обнимая пакет с притворной заботой.

“Хаха!”

Мне нравилось такое простое общение. Это напомнило мне мою маму из прошлой жизни.

- Смена Вакабы заканчивается в два, так что она вот-вот будет здесь.”

- Ах, ясно.”

Сейчас уже была почти половина третьего.

- Как дела у Вакабы в школе? Ей не тяжело в такой месте, как Суиран?”

Черт! Прямое попадание по больному месту. Она понятия не имела, как тяжело приходилось Вакабе-тян в школе.

“Хмм. У Такамичи-сан отличные оценки, а недавно она даже вступила в студенческий совет. Она, кажется, прекрасно ладит с ними.”

- Вот как. Я рада, что Вакаба справляется, - она улыбнулась с облегчением. Мне было больно смотреть на это.

“Я пришла!”

Тогда-то и вернулась Вакаба-тян. Я услышала ее шаги по полу, а через пару мгновений она вбежала в комнату, попутно снимая шарф.

Увидев, что я сижу на диване, она улыбнулась.

“Добро пожаловать.”

Мы с матерью встретили ее дома, и я извинился перед ней за вторжение.

“Раз уж ты здесь, я вернусь в магазин, - сказала ее мама, и я еще раз поблагодарила ее, прежде чем она покинула нас.

“Так в чем дело, Кишуин-сан? Тебе что-то нужно?”

- Ну, нет... я просто хотела еще раз поесть ваш торт, потому что в прошлый раз он был невероятно вкусным. Так как я все равно собиралась сюда, я подумала, что было бы неплохо повидаться с тобой, вот и все.”

- Вот как. Извини, что заставила ждать.”

“Нет нет, это я виновата, что так внезапно нагрянула... но я и понятия не имела, что ты где-то работаешь.”

- А? Ах, да. Я подрабатывая в семейном ресторане по выходным. В тот раз я тоже возвращалась с работы.”

- Ах, понятно.”

Под тем разом она имеет виду день, когда я не очень элегантно вгрызалась в икаяки… Брр…

“Ааах, я здорово проголодалась. Я еще не обедала, так что пойду сделаю немного карри. Ты будешь?”

“Нет, но спасибо.”

-Хмм”

Вакаба-тян пошла на кухню и принялся разогревать кастрюлю. Мне не потребовалось много времени, чтобы до меня донесся аппетитный запах карри.

Ууу ... мой аппетит…

Вакаба-тян высыпала рис из рисоварки на тарелку, а сверху налила карри.

Ах, это выглядело так хорошо.

“Ты точно не хочешь перекусить?”

Укус... всего один укус ведь не будет слишком большим бесстыдством, верно?

“Тогда, может быть, совсем чуть-чуть… раз уж ты предложила.”

“Окей~”

И вот, Вакаба-тян поставила на стол еду на двоих.

- Итадакимас~”

- Итадакимас.”

Морковь и крупные кусочки картофеля в соусе карри, купленные в супермаркете. Этот простой вкус обычной еды. Как же мне этого не хватало.

- Это восхитительно.”

- Да, ради этого я оставила овощи на ночь в карри. Ааах, еда после дня тяжелой работы – это просто божественно!”

За едой мы улыбались.

“Тем не менее, работа неполный рабочий день запрещена в Суиране, так что, возможно, будет лучше, если ты не станешь афишировать это.”

“Ох, ты права!”

Она действительно стоило отнестись к этому серьезно. Было бы ужасно, если бы ее недоброжелатели узнали об этом.

“Кстати, еще раз большое спасибо за туфли. Ты действительно тогда спасла меня. Я попробовала вымыть те чернильные пятна со своих, и это действительно не сработало.”

- Ясно. Но пожалуйста, забудь об этом. Я больше никогда не надела бы их в любом случае.”

Я не могла заставить себя выбросить их, но и надевать тоже не хотела. Я была благодарен Вакабе-тян за то, что она сняла с меня это ношу.

“Кстати, Такамичи-сан, о том, что случилось на днях…”

Я никак не могла выбросить из головы тот инцидент со спортивным костюмом.

-К этому приложили руку Цурухана-сан и ее друзья?”

- А? Хммм…”

На лице Вакабы-тян появилось озабоченное выражение.

Хотя, как она и сказала, ее форма действительно промокла под дождем, я была уверена, что группа Цуруханы-сан каким-то образом поспособствовала этому. Однако, даже несмотря на некоторые расследования, я так и не узнала правды.

- Такамичи-сан?”

- Ммм, во время обеда они вызвали меня к аварийному выходу на первом этаже, наговорили мне каких-то гадостей, а затем закрыли меня снаружи. Так как дверь была заперта, я не могла войти обратно, поэтому побежала к главному входу. Но дождь был довольно сильный, так что я, наверное, немного промокла~”

“Так вот что случилось…”

Я думала, что это будет шалость на уровне облить ведром воды. Как они вообще могли запереть ее снаружи во время ледяного ноябрьского дождя?

“Но, я надеюсь, что это останется только между нами двумя, хорошо?”

“А?.. Ты не собираешься сообщить о них? Ты могла бы поговорить об этом с Мизусаки-куном.”

- Мизусаки-кун... Он тоже довольно настойчиво спрашивал, что случилось, но я не хотела раздувать из этого большое дело.”

“Но…”

“Все нормально. Со мной ведь все в порядке.”

Но ведь ты могла и заболеть...

- Послушай, Такамичи-сан.”

- Да?”

“Если когда-нибудь станет совсем плохо, то я могу поговорить с Цуруханой-сан, понимаешь?”

Хотя, честно говоря, сейчас у нее было даже больше влияния, чем в средней школе. Не было никакой гарантии, что я выйду на первое место.

- А!? Все в полном порядке. Мне бы не хотелось тебя беспокоить. Все хорошо, хорошо.”

“Но…”

“Ты так беспокоишься обо мне? Мне это льстит. Спасибо.” – внезапно просияла она.

- Эх. Если бы этот Кабураги хоть немного думал о своих действиях…”

- Ахаха, Кабураги-кун довольно забавный, не так ли?”

- Кабураги-кун?- Переспросила я.

- Ой, - воскликнула она, прежде чем прикрыть рот рукой. - Эм, Кабураги-сама сказал «Раз уж ты используешь -кун с этим Мизусаки, то я требую того же отношения».…”

Кабураги ... ты такой ребенок.

“Прости, -извинилась Вакаба-тян, - я не подумал о твоих чувствах.”

Должно быть, она неправильно поняла мой хмурый взгляд.

- А? Почему ты извиняешься? Я просто думала о том, сколько неприятностей он тебе доставляет.”

- Хм?.. Но разве он тебе не нравится?”

- Чего? "Нравится"? О ком ты говоришь? Надеюсь ты не имела ввиду Кабураги-саму и меня, потому что если это так, то ты очень сильно ошибаешься.”

- Неужели?”

- Да!- Я подчеркнула это слово.

Это было слишком важное дело, чтобы я могла позволить себе оставить какие-либо недоразумения.

- Хм. До меня дошли слухи, так что я была уверена, что…”

- Слухи-это не то, на что можно положиться.”

- Понятно, - кивнула она с новообретенным просветлением.

“Кстати, я заметила у вас на витрине несколько великолепных цветов. Может ли это быть …”

- Ах! - Ты заметила? Да, Кабураги-кун дал нам их. На днях он зашел сюда купить пирожных и…”

- Боже!”

Значит, он действительно был здесь! Будь проклят этот парень за то, что вкусил все пирожные раньше меня.

“Так он заходил сюда или...?”

Ох, нет. Он был лишь в кондитерской.”

Хех. Я выигралв.

Меня не только впустили в дом, но даже угостили карри.

“Ммм, ты не против, если я снова приду за твоими пирожными?”

“Конечно! Тебе здесь очень рады!”

“И если возможно, держи это в секрете от Кабураги-самы...?”

“Ахаха, тогда это будет наш маленький секрет~”

После этого мы обменялись почтами, и с только что купленными пирожными в руках, я, напевая себе под нос, пошла домой.

*

*

*

Я открыл только что полученное сообщение. Умевака-кун прислал мне фотографии Беатрис в красном кимоно для ее Шичи-Го-Сан*. Рядом с ней была даже Титосэ аме**. Он серьезно подошел к делу!

И к слову, я никогда не знала, что собаки тоже носят кимоно. Ух ты! Только не говори мне, что этот псих сделал его сам! Нет, нет, этого просто не может быть.

- Беато-тян уже три года! Кимоно мне отлично подходит, верно?’

Да, да, оно отлично смотрится на тебе.

На следующей фотографии была моя кукла Беато-тян в таком же кимоно.

Очевидно, Умевака-кун был человеком широких взглядов и не делал различий между своими настоящими и приемными дочерьми.

Хм, но Шичи-Го-Сан… Такими темпами он определенно купит Беатрис полный набор кукол для Хинамацури.

Пусть собачник-Кун и Беатрис живут долго и счастливо!

* Шичи-Го-Сан ("Семь-пять-три") - традиционный обряд посвящения и праздничный день в Японии для трех- семилетних девочек и трех-пятилетних мальчиков, ежегодно проводимый 15 ноября в ознаменование роста и благополучия маленьких детей. Детей наряжают и затем приводят в храм на удачу.

** Титосэ аме, буквально “тысячелетняя конфета”, дается детям на Шичи-Го-Сан. Титосэ аме -это длинная, тонкая, красно-белая конфета, которая символизирует здоровый рост и долголетие. Его дарят в мешочке, украшенном журавлем и черепахой, которые символизируют долгую жизнь в Японии.

***

Хинамацури, также называемый Днем куклы или днем девочек, отмечается каждый год 3 марта, когда люди молятся о счастье и здоровом росте девочек. Семьи с маленькими дочерьми отмечают этот день, устраивая в доме выставку кукол. Они предлагают куклам рисовые крекеры и другую еду.

Эти куклы, часто дорогие, помещаются на ступенчатых полках, покрытых красной тканью, и девочки приглашают своих друзей полюбоваться ими.

Глава 168 И снова зодиак

Аои-тян прислала мне сообщение.

Как оказалось, тот упрямый в своей любви мальчишка из моей школы теперь полностью избегал ее в вечерней школе.

‘Когда я пыталась его убедить, он не слушал, сколько бы я ни пыталась. Ты такая потрясающая, Рейка-тян! Как, скажи на милость, тебе это удалось?’

Боже. Я просто немного поговорила с ним, вот и все.

Что же касается этого парня, то он исправился и даже перестал приставать к Вакабе-тян. Все хорошо, что хорошо кончается, да?

В конце концов, прежде чем завидовать чужим успехам, вам следует сначала подумать о том, чтобы улучшить собственные результаты, не так ли? Да, да.

К слову об этом. Конец семестра быстро приближается. И если я хочу сохранить свое место на рейтинговой доске, то мне стоит как следует поднапрячься.

Как вообще вечно занятая Вакаба-тян остается на верхушке?

*

И как только я решила посвятить всю себя учебе, ото-сама сказал, что я должна поприсутствовать на корпоративе.

Я все еще училась в старших классах, да к тому же была несовершеннолетней, поэтому всегда старалась избегать этих деловых вечеринок. Но на этот раз, я, как дочь председателя, должна буду наконец показать свое лицо. Ургхх~

Ока-сама была в приподнятом настроении. Будучи затасканной ею по салонам красоты, парикмахерским и магазинам одежды, я совершенно не находила времени на учебу. Плохо. Это действительно плохо.

Остается только одно - сократить сон. Уаааа!

*

*

*

Несмотря на нехватку времени, в школе мне все еще приходилось скрывать, что я лихорадочно учусь. Я избегала учебников во время обеденных перерывов и вместо этого болталась с подругами.

“Вы что-нибудь слышали о том, что Кабураги-сама ежедневно посещает класс Энджи-самы?”

“Точно! И при каждом посещении он разговаривает с Такамичи-сан, верно? О чем, черт возьми, думает Кабураги-сама?”

“Может, это такой каприз …”

Хах. Я почти уверена, что этому идиоту нравится Вакаба-тян. И все остальные это тоже понимали, но не хотели признавать.

И Цурухана-сан, и другие девушки, что видели в Вакаба-тян угрозу, использовали любую возможность, чтобы подшутить над ней. К сожалению, это было не настолько очевидно, чтобы некто, вроде Кабураги, заметил неладное.

Может быть, именно поэтому, в отличие от манги, их отношения вообще не развивались.

Полагаю, что такая явная угроза, как Кишуин Рейка из манги, все-таки была необходима. Но я, конечно, даже и не думала о том, чтобы подставить свою шею ради их романа. Им придется придумать что-нибудь самим.

Однако, помимо отсутствия прогресса, у меня возникло ощущение, что и Кабураги, и Вакаба-тян сильно отличались от своих оригиналов.

В Кимидоле, Кабураги был более зрелым. Обычно он был хладнокровен и сдержан, но, когда дело касалось Вакабы-тян, он пылал страстью-такой характер мог бы пощекотать девичье сердце. Как, черт возьми, он превратился в одержимого спортивными фестивалями идиота?

И Вакаба-тян не была исключением. В манге она была более ... ну, я думаю, она была более нормальной... никогда и ни в чьих самых смелых мечтах она не стояла бы с отвисшей челюстью, или не пришла бы в школу в резиновых сапогах, или не отправилась бы на поиски пищи в лес Суирана, или, и я подчеркиваю это, не была бы той девушкой со стальной кожей, которая совершенно не обращала внимания на хулиганов.

Ах, нет, я имею в виду, я знаю, что настоящая Вакаба-тян тоже пробовала все возможное в жизни, но я все же ощущала, что она была совершенно отличным человеком от той Вакабы-тян, которую я знаю.

И все это сбивало меня с толку.

*

*

*

Тесты приближались, так что я решила отдохнуть от своей клубной деятельности. Хотя я и не могла избежать ежедневных посиделок в гостиной. Ха-ха, социальная жизнь была такой болью.

Недавно я заметила, что фракция президента обсуждает что-то со сложными выражениями лиц. Я не совсем понимала, о чем они говорят, но догадывалась, что это как-то связано с Вакабой-тян или со студенческим советом.

Не буди лихо, пока оно тихо. Я ничего не видела. Я ничего не слышала. Единственное, о чем я думаю, это о десерте перед моими глазами, клянусь.

И к слову, о нем действительно стоило думать, ведь сегодня это была шарлотка с яблоками.

Слабый привкус яблок был восхитителен. Вообще-то мне больше нравились яблочные пироги, но шарлотка тоже была фантастической.

Пока я предавалась сладостному эскапизму, Юкино-кун вошел в комнату вместе с Энджи! (эскапизм – побег от серой действительности)

- Юкино-кун!”

“Рейка-оне-сан!- он просиял, как только заметил меня и подбежал ко мне.

- Юкино-кун, почему ты сегодня здесь?”

“Эхехе, я попросил они-саму привести меня сюда, чтобы повесилиться.”

Аах! Какая ангельская улыбка! Все напряжение и усталость в моем сердце испарилось!

- Юкино, не забудь сначала поприветствовать всех остальных,-сказал стоявший позади Энджи, положив руку на голову Юкино-куна.

“Упс,-тихо пробубнил Юкино-кун, а затем повернулся и поклонился. “Я Энджи Юкино. Приятно познакомиться.”

Приветствие сопровождалось ангельской улыбкой…

Этого было достаточно, чтобы мгновенно поднять всем настроение. Особенно девушкам, что были очарованы его обаянием.

“Какой чудесный день! Энджи-сама привел с собой своего младшего брата! Юкино-сама, мы очень рады познакомиться с вами.”

Президент усадила Юкино-куна в середину дивана и велела подать к столу чай и сладости. Несмотря на то, что он выглядел обеспокоенным толпой окруживших его оне-сам, он отвечал на каждый вопрос с улыбкой.

Стоя в стороне, Энджи наблюдала за Юкино-куном, попутно говоря со мной.

- Юкино сказал, что хочет увидеть тебя, несмотря ни на что, поэтому я сдался и привел его сюда.”

- Боже мой! Я очень рада это слышать!”

Он сказал, что хочет меня видеть! Я тоже хотела тебя видеть, Юкино-кун!

И все же, поскольку его похитили президент и ее друзья, мне остается лишь спокойно ждать его возвращения.

А до тех мне придётся болтать с Энджи~

- Сегодня вы без Кабураги-самы?”

- У него какие-то дела.”

- Ясно.”

"Какие-то дела ", хм. И почему же мне кажется, что эти дела включают в себя дегустацию сладостей.

- Масая в последнее время довольно непоседливый, - продолжил он, и его губы изогнулись вверх.

Твоя улыбка пугает меня.

- Вот как.”

Пожалуй, лучше всего будет просто не обращать на это внимания, пока тема разговора не изменится.

“Да. А в последнее время он почему-то постоянно приходит ко мне в класс. Хотя, кажется, не совсем ко мне...”

Ну и ну! И он говорит это мне!?

- Бывает...”

- Само собой...”

Мы улыбнулись друг другу. Юкино-кун, поторопись и спаси меня! Твой они-сама меня пугает!

К тому времени, как Юкино-кун был освобожден, мои нервы были на предел. Да, мне было любопытно, чего там мутит Кабураги, но, с другой стороны, услышав все это от Энджи, я почувствовала признаки опасности. Он почти всегда так улыбался, когда что-то замышлял.

Юкино-кун, совершенно непохожий на своего двуличного старшего брата, рассказал мне, как в последнее время занимался латте-арт.

- Рейка-оне-сан, я слышал, что ты очень заинтересована в китайском зодиаке. Я буду стараться изо всех сил, чтобы нарисовать вам эту дюжину!”

Что?? Кто вбил в голову Юкино-куна эту странную ложь??

Я попыталась прояснить недоразумение, но Юкино-кун не слушал меня.

“Сейчас я работаю над созданием быка.”

Хах. Рисование быка с помощью молока... Звучит забавно… Возможно, я проясню все позже.

Страница книги Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия! в интернете

Table of Contents

1 - 0.1

0.2 Арты 2

1 - 0.3

1 - 1

1 - 2

1 - 3

1 - 4

1 - 5

1 - 6

1 - 7

1 - 8

1 - 9

1 - 10

1 - 11

11.5 Просто кусочек к 11 главе

1 - 12

1 - 13

1 - 14

1 - 15

1 - 16

1 - 17

1 - 18

1 - 19

1 - 21

1 - 22

1 - 23

1 - 24

1 - 25

1 - 26

1 - 27

1 - 28

1 - 29

1 - 30

1 - 31

1 - 32

1 - 33

1 - 34

1 - 35

1 - 36

1 - 37

1 - 38

1 - 39

1 - 40

1 - 41

1 - 42

1 - 43

1 - 44

1 - 45

1 - 46

1 - 47

1 - 48

1 - 49

1 - 50

1 - 51

1 - 52

1 - 53

1 - 54

1 - 55

1 - 56

1 - 57

1 - 58

1 - 59

1 - 60

1 - 61

1 - 62

1 - 63

1 - 64

1 - 65

1 - 66

1 - 67

1 - 68

1 - 69

1 - 70

1 - 71

1 - 72

1 - 73

1 - 74

1 - 75

1 - 76

1 - 77

1 - 78

1 - 79

1 - 80

1 - 81

1 - 82

1 - 83

1 - 84

1 - 85

1 - 86

1 - 87

1 - 88

1 - 89

1 - 90

1 - 91

1 - 92

1 - 93

1 - 94

1 - 95

1 - 96

1 - 97

1 - 98

1 - 99.1

1 - 99.2

1 - 100.1

1 - 100.2

1 - 101.1

1 - 101.2

1 - 102

1 - 103

103.5 Кусочек к главе 103, а также пикча

1 - 104

1 - 105.1

1 - 106

1 - 107.1

1 - 107.2

1 - 108

1 - 109.1

1 - 109.2

1 - 110.1

1 - 110.2

1 - 111

1 - 112

1 - 113

1 - 114.1

1 - 114.2

1 - 115

1 - 116

1 - 117

1 - 118

1 - 119

1 - 120

1 - 121

1 - 122.1

1 - 122.2

1 - 123

1 - 124

1 - 125

1 - 126

1 - 127.1

1 - 127.2

1 - 128

1 - 129

1 - 130

1 - 131

1 - 132

1 - 133

1 - 134.1

1 - 135

1 - 136

1 - 137

1 - 138.1

1 - 138.2

1 - 139

1 - 140

1 - 141

1 - 142

1 - 143

1 - 144

1 - 145

1 - 146

1 - 147.1

1 - 147.2

1 - 148

1 - 149.1

1 - 149.2

1 - 150

1 - 151

1 - 152

1 - 153

1 - 154

1 - 155

1 - 156

1 - 157

1 - 157.5

1 - 158

1 - 159

1 - 160.1

1 - 160.2

1 - 161.1

1 - 161.2

1 - 162

1 - 163

1 - 164

1 - 165

1 - 166

1 - 167

1 - 168

О книге