— Жарко…

Су Бэй чувствовала себя так, словно ее вот-вот сожгут заживо.

Она заметила, что что-то давит на ее тело, и быстро сдвинула это. Она почти не могла дышать!

Сильное желание выжить заставило Су Бэй резко открыть глаза.

Под лампой, свисавшей с потолка, ее глаза сразу же заметили большой белый зонтик с напечатанной на нем рекламой - Хуа Ся Андрологическая больница.

При тусклом свете, пробивающемся сквозь зонт, она едва различала паутину с висящими на ней насекомыми, а также следы, оставленные протекающей крышей.

Неужели она все еще спит?

Знакомый пейзаж перед ней был словно из прошлой жизни, и Су Бэй неизбежно захотелось плакать.

Услышав неподалеку громкий стук, Су Бэй слегка повернула голову и в свете лампы увидела подростка в белом.

Подросток в этот момент рылся в изголовье кровати, ища ткань, которую он мог найти в доме. Он только что снял мокрое полотенце со лба Су Бэй и выжимал его. Его движения были тревожными и неуклюжими.

— Хр…

Су Бэй изо всех сил боролась, пытаясь оттолкнуть "великую гору", которая давила на нее.

Этот звук привлек внимание парня. Он поспешно повернул голову, его глаза были полны паники и страха:

— Наконец-то ты проснулась!

— Не двигайся! — заметив попытку Су Бей, подросток набросился на нее и надавил на «великую гору», которую Су Бэй слегка сдвинула в сторону. Затем он аккуратно накрыл ее только что найденным военным пальто и засунул обе руки под одеяло.

— Тебе уже лучше? Где-нибудь болит?

Су Бэй тупо уставившись на парня, покачала головой и произнесла тихим сухим голосом:

— Я хочу немного воды.

Вскоре после этого подросток принес стакан воды, плотно обернул ее в одеяло, помог ей сесть на кровать и поднес стакан ко рту.

Су Бэй склонив голову, жадно пила воду, ощущая счастье, которое, как ей казалось, она потеряла. Глядя на нее, в этот момент у юноши прорвалось то чувство, которое удерживалось у него в сердце:

— Ты что, идиотка? Я всегда говорю тебе, чтобы ты не провоцировала этих людей, когда меня нет рядом, но ты не слушаешь и все равно тупо идешь!

Прислонившись к парню, вдыхая слабый мыльный запах его тела, Су Бэй наконец поверила, что это не сон.

Слушая его упрек, Су Бэй почувствовала обиду и громко заплакала:

— Су Сяобао! — из ее глаз без конца текли слезы.

Столкнувшись с внезапным криком Су Бэй, юноша по имени Су Сяобао запаниковал:

— Я не сказал ничего обидного, почему ты плачешь?

Он просто немного высказался, почему она все еще чувствует себя обиженной. Более того, Су Бэй не слушала его и все равно пошла в туалет с этими провинившимися девочками.

Сегодня ему было поручено убраться в школьном лазарете, но когда он вернулся, то не увидел Су Бэй. Когда уже почти стемнело, он наконец нашел ее в женском туалете, скорчившуюся в закрытой кабинке и промокшую с головы до ног.

Думая о ситуации в то время, глаза Су Сяобао внезапно покраснели.

Ее волосы, которые он тщательно расчесывал каждый день, были растрепаны и запутаны. Даже они не могли скрыть покраснение и припухлость на ее лице. Не только лицо, но и все ее тело было покрыто красными отпечатками от ладоней. Школьная форма была выброшена в грязный унитаз, так что ее больше невозможно было носить.

В этот момент, если бы только он не хотел срочно забрать Су Бэй, Су Сяобао отчаянно хотел броситься и найти виновных.

Су Сяобао:

— Не бойся, теперь все в порядке.

Су Бэй покачала головой, она плакала не из-за этого.

В глазах Су Сяобао прошел всего один день.

Только сама Су Бэй знала, что пережила гораздо больше.

——

Она и Су Сяобао родились в сельской местности. Их мать по имени Су Мэй исчезла вскоре после их рождения.

Бабушка Ван была тем человеком, которого Су Мэй наняла, чтобы заботиться о ней, пока она оставалась в этой деревне во время своей беременности. После ухода Су Мэй бабушка Ван сжалилась над близнецами и усыновила их.

Их биологический отец был неизвестен, а биологическая мать сбежала. В глазах других людей близнецы, естественно, становились ублюдками неизвестного происхождения.

Взрослея, она и Су Сяобао много страдали от слепых глаз окружающих их людей, а также часто подвергались издевательствам со стороны других детей. Даже их школьная жизнь была почти такой же.

Что значит «сходить в туалет вместе», если только ее мозг не болен, она никогда не пойдет с этой группой нарушителей спокойствия. Эти девушки насильно потащили ее в туалет. Она не знала причину, по которой одноклассники сообщили Су Сяобао об этом так, будто она добровольно пошла с этими хулиганками.

Последнее воспоминание Су Бэй в этом мире заканчивалось на том ужасном инциденте.

Когда Су Сяобао нашел ее, Су Бэй была без сознания и с высокой температурой.

Су Бэй думала, что она умрет.

Однако, когда она снова открыла глаза, то обнаружила, что ее сознание попало в другой мир, в тело другого человека.

Она по глупости провела в том мире несколько лет.

В течение этих лет Су Бэй переживала тяжелые времена. Состояние того тела было очень плохим, большую часть времени она могла только лежать в постели, читать книги и учиться. Все говорили, что высокая температура выжгла ее, но только Су Бэй знала, что она не совместима с этим телом.

Прожив так четыре года, она в конце концов умерла от воспаления легких.

Эти четыре года в другом мире были похожи на невероятный сон.

И вот теперь она вернулась.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Су Сяобао, ты меня напугал.

— Я не знаю, чем это я тебя так напугал.

— Только что.

Тон Су Сяобао был вялым:

— Я не пугаю тебя, я злюсь на этих людей... забудь об этом. Я больше не буду тебя пугать. В будущем я сделаю все, что ты захочешь. Только не плачь.

— А кто в нашей семье имеет последнее слово?

— Последнее слово за тобой.

— Так я твоя старшая сестра?

Су Сяобао стиснул зубы:

— Если ты так говоришь.

Удовлетворенная, Су Бэй слегка улыбнулась, а затем прикоснулась к своей поврежденной щеке.

Вытерев мокрое от слез лицо об одежду Су Сяобао, Су Бэй подняла голову и посмотрела на брата:

— Тогда зови меня «старшая сестра». Я хочу это услышать.

Глядя в глаза Су Бэй, полные ожидания, Су Сяобао, наконец, неохотно произнес:

— ...старшая сестра.

Даже бабушка Ван не знала, кто из них появился первым. Однако в сознании Су Сяобао он всегда был старшим братом, а Су Бэй - его младшей сестрой.

Но теперь, пока его сестра не плачет, он не возражал называть ее даже почтенной тетушкой, не говоря уже о старшей сестре.

Су Бэй посмотрела на Су Сяобао, чье лицо было таким, словно он был вынужден «сдать территорию на унизительных условиях», и рассмеялась.

— Плакать и смеяться - слишком некрасиво, — хотя его тон был полон отвращения, Су Сяобао все же осторожно коснулся лба Су Бэй и сравнил его со своим собственным, подтверждая, что ее лихорадка прошла.

— Почему ты так на меня смотришь?

— Смотрю на красивое лицо моего младшего брата.

Су Сяобао действительно красив, самый красивый мальчик в школе.

Поэтому, даже если некоторые девушки знают историю и слухи о близнецах, они все равно тайно кладут сладости и любовные письма в шкафчик Су Сяобао.

Кроме того, Су Сяобао также имеет хорошие оценки.

Как такой молодой человек, который легко может использовать свой потенциал и талант, чтобы заработать себе на еду, стать маленьким мошенником в будущем?

Су Бэй никак не могла понять.

Вот как это было написано в той книге.

-----

Когда она жила в том мире, Су Бэй наткнулась на роман под названием «Дорога королевы кино».

Если бы история в книге не совсем соответствовала тому, что она знала, Су Бэй не смогла бы поверить, что их мир на самом деле был романом.

В этом романе она и Су Сяобао были не главными героями, и даже не второстепенными персонажами. Настоящим второстепенным персонажем была женщина, которая их родила: Су Мэй.

В этой книге Су Мэй, женщина-второстепенная героиня, и Линь Ю, главная героиня, являлись стажерами развлекательной компании и дебютировали в одной группе.

Главная героиня была трансмигратором. Как бывшая международная королева кино, будь то актерская игра или образ жизни в мире шоу бизнеса, ничего из этого не было для нее проблемой.

После своего дебюта главная героиня поднялась в индустрии развлечений до небес, а после участия в шоу «актерская черта» она шокировала четырех судей одним выступлением и в одночасье стала популярной.

Хотя Су Мэй из той же группы также появилась в нескольких онлайн-драмах из-за своей выдающейся внешности, ни одна из них не принесла ей достаточно славы. Напротив, из-за того, что ее актерская игра была слишком неловкой, это даже стоило ей части популярности.

Су Мэй постепенно стала ревновать Линь Ю, и эта ревность достигла своего пика после того, как в книге появился император кино с главной мужской ролью по имени Сун Янь Чэн.

Сюжет впоследствии был похож на большинство любовных романов.

Главный герой был презрителен и даже испытывал отвращение к Су Мэй, которая пыталась приблизиться к нему, его привлекала сила главной героини Линь Ю.

Главная героиня также помогала главному герою снова и снова, постепенно влюбляясь в него и, наконец, принимая его любовь.

В то время Линь Ю уже была первоклассной новой актрисой, Су Мэй стала третьесортной актрисой, полностью покрытой грязными сплетнями.

Из-за ревности Су Мэй сделала многочисленные плохие вещи в книге, но в конце концов она не смогла избежать падения, предназначенного для второстепенного героя.

Су Мэй прокралась на банкет семьи Сун и замыслила забраться в постель Сун Янь Чэна, но не думала, что главный герой уже давно знал о ее плане.

Убедившись, что она беременна, Су Мэй не стала спешить со встречей с главным героем, а тайно убежала в сельскую местность.

Как бы то ни было, она уже была брошена своей компанией, и не имеет значения тот факт, что она не пойдет на работу. Она должна дождаться рождения ребенка и забрать его, чтобы найти Сун Янь Чэна и заставить его жениться на ней.

Все прошло хорошо. Су Мэй считала, что ей все удалось, но она не знала, что в тот вечер у нее были отношения не с Сун Янь Чэном, а с соперником главного героя.

Жутким злодеем из романа.

Значит, их биологический отец на самом деле злодей?

Су Бэй вспомнила, что финал злодея в этой книге трагичен. Однако все же не так ужасно, как у нее и Су Сяобао.

В последней части романа судьба близнецов, рожденных порочной второстепенной героиней, также была закончена.

Су Сяобао стал уличным гангстером, который был отправлен в тюрьму за попытку изнасилования, и женщина, которая была почти изнасилована им, была дочерью главного героя, участвовавшая в съемках на улице.

Су Бэй, которая предоставляла эскорт услуги после провала экзамена в художественную школу, не смогла встретиться с председателем Суном на банкете. Вместо этого ее поймал извращенный режиссер. Неделю спустя Су Бэй была найдена мертвой на вилле режиссера.

И тюремное заключение, и смерть — это только для того, чтобы облегчить семейный конфликт в семье главного героя.

Хотя Су Бэй думала, что она и Су Сяобао не закончат так, как их двойники из романа, но мысль об этом финале все равно заставляла Су Бэй дрожать.

-----

— Тебе что, холодно? — голос Су Сяобао прервал размышления Су Бей. — Я пойду поищу, есть ли дома какая-нибудь одежда.

— Стой, Су Сяобао, ты хочешь, чтобы я умерла от перегрева?

— Ерунда. Если у тебя жар, ты должна укутать свое тело, чтобы пропотеть, — именно этому их учила бабушка Ван.

— Ты также должен сказать, что я была почти раздавлена насмерть, — даже если ей нужно укутать свое тело, нет нужды в таком количестве.

Если она не ошиблась, то синяя ткань с драконом - это нижнее белье Су Сяобао?!

— Тебе действительно тяжело? — 14-летний мальчик мог придумать только ограниченное количество методов. Дав Су Бэй жаропонижающее, он увидел, что она все еще не проснулась. Единственное, что он мог сделать — это продолжать искать что-нибудь, чтобы укрыть свою сестру.

— Ложись и попробуй сам, — Су Бэй изо всех сил старалась приподнять угол «великой горы» на своем теле.

— Забудь об этом, просто спи, — Су Сяобао покачал головой, почувствовав как краснеет.

— А ты разве не собираешься спать?

— Сначала я сделаю домашнее задание.

— Твоя домашняя работа еще не закончена на сегодня? — удивилась Су Бэй.

Что касается домашних заданий, назначенных их учителями, то Су Сяобао обычно заканчивал их между уроками, и в основном ему никогда не нужно было брать их домой.

— Твое.

— Ты будешь делать мою домашнюю работу?

— А как же иначе?

— Не делай этого, — немного подумав, остановила его Су Бэй.

— Но почему? — Су Сяобао нахмурился. — Если ты не сможешь сдать домашнее задание, как ты объяснишь это завтра учителю?

— Как объяснить это учителю?

Возможно, ее учитель не станет спрашивать о причине, по которой она не может сдать домашнее задание!

Думая об этом, глаза Су Бэй вспыхнули холодным светом.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На следующий день, когда Су Бэй пришла в школу, все смотрели на нее странными глазами. Невозмутимая, она спокойно вошла в класс.

— Эй, посмотри на лицо Су Бэй, ее вчера избила сестра Мэй, какая она безжалостная.

— Эх, как жалко, у меня от одного взгляда на неё голова болит.

Несколько девочек в классе шепотом указывали на распухшее лицо Су Бэй. В их тоне не было сочувствия, только злорадство и радость.

— Как она может быть такой жалкой? Она сама напросилась на это, кто велел ей соблазнять молодого мастера Сюй. Как она осмелилась заигрывать с молодым мастером, достойна ли она этого? Неужели она не знает, какая она дрянь, бесстыдница?

— Да. Шлюха и бесстыдница.

Одна из девушек сначала хотела сказать, что некрасивая девушка делает бесстыдные вещи, но когда она посмотрела на лицо Су Бэй, которое все еще выглядело лучше, чем у нее, даже когда опухло, девушка проглотила слово «некрасивая».

Однако ее глаза, устремленные на Су Бэй, были полны зависти и намека на ревность.

— Что за родители родили такого ребенка? Да, а ты знаешь, чем раньше занималась ее мать?

— И что же она сделала?

— Я слышала, как моя бабушка говорила, что ее мать продавала свое тело.

— Мерзость! Как это отвратительно!

— Ты же видишь Су Бэй в таком состоянии, не так ли и позже…

— Да заткнитесь вы все!

Девушки были потрясены внезапным ревом Су Сяобао. Обернувшись и увидев разъяренного Су Сяобао, они подсознательно сделали шаг назад.

Однако девушка все еще упрямо заставляла себя смотреть в лицо Су Сяобао:

— Мы можем говорить все, что захотим. Это не твое дело. Или что? Ты воспринимаешь наши слова как личную атаку и хочешь устроить неприятности?

— Такой парень, как ты, хочет ударить девушку? Как же так, а?

— Неужели ты думаешь, что я не осмелюсь? — Су Сяобао сжал кулаки.

— Ты... Су Сяобао, я говорю тебе, другие одноклассники смотрят, ты не посмеешь.

Обычно, когда другие ученики сплетничали за их спиной, близнецы только притворялись глухими, даже если слышали их разговор. Кто бы мог подумать, что Су Сяобао действительно может распустить руки.

Весь класс до сих пор помнит первый день школьного семестра. Было несколько мальчиков из другого класса, которые намеренно дергали Су Бей за одежду. Когда Су Сяобао дрался с этими ребятами, его ярость пугала других учеников.

— Су Сяобао, — в этот момент Су Бэй потянула Су Сяобао.

Злые языки существуют всегда и везде. И эти слова были похожи на звук строящегося здания по соседству, не стоящего того, чтобы его слушать.

Нет никакой необходимости спорить с этими людьми.

Кроме того, неподалёку учительская, и если он действительно будет бороться с ними, то близнецы будут единственными, кто попадет в беду.

— Не позволяйте мне больше слышать эти слова, иначе я разорву вам рты! — Су Сяобао сердито посмотрел на девушек. Они испугались его и перестали разговаривать.

Дискуссия о Су Бэй в классе полностью прекратилась из-за внезапной вспышки Су Сяобао, и шумные ученики тоже вернулись на места.

Увидев, что Су Сяобао сидит на своем месте, Су Бэй тоже вернулась за парту.

——

Через десять минут после начала занятий в школе.

Обычно примерно в это время Су Бэй молча передавала свою домашнюю работу на стол руководителя группы. Но сегодня Чжан Ша не получил её работу.

В это время подошел их математический представитель с рабочими тетрадями, собранными из других групп.

— Чжан Ша, ты собрал все домашние задания для команды?

— Нет, остался только один человек, — командир группы подсознательно понизил голос, указывая в сторону Су Бэй.

— Тогда иди и забери у нее, поторопись, я должен сдать домашнее задание старому Чжану до начала урока!

— Я не хочу идти, я не хочу говорить с ней, ты же представитель математики, иди и разберись.

— Если ты не хочешь идти, то почему же ты меня отправляешь?

Два студента толкали друг друга. Судя по их тону, Су Бэй как будто была заразна какой-то инфекционной болезнью.

В конце концов, руководитель группы и математический представитель вместе подошли к столу Су Бэй.

— Одноклассница, ты еще не сдала домашнее задание?

— Нет, — честно сказала Су Бэй. — Я ее не сделала.

— Я собираюсь отдать тетради учителю. Наш класс не может не сдавать наши домашние задания только потому, что ты одна…

— Я знаю, просто запишите мое имя.

— Это... ладно, ты сама это сказала.

Представитель математического отдела странно посмотрел на Су Бэй, на мгновение заколебавшись, затем наконец достал лист бумаги и записал, что «Су Бэй не сдала домашнее задание».

——

Неудивительно, что во время второй перемены Су Бэй была вызвана в кабинет своим классным руководителем за то, что не сдала домашнее задание по нескольким предметам.

— Су Бэй, ты сегодня не сдала домашнюю работу по некоторым дисциплинам. Что происходит? — когда Су Бэй вошла в кабинет, ее классная руководительница сразу же задала ей вопросы со строгим лицом.

Похоже, он не заметила распухшего лица Су Бей. Или, может быть, она заметила, но в ее сознании травма на лице его ученика не имела никакого отношения ни к школе, ни к ней самой как классному руководителю.

— Мне очень жаль, учитель, но вчера я была травмирована, и у меня была высокая температура, так что я не могла сделать домашнее задание, — Су Бэй прямо взглянула на учителя.

— Травмирована? — Она снова взглянула на Су Бэй.

— Да, — Су Бэй рассказала ей о вчерашнем происшествии.

Выслушав слова Су Бэй, лицо преподавательницы потемнело, но вскоре вернулось в нормальное состояние.

— Су Бэй, ты ученица с хорошими оценками, тебе следует сосредоточиться на учебе. Иметь конфликт или даже ссориться с одноклассниками - это недопустимо. Более того, это не может быть причиной, по которой ты можешь не делать свое домашнее задание, — классный руководитель с суровым лицом критиковала Су Бэй.

Слушая, как ее преподавательница сводит вчерашний инцидент к простому противоречию между одноклассниками, и даже описывает это хулиганство, с одной стороны, как драку, глаза Су Бэй потускнели.

Она не была удивлена поведением этого учителя.

Средняя школа окружного уровня, такая как ее, может заботиться о том, когда их ученики пропускают занятия или не выполняют домашнюю работу, но обычно никогда не беспокоится о физическом и умственном росте учеников.

Однако Су Бэй все еще была разочарована.

— Учитель, вы слышали о насилии в кампусе? — все еще склонив голову, спокойно и упрямо спросила Су Бэй.

Классный руководитель: «…»

Как она могла ничего не слышать? В прошлом месяце школа отправила их в город, чтобы послушать несколько лекций, главной темой которых было именно насилие в кампусе.

Только у их школы есть свое собственное мнение. Как учитель она просто должна хорошо преподавать своему классу. Что же касается учеников, то она обычно держала глаза закрытыми до тех пор, пока не возникало больших неприятностей.

— Все не так серьезно, как ты говоришь, — сказала учительница. — За это дело учитель будет критиковать и воспитывать Чжоу Хун Мэй и других. Не думай слишком много об этом.

Это обращение действительно несколько поверхностно, но другого пути нет.

Этими проблемными учениками нелегко управлять. Их родители работают на улице, и с ними нельзя связываться. Более того, большинство этих родителей - грубые, неотесанные люди, с которыми невозможно договориться.

Если они будут вызваны из-за этого инцидента, возможно, они устроят неприятности школе, и в конце концов именно она сама попадет в беду.

Видя, что Су Бэй продолжает опускать голову и не упрекает ее, классный руководитель подумала, что она приняла ее решение.

— На этот раз ты не сдала домашнюю работу, я прощу тебя один-единственный раз, поэтому не буду тебя наказывать. Но ты должна закончить его сегодня до окончания уроков, понимаешь? А теперь возвращайся в класс.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда Су Бэй вышла из кабинета, она увидела, что Су Сяобао стоит на противоположной стороне коридора, нервно глядя на дверь.

Оставшееся тяжелое настроение полностью исчезло, как только она увидела его, и ее сердце мгновенно согрелось. Независимо от того, что они испытали, все было хорошо, пока они есть друг у друга.

Су Бэй быстро подбежала к Су Сяобао.

— Ну и как? — спросил Су Сяобао.

На его вопрос Су Бэй покачала головой и просто ответила:

— Хорошо.

Похоже, они не могут ожидать, что школа осуществит правосудие по вчерашнему инциденту. Но Су Бэй догадывалась, что это дело еще не закончено.

——

Вторая половина дня, время самостоятельной работы. Су Бэй просто использовала эти часы для того, чтобы сделать вчерашнее домашнее задание.

Когда вошли четыре или пять девочек без школьной формы, тишину класса внезапно нарушил крик:

— Группа сестры Мэй здесь!

Сестра Мэй, полное имя Чжоу Хун Мэй, и ее банда провинившихся девочек были теми людьми, которые вчера утащили Су Бэй.

Чжоу Хун Мэй подошла к Су Бэй и, не говоря ни слова, пнула ногой по ее столу.

Этот удар даже вызвал аплодисменты у некоторых учеников вокруг.

«Сестра Мэй просто потрясающая!», «Да здравствует наша сестра Мэй!»…. Выслушав похвалы вокруг, Чжоу Хун Мэй гордо подняла голову и снова посмотрела на Су Бей.

— У тебя действительно есть мужество, да? Посмела жаловаться учительнице!

[Ответ: угол A-C-E равен 40 градусам.]

Закончив писать окончательный ответ в домашнем задании, Су Бэй закрыла тетрадь по математике и подняла голову. Затем она посмотрела на одноклассников вокруг себя, ее глаза были полны насмешки.

Су Сяобао только что был вызван учителем физики и вышел из класса, и сразу же после этого банда Чжоу Хун Мэй вошла с черного хода. Какое удачное совпадение.

Встретив насмешливый взгляд Су Бэй, ученики, которые до этого все еще аплодировали Чжоу Хун Мэй, подсознательно закрыли рты.

Особенно ее соседка по парте, которая меняла свое отношение быстрее, чем призрак. Под пристальным взглядом Су Бэй она вдруг почувствовала себя немного виноватой.

Нет, нет никакой необходимости, чувствовать себя виновной. Более того, она не была той, кто вызывал их сюда. Она собиралась сообщить сестре Чжоу через групповой чат, но, к сожалению, кто-то другой оказался быстрее ее.

——

— Хочешь умереть? — И снова Чжоу Хун Мэй пнула ногой стол Су Бэй.

— Похоже, вчера мы недостаточно четко объяснили ей урок. Так что эта сука до сих пор не поняла, — сказала Чжоу Хун Мэй девушке, стоявшей рядом с ней. — Ха, тогда я помогу ей вспомнить, дай мне телефон.

Чжоу Хун Мэй взяла у девушки мобильный телефон, открыла видео и бросила его Су Бэй.

В то же время она намеренно увеличила громкость звука.

Звук в ролике привлек внимание окружающих учеников.

Это запись сцены, где Су Бэй вчера была затащена этими людьми в туалет.

Первоначально эти ученики собрались только из любопытства, но теперь, увидев видео, они почувствовали себя неловко.

Хотя они тоже ненавидят близнецов, но жестокое обращение Чжоу Хун Мэй кажется им слишком жестоким?

Несколько человек, которые не могли этого вынести, молча вышли из толпы.

С другой стороны, Су Бэй была гораздо спокойнее любого из них.

Эта сцена когда-то была ее затянувшимся кошмаром, но когда она увидела ее снова через четыре года, Су Бэй обнаружила, что она была спокойнее, чем думала.

— Чудесно, не правда ли?

— Встань на колени и признай свою ошибку, и тогда все будет кончено. В противном случае я выложу это видео в интернет и позволю большему количеству людей посмотреть на такую дешевку как ты.

Су Бэй: «…»

— Сестра Мэй говорит, как ты еще можешь притворяться немой?

Видя, что Су Бэй все еще молча опустила голову, девушка рядом с Чжоу Хун Мэй шагнула вперед и потянула Су Бэй за волосы.

В этот момент Су Бэй внезапно встала со своего места и холодно посмотрела на окружающих ее людей.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Внезапное движение Су Бэй удивило Чжоу Хун Мэй и ее банду.

Разве она не должна дрожать, глядя им в лицо? Почему Су Бэй все еще невозмутима?

Особенно глаза Су Бэй, они были такие спокойные, что девушки потеряли свою уверенность.

Чжоу Хун Мэй:

— Что ты сказала старой Ван?

— Ничего, просто рассказала учителю о том, как ты меня вчера избила, — ответила Су Бэй. Ее тон не был ни смиренным, ни властным.

Возможно, она раньше их и боялась, но теперь в глазах Су Бэй эти люди-всего лишь несколько несовершеннолетних девочек, маленькие нарушительницы спокойствия, которые умеют только блефовать и запугивать других.

Из-за внезапной жесткой позиции Су Бэй банда Чжоу Хун Мэй временно забыли свою цель.

Чжоу Хун Мэй холодно фыркнула:

— Как ты думаешь, полезно ли жаловаться учителю? Хочешь, чтобы школа наказала нас? Чтобы нас выгнали из школы?

— Я так и думала. Я рассказала учителю о вчерашнем происшествии, просто из предосторожности.

— Что ты имеешь в виду?

— Очевидно, если вскоре после этого со мной произойдет какой-нибудь несчастный случай, то вы, ребята, не сможете избежать вины.

— Прекрати нести гребаную чушь!

— То, что я сказала, было правдой, — после этого Су Бэй снизошла к тому, чтобы дать этим людям некоторые юридические знания о насилии в кампусе. Ее тон был спокоен, а логика ясна. Кроме того, она не забыла перечислить несколько связанных с этим случаев.

— Когда случилась лавина, ни одна снежинка не была невинной, — вспомнила вдруг фразу Су Бэй.

После того, как она закончила говорить, Чжоу Хун Мэй и ее группа выглядели так, как будто они смотрели на призрака.

Может ли быть так, что вчера, когда они учили Су Бэй, она действительно прошла через просветление? Как она могла стать такой выдающейся всего лишь после одной ночи?

— Твои маленькие фокусы меня не проведут, — тон Чжоу Хун Мэй был явно немного слабее.

— У тебя что, нет мобильного телефона? Если ты мне не веришь, проверь сама.

— Кроме того, — Су Бэй указала на мобильный телефон на столе и сказала, — ты можешь опубликовать это видео в интернете, но не говори, что я никогда не напоминала тебе. Если со мной что-то случится, это видео будет доказательством.

——

В этот момент Су Сяобао, которого заманили в учительскую, вернулся.

Сразу же после того, как он вошел в класс, он увидел удивительную сцену: Су Бэй, окруженная бандой Чжоу Хун Мэй, полностью лишила своих противников дара речи.

Увидев, что с Су Бэй все в порядке, Су Сяобао вздохнул с облегчением. В то же время он испытывал странное чувство утешения в своем сердце оттого, что «девочка моей семьи выросла».

Поскольку Су Сяобао вернулся, Чжоу Хун Мэй и ее банда теперь ничего не могли сделать с Су Бэй.

— Не думай, что я испугаюсь только потому, что ты сообщила об этом учителю. Раз уж ты посмела соблазнить моего кумира, то просто подожди, пока я не разберусь с тобой! — бросив угрожающие слова, Чжоу Хун Мэй резко развернулась и ушла.

Оставшись без какого-либо волнующего события окружающие ученики вернулись на свои места, но многие из них смотрели на Су Бэй несколько странно.

Среди всех них были и сложные взгляды, но Су Бэй это не волновало.

——

— Сестра Мэй, не может быть, что ты просто так оставишь это дело? — чувствуя себя странно, спросил один из последователей Чжоу Хун Мэй.

— А если нет, то что тогда? Так ты говоришь, что мы должны заставить ее умереть и вместе отправиться в тюрьму? — упрекнула ее Чжоу Хун Мэй с угрюмым лицом.

Су Бэй только что рассказало о людях, которые покончили с собой из-за насилия в кампусе, даже если они не знали, сколько правды там было, это все равно звучало страшно.

— Это... — девушка нахмурилась.

Если они составят рейтинг одноклассников, которые больше всего ненавидят Су Бэй, она определенно будет в первой тройке.

Она ненавидела Су Бэй не из-за молодого мастера Сюй. Вместо него, мальчиком, который ей нравится, был представитель спортивного комитета. Но она узнала, что тот втайне влюблен в Су Бэй.

— Тогда, это видео, мы все еще будем загружать его?

— Загружать что?

— Кто бы не снял это вчера, отдайте мне свой мобильный телефон. — Чжоу Хун Мэй беспокоилась, что видео действительно будет использовано в качестве доказательства. Поэтому, за исключением записи на ее собственном мобильном телефоне, она планировала удалить все остальные.

— Сюй Шань Шань, где твой телефон?

— Мой телефон на ремонте. Более того, поскольку вчера я видела, как Чжоу Сяо и другие записывают, я не включала свою камеру.

— Хорошо. — Чжоу Хун Мэй легко поверила ей. Она никогда не думала, что Сюй Шань Шань может лгать.

— Позже, если старушка Ван позовет нас и спросит о вчерашнем, просто скажите ей, что вы ничего не знаете, никому не позволено в этом признаться.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

По дороге домой из школы Су Бэй и Су Сяобао были остановлены внезапным появлением ученика.

Это был Сюй Лан, больше известный среди учениц как «молодой мастер Сюй». Его семья занималась угольным бизнесом и, по слухам, была очень богата. В этой школе он являлся самым популярным парнем, а также мужским Богом, которым восхищались многие девушки.

Глядя на Сюй Лана, Су Бэй чувствовала себя просто нелепо. Этот человек на самом деле был причиной того, почему банда Чжоу Хун Мэй нашла для нее проблемы.

— Уйди с дороги, — грубо сказал Су Сяобао, посмотрев на собаку, преграждавшую им путь.

На это Сюй Лан презрительно посмотрел на близнецов, как бы говоря: «Неужели ты думаешь, что я хочу тратить время на разговоры с такими людьми, как ты?»

— Я только хочу сказать одну фразу, и уйду после того, как закончу говорить, — Сюй Лан понизил голос и сказал, — мне не нравится Чжоу Хун Мэй, так что конфликт между вами не имеет ко мне никакого отношения.

Чжоу Хун Мэй любит его и даже призналась ему в этом.

Ему не нравится Чжоу Хун Мэй, эта преступная девчонка. Конечно, еще менее вероятно, что ему понравится Су Бэй с ее нежелательным происхождением.

В тот день он был так нетерпелив с Чжоу Хун Мэй, что небрежно сказал: «Су Бэй тоже любит меня, так что я тоже должен принять ее чувства?»

Он сказал это, чтобы просто избавиться от Чжоу Хун Мэй. Произнеся имя Су Бэй просто для увеличения эффекта. Что же касается того, как Чжоу Хун Мэй может доставить неприятности Су Бэй, то Сюй Лана это совершенно не волновало.

Но он не ожидал, что Чжоу Хун Мэй покажет такое видео сегодня в классе.

Хотя он не смотрел прямо на него, он все еще слышал насмешки Чжоу Хун Мэй и громкие пощечины, а также душераздирающие крики Су Бэй. Все это внезапно повергло его в панику, как будто он совершил чудовищный проступок.

Поразмыслив весь день, Сюй Лан наконец отправился на поиски Су Бэй.

Он не чувствовал никакой необходимости извиняться. Он пришел к Су Бэй специально, просто сказать ей, что он не намеренно нацелился на нее и поэтому ничего ей не должен.

Сделав это, Сюй Лан почувствовал себя гораздо комфортнее.

Однако Сюй Лан не ожидал, что Су Бэй проигнорирует его слова.

— Пошли отсюда, — Су Бэй подтолкнула Су Сяобао и ушла, даже не взглянув на Сюй Лана.

По отношению к этому человеку с его синдромом восьмиклассника типа «Я супер хороший» Су Бэй только чувствовала, что даже жалкий взгляд на него будет пустой тратой времени.

——

Сюй Лан не ожидал, что Су Бэй проявит такое отношение к нему. В школе он всегда был высокомерным и недоступным парнем, которого все почитали. То, что девушка впервые проигнорировала его, на мгновение удивило Сюй Лана.

Когда он наконец нашел что сказать, Су Бэй и Су Сяобао уже ушли.

Сегодня Су Бэй вместо школьной формы надела белую рубашку, отчего казалась еще более худой. Глядя на спину Су Бэй, он невольно вспомнил упрямое лицо девушки, когда она стояла лицом к лицу с Чжоу Хун Мэй. Сюй Лан почувствовал, что его зрение внезапно помутилось. Горькое чувство постепенно охватило его сердце.

——

— Кха, это…

— Су Сяобао, просто скажи прямо, что у тебя на уме, — видя колебания Су Сяобао, Су Бэй почувствовала беспокойство вместо него.

Она и Су Сяобао были вместе с самого рождения, и знают друг друга так, как если бы знали самих себя. Однако мальчик и девочка все-таки разные. Повзрослев, Су Бэй обнаружила, что постепенно перестает понимать некоторые его мысли.

И Су Сяобао тоже чувствовал то же самое по отношению к ней.

— Тебе действительно нравится этот Сюй Лан? — немного поколебавшись, наконец спросил Су Сяобао.

Су Бэй чуть не рассмеялась над его вопросом:

— О чем ты?

— Он тебе не нравится?

— Глупости.

— Разве ты не чувствуешь, что он красив? — все еще не успокоившись, снова спросил Су Сяобао. В конце концов, в школе слишком много девочек, которым нравится Сюй Лан из-за его красивого лица.

Услышав слова Су Сяобао, Су Бэй очень захотелось похлопать его по плечу и сказать: «Мальчик, ты еще слишком молод».

— А кто решил, что мне должен нравиться любой красивый парень? Кроме того, если Сюй Лан красив, то ты можешь сразу дебютировать.

Учитывая длинный ответ Су Бэй, похоже, что она действительно не любит Сюй Лана, поэтому Су Сяобао наконец-то почувствовал облегчение.

Более того, она думает, что Сюй Лан не так хорош, как он сам?

Понимая это, губы Су Сяобао изогнулись в улыбке.

— У тебя хорошие глаза.

— Ошибаешься, ты должен сказать, что мои глаза не слепы, — ответила Су Бэй.

По сравнению с Су Сяобао этот Сюй Лан был сущим пустяком. Независимо от потенциала, IQ или академической успеваемости, все это было намного хуже. Причина, по которой Сюй Лан получил звание самого красивого парня и был очень популярен в их школе, заключалась просто в том, что у него был гораздо лучший семейный фон, чем у Су Сяобао. При этой мысли выражение лица Су Бэй внезапно стало серьезным.

Фон и окружающая среда обеспечили им высокую стену. Хотя она и не желает принимать финал, устроенный для нее и Су Сяобао в романе. Но подумав более внимательно, если они действительно будут следовать за текущей ситуацией, Су Сяобао станет маленьким гангстером, и не исключено, что она станет девушкой для эскорта.

После ухода Су Мэй их вырастила бабушка Ван, но всего полгода назад она скончалась. После ее смерти, бабушка у которой не было другой семьи, оставила им обветшалый старый дом и немного денежных средств. Су Бэй и Су Сяобао жили на эти сбережения.

Но как долго эти деньги смогут поддерживать их? Этих сбережений, вероятно, будет недостаточно, чтобы прокормить их до окончания средней школы. Двое несовершеннолетних без родительского присмотра, без поддержки семьи, без денег, без образования, они даже не были приняты окружающим сообществом. Любая маленькая случайность может сбить их с истинного пути.

Она не может позволить Су Сяобао встретить тот же конец что и в романе.

Су Бэй взглянула на подростка, идущего рядом с ней. В его лице еще сохранились детские черты, но и проявилась некоторая резкость. В ее голове тихо росла идея.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Иди в дом.

Отправив Су Бэй домой, Су Сяобао не последовал за ней внутрь.

В последнее время он всегда был таким. Су Сяобао провожал Су Бэй до дома, а сам уходил. Он возвращался только после обеда, иногда даже позже, и говорил ей, что играл в баскетбол с друзьями.

Не то чтобы Су Бэй смотрела свысока на популярность своего брата. Но во всей этой деревне количество людей, желающих поиграть с ними, можно пересчитать по пальцам одной руки.

— Су Сяобао, ты влюблен? — Су Бэй пыталась найти причину.

— Как же это возможно? — столкнувшись с беспокойством Су Бей, Су Сяобао виновато отвернулся. — Мне нужно идти, они уже давно меня ждут.

Глядя на удаляющуюся фигуру юноши, любопытство Су Бэй сменилось беспокойством. В конце романа Су Сяобао стал маленьким гангстером. Она боялась, что на этом этапе Су Сяобао уже встретится с какими-то плохими людьми или сделает что-то, что повлечет за собой тяжелые последствия.

Итак, Су Бэй решила тайно последовать за Су Сяобао завтра и выяснить правду самостоятельно.

В ту ночь ей приснился сон.

——

В том сне у них нет денег.

Чтобы сохранить сбережения, отложенные на образование Су Бэй, Су Сяобао решил бросить школу на третьем курсе и пошел зарабатывать деньги.

В глазах других людей Су Сяобао превратился в маленького гангстера. Но в течение этих нескольких лет он тратил заработанные деньги на Су Бэй, для того чтобы она могла учиться в средней школе. Позже, благодаря своему собственному интеллекту, Су Сяобао постепенно закрепился в этом маленьком кругу.

27 февраля, на их день рождения, Су Сяобао хотел подарить Су Бэй пианино.

В то время съемочная группа «черно-белой мечты» случайно снимала в их поселке. Фильм рассказывал историю девушки из горной деревни, которая ушла из своего родного дома и стала знаменитой пианисткой. Главную женскую роль исполняла Сун Синь И, которая в то время была очень известной национальной звездой.

Су Сяобао, который был нанят командой в качестве временного работника, нашел Сун Синь И после съемок. Он просто хотел спросить у неё, может ли он купить пианино подешевле, но вместо этого она обращалась с ним как с гангстером, который пытается ее запугать.

Су Сяобао был арестован при попытке изнасилования. На него подал в суд отец Сун Синь И, Сун Янь Чэн, председатель группы Сун. Несколько месяцев спустя Су Бэй отправилась на банкет, чтобы найти Сун Янь Чэна. Она хотела попросить его отозвать иск, но не смогла.

Кошмар внезапно оборвался на сцене, когда Су Бэй насильно утащил свирепый на вид режиссер.

——

Когда Су Бэй очнулась ото сна, ее глаза были красными. Это удивило Су Сяобао, который спал рядом с ней.

— Су Бэй, что… — прежде чем слова сорвались с его губ, он встретился с серьезными глазами Су Бэй.

— Что ты делал вчера? — спросила Су Бэй.

Столкнувшись с неожиданным вопросом Су Бэй, Су Сяобао почувствовал себя странно:

— Разве я не говорил тебе, что должен играть в баскетбол?»

— Ты солгал! Ты сказал, что ходил играть в баскетбол? Хорошо, тогда ответь мне, с кем ты играешь?

Су Сяобао: «…»

— Не можешь ответить, верно? Ты не играл в баскетбол, а ходил на базу, я не ошибаюсь?

После ее слов сердце Су Сяобао почти остановилось на мгновение – откуда она знает?

Прежде чем он успел возразить, Су Бэй поспешила снять одежду с тела Су Сяобао. Глядя на синяки на его спине и плечах, Су Бэй очень расстроилась.

— Не надо... О, Су Бэй, не плачь, — увидев, что Су Бэй смотрит на него заплаканными глазами, Су Сяобао встревожился. — Я просто иду туда, чтобы помочь разгрузить груз, это очень простая работа.

Рядом с их деревней находилась продовольственная база. Каждый день после обеда туда доставлялось большое количество товаров. Из-за слишком большого объема грузов, который нужно было перевезти, люди, ответственные за базу, больше не могли заботиться о найме работников. Так что каждый мог пойти туда и получить оплату в соответствии с выполненной работой. Су Сяобао может заработать там двадцать или тридцать юаней за один день.

— Су Сяобао, скажи честно, сколько денег у нашей семьи еще осталось?

После смерти бабушки Ван все оставшиеся денежные средства были под контролем Су Сяобао. В прошлом Су Бэй знала только, что у них дома не так уж много наличных. Но она никогда не думала о том, сколько именно их осталось. Если бы у них не кончились деньги, Су Сяобао не пришлось бы выходить на работу.

После допроса брата Су Бэй достала железный ящик, который они хранили дома.

— В этой коробке осталось больше 600 юаней. Ты знаешь, что 3000 юаней на сберкнижке все еще не использованы. А у меня здесь почти 400 юаней, — он все объяснил. Под взглядом Су Бэй парень достал из кармана брюк пачку мелочи.

Прошло уже некоторое время с тех пор, как он начал зарабатывать деньги на базе. Первоначально Су Сяобао собирал деньги, чтобы купить мобильный телефон для Су Бэй. Теперь у каждого ученика в их классе есть смартфон, кроме Су Бэй. Ей должно было быть любопытно, когда другие девочки рассказывают о каких-то сплетнях на школьном форуме или о знаменитом кумире в интернете.

Хотя Су Сяобао считал, что темы, о которых сплетничают эти девушки, бессмысленны и он не хотел, чтобы Су Бэй была похожа на них, он так же не желал, чтобы сестра чувствовала себя неполноценной.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Зная, что у них есть 4000 юаней, Су Бэй опустила голову и прикидывала возможности использовать эти деньги для их поездки в город Б. Ее движение заметил Су Сяобао и начал переживать:

— Не волнуйся, денег нам хватит на долгое время, и я тоже могу заработать…

— Я запрещаю тебе работать грузчиком в порту или в другом месте! — прервала Су Бэй речь Су Сяобао.

Прошлой ночью Су Бэй приснилось, что Сяобао сломал ногу при разгрузке товара. Хотя его вовремя отправили в больницу, и владелец склада также выплатил компенсацию для лечения, в конце концов травмированную ногу нельзя было полностью вылечить.

— Это не так опасно, как ты думаешь. Эти синяки пройдут через несколько дней, и в любом случае мне нечего делать после школы.

— Су Сяобао, что ты обещал мне позавчера!

— Что я тебе обещал?

— Ты сказал, что я твоя старшая сестра и что в будущем я буду отвечать за наш дом. Я больше не позволю тебе работать, пока ты не повзрослеешь.

Су Сяобао: «…»

Почему он почувствовал, что характер этой девушки стал более жестким?

— Хорошо, я буду послушным. Если ты скажешь, что я не могу работать, я не пойду, — беспомощно пробормотал Су Сяобао.

Кажется, что позже ему придется изменить время подработки. Судя по всему, в этом порту грузы прибывают даже поздно ночью. Три юаня за коробку, просто это не так уж стабильно.

Если Су Бэй не сможет догадаться, о чем сейчас думает Су Сяобао, то 14 лет, которые она прожила вместе с ним, были бы бессмысленными..

— Пойди и собери наши сумки прямо сейчас. Мы уезжаем.

— Поездка? Куда мы собираемся? — ее слова сбили Су Сяобао с толку.

— Искать папу.

"Папа"?

— У тебя жар? — встревоженно спросил Сяобао и положил руку на лоб сестры.

«Папа» - слово, которое ни разу не звучало за все четырнадцать лет его жизни. Звучит даже более странно, чем слово «мама».

— Я совершенно здорова. Мы пойдем искать отца, он обязан о нас заботиться.

Су Бэй убрала руку брата со своего лба.

Серьезное лицо Су Бэй почти заставило Су Сяобао поверить ее словам.

— Ты знаешь, кто наш…

Его язык запнулся на слове «папа», поэтому он просто заменил его.

— Ты знаешь, кто этот человек? Знаешь, где он? Мы будем искать случайного незнакомца, — пробормотал Су Сяобао.

Они даже не знают, толстый этот мужчина или стройный, мертвый или живой. Куда им пойти, чтобы найти его?

— Я знаю, что он в городе Б.

Как о смертельном сопернике главного героя, повествование романа об их биологическом отце, главном злодее сюжетной линии, было не меньше, чем о главном мужчине. С информацией, которую она получила из книги, найти их отца не составит никакого труда.

Более того, этот человек также был важной фигурой в городе Б.

-

С того дня, как Су Бэй победила в споре против банды Чжоу Хун Мэй в классе, ее одноклассники постепенно меняли свое отношение к ней.

Однако Су Бэй это не волновало. Всю неделю она была занята своим планом найти отца. Она собрала багаж для себя и Су Сяобао и купила два билета в город Б. Вдобавок ко всему, она также должна была присматривать за Су Сяобао на случай, если брат снова воспользуется возможностью уйти на подработку.

Как раз в то время, когда у нее не было времени заниматься школьными делами, произошло важное событие. Видео, на котором Чжоу Хун Мэй и ее банда силой втягивают Су Бэй в школьный туалет, было размещено в Интернете.

Видео было загружено на онлайн-форум третьей средней школы округа Хунсин. Некто использовал учетную запись-призрак, поэтому на тот момент его личность была ещё неизвестна. Наряду с видео, также разместили статью с заголовком «Она украла парня у других людей и соблазняла школьный цветок*. Взгляните на лицо этой чайной стервы!**»

В этом посте рассказчик очень ярко описал, как ученица, подвергшаяся насилию в видео, соблазнила и пыталась зацепить не только школьный цветок, но и других мальчиков в классе. Также выяснилось, что студентка была очень несдержанной в своей личной жизни, часто ходила в сомнительные места, такие как бары и ночные клубы, и продавала свое тело за деньги и так далее.

Как только этот пост был загружен, многие его увидели.

[Я думал, что это очередная приманка. Не ожидал, что контент будет таким захватывающим. Глядя на фон в этом видео, видно, что оно действительно было снято в нашей школе.]

[Когда я впервые посмотрел видео, мне показалось, что избитая девушка очень жалкая. Я также хотел осудить этих хулиганов. Но после прочтения поста меня вырвало от правды.]

[Я видел это в тот день. Кажется, что это сделала Чжоу Хун Мэй.]

[Я просто хочу сказать, у них все хорошо!]

[Я знаю девушку, которую избивают, она из второго класса. По-моему, ее зовут Су Бэй.]

[Ученица с предысторией.]

[Я просто хочу знать, правда ли это.]

[У меня есть друг, который тоже учится во втором классе. По ее словам, Су Бэй была очень непопулярна в классе, и ее личная жизнь действительно сомнительная. Большинство вещей в посте правда.]

[Эмм, ребята, хотя я никогда не разговаривал с этой Су Бэй, но я чувствую, что она очень жалкая.]

[Как отвратительно, все еще в неполной школе, но уже такая шлюха. Рвота]

[Такой человек на самом деле запал на Сюй Лана? Простите, меня тоже тошнит.]

[Как в этом деле может быть задействован молодой мастер Сюй? Ему не понравятся такие девушки. Оставь нашего молодого мастера Сюй, не говори ерунды.]

......

Всего за одну ночь пост быстро разлетелся. Об этом узнала даже Су Бэй, у которой не было мобильного телефона и, следовательно, доступа к школьному форуму. Вскоре об этом уведомили преподавателей школы.

______

*школьный цветок – школьный идол

**чайная стерва = фальшивый белый лотос – лицемерка

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда Су Бэй пришла в школу, её сразу же вызвали в кабинет директора. В то же время Чжун Хун Мэй и ее банда тоже были там из-за показаний студентов, которые были свидетелями инцидента в тот день.

— Школа - это место, где ты учишься и впитываешь знания, а не занимаешься провокациями окружающих!

Громкий строгий голос директора прозвучал сразу, как только она вошла в кабинет:

— Если у вас есть конфликт между собой, просто скажите об этом своим родителям и учителям. Как вы дошли до такого и почему впутали в это посторонних? И даже разместили это в интернете! Вы знаете, как сильно это повлияло на репутацию нашей школы?!

Сообщение на форуме и видео были загружены не только на местный школьный форум, но и форумы других школ. Если бы не преподаватели, которые быстро отреагировали, удалив исходное сообщение и попросив своих учеников, чтобы они не загружали видео повторно в другом месте, то школу могли посетить представители министерства образования для расследования этого инцидента.

Столкнувшись с гневом директора школы, Чжоу Хун Мэй и ее банда начали понимать, что всё не так просто. Как говорила ранее Су Бэй, этот инцидент мог иметь очень серьезные последствия, чего они бы не хотели и втайне опасались.

Нельзя отрицать, что сначала Чжоу Хун Мэй была очень счастлива, когда увидела сообщение на форуме, где все ругали Су Бэй. Но она никак не ожидала, что это так быстро разовьется в скандал. Это сделала не она - видео явно было снято не на ее мобильный телефон.

Какая шлюха это сделала?! Она ясно сказала всем удалить видео, но кто-то посмел не подчиниться. Когда она узнает, кто ослушался, она преподаст урок этому человеку.

В глазах Чжоу Хун Мэй мелькнула жажда мести.

К счастью, на видео зрители могли только слышать голос Су Бэй и видеть, как ее бьют, а их собственные лица не были сняты.

— Директор Чэн, этот пост в интернете - не наша работа. Я не знаю, что произошло.

После отрицания Чжоу Хун Мэй, одна за другой девушки из её банды также поспешно заявили о своей невиновности.

Бам!

Директор Чэн стукнула рукой по столу:

— Вы думаете, что школа вас ложно обвинила? Именно вы затащили Су Бэй в туалет, это было снято школьными камерами наблюдения!

Чжоу Хунмэй и ее банда: «…»

Увидев, что девушки опустили головы и больше не разговаривают, директор повернула голову к Су Бэй. Выражение её лица было немного уродливым. Её беспокоил не конфликт учеников, а давление на школу и общественное мнение после того, как видеозапись распространилась в интернете. И первопричина этого, несомненно, в этой школьнице перед ней.

— Су Бэй, я слышала от твоего классного руководителя, что ты ученица с хорошими оценками. Тебе следует дорожить всем, что есть у тебя сейчас, и усердно учиться, вместо того, чтобы отвлекаться на посторонние вещи.

Чем дольше Су Бэй слушала директора, тем больше она её осуждала и обвиняла.

— Я слышала о положении твоей семьи. Если у тебя возникли трудности, ты можешь попросить о помощи школу и общество. Ты не должна использовать методы решения проблем по своему усмотрению. Тебе следует изменить свое поведение и перестать действовать исходя из своих эгоистичных мотивов.

— Я ничего не делала.

Су Бэй, которая до этого молча смотрела в пол, наконец заговорила.

— Я не сделала ничего, что написано в том посте, — Су Бэй подняла голову и посмотрела прямо на директора. Затем она продолжила. — Или Вы, директор Чэн, и вся школа поверили слухам в интернете?

— Это… — сердитые слова Су Бэй временно лишили её дара речи.

Её нельзя обвинять в том, что она поверила слухам - в их школе были плохие и хорошие ученики, причем первых было намного больше, чем вторых. Инциденты и скандалы, создаваемые хулиганами, не редкость. Всего два года назад был случай, когда школьница случайно умерла во время попытки аборта в нелегальной клинике.

Как директор, она действительно не должна смотреть на учеников с предубеждением. Ясный и честный взгляд Су Бэй, которая смотрела прямо на неё, помешал ей и дальше ассоциировать ее с хулиганами и верить в её беспорядочное поведение.

Некоторые из членов банды Чжоу Хун Мэй, стоявшие в стороне, смотрели на эту сцену с большим удивлением. Они видели, что их сестра Мэй боялась директора, в то время как Су Бэй была настолько спокойна и высокомерна, что осмелилась говорить с ней таким образом.

Если бы не статус врага у Су Бэй, кто-нибудь из девушек действительно бы показал ей большой палец вверх в знак одобрения.

——

— Это не обычный школьный конфликт, а предварительный сговор против меня. То, что было сделано, можно квалифицировать как умышленное причинение вреда, акт насилия, и видео - лучшее тому доказательство. Кроме этого, в сети был размещен лживый пост, порочащий мою репутацию, поэтому я также могу подать на них в суд за оскорбление моей чести и достоинства.

Су Бэй указала на банду Чжоу Хун Мэй, как на единственных виновников в этой ситуации.

Одна из девушек, на которых указала Су Бэй, громко возразила:

— Чушь собачья! В этом посте нет имени пользователя, добавившего его! Любой мог это сделать! Все в классе сплетничают о твоей работе проституткой! На каком основании ты обвиняешь нас!

Слушая её слова, Су Бэй усмехнулась. Поскольку она не знала точно, кто был автором поста, Су Бэй равнодушно посмотрела на девушек перед ней и сказала:

— Вы думаете, что простое использование анонимной учетной записи сделает невозможным отследить того, кто изначально опубликовал статью?

В этот момент Сюй Шань Шань, которая тайно злорадствовал в толпе, запаниковала:

— Су Бэй говорит чушь, верно?

Конечно нет. Все, что делается через интернет, всегда оставляет за собой след. За четыре года пребывания в другом мире Су Бэй прочитала много книг, в том числе несколько книг «Красный хакер». Она уверена в том, что если ей дадут компьютер, то в течение пяти минут она сможет узнать, кто именно разместил видео.

— Если ты способна на это, то проверяй сама — уверенно отрезала Чжоу Хун Мэй.

В любом случае, этот пост написала не она. Если Су Бэй хочет узнать автора, пусть ищет. На самом деле она также хотела посмотреть на стерву, которая её подставила.

— Молчи, я позвала тебя сюда, чтобы решить проблему, а не усугубить ситуацию! — директор сердито остановил обе стороны от продолжения спора.

— Итак, что собирается делать школа? — спросила Су Бэй.

Этот вопрос удивил директора и вызвал внутренне волнение, которое она постаралась скрыть.

Изначально планировалось вызвать участников конфликта с обеих сторон в кабинет, жестко раскритиковать их поведение и дать понять, насколько серьезным было это происшествие. Затем поручить им написать эссе для самоанализа и пояснить, что инцидент был всего лишь из-за недопонимания, таким образом минимизируя вред нанесенный репутации школы.

Директор Чен, которая сначала подумала, что будет легко заставить этих школьниц послушно следовать её плану, никак не ожидала, что столкнется с такой жесткой позицией Су Бэй.

— Как я уже сказала, поступки Чжоу Хун Мэй и ее банды можно квалифицировать как умышленное причинение вреда. Если школа не справится с этим, я сама вызову полицию.

— Ты… — слова Су Бэй заставили директора задохнуться: если они действительно отпустят ее в полицейский участок, разве дело не станет еще хуже?

— Не беспокойся, школа, конечно же, займется этим делом.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В тот же день родителей Чжоу Хун Мэй и ее банды вызвали в школу. Когда они услышали, что их вызвали из-за конфликта между учащимися, некоторые не скрывали недовольство:

— Учитель, если что-то случится, просто позвони нам и расскажи, зачем заставлять нас приходить в школу?

— Да, учитель, быстро расскажите, в чем дело, мне еще нужно вернуться на завод. Если я уйду с работы надолго, они вычтут половину дневной заработной платы.

— Ваши дети группой избили школьницу, поэтому мы просим вас прийти и разобраться.

Столкнувшись с грубостью родителей, классный руководитель должен сдерживать себя.

Услышав это, родители взглянули на стоящую рядом худенькую девочку.

— Вы сказали, что ее избили? — один из родителей указал на Су Бэй. — Разве она не в порядке, если стоит здесь перед нами?

— Да, непохоже, что ее избили.

— Разве маленькие дети не ссорятся друг с другом? Это же нормально. Эта девушка выглядит такой худой и маленькой, что она определенно легкая мишень. Когда я учился в школе, меня часто били из-за того, что я был невысоким.

— Поскольку мы отправили нашего ребенка в школу для обучения и воспитания, то ответственность за то, каким он станет, безусловно, лежит на школе. Если они дерутся в школе, этим должны заниматься учителя.

— Учитель, если на этом всё, то я пойду.

Учитель: «…»

— Подождите!

Столкнувшись с неразумностью этих родителей, завуч, который изначально оставался в стороне, наконец, не выдержал. Давно забытое чувство справедливости проснулось и закипело.

— Вы сказали, что ваши дети могут над кем-то издеваться в школе? Они затащили одноклассницу в туалет и жестоко избили ее. Это умышленное причинение вреда, преступление! Но они также загрузили видео в интернет и распространили лживые слухи. Это тоже преступление! Таких студентов нужно исключить!

Родители поменялись в лице, когда услышали слова завуча:

— Учитель, Вы слишком драматизируете. Мы заплатили за обучение, так как же вы можете исключить наших детей? Ну разве это не обычный конфликт школьников? Это не может быть преступлением, что за чушь.

— Вашим детям по 14 лет. 14-летний ребенок уже может быть привлечен к уголовной ответственности. И не говорите, что они совсем маленькие. Сегодня было издевательство в пределах школы, но если они продолжат так же, когда вырастут, не станут ли они убийцами и бандитами?!

— Если вам, как их родителям, не все равно, давайте разберемся с этим. Для школы проще всего было бы сообщить в полицию и передать всю информацию по этому делу им.

Ее слова удачно напугали родителей.

— Зачем Вам звонить в полицию!

— Вы хотите позвонить в полицию только потому, что наш ребенок бил другого ребенка? Тогда я заплачу компенсацию. Можно мы дадим ей денег?

Услышав это, завуч нахмурился:

— Вы даже не представляете серьезность этого вопроса. Можно ли решить такую проблему деньгами?

— Я согласна, — в этот момент голос Су Бэй внезапно раздался из угла кабинета, удивив всех присутствующих.

— Су Бэй, ты понимаешь, что если эти родители выплатят компенсацию, потом будет нелегко вновь заняться этим делом?

— Я понимаю, — спокойно ответила Су Бэй. — Пусть они заплатят мне деньги.

— Хорошо. — завуч немного подумала и кивнула.

Она была благодарна Су Бэй. Школа не хотела придавать этому случаю большое значение, и даже если бы вызвали полицию, все нарушители были несовершеннолетними. В лучшем случае полиция просто предупредит и заставит выплатить компенсацию. Так что позволить родителям заплатить деньги без оглашения широкой публике было действительно лучшим решением.

— Послушайте, разве я не сказал просто закрыть это дело мирным путем? Я заплачу деньги. Достаточно ли 100 юаней? — спросил родитель.

— Всего 100? — завуч холодно посмотрела на говорившего, — разве вы не видели на записи, как ваши дети ее били?! В наши дни даже поездка в окружную больницу на компьютерную томографию стоит более 100 юаней!

— Тогда сколько? Вы должны сообщить нам сумму.

……

Наконец, каждый присутствовавший родитель с болью вынул из кармана 200 юаней, в результате чего Су Бэй получила в общей сложности 2000 юаней, в то время как Чжоу Хун Мэй и все члены ее банды получили серьезный штраф.

Держа стопку денег, Су Бэй чувствовала себя особенно комфортно и даже немного радостно. Когда она и Су Сяобао отправятся в город Б, этих денег будет достаточно, чтобы какое-то время пожить в гостинице, если они не смогут сразу найти отца. Поджав уголки губ, Су Бэй положила деньги в карман.

— Су Бэй, ты воруешь деньги моей семьи! — Чжоу Хун Мэй внезапно бросилась к Су Бэй.

«Шлеп»

Но это не Чжоу Хун Мэй победила Су Бэй, а Су Бэй, перехватив руку, сама ударила по щеке Чжоу Хун Мэй. Увидев эту сцену, люди вокруг них, в том числе родители, которые только что расстались со своими деньгами, были ошарашены.

Эта девочка такая свирепая, неужели их дети издевались над ней? Разве это не было мошенничеством?

Су Бэй развернулась и достаточно быстро вышла. Учитель, которая шла за ней, ещё была в проходе, поэтому у Чжоу Хун Мэй не было возможности отомстить. Тут второй раз прозвучал звук пощечины. Чжоу Хун Мэй стояла с двумя красными щеками. На этот раз это сделал её отец, и его удар был намного сильнее.

— Блин, хватит позорить меня, иди домой! — его рассердили не издевательства дочери. Его злило то, что она не только доставила ему неприятности, но и по её вине он потерял деньги.

——

Су Бэй: «…»

— Дай мне пройти, — Су Бэй взглянула на Сюй Лана, местную звезду с непомерно большой гордостью, который хотел остановить ее, затем, обойдя его, она побежала к Су Сяобао.

— Ты в порядке? — нервно спросил Су Сяобао, внимательно изучая внешний вид своей сестренки и оценивая её состояние.

— Конечно, со мной все в порядке, я даже получила неожиданную удачу. Посмотри на это, — Су Бэй вынула пачку денег из кармана и встряхнула ее перед Су Сяобао.

— Главное, что с тобой всё в порядке, — для брата важнее состояние близкого человека, а деньги... он может заработать их в любое время.

— Пошли. — Проведя долгое время на собрании в кабинете директора, Су Бэй отвела Су Сяобао домой.

В этот момент кто-то преградил им путь. Это была одна из подчиненных Чжоу Хун Мэй.

— Су Бэй, сестра Мэй сказала мне передать тебе, что она не отпустит тебя, не думай, что ты когда-нибудь снова сможешь спокойно учиться в этой школе! — это была Сюй Шань Шань. После того, как Чжоу Хун Мэй отправилась домой, этот маленький подчиненный стал ее заместителем.

Услышав это, Су Бэй улыбнулась:

— Правда?

Отлично! В самый раз, у нее не было никаких планов оставаться здесь.

___

Перед отъездом Су Бэй оставила сообщение Сюй Шань Шань:

[Это ты выложила видео и пост в интернете?]

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На этом участие Су Бэй в скандале закончилось, но в школе учителя всё ещё обсуждали инцидент. Директор и несколько учителей собрались в конференц-зале школы и спорили по поводу сложившейся ситуации.

— Приближается время школьной инспекции. Независимо от того, были ли слухи о Су Бэй в интернете правдой или ложью, последствия все равно будут очень серьёзными, и на этот раз они могут напрямую повлиять на общую оценку школы.

— Итак, учитель Ли, что Вы предлагаете?

— Я предлагаю временно отстранить Су Бэй от обучения. Если бы она отсутствовала, то с одной стороны, это предотвратило бы возможность появления других конфликтов с учениками, а с другой - если представители министерства образования спросят нас об этом, мы могли бы сказать им, что это был розыгрыш среди школьников, и что наша школа жестко на это отреагировала и отправила участников размышлять о своём поведении домой.

Предложение учителя Ли заставило завуча нахмуриться:

— Я не согласна. Это не выход из ситуации и кроме того, это несправедливо по отношению к Су Бэй.

— Сейчас не время думать о справедливости. Сейчас мы должны сосредоточиться на том, как пройти проверку со стороны министерства образования.

— Госпожа Ли права. Временно отстраните ученицу от школы ради её блага. После того, как она пережила подобное отношение, было бы логично позволить ей как следует отдохнуть дома, чтобы её психическое состояние пришло в норму.

— Но насколько я вижу, Су Бэй в порядке, и ее оценки не пострадали. Такой тип учащихся также нужен для повышения общей успеваемости школы.

— Но Су Бэй – это всего лишь школьница, успеваемость единственного ученика не сильно повлияет на оценку. — После паузы учитель продолжил, — кроме того, у Су Бэй и Су Сяобао есть проблемы с семейной репутацией.

Конечно, подобная проблема, которая тянется из прошлого, не может быть решена в короткие сроки.

— Как насчет её обучения?

— Она могла бы позднее пройти дополнительные уроки, и мы не собираемся отстранять её от занятий на долгое время или исключать из школы. Просто позволим ей отдохнуть дома, чтобы у неё было время немного приспособиться, а затем после школьной инспекции она может вернуться в класс…

——

В то время как учителя деловито обсуждали, следует ли временно отстранить Су Бэй, она вместе с братом уже попрощалась со старым домом, в котором они жили на протяжении четырнадцати лет. Близнецы отправились в путешествие в город Б, захватив свой багаж. Сначала они ехали на маршрутке из села в течение часа, затем, прибыв в город, они дважды пересаживались на автобусах, чтобы доехать до вокзала. Их путешествие было относительно гладким, несмотря на неудобство с пересадками в дороге.

В поезде произошел небольшой эпизод. Рядом с Су Бэй сидел мужчина лет сорока. Он был шикарно одет и не отводил взгляд от Су Бэй с тех пор, как она и Су Сяобао вошли в поезд. То, как этот человек разглядывал Су Бэй, вызвало у неё раздражение. В его груди постепенно разгоралось пламя ненависти. Если бы они были в школе и там был невежественный мальчик, который осмелился бы так смотреть на Су Бэй, Су Сяобао уже выбил бы из него дерьмо. Однако он помнил строгие предупреждения сестры перед их отъездом, поэтому Су Сяобао мог только сжимать кулаки и сдерживать свой гнев.

— Су Бэй, я сяду тут, — Су Сяобао встал и сел с другой стороны от Су Бэй, чтобы прикрыть её от глаз незнакомца.

— Ладно. Братик, но и ты тоже сядь ко мне поближе, — Су Бэй пересела на его место и потянула Су Сяобао поближе к себе. — Поверни голову, не смотри туда.

Хотя он понимал её намерения, Су Сяобао все же чувствовал себя немного странно:

— Я мальчик. Не бойся.

— Ты не понимаешь.

В наши дни опасности подвержены не только девочки, но и мальчики. Меры предосторожности близнецов, мужчину, сидящего сбоку, не волновали. Вместо этого он облизнул уголок рта и «дружелюбно» улыбнулся Су Бэй.

В глазах Су Бэй его улыбка выглядела жалкой.

— Ты сядешь дальше. Держись подальше от этого несчастного мужчины.

Су Бэй снова потянула Су Сяобао к себе. К счастью, мужчина вышел раньше, чем они приехали на свою станцию. Когда поезд остановился на севере города Б, мужчина вышел. По пути он остановился возле Су Бэй.

— Вы оба несовершеннолетние? — спросил мужчина, приподняв бровь, смотря при этом только на девушку.

— Юная парочка сбежала из дома?

Су Бэй: «…»

Су Сяобао: «…»

Он действительно хочет убить этого человека!

Увидев, что двое детей опустили головы и проигнорировали его, мужчина не почувствовал смущения. Все еще улыбаясь, он вынул визитку из бумажника и положил ее на рюкзак, который Су Бэй держала на коленях.

— Представлюсь, моя фамилия Оу. Вы можете связаться со мной, если возникнут трудности. Конечно, вы можете связаться со мной и по другому поводу.

Мужчина оставил свою визитку и ушел с вульгарной улыбкой на лице, которую он, видимо, считал очаровательной.

Посмотрев вниз, Су Бэй увидела слово «режиссер» на визитной карточке. Из-за своего сна это слово вызывало раздражение у Су Бэй. Более того, если мужчина действительно известный, крупный режиссер, то ему следует путешествовать самолетом или бизнес-классом в скоростном поезде. Как он мог ехать в таком обычном вагоне с простыми пассажирами? Она была почти уверена, что этот мужчина был мошенником и занимался обманом молодых девушек.

Су Бэй, взявшись двумя пальцами за угол визитки, словно та была чем-то омерзительным, без раздумий бросила её в мусорный мешок перед своим сиденьем. Увидев отвращение Су Бэй, Су Сяобао слегка фыркнул:

— Почему ты сдерживала меня раньше?

Если бы Су Бэй не держала его за ремень на штанах из-за чего он не мог встать, он бы бросился избивать мужчину.

— Если бы я этого не сделала, разве ты бы не стал бить его? Что, если бы ваша драка привлекла внимание начальника поезда?

Билеты на поезд, которыми они пользовались, были куплены по высокой цене у спекулянта в связи с тем, что они были несовершеннолетними. Излишне говорить, что если бы охрана поезда решила проверить их билеты, то они попали бы в затруднительное положение.

Слушая слова сестры, Су Сяобао поджал губы и опустил голову:

— Тот человек действительно находится в городе Б? — Через какое-то время ошеломленно спросил Су Сяобао, когда увидел из окна высокое здание с подсветкой,

Су Сяобао всё ещё не мог называть своего биологического отца иначе, чем «тот человек». Как относиться к человеку, участие которого в жизни детей заключалось только в их зачатии? Он не понимал, почему сестра внезапно захотела встретиться с ним, но, так как Су Бэй собиралась найти его, он не должен был ей мешать. Он мог только сопровождать её.

— Да. — уверенно ответила Су Бэй.

— Откуда ты знаешь?

— Я видела это во сне.

Су Сяобао: «…»

Почему он чувствовал, что Су Бэй его обманывает?

— Не думай слишком много об этом, я не буду тебя обманывать, просто подожди, и мы приедем туда через 20 минут, — с этими словами Су Бэй погладила брата по голове.

п/п: Папочка пока не появился, но уже вот-вот должен (◍•ᴗ•◍)

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Через 20 минут поезд прибыл к конечной станции Б. Когда Су Бэй ступила на землю после поездки, она почувствовала облегчение. Бог знает, как она нервничала по пути. Каждый раз, когда она слышала шаги в вагоне поезда, она была похожа на испуганную птицу, боявшуюся, что кто-то вдруг придет проверить билеты.

Теперь всё в порядке, наконец-то приехали!

Су Бэй радовалась завершению поездки, всё ещё сжимая в руке два билета на поезд, В этот момент она увидела, что несколько сотрудников участка с мужчиной в полицейской форме подошли и остановились перед ними.

— Простите, пожалуйста, покажите нам свой билет.

— Нет билета?

— Вот они…

Полицейский забрал билеты у Су Бэй. Он посмотрел на информацию, напечатанную на них, а затем осмотрел двух маленьких детей перед собой.

— Ло Сяо Хун? Чжан Эр Ню? Это ваши имена?

— Да. — Ее тон стал чуть выше.

— Вам 88 лет?

Су Бэй: «…».

Она не могла ответить.

Увидев ее позу, глаза полицейского вспыхнули.

— Вы оба идете с нами.

Он отвел Су Бэй и Су Сяобао в полицейское отделение на вокзале для дальнейшего допроса.

— Вы уехали из области N?

— Да.

— Где вы купили эти билеты?

— У спекулянта.

— Вы знали, что они спекулянты, но все же решились на покупку? Разве вы не знаете, как обычно покупать билет?

Если бы не их коллега, поймавший группу спекулянтов, они бы не знали, что в этой смене будут два пассажира с проблемными билетами. Кроме того, это двое детей. Система проверки билетов в небольшом округе не была слишком строгой, поэтому очевидного изъяна там не было, что позволило этим детям ехать на поезде.

— Как вас зовут? Настоящее имя.

— Су Бэй.

— Су Сяобао.

— Возраст?

— Нам четырнадцать.

— У вас есть удостоверение личности?

Су Бэй покачала головой.

— А как насчет домовой книги регистрации?

Су Бэй снова покачала головой. Затем она вынула из портфеля записку с печатью деревенского комитета и передала ее полиции. Прочитав содержание записки, полицейские посмотрели на Су Бэй и Су Сяобао. Он был удивлен.

— У вас нет даже семейной регистрации?

— Пока нет, — ответила Су Бэй.

Когда бабушка Ван решила вырастить близнецов, она не задумывалась о регистрации семьи. В их селе без прописки проживало много детей. В последующие несколько лет они были в очереди для решения этой ситуации. К сожалению, такая возможность для Су Бэй и Су Сяобао наступила только после смерти бабушки Ван. Таким образом возникла еще одна проблема. Если бы они были зарегистрированы, то Су Бэй не нужно было бы тратить столько денег на покупку билетов у спекулянта.

— Что вы делаете в городе Б? Сбежали из дома? Встреча с друзьями по сети?

Увидев двоих молчащих детей, прямо продолжил полицейский:

— Как насчет вашей семьи? У вас есть контактная информация вашего опекуна?

— Нет.

— Что значит «нет»?

— Наш опекун скончался.

— Итак, теперь у вас обоих не только нет семейной регистрации, но и опекуна?

Полицейскому было трудно в это поверить. Поскольку он редко сталкивался с такими трудными случаями, он не мог не нахмуриться.

В этот момент Су Бэй снова заговорила:

— Но, дядя, у нас все еще есть отец. Мы приехали в город Б, чтобы встретиться с ним.

Если она не заговорит, их, скорее всего, отправят обратно.

— Вы сказали, что ваш отец в городе Б?

— Да, раньше мы жили с бабушкой в деревне. Прежде чем она скончалась, она разрешила нам приехать в этот город, чтобы найти нашего отца.

Заявление Су Бэй было разумным и соответствовало положению многих брошенных детей. Когда полицейский снова посмотрел на Су Бэй и Су Сяобао, в его глазах было сочувствие:

— Не волнуйтесь, если ваш отец находится в городе Б, дядя обязательно поможет вам найти его. Вы знаете, как зовут вашего отца?

— Цинь Шао.

Цинь Шао? Звучит знакомо.

Полицейский ввел имя «Цинь Шао» в систему общественной безопасности, в общей сложности появилось 236 результатов поиска.

— Вы знаете какую-нибудь другую информацию? Например, где прописка вашего отца и где его рабочее место?

— Домашняя регистрация должна быть в городе Б, а работает он  в Qin Group.

После того, как он повторил поиск с дополнительными подсказками, предоставленными Су Бэй, всплывший результат ошеломил его. Неудивительно, что имя показалось знакомым.

— Есть только один человек по имени Цинь Шао, который работает в Qin Group, и это председатель Qin Group! Знаменитый г-н Цинь из города Б.

Лицо полицейского вытянулось. Затем он посмотрел на Су Бэй и Су Сяобао:

— Если вы действительно хотите найти своего отца, вы должны предоставить мне реальную информацию. Если вы продолжите лгать, тогда мы можем только…

— Все, что я говорю, правда. — ответила с серьезным выражением лица Су Бэй, после того, как полицейский закончил говорить. — Я также знаю адрес отца. Он живет в районе Шанченг в городе Б.

Мужчина сравнил адрес, который назвала Су Бэй, с информацией Цинь Шао в системе общественной безопасности.

Всё совпало.

Такой человек, как господин Цинь, никогда не разгласит такую информацию, как место регистрации и домашний адрес, общественности. Так что маловероятно, что эти дети сочинили какую-то чушь из данных, которые они случайно нашли в Интернете. Так что есть только один вывод - они не лгали.

Когда полицейский снова посмотрел на Су Бэй и Су Сяобао, его выражение лица изменилось. Первоначально он просто расследовал дело о покупке билетов у спекулянтов, но не ожидал найти двух брошенных детей, разыскивающих своего отца. Затем он намеревался помочь этим детям найти своего биологического отца, но не ожидал, что примет участие в реальной драме о собачьей крови!

п/п: а папочка так и не появился… Зато его имя узнали ( ^^")

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Чэнь Дэ был помощником Цинь Шао. Он работал с г-ном Цинь еще до создания Qin Group и занимался многими делами от его имени. Однако Чэнь Дэ совершенно не ожидал, что однажды г-ну Цинь позвонят из полицейского участка. Более того, звонили по поводу двоих детей, которые утверждали, что являются собственной плотью и кровью его начальника.

Qin Group, приемная на верхнем этаже.

Глядя на брата и сестру, тихо сидящих на диване, выражение лица Чэнь Дэ стало странным. Он следовал за г-ном Цинь около семнадцати или восемнадцати лет. Не говоря уже о прошлом, за эти семнадцать лет рядом с г-ном Цинь никогда не было женщины. Откуда эти дети?

— Г-н Цинь все еще на встрече, чуть позже у него появится время, чтобы встретиться с вами.

Скрывая подозрение в своих глазах, Чэнь Дэ заговорил с близнецами.

Су Бэй вежливо кивнула.

— Вы дети…

Хотя у него все еще есть миллион сомнений относительно личности этих двоих и того, как они появились, сердце Чэнь Дэ также немного смягчилось, когда он увидел их умные глаза.

— Хотите попить воды?

Чэнь Дэ взял две бутылки минеральной воды и поставил их на журнальный столик перед Су Бэй и Су Сяобао.

Су Бэй не взяла бутылку. Тихим голосом она ответила:

— Спасибо, нам это не нужно.

Затем Чэнь Дэ увидел, как Су Бэй вытащила термос из своей школьной сумки с надписью «Ян XX 80 лет». Она сделала глоток, затем налила немного воды на крышку и передала мальчику, сидящему рядом с ней.

— Пей сама, я не хочу. — прошептал Су Сяобао.

— Я знаю. Просто подумала, что ты слишком нервничаешь. Выпей воды и немного расслабься.

— Кто сказал, что я нервничаю…

Ему просто не нравилась эта странная обстановка. Хотя Су Сяобао тихо возразил, но все же взял у Су Бэй крышку термоса.

Чэнь Дэ был удивлен общением близнецов.

— Вас зовут Су Бэй и Су Сяобао, верно?

Это информация, которую Чэнь Дэ получил в полицейском участке.

Су Бэй кивнула.

— Фамилия твоей матери Су?

Су Бэй снова кивнула.

— Что насчет вашей мамы?

— Мы не знаем. — Честно ответила Су Бэй.

Они никогда не видели Су Мэй. В романе было только очень краткое описание женского персонажа: после рождения детей Су Мэй нетерпеливо отправилась на поиски Сун Ян Чэна. Но узнав правду из его уст, все ее тело замерзло. С ошеломленными глазами она убежала из свадебного зала Сун Янь Чэна и Линь Ю.

Поэтому никто не знал, сошла ли женщина с ума или встретила очередной трагический финал.

Вероятно, не желая столкнуться с парой из «темного прошлого», которую она родила, Су Мэй так и не вернулась в деревню, где оставила близнецов.

Выслушав ответы Су Бэй, взгляд Чэнь Дэ стал немного тяжелее. Подозрение в его сердце даже усилилось. Их опекун скончался, они также не знали, кем была их мать и где она сейчас находится. О ней больше не было новостей. Более того, по данным полиции, двое детей также не имели регистрации. Помощник все еще не знал, действительно ли они были незарегистрированными или намеренно скрывали свою подлинную личность, чтобы запутать г-на Циня.

Увидев не очень дружелюбный взгляд Чэнь Дэ, Су Бэй слегка нахмурилась, но быстро вернула спокойный вид.

— Он наш отец?

Су Бэй внезапно повернула голову и указала на публикацию на столе. На обложке журнала была фотография мужчины. Снято сбоку, мужчина на фото произносил речь перед рядом микрофонов. Поскольку это фотография с большого расстояния, черты лица человека на фотографии были не слишком четкими. Су Бэй спросила потому, что она также видела напечатанные на ней огромные слова [Цинь Шао: Группа Цинь - не переработка мусора].

Чэнь Дэ перевел взгляд в сторону, указанную Су Бэй. Ясно увидев то, что она упомянула, он слегка кивнул:

— Человек на обложке действительно господин Цинь.

Подождите! Чэнь Дэ внезапно понял, что что-то не так: когда Су Бэй задала ему этот вопрос, в ее глазах не было ложной близости и фамильярности. Вместо этого он был наполнен неприкрытым удивлением и любопытством, как будто она действительно не знала человека на фотографии, поэтому он небрежно спросил.

— Вы не знаете лица господина Цинь?

Дети, которых он подозревал в том, что они «трогали фарфор»*, могли рассказать подробную информацию о г-не Цинь, но не знали его лица. Это не имело смысла.

Су Бэй покачала головой. Все, что она знала о Цинь Шао, было получено из романа.

Чэнь Дэ внезапно усмехнулся:

— Когда я пришел за вами, почему ты не приняла меня за своего отца?

В конце концов, хотя полицейский участок связывался с г-ном Цинь, но забрал их именно он. Чэнь Дэ все еще помнил, что когда он пришел за ними, первые слова Су Бэй были: «Привет, это ты человек, которого наш отец послал за нами?» Ее тон был вежливым и осторожным.

Чэнь Дэ усмехнулся про себя, мысленно доказывая, что Су Бэй лгала. Но в это время он услышал, как Су Бэй искренне сказала:

— Мой отец очень могущественный человек.

Чэнь Дэ:

— …

Как он должен себя чувствовать, если его презирают, и это исходит от маленькой девочки? Как она могла не ошибиться? Это потому что он выглядел недостаточно сильным?

Слова Су Бэй на самом деле были очень объективными. Хотя человек перед ней тоже выглядел умнее и спокойнее обычного человека, он все еще был далек от описания злодея в романе.

В первых трех четвертях романа Цинь Шао был человеком, который мог легко удерживать лидерство на земле. Когда он чихал, все бизнес-сообщество дрожало. В точности как аура человека, изображенного на обложке. Даже если это всего лишь распечатанная страница, она чувствовала силу, которую невозможно было скрыть. И это совершенно не соответствовало тому, кто сейчас стоял перед ними.

* Прикосновение к фарфору: мошенничество, при котором люди притворяются, что падают при малейшем прикосновении с целью шантажа для получения компенсации.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Поcле того, как он закончил встpечу, Цинь Шао вспомнил предыдущий телефонный звонок из полицейского участка. Поскольку он уже послал Чэнь Дэ вместо себя, г-н Цинь вошел в приемную и направлялся в кабинет. B этот момент через дверь он услышал мягкий и нежный голос девушки, и фразу «Mой отец очень могущественный человек», которая поразила его.

Цинь Шао остановился, а выражение его лица изменилось. Kонечно, он был очень могущественным. Как предыдущего главу Jihua Group, а теперь и основателя Qin Group, любой человек в деловых кругах вежливо называл его «господин Цинь» при встрече. Он слышал много комплиментов в свой адрес, но и критики было не мало. Однако такая прямолинейная и спокойная оценка без какого-либо эмоционального оттенка каким-то образом что-то зацепила в его душе, заставила почувствовать новые неизвестные прежде эмоции.

Внезапно лицо Чэнь Дэ стало серьезным.

— Cэр.

Услышав внезапное уважительное приветствие Чэнь Дэ, Су Бэй и Су Сяобао неосознанно встали и посмотрели на дверь.

Су Сяобао: «Кто он?»

Су Бэй: «Он Цинь Шао?»

Вошедший был мужчиной на вид достаточно молодым, чтобы ему было за тридцать, и определенно не старше сорока. Hа нем была классическая черная рубашка со свободным кроем. Это выглядело просто, но заставляло людей чувствовать, что он элегантно одет.

Глаза Су Бэй загорелись с первого взгляда на него.

— Вы Цинь Шао? — спросила Су Бэй.

Несмотря на то, что Су Бэй задала этот вопрос, на самом деле она уже получила свой ответ - этот человек - их отец-злодей, Цинь Шао из романа, она не может ошибаться! В конце концов, не у всех может быть такая сильная аура большого босса.

Когда она читала роман, одним из повествований было: «Другие люди были поражены аурой Цинь». Первоначально Су Бэй не верила в это, пока она не увидела Цинь Шао собственными глазами. Без гнева или силы, вероятно, именно таким был Цинь Шао – не эмоциональный, но заставляющий окружающих бояться.

Более того, Су Бэй наконец знает, в кого она и ее брат выглядят такими красивыми. Они унаследовали красоту не от мамы, а от отца! Eсли не считать впечатляющую ауру взрослого мужчины, черты лица Су Сяобао были копией лица г-на Цинь. Это чувство сходства сблизило Су Бэй с её биологическим отцом.

Молодая девушка смотрела на него с некоторой робостью и любопытством. Это заставило Цинь Шао почувствовать себя в роли забавной новинки. Тихонько взглянув на девушку перед ним, мужчина отвел взгляд.

— Я Цинь Шао.

После его представления Су Бэй улыбнулась собеседнику:

— Меня зовут Су Бэй. Его зовут Су Сяобао. Мы близнецы дракон и феникс. — Она представилась и потянула брата за руку, — Су Сяобао, скорей, позови его!

— Назвать его как? — Су Сяобао подозрительно посмотрел на Су Бэй.

— Назови папой.

Слова Су Бэй омрачили лицо Су Сяобао. Он подсознательно взглянул на другого мужчину. Теперь он не сомневался в словах сестры. Этот человек действительно, скорее всего, был тем, кто обзавелся двумя маленькими головастиками. Но это не мешает ему не любить мужчину.

Причин неприязни много. Например, этот человек очень похож на него, а также он чувствует себя неловко из-за того, что другая сторона явно не заботится о том, почему они здесь появились.

— Я не хочу, зови его так сама. — Прошептал Су Сяобао, опустив голову.

— Просто позови его.

Су Бэй посмотрела на Цинь Шао и очень громко крикнула: «Папа».

Слова Су Бэй заставили Чэнь Дэ, стоявшего позади Цинь Шао, широко распахнуть глаза - эта девушка действительно не стесняется. Она осмелилась назвать г-на Цинь «папой». Pазве он уже признал вас, ребята?

Цинь Шао наконец внимательно посмотрел на Су Бэй и Су Сяобао. У двух детей за плечами были изношенные парусиновые сумки, и в них, казалось, было много всякой всячины. Одежда, в которой они были, - это рекламные рубашки неизвестного бренда. Реклама, напечатанная на футболках, была уже вымыта, и он смутно мог прочитать «Легендарный внедорожник», «Давай, Китай!» на них.

Глядя на двух грязных детей, Цинь Шао нахмурился. В его глазах вспыхнуло отвращение.

— Если вы хотите найти своего отца, вы должны искать в другом месте.

Цинь Шао посмотрел на Су Бэй и холодно сказал.

— Моего ребенка еще не было в этом мире.

Су Бэй не поняла слова Цинь Шао, но Чэнь Дэ сразу понял подтекст, ведь он работал с ним на протяжении многих лет. Слова г-на Цинь означали, что поскольку дети осмелились солгать и назвать его папой, им не нужно оставаться в этом мире.

Чэнь Дэ втайне вспотел из-за близнецов. Но Су Бэй снова открыла рот:

— Ты наш папа.

На мгновение глаза Су Бэй встретились с непреклонным взглядом Цинь Шао.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Aтмосфеpa в приемной внезапно потяжелела. Чэнь Дэ не мог произнести ни слова. После того, как он следовал за г-ном Цинь в течение многиx лет, он мог сказать, что стал высококлассным специалистом. Hо есть одна вещь, в которой он особенно преуспел – это читать выражение лица своего нанимателя. Например, сейчас его лицо внешне было спокойным, но на самом деле его настроение было не очень хорошим. Чэнь Дэ еще раз взглянул в сторону Cу Бэй, втайне обеспокоенный. Xотя он не знал, откуда пришли эти дети, как и их мотивы, когда они звали г-на Цинь своим отцом, да и были очень подозрительными, но… Судя по простому общению, которое они только что продемонстрировали, Су Бэй и Су Сяобао довольно умные и приятные дети. У Чэнь Дэ не было плохих чувств к ним.

Oн не знал, есть ли у этой маленькой девочки проблемы с мозгом или просто не хватает IQ. Но раз она смогла найти домашний адрес босса, почему она также не узнала мнение других людей о г-не Цинь? У последнего человека, который осмелился бросить вызов Цинь Шао, трава на могиле уже выросла высотой в два метра. Однако, глядя в глаза Су Бэй, он не знал: это истина или его собственная иллюзия - эти глаза были чем-то похожи на глаза г-на Цинь. И не только глаза, даже их выражение похожи. Такое же спокойствие с глубоко скрытыми эмоциями. Чэнь Дэ чувствовал, что прав, но не мог быть уверен в этом.

____

B этом безвыходном положении Цинь Шао первым отвел взгляд.

— Какова твоя цель? - спросил Цинь Шао.

— Мы ищем тебя.

— Причина?

— Ты наш папа.

Цинь Шао: «…»

Он внезапно соскучился по шпионам, присланным его конкурентами по бизнесу. По крайней мере, они могли хорошо использовать свой мозг, в отличие от двух детей, стоящих сейчас перед ним. Впервые г-н Цинь почувствовал бессилие в ведении переговоров.

Глядя на потемневшее лицо Цинь Шао, Су Бэй почувствовала себя немного неуверенно. В романе было только написано, что неожиданные отношения между Су Мэй и Цинь Шао были спланированы главным героем, но не уточнялось, как это было сделано. Итак, знает ли Цинь Шао, что у него в прошлом была такая неожиданная ночь? Даже Су Бэй не была уверена. Но дело в том, что он действительно был их биологическим отцом.

— Может быть, вы удивлены, потому что мы пришли так внезапно. Но я говорю правду. Ты действительно наш отец.

Су Бэй открыто посмотрела на Цинь Шао, продолжив искренним тоном:

— Eсли ты действительно не поверил мне, можешь сделать на тест на отцовство.

Цинь Шао скользнул взглядом по Су Бэй. Он не ответил на ее предложение о тесте ДНК.

В этот момент зазвонил мобильный телефон Цинь Шао. Взглянув на информацию о звонившем, Цинь Шао махнул рукой, давая знак Чэнь Дэ вывести детей, а затем ответил на звонок. Цинь Шао разговаривал по телефону двадцать минут. Когда Чэнь Дэ снова зашел к боссу, он увидел, как тот убирает телефон, выражение его лица не изменилось.

Тихим голосом Чэнь Дэ позвал:

— Сэр?

— Кроме Лю Цзинь Ци, кто еще отвечает за дочернюю компанию Tianlan?»

— Дочерняя компания Tianlan? Чэнь Дэ на мгновение задумался. — Помимо генерального директора Лю, там также находятся Ван Цзинь и Сюй Цян. Что-то не так с Tianlan?

— Слепой дурак осмелился слишком далеко протянуть руки, — кратко ответил Цинь Шао.

В нескольких словах он поручил Чэнь Дэ организовать ему поездку в город С.

Получив приказ, Чэнь Дэ внезапно вспомнил двух детей, ожидающих за дверью. Чувствуя себя беспомощным, он твердо напомнил своему боссу:

— Сэр, двое детей снаружи…

— Потом разберемся.

— Понял.

——

В то же время за пределами приемной.

Су Сяобао прислонился к стене. Помолчав некоторое время, он не мог не пожаловаться:

— Я не понимаю, зачем тебе нужно было искать этого человека.

— Чтобы он мог нас вырастить, — ответила Су Бэй.

— Только из-за этого?

— Есть другие варианты?

Су Сяобао: «…»

Су Сяобао думал, что внезапное желание Су Бэй найти этого человека в городе Б было вызвано тем, что она хотела иметь отца. Быть как их одноклассники, у которых у всех есть отец, посещающий родительские собрания или защищающий их, когда над ними издеваются. Неожиданно причина Су Бэй была такой поверхностной.

— Даже без этого человека мы могли бы жить хорошо, и я мог бы обеспечить нас, - недовольно заметил Су Сяобао.

— Это другое.

Несмотря на то, что Су Сяобао был очень умным, а Су Бэй многому научилась за четыре года проживания в другом мире, поскольку они всё ещё несовершеннолетние, было много вещей, которые они не могли сделать.

Будь то концовка романа или концовка во сне, Су Бэй не хотела, чтобы это произошло на самом деле. Она не могла позволить Су Сяобао идти по той же дороге в будущем.

Так что, несмотря ни на что, ей все еще нужен был Цинь Шао. Только у этого человека имелась возможность обеспечить им нормальные условия для обучения и развития. Хотя в романе Цинь Шао в конечном итоге проиграет в борьбе с ведущим героем, что приведет к испорченному финалу, но это будет много лет спустя. По крайней мере, нынешний г-н Цинь по-прежнему высокомерный человек, который в любой момент может легко втоптать главного героя в грязь.

— Но я думаю, что Цинь Шао… нехороший человек, — Су Сяобао на мгновение задумался, прежде чем снова заговорил с горечью в голосе.

Су Бэй: «…»

Вопрос о том, является ли господин Цинь хорошим человеком или нет, был действительно расплывчатым. В романе, он был главным соперником-мужчиной и самым большим злодеем на протяжении всей истории.

Цинь Шао изображался зловещим, хитрым, порочным и бессердечным человеком. Но после более тщательного анализа, за исключением того, что он не ладил с главным героем и был немного жесток со своими противниками, Цинь Шао, похоже, не сделал ничего, что было бы вне закона, он никогда не пачкал свои руки в крови. Конечно, это не изменило того факта, что Цинь Шао не был человеком, с которым стоило связываться.

— Су Сяобао, ты должен помнить, что хороший он человек или нет, он наш отец.

Через мгновение Су Бэй снова продолжила:

— Кроме того, даже злобный тигр не съест своих детенышей.

Когда Чэнь Дэ вышел из приемной, он случайно услышал разговор брата и сестры.

Эти двое детей искренне считают, что г-н Цинь плохой человек? Кроме того, девочка, ты серьёзно осмелилась сказать: «Даже злобный тигр не ест своих детенышей»?

Бессознательно Чэнь Дэ взглянул на закрытую дверь, чтобы убедиться, что г-н Цинь не слышал собственную оценку со стороны детей. Затем Чэнь Дэ намеренно закашлялся и подошел к близнецам.

— Я заставил вас ждать.

— Дядя, папа закончил разговор? Мы можем войти сейчас?

Она очень естественно и непринужденно сказала «папа». Если бы он не подслушал их разговор прямо сейчас, Чэнь Дэ действительно поверил бы, что Су Бэй была простой маленькой девочкой, которая послушно ждала своего дорогого отца.

— У господина Цинь есть несколько важных дел, которыми необходимо срочно заняться. Что касается вас двоих… — Глядя на двух жалких детей перед ним, Чэнь Дэ вздохнул. — Вы идете со мной .

-----

п.п.: Очень жду комментарии и обратной связи… Это очень мотивирует и помогает работать дальше (ㆁωㆁ)

Что думаете о «папочке»? Этот айсберг растает или сдаст детей в школу с проживанием от себя подальше?

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Чэнь Дэ пpивeл Cу Бэй и Су Сяобaо на виллу Цинь Шао в Цзинъюань. Причина, по которой он привез иx сюда, заключалась не в том, что их признали наследниками, а в том, что близнецов будет легче контролировать, если оставить жить здесь.

Дворецкого звали Чжоу Фу. Kогда он увидел, как Чэнь Дэ ведет двоих детей, он был очень удивлен.

— Сяо Чэнь, кто эти дети?

— B полицейском участке связались с нашим господином, чтобы он забрал их. Сейчас у него есть важные дела в компании, поэтому господин Цинь не может о них позаботиться. Для начала, устройте комнату для временного проживания. Что касается подробностей, вы можете спросить его лично, когда он вернется, — ответил Чэнь Дэ.

После того, как он кратко объяснил ситуацию управляющему, Чэнь Дэ посмотрел на близнецов и сказал:

— А пока вы останетесь здесь. Это дядя Фу, дворецкий. Вы можете обращаться к нему, если у вас возникнут вопросы. Кроме того, не устраивайте бардак и слушайтесь дядю Фу…

— Xорошо, — кивнула Су Бэй.

Она потянула Су Сяобао к дяде Фу и поздоровалась с ним:

— Привет, дядя Фу.

Поскольку объяснение Чэнь Дэ было двусмысленным, Чжоу Фу на мгновение задумался как к ним относиться. Hо на вежливые приветствия двух детей он все же ответил улыбкой.

Увидев, что Су Бэй и Су Сяобао поднялись наверх, Чэнь Дэ задержался и после небольшого размышления дал дополнительное пояснение:

— Истинные личности этих детей в настоящее время неизвестны. Так что, пожалуйста, дядя Фу приглядывайте за ними. Eсли обнаружите что-то подозрительное, свяжитесь со мной в любое время.

Глаза дяди Фу расширились от удивления, но он все равно кивнул:

— Я понял.

— Тогда я ухожу.

Чэнь Дэ собирался уходить, когда Су Бэй быстро спустилась вниз и остановила его.

— Это Вам, — Су Бэй протянула Чэнь Дэ два сложенных листа бумаги, явно вырванных из блокнота.

— Что это? — Озадаченно спросил Чэнь Дэ.

— Это волосы мои и Су Сяобао, а также ногти, которые мы только что срезали. Я их пометила, можете использовать их для проверки на отцовство. — Немного поразмыслив, она продолжила. — Если для анализа нужен образец крови, мы также можем сдать и его.

Слушая Су Бэй, Чэнь Дэ слегка приподнял брови:

— Как ты можешь быть уверенной, что результат теста ДНК будет таким, как ты ожидаешь? В Qin Group есть специальная медицинская команда. Если потребуется отбор крови, сюда приедет специалист. — Несмотря на эти слова, Чэнь Дэ все же взял образцы у Су Бэй.

——

Покинув виллу Цзинъюань, Чэнь Дэ быстро вернулся в компанию и организовал поездку в город С для г-на Цинь.

— Войдите. — сказал Цинь Шао в ответ на стук.

— Сэр, я позаботился о командировке. Кроме того, — после короткой паузы, Чэнь Дэ продолжил. — Я также завез двоих детей.

— Мм. — Цинь Шао не был слишком обеспокоен и ответил легко.

Однако Чэнь Дэ все еще должен был полностью отчитаться.

— Они временно размещены в Цзинъюань.

Эти слова Чэнь Дэ заставили Цинь Шао нахмуриться. При воспоминании о двух грязных детях глаза его недовольно вспыхнули. Увидев это, Чэнь Дэ занервничал:

— Сэр, если это неуместно, тогда я...

— Пусть пока они там останутся, — сказал Цинь Шао, — Отправьте кого-нибудь для расследования и организуйте круглосуточное наблюдение.

— Сэр, вы имеете в виду… — Судя по его словам, г-н Цинь, похоже, не поверил детям?

— Как ты думаешь, у меня могут быть дети? — спросил Цинь Шао, чувствуя абсурдность ситуации.

Чэнь Дэ молчал. Действительно, как его начальник мог не знать, что у него есть дети?

Подобно высокому дереву среди поля, которое притягивало взор, многие люди смотрели на группу Цинь и совершали много мелких движений в темноте. Чэнь Дэ слишком много раз имел дело со всеми видами бизнес-шпионов, как женщинами, так и мужчинами.

Всего три года назад кто-то, притворившийся родственницей старой мадам по материнской линии, пришел и попытался извлечь выгоду из Qin Group.

Однако даже Чэнь Дэ никогда раньше не видел кого-нибудь, кто бы позволил подросткам выдавать себя за биологических детей г-на Цинь.

У его босса холодный характер, в сочетании с тем фактом, что он был занят корпоративными делами все эти годы, вокруг него не было ни одной женщины. Не будет преувеличением сказать, что, если бы не авторитет Qin Group, всевозможные сплетни об ориентации или импотенции господина Цинь уже распространились бы по всей стране. И это не было секретом.

Без женщины, откуда взяться детям? Организатор не проводил фундаментальных исследований или не мог использовать свой мозг?

— Актерское мастерство хорошее, — Цинь Шао внезапно прокомментировал Су Бэй. В его глазах она получила высокую оценку: когда он раньше смотрел на девушку, хотя и не верил ей, его отношение действительно на мгновение смягчилось. Вспоминая эту сцену, он чувствовал себя смешным.

Нелепо! Неужели они думают, что он будет мягкосердечен, если они пришлют маленьких детей?

— Что это такое? — спросил Цинь Шао, взглянув на бумагу в руках Чэнь Дэ.

— Сэр, вы имеете в виду это? Это детские волосы и ногти.

Думая о словах Су Бэй, когда она дала ему эти образцы, Чэнь Дэ немного задумался, прежде чем осторожно спросил Цинь Шао:

— Сэр, Вы хотите, чтобы я отдал материал на тест ДНК для вас и этих детей?

Цинь Шао: «…»

— Сколько времени пройдет, прежде чем результат будет известен?

— После взятия пробы самое быстрое время для получения результата составит несколько часов.

— Тогда сделай это.

После того, как дело Су Бэй и Су Сяобао было временно отложено, Чэнь Дэ внезапно вспомнил лицо Су Бэй, передававшей ему образцы. Под впечатлением этого или, вероятно, из-за какого-то призрачного любопытства, Чэнь Дэ спросил:

— Сэр, вы когда-нибудь задумывались, действительно ли у этих двух детей есть родство с вами?

Если эти двое действительно одной плоти и крови с господином…

Чэнь Дэ: «…»

У господина Цинь, который всегда был быстрым и решительным в ведении бизнеса, внезапно появились двое детей. Он не мог представить себе эту сцену. У Цинь Шао не было сомнений как у Чэнь Дэ. Услышав его вопрос, г-н Цинь ответил равнодушным взглядом.

— Даже если это правда, ну и что?

Просто двое детей, которые внезапно появились, как они могут быть проблемой?

У семьи Цинь не было недостатка в деньгах, а Цинь Шао был намного богаче. Если по закону он должен будет воспитывать этих подростков, он просто бросит им немного денег. Воспитайте детей до совершеннолетия, а затем просто вычеркните их присутствие из его жизни. Однако, по мнению Цинь Шао, такой возможности не было. Сделав десять тысяч шагов назад, даже если бы у него действительно были дети, они не были бы похожи на этих грязных близнецов.

——

— А теперь взгляни на это. — Отложив «детскую» тему, Цинь Шао жестом попросил Чэнь Дэ взять со стола документы.

Чэнь Дэ взял бумаги и внимательно их прочитал. Выражение его лица вскоре стало мрачным.

— Снова заговор конкурентов? — нахмурился Чэнь Дэ.

Не секрет, что председатель Song Group Сун Янь Чэн по какой-то причине тайно конкурировал с Qin Group. Просто казалось, что подлых движений со стороны Song Group в последнее время стало слишком много?

Сначала они начали с дочерней компании Tianlan. И, что еще более смело, напрямую достигли главного офиса Qin Group. Они думают, что могут украдкой выкопать яму для Qin Group?

— Его отвага становится все больше и больше. — спокойно сказал Цинь Шао.

Десять лет назад Сун Янь Чэн переместил ресурсы Цзихуа на создание Song Group. Поскольку Цинь Шао был слишком ленив, чтобы спорить с двумя стариками, он ничего не сказал и закрыл глаза на этот вопрос. В последние несколько лет, когда Сун Янь Чен строил козни, г-н Цинь смотрел на него только как на клоуна и никогда не воспринимал всерьез. Неожиданно этот человек принял снисхождение как должное и стал более наглым.

— Сун Янь Чэн сейчас в городе С? — подняв брови, спросил Цинь Шао.

— Да, он был там неделю назад, — ответил Чэнь Дэ, ему только что пришла эта новость. Чтобы сломать одну из дочерних компаний группы Цинь, председатель Сун действительно приложил большие усилия, имея дело с Tianlan.

— Очень хорошо, давай преподадим ему урок.

— Хорошо, сэр, вы собираетесь сегодня вечером вернуться на виллу Цзинъюань?

Г-н Цинь нахмурился:

— Нет.

Bилла Цзинъюань.

Близнецы начали oбживатьcя.

Поскольку Чэнь Дэ, внезапно пpиведя детей, не оставил много объяснений и распоряжений касательно них, дяде Фу было бы нехорошо решать самому. Он мог только временно разместить Су Бэй и Су Сяобао в комнате для гостей на втором этаже. Kомната была небольшой, но с хорошим освещением, вентиляцией, мебелью и санузлом.

-----

Сразу после того, как она вошла в комнату и изучила ее планировку, Су Бэй почувствовала себя в безопасности. С другой стороны, Су Сяобао, казалось, шагнул на незнакомую и опасную территорию. Он остановился у двери, все это место доставляло ему дискомфорт.

— Почему ты стоишь там? — Су Бэй отложила рюкзак и взяла сумку Су Сяобао.

Внутри был багаж, который они привезли из дома. Су Бэй сначала вытащила несколько рабочих тетрадей и учебников, а затем аккуратно сложила их на единственный стол в комнате. Она также достала несколько предметов личной гигиены и нашла место, чтобы их поставить. Вещей, которые они принесли из своего старого дома, было немного, но после того, как Су Бэй разложила их, комната стала казаться гораздо более жилой.

Последней была их одежда. Хотя её было немного, Су Бэй все же разбирала одежду отдельно. Положив всё в шкаф, она повернула голову и сказала Су Сяобао:

— Братик, у этого шкафа есть две стороны. Я использую правую сторону для своей одежды, твоя – слева.

— A это я положу под кровать. Tы можешь взять, если будет необходимость в использовании.

Су Бэй потрясла жестяную коробку в руке. Это был ящик, который они использовали для хранения денег в своем старом доме, и теперь в нем все еще оставалось более двух тысяч юаней.

Су Сяобао: «…»

Hеужели эта девушка действительно относилась к этому месту как к своему дому?

Когда Су Сяобао увидел, как сестра раскладывает их вещи одну за другой в комнате, он почувствовал себя странно и неловко, как будто она стала отдаляться от него.

— Ты действительно планируешь остаться здесь? — не мог не спросить Су Сяобао с потемневшим лицом.

— Да, — ответила Су Бэй. Она посмотрела на подростка со словом «неудобно», написанным на его лице, а затем сказала серьезным тоном: - Eсли все в порядке, мы останемся здесь надолго.

«Всё в порядке» исключало финал, в котором Цинь Шао проиграл главному герою, и они должны были бы следовать за ним, бродя по улицам.

— Мне не хочется здесь оставаться, — Если быть точным, ему не нравилось полагаться на чужое снисхождение.

— И тебе тоже тут не нравится, — произнес Су Сяобао, подчеркивая каждое слово.

Поскольку они были близнецами, он чувствовал нервозность и беспокойство сестры по поводу их новой, незнакомой обстановки.

Его слова заставили Су Бэй, расстилающей простыни, приостановить движение. И все же она не отрицала его слова. Положив простыни, Су Бэй подошла, чтобы обнять Су Сяобао. Она спрятала лицо у него на груди, доверчиво потеревшись о его плечо. Несколько подавленная, она сказала:

— Я просто хочу, чтобы ты хорошо жил.

Не нужно было бросать школу и ходить на работу в таком раннем возрасте, не нужно было рисковать здоровьем или попадать в тюрьму ...

Су Сяобао не знал, что пугает Су Бэй. Забудьте об этом, поскольку сестра очень хотела здесь остаться, значит, они останутся. Он защитит ее.

— Тебе нечего бояться, я здесь, я ...

Су Сяобао открыл рот и собирался сказать несколько слов, чтобы успокоить Су Бэй, но внезапно она отпустила его и в то же время с отвращением прикрыла нос.

— Су Сяобао, ты вонючий.

Су Сяобао: кто заставил тебя обнять меня?!

— Как будто ты сама не вонючая! — Су Сяобао сердито посмотрел на Су Бэй.

Эти двое поехали из города N в город B, пережили толкучку в автобусе, бежали на поезд, и им негде было принять ванну на протяжении всего пути. Было бы странно, если бы они не пахли потом. Су Бэй, казалось, немного поняла, почему Цинь Шао смотрел на них с брезгливостью. Тем более, что они выглядели грязными.

Глядя на серое, грязное от пыли лицо Су Сяобао, Су Бэй не выдержала и громко засмеялась. Когда они вышли из поезда, Су Бэй намеренно замазала им лицо пылью, опасаясь, что в случае, если они все еще не найдут своего отца, они могут встретить другого мерзкого человека, такого как режиссер в поезде.

В романе упоминалось, что г-н Цинь был чистоплотным и ненавидел грязь. Сначала Су Бэй никогда не планировала встретить своего злодейского отца в таком облике, но, к сожалению, она не могла справиться с быстро меняющейся ситуацией и подготовиться к встрече. Еще до того, как они вышли из железнодорожного вокзала, их поймала полиция, а затем Чэнь Дэ отвез их прямо в компанию Цинь Шао. Казалось, их первая встреча с г-ном Цинь не удалась - Су Бэй покачала головой и мысленно вздохнула.

— За этой дверью должна быть ванная. Су Сяобао, тебе нужно умыться.

— Мм.

Су Сяобао весьма дружелюбно взял чистую одежду, переданную сестрой и пошел в ванную. Между прочим, Су Сяобао тоже был чистоплотным и довольно сильно, в сравнении с обычным человеком.

-----

За ужином дворецкий позвал близнецов в боковой холл виллы. Это было то место, где обычно ела прислуга. Когда они пришли, они увидели, что на обеденном столе уже стоят три блюда и один суп, а также два набора посуды.

— Сэр любит тишину, поэтому все служащие с виллы уходят, когда закончат свою работу. Кроме господина, я единственный, кто живет на этой вилле. — Подойдя к ним, дядя Фу также дал им еще один совет: - Начиная с сегодняшнего дня, вы двое будете есть здесь со мной. Это боковой холл, кухня там… Дети…

— Меня зовут Су Бэй, это мой брат-близнец, его зовут Су Сяобао.

Когда она увидела, что управляющий, похоже, не знал их имена, Су Бэй представилась сама и представила брата.

— Сяобао Бэй? Малыш? — Фу Бо улыбнулся. Он тайно задавался вопросом, значит, их фамилия была «Су»? Среди людей, которые были связаны с его работодателем, казалось, не было никого с такой фамилией. - Кто дал вам имена?

— Бабушка Ван.

После паузы Су Бэй добавила еще одну фразу:

— Женщина, которая нас вырастила.

Прочитав роман, Су Бэй знала, что эта вилла в Цзинъюань была основным местом жительства Цинь Шао, а управляющий виллы также был одним из его надежных подчиненных. Поэтому, столкнувшись с этим добросердечным стариком, Су Бэй не слишком много скрывала.

— Хорошо, теперь садитесь и ешьте.

п.п: Су Сяобао со всей искренностью, а сестра к запаху придралась! Потерпела бы (ಥ╭╮ಥ)

Все трое сели за обеденный стол. Зрение дворецкого было не очень хорошим. В первую встречу, дети показались воспитанными и с чувством собственного достоинства. Когда он рассмотрел их внимательно, глаза дяди Фу загорелись.

Сейчас вблизи он разглядывал двух детей, посланных сегодня днем Чэнь Дэ и, словно не веря тому, что видят, его глаза внезапно расширились. Дворецкий не мог скрыть своё удивление: близнецы и г-н Цинь были в чем-то похожи.

— Вы ищете господина Цинь? — Вынув из кармана очки, дядя Фу испытующим тоном спросил детей.

Су Бэй кивнула.

— Мы пришли сюда, чтобы найти нашего отца.

Поскольку в его уме уже были предположения, слово «папа», которое он услышал из уст Су Бэй, не сильно его шокировало. По крайней мере, не так сильно, как Чэнь Дэ. Управляющий надел очки и снова посмотрел на двух детей.

Похожи! Как похожи! В особенности Су Сяобао, он выглядел как точная копия молодого г-на Цинь. Черты лица Су Бэй, вероятно, больше походили на их биологическую мать, но ее глаза были очень похожи на г-на Цинь, особенно цвет, который был почти таким же. Радужная оболочка светло-коричневого оттенка, почти медового цвета, подобная этой, была редкостью.

Неудивительно, что, когда Чэнь Дэ привел двух детей на виллу, его объяснение было таким двусмысленным, как будто он что-то скрывает. Так вот в чем причина! У г-на Цинь действительно было двое таких больших детей! Если бы он не видел собственными глазами, дворецкий не смог бы в это поверить.

— Итак, отец, которого вы ищете - это господин Цинь, верно?

— Да, — кивнула Су Бэй. — Хотя это трудно объяснить, но г-н Цинь действительно наш биологический отец.

В отличие от подозрений Цинь Шао и Чэнь Дэ, управляющий не сталкивался с таким количеством махинаций делового мира. Даже не дожидаясь расследования Чэнь Дэ, он почти полностью поверил словам Су Бэй.

Конечно, поскольку он все всего лишь слуга, дворецкий решил подождать, пока г-н Цинь вернется домой и сам расскажет подробности и даст указания. Однако выражение его лица при взгляде на Су Бэй и Су Сяобао уже изменилось. Хотя раньше он смотрел на двух детей с некоторой жалостью и симпатией, это было лишь обычное отношение к приятным глазу незнакомцам. Однако, зная, что эти двое детей, скорее всего, были единой плоти и крови с г-ном Цинь, взгляд дяди Фу на Су Бэй и Су Сяобао теперь ясно выражал заботу о младшем поколении наследников г-на Цинь.

——

Затем дядя Фу начал расспрашивать о жизненном опыте детей. За исключением своей мечты и настоящей причины, по которой она искала отца, Су Бэй ничего не скрывала от дяди Фу. Выслушав рассказ брата и сестры, дворецкий почувствовал за них боль.

— Господин знает об этом? — продолжал расспросы управляющий.

— Он знает. — Полиция в участке уже рассказала все Чэнь Дэ.

— Что он сказал?

— Ци… Папа, похоже, мне не поверил. — Су Бэй опустила глаза и ответила тихим голосом.

Такого человека, как Цинь Шао, было трудно понять. Судя по сегодняшнему выражению лица, было действительно трудно сказать, в каком он был настроении после внезапного появления детей. Тем не менее, Су Бэй все еще чувствовала по тону и выражению глаз, что на самом деле он им не доверяет. Более того, он также не поверил ее словам.

Однако, это не имеет значения, даже если сейчас он не верил. Прочитав роман, Су Бэй довольно хорошо поняла характер Цинь Шао: хотя было бы преувеличением сказать, что он полностью забыл о своей семье, но их отец действительно являлся человеком без личных привязанностей. Поэтому с самого начала Су Бэй никогда не ждала, что им с братом подарят отцовскую любовь. После того, как станут известны результаты теста ДНК, будет достаточно, если он предоставит им основные ресурсы, в которых они нуждались, пока не вырастут.

Фигура глубоко задумавшейся девочки с опущенными глазами, стала жалким зрелищем в глазах управляющего.

— Не волнуйся, подожди, пока не вернется господин, тогда ты сможешь поговорить с ним. — утешал дворецкий.

Глаза Су Бэй мгновенно загорелись:

— Когда папа вернется?

— Это… г-ну Цинь нужно кое-что сделать, поэтому он не вернется сегодня вечером…

И не только сегодня вечером г-н Цинь, похоже, собирался в командировку на несколько дней.

После того как дядя Фу закончил говорить, он увидел разочарование на лице Су Бэй.

— После того, как он закончит работать, г-н Цинь вернется. Вы двое могли бы остаться на этой вилле и прийти в себя после всего. Если тебе что-нибудь понадобится, ты можешь найти меня или Сяо Чэнь, это тот человек, который привел вас сюда.

После того, как дядя Фу успокоил Су Бэй, он посмотрел на Су Сяобао, который молча сидел сбоку, опустив взгляд вниз. Затем он поднял руку и похлопал мальчика по голове.

Обычно гордый подросток мгновенно покраснел.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Первоначально г-н Цинь не собирался возвращаться на виллу Цзинъюань. Но прямо перед отъездом он вспомнил, что оставил там важный документ, поэтому утром заехал за ним домой. Поскольку Цинь Шао вернулся внезапно рано утром, он не хотел беспокоить управляющего.

Взяв документ, Цинь Шао собирался уходить, когда из кухни донеслись звуки готовки, привлекшие его внимание. Человек казался очень искусным. Обычно г-н Цинь не любил завтракать, поэтому его дворецкий никогда не заставлял повара приходить так рано. Глядя на часы, было все еще 6:15, Цинь Шао слегка нахмурился. В этот момент Су Бэй вышла из кухни с двумя тарелками блинов. Когда она увидела Цинь Шао, стоявшего у двери, она слегка подпрыгнула от страха.

Она никак не ожидала появление главного злодея!

Когда он вернулся? Только что пришел? Или, наверное, уже уходит? Су Бэй не была уверена. Должна ли она сказать: «Папа, с возвращением» или «Увидимся позже, папа»? Но когда Цинь Шао посмотрел на нее, Су Бэй, спрятав удивление и замешательство с лица, одарила мужчину очень яркой улыбкой.

— Папа, доброе утро!

Приветствие Су Бэй было естественным, ласковым и вежливым. Просто от слова «папа» у Цинь Шао чесались уши, это было не очень комфортно.

Прошла почти секунда, прежде чем Цинь Шао смог отреагировать на приветствие девушки. Некоторое время он смотрел на Су Бэй, чем-то удивленный.

Это вчерашняя девочка?

После того, как вымылась, она больше не выглядела такой уродливой. Но она все равно была слишком худая, словно ее мог унести легкий ветерок. Взгляд г-на Цинь мог заставить его противников дрожать от страха, но Су Бэй спокойно смотрела ему в глаза. Это почему-то делало ситуацию неудобной и необъяснимой для него.

— Папа, ты завтракал? Хочешь поесть со мной? — Спросила Су Бэй, подняв тарелку. — Я приготовила блины, а еще на кухне рисовая каша с огурцом и яйцом.

Когда они жили в поселке, их дом находился далеко от школы, поэтому Су Бэй обычно просыпалась в это время, чтобы приготовить завтрак для себя и Су Сяобао. Сегодня Су Бэй сделала дополнительную порцию для дяди Фу.

Цинь Шао: «…»

Когда он услышал, приглашение на завтрак от Су Бэй, в спокойных глазах мужчины промелькнул странный свет.

«Я не твой отец» — сказал он в своем сердце.

— Нет необходимости, — твердо отказался Цинь Шао. — Тебе следует есть больше, — оставив последнее слово за собой, он ушел.

Глаза Су Бэй дрогнули, когда она услышала невыразительные слова Цинь Шао. Внезапно в ее голове прозвучала фраза, которую она часто слышала в телесериалах: «Ешьте больше, ешьте больше, пока не насытились, чтобы не стать голодным призраком...»

——

Следующие два дня Су Бэй больше не встречала Цинь Шао. В романе было написано, что, как председатель Qin Group, Цинь Шао был очень занят. В самое загруженное время он часто ночевал в здании компании. По этой причине Су Бэй не считала странным, что мужчина не возвращался домой уже два дня. Вместо этого она использовала время для размышления о том, что сказать ему, когда они снова встретятся.

Во время сегодняшнего обеда Су Бэй и Су Сяобао ели в главной столовой. Узнав, что эти двое детей, вероятно, являются биологическими детьми г-на Циня, дворецкий сказал близнецам, что он больше не может позволять им питаться с ним в боковом холле, поэтому они должны были есть в главной столовой.

Когда Су Бэй услышала какое-то движение из-за двери, ее глаза загорелись, думая, что Цинь Шао наконец вернулся. Под «пренебрежительным» взглядом Су Сяобао Су Бэй поставила посуду и быстро поднялась, чтобы побежать к двери. Однако Су Бэй вскоре обнаружила, что это был не Цинь Шао, а Чэнь Дэ.

——

У двери.

Когда Чэнь Дэ увидел, что маленькая девочка радостно выбежала, словно приветствуя его, на мгновение его сердце наполнилось радостью. Но прямо в следующую секунду, когда Су Бэй увидела кто именно пришел, радость на ее лице исчезла со скоростью, видимой невооруженным глазом. Вежливо поздоровавшись с «дядей Чэном», Су Бэй повернулась и ушла.

Чэнь Дэ: Почему я почувствовал себя брошенным?

— Что такое? Ты расстроилась, увидев меня? — Чэнь Дэ не удержался и игриво подразнил Су Бэй.

— Нет, я думала, что это папа вернулся.

Чэнь Дэ: «…»

Так ты приняла меня за своего отца… Ох, неужели разрыв между мной и боссом был настолько велик?!

Хотя он все еще не осмеливался сказать, действительно ли босс и эти двое детей были связаны кровью, Чэнь Дэ все еще чувствовал себя немного взволнованным, вспоминая действия Су Бэй только что. Если бы у него была такая маленькая принцесса, которая, как Су Бэй, любила бросаться к нему под руку с восхитительным лицом и каждый день приветствовать его с работы с «Папа, добро пожаловать обратно!»... Эта сцена даже в воображении была очень красивой.

— Г-н Цинь уехал в город С. Он не сможет вернуться в течение двух недель. Разве ты не знала? — спросил Чэнь Дэ.

Су Бэй покачала головой. Она думала, что, когда Цинь Шао уехал в тот день, он просто отправился в свой офис в Qin Group. Если бы она знала о поездке раньше, она бы пригласила его поболтать, когда встретила. Теперь неизвестно сколько времени пройдет до его возвращения. Су Бэй поджала губы и втайне пожалела о своих действиях.

Когда они встретились в тот день, он просто забрал свои вещи и даже не потрудился ничего объяснить своим детям. Ладно, хорошо. Г-н Цинь не считал себя их отцом, поэтому ему не нужно было ничего им объяснять.

Чэнь Дэ думал так же, но не хотел огорчать девушку. Он не мог вынести беспомощного и жалкого выражения лица Су Бэй, поэтому дал ей простое объяснение:

— Что-то случилось в дочерней компании в городе С, поэтому г-ну Цинь пришлось срочно поехать туда, чтобы лично решить проблему.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Дочерняя компания в городе С... Выражение лица Су Бэй изменилось после слов Чэнь Дэ.

— Он нашел там предателя? — рассеяно спросила Су Бэй, но ее глаза были сосредоточены.

На вопрос девушки Чэнь Дэ инстинктивно уставился на неё.

Эти двое детей действительно шпионы, посланные Сун Янь Чэном? Как она могла быть такой проницательной? Он просто рассказал ей немного, и эта маленькая девочка действительно угадала.

Увидев реакцию Чэнь Дэ, Су Бэй поняла свою правоту, и выражение ее лица стало еще более серьезным.

В романе была сцена: после многих лет бездействия главный герой, наконец, начал провокации против злодея. Самой успешной его контратакой была самая прибыльная дочерняя компания Qin Group - Tianlan. Главный мужчина поставил своего человека на руководящую должность в компании Tianlan и вмешался в новую формулу лекарства, разработанную компанией. Если после производства препарата будет обнаружена проблема с формулой, то это повлияет не только на Tianlan, но и на Qin Group.

Хотя Цинь Шао удалось вовремя добраться до города С., чтобы разрешить кризисную ситуацию, он также был серьезно ранен после нападения группы неизвестных людей. Из-за травм он будет лечиться в больнице в течение полугода, в то время как ведущий мужчина использует это время для крупной атаки, доведя группу Сун до того же уровня, что и группа Цинь. В романе это событие можно рассматривать как важный поворотный момент между главным героем и злодеем.

——

— Дядя Чэнь.

Чэнь Дэ был ошеломлен внезапным серьезным лицом девушки, когда Су Бэй продолжила:

— На этот раз коммандировка моего отца будет опасной?

Ее неожиданный вопрос удивил Чэнь Дэ.

— Не волнуйся, разве ты сама не говорила, что господин Цинь могущественный? Рядом с ним также находятся телохранители, никакой опасности нет. — Попытался успокоить он Су Бэй.

Было много людей, которые нацелились на Qin Group, но сколько из них могли получить шанс?

Слегка опустив взгляд, Су Бэй немного задумалась, а затем снова посмотрела на Чэнь Дэ:

— Можешь отправить еще несколько человек, чтобы защитить моего отца? Если возможно, более сильных и надежных телохранителей.

Одна слава разделилась со всеми. Даже без кровного родства Су Бэй все еще не хотела, чтобы с Цинь Шао что-то случилось. Слова Су Бэй заставили Чэнь Дэ сомневаться, и в то же время стали ему напоминанием: на этот раз проблема с Tianlan может быть решена, но корнем по-прежнему был Сун Янь Чэн. Чэнь Дэ имел дело с этим человеком раньше, поэтому он очень хорошо знал о волчьих амбициях, скрытых под этим теплым и дружелюбным взглядом.

——

Два дня спустя г-н Цинь связался с Чэнь Дэ из города С.

— Сэр.

— Цинь Сань и другие, твоих рук дело? — спросил Цинь Шао.

Цинь Сань, Цинь Ву и их группа были особенными телохранителями Цинь Шао. За исключением особо опасных ситуаций, Цинь Шао обычно их не использовал.

— Да, сэр.

Когда Чэнь Дэ ответил на вопрос своего босса, он вспомнил серьезное лицо и настойчивый взгляд Су Бэй. Нервное выражение Су Бэй в тот момент не казалось игрой.

— На самом деле это Су Бэй, она ... очень волновалась за вашу безопасность в городе С., поэтому попросила прислать в охрану еще нескольких человек. Я также думаю, что ее беспокойство было небезосновательным...

Когда он говорил о Су Бэй, тон Чэнь Дэ отличался от того, что был прежде. В тот день, когда он заехал на виллу Цзинъюань за документами, кроме Су Бэй, он, естественно, также встретил Су Сяобао. Честно говоря, после того, как он увидел детей без пыли и грязи на лицах, Чэнь Дэ был шокирован не меньше, чем дядя Фу. Даже если брать в расчет помощь пластической хирургии, как мальчик мог выглядеть таким похожим на босса? Не говоря уже о том, что лицо подростка не выглядело как результат какой-либо операции.

Чэнь Дэ колебался, говорить ли это боссу сейчас, но затем голос Цинь Шао снова раздался из трубки.

— Су Бэй? — Тон Цинь Шао был немного странным.

— Да.

Цинь Шао: «…»

Чэнь Дэ работал на него больше десяти лет. Он был надежным помощником, который никогда не лгал ему и не говорил лишних вещей. Так почему же Чэнь Дэ специально упомянул Су Бэй? Более того, эта девушка беспокоилась о его безопасности? Когда Цинь Шао обдумывал слова Чэнь Дэ, он почувствовал себя еще более странно.

-----

Немного подождав, Чэнь Дэ все еще не услышал ответа босса. Теперь он попытался угадать выражение лица господина Цинь, но чувствовал себя немного неуверенно.

«Хорошо, сэр, было еще кое-что…»

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Школа для детей… — сказал Чэнь Дэ.

«Братик и я сейчас учимся в восьмом классе. Когда мы ушли искать отца, первый семестр ещё не закончился. Если мы сюда приехали, то нам еще нужно продолжить образование. Итак, дядя, ты можешь сказать папе, чтобы он нашел здесь школу для нас?» — это были точные слова, которые Су Бэй сказала ему на вилле Цзинъюань.

Лицо Су Бэй, когда она обратилась с этой просьбой, было вежливым и осторожным, но в то же время полное настойчивости. Поскольку у Чэнь Дэ и дяди Фу не было собственных детей, они никогда не задумывались об этом. Услышав в тот день слова девушки, Чэнь Дэ серьезно размышлял об этом. Действительно, обучение в школе откладывать нельзя. Поскольку он пообещал Су Бэй рассказать об этом своему боссу, при первой же возможности он сразу же сделал это. С другой стороны, Цинь Шао был ошеломлен, когда услышал просьбу Су Бэй.

— Мм…

После долгой паузы Чэнь Дэ наконец услышал ответ шефа.

Просто это «ммм» означает, что он согласен? Или нет? Или у него были другие мысли на этот счет?

Не дожидаясь, пока Чэнь Дэ решит уточнить, Цинь Шао холодно спросил:

— У тебя есть отчет по делу?

— Нет, это все.

— Внимательно следи за новостями.

— Я вас понял.

Закончив телефонный разговор с г-ном Цинь, Чэнь Дэ все еще не мог понять, что делать с Су Бэй и Су Сяобао. Итак, каковы были намерения босса? Помощник беспомощно держал свой мобильный телефон.

Однако на следующий день, после того как он закончил свою работу в группе Цинь, Чэнь Дэ все же поехал на виллу.

------

В отличие от вчерашнего «холодного» приема, Су Бэй с большим энтузиазмом встретила сегодня Чэнь Дэ. Даже мальчик, который обычно оставался поблизости с холодным выражением лица, сегодня был наполнен скрытым нетерпением. Увидев полные надежды глаза двух детей, Чэнь Де внезапно почувствовал, что не может их подвести.

— Я уже рассказал г-ну Цину о вашей вчерашней просьбе.

Глаза Су Бэй мгновенно загорелись:

— Правда? Что сказал мой отец?

Чэнь Дэ:

— …

«Твой отец ничего не сказал, только короткое «ммм», и я должен разбираться с остальным»

— На самом деле, поскольку в настоящее время г-н Цинь не может вернуться из города С., то это дело подождет. Если вам нужно учиться, я могу связаться с обычной школой и попросить их временно разрешить вам посещать занятия, — после небольшого размышления ответил Чэнь Дэ.

Что касается остального, ему остается только дожидаться возвращения шефа. Су Бэй согласно кивнула. Она не возражала против таких условий. Любая случайная школа в городе Б, вероятно, была лучше, чем та школа округа, в которой они учились раньше. Девушка также считала, что Чэнь Дэ выберет неплохую школу.

В то же время дядя Фу был недоволен, когда услышал это.

— Как можно так отправлять их в обычную школу? — неодобрительно нахмурился дворецкий.

— Что вы имеете в виду, дядя Фу?

— Сколько семей имеет более высокий статус, чем Цинь? Поскольку наш молодой господин и юная мисс хотят учиться, им следует пойти в самую лучшую школу.

Проведя несколько дней с Су Бэй и Су Сяобао, дядя Фу уже развил инстинкт «защиты своих детенышей». По его мнению, эти два ребенка были детьми его семьи, поэтому все, что у них есть, должно быть лучшим, включая их школу.

— Я слышал, что средняя школа Вэймин очень хорошая.

Чэнь Дэ: «…»

Действительно, это была очень хорошая школа. Вэймин был лучшей частной школой в городе Б, а также первым выбором для детей из богатых и обеспеченных семей. Качество обучения и академический уровень, естественно, тоже были лучшими.

Но…

Им было бы нетрудно поступить в среднюю школу Вэймин, если помощник использует связи Qin Group. Чэнь Дэ некоторое время колебался, прежде чем наконец согласился:

— Хорошо, я свяжусь с ними. Но это всего лишь временная договоренность, с оформлением придется подождать, пока не вернется г-н Цинь, — рассказал о своём решении радостным детям Чэнь Дэ.

— Я знаю, спасибо, дядя Чэнь! — Су Бэй не скрывала свою радость и широко улыбалась. — Мой папа в порядке?

После решения вопроса с обучением она снова начала беспокоиться за безопасность Цинь Шао. В романе было написано, что он будет серьезно ранен в этой поездке, но Су Бэй не знала точное время.

Явное волнение на лице девушки заставило Чэнь Дэ слегка улыбнуться. Он еле сдержался перед искушением погладить ее по голове. Это должна быть сила кровного родства. Как завидно для его начальника иметь двух детей, которые заботятся о нем, пока он вдали от дома.

— В городе С все хорошо, г-н Цинь в порядке, — после небольшой паузы Чэнь Дэ продолжил. — Проблема в том филиале также решается очень быстро и в лучшую сторону.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Скорость решения вопросов у Чэнь Дэ была очень высокой. Уже на следующий день он уже привел Су Бэй и Су Сяобао в среднюю школу Вэймин.

Директор школы лично их встретил и проводил в кабинет.

— Г-н Чэнь, присядьте, пожалуйста. Это те двое детей, которых вы хотите зачислить в школу?

После того, как директор поприветствовал их в офисе, он посмотрел на двух детей рядом с Чэнь Дэ. Близнецы очень красивые, но разве они не слишком худые?

Мужчина был озадачен. Чэнь Дэ связался со школой через Qin Group, так что статус этих двух детей не должен быть обычным. Но они были слишком худыми и совсем не походили на выходцев из обеспеченной семьи. Больше похоже, что они подвергались насилию и их плохо кормили. Похоже, это не дети мистера Чэна.

Директор вспомнил, как близнецы шли бок о бок с Чэнь Дэ. Однако он не осознавал, что изначально все вместе не стояли бок о бок - Чэнь Дэ был на полшага позади. Он решительно выбросил эти мысли из головы, когда Чэнь Дэ заговорил.

— Г-н Лу Чжоу, для нас честь, что Вы принимаете этих двух детей в качестве учеников в своей школе.

— Конечно, нет, мистер Чэнь. Для нас большая честь, что вы выбрали нашу школу, — хотя семья Цинь не была членом школьного совета, слов «группа Qin» было достаточно, чтобы их школа почувствовала себя почетной.

— Однако, мистер Чэнь, мне все еще нужно подтвердить некоторые моменты, которые вы сказали ранее, — после паузы директор продолжил, — вы сказали мне по телефону, что двое детей будут учиться в нашей школе только временно?

— Да.

— Тогда где было их предыдущее место обучения? Они учились за границей?

— Еще в нашей предыдущей школе, — ответила Су Бэй.

— Вы собираетесь перейти в нашу школу? — уточнил директор.

При этом вопросе Су Бэй посмотрела на Чэнь Дэ.

Чэнь Дэ слегка кашлянул:

— Директор Чжоу, в настоящее время эти дети не могут изменить место своей школьной регистрации.

Этот ответ немного обеспокоил директора школы.

— Если они хотят временно учиться в нашей школе, нет никаких проблем. Однако без официального перевода это отразится на самих детях, — мужчина честно объяснял ситуацию, — вы должны знать, что результаты тестов студентов записываются отдельно, что особенно важно для основных, а также промежуточных и заключительных экзаменов, вместе с достижениями и наказаниями студентов. Без статуса зачисления мы ничего не можем сделать с этими записями…

Грубо говоря, без формальной регистрации, даже если они приходили в школу, они могли только слушать лекции, но не могли сдать ни одного экзамена.

Чэнь Дэ: «…»

Хотя он понимал доводы директора, проблема заключалась в том, что близнецы не только не принесли с собой регистрацию в школе, но даже не имели семейной регистрации. Помощник не мог решить проблему регистрации в домовой книге, отец детей должен был вернуться и лично заняться этим.

— Директор, я понимаю. Но пока, пожалуйста, позвольте этим двум детям временно присоединиться к классу.

— Ох… Ладно.

------

После обсуждения директор позволил классному руководителю восьмого класса разобраться с делом Су Бэй и Су Сяобао.

В своем кабинете учитель подробно расспросила близнецов об их успеваемости и особенности жизни в школе. Когда она услышала, что дети ранее обучались в средней школе округа Хунсин, город N, её глаза выразили недоверие к услышанному. Выражение ее лица слегка изменилось, когда она снова взглянула на них.

— Г-н Чэнь…

Поскольку он по-прежнему не был уверен в личности детей, директор не раскрыл слишком много информации классному руководителю. А поскольку она не очень разбиралась в мире бизнеса, она не могла узнать в мужчине в западном костюме, который пришел вместе с детьми, господина Чэнь из известной группы Qin. В сочетании с предыдущим образованием двух детей в школе уездного уровня, Чэнь Дэ, высокопрофессиональный помощник председателя Qin Group, был признан учителем как некий выскочка, который хотел отправить своих детей в элитную школу после того, как нажил некоторое состояние.

— На самом деле, сэр, хотя Ваши двое детей уже учились в восьмом классе раньше, с их нынешним уровнем знаний им было бы очень трудно идти в ногу со стандартом восьмого класса нашей школы. Поэтому я предлагаю отправить их в класс на уровень ниже, чтобы они смогли восполнить пробелы в знаниях вместе с учениками седьмого класса, — дала совет учительница Чэнь Дэ.

Это также было ее мнением по поводу близнецов: дело не в том, что она высокомерно смотрела на школы в сельской местности, но, объективно говоря, такая школа действительно имела низкий уровень образования по сравнению с ними. Если эти дети не смогут освоить программу после перевода, это не только вызовет у них дискомфорт, но и сильно повлияет на сдачу экзаменов в школе и общий балл. Если бы в средней школе Вэймин была бы возможность, классный руководитель предложила бы близнецам повторить курс с шестого класса, чтобы улучшить свои базовые знания.

-------

Слова учителя поставили Чэнь Дэ в затруднительное положение. Близнецы вели себя очень разумно, но он не знал уровень их образования. Позволив четырнадцатилетним детям остаться на второй год, он бы травмировал их самооценку, но если они действительно не смогут понять программу на восьмого класса, то ситуация будет значительно хуже.

Когда Чэнь Дэ все еще сомневался, Су Бэй уже сделала свой выбор:

— Учитель, мы хотим учиться именно в восьмом классе.

— Но… — преподавательница нахмурилась, но не отводила взгляд от Су Бэй, — Я понимаю. Но мой совет будет более полезен, это поможет вам в дальнейшем. Более того, в нашей школе действует периодическая система оценивания. Если я позволю тебе и твоему брату пойти во восьмой класс, но потом вы не сможете сдать итоговый экзамен, мы будем вынуждены перевести вас в класс на уровень ниже.

— Понимаю. — Су Бэй кивнула, — но учитель, мы уверены, что не отстанем от программы.

Увидев недоверие классного руководителя, Су Бэй немедленно добавила:

— У вас должны быть задания для промежуточного экзамена. Если вас беспокоит, что мы будем отставать, вы можете позволить нам пройти вступительный тест.

Голос Су Бэй был полон уверенности. Су Сяобао очень умный и в национальном конкурсе среди классов средней школы он мог получить почти идеальный результат. Он с легкостью выполнит несколько экзаменационных тестов для восьмого класса.

Что касается самой Су Бэй, хотя ее знания были не так хороши, как у Су Сяобао, она уже получила образование с девятого по двенадцатый класс во время своего пребывания в другом мире. Даже если сейчас ей придется сдавать вступительные экзамены в колледж, для неё это не будет проблемой.

На мгновение преподавательница внимательно осмотрела двух детей, прежде чем, наконец, сказала:

— Если вы хотите пройти тест, я не возражаю.

Слепая самоуверенность равна высокомерию. Она предположила, что дети, хорошо учась в сельской школе, думали, что они будут лучшими и в других местах, и просто переоценивали свои способности. Отлично, тогда она просто позволит им попробовать сдать школьный экзамен, чтобы они смогли увидеть реальность.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Тестирование проводилось в школьной лаборатории, расположенной рядом с кабинетом классного руководителя.

Перед началом экзамена Су Бэй увидела, что в дверях появился подросток. Он был очень высоким, примерно на полголовы выше чем Су Сяобао. Его школьная форма была не полной: на верхней части его тела только футболка, а обе руки были в карманах школьных брюк. Он лениво шел, походка его была несколько неряшливой. Его внешний вид напомнил Су Бэй проблемных учеников в их старой школе. Единственное отличие заключалась в том, что юноша перед ней выглядел красивее. Более того, среди всех людей, которых Су Бэй когда-либо видела, кроме их отца, этот мальчик был вторым по красоте после Су Сяобао.

Учитель также заметила вошедшего подростка:

— Се Минь Сюань, ты пришел.

— Ну, и зачем меня позвали? — лениво ответил парень.

Казалось, каждое его слово скрывает зевок. Он медленно взглянул на трех других людей в комнате. Сначала он увидел Чэнь Дэ, единственного в деловом костюме. Он показался немного знакомым. Затем он посмотрел на Су Бэй… не прошло и пяти секунд, как его взгляд на Су Бэй был прерван угрожающим взглядом. Глаза Се Минь Сюаня встретились с Су Сяобао, стоявшим рядом с сестрой. Когда они посмотрели друг на друга, между ними, казалось, зародилась искра соперничества. Две пары глаз смотрели друг на друга. Ни один из двух мальчиков не хотел прервать зрительный контакт первым.

Учитель наконец прекратила это молчаливое соревнование. Она посмотрела на Се Минь Сюаня и сказала:

— Конечно, мне нужно было позвонить тебе. Ты осмеливаешься пропускать школьные ежемесячные экзамены, чтобы поиграть в баскетбол с учениками на соревновании.

Затем она слегка кашлянула, задумавшись, и продолжила:

— Победа вашей команды в том матче действительно принесла славу для нашей школы, поэтому я не буду наказывать тебя. Однако тебе все равно нужно сдать ежемесячный экзамен. Сегодня у меня есть свободное время, так что тебе лучше постараться.

После этого она обратилась к близнецам, указывая на Се Минь Сюаня.

— Это ученик восьмого класса нашей школы. Вместе с ним вы будете отвечать на вопросы школьного ежемесячного экзамена для вашего вступительного испытания. Поскольку каждый месяц экзамен различается по сложности, он не может служить объективным ориентиром, поэтому ради справедливости я позволю этому ученику пройти тест вместе с вами.

На самом деле женщина не была так справедлива, как утверждала. Се Минь Сюаня было действительно трудно контролировать. Если он приходил в школу, то либо опаздывал, либо спал во время уроков, а мог вообще пропустить занятия. Тем не менее, это не мешало ему получать высокие баллы, и все равно попадать в десятку лучших в своем классе, не прилагая особых усилий. Вдобавок ко всему, семья Се была вторым по величине акционером в школьном совете. Сравнивать двух переводных студентов с Се Минь Сюанем было для них действительно жестоко. По мнению преподавателя лучше было поскорее показать им реальность и сбить спесь.

— Вы сдадите одну и ту же экзаменационную работу в те же самые сроки. Так что, когда появятся результаты, вы двое будете знать, подходите ли вы для обучения в восьмом классе.

Су Бэй и Су Сяобао не имели ничего против и послушно кивнули. Вместо этого Чэнь Дэ недовольно нахмурился.

Этот учитель думает, что он слепой? Или невежественный, и ничего не знает?

Се Минь Сюань, второй молодой мастер в семье Се, уже был известен в их кругу как юный вундеркинд. И все же она все еще хотела сравнить с ним Су Бэй и Су Сяобао… Чэнь Дэ волновался, что гордость детей сильно пострадает.

— Ду И Мин и другие тоже пошли со мной на матч, почему учитель не позвала их на экзамен? Более того, есть столько предметов, которые нужно изучать, разве у других студентов не было трех дней, чтобы сдать все тесты? А теперь вы хотите, чтобы мы написали их всего за один день? — нетерпеливо возразил Се Минь Сюань.

— Ты пропустил экзамен и все еще осмеливаешься спорить? — женщина отругала парня и строго продолжила, — поторопись, сядь и начни выполнять задания. Сейчас 13:00, время - до 16:00. Дополнительные вопросы по математике, сочинение на китайском языке и раздел аудирования на английском можно пропустить. Для других предметов ты должен заполнить только пустые разделы и разделы с выбором ответов. Любой незаконченный ответ может получить частичную оценку. Родители должны подождать в моем кабинете по соседству, чтобы не отвлекать учеников.

-----

После того, как Чэнь Дэ ушел обратно в кабинет классного руководителя, а трое детей в лаборатории сели, тест начался.

— Это вопросы к экзамену в этом месяце? Слишком легко.

Се Минь Сюань взглянул на контрольную бумагу, чувствуя себя немного скучно. Первоначально он оперся на стол, готовый заснуть. Он решил подождать до последних 40 минут, и лишь затем приступить к выполнению заданий, чтобы сразу ответить на все вопросы. В этот момент его взгляд внезапно упал на Су Сяобао, сидевшего рядом с ним. Другой мальчик уже начал писать ответы, и его скорость письма была очень высокой. Се Минь Сюань аккуратно подсмотрел: Су Сяобао отвечал правильно.

— Сконцентрируйся на экзамене, не беспокой других, — предупредила учитель, — вы трое, сядьте немного дальше друг от друга. Се Минь Сюань, сядь здесь.

Эти меры предосторожности она предприняла, чтобы двое переводных студентов не смогли списать у Се Минь Сюаня. Юноша не стал спорить. Он быстро взял экзаменационные листы и подошел к угловой парте. Холодно взглянув на Су Сяобао, он отбросил прежнюю лень и начал писать ответы.

------

Два мальчика были очень быстрыми. Менее чем через полчаса они оба уже заполнили ответы на двух листах.

Су Бэй не участвовала в поединке. После начала экзамена она пролистала тест - он был несложным. В конце концов, она сдавала экзамен после учебы в средней школе. Многие вопросы были довольно простыми, и для ответа на них не требовалось долгих размышлений.

Однако Су Бэй не ослабила бдительности. Она внимательно читала каждый вопрос, прежде чем написать ответ, а затем перепроверяла его. Закончив отвечать на вопросы, Су Бэй проверила все в последний раз, прежде чем убрать ручку. Когда она подняла голову, ее глаза встретились с Су Сяобао. Юноша смотрел на нее нервным взглядом.

— Ты закончил? — спросила Су Бэй. Ее взгляд также прошел мимо Се Минь Сюаня, который уже спал на своей парте за углом.

— Ага, а как насчет тебя? — вопросы на экзамене здесь были намного сложнее, чем в предыдущей школе, поэтому он немного беспокоился о Су Бэй.

— Конечно, без проблем! — Су Бэй ободряюще посмотрела на брата.

В это время учитель подошла забрать их листы с ответами. Взяв страницы со стола Се Минь Сюаня, она взглянула на Су Бэй и спросила:

— Ты тоже закончила?

Су Бэй и Су Сяобао кивнули.

— Вас зовут Су Бэй и Су Сяобао? Разве мистер Чэнь не ваш отец?

— Нет.

Просто у них с отцом не было одинаковой фамилии.

— Мы используем фамилию нашей матери.

Учительница кивнула их объяснениям, а затем посмотрела на листы с ответами в своей руке. Когда она увидела тесты близнецов, в которых были даны ответы на все вопросы, глаза женщины удивленно вспыхнули: они действительно это сделали? И на первый взгляд, их ответы были похожи на ответы Се Минь Сюаня...

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Классный руководитель специально вызывала учителей разных предметов для выставления оценок на экзамене. Результат был шокирующим. Если пропущенные разделы засчитывались как полные оценки, то за тест по математике Се Минь Сюань набрал 100 баллов, в то время как по всем остальным предметам он получил более 95 баллов.

Все учителя уже привыкли к высоким оценкам юноши, поэтому это было не удивительно. Что действительно поразило учителей, так это результаты двух других детей. Хотя Су Сяобао получил высший балл только по математике, баллы по другим его предметам тоже были не низкими, а общий балл был на один балл выше, чем у Се Минь Сюаня.

Результаты Су Бэй были еще более потрясающими. За исключением китайского, она получила полные баллы по всем предметам. Если бы учитель не была полностью уверена в том, что школьные экзаменационные документы нельзя было узнать заранее, у нее бы возникли сомнения в том, что двое переводных студентов ещё не сталкивались с ним.

— Учитель Линь, вы очень опытный педагог. По вашему мнению, возможно ли, что эти двое студентов скопировали ответы Се Минь Сюаня?

Учитель математики улыбнулся этому вопросу.

— Это было невозможно, — твердо ответил мужчина.

— Подойдите и посмотрите на этот вопрос, — он указал на последний ответ в тесте по математике. — Все трое ответили правильно. Се Минь Сюань использовал графический метод, а Су Сяобао использовал алгебраический метод для решения этой задачи.

— Как насчет Су Бей? — классный руководитель заметила, что Су Бэй использовала только три формулы, чтобы получить ответ.

Учитель математики:

— Это…

Это был более сложный, но простой метод, который обычно преподавали в средней школе.

В наши дни у студентов действительно есть сильное желание учиться наперед!

***

С другой стороны, Чэнь Дэ, который все еще не был проинформирован о результатах теста, в настоящее время находился в школьной лаборатории, изо всех сил пытаясь изменить психическое состояние брата и сестры.

— Дядя Чэнь, вы хотите сказать, что студент по имени Се - вундеркинд? — Су Бэй резюмировала слова Чэнь Дэ.

— Верно! Так что вам двоим не нужно грустить, даже если ваши баллы окажутся ниже.

— Он был настолько великолепен? Я думаю, он так себе, — прокомментировал со стороны холодный и несколько пренебрежительный голос Су Сяобао.

Чэнь Дэ: «…»

Я делаю это, чтобы вы не смущались. Почему ты не можешь быть снисходительнее, молодой человек?

Пока троица ждала возвращения классного руководителя, Чэнь Дэ уже восстановил свое спокойное и проницательное выражение:

— Учитель, насчет результатов тестов этих детей…

— Простите меня, мистер Чэнь, раньше я недостаточно объективно относилась к этим двум студентам. Их результаты очень хорошие, и они полностью соответствуют стандарту для обучения в восьмом классе.

Не говоря уже о восьмом классе, по словам учителей, которые помогали с проверкой тестов, двое детей были похожи на Се Минь Сюаня, этого блудного мальчика, у них даже было достаточно квалификации, чтобы перейти в девятый класс.

— Могу я узнать их подробные оценки? — спросил Чэнь Дэ, оправившись от шока.

Учитель передала ему оцененные экзаменационные листы.

Чэнь Дэ: «!!!»

***

В тот вечер, сразу после окончания своего ежедневного отчета о работе, Чэнь Дэ не мог дождаться, чтобы рассказать шефу о результатах вступительных испытаний Су Бэй и Су Сяобао сегодня в школе.

— Близнецы почти получили полную оценку по всем предметам, и их общая оценка была выше, чем у Се Минь Сюаня из этой семьи Се! — тон Чэнь Дэ был полон гордости.

— Се Минь Сюань, это сопляк семьи Се, которым Се Чжоу Чэн всегда бесконечно хвастается? — небрежно прокомментировал Цинь Шао. В его голосе звучал презрительный смех.

— Второй молодой хозяин семьи Се довольно хорош, но Су Бэй и Сяобао лучше! — услышав спокойный тон г-на Цинь, продолжил Чэнь Дэ с улыбкой.

— Просто... Поскольку в настоящее время Су Бэй и Сяобао все еще не могут официально передать свои школьные данные, они могут стать только временными учениками.

Без официального перевода, независимо от того, насколько хороши были их экзамены или сколько достижений они получили, ни одно из них не может быть записано в их файл. Какая жалость.

— Сэр… — замолчав на мгновение, Чэнь Дэ, в конце концов, не смог сдерживаться и сделал предложение Цинь Шао, — Не хотите ли Вы подумать о переезде детей домой и регистрации в школе после того, как вернетесь?

Услышав предложение Чэнь Дэ, Цинь Шао на мгновение замолчал.

— Готовы ли результаты теста на отцовство? — спросил он в ответ.

Родство все еще не подтверждено, но они хотят поспешно записать детей в его семейный регистр?

Чэнь Дэ: «…»

Помощник также очень хотел получить отчет о тесте на отцовство, но проблема заключалась в том, что его начальник слишком поспешно ушел решать проблему Tianlan, и у него не было времени взять образец ДНК!

Хотя в настоящий момент г-на Цинь не очень заботила проблема регистрации детей, Чэнь Дэ самостоятельно организовал поездку некоторых людей в округ Хунсин. Было необходимо расследовать конкретные обстоятельства проживания детей и их регистрации в семье, а также посетить их предыдущее учебное учреждение, чтобы узнать об их школьной регистрации.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В то время как Су Бэй и Су Сяобао собирались в первый день в школу, дядя Фу, казалось, нервничал еще больше, чем они сами.

— Дети, это меню питания в школе. Если еда в кафетерии невкусная, во время обеда позвоните дяде Фу, мы отправим вам ланч из дома.

— Вы также должны взять эти два мобильных телефона. Я уже сохранил там важные контакты, в том числе номера охраны.  Вы отправитесь в школу на машине. За вами также последуют несколько телохранителей. Они будут дежурить за пределами школы. Если что-то случится, немедленно свяжитесь с ними, хорошо?

— Мы понимаем, дядя Фу. — Су Бэй послушно кивала на бесконечные инструкции.

— Это хорошо. Если над вами будут издеваться в новой школе, не бойтесь. Семья Цинь вас поддержит, — управляющий не смог скрыть своего беспокойства, когда смотрел на двух детей.

Одежду Су Бэй и Су Сяобао он специально заказал несколько дней назад. Среди багажа, принесенного близнецами, в шкафу было только несколько футболок с рекламой компаний, что очень расстроило его. Последние два дня он также тщательно следил за питанием детей. Худое лицо Су Бэй стало немного мясистым, и мальчик рядом с ней тоже немного поправился и стал немного выше. Но они все еще были слишком худыми. По-прежнему нужно было больше питания для растущих организмов.

— Дядя Фу, будьте уверены, Су Сяобао и я будем хорошо учиться в школе, — Су Бэй успокаивающе улыбнулась дворецкому. Затем она повела Су Сяобао в машину, и под тревожным взглядом мужчины они отправились в школу.

——

По прибытии в школу двое детей сначала отправились к завучу, а затем классный руководитель 8 класса привел их в офис для некоторых простых объяснений. В то же время, еще до того, как близнецы вошли в класс, их будущие одноклассники уже обсуждали перевод новых учеников.

[Чжоу Ци: В наш класс переводят двух новых учеников.]

[Лю Кай: Уже почти половина семестра. Новый студент в это время? Новость настоящая или это слух?]

[Чжоу Ци: На самом деле, мы с Ли Цзя только что прошли мимо офиса и увидели, как наш классный руководитель подошла, чтобы забрать их из кабинета завуча.]

[Дун Вэнь Ци: Блин, что за новый ребенок будет? Хулиган или подонок?]

[Ли Цзя: Не знаю, были они хулиганами или нет, но эти дети очень не простые!]

……

В углу класса, после некоторого просмотра чата, Лю Кай отложил свой мобильный телефон и крикнул людям, собравшимся вокруг Ду И Миня:

— Эй, вы видели сообщение Ли Цзя в группе?

— Видел это, ах. Я слышал, что наша новая одноклассница очень красивая, — ответил Чэнь Цзы Ань.

— О боже, я давно устал от лиц девочек в нашем классе. Наконец приходит новая девушка. Быстрее, скорее! Иначе я потеряю контроль.

Лю Кай:

— К черту твой контроль. Новая одноклассница еще не появилась, как ты мог знать, что она красивая девушка.

— Неплохая, — лениво прокомментировал в это время Се Минь Сюань, изначально спавший на столе.

— Эх, брат Сюань, ты проснулся.

— Подожди, что ты только что сказал, брат Сюань? «Неплохая»? — мальчики внезапно расширили глаза и дружно посмотрели на Се Минь Сюаня.

— Брат Сюань, ты говоришь о новой однокласснице?

— Брат Сюань, ты видел девушку?

— Да, — он не только встретился, но и сдал с ними ежемесячный экзамен.

Увидев, что Се Минь Сюань кивнул, глаза подростков загорелись. Что за человек был брат Сюань, он был человеком, который даже не обращал внимания на школьный цветок. Чтобы он сказал «неплохая», девушка должна быть такой же красивой, как четыре легендарных красавицы из древнего Китая!

— Эээ, брат Сюань, что это за девушка? Чистая и очаровательная? Или горячая и сексуальная? У нее хорошая фигура? — взволнованно спросил Сюй Ян Ян.

В ответ он получил ледяной взгляд Се Минь Сюаня.

— Сюй Ян Ян, разве ты не можешь быть менее вульгарным? — Ду И Мин ударил ногой по стулу своего соседа.

— Где тут пошлость? Давай поговорим подробнее, тебе ведь тоже любопытно? О да, почти забыл, в сердце нашего брата И Миня только богиня Инь Инь.

— К черту твой мозг, я только восхищаюсь Хуан Инь Инь, понятно?

— Я не понимаю, но знаю, что ты, должно быть, мазохист, ха-ха!

Когда юноши горячо сплетничали, Се Минь Сюань, казалось, пробормотал, — как ростки сушеной фасоли… — прежде чем откинуться назад к столу и продолжить спать.

— Брат Сюань только что что-то сказал?

— Мы ослышались?

-----

С другой стороны, небольшая группа девушек тоже обсуждает этот вопрос.

[Группа Лю Кая, кажется, говорит, что новая девушка красивее школьного цветка.]

[Как это может быть?]

[Я тоже считаю, что это невозможно. Хотя мы все девочки, я ни капельки не завидую школьному цветку, потому что она слишком красива, чтобы я ревновала.]

[Я не видела богиню Синь И уже двенадцать дней. Я скучаю по ней.]

[Безумная фанатка Цзян Мэн Мэн снова разыгралась. Но Сун Синь И отсутствовала почти две недели? Она планирует не посещать этот семестр? ]

[Я слышала от ученицы параллельного класса, что Сун Синь И, похоже, участвует в международном конкурсе пианистов. ]

[О Господи! Как завидно! Красивое лицо, милый голос, хорошие оценки и множество талантов!]

[Вот почему она школьный цветок.]

[Поэтому я не думаю, что другая девушка может превзойти ее.]

[Правда-правда.]

[Я позвала Ли Цзя. Слушайте ее. ]

[Ли Цзя: Вы говорили о новых одноклассниках? Она действительно хорошенькая, но я не обратила на нее особого внимания]

[Итак, на что ты обратила внимание? ]

[Ли Цзя: На нового ученика. ]

[Очень симпатичный? ]

[Или выглядит странно? ]

[Ли Цзя: Очень красивый, на одном уровне с молодым мастером Е и богом-мужчиной Се.]

[!]

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су Бэй и Су Сяобао были представлены классным руководителем в 8 классе во время второго урока. Под ожидающим взглядом своих новых одноклассников Су Сяобао вошел в класс раньше Су Бэй. Увидев Су Сяобао, девушки тихо воскликнули. Но Лю Кай, Ду И Мин и некоторые другие мальчики чуть не уронили челюсти.

Это то, что брат Сюань сказал «неплохо»? Конечно, он очень красивый. Но почему это мальчик? Значит, он тот брат Сюань, которого называют «ростки сушеной фасоли»?

Взволнованные мальчики поспешно повернули головы к спящему Се Минь Сюаню. Его однокурсник Чэнь Цзы Ань молча повернулся назад. Они дружили с братом Сюань в течение полутора лет, но не знали, что он на самом деле согнут?!

К счастью, в этот момент в класс вошла Су Бэй, что избавило мальчиков от «недопонимания» по отношению к Се Мин Сюаню.

После того, как классный руководитель отвела Су Бэй и Су Сяобао в класс, она посмотрела на учеников, которые были слишком «взволнованы», и нахмурилась:

— Как шумно, тише! Другие классы все еще занимаются самообучением!

— Эти двое - ваши новые одноклассники, Су Сяобао и Су Бэй. Я надеюсь, что все подружатся с новыми учениками и помогут им как можно скорее познакомиться с нашим классом и школой.

— Учитель, мы позаботимся о наших новых одноклассниках! — вдруг взвыл кто-то.

— Хорошо, теперь вы двое садитесь. Мы начнем наш урок, — классный руководитель указала на их места.

Соседка Су Бэй, Дун Вэнь Ци, была простой девушкой. После того, как другая сторона взяла на себя инициативу начать беседу, они быстро познакомились.

— Ты имеете в виду, что вы и Су Сяобао - близнецы дракон и феникс?

— Да.

— Почему тогда ты выглядишь иначе?

— Дракон и Феникс – близнецы, но не идентичные.

— Я вижу…

— Одноклассница, моя ручка подкатилась к тебе под стол, извини меня, — подошла девушка и прервала их разговор.

Су Бэй подняла голову и посмотрела на новую девушку. Затем она наклонилась, взяла ручку из-под стола и протянула ей. Девушка некоторое время смотрела на Су Бэй, а затем взяла у нее ручку. Не говоря ни слова, она повернулась спиной и ушла.

Су Бэй: «…»

Казалось, она почувствовала враждебность в глазах той девушки?

— Не нужно о ней беспокоиться, — Дун Вэнь Ци успокоила Су Бэй.

— Она сама хотела взять ручку? — с сомнением спросила Су Бэй.

— Нет, — Дун Вэнь Ци замолчала, а затем продолжила, — эта девушка - Цзян Мэн Мэн, ярая поклонница школьного цветка.

— Ты не знаешь, но до того, как вы и Су Сяобао вошли, люди в нашем классе обсуждали, была ли новая ученица красивее школьного цветка или нет. Цзян Мэн Мэн увидела, что ее школьная богиня цветов находится под угрозой, поэтому она не была счастлива. Только что, я думаю, она намеренно бросила ручку сюда, чтобы тайно взглянуть на нового противника своей богини.

Когда она услышала, как Дун Вэнь Ци сказала «противник», Су Бэй почти улыбнулась.

— Вы приняли решение? Кто красивее? — игриво спросила она.

— Почти на том же уровне. Но школьные цветочные стили бывают разными, поэтому сравнивать невозможно.

Красавица Сун Синь И была прекрасной и милой. Напротив, Су Бэй была красавицей с впечатляющей аурой. Просто Су Бэй слишком худая. Дун Вэнь Ци подумала, что, если бы у Су Бэй было немного больше мяса, она должна была бы выглядеть еще лучше. Только полагаясь на свою номинальную стоимость, она уже превзошла Сун Синь И. Но причина, по которой Сун Синь И смогла получить звание школьного цветка, заключалась не только в том, что она была красивой. У нее также был хороший характер, высокие оценки и множество талантов. Все эти преимущества в совокупности сделали ее школьной богиней. Хотя Су Бэй была красивой, она определенно не могла угрожать статусу Сун Синь И. Дун Вэнь Ци не понимала: почему Цзян Мэн Мэн должна нервничать.

— Давай прекратим говорить. Старый Линь здесь, мы должны вести себя тихо. — внезапно прошептала Дун Вэнь Ци, увидевшая, как их учитель математики входит в класс.

— Учитель Лин такой строгий? — Су Бэй взглянула на учителя лет пятидесяти с приятной внешностью на трибуне.

— Не строгий, но просто безумный в математике, — Дун Вэнь Ци снова начала болтать, — позволь сказать, Старый Линь - это кошмар нашего класса.

— Посмотри на бога-мужчину Се, — кивнула Дун Вэнь Ци на спящего Се Минь Сюаня, — учащимся с высокими оценками по математике, например богу-мужчине,  позволено всё. Старому Линю все равно, что бы он ни делал. Но такие люди, как мы, чьи оценки были ниже среднего…

Дун Вэнь Ци автоматически отнесла Су Бэй к группе учеников с низкими оценками по математике. Людей вроде Сун Синь И, у которых красивое лицо и высокий академический уровень, было слишком мало. Вообще, красивые девушки редко бывают вундеркиндами. Пока они разговаривали, учитель математики записал вопрос на доске.

— Я попрошу ученика решить эту задачу, — глаза учителя Линь пробежались по классу.

— Это еще одна пытка... О боже, я чувствую, что Старый Линь смотрит на нас... — нервно захныкала Дун Вэнь Ци.

Старый Линь не вызовет Су Бэй в первый же день, не так ли? Дун Вэнь Ци сочувственно посмотрела на Су Бэй, но в следующую секунду она услышала низкий баритон учителя Линь, — итак, у нас новые ученики. Тогда, Дун Вэнь Ци, подойди и займись этой задачей.

Дун Вэнь Ци поразил гром: она не знает ответа!

— Поторопись, помоги найти примеры из учебника! — Дун Вэнь Ци в панике прошептала о помощи, прежде чем встать в ужасе.

Су Бэй взглянула на вопрос и быстро записала ответы в блокнот. Времени было не так много, поэтому она могла написать только три необходимые формулы и окончательный ответ. Хотя это и проще, по методу подсчета очков, все равно можно было получить полный балл. Су Бэй вырвала ответ из своей записной книжки и поспешно сунула его своей однокурснице.

Дун Вэнь Ци взяла записку и тайком взглянула, пока поднималась на подиум. Формулы ошеломили ее: что это, черт возьми? Если она слепо последует этому ответу, не получит ли она еще более яростный гром от Старого Линя? В противном случае ей, вероятно, стоит рискнуть и попытаться решить проблему самостоятельно, шаг за шагом.

Потому что Дун Вэнь Ци обнаружила, что математические способности Су Бэй могут быть даже хуже, чем у нее.

……

Наконец-то урок математики был окончен. На перемене неожиданно пришла девушка из параллельного класса. Оглядев все помещение, она скривила губы и вошла в дверь. Остановившись перед столом Су Сяобао, девушка улыбнулась ему.

— Привет, новый ученик. Меня зовут Хуан Инь Инь из 8 «В» класса.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су Сяобао раздраженно нахмурился. Он делал уроки, когда девушка внезапно заблокировала свет.

— И что?

— Я… — девушка по имени Хуан Инь Инь застыла.

Перед окончанием первого урока девочки из 8 класса распространили новость о том, что в их классе будет симпатичный новенький. Хуан Инь Инь всегда любила красивых парней, а ее характер был игривым, поэтому ей нравилось дразнить любого парня, который ей нравился. Двое самых красивых мальчиков в этой школе: один молодой учитель Е, влюбленный в школьный цветок, а другой - Се Минь Сюань, которого она не могла спровоцировать, поэтому, когда она услышала, что переводной ученик на том же уровне красоты с этими двумя, Хуан Инь Инь прибежала, не раздумывая.

Когда Хуан Инь Инь увидела Су Сяобао, то подумала что он был очень красив. Даже ее сердце забилось быстрее….

— Эм, новенький, могу я добавить твою учетную запись WeChat? — девушка, которая всегда была беззаботной, покраснела.

— Нет.

У близнецов никогда раньше не было мобильного телефона, откуда у них WeChat.

Су Сяобао говорил правду, но Хуан Инь Инь восприняла это как резкий отказ: все используют WeChat в этом возрасте, но он сказал «нет», очевидно, что он не хотел добавлять ее!

Хуан Инь Инь внезапно почувствовала, что потеряла лицо. И студенты, которые видели это шоу, наверняка тоже так думали. Хуан Инь Инь была красивой, поэтому обычно ей удавалось ставить мальчиков в затруднительное положение. Никто не ожидал, что этот новый ученик одержит победу над ней в свой первый день. Как интересно!

-------

Се Минь Сюань проснулся от суматохи.

— Что случилось? — он поднял голову с парты и недовольно посмотрел вокруг.

— Хе-хе, брат Сюань, ты не знаешь, сколько ты пропустил, пока спал. Богиня Ду И Миня, Инь Инь, только что пришла в наш класс, чтобы попросить WeChat Су Сяобао, но тут же получила отказ. — Лю Кай живо рассказал ему о том, что только что произошло.

Опять он? Се Минь Сюань глубоко нахмурился. Ему все еще было горько, что его результат экзамена был на один балл ниже, чем у Су Сяобао. Предыдущие экзамены он просто случайно сдал, а вчера выложился на полную!

— Есть ли сегодня уроки физкультуры? — спросил Се Минь Сюань.

— Да, следующий урок.

— Ты принес мяч?

— Конечно же!

— Дай мне.

Получив баскетбольный мяч от Лю Кая, Се Минь Сюань встал и подошел к Су Сяобао. С громким «хлопком» он поставил баскетбольный мяч на стол Су Сяобао.

Су Сяобао нахмурился: почему эти люди так раздражают, разве они не видят, что он хочет закончить домашнее задание до окончания школы?

Су Сяобао холодным взглядом посмотрел на другого мальчика.

— Сыграем? — спросил Се Минь Сюань.

Су Сяобао:

— Можно.

— Как насчет одного матча?

-----

Су Бэй сидела рядом. Она не увидела искры в глазах двух мальчиков. Вместо этого она была удивлена, что кто-то действительно пригласил Су Сяобао поиграть. Когда они еще были в деревне, из-за их семейного происхождения никто никогда не просил их играть вместе. Много раз, когда другие дети играли в баскетбол, Су Сяобао просто наблюдал со стороны, ожидая, пока все уйдут, прежде чем использовать поле, чтобы вести и пасовать воображаемым мячом.

Это всегда было черным пятном в сердце Су Бэй.

Неожиданно в первый день, когда они пришли в школу, кто-то пригласил Су Сяобао поиграть, и Су Бэй была счастлива. Более того, из-за вчерашней бесполезной попытки Чэнь Дэ подбодрить их, второй молодой господин семьи Се произвел на нее хорошее впечатление.

— Су Сяобао, тебе пора. — Су Бэй потрясла Су Сяобао за руку под столом, — Я буду смотреть твою игру.

Су Сяобао кивнул Су Бэй, а затем посмотрел на Се Минь Сюаня:

— Какие правила?

— Три против трех. Просто выбери двух других игроков из этих четырех человек, — по дороге на баскетбольную площадку Се Минь Сюань указал на Ду И Миня и остальных.

Услышав слова Се Минь Сюаня, четверо парней подсознательно отступили.

Су Сяобао: «…»

Он говорит ему выбрать двух предателей?

Увидев молчание Су Сяобао, Се Минь Сюань прямо указал на двух мальчиков:

— Сюй Ян Ян, Лю Кай, вы в его команде.

Сюй Ян Ян и Лю Кай внезапно почувствовали отчаяние.

Сюй Ян Ян:

— Брат Сюань, я твой самый сильный атакующий защитник, как ты мог так бросить меня?

Лю Кай:

— Почему это я. Я также хочу легкой победы в команде брата Сюаня. Этот Су Сяобао действительно умеет играть в баскетбол?

— Перестань жаловаться и начинай игру.

------

Се Минь Сюань был школьной ходячей рекламой. Когда другие ученики услышали, что он будет играть в баскетбол, вскоре зрительские места заполнились людьми. Сначала девушки приходили посмотреть только на Се Минь Сюаня, но сегодня неожиданно увидели новое лицо.

— Этот парень такой красивый!

— Я слышала от другой группы, он, кажется, новый ученик, переведенный в 8 класс.

— Хотя он не так красив, как бог-мужчина Се, его лицо все еще такое хорошее!

— Но я не думаю, что он менее красив, чем бог-мужчина. Бог-мужчина Се - неряшливый красавчик, а новый парень - классный красавчик. Я должна признать, что мне все еще больше нравится второй тип.

— Мне больше нравится бог-мужчина Се.

— Смотрите, смотрите, игра началась!

-------

Игра началась.

Поначалу Сюй Ян Ян и Лю Кай, которые были «проданы», все еще были запутаны: если этот новый ученик не мог играть, должны ли они прямо признать поражение или драться, чтобы окончательный счет не выглядел слишком уродливым?

Но в одно мгновение они увидели, что Су Сяобао на самом деле очень хорош в баскетболе. Двое отбросили свои прежние удручающие мысли и начали играть серьезно.

Счет двух команд был очень близок, матч получился напряженным.

Девушки, сидевшие на зрительских местах, кричали:

— Давай, бог-мужчина Се!

Но постепенно появились фанатки, которые также начали болеть за Су Сяобао:

— Давай, молодой господин Су!

------

Когда они узнали, что «Сяобао» - его настоящее имя, а не шутка других, девушки не могли этого принять. Это имя совершенно не соответствовало их новому богу-мужчине, поэтому они стали называть его «молодой мастер Су».

Су Бэй сначала не знала этого. После того, как она закричала, — Су Сяобао, позади тебя! — девушки отругали ее.

Без его ведома, после этой игры Су Сяобао получил огромное количество поклонниц.

-----

Игра завершилась с 68 очками для команды Се Минь Сюаня и 64 очками для команды Су Сяобао.

— Я выиграл, — Се Минь Сюань провокационно сказал Су Сяобао, прежде чем снять школьную форму.

Лю Кай подошел сзади и похлопал Су Сяобао по плечу:

— Все в порядке. Наше поражение сегодня связано с двумя штрафными ударами этого идиота Сюй. В противном случае мы бы догнали брата Сюань.

— Мм... — протянул Су Сяобао.

Вместо того, чтобы уйти круто, как Се Минь Сюань, он пошел прямо к месту Су Бэй.

— Су Сяобао, ты потрясающий!  — улыбнулась Су Бэй. Взяв термос, она налила в крышку чашку теплой воды и протянула брату.

Конечно, это был не термос с надписью «80-летие Ян Даё», который они привезли из своего старого дома. Это был новый, купленный для них дядей Фу, который также подарил Су Бэй мешок лайчи.

— Неплохо, — скромно ответил Су Сяобао и взял у сестры крышку термоса.

Поражение Се Минь Сюаню сделало его немного несчастным.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В то же время Хуан Инь Инь тоже была там, наблюдая за игрой с несколькими девочками из класса. После того, как она увидела, что Су Сяобао сразу после игры направился к девушке и даже взял воду, которую та дала ему, Хуан Инь Инь не могла поверить своим глазам. Она еще раз взглянула на воду в руках. Ее лицо было полно раздражения, и она была так зла, что выбросила бутылку.

Если она не может дать воды, она подаст ему салфетки.

В результате, еще до того, как Хуан Инь Инь двинулась с места, она увидела, что девушка уже вытащила салфетку из кармана школьной формы. Она не только передала салфетку Су Сяобао, но и взяла еще одну и начала вытирать пот на его шее, и даже бессовестно засунула руку ему в рубашку! И это было не самым удивительным, потому что Су Сяобао фактически сотрудничал со всеми ее движениями: как будто он боялся, что девушка не сможет дотянуться достаточно далеко, он не только развернулся, но и наклонился!

Увидев эту сцену, девушка, стоящая рядом с Хуан Инь Инь, не могла не прошептать:

— Инь Инь, это девушка молодого господина Су? Кажется, что эти двое очень близки.

— Молодой господин Су не дал тебе сегодня свой WeChat скорее всего потому, что у него уже есть девушка. Тебе следует сдаться.

— На самом деле, я думаю, что Лин Ю из параллельного класса тоже очень хорош…

— Они не одинаковы! — Хуан Инь Инь убежала с красными глазами. Ей очень понравился Су Сяобао!

-------

Су Бэй определенно не знала об этом. Вытерев пот со спины Су Сяобао, она быстро накинула на его тело пальто.

— Жарко.

— Потерпи немного, не снимай. Взглянув на Су Сяобао, она добавила, — что, если ты простудишься и заразишь меня?

Су Сяобао: «…»

-------

После окончания занятий Ду И Мин заблокировал Су Бэй и Су Сяобао у ворот школы. Высокий и сильный, Ду И Мин выглядел угрожающе, за ним следовала дюжина мальчиков из других классов. Подобные сцены происходили так много раз в жизни близнецов, поэтому, увидев, что Ду И Мин привел так много людей, чтобы остановить их, Су Сяобао рефлекторно спрятал Су Бэй за собой быстрым движением.

— Не бойся, — Су Сяобао попытался успокоить Су Бэй.

— Я не боюсь.

— Тогда почему ты так крепко держишь меня за руку?

— Боюсь, ты будешь резок и подерешься с ними.

Су Сяобао: «…»

Су Бэй:

— Правда, я не вру.

Проведя четыре года жизни в другом мире, Су Бэй больше не боялась подобных ситуаций. Более того, она смутно чувствовала, что Ду И Мин не был таким, как те хулиганы, которые издевались над ними раньше. Хотя его поза была угрожающей, в его глазах не было такой ярости или жестокости.

Однако Су Бэй была немного озадачена. Разве Ду И Мин сегодня утром не играл в баскетбол с Су Сяобао? Какой фарс он хотел сейчас устроить?

Су Сяобао тоже не мог понять ситуацию.

— Ду И Мин, что тебе нужно? — спросил он суровым голосом.

— Ничего, просто хочу преподать тебе урок.

— Ты можешь сказать мне причину? — спросила Су Бэй.

— Ты можешь спросить его! — Ду И Мин не привык разговаривать с девушками. Он избегал взгляда Су Бэй и яростно кричал, указывая на Су Сяобао.

— Су Сяобао, раз у тебя уже есть девушка, ты не должен провоцировать другую девушку!

Су Сяобао: «…»

Кого я спровоцировал?

Понимая, что его слова были недостаточно ясными, Ду И Мин очень много думал, прежде чем снова открыть рот:

— Хуан Инь Инь попросила твой WeChat. Если не хочешь давать, просто скажи ей. Почему ты должен заставлять девушку терять лицо на глазах у стольких людей?

Су Сяобао:

— Кто такая Хуан Инь Инь?

— И, будучи студентом, ты смеешь так откровенно встречаться в школе? Ты думаешь, это приемлемо? — Ду И Мин взглянул на Су Бэй.

Сначала слова парня только еще больше озадачили Су Бэй. Но его последнее предложение было еще более загадочным - этот Ду И Мин думал, что она девушка Су Сяобао? Неудивительно, что Се Минь Сюань сказал, что Ду И Мин безмозглый, ему действительно, похоже, не хватало некоторого IQ.

Су Бэй чуть не рассмеялась.

— Итак, поскольку Су Сяобао не любит девушку по имени Хуан Инь Инь, ты помогаешь ей восстановить лицо? – спросила она Ду И Миня и намеренно взяла Су Сяобао за руку.

— Ты не ошиблась.

— Думаешь, что я красивее Хуан Инь Инь? — намеренно дразнила Су Бэй.

Как только прозвучали эти слова, Ду И Мин и его группа замолчали. Глядя на лицо Су Бэй, некоторые мальчики хотели кивнуть: эта девушка действительно красивее Хуан Инь Инь.

— Итак, эта Хуан Инь Инь не такая красивая, как я, а также не знакома с Су Сяобао. Почему она должна ему нравиться?

Ду И Мин и другие: «…»

Вроде и логично.

Увидев, что Ду И Мин был так шокирован, что не мог говорить, Су Бэй, наконец, не смогла сдержать смех.

— Ду И Мин, ты дурак. Как меня зовут?

— Су Бэй.

— А его?

— Су Сяобао.

— И это значит?

— Ну и что?

Су Бэй увидела, что Ду И Мин все еще не понимает, и просто сказала:

— И это значит, что мы близнецы.

— Двойняшки? Ты имеешь в виду, что он твой старший брат? Биологический?

— В противном случае? — спросил Су Сяобао с мрачным выражением лица, внутренне выругавшись «идиот!».

— Но ты никогда раньше этого не говорила.

— Весь класс это знает, как ты можешь до сих пор не знать! — застонала Су Бэй.

Ду И Мин блокировал их у ворот школы из-за большого недоразумения, но в конечном итоге поставил себя в неловкое положение. Неподалеку от них Се Минь Сюань, который слышал, что Ду И Мин собирался устроить неприятности близнецам, подошел к воротам только для того, чтобы увидеть этот глупый фарс. Не желая признаваться, что знал этого идиота, Се Минь Сюань фыркнул и отвернулся.

В машине Су Бэй внезапно посмотрела на Су Сяобао с серьезным лицом.

— Что?

— Су Сяобао, ты мой младший брат.

Су Сяобао: «…»

— Ты сегодня очень счастлив, правда? — спросила его Су Бэй.

Ее слова заставили Су Сяобао на мгновение застыть, затем он повернулся лицом к окну и, спустя долгое время, сказал:

— Нормально.

Су Бэй улыбнулась. Хотя это было не так заметно, легкая улыбка на губах Су Сяобао показала его истинные чувства.

------

Qin Group.

Чэнь Дэ сообщал г-ну Цину о первом дне близнецов в школе, не пропуская никаких подробностей.

По телефону Чэнь Дэ рассказал, как хорошо они адаптируются в школе. Во всех деталях поведал о том, как они ладили со своими новыми одноклассниками, а затем продолжил описывать баскетбольный матч Су Сяобао со вторым молодым мастером семьи Се….

С другой стороны телефона Цинь Шао внимательно слушал отчет Чэнь Дэ, но в его голове повторялось одно предложение: почему его помощник сегодня такой разговорчивый?

— Есть одна небольшая проблема, — Чэнь Дэ рассказал Цинь Шао, как Ду И Мин заблокировал Су Бэй и Су Сяобао у ворот школы сегодня днем.

Услышав это, Цинь Шао, казалось, слегка нахмурился.

— Почему ты не заставил телохранителей следить за ними? — разве перед ним дети не были такими храбрыми? И все же маленький негодяй смог их заблокировать.

Внезапный упрек шефа ошеломил Чэнь Дэ на мгновение:

— Телохранители последовали за ними.

Это был отчет охраны. В то время они были недалеко, но прежде, чем они успели подействовать, Су Бэй и Су Сяобао уже решили эту проблему.

— Су Бэй и Су Сяобао очень хороши, — Чэнь Дэ взволнованно вздохнул: они умны, их не пугают внезапные неприятности, они действительно похожи на босса.

— Хм… — неоднозначно ответил г-н Цинь.

Несмотря на то, что сегодня он был занят весь день из-за Сун Янь Чэна и дочерней компании, однако по его слегка подергивающейся губе было нетрудно увидеть, что в этот момент настроение г-на Цинь было неплохим.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Человек, которого Чэнь Дэ послал для расследования регистрационного статуса Су Бэй и Су Сяобао, вернулся и в то же время принес удивительную информацию. Но Чэнь Дэ не решался сразу же сообщить своему боссу об этом. Последние два дня г-н Цинь был очень занят, потому что проблемы в дочерней компании в Tianlan достигли пика. Было бы плохо, если бы он побеспокоил шефа прямо сейчас.

-------

Через два дня Чэнь Дэ позвонил Цинь Шао.

— Сэр.

— Какова ситуация? — раздался из телефона спокойный и холодный голос Цинь Шао.

— Центральный офис работает нормально. Есть несколько документов, которые я отправил вам сегодня днем, пожалуйста, посмотрите, когда у вас будет время. Господин, дела в командировке идут гладко? — спросил Чэнь Дэ.

— Неплохо, — тон Цинь Шао казался смешанным с насмешкой.

------

План Сун Янь Чэна был действительно хорош: сначала использовать инцидент с фармацевтической ошибкой на Tianlan, чтобы нанести серьезный ущерб её репутации на рынке, затем использовать реальные результаты исследований собственного отдела исследований и разработок Tianlan, чтобы воспользоваться этой возможностью создав новую фармацевтическую компанию.

Если эта задумка преуспеет, возможно, он действительно сможет сместить их дочернюю компанию с лидирующих позиций и занять весь рынок на юге Китая. Жалко, что этот человек никогда не думал, что после того, как Цинь Шао прибыл в город С, он не стал терять время, разбираясь с этой «фармацевтической ошибкой». Вместо этого он провел пресс-конференцию, объявив, что группа Цинь возьмет на себя полную ответственность за весь инцидент.

Чего Сун Янь Чэн не ожидал даже больше, так это того, что Цинь Шао напрямую обнародовал формулу специального препарата, на разработку которого отдел исследований и разработок Tianlan потратил два года. За ночь все усилия, которые вложил Сун Янь Чэн в воровство формулы, превратились в мусор. Более того, все инвестиции, вложенные на основание новой компании были безвозвратно потрачены. Такая потеря мгновенно превратила всё это в самую большую шутку в индустрии.

Еще более болезненным было то, что всего за десять дней компания Tianlan Pharmaceuticals разработала еще один специальный препарат на основе предыдущей формулы с еще более сильным эффектом. Это в точности соответствовало предыдущему заявлению г-на Цинь: преподать урок председателю Сун.

------

Услышав, что проблема в дочернем предприятии Tianlan была решена идеально, Чэнь Дэ поспешил спросить:

— Итак, сэр, как скоро Вы вернетесь?

— Некоторые вопросы еще предстоит решить.

Глаза г-на Цинь были очень холодными. После решения ситуации с компанией пришло время свести счеты с преступником. Он немного подумал, прежде чем добавить:

— Но это ненадолго. Через десять дней я вернусь в город.

Чэнь Дэ обрадовался этой новости:

— Хорошо, сэр, я здесь все устрою.

Чэнь Дэ думал, что завтра он должен пойти пораньше на виллу Цзинъюань и рассказать близнецам эту хорошую новость. Ведь они каждый день спрашивали его о господине Цине, с нетерпением ожидая возвращения своего отца.

Чэнь Дэ неправильно понял: на самом деле, двое детей не очень-то ждали встречи с Цинь Шао. Однако Су Бэй волновалась, потому что сюжет романа изменился и, таким образом, вопрос к Чэнь Дэ: «Папа в порядке в командировке?» стал ее повседневной привычкой.

— Что-нибудь еще? — внезапно спросил г-н Цинь.

— Ничего, сэр, — недоуменно произнес Чэнь Дэ.

Он ждал, есть ли у его босса другие инструкции, чтобы он мог повесить трубку.

— Нет ничего плохого в компании, пожалуйста, будьте уверены, шеф, — честно ответил ассистент.

Цинь Шао:

— В других местах?

— Большие семьи также сохраняют мир и в это время находятся без движений.

Цинь Шао: «…»

Следует ли ему сменить помощника?

п.п: О, папочка уже интересуется детишками (ʃƪ＾ω＾）

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Как дети? — помолчав несколько секунд, наконец спросил Цинь Шао.

Чэнь Дэ был шокирован: шеф спрашивает о близнецах?

Во время своих предыдущих отчетов, всякий раз, когда Чэнь Дэ упоминал Су Бэй и Су Сяобао, г-н Цинь не проявлял особой реакции. Он подумал, что его босс может не захотеть выслушивать детские проблемы, поэтому на этот раз не упомянул о них. Неожиданно его начальник сам прямо спросил об этом.

— Су Бэй и Сяобао здоровы.

Чэнь Дэ задумался на мгновение, а затем рассказал ему о ситуации Су Бэй и Су Сяобао дома и в школе за последние два дня. После того, как он описал несколько захватывающих событий, Чэнь Дэ не знал, было ли это его воображением, но, казалось, он слышал, как г-н Цинь хихикает с другой стороны телефона.

— Продолжай.

Чэнь Дэ:

— На этом все, — он рассказал боссу обо всем, что произошло за эти два дня.

После некоторого колебания лицо Чэнь Дэ внезапно снова стало серьезным:

— Сэр, я думаю, мне следует сообщить вам еще об одном.

— О чем?

— Это о жизни детей в поселке. Несколько дней назад я отправил людей в округ Хунсин, чтобы проверить их регистрационный статус.

Цинь Шао ничего не сказал о том, что Чэнь Дэ взял на себя инициативу решить школьные дела близнецов.

— Всё это время там…

После небольшого колебания, все еще сомневаясь, помощник наконец решился и рассказал шефу о результатах расследования. В том числе о том, как двое детей подвергались издевательствам в их деревне, как Су Бэй сознательно ела меньше после смерти их бабушки, чтобы сэкономить деньги, и как Су Сяобао отправился работать грузчиком в порт... Поскольку это был телефонный звонок, он не мог рассказать все подробно. Несмотря на это, после прослушивания информации зрачки Цинь Шао потемнели. Он опустил глаза и ничего не сказал.

------

С другой стороны, Чэнь Дэ, который все еще держал в руке мобильный телефон, некоторое время не слышал голоса начальника. Это заставило его волноваться. Он не был уверен, каково было отношение его босса к этому вопросу. Однако теперь, когда он рассказал все это г-ну Цинь, Чэнь Дэ решил прямо напомнить ему о проблеме с регистрацией детей в учебном заведении.

— Поскольку Су Бэй и Сяобао до сих пор не имеют школьной регистрации, их новая школа не может создавать для них файлы учеников. Они только могут продолжать числиться в школе округа Хунсин, но возвращаться им туда действительно было нежелательно.

Выслушав своего ассистента, Цинь Шао спокойно произнес четыре слова:

— Подожди, скоро я вернусь.

В этих четырех словах Чэнь Дэ остро почувствовал след гнева.

Фактически, была еще одна вещь, о которой Чэнь Дэ не осмелился упомянуть. Человек, которого он отправил в округ Хунсин, также принес видеозапись инцидента насилия в университетском городке, жертвой которого стала Су Бэй.

Когда он увидел это, гнев Чэнь Дэ был таким же, как если бы жестоко издевались над его собственным родственником.

Сейчас, пока г-н Цинь все еще решал вопросы в другом городе, Чэнь Дэ не осмелился отправить ему это видео.

— Сэр, есть еще кое-что.

— Говори, — по сравнению с предыдущим, тон Цинь Шао был явно намного холоднее.

— Сегодня помощница старой мадам прислала сообщение. Госпожа должна скоро вернуться.

Цинь Шао: «…»

— Когда?

— Конкретное время еще не определено, но, вероятно, через несколько недель.

В связи с этим у Чэнь Дэ тоже разболелась голова.

Фамилия старой мадам была Ян, она была биологической матерью господина Цинь. Двадцать лет назад родители г-на Цинь развелись, после чего мать переехала за границу и больше не возвращалась.

Только в последние несколько лет, после того, как она инвестировала в некоторые компании на территории Китая, старая мадам раз в год возвращалась в страну и оставалась на некоторое время.

Когда женщина находилась в стране, она обычно жила на вилле в Цзинъюань. За исключением того, что некоторые из ее инвестиционных проектов полагались на Qin Group, между матерью и сыном не было особой привязанности. Поэтому всякий раз, когда мать возвращалась на виллу, г-н Цинь позволял своим подчиненным заботиться о ней, в то время как сам предпочитал временно оставаться в другом месте.

В прошлом, поскольку г-н Цинь никогда особо не заботился о матери, Чэнь Дэ и управляющий Фу тоже не беспокоились по этому поводу. Но на этот раз ситуация немного изменилась: Су Бэй и Су Сяобао теперь жили в Цзинъюань.

Чэнь Дэ раньше имел дело со старой мадам. Она действительно была сложным человеком. Поэтому Чэнь Дэ не осмелился представить, что произойдет, если позволить ей познакомиться с детьми.

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Глядя на близнецов, которых подобрал майбах, Лю Кай и несколько других учеников, которые все еще были там, начали сплетничать.

— Посмотри на их машину… Неплохо, а? Это модифицированная модель, и у них даже есть телохранители, — прокомментировал Лю Кай, положив руку на подбородок.

— Машина очень хорошая. Но из какой они семьи? Я посмотрел: в городе нет семьи с фамилией Су.

— Тогда они могут быть из другого города? Или, наверное, вернулись из-за границы?

— Вряд ли. Я не слышал о том, чтобы в последнее время какая-либо семья или компания переезжали в наш город.

Ученики, которые могли поступить в среднюю школу Вэймин, были из самых богатых и знатных семей. Даже в детстве каждый знал немного о новостях в своих кругах. Кому что принадлежало, хотя обычно публично этого не говорили, все всё четко знали. И, конечно, была еще одна возможность.

— Выскочка, — вмешался Чэнь Цзы Ань.

Чтобы протиснуться в высшие круги, некоторые выскочки тратили много денег, чтобы протолкнуть своих детей в эту школу.

Когда Чэнь Цзы Ань сказал это, все мальчики сразу посмотрели на него.

— Это правда? Кто тебе это сказал? — удивленно спросили они.

Выскочки в этой школе не пользовались популярностью. Но поскольку у каждого обычно был свой круг, большинство богатеньких детишек пытались скрыть своего «новичка».

— Слышал от девушек.

— Тск, эти девушки весь день сплетничают. Как ты можешь верить их словам?

— Нет, похоже, это дело уже распространилось по школе. Многие тоже об этом знают.

— Черт! Кто это распространял? Столько злобы, а? — Лю Кай посмотрел на Ду И Миня, — это твоя богиня Инь Инь? Любовь превратилась в ненависть, поэтому она распространяет беспочвенные слухи?

— Ложь! Хуан Инь Инь не такой человек. Кроме того, это не обязательно ложь. Нет дыма без огня. Что если Су Бэй и Су Сяобао действительно выскочки?

— Я вижу, что они не похожи на них.

— Только потому, что они не похожи на выскочек, значит, они не такие? Так скажи мне, какая семья зовется Су?

Лю Кай: «…»

Сюй Ян Ян:

— В этом есть смысл.

Чэнь Цзы Ань:

— Конечно, великие умы думают одинаково.

Се Минь Сюань:

— Группа тупиц.

Бросив ленивый взгляд на этих четверых, Се Минь Сюань фыркнул. Он оставил их в стороне и уехал на машине своей семьи. Позже Се Минь Сюань наконец вспомнил человека, который сопровождал Су Бэй и Су Сяобао на экзамен в тот день, это был Чэнь Дэ, личный помощник г-на Цинь.

------

Об этом Су Бэй и Су Сяобао, естественно, ничего не знали. Когда Сюй Ян Ян и другие все еще сплетничали у ворот школы, близнецы уже направлялись домой, на виллу Цзинъюань. Су Бэй была немного удивлена, увидев, что Чэнь Дэ уже был на вилле в это время.

— Дядя Чэнь, почему ты пришел сегодня так рано? Ваша работа закончена? Или с папой что-то не так? — возможность последнего заставила ее нервничать.

— С господином всё в порядке. Я здесь, чтобы сказать вам, что он вернется примерно через 10 дней, — ответил им Чэнь Дэ с улыбкой.

— В самом деле?! — хотя она не очень-то ждала встречи с Цинь Шао снова, Су Бэй была рада услышать, что он возвращается.

— Итак, папа уладил там проблемы?

— Да, проблемы решены. Закончив некоторые оставшиеся вопросы, шеф вернется.

— Папа действительно здоров? Никаких происшествий? Он ведь не ранен?

Чэнь Дэ: «…»

Почему Су Бэй всегда беспокоилась, что ее отец может получить травму или попасть в аварию? Чэнь Дэ чувствовал, что ему нужно найти время, чтобы поговорить с этими двумя детьми: хотя этот мир не был абсолютно безопасным, он не был таким ужасным, как они думали. Более того, их отец, господин Цинь, не был тем, кого обычные люди могут позволить себе провоцировать.

Чэнь Дэ погладил Су Бэй по голове:

— Не волнуйся, господин в порядке, он не попал в аварию.

— Мне нужно сказать вам еще кое-что сегодня.

— Что такое? — Су Бэй увидела, что выражение лица Чэнь Дэ внезапно стало серьезным.

— Послушайте. У г-на Цинь есть биологическая мать. Раньше она была за границей, но приедет через несколько недель. Так что какое-то время она будет проживать здесь … — Чэнь Дэ кратко рассказал близнецам о старой мадам.

Опасаясь, что они могут возлагать слишком большие надежды на эту так называемую «бабушку», Чэнь Дэ также подчеркнул:

— Мистер Цинь и его мать мало общались за эти годы, и их отношения не очень гармоничны…

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су Бэй кивнула в ответ на его слова. В предупреждении Чэнь Дэ не было необходимости, поскольку в романе упоминалась биологическая мать Цинь Шао.

Она и отец Цинь Шао развелись, когда он был подростком. После этого она вышла замуж за известного иностранного режиссера и жила за границей. После отъезда за рубеж мать Цинь Шао никогда не заботилась о сыне, которого она оставила. Только когда ее новый муж начал заниматься домашним насилием, она сбежала из дома и внезапно вспомнила, что у нее все еще есть сын, на которого можно положиться. Узнав, что ее сын уже стал заметной фигурой в деловом мире, она пришла его искать.

Мать Цинь Шао не очень любила сына. Но поскольку ее образ жизни как богатой мадам и компания, которую она открыла, а также все ее инвестиционные проекты были проспонсированы Цинь Шао, она все же находила время, чтобы возвращаться в Китай и оставаться там примерно на две недели каждый год, для поддержания роли «матери». Так называемая иллюзия привязанности к собственному сыну.

Бог знает, как неохотно Цинь Шао имел дело со своей матерью.

— Так чего же хочет от нас дядя Чэнь? — спросила Су Бэй.

Если бы у него не было плана, Чэнь Дэ не сказал бы им, что старая мадам возвращается.

— Вы оба не знакомы со старшей госпожой, и г-на Цинь здесь тоже нет. Итак, когда она будет в гостях, вам может быть неудобно оставаться в Цзинъюань. Может вы хотите временно переехать в другое место? У босса есть несколько других домов, — Чэнь Дэ постарался сделать это предложение как можно мягче.

Су Бэй не возражала против предложения Чэнь Дэ. Она помнила описание из романа: биологическая мать г-на Цинь имела тяжелый и резкий характер. Когда она была в хорошем настроении, тогда все еще было хорошо. Но когда у нее было плохое настроение, всем становилось неприятно.

Су Бэй не думала, что сможет поладить с женщиной, от которой даже у главного злодея романа болела голова.

------

После того, как близнецы согласились, Чэнь Дэ вернулся в компанию, ожидая возможности передать этот вопрос шефу. В конце концов, хотя двое детей согласились, конкретный приказ все же должен был исходить от г-на Цинь.

За это время Чэнь Дэ действительно почувствовал, что отношение его босса к детям несколько изменилось. Именно поэтому, он подумал, что тот не будет возражать против его идеи разрешить им временно съехать, чтобы избежать встречи со старой мадам.

Кто же знал, что после того, как он выслушает предложение помощника, Цинь Шао ответит только: «В этом нет необходимости».

------

Закончив встречу вечером, Цинь Шао был готов вернуться.

Изначально он планировал пробыть в командировке десять дней. Этого времени должно было хватить, чтобы проконтролировать выпуск нового препарата, а также устранить проблемы, оставленные Сун Янь Чэном. Но позже он изменил свой план и сократил десять дней работы до трех. В последние несколько дней он был занят несколькими важными делами. На сегодняшнем собрании он собирался передать оставшиеся вопросы ответственным лицам. После этого он сможет вернуться домой.

Совещание закончилось в 2 часа ночи.

Сидя в машине, местный помощник Цинь Шао составлял для него маршрут:

— Сэр, я связался с авиадиспетчером. Вы можете улететь в любое время до 8 утра. Собираетесь вернуться в отель отдохнуть или поедете прямо в аэропорт?

— Поеду прямо в аэропорт, — приказал Цинь Шао, потирая нахмуренные брови.

Сейчас было 2 часа ночи, с учетом дороги из этого города домой…

Он будет там в 6 утра.

Г-н Цинь закрыл глаза и устало откинулся на заднем сиденье. В этот момент пронзительный звук тяжелого грузовика пронесся мимо его ушей, заставив его недовольно нахмуриться. Однако в следующую секунду грузовик внезапно перестроился. Чтобы избежать резкого движения фуры, водителю Цинь Шао пришлось быстро повернуть руль вправо. В это время второй грузовой автомобиль на другой стороне проехал по пандусу к их машине.

— Сэр, что-то не так, — с тревогой произнес помощник, осознав ситуацию.

Тем временем несколько телохранителей, следовавших за автомобилем г-на Цинь, быстро подъехали. Цинь Шао открыл глаза и посмотрел вперед. Его глаза наполнились льдом.

Эти псы так встревожились, что прыгнули через голову?

— Сэр!!! — закричал в панике помощник, но прежде чем он даже закончил крик, раздался громкий «бах!», сопровождаемый резкой вспышкой света…

***

https://tl.rulate.ru/book/38014 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Г-н Цинь попал в аварию.

Чэнь Дэ все еще был на вилле Цзинъюань, когда узнал об этом.

Вчера вечером его коллеги сообщили, что их босс закончил свою работу в городе С. раньше и готов вернуться домой. Именно поэтому сегодня Чэнь Дэ пришел рано утром, чтобы передать новости Су Бей и Су Сяобао. Кроме того, он сказал дяде Фу подготовиться к возвращению хозяина.

Неожиданно г-н Цинь подвергся нападению по дороге в аэропорт. По номерам телефонов Цинь Шао и местного помощника не отвечали. Более того, он не мог получить никаких новостей от телохранителей. Впервые на обычно спокойном лице Чэнь Дэ появилось нервное выражение.

— Дети, вы идете в школу. В компании срочное дело, поэтому мне нужно уйти.

Сразу после приезда Чэнь Дэ позвонили, и он быстро уходит. Разве ему нечего им сказать?

Су Бэй была озадачена поступком Чэнь Дэ.

Но когда она увидела, что нервное лицо мужчины не похоже на подделку, в ее голове мелькнула страшная мысль, а все ее тело внезапно напряглось.

— Дядя Чэнь, с папой что-то случилось? — с тревогой спросила Су Бэй.

Какая эмпатия! Или это была связь между отцом и дочерью?

Чэнь Дэ мгновенно изменил выражение лица. Посмотрев на двух детей в нерешительности в течение нескольких секунд, он наконец решил не отвечать прямо на вопрос Су Бэй.

— Не волнуйтесь, господин в порядке, — Чэнь Дэ похлопал девушку по плечу.

Но после того, как он покинул Цзинъюань, помощник почти полностью потерял самообладание. В каком-то смысле существование г-на Цинь было равносильно существованию всей группы Цинь. Поэтому, даже если что-то действительно произошло, эту новость нельзя распространять. Поскольку Чэнь Дэ не мог получить точных новостей от шефа, на данный момент ему пришлось вернуться в компанию, чтобы контролировать любые возможные слухи и постараться избежать негативных последствий.

-------

Вилла Цзинъюань.

Даже спустя долгое время после ухода Чэнь Дэ Су Бей все еще не отошла от шока, стоя на том же месте с бледным лицом. Это заставило Су Сяобао нахмуриться.

— Разве он не очень силен? Как такое может случиться? — пробормотал он тихим голосом.

Су Бэй в ответ только покачала головой. Злодей в романе действительно был очень могущественным, но все же был главный герой, которому суждено было одержать победу.

Су Бэй думала, что после того, как она попросит Чэнь Дэ прислать больше телохранителей для отца, это поможет ему изменить сюжет романа. Но Цинь Шао все же попал в аварию.

Будет ли судьба ее и Су Сяобао такой же? Как бы они ни боролись, в конце концов, им все равно не избежать плохого финала…

-------

Прождав целый день, в 8 часов вечера, Чэнь Дэ наконец получил известие о том, что г-н Цинь пришел в сознание.

— Какое сейчас состояние господина?

— Г-н Цинь был без сознания из-за геморрагического шока и легкого сотрясения мозга. Он только что проснулся, и его состояние стабилизируется. За исключением незначительных травм груди и легких, другие были несерьезными, — послушно доложил помощник Лин.

Даже после того, как прошел день, он все еще чувствовал страх.

Автомобильная авария по дороге в аэропорт была явно преднамеренной, и целью был г-н Цинь. Не только автокатастрофа, но и группа бандитов, должны были гарантировать успех операции. Если бы у его босса не было достаточно телохранителей, последствия были бы катастрофичны.

-------

В тот момент, когда Чэнь Дэ услышал голос шефа по телефону, его глаза наполнились слезами счастья.

— Как вы, сэр?

— Нет проблем, — голос г-на Цинь был спокойным и немного низким. Хотя он был несколько хриплым, так как он только что проснулся, намека на слабость не было, так что с его телом все должно быть в порядке.

Чэнь Дэ почувствовал облегчение.

Затем он услышал, как его начальник спросил:

— Какова ситуация?

— Будьте уверены, сэр. Я заблокировал новости, и в компании ничего плохого не произошло.

После некоторой паузы он продолжил:

— Сэр, этот инцидент…

— Иди, проверь Song Group и узнай всех, с кем Сун Янь Чэн лично контактировал.

Слушая наставления шефа, Чэнь Дэ тайно подумал: «Как и ожидалось». В то же время он проклял восемнадцать поколений семьи Сун. Он услышал от помощника Линя, что банда, напавшая на их босса, была больше похожа не на хорошо обученных гангстеров или местных головорезов, а на группу преступников, которые продали свои жизни за деньги. Г-н Цинь мог быть бизнес-конкурентом Сун Янь Чэна, но этот человек был настолько сумасшедшим, что даже хотел лишить жизни своего противника?!

— Я немедленно пришлю людей для расследования. Что-то ещё, г-н Цинь?

— Ты с детьми? — спросил Цинь Шао.

Только что он, казалось, услышал голос Су Бэй, а также ее брата, который только что спросил:

— Он не мертв?

— Да, сэр.

Чэнь Дэ посмотрел на близнецов, сидящих прямо на офисном диване и нервно смотрящих на него.

— Сэр, вы хотите поговорить с Сяобэй и Сяобао? — они ведь так беспокоились о тебе.

— Ну, отдай телефон Су Бэй, — разговор с этим маленьким гавнюком только рассердит его.

Чэнь Дэ передал телефон девушке.

На другом конце г-н Цинь услышал, что телефон переменил руку, и пошевелил губами. Когда он все еще думал, что сказать, из трубки раздался нежный девичий голос:

— Папа?

Мягкий и сладкий голос Су Бэй дошел до его сердца. В тоне было напряжение, осторожность и тревога. Ее голос был негромким, но почему-то он тронул душу Цинь Шао, и его рот бессознательно растянулся в легкой улыбке.

Лицо маленькой девочки появилось в его сознании… Его воспоминания о Су Бэй были утром перед его отъездом. Девушка несла две тарелки блинов. Широко улыбаясь, она спросила, завтракал ли он.

Она была такой худой, но ее глаза, смотрящие на него, были такими яркими. Неудивительно, что, когда Цинь Шао впервые увидел глаза Су Бэй, он почувствовал уникальное чувство близости. «Очень похожи на мои собственные глаза», — подумал он тогда про себя.

— Сяо Бэй? — Цинь Шао наконец заговорил. Он все еще не привык называть это имя, поэтому его тон неизбежно был немного неловким.

— Да, — ответила Су Бэй.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Папа, ты как? Ты в порядке? У тебя есть травмы? Что-то серьезное? — тревожный голос девушки заставил Цинь Шао почувствовать тепло.

— Нет проблем, — после небольшой паузы он снова ответил, — я в порядке, просто небольшая травма кожи.

На самом деле, узнав, что их отец проснулся, Су Бэй уже не беспокоилась так, как раньше.

В романе главный злодей был серьезно ранен в этом инциденте и находился в коме три дня. Даже после того, как он пришел в сознание, ему потребовалось более полугода, чтобы полностью выздороветь. Но на этот раз Цинь Шао проснулся меньше, чем за один день, и он может разговаривать, так что, скорее всего, его травмы не были такими серьезными.

Однако, поскольку событие из сюжета романа уже произошло в реальности, Су Бэй не была уверена, воспользуется ли главный герой возможностью, пока его противник оправляется от травм, чтобы украсть рынок Qin Group.

— Папа.

— Хм?

Даже Цинь Шао не заметил, насколько естественным был его ответ. После того, как его несколько раз называли «папой», оказалось, что принять этот титул для него не так уж и сложно.

— Как скоро заживут твои раны? — спросила Су Бэй.

Цинь Шао взглянул на иглу от капельницы в своей руке и сказал:

— Очень скоро, — после небольшого молчания, он немного натянуто добавил, — ты и твой брат, просто ждите дома. Я вернусь через несколько дней.

В остальном, подождите, пока он вернется, он разберется со всем.

Су Бэй не могла видеть выражение лица Цинь Шао по телефону. Его тон был все еще таким же холодным, как обычно, поэтому она подумала, что он предупреждает их, чтобы они оставались послушными и не создавали никаких проблем. Су Бэй не заметила, что г-н Цинь использовал слова «дом», потому что она все еще беспокоилась о последующем сюжете романа.

— Хорошо, папа. А ты отдохни и выздоравливай скорее.

— Мм. Верни телефон Чэнь Дэ.

Су Бэй передала мобильный помощнику.

— Сэр, у вас есть ещё какие-нибудь инструкции?

— У компании Ян Гуй Шаня недавно возникли проблемы со своим каналом сбыта.

Чэнь Дэ был удивлен словами г-на Цинь. Ян Гуй Шань был старшим братом старой мадам. Опираясь на лицо своей сестры и репутацию Qin Group, он открыл торговую компанию. У старой госпожи тоже были там акции. Эта компания, казалось, преуспела в последние годы. А теперь вдруг возникла проблема? Чэнь Дэ был сбит с толку.

— Сэр, что вы имеете в виду?

— Найди что-нибудь, чтобы занять мадам Ян.

Чэнь Дэ: «!»

Теперь он наконец понял. «Проблем с распространением» не было. Его босс явно хотел создать трудности для компании Ян Гуй Шаня. Цель состояла в том, чтобы позволить старой госпоже получить известие от своего старшего брата. Тогда она поспешит разобраться с этим, временно отложив свое возвращение на виллу Цзинъюань.

-------

Хотя г-н Цинь был госпитализирован в течение последних двух дней, ему все еще нужно было выполнить много задач. Учитывая, что его босс все еще нуждался в отдыхе, чтобы оправиться от травм, Чэнь Дэ постарался сделать свой отчет максимально простым.

Поскольку помощник не разговаривал, Цинь Шао мог только прямо спросить:

— Как дети?

Чэнь Дэ ожидал этого вопроса от своего босса. Он не мог не улыбнуться, прежде чем покорно сообщить последние новости.

— В школе у близнецов все в порядке. Второй молодой хозяин семьи Се часто приглашает Сяобао поиграть в баскетбол. Также средняя школа Вэймин собирается провести мероприятие по исполнительскому искусству, каждый класс должен выступить, Су Бэй также участвует.

— А дома? — спросил Цинь Шао.

— Дома все нормально. Я сейчас в Цзинъюань. Сегодняшний ужин приготовила Су Бэй. Её готовка просто восхитительна, — громко хвастался его ассистент.

Цинь Шао: «…»

Почему он внезапно почувствовал себя некомфортно?

— Семья Цинь не может нанять повара?

— Это..

Неожиданный вопрос заставил его вздрогнуть от внезапной догадки. Конечно, в следующую секунду Чэнь Дэ услышал, как его начальник сказал:

— Мы должны подготовить проекты Хуачэн и Сеньхай заранее. Эти два проекта под твоей ответственностью, — в тоне Цинь Шао был намек на мрачность.

Чэнь Дэ: «…»

— Дядя Чэнь, что произошло? Что-то случилось с папой?

— Нет, ничего такого, — просто он огорчил своего босса и, таким образом, получил два больших проекта, которых было бы достаточно, чтобы загнать его до смерти.

— Между прочим, Сяобао, Сяо Бэй, вы хотите навестить господина Цинь? Я могу организовать вашу поездку, — предложил Чэнь Дэ.

Хотя его начальник ничего не сказал, Чэнь Дэ предположил, что шеф тоже хотел бы встретиться с этими детьми. Завтра должны были быть выходные, он мог отправить Су Бэй и Су Сяобао на два дня, без пропуска занятий в школе.

Чэнь Дэ подумал, что Су Бэй будет в восторге, когда услышит это, но, неожиданно для него, девушка не выглядела ни счастливой, ни взволнованной.

Су Бэй покачала головой. Ей нужно было только знать, что ее папа-злодей в порядке, она не собиралась расстраивать своим присутствием Цинь Шао. Хотя этот человек определенно поддержал бы их после того, как они докажут, что он их биологический отец, по их нескольким встречам Су Бэй действительно чувствовала, что Цинь Шао не имеет теплых чувств по отношению к ней и Су Сяобао. Поскольку Цинь Шао они не нравились, конечно, им не следует специально приходить к нему в гости.

В этот момент Су Бэй вспомнила, что они все еще не получили результат теста на отцовство.

— Дядя Чэнь, каковы результаты теста ДНК, который я просила тебя сделать раньше? — выражение лица Су Бэй было полно озабоченности.

— Ну, поскольку в то время г-н Цинь спешил решить проблемы в другом городе, мы не взяли образец его ДНК.

Чэнь Дэ тоже хотел получить результат поскорее, поэтому продолжил:

— Не волнуйся. Я связался с лечащим врачом г-на Цинь, чтобы взять образец. Через два дня он будет отправлен обратно, и мы скоро сможем получить результат теста.

Су Бэй оставалось только кивнуть.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Вы действительно не хотите ехать? — перед отъездом Чэнь Дэ еще раз спросил Су Бэй и Су Сяобао с недоверием.

Су Сяобао продолжал выглядеть равнодушно, а Су Бэй снова покачала головой. Во-первых, она не хотела попадаться на глаза Цинь Шао, во-вторых, так как были выходные, она хотела остаться дома, чтобы попрактиковаться для школьного художественного представления.

Этот концерт был одним из важных ежегодных мероприятий в этой школе. Он проводился к годовщине основания школы, и каждый класс участвовал в программе. В этом году её класс подготовил современный групповой танец из десяти человек. Поскольку одна из танцовщиц во время тренировки вывихнула ногу, художественный комитет класса пригласил Су Бэй вместо нее. Девушка начала заниматься танцем на полмесяца позже, так что все были довольно снисходительны и не требовали от нее многого. Однако, чтобы не отставать от одноклассников, Су Бэй решила использовать выходные, чтобы остаться дома и продолжить практиковаться.

Помимо групповых выступлений, были и индивидуальные. Самым заметным было выступление на открытии. Изначально программы располагались случайным образом. Позже индивидуальное представление постепенно превратилось в очень церемониальное «открытие».

Поскольку людей, желающих выступить, становилось все больше и больше, комитет объявил «Голосование за школьный цветок», проводимое перед мероприятием - используя систему, согласно которой тот, кто наберет наибольшее количество голосов, получит право на «сольный вступительный номер».

Обо всем этом Су Бэй рассказала ее одноклассница Дун Вэнь Ци по причине того, что это как-то было связано с начавшимся сегодня «голосованием за школьные цветы».

Каждый год почти все девушки, включенные в список «школьных кандидатов в цветы», были на уровне богинь. Но в этом году, в этот список каким-то образом попал новичок - Су Бэй. На участке для голосования была ее фотография, где она с улыбкой смотрит на баскетбольное поле с термосом в руке. Хотя на изображении не использовались бьюти-фильтр или фотошоп, девушка выглядела очень красиво.

После того, как фотография Су Бэй была размещена, люди начали ее обсуждать.

— Су Бэй, посмотри. О тебе много говорят, — Дун Вэнь Ци взволнованно потянула Су Бэй и показала ей комментарии на сайте для голосования.

[Вау! Номер 12 такая красивая!]

[Она из 8 класса? Это новая переводная студентка? Она достаточно красива, довольно неплохо.]

[Я видел ее, когда ходил в их класс, вживую гораздо красивее.]

[Сестренка с термосом!]

[Ха-ха, "маленькая сестра-термос"? Можно ли использовать это имя?]

[Я признаюсь тебе, сестренка-термос!]

……

Кто такая «сестренка-термос»!?

Глядя на новое «прозвище», данное комментаторами, лицо Су Бэй потемнело от гнева.

— Ха-ха, вот как каждый выражает свою любовь к тебе. Ван Си Юй, классный цветок из параллельного класса, также получила свое прозвище из-за фотографии, на которой ест печенье орео, — поведала Дун Вэнь Ци.

— Младшая сестра Орео?

— Нет, это «Бай Цзя Хэй».*

п.п.: В Китае есть известный безрецептурный препарат под названием «白 加 黑» (Бай Цзя Хэй), который окрашен в черный и белый цвета. То есть девушку назвали таблеткой (≧▽≦)

Су Бэй: «…»

— Однако, Су Бэй, у тебя так мало голосов, — Дун Вэнь Ци надула губы, оценив количество голосов под фотографией одноклассницы.

Хотя многие студенты согласились с тем, что Су Бэй была красивой, она перевелась только на прошлой неделе. Многие ученики еще не были знакомы с ней, к тому же у них уже была богиня, которую они хотели поддержать, поэтому лишь немногие проголосовали за Су Бэй. Через полдня количество голосов под фотографией девушки составило всего семнадцать или восемнадцать, что закрепило ее на последнем месте.

— Нет, мне нужно кричать во всех моих группах, чтобы помочь тебе набрать голоса!

— Не нужно, — Су Бэй остановила Дун Вэнь Ци. Теперь она была на 12-м месте, что по-прежнему более чем на 70 голосов меньше, чем 11-е место. Даже если бы ее соседка по парте попыталась помочь, это было бы бесполезно. Более того, Су Бэй на самом деле не особо заботилась об этом соревновании по голосованию. Это дало бы только титул, а не приз.

Поскольку Су Бэй не хотела этого, Дун Вэнь Ци могла только остановиться.

— Честно скажу, это голосование действительно очень значимое! Тем более, что победитель получит право выступить на открытии, — увидев, что Су Бэй все еще не понимает, девушка понизила голос и объяснила, — ты же знаешь, что у учеников в нашей школе нет обычного образования. На улице родители сравнивают свои финансовые возможности и семейное положение, а в школе сравнивают своих детей…

Су Бэй наконец поняла, что имел в виду Дун Вэнь Ци. Как и в романе «Дорога к королеве кино», дочь главного героя вошла в круг развлечений и прославилась, что принесло компании ее отца немало нематериальных выгод.

— Тогда мне это не нужно.

Сам г-н Цинь уже был достаточно способным. Ему не было нужды добавлять еще одну маленькую каплю известности.

— Тогда, по крайней мере, давай сделаем твою позицию на голосовании немного лучше, а?

— Еще несколько голосов, чтобы выглядеть лучше? — Су Бэй улыбнулась и сказала, — по сравнению с первым местом, я боюсь, что даже все мои голоса - просто жалкие крохи.

Дун Вэнь Ци тщательно обдумала её слова, прежде чем наконец согласиться.

— В этом году школьным цветком, вероятно, снова станет Сун Синь И.

Нет необходимости говорить, что голоса Су Бэй были «немного» не на одном уровне с голосами Сун Синь И. Ведь даже все остальные голоса, сложенные вместе, были несопоставимыми. Сун Синь И заняла первое место в прошлом году. В этом году голосование началось менее чем за день, но она уже набрала более 1700 голосов, что значительно опережало занявшую второе место Сунь Фэй Фэй.

Однако ученики узнали, что Сун Синь И недавно участвовала в конкурсе пианистов за границей. Они догадались, что она, возможно, не сможет вернуться назад к годовщине основания школы, поэтому борьба за второе место в этом году была чрезвычайно жесткой.

— Сун Синь И? — Су Бэй замерла.

— Да, она была богиней Цзян Мэн Мэн, я же говорила тебе.

Су Бэй взяла мобильный телефон Дун Вэнь Ци и открыла участок для голосования. Она увидела фотографию чистой и милой девушки и подпись «Сун Синь И, класс 8 «В» прямо под ним.

«Сун Синь И» - это имя было ей слишком знакомо.

— Она дочь Сун Янь Чэна, председателя Song Group? — спросила она, указывая на фото.

— Ага, так ты ее знаешь? Ах, да, Сун Синь И довольно известна.

Су Бэй: «…»

На самом деле она ходила в одну школу с дочерью главного героя. Что это за невезение?

Когда Дун Вэнь Ци увидела, как Су Бэй склонила голову и замолчала, она подумала, что её новая одноклассница чувствует себя неполноценной, увидев голоса Сун Синь И, и начала думать, как подбодрить ее. В конце концов, такая девушка, как Сун Синь И, независимо от ее красоты или семейного происхождения, действительно была несравнима с обычными людьми.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

С другой стороны класса Сюй Ян Ян и его группа также обсуждали школьное голосование за выбор «цветка».

Сюй Ян Ян:

— Эй, Лю Кай, за кого ты голосуешь?

Лю Кай:

— Сун Синь И.

Сюй Ян Ян:

— Разве эта Сун Синь И собирается участвовать в художественном представлении в этом году?

Лю Кай:

— Она все еще остается школьным цветком номер один в моем сердце.

Чэнь Цзы Ань:

— Мне все еще нравится Лу Яо немного больше.

— Ду И Мин, твоей богини Инь Инь нет в списке, за кого ты голосуешь?

— Конечно воздержусь!

— Это нехорошо, дай мне посмотреть, — Сюй Ян Ян набрал строку кода на своем мобильном телефоне и вызвал список имен «проголосовавших» пользователей.

Сюй Ян Ян:

— Черт!

— За кого ты голосуешь? Откуда столько эмоций?

— Нет, это мой брат Сюань действительно проголосовал! — Сюй Ян Ян показал им экран телефона. Конечно, имя «Се Минь Сюань» в списке было особенно ослепительным.

— За кого голосовал брат Сюань?

Се Минь Сюань никогда раньше не удосуживался участвовать в подобных мероприятиях. Кто вдруг удостоился такой чести?

— Это Сун Синь И?

— Невозможно. Брат Сюань всегда думал, что она раздражает. Думаю, Ли Юэ Цзя более вероятна.

— Что, если это Лу Яо?

— Сюй Ян Ян, ты видишь, за кого голосовал брат Сюань?

— Могу посмотреть, но немного хлопотно. Более того, я не смею...

Лю Кай внезапно прервал его:

— В этом нет необходимости.

— Что? Лю Кай, ты взломал сайт?

— Проверьте WeChat, — ответил им Лю Кай.

— Черт! Брат Сюань на самом деле голосовал за Су Бэй!

Откуда все узнали? Все потому что Се Минь Сюань не только проголосовал за Су Бэй, но и поделился ссылкой для голосования со своими друзьями из WeChat и попросил их проголосовать за нее!

— Разве брат Сюань не ходил сегодня на аукцион, у него еще осталось время проголосовать за Су Бэй?

[Брат Сюань, это действительно ты? Ты голосовал за Су Бэй?]

Сюй Ян Ян не мог не оставить сообщение в WeChat Се Минь Сюаня.

[Се Минь Сюань: Су Бэй из нашего класса, если мы не голосуем за нее, то за кого?]

Каждый: «…»

Кто бы осмелился подумать, что их бог-мужчина Се голосовал за Су Бэй, чтобы поддержать своего одноклассника? Они никогда не думали, что брат Сюань был из тех людей, которые любят поддерживать своего одноклассника и проявляют классовую солидарность!

Сбоку Ду И Мин перешел по ссылке, предоставленной Се Минь Сюанем. Даже после просмотра кандидатов он все еще не знал, за кого хочет голосовать, поэтому он просто отдал свой голос за Су Бэй.

Хотя никто не мог понять мысли Се Минь Сюаня, привлекательность «бога-мужчины Се» в конце концов была реальной. Спустя всего полдня после того, как он отправил ссылку, количество голосов Су Бэй резко выросло, прямо сокрушив Сунь Фэй Фэй на втором месте с 532 голосами.

Су Сяобао почувствовал себя неуютно, когда увидел WeChat Се Минь Сюаня. Наконец, он сделал свой первый момент в WeChat после регистрации в приложении:

[Кто бы ни голосовал за Су Бей из моей семьи, я позволю вам скопировать мои научные заметки. Поделись этим.]

------

Благодаря совместным усилиям двух больших боссов: бога-мужчины Се и молодого мастера Су их просьба о голосовании Су Бэй сделала ее горячей темой на форуме средней школы Вэймин, а также популяризировала ее тошнотворное прозвище «маленькая сестренка-термос».

Хотя люди стали голосовать за Су Бэй, это все еще было намного меньше голосов Сун Синь И. В итоге,  положение Су Бэй стабилизировалось на третьем месте, затем поднялось на второе место и продолжало расти.

[Судя по скорости роста голосов Су Бэй, хотя она и не превзойдет голоса Сун Синь И, в последний день она не должна сильно отставать?]

Несмотря на то, что она не заняла первое место, но поскольку Сун Синь И на этот раз будет отсутствовать, не выиграет ли «вступительное выступление» Су Бэй?

Однако, когда толпа напряженно спорила о том, будет ли открытое выступление школьной красавицы в этом году «Су Бэй» или нет, Сун Синь И вернулась. Поскольку голоса Су Бэй становились все ближе и ближе к голосам Сун Синь И, многие сравнивали двух девочек на школьном форуме.

Сун Синь И, которая только что пришла в школу, вошла в свою учетную запись и выбрала несколько ключевых сообщений для ответа:

[Богиня Синь И, вы действительно не собираетесь участвовать в школьных художественных представлениях в этом году?]

[Сун Синьи: Для меня было честью участвовать в открытии школы. В этот раз я особенно постаралась успеть вернуться обратно до открытия.]

[Не могу вынести замечания, сравнивающие Су Бэй и Сун Синь И, Разве Су Бэй и наши школьные цветы находятся на одном уровне?]

[Сун Синь И: У каждой девочки своя красота, и наша одноклассница Су тоже очень красива. Надеюсь, я всем нравлюсь не только из-за моей внешности, но и из-за других моих блестящих черт ]

Ответы Сун Синь И мгновенно взорвали школьный форум.

[Я говорю, что номинальная стоимость Су Бэй действительно хорошая, но по аспектам таланта, характера и оценок на экзаменах можно ли сравнивать Су Бэй с Сун Синь И?]

[К счастью, Сун Синь И вернулась. Честно говоря, я не хочу, чтобы Су Бэй выступала в этом году на «открытии».]

[Простите за откровенность, но что за представление будет у Су Бэй? Даже если Сун Синь И не приедет, Су Бэй просто не сможет достойно выступить на шоу открытия.]

Были также голоса в поддержку Су Бэй.

[На самом деле, я думаю, что Су Бэй хороша]

[Что касается личной эстетики, я немного предпочитаю Су Бэй.]

Противники:

[Нашему открытию не нужны пустышки с красивой внешностью, спасибо.]

[А Су Бэй встречалась в школе, позвольте мне отправить фотографии, благодарить не надо.]

Сторонники:

[Ха-ха-ха, дурак наверху, если тебе не нужен мозг, просто пожертвуй его для исследования.]

[Мальчик на фото - молодой господин Су, он и Су Бэй - биологические брат и сестра, они разнояйцевые близнецы.

[Молодой господин Су - мой будущий муж, Су Бэй - моя маленькая невестка. Защитим нашу маленькую невестку!]

-------

Пока обе стороны спорили о «школьной битве цветов» на форуме школы, Су Бэй сидела в классе и читала «Комплексное руководство для восьмиклассников».

Су Бэй изучала много вещей в неполной средней школе. Однако позже все эти знания автоматически усвоились на уроках в старшей школе. Хотя она могла использовать школьные знания и методы, чтобы ответить на вопросы, это всегда выглядело странно. Учителя тоже подумали, что она очень амбициозная ученица. Таким образом, Су Бэй в настоящее время проверяла свои знания по средней школе.

Глядя на прилежную осанку Су Бэй, ее однокурсница Дун Вэнь Ци была очень тронута:

— Юху, Су Бэй, должно быть, прочитала комментарии на форуме и знала, что ее успеваемость не так хороша, как у Сун Синь И, поэтому она усердно учится, чтобы сократить разрыв!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Сун Синь И вернулась и сказала, что примет участие в открытии концерта. Одним махом ее сторонники на форуме получили значительный импульс. В следующие несколько дней ее голоса резко выросли и снова увеличили разрыв с Су Бэй. Однако борьба между их сторонниками на форуме до сих пор не утихла. В этот момент внезапно распространились новости, о которых раньше только сплетничали между собой несколько девушек.

[Семья Су Бэй на самом деле выскочки!]

Хотя на первый взгляд ученики в школе ничего не говорили, но «выскочки» им не нравились. В результате, в следующие несколько дней поддержка Су Бэй постепенно ослабела, и слухи о том, что она выскочка и ради статуса пришла в школу, стали более интенсивными.

------

— Выскочка, ты можешь покинуть нашу школу? — кто-то из небольшой группы девушек во главе с Цзян Мэн Мэн заговорил пренебрежительным тоном, чтобы поставить Су Бэй на место.

На этот раз Су Бэй была очень зла. Эти сплетни в Интернете не влияли на нее, поэтому она ничего не предпринимала. Но она не ожидала, что кто-то придет и создаст проблемы.

— Цзян Мэн Мэн, верно? Безмозглый фанат Сун Синь И? — Су Бэй встала и посмотрела на девушек.

Либо то, что Су Бэй прямо назвала имя «Сун Синь И», либо ее слова «безмозглые фанаты» их взбесили. Цзян Мэн Мэн сердито посмотрела на Су Бэй:

— Кого ты имеешь в виду под безмозглым фанатом?! Я настоящий фанат Синь И! Она такая превосходная, потому что очень много работает и заслуживает нашей любви! В отличие от тебя, пустышка и пустая пластиковая ваза.

п.п.: пустая ваза – имеется ввиду, что кроме внешности ничего нет, только оболочка. Пустая пластиковая ваза – ещё и дешевка, которая ничего не стоит.

— Хорошо, как скажешь, — Су Бэй не собиралась затягивать разговор с этими безмозглыми фанатами, – это вы распространяете слухи о том, что моя семья - выскочки? — взгляд Су Бэй резко упал на девушек.

Это слышал Су Сяобао от Ду И Миня, а уже от него узнала его сестра.

— Кто сказал, что это я! Не наговаривай на людей!

— Сделала ты это или нет, ты сама знаешь лучше всех. Но сейчас я не буду об этом говорить. Во-первых, я не выскочка, — сказала Су Бэй уверенным тоном. Если их отец-злодей г-н Цинь не учитывается, ее и Су Сяобао следует считать бедными сельчанами.

— И вообще, что не так с выскочками? Выскочки просили у вас денег или ели ваш рис? Разве ваши предки тоже не произошли от выскочек? Если ваше первое поколение не было выскочками, то откуда взялось богатство вашей семьи? Теперь, когда вы - богатое третье, четвертое поколение, как вы можете смотреть свысока на богатое первое поколение?

Слова Су Бэй не только заставили Цзян Мэн Мэн потерять дар речи, но даже другие ученики в классе также расширили глаза, с трепетом посмотрев на Су Бэй.

Что делать, если нет контрагрумента? Хотя большинство учеников в их школе не имели обычного образования, очень немногие были похожи на семью Е, происходящую из великого ученого клана, или семью Се, которая изначально была престижным военным кланом. Итак, кроме верхушки, разве их семья не в точности похожа на ту, которую только что описала Су Бэй?

Лю Кай:

— Как семья заработала состояние? Вроде бы его прадед ограбил тележку с золотыми самородками, когда он был в Гуандуне.

Сюй Ян Ян:

— Дедушка рассказывал, дедушка его прадеда на самом деле был приемным сыном высокопоставленного имперского евнуха, близкого к императору.

……

Видео «Су Бэй отругала Цзян Мэн Мэн» быстро распространилось на школьном форуме. Почему-то замечания Су Бэй стали горячей темой.

[Маленькая сестренка-термос - действительно спрятанное сокровище, хахаха.]

[Я знаю, ты тоже знаешь!]

[Подумав немного, я вижу в этом смысл. ]

[Выскочки - это богатые первые поколения, ха-ха, здесь нет ошибки!]

……

— Су Бэй, смотри, смотри! Твои голоса снова растут!

— Разрыв между твоими голосами и голосами Сун Синь И сокращается, если этот темп продолжится в течение нескольких дней, ты можешь занять первое место. Боже, я сплю?

Су Бэй быстро склонила голову, чтобы посмотреть на количество голосов, отображаемых на телефоне в руке Дун Вэнь Ци. У Сун Синь И было 3819, у нее 3027, и в то время ее голоса действительно быстро росли. С таким темпом она в конечном итоге превзойдет Сун Синь И.

— Откуда я получила столько голосов? — Су Бэй подозрительно посмотрела на одноклассницу.

Голосование в средней школе Вэймин было ограничено внутри школы, что означало, что учащиеся из других школ не могли никого выбирать. Лица, имеющие право выбора, могли голосовать только один раз в день. Ежедневный рост голосов Сун Синь И практически не изменился, так откуда же взялись эти дополнительные голоса?

Дун Вэнь Ци коснулась своего подбородка в раздумьях:

— Трудно сказать, может быть, те прохожие, которых поразили твои резкие слова, превратились в твоих фанатов и подарили свою поддержку.

Например, бог-мужчина Се, который раньше никогда не участвовал в подобном голосовании. Разве он не голосовал за Су Бэй?

------

Дун Вэнь Ци была права.

Юй Сяо Сяо была одной из «выскочек» в школе. До этого она также была участницей фан-группы Сун Синь И. Поскольку она боялась раскрыть информацию о своей семье, она не осмеливалась слишком сближаться с одноклассниками и никогда раньше не участвовала в школьных мероприятиях. Она присоединилась к фанатам Сун Синь И, просто чтобы позволить себе быть более общительной. Ее отец тяжело трудился и, наконец, заработал много денег. Что плохого в том, что он отправил свою дочь в лучшую школу? Как могла их семья стать презираемыми выскочками в чужих глазах? Юй Сяо Сяо подумала, что Су Бэй права, поэтому она также зарегистрировала аккаунт на форуме, чтобы голосовать за Су Бэй.

------

На пятый день после начала голосования в классе.

Глядя на Су Бэй, которая все еще прилежно училась, Дун Вэнь Ци была в восторге. Хотя она не хотела беспокоить Су Бэй, она все равно не могла сдержаться.

— Су Бэй, Су Бэй!

— Что случилось? — Су Бэй подняла глаза.

— Возможно, тебе действительно нужно подготовиться к сольному выступлению, — прошептала Дун Вэнь Ци с загадочным выражением лица.

— У меня больше голосов, чем у Сун Синь И?

— Пока нет, но при нынешних темпах это скоро произойдет. Бог-мужчина Се и Су Сяобао из твоей семьи каждый день помогают собирать голоса.

Завоевать первое место больше не было мечтой!

Су Бэй: «…»

Что делать? Она никогда об этом не думала! Одного современного танца, поставленного художественным комитетом их класса, уже было достаточно, чтобы довести ее до отчаяния.

------

В другом месте.

Как ответственный и прилежный помощник, а также трудолюбивый и внимательный сотрудник, Чэнь Дэ докладывал шефу о последних событиях Су Бэй в школе.

Когда он рассказывал, как Су Бэй ругала Цзян Мэн Мэн, тон Чэнь Дэ звучал немного гордо. Раньше он беспокоился, что Су Бэй подвергнется издевательствам в школе после слухов, что она «выскочка». Неожиданно девочка проявила себя так, как никто не ожидал! Малышка так выросла!

Выслушав отчет Чэнь Дэ, г-н Цинь почти улыбнулся, но быстро вернул холодное выражение.

Г-н Цинь:

— Я выгляжу как выскочка?

Чэнь Дэ: «…»

— Это видео действительно чудесное. Мне отправить его на Вашу электронную почту, сэр? — мудрый ассистент быстро сменил тему.

— Нет, — после паузы Цинь Шао продолжил, — я посмотрю, когда вернусь.

Чэнь Дэ был удивлен, думая, почему его босс не проявил любопытство, но тут мужчина добавил:

— Я вернусь в город завтра.

п.п: нашу малышку так просто нельзя обидеть! ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

«Голосование за школьный цветок» в средней школе Вэймин началось в последние два дня. Видя, как голоса Су Бэй становятся все ближе и ближе к их богине, последователи Сун Синь И не усидели на месте и начали подавлять Су Бэй на школьном форуме.

[Какое представление будет показывать Су Бэй? Разве это забавно -  позволить кому-то, кто ничего не знает, выступить на открытии?]

[Пожалуйста, оцените «превосходное» танцевальное мастерство Су Бэй.]

Этот комментарий сопровождался видеозаписью танцевального обучения 8 класса в студии. На записи Су Бэй, которая только что присоединилась к группе, получала наставления от своих одноклассников.

[Способности Су Бэй недостаточно высокие для «индивидуального выступления». Ради чести нашей школы, даже если она наберет больше голосов, чем Сун Синь И, я все же надеюсь, что Су Бэй проявит инициативу и откажется от этого.]

Некоторые сомневались в способностях Су Бэй, другие разыгрывали эмоциональные карты:

[Сун Синь И учится у нас почти два года. Су Бэй перевелась сюда всего две недели назад и уже пытается пробиться. Я буду голосовать только за Сун Синь И.]

Кроме того, по мнению фанатов было шесть причин, по которым Су Бэй была не так хороша, как Сун Синь И.

1. Внешний вид: Хотя эти двое похожи, мы предпочитаем чистую и скромную богиню Сун.

2. О таланте: Богиня Сун умеет играть на пианино и виолончели, а также талантлива в пении и танцах. Какие таланты у Су Бэй?

3. О характере: Можно ли сравнить Су Бэй с богиней Сун?

4. О популярности: у Богини Сун много поклонников в школе, есть ли они у Су Бэй?

5. Об академических достижениях: Богиня Сун входит в 30-ку лучших, а Су Бэй - не блещет знаниями.

6. На семейном фоне: Богиня Сун - юная мисс из группы Song, можно ли сравнить с ней Су Бэй?

------

— Они явно пытаются тебя дискредитировать! Что они имеют в виду, предпочитая «чистое и неприхотливое»? Кроме того, даже если твой талант и знания не так хороши, как у Сун Синь И, как они могут утверждать, что характер и популярность несравнимы с ней? — глядя на телефон в руке, Дун Вэнь Ци сердито ругала комментаторов.

Рядом с ней Су Бэй слегка нахмурилась. Как другие могли видеть в ней такую неудачницу?

— Забудь об этом, Су Бэй. Не будем опускаться до споров с этими людьми. Они могут пытаться очернить тебя сколько угодно. Как бы то ни было, твои голоса почти превосходят их богиню Сун, — гордо сказала Дун Вэнь Ци.

— И я скажу тебе хорошие новости. Представитель нашего класса по математике создает график тенденций роста на основе твоих данных и результатов голосования Сун Синь И. Если ничего неожиданного не произойдет, твое количество голосов сегодня днем станет выше чем у неё.

Люди, голосовавшие за Су Бэй, обычно делились на две категории: одна была искренними сторонниками Су Бэй, а вторая была:

[Для меня нет разницы между двумя девушками. Но я отдаю Су Бэй голос, чтобы увидеть, какой шокирующий талант она покажет нам на «сольном выступлении».]

Независимо от мотива, голоса были настоящими и их количество росло! Дун Вэнь Ци очень гордилась этим. Увидев, что Су Бэй продолжает что-то просматривать на мобильном телефоне, она наклонилась:

— Су Бэй, что ты ищешь? Это для программы «вступительное соло»?

Неужели ее дорогая подруга, наконец, отпустила «Всеобъемлющее руководство» и начала готовиться к индивидуальному выступлению?

Дун Вэнь Ци была так тронута, что чуть не заплакала.

Однако, прежде чем она даже успела это сделать, Су Бэй покачала головой:

— Нет, я ищу другие вещи.

Су Бэй просматривала информацию о конкурсе по кибербезопасности «WCEE Master Red Hacker Challenge». Во время своего пребывания в другом мире Су Бэй также обращала внимание на подобные соревнования. К сожалению, в то время у нее было слабое здоровье, и она была ограничена в выполнении многих дел, поэтому не могла участвовать.

И теперь Су Бэй действительно привлекло не само соревнование, а его главный приз - целых 300 000 юаней после уплаты налогов! Конечно для нынешней семьи Цинь и Qin Group триста тысяч не стоили упоминания, но кто знает что будет в будущем.

Су Бэй планировала тайно копить деньги. Так что, даже если события, описанные в романе, действительно произойдут, а Цинь Шао проиграет битву с главным героем и в конечном итоге обанкротится, у них все равно будут деньги - они с братом не будут жить на улице.

——

На этот раз Дун Вэнь Ци очень хотелось плакать.

— Су Бэй, почему ты так спокойна? Ты действительно собираешься уступить место Сун Синь И на открытии? Нет-нет, ты не можешь! Если ты откажешься от этого, так ты подведешь меня, прилежно голосующую каждый день! А также бога-мужчину Се и Су Сяобао, которые старательно агитировали за тебя!

Чтобы собрать голоса за Су Бэй, Се Мин Сюань и Су Сяобао достигли эпического уровня, став даже торговать собой: Су Сяобао продавал свой талант, Се Минь Cюань - свою славу.

Вначале Су Сяобао послал рекламу WeChat: «Кто бы ни проголосовал за Су Бэй, я одолжу вам свои записи для копирования», что позже сразу изменилось на «Кто бы ни отдал голоса Су Бэй, я помогу вам скопировать записи».

Се Минь Сюань был еще более фанатичен и непосредственно создал кампанию с мгновенными призами: кто бы ни помог собрать голоса за Су Бэй, 30 голосов получат рукописную поздравительную открытку мужского бога Се, 50 голосов получат подписанный баскетбольный мяч мужского бога Се, и более 100 голосов получат трехминутную видеозапись бога-мужчины Се, чтобы подбодрить вас к экзамену.

Изначально Се Минь Сюань не собирался так далеко заходить. Но позже он необъяснимым для себя образом стал соперничать с Су Сяобао.

На этот раз их соперничество заключалось в том, чтобы сравнить, сколько голосов они могли собрать за Су Бэй каждый день.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Слушая стенания своей однокурсницы, Су Бэй сохранила снимок экрана с информационным сайтом конкурса, прежде чем убрать свой мобильный телефон и повернулась, чтобы посмотреть на соседку.

— Что обычно показывают на открытии? — серьезно спросила Су Бэй, отвлекая ее внимание от соревнований хакеров.

— Что ж, — Дун Вэнь Ци в раздумьях постучала пальцем по подбородку, — на самом деле жестких правил нет. Ты можешь выбрать любое выступление, в котором лучше всего.

— Могу я прочесть стихотворение?

Дун Вэнь Ци: «…»

Это её вина, если она думала, что в случае победы Су Бэй сможет блестяще выступить на годовщину основания школы, полностью игнорируя тот факт, что Сун Синь И действительно была разносторонним человеком со множеством талантов.

— Т-ты технически можешь. Просто этого, наверное, недостаточно, — Дун Вэнь Ци пыталась мягко уговорить свою подругу.

Представьте себе день столь долгожданного «открытия». Су Бэй выходит на сцену и сухо начинает читать: «Очень тихо я прощаюсь…»

Нет! Она не осмелится представить себе это!

— Лучше петь или танцевать, а то и играть на музыкальном инструменте.

В истории средней школы Вэймин «индивидуальное выступление» каждый год в основном выбиралось среди этих трех вариантов. Сама Сун Синь И в прошлом году танцевала соло. Согласно информации Дун Вэнь Ци, в этом году Сун Синь И начала репетировать соло на фортепиано.

Слушая советы девушки, Су Бэй кивнула:

— Я поняла. Тогда я выберу среди этих вариантов.

В конце концов, это был более безопасный выбор.

Глаза Дун Вэнь Ци загорелись:

— Ты действительно собираешься начать готовиться?

— Да уж.

Су Бэй даже не ожидала, что ее голоса превысят Сун Синь И. В конце концов, Сун Синь И родилась под аурой родителей, что являлись главной парой романа. Согласно непоколебимому закону жанра, на такого рода важных событиях она должна быть в центре внимания. Однако, если бы Су Бэй действительно выиграла, то она не собиралась отказываться от выступления.

------

Во второй половине дня голоса Су Бэй превысили голоса Сун Синь И.

Когда Су Бэй и Су Сяобао вышли из класса, они увидели Се Минь Сюаня, который лениво прислонился к стене, засунув руки в карманы брюк.

— Поздравляю, — сказал парень, когда они подошли к нему.

Су Бэй знала, что он поздравляет ее с «голосованием за школьный цветок». Но для Су Сяобао слова Се Минь Сюаня звучали как хвастовство.

— Хм! — Су Сяобао холодно взглянул на него и фыркнул.

Су Бэй оглянулась и искренне сказала:

— Спасибо. Кроме того, благодарю за то, что попросил проголосовать за меня, — мило улыбнулась девушка.

На этот раз она смогла получить столько голосов благодаря помощи Се Минь Сюаня.

Увидев, как Су Бэй улыбается, у Се Минь Сюаня слегка напряглось лицо - ее улыбка ослепила его глаза.

— Всего лишь небольшое усилие, — холодно ответил юноша.

Бросив провокационный взгляд на Су Сяобао, Се Минь Сюань повернулся и ушел.

После этого, Су Бэй похлопала Су Сяобао по плечу:

— Как мило, иметь такого хорошего друга. Ты должен дорожить этим.

Су Бэй почувствовала, что, когда Се Минь Сюань сказал: «небольшое усилие», его тон был немного теплее. Она думала, что причина, по которой Се Минь Сюань поступил так, заключалась в том, что она была сестрой Су Сяобао. И благодаря голосованию он смог развить дружбу с ее братом.

Су Сяобао: «…»

Кто, черт возьми, дружит с этим парнем! Разве она не видела, что каждый раз, когда они играют в баскетбол, это всегда смертельный матч?

------

Всего в нескольких шагах от близнецов Се Минь Сюань был остановлен Сун Синь И.

— Что? — к парню вернулось его неряшливое отношение.

— На самом деле, ничего важного, — девушка неохотно улыбнулась, — просто хочу спросить, почему ты голосовал за эту Су Бэй?

Из-за деловых отношений Сун Янь Чэн часто навещал семью Се и Е, поэтому трое детей знали друг друга с малых лет. По мнению Сун Синь И, Е Чэнь и Се Минь Сюань были влюблены в нее с детства. У нее были более близкие отношения с Е Чэнем. Однако Сун Синь И на самом деле больше нравился Се Минь Сюань. Она неоднократно намекала ему и даже тайком запихивала записки с признанием в его учебник, но юноша так и не ответил. Позже он постепенно отдалился от нее и Е Чэня.

Но разве они не остались друзьями? На прошлогоднем голосовании «Школьный цветок», хотя Се Минь Сюань не голосовал за нее, он также не голосовал за других, поэтому Сун Синь И все еще могла принять это. Но в этом году Се Минь Сюань не только отдал свой голос Су Бэй, но и агитировал за нее! По какой причине?

— Су Бэй – моя одноклассница. Конечно, я должен проголосовать за нее, — безэмоционально ответил Се Минь Сюань.

— Ты врешь! Ты никогда раньше не участвовал в подобных мероприятиях! — глаза Сун Синь И покраснели, но она продолжила, — ты не хочешь, чтобы я выступала на открытии?

Се Минь Сюань усмехнулся:

— Ты слишком много думаешь.

Он помог Су Бэй с голосами просто потому что хотел. Хотя было и то глупое соревнование с Су Сяобао, которое заставило его приложить усилия, но ни одна причина не была связана с Сун Синь И. Глядя на девушку перед собой, Се Минь Сюань нетерпеливо нахмурился, а затем просто прошел мимо нее.

— Она тебе нравится, правда? — крикнула Сун Синь И ему вслед.

Шаги Се Минь Сюаня, казалось, на какое-то время замедлились, но, в конце концов, он продолжил движение.

Он действительно не любил Сун Синь И. Поскольку семья Е была близка с семьей Се, он и Е Чэнь также считались близкими друзьями в детстве. Однажды неожиданно появилась кокетливая девушка, из-за чего Се Минь Сюань почувствовал себя неловко.

Он не любил играть с Сун Синь И, но Е Чэнь всегда хотел проводить с ней время. Постепенно Се Минь Сюань просто перестал видеться с Е Чэнем. Это было лишь незначительное воспоминание из его детства, и Се Минь Сюань больше не заботился об этом. Но Сун Синь И всегда нравилось бегать перед ним, чтобы быть в центре его внимания.

Сун Синь И продолжала стоять, глядя на уходящего Се Минь Сюаня. Он не стал отрицать, когда она спросила, нравится ли ему Су Бэй. Это так разозлило Сун Синь И, что она хотела прямо сейчас разорвать эту шлюху Су Бэй.

— Су Бэй, — пробормотав это имя, Сун Синь И сжала кулаки. Ее ногти впились в ладони.

------

Су Бэй ничего не знала об этом небольшом эпизоде.

В это время она вместе с братом шла к выходу из школы. Она гадала, когда вернется Цинь Шао. Из интернета Су Бэй знала, что «Red Hacker Challenge» начнется через три дня. Она намеревалась дождаться возвращения отца, чтобы попросить одолжить компьютер в его кабинете.

Су Бэй не подозревала, что г-н Цинь уже вернулся в город час назад.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Г-н Цинь вернулся.

Некоторые конкуренты по тайным каналам были проинформированы о травмах Цинь Шао и собирались действовать незаметно. Чтобы удержать их, Цинь Шао не скрывал свое возвращение в город.

Даже Чэнь Дэ с большой помпой устроил встречу для г-на Цинь в аэропорту. Конечно, единственным «фанатом», который встретил его в аэропорту, был сам помощник и несколько телохранителей.

Первоначально Чэнь Дэ все еще беспокоился о состоянии босса. Ведь на жизнь его начальника было покушение. Но, лично увидев г-на Циня, он, наконец, почувствовал облегчение – у господина было хорошое состояние здоровья и настроение.

В машине.

Чэнь Дэ послушно доложил г-ну Цинь о ситуации в компании за последние дни и расследовании Song Group.

— Люди, пойманные в ту ночь, оказались наемниками. Из их уст мы не получили много доказательств, указывающих на Сун Янь Чэна. Однако, следуя вашим предыдущим инструкциям, мы узнали, что он контактировал с участником Красной Луны около полумесяца назад.

Красная Луна - так называлась теневая организация.

Сун Янь Чэн выглядел как честный и респектабельный бизнесмен, но все же имел дело с такой бандитской группировкой. Чэнь Дэ считал это смешным.

— Узнай больше.

— Хорошо.

Чэнь Дэ знал, что на этот раз его босс, вероятно, не позволит Сун Янь Чэну уйти.

— Сэр, вы также встречались на этот раз с молодым председателем семьи Линь? — спросил Чэнь Дэ.

Об этом ему говорил его коллега из другого города.

В ночь нападения молодой председатель семьи Линь также ехал в аэропорт. Можно сказать, что причиной, по которой люди Цинь Шао смогли успешно подавить нападавших и быстро отправить босса в больницу, была помощь людей семьи Линь.

Цинь Шао:

— Он немного помог.

Поскольку г-н Цинь произнес эти слова, это означало, что помощь семьи Линь была немалой.

Чэнь Дэ немного задумался:

— Я слышал, что в следующем месяце день рождения старого Мастера Линь. Сэр, Вам помочь приготовить подарок?

Г-н Цинь не любил быть должным другим людям, поэтому этот долг необходимо вернуть.

— Не стоит, — холодно ответил Цинь Шао, — семья Лин собирается построить «Парк мечты»?

— Да, но эта новость, кажется, еще не распространилась.

Семья Линь хотела построить тематический парк, похожий на Диснейленд, но еще более высокого качества. План был хорош, но их требования были слишком высокие, поэтому молодой председатель семьи Линь какое-то время был занят «поиском спонсоров». Вероятно он был в городе С по этой причине.

— Сэр, Вы хотите помочь семье Линь с деньгами? — спросил Чэнь Де.

— Это не помощь, я куплю акции. Лучше получить более 50% прибыли.

— Это… — решение Цинь Шао удивило Чэнь Дэ, — но сэр, Qin Group никогда раньше не делала подобных проектов. И мы до сих пор не знаем, сможет ли эта бизнес-идея достичь ожидаемых результатов… — выразил искреннюю обеспокоенность помощник.

— Не волнуйся, — после паузы Цинь Шао продолжил, — я видел, что ребенок семьи Линь довольно способен. Этот проект не потерпит убытков. Мы только вкладываем деньги и позволяем им делать всю работу.

Настоящая причина инвестирования проекта семьи Линь на этот раз была не в том, чтобы заработать деньги или погасить свой долг. Это произошло лишь потому, что после того, как Цинь Шао услышал о концепции «Парка мечты», ему в голову пришла определенная идея.

У молодого председателя семьи Линь были настоящие способности. Когда старый председатель попал в аварию, компания Линь чуть не обанкротилась. Но их младший хозяин наконец вышел, чтобы переломить ситуацию. Сейчас молодому человеку всего 21 год. Итак, г-н Цинь решил сделать это вложение только потому, что он ценил способности молодого председателя Линь? Чэнь Дэ немного подумал, но, похоже, все изменилось.

— Я свяжусь с семьей Линь как можно скорее.

— Мм... Который сейчас час? — Цинь Шао откинулся на заднее сиденье и закрыл глаза.

Чэнь Дэ взглянул на часы:

— 15:45. Сэр, вы собираетесь в компанию сейчас или обратно в Цзинъюань, чтобы отдохнуть?

Через некоторое время шеф все еще продолжал хранить молчание. Чэнь Дэ не знал, что делать, но прежде чем он повторил вопрос, г-н Цинь ответил:

— Школа работает до 17:00?

Благодаря Чэнь Дэ Цинь Шао много слышал о близнецах, поэтому он также знал об их школьном расписании.

— Вы имеете в виду школу Су Бэй и Сяобао, сэр? Да, их учебное заведение заканчивает работу в 17:00.

— Едем в школу.

Когда Чэнь Дэ услышал, что босс собирается в школу, чтобы забрать Су Бэй и Су Сяобао, он был удивлен.

— Сэр, выезжаем прямо сейчас? — он действительно хотел сказать: сейчас слишком рано.

Цинь Шао: «Мне следует серьезно подумать о смене помощника».

Подождав некоторое время, и так и не дождавшись никаких дальнейших указаний, Чэнь Дэ приказал водителю отправиться прямо в среднюю школу Вэймин. Когда автомобиль подъехал к школьным воротам, они увидели две другие машины Qin Group, припаркованные поблизости.

— Сэр, это машина, которую дядя Фу прислал, чтобы забрать детей из школы. Та, что позади, для охраны, —  пояснил Чэнь Дэ, — я скажу им возвращаться.

Цинь Шао слегка кивнул. Но вскоре снова нахмурился:

— Телохранители не пошли за ними внутрь?

В школе были дети с особым статусом, такие как Е Чен и Се Минь Сюань. Эти ученики обычно позволяют своей охране следовать за ними на территорию школы. Хотя телохранители обычно не появлялись, это не являлось секретом.

— Это просьба Су Бэй. Она волновалась, что слишком демонстративное поведение может доставить Вам неприятности, сэр, — Чэнь Дэ почти дословно передал слова девушки.

В романе, после поражения Qin Group в соревновании с Song Group, другие компании поспешно последовали за ними, чтобы полностью уничтожить Qin Group. В противном случае Цинь Шао не обанкротился бы так быстро. Надо сказать, что претензий к Qin Group у этих компаний не было. Они так поспешно объединились, чтобы атаковать Qin Group, во многом благодаря ее престижу и «надменному» отношению г-на Циня. Су Бэй все еще надеялась отсрочить банкротство своей семьи как можно дольше. Поэтому использовала любую возможность, чтобы скрыть «статусность».

Цинь Шао слегка нахмурился. По сравнению с их безопасностью демонстративное поведение было пустяком, ведь семья Цинь имела большой авторитет. Цинь Шао изначально хотел научить детей именно этому. Но Су Бэй поступила так именно потому, что боялась навлечь на себя неприятности. Немного подумав, он решил отложить этот вопрос. Он просто медленно обучит их позже.

Чэнь Дэ украдкой взглянул на шефа через зеркало заднего вида. Он увидел, как у г-на Цинь дрогнули губы. По-видимому, он был в хорошем настроении.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Все машины семьи Цинь были похожи. Когда Су Бэй и Су Сяобао вышли из школы, они не заметили разницы между машиной, которая находилась в обычном месте, чтобы забрать их сегодня, и той, на которой они ехали сегодня утром.

Су Бэй была удивлена, когда увидела Чэнь Дэ на пассажирском сиденье рядом с водителем.

— Дядя Чэнь, ты приехал за нами? — спросила она.

Услышав вопрос, Чэнь Дэ подсознательно посмотрел на заднее сиденье в зеркало. Эти дети все еще не знали, что не только он, но и г-н Цинь приехал забрать их.

— Да, приехал за тобой, — Чэнь Дэ многозначительно улыбнулся Су Бэй.

Су Бэй: «?»

Раньше Чэнь Дэ только дважды приезжал в школу, чтобы забрать их. Первый раз было в день, когда Цинь Шао попал в аварию, а другой - когда ему нужно было сообщить им о возвращении старой мадам. Что послужило причиной сегодня?

Прежде чем Су Бэй успела спросить, Чэнь Дэ улыбнулся и пригласил их в машину:

— Садитесь уже, — босс и так ждал больше часа.

— Хорошо, — Су Бэй не стала спрашивать и открыла дверь заднего сиденья. Как только это произошло, она увидела г-на Цинь, сидящего в машине.

Су Бэй: «!!!»

Слишком удивленная, чтобы даже подумать должным образом, Су Бэй бессознательно выпалила:

— Цинь Шао!

Чэнь Дэ: «…»

Сколько времени он не слышал, чтобы кто-то называл его босса по имени? И спустя столько лет это была биологическая дочь шефа.

Цинь Шао: «…»

Г-н Цинь ничего не сказал, но слегка нахмурился… Почему она не назвала его «папа»?

— Присаживайтесь.

— Ах…

Цинь Шао не проявил никакой реакции, поэтому Су Бэй не знала, рассердился ли отец, и быстро затащила брата в машину.

Сразу после того, как они сели, Су Сяобао взглянул на Цинь Шао. Словно защищаясь от него, мальчик немного отстранил Су Бэй и выдвинулся вперед, отделяя отца от сестры.

— Мм, папа? — Су Бэй немного пошевелилась и внимательно посмотрела на Цинь Шао, окликнув его тихим голосом.

— Что?

— Твоя травма зажила? Это серьезно?

— Уже зажила. Ничего серьезного, — Цинь Шао ответил на вопрос девушки жестким тоном, которым говорил на днях во время телефонного звонка.

— Это хорошо, — его ответ очень обрадовал Су Бэй.

Травма Цинь Шао не была серьезной, и, поскольку ему не придется полгода лежать на больничной койке, у главного героя не было шанса что-либо сделать. Несчастливый конец ее семьи отодвинулся еще немного дальше.

Увидев беззастенчивую радость на лице маленькой девочки, хотя г-н Цинь все еще молчал, выражение его лица стало значительно мягче. По сравнению с последним разом, когда он видел их, дети выглядели намного лучше. Особенно Су Бэй. Сейчас она действительно стала такой красивой.

— Возвращаемся.

— Хорошо.

Наблюдая за тем, как машина близнецов уезжает, Лю Кай, который все еще ждал своего водителя, стоявшего в очереди, чтобы подъехать, был в шоке. Он быстро потянул Чэнь Цзы Аня, стоявшего поблизости.

Чэнь Цзы Ань:

— Что ты делаешь, Лю Кай! Так дергаешь, словно хочешь убить!

Лю Кай:

— Прекрати нести ерунду. Поторопись, посмотри, разве Су Сяобао и Су Бэй не сменили сегодня машину?

Чэнь Цзы Ань:

— Верно, номерной знак другой… святая корова! Это 77777!

Лю Кай:

— Посмотри на логотип машины.

У обычного автомобиля близнецов был серебряный логотип, а у этого был золотой.

— Это должно быть индивидуальная версия из ограниченной коллекции! — он видел такие только в журнале.

— Какой гребаный идиот сказал, что семья Су Бэй - выскочки? — сердито выругался Чэнь Цзы Ань.

Могут ли выскочки позволить себе такую машину? Не говоря уже о том, что в этом мире существовало всего несколько автомобилей ограниченной серии. Номерные знаки «77777» абсолютно недоступны для обычных людей.

Лю Кай тоже нахмурился. Хотя Су Бэй лично сказала, что она не выскочка, а ее голоса превзошли Сун Синь И, комментарии о «Су Бэй - выскочка» на школьном форуме не прекратились.

— Должно быть, безмозглые фанаты Сун Синь И.

Ему следовало громко кричать, чтобы другие могли хорошо рассмотреть: выскочки из вашей семьи ездили на такой машине?

-------

В машине.

Цинь Шао молчал. После того, как Су Бэй спросила о его состоянии, она не смогла найти другую тему для разговора. Поэтому она просто отвела взгляд и тихо сидела рядом с братом.

Что касается Су Сяобао: он не был знаком со своим биологическим отцом, с которым встречался только дважды, и совершенно не хотел разговаривать с ним.

Атмосфера была несколько тяжелой.

Чэнь Дэ тихонько взглянул на заднее сиденье. Ранее г-н Цинь проявил инициативу, чтобы спросить о ситуации у детей. Но теперь он не произнес ни слова. Помощник предположил, что г-н Цинь, вероятно, не знал, как правильно общаться с детьми, поскольку у него никогда не было возможности сталкиваться с ними раньше. В конце концов, у господина Цинь изначально был очень холодный характер. Однако, глядя на двух детей, которые обычно были очень живыми, а сейчас молчали, пока сидели рядом с отцом, мужчина больше не мог этого выносить.

— Су Бэй победила в школьном голосовании? — слегка кашлянул Чэнь Дэ, пытаясь выйти из неловкой ситуации, задавая вопрос о школьных делах.

— Она сейчас на первом месте, — с гордостью на лице ответил Су Сяобао.

В это время Цинь Шао внезапно открыл рот:

— Это о голосовании «школьный цветок»?

Су Бэй не знала, что Чэнь Дэ каждый день сообщал новости Цинь Шао. Его внезапный вопрос удивил ее. Су Бэй тайно подумала: предположение г-на Цинь было действительно точным.

— Да. Человек, занявший первое место в голосовании, выступит с «открытием» на годовщине основания школы, — Су Бэй кивнула и кратко рассказала Цинь Шао о последующем художественном представлении.

— Что продемонстрируешь на открытии? — с улыбкой спросил Чэнь Дэ.

— Я еще не выбрала, — Су Бэй слегка опустила голову.

Изначально она намеревалась играть на музыкальном инструменте. Но сегодня, когда она пошла к учителю музыки, ей сообщили, что музыкальная комната была арендована Сун Синь И. Удрученная фигура Су Бэй привлекла всеобщее внимание.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

После обеда Цинь Шао вошел в кабинет, чтобы позаботиться о некоторых документах. Его внимание внезапно переключилось на мягкий стук в дверь. Подняв глаза, он увидел, что Су Бэй высунула голову из-за двери.

Выражение лица Цинь Шао сильно смягчилось, но его тон оставался немного жестким:

— Что случилось?

— Папа, я сделала теплое молоко. Хочешь выпить? — глаза Су Бэй ярко засияли.

Цинь Шао, казалось, колебался некоторое время, прежде чем кивнуть:

— Принеси сюда.

— Хорошо.

Это был первый раз, когда Су Бэй вошла в кабинет отца. Гнетущая атмосфера заставила ее почувствовать себя немного подавленной.

Су Бэй медленно вошла и отдала молоко Цинь Шао:

— Папа, пей его, пока оно еще горячее.

— Мм.

Цинь Шао заметил, что девушка все еще не ушла, и поднял взгляд.

— Тебе что-нибудь нужно? — Цинь Шао попытался сделать свой тон как можно более мягким, но жесткая сталь в его голосе все еще заставляла девушку чувствовать себя неловко.

— Я хочу одолжить компьютер, можно?

Цинь Шао внимательно посмотрел на Су Бэй. Никто другой не знал, сколько деловых секретов Qin Group хранилось в компьютере г-на Цинь. Если двое детей действительно были шпионами, посланными его соперником, просьба Су Бэй представляла серьезную угрозу.

— Я просто собираюсь использовать его на некоторое время, я быстро, — Су Бэй просто хотела открыть веб-страницу Red Hacker Challenge.

— Х-хорошо, если я не могу…

Цинь Шао посмотрел на девушку, та уныло склонила голову, из-за чего мужчина почувствовал внутренний дискомфорт.

— Ты можешь использовать его, — Цинь Шао убрал документы и встал со стула. После чего добавил, взглянув на часы, — но только на один час.

Детям ее возраста следует ложиться спать до 22:00.

— Хорошо, я быстро,  — с улыбкой пообещала Су Бэй.

Девушка вытащила свой мобильный телефон и ввела информацию со скриншота, который она сделала на официальном сайте Red Hacker Challenge. Однако после того, как она нажала «ввод», появившийся результат не был ожидаемым интерфейсом домашней страницы. Глядя на пустую страницу с сообщением: «Эта веб-страница не существует», Су Бэй была озадачена. Она тщательно перепроверила информацию в телефоне, чтобы убедиться, что набрала правильный адрес.

— Страница не работает? Нет, наверное ...

Одолжив компьютер Су Бэй, Цинь Шао не ушел. Он сел на диван рядом с девушкой, взял книгу и начал читать. Внезапно его внимание привлек быстрый звук клавиатуры.

Цинь Шао тайно подумал: «Дети в этом возрасте, похоже, умеют пользоваться электроникой».

Взгляд Цинь Шао упал на сосредоточенное лицо Су Бэй. Затем он взглянул на монитор. Но, к сожалению, под этим углом он ничего не увидел.

Что она делает? Играет в игру? Или болтает с друзьями в сети?

Когда он подумал об этих возможностях, глаза г-на Цинь потускнели: вначале он планировал позволить дяде Фу установить дома еще два компьютера. Но теперь ему нужно было пересмотреть свое решение.

Однако Су Бэй не занималась глупостями. Она взламывала сайт.

Сначала у девушки была только догадка, поэтому она попыталась взломать веб-страницу. Уже в процессе, она поняла, что была права. Сообщение об ошибке на домашней странице было просто одним из способов отсева непосвященных. После того, как Су Бэй преодолела этот барьер, на официальной странице соревнований появилось всплывающее сообщение: «Вы 2937-й человек, взломавший систему безопасности этого сайта. Поздравляю! Вы прошли первое испытание и успешно подтвердили квалификацию для участия в конкурсе».

Глядя на сообщение, Су Бэй была в восторге, но на несколько секунд потеряла дар речи: взлом веб-сайта для первого испытания… Какие сумасшедшие разработали это соревнование?

Выразив раздражение, Су Бэй двинула мышь, чтобы продолжить чтение. В остальном текст был довольно стандартным. Дальше была информация о конкурсе: «Серийный номер, полученный после успешного доступа к этому сайту, будет использоваться в качестве идентификатора участника во время конкурса. После того, как участник завершит процесс регистрации, откроется следующий вызов…»

[Этот конкурс официально начнется через 3 дня. Предфинальные матчи будут разделены на три этапа общей продолжительностью 30 дней. Первый этап…]

Прежде чем Су Бэй закончила читать информацию, г-н Цинь внезапно произнес:

— Время вышло.

Су Бэй вздрогнула. Она посмотрела на цифровые часы в правом нижнем углу монитора: [9:50]. Она начала пользоваться компьютером в 8:50, это был ровно час. Г-н Цинь был таким строгим...

Су Бэй тихо пробормотала и быстро переместила мышь вниз, пролистывая оставшуюся часть страницы и запоминая информацию, необходимую для регистрации настоящего имени.

— Ты должна идти в спать, — впервые г-н Цинь почувствовал головную боль, видя, что Су Бэй не хочет отходить от компьютера.

— Ладно, — она закрыла веб-страницу и вернула компьютер Цинь Шао.

— Я закончила. Спасибо, папа.

— Мм. А теперь ложись спать.

— Хорошо.

У самой двери Су Бэй остановилась. Она повернула голову и сказала Цинь Шао:

— Папа, тебе тоже нужно пораньше ложиться спать. Спокойной ночи.

Цинь Шао: «…»

— Спокойной ночи.

-------

На следующий день Чэнь Дэ спросил у  Су Бэй через WeChat о музыкальном инструменте, который она хотела бы изучить.

Су Бэй:

— Фортепиано.

Чэнь Дэ: «…»

Он общался всю ночь, чтобы предложить Су Бэй более легкий инструмент. По словам профессионалов, проще выучить флейту или укулеле. Но Чэнь Дэ уважал выбор девушки. Он сразу же нанял учителя, и в тот же день купил пианино на виллу Цзинъюань.

Главный офис корпорации Цинь.

Чэнь Дэ постучал в дверь и вошел в кабинет председателя.

— Сэр, я нанял для Су Бэй учителя игры на фортепиано. Учитывая, что днем она учится в школе, уроки игры на фортепиано назначены с 19:00 до 21:00.

— Хорошо. Есть что-то еще? — Цинь Шао увидел, что его помощник, похоже, хотел что-то добавить.

— Да сэр. Речь идет о тесте ДНК между вами и детьми. Пришли результаты.

Услышав о тесте на отцовство, г-н Цинь, держащий ручку, остановился, но никакой реакции не последовало. Увидев это, Чэнь Дэ не мог не удивиться. Он сам был достаточно спокоен, потому что посмотрел результат сразу после его получения. Но разве шеф не предполагал, что ответ может быть отрицательным? Почему он так спокоен?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Сэр, вам не интересен результат теста? — спросил Чэнь Дэ.

Выражение лица Цинь Шао было слишком спокойным.

Мужчина поднял взгляд и уставился на ассистента, медленно проговаривая три слова:

— Я не слепой.

Чэнь Дэ: «…?»

Не слепой? Что это значит? Эти слова озадачили Чэнь Дэ: может быть улыбка на его лице была настолько очевидной, что шеф уже понял результат?

Увидев удивленное лицо помощника, Цинь Шао просто отмахнулся от него, не дав никаких объяснений. Пока он был в командировке, помимо ежедневного отчета о работе, Чэнь Дэ также рассказывал ему новости о детях и присылал фотографии. И некоторые из них были сохранены и находились в альбоме мобильного телефона г-на Циня. К примеру, Су Сяобао, играющий в баскетбол -  черты его лица действительно были схожи с его чертами. Теперь, когда г-н Цинь угадал результат, разве все еще нужно проявлять любопытство?

— Давай это сюда, — Цинь Шао взял отчет о результатах экспертизы у помощника.

Хотя ему не было любопытно, руки, держащие бумагу, на мгновение подсознательно сжались. В конверте отчет все еще был цел, за исключением последней страницы, где его угол был осторожно надорван Чэнь Дэ. Г-н Цинь вскрыл конверт и достал документы.

[D3S138, vWA…]

Эти данные не имели никакого значения для такого непосвященного человека, как г-н Цинь. Тем не менее, он все же сосредоточенно начал читать каждый лист.

С другой стороны, терпение Чэнь Дэ почти закончилось.

— Сэр, информация на первых страницах должна быть о генах, по которым проводят тестирование, и других технических объяснениях… — он не мог сказать, что данные были не важны, но разве г-н Цинь не читал их слишком внимательно?

— Результаты теста на последней странице, — на всякий случай напомнил своему боссу Чэнь Дэ.

«Шэф, пожалуйста, быстро перейдите к последней странице и посмотрите результат. Вы заставляете меня нервничать».

Хотя г-н Цинь не мог слышать внутренний крик Чэнь Дэ, «теплое напоминание» ассистента заставило его взглянуть на него. За мгновение спина Чэнь Дэ покрылась холодным потом. Он внезапно осознал серьезную ошибку: если он знает эти данные, то и результат уже подсмотрел?

Цинь Шао вновь посмотрел на отчет и перевернул последнюю страницу. Его взгляд мгновенно упал на результат.

[Вероятность наличия отношений между родителями и детьми составляет 99,9999%]

Глаза г-на Цинь задержались на этой строчке, на мгновение напряженное выражение его лица сильно смягчилось, а уголок рта, казалось, слегка дрогнул

«Как и ожидалось», — тайно подумал он.

С другой стороны, после бесполезного ожидания реакции своего босса, Чэнь Дэ пришлось притвориться, что у него першит горло:

— Сэр?

— Так как результат положительный, то я воспитаю детей, — сказал безразличным тоном Цинь Шао, отложив результаты теста ДНК.

Однако Чэнь Дэ знал, что, хотя нрав босса был немного холоден, его сердце, несомненно, сейчас было наполнено теплом. Когда он был в командировке, дети постоянно беспокоились о его безопасности. А теперь у него также была дочь, которая каждый день ласково называет его «папа». Как мог г-н Цинь не чувствовать радости?

— Конечно, сэр, — Чэнь Дэ торжественно кивнул, делая вид, что не видит улыбки на губах шефа, — поскольку результат известен, теперь мы должны позаботиться о регистрации детей в семье и их официальном переводе в школу. Вы хотите, чтобы я это устроил?

Вопрос касательно семейной регистрации и обучения в школе всегда был занозой в сердце Чэнь Дэ. Он всерьез беспокоился, что г-н Цинь - этот начинающий отец - забудет об этом.

Цинь Шао приподнял брови: действительно, Чэнь Дэ уже говорил ему об этом по телефону раньше:

— Какие процедуры необходимы?

— Регистрация не сложна. Поскольку у вас уже есть результат теста на отцовство, нужно только объяснить ситуацию в местном полицейском участке, а затем предоставить данные близнецов. После этого, можно будет добавить Су Бэй и Су Сяобао в ваш семейный регистр и дети получат прописку, — он заранее узнал необходимые действия для решения этого вопроса. — Мне заняться этим?

— Сделай это побыстрее.

— Хорошо, сэр.

Цинь Шао:

— Ты также сказал о переводе в школу?

— Да…

После того, как близнецы получат семейную регистрацию, они могут официально перевестись в школу. Достаточно переместить данные из средней школы в округе Хунсин. Однако, вспомнив о бывшем учебном заведении детей, Чэнь Дэ внезапно поперхнулся. Первоначально он планировал подождать, пока г-н Цинь вернется из командировки, прежде чем показать ему видео издевательств над Су Бэй. Время было подходящим, но радостное лицо г-на Циня заставило его колебаться: стоит ли ему сказать об этом сейчас?

Прежде чем Чэнь Дэ принял решение, г-н Цинь заговорил:

— Решено, после регистрации возьму два выходных. Организуй поездку в округ Хунсин.

После осмысления слов начальника Чэнь Дэ был ошеломлен:

— Шэф, вы собираетесь поехать в их бывшую школу, чтобы лично проконтролировать перевод?

Цинь Шао просто взглянул на Чэнь Дэ, как на человека сморозившего откровенную глупость.

— Что с пианино? — спросил мужчина, игнорируя предыдущий вопрос.

Чэнь Дэ быстро переключился:

— Все было организовано. Оно будет доставлено в Цзинъюань сегодня днем.

— Отнеси копию детям, — Цинь Шао вручил Чэнь Дэ отчет по тесту ДНК.

Чэнь Дэ: «… г-н Цинь не собирался показать его сам?»

— У меня еще встреча сегодня вечером.

— Я понял вас. Я доставлю отчет Су Бэй и Су  Сяобао как можно скорее.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Вилла Цзинъюань.

Следуя инструкциям шефа, Чэнь Дэ встречал близнецов из школы с результатами теста на отцовство.

Су Бэй взяла документ у Чэнь Дэ. Хотя она уже знала ответ, девушка вздохнула с облегчением после личного прочтения официального отчета.

— Это на самом деле правда, — прошептала она с сияющей улыбкой.

— Да, всё именно так, — увидев счастливое лицо Су Бэй, Чэнь Дэ тоже улыбнулся.

— Посмотри, я не лгала тебе, когда говорила, что он действительно наш отец! — Су Бэй притянула Су Сяобао к себе.

Су Сяобао:

— О…

Глядя на результаты теста ДНК, Су Сяобао не мог сказать, что именно он сейчас чувствует. Немного сбит с толку, но и ощущает облегчение?

— Дядя Чэнь, папа уже видел этот отчет? — спросила Су Бэй.

— Он уже с ним ознакомился, — после паузы Чэнь Дэ добавил, — босс лично приказал мне отдать вам этот документ.

Глаза Су Бэй внезапно загорелись:

— Итак, папа сказал…

Чэнь Дэ улыбнулся еще шире и посмотрел на двух детей:

— С этого момента я должен называть вас молодой мисс Сяо Бэй и молодым мастером Сяобао!

Су Бэй: «Оо…»

— Дядя Чэнь, ты должен называть нас «Сяо Бэй» и «Сяобао» и обращаться так же, как раньше.

— Ха-ха, хорошо, — мужчина поднял руки, чтобы погладить головы близнецов.

Сяобао, казалось, стал выше, и Сяо Бэй тоже, тайно размышлял он. Однако в будущем их, вероятно, больше не будут называть так. Давайте подождем, чтобы увидеть, даст ли г-н Цинь им новые имена.

Чэнь Дэ сообщил Су Бэй об уроке игры на фортепиано и перед тем как покинуть виллу предупредил, что у шефа сегодня еще встреча. Буквально через несколько минут после его отъезда, к дому подъехал грузовик. Привезли не только пианино для Су Бэй, но и два компьютера…

------

Вечером на первый урок Су Бэй прибыл учитель музыки.

Учитель Чжу была очень известным преподавателем фортепиано в университете. За ее плечами было обучение многих прекрасных пианистов и даже несколько всемирно известных знаменитостей. Изначально, когда она услышала, что за десять дней ей нужно подготовить к выступлению абсолютного новичка, ей захотелось отказаться. Однако запрос пришел от группы Qin, поэтому женщина не имела возможности это сделать и должна была выполнить эту задачу.

В Цзинъюань дворецкий уже подготовил комнату для занятий.

— Сначала я научу тебя читать партитуру, — решила начать урок преподавательница.

— Учитель, я выучила основы раньше и уже могу читать с листа, — ответила Су Бэй, с серьезным лицом посмотрев на педагога.

Сначала женщина не поверила словам девушки. Но, решив дать своей новой ученице шанс, она молча отложила книгу «Овладение музыкальной партитурой за три дня», которую принесла с собой. В то же время она мысленно подумала: этот ребенок не выглядел таким бестолковым, как сказал ее работодатель.

— Тогда давай приступим к практике.

Для такого типа учеников, которым требовалось десять дней мгновенного обучения, метод учителя Чжу был простым: она сыграла несколько нот, а затем попросила Су Бэй повторить. Вскоре преподавательница сделала удивительное открытие - эта ученица, которая считалась невежественным новичком, на самом деле была очень талантлива!

Вначале женщина сыграла всего несколько простых нот. После того, как она обнаружила, что Су Бэй может легко следовать за ней, она постепенно начала увеличивать сложность. В результате девушка все еще не отставала. За исключением немного жестких движений пальцев в начале, Су Бэй нигде не сделала ошибок, и ее ритм также был идеальным.

В конце урока настроение учителя Чжу изменилось, от первоначальной безысходности к безграничному счастью. Перед уходом она посмотрела на Су Бэй и не могла не вздохнуть:

— Если бы ты только начала учиться играть на фортепиано с юных лет, возможно, ты бы уже сделала себе имя.

Су Бэй быстро опустила голову. Не из-за скромности, а чтобы скрыть свой стыд. Хотя учитель так ее хвалила, Су Бэй не была так талантлива, как думала женщина. Она была просто опытной ученицей, притворившейся новичком.

Однако репетитор похвалила Су Бэй, что очень обрадовало дядю Фу и Су Сяобао.

Особенно счастлив был мальчик. На его обычно спокойном лице была гордость, которую невозможно было скрыть.

-------

Позже ночью, после завершения международной видеоконференции с партнерами, г-н Цинь вернулся на виллу Цзинъюань. Еще до того, как его спросили, дворецкий уже открыл рот, чтобы рассказать о сегодняшнем уроке музыки Су Бэй.

— Учитель сказала, что мисс Сяо Бэй очень талантлива, — с улыбкой сообщил дядя Фу, в его тоне чувствовалась гордость.

— В самом деле? — г-н Цинь поднял брови в удивлении.

Хотя на лице мужчины не произошло видимых изменений, дворецкий видел его насквозь: хозяин сейчас очень счастлив.

В конце концов, выражение глаз г-на Цинь было точно таким же, как раньше у Су Сяобао. Просто мальчик все еще не мог идеально скрывать свои эмоции, в отличие от своего более опытного отца.

— Вы уже знаете результат? — Цинь Шао заметил, что дворецкий, который всегда строго выполнял свои обязанности, изменил своё обращение к Су Бэй на «мисс Сяо Бэй».

— Да сэр. На самом деле, я уже давно догадался об этом, — честно ответил дядя Фу. — Дети очень хорошие. Чем больше вы проводите с ними времени, тем больше достоинств замечаете...

Цинь Шао не ответил на последнее предложение дяди Фу.

— Как они?

«Как же они отреагировали, увидев результат теста на отцовство?»

Поскольку г-н Цинь не спрашивал подробности у своего личного ассистента, Чэнь Дэ вернулся в компанию, чтобы продолжить работать сверхурочно, и ничего не сообщил своему боссу. В связи с этим, мужчина в который раз задумался о смене помощника.

— Узнав новости, дети поднялись в свою комнату, — после небольшой паузы дворецкий продолжил, — сейчас они ложатся спать.

Цинь Шао кивнул.

Чуть позже он поднялся наверх. Достигнув двери спальни близнецов, г-н Цинь остановился.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Цинь Шао некоторое время стоял перед комнатой близнецов. По сравнению с его прежним спокойствием, сейчас он находился в раздумьях. Вдруг у него появились двое детей. Раньше мужчина никогда особо не беспокоился по этому поводу. Это были всего лишь подростки. Если ему нужно было их вырастить, то он просто сделает это. Ему не сложно прокормить ещё два рта. Неожиданно Су Бэй и Су Сяобао оказались очень интересными.

И вот когда он наконец получил подтверждение того, что они его биологические дети, настроение г-на Цинь снова изменилось. Он не мог ясно понять, что именно поменялось. Какое-то непривычное чувство наполнило его сердце. Это были странные, почти удушающие эмоции.

— Сэр?

Тишина…

— Сэр?

Дворецкий несколько раз позвал своего босса, прежде чем Цинь Шао наконец услышал и обратил на него внимание.

— Сэр, вы хотите увидеть детей? — спросил дядя Фу.

Когда он поднялся наверх, то увидел ошеломленного хозяина дома, стоящего перед спальней своих детей.

— Нет, — Цинь Шао все еще не знал, что сказать детям, однако хотел их увидеть. — Пусть они отдохнут.

Странное чувство всё ещё царило в сердце г-на Цинь. Эта эмоция казалась непривычной и неправильной, но даже через некоторое время он все еще не нашел причину, поэтому ему пришлось игнорировать это.

— Принеси в мой кабинет чай, — попросил Цинь Шао.

— Сэр, вы собираетесь работать допоздна? — уточнил дядя Фу.

— Мм… — согласно кивнул мужчина.

-------

Су Бэй сначала подумала, что вчера вечером Цинь Шао не вернулся домой, но когда она вошла в столовую рано утром, то увидела отца в рабочем костюме.

Су Бэй был потрясена:

— Папа, ты поздно вчера приехал?

— Мм...

Атмосфера семейного тепла, казалось, куда-то исчезла.

— Папа, ты завтракал? Хочешь поесть с нами? — вежливо спросила Су Бэй.

Ее тон был немного осторожным.

— Нет, — Цинь Шао собирался выйти.

— Ты уезжаешь в компанию? — поинтересовалась девушка.

— Мм, — согласился мужчина.

Су Бэй задумалась на пару секунд и остановила отца:

— Пап, подожди немного, — она забежала на кухню и быстро вернулась с коробкой для завтрака в руках. — Это завтрак для тебя. Съешь по дороге.

Су Бэй не знала, нужно ли типичному «властному президенту» когда-либо есть и спать. В романе не упоминалось, завтракает ли в принципе Цинь Шао или же ест в офисе компании. Хотя Су Бэй не готовила на него, она решила просто отдать свою порцию.

Из-за милой улыбки маленькой девочки Цинь Шао молча взял коробку с обедом.

— Хорошо, — Цинь Шао ещё чувствовал тепло рук дочери на коробке.

Улыбка на лице Су Бэй стала немного шире:

— Увидимся позже, папа.

Цинь Шао:

— Хорошо.

Проходя через гостиную, г-н Цинь почувствовал недружелюбный взгляд. Су Сяобао сидел на диване и прожигал его глазами. Отец и сын некоторое время смотрели друг на друга. Затем глаза г-на Цинь на мгновение блеснули, а после он отвел взгляд и повернулся, чтобы уйти.

— Су Сяобао, скорее иди есть завтрак! — прозвучал голос Су Бэй из столовой.

Су Сяобао фыркнул и пошел к сестре.

— Что-то не так? — подозрительно спросила она.

Су Сяобао выглядел так, будто он только что подрался с кем-то.

— Я не хочу, чтобы ты была такой, — мрачно сказал парень.

— А? Это какой?

— Ты специально стараешься ему угодить, — Су Сяобао медленно произносил каждое слово.

Естественно, не нужно спрашивать, кто был тот «он», о котором говорил юноша.

Внезапное замечание брата ошеломило Су Бэй. Она надеялась, что Цинь Шао сможет принять существование своих детей. В конце концов, ещё долгое время им придется полагаться на этого «папу-покровителя», чтобы он обеспечивал их.

Нет, теперь слово «покровитель» следует убрать.

— Он наш отец, — Су Бэй серьезно посмотрела на мальчика.

Ее слова заставили Су Сяобао нахмуриться еще больше. Даже когда они все еще жили в поселке, Су Бэй никогда сознательно не пыталась кому-то понравиться. Его сестра должна жить счастливо и свободно делать все, что пожелает. Он не хотел, чтобы она прогибалась под других ради него, даже если этим человеком был их кровный отец.

------

Цинь Шао прибыл в компанию.

— Доброе утро, мистер Цинь.

Увидев шефа с розовой коробкой для завтрака, Чэнь Дэ был удивлен. Как хороший помощник, он попытался взять коробку с ланчем, чтобы отнести ее на стол босса. В результате г-н Цинь быстро убрал завтрак в сторону, чтобы избежать помощи. Более того, глаза начальника, казалось, смотрели на него с отвращением.

Чэнь Дэ: «…»

Его руки как следует вымыты. Это ланч-бокс приготовила Сяо Бэй? Судя по реакции шефа, это почти наверняка было именно так.

От осознания ситуации глаза ассистента заблестели: если это было правдой, хозяин должен был хорошо ладить со своими детьми.

С широкой улыбкой Чэнь Дэ последовал за шефом и начал докладывать о сегодняшнем расписании и новостях компании.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Днем Чэнь Дэ нашел время, чтобы поговорить с г-ном Цинь об организации процесса регистрации Су Бэй и Су Сяобао и, наконец, рассказать шефу о печальном видео, которое столько времени не давало ему покоя:

— Положение близнецов в их бывшем учебном заведении было не очень хорошим. У меня есть видео, которое, думаю, вам нужно посмотреть, сэр.

Под пристальным взглядом начальника Чэнь Дэ достал свой телефон и передал его мужчине.

Это было видео инцидента с издевательствами над Су Бэй в школе. Все началось с насмешливых голосов и оскорблений нескольких девушек:

— Су Бэй, ты стерва!

— Каждый день соблазнять столько мужчин! Какая грязная!

— Подойди и улыбнись в камеру, пусть все увидят, какой ты мусор!

Услышав эти оскорбления, лицо г-на Цинь быстро потемнело.

Через некоторое время камера наконец обратилась к жертве. С первого взгляда Цинь Шао узнал в девушке на видео Су Бэй. Она была такой худой и жалкой, как в первый раз, когда он увидел ее. Группа подростков окружила Су Бэй. Они протянули руки и с силой сорвали с нее одежду, а некоторые из них даже использовали ножи. Они также дергали Су Бэй за волосы, угрожали ее лицу ножами и били ее. Весь процесс издевательств был долгим.

После того, как девушки били жертву некоторое время, они повалили её на землю, наступая на нее ногами, и даже попытались сломать некоторые части ее тела. Одна из хулиганок взяла ведро с грязной водой и вылила на Су Бэй с красноречивыми словами:

— Твой тело такое грязное, мы любезно поможем его помыть.

Ее слова вызвали взрыв смеха у компании.

……

На видео Су Бэй все это время просто крепко обнимала себя, свернувшись калачиком на земле и, не говоря ни слова, кусала губы. В ее глазах было упрямство, но страх и беспомощность были еще заметнее.

Весь ролик длился 11 минут 28 секунд. Цинь Шао молча наблюдал от начала до конца. Он не произнес ни слова, но лицо его было жутким.

Чэнь Дэ знал, что это состояние г-на Цинь было самым страшным, несмотря на его молчание. Мужчина так крепко держал мобильный, что костяшки его пальцев побелели от напряжения. Помощнику показалось, что он услышал хруст. Может быть, господин Цинь собирается сломать его телефон?

Сразу после того, как у него возникла эта мысль, Чэнь Дэ услышал громкое «бах», и таким образом новый смартфон, который он только купил в прошлом месяце, разлетелся на части. Чэнь Дэ, посмотрев на остатки аппарата, упавшие на пол, вздрогнул и застыл, боясь сделать лишнее движение.

Ассистент не рискнул оторвать взгляд от пола и затаил дыхание, не осмелившись произнести ни звука: нынешний г-н Цинь был слишком устрашающим.

В прошлом он уже видел приступы гнева босса, но это первый раз, когда г-н Цинь был настолько разъярен. Однако его было легко понять. Это собственный ребенок шефа. Хотя г-н Цинь до сих пор не полностью привык к жизни с близнецами, он, тем не менее, принял их существование. Какие родители не рассердились бы, увидев, что над их детьми издеваются?

— Кто это сделал?

Через некоторое время Чэнь Дэ осознал вопрос начальника. В холодном голосе был слышен гнев.

— Это были проблемные ученики… — ответил Чэнь Дэ. После паузы он продолжил, — в школе этим вопросом уже занимались. Их родителей вызвали к директору для выплаты денежной компенсации, а также наказали всю группу хулиганов.

В результате Су Бэй была временно отстранена от занятий в школе. Однако видя текущее состояние босса, Чэнь Дэ не рискнул сообщить эту информацию.

— О, так вот как они решили этот вопрос? — раздался низкий голос мужчины сквозь стиснутые зубы.

Чэнь Дэ побледнел. Школы в поселках не походили на учебные учреждения в больших городах. Они никогда по-настоящему не понимали серьезности насилия в университетском городке и инцидентов с издевательствами. Более того, в то время не было взрослых, которые могли бы защитить Су Бэй и Су Сяобао…

Неужели близнецы решили найти своего отца из-за этого? Чэнь Дэ внезапно почувствовал себя несчастным. Он вспомнил, как пошел забрать их из полицейской будки на вокзале, дети были очень худыми и грязными.

— Пойди и проверь всех учеников, участвовавших в произошедшем, их родителей, а также учителей, ответственных за это дело.

— Да сэр, — предельно серьезно ответил Чэнь Дэ.

Г-н Цинь четко выразил свою позицию, и не допустит, чтобы этот инцидент закончился именно так.

После ухода помощника мужчина еще долгое время неподвижно сидел в офисе.

-----

В ту ночь Цинь Шао вернулся домой очень поздно.

«Отец-злодей, вероятно, был даже более занятым, чем главный герой, и ему приходится часто работать сверхурочно», — Су Бэй думала именно так и не особо беспокоилась из-за этого.

Однако сегодня девушка не собиралась рано ложиться спать. Теперь, когда у нее был собственный компьютер, ей больше не нужно было идти к Цинь Шао, чтобы просить об одолжении.

После того, как учитель игры на фортепиано ушел, Су Бэй некоторое время продолжала заниматься. Затем она вернулась в свою спальню, включила компьютер и открыла веб-страницу Red Hacker Challenge.

Ранее она прошла первоначальное испытание, поэтому сейчас напрямую зашла на главную страницу. Быстро просмотрев информацию, которую пропустила в прошлый раз, Су Бэй щелкнула по кнопке регистрации.

[Псевдоним]: Она понятия не имела какой выбрать и просто набрала букву «Q» в поле.

[Возраст]: 14

[Пол]: мужской, женский, другой.

-----

После заполнения необходимых данных Су Бэй приступила к следующему этапу.

«Подтверждение личности»?!

Смотря на эти слова, Су Бэй застыла, а затем поспешно прокрутила колесо мышки, чтобы увидеть ряд инструкций:

«Чтобы гарантировать подлинность личности участников и безопасность этого соревнования, организатор проверит личную информацию конкурсантов…».

Су Бэй: «…»

У них была веская причина, но теперь проблема заключалась в том, что у нее не было домашней регистрации, как она могла вообще ввести идентификационный номер?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Г-н Цинь вернулся в ту ночь очень поздно и сразу же пошел в свой кабинет.

Его внимание привлекли легкие шаги в коридоре. Цинь Шао отложил ручку и посмотрел на дверь. Разумеется, не прошло много времени, как из-за дверной щели появилась маленькая голова.

Тело Су Бэй все еще оставалось за дверью. Девушка вытянула голову и заглянула внутрь. Сияющие глаза смотрели с любопытством. Жесткое выражение лица Цинь Шао мгновенно исчезло.

— Сяо Бэй?

Су Бэй у двери: «!»

Она только что услышала звук машины внизу. Су Бэй пришла украдкой взглянуть на отца, но не ожидала, что тот первым заметит её. Посмотрев на него две секунды, Су Бэй отвела взгляд и тихо позвала:

— Папа.

Робкий голос девушки смягчил сердце Цинь Шао:

— Войди.

Получив разрешение, Су Бэй вошла в кабинет со стаканом молока в руках. Она подошла к отцу и поставила бокал на стол.

— Папа, это молоко для тебя, — Су Бэй немного отступила и послушно встала рядом.

Внезапно она заметила несколько заметок на столе отца: Мин Юэ, Мин Чжэн, Хуа Цзинь, Хуаю, Юй…

Что это?

Су Бэй был озадачена.

Глядя на стакан молока рядом с ним, Цинь Шао замолчал. Проведя несколько дней с детьми, он постепенно узнал больше об их личностях. Су Бэй обычно была более естественной, но сейчас ее нынешнее поведение отличалось. Почему она стала осторожной перед ним? Если только… Она чего-то хочет.

Эта чашка молока, скорее всего, была взяткой Су Бэй. Цинь Шао развеселился, и его губы слегка приподнялись в улыбке:

— Чего ты хочешь?

— Пап, можешь одолжить мне свой паспорт? — осторожно спросила девушка.

Цинь Шао был немного ошеломлен и внимательно посмотрел на Су Бэй.

— Это ... Я участвую в онлайн-мероприятии, и мне нужен идентификационный номер с настоящим именем... — объяснила Су Бэй.

«Red Hacker Challenge» требовал, чтобы участники имели настоящую личность, подтвержденную официальным документом. У Су Бэй не было даже семейной регистрации. Однако, учитывая, что талантливая несовершеннолетняя молодежь также может участвовать, организаторы любезно добавили пункт об исключении: несовершеннолетние конкурсанты могли предоставить удостоверение личности своего опекуна для завершения реальной проверки личности.

Су Бэй сразу подумала о Цинь Шао. Однако он был большой фигурой, злодей романа. Его личность не должна быть легко раскрыта. Девушка понятия не имела: согласится ли он одолжить ей свое удостоверение личности или нет.

Однако внимание Цинь Шао было полностью сосредоточено на фразе «онлайн-мероприятие».

Увидев нахмуренный лоб мужчины, Су Бэй подумала, что он не согласен.

— Папа, если ты против, то просто…

«Забудь об этом», — продолжила Су Бэй в своем сердце.

— Хорошо, — прежде чем дочь закончила фразу, Цинь Шао уже вынул свое удостоверение личности и вручил ей.

Су Бэй: «!»

Удивленная девушка взяла документ. Ее взгляд сразу же упал на информацию, напечатанную на нем. Она слегка приподняла брови, когда увидела фотографию. Скорее всего снимок был сделан лет восемь-девять назад. Цинь Шао тут выглядел намного моложе, и ключевым моментом было то, что он не казался таким могущественным, как сейчас.

Больше похож на Су Сяобао…

— Что-то не так?

— Нет, ничего такого, — Су Бэй скрыла улыбку в глазах и покачала головой.

Быстро взглянув на удостоверение личности, она вернула его отцу.

— Уже закончила? — посмотрел на девушку Цинь Шао.

— Да, я уже запомнила, — кивнула Су Бэй. Она улыбнулась и продолжила, — у папы день рождения 7 апреля.

Ее слова на мгновение ошеломили мужчину, но вскоре он улыбнулся.

— Спасибо, папа, — нежно поблагодарила Су Бэй.

— Ничего особенного. Между прочим, проблема с семейной регистрацией скоро будет решена.

Су Бэй знала, что он уже признал ее и Су Сяобао своими детьми, и теперь был готов позволить им расти под его присмотром. Это сделало ее очень счастливой.

— Спасибо! — хотя она и не сказала «папа», на этот раз девочка поблагодарила его более искренне, чем раньше.

Девушка так ярко улыбалась, что ее глаза напоминали полумесяц. Внезапно г-н Цинь почувствовал, что это очень красиво. Смотря в радостные глаза дочери, мужчина вспомнил ее беспомощный и упрямый взгляд на видеоролике. Негативные эмоции, которые были временно подавлены, внезапно возродились.

Когда Су Бэй собиралась уже уходить, Цинь Шао остановил ее:

— Сяо Бэй.

— Папа?

— Вы оба мои дети, и я буду вас воспитывать. Я также предоставлю вам необходимую защиту и поддержку. С семьей Цинь за спиной вы можете делать все, что захотите, ни о чем не беспокоясь. Так что вам не нужно кому-то угождать.

Г-н Цинь говорил про кого угодно, включая его самого. С его проницательностью, как мог он не заметить осторожность маленькой девочки по отношению к нему и ее стремление угодить? Сладко назвав его «папа», пожелав ему доброго утра и спокойной ночи, приготовив завтрак...

Раньше г-н Цинь считал хорошее поведение Су Бэй уместным и наслаждался ее стремлением доставить ему удовольствие. Но теперь это только сделало его взволнованным… Неужели его дочь стала такой из-за своего предыдущего опыта? Что, если она была такой послушной и нежной перед ним, потому что боялась, что он их бросит?

— Семья Цинь всегда будет воспитывать вас двоих.

Су Бэй: «!»

Хотя она не понимала, почему г-н Цинь сказал это так внезапно, его слова можно было принять как замаскированное обещание. Су Бэй внезапно ощутила стабильность.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Можешь идти, — г-н Цинь встал и поднял руку. Подражая движениям дяди Фу, он слегка похлопал Су Бэй по голове.

Судя по всему, у дяди Фу и Чэнь Дэ тоже было странное хобби - гладить ее и Су Сяобао по голове таким образом. Но на этот раз Су Бэй явно почувствовала нечто иное. Тепло большой ладони Цинь Шао на мгновение ошеломило ее, и она бессознательно кивнула.

— Другое дело, — г-н Цинь нахмурился, вспоминая нынешнюю одержимость девушки компьютером, и строго сказал, — не играй за компьютером слишком много.

— Хорошо.

— Тогда я ухожу, спокойной ночи, папа. Не работай слишком поздно и ложись отдыхать пораньше.

Цинь Шао проводил Су Бэй взглядом, когда она выходила из кабинета. Ее слова беспокойства, сказанные мягким и приятным голосом, улучшили его настроение.

------

Получив данные Цинь Шао, Су Бэй больше не медлила ни секунды: она быстро перешла на страницу регистрации и ввела сведения для проверки личности. Подтвердив учетную запись, девушка наконец смогла приступить к соревнованиям.

Конкурс был разделен на три этапа. Первый этап представлял собой рейтинговое задание на основе баллов. В течение десяти дней участники могли заходить на сайт конкурса и зарабатывать баллы, преодолевая уровни безопасности, установленные организаторами. После этого все участники будут ранжированы по набранным очкам. Рейтинг публикуется на домашней странице и будет обновляться каждый день в полночь. Десять дней спустя лучшие двадцать процентов от общего числа участников автоматически переходили к следующему этапу испытания.

Внимательно прочитав правила, Су Бэй нажала кнопку «Пуск». Первым заданием было взломать систему безопасности имитационного образовательного сайта. Это было несложно. Су Бэй быстро просмотрела код. Вскоре она обнаружила уязвимость в системе безопасности веб-сайта и использовала ее для прямого взлома.

[Дзынь-дзынь--]

Выскочило окно с информацией:

[Поздравляем «Q» за успешно пройденный уровень. Процент выполнения: 100%. Время: 2 минуты 27 секунд. Технический анализ: 98,22. Заработано баллов: 5]

Баллы, полученные за каждый уровень, находились в диапазоне от 0 до 5. Система автоматически начисляла баллы в соответствии с конечным результатом для каждого испытания, с 5 баллами в качестве максимальной оценки.

Увидев 5 баллов, Су Бэй поджала губы и сразу же щелкнула «Продолжить». Ее второе задание было немного сложнее предыдущего, но не слишком. Су Бэй проанализировала данные, которые использовались для управления, изменила характеристики безопасности и напрямую уничтожила защиту.

[Дзынь-дзынь--]

[Поздравляем  «Q»… Заработано баллов: 5]

Су Бэй взглянула на часы. Было почти 10:30. Девочка помнила об обещании г-ну Цинь и не собиралась задерживаться слишком долго. После прохождения каждого уровня она сразу же открывала следующий. Через некоторое время Су Бэй потеряла счет количеству уровней. Вскоре появилось сообщение:

[Уважаемый участник «Q», вы уже достигли верхнего предела количества пройденных уровней на сегодня. Пожалуйста, продолжите завтра.]

— Уже достигла потолка? Так быстро... — удивилась девушка.

Она еще раз посмотрела на часы. Удивительно, но ее скорость оказалась немного выше, чем она ожидала.

Но удивилась не только Су Бэй. В то же время сотрудники «Red Hacker Challenge» были шокированы даже больше, чем она.

— Мой Бог! Кто-то достиг максимального уровня! — в диспетчерской «Red Hacker Challenge» взволнованно крикнул программист.

— Ну, это, конечно, непросто. Спустя целый день кто-то достиг вершины, — коллега, сидевший рядом с ним, также потер больную шею, его голос был полон эмоций.

У всех были разные методы и время, необходимое для прохождения каждого уровня. Один участник может сломать линию безопасности всего за несколько секунд, а другие могут потратить день. Поскольку не было ограничений по времени, участники могли очищать столько уровней, сколько они хотели, в течение 24 часов каждый день. Ежедневно организаторы выпускали в общей сложности 120% от указанного количества уровней. Если участник прошел все уровни, появится подсказка о пределе, которую только что увидела Су Бэй. Это было похоже на то, как студент, сдавший все 100-балльные контрольные работы, может получить еще 15 баллов, ответив на дополнительные вопросы.

Пройти уровень было непросто. Хотя программист не знал о ситуации с другими разделами, он отвечал за контроль этого. Был участник, который с утра до сих пор провел целый день, чтобы наконец пройти одиннадцать уровней. Однако теперь они застряли на одном уровне, и было неизвестно, смогут ли они очистить его до запланированного времени обновления.

— Даже если кто-то справился, тебе не нужно так волноваться, верно?

— Нет, ты не понимаешь моё состояние в данный момент, — программист, первым обнаруживший этого участника, покачал головой. Он был в таком шоке, что ему потребовалось много времени, прежде чем он смог успокоиться.

— Кто-то получил высшую оценку? — спросил его коллега.

— Нет, — хотя участник был близок к высшему баллу, он видел, что тот не войдет в первую десятку.

— Тогда что тебя так возбуждает?

— Уже почти полночь. Подожди, пока данные рейтинга обновятся, и ты поймешь, почему я так взволнован.

------

Полночь.

Рейтинг «Red Hacker Challenge» обновился по графику. На домашней странице одновременно были размещены данные о 19 273 участниках, прошедших испытание в первый день. В это время Су Бэй легла спать под присмотром г-на Циня.

Вилла семьи Сюй.

Сюй Ян Ян, просматривавший рейтинг конкурсантов, открыл анализ результатов лидеров. Некоторое время он неверяще смотрел на данные и вскоре крикнул:

— Черт!

Это было так громко, что юноша напугал родителей и старшего брата в соседних комнатах.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Средняя школа Вэймин.

Завершилось «Голосование за школьный цветок». В этом соревновании Су Бэй наконец победила с небольшим отрывом. Ее однокурсница Дун Вэнь Ци, похоже, была больше взволнована этим результатом, чем сама Су Бэй.

— Ха-ха, раньше некоторые люди все еще осмеливались говорить, что ты будешь плакать в конце. Но послушай, Сун Синь И проиграла, возмездие пришло так быстро! Подожди-подожди. Разреши мне использовать свою альтернативную учетную запись, чтобы опубликовать тот снимок экрана, который я сделала ранее, а затем спросим поклонников Сун Синь И, были ли они правы или нет! — Дун Вэнь Ци все больше и больше входила в раж.

— Не стоит, — Су Бэй остановила «сумасшедшую» идею девушки, — тебя атакуют фанаты Сун Синь И.

У Сун Синь И было слишком много последователей в школе, если бы Дун Вэнь Ци действительно спровоцировала их на форуме, то они разорвали бы ее в клочья.

Прислушиваясь к совету Су Бэй, Дун Вэнь Ци отказалась от этой идеи, но выражение ее лица все еще оставалось самодовольным. Она довольно хмыкнула и пренебрежительно сказала:

— Столкнувшись с суровой правдой, что еще они могут сказать? Даже если бы ты выиграла с перевесом в один голос, это все равно доказывает, что ты лучше, чем Сун Синь И. Не говоря уже о том, что твой счет больше чем у нее на триста с лишним голосов! Даже если эти люди откажутся признать это, ты уже наш школьный цветок! — Дун Вэнь Ци игриво подмигнула Су Бэй, — поздравляем нашу одноклассницу с завоеванием титула «школьный цветок». После победы, что ты чувствуешь?

Су Бэй: «…»

Дун Вэнь Ци:

— Ну, ты определенно скажешь, что не чувствуешь ничего особенного.

У этой новой одноклассницы был несколько равнодушный характер. Однако, когда Дун Вэнь Ци присмотрелась к Су Бэй, то поняла, что эта девушка на самом деле стала даже красивее, чем когда ее впервые перевели несколько недель назад!

— Серьезно, Су Бэй, даже игнорируя другие аспекты, твоя номинальная стоимость уже намного выше, чем Сун Синь И.

Су Бэй просто улыбнулась:

— Ты должна быть осторожна. Нельзя чтобы фанаты Сун Синь И услышали это.

Что касается результатов этого школьного голосования, некоторые люди были счастливы, а некоторые, естественно, нет. Больше всего страдали поклонники Сун Синь И. После того, как стали известны результаты, девушка опубликовала статус «Жалко» и селфи с грустным лицом, а также прикрепила видеозапись игры на фортепиано в музыкальной комнате.

Никаких дальнейших объяснений, но все, кто видел это, знали, что Сун Синь И опечалена проигрышем. Внезапно на школьном форуме Су Бэй задали много вопросов.

[Я внезапно ослеп? Су Бэй реально победила Сун Синь И!]

[Нет, это не ты, а те, кто голосовал за Су Бэй, слепые.]

[Я не хочу смотреть вступительное выступление в этом году. Боюсь, что могу ослепнуть.]

[Я предлагаю позволить Сун Синь И выступить сразу после открытия. Наличие прямого контраста сделает его более захватывающим и разбудит людей, которые все еще притворяются невидящими.]

……

В то же время анонимная учетная запись создала новое голосование рядом с «Голосование за школьный цветок»:

[Приз для тех, кто угадает правильно. Каков будет результат «индивидуального выступления» Су Бэй?

A. Самое смешное комедийное шоу этого века

Б. Эпическая сцена неудачного музыкального выступления

C. Вэйминская средняя школа № 315, сцена разоблачения подделки*]

п.п. * телепрограмма, которая занимается разоблачением недобросовестных действий известных брендов.

Вскоре после того, как новое голосование было проведено в сети, его популярность уже приблизилась к «голосованию за школьный цветок».

— Ты тоже голосуешь? — в шутку спросила Су Бэй, увидев, что Дун Вэнь Ци что-то строчит в мобильном телефоне.

— Нет, я их ругаю. Су Бэй, ты действительно будешь играть на пианино во время своего соло? — спросила Дун Вэнь Ци, подняв голову.

— Да.

— Какая смелость! Су Бэй, ты действительно храбрая! — Дун Вэнь Ци в шутку поклонилась Су Бэй.

Неудивительно, что фанаты Сун Синь И были такими яростными на форуме. Изначально Сун Синь И тоже готовилась играть на фортепиано в этом году. Неожиданно Су Бэй ухватилась не только за шанс выступить на открытии, но и за игру на музыкальном инструменте. Не только Дун Вэнь Ци, но и другие, узнав план Су Бэй относительно «индивидуального выступления», подумали, что Су Бэй намеренно собирается бросить вызов Сун Синь И.

На всё это у Су Бэй был только один комментарий: «Вы все слишком много думаете».

Она выбрала фортепиано просто потому, что это был единственный художественный талант, на который у нее хватило бы мастерства. Если бы не пианино, могла ли она действительно выйти на сцену, чтобы процитировать «Очень тихо, я прощаюсь…»?

— Скажи мне честно, — Дун Вэнь Ци внезапно посмотрела на Су Бэй с серьезным лицом, — как ты думаешь, ты сможешь выступить лучше Сун Синь И?

— Я не знаю, — честно ответила Су Бэй, — но я не думаю, что мне нужно соревноваться с ней.

Даже если Сун Синь И все еще хотела бы играть на фортепиано, школа не обязательно бы согласилась позволить два музыкальных выступления подряд.

Дун Вэнь Ци:

— Это имеет смысл. Как твоя подготовка?

— Неплохо.

Су Бэй показала своему репетитору ту песню, которую она планировала исполнить в годовщину основания школы, чтобы учитель Чжу могла составить для нее ускоренный курс. Было принято решение: песню разбили на маленькие части и каждый день женщина следила за практикой Су Бэй.

Теперь игра девушки уже не была такой грубой, как в начале. Она может попробовать сыграть всю песню сама в следующие несколько дней после занятий.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда Дун Вэнь Ци просматривала форум, она неожиданно увидела новое сообщение.

— Какой идиот это опубликовал! — сердито выругалась девушка.

Раньше ученики их школы сплетничали о том, что Су Бэй и Су Сяобао из семьи выскочек. Позже, после того, как Лю Кай и Чэнь Цзы Ань распространили новость о машине с номером «77777», которую они видели, никто больше не говорил, что они выскочки.

Однако теперь возникла новая догадка: Су Бэй и Су Сяобао были незаконнорожденными детьми.

Су Бэй была готова восхититься воображением этих людей. На этот раз они почти угадали. Были ли они с Су Сяобао внебрачными детьми г-на Цинь? Трудно сказать - возможно, что их признают в будущем.

Автор поста, который заметила Дун Вэнь Ци, не только использовал различные «факты», чтобы доказать, что Су Бэй и Су Сяобао были незаконнорожденными, он также составил впечатляющую историю про близнецов с собачьей кровью.

п.п.: В древнем Китае кровь черной собаки считалась противоядием от черной магии. В современном контексте 狗血 (собачья кровь) означает нечто невероятно / клише / смущающее / неадекватное / преувеличение, которое необходимо нейтрализовать этим противоядием.

— Ты сказала, что это сделал идиот, но все еще читаешь… Не боишься повредить свой IQ? — Су Бэй, равнодушно прокомментировав это, отвела взгляд и продолжила делать уроки.

Дворецкий только что отправил им сообщение о том, что сегодня он заберет их из школы. Хотя она не знала причины, Су Бэй решила закончить домашнее задание пораньше.

-------

С другой стороны класса Лю Кай и его группа также деловито ругали тот же пост.

Лю Кай:

— Чтоб вас! Этот так глупо! Я просто помог Су Сяобао и Су Бэй развеять слух, и теперь появился новый.

Ду И Мин:

— Тск, это было не вчера, ты же знаешь, какой у них низкий IQ.

Чэнь Цзы Ань:

— Но эта история кажется слишком фальшивой? Что за драма о собачьей крови? Какой идиот это делает?

Лю Кай:

— Не знаю, это анонимный пользователь.

— Проверьте, кто это сделал, — сказал холодным голосом Се Минь Сюань, внезапно проснувшись.

— Хорошо, хозяин нашей группы вернулся!

— Привет! Сюй Ян Ян, брат Сюань приказывает тебе работать, — Лю Кай пнул ногой по стулу Сюй Ян Яна.

Сюй Ян Ян немного ошеломленно повернул голову:

— Проверить что?

— Найди того, кто это разместил. Он использует анонимную учетную запись. Ты видишь, что этот идиот сделал?

— О, это просто, — Сюй Ян Ян взял телефон и быстро взломал форум, — это Ян Янь И из класса 8-6.

— Потрясающе!

— Но, старина Сюй, что ты смотришь с утра? Это школьный учебник? Почему ты выглядишь таким увлеченным?

Сюй Ян Ян даже прослушал их разговор:

— Школа обучает твою задницу. Я смотрю запись уровня допуска моего бога [Q].

— Кто этот бог [Q]? Шакил О'Нил?

— Не из НБА, а из Red Hacker Master Challenge.

— Соревнование хакеров, о котором ты трепался раньше? Что за бог этот [Q]?

— Скажи красный хакер! — Сюй Ян Ян подчеркнул слово «красный», прежде чем показать им на своем мобильном телефоне рейтинг-лист «Red Hacker Challenge».

Мальчики быстро увидели, что [Q] находится на седьмом месте:

— Седьмое? И всё? Я думал, что тебе нужно быть хотя бы в тройке лучших, чтобы тебя называли богом.

— Вы не понимаете, в лучшем случае других людей можно назвать только мастерами, но [Q] - истинный бог! Хотя у более высокого ранга может быть немного больше очков, чем у бога [Q], время, необходимое им для прохождения уровня в среднем, составляет более шести часов, но посмотрите на бога [Q], — Сюй Ян Ян щелкнул по данным [Q].

— 1 час 3 минуты?! — все были удивлены.

Хотя они не всё поняли, но это выглядело довольно круто.

— Кто этот [Q]? Ты знаешь его?

Сюй Ян Ян слегка нахмурился:

— Я не уверен. Многие люди сейчас анализируют стиль бога [Q]. Однако мы до сих пор не нашли характеристик других великих богов. Но некоторые люди предполагают, что [Q] может быть богом Вэем.

— А это кто?

— Легенда в нашем кругу.

Другие мальчики: «Мы не в теме и не в состоянии понять этого восхищения».

Лю Кай:

— Тогда, старина Сюй, какая у тебя роль?

Сюй Ян Ян: «…»

Сюй Ян Ян:

— Если вы не спросите, мы можем остаться друзьями.

------

Когда Су Бэй и Су Сяобао прибыли в Цзинъюань, г-н Цинь уже ждал их. Увидев, что отец вернулся домой так рано, Су Бэй была немного удивлена, но вскоре она догадалась, что причина, по которой они должны были вернуться раньше, может быть связана с ним.

— Папа?

— Мм, — Цинь Шао уже привык к этому обращению и ответил очень естественно.

— Что-то случилось? — спросила Су Бэй.

Цинь Шао приподнял брови и втайне задумался: довольно умно.

— Переоденься. Нам нужно посетить одно место.

Больше подробностей не было, сами дети также не уточняли.

------

Г-н Цинь отвез Су Бэй и Су Сяобао в местный полицейский участок, где находилась его домашняя регистрация. Его помощник договорился о встрече заранее. Процесс прошел очень быстро. Когда они пришли, в семейный регистр г-на Циня были добавлены еще две страницы с информацией Су Бэй и Су Сяобао. В столбце «отношения» были написаны «отец и дочь» и «отец и сын» соответственно.

Су Бэй получила две новые идентификационные карты. Свою и брата. Нет, теперь его следует называть Цинь Юй. «Цинь Юэ» и «Цинь Юй» - взгляд Су Бэй упал на эти два имени. Она неоднократно смотрела на них, бессознательно улыбаясь.

Это было новое имя, данное им Цинь Шао. В дополнительных главах романа было написано: Су Сяобао отправили в тюрьму, а Су Бэй умерла от руки извращенного режиссера. Теперь, с изменением их имен их плохое будущее тоже изменилось? Эта мысль сделала улыбку Су Бэй еще шире.

Г-н Цинь не знал, о чем сейчас думала Су Бэй. Он взглянул в зеркало заднего вида и увидел девушку с широкой улыбкой, держащую два удостоверения личности. Уголок губ г-на Цинь также слегка дрогнул.

— Подожди, пока не вернешься домой, чтобы рассмотреть получше, — обратился он к дочери.

Разве она не боялась, что ее зрение может ухудшиться из-за чтения в машине?

— Хорошо, папа.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Г-н Цинь зарегистрировал детей в своей семейной книге. Была счастлива не только семья из трех человек, но и дядя Фу. Дворецкий выразил свое счастье, приготовив пир для г-на Цинь и детей.

— Сяо Бэй, Сяобао, выпейте суп перед тем, как подняться наверх, — увидев, что близнецы готовы вернуться в свою комнату после обеда, дядя Фу остановил их.

Их новые имена были «Цинь Юэ» и «Цинь Юй», однако брат с сестрой уже давно привыкли к именам «Сяобао» и «Сяо Бэй». Таким образом, дворецкий позвал детей по их прозвищам.

— Но мы уже поели, — возразила Су Бэй.

Однако, глядя на заботливое лицо старого слуги, Су Бэй взяла тарелки с супом из рук и передала одну Су Сяобао.

— Дети стали намного здоровее, чем когда они только прибыли, — пробормотал дядя Фу, после того как близнецы поднялись наверх.

Его лицо было светилось радостью, замешенной с облегчением.

Губы г-на Цинь, казалось, слегка шевельнулись, чтобы что-то сказать, однако он всё же промолчал, мысленно согласившись со словами дяди Фу - девушка действительно стала намного красивее.

— Они уходят в это время каждый день? — спросил Цинь Шао.

Он редко возвращался к обеду, поэтому мало знал о распорядке дочери и сына.

— Да, детям, вероятно, нужно собственное пространство, — с улыбкой ответил дворецкий.

Раньше, когда хозяин отсутствовал, Сяо Бэй и Сяобао после обеда оставались внизу, чтобы поболтать с ним.

— Что они делают? — снова спросил Цинь Шао.

Этот вопрос заставил дядю Фу втайне рассмеяться. Г-н Цинь начал заботиться о двух детях.

— Сяобао обычно выполняет школьные задания. Иногда он играет со своими одноклассниками в какие-нибудь онлайн-игры. Сяо Бэй сейчас берет уроки игры на фортепиано. Когда она не играет на фортепиано, она должно быть играет на компьютере, — честно ответил старый слуга.

Играет в игры? Компьютер?

Г-н Цинь сильно нахмурился.

Должен ли он ограничить время использования гаджетов для этих двух детей?

-----

Наверху в спальне близнецов.

Су Сяобао действительно играл в игру, точнее, он односторонне подавлял других. После матча из гарнитуры раздался крик Чэнь Цзы Аня и Ду И Миня.

[Чэнь Цзы Ань: Проклятье, мой звездный рейтинг снова падает!]

[Ду И Мин: Падает на целую гребаную звезду, я уже сомневаюсь в своей жизни!]

[Лю Кай: В следующий раз, я снова хочу объединиться с моим братом Бао, это было очень мудрое решение!]

[Ван Вэйси: Согласен!]

-----

Конечно, мальчики знали, что брат Сюань намеревался «преподать урок новому парню», когда пригласил Су Сяобао в их игровую группу. Вначале Су Сяобао был действительно подавлен одноклассниками. Но через несколько дней отношения изменились, и братец Су сам начал их теснить.

Когда брат Сюань был здесь, все еще было хорошо. Но когда он отсутствовал, Су Сяобао полностью разбивал их!

[Су Сяобао: Все еще хотите продолжить?]

[Лю Кай: Продолжаем! Но на этот раз добавь меня в свою команду!]

[Чэнь Цзы Ань: Да! Брат Бао, возьми меня!]

[Ду И Мин: Добавьте и меня.]

-----

Се Минь Сюань, который случайно взглянул в свой мобильный телефон, когда присутствовал на научно-исследовательской встрече в компании своей семьи: «…»

Почему он чувствовал, что его братья были похищены Су Сяобао? Какие навыки были у этого парня?

-----

Су Сяобао и Лю Кай начали еще один матч.

В то же время в другом углу комнаты Су Бэй тоже смотрела на монитор. Но вместо того, чтобы играть в игру, она соревновалась. Су Бэй открыла веб-страницу Red Hacker Challenge. На домашней странице отображался последний рейтинг. Вчера Су Бэй прошла в общей сложности двенадцать уровней. Среди них три уровня были сделаны с помощью бота, чтобы сэкономить время. Она едва прошла и набрала всего четыре очка. Вчера она набрала 45 очков, заняв седьмое место в последнем списке.

«Изначально я могла прицелиться немного выше», — размышляла Су Бэй.

Не теряя времени, она сразу приступила к сегодняшним задачам. Через полтора часа снова появилось сообщение [верхний предел].

Су Бэй набрала 47 баллов за двенадцать уровней. Достигнув максимального, она увидела, что еще рано, поэтому девушка пошла просматривать форум соревнований.

В настоящее время [Q] стал горячей темой на форуме. Некоторые люди делали ставку на личность [Q] - каким великим богом был этот таинственный [Q]? Другие показывали вчера запись об уровне допуска [Q] для анализа.

Это все еще было вполне нормально, но некоторых взбудоражили новости:

[KIVIN: @Q, Боже Q, пожалуйста, посмотри на меня! Я твой будущий подчиненный.]

[Roa Ark: Думаешь Богу Q нужен такой бесполезный подчиненный? Ты умеешь только подлизываться!]

[Красивый Ян: Я единолично заявляю, что бог Q - мой старший брат! ]

-----

Су Бэй, удивленная этими веселыми комментариями, открыла свой личный профиль. Две огромные красные точки очень привлекали внимание: у нее были сотни личных сообщений, а также множество запросов о дружбе.

Су Бэй не стала открывать все сообщения. Она прочитала лишь несколько сообщений от участников с высоким рейтингом, чьи имена были ей знакомы. В большинстве сообщений люди спрашивали, готова ли она вместе с ними сформировать команду для второго раунда. Су Бэй ответила на все сообщения одним и тем же предложением:

«В настоящее время я все еще не рассматриваю возможность создания команды, спасибо».

Однако Су Бэй также прочитала сообщение от [Красавчика Яна]. Диалоговое окно отправителя было заполнено радужным фоном для [Q].

Глаза Су Бэй удивленно расширились. Она открыла это сообщение просто потому, что узнала, что это был Сюй Ян Ян. Аватаром пользователя было селфи Сюй Ян Яна, держащего ручку и склонившего голову. Он был слишком узнаваемый. Су Бэй не могла притвориться, что не узнает его. В конце концов, отношения между Сюй Ян Яном и Сяобао были очень хорошими.

Су Бэй немного подумала и отправила Сюй Ян Яну предложение дружбы. Что касается остальных, она напрямую нажала [отклонить]. Большинство людей, приславших ей запрос о дружбе, были участниками с рейтингом около 2000. Их цель должно быть заключалась в том, чтобы убедить сильного игрока проложить им путь во втором раунде соревнования. Не только [Q], все крупные фигуры в высшем ранге должны были получить одинаковое количество запросов в друзья.

Было одно исключение:

[«vvvv» отправляет вам предложение дружбы.]

Су Бэй взглянула на данные отправителя. Этот пользователь занимал третье место в общем рейтинге. После этого она просто нажала [отклонить].

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Вилла семьи Сюй.

Глядя на всплывающее окно на мониторе, в котором говорилось: [«Q» отправляет вам запрос в друзья], Сюй Ян Ян просто подумал, что у него галлюцинации.

Бог Q действительно добавил его в друзья?!

Сюй Ян Ян протер глаза и несколько раз встряхнул монитор, чтобы подтвердить, что он не ошибся. Увидев запись [Q], Сюй Ян Ян посчитал другую сторону своим «богом мужского пола». К сожалению, его собственный рейтинг был слишком постыдным, чтобы он осмелился отправить ему запрос на дружбу.

Когда он сдался, неожиданно бог Q проявил инициативу! Был ли он легендарным «ребенком небожителя»?! Он никогда раньше не осмеливался представить себе такую удачу!

Сюй Ян Ян трясущимися пальцами набрал сообщение для [Q].

[Красивый Ян: Привет, бог Q.]

[Q: Добрый вечер * улыбка *]

Сюй Ян Ян: «Мамочки, бог Q такой нежный!»

[Красивый Ян: Сегодня я смотрю видео с вашим прохождением уровня, это действительно потрясающе!]

[Q: Спасибо]

[Q: Я больше не могу говорить, я собираюсь спать]

Су Бэй услышала за дверью шаги Цинь Шао, идущего, чтобы проконтролировать их подготовку ко сну.

[Красивый Ян: О-о, ладно, не позволяй мне мешать тебе отдыхать.]

Сюй Ян Ян: «Бог Q не только нежный, но и милый!»

[Q: Спокойной ночи, увидимся завтра.]

Сюй Ян Ян: Бог Q пожелал ему спокойной ночи? Также «увидимся завтра»?!

Сообщение Су Бэй означало «увидимся завтра в школе», но Сюй Ян Ян, естественно, перевел это как «бог Q был готов снова поговорить с ним завтра»!

Сюй Ян Ян: «А! Я самый счастливый человек в мире!»

-----

На следующее утро г-н Цинь не уходил рано, и у него было время позавтракать дома. Он увидел, как Су Бэй и Су Сяобао спустились с верхнего этажа. Девушка помогла брату поправить край рубашки и аккуратно заправила ее в школьные штаны.

Сначала господин Цинь подумал, что эта сцена довольно гармонична. Но вскоре после этого его брови нахмурились, и, наконец, он понял, в чем дело.

***

Цинь Шао позвал дворецкому и спросил мрачным тоном:

— Сяо Бэй и Сяобао живут в одной комнате?

— Да, — ответил слуга.

Увидев хмурый взгляд  хозяина, он наконец осознал свою ошибку.

— Это… — дядя Фу опустил взгляд.

Когда Чэнь Дэ привел детей в Цзинъюань, то сказал, чтобы им временно разрешили остаться на вилле. Дворецкий не мог решить самостоятельно, поэтому сначала он устроил детей в одной комнате. Позже произошло много событий, и, занимаясь другими вещами, дядя Фу совершенно забыл об этом.

— Это моё упущение, сэр.

Хотя они были братом и сестрой, но, в конце концов, это мальчик и девочка. Если бы они были моложе, это не имело бы значения. Однако Су Бэй и Су Сяобао уже были подростками, и для них было неприлично продолжать жить в одной комнате.

Услышав слова дворецкого, лицо Цинь Шао все еще оставалось хмурым.

— Подготовь две комнаты. После того, как они вернутся из школы, пусть перенесут вещи и живут отдельно, — приказал Цинь Шао тяжелым тоном.

— Да, господин Цинь. Я немедленно устрою это.

В этот момент Су Сяобао выходил из кухни и случайно услышал их разговор. Его глаза мгновенно ожесточились.

— Мы с сестрой живем нормально. Нам не нужно переезжать, — Су Сяобао подошел к Цинь Шао и заговорил угрюмым тоном.

— Ты думаешь, последнее слово за тобой? — острый взгляд Цинь Шао упал на подростка, стоящего перед ним.

— Остальное мелочи.

— Последнее слово в этом доме за мной, — был ли Цинь Шао слишком мягок к этим детям до того, как этот парень осмелился с ним так разговаривать?

Су Сяобао: «…»

Если бы не Су Бэй, он вообще не хотел бы здесь жить.

Увидев упрямство на лице Су Сяобао, г-н Цинь внезапно почувствовал головную боль.

— Решение переехать в отдельную комнату и жить отдельно – это ради вас самих. Сяо Бэй - девушка, вам двоим нельзя жить в одной спальне, — мужчина, едва сдерживая желание применить силу, терпеливо уговаривал юношу.

Су Сяобао слегка опустил голову, выражение его лица все еще было полно сопротивления:

— Мы всегда жили вместе.

С тех пор, как он себя помнил, Су Сяобао всегда был вместе с сестрой. В их доме в деревне, кроме туалета и глиняной печи у двери, была только одна комната. Когда бабушка Ван была еще жива, в одной комнате жили три человека!

Хорошо, что Су Сяобао не сказал этого, потому что это только сделало бы лицо г-на Цинь еще темнее. Отец холодно посмотрел на сына. Его острые глаза были такими, как будто вонючий мальчик использовал его дочь, полностью игнорируя тот факт, что двое детей уже были вместе ещё до рождения и делили утробу матери.

— Иди и подготовь комнаты, — приказал Цинь Шао дворецкому.

Су Сяобао: «…»

Парень больше не спорил с ним, но все его лицо выражало протест.

Отец и сын, противостоящие друг другу, ни на дюйм не уступали. Столкнувшись с этой ситуацией, дворецкий был встревожен: отношения г-на Цинь и Сяобао совсем не развивались, а теперь они могли вступить в конфликт.

К счастью, в это время из кухни вышла Су Бэй. Она подошла и села рядом с угрюмым Су Сяобао. Г-н Цинь на время отвел взгляд.

— Что-то не так? — заметив странную атмосферу, спросила Су Бэй.

— Это ... господин Цинь говорил о приготовлении отдельных комнат для вас и Сяобао, — ответил ей старый слуга. Он попытался убедить Су Бэй, — комната, которую вы сейчас используете, - это комната для гостей. Она слишком мала для двоих, и вам двоим неудобно жить в одной комнате…

— Хорошо, — выслушав объяснение дворецкого, Су Бэй не возражала.

В прошлом незавидное экономическое положение заставляло их оставаться в одной комнате. Но изначально в этом возрасте она и Су Сяобао уже должны были жить отдельно.

Увидев, что Су Бэй согласилась, выражение лица Цинь Шао сильно смягчилось. Втайне он подумал: «Моя дочь по-прежнему самая разумная».

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В компании.

После того, как Чэнь Дэ услышал о конфликте, который чуть не последовал, когда г-н Цинь хотел выделить двум детям раздельные спальни, помощник понял, что отчасти это произошло из-за его халатности. Прежде чем дождаться, пока его босс «позволит» ему, Чэнь Дэ взял на себя инициативу и оставил указания для дворецкого.

Чэнь Дэ был не особо чувствительным холостым мужчиной: он никогда раньше не думал прилично ли разнополым детям жить вместе. Но г-н Цинь был другим. После того, как статус детей изменился и г-н Цинь стал отцом, он, естественно, начал смотреть на вещи под другим углом.

Чэнь Дэ мысленно рассмеялся от удовольствия, он был глубоко тронут.

— Сколько встреч запланировано на эту неделю? — внезапно спросил Цинь Шао, в то время пока Чэнь Дэ все еще был занят внутренними рассуждениями.

Помощник, быстро отбросив свои мысли, открыл недавно купленный мобильный телефон и после проверки графика работы шефа, послушно ответил:

— Сэр, у вас нет других встреч на этой неделе, кроме традиционного собрания в пятницу.

— Отмени его. Кроме того, отпроси близнецов на этот день из школы.

На мгновение Чэнь Дэ был удивлен. Вскоре он догадался о намерениях шефа и спросил:

— Сэр, вы собираетесь лично позаботиться о переводе близнецов в школу в эту пятницу?

— Ммм, организуй поездку в город N.

— Хорошо, сэр. Я всё немедленно устрою.

-----

В полдень дворецкому позвонил г-н Цинь и дал инструкции по обустройству детских спален:

— Подготовьте вторую комнату на западной стороне для Сяо Бэй и первую комнату на востоке для этого мальчика.

Дядя Фу: «…»

— Вы уверены, сэр?

В этом случае спальня Сяо Бэй будет находиться рядом с комнатой хозяина, а спальня Сяобао - в противоположном конце коридора. Хотя расположение комнаты Сяобао действительно было основано на планировке как для «будущего мастера», но разве так дети не будут слишком далеко друг от друга?

-----

Когда Су Бэй и Су Сяобао вернулись из школы домой, слуга уже закончил обустройство новых комнат. Одна была на востоке, а другая на западе.

Увидев милую розовую комнату с рядом мягких кукол на кровати, Су Бэй мгновенно застыла:

— Эта комната подготовлена для меня? — спросила она.

До ее приезда такая комната не могла существовать в доме Цинь.

Дядя Фу кивнул с улыбкой:

— Господин обустраивал все специально для тебя.

Су Бэй: «…»

Вообще-то ей было уже четырнадцать...

-----

В первую ночь после переезда Су Сяобао не мог уснуть. Это было не потому, что он все еще не привык к новой кровати, а потому, что сестра не спала рядом с ним. Су Сяобао казалось, что не хватает чего-то очень важного.

Например, тот, кто имел привычку класть смартфон рядом с кроватью. Однажды, если положить мобильный туда, куда нельзя дотянуться, они почувствуют дискомфорт и беспокойство.

Положение Су Бэй было не намного лучше, чем у Су Сяобао. В те годы, когда ее сознание перенеслось в другой мир, Су Бэй почти каждую ночь снились кошмары. Иногда это была сцена насилия в студенческом городке, но в основном она не могла заснуть потому, что скучала по брату. Ей казалось, что она заперта в пустом пространстве и нигде  не может найти Су Сяобао.

В своей новой спальне Су Сяобао вытащил Ду И Миня и некоторых других одноклассников, чтобы они сыграли два раунда игры. Вдруг юноша услышал шаги в коридоре. Су Сяобао вскочил с кровати и подошел к двери, чтобы проверить.

Как только он открыл дверь, он увидел, как Су Бэй выходит из своей новой спальни. Девушка на мгновение посмотрела на брата, а затем намеренно поддразнила его с улыбкой на губах:

— Су Сяобао, ты слишком боишься спать без своей старшей сестры?

Су Сяобао: «…»

— Я просто голоден. Я хочу посмотреть, есть ли что поесть.

— Что ты хочешь съесть? Я сделаю это для тебя.

Су Бэй на цыпочках подошла к Су Сяобао и взяла его за руку. Затем брат и сестра тихо спустились по лестнице.

-----

На следующий день, когда дворецкий встал, он первым делом увидел Су Бэй и Су Сяобао не в их новых спальнях, а в гостиной внизу. Близнецы заснули, устроившись вместе на диване и положив головы друг другу на плечо. Телевизор был включен и показывал мультфильмы, наверное, всю ночь.

Это сделало Цинь Шао несколько беспомощным. В конце концов он уступил совести и приказал слугам поселить Су Сяобао в комнату рядом с Су Бэй.

Таким образом, в течение двух дней Су Сяобао дважды «переезжал домой».

-----

В ту пятницу г-н Цинь, Су Бэй и Су Сяобао отправились в город N.

Как только семья из трех человек вышла из самолета, их встретила группа людей. Все это напомнило Су Бэй описание властного мужского персонажа из второй половины романа.

— Папа, у тебя есть филиал в городе N? — спросила Су Бэй отца, когда они сели в машину.

— Ммм, — кивнул Цинь Шао.

— У Qin Group есть один филиал и два дочерних предприятия в городе N, — после паузы мужчина продолжил, — филиал в основном занимается бизнесом Qin Group в этом районе от имени головного офиса. Две дочерние компании - это Redstone Biotech и Beining Technology.

После краткого объяснения г-н Цинь покосился на детей. Он увидел любопытство Су Бэй, и Сяобао рядом с ней, казалось, насторожился, внимательно слушая. Поэтому г-н Цинь добавил еще несколько предложений:

— Предшественником Redstone Biotech является Redstone Pharmaceutical. Qin Group в настоящее время владеет 51% ее акций. Его основным бизнесом по-прежнему остается производство лекарств. Beining Technology - производитель бытовой электроники… — объяснение г-на Цинь было очень подробным, каждое его слово было наполнено практической деловой мудростью.

Даже президент Redstone Biotech, сидевший на переднем пассажирском сиденье и отвечавший на этот раз за встречу с г-ном Цинь, повернул голову, чтобы лучше слышать.

Через некоторое время в машине стало тихо.

Г-н Цинь, казалось, закрыл глаза и отдыхал, поэтому Су Бэй старалась не беспокоить его. Девушка тихонько повернула голову и посмотрела в окно. Постепенно пейзаж за окном становился все более привычным. Это была дорога, по которой они с Су Сяобао ехали в город B.

— Сяобао, мы почти приехали домой… — прошептала Су Бэй, крепко сжимая брата за руку.

Глаза г-на Цинь приоткрылись, и он молча посмотрел на близнецов. Чем ближе они были к округу Хунсин, тем тише становились Су Бэй и Су Сяобао. Было невозможно не заметить беспокойство в их глазах. У близнецов было много воспоминаний об этих местах. Однако все эти воспоминания были явно не особо радостными.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В этом городе для г-на Цинь была специально назначена помощница Ли. Она давно ожидала приезда всей семьи. Когда окно машины опустилось, она увидела мужчину внутри. Дыхание девушки на мгновение остановилось. Ее сердце забилось немного быстрее: она не ожидала, что настоящий господин Цинь был даже красивее, чем на фотографиях, а его аура была такой потрясающей.

Г-н Чэнь сказал ей, что г-н Цинь приехал сюда для процедуры перевода в школу своих детей.

У г-на Цинь действительно есть дети ...

Хотя, как помощник, она не должна была уделять слишком много внимания личным делам своего босса, тем не менее, этот факт все же заставлял помощницу Ли чувствовать себя немного неудобно.

Цинь Шао взглянул на девушку, в его глазах почти не было тепла.

— Офисный работник Ли?

Помощница была немного ошеломила, но смогла быстро отбросить свои предыдущие мысли и ответила:

— Да. Приветствую, господин Цинь, меня зовут Ли Е.

Цинь Шао просто слегка кивнул:

— Все готово?

— Да, мистер Цинь. К вашему приезду все готово, — после паузы она продолжила, — кстати, сэр. Я также организовала ваше проживание. Желаете сначала отдохнуть в отеле?

— Нет, — отказался Цинь Шао и быстро приказал, — едем прямо в среднюю школу округа Хунсин.

— Хорошо, сэр. Я немедленно свяжусь с ними.

___

Средняя школа округа Хунсин.

Получив звонок от помощника Ли, директор Чэн немедленно вызвала всех учителей и персонал школы в приемную. Человек, который связался с ним, был из компании Redstone Biotech. Во время телефонного разговора собеседник только сказал, что их председатель лично приедет в их учебное учреждение. Хотя звонивший не сказал ему цель визита, директора Чэн это не волновало.

По какой причине бизнесмен может приехать в школу? Скорее всего для пожертвования, будь то ремонт здания, учебное оборудование или даже стипендии для студентов. В любом случае, это был отличный шанс. Это будет полезно для улучшения школьных ресурсов, техники и общего балла. Не говоря уже о том, что Redstone Biotech была очень известной компанией в этой области. Среди всех предприятий этого города она может входить как минимум в пятерку лучших.

Когда г-н Цинь и его группа прибыли в третью среднюю школу, там уже вывесили приветственный баннер, который был подготовлен заранее. Директор Чэн лично вышла и поприветствовала группу людей, прежде чем пригласить всех в приемную.

— Я рада познакомиться с вами, мистер Юй из Redstone Biotech. Я директор этой школы. Моя фамилия Чэн, — женщина тепло протянула руку г-ну Цинь, возглавлявшему группу.

В то же время директор тайно наблюдала за этим «президентом Redstone Biotech», прежде чем мысленно вздохнуть: аура крупного бизнесмена действительно была необычной. Несмотря на то, что она была всего лишь директором неполной средней школы, она достаточно повидала в своей жизни. Но теперь, стоя перед этим молодым президентом, женщина действительно почувствовала огромное давление.

Увидев восторженного директора школы, в глазах г-на Цинь мелькнула усмешка, и он просто остался равнодушным.

Атмосфера стала неловкой.

Через некоторое время Юй Сяофэн, настоящий президент Redstone Biotech, стоявший рядом с г-ном Цинь, немного покашлял и представился:

— Директор Чэн, я – Юй Сяофэн. Это г-н Цинь, председатель материнской компании Redstone Biotech.

Школяный персонал был шокирован. Все думали, что присутствие президента Redstone Biotech в их школе было большой честью, но не ожидали, что придет человек с еще более высоким статусом.

Материнская компания Redstone Biotech, разве это не… Qin Group?! Какая удача была в их маленькой средней школе, что они на самом деле попали в поле зрения этой компании?

Директор Чэн была так взволнована, что почти прыгнула вперед.

— Как поживаете, мистер Цинь? Пожалуйста, располагайтесь, — директор старалась сохранить видимость спокойствия и вежливым жестом пригласила гостей присесть.

Подойдя к дивану, г-н Цинь повернулся и позвал близнецов, которые молчали с тех пор, как они заехали в округ Хунсин:

— Идите сюда.

Слова г-на Цинь наконец позволили сотрудникам школы заметить, что двое человек, следовавших за г-ном Цинь, были детьми.

Зачем они привезли сюда детей? Директор Чэн была озадачена. Однако следующая сцена, которую она увидела, удивила ее еще больше: после того, как г-н Цинь сел, двое детей также присели рядом с ним, в то время как все другие люди, которых привел г-н Цинь, остались стоять позади, не садясь. Все! Включая президента Redstone Biotech! Кем были эти дети?!

Не только директор Чэн, но и другие педагоги были шокированы. В этот момент завуч внезапно удивленно вскрикнула:

– Су Бэй? Су Сяобао?

Неудивительно, что остальные учителя не узнали близнецов. По сравнению с тем, что было месяц-два назад, брат и сестра совершенно изменились. Кто бы мог подумать, что эти два красивых ребенка с необыкновенной аурой были двумя бедными и худыми учениками из прошлого?

Однако завуч была так впечатлена слабой, но упорной девушкой, которая без поддержки взрослых смогла побороться за справедливость перед неразумными родителями. Вскоре, увидев глаза Су Бэй и выражение ее лица, директор школы наконец тоже узнала этих учеников.

Как только слова завуча прозвучали, другие учителя тоже сильно удивились.

Су Бэй, Су Сяобао? Разве это не имена двух учеников их школы? Те самые близнецы без семейной регистрации?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Пока директор и учителя находились в шоке, ученики школы были в восторге. Внезапное появление нескольких роскошных автомобилей мгновенно стало предметом обсуждения.

— Кто приехал в нашу школу? Это какое-то грандиозное шоу?

— Это государственная проверка?

— Что за шутка? Ты думаешь, что государственный служащий может приехать на такой машине, чтобы посетить школу? Да еще и с телохранителями?

— Насколько дорогие машины? — спросила девушка.

— Посмотри сама, — мальчик рядом с ней достал телефон и показал, сколько стоит автомобиль этой марки. Девушка бросила взгляд на строку «стоимость», от которой у нее закружилась голова.

В то же время ученики 8 класса также держали свои мобильные телефоны и обсуждали данное событие.

— Посмотрите! Кто-то разместил фотографии на форуме! — крикнул кто-то из класса.

Все открыли новый пост. Это было фото сбоку. Девушка выходила из самой роскошной машины.

— Вау, такая красавица!

— Я не ожидал увидеть настоящую бай-фумей* при жизни.

п.п. Бай фумей: белый, богатый и красивый человек. Чаще всего имеется в виду богатая молодая мисс.

— Что эта красотка делает в нашей школе?

— Кто знает? Похоже, что приехало много людей. Однако было сделано всего одно фото.

— Подождите! Вам не кажется, что она выглядит знакомой?

— И на кого же она похожа?

— Су Бэй!

— Ха, как такое могло быть! — усмехнулась ученица.

Хотя Су Бэй была хорошенькой, она все же намного хуже, чем девушка на снимке.

— Это фото сделано с большого расстояния. Поскольку лицо довольно размытое, создается ложное впечатление.

— Что, если это действительно Су Бэй?

— Абсолютно невозможно, — твердо заявили несколько учениц.

Никто не хотел верить, что Су Бэй, на которую все всегда смотрели свысока, однажды вернется в школу в таком великолепии.

— Я имею в виду, что Су Бэй и Су Сяобао долгое время не ходили в школу, верно? Может быть, их положение за это время внезапно сильно изменилось.

— Что ты имеешь в виду?

— Есть много возможностей. Например, Су Бэй встретилась с большим богатым боссом.

Как только прозвучали эти слова, девочки замолчали: раньше на школьном форуме уже ходили слухи о том, что Су Бэй тайно выполняла «ночную работу»? Теперь это казалось фактом.

-----

Независимо от того, какие новые сплетни распространялись сейчас среди учащихся, в этот момент в приемной у директора школы и педагогов, видевших, насколько похожи г-н Цинь и Су Сяобао, на самом деле было другое, более возмутительное предположение.

— Су Бэй и Су Сяобао – ученики нашей школы, — под невидимым давлением Цинь Шао директор Чэн наконец открыла рот.

Её впечатление об этих детях было сформировано в тот момент, когда у них был конфликт с группой правонарушителей из-за инцидента с насилием в школе. На тот момент это совпало с проверкой. Поэтому школьное руководство решило временно отстранить Су Бэй.

Позже она услышала от их классного руководителя, что брат с сестрой перестали посещать занятия. То, что школьники перестали учиться, на самом деле не было мелочью. Однако учеников было так много, что учителям не хватило сил справиться с таким количеством. Не говоря уже о том, что у этих двух студентов не было семейной регистрации, как и опекуна. Их положение было непонятно даже сельскому комитету, не говоря уже о школе.

— Может быть, господин Цинь…?

— Я отец Сяо Бэй и Сяобао, — сказал сразу Цинь Шао.

Услышав слова мужчины, директор была потрясена. Вскоре она беззвучно подумала: «Конечно же». Раньше ходили всевозможные слухи о происхождении близнецов. Но кто бы мог подумать, что они на самом деле дети председателя Qin Group? Их внезапное исчезновение, похоже, также связано с этим.

— Г-н Цинь, вы собираетесь перевести Су Бэй и Су Сяобао в другое учебное учреждение? — выдвинула предположение директор Чэн тайком вытер со лба холодный пот. Как молодой мастер и юная мисс из семьи Цинь могут продолжить обучение в их маленькой школе уездного уровня?

Сразу после этого женщина услышала ответ Цинь Шао:

— Это одна из причин. Но есть и другая.

Когда г-н Цинь сказал про существование второй причины, сердце директора Чена внезапно сильно подпрыгнуло, и у нее возникло зловещее предчувствие.

— Г-н Цинь, пожалуйста, скажите.

— Не кажется ли Вам, что Вы должны дать мне  разумное объяснение того, почему над моим ребенком издевались в школе? — холодным голосом задал вопрос Цинь Шао.

Он смотрел на директора и учителей одинаково пугающим взглядом. Когда председатель Цинь был в плохом настроении, даже закаленные старые лисы делового мира чувствовали страх, не говоря уже о простом директоре средней школы небольшого округа. Под взглядом г-на Цинь директор Чэн бессознательно сжалась.

— Как сказал г-н Цинь, над Су Бэй издевались несколько проблемных учеников в нашем школьном городке. Это действительно наша халатность, неспособность защитить наших студентов. Однако мы уже позаботились об этом. Позже этим учащимся сделали серьезный выговор. Более того, это также серьезно повлияло на их успеваемость…  — под ледяным взглядом Цинь Шао голос женщины становился все тише и тише. — В будущем мы обязательно изменим обучение детей в области борьбы с издевательствами и будем осуществлять строгий контроль над проблемными учениками.

— Собираетесь ли Вы ограничить это дело только такими мерами? —  прервал речь директора школы Цинь Шао.

Лицо директора Чэн мгновенно побледнело.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Приношу извинения, пропустила при заливке главу

— В вашей школе думают, что у моих детей нет опекуна, и даже если над ними будут издеваться, никто не придет искать справедливости?

Слова г-на Цинь заставили всех учителей замолчать: они действительно так думали раньше. Конфликт между студентами необходимо было максимально быстро подавить. Заставить Су Бэй и Су Сяобао отступить от этого вопроса было намного проще, чем пытаться контролировать Чжоу Хун Мэй и ее банду с защитой их неуравновешенных родителей.

— Это… — заколебавшись, директор Чэн сказала, — наша школа не справилась с этим вопросом должным образом. Это действительно была наша вина. Если г-н Цинь не удовлетворен результатом, то…

— Действительно не удовлетворён, — усмехнулся Цинь Шао. — И что? Вы собираетесь заставить меня отказаться от этого дела, как Вы сделали с моими детьми?

Директор Чэн: «…»

Было легко заставить близнецов отступить, но был ли председатель Qin Group тем, кого директор могла легко убедить? В этом вопросе у школы были свои трудности.

— Г-н Цинь, дело не в том, что мы пытаемся избавиться от ответственности, однако это действительно неприятный вопрос. некоторые родители этих проблемных учеников не живут поблизости, а других нелегко вызвать… — женщина пыталась вызвать жалость, сыграв на эмоциях.

— Не нужно беспокоиться. Я сам организовал вызов опекунов этих студентов.

Конечно же, вскоре после того, как это было произнесено, родителей одного за другим приводили в кабинет директора. Некоторые из этих людей все еще работали на фабрике, но пришел управляющий и позволил им прийти в школу. Некоторым сказал прийти их кредитор. Еще несколько человек срочно вернулись с работы из командировки.

Глядя на более чем двух десятков родителей, которые так легко собрались здесь, все присутствующие учителя не могли не вздохнуть в глубине души: вот что значит сила денег!

Вызванные родители стояли с растерянными лицами. Некоторые, более вспыльчивые, стали кричать:

— Учитель, зачем Вы насильно собрали нас здесь?

Учителя: «…»

Это не наша школа позвала вас сюда, а мистер Цинь, вот он.

Наконец, г-н Цинь сказал:

— Вас вызвали, потому что ваши дети избили моего ребенка.

Слушая слова Цинь Шао, родители были еще больше сбиты с толку: они были вызваны из-за этого? Было слишком много детей, которых третировали их дети. Какой ребенок был пострадавшим на этот раз?

— Это так…  — директор Чэн начал объяснять ситуацию.

Выслушав объяснение директора, один из присутствующих невесело возразил:

— Опять? Разве это не решалось раньше? Меня уже вызывали в школу из-за этого случая, почему этот вопрос ещё не закрыт?

— Верно! Я тоже слышала от мужа, что вы заставили его заплатить. Почему вы ещё беспокоите нас?

Директор Чэн:

— Мне бесполезно это говорить. Скажите это прямо отцу Су Бэй.

Наконец, родители переместили взгляд на г-на Цинь. На мужчине был дорогой костюм, он сидел на диване. Они сразу увидели, что он был большим начальником. Родители необъяснимо испугались. Отступили и те немногие, кто говорил громче. Раньше они слышали, что избитая жертва была брошенной сиротой без опекуна. Так откуда же вдруг появился страшный папа?

— Ну, ты ведь отец этого ребенка? Наши дети действительно избили твоего ребенка, но мы их уже отругали за это.

— Верно. Учителя также наказали наших детей, так как же вы можете поднимать это дело? Вы хотите, чтобы ваш ребенок избил наших детей в ответ?

— Прежде всего, позвольте мне сказать вам, что мой ребенок толстокожий. Даже если ваша девочка будет ее бить, это только повредит ей руку.

-----

Слушая этих родителей, которые начали изворачиваться, даже учителя не могли этого больше выносить.

Цинь Шао внезапно усмехнулся:

— Это не имеет значения, даже если вы хотите смошенничать. Я не против, чтобы за ошибки детей отвечали родители.

Увидев страшные глаза г-на Цинь, родители были шокированы.

— Что вы имеете в виду?

Г-н Цинь:

— Это означает решение проблем по-взрослому.

Как только это прозвучало, в приемной мгновенно воцарилась тишина. Некоторые родители поняли, что имел в виду г-н Цинь: поскольку их дети издевались над его ребенком, теперь у них будут проблемы с ним.

Это плохо.

Хотя эти люди обычно любили создавать проблемы и действовали необоснованно, никто из них не был глупцом. Они видели, что с мужчиной перед ними было нелегко справиться. Они не могли позволить себе рассердить такого большого босса. Родители вспомнили, как их сюда пригласили…

В это время вдруг раздался громкий голос:

— Как дела детей могут влиять на взрослых? Если у детей конфликт, просто позвольте им побить друг друга. Зачем нужно быть таким серьезным!

Это был отец Чжоу Хун Мэй.

Перед поездкой в город N, Цинь Шао поручил Чэнь Дэ исследовать семейное положение всех хулиганов и их родителей, и, естественно, знал, кем был этот человек. Мужчина холодно посмотрел на отца Чжоу, у которого пошел мороз по коже. Но он уже произнес эти слова и мог только собраться с духом, чтобы продолжить:

— И, по мнению школы, этот вопрос решен. Нам даже пришлось выплатить деньги!

— Выплатить деньги? —  Цинь Шао внезапно холодно улыбнулся.

— Ага, мы заплатили твоему ребенку!

Его семья отдала 200 юаней! Думая о потраченных средствах, отец Чжоу почувствовал боль. Он все еще хотел сказать: они уплатили деньги, и теперь долг погашен. Если г-н Цинь по-прежнему настаивал на обсуждении этого вопроса, то пусть сначала вернет 200 юаней, прежде чем возобновлять этот разговор.

Однако, прежде чем отец Чжоу снова открыл рот, внезапный «хлопок…» раздался в его ухе, и в следующую секунду перед его глазами всё потемнело.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Ааа! — одна учительница инстинктивно закричала, прежде чем прикрыть рукой рот.

Однако ее лицо все еще было бледным от страха. Другие люди в приемной не кричали, но выражение их лиц было столь же шокированным. Это произошло так быстро, что они не заметили, как г-н Цинь встал и нанес удар, но в мгновение ока отец Чжоу Хун Мэй был сбит с ног. Когда мужчина упал на пол, он также ударился о журнальный столик позади. С громким шумом стеклянный стол был разбит вместе со всеми помещенными на нем вещами, добавив беспорядка и без того хаотичной сцене.

Слишком страшно.

Через некоторое время человек, которого только что ударили, попытался подняться с пола. Но как мог господин Цинь дать ему такой шанс? Не дожидаясь, пока отец Чжоу придет в себя, Цинь Шао сильно ударил противника ногой.

Чжоу Юн родился высоким и крепким, и в своей деревне он всегда поступал так, как ему заблагорассудится. Он привык обманывать и бить других, никогда раньше он не терпел такого поражения. Глаза Чжоу Юна были красными от ярости, он яростно кричал Цинь Шао:

— Старик, да пошел ты!… Кха…

Он ещё не закончил говорить, когда кровь хлынула из его рта вместе с двумя сломанными зубами. Громко плача, Чжоу Юн хотел сопротивляться и ответить ударом на удар, но был шокирован, обнаружив, что у него даже не было возможности дать отпор. Он понял, что у него нет ни шанса на победу.

Глядя на эту кровавую сцену, все были ошеломлены: кто бы мог подумать, что г-н Цинь, который всего мгновение назад спокойно сидел на диване, лично поднимет руку и так жестоко изобьёт отца Чжоу Хун Мэй?

Такой крупный мужчина, как отец Чжоу, был превращен в боксерскую грушу г-на Цинь, без единого шанса оказать сопротивление. Два отца дрались внутри школы. Преподаватели должны были убедить их остановиться, но кто бы посмел что-то сказать в это время? Вместо этого, глядя на то, как Чжоу Юна избили до потери зубов, некоторые учителя даже втайне испугались.

Чжоу Хун Мэй и ее банда были частыми нарушителями спокойствия в учебном заведении. Однако их родители никак на это не реагировали. Таким образом, администрация школы была бессильна и не могла никак повлиять на детей. Теперь все было хорошо. Наконец, кто-то не стал уговаривать, а вместо этого начал учить кулаками.

Так приятно.

Су Бэй была так же удивлена. Автор романа описывал Цинь Шао как знатока борьбы вольным стилем. Даже Сун Янь Чэн, у которого был ореол главного мужского персонажа, никогда не мог победить его. Отец Чжоу был просто головорезом, который полагался на грубую силу, как у него мог быть хоть какой-нибудь шанс против Цинь Шао? Однако Су Бэй не ожидала, что ее отец так поступит. В книге была только одна сцена, когда злодей действительно использовал свое боевое искусство. Это было в самом конце, когда главный герой загнал его в тупик, и ему пришлось сражаться, чтобы защитить свою жизнь.

Внезапно Су Сяобао потянул Су Бэй за руку.

— Что случилось? — удивленно посмотрев на брата, спросила Су Бэй.

— Не смотри, — приказал юноша.

Поскольку сцена была слишком жестокой, Су Сяобао притянул Су Бэй к себе, закрывая ей взгляд своей спиной. Однако сам парень наблюдал за происходящим с большим интересом.

— Довольно сильно... — слегка фыркнул Су Сяобао.

С другой стороны, мать Чжоу, видя как колотят супруга, запаниковала:

— Это пустяк, зачем применять насилие! — для этой семьи драки были привычным явлением, но не в том случае, когда избивали её мужа.

Мать Чжоу подбежала и попыталась оттащить Цинь Шао. Приведенные г-ном Цинь телохранители немедленно остановили ее. Женщине ничего не оставалось, кроме как молить о пощаде:

— Прекратите, пожалуйста! Отец Су Бэй, босс Су, наш ребенок не прав! Вы можете делать с ней все, что хотите! Не бейте больше моего мужа!

Чжоу Юн не мог даже плакать. Если г-н Цинь продолжит избивать его, он, вероятно, потеряет свою жизнь. Но Цинь Шао знал предел. Хотя он был готов применить насилие, он не собирался лишать противника жизни, поэтому остановился.

— Ассистент Ли.

Женщина также испугалась этой сцены. Всё тело мужчины было залито кровью. Если бы не легкий стон пострадавшего, она бы действительно подумала, что он умер. Только когда она услышала, как шеф окликнул ее по имени, помощница Ли подняла голову:

— Слушаю, сэр, каков ваш приказ?

— Заплати ему деньги.

— Да-да, сэр — ответила женщина, с трудом сохраняя самообладание.

Что касается того, сколько денег отдать, босса это явно не волновало. Она должна решить сама.

Увидев кровь на своей руке, Цинь Шао нахмурился, в его глазах вспыхнуло отвращение.

— Г-н Цинь, Вы можете использовать это, — помощница Ли протянула ему салфетку, но мужчина не принял ее.

Он подошел к Су Бэй и вытащил пачку салфеток из открытого бокового кармана школьной сумки, чтобы вытереть кровь с рук.

Присев на диван в приемной, Цинь Шао откинулся на спинку и вернулся к своему прежнему спокойному состоянию.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Видя, что только что произошло, другие родители не смели двинуться с места. Более десяти человек нервно стояли, страстно желая провалиться под землю. Разве кто-то до сих пор осмелится произнести хоть одно слово?

Г-н Цинь искоса взглянул на них. Все родители инстинктивно отступили на шаг, их глаза наполнились страхом.

— Отец Су, мы скажем нашим детям, чтобы они извинились перед вашей дочерью, и мы, как их опекуны, также принесем извинения, — сказал кто-то нервно.

— Да, наши дети не знали, что совершили серьезную ошибку. Пожалуйста, позвольте нам извиниться вместо них!

Их отношение сильно отличалось от того, когда Су Бэй заставила их платить компенсацию. Цинь Шао усмехнулся над группой людей, которые в страхе извинялись.

— Пусть уходят, — холодно сказал мужчина. Если позволить им остаться, он только испачкает глаза.

п.п.: выражение «пачкать глаза» означает смотреть на что-то недостойное-грязное, что может запятнать.

В этот момент приемная средней школы полностью находилась под контролем г-на Цинь. Директору Чэн и учителям не хватило смелости возразить - кто посмел бы высказаться сейчас? Что если г-ну Цинь это не понравится и он начнет их избивать?

-----

Увидев, что родители уходят, словно собаки, поджавшие хвост, директор Чэн вытащила платок, чтобы вытереть пот с лица. Затем она собралась с духом, чтобы выйти вперед перед Цинь Шао.

— Г-н Цинь, если Вы и другие родители как следует «пообщались», проблема решена? — директор Чэн думала, что, поскольку г-н Цинь позволил этим людям уйти, это дело следовало считать законченным.

— Конечно, что касается Чжоу Хун Мэй и ее сообщников, наша школа также будет обращаться с ними строго в соответствии с правилами.

Спустя долгое время директор школы все еще не услышала ответа г-на Цинь и тайно запаниковала. Нервно кашляя, женщина повторила вопрос:

— Г-н Цинь, Вы согласны, что это приемлемо?

— Да.

Слово Цинь Шао почти заставило директора почувствовать облегчение. Однако в следующую секунду она услышала, как Цинь Шао продолжил:

— Спор между родителями был решен. А теперь поговорим о школе.

Лицо директора Чэн побледнело, и душа, которая почти парила от облегчения, ушла в пятки.

— Это… — напряглась директор, — наша школа…

Не собираясь слушать бред другого человека, Цинь Шао прямо прервал женщину:

— Над моим ребенком ужасно издевались в вашем учебном учреждении. Однако, и директор, и педагоги определили этот инцидент с насилием в кампусе как простое противоречие между учениками, даже не расследовав этот инцидент. Это халатность. Впоследствии администрация также отстранила мою дочь от учебы. Этот проступок ...

Директор Чэн и учителя: «…»

Г-н Цинь тщательно подготовился, что еще они могли сказать.

Директор Чэн:

— Мистер Цинь, пожалуйста, послушайте мои объяснения...

— Не нужно объяснять, я делаю простой вывод на основе собранной информации. Что касается остального, директор Чэн может всё объяснить при формальном расследовании.

Г-н Цинь взял документ у своего помощника и бросил его на стол.

— Это!

Это был документ с официальным правительственным заголовком:

[Что касается директора Чэн Чжуншу, который управляет третьей средней школой округа Хунсин, и преподавателя Ло Си…].

Директор Чэн уставилась на документ, все её тело как-будто окаменело. Хотя это не был окончательный отчет, она чувствовала, что ее карьера окончена.

— Это правда? — другие учителя, чьи имена также были написаны, не могли поверить - вдруг г-н Цинь подделал этот документ?

Словно читая их мысли, г-н Цинь ухмыльнулся и легонько бросил еще одну фразу:

— Просто немного подождите, чтобы получить хорошие новости.

Цинь Шао направил людей, чтобы они тщательно расследовали работу директора и преподавателей третьей средней школы округа Хунсин. Не считая инцидент с Сяо Бэй, эти люди также сделали много других нехороших «вещей».

Помимо использования внутренних связей для получения копии этого документа, г-н Цинь просто написал стандартное заявление для проверки.

Во второй половине того же дня директор Чэн и несколько педагогов получили официальное уведомление об отстранении от занятий. В отношении них также было начато расследование. Бывший завуч временно стала исполнять обязанности руководства.

Однако это было потом.

Оставив позади себя людей в отчаянии и шоке, г-н Цинь завершил процедуру перевода и вывел своих детей из кабинета. Когда они выходили, занятия уже закончились. Все ученики широко раскрытыми глазами смотрели на роскошные автомобили у ворот школы.

— Посмотрите! Они идут!

Под любопытными глазами студентов г-н Цинь шел по коридору.

— Вау! Такой красивый!

— Я знаю, кто это! Это председатель Qin Group! Я видел его в новостях!

— Ты уверен?

Qin Group была компанией, о которой обычные люди, подобные им, не осмеливались даже думать.

— На все сто процентов!

— Раньше ты этого не знал.

В конце концов, председатель Qin Group редко появлялся на публике. В интернете было очень мало его фотографий, за исключением не очень четких снимков, которые были сделаны скрытно.

— Разве вы не видели? На плакате, который висит у ворот школы, написано «Redstone Biotech»! Я проверил это минуту назад, но знаете ли вы, кому принадлежит Redstone Biotech? Это Qin Group!

— Мой Бог! Так это председатель Qin Group? Слишком величественен и так прекрасен!

— Я думал, что председатель Song Group уже находится на высшем уровне. Никогда не думал раньше, что есть кто-то равный ему.

— Честно говоря, я считаю, что председатель Цинь красивее председателя Сун…

Но, по сравнению с Сун Янь Чэном, г-н Цинь был слишком сдержан. Несколько девушек деловито сплетничали, но внезапно толпа взорвалась новым шумом.

— Что случилось? Что на этот раз?

— Посмотрите туда, позади председателя Цинь!

— Это девушка с той фотографии!

— Чтоб тебя! Это действительно Су Бэй и Су Сяобао!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Все в школе были шокированы переменами у Су Бэй и Су Сяобао. Если бы близнецы не появились одновременно, они бы даже не узнали, что эта ослепительная девочка когда-то была бедным червяком, над которым всегда издевались в школе.

Когда Чжоу Хун Мэй третировала Су Бэй, как она могла знать, что разозлит того, кого не следует? Теперь у нее остался только страх.

Еще одним несчастным человеком была Сюй Шань Шань. После того, как Чжоу Хун Мэй и ее банда узнали, что это она загрузила видео и разместила сообщение на форуме, её изолировали и запугивали как Су Бэй раньше. Единственная разница была в самой жертве издевательств, теперь их целью стала Сюй Шань Шань.

Из-за нечистой совести Сюй Шань Шань боялась снова увидеть Су Бэй. Но теперь она смотрела на Чжоу Хун Мэй с угрозой в глазах. Она слышала, что школа собирается с ними разобраться. Это уже было хорошо. Если проблемных учеников исключат, то над ней больше не будут издеваться.

На двух прячущихся в толпе девушек никто не обратил внимания. В этот момент внимание учениц было перенесено на Су Сяобао, который вышел последним.

— Знаешь, а ведь Су Сяобао на самом деле такой красивый.

— Су Сяобао всегда был красивым.

В прошлом из-за происхождения близнецов другие ученики избегали их и не заботились о том, как выглядит Су Сяобао. Но когда сегодня им в глаза попалась фигура этого мальчика, он уже стал богатым и красивым молодым мастером.

— Ах, я на самом деле думаю, что Су Сяобао красивее школьной травы.

— Я тоже так думаю. Молодого мастера Сюй можно считать довольно красивым разве что в нашей школе. Однако по сравнению с Су Сяобао он не на том же уровне.

Сюй Лан, проходивший мимо: «…»

Он потерял прежнюю осанку, и все его тело, казалось, излучало мрак. В течение двух месяцев, после исчезновения близнецов, никто не знал, как он мучился. Беспокойство и чувство вины преследовали его почти каждую секунду. Именно он являлся причиной произошедшего. Если бы только юноша не использовал Су Бэй в качестве прикрытия, Чжоу Хун Мэй и ее банда не мучали бы девушку. Не было бы видео и слухов, школа не отстранила бы Су Бэй от занятий, а её брат бы не пропал.

В голове Сюй Лана часто повторялась сцена из того дня, когда он остановил Су Бэй, чтобы объясниться. Тонкая спина, уходившей девушки, навсегда отпечаталась в его памяти.

Сюй Лан всегда хотел снова увидеть Су Бэй. Он собирался извиниться перед ней, а затем рассказать ей о своих настоящих чувствах. Однако парень не ожидал, что при следующей их  встрече девушка станет недосягаемой.

Бизнес его семьи может быть хорош в глазах местных школьников. Но, по сравнению с Qin Group, это было каплей в море. Не говоря уже о том, что недавно у их компании начали появляться некоторые проблемы.

-----

Сопровождаемые сплетнями учащихся Су Бэй и Су Сяобао последовали за Цинь Шао и покинули школу. Отец также забрал школьные данные близнецов. В машине г-н Цинь переворачивал файлы. Как сообщил Чэнь Дэ, двое детей достигли очень хороших результатов. Они были лучшими почти на каждом экзамене. Более того, Су Сяобао также выигрывал множество конкурсов и наград. Г-н Цинь молча просмотрел все документы. Хотя выражение его лица не изменилось, в глазах читалась тень удовлетворения.

— Папа, мы сейчас возвращаемся? — спросила Су Бэй.

— Мм, — ответил Цинь Шао. Он внезапно повернулся, чтобы взглянуть на двух детей, — у вас есть другое место, которое вы хотите посетить?

— Можем ли мы вернуться в наш старый дом? Это недалеко.

Когда она и Су Сяобао ушли на поиски отца, они унесли только две школьные сумки. Многие вещи все еще оставались в их старом доме, в том числе реликвии бабушки Ван. Су Бэй хотела навести там порядок и забрать оставшееся.

— Хорошо, — согласился Цинь Шао, не спрашивая причин.

-----

Су Бэй и Су Сяобао жили в доме, оставленном бабушкой Ван. Он простоял без присмотра почти два месяца и теперь выглядел еще более ветхим.

— Я пойду, чтобы забрать кое-что. Папа, подожди меня снаружи, я скоро вернусь.

Глядя на их обшарпанный дом, Су Бэй напомнила себе, что г-н Цинь очень чистоплотный, поэтому она не пригласила его внутрь. Девушка быстро выпрыгнула из машины и открыла знакомую с детства дверь.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Пока Су Бэй занималась сбором вещей внутри дома, Цинь Шао и Су Сяобао ожидали за дверью.

— Ты победил отца Чжоу Хун Мэй в драке? — спросил Су Сяобао после небольшого колебания.

— Не совсем, я владею особыми боевыми навыками, — Цинь Шао перевел взгляд на сына, и слегка приподнял брови, — что, ты тоже хочешь научиться?

Хотя Су Сяобао не ответил, свет в его глазах отразил желание стать сильнее.

— Ты знаешь какой самый глупый поступок? — внезапно спросил мужчина.

— Какой?

— Использовать насилие для решения проблем, — продолжил Цинь Шао, — ты еще столкнешься со многими трудностями в жизни. Ты можешь использовать свой мозг, деньги или закон, чтобы преодолеть их. Есть несколько вариантов. Короче говоря, нет необходимости применять насилие, потому что это нерентабельно.

Уголок рта Су Сяобао дернулся. С лицом, полным недоумения, он уставился на этого серьезного человека:

— А что ты сейчас сделал в школе? — парень заметил, что мужчина противоречит сам себе.

— Просто рассердился.

Этот ответ заставил Су Сяобао замолчать. Он мог понять, что чувствовал Цинь Шао. Когда он нашел Су Бэй в школьном туалете, он был так зол, что хотел убить её обидчиков! Это просто…

Взглянув на отца, Су Сяобао поджал губы: «Значит, этот человек тоже мог рассердиться? Из-за Су Бэй и из-за него?»

— Ты видел видео? Знаешь слухи в интернете? — спросил Су Сяобао и серьезно посмотрел на Цинь Шао.

— Это уже не важно, таких вещей больше нет.

В отличие от небрежного отношения школы, когда г-н Цинь узнал об этом, он немедленно использовал возможности Qin Group, чтобы полностью удалить видео из Интернета, включая исходный пост.

-----

Тем временем внутри дома.

Изначально в их доме не было большого количества «вещей», Су Бэй просто собрала несколько полезных и важных для нее с братом. Среди них были: сертификаты достижений Су Сяобао, одежда, которую сшила для них бабушка Ван, военный плащ, эмалированная чашка и очки для чтения, оставленные их опекуншей... После того, как все было сложено, получилось всего две больших тканевых сумки.

Закончив, Су Бэй собралась выйти, но увидела, что Цинь Шао и Су Сяобао уже вошли в дом. Перед тем, как телохранители двинулись с места, г-н Цинь подошел поднять два тканевых мешка с пола.

Эта сцена потрясла Су Бэй.

— Это все? — спросил её отец.

Су Бэй кивнула:

— Папа, молния на красной сумке порвалась, и вещи внутри тяжелые. Будь осторожен, не тряси ее.

Г-н Цинь, который намеревался передать сумки телохранителям, когда выйдет на улицу: «…»

— Папа!

— Мм?

— Это для тебя! — Су Бэй подбежала к Цинь Шао и что-то передала ему.

— Что это? — спросил г-н Цинь, глядя в блестящие глаза девушки.

— Амулет, — ответила Су Бэй.

Она нашла его под подушкой, пока собиралась. Хотя Су Бэй не знала, был ли этот амулет ответственен за ее переселение и последующее возвращение, она все же надеялась, что он обеспечит безопасность Цинь Шао и не позволит ему пострадать от рук главного героя.

После взгляда на старый амулет с тканевым покрытием, которое уже начало истираться, г-н Цинь поколебался, прежде чем, наконец, взять подарок из ладони дочери и положить его в карман своего пальто.

— Кроме этого, спасибо, — Су Бэй смотрела на отца с широкой улыбкой на лице.

Г-н Цинь не любил вести себя высокомерно и создавать проблемы. Фактически, его помощник мог сам решить такой мелкий вопрос, как перевод в школу. Однако, на этот раз г-н Цинь не только специально поехал с детьми, но и устроил такое грандиозное шоу во время посещения учебного учреждения.

Су Бэй увидела, что г-н Цинь поддерживает и заботиться о них.

Лучи заходящего солнца упали на улыбающееся лицо девушки, особенно красивое в данный момент. Её взгляд был более искренним, чем когда-либо прежде. Увидев ее счастливое лицо, мужчине тоже захотелось улыбнуться. Он попытался поднять руку, чтобы погладить Су Бэй по голове, но две сумки, которые он нес, помешали ему.

— Пошли.

— Хорошо.

Ассистент Ли была крайне удивлена, когда увидела, что председатель Qin Group лично вынес из дома две большие сумки. Глядя на груду «бесполезной меди и железа» внутри, женщина слегка нахмурилась.

— Эти вещи бесполезны, зачем их забирать? Вы можете купить все, что вам нужно, когда вернетесь. Перевозить их не слишком удобно, — сказала помощница.

В то же время ей пришлось признать, что этот жест произвел на неё впечатление. Ранее она была шокирована и напугана жестокостью, с которой босс избивал людей. Но когда женщина успокоилась и стала размышлять о причине, по которой он применил насилие, она подумала, что г-н Цинь был очень мужественным, и ее восхищение только возросло. Чувство было настолько сильным, что, когда она посмотрела на Су Бэй и Су Сяобао в этот момент, то почувствовала себя неуютно.

Су Бэй: «…»

Слова женщины были абсолютно верны, но она не хотела выбрасывать эти вещи.

Г-н Цинь холодно посмотрел на самоуверенную сотрудницу:

— Ассистент Ли, кажется, забыла о своей работе.

Предупреждение в глазах шефа было слишком ясным. Всего из-за одного взгляда помощница Ли побледнела, а ее тело покрылось мурашками. Поскольку ее выбрали временным помощником председателя, она была так горда, что забыла о собственном положении. Она была простой служащей, а то, что собирался сделать начальник и его дети, было семейным делом. Ей нельзя было вмешиваться.

— Ассистент Ли, вы можете возвращаться.

Г-н Цинь, положив две большие сумки в багажник, сел с близнецами в автомобиль и приказал водителю отъезжать.

Су Бэй уткнулась лицом в окно машины и снова взглянула на их старый дом. Ее глаза мерцали.

В этот момент раздался голос Цинь Шао:

— Чувствуешь себя неуютно?

Су Бэй покачала головой, а затем кивнула. В конце концов, это было место, где она и Су Сяобао жили и росли с рождения до четырнадцати лет. И на этот раз это было прощание навсегда...

Г-н Цинь больше не разговаривал. Когда Су Бэй подумала, что он закрыл глаза и отдыхает, она внезапно почувствовала тепло на своей голове.

-----

Поскольку семья из трех человек собиралась вернуться прямо в город В на машине, г-н Цинь позвонил Чэнь Дэ по телефону.

— Сэр, вы вернетесь сегодня вечером с Сяо Бэй и Сяобао? — уточнил Чэнь Дэ.

— Мм.

— Тогда я организую ваше возвращение.

После того, как Чэнь Дэ закончил говорить, он ждал, пока другая сторона завершит разговор. Вместо этого он услышал, как г-н Цинь спросил:

— Это ты выбрал ассистента Ли?

— Да.

Поскольку он не мог сопровождать босса в поездке, Чэнь Дэ пришлось выбрать временного помощника. Из уважения к Су Бэй он специально выбрал молодую девушку. Она была умной и способной. Однако почему он услышал в тоне своего начальника неприязнь?

Чэнь Дэ колебался, но всё же осторожно задал вопрос:

— Она сделала что-то, что Вас не устроило, сэр?

— Слишком шумная, — после паузы г-н Цинь добавил, — в следующий раз не стоит нанимать помощницу-женщину.

— Да… — держа телефон, Чэнь Дэ молча вытер пот.

-----

Закончив телефонный разговор, Цинь Шао взглянул на двух детей рядом с ним. Су Бэй спала на плече своего брата. Глядя на эту сцену, г-н Цинь испытал сложные для него эмоции. Это было теплое чувство, которое как-то смешалось с небольшой неудовлетворенностью.

Су Бэй не знала об этом. Она была разбужена внезапной вибрацией телефона.

Потянувшись, девушка взглянула на сообщение:

[Дорогой, ты здесь? Ты мне нужен!]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Глядя на новое сообщение, появившееся на ее телефоне, Су Бэй невольно вздрогнула.

Где хладнокровие и возвышенность великого мастера? Что насчет таинственной ауры великого бога?

Если бы она сама не добавила его в друзья, Су Бэй действительно не смогла бы догадаться, что великий мастер, занявший третье место в «Red Hacker Challenge», известный в кругу хакеров как «бог Вэй», был на самом деле глупым клоуном, который любит пошутить наедине.

Человек, отправивший Су Бэй сообщение, был [vvvv] из «Red Hacker Challenge». Вначале, когда [vvvv] послал ей запрос на дружбу, девушка отказалась. Первоначально она думала, что, поскольку другая сторона была великим богом, он больше не будет заботиться о ней после того, как будет отвергнут. Неожиданно на следующий день [vvvv] вновь попытался.

Су Бэй продолжала отказываться, а другая сторона продолжала присылать просьбы добавить его в друзья. После, как минимум, дюжины неудачных попыток [vvvv] наконец добавил примечание к своему запросу:

[Пожалуйста, добавьте меня (страдающий умоляющий смайл)]

Су Бэй удивилась его поступку. После некоторого размышления она щелкнула [принять]. Девушка также хотела знать, почему этот великий бог [vvvv] так настойчиво хотел подружиться с ней.

[Q: Здравствуй, могу я узнать, почему ты так сильно хочешь добавиться ко мне в друзья?]

[vvvv: Потому что я восхищаюсь тобой.]

[Q: ?]

[vvvv: На самом деле, я так сильно тебя люблю. Я уже изучил все твои видео, они такие мощные! Мне очень понравился такой могущественный человек, как ты!]

[vvvv:  Быстро ответь мне, как тебе пришло в голову использовать тот метод для взлома контрольно-пропускного пункта системы безопасности виртуального банка позавчера?]

[Q: … ]

Если бы не последнее фраза другой стороны, она бы относилась к этому человеку как к извращенцу или идиоту, который пытается вызвать у нее отвращение.

Су Бэй: «…»

Теперь, оглядываясь назад, после нескольких дней знакомства, девушка, наконец, адаптировалась к стилю [vvvv].

[Q: Что это?]

[vvvv]: О, детка, я, наконец, дождался твоего ответа. Ты знаешь, как долго я тебя ждал? 47 секунд, ах!]

[Q: ?]

[vvvv]: Уровень был превышен с помощью моделирования облачной системы Baiwei? Расскажи мне, как тебе удалось проникнуть в эту извращенную тройную систему безопасности.]

Как систему безопасности можно было назвать извращенной?… Нет, это было неправильно. Казалось, что этот человек сам был извращенцем.

Бог Вэй был одной из главных фигур в мире «красных хакеров». На ранней стадии проектирования этого конкурса он помог с множеством идей, предложил несколько систем безопасности и «первый вызов» перед настоящим соревнованием.

[Q: Не знаю.]

[vvvv: Не лги, а. Как же можно не знать! Разве этот уровень не завершен?]

[Q: У меня он еще не пройден.]

[vvvv: Тогда сделай это в ближайшее время.]

[Q: Пришлось съездить сегодня в свой родной город. Я все еще в дороге и, скорее всего, не успею вернуться домой, чтобы выполнить сегодняшние задачи.]

[vvvv: !!! Ты издеваешься? Если ты пропустишь хотя бы один день, то потеряешь очки.]

Максимальное ежедневное количество баллов для всех уровней составляло 48, и один  пропущенный день означал, что она теряла все баллы. Текущий рейтинг уже был очень плотным, если бы Су Бэй потеряла 48 очков, ее ранг мог упасть на несколько десятков или даже сотен ступеней.

[Q: Я знаю, но выхода нет.]

Она тяжело работала, прежде чем ей удалось подняться на четвертое место, и теперь она должна была упасть так низко. Сама Су Бэй не до конца смирилась с этим. Единственное утешение заключалось в том, что рейтинг в первом туре не засчитывался в финал. Даже если она потеряет 48 очков, она все еще будет входить в 20% лучших и без проблем перейдет в следующий раунд.

Г-н Цинь заметил беспокойство дочери, когда та смотрела на свой мобильный телефон.

Она с кем-то болтала? Может с другом, с которым познакомилась в Интернете?

Мужчина слегка нахмурил брови: он обнаружил, что совсем не понимает своих детей.

-----

Через несколько часов они наконец прибыли в город В.

На следующий день Чэнь Дэ пришел, чтобы сообщить Цинь Шао о процессе перевода Су Бэй и Су Сяобао.

— Я разговаривал с Вэйминской средней школой. Файлы близнецов можно передать напрямую. Все их предыдущие результаты экзаменов и записи во время учебы будут сохранены.

— Мм, — кивнул босс.

Обратив внимание на то, что босс не отсылает его из кабинета, Чэнь Дэ уточнил:

— У вас есть какие-нибудь дополнительные поручения, сэр?

— Найдите двух инструкторов по рукопашному бою, — скомандовал мужчина.

— Вы собираетесь организовать боевую подготовку Сяобао, сэр? — понял намерение шефа Чэнь Дэ .

Сам помощник считал, что это хорошая идея. Когда он вспомнил, как г-н Цинь раньше «попал в аварию», он почувствовал, что необходимо позволить Сяобао научиться драться.

— Также пригласи одного для Сяо Бэй.

Чэнь Дэ: «?»

— Сяо Бэй – девушка, разве ей не будет тяжело научиться этому исскусству?

Цинь Шао взглянул на Чэнь Дэ с презрением. Его взгляд, казалось, говорил: «Ты холостяк, у которого нет ребенка, что ты понимаешь?»

— Девочки должны уметь защищать себя, – сказал Цинь Шао мрачным голосом, — чтобы её не обманули всякие отморозки и она всегда могла дать отпор.

Учитывая немного резкий комментарий, сделанный ассистенту, после паузы г-н Цинь добавил:

— Выбери инструктора-женщину, и не нужно искать высочайшего профессионала. Достаточно научить Сяо Бэй некоторым приемам самообороны.

— Хорошо, сэр, я свяжусь с учителями как можно скорее.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Через мгновение Чэнь Дэ продолжил:

— Тренировки Сяобао можно начать прямо сейчас. А что касается Сяо Бэй… стоит ли нам подождать, пока закончится художественное представление?

Сейчас Су Бэй после занятий участвовала в подготовке группового танца в школе, а вечером брала уроки игры на фортепиано. Всякий раз, когда Чэнь Дэ приходил, чтобы заплатить репетитору Чжу за урок, женщина хвалила талант девочки.

Услышав слова помощника, г-н Цинь на мгновение был ошеломлен.

— Когда состоится это концерт? — спустя несколько секунд молчания спросил г-н Цинь.

— В следующую пятницу.

Чэнь Дэ удивленно взглянул на босса:

— Сяо Бэй не рассказала Вам о школьном представлении в следующую пятницу?

Цинь Шао: «…»

Сяо Бэй собирается выступить на открытии!

— Это ... — глядя на помрачневшее лицо шефа, Чэнь Дэ слегка кашлянул и сказал, — разве это не потому, что вы слишком заняты в эти дни, сэр? Вы всегда приходите домой поздно, так что у Сяо Бэй просто не было возможности сообщить об этом.

Затем ассистент взглянул на сообщение, которое только пришло на его телефон, и сообщил боссу:

— Сэр, молодой председатель Линь прибыл, он сейчас внизу.

Цинь Шао кивнул:

— Пусть поднимается.

— Хорошо.

___

Визит Линь Шаочи в Qin Group на этот раз был связан с сотрудничеством по проекту «Парк мечты». Помощник провел молодого человека в кабинет председателя Цинь. В темно-сером костюме Линь Шаочи вошел в комнату. Не проявляя неуважительности или подобострастия, он поздоровался:

— Здравствуйте, господин Цинь.

Чэнь Дэ со стороны внимательно изучал молодого человека. Линь Шаочи было чуть больше двадцати лет, но он уже обладал редким спокойствием для своего возраста. После первого приветствия мужчина сел и взял несколько документов у своего помощника, прежде чем передать их г-ну Цинь. Он никак не упомянул о своей помощи г-ну Цинь в городе С, а также не сказал «благодарных» слов по поводу инвестиций Qin Group в свой проект. Это была эквивалентная сделка. Г-н Цинь понимал это, как и молодой председатель Линь.

Хотя было невозможно угадать, почему Qin Group решила инвестировать именно в «Парк мечты», но этот бизнес-проект определенно обещал быть прибыльным, и инвестиции Qin Group были абсолютно выгодны для обеих сторон.

Линь Шаочи сразу заговорил о деле:

— В настоящее время «Парк мечты» развивается плавно. Все идет по прежнему плану. Три пилотных объекта в С-сити, H-сити и G-сити были частично открыты. Судя по реакции рынка, инвестиционные затраты могут окупиться в течение 3 лет. После этого годовой доход может составить более 120%. Это можно гарантировать.

Глаза г-на Цинь пробежались по документам. Хотя его не интересовали упомянутые цифры, он ничего не сказал:

— Хорошо. Все остальные объекты должны быть завершены к февралю следующего года.

— Нет проблем, — ответил Линь Шаочи.

Закончив говорить о «Парке мечты», Линь Шаочи вручил г-ну Цинь еще один документ.

— Кроме того, думаю, г-н Цинь, вас может заинтересовать этот проект.

— Сетевая безопасность?

— Да.

Перспективы этой бизнес-идеи были очень хорошими, хотя и не такими выгодными, как «Парк мечты». Уже на начальной стадии работы они привлекли множество инвесторов. Однако, когда дело касалось силы и решительности, Линь Шаочи предпочел бы работать с Qin Group.

После того, как председатель Линь представил свой бизнес-план, г-н Цинь не проявил должной зантересованности:

— У Qin Group нет недостатка в деньгах, но мы не благотворительная организация, — г-н Цинь озвучил свою позицию: простого предложения было недостаточно, чтобы получить его вложения.

— Понимаю. Я сделаю остальную часть работы как можно скорее. Но мы также надеемся на сотрудничество с вашей компанией.

После того, как председатель Линь ушел, г-н Цинь взглянул на документы на столе и отметил:

— Хороший молодой человек.

Чэнь Дэ улыбнулся похвале своего босса. Действительно очень хороший молодой человек. Более того, в фигуре Линь Шаочи помощник мог смутно видеть тень молодого г-на Цинь.

С другой стороны, покинув штаб-квартиру Qin Group, помощник, сопровождавший Линь Шаочи, наконец, отпустил свое напряжение и снял галстук, который он так тщательно поправлял раньше.

Линь Шаочи взглянул на своего ассистента и фыркнул:

— Не будь таким бесхребетным.

— Молодой председатель, дело не в том, что я бесхребетный, это господин Цинь слишком великий.

Это был первый раз, когда он увидел председателя Qin Group вживую. Помощник наконец понял, почему так много крупных бизнесменов вынуждены были признать поражение перед г-ном Цинь. Только что тот просто взглянул на него на мгновение, и его костюм уже был мокрым от пота. Он чувствовал себя маленьким пехотинцем, который встретил генерала.

— Молодой председатель, вы совсем не нервничаете? — спросил помощник.

Линь Шаочи улыбнулся:

— Я здесь, чтобы поговорить о бизнесе, а не сражаться с другой стороной.

Помощник: «…»

Через некоторое время он нахмурился и спросил Линь Шаочи:

— Сэр, почему вы попросили Qin Group о сотрудничестве в этом проекте? Если честно, я считаю, что Qin Group слишком большая компания для нас. Сотрудничать с ними – все равно что играть с тигром.

Линь Шаочи:

— Сотрудничать с тигром лучше, чем сотрудничать с лисой.

«Это имеет смысл», — подумал ассистент.

Но, думая об этом господине Цинь, он все еще переживал. Затем он услышал, как Линь Шаочи сказал:

— Вернись и продолжай уточнять бизнес-план. Кроме того, сделайте некоторые приготовления и создайте независимый отдел для этого проекта.

— Да сэр. Но… — помощник немного помедлил.

— Есть проблемы?

— Молодой председатель, если финансирование действительно может быть получено за счет сотрудничества с Qin Group, то проблем не будет. Однако в техническом аспекте нам все еще не хватает ресурсов.

Слова ассистента заставили Линь Шаочи нахмуриться:

— Давай обсудим это позже, когда вернемся.

-----

Ночью г-н Цинь вернулся на виллу Цзинъюань.

Дворецкий собирался пойти на кухню заварить ему чай, но Цинь Шао остановил его.

— Вы подготовили мобильные телефоны для детей? — спросил г-н Цинь слугу.

— Да сэр. Когда вы были в командировке, я увидел, что у них нет сотовых. Поскольку они ходили в школу, я передал их детям.

Кстати, должен ли он обновить телефоны близнецов? Кажется, недавно он слышал о выпуске новой модели смартфона.

— Только недавно передал? Разве ты не записал на них важные номера для срочной связи? — поинтересовался г-н Цинь.

— Да, сэр. Важные номера, такие как дом, телохранители, все было записано заранее.

Г-н Цинь помолчал на мгновение, прежде чем наконец произнес:

— А мой номер?

Дворецкий был ошеломлен.

— Да, сэр. Дети звонили вам днем и мешали работе? — обеспокоенно уточнил слуга.

Г-н Цинь: «…»

Мешать его работе? Звонить днем? Ни разу.

Примечание автора:

[Маленький театр]

Г-н Цинь: Почему моя дочь не пригласила меня на свое выступление?

Чэн Дэ: Возможно, у неё не было возможности.

Г-н Цинь: Не было возможности или не было денег на телефоне?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Без новых очков рейтинг Су Бэй в «Red Hacker Challenge» упал с 4 места до 137. Девушка успокаивала себя тем, что независимо от ее ранга, она все равно может успешно пройти во второй раунд. Однако Су Бэй все еще чувствовала себя неловко из-за потери «территории», которую она так старательно завоевывала.

После ужина девушка сразу же вернулась в свою комнату и приступила к сегодняшнему вызову. На этот раз она больше не осмеливалась относиться к этому легкомысленно и прикладывала 100% усилий почти на каждом уровне. Когда она снова увидела подсказку [верхний предел], Су Бэй наконец вздохнула с облегчением и позволила всему своему телу расслабиться.

Идеальные 48 очков!

В то же время Су Сяобао, устроившись на постели сестры, завершил очередной раунд игры. Глядя на радужный пук, который Лю Кай слал в групповом чате игры, глаза Су Сяобао вспыхнули отвращением. Не показывая лица собеседнику, он напрямую отправил смайлик [белый глаз].

Су Сяобао посмотрел на Су Бэй:

— Ты тоже играешь в игры?

— Это не игра, это соревнование по кибербезопасности, — объяснила Су Бэй. Затем она посмотрела на брата сияющими глазами, — Су Сяобао…

— Что?

— Ты можешь сделать мою домашнюю работу?

— Все еще не сделала?

— Мои руки болят, — пробормотала Су Бэй с жалким видом. Она не видела, сколько времени ей потребовалось, чтобы пройти все уровни сегодня, но думала, что, скорее всего, побила еще один рекорд. — И мне придется попозже заниматься на фортепиано, — Су Бэй подняла указательный палец  и умоляюще произнесла, — всего один день.

Су Сяобао: «…»

Лю Кай и остальные отправили в чат еще одно сообщение.

[Лю Кай: Чертовски крутая игра сегодня. Начнем еще один раунд!]

[Чэнь Цзы Ань: Хорошо, порви их сегодня вечером!]

[Су Сяобао: Я пас.]

[Ду И Мин: Ха? Еще 8 вечера, а ты уже уходишь? Почему?]

[Су Сяобао: Нужно сделать домашнее задание.]

[Лю Кай: Кому ты врешь, разве ты не выполнил его в школе?]

Су Сяобао даже воспользовался уроком физкультуры, чтобы ответить на несколько более сложных вопросов.

[Су Сяобао: …]

Отбросив телефон, он повернулся, чтобы взять тетрадь из школьной сумки Су Бэй, и начал писать ей домашнее задание.

Перед компьютером девушка читала сообщения, отправленные [Красавчиком Яном] и [vvvv].

[Красивый Ян: Боже, ты где был?]

[vvvv: Дорогой, ты знаешь, что общий чат взорвался после того, как вчера тебя не было?! Иди и посмотри.]

Су Бэй открыла форум. Конечно же, поскольку рейтинг [Q] внезапно упал ниже сотни, все участники начали обсуждать это.

[Ангел борется с малышкой: Капец! Q фактически побежден!]

[Герой осмометра: Если не используете свои глаза, вы можете подарить их тем, кто в них нуждается. Разве вы не видите, что общее количество очков Q не изменилось по сравнению с предыдущим днем?]

[Г-н Поделиться: Они действительно не изменились. С уровнем бога Q даже самая низкая его оценка не может быть равной 0. Возможно ли, что бог Q вчера не участвовал в  конкурсе?]

[Бета-версия: Так и должно быть. Я не видел Q в видеообзоре.]

[Черный бамбук: Бог Q не бросил вызов? Черт, что-то случилось?]

[Старая соленая рыба: Бог Q уйдет?!]

После тысяч комментариев их в основном можно было свести к следующему: «Что случилось с богом Q?», «Почему Q ушел?», «Q попал в аварию!»

[Q: Я в порядке. Спасибо за вашу заботу. Вчера мне пришлось поехать в свой родной город, поэтому у меня не было возможности выйти в интернет.]

[Черт, благородный бог Q действительно появился на форуме!!!]

[Значит, бог Q не бросил вызов, потому что был занят другим делом! Большой босс действительно большой босс! Как прекрасно!]

-----

Благодаря появлению [Q] дискуссия на форуме снова начала разгораться. Одни пользователи испустили радужный пердун, другие стали спрашивать о стратегии, а некоторые начали второй раунд «Пожалуйста, прими меня в друзья».

Су Бэй еще раз взглянула на форум, прежде чем уйти. Когда она вошла в свой личный профиль, Сюй Ян Ян отправил ей приватное сообщение.

[Красивый Ян: Боже, то, что ты не собираешься бросать нас, так здорово!]

[Красивый Ян: Вопрос: у вас вчера было очень важное дело?]

[Q: Да, мне пришлось съездить в родной город, чтобы перенести школьную регистрацию.]

Со своей стороны, когда Сюй Ян Ян увидел посланное ему сообщение, его глаза расширились: текст был таким коротким, но объем информации казался слишком большим...

[Красивый Ян: Хе-хе, бог Q, достаточно, пока ты продолжаешь соревноваться. Я жду, когда ты примешь меня в команду]

В следующую секунду на мониторе Сюй Ян Яна замигала подсказка [Запрос товарища по команде].

[Q: Будь уверен, я сделаю это.]

Сюй Ян Ян: «Охренеть! Бог Q обещал взять меня в команду! Я так счастлив! Откуда у меня такая удача?»

[Q: Вот и все, мне нужно заниматься на фортепиано. Давай поговорим завтра.]

Сюй Ян Ян: «Бог Q умеет играть на пианино?»

Юноша получил много разрозненной информации. Сюй Ян Ян смутно начал придумывать некого человека с похожими характеристиками. Однако прежде, чем это предположение было сформировано, его мозг отверг его.

-----

Той ночью г-н Цинь приехал на виллу около 10 часов вечера. Свет внизу был уже выключен. Он не остановился и пошел сразу на второй этаж. Когда мужчина вышел в коридор, то услышал расслабленную и приятную мелодию. Звук доносился из музыкальной комнаты, которую дядя Фу временно подготовил для Су Бэй.

Шаги Цинь Шао на мгновение замедлились. В его глазах вспыхнуло удивление. Чэнь Дэ говорил ему раньше, что Су Бэй очень талантлива в игре на фортепиано. Однако он не обратил на это внимания. Неожиданно девочка оказалась действительно способной.

Песня, которую играла девушка, называлась «Лунный свет». Хотя было сказано, что техническая сложность произведения была не слишком высока, это относилось только к опытным пианистам. Мелодия была непростой для новичка. Однако Су Бэй сумела сыграть всю песню без ошибок. Хотя некоторые места были немного грубыми, такое исполнение было неожиданным.

Если считать сегодняшний вечер, Су Бэй, занималась игрой на фортепиано только 10 дней. Этот факт заставил г-на Цинь изогнуть уголки губ в легкой улыбке. На его лице отразилась определенная гордость, которую сам мужчина даже не заметил. Но в следующую секунду Цинь Шао поднял руку, чтобы посмотреть на часы, и внезапно нахмурился - уже 22:30, но она все еще не спит?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Мужчина быстро направился к музыкальной комнате. Внутри за пианино сидела девушка в белой ночнушке. Ее тонкие и ловкие пальцы умело касались черно-белых клавиш, и нежная мелодия лилась, словно чистая родниковая вода.

Глядя на эту сцену, Цинь Шао на мгновение остановился у входа. Его первоначальное намерение отправить Су Бэй спать пропало.

Девушка не заметила присутствия отца. Песня «Лунный свет», которую она выбрала для своего «индивидуального выступления», была не слишком сложной. Однако на концерте она не имела права на ошибку. Репетитор Чжу помогла Су Бэй ознакомиться с частью песни во время урока. Но после ухода учителя Су Бэй решила позаниматься самостоятельно.

Дойдя до определенной части, пальцы Су Бэй внезапно остановились. Она чувствовала, что ее игра неправильная. Девушка нахмурилась и снова попыталась проиграть этот фрагмент.

— По-прежнему что-то не так, — недовольно произнесла Су Бэй.

Она несколько раз проигрывала эту часть, но выходило все равно не так хорошо, как она ожидала. В этот момент внезапно раздался мужской голос:

— Ты застряла?

Су Бэй была потрясена, услышав голос. Повернувшись, она увидела отца у двери и инстинктивно вздрогнула.

— Папа?

Все кончено, ах! Сейчас он с суровым видом прикажет ей лечь спать, как делал это несколько раз раньше. Су Бэй втайне была огорчена. Но внезапно девушка обнаружила, что выражение лица Цинь Шао сейчас не казалось таким строгим.

— Та часть, которую ты только что играла, попробуй ещё раз в более медленном темпе, — посоветовал Цинь Шао.

Су Бэй: «…»

Правда?

Глядя на сомнение в глазах дочери, г-н Цинь внезапно усмехнулся. В следующий момент он просто подошел и сел рядом с Су Бэй. Затем мужчина положил руки на клавиши и исполнил ту же часть, которую только что играла Су Бэй. Сыгранная им мелодия полностью отличалась от ее версии исполнения.

Вот оно! Это был тот эффект, которого она добивалась.

Глаза Су Бэй широко открылись, и в этом взгляде был удивительный свет. Она не была удивлена тем, что он прекрасно сыграл мелодию, ее поразило, что Цинь Шао вообще способен играть на пианино.

В романе говорилось, что злодей был очень могущественным. В начале он был даже сильнее, чем главный герой Сун Янь Чэн. Однако нигде не упоминалось, что г-н Цинь обладал таким талантом.

— Ты хотела  добиться такого эффекта?

Су Бэй кивнула.

— Попробуй.

— Хорошо, — решилась Су Бэй.

Девушка опустила глаза и немного подумала, прежде чем снова начать играть мелодию в том же темпе, что и Цинь Шао. На этот раз у нее действительно не было прежней грубости. Связь между каждой нотой стала размеренной и плавной.

Г-н Цинь также присоединился к ней с другой стороны. Две расслабленные и спокойные мелодии слились в одну, добавив песне оттенок умиротворения и гармонии.

___

Когда дворецкий услышал звуки внизу, он понял, что г-н Цинь вернулся домой, поэтому мужчина сразу же вышел встречать его. Однако, босса на первом этаже он не нашел. Лишь поднявшись на второй этаж, дядя Фу увидел, как г-н Цинь входит в музыкальную комнату. Когда он подошел к двери и заглянул внутрь, то проглотил приветственные слова, которые собирался сказать хозяину.

Сцена внутри комнаты, где отец и дочь сидят бок о бок и играют дуэтом, была очень гармоничной. Настолько прекрасной, что у никого не хватило бы духу их тревожить.

Увидев эту картину, слуга улыбнулся. Он тихо повернулся спиной и с облегчением ушел. Вчера вечером он только что предложил хозяину попытаться узнать больше о двух детях и развить с ними отношения. Неожиданно г-н Цинь действительно последовал его совету.

Песня закончилась. На лице Су Бэй отразилось изумление. Она еще не разбирала с репетитором тот фрагмент, с которым у нее возникли трудности. Девушка просто пыталась играть в соответствии со своим собственным пониманием мелодии. Она чувствовала, что некоторые моменты в середине были неправильными. Но она никак не ожидала, что после игры с Цинь Шао найдёт ответы на свои вопросы.

Видимо, почувствовав пристальный взгляд девушки, мужчина слегка опустил голову. Су Бэй глядела на него с широкой улыбкой, ее глаза были полны приятного удивления. Когда дочь так смотрела на него, неописуемое чувство удовлетворения внезапно поразило его сердце.

Цинь Шао улыбнулся и поднял руку, чтобы слегка погладить Су Бэй по голове.

— Пошли спать.

— Хорошо, — послушно кивнула Су Бэй.

Подойдя к двери, девушка остановилась и повернула голову к Цинь Шао, позвав его:

— Папа.

— Мм?

— Спокойной ночи!

-----

Думая о родственных чувствах, упомянутых ранее дворецким, на следующее утро Цинь Шао отправлял Су Бэй и Су Сяобао в школу.

В машине Су Бэй держала свой мобильный телефон, чтобы просмотреть последний рейтинг «Red Hacker Challenge». Последнее достижение подняло ранг [Q] с 137 до 100 лучших. Однако это не было главной проблемой. Вчера [Q] побил все рекорды с начала соревнования: из максимум 12 уровней [Q] потребовалось всего 47 минут, чтобы преодолеть все, и время прохождения каждого отдельного уровня также было самым быстрым среди всех. участников. Вдобавок [Q] также получил высший балл. Имя [Q] снова взорвало форум.

[Боже мой, сила бога Q настолько сильна, что может сломить всё соревнование!]

[Звезда всегда будет звездой, бог Q всегда будет богом Q.]

[Извините, «Q» теперь для меня прилагательное.]

[Во втором раунде я следую за богом Q!]

[vvvv: Катись! Малыш Q только мой, не смей грабить!]

Глядя на кислое сообщение [vvvv] в общем чате, почему Су Бэй внезапно захотелось кого-то ударить?

После просмотра форума девушка также проверила свою внешнюю электронную почту, которую не открывала в течение нескольких дней. С удивлением Су Бэй обнаружила, что ее почтовый ящик заполнен десятками новых писем. Кто-то приглашал ее поучаствовать в летнем лагере, кто-то звал присоединиться к проекту, а кто-то запрашивал резюме…. Если бы она не знала, что «Red Hacker Challenge» - это внутреннее соревнование, Су Бэй заподозрила бы, что её информацию продают рекламодателям.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су Бэй открыла чат с [vvvv].

[Q: Привет, ты здесь?]

[vvvv: Боже мой! Это первый раз, когда моя дорогуша берет на себя инициативу, чтобы найти меня. Ты скучаешь по мне?]

Су Бэй: «…»

В который раз эксцентричная речь этого человека заставила Су Бэй вздрогнуть.

[Q: Я хочу задать тебе вопрос.]

После этого от [Q] больше не было сообщений. [vvvv] терпеливо ждал, почесывая голову, пока не стал выдирать волосы. У него родилась тысяча подозрений... Может [Q] был возмущен его поведением и теперь так мстит ему.

На самом деле прямо перед тем, как Су Бэй смогла написать свой вопрос [vvvv], г-н Цинь на переднем сиденье посмотрел на нее. В зеркало заднего вида он увидел, как Су Бэй внимательно смотрит на мобильный телефон в руке.

Цинь Шао нахмурился.

— Не играй со своим телефоном в машине.

Девушка послушно отложила мобильный и откинулась на сиденье. Рядом с ней Су Сяобао взглянул на сестру и поджал губы. Он тайно подумал, что Цинь Шао был прав.

После того, как она вошла в класс и освободилась от присмотра отца, Су Бэй наконец вынула смартфон из кармана. Глядя на непрочитанные сообщения «99+» рядом с ником [vvvv], лицо Су Бэй потемнело от гнева, и она очень старалась сдержать желание нажать [Удалить друга].

[vvvv: Что, черт возьми, с тобой происходит?!]

……

[vvvv: Старший брат, большой герой, папа, я умоляю тебя, не играй со мной, пожалуйста, говори! Иначе я сойду с ума!]

[Q: Прости, я просто занят.]

Су Бэй отправила скриншот входящих писем.

[vvvv: Ох, это…]

Всего два слова, но между каждым слогом была бездна разочарования

[vvvv: Хедхантеры из этих компаний увидели твой результат, поэтому они хотят нанять тебя в качестве потенциального сотрудников. Я тоже получил много предложений по работе.]

[vvvv: *скриншот*]

[vvvv: Погоди, это совершенно нормально... Возможно, у тебя никогда не было опыта в подобных соревнованиях? ]

[Q: Да, я участвую впервые.]

[vvvv: Капец! Бог Q на вершине, на самом деле новичок, хахаха!]

[vvvv: Обещаю, что старший брат v будет хорошо обучать тебя.]

[Q: Объясни нормально.]

[vvvv: Позволь мне кое-что тебе рассказать. На финальный приз участники хакерского соревнования фактически не претендуют. Вместо этого они стремятся к популярности, возможностям и ресурсам, полученным в результате прохождения конкурса. Компании, в свою очередь, внимательно следят за всеми выступлениями. Если участнику удастся выделиться, как и тебе, многие будут пытаться заполучить такой талант. Конечно, на этом раннем этапе еще ничего не определено. Таким образом, даже если эти компании с оптимизмом смотрят на участников, они останутся в выжидательном состоянии и не будут напрямую предлагать присоединиться к их штату...]

Узнав, что Су Бэй - симпатичный новичок, [vvvv] неожиданно начал использовать простой человеческий язык. Однако девушке эти знания не принесли особой пользы. Она хотела получить приз в 300 000 юаней.

С другой стороны класса Сюй Ян Ян был занят просмотром последних данных «Red Hacker Challenge». Глядя на одноклассника, смотрящего в телефон с глупой радостью, Лю Кай, сидевший позади, не мог не пнуть его:

— Старик, ты исповедуешься богу этим утром?

— Как «смешно», — холодно оглянулся Сюй Ян Ян, — я смотрю последнюю видеозапись моего бога Q. Ты не знаешь, насколько могущественен этот человек.

Сюй Ян Ян начал болтать, но Лю Кай и другие слышали это уже много раз, поэтому они просто остановили его.

Ду И Мин:

— Каким бы крутым ни был Q, я все равно чаще общаюсь с тобой. Почему ты так радостно виляешь хвостом?

— Ты не понимаешь! Второй раунд – командное испытание, и бог Q обещал взять меня в свою команду!

Никто не верил.

— У тебя галлюцинации, или этот бог Q просто не знает твоего ранга? Зачем ему брать такого третьесортного игрока, как ты?

— Но это так! — возмутился Сюй Ян Ян. — В тот день бог Q сказал, что он возьмет меня к себе, а также первым отправил мне запрос на дружбу! Почему вы мне не верите?

Все:  «И мы еще не поверили».

— Старик, давай успокоимся и хорошенько подумаем. Разве бог Q не очень талантлив? Тогда как насчет твоих способностей? Почему он выбрал тебя из десяти или двадцати тысяч других людей? И даже обещал взять в команду?

Сюй Ян Ян: «…»

Для него это тоже было загадкой.

___

Головной офис Qin Group.

В данный момент г-н Цинь сидел за своим столом и хмурился. Увидев это, Чэнь Дэ не мог не поинтересоваться:

— Сэр, есть какие-то проблемы?

После этого вопроса Чэнь Дэ обнаружил, что лицо г-на Цинь потемнело еще больше. Он долго ждал, прежде чем услышал, как г-н Цинь спросил:

— Все дети зависимы от Интернета?

Чэнь Дэ удивился. Подумав об этом, он ответил:

— Хотя и не до уровня зависимости, но большинство детей сейчас действительно с большей вероятностью будут проводить время в интернете.

— Что они там делают? — снова задал вопрос г-н Цинь.

— Игры, социальные сети, видеосайты, некоторые дети любят следить за айдолами.

Услышав этот ответ, г-н Цинь слегка нахмурился, и сердце Чэнь Дэ забилось сильнее, когда ему в голову пришла одна мысль.

— Сэр, вы говорите о близнецах?

Г-н Цинь не ответил, но выражение его лица подтвердило предположение Чэнь Дэ. Помощник сразу же продолжил:

— Сэр, Сяобао и Сяо Бэй на самом деле очень разумны и их оценки превосходны. Это нормально, что близнецы иногда выходят в интернет, чтобы развлечься…

Чэнь Дэ утешал шефа как мог, но Цинь Шао никак не мог перестать думать об этом:

— Кроме того, что еще они могут делать в интернете?

Чэнь Дэ был ошеломлен:

— Сэр… кажется, только это, я не могу больше ничего придумать…

— Возможно… онлайн-знакомства?

— Онлайн-свидания?! — Чэнь Дэ был шокирован. Интернет-знакомства были важным делом! Сколько лет было Сяо Бэй и Сяобао?!

Внезапно раздался стук в дверь, прервав беседу двух человек.

— Г-н Цинь, молодой председатель Линь здесь.

Линь Шаочи пришел сегодня не для того, чтобы искать поддержки или обсуждать их совместный проект с г-ном Цинь. Цель его визита заключалась в приглашении председателя Qin Group на 80-летие старейшины семьи Линь.

Дед Линь Шаочи раньше занимал высокое положение в деловых кругах. Даже сейчас у него все еще был авторитет. Если бы не его серьезная болезнь из-за смерти единственного сына и невестки в результате несчастного случая, компания семьи Линь уже достигла бы того же уровня, что и нынешняя Qin Group.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Сегодня были выходные, и урок игры на фортепиано длился на два часа дольше обычного. Ее учитель была сильно удивлена тому, что Су Бэй смогла полностью воспроизвести «Лунный свет» без каких-либо очевидных ошибок. Учитель Чжу не могла перестать восхвалять талант Су Бэй снова и снова.

Конечно, дворецкий был счастлив услышать похвалу в адрес девушки.

— Первое выступление Сяо Бэй, безусловно, будет замечательным, — сказал он с улыбкой.

— Мне нельзя ошибиться, — Су Бэй тоже улыбнулась.

В противном случае было бы очень больно быть побежденной [Армией противников Су] на школьном форуме.

— Невозможно, — возразил дядя Фу. Он немного поколебался, прежде чем спросил, — ты пригласила отца на школьный концерт?

Су Бэй замерла и покачала головой.

— Папа так занят, у него не хватит времени, — выразила свою обеспокоенность девушка.

Цинь Шао был очень занят. Су Бэй видела это собственными глазами. Как и в эти выходные, г-н Цинь все еще работал в компании.

Дворецкий не знал о точном графике г-на Цинь. Однако хозяин уже более трех раз спрашивал его об представлении в школе. Слуга рассмеялся в душе, но, чтобы спасти лицо своего работодателя, он все же серьезно сказал:

— Если ты не спросишь прямо, как ты узнаешь, есть ли у него время или нет? И хотя босс занят, Чэнь Дэ и другие сотрудники все еще работают в компании, не так ли? Для него нормально выделить полдня, чтобы посмотреть твое выступление.

«В этом есть смысл», — подумала про себя девушка.

— Дядя, как ты думаешь, папе нравятся такие вещи, как художественные представления?

— Конечно, — хотя хозяин обычно не испытывал любви к подобным мероприятиям, он, очевидно, интересовался игрой собственной дочери.

В это время Су Сяобао, сидевший рядом с сестрой, внезапно произнес:

— Если ему не интересно, он сам это скажет. Другие родители тоже приедут, почему он не может этого сделать? — мальчик видел, что Су Бэй действительно хотела, чтобы Цинь Шао присутствовал на ее выступлении.

— Ты можешь обсудить этот вопрос с г-ном Цинь сегодня вечером, — предложил дядя Фу.

— Хорошо.

Она поговорит с отцом, если Цинь Шао вернется домой до того, как она заснет.

-----

Г-н Цинь изначально планировал вернуться домой пораньше. Но в конце дня внезапно возникла неожиданная проблема, требующая его внимания.

Когда Цинь Шао вернулся в Цзинъюань, было почти 11 часов. На всей вилле было очень тихо. Однако, лампа в гостиной все еще горела. Проходя мимо, Цинь Шао обнаружил фигуру, спящую на диване.

Су Бэй, закутанная в одеяло, устроилась в углу, склонив голову. Теплый желтый свет мягко освещал белое лицо девушки. Она выглядела такой спокойной и умиротворённой.

В это время подошел двореций, который услышал шум подъехавшего автомобиля.

— Сэр, вы вернулись.

— Почему ты позволил ей спать здесь? — спросил г-н Цинь мрачным голосом.

— Она сказала, что хочет дождаться вашего возвращения. Она сидит здесь с 9 часов, — ответил дядя Фу. В некотором смысле характер Су Бэй был действительно похож на характер г-на Цинь. Слуга так и не смог убедить девушку подняться к себе.

Ждала его возвращения?

Цинь Шао удивленно моргнул. Что-то промелькнуло в его глазах, но вскоре он снова нахмурился.

— Позже всегда убеждайся, что дети ложатся спать вовремя, — после паузы он добавил, — не позволяй им ждать меня.

Увидев ноги Су Бэй на одеяле, г-н Цинь нахмурился еще сильнее.

— А сейчас?

Цинь Шао: «…»

Изначально он хотел разбудить Су Бэй, чтобы дочь вернулась в свою комнату. Но прежде чем сделать это, г-н Цинь посмотрел на девушку, свернувшуюся в клубок на диване. Внезапно у него не хватило духу побеспокоить ее.

К счастью, Су Бэй проснулась сама. Когда она открыла глаза, в них все еще оставалась некоторая сонливость и оцепенение, которые не рассеялись, пока она не увидела человека, стоявшего перед ней.

— Ах, папа! Ты вернулся?

Удивление в глазах дочери согрело сердце г-на Цинь, необъяснимым образом доставив ему удовлетворение и радость.

— Мм, я вернулся, — г-н Цинь почувствовал тепло, пока наблюдал, как Су Бэй смотрит на него заспанными глазами. Сам того не осознавая, он присел на корточки возле дивана, чтобы ей не пришлось задирать голову.

— Что ты хотела мне сообщить?

Что она хотела сказать отцу? Су Бэй все еще была немного сонной, и ее мозг не работал. Она покачала головой и моргнула, изо всех сил пытаясь вспомнить, о чем она хотела поговорить с Цинь Шао.

— А, точно. Я хочу спросить: есть ли у тебя время в следующую пятницу, папа? — через секунду она быстро добавила. — Примерно полдня будет достаточно.

— Я могу освободить весь день.

Су Бэй улыбнулась.

— Ты можешь пойти на художественное представление нашей школы? В этот день приглашают и родителей.

— Да.

Су Бэй: «А? Он согласился?»

Она думала, что Цинь Шао по крайней мере подумает и проверит планы на эту дату.

— Спасибо, папа!

Увидев, что глаза Су Бэй изогнулись в форме полумесяца от счастья, г-н Цинь также улыбнулся.

— Я приду в пятницу. Теперь тебе следует вернуться в свою комнату и поспать, — после этих слов г-н Цинь встал.

— Хорошо, — достигнув своей цели, Су Бэй послушно кивнула.

Она обняла одеяло и собралась пойти наверх.

— Подожди.

— А?

— Надень обувь.

Увидев, что Су Бэй спрыгнула с дивана и собралась босиком бежать назад, г-н Цинь подавил желание поднять ее наверх на руках.

— О верно, — спросонья она недостаточно хорошо соображала.

— Не играй со своим мобильным телефоном в постели.

— Угу.

Су Бэй поспешила наверх, её походка передавала легкое и радостное состояние девушки.

— Вас будут рады видеть на открытии, сэр, — прокомментировал дворецкий.

Г-н Цинь не ответил, но, если посмотреть на уголки его рта, было очевидно, что он в хорошем настроении.

— Сяо Бэй, должно быть, очень счастлива. Этот ребенок очень честен.

-----

Проходя уровни «Red Hacker Challenge» в течение нескольких дней подряд, и набрав в каждом максимальные 48 очков, Су Бэй, наконец, поднялась на 17-е место. По окончании первого этапа соревнования должен был начаться второй раунд. Запросы о дружбе за последние два дня увеличились в геометрической прогрессии. По сути, все хотели объединиться с ней для игры во втором туре. Но поскольку у нее уже был план, Су Бэй прямо отклонила все эти просьбы.

Кроме этого, все больше хэдхантеров отправляли Су Бэй предложения по работе на электронную почту. Ее целью было получить приз в 300 000 юаней, поэтому она никогда не задумывалась о присоединении к какой-либо компании. В конце концов, ей было всего 14 лет, и она пока не собиралась быть малолетним сотрудником.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда Су Бэй чистила свой почтовый ящик, ее внимание привлекло одно сообщение. В отличие от очевидного стандартного шаблона писем от других отправителей, это сильно выделялось.

[Здравствуйте,Q. Ссылка ниже - это веб-сайт нашей компании. Надеюсь, Вы сможете пробиться через нашу систему безопасности. (Ссылка прилагается)]

Су Бэй: «Это очень простая просьба».

Девушка тихонько простонала, но не смогла сдержать любопытства и нажала на ссылку.

«Lin Group?» Казалось бы, довольно известная компания. В отличие от виртуальной системы, которую она преодолела при прохождении уровня, это был официальный сайт настоящей компании. Су Бэй развеселилась, и ее пальцы начали быстро стучать по клавиатуре. Вскоре выражение ее лица стало серьезным.

Защита веб-сайта была построена очень грамотно. Это было немного похоже на тройную систему безопасности, из-за которой [vvvv] стал фанатом девушки, приносящим ей головную боль. Однако основной принцип остался прежним. Вскоре после нескольких попыток Су Бэй обнаружила лазейку. Используя маскировку, она подключилась как существующий пользователь и успешно внедрилась в систему.

Успех!

Девушка счастливо улыбнулась.

Поскольку это был официальный веб-сайт компании, Су Бэй не осмелилась сделать что-либо чрезмерное. Немного подумав, она оставила след и ушла.

-----

В настоящий момент в отделе безопасности Lin Group царила суматоха. Когда помощник Ван сообщил об этом молодому председателю Линь, шок на его лице еще не прошел.

— Молодой председатель, наш сайт...

— Был взломан [Q]? — спросил Линь Шаочи, получив отчет помощника. На его лице не было ни капли удивления.

— Да.

— Сколько времени это заняло?

Ассистент Ван: «…»

Молодой человек не осмелился сказать, что система безопасности, на разработку которой специалисты из всего их технического отдела потратили много времени, была взломана [Q] всего за 9 минут 23 секунды. Еще более ужасным было то, что многие сотрудники тех.отдела внимательно следили за ситуацией. Тем не менее, никто так и не заметил, когда Q вошел. Действия этого человека можно было охарактеризовать как: «он пришел тихо и ушел осторожно, никого не побеспокоив». Своё присутствие [Q] обозначил только смайликом.

Если бы он не оставался на их домашней странице в течение нескольких секунд, они бы даже не заметили, что там был кто-то посторонний. Даже время, потраченное [Q] на взлом, было просто предположением, которое они сделали с помощью технического анализа.

При мысли о милом смайлике со словами [Посмотри на мою дверь] взгляд помощника Ван стал пустым. Он, вероятно, не хотел долго сопровождать свою маленькую племянницу, чтобы снова посмотреть Дораэмон.

— Просто оставил смайлик? — когда Линь Шаочи услышал это, то немного удивился

— Да. Вдобавок, когда [Q] ушел, то, кажется, помог нам исправить брешь в нашей системе защиты.

Линь Шаочи: «…»

Через некоторое время Линь Шаочи внезапно мягко рассмеялся.

— Хорошо, я понял.

-----

Время летело, и наконец наступила пятница.

Поскольку г-н Цинь дал обещание Су Бэй, то она думала, что он будет работать в компании утром, прежде чем приедет в школу днем. Когда она закончила собираться, то немного удивилась, увидев отца дома.

— Папа, доброе утро. Ты еще не уехал?

— Я не пойду сегодня в компанию. Пойдем вместе в школу.

Хотя она этого совсем не ожидала, Су Бэй была счастлива.

— Хорошо, — ответила она сладким голосом.

— Позавтракайте, — убрав документы, Цинь Шао поднял голову и посмотрел на двух детей.

И тут же был ошеломлен внешним видом дочери.

Сегодня на девушке был белоснежный топ с юбкой. Верх красиво очерчивал контур ее тела. Юбка при этом была короче спереди и немного длиннее сзади. Две стройные ножки привлекали к себе внимание и создавали приятный образ. Волосы были уложены сзади, открыв гладкую шею. Всё это придало Су Бэй более юный и освежающий вид.

Су Бэй заметила, что г-н Цинь смотрит на неё. Она улыбнулась и покрутилась вокруг себя пару раз, прежде чем сказать:

— Это мое платье для сегодняшнего выступления. Пап, что скажешь?

Ее платье было элегантным, но все же больше подходило взрослой девушке. Всё выглядело хорошо. Но…

Цинь Шао внезапно нахмурился.

— Кто подготовил это платье? — мужчина слегка посмотрел на дядю Фу темными глазами, полными вопросов и недовольства.

Дядя Фу был потрясен, и Су Бэй тоже. Это платье спонсировала ее однокурсница Дун Вэнь Ци, мать которой была известным дизайнером. Поскольку Су Бэй собиралась выступить соло, одноклассница взяла на себя инициативу и попросила свою мать лично создать платье для Су Бэй. Это было великолепно и соответствовало теме ее сегодняшнего выступления.

Су Бэй посмотрела на отца. Видя, что это платье ему не понравилось, она не могла не спросить:

— Разве оно не красивое?

— Для выступления можно просто использовать школьную форму.

Су Бэй: «…»

Она не могла понять эстетический вкус г-на Цинь.

Дворецкий, стоя сбоку, увидел выражение лица хозяина и угадал его мысли. Дядя Фу кашлянул и заговорил от имени Су Бэй:

— Сэр, выступающие ученики будут соответствующе одеты. Будет нехорошо, если Сяо Бэй появится на открытии всего лишь в школьной форме.

Услышав слова управляющего, г-н Цинь посмотрел на дочь и увидел ее лицо с жалобным выражением: «Папочка, пожалуйста, не заставляй меня менять платье». Мужчина почувствовал головную боль из-за нелегкого процесса воспитания.

— Ты собираешься идти в этом прямо в школу?

Су Бэй кивнула. Это платье было красивым, но его было неудобно носить, особенно с рюкзаком на спине. Близнецы пытались несколько раз, прежде чем они смогли смириться с этим. Выступление Су Бэй было первым, поэтому она намеревалась идти в школу прямо так.

Увидев обнаженные руки девушки, г-н Цинь нахмурился:

— Иди и надень пальто.

— Нет, я в порядке, — на улице было не холодно.

— Слишком мало одежды.

Су Бэй: «…»

Казалось, она наконец поняла точку зрения своего отца. Увидев его непоколебимую позу, Су Бэй не оставалось ничего другого, как послушно подняться и найти тонкий белый халат, который можно надеть на платье. Су Бэй не осмелилась раскрыть всю правду Цинь Шао: сценический костюм для группового танца их класса был намного «круче», чем нынешний.

-----

Мероприятие, посвященное годовщине основания средней школы Вэймин, проводилось в течение дня, с 10:00 до 20:00, а художественные представления были самым главным событием. На данный момент в основной аудитории сидели не только ученики, но и их родители и опекуны. Кроме распределения сидячих мест для учеников каждого класса, школа не контролировала места для присутвующих родителей.

Г-н Цинь сел среди толпы. Он казался сдержанным, но его сильная аура по-прежнему привлекала к себе внимание многих людей. Однако многие из них были еще молодыми девушками, и их внимание длилось недолго. Вскоре несколько учениц, сидевших в следующем ряду слева от г-на Цинь, отвели взгляд и начали тихо разговаривать между собой на другие темы.

Услышав имя «Су Бэй» со стороны сплетниц, мужчина обратил на них внимание.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— О, кто бы мог подумать, что Су Бэй в самом деле будет играть на пианино! — одна из девушек удивленно воскликнула, держа в руках буклет с программой.

— Ты только узнала, что Су Бэй будет делать на выступлении? Этот вопрос уже несколько дней обсуждается на форуме.

— Я думала, что это всего лишь сплетни среди поклонников Сун Синь И, которые хотели унизить Су Бэй…

— Но как ты думаешь, ее выступление закончится полным провалом, как говорили на форуме?

— Я не могу быть уверена. В конце концов, мастерство Сун Синь И уже доказано. А вот о талантах Су Бэй я никогда ничего не слышала.

— Если она действительно потерпит неудачу, то это будет первый грандиозный провал в истории выступлений нашей средней школы, ха-ха! Почему я до сих пор этого жду?

В этот момент многие люди с нетерпением ожидали выступления Су Бэй на фортепиано. Некоторые поддерживали ее, а некоторые были настроены негативно и спонтанно сформировали «армию против Су». Несколько студентов даже начали прямой эфир, в частности планируя транслировать живое выступление Су Бэй в режиме реального времени. Они даже подготовили провокационные надписи: [Первая эпическая неудача школьного цветка в истории средней школы Вэймин!], [Школьный цветок или подделка? Увидим сегодня вечером!]

— Честно говоря, хотя я не являюсь поклонником Сун Синь И, в конце концов, это выступление в нашей школе. Лучше найти ученика с выдающимися способностями. Если Су Бэй потерпит неудачу, вся школа тоже будет в тяжелом положении.

— Ни в коем случае, она же заняла первое место в школьном голосовании.

— Разве вы не видели как она получила победу? Если бы не поддержка бога-мужчины Се и молодого господина Су, голоса Су Бэй, вероятно, не могли бы даже сравниться с цветком нашего класса.

— Действительно завидно, ах! В ее классе также есть Лю Кай и его друзья. Раньше они даже сделали предупреждение по поводу Су Бэй на школьном форуме.

— Боже мой, это правда? Что за предупреждение? Не разрешено голосовать за других людей, кроме нее?

— Конечно нет. Это произошло потому, что кто-то распространил слухи о том, что Су Бэй и Су Сяобао - незаконнорожденные дети.

-----

Незаконнорожденные дети? Услышав эти два слова, лицо г-на Цинь внезапно потемнело.

В этот момент свет в зале был приглушен. Кто-то взволнованно закричал:

— Началось!

И публика постепенно успокоилась. «Открытие» началось до того, как ведущий вышел на сцену. Ни вступительной речи, ни объявления заранее не было. Приглушенный свет в зале означал, что представление вот-вот начнется. Занавес открылся. В центре стоял рояль, освещенный прожектором. Су Бэй вышла на сцену в белом платье и изящно поклонилась.

— Как красиво… — вдруг громко прошептал кто-то в тихом зале.

Но очевидно, что это замечание совпало с настроением многих людей в тот момент. В конце концов, Су Бэй и Су Сяобао только недавно перевелись в среднюю школу Вэймин, и обычно вели себя скромно. Поэтому немногие видели девушку вживую.

Большинство учеников узнали об этом новом школьном цветке по ее фотографии с термосом, сделанной ранее на баскетбольной площадке. Однако кто знал, было ли это фото изменено опытным пользователем фотошопа или нет, и сколько фильтров было использовано на снимке.

Поэтому в тот момент, когда ученики наконец-то увидели Су Бэй лично, многие были удивлены: они обнаружили, что девушка была действительно красивой, даже лучше, чем на фото!

— Я наконец понимаю, почему её одноклассники всегда хвалятся лицом Су Бэй… — прошептал кто-то. Они не хвастались, а просто говорили правду.

— Я также думаю, что уже только по внешности она действительно заслуживает титула «Школьный цветок».

Лицо Су Бэй было не менее красивым, чем у Сун Синь И, а в таких официальных мероприятиях ее прямая осанка привлекала еще больше внимания.

На сцене Су Бэй слышала шёпот из зала и неосознанно посмотрела в сторону зрителей. Однако из-за яркого освещения на сцене она вообще ничего не могла видеть. Су Бэй все еще приходилось приветствовать публику. Она улыбнулась, чтобы выразить благодарность.

После этого Су Бэй спокойно подошла к роялю и села. Поскольку теперь в её поле зрения был только музыкальный инструмент, ее первоначальное напряжение ослабло. Су Бэй глубоко вздохнула, слегка касаясь кончиками пальцев черно-белых клавиш, и, наконец, все ее тело полностью расслабилось.

Тинг...

Текла чистая мелодия, расслабляющая, но такая живая. С каждой проигранной нотой вся песня, казалось, наполнялась жизненной силой. Фон и освещение на сцене постоянно менялись в соответствии с музыкой. Внезапно под сценой загорелось множество световых палочек, создавая иллюзию звездной ночи. Белое платье Су Бэй и черный рояль представляли большой контраст. Она была похожа на фею в лунном свете, танцующую в звездном море.

В зале все, кто ожидал увидеть эпическую сцену провала, были шокированы. Они подсознательно затаили дыхание и страстно наблюдали за номером девушки. После того, как песня закончилась, некоторые люди все еще находились под впечатлением и долгое время не могли прийти в себя.

-----

Соло Су Бэй было успешным. По сравнению с неожиданным потрясением, которое она произвела, следующие несколько номеров казались менее привлекательными. На данный момент выступления шли согласно программе и продолжались одно за другим, но на форуме средней школы Вэймин уже началось бурное обсуждение.

[Капец! Су Бэй действительно умеет играть на пианино, и она очень неплоха!]

[Ерунда, если у нее и правда нет способностей, почему она все еще решилась выйти на сцену? Чтобы пошутить над собой?]

[Ха-ха-ха, изначально я пришел посмотреть эпическую сцену провала, но не ожидал, что она станет настоящим ошеломляющим зрелищем!]

[Сестра-термос, я люблю тебя!]

[После того, как меня так долго подавляли безмозглые фанаты Сун, я наконец могу сказать это предложение громко: младшая сестра-термос смело летит вперед, а за ней плетутся все остальные!]

[Кстати, разве нельзя поменять надпись?]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

После того, как прошло больше половины всех выступлений, на форуме подняли тему о Сун Синь И.

[Сун Синь И сегодня также исполняет соло на фортепиано?]

[Она только что закончила выступление.]

[Да? Я был так занят просмотром форума, что даже не заметил!]

[Сун Синь И ошиблась?]

[Как это возможно! Разве наша богиня не всегда хорошо играет? Если у вас проблемы с глазами или ушами, обратитесь в больницу для проверки.]

[Выступление Сун Синь И идет шестым по очереди. Если фортепианное соло расположить в середине, а не в начале, оно действительно окажется в невыгодном положении.]

[Честно говоря, игра Сун Синь И превосходна. С точки зрения технических навыков Су Бэй и Сун Синь И несравнимы. Тем не менее, судя по сценическому представлению, Су Бэй сегодня тоже очень хорошо выступила.]

[Есть записанное видео из четвертого ряда аудитории.]

В это время группа девушек, сидящих рядом с г-ном Цинь, снова начала болтать.

— Смотрите, на форуме есть видео с выступлением Су Бэй.

— Как красиво!

— Это слишком великолепно! Прожектор на сцене и световые палочки внизу прекрасно сочетаются, выглядит фантастично!

— Мы должны сделать то же самое для нашего выступления, оно такое красивое!

— Невозможно. Такой эффект планировали ученики 8 класса. Они также подготовили палочки и заранее выбрали свое расположение в зале. Даже если наш класс захочет сделать также, мы сидим на других местах, и такого эффекта уже не повторим.

-----

Г-н Цинь не интересовался разговором школьниц. Однако он подслушал, как они хвалили прекрасную игру его дочери. Уголок его губ бессознательно изогнулся, и, если внимательно присмотреться, в его глазах можно было заметить гордость.

Однако внутренняя «радость» г-на Цинь вскоре была нарушена следующими словами.

— Я слышала, что на этот раз 8 класс смог сесть там потому, что бог Се специально пришел, чтобы найти директора Лю для подачи заявки. Это правда?

— Ах, это правда! И разве вы не заметили, когда весь класс поднял световые палочки, бог Се и его группа также зажгли светодиоды.

— Боже мой, два бога мужского пола полностью поддерживают ее, что это за волшебное виденье. Су Сяобао ее брат, поэтому всё в порядке, но вот бог-мужчина Се…

— Эх, вы думаете, что слухи о том, что Су Бэй и бог-мужчина Се встречаются, правда или вымысел?

— Где ты это услышала?!

— Об этом многие говорят. В конце концов, этот бог-мужчина Се, который даже не взглянул Сун Синь И в глаза, помогает Су Бэй собирать голоса и даже позволяет своей банде развеять слухи о девушке. Если они не встречаются, то какая ещё может быть причина?

— Боже ты мой…

Г-н Цинь, который подслушивал с темным лицом сбоку: «…»

Слово «свидание» серьезно подействовало на Цинь Шао. Его лицо потемнело еще больше.

Бог мужского пола Се? Кто это был? Маленький мальчишка из семьи Се? Г-н Цинь нахмурился. Он вспомнил, как Су Бэй в последнее время каждый вечер после ужина всегда спешила в комнату к компьютеру, и ее «ненормальное» выражение лица, когда она смотрела на мобильный телефон днем.

-----

Второй раз Су Бэй выходила на сцену для участия в современном групповом танце вместе с одноклассниками. Ранее кто-то разместил на форуме видеозапись «смехотворной» танцевальной практики Су Бэй. Представители «армии против Су» также с нетерпением ожидали увидеть танцевальное мастерство девушки.

Результат снова их разочаровал. Хотя положение Су Бэй в группе не было самым выдающимся, и она не танцевала зрелищно, но и не ошиблась. Все выступление группы прошло гладко.

Многие люди теперь сохранили много фотографий [новой девушки] и [младшей сестры с термосом] в своих мобильных телефонах.

-----

После окончания выступления Су Бэй и другие танцоры вышли в зрительный зал и сели со своим классом.

— Спасибо, — поблагодарила Су Бэй своих одноклассников.

Хотя она не могла видеть людей в зале во время своего фортепианного соло, боковым зрением она заметила свет от палочек и развевающихся светодиодных знаков. В особенности старались Сюй Ян Ян и его группа. Они приложили много усилий. Во втором раунде «Вызова Red Hacker Challenge» она должна была взять Сюй Ян Яна в команду, чтобы соревноваться вместе – так для себя тайно решила Су Бэй.

Се Минь Сюань, лениво сидевший на стуле, выпрямил спину. Несколько небрежным тоном он ответил:

— Успех твоего выступления пошел на пользу нашему классу.

Сюй Ян Ян и его группа: «…».

Почему они никогда раньше не замечали, что их брат Сюань так сильно переживал и поддерживал класс?

— Тем не менее, спасибо, — улыбнулась Су Бэй.

Се Минь Сюань повернул голову, чтобы посмотреть на Су Бэй, и сразу же растерялся, увидев потрясающую внешность девушки. Его взгляд стал метаться по помещению.

— Просто исполняю свои обязанности, — медленно произнеся эти слова, Се Минь Сюань отвернулся. Однако Су Сяобао двигался быстрее. Он уже снял куртку школьной формы и укрыл сестру.

Два юноши посмотрели друг другу в глаза, видя там холод.

-----

После того, как все выступления закончились, в зале снова зажегся свет. Су Бэй встала и повернулась, чтобы посмотреть на задние ряды. Однако она не видела, чтобы кто-то сидел на месте, которое ранее занимал Цинь Шао. Девушка оглядела весь зал, но мужчину так и не нашла.

— Может быть, он ушел давным-давно, — недовольный голос Су Сяобао раздался неподалеку.

— Скорее всего, ему пришлось вернуться в компанию, — кивнула Су Бэй. В ее глазах было небольшое разочарование, которого она сама даже не заметила.

В этот момент раздался сигнал мобильного телефона Су Бэй. Там было короткое сообщение:

[Я у ворот, свяжись со мной, когда представление закончится]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда дворецкий отдавал детям мобильные, номер телефона Цинь Шао уже был там записан, однако Су Бэй ни разу не звонила и не писала отцу. Итак, когда она увидела сообщение от [г-н Цинь], Су Бэй не знала как отреагировать.

Он еще не ушел?

Глаза девушки вспыхнули от радости. Она немедленно набрала номер телефона Цинь Шао.

— Папа?

— Выступление закончилось?

— Мм.

— Я в машине, которая припаркована на стоянке у школьных ворот.

Су Бэй внезапно почувствовала, что она, вероятно, угадала скрытый смысл в словах господина Цинь.

— Тогда подожди немного. Сейчас мы с Сяобао подойдем.

-----

У школьных ворот г-н Цинь из окна машины увидел приближение детей: Су Бэй  бежала, слегка подпрыгивая, а за ней шел Су Сяобао, который что-то нес. Лицо г-на Цинь, которое изначально было очень темным и полным холода, немного смягчилось при виде этого зрелища. Водитель вздохнул с облегчением, когда заметил, что плохое настроение шефа, наконец, улучшилось,

— Папа? — Су Бэй подошла к автомобилю и увидела, что Цинь Шао опустил окно.

— Садись. Мы едем домой, — кратко сказал г-н Цинь.

Су Бэй замерла. Поскольку она уже привыкла к холодному и суровому характеру Цинь Шао из описания злодея в романе, она не чувствовала себя очень странно, глядя на жесткое лицо отца в данный момент.

Но, пойти домой сейчас...

Су Бэй оказалась перед дилеммой.

— Папа, ты можешь сначала вернуться. Позже у нас начнутся игры в школе, — объяснила девушка.

Мероприятие, посвященное годовщине основания средней школы Веймин, проходило весь день. После художественного представления шли общественные мероприятия и игры между классами.

Г-н Цинь слегка нахмурился.

— Сейчас? — спросил он в ответ тяжелым тоном.

— Да, скоро начало, — кивнула Су Бэй.

— И когда они закончатся?

— Около 8 часов, — ответила дочь и поспешно добавила еще одну фразу. — Все мероприятия проводятся в непосредственной близости от школы. Папа, если нам станет нечего делать, то мы можем вернуться раньше.

— Сначала сядь в машину и переоденься! — внезапно сказал г-н Цинь с темным лицом.

Его тон был немного суровым, он редко показывал эту сторону перед Су Бэй.

Девушка не успела переодеться после выступления. Она все еще была в танцевальном костюме. Хотя верхняя часть ее тела была прикрыта школьной курткой Су Сяобао, внизу она была одета только в джинсовые шорты, которые ясно показывали ее длинные белые ноги.

Неудивительно, что лицо Цинь Шао теперь стало очень темным.

«Маленькая девочка, что ты хотела делать в такой одежде! И даже все еще планировала вернуться в школу, чтобы ходить в таком виде до вечера?»

Более того, поскольку школьный пиджак Су Сяобао был намного длиннее, чем костюм Су Бэй, когда она носила его вот так, если не присматриваться, это выглядело так, будто на ней ничего нет.

Су Бэй была потрясена суровым голосом отца. Но, поняв его мотив, она послушно села в машину, поставила перегородку и переоделась.

Снаружи машины бок о бок стояли отец и сын.

Су Сяобао внезапно нахмурился и пробормотал:

— В наши дни все девушки носят открытую одежду. Разве ты не слишком старомоден?

Цинь Шао взглянул на Су Сяобао. Он сдержал себя и спросил:

— Как ты думаешь, Сяо Бэй может ходить в таком виде?

Су Сяобао: «…»

Конечно нет. Но Цинь Шао сейчас был так жесток с девушкой, что он очень расстроился.

Су Бэй переоделась и, выйдя из машины, подошла к г-ну Цинь.

— Папа.

Цинь Шао внимательно изучил ее внешний вид. Су Бэй одела школьную форму, которая излучала ауру: [успешно уменьшена вероятность преждевременной любви в кампусе на 80%]. Суровое выражение лица г-на Цинь наконец немного смягчилось.

— Хочешь остаться? — спросил отец.

— Да, — от энергичных кивков Су Бэй стала похожа на курицу, клюющую рис. Когда они еще учились в прежней школе, подобных мероприятий было немного. Но даже если бы ученики готовили какие-то игры, никто бы не пригласил ее и Су Сяобао.

Глядя в сияющие глаза дочери, наполненные ожиданием, г-н Цинь почувствовал головную боль. В конце концов, он уступил, отметив две вещи:

— Иди домой сразу после окончания школьных занятий и непременно звони мне, если что-то случится.

Что касается этого мальчишки из семьи Се, ему нужно было тщательно все расследовать. Он просто отложит это на время.

— Хорошо, — лицо Су Бэй расплылось в улыбке. — Спасибо, папа. Увидимся позже.

Широко улыбаясь, Су Бэй потащила брата обратно к зданию школы. Близнецы не заметили, что эту сцену записал на телефон ученик, который изначально планировал уйти раньше.

Глядя на две детские фигурки, которые исчезли из школьных ворот, г-н Цинь издал редкий вздох, прежде чем сесть в автомобиль. Он приказал водителю ехать в компанию, а сам остался с двумя машинами, чтобы продолжить ожидание у ворот школы.

Сидя в салоне, Цинь Шао рассматривал фотоальбом в своем смартфоне. Он сделал более 20 фотографий из зала: некоторые были сделаны, когда Су Бэй приветствовала публику на сцене; некоторые, когда дочь начала играть на рояле; и напоследок фото закрытого занавеса. Цинь Шао выбрал несколько и поделился ими в своем WeChat.

Что касается группового танца Су Бэй, когда г-н Цинь взглянул на снимки, его глаза мгновенно потускнели. Он отложил мобильный, решив навсегда «спрятать снег*» среди фотографий в альбоме своего телефона..

п.п: выражение «спрятать снег» означает спрятать подобное в подобном.

п.п.: Папочка не смог удалить фото любимой доченьки, но и показывать другим не собирается (ʃƪ＾ᴗ ＾)

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На обратном пути Су Бэй вспомнила одну вещь, беспокойство о которой отразилось на её лице.

— Что с тобой? — спросил её брат.

— Я кое-что забыла, — она в самом деле просто забыла спросить мнение Цинь Шао насчет её выступления. По какой-то необъяснимой причине Су Бэй действительно заботилась об этом.

Мобильный телефон девушки внезапно зажужжал. Это было сообщение от г-на Цинь:

[Выступление было хорошим]

Су Сяобао, который не знал её мыслей, поинтересовался:

— Что забыла?

— Ничего, — Су Бэй покачала головой и тайно улыбнулась. Она держала мобильный телефон, и ее светло-карие глаза наполнились радостью и волнением. Задумавшись об этом, Су Бэй решила сменить контактное имя «г-н Цинь» на «Папа». В этот момент отец отправил еще одно сообщение:

[Не играй слишком долго]

-----

Когда Су Бэй и Су Сяобао вернулись в кабинет, их одноклассники уже разобрались с общественной деятельностью. Су Бэй сразу же услышала «плохие новости» от своей соседки по парте Дун Вэнь Ци - их класс был в паре с классом 8 «В».

Глядя на спокойное, но несколько возбужденное выражение лица Су Бэй, Дун Вэнь Ци не сразу нашла слова:

— Ты не волнуешься и не нервничаешь?

— Почему я должна нервничать? – Су Бэй была сбита с толку.

— Это класс 8 «В»! Подожди… — Дун Вэнь Ци остановилась и серьезно посмотрела на Су Бэй. — Ты не знаешь, что Сун Синь И из этого класса?

Участие в соревнованиях против этого класса было хорошим шансом увидеть школьную траву, но, думая о «вражде и соперничестве» Су Бэй и Сун Синь И, Дун Вэнь Ци была уже не так счастлива.

Сначала голосование за выбор школьного цветка, затем сравнение на форуме двух девушек. А сегодня они прямо показали один и тот же талант в игре на фортепиано на сцене... Если задуматься об этом, то, если они действительно позволят Су Бэй и Сун Синь И встретиться лицом к лицу...

Нет, Дун Вэнь Ци не может представить себе эту сцену.

Су Бэй: «…»

Она действительно не знала, что Сун Синь И учится в 8 «В». Жеребьевка для определения соперников шла между 40-50 классами, но лотерея объединила ее класс с дочерью главного героя? Что это за дьявольская удача?

Успокоившись и приведя мысли в порядок, Су Бэй потрясла руку Дун Вэнь Ци:

— Чего бояться, она же не убьет меня на глазах у такого количества людей? Разве ты раньше не была готова драться с ее фанатами? Просто наберись смелости.

— Это не то же самое, — Дун Вэнь Ци может бесстрашно сражаться с этой бесполезной бандой солдат-креветок и генералов-крабов. Но столкнувшись с их божеством, даже она почувствовала себя робкой.

Су Бэй продолжила утешать:

— Не нужно бояться. Скажу так: если есть необходимость бороться, оставь всё мне. Ты можешь спрятаться и защищать себя.

-----

Во всяком случае, видимого противостояния не будет. По крайней мере, независимо от победителя и проигравшего, богиня Сун была нежной и милой девушкой в глазах окружающих и никогда не вступала в конфликт с другими.

И вот, два класса встретились.

Дун Вэнь Ци потянула Су Бэй за рукав:

— Ты ее видела? Это Сун Синь И.

Су Бэй и без подсказок могла узнать Сун Синь И по фотографиям, сделанным на предыдущем школьном голосовании за цветы. Более того, когда она шла, аура «все звезды кружатся вокруг меня» была только у этой девушки.

— Рядом с Сун Синь И – школьная трава, молодой хозяин семьи Е, Е Чэнь! — голос Дун Вэнь Ци был полон волнения.

Е Чэнь? Это имя несколько знакомо. Разве он не был женихом Сун Синь И в дополнительной истории?

Су Бэй повернулась и посмотрела на другого юношу, чья внешность уступала только её брату

— Почему Е Чэнь –  школьная трава, а Се Минь Сюань – нет? — Су Бэй было любопытно: номинальная стоимость двух мальчиков была примерно на одном уровне.

— Ну…

Должна ли она сказать, что это произошло из-за мужского бога Се, который был таким плохим и даже наполовину не таким любезным, как молодой господин Е?

-----

Даже учителя знали о «конфликте» между двумя богинями, не говоря уже об учениках обоих классов. В то время, когда они увидели, что пришла Сун Синь И, все были в ожидании хорошего шоу.

Сун Синь И очень естественно подошла к Су Бэй с дружелюбной улыбкой на лице:

— Я слышала раньше, что в нашу школу перевели красивую девушку. И наконец-то увидела тебя. Действительно красивая. Кстати, я еще не представилась. Я Сун Синь И из 8 «В» класса. Приятно познакомиться, Су Бэй, участница в школьном голосовании за звание школьного цветка.

Слова и выражение лица Сун Синь И были полны искренности и доброты, как если бы она искренне восхваляла красоту Су Бэй и нисколько не заботилась о результатах голосования.

Движение Сун Синь И сразу же вызвало одобрение окружающих ее учеников. Особенно у тех, кто изначально был ее последователем, их ум мгновенно наполнился восхищением.

«Её образ и был причиной, по которой она смогла стать богиней всей школы. У нее также было так много поклонников в Интернете. Это было не только из-за ее внешности, но и потому, что она была великодушной, доброй и трудолюбивой. Вот почему она им нравится! В отличие от Су Бэй, ха! Та девчонка просто пустая ваза!»

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Только один человек посмотрел на Сун Синь И с усмешкой и холодно выплюнул одно слово:

— Фальшивка.

— Ты обижен? — Су Сяобао взглянул на Се Минь Сюаня.

— Это не обида, просто она очень раздражает, — лениво ответил парень. Его глаза скользнули по Е Чэню, прежде чем он снова отвернулся от него.

Су Сяобао приподнял брови. Попутно Лю Кай и другие уже начали рассказывать ему о всех вещах, сделанных Сун Синь И, которые, по ее мнению, были умным способом признаться Се Минь Сюаню.

Глядя на Сун Синь И, глаза Су Бэй слегка дернулись. Это был первый раз, когда она увидела ее. Она действительно соответствовала описанию в романе: чистая, красивая, нежная и добрая. Действительно образ «девочки-мечты». Независимо от того, было ли это правдой или нет, из-за описания в романе Су Бэй не могла заставить себя проявить благосклонность к этой девушке.

Су Бэй вежливо, но с отчуждением улыбнулась Сун Синь И и сказала:

— Привет.

Будь то главная пара из романа или их дочь, они все равно были опасны для ее злодейской семьи. С таким мыслями Су Бэй не хотела слишком часто пересекаться с Сун Синь И. Другими словами, до тех пор, пока другая сторона не сделала первый шаг, она не собирается лезть в её дела.

-----

После того, как игра началась, Сун Синь И была назначена представителем класса 8 «В» в первой игре. Просматривая таблички с именами, Сун Синь И наконец остановилась на имени Су Бэй. В то же время ее взгляд также упал на эту девушку, и прежним дружеским тоном она предложила:

— Су Бэй, эта игра очень интересная, давай играть вместе.

Су Бэй также взглянула на описание игры. Это был кроссворд. Каждая заранее подготовленная доска вопросов имела множество вертикальных и горизонтальных квадратных сеток, связанных друг с другом с указанными темами, такими как: поэзия, имена исторических личностей, английские словари, химические уравнения и так далее. Перед ходом другой группы участникам необходимо было заполнить пустые квадраты в соответствии с количеством клеток и соответствующим вопросом. Это было похоже на кроссворд в журналах, которые Су Бэй собирала раньше, но более сложный.

Прежде чем дождаться ответа Су Бэй, Сун Синь И внезапно сказала:

— А, я не спросила, играла ли ты в это раньше…

Су Бэй: «…»

— На самом деле это очень просто. Мы можем использовать знания, которые получаем в школе.

Стоя рядом с Су Бэй, Дун Вэнь Ци зарычала в сердце: «Гребанная задница!»

Такая игра была очень сложной, за исключением кого-то вроде бога-мужчины Се. Для таких учеников, как Дун Вэнь Ци, это было похоже на «решение математических задач, написанных на английском языке, и необходимостью писать ответы на классическом китайском». Слишком ужасно!

Сун Синь И определенно не боялась. У нее была отличная академическая оценка. Но что могла сделать Су Бэй? Сун Синь И специально провоцировала ее на участие! Дун Вэнь Ци в тревоге схватила Су Бэй за руку.

В это время Сун Синь И подошла к игровому столу и обратилась к Су Бэй:

— Из нашего класса мы с Е Чэнем примем участие первыми. Су Бэй, ты также можешь выбрать одного человека из своего класса, который вместе с тобой сформирует команду.

Су Бэй кивнула. Сначала она посмотрела на Дун Вэнь Ци, душа которой уже почти вылетела из ее тела. Девушка молча отвела взгляд и решила позвать Су Сяобао за собой, чтобы позволить ему сделать большую часть работы.

Прежде чем дождаться, когда сестра обратится к нему, Су Сяобао уже начал движение к игровому столу. Однако, прежде чем он добрался туда, другой парень опередил его.

Су Сяобао ледяным взглядом посмотрел на Се Минь Сюаня.

— Всего два человека в команде. Поскольку я девушка, Су Бэй должна остаться. Другой член команды должен быть выбран между ними, — Сун Синь И указала на Су Сяобао и Се Минь Сюаня.

Другая ее рука под столом уже крепко сжалась в кулак.

«Су Бэй до сих пор не открыла рта, так почему же Се Минь Сюань выступил по собственной инициативе?!» — возмутилась про себя Сун Синь И.

— Я помню, брат Сюань не любит такие игры? — спросила с улыбкой Сун Синь И. Она не хотела, чтобы юноша участвовал, не только потому, что ей было неудобно видеть его стоящим вместе с другой девушкой. Что еще более важно, у Се Минь Сюаня были хорошие оценки. Хотя он никогда раньше не участвовал в подобных играх, ему не составит труда ответить на эти вопросы.

— Какой идиот сказал тебе, что мне не нравится? — усмехнулся Се Минь Сюань и отступил. Он повернулся, чтобы посмотреть на Су Сяобао, и с вызовом спросил. — Ты когда-нибудь играл в эту игру? Ты знаешь, каковы правила? В случае проигрыша, весь наш класс потеряет лицо.

Су Сяобао с усмешкой оглянулся на Се Минь Сюаня:

— Если я правильно помню, на последнем экзамене мой результат был на один балл выше, чем твой.

Через стол Е Чэнь тоже посмотрел на Се Минь Сюаня, своего друга детства. К сожалению, тот был занят «сверлением суровым взглядом» Су Сяобао и не обращал внимания на остальных.

Видя ситуацию за игровым столом, остальные ученики не могли не шептаться:

— Мать моя. Две богини, школьная трава, мужской бог Се и молодой господин Су, что это за собрание бессмертных?

— Никакой игры не нужно! Лиц, собранных за столом, достаточно, чтобы мне захотелось плакать!

— Что только что сказал молодой господин Су? Его результат на экзамене на один балл выше, чем у бога-мужчины Се? Но после того, как юный мастер Су перешел в нашу школу, казалось, что у нас еще не было экзамена. Или он говорил о баскетболе? Нет, не то. Я помню, как молодой мастер Су выиграл с преимуществом в два очка в своей последней игре с богом-мужчиной Се…

— Молодой господин Су, не уходи! Позволь богу-мужчине Се играть, ты можешь быть болельщиком рядом!

— Бог-мужчина Се, не возвращайся. Пусть молодой мастер Су поддерживает свою сестру, а ты можешь быть судьей на стороне!

Примечание автора:

[Напоминание]

Сяо Бэй, Сяобао: 14 лет, день рождения 27 февраля.

Папа Цинь: 38 лет, день рождения 7 апреля.

[vvvv]: 19 лет.

Бог-мужчина Се: 14 лет.

Молодой председатель Линь: 21 год.

Сун Янь Чэн (главная мужская роль): 37 лет

Линь Ю (главная женская роль): 35 лет

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В конце концов, Су Бэй выбрала Се Минь Сюаня своим партнером, так как ее брат никогда раньше не играл в эту игру.

Увидев, что Су Бэй отдала предпочтение Се Минь Сюаню, Сун Синь И была втайне несчастна. Однако она по-прежнему сохраняла теплую улыбку:

— Тогда, давайте начнем.

Первый раунд - словарный запас. Им пришлось заполнить пустые места английскими словами. Команда Сун Синь И и Е Чэня получила первый ход и ребята заполнили одну из горизонтальных сеток. Сун Синь И посмотрела на доску и сконцентрировалась на несколько секунд, а затем быстро указала на одно из пустых слов.

— Су Бэй, ты тоже попробуй. Все очень просто. Просто используй английский словарный запас, который ты имеешь.

Су Бэй тоже посмотрела на игровое поле. Вертикальные пустые сетки были соединены со словом, заполненным Сун Синь И. Было три записи, одна с пятью пробелами, а две другие с четырьмя пробелами. Пересекающимися буквами были C, E и L.

Это было несложно. Су Бэй быстро подготовила в уме три слова. Однако, прежде чем она смогла взять ручку, чтобы написать свой ответ, Се Минь Сюань, стоявший рядом с ней, уже написал слово на доске.

— Минь Сюань, ты должен позволить ей участвовать. Зачем тебе так торопиться? Она тоже хочет поиграть.

Скрывая жесткое лицо, Сун Синь И засмеялась и начала заполнять еще одну пустую сетку под своим словом. Затем она передала ручку Су Бэй.

Если бы кто-то не знал обиды между двумя девушками, он бы действительно подумал, что Сун Синь И заботится о Су Бэй, которая впервые играла в эту игру. Совершенно не обращая внимания на «заботливые» слова Сун Синь И, Се Минь Сюань снова схватил ручку, чтобы написать второе слово на игровом поле.

Эта игра была не простым заполнением случайных слов. Если бы они продолжали заполнять пустые клетки без какой-либо стратегии, они бы застряли на более поздней стадии. Для человека, который впервые играл в эту игру, было легко стать ведомым противником и шаг за шагом попадать в его ловушку.

Сун Синь И обращалась с ним как с идиотом? Как он мог не видеть, как она роет яму для Су Бэй? Сун Синь И уставилась на Се Минь Сюаня, который полностью проигнорировал её. Если она сыграет против Су Бэй в одиночку, она на 100% уверена, что сможет победить всего за десять ходов. Но с помощью Се Минь Сюаня, этого школьного вундеркинда, ее команде придется нелегко.

Вскоре все игровое поле было заполнено плотно набитыми английскими словами, оставив по одной последней пустой сетке для каждой команды.

Сун Синь И спокойно написала на доске последнее слово [сибирская язва] и передала ручку.

— Все кончено, наш класс проиграет этот раунд, — с сожалением пробормотал среди толпы ученик, который был членом классного комитета.

— Почему? — не поняла Дун Вэнь Ци. Неужели осталось только одно слово? Если они его заполнят, то пусть Су Бэй и Се Минь Сюань не выиграют, но они по крайней мере сыграют вничью с командой Сун Синь И.

— Смотри внимательно. Какая первая буква последнего слова нашей команды?

Напоминание юноши, наконец, заметили другие учащиеся: первая буква последнего слова их команды была скрещена с последней буквой последнего слова Сун Синь И, которая была… X.

— «Х»? Черт, какое слово начинается с «X»?

— Я выучил фальшивый английский? Почему я думаю, что в моем учебнике нет таких слов?

— Я знаю одно слово, но количество букв не подходит…

-----

Услышав шепот этих учеников, глаза Сун Синь И сверкнули триумфом: кроссворд был популярной игрой среди учеников средней школы Вэймин, поэтому она научилась многим секретным трюкам. Это был только один из них.

Глядя на пустое пространство, Се Минь Сюань тоже колебался. В это время Су Бэй, которая до сих пор стояла рядом с ним в качестве декоративной вазы, двинулась вперед.

— Позволь мне сделать это, — улыбнулся парню Су Бэй.

Она подошла к игровой доске, взяла ручку со стола и быстро написала слово [xenon].

Другие люди не слышали о чем говорили между собой Су Бэй и Се Минь Сюань. Они только видели, что их бог-мужчина разговаривал с Су Бэй, которая затем пошла писать ответ на доске.

Разве бог-мужчина Се не сказал Су Бэй ответ и позволил ей записать его?

— Ха-ха, бог-мужчина Се слишком хорош! Он даже может ответить на такой вопрос!

— Наш мужчина-бог всегда мужчина-бог!

— Верно-верно! — Дун Вэнь Ци тоже взволнованно кивнула.

Бог-мужчина Се был не только потрясающе умным учеником, но и джентльменом: он действовал осмотрительно, оставив Су Бэй такой сложный вопрос. Определенно он позволил ей вернуть лицо!

— Но что означает «ксенон»?

— Я никогда этого не слышал.

— Это слово действительно существует? — очевидно, у Сун Синь И тоже были такие сомнения.

— Ты можешь сказать мне, что означает это слово? — спросила Сун Синь И у Се Минь Сюаня.

Се Минь Сюань: «…»

Как он мог знать.

— Тебе следовало запомнить много слов с буквой «Х» для этой игры. Ты не знаешь его значения? — вмешалась Су Бэй.

Когда Су Бэй вернула подначку Сун Синь И, та почти не могла скрыть выражение своего лица. Она хотела сделать вид, что не слышит слов Су Бэй, и проигнорировала этот вопрос. Но в этот момент Се Минь Сюань внезапно засмеялся.

Рассмеявшись, Се Минь Сюань снова взглянул на Су Бэй. Он почти забыл. На тесте в прошлом месяце Су Бэй набрала почти на десять баллов больше, чем он и Су Сяобао. Для вундеркинда она не обязательно окажется в невыгодном положении, даже если она впервые играет в эту игру.

В настоящее время некоторые студенты уже нашли ответ после просмотра своих мобильных телефонов.

— Действительно существует. На самом деле это химический элемент.

— Боже, неудивительно, что я не знаю. Учитель химии научил нас только первым двум буквам, поэтому я не помню его полное название.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— В этом раунде ничья. Давай продолжим, — подвела итоги Сун Синь И.

— Хорошо, — ответила Су Бэй.

В следующем раунде нужно было заполнить недостающие символы стихотворения. На этот раз первая очередь досталась команде Су Бэй. Наблюдая за Се Минь Сюанем в предыдущем раунде, Су Бэй выработала общую тактику. Чтобы противник не загнал их в угол, они должны сначала заполнить самые длинные сетки и те, у которых больше всего пересекающихся частей. До конца сохраняя простые сетки, которыми противнику было нелегко управлять.

Тогда ей не нужно быть вежливой.

Су Бэй слегка улыбнулась, её глаза смотрели с хитростью. Она написала [摄 …… 陬 兮 ， 惟 庚 …… 降。 皇 览 揆 …… 兮 ， 肇 锡 …… 名]. Отсутствующими символами оказались: ['陬 、 揆 、 肇']*

п.п: Это стихотворение называется «Ли Сао» (離騷, Встреча с проблемами) написано Цюй Юанем из Королевства Чу. Три отсутствующих символа «陬 、 揆 、 肇» не используются ежедневно. Они занимают соответственно 6101, 4593 и 3200 места в списке «наиболее часто встречающихся иероглифов». Во многих учебных пособиях/курсах китайского указано, что 3000 наиболее часто встречающихся иероглифов достаточно, чтобы быть умеренно грамотным.

После того, как Су Бэй написала стихи, среди студентов возникло новое волнение.

— Боже ты мой. Бог-мужчина Се слишком жесток!

— Как закончить это стихотворение? Я даже не знаю, как просматривать его на своем телефоне.

— Никогда не сердите бога-мужчину Се. Сегодня я действительно понимаю причину, ха-ха!

Бог-мужчина Се: «…»

Он не имеет к этому никакого отношения.

Увидев стихи, написанные Су Бэй, выражение лица Сун Синь И стало немного уродливым. Рядом с ней Е Чэнь также слегка нахмурился. Два человека с трудом заполнили два пробела, но застряли на последнем.

— Мы должны сдаться в этом раунде, — сказал Е Чэнь.

Хотя Сун Синь И не хотела проигрывать, но она также была беспомощна. Если даже Е Чэнь не мог вспомнить это стихотворение, то что может она?

Третий тур: исторические фигуры, четвертый тур: идиомы, пятый тур: математические формулы ...

— Я отвечу на этот вопрос, — Се Минь Сюань, который как декоративная ваза стоял рядом, наконец не выдержал.

В любом случае, ему нужно было что-то сделать самому. В противном случае, если бы Су Бэй выиграла раунды единолично, а все радужные высказывания были бы направлены на него одного, он был бы очень смущен.

— О, хорошо, — Су Бэй виновато улыбнулась и протянула ручку Се Минь Сюаню. Математика была его сильной стороной, поэтому в этом раунде он выиграл чисто и аккуратно.

После этого Сун Синь И прервала игру и предложила сменить партнера на следующие раунды. Чтобы быть справедливой, она взяла на себя инициативу заменить Е Чэня и позвала другого мальчика со средними оценками из ее класса.

Су Бэй выбрала Сюй Ян Яна. Его можно было бы отнести к 20% лучших в «Red Hacker Challenge», так что его мозг должен быть достаточно умным. Невежественный Сюй Ян Ян был очень тронут, когда Су Бэй выбрала его. Подойдя к однокласснице, парень похлопал себя по груди и пообещал:

— Не волнуйся, я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя!

Су Бэй отметила его среди стольких людей в классе, она должна высоко ценить его! Хотя его силы не хватило, чтобы доминировать над врагом, как это делал брат Сюань, он постарается изо всех сил. По крайней мере, они не проиграют слишком унизительно.

Начался новый раунд. Кто знает, действительно ли Сюй Ян Ян был «счастливчиком», как говорил про себя он сам, но их первый раунд на самом деле был посвящен компьютерам. Итак, «декоративная ваза Су Бэй» снова в сети. Девушка лениво стояла за Сюй Ян Яном и радовалась победе их класса.

В конце раунда Сун Синь И снова предложила:

— Почему бы нам не менять партнера каждый раунд, чтобы дать всем шанс сыграть?

Су Бэй не отвергла предложение соперницы. Но толпа среднестатистических учеников за ее спиной, таких как  Дун Вэнь Ци, в страхе покачали головами. У них нет ни силы мужского бога Се, ни удачи Сюй Ян Яна. Они не могли поддержать свою одноклассницу!

Су Бэй повернула голову, чтобы найти Су Сяобао. Однако оказалось, что он и Се Минь Сюань начали новый раунд кроссворда 1 на 1 в углу, в окружении своих фанатов.

Су Бэй: «…»

Сун Синь И посмотрела на Су Бэй:

— Если ты не можешь найти партнера, мы также можем сыграть 1 на 1.

Сун Синь И только что закончила говорить, когда Се Минь Сюань внезапно воскликнул:

— Больше не играй, это скучно. — Се Минь Сюань уронил ручку и уставился на студента, входившего в организационный комитет. — Есть ли еще какая-нибудь интересная игра, в которой не используется мозг?

— Конечно-конечно. Есть баскетбол в помещении, пасьянс, пинбол…

— Тогда баскетбол, — Се Минь Сюань хлопнул игровой доской и взглянул на Е Чэня. — У тебя есть другие предложения?

— Нет, — покачал головой Е Чэнь.

Баскетбол в помещении представлял собой игру 3 на 3. Класс 8 «В» быстро выбрал своих трех лучших игроков. Между тем, в состав другой команды входили Су Сяобао, Се Минь Сюань, а также Чэнь Цзы Ань, чтобы соответствовать нужному количеству.

Су Бэй закончила игру с Сун Синь И и отступила в сторону комнаты, чтобы сесть с другими девочками из своего класса. Еще до начала игры девушки уже начали сплетничать:

— Я думаю, что наш класс победит.

— Ха-ха, я тоже так думаю! В классе физкультуры бог-мужчина Се и молодой мастер Су всегда возглавляли команду соперников. На этот раз они объединились. Наша команда должна быть непобедимой!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Посреди внутреннего поля Се Минь Сюань с усмешкой взглянул на Су Сяобао:

— Не опозорь наш класс.

— Тогда тебе лучше не сдерживать меня, — с презрительным взглядом ответил Су Сяобао.

Рядом с ними Чэнь Цзы Ань начал беспокоиться: эти двое опять начали соревноваться. Противнику не нужно двигаться. Он боялся, что эти два парня первыми нападут друг на друга и подведут свою команду. Он действительно волновался.

Однако как только игра началась, Су Сяобао и Се Минь Сюань внезапно стали серьезными. Вероятно, из-за того, что они потратили так много времени, пытаясь победить друг друга, два парня прекрасно работали в паре. Когда один атаковал, другой защищал в стороне. Эти двое быстро набирали очки, в то время как трио из 8 «В» класса оказалось совершенно бессильным.

— Бог-мужчина Се такой красивый!

— Ах! Молодой господин Су, давай!

Су Бэй смотрела выступление своего брата Сяобао и не могла не кричать в поддержку. Однако втайне она хотела пожаловаться. Игра в баскетбол в помещении на самом деле сильно отличалась от игры на большом поле. По сути, это была небольшая развлекательная игра на том же уровне, что и музыкальные стулья. Но Су Сяобао и Се Минь Сюань… Как в этом небольшом помещении они смогли показать такой бой в миниатюре?

С другой стороны, в отличие от волнующихся одноклассниц, Сун Синь И сидела в необычной тишине. Она не смотрела игру и не заботилась о счете, потому что в настоящее время была занята просмотром школьного форума.

Из-за выступления Су Бэй общая ситуация на форуме полностью изменилась. Хотя некоторые люди все еще выказывали поддержку Сун Синь И, ругая Су Бэй, было гораздо больше тех, кто хвалил новенькую.

[Я объявляю, что с сегодняшнего дня я человек Су Бэй!]

[У нее красивое лицо, и она очень талантлива. Если честно, я думаю, что Су Бэй заслуживает звания «школьный цветок».]

[Мне нравится Сун Синь И, но мне также нравится Су Бэй!]

[Да! Только маленькие дети выбирают один вариант. Мне нравятся оба!]

[Я слышал, что сегодня их классы соревнуются друг с другом. Ах, я действительно хочу пойти и увидеть двух богинь рядом!]

[Я наконец могу признаться в этом громко. По сравнению с типом «девушка из соседнего дома» Сун Синь И, я предпочитаю Су Бэй.]

-----

Сун Синь И быстро просмотрела оставшиеся комментарии на форуме. Выражение ее лица становилось все более и более уродливым, особенно когда она читала комментарии, в которых выражалась поддержка Су Бэй. Она взглянула на причину своего плохого настроения, та разговаривала с другими девушками в толпе противников. Сун Синь И прикусила нижнюю губу, подавляя пылающую ненависть в своем сердце.

Почему Су Бэй так повезло! Очевидно, что девушка была не так хороша, как она сама, и популярность Су Бэй тоже была ниже! Если бы не Су Сяобао и Се Минь Сюань, как могла эта выскочка получить столько голосов!

Даже сейчас! Нужно что-то сделать, чтобы все увидели истинную личность Су Бэй: девушка была пустой вазой, у которой не было ничего, кроме красивого личика. Но Се Минь Сюань снова пришел ей на помощь, почему?

В это время в одной из групп WeChat, к которой присоединилась Сун Синь И, кто-то внезапно загрузил фотографию: [Посмотрите, что я сделала!]

Внимание Сун Синь И отвлекли следующие комментарии в группе, и она отвела взгляд от Су Бэй.

-----

С другой стороны, Су Бэй, которая совершенно не обращала внимания на негодование Сун Синь И по отношению к себе, увидела, что игра закончилась. Су Сяобао и двое его товарищей по команде победили соперников с большим отрывом.

Девушка радостно подошла к брату. В этой игре победителям полагался приз - плюшевая игрушка для каждого игрока. Су Сяобао вручил свой выигрыш сестре.

— Не хочу, это некрасиво, — прямо отказалась Су Бэй, взглянув на зеленого поросенка с отвращением.

Многие ученицы надеялись получить милого поросенка от юного хозяина Су. Но их сердца мгновенно разбились, когда они увидели, как парень вручил подарок Су Бэй, которая в итоге отказалась с отвращением на лице.

Всё! Они больше не хотели быть невестками Су Бэй! Они хотели быть младшей сестрой молодого господина Су!

С другой стороны, услышав слова девушки, Се Минь Сюань взглянул на плюшевую «розовую лягушку» в своей руке. Это был персонаж из одной серии с зеленым поросенком. Юноша внезапно нахмурился и просто сунул игрушку Чэнь Цзы Аню. Увидев это, Су Сяобао также безмолвно отдал Чэнь Цзы Аню своего поросенка на глазах у одноклассниц. Парень теперь держал в руках три плюшевые игрушки: «зеленую свинью», «розовую лягушку» и свою «лиловую утку».

Чэнь Цзы Ань : «На самом деле, они были довольно милыми…»

По привычке Су Бэй достала из кармана салфетку, чтобы вытереть пот с шеи брата. Она повернула голову и внезапно увидела, что Се Минь Сюань и Чэнь Цзы Ань наблюдают за их взаимодействием. Слегка удивившись, девушка достала из сумки еще две салфетки и протянула их одноклассникам.

— Есть вода? — внезапно спросил Су Сяобао.

— Я не принесла термос, только вот это, — Су Бэй протянула брату бутылку минеральной воды и сказала, — но я держала ее в руках уже долгое время, так что она уже не холодная...

Се Минь Сюань: «…»

Чэнь Цзы Ань: «Почему у меня нет младшей сестры…»

-----

Ночью близнецы вернулись на виллу Цзинъюань.

Су Бэй тайком от отца завершила уровни «Red Hacker Challenge» на сегодня. Когда она собиралась выключить компьютер, на ее электронную почту пришло новое сообщение - отправителем была Lin Group.

примечание автора: Когда Ду И Мин заблокировал близнецов у ворот школы, Су Сяобао не стал отрицать, когда его посчитали старшим братом (Су Сяобао - коварный мальчик...). Итак, теперь все в школе считали, что это старший брат и младшая сестра. Су Бэй сохранила лицо Су Сяобао на глазах у других и не стала раскрывать, что у них другой родственный статус: старшая сестра и младший братик, ха-ха-ха ~~

п.п: Теперь братик чувствует себя ещё больше обязанным сестричке (♡ω♡ ) ~♪  Она же помогла ему сохранить лицо! (*＾ᴗ＾)/～♡

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Защита детей

Су Бэй не удивилась, увидев еще одно письмо от Lin Group. В конце концов, она взломала их сайт и оставила на главной странице смайлики. На этот раз неожиданным было предложение о работе с объяснением должности и зарплаты. По сравнению с оливковыми ветвями других компаний, это письмо было слишком прямым: откровенным и щедрым.

На глаза Су Бэй попала строка с количеством нулей в предложенной зарплате. На мгновение девушка почувствовала, что ее сердце соблазняется. Не то чтобы она не хотела соглашаться, но, к сожалению, ситуация не позволяла.

Су Бэй на мгновение задумалась и отклонила предложение. Вскоре после того, как ответ был отправлен, она получила еще одно электронное письмо:

[Lin Group сейчас находится в процессе подготовки к новому проекту сетевой безопасности. На этом этапе очень нужен руководитель, который может осуществлять техническое руководство. Приглашаем вас присоединиться к нам со стопроцентной искренностью…]

Это полностью отличалось от официальных шаблонных фраз. Су Бэй постепенно осознавала искренность и честность слов, отображаемых на экране. К письму был также прикреплен документ. Загрузив файл, Су Бэй открыла его и обнаружила план проекта.

Она была удивлена: не только потому, что другая сторона отправила такой важный документ напрямую тому, кого они никогда не видели, но и содержанию файла.

-----

Мир, в котором жила Су Бэй раньше, по технологическим возможностям опережал нынешний на 7-8 лет. «Новый проект сетевой безопасности» Lin Group все еще находился в зачаточном состоянии, но уже стал центром внимания в этом мире и широко использовался во многих сферах жизни. По ее прогнозам, Lin Group будет первой, кто откусит кусок этого сочного мяса.

Избавившись от удивления, Су Бэй внимательно начала читать документы, присланные Lin Group. Некоторые детали были еще несовершенными и незрелыми. Пока Су Бэй не могла полностью решить их все. Однако она указала несколько существенных проблем в проекте. Записав решение, основанное на знаниях, которые она получила в другом мире, девушка также добавила собственное понимание и предложения.

Су Бэй перечитала только что написанное письмо и отправила его Lin Group. После этого она выключила компьютер. Для неё было невозможно устроиться на работу, но дать несколько советов – не проблема. Если эта технология безопасности действительно получит распространение в будущем, она станет неизвестным героем. Су Бэй с радостью думала об этом перед сном. Однако девушка понятия не имела, какую реакцию вызвало ее электронное письмо в отделе технологий безопасности Lin Group.

Маленького помощника молодого председателя Линь и нескольких ключевых сотрудников технологического отдела неожиданно вызвали на собрание компании ночью. Целью встречи было обновить технологию и улучшить план в соответствии с предложениями, упомянутыми Q.

-----

На следующий день, когда Су Бэй и Су Сяобао прибыли в школу, они сразу заметили, что что-то не так.

Почему так много людей смотрели на них?

Если это было из-за «эффекта притяжения», вызванного вчерашним выступлением Су Бэй, то реакция была слишком бурной. Обсуждали не только Су Бэй, казалось, больше девушек, чем обычно, шептались о «красивом молодом мастере Су».

До тех пор, пока они не добрались до своего класса, эта странная атмосфера не была рассеяна и даже отразилась на одноклассниках.

— Что случилось? — спросила Су Бэй соседку по парте во время перемены.

— Ты даже не в курсе, что сейчас происходит? — Дун Вэнь Ци была удивлена. — Разве ты не знаешь, что история про тебя и Су Сяобао сейчас является самой горячей темой во всем школьном кампусе и на форуме?

Все началось с откровенной фотографии: мужчина в костюме и кожаных туфлях стоял перед автомобилем с номером «77777». Также на снимке была Су Бэй, тянущая Су Сяобао и махавшая рукой, как будто прощалась с этим человеком.

Этим фото сначала поделились внутри небольшой группы, но позже оно стало распространяться все дальше и дальше, пока, наконец, кто-то не разместил ее на школьном форуме.

Вначале девчонки говорили просто: этот дядя и молодой хозяин Су были похожи, он был отцом близнецов? Он был таким впечатляющим... Отец Су был на самом деле таким же красивым, как молодой господин Су...

Позже кто-то внезапно раскрыл личность мужчины:

[Черт! Если мои глаза по-прежнему хороши, мужчина на фото, вероятно, председатель Qin Group!]

Одно это предложение сразу вызвало волну обсуждений.

— Су Бэй, это правда? Ваш отец действительно председатель Qin Group? — Дун Вэнь Ци потянула девушку за руку.

Су Бэй кивнула.

— Боже мой, это правда!

Су Бэй: «…»

Увидев неподдельное удивление на лице своей однокурсницы, Су Бэй слегка дернулась, ей показалось, что реакция соседки сильно преувеличена.

В этом романе, пока Цинь Шао не был побежден главным героем, Qin Group была одной из самых влиятельных компаний в бизнес-кругу. В этом отношении даже старые семьи, такие как семья Се и семья Е, сильно отставали.

Г-н Цинь был легендой.

— Ты сказала, что это сейчас распространяется на форуме? — уточнила Су Бэй.

Из-за ежедневных заданий «Red Hacker Challenge» у нее уже давно не было времени следить за школьными новостями.

— Да, с прошлой ночи здесь было весело!

Лицо Су Бэй напряглось:

— О чем именно они говорят?

После того, как г-н Цинь принял их, личности ее и Су Сяобао рано или поздно станут известны. Тем не менее Су Бэй немного боялась столкнуться с общественным мнением. В их предыдущей школе никто не хотел даже общаться с ними из-за слухов об их семейном положении. Иначе их жизнь была бы хоть немного, но лучше.

Так что на этот раз...

Если бы Дун Вэнь Ци узнала мысли Су Бэй, девушка обязательно похлопала бы подругу по голове и сказала: «Ты слишком много думаешь».

— Подожди... Половина людей умоляют стать твоей невесткой. Другая половина заявляет, что является зятем Су Сяобао. Кстати, есть еще часть людей, которые говорят хе-хе... что они хотят быть твоей мачехой.

— А?

— Во всяком случае, ты сама можешь все увидеть, — Дун Вэнь Ци передала девушке телефон.

Открыв форум, Су Бэй увидела откровенное фото. Это был момент, когда она тянула Су Сяобао в школу. На снимке ее лицо было полно радости и приподнятого настроения. Су Сяобао также слегка улыбался, очевидно, находясь в хорошем расположении духа.

И г-н Цинь действительно смеялся!

Когда вчера они были у ворот школы, г-н Цинь сохранял строгое лицо, и Су Бэй не осмелилась смотреть прямо на него. Кто бы мог подумать, что после того, как она повернулась спиной, на лице Цинь Шао появится такое выражение? Мужчина улыбался, провожая их. На его лице был намек на гордость, легкое беспокойство и беспомощность, как у обычного отца, смотрящего на своих детей. Палец Су Бэй слегка коснулся дисплея телефона. В уголках ее рта появилась улыбка. Она взяла свой мобильный и сохранила фото.

Просматривая форум, Су Бэй увидела невероятные комментарии, которые озвучивала ранее Дун Вэнь Ци. Конечно, не обошлось и без серьезных разговоров о биографии близнецов:

[Су Бэй и Су Сяобао на самом деле из семьи Цинь! Капец, как шокирует!]

[Эти два человека слишком сдержанны.]

[Какая зависть!]

[Зависть +1]

[Значит, молодой мастер Су на самом деле молодой мастер Цинь?]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В области комментариев не бездействовала и «армия против Су»:

[Тебе не кажется, что это странно? Председатель Цинь не женат, верно? Я никогда не слышал, что у него есть дети. Почему внезапно он стал отцом Су Бэй и Су Сяобао?]

[Разве вы не видите, что фамилии Су Бэй и Су Сяобао - Су, а не Цинь?]

Такие комментарии редко появлялись в ленте. Хотя это несколько раздражало, но они быстро исчезали под лавиной сообщений от разгневанных сторонников близнецов. У Су Сяобао уже было большое количество поклонников в школе, а после вчерашнего выступления Су Бэй также приобрела множество фанатов.

[Должен ли председатель Цинь сообщать Вам о своем семейном деле?]

[Некоторые семьи защищают своих детей, скрывая их личность. Это нормально, что вы о них не слышали]

[Правильно. Похоже, что молодой мастер Е тоже использовал фамилию своей матери, пока ему не исполнилось 10 лет]

Действительно, в связи с особыми обстоятельствами некоторые семьи строго защищают своих детей и наследников. Обычно о таких детях не известно ничего особенного, пока они не вырастут. Хотя ситуация близнецов на самом деле была иной, никто в школе не знал об этом.

Читая эти комментарии, Су Бэй не чувствовала себя мрачной или подавленной, но и не могла оставаться равнодушной. Она знала, что популярность на форуме не имеет ничего общего с их достижениями в школе. Самая главная причина заключалась в том, что она и Су Сяобао теперь были связаны с семьей Цинь. В этой школе никто не осмеливался провоцировать наследников таких богатых семей, как Се и Е, не говоря уже о том, чтобы оскорблять семью Цинь.

-----

В этот момент «армия против Су» все еще пыталась контролировать настроение большинства. Но, к их большому сожалению, они были слишком слабы. Однако, не дожидаясь, пока снова переменится ветер, появилась другая новость. На этот раз она взорвала не только школьный форум Вэйминской средней школы, но и весь бизнес и СМИ.

В 10 часов утра Qin Group выпустила заявление на своем официальном канале. Оно ничего не объясняло: ни местонахождение близнецов, ни их происхождение. Оно было кратким и лаконичным:

[Цинь Шао, председатель Qin Group, передает 10% своих личных акций, своим собственным детям, Цинь Юю и Цинь Юэ, каждый из которых получает по 5%…]

Эта новость сразу же появилась на первых полосах газет. Многие были шокированы тем, что у г-на Цинь действительно были дети, и не один, а двое!

В то же время г-н Цинь открыл личный аккаунт, которым не пользовался более двух лет, и ответил на несколько вопросов.

[Я никогда не знал, что у председателя Цинь на самом деле были дети!]

[Цинь Шао: Мне нужно сообщать вам, есть у меня дети или нет?]

[Слишком шокирующе, откуда взялись эти двое детей?]

[Цинь Шао: Они мои собственные]

[Действия председателя Цинь сегодня... Готовится ли он раскрыть личности детей?]

[Цинь Шао: Мои дети ещё растут. Я лишь заявляю об их существовании]

-----

Конечно, из-за защиты близнецов в новостях, выпущенных Qin Group, не было ничего, кроме двух имен [Цинь Юй и Цинь Юэ]. Даже в этом случае этого было достаточно, чтобы все в школе знали, что в заявлении упоминаются Су Бэй и Су Сяобао.

На данный момент на школьном форуме Вэймина:

[Школьный цветок и молодой мастер Су используют фамилию своей матери? Сяобао и Сяо Бэй, вероятно, прозвища. Ха-ха, это слишком правдоподобно! Имена определенно не были выбраны отцом Цинь!]

[OMG, неудивительно, что они мне знакомы. Раньше я видел в кабинете директора два пересылаемых студенческих дела. На нем были написаны эти два имени, и мне в то время тоже было любопытно]

[Итак, Су Сяобао и Су Бэй - на самом деле прозвища! Ха-ха-ха, немного простоватые!]

[Ха-ха, некоторые люди до сих пор утверждают, что они незаконнорожденные дети. Незаконнорожденная твоя задница. Отдавая 5% акций, это, очевидно, объявление о наследниках.]

[Тем болванам, которые никогда не видели мира и сказали, что 5% - это немного, знаете ли вы рыночную стоимость Qin Group?]

[Честно говоря, у меня довольно неплохой семейный бизнес. Но 5% доли Су Бэй в Qin Group достаточно, чтобы выкупить акции нашей компании десяток раз.]

-----

В классе 8 «В» Сун Синь И также просматривала форум. Выражение ее лица постепенно становилось уродливым, а ногти, спрятанные под столом, глубоко впивались в ладонь. С прошлой ночи и до сих пор Сун Синь И использовала аккаунт одной из своих фанаток, чтобы попытаться изменить течение обсуждений на форуме.

Никто лучше нее не знал, что все было просто ложью. Что? Защищали личность? Су Бэй и Су Сяобао раньше не были частью семьи Цинь!

Но с официальным заявлением Qin Group никто не поверит словам Сун Синь И.

Почему? Почему это именно семья Цинь?!

-----

За пределами школы был еще один «переполох».

Г-н Цинь сидел в своем офисе, хмурясь по поводу раннего любовного интереса своей дочери.

Цинь Шао:

— Часто ли мальчик из семьи Се беспокоит Сяо Бэй?

Чэнь Дэ не знал, что г-н Цинь беспокоится из-за проблемы «ранней любви», и был слегка озадачен вопросом: «Преследование… разве это слово не слишком грубое?»

— У второго молодого мастера в семье Се хорошие отношения с Сяобао. Они часто вместе играют в баскетбол, так что он, вероятно, также немного близок к Сяо Бэй, — честно ответил  Чэнь Дэ, немного подумав.

Лицо г-на Цинь, казалось, потемнело еще больше.

— Этот мальчик очень популярен в школе?

— Кажется, это так, — отозвался помощник. Затем мужчина улыбнулся и добавил. — Сяобао, безусловно, любят в школе.

— Он также популярен среди девушек?

В этот момент Чэнь Дэ внезапно вспомнил два слова «ранняя любовь», которые его шеф случайно произнес в их предыдущем разговоре. Глядя в этот момент на лицо начальника, Чэнь Дэ внезапно кое-что понял.

— Сэр, вы думаете, что Сяо Бэй и второй молодой хозяин семьи Се встречаются?

Отвечать г-ну Цинь что-либо не было необходимости, Чэнь Дэ уже нашел ответ в его глазах.

— Молодые девушки легко увлекаются популярными парнями в школе, такими как второй молодой мастер Се, — набравшись храбрости, продолжил ассистент. Он взглянул на шефа. — Оба еще молоды, может быть, у них просто небольшая щенячья любовь друг к другу…

Чэнь Дэ внезапно представил, что Су Бэй стоит вместе со вторым молодым мастером семьи Се. Это был образ юной парочки, но выглядело это довольно красиво. Однако просто попробуйте посмотреть на это с другой стороны. Если бы его дочь была похищена маленьким щенком, Чэнь Дэ, вероятно, также захотел бы сломать ему собачьи лапы.

Неудивительно, что г-н Цинь был так зол.

— Сэр, вы хотите нанять еще несколько телохранителей близнецам? — предложил Чэнь Дэ. Даже игнорируя проблему «ранней любви», после заявления, опубликованного сегодня утром, необходимо было добавить количество охраны вокруг Сяо Бэй и Сяобао.

— Займись этим.

— Да, сэр.

В этот момент зазвонил сотовый телефон г-на Цинь. Это был звонок с виллы Цзинъюань.

После подключения в трубке раздался голос дворецкого:

— Сэр.

— Что случилось? — спросил Цинь Шао.

— Старая госпожа вернулась...

Старая госпожа, биологическая мать господина Цинь.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Цинь Шао передал текущие дела компании подчиненным, чтобы пораньше вернуться в Цзинъюань.

Мадам Ян Гуй Чжи уже сидела на диване и ела фрукты. В гостиной стояли горы её чемоданов. Увидев возвращение сына, женщина резко встала.

— Откуда у тебя появились дети? — сразу же спросила она.

Очевидно, до нее дошли новости о передачи 10% акций близнецам. Это была причина, по которой она поспешила обратно.

— Это допрос? — Цинь Шао холодно посмотрел на мать, его взгляд был наполнен явным недовольством.

— Я не допрашиваю тебя. Но Qin Group неожиданно выступила с таким заявлением. Как твоя мать, я не могла не приехать, чтобы узнать подробнее о ситуации. — тихо сказала мадам Ян. Хотя она родила Цинь Шао, на самом деле она очень боялась сына.

— Они мои дети, — лаконично ответил мужчина.

Госпожа Ян была недовольна:

— Ну и что? Ты вдруг заявил, что двое внезапно появившихся детей – твои, так почему бы не сказать, что случайные кошки и собаки на улице тоже твои? Что, если ты ошибаешься, что, если… — строгий взгляд сына остановил её на полуслове.

— Хорошо, даже если они твои, почему ты не подумал подольше, делая что-то столь же масштабное, как передача акций? Почему ты не сказал мне заранее? Просто подарить их вот так, да еще двум маленьким детям…

Г-н Цинь внезапно рассмеялся:

— Мадам Ян, не забывайте, Qin Group принадлежит семье Цинь. Если я не отдам свои акции детям, то кому? Может Ян Гуй Шаню? Или Ян Юань Чжи?

Ян Юань Чжи был сыном старой госпожи Ян. Хотя было неясно, был ли он ребенком ее второго мужа или нет, но он вырос в доме старшего брата Ян Гуй Чжи, Ян Гуй Шаня. По сравнению с Цинь Шао, который был неэмоционален, у мадам Ян и ее младшего сына были глубокие, близкие отношения.

Услышав, как Цинь Шао упомянул имя «Ян Юань Чжи», выражение лица мадам Ян стало напряженным: когда она привезла своего младшего сына в страну и использовала ресурсы Qin Group для ведения бизнеса, женщина больше всего боялась, что Цинь Шао сделает что-то, что нанесет ущерб Ян Юань Чжи.

— Цинь Шао, ты мне угрожаешь?

— Нет, это предупреждение.

Ян Гуй Чжи: «…»

Подавив недовольство в своем сердце, женщина наконец изменила тон:

— Я сказала все это только потому, что забочусь о тебе. Ладно. Это слишком напряженно – заниматься твоими домашними делами. Но с точки зрения кровного родства, разве я не бабушка этих двух детей? Так почему ты не позволяешь мне оставаться здесь после их прихода?

Цинь Шао взглянул на дворецкого.

— Комната старой мадам осталась прежней, — сказал слуга.

Соседнюю спальню он переделал в музыкальную комнату для Сяо Бэй. В результате, после того, как мадам Ян это увидела, она начала бесконечно жаловаться, говоря, что из-за шума она не сможет нормально спать. Дворецкий не мог этого понять. Старая госпожа знала, что у хозяина внезапно появилось двое детей, и он уже отдал им акции Qin Group. Так почему же она пришла сюда, чтобы делать себя несчастной?

— Дядя Фу, — внезапно сказал Цинь Шао.

— Да, сэр.

— Попросите нескольких человек прийти и отправить багаж старой мадам на виллу Цзиньюйшань.

Дядя Фу тайно улыбнулся. В конце концов, госпожа Ян была биологической матерью г-на Цинь. Под давлением обязательств по «уважению к матери» он должен был терпеть ее. Каждый год, когда она приезжала в гости, г-н Цинь не хотел конфликтовать с ней, поэтому временно переезжал жить в другое место.

Но сегодня все было иначе. Теперь г-н Цинь стал отцом. Даже если бы это было для его собственных детей, он, вероятно, больше не потерпел бы ее.

-----

Когда женщина услышала, что Цинь Шао приказал ей переехать в другое место, то  подняла шум. Она плакала и протестовала, некоторое время мечась по вилле. Однако Цинь Шао остался равнодушен. Наконец, мадам Ян сдалась и попросила людей перенести ее багаж в подготовленную для нее комнату.

-----

Старая мадам была умна. Она знала, что Цинь Шао не был близок с ней. Если создать неприятности, то именно она понесет убытки. В конце концов, бизнес семьи Ян полностью полагался на Qin Group.

После неприятностей в гостиной мадам Ян решила, что поняла Цинь Шао. Она провела весь день в своей комнате, изменяя свое мышление.

К тому времени, когда Су Бэй и Су Сяобао вернулись в Цзинъюань из школы, отношение женщины изменилось, полностью отличаясь от того, что было днем. Когда близнецы только вошли во двор, старая госпожа вышла из дома с улыбкой на лице.

— Ах, вы Цинь Юй и Цинь Юэ. Я впервые вижу вас. Я мать Цинь Шао, ваша бабушка, — когда она увидела двух красивых, статных детей, одетых сверху донизу в вещи высшего качества, женщина была ошеломлена. Она вспомнила о 10% акций, и ее сердце внезапно сжалось.

Однако, пока рядом с ней был Цинь Шао, мадам Ян сохраняла улыбку на лице и ласково сказала им:

— Подойдите сюда, позвольте бабушке взглянуть на вас. Какие хорошие!

Когда женщина говорила, все ее внимание было обращено на Су Сяобао. В конце концов, девушки выходили замуж и покидали дом, но мальчики оставались в семье – эта концепция глубоко укоренилась в ее сознании.

Если без притворства, Су Сяобао действительно понравился старой мадам. Не то чтобы ей не нравился Цинь Шао, ее биологический сын. Однако она не могла подобраться к нему. Этот мальчик выглядел как Цинь Шао, но не был таким страшным, как его отец, поэтому сразу был записан в любимчики.

— Итак, тебя зовут Цинь Юй, это хорошее имя. Бабушка специально попросила дворецкого приготовить ужин. Быстро иди внутрь, — г-жа Ян фамильярно затащила Су Сяобао в дом.

Су Сяобао: «… Откуда появилась эта странная старушка?»

Позади них Су Бэй наблюдала за прекрасным выступлением г-жи Ян в стиле «я ваша любимая бабушка» и была немного шокирована. Придя в себя, девушка проанализировала несколько ключевых слов из её речи.

Она была биологической матерью господина Цинь, старой мадам Ян, которая, согласно книге, была известна своей непростой личностью?

В конце романа, после того как г-н Цинь потерпел поражение от главного героя и обанкротился, старая госпожа Ян не очень хорошо провела время в Китае. Наконец, женщина продала все свои акции и имущество и увезла младшего сына за границу.

Су Бэй стояла неподвижно. Она была занята поиском воспоминаний о старой мадам Ян из романа.

Однако в глазах г-на Цинь дочка выглядела одинокой. Он уставился на девушку рядом с ним, которая, казалось, потерялась после того, как ее проигнорировала  «новоиспеченная бабушка». Если бы не то, что некоторые вещи не предназначались для детей, господин Цинь действительно бы сказал Су Бэй: «Тебе не нужно заботиться о так называемой бабушке. Она не важна».

Су Бэй сомневалась в своем сердце: «Теперь, когда эта мадам Ян собиралась остаться в Цзинъюань на некоторое время, должны ли она и Су Сяобао избегать ее?» Внезапно она почувствовала, как что-то касается ее волос.

— Папа? — Су Бэй подняла голову и посмотрела на Цинь Шао.

— Давай зайдем внутрь, — Цинь Шао убрал руку с головы Су Бэй.

Он замедлил шаг и вошел в дом вместе с дочкой. Его движения казались менее восторженными, чем у мадам Ян, ранее заводившей Су Сяобао в дом, но это было гораздо более естественным, чем имитация близости его матери.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

С тех пор, как Су Бэй переродилась в этом мире, это, скорее всего, был самый неудобный обед в ее жизни. Старая мадам сидела перед г-ном Цинь с фальшивым нежным выражением на лице, из-за которого девушка не могла адаптироваться. Более того, когда она протянула руку, чтобы взять блюдо, старая мадам сердито посмотрела на нее.

Су Бэй не была слепой. Как она могла не видеть следа отвращения в глазах женщины?

Ян Гуй Чжи невзлюбила девушку из-за отданных 5% акций. Она признала, что эти двое действительно были детьми Цинь Шао. Однако такие важные вещи, как акции компании, следует отдавать только сыну. Как они могут быть переданы дочери? Ведь рано или поздно она оставит семью.

Ян Гуй Чжи увидела, что Су Бэй растеряна:

— Просто ешь, если хочешь есть. Почему ты так тыкаешь в блюдо палочками для еды?

Су Бэй все еще ничего не взяла и молча убрала свои палочки для еды, полностью потеряв аппетит. Она склонила голову:

— Я закончила. Папа, старая госпожа, продолжайте есть, — Су Бэй фальшиво улыбнулась женщине и быстро вернулась в свою спальню.

Увидев, что Су Бэй ушла, мадам Ян нахмурилась и с неприятным выражением лица прокомментировала:

— Ушла из-за стола до того, как старшие закончили есть, у нее есть какие-нибудь манеры?

Су Сяобао также отложил палочки для еды:

— Я наелся.

Во время ужина Су Бэй, которую не взлюбила старая мадам, явно не чувствовала себя комфортно. Однако Су Сяобао, которого особенно «обожали», было неудобно еще больше.

Мадам Ян была ошеломлена:

— Ты так мало съел. Как ты смог наесться? Ешь ещё.

— Я не хочу больше есть, — сказав это, Су Сяобао сразу встал со стула и покинул старую госпожу, лицо которой стало неловким.

Увидев, что двое детей ушли, г-н Цинь взглянул на мадам Ян. Его глаза были холодными.

***

Вернувшись в свою комнату, Су Бэй включила свой компьютер и вошла в «Red Hacker Challenge». Первый раунд  был завершен, и [vvvv] стабильно занимал третье место. Между тем, [Q], который выпал из топ-100 из-за отсутствия очков за один день, сумел подняться на 37-е место после нескольких дней рекордов. Однако результаты Сюй Ян Яна немного удивили ее: вначале он был ниже 1800. Неожиданно после итоговой суммы очков он фактически оказался на 541-м месте.

Второй тур соревнований был свободным. Необходимо было сформировать команду до 8 человек. Каждая команда случайным образом сражалась с тремя другими ежедневно. Участники должны были установить защиту, чтобы предотвратить вторжение соперников, и в то же время попытаться прорваться через чужую стену безопасности, чтобы победить. Команда-победитель получит очки. В конце второго раунда команды, набравшие 10% от общего количества очков, выходят в финальный раунд.

Су Бэй создала общую группу и пригласила Сюй Ян Яна и [vvvv].

[Красивый Ян: Вау! Боже, Q, ты правда меня взял, это наша команда?]

[Q: Да. Нам нужна группа для общения во время соревнований]

[Красивый Ян: Верно-верно. Боже, Q, ты действительно хорош, ты меня действительно взял! Спасибо, бог Q, за твою милость...]

Сюй Ян Ян посылал кучи радужных смайлов в групповой чат. Через некоторое время он наконец увидел другого человека в группе. Имя пользователя было «X», а аватар по-прежнему использовался по умолчанию.

[Красивый Ян: Этот брат Х тоже член нашей команды?]

[Q: Да. Разрешите представить, это «vvvv»].

[Красивый Ян: !!!]

Сюй Ян Ян: «Боже! Я сплю? Я не только теперь обнимаю большое бедро бога [Q], но и стал товарищем по команде бога [4v]!»

[Q: Что касается членов команды, я планирую использовать нас троих, это нормально?]

[Красивый Ян: Да, да, да!]

Сюй Ян Ян: «Теперь я самый счастливый и удачливый ребенок в мире!

[vvvv: Хорошо]

[vvvv: Я буду защищаться, а ты атаковать. Отлично! Нет необходимости в дополнительных людях]

[vvvv: Я думаю, что нас двоих уже достаточно. Но ты точно хочешь пригласить эту фигню, рейтинг которой ниже 500?]

Сюй Ян Ян, которого только что определили как мусор, внезапно захотелось крикнуть: «О, два великих бога, почему вы говорите так откровенно? Это групповой, а не приватный чат. И все же [4v] по-прежнему не стесняется открыто говорить ему «мусор» ...

[Q: Он мой хороший друг.]

А если быть точной, хороший друг Сяобао.

[vvvv: Тогда хорошо. Просто немного лишнего бремени]

Поскольку скоро начнется второй раунд, сегодня не было никаких проблем. Трое людей просто обсуждали тактику и разделение ролей в групповом чате.

После обсуждения Су Бэй отправила приватное сообщение [vvvv].

[Q: Тот, кто находится в группе, действительно является твоим аккаунтом? Не подделка?]

[vvvv: Ах, конечно! Самый настоящий из подлинных я! Что? Ты не узнаешь меня после того, как я сменил аккаунт?]

[Q: Если точнее, то я не узнаю твой стиль]

Проще говоря, Су Бэй не могла узнать «vvvv». Он был таким нормальным, общаясь в общем чате, даже слишком адекватным, что это показалось девушке неестественным. Это полностью отличалось от обычного «vvvv».

[vvvv: Ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

[vvvv: Разве это не ты добавил туда мелочь? Я должен оставаться великим богом!]

[vvvv: Но, детка, раз ты так скучаешь по обычному мне, я вернусь к своему стилю специально для тебя]

Су Бэй: «…»

Су Бэй: «Я уже привыкла к твоему ненормальному поведению».

[Q: У меня есть еще один вопрос]

[vvvv: А, значит, ты тоже чего-то не понимаешь. Ничего страшного, ах. Спроси у своего старшего брата что угодно, ни одна тема для меня не является закрытой]

Су Бэй подавила желание залезть в сетевой кабель, чтобы забить этого человека до смерти. Она сдержалась и кратко рассказала [vvvv] об электронных письмах от Lin Group.

[vvvv: Lin Group довольно хороша. Они даже прямо предлагают тебе зарплату и управление. Если честно, этот вариант считается одним из лучших в нашем кругу, почему бы тебе не принять его?]

[Q: Ситуация не позволяет]

В ответ на проблему Су Бэй, [vvvv] немного подразнил ее, прежде чем, наконец, предложил: быть удаленным консультантом. Его идея была довольно хороша при условии, что Lin Group согласится.

-----

Су Бэй мало съела в обед и через какое-то время она проголодалась.

Девушка взяла свой мобильный телефон и позвонила брату.

— Сяобао, ты голоден?

— Немного.

— Тогда подожди минутку. Я принесу нам еды.

— Я тоже пойду.

— Не стоит. Будет шумно, если мы спустимся вдвоем. Я схожу вниз и все принесу. Подожди меня.

Су Бэй, вскочив с кровати, подошла к двери и прижалась к ней ухом. Послушав некоторое время и убедившись, что снаружи нет движения, она осторожно открыла дверь.

Девушка склонила голову, глядя в сторону музыкальной комнаты через щель. В коридоре было пусто и тихо. Затем она повернула голову и посмотрела на спальню и кабинет Цинь Шао. Оттуда тоже не было слышно ни звука. Наконец, выйдя из своей комнаты, она тихонько прошла по коридору и спустилась вниз. Су Бэй никогда не думала, что однажды ей придется тайно ходить по дому, чтобы поесть посреди ночи, как воровке.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Спустившись вниз, Су Бэй облегченно вздохнула.

Но в следующую секунду у нее чуть не случился сердечный приступ.

Цинь Шао сидел на диване и читал какие-то документы. Су Бэй была ошеломлена. Их глаза встретились на две секунды, прежде чем она опустила голову с угрызениями совести. Су Бэй натянуто улыбнулась и мягко позвала:

— Папа…

— Что-то случилось? — Цинь Шао положил документы в сторону. Когда он посмотрел на часы на своем запястье, он нахмурился.

— Ах, ничего, — интересно дочь решила погулять? Или посмотреть, почему папа еще не спал?

Су Бэй торопливо придумывала хорошее оправдание, но г-н Цинь видел ее насквозь.

— Ты голодна?

Су Бэй: «…»

Она кивнула.

Г-н Цинь втайне подумал: «Есть в такое время – плохая привычка». Однако, увидев девушку, стоящую перед ним с жалобно опущенной головой, его сердце смягчилось.

— Сходи и посмотри, есть ли на кухне что-нибудь поесть, — уступил мужчина.

Глаза Су Бэй мгновенно загорелись.

— Спасибо папа, — она посмотрела на отца и сладко улыбнулась.

Увидев, что дочь пошла в кухню, Цинь Шао слегка усмехнулся. В следующую секунду из кухонной двери высунулась маленькая голова.

— Папа, ты хочешь тоже поесть?

Цинь Шао: «Нет».

Однако это слово застряло у него в горле. Вместо этого он спросил:

— Что ты собираешься приготовить?

— Лапшу? — Су Бэй на мгновение задумалась и продолжила. — Есть еще хлеб, пельмени, маленькие булочки, приготовленные на пару, или я могу их пожарить.

— Все в порядке. Просто сделай всё, что хочешь.

Су Бэй вернулась на кухню. Она достала из холодильника несколько булочек, поставила их на тарелку с водой и подогрела в микроволновке. Затем она достала масло, обжарила булочки до золотистого цвета и посыпала их луком и черным кунжутом.

Закончив приготовление, Су Бэй разложила маленькие жареные булочки на тарелке и отнесла отцу.

Г-н Цинь сначала взглянул на блюдо с восхитительно выглядящими жареными булочками, а затем на Су Бэй. Увидев, что глаза девушки ярко светятся с выражением «хвали меня», г-н Цинь тайно улыбнулся и сказал:

— Садись и ешь.

— Хорошо, — Су Бэй села рядом с Цинь Шао. — Папа, это твои палочки для еды.

Цинь Шао изначально не был голоден и не имел привычки есть на ночь. Получив палочки для еды от дочери, он снова положил их. Затем мужчина опустил голову и посмотрел на Су Бэй, сидевшую рядом: девушка сосредоточенно ела, опустив голову. Булочки, которые она пережевывала, округлили ей щеки.

Незаметная улыбка промелькнула в глазах г-на Цинь, но выражение его лица снова стало суровым:

— Не объедайся. Если ты съешь слишком много так поздно, то у тебя может быть расстройство желудка.

Если бы он не был рядом, смогла ли эта девочка съесть всю тарелку единолично? Разве она не обедала?

О, на самом деле нет, не ела.

Вспомнив, что в тарелке также была доля Су Сяобао, Су Бэй пересчитала оставшиеся булочки и перестала есть.

Когда г-н Цинь увидел это, то сразу же подумал: «Его дочь определенно послушна».

Однако, вспомнив о причинах её голода и сдержанности перед мадам Ян, г-н Цинь снова нахмурился.

— Сяо Бэй.

— Да, папа?

— Помни, это твой дом, — сказал мужчина с серьезным выражением лица.

Что до других людей, то они были в лучшем случае только гостями. Не существовало причин, по которым хозяин должен уступать гостю. Г-н Цинь тайно для себя решил: он должен найти другое место для проживания мадам Ян. Раньше он никогда не обращал внимания на такие вещи. У него было много домов, поэтому, когда мать жила в Цзинъюань, ему просто приходилось временно оставаться в другом месте. Поскольку для него все было одинаково, это никогда не было большой проблемой. Но теперь все было иначе: это был также дом Сяо Бэй и Сяобао.

Незначительный человек жил в его доме, но все же указывал пальцем на его детей и заставлял их чувствовать себя неловко. Как можно было мириться с этим?

Услышав слова отца, Су Бэй предположила, что он, вероятно, не хотел, чтобы она была такой сдержанной. Девушка кивнула и ответила:

— Хорошо.

— Как дела в школе? — сменил тему Цинь Шао, внезапно вспомнив о проблеме «ранней любви», которая вызвала у него столько головной боли.

Су Бэй не знала настоящей причины этого вопроса. Поэтому, когда она услышала, что господин Цинь действительно интересуется их школьными делами, она была очень рада.

— Мы с Сяобао очень хорошо учимся — Су Бэй радостно улыбнулась и добавила. — Мы также ладим с нашими одноклассниками.

— С одноклассником?

— Нет, — покачала головой Су Бэй. — Со всеми.

— Есть ли люди, которые особенно близки с вами? — скажем, мальчишка из семьи Се.

— Да, — например, отношения Су Сяобао и Се Минь Сюаня очень хорошие.

Цинь Шао: «…»

— Ты все еще очень юная. Твои  ум и мировоззрение еще не сформировались, а способность судить о добре и зле все еще несовершенна... Независимо от того, с кем ты общаешься, ты должна держать соответствующую дистанцию и знать предел...

По неизвестной причине, после разговоров о школьных друзьях, г-н Цинь внезапно начал проповедовать на такую глубокую тему. Но Су Бэй все еще сидела рядом и послушно слушала. Время от времени она кивала и отвечала:

— Я знаю.

— Какой-то негодяй может выглядеть в твоих глазах потрясающе, но на самом деле его всем обеспечивает семья. Он просто бесполезный мальчик. Он незрелый, не несет ответственности, даже не знает, что это такое, а также не способен думать о последствиях.

За исключением прямого упоминания слов «Се, мальчик из богатенькой семьи», г-н Цинь сказал все ключевые моменты.

— Ты девушка. Ты должна уметь защитить себя...

Г-н Цинь все еще был в середине своей речи, когда что-то внезапно коснулось его руки. Он немного повернул голову, и обнаружил, что Су Бэй спала. Ее голова опиралась на руку Цинь Шао и стягивала рукав его рубашки.

Сегодня вечером Су Бэй собрала волосы на макушке. В теплом желтом свете нежный и светлый профиль девушки выглядел таким спокойным и милым. Ее легкое дыхание коснулось Цинь Шао, из-за чего он ощутил легкий зуд. Он слегка пошевелил рукой. Однако Су Бэй, похоже, почувствовала это. Она немного сдвинула голову, словно ища удобный угол. Цинь Шао внимательно смотрел, не двигаясь. Длинные ресницы Су Бэй, казалось, несколько раз дрогнули, но она не проснулась.

В голове г-на Цинь возник еще один вопрос: должен ли он унести ее? Или разбудить дочь и позволить ей лечь спать самостоятельно? Су Бэй так крепко спала, что ему не хотелось тревожить ее.

Может, просто подождать?

Мужчина нахмурился. Его лицо выражало сомнение в решении этой сложной задачи.

-----

Внезапно телефон в руке Су Бэй загорелся, привлекая внимание г-на Цинь. Ему не нравился тот факт, что дети теперь всегда держали при себе мобильные, даже когда ели и спали.

Покачав головой, Цинь Шао взял смартфон, который чуть не выпал из рук дочери, и положил его на стол рядом с собой.

В этот момент выскочил поток новых сообщений:

[vvvv: Милый, ты спишь?]

[vvvv: Пожалуйста, не спи, а! Мне нужно тебе кое-что сказать. Ты мне нужен прямо сейчас. Ты мне очень нужен!]

[vvvv: Позвони! Позвони!]

[vvvv: Душка? Сладость? Малыш? Ты там?]

[vvvv: Если ты мне не ответишь, я призову к тебе смерть]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

[vvvv] обычно никогда не беспокоил своего любимого товарища в такие поздние часы. Однако он был в процессе написания супер-классного кода безопасности, когда появилась ошибка. После использования многих методов он не смог её исправить, и ему ничего не оставалось, кроме как обратиться за помощью к [Q].

Прежде чем молодой человек получил возможность по-настоящему позвонить Су Бэй, зазвонил его собственный телефон. Увидев идентификатор вызывающего абонента: [Малыш Q в окопе], его глаза загорелись: «О, его брат Q слишком хорош, он взял на себя инициативу позвонить ему первым».

Парень взволнованно ответил на звонок, однако прежде чем он успел произнести «привет», с другой стороны раздался голос.

— Кто ты? — спросил Цинь Шао.

Держа телефон, [vvvv] опешил, сильно удивившись.

[vvvv]: «Эм?»

Почему это отличается от того, что он ожидал?

В уме [vvvv] всегда думал, что [Q] был упорным мальчиком-отаку с социальным расстройством, но молодой человек совсем не ожидал, что голос из телефона будет таким: низким, ровным и притягательным. Хотя он не хотел признаваться, голос собеседника действительно был намного привлекательнее, чем его собственный. Однако было немного холодно – даже по телефону [vvvv] чувствовал, как его спина постепенно замерзает: «Боже, как страшно!»

— Ах, это я, — «Он не сохранил его номер?» — Кстати, да. Я написал тебе сегодня вечером, что ты мне срочно нужен. Без тебя я не смогу…  Алло? Алло? Дорогуша, ты слушаешь?

«…»

— Ты злишься? Малыш, не стоит. Ты можешь сказать хоть что-то? Дорогуша? Малыш? Братишка? Отец?...

Голос [vvvv] продолжал бесконечно звучать из трубки.

В то же время г-н Цинь держал телефон с таким черным лицом, что с него почти капали чернила. Если бы здесь был другой человек, он мог бы легко прочитать гнев на его лице. Более того, если бы это был кто-то, кто хорошо знал Цинь Шао или работал с ним раньше, они также поняли бы, что его текущее состояние было  лишь затишьем перед смертельной бурей.

Глядя на спящее лицо Су Бэй, г-н Цинь мрачным тоном сказал парню на другом конце телефона:

— Я ее отец.

[vvvv]: «!!!»

Брат [vvvv] был удивлен. Прежде чем он успел сказать: «Привет, дядя», г-н Цинь продолжил:

— Мне все равно, по какой причине или с какой целью ты обратился к моей дочери. Если я когда-нибудь снова найду в ее телефоне какой-нибудь звонок или сообщение от тебя, я не против заставить тебя пожалеть о том, что ты когда-либо появился в этом мире.

Слова г-на Цинь не были угрозой или предупреждением, они были ультиматумом.

Закончив разговор, он положил трубку и выключил мобильный телефон девушки.

С другой стороны посреди ночи «vvvv» был так напуган звонком, что не мог уснуть.

-----

На следующее утро Су Бэй проснулась на кровати в своей спальне. Она открыла глаза, все еще немного ошеломленная. Девушка попыталась вспомнить: прошлой ночью она была так голодна, что пошла за едой и была поймана Цинь Шао. Позже они вместе поужинали в полночь, а потом она, казалось, заснула.

Правильно, ах! Она забыла про Су Сяобао!

По пути в школу Су Бэй продолжала поглядывать на брата жалким взглядом. Она схватила его за руку и сказала:

— Извини, ты долго ждал вчера?

— Еще не поздно. Я заснул в ожидании.

Был небольшой эпизод, который Су Сяобао пропустил: он ждал сестру вчера и волновался, потому что та долго не возвращалась. Когда юноша спустился вниз, чтобы проверить ее, он встретил отца, который с суровым видом приказал ему идти спать. Выражение лица мужчины было таким мрачным, как будто он собирался кого-то убить.

-----

Су Бэй и Су Сяобао вышли из машины и пошли в школу, болтая о вчерашних событиях. Внезапно к Су Сяобао подбежала маленькая и милая девушка в очках.

— Молодой господин Су, пожалуйста, прими это, — ученица склонила голову и протянула что-то с покрасневшими щеками. Она не забыла добавить фразу. — Прочти, пожалуйста.

После этого школьница убежала и растворилась в толпе, оставив всех прохожих наблюдать.

— Девушка снова призналась молодому мастеру Су.

— Но молодой господин Су, похоже, никогда не отвечал, хе-хе.

— Даже когда он выглядит неуклюже, молодой мастер Су по прежнему красивый!

Некоторые ученицы иногда приходили признаться Сяобао, поэтому Су Бэй больше не находила это странным.

Что он получил на этот раз? Су Бэй посмотрела на вещь, вложенную в руку брата, и подумала: «Это не похоже на подарок, это не завтрак или закуска. Любовное письмо?»

После того, как они вошли в класс, Су Сяобао больше не хотел обращать на это внимание, но Су Бэй было любопытно.

— Эта девушка сказала, что ты должен это прочитать, а потому просто взгляни.

Увидев любопытное лицо сестры, Су Сяобао беспомощно открыл конверт. Внутри была, полностью исписанная, толстая стопка бумаг.

— Что она написала? — спросила Су Бэй и наклонилась. Прежде чем Су Сяобао успел смять бумаги в руке, она уже увидела их содержимое.

Фанфик с Су Сяобао в роли главного героя? А еще проиллюстрирован милым рисунком!

— Так вот оно что, ха-ха, эта ученица слишком талантлива! — рассмеялась Су Бэй.

Глядя на кого-то, кто громко смеялся от души, Су Сяобао потерял дар речи. Его лицо мгновенно потемнело:

— Я совсем не знаю ее! Что в мозгах у этих девчонок, если они пишут такие истории!

Су Сяобао холодно посмотрел в угол класса, в сторону Се Минь Сюаня, а затем почувствовал тошноту и озноб.

Се Минь Сюань, другой главный герой истории, по-видимому, получил такой же «чудесный подарок».

В результате на дневном уроке физкультуры два человека, которые изначально планировали объединиться и провести матч против другого класса, молчаливо отказались играть вместе.

— Держись подальше от меня, — предупредил Се Минь Сюань.

— Думаешь, я хочу тебя видеть? Прошу временно не появляться рядом мной.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В то же время в офисе Qin Group.

Г-н Цинь вызвал самую сильную команду компании и передал им номер [vvvv]:

— Узнайте всё об этом человеке как можно быстрее.

— Будет сделано.

Подчиненные г-на Цинь думали, что судя по отношению шефа, этот человек должен быть очень опасен. Так считал и Чэнь Дэ. После того, как другие люди ушли, помощник с серьезным выражением лица спросил у начальника:

— Сэр, это шпион?

— Нет, просто маленький негодяй, ищущий смерть.

Чэнь Дэ: «…»

Г-н Цинь, очевидно, не хотел больше говорить, поэтому он также не осмелился спросить что-то ещё.

Через некоторое время Цинь Шао приказал Чэнь Дэ ответить на приглашение семьи Линь согласием, заявив, что он пойдет на банкет по случаю 80-летия старейшины. Затем он перезвонил на виллу Цзинъюань и отдал указание дворецкому связаться с командой стилистов, чтобы они приехали на дом и подготовили одежду близнецам для торжества.

— Сэр, вы собираетесь взять Сяо Бэй и Сяобао на банкет семьи Линь? — уточнил Чэнь Дэ.

— Их необходимо вывести в свет, — кивнул мужчина.

Ассистент тайно улыбнулся про себя: отец берёт своих детей, не чтобы они набрались опыта, а из желания похвастаться ими.

Чэнь Дэ не ошибся. Однако, когда г-н Цинь решил пригласить Су Бэй и Су Сяобао на банкет, у него была ещё одна причина: ради Су Бэй. Из-за мыслей о «ранней любви» дочери, Цинь Шао подумал, что главная причина заключалась в том, что девочка была еще слишком молода. У нее все еще было слишком мало знаний, и она мало что видела в этом мире.

Старый хозяин Линь всегда имел хорошую репутацию. Даже, если бы семья Линь пережила регресс за последние несколько лет, они никогда не стали бы приглашать случайных кошек и собак. Такой банкет идеально подойдет его дочери. Там она сможет пообщаться с разными людьми и больше узнать об окружающем мире.

Девушка с обширным кругозором никогда не совершит ошибки. По крайней мере, ее не сможет легко обмануть какой-нибудь случайный ребенок с недобрыми намерениями.

Более того, у г-на Цинь был еще один скрытый мотив. Молоденькие девушки, которые еще не достигли зрелости, обычно думали, что такие юноши, как второй ребенок семьи Се, красивы и круты. Однако в глазах Цинь Шао Се Минь Сюань был просто маленьким безволосым мальчишкой. Все еще незрелый, нестабильный и невежественный.

В этом плане ребенок из семьи Линь был неплохим. Г-н Цинь решил взять Су Бэй с собой, чтобы позволить ей увидеть, как должен выглядеть действительно выдающийся, зрелый, ответственный и заслуживающий доверия мужчина. Цинь Шао не хотел, чтобы его дочь была похожа на других девочек в ее школе, что слепо боготворили Се Минь Сюаня.

Су Бэй не знала о «добрых намерениях» отца. Услышав, что он собирается взять ее и Сяобао с собой, она была счастлива, как в детстве, когда бабушка Ван собиралась отвезти их в округ.

-----

На следующий день была суббота, и в этот вечер у семьи Линь состоялся банкет.

Вилла Цзинъюань.

Изначально дядя Фу пригласил специального учителя, чтобы он обучил Су Бэй и Су Сяобао основам этикета и мерам предосторожности во время банкета. В результате г-н Цинь стал нетерпеливым из-за всех этих приготовлений и велел дворецкому отослать преподавателя.

— Когда дети семьи Цинь войдут, другие будут только льстить. Никто не посмеет выразить своё недовольство или указать им на их недостатки.

Услышав слова хозяина, слуга был ошеломлен. Однако, когда он подумал об этом, рассуждение действительно было правильным. Более того, у детей уже было отличное поведение, и не нужно было специально обучать их этикету.

Г-н Цинь сказал Су Бэй и Су Сяобао только одно:

— Когда вы выйдете на улицу, вы научитесь различать хорошее и плохое. Всегда думайте, прежде чем принять какое-либо решение.

Су Бэй кивнула.

Днем приехала бригада стилистов. Близнецы пошли переодеваться, готовясь к вечернему банкету. Когда Су Бэй увидела брата в костюме, ее глаза загорелись. Она посмотрела на Су Сяобао, а затем на Цинь Шао, который читал какие-то документы на диване. Затем она несколько раз переводила взгляд с одного на другого.

«Как красиво!» — подумала про себя девушка.

Су Бэй не могла сдержать смеха.

Цинь Шао отвлекся на смех дочери, похожий на колокольчик. Он отложил документы в сторону и посмотрел на двух детей. Когда мужчина увидел Су Сяобао, в его глазах появилась улыбка. При виде юноши, чья внешность была так похожа на его собственную… действительно, его сердце почувствовало нечто новое…  Наверное это была родительская гордость?

Затем г-н Цинь перевел взгляд на свою дочь. Сегодня вечером часть волос Су Бэй была собрана и красиво уложена на затылке. Остальные волосы, со слегка завитыми кончиками, были естественно рассыпаны по плечам. Эта прическа очень подходила ее возрасту: игривая, но все же достойная.

Вечернее платье девушки было белым, оно напоминало наряд, который мать Дун Вэнь Ци сшила для ее  сольного выступления в прошлый раз. Однако под строгим надзором г-на Цинь это платье было намного «теплее», чем предыдущее. Длина юбки была ниже колена, воротник лишь чуть ниже ключицы, а верхняя часть тела также была специально прикрыта изысканным коротким пиджачком.

Г-н Цинь, очевидно, был очень доволен этим дизайном.

«Вот как должна быть одета девушка» — удовлетворенно подумал мужчина.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Цинь Шао редко посещал общественные мероприятия, поэтому, когда люди узнали, что председатель Qin Group собирается присутствовать на банкете по случаю 80-летия старейшины Линь, все были удивлены. Они тайно размышляли: насколько велико было влияние семьи Линь, что они могли сдвинуть даже этого большого Будду? Более того, они также слышали, что председатель Цинь собирался привезти с собой детей, которые раньше никогда не появлялись на публике.

Хотя сегодня был банкет по случаю дня рождения старого мастера Линь, личность Цинь Шао стала центром всеобщего внимания. Мужчина отвел Су Бэй и Су Сяобао в гостевую зону на втором этаже виллы. Люди с невысоким статусом не могли пройти туда. Тем не менее, многие искали возможность поговорить с председателем Qin Group.

Среди этих людей Цинь Шао выбирал некоторых, чтобы познакомить их с близнецами, стоявшими рядом с ним. Например, в этот момент г-н Цинь показал на человека, который подошел, чтобы поприветствовать их, и представил его:

— Это председатель Yuanhang Group.

Г-н Цинь замолчал и взглянул на собеседника.

Председатель Yuanhang Group сразу же сказал:

— Моя фамилия Чжоу, Чжоу Би.

Г-н Цинь кивнул и сказал близнецам:

— Председатель Чжоу.

Су Сяобао поднял глаза и посмотрел на этого председателя Чжоу, бросив на него лишь мимолетный взгляд. Тем временем Су Бэй вежливо кивнула.

Председатель Чжоу, смотря на двоих детей семьи Цинь, был потрясен. В их кругу раньше ходили слухи о том, что г-н Цинь никогда не был близок с женщинами, и, скорее всего, у него были проблемы в этом отношении. Кто бы мог подумать, что у председателя Цинь на самом деле было двое детей, и они уже были такими большими? Этот человек действительно прятал свои секреты слишком глубоко. Когда отец-тигр, его дети не могут быть собаками. Пословица себя оправдывала, близнецы из семьи Цинь действительно подтверждали репутацию детей великого отца. Каждое их движение было действительно выдающимся.

Даже удивившись, мужчина не забыл о своей цели. Он быстро воспользовался возможностью обсудить деловые вопросы с г-ном Цинь и представил некоторые проекты Yuanhang Group. Затем председатель Чжоу произнес фразу, после которой попрощался:

— Я надеюсь, что эти проекты попадутся вам на глаза, мистер Цинь.

После этого г-н Цинь взглянул на рассеянную девушку рядом с ним.

— Скучно?

Су Бэй кивнула и тут же покачала головой – на самом деле она думала о вызове «Red Hacker Challenge».

— Если тебе скучно, ты можешь пойти в сад внизу, чтобы немного подышать свежим воздухом.

Глаза Су Бэй вспыхнули:

— Правда?

Глядя на девушку, которая так сильно хотела выйти, в глазах мужчины промелькнула легкая беспомощность. Он мог только сказать:

— Можешь идти, но помни две вещи: не уходи слишком далеко и не касайся алкоголя.

Су Бэй сладко улыбнулась отцу:

— Хорошо, папа.

— Я тоже пойду, — с этими словами Су Сяобао встал. Он приготовился следовать за сестрой, но мужчина его  остановил.

— Останься со мной здесь, — г-н Цинь взглянул на сына и сказал. — Когда ты что-то получаешь, ты должен научиться что-то терпеть. Это мужская ответственность, понимаешь? Это возможность учиться, цени её.

Су Сяобао: «…»

-----

Су Бэй вышла в сад и присела на плетеный стул. Достав мобильный телефон, девушка была готова написать [vvvv], чтобы обсудить второй раунд конкурса, который должен был начаться послезавтра. Су Бэй щелкнула на аватар [vvvv], когда внезапно выскочило сообщение: [Этот аккаунт был заморожен]. Она попыталась использовать другой аккаунт [vvvv] и получила тот же результат.

В конце концов, Су Бэй вошла в чат «Red Hacker Challenge» и, наконец, смогла связаться с [vvvv].

[Q: Что случилось с твоим Penguin?*]

п.п.: Penguin - это аккаунт [vvvv], популярной социальной сети в Китае, принадлежащей Tencent.

[vvvv: Меня заблокировали из-за нарушения TOC]

Когда парень проснулся рано утром, то обнаружил, что не только его Penguin, но, все его учетные записи в социальных сетях, которые были зарегистрированы с той же информацией, также были заблокированы. Когда «vvvv» подал заявку на восстановление, ему сказали подождать, пока его учетная запись не будет полностью исключена из черного списка, прежде чем ее можно будет разблокировать.

[vvvv: Постой, а ты кто?]

[Q: Q]

[vvvv: Настоящий великий бог?]

[Q: Кто еще?]

[vvvv: Нет, давай сначала подтвердим наш секретный код]

«vvvv» прислал кучу кодов.

Глядя на цепочку цифр, Су Бэй была ошеломлена: «Разве это не «лунный свет перед кроватью?»*

п.п.: Стихотворение «Тихая ночь» из династии Тан. Видела в другом романе, как эту фразу использовали два переселенца, чтобы подтвердить, что они из одного мира.

Су Бэй быстро ответила [vvvv].

[vvvv: Отлично, ты настоящий великий бог. Меня напугали до смерти.]

[Q: Что с тобой произошло?]

[vvvv: Я почти думал, что умру без похорон, понимаешь?]

Увидев, что его учетные записи блокируются, «vvvv» сразу вспомнил события позавчерашней ночи, особенно угрозу, которую он получил от отца «Q». Когда парень услышал по телефону мужской голос, достаточно холодный, чтобы заморозить его до смерти… [vvvv] все еще боялся его даже сейчас.

[vvvv: Ты в порядке?]

[Q: Я в порядке, что со мной может случиться?]

[vvvv: Твой отец не нашел тебя, чтобы поговорить о жизни?]

Глядя на сообщение [vvvv], Су Бэй была озадачена:

[Q: Мой отец? А что с моим отцом? Что случилось?]

[vvvv: Ты правда не знаешь? Черт!]

[vvvv: Вот так..]

Брат [4v] собирался позвонить ей позавчера вечером, но был пойман г-ном Цинь. Он также кратко рассказал девушке об ужасающей угрозе ее отца.

Су Бэй: «!!!»

Телефон чуть не вылетел у нее из рук.

Внезапно к Су Бэй подошла официантка, заставив ее подпрыгнуть от неожиданности. Девушка увидела на столе пустой стакан и спросила:

— Мисс, вы хотите еще пить?

— Да, спасибо — кивнула Су Бэй. Все ее внимание по-прежнему было приковано к «страшилке», рассказанной [vvvv]. Су Бэй взяла телефон и продолжила спрашивать:

[Что ты сказал по телефону?]

[vvvv: Немного, только то, что обычно говорю.]

Неужели, он не только называл ее «малыш» и «дорогуша», но и использовал такие слова, как «папа»?

Су Бэй: «!!!»

Думая об обычном стиле флирта брата [4v], тело Су Бэй на мгновение покрылось мурашками. Не нужно гадать, девушка уже могла представить, каким уродливым было лицо г-на Цинь в то время.

Нет, ей нужно попить, чтобы снизить давление.

Су Бэй взяла стакан и выпила его одним большим глотком. Но почему напиток был таким странным на вкус? Немного сладко, но не похоже на яблочный сок, который она пила раньше. Су Бэй была слегка удивлена, но не слишком обеспокоилась. Ее палец быстро переместился на клавиатуру телефона, и девушка продолжила переписку с [vvvv].

[Q: Мой папа не принял тебя за извращенца или сталкера, верно?]

[vvvv: Нет, я думаю, дядя подозревает, что я твой парень...]

От этих слов Су Бэй почувствовала себя еще хуже.

Появилось еще одно сообщение.

[vvvv: Ты правда девушка?!]

[Q: Да]

[vvvv: Чёрт! Чёрт! Чёрт!]

[Q: Разве это не написано в моем профиле?]

[vvvv: Я думал, это подделка]

-----

Они немного поболтали, а затем [vvvv] пригласил Су Бэй пройти вместе пробный раунд.

[Q: Нет времени, я на банкете, и у меня нет компьютера]

[vvvv: Как так? И ты еще можешь так долго болтать со мной? Эй, кажется, я очень важен для малышки]

Через две секунды после того, как он отправил это сообщение, [vvvv] немедленно удалил его. Он привык болтать с «Малышом Q в окопе» таким тоном, но после страшного предупреждения отца [Q] он больше не смел так фамильярничать.

[vvvv: Держишь мобильный телефон на банкете... Ты не боишься, что тебя сочтут интернет-зависимой?]

Су Бэй подсознательно огляделась и ответила:

[Здесь никого нет]

Но она не заметила, что в данный момент из другого угла сада на неё смотрел человек.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Линь Шаочи только что закончил решать некоторые незначительные проблемы в компании и возвращался, чтобы принять участие в банкете по случаю дня рождения своего деда. Проходя по коридору, он заметил, что кто-то сидит в саду. Это была девочка-подросток с красивым изящным лицом, в белом платье.

Первое впечатление Линь Шаочи о Су Бэй действительно было как о «девочке, увлекающейся интернетом», подобно многим детям ее возраста, которые не могли расстаться со своими телефонами. Однако он быстро заметил бокал шампанского в ее руке, а затем увидел, как она очень спокойно подняла бокал и выпила все содержимое одним глотком.

Линь Шаочи нахмурился, его глаза слегка потемнели: «Эта девушка выглядит недостаточно взрослой. Самое большее, четырнадцать-пятнадцать лет. Но на самом деле она уже алкоголик?»

В семьях с хорошей репутацией очень строго подходили к воспитанию детей. Они никогда не позволяли своим дочерям небрежно пить на улице. Он не помнил, чтобы они приглашали какую-то беспринципную семью на сегодняшний банкет, так откуда же взялась эта девушка? «Была ли она знаменитостью, которая специально нарядилась помоложе, чтобы попасть внутрь?» — строил догадки парень.

Линь Шаочи увидел, что девушка вскочила с плетеного стула, а затем пошатнулась. Но не дойдя до него, она снова изменила направление и трижды обогнула сад по периметру.

-----

Су Бэй изначально болтала с [vvvv]. Они обсуждали возможность завтра провести матч. Но внезапно у нее закружилась голова, и она забыла, что  хотела сказать. Су Бэй инстинктивно покачала головой, но от этого стало еще хуже. Ей едва хватило сил, чтобы написать сообщение [vvvv]:

[Кажется, я выпила что-то не то]

Ее ноги постепенно становились ватными. Су Бэй почувствовала, что больше не может держать телефон в руках, и положила его обратно в сумку.

Девушка догадалась: вероятно, она случайно выпила алкоголь.

Су Бэй снова потерла голову и встала, опираясь на подлокотник плетеного кресла. Ноги у нее были вялыми и неустойчивыми, как будто она шла по батуту. Взглянув на ярко освещенное здание, Су Бэй пошла к нему – ей нужно было быстро вернуться к Су Сяобао и г-ну Цинь.

Су Бэй вспомнила, что, когда она пришла, сад был недалеко от банкетного зала, но теперь она чувствовала себя потерянной. Девушка вытащила телефон из сумки. Она хотела позвонить Су Сяобао, но ее пальцы были мокрыми от пота, и она не могла разблокировать смартфон с помощью отпечатка пальца.

«1, 2, 3…» Су Бэй смотрела на расплывающиеся цифры на дисплее своего телефона. Ее пальцы несколько раз коснулись экрана, но ни разу не попали в нужное место.

-----

Девушка опустила голову и посмотрела на свой мобильный с ошеломленным и встревоженным лицом. Ее поступок мог заставить людей смеяться, но в то же время нельзя было проигнорировать её.

Линь Шаочи действительно не смог пройти мимо. Молодой человек подошел к Су Бэй. Увидев покрасневшее и потерянное лицо девушки, он приподнял брови: если она не притворялась, значит, она действительно пьяна.

Линь Шаочи был немного удивлен. Когда он впервые увидел пьющую девушку, она выглядела очень естественно и опытно. Вот почему он подозревал, что она должно быть часто пила, и хорошо переносила алкоголь. Но он не ожидал, что один-единственный бокал шампанского заставит ее так напиться.

Когда Су Бэй запаниковала, поблизости внезапно раздался голос:

— Тебе нужна помощь?

Су Бэй подняла голову и увидела молодого человека в костюме. Она подумала, что он был официантом на банкете, и кивнула:

— Вы можете проводить меня к Цинь Шао?

Цинь Шао, председатель Qin Group?

Линь Шаочи был ошеломлен. Он внимательно посмотрел на девушку: когда он получил ответ семьи Цинь, было сказано, что председатель Qin Group собирается присутствовать на торжестве со своими детьми. Была ли она дочерью господина Цинь?

Спросив официанта, молодой хозяин Линь отвел Су Бэй в банкетный зал по служебному проходу. Увидев, что Су Бэй идет, пошатываясь, Линь Шаочи подсознательно захотел ей помочь. Однако, подумав, что для него будет неуместно напрямую помогать девушке, он спросил:

— Может, мне найти официантку, которая поможет тебе дойти?

Голова Су Бэй была наполнена гулом, и поэтому она не расслышала слова молодого человека. Девушка инстинктивно покачала головой и, продолжая опираться на стену, медленно пошла вперед.

-----

Бросив своего сына на «поле битвы» в окружении бизнесменов, г-н Цинь спокойно сидел в личной приемной старейшины семьи Линь, беседуя с хозяином.

Старый мастер Линь:

— Я не ожидал, что господин Цинь окажет мне честь, посетив сегодняшний банкет по случаю дня рождения.

— Вы преувеличиваете. Вы смогли вырастить Lin Group до такой степени в прошлом, и я искренне восхищаюсь Вами.

Пожилой человек улыбнулся и, покачав головой, сказал более эмоционально:

— Я уже в преклонном возрасте, моя кость уже стара, и все, что происходит с группой Линь, осталось в прошлом. После того, как Ши Танг и его жена ушли, наша семья пришла в упадок. Нынешняя Lin Group не достойна Вашего восхищения.

Говоря об этом, старик был весьма тронут: из всех людей, присутствовавших сегодня на банкете, вероятно, только половина действительно пришла, чтобы искренне поздравить его с юбилеем. Остальные, скорее всего, явились только после того, как узнали о визите председателя Qin Group.

Цинь Шао не стал комментировать, но объективно отметил:

— В семье Линь тоже есть отличный молодой председатель.

Глаза старого господина вспыхнули облегчением, когда он услышал эти слова.

— Шаочи неплох, но он еще слишком молод, — старый мастер Линь посмотрел на Цинь Шао. — Я должен поблагодарить господина Цинь за предоставленную ему возможность.

Цинь Шао покачал головой:

— Я-бизнесмен и вложил деньги в проект Lin Group только потому, что увидел возможность получить прибыль, ничего больше.

Собственно, у него была еще одна причина инвестировать в проект «Парк мечты».

-----

Линь Шаочи, наконец, удалось привести Су Бэй в гостиную своего деда.

В тот момент, когда девушка увидела отца, ее глаза загорелись.

— Цинь Шао! Цинь Шао!

Су Бэй взволнованно бросилась к мужчине, но то, как она раскачивалась во время бега, заставляло других нервничать. К счастью, прежде чем Су Бэй успела упасть или споткнуться о что-нибудь, он поймал ее.

— Цинь Шао!

Цинь Шао: «…»

— Почему ты не зовешь меня «папа»?

Су Бэй отрицательно покачала головой – хоть та сейчас и кружилась, и большая часть ее сознания, казалось, парила в небе,  увидев отца, Су Бэй знала, что она в безопасности, и паника в ее сердце мгновенно рассеялась. Обе руки девушки крепко сжали руку Цинь Шао, не желая отпускать. Увидев в этот момент состояние дочери, г-н Цинь был удивлен. Но в то же время он также чувствовал, как будто его сердце пощекотало перышко: оно зудело и доставляло неописуемое удовлетворение.

Однако в этой комнате находились посторонние, поэтому действия Су Бэй были неуместны. Цинь Шао убрал дочь от себя и собирался помочь ей встать. Но в конце концов он обнаружил, что что-то не так. В этот момент лицо Су Бэй вспыхнуло. Мужчина также заметил ее красные, слезящиеся глаза и затуманенный взгляд.

Лицо г-на Цинь внезапно стало холодным. Он мрачно посмотрел на молодого мастера Линь, который привел Су Бэй:

— Что случилось?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Ты дал ей выпить? — спросил г-н Цинь мрачным голосом.

У Цинь Шао было понимание своей дочери  – она не нарушила бы его прямой запрет, хотя бывало иногда девушка являлась причиной его головной боли.

Столкнувшись с гневом г-на Цинь, Линь Шаочи был ошеломлен и понял, что всё может быть не так просто, как он думал раньше. Он быстро нашел несколько официантов, которые в это время дежурили возле сада, а также достал запись с камеры наблюдения.

На записи Су Бэй вышла в сад и нашла место, чтобы присесть. После этого она оставалась на месте, и никаких других событий не происходило. Одна из официанток заметила, что в саду был гость, и его стакан был пуст, поэтому она взяла на себя инициативу и снова наполнила бокал Су Бэй.

Однако, поскольку в то время свет в саду был относительно тусклым, официантка не заметила, что в стакане Су Бэй были остатки яблочного сока, поэтому она налила шампанское, которое имело схожий цвет.

Впоследствии это было именно то, что увидел Линь Шаочи: Су Бэй с большим удовольствием выпила бокал вина.

Линь Шаочи опустил голову и извинился перед Цинь Шао. Его лицо было слегка напряженным.

— Г-н Цинь, мне очень жаль, этот инцидент действительно является ошибкой семьи Линь.

Извинения молодого человека не улучшили выражение лица г-на Цинь. Холодно взглянув на молодого человека, он сказал:

— Следует сказать, что это твоя вина, молодой председатель Линь.

Из уважения к хозяину дома Цинь Шао не позволил своим обычным телохранителям следовать за Су Бэй. Её охраняли два человека с относительно большого расстояния. Двое специально обученных людей наблюдали за ней издалека, и, если Су Бэй не подвергалась реальной опасности, они не смогли бы быстро появиться.

Банкет по случаю дня рождения старейшины Линь лично организовывал Линь Шаочи, поэтому за любые несчастные случаи с гостями он нес ответственность, как организатор.

Первоначально г-н Цинь достаточно ценил этого молодого председателя. Но теперь, когда он снова посмотрел на молодого человека, Цинь Шао внезапно почувствовал недовольство. Хотя мужчина хотел поблагодарить его за то, что он привел сюда Су Бэй, от мыслей о том, как тот делал это лично, Цинь Шао почувствовал себя неуютно.

-----

В ожидании отрезвляющего супа, Су Бэй молча сидела рядом с отцом, крепко схватив его за рукав.

Это выглядело очень мило.

Линь Шаочи тайком взглянул на Су Бэй. Лицо девушки оставалось красным, как и её живые глаза, из-за чего она была похожа на кролика. Она сидела с прямой спиной и с расширенными зрачками смотрела на что-то впереди. Она явно была пьяна, но с силой держала глаза широко открытыми и притворялась трезвой, словно человек, не спавший два дня, прикидывался энергичным. Эта картинка вызывала у людей смех.

Однако Линь Шаочи не осмелился сейчас рассмеяться, так как он все еще не знал, какую компенсацию потребует г-н Цинь.

-----

Су Сяобао в сопровождении официанта появился в комнате.

Услышав голос Су Сяобао, Су Бэй, сидевшая на диване с «пустым взглядом», наконец среагировала. После того, как он сел, она, не колеблясь, отпустила руку отца и уцепилась за брата.

Цинь Шао: «…»

Су Сяобао быстро заметил неестественный вид сестры и спросил отца:

— Она пила? Что случилось? — напряжение и суровость на его лице были точно такими же, как у г-на Цинь только что.

— Случайно выпила шампанское, — ответил мужчина. Что касается деталей, то он не вдавался в подробности. Взглянув на старейшину Линь, он посмотрел на Су Сяобао и сказал:

— Поприветствуй его.

Су Сяобао опешил: «Кого он должен приветствовать?»

Увидев сомнения на лице юноши, старый мастер Линь ласково улыбнулся и сказал:

— Зови меня просто дедушка Линь, — затем он указал на Линь Шаочи. — Это мой внук, Линь Шаочи. Он на семь лет старше вас и Цинь Юэ, вы можете называть его братом.

Слушая слова пожилого человека, г-н Цинь слегка нахмурился:

— Нет ничего плохого в словах старого мастера, но лучше это оставить на усмотрение детей.

Должен ли он позволить близнецам называть Линь Шаочи «дядей»? Как тогда другая сторона будет обращаться к ним?

Это еще хуже!

Лицо Цинь Шао потемнело. Но больше он ничего не сказал.

-----

Дождавшись, пока Су Бэй выпьет отрезвляющий суп и ее состояние немного улучшится, Цинь Шао с близнецами покинул дом семьи Линь.

В машине мужчина внезапно спросил сына:

— Ты когда-нибудь пил алкоголь?

Су Сяобао был озадачен вопросом. Помедлив, он прошептал:

— Пил.

Тогда он еще работал в логистическом центре в порту. Однажды они работали допоздна. Бригадир пригласил всех пообедать и угостил Су Сяобао чашкой напитка. Су Сяобао понял, что это было белое вино только после того, как чашка оказалась в его руке. Но поскольку у всех было вино, и вокруг бригадира было много людей, он не мог к нему подойти. Су Сяобао мог только укусить пулю* и выпить вместе со всеми. Мальчик все еще помнил пряный привкус в горле, а затем легкое головокружение.

п.п.: выражение «укусить пулю» (硬着头皮) означает проявить выдержку.

Услышав ответ, Цинь Шао посмотрел на Су Сяобао. Его серьёзный взгляд задержался на лице сына на несколько секунд, прежде чем он спросил:

— Сколько ты можешь выпить?

Сяо Бэй, очевидно, выпила только маленький бокал шампанского. Но, глядя на ее внешний вид, она казалась довольно слабой и не имела высокой сопротивляемости к алкоголю. Су Сяобао и Су Бэй были близнецами, поэтому в этом отношении они могли быть похожи, но могли и отличаться.

Су Сяобао покачал головой:

— Я не знаю.

Первоночально г-н Цинь хотел сказать: «Тогда попробуй». Однако он сразу вспомнил, что этому ребенку всего четырнадцать лет и он еще не достаточно взрослый, чтобы пить.

Однако в следующую секунду Цинь Шао услышал, как Су Сяобао указывая на Су Бэй, пробормотал:

— В любом случае, я не могу быть таким слабым, как она.

Г-н Цинь: «…»

Его руки внезапно начали немного чесаться, и ему захотелось ударить этого негодяя.

— Ты сравниваешь себя с ней? — мужчина холодно посмотрел на юношу. После этого он перевел взгляд на Су Бэй и вздохнул. — Внимательно следи за ней и не позволяй ей касаться алкоголя.

— Это говоришь мне ты? — Су Сяобао невежливо посмотрел на отца.

Если бы не этот мужчина, который не позволил ему пойти следом за Су Бэй сегодня, как бы могла произойти такая ситуация?

Су Бэй не знала об этом разговоре, поскольку она заснула вскоре после того, как села в машину.

______________________

Всем привет! Как долго вы уже с нами? Что чувствуете или может есть, что нам сказать?[]~(￣▽￣)~*

На связи ваша любимая (или нет) глава этой команды! По совместительству переводчик - koc! ( •̀ ω •́ )✧

Уже прошел год с нашего первого празднования дня рождения, кто-нибудь из участников помнит о нашем безумном праздновании?

13.08.21 нам было уже два года! Это уже не маленькая дата, и можно сказать гордо, что мы уже немного закрепились на нашем пути!`(*>﹏<*)′

Мы собираемся продлить празднование на несколько дней и надеемся, что вы к нам присоединитесь.

Честно говоря мы еще не придумали, чем вас порадуем, но марафоны уже стали нашими обязательными фишками.

Итак, будут... семь марафонов! И как и в прошлом году, мы будем открывать бесплатные главы с выходом платных глав марафона!

Спасибо всем за активную поддержку и любовь! Мы вас очень любим, оставайтесь с нами и дальше!(✿◡‿◡)

После того, как они прибыли на виллу Цзинъюань, г-н Цинь хотел отнести Су Бэй в ее комнату, но был остановлен Су Сяобао:

— Ты мне не нужен, я могу сам отнести ее.

— Это неуместно, — холодно ответил подростку Цинь Шао.

— Что неуместно?

— Сколько тебе лет?

— Четырнадцать, а что?

— Четырнадцать, ты уже не малыш. Мальчики и девочки разные, даже если вы брат и сестра, вам следует соблюдать соответствующую дистанцию.

Мужчина чувствовал, что сложно каждый раз объяснять всё этому ребенку. Должен ли он предложить их школе ввести соответствующий курс?

Лицо Су Сяобао потемнело из-за слов отца, и он упрямо взглянул на Цинь Шао:

— Если я не подхожу, значит если это сделаешь ты, то всё в порядке?

Слова Су Сяобао словно рыбная кость, успешно застряли в горле г-на Цинь. Действительно, в этой ситуации не подходил ни один из них. Однако единственной женщиной в доме сейчас была мадам Ян Гуй Чжи, но сейчас она, скорее всего, либо надевала маску, либо занималась другими косметическими процедурами в своей комнате.

-----

Наконец, Су Сяобао отнес Су Бэй в спальню.

— Не упади, — предупредил Цинь Шао.

— Как это возможно?

Его использовали, чтобы нести Су Бэй на спине!

«Однако сестра казалась тяжелее, чем раньше. Когда они еще жили в деревне, девушка была такой худой и легкой, что ее мог унести ветерок. Но теперь она стала более здоровой», — подумав об этом, Су Сяобао опустил взгляд. В его глазах светилась улыбка.

Мадам Ян вышла из дома, услышав шум снаружи. Глядя на Су Сяобао, несущего Су Бэй наверх, и слушая инструкции Цинь Шао дворецкому, выражение ее лица стало уродливым.

— Девушка из хорошей семьи... Одно дело выйти и показать свое лицо. Но она не знает что такое манеры? Еще такая молодая и уже напилась. Что скажут люди? У нее на самом деле нет никакого стыда! — не скрывала отвращение и презрение женщина.

Не замечая темного и холодного лица Цинь Шао, мадам Ян продолжала жаловаться:

— Я не знаю, как непорядочно и некультурно она себя вела на людях. Её невозможно перевоспитать. Она только заставит семью Цинь потерять лицо...

— Может хватит? — внезапно холодно фыркнул Цинь Шао, прерывая болтовню матери, что вызвало у той гнев.

Женщина подсознательно понизила голос и неохотно сказала:

— Я ее бабушка. Что плохого в том, что я говорю об этом? Разве я говорю это не для ее блага?

— Как учить моего ребенка - мое личное дело. Так что я не буду беспокоить старую госпожу, — ответил Цинь Шао с усмешкой. — Или, может быть, вы достаточно квалифицированы, чтобы указывать мне как быть родителем?

— Ты… — мадам Ян не могла понять, почему Цинь Шао, который обычно игнорировал ее, внезапно прервал её.

Не дожидаясь, пока мать найдет какое-либо аргумент в свою защиту или правдоподобное объяснение, мужчина продолжил:

— Я приказал людям очистить виллу Наньшань. Они приедут, чтобы помочь вам упаковать багаж и переехать туда завтра.

— Ты! — г-жа Ян внезапно расширила глаза. — Цинь Шао, ты собираешься прогнать меня? Я твоя мать!

Цинь Шао улыбнулся:

— Я просто перевожу тебя в лучшее место. Окружающая обстановка и воздух на вилле Наньшань хорошие. Там достаточно слуг и комфортно жить. Больше подходит для отпуска в загородном доме.

— И, — после паузы дополнил мужчина. — Я также принял меры, чтобы позволить Ян Юань Чжи переехать. Если старая мадам не желает ехать, все в порядке. Я найду ему более подходящее место, когда он прибудет на виллу.

Сказав это, Цинь Шао развернулся и ушел. Ян Гуй Чжи прислонилась к стене. Ее лицо было бледным, а рот постоянно повторял:

— Белоглазый волк.

«Этот белоглазый волк угрожает ей, шантажируя безопасностью ее младшего сына!»

-----

Ночью в своей комнате Су Сяобао играл в онлайн-игру со своими одноклассниками. В результате, однако, они были полностью разбиты противниками.

Затем группа WeChat взорвалась:

[Лю Кай: Блин, я проиграл! Но состав соперника не выглядел таким роскошным...]

[Чэнь Цзы Ань: Нет, очевидно, это чушь! Мы на самом деле проиграли мусорному составу. Я не могу принять этот факт]

[Ду И Мин: Я считаю, что брат Су, похоже, сегодня не в настроении. Его схватили, как только он вышел]

Одноклассник Ду И Мин нашёл ключ к проблеме.

[Лю Кай: Верно! Что ты делал, брат Су?]

[Лю Кай: Может быть, моего брата Су взломали! Обычно он может даже пальцами ног выиграть!]

[Су Сяобао: Никакого взлома, кое-что случилось]

Так было всегда: когда Су Бэй чувствовала себя нехорошо, он также чувствовал себя плохо, но уже на психологическом уровне. Итак, когда он только что играл в эту игру, все его мысли были о сестре. Она проснулась? У нее не болела голова? Она была голодна? Может её тошнило?

Су Сяобао написал в группе WeChat:

[На сегодня я закончил]

После этого он бросил телефон и пошел в комнату Су Бэй по соседству.

Когда юноша вошел, Су Бэй действительно не спала. Она смотрела в потолок широко открытыми глазами.

— Тебя не тошнит?

Су Бэй покачала головой.

— Разве тебе не мешает алкоголь?

Су Бэй снова покачала головой:

— Я не пьяная.

Су Сяобао:

— Ты голодна? Хочешь что-нибудь съесть?..

На этот раз Су Бэй кивнула.

— И что же ты хочешь? — он должен сходить и посмотреть, есть ли что-нибудь на кухне.

— Жемчужный чай с молоком, — затем Су Бэй продолжила. — Добавь сто печенек Oreo, сто молочных пудингов и сто красных бобов.

Услышав ее просьбу, Су Сяобао широко улыбнулся: «Просит 100 закусок и еще говорит, что она не пьяна?»

Наконец, Су Сяобао спустился вниз и налил для сестры чашку соевого молока. Почувствовав отвращение к напитку, он бросил в него две штучки маршмеллоу. После этого он всю ночь провёл у постели сестры, рассказывая ей о «Губке Боб Квадратные Штаны».

-----

На следующий день, когда Су Бэй проснулась, у нее не болело горло и не кружилась голова. Что касается вчерашнего мероприятия, девушка помнила только то, что она, кажется, по ошибке выпила бокал шампанского в саду. После этого в ее голове было пусто. Ещё, наверное, она шокировала отца и брата. Что же до того, что произошло потом, Су Бэй не могла вспомнить. Естественно, она также не знала ни об одной из своих странных просьб после возвращения домой вчера вечером.

Чувствуя сухость в глазах, Су Бэй потёрла их, а затем вытащила свой мобильный телефон из сумки рядом с кроватью.

Что сразу привлекло ее внимание, так это количество уведомлений. Су Бэй была ошеломлена, увидев информацию на дисплее телефона: более ста шестидесяти непрочитанных сообщений! И все были от [vvvv]!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

[vvvv: Что? Что ты выпила?]

[vvvv: Детка, что с тобой случилось?]

[vvvv: Пожалуйста, ответь!]

[vvvv: Ты видела мои сообщения? Ответь, как можно скорее, сразу как увидишь!]

[vvvv: Ты все еще там?]

[vvvv: Чёрт! Не пугай меня!]

[vvvv: Ответь уже!]

…

[vvvv: Ты где?]

[vvvv: Пожалуйста, ответь!]

-----

На телефоне Су Бэй, за исключением двух сообщений от Дун Вэнь Ци с информацией о знаменитостях, оставшиеся сто шестьдесят были отправлены [vvvv]. С того момента как Су Бэй написала ему вчера вечером, он всё время отправлял ей сообщения. Последнее было получено несколько минут назад.

Су Бэй быстро написала [vvvv], используя свою учетную запись Red Hacker Challenge.

[Q: Я здесь, я в порядке]

Как только девушка отправила сообщение, собеседник тут же ответил:

[vvvv: Блин! Ты, наконец-то, отозвалась! Ты напугала меня до смерти!]

Даже через экран Су Бэй почувствовала сильное беспокойство [vvvv] и не смогла остаться равнодушной.

[vvvv: Как дела? Ты в порядке? Что случилось?]

[Q: Со мной все хорошо. Прошлой ночью я случайно отключила звук в телефоне, поэтому не видела твои сообщения. Извини за беспокойство]

[vvvv: Ничего, если с тобой все в порядке]

Вчера вечером в середине разговора [vvvv] «потерял контакт» с человеком, с которым разговаривал. В то время он искренне боялся за безопасность Су Бэй.

«Ночью на банкете, где никого не было, она выпила что-то не то…»

Обработав информацию, предоставленную Су Бэй, мозг [vvvv] напрямую заполнил недостающие части очень мрачными картинами: «На банкете слабая молодая девушка по ошибке выпила напиток, после которого потеряла сознание. Над бедняжкой могли ...»

Чем больше [vvvv] думал, тем больше волновался. Он почти собрался взломать сайт правительства, а затем использовать Skyeye, чтобы найти Су Бэй. К счастью, обошлось. В противном случае, он бы сейчас уже сидел в полицейском участке.

[vvvv: Расскажи, что конкретно с тобой случилось?]

[Q: Вчера, когда я болтала с тобой, официантка по ошибке налила мне в бокал шампанское. Я не заметила это и случайно выпила]

[vvvv: Ты была пьяной?]

[Q: Скорее всего]

Су Бэй не имела представления о том, что произошло потом. Среди выпивающих алкоголь это явление обычно называлось «перебрала».

[vvvv: …]

[vvvv: Ха-ха-ха-ха, с одного бокала? Ты уверена, что выпила именно шампанское, а не ликер из сорго?]

Брат [4v] безжалостно высмеивал Су Бэй. Убедившись, что с ней все в порядке, этот парень, казалось, вернулся к своему «нормальному» стилю.

[vvvv: Хорошо-хорошо, детка. Это нормально, пока с тобой все в порядке]

[vvvv: Я не спал всю ночь, беспокоясь о тебе. Если ты в безопасности, то сейчас мне нужно немного вздремнуть]

[vvvv: Спокойной ночи, малыш, не скучай по мне слишком сильно]

Су Бэй: «…»

-----

Закрыв чат, Су Бэй взглянула на часы, они показывали 10:26, неудивительно, что она чувствовала себя немного голодной.

Умывшись, Су Бэй сначала проверила Су Сяобао. Она хотела спросить брата, как она вчера нашла их и не сделала ли она что-нибудь странное после того, как напилась. Девушка вошла в комнату Су Сяобао. Шторы были задернуты, на кровати под большим одеялом спал юноша.

Су Бэй была удивлена: хотя сегодня были выходные, Су Сяобао обычно очень рано вставал, бегал 3 километра, завтракал, а затем либо учился, либо играл в игры. Почему сегодня братик всё еще спал?

Девушка осторожно забралась на кровать. Протянув руку, она тыльной стороной ладони коснулась его лба, он был теплым, а значит температуры не было, да и не выглядел он больным.

Движение Су Бэй разбудило Су Сяобао. Парень выглядел очень сонным. Он едва открыл глаза и посмотрел на сестру:

— Что ты делаешь?

— Проверяю, нет ли у тебя температуры.

— Нет.

После этого пробормотав:

— Я все еще сонный, — он перевернулся и продолжил спать.

Увидев это, Су Бэй удивилась и не могла не спросить:

— Что ты делал прошлой ночью?

«Играл в игры или болтал? Уже столько времени, а он ещё не встал».

— Я заботился о тебе всю ночь, — ответил Сяобао.

Пока он был занят сестрой, Лю Кай и другие поднимали ранг после провальной игры, поэтому их также можно было добавить в список полуночников.

Су Бэй: «…»

— Тогда спи, я вернусь в обед, — после этого Су Бэй очень тихо вышла из комнаты.

-----

Спустившись со второго этажа, она увидела дворецкого.

Заметив девушку, старый слуга с беспокойством спросил:

— Сяо Бэй, ты в порядке?

Су Бэй покраснела из-за этого вопроса. Хотя вчера произошел несчастный случай, ей было очень стыдно за произошедшее. Она смущенно улыбнулась и сказала:

— Со мной все хорошо. Спасибо, дядя Фу.

— Хорошо, если ты в порядке, — улыбнулся слуга и продолжил. — Ты еще не позавтракала, сейчас ты голодна, верно? Г-н Цинь приказал приготовить кашу и легкие закуски. Ты должна сначала съесть что-нибудь, чтобы смягчить желудок.

Су Бэй была поражена, когда услышала слова дворецкого.

— Папа дома? — обычно даже по выходным г-н Цинь проводил большую часть своего времени, работая в компании или посещая важные мероприятия, и редко оставался на вилле.

— Да, хозяин сейчас в кабинете, — г-н Цинь также ходил несколько раз проверить: проснулись дети или ещё нет.

«Хозяин намеренно не уехал сегодня, так как беспокоится о близнецах!» — подумал дядя Фу.

Глаза Су Бэй дернулись. Сначала она была немного удивлена, узнав, что отец был дома. Но вскоре она испугалась, вспоминая вчерашние события.

— Папа уже позавтракал? — поинтересовалась девушка.

— Нет, — лаконично ответил дворецкий, не став рассказывать ей о том, что г-н Цинь никогда не имел привычки завтракать, за исключением случаев, когда Сяо Бэй лично готовила. Только в этих случаях мужчина брал ланч-бокс с собой на работу.

— Однако в это время сэр обычно любит выпить чашку кофе.

-----

Сидя в кабинете, г-н Цинь услышал приближающиеся легкие шаги и быстро отложил документ, над которым работал. Подняв голову, мужчина увидел Су Бэй. Девушка стояла в дверях и держала в руках обеденный поднос, на котором стояла чашка кофе и две тарелки с закусками.

Обычно, когда Су Бэй приходила в кабинет к отцу, она стучала в дверь и входила сразу, уже не будучи такой сдержанной, как в самом начале. Она привыкла приносить Цинь Шао горячее молоко. Сегодняшний вид нерешительной девушки, которая неподвижно стояла у входа, вызвал смех у Цинь Шао.

— Что ты делаешь, так нелепо стоя у двери?

Голос отца привлек внимание Су Бэй.

— Заходи.

— О. Папа, твой кофе.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су Бэй подошла к столу отца. Остановившись в метре от него, она встала прямо, держа обеденный поднос. Задумавшись, девушка тихо заговорила о вчерашнем событии:

— Прошлой ночью я не заметила, что в моей руке был бокал со спиртным, а потом…

— Значит, ты случайно его выпила?

— Да-да, — Су Бэй кивнула и добавила, — я действительно выпила его случайно.

Она была похожа на ребенка, который сделал что-то не так и был пойман родителями, а сейчас жалобно умоляет о легком наказании.

Глядя на искреннее и жалкое отношение Су Бэй в момент признания собственых ошибок, г-н Цинь смягчился: он приготовился отчитать дочь для её блага, но сейчас не мог произнести резких слов.

— Ты даже не подозревала, что употребляешь алкоголь? — г-н Цинь потер брови из-за головной боли.

— Ну…

В то время ее внимание было сосредоточено на разговоре с [vvvv]. После того, как она выпила бокал шампанского и осознала что что-то не так, было слишком поздно что-либо делать.

Глядя на Су Бэй, в глазах г-на Цинь промелькнула отцовская беспомощность:

— Хорошо, но это последний раз. В следующий раз, когда выйдешь куда-нибудь, не забудь включать голову.

Су Бэй: «…»

Она чувствовала, что на нее смотрят снисходительно.

Г-н Цинь, встав, взял обеденный поднос, который Су Бэй едва могла держать, и поставил его на столик сбоку. Затем он поднял ладонь и нежно погладил дочь по волосам.

— У тебя болит голова? Есть какие-то неприятные ощущения?

Услышав, как тон отца смягчился, глаза девушки заблестели. Она улыбнулась ему:

— У меня нет головной боли, и я чувствую себя хорошо, папа. Не волнуйся.

Цинь Шао: «…»

Су Бэй вспомнила разговор, который у нее был с [vvvv] вчера вечером:

— Папа. Есть еще кое-что.

— Говори.

— Посмотри сюда, — Су Бэй открыла запись чата с [vvvv] на своем телефоне и отдала ее отцу. — Я участвую в конкурсе. Этот человек – мой товарищ по команде, с которым я там познакомилась. Обычно он говорит шутливым тоном, но на самом деле мы просто обсуждаем задания, — объяснила девушка.

Цинь Шао взглянул на переписку дочери, затем пристально посмотрел на девушку:

— Ты его знаешь?

— Я не очень хорошо его знаю. Мы только вместе участвуем в онлайн-конкурсе. Мы никогда не виделись, — покачала головой Су Бэй.

— На самом деле он довольно хороший, неплохой человек, — Су Бэй снова встала на защиту брата [4v].

Г-н Цинь не прокомментировал. Его сотрудники уже выяснили личность этого [vvvv], и он действительно был неплохим человеком. Он никогда раньше не встречался с Су Бэй и не делал ничего необычного. Но в глазах Цинь Шао этот мальчишка был все еще жалким кандидатом для общения с его дочерью..

— Папа…

— Мм?

— Я ни с кем не встречаюсь, не влюблена, а также не дружу с грязными людьми… — опустив глаза, прошептала девушка.

Взгляд г-на Цинь надолго задержался на лице Су Бэй, прежде чем он, наконец, тихо вздохнул:

— Всегда будь осторожна при выборе друга и не позволяй себе пострадать.

— Да, папа. Я постараюсь, — послушно кивнула Су Бэй.

-----

Вскоре после ухода Су Бэй мадам Ян пришла в кабинет Цинь Шао. После одной ночи в психологическом напряжении она наконец поняла: переезд – не проблема. Где бы она ни жила, это не изменит того факта, что она его мать. Женщина не могла испортить отношения с Цинь Шао только из-за жилья. В конце концов, компания ее брата и многие проекты, в которые она инвестировала, зависели от Qin Group. Кроме того, Цинь Шао угрожал ей безопасностью ее драгоценного сына.

Более того, женщина видела: Цинь Шао любил двоих детей. Если она причинит им дискомфорт, он сделает ее несчастной.

— Я могу переехать в Наньшань, про которую ты говорил. Однако, я не привыкла жить в чужом доме. Ты должен передать виллу в мою собственность. Когда я позже снова буду в Китае, мне будет удобно жить там, — выдвинула свои требования мадам Ян.

— Хорошо, — согласился мужчина. Это была всего лишь вилла.

— Кроме того, мне не нравится, когда посторонние попадаются мне на глаза в моем собственном доме. После того, как я туда перееду, я найму на работу своих людей. Ты можешь платить им зарплату, но должен вывести всех своих сотрудников.

— Хорошо, — Цинь Шао холодно взглянул на мать. — Если есть другие требования, просто скажи сразу.

Госпожа Ян задохнулась из-за слов Цинь Шао. Она не ожидала, что их разговор на этот раз будет таким гладким - когда он вообще был таким щедрым? Похоже, Цинь Шао был готов пойти на уступки, чтобы позволить двум детям комфортно жить в этом доме.

Ян Гуй Чжи легонько фыркнула:

— Хм, я знаю, ты думаешь, что я здесь, чтобы доставить тебе неприятности. Я действительно напрасно родила тебя. Позвольте мне спросить, каковы твои планы на праздник середины осени в этом году?

— Всё тоже самое как и раньше, без изменений.

Лицо мадам Ян потемнело:

— Тебе нет места в том доме. Зачем ты туда идешь?

Ян Гуй Чжи назвала «тем домом» - виллу новой семьи ее бывшего мужа. В прошлом она постоянно жила за границей и совершенно не заботилась о старшем сыне. Но теперь женщина надеялась, что Цинь Шао встанет на ее сторону и будет держаться подальше от отца.

— Если я не поеду туда, ожидаешь ли ты, что я проведу время с тобой, Ян Гуй Шанем и Ян Юань Чжи? — с улыбкой спросил Цинь Шао.

— Ты! А что я не так сказала? Ты не хочешь провести время с собственной матерью? Ты собираешься пойти туда? Все хорошее забирает сын Чэнь Сюэ Янь. Что ты получишь? Этот мальчишка всегда воюет против тебя, не так ли? Тебя не стошнит, сидя с ним за одним столом во время ужина? Позволь мне сказать, они просто обращаются с тобой как…

Холод в глазах Цинь Шао внезапно напугал мадам Ян, поэтому она замолчала на середине фразы.

— Достаточно сказала?

Госпожа Ян: «…»

— Если ты уже все сказала, можешь идти собирать вещи.

-----

Днем Су Бэй увидела, как старая госпожа выехала с виллы с большим количеством чемоданов.

Дворецкий боялся, что близнецы могут неправильно понять ситуацию, поэтому он специально объяснил им:

— Вилла Наньшань удобно расположена. Окружающая среда и воздух очень чистые, и там много слуг. Это больше подходит для жизни старой мадам.

Су Бэй было все равно. После прочтения романа у нее сложилось плохое впечатление о матери Цинь Шао. Поэтому, когда та уехала, девушка была счастлива, потому что в доме стало легче дышать.

Су Сяобао, вставший только в полдень, также не проявил особой реакции. Он только сказал:

— Очень хорошо.

Наблюдая за тем, как двое детей снова «оживились», Чжоу Фу тайно улыбнулся. Даже он, простой слуга, почувствовал себя намного более расслабленным после ухода старой госпожи.

-----

Увидев, как Су Бэй бежит по лестнице, дядя Фу спросил:

— Ты собираешься играть на фортепиано, Сяо Бэй?

Поскольку мадам Ян жаловалась на шум, Су Бэй перестала заниматься музыкой.

— Нет, я возвращаюсь в свою комнату.

Второй раунд Red Hacker Challenge официально начнется завтра. Она, Сюй Ян Ян и брат [4v] договорились о встрече во второй половине дня, чтобы до конкурса пройти пробный матч.

Однако план Су Бэй провалился. Сразу после того, как она включила компьютер, дворецкий сообщил, что молодой председатель Линь приедет в гости.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Линь Шаочи сегодня посетил семью Цинь, чтобы извиниться перед г-ном Цинь и Су Бэй за вчерашнее происшествие на банкете.

В гостиной Су Бэй сидела справа от отца. Глядя на человека, сидящего перед ними, девушка была озадачена: она необъяснимым образом почувствовала, что тот был  ей немного знаком.

В это время г-н Цинь представил гостя:

— Это молодой председатель Lin Group, Линь Шаочи.

Су Сяобао и Линь Шаочи виделись вчера, поэтому в этот момент юноша просто кивнул собеседнику и сказал:

— Привет.

Су Бэй слегка опешила, когда услышала это имя.

Это та же компания, которая с ней связывалась?

Следуя совету [vvvv], Су Бэй отправила Lin Group еще одно электронное письмо, заявив, что она не может работать на них, но готова предоставить удаленную техническую поддержку в качестве консультанта для этого проекта. Заказчик согласился. Изначально Су Бэй просила только 30% от первоначального предложения по оплате. Однако работодатель был очень щедрым: он решил все равно заплатить ей всю предложенную ранее сумму.

Кстати говоря, сидевший перед ней молодой председатель Линь был наполовину ее боссом.

Су Бэй не могла не взглянуть на молодого человека еще раз. Хотя они никогда не встречались, Су Бэй, как [Q], несколько раз общалась с ним через Интернет. Они разговаривали о проекте сетевой безопасности и многих технологических вопросах. Из их общения Линь Шаочи дал Су Бэй ощущение строгого и серьезного молодого человека из-за его ответственности за открытие нового бизнеса.

Су Бэй не ожидала увидеть такого Линь Шаочи: каждое его слово и движение показывали, что он уравновешен, спокоен и сообразителен, что полностью соответствовало имиджу успешного предпринимателя с опытом ведения бизнеса. Эти черты были чем-то похожи на описание г-на Цинь в романе.

Почувствовав взгляд Су Бэй, Линь Шаочи тоже посмотрел на нее.

Очень красивая девушка – такое впечатление она произвела на Линь Шаочи, когда вчера он впервые с ней встретился. Однако, в отличие от ее ошеломленного вида из-за опьянения, в этот раз красивое лицо девушки было полно остроумного очарования, а также она слегка улыбалась, от чего у окружающих поднималось настроение.

Линь Шаочи повернул голову к Цинь Шао и искренне сказал:

— Г-н Цинь, в том, что случилось, есть моя вина. Вчерашняя ситуация была довольно неудобной, я пришёл сегодня, чтобы извиниться, — затем он снова посмотрел на Су Бэй. — Мисс Цинь, мне жаль, что из-за нашей ошибки вчера вы выпили алкоголь. Также в знак искренности от нашей семьи, примите это, надеюсь, вам понравится.

Линь Шаочи достал подарочную коробку и поставил ее на стол перед девушкой. Внутри находился изысканный браслет с голубыми бриллиантами простого, но уникального дизайна. Не считая других подарков, которые он приготовил заранее для этого визита, Линь Шаочи принес его специально для Су Бэй. Этот браслет был не тем, что он купил наспех, а ценным предметом из хранилища семьи Линь. Это была одна из драгоценностей в коллекции, ранее принадлежавшей мадам Линь, матери Линь Шаочи. При жизни она любила коллекционировать всевозможные украшения. Большинство из того, что она собрала после замужества, имело более зрелый и роскошный дизайн, но этот браслет был куплен до того, как женщина вышла замуж. Стиль был простым и безупречным, но в то же время изысканным, очень подходящим для молодой мисс. Когда он подумал о девушке в саду, Линь Шаочи сразу вспомнил об этом украшении.

Увидев аккуратно сложенный браслет в шкатулке, глаза Су Бэй слегка расширились от удивления: он был очень красивым и, должно быть, очень дорогим.

Су Бэй неосознанно посмотрела на отца.

— Если хочешь, просто прими это.

После этих слов г-н Цинь взглянул на гостя. Этот молодой человек отреагировал на вчерашнее событие должным образом, и его отношение и искренность, когда он извинялся, также были уместны, поэтому мужчина не хотел слишком углубляться в этот вопрос. В то же время он также тайно вздохнул: после того, как предыдущий председатель Lin Group и его жена скончались в результате несчастного случая, старый мастер Линь жестко вел бизнес, не желая подавать на банкротство. Но в конце концов, он уступил молодому поколению. Оказалось, что это решение было не совсем плохим.

Молодые люди с реальным опытом сильно отличались от этих легкомысленных тинэйджеров. У них был более широкий кругозор, они умели настаивать и отступать, были зрелыми и умными.

Г-н Цинь взглянул на своего сына. Этот ребенок был умен, но по сравнению с Линь Шаочи он был более порывистым и беспокойным. Г-н Цинь мысленно вздохнул и подумал: «Это не имеет значения, мой сын всё еще молод, и он не бесполезен».

Увидев отношение отца, Су Бэй поняла, что этот браслет был просто любезным подарком без какого-либо другого значения, поэтому она взяла его без всякого умысла.

— Спасибо, он такой красивый. Кроме того, прошлой ночью я тоже была неосторожна. Надеюсь, я не доставила никаких проблем, — с  улыбкой произнесла Су Бэй.

Лицо Линь Шаочи было неизменно серьезным. Однако у Су Бэй уже сложилось мнение о нем из-за предыдущего общения. Поэтому, когда она теперь прямо столкнулась с Линь Шаочи, она не чувствовала страха и вела себя естественно.

Искреннее и открытое отношение девушки заставляло людей чувствовать себя комфортно. Уголок рта Линь Шаочи бессознательно приподнялся, и он сказал Су Бэй:

— Хорошо, что тебе понравился браслет.

С другой стороны, Цинь Шао внезапно нахмурился: он почувствовал, что лицо Линь Шаочи больше не так радует его глаза, как раньше

-----

Су Сяобао пошел на свой уроки борьбы, а Су Бэй воспользовалась возможностью, чтобы сыграть в симуляцию атаки с Сюй Ян Яном и [vvvv].

Г-н Цинь отвел Линь Шаочи в кабинет.

Когда Су Бэй вышла попить воды и проходила мимо кабинета, два человека внутри говорили о новом проекте сетевой безопасности. Как главный технический консультант отдела сетевой безопасности Lin Group, вероятно, никто не знал этот проект лучше, чем она. Девушка остановилась у двери кабинета. В этот момент г-н Цинь поднял голову и увидел дочь, просунувшую голову в комнату с яркими глазами.

Увидев Су Бэй, глаза Цинь Шао немного смягчились:

— Что случилось? Тебе что-нибудь нужно?

— Ничего… — просто она хотела послушать их разговор.

Мужчина отвел взгляд и собирался продолжить обсуждение дел с Линь Шаочи. Через некоторое время он снова поднял глаза и обнаружил, что Су Бэй все еще стоит у двери, лишь частично пряча за ней свое тело.

— Входи. — беспомощно сказал г-н Цинь.

— Нет, я могу просто послушать отсюда.

Г-н Цинь: «…»

— Входи.

— Входи.

Г-н Цинь только что закончил говорить, а девушка уже торопливо зашла. Сделав несколько шагов, она подбежала к мужчине, а затем села рядом.

Увидев общение между отцом и дочерью, Линь Шаочи был удивлен. Г-н Цинь, пугающий стольких бизнесменов, был неожиданно мягок со своей дочерью. Но когда Линь Шаочи подумал об этом еще раз, то понял, что это имело смысл: столкнувшись с такой милой и очаровательной девушкой, независимо от того, насколько кто-то холоден,  рядом с ней легко растаять.

Присев, Су Бэй тайком взглянула на документы, лежавшие на столе. Это была обновленная документация, содержащая некоторые из ее предложений. Позавчера Линь Шаочи сказал [Q], что с нынешней мощью Lin Group им будет сложно начать этот проект в одиночку, поэтому он хотел найти партнера или инвестора.

Итак, Линь Шаочи собирался обратиться в Qin Group?

У Су Бэй поднялись брови. Ее глаза загорелись, и она повернула голову к Цинь Шао.

— Папа, это новый проект, которым ты собираешься заниматься?

— Еще нет, — г-н Цинь взглянул на Линь Шаочи. Он сказал этому молодому человеку придумать аргументы, которые могут его убедить. В конце концов, он был бизнесменом, а не филантропом. В этом проекте г-н Цинь действительно увидел возможность для получения прибыли, но судя по информации, которую Линь Шаочи продемонстрировал, вероятность успеха не высока.

Линь Шаочи замолчал на несколько секунд, готовый назвать еще несколько причин для инвестиций Qin Group.

Однако Су Бэй заговорила первой.

— Этот проект кажется неплохим, папа. Просто вложи немного. Как насчет двадцати процентов, хорошо? — Су Бэй посмотрела на отца горящими глазами. Она нетерпеливо показала г-ну Цинь два пальца. Но через мгновение добавила еще один:

— Хотя думаю, тридцать процентов лучше…

Через мгновение Су Бэй показала пять пальцев.

— Пятьдесят процентов.

Несмотря на то, что сетевая безопасность сейчас не считалась перспективной отраслью, через несколько лет, если ничего неожиданного не произойдет, этот проект станет самым популярным направлением. Если бы Qin Group инвестировала в это сейчас, они бы точно заработали много денег!

Более того, у Су Бэй было и другое намерение: в романе Цинь Шао в конце концов обанкротился из-за главного героя. Теперь это был самый большой страх девушки. Если отец инвестирует в Lin Group, даже если его компания действительно рухнет в будущем, у них все еще будут акции этого проекта, и они не станут слишком несчастными, верно?

Услышав просьбу дочери, Цинь Шао поднял брови и посмотрел на неё.

«Эта девушка уже начинает тратить деньги из семейного богатства?» — тайно подумал г-н Цинь.

Однако это было неплохо. Цинь Шао прочитал в Интернете цитату: «Сыновей нужно воспитывать бедными, а дочерей – богатыми». Г-н Цинь счел это высказывание довольно разумным.

Цинь Шао посмотрел на Линь Шаочи и сказал:

— Qin Group инвестирует в этот проект, но я получу пятьдесят один процент акций. Что касается управления и принятия решений, вы можете взять их на себя, и Qin Group не будет вмешиваться. Но вы должны быть готовы предоставить мне отчет о прогрессе и прибыли в любой момент.

Намерение г-на Цинь было очень ясным. В этом проекте его компания будет просто денежным мешком и станет отвечать только за инвестиции и сбор прибыли. Это было немного похоже на банду с Уолл-стрит, но по сравнению с ними, он предоставил Lin Group большую автономию. Это можно рассматривать как доверие г-на Цинь к этому молодому председателю.

«Пятьдесят один процент! Разве это не многовато?» — Су Бэй молча посмотрела на Линь Шаочи.

Молодой человек тоже был ошеломлен: г-н Цинь неожиданно решил инвестировать из-за слов дочери.

Линь Шаочи не думал, что Су Бэй заинтересовалась инвестициями, потому что она действительно понимала ценность проекта, и считал, что девушка сказала это не разобравшись. Возможно она посчитала это веселым. Но в любом случае то, что Qin Group согласилась инвестировать, было отличной новостью.

Линь Шаочи признал влияние этой девушки.

-----

Из-за «вмешательства» Су Бэй разговор о совместном проекте двух компаний прошел гладко. Поскольку половина акций теперь принадлежала ее семье, Су Бэй стала еще более заинтересованной.

Прежде чем люди из отдела сетевой безопасности Lin Group связались с ней, Су Бэй еще раз изложила детали предыдущего плана. Позже она получила сообщение от Линь Шаочи по телефону как к [Q].

Молодой человек сообщил, что у них появился партнер. Между строк сообщения Су Бэй увидела его радость.

[Q: У Lin Group всего сорок девять процентов акций, это плохо для вас?]

[Линь Шаочи: Нет, наши интересы совпадают с другой стороной...]

Линь Шаочи дал Су Бэй краткую деловую информацию о «беспроигрышном» партнерстве, а также о проблеме принятия решений.

Су Бэй: «…»

Девушка ничего не поняла. Ей следует попросить совета у господина Цинь.

[Линь Шаочи: В настоящее время у нас есть другая проблема.]

[Q: Какая?]

[Линь Шаочи: Я хочу расширить этот проект, но текущая ситуация такова, что большинство людей из высшего руководства и технического персонала компании не согласны. В конце концов, это новый проект, а также новое поле деятельности для Lin Group. Другие люди в компании хотят сначала испытать воду и не спешить.]

[Линь Шаочи: Я хочу услышать ваше мнение.]

Линь Шаочи даже не знал настоящего имени и личности [Q], и просто нашел ее в конкурсе «Red Hacker Challenge». Но по какой-то причине он ей доверял. Поэтому, сталкиваясь с некоторыми проблемами в принятии решений, даже выходящими за рамки технических вопросов, Линь Шаочи время от времени обсуждал их с [Q].

[Q: Конечно, нужно расширяться.]

Больше компания - больше денег.

[Q: У нас сейчас нет недостатка в деньгах, правда?]

В офисе Lin Group Линь Шаочи прочитал это сообщение на своем мобильном телефоне и внезапно улыбнулся: это имеет смысл.

[Q: Еще раз, если условия будут подходящими, я думаю, что мы должны создать независимую компанию для этого проекта...]

Су Бэй вспомнила, что Цинь Шао говорил раньше о разнице между филиалом и дочерней компанией.

[Линь Шаочи: Дочерняя компания?]

[Q: Да! Филиал.]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В понедельник официально стартовал второй раунд Red Hacker Challenge. Как и в предыдущем туре, в этом не было ограничений по времени. Участники могли соревноваться 24 часа в сутки в любое время с максимальным пределом три игры в день. Единственная разница заключалась в том, что задача изменилась с индивидуального уровня допуска на командный матч.

Поскольку Су Бэй и Сюй Ян Ян занимались днем, они выбрали ночное время для прохождения испытаний. После ужина Су Бэй побежала в свою комнату. Включив компьютер, девушка зашла в Red Hacker Challenge и открыла небольшую чат-группу с Сюй Ян Яном и братом [4v].

Первоначально эта группа называлась [Q, Красивый Ян, 4v], но позже была изменена её одноклассником на [Альянс великих богов], и, наконец, [vvvv] снова изменил его на [Альянс метких жнецов]. Их аватаром были два ангела, сражающиеся в одной команде и ещё один голубь на фоне.

В группе впервые брат [vvvv] не использовал свою магическую вступительную речь.

[vvvv: В общем, наша основная тактика осталась неизменной]

[vvvv: После начала игры будет 10 минут на подготовку. За это время я построю каркас для нашей стены безопасности. Вы двое можете просто отдыхать. Как вариант, можете смотреть как я исправляю данные, но ничего не трогайте]

[vvvv: После официального начала битвы я продолжу улучшать нашу защиту, детка Q, ты напрямую атакуешь противника, хорошо?]

[Q: Хорошо]

[Красивый Ян: Подождите, господин v, а что мне тогда делать? Вы еще не дали мне задание]

[vvvv: Если бы ты не напомнил, я бы забыл]

[vvvv: Можешь приспосабливаться к обстоятельствам и делать все, что угодно]

[Красивый Ян: ???]

[vvvv: Смотри со стороны, и если есть что-то, чем ты можешь помочь, помогай. Между тем, ты также можешь мониторить передвижения противников, чтобы они не прокрались, понял?]

[Красивый Ян: Хе-хе, понимаю. Пожалуйста, будьте уверены, я обязательно буду следить]

[vvvv: Время ограничено, перестань говорить ерунду. Если все готовы, давайте начнем прямо сейчас]

[Q: Хорошо]

Су Бэй нажала кнопку [Подготовить] в интерфейсе.

В ожидании матча у девушки зазвонил мобильный телефон. Это был голосовой звонок от [vvvv]. Поскольку это была командная битва, чтобы облегчить общение, если члены одной команды были разделены физическим расстоянием, они могли подключаться через голосовой вызов. Поэтому Су Бэй не удивилась, когда получила звонок от одного из членов своей команды.

Надев гарнитуру, она подключилась к разговору и спросила:

— V?

Вскоре из наушников раздался голос молодого человека:

— Это я. Каково твое впечатление от того, что ты впервые слышишь мой голос? Удивлена? В шоке? Очень рада?

Су Бэй: «…»

Ни удивления, ни радости - просто небольшое желание кого-нибудь ударить.

Голос 4v был относительно мягким и чистым. Если бы ей нужно было описать его, то, скорее всего, девушка сравнила бы его с голосом «доброго старшего брата», который есть в сознании многих людей.

Су Бэй не могла представить, как другая сторона использует этот голос, чтобы кричать: «Дорогуша, ты мне нужна!» или «Папа, помоги мне!» из их предыдущей переписки. Эта мысль была настолько жуткой, что она покрылась мурашками.

Прежде чем успокоиться Су Бэй услышала:

— Кстати, детка [Q], твой голос такой милый, ах!

Голос Су Бэй заставлял людей чувствовать себя комфортно и спокойно. Это было свежо и немного сладко.

— Как насчет такого? Ты могла бы спеть мне песню, чтобы я послушал ее до начала битвы? Исполни мою просьбу: просто спой «Нежная козочка и хаски».

— Мой папа рядом.

— Черт!

Через наушники Су Бэй услышала как кто-то подавился водой, а затем последовал звук удара стакана об пол.

— Ну, это была просто разминка. Я не настаиваю, совсем не настаиваю. Приступим к делу, можно просто на время атаковать противников, на базе в лагере буду я, не волнуйся. Я останусь на связи и не кладу трубку, если у тебя возникнут проблемы, то сообщи об этом в любое время.

— Хорошо, — ответила Су Бэй. После некоторого замешательства она уточнила. — Должны ли мы открыть групповой голосовой чат и пригласить Красивого Яна?

— Не надо. Просто позволь ему быть наблюдателем. Сэкономь нам время от его болтовни.

Отказ [vvvv] был простым, но, похоже, это имело смысл.

-----

Система по подбору игроков наконец выдала им соперника: команда Су Бэй будет сражаться против команды из пяти человек. В начале игры, за десять минут подготовки [vvvv] быстро установил грубый каркас для стены безопасности, а затем начал его совершенствовать. Этого времени было слишком мало, чтобы построить полную защиту. Поэтому многие команды сосредотачивались на атаке. Десять минут они будут работать вместе, чтобы создать простую стену защиты, а затем нападут, как только начнется битва.

И вот, первая команда, которую они встретили.

Как только битва началась, все пять человек прямо пошли атаковать стену безопасности [vvvv]. Их идея была очень простой, если им удастся прорваться сквозь защиту своего противника, прежде чем команда Су Бэй сможет сделать то же самое, то они выиграют. Поэтому противоборствующая команда покинула свой лагерь. Для Су Бэй это была действительно легкая атака, и никакого плана не было. Стена безопасности, которую построил противник всего за десять минут, была слишком грубой. Когда девушка напала, она обнаружила не менее десяти ошибок. В следующую секунду система выдала [Вторжение успешно]. Весь процесс не превысил тридцати секунд.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

После получения уведомления [Конец битвы], не только команда противника, но и напарники Су Бэй были ошеломлены.

Особенно был шокрирован [vvvv]. Стена безопасности, которую он так усердно строил, даже не прошла испытание на прочность. Он не получил удовольствия от оскорбления других, а игра уже окончена?

Хотя они выиграли, почему он не чувствовал радости?

В групповом чате Сюй Ян Ян зажег фейерверк.

[Красивый Ян: Ого, так здорово! Победа за считанные секунды!]

[vvvv: Моя стена безопасности была построена напрасно.]

[Q: Кто знал, что их тактика будет такой чудесной. Они даже не оставили ни одного охранника.]

[vvvv: Давай, подготовимся к следующему раунду. Надеюсь, на этот раз мы не встретим идиотов.]

-----

Вскоре к ним присоединилась другая команда.

На этот раз противники не были такими «чудесными», как предыдущие, но стена безопасности брата [vvvv] так и не дебютировала.

Это была еще одна команда из пяти человек, но после начала игры их стратегия была явно оборонительной. Группа противника оставила на своей базе четырех человек в качестве охранников, чтобы укрепить построенную защиту. Только один из них был отправлен для атаки на стену безопасности группы Су Бэй.

Однако, прежде чем [vvvv] успел показать свою мощь, слабый атакующий соперник был поражен Сюй Ян Яном. В свою очередь Су Бэй потребовалось некоторое усилие, чтобы вторгнуться в систему безопасности другой стороны. Но именно она снова быстро закончила игру.

-----

Третья игра.

На этот раз [vvvv], который сдерживался в течение предыдущих двух битв, не дожидаясь, пока Сюй Ян Ян двинется с места, сразу уложил двух нападающих из противоположной команды перед тем, как самому атаковать. Он разрушил их лагерь со стремительной скоростью, даже на 2 секунды быстрее, чем Су Бэй.

В трех играх команда Су Бэй выиграла три раза подряд.

Тем временем на какой-то вилле.

[vvvv] оттолкнул клавиатуру, помассировал шею и бросил презрительный взгляд на статистику, отображаемую на его мониторе, бормоча:

— Сегодня нам действительно чертовски повезло. Три цыплёнка подряд.

Вызов Red Hacker Challenge был непростым, не говоря уже о втором раунде. Они просто волшебным образом встречались три раза подряд с неопытными, слабыми командами.

Тем временем в своей комнате Сюй Ян Ян, без труда выигравший три битвы благодаря великим богам, в большом волнении прыгнул на кровать. Выпустив более 20 радужных смайликов богу [Q] и мастеру [vvvv], юноша открыл WeChat, чтобы похвастаться перед одноклассниками.

В группе WeChat:

[Сюй Ян Ян: Сегодня рано закончили бои, давайте сыграем!]

[Лю Кай: Черт! Появился пропавший без вести]

[Ду И Мин: Старик Сюй, как долго ты отсутствовал? Ты всё ещё помнишь, как играть? Не заставляй нас терять очки]

[Се Минь Сюань: Давайте один раунд]

[Су Сяобао: Вы все играйте, а я ухожу]

Су Бэй попросила сопровождать её на ночной пробежке.

Между прочим, Сюй Ян Ян, похоже, не знал, что великий бог [Q], о котором он все время говорил, был Су Бэй, верно? В тот день Су Сяобао вошёл в комнату сестры, когда та переписывалась с Сюй Ян Яном по поводу конкурса хакеров, и понял, что Су Бэй на самом деле [Q].

Кажется, этот парень все еще не знал правды. Су Сяобао внезапно улыбнулся. Первоначально он хотел рассказать все Сюй Ян Яну, но, подумав, решил не делать этого.

-----

На следующий день, когда они пришли в школу, Су Бэй почувствовала, что атмосфера в классе изменилась: обычно она была довольно оживленной перед утренним периодом обучения, но сегодня весь класс был словно охвачен депрессивным настроением.

То же самое было и с ее однокурсницей Дун Вэнь Ци, которая рухнула на парту, как баклажан, разбитый морозом.

— Что случилось? — спросила Су Бэй тихим голосом.

Дун Вэнь Ци медленно повернула голову как зомби и ответила:

— Позволь мне сообщить печальную новость: ежемесячный экзамен в этом месяце будет проходить по расписанию.

Ежемесячный экзамен Вейминской средней школы определенно был кошмаром для всех учеников, за исключением тех, кому обучение давалось легко и естественно. Запланированный на этот месяц ежемесячный экзамен по графику был между двумя мероприятиями - празднованием годовщины основания школы и спортивным фестивалем, с довольно близким интервалом между ними. Поэтому студенты изначально предположили, что школа отложит экзамен или даже отменит его. Кто знал, что как раз сейчас приехал директор и объявил: ежемесячный экзамен в этом месяце будет проводиться в обычном режиме, по утвержденному ранее графику.

— Только из-за этого? — удивилась Су Бэй.

— Что ты имеешь в виду «только»! Позвольте мне напомнить, что ты никогда не проходила через это, поэтому не знаешь, насколько ужасны тесты в нашей школе!

Хотя это была частная школа, уровень обучения в средней школе Вэймин определенно был не ниже, чем в государственных средних школах. Но дело было не в этом. Самое главное, что после каждого ежемесячного экзамена школа вывешивала все оценки учеников на нескольких двухметровых больших досках и помещала их на самом видном месте у входа в учебное заведение, как на информационной доске во время вступительных экзаменов в колледж.

Разница заключалась в том, что цвет фона доски первых 100 строк был красным, с пионами, красными лентами и голубями, украшающими его. Следующие 500 строк – отличались цветом фона, но уже без украшений. И наконец, имена тех, кто набрал меньше, были написаны простыми черными чернилами на белом фоне, что заставляло учащихся сожалеть о не приложенных усилиях. К сожалению, Дун Вэнь Ци – обычная школьница, имя которой всегда находилось среди прочих посредственных людей.

— Су Бэй, ты никогда не испытывала этого, поэтому ты не понимаешь всего ужаса.

Дун Вэнь Ци не знала, что Су Бэй уже сдавала последний ежемесячный экзамен в качестве вступительного теста в школу, поэтому она считала, что Су Бэй в прошлый раз повезло. В школе экзамен проводился раньше перевода близнецов, и девушка посчитала, что новички счастливо избежали его ранее.

— Это ужасно, особенно для людей из черно-белого списка вроде нас, — Дун Вэнь Ци похлопала Су Бэй по спине с выражением: «мы товарищи на дне бездны».

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су Бэй извлекла ключевые моменты из слов одноклассницы:

— Так все боятся этого рейтингового списка?

— Да, позволь мне сказать тебе… — Дун Вэнь Ци начала торжественно читать Су Бэй лекцию об убийственности рейтингового списка результатов. — В других школах, если ученики плохо сдают тесты, их просто ругают дома. Но Вэймин – совсем другое дело. Люди, которые поступают в это учебное заведение, обычно отличаются в образе жизни и получают больше общественного внимания, по сравнению с обычными детьми. Школа торжественно и с большой помпой демонстрирует результаты экзаменов учащихся. Это, очевидно, делается с целью привлечения общественного внимания и поднятия престижа школы. Поэтому результатам ежемесячного теста большое значение придают не только преподаватели и администрация Вэймина, но и семьи учеников.

После того, как Дун Вэнь Ци закончила свое объяснение, она похлопала себя по груди и сказала:

— К счастью, моя семья управляет небольшим бизнесом.

В худшем случае, если она не сдаст экзамены, ей будет стыдно только перед родственниками, в отличие от наследников известных семей. Представьте, насколько ужасными были бы последствия, если бы кто-то из такой знатной семьи, как Се и Е, провалил экзамен. Дун Вэнь Ци уже представляла заголовки новостей: [Шок! Сын председателя XX Group провалил экзамен!] [Давайте посмотрим на настоящее лицо богатого второго поколения. Без своего семейного капитала они даже хуже, чем отморозки.]

Ба! Если бог-мужчина Се и молодой мастер Е провалят экзамен, остальным даже не нужно пытаться его сдать.

Однако Су Бэй…

— Су Бэй, что ты думаешь?

При выполнении ежедневных домашних заданий большинство учеников обращались к Интернету, поэтому ощутимой разницы в оценках не было. Однако ежемесячный тест показывал их настоящие способности. Дун Вэнь Ци внезапно нервно схватила соседку за руку. Фамилия Су Бэй была «Цинь». Влияние ее семьи было даже больше, чем у семей Се и Е.

«Почему эта одноклассница думает, что у меня плохие знания? Это предвзятое мнение укоренилось слишком глубоко» — мысленно удивилась Су Бэй.

— Какой рейтинг обычно получает Се Минь Сюань? — спросила Су Бэй. Раньше она проходила тест с этим юношей, поэтому девушка предположила, что её рейтинг должен быть таким же, как и у него.

— В прошлом месяце бог-мужчина Се пропустил экзамен. За месяц до этого он был восьмым или девятым. На всякий случай напоминаю, что бог-мужчина Се обычно сдавал экзамен небрежно. Если бы он стал серьезным и не спешил закончить все побыстрее, то его оценки определенно были бы выше! — Дун Вэнь Ци похлопала Су Бэй по плечу. — Молодой господин Се – мужской бог. Даже если он наугад заполняет экзаменационные работы, он все равно может попасть в десятку лучших. Мы, смертные, отличаемся от него, мы не должны сравнивать себя с божеством.

— А как насчет других выдающихся учеников? — слегка усмехнулась Су Бэй.

— О, да,  — Дун Вэнь Ци спокойно посмотрела на Су Бэй. — В любом случае, если они из семей с таким же положением, как и у тебя, то, насколько мне известно, у всех хорошие оценки.

— Бог-мужчина Се всегда остается в первой десятке, а молодой мастер Е в основном стабильно входит в пятнадцать лучших. Между прочим, Сун Синь И также входит в «топ-100». Теперь, девочка, ты чувствуешь отчаяние?

«Большие обиды» между Су Бэй и Сун Синь И постепенно утихли с окончанием годовщины основания школы. Однако с приближением ежемесячного экзамена школьный форум снова оживился.

Сразу после того, как преподаватели объявили, что ежемесячный тест будет проходить в обычном режиме, некоторые люди уже начали новую дискуссию о соперничестве девушек:

[Ежемесячный тест покажет кто лучше!]

[Причины, по которым мне нравится Сун Синь И №2200: Вы можете видеть ее имя в «топ-100» на каждом экзамене!]

[Болейте за богиню Сун! Кстати, также жажду увидеть рейтинг некоего школьного цветка!]

Все с нетерпением ждали хорошего шоу.

Су Бэй пожала руку Дун Вэнь Ци и произнесла с улыбкой на лице:

— Не волнуйся. Я действительно думаю, что со мной все будет в порядке.

Дун Вэнь Ци: «…»

Дун Вэнь Ци: «Нет, посмотри мне в глаза. Я так не думаю».

Внезапно девушка потянула Су Бэй за руку с серьезным выражением лица:

— Су Бэй, у меня есть хорошая идея!

— Какая?

— Давай пойдем в библиотеку и еще час после школы будем заниматься самообучением! Начиная с сегодняшнего дня, ежедневно!

Это был план «самосохранения учеников»! Они будут присматривать друг за другом! Даже если они попадут в черно-белый список, по крайней мере, их результат не будет слишком постыдным.

Более того, она только что узнала ужасные новости. В этом месяце бог-мужчина Се не собирался сдавать тест небрежно, как обычно, и даже серьезно учится и посещает все уроки!

Дун Вэнь Ци не знала, что усилия Се Минь Сюаня на этот раз были полностью связаны с его соперничеством с Су Сяобао. Она только подумала: даже бог-мужчина работает столь усердно, у них не было причин для отдыха!

Увидев, что глаза Дун Вэнь Ци горят решимостью, Су Бэй не смогла найти причины для отказа:

— Хорошо.

В последнее время Су Бэй была занята конкурсом Red Hacker Challenge и проектом Lin Group. Ей действительно было необходимо найти время, чтобы повторить пройденные темы. И в то же время она сможет помочь однокласснице.

— Но я должна узнать, что думает по этому поводу папа.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На перемене Су Бэй набрала номер отца.

Г-н Цинь находился в конференц-зале на совещании. Когда ему позвонила дочь, он был немного удивлен и быстро прервал встречу.

Его сотрудники увидели, как строгое выражение лица их босса мгновенно смягчилось из-за телефонного звонка. Их глаза расширились от шока: они посчитали, что у них галлюцинации.

Г-н Цинь вышел из конференц-зала и ответил на звонок Су Бэй. Вскоре из трубки раздался сладкий девичий голос:

— Папа.

— Ммм... Что случилось?

Если в школе с близнецами что-то произойдет, г-н Цинь узнает об этом в самое ближайшее время, так что не должно было случится ничего плохого.

— У нас скоро будет экзамен. Мы с одноклассницей планируем остаться в школе, чтобы заниматься после уроков…  — объяснила Су Бэй ситуацию отцу.

Г-н Цинь слегка нахмурился. Столкнувшись со своими детьми, любой мудрый родитель может стать «детективом с собачьей головой*».

*п.п.: Детектив с собачьей головой из телешоу в Китае. Судя по всему, у него был очень высокий IQ, но, хотя его вывод казался правдоподобным в то время, он был неправильным, в результате чего ему не удавалось поймать виновника в нескольких эпизодах, и его высмеивали.

— Самостоятельное обучение? Вместо того, чтобы заниматься другими делами? — уточнил мужчина.

— Да, просто учеба в библиотеке с Дун Вэнь Ци.

— Разве ты не можешь заниматься дома самостоятельно?

— Дома я могу отвлекаться или мне будет сложно сконцентрироваться. К тому же учиться с одноклассниками интереснее.

— … Ты боишься экзаменов? — даже если она получит неудовлетворительный результат, он не будет ее ругать. Более того, г-н Цинь вспомнил, что согласно предыдущему отчету Чэнь Дэ оценки у близнецов были отличными.

— Дело не в том… — Су Бэй на мгновение задумалась, а затем сказала. — Я просто хочу показать все, на что я способна, — затем она тихо добавила, — папа, можно?

Г-н Цинь изначально собирался отказать дочери. Он не хотел, чтобы малышка оставалась в школе после уроков, но ее нежный, умоляющий тон заставил его сердце смягчиться.

— Хорошо, — сдался г-н Цинь, а затем поставил несколько условий, чтобы предотвратить возможную катастрофу. — После уроков ты можешь идти в библиотеку или остаться в классе. Однако потом ты должна сразу идти домой и нигде не задерживаться. Также возьми Сяобао с собой.

Су Бэй была согласна на все условия.

— Спасибо папа!

Услышав волнение в ее голосе, уголок рта Цинь Шао слегка приподнялся.

— Что-нибудь еще? — спросил он у дочери.

— Нет, я возвращаюсь в класс. Увидимся позже, папа.

Су Бэй быстро положила трубку.

На другом конце г-н Цинь держал мобильный телефон с беспомощным лицом: «Его дочь такая милая».

-----

После окончания уроков Су Бэй собиралась пойти в библиотеку. Однако Дун Вэнь Ци отложила свой мобильный телефон и посмотрела на неё с извиняющимся лицом:

— Су Бэй… Давай официально начнем воплощать наш план завтра.

— Что случилось? Ты занята сегодня?

Дун Вэнь Ци кивнула:

— Только что узнала! Сегодня брат Янь Си прилетит в наш город, его самолет прибудет в аэропорт через 2 часа. Я должна его встретить!

Бай Янь Си был звездой, и его популярность была очень высока. Дун Вэнь Ци недавно стала его поклонницей и Су Бэй испытала на себе энтузиазм преданной фанатки.

— Тогда иди, только будь аккуратна по дороге.

— Да-да, не волнуйся! Мы, поклонницы брата Янь Си, очень любящие, организованные и дисциплинированные! Кстати, кто-то из группы сказал, что наш брат приезжает в город В, а завтра вечером он собирается остаться на несколько дней, чтобы сыграть главного героя в «Привет, мисс Апельсин!», — Дун Вэнь Ци потянула соседку за руку. — Су Бэй, ты знаешь, кто является наиболее популярной кандидатурой на главную женскую роль в «Мисс Апельсин»? Сун Синь И!

Хотя Сун Синь И еще не дебютировала официально, у нее уже имелось много поклонников после участия в нескольких развлекательных шоу, конкурсах и фильмах. Кроме того, главная героиня «Мисс Апельсин» была ученицей средней школы. Это роль очень подходила девушке.

— Разве ты не удивлена? — Дун Вэнь Ци не могла не спросить Су Бэй, видя её спокойное выражение лица.

Су Бэй покачала головой.

Прочитав роман, она нисколько не удивилась: в книге дочь главных героев вошла в индустрию развлечений, а затем со своим «лицом, напоминающим первую любовь» превратилась в популярную «девушку нации».

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Поскольку Су Бэй уже проинформировала своего водителя, чтобы он забрал их позже, даже без Дун Вэнь Ци близнецы по-прежнему вместе после уроков пошли учиться в библиотеку. За исключением брата и сестры, за ними шли Се Минь Сюань, Сюй Ян Ян и их друзья.

В результате в углу библиотеки можно было наблюдать чудесную сцену: несколько больших фигур из «топ-100 лучших учеников», особенно бог-мужчина Се, собрались в библиотеке, чтобы серьезно учиться! Кто знает, у скольких студентов боевой дух воспылал от этого зрелища! Что касается двух переведенных учеников, Су Бэй и Су Сяобао, их значимость еще не была доказана, и близнецов можно было пока игнорировать.

После самообучения они вышли из библиотеки. Было уже поздно.

Се Минь Сюань, тайком взглянув на Су Бэй, посмотрел на Су Сяобао и сказал:

— Ваш водитель ждет снаружи? Если нет, то вы с сестрой можете воспользоваться моей машиной.

Су Сяобао: «Мы настолько хорошо знакомы?»

— Брат Сюань, брат Сюань, посмотри на меня, моей машины здесь нет, ты можешь меня подвезти! — внезапно вмешался Сюй Ян Ян.

— Моя машина здесь, но я также хочу поехать на твоей. Ха-ха, умоляю брата Сюань быть моим покровителем! — Лю Кай тоже не выдержал, так как уже давно хотел проехать на автомобиле, который был выпущен ограниченным тиражом.

— Уходи, — холодно ответил Се Минь Сюань. Затем парень снова посмотрел на Су Бэй. — Ну, так что?

— Благодарю, но я заранее предупредила водителя. Наша машина должна ждать снаружи. —  с улыбкой ответила однокласснику девушка, затем втайне подумав: «Се Минь Сюань и его приятели определенно интересны».

Выйдя из школьных ворот, Су Бэй тут же увидела автомобиль их семьи на парковке, однако она обнаружила, что кое-что изменилось. После того, как г-н Цинь впервые забрал их из школы, Су Бэй уже знала, что логотип машины, которую они обычно использовали, был серебристым, а логотип машины г-на Цинь - золотым.

Ожидающий их автомобиль имел золотой логотип! Глаза Су Бэй загорелись. Она схватила Су Сяобао за руку и быстро побежала к машине. И, конечно же, она увидела отца.

— Папа!

Первоначально строгое лицо г-на Цинь расплылось в улыбке, когда он наблюдал, как девушка с радостью бежит к нему.

— Залезай.

Сев в машину, Су Бэй повернула голову и, посмотрев на Цинь Шао, не смогла удержаться от вопроса:

— Папа, почему ты здесь?

— Только что закончил работать в компании и решил заехать за вами по пути на виллу.

Если близнецы приходили домой в обычное время, у г-на Цинь не было времени забирать детей из школы из-за различий в их расписании. Другой причиной для этой встречи было то, что без них ему становилось не по себе. Но этого он вслух не сказал.

-----

После еды Су Бэй приступила к вызову в Red Hacker Challenge.

В первых двух играх Су Бэй и ее товарищи по команде еще не встретили серьезных соперников и легко выиграли. В середине битвы, [vvvv] посчитал, что противники совсем никчемные. В связи с этим он большую часть времени неторопливо болтал с Су Бэй, в основном ворча о том, насколько «слабыми» были их соперники.

Вскоре после начала третьей игры голос [vvvv] снова раздался из гарнитуры Су Бэй, но на этот раз его тон внезапно стал серьезным.

— Будь осторожна с этой командой.

— Ты кого-то узнал? — поскольку он мог оценить мастерство соперника на этапе подготовки, это была единственная возможность.

— Ну, только сейчас я подумал, что расположение противника немного знакомо, а затем зацепился взглядом за систему безопасности. Если я правильно угадал, этот способ характерен для [Черного Дуриана], [Королева] и [Голубь Е], вероятно, также были частью их состава, и хотя на данный момент я все еще не знаю остальных их участников, они не должны быть слабыми.

Выслушав объяснение [vvvv], лицо девушки стало серьезным. [Черный Дуриан] занимал второе место в первом этапе отбора. [Королева] и [Голубь E] также вошли в первую десятку.

— Тск, состав соперника действительно достаточно могущественный. Система тайком подслушала мою жалобу? Противников, которых мы встречали раньше, нельзя считать даже маленьким кораблем, а теперь мы сразимся с авианосцем. Но не бойся, твой брат здесь! Хотя мой рейтинг не такой высокий, как у [Черного Дуриана], мои навыки защиты определенно лучше, чем у него. Малыш [Q], ты можешь спокойно атаковать, а я буду охранять нашу базу!

После этого [vvvv] ускорил строительство стены безопасности. Кроме того, он также отправил предложение в их групповом чате:

[Противники – высококлассные мастера, Красивый Ян, держи глаза открытыми.]

Это был первый раз, когда бог [vvvv] проявил инициативу в разговоре с ним. Сюй Ян Ян чуть не заплакал. Он сразу же проникся боевым духом: если [vvvv] сказал, что они мастера, это определенно так! Он должен выложиться на все сто процентов!

-----

Су Бэй начала атаковать стену безопасности противоположной команды. Как и сказал [vvvv], их противники действительно заслуживали звание професcионалов высокого ранга. Сложность взлома защиты, построенной всего за 10 минут, была почти такой же, как у пяти самых труднопроходимых уровней, с которыми Су Бэй столкнулась в первом раунде испытания.

Су Бэй не посмела отнестись к ним легкомысленно. Она сделала 5 шаблонов замаскированных данных и начала осторожно вторгаться в чужую систему защиты.

В этот момент [vvvv] внезапно разозлился! Он не ожидал, что этот дурак Сюй Ян Ян хоть чем-то поможет им, однако парень никогда не думал, что тот сам выроет яму для собственной команды!

[vvvv] прямо сделал гневный голосовой звонок.

После нескольких игр великий бог [vvvv] наконец позвонил ему напрямую. Сюй Ян Ян был очень взволнован. В итоге, как только юноша ответил на звонок, раздался рев от [vvvv]:

— Сюй Ян Ян, ты долбанный идиот! Я наконец достроил стену безопасности, и ты все испортил!

— Нет, я только что увидел свою ошибку, сейчас всё исправлю.

— Себя исправь! Ошибка матери… и сестры! Это была ловушка, сделанная Лаоцзы!*

п.п.: Лаоцзы буквально означает «этот старик». В Китае очень важно старшинство. Так что было грубо и надменно называть себя «старым».

— О! Нет, я, я, я... Погоди-погоди! Ты! Ты, ты... старший брат?!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Сюй Ян Ян никогда не думал, что один из его кумиров, человек, который в его сознании был вторым после бога [Q], тот, кому он отправлял радужные смайлы всего секунду назад, на самом деле его брат, сидящий в соседней комнате.

«Этот знакомый голос и проклятие, кем еще он мог быть, кроме старшего брата?»

— Это ты, старший брат? — с сомнением спросил Сюй Ян Ян.

— Не называй меня так, я не знаю такого идиота, как ты!

Если бы они не были в середине игры, молодой человек уже бросился бы в соседнюю комнату и выбил бы всю дурь из брата-идиота!

Сюй Ян Ян: «Это в самом деле старший брат».

— Я говорил, что противники - профи, но ты все равно тупишь. Если мы проиграем, подожди, я быстро приведу твой мозг в порядок! — пригрозил [vvvv].

Сюй Ян Ян вздрогнул и робко поинтересовался:

— Тогда что мне делать?

— Я сам позабочусь о защите. Люди, которые пойдут в атаку, тоже столкнутся только со мной. Не мешай! Просто внимательно следи и не позволяй им напасть незаметно.

После этого [vvvv] снова сконцентрировался на своей работе и увеличил скорость создания стены безопасности. К счастью, то, что Сюй Ян Ян только что разрушил, было просто ловушкой, которую он приготовил для противников, и основной код самой стены не был затронут.

[vvvv] снова спросил Су Бэй:

— Малышка [Q], как ты там?

— Немного тяжело.

Здесь, с ее стороны, ситуация была довольно сложной - стена безопасности противника была на том же уровне, что и та, с которой она столкнулась в предыдущем раунде. В прошлый раз ей нужно было сосредоточиться только на атаке, так что это было не очень трудно. Однако сейчас девушке приходилось не только взламывать систему, но и остерегаться защищавших ее людей.

Брат [4v] был прав. Этот [Черный дуриан] был действительно профессионалом высокого уровня. Некоторые из замаскированных данных, которые отправила Су Бэй, были отброшены, а с прямой атакой в настоящее время были сложности.

— Мне нужно около 15 минут.

Су Бэй только что создала еще один пакет данных, которые были очень скрытно прикреплены к обычным входным. Если маскировку не обнаружат, она наконец сможет вторгнуться в их систему. Однако скорость и частота регулярных данных были очень низкими, и для их ввода требовалось не менее 10 минут.

— Все в порядке. Можешь быть уверена, что я продержусь. Да что там 15, я могу поддерживать тебя в течение 20 минут!

— Я тоже, бог [Q], не волнуйся!

[vvvv: Сюй Ян Ян, не смей расслабиться, выполняй свой долг и внимательно следи за врагом!]

[Сюй Ян Ян: А.]

-----

В это время, на базе соперника их главный защитник [Черный Дуриан] оказался в затруднительном положении. Он прошел уже несколько игр, но впервые столкнулся с таким надоедливым противником: этот человек был не только скользкий как осьминог, но и столь же настырный и живучий! Атака была настолько сильной, что, если бы он был хоть немного небрежен, они бы уже проиграли.

[Черный дуриан] не знал, что Су Бэй могла проводить не только умелые лобовые атаки, но и являлась мастером «подпольных операций». Через десять минут в системе один за другим выскочили сообщения: [Ошибка данных], [Взлом системы безопасности] и [К сожалению, вы проиграли битву]. [Черный Дуриан] был ошеломлен: он так великолепно охранял, но противник все же сумел прокрасться, используя стандартные пакеты данных!

«Кто этот всемогущий святой?!»

В отличие от противников, Су Бэй и её товарищи по команде получили уведомление: [Поздравляем, вы выиграли битву].

Увидев это, [vvvv] вздохнул и с облегчением оттолкнул клавиатуру.

— Тактика, которую использовала их сторона, была действительно крутой. Они осознанно по очереди атаковали нашу базу, чтобы утомить меня. Я почти не мог выдержать это. К счастью, ты справилась вовремя, ха-ха! — [vvvv] неторопливо болтал с Су Бэй.

— Почему ты все еще используешь этот тон? — спросила девушка.

— Это круто, ха-ха! Может, мы снова встретимся с ними в финале.

Су Бэй: «…»

Если честно, она не хотела снова сталкиваться с этой командой, особенно с [Чёрным Дурианом]. На этот раз ей удалось выиграть с помощью скрытой атаки. Если бы противники более тщательно подготовились, результат был бы иным.

— Возможно, — ответила Су Бэй и, вспомнив разговор между двумя товарищами по команде во время игры, спросила. — Сюй Ян Ян сказал, что ты его старший брат.

— Итак, ты узнала правду. Эх, какая неудача, — вздохнул [vvvv]. — Позволь мне еще раз представиться. Меня зовут Сюй Ши Вэй, я - старший брат Сюй Ян Яна.

— Сюй Ши Вэй? — удивилась Су Бэй. Имя немного отличалось от того, что она себе представляла.

Парень, похоже, догадался о мыслях девушки:

— Вероятно, ты думаешь, что мое имя не похоже на брата Сюй Ян Яна? Считаешь, меня следует называть Сюй Хай Ян? Да, или может быть Сюй Хай Хай.

п.п: Что касается имени братьев Сюй: «Ян» от «Сюй Ян Ян» означает «океан», а «Хай» - «море». «Хайян» также означает «океан» или «морской».

Сюй Ши Вэй почти вознесся на небо от радости:

— Как это возможно? Мое имя было присвоено мне дедом после изучения генеалогии нашей семьи и особенностей рода. Что касается Сюй Ян Яна, — молодой человек сделал паузу. — Это просто исключение. Наша мама случайно выбрала это имя.

— Малышка [Q], ты можешь назвать меня «братик Ши Вэй»? Хочу услышать!

Су Бэй: «Ха!»

— Я буду обращаться к тебе «старший брат Сюй».

Су Бэй поджала губы и втайне подумала, что она знает, у кого Сюй Ян Ян перенял свой характер. Он просто еще не превзошел своего брата.

— Ты участвуешь в этом конкурсе чтобы помочь Сюй Ян Яну? — спросила Су Бэй. Большое селфи, которое одноклассник использовал для своего аватара, было трудно не заметить.

Сюй Ши Вэй с отвращением нахмурился:

— Как такое возможно? Этот идиот умудрился помешать своим товарищам! Чтобы я взял его с собой? Если бы ты не пригласила его в нашу команду, я бы никогда не подумал взять его.

Слова брата Сюй были полны отвращения и железных аргументов. Думая о том, как [4v] не любит своего младшего брата, Су Бэй не могла не улыбнуться.

— Кстати, а почему ты подобрала этого кретина? — не смог удержаться от любопытства Сюй Ши Вэй.

«Сколько радужных смайлов отправил этот парень, прежде чем наконец смог обнять толстое бедро малышки [Q]?»

— А я тебе не говорила? Мы друзья.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В школьной библиотеке в комнате для самообучения Су Бэй и члены ее учебной группы сидели на тех же местах, что и вчера. Сегодня к ним добавилась Дун Вэнь Ци.

— Наш состав для самообучения великолепен, — прошептала Дун Вэнь Ци, смотря на Се Минь Сюаня.

Пять вундеркиндов и два представителя школьной травы – это поистине идеальная гармония красоты и ума! Она должна активизировать все свои способности, чтобы не тратить зря эту возможность.

Дун Вэнь Ци на мгновение задумалась, затем потянула Су Бэй за руку и загадочно добавила:

— Су Бэй, у меня есть хорошая вещь.

— Что именно? — спросила Су Бэй.

— Хе-хе, вот это, — Дун Вэнь Ци вынула из портфеля стопку контрольных работ. — Мне удалось получить их. Я могу гарантировать, что этот набор вопросов очень полезен и позволит нам успешно сдать экзамен.

Сказав это, Дун Вэнь Ци передала Су Сяобао один дополнительный комплект экзаменационных вопросов:

— Молодой господин Су, хочешь увидеть это? Я распечатала несколько экземпляров.

Су Сяобао искоса взглянул на бумаги в руке одноклассницы:

— Нет необходимости.

Это было слишком просто. Ответы на подобные вопросы не принесут ему чувства самоудовлетворения.

— Мужской бог Се, как насчет тебя? — Дун Вэнь Ци передала тестовый лист Се Минь Сюаню с таким видом, будто она предлагала ему сокровище.

Парень равнодушно взглянул на контрольную работу:

— Первый вопрос – ответ А, второй вопрос – ответ В, третий вопрос…

— Нет-нет-нет, я ошиблась. Бог-мужчина Се, пожалуйста, перестань, я все еще хочу попробовать ответить на эти вопросы самостоятельно. — для этой ученицы ответы юноши были похожи на спойлеры фильма.

Дун Вэнь Ци молча отошла. Девушка решила для себя, что она не должна беспокоить школьных вундеркиндов.

— Су Бэй, давай сделаем всё сами. Если возникнут трудности, мы можем спросить бога-мужчину Се и остальных.

— Хорошо.

Су Бэй посмотрела вопросы: они были относительно простыми, но все же краткими и исчерпывающими. Для Су Бэй задачи на уровне младшей средней школы были осложнены продвинутыми знаниями, полученными в другом мире, так что эти контрольные вполне подходили для самоподготовки.

Су Бэй приступила к тесту. Через минут двадцать она закончила заполнять один лист. Дун Вэнь Ци, которая решила только несколько задач в самом начале, была шокирована:

— Ты закончила?

Дун Вэнь Ци взяла заполненный тест Су Бэй и дважды прочитала его. Ее логика подсказывала ей, что Су Бэй, скорее всего, отвечала вслепую. Но интуиция говорила: все ответы правильные. Вынув лист с ключевыми ответами на тест, она проверила свою догадку. Затем девушка уставилась на Су Бэй с неверящим выражением:

— Как ты это сделала?!

«Так быстро, и все оказалось решено правильно! Су Бэй не могла заранее увидеть ответы, так как еще не прикасалась к ним».

Увидев шокированное лицо своей однокурсницы, Су Бэй демонстративно вытерла несуществующий пот и сказала:

— Какого черта ты думаешь, что я тупица? На самом деле, мои оценки довольно хорошие.

Дун Вэнь Ци: «…»

Сюй Ян Ян и мальчики также слышали их разговор.

— Значит, Су Бэй на самом деле не неудачница? — задал вопрос Сюй Ян Ян.

— Очевидно, что нет, — ответил Ду И Мин.

— Эй, слухи вводят в заблуждение. Кто вообще сказал, что у Су Бэй низкие оценки? — возмутился Лю Кай.

— Я знаю. На форуме есть люди, которые постоянно говорят, что у Су Бэй плохие отметки, и ее нельзя сравнивать с Сун Синь И. — поддержал беседу Сюй Ян Ян.

— После этого ежемесячного экзамена слухи прекратятся, — позлорадствовал Чэнь Цзы Ань.

— Я тоже так думаю. Результат экзамена Су Бэй не должен быть плохим. — кивнул Сюй Ян Ян.

Се Минь Сюань, который до сих пор молчал, внезапно с ленцой поднял голову и взглянул на Сюй Ян Яна:

— Намного лучше, чем у тебя.

Сюй Ян Ян и прочие мальчики: «!!!»

Хотя оценки Сюй Ян Яна были не такими хорошими, как у нескольких «мужских богов», он все же регулярно занимал относительно высокие места в «топ-100 лучших учеников». Однако брат Сюань на самом деле сказал, что Су Бэй лучше, чем Сюй Ян Ян!

— Брат Сюань, правда ли, что Су Бэй так хороша? Откуда ты узнал?

— В прошлый раз, когда меня вызвали сдавать промежуточный экзамен, Су Бэй и ее брат тоже были там.

— Так это означает, что Су Бэй и Су Сяобао фактически проходили с тобой тест в прошлом месяце. И насколько же высока ее оценка? — нетерпеливо произнес Сюй Ян Ян.

Се Минь Сюань взглянул на Сюй Ян Яна и через несколько секунд сказал:

— Почти высший балл.

Мальчики: «Черт!»

Дун Вэнь Ци: «Кто я? Где я?»

— Тогда, брат Сюань, что насчет твоего результата? — поинтересовался Лю Кай.

Се Минь Сюань: «…»

— Следующий вопрос.

Оправившись от шока, Дун Вэнь Ци взволнованно потянула Су Бэй за руку:

— О, боже мой, Су Бэй, ты такая потрясающая! Ты слишком скрытная!

Сюй Ян Ян и мальчики, сидевшие рядом, молча закатили глаза: «Почему бы не признать, что это ты слепа».

Как бы то ни было, они по-прежнему остаются товарищами по работе.

— Я пойду на форум, чтобы рассказать всем правду! Если кто-то осмелится сказать, что ты - неуч, я разорву его! — решительно заявила Дун Вэнь Ци.

— Ха-ха, позволь мне помочь, — вмешался Сюй Ян Ян.

— Ребята, подождите! — внезапно раздался голос.

Вмешался Лю Кай, когда Дун Вэнь Ци и другие уже собирались вытащить свои мобильные телефоны:

— Какой смысл делать это сейчас? На форуме так много людей с протухшими мозгами, что они нам не поверят. Лучше дождаться результатов экзамена и позволить им получить пощечину. Это намного круче!

— Ха-ха, в этом есть смысл! — поддержал юношу Сюй Ян Ян.

— Верно-верно! — согласилась Дун Вэнь Ци.

— Давайте сделаем это! — сказал Чэнь Цзы Ань.

Се Минь Сюань:

— Неплохо.

— Хорошо, — кивнул Су Сяобао.

-----

По окончании самостоятельной работы группа покинула школу.

Автомобиль г-на Цинь уже ждал у входа.

— Они здесь, — Чэнь Дэ позвал шефа, смотря на детей, которые выходили из школьных ворот. В это время его босс с закрытыми глазами отдыхал на заднем сиденье. — Все эти дети – одноклассники Сяобао и Сяо Бэй. Кажется, они довольно хорошо ладят.

Видя, как дети разговаривают друг с другом и смеются, Чэнь Дэ внезапно почувствовал, что эта сцена довольно прекрасна.

К сожалению, мнение г-на Цинь было прямо противоположным.

— Это ребенок из семьи Се? — Цинь Шао, сузив глаза, смотрел на Се Минь Сюаня, который шел рядом с его сыном.

В этот момент Дун Вэнь Ци и Су Сяобао шли по разным сторонам от Су Бэй, а чуть в стороне брел Се Минь Сюань. Он разговаривал с Су Сяобао, но время от времени его взгляд падал на девушку.

«Какая, черт возьми, прелесть?» — эта сцена отражалась болью в глазах мужчины. Если бы не Су Сяобао, отделявший его дочь от этого мальчишки, г-н Цинь немедленно вышел и уже посадил бы Су Бэй в машину.

— Да, сэр. Это второй молодой хозяин семьи Се, Се Минь Сюань.

Г-н Цинь фыркнул и холодно обронил:

— Выскочка.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Увидев автомобиль отца, припаркованный у школьных ворот, на лице Су Бэй появилась улыбка. Она поспешила подойти к машине.

— Папа, — радостно позвала Су Бэй.

Рядом с ней Су Сяобао несколько отчужденно отозвался эхом:

— Папа.

Когда Сюй Ян Ян и другие услышали слова Су Бэй о том, что за ней с братом приедет отец, они увязались за близнецами, чтобы посмотреть на председателя Qin Group.

— Здравствуйте, дядя Цинь, — сказали в унисон мальчишки.

Несколько паршивцев, которые еще мгновение назад бесились и подшучивали друг над другом, сразу же превратились в группу хороших маленьких ангелов перед этим взрослым мужчиной с внушительной аурой.

Глядя на детей, Цинь Шао кивнул.

После того, как машина семьи Цинь уехала, Се Минь Сюань также сел в свой автомобиль и отправился домой. В это время Сюй Ян Ян и несколько мальчиков, которые «никогда не видели мира» по словам брата Сюаня, остались у школьных ворот полные волнения.

— Боже мой, я наконец-то увидел легендарного господина Цинь!

— Ха-ха, следовать за братом Су – действительно мудрый выбор.

— Знаете, а ведь я так нервничал!

— Я тоже, я тоже. Но я чувствую, что господин Цинь добрый.

— Это потому что вы не видели его пугающей стороны… — некоторые помнили о репутации легендарного человека, который мог заставить дрожать от страха весь деловой мир.

-----

Цинь Шао не повёз близнецов домой. Су Бэй заметила, что они едут по незнакомому маршруту, и повернулась, чтобы посмотреть на отца:

— Разве мы не едем домой?

— Сначала посетим компанию, а потом вернемся в Цзинъюань, — ответил мужчина.

— А?

Чэнь Дэ, сидевший на переднем сиденье, улыбнулся и решил пояснить ситуацию:

— У шефа еще остались дела на работе, поэтому, забрав вас, он должен вернуться, чтобы все закончить.

Г-н Цинь временно покинул офис, у него была еще одна встреча, отложенная на полчаса.

-----

Цинь Шао привел детей в свой кабинет. Приказав секретарю приготовить для них обед, он ушёл на собрание. За исключением того случая, когда Су Бэй привела Су Сяобао, чтобы найти отца в городе В, брат и сестра впервые пришли в офис Qin Group после того, как г-н Цинь подтвердил их личность.

Столкнувшись с двумя детьми председателя, секретарь У тайком взглянула на них еще несколько раз. Они были наследными принцем и принцессой Qin Group, близнецы даже владели некоторым капиталом. Секретарь У не могла поверить в свою удачу. Она оказалась награждена внезапным бонусом: мало того, что ее временно направили на работу в кабинет председателя, она даже смогла увидеть легендарных будущих наследников!

Девичье сердце секретаря У переполнилось радостью. Цинь Юэ и Цинь Юй были очень красивыми. Более того, Цинь Юй действительно был сильно похож на их председателя. Еще она слышала, что брат и сестра – это дракон и феникс, как мило!

— Что вы хотите поесть? — спросила с улыбкой девушка, смотря на близнецов.

Су Бэй дружелюбно улыбнулась в ответ:

— Все в порядке, мы будем есть ту же пищу, которую обычно ест папа.

Секретарь У: «Я не секретарь в кабинете председателя и не знаю, что он обычно любит есть. Но, кажется, обычно мужчина обедает очень просто».

-----

Двадцать минут спустя Су Бэй и Су Сяобао сидели за роскошно накрытым столом в офисе г-на Цинь. Близнецы решительно отказались от морепродуктов, которые было сложно есть. Увидев перед собой вычурный обед, Су Сяобао почувствовал, что он не голоден.

Внезапно перед его лицом появилась рука.

— Открой свой рот.

Не успел юноша отказаться, как Су Бэй запихнула в его рот жареную утку.

— Ну как? Вкусно?

«Тонкое тесто, очень ароматный соус, хрустящее снаружи и сочное внутри утиное мясо».

— Это вкусно, — кивнул Су Сяобао.

— Тогда я заверну тебе еще немного, — ответила девушка.

Су Бэй взяла еще один кусок теста, положила на него гарнир и мясо в соусе, а затем свернула тесто в ролл. После чего скормила всё брату.

Пока Су Сяобао ел, Су Бэй, на мгновение задумавшись, взяла чистую тарелку и повторила свой импровизированный ролл.

Су Сяобао взглянул на аккуратно завернутую жареную утку на тарелке, а затем с отвращением посмотрел на «большой кусок», который дала ему сестра.

— Почему ты не завернула его так хорошо? — как те, что на тарелке.

— Во рту все равно то же самое. Поторопись и ешь, — ответила она на возмущение брата.

— Ммм.

«Покормив» Су Сяобао, девушка продолжила тщательно готовить роллы из теста и утки. Ее палец случайно попал в соус, и Су Бэй подсознательно лизнула его. В следующий момент она была ошеломлена.

— Что случилось? — спросил юноша, посмотрев на внезапно замершую сестру.

— Я забыла вымыть руки и надеть перчатки.

«Господин Цинь столь чистоплотен...»

— Ну и что? Это не имеет значения, — Су Сяобао не понравилось, что блюдо для отца сестра готовила более тщательно, чем для него.

Близнецы ещё не закончили есть, и г-н Цинь все еще не вернулся, в отличие от его помощника. Как только Чэнь Дэ вошел в кабинет шефа, он увидел Су Бэй, сидящую за обеденным столом и смотрящую прямо на дверь.

— Вы уже наелись? — спросил детей Чэнь Дэ.

— Дядя Чэнь, а папа ещё занят?

— Г-н Цинь всё ещё на встрече. Я здесь, чтобы взять для него документы, — Чэнь Дэ подошел, чтобы погладить брата и сестру по голове, а затем сказал. — Просто поиграйте здесь немного.

-----

Изначально Су Бэй собиралась подождать, пока Цинь Шао вернется и пообедать вместе с ним. Но после долгого ожидания мужчина так и не пришёл. Подумав о сегодняшнем соревновании, Су Бэй написала отцу сообщение.

[Сяо Бэй: Папа, я могу использовать компьютер на твоем столе?]

Г-н Цинь быстро ответил:

[Вы сделали домашнее задание?]

[Сяо Бэй: Да.]

[Папа: Хорошо, пароль - qy123.]*

п.п: Да, у нашего замечательного директора такой простой пароль. Но, в конце концов, кто кроме его дочурки осмелится сесть за его компьютер?

[Сяобэй: Спасибо, папа.]

Когда Чэнь Дэ снова зашел в кабинет, Су Бэй сидела за компьютером, а Су Сяобао играл на своем телефоне. Увидев, что «привязанные к интернету» брат и сестра уютно устроились в офисе начальника и ждали, пока их отец закончит работу, Чэнь Дэ внезапно почувствовал, что эта сцена была очень трогательной.

-----

Когда Цинь Шао, наконец, вернулся в свой офис, близнецы уже спали. Су Бэй облокотилась на брата, чья голова была прижата к дивану. Их тела были накрыты одеялом из гостиной в офисе.

Взгляд мужчины смягчился, когда он посмотрел на спящие лица детей.

— Почему ты не позволил водителю забрать их? — спросил он у помощника.

— Я предложил им, но Сяобао и Сяо Бэй хотели подождать вас, сэр, — улыбнулся Чэнь Дэ.

Г-н Цинь ничего не мог на это ответить.

В офисе щедрый обед, приготовленный секретарем У, был убран, за исключением нескольких блюд, оставленных Су Бэй для отца. Среди них особенно выделялся старательно уложенный на тарелке ряд, завернутого в тесто, утиного мяса. Эти роллы были аккуратными и изысканными, и с первого взгляда г-н Цинь мог понять, чья именно рука их сделала.

— Сяо Бэй, должно быть, подготовила их для вас, сэр, — отметил ассистент.

В тайне он подумал про себя: «Неудивительно, когда люди говорят, что дочь - это близкий друг». Чэнь Дэ немного завидовал шефу.

— Мне это убрать?

— Нет, подогрей, — ответил его босс.

Когда Су Бэй проснулась, г-н Цинь сидел рядом с ними и ел жареную утку, которую она завернула для него. Су Бэй не решилась сказать отцу, что она забыла надеть перчатки, когда их делала.

Г-н Цинь заметил, что Су Бэй уже не спит и смотрит на него широко открытыми глазами. Мужчина усмехнулся и похлопал девушку по голове.

— Если ты проснулась, давайте собираться. Мы едем домой.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Двадцать седьмого числа в средней школе Вэймин по расписанию проходил ежемесячный экзамен. В первый день учащиеся сдавали китайский, математику и английский.

Первым тестом был китайский. В целом, для Су Бэй это был не сложный предмет. Девушка ответила на вопросы менее чем за час. Только когда девушка дошла до последнего задания, где требовалось написать сочинение, она немного заколебалась. [Пожалуйста, напишите в свободном стиле сочинение на 800 слов по теме «Отец».]

Второй предмет - математика. На этот раз, чтобы ответить на вопросы, Су Бэй изначально решила использовать методы, изучаемые в восьмом классе. В результате она обнаружила, что несколько важных задач выходят за рамки учебной программы. Контрольные вопросы для этого экзамена были подготовлены их преподавателем математики: учитель Линь внезапно вдохновился, вспоминая прошлый вступительный экзамен Су Бэй. На этот раз мужчина специально добавил несколько вопросов, выходящих за рамки учебной программы этого семестра, чтобы поддержать мотивацию студентов к дальнейшему обучению.

Закончив отвечать на все вопросы, Су Бэй проверила написанное от начала до конца. Убедившись, что она нигде не ошиблась, девушка передала свою работу.

Когда Су Бэй сдала свой листок, учитель Линь потащил ее поболтать:

— Как ты оценишь сложность этого экзамена?

— Немного сложновато, — ответила девушка.

Услышав это, мужчина нахмурился. Когда он собирался спросить, сможет ли Су Бэй набрать 95 или более баллов, девушка добавила:

— Я, вероятно, не получу высшую оценку.

— Ха-ха...  — натянуто рассмеялся учитель Линь. — Ты можешь идти.

-----

Когда Су Бэй вышла из кабинета, Дун Вэнь Ци уже была там, почти окаменев в ожидании. Увидев Су Бэй, она нервно подбежала.

— Су Бэй, как ты написала экзамен? Я думаю, что некоторые из последних важных вопросов на сегодняшнем экзамене по математике очень сложные… Ты ответила на них?

Дун Вэнь Ци больше переживала за результаты Су Бэй, чем за свои собственные. Она все еще ждала возможности дать пощечину всем назойливым людям, распускавшим слухи о плохих оценках Су Бэй.

— Ответила, проблем быть не должно, — улыбнулась девушка. Затем она огляделась и спросила. — Ты видела Су Сяобао?

— Нет. Может он вышел раньше?

Прежде чем Дун Вэнь Ци закончила говорить, она увидела Су Сяобао, выходящего из соседнего кабинета вместе с Се Минь Сюанем.

Дун Вэнь Ци: «!»

— Я правильно понимаю? Бог-мужчина Се только что вышел...

«Су Бэй уже вышла довольно поздно, но молодой мастер Су и бог-мужчина Се просидели еще дольше. Где было обычное поведение Се Минь Сюаня: писать ответы за десять минут, спать двадцать минут, а затем проснуться и сдать лист, и всё это ровно через полчаса после начала экзамена?!»

Су Бэй не знала привычек Се Минь Сюаня, зато она хорошо знала своего брата: эти два парня явно старались изо всех сил на экзамене, потому что боялись, что, если они не отнесутся к этому достаточно серьезно, соперник покажет лучший результат.

Во время обеденного перерыва Су Бэй и Дун Вэнь Ци пошли в столовую. Су Сяобао и мальчики сказали, что это слишком скучно, и отправились на баскетбольное поле.

Су Бэй чувствовала, что эти подростки слишком энергичны.

-----

Столовая.

Су Бэй и Дун Вэнь Ци сели за один стол рядом с несколькими девушками. К сожалению, в кафетерии они снова встретили Сун Синь И. Девочки рядом с ней должно быть были ее одноклассницами.

Заметив, что Су Бэй сидит здесь, ученица, стоящая рядом с Сун Синь И, взяла ее за руку и предложила:

— Давай пойдём на второй этаж.

— Если здесь есть место, зачем нам туда идти? Не вижу проблем, — ответила Сун Синь И. Она смело подошла и села за стол рядом с Су Бэй.

На этот раз Сун Синь И вела себя не с столь доброжелательно, как во время их последней встречи на школьном выступлении. Она лишь слегка взглянула на Су Бэй и вскоре отвела взгляд, как будто только что увидела незнакомку. В глазах Сун Синь И промелькнула насмешка - как и ее фанаты на форуме, она также думала, что этот ежемесячный экзамен «раскроет» настоящее лицо Су Бэй.

Две группы людей сидели рядом, но игнорировали друг друга. Вскоре девушки из группы Сун Синь И начали обсуждать прошедший тест.

— Этот экзамен по математике такой сложный! Если бы я знала, что это будет так тяжело, я бы больше занималась накануне.

— У тебя всё будет в порядке. Последние два дня я была занята просмотром дорамы моего брата Юэ, и у меня совсем не было времени на учебу! Вчера вечером я даже тайком сидела до двух часов ночи.

— Я думаю, что на этот раз я не попаду в первую сотню.

— Кстати, как ты ответила на последний вопрос с выбором ответов? Это C?

— Нет, я выбрала В.

В это время за столом Су Бэй.

— Кажется, этот разговор мне очень знаком, — задумчиво произнесла Дун Вэнь Ци.

Дун Вэнь Ци: «Су Бэй вообще не хочет слушать.»

Девушка, которая ответила С, снова посмотрела на Сун Синь И:

— Синь И, Синь И, а у тебя какой ответ?

Сун Синь И:

— На последний вопрос? Мой ответ В.

— Тогда я пропала!

В то же время Дун Вэнь Ци схватилась за голову:

— Я тоже пропала.

Су Бэй: «?»

Дун Вэнь Ци наклонилась и прошептала:

— Я тоже выбрала С в ответе на последний вопрос.

— Какое совпадение, я тоже, — улыбнулась Су Бэй.

— О, я действительно пропала! — воскликнула её соседка.

Через несколько секунд, наблюдая за неослабевающей улыбкой Су Бэй, Дун Вэнь Ци внезапно кое-что поняла и широко открыла глаза:

— Возможно ли, что Сун Синь И ошиблась?!

— Позже это подтвердят Се Минь Сюань и мальчики, — отозвалась девушка.

— Тогда вперед! — им по-прежнему приходилось приносить еду одноклассникам. — Давай, давай!

Она не хотела больше здесь оставаться. Было так ужасно слушать рассуждения других людей!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Вечером команда Су Бэй снова одержала три победы подряд. С тех пор, как его личность была раскрыта, старший брат Сюй больше не скрывался. За исключением того, что он не позволял Су Бэй разоблачать себя, он всегда говорил в групповом голосовом чате без колебаний. В результате на протяжении всей игры Су Бэй могла слышать рев старшего брата Сюй и «крики» Сюй Ян Яна.

— Сюй Ян Ян, иди сюда и послушно сражайся! Что ты делаешь там?! Танцуешь?! — возмущался [4v].

— Сюй Ян Ян, какую дерьмовую защиту ты поставил?!

— Сюй Ян Ян, ты боишься? Враги идут, почему ты не на страже?!

-----

Сюй Ян Ян: «Этот член команды такой вредный, и он не знает, кому жаловаться!»

— Сюй Ян Ян! — кричал [4v].

— Да-да-да-да…

— Приехала доставка еды. Спустись и забери заказ.

Сюй Ян Ян: «!»

Сюй Ян Ян: «Ты шутишь, что ли?»

— Старший брат, мы все еще в середине игры… — тихо пробурчал Сюй Ян Ян.

— Ничего страшного, здесь ты или отсутствуешь, это ни на что не повлияет.

Сюй Ян Ян: «Я чувствую себя оскорбленным, но не могу опровергнуть.»

— Жареные почки, жареные моллюски и большая порция омаров, — продолжил [4v].

— Уже иду! Иду, подожди минутку!

Когда Сюй Ян Ян вернулся посмотреть результат, конечно же, Сюй Ши Вэй и Су Бэй успешно завершили последний матч на сегодня.

Съев омара, старший брат Сюй сделал фото и отправил его Су Бэй с подписью и смайликом [праздную нашу победу].

Су Бэй: «…»

[У меня есть идея как построить новую стену безопасности. Попробуем позже. Я создам защиту, а ты нападешь.]

[Q: Хорошо.]

Десять минут спустя старший брат Сюй закончил есть и вместе с Су Бэй начал тестировать систему защиты. Когда в ее дверь постучали, девушка все еще печатала на клавиатуре.

Она просто подумала, что это Су Сяобао и не обратила внимания, сказав:

— Войди.

В следующую секунду Су Бэй все поняла. Ее дверь не была заперта! Если бы это был Су Сяобао, он никогда бы не постучал. Дядя Фу обычно никогда не беспокоил их по ночам. И даже если бы что-то случилось, он бы просто сказал все, не заходя в комнату. Следовательно, тем, кто стучал в дверь ее спальни, был отец.

Су Бэй была поражена:

— Подожди!

Снаружи г-н Цинь остановился, его рука замерла на дверной ручке. Он услышал, как Су Бэй поспешно крикнула:

— Я… я переодеваюсь.

В комнате Су Бэй не успевала выключить компьютер и просто вытащила провод из розетки. Затем, быстро подбежав к кровати, она перепрыгнула через неё и бросилась в гардеробную.

Внезапный звук из комнаты заставил мужчину вздрогуть. Он слегка нахмурился и сказал:

— Не спеши, не надо так торопиться.

— Да! — Су Бэй не посмела замедлиться и, быстро сняв школьную форму, надела пижаму. Наконец она открыла дверь.

Глядя на отца, стоящего в коридоре, Су Бэй натянуто улыбнулась. Притворяясь спокойной, она позвала Цинь Шао:

— Папа.

— Еще не спишь?

Мужчина только что вернулся из компании. Проходя мимо спальни дочери, он увидел, что свет в ее комнате все еще горит.

— Нет. Я училась, а теперь собираюсь спать, — ответила Су Бэй, отводя глаза в сторону.

Спина Су Бэй была покрыта потом. Разве это не классический сценарий: дочь должна делать домашнее задание, но вместо этого тайком играет в компьютер, и ее чуть не ловит отец, вернувшийся поздно вечером?

Су Бэй, опустив взгляд, переместила руки вперед и подсознательно сжала кулаки. Все её небольшие движения были замечены Цинь Шао. Он осмотрел в комнату. Когда он заметил, что стул на компьютерном столе слегка повернут, его взгляд внезапно стал строгим.

— Который час? — спросил он у дочери.

— Десять… тридцать?

— Сейчас 11:40. Разве ты не знаешь, что тебе уже нужно лежать в постели? Ты не хочешь сдавать завтра экзамен?

Выражение лица мужчины было суровым, а тон стал немного резким. Су Бэй подсознательно вздрогнула. Она склонила голову, уставившись на кончики своих тапочек, и не осмеливалась что-то сказать в свое оправдание.

«Интернет-зависимость» его дочери действительно вызывала у Цинь Шао немало головной боли. Изначально он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы правильно обучить Су Бэй. Однако в тот момент, когда он увидел, что девушка стоит с опущенной головой и, казалось, чувствует себя испуганной и обиженной, он не мог ничего сделать.

— Хорошо, теперь иди спать, — сказал он тяжелым тоном. Что касается обучения, то ему нужно найти другое время. Сегодня уже слишком поздно.

— Хорошо, — послушно отозвалась Су Бэй. Затем она продолжила тихим голосом. — Спокойной ночи, папа.

Глядя на виноватый вид дочери, г-н Цинь смягчился.

-----

После того, как г-н Цинь ушел, Су Бэй перед сном отправила старшему брату Сюй сообщение:

[Мне уже пора спать. Продолжим завтра.]

[4v: Ах, я был беспечен! Уже так поздно.]

Старший брат Сюй наконец обратил внимание на время: когда они с Су Бэй начали тестировать систему безопасности, было почти 9 часов вечера. Время пролетело в мгновение ока. Совсем неожиданно наступила полночь.

[4v: Я виноват, малышка Q. Это моя вина. В твоей школе завтра экзамен. Быстро иди спать, хорошо?]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Ежемесячный экзамен средней школы Вэймин длился в течение трёх дней. Во второй день учащиеся сдавали естественные науки: физику, химию и биологию. Тесты по ним Су Бэй написала легко. На последний день назначили историю, географию и политику. Чтобы подготовиться к вопросам, выходящим за рамки школьной программы, Су Бэй взяла учебник за девятый класс и кратко просмотрела его во время самоподготовки, но, к сожалению, ее усилия оказались напрасными. По сравнению с контрольными по естествознанию и математике, вызвавшими страдания у многих учеников, преподаватели трех социальных предметов были очень добры.

После окончания ежемесячного экзамена обычные занятия возобновились.

Во время перемены Дун Вэнь Ци, которая была занята своим мобильным телефоном, внезапно протянула руку и схватила Су Бэй за запястье.

Су Бэй была поражена внезапными действиями соседки. Она увидела ужасное выражение лица однокурсницы и спросила:

— Что случилось?

Дун Вэнь Ци серьезно посмотрела на Су Бэй:

— Я должна сообщить тебе плохие новости.

— Какие? На форуме опять говорят, что я провалила экзамен? — поинтересовалась девушка, приподняв бровь.

После ежемесячного теста ажиотаж на школьном форуме все ещё не спал, и часто всплывало несколько нелепых постов, наподобие этим:

[Только что в кабинете учителя я увидела тестовую работу по китайскому, принадлежавшую Су Бэй из 8 класса. Кажется, что она набрала всего 19 баллов.]

[Я только что слышала разговор между учителями. Казалось, они обсуждали Су Бэй. Означает ли это, что она получила самую низкую оценку на этом экзамене?]

— Не это.

Дун Вэнь Ци покачала головой. Эти сообщения были такими фальшивыми. Прочитав их, она не могла поверить ни единому слову: «Какая еще низкая оценка? Девятнадцать баллов?! Су Бэй - школьный вундеркинд, признанный богом-мужчиной Се. Даже если у нее что-то не получилось, она все равно окажется в первой сотне лучших учеников!»

— Это касается Сун Синь И. Учитель их класса провел повторный тест по экзаменационным вопросам. Сун Синь И, кажется, лидирует! По результатам работы у неё должно быть около 830 баллов.

После поражения в голосовании на школьный цветок, Сун Синь И искала возможность превзойти Су Бэй. Этот ежемесячный экзамен был ее шансом. Чтобы полностью сокрушить соперницу, Сун Синь И приложила много усилий и даже отказалась от участия в конкурсе по балету.

— Что же нам теперь делать? Многие на форуме говорят, что на этот раз Сун Синь И может оказаться в двадцатке лучших, — нервно сказала Дун Вэнь Ци. Не считая сверхлюдей, таких как бог-мужчина Се, 830 – это определенно высокий балл, особенно потому, что на этот раз уровень сложности по математике и естественным наукам был очень высоким.

— Су Бэй, ты сможешь обойти её?

— Были ли у класса Чжан Ли Вэя или Лю Мин Мина схожий тест? Какие у них баллы? — эти двое были вундеркиндами школы и долгое время находились в тройке лидеров.

Дун Вэнь Ци была ошеломлена на мгновение и быстро ответила:

— Ещё нет, но я слышала от учеников из 8 «А», что Чжан Ли Вэй провёл собственный анализ. Так он предсказал, что его баллы по математике будут 98, по физике 97… китайский язык 95 или больше, тогда общий балл будет…

— 875, — прежде чем Дун Вэнь Ци закончила вводить числа в калькулятор, Су Бэй уже подсчитала общий балл. Она улыбнулась и похлопала одноклассницу по плечу. — Не волнуйся, когда будет опубликован рейтинг, всех будет ждать большой сюрприз.

-----

Вечером Линь Шаочи связался с Су Бэй.

[Q: Какие-то проблемы?]

[Линь Шаочи: Проект идет очень гладко. Сегодня нет никаких проблем.]

[Линь Шаочи: Завтра день выплаты жалованья в нашей компании. Мне нужен номер вашего банковского счета.]

Когда она увидела слова Линь Шаочи, глаза Су Бэй загорелись: проработав почти месяц, она наконец получит зарплату?

Хотя сейчас девушка не нуждалась в деньгах, это был первый в ее жизни заработок. Одна только мысль об этом возбудила ее.

[Q: Хорошо! Подождите, я сейчас пришлю вам номер счета.]

Су Бэй и Су Сяобао все ещё не имели собственных банковских счетов, поэтому ей придётся обратиться к взрослому. И первым, о ком подумала девушка, был ее отец.

Су Бэй быстро побежала в кабинет г-на Цинь.

Цинь Шао посмотрел на дочь с удивлением:

— Ты все ещё не в постели?

— После разговора пойду.

Сегодня было ещё рано, поэтому Су Бэй говорила уверенно:

— Папа, можешь мне одолжить банковскую карту? Ту, которой обычно не пользуешься. — Су Бэй посмотрела на отца и моргнула. Она не осознавала, что ее взаимодействие с г-ном Цинь становится все более естественным.

Услышав эту просьбу, мужчина на мгновение опешил, прежде чем кивнуть:

— Хорошо, я дам тебе ее завтра.

— Спасибо папа. Спокойной ночи.

Он не знал, что Су Бэй была счастлива, потому что собиралась получить свою  первую зарплату. Увидев, что девушка вышла с радостным выражением лица, Цинь  Шао улыбнулся и ничего не сказал.

Выйдя из кабинета, Су Бэй резко остановилась и ударила себя по голове.

Только что она была так взволнована. Как она могла забыть, что для перевода ее работодателю также понадобится имя владельца счета? Если она даст Линь Шаочи номер банковского счета Цинь Шао, разве она не раскроет тем самым свою личность?

Председатель Qin Group был главным инвестором и опорой нового проекта. Если в качестве консультанта выступит его дочь, разве Линь Шаочи не подумает, что г-н Цинь играет с ним?

Более того, также вероятно, Цинь Шао узнает, что его ребёнок уже работает!

После тщательного обдумывания Су Бэй отправила Линь Шаочи сообщение:

[Q: По поводу моей зарплаты: можете придержать ее для меня?]

[Линь Шаочи: Вы хотите, чтобы я хранил у себя вашу зарплату?]

[Q: Да, я не могу предоставить вам данные счета прямо сейчас.]

Через несколько секунд Линь Шаочи ответил:

[Нет проблем, если вы мне доверяете.]

[Q: Спасибо.]

Идея Су Бэй была проста. Поскольку г-н Цинь был могущественным бизнесменом, и в данный момент она не сильно нуждалась в деньгах, то, скорее всего, будет безопаснее оставить зарплату для хранения у Линь Шаочи. Если в будущем семья Цинь действительно будет уничтожена главным героем, она сможет пойти к председателю Lin Group, чтобы забрать заработанное.

Через некоторое время Су Бэй не удержалась и послала ещё одно сообщение.

[Q: После того, как начислят зарплату, вы можете перевести немного денег на мой WeChat?]

[Линь Шаочи: Да, сколько нужно?]

Если лимит будет превышен, он может использовать дополнительные счета для перевода денег другой стороне.

[Q: 2000.]

Линь Шаочи: «…»

Линь Шаочи: «Его собеседник точно уверен, что не пропустил один ноль?»

В это же время.

«Двух тысяч юаней должно быть достаточно» — тайно подумала Су Бэй.

В конце концов, это была ее первая зарплата. Девушка хотела купить подарки Су Сяобао и Цинь Шао, а также помощнику отца и дворецкому.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На следующий день Су Бэй получила от отца кредитную карту черного цвета. Это была одна из нескольких карт, принадлежавших г-ну Цинь. Как и основная, она имела тот же лимит, то есть на ней не было ограничений по сумме покупок!

Цинь Шао не стал сообщать об этом Су Бэй, добавив  только:

— Пароль - твой день рождения, ты можешь использовать ее, чтобы купить что угодно, — его дочь должна вырасти обеспеченной.

Су Бэй с черной карточкой в руке: «…»

На самом деле ей просто был нужен обычный сберегательный счет. Более того, карта ей пока не понадобится. Однако, когда Су Бэй услышала, что пинкод - дата их дня рождения, глаза девушки загорелись, и она отложила карточку как подарок.

-----

Получив часть заработной платы в размере двух тысяч юаней от молодого председателя Линь, Су Бэй решила обсудить подарок, который она хотела купить, с Дун Вэнь Ци.

— Как ты думаешь, что станет хорошим подарком для папы?

— Хочешь купить ему что-то? На День отца? Нет, скорее, на день рождения.

— Ни то, ни другое. Я только что получила небольшую сумму и планирую купить небольшие презенты для отца и ещё нескольких человек. Бюджет 2000 юаней, есть ли у тебя предложения? — спросила девушка.

Дун Вэнь Ци:  «…»

Дун Вэнь Ци: «2000 юаней... с такой суммой, есть ли что-нибудь достойное председателя Qin Group?»

— Носки?

— Что-то более интересное.

— Мужской парфюм? — предложила соседка.

— Это немного странно… — протянула Су Бэй.

Су Бэй: «…»

— Хэй! Это так сложно! Вообще-то у меня тоже нет большого опыта, — возмутилась Дунь Вэнь Ци под укоризненным взглядом девушки. — Я никогда раньше не делала своему отцу существенных подарков. Однажды я купила в магазине бомбочки для ванны, и в качестве бонуса мне положили пачку имбирного порошка для согревающей ванны для ног, и я подарила ее отцу. Он выглядел вполне счастливым и в тот же вечер попросил своего помощника прислать к нам домой тазик, для того чтобы попарить ноги.

Дун Вэнь Ци похлопала Су Бэй по плечу и продолжила:

— На самом деле, я думаю, что все подарки дочери, даже если это всего лишь зубочистка, сделает счастливым любого родителя. В самом деле, тебе не нужно так беспокоиться...

Внезапно диалог между девушками прервался из-за крика одного из учеников:

— Результаты экзамена!

— Чёрт возьми, уже появились результаты ежемесячных экзаменов?! Су Бей! Су Бэй, пойдем посмотрим! — нетерпеливо потащила соседку за руку Дун Вэнь Ци.

В настоящее время школа ещё не вывесила свой «знаменитый» список на входе, но ученики уже могли посмотреть свои оценки на огромном мониторе в холле здания администрации.

Некоторые люди в толпе увидели приближающуюся Су Бэй и тихо зашептались.

— Смотри, Су Бэй здесь.

— Я не знаю, сколько очков получит Су Бэй. Ученики 8 «В» сказали, что на этот раз результат Сун Синь И очень хороший. Су Бэй, скорее всего, опозорится.

— Я не понимаю. Какая польза от этого сравнения? Сун Синь И - это Сун Синь И, Су Бэй - это Су Бэй. Пока Су Бэй не входит в черно-белый список, с ней все будет в порядке.

— Вы знаете, Су Бэй и я были в одном кабинете во время экзаменов. Она всегда сдавала бумаги последней.

-----

Не обращая внимания на шёпот в толпе, Су Бэй посмотрела на монитор. На нём отражалась следующая информация: номер кабинета, где проходил экзамен, фамилия и имя учащегося и общий балл. Посмотрев на него некоторое время, Су Бэй обнаружила, что результаты были перечислены по кабинетам, где проходили тесты, а не по общим баллам.

Через какое-то время Дун Вэнь Ци с нервным выражением лица крепко сжала руку Су Бэй.

— Су Бэй, я была в третьей экзаменационной комнате. Посмотри мою оценку, она должна быть в этой графе. Я закрою глаза, и ты должна увидеть результат за меня. Если моя оценка выше 540, ты можешь сказать мне открыть глаза. Если нет, ты не должна ничего говорить, просто забери меня отсюда.

Су Бэй: «…»

-----

В то же время в классе 8 «В» девушка, у которой были хорошие отношения с Сун Синь И, удивленно посмотрела на свой мобильный телефон, а затем взволнованно подбежала к ней:

— Синь И, Синь И! Хорошие новости! Линь Мэн Мэн только что видела твой результат - 832! И среди людей, чьи оценки уже известны, только Чэнь Дун Янь и Мо Сяо опередили тебя, и даже оценка последней всего на 3 балла выше!

Мо Сяо была ученицей, входившей в 15 лучших. Поскольку оценка Сун Синь И была всего на 3 балла ниже, у нее были высокие шансы попасть в топ-20.

— Синь И, ты такая умная. 832! Как завидно!

— Ничего, может, мне просто повезло, — возразила Сун Синь И.

— Нет. Очевидно, у тебя удивительные способности. Ты посещаешь различные прослушивания и конкурсы, но при этом получаешь высокие баллы на экзамене. Богиня Синь И, я так тобой восхищаюсь!

— Ты видела свой результат? Пошли посмотрим сейчас. Думаю, на этот раз он должен быть отличным.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На большом мониторе Су Бэй наконец нашла имя Дун Вэнь Ци.

— Я нашла твои результаты!

— С-сколько?

— Более 540. Ты можешь открыть глаза и увидеть всё сама, — ответила Су Бэй.

— Нет, мне ещё страшно. Просто скажи мне.

— 568.

Услышав это, Дун Вэнь Ци открыла глаза в удивлении. Но прежде чем она успела крикнуть: «Боже мой!», в толпе внезапно началось волнение.

— Вау! Сун Синь И здесь!

— На этот раз Сун Синь И набрала 832 балла. Она слишком классная!

— Наша богиня действительно богиня. У нее есть не только красота, но и ум.

Слушая радужные отклики окружающих, Сун Синь И вежливо и сдержанно улыбнулась, однако в ее глазах можно было легко заметить счастье.

— Давайте посмотрим. На этот раз Су Бэй должна быть полностью избита Сун Синь И, верно?

— Само собой разумеется! Разве ты не видела голосование на форуме? Люди гадают, на сколько у Су Бэй будет меньше баллов, чем у Сун Синь И.

— Я видел это. Я проголосовал за разницу в 200-300 баллов, а что думаешь ты?

— Ты слишком оптимистичен, я проголосовал за 300-400 баллов.

-----

— На дисплее уже отображаются две последние экзаменационные комнаты. Почему я до сих пор не видела имени Су Бэй? Вы знаете, в каком кабинете она была?

— Может быть, у нее слишком плохие оценки, и школа не захотела демонстрировать это?

— Как это возможно, ты дурак? Ты не читал предыдущие сообщения на форуме? Су Бэй и Су Сяобао - это прозвища, их настоящие имена - «Цинь Юэ» и «Цинь Юй». Конечно, вы не найдете «Су Бэй», вам нужно искать «Цинь Юэ».

Слова этого человека напомнили другим студентам об этом факте.

В этот момент изображение на большом мониторе снова обновилось: на нем было имя «Цинь Юэ».

— Как?!

Толпа мгновенно разразилась ещё большими возгласами:

— Чёрт!

— Э-это… Су Бэй?

— Это правда?

— Как ужасно!

— Я сплю…?!

892.

Су Бэй набрала 892 балла!

Это было всего в 8 единицах от идеального результата. Более того, Су Бэй получила наивысший балл, почти на 20 пунктов опередив Чжан Ли Вэя, занявшего третье место на последнем экзамене.

— Проклятье! Су Бэй оказалась вундеркиндом!

— Боже мой, так почему же все говорили раньше, что она отстой?

Оценка Су Бэй – это же уровень школьного бога!

— Я говорю, что фамилия Су Бэй и Су Сяобао - Цинь. Как в такой семье могут быть идиоты? Они просто сдержанные.

-----

Дун Вэнь Ци наконец оправилась от шока. Прислушиваясь к происходящему вокруг, она внезапно почувствовала себя невероятно вдохновлённой: другие осмелились говорить, что Су Бэй неуч, ха! Она хотела спросить у безумных фанатов Сун Синь И, болит ли их лицо!

В этот момент Сун Синь И смотрела на монитор с лицом, полным недоверия. Цифра, написанная рядом с «Цинь Юэ», заставила ее дрожать всем телом.

Это невозможно! Если бы Су Бэй была действительно воспитана Цинь Шао, неудивительно, что ее оценка была великолепной. Но Сун Синь И знала лучше, чем кто-либо, что биологический отец Су Бэй и Су Сяобао только недавно нашёл детей.

— Это действительно ты сдала экзамен? — спросила мрачным тоном Сун Синь И, подойдя к Су Бэй.

В этот раз она приложила столько усилий! Если бы она не раздавила соперницу полностью, Сун Синь И не выдержала бы этого. Однако сейчас она не только не превзошла эту выскочку, оценка Су Бэй была намного выше, чем у нее!

Слова Сун Синь И вызвали новую волну обсуждений.

— Что означают слова Сун Синь И? Су Бэй не сдавала экзамен лично?

— Может быть, Су Бэй на самом деле жульничала?

— Это невозможно. Экзамен в нашей школе очень строгий. Но баллы Су Бэй слишком невероятные.

В это время на экране наконец-то были показаны оценки экзаменационной комнаты Су Сяобао. Он и Се Минь Сюань не только стояли друг за другом, но и их результат был одинаковым – 889.

— Что, если молодой мастер Су на самом деле списал ответы у бога-мужчины Се? — тихо произнес кто-то в толпе, опасаясь быть избитым фанатами Су Сяобао.

В этот момент Се Минь Сюань, который никогда не удосуживался смотреть свой собственный рейтинг, появился среди толпы. Холодно фыркнув, он прямо сказал:

— Кто ему позволит списывать? — затем парень презрительно посмотрел на Сун Синь И. — Это ты плохо сдала тест, но все же осмеливаешься искать недостатки у других.

Как только прозвучали его слова, все люди, чьи оценки были ниже, чем у Сун Синь И: «…»

Су Сяобао также подошел, подсознательно заблокировав собой сестру. Когда они ещё жили в деревне, люди часто издевались над Су Бэй. Такое отношение стало инстинктом Су Сяобао.

Лицо Сун Синь И мгновенно побледнело: сейчас она вела себя слишком импульсивно. Она не должна была напрямую противостоять Су Бэй перед таким количеством людей. Даже если она подозревает ту в обмане, ей следовало бы рассказать об этом учителю наедине или найти другие способы распространить эту версию через других учеников.

— Минь Сюань, ты неправильно понял мои слова. Мне просто любопытно. Как Су Бэй получила почти полную оценку по каждому предмету?

Су Бэй улыбнулась, когда услышала это. Она вышла из-за спины Су Сяобао и подошла к девушке.

— Если я полагалась не на себя, чтобы получить такую оценку, то на кого? — после паузы она продолжила. — Или, ты думаешь, что я списала ответы у других? У кого например? Мне сдать экзамен ещё раз и сравнить результат?

Вначале, опасаясь так называемой ауры главного героя в романе, Су Бэй действительно не хотела конфликтовать с его семьей. Но теперь все было по-другому. Г-н Цинь стал очень важным человеком в ее сердце. Если отцу и главному герою суждено было вступить в смертоносный конфликт, ей не нужно было сохранять лицо дочери Сун Янь Чэна.

— Я… — Сун Синь И потеряла дар речи от слов Су Бэй. Её жалкий внешний вид легко мог вызвать симпатию наблюдающих.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Я… — Сун Синь И потеряла дар речи от слов Су Бэй. Её жалкий внешний вид легко мог вызвать симпатию наблюдающих. Сцена «школьный цветок против школьного цветка» быстро разлетелась на форуме. Если бы кто-то не знал причины и следствия и просто смотрел на картинку, они бы подумали, что Су Бэй издевается над Сун Синь И.

[Су Бэй обычно выглядит кроткой и нежной, совсем не ожидал, что она окажется такой жестокой.]

[Это потому, что ты не видела, как Су Бэй в прошлый раз расправилась с Цзян Мэн Мэн и ее группой.]

[Но аргумент Су Бэй вполне разумен. Ее оценка не только самая высокая в той экзаменационной комнате, но и в принципе. Если она скопировала чужие ответы, то у кого?]

[Ха-ха-ха, наша младшая сестра-термос такая могучая!]

[Этот комментатор выше, похоже, фанат Сун Синь И. Раньше они всегда говорили, что Су Бэй не так хороша, как их богиня, верно? Я просто хочу спросить, у тебя сейчас болит лицо?]

-----

Некоторые сторонники Сун Синь И все ещё пытались атаковать:

[Даже если Су Бэй хорошо сдала экзамен, это не повод так издеваться над Сун Синь И.]

[Пожалуйста, внимательно посмотрите видео, спасибо. Сун Синь И первая находит проблемы.]

[Людям нужно уважать только тех, кто уважает вас в ответ.]

[Аааа! Я хочу похитить дом моей будущей невестки.]

[*Шёпот*: Я думаю, что Сун Синь И немного похожа на стерву.]

[Наконец, кто-то написал то, что я никогда не осмеливался сказать.]

[Я решила! Позже я больше не буду называть Су Бэй «школьным цветком». Это так мелочно перед её умственными способностями, теперь стоит называть ее «богиня Су»!]

[Нет, я думаю, что ее следует называть «Мастер Су». Посмотрите на властное лицо Су Бэй…]

-----

Су Бэй вышла из форума, проведя там какое-то время. Получив сообщение от дяди Фу, она начала с ним переписываться.

[Дядя Фу: Автомобиль, который обычно забирает вас, находится на ремонте. Сегодня воспользуетесь другим. Номерной знак…]

[Сяо Бэй: Хорошо, дядя Фу.]

[Сяо Бэй: Папе сегодня работает сверхурочно?]

[Дядя Фу: Хозяин мне ещё не звонил. Позволь мне ответить после.]

-----

Сегодня г-н Цинь вернулся домой довольно рано и смог пообедать вместе со своими детьми. За столом он заметил, что уголки рта Су Бэй не опускаются, также девушка время от времени поглядывала на него.

— Тебе есть что сказать мне? — спросил Цинь Шао, тайно скрывая улыбку.

— Опубликованы результаты наших ежемесячных экзаменов, — после того, как Су Бэй закончила говорить, она посмотрела на отца яркими глазами.

Услышав это, мужчина слегка поднял брови. Сначала он взглянул на Су Бэй, а затем перевел взгляд на Су Сяобао, сидевшего рядом с дочерью. Он обнаружил, что глаза юноши также были немного ярче, чем обычно. Цинь Шао предположил, что близнецы должны были хорошо сдать экзамены, но все же решил поддержать разговор:

— Какая у тебя оценка?

— Отлично! — воскликнула девушка.

Уголки рта Цинь Шао приподнялись ещё больше. Посмотрев на близнецов, он поинтересовался:

— Какую награду ты хочешь?

Су Бэй была ошарашена: награда? Она никогда об этом не думала. Узнав о результатах, она просто хотела рассказать об этом отцу.

Но есть одно но.

Су Бэй снова посмотрела на Цинь Шао и сказала:

— Папа, ты можешь прийти на родительское собрание в нашей школе?

— Когда? — слегка удивился г-н Цинь.

— В пятницу после праздников.

— Если не будет форс-мажоров, то я приду.

— Хорошо!

Су Сяобао: «…»

На самом деле парень действительно не хотел, чтобы этот мужчина приходил на родительское собрание, но что он мог сделать? Юноша надеялся, что учителя не будут показывать родителям их экзаменационные листы.

Г-н Цинь продолжил:

— Это не в счет. Ты можешь попросить ещё одну награду.

— Я ещё не думала об этом.

— Ничего страшного, ты можешь не спешить.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В следующие выходные Су Бэй сказала отцу, что они с братом собираются вместе провести день и погулять. Он не возражал.

Помимо Су Сяобао, она также позвонила Дун Вэнь Ци и однокласснику Се Минь Сюаню, который якобы сопровождал их, чтобы по выходным проверять как идёт бизнес его семьи.

Су Бэй действительно хотела купить подарки Цинь Шао и остальным, поэтому она позвала одноклассницу, чтобы та поддержала её.

— Здесь первый этаж - это зона элитных брендов, второй этаж - зона спортивных брендов, а верхний этаж - это зона элитных эксклюзивных вещей. На что вы хотите посмотреть в первую очередь? — взял на себя инициативу Се Минь Сюань.

Су Бэй на мгновение задумалась и указала на брата:

— Сначала купим подарок ему.

Су Сяобао слегка улыбнулся.

Се Минь Сюань взглянул на соперника:

— Ему? Тогда хватит и второго этажа.

Хотя предметы, продаваемые там, были не такими дорогими, как на первом и верхнем этажах, они действительно больше подходили для таких подростков, как её брат.

Су Сяобао наконец-то выбрал синие кроссовки.

— Ты действительно не хочешь эти? Я думаю, они выглядят намного лучше, — Су Бэй держала в руке ещё одну пару кроссовок из ограниченного выпуска. Общий концепт этой обуви был схож с парой на ногах Су Сяобао, за исключением верхней части, которая была украшена вышивкой сливового цвета в западном стиле.

— Точно нет.

Он слушался сестру во всем остальном. Но это совершенно иное!

Су Бэй пришлось сдаться.

— Тогда сколько стоит эта пара? — спросила Су Бэй у продавца.

— Они стоят 5200 юаней.

«Так дорого?!» — девушке казалось, что она поняла, почему кроссовки могут стать предметом коллекционирования.

Следовало ли ей в тот день попросить лишний «0» у босса Линь?

— Эти не нужны. — твердо сказал Су Сяобао.

— Мы возьмём! — быстро ответила Су Бэй. Она вытащила из сумки карту, которую дал г-н Цинь, и вручила ее продавцу. — Воспользуйтесь этой карточкой, пожалуйста.

Увидев, что подростков сопровождали телохранители, а также второй молодой хозяин их торгового центра, консультант уже догадалась, что личность Су Бэй была непростой. Увидев черную карточку, которую передала девушка, она поначалу не слишком удивилась. Однако, проведя по карте и увидев имя ее держателя, продавец была шокирована.

«Цинь… Цинь, Цинь Шао?! Эти двое - дети легендарного председателя Qin Group? Их номинал был таким высоким, а они такие вежливые. Ах, как это мило!»

Продавщица достала свой мобильный телефон. Сфотографировав детей, она тайно загрузила снимок в WeChat. К сожалению, сейчас она все ещё дежурила.

-----

В то же время в своем офисе г-н Цинь получил на свой мобильный телефон уведомление от банка:

[Извещение о расходах по вторичной карте номер ***7777. Всего 5200 (международный магазин Guoyang Jingwan)]

Мужчина положил телефон и спросил Чэнь Дэ:

— Guoyang – принадлежит семье Се?

— Да, — ответил помощник. Казалось, он услышал насмешку в голосе своего начальника.

— В следующем квартале Qin Group должна рассмотреть возможность развития в этой области, — продолжил г-н Цинь. Его собственным детям не нужно вкладывать деньги в развитие чужого бизнеса.

Чэнь Дэ смутно понял, что имел в виду его босс. Сдержав улыбку, ассистент кивнул:

— Да, сэр.

-----

Купив кроссовки, Су Бэй на мгновение задумалась и, наконец, взяла Су Сяобао пару носков, оплатив их с помощью телефона. Глядя на Се Минь Сюаня, нетерпеливо следовавшего за ней, Су Бэй спросила:

— Ты тоже хочешь? Я куплю это для тебя.

«Су Сяобао она подарила туфли и носки, а ему только пару носков?» — возмутился про себя юноша.

— Да, это будет небольшое вознаграждение за сегодняшнюю помощь.

Су Бэй купила носки для парней, заколку на волосы для Дун Вэнь Ци, лампу для дворецкого и красивую ручку для Чэнь Дэ. Наконец, осталась 1 000 юаней. Исключив различные варианты, Су Бэй, наконец, решила купить отцу галстук на оставшиеся средства. Судя по уровню цен в этом торговом центре, она не могла позволить себе купить более существенную вещь из большего количества ткани.

Наконец Су Бэй выбрала темно-синий галстук с узором в мелкую точку.

— Этот хорошо выглядит? — Су Бэй показала его своему брату.

Су Сяобао думал, что сестра слишком заморачивается, но так и не осмелился сказать ей это.

Увидев, что Су Сяобао молчит, Су Бэй просто взяла галстук и накинула брату на шею.

— Мисс, если вы собираетесь купить его этому красивому парню, вам следует выбрать более живой цвет и фасон. Этот слишком зрелый, — предложил продавец рядом с ними.

— Все нормально. Это не для него. Он всего лишь модель, — Су Сяобао был так похож на отца. Если галстук хорошо смотрелся на нём, то и отцу тоже должен подойти.

После того, как Су Бэй и другие закончили делать покупки, телохранители позвонили Чэнь Дэ, чтобы сообщить о ситуации, а тот передал информацию шефу.

— Вдобавок, — улыбнулся Чэнь Дэ, — Сяо Бэй спросила, в компании ли вы, сэр. Кажется, они хотят приехать.

Услышав это, г-н Цинь взглянул на помощника. Затем мужчина посмотрел на часы, прежде чем сказать:

— Пусть водитель их встретит и привезёт в компанию.

По совпадению он собирался прослушать несколько отчетов. Дети могли сидеть рядом. Кажется, этот сопляк Се занимается семейным бизнесом с 12 лет.

-----

Когда Су Бэй и Су Сяобао прибыли в офис Qin Group, они случайно встретили Линь Шаочи, который уже собирался уходить. Су Бэй держала подарки, которые она купила на свою зарплату. Поэтому, увидев своего босса, она сознательно стала намного милее.

— Брат Линь. — дружелюбно улыбнулась девушка.

От приветливой улыбки Су Бэй окружающие всегда чувствовали себя комфортно и приятно. Линь Шаочи расслабился и улыбнулся близнецам:

— Сяобао, Сяо Бэй, вы идете повидать г-на Цинь?

— Да, — кивнула Су Бэй и продолжила. — Брат Линь здесь, чтобы поговорить с отцом о работе?

— Да, но все дела уже улажены.

— Брат Линь, будь осторожен в пути, — пожелала на прощанье девушка.

Вчера Линь Шаочи сказал [Q], что сегодня он поговорит с председателем Qin Group о создании дочерней компании. Су Бэй действительно хотела узнать результат. Однако теперь она не осмелилась просить большего. Иначе она могла допустить ошибку и раскрыть свою личность.

-----

Когда близнецы вошли в офис отца, мужчина все ещё был занят работой. Позже они последовали за ним на собрание, посвященное отчетам сотрудников. Пока они не отправились домой, Цинь Шао был постоянно занят.

В машине Су Бэй наконец-то нашла возможность передать подарок отцу:

— Папа, это для тебя.

— Мм?

— Подарок! Для тебя!

«Это подарок из первой зарплаты твоей дочери. Хотя это немного дешево, но важно само намерение!» — подумала девушка.

Г-н Цинь все ещё не знал, что именно хотела подарить его дочь. Он был удивлен, что девушка на самом деле решила о нём позаботиться. В то же время его сердце согрелось, и в его глазах отразилась волна эмоций.

Итак, Су Бэй потратила деньги, чтобы купить ему подарок?

Это очень удовлетворило г-на Цинь: его дочь безусловно должна быть богатой.

— Что это такое? — спросил мужчина.

— Галстук.

— Подожди! — когда Цинь Шао собирался открыть коробку, Су Бэй остановила его. — Папа, открой ее, когда мы будем дома.

Девушка не хотела видеть разочарование отца, если тот сочтет подарок слишком уродливым.

Маленький театр:

Будущий властный президент:

— Любишь шоппинг? Хорошо, я куплю тебе весь торговый центр.

— Извини, но несколько лет назад мой отец уже подарил мне его.

Будущий властный президент: «…»

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Вечером г-н Цинь, счастливо улыбаясь, примерял свой новый галстук перед зеркалом в спальне. Дядя Фу, который принёс чай, был немного удивлен, увидев эту сцену.

— Это ваш новый галстук, сэр? — поинтересовался старый слуга. — Я его раньше не видел.

— Его подарила Сяо Бэй, — спокойно ответил мужчина, но его тон был хвастливым.

Дядя Фу на мгновение опешил. Затем он улыбнулся и втайне подумал: «Неудивительно».

— Этот галстук выглядит прекрасно. Он очень идет вам, сэр, — отметил дворецкий.

Обычный гардероб г-на Цинь состоял в основном из одежды темных тонов, а его галстуки, сделанные на заказ, не сильно отличались друг от друга по цвету и узорам. По сравнению с этим галстук, подаренный Сяо Бэй, выглядел… как бы это сказать, более молодежным и живым.

— Неплохо, — заключил Цинь Шао. — Пусть кто-нибудь приготовит это к завтрашнему дню, — продолжил он, отдавая дворецкому костюм с галстуком.

— Сэр, вы собираетесь надеть это завтра?

— Ммм. Будет церемония запуска проекта, так что я могу его надеть.

Дядя Фу улыбнулся и понимающе кивнул:

— Хорошо, я попрошу прислугу прийти пораньше, чтобы погладить галстук.

После некоторого колебания управляющий спросил ещё кое-что:

— Через несколько дней будет праздник середины осени. Вы все ещё собираетесь в дом старого мастера Цинь, сэр?

— Как и всегда.

— Что насчет Сяо Бэй и Сяобао? Вы возьмете их с собой?

— Да, но какое-то время проведём и здесь.

Это должен был быть первый фестиваль середины осени для близнецов после того, как они приехали в этот дом. Дворецкий надеялся, что дети смогут провести праздник в Цзинъюань. Да и посещение того места не обязательно будет для них приятным.

Цинь Шао взглянул на слугу и увидел беспокойство на его лице. Мужчина слегка опустил глаза и вздохнул:

— Я должен взять это на себя, чтобы как следует все подготовить.

«Кроме того, могут ли его собственные дети пострадать в его присутствии?»

Слуга вздрогнул: «Это правда».

— Сэр, вы рассказали об этом детям?

Цинь Шао: «…»

Он совершенно забыл об этом.

После паузы мужчина спросил:

— Они спят?

— По расписанию уже должны

Г-н Цинь кивнул и больше ничего не сказал.

-----

В это время Су Бэй все ещё сидела за компьютером. Она только что закончила сегодняшние матчи и обсуждала проект «NST» с председателем Lin Group.

[Линь Шаочи: Создание дочерней компании «NST» идет хорошо. Ожидается, что работа начнётся не раньше середины следующего месяца.]

[Q: Правда? Замечательно.]

[Линь Шаочи: Это ваша заслуга.]

«Тогда тебе следует увеличить мою зарплату», — подумала Су Бэй.

Сразу после этого она увидела ещё одно сообщение.

[Я планирую провести церемонию открытия филиала. Если возможно, я надеюсь, что вы тоже будете присутствовать.]

Это приглашение удивило девушку.

[Q: Я просто оказываю некоторую техническую поддержку и не нахожусь в штате. Мое присутствие будет неуместным.]

Линь Шаочи не был человеком, который стал бы навязывать кому-либо участие в подобном мероприятии. Но на этот раз он казался чрезвычайно настойчивым.

[Линь Шаочи: Что, если я приглашаю вас поучаствовать в качестве друга?]

Из уважения Линь Шаочи не стал выяснять истинную личность [Q], но он, несомненно, хотел встретиться с этим человеком.

Слова Линь Шаочи поставили Су Бэй перед дилеммой: его тон был искренним, поэтому девушка не могла отказать. Однако если она все же придёт, ее личность будет раскрыта.

[Q: Позвольте мне подумать.]

[Линь Шаочи: Хорошо, жду вашего ответа.]

Впервые молодой человек также послал Су Бэй маленький желтый смайлик [с нетерпением жду].

-----

Закончив разговор с председателем Lin Group, Су Бэй написала Сюй Ши Вэю.

[Q: Старший брат Сюй, ты спишь?]

[vvvv: Я спал, но, увидев сообщение своей малышки Q, сразу же вскочил с кровати.]

[vvvv: Тебя это тронуло?]

[Q: …]

[vvvv: Что случилось? Уже поздно, а ты еще не спишь. Малышка Q, может быть, ты просто скучаешь по мне?]

[Q: Большой брат, ты слишком много думаешь.]

[Q: У меня серьезный вопрос.]

После этого Су Бэй рассказала парню о приглашении на церемонию открытия недавно созданной дочерней компании.

[vvvv: Тогда приходи, просто приходи. В любом случае, ты не начальник, и тебе не нужно будет выступать на сцене. Поход на такое мероприятие – это хорошая возможность приятно провести время и повеселиться. Lin Group - респектабельная компания, они не станут тебя обманывать.]

[Q: Все так, но проблема в том, что если я приду, моя личность будет раскрыта.]

Поскольку Qin Group владела основным пакетом акций проекта «NST», ее отец также может присутствовать на мероприятии.

[vvvv: Разве это не вопрос времени?]

[vvvv: Ты забываешь, что по итогу тебе все равно придется показать свое настоящее лицо, если только ты не хочешь прийти в маске.]

В целях обеспечения честности соревнований организаторы Red Hacker Challenge решили, что финалы больше не будут проводиться онлайн. Участники будут соревноваться в специально отведенном месте, и весь процесс будет открыт для публики. Более того, также будет вестись трансляция в прямом эфире.

[Q: Есть ли способ не раскрывать мою личность?]

[vvvv: Нет, если только ты не выйдешь из конкурса.]

Такие случаи уже были. Некоторые участники не стремились получить призовой фонд в несколько сотен тысяч юаней. После того, как на них выходил будущий работодатель, они заранее подписывали контракт и впоследствии отказывались от соревнований до финала, чтобы не открывать свое лицо публике.

[Q: Нет, такой вариант мне не подходит.]

[vvvv: Ха-ха, раз ты не уйдешь на пенсию, то и я тоже. Этот старший брат будет сопровождать тебя до финала.]

[vvvv: Малышка Q, скоро твоя личность будет раскрыта.]

Чтобы увидеть, каким вундеркиндом на самом деле была [Q], Сюй Ши Вэй взял на себя инициативу пойти на родительское собрание своего бедного младшего брата от имени их родителей.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На следующий день г-н Цинь сообщил Су Бэй и Су Сяобао, что в день фестиваля середины осени они пойдут в сад Цзиньси.

— Сад Цзиньси? — переспросила девушка.

Су Бэй: «Разве это не место, где…»

— Сад Цзиньси – это место, где живет мой отец, ваш дедушка. Кроме того, там находится его вторая жена, госпожа Чэнь Сюэ Янь. Вы можете называть ее бабушкой, — мужчина кратко рассказал близнецам о будущей поездке.

После слов отца выражение лица Су Бэй было уже не таким радостным. В книге упоминалось, что Цинь Шао обычно посещал сад Цзиньси каждый праздник середины осени и китайский Новый год, чтобы провести каникулы со старым г-ном Цинь и мадам Чэнь. Но разве это не означало, что они также встретят главного героя романа, Сун Янь Чэна?

Причина, по которой отношения между главным героем и г-ном Цинь были настолько ужасными, заключалась в основном в семейных обстоятельствах. Много лет назад отец Цинь Шао, Цинь Цзинь Го, был всего лишь мелким предпринимателем, владевшим небольшой фирмой. Позже Ян Гуй Чжи развелась с ним и уехала за рубеж, оставив ребёнка бывшему мужу. Спустя несколько лет Цинь Цзинь Го снова женился. Его второй женой стала мать Сун Янь Чэна. Таким образом они вместе с детьми создали новую семью.

Компания Цинь Цзинь Го, Qin Trade and Commerce, изначально была небольшой. После женитьбы на Чэнь Сюэ Янь, благодаря их совместным усилиям, она шаг за шагом росла и, наконец, вошла в сотню крупнейших предприятий, сменив название на «Jihua International».

Что касалось двоих детей, рожденных от предыдущих браков, Цинь Шао и Сун Янь Чэна, казалось, что эти двое стали враждовать с самого начала.

В то время персонаж Цинь Шао был более резким, а главный герой, Сун Янь Чэн, неразговорчивым и высокомерным. Разница в возрасте между ними составляла всего полгода, и оба учились в одной школе. Однако Цинь Шао всегда превосходил Сун Янь Чэна во всем: оценками на экзаменах, достижениями в спорте, манерами и поведением, даже в личном сражении на ринге, Цинь Шао всегда побеждал.

Скорее всего, после того, как над ним долгое время доминировал Цинь Шао, враждебность Сун Янь Чэна к этому «сводному брату» становилась все глубже и глубже. Но он научился сдерживаться и вести себя разумно - Сун Янь Чэн больше не проявлял враждебности к Цинь Шао и больше не соревновался с ним. Вместо этого он переключил свой интерес на индустрию развлечений и построение актерской карьеры.

Все остальное следовало основному сюжету романа: на глазах у всех главный герой стал создавать образ беззаботного сына, не заинтересованного в семейных делах. Когда Цинь Цзинь Го и Чэнь Сюэ Янь планировали позволить своим двум сыновьям прийти в компанию, чтобы набраться опыта, главный мужчина взял на себя инициативу и уступил. Вместо того, чтобы присоединиться к семейному бизнесу, он начал заниматься актерским мастерством.

Затем главный герой из малоизвестного маленького свежего мяса* превратился в популярного международного актёра с многочисленными поклонниками. При этом Сун Янь Чэн постепенно устанавливал бизнес-контакты, накапливая капитал. В то же время он начал тайно скупать акции Jihua International.

*п.п: маленькое свежее мясо - необученный новичок.

Спустя несколько лет Сун Янь Чэн, используя накопленный капитал и ресурсы, основал компанию в сфере развлечений. Это стало первым шагом на пути его вхождения в деловой мир. В романе главный герой объявил о своем уходе из шоу-бизнеса и создании собственной компании вскоре после его женитьбы на главной героине Лин Ю.

Таким образом, сразу после свадьбы Лин Ю сменила статус с жены императора кино на жену председателя Song Group.

-----

Превратившись из императора киноиндустрии в крупного бизнесмена, главный мужчина больше не скрывал своих амбиций. Он начал открыто соревноваться с Цинь Шао за контроль над Jihua International.

Нынешняя Qin Group была основана Цинь Шао после ухода из семейного предприятия. Также Цинь Шао вернул контроль над акциями Цинь Цзинь Го и Чэнь Сюэ Янь.

В романе рассказывалось о пути ведущего мужчины по созданию корпорации, но совсем не упоминалось о том, как г-н Цинь стал нынешним легендарным директором и как он построил огромную Qin Group. В книге говорилось только то, что г-н Цинь, будучи жестоким и безжалостным бизнесменом, внушал всем страх, а также был самым главным соперником Сун Янь Чэна.

Однако Су Бэй считала, что Цинь Шао было сложнее строить собственный бизнес.

Размышляя о сюжете, согласно которому Сун Янь Чэн организует серьезное ранение Цинь Шао, что впоследствии приведет к разрушению Qin Group...

Лицо девушки потемнело, и она тайно сжала кулаки: сначала она просто хотела спокойно жить вместе с братом и отцом до банкротства Qin Group. После этого её маленькая семья могла бы найти способ уйти, не борясь за выживание на улице. Однако теперь Су Бэй не хотела, чтобы Сун Янь Чэн свел усилия отца на нет.

-----

Г-н Цинь не знал, о чём думает его дочь. Увидев, что привычная тёплая улыбка девушки исчезла, а голова ее опустилась, Цинь Шао подумал, что Су Бэй не хочет идти в сад Цзиньси, и его сердце смягчилось.

Внезапно г-н Цинь усмехнулся и сказал:

— Не нужно заставлять себя идти, если ты этого не хочешь, — после паузы он продолжил. — Я позволю дяде Фу организовать для вас двоих фестиваль дома, а сам схожу туда ненадолго и позже вернусь.

Голос отца отвлек девушку от рассуждений:

— Нет, — покачала она головой, — мы пойдем с тобой, папа.

«Вперёд! Почему бы и не пойти?»

Нынешнее величие их семьи по-прежнему намного превосходило Song Group. У неё не было причин для страха. Также Су Бэй хотела проследить за главным героем, чтобы у того не было шанса причинить вред её отцу.

— Ты уверена? — уточнил мужчина, приподняв брови. Он с трудом сдержал улыбку, наблюдая за девушкой, стоящей в боевой позе.

Су Бэй решительно кивнула:

— Да. Мы пойдем в сад Цзиньси, чтобы провести праздник середины осени с дедушкой и бабушкой.

Пожилая пара, Цинь Цзинь Го и Чэнь Сюэ Янь, были описаны в романе как хорошие люди. Однако, они также были очень беспомощны в вопросах, касающихся вражды между их детьми. У них больше не было сил для этого.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Вскоре настало время праздника середины осени.

С утра Су Бэй уже находилась в комнате брата, помогая ему с выбором одежды для посещения сада Цзиньси.

— Нет, это слишком обыденно, — критиковала Су Бэй.

— А я думаю, довольно неплохо, — тихо сказал Су Сяобао и ещё раз взглянул на свою спортивную одежду.

— Нехорошо, это не выглядит достаточно дорогим.

После этого Су Сяобао достал свой самый дорогой наряд.

— А что насчет этого?

Это был костюм, который дворецкий приготовил для Су Сяобао с целью посещения общественных мероприятий. Очень симпатичный.

— Выглядит слишком нарядным.

Су Сяобао: «…»

— У тебя нет одежды с более сокрушающей аурой? Забудь, я сама найду. — девушка спрыгнула с кровати и потащила брата в гардеробную. Вскоре она нашла костюм с узором. Это было модно, дорого и очень красиво!

— Вот этот. Поторопись и примерь, — Су Бэй отдала одежду Су Сяобао, полная надежды.

Глядя на вещи, которые выбрала сестра, Су Сяобао неодобрительно нахмурился: «Почему снова этот узор?»

Однако он все же послушно снял спортивную одежду и надел костюм.

— Вау! — глаза Су Бэй ярко заблестели.

Тут же в шкафу Су Сяобао она нашла очень красивую футболку.

— Су Сяобао, где ты взял ее? — Су Бэй продемонстрировала вещь брату. Это была обычная черная футболка с большим мультяшным толстым единорогом, нарисованным на груди. Это выглядело так мило!

— Я не знаю, — парень взглянул на Су Бэй без малейшего интереса. Вещи для близнецов покупал дядя Фу. Одежда Су Бэй была в основном милой и девчачьей, в то время как одежда Су Сяобао в большей степени состояла из разнообразных футболок. Кажется, он уже однажды носил эту футболку, но не помнил, когда именно.

Су Сяобао увидел, как Су Бэй «строит глазки».

— Что?

— Отдай мне!

Юноша ещё раз внимательно посмотрел на вещь в руке сестры, а затем перевел взгляд на другую одежду в шкафу. Он не знал, чем эта футболка была лучше прочих.

— Она слишком большая, тебе нельзя ее носить, — Су Сяобао сказал правду. Футболка была на один или два размера больше, чем носит его сестра.

— Совсем не большая!

Чтобы доказать свои слова, Су Бэй надела ее на себя. Одежда мальчиков была намного больше, чем у девочек. Девушка могла использовать эту футболку как длинную ночнушку.

— Слушай, а смотрится неплохо, правда?

Су Сяобао: «…»

В их семье последнее слово всегда оставалось за Су Бэй, поэтому всё, что она говорила, не оспаривалось.

-----

Когда г-н Цинь вошел в спальню своего сына, его дочь держала бутылку воска для волос, помогая Су Сяобао с прической. На ней была только что присвоенная футболка с единорогом, которая закрывала только часть ее бедер. Выглядывающие из-под импровизированной ночнушки, ноги выглядели замёрзшими.

Лицо г-на Цинь мгновенно потемнело.

— Папа?

— Что ты делаешь здесь в таком виде? — спросил мужчина низким голосом, его глаза были строгими.

Су Бэй была поражена внезапной суровостью отца. Она вжала голову в плечи и прошептала:

— Я просто пытаюсь помочь брату…

Увидев несчастное выражение лица дочери, Цинь Шао смягчился. Он тихо вздохнул и сказал:

— Мы скоро уезжаем. Быстро приберись и переоденься.

— Хорошо, папа.

Все ещё не поднимая голову, девушка прошла мимо отца, а затем быстро побежала в свою комнату.

-----

Су Бэй переоделась в платье с высоким воротником, а затем сделала себе пучок из волос, чтобы подбодрить себя. Когда брат и сестра встали рядом, они действительно осветили пространство.

Глаза Цинь Шао засияли внутренним светом, когда он посмотрел на своих детей:

— Пошли.

-----

Вскоре семья из трех человек прибыла в сад Цзиньси.

Сад Цзиньси – это вилла, которую Цинь Цзинь Го и Чэнь Сюэ Янь купили после свадьбы. Все здание было больше, чем Цзинъюань. Оно было построено в традиционном европейском стиле, который выглядел немного угнетающе.

— Люди внутри тебя не съедят. Не стоит так нервничать. — прежде чем войти в дом, г-н Цинь ободряюще похлопал Су Бэй по голове.

Зная, что Цинь Шао собирался сегодня привести двух своих детей, Цинь Цзинь Го и Чэнь Сюэ Янь ждали в гостиной. Хотя они морально подготовились, в тот момент, когда они увидели близнецов позади мужчины, их сердца оказались взволнованы.

Цинь Шао отвел Су Бэй и Су Сяобао к старшим.

— Папа, тетя Чэнь. Это мои дети, Цинь Юй и Цинь Юэ, — затем он обратился к близнецам. — Сяобао, Сяо Бэй, поприветствуйте их.

Цинь Цзинь Го и Чэнь Сюэ Янь смотрели на детей и не могли не удивиться. Брат с сестрой были очень похожи на их сына! И не только внешностью, даже в их жестах была видна тень Цинь Шао.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Пока пара рассматривала близнецов, Су Бэй также наблюдала за ними. Как и в романе, Цинь Цзинь Го был спокойным и консервативным человеком, в то время как Чэнь Сюэ Янь выглядела слабой снаружи, но на самом деле имела стальной стержень.

В тот момент по выражению лиц девушка ясно видела, что они были удивлены, увидев её с братом, но не испытывали агрессии.

— Здравствуйте, дедушка и бабушка, — Су Бэй сладко улыбнулась хозяевам виллы.

Она дважды дернула брата за одежду, прежде чем тот, наконец, поздоровался:

— Дедушка, бабушка.

Цинь Цзинь Го ласково улыбнулся близнецам:

— Хорошие дети.

«Эти двое были осторожными, но при это не робкими - очень хорошо». — подумал про себя Цинь Цзинь Го.

— Цинь Юй и Цинь Юэ? Прекрасные имена.

Су Бэй улыбнулась в ответ и радостно сказала:

— Папа сам выбирал.

— Сколько тебе лет? — поинтересовался Цинь Цзинь Го.

— Четырнадцать, — ответила девушка.

— А, — воскликнула Чэнь Сюэ Янь и посмотрела на мужа. — Значит, Сяо Юэ и Сяо Юй одного возраста с Ии.

Затем женщина снова посмотрела на Су Бэй и с улыбкой объяснила:

— Ии - дочь твоего второго дяди, она того же возраста, что и вы двое. Ее семья скоро приедет, вы можете встретиться и поообщаться с ней позднее.

Отношения между двумя взрослыми были уже безвозвратно испорчены, и родители действительно больше не могли совладать с этим. Но они все ещё надеялись, что следующее поколение сможет хорошо ладить.

Су Бэй: «Хм…»

-----

Цинь Цзинь Го отправил Су Бэй и Су Сяобао на задний двор, чтобы дети погуляли, и вместе с Цинь Шао пошел в кабинет. В ходе следования выражение Цинь Цзинь Го по отношению к Цинь Шао стало суровым, но в то же время на лице мужчины можно было разглядеть некоторую озабоченность.

— Откуда на самом деле взялись Сяо Юэ и Сяо Юй? — спросил Цинь Цзинь Го.

Когда Qin Group ранее официально объявила о наследниках, Цинь Цзинь Го хотел узнать, откуда у его сына, которого никогда не замечали ни с одной женщиной, внезапно появилось два четырнадцатилетних ребёнка. Однако Цинь Шао не навещал его более полугода. Из-за Сун Янь Чэна отношения между отцом и сыном разрушались, поэтому Цинь Цзинь Го действительно не знал, как лучше спросить об этом.

Цинь Шао внезапно усмехнулся, когда услышал вопрос своего отца о происхождении Су Бэй и Су Сяобао:

— Папа, тебе нужно только знать, что Сяо Бэй и Сяобао – это действительно мои дети. Что касается их происхождения, — мужчина прищурился и снова усмехнулся, — тогда тебе придется спросить своего пасынка.

— Это дело тоже связано с Янь Чэном?! — удивился Цинь Цзинь Го.

Глаза Цинь Шао вспыхнули холодом. Он явно не хотел больше говорить об этом. В ходе своего расследования г-н Цинь обнаружил довольно много интересных вещей: более десяти лет назад, вскоре после того, как он возглавил Jihua International, из-за неосторожной ошибки он угодил в ловушку бизнес-шпиона. Решив проблему в компании, он вернулся домой только для того, чтобы попасть в сети Сун Янь Чэна.

— Однако за это вмешательство мне, возможно, следует его поблагодарить, — при мысли о близнецах холод в глазах мужчины растаял.

Несмотря на эти слова, Цинь Цзинь Го отчетливо слышал враждебность в голосе своего сына, когда тот упомянул давнишнего соперника. Мягко вздохнув, он попытался убедить Цинь Шао:

— Как бы то ни было, мы все одна семья. Даже если вы двое не ладите, не стоит направлять агрессию на своих родных. Ты уже отец. Теперь ты должен понять и мою точку зрения, и позицию Чэнь Сюэ Янь; понять сложности, с которыми мы столкнулись. Ты на год старше Янь Чэна…

Когда он и его вторая жена создали собственную семью, двое детей находились в бунтарском возрасте, и оба обладали сильным характером. Они с супругой больше не собирались принуждать их быть настоящими братьями. Они просто надеялись, что эти двое смогут жить в мире и не уничтожат последние семейные связи.

Когда Сун Янь Чэн отказался входить в Jihua International, а вместо этого занялся актерским мастерством, Цинь Цзинь Го думал, что ему действительно нравится играть, и не останавливал его. Он тайно связался с генеральными директорами нескольких развлекательных компаний, чтобы поддержать Сун Янь Чэна. Неожиданно оказалось, что тот принял это решение из-за Цинь Шао. Хотя Цинь Цзинь Го не был согласен с Сун Ян Чэном, он, несомненно, чувствовал себя обязанным перед ним: психологическая травма и раннее взросление ребенка были вызваны созданием новой семьи. Как глава этой семьи этот старик чувствовал ответственность.

Кроме того, Сун Янь Чэн - его пасынок, а отношения между родителями и приемными детьми всегда были сложными. Поэтому во многих случаях Цинь Цзинь Го сдерживал своего собственного сына и заставлял того уступать сводному брату.

На этот раз Цинь Шао оборвал отца на полуслове:

— Хватит, — холодно сказал мужчина. После паузы он продолжил. — Я устал это слушать. Я так долго сдерживался из-за него, моё терпение ограничено. Более того, твой пасынок сейчас нацелился на мою жизнь.

Глаза Цинь Цзинь Го внезапно расширились, и на его лице появилось неверящее выражение:

— Невозможно!

— Он приходил, чтобы рассказать тебе о подавлении Song Group моей компанией? — предположил Шао.

Цинь Цзинь Го: «…»

Это действительно было так. Изначально он хотел убедить сына уступить после разговора о детях.

— Подавление – это всего лишь первый «подарок». Если быть точным, это не подавление. Я собираюсь полностью уничтожить Song Group.

— Когда два месяца назад я уезжал в рабочую командировку, то попал в аварию, которая чудом закончилась относительно легко. Отец, если ты и правда хочешь заняться этим делом, ты можешь найти кого-нибудь, чтобы проверить информацию.

Цзинь Го потерял дар речи. Он не мог поверить, что Сун Янь Чэн действительно это сделал, но он также знал личность Цинь Шао: его сын не стал бы лгать о таких вещах.

Цинь Шао встал со стула:

— Ты сказал, что я теперь отец. Ради моих собственных детей я не допущу, чтобы Сун Янь Чэн продолжал представлять угрозу для меня или моих близких.

Цинь Цзинь Го: «Ты...!»

— Подожди! — Цинь Цзинь Го остановил Цинь Шао. — Биологическая мать Сяо Юэ и Сяо Юя…

— Не знаю. Сам ищу ответ. — ответил мужчина.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Беседу Цинь Цзинь Го и Цинь Шао внезапно прервали стуком дверь.

— Сэр, второй молодой господин и его семья здесь, — проинформировала домработница своего хозяина.

— Хорошо, — ответил Цинь Цзинь Го.

Он все ещё хотел узнать у сына о Сун Янь Чэне, а также о биологической матери близнецов. Но увидев холод на лице Цинь Шао, мужчина решил прекратить расспросы.

Цинь Цзинь Го знал, что Цинь Шао беспокоится о своих детях. Со вздохом он остановил его и сказал:

— Это сад Цзиньси. Какими бы серьезными не были противоречия между вами, он не решится что-либо сделать здесь. Не говоря уже о том, что твоя тетя Чэнь тоже там.

В ответ Цинь Шао просто взглянул на Цинь Цзинь Го. С хмыканьем он открыл дверь и быстро покинул кабинет.

Его отец тоже последовал за ним, Цинь Шао на несколько шагов опережал Цинь Цзинь Го и не собирался замедлять скорость.

-----

В этот момент Су Бэй и Су Сяобао стояли лицом к лицу с Сун Янь Чэном и его семьей в саду.

Су Бэй тайно подумала: «И это главные герои истории?»

Не считая прочитанного романа, и сна, который ей приснился, Су Бэй впервые увидела главную пару. Как и в книге, Сун Янь Чэн имел высокомерную и холодную внешность, но неизвестно сколько подводных камней было скрыто под, казалось бы, спокойным лицом. Этот мужчина был очень опасен, он легко мог «съесть» противника вместе с костями.

Что касается главной героини Лин Ю, то ранее она являлась королевой двух поколений, а теперь имела статус жены председателя Song Group. В романе главная героиня описывалась как очаровательная и чистая женщина с внешностью «младшей сестры», обладающая спокойным и благородным характером. Такой контраст высоко ценился другими. Как самый крупный победитель по сюжету, помимо главного героя, женщина также вела хорошую жизнь, однако Су Бэй не заметила особого счастья на её лице.

За время брака, который длился уже более десяти лет, высокомерия и повадок королевы кино больше не было видно. Теперь Лин Ю больше походила на богатую даму, которая была занята различными видами светской деятельности и пристрастилась к деньгам и власти.

Су Бэй, наконец, равнодушно взглянула на Сун Синь И, стоящую рядом с матерью, а потом отвернулась.

-----

Увидев Су Бэй, Сун Синь И тайно сжала руки в складках юбки: эта девушка никогда ей не нравилась. С самого начала, после получения Су Бэй титула «школьный цветок», который изначально принадлежал ей, Сун Синь И ненавидела эту недавно переведенную ученицу! Эта выскочка даже украла у неё внимание и славу на церемонии открытия!

Узнав, что Су Бэй была дочерью Цинь Шао, ненависть Сун Синь И стала глубже. С детства она знала, что ее так называемый «дядя», был на самом деле злодеем, который забрал у её отца всё и даже хотел разрушить их семейный бизнес.

Су Бэй раздражала так же, как и ее отец, и, конечно же, её брат тоже!

— Бабушка, а кто эти двое? Почему на семейном празднике присутствуют посторонние? — спросила невинным тоном Сун Синь И, манерно взяв женщину за руку. Перед Чэнь Сюэ Янь она вела себя мило.

— Ии, они не посторонние, — Чэнь Сюэ Янь нежно обняла внучку и сказала. — Это дети твоего дяди: это Цинь Юэ, а это Цинь Юй. Вы все одного возраста, вы должны ладить и играть вместе.

Услышав это, выражение лица Сун Синь И не изменилось, но она тайно усмехнулась про себя: «Ладить? Как будто эти два диких семени неизвестного происхождения достойны меня!»

Сун Янь Чэн также посмотрел на близнецов, которые предположительно были позором Цинь Шао. Ранее он сотрудничал с председателем Сюй, деловым партнером Jihua International, и подослал шпиона к Цинь Шао. Изначально он хотел подставить, а затем разрушить репутацию сводного брата, но он не ожидал, что этот человек сбежит. В то время совпало так, что женщина по имени Су Мэй приставала к нему, поэтому он толкнул лодку по воде* и задумал отправить девушку в постель Цинь Шао.

*п.п: направил ситуацию в нужное русло, подтолкнул к желаемому развитию.

Первоначально Сун Янь Чэн ждал, что Су Мэй найдет его. Мужчина планировал контролировать ее под предлогом принятия ответственности. Когда плод ночи родится, он сможет использовать ребенка в качестве разменной монеты, чтобы угрожать Цинь Шао. Даже если тот откажется, это не имело значения, он все равно мог использовать этого ребенка, чтобы вызвать отвращение к нему у общественности и его собственной семьи.

План Сун Янь Чэна был хорош, но он не ожидал, что Су Мэй тайно скроется после той ночи. Когда девушка снова появилась, это было время свадебной церемонии Сун Янь Чэна и Лин Ю. Один из его людей был невнимателен и позволил девушке сбежать.

Сун Янь Чэн никогда не воспринимал Су Мэй всерьез. Просто бесполезная шахматная фигура, поэтому он проигнорировал ее. Однако мужчина не ожидал, что спустя пятнадцать лет Цинь Шао найдет этих двух детей. Что ещё более удивительно, так это то, что его соперник не только принял существование детей, но и подарил им акции своей компании.

Нелепо.

Двое детей родились по чужому плану, а его сводный братец искренне не считал близнецов постыдными.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В глазах Линь Ю мелькнули негативные эмоции, когда она смотрела на Су Бэй и Су Сяобао. Четырнадцать лет назад Су Мэй подбежала к ней во время её свадьбы и сказала, что родила ребенка Сун Янь Чэна. Линь Ю не раз ссорилась с мужем из-за этого. В конце концов, у него не было выбора, кроме как сообщить ей правду.

Черты лица девушки были на шестьдесят-семьдесят процентов похожи на Су Мэй, но их темперамент был совершенно разным. Кстати, если присмотреться, эти двое больше походили на Цинь Шао. Однако это не отменяло того факта, что они были детьми той бесчестной женщины.

Сначала Су Мэй украла у нее ресурсы, а также опорочила ее имя в интернете, а позже даже пыталась соблазнить любимого мужчину и испортить ей свадьбу. Хотя эти вещи давно в прошлом, при воспоминании о своих обидах, они все ещё застревали комом в горле Линь Ю, словно острый шип. Теперь, столкнувшись с близнецами, рожденными Су Мэй, женщине действительно было трудно показать красивое выражение лица.

Чэнь Сюэ Янь не знала ни одной из этих жалоб. Она все ещё хотела сдружить детей, чтобы преодолеть дистанцию между двумя семьями. Чэнь Сюэ Янь посмотрела на Су Бэй и Су Сяобао и сказала:

— Сяо Юэ, Сяо Юй, это сын бабушки, рядом с ним его жена и их дочь Ии. Он на год младше вашего отца, поэтому он ваш дядя. — Чэнь Сюэ Янь указала на семейную пару Сун. — Сяо Юэ, Сяо Юй, назовите их дядей и тетей.

Су Бэй: «…»

Это был человек, который в привидевшемся кошмаре отправил Су Сяобао в тюрьму и позволил ей упасть в руки извращенца. Также он серьезно ранил отца и разрушил его компанию...

И эта женщина хочет, чтобы она назвала его «дядей»? Простите, это невозможно.

Су Сяобао не слышал мысли сестры, но поскольку она не поздоровалась, он тоже молчал. Он уже не любил Сун Синь И, как и семейную пару Сун.

Увидев, как двое детей молча опустили головы, Чэнь Сюэ Янь забеспокоилась:

— Раньше все было хорошо, почему вы вдруг застеснялись?

Сун Янь Чэн сурово посмотрел на близнецов.

Заметив холодные глаза мужчины, лицо Су Бэй напряглось, и она подсознательно потянула Су Сяобао назад, буквально на полшага. Фактически, с точки зрения давления аурой, Сун Янь Чэн полностью уступал г-ну Цинь. Возможно, потому что Су Бэй знала, что грозный председатель Qin Group был их биологическим отцом, она чувствовала, что тот не испытывал к ним ненависти или злобы. Поэтому во время первой встречи с Цинь Шао, девушка на самом деле не чувствовала страх. Сейчас же, когда она столкнулась с главным героем романа, Су Бэй ощущала холод по всему телу. В его глазах она чувствовала убийственное намерение.

Су Сяобао также заметил злобу во взгляде Сун Янь Чэна. Нахмурившись, он встал перед Су Бэй, прикрывая ее своим телом. Его лицо было холодным, и он невозмутимо смотрел на мужчину. Если бы на теле юноши были шипы, то сейчас они агрессивно топорщились бы во все стороны.

Атмосфера внезапно стала тяжелой.

В этот момент неожиданно раздался голос г-на Цинь:

— Если они не хотят так обращаться к ним, то это их дело. Что? Нужно принуждать моих детей видеть здесь родственников?

В тот момент, когда Су Бэй услышала голос отца, ее лицо мгновенно просветлело. Девушка быстро повернула голову и увидела идущего к ним Цинь Шао.

— Папа! — Су Бэй от радости бросилась к нему, увлекая за собой брата. В тот момент, когда она приблизилась к Цинь Шао, нервозность и страх Су Бэй мгновенно исчезли. Она знала, что отец никогда не позволит Сун Янь Чэну причинить им вред.

Увидев как близнецы устремились к пасынку, словно сбегали, Чэнь Сюэ Янь почувствовала себя очень неловко.

— Почему они делают вид, будто мы их запугиваем? — фыркнула сбоку Линь Ю.

Чэнь Сюэ Янь строго посмотрела на невестку:

— Не говори ерунды.

Поскольку Цинь Шао был здесь, Сун Янь Чэн больше не хотел стоять в стороне. Скрывая блеск истинных эмоций в глазах, он подошел к Цинь Шао, за ним последовали Линь Ю, Сун Синь И и, наконец, Чэнь Сюэ Янь, лицо которой было полно беспокойства.

— Я должен принести поздравления? — спросил Сун Янь Чэн с явной злобой, когда приблизился к Цинь Шао и взглянул на Су Бэй и Су Сяобао.

Все это время Су Бэй тихо стояла рядом с отцом, сохраняя спокойное и слегка пренебрежительное выражение лица по отношению к Сун Янь Чэну. Однако, в конце концов, этот человек был главным персонажем её кошмара, и Су Бэй все ещё опасалась его. Хоть девушка и не показала своего страха, Цинь Шао почувствовал ее состояние по тому, как она бессознательно схватила его за запястье.

Г-н Цинь перехватил рукой ладонь дочери, та была маленькой и мягкой, но он чувствовал, что её температура ниже обычного.

— Мне не нужны твои поздравления, — холодно ответил мужчина.

В ответ он посмотрел на Сун Янь Чэна ещё более убийственным взглядом, в котором был нескрываемый гнев.

— Ты должен придержать их до тех пор, пока Song Group не перестанет существовать, — голос г-на Цинь не был тихим, поэтому не только его соперник, но и стоящие рядом Чэнь Сюэ Янь и Линь Ю также мгновенно побледнели.

Линь Ю через силу улыбнулась:

— Брат, о чем ты говоришь? Бизнес Song Group сейчас идет хорошо, дела в порядке. Кроме того, если наша компания действительно попадет в затруднительное положение, разве члены семьи будут наблюдать со стороны?

— Что за проблемы, какое положение?! Сегодня праздничный день, не произноси таких ужасных слов, — вмешалась Чэнь Сюэ Янь.

После паузы она добавила:

— Только что, пока ты общался со своим отцом, я попросила Сяо Юэ и Сяо Юя поприветствовать их как дядю и тетю. Просто дети могут немного стесняться.

— Это нормально. В конце концов, они ещё не привыкли, — поддержала Линь Ю.

Полностью игнорируя двух женщин, Цинь Шао и Сун Янь Чэн холодно смотрели друг на друга. Казалось, в воздухе запахло порохом, а некоторые слуги даже начали задаваться вопросом: не устроят ли здесь два молодых хозяина драку.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Сун Янь Чэн не сомневался в искренности слов Цинь Шао. Фактически, тот уже это сделал. Недавно Qin Group жестоко подавила попытки развития Song Group. Не только это, но и люди, которых он отправил в Jihua International, также были уволены по разным причинам.

Сун Янь Чэн изначально думал, что после того, как Цинь Шао покинул Jihua International, ему больше не нужно об этом беспокоиться. Неожиданно оказалось, что его соперник оставил там много людей. Вспоминая свои недавние проблемы, он ощутил горечь.

Взгляд Сун Янь Чэна скользнул по лицам близнецов, мужчина не мог не удивиться: Цинь Шао, казалось, искренне заботился об этих детях.

Г-н Цинь не проигнорировал свет, который вспыхнул в глазах сводного брата. Его лицо внезапно стало жестоким:

— Не пытайся лезть в мои дела, — мрачно предупредил г-н Цинь. Он не скрывал, что эти двое детей были его «обратной чешуёй».

п.п: Говорят, что у дракона есть обратная чешуя на теле, которая вызывает приступ ярости даже при лёгком прикосновении.

В деловом мире Сун Янь Чэн мог сколько угодно провоцировать его. Даже если он проделывал какие-то трюки, Цинь Шао всегда придерживался делового этикета. Но если этот мерзавец прикоснётся к его детям, то, как отец, он больше не будет таким терпимым и законопослушным.

Конечно, он никогда не предоставил бы Сун Янь Чэну такой возможности.

Атмосфера стала ещё более угнетающей. К счастью, прежде чем действительно вспыхнуло пламя, подошёл, опираясь на трость, Цинь Цзинь Го.

— Сегодня праздничный день, что вы делаете! — отругал их хозяин усадьбы. — Если вы не хотите мирно провести фестиваль, возвращайтесь в свои дома!

И Цинь Шао, и Сун Янь Чэн сдержались от продолжения спора. Увидев это, Цинь Цзинь Го снова заговорил:

— Поскольку уже все собрались, пойдёмте есть.

-----

Благодаря выговору Цинь Цзинь Го конфликт был временно прекращен. После того, как все сели за обеденный стол, хотя атмосфера и не была приятной, ее можно было считать относительно гармоничной.

Линь Ю активно пыталась прояснить ситуацию. Она хорошо понимала родителей мужа. Благодаря умелым словам женщины выражение их лиц смягчилось, и атмосфера постепенно потеплела.

Линь Ю рассказала двум старейшинам несколько интересных смешных происшествий, которые произошли в их маленькой семье из трех человек. В этот момент Линь Ю говорила о том, как Сун Синь И сломала хлебопечку, пытаясь приготовить завтрак для своих родителей.

Сун Синь И кокетливо бросилась в объятия бабушки и возразила:

— Я не сломала её. Очевидно, эта хлебопечка была слишком древней, чтобы ею можно было пользоваться.

Чэнь Сюэ Янь с любовью поддержала ее:

— Да, да, во всем виновата хлебопечка.

Су Бэй не удивилась, увидев эту сцену. В свои годы Цинь Шао так и не создал семью, поэтому Сун Синь И всегда была единственным ребёнком в этом доме. С детства и до сих пор эти старейшины всегда были без ума от неё.

— Уже большая девочка, но все ещё ведет себя как малое дитя перед бабушкой и дедушкой, — Чэнь Сюэ Янь улыбнулась и положила песочное печенье для внучки. — Попробуй. Бабушка специально пригласила кондитера из другого города сделать его. Это вкусно. — после этого она также дала по одному близнецам. — Сяо Юэ и Сяо Юй тоже должны попробовать.

Позиция Чэнь Сюэ Янь заключалась в том, чтобы показать справедливое отношение к детям, и она не хотела, чтобы они думали, что у неё есть любимчики. Женщина искренне надеялась, что молодое поколение хорошо поладит. Тем не менее, она не подозревала, что это действие в глазах Сун Синь И стало большой головной болью.

Девушка тайком зажала палочки для еды. Даже если Су Бэй лишила ее внимания в школе, очевидно, что это был её дом. Любовь дедушки и бабушки принадлежит только ей. Су Бэй и Су Сяобао - два человека неизвестного происхождения! Они не имели права называть их «дедушкой» и «бабушкой», наравне с ней!

— Ии, что случилось? — Чэнь Сюэ Янь увидела, что Сун Синь И не ест печенье, и просто ткнула его палочками для еды. — Тебе это не нравится?

— Нет, это вкусно, — Сун Синь И покачала головой, подавляя неудовлетворенность, и изобразила рассудительный взгляд. — Я просто думаю о конкурсе пианистов.

— Бабушка, позволь мне сказать тебе, я заняла второе место в соревновании, в котором участвовала раньше!

Чэнь Сюэ Янь тоже обрадовалась:

— Это правда? Наша Ии такая потрясающая!

— Многие участники этого конкурса - профессионалы. Преподаватель по игре на фортепиано сказала, что, поскольку Ии смогла занять там второе место, ее уровень уже достиг уровня мастера.

Даже Цинь Цзинь Го похвалил Сун Синь И:

— Ии такая хорошая, ты должна работать усерднее.

— Конечно, дедушка, — согласилась девушка.

Сун Синь И провокационно посмотрела на Су Бэй: ее уровень игры на фортепиано был признан профессионалами, что же умела Су Бэй? Во время индивидуального выступления та просто зависела от костюма и световых эффектов, а не от своей способности привлекать всеобщее внимание.

— А еще после того, как видео с моим выступлением было выложено в интернет, его заметил режиссер. Он хотел пригласить меня сыграть главную женскую роль в проекте, который он готовит, — продолжила хвастаться Сун Синь И.

— Какой режиссёр? — Цинь Цзинь Го взглянул на Сун Янь Чэна. Если внучке это нравится, можно было без проблем позволить ей участвовать в каких-нибудь конкурсах или развлекательных шоу. Но Цинь Цзинь Го на самом деле не был согласен с тем, чтобы Сун Синь И проявила себя как актриса или звезда в столь юном возрасте.

Сун Синь И ответила, смотря на отца:

— Режиссера зовут Оу И Бинь, он очень талантлив. Среди его работ есть драма «Сон на рассвете», которая в последнее время особенно популярна в сети.

Оу И Бинь изначально был малоизвестным режиссером. Однако недавно он снял недорогую веб-драму о молодой девушке, которая пережила кошмарное путешествие в поезде. Сериал неожиданно приобрел популярность. Благодаря этому Оу И Бинь стал востребован.

Цинь Цзинь Го кивнул и посмотрел на Сун Янь Чэна:

— Разрешишь?

— Да. Режиссёр хороший, и компания готовится подписать контракт, — ответил мужчина.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Пока семья Сун Янь Чэна и хозяева дома гармонично общались, семья Цинь Шао из трех человек, сидевшая по другую сторону стола, казалось, была в своём мире. Су Сяобао изначально не любил семью Сун и не хотел слушать о чем те говорили. Что касается г-на Цинь, то он проявлял ещё меньший интерес и просто ел в тишине. Кроме того, он также заботился о своих детях, которые, казалось, знали только, как склонить голову, чтобы взять рис, но не знали, как взять другие блюда. Г-н Цинь время от времени брал какие-то блюда и клал их в тарелки близнецов.

Только Су Бэй обратила внимание на слова Сун Синь И.

— Оу И Бинь? Режиссёр…

Су Бэй: «Почему это имя показалось мне немного знакомым? Где я его слышала?»

-----

С другой стороны, хотя Чэнь Сюэ Янь была счастлива, она не могла не спросить:

— Ии, если ты начнешь сниматься в фильме, не повлияет ли это на твоё обучение?

— Не волнуйся, бабушка. Проект все ещё находится в стадии подготовки, и съёмки начнутся не так скоро. Я также предварительно сказала режиссеру, что даже если я соглашаюсь на эту работу, я буду сниматься только во время каникул. — ответила Сун Синь И.

— Да, мама, тебе не о чем беспокоиться. Ии знает, как управлять собственным расписанием, и у нее отличные оценки, поэтому нам не нужно беспокоиться об ее учебе. — поддержала Линь Ю. — Папа, мама. Вы знаете? Ии получила очень хорошие баллы на школьном экзамене в этом месяце. Наилучший балл - 900, а у Ии - 832. Ее рейтинг в школе должен быть в двадцатке лучших.

Чэнь Сюэ Янь и Цинь Цзинь Го стали ещё счастливее:

— Ии из нашей семьи - действительно талантливая девушка!

Когда Линь Ю упомянула оценки, улыбка Сун Синь И исчезла. Результат экзамена был занозой в ее сердце: она хорошо сдала тесты, но Су Бэй была ещё лучше!

Сун Синь И всегда неохотно вспоминала об этом, но она не хотела рассказывать своим родителям об оценках Су Бэй.

Су Бэй посмотрела на девушку и втайне рассмеялась.

Су Сяобао также взглянул на Сун Синь И с явным презрением.

Глядя на двух своих детей, г-н Цинь приподнял брови и сказал только одно предложение:

— Ешьте свои овощи.

В этот момент Линь Ю обратила свой взор на Су Бэй.

— Несмотря на то, что Сяо Юэ только что забрали, тебе ещё предстоит многому научиться. Частные преподаватели Ии, которые учили ее, когда она была малышкой, были довольно хорошими. Если нужно, я могу порекомендовать их Сяо Юэ. — слова Линь Ю казались заботливыми, но на самом деле в ее глазах было превосходство, когда она смотрела на Су Бэй. Словно говоря, что ее дочь такая умница, а Су Бэй всего лишь деревенская девушка, которая ничего не знает.

Услышав это, Цинь Шао усмехнулся. Он резко взглянул на Линь Ю и спокойно сказал:

— У семьи Цинь не закончились деньги, поэтому моей дочери не нужно показывать свое лицо публике и позволять другим смеяться над этой шуткой.

«И что она имела в виду, говоря «порекомендовать учителей»? Что их семья Цинь не может найти лучших учителей?» — г-н Цинь холодно улыбнулся.

В последнее время мужчина много читал в интернете об образовании детей, например: сыновей нужно воспитывать достаточно строго, развивать у них чувство независимости и ответственности, тогда как к дочерям нужно относиться более деликатно, их нужно учить заботиться о себе и обращаться за помощью к родителям, когда это необходимо...

Г-н Цинь не отрицал того, как семья Сун воспитывает свою дочь, но он презирал этот своеобразный метод.

Короткое замечание г-на Цинь успешно завершило эту тему, и обед закончился в не столь уж неловком настроении.

После обеда Цинь Цзинь Го позвал Цинь Шао и Сун Янь Чэна в свой кабинет. С одной стороны, он все ещё хотел помирить этих двоих. С другой стороны, из-за своего разговора с Цинь Шао днём, Цинь Цзинь Го также планировал проверить пасынка, чтобы увидеть, действительно ли у того есть какие-то помыслы, которых у него не должно быть.

Что касается женщин и детей, они остались в гостиной, чтобы немного поболтать. Через некоторое время Су Бэй пошла в ванную, а потом за ней направилась и Сун Синь И.

Когда Су Бэй вышла, Сун Синь И остановила её.

— Что? Хочешь подраться? — спросила Су Бэй.

После изучения нескольких простых приемов самообороны с тренером, которого выбрал её отец, нынешние боевые способности Су Бэй были довольно неплохими. По крайней мере, их было более чем достаточно, чтобы справиться с одной девушкой.

Сун Синь И яростно посмотрела на Су Бэй:

— Су Бэй, почему ты всё отнимаешь у меня? Ты украла у меня титул «школьный цветок», не дала выступить на открытии, отбила Се Минь Сюаня и лишила всеобщего внимания на ежемесячном экзамене. Этого мало? А теперь ты идешь в этот дом, чтобы стащить то, что по праву принадлежит мне! Ты хочешь похитить сердца моих дедушки и бабушки?!

Столкнувшись с обвинением Сун Синь И, Су Бэй действительно захотела залезть в голову девушки, чтобы заглянуть внутрь. Был ли ореол главной героини слишком тяжелым? Может именно это повлияло на извилины ее головного мозга?

Су Бэй холодно посмотрела на Сун Синь И, а затем ответила:

— Во-первых, я не крала титул «школьный цветок» и выступление. Я победила. Что касается результатов ежемесячных экзаменов, я тоже не хочу светиться. К сожалению, мои способности не позволили этого. Что касается Се Минь Сюаня…

Су Бэй: «Какого чёрта? Чем говорить про «ограбление», лучше бы сказала, что это Су Сяобао «захватил» его. Стоп. Это неправильно. Я не должна думать об этом».

— Что до остального… — после паузы выражение лица Су Бэй стало серьезным. — Ты просто слишком много думаешь. У меня нет свободного времени, чтобы умышленно «воровать» твои вещи. Знаешь, для меня Су Сяобао - самый важный человек, а Цинь Шао на втором месте. Что до остальных, они не имеют никакого значения. — Су Бэй могла стерпеть многое, но она никогда не позволит причинить вред этим двум людям.

-----

Видя, что сестра не возвращается в гостиную, Су Сяобао отправился искать ее. В это же время после разговора с отцом, Цинь Шао вышел из кабинета и собирался забрать своих детей домой. Эти двое встретились в коридоре как раз в тот момент, когда Су Бэй произносила последнее предложение.

***

[Маленький театр]

Г-н Цинь: О чем вы говорите? Извините, я кормлю своих детей, и у меня нет времени слушать вас.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Слова Су Бэй очень понравились двум мужчинам её семьи.

Г-н Цинь: «Однако, почему Су Сяобао первый, а я второй?»

Мужчина нахмурился и взглянул на сына: почему он внезапно подумал, что этого вонючего мальчика немного неприятно видеть?

В это время Су Бэй также заметила в коридоре отца и брата. Её лицо застыло, и она внезапно почувствовала себя немного неловко.

Су Бэй: «Только что я, кажется, назвала имя г-на Цинь напрямую, и он это подслушал?»

В присутствии г-на Цинь Су Бэй обычно называла его «папа», за исключением одного случая: она случайно выпалила «Цинь Шао» от удивления, когда он пришел забрать их после возвращения из города С. На самом деле, был второй раз: на банкете семьи Линь когда Су Бэй была пьяна. К сожалению, девушка не помнила об этом событии.

— Папа… — Су Бэй опустила голову и подошла к Цинь Шао. Увидев неловкое лицо дочери, в глазах мужчины вспыхнула слабая улыбка, прежде чем он протянул руку, чтобы погладить ее по голове.

Таким образом, сердце г-на Цинь было успешно завоевано Су Бэй.

— Так, пойдем домой, — сказал Цинь Шао.

— Хорошо, — ответила девушка.

Су Сяобао: «…»

Су Сяобао: «Никто не спросит моего мнения? А, впрочем… забудьте, это не важно».

В любом случае, Су Сяобао сейчас был очень доволен, ведь в глазах Су Бэй он по-прежнему номер один. Так что с точки зрения семейного положения он, естественно, выше Цинь Шао.

Су Сяобао самодовольно посмотрел на мужчину. Некоторое время отец и сын обменивались ледяными взглядами.

Г-н Цинь первым отвел глаза и повел близнецов вниз:

— Пойдемте, вы должны попрощаться с бабушкой и дедушкой перед отъездом.

В следующий раз они приедут сюда снова, скорее всего, на Китайский Новый год. Су Бэй кивнула и послушно пошла за отцом.

Многие проблемы возникли из-за создания новой семьи, и пожилой паре было нелегко. С одной стороны, Цинь Цзинь Го и Чэнь Сюэ Янь надеялись, что их семья сможет жить в гармонии. В то же время, каждый из них боялся, что слишком хорошее обращение с биологическим сыном вызовет недовольство пасынка. Вдобавок подростки были слишком способными, совершенно вне контроля родителей.

-----

Когда семья Цинь Шао из трех человек собиралась уезжать, Цинь Цзинь Го остановил Цинь Шао возле машины. Теперь, когда их было только двое, Цинь Цзинь Го больше не обладал твердостью и хладнокровием, которые он проявлял перед другими членами семьи, казалось, он стал выглядеть намного старше.

Цинь Цзинь Го легонько вздохнул, прежде чем сказать:

— Я знаю, что ты никогда не позволишь себя обидеть. Если Сун Янь Чэн действительно сделал это, то ты можешь поступить с ним так, как считаешь нужным. Однако я надеюсь, что ты нацелен только на него, а не на других.

«Другими» Цинь Цзинь Го назвал Сун Синь И и её мать Линь Ю.

Глаза Цинь Шао вспыхнули презрением:

— Я не так низок, как он.

-----

Ночью г-н Цинь и его дети вернулись на виллу Цзинъюань.

Дворецкий боялся, что близнецы будут чувствовать себя некомфортно в саду Цзиньси и поэтому не смогут нормально поесть. Он попросил повара приготовить для них закуски, а также спросил, есть ли у них какие-либо пожелания.

Лицо г-на Цинь, который слушал со стороны, выражало недовольство:

— Почему они должны быть голодными, если отправились со мной?

Старый слуга неловко улыбнулся и больше не осмелился ничего сказать.

Вспомнив, как г-н Цинь раньше добавлял в их миски разные блюда, Су Бэй усмехнулась.

— Сейчас мы отправимся в наши комнаты. Спокойной ночи, папа. — с этими словами Су Бэй потащила Су Сяобао наверх.

***

Вернувшись в спальню, Су Бэй открыла групповой чат с братьями семьи Сюй.

[Q: Вы завершили все матчи?]

Поскольку Су Бэй и Су Сяобао должны были пойти с г-ном Цинь в сад Цзиньси, у нее не было другого выхода, кроме как доверить сегодняшние игры Сюй Ши Вэю и Сюй Ян Яну и стать «трупом товарища по команде».

[Красивый Ян: Ооооо, боже Q, мне очень жаль...]

[Q: Мы проиграли?]

[vvvv: Технически нет. Но Лаоцзы почти превратился в засохшую мумию.]

Старший брат Сюй рассказал Су Бэй о трёх играх, которые прошли сегодня. В первой они встретили команду, в которой каждый был сам по себе, безо всякого руководства, что позволило им легко победить. Вторая игра тоже прошла нормально. Команда противника использовала всех своих членов для атаки, оставив пустую базу с дырявой стеной безопасности. Сюй Ян Ян прорвался через защиту противника за двадцать минут.

Однако третья игра была дьявольской.

В этом раунде команда, которой им противостояла, была не слабой и даже оставила четырех человек для поддержания защиты. Сюй Ян Ян должен был прятаться и искать ошибку в течение нескольких часов, пока он, наконец, нашёл зацепку и смог атаковать. Тем временем Сюй Ши Вэй должен был отражать атаку трёх оставшихся противников. Его энергию почти полностью истощили. У парня было ощущение, что его превратили в сморщенную мумию.

В конце концов, Сюй Ян Ян не смог взломать защиту противника, а Сюй Ши Вэй уничтожал все попытки взлома ещё на подходе.

Этот матч проходил с 13:00 до 22:00.

Люди из команды соперника писали:

[Я чуть не потерял сознание от голода, мои глаза начали видеть миражи.]

[Ублюдки, идиоты, у меня руки отваливаются!]

[У меня закончились глазные капли!]

[Моя мама сказала мне пойти поесть. Она пригрозила, что придет, размахивая мечом Итианя*, если я не потороплюсь.]

п.п: Меч Итианя: дословно «небесный меч». Был выкован Цао Цао, древним военачальником эпохи Троецарствия, известным своей безжалостностью и талантами.

В конце концов, соперники капитулировали:

[Братья, вы такие жестокие, мы больше не будем сопротивляться]

А затем все вместе отключились, позволив Сюй Ши Вэю захватить пустую базу.

Выслушав «громовой» рассказ старшего брата Сюй, Су Бэй не знала, нужно ли ей сочувствовать Сюй Ши Вэю или Сюй Ян Яну.

Внезапно в дверь постучали.

Зная, что это мог быть только г-н Цинь, Су Бэй рефлекторно сунула свой мобильный телефон под подушку.

— Пап, ты можешь войти.

Цинь Шао открыл дверь и нахмурился: Су Бэй лежала на кровати в той же одежде, которая была на ней днем.

— Пора спать, — недовольно сказал мужчина.

Су Бэй вжала шею в плечи:

— Я сейчас уже ложусь…

Затем она подняла одеяло и легла под него.

Глядя на дочь, Цинь Шао почувствовал головную боль. Он несколько беспомощно напомнил:

— Сначала переоденься.

Су Бэй: «…»

Г-н Цинь собирался уходить, когда Су Бэй позвала его:

— Папа.

— М-м-м? — после паузы он решил уточнить. — Что?

— Я хочу тебе кое-что сказать…

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Цинь Шао обычно не входил в спальню Су Бэй, считая это неприличным. Но теперь, стоя у двери, он увидел растерянное выражение лица дочери. Мужчина наконец вошел в комнату и подошел к кровати Су Бэй. Цинь Шао на посмотрел на свою дочь и спросил мягким голосом:

— Что ты хочешь сказать?

— Это... тот человек, которого мы встретили сегодня, Сун Янь Чэн... Папа, я думаю, тебе следует быть с ним осторожнее. — Су Бэй не знала, как объяснить сюжет книги и свой кошмар отцу.

Сун Янь Чэн был человеком, который без колебаний использовал недобросовестные методы для достижения своих целей. Однако только потому, что он был главным героем романа, его методы были описаны как доказательство его силы и способностей.

Чтобы победить Цинь Шао, Сун Янь Чэн действительно не церемонился. Неудачная попытка убийства в городе С не будет последней. Су Бэй хотела предупредить отца, чтобы он не попал в ловушки соперника.

Слова дочери немного удивили г-на Цинь, но в то же время его сердце согрелось.

— Почему ты говоришь мне это? — мужчина слегка наклонился, чтобы его глаза были на одном уровне с глазами дочери. Сун Янь Чэн действительно был тем, кого нужно было остерегаться. Если человек был неосторожен, его рвали на куски. Если его дочь это чувствует - это прекрасно.

Су Бэй сильно нахмурилась:

— Я не могу объяснить это чётко… в любом случае, папа, я считаю, что он плохой человек. Он очень опасен, и его глаза были пугающими. Папа, ты должен быть осторожен. Лучше позволить людям следить за ним. Он…

Сквозь серьезное выражение лица девушки проступали напряжение и беспокойство, но это сделало г-на Цинь счастливым. Тихо посмеиваясь, он ответил:

— Хорошо, я прислушаюсь к твоему совету и буду осторожен с ним.

Фактически, Цинь Шао уже предпринял шаги против Сун Янь Чэна. Как он и сказал в саду Цзиньси, вскоре группа Song прекратит свое существование. Это было только начало.

Что касается атаки в городе С, Цинь Шао не нашел никаких доказательств, прямо указывающих на противника. Однако, поскольку Сун Янь Чэну удалось добраться до этой точки, его руки не могли быть чистыми. Теперь Цинь Шао должен выяснить подробности, чтобы преподнести сводному брату «большой подарок».

-----

Утром в день родительского собрания Су Бэй сбежала вниз по лестнице раньше обычного, чтобы поприветствовать отца, который как раз собирался уходить на работу.

— Папа, доброе утро.

Говоря об усердной работе г-на Цинь, он действительно был трудолюбивым человеком и часто уезжал раньше, чем близнецы.

Г-н Цинь увидел ожидание в глазах Су Бэй и не мог не улыбнуться.

— Ну, в то время как ты будешь в школе, я приеду на родительское собрание.

Глаза Су Бэй прищурились. Она кивнула и весело ответила:

— Хорошо!

-----

Родительское собрание средней школы Вэймин всегда было зрелищным. Если бы не вывеска «Вэйминская средняя школа» на воротах, то, увидев ряды роскошных автомобилей, припаркованных на улице, и группу представительных взрослых с необычной аурой, прохожий мог бы подумать, что здесь проводилось мероприятие самого высокого уровня.

Наконец к воротам школы подъехал автомобиль семьи Цинь.

В это время рейтинг результатов ежемесячных экзаменов был вывешен у школьных ворот.

— Шеф, Сяо Бэй и Сяобао должны быть в первом списке, — Чэнь Дэ улыбнулся и указал на красный список, украшенный пионами, красными лентами и белыми голубями.

— На это стоит посмотреть, — решил Цинь Шао.

Возможно, это было совпадением или, может быть, судьбой, но когда подошёл г-н Цинь, Сун Янь Чэн также оказался рядом: мужчина хотел посмотреть на результат своей дочери. Увидев двух больших боссов, стоящих рядом друг с другом, другие родители отступили один за другим, быстро освободив место для г-на Цинь и председателя Сун.

— Какое совпадение. — язвительно отметил Сун Янь Чэн.

В последние несколько дней, хотя Song Group по-прежнему выглядела так же великолепно, как и прежде, на Сун Янь Чэна посыпались проблемы. Он знал, что всё это происходило благодаря Цинь Шао. Поэтому выражение лица Сун Янь Чэна, смотрящего на своего сводного брата, в тот момент было чрезвычайно уродливым.

Г-н Цинь холодно взглянул на давнего соперника.

Затем мужчины посмотрели на рейтинг учащихся. На этот раз Сун Синь И преуспела, заняв 16-е место. Если не сравнивать с Су Бэй и Су Сяобао, это действительно было отличным достижением.

Г-н Цинь с первого взгляда увидел имя «Цинь Юэ». Его дочь заняла первое место с общим счетом 892. Это было потрясающе. Сразу под ней были имена «Цинь Юй» и «Се Минь Сюань».

— Неплохо, — невозмутимо сказал г-н Цинь таким тоном, словно его не заботили результаты экзаменов своих детей.

Стоящий сбоку Чэнь Дэ чуть не улыбнулся: «Шеф явно хвастается! Его глаза настолько полны гордости, что только слепые не смогут это заметить».

Выражение лица Сун Янь Чэна стало ещё более безобразным.

Внезапно неподалёку раздался голос Су Бэй.

— Папа, ты здесь! — она радостно подбежала, ведя за собой брата, а затем поприветствовала помощника, — Дядя Чэнь.

Увидев Сун Янь Чэна, Су Бэй подсознательно взяла Цинь Шао за руку, как будто хотела спрятать его за спину. Хотя такой защитный жест был бесполезен, Чэнь Дэ все же немного завидовал начальнику.

— На этот раз Сяо Бэй и Сяобао хорошо поработали. Это награда от дяди Чэня. ― ассистент улыбнулся близнецам и, достав два бумажных пакета, протянул их детям.

— Спасибо, дядя Чэнь, — хором поблагодарили Су Бэй и Су Сяобао.

В это время подошел Се Минь Сюань. Увидев имя «Цинь Юй» перед своим, юноша остался недоволен.

— И почему? — холодно фыркнул парень. Если у них были одинаковые оценки, почему его имя должно быть указано ниже Су Сяобао? Это действительно раздражает.

Услышав это Су Сяобао вежливо ответил:

— Потому что моя фамилия Цинь.

Ничего не поделаешь. После сортировки по общему баллу система упорядочивала названия по алфавиту. Первоначально «Цинь Юй» было Ц, а «Се Минь Сюань» - С*, поэтому текущий список был правильным.

п.п: Напоминаю, что перевод с китайского, поэтому с точки зрения иероглифов всё логично ╮(. ❛ ᴗ ❛.)╭

Слушая разговор двух мальчиков, г-н Цинь нашёл это весьма приятным, особенно когда Су Сяобао сказал: «Моя фамилия Цинь».

— Родительское собрание вот-вот начнется. Папа, пойдем.

Су Бэй потянула отца за руку, чтобы увести его. Вероятно, из-за того, что Сун Янь Чэн был главным героем, он пугал Су Бэй, и она не хотела находиться рядом с этим человеком.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Г-н Цинь, Су Бэй и Су Сяобао направились в класс, Се Минь Сюань шёл рядом. Это сочетание красоты и величия мгновенно стало темой сплетен. Многие люди, которые гуляли поблизости, тайком смотрели на эту компанию: школьный цветок и отец молодого господина Су? Легендарный босс!

Су Бэй не волновали взгляды, направленные на них. Время от времени она поднимала глаза, чтобы взглянуть на Цинь Шао. Су Сяобао делал то же самое. Этот мальчик редко проявлял инициативу, чтобы поговорить с отцом, но сегодня мужчина поймал на себе его взгляд несколько раз.

Г-н Цинь тайно усмехнулся. Эти двое детей явно ждали похвалы.

— Хороший результат, — сказал он. Его тон был таким же спокойным, как всегда, но дети могли слышать в нем нотки гордости.

Его дети, конечно, лучшие.

-----

— Папа, там библиотека, то, что мы только что прошли, это административное здание, административный корпус сразу за ним… — по пути Су Бэй проводила экскурсию для отца. Голос девушки был чистым, мягким и очаровательным.

Сюй Ши Вэй изначально привёл к административному зданию своего маленького брата-идиота. Но девичий голос внезапно заставил его остановиться. Молодой человек подумад, что этот голос звучит немного знакомо.

Это его малышка [Q], ведь так?

Глаза Сюй Ши Вэя удивленно вспыхнули. Он радостно повернул голову и увидел девушку, идущую с мужчиной и двумя мальчиками.

«Она же Q? Конечно же, так мила, как я себе представлял - нет! Даже красивее!»

В этот момент [Q] смотрела в сторону. Ее голова слегка склонилась, и она с улыбкой разговаривала с высоким мужчиной. Девушка была очаровательна.

Когда Сюй Ян Ян заметил, что его старший брат внезапно остановился, юноша повернулся, чтобы посмотреть на Сюй Ши Вэя.

— Это Су Бэй, брат Бао и брат Сюань. Вау, дядя Цинь лично идёт на родительское собрание! — прокомментировал Сюй Ян Ян. — Брат, эти трое - мои одноклассники.

— Брат Сюань, брат Бао! — закричал Сюй Ян Ян и уже собирался броситься к друзьям. Однако, прежде чем он сделал второй шаг, его с силой схватили за воротник.

— Старший брат, что ты делаешь?

— Ты так громко кричишь в школе, хочешь меня смутить? — быстро нашел оправдание парень. На самом деле, после того, как Сюй Ши Вэй встретил малышку [Q] в реальной жизни, он тоже захотел подойти и поздороваться с этим сокровищем. Однако, столкнувшись с предупреждающим и ледяным взглядом, который отец [Q] только что направил на него, старший брат Сюй почти съежился от страха.

Раньше г-н Цинь направил людей, чтобы изучить [vvvv], который беспокоил его дочь, и, естественно, запомнил лицо этого паршивца. Даже сейчас у него все еще оставалось плохое впечатление о Сюй Ши Вэе.

Глаза г-на Цинь и Сюй Ши Вэя встретились всего на несколько секунд, и молодой человек поспешно отвел своего глупого брата в «безопасную зону», чтобы г-н Цинь не видел его.

— Ты сказал, что эти трое - ваши одноклассники, а как зовут девушку? — спросил Сюй Ши Вэй.

— Су Бэй. Рядом с ней Су Сяобао, они дракон и феникс. Рядом с Су Сяобао идет Се Минь Сюань, ты мог слышать о нём раньше.

— Су Бэй, да? — хорошее имя, но какое отношение оно имеет к Цинь?

Сюй Ши Вэй все еще удивлялся, когда Сюй Ян Ян снова открыл рот:

— Но Су Бэй и Су Сяобао - это прозвища. Их настоящее имена на самом деле Цинь Юэ и Цинь Юй. Брат, ты слышал раньше про семью Цинь?

— Семья Цинь? — сердце парня забилось быстрее, и его глаза расширились. — Я не ослышался? Ты имеешь в виду семью Цинь?!

— Да! — воскликнул младший брат.

Сюй Ши Вэй: «Черт! Неудивительно, что г-н Цинь опекает девочку! Аура у отца малышки [Q] такая ужасная! Но могла ли быть другая у легендарного босса?»

— Старший брат, ты не представляешь, насколько тебе повезло. Ты действительно можешь встретить г-на Цинь на родительском собрании.

Сколько людей в деловом мире пытались хотя бы раз встретиться с председателем Qin Group?

— И позволь мне сказать тебе: Су Бэй, брат Бао и брат Сюань - тройка лучших на ежемесячном экзамене нашей школы!

Сюй Ян Ян хвастался достижениями других и был встречен возмущенным взглядом старшего брата: хотя они учатся в одном классе, дети других семей могут попасть в тройку лучших, но этот идиот попал только в топ-30.

При таком сравнении Сюй Ши Вэй чувствовал, что его младший брат существенно уступает Су Бэй, причём во всех аспектах. Внезапно ему стало стыдно.

-----

В классе многие родители были очень удивлены, увидев г-на Цинь. Хотя от своих детей они знали из какой семьи Су Бэй и Су Сяобао, родители действительно не ожидали, что великий председатель Цинь лично посетит родительское собрание.

Многие мамы в глубине души сожалели. Если бы их мужья знали, что г-н Цинь собирается приехать, они бы обязательно присутствовали на этом родительском собрании, независимо от того, насколько они были заняты. Возможность встретиться с г-ном Цинь была слишком редкой.

Отец Дун Вэнь Ци не верил собственному счастью: он делит стол с г-ном Цинь! История семейного бизнеса длится уже нескольких поколений. Но по сравнению с такими предприятиями, как у семьи Цинь или семьи Сун, они мелкие сошки. Он не мог предположить, что однажды будет сидеть с великим боссом Цинь! Это родительское собрание может существенно повлиять на будущее для его собственного ребенка.

— Здравствуйте, мистер Цинь, —  сказал Дун Яо Хуа немного взволнованным голосом. Он слегка нервничал от такого соседства.

Услышав это, Цинь Шао кивнул в ответ. Он вспомнил, как Сяо Бэй говорила о том, что она сидит за одним столом с одноклассницей Дун.

— На последнем общественном событии этой школы ваша дочь поддерживала мою Сяо Бэй. Передайте мою признательность мисс Дун, — г-н Цинь имел в виду выступление Су Бэй на открытии, когда мать Дун Вэнь Ци сшила для неё костюм.

Дун Яо Хуа знал об этом: изначально он думал, что его дочь просто помогает своей однокласснице, но мужчина совсем не предполагал, что девушка окажется дочерью семьи Цинь.

— Не стоит благодарности, г-н Цинь слишком вежливый, — сказал с улыбкой Дун Яо Хуа.

Слухи о г-не Цинь ужасающие. Почему ему кажется, что этот знаменитый человек имеет и иную сторону?

Дун Яо Хуа собирался воспользоваться этим открытием, чтобы снова поговорить с председателем Qin Group, но в этот момент вошел директор школы, держащий в руках контрольные работы.

Классный руководитель встала на подиум и начала говорить:

— Спасибо всем родителям за то, что пришли в школу на собрание, несмотря на ваш напряженный график. Результаты ежемесячных тестов нашего класса очень хорошие...

По итогам средний балл их класса был выше всех в параллели. Лучшие три ученика школы каким-то чудом оказались именно в числе ее подопечных. В то же время классный руководитель сейчас была не слишком счастлива, так как она столкнулась с завистью других учителей.

— Я здесь с подробностями рейтинга учащихся и их контрольными работами по каждому предмету. После обсуждения, школьный комитет отправит их родителям.

Когда контрольные работы по китайскому были розданы, классный руководитель подсознательно взглянула на место Су Бэй. Отчего-то ей внезапно вспомнились слова учителя китайского языка, когда он оценивал её работу.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Услышав, как классный руководитель с трибуны хвалит трех лучших учеников, Дун Яо Хуа не мог удержаться от восхищенного вздоха.

— Мистер Цинь, — сказал он Цинь Шао, сидевшему рядом с ним, — Вы действительно хорошо воспитали своих детей. Цинь Юй и Цинь Юэ отлично сдали экзамен.

После минуты молчания Дун Яо Хуа почувствовал себя немного неловко. Но разобравшись, что причина молчания г-на Цинь кроется в изучении контрольных работы детей, он почувствовал себя немного лучше.

В это время Цинь Шао читал эссе своей дочери по китайскому языку.

Эссе «Отец».

[Мой отец удивительный. На мой взгляд, он очень нежный и терпеливый... Еще он очень сильный. Он много знает, и кажется всемогущим. Забота о нас может быть единственным, в чём он не силен, но он постоянно учится...]

Эссе Су Бэй было таким же, как она сама: красивым и теплым.

После небольшой паузы г-н Цинь продолжил чтение.

[Приехать к моему отцу и стать его дочерью - это, наверное, единственное, о чем я никогда не пожалею.]

Учительница, оценивавшая эссе, не знала о прошлом Су Бэй и Су Сяобао, поэтому она подумала, что Су Бэй просто использовал метафору: каждый ребенок - это маленький ангел, который приходит к своим родителям.

Но г-н Цинь знал истину, в его глазах светилась улыбка: он также был благодарен за то, что дети находились рядом с ним.

[Когда я была маленькой, я однажды представила, что мой отец - супергерой, который может летать в небе…]

Это была старая фантазия Су Бэй. Когда над ней и её братом издевались, она всегда надеялась, что всемогущий герой придет, чтобы прогнать всех хулиганов.

[Но теперь я только надеюсь, что он всегда будет здоровым, и сможет сопровождать нас с братом пока мы растём…]

«Обязательно», — пообещал дочери Цинь Шао.

-----

В этот момент классный руководитель обратила внимание на отца Су Бэй. Когда женщина увидела, что г-н Цинь улыбнулся, у неё слегка расширились глаза. Она почувствовала, как ее лицо покраснело, а сердцебиение участилось.

Классный руководитель: «Г-н Цинь, который по слухам всегда был холоден и которого все боялись, на самом деле улыбается? Теперь я, кажется, поняла фразу «мой отец такой нежный» в эссе Су Бэй… Но эта «мягкость» целиком и полностью зависит от его дочери».

В то же время она вспомнила, как учитель китайского языка подошла к ней с контрольными работами Су Бэй и Су Сяобао и подозрительно спросила: «Су Бэй и Су Сяобао в вашем классе действительно близнецы? Вы уверены, что у них один отец?»

Классный руководитель: «…»

Прямо сейчас г-н Цинь начал читать экзаменационную работу Су Сяобао.

[Честно говоря, мы с отцом на самом деле не очень знакомы...]

После первой строчки лицо г-на Цинь потемнело. Внезапно у него возникло сильное предчувствие, что сочинение этого юноши разозлит его до смерти.

[Он очень суровый и скучный, у него всегда холодное лицо, и он любит выставлять ультиматумы, чтобы поучать нас… Я часто задаюсь вопросом, почему он не может со мной поладить?]

Эссе Су Сяобао было почти как список десяти основных «недостатков» его отца, но для каждого из них он должным образом приводил примеры из повседневной жизни в качестве доказательств.

[Хотя у него много недостатков, в целом он все же квалифицированный отец. Я надеюсь, что в будущем мы сможем мирно жить.]

Комментарий учителя был таким: «Сначала с иронией описывал недостатки, а потом добавил похвалы. Примеры яркие и интересные, в полной мере отражают теплоту, повседневные конфликты и забавные моменты в отношениях отца и сына».

Г-н Цинь холодно фыркнул: «Вонючий мальчик».

Он был совершенно уверен, что Су Сяобао писал это эссе на полном серьёзе — это абсолютно не имело ничего общего с тем, что преподаватель считал так называемым «ироническим стилем».

-----

В то же время за пределами класса Су Бэй неожиданно получила сообщение от старшего брата Сюй.

[vvvv: Малышка Q такая классная, классный руководитель делает тебе комплименты.]

Су Бэй была ошеломлена.

[Q: Ты знаешь: кто я?]

Невозможно!

[Q: Ты присутствуешь на родительском собрании Сюй Ян Яна?!]

[vvvv: Подозреваешь, что я сказал это просто так?]

Су Бэй: «Брат Сюй Ши Вэй, я не подозреваю тебя. Просто твой обычный стиль речи слишком ненадежен».

Девушка стояла прямо перед классом. Она заглянула внутрь через дверь и попыталась аккуратно подсмотреть происходящее в кабинете. На сиденье Сюй Ян Яна девушка увидела молодого человека в светлом костюме, играющего со своим мобильным телефоном с улыбкой на губах.

Су Бэй наконец-то лично увидела старшего брата Сюй. Его черты лица были на семьдесят - восемьдесят процентов похожи на Сюй Ян Яна, но Сюй Ши Вэй выглядел гораздо более зрелым и уравновешенным, чем его брат. В целом благодаря его внешнему виду, он производил впечатление солнечного, красивого и свежего молодого человека.

[Q: Я чувствую, что мои три взгляда рушатся.] *

п.п: Три взгляда: отношение к окружающему миру, жизни и ценностям. Разрушение трёх точек зрения означает принятие шокирующей реальности, которая разбила предвзятые идеи или убеждения.

[vvvv: Почему? Потому что ты, наконец-то, узнала, что я красивее, чем ты думала?]

[Q: …]

Его внешность действительно производила впечатление, но больше всего её потрясло отличие между видом чопорного и правильного человека и его личностью в Интернете!

[vvvv: Хорошо, я больше не буду тебя дразнить.]

[vvvv: Но, малышка Q, я думаю, что мне конец...]

[Q: Что случилось?]

[vvvv: Кажется, твой отец меня узнал.]

Не только узнал, но и вполне вероятно, что Цинь Шао специально запомнил его. Когда его онлайн-аккаунты ранее были заблокированы, Сюй Ши Вэй предположил, что это может быть дело рук отца [Q]. Поскольку другая сторона смогла заблокировать его учетные записи, парень не сомневался, что его личность также можно было легко выяснить.

Су Бэй улыбнулась.

[Q: Кто тебя просил так обращаться со мной в сети?]

«Ты заслужил это», — с улыбкой подумала Су Бэй.

[vvvv: Откуда я знаю…]

Поначалу Сюй Ши Вэй думал, что [Q] был великим отаку со способностями уровня бога. Если бы молодой человек знал, что Су Бэй на самом деле несовершеннолетняя маленькая девочка, он бы не стал с ней так разговаривать. А теперь… он уже к этому привык и не мог измениться так быстро.

Сидя на сиденье своего младшего брата, Сюй Ши Вэй, казалось, чувствовал холод. Он был постоянно обеспокоен тем, что великий г-н Цинь может прийти и убить его.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

[vvvv: Ты уже говорила с отцом о финале конкурса?]

Второй раунд «Red Hacker Challenge» почти пройден. Последние девять матчей закончатся через три дня. После этого будет период подготовки, а затем финал.

[Q: Еще нет…]

Она всё ещё не придумала, как рассказать об этом Цинь Шао.

-----

В это время родительское собрание подходило к концу. Наконец учитель произнес заключительную речь:

— На экзамене в этом месяце наш класс отлично справился. Я также хотела бы поблагодарить всех родителей за поддержку детей в подготовке к тестам.

— Кроме того, на следующей неделе у нас состоится спортивное мероприятие, и школа также с нетерпением ждет, когда родители увидят церемонию открытия…

-----

В тот вечер г-н Цинь сфотографировал школьные достижения Су Бэй и Су Сяобао и загрузил их в WeChat с короткой пометкой: «Результаты ежемесячных экзаменов моих детей». Всего за несколько минут мужчина получил более сорока лайков и тридцати комментариев.

Только у некоторых людей был WeChat председателя Qin Group. До сегодняшнего дня в его списке друзей было всего около дюжины важных деловых партнеров. Что касается остальных, то их добавили только сегодня. После сегодняшнего родительского собрания классный руководитель пригласил г-на Цинь в общий чат родителей 8-го класса. После этого волна «запросов о дружбе» заполнила его ленту.

[Мать Ду И Мина хочет добавить тебя в друзья.]

[Отец Чжоу Тао хочет добавить тебя в друзья.]

-----

[Из «Чата группы родителей 8 класса»]

Изначально эти родители просто испытывали свою удачу, и никто не осмеливался всерьёз думать, что г-н Цинь примет их запросы.

Однако Цинь Шао на самом деле добавил их в друзья!

В тот день некоторые родители попытались предложить свои проекты г-ну Цинь через WeChat, но их немедленно заблокировали. После этого никто не решался говорить с ним о бизнесе.

Сообщение с отметками близнецов, которое г-н Цинь отправил в тот вечер, стало  темой горячего обсуждения между всеми родителями.

[Мать Ли На: Оценки Цинь Юя и Цинь Юэ такие превосходные!]

[Родители Ван Цзя Лу: Я действительно хочу, чтобы Цзя Лу чему-то научилась у Цинь Юя и Цинь Юэ.]

[Родители Чэнь Юэ Линь: Их оценки недостижимы.]

-----

Мужчина ответил на все тридцать с лишним комментариев.

[Отец Дун Вэнь Ци: Я должен поблагодарить Су Бэй. На этот раз оценки моей дочери изменились в лучшую сторону.]

[Цинь Шао: Нет нужды в благодарности. Дети должны помогать друг другу.]

[Мать Линь Сяо Жань: Г-н Цинь, как часто вы организовываете частные уроки для Цинь Юэ и Цинь Юя из вашей семьи? Можете порекомендовать хороших репетиторов?]

[Цинь Шао: Моим детям не нужны частные уроки.]

[Родители Го Тянь Ци: У моего ребенка, Го Тянь Ци, всегда плохие оценки. Как господин Цинь обычно воспитывает детей? Есть ли какие-нибудь советы?]

Г-н Цинь: «…»

Его дети унаследовали его IQ, поэтому они с рождения умны.

Всё же г-н Цинь ответил на комментарий кратко:

[Просто отнеситесь к этому серьёзно.]

-----

Чэнь Дэ не состоял в родительском чате и поэтому не мог читать сообщения родителей. Когда он внезапно увидел более тридцати ответов в моментах WeChat начальника, он был так напуган, что чуть не выронил свой телефон.

Г-н Цинь редко публиковал сообщения в WeChat. Даже в тех редких случаях он в основном пересылал только важные объявления от Qin Group и никогда никому не отвечал. Если бы пост не касался близнецов, Чэнь Дэ заподозрил бы, что аккаунт его шефа взломан.

Как послушный помощник, Чэнь Дэ внимательно прочитал ответы г-на Цинь от начала до конца. Если бы спросили его мнение, то он бы отметил: комментарии г-на Цинь лаконичны и высказаны по делу, но в его сообщениях явно отражается нескрываемая гордость. Более того, ему это явно нравится.

-----

В субботу Су Бэй посетила церемонию открытия «Дочерней компании NST». Однако девушка пришла не в роли [Q]. Проект NST был результатом тесного сотрудничества двух компаний: Lin Group - 49% акций, а Qin Group - 51%. Итак, г-н Цинь дал лицо Линь Шаочи* и лично присутствовал на церемонии открытия филиала, а Су Бэй следовала за ним как его компаньон.

*п.п: сохранил самоуважение

У Qin Group было много дочерних компаний, поэтому такой вид деятельности был обычным явлением для г-на Цинь. Изначально он не собирался привозить детей. Однако за завтраком Су Бэй увидела, что мужчина переоделся в костюм и, очевидно, собирается выходить. Она сразу вспомнила сообщения Линь Шаочи о том, что сегодня состоится церемония открытия компании.

— Папа, ты собираешься сегодня в компанию? — спросила Су Бэй.

—  Нет, это для церемонии открытия предприятия NST. Я вернусь днём.

— Ты можешь взять меня с собой, папа?

— Это обычное деловое мероприятие, — Цинь Шао волновался, что Су Бэй может заскучать.

— Но оставаться дома так скучно, —  глаза Су Бэй ярко сияли в немой просьбе, и он не смог отказаться.

Таким образом сегодня, помимо Чэнь Дэ, за г-ном Цинь следовали близнецы.

-----

Помимо стандартной программы, изюминкой сегодняшней церемонии открытия стала демонстрация продукции. На сценической выставке Lin Group представила посетителям «Проект NST» в видеоформате. Кроме того, был также продемонстрирован инновационный сегмент моделирования.

Обыватели смотрели на внешний вид, а эксперты отслеживали внутреннюю работу. Для всех непосвященных это была простая демонстрация, но в глазах Су Бэй это был результат её напряженной работы вместе с людьми из технологического отдела NST. Видя, как их усилия превратились в идеальную презентацию, Су Бэй была взволнована больше, чем кто-либо другой.

Г-н Цинь опустил голову и увидел, что его дочь пристально смотрит на симулятор  в центре зала. Её глаза  ярко сверкали, словно в них отражался свет звезд. Цинь  Шао слегка приподнял брови и спросил:

— Тебе нравятся такие вещи?

Голос мужчины вернул Су Бэй к реальности. Она широко улыбнулась и кивнула:

— Да. Этот проект очень перспективен. В будущем он определенно принесет  хорошую прибыль.

Услышав слова девушки, Цинь Шао усмехнулся. Он не особо заботился о том, что Су Бэй «зарабатывает много денег», и помнил только ее взволнованное лицо.

[Маленький театр]

Су Бэй:

— Мой отец очень нежный.

Су Сяобао:

— Мой отец очень суров.

Су Бэй:

— Мой отец знает все.

Су Сяобао:

— У моего отца много недостатков.

Учитель:

— Вы уверены, что у вас один и тот же отец?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда в следующий понедельник Су Бэй и Су Сяобао вошли в класс, их одноклассники активно обсуждали школьный спортивный праздник, который состоится на следующей неделе.

— Должны ли мы просто поступить так же, как и в прошлом году?

— Ни в коем случае. Слишком банально, и я думаю, что Ван Я Ли не подойдет.

— Если вы хотите проявить творческий подход, просто позвольте Мо Чжоу Чжоу показать потрясающее шоу.

Су Бэй внимательно слушала разговор, но все еще не понимала его сути .

— Неужели все обсуждают спортивный праздник? — девушка не удержалась и тихо спросила у Дун Вэнь Ци, потянув соседку за руку. Говорили даже о волшебном шоу. Это было больше похоже на дискуссию об искусстве, чем на обсуждение спортивного праздника.

— Конечно, — кивнула Дун Вэнь Ци, — Если точнее, все обсуждают порядок выступлений нашего класса на церемонии открытия.

На открытии школьного спортивного фестиваля каждый класс должен продемонстрировать свою оригинальную идею для открывающего парада. Уже никто не помнит, когда был первый прецедент, но некоторые ученики начали совершенствовать форму, чтобы превзойти другие классы. Затем это соревнование продолжалось из года в год, постепенно превращаясь в традицию и главное событие спортивного фестиваля со своей системой оценки. Каждый класс старательно ломал голову, чтобы создать лучший парадный строй.

В этот момент ученики 8-го класса обсуждали выбор лидера отряда.

— Серьезно, пусть выступит дуэт юного мастера Су и молодого господина Се. Я уверен, что с двумя богами-мужчинами в лидерах, мы обязательно попадем в тройку лучших, даже не делая ничего особенного.

Класс: «Это имеет смысл».

— Тогда мы возьмем на себя эту великую и тяжелую задачу! Пожалуйста, пойди и спроси бога-мужчину Се и юного мастера Су.

«Я не смею».

«Эти два бога-мужчины, они действительно красивы, но их характер... Кстати, почему бог-мужчина Се Минь Сюань и Су Сяобао не могут быть мягче, как молодой мастер Е из класса 8 «B»?»

Внезапно староста и глава художественного комитета с нетерпением посмотрели на Су Бэй.

Девушка подняла брови в удивлении:

— Вы хотите, чтобы я поговорила с ними?

Это было легко. Су Сяобао всегда слушался её. А Се Минь Сюань… похоже, это тоже будет не сложно.

— Нет, — староста покачала головой. — Просто у нас есть идея получше.

— Сможешь ли ты быть лидером, когда наш класс будет выступать на церемонии? — Су Бэй очень красива и носит титул школьного цветка. Она идеально подходила на эту роль.

— Лидер должен делать что-то особенное? — уточнила Су Бэй.

— Нет. Тебе просто нужно провести наших одноклассников, пока мы не дойдем до назначенного места ожидания. Мы выберем еще двух человек, которые будут идти по разным сторонам от тебя. Один будет держать табличку с названием класса, а другой - наш флаг.

Су Бэй на мгновение задумалась. Поскольку это было несложно, она с легкостью согласилась и кивнула:

— Хорошо.

— Тогда отлично! — радостно сказала староста. — Су Бэй, подожди минутку. Сейчас мы выберем двух других человек. После этого вы можете практиковаться вместе втроем, чтобы найти свой ритм.

После утверждения лидера, следующим шагом стал выбор темы построения парада. Пока шли дебаты, вмешались Лю Кай и Ду И Мин:

— Внимание! Последние новости!

— Что вы слышали?

— Все! Не стоит нас недооценивать. — Лю Кай и Ду И Мин вошли и присоединились к толпе.

— Это надежные новости. Основная тема 8-1 класса - естествознание. Все подготовленные ими реквизиты связаны с научными исследованиями, — сообщил Лю Кай.

— Этот класс как всегда скучен, — грубо прокомментировал член художественного комитета. — Тогда как насчет других классов?

— Тема класса 8 «Б» — Ханьфу*, у 8 «Г» —  семь фей**, у 8 «Д» —  честь королей***, у 8 «Е» —  герои Марвел, у 8 «Е» ... знаете, класс 8-8, кажется, готовится изображать Чунли****. Ха-ха-ха!  — доложил обстановку Ду И Мин.

п.п: *Ханьфу — исторические стили одежды ханьцев Китая.

**В древнем китайском фольклоре у королевы-матери Небес семь сказочных дочерей (семь фей), о которых упоминается во многих романах, связанных с людьми.

*** Honor of Kings — многопользовательская онлайновая игра, выпущенная Tencent.

**** Чуньли — женский персонаж из игры Street Fighter.

— Вы узнали о классе 8 «В»? Именно они в прошлом году заняли первое место. — взволнованно спросила староста.

— К сожалению, нет. Судя по всему, они планируют потратить огромные деньги на тему Saint Seiya*. Их классный руководитель согласился, и Сун Синь И тоже.

п.п:  Saint Seiya: известная японская манга о мужчинах-воинах, которые защищают реинкарнацию богини Афины в битве с различными врагами.

— Итак, Сун Синь И собирается косплеить Афину!

— Так и должно быть. Многие на форуме говорят, что с нетерпением ждут Афину в её исполнении.

Сун Синь И была предыдущим школьным цветком, а также популярной женской богиней. Очевидно, что сделать ее лидером класса было отличным выбором, так как это сразу привлекло внимание. Не говоря уже о том, что в их классе все еще был школьная трава Е Чэнь. Находясь вместе, они смотрелись как настоящая богиня и ее рыцарь-защитник.

— Я начинаю чувствовать, что наши шансы против 8 «В» стремительно тают…

— Хватит распространять свой негатив! Состав нашего класса в этом году не хуже их. Если у них есть Сун Синь И, то у нас есть Су Бэй!

— А как насчет косплея братьев Калебаша в этом году? — предложил кто-то из толпы.

п.п: *Братья Калебаша — очень популярное китайское аниме 80-х годов о семи братьях, родом из Калебаша, которые борются с различной нечистью.

— Ха-ха, ты хочешь, чтобы Су Бэй изобразила Духа Змеи?

— Тогда люди, которые будут держать флаг и табличку с наименованием класса, должны быть Духом Лягушки и Многоножки?

— Или путешествие на Запад?

— Вы хотите, чтобы Су Бэй косплеила Белого Костяного духа или Принцессу?

— Или богиню Гуаньинь *?

п.п: Гуаньинь – богиня в восточной культуре, которая часто помогает людям.

-----

Су Бэй: «…».

Су Бэй: «Неужели они не могут предложить что-то нормальное?»

К счастью, наконец заговорил здравомыслящий человек. Се Минь Сюань, который все это время спал, внезапно встал из-за стола, взглянул на толпу и нетерпеливо сказал:

— Озвучивайте нормальные идеи.

— А это ненормально?

— Абсолютно.

— Ребята, вы это слышите? Брат Сюань сказал нам выбирать нормальные идеи.

— Я хочу, но наш соперник тоже странный.

— Кстати, какие идеи достаточно нормальные?

— Как насчет того, чтобы появиться в официальных костюмах?

— Ну, наверное можно. Но это не очень творчески ...

— А как насчет темы мульти-эр? — предложила Су Бэй после некоторого размышления.

— Тема нескольких эпох? — глаза классного руководителя загорелись — И как это сделать? Объясни нам.

— Грубо говоря, мы оденемся как студенты разных эпох и периодов, — пояснила девушка.

—  Хм, это интересно, — ответил преподаватель.

Другие тоже посчитали это неплохой идеей.

— Я думаю, это правдоподобно.

— Вполне нормально, но не слишком однообразно.

— Я тоже думаю, что это нормально. Лучше быть учениками разных эпох, чем изображать демонов.

— Не знаю, понравится это другим классам или нет, но учителя определенно одобрят, хе-хе!

-----

В конце концов, руководитель класса решил:

— Тогда давайте сделаем это.

— Оставьте одежду на меня. Просто сообщите мне свои размеры, и я попрошу маму, чтобы сотрудники из ее студии помогли нам. — решительно сказала Дун Вэнь Ци.

После этого девушка потянула Су Бэй за руку и прошептала:

— Не волнуйся, Су Бэй. На этот раз я обязательно попрошу маму помочь тебе создать супер красивый костюм!

Он должен быть лучше предыдущего!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В то же время, в офисе председателя Qin Group.

Молодой мастер Линь обсуждал с г-ном Цинь «NST Company».

— Результат этой выставки хороший, — искренне оценил г-н Цинь церемонию открытия и выставки продукции.

Линь Шаочи улыбнулся:

— Все благодаря вашей поддержке, г-н Цинь.

Без помощи Qin Group, каким бы хорошим ни был этот проект, Lin Group определенно не смогла бы сделать все настолько успешно, как сейчас.

Цинь Шао не высказал никаких комментариев.

— Вы изучали кибербезопасность? — вдруг спросил г-н Цинь.

Линь Шаочи поначалу был озадачен, а после честно признался:

— На самом деле, я понимаю совсем немного и не владею техническими знаниями.

— Кто ответственен за эту демонстрацию продукта?

— Я нашел эксперта на конкурсе хакеров «Red Master Hacker Challenge». Он очень хорошо разбирается в этой области и имеет уникальное видение. В этот раз именно благодаря этому эксперту данный проект был так быстро разработан.

— Однако, — продолжил Линь Шаочи после паузы, — Он не является штатным сотрудником Lin Group и работает неполный день для того, чтобы обеспечить техническую консультацию для проекта NST... — увидев недоверчивый взгляд председателя Qin Group, Линь Шаочи улыбнулся и искренне сказал. — Я также прилагаю максимум усилий, чтобы пригласить ее в компанию NST, но, к сожалению, до сих пор сих пор безуспешно.

— Если г-н Цинь заинтересован, я могу помочь связаться с этим экспертом.

Увидев, как мужчина кивнул, Линь Шаочи передал контактную информацию Чэнь Дэ, стоявшему неподалеку. Это был номер телефона [Q], специально подготовленный Lin Group и используемый только для связи между двумя сторонами.

-----

После того, как Линь Шаочи ушел, Чэнь Дэ взял контактную информацию и спросил Цинь Шао:

— Сэр, вы планируете найти профессионала для повышения безопасности нашей компании?

Чэнь Дэ присутствовал на церемонии открытия NST Company и считал, что эта технология принесет пользу их компании несмотря на то, что постороннему сложно  было понять особенности сетевой безопасности.

— Должен ли я связаться с этим человеком? — предложил помощник.

— Нет, просто дай мне его номер, я свяжусь с ними лично. — возразил мужчина.

Чэнь Дэ догадался только о части планов своег начальника: г-н Цинь действительно хотел найти профессионала для улучшения сетевой безопасности  Qin Group, но он также подумал о своей дочери. Вспоминая энтузиазм Су Бэй на демонстрации продукта на выставке в прошлые выходные, г-н Цинь намеревался подыскать для нее профессионального учителя.

-----

В ту ночь, Су Бэй лежала на кровати, разговаривая с Линь Шаочи в чате. Он послал ей несколько фотографий с церемонии открытия NST Company.

[Линь Шаочи: Я надеялся увидеть там тебя.]

В его словах чувствовалось сожаление.

Су Бэй: «…».

На самом деле она действительно там была. Среди фотографий, присланных Линь Шаочи, некоторые запечатлели её, стоящей за г-ном Цинь.

[Линь Шаочи: Выставка была весьма успешной и реакция рынка тоже выдающаяся. В настоящее время более двадцати компаний выразили свое намерение сотрудничать с нами.]

[Q: Это хорошо.]

[Q: Техническая часть работает гладко. После окончания тестового периода мы можем официально начать обслуживание.]

[Q: В период тестирования можно предложить ограниченное обслуживание некоторым компаниям. Используйте этот шанс для продвижения продукта в качестве бесплатной пробной версии.]

[Линь Шаочи: Не слишком ли большая нагрузка для тебя?]

[Q: Если ограничить до десяти компаний, то без проблем. Кроме того, я постараюсь сократить тестовый период и постараюсь завершить работу в течение трех месяцев.]

После окончания испытательного периода они, наконец, начнут зарабатывать деньги!

[Линь Шаочи: Не нужно торопиться. Просто следуй первоначальному плану, не бери на себя слишком много.]

[Линь Шаочи: Если тебе что-нибудь будет нужно, просто скажи мне.]

Молодой человек хотел сказать что-то ещё, когда вдруг зазвонил будильник на его телефоне. На дисплее было уже 21:30. Линь Шаочи удивленно поднял брови: «Уже половина десятого? Время пролетело так быстро».

Вскоре Линь Шаочи послал еще одно сообщение:

[Ты собираешься еще работать?]

После нескольких дней переписки, он обнаружил одну закономерность: кажется, [Q] чем-то занимается по ночам. Каждый раз, когда они общаются до 21:30, на мгновение его собеседница исчезает, а после всегда отправляет сообщение: [Мне нужно сейчас уйти. Продолжим завтра.]

Прочитав вопрос Линь Шаочи, Су Бэй также взглянула на часы.

На самом деле девушка не собиралась работать, просто пришло время ложиться спать. Потому что вскоре придет г-н Цинь, чтобы проверить: спит она или нет.

[Q: Мм. ]

[Линь Шаочи: Хорошо. Давай на сегодня закончим.]

[Линь Шаочи: Кроме того, больше отдыхай и не ложись спать слишком поздно.]

Су Бэй: «...».

Почему она чувствовала, что её собеседник стал более разговорчивым, чем раньше?

Молодой человек сам нашёл ответ на этот вопрос: его отношение к [Q] медленно менялось. Когда же началось это изменение? Кажется, когда он понял, что это женщина.

Линь Шаочи узнал пол [Q] от сотрудников технического отдела NST. Поскольку они вместе работали над проектом, технической команде неизбежно пришлось провести несколько обсуждений с Су Бэй, предварительно созвонившись с ней по телефону. В тот момент, когда они услышали мягкий женский голос, все члены команды были шокированы - почитаемый всеми великий мастер был на самом деле женщиной! После этого технический состав команды зашёлся в горячей дискуссии: есть вероятность, что это молодая девушка, так как ее голос по телефону был юный.

[Линь Шаочи: Спокойной ночи.]

[Q: Конечно, и тебе спокойной ночи.]

Некоторое время Линь Шаочи держал телефон в прострации. Сначала он относился к [Q] как к близкому коллеге, с которым часто работал, а затем как к другу, с которым он мог свободно общаться. Линь Шаочи чувствовал, что что-то меняется, но не мог точно сказать что именно.

-----

После окончания переписки с Линь Шаочи, Су Бэй убрала свой мобильный телефон и запрыгнула под одеяло. Ее широко открытые глаза смотрели в сторону двери. Девушка ждала, когда Цинь Шао придет убедиться в «спокойном сне» дочери.

Тем не менее, даже после длительного ожидания мужчина так и не появился.

Су Бэй не знала, как долго она находилась в ожидании. Она была смущена и уже собиралась заснуть, как вдруг зазвонил ее мобильный телефон. На дисплее отобразилась [Сим-карта №2] и строка незнакомого номера. Это была телефонная карта, подготовленная Lin Group для Су Бэй, и тот, кто звонил в это время, должен быть либо из отдела маркетинга, либо из технического отдела.

Хотя девушка уже была немного сонной, она нажала на кнопку ответа.

— Здравствуйте?

«...»

Не услышав ни звука со стороны звонившего, Су Бэй через некоторое время посмотрела на экран смартфона в замешательстве. Убедившись, что она все еще находится в режиме вызова, она еще раз спросила:

— Эй? Вы меня слышите?

п.п: угадайте: кто звонил? (*^_^*)

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Голос Су Бэй был мягким, с тональностью, присущей девушке её возраста. По мнению г-на Цинь, голос его дочери, конечно, было приятно слышать. Однако он никак не ожидал, что услышит его по этому телефону.

На другом конце снова прозвучали вопросы Су Бэй:

— Алло? Плохой сигнал? Если вы будете молчать, то я повешу трубку.

Цинь Шао: «…»

— Сяо Бэй. — раздался низкий мужской голос, от которого у девушки онемели уши.

Все еще держа телефонную трубку в руке, она застыла в удивлении.

«!!!»

Несмотря на то, что голос звонившего немного изменился из-за связи, Су Бэй слишком хорошо знала его. Кроме того, собеседник называл её «Сяо Бэй».

Из-за шока Су Бэй без колебаний повесила трубку, а затем сунула телефон под подушку, как будто пыталась его спрятать подальше.

Г-н Цинь: «…»

Тем временем в спальне Су Бэй стояла на краю кровати и с опасением смотрела на подушку, прежде чем её разум вернулся.

Су Бэй: «Кажется, я только что сделала что-то глупое».

После долгой внутренней борьбы девушка наконец вытащила телефон из-под подушки и проверила последний входящий звонок. Это был незнакомый номер, отличающийся от личного номера отца, который она знала. Наверное, он предназначен только для работы. Жестким пальцем Су Бэй медленно нажала кнопку обратного вызова.

На звонок моментально ответили.

Голос г-на Цинь звучал четко:

— Цинь Юэ.

— Д-да, папа?

Хотя он уже знал, что человек на другом конце телефона это его собственная дочь, когда Цинь Шао услышал голос, называющий его «папа», уголки его рта немного дернулись. Его нынешнее выражение лица выражало беспрецедентное недоверие.

— Еще не спишь?

Слова г-на Цинь были такими же, как обычно. Если бы не рабочий номер телефона, которым они оба пользовались прямо сейчас, Су Бэй подумала бы, что ничего необычного не происходит.

— Да-да, я сплю... Нет-нет, я сейчас иду спать!

Голос мужчины ожесточился:

— Переоденься и спустись вниз.

Услышав слова отца, сердце Су Бэй мгновенно сжалось. Ощущая слабость во всём теле, она ответила:

— Хорошо.

После этого девушка быстро спрыгнула с кровати и побежала вниз.

-----

Когда Су Бэй спустилась с верхнего этажа, г-н Цинь сидел на диване. Его взгляд был прикован к рабочему телефону, который он держал в руке.

Увидев Цинь Шао, Су Бэй оробела ещё больще. Изначально она пыталась скрыть свое участие в «Red Hacker Challenge». Ранее она решила, что даже если Линь Шаочи однажды узнает ее личность, она никогда не расскажет об этом отцу, особенно о своей «тайной детской работе» в Lin Group.

Но эта авария произошла слишком внезапно. Кто бы мог подумать, что ее так разоблачат?

Г-н Цинь наконец поднял глаза и посмотрел на дочь:

— Иди сюда.

— Ах! — Су Бэй медленно подошла к г-ну Цинь и встала на расстоянии метра от него.

— Встань правильно, — сказал Цинь Шао.

Су Бэй выпрямила спину.

Мужчина заметил босые ноги Су Бэй и нахмурился:

— Почему на тебе нет обуви?

— Я… забыла.

Брови г-на Цинь еще больше нахмурились. В его глазах промелькнул след беспомощности, но он все же строго произнес:

— Сядь на диван.

— Ах! — Су Бэй послушно двинулась вперед и села, подтянув ноги на диван. Как будто она пыталась сжаться в клубок.

В этот момент на лестнице было заметно какое-то движение. Спустившись, Су Сяобао сразу же увидел эту сцену. Глядя на состояние Су Бэй, казалось, что её ругают. Хотя юноша не знал, что происходит, это не повлияло на его желание защитить сестру.

— Что случилось? — поинтересовался Су Сяобао.

Г-н Цинь поднял глаза и взглянул на сына.

— Это не имеет к тебе никакого отношения, иди спать.

— Кто сказал, что это не имеет отношения ко мне? — дела Су Бэй всегда были его делами.

Су Сяобао подошел, в защитном жесте прикрывая Су Бэй спиной и холодно глядя на Цинь Шао. Какое-то время отец и сын упрямо смотрели друг на друга: никто не хотел сдаваться.

К счастью, Су Бэй подняла руку, чтобы потянуть брата за рубашку, тем самым заставив парня подойти ближе к ней.

Су Сяобао: «?»

— Ничего страшного, просто сядь здесь.

Г-н Цинь подавил в душе желание избить вонючего мальчика, прежде чем снова взглянул на свою дочь.

— Итак, ты работаешь в Lin Group? — спросил мужчина тяжелым голосом. В его тоне была заметна легкая тень замешательства. Его настроение в этот момент было очень сложным. Его девочка на самом деле была [Q], техническим консультантом «NST», но он, ее отец, ничего об этом не знал.

— На самом деле, это не так уж и сложно. Я просто дала им несколько технических советов… — Су Бэй робко подняла голову, чтобы взглянуть на него. Увидев его мрачное лицо, она быстро добавила: — Если быть точнее, я помогаю твоей работе, папа.

Цинь Шао: «…»

— Потому что Qin Group принадлежит 51% проекта «NST».

Су Бэй смотрела на отца яркими и чистыми глазами.

— Как давно это началось? — снова спросил Цинь Шао.

— Не так давно…

— Отвечай чётко.

Су Бэй выпрямила спину:

— 10 числа прошлого месяца.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Еще до того, как г-н Цинь начал самостоятельное расследование, Су Бэй стала рассказывать: как она участвовала в «Red Hacker Challenge», и как Lin Group привлекла ее к их новому проекту. После минутного молчания мужчина задумчиво посмотрел на дочь и спросил:

— Когда ты этому научилась? — изначально он хотел найти учителя для Су Бэй, но он не ожидал, что она сама окажется экспертом.

На этот вопрос было действительно трудно ответить: Су Бэй не знала, как объяснить отцу, что она узнала эти вещи за четыре года в другом мире. Она могла только укусить пулю и неопределенно ответила:

— До того, как мы пришли к тебе, папа. Я как-то прочитала много книг на эту тему и неожиданно легко их поняла.

Су Бэй понимала, что такое объяснение на самом деле трудно принять. К счастью, г-н Цинь, казалось, почувствовал затруднение дочери и не стал выспрашивать подробности.

Цинь Шао посмотрел на Су Бэй с серьезным лицом, а затем перевел взгляд на Су Сяобао, сидящего рядом с ней.

— В будущем вы можете творить что вам угодно. Но пока всё, что вам нужно делать, это расти и много учиться.

Несмотря на то, что он не знал, каким образом его дочь стала профи, Цинь Шао всё же не считал, что для неё будет полезно так рано начинать работать, войдя в мир взрослых. По этой же причине он свысока смотрел на Сун Янь Чэна, который позволил своей дочери вступить в мир развлечений в столь юном возрасте.

— Я знаю, — послушно кивнула Су Бэй, а затем прошептала. — Я просто хочу помочь папе.

Независимо от того, были ли эти слова искренними или нет, они, несомненно, смягчили отношение г-на Цинь.

Взгляд мужчины на какое-то время задержался на глазах Су Бэй. Увидев упорство на ее лице, он тайно вздохнул. Он редко шел на компромиссы, но он не мог отказать своей собственной дочери.

— Сколько тебе платит Lin Group? — поинтересовался он.

Су Бэй сказала ему сумму, которая для нее уже была очень высокой. Однако вместо этого она увидела на лице г-на Цинь недовольство и презрение, как будто она сделала что-то глупое.

— Я просто даю несколько технических советов и не работаю полный рабочий день. Зато зарплата высокая, — объяснила Су Бэй.

Этот момент Цинь Шао отказался комментировать - старшая мисс Цинь пошла работать на других, но ей платили слишком мало. Более того, ценность работы Су Бэй в NST объективно была намного выше, чем ее нынешняя зарплата.

— В следующий раз, когда этот мальчик Линь придет просить тебя поработать, позволь ему сначала обратиться ко мне, — уступил г-н Цинь.

Су Бэй на мгновение опешила, а затем возразила:

— Папа, молодой председатель Линь не знает кто я на самом деле.

Цинь Шао: «…»

— Это не должно мешать твоей учёбе.

— Хорошо.

— Папа, — после паузы Су Бэй снова открыла рот: — Мне нужно сказать ещё кое-что.

Как бы то ни было, раз дело дошло до такого, то Су Бэй просто поведала г-ну Цинь о заключительном испытании — финале Red Hacker Challenge. Официально он начнется на следующей неделе, а место проведения предварительно планировалось в городе S. Всё мероприятие должно было продлиться в общей сложности десять дней.

После того, как Су Бэй закончила объяснения, она увидела, что мужчина нахмурился, и внезапно почувствовала безысходность.

— Папа, это соревнование очень важно для меня.

Дело не только в главном призе, размером в триста тысяч юаней, но и в её команде. Поскольку она пообещала братьям Сюй, что они вместе пройдут в финал, Су Бэй хотела сдержать своё слово.

— Всего десять дней. Считая выходные, мне нужно взять всего одну неделю каникул в школе. Обещаю, это не повлияет на мою учёбу.

Увидев на лице Су Бэй твёрдое и упрямое выражение, г-н Цинь не смог отказать и, таким образом, снова пошел на уступки.

— Хорошо. Если хочешь, можешь пойти.

Су Бэй обрадовалась:

— Правда? Пап, ты мне разрешаешь?

Мужчина кивнул.

— Спасибо, папа!

Цинь Шао: «…»

Посмотрев на близнецов, г-н Цинь устало произнес:

— Вам пора ложиться спать.

— Поднимись и найди её обувь,  — отдал он распоряжение Су Сяобао.

— Разве это проблема? — спросил юноша.

Су Сяобао присел на корточки перед сестрой.

— Садись, я понесу тебя.

Прежде чем г-н Цинь остановил их, Су Бэй залезла на спину брата.

— Беги быстрее или я не буду платить.

— Тогда держись крепко.

Наблюдая за тем, как близнецы, смеясь, поднимаются по лестнице, лицо мужчины потемнело, а вены на виске задергались. Он тайно думал: «Дети в период бунта действительно способны рассердить своих родителей до смерти».

-----

Су Сяобао отнёс Су Бэй в её комнату и посадил на кровать. Затем он посмотрел на сестру с выражением «я несчастен».

— Что случилось? Кто тебя обидел? — всполошилась девушка.

После нескольких секунд молчания Су Сяобао наконец сказал:

— Я ничего не знал.

Как и когда Су Бэй обучилась этим навыкам — он вообще был не в курсе. Это чувство сделало парня очень расстроенным.

Су Бэй была поражена словам брата, но она быстро поняла, о чём он говорил.

— Подожди, я расскажу тебе. Помнишь тот день, когда надо мной издевалась Чжоу Хун Мэй. Разве у меня не поднялась температура? Я чувствовала, что очень долго спала, а потом мне приснился сон, в котором я отправилась в другой мир...

Су Бэй честно рассказала Су Сяобао о том, как её сознание перешло в параллельное измерение, и о четырех годах, которые она там прожила. Но такие вещи, как переселение, было трудно объяснить, поэтому Су Бэй описала их как сон.

Девушка говорила долго. Слушая её историю, Су Сяобао почувствовал, как его сердце разбилось.

— Мне очень жаль, — с сожалением произнёс юноша.

Из-за того, что он плохо защищал её, эти хулиганки мучали Су Бэй, и ей приснился такой сон.

Су Бэй покачала головой:

— Всё не так уж плохо. По крайней мере, я многому научилась во сне, не так ли?

Она погладила брата по голове и прошептала:

— Но в том сне я была одна. Как бы я ни искала, я не могла найти тебя.

Су Сяобао крепко сжал руку сестры и пробормотал:

— Я всегда был рядом с тобой.

-----

Тем временем, после того как близнецы ушли, Цинь Шао еще долго сидел на диване. Он был ошеломлен тем фактом, что его дети обладали такими удивительными способностями, о которых он даже не подозревал.

Г-н Цинь не мог не вздохнуть: он, как отец, кажется, все еще очень мало знает о своих собственных детях.

п.п: о, милый папочка, тебя ждёт ещё много открытый!  (๑¯◡¯๑)

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Qin Group, офис председателя.

Чэнь Дэ отчитывался своему начальнику.

— Сэр, дело, которое вы просили расследовать ранее, в основном было решено в Star Entertainment. Вот часть из того, что мы уже нашли, — ассистент положил документы на стол шефа.

Star Entertainment была одной из дочерних компаний Song Group. На первый взгляд, это была компания, которая в основном занималась талантами в сфере развлечений, а также заботилась о публичном имидже Song Group. Но на самом деле Star Entertainment отмывала грязные доходы главной фирмы.

Сейчас этой информации недостаточно для полного уничтожения Song Group, но этого вполне хватит, чтобы Сун Янь Чэн понес значительный ущерб.

Цинь Шао взглянул на документы, его глаза были холодными.

— Продолжайте расследование. Должно быть что-то ещё, кроме этого.

— Хорошо, сэр.

После получения указаний Чэнь Дэ вспомнил, что вчера его босс спросил у молодого председателя Линь номер телефона эксперта по сетевой безопасности, и тот ему посоветовал [Q].

— Сэр, вы связались с [Q] вчера? — спросил помощник.

После этого вопроса выражение лица г-на Цинь слегка изменилось, и он ответил мрачным тоном:

— Да.

Не только связался, но и получил невероятный «сюрприз».

Помощник не заметил странного выражения лица своего босса* и продолжил интересоваться:

— Что сказал [Q]? Он поможет модернизировать систему безопасности нашей компании?

п.п: теряет квалификацию. Интуиция, видимо барахлит. Зря он так. Зря-зря-зря.

Процесс расследования Song Group напомнил Чэнь Дэ один факт: безопасность информационной системы компании всегда должна быть на высоком уровне.

Лицо председателя Qin Group помрачнело. Он взглянул на своего помощника и резко сказал:

— Нет времени.

Чэнь Дэ: «?»

Цинь Шао: «Эта девушка участвует в соревновании и работает над проектом NST. Откуда у неё свободное время для других дел?»

Не обращая внимания на замешательство Чэнь Дэ, г-н Цинь вспомнил еще одну вещь.

— Что ты знаешь о конкурсе «Red Hacker Master Challenge»?

— Сэр, вы говорите о соревновании хакеров, которое в настоящее время проводится в Интернете? — ошеломленно переспросил Чэнь Дэ.

Мужчина кивнул.

— Я кое-что слышал, но без подробностей.

— Проверь, какая компания организовала это мероприятие, — распорядился Цинь Шао.

— В этом нет необходимости, сэр. Это мне известно, — улыбнулся Чэнь Дэ. — Это Atom Technology. Компанию основали несколько молодых людей. Это было не так давно. Масштаб не слишком большой, но все же неплох, и в последние годы все идет достаточно гладко.

Чэнь Дэ узнал эту компанию, потому что ранее они обращались к Qin Group в поисках инвестиций.

Ассистенту было любопытно: заинтересовался ли г-н Цинь самой компанией или же самим соревнованием среди хакеров? Или же шеф обратил внимание на Red Hacker Challenge только из-за своей дочери?

Цинь Шао кивнул и немедленно отдал распоряжение:

— Иди и свяжись с ними.

— Хорошо.

— Линь Шаочи опаздывает?

— Он уже ждет в приемной.

— Впусти его.

— Хорошо, сэр, — ответил Чэнь Дэ.

Он что-то не так понял? Почему он чувствовал, что сегодня босс выглядел недовольным, когда упомянул председателя Линь?…

Вскоре после этого молодой человек был приглашен в офис г-на Цинь.

— NST планирует сначала открыть пробный сервис. Я хочу ограничить количество пользователей в течение пробного периода до десяти. Это план, который вы просили проверить. — Линь Шаочи передал Цинь Шао несколько документов.

Мужчина забрал бумаги у Линь Шаочи и, не меняя выражения лица, произнес:

— Десять - это слишком много, хватит и пяти.

— Хорошо.

Он тоже согласен ограничиться пятью пользователями. Техническая команда NST ещё полностью не сформирована, и он не хотел оказывать слишком большое давление на [Q].

При мысли о девушке в глазах Линь Шаочи мелькнула улыбка. Он взял на себя инициативу, чтобы спросить Цинь Шао:

— Г-н Цинь, как насчет эксперта, которого я рекомендовал вам вчера?

— Очень хороший, — кратко ответил г-н Цинь. Его глаза пристально смотрели на собеседника, как будто мужчина хотел прочитать мысли молодого человека.

— Председатель Линь, откуда вы узнали [Q]?

— Через Red Hacker Challenge, — честно признался Линь Шаочи. — Наша компания искала специалиста, обладающего техническими способностями в этой области, и [Q] показал чрезвычайно хорошие результаты в этом соревновании.

В самом деле, девушка не только оправдала их ожидания, но даже превзошла их.

Когда речь зашла о [Q], в глазах Линь Шаочи бессознательно вспыхнули эмоции. Это было так быстро, что окружающим было бы нелегко их заметить, но такой опытный бизнесмен, как Цинь Шао, ясно всё видел. Хотя сам г-н Цинь не был чувствителен к различным эмоциям и провел большую часть своей юности, разбираясь в интригах делового мира, это не означало, что он был невежественен. Как мужчина Цинь Шао не мог этого не видеть. Эмоции в глазах Линь Шаочи, когда тот упоминал [Q], были схожи с теми, что возникали у любого другого представителя сильного пола, когда тот был увлечён женщиной.

Линь Шаочи было двадцать лет. Для него такие мысли и чувства были нормальным явлением. Однако единственная проблема заключалась в том, что его «восхищение» было направлено не на ту девушку.

Лицо г-на Цинь мгновенно потемнело… В этот момент его сердце было переполнено желанием ударить одного молодого человека.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Едва сдерживая свой гнев, Цинь Шао низким голосом спросил:

— Ты когда-нибудь встречал [Q]?

— Нет.

Цинь Шао: «И не надо».

— Итак, ты даже не знаешь настоящую личность этого человека. Может, это старушка лет за восемьдесят или девочка-подросток?

Линь Шаочи слегка запнулся, прежде чем улыбнуться и продолжить:

— Это невозможно.

Глаза Цинь Шао потускнели: «Почему бы и нет, это факт!»

— Однако это действительно моя халатность, — сказал Линь Шаочи. — Что касается личности [Q], я…

— В этом нет необходимости, — вмешался Цинь Шао. — Поскольку [Q] просто оказывает техническую поддержку, не нужно много знать об этом человеке.

— Также, — после небольшой паузы добавил г-н Цинь. — Тебе следует соблюдать дистанцию со своими сотрудниками.

Это было его косвенное предупреждение.

-----

После обсуждения всех деловых вопросов, председатель Qin Group попросил своего помощника проводить Линь Шаочи.

Когда Чэнь Дэ снова вернулся в офис, он обнаружил, что лицо его босса было темным и пугающим.

Эффективность работы Чэнь Дэ была высокой. Вскоре после ухода молодого председателя Линь он связался с Atom Technology и назначил встречу на полдень. В назначенное время председатель этой компании привёл группу специалистов высокого уровня в главный офис Qin Group.

После недолгих переговоров Qin Group не просто взяла на себя организацию Red Hacker Challenge, но и стала крупнейшим спонсором конкурса. Получив возможность лично встретиться с легендарным г-ном Цинь, люди из Atom Technology были очень взволнованы. Они почти без колебаний согласились на все просьбы своего нового «покровителя».

-----

Средняя школа Вэймин.

После приглашения Су Бэй вошла в один из небольших залов школы, чтобы участвовать в репетиции парада на спортивном фестивале.

— Су Бэй, сегодняшняя встреча нужна для отработки марша и знакомства с процессом в целом, — сказал глава спортивного комитета.

Су Бэй кивнула, а затем уточнила:

— Уже выбраны люди, которые будут держать табличку и флаг класса? Мне нужно с ними репетировать, верно?

— Да. Но почему эти двое до сих пор не пришли? Не говори мне, что решение ещё не принято. — глава спорткомитета строго посмотрел на художественного руководителя.

— Я тоже не знаю. Староста сказала, что она собирается их найти. Сейчас через WeChat уточню.

Но прежде чем сообщение было отправлено, в зал вошли два человека.

— Черт, почему здесь бог-мужчина Се и молодой господин Су!

Су Сяобао и Се Минь Сюань шли впереди, а староста шла сзади, как их маленький подчиненный.

— Начнем, — сказал Су Сяобао.

— Где табличка с названием класса? — поинтересовался Се Минь Сюань.

Все: «Блин, не зря пришли на тренировку!»

— Сегодня мы будем только изучать марш и отрабатывать шаги. На данный момент нам не нужно использовать табличку и флаг. — пояснили участники спорткомитета.

Су Сяобао кивнул.

— Тогда давайте начнем. —  лениво отозвался Се Минь Сюань

-----

С другой стороны, пока Се Минь Сюань и Су Сяобао не обращали на них внимания, глава художественного комитета тайно потянул старосту за руку:

— Охренеть! Ты королева переговоров! Как тебе удалось привести сюда этих парней?!

Участие Су Сяобао не было чем-то из ряда вон выходящим. В конце концов, он любил свою сестру. Но от Се Минь Сюаня было невероятно ожидать согласия. На прошлом спортивном фестивале бог-мужчина Се отказался от участия в параде, сказав, что это слишком скучно.

— Если честно, я не имею к этому никакого отношения. Они сами проявили инициативу.

Изначально она выбрала двух других одноклассников, но неожиданно Су Сяобао и Се Минь Сюань по отдельности подошли к ней и попросили выбрать их для участия в параде.

— Боже мой, этот состав слишком силен, — воскликнул от восторга художественный руководитель, глядя на трех человек, которые тренировались на другой стороне.

Эти люди занимают три первых места в рейтинге ежемесячного экзамена, не говоря уже о том, что их внешность прекрасна!

— Мне нужно высказать своё одобрение! Ну, и что, если у параллельного класса есть школьная трава и Сун Синь И? У нас есть школьный цветок, молодой мастер Су и бог-мужчина Се!

— Я не хвастаюсь, но этим троим не обязательно носить школьную форму, чтобы выиграть им достаточно одного внешнего вида!

Су Бэй и мальчики послушно выполняли указания главы спортивного комитета. Репетиция прошла без сбоев. Сразу после того, как они закончили, к ним подошел художественный руководитель.

— Пока всё хорошо. После того, как парад закончится, будет танцевальное представление. Вы трое сделаете это вместе.

Су Сяобао: «Танцы...»

Су Бэй подозрительно посмотрела на художественного руководителя: почему ей не сказали об этом раньше? Они что придумали это только сейчас?

На самом деле, идея танца была внезапно предложена старостой при полном одобрении остальных. Наконец-то у них была убойная команда божественного уровня, состоящая из Су Бэй, Су Сяобао и Се Минь Сюаня, которые возглавляют их парад! Если они не добавят что-то особенное, чтобы привлечь всеобщее внимание, это будет эпическим упущением!

Так как Су Бэй и Су Сяобао молчали, Се Минь Сюань спросил первым:

— Что за танец?

Тон Се Минь Сюаня был, как обычно, ленивым, но поведение юноши выдавало его серьезное отношение.

— Су Бэй будет солировать, а вы двое выступите в качестве поддержки. Сейчас недостаточно времени, поэтому давайте сначала закончим репетицию марша, а завтра приступим к танцу. — сказал художественный руководитель. Собственно, идей и плана хореографии у него пока ещё и не было.

-----

В тот вечер Су Бэй зашла на официальный сайт Red Hacker Challenge и на главной странице сразу же увидела уведомление о финале конкурса. Она быстро просмотрела объявление, которое касалось, в основном, двух вещей: во-первых, после тщательного рассмотрения организатор решил изменить место проведения финала с первоначально запланированного города S на город B. Во-вторых, после график также был изменен с десяти дней подряд на каждые выходные в течение нескольких недель. Планировалось провести несколько игр в одно и то же время.

Это было так неожиданно, что Су Бэй не могла не вздохнуть: «Это изменение… слишком удобное, не правда ли?»

Конечно, не все были того же мнения.

Сразу после этого в их групповом чате одно за другим появилось несколько гневных сообщений от Сюй Ян Яна.

[Красивый Ян: Ааа! Как они могли так внезапно все изменить! Я все еще хочу поиграть в городе S!]

[Красивый Ян: Теперь я не могу поехать туда, и моя мечта о десятидневном перерыве в школе также разбита!]

После этого Сюй Ши Вэй написал младшему брату личное сообщение.

[vvvv: Дурак. Ты серьёзно думаешь, что если бы организатор не внес изменения, наши родители отпустили бы тебя в город S?]

[Красивый Ян: А? Нет? Почему ты не сказал мне раньше?]

[vvvv: Ты просто кулон на ноге. Поедешь ты или нет, это не повлияет на нашу победу с малышкой Q.]

Другими словами, если их родители не позволили бы его глупому брату так долго прогуливать школу, Сюй Ши Вэй планировал поехать один.

Сюй Ян Ян: «Я чувствую, что моё сердце получило 10 000 единиц урона».

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

После того, как Су Бэй закончила обсуждать подготовку к финалу с братьями семьи Сюй, она заметила входящее сообщение от Линь Шаочи.

[Q: Простите, я только сейчас увидела.]

Другая сторона ответила через секунду.

[Линь Шаочи: Ты занята?]

[Q: Я только что обсуждала соревнование со своими товарищами по команде.]

[Линь Шаочи: Как ваша подготовка?]

Су Бэй улыбнулась и ответила:

[Q: Неплохо.]

Финал состоится в городе В, а матчи перенесены на выходные. Это определенно была хорошая новость для Су Бэй, которая сейчас дополнительно занималась репетициями парада. С этим у нее будет еще больше времени.

[Q: Что-то случилось?]

[Линь Шаочи: Хорошие новости.]

[Q: Мм?]

[Линь Шаочи: Со следующего месяца твоя зарплата будет увеличена вдвое.]

Глаза девушки загорелись, хотя она была удивлена.

[Q: Почему?]

Это внезапное повышение немного смутило девушку.

[Линь Шаочи: Польза, которую вы приносите компании, достойна более высокой зарплаты.]

[Линь Шаочи: Однако поднять тебе зарплату предложил не я. Это был председатель Qin Group.]

Одной из тем обсуждений между Линь Шаочи и г-ном Цинь была зарплата [Q]. Первоначальные слова г-на Цинь были следующими: поскольку Qin Group владеет 51% компании NST, половина зарплаты [Q] должна выплачиваться ими. Более того, г-н Цинь великодушно отметил, что сумма, выплачиваемая Lin Group должна оставаться неизменной, а Qin Group просто доплатит и тем самым увеличит зарплату вдвое.

Линь Шаочи все еще не знал об отношениях между г-ном Цинь и [Q]. Естественно, он не был в курсе, что таким образом мужчина давал своей дочери карманные деньги. Молодой человек подумал, что Цинь Шао оценил талант и вклад [Q] после прямого контакта с ней.

Линь Шаочи не знал причин, но для Су Бэй всё было очевидно.

[Линь Шаочи: Мне поблагодарить председателя Цинь от вашего имени?]

[Q: Нет.]

Она хочет лично всё сказать отцу.

-----

Когда г-н Цинь вернулся домой, свет на первом этаже виллы всё ещё горел. Он был удивлен, когда заметил Су Бэй, сидящую на диване и смотрящую на него яркими глазами.

Кто-то ждёт его с работы… Для Цинь Шао это было новое чувство, которое он никогда не испытывал за все тридцать лет жизни. Это было приятное тепло, согревавшее его сердце.

Однако в следующий момент выражение лица мужчины стало жёстким.

— Уже так поздно. Почему ты ещё не спишь?

Столкнувшись с серьёзным отношением отца, девушка не испугалась и по-прежнему смотрела на него с улыбкой. Она спрыгнула с дивана, а затем пробежала несколько шагов и остановилась прямо перед ним.

— Пап, позволь мне помочь тебе это убрать, — сказала Су Бэй указывая на пальто, которое он только что снял.

Мужчина был поражен. Взглянув на аккуратно поставленные на пол тапочки, его брови слегка приподнялись - сегодня с ним обращались особенно радушно?

Почему он чувствовал, что его — маленькая ватная куртка* сегодня необычно теплая?

п.п: маленькая ватная куртка/телогрейка/утеплённая куртка - дочь. Говорят, что дочери - это ватная куртка родителей, теплая и близко прилегает к телу.

Передав пальто Су Бэй, г-н Цинь с трудом сдержал улыбку и поинтересовался:

— Что ты хочешь сказать? — после паузы он добавил. — Или тебе что-нибудь нужно?

Прямо сейчас Цинь Шао, вероятно, был готов согласиться на любую просьбу Су Бэй, конечно если это было в пределах разумного.

— Нет, — держа в руках пальто, Су Бэй покачала головой. — Я хочу лишь сказать… Спасибо, босс! — с улыбкой воскликнула Су Бэй.

Увидев действия своей дочери, Цинь Шао слегка дернулся, но он быстро догадался, что означает это «спасибо».

— Говори правильно.

— Что ж, спасибо, папа!

Услышав это, г-н Цинь улыбнулся и похлопал дочь по голове. Вдруг о чем-то подумав, он нахмурился и строго произнес:

— В следующий раз, прежде чем спуститься вниз, сначала надень соответствующую одежду.

Хотя не многие люди имели право посетить дом председателя Qin Group, на вилле Цзинъюань всё же иногда бывали гости. Не говоря уже о помощниках и секретарях, к примеру Чэнь Дэ, который часто приходил по рабочим вопросам. А сейчас на Су Бэй была только ночная рубашка, и ее шелковистые волосы свободно спускались на плечи. Как мог Цинь Шао позволить посторонним увидеть свою дочь в таком виде?

Су Бэй: «…»

Хотя наставления г-на Цинь были излишними, девушка послушно кивнула:

— Хорошо.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Папа, есть ещё кое-что…

— Что именно?

— Это касается Red Hacker Challenge, организатор изменил систему проведения финала, так что мне больше не нужно ехать в город S или отпрашиваться с занятий в школе…

Су Бэй рассказала г-ну Цинь о новостях, которые она прочитала сегодня. И хотя её отец знал об этом ещё до неё и фактически был тем, кто внес эти изменения, он внимательно выслушал дочь.

В конце г-н Цинь дружелюбно кивнул и сказал:

— Это хорошо.

— Я тоже думаю, что организатор очень внимательный, — улыбнулась Су Бэй. — Папа, если у тебя есть время на выходных, ты можешь прийти посмотреть, как я играю.

Но тут же, не дожидаясь его согласия, она быстро проговорила:

— Ах, забудь. Об этом.

— Ты не хочешь, чтобы я пришёл?

— Нет…

Девушка вспомнила свой разговор со старшим братом Сюй на школьном родительском собрании: «Кажется, твой отец меня знает». Поскольку её напарник был напуган г-ном Цинь, Су Бэй беспокоилась, что он не сможет играть нормально, если мужчина приедет на место соревнований.

— Папа, ты так занят. Лучше подожди, пока я не пройду в финал, — глаза Су Бэй были полны уверенности, словно у нее не было ни капли сомнения в том, что она выиграет все матчи.

Выражение лица девушки было таким красивым. Конечно же, ребенок его семьи должен обладать такой уверенностью и смелостью. Уголки рта Цинь Шао слегка приподнялись, и в его глазах отразилась гордость.

— Хорошо. А теперь иди спать.

— О, спокойной ночи, папа. Ой, а твоё пальто?

— Положи это на вторую полку в моей комнате.

— Хорошо.

-----

После того, как дочь ушла, г-н Цинь ещё какое-то время сидел на первом этаже, смотря на мобильный телефон. Внезапно Су Бэй свесилась с лестницы на втором этаже:

— Папа!

«Почему она еще не спит?»

Прежде чем эти слова слетели с его губ, Су Бэй уточнила:

— Это последнее.

— Говори.

— На школьном спортивном фестивале на следующей неделе я буду возглавлять шествие нашего класса, а брат будет держать флаг. Не хочешь посмотреть? — спросила она. Су Бэй даже не осознавала, что её глаза мерцали в ожидании ответа.

Сегодня днём она говорила об этом с Су Сяобао по дороге домой. Когда она сказала, что хочет пригласить отца на спортивный фестиваль, юноша с уверенностью произнес: «Он не согласится прийти, так какой смысл приглашать его? — после паузы он прошептал, — Более того, он так занят...»

Су Сяобао выглядел озадаченным и раздраженным, как будто он был бы недоволен, если бы Цинь Шао действительно пришел посмотреть на них. Однако Су Бэй хорошо знала своего брата: несмотря на всё сказанное, в действительности он хочет, чтобы их отец присутствовал на школьном мероприятии. В конце концов, они всегда хотели этого, но до этого момента не могли получить.

Как и брат, Су Бэй желала этого всем сердцем.

— Понятно, — мужчина не удивился. На самом деле, он уже прочитал сообщения, отправленные классным руководителем по WeChat.

[Классный руководитель: Здравствуйте, господин Цинь. Я классный руководитель Цинь Юя и Цинь Юэ. В ближайшую среду в нашей школе будет проходить осенний спортивный фестиваль. Мероприятие открыто для родителей, и мы приглашаем их приходить и наблюдать за занятиями своих детей.]

[Классный руководитель: Я хочу передать сообщение директора. Если у Вас есть время, наша школа хочет пригласить Вас выступить в этот день с краткой речью в качестве представителя родителей.]

На ежегодном школьном спортивном фестивале, помимо преподавателей и студентов-спортсменов, некоторые родители были также приглашены для коротких выступлений. В прошлом году представителем родителей являлся председатель Song Group, отец Сун Синь И. В этом году Су Бэй и Су Сяобао перешли в школу Вэймин. С точки зрения значимости г-н Цинь был наиболее подходящим представителем родительского комитета.

Посмотрев на Су Бэй ещё раз, г-н Цинь ответил классному руководителю:

[Хорошо.]

Он собирался позаботиться об этом. Узнав, что представителем родителей в прошлом году был Сун Янь Чэн, он решил отнестись к предстоящему серьезно.

-----

На следующий день в школе кандидаты в представители родительского комитета и учеников-спортсменов всё ещё не были объявлены. Некоторые люди были заняты обсуждением этого вопроса на форуме, но самой горячей темой в действительности был парад классов.

[Как поживает Чунь Ли из 8 «Г» класса? Насколько они будут красивыми? А-ха-ха, я чуть не умер от смеха в прошлый раз.]

[Похоже, что в этом году учителя изменят оценку парада на 10%. У меня такое чувство, что на этот раз класс 8 «А» будет не самым худшим.]

[Я с нетерпением жду косплея Честь Королей.]

-----

Помимо общей дискуссии, наиболее обсуждаемой темой было построение парадов 8 «В» и 8 «А» классов. Это не имело ничего общего с самой формой выступления, в основном это было из-за того, что лидеры двух классов были слишком роскошными: в классе 8 «В» - комбинация школьного цветка и школьной травы, а в классе 8 «А» - новый школьный цветок Су Бэй и два великих бога-мужчины. Популярность этих пяти человек в школе Вэймин изначально была достаточно высокой, и эта новость мгновенно взорвала форум.

[Мне никогда не надоест пара Е Сун, да!]

[Я никогда не представлял, что доживу до того, чтобы увидеть бога-мужчину Се и молодого мастера Су, стоящих бок о бок! Все испытания стоили этого!]

[Сестра-термос, вперёд!]

[Хотя мне также нравятся Е Сун, но в этом году я решил поддержать комбо «Божественные дарования»!]

Божественные дарования - это недавно придуманное название тройки Су Бэй, Су Сяобао и Се Минь Сюаня. Это означало: вундеркинды божественного уровня.

Кто-то загрузил несколько фотографий, сделанных тайком на репетиции 8 «В» и 8 «А» классов. Вскоре на форуме было добавлено новое голосование:

[Чьё выступление, по вашему мнению, будет более впечатляющим в этом году? Класс 8 «В» или 8 «А»?]

[Я поддерживаю своего мужа и невестку.]

[Очевидно Е Сун.]

[Что касается цифр, я думаю, что победит класс 8 «А».]

[Молодой мастер Е и богиня Сун влюблены, что есть у Су Бэй?]

[Что ты имеешь в виду? Ты считаешь, что существует только любовь между парнем и девушкой? Су Бэй и молодой мастер Су тоже любят друг друга, как брат и сестра, верно?]

[*Тихо шепчет* Я думаю, бог-мужчина Се и молодой господин Су тоже очень любящие *быстро убегает*]

-----

В это время Су Сяобао и Се Минь Сюань, те два мальчика, которых сплетники охарактеризовали как «очень дружелюбные», смотрели друг на друга в небольшом зале, который их класс использовал для репетиции. Причина этого заключалась в танцевальной хореографии, предложенной главой художественного комитета их класса.

Большую часть танца исполняла Су Бэй. Однако были небольшие моменты, в которых Су Сяобао и Се Минь Сюань помогали ей: когда Су Сяобао поддерживал Су Бэй во время прыжка и когда Се Минь Сюань вёл Су Бэй в завершении вращательного элемента танца.

Су Сяобао был согласен со своей ролью: в любом случае Су Бэй не была тяжелой. Но когда настала очередь Се Минь Сюаня, лицо Су Сяобао мгновенно потемнело: «Он хочет вести его сестру? Только в мечтах!»

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В день спортивного праздника дворецкий отдал распоряжение поварам прийти пораньше, чтобы приготовить полноценный питательный завтрак для близнецов.

— Сяобао, Сяо Бэй, вы двое должны больше кушать. Сегодня вам придется много работать, а для этого понадобится энергия, — старый слуга улыбнулся, добавляя в тарелки детей еду.

— Спасибо, дядя Фу, — поблагодарила Су Бэй. — Но у нас нет соревнований утром.

В первый день фестиваля средней школы Вэймин пройдет утренняя церемония открытия, а сами спортивные соревнования начнутся только после обеда. Кроме этого, Су Бэй записалась лишь на бег среди девушек на 400 метров. В то время как, Су Сяобао собирался участвовать в семи-восьми мероприятиях, то есть почти во всех основных состязаниях.

Что касается причины...

Су Бэй чувствовала, что у главы спортивного комитета просто не хватило смелости забить Су Сяобао до смерти. Этот парень записался на такое количество мероприятий из-за типичного для мальчиков духа соперничества: на этот раз Се Минь Сюань тоже участвовал почти во всех основных категориях.

Услышав объяснение Су Бэй, Чжоу Фу кивнул:

— Тогда я скажу поварам, чтобы они приготовили два обеда. Еда в школьной столовой определенно менее вкусная и питательная, чем у нас.  — сразу после того, как фраза была сказана, слуга слегка ударил себя рукой по голове. — Какая ужасная память! Я почти забыл, что хозяин тоже поедет с вами.

Поскольку г-н Цинь также направляется в школу, его ассистент уже позаботился об их обеде, поэтому ему не нужно было отдавать распоряжение поварам.

Услышав слова дворецкого, Су Сяобао замер, держа в руках палочки для еды. Юноша удивленно посмотрел на отца:

— Ты тоже идёшь?

Цинь Шао: «…»

Су Бэй: «…»

Если бы здесь не было хозяина дома и дворецкого, перед которыми она хотела сохранить лицо своего брата, Су Бэй действительно щёлкнула бы его по лбу и сказала: «Братик, ты такой глупый!».

Г-н Цинь всегда был очень занят. Если бы он не пошел с ними на школьный праздник, как бы он мог завтракать с ними?

— Что такое? Ты не счастлив? — Цинь Шао поднял брови в удивлении.

— Без разницы. Мне всё равно. — Су Сяобао отвёл взгляд в сторону и сказал тихим голосом. — Просто приходи, если хочешь. — всё же Су Бэй уже пригласила его.

С другой стороны, девушка притворилась, что не замечает счастья, скрытого под маской раздражения на лице своего брата. Су Бэй продолжала смотреть вниз, очищая вареное яйцо. После этого она с улыбкой протянула его Цинь Шао.

— Папа, я почистила его для тебя.

Г-н Цинь: «Моя дочь действительно самая прекрасная».

Затем он с отвращением взглянул на своего вонючего сына.

Дворецкий: «Мисс Сяо Бэй всё больше и больше заботится об отце».

Су Сяобао: «Ха-ха. Что за лица? Они купились? Не думайте, что я не знаю: Су Бэй не любит сваренные вкрутую яйца, но также не будет сопротивляться добрым намерениям дяди Фу».

Управляющий посмотрел на близнецов, а затем сказал с некоторым беспокойством:

— В спорте дружба стоит на первом месте, а конкуренция - на втором. Рейтинг - это всего лишь один итог соревнования. Дело в том, что вы должны быть осторожными и соблюдать правила безопасности, хорошо?

Сразу после этого г-н Цинь взглянул на Су Сяобао:

— Не показывай другим свое позорное поведение.

Су Сяобао: «…»

Внезапно он перехотел, чтобы этот человек приходил.

-----

Вскоре в Цзинъюань приехал Чэнь Дэ. Сопроводив шефа с детьми в школу, он вернулся в компанию. Так как г-н Цинь в последнее время был очень занят, то трудолюбивый помощник не мог сидеть сложа руки. Тем более, что начальник взял три «выходных» на время спортивного фестиваля.

-----

Сегодня в школе было много людей. Су Бэй не обращала внимание на любопытные взгляды окружающих и сразу потянула отца на спортивную площадку.

— Папа, сюда, — Су Бэй слегка дернула мужчину за рукав, указывая на сиденья неподалеку. — Это места для родителей.

Цинь Шао взглянул в направлении, куда указывала девушка, и кивнул:

— Хорошо, я понял. Теперь можешь идти.

— Папа, ты идешь туда один?

— Мм. — затем он улыбнулся и снова посмотрел на дочь. — Что? Боишься, что я сам не смогу найти свободное место?

Лицо Су Бэй мгновенно загорелось: она почти забыла, это Цинь Шао является великим директором.

— Тогда я вернусь в свой класс, чтобы подготовиться. Наш класс 8 «А». Не забудь, папа.

Г-н Цинь кивнул и подождал, пока его дети отойдут подальше, прежде чем повернуться к директору школы, что стоял неподалёку.

Директор уже ждал председателя Qin Group.

— Мистер Цинь, прошу за мной, пожалуйста.

-----

Г-н Цинь прошел к местам для гостей, в то время как Су Бэй, Су Сяобао и их одноклассники переодевались в свои костюмы.

Наряды на этот раз были созданы командой из студии, принадлежащей матери Дун Вэнь Ци. Хотя одежда была выполнена в стиле студентов разных эпох, было добавлено много уникальных элементов дизайна, и, таким образом, все костюмы выглядели гармонично. У каждого ученика были свои особенности, но при этом сохранялось чувство целостности.

Мальчики закончили переодеваться и ждали снаружи. Через несколько минут вышли и девушки. Увидев ослепительную Су Бэй среди толпы, глаза Су Сяобао загорелись, и он почувствовал «гордость старшего брата».

— Ну? — Су Бэй подбежала к Су Сяобао.

— Всё в порядке.

— Всё в порядке? — переспросила девушка.

— Что я ещё могу сказать? Очевидно, что ты самая красивая, — в глазах Су Сяобао его сестра была самым прекрасным человеком, никаких аргументов против он не принял бы.

Услышав это, Су Бэй улыбнулась ему в ответ.

— Моё маленькое сокровище тоже самое красивое.*

п.п: покровительственное, а также нежное и трепетное отношение к брату после перерождения никуда не делось (^___^)

Одежда, которую носили Су Сяобао и Се Минь Сюань, была лично разработана матерью Дун Вэнь Ци. Стиль был похож на студенческую тунику эпохи Республики Китая, однако он также сочетал в себе множество современных и модных мотивов. Юноши выглядели очень красиво. Это и строгость джентльмена, и солнечная жизнерадостная энергия подростков.

Хотя Се Минь Сюань просто стоял сбоку, никак не реагируя, он не мог не пробормотать тайком:

— Почему Су Сяобао самый красивый? Неужели меня здесь нет?!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Су Сяобао, ты не переживаешь? — спросила Су Бэй, нежно взяв брата за руку.

— Совсем нет. — ответил юноша.

Се Минь Сюань воспользовался шансом вмешаться в разговор и, лениво приподняв подбородок, заметил:

— Если ты нервничаешь, просто честно признайся.

«Ещё есть время для его замены», — подумал Се Минь Сюань, взглянув на одноклассника.

Однако парень был ошеломлен, увидев Су Бэй, стоявшую рядом с Су Сяобао. Ее наряд также был разработан на основе студенческой формы эпохи Китайской Республики. Это сильно отличалось от их обычной школьной спортивной формы, которая в основном имела дизайн «убийца романтических чувств». Нынешняя одежда очень подходила девушке, красиво подчеркивая её стройную и изящную фигуру.

Верхняя часть костюма представляла собой белую рубашку. Хотя на воротнике были традиционные пуговицы, в области декольте были внесены изменения, достаточные для того, чтобы показать часть ключицы. Черная юбка также была продумана с умом. К тому же Су Бэй уложила часть локонов наверх, при этом остальные волосы мягко рассыпались по плечам, что очень ее украшало.

«Красивая», — внезапно пришло в голову Се Минь Сюаню. Он внезапно обнаружил, что девушка, стоявшая перед ним сейчас, сильно отличается от той, которую он встретил в самый первый раз. Когда Се Минь Сюань впервые встретил Су Бэй, она действительно была «ростком сушеной фасоли», в этом не было ничего плохого. Однако за мгновение до того, как он это заметил, Су Бэй на самом деле стала намного здоровее и больше не была такой «высушенной».

— А я немного нервничаю, — честно призналась Су Бэй, потянув Су Сяобао за руку.

— Ничего страшного, — утешил ее Се Минь Сюань. — То есть, если ты нервничаешь, у нас ещё есть время. Давай снова потренируемся.

— Отлично! — именно этого она и хотела. — Давайте повторим момент после выхода на площадку, а затем начнем практиковаться в той части, которая предшествует основной сцене.

— Хорошо. — согласно кивнули парни.

Однако в тот момент, когда Су Бэй подошла к нему, Се Минь Сюань подсознательно задержал дыхание.

Другие студенты были заняты селфи и размещением постов в своих моментах WeChat, поэтому никто не заметил, что легендарный бог-мужчина Се действительно покраснел.

— Тогда давай приступать, — сказал Се Минь Сюань.

-----

Примерно за пятнадцать минут до начала церемонии открытия все зрители и гости уже сидели на своих местах. Студенты, поделенные на классы, стояли в зоне ожидания. Порядок выхода оговаривался заранее. Класс Су Бэй шёл в самом конце, так что у них было достаточно времени. Они перешептывались друг с другом, когда их внимание привлек внезапный взрыв радости.

Дун Вэнь Ци тоже взволнованно потянула Су Бэй за руку.

— Они идут, они идут! Смотри, это 8 «В»!

Это был класс Сун Синь И и Е Чэня. На этот раз они были одними из сильнейших претендентов на победу в параде. Су Бэй посмотрела в сторону трибуны. Конечно же, она увидела сияющий золотой свет. Сун Синь И, одетая в длинное платье Афины, держала в руке легендарный золотой скипетр. На голове у нее был длинный фиолетовый парик, который бросался в глаза.

Сун Синь И гордо вышагивала впереди. Рядом с ней шли Е Чэнь и еще один высокий мальчик, а уже за ними следовали другие одноклассники. Её образ действительно был схож с образом богини Афины.

Не дожидаясь окончания парада, школьный форум оживился комментариями о шествии 8 «В» класса.

[OMG, Сун Синь И - настоящая богиня. Как божественно!]

[Все золотые святые, этот класс слишком роскошен.]

[Победа, победа! В этот раз они определенно снова выиграют.]

[Я не хочу смотреть оставшуюся часть парада, ха-ха! Другие классы им не противники.]

[Не говори, наш класс уже потерял желание соревноваться.]

[Богиня действительно не разочаровала.]

-----

После просмотра форума Дун Вэнь Ци грустно посмотрела на Су Бэй:

— Что же нам теперь делать? Мы проиграем?

— Не будь пессимистом. Ты должна быть уверена в дизайне своей матери, — утешила ее девушка.

— Правильно! — вмешался художественный руководитель. — Они просто выглядят пёстро и вызывающе. Наш класс ничуть не хуже. Эти комментаторы на форуме, должно быть, являются безумными фанатами Сун Синь И. Ранее они говорили в небольшой группе, что должны помочь своей богине со старта набрать популярность…

— Готовьтесь, скоро наша очередь! — закричал староста. Затем юноша повернулся к Су Бэй. — Не волнуйся. Просто делай то, что вы репетировали на тренировке.

— Да, если уж совсем всё забудешь, то просто импровизируй, — поддержал ее художественный руководитель.

Как бы то ни было, костюмированное шоу было лишь одним из условий, ключ к победе заключался в популярности. В этом аспекте Су Бэй, молодой мастер Су и бог-мужчина Се никому не проиграют!

Художественный комитет не ошибся. Сразу после выхода 8 «А» во главе с Су Бэй кто-то крикнул:

— Они идут!

Со стороны учеников раздался взрыв аплодисментов, которого не было, когда шел класс 8 «В».

— Вау! Су Бэй такая красивая!

— Мой «муж» такой красивый!

— Молодой мастер Су самый лучший!

— Аааа! Бог-мужчина Се такой классный!

— Невестка, ура!

— Наша сестренка-термос взлетает высоко! Следуйте за ней!

-----

Между тем на школьном форуме:

[8 «А» не проигрывает 8 «В».]

[Что за 8 «В»? Извините, я не помню такого.]

[Ха-ха, костюмы 8 «А» самые простые из всех, кроме класса 8 «В».]

[Костюмы у 8 «В» хороши!]

[По правде говоря, не смотря на то, что я ученица из 8 «В», мне больше нравятся костюмы 8 «А».]

Была только одна Афина. Все девушки, кроме Сун Синь И, могли носить лишь костюмы воинов, хотя на самом деле они тоже хотели одеться красиво.

[Вам, девочкам из 8 «В» класса, еще нормально. Я мальчик из 8 «Д», и мне нужно косплеить Чунь Ли. Это просто пытка.]

-----

Независимо от аплодисментов или громких разговоров среди толпы, Су Бэй даже не заметила этого - в этот момент все ее внимание было сосредоточено на том, когда пойти, когда остановиться, какие движения идут следующими...

Хотя на предыдущем фортепианном выступлении она играла соло перед такой же аудиторией, на сцене в то время было совершенно темно, поэтому Су Бэй совершенно не нервничала. Однако сейчас на виду у всех, при ярком свете она начала переживать.

Глубоко вздохнув, девушка остановилась перед трибуной. Считая шаги, она красиво развернулась. Сразу после того, как Су Бэй подняла глаза, в поле ее зрения попала фигура.

«Господин Цинь? Он действительно сидит в первом ряду!»

С того момента, как класс Су Бэй встал в зону ожидания и до начала парада, г-н Цинь всегда уделял внимание своим детям. Сидя на подиуме, мужчина наблюдал за своей прекрасной дочерью и красивым сыном. Его лицо светилось гордостью.

Су Бэй тоже посмотрела на Цинь Шао. Обычно в такой ситуации ребенок нервничает, когда видит родителей так близко, но каким-то образом она почувствовала себя спокойнее. Улыбнувшись, она начала свой тридцатисекундный танец.

После успешного завершения части движений с Су Сяобао, девушка перешла к завершающим шагам с Се Минь Сюанем. В тот момент, когда они взялись за руки, Су Бэй явно почувствовала легкую скованность в движениях партнера. Этого никогда не происходило во время тренировок.

«Итак, бог-мужчина Се на самом деле боится сцены?» — предположила она.

— Все в порядке, не нервничай. — успокаивающе прошептала она ему.

Се Минь Сюань: «…»

Будет ли он нервничать из-за этого небольшого события?!

Он просто…

-----

— Показатели 8 «А» очень хорошие, — одобрительно кивнул директор. Другие учителя и гости на трибуне тоже с улыбкой хвалили этот класс. Во время тридцатисекундного танца все ученики двигались одновременно. Это было гармоничное и яркое представление с уникальной жизненной энергией подростков.

Среди толпы людей, полных улыбок, был один человек с ужасающе мрачным выражением лица в этот момент - мистер Цинь.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

8 «А» успешно завершил своё выступление.  Тайком вздохнув от облегчения, Су Бэй повела своих одноклассников на место, отведенное для их класса.

Дун Вэнь Ци быстро перешла на сторону Су Бэй. Как и всем остальным, ей не терпелось почитать отзывы на школьном форуме.

— Наше выступление очень хорошо принято! — взволнованно сказала девушка, не сводя глаз с мобильного телефона.

В форуме комментарии о выступлении 8 «А» были не хуже, чем у 8 «В». Естественно, также было много дискуссий о Су Бэй и Сун Синь И.

— Послушай, многие пишут, что ты стала красивее. — Дун Вэнь Ци передала телефон девушке.

[По сравнению с вызывающим косплеем Сун Синь И, я считаю, что костюм Су Бэй выглядит лучше.]

[Танец Су Бэй превосходен.]

[Вы все заметили? По сравнению с тем временем, когда её только перевели, Су Бэй стала красивее.]

Под постом была прикреплена фотография Су Бэй с термосом. Это было то самое фото, которое использовалось в прошлый раз при голосовании за титул «Школьный цветок».

[Вау! Пока я не увидел сравнения, я не замечал. Она действительно выглядит красивее!]

По сравнению с ее худой и истощенной фигурой месяц назад нынешняя Су Бэй со здоровой кожей и красноватыми щеками действительно выглядела намного лучше. Сегодня она изысканно оделась для выступления на параде, что подчеркнуло ее красоту еще больше.

Внезапно пиликнул мобильный телефон Су Бэй. Это было сообщение от Сюй Ши Вэя.

[4v: Малышка «Q» такая красивая сегодня!]

Сюй Ши Вэй отправил снимок, который он сделал со своего места. Это была фотография, когда девушка танцевала. Момент съемки совпал с окончанием танца, когда Су Бэй приземлилась на землю после последнего прыжка. Её юбка немного приподнялась от движения, и вся картина выглядела очень красиво.

[Q: Хорошая съёмка!]

[Q: Старший брат Сюй, ты пришел посмотреть на соревнования Сюй Ян Яна?]

Су Бэй была немного удивлена.

Сюй Ши Вэй: «На этого идиота? Конечно, нет».

Он не интересовался спортивными достижениями младшего брата и просто пришел полюбоваться малышкой [Q]. Раньше этот идиот сказал, что шествие его класса будет возглавлять Су Бэй, поэтому Сюй Ши Вэй не мог пропустить это событие.

[4v: Ты шокирована? Или приятно удивлена?]

[Q: Нет.]

[4v: Рядом с твоей школой много хороших ресторанов. Давай вместе пообедаем, хорошо? Старший брат приглашает тебя вкусно поесть.]

[4v: Возьми с собой брата-близнеца.]

Он также возьмет с собой своего брата-идиота. В то время, хе-хе… он не мог дождаться, чтобы увидеть выражение лица Сюй Ян Яна, когда тот узнает личность своего кумира - бога [Q].

[Q: Мой папа тоже здесь. Пойдём вместе?]

Сюй Ши Вэй: «!!!»

[4v: Забудь. Просто сделай вид, что я ничего не говорил. Давай встретимся в другой день.]

Для Сюй Ши Вэя встреча с г-ном Цинь была равносильна кошмару, так как благодаря «приветствию» папы [Q] некоторые из его учетных записей всё ещё были заблокированы.

Пока Су Бэй болтала с Сюй Ши Вэем, среди окружающей толпы внезапно возник шум.

— Вы видели эту девушку? Она такая красивая.

— Из какого класса?

— Кажется, 7 «С». Кто-то сказал, что ученица, возглавляющая их шествие, была недавно переведена.

-----

— Что случилось? — подняв глаза, спросила Су Бэй у Дун Вэнь Ци.

— Я тоже не обратила внимания. Я думаю, они говорят, что лидер класса очень красивая. И похоже, что она тоже была переведена. — ответила Дун Вэнь Ци. Она не могла не пожаловаться. — Позиция нашего класса слишком далеко. Другие закрывают нам обзор. Я вообще ничего не вижу.

После того, как последний класс закончил своё шествие, директор поднялся на подиум. Затем настала очередь представителя родительского комитета.

Г-н Цинь встал и подошел к трибуне.

— Всем привет, я отец Цинь Юэ и Цинь Юя, Цинь Шао.

Внешний вид мужчины произвел фурор на всех окружающих.

— Цинь Юэ и Цинь Юй? Разве это не школьный цветок и молодой мастер Су? Так в этом году представитель родителей - их отец!

— Эта школа слишком сильна. Им действительно удалось пригласить для выступления председателя Qin Group. Обычно такой чести удостаиваются только самые престижные мероприятия!

-----

Дун Вэнь Ци тоже была взволнована.

— Ого, Су Бэй, твой отец на самом деле произносит речь. Даже если школа не объявила об этом заранее, почему ты не сказала мне?

Су Бэй: «…»

Она тоже понятия не имела. Как и ожидалось от г-на Цинь, он очень хорошо умел  все скрывать.

— Неудивительно… — пробормотала Су Бэй. Неудивительно, что Цинь Шао сегодня так красиво оделся.

В отличие от директора, мужчина выступил кратко, но не грубо. В глазах студентов г-н Цинь представлял собой образ доброго и мудрого отца, который сильно отличался от устрашающего бизнесмена, что заставлял весь деловой мир содрогаться от страха.

Заключительное предложение г-на Цинь звучало так:

— Средняя школа - это беззаботный, но запоминающийся этап жизни. Надеюсь, что вы насладитесь своей юностью, и… — после небольшой паузы он добавил. — Остерегайтесь подростковой влюблённости.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Последние слова господина Цинь отразили мысли всех присутствующих учителей и родителей. По окончании его выступления последовал взрыв восторженных аплодисментов. В то же время некоторые студенты тайком засмеялись: это были обычные слова, значит председатель Qin Group - обычный человек, но почему это звучало так, словно им проповедовали их собственные родители?

После г-на Цинь с речью выступил представитель учеников, выпускник 9-го класса.

Глаза Су Сяобао нетерпеливо вспыхнули, когда он смотрел на подиум. Некоторые из его одноклассников, в том числе Лю Кай, сидевший рядом, заметили его взгляд. Парень похлопал его по плечу и улыбнулся:

— Брат Бао, что случилось? Ты хочешь быть представителем студентов?

Се Минь Сюань поднял брови и тоже взглянул на юношу.

— Это легко осуществимо. Если ты получишь достаточно призовых мест на этом спортивном соревновании, в следующем году школа возможно выберет тебя.

Предположение заключалась в том, что он мог получить лучший результат, чем Су Сяобао.

Су Сяобао холодно фыркнул и ничего не сказал: увидев, как Цинь Шао произносит речь, он внезапно почувствовал, что ему стыдно не встать на трибуну.

-----

После церемонии открытия г-н Цинь не ушел. Он остался в школе, чтобы посмотреть соревнования своих детей.

В основном он наблюдал за сыном.

В этом году на спортивном фестивале Су Бэй участвовала только в одном мероприятии, и оно было запланировано на завтрашний день. Тогда как Су Сяобао сегодня предстояло прыгать в высоту, в длину и бежать спринт на короткую дистанцию.

Первым был прыжок в высоту.

Высота первого препятствия: 1,2 метра.

Когда настала очередь брата, Су Бэй подсознательно схватила Дун Вэнь Ци за руку, из-за чего та насмешливо спросила:

— Почему ты нервничаешь? Боишься, что он потерпит неудачу?

Су Бэй покачала головой:

— Условный рефлекс.

Связь между близнецами была именно такой: когда Су Бэй наблюдала за Су Сяобао, ей казалось, что она сама стоит на стадионе.

В отличие от переживающей Су Бэй, Су Сяобао легко прыгнул.

Многие девушки подбадривали его со стороны.

Потом второй прыжок, третий… Су Сяобао преодолевал одну преграду за другой. Его молодая, стройная фигура в белой спортивной форме выглядела ослепительно. Каждый раз, когда молодой подросток заканчивал свой прыжок, улыбка на его лице вызывала у девушек одобрительные аплодисменты.

Всё это время студент, отвечающий за радиовещание, читал сообщения, отправленные другими учениками для Су Сяобао:

— Сюй Цзя Цзя из 7 «Б» выражает поддержку: «Молодой господин Су, ты как орел, летящий в небе…»

— Линь Бэй Ю из 8 «Д» также пишет: «Молодой мастер Су летает так высоко, наше сердце будет вместе с тобой… »

-----

— Ха-ха! Фанаты нашего Су Сяобао хороши. С их поддержкой он точно выступит лучше, чем бог Се или молодой господин Е, — пошутила Дун Вэнь Ци. — Но, если серьёзно, Су Сяобао слишком талантлив. Он даже в этом спорте хорош. Как он тренируется?

Причина отличных спортивных результатов Су Сяобао, на самом деле, была не из приятных. Хотя отчасти это было благодаря занятиям с тренером, которого нанял г-н Цинь для ускоренного курса по разным видам спорта, основа его развитой спортивной формы на самом деле была создана из-за подработки по разгрузке товаров, когда они жили в деревне.

— Но бог-мужчина Се тоже велик, — прокомментировала Дун Вэнь Ци.

На данный момент многие участники выбыли, но Су Сяобао и Се Минь Сюань ещё соревновались. По сравнению с другими они выглядели очень расслабленно.

— Кстати, на форуме новое голосование: кто станет MVP* в этом году? Се Минь Сюань, Су Сяобао, Вэй Цзянь Чжоу, Е Чэнь…

п.п: most valuable player – лучший игрок в команде.

— Эй, — Дун Вэнь Ци схватила девушку за руку. — Су Бэй, между богом-мужчиной Се и Су Сяобао, кто, по-твоему, лучше?

— Су Сяобао.

— А я думаю, что они немного похожи. Как ты думаешь, кто тогда займет первое место?

— Су Сяобао.

— А что насчет MVP?

— Су Сяобао.

Для нее брат всегда лучший. Возражения не допускаются.

Дун Вэнь Ци: «Ученики, пожалуйста, будьте более объективны».

— Ох, — внезапно воскликнула она.

— Что на этот раз? — поинтересовалась Су Бэй.

— Новый горячий пост на форуме о недавно переведенной девушке из 7 «Д» класса.

— Вот, взгляни, — Дун Вэнь Ци протянула ей телефон.

[Последняя информация: ее зовут Ли Мань Эр, 12 лет. Она перевелась на прошлой неделе. Её семья занимается ювелирным бизнесом, и они только что вернулись из страны J. Ее характер кажется милым.]

[Я слышал, что она теперь любимица седьмых классов. Одноклассники называют ее «маленький кандидат».]

[Почему сейчас у всех переводимых студентов такое высокое качество? Не так давно это был школьный цветок и юный мастер Су. Эта Ли Мань Эр тоже очень хорошенькая.]

[Может быть, Ли Мань Эр станет следующим школьным цветком.]

[Ах, нет. Су Бэй все равно красивее. Если Су Бэй и Сун Синь И не будут участвовать в голосовании, тогда у неё появится шанс, ха-ха!]

[Но эта Ли Мань Эр тоже достаточно красивая.]

[Другими словами, ты считаешь, что Ли Мань Эр похожа на наш школьный цветок.]

[Действительно что-то есть. Хотя их аура разная, черты лица действительно немного схожи.]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На второй день спортивного фестиваля г-н Цинь снова доверил дела компании Чэнь Дэ и своим подчиненным, а затем поехал в Вэймин со своими детьми.

Это было неожиданно не только для Су Бэй, но и для Су Сяобао. Юноша ничего не сказал и даже выглядел раздраженным, когда отец последовал за ними в школу. Но радость в глазах выдавала его истинные чувства.

Сегодня было соревнование, на участие в котором записалась Су Бэй.

Хотя гонка на 400 метров не требовала высокой скорости, как 50-метровая, и не проверяла выносливость, как 800-метровая, на самом деле она была сложнее, чем остальные две.

Изначально другие ученики, в том числе и Дун Вэнь Ци, думали, что Су Бэй не стремится к победе. Однако, ко всеобщему удивлению, девушка отлично выступила на поле и в итоге заняла второе место.

Г-н Цинь сделал фотографию Су Бэй, когда она пересекала финишную черту, и разместил ее в своем WeChat с короткой подписью: «Моя дочь заняла второе место в гонке, неплохо».

Неудивительно, что этот пост мгновенно накрыло очередной волной радужных смайлов.

Что касается Су Сяобао, который занял уже целых пять первых мест в разных состязаниях…

Г-н Цинь лишь коротко обмолвился: «Ничего особенного».

-----

После окончания забега Су Бэй была счастлива. Теперь у неё больше не было планов, и она изначально собиралась расслабиться и посмотреть оставшуюся часть спортивного фестиваля с Дун Вэнь Ци, иногда читая школьный форум и Weibo. Неожиданно к ней подошла ее одноклассница, Ли Сяо Янь.

— Су Бэй.

— Что случилось? — поинтересовалась девушка, увидев смущенное лицо Ли Сяо Янь.

— Ты сможешь пробежать в следующей эстафете на 100 метров, заменив меня в цепочке с тремя нашими одноклассниками? — спросила Ли Сяо Янь. Затем она притянула Су Бэй поближе и в панике прошептала. — Видишь ли, моя двоюродная бабушка* внезапно приехала…

п.п: так в Китае называют менструацию.

Ли Сяо Янь хотела участвовать в забеге, но откуда она могла знать, что ее «родственница» придёт сегодня без приглашения.

Су Бэй на мгновение была ошеломлена, а потом понимающе кивнула:

— Я могу бежать от твоего имени. Но я никогда не тренировалась в беге на короткие дистанции и не знаю справлюсь ли… — она нерешительно посмотрела на классного руководителя. Несмотря на то, что она готовилась к спортивному фестивалю, она тренировалась только для бега на средние дистанции.

— Ты уже хорошо выступила. 100 метров не должны составить проблем.

Все остальные девочки их класса, которые были относительно хороши в спорте, участвовали более чем в одном соревновании, за исключением Су Бэй. Остальные были на одном уровне с Дун Вэнь Ци, которая годилась лишь для команды поддержки. Обдумывая варианты, учитель решил, что Су Бэй подходит лучше всех.

— Все в порядке. Тебе нужно просто пробежать. В этой гонке для класса важнее участие, мы не стремимся к победе. Неважно какое место мы сейчас получим. — продолжил он после паузы.

Это стало возможным благодаря выступлениям Су Сяобао и Се Минь Сюаня. С помощью этих двух парней их класс уже занял несколько призовых мест в ряде индивидуальных соревнований. Суммируя эти баллы, можно увидеть, что текущий общий балл 8 «А» намного выше, чем у других классов. Даже если они не получат баллы в этой эстафете, их нынешнее первое место не пошатнется. Более того, следует отдать должное личному вкладу девушки: последний рывок Су Бэй в беге на 400 метров был довольно впечатляющим.

Классный руководитель чувствовал, что их класс так легко не проиграет.

— Хорошо, я приложу все силы, — кивнула Су Бэй.

— Замечательно! Мы рассчитываем на тебя.

— Спасибо большое! — с улыбкой поблагодарила одноклассницу Ли Сяо Янь. — Позже я пришлю тебе приветственное сообщение.

-----

За мгновение до начала гонки руководитель спортивного комитета поспешил проинформировать ученицу о некоторых мерах предосторожности и дать ей пару советов:

— Ничего страшного, если ты немного промедлишь. Передавая эстафету, ты должна убедиться, что следующий человек её не выронит… Ли Сяо Янь изначально была первой в цепочке. Но у тебя не было практики, поэтому я поставлю тебя второй. Так тебе будет легче. Даже если ты отстанешь, не нужно паниковать. Линь Сюэ Фэй и Сунь Яо Яо наверстают упущенное позже…

Су Бэй внимательно выслушала инструкции и кивнула.

-----

Вот-вот начнется эстафета. Все бегуны были готовы к старту на своих позициях.

Также раздавались голоса, подбадривающие Су Бэй со стороны:

— Вау, богиня Су тоже здесь. Богиня Су, сражайся!

— Школьный цветок, я болею за тебя!

— Моя богиня, я люблю тебя!

— Маленькая сестра-термос на сцене!

— Невестка, давай!

У Су Бэй было много прозвищ.

Родителей, пришедших посмотреть сегодняшние соревнования, было меньше, чем вчера. Сиденья у трибуны окружили студенты. Г-н Цинь слегка нахмурился, глядя на свою дочь, которую называли странными кличками. Но больше всего его раздражало то, что многие мальчики вынимали свои мобильные и фотографировали ее.

п.п: дух бунтарства Сяобао лишь отчасти зависит от гормонов подростка. Большая часть цундурэ у мальчика благодаря генам г-на Цинь (≧▽≦)

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Эстафета началась по сигналу.

Су Бэй затаила дыхание и ждала, пока Чжоу Синь Юэ, первый бегун, побежит к ней. Хотя скорость у девушки не была медленной, у нее не было большого опыта, и она была на несколько шагов позади остальных.

Вскоре Чжоу Синь Юэ добежала до места Су Бэй. Та крепко схватила за другой конец палочки и тут же побежала вперед.

Убедившись, что её не выронят, Чжоу Синь Юэ крикнула:

— Давай! — и отпустила эстафетную палочку.

Крепко сжимая деревяшку, Су Бэй сосредоточила все свои усилия на том, чтобы бежать вперёд на полной скорости. Крики вроде бы стали ещё громче, но ей было всё равно. Её голова была забита только одним: добежать до третьего участника, а затем передать палочку.

В итоге класс Су Бэй занял первое место в эстафете.

Когда Су Бэй вернулась к своим одноклассникам, ее встретили восхищенные взгляды.

— Су Бэй, ты слишком хороша!

— Если бы я знал, что ты можешь бегать так быстро, я бы записал тебя на стометровку.

Су Бэй: «???»

Увидев ее замешательство, Дун Вэнь Ци воскликнула:

— Су Бэй, ты знаешь, насколько великолепной ты сейчас была?!

Объяснение Дун Вэнь Ци было длинным. Но суть была в том, что в эстафете их класс изначально занимал третье место. Однако после того, как Су Бэй приняла эстафету, она бросилась бежать так быстро, что сразу же превзошла двух соперников впереди.

Увидев невероятное выступление Су Бэй в предварительном раунде, глава спортивного комитета класса изменил очередность и позволил Су Бэй бежать четвертой в финале.

После этого он не забыл нервно дать ей совет:

— Делай, как раньше. Убедись, что ты правильно взяла палочку и сразу же беги к финишу. Не нервничай и просто сосредоточься, — он собирался ободряюще похлопать Су Бэй по плечу, когда внезапно подошли Су Сяобао и Се Минь Сюань и быстро взяли его за руки, чтобы утащить прочь.

Было немного забавно видеть, как Су Сяобао и Се Минь Сюань тащили за собой здоровенную фигуру этого парня.

Затем глава спорткомитета вырвался на свободу и уставился на эту парочку:

— Ждём своей очереди, — ответил Се Минь Сюань.

— Приходи посмотреть, — продолжил Су Сяобао.

И они прибыли как раз вовремя, чтобы увидеть, как этот наглец протягивает своё свиное копыто* к Су Бэй.

п.п: В Китае так показывают различие в социальном или ином статусе… Грязное животное посягает на что-то прекрасное! На холодец его!

— Чего вы ждёте? Время почти пришло. Поторопитесь и уходите. Я должен присматривать за девушками здесь и у меня нет времени на вас двоих.

— Держи дистанцию. — предупредил Су Сяобао. Он сначала убедился, что парень отошёл от его сестры на достаточное расстояние, и только потом вместе с Се Минь Сюанем вернулся на площадку для прыжков в длину.

Юноше ничего не оставалось, кроме как крикнуть Су Бэй издалека:

— Вперёд к победе!

— Хорошо, я постараюсь. — кивнула она.

В женской эстафете в финал вышли четыре класса: 8 «А», 8 «В», 8 «Д» и 9 «А». Напряжение было подходящим для финала. После старта дистанция между четырьмя классами была очень небольшой: первые бегуны прибыли почти одновременно. Второй и третий бегуны также не отставали друг от друга. Однако класс 8 «Д» сумел сохранить небольшое преимущество и на данный момент лидировал.

Вскоре Су Бэй приняла эстафету от третьего бегуна.

Будучи четвертой и последней, Су Бэй не нужно было передавать эстафету. Поэтому, получив палочку, Су Бэй сразу же бросилась к финишу. На мгновение Су Бэй показалось, что дорожка похожа на взлетно-посадочную полосу и она летит.

Увидев приближение финишной черты, Су Бэй стиснула зубы и ускорилась. Как бы то ни было, других состязаний у неё не было. Даже если ее ноги будут болеть, когда она проснётся завтра утром, это не  проблема.

Последние шаги!

Су Бэй смутно чувствовала других бегунов позади себя. Увидев прямо перед собой финишную черту, она очень обрадовалась. Но внезапно Су Бэй поняла, что наступила на что-то. Её нога тут же подвернулась, и она потеряла равновесие.

Сознание Су Бэй померкло. В голове стало пусто, и в следующую секунду она упала на дорожку.

Громкие крики окружающих вывели ее из ступора. Тупая боль в руках и лодыжке, а также покалывание в коленях и локтях заставили её понять, что падение было нелёгким.

За это время прочие бегуны уже обогнали её и пересекли финишную черту.

Толпа учеников немедленно окружила девушку.

— Су Бэй, ты в порядке?

— Позволь мне помочь тебе встать.

— Нет, не двигай её первым. Су Бэй, ты можешь попробовать встать самостоятельно?

***

Шум на дорожке быстро привлек внимание других студентов. Су Сяобао участвующий в прыжках в длину, услышал, как кто-то сказал: «Кажется, Су Бэй упала». В одно мгновение его лицо побледнело и он бросился к соседней дорожке.

Се Минь Сюань, который только что закончил прыжок, также последовал за ним.

Однако кто-то другой двигался быстрее ребят: это был г-н Цинь.

Первоначально Цинь Шао разговаривал с директором школы, сидя на гостевом месте у подиума. Но с того момента, как Су Бэй начала готовиться к пробежке, всё внимание мужчины было приковано к дочери.

Когда он увидел, как Су Бэй падает, его разум на мгновение отключился, и он почувствовал, что его сердце почти перестало биться. Он вскочил со своего места, спустился с трибуны и бросился к ней.

В это время Су Бэй послушалась совета одноклассника и попытался встать. Но из-за пронзительной боли в ступне она поняла, что не может двигаться.

— Я не могу идти. — покачала головой она.

— Что же нам делать? — спросил кто-то из толпы.

— Может, сначала поднимем девушку?

— Не трогай её, — вдруг донесся до них низкий голос.

Г-н Цинь быстро протиснулся через толпу и подошел к Су Бэй. Услышав голос отца, девушка чуть не заплакала.

— Встаньте немного дальше, — велел он.

В этот момент г-н Цинь сильно давил на всех своей грозной аурой. Она полностью открылась и заполнила округу особой атмосферой, из-за которой бесчисленное количество людей в деловом мире боялись его.

Когда этот властный мужчина отдал распоряжение, окружающие студенты тут же отошли и освободили пространство.

— Все в порядке, не бойся, — Цинь Шао опустился на колени рядом с Су Бэй. Хотя его тон был успокаивающим, сам человек очень нервничал, когда проверял состояние дочери.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

С появлением г-на Цинь, толпа, которая была хаотичной из-за происшествия, сразу же стала организованной. Вскоре подоспел медперсонал, специально подготовленный школой для оказания помощи на спортивной площадке.

— Не позволяйте ей сидеть на земле. Помогите для начала переместить её на этот коврик, — обратился медработник к студенту-волонтеру.

— Дай мне пройти! — когда они собирались увезти Су Бэй, наконец прибыл Су Сяобао.

Он протиснулся сквозь толпу и собирался забрать сестру самостоятельно.

— Что ты делаешь? — холодно спросил г-н Цинь. — Стой рядом и не создавай проблем.

После этой фразы, он осторожно обнял Су Бэй и переместил её на циновку. Г-н Цинь был взрослым мужчиной — очевидно, что он был сильнее женского медицинского персонала, студента-волонтера или Су Сяобао.

Мужчина очень медленно поднял Су Бэй, осторожно уложил её на циновку рядом с ними, а затем дал знак медицинскому персоналу осмотреть травму дочери.

Су Бэй споткнулась и упала, когда бежала на полной скорости, поэтому падение было не лёгким: её руки и колени были в синяках. Хотя это было не очень серьёзно, выглядело все довольно устрашающе.

Медсестра сначала нанесла дезинфицирующее средство перед тем, как перевязать раны пострадавшей студентки, а затем спросила:

— Где вы ещё чувствуете боль?

— Моя нога… — однако девушка не могла точно определить где именно болело сильнее.

— Это колено? — женщина осторожно надавила на коленный сустав ученицы.

Девушка покачала головой:

— Нет, не больно.

— Как насчет этого места?

— Нет.

— А здесь?

Когда ей несильно нажали на лодыжку, Су Бэй мгновенно пронзила острая боль, от который она задохнулась.

— Это, должно быть, лодыжка, — пришла к заключению медсестра.

Г-н Цинь нахмурился:

— Что конкретно?

— Это… — женщина сделала паузу. После некоторого колебания она продолжила. — Её ахиллово сухожилие, вероятно, растянуто, но есть вероятность и более серьёзной травмы. Я пока не могу сказать наверняка: здесь мы можем оказать только неотложную помощь. Но чтобы проверить, сломана ли кость, мы должны отвезти ее в больницу на обследование.

Под воздействием сильного давления ауры большого босса и ледяного взгляда г-на Цинь медсестра покрылась холодным потом. Она не осмелилась посмотреть прямо на разгневанного отца и глубоко опустила голову. Укусив пулю*, она предложила:

п.п: Укусив пулю - набравшись смелости. Ещё больше китайских идиом есть в нашей группе ВК (◠‿◕)

— Мы можем сначала перевести её в школьный лазарет и понаблюдать за ситуацией, а затем отправить ее в больницу.

Услышав совет, мужчина нахмурился ещё сильнее. Он опустил взгляд и посмотрел на Су Бэй. Лицо девушки было бледным от боли, а лоб покрылся испариной.

Он видел, что его дочери явно больно, и он прикусил нижнюю губу, пытаясь найти лучшее решение. Как отец, он гордился её стойкостью и силой, но в то же время чувствовал ещё большее беспокойство.

Какое лечение может предложить школьный лазарет или случайная больница?!

— Я сам отправлю её в больницу. — Цинь Шао позвонил своему ассистенту и велел ему организовать обслуживание больницы, принадлежащей Qin Group, а затем вызвал водителя. После нескольких телефонных звонков все приготовления были сделаны.

Первоначально медицинский персонал входил в состав школьного лазарета. Медсестра с трепетом слушала телефонные разговоры, она внезапно почувствовала, что её предложение излишне. После того, как г-н Цинь повесил трубку, она нервно спросила:

— В школьном лазарете есть инвалидные коляски и носилки. Должна ли я попросить кого-нибудь принести их?

Г-н Цинь лишь холодно взглянул на нее.

— Нет, — после этого г-н Цинь спросил у Су Бэй. — Твоя рука в порядке?

Девушка попыталась пошевелить рукой. Затем она кивнула и сказала:

— Да.

Хотя синяки на ее ладонях были болезненными и немного кровоточили, они не были серьёзными.

— Обними меня и старайся не двигать ногами, — г-н Цинь взял дочь на спину, встал и пошёл на выход со спортивной площадки. Неизбежно на протяжении всего пути они привлекали внимание окружающих. Тем не менее, Су Бэй считала, что это намного лучше, чем ехать на инвалидной коляске или носилках, что было бы излишне демонстративно. Более того, спина отца давала ей ощущение безопасности.

Су Бэй все еще была напугана и шокирована падением. Сам факт того, что это произошло на глазах у такого большого количества людей, немного смущал девушку. Но в данный момент, ощущая тепло от мужской спины, Су Бэй, кажется, совсем не чувствовала страха или смущения. Поскольку здесь был её отец, ей не о чем беспокоиться.

— Папа, — прошептала она.

Смутно она чувствовала, как в её душе что-то меняется. На этот раз она назвала его «папой» несколько иначе, чем в прошлом. Эмоции, которые она вкладывала в это слово, были другими.

— Мм? — отозвался г-н Цинь.

Су Бэй не ответила, но позвала снова:

— Папа…

— Мм? Что случилось? Что ты хочешь сказать?

— Ничего, — Су Бэй покачала головой и усмехнулась.

— Просто... захотела позвать тебя, — прошептала она.

Девушка уткнулась в него головой и слегка потерлась. Поскольку она только что бегала, ее щёки и волосы были липкими пота.

Когда она потерлась о его плечо, г-н Цинь почувствовал её пот на своем теле, но это не вызвало раздражение, несмотря на его лёгкую мизофобию, мужчина ясно почувствовал внезапную близость и зависимость дочери. Уголки его губ подсознательно приподнялись.

Г-н Цинь слегка повернул голову. Смотря на лицо девушки, лежащей на его плече, он улыбнулся еще шире:

— Тебе неловко?

Цинь Шао подумал, что Су Бэй смутилась после того, как упала на глазах у стольких людей.

— Да, — кивнула Су Бэй. Похоже, она поняла разницу в её нынешних чувствах к господину Цинь...

Знание и принятие были совершенно разными. Раньше, хотя Су Бэй знала, что г-н Цинь был их отцом, это было на уровне факта. В её понимании он всё ещё оставался просто «мистером Цинь», могущественным злодеем, описанным в романе.

Но теперь Цинь Шао действительно стал её папой, ближайшим членом их семьи. Он был отцом, который будет защищать их, когда они вырастут, и укрывать от ветра и дождя.

— Папа.

— Мм?

— Хе-хе, ничего.

***

В больнице Су Бэй прошла комплексное обследование и перевязку ран. Вспомнив о своих встревоженных одноклассниках, Су Бэй достала свой мобильный телефон и отправила сообщение в общий чат.

[Су Бэй: Я только что вернулась из больницы. Я в порядке, извините за беспокойство.]

[Староста: Су Бэй, ты, наконец, ответила! Ты почти до смерти напугала меня. Как насчет травмы, она серьезная?]

[Су Бэй: Нет, всё в порядке.]

По результатам обследования, помимо синяков на теле, нашли небольшой разрыв на правом ахилловом сухожилии. Хотя какое-то время ей придется соблюдать осторожность, к счастью, это не так серьезно, как сломанная кость или порванное сухожилие.

Узнав о диагнозе специалистов, её одноклассники почувствовали облегчение.

[Слава богу, ничего особенного.]

[Я собиралась принести корзину с фруктами, чтобы навестить тебя в больнице, но, к счастью, с тобой всё в порядке. Нет необходимости в посещении.]

[Поскольку ты повредила сухожилие, тебе следует хорошо отдохнуть и быть осторожной, чтобы не растянуть ногу.]

[Су Бэй: Хорошо, спасибо.]

[Су Бэй: Мне очень жаль. Первоначально наш класс мог получить первое место.]

[Что ты говоришь?! Ты получила травму, выступая за наш класс. Твои раны можно считать нашей коллективной ответственностью.]

[Ха-ха, верно. Самое главное, что с тобой всё в порядке, нам наплевать на рейтинг.]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су Бэй ещё некоторое время болтала с одноклассниками в общем чате, а затем переключилась на малую группу, в которую входили она, Су Сяобао, Дун Вэнь Ци, Се Минь Сюань и его приятели.

[Су Бэй: Вы знаете, можно ли сегодня посмотреть видео со спортивной площадки?]

[Лю Кай: Су Бэй, что происходит?]

[Сюй Ян Ян: Что-то не так с твоим сегодняшним падением?]

[Су Бэй: Да. В моем последнем спринте, кажется, я на что-то наступила.]

И это «что-то» было немалым. Это определенно не был маленький камешек или что-то в этом роде. Спортивное поле обычно убиралось перед каждым соревнованием, особенно перед финишем. Уборщики не могли не найти эту вещь заранее.

[Дун Вэнь Ци: Боже мой! Может быть, кто-то…]

[Су Бэй: Я просто предполагаю. Мне все еще нужно посмотреть видео.]

Се Минь Сюань вышел в Интернет.

[Се Минь Сюань: Есть только одна камера наблюдения наверху подиума и еще одна у восточного входа, но обе они довольно далеко от беговой дорожки.]

[Се Минь Сюань: Сегодня днем я проверял записи с этих камер. Однако в то время финишную черту окружало слишком много людей.]

Увидев травмы Су Бэй, Се Минь Сюань почувствовал, что что-то не так. Обычно, когда люди случайно падали из-за потери равновесия, они инстинктивно защищали свою голову; таким образом, поврежденными областями обычно были ладони, локти и колени. Однако травмы Су Бэй были более серьезными, она даже повредила сухожилие и лицо.

Если только это была не «случайность».

[Чэнь Цзы Ань: Если мы не смогли найти ничего на видео, значит, это останется безнаказанным?]

[Дун Вэнь Ци: Омерзительно! Мы знаем, что это может быть не случайность, но не можем это проверить. Я действительно зла!]

[Се Минь Сюань: Не волнуйся. В то время многие люди фотографировали и вели запись, также там присутствовали студенческие репортеры. Я найду их и расспрошу.]

[Су Сяобао: Я тоже.]

***

Той ночью г-н Цинь сменил одежду Су Бэй. Он позволил дочери сесть на кровать, затем присел на корточки и некоторое время держал пакет со льдом на её опухшей ступне, прежде чем нанести лекарство на раны.

Такие кожные повреждения изначально были лишь незначительной царапиной. Если бы такие травмы получил он сам или этот мальчик, это не было бы проблемой. Но вид этих ран на нежной коже дочери очень огорчил отца.

— Скоро всё будет хорошо, — убрав спрей и мазь, г-н Цинь встал и погладил Су Бэй по голове, чтобы утешить ее.

Девушка послушно кивнула.

— Папа.

— Ммм?

— Мне нужно кое-что тебе сообщить… — Су Бэй рассказала Цинь Шао, как во время падения она на что-то наступила, а также поделилась своими подозрениями.

— Пап, ты можешь проверить это для меня? — спросила Су Бэй, взяв отца за руку.

— Хорошо, — ответил Цинь Шао и после паузы добавил. — Оставь это дело мне. Тебе не о чем беспокоиться.

Как мог г-н Цинь не заметить аномалию, которую увидел даже школьник? Просто в то время он нервничал из-за травмы Су Бэй и поспешил отвезти дочь в больницу. На самом деле, пока Су Бэй проходила обследование, Цинь Шао связался с директором школы Вэймин и попросил того тщательно расследовать этот вопрос.

— Спи спокойно. Когда ты проснёшься, эти травмы станут выглядеть намного лучше.

Су Бэй: «…»

Она действительно хотела сказать мужчине, что ей уже четырнадцать лет, и она больше не ребенок. Не говоря уже о том, что её умственный возраст был ещё больше. Такой способ «уговоров» не подходил для неё.

Однако девушка обнаружила, что его мягкий голос оказался на удивление полезным и помог ей успокоиться.

***

После ухода г-на Цинь Су Бэй лежала на кровати с широко открытыми глазами и никак не могла заснуть. Она пыталась вспомнить каждую деталь момента, когда она на что-то наступила и упала. Некоторое время она также задавалась вопросом, когда заживут её раны...

В это время Су Сяобао прокрался в ее комнату.

— Как я и думал. Ты еще не спишь… — прошептал Су Сяобао сестре, глаза которой были широко открыты. Он подошел к ее постели и достал бумажный пакет, спрятанный в кармане школьной формы.

— Вот, это для тебя.

— Что там? — Су Бэй с любопытством села на кровати и взяла пакет у брата. Заглянув внутрь, она обнаружила там чашку чая с молоком. Если быть точнее, то это был ее любимый напиток с мороженым и печеньем Oreo!

Су Бэй посмотрел на Су Сяобао сияющими глазами:

— Когда ты это купил?

— Только что. — с гордостью ответил парень.

— Рядом нет магазина молочного чая, и уже поздно…

Су Сяобао: «…»

— Не спрашивай слишком многого. Поторопись и выпей, мне еще нужно выкинуть чашку.

Обычно г-н Цинь не разрешал им пить такой вредный напиток, но Су Бэй он очень нравился. Су Сяобао подумал, что у неё сегодня плохое настроение, поэтому юноша купил её любимый коктейль. Ему было действительно нелегко выскользнуть из-под наблюдения отца и пойти в торговый центр так, чтобы его не поймали.

Су Бэй с радостью вставила соломинку и сделала глоток.

Затем она нахмурилась.

— Сколько льда ты добавил? — Су Бэй встряхнула чашку, и ей послышался звук грохота кубиков льда. Даже вкус чая был разбавлен.

— Магазин находится довольно далеко. Я опасался, что мороженое наверху растает, поэтому попросил продавца добавить побольше льда, — после паузы Су Сяобао продолжил. — Если это не вкусно - не пей. Сверху есть мороженное, часть которого не растаяла - его можно съесть.

— Кто сказал, что это невкусно?

После того, как она допила чай с молоком, Су Бэй посмотрела на брата, пытаясь понять о чём он думает. Но Су Сяобао видел, что она все еще находится в плохом настроении.

— Если хочешь плакать, просто поплачь. Я не буду над тобой смеяться.

— С чего ты взял, что я хочу плакать? — инстинктивно возразила она.

Но её голос был немного надломленным.

— Сяобао, моё лицо не будет изуродовано, верно? — когда девушка упала на дорожку, она повредила лицо и теперь у нее на правой щеке у глаза был синяк. Сначала рана только немного кровоточила, но после ссадина потемнела.

Су Бэй видела себя на камеру своего телефона. Это было действительно некрасиво. Каждая девушка заботится о своём внешнем виде, Су Бэй не была исключением. Пока она думала о ране на щеке, то не могла успокоиться.

Услышав её шепот, Су Сяобао на мгновение был ошеломлён. Тьма промелькнула в его глазах. Он повернулся, чтобы на некоторое время присмотреться к лицу сестры, а затем серьезно сказал:

— Совсем не уродливо.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На следующий день, хотя стопа Су Бэй была немного опухшей, тем не менее сложностей при ходьбе на небольшие расстояния не было. Поэтому девушка отправилась в школу. Однако рана на её щеке была довольно заметной, и это сразу стало горячей темой среди студентов.

В то время многие сплетничали о травмах Су Бэй на форуме и в небольших чат-группах.

[Чёрт возьми! Вчера Су Бэй упала и поранила лицо!]

[Сегодня я видел, как Су Сяобао поддерживал её, пока она шла. И её щека действительно травмирована!]

[Как жаль. Было ранено такое красивое лицо.]

[Эй, что случилось вчера? Почему она упала?]

[Увидев травму моей младшей сестры-термоса, я почувствовал себя очень расстроенным.]

[Если бы это случилось со мной, я плакала бы до смерти.]

***

В этот момент Су Бэй, ставшая главной темой для сплетен, не плакала. Она села в своём классе с Се Минь Сюанем и другими, чтобы обсудить их дальнейшие действия по вчерашнему инциденту.

— Я спросил людей, которые вчера смотрели состязания. Они видели падение Су Бэй и больше ничего не заметили, — доложил Чэнь Цзы Ань.

— Я также не получил много информации, — мрачно добавил Сюй Ян Ян.

— Су Бэй, это для тебя, — Сюй Ян Ян вручил ей бумажный пакет.

— Что это? — спросила девушка.

— Когда мой брат услышал, что моя одноклассница была ранена, он специально искал это и попросил меня принести их тебе и сказать, что его приятель в клубе тхэквондо когда-то сообщил ему все виды суперэффективных мазей или что-то в этом духе. — объяснил юноша.

Сюй Ян Ян вспомнил события прошлой ночи, когда его брат внезапно дал ему поручение. Услышав подозрения Су Бэй в групповом чате, Сюй Ян Ян хотел чем-то помочь. Однако он был не так талантлив, как Се Минь Сюань, который мог просмотреть видеозаписи школы по своему желанию. Поэтому он думал о том, как взломать систему безопасности, чтобы скопировать видео и использовать свои острые глаза 24к*, чтобы найти какую-либо улику.

п.п: отсылка к описанию технических характеристик.

В итоге способностей Сюй Ян Яна было недостаточно, чтобы получить доступ к данным школьного сервера, так что у него не было другого выбора, кроме как попросить помощи у своего старшего брата. Поначалу парень не питал особых надежд. В конце концов, вторгаться в чужую сеть незаконно.

Кто знал, что как только его старший брат услышит, что одноклассница по имени Су Бэй ранена, он, не сказав ни слова, немедленно поможет Сюй Ян Яну получить видео. После этого Сюй Ши Вэй вместе с Сюй Ян Яном до середины ночи тщательно проверял видео.

Сегодня утром Сюй Ши Вэй внезапно пришел с большим бумажным пакетом и велел брату передать его травмированной однокласснице.

На самом деле Сюй Ян Ян был очень удивлен: неужели его старший брат такой теплый и добрый человек? Почему он раньше этого не замечал?

Услышав объяснение парня, Су Бэй тоже была ошеломлена: «Брат Сюй Ян Яна, это же Сюй Ши Вэй?»

Неудивительно, что когда она прошлой ночью общалась со старшим братом Сюй, она почувствовала, что тот ведёт себя необычно. Он сказал ей не есть соевый соус или имбирь… А прежде чем Су Бэй успела ответить, Сюй Ши Вэй велел ей ложиться спать пораньше и закрыл чат.

— Правильно. Су Бэй, разве ты не говорила, что вчера на что-то наступила? — внезапно вспомнил Ду И Мин. — У тебя есть идеи?

После этих слов все посмотрели на него.

— У меня есть приятель из 8 «Б», который работает помощником секретаря. Когда вчера все ушли, одна девушка принесла ему ручку и спросила, не его ли она, сообщив, что нашла ее на краю поля.

Ручки, естественно, часто можно найти в школе, но во время спортивного праздника не многие ученики ходят с ними. Тем не менее, секретари для каждого соревнования регулярно записывают рейтинг участников, чтобы избежать ошибок. Поэтому, когда кто-то находил на поле ручку, неудивительно, что он принес ее секретарю.

Если бы Су Бэй не рассказала им причину своего падения, никого бы не стала волновать такая мелочь.

— Тогда Су Бэй, вероятно, наступила на эту ручку перед падением! — глаза Дун Вэнь Ци расширились. — Почему ручка внезапно упала на площадке во время соревнований? Более того, это случилось в направлении Су Бэй прямо перед тем, как она достигла финиша. Кто-то, должно быть, бросил её намеренно! Кто такой подлый?!

Лю Кай также нахмурился:

— В то время на финише было слишком много людей. Найти преступника будет сложно.

— Что же нам делать? Виновному так и сойдет это с рук? — спросила Дун Вэнь Ци.

— На видео заметно, что Су Бэй упала, наступив на что-то на беговой дорожке. Однако оно было снято издалека и разрешение хреновое, деталей вообще не разобрать. — сказал Сюй Ян Ян.

Се Минь Сюань согласно кивнул:

— Камера наблюдения практически бесполезна. Я навел справки в клубе журналистики. Вчера на финише действительно был репортер, но им нужно время, чтобы взять его материалы.

— Правда? — воскликнула Дун Вэнь Ци. — Это хорошо. Но мы до сих пор не знаем, есть ли у репортера нужная нам запись.

— Нам остается только дождаться, чтобы получить информацию. — подвёл итог Се Минь Сюань.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Ребята не знали, что репортером, о котором они говорили, была Ли Мань Эр, недавно переведенная ученица.

В это время ученики седьмых классов тоже сплетничали о травме школьного цветка. Лю Ли Ли, хорошая подруга новенькой, просматривала форум со своего мобильного телефона.

— Кто-то сфотографировал момент, когда Су Бэй сегодня пришла в школу. Её лицо действительно повреждено. Я думала, что слухи о зависти к школьному цветку - чушь. Не ожидала, что это правда… Просто смотря на это, я чувствую боль. — пробормотала она.

Ее слова пробудили воспоминания Ли Мань Эр. Вчера она впервые увидела легендарный школьный цветок.

— Эй, Мань Эр, твоё выступление на церемонии открытия стало вирусным на форуме. Все говорят, что ты очень похожа на Су Бэй.

— Разве мы похожи? — спросила девушка.

— Ну, совсем немного. Мне так кажется.

— Есть ли фото? — недоверчиво спросила новенькая.

— Да, но они расплывчаты, потому что сняты тайно. Да и не так красивы, как сама Су Бэй. Если у тебя есть возможность, ты должна пойти и лично взглянуть на оригинал. Хе-хе, вы действительно похожи.

Слова Лю Ли Ли пробудили любопытство Ли Мань Эр, поэтому, когда вчера ей было поручено составить репортаж, она специально попросила другого репортера поменяться местами после того, как услышала, что Су Бэй будет последней в эстафете. Ей не терпелось увидеть легендарную красавицу с близкого расстояния.

— Это фото довольно четкое. Посмотри на нее: вы очень похожи, да? — Лю Ли Ли передала однокласснице свой мобильный.

На снимке ясно было видно лицо Су Бэй. Ее черты действительно придавали Ли Мань Эр сильное чувство близости. Говорят, что встретить кого-то с похожей одеждой или внешностью, как у вас, было бы неприятно. Но Ли Мань Эр не испытывала негативных чувств к этой студентке.

— О, посмотри на её раны. Кажется, это очень больно. Почему школьный цветок такая небрежная… — тихо вздохнула Лю Ли Ли.

Су Бэй на этой фотографии была очень красивой, но рана на её щеке была сильно заметна. Хотя красота девушки не сильно уменьшилась, людям всё же было жаль видеть такую отметину.

Ли Мань Эр внезапно схватила Лю Ли Ли за руку и серьезным тоном прошептала:

— Ли Ли, на самом деле Су Бэй упала не случайно.

— Как?! Что ты имеешь в виду?

— Посмотри на это… — Ли Мань Эр скрытно показала Лю Ли Ли видео, которое она сняла вчера. Поскольку она уделяла особое внимание Су Бэй, в центре почти всегда была эта девушка.

Как раз, когда Су Бэй собиралась финишировать, кто-то из толпы бросил розовую авторучку на дорожку. Су Бэй наступила на неё и упала. Тот, кто бросил ручку, не был кем-то незнакомым. Это была Сун Синь И, которая также участвовала в забеге как первый бегун 8 «В».

— О, МОЙ БОГ! Это слишком шокирует! — вскрикнула Лю Ли Ли, не сдержав эмоции.

— Раньше я слышала от старшеклассника из восьмого класса, что у Су Бэй и Сун Синь И плохие отношения. Я думала, что только их фанаты жестоко конкурируют на форуме... Кто же знал, что... Какого чёрта она так поступила?!

— Эта Сун Синь И очень злая. Бросать ручку, когда кто-то бежит, слишком опасно. Это могло бы привести к серьезной травме! — Лю Ли Ли была немного напугана.

Ли Мань Эр также нахмурилась:

— Может мне отдать эту видеозапись учителю?

Услышав вопрос новенькой, Лю Ли Ли, которая только что справедливо осуждала Сун Синь И, внезапно изменилась в лице.

— Не надо! Не отдавай это видео преподавателям.

— Почему? — в недоумении спросила Ли Мань Эр.

— Тебя только что перевели в эту школу, и ты до сих пор не знаешь всей ситуации. Сун Синь И - дочь председателя Song Group. Ты знаешь эту корпорацию? Это необычная компания. Ты была единственной, кто вчера сделал запись на финише. Если ты передашь это учителю, то, как только этот вопрос будет раскрыт, Сун Синь И обязательно узнает источник своих неприятностей. Что, если она тогда отомстит тебе? — объяснила одноклассница.

Услышав слова подруги, Ли Мань Эр заколебалась. Она знала, что Song Group - это те люди, кого она не может позволить себе провоцировать.

— Позволь мне дать тебе совет. Сун Синь И и Су Бэй. Одна из них — единственная молодая мисс Song Group, другая - принцесса Qin Group. Они не сравнятся с обычными людьми, такими как мы. Тебе лучше остаться в качестве стороннего наблюдателя. Просто сделай вид, что ничего не знаешь, и позволь божествам сражаться между собой — убеждала ее Лю Ли Ли.

Ли Мань Эр нерешительно кивнула, но в ее глазах все еще шла внутренняя борьба.

***

С другой стороны, Су Бэй и её друзья все еще были заняты поисками репортера, ребята не знали, что г-н Цинь уже опередил их.

Той ночью, после того как мужчина заменил лекарство на её ранах, Су Бэй, как обычно, провела тренировочный матч с Сюй Ян Яном и Сюй Ши Вэем. После этого, из-за «распоряжений» старшего брата Сюй, Су Бэй пришлось уйти и отправиться отдыхать.

В это время Линь Шаочи отправил сообщение [Q]. Он еще не знал о ее травме. Некоторое время они говорили о работе NST.

Внезапно Линь Шаочи почувствовал неладное.

[Линь Шаочи: Что случилось?]

Су Бэй: ???

[Q: А? Почему ты спрашиваешь?]

[Линь Шаочи: У тебя плохое настроение.]

Возможно, из-за того, что он уделял [Q] слишком много внимания, даже если они просто немного поговорили о работе, Линь Шаочи все еще остро осознавал, что что-то не так в эмоциях девушки.

Увидев сообщение Линь Шаочи, Су Бэй тайно вздохнула: «Неужели все большие боссы такие прозорливые?»

[Q: Есть небольшая проблема.]

[Линь Шаочи: Хочешь поговорить об этом со мной?]

Что она может сказать? Что она упала во время забега на школьном спортивном фестивале и поранила лицо, и что в последние два дня она беспокоилась о том, не останется ли у нее шрам?

[Q: Это не важно.]

Почувствовав сопротивление Су Бэй, Линь Шаочи не стал настаивать.

[Если я могу что-то сделать, ты можешь обратиться ко мне в любое время.]

Су Бэй была немного тронута: её босс – просто мечта для работников! Он так внимателен к своим сотрудникам!

[Q: Хорошо.]

[Линь Шаочи: Как подготовка к финалу?]

Он знал, что ему следует закончить разговор с [Q] после того, как они обсудили работу. Однако ему не хотелось так быстро прекращать их общение.

[Q: Неплохо.]

Су Бэй теперь тренировалась каждую ночь, чтобы подготовиться к Red Hacker Challenge. Финал будет разделен на командный и индивидуальный, и Су Бэй будет участвовать в обоих этапах.

Су Бэй также знала, что она хороша в атаке, её слабость заключалась в плохой защите. Чтобы исправить эту проблему, помимо ежедневных регулярных тренировок с братьями семьи Сюй, Су Бэй также специально попросила Сюй Ши Вэя дать совет по основным узкопрофильным книгам и каждый день проводила «жестокую подготовку».

[Линь Шаочи: Мне прийти на финал, чтобы поболеть за тебя?]

Су Бэй: Нет!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Ли Хун Хао являлся владельцем небольшой компании, которая в основном занималась ювелирным бизнесом. Его предприятие развивалось за рубежом более десяти лет. Не так давно из-за изменений на международном рынке Ли Хун Хао снова обратил внимание на внутренний рынок.

Хотя его бизнес был не маленьким, но в сравнении с гигантами в городе В он был ничтожен. Поэтому, когда мужчина услышал, что председатель Qin Group, великий г-н Цинь, захотел встретиться с ним, его первой реакцией было недоверие.

Пока Ли Хун Хао не прибыл в элитный клуб, принадлежащий этой компании, и не сел лицом к лицу с г-ном Цинь, он все ещё не верил в реальность происходящего.

— Здравствуйте, господин Цинь, я председатель Yuantai Jewelry, Ли Хун Хао, — он представился первым. Столкнувшись с настоящим бизнес-монстром, он почувствовал огромное давление и подсознательно опустил голову.

— Здравствуйте, я Цинь Шао. Сегодня я хочу встретиться с г-ном Ли как с отцом. — прямо сказал г-н Цинь, чем удивил собеседника.

— Два моих ребенка учатся в восьмом классе средней школы Вэймин. — Цинь Шао кратко объяснил инцидент на спортивном фестивале и результаты своего расследования.

— Предположительно, ваша дочь Ли Мань Эр была репортером, которая вела видеозапись финиша. У неё должна была сохраниться запись происшествия.

Но Ли Мань Эр, похоже, обеспокоена и не хочет говорить о случившемся.

— Дайте мне это видео. — прямо попросил Цинь Шао, глядя в глаза собеседника. — Взамен г-н Ли может выдвинуть условие: деньги или другая услуга от Qin Group. Для меня это не проблема.

Услышав просьбу, Ли Хун Хао подсознательно вытер пот со лба:

— Г-н Цинь слишком добр. Если у Мань Эр действительно есть видео, которое нужно вашей дочери, она должна показать его вам. Будьте уверены. Я сейчас же спрошу ее об этом. — пообещал он.

Тем временем на новой вилле семьи Ли Мань Эр также рассказала матери об этом инциденте.

Сегодня были выходные. Девочка занималась на фортепиано, но выглядела отвлеченной. Видя, что её дочь рассеянна, Су Мэй села рядом с ней.

— Maнь Эр, что происходит? Скажи маме, почему ты выглядишь такой расстроенной? Тебе не нравится новая школа? Или над тобой издеваются одноклассники? — поинтересовалась женщина.

— Нет… — покачала головой Ли Мань Эр. — Мама, есть проблема, но я не знаю, что делать.

— Что случилось? — спросила Су Мэй, нежно обнимая дочь.

— Во время спортивного праздника… —  Ли Мань Эр рассказала матери о своей дилемме.

С моральной точки зрения Ли Мань Эр должна опубликовать видео, но предупреждение одноклассницы заставило ее колебаться. Ее семья не могла позволить себе сделать Song Group своим врагом, и точно так же она не могла побеспокоить Сун Синь И, у которой было много сторонников в школе. Но если держать это в секрете, этот инцидент неизбежно станет шипом, пронзившим сердце Ли Мань Эр.

— Мама, посмотри запись, эта Сун Синь И действительно злая.

Ли Мань Эр показала Су Мэй видео, которое она сохранила на своем телефоне, и объяснила:

— Это Сун Синь И. Она сознательно бросила ручку на дорожку. Су Бэй наступила на неё и упала.

Увидев на записи лицо бегущей студентки, Су Мэй внезапно застыла, и в её сердце возникло странное чувство.

Су Мэй: «Эта девушка…»

— Это Су Бэй, ученица восьмого класса, а также школьный цветок. — пояснила Ли Мань Эр.

— Лицо Су Бэй было ранено, когда она упала. Это выглядит очень болезненно… Мама, ты подскажешь мне, как поступить? — Ли Мань Эр зарылась в объятия Су Мэй, её лицо было полно сомнений. Через некоторое время Ли Мань Эр заметила, что Су Мэй не ответила на ее вопрос. Она подняла глаза и увидела, что женщина оцепенела, будто находясь в трансе.

— Мама! Маам!

— А? Что ты только что сказала?

— Я спросила тебя, что мне делать, но ты игнорируешь меня. — обиженно произнесла Ли Мань Эр.

— Эта Су Бэй... Ты знаешь, в каком положении находится её семья?

— Нет, но Лю Ли Ли сказала, что она - принцесса Qin Group, — ответила девочка.

***

Се Минь Сюань и его группа расследования «таинственного репортера»  всё ещё не достигли большого прогресса, когда Су Бэй получила запись от отца.

Когда г-н Цинь взял видео у Ли Хун Хао, он дал ему обещание:

— Как я уже сказал, вы можете обратиться ко мне с одной просьбой, будь то для вашей компании, вашей семьи или для себя лично.

Благодаря силе и влиянию Qin Group, Цинь Шао был уверен, что какие бы условия не выдвинул Ли Хун Хао, для него это будет пустяком. Он мог выполнить любую его просьбу.

Вспомнив о «неожиданном успехе» своего расследования, г-н Цинь внезапно потемнел лицом, и в его обычно спокойных глазах вспыхнула редкая раздражительность.

***

Получив видео, Су Бэй нетерпеливо открыла файл и посмотрела его. В тот момент, когда Су Бэй увидела, что Сун Синь И бросает ручку, она не удивилась. Если бы ей пришлось указать на людей, которые могли бы её так сильно ненавидеть, ей на ум пришли бы только эта девушка и её семья. В любом случае злодеям и главным героям суждено было сражаться.

Су Бэй показала видео своим друзьям, и они сразу же обсудили свой следующий план.

— Эта Сун Синь И действительно змея, ах. Тц, к счастью, я не ее фанат. — прокомментировал Ду И Мин.

— Я думаю, что мы должны пойти в полицейский участок с этим видео и заявить об умышленном нанесении вреда. Она заслужила это. — негодовал Сюй Ян Ян.

— Определить умышленное причинение вреда непросто. Более того, Сун Синь И ещё четырнадцать. Как ты думаешь, полиция действительно посадит её в тюрьму только за то, что она бросила ручку? — поинтересовался Чэнь Цзы Ань.

— Ты прав. Сяо Бэй, брат Бао, дядя Цинь сказал, как поступить с этим делом?

Су Бэй покачала головой. Отец, когда отдавал ей видео, сказал только одно: она может делать всё, что хочет. Он поможет ей решить любую проблему.

— Ну, я думал, дядя Цинь придёт в школу, чтобы разобраться с Сун Синь И… — протянул Сюй Ян Ян.

— Он? — Су Сяобао легонько фыркнул. Этот человек, вероятно, сводит счеты с отцом Сун Синь И.

— Я предлагаю просто опубликовать это видео в Интернете, чтобы все могли увидеть настоящее лицо Сун Синь И. — решительно сказал Лю Кай.

— Если мы это сделаем, школа, вероятно, не будет довольна. Или мы должны сначала посоветоваться с учителем? — задумалась Дун Вэнь Ци.

— Не будь дурой. Вы думаете, что он позволит нам опубликовать это видео в Интернете? — скептически произнес Лю Кай.

Влияние Song Group на среднюю школу Вэймин было немалым. Если бы преподаватели и руководство узнали об этом, они бы просто закрыли глаза, чтобы обе семьи уладили это в частном порядке. Хотя на самом деле это была неплохая идея. Г-н Цинь против Сун Янь Чэна. Лю Кай все еще чувствовал, что отец близнецов был намного сильнее.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Давайте загрузим видео! — Су Бэй решительно хлопнула рукой по столу. В любом случае, папа сказал, что он позаботится о любых последствиях.

В романе главная героиня, Линь Ю, была знаменитой кино-императрицей, а главный герой, Сун Янь Чэн, являлся актером, очаровавшим бесчисленное количество поклонников, прежде чем стал знаменитым председателем Song Group. Как дочь выдающихся людей, Сун Син И тоже стала популярной - национальной девушкой. Эта семья много трудилась, чтобы заработать себе репутацию. Су Бэй хотела сорвать маску с лица Сун Синь И и посмотреть, как лживая семейка будет объяснять ситуацию и оправдывать свои действия.

Дерзость одноклассницы удивила остальных.

— Правда? Ты не хочешь еще подумать? — спросил Чэнь Цзы Ань.

— Больше никаких планов? — поддержала его Дун Вэнь Ци.

— Я думаю, что это хороший ход, — неожиданно высказался Се Минь Сюань. — Я напишу сообщение. Не нужно откладывать, ребята.

Не дожидаясь их реакции, юноша достал свой мобильный и зашел на школьный форум. Он создал новую горячую ветку и загрузил видео, которым Су Бэй поделилась в их чат-группе.

Точно также поступил и Су Сяобао. Две новые темы были размещены одна за другой. Увидев, что его сообщение создано на восемнадцать секунд позже, чем у Се Минь Сюаня, Су Сяобао нахмурился от огорчения.

[Се Минь Сюань: Истина здесь, нажмите, чтобы увидеть.]

[Су Сяобао: Хотите узнать правду? Она здесь.]

Увидев эти два заголовка, Лю Кай не мог удержаться от критики:

— Брат Сюань, брат Бао, у вас плохое чутье, ах. Никаких острых ощущений и интриги. Подождите, я все исправлю!

Парень тут же создал тему с провоцирующим заголовком:

[Шокирует! Самый большой скандал в Вэймин! Действительно ли богиня, которую вы так обожаете, безупречна?! Приходите и посмотрите на славный поступок Сун Синь И!]

Название поста Лю Кая, действительно было более привлекательным, чем у Су Сяобао или Се Минь Сюаня. Однако количество кликов, которые он получил, даже не могло сравниться с лайками у этих двоих.

Два парня-бога последовательно создали свои первые ветки на школьном форуме, причем с похожими названиями. Обсуждения, естественно, привлекли бесчисленное количество преданных фанатов, случайных поклонников и простых прохожих.

Некоторые ученицы тайно считали, что два бога-мужчины взялись за руки, чтобы одновременно опубликовать посты.

Тем, кто знал правду, оставалось только сухо смеяться. Или что? Рассказать всем, что эти двое были просто хорошими друзьями Су Бэй, и позволить каким-то гнилым девчонкам отказаться от своей фантазии? В противном случае, должны ли они раскрывать правду о том, что отношения у парней на самом деле не такие хорошие и они больше походят на заклятых соперников?

Во всяком случае, вернемся к теме. После нажатия на ветку и просмотра видео все были шокированы: оказалось, что они говорили о Сун Синь И!

А в чем причина? Конечно, в видео. Там они увидели Сун Синь И, которая тайно перешла от зоны старта к финишу. Другие участники тоже толпились там, чтобы посмотреть результаты, поэтому девушка не привлекла внимание.

Однако то, что она сделала потом, было слишком очевидно. Хотя на видео была показана только половина тела Сун Синь И, зажатая в толпе, на экране все еще было ясно видно, как ее рука бросила ручку на дорожку перед Су Бэй.

Сразу после выхода видео форум взорвался.

[Капец! Это явно скандал года!]

[Я думал, что Су Бэй упала случайно, но на самом деле это была Сун...]

[Мой Бог! Сун Синь И действительно так поступила! Как страшно!]

[Бедняжка Су Бэй!]

[Верно. Су Бэй просто выиграла школьный конкурс цветов, а затем набрала более высокий балл на экзамене, вот Сун Синь И и отомстила. Она слишком жестока!]

[Невероятно! Действительно невероятно!]

[Сун Синь И обычно ведет себя так невинно и мило, но все это фальшивка!]

[Мне всегда нравилась Сун Синь И. Когда мой одноклассник рассказал мне об этом видео, я сначала не поверила. Но, увидев лично, я ничего не могу сказать в ее защиту. Её действия явно преднамеренные.]

[Извини, но я никогда не была фанатом Сун Синь И. Всегда думала, что она сука! Оказалось, что я была права!]

[Сун Синь И не просто змея, она - ядовитая гадюка!]

[Черт, я так зол. Я собираюсь побить Сун Синь И за нашу младшую сестренку-термос!]

[Сделай это, если нужны деньги для исполнения, мы предоставим тебе краудфандинг.]

***

Форум был полон всевозможных комментариев. Но все без исключения ругали Сун Синь И.

Что касается железных фанатов и сторонников девушки, они, вероятно, были заняты тем, что били себя по лицу в темноте.

Раньше Сун Синь И создала несколько фан-групп, в каждой из которых было много участников. Но после того, как разразился инцидент с «бросанием ручки», люди массово покинули их. А те, что остались, ждали последующих объяснений своей богини.

Из-за высокой популярности Сун Синь И этот инцидент сразу стал школьным «скандалом года». Вскоре видео появилось и на Weibo. Хотя лица учеников были покрыты мозаикой, люди с острым взглядом могли понять, что метателем ручки была Сун Синь И.

Ведь она в тот же день выкладывала в своей ленте Weibo селфи с сообщением:

[Cобираюсь участвовать в гонке!]

Таким образом на Weibo появилось множество постов на эту тему.

[Инцидент с «метанием ручки» молодой мисс Song Group.]

[Порочная сторона «национальной девушки»]

[Дочь семьи Сун такая злая в столь юном возрасте.]

[Song Group не отреагировал на инцидент с «метанием ручки».]

[Под влиянием инцидента с «бросанием ручки» акции Song Group резко упали.]

***

Видеосъемка этого события неизбежно повлияла на среднюю школу Вэймин. За последние несколько дней телефон в отделе внешних связей чуть не взорвался из-за большого потока входящих звонков. Отбиться от репортеров, которые хотели взять у них интервью, тоже было головной болью. Более того, школа также находилась под давлением общественного мнения.

Когда видео впервые вышло, как и предполагала Дун Вэнь Ци, администрация действительно связалась с Цинь Шао и Сун Янь Чэном. Они хотели, чтобы родители обеих сторон договорились и разрешили вопрос в частном порядке, и на время удалили видео.

Тогда г-н Цинь резко ответил директору:

— Я не думаю, что моя дочь сделала что-то не так.

Однако г-н Цинь все же сделал добрый жест и не стал раздувать скандал в школе. Используя какой-то метод, удалось удалить название «Средняя школа Вэймин» из статей репортеров, тем самым позволив публике полностью сосредоточить гнев на семье Сун и Song Group. Многие осуждали Сун Синь И и её родителей, а некоторые даже разжигали вражду между Qin Group и Song Group. Однако люди больше не вспоминали о школе.

п.п: О, да!! Защитим нашу малышку! Восстановим справедливость!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Вилла семьи Сун.

Сун Синь И не выходила из дома целую неделю. Теперь не только ученики в школе, но почти все в Интернете ругали её, называя злодейкой, фальшивым белым лотосом, чайной сукой* и другими всевозможными оскорблениями.

п.п: эти и другие китайские идиомы есть в нашей группе https://vk.com/topic-187685022_41132174

Как только она выйдет, репортеры и даже некоторые из её бывших поклонников окружат её машину и будут блокировать двери. Самые радикальные из них даже угрожали отомстить ей после того, как был раскрыт инцидент с «бросанием ручки». Сун Синь И боялась выйти на улицу и не решалась читать комментарии в Интернете.

— Мама, что мне делать? Я так напугана! — воскликнула Сун Синь И в объятиях Линь Ю.

Этот поступок был незапланированным. Закончив бежать в тот день, Сун Синь И просто последовала за всеми на финишную черту, чтобы посмотреть результат. Однако, когда она увидела, как Су Бэй бежит к финишу, недовольство и ненависть к сопернице, которые уже долго копились, внезапно вспыхнули вместе с жгучей ревностью, которую нельзя было игнорировать.

Сун Синь И тайно украла ручку у ближайшего к ней помощника секретаря и незаметно бросила ее на дорожку. В то время, за исключением сильного желания помешать Су Бэй занять первое место, Сун Синь И особо не задумывалась о последствиях.

Ручка была не её. К тому же там было так много людей. Сун Синь И думала, что её не заметят. Неожиданно оказалось, что кто-то снял видео! Сун Синь И совершенно не раскаивалась в своем поступке. Девушка лишь сожалела о своей невнимательности в то время, а также испытывала жгучую ненависть к человеку, снявшему видео.

Линь Ю была женщиной, которая однажды встала на путь королевы кино. Она пережила достаточно ветров и волн. В этот момент она спокойно утешала дочь.

— Сяо И, не бойся. Пока ты должна оставаться дома и не паниковать. После того, как шторм утихнет, все будет хорошо.

Через некоторое время общественное негодование перестанет быть таким сильным. Когда придет время, их медиа компания разоблачит какой-нибудь скандал, и дело ее дочери будет полностью забыто. Однако Сун Синь И больше не могла продолжать учебу в средней школе Вэймин.

Линь Ю подумывала временно отправить ее за границу. Несколько лет спустя Сун Синь И смогла бы вернуться и начать все заново, участвуя в нескольких развлекательных шоу с хорошими рейтингами или сыграв роль в популярной телевизионной драме. Вскоре она сможет восстановить свою первоначальную фанатскую базу и развиваться дальше.

Однако Сун Синь И была недовольна этим планом.

— Как долго мне придется ждать? — недовольно нахмурилась она. — А как же мой сериал?

Инцидент с «метанием ручки» значительно повредил многообещающей карьере Сун Синь И. Первоначально «Мисс Апельсин» была горячей темой. В ближайшее время девушка должна была начать сниматься в главной роли. Но после этого скандала на Сун Синь И напали не только ее собственные фанаты, но и миллионы поклонников главного героя. Рассмотрев негативное влияние, которое Сун Синь И может оказать на репутацию сериала, производственная команда отправила уведомление о смене актрисы.

Мало того, из различных шоу, в которых она когда-либо появлялась, были удалены все ее сцены, а те, кто ещё не снял программу, расторгли с ней контракт. Ранее Сун Синь И пользовалась большой популярностью, было очевидно, что в ближайшее время она выйдет на еще более высокий уровень, однако этот инцидент с «бросанием ручки» все испортил.

Сун Синь И не могла с этим смириться.

— Мама, пусть папа мне поможет и удалит видео из интернета! И найди мне водную армию*, чтобы обелить мою репутацию! — девушка нетерпеливо потянула Линь Ю за руку.

п.п:  Водная армия — группа организованных авторов-призраков в интернете, которым платят за размещение онлайн-комментариев с определенным содержанием, обычно для контроля общественного мнения в социальных сетях и т. п.

Лицо Линь Ю потемнело.

— Ты все еще осмеливаешься просить об этом? Ты знаешь, насколько твой отец и наша компания пострадали из-за этого скандала?

Акции Song Group падали уже неделю, и многие проекты были приостановлены. Конечно большей частью это было спровоцировано нападением Цинь Шао на Song Group, Сун Янь Чэн был очень занят в эти дни.

Он уже пытался контролировать общественное мнение и удалить видео, чтобы обелить репутацию своей дочери. Проблема в том, что Цинь Шао помешал ему. Более того, давление Qin Group было настолько суровым, что это не давало им даже вздохнуть.

Сун Синь И все еще хотела возразить, но Линь Ю с холодным лицом отругала ее:

— Хватит. Возвращайся в свою комнату и подумай о своих действиях! Не делай больше глупостей!

«Если всё так и продолжится, кажется, нам неизбежно придется посетить сад Цзиньси, чтобы попросить двух старейшин вмешаться...» — мысленно вздохнула женщина.

***

В это же время в Qin Group.

Г-н Цинь сидел в своем офисе. У него была встреча с Ли Хун Хао, председателем Yuantai Jewelry и отцом Ли Мань Эр.

— Мистер Цинь, большое спасибо за предоставленную Yuantai Jewelry возможность, — мужчина не мог скрыть волнения. В обмен на передачу видео Цинь Шао пообещал ему услугу. Ли Хун Хао не стал жадничать и отправил запрос для своей компании, чтобы получить возможность стать альтернативным деловым партнером Qin Group в ювелирном деле.

Ли Хун Хао только что вернулся в Китай, и его предприятие было нестабильным. Первоначально, с нынешним положением Yuantai Jewelry, было невозможно стать деловым партнером Qin Group, даже если это была просто альтернатива. Возможность, которую г-н Цинь предоставил на этот раз, несомненно, даст ему шанс закрепиться на местном рынке и открыть новые филиалы.

— Тебе не нужно меня благодарить. Это просто равнозначная услуга, — ответил ему г-н Цинь.

— Тем не менее, я хочу поблагодарить вас. Будьте уверены, Yuantai Jewelry вас точно не разочарует.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Чтобы выразить нашу признательность, я вместе со своей семьей хочу приготовить ужин для г-на Цинь. Сможете ли вы приехать? — когда Ли Хун Хао сказал это, он нервно вспотел. Что за человек был господин Цинь? Для него приглашение этого босса в свой дом было поистине возмутительным.

Цинь Шао слегка приподнял брови:

— Извини, нет времени.

Услышав отказ, Ли Хун Хао стало довольно неловко. Однако, вспомнив просьбу жены, он укусил пулю* и сказал правду:

п.п: набрался смелости.

— Для меня действительно очень внезапно пригласить г-на Цинь. Фактически, это моя супруга хочет с тобой познакомиться, — его жена сказала, что хочет увидеть отца Су Бэй, объяснив, что это связано с её прошлым. Хотя Су Мэй не рассказала ему всю историю, Ли Хун Хао решил поддержать ее.

Однако, когда г-н Цинь услышал истинную причину приглашения Ли Хун Хао, его лицо стало холодным:

— Нет.

— Это... — Ли Хун Хао был ошеломлен. — Мою жену зовут Су Мэй, интересно, есть ли у г-на Цинь какие-то мысли?

— Никаких, — резко ответил мужчина.

Ли Хун Хао хотел сказать что-то ещё, но его прервали:

— Чэнь Дэ, проводи гостя, — велел Цинь Шао.

Ассистент немедленно вошел в кабинет.

— Мистер Ли, прошу сюда.

***

После того, как двое мужчин ушли, г-н Цинь сидел один в своем офисе в полной тишине. Поскольку он смог узнать, что Ли Мань Эр была студенческим репортером на школьном спортивном фестивале, и получил информацию об её отце, он, естественно, также навел справки и о её матери.

Цинь Шао исследовал прошлое Су Мэй. Например, её карьеру звезды, оказалось, что она дебютировала вместе с Линь Ю, её связи с этой женщиной и Сун Янь Чэном. Он также теперь знал и о том, что она родила близнецов в сельской местности округа Хунсин... а затем поспешно переехала за границу.

Сяобао и Сяо Бэй родились из-за интриг Сун Янь Чэна. Цинь Шао не знал биологической матери своих детей и, естественно, не испытывал никаких эмоций по отношению к другой стороне, как в хорошем, так и в плохом смысле.

Однако он не хотел, чтобы они контактировали с этой женщиной. Мужчина желал защитить близнецов, возможно, из-за собственного жадного сердца. Его детям достаточно и отца. Это был эгоизм господина Цинь.

***

Тем временем Су Бэй совершенно не подозревала, что в душе г-на Цинь сейчас назревает буря, и была занята подготовкой к финалу «Red Hacker Challenge».

— Ты нервничаешь? — Су Сяобао посмотрел на сестру.

— Что? Конечно, нет. Не будь смешным, — быстро возразила она.

— Значит, паникуешь?

Между близнецами всегда была связь. Вероятно, потому что они были вместе так долго, Су Сяобао и Су Бэй легко ощущали эмоции друг друга. Один из близнецов мог уловить даже слабое изменение настроения второго. Вот и сейчас, Су Сяобао был взволнован, и эти чувства явно исходили от его сестры.

Парень поднял руку и ткнул Су Бэй в нос:

— У тебя прыщи.

— Тсс! Больно! — Су Бэй хлопнула брата по руке и прикрыла нос. Девушка обнаружила прыщи, проснувшись сегодня утром, и подумала, что это вызвано её напряженным графиком.

Или все же нервозностью?

— Что я могу сделать?

Изначально Су Бэй не нервничала по поводу финала. Но, подумав, что г-н Цинь собирается смотреть соревнование, она внезапно стала переживать. Она боялась потерять лицо, если плохо выступит перед отцом.

Су Сяобао опустил взгляд, словно в глубокой задумчивости.

— Хочешь чай с молоком? — внезапно спросил он.

— Хочу!

***

С другой стороны, Сюй Ян Ян, который также готовился к финалу, нервничал даже больше, чем Су Бэй. Однако его напряжение было связано не с соревнованием.

Его брат, наблюдавший со стороны, больше не мог этого вынести:

— Ради бога, Сюй Ян Ян, разве у тебя не было достаточно приготовлений? Что ты делаешь, бегая вверх и вниз весь день? Разве ты не можешь остановиться на время?

— Брат, я перебираю свою обувь!

— Что ты собираешься делать с этой обувью завтра? Будешь играть ногами?

— Нет, хе-хе, — Сюй Ян Ян ухмыльнулся и объяснил. — Завтра я увижу своего бога [Q]. Конечно, я должен сделать ему подарок!

[Q] и [vvvv] - его кумиры! Однако с тех пор, как он знал, что [vvvv] - его старший брат, он перестал им восхищаться, но [Q] по-прежнему оставался его богом! Большой босс номер один, которому он поклонялся!

— Я собираюсь отдать ему свои драгоценные кроссовки, — Сюй Ян Ян достал пару блестящих AJ. — Старший брат, что ты думаешь об этих? В моей коллекции они лучшие! Лимитированная пара из ограниченного выпуска.

— Или эти, они тоже хороши. Я купил их после того, как встал в очередь в два часа ночи.

— Ха-ха! — рассмеялся Сюй Ши Вэй.

— Просто подарок в виде пары кроссовок кажется менее искренним, а? Я также должен подарить богу [Q] мою заветную майку №23 и баскетбольный мяч с автографом Леброна Джеймса. Хе-хе, ему это наверняка понравится.

Сюй Ши Вэй: «…»

«Нет, малышке [Q] это не понравится».

Глядя на глупого члена своей семьи, Сюй Ши Вэй ласково спросил:

— Ты уверен, что хочешь подарить это душке [Q]?

— Конечно!

Он так взволнован, ему не терпится увидеть своего бога!

Сюй Ши Вэй: «Он не может ждать…. Я тоже не могу дождаться, чтобы увидеть, какое лицо сделает этот глупый мальчишка, когда увидит [Q] с кроссовками AJ, баскетбольным мячом и майкой в руках!»

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Выпив большую чашку чая с мороженым и молоком, Су Бэй на какое-то время почувствовала себя посвежевшей, но внезапно её живот начало тянуть от боли. Сначала она подумала, что это обычные колики, но позже поняла, что у неё в самом деле начались первые месячные!

В параллельном мире Су Бэй жила до восемнадцати лет и имела некоторый опыт в этой области. Однако её физическое состояние в то время было не очень хорошим. Первые месячные начались, когда ей было почти восемнадцать. И, вернувшись в свое тело, Су Бэй никогда раньше не задумывалась об этой проблеме.

Она не ожидала, что это произойдёт сейчас.

Су Бэй свернулась на кровати от боли. «Моя «родственница»* приехала раньше, потому что я начала лучше питаться?» — подумала она.

п.п: отсылка к китайской идиоме «приехала английская бабушка» — начались месячные.

Тем временем в своей комнате Су Сяобао был занят решением задачи повышенной сложности, когда Су Бэй внезапно позвонила ему. Парень был ошеломлен: сестра, которая находится в спальне по соседству, действительно звонит ему по мобильному?

Когда Су Сяобао ответил, из трубки немедленно раздался слабый шепот Су Бэй:

— Сяобао…

Голос девушки звучал непривычно.

— Что случилось? — удивленно спросил юноша.

— Иди сюда скорее.

В следующую секунду Су Бэй крикнула ещё громче, ее даже стало слышно через стену:

— Су Сяобао!

— Я иду, иду! — ему всё ещё нужно сначала надеть тапочки.

Су Сяобао вошёл в комнату сестры и обнаружил, что она неподвижно свернулась в углу кровати. Ее лицо исказилось от боли. Увидев её состояние, Су Сяобао запаниковал:

— Что с тобой не так? Ты болеешь? У тебя болит живот?

Су Бэй кивнула, а затем покачала головой.

— Я вызову врача.

— Не надо! — Су Бэй остановила брата. — Я не больна.

— Ты явно выглядишь больной, — нахмурился он.

— Нет, это нормально. Это просто…  — Су Бэй неловко замолчала.

— Я не понимаю.

Девушка внезапно взяла брата за руку и посмотрела на него с жалким лицом:

— Су Сяобао, ты можешь купить мне кое-что?

Затем Су Бэй использовала множество объяснений, чтобы заставить Су Сяобао понять, что ей нужно.

— Хорошо, я пойду. Жди здесь, — не было никакого выхода, Су Бэй всё ещё болела, он не мог позволить ей идти куда-либо.

— Постой, ты знаешь, какой товар покупать?

— Разве ты не сказала мне только что?

— Подожди, я нарисую, — если она не даст ему точных инструкций, Су Сяобао может сойти с ума от пугающего количества различных товаров на полках магазина.

Су Бэй вытащила ручку с бумагой и нарисовала нужную ей гигиеническую прокладку.

— Эпсилон x 3?

— Что за эпсилон? — удивилась девушка.

— Разве ты не это нарисовала? Вот. — Су Сяобао указал на перевернутую цифру «3» на рисунке. Его лицо было совершенно серьезным.

— Это не эпсилон! Это пара маленьких крыльев!

— Что это за крыло? — жалобно поинтересовался он.

— Ну, не говори больше, — Су Бэй снова схватилась за живот из-за приступа. — Иди скорее. Если ты не сможешь это найти, просто отдай рисунок продавщице.

***

Супермаркет.

Держа в руке «абстрактный рисунок» сестры, Су Сяобао растерянно встал перед несколькими большими полками. Даже со своим высоким IQ он не смог найти того, о чем его просила Су Бэй, потратив столько времени. Консультант не выдержала и пришла ему на помощь.

— Милый парнишка, ты хочешь найти товар с этой бумаги? — она взяла листок из руки Су Сяобао.

В то же время ему на телефон пришло сообщение от Су Бэй, где были прикреплены два скриншота из интернет-магазина. В конце концов, прежде чем Су Сяобао смог показать скриншоты, продавец уже поняла, за чем он пришел.

— Итак, вам нужны с крылышками, ага. Дайте-ка подумать. Эти должны подойти, — продавец быстро взяла с витрины товары и передала их Су Сяобао.

Су Сяобао: «Как она смогла понять все по этому рисунку?!»

Юноша со вздохом взял две упаковки и тяжело пробормотал:

— Спасибо, — затем он опустил голову и быстро пошел на кассу.

После того, как Су Сяобао ушел, другой продавец подошел посплетничать:

— Этот маленький мальчик такой красивый. Неужели он купил их для своей девушки?

— Может быть.

— Его уши были совершенно красными, он выглядел таким застенчивым. Хе-хе, как мило! — тихо рассмеялась коллега. — Этот красивый парень довольно молод, но у него уже есть девушка. Так что же делать старым холостым собакам вроде нас, а?

— Хватит, вернемся к работе.

***

Когда Су Сяобао вернулся в Цзинъюань, он случайно встретил г-на Цинь, который только что приехал с работы. Увидев, что сын спешит зайти в дом, мужчина нахмурился:

— Что ты купил?

— Ничего. — Су Сяобао не хотел сейчас общаться с отцом.

— Что ты прячешь?

— Ничего я не прячу.

— Это снова чай с молоком?

В последний раз, когда Су Сяобао тайно сбежал ночью, чтобы купить чай с молоком для Су Бэй, он использовал карточку, которую дал г-н Цинь. Тогда Цинь Шао на телефон пришло уведомление о покупке в «XX Milk Tea Shop».

Г-н Цинь обычно был против таких напитков, но так как детям было нормально время от времени развлекаться, он промолчал. На этот раз мальчик не использовал карту, но его действие по сокрытию чего-то под одеждой было точно таким же.

Су Сяобао и г-н Цинь долгое время находились в тупике. Две пары глаз упрямо смотрели друг на друга, пока Су Бэй не отправила брату еще одно сообщение:

[Су Сяобао, где ты?]

— Я сказал, что это не чай с молоком, веришь ты или нет, — выпалил юноша, поспешно уходя.

Однако, когда он бросился вперед, Цинь Шао случайно увидел то, что прятал его сын. На этот раз настала его очередь стоять в шоке.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Ночью дядя Фу принес хозяину чашку горячего чая.

— Сэр, уже поздно. Вам ещё нужно работать? — обеспокоенно спросил управляющий.

— Просто проверяю кое-что.

Цинь Шао не сказал, что это было, но когда дядя Фу поставил чашку, он случайно увидел дисплей монитора.

Дядя Фу опешил: «Так это связано с физиологией девочек?»

Однако старый дворецкий быстро понял намерения г-на Цинь:

— Сэр, это для Сяо Бэй?

Цинь Шао кивнул.

— В этом доме полно мужчин, а женщины поблизости нет. Действительно, Сяо Бэй должно быть трудно. Мы не можем должным образом о ней позаботиться, — взволнованно вздохнул слуга.

Он задавался вопросом, следует ли ему предложить хозяину нанять для детей няню с проживанием в течение длительного времени.

Без ведома дворецкого его слова фактически повернули сознание Цинь Шао в совершенно другое русло. Он думал о том, что даже если бы он обеспечит своим детям превосходную среду для жизни и роста, есть вещи, которые может выполнить только мать. От этой мысли лицо г-на Цинь мгновенно потемнело, и он почувствовал себя очень неуютно.

***

Это был первый менструальный цикл Су Бэй, и, поскольку она только что выпила большую чашку холодного чая с молоком, ей было очень некомфортно. Всё её тело было холодным, а боль в животе не позволяла ей спать.

Вдруг в дверь постучали.

— Ты спишь? — это был мистер Цинь.

— Ещё нет.

Цинь Шао открыл дверь. В руке он держал чашку и еще один сверток. Мужчина увидел, что Су Бэй, накрывшись одеялом, свернулась калачиком в углу кровати.

— Выпей это.

— Хм? Что? — это лекарство?

Глядя на красновато-коричневый напиток, она не решалась сказать отцу, что не больна. Су Бэй взяла чашку, и тепло от неё распространилось на её холодные ладони, заставляя чувствовать себя более комфортно.

Девушка ощутила сладкий запах. Сделав глоток, она не обнаружила горького целебного привкуса, только сладость.

«Это…»

— Коричневый сахар? — глаза Су Бэй загорелись, когда она посмотрела на отца.

— Выпей, пока не остыло, — одобрительно кивнул мужчина.

— Хорошо, папа.

Чашка горячей воды с коричневым сахаром согрела тело Су Бэй, уменьшив её дискомфорт.

— Тебе лучше? — поинтересовался Цинь Шао.

— Да, — кивнула Су Бэй. Она протянула ему чашку и спряталась обратно под одеяло. Су Бэй не осмелилась смотреть прямо на него, поэтому она опустила взгляд и прошептала: — Спасибо, папа.

— Ты также можешь использовать это,  — мужчина передал пакет дочери, а затем вышел из комнаты.

Су Бэй открыла упаковку, в которой находилась химическая грелка. Для ее нынешнего состояния это было как нельзя кстати!

Цинь Шао спустился вниз, чтобы заварить себе еще одну чашку чая, прежде чем продолжить чтение нескольких документов. Позже он пошел проверить дочь и вернулся обратно, убедившись, что она спит.

***

Хотя в первый день боль была ужасной, следующим утром Су Бэй чувствовала себя отлично. Сегодня был первый день финального этапа Red Hacker Challenge. Хотя матч её команды был назначен на послеобеденное время, Су Бэй все же встала рано, чтобы подготовиться.

На этот раз в финал вышли всего тридцать две команды и более ста двадцати участников. В первом раунде, 1/16 финала, команды были произвольно разделены для проведения боевых матчей.

Вчера был объявлен результат жеребьевки. Их первым соперником была команда из четырех игроков. Хотя у них не было особо сильного мастера, их состав был хорошо сбалансирован и имел высокий уровень взаимодействия.

Эту информацию после подробного анализа предоставил Сюй Ши Вэй.

[vvvv: С этой командой не так уж сложно справиться. Тебе нужно только понять их обычную тактику. Для тебя это не должно быть проблемой.]

[vvvv: Не волнуйся, мы победим.]

[Q: Хм.]

[vvvv: Кстати, тебе следует принести на встречу пустой чемодан.]

[Q: Зачем?]

[vvvv: Сюй Ян Ян приготовил для тебя кучу подарков, ха-ха-ха!]

В тоне Сюй Ши Вэя ощущалось сильное злорадство. Тем не менее, девушка также с нетерпением хотела увидеть выражение лица одноклассника, когда они наконец встретятся сегодня днём.

***

Во второй половине дня г-н Цинь привёл Су Бэй и Су Сяобао к месту проведения финала. Зная, что к ним приедет председатель Qin Group, организатор специально подготовился.

Лю Пэн был ответственным за финал, а также он был тем, кто пришел сегодня встретить г-на Цинь. Когда он наконец увидел великого босса, то замер в восхищении.

Заключительным этапом Red Hacker Challenge было офлайн-мероприятие, поэтому организаторам приходилось заранее проверять информацию всех участников. Так что представьте их удивление, когда они обнаружили среди финалистов имя г-на Цинь! И он был не обычным конкурсантом, а могущественным богом [Q]!

Возникал вопрос: как это удалось председателю Qin Group? Большой босс, который доминировал в деловом мире, действительно обладал таким скрытым навыком уровня профи?!

«Этот мир слишком сумасшедший», — подумал тогда Лю Пэн.

В действительности он хотел спросить: «Господин Цинь, вы пришли посмотреть финал как наш золотой покровитель или как великий бог [Q]?»

— Мистер Цинь, это гостиная. Матч начнется позже, в 14.00. Площадка для участников там же. При необходимости вы можете сначала протестировать оборудование.

Цинь Шао понял недоумение Лю Пэна. Бегло взглянув на мужчину, он пояснил:

— В этом конкурсе участвует моя дочь. При регистрации она использовала мою информацию в качестве своего опекуна.

Лю Пэн: «!!!»

Если он правильно помнил, в объявлении, опубликованном Qin Group, говорилось, что детям г-на Цинь было всего четырнадцать лет. Сотрудник с удивлением уставился на молодую девушку, которая тихо стояла позади отца.

Лю Пэн: «Это безумие!»

Девушка была очень красивой и выглядела такой милой и нежной. Лю Пэн не мог идентифицировать ее с богом Q, который был свирепым и беспощадным игроком.

— Простите, могу я сначала протестировать оборудование? — поинтересовалась Су Бэй.

— Д-да. Пойдём от... о нет, сюда, пожалуйста.

Су Бэй направилась к месту соревнований. Увидев, как она умело выполняет различные тесты, люди, наконец, поверили, что она - настоящий [Q].

Убедившись, что с оборудованием всё в порядке, Су Бэй собиралась уже уходить, когда из вестибюля раздался взволнованный голос Сюй Ян Яна.

— Они сказали, что мой бог [Q] здесь! Это правда? Ох, я так переживаю, где же он?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда Сюй Ян Ян услышал от персонала, что бог [Q] проверяет оборудование, он взволнованно побежал на площадку для участников с лицом фаната, который собирался увидеть своего кумира.

Однако, когда юноша прибыл, он не нашел своего идола. Вместо этого он встретил того, кого никак не ожидал.

— Су... Су Бэй! — посмотрев на девушку, Сюй Ян Ян несколько раз потер глаза, чтобы подтвердить, что они его не обманывают.

— П-почему ты здесь? — парень был растерян.

«Здесь нет ни школы, ни библиотеки. Почему Су Бэй появилась на площадке для участников хакерского соревнования?»

Су Бэй подняла голову и посмотрела на одноклассника. Сдержав улыбку, она собиралась сказать ему, что тоже пришла участвовать. Однако у Сюй Ян Яна внезапно появилось понимающее выражение на лице.

— Ты здесь, чтобы посмотреть матч, верно?

Ранее он слышал, что Qin Group была крупнейшим спонсором Red Hacker Challenge. Су Бэй, дочь золотого покровителя, легко могла войти в запретную зону. Вчера она, скорее всего, прочитала сообщение в группе о том, что сегодня он будет выступать в финале, и пришла поболеть за него.

Правильно, так и должно быть!

Сюй Ян Ян наконец нашел наиболее логичную причину, которую он мог принять, когда Су Бэй сказала:

— Я здесь в качестве участника.

— Что? Ты? Конкурсант? Для чего? — удивился Сюй Ян Ян.

— Ты наверное что-то перепутала. Сегодня здесь проходят матчи Red Hacker Challenge, — любезно объяснил он девушке. Кроме того, он также взглянул на комплект оборудования поблизости, чтобы подтвердить, что он не ошибается.

Су Бэй: «…»

В этот момент наконец подошел Сюй Ши Вэй и сразу же ударил Сюй Ян Яна по голове.

От этого удара тот чуть не споткнулся.

— Старший брат, что ты делаешь?!

— Ты слишком глуп. Она - [Q]. Если её здесь не будет, разве мы сможем начать матч? — поинтересовался молодой человек.

— Что-что-что ты сказал?! — вытаращился Сюй Ян Ян.

У него определенно галлюцинации. Как получилось, что Су Бэй - это великий бог [Q]?!

Сюй Ши Вэй увидел, что челюсть его глупого брата почти упала на землю, и безумно рассмеялся про себя. Однако внешне он сохранял серьезное и спокойное выражение лица. Презрительно посмотрев на Сюй Ян Яна, он заметил:

— Я всегда знал, что ты глупый, —  затем Сюй Ши Вэй схватил Сюй Ян Яна за голову и пошел к девушке. — Ну, давай же! Ты должен быть счастлив. Это твой бог-идол [Q]. Скорее передай ей привет.

Су Бэй взяла на себя инициативу и улыбнулась однокласснику:

— Привет, [Красавчик Ян], я - [Q].

— Невозможно! — громко закричал юноша после нескольких секунд шока.

Сюй Ян Ян: «Нет, нет, это абсолютно невозможно».

Он скорее поверит, что брат Бао провалил экзамен или брату Сюань нравятся мужчины, чем в то, что Су Бэй - [Q].

Видя, что Сюй Ян Ян все еще не верит ей, Су Бэй вошла в чат-группу, которую они обычно использовали, и тут же отправила селфи, используя учетную запись [Q].

Сюй Ян Ян: «…»

Парень наконец принял реальность и в то же время начал сомневаться: «милая, нежная Су Бэй и его потрясающий бог-кумир Q - на самом деле одно и то же лицо!»

Это потрясение было даже сильнее, чем в то время, когда Сюй Ян Ян узнал, что [vvvv] является его старшим братом.

— Су ... а, нет, [Q]?

— Да, — ответила Су Бэй, улыбаясь, — я слышала, ты принёс мне подарки?

— Э, что?

Сюй Ян Яну хотелось провалиться под землю… Неудивительно, что, когда он вчера складывал презенты для бога [Q], улыбка его брата была такой странной!

Сюй Ши Вэй явно не имел добрых намерений. Он точно сделал это специально! Он намеренно не раскрыл личность [Q], чтобы увидеть, как его собственный брат выставляет себя дураком перед своим кумиром!

Взглянув на мягкое и красивое лицо одноклассницы, а затем подумав о подарках, которые он приготовил, юноше захотелось плакать.

— Могу я увидеть их? — с любопытством спросила Су Бэй.

Сюй Ян Ян не мог произнести ни слова. В конце концов, он стиснул зубы и вынул содержимое двух больших пакетов и рюкзака.

Пара кроссовок AJ из лимитированной серии, футболка №23, баскетбольный мяч, подписанный Леброном Джеймсом, коллекция футболок «Реал Мадрид», перчатки Таноса и, наконец, модель автомобиля Формулы 1, которую он собирал очень долго.

Губы девушки слегка дрогнули. Она вспомнила, что старший брат Сюй сказал ей вчера в WeChat: «Этот ребенок немного отсталый. Чтобы он легче пережил шок, просто прими подарки, которые он подготовил. Считай, что делаешь доброе дело».

В этот момент Сюй Ян Ян был очень смущен:

— Это, э… я не знал, что ты девушка. Если тебе это не нравится, просто скажи. Не надо показывать мне лицо*.

п.п: спасать мой образ в глазах других.

— Спасибо. Они выглядят очень круто. Думаю, Су Сяобао это очень понравится, — искренне сказала Су Бэй.

После ее ответа глаза Сюй Ян Яна загорелись.

— Конечно! Это сокровища, которые я собирал много лет. Они ему точно понравятся! Хотя я специально выбрал их для подарков на нашу первую встречу, на этот раз я позволю брату Бао получить их. — Су Сяобао и Су Бэй были близнецами. Отдать вещи Су Сяобао было то же самое, что отдать их Су Бэй.

Су Сяобао, который только что подошёл, услышал последние слова Сюй Ян Яна. Его лицо потемнело. «Как будто кто-то тебя об этом просил!» — мысленно пожаловался он.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Три участника команды собрались, подарки были вручены, все немного поболтали и посмеялись. Настало время сражения. Сюй Ши Вэй вернулся к серьезному настрою и начал обсуждать тактику с Су Бэй.

— Ты закончила читать информацию, которую я отправил? — спросил молодой человек, садясь на своё место.

Су Бэй кивнула.

— Твоё мнение?

— Если мы не допустим грубую ошибку, победа не будет проблемой, — ответила девушка.

Для этого этапа Red Hacker Challenge в одну команду могло входить от одного до пяти человек. Перед финалом каждая команда могла перераспределить свой состав. Многие из них предпочли увеличить количество участников.

Некоторые конкурсанты вызвались присоединиться к команде Су Бэй, однако им всем было отказано. Используя слова Сюй Ши Вэя: «Больше людей не обязательно означает большую силу».

Одного Сюй Ян Яна было достаточно. Если бы их было больше, он, вероятно, умер бы от гнева, прежде чем противники смогли бы его схватить.

Судя по опыту, общая сила их оппонентов была средней, поэтому Су Бэй была уверена в победе.

Сюй Ши Вэй согласился с ней:

— В соответствии с их прошлой тактикой, [paYam] и [Черная Грязь] будут поддерживать защиту. Чжоу Тянь Цай — их главный нападающий. Между тем, [KIKI] обычно играет разные роли в зависимости от ситуации. [paYam] не имеет большого значения, но, пробираясь внутрь, ты должна быть осторожной, чтобы тебя не обнаружил [Черная Грязь]…

Сюй Ян Ян не вмешивался в их разговор. Воспользовавшись моментом, он открыл группу WeChat, в которой состояли его приятели.

[Сюй Ян Ян: Мне кажется, что я сплю!]

[Лю Кай: Разве ты сейчас не играешь? О чём мечтаешь?]

[Ду И Мин: Что? Мечтаешь победить соперника за три секунды? Или выйти в финал?]

[Чэнь Цзы Ань: Я слышал, что сны - это проекции, противоположные реальности.]

[Лю Кай: Ты мечтаешь тупо выиграть соревнование?]

[Сюй Ян Ян: Нет! То, что я собираюсь сказать, более шокирующее!]

[Сюй Ян Ян: Я встретился с моим богом Q. Вы можете угадать, кого я вижу?]

Сюй Ян Ян напрямую сфотографировал Су Бэй, обсуждающую тактику с Сюй Ши Вэем, а также нашел снимок, где она проводила заключительное испытание оборудования, и немедленно отправил его группу. Хотя фото оказалось немного подсвечено и ракурс был не самый удачный, всё же было ясно видно, что этой девушкой была Су Бэй.

[Лю Кай: Черт возьми!]

[Ду И Мин: Какого хрена?]

[Чэнь Цзы Ань: Это правда?!]

[Се Минь Сюань: Су Бэй?]

Видя всеобщее удивление, Сюй Ян Ян с удовлетворением убрал телефон. Затем он толкнул Су Сяобао локтем:

— Кстати, брат Бао, ты не удивлен?

— Что ты имеешь в виду?

— Су Бэй, ах! Су Бэй - это бог [Q], ты не удивлен? — попытался объяснить очевидное Сюй Ян Ян.

— Брат Бао, ты не из нашего круга, поэтому можешь не знать, — после паузы Сюй Ян Ян продолжил. — Позволь мне сказать честно. В настоящее время репутация бога [Q] в хакерском сообществе Китая очень высока. Она входит в первую десятку, как и двадцать третья ракетка НБА!

Су Сяобао спокойно взглянул на одноклассника.

— Я всегда это знал.

Ему незачем было удивляться.

Сюй Ян Ян: «…»

***

С другой стороны, Сюй Ши Вэй энергично обменивался анализом соперника с Су Бэй, а затем внезапно начал заикаться. Почему? Он увидел, как г-н Цинь подошел к ним. Откровенно говоря, человек, которого Сюй Ши Вэй опасался больше всего в последнее время, это не его родители и не преподаватели, а отец малышки [Q]!

— Привет, дядя Цинь, — вежливо поздоровался Сюй Ян Ян.

Цинь Шао кивнул мальчику. Затем его взгляд переместился на Су Бэй и Сюй Ши Вэя, который находился рядом с ней. Он тут же нахмурился: почему этот ребенок сидит так близко к его дочери?

Сюй Ши Вэй молча вытер пот, а затем подошел, чтобы поприветствовать мужчину, и представился:

— Дяд… Г-н Цинь, добрый день. Я брат Сюй Ян Яна, Сюй Ши Вэй, а также товарищ по команде Су Бэй.

Хотя это был несчастный случай, Сюй Ши Вэй раньше назвал г-на Циня «папой» по телефону. Теперь он мог только надеяться, что тот не вспомнит эту ошибку.

К сожалению для Сюй Ши Вэя память Цинь Шао была очень хорошей. Он никак не мог забыть ребенка, который однажды позвонил поздно ночью и начал приставать к его дочери. Если бы более позднее расследование не показало, что у старшего сына семьи Сюй действительно было достойное поведение, г-н Цинь давно бы стер его с лица Земли.

Пока парень чувствовал давление от монстра, его собственный брат ощущая, как его HP* снизилось на десять тысяч очков, попытался реабилитироваться.

п.п: игровое обозначение здоровья.

— А как насчет дяди Цинь? — поинтересовался Сюй Ян Ян. — Давно ли вы знаете о величии Су Бэй?

Су Сяобао:

— В любом случае он узнал раньше тебя.

Сюй Ян Ян снова получил десять тысяч очков ущерба. У него было ощущение, будто новость о том, что Су Бэй является [Q], была известна всем, за исключением его маленькой жалкой личности…

***

Перед началом матча Су Бэй получила текстовое сообщение от своего работодателя.

[Линь Шаочи: Расслабься и играй как обычно.]

[Q: Разумеется.]

Чтобы не повлиять на выступление участников, организатор изменил систему для всех матчей до 1/4 финала с выездной аудитории на закрытую. Во время каждого соревнования будет транслироваться только рабочий интерфейс каждой команды. Другими словами, зрители могли наблюдать за движениями участников в прямом эфире, но не видели их лиц.

Как самый крупный спонсор и великий покровитель конкурса, г-н Цинь потребовал от организатора этого изменения. Он сделал это для дочери: рана на её лице ещё полностью не зажила, и она, должно быть, не хотела показывать публике свое лицо.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

После того, как все команды расселись по своим местам, матч официально начался. Правила для финала были аналогичны предыдущему раунду, за исключением времени, доступного для подготовки, которое теперь было ограничено пятью минутами.

К счастью, Су Бэй, Сюй Ши Вэй и Сюй Ян Ян хорошо взаимодействовали. После того, как игра началась, все трое быстро установили стену безопасности в соответствии с планом.

— Почти готово. Малышка [Q], твоя очередь. Остальное оставь на меня и постарайся разрушить систему противника за пятнадцать минут, — сказал Сюй Ши Вэй.

— Хорошо, я буду стараться изо всех сил, — ответила девушка.

Быстро щелкая по клавиатуре, Су Бэй вскоре обнаружила вход в систему вражеской команды.

Проследив за стремительными действиями Су Бэй, Сюй Ян Ян был ошеломлен. В конце концов, он действительно принял тот факт, что Су Бэй, эта нежная и милая девушка, была его богом [Q].

— Сюй Ян Ян, чем ты занимаешься? Действуй по плану! — сердито закричал старший брат Сюй. «Этого ребенок недостоин быть даже кулоном на ноге!*»

п.п: кулон на ноге – кто-то бесполезный. Здесь Ши Вэй возмущен тем, что Ян Ян не только не помогает своей команде, но и вредит своим бездействием.

— Хорошо, — испуганно произнес юноша и начал искать скрытые атаки.

С другой стороны, Су Бэй быстро идентифицировала схему системы безопасности противника по выходному потоку данных. После нескольких скрытых операций она начала атаку.

[paYam] и [Черная Грязь] были главными защитниками команды. Однако их система безопасности была взломана еще до того, как они узнали, что на них нападают. Хотя они изучили данные [Q] с предыдущих игр, её скорость намного превзошла их ожидания.

— Черт возьми, это слишком страшно. Это не атака системы безопасности, а уничтожение всего города! — увидев на мониторе сразу несколько системных предупреждений, [paYam] не мог звать на помощь, он лишь мысленно кричал от бессилия.

[Черная Грязь] тоже сильно потел: сила атаки [Q] поражала. Хоть они и боролись двое против одного, их сторона все равно находилась в невыгодном положении.

Тем временем у остальных членов команды, пришедших атаковать защиту Сюй Ши Вэя, было такое же лицо. Они не могли найти брешь. Теперь, когда их база оказалась в опасности, они запаниковали и отозвали всех нападающих, чтобы поддержать свою стену безопасности.

— Чёрт, бог [Q] сейчас одна против четырех! Су Бэй, я помогу тебе! — воскликнул Сюй Ян Ян, намереваясь броситься на помощь.

Однако еще до того, как он успел дернуться, Сюй Ши Вэй крикнул:

— Что ты там можешь сделать?! Оставайся на месте и не создавай проблем.

— Но… — попытался возразить юноша.

— Даже если их четверо, слабые цыплята все равно остаются слабыми цыплятами. Малышка [Q] может справиться с ними в одиночку. Просто наблюдай.

После того как все нападавшие отступили, Сюй Ши Вэй и Сюй Ян Ян бездействовали. Братья теперь играли роль публики, поедающей дыни, и смотрели, как Су Бэй «уничтожала город».

Как и сказал Сюй Ши Вэй: это всего лишь четыре слабых цыпленка.

Нескольких атак девушки было достаточно, чтобы поставить четырех человек в затруднительное положение. Пока её противники были заняты, она уже вторглась в их основную систему и начала вносить хаос.

***

В этот момент Цинь Шао и Су Сяобао наблюдали за выступлением Су Бэй. Увидев поток данных на экране, Су Сяобао сказал:

— Сестрёнка вот-вот победит.

Взглянув на мужчину с самодовольным видом, он дал краткое объяснение «неосведомленному человеку»:

— Видишь эти красные строки? Это данные команды Сяо Бэй. Это означает, что она успешно вторглась в систему противника.

Из-за сестры ему пришлось некоторое время изучать вопросы сетевой безопасности.

Цинь Шао спокойно взглянул на гордого ребенка, что сидел рядом с ним. Хотя он не имел профессиональных знаний в этой области, Цинь Шао хорошо анализировал людей. Наблюдая за текущим состоянием двух команд, он мог смело сказать, что этот матч полностью был под контролем Су Бэй: все четыре противника загнаны в угол.

Глядя на дочь, г-н Цинь слегка сдвинулся с места, в его глазах вспыхнуло удивление. Он видел много разных сторон Су Бэй: хорошенькая, милая, упрямая, хитрая… Однако это был первый раз, когда она выглядела очень спокойной, но с намёком на резкость и «убийственную» ауру. Такая Су Бэй на самом деле была очень похожа на него.

При мысли об этом уголки его рта бессознательно поднялись. В его сердце был намек на неописуемую гордость: его дочь была намного сильнее и лучше, чем он думал.

***

В то же время под яростной атакой девушки, стена безопасности, которую поддерживали четыре человека, быстро рухнула. Не прошло и секунды, как на экране появилось сообщение [Конец игры]. Команда Су Бэй выиграла безупречно.

— Мы победили, ха-ха! — Сюй Ян Ян взволнованно вскочил. Он хотел использовать обычный способ, которым он и его брат празднуют свои баскетбольные победы, чтобы поделиться эмоциями. Однако, глядя на маленькое тело Су Бэй, холодный взгляд Су Сяобао и лицо своего брата, смотрящего на него с отвращением, юноша решил сдаться и побежал к противникам. Все с энтузиазмом обменялись рукопожатиями*.

п.п: а что? Наша малышка заставила себя уважать!

В этот момент Су Бэй сошла со сцены.

— Я же говорил, что ты выиграешь! — радовался Су Сяобао.

— Конечно, — Су Бэй повысила голос и повернулась, чтобы посмотреть на отца.

Выражение её лица просто кричало: «хвалите меня, хвалите!»

— Отлично, — г-н Цинь положительно оценил выступление дочери.

Несмотря на краткость, эта похвала заставила её подпрыгнуть от охватившей радости.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На обратном пути г-н Цинь сидел на переднем пассажирском сиденье, а не с детьми, как обычно. Он смотрел вниз и, казалось, о чём-то думал.

— Папа.

Су Бэй пододвинулась вперед и немного перегнулась через спинку сиденья.

— Мм?

— Ты чем-то расстроен? — тихо спросила девушка. Хотя она не знала, о чем сейчас думает отец, она чувствовала его плохое настроение.

Мягкий девичий голос звучал с долей беспокойства и настороженности.

— Ничего особенного, — ответил он. — Скоро мы доедем до перекрестка. Сядь как следует.

— Хорошо, — кивнула Су Бэй и послушно откинулась назад.

На самом деле действительно была проблема, которая беспокоила мужчину. Но решить ее мог только он сам. В глубине души Цинь Шао не хотел, чтобы близнецы знали об этом.

***

Из-за первой менструации Су Бэй по приезду домой пообедала, приняла душ и рано легла спать.

Позже г-н Цинь направился в спальню Су Бэй. Девушка спала, но комната всё ещё была освещена тёплым светом. Мужчина тихо вздохнул и аккуратно вошел, чтобы выключить лампу. Его глаза смягчились, когда он наблюдал за мирным спящим лицом дочери. В то же время он задумался: «Черты лица Су Бэй действительно больше похожи на Су Мэй. Но что насчёт других аспектов?»

Г-н Цинь поднял руку и осторожно откинул прядь волос с щеки Су Бэй. Спящая девушка, казалось, это почувствовала. Она протянула ладонь и обняла отца за руку, как если бы держала плюшевую игрушку возле своей кровати. Вероятно, почувствовав зуд, Су Бэй уткнулась головой в мужское предплечье и слегка потерла лицо. Эти действия смягчили сердце Цинь Шао.

Он некоторое время наблюдал за дочерью. Сразу после того, как он использовал другую руку, чтобы как следует прикрыть тело Су Бэй одеялом, она проснулась. Всё ещё находясь в полусне, Су Бэй в изумлении приоткрыла глаза. Казалось, она смутно видела г-на Цинь, сидящего у её кровати.

— Папа?

Су Бэй уже давно перестала его опасаться. Поэтому, когда она увидела его в своей комнате, она удивилась, но не испугалась.

— Спи.

Су Бэй покачала головой и с усилием открыла глаза. Убедившись, что это действительно Цинь Шао, она спросила:

— Папа, тебя что-то беспокоит?

Столкнувшись с вопросом дочери, которая смотрела на него с искренним беспокойством, г-н Цинь был ошеломлен.

— Сяо Бэй, тебе нужна мама? — после некоторого колебания г-н Цинь наконец задал вопрос, который беспокоил его долгое время. За эти два дня он прочитал в интернете информацию о физическом и психологическом росте девочек-подростков. Он также узнал о важности роли матери для детей.

Мужчина не собирался передавать Су Мэй опеку над близнецами или даже делиться ею. Однако дети выросли и имели право знать о своей биологической матери.

Су Бэй: «!!!»

Этот вопрос так потряс Су Бэй, что её сонливость мгновенно исчезла. Слово «мать» было ей чуждо, и она не смогла сразу ему ответить.

Только что г-н Цинь спросил, нужна ли ей мать?

Девушка подозрительно посмотрела на отца: «Что это означает? Он хочет навязать нам с Су Сяобао мачеху? Или у него отношения с женщиной и он собирается жениться, поэтому хочет узнать мое мнение?»

Какой бы ни была причина, на мгновение Су Бэй почувствовала внутренний раздор.

В романе Цинь Шао был злодеем, которому суждено было стать пушечным мясом, и его романтическая жизнь никогда не упоминалась. Но несомненно, мужчина по-прежнему оставался красивым золотым холостяком.

Было разумно, что если у него есть девушка, он хочет жениться на ней. Но по неизвестным причинам, когда Су Бэй подумала о появлении мачехи, она почувствовала, что ей не по себе.

Она ощущала себя немного обиженной и мрачной.

— Папа, из-за этого ты выглядел несчастным в последние два дня? — потому что он не знал, как сообщить им новости? Су Бэй изо всех сил пыталась подавить своё сопротивление и тихо спросила отца.

Цинь Шао не ожидал, что его дочь будет такой чувствительной, и кивнул:

— Это одна из причин.

Су Бэй: «…»

Она не хочет этого, определенно нет! И еще она не будет называть чужую женщину «матушкой», в лучшем случае только «тётя».

Су Бэй внезапно перевернулась и спрятала голову под одеяло, чтобы в этот момент он не увидел её неприглядное выражение лица.

Цинь Шао был поражен ее внезапными действиями.

— Дай мне подумать об этом, — раздался из-под одеяла мрачный голос.

Маленький театр:

Г-н Цинь: Дети уже выросли. Поскольку я нашел их биологическую мать, они имеют право узнать об этом.

Су Бэй: Что? Папа хочет найти нам мачеху?!

P.S. Это всё одно большое недоразумение! (≧▽≦)

Благодаря разоблачению истинной личности [Q] во время соревнований в выходные, когда Су Бэй в понедельник пришла в школу, у неё успешно появился преданный поклонник - Сюй Ян Ян.

— Бог [Q], бог [Q], ты наконец-то здесь! — ещё до того, как близнецы вошли в здание школы, Сюй Ян Ян уже возбужденно подбежал к ней.

— Зови меня по имени.

— Нет, имя так непривычно, лучше называть тебя богом [Q] — упрямо покачал головой Сюй Ян Ян.

Хакеры были отдельным сообществом, и его участники жили по-своему. Точно так же, как старший брат Сюй по-прежнему называл Су Бэй «малышкой Q», даже зная её настоящее имя, Сюй Ян Ян также хотел продолжать звать ее «богом [Q]».

Су Бэй: «Это?..»

Су Сяобао: «Повреждение мозга».

— Бог [Q], это подарки, которые я специально приготовил! Предыдущие не в счёт. Сегодня я подготовил настоящую официальную встречу с дарами! — Сюй Ян Ян передал Су Бэй целый пакет, полный разных вещей. Разница в том, что сегодняшние презенты были упакованы в розовую коробку.

— На этот раз они тебе обязательно понравятся! — с уверенностью произнес юноша.

Думая о том, что он приготовил, когда еще не знал, что [Q] была девушкой, Сюй Ян Ян сильно смущался. Все предыдущие вещи были выбраны из-за дезинформации. Сейчас он провел тщательное исследование, так что новые дары наверняка смоют его прежний стыд.

— Посмотри на эту клавиатуру. Я специально нашел специалиста, чтобы настроить её, специально для соревнований, — Сюй Ян Ян достал из коробки профессиональную клавиатуру для программистов. Эта клавиатура была не только высокотехнологичной, но и окрашена в любимый для девочек розовый цвет!

Су Бэй молча смотрела, как Сюй Ян Ян вынимает одну вещь за другой, как будто предлагая драгоценные сокровища: скейтборд с розовой рыбкой и милым аниме-артом, розовые наушники с кошачьими ушками, разноцветные ленты для волос, маленький розовый рюкзак с крыльями, коробочку для канцелярских принадлежностей, украшенную розовыми стразами,  розовый термос с рисунком барби.

— Ну как? Отлично, не правда ли? — гордо спросил парень.

Су Бэй: «…»

Эта «фанатская активность» Сюй Ян Яна привлекла внимание студентов поблизости.

— Разве это не школьный цветок? Кто этот мальчик?

— Он тоже из 8 «А». Кажется, его зовут Сюй Ян Ян.

— Я впервые вижу, как мальчик дарит девушке полную коробку подарков. Это довольно романтично.

Окружающие не знали всех тонкостей этого вопроса. Увидев, что Сюй Ян Ян дарит Су Бэй подарки, они подумали, что он признался школьному цветку.

— Как вы думаете, его признание будет успешным? Примет ли это Су Бэй?

— Невозможно. Су Бэй - школьный цветок. Обычные мальчики не её уровень.

— Но я думаю, что этот Сюй Ян Ян выглядит достаточно хорошо. Он довольно симпатичный.

— Ха-ха! Мне намного любопытнее: будет ли он забит до смерти молодым господином Су или нет.

— Ты прав!

Всей школе был хорошо известен «сестринский комплекс» юного мастера Су. Несколько мальчиков и раньше пытались признаться Су Бэй, но в результате либо были изгнаны холодным лицом Су Сяобао, либо были уничтожены им на баскетбольной площадке.

— Этот Сюй Ян Ян действительно осмелился дарить Су Бэй подарки перед молодым мастером Су. Он не боится смерти? Ха-ха!

***

Однако результат удивил всех: Су Сяобао не только не прогнал одноклассника, но и взял на себя инициативу и принял презенты, которые Сюй Ян Ян передал Су Бэй. После этого троица друзей пошла на уроки.

Зрители были ошеломлены.

— Черт, что это за неразбериха! Результат слишком неожиданный!

Невозможно. Принял ли молодой господин Су этого Сюй Ян Яна в качестве «зятя»?

***

В классе Дун Вэнь Ци сильно рассмеялась, увидев дары Сюй Ян Яна.

— Ха-ха-ха, ты хочешь рассмешить меня до смерти? Если бы мне не сказали, что это подарки, я бы подумала, что ты собираешься сбежать из дома. Как можно дарить сразу такую большую коробку вещей? Кстати, Сюй Ян Ян, где твой вкус? Так много розового… Даже если я сама люблю этот цвет, у меня все равно болят глаза! И посмотри на этот смешной термос с Барби!

— Что в этом плохого? Я специально спросил в интернете. Все говорили, что это любимый цвет девушек, — смутился парень.

— Ха-ха, либо тебя обманули, либо люди, которых ты спрашивал, страдают неизлечимой болезнью гетеросексуалов, — не могла сдержать смех Дун Вэнь Ци. — Боже мой, я не могу перестать смеяться! Убери их! У меня болят глаза.

— П-правда? — Сюй Ян Ян смущенно посмотрел на Су Бэй. Неужели он снова провалился?

Су Бэй слегка кивнула. По отдельности эти подарки были хорошими, но в совокупности это действительно казалось нелепым.

— Тогда [Q]… нет, Су Бэй, на этот раз тоже не в счет. Дай мне еще шанс исправиться. Когда мы поднимемся на гору Хунфэн, позволь мне быть твоим младшим братом! Всё, пока!

После этих слов Сюй Ян Ян побежал на свое место.

— Что он имеет в виду? — смущенно спросила Су Бэй, посмотрев на подругу.

Дун Вэнь Ци рассмеялась, прежде чем пояснить:

— Он хочет быть твоим носильщиком! Ты получила бесплатную рабочую силу.

— Хм?

— Ах, да. Ты ещё не знаешь, — продолжила объяснение Дун Вэнь Ци. — Если ничего не изменится, на этой или следующей неделе наша школа организует мероприятие на свежем воздухе…

Экскурсия на свежем воздухе, проводимая один раз в год, была одним из обычных мероприятий средней школы Вэймин. Это длилось в течении трёх дней. Администрация приглашала родителей вместе со студентами в походы, кемпинг и пикники на живописной горной местности Хунфэн.

Ученики обычно заняты целый день, и их родители так же работают. Для родителей и детей это была редкая возможность побыть вместе, поэтому все с нетерпением ждали этой экскурсии.

Выслушав объяснение Дун Вэнь Ци, Су Бэй кивнула:

— То есть пойдет вся школа?

— Не обязательно. Некоторым не нравятся групповые занятия и они отказываются от участия. Кроме того, у девятых классов будут дополнительные уроки, поэтому участвуют только седьмые и восьмые классы.

Дун Вэнь Ци похлопала Су Бэй по плечу:

— Это редкая возможность повеселиться, мы должны дорожить ею! — затем она рассказала Су Бэй о том, что пережила во время поездки на гору Хунфэн в прошлом году. В результате Су Бэй тоже стала с нетерпением ждать этой экскурсии.

— Су Бэй, дядя Цинь поедет с тобой?

— Я не знаю… — её отец всегда очень занят.

п.р.: хмм... и почему у меня ощущение, что папа точно поедет на экскурсию?

Страница книги Вся моя семья - злодеи! в интернете

Table of Contents

1 - 1.1

1 - 1.2

1 - 2.1

1 - 2.2

1 - 3.1

1 - 3.2

1 - 4.1

1 - 4.2

1 - 5.1

1 - 5.2

1 - 6.1

1 - 6.2

1 - 7.1

1 - 7.2

1 - 8.1

1 - 8.2

1 - 9.1

1 - 9.2

1 - 10.1

1 - 10.2

1 - 11.1

1 - 11.2

1 - 12.1

1 - 12.2

1 - 13.1

1 - 13.2

1 - 14.1

1 - 14.2

1 - 15.1

1 - 15.2

1 - 16.1

1 - 16.2

1 - 17.1

1 - 17.2

1 - 17.3

1 - 17.4

1 - 17.5

1 - 18.1

1 - 18.2

1 - 18.3

1 - 19.1

1 - 19.3

1 - 20.1

1 - 20.2

1 - 21.1

1 - 21.2

1 - 22.1

1 - 22.2

1 - 23.1

1 - 23.2

1 - 24.1

1 - 24.2

1 - 24.3

1 - 25.1

1 - 25.2

1 - 25.3

1 - 26.1

1 - 26.2

1 - 27.1

1 - 27.2

1 - 28.1

1 - 28.2

1 - 29.1

1 - 29.2

1 - 29.3

1 - 30.1

1 - 30.2

1 - 31.1

1 - 31.2

1 - 32.1

1 - 32.2

1 - 32.3

1 - 33.1

1 - 33.2

1 - 33.3

34.1 Защита детей

1 - 34.2

1 - 34.3

1 - 35.1

1 - 35.2

1 - 36.1

1 - 36.2

1 - 37.1

1 - 37.2

1 - 38.1

1 - 38.2

1 - 39.1

1 - 39.2

1 - 40.1

1 - 40.2

1 - 41.1

1 - 41.2

1 - 42.1

1 - 42.2

1 - 42.3

1 - 43.1

1 - 44.1

1 - 44.2

1 - 44.3

1 - 45.1

1 - 45.2

1 - 46.1

1 - 46.2

1 - 46.3

1 - 46.4

1 - 47.1

1 - 47.2

1 - 48.1

1 - 48.2

1 - 49.1

1 - 49.2

1 - 50.1

1 - 50.2

1 - 51.1

1 - 51.2

1 - 51.3

1 - 52.1

1 - 52.2

1 - 53.1

1 - 53.2

1 - 54.1

1 - 54.2

1 - 55.1

1 - 55.2

1 - 56.1

1 - 56.2

1 - 57.1

1 - 57.2

1 - 58.1

1 - 58.2

1 - 59.1

1 - 59.2

1 - 60.1

1 - 60.2

1 - 61.1

1 - 61.2

1 - 62.1

1 - 62.2

1 - 63.1

1 - 63.2

1 - 64.1

1 - 64.2

1 - 65.1

1 - 65.2

1 - 66.1

1 - 66.2

1 - 67.1

О книге