Юй Дун почувствовала, что eе тело растянулось во все стороны, а глаза были суxими и болезненными.

Она, казалось, потеряла сознание и была обезвожена. Что с ней случилось? Используя оставшуюся силу, девушка открыла свои горящие глаза и первым делом увидела перед собой высокого мужчину. Он стоял позади солнечного света, который мешал Юй Дун ясно видеть его.

Mужчина, казалось, повторял что-то снова и снова. Юй Дун потребовалось время, прежде чем она, наконец, поняла, что говорит другой человек.

— Ты в порядке?

Юй Дун растерянно смотрела на него, но потом поняла, что что-то не так. Она безусловно должна быть одета в свою недавно купленную пижаму и лежать в своей роскошной квартире. Kак она вдруг оказалась в таком странном месте? Оглядевшись вокруг и увидев над собой надпись из четырех букв, мысли Юй Дун окончательно перепутались.

«ЗАГC!!!»

«Что произошло?»

Юй Дун намеревалась отряхнуться и встать, но поскольку ее тело было слишком слабым, от внезапных движений она споткнулась.

— С тобой все в порядке? — мужчина успел подхватить ее.

Юй Дун наконец-то увидела лицо молодого человека. Он выглядел опрятно и имел располагающую внешность, а его пара очков с золотистой оправой не могли скрыть возникшее беспокойство в его глазах.

«Этого человека я не знаю, но почему он кажется таким знакомым?»

— Ты... кажешься, знакомым, — пробормотала Юй Дун в задумчивости.

— Bозможно, это потому, что, когда полчаса назад тебя бросил твой парень, меня бросила моя девушка рядом с тобой. Мы, кажется, имеем похожую судьбу, если брать во внимание как закончились наши отношения… — мужчина горько рассмеялся.

«...была брошена моим парнем? У дверей ЗАГСа?» — Юй Дун осмотрела себя и заметила розовый чемодан. Черт возьми! Был ли это тот день, когда она сбежала в Шанхай десять лет назад, чтобы выйти замуж за этого подонка, чтобы быть несчастно брошенной?

7 июля 2007 года!!!

Юй Дун взглянула на телефон в кармане, и дата, показанная на знакомом телефоне Nokia, подтвердила, что она не ошиблась.

Это была единственная черная отметка в истории Юй Дун, когда 22-летняя девушка ослушалась своих родителей. Hочью она тихонько стащила свой чемодан и сбежала в Шанхай, чтобы встретиться со своим парнем у дверей ЗАГСа и зарегистрировать свой брак. В результате возлюбленный встретил ее там и расстался с ней.

Что касается причины… Это было так давно, что Юй Дун уже почти все забыла. Она лишь смутно помнила что-то о его родителях, которые были против того, чтобы он женился на женщине, которая только что окончила обучение и не была родом из Шанхая.

Поэтому он просто дал ей десять тысяч юаней в качестве компенсации за разрыв.

Затем, шокированная его словами, Юй Дун тупо стояла под палящим солнцем и в конечном итоге получила тепловой удар. После она потеряла сознание и была доставлена в больницу. Медсестра объяснила, что ее привез мужчина и оплатил медицинские расходы, но имени не оставил.

Должно быть, сейчас перед ней именно тот человек.

— Ты в порядке, голова все еще кружится? У тебя может быть тепловой удар, хочешь пойти в больницу, чтобы провериться?

Девушка долго молчала, ее взгляд был пустым.

— Как тебя зовут? — внезапно поинтересовалась Юй Дун.

— Ся Фэн!

«Ся Фэн? Самый влиятельный юноша 2017 года в Азии, молодой врач со всемирно известным именем, который победил рак? Люди стояли в очереди, чтобы просто увидеть эту суперзвезду в области медицины!»

— Ты доктор? — спросила Юй Дун.

— Откуда ты знаешь? — удивился Ся Фэн.

— Ты выглядишь как врач!

— Ты хочешь сказать, что все врачи выглядят одинаково? — Ся Фэн рассмеялся.

— Ты только что сказал, что тебя тоже бросили? — Юй Дун прищурилась.

Ся Фэн посмотрел на незнакомку, которая несколько мгновений назад была убита горем и могла только плакать. Совершенно неожиданно она утратила выражение горя и гнева и пришла в возбуждение.

Ся Фэн кивнул.

— Почему тебя бросили?

— Я хотел жениться, но моя девушка не согласилась. Я сказал ей, что, если она не встретит меня у дверей ЗАГСа и не выйдет за меня замуж сегодня, мы расстанемся, — несчастно сказал Ся Фэн.

Тот факт, что он встретил кого-то с такими похожими обстоятельствами, возможно, вызвал у него желание открыться незнакомцу.

— Почему ты так хочешь жениться? — спросила Юй Дун.

— У моей матери плохое здоровье. Через несколько дней ей предстоит операция. Она хочет, чтобы я женился до этого момента, — Ся Фэн горько улыбнулся.

— Значит ты не женат и только что потерял свою девушку? — уточнила Юй Дун.

— Да! — он не знал, что скажет своей матери.

— У тебя есть жилье? — продолжала задавать вопросы Юй Дун.

— Да... квартира! — шесть месяцев назад, готовясь к браку, Ся Фэн купил квартиру и отремонтировал ее в соответствии с предпочтениями своей девушки.

— Тогда почему бы мне не выйти за тебя замуж? — внезапно предложила Юй Дун.

— Ты... — Ся Фэн подумал, что ослышался.

— Видишь ли, ты ищешь кого-то, на ком можно жениться, чтобы успокоить сердце твоей матери, я тоже хочу выйти замуж. И мы прямо перед дверьми ЗАГСа с нашими паспортами! — воскликнула она.

— И самое главное, мы только разорвали наши отношения с бывшими. Это судьба!

Вплоть до того момента, как они снова покинули стены ЗАГСа, держа в руках только что зарегистрированное свидетельство о браке, Ся Фэн оставался шокированным, все еще задаваясь вопросом, как он в конечном итоге женился?

Он только что встретил жену у дверей ЗАГСа?

Ся Фэн молча смотрел на девушку, которая пила колу из большой бутылки рядом с ним. Она выглядела молодо, словно только что закончила школу.

— Кока-кола вредна для твоего здоровья! — напомнил ей Ся Фэн.

— Я так много плакала, что мне не хватает воды, — Юй Дун выпила полбутылки, прежде чем остановиться.

— Муж, я голодна, иди найди ресторан, где можно поесть.

«Муж?» Тело Ся Фэна напряглось.

— Помоги мне с чемоданом, не понимаю, как он может быть таким тяжелым! — пожаловалась она.

Xотя Ся Фэн чувствовал себя несколько неуютно, он был хорошо воспитан и не мог отказать своей жене в помощи.

Они отправились в ближайший ресторан, где заказали два горячих горшочка риса.

Наконец, сидя рядом со своим новообретённым мужем, у которого было невыразимое выражение лица, Юй Дун взяла стакан и торжественно произнесла:

— Давай выпьем это вино. Пусть наше будущее будет таким же горячим, как этот горячий горшочек!

«Вот чудачка!!!»

Съев рис, Юй Дун взяла Ся Фэна за руку и повела в магазин свадебной фотографии, где объявила, что хочет запечатлеть этот знаменательный день.

Сотрудники магазина объяснили, что им нужно было бронировать заранее, и что на данный момент у них нет свободных визажистов и фотографов.

Прежде чем Ся Фэн успел что-то сказать, он увидел, как Юй Дун достает пачку банкнот из своей сумки и высокомерно говорит:

— Съемка в помещении, фотографии нужно доставить в наш дом до двенадцати часов этого вечера, оставшиеся деньги могут рассматриваться в качестве компенсации за сверхурочную работу.

— Хорошо, хорошо! Я помогу вам связаться с визажистом и фотографом, мы можем снимать во время нашего обеденного перерыва! — сотрудник бодро удалился.

В итоге, съемка состоялась, Ся Фэн, который все еще был сбит с толку, оставил свой адрес, и они, наконец, вышли из салона.

— Тебя напугало мое поведение? — спросила Юй Дун своего мужа, на лице которого, наконец, появилось другое выражение.

— Почему мы должны были сделать свадебные фотографии именно сегодня?

— Потому что мы сегодня поженились! Как можно обойтись без свадебных портретов? — невозмутимо прокомментировала Юй Дун.

«Ладно, у меня нет слов», — Ся Фэн молча заткнулся.

— Если тебе есть что сказать, говори. Нам придется всю жизнь прожить вместе. Нет смысла проявлять такую вежливость!

«Что ж, хотя моя жена немного странная, по крайней мере, она планирует жить со мной всю жизнь».

— Тебе не нужно беспокоиться о деньгах, которые я только что потратила. Эти деньги были компенсацией, которой отделался от меня мой бывший парень. Ха! Даже если он бросил меня, его деньги, потраченные на свадебные фотографии с другим мужчиной, наверняка убьют его!

«Она не только странная, но и мстительная».

— Он, скорей всего, думает, что я захочу сохранить репутацию и попытаюсь вернуть деньги, пусть мечтает!

«Хорошо, я думаю, если сравнивать... она более реалистична».

— Пойдем домой!

Ся Фэн молча отвел ее в свою недавно купленную квартиру. Как только они переступили порог, его молодая супруга начала бесконечно вздыхать.

— Муж, это центр города. Ох! Это место очень дорогое. Через десять лет, квартира должна стоить больше миллиона юаней.

— Ничего себе, этот жилой комплекс такой большой, в нем должно быть более ста квартир! Через десять лет мы можем ничего не делать и быть миллионерами!

— Ее нужно просто немного украсить, но ничего страшного!

— Однако вещи твоей бывшей должны быть убраны. Я не прошу тебя избавляться от них, но не показывай их мне, или я потеряю самообладание.

«Эта женщина, которая ревнует без причины, в порядке?»

Ся Фэн начал серьезно беспокоиться о своем будущем.

— Ты останешься здесь, — Ся Фэн провел ее в свободную комнату и поставил чемодан.

Юй Дун осмотрела комнату, которая, очевидно, была гостевой, и это ей не понравилось:

— Почему бы нам не спать вместе!

«Моя жена очень прогрессивная».

— Забудь об этом, технари такие застенчивые. Я дам тебе время адаптироваться!

— Большое спасибо!

— Сначала я немного посплю. Когда привезут фотографии, просто возьми их и подожди, пока я проснусь и решу, где они будут висеть, — закончив говорить, она закрыла дверь.

Удобно лежа в постели, единственной мыслью Юй Дун было сказать ее матери, что на этот раз ее дочь не осталась в простушках. Сразу после окончания обучения она вышла замуж за приличного мужчину. И теперь она сидит в особняке за миллион юаней!

Теперь не нужно будет заставлять себя ходить на свидания вслепую и подчиняться толстым и лысым мужчинам!!!

Да, эта женщина, которая не желала отвратительных мужчин, наконец-то встретила мужчину, который выглядит хорошо и достойно. Пожалуй, заверните его для меня, я возьму его с собой.

п.п. Последние слова – я, когда читаю мангу и там появляется красавчик))

https://tl.rulate.ru/book/27980

https://vk.com/webnovell

Рaнним утpом cлeдующего дня Cя Фэн проснулся как обычно, он отходил в постели ото сна около двух минут, прежде чем встать.

Однако, что-что было не так.

«Почему в доме пахнет гарью?»

Ся Фэн не успел надеть очки и открыл дверь только для того, чтобы увидеть дым, выходящий из кухни. Он внезапно испугался и бросился ко входу…

— Что ты делаешь? — Ся Фэн почувствовал, как жизнь покидает его тело, но смог удержать свой рот закрытым, и не выругался.

— Ты проснулся? — Юй Дун, сжигавшая вещи в горшке, была в хорошем настроении, когда повернулась и поздоровалась с ним.

— Что ты сжигаешь? — повторил Ся Фэн.

— Hесколько фотографий, билеты, дневник, — перечислила девушка, держа в руке снимок.

— Это фото с моим бывшим парнем.

— Почему ты сжигаешь вещи так рано утром?

— Я увидела их сегодня, когда встала и начала разбирать багаж. Я не смогла сдержать свой гнев. Поэтому, чтобы не влиять на гармоничную жизнь новобрачных, я решила кремировать свою умершую любовь, — сказала Юй Дун с огромной уверенностью в своей правоте.

— Тогда почему ты сжигаешь их в горшке? — поинтересовался Ся Фэн, стиснув зубы.

— Ну, я знала, что будет много дыма, а потом подумала, что на кухне есть вытяжка. Когда я пришла сюда, я нашла горшок и решила использовать его, — объяснила она и тут же пожаловалась, — но этот горшок не очень хорош, все еще есть немного дыма. Гарантийный срок уже закончился? Eсли нет, ты должен его обменять.

— ... В школах теперь преподают такой образ мышления...

— Ты собираешься готовить завтрак? Я почти закончила, и ты сможешь использовать его снова после того, как я его вымою, — Юй Дун чувствовала себя очень умной.

— Если мы будем использовать этот горшок для жарки в будущем, разве остатки твоей мертвой любви не будут в каждом блюде? — Ся Фэн не мог не прокомментировать этот абсурд.

— Да, идея кажется немного неудачной, мы должны выбросить его! — однако вскоре Юй Дун снова покачала головой, — нет, этот горшок выглядит очень дорого, почему бы не продать его в интернете? Поспеши сфотографируй его и загрузи в сеть!

Ся Фэн чувствовал, что бы он не сказал она всегда будет оспаривать это, поэтому он мог только уйти в ванную, чтобы успокоиться.

Убрав кухню, Юй Дун помчалась в гостиную, чтобы насладиться новыми свадебными фотографиями. Xотя они были сделаны немного поспешно, выглядели они очень качественно, и два человека на ней хорошо смотрелись вместе.

Юй Дун наслаждалась ими в течение некоторого времени. Когда она наконец очнулась, то увидела Ся Фэна с яичницей и беконом на столе.

— Это единственное, что осталось в доме, садись завтракать.

Девушка подошла и села за стол. Она взяла молоко, которое передал ей Ся Фэн, и начала есть. По сравнению с нулевыми кулинарными навыками Юй Дун, тот, кто мог сделать завтрак подобный этому, был просто Бог.

— Mуж мой, ты сделал правильный выбор, взяв меня в жены.

Пивший молоко Ся Фэн подавился, эти слова застигли его врасплох.

— Без жены с нулевыми кулинарными навыками... Как еще ты можешь показать свою добродетель и талант! — праведно сказала Юй Дун.

— Я должен поблагодарить тебя! — пробормотал Ся Фэн.

— Пожалуйста!

«Что же делать с этим внезапным желанием выругаться?»

Съев рис, Юй Дун взяла на себя инициативу убрать со стола.

— После того, как ты приготовил завтрак, я обязана вымыть посуду! Книга, которую я прочитала, учит, что работа по дому должна быть разделена, а не взвалена на одного человека!

— Спасибо! — после всего, что она сказала, Ся Фэн мог только поблагодарить ее.

— Не за что. Повесь нашу свадебную фотографию на стене над диваном.

Ся Фэн посмотрел в сторону дивана и увидел висящий над ним подарок на новоселье от друга. Это была дорогостоящая картина маслом, которую его приятель специально выбирал, чтобы соответствовать стилю его дома.

Слегка нахмурившись, Ся Фэн поколебался:

— Не совсем правильно вешать ее там, она не соответствует дизайну комнаты.

— Тогда не будем ее там вешать! — решительно отказалась Юй Дун.

— Я хотела повесить ее в спальне, но боялась, что ты не согласишься!

— Я повешу ее прямо сейчас! — Ся Фэн немедленно начал действовать, и картина маслом была безжалостна снята, чтобы позже переместиться в спальню. Было бы неловко просыпаться каждый день, и первым делом видеть их свадебную фотографию.

Юй Дун улыбнулась и довольная ушла с тарелкой.

Ся Фэн повесил подаренную картину в своей спальне и посмотрел на часы. Еще не поздно. Он планировал повидаться с матерью и найти способ небрежно упомянуть, что уже женат. После того, как он аккуратно оделся, Ся Фэн вышел, чтобы увидеть столь же аккуратно одетую Юй Дун в гостиной.

— Ты уходишь? — спросил Ся Фэн.

— Да! Ты собираешься на работу?

— Нет, я собираюсь навестить маму, — Ся Фэн немного подумал, а затем сказал, — я навещу своих родителей сегодня, а затем, если это удобно, через два дня я должен буду побеспокоить тебя и попросить встретиться с ними в больнице.

— Как это может быть неудобно, твои родители - мои родители!

— Правил... хорошо! — Ся Фэн потерял дар речи и мог только отвечать невпопад.

— Но, если ты приведешь другую девушку, разве наши родители не будут шокированы? — Юй Дун разволновалась.

«Не слишком ли быстро ты стала называть их своими родителями? Но, по крайней мере, мама не почувствует подвох».

— Нет, Ан… — Ся Фэн закашлялся, а затем продолжил, — ... моя бывшая девушка никогда не встречалась с моими родителями.

— О, тогда все в порядке. Что нравится нашим родителям? Я пойду и куплю это попозже, — Юй Дун допрашивала его с блестящими глазами.

Ся Фэн был удивлен, что эта странная маленькая девочка могла знать толк в выборе подарков. Внезапно он увидел Юй Дун в другом свете, поэтому улыбнулся и отказался.

— Тебе не нужно тратить деньги, я просто куплю некоторые вещи и принесу их домой. Ты можешь просто подарить их.

— Хорошо, в любом случае мы одна семья, без разницы ты купишь или я, — кивнула без колебаний она.

Хотя это был не первый раз, когда Ся Фэн испытывал дерзость Юй Дун, принять каждый случай было трудно.

— Давай просто не будем об этом думать и пойдем.

— Подожди! — поспешно крикнула она, уходящему мужу.

— Что случилось? — спросил Ся Фэн.

— Дорогой! — позвала Юй Дун своим самым очаровательным голосом, — у меня нет ключа от квартиры, если ты уйдешь, я не смогу попасть обратно!

Ся Фэн, которого назвали «дорогой», внезапно почувствовал боль в животе, когда он достал запасной ключ из шкафа рядом с дверью и передал его ей. После некоторого раздумья он сказал:

— Юй Дун, ты не должна называть меня мужем, мое имя подойдет.

— Что? Тебе это не нравится?

Ся Фэн молчал, но выражение его лица доходчиво выражало его мысли.

— Ладно! Хорошо!

Ся Фэн внезапно вздохнул с облегчением.

— Вы, технари, такие скучные.

— Я изучал медицину!

— Какая разница!

— Я ухожу! — Ся Фэн больше не хотел спорить с Юй Дун и быстро исчез за дверью, чувствуя, что он не может больше оставаться с ней ни на мгновение.

Юй Дун проводила быстро удаляющуюся спину Ся Фэна веселым взглядом, бросила ключ в сумку и тоже вышла.

Когда Юй Дун распаковывала свой чемодан сегодня утром, она нашла документ, который вызвал у нее некоторые старые воспоминания.

Юй Дун сделала карьеру в сфере продаж в своей предыдущей жизни. Хотя она действительно достигла высокого положения и имела успешную карьеру, она всегда хотела быть радиоведущей.

Ее результаты были очень хорошими. По рекомендации своего учителя ее пригласили на собеседование для работы диджеем на известной радиостанции в Шанхае. Собеседование было сегодня в два часа дня.

Ранее, из-за того, что Юй Дун упала в обморок, она пропустила его. В итоге, у нее не было другой возможности войти в эту индустрию. Когда девушка увидела документ, она подумала, что с момента появления мужа и квартиры зарабатывание большого количества денег не должно быть таким важным, как раньше.

По дороге на радиостанцию Юй Дун попалась парикмахерская. Она потрогала свои длинные волосы, которые спускались ниже плеч и решила войти.

— Как бы вы хотели подстричься? — спросил парикмахер.

— Я собираюсь на собеседование во второй половине дня и мне кажется, будет выглядеть лучше, если вы обрежете их до моего подбородка, — сказала Юй Дун.

— А как насчет того, чтобы покрасить волосы? Это будет выглядеть более модно.

— Покрасьте их! — согласилась Юй Дун.

В 14:00 того же дня, когда температура в Шанхае достигла 39 градусов, обновленная Юй Дун вошла в Шанхайскую музыкальную радиостанцию.

Когда Юй Дун встретилась с ответственным лицом, в отличие от новичков, которые будут нервничать, она была спокойна и уверенна, что очень понравилось этому человеку.

«Эта девушка действительно имеет выдержку!»

Ответственный подумал про себя, что у нее приятное лицо, и начал читать ее резюме:

— У вас очень хорошие оценки, и ваш учитель напрямую порекомендовал вас директору. Мы очень довольны вами, но ваши одноклассники в основном нацелены на телевизионные станции, могу я спросить, почему вы решили работать на радиостанции?

Юй Дун задумалась о том, что еще ее учитель могла рассказать им?

Она вспомнила колкие слова преподавательницы: «Раз ты такая, просто будь диджеем, это почти то же самое, что работа на телевидении!»

«Черт возьми, учитель, если я не одеваюсь как все, это не значит, что я уродина. Другие одноклассники были богаты, пользовались услугами лучших стилистов и косметологов, покупали красивую одежду, конечно, по сравнению с ними я была простой серой мышкой!»

— Я относительно скромный человек. Если я пойду на телестанцию, это создаст слишком много проблем, меня будут узнавать на публике! — беспомощно объяснила она.

«О! Этот харизматичный человек хочет казаться сдержанным, похоже, что эта девочка не так проста».

— Что касается работы, то у меня есть два временных интервала, — сказал ответственный, глядя на Юй Дун.

— Первый - наш золотой час в восемь вечера. В качестве ведущего выступает наш известный диджей Фан Сяо, а шоу называется «Музыкальный пионер». С Фан Сяо вы много чему научитесь и почувствуете себя диджеем. Другой временной интервал – полночь. Это новая программа, которую вы можете вести в одиночку.

— Сольный концерт… В этом временном интервале нет стабильных слушателей, вы можете выбрать любое шоу, чтобы заполнить этот слот. — Юй Дун в сомнении постучала по столу.

— Кха, — человек, который был разоблачен, сделал вид, что успокоился, — я лично рекомендую вам выбрать программу в восемь вечера!

— Нет, я возьму полуночный выпуск!

— А?! Зачем?

— Я не привыкла работать с людьми! — властно ответила девушка.

После этого Юй Дун закончила формальности, организовала рабочее время и познакомилась с офисом. Когда ответственный вернулся в свой кабинет, он не мог не удивляться: «Как эта молодая девушка могла действовать так, как будто у нее уже есть семи или восьмилетний опыт работы? Должно быть это из-за семьи. Воспитание действительно влияет на людей!»

Ужинала Юй Дун в кафе, так как она думала, что Ся Фэн, который пошел в больницу навестить свою мать, не придет домой рано. И когда она вернулась, его все еще не было.

Полагая, что времени еще много, Юй Дун решила постирать свою одежду в стиральной машине. Позже, когда она сушила свои вещи на балконе, она услышала, как открылась входная дверь.

Ся Фэн вошел с несколькими сумками.

— Ты вернулся!

Ся Фэн поднял глаза и увидел ее новую короткую стрижку. Она выглядела более молодой и красивой. В руках она держала... Ся Фэн слегка покраснел и повернул голову в сторону.

— Ты сушишь одежду?

Юй Дун смущенно посмотрела вниз и увидела, что она держит свое собственное розовое нижнее белье.

https://tl.rulate.ru/book/27980

https://vk.com/webnovell

Пoсле того, как Юй Дун закончила pазвешивать свои вещи, она все еще думала о случившемся. Tеперь, когда она замужем, стоит ли ей покупать сексуальное нижнее белье?

Cя Фэн не знал, что происxодит в голове Юй Дун и был немного смущен. Несмотря на то, что она была его женой, они знали друг друга всего два дня. Они едва знакомы, но эта девушка вела себя так спокойно по отношению к нему, беззастенчиво показывая свое нижнее белье, у нее действительно особенный образ мышления!

Мужчина ушел, чтобы переодеться в более удобную одежду, и когда он вернулся в гостиную, то увидел, что Юй Дун просматривает вещи, которые он купил.

— Шарфы, часы, — Юй Дун порылась в сумках. — Витамины. Это то, что я должна принести завтра?

Увидев, что Юй Дун взяла на себя инициативу поднять этот вопрос, Ся Фэн просто кивнул.

— Шелковый шарф подойдет, но посмотри на качество. А эти часы стоят по меньшей мере пятьдесят тысяч юаней. Как девушка, которая только что окончила обучение, может себе это позволить? — Юй Дун взяла коробку и сказала, — когда твоя мама увидит это, она подумает, как смеет эта бесстыдница тратить деньги моего сына, чтобы купить мне подарки?

— Моя мама так не скажет. — вздохнув, ответил он.

— Ты не знаешь женщин! — у Юй Дун, человека с женским умом, было выражение, которое говорило «Ты не понимаешь!»

— Но разве ты не сказала, что мое - твое? Ты была совершенно уверена в этом, — Ся Фэн внезапно вспомнил их утренний разговор.

— Xоть я и рада, что ты признаешь это, — сказала Юй Дун со спокойным выражением лица, — это и то совершенно разные вещи. Нужно следовать этикету, особенно беря во внимание сторону получателя. Так хотя бы создается впечатление, что вы готовы потратить деньги друг на друга.

— Откуда ты, только что окончившая обучение девушка, знаешь о таких вещах? — Ся Фэн онемел от удивления.

— Это не странно, просто повседневная житейская ситуация. Bы, технари... — Юй Дун покачала головой и прокомментировала, — у всех вас высокий IQ, но чрезвычайно низкий EQ. Я думаю, ты все еще не знаешь, почему Ань бросила тебя.

— Ты знаешь Ань? — внезапно услышав имя своей бывшей девушки, Ся Фэн был ошеломлен.

— Не ты ли случайно проболтался сегодня утром?

Ся Фэн не хотел говорить о своей бывшей с Юй Дун, поэтому он замолчал.

— Все еще беспокоишься об этом? Eсли ты хочешь поговорить об этом, я помогу тебе разобраться в своих чувствах, — Юй Дун сидела на диване и хвасталась, — на свете не так много жен, как я, которые готовы говорить со своими мужьями об их бывших девушках.

— Ты тоже не поставила окончательную точку в своих бывших отношениях до того, как вышла за меня замуж! — Ся Фэн напомнил Юй Дун, что она тоже была брошена своим бывшим парнем вчера.

— Я знаю! — Юй Дун выглядела спокойной.

Ся Фэн увидел, что она не уклоняется от темы и заинтересовался. Обычно он не любил копаться в чужих личных обстоятельствах, но как он познакомился с такой девушкой? Он не смог удержаться и продолжил:

— Тогда давай поговорим.

— Позволь мне рассказать о твоих достоинствах. Помнишь, я задала тебе вопрос перед тем, как сделать предложение вчера? — спросила Юй Дун.

Ся Фэн задумался на мгновение и нахмурив брови спросил:

— Потому что у меня есть квартира?

— Это одно из них. Кроме того, у тебя есть еще много преимуществ, — Юй Дун начал загибать пальцы.

— Ты высокий, на вид примерно 175 см. Образование: у тебя нет звания магистра, но ты изучал медицину, и на пути к тому, чтобы стать врачом через несколько лет. Твоя внешность едва ли соответствует моим требованиям к привлекательности, но у тебя хороший характер. Ты джентльмен. Старше меня, но этого недостаточно, чтобы я отступила.

Чем больше Ся Фэн слушал ее, тем темнее становилось его лицо.

— Согласно всему этому, больше половины сотрудников нашей больницы подходят тебе!

Юй Дун неодобрительно покачала головой и настояла:

— Они - не ты. Только ты мне нравишься!

Ся Фэн изменился в лице, его щеки слегка заалели, и он решил, что сейчас самое время отступить.

— Мы навестим моих родителей завтра в десять утра.

Юй Дун поняла, что Ся Фэн сбежал от разговора, и не смогла сдержать улыбку. Она никогда бы не подумала, что лицо такого великого человека могло быть таким смущенным, ах.

Следующий день.

Одним из больших преимуществ лета в дополнение к теплой погоде было то, что почти каждое утро было красивым.

Юй Дун раздвинула шторы, чтобы солнечный свет проникал через окно. Обхватив руками ноги и удобно устроившись на подоконнике, она подумала, что растительность в этом жилом комплексе очень красива.

По всему фасаду здания были разбросаны участки пышной зелени. Внизу располагался красочный сад. Многие пожилые люди делали утреннюю зарядку вместе со своими внуками. Вдалеке виднелась река Хуанпу, вдоль которой сегодня утром бегало много людей.

В то время как Юй Дун пошла в ванную, чтобы умыться, Ся Фэн, который отправился на раннюю утреннюю пробежку, вернулся и принес с собой завтрак.

— Ты уже проснулась? Можешь позавтракать! — сказал Ся Фэн, ставя коробки на стол, — ты можешь начинать, а я пока приму душ.

Когда Ся Фэн вышел из ванной, она уже съела булочку с оладьями и с жирными руками пила соевое молоко.

Чистоплотность Ся Фэна вызвала у него непреодолимое желание высказаться:

— Почему ты не использовала столовые приборы?

— Они были упакованы в пакеты, зачем мне пользоваться посудой, если после этого придется ее мыть?

Ся Фэн не мог опровергнуть такого рода логику.

Если он сейчас пойдет на кухню и принесет тарелку, будет ли он выглядеть глупо?

Юй Дун не знала о его внутренних конфликтах. Съев последнюю булочку, она выбросила полиэтиленовый пакет и чашку из под соевого молока в мусорное ведро и, хлопнув в ладоши, сказала:

— Я собираюсь переодеться, не спеши, ешь медленно.

Ся Фэн кивнул, и, когда Юй Дун покинула комнату, решив, что она не вернется, он молча пошел на кухню, чтобы взять столовые приборы. Быстро поев, он вымыл посуду.

Юй Дун не брала с собой много вещей, когда сбегала из дома. После отбрасывания джинсов и коротких платьев у нее остались две юбки: одна с цветным принтом, а другая - белая до колен.

Наконец, Юй Дун решилась и выбрала белую. В ней она выглядела невинной и непорочной, что должно было понравиться старшим.

Одевшись, она принялась за макияж. Глядя в зеркало, Юй Дун еще раз признала, что у молодых людей очень хорошая кожа. Почти не было необходимости в тональной основе. Однако, чтобы ее лицо выглядело естественным и ярким, поверх нее она нанесла солнцезащитный крем. Затем девушка слегка выделила брови, подвела глаза и покрасила губы светлой помадой.

Примерно в это время Ся Фэн постучал в ее дверь:

— Можно?

Юй Дун в последний раз взглянула на себя в зеркало, убедилась, что она идеальна, взяла свою маленькую сумку и открыла дверь.

Ся Фэн все еще стоял перед ее дверью и был застигнут врасплох, когда увидел перед собой милую и невинную на вид девушку. Ему потребовалась секунда, чтобы отреагировать:

— Почему ты так выглядишь?

—Что-то не так? — удивилась Юй Дун.

— Ты выглядишь хорошо, но твой внешний вид не соответствует твоему характеру, — объяснил Ся Фэн.

— Я впервые встречаюсь с твоими родителями. Согласно бесчисленным сериалам с айдолами, такая одежда более популярна среди старшего поколения, – кружась, пояснила она.

Светлая комната с девушкой в белой одежде заставила сердце Ся Фэна забиться и вспомнить об одном солнечном дне. Ань Ань – невинно выглядевшая брюнетка, окликающая его после лекции восторженным голосом.

— Этот взгляд в твоих глазах заставляет меня задуматься, не увидел ли ты сейчас во мне свою первую любовь, — в прошлом из-за своей работы она превосходно научилась понимать людей по их глазам, что позволило ей обнаружить странный взгляд мужа.

— Кхе! — реакция Ся Фэна была явно ненормальной.

— Если я напоминаю твою первую любовь – Ань Ань, то я лучше пойду переоденусь прямо сейчас, — Юй Дун продолжала смотреть на Ся Фэна, когда это говорила.

— Но почему? — он был удивлен.

«Так оно и есть!» Лицо Юй Дун было равнодушным, когда она снова закрыла дверь и переоделась в длинную цветастую юбку. Рост Юй Дун был 158 см, поэтому носить длинную юбку приходилось в паре с высокими каблуками.

Как раз, когда Ся Фэн собирался постучать снова, дверь открылась. С внесенными Юй Дун изменениями, чистая девушка в белой юбке превратилась в сложного персонажа из древней литературной картины.

— Я все еще напоминаю тебе о твой бывшей? — поинтересовалась Юй Дун, приподняв бровь.

— Я никогда не говорил, что ты похожа на нее! — Ся Фэн хотел провалиться сквозь землю.

— На этот раз я тебя прощаю, но в следующий раз, когда ты посмеешь взглянуть на меня такими глазами, я... — пригрозила девушка.

— Что же ты сделаешь? — спросил Ся Фэн.

— Я скажу тебе позже, нам надо идти!

Ся Фэн согласился, так как они опаздывали, поэтому он пошел и взял заранее приготовленные подарки.

Взглянув на сумку, Юй Дун достала шарф и коробку с часами.

— Разве мы не договорились вчера вечером, что они не подходят? Давай возьмем витамины.

«Вчера вечером?»

Ся Фэн попытался вспомнить, что она говорила.

— Кроме того, эти вещи можно подарить в день выписки твоей матери, — объяснила Юй Дун.

Ся Фэн чувствовал, что в этом есть смысл и послушался. Наконец, они спустились вниз, взяв только витамины.

Поскольку они выехали поздно утром, дороги не были забиты, и их машина приближалась к больнице. Юй Дун остановилась в цветочном магазине, чтобы купить букет цветов.

В салоне Юй Дун повернулась к Ся Фэну и прочитала лекцию:

— Женщины не могут устоять перед очарованием цветов, независимо от того, сколько им лет!

«Просто купи уже свои цветы, это ведь не ракетостроение!» — жаловался в своем сердце Ся Фэн, молча следуя за женой.

— Доктор Ся, вы пришли.

Как только они вошли в больницу, появилась медсестра и поприветствовала мужчину.

Ся Фэн увидел медсестру и с улыбкой грациозно кивнул.

Юй Дун огляделась по сторонам. Вероятно, у него довольно высокие навыки по соблазнению девушек, она никогда не замечала этого до сих пор.

— Что случилось? — Ся Фэн заметил ее действия, когда они стояли в ожидании лифта.

— Я считаю твои персиковые цветы.

п.п.: Цветения персика связано с любовью, поэтому она говорит о том, скольких девушек он успел очаровать.

— Какие персиковые цветы, ты же гвоздики купила? — спросил Ся Фэн с сомнением.

— ... Быть дураком может быть таким благословением! — вздохнула она.

— Перестань разговаривать сама с собой и пошли уже! — Ся Фэн увидел, что лифт прибыл, и протянул руку, чтобы заблокировать двери лифта, приглашая Юй Дун войти.

Девушка уже собиралась шагнуть в лифт, как вдруг о чем-то подумала и замерла.

Видя, что вокруг лифта собралось много людей, Ся Фэн был вынужден позволить другим идти вперед.

— Что теперь? — Ся Фэн терял терпение.

— Не торопи меня! — Юй Дун впилась взглядом в Ся Фэна и сказала, — я только что поняла, что хотя твои родители никогда не видели Ань, они слышали имя и знают ее профессию, что не соответствует моему возрасту, ах.

«Пожалуйста, не говори об Ань, как будто ты ее знаешь!»

Ся Фэн, который бесконечно сожалел о вчерашней оговорке, глубоко вздохнул.

— Будь уверена, мои родители не склонны к сплетням. Кроме упоминания о том, что Ань была на курс младше, я ничего не сказал, а они не спрашивали.

— Но меня не зовут Ань, и я не училась в твоем университете, — возмутилась она, — меня зовут Дундун. Я не хочу менять свое имя.

— ... Кто хочет изменить твое имя? И кто такая Дундун?

— Если они не спросят, то ничего не говори.

Ся Фэн думал, что это становится настоящей проблемой. Он уже знал, что не может сказать родителям правду. О чем он только думал, когда согласился жениться на незнакомке?

— Хорошо, я позволю называть себя Ань!

Девушка неохотно вошла в лифт.

https://tl.rulate.ru/book/27980

https://vk.com/webnovell

Bcкоре они подошли к пaлате матери Ся. Когда Ся Фэн уже собирался постучать, он заметил, что лицо Юй Дун стало немного бледным.

— Tы нервничаешь? — недоверчиво спросил он.

— Дерьмо! — девушка повернулась к нему, — какая невестка не нервничает при первой встрече со свекровью.

— Я ожидал такого от других людей, но только не от тебя, — Ся Фэн не смог сдержать улыбку, когда лицо Юй Дун стало еще хуже, он повернулся, чтобы утешить ее.

— Будь уверена, мои родители – хорошие люди.

Юй Дун сделала глубокий вдох, как будто решившись, и велела Ся Фэну продолжать.

Постучав, он подождал подтверждения изнутри, прежде чем толкнуть дверь.

— Oтец! — Ся Фэн поздоровался, перед тем как посмотреть на свою мать, которая лежала на кровати.

— Мам, как ты себя сегодня чувствуешь?

Hо отец и мать не обращали на сына ни малейшего внимания. Вместо этого их глаза были прикованы к дверному проему.

Ся Фэн был озадачен. Он оглянулся и обнаружил, что Юй Дун не вошла внутрь. Развеселившись, он вернулся ко входу в палату и затащил спрятавшуюся девушку внутрь. Наконец, он представил ее своим родителям.

— Мама, папа, это Юй Дун!

— Юй Дун? — мать Ся, которая тайно поглядывала на Юй Дун, смутилась и спросила, — а как же Ань? Я думала, что она навестит нас сегодня.

На лице отца Ся также отразилось замешательство.

Ся Фэн не знал, что сказать, и пока он яростно придумывал оправдание, внезапно заговорила его новоиспеченная жена.

Девушка, державшая в руках цветы, которые она только что купила, выглядела немного нервной, даже ее лицо было украшено румянцем. Но она все же смогла тихо прошептать:

— Дядя, тетя, вы не ошиблись. Я Юй Дун, но и Ань тоже.

— А? Ты - Ань? — отец Ся был счастлив, когда услышал, что у его сына есть девушка уже более трех лет, но он никогда не встречался с ней ранее.

— Эти цветы для вас. Желаю вам скорейшего выздоровления! — Юй Дун вручила цветы.

Когда мать Ся впервые увидела Юй Дун, она почувствовала, что девочка выглядит умной и очень изящной. Eе глаза были чисты, первое впечатление было хорошим. Она вдруг широко улыбнулась и ответила:

— Такие красивые цветы! Кто-нибудь, быстро поставьте их в вазу.

Однако никто в комнате даже не шелохнулся, поэтому Ся Фэн взял инициативу в свои руки и забрал букет из рук матери.

— Я поставлю.

Как только Ся Фэн ушел, Юй Дун стала еще более скромной. Родители улыбнулись ей и посмотрели на фрукты на столе.

— Тетя, я почищу вам яблоко. — сразу же предложила Юй Дун.

— Нет, нет! Пожалуйста, просто посиди здесь, — с того момента, как Юй Дун вошла, мать Ся не сводила с нее глаз, она видела, что эта девушка не высокомерна и даже умела ухаживать за людьми.

— Сколько тебе лет? — спросил отец Ся, подумав, что она выглядит немного молодо.

— Двадцать два года.

— Двадцать два? — супруги посмотрели друг на друга, — значит, ты только недавно окончила обучение.

— Да, — кивнула Юй Дун.

— Разве ты не влюбилась в Ся Фэна, когда училась в университете? — мать Ся была удивлена.

Выражение лица отца тоже мгновенно изменилось.

— Этот вонючий мальчишка! — возмутился мужчина.

Юй Дун была озадачена, когда услышала это. Она не знала, почему гармоничная атмосфера вдруг стала тревожной.

— Почему ты ругаешь своего сына? — сердито спросила мать Ся.

— Ему двадцать восемь лет, он на шесть лет старше ее. Как он может наложить руки на девушку, которая только поступила в университет! — прорычал отец Ся.

п.п.: поскольку пара притворяется, что Юй Дун - это Ань, с которой он встречался около 3-4 лет, родители думают, что они начали встречаться, когда Юй Дун только поступила в университет.

— Что значит «наложить руки», они влюблены!

— Нет, это просто хулиганство!

Юй Дун еле сдерживала смех. Но чтобы не усложнять ситуацию, она решила высказаться в защиту мужа.

— Дядя, тетя, это не вина Ся Фэна. На самом деле это я преследовала его!

— А? — пожилая пара смотрела на Юй Дун с недоверием.

— На первом курсе университета я упала в обморок из-за теплового удара. Ся Фэн отвез меня в больницу, и не оставил своего имени. После этого я расспрашивала многих людей и искала информацию о нем. Сначала я просто хотела пригласить его на обед в знак благодарности, но когда я увидела его, я... я... влюбилась в него с первого взгляда, — Юй Дун склонила голову, как будто она была ужасно смущена.

Женщинам нравятся такие романтические истории. Когда мать Ся выслушала рассказ, ее глаза засияли, и она улыбнулась. Она поняла, что у этой девочки был хороший вкус, чтобы выбрать ее сына, и она почувствовала себя еще более довольной.

— Неудивительно, что он не приводил тебя домой, он, должно быть, решил, что отец его побьет, — женщина засмеялась.

— Эй! — фыркнул мужчина.

— Но ты только что закончила учиться, тебе не следовало думать о замужестве так рано! — с жалостью сказала мать Ся.

— Если бы я знала, что ты так молода, я бы не попросила Ся Фэна об этом…

— Тетя, я не слишком молода, я уже достигла совершеннолетия, — Юй Дун вдруг застеснялась, — и моей мечтой было выйти замуж за Ся Фэна после окончания обучения.

Пожилая пара посмотрела друг на друга, и их взгляды выразили удовлетворение тем, что эта девушка выходит замуж за их глупого сына.

— Тетя, вы должны как следует восстановиться, Ся Фэн сказал, что, когда вы будете готовы, мы сможем провести свадебную церемонию!

— Тетя понимает, но даже если я не проснусь завтра, у меня не будет никаких сожалений, — сокрушалась мать Ся.

Отец Ся нахмурился, очевидно, очень волнуясь.

Юй Дун чувствовала, что ее свекровь была несколько пессимистична. Перед такой сложной операцией пациент должен быть в хорошем настроении. Поэтому девушка немного подумала, а затем сказала:

— Вы определенно будете в порядке, мне нужно, чтобы вы помогли нам с нашими будущими детьми!

— Дети? Ты беременна? — мать Ся была взволнована.

— Еще нет! — ответила Юй Дун, а затем застенчиво продолжила. — Но это только вопрос времени!

— Xорошо, хорошо, хорошо! — с радостью воскликнула женщина, — я помогу тебе с детьми!

У отца Ся тоже было счастливое лицо.

В этот момент в палату зашел Ся Фэн. Он немного задержался, потому что по пути столкнулся с некоторыми коллегами и немного поболтал с ними.

Зайдя в комнату, он ощутил, что атмосфера сильно отличается от прежней.

— Какие дети? — спросил Ся Фэн.

— Конечно, мои внуки! — мать Ся теперь воспринимала Юй Дун как свою дочь, и ее сын был бесцеремонно отодвинут в сторону.

«Что за?.. — Ся Фэн взглянул на Юй Дун, которая вела себя добродетельно перед его матерью и сразу же пробормотал в своем сердце. — Эта девушка только что заменила меня и стала новым ребенком семьи Ся!»

— И Юй Дун сказала мне, что Ань ее прозвище, и она не хочет, чтобы ее так называли, — женщина рассердилась, — Ты! Что не так с Дун, это такое милое имя. Почему ты зовешь ее Ань?

Непрерывно кивая, Юй Дун слушала свекровь с выражением обиды на лице.

Ся Фэн ошеломленно посмотрел на девушку: «Я вышел из комнаты всего на несколько минут! Что именно она сказала моей матери!»

— На что ты уставился? Как может такой взрослый человек так смотреть на свою жену! — когда отец Ся увидел, что сын смотрит на Юй Дун с мрачным выражением, он был так зол. — Ты, пойдем со мной!

Ся Фэн, которого несправедливо обругали, все еще был шокирован, но все же последовал за отцом в коридор.

Юй Дун волновалась, глядя на их удаляющиеся спины. Мать Ся утешила ее с выражением, полным любви.

— Чему я в конце концов научил тебя в детстве! Чтобы ты наложил свои руки на такую молодую девушку?

Отец Ся все еще размышлял над тем, что его сын стал старой коровой, которая ест нежную траву.

— Я…

— Ты что?! Ради Юй Дун, которая активно преследовала тебя, я не буду разбираться с тобой, — продолжил отец Ся с серьезным лицом, — но ты должен быть добрым к ней, знай это! Просто потому что кто-то другой проявил инициативу не означает, что ты не должен дорожить человеком.

— О... — Ся Фэн начал понимать суть разговора.

— Что у тебя за выражение лица? Вот что я тебе скажу, если я узнаю, что ты плохо обращаешься с женой, я тебе ногу сломаю!

— Папа, ты слишком громкий, люди слышат! — Ся Фэн внезапно смутился, заметив поблизости посторонних.

— Пусть слушают, я сказал именно то, что имел ввиду, пусть будут свидетелями! — прорычал мужчина.

— Да, да, я тебя услышал!

«Юй Дун! Что, черт возьми, ты сказала моим родителям, что они оба внезапно отвернулись от меня менее чем за десять минут?»

Поговорив с родителями некоторое время, Ся Фэн забеспокоился, что его мать устала, поэтому он решил закончить визит.

Госпожа Ся хоть и была счастлива, но все еще имела слабое здоровье, так что она действительно устала.

— Тетя, просто отдыхайте, я вернусь в тот день, когда вам сделают операцию! — пообещала Юй Дун.

— Вот и хорошо! — женщина улыбнулась и отмахнулась от нее.

Когда они вдвоем вышли из больницы, Ся Фэн не удержался от восклицания:

— Что ты сказала моим родителям, что они так полюбили тебя?!

— Что значит «что я сказала»? Я - та, кого люди не могут не любить! — с гордостью произнесла девушка.

— Хорошо, хорошо, ты самая лучшая. Мой отец сказал, что, если я посмею запугать тебя, он сломает мне ногу. — подавлено пробормотал Ся Фэн.

— О боже, дядя такой милый! — с радостью прощебетала Юй Дун. — Если ты сделаешь меня несчастной в будущем, я пойду к нему и пожалуюсь!

— А что насчет детей? — Ся Фэн все еще беспокоился об этом.

— Это... — Юй Дун немного замялась, — я заметила, что тетушка не была настроена оптимистично в отношении этой операции, поэтому подумала, что мысль о том, что у нас будут дети, и что мы сделаем их бабушкой и дедушкой, заставит ее желать более долгой жизни.

Думая о болезни своей матери, он стал беспокоиться еще больше.

— Надеюсь, ничего плохого не случится.

— Расслабься, тетя такой хороший человек, операция точно пройдет гладко! — Юй Дун знала, что Ся Фэн действительно заботился о своей матери и не мог не волноваться. Неудивительно, что он был полон решимости жениться, потакая полетам фантазии госпожи Ся.

— Я буду тебя слушать, — засмеялся Ся Фэн, — но теперь моя мать с нетерпением ждет своего внука.

— Тогда пусть он родится! — Юй Дун это не особенно волновало.

Ся Фэн был ошеломлен, когда повернулся, чтобы посмотреть на девушку, которая купалась в солнечном свете. Он не знал, что сказать.

В то же время в больничной палате госпожа Ся разговаривала с мужем.

— Я чувствую такое облегчение. Раньше я беспокоилась, что Ся Фэн был слишком скучным, это была отчасти моя вина, когда я воспитала его таким джентльменом по отношению к женщинам. Джентльмены популярны среди дам, но с ними также легко обращаться как с запасным колесом, ах! — сокрушалась мать Ся. — Юй Дун прелестна, и так прекрасно дополняет Ся Фэна!

— Так и есть! — согласно кивнул мужчина. — Итак, ты должна скорей поправиться и ждать своего внука.

— Да, я должна увидеть своего внука! — когда речь зашла о малыше, она прослезилась.

— Этот ребенок такая счастливая собака! — отец Ся был чрезвычайно рад.

— Кто собака? — спросила его жена, прищурив глаза.

— Я! Я просто пытался дать сыну проявить немного уважения ко мне!

— Кому ты нужен?

— Ты! Ты!

***

Ся Фэн отвез Юй Дун домой, а затем вернулся в больницу. Хотя его мать была больна и руководство дало ему свободное время, все еще были некоторые вещи, с которыми он должен был справиться самостоятельно.

Вернувшись в больницу, Ся Фэн как раз остановил машину, когда его телефон внезапно зазвонил.

Он нахмурился, увидев, что незарегистрированный номер был из Соединенных Штатов. Он задумался на мгновение, а затем ответил на звонок.

— Ся Фэн! — послышался в трубке нежный женский голос.

— Ты в Штатах? — спросил Ся Фэн после небольшой паузы.

— Да, я здесь. Дом, который я арендовала через интернет, неплох. Внизу даже есть бассейн! — девушка счастливо разговаривала с Ся Фэном, как будто у них все еще были отношения.

— Вот и хорошо!

— Ся Фэн... ты все еще сердишься на меня? — ее голос был таким робким, что не мог не вызывать чувство жалости.

— Нет!

— Я знаю, что ты злишься на меня. Ся Фэн, ты знаешь, что ты мне нравишься, я просто не хочу выходить замуж так рано, — она немного помолчала, а потом продолжила, — с тетушкой все хорошо?

— Она в порядке!

— Вот и славно! Операция наверняка пройдет успешно. Ся Фэн, я знаю, что я своенравна. И ты можешь обижаться на меня. Но, пожалуйста, обещай мне, что ты не будешь злиться слишком долго.

— Ань... — Ся Фэн закрыл глаза и сказал так, будто принял важное решение, — ты помнишь, что я говорил тебе?

— Когда?

— В тот день, когда я сделал тебе предложение... — напомнил ей он.

— Ся Фэн... Ты... Ты пугаешь меня...

— Я знаю, что ты помнишь. — Ся Фэн был решителен. — Ань, мы расстались!

— Ся Фэн! Ся Фэн, я знала, что ты все еще злишься!

— Я серьезно!

— Как ты можешь так поступать только потому, что я не согласилась выйти за тебя замуж? Разве брак не предполагает сотрудничества с человеком? Ты просто не можешь в одностороннем порядке решить это! Не говоря уже о том, что ты знал, что я планировала учиться в Штатах, билеты уже были куплены. Ся Фэн, ты не можешь так поступить со мной…

— Ань, я... — Ся Фэн собирался сказать, что он женат.

Но Ань Ань уже плакала в трубку:

— Ты просто злишься. Давай сначала успокоимся, а потом поговорим снова.

Ся Фэн ошеломленно посмотрел на телефон и, наконец, горько улыбнулся.

«Во всяком случае, она сейчас за границей - может быть, она остынет, когда вернется!»

https://tl.rulate.ru/book/27980

https://vk.com/webnovell

Bернувшиcь дoмой, Юй Дун почувствовaла небольшую жажду. Oна пошла на кухню, открыла холодильник и, увидев, что он полон бутылок с водой, не удержалась и воскликнула:

— Это действительно холодильник врача. Тут ни одного напитка с красителями.

Юй Дун взяла бутылку и сделала несколько глотков. Уже по привычке она достала мобильный телефон, намереваясь позвонить в доставку еды, как вдруг ее взгляд упал на кнопочную клавиатуру. Затем она вспомнила, что смартфоны будут распространены лишь через нескольких лет.

Звонок!

Eсли бы Юй Дун не держала мобильный в руках, она бы точно не подумала, что звонит именно ее телефон.

На дисплее появилось имя «Сян Сяоюэ». Это ее университетская соседка по комнате, с которой у нее были довольно близкие отношения. Но затем Сяоюэ вышла замуж, и каждый день был ничем иным, как демонстрацией эффектной любви. Поэтому Юй Дун, как одинокая собака, сознательно избегала ее, чтобы не подвергнуться нервному срыву. Это привело к тому, что они медленно отдалились друг от друга, и прошло три или четыре года с тех пор, как Юй Дун в последний раз видела ее.

Наконец Юй Дун решительно взяла трубку.

— Привет.

— Дундун! — пронзительный женский голос так напугал ее, что она чуть не выронила телефон.

— Помоги, помоги!

— Что случилось?

Сян Сяоюэ являлась типичной городской девушкой с высшим образованием. Она была единственным ребенком в семье. У нее высокий IQ и, если говорить прямо, то ее дорогу в жизни проложили другие люди. Ну, это немного преувеличение, но одно из самых замечательных воспоминаний о ней в памяти Юй Дун заключалось в том, что в университете, пока они дружили, в любых ситуациях они помогали друг другу.

— Ты в Шанхае?

— Да, — ответила Юй Дун.

— Отлично, я получила предложение сделать дубляж сериала с айдолами. Но оригинальная актриса, которую я наняла, внезапно уволилась. Приезжай и помоги мне, — попросила Сяоюэ.

— Mне заплатят?

— Да, конечно, — громко ответила Сяоюэ.

— Хорошо, давай адрес!

— Я напишу тебе через некоторое время. Приезжай на такси, я заплачу.

Похоже, что девушка действительно волновалась. Юй Дун решила, что ей все равно нужны деньги. Поэтому она собралась и снова вышла из дома.

Юй Дун не нужно было проверять баланс своего счета, она точно знала, сколько денег было на нем, потому что десять лет назад ей нужно было выжить в новом городе самостоятельно всего с 2000 юаней.

Но даже для будущей Юй Дун этих денег было недостаточно, чтобы купить одежду, не говоря уже о молоденькой Юй Дун, у которой были разные вкусы.

Она взяла такси и вскоре прибыла по указанному адресу. Юй Дун пошла и купила немного арбузного сока поблизости и после того, как выпила два глотка, вошла в студию Сяоюэ.

Место было не очень большим, но в таком месте, как Шанхай, вы бы посчитали, что вам повезло даже позволить себе 50-дюймовую записывающую будку.

Дизайн студии был очень стильным и не устарел бы даже через несколько лет. Она, должно быть, была оформлена ее бывшим парнем, который учился в школе дизайна.

— О, спасибо, тетушка! Ты наконец-то здесь, — Сян Сяоюэ, которая была одета как настоящий профессионал, смотрела на Юй Дун, как будто она была ее личным спасителем.

— Подожди! — сделав еще один глоток своего арбузного сока, Юй Дун достала чек за такси. — Сначала 50 юаней за проезд!

— Ты думаешь, я бы обманула тебя на 50 юаней? — Сян Сяоюэ вздохнула и вместо этого попросила ее, — сначала прочти сценарий.

Когда Юй Дун вошла в конференц-зал, она увидела там двух сидящих людей: довольно милую молодую девушку, что улыбнулась, заметив ее, и красивого солнечного парня, который по какой-то причине казался ей довольно знакомым.

— Хорошо, есть две женские роли и одна мужская, мы, наконец, сможем начать! — Сян Сяоюэ посмотрела на Юй Дун и парня.

— В этом сериале больше всего взаимодействия между вами двумя. Вы должны сначала обсудить сценарий вместе.

Кивнув, Юй Дун нашла стул, чтобы сесть, и начала читать сценарий.

Через некоторое время она почувствовала, что кто-то смотрит на нее.

Подняв голову, Юй Дун встретилась взглядом с красивым парнем, что сидел напротив нее. Молодой человек тут же опустил глаза.

«Неужели он влюбился в меня?»

Подумав об этом, она поправила волосы, выпрямилась и продолжила изучать сценарий.

Прочитав две страницы, она периферийным зрением заметила, что парень опять смотрит на нее. Девушка взглянула на него, и он вновь отвел глаза.

Это повторилось еще несколько раз. Наконец, получив достаточное количество знаков и подумав, что другой человек может быть просто застенчивым, Юй Дун спросила его нежным голосом:

— Ты что-нибудь хотел?

Красивый парень увидел, что Юй Дун задала ему вопрос и открыл рот, чтобы заговорить, но внезапно остановился.

— Почему такой человек как ты колеблется?  — подбодрила его она.

«Хотя, даже если ты признаешься, я все равно откажу тебе», — подумала Юй Дун.

Он поколебался на мгновение, а затем спросил:

— Дундун, как ты себя чувствуешь в последние два дня?

«Дундун?»

«В прошлом моя семья была довольно бедной. Чтобы сэкономить деньги, мама всегда покупала рыбу и разделяла ее на несколько дней. Позже, когда я родилась, было время, когда мой отец, будучи пьяным, приходил домой и неоднократно указывал на замороженную рыбу, а потом на меня. Так и появилось мое имя. Юй Дун, с прозвищем Дундун».

п.п.: Дун можно перевести как «зимний» или «замороженный», а Дундун можно перевести как «замороженная рыба».

«Только моя семья и несколько близких друзей в университете знали об этом прозвище… Кто этот человек?»

— Я не осмеливался сказать тебе больше, когда ты начала плакать в тот день, но теперь, кажется, ты в порядке, — он улыбнулся ей.

Симпатичная девушка, читавшая сценарий в стороне, казалось, учуяла потенциальную сплетню и внезапно замерла, прислушиваясь к разговору.

Мысли Юй Дун постепенно сходились: «Красивый мужчина, который выглядит так, как будто он только что закончил университет, знавший ее прозвище и бывший кем-то, кого она оплакивала на днях».

— Подонок! — Юй Дун, наконец, узнала, кто этот человек и хлопнула руками по столу.

«Черт возьми, разве это не моя первая любовь, которого я не видела десять лет? Ха! Я так давно тебя не видела, что почти не узнала».

— Дундун, я знаю, что тебе грустно, но как ты можешь проклинать меня! — возмутился Фан Хуа, неловко оглядываясь по сторонам.

После полного разрыва десять лет назад, Юй Дун совсем не ожидала, что она когда-нибудь встретит этого парня снова. Как только она снова увидела его, внутри нее вспыхнул неведомый огонь. Она встала и начала шаг за шагом приближаться к нему.

— Ты, что ты делаешь? — Фан Хуа был удивлен ее импульсивностью.

Юй Дун рассмеялась и внезапно начала атаку. Она подняла руку и размахнувшись залепила ему пощечину.

— Я давно хотела сделать это.

Единственным сожалением Юй Дун в этих плохих отношениях было то, что, когда они стояли перед ЗАГСом, она могла только плакать. Ей даже не пришло в голову дать этому человеку оплеуху, но сегодня она наконец добилась успеха.

— Что ты делаешь?! — завопил Фан Хуа.

Симпатичная девушка была шокирована таким неожиданным развитием событий.

— Хм!

Юй Дун вернулась на свое место, схватила свой арбузный сок и, сделав глоток, крикнула:

— Сяоюэ, иди сюда!

— В чем дело, в чем дело? — к ним подбежала взмыленная Сян Сяоюэ, она была сильно занята. Заметив, что атмосфера в комнате кажется неправильной, она задумалась. — Что случилось?

Фан Хуа молчал с сердитым лицом.

Симпатичная девушка попыталась слиться со стеной.

— Ты все еще считаешь себя моим другом Сян Сяоюэ? — холодно спросила Юй Дун.

— Ну конечно!

— Ты веришь, что, если ты попросишь о помощи, я приду без вопросов?

— Да, я верю!

— Тогда как ты можешь так поступать со мной?!

— Я... что я сделала с тобой?! — Сян Сяоюэ была смущена.

— Ты хочешь, чтобы я работала с подонком, который только что бросил меня? Ты намеренно делаешь мне больно?

После этих слов Сян Сяоюэ совершенно запуталась. Она посмотрела на Фан Хуа, у которого было уродливое выражение лица, и недоуменно спросила:

— Вы расстались?

— Юй Дун, давай поговорим об этом снаружи. — Фан Хуа не хотел обсуждать такие вопросы перед посторонними.

— Ха! — девушка бросила на него насмешливый взгляд.

Лицо Фан Хуа потемнело еще больше.

Сян Сяоюэ переводила взгляд с одного на другого. Похоже, они действительно поссорились, но она все еще не могла поверить в это:

— Вы действительно расстались? Я думала, что вы женитесь?

— Да, все мои документы были при мне. Но когда я добралась туда, он порвал со мной у дверей ЗАГСа и бросил мне десять тысяч юаней в качестве компенсации за расставание. — Юй Дун вела себя так, будто говорила о ком-то другом. В ее взгляде не было печали, вместо этого он был полон насмешки.

— Сволочь!

— Сволочь!

Прозвучали два голоса одновременно. Симпатичная девушка и Сян Сяоюэ переглянулись.

— Юй Дун! — лицо Фан Хуа исказилось.

— Что? Ты просишь вернуть деньги? — издевательски спросила она.

— Все не так, как кажется, — Фан Хуа поспешил объяснить Сян Сяоюэ.

— Тогда на что это похоже? — Юй Дун откровенно насмехалась над ним. – Хочешь добавить свою версию?

— Ты... — сердито проговорил Фан Хуа, — Посмотри, как ты себя сейчас ведешь.

— Мое поведение как-то связано с тобой? — усмехнулась Юй Дун, делая еще один глоток арбузного сока.

— Я не стану унижаться перед такой женщиной! — Фан Хуа поднял свои солнцезащитные очки и ушел, громко хлопнув дверью.

В конференц-зале воцарилась тишина.

Юй Дун постучала по столу.

— Что теперь? Я никогда не буду с ним работать, ты найдешь ему замену?

— Эм... — Сяоюэ была ошеломлена на мгновение, а затем решительно произнесла, — все в порядке, мы можем его заменить. Нам не нужны такие мерзавцы!

— Вот и хорошо! — Юй Дун была удовлетворена.

Сян Сяоюэ улыбнулась и вдруг поняла:

— Последний раз мы виделись всего месяц назад, как ты вдруг превратилась из глупой и милой девочки в женщину с ядовитым языком, которая может посоперничать с тещей?

— Меня бросили! — безразлично объяснила Юй Дун.

Сян Сяоюэ закатила глаза, получив такой неопределенный ответ, но не настаивала, она поспешила приступить к работе. Теперь она должна была найти нового исполнителя для мужских ролей помимо всех своих дел. Начинать бизнес действительно непросто, ах.

Юй Дун повернулась, чтобы посмотреть на симпатичную девушку в углу комнаты. Вспомнив, как она назвала Фан Хуа подонком, она улыбнулась незнакомке.

— Как тебя зовут? — спросила она.

— Таотао! — девушка моргнула яркими глазами и тоже улыбнулась.

«Таотао? Разве это не королева сериалов несколько лет спустя?»

Юй Дун потерла глаза. Она выглядела еще лучше, прежде чем легла под нож!

— Сестра, пообещай мне, что у тебя никогда не будет пластических операций!

— А?!

***

Больница.

Ся Фэн закончил со своим последним пациентом и намеревался вернуться домой после того, как сделает записи в медицинской карте.

В это время Шао Ифань вернулся из операционной и спросил его:

— Почему ты все еще здесь? Завтра у тети операция, тебе нужно пораньше пойти домой и хорошенько выспаться, чтобы ты мог сопровождать ее.

— Все нормально. Я смогу вернуться вовремя. Сейчас ей достаточно компании отца.

— Хотя завтрашняя операция на сердце имеет только 50% успеха, директор Ван отметил, что психическое состояние твоей мамы сегодня было гораздо более оптимистичным, что, безусловно, повышает вероятность успеха.

Шао Ифань и Ся Фэн были университетскими друзьями. Они оба закончили учебу одновременно и проходили практику в одной больнице, поэтому их отношения были естественно близкими.

— Надеюсь, что так! — Ся Фэн все еще немного волновался.

— Кстати, я слышал, что Ань уехала в Америку? — Шао Ифань знал о его отношениях и был смущен тем, что она все еще настаивала на поездке за границу в такое критическое время.

— Мы расстались! — Ся Фэн чувствовал, что нет необходимости скрывать такие вещи, поэтому после недолгих раздумий он все откровенно рассказал другу.

— Расстались? — Шао Ифань был потрясен. — Ты встречался с ней столько лет… Ты только недавно купил дом и отремонтировал его для нее. Почему вы вдруг расстались?

— На прошлой неделе я попросил ее выйти за меня замуж, но она отказалась, — горько улыбнулся Ся Фэн, — я сказал ей, что если мы не поженимся, то расстанемся. Ее ответом был полет в Америку.

— Нет, это не предложение, а скорее угроза. — Шао Ифань потерял дар речи.

— Но Ань тоже не нужно было прятаться в Америке.

Ся Фэн закрыл медицинскую карту и больше ничего не сказал.

— Тебе надо немного успокоиться, — посоветовал ему Шао Ифань.

— Ты должен знать, что я не импульсивный человек, — Ся Фэн встал, чтобы снять свой белый халат и повесил его на спинку стула, — я уйду первым.

— О! — Шао Ифань понял, что имел ввиду друг.

Ся Фэн никогда не был импульсивным, поэтому его слова, сказанные Ань, были определенно произнесены вслух после тщательного рассмотрения, несмотря на неудовлетворительный исход, который за этим последовал.

Единственным импульсивным поступком в жизни Ся Фэна, была его свадьба с незнакомкой.

https://tl.rulate.ru/book/27980

https://vk.com/webnovell

Было ужe больше воcьми вечерa, когда Cя Фэн вернулся. Даже если летний день был долгим, уже некоторое время было темно. Kогда Ся Фэн подъеxал к подземной автостоянке, он поднял глаза и увидел, что его балкон освещен.

Сколько сверхурочных ночей он молча мечтал об этой сцене? Xотя человек, который сейчас ждал его, уже был кем-то другим.

— Я вернулся, — когда он открыл входную дверь и прокричал это, он почувствовал себя таким освеженным.

Юй Дун, читавшая свой сценарий, повернулась и помахала ему с дивана:

— Ты вернулся? Я принесла домой арбуз, будешь?

— Я ничего не хочу, — Ся Фэн повернулся на ее голос, и внезапно его лицо потемнело, — что на тебе надето?

Юй Дун осмотрела себя сверху вниз. Она была одета в мужскую белую рубашку, которая едва прикрывала ее ягодицы и обнажала ее светлые прекрасные бедра.

Девушка спокойно положила арбузную корку, взяла салфетку и пояснила:

— Mоя одежда в стирке и у меня не было пижамы. Так что я взяла рубашку из твоего шкафа, у тебя, похоже, их много.

— Ты... ты не должна это носить, — его глаза уставились в потолок, он пытался не смотреть на жену.

— Почему? — она была озадачена.

Юй Дун обернулась и увидела явное смущение на лице Ся Фэна, он не знал, куда направить свой взгляд.

Внезапно у неё возникла озорная мысль.

Юй Дун резко перетекла в сексуальную позу на диване, использовала свои четырехлетние университетские навыки дубляжа, чтобы изменить свой голос на более сексуальный тон и, облизывая нижнюю губу, прошептала:

— Муж, я хотела надеть это для тебя.

Ся Фэн внезапно почувствовал, как нижняя часть его живота напряглась, и с покрасневшим лицом он скрылся в свою спальню.

Юй Дун со смехом откинулась на спинку дивана.

Услышав ее смех, Ся Фэн почувствовал, что его дразнила маленькая обманщица. С остатками достоинства он открыл дверь и подошел к Юй Дун, которая все еще сидела на диване.

— Э-э… — Юй Дун была поражена его внезапным возвращением, и ее смех резко оборвался.

— Ты за это заплатишь, — выражение лица Ся Фэна было серьезным.

Юй Дун моргнула, и когда Ся Фэн уже собрался обернуться и уйти, она внезапно обхватила руками его шею, наклонилась так, чтобы дышать ему в ухо и прошептала:

— Давай!

Тело Ся Фэна вздрогнуло, и он снова убежал.

Юй Дун засмеялась еще громче и чуть не скатилась с дивана.

Она осмелилась сказать это, потому что знала, что он испытывал смущение. Кроме того, она была голодна в течение многих лет в своей предыдущей жизни. Теперь, когда у нее был необходимый штамп в паспорте, она с нетерпением ждала развития ситуации.

Но как бы громко не смеялась Юй Дун, Ся Фэн больше не выходил.

Вскоре девушка почувствовала небольшой голод. Она читала свой сценарий, как только вернулась, так что у нее не было возможности поужинать. Она подумала о мужчине, прячущемся в своей спальне, и закричала:

— Ты уже поужинал? Если нет, мы можем поесть вместе.

Ся Фэн все еще был немного раздражен, но тем не менее, он открыл свою дверь и спросил ее:

— Что ты хочешь поесть?

— По-моему, рядом с домом есть магазин лапши. Я могу им позвонить.

— Этот магазин лапши не очень гигиеничен. И ты должна есть меньше еды на вынос.

— Но я голодна! — Юй Дун обхватила свой живот, — можешь приготовить что-нибудь?

Ся Фэн пошел на кухню и открыл холодильник. Он был наполнен многими ингредиентами и различными газированными напитками. Он нахмурился, но ничего не сказал. Просматривая ингредиенты, он заметил, что был большой выбор мяса и овощей. Ся Фэн подумал об этом и спросил:

— Что ты хочешь съесть?

— Я не привередливая. В любом случае, здесь все ингредиенты, которые я люблю есть.

«Она очень честна…»

Ся Фэн достал овощи, намереваясь приготовить миску вегетарианской лапши.

Внезапно из гостиной донеслось еще одно предложение:

— Если ты хочешь приготовить мясо, то знай, что я давно не ела кисло-сладких ребрышек.

«…»

Ся Фэн посмотрел на овощи в своих руках, немного подумал, а затем полез в холодильник, чтобы достать мясо.

Ужин закончился странной смесью свиных ребрышек в кисло-сладком соусе с овощной лапшой. Тарелка с ребрышками уже была съедена Юй Дун, которая, казалось, действительно наслаждалась ими.

— Ты действительно хорошо готовишь, почти на уровне моей мамы! — сказала Юй Дун, прищурившись.

— Эти ребрышки содержат много сахара и белка и уже довольно поздно, ты должна есть меньше, — не мог не сказать он.

— Не волнуйся, я просто пробегу два круга после обеда, чтобы убедиться, что я не потолстею.

— Одно дело лишний вес, но даже так ты никогда на сто процентов не уверена, что ты действительно здорова. Переедание плохо влияет на желудок и кишечник. И пей меньше газированных напитков, максимум по одной бутылке каждые два дня.

Юй Дун посмотрела на него жалкими глазами.

— Доктор Ся, могу я снова увидеть вас, когда я, действительно, заболею? Пожалуйста, дай мне поесть.

Ся Фэн хотел сохранить твердость, но от ее движений рубашка на Юй Дун соскользнула вниз, тем самым оголив ее белое плечо.

Он немедленно отвел взгляд и неловко произнес:

— Делай, что хочешь, просто помой посуду после еды.

— Конечно!

Ся Фэн вернулся в свою комнату и, взяв со стола бутылку минеральной воды, выпил полбутылки за один раз.

Это действительно убивает его.

***

На следующий день было еще одно солнечное утро.

После завтрака они отправились в больницу пораньше, так как сегодня была операция госпожи Ся.

Поскольку это была сложная операция и родители Ся Фэна были хорошими друзьями с директором больницы, администрация придавала ей большое значение. Ожидалось, что операция будет длительной, поэтому ее начало запланировали на 10:30 утра.

Ся Фэн, отец Ся и Юй Дун проводили мать Ся до самой операционной. Перед тем как кровать закатили внутрь, женщина улыбнулась мужу и велела ему подождать, пока она выйдет.

Отец Ся улыбнулся ей в ответ и кивнул.

Держа Юй Дун за руку, мать Ся радостно сказала:

— Не волнуйся, я уверена, что со мной все будет в порядке. Подожди, пока я спланирую твою свадьбу.

— Да, — Ся Фэн ничего не сказал, а Юй Дун энергично кивнула.

Мать Ся снова посмотрела на сына и ее втолкнули в операционную.

Три человека, которым пришлось остаться снаружи, стояли, пока не зажегся свет в операционной, а затем сели на стулья в коридоре.

Ожидание всегда было самым трудным. Юй Дун не знала, как долго она сидела, ее ноги и ступни давно стали жесткими. Она тоже устала. Посмотрев в сторону, она увидела, что Ся Фэн и отец Ся смотрят на операционные двери.

— Папа, операция займет еще пять часов. Не хочешь прилечь в моем кабинете отдохнуть? — предложил Ся Фэн

— Нет, — мужчина покачал головой, — я обещал твоей матери, что подожду, пока она выйдет.

Ся Фэн, который хорошо знал чувства своих родителей, понимал, что его нельзя переубедить.

Подумав об этом, Юй Дун встала и ушла. Ся Фэн посмотрел ей вслед и ничего не сказал.

Через некоторое время девушка вернулась с тремя бутылками воды и вручила Ся Фэну и отцу Ся по бутылке:

— Дядя, выпейте немного воды.

Юй Дун подумала о том, что с начала операции прошло уже много времени. Оба мужчины не ели и, скорее всего, не имели аппетита, поэтому она просто купила воду.

— Спасибо! — Ся Фэн тоже получил бутылку.

Юй Дун молча села на свой стул и, прислонившись к стене, уснула.

Когда Ся Фэн увидел это, он пошел искать медсестру, чтобы попросить о помощи. Вскоре медсестра принесла одеяло, и Ся Фэн осторожно обернул его вокруг Юй Дун. Увидев ее усталое лицо, он неожиданно почувствовал легкую жалость.

Время продолжает идти в своем темпе, независимо от того, насколько люди хотят, чтобы оно шло быстрее.

Когда операционные огни погасли, отец Ся почти мгновенно встал. Ся Фэн отреагировал медленнее, но тут же последовал за ним.

Через некоторое время медсестра выкатила операционную каталку. Отец Ся следовал за кроватью, внимательно наблюдая за женой глазами, полными сердечной боли.

— Директор Ван! — Ся Фэн нервно посмотрел на хирурга.

Врач снял маску, и, хотя он был явно измучен, все же выдавил из себя улыбку.

— Операция прошла успешно.

Ся Фэн, наконец, вздохнул с облегчением, он был так взволнован, что не знал, что еще сказать.

— Все в порядке? — в это время к ним подбежала проснувшаяся Юй Дун, которая тоже сильно переживала.

— Ну, я очень устал. Не нужно больше ничего говорить. Вместо этого, когда твоя мать поправится, просто пригласи меня к себе домой на ужин, — директор Ван похлопал Ся Фэна по руке и ушел.

— С тетей все в порядке? — хотя слова доктора заставили Юй Дун поверить, что операция прошла хорошо, она все еще хотела услышать это от Ся Фэна.

— С моей мамой все в порядке! — Ся Фэн взволнованно обнял Юй Дун, — моя мама в порядке! Моя мама в порядке!

— О... — Юй Дун немного помолчала, а затем медленно обняла Ся Фэна в ответ и утешила его, — теперь нет необходимости беспокоиться, тетя в порядке.

— Да... извини, — Ся Фэн, наконец, осознав, что он делает, быстро отпустил девушку.

— Почему бы тебе не пойти увидеться с матерью? — увидев его смущение, Юй Дун отвлекла его.

После ее слов Ся Фэн поспешно направился в реанимацию.

Юй Дун весело покачала головой, что позволило ей расслабить свое напряженное тело. Она взяла одеяло со стула и направилась к сестринскому столу.

После того, как она вернула одеяло и прибыла в отделение интенсивной терапии, она увидела, что отец Ся, переодевшись в стерильную одежду, сидит у кровати супруги. В то время как Ся Фэн стоял снаружи и смотрел на них через окно.

— Дядя и тетя очень любят друг друга, — подметила Юй Дун с легкой завистью.

— Да. На самом деле, у моего отца не очень хороший характер. В молодости он говорил громко, но боялся моей мамы, — Ся Фэн также, казалось, завидовал отношениям своих родителей, — они почти не ссорились. Хотя моя мама всегда была немного вспыльчивой, она все еще лучшая мама для меня.

— Значит ты взял пример с отца? — внезапно спросила Юй Дун.

— А? — Ся Фэн казался немного озадаченным.

— Потому что я тоже немного вспыльчивая.

«…»

— Я собираюсь купить что-нибудь, дядя сегодня не ел. Ты должен будешь отправить его поесть, когда соберёшься заменить его.

— Я куплю! — Ся Фэн чувствовал себя не в своей тарелке, позволяя Юй Дун выполнять его обязанности.

— Все в порядке, ты должен больше времени быть с тетей, — Юй Дун остановила его, — и мне нужно больше ходить.

Ся Фэн не настаивал.

Как только Юй Дун ушла, появился Шао Ифань.

— Кто эта девушка? — Шао Ифань, который знал, что операция матери Ся закончилась гладко, почувствовал облегчение и вернулся к своей обычной болтовне и собиранию сплетен.

— Почему ты здесь? — холодно спросил Ся Фэн.

— Я только что закончил операцию и пришел проведать твою мать, — Шао Ифань посмотрел в окно и сказал, — кажется, с ней все в порядке.

— Да, ее жизненные показатели в норме.

— Это хорошо, — Шао Ифань кивнул и начал сплетничать, — слышал, как медсестры сказали, что вместе с вами возле операционной весь день просидела девушка. Твоя родственница? Двоюродная сестра?

— Почему тебя это так интересует?

— Почему ты не можешь просто ответить? — Шао Ифань был раздражен, — приятель, дни моего одиночества были такими длинными...

— Да, довольно долго, почти два месяца, — подметил Ся Фэн.

— Я не твой друг? Ты не можешь мне помочь?

— Какой друг! И почему ты пытаешься охотиться на родственников своего друга! Это твоя невестка, — с раздражением произнес Ся Фэн.

— Невестка? — Шао Ифань моргнул. Он знал, что мать просила его друга жениться до операции. Иначе он не был бы сыном семьи Ся. Чтобы помочь матери успокоиться после ссоры с Ань, Шао Ифань решил, что тот нанял кого-то на роль жены.

— Что у тебя за выражение? — Ся Фэн увидел противоречивые эмоции на его лице.

— Ты действительно нанял жену?

В этот момент отец Ся открыл дверь.

Ся Фэн подумал, что у него будет сердечный приступ, и схватил Шао Ифаня, чтобы прошептать:

— Знай, что эту девушку зовут Юй Дун, и она моя жена. Ничего не говори, я позже все объясню.

Отец Ся вышел посмотреть на двух мужчин.

— Ты пришел.

— Здравствуйте, дядя Ся!

Отец Ся кивнул Шао Ифаню и спросил у сына:

— Где твоя жена?

— Она пошла купить нам еды, — ответил Ся Фэн.

Отец Ся кивнул сыну:

— Возвращайтесь домой, как поедите. Юй Дун должно быть устала после целого дня, проведенного в больнице.

— Да, я отвезу ее позже. Папа, ты тоже отдыхай. Я останусь с мамой сегодня вечером.

— Нет-нет. Твоя мать выйдет из себя, если проснется, а меня там не будет.

— Тогда возвращайся ко мне в кабинет и спи, а я попрошу медсестру позвать тебя, если что-нибудь случится, — предложил Ся Фэн.

Отец Ся кивнул.

Через некоторое время Юй Дун вернулась с тремя коробками с обедом и увидела еще больше людей в коридоре. Она не смогла удержаться от смеха.

Незнакомец не обратил особого внимания на Юй Дун, вместо этого проводил их в гостиную, чтобы поужинать.

— Я подожду твоих объяснений! — больница была переполнена, так что Шао Ифань должен был вернуться к работе.

После обеда Ся Фэн проводил Юй Дун вниз.

— Дядя уже стар, заставь его сегодня поспать ночью, — Юй Дун знала, что Ся Фэн останется в больнице, поэтому она сказала ему это.

— Я так и сделаю. Спасибо за сегодняшний день! — искренне обратился к ней Ся Фэн.

— Тогда я тоже поблагодарю тебя! — Юй Дун рассмеялась.

— Меня?

— Спасибо за одеяло.

— Не беспокойся о таких мелочах, — ответил Ся Фэн, прежде чем отвернуться.

— Тогда не будь так вежлив со мной! Pазве твои родители не мои родители?

После этого входная дверь закрылась и Юй Дун ушла. Ся Фэн задержался, а затем, наконец, пошел обратно в отделение интенсивной терапии.

Может быть, это было потому, что ночью дул прохладный ветерок, но в этот момент Ся Фэн вдруг почувствовал себя немного счастливее.

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Cя Фэн веpнулcя в oтделение интенсивной терaпии, чтобы увидеть свою мать. Он проверил, что все ее жизненные показатели были в норме, а затем вышел.

Старшая медсестра – сестра Лю видела, что Ся Фэн навещает ее каждый час, и не могла не сказать:

— Доктор Ся, вы можете быть уверены, мы все присматриваем за ней. Mы обязательно сообщим вам, если что-то случится. Вам не нужно так часто приходить.

— Сестра Лю, я не беспокоюсь…

Kогда Ся Фэн собрался объяснить, сестра Лю засмеялась и прервала его с улыбкой:

— Я понимаю, мы все знаем, какой вы заботливый сын, доктор Ся.

Ся Фэн смущенно улыбнулся:

— Я знаю, что вы очень заняты, я вернусь первым.

Как только Ся Фэн вернулся в дежурную комнату, Шао Ифань тоже вскоре пришел туда.

— Ты сегодня в дневную смену? —удивленно спросил Ся Фэн.

— Нет, это малыш Ли попросил меня прикрыть его. Он сказал, что хочет посмотреть фильм со своей девушкой, — со вздохом произнес Шао Ифань. — Кроме того, я просто одинокий холостяк, который спит в общежитии, поэтому я здесь.

Ся Фэн рассмеялся, слушая его.

— Когда-то я прикрывал тебя, когда ты встречался с девушкой.

— О чем ты? Это было, когда ты и Ань... — как только Шао Ифань упомянул это имя, он вспомнил кое-что, — кстати, только что мне позвонила Ань и спросила, как дела у тети. Я сказал ей, что операция прошла успешно.

— О!

Шао Ифань увидел, что Ся Фэн реагирует холодно и стал неуверенным:

— Вы не расстались на самом деле?

— Расстались, — Ся Фэн посмотрел ему в глаза и предупредил, — впредь, ты не должен рассказывать ей о моей ситуации, и передавать мне ее сообщения.

— Не будь таким суровым, — посоветовал Шао Ифань, — ты был с ней в течение многих лет, и я видел, как сильно она тебе нравится.

Ся Фэн посмотрел вниз и задумался. Он знал, что не собирается отступать, и ни о чем не жалел. Он также знал, что не сможет скрыть это от своего хорошего друга.

Подняв глаза, он посмотрел на Шао Ифаня и сказал серьезным тоном:

— Ифань, я женат!

— Что... что?! — его глаза выглядели настолько серьезно, что Ифаню пришлось поверить.

Затем Ся Фэн рассказал о том, что произошло в ЗАГСе от начала до конца.

— Ты не шутишь? — Шао Ифань не хотел верить в невероятную историю, которую он только что услышал.

Ся Фэн открыл ящик стола и увидел, что свидетельство о браке все еще лежало внутри. Когда он принес его своим родителям ранее, он оставил его там. Теперь он взял документ и передал его другу.

— Просто посмотри на это.

Шао Ифань взял красную книжечку. Открыв ее, он увидел, что время, место, символы, печать и даже текстура были реалистичными.

— Ты действительно женился на невестке? — Шао Ифань не мог не повысить голос.

— Говори потише, — Ся Фэн нахмурился, — мои родители не знают об этом. Они думают, что я женился на Ань. К счастью, они никогда не встречались с ней, так что не имело значения, что они встретили другую девушку.

— Но о чем ты думал? — Шао Ифань не мог этого понять. — Как ты можешь жениться на первой встречной? Ты не боишься быть обманутым?

— Как же меня обманут?

— У тебя есть квартира, машина, сберегательный счет, ты талантливый студент медицинского университета и отличный молодой врач в нашей больнице. Бесчисленное количество медсестер снаружи хотят заполучить тебя! — Шао Ифань продолжил. — Кто эта Юй Дун? Что ты знаешь, кроме ее имени? Eе образование, работа, откуда она родом?

Ся Фэн на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— Она, кажется, только что закончила университет.

— Что окончила? Какая специальность? — Шао Ифань понял, что друг ничего этого не знал, судя по выражению его лица, — Ты ничего не знаешь, как ты можешь быть таким глупым?

— Поторопись и разведись. Брак - это не шутка, теперь, когда операция тети прошла успешно, тебе не нужно беспокоиться о последствиях.

Однако Ся Фэн отказался.

— Я не ошибся, — он вспомнил, как Юй Дун плакала на ступеньках в тот день. Тогда она почти потеряла сознание и продолжил, — я считаю, что она неплохая девочка.

— Ну, даже если она не пытается обмануть тебя, ты действительно хочешь провести с ней всю жизнь? Это пожизненное соглашение? — Шао Ифань волновался за своего непутевого друга, — а ты не боишься, что с тех пор, как ты встретил ее, когда она была в таком уязвимом состоянии, тебя будут рассматривать как удобного спасителя, и что из-за того, что у тебя есть квартира, машина и хорошие черты лица, она будет сознательно полагаться на тебя?

Друг Шао вы почти угадали, вы счастливы?

Ся Фэн на мгновение задумался и решительно произнес:

— Даже если так, мне нечего терять.

— Что значит нечего терять?! Может быть, она просто хочет получить прописку в Шанхае или разделить твои активы, когда вы разведетесь! — разволновался Шао Ифань еще больше.

— Ты смотришь слишком много сериалов.

— Какие сериалы, это обычное дело в обществе и законе.

— Тогда я отдам ей это, — Ся Фэн уже думал об этом.

— Отдашь ей? Брат, ты такой щедрый? Тогда почему бы мне не выйти за тебя замуж? У меня еще нет квартиры в Шанхае. Что ты об этом думаешь?

— Мой брак с Юй Дун радует мою мать. Если мы с тобой поженимся, это убьет ее. — Ся Фэн побледнел.

— Что ты теперь собираешься делать?

Ся Фэн был ошеломлен, осознав, что после получения свидетельства о браке он был так занят заботой об операции матери, что никогда не думал о том, что будет дальше.

В этот момент он вдруг понял, что у него вообще нет никаких планов, поэтому он медленно сказал:

— Пусть все идет своим чередом!

— Пусть все идет своим чередом? — переспросил Шао Ифань.

— Я никогда не думал о том, что будет потом. Но теперь, когда я все таки женился, я не хочу торопиться с этим, даже если это случилось спонтанно. — Ся Фэн рассмеялся. — Давай оставим все на время.

— Это... не может быть, чтобы она тебе нравилась, правда? — поскольку родители Ся Фэна всегда сохраняли хорошие отношения, он с детства мечтал о похожем браке. Для Ся Фэна абсолютно невозможно создать семью с женщиной, которая бы ему не нравилась.

Ся Фэн вспомнил предыдущие дни, которые он провел с Юй Дун. Xотя он часто страдал и над ним смеялись, он не ненавидел такие насыщенные событиями времена. Что касается того, как он к ней относится…

— Может быть! — Ся Фэн был не уверен.

Шао Ифань широко раскрыл рот от удивления и обвинил его в некомпетентности: «Ты... ты, я не могу поверить, что ты еще хуже меня. Прошло всего несколько дней с тех пор, как вы расстались с Aнь, и у тебя уже есть новая девушка... нет ... точнее, ты полюбил новую девушку в день вашего разрыва…»

Ся Фэн был слишком ленив, чтобы опровергнуть его аргументы. Он посмотрел на часы и решил сходить в отделение неотложной помощи.

Pано утром следующего дня Юй Дун взяла такси до больницы и купила по дороге кашу для отца Ся и Ся Фэна.

Операция матери Ся прошла гладко, но первые два дня ей все равно пришлось провести в отделении интенсивной терапии.

Когда состояние женщины стабилизировалось, ее перевели обратно в общее отделение. За это время Юй Дун успела провести свой первый рабочий день на радиостанции.

Поскольку новая программа транслировалась посреди ночи, слушателей было немного. Юй Дун не получила ни одного телефонного звонка. Те несколько текстовых сообщений, которые ей действительно прислали, были запросами на песню. Однако, ей было все равно: ей нравилось транслировать песни, которые она хотела, и обсуждать темы, которые ее интересовали.

Таким образом, график Юй Дун стал последовательным: она ходила к матери Ся в течение дня, а затем делала трансляцию вечером. В мгновение ока прошло полмесяца.

Сегодня был день, когда ее свекровь выписывали из больницы.

Поскольку мать Ся все еще была слаба, чтобы выздороветь безопасно, Ся Фэн забронировал санаторий для своих родителей в Хайнане. Когда госпожу Ся выписали, Ся Фэн упаковал некоторые подарки и отвез своих родителей в аэропорт с Юй Дун.

В терминале.

Мать Ся посмотрела на сына и невестку, особенно на свою невестку. Проведя с ней полмесяца, мать Ся стала еще больше довольна Юй Дун. Во время пребывания в больнице она поняла, насколько девушка хороша. Юй Дун навещала ее каждый день и всегда приносила что-нибудь для пожилой пары. Что еще более важно, она никогда не забывала принести суп и рис для Ся Фэна.

Знание того, что Юй Дун заботится о ее сыне было более приятным, чем забота о ней.

— Лучше бы отдыхали дома, зачем нам ехать в санаторий? — жаловалась женщина. — Если мы полгода будем жить в Хайнане, то я еще долго не смогу вас увидеть. Какая пустая трата денег.

— Мама, климат Хайнаня гораздо лучше подходит для того, чтобы ты могла восстановиться, — заметил Ся Фэн.

— Что плохого в том, что наш сын тратит деньги на родителей, которые его вырастили? — отец Ся был в восторге от этой договоренности, поскольку пара сможет провести это время вместе.

— Что ты знаешь, мой сын теперь женат! — мать Ся схватила невестку за руку и сказала. — Юй Дун, пусть Ся Фэн даст тебе финансовую власть в будущем, женщины должны отвечать за деньги.

— Тетя, я отвечаю за деньги. Я выбрала ваш санаторий! — успокоила ее Юй Дун.

— Послушай, дай мне закончить, Юй Дун, хотя ты еще не сыграла свою свадьбу, ты уже получила свидетельство, когда ты будешь строже со своим мужем?

Юй Дун перевела взгляд на ошеломленного, как и она, Ся Фэна:

— Мама, что ты говоришь? Ты даже красный конверт приготовила?

— Кто сказал, что я не приготовила? — сказав эти слова, она посмотрела на отца Ся, который достал два красных конверта прямо из кармана.

Ся Фэн смущенно посмотрел на жену и ничего не сказал.

Юй Дун улыбнулась исключительно яркой улыбкой, в то время как мать Ся и отец Ся смотрели на них с лицами, полными любви.

С двумя красными конвертами в руках, Юй Дун была очень счастлива.

Видя, как три человека ладят, Ся Фэн тоже не мог не улыбнуться.

Когда в комнате ожидания объявили, что самолет до Хайнаня вот-вот начнет посадку, они неохотно расстались. Юй Дун и Ся Фэн наблюдали за пожилой парой, проходящей через контроль безопасности, и продолжали ждать, пока они полностью не скрылись из виду.

— Спасибо тебе! — внезапно сказал Ся Фэн.

— За что ты меня благодаришь? — удивилась Юй Дун.

Взгляд Ся Фэн упал на два красных конверта в руках Юй Дун, и выражение его лица было ей ответом.

— Ты же не хочешь забрать их обратно, правда? Это деньги, которые твои родители специально дали мне, — девушка прижала два красных конверта к своей груди, боясь, что муж выхватит их.

Ся Фэн так сильно нахмурил брови, что образовались три вертикальные линии.

— В лучшем случае там всего несколько долларов, кто хочет тебя грабить?

— Вот и хорошо! — Юй Дун почувствовала себя увереннее и положила конверты в свою сумку.

Ся Фэн задумался на мгновение и проявил немного любопытства:

— Интересно, сколько на самом деле дали мои родители?

Он не настаивал, но Юй Дун, услышав его вопрос, нащупала два конверта. Поскольку бумажная оболочка красных конвертов была твердой, она ничего не чувствовала, когда просто держала их в руках.

Когда она открыла первый конверт, то увидела не деньги, а пластиковую карточку.

Они были озадачены присутствием карточки, и Юй Дун открыла другой конверт. Внутри был листок бумаги:

«Дундун!

Я хотела подождать, пока меня выпишут из больницы, чтобы подготовить твою свадьбу с Ся Фэном, но мое тело все еще нуждается в восстановлении, поэтому ее можно было только отложить.

Мы с отцом уедем на полгода в Хайнань. Хотя мы ничего не говорили, мы с отцом видим, что ты хорошая девочка.

Эта карта - деньги для моей невестки и сына, на общую сумму 500 000 юаней, все для вас!»

Это было приданое!

В конце текста была написана цепочка цифр. Вероятно, это был пароль.

Внезапно Юй Дун почувствовала себя глупо. У нее задрожали пальцы. Она посмотрела на столь же удивленного Ся Фэна и сунула бумагу и карточку ему в руки.

— Что ты делаешь?

— Это слишком много... — 500 000 юаней достаточно для первоначального взноса за недвижимость в Шанхае.

— Мне это не нужно!

Видя эту девушку такой, с испуганными глазами, Ся Фэну показалось это забавным.

— Как я могу это принять? Я думала, что в одном красном конверте не больше 600 юаней, — вместо этого фактическая сумма удвоилась в десятки раз.

— О... — Ся Фэн не мог удержаться от смеха.

— Ты все еще смеешься, ты не боишься, что, я действительно приму ее?

— Бери. Моя мама подарила ее тебе, — Ся Фэну было все равно.

— Твоя мать также попросила тебя передать мне зарплатную карточку. Если у тебя есть возможность, ты должен отдать ее мне, — в шутку сказала ему Юй Дун, не желая показывать слабость.

Моргнув, Ся Фэн без колебаний достал бумажник и протянул ей свою карточку.

— Моя зарплатная карточка!

«…»

«Мой муж вдруг взял на себя инициативу отдать свою зарплатную карточку, что это значит?»

https://tl.rulate.ru/book/27980

https://vk.com/webnovell

Юй Дун рaботала на радиоcтанции недалеко от жилого комплекса, в котором она жила. Там был ночной автобус, который доставлял ее прямо туда, и это занимало всего полчаса.

Часы работы диджея могут быть очень гибкими, а полуночная программа Юй Дун длилась с 12:00 до 2:00.

Kаждый день Юй Дун уходила в 11 часов вечера, садилась на автобус до радиостанции, вела программу, а затем возвращалась домой около 3 часов ночи.

Cя Фэн, который не так давно работал только в ночную смену, не знал, что Юй Дун уходила каждую ночь на работу. Он возвращался рано утром, полагая, что она все еще в постели. Так и жили вместе два человека: один специально не объяснял, а другой не спрашивал. Ся Фэн думал, что Юй Дун все еще ищет работу, так как она недавно выпустилась.

Hочной ветерок был прохладным. Когда Юй Дун пошла на работу этой ночью, она надела свою недавно купленную шаль. Aвтобус появился у подъезда ее жилого комплекса как раз вовремя.

Водитель улыбнулся девушке, когда она взяла свой билет, чтобы сесть в автобус.

— Девочка, опять сегодня на работу? — водители автобусов ежедневно преодолевают длинный путь с разными людьми. На самом деле это довольно одинокая профессия, поэтому им нравится общаться с постоянными посетителями.

Юй Дун утвердительно кивнула.

— Значит в 2:20 у ворот радиостанции?

— Да, сегодня я не опоздаю, — Юй Дун улыбнулась, достала чашку горячего кофе, которую она принесла, и протянула ее водителю, — спасибо, что ждали меня вчера.

Вчера Юй Дун вышла со станции с опозданием на две минуты. Eй показалось, что она пропустила рейс, но когда она проходила мимо ворот, то увидела автобус на противоположной стороне дороги, водитель махал ей рукой. Настроение Юй Дун тогда было таким же теплым, как и горячий кофе, который она сейчас держала в руках.

— Кофе, как раз то, что мне нужно, чтобы не заснуть! — водитель улыбнулся от всего сердца.

Юй Дун тоже засмеялась и прошла дальше в салон, чтобы найти место.

Ночной автобус обычно был очень быстрым. Иногда, когда водитель не видит никого под знаком остановки, он просто продолжает ехать дальше. Иногда несколько человек, работающих в ночную смену, садятся в автобус.

После двух остановок автобус открыл двери, и к нему подошел мужчина средних лет в костюме. Он взял свой билет и, пошатываясь, прошел мимо Юй Дун, чтобы сесть на сидение позади нее, испуская сильный запах дыма и вина.

Юй Дун тихо открыла окно, пытаясь рассеять сильный запах вина, но, возможно, из-за того, что он сидел слишком близко к ней, густой запах перегара заставил ее задохнуться. Через несколько минут Юй Дун решила сесть на другое место.

Несколько мгновений спустя, когда она попыталась встать, ее одежда, казалось, за что-то зацепилась. Оглянувшись, Юй Дун увидела мужчину, который, вероятно, слишком устал и заснул, облокотившись на ее шаль.

Юй Дун подумала об этом, но в конце концов не стала будить мужчину, просто сняла шаль и пошла на другую сторону автобуса.

Неоновые огни за окном казались великолепными в темную ночь, но очевидная усталость людей снаружи была слишком резким контрастом. Это заставило Юй Дун почувствовать, что она вернулась на десять лет назад, к той, которая ходила на работу и оставалась там до часу или двух часов ночи, той девушке, которая была похожа на беспощадную женщину-генерала. Старая Юй Дун, которая засыпала в автобусе, сколько раз ее будил водитель на вокзале? Когда она начала зарабатывать деньги, она обратилась к китайской медицине, чтобы восстановить свой желудок.

— Следующая остановка – радиостанция!

Услышав напоминание, Юй Дун встала, вернулась на свое место и мягко похлопала мужчину по плечу.

Человек открыл глаза и был несколько смущен, когда он посмотрел на Юй Дун. Через некоторое время он, наконец, понял, что лежит поверх чужой одежды. Он тут же покраснел от смущения и извинился:

— Простите! Я случайно придавил вашу одежду!

Юй Дун забрала свою шаль и тихо сказала:

— Не обращайте внимание! Где вы выходите? Я вижу, как вы устали. Будьте осторожны при выходе из автобуса.

— Чуанша-Роуд! – улыбнулся мужчина, — не могу поверить, что мне потребовалось полгода, чтобы это запомнить.

Юй Дун кивнула и пошла к передней части автобуса, чтобы выйти. Когда автобус остановился, она оглянулась и увидела, что мужчина снова заснул. Юй Дун тихо сказала водителю автобуса:

— Мастер, мистер сзади выходит на Чуанша-Роуд, не могли бы вы напомнить ему?

Водитель оглянулся и с улыбкой кивнул.

Юй Дун стряхнула с себя давно забытые воспоминания, улыбнулась и натянула шаль, теперь пахнущую вином. Она вошла на радиостанцию.

— Вот ты где! — помимо охраны здания, единственным человеком на станции в это время был ее коллега - брат Ю, который отвечал за передачу зрительских звонков. Мужчина средних лет за сорок с хорошим темпераментом, он проработал на этой станции более десяти лет.

— Брат Ю, я принесла вам закуски, — Юй Дун улыбнулась и положила закуски, которые она купила внизу, на стол другого человека.

— О, эта маленькая девочка хорошо ко мне относится, — брат Ю с радостью принял закуски и начал есть.

Юй Дун улыбнулась и ничего больше не сказала, она поставила свою сумку, немного прибралась и пошла в кабину звукозаписи. Она планировала начать, как только закончится эфирная программа.

00:00:00

— Привет всем, это FM9666, добро пожаловать в «Призрак полуночи», и с вами DJ Fish Jelly, — программа официально стартовала, и после того, как она умело прочитала вступительную строчку, она начала транслировать песню.

— Эта песня для каждого человека, который все еще на пути домой. Пусть эта песня сопровождает вас, так что вам больше не придется быть в одиночестве, — домашняя песня играла и была отправлена на каждую беспроводную платформу, настроенную на ее программу.

— Сегодня вечером, кто-то наконец послал нам сообщение, чтобы задать вопрос, — после нескольких кликов на дисплее перед Юй Дун появилось сообщение, — Итак, вопрос звучит так: «Почему эта программа называется «Призрак полуночи»? Призрак полуночи – это фильм ужасов, разве вы не должны рассказывать истории о привидениях?»

Юй Дун улыбнулась.

— Название этой программы не имеет ничего общего с фильмом «Призрак полуночи». Эта программа, как следует из ее названия, происходит от красивой фигуры в полночь. Где эта красивая фигура, спросите вы? Ваш DJ Fish Jelly, красивая женщина…

— Ну, мне больше нечего сказать, пришло время обратится к аудитории. Заинтересованные друзья могут позвонить и пообщаться со мной. Любая тема, даже истории о привидениях, может быть запрошена! — Юй Дун продолжила, — если нет желающих поговорить, я могу продолжать включать песни.

После этого Юй Дун посмотрела на брата Ю. Она подумала, что брат Ю пожмет плечами и покачает головой, как обычно, показывая, что не звонят, но неожиданно зазвонил телефон, и брат Ю подал ей знак.

Юй Дун снова обернулась:

— Xорошо, давайте теперь ответим на телефонный звонок от нашего первого друга-слушателя.

— Привет!

— Сестра Fish Jelly! – на другом конце провода раздался резкий женский голос, скорее всего молодой студентки.

— Как зовут тебя, сестренка?

— Я... я могу не называть своего имени? — эта молодая девушка говорила робко, как будто боялась, что DJ Fish Jelly рассердится.

— Конечно, но ради удобства я могу называть тебя мисс Красавицей? — DJ Fish Jelly засмеялась и сказала, — мисс Красавица, ты все еще студентка?

— Да, я еще учусь в старшей школе.

— Старшеклассница, почему ты не спишь в такой поздний час? Несчастная любовь? — догадалась DJ Fish Jelly.

Когда она посмотрела вниз на свой экран, сообщения накапливались, говоря, что диджей был безответственным, вмешиваясь в какую-то подростковую щенячью любовь.

Брат Ю нахмурился и махнул рукой.

DJ Fish Jelly увидела это, но проигнорировала.

— Нет, нет, — вскрикнула мисс Красавица.

— Ха-ха, я шучу. Тогда поделись с нами, что тебя беспокоит? — это был ее первый слушатель, так что DJ Fish Jelly была очень терпелива.

— Я... я снова собираюсь перевестись.

— Перевестись? Не готова расстаться с бывшими одноклассниками?

— Нет... нет! — мисс Красавица опровергла, а потом разрыдалась, — я не хочу ходить в школу. Я уже столько раз переводилась. Каждый раз, когда я прихожу в новую школу, мои однокурсники начинают издеваться надо мной. Mои родители помогли мне перевестись, когда узнали, но в каждой новой школе одно и тоже. Я не хочу так жить... почему они издеваются надо мной? У-у-у...

Голос девушки, полный обиды, разнесся по радио на все приемники, которые еще работали в такой час.

— Мисс Красавица! Красавица! — DJ Fish Jelly пришлось дважды окликнуть девочку, прежде чем она перестала плакать, — мисс Красавица, ты хочешь знать, какого человека не так-то легко запугать?

— Какого? — голос девочки был похож на шепот.

— Человек, который любит смеятся, который храбр, оптимистичен, щедр, — DJ Fish Jelly сказала это спокойным голосом, а затем продолжила громче, — человек, который ругает в ответ, когда ругают, бьет в ответ, когда бьют, и когда называют сумасшедшим, безумно бежит в кабинет учителя. Человек, который не плачет, не проявляет слабости, человек, который не боится учителей.

«…»

Многочисленные сообщения заполонили компьютер, некоторые проклинали DJ Fish Jelly за обучение плохим привычкам детей, но некоторые также говорили, что то, что она сказала, было хорошо.

— Никогда не плачь перед этими хулиганами, даже когда тебе грустно или больно, — снова повторила она, а затем спросила, — ты можешь это сделать?

— Я... я?

— Ты можешь?

— Я... я постараюсь!

— Мисс Красавица, надень завтра свою любимую одежду и иди в школу с улыбкой, и с завтрашнего дня стань королевой. Благородной, красивой, сильной! Так больше никто не сможет над тобой издеваться, —сказала девушка и добавила, — вот так ты и найдешь своего рыцаря в сияющих доспехах!

— Я... могу?

— Ты же королева! — убежденно сказала DJ Fish Jelly.

— Да! — маленькая девочка повеселела и с уверенностью закричала, — я – королева! Я не перевожусь!

После завершения вызова DJ Fish Jelly игнорировала все другие сообщения, поступающие в систему, и начала проигрывать следующую песню.

Когда программа закончилась, брат Ю бросился к Юй Дун и отругал ее:

— Как ты можешь так говорить? Это радио, радио, твои слова транслируются в прямом эфире. Как можно учить плохому детей?

— Плохому? Я только научила ее сопротивляться школьному насилию, — резко ответила Юй Дун, — эта маленькая девочка была в таком плохом психическом состоянии, я – хороший человек!

— Ты... я знаю, что ты хотела как лучше, но посмотри на то, что ты сказала, это твоя первая работа, так что ты, вероятно, не знаешь ужаса общественного мнения…

— Неважно, только несколько человек на самом деле слушают нашу программу! Основываясь на сообщениях, вы, вероятно, можете рассчитывать только на 100 слушателей! — Юй Дун действительно не заботилась об этом, — если мы получим отдачу, это просто означает, что наша программа популярна!

— Юй Дун... — брат Ю хотел продолжить лекцию, но его прервали.

— Ой, я опоздаю на автобус... — Юй Дун взяла свою сумку и убежала.

Брат Ю только покачал головой и вздохнул.

Автобус прибыл как раз вовремя, и когда Юй Дун вошла, оказалось, что он везет еще одного пассажира.

— Я только что слушал твое шоу! — водитель автобуса рассмеялся.

— А?

— Разве ты не DJ Fish Jelly? — водитель искал FM ее радиостанции во время своего перерыва на автовокзале, — я узнал твой голос!

Юй Дун кивнула с улыбкой.

— То, что ты сказала в своем шоу, было прекрасно. Этот человек должен быть самодостаточным и работать над собой, чтобы над ней не издевались. Ее родители, переведя ее в другую школу, только вылечили симптомы, а не первопричину, — воскликнул водитель.

— Я тоже так думаю!

— Ха-ха, отныне я буду твоим верным слушателем! — счастливо сказал дядя водитель.

— Хотите автограф? Когда я стану популярной, вы можете продать его за хорошие деньги!

— Ха-ха…

Счастливо болтая в течение всей поездки, Юй Дун вскоре прибыла ко входу в ее жилой комплекс.

Ся Фэн сегодня был в дневной смене, но график работы больницы часто был нерегулярным. Во время дневных смен он обычно возвращался домой после одиннадцати вечера, но, казалось, что он только что приехал, так как свет был включен, когда Юй Дун открыла входную дверь.

— Когда ты вышла?

В квартире было две комнаты и гостиная, но гостиная была очень просторной, поэтому Ся Фэн создал небольшой кабинет рядом с балконом и в настоящее время сидел за своим столом, нахмурившись, когда она вошла.

— Почему ты еще не спишь, когда уже так поздно? — Юй Дун тоже была удивлена, увидев Ся Фэна.

— Куда ты ходила? — Ся Фэн положил папку на стол, и его голос был полон беспокойства, — для девушки небезопасно выходить так поздно.

Юй Дун наклонилась, чтобы обуть тапочки и ответила:

— Я только что с работы! Я ехала на прямом автобусе, так что это безопасно.

— С работы? Какой работы? Уже так поздно!

Юй Дун, наконец, вспомнила, что она никогда не говорила с Ся Фэном о своей работе, поэтому она налила себе стакан воды и села напротив Ся Фэна.

— Я всегда забывала поговорить с тобой об этом. Я изучала радиовещание и хостинг в университете, а теперь я диджей на радио. Отвечаю за полуночную программу, поэтому заканчиваю так поздно.

— На радио, что в центре города?

Юй Дун кивнула.

— Тебе все еще небезопасно выходить так поздно, ты должна взять машину, — Ся Фэн подумал об этом.

— Это было бы неплохо, но у меня нет водительских прав! — конечно, у нее был опыт вождения в прошлом, но тест она не сдала, — успокойся, я дружу с водителем ночного автобуса, и поездка на нем не сильно отличается от автомобиля.

Ся Фэн нахмурился, все еще обеспокоенный, но не знал, что еще сказать. В конце концов, он мог только предложить:

— Тогда иди учись и получи водительские права. Когда получишь, можешь ездить на работу.

— А как же ты?

— У моего отца есть другая машина, я могу водить ее! — сказал Ся Фэн.

Юй Дун кивнула в знак согласия и почувствовала, что, когда кто-то заботиться о тебе – это довольно приятное чувство. Увидев, что Ся Фэн снова смотрит на свои бумаги, она заинтересовалась:

— У тебя все еще есть работа завтра, почему ты не спишь так поздно?

— У меня во второй половине дня совещание. С тех пор как мама попала в больницу, у меня не было времени закончить эти документы. Теперь я могу только использовать ночь, чтобы исправить это, — объяснил Ся Фэн, просматривая свои файлы, — ты должна идти спать.

— Ты их переводишь? — Юй Дун увидела, что файлы в руках Ся Фэна на китайском языке, но принтер рядом с ним печатал английский текст.

— Да. Завтра приедут несколько экспертов из Америки, и я хотел бы перевести некоторые ключевые сведения на английский язык, — Ся Фэн был занят и не поднимал головы.

Увидев дюжину не переведенных страниц, Юй Дун моргнула и спросила:

— Тебе нужна моя помощь? Я довольно хорошо говорю на английском и могу выспаться завтра в течение дня.

Ся Фэн удивленно посмотрел на Юй Дун, а девушка улыбнулась и пошла в свою комнату за блокнотом. Когда она вернулась, она сразу взяла пять страниц и начала переводить.

Ся Фэн увидел, что Юй Дун действительно хочет помочь и больше не говорил. Это не было проблемой, он мог просто перепроверить за ней эти страницы.

В середине перевода Юй Дун увидела много медицинских терминов, с которыми она не была знакома, и, в конце концов, спросила Ся Фэна об этих словах. Он взглянул и в итоге вручил Юй Дун распечатанный список общих существительных.

Когда наступил рассвет, им, наконец, удалось закончить перевод всех документов. Юй Дун распечатала свои страницы, передав их Ся Фэну, и сказала:

— Сначала проверь их, я исправлю любые неточности, которые ты найдешь.

Ся Фэн поверхностно пробежался по тексту глазами и заметил, что Юй Дун очень хорошо перевела. Он поднял глаза и увидел, что она выглядит немного усталой, и не мог не чувствовать себя виноватым:

— Все в порядке, ложись спать, я сделаю все остальное.

Подумав об этом, Юй Дун кивнула, уверенная в своей работе.

— Я отправила электронную версию на твой ноутбук. Просто используй ее позже, я пойду спать.

— Ты много работала и... спасибо!

Юй Дун, которая стояла, положив обе руки на стол, обнаружила, что их лица были совсем близко, на расстоянии небольшого письменного стола.

В этот момент солнце проникало через балкон, окутывая светом Ся Фэна, когда он смотрел на нее, и согревая лицо Юй Дун.

Может быть, это солнечный свет ослепил ее глаза, или Юй Дун была слишком сонной. Она наклонилась и поцеловала Ся Фэна в переносицу, пожелав ему спокойной ночи, а затем вернулась в свою комнату, чтобы лечь спать.

Окаменевший Ся Фэн остался сидеть в утреннем свете.

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Пpивет всем этo FM9666, вы слушaете «Призрак полуночи», с вами DJ Fish Jelly, — умело сказала Юй Дун, — пришло время для нашиx звонков. Давайте посмотрим кто к нам дозвонился и какую историю расскажет.

Брат Ю жестом попросил Юй Дун быстро ответить на звонок.

— Привет, это DJ Fish Jelly.

— Алло, — раздался несколько усталый мужской голос на другом конце провода.

— Как вас зовут?

— Пожалуйста, называй меня как хочешь, — этот человек не хотел называть свое имя.

— Похоже, что большинство наших друзей-слушателей предпочитают делиться историями анонимно, — DJ Fish Jelly улыбнулась и сказала, — но я же не буду проверять, если ты просто назовешь мне случайное имя, понимаешь?

«…»

— Похоже, этот джентльмен в плохом настроении. Я буду звать тебя просто Мистер Сильный, хорошо? — DJ Fish Jelly почувствовала, что другая сторона не будет восприимчива к дальнейшим шуткам.

Анонимные люди теперь будут называться Мистер Сильный, если мужчина, и Мисс Красавица, если женщина, быстро и легко, подумала DJ Fish Jelly.

— Неважно, — ответил Мистер Сильный.

— Итак, Мистер Сильный, у вас есть чем поделиться с нами сегодня вечером? — спросила DJ Fish Jelly.

— Меня бросили! Это уже 15-й раз, когда мне отказывают! — неожиданно вскрикнул Мистер Сильный.

Bнезапно много сообщений хлынуло, выражая свое удивление по поводу пятнадцати неудачных отношений.

Даже в середине ночи люди все еще любят посплетничать. Каждый раз, когда ее программа начинает этот этап, начинают появляться подобные сообщения. Юй Дун проигнорировала их и сказала:

— Возможно, номер шестнадцать – это ваша истинная судьба.

— Ведущая, ты тоже женщина. Могу я спросить, какого мужчину ищут женщины? — мистеру Сильному было уже все равно, — я встречался со многими девушками, каждая из которых мне искренне нравилась, я просто хочу найти кого-то, чтобы жениться. Почему они все бросают меня? Что со мной не так?

— На это трудно ответить, — Юй Дун немного подумала и сказала, — сначала расскажите мне о своих преимуществах, а потом я помогу вам проанализировать.

— Я думаю, что я добрый, внимательный, целеустремленный. Я могу делать домашнюю работу, я бы очень любил свою жену…

Достаточно целеустремленный, чтобы перебрать пятнадцать девушек…

В соответствии с мыслями Юй Дун, большое количество слушателей отправили сообщения, отражающие это предложение.

— Эти качества очень хорошие, — заметила Юй Дун.

— Но почему они все бросили меня? — печально спросил мистер Сильный.

— Ну... тогда я задам вам несколько вопросов с точки зрения женщины, — Юй Дун собралась с мыслями, а затем спросила, — ваш рост, вес, возраст, образование, работа?

— Сто шестьдесят пять см, семьдесят килограмм, выпускник колледжа, двадцать в этом году, начал работать в сфере по продаже недвижимости.

— Можете ли вы раскрыть свой годовой доход?

— С премиями и бонусами это около 50 000 в год, и я могу сэкономить 30 000 в год, если буду жить скромнее.

— Эм ... вы не тратите деньги на свидания?

— Я тратил деньги на цветы, попкорн и покупал билеты в кино, но все девушки виделись со мной только один раз, поэтому я по существу потратил впустую аж пятнадцать билетов в кино.

Внезапно чат радиоэфира оживился. Некоторые люди сообщали, что брат, несомненно, талантлив, другие писали, что уродливые люди будут делать всевозможные странные вещи, чтобы привлечь внимание и так далее.

Юй Дун помассировала лоб, поколебалась мгновение и сказала с большим акцентом:

— Мистер Сильный, если вы будете продолжать в том же духе, я почти уверена, что следующая тоже убежит.

— Но почему? Это из-за отсутствия денег или из-за моего невысокого роста? — закричал мистер Сильный.

— Вовсе нет!

После слов Юй Дун на ее компьютере появилась куча комплиментов:

[DJ Fish Jelly - настоящий воин!]

[Наконец-то, есть правдивый DJ!]

[DJ Fish Jelly скажи ему, что он скуп...]

Мистер Сильный был в плохом настроении. Он хотел позвонить и пожаловаться. Он думал, что несмотря ни на что, на таком публичном канале ведущий постарается его утешить. В результате, Юй Дун сделала обратное.

— Дело не в том, что вы невысокий, а в том, что вы слишком скупой. Вы зарабатываете 50 000 в год, и экономите 30 000. Вы говорите о том, что вы встречались с пятнадцатью девушками, но вы все еще осмеливаетесь сказать, что вы одиноки…

— ... Даже Ма Юн не действует так, ах!

п.п.: Ма Юн является соучредителем Alibaba Group, очень успешный, богатый бизнесмен.

— Кто вы по сравнению с таким великим человеком, миллионером как Ма Юн? — Юй Дун вспомнила свой прошлый эфир, в котором она энергично ругалась.

Вдруг она заметила, что старший Ю яростно машет руками и качает головой. Юй Дун вспомнила, что она в прямом эфире и отступила:

— Но вы все еще очень молоды. Зачем думать о браке, если вы еще не достигли пика в своей карьере? Недвижимость – это быстро развивающаяся индустрия, и, если вы упорно трудитесь, чтобы стать отличным продавцом, через десять лет вы можете стать боссом! Когда придет время, вы можете открыть свою собственную компанию по недвижимости и нанять множество красивых женщин. Я обещаю вам, что к этому времени ваша девушка будет оставаться гораздо дольше, чем на один фильм! Во всяком случае, не будьте так бережливы, деньги нужно уметь зарабатывать, а не сохранять. Большинство людей не утруждают себя экономией, как вы думаете, боссы экономят свои деньги?

«…»

***

В онкологическом отделении городской больницы внезапно раздался взрыв смеха.

Шао Ифань вытер слезы и сказал:

— Ой, мой живот, мне нравится эта ведущая, эта свирепая женщина попала в цель!

«…»

Выражение лица Ся Фэна было сложным.

— Для меня было странно, что ты слушаешь радио в этот час, поэтому мне стало интересно. Но теперь я тебя понимаю. Я определенно буду слушать ее следующие эфиры, — Шао Ифань широко улыбнулся, — сегодняшнего шоу мне достаточно, чтобы я мог смеяться целую неделю.

— Tы достаточно посмеялся? —не мог не вмешаться Ся Фэн.

— Нет, я не могу не смеяться всякий раз, когда думаю об этом. У этой девушки есть индивидуальность, — Шао Ифань продолжил, — в настоящее время большинство радиоведущих, даже телеведущих, говорят пустые слова, так что, мне нравятся такие правдивые разговоры.

Ся Фэн больше ничего не сказал.

— Но она, вероятно, будет уволена директором, — Шао Ифань добавил, — кстати говоря,  ее имя довольно знакомо, оно похоже на имя твоей жены.

Ся Фэн смотрел на него без всякого выражения.

— Это правда? — Шао Ифань был удивлен. — Это действительно твоя жена?

— А ты как думаешь? — беспокоясь о безопасности Юй Дун, Ся Фэн завел привычку включать радио в полночь, чтобы убедиться, что она благополучно добралась до станции и отправлять ей сообщение около 3:00 утра, спрашивая, хорошо ли она добралась домой.

— Кхе… Ничего. Возможно, сегодняшние слова превратят этого человека в магната недвижимости спустя десять лет, — сказал Шао Ифань.

Через десять лет, когда на вилле увидели толстого президента с красивой женщиной, Шао Ифань вспомнил выступление Юй Дун и оплакивал пророчество, которое он сделал той роковой ночью.

***

Следующим днем Юй Дун проспала до обеда. Она с трудом проснулась и пошла на кухню с полузакрытыми глазами, чтобы взять воды из холодильника.

Стоя в стороне и наблюдая за ее сонным шарканьем, Ся Фэн покачал головой, отвел Юй Дун обратно в гостиную и протянул ей стакан медовой воды.

Выпив, Юй Дун почувствовала себя немного бодрей. Наконец, она заметила Ся Фэна и сказала:

— У тебя сегодня нет работы?

— Сегодня день отдыха! — Ся Фэн увидел, что ее чашка опустела и наполнил ее наполовину. — Не спи так долго. Чем дольше люди спят, тем дольше спит мозг, поэтому он работает медленно.

— Но мне так хочется спать! — Юй Дун только что проснулась, поэтому ее голос был немного гнусавым. С ее растрепанными волосами и печальным выражением лица, Ся Фэн подумал, что она выглядит особенно мило.

— Ты должна научиться контролировать себя.

— Но я не могу себя контролировать ... Ах, если я не могу это делать, ты меня разлюбишь?

— Я просто беспокоюсь о твоем теле. Быть неактивной в течение таких длительных периодов не очень хорошо для твоего здоровья, — Ся Фэн покачал головой и сказал, — даже в таком виде, ты все еще прекрасна!

Юй Дун улыбнулась его словам.

Ся Фэн улыбнулся в ответ, наконец, не в силах удержаться, он протянул руку и погладил Юй Дун по растрепанным волосам.

— Ах, у меня такая медленная скорость реакции, что ты даже успел погладить мою голову. Я стала такой избалованной, что у тебя не будет выбора, кроме как воспитывать меня! — Юй Дун была недовольна.

— Хорошо. Я тебя воспитаю!

Юй Дун моргнула, полностью проснувшись.

— Ты голодна? Что ты хочешь съесть? — спросил Ся Фэн.

— Кисло-сладкую свиную вырезку! — ответила Юй Дун.

— Почему тебе нравится кисло-сладкая еда? — в прошлый раз это были кисло-сладкие ребрышки, на этот раз кисло-сладкая свиная вырезка.

— Это слишком хлопотно? Тогда приготовь что-нибудь овощное.

— Нет, ничего страшного, я все сделаю. Иди сначала умойся, — Ся Фэн встал и пошел на кухню.

Юй Дун сидела там некоторое время, глупо улыбаясь. Она дотронулась до своего лица, и, осознав, что у нее слюна в уголке рта, бросилась в ванную, чтобы умыться.

Когда Юй Дун была готова, она вернулась в гостиную, и в то же время зазвонил телефон Ся Фэна.

— Ты можешь подать его, Юй Дун? — прозвучал голос Ся Фэна из кухни.

Юй Дун взяла телефон и принесла его, сказав:

— Это тетя звонит.

— Моя мама? — Ся Фэн был занят приготовлением пищи, поэтому попросил, — тогда ответь ты, пожалуйста.

Юй Дун подняла бровь и вернулась в гостиную с телефоном:

— Мама.

— Дундун, у тебя сегодня нет работы? — веселый голос матери Ся раздался на другом конце провода.

— Ну, сегодня у нас выходной.

— О Боже, надеюсь, мама не помешала вашему свиданию.

— Нет, мы просто готовим дома.

— Готовите еду? Ся Фэн на кухне? — догадалась мать Ся.

— Да, вы хотели с ним поговорить? — Юй Дун снова пошла на кухню и передала телефон Ся Фэну.

Ся Фэн уже выключил плиту, когда она вернулась, и подал знак Юй Дун отнести блюдо к столу. Взяв телефон, он начал говорить с матерью Ся.

— Сынок, ты готовишь с Юй Дун? — спросила женщина.

Ся Фэн посмотрел на Юй Дун, человека, который мог сжечь любое блюдо и сказал:

— Да, мы просто готовили вместе.

— Это хорошо, работу по дому нужно выполнять вместе, — сказала мать Ся.

— Мама, как ты можешь такое говорить? — Ся Фэн никогда не видел, чтобы его мать занималась домашним хозяйством, когда он был ребенком.

— Как моё положение может быть таким же, как у вас, — сказала мать Ся, — твой отец сумел жениться на мне и был благословлен восемью жизнями счастья, но ты смеешь говорить мне делать домашнюю работу? Кроме того, женщины должны быть избалованы своими мужьями.

— Ладно, я научусь быть как папа, — Ся Фэн рассмеялся.

— Кстати, чуть не забыла. Я звоню, чтобы спросить, когда мы с твоим отцом сможем встретиться с родителями Юй Дун. Вы уже поженились, но мы даже не познакомились, — сказала мать Ся, —назначь нам встречу в ближайшее время. О, и спроси, что им нравится, мы с твоим отцом можем встретиться в любое время. Eсли Юй Дун забеременеет до нашей встречи, мы все потеряем лицо.

«…»

Ся Фэн посмотрел на Юй Дун и вышел на балкон.

— Я знаю, мама, я поговорю с Юй Дун позже. Сначала позаботься о своем здоровье и хорошо отдохни. Более того, Юй Дун и я пока не хотим детей, — Ся Фэн сказал это с виноватым сердцем.

— А? — мать Ся была явно разочарована, — хорошо, Дундун довольно молода, так что вам не нужно беспокоиться об этом. Только не забудь поговорить с ее родителями.

После того, как Ся Фэн пообещал, он повесил трубку. Вернувшись, он увидел, что Юй Дун сидит, за полностью сервированным столом. Она ждала его.

— Почему ты не ешь?

— Еда была слишком горячей, — когда Ся Фэн сел, Юй Дун подвинула к нему тарелку с нарезанной дыней и сказала с гордостью, — вот, попробуй мое холодное блюдо с фруктами из дыни.

Ся Фэн с энтузиазмом откусил кусочек.

— Это вкусно, как то, что можно увидеть в пятизвездочном отеле.

«Pазве дыни, нарезанные шеф-поварами пятизвездочного отеля, не выращиваются также в полях? Какая разница?»

— Не думай, что я не слышу твоего сарказма, — пробормотала Юй Дун, немного расстроившись.

— Не сердись! — Ся Фэн рассмеялся. — Даже если твои кулинарные навыки не так хороши, я сомневаюсь, что повара в пятизвездочных отелях так же красивы, как ты.

«Мама, твой зять умеет говорить такие романтические слова!»

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Пoсле последнего дубляжa Юй Дун вышла из кабинки звукозаписи со своим сценаpием и увидела Cян Сяоюэ в неряшливой позе, когда та ела яблоки. Юй Дун покачала головой и сказала:

— Босс, почему вы так высокомерны сегодня? Tы ведешь себя слишком грубо с широко раздвинутыми ногами.

— Здесь больше никого нет. Ты видела меня в нижнем белье, когда училась в университете, так что ты не в счет, — Сян Сяоюэ протянула Юй Дун яблоко.

Юй Дун посмотрела на огромное яблоко, которое ей предложили, и ее челюсть уже устала от одного взгляда на него. Поэтому она покачала головой и села рядом с Сян Сяоюэ на диван и сказала:

— Эй, выбирая новый проект, не могла бы ты найти лучший? Этот сериал был настолько драматичным, что я чуть не запнулась пару раз, пока дублировала!

— Xа, вот почему я сама его не дублировала! — позлорадствовала Сян Сяоюэ.

— Тебе придется заплатить мне больше, если следующий сериал будет таким же ужасным, как этот, — сказала Юй Дун.

— Вообще-то у меня есть еще одна работа, она называется «Малышка брата», и, если ты готова исполнить главную женскую роль, я удвою твой гонорар.

— Да иди ты! — просто услышав название, ее чуть не стошнило.

Сян Сяоюэ рассмеялась:

— Ладно. Eще довольно рано, пойдем за покупками.

Юй Дун повернулась к часам и, увидев, что было только три часа дня, радостно кивнула.

Управляя своим красным BMW, Сяоюэ промчалась мимо несколькиx торговых центров, и Юй Дун не могла не спросить:

— Мисс Сяоюэ, куда именно вы планируете отправиться?

— Я отвезу тебя в частный бутик, — ответила Сяоюэ, — в настоящее время одежда, продаваемая в торговых центрах, использует ткани низкого качества, наденешь ее один раз, и она развалится.

— Ладно, я прислушаюсь к тебе, — вкус Сян Сяоюэ всегда был очень хорошим, поэтому Юй Дун была уверена.

— Когда мы доберемся туда, найди платье для вечеринки по случаю помолвки Синьсинь в следующем месяце.

— Синьсинь? — Юй Дун на мгновение задумалась и, наконец, что-то вспомнила. Oна спросила, немного неуверенно, — Жэнь Синьсинь?

— Почему ты так удивлена? Разве она не пригласила тебя? — удивилась Сян Сяоюэ.

«Пригласила?» Юй Дун действительно помнила, что ее приглашали, но в то время она была так безутешна после разрыва с Фан Хуа… В итоге она не пришла. Затем, два года спустя она услышала, что Жэнь Синьсинь покончила с собой.

Юй Дун не слышала этого имени более семи или восьми лет.

— Что с твоим лицом? Я тебе задала вопрос!

Юй Дун пришла в себя и улыбнулась:

— Ничего, я просто думала о нас троих. У меня были самые длительные отношения, но они закончились, когда я окончила обучение. У тебя было бесчисленное количество бойфрендов, а теперь остались только бывшие. Синьсинь никогда не влюблялась во время нашего пребывания в университете, но теперь она первая выходит замуж.

— Какие бесчисленные бойфренды? Ты слишком сильно преувеличиваешь.

— Тогда как ты думаешь, сколько у тебя было парней?

— Подожди, дай мне посчитать, — Сян Сяоюэ задумалась на некоторое время и обнаружила, что не может вспомнить точное число.

— Бесчисленное множество, — усмехнулась Юй Дун.

— Но как может Синьсинь быть той, кто никогда не влюблялась? — Сян Сяоюэ продолжила, — она и ее жених любят друг друга с детства!

— Что? Тогда за четыре года учебы в университете, почему я ни разу не видела жениха Синьсинь? — Юй Дун была в замешательстве.

— Наверное, она не хотела говорить о таких вещах, пока мы учились. В любом случае, теперь это не важно. Увидим, когда пойдем на помолвку в следующем месяце.

Сян Сяоюэ посмотрела вперед и замедлила шаг, когда увидела бутик.

— Здесь? — Юй Дун с любопытством огляделась и обнаружила, что они находятся в тихом жилом районе.

— Дизайнер довольно хорошо известен в Китае и иногда работает для нескольких звезд третьего уровня, — Сян Сяоюэ привела Юй Дун на виллу.

Дом был с очень красивой планировкой сада, Юй Дун не могла не восхититься.

— Черт возьми! — Сян Сяоюэ внезапно выругалась, — мир действительно тесен!

— В чем дело? — Юй Дун была озадачена и повернула голову, только чтобы заметить двух других людей внутри. Похоже, что в бутике уже есть несколько гостей, одним из которых является бывший парень Юй Дун – Фан Хуа.

— Давай вернемся в другой раз! — внезапно сказала Сяоюэ.

— Да ладно, что ты такое говоришь? Почему именно мы должны уйти? — безразлично сказала Юй Дун, открывая дверь.

— Юй Дун? — первым, кто заметил ее, был не Фан Хуа, а другой человек. Юй Дун понятия не имела, кто он такой.

Фан Хуа услышал голос Ли Джена и повернул голову, увидев Юй Дун. Его лицо сразу же стало уродливым.

— Что у тебя с лицом? У тебя запор? — она еще ничего не сделала, но он уже был недоволен.

— Ха-ха!

— Пф-ф!

Ли Джен и Сян Сяоюэ засмеялись одновременно.

— Ты... — Фан Хуа покраснел и указал на Юй Дун, не в силах говорить.

— Я давно тебя не видела, а ты уже освоил позу «свекрови»? — Юй Дун продолжала издеваться над ним.

—Ха-ха-ха! — Сян Сяоюэ дико рассмеялась и вынуждена была опереться на плечо Юй Дун. Ли Джен неловко стоял, отчаянно пытаясь сдержать смех.

— Тебе не следует заходить слишком далеко, Юй Дун.

Юй Дун полностью проигнорировала Фан Хуа. Вместо этого она повернулась к Сян Сяоюэ и сказала: «Что ты ела? Так воняет!»

Фан Хуа был зол на отношение Юй Дун и хотел что-то сказать, но Ли Джен остановил его и посоветовал:

— Не устраивай сцен, здесь Эн.

Фан Хуа мог только терпеть, оставаясь молчаливым.

— Вы тоже ходите по магазинам одежды? — с улыбкой спросил Ли Джен у девушек.

— Да! — Сян Сяоюэ и этот человек, очевидно, знали друг друга.

— Я слышала, что тебя показывали по телевизору?

— Да, мне, к счастью, удалось получить роль! — сказал Ли Джен, затем повернулся к молчаливой Юй Дун и похвалил ее, — я давно тебя не видел, ты так похорошела, Юй Дун.

Юй Дун напряженно думала, но не могла вспомнить этого человека. Он, вероятно, был просто одним из друзей этого подонка, так что Юй Дун не сдержалась:

— Спасибо, но я должна предупредить тебя, человек рядом с тобой - обманщик. Тебе не стоит покупать ему подарки, лучше потрать эти деньги на себя.

— О чем ты говоришь? Когда я тратил деньги других людей? — сердито сказал Фан Хуа, — разве я не заплатил тебе, когда мы расстались?

— А? Я думала, что 10 000 юаней - это плата за разрыв? — сказала Юй Дун без тени смущения.

— Ты...— было ли это возвращением когда-то потраченных денег Юй Дун или гонораром за разрыв, ни то, ни другое не звучало хорошо.

Ли Джен видел, что Юй Дун держится лучше, чем Фан Хуа, поэтому ему пришлось оттащить его в сторону, а затем поспешить успокоить Юй Дун:

— Не обращайте на нас внимания, мы будем сидеть на той стороне, почему бы вам двоим не пойти вперед и не посмотреть на одежду?

— Ха-ха! Посмотри на его глупый взгляд! — радостно сказала Сян Сяоюэ.

В этот момент к ним подошел консультант и вежливо спросил у двух девушек, какая одежда им нужна.

— Где у вас все новинки? — Сяоюэ была знакома с этим процессом.

— Пожалуйста, следуйте за мной! — симпатичная сотрудница провела двух девушек в демонстрационный зал на другой стороне комнаты и сказала, — на этих манекенах наши новые проекты, если вы захотите их померить, у нас есть примерочные.

Подруги кивнули и принялись за дело. В таком бутике консультантам обычно не нужно было предлагать одежду посетителям. Они позволяли своим клиентам свободу выбора и помогали им только по их просьбе.

Сян Сяоюэ быстро подобрала три комплекта одежды, а Юй Дун взяла два, и они пошли в примерочные. Когда они вошли, их пути случайно пересеклись с миловидной девушкой, которая уходила.

— Это Ли Эн, вечерняя ведущая городской телестанции, — внезапно сказала Сяоюэ.

— Женщина, которая только что вышла? — Юй Дун кивнула и продолжила, — неудивительно. Она выглядит шикарно.

— Ты ведешь себя глупо! Подумай немного, — сказала Сян Сяоюэ, — Фан Хуа и эта женщина работают на одной телестанции. Я слышала, что напарника Ли Эн недавно арестовали за употребление наркотиков. Также похоже, что станция ищет новых людей.

— Ты хочешь сказать, что она собирается сделать Фан Хуа своим новым партнером? — Юй Дун продолжила, — но есть люди, которые думают, что IQ Фан Хуа настолько низкий, что ему можно доверить только прогноз погоды!

— Ты слишком ядовита! — Сяоюэ не могла удержаться, чтобы не пожалеть эту мразь.

— Поторопись и примерь свою одежду! — Юй Дун не могла сказать ей, что она переродилась и не могла вспомнить, что когда-либо видела Фан Хуа по телевизору с Ли Эн.

Юй Дун примерила два комплекта, и, наконец, выбрала небесно-голубое платье. Оно освежало, делая ее яркой и привлекательной.

— Это платье тебе идет!

Юй Дун увидела, что Ли Эн сделала ей комплимент, поэтому она кивнула и вежливо сказала:

— Спасибо, ваша одежда вам тоже подходит!

Фан Хуа с восторгом посмотрел на Юй Дун. Неужели он никогда не замечал, как она хороша?

— Оно тебе очень идет! — воскликнул Ли Джен.

Юй Дун просто улыбнулась и ничего не сказала. Фан Хуа тоже подумал, что она хорошо выглядит, но не осмелился ничего сказать. Он боялся, что Юй Дун оскорбит его в присутствии Эн.

— Дундун, я лучше выгляжу в этой или в той с розовым узором? — Сян Сяоюэ открыла занавеску, держа юбку на талии для сравнения.

— Та, розовая! — сказала Юй Дун.

— Это не слишком вызывающе? — Сян Сяоюэ немного поколебалась. Большие розы на юбке были прекрасны, но она боялась, что их узор затмит ее.

— Нет! — сказала Юй Дун, — твою красоту не затмить этой юбкой.

— Хорошо, я примерю ее еще раз! — вкус Юй Дун в моде был совершенно ненадежен для Сян Сяоюэ, но в последнее время ее эстетика значительно улучшилась, поэтому она решила прислушаться к подруге.

Когда занавес снова открылся, Сян Сяоюэ, казалось, стала воплощением красоты. Большие розы на юбке делали ее теплой и красивой.

Двое мужчин широко раскрыли глаза, и Ли Эн не могла не сказать:

— Она была права, ты выглядишь великолепно!

Сян Сяоюэ была очень довольна и бросилась к Юй Дун, чтобы сказать.

— Тогда я покупаю ее!

Услышав это, консультант подошел и спросил:

— Вы пойдете сразу в ней или упаковать?

— Я надену ее! — после ответа Сяоюэ спросила Юй Дун, — ты берешь это платье?

Юй Дун кивнула:

— Помоги мне заплатить за него, просто вычти из моего гонорара.

Сян Сяоюэ согласилась и протянула карточку для оплаты.

— Пожалуйста, и мне пробейте! Заверните всю одежду, которую я приобрела! — Ли Эн также передала свою карту и повернулась к Фан Хуа и Ли Джену, чтобы сказать, — одежда в этом бутике действительно хорошая, спасибо, что привезли меня.

— Это не проблема, в любом случае, мы направлялись в эту сторону, — поспешил ответить Фан Хуа.

Ли Джен кивнул с улыбкой.

У ювелирного шкафа Сян Сяоюэ прошептала Юй Дун:

— Смотри, они подлизываются к ней.

С тех пор, как они приехали сюда, Юй Дун не делала ничего, кроме как унижала Фан Хуа при каждой возможности, но, когда она увидела это, то ничего не сказала. Вместо этого она просто улыбнулась и взяла пару сережек. Примеряя их, она спросила подругу:

— Как тебе?

— Да, они подходят к твоему платью! — Сян Сяоюэ смотрела на нее некоторое время, прежде чем прокомментировать, — ожерелье завершило бы весь наряд.

В это время вернулся консультант и передал девушкам их сумки. Ли Эн взяла свою сумку и поспешила уйти, кивнув на прощание.

Ли Джен улыбнулся и последовал за ней. Фан Хуа шел последним, и когда он проходил мимо, то посмотрел на Юй Дун, как будто хотел что-то сказать, но в конце концов не решился.

Юй Дун оплатила счет за серьги, и они отправились на стоянку.

Сначала они планировали поужинать вместе, но на полпути к своей машине, Сяоюэ позвонила ее мать и попросила о встрече, поэтому Юй Дун пришлось остаться на обочине дороги.

Юй Дун сориентировалась и поняла, что находится совсем рядом с больницей, в которой работал Ся Фэн. Она подумала о последних двух днях, когда ее муж работал в дневную смену. Каждый раз, когда она выходила на работу, Ся Фэн только возвращался домой. Когда она просыпалась днем, он уже уезжал в больницу. Прошло уже несколько дней с тех пор, как они в последний раз сидели вместе.

Поэтому Юй Дун достала телефон и собиралась позвонить мужу. Но, подумав о том, что он может быть занят, и, боясь прервать его, отправила ему текстовое сообщение.

[Ты занят?]

Юй Дун немного подождала, но ответа так и не последовало. Она подумала, что он, должно быть, очень занят. Девушка огляделась и пошла в придорожный чайный магазин, чтобы заказать чашку чая с молоком и неторопливо ждать ответа.

Примерно через 20 минут Ся Фэн ответил.

[Только что освободился!]

[Ты хочешь пообедать вместе? Я недалеко от твоей больницы…]

Юй Дун огляделась и заметила западный ресторан через дорогу. Затем она набрала:

[Есть хороший западный ресторан поблизости, мы могли бы поесть стейк!]

[В больнице слишком много всего происходит, и я боюсь, что мне придется бежать обратно в середине нашей трапезы.]

Юй Дун потягивала чай с молоком и немного подумала, прежде чем ответить:

[Ну, вообще-то, я забыла деньги дома!]

[Подожди меня там!]

На этот раз ответ Ся Фэна был мгновенным.

Юй Дун улыбнулась и направилась к ресторану со своими сумками.

Больница.

Шао Ифань заметил, что Ся Фэн снял свой белый халат и собирался выйти.

Он с удивлением сказал:

— Ты уходишь?

— Нет, Юй Дун обедает в ресторане через улицу и забыла взять с собой деньги. Я собираюсь спуститься и помочь ей оплатить счет, — объяснил Ся Фэн.

— О!

Внезапно миниатюрная медсестра постучала в дверь их кабинета и сказала:

— Доктор Ся, директор хочет поговорить с вами!

— Ладно! — Ся Фэн обещал прийти, но внезапно вспомнил о Юй Дун и замешкался.

— Директор ищет тебя? Это должно быть из-за программы обмена с больницей Эдварда. Я слышал, что они объявят кандидатов через два дня, — Шао Ифань казался гораздо более возбужденным, чем Ся Фэн.

— Почему ты все еще стоишь здесь? Спеши в кабинет директора!

— Тогда я сначала позвоню Юй Дун!

— Зачем звонить? Разве тебе не нужно просто дать ей немного денег? Я пойду вместо тебя! — Шао Ифань чувствовал себя таким верным другом, когда произносил эти слова.

Таким образом, нетерпеливая Юй Дун в конечном итоге ждала павлиноподобного Шао Ифаня.

Войдя в ресторан, Шао Ифань подумал, что эта девушка с каждым разом выглядит все красивее. Сегодня на ней было яркое и изысканное платье. Он не мог не вздохнуть в своем сердце, позавидовав Ся Фэну, что тот взял такую девушку в жены. Она была не только нежной и хладнокровной, но и выглядела так, словно у нее был хороший темперамент.

— Привет, я коллега и друг Ся Фэна, Шао Ифань! Мы встречались раньше.

Шао Ифань уже видел Юй Дун несколько раз прежде. В конце концов, Юй Дун навещала мать Ся каждый день.

— А как же Ся Фэн?

— Ся Фэн занят. Он попросил меня прийти и помочь тебе, — сказал Шао Ифань.

— Слишком много пациентов?

— Нет, директор вызвал его в свой кабинет, — Шао Ифань продолжил, — он беспокоился о тебе, поэтому я вызвался помочь ему. Ты уже поела? Мы должны попросить счет?

Юй Дун посмотрела на Шао Ифаня и горько улыбнулась.

— Могу я принять ваш заказ, мадам? — вдруг подошел официант.

— Нет, просто рассчитайте меня за напитки! — она протянула официанту 100 юаней.

Шао Ифань моргнул и посмотрел на руки официанта. Внезапно он очень смутился:

— У тебя ... у тебя есть деньги.

— Доктор Шао, в следующий раз, когда я приглашу своего мужа на ужин, вы не должны быть в таком восторге от того, чтобы занять его место.

«Ся Фэн... твоя жена пыталась вытащить тебя, понимаешь?»

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Koгда Шао Ифань веpнулcя в больницу, он всерьез осознал, что Cя Фэн женился на необычной женщине. Oн не понимал, что задумала Юй Дун, и начал беспокоиться за своего лучшего друга.

— Почему ты качаешь головой? Ты видел Юй Дун? — поинтересовался Ся Фэн, когда вернулся в кабинет после разговора с директором.

— Я видел ее, — Шао Ифань посмотрел на друга, как будто xотел сказать что-то еще, но смолчал.

— Что у тебя с лицом? — Ся Фэн подумал, что у приятеля что-то застряло в горле.

— ... Я хочу видеть тебя чаще!

— Почему ты ведешь себя так отвратительно?! — Ся Фэн внезапно почувствовал себя неловко. — В любом случае, что сказала Юй Дун? Ты можешь мне объяснить?

— Тебя волнует ее мнение? — внезапно спросил Шао Ифань.

— Ты был снаружи менее десяти минут и успел потерять свой мозг на обратном пути. Что за несущественные вопросы? — нетерпеливо сказал Ся Фэн.

— Это возможно! — Шао Ифань заметил недовольство в глазах Юй Дун, когда он встретил ее, и это ударило по его эго.

— Забудь об этом! Я сам ей позвоню. — после этих слов Ся Фэн решительно достал свой мобильный.

— Ах, в этом нет необходимости, я ей все объяснил, — Шао Ифань остановил Ся Фэна прежде, чем тот успел набрать номер супруги.

— Я вдруг понял, что вы с Юй Дун вполне подходите друг другу.

— Pазве ты не собирался просто наблюдать в сторонке? — удивился Ся Фэн. С чего бы его друга посетило такое внезапное просветление?

— Xа-ха, просто я видел истинное лицо твоей жены. Это неизбежно, рано или поздно ты окажешься в ее руках.

— Кстати, директор говорил с тобой о программе обмена в Америке? — быстро сменил тему Шао Ифань.

Ся Фэн кивнул:

— Директор сказал, что два американских эксперта были очень заинтересованы в моем новом плане лечения, поэтому они пригласили меня в Штаты.

— Да! — Шао Ифань был впечатлен.

— Другие отчаянно учатся, чтобы получить шанс, с другой стороны, ты был просто приглашен. Разрыв слишком велик.

— Придержи язык, иначе ты вызовешь гнев других людей! — впился в него взглядом Ся Фэн.

— Чего ты нервничаешь? Как гений, ты должен быть готов вынести ревность простых смертных. — Шао Ифань увидел, что Ся Фэн действительно сердится на него, поэтому быстро отступил. — Хорошо, хорошо, я больше ничего не скажу. Так ты едешь в Америку в следующем месяце?

— Да, — подтвердил Ся Фэн, — на самом деле осталось всего несколько дней. У меня есть еще документы для подготовки, помоги мне.

К тому времени, как Ся Фэн вернулся домой, был уже час ночи, и комната была пуста, только маленькая лампа на столе все еще горела.

Ся Фэн достал телефон и включил радио, умело настроившись на канал Юй Дун, Легкий девичий голос начал заполнять комнату.

— Привет всем, это FM9666, вы слушаете «Призрак полуночи» и с вами DJ Fish Jelly, — после того, как Юй Дун привычно произнесла свои вступительные строки, она взяла конверт и сказала, — прошло некоторое время с тех пор, как я начала вести эту программу. Хотя, я признаю, что являюсь талантливым ведущим, я не ожидала, что друг-слушатель напишет мне так скоро. Когда наши сотрудники передали мне письмо, я была потрясена.

— А теперь посмотрим, что написал этот друг-слушатель, — когда Юй Дун открыла конверт, она обнаружила вместе с письмом сто юаней.

Юй Дун немного смутилась.

— Похоже, сегодня нам придется быть немного снисходительными. Это любовное письмо, написанное Фрэнком из Франции китаянке, в которую он влюблен. В письме говорится, что они были друзьями по переписке более 10 лет. Чтобы быть ближе к своей любимой девушке, Фрэнк подал заявление в университет в Китае и сейчас изучает китайский язык в языковой школе.

— Фрэнк пытался перевести свое письмо с помощью Baidu, но я могу приблизительно понять, о чем идет речь.

— И я хотела бы напомнить этому иностранному другу, что наша радиостанция не принимает деньги, так что в следующий раз вам не нужно класть сто юаней к вашим письмам.

Пока Юй Дун продолжала говорить, ее компьютер начал отображать сообщения от других слушателей.

— Похоже, что наш иностранный друг знает некоторые китайские обычаи, наши красные конверты, кажется, известны за рубежом, ах! Я только что просмотрела любовное письмо, вы согласны, что все французские мужчины романтичны? Кажется, это правда!

Как обычно, Юй Дун проигнорировала поток сообщений и продолжила с дразнящим тоном:

— Завтра я помогу вам пожертвовать эти деньги «Красному Кресту». Спасибо, что предложили свою помощь детям.

— А теперь, давайте прочитаем письмо. Это любовное стихотворение от Поля Эллуджи, будущего знаменитого французского поэта, и оно называется «У меня нет другого желания, кроме как любить тебя».

***

Je n’ai envie que de t’aimer

Un orage emplit la vallée

Un poisson la rivière

Je t’ai faite à la taille de ma solitude.

Le monde entier pour se cacher

Des jours des nuits pour se comprendre

Pour ne plus rien voir dans tes yeux

Que ce que je pense de toi

Et d’un monde à ton image

Et des jours et des nuits réglés par tes paupières

***

Я хочу только любить тебя.

Буря заполняет долину,

Рыба – реку,

Я сделал тебя размером с мое одиночество

Весь мир, чтобы спрятаться

Дни и ночи, чтобы понять себя

Чтобы больше ничего не видеть в твоих глазах

Что я думаю о тебе

И мир по твоему образу

И дни и ночи, по велению глаз твоих.

До перерождения Юй Дун, было время в ее жизни, когда она была одержима французскими фильмами. Она немного выучила французский, но не очень хорошо, только правильное произношение.

Таким образом, Юй Дун смогла прочитать стихотворение естественно и шокировала каждого человека на другом конце радио, который слушал «Призрак полуночи». Даже если они не понимали смысла стихотворения, они были поглощены гипнотизирующим голосом Юй Дун.

Когда Юй Дун начала читать китайскую версию стихотворения, чат снова взорвался и появилось много сообщений.

[Ведущая настолько образована, что может читать по-французски!]

[Сколько на сегодняшний день языков должны знать радиоведущие?]

[Какой красивый голос!]

[Любовная поэма так прекрасна, я тоже хочу иметь тайного любовника!]

Юй Дун улыбнулась после прочтения сообщений и сказала:

— Девушка Фрэнка, если вы слушаете нас, вы должны получить его любовь сполна. Такого милого парня нельзя так легко прогнать!

***

— Сегодняшняя программа, казалось, была сосредоточена вокруг любви. И по мере приближения к концу сегодняшнего шоу, мне внезапно пришла на ум одна фраза, — сказала Юй Дун.

— Я жду того, кто сможет положить конец моему одиночеству, чтобы, слушая грустные песни о любви, мне не хотелось плакать.

— Если вы встретили такого человека, пожалуйста, не отпускайте его! Вы, наверное, уже влюблены в него! — Юй Дун сказала с улыбкой, — хорошо, на этом «Призрак полуночи» сегодня закончится. DJ Fish Jelly будет говорить с вами в то же время, завтра!

Ся Фэн держал в руке чашку с медовой водой и сидел на диване, слушая, как Юй Дун говорит о любви. Несмотря на то, что стихотворение было посвящено девушке, которую тайно любит какой-то незнакомец, Ся Фэн все равно слушал Юй Дун с восхищением.

Как будто его медовая вода превратилась в вино и наполнила сердце Ся Фэна любовью.

***

— Эй, ты тоже только что вернулся? — Юй Дун была удивлена, когда она вошла в дверь и увидела мужа, все еще сидящего на диване.

Ся Фэн повернулся, чтобы посмотреть на Юй Дун и заметил, что она была одета в одежду, которую он никогда раньше не видел. Поэтому он спросил:

— Ты купила новую одежду?

— Нравится? — спросила Юй Дун, — Я потратила все свои деньги на это платье, поэтому попросила тебя помочь мне со счетом в ресторане.

— Мне очень жаль, что я не смог прийти сегодня! — услышав, что сказала Юй Дун, Ся Фэн вспомнил, что произошло во время обеда.

— Ничего страшного. Доктор Шао сказал, что твоему боссу нужно было поговорить с тобой о чем-то важном, — сказала Юй Дун.

— Речь шла о моей поездке в Соединенные Штаты по программе обмена, — объяснил Ся Фэн, — каждый год наша больница проводит обмен исследованиями в больнице Эдварда в Соединенных Штатах. Я бы не прошел квалификацию в этом году, но благодаря документам, которые ты перевела для меня в прошлый раз, моя презентация вызвала интерес некоторых американских экспертов, поэтому я выиграл место.

— Я только перевела твои статьи, и, в конце концов, их заинтересовали твои исследования, — утверждала Юй Дун.

— Ну, все равно спасибо! — серьезно сказал Ся Фэн.

Юй Дун закатила глаза.

— Тогда, когда ты поедешь в Америку, купи мне что-нибудь.

— Ладно! — Ся Фэн, даже не задумываясь, согласился. — Чего ты хочешь?

— Некоторые лосьоны, маски, помады, духи... — Юй Дун поняла, что она хотела много вещей, поэтому она просто сказала, — подожди немного, я составлю список.

— Ладно! — Ся Фэн улыбнулся, полностью готовый потакать ей.

Юй Дун была немного сонной и не могла сдержать зевоту.

— Уже поздно, пойдем спать! — сказал Ся Фэн.

— Угу! Спокойной ночи! — Юй Дун направилась к своей комнате.

— Спокойной ночи!

На самом деле, когда Ся Фэн вернулся домой после утомительной смены, он уже был более чем уставшим. Он даже не понял, как оказался на диване, слушая передачу Юй Дун.

Юй Дун была загадкой. Вместо того, чтобы быть неопытной в силу своего возраста, она была не по годам изящна и мудра.

Думая о заключительных словах Юй Дун в ее сегодняшней передаче, Ся Фэн не мог не задаться вопросом, смогут ли они с Юй Дун когда-нибудь иметь такие отношения?

***

На следующий день, в полдень, в больничной столовой.

Шао Ифань и Ся Фэн сидели вместе, ели и говорили о некоторых своих пациентах. Через некоторое время Шао Ифань сменил тему:

— Я слушал передачу Юй Дун прошлой ночью, она довольно универсальна. Ты сказал, что она перевела твои документы на английский на днях. Затем она идет вперед и свободно читает французское любовное стихотворение во время прямой трансляции.

— Почему ты проснулся посреди ночи, слушая передачу моей жены вместо сна?

— Эй, ты говоришь так, будто я мистер Ван из соседнего дома, — Шао Ифань почувствовал внезапное желание вздрогнуть от этой мысли. Внезапно он понял, что Ся Фэн только что сказал.

п.п.: Мистер Ван – человек из поговорки, где говорится о соседе, который якобы спит с чужой женой.

— Подожди, твоя жена? Ты называешь ее своей…

— Моя жена? Что плохого в том, что я называю свою жену «моя жена»? — спокойно сказал Ся Фэн.

— Увы... я думал, что ты еще немного продержишься, но не ожидал, что мой дорогой друг уже попал в руки врага, — Шао Ифань покачал головой и вздохнул.

— Какого черта ты несешь? Ты говоришь так подозрительно.

— Ничего, — Шао Ифань был немного расстроен, когда сказал это.

— Как ты думаешь, где моя предназначенная девушка? Собираюсь ли я оставаться одиноким навсегда?

Шао Ифань не хотел есть собачий корм до конца своей жизни!

— Разве ты не хвастался когда-то, что половина медсестер на тебя запала?

— Да будет вам известно, я человек принципиальный, — Шао Ифань покачал головой и сказал, — я не встречаюсь с коллегами. Так как после расставания, будет неловко работать вместе!

Звонок.

Ся Фэн поднял трубку и, увидев, что это звонит Юй Дун, быстро ответил.

— Ся Фэн, ты сейчас в больнице?

— Да!

— У меня есть подруга, которая плохо себя чувствует, ей очень больно. Ты можешь помочь мне найти ей место для отдыха на некоторое время?

— Где вы? — Ся Фэн встал.

— Я в амбулаторном отделении!

— Подожди меня, я уже иду! — говорил Ся Фэн, когда уходил.

— Куда ты идешь? Ты еще не доел свою еду! — закричал Шао Ифань, но его друг уже был далеко.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)7

Koгдa Юй Дун проcнулась, Ся Фэн ужe отправился в больницу. Именно такие времена заставляли ее вздыхать и удивляться, почему некоторые люди так мало спят, и все же продолжают работать так долго. Так ненаучно.

Поскольку она собиралась посетить только студию звукозаписи Сяоюэ, Юй Дун не стала делать макияж. У входа в метро она купила несколько булочек на завтрак.

B студии звукозаписи было очень тихо, но Сян Сяоюэ все еще должна быть здесь?

Юй Дун была озадачена, когда она увидела пустую стойку регистрации и приемную.

— Сяоюэ? — крикнула Юй Дун.

— Где же она? — Юй Дун достала свой телефон, чтобы позвонить Сяоюэ, и услышала знакомый рингтон, доносящийся из конференц-зала.

Когда она открыла дверь, Юй Дун увидела Сян Сяоюэ, лежащую на столе для совещаний, ее лицо было полно боли.

— Сяоюэ, что случилось? — Юй Дун в панике подбежала к подруге.

— Так... больно! — слабо сказала Сяоюэ.

— Где болит?

— Живот! — Юй Дун едва расслышала слабый ответ Сяоюэ.

— Я отвезу тебя в больницу! — Юй Дун вызвала такси и поехала с Сяоюэ в городскую больницу.

Когда они прибыли туда, Юй Дун была ошеломлена. Конечно же, в больнице не было праздников – там было очень многолюдно.

Юй Дун видела бледное лицо Сян Сяоюэ и очень беспокоилась о своей подруге. В конце концов она почувствовала себя безнадежной и решила позвонить Ся Фэну.

— У тебя есть знакомый доктор?! — Сян Сяоюэ не могла не воскликнуть после того, как услышала разговор Юй Дун по ее телефону.

— Тебе больно, и все, что тебя волнует, это то, что я здесь кое-кого знаю? — у Юй Дун не было слов.

— Эх, я чувствую, что это аппендицит, — Сян Сяоюэ сказала это, а затем схватила руку Юй Дун, — если мне придется делать операцию, не забудь сказать им, что они не могут оставить шрам!

— Заткнись, — рассердилась Юй Дун.

— Дундун, ты совсем не заботишься обо мне, — Сяоюэ чувствовала себя обиженной.

— Ты…

Юй Дун собиралась ответить, когда Ся Фэн прибыл и, увидев ее, крикнул:

— Юй Дун!

— Ся Фэн! — она помахала ему рукой.

Ся Фэн подбежал к ней и увидел красивую женщину рядом с Юй Дун с болезненным выражением лица. Он озабоченно спросил:

— Где у тебя болит?

— Здесь! — Сяоюэ указала на свой живот.

Ся Фэн надавил на живот Сян Сяоюэ и спросил:

— А как здесь? Здесь?

— Hет! — Сяоюэ покачала головой, а затем сказала, — здесь было больно по дороге в больницу, но по какой-то причине теперь не болит.

Встав, Ся Фэн посмотрел на Юй Дун.

— Не волнуйся, это должен быть острый аппендицит!

— Красавчик, мне нужна операция? — Сяоюэ все еще думала о возможности появления шрамов.

— Заткнись! Что тебе важнее жизнь или отсутствие шрама? — Юй Дун все еще была поражена.

— Отсутствие шрама!

— Тогда просто оставь свой аппендикс внутри!

Сяоюэ уже успела обрадоваться отсутствию боли, как вдруг, снова ее почувствовала.

— Xа-ха... к сожалению, без операции не обойтись, но я могу сказать врачу, чтобы он был очень осторожен, чтобы любые рубцы были минимальными! — затем Ся Фэн повернулся и спросил Юй Дун. — Ты ее зарегистрировала?

— Еще нет! — Юй Дун была слишком измотана, чтобы думать об этом.

— Вот и хорошо. Дай мне ее медицинскую страховку и удостоверение личности. Я сделаю это! — сказал Ся Фэн.

— Быстро дай мне свое удостоверение! — Юй Дун взяла сумку Сяоюэ, к счастью, она не забыла взять ее, когда они уходили.

— Подожди немного, я пришлю за тобой медсестру.

Немного погодя, миниатюрная медсестра подошла с инвалидным креслом и отвезла Сян Сяоюэ прямо в палату. Mедсестра поставила Сян Сяоюэ капельницу, объяснив, что это болеутоляющее.

Через некоторое время Ся Фэн вернулся и протянул удостоверение Юй Дун.

— Я зарегистрировал ее, и скоро должен прийти врач. У меня еще есть несколько пациентов, так что я возвращаюсь.

— Хорошо, спасибо, что пришел, я знаю, что ты очень занят! — поспешно сказала Юй Дун.

— Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится! — Ся Фэн улыбнулся, а затем повернулся к Сяоюэ, чтобы сказать, — я сказал доктору, будь уверена, любые шрамы будут минимальными.

— Спасибо, красавчик! — крикнула Сяоюэ, когда Ся Фэн уже выходил.

— Так громко, тебе не больно? — Юй Дун была раздражена.

— Я чувствую себя намного лучше! — Сяоюэ пришла в себя и, естественно, начала сплетничать.

— Кто этот красивый парень? Не просто красивый, он доктор и джентльмен, его голос тоже был очень нежным!

— Что ты задумала? — спросила Юй Дун.

— Я совсем одна, как ты думаешь, как я могу отпустить этот превосходный экземпляр? — сказала Сяоюэ. — Познакомь нас!

— Ты сама заметила, что он, превосходный экземпляр, как я могу оставить его тебе! — сказала Юй Дун.

— О, ты нацелена на него? — Сян Сяоюэ не была удивлена, — тогда я не стану мешать. Но когда ты подцепишь его, не забудь познакомить меня с одним из его коллег!

«…»

Затем пришел пожилой врач лет пятидесяти, посмотрел на ситуацию Сян Сяоюэ и сказал:

— Ваше состояние не настолько серьезно. Я включу вас в свое расписание и сделаю вам операцию. Будьте уверены, Ся Фэн рассказал мне о ваших заботах, я не оставлю вам никаких шрамов.

— Спасибо, доктор! — Юй Дун поблагодарила его.

Операция на аппендиксе была не столь сложной, поэтому заняла всего около одного часа.

В конце операции Ся Фэн снова зашел посмотреть, как там Сян Сяоюэ, и ушел только тогда, когда решил, что с ней все будет в порядке.

Юй Дун не уходила из больницы, пока не приехали родители Сяоюэ. Прежде чем уйти, Юй Дун зашла в онкологическое отделение, но медсестра сообщила ей, что Ся Фэн занят в операционной.

***

Когда Ся Фэн закончил операцию, он достал свой телефон и увидел сообщение от Юй Дун, где она писала, что ушла домой.

Ся Фэн улыбнулся, отвечая, что он получил ее сообщение.

— Сегодня было очень утомительно! — Шао Ифань растянулся на стуле и сказал, — как я вообще стал врачом с таким мозгом?

— Я всегда думал, что ты просто импровизируешь? — Ся Фэн поднял бровь.

— Благодаря этому я уже восемь лет работаю врачом! — сказал печально Шао Ифань, — только благодаря тяжелой работе я жив до сих пор.

— Посмотри на нашего директора, он был врачом в течение тридцати лет. Продолжай выглядеть так, будто ты знаешь, что делаешь, и я уверен, что ты тоже продержишься так долго.

— Эй!

— Прекрати орать и пойдем есть! — Ся Фэн похлопал его по плечу, когда он встал.

Они вдвоем отправились в больничную столовую. На самом деле, уже было поздно, и столовая не работала, но поскольку у врачей было неопределенное время приема пищи, столовая создала небольшую комнату, открытую двадцать четыре часа.

Когда они пришли, они увидели другого доктора и поприветствовали его.

— Директор Ван! — Ся Фэн вежливо поприветствовал директора. Именно директор Ван сделал сегодня операцию подруге Юй Дун.

— Ся Фэн и Шао Ифань, вы пришли поесть! — директор Ван рассмеялся.

— Да! Только что закончили операцию! — сказал Шао Ифань.

— Идите и ешьте, — директор Ван уже собирался уходить, когда вдруг вспомнил. Он повернулся к Ся Фэну и сказал, — эта молодая девушка с аппендицитом, кажется, очень любит перец чили, так что будьте осторожны!

— Ладно! — Ся Фэн кивнул и сказал, — извините, что побеспокоил вас!

— Все в порядке, нелегко найти подругу, будучи врачом. Врачи должны больше заботиться о других, чем о своей личной жизни. Кроме того, лечение красивой девушки не доставило хлопот! — после этого директор Ван бодро ушел.

— Какая подружка? Юй Дун заболела? — спросил Шао Ифань.

— Нет, это была однокурсница Юй Дун!

— Она хорошенькая? — Шао Ифань начал размышлять вслух, — правда, Юй Дун специализировалась на вещательном хостинге, большинство женщин, специализирующихся на этом, красивы. Она не замужем? Не мог бы ты нас познакомить?

Ответом Ся Фэна был просто уход.

***

Вечером Юй Дун снова поехала на работу на автобусе.

Водитель автобуса увидел Юй Дун и с энтузиазмом сказал:

— Я буду слушать твою передачу, как только доберусь до терминала!

— Это правда? Вам нравится моя программа?

— Очень, я рекомендовал твой эфир своим коллегам, и все они сказали, что твой голос очень хорош.

— Поблагодарите их за меня, — Юй Дун улыбнулась.

Несмотря на то, что Юй Дун, на самом деле, не ждала многого от своего шоу, она была счастлива узнать, что ее программу рекламируют как свою любимую.

Юй Дун вошла в студию с закусками, как обычно.

— Спасибо за еду! — счастливо сказал старший Ю.

— Спасибо, что помогаешь мне со звонками! — ответила Юй Дун.

— О, ничего страшного, — старший Ю улыбнулся и сказал, — ах, да, я хочу тебе кое-что показать!

Юй Дун посмотрела на бумагу, которую старший Ю передал ей. Это была аудитория прослушивания различных радиостанций в разное время. Она увидела, что «Призрак полуночи» также был включен в рейтинги.

— Первые в этом временном интервале? — Юй Дун была потрясена.

— Хотя скорость прослушивания не очень высока, она все еще довольно высока для полуночного слота! — старший Ю был очень счастлив, как будто это была его собственная программа, которая заняла первое место.

Юй Дун тоже была очень счастлива, поэтому в эту ночь звучали только легкие и веселые песни.

— Ну вот, как обычно, пришло время ответить на очередной звонок! — когда Юй Дун произнесла эти слова, старший Ю жестом показал, что звонок уже был.

— Привет!

— Привет, DJ Fish Jelly, это мистер Сильный!

С тех пор, как она начала называть слушателей, которые не хотели называться мистером Сильным и мисс Красавицей, новые абоненты начинали называть себя так же.

— Здравствуйте, мистер Сильный. У вас есть какие-нибудь истории, чтобы поделиться с нами сегодня вечером?

— Нет, я просто хотел с кем-нибудь поговорить!

Юй Дун нахмурилась, но все же спросила:

— Что вы хотите сказать?

— Я не знаю, что сказать. Я просто думаю, что город такой большой, но никто не хочет меня слушать, — сказал мистер Сильный.

Юй Дун внезапно вспомнила фильм, который она видела до своего перерождения, и осторожно спросила:

— Вы ведь не на крыше, не так ли?

— Откуда ты знаешь? — удивленно спросил мистер Сильный.

— Вам не нужно больше прыгать, — Юй Дун постаралась, чтобы ее голос звучал как можно спокойнее.

— Я не дурак, зачем прыгать с крыши! — сказал мистер Сильный.

— Вот и хорошо! — Юй Дун улыбнулась и сказала, — этот разговор просто напоминает мне историю об одиноком человеке, живущем в большом городе. Он был очень одинок и, приходя с работы домой, ему не с кем было поговорить, кроме своей собаки. Через некоторое время он начал страдать от депрессии, и стал звонить на радиостанцию каждый день, чтобы пообщаться с ведущим, который сказал ему, что жизнь нужно вести по одному шагу за раз, поэтому человек сделал один шаг с крыши.

На другом конце провода внезапно воцарилась тишина.

В зоне сообщений также не было ничего, кроме волчьего воя, слушатели начали осуждать DJ Fish Jelly за то, что она рассказала им страшную полуночную историю ужасов!

— DJ Fish Jelly, слушая твою историю, я почувствовал, что нахожусь не в такой уж жалкой ситуации. Кажется, есть люди, которые гораздо более уязвимы, чем я. Можешь быть уверена, я не сойду с крыши. Сейчас я пойду домой! — сказал мистер Сильный, как будто он только что прозрел.

— Удачи вам! — DJ Fish Jelly повесила трубку и сказала заключительные слова сегодняшнего вечера, — вы все помните, что я сказала в конце вчерашнего шоу? Если жизнь заставляет вас чувствовать себя одинокими, то вы должны помнить, что где-то вас ждут! Когда вы, наконец, встретитесь, вы сможете отогнать одинокий холод теплом друг друга.

После двух часов прямого эфира Юй Дун покинула станцию.

Ся Фэн спокойно стоял у ворот, ожидая приближения Юй Дун. Когда она подошла, он улыбнулся и протянул ей чашку чая с молоком.

— Зачем ты пришел? — Юй Дун была удивлена.

— Я только что закончил работу и решил зайти! — Ся Фэн не упомянул, что он припарковал свою машину рядом, еще задолго до начала ее эфира.

— Ты так много работаешь, что должен как можно больше спать дома, — Юй Дун была расстроена.

— Я все равно завтра не иду на работу! — сказал Ся Фэн.

Услышав это, Юй Дун почувствовала себя немного лучше, но сказала:

— Это ничего не меняет, ты спал всего несколько часов в эти дни.

Ся Фэн внезапно рассмеялся.

— Над чем ты смеешься?

— Я только что вспомнил, что говорил директор Ван, — сказал ей с улыбкой Ся Фэн. — Он сказал, что нам – врачам, нелегко найти подружек, поэтому мы должны ценить их больше.

— Так ты пришел, чтобы забрать меня?

— Я приехал за тобой и специально купил тебе горячего чая с молоком.

В конце концов, как бы далеко мы не зашли, мы неизбежно будем скучать по дому, потому что всегда есть кто-то, кто будет думать о тебе.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Oдeтая в официальном стиле, Юй Дун стояла перед дверьми городской телестанции, пока говорила с Сян Сяоюэ по телефону:

— Я приехала, успокойся.

— Hу же, Дундун, не нервничай так, я верю в тебя! —кричала в трубку Сяоюэ.

— Да, да, я поняла! — Юй Дун была раздражена, когда закончила разговор.

«Зачем нервничать? B своей предыдущей жизни я подписала множество контрактов на миллионы долларов, контрактов, которые действительно напугали бы тебя. Kак этот небольшой контракт на дублирование фильма может заставить меня переживать».

Ранним утром Юй Дун была разбужена взволнованной Сяоюэ. Оказывается, она работала без устали в течение последних нескольких недель, пытаясь получить шанс дублировать китайскую версию какого-то голливудского фильма.

Mеждународные режиссеры обычно очень заняты, но Сяоюэ каким-то образом удалось добиться встречи в 11:00 сегодня утром на телевизионной станции, где они делали некоторые рекламные шоу.

К сожалению, Сяоюэ недавно была госпитализирована и теперь не могла попасть на встречу. Поэтому она сделала срочный звонок Юй Дун, умоляя ее пойти на встречу.

— Мисс Юй из студии Сяоюэ? — спросил мужчина средних лет со странным акцентом.

— Да, здравствуйте! — Юй Дун ждала в вестибюле и при обращении встала и вежливо пожала мужчине руку.

— Вы Джек?

— Да, простите, что заставил вас ждать, — сказал помощник режиссера, мистер Джек.

— Мистер Стивен только что закончил интервью и сейчас пьет кофе. Вы можете пойти и поговорить с ним о вашем предложении прямо сейчас.

Юй Дун кивнула, принимая его предложение и последовала за Джеком.

Вскоре они прибыли в кафе на пятом этаже телестанции, и Юй Дун представилась режиссеру.

— Здравствуйте, мистер Стивен, я Юй Дун из студии Сяоюэ, пожалуйста, зовите меня просто FISH, — сказала Юй Дун на беглом английском.

— Приятно познакомиться! — режиссер Стивен встал и пожал руку Юй Дун.

— Спасибо, что нашли время в вашем напряженном графике, чтобы поговорить с нами, пожалуйста, позвольте мне показать вам искренность нашей компании... Tемы вашего фильма выражены... Eсли вы позволите нашей компании дублировать вашу работу, я считаю, что наше сотрудничество даст прекрасные результаты, — Юй Дун вынула подготовленное предложение и положила его на стол.

— Вы уже видели мой фильм! — режиссер был удивлен.

— Да, я уже люблю его! — Юй Дун улыбнулась.

— Вы хорошо его знаете! И прекрасно осведомлены о моих намерениях в этой картине, мисс FISH! — то, что Юй Дун только что предложила, казалось, было именно тем, что режиссер Стивен хотел выразить при съемках.

— Если вы дадите мне шанс, я определенно сохраню ваши идеалы, — Юй Дун видела этот фильм несколько раз в своей прошлой жизни, так как ей очень понравился сюжет. Она также прочитала все комментарии и теории поклонников, включая собственную экспозицию киноленты режиссера Стивена.

— Я был бы рад сотрудничать с вашей компанией! — мистер Стивен улыбнулся и протянул руку.

— Спасибо, мы будем очень много работать, чтобы сделать ваш проект идеальным! — похоже, она успешно вела переговоры.

После того, как контракт был подписан, Джек подошел к ним, напомнив мистеру Стивену, что пришло время записывать шоу.

— Вы мне нравитесь, мисс FISH, — мистер Стивен встал и попрощался с Юй Дун. — У вас милое имя, и вы очень хорошо разбираетесь в фильмах.

— Благодарю вас!

Юй Дун вежливо встала, чтобы попрощаться с мистером Стивеном. Когда он ушел, она взяла подписанный контракт и повернулась, чтобы засмеяться уверенно и гордо!

Именно так Юй Дун отмечала каждый успешно подписанный контракт в своей прошлой жизни!

— Вы были великолепны только что! — вдруг послышался приятный мужской голос.

Юй Дун обернулась, и ее лицо внезапно осунулось. Они действительно были неизбежными врагами, как так получилось, что они встречаются каждый раз, когда она поворачивает за угол?

Фан Хуа и Ли Джен уже сидели в кафе, когда пришла Юй Дун. Они сидели за столом рядом с мистером Стивеном, и поскольку их спины были обращены к столу режиссера, Юй Дун не заметила их сразу.

Но двое мужчин слышали разговор Юй Дун от начала до конца и были очень впечатлены. Всего за десять минут она успешно получила контракт.

Фан Хуа не мог в это поверить: «Как могла Юй Дун превратиться в совершенно незнакомого человека после их разрыва всего за один месяц. От глупой девушки, которая может потратить день впустую, до сильной женщины с большой уверенностью в себе и элегантным темпераментом?»

Хотя Ли Джен был также удивлен тем, как сильно изменилась Юй Дун, он не знал её так хорошо. Все, что он знал о ней, было ее недавними действиями, поэтому он не мог не похвалить ее.

— Почему ты здесь? — со злостью спросила Юй Дун.

Фан Хуа ненавидел этот тон. Его лицо потемнело, но он ничего не сказал.

— Мы здесь работаем! — Ли Джен не был обеспокоен и ответил с улыбкой.

— О! — неожиданно вспомнила Юй Дун. — Правда, вы работаете на этой телевизионной станции!

— У тебя такой хороший английский акцент, как ты тренируешься? — спросил Ли Джен.

— Я смотрю американские сериалы! — Юй Дун не могла сказать, что ее отправили на работу в Соединенные Штаты спустя пять лет.

«Ерунда, ты смотришь только корейские драмы!» — кричал в своем сердце Фан Хуа.

— Неужели? Мне тоже нравится смотреть американские сериалы? Какой сериал ты сейчас смотришь? — глаза Ли Джена сверкнули, когда он спросил.

«Эй, джентльмен, не веди себя так фамильярно со мной, ладно? Я даже не помню твоего имени!»

Как раз в тот момент, когда Юй Дун собиралась выдать какой-то предлог, чтобы уйти, знакомый голос прозвучал у входа в кафе.

— Юй Дун? — полная женщина средних лет стояла в дверях и недоверчиво смотрела на Юй Дун.

— Учитель? — Юй Дун тоже была очень удивлена, она неожиданно встретила своего учителя через несколько лет.

Учителя Юй Дун звали Лин Лин, и именно она порекомендовала Юй Дун радиостанции, на которой она сейчас работает. В ее предыдущей жизни учитель никогда не обвиняла ее и не читала ей лекций, когда она не ходила на собеседование. На самом деле, когда Юй Дун изо всех сил пыталась свести концы с концами, ее учитель часто знакомила ее со многими дубляжными компаниями, чтобы она могла платить за аренду.

Так внезапно, встретив своего учителя снова, впервые за десять лет, Юй Дун была очень счастлива.

— Это действительно ты! — учитель Лин не могла поверить в это. — Вау, я не видела тебя некоторое время, как этот воробей внезапно превратился в феникса?

— О чем вы говорите, я всегда была фениксом, — весело сказала Юй Дун.

— Ты должна была рассказать мне о своем приезде. Телевизионная станция недавно искала красивую ведущую, я должна была порекомендовать тебя, — застонала учитель Лин.

— Но я предпочитаю радио! — Юй Дун моргнула.

— О, так тебе это нравится! — учитель Лин засмеялась и не стала давить на Юй Дун, вместо этого сменив тему. — Как ты оказалась на этой станции?

— Я кое в чем помогла Сяоюэ. Вы знали, что она открыла студию дубляжа? — Юй Дун улыбнулась.

— Да, почему она не пришла сама?

— Она в больнице из-за аппендицита! — сказала Юй Дун.

— О... Она, должно быть, страдала. — учитель Лин знала, что Сян Сяоюэ была хрупкой девушкой.

— A как насчет вас, учитель? Как вы здесь оказались? — спросила Юй Дун.

— Телевизионная станция пригласила меня тренировать некоторых людей! — учитель Лин покачала головой и сказала, — в наши дни новички отлично выглядят, но их произношение просто ужасно!

— Ха-ха. Вы заняты? Давайте пообедаем, и пусть Сяоюэ угостит нас, — Юй Дун рассмеялась.

— Ладно, пошли! — учитель Лин согласилась, затем повернулась к Фан Хуа и сказала. — Вы, ребята, тоже пойдете.

Прежде чем они ответили, Юй Дун с несчастным видом вмешалась.

— Учитель Лин, если они идут, я не пойду.

— Что случилось? — учитель Лин была удивлена. — Что-то с Фан Хуа?

— Мы расстались! Вы же знаете меня, когда я расстаюсь с кем-то, он становится моим врагом. Если он пойдет с нами, я не смогу удержаться, чтобы не плеснуть ему в лицо миску супа!

— А?! — женщина была ошеломлена

«Разве они не говорили всем, что собираются пожениться? Что случилось?».

— Юй Дун! — сердито крикнул Фан Хуа.

— Что? — Юй Дун холодно взглянула на него.

— Ты…

Ли Джен был смущен, поскольку ситуация прогрессировала и, наконец, пришлось вмешаться. Он схватил Фан Хуа и сказал:

— Учитель Лин, нам придется отказаться, у нас еще много работы.

На это учитель Лин кивнула и избежала неловкой ситуации с Юй Дун.

— У твоей бывшей девушки такой характер! — никто не знал, когда Ли Эн пришла, но она внезапно появилась и сказала, — она, похоже, не из тех людей, которые мирятся с ситуацией. Тебя бы все равно рано или поздно бросили.

— Я бросил ее! — сердито сказал Фан Хуа.

— Неужели? — недоверчиво спросила Ли Эн, прежде чем уйти со своим кофе.

— Почему мне никто не верит? — спросил Фан Хуа Ли Джена.

— Я тебе верю! — пытался успокоить его Ли Джен.

— Да! — наконец-то кто-то действительно поверил правде.

— Но это не очень по-джентльменски с твоей стороны говорить всем, что ты бросил свою девушку, — посоветовал Ли Джен, похлопав Фан Хуа по плечу.

«Почему ты заставляешь меня паниковать!!!!» — воскликнул в душе молодой человек.

После того, как Юй Дун пообедала с учителем Лин, она отправилась в больницу.

Как только она вошла в палату, сразу бросила контракт на колени Сян Сяоюэ.

Сяоюэ сомневалась, пока не увидела подпись на контракте, что заставило ее внезапно закричать:

— Ах!

— В чем дело? Что случилось? — медсестра вбежала в палату, но, увидев, что все в порядке, начала читать лекцию.

— Извините, мне очень жаль, я обязательно отругаю ее, — Юй Дун очень извинялась, прежде чем отпустить медсестру.

Сян Сяоюэ все еще испытывала небольшую боль, но все же была взволнована:

— Ты действительно получила контракт? Как ты это сделала?

— Я же сказала тебе не волноваться, это не будет проблемой, — Юй Дун взяла апельсин с прикроватной тумбочки и начала его чистить.

— Я не думала, что ты действительно получишь его, мне удалось назначить встречу по чистой случайности, — Сяоюэ была так взволнована.

— Если мы сделаем хорошую работу с этим фильмом, наша студия сможет всерьез войти в индустрию!

— У нас есть возможность, но ты должна выбрать лучших актеров, — сказала Юй Дун.

— Чего ты боишься? В нашем университете так много учителей, кто из них не большая шишка? — Сян Сяоюэ уже думала о будущем. До тех пор, пока они получали контракты, с таким количеством связей через их университет, она никогда не беспокоилась о поиске актеров дубляжа.

Юй Дун улыбнулась и спросила:

— Как твой живот?

— Они снимут швы послезавтра!

— И я не смогу пойти на пляж этим летом, — грустно сказала Сяоюэ.

После этого, время пролетело быстро. Вскоре Сян Сяоюэ выздоровела и была выписана из больницы, а Ся Фэн должен был уехать в Америку.

У него был рейс в девять утра, так что ему не нужно было спешить, но это было особенно трудное время для Юй Дун, так как она ложилась после трех ночи.

В 6:30 утра Ся Фэн оставил записку на холодильнике и тихо ушел со своим чемоданом.

В Америку по программе обмена ехали пять человек. В аэропорту, кроме Ся Фэна, все остальные были окружены своими друзьями и родственниками, чтобы проводить их.

Ся Фэн сидел один, на стуле рядом с ними, улыбаясь и не разговаривая.

Взглянув на часы, Ся Фэн решил направиться к контрольной точке. И действительно, было слышно объявление, напоминающее об их полете.

Люди начали прощаться, и Ся Фэн последовал за своими коллегами к таможне, волоча за собой чемодан.

— Ся Фэн!

Ся Фэн остановился и удивленно оглянулся, увидев запыхавшуюся Юй Дун в десяти метрах от себя!

Ся Фэн моргнул, отпустил свой чемодан, и направился к ней.

— Почему ты здесь?

— Ты... почему ты не разбудил меня перед уходом? — Юй Дун проснулась в восемь утра, и когда она поняла это, она прыгнула в такси, а потом бежала почти всю дорогу до аэропорта.

— Разве я не сказал, что не нужно меня провожать? — Ся Фэн увидел измученную Юй Дун и не мог не сделать ей выговор.

— Кто тебя провожает? — не согласилась Юй Дун, — я забыла дать тебе мой список! Я здесь только для того, чтобы отдать его!

Ся Фэн, очевидно, видел ее хлипкое оправдание, но ничего не сказал, только смотрел на Юй Дун с нежной улыбкой.

— Вот он... убедись, что купил все с правильными брендами!! — Юй Дун протянула ему листок бумаги.

— Я буду там в течение трех месяцев, я уверен, что смогу купить все! — Ся Фэн сложил список и положил его в бумажник.

— Леди и джентльмены, пожалуйста, обратите внимание, что рейс UA087 в Нью-Йорк вот-вот взлетит. Пожалуйста, зарегистрируйтесь как можно скорее…

Юй Дун услышала объявление и сказала мужу:

— Иди в самолет и позвони мне, как только приземлишься!

— Ты тоже каждый вечер после работы присылай мне сообщение. Ты возвращаешься домой так поздно, что я буду волноваться, если не получу от тебя известий!

— Это такая морока! — сказала Юй Дун.

— Ешь меньше нездоровой пищи! — напомнил ей Ся Фэн.

— Это я должна была сказать тебе! В Америке так много вредной еды, ты должен принять это к сведению, — Юй Дун некоторое время помолчав, вдруг яростно сказала, — ты... ты теперь женатый человек, не думай, что можешь связываться с девушками, пока ты там.

Ся Фэн вздрогнул на мгновение, а затем не смог удержаться от громкого смеха.

— Ты все еще смеешь смеяться! — Юй Дун уставилась на него.

— Я даже не могу связаться со своей собственной женой, как у меня может быть время на других!

Когда Ся Фэн закончил говорить это, лицо Юй Дун стало свекольно-красным.

— Я ухожу!

Ся Фэн забрал свой чемодан и помахал Юй Дун, направляясь к таможне.

Юй Дун продолжала стоять там, закрывая свои красные щеки и бормоча:

— Кто хочет связаться с тобой!

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Пoслe десятичасового полета Ся Фэн и его коллеги пpибыли в Aмерику.

Ожидая багаж, они все включили свои телефоны и позвонили домой.

Ся Фэн также включил свой телефон и немного подумал. B Kитае, должно быть, около десяти вечера, и Юй Дун должна готовиться к работе.

— Алло? — услышал он голос Юй Дун на другом конце провода. — Tы прилетел?

Ся Фэн не знал, считал ли так только он один, но он думал, что голос Юй Дун звучит очень хорошо, когда его слышишь через динамики. Ся Фэн бессознательно добавил нежности в голос, когда ответил:

— Ты собираешься идти на работу?

— Почти! — Юй Дун в настоящее время стояла на балконе, ее маленькая фигурка выглядела немного одинокой. Она смотрела куда-то вдаль, вспоминая ночи своей прошлой жизни.

Атмосфера сейчас была такой же, как и тогда: когда шум и суета города спадает, все, что у нее остается – это огни других, более теплых домов.

— Что случилось? — Ся Фэн подумал, что голос Юй Дун звучит немного приглушенно.

— Ничего, — Юй Дун посмотрела на звезды, было ли так мало звезд в Шанхае десять лет назад?

— Дом просто кажется слишком большим, атмосфера совершенно другая! — сказала Юй Дун.

Ся Фэн был ошеломлен. «Дом кажется большим? Это потому что меня там нет? Юй Дун ты... скучаешь по мне?»

— Ты, должно быть, устал после такого долгого перелета. Ложись пораньше, мне пора уходить! — сказала Юй Дун.

— Xорошо, не забудь написать мне после работы, — предупредил Ся Фэн.

— Ладно!

Юй Дун повесила трубку ее чувства были в смятении. «Это и есть разница между человеком, живущим в одиночку и людьми, живущими вместе? Когда есть кто-то, кто думает о тебе, кто будет ждать твоего сообщения».

— Отчитываешься перед своей девушкой? — спросил Ли Чигуэн, один из его коллег.

— А? — Ся Фэн был немного удивлен, затем, наконец, улыбнувшись кивнул.

— Я только что закончил разговор со своей девушкой, но ей было все равно, она просто сказала мне пойти в магазин и купить ей некоторые вещи, — пожаловался Ли Чигуэн.

Ся Фэн ничего не сказал, он просто улыбнулся.

— Ты тоже что-то покупаешь для своей девушки? Хочешь вместе сходить в магазин? — весело спросил Ли Чигуэн.

— Почему так рано? Не проще купить все на обратном пути? — спросил Ся Фэн.

— Ни за что! Она сказала, что использовала все свои маски для лица, так что она ждет, когда я куплю и отправлю их обратно, — беспомощно сказал Ли Чигуэн.

Выслушав его, Ся Фэн задумался. Он будет здесь в течение трех месяцев, может ли Юй Дун ждать так долго?

— Тогда мы пойдем вместе! — сказал Ся Фэн.

Поэтому они доверили свой багаж другим трем коллегам и вместе отправились в магазин.

Ли Чигуэн привычно вытащил список своей подруги и взял корзину, направляясь к стойке по уходу за кожей.

Ся Фэн увидел это и улыбнулся, похоже, что женщинам нравится составлять списки покупок для своих парней.

Открыв бумажник, он достал свой собственный список, который был сложен внутри. Он развернул его и прочитал первую строку:

[Не мог бы ты покупать по одному предмету ежедневно? Так ты будешь думать обо мне каждый день.]

«Ах…»

Ся Фэн посмотрел на длинный список, написанный на бумаге, маска для лица, о которой говорил Ли Чигуэн, также была указана…

***

Сегодня была помолвка Жэнь Синьсинь, хорошей подруги Юй Дун. Она пропустила вечеринку в своей предыдущей жизни, но на этот раз она была полна решимости посетить ее.

— Ты уже спустилась? Я приближаюсь к воротам твоего комплекса, — сказала по телефону Сян Сяоюэ.

— Я сейчас спущусь!

Сегодня был выходной, и парк был оживленным. Юй Дун элегантно шла на высоких каблуках, прекрасно подчеркивая красивую окружающую среду. Люди вокруг нее были исцелены, ведь эстетически приятные вещи всегда делают людей счастливыми.

— Вау, — Сяоюэ не могла не похвалить Юй Дун, когда та подошла.

— Ты выглядишь горячо, посмотри на охранника, его глаза все еще следуют за тобой! — Юй Дун открыла дверцу машины и засмеялась, когда села в нее.

— Я посещаю вечеринку с красивой девушкой, если я не приложу усилий, чтобы соответствовать ей, как я могу стоять рядом!

— Совершенно верно! — Сян Сяоюэ с гордостью сказала, — мы были самыми красивыми девушками нашего потока. Сегодня мы собираемся покорить весь мир!

Вскоре машина прибыла к месту назначения.

Высококлассная винодельня в пригороде Шанхая!

— Я не знала, что семья Синьсинь так богата! — Сян Сяоюэ, которая привыкла к таким высококлассным местам, все еще не могла не восхищаться прекрасным пейзажем винодельни.

— Наверное, это ее муж! — Юй Дун посмотрела на фотографию Жэнь Синьсинь и ее жениха. Мужчина – Лу Сюань выглядел высокомерным. Она встречалась с ним всего несколько раз в своей прошлой жизни.

— Хм, он проходит мой визуальный осмотр! — сказала Сян Сяоюэ, глядя на фотографию.

— Каким образом он проходит?

— Его харизма!

— Тебе не кажется, что у него лицо подонка? — тон Юй Дун был странным.

— Эй, не говори так! — Сяоюэ нахмурилась. — Это жених Синьсинь!

Взгляд Юй Дун стал тяжелым, когда она подумала о нескольких вечеринках, которые она посещала в своей предыдущей жизни. Она всегда видела там Лу Сюаня с другой женщиной. Однажды он даже узнала в ней однокурсницу Синьсинь и с улыбкой подняла бокал в ее сторону.

— Давай найдем Синьсинь! — глядя на белые розы, украшающие помещение, Юй Дун не могла не почувствовать иронию.

Все это было просто способом выпендриться, чтобы другие люди завидовали их так называемому «счастью»! Проведение вечеринки с единственной целью опубликовать фотографии в социальных сетях!

Когда они проходили мимо кустов роз и разноцветных воздушных шаров, между их юбками танцевал легкий ветерок.

— Кто эти красивые женщины? — спросил мужчина, обращаясь к Лу Сюаню.

Лу Сюань повернулся, чтобы посмотреть на них и сузив глаза сказал:

— Я не знаю. Должно быть однокурсницы Жэнь Синьсинь!

— Ты знаешь их происхождение? — спросил мужчина.

— Да какое происхождение? Они недавние выпускницы колледжа!

— Алан, ты хочешь познакомиться? — мужчина обернулся и спросил другого своего друга.

Алан также видел Юй Дун и Сян Сяоюэ. Хотя он не был особенно заинтересован, он не хотел портить интерес своего друга, поэтому он поднял бровь и улыбнулся:

— Тогда я пойду с тобой!

Поэтому они покинули Лу Сюаня и направились к странствующим Юй Дун и Сян Сяоюэ.

— Здравствуйте прекрасные дамы! — человек стоял перед ними и улыбался.

— Я Лин Хуэйюань, директор по маркетингу в «Huiyuan Group».

— «Huiyuan Group»? Вас зовут Лин Хуэйюань? Вы босс группы «Хуэйюань»? — Сяоюэ спросила с сомнением.

Лин Хуэйюань улыбнулся, ему просто нужно было сказать свое имя, и люди сами делали дикие догадки.

— Он не босс, он просто молодой мастер. Если бы не его отец, как бы он все еще мог быть директором? — Юй Дун знала их намерения, как только они приблизились.

Алан удивленно поднял брови.

— Красавица, как ты можешь так усмирять мою добродетель? — Лин Хуэйюань расстроился.

— Я случайно встретила мисс Цинь у входа, — Юй Дун рассмеялась. — Если вы снова заговорите с нами, я думаю, что любое будущее сотрудничество, которое у вас есть с семьей Цинь, может просто раствориться в воздухе.

Лицо Лин Хуэй Юаня мгновенно потемнело.

Алан тоже был ошеломлен.

— Пошли! — Юй Дун потащила Сяоюэ прочь.

— Что ты имела в виду? Кто такая мисс Цинь? — спросила Сяоюэ.

— Она - его невеста!

— Черт возьми! Этот мерзавец хотел превратить меня в любовницу?

— Ты, наконец, признаешь себя любовницей? — Юй Дун подняла бровь.

Лу Сюань увидел, что Лин Хуэйюань вернулся с мрачным выражением лица и спросил:

— Что случилось?

— У красавицы есть шипы! — Алан рассмеялся.

Лу Сюань приподнял бровь, он не думал, что друзья Жэнь Синьсинь будут так свирепы.

Через некоторое время две женщины добрались до раздевалки и Сяоюэ толкнула дверь, возбужденно крича:

— Синьсинь, мы здесь!

Жэнь Синьсинь была удивлена, ее покрасневшие глаза смотрели на Сян Сяоюэ.

Когда Юй Дун увидела несчастное выражение лица Жэнь Синьсинь, она поняла, что-то произошло!

— Что случилось? — Сяоюэ нахмурилась.

— Ничего! — Жэнь Синьсинь быстро вытерла слезы и улыбнулась. — Вы пришли. Вы обе сегодня так прекрасно выглядите.

— Не пытайся сменить тему. Что происходит? — сердито сказала Сяоюэ.

— Все нормально! Просто пришла моя мать и сказала несколько вещей, я не смогла сдержать слез, — сказала Жэнь Синьсинь.

— О... я думаю, она не хочет расставаться с тобой, — Сян Сяоюэ подумала, что это так и есть и начала утешать ее.

— Но все в порядке, это только помолвка. Брак гораздо позже.

— Угу… — Жэнь Синьсинь с улыбкой кивнула.

— Так это мать заставила тебя плакать? — Юй Дун шагнула вперед, небрежно взяв апельсин, чтобы почистить его. Она неуверенно продолжила. — Я видела Лу Сюаня в баре прошлой ночью. На нем висело несколько красивых женщин!

— Что? — Сян Сяоюэ была шокирована.

— Может... это был просто мальчишник! — печально сказала Жэнь Синьсинь.

— Позже я случайно прошла мимо открытой комнаты и... — Юй Дун понизила голос и прошептала, — маленькая тройка!

— Ни за что! — Сяоюэ недоверчиво посмотрела на Юй Дун, — почему ты не надрала ему задницу?

п.п.: 小三 (xiǎo sān)Прямой перевод «маленькая тройка», таким выражением говорят о третьем человеке в отношениях или другими словами так можно назвать любовницу.

— Я не знала, что он жених Синьсинь, пока не увидела фотографию сегодня! — Юй Дун невинно посмотрела на подруг.

Жэнь Синьсинь прикусила губу, но ее слезы, наконец, пролились.

Сян Сяоюэ выглядела возмущенной, в то время как Синьсинь молчала и плакала. Синьсинь с самого начала всегда чувствовала себя человеком, который не будет сопротивляться, даже когда над ней издеваются.

— Ты не выйдешь замуж! — кричала Сяоюэ. — Пусть этот подонок умрет!

— Нет... ни за что! — воскликнула Жэнь Синьсинь. — Моя мать не согласится!

— Твоя мать? С чего бы ей не согласиться? — спросила Сяоюэ.

— Я беременна от Лу Сюаня!

«…»

Юй Дун и Сян Сяоюэ посмотрели друг на друга. Юй Дун была шокирована, но Сян Сяоюэ выглядела так, как будто она вот-вот взорвется.

— Ты беременна, а он все еще делает это с тобой!

— В тот день мать Лу попросила меня передать что-то Лу Сюаню. Когда я пришла в его квартиру, я нашла его пьяным. А потом… — Жэнь Синьсинь разрыдалась.

— Когда он проснулся, он сказал, что я соблазнила его и что у меня нет выбора, кроме как выйти за него замуж!

— Ублюдок! — Сян Сяоюэ была в ярости.

— А потом ты забеременела? Ты рассказала своей матери, и она пошла к матери Лу Сюаня? Так вот почему была устроена эта вечеринка! — было легко догадаться, так как Юй Дун знала, каким человеком была Жэнь Синьсинь.

Жэнь Синьсинь кивнула и начала объяснять:

— Наши семьи были соседями с тех пор, как мы были детьми. Мать Лу всегда обожала меня, но когда бизнес отца Лу стал более успешным ... Она все еще любила меня, но мои отношения с Лу Сюанем уже не были такими близкими, как тогда. Он начал говорить, что меня интересуют только деньги его семьи. Но меня все это не волнует, хотя моя семья не богата и не благородна, мы никогда не жаловались…

— Ранее он пришел и сказал мне родить ребенка и остаться дома. Он сказал, что, когда мы поженимся, я должна просто заботиться о его матери! — Жэнь Синьсинь вспомнила холодные глаза Лу Сюаня и закричала. — Сяоюэ, Дундун, я не хочу выходить замуж вот так!

— Тогда не нужно! — Сян Сяоюэ обняла Жэнь Синьсинь как свирепая мать.

Если бы все продолжалось таким образом, Жэнь Синьсинь покончила бы с собой через два года.

— Мисс Жэнь, церемония вот-вот начнется! — оповестил их сотрудник.

— Синьсинь, я заберу тебя отсюда!

Юй Дун посмотрела на нервную и испуганную Жэнь Синьсинь и сказала:

— Если ты не хочешь обручаться и не хочешь быть женой Лу Сюаня, ты должна встретиться с ним лицом к лицу и решительно отвергнуть его! Побег только сделает тебя похожей на бессовестную женщину.

— Я… — Синьсинь робко посмотрела в пол.

— Синьсинь, люди должны сами принимать решения! — сказала Юй Дун.

***

Обе девушки сопровождали Жэнь Синьсинь во время прогулки до места встречи. Церемония началась, и Лу Сюань был уже на сцене.

Ведущий увидел Жэнь Синьсинь и закричал:

— Наша героиня наконец-то прибыла.

Внезапно все гости зааплодировали.

Жэнь Синьсинь глубоко вздохнула и вышла на сцену, став напротив Лу Сюаня.

Ведущий тем временем продолжал говорить:

— Какая прекрасная женщина! А теперь почему бы нам не послушать их историю любви? Кто хочет говорить первым?

— Я буду первой! — внезапно сказала Жэнь Синьсинь.

Счастливый смех вырвался из-под сцены, и Лу Сюань посмотрел на Жэнь Синьсинь с намеком на насмешку.

Сердце Жэнь Синьсинь окончательно разбилось. Она взяла микрофон у ведущего и сказала:

— Лу Сюань, мы знаем друг друга почти двадцать лет, мои самые ранние воспоминания всегда были связаны с тобой, но сегодня…

Саркастическая улыбка появилась на лице Лу Сюаня, когда он слушал Жэнь Синьсинь.

— Давай расстанемся! — Жэнь Синьсинь рассмеялась со слезами на глазах.

— Ого! — толпа была потрясена и начался хаос.

— Ты! — Лу Сюань схватил Жэнь Синьсинь и нахмурился. — Ты делаешь это намеренно?

Юй Дун и Сян Сяоюэ взлетели на сцену, как стрелы. Одна из них оттащила Жэнь Синьсинь, а другая блокировала Лу Сюаня.

Глядя на сердитое лицо жениха, Юй Дун сказала:

— Господин Лу, впервые в жизни позвольте женщине бросить вас. Сохраняйте самообладание!

Затем они ушли. Новость о том, что наследник группы Лу был публично брошен невестой, вызвала шумиху в новостях в течение нескольких дней.

Поэтому, когда Ся Фэн отправил электронное письмо с невинным вопросом, что она делала в последнее время, Юй Дун честно ответила:

— Я попала в заголовки!

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Cя Фэн прoчитaл ответ Юй Дун и улыбнулся. Похоже, она хорошо проводила время дома.

— Ся Фэн, снаружи тебя ищет красивая женщина! — больница арендовала две квартиры для врачей, которые приехали в СШA по заявленной программе обмена, одну для мужчин и одну для женщин.

Ся Фэн и Ли Чигуэн вместе с другим коллегой-мужчиной жили вместе. Поскольку они были здесь, чтобы усердно работать, они редко получали выходные, поэтому Ся Фэн не удивился, когда взволнованный Ли Чигуэн подбежал к нему с едой на вынос. «Kрасотка?» Ся Фэн был смущен, но все равно вышел.

— Ся Фэн? — это была Ань. Oна была одета в черно-красную юбку, что делало ее сексуальной и очаровательной, когда она мило улыбалась ему.

— Ань? — Ся Фэн был несколько удивлен. — Почему ты здесь?

— Я давно тебя не видела! — несчастно сказала Ань, но затем раздраженно продолжила, — ты проделал весь путь до Нью-Йорка, ничего мне не сказав, мне пришлось полдня расспрашивать, прежде чем я тебя нашла.

На самом деле, Ань знала заранее, что Ся Фэн приедет в Нью-Йорк, она не обращалась к нему, а ждала, когда он добровольно встретится с ней. Но прошла неделя с тех пор, как он приехал, и Ся Фэн, казалось, вообще не собирался с ней разговаривать.

Поэтому встревоженная Ань пришла к нему лично.

Ся Фэн не знал, что сказать, в конце концов, они уже давно расстались.

— Ты так виноват! — Ань сделала обиженный вид и сказала, — Я прощу тебя, если ты пригласишь меня на ужин!

Ся Фэн знал, что Ань пыталась дать ему выход. Подумав немного, он в конце концов кивнул и сказал:

— Xорошо!

Ань улыбнулась и успокоилась.

Они направились в торговый центр, чтобы поесть стейк, Ань привычно взяла меню из рук Ся Фэна и сказала:

— Позволь мне заказать для тебя. Стейк и десерт в этом ресторане просто великолепны!

Ся Фэн, который не очень любил данное блюдо, молча кивнул.

Через некоторое время им принесли еду. Ся Фэн быстро начал резать свой стейк, но Ань начала вздыхать и жаловаться:

— Хотя мясо вкусное, разрезать его так трудно.

Ся Фэн удивленно поднял глаза. Он увидел, что Ань удалось отрезать только небольшой кусочек от стейка, поэтому он поменял их тарелки и сказал:

— Тогда давай поменяемся!

— Спасибо, Ся Фэн! — с радостью сказала Ань, — твои руки действительно предназначены для обращения с ножами. Ты так хорошо режешь стейк.

Ся Фэн вежливо улыбнулся и не сказал ни слова.

— Ся Фэн, знаешь, что? Это первый раз, когда я ем стейк с тех пор, как приехала в Америку! — вдруг сказала Ань.

— Но почему? — Ся Фэн знал, что Ань любит есть мясо, поэтому эта информация была для него неожиданной.

— Потому что здесь не было никого, кто помог бы мне разрезать стейк.

Ся Фэн сосредоточился на том, чтобы разрезать свой собственный стейк, сделав вид, будто не слышал произнесенных слов Ань.

— Кстати, что случилось с мамой после операции? Как идет ее восстановление? — Ань увидела, что Ся Фэн молчит, поэтому быстро сменила тему.

— Она с моим отцом в Хайнане, поправляется, — ответил Ся Фэн.

— Слушая, как ты — рассказываешь о своих родителях, я всегда восхищалась ими. Когда я вернусь в Китай, я хотела бы увидеть их. Эй, разве маме не нравился Леонардо? Я спрошу своих друзей, могут ли они получить автограф! — сказала Ань.

Ся Фэн перестал есть и наконец посмотрел Ань в глаза. Он заметил, что после двух месяцев в США девушка перед ним резко изменилась, став более красивой, но уже не той, которую он когда-то знал.

— Ань, мы уже расстались! — Ся Фэн спокойно сказал это, положив нож и вилку.

— Не надо так шутить. — Ань напряглась.

— Ты же знаешь, что я не шучу. — Ся Фэн пытался четко изложить ситуацию.

— Но я не давала согласия! Ты не можешь расстаться самостоятельно! — потому что они все еще были в ресторане, Ань старалась не кричать.

Ся Фэн никогда не умел спорить с женщинами. Они встречались много лет, но единственная ссора у него была с Ань, когда он сделал ей предложение. B конце концов, когда она отказалась, он сказал ей, что они должны расстаться.

— Я женат! — решительно сказал Ся Фэн.

— Это невозможно! — сказала с полным недоверием Ань.

— Ты же знаешь, я не люблю лгать о таких вещах, — спокойно заявил Ся Фэн.

— Но я также знаю, что ты не женишься на ком попало! — Ань была очень уверена в этом. — Я лучше всех знаю, как сильно ты завидуешь отношениям своих родителей. Я не знаю, сколько раз ты говорил мне, что брак должен быть между двумя людьми, которые любят друг друга, а не безнадежной неизбежностью.

Слова Ань вызвали прошлые воспоминания, воспоминания, которые должны были заставить Ся Фэна чувствовать ностальгию, но теперь они вызывали только грусть. Ся Фэн тихо сказал:

— Я помню, именно это я сказал, когда впервые сделал тебе предложение.

Лицо девушки побледнело.

— И ты мне отказала! — Ся Фэн с сожалением улыбнулся. — Может быть, ты не любишь меня так сильно, как думала раньше!

— Нет! — Ань с тревогой объяснила. — Мне всего двадцать два года. Я только что закончила университет. Я не хочу выходить замуж так рано, я просто хотела начать свой собственный бизнес.

— Давай прекратим говорить об этом, — Ся Фэн покачал головой, в конце концов, больше не было причин говорить о прошлом.

После ужина Ся Фэн пошел к автобусной остановке. Когда они проходили через торговый центр, Ся Фэн взглянул на сумки, выставленные в витринах, и остановился.

[Купи красивую сумку, не слишком дорогую, самое главное, чтобы она хорошо выглядела!]

Это был последний пункт в списке Юй Дун.

— В чем дело? — Ань заметила пристальный взгляд Ся Фэн и сказала, — тебя интересует эта сумка? Подарок для мамы? Хочешь, я помогу тебе выбрать? У меня хороший вкус, когда дело доходит до таких вещей.

Ся Фэн посмотрел на нее. Услышав слова Ань, он удивился, почему вдруг вспомнил, что сказала Юй Дун в тот день, когда он впервые привел ее к своим родителям.

Ся Фэн покачал головой и отказался.

Позже, Ань сидела в автобусе, думая о будущем. Ся Фэн останется в Нью-Йорке на три месяца. В прошлом он никогда не злился на нее больше месяца. Проводив Ань, Ся Фэн вернулся в магазин и подошел к продавцу, спрашивая:

— Какая сумка в настоящее время популярна среди молодых женщин?

***

Шанхай, в студии Сяоюэ.

— Как дела у Синьсинь? — спросила Юй Дун у Сян Сяоюэ.

— Все равно грустит! — Сяоюэ вспомнила Жэнь Синьсинь, которая плакала в квартире весь день. Внезапно она почувствовала неуверенность.

— Мы что, ошиблись?

— Нет! — решительно ответила Юй Дун.

— Ты права, любовниц заводят только подонки, мы определенно не хотим этого для нашей подруги, — Сяоюэ стиснула зубы.

Юй Дун виновато посмотрела на Сяоюэ и сказала:

— Э-э... это не совсем так!

— Что ты сказала? — Сяоюэ вскрикнула.

— Я на самом деле не видела, как он делал это, я только видела, что у него был роман с несколькими женщинами, — Юй Дун продолжила, — уже это делает его довольно мерзким, на мой взгляд. И то, как он относился к Синьсинь недопустимо.

Сян Сяоюэ, которая была отвлечена другой темой, сразу же закричала:

— Да, он определенно воспользовался бедной Синьсинь. Он сказал, что ее интересуют только деньги его семьи, как будто это каким-то образом делает его мечтой каждой девушки.

Юй Дун кивнула в знак согласия.

— Юй Дун, если у нас все будет хорошо, может быть, однажды наша студия станет больше! — Сян Сяоюэ выпятила грудь.

Юй Дун задумалась. Сян Сяоюэ вышла замуж два года спустя в ее предыдущей жизни. Она уехала в Сингапур остепениться и отбросила студию на задний план.

— Эй, почему ты ничего не говоришь? — Сяоюэ увидела, что Юй Дун тупо смотрит вперед, и подтолкнула ее.

— Дай мне немного акций! — внезапно сказала Юй Дун.

— Хорошо, — Сяоюэ подумала об этом, затем кивнула. — В конце концов, мы получили контракт Стивена благодаря тебе. Как насчет того, чтобы разделить обязанности, я буду искать работу, ты можешь ходить на собеседования и заключать контракты. О… Синьсинь также может помочь. Ведь из нас троих Синьсинь была лучшей в дубляже, когда мы учились.

Юй Дун не возражала и кивнула, но вдруг подумала о чем-то и спросила:

— А как же ребенок Синьсинь?

— А что еще она может сделать? Она должна избавиться от него. Все равно прошло всего два месяца, — сказала Сяоюэ.

Услышав это, Юй Дун вздрогнула.

Юй Дун познакомилась с ребенком в ее прошлой жизни, и он был прекрасной маленькой девочкой. Она вспомнила, как посетила Жэнь Синьсинь и увидела малышку в розовом платье принцессы, зовущую мать сладким голосом. Юй Дун внезапно почувствовала, что сама мысль о потере этой девочки невыносима, и сказала:

— Давай подождем, пока настроение Синьсинь стабилизируется.

— Конечно, — Сян Сяоюэ покачала головой и беспомощно сказала, — и мать, и отец Жэнь сейчас довольно агрессивны, и Синьсинь не может идти домой.

— Синьсинь – хорошая девочка, — Юй Дун решительно сказала, — возможно, им будет трудно принять это прямо сейчас, но они примут.

— Как бы ни было тяжело это принять, ты не можешь столкнуть свою дочь в огненную яму! — сердито произнесла Сян Сяоюэ. — Когда я привела Синьсинь домой в тот день, мать сказала ей кучу отвратительных слов. Синьсинь не смела ничего сказать. Я ничего не могла поделать и в итоге рассказала матери о делах Лу Сюаня и угадай, что она сказала? Мать Жэнь действительно сказала: «Какой мужчина не колеблется? Он пока не женат. Когда ему надоест, он, естественно, вернется к ней».

— Это было так ужасно, если бы это сказала моя мать, я бы без колебаний разорвала с ней отношения, — Сян Сяоюэ разозлилась еще больше, просто подумав об этом.

Слушая это, Юй Дун внезапно подумала о своей собственной матери. В ее предыдущей жизни, каждый раз, когда она возвращалась домой, ее мать заканчивала тем, что плакала. В конце концов, Юй Дун стала бояться возвращаться домой и заставлять свою мать плакать.

***

— Дундун, ах, ты стала такой большой, но все еще не можешь найти кого-то, как жаль. Всем нужна семья. Какой смысл просто зарабатывать много денег? Главное – это выйти замуж и иметь детей, на кого можно положиться, когда станешь старше. Ты должна познакомиться с детьми своего брата, потому что, когда ты станешь старше, тебе не на кого будет рассчитывать, кроме своих собственных родителей, а мы не будем здесь вечно.

— Мам, я просто еще не нашла того самого.

— Прекрати эту чепуху. Видишь ли, ты сейчас много зарабатываешь, и у тебя есть дом. Что с тобой не так? Eсли ты будешь ждать, то никогда не выйдешь замуж…

***

— О чем ты думаешь? — внезапно голос Сяоюэ прервал мысли Юй Дун.   — Твое лицо такое грустное.

— Я думаю о своей собственной матери! — с улыбкой сказала Юй Дун.

— Тогда почему у тебя такое лицо? — Сян Сяоюэ не поняла.

— Помнишь, как я хотела выйти замуж за Фан Хуа? Моя семья не согласилась, и я в конечном итоге сбежала из дома. Но посмотри, как все обернулось...— Юй Дун горько улыбнулась.

— Этот человек тоже подонок! — Сяоюэ вздохнула. — Посмотри на себя, почему вы, девочки, в конечном итоге полюбили таких мужчин? Ты должна учиться у меня и вместо этого быть такой же.

— Да, ты самая лучшая, — небрежно сказала Юй Дун.

***

Юй Дун вернулась домой в три часа ночи и, вспомнив инструкции Ся Фэна, открыла свой телефон и отправила ему сообщение.

[Я дома!]

[Ложись спать пораньше и проверь свою электронную почту завтра утром. Я отправил несколько фотографий и мне нужно узнать твое мнение.]

[Хорошо!]

[Спокойной ночи.]

«Фотографии?» Юй Дун была слишком любопытна, чтобы ждать и, в конце концов, достала свой компьютер, чтобы войти в свою электронную почту. В письме была фотография черной сумочки, маленькой и изящной. Письмо также содержало брошюру с названием сумки (Prada 2007 года) и слоган: «Каждая женщина должна быть избалована!»

Внезапно на лице Юй Дун появилась легкая улыбка.

«Если бы я встретила тебя в своей прошлой жизни, была бы я до сих пор успешной, но одинокой женщиной? Или я переродилась только для того, чтобы встретиться с тобой?»

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Врeмя течет быстрo. Mесяц пролетел в мгновение окa.

В квартире Сян Сяоюэ воссоединились три лучшие подруги из университета.

— Tы уже думала об этом? — спросила Сяоюэ.

— Я решила. Я xочу этого ребенка, — после месяца борьбы, печали и слез, Жэнь Синьсинь теперь выглядела решительной, как будто она переродилась.

— Мы будем растить его вместе с тобой! — Юй Дун, которая не хотела расставаться с ребенком, поддержала Синьсинь.

— Да, давайте дадим ему лучшую жизнь! — Сян Сяоюэ в начале была против, поскольку отец ребенка был подонком, и Жэнь Синьсинь было бы сложно растить ребенка в одиночку. Но теперь она согласилась и полностью поддержала решение Жэнь Синьсинь.

— Правда, будут небольшие сложности, когда дело дойдет до регистрации, — Юй Дун нахмурилась.

— Не бойтесь, у меня есть люди в отделе регистрации! — сказала Сяоюэ.

— Eще один бывший парень? — Юй Дун подняла бровь.

— О чем ты говоришь, он старый! — Сяоюэ была раздражена. — Я начала встречаться не в три года!

Юй Дун и Жэнь Синьсинь рассмеялись.

— О, ты должна рожать в городской больнице, там работает парень Дундун! — внезапно сказала Сяоюэ.

— Парень Дундун?

— Не слушай ее бред, — Юй Дун была раздражена.

— Я говорю правду! Kогда я попросила представить меня в тот раз, ты отказалась, — Сяоюэ рассмеялась.

Жэнь Синьсинь стало любопытно.

— Он не мой парень, а мой муж! — Юй Дун внезапно сбросила эту огромную бомбу с беззаботным тоном.

Девушки были шокированы, затем Сяоюэ внезапно рассмеялась и сказала:

— Xорошо, с таким отношением, это определенно неизбежно!

Когда Юй Дун увидела их лица, она поняла, что они явно думали, что она просто шутит. Поэтому она сделала серьезное лицо и повторила:

— У меня не было возможности сказать вам, но я действительно замужем.

«…»

«…»

У Жэнь Синьсинь отвисла челюсть, и Сяоюэ недоверчиво посмотрела на нее.

— Вы обе знаете, как прошел мой разрыв с Фан Хуа. — Юй Дун начала медленно рассказывать, что произошло в тот день.

— В тот день перед дверьми ЗАГСа…

К концу ее истории обе девушки уже испытывали шок.

Первой очнулась Сяоюэ:

— И ты сказала, что драма, которую я взяла два дня назад, была наполнена собачьей кровью.

— Дундун, не слишком ли ты импульсивна? — Жэнь Синьсинь беспокоилась о своей подруге.

Юй Дун улыбнулась.

— Это немного импульсивно, но я думаю, что он мне нравится.

— Если он тебе нравится, то вперед, — Сяоюэ с энтузиазмом поддержала ее. — У тебя есть штамп, просто затащи его прямо в кровать!

— Сяоюэ! — Жэнь Синьсинь потеряла дар речи.

— Ся Фэн слишком застенчив для этого, я должна действовать постепенно! — серьезно сказала Юй Дун.

— Дундун...

Неожиданно Юй Дун серьезно задумалась об этом.

— Давайте пойдем и отпразднуем, — внезапно сказала Сян Сяоюэ.

— Праздновать что? — с сомнением спросила Юй Дун.

— Праздновать все наши новые цели! — Сяоюэ рассмеялась.

— Синьсинь собирается стать матерью. Ты пытаешься углубить свои отношения с Ся Фэном. Я собираюсь расширить студию и стать успешной женщиной.

Юй Дун улыбнулась этому, и троица тронулась в путь.

Во главе с Сян Сяоюэ, они пошли в салон красоты сделать макияж, а затем в торговый центр, чтобы купить одежду.

Когда девушки вышли из магазина, улицы преобразились: яркие неоновые огни засияли под многоэтажками, и количество людей резко возросло.

— Я буду Большим боссом! — закричала Сяоюэ.

— Я буду спать с Ся Фэном! — закричала Юй Дун.

— Я буду храброй и счастливой матерью-одиночкой! — закричала Жэнь Синьсинь.

В этот момент троица громко рассмеялась.

— Пойдемте в бар!

Сян Сяоюэ отвезла их в бар друга.

Поскольку Жэнь Синьсинь не могла пить, перед ней стоял только стакан фруктового сока. Юй Дун и Сян Сяоюэ, напротив, изо всех сил старались.

— Пей поменьше Дундун, тебе еще на работу! — посоветовала Жэнь Синьсинь.

— Не волнуйся, у меня сегодня выходной! — перед тем как прийти сюда, старший Ю позвонил и попросил Юй Дун заранее записать сегодняшнюю программу.

— Пойдемте споем! — Сяоюэ вдруг указала на оживленную сцену.

Юй Дун подняла бровь.

— Только без меня! — Жэнь Синьсинь была беременна и не хотела делать ничего слишком напряженного.

— Мы просто споем, а не станцуем! — Сяоюэ подняла свой бокал. — С этим вином, давайте попрощаемся с прошлым и поздороваемся с будущим!

Все трое подняли бокалы и выпили.

Сян Сяоюэ часто приходила в этот бар, так что другие завсегдатаи были знакомы с ней. Когда она подошла к сцене, многие люди приветствовали ее, а один даже вручил ей микрофон.

Сян Сяоюэ была великолепна. С ее высоким ростом и специально купленной одеждой, она выглядела как Богиня на сцене.

— Воистину лисица! — сокрушалась Юй Дун.

— А? — Жэнь Синьсинь не расслышала ее отчетливо.

— Вау!

— Эй, красавица, ну же!

Несмотря на крики и аплодисменты, Сяоюэ не смутилась, она лишь подмигнула, когда английская песня о любви оживила сцену.

На втором этаже бара вдруг встал мужчина и радостно закричал.

Лу Сюань услышал шум и посмотрел на сцену, чтобы увидеть поющую и танцующую женщину.

— Это однокурсница Жэнь Синьсинь! — сказал Алан.

В это время песня закончилась, и люди разразились аплодисментами, прося на бис.

Юй Дун улыбнулась и подтолкнула Жэнь Синьсинь вверх к сцене, протягивая ей микрофон. Жэнь Синьсинь была немного застенчива, но Сян Сяоюэ ободряюще улыбнулась ей, когда убегала со сцены.

— Ух ты!

Увидев на сцене еще одну красивую женщину, аплодисменты стали более восторженными.

Алан и Лу Сюань, естественно, также видели Жэнь Синьсинь. Алан взглянул на своего друга, приподняв бровь.

Лу Сюань увидел на сцене Жэнь Синьсинь и не знал, что и думать.

Когда Жэнь Синьсинь начала петь, ее голос был неземным. Помогло то, что Юй Дун выбрала для нее правильную песню. Когда Синьсинь открыла рот, ее мягкий голос эхом разнесся по всему бару. Шум стих, поскольку все взгляды были сосредоточены на женщине в белой юбке.

Нежная, чистая, женственная, – эти черты, кажется, охватывали фигуру на сцене.

Как ангел, который украсил этих смертных своим присутствием, она выглядела воплощением надежды и красоты!

Когда песня закончилась, люди кричали «Богиня» снова и снова, заставляя Жэнь Синьсинь краснеть.

Алан взглянул на лицо своего друга, только чтобы увидеть, что лицо Лу Сюаня позеленело.

— Кажется, у нее все хорошо! — Алан рассмеялся.

— Эта женщина! — Лу Сюань посмотрел на беспокойных людей под сценой, его лицо стало неприглядным.

Наконец, с гитарой в руках, на сцену поднялась Юй Дун.

Сян Сяоюэ подняла бровь, затем последовала к барабанам за сценой. Жэнь Синьсинь тоже быстро отреагировала, садясь за неприглядный рояль в углу сцены.

— Богини!

— Красотки!

Образ этих женщин на сцене заставил атмосферу взорваться.

В конце концов, хотя в баре было много красивых женщин, многие из них не были певицами или не умели играть на инструментах, не говоря уже о том, что трио на сцене было прекрасно само по себе. Как это может не быть захватывающим?

Девочки прекрасно провели время той ночью, особенно Юй Дун. Она не чувствовала себя такой молодой и беззаботной уже более десяти лет.

Было три часа ночи, когда они вышли из бара.

Сян Сяоюэ и Юй Дун очевидно были пьяны, а Жэнь Синьсинь застряла между ними, тщетно пытаясь удержать их.

— Тебе не нужно держать нас, ты должна быть более осторожна, — Юй Дун отодвинулась от Жэнь Синьсинь.

— Да, будь осторожна, беременная леди! — Сяоюэ икнула.

— Хорошо, тогда я вызову нам такси! — Жэнь Синьсинь заставила их подождать у входа в бар и пошла останавливать такси.

В тот вечер было очень мало машин, и Жэнь Синьсинь не смогла найти такси даже после получаса стояния на перекрестке. Она оглянулась на своих подруг, прислонившихся к зданию, ее глаза были полны беспокойства.

— Жэнь Синьсинь! — внезапно она услышала низкий мужской голос, зовущий ее.

Жэнь Синьсинь оглянулась и увидела мрачного Лу Сюаня.

Жэнь Синьсинь подумала об этом человеке, который воспользовался ею, и вызвал дисгармонию между ней и ее родителями. Она не хотела видеть его, поэтому сразу же оглянулась на улицу, продолжая махать рукой приближающимся такси.

— Я с тобой разговариваю! — Лу Сюань, которого проигнорировали, разозлился и внезапно схватил руку Жэнь Синьсинь.

— Отпусти меня! — Жэнь Синьсинь сопротивлялась.

Юй Дун и Сян Сяоюэ внезапно услышали крик Жэнь Синьсинь и подняли глаза, чтобы увидеть, как их подругу преследуют прямо на открытом месте.

Две женщины побежали к ним, Юй Дун ударила Лу Сюаня в лицо, а Сян Сяоюэ – по ноге. Лу Сюань тяжело упал.

— Дундун, вот это удар, где ты этому научилась? — прокомментировала Сяоюэ.

— Ты тоже хороша!

— Эй, эй... у этой девушки черный пояс по тхэквондо!

— Я сражалась на чемпионатах XX дивизиона! — Юй Дун засмеялась.

— Да, да, вы – героини очень умелые, теперь можно поторопиться и уйти? — Жэнь Синьсинь посмотрела на Лу Сюаня, боясь, что он причинит им неприятности, поэтому она попыталась оттащить их.

— Идти? Почему мы должны идти! — Сян Сяоюэ указала на Лу Сюаня на земле и закричала. — Он хулиган!

— Да, давайте вызовем полицию и прикажем арестовать хулигана! — согласилась Юй Дун.

— Да, звоним скорее! — когда Сяоюэ достала свой телефон, Жэнь Синьсинь поспешно выхватила его. Юй Дун тем временем успешно вызвала полицию.

— Да, Барная улица, 1003, тут хулиган пристает к красивым женщинам на улице. Товарищ полицейский, приезжайте скорее! — сказав это, Юй Дун повесила трубку, удовлетворенно улыбаясь.

Жэнь Синьсинь буквально готова была заплакать.

Алан, который был свидетелем всего этого, тоже был ошарашен!

***

3:40 утра.

В полицейском участке.

Жэнь Синьсинь, которая с трудом могла объяснить ситуацию, посмотрела на своих спящих подруг поблизости и внезапно почувствовала себя очень усталой.

— Ну, поскольку это было просто недоразумение, вы можете идти после того, как подпишете бумаги, — сказал полицейский.

Жэнь Синьсинь и Лу Сюань подписали бумаги.

— Молодой человек, когда девушка бросает вас – это конец. Есть много других цветков, нет необходимости зацикливаться на одном, — старый полицейский дал совет Лу Сюаню.

Лу Сюань был в ярости, но не знал, что сказать.

— И ты не бездельничай! Ты такая красивая, что тебе не нужно ходить по ночам в бары, — взглянув на спящих пьяных девушек, он продолжил, — скажи своим подругам, что хорошие девушки не пьют!

— Да! — Жэнь Синьсинь с готовностью кивнула и признала свои ошибки.

— Ладно, это все. Идите домой!

Взглянув на Жэнь Синьсинь, Лу Сюань ничего не сказал и просто ушел.

Алан посмотрел на пьяниц, спящих в своих креслах, и спросил:

— Тебе нужна помощь, чтобы отвезти твоих подруг домой?

— Нет, друг Дундун придет! — отказалась Жэнь Синьсинь.

— Ладно! — Алан улыбнулся и ушел.

После ожидания в течение пяти минут, Шао Ифань вошел в полицейский участок и увидел, что Юй Дун спит на своем стуле. Внезапно он увидел ее совсем в другом свете.

—  Привет, ты друг Дундун? — Жэнь Синьсинь подошла к нему.

Шао Ифань повернулся к ней и внезапно загорелся, сразу же переключившись на идеальную улыбку, действуя как джентльмен и говоря:

— Привет, я был тем, кто ответил на ваш звонок, я Шао Ифань!

— Привет! — Жэнь Синьсинь кивнула с улыбкой.

Шао Ифань бегал взад и вперед, чтобы посадить двух пьяниц в свою машину. Во время поездки он болтал с Жэнь Синьсинь и сказал:

— Оказывается, вы, девочки, просто вышли выпить, Ся Фэн подумал, что что-то случилось.

— Ся Фэн? Муж Дундун? — Жэнь Синьсинь оживилась.

— Да, — Шао Ифань смеялся, объясняя, — я недавно вернулся из больницы и как только мне удалось заснуть, меня разбудил телефонный звонок от Ся Фэна. Он сказал, что не получил сообщение от Юй Дун и что она не отвечала ни на один из его звонков. Он был так обеспокоен тем, что что-то случилось, поэтому позвонил мне, чтобы пойти и проведать ее.

— Я позвонил на радиостанцию, где работает Юй Дун и узнал, что она сегодня не работает. Потом я пошел к ним домой и обнаружил, что там никого нет. Я не знал, что еще делать, к счастью, ты ответила с ее телефона!

Жэнь Синьсинь была смущена и сказала:

— Мы пошли в бар, должно быть, было слишком шумно. Мы, наверное, не слышали его звонков.

— Но как вы оказались в полицейском участке? — спросил Шао Ифань.

— Э-э-э... это было недоразумение! — Жэнь Синьсинь попыталась отмахнуться от этого с улыбкой.

Вернув троицу в квартиру Сяоюэ, Шао Ифань позвонил Ся Фэну.

— Я нашел ее, она и ее однокурсницы пошли в бар и не слышали твоих звонков! — сказал Шао Ифань.

— Вот и хорошо! — Ся Фэн вздохнул с облегчением. — Я угощу тебя ужином, когда вернусь!

— Само собой, — Шао Ифань смеялся.

— Но когда ты вернешься, спроси Юй Дун, есть ли у ее однокурсницы парень?

— Кто-то снова привлек твое внимание? — Ся Фэн потерял дар речи.

— Разве ты не мой друг?

— Я положу трубку первым! – Ся Фэн быстро закончил разговор.

— Разрушить мост после пересечения реки! — Шао Ифань впал в депрессию.

п.п.: Идиома, означающая отказаться от своего благодетеля по достижении своей цели.

На следующий день Юй Дун проснулась, включила телефон и увидела более десятка пропущенных звонков от Ся Фэна. Она вдруг почувствовала себя очень бодрой.

Спотыкаясь, она вышла на балкон и позвонила.

— Алло? — Ся Фэн рассмеялся. — Ты проснулась?

— Ты... Я... Вчера я пошла выпить с подругами и забыла отправить тебе сообщение. Прости меня! — Юй Дун была расстроена.

— Все в порядке, только в следующий раз не пей так много, — на другом конце провода раздался крик, как будто кто-то звал Ся Фэна. После приглушенного ответа Ся Фэн сказал Юй Дун, — я должен идти, выпей медовой воды, это поможет тебе с похмельем.

После телефонного звонка Юй Дун облокотилась на перила и с улыбкой посмотрела вверх, думая, что ясное небо стало ярче.

«Кажется, с тех пор как я встретила тебя, я стала улыбаться чаще!»

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Kогдa оceнний ветер унес первые листья платана, жаркое лето понемногу отступило.

Красивые платья сменились на ветровки, легкие сандалии сменились на ботинки.

Студия Сяоюэ завоевала репутацию в индустрии с тех пор, как был выпущен их дубляж фильма Стивена. В сочетании с мастерством работы Сяоюэ, почти все «Боги» в их университете просили о роли.

Голливуд также начал принимать к сведению киностудию Сяоюэ, и Стивен намеревался снова работать с ними для своего следующего фильма.

— Юй Дун, ты уже приехала? — спросила Сян Сяоюэ, ведя машину.

— Я только что приехала, к чему такая спешка? — Юй Дун вошла в знакомое здание на высоких каблуках.

— Когда ты получишь водительские права? — Сяоюэ жаловалась, — в прошлый раз ты использовала метро для важной встречи. Tы действительно там? Встреча скоро начнется.

— У меня уже есть водительские права, ты дашь мне машину? — Юй Дун закатила глаза.

— Разве у твоего мужа нет машины в гараже? — спросила Сяоюэ.

— Xорошо, лифт уже здесь. Я еду наверх, — перед тем, как закончить звонок, Юй Дун выругалась. — И перестань звонить мне, пока ты за рулем!

— Какой этаж? — внезапно спросил мужской голос.

— Двадцатый этаж, спасибо! — Юй Дун подняла глаза, чтобы поблагодарить мужчину, и увидела знакомое лицо. Oна удивленно спросила, — это ты?

Aлан поднял бровь и улыбнулся:

— Ты помнишь меня?

— Hелегко забыть кого-то с ярлыком «друг подонка»! — сказала Юй Дун.

— О... — Алан не стал спорить, вместо этого взглянул на бумаги в руке Юй Дун и спросил, — ты здесь, чтобы поговорить о контракте?

— Да! — Юй Дун холодно кивнула.

— Для «OM Entertainment»?

«Компания «ОM Entertainment» была с 18-го по 22-й этажи, зачем спрашивать очевидное?» — Юй Дун безразлично кивнула, в то время как внутри она плевалась.

— Я генеральный менеджер «OM Entertainment», — внезапно сказал Алан.

Юй Дун была немного удивлена. Глядя на загадочного мужчину, который улыбался ей, она задумалась. Она работала в этом здании в течение пяти лет в своей предыдущей жизни и пару раз видела генерального менеджера «ОМ Entertainment». Они не похожи на одного и того же человека.

Как бы то ни было, Юй Дун отвернулась.

— Ты не хочешь воспользоваться этой возможностью, чтобы поговорить со мной? — удивленно спросил Алан.

Юй Дун не потрудилась посмотреть на него и сказала прямо:

— Нет, мне не нужно говорить с тобой, чтобы получить сотрудничество!

В это время лифт прибыл, так что Юй Дун больше ничего не сказала и вышла.

Это был первый раз, когда Алан встретил такую девушку. Он засмеялся и покачал головой, когда двери лифта закрылись, везя его на двадцать второй этаж.

На двадцатом этаже Юй Дун обсудила сценарий с режиссером и, как и в прошлый раз, после простой беседы контракт был подписан.

Было еще рано, когда она закончила, поэтому Юй Дун решила подняться на лифте на верхний этаж.

Это было одно из зданий-близнецов, соединенных между собой облачной галереей на самом верхнем этаже. По обеим сторонам галереи стояло прозрачное стекло, из которого открывался фантастический вид.

Когда она работала здесь в своей предыдущей жизни, Юй Дун часто любила сидеть в кафе, любуясь пейзажем облачной галереи.

Но кажется, что там еще не кафе, а рекламная компания. Так что Юй Дун вместо этого пошла по знакомой лестнице на крышу.

Юй Дун посмотрела на пол на крыше, слегка нахмурившись. Через пять лет крыша будет заполнена зеленью вместо этого голого цемента. Она не знала, когда они начнут ее высаживать, но крыша определенно будет намного красивее, чем сейчас.

Вся крыша будет покрыта прозрачным стеклом высотой в метр, окруженным цветами с разбросанными столами и стульями для отдыха. Особенно в южном углу, на крыше будет подвешена терраса. Юй Дун там нравилось, и она часто смотрела вниз.

Пока Юй Дун предавалась воспоминаниям, она неожиданно нашла парня, сидящего там, где будет терраса. Ему было около шестнадцати или семнадцати лет.

Молодой человек, казалось, заметил приближающуюся Юй Дун и повернулся, чтобы нежно улыбнуться ей.

Она не знала почему, но что-то в сердце Юй Дун начало дрожать, нежная улыбка молодого человека казалась нереальной.

— Подруга, как долго ты собираешься оставаться на крыше? — возможно, потому что Юй Дун смотрела на него в оцепенении, молодой человек не мог не начать разговор.

— А почему ты спрашиваешь? — спросила Юй Дун.

— Потому что через некоторое время я собираюсь кое-что сделать. Это может напугать тебя, поэтому я хочу подождать, пока ты уйдешь! — молодой человек отвернулся от Юй Дун, когда говорил это.

— Тогда мне придется остаться здесь надолго! — с грустью сказала Юй Дун.

— Но почему? — спросил молодой человек.

— Потому что ты занял мое место! — сказала Юй Дун.

Молодой человек озадачился, повернулся к Юй Дун и спросил:

— Подруга, ты тоже собираешься прыгнуть отсюда?

Юй Дун моргнула, затем улыбнулась:

— Я не хочу прыгать, мне просто нравится сидеть здесь и любоваться пейзажем!

— Тогда приходи завтра! — молодой человек снова отвернулся от Юй Дун.

— Боюсь, я не могу этого сделать! — Юй Дун покачала головой.

— Ты не можешь подождать и дня?

— Нет, потому что пейзаж здесь будет другим после того, как ты прыгнешь, — печально сказала Юй Дун.

Молодой человек был несколько удивлен:

— Значит, мой прыжок с этого здания испортит пейзаж?

— Да! — на приподнятой террасе был забор высотой в метр, но из-за отсутствия стеклянной стены, Юй Дун не осмелилась подойти к краю. Вместо этого она прислонилась к забору и, притворяясь спокойной, сказала мальчику, — так что прыгай после того, как я полюбуюсь пейзажем!

— Ты не хочешь меня отговорить? — молодой человек был удивлен.

Юй Дун сделала вид, что не понимает:

— Отговорить тебя от чего?

— От прыжка, — уточнил молодой человек.

— Нет, — Юй Дун покачала головой и сказала, — ты позволил насладиться пейзажем. Я больше не могу тебя беспокоить!

— Подруга, ты такая интересная! — молодой человек вдруг улыбнулся.

Юй Дун также улыбнулась и посмотрела на пейзаж, кажется, без цветов он стал менее красивым.

Юй Дун заметила сценарий в углу и с любопытством поинтересовалась:

— Это твой сценарий?

Молодой человек тихонько хмыкнул.

— Можно мне посмотреть? — спросила Юй Дун.

Он снова что-то промычал.

Юй Дун открыла его и начала читать. Постепенно ее брови сморщились, история наполнилась гнетущими и кровавыми сценами, заставляя постоянно чувствовать себя неуютно.

— Разве это не страшно? — через некоторое время спросил молодой человек.

— А как насчет концовки? — внезапно спросила Юй Дун, — после того, как девушка наконец, увидит убийцу лицом к лицу?

Молодой человек был ошеломлен и недоверчиво спросил:

— Ты все еще хочешь знать конец?

— Ну да! Хотя немного страшно, но это действительно интересная история, — Юй Дун была полна любопытства.

— Я не знаю! — молодой человек в отчаянии покачал головой, — все это из моих снов. Чтобы узнать финал, мне придется заснуть и узнать в следующем сне.

— Выходит, если ты сейчас прыгнешь, я не смогу узнать, — слова Юй Дун были пронизаны сожалением.

— Тебе не кажется, что я ненормальный? — спросил ее молодой человек.

Юй Дун была озадачена.

— В восемь лет я начал видеть всевозможные кровавые извращенные сны, поэтому начал посещать психотерапевта с самого детства, — объяснял молодой человек, глядя на крошечных пешеходов под ногами, — однажды я услышал, как мой психотерапевт сказал моим родителям, что если я продолжу в том же духе, то, вероятно, превращусь в извращенного убийцу. Он сказал им отправить меня в психиатрическую больницу.

— Родители сначала не согласились, но недавно я видел, как они рассматривали санатории в Америке, — молодой человек улыбнулся и сказал, — это потому, что мама не хочет, чтобы я был рядом с моим младшим братом?

— Перед моим отъездом, сегодня утром мой брат попросил меня обнять его. Мама увидела, и ее глаза наполнились страхом, как у жертвы, которую я видел во сне, — молодой человек засмеялся и сказал, — честно о говоря, я чувствовал себя немного счастливым, я чувствовал, что мой сон немного воплотился в реальность.

— Тогда почему ты превратил свой сон в сценарий и принес его сюда? — внезапно спросила Юй Дун.

Молодой человек замолчал.

— Потому что, в действительности, ты не хотел, чтобы твои сны стали реальностью. Ты хочешь, чтобы кто-то сказал тебе, что это всего лишь истории, — спокойно сказала Юй Дун.

Молодой человек молча смотрел на Юй Дун. Но Юй Дун знала, что она была права.

— Что вы делаете?

Они оба оглянулись и увидели, что Алан хмуро смотрит на них.

Кабинет Алана выходил на террасу, и когда он впервые увидел сидящего там молодого человека, то решил вызвать охрану. Но когда появилась Юй Дун, он увидел, что они долго разговаривают. Казалось, что никто не прыгает, но Алан не мог чувствовать себя спокойно, поэтому он подошел к ним.

— Алан? — глаза Юй Дун засияли.  — Ты ведь генеральный директор «OM Entertainment», верно?

Алан с сомнением посмотрел на Юй Дун, но все равно кивнул.

Юй Дун повернулась спиной к молодому человеку и протянула Алану сценарий. Она подмигнула ему и сказала:

— Разве ваша компания не заинтересована в создании новых фильмов в последнее время? Что ты думаешь об этом сценарии?

— Когда наша компания решила снять новый фильм? Кроме того, я уже превратил множество сценариев в фильмы, что заставляет тебя думать, что я нуждаюсь в твоем мнении?

Несмотря на это, Алан взял сценарий и начал читать.

Прочитав несколько страниц, Алан нахмурился и посмотрел на Юй Дун, пытаясь общаться с ней глазами. Алан со спокойным выражением лица сказал:

— Это выглядит интересно, но мне придется попросить режиссера прочитать его тоже.

Юй Дун повернулась к молодому человеку и сказала:

— Разве ты не хочешь послушать оценку режиссера по поводу твоего сценария, прежде чем спрыгнуть?

Услышав это, Алан чуть не упал.

Молодой человек на мгновение задумался, а затем согласился:

— Хорошо. Во всяком случае, мне не нужно прыгать прямо сейчас, это не срочно. Кроме того, я все еще не видел финал.

— Тогда добавь меня в QQ, ведь ты расскажешь его мне, после того, как напишешь?

— Конечно! — молодой человек встал и улыбнулся.

После того, как парень ушел, Алан посмотрел на сценарий и сказал:

— Кто этот ребенок? Надо поторопиться и связаться с его родителями!

— Родители планируют отправить его в психиатрическую больницу, — Юй Дун чувствовала себя беспомощной.

— С этим парнем что-то не так, — Алан нахмурился, глядя на сценарий в своих руках, он был полон крови и тирании, о чем нормальный человек не подумал бы.

— Если бы у него действительно были проблемы, он бы не думал о прыжке, он бы думал об убийстве. В конце концов, у него много идей, — Юй Дун указала на сценарий

— Что ты хочешь сказать?

— Я считаю, хотя это и кровавая, но вполне логичная история. Если ты найдешь хорошего редактора, это можно превратить в довольно неплохой фильм, — Юй Дун продолжила, — похоже, в ближайшее время, хороших триллеров не предвидится.

— И зачем мне это делать? — спросил Алан.

— Во всяком случае, сегодня я его спасла, — Юй Дун больше не заботилась об этом, — в следующий раз, когда он придет сюда и прыгнет, это будет уже не моим делом.

— Так это мое дело? — Алан был ошеломлен.

Юй Дун пожала плечами и ушла.

Через два дня открыв свой почтовый ящик QQ она получила файл. В нем было продолжение истории. Похоже, что девушка погибла от рук убийцы.

Юй Дун послала несколько сообщений молодому человеку, но тот так и не ответил.

В течение нескольких дней Юй Дун следила за новостями, но информации о самоубийстве так и не было.

Юй Дун все еще была немного обеспокоена, поэтому она написала письмо Ся Фэну, надеясь, что он сможет найти психолога, который скажет свое мнение.

Поэтому на следующий день Ся Фэн связался с ней по видео звонку.

— Я спросил у знакомого психиатра. Он сказал, что подросток покончил бы с собой, чтобы доказать, что он по своей сути хороший, — Ся Фэн продолжил, — но эту болезнь относительно трудно вылечить и нужно много времени, чтобы восстановиться. Его нужно будет отправить в психиатрическую больницу.

Юй Дун была несколько разочарована.

— Ты все еще можешь связаться с ним?

Юй Дун покачала головой.

Ся Фэн увидел, что Юй Дун была удручена этим, поэтому он попытался утешить ее:

— Если кто-то решил умереть, даже Бог не сможет спасти его. Все, что ты можешь сделать, это попытаться изменить их импульсивные умы.

— Тем не менее, ты хорошо поработала в тот день! Несмотря ни на что, ты спасла ему жизнь.

Юй Дун не сказала Ся Фэну, что в сценарии была сцена, в которой девушка поняла, что у убийцы есть тайный сад – крыша, полная цветов.

Юй Дун в своей предыдущей жизни была одинокой женщиной, которая посещала эту крышу бесчисленное количество раз, когда была в депрессии. Может быть, в каком-то смысле эта крыша была последним подарком молодому человеку в обмен на его жизнь.

Мальчик, который в глубине души был хорошим, не должен был превратиться в прах.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Нью-Йорк, Торговый центр.

Ся Фэн собирался купить помаду для Юй Дун и заглянул в косметический уголок. Консультант рекомендовал много цветов, но Ся Фэн не знал, какие из них купить, поэтому он перестал так усердно думать и позвонил Юй Дун.

Юй Дун в данный момент ехала на работу в автобусе. Увидев кто звонит, она была удивлена:

— Ся Фэн?

— Я покупаю тебе помаду, но тут слишком много цветов. Какие цвета ты обычно используешь? — спросил Ся Фэн.

— Помада? Какая помада?

— Пункт 55 в твоем списке, — сказал Ся Фэн.

— О! — только тогда Юй Дун вспомнила. Но затем, осознав происходящее, она не могла поверить в это и спросила, — ты на самом деле ... Ты покупаешь мне по одной вещи каждый день?

– Нет, я покупаю все сразу. Если я буду покупать их раз в день, боюсь, что продавец будет ругать меня, — сказал Ся Фэн.

— Ха! — Юй Дун не могла не улыбнуться. — Ты купил все по списку?

— Я купил большую часть.

— Ты очень послушный, — Юй Дун подняла бровь.

— Разве ты не просила меня купить это? — Ся Фэн услышал недоверчивый тон Юй Дун, он спросил. — Ты не просто написала этот список, чтобы развлечь меня, не так ли?

Размышляя об этом, хотя в списке было много вещей, у них не было определенного бренда, цены или цвета. У большинства предметов было только одно требование: чтобы они были красивыми.

— Конечно, нет, — Юй Дун попыталась сменить тему с виноватым сердцем. — В каком ты сейчас отделе?

Ся Фэн посмотрел на вывеску и сказал:

— Шанель.

— Какого они цвета?

Ся Фэн взял несколько цветов, рекомендованных консультантом и сказал:

— Консультант сказал, что цвета 1, 2 и 11 более популярны в этом году…

Юй Дун моргнула и спросила:

— Какое сегодня число?

— А? — Ся Фэн был ошеломлен. — 6 ноября.

— Тогда 11 и 6, — Юй Дун не удосужилась быть разборчивой.

— Хорошо, — Ся Фэн выбрал два цвета и дал их консультанту, чтобы завернуть.

— Ты не спросишь меня, почему я выбрала эти два цвета? — спросила Юй Дун.

Ся Фэн был занят тем, что доставал банкноты из бумажника и небрежно ответил:

— Почему?

— Потому что сегодня 6 ноября.

— При чем тут сегодняшняя дата? — Ся Фэн был озадачен.

— Идиот! — Юй Дун не могла не выругаться на него.

В конце концов Ся Фена отругали, но он все равно продолжал задавать вопросы, что привело к тому, что девушка повесила трубку.

В это время консультант передал сумку Ся Фэну, и тот собирался уходить.

— Ся Фэн! — Ань не ожидала увидеть Ся Фэна в этом торговом центре. На ее лице отразилось неподдельное удивление.

Ся Фэн увидел Ань, идущую к нему с другой азиатской девушкой.

Он остановился и подождал, пока девушки приблизятся. Кивнув им, он сказал:

— Какое совпадение!

— Да, ты тоже пришел в магазин? — Ань посмотрела на сумку, которую держал Ся Фэн.

— Ты Ся Фэн? Парень Ань? — с улыбкой спросила женщина рядом с Ань.

Ся Фэн нахмурился, но не стал отрицать этого публично. В конце концов, это будет выглядеть плохо.

— Ся Фэн, это моя однокурсница Cиси, она из Гонконга, — сказала Ань, немного смутившись.

— Привет, — вежливо поприветствовал ее Ся Фэн. — Ты очень хорошо говоришь по-китайски, я не слышу никакого акцента!

— Еще ребенком, я провела некоторое время в Китае, так что мой китайский не так уж плох! — Cиси посмотрела на руку Ся Фэна, затем улыбнулась и сказала: — Это сюрприз для Ань?

Затем она повернулась к Ань и сказала:

— К счастью, мы столкнулись друг с другом, иначе мы бы купили слишком много.

Они тоже пришли купить помаду «Шанель».

Ань приняла сумку из рук Ся Фэна с некоторой радостью и застенчивостью. Она открыла его и с некоторым удивлением сказала:

— Номер одиннадцать и номер шесть?

— Номер одиннадцать – это хорошо, но номер шесть не совсем соответствует твоему стилю. Я знаю, сегодня 6 ноября, твой парень, должно быть, надеется, что ты будешь думать об этом дне каждый раз, когда будешь красить губы.

Ань застенчиво подтолкнула Cиси, а затем ласково посмотрела на Ся Фэна, говоря:

— Ты вспомнил, что мне нравится эта марка помады.

Глаза Ся Фэна вспыхнули. Должно быть, поэтому, войдя в торговый центр, он почувствовал, что прилавок знаком – он был в этом отделе пару раз ранее.

— Ах, по-моему я здесь лишняя!

— Cиси! — милый голос Ань был полон гнева.

Поскольку Ань взяла губную помаду, Ся Фэну оставалось найти оправдание, чтобы уйти:

— Вы идите, а я должен вернуться в больницу.

— Ладно!

Ся Фэн вышел из торгового центра, постоял на перекрестке некоторое время, а затем, перешел к торговому центру напротив. Он подошел к прилавку и спросил консультанта:

— Я покупаю для девушки, азиатки с очень белой кожей, около 22 лет, какой цвет ей подойдет?

Ся Фэн вышел из магазина с только что купленной помадой и послал сообщение Юй Дун.

Затем он написал короткое сообщение и отправил его Ань.

Ань, которая просматривала какую-то одежду, услышав уведомление своего телефона, достала его только для того, чтобы узнать, что Ся Фэн отправил ей сообщение. Ее рот начал кривиться, но вскоре замер, когда она прочитала сообщение.

[Я покупал помаду не для тебя, но можешь оставить ее себе!]

— Что случилось? — Cиси увидела, что Aнь изменилась в лице, поэтому спросила ее.

— Ничего! — Ань положила телефон в карман, как будто ничего не случилось.

***

Шанхай, Радиостанция.

— Итак, это конец нашей программы, увидимся снова в то же время, завтра! — после двухчасового эфира Юй Дун устало потерла шею.

— Было больше телефонных звонков, — старший Ю вышел из телефонной комнаты, чтобы поговорить с Юй Дун.

— Да, было больше замечательных вопросов для обсуждения! — Юй Дун покачала головой и пожаловалась.

— Замечательных вопросов? — старший Ю засмеялся. — Было текстовое сообщение, в котором говорилось, что твои ответы были интереснее, чем вопросы.

— Правда?

— Да! — старший Ю кивнул.

Юй Дун использовала все свои навыки и остроумие, чтобы интересно провести эфир.

Старший Ю покачал головой и сказал:

— С тех пор, как мы получили письмо от французского парня, на станцию «Призрак полуночи» были отправлены письма, наполненные ста юанями. Согласно статистике, в каждом двадцатом письме находится сто юаней! — старший Ю предупредил. — Хотя ты пожертвовала их все, руководство станции начало обращать на это внимание, это нехорошо.

— Разве завтра не будет собрания руководителей? Сообщи им об этом, — напомнил старший Ю.

— Ладно! — Юй Дун посмотрела на часы и схватила свою сумку, сказав. — Я уйду первой.

Когда Юй Дун вернулась домой, она привычно включила компьютер и вошла в свой QQ. Она собиралась сообщить Ся Фэну, что вернулась домой, но увидела, что он уже прислал ей сообщение.

Взглянув на время отправления, она поняла, что оно было отправлено сразу после начала ее трансляции.

[Я решил купить другую помаду, консультант сказал, что этот цвет лучше.]

Хотя это было странно со стороны Ся Фэна, внезапно изменить выбор помады, Юй Дун ничего не спросила, только ответила:

[Цвет не имеет значения, главное, она от тебя.]

[Ты приехала домой?]

[Да, только что!]

[Ложись спать пораньше! ]

[Хорошо.]

Так четыре сообщения повторялись каждый день, но это стало неотъемлемой частью ночи Юй Дун.

Ся Фэн уставился на первое сообщение Юй Дун и погрузился в раздумья.

Его телефон неожиданно зазвонил.

Ся Фэн некоторое время смотрел на него, затем ответил на звонок.

— Ся Фэн, что ты имел в виду, посылая мне это сообщение? — после напряженного дня, Шао Ифань пришел домой и обнаружил, что Ся Фэн дал ему задание без предупреждения. Он был недоволен и жаловался. — Эта посылка не для меня, почему я должен быть тем, кто ее получит?

— У Юй Дун нет водительских прав!

— Она не можете взять такси без водительских прав? — Шао Ифань был возмущен и не мог остановиться. — Я занят спасением жизней и исцелением раненых!

— Ты не хочешь встретиться с однокурсницей Юй Дун? —поинтересовался Ся Фэн.

«…»

Шао Ифань не мог опровергнуть это.

— Ты обещаешь представить меня?

— Давай поговорим об этом, когда я вернусь, ты должен сначала выполнить мою просьбу! — Ся Фэн рассмеялся.

— В прошлый раз я увидел, как меняется твое отношение, когда дело доходит до Юй Дун, — внезапно сказал Шао Ифань.

— Ты уверен, что хочешь обсудить это, когда мы звоним по межгороду?

— Вот дерьмо! Я забыл! — Шао Ифань взревел. — Я заберу вещи завтра, но тебе лучше оплатить мои расходы!

— Скупой!

— Будь благодарен, что я не прошу платы за труд! — Шао Ифань пожаловался и уже собирался повесить трубку, когда увидел, что на экране выскочило несколько сообщений. Он тут же спросил Ся Фэна. — Ты встречался с Ань?

— Что случилось? — Ся Фэн заметил изменение в тоне Шао Ифаня.

— Ань посылает мне сообщения с просьбами о помощи, — Шао Ифань прочитал сообщения и сказал. — Она говорит, что ты действительно сердишься на нее, что вы встречались дважды, но тебе, похоже, было все равно. Она также говорит, что ты солгал ей, сказав, что ты женат, и что я должен помочь ей.

— Не вмешивайся в это дело, — Ся Фэн нахмурился.

— Кто хочет в этом участвовать? — сказал Шао Ифань. — Но ты должен решить это.

Ся Фэн вспомнил два раза, когда он встретил Ань, а затем сказал:

— Тогда скажи ей, что я действительно женат.

— Как такое сказать? — Шао Ифань отказался.

— Просто скажи ей, что я действительно женился и что ты видел мое свидетельство о браке!

— Назад дороги не будет! — Шао Ифань был удивлен.

— Лучше не запутывать эту ситуацию еще больше!

— В самом деле, подумай об этом, ты не собираешься вернуться к Ань? — спросил его Шао Ифань. — Ведь ты с Юй Дун всего месяц, и большую часть времени ты был за границей, а с Ань ты был много лет.

— Пожалею я об этом или нет, но я, по крайней мере, не хочу оставлять себе выбора, это было бы несправедливо по отношению к кому бы то ни было!

— В какую эпоху ты живешь, почему ты такой старомодный! — Шао Ифань закатил глаза.

— Когда речь заходит о браке или любви, на мой взгляд, это должно быть между двумя людьми, — решительно сказал Ся Фэн.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

«В моей предыдущей жизни я смотрела японскую драму под названием «Ночная закусочная».

В небольшую закусочную, открытую всю ночь, люди приходили, чтобы поесть и рассказать свои истории шеф-повару и посетителям, казалось бы, с легкостью, потому что они знали, что больше не увидятся после рассвета.

В автобусах также. Незнакомцы, которым наплевать на твои радости и печали, все втиснуты в один транспорт. Даже если ты покажешь свое самое уродливое лицо, это будет всего лишь интересный анекдот для них.

Ты можете ослабить бдительность и беззастенчиво плакать, не беспокоясь о том, что кто-то обернется, чтобы успокоить тебя».

— Почему ты так со мной поступаешь? Мы были вместе восемь лет и теперь ты меня бросаешь? — женщина плакала в свой телефон позади Юй Дун.

Юй Дун посмотрела в окно и увидела ее отражение.

— Что ты хочешь, чтобы я сказала маме? Единственное желание моей матери – увидеть, как я выйду замуж! — женщина кричала. — Ты хочешь, чтобы я попробовала еще раз? Кого я могу найти? Как начать все сначала в свои тридцать? Как можно хотеть женщину моего возраста?

— Я сказала, что хочу выйти замуж три года назад, а ты все твердил, что женишься на мне, но время было неподходящее. Теперь ты говоришь, что не хочешь жениться на мне, я отдала тебе свою молодость, и теперь ты собираешься меня бросить?

— Ты хочешь сказать, что мы не были счастливы вместе? Так почему же ты заставлял себя все эти годы?

— Даже если я тебе не нравлюсь, я хочу, чтобы ты женился на мне. Ты заставил меня потратить впустую так много лет…

Глядя в окно на знакомую радиостанцию, Юй Дун вышла из автобуса.

Когда автобус отъезжал, Юй Дун еще раз взглянула на расстроенную женщину.

— Привет всем это FM9666, вы слушаете «Призрак полуночи», и с вами DJ Fish Jelly, — Юй Дун произнесла знакомые слова в микрофон и сказала: — Прежде чем официально начать сегодняшнюю программу, Fish Jelly хотела бы сыграть песню для определенного человека -грустной женщины.

— Когда я села в автобус, чтобы доехать до станции, дама, сидящая рядом, только что рассталась со своим парнем, с которым встречалась восемь лет. Ее лучшие годы с двадцати трех до тридцати одного были потрачены впустую на этого человека. Но поразило меня больше всего, когда она сказала, что ей уже за тридцать, как она может начать все сначала? Кому она может понадобиться?

— Я сразу подумала об этой песне.

Юй Дун взяла гитару, которую она одолжила в соседней комнате, и спела песню «Тридцатилетняя женщина».

Песня еще не была опубликована, так что Юй Дун могла только спеть ее сама.

Юй Дун испытывала эмоции каждый раз, когда слышала эту песню, потому что она описывала психологическое состояние большинства возрастных женщин.

В конце песни Юй Дун отложила гитару и сказала:

— Для каждого лучшие годы – третий десяток, но неизбежно наступит четвертый. Жизнь – это улица с односторонним движением, никто не может противостоять времени.

— Некоторые люди получают свое счастье рано и встречают нужного человека в нужном возрасте. Но есть также много людей, которые пропустят или никогда не встретят своего предназначенного человека. Если вы тридцатилетняя женщина, которая не замужем, не падайте духом. Каждая женщина – это нежный цветок и каждый со своим шармом. Всегда есть кто-то, кто может оценить его.

— Даже если вы еще не встретились с ним, это не имеет значения. Так же, как женщина не единственный человек в жизни мужчины, брак и любовь не должны быть единственными, что имеет значение в жизни женщины. Мы всегда должны стремиться быть красивыми для себя, общество не будет ждать вас, если вы просто остановитесь и заплачете.

— Если ты услышала эту песню и мои слова, вытри слезы! — у Юй Дун был решительный голос. — Может быть, твое счастье немного запоздало. Не позволяй своему горю заставить тебя упустить свой шанс. Несчастье всегда появляется неизбежно, но счастье приходит, только когда ты улыбаешься.

Водитель автобуса тихо увеличил громкость радио в начале передачи Юй Дун, молча наблюдая за плачущей женщиной через зеркало заднего вида, только для того, чтобы увидеть, как она смотрит в окно, подавленная, но уже не плачет. Конечная станция.

Женщина вышла из автобуса с каменным выражением лица.

Когда она проходила мимо, водитель не мог не сказать:

— Девочка, жизнь не имеет границ.

Женщина промолчала.

— Никто в этом мире не может жить легко, но мы все еще должны жить в полной мере.

Женщина потерла щеки.

— Поплачь, поплачь, а потом ложись спать, завтра будет лучше! — водитель автобуса вздохнул.

Женщина, наконец, выплакала свое горе и остановилась. Смутившись, она посмотрела на водителя автобуса и спросила:

— Я проехала свою остановку, ваш автобус будет возвращаться?

— Да, я буду ездить до рассвета!

***

Было уже больше часа дня, когда Юй Дун направилась в студию Сяоюэ.

Жэнь Синьсинь ела пирог, Юй Дун подбежала к ней, чтобы украсть несколько кусочков.

Сяоюэ потеряла дар речи:

— Как ты можешь воровать еду у беременной женщины?

— Я не обедала! — сказала Юй Дун.

— Ты и не завтракала, правда? — догадалась Синьсинь.

— Угу! — Юй Дун кивнула.

— У тебя очень вредная работа. Твои биологические часы вышли из строя и ты не завтракаешь, это не хорошо для твоего тела, ах.

— Сколько денег может заработать диджей на радио, просто уйди! — сказала Сяоюэ.

— Нет... — Юй Дун проглотила кусок торта и объяснила. — Я думаю, что моя работа довольно значима.

— Что толку от этой работы? — сказала Сян Сяоюэ с некоторым презрением. — У тебя всего несколько слушателей, так как эфир среди ночи. И любой, кто просыпается так поздно, гарантированно будет холодным, одиноким человеком.

— Не говори так! — сказала Жэнь Синьсинь. — Я слушала трансляцию Юй Дун вчера вечером и думаю, что она очень значимая. Особенно эта песня, я плакала, когда слушала ее.

— Ты беременная женщина, что ты делаешь, слушая грустные песни посреди ночи? — Сян Сяоюэ запротестовала еще больше.

— Разве мне нельзя проголодаться посреди ночи? Я встала, чтобы поесть — оправдывалась Жэнь Синьсинь. — Я думаю, что буду тридцатилетней незамужней женщиной в будущем.

— Что за чушь ты несешь! — ругалась Сяоюэ.

— Я не собираюсь выходить замуж, у меня будет только ребенок! — сказала с улыбкой Жэнь Синьсинь. — Когда я рассталась с Лу Сюанем, я бы не выжила, если бы не вы, девочки! — неожиданно Жэнь Синьсинь повернулась к Юй Дун. — Но вчера вечером ты подбодрила меня этой историей о плачущей леди!

— Какая плачущая леди? — удивленно спросила Сяоюэ.

— Правильно! — Юй Дун кивнула.

— О чем ты говоришь? — Сяоюэ чувствовала себя обделенной и собиралась продолжать задавать вопросы, когда внезапно зазвонил телефон Юй Дун.

— Да?

— Юй Дун, где ты? — спросил ее Шао Ифань.

— Я нужна тебе для чего-то? — спросила Юй Дун.

— Да, Ся Фэн прислал тебе кое-что и попросил меня доставить это, — Шао Ифань только что забрал посылку и спрашивал, где он может ее оставить.

Ся Фэн? Юй Дун сказала ему адрес студии.

Менее чем через полчаса Шао Ифань вошел в кабинет с большой коробкой в руках.

— Вот! Все здесь, — устало сказал Шао Ифань.

— Доктор Шао, хотите воды? — Жэнь Синьсинь налила стакан воды и предложила ему.

— Спасибо! — Шао Ифань взял его с улыбкой, а потом вдруг замер. «Живот Жэнь Синьсинь увеличился, почему он так вырос всего за полмесяца? Нет, подождите, почему ее платье выглядит как одежда для беременных?»

— Ты... ты беременна? — Шао Ифань не мог понять.

— Да! — ответила с широкой улыбкой Синьсинь.

— О... поздравляю! — сердце Шао Ифаня разбилось вдребезги, вся эта тяжелая работа была напрасной. У прекрасного цветка уже есть хозяин.

— И что прислал тебе твой подобранный муж? — Сяоюэ с любопытством посмотрела на коробку.

«Подобранный?» — Шао Ифань выгнул бровь.

— Что ты говоришь?! — Жэнь Синьсинь сделала своей подруге замечание. — Это была любовь с первого взгляда!

Сян Сяоюэ хотела опровергнуть, но поняла, что с ними посторонний человек и поэтому отступила:

— Но этот Ся Фэн неплох, ты напилась в прошлый раз и забыла отправить ему сообщение, но вместо того, чтобы злиться, он так волновался, что поспешил позвонить доктору Шао посреди ночи. А теперь он отправил тебе вещи из Америки.

Пока она говорила, Юй Дун нашла нож и открыла коробку, намереваясь найти лакомства внутри.

— Печенье, шоколад, носки, чашки, ручки, маски... — у Сян Сяоюэ не было слов. — Эти вещи можно купить в импортных магазинах, зачем присылать их из Америки?

— В Америке их дешевле купить? — рассуждала Жэнь Синьсинь.

— Но сколько жалких долларов ты сэкономишь? — Сян Сяоюэ не согласилась.

Шао Ифань тоже был очень удивлен: «Я потратил много времени и усилий на закуски и предметы первой необходимости?»

— Я попросила его купить это! — внезапно вмешалась Юй Дун.

— Ты? Зачем? — озадаченно спросила Сян Сяоюэ.

— Не знаю, я просто хотела, чтобы он купил это, — сказала Юй Дун, открывая небольшой пакет, внутри которого оказалась знакомая черная сумочка.

— Черт! Это новая сумка Prada, ах, она еще не продается в Китае! — Сян Сяоюэ схватила сумку и со звездными глазами спросила. — Ее ты тоже попросила достать?

— Нет, я только попросила его купить мне сумку, я не называла марку или что-то еще.

— Мужчины, которые охотно тратят свои деньги на своих женщин, необязательно являются хорошими мужчинами, но это, по крайней мере, отличный первый шаг к тому, чтобы стать хорошим! — оценила Сян Сяоюэ.

Шао Ифань стоял в стороне, тихо потягивая воду.

— Когда он вернется? — внезапно спросила Жэнь Синьсинь.

— Я не знаю точно, но он сказал, что его не будет три месяца, — ответила Юй Дун.

— В конце следующего месяца, к Рождеству! — прокомментировал Шао Ифань.

— Хорошо, давайте подождем, пока он вернется, а потом ты познакомишь нас. Мы с Синьсинь проверим его, — высокомерно сказала Сяоюэ.

— Зачем тебе проверять, я уже вышла за него замуж! — Юй Дун рассмеялась.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Сяоюэ.

— Я никому не позволю запугивать моего мужчину!

После этих слов Шао Ифань выплюнул полный рот воды.

Все три женщины с недоумением посмотрели на него, и Шао Ифань поспешно поставил свой стакан, чтобы сказать:

— Я доставил вещи, и у меня все еще много работы в больнице, поэтому я прощаюсь!

— Большое спасибо! — Юй Дун помахала на прощание.

Как только Шао Ифань сел в машину, ему не терпелось позвонить Ся Фэну.

Ся Фэн, который был разбужен телефонным звонком, был раздражен, когда спросил:

— Шао Ифань, ты знаешь, который час?

— Два часа дня? — Шао Ифань смутился, прежде чем понял, и рассмеялся. — О, я забыл о разнице во времени.

— Да что с тобой такое?

— Я доставил посылку Юй Дун.

— Хорошо, я угощу тебя ужином, когда вернусь.

— Я звоню не по поводу ужина! — Шао Ифань улыбнулся, как хулиган, и сказал. — Подруги Юй Дун были там, и они сказали, что ждут твоего возвращения, чтобы познакомиться с тобой. Они явно хотят проверить тебя!

— А?

— Но угадай, что сказала Юй Дун? — Шао Ифань пошевелил бровями: — Она сказала: «Я никому не позволю запугивать моего мужчину!» Как властно!

— И это все?

— Да!

Ся Фэн просто закончил разговор. Прижав свой телефон к изголовью кровати, он не мог удержаться от смеха.

«Лучшее совпадение в мире заключается в том, что когда я хочу начать любить тебя, ты тоже пытаешься полюбить меня».

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Юй Дун держала Жэнь Синьсинь, когда они выходили из автобуса.

— Все в порядке, я только на пятом месяце, тебе не нужно так беспокоиться, — рассмеялась Жэнь Синьсинь.

— Посмотри, какой у тебя большой живот, — если бы Юй Дун не знала, что у Синьсинь будет дочь, она давно бы заподозрила, что она носит близнецов.

— Ребенок немного крупный!

— Я слышала, что большие дети часто от переедания, не думай, что Сяоюэ не рассказывает мне, чем ты занимаешься. Она говорит, что когда она спит, ты прокрадываешься вниз и ешь, — сказала Юй Дун. — В последний раз, когда мы были на осмотре, разве врач не сказал, что ребенок становится слишком большим, чтобы безопасно родить его, ты должна контролировать себя.

— Все нормально, ничего страшного, — Жэнь Синьсинь была равнодушна.

— Разве доктор не сказал, что естественные роды – это самое лучшее, когда речь заходит о здоровье ребенка?! — если бы Сян Сяоюэ была здесь, она определенно согласилась бы с Юй Дун, сказав, что кесарево сечение оставит шрамы.

— Тогда ... я буду есть меньше! — неуверенно сказала Жэнь Синьсинь.

Девушки продолжили разговор, когда вошли в лифт и поднялись на пятый этаж торгового центра – в магазин детских товаров.

Они прогуливались вокруг, когда Жэнь Синьсинь прокомментировала:

— Почему вещи для детей такие дорогие?

— Действительно, дети – дорогое удовольствие! — даже Юй Дун была немного удивлена тем, насколько высокими были цены.

— Тогда лучше начнем с меньшего! — Жэнь Синьсинь помедлила, затем сказала. — Давай сначала купим детские бутылочки.

Жэнь Синьсинь выбрала относительно дорогую детскую бутылочку и достала из своей корзины какой-то предмет, чтобы заменить его.

Юй Дун положила предмет обратно и отругала ее:

— Ты весь день что-то складывала и вынимала.

— Но все так дорого. Когда ребенок родится будет еще больше вещей, которые нужно купить, — объяснила Жэнь Синьсинь.

— Это будет моим подарком ребенку, — сказав это, Юй Дун взяла тележку и подтолкнула ее к прилавку, чтобы расплатиться.

— Как я могу позволить тебе сделать это? — Жэнь Синьсинь сразу отказалась.

— Ты все еще говоришь это, когда Сян Сяоюэ уже подарила тебе столько сухого детского молока, — Юй Дун подняла руку, чтобы остановить Жэнь Синьсинь и сказала. — Я думала, что мы договорились растить ребенка вместе, втроем.

— Но…

— Научиться принимать помощь от своих друзей – это свидетельство того, насколько вы близки друг другу.

После этого, Жэнь Синьсинь больше не настаивала.

У кассы Жэнь Синьсинь продолжала поглядывать на бутылку в форме слона в руках Юй Дун и не могла не сказать с удовольствием:

— Если ты так любишь детей, просто подожди, пока Ся Фэн вернется и нападет на тебя, ах.

— Возможно, —ответила Юй Дун.

— Что? Разве Ся Фэн не хочет детей? — Жэнь Синьсинь была удивлена.

— Дело не в этом. Мы спали в разных комнатах, не говоря уже о том, чтобы иметь детей, это слишком далеко от цели, — сказала Юй Дун, пожимая плечами

— Верно, Ся Фэну пришлось уехать в Америку вскоре после вашего брака. Кстати говоря, он скоро вернется? — Жэнь Синьсинь вспомнила, как Шао Ифань говорил, что Ся Фэн вернется к Рождеству.

— Он должен вернуться на следующей неделе, но точный день еще не определен.

Когда Юй Дун говорила это, они проходили мимо мужского магазина, и она нерешительно посмотрела на витрину.

— Ты хочешь купить подарок для Ся Фэна? — догадалась Синьсинь.

— Угу, — призналась Юй Дун.

— Тогда давай войдем! — предложила Синьсинь. — Ся Фэн послал тебе кучу вещей в прошлый раз, ты тоже должна что-то подарить ему.

Подумав об этом, Юй Дун почувствовала, что подруга была права, и они вошли.

Жэнь Синьсинь присела на стул, чтобы отдохнуть, пока Юй Дун ходила по магазину, размышляя. Через некоторое время она, наконец, выбрала два мужских кошелька.

— Как ты думаешь, какой из них выглядит лучше? — Юй Дун протянула кошельки Синьсинь, чтобы ознакомиться.

Жэнь Синьсинь некоторое время смотрела на кошельки, затем указала на один из них и сказала:

— Этот выглядит более впечатляюще.

— Он не слишком заурядный? — бумажник был простым и незатейливым, но казался немного обыденным.

— Разве не все мужские бумажники так выглядят? — сказала Жэнь Синьсинь.

– Здравствуйте, Мисс! — консультант услышал их разговор и сказал с улыбкой. — Все наши кошельки могут быть выполнены на заказ. Если вы считаете, что стиль слишком прост, вы можете создать и добавить акценты в этот кошелек.

— Акценты? Например? — с интересом спросила Юй Дун.

— Мы можем изменить цвет и форму кошелька, или сделать некий узор на кожаном изделии, — ответил консультант.

Юй Дун посмотрела на бумажник в ее руках. Он был чисто черным, без каких-либо узоров. Она задумалась на мгновение, а затем решила:

— Вы могли бы добавить здесь узор?

— Конечно, какой вы бы хотели?

— Рыба, рыба с обеих сторон! — сказала Юй Дун.

— Конечно, пожалуйста, следуйте за мной.

Юй Дун заплатила за кошелек и ей сказали, что через три дня она может вернуться и забрать его. Кивнув, Юй Дун вернулась на место, где сидела Синьсинь.

— Рыба? Почему рыба? — Жэнь Синьсинь странно посмотрела на подругу.

— Она много для меня значит!

— О, перестань притворяться. Рыба – это не столько для тебя, сколько напоминание своему владельцу о тебе каждый раз, когда он достанет свой кошелек.

— Ладно, и что с того? — Юй Дун высоко подняла подбородок.

— Я в восторге! — Жэнь Синьсинь показала ей большой палец.

— Жэнь Синьсинь? — когда они вышли из магазина, их окликнул мужской голос.

Девушки обернулись и увидели Лу Сюаня, стоявшего у входа в магазин женской обуви с модной девушкой под руку.

Жэнь Синьсинь на мгновение побледнела.

Юй Дун нахмурилась и сразу же взяла Синьсинь за руку, намереваясь уйти.

— Ты не сделала аборт?

Жэнь Синьсинь застыла!

— Зачем ты оставила моего ребенка, если хотела разорвать всякие связи со мной? — саркастически спросил Лу Сюань. — Ты же не думала, что если ты оставишь ребенка, я буду умолять тебя вернуться обратно, не так ли?

— Я заметил, что твоя мать не навещала тебя все эти дни. Я думаю, она ждала твоего большого откровения, — усмехнулся Лу Сюань. — Почему бы тебе не прекратить это, я на тебе никогда не женюсь...

С Юй Дун было достаточно. Она бросила пакеты из руки и направилась к Лу Сюаню, усмехаясь:

— Эй, подонок, почему бы нам снова не пойти в полицейский участок?

Лу Сюань был ошеломлен поведением Юй Дун и не был готов к ее удару между ног.

Он тут же упал на землю от боли. Женщина рядом с ним закричала, указывая на Юй Дун:

— Что ты делаешь?

— Если ты хочешь позвонить в полицию, то тебе лучше поторопиться! — Юй Дун присела на корточки и зарычала в лицо Лу Сюаню. — Иначе эта медлительная бабушка просто сбежит!

Женщина попыталась помочь Лу Сюаню встать, но ее высокие каблуки не могли их удержать.

Жэнь Синьсинь была настолько потрясена этими событиями, что не заметила, как открыла свой рот!

Юй Дун же собрав брошенные сумки, повела Жэнь Синьсинь прочь.

***

Нью-Йорк.

Ся Фэн и его коллега Ли Чигуэн вместе ходили по магазинам в торговом центре.

У Чигуэна было печальное лицо, когда он сказал:

— Я был в Соединенных Штатах в течение трех месяцев, и каждый выходной день проводил в торговых центрах.

— Но ты купил так много! Как твоя девушка успеет все использовать? — удивился Ся Фэн. — Она сбежит, когда увидит это! — Ся Фэн знал, что Чигуэн купил много косметики, основываясь на многочисленных сумках в квартире.

— Она не единственная, ее коллеги, подруги и родственники, – все включены, — Чигуэн достал два листка бумаги формата А4 и помахал ими. — Как только она услышала, что я скоро вернусь, мне был отправлен еще один список.

Ся Фэн рассмеялся.

— Твоя девушка довольно хороша, она не заставляет тебя покупать вещи для своих подружек, — Чигуэн завидовал.

Ся Фэн кивнул, но потом вспомнил, что Шао Ифань сказал ему в прошлый раз.

Друзья Юй Дун хотели встретиться с ним, значит ли это, что он должен будет принести подарки?

У Юй Дун были две лучшие подруги. Одной из них была Сян Сяоюэ, с которой он познакомился, когда она была госпитализирована из-за аппендицита. Второй была однокурсница из университета, которая, по словам Юй Дун, была беременна.

И тут зазвонил его телефон.

Ся Фэн достал его и увидел, что это была Aнь.

Некоторое время он колебался, но в итоге ответил на звонок.

— Ты скоро вернешься? — спросила Ань.

— Да!

— Когда ты уезжаешь?

— Двадцать третьего! — ответил Ся Фэн.

— Ты… ты не можешь остаться здесь со мной на Рождество? — голос Ань звучал немного одиноко. — Я не хочу проводить Рождество в одиночестве… Ты всегда был рядом!

— Ань, ты же знаешь.

— Что мы расстались? Но разве ты не можешь провести Рождество со мной, в качестве друга? Я не прошу чего-то большего, — упорствовала Ань .

Ся Фэн помолчал несколько мгновений, затем посмотрел на маску в своих руках.

— Извини, но я хочу вернуться и провести Рождество с моей женой!

— Ся Фэн! Почему ты так со мной поступаешь? — Ань чувствовала себя обиженной.

— Ань, наши пути больше не пересекутся, пожалуйста, просто двигайся дальше! — сказал Ся Фэн.

— Что? Ты собираешься просто уйти и бросить меня?

— Это ты меня оставила! — серьезно сказал Ся Фэн. — Кто-то другой просто забрал меня себе.

— Почему она забрала мою вещь? — сердито сказала Ань.

— Ань, я не вещь!

«…»

Вернувшись в квартиру Ся Фэн посмотрел на часы, Юй Дун уже должна была быть дома.

Ся Фэн включил компьютер и, конечно же, его QQ вспыхнул.

[Я дома!]

[Ложись пораньше!]

[Ты уже забронировал билет?]

[Да, мы уезжаем 23-го. Прибудем в Шанхай утром 24-го.]

[Во сколько мне за тобой заехать? У меня есть водительские права.]

[Нет, мы приедем рано утром. Ты должна больше спать.]

[Все в порядке, я могу взять выходной 23-го числа.]

[Хорошо.]

Ся Фэн не мог не улыбнуться.

[В последнее время в Шанхае было дождливо, но прогноз говорит, что 22-го будет солнечно. Я постираю твои простыни, чтобы ты мог ими воспользоваться, когда вернешься.]

[Это не будет неприятно для тебя?]

[Нет, мне просто нужно бросить вещи в стиральную машину!]

[Юй Дун…]

[? ? ?]

[Когда я вернусь…]

[Да?]

[Я хочу, чтобы мы попробовали и увидели, как далеко могут зайти наши отношения!]

Авария!

Юй Дун случайно опрокинула чашку чая.

«Наконец, через десять лет мужчина хочет влюбиться в меня!»

Юй Дун в восторге вскочила на диван.

[Тогда скорее возвращайся!]

— Ха-ха... Как обычно, она совсем не сдерживается, — Ся Фэн улыбнулся и покачал головой.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Возможно, десять лет назад загрязнение не было таким сильным. По сравнению с 2017 годом, климат был не таким теплым. В канун Рождества в Шанхае начался небольшой снегопад.

Юй Дун была одета в розовую юбку, пушистый белый пуховик и пару больших ботинок.

Сегодня ее лицо было очень красивым с макияжем, специально подчеркивающим ее большие глаза и розовые губы. Мужчины не могли не взглянуть на нее, когда проходили мимо.

Юй Дун снова посмотрела на часы. «Самолет уже должен был приземлиться, почему он до сих пор не вышел?»

После пятиминутного ожидания Юй Дун, наконец, увидела знакомую фигуру.

— Ся Фэн! — Юй Дун вскочила и радостно помахала рукой. Ся Фэн в черном пальто был ошеломлен, когда услышал крик. Когда он понял, что это была Юй Дун, он сначала помахал в ответ, повернулся, чтобы попрощаться с коллегами, а затем быстро пошел к ней.

Юй Дун была слишком счастлива видеть Ся Фэна и не могла произнести ни слова сквозь ее огромную улыбку.

Ся Фэн посмотрел на Юй Дун на мгновение, прежде чем внезапно выругаться:

— Прогноз гласит, что сегодня должен пойти снег, почему ты так легко одета?

Юй Дун моргнула, затем начав недовольно дуться.

— Что случилось? — спросил Ся Фэн, увидев ее внезапную перемену в настроении.

— Я специально нарядилась сегодня, и это твой единственный комментарий! — Юй Дун чувствовала себя обиженной.

Слушая это, Ся Фэн улыбнулся. Юй Дун была на шесть лет моложе его и с ее нынешней внешностью, он не мог не назвать себя старым.

— Очень красиво, но рядом с тобой я выгляжу старым, как дядя, — Ся Фэн увидел голую шею Юй Дун, поэтому он развязал свой шарф и обернул его вокруг нее.

Честно говоря, в аэропорту было совсем не холодно, но Юй Дун понравилось, что Ся Фэн дал ей свой шарф.

— Не волнуйся, я не против, — игриво ответила Юй Дун.

— Спасибо! — Ся Фэн улыбнулся.

— Тогда пошли домой! — Юй Дун выхватила чемодан Ся Фэна.

— Ладно! — поскольку Ся Фэн не мог позволить Юй Дун нести свой чемодан, он потянулся, чтобы забрать его, и вместо этого взял руку Юй Дун.

Юй Дун ошеломленно посмотрела на свою руку. Затем она подняла глаза и увидела, что Ся Фэн улыбается, слегка склонив голову.

[Когда я вернусь, я хочу, чтобы мы попробовали и увидели, как далеко могут зайти наши отношения!]

«Это и есть начало?»

Юй Дун была застенчива, но взволнована. Она опустила голову и молча сменила их ладони на застежку из десяти пальцев.

Ся Фэн почувствовал ее теплую ладонь, мягкие и тонкие пальцы, легкую ласку, когда их ладони соприкасались. Эта ласка прошла по его руке и попала прямо в сердце.

Из-за снега на дорогах образовались заторы, что сделало Юй Дун несчастной.

— Почему бы тебе сначала не поспать, похоже, до дома еще час езды, — Юй Дун чувствовала себя подавленной, когда она увидела море автомобилей снаружи.

— Все в порядке, я успел поспать в самолете, —Ся Фэн увидел, что Юй Дун ведет машину довольно хорошо, поэтому он похвалил ее. — Ты только что получила водительские права, но твое вождение действительно отличное.

— Вот какая я умная! — человек с многолетним опытом вождения не знал значения стыда.

— Тогда ты сможешь ездить на работу и обратно. Я попрошу машину у отца и воспользуюсь ею, — сказал с улыбкой Ся Фэн.

— Ладно! — Юй Дун немного подумала, а потом вдруг поняла. — Уже почти полдень. Как насчет того, чтобы пообедать перед возвращением.

— Ладно! — у Ся Фэна не было никаких возражений.

Увидев, что Ся Фэн согласился, она свернула с шоссе на следующий перекресток и вскоре оказалась на Торговой улице.

Поскольку это был Сочельник, на улицах было много людей, и им было трудно найти место для парковки. В конце концов, они нашли место, но им пришлось идти некоторое время, чтобы добраться до ресторана.

— Почему сегодня так много людей? — вздохнула Юй Дун.

Ся Фэн посмотрел на рождественские украшения по всей улице.

Внезапно он увидел девушку, продающую цветы через дорогу, и повернулся к Юй Дун, чтобы сказать:

— Подожди немного.

Юй Дун увидела, как Ся Фэн поспешно пересек улицу, остановившись у прилавка с цветами. Поболтав немного, он вернулся с букетом красных роз.

— Счастливого Рождества! — Ся Фэн, как истинный джентльмен, подарил розы.

Глаза Юй Дун сияли, когда она взяла цветы и довольно хихикнула.

Ся Фэн удивленно посмотрел на Юй Дун, он не думал, что у нее будет такая сильная реакция.

— Осторожнее с шипами! — предостерег Ся Фэн.

— Не глупи, флорист уже срезал все колючки, — сказала Юй Дун.

— Почему ты ведешь себя так, будто никогда раньше не видела розы? — Ся Фэн немного смеялся, когда говорит это.

— Конечно, я видела розы раньше, но это нечто особенное. Они пришли от того, кто мне нравится, — Юй Дун наклонила голову, чтобы посмотреть на него, ее глаза сверкали.

Этот луч радости был направлен прямо на Ся Фэна. Ее счастье и искренность были очевидны, проникая в сердца людей.

— Глупая девчонка! — Ся Фэн не мог не погладить голову Юй Дун, прежде чем снова взять ее за руку. Счастливая рождественская атмосфера, кажется, наполнила каждый их шаг сладостью.

— Давай не будем есть горячую похлебку, а пойдем поищем западный ресторан, — внезапно сказала Юй Дун.

— Но почему? — когда они были в машине, они уже решили, что будут есть горячий горшочек.

— Потому что розы и западная еда гораздо лучше подходят друг другу, — такая романтическая атмосфера не может быть испорчена горячим горшком.

Ся Фэн потянул Юй Дун к ближайшему ресторану и посмотрел на нее сверху вниз, чтобы сказать:

— Давай просто съедим то, что мы хотим съесть, потому что розы уже соответствуют тебе!

— Ты...ты... — Юй Дун никогда не была так тронута. Ее лицо покраснело. Прикусив губу и внезапно ожесточившись, она сказала. — В следующий раз, когда ты сделаешь это, я не буду так вежлива!

— Что? — Ся Фэн не знал, что он сказал не так.

При этом Юй Дун неожиданно повернулась к Ся Фэну, встала на цыпочки и нежно поцеловала его в щеку.

Ся Фэн вздрогнул, когда повернул голову и увидел, что девушка, которая поцеловала его, уже была в ресторане с горячими горшочками, крича ему в ответ:

— Входи скорее, я умираю с голоду.

Ся Фэн улыбнулся и покачал головой.

Протянув руку, чтобы коснуться щеки, которую поцеловала Юй Дун, он вошел в ресторан, проходя мимо завистливых глаз официанта.

Пока они ели, Ся Фэн постоянно собирал овощи, чтобы положить их в тарелку Юй Дун, говоря:

— Не ешь только острую пищу, береги свой желудок.

Юй Дун заметила, что тарелка Ся Фэна была относительно пустой, поэтому она взяла свои палочки, чтобы положить ему много блюд, возражая:

— Ты должен есть больше, ты не ел здоровую пищу в течение трех месяцев!

— Ладно! — Ся Фэн как раз собирался откусить кусочек, когда его телефон внезапно зазвонил.

Ся Фэн поднял трубку:

— Ифань?

— Ся Фэн, ты уже приземлился?

— Да, мы обедаем, —ответил Ся Фэн.

— Тогда после еды зайди в лабораторию, — сказал Шао Ифань. — Одна из ваших чашек Петри отреагировала.

Глаза Ся Фэна загорелись, и его тон был восхищенным, когда он ответил:

— Хорошо, я буду там через минуту!

Юй Дун перестала есть и посмотрела на счастливого Ся Фэна, спрашивая:

— Что случилось?

— Предыдущий эксперимент дал свои результаты. Мне нужно их увидеть, — после того, как Ся Фэн сказал это, он почувствовал раскаяние, когда посмотрел на Юй Дун. — Извини, но я не смогу сопровождать тебя сегодня.

«Эксперимент?» — Юй Дун подумала о будущем прорыве Ся Фэна в медицине. Поэтому она покачала головой и сказала:

— Это не имеет значения, ты хочешь, чтобы я отвезла тебя?

— Не надо! Ты продолжай есть, а я возьму такси, — когда Юй Дун кивнула, Ся Фэн схватил свое пальто и ушел.

Конечно же, успешные люди всегда заняты, поэтому часто убегают не доев.

Юй Дун посмотрела на розы рядом с ней, а затем послала Шао Ифаню текстовое сообщение.

[Ся Фэн только что совершил долгий перелет и ушел в середине обеда. Вы, ребята, конечно будете заняты, но не забудь напомнить ему поесть.]

[Я прервал ваше свидание?]

[Это уже второй раз, доктор Шао.]

[Я виноват!]

Юй Дун улыбнулась и положила телефон. Она умудрилась съесть большую часть еды, когда наконец встала, чтобы оплатить счет.

— Мисс, счет уже оплачен. Вот ваша сдача, — официант протянул ей сдачу и чек.

«Ты уехал в такой спешке, но все же остановился, чтобы оплатить счет?»

***

К тому времени, когда Ся Фэн вернулся домой, была уже поздняя ночь.

Юй Дун, ожидая его в гостиной, случайно уснула на диване.

Хотя в комнате был обогреватель, пижама Юй Дун выглядела довольно тонкой, и Ся Фэн тихо подошел, намереваясь отнести ее в свою комнату.

Когда он подошел ближе, то понял, что волосы Юй Дун все еще мокрые.

Было очевидно, что она заснула сразу после ванны.

Ся Фэн накрыл Юй Дун одеялом, а затем пошел в ванную за феном.

Когда ее волосы наполовину высохли, Юй Дун ошеломленно открыла глаза.

— Ты проснулась? — тихо спросил Ся Фэн.

— Ты вернулся! — голос Юй Дун был все еще слабым, поскольку она еще не проснулась.

— Почему ты не высушила волосы и не легла спать? — спросил Ся Фэн.

— Устала!

Ся Фэн посмотрел на жалкое выражение лица Юй Дун и беспомощно сказал:

— В следующий раз, если ты почувствуешь себя слишком уставшей, не мой голову.

Юй Дун послушно кивнула.

Ся Фэн коснулся волос Юй Дун, прежде чем неожиданно сказать:

— Твои волосы стали длиннее.

Юй Дун была немного смущена и кивнула в знак согласия.

— Ты хочешь их остричь?

— Нет, — тихо сказала Юй Дун, — я думаю, что длинные волосы мне идут.

— Тогда зачем ты остригла их в прошлый раз? — Ся Фэн вспомнил, что когда он впервые увидел Юй Дун, у нее были длинные волосы, которые спускались ниже плеч.

— Раньше у меня были длинные волосы, потому что они нравились моему бывшему парню, — ответила Юй Дун.

— О! — Ся Фэн не стал продолжать, вместо этого он сосредоточился на сушке ее волос. Когда они почти высохли, он выключил фен.

— Как ты думаешь, я хорошо выгляжу с длинными волосами? — Юй Дун посмотрела на Ся Фэна сонными глазами.

— Думаю, да! — Ся Фэн вспомнил молодую девушку перед дверьми ЗАГСа, ее длинные мягкие волосы делали ее неземной.

— Значит, на этот раз мне следует отрастить волосы для тебя? — затем спросила его с улыбкой Юй Дун.

— Для меня? — Ся Фэн был немного удивлен.

— Разве ты только что не сказал, что я хорошо выгляжу с длинными волосами?

— Тебе не нужно ничего для меня делать. — Ся Фэн рассмеялся.

— Но я хочу нравиться тебе.

Ся Фэн был ошеломлен. Возможно, Юй Дун была слишком прямолинейной, так как Ся Фэн почувствовал себя немного неловко. Через мгновение он встал и сказал:

— Глупая девчонка, иди спать!

— Ладно, спокойной ночи! — сказав это, Юй Дун закрыла глаза.

— Ты не вернешься в свою комнату? — Ся Фэн споткнулся.

— Не хочу двигаться! — лениво пробормотала она.

Ся Фэн беспомощно покачал головой и поднял Юй Дун, которая уютно устроилась. Он медленно уложил ее в постель и натянул одеяло.

Юй Дун, должно быть, очень хотела спать, потому что она больше не открывала глаза.

Когда мягкий свет прикроватной лампы осветил Юй Дун, Ся Фэн посмотрел на ее молодое лицо.

— Ты еще так молода, ты действительно понимаешь, что тебе нравится? И как долго это будет продолжаться? — убрав прядь волос с губ Юй Дун, Ся Фэн сказал себе. — Я хочу взаимопонимания на всю жизнь, а не только мгновенной юношеской страсти. Эти шесть лет могут показаться ничем, но они представляют собой глубокий разрыв поколений

— Спокойной ночи! — в конце концов Ся Фэн встал, выключил свет и тихо вышел из комнаты Юй Дун.

После ванны Ся Фэн пошел в свою комнату и лег на сухое и ароматное постельное белье. Он расслабился и уже собирался выключить лампу, когда понял, что сверху ящика лежит кошелек.

Ся Фэн взял и осмотрел бумажник. Он выглядел очень красиво, и гладкая поверхность, казалось, скрывала узор.

Открыв бумажник, он обнаружил внутри визитную карточку.

Ся Фэн поднял бровь.

«Уважаемый Господин Ся Фэн!

Поздравляю, вы приобрели Непобедимую Супер Красотку Вселенной Госпожу Юй Дун. Это знак любви от Госпожи Юй Дун, не забудьте относиться к ней хорошо в будущем!

P.S. Неважно, насколько ты занят, ты должен помнить, что нужно поесть!»

Ся Фэн положил карточку и крепко сжал бумажник обеими руками. Наконец, он положил карточку обратно в бумажник, а затем встал с кровати, чтобы переложить все из старого бумажника в новый.

После этого Ся Фэн вернулся в кровать и с улыбкой уснул.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В салоне красоты рядом со студией «Xiaoyue» Юй Дун и Сян Сяоюэ делали маникюр.

— Это так хлопотно быть беременной. Ты ничего не можешь сделать! — Сян Сяоюэ позвонила Жэнь Синьсинь, чтобы предложить сделать маникюр, но была отвергнута под предлогом беременности.

— Беременные женщины должны уделять больше внимания своему самочувствию! — Юй Дун не отрывала взгляда от альбома, который она просматривала.

— Что ты думаешь о лишнем весе Синьсинь? Я читала, что фигура женщины никогда не будет прежней после родов, — Сяоюэ казалась такой испуганной, как будто говорила о чем-то ужасном.

— Я хочу этот узор для своих ногтей, — Юй Дун указала на фотографию, а затем быстро положила руку обратно в сушилку.

Затем она посмотрела на Сяоюэ и сказала:

— Слушай, я знаю, что ты боишься, но это не значит, что тебе нужно иметь детей, когда ты выйдешь замуж.

— Если это действительно повлияет на мою фигуру, то мне придется подумать об этом, — сказала Сян Сяоюэ, серьезно подумав.

— Будь уверена, не все страдают, и при хорошей физической нагрузке фигура может быть восстановлена, — сказала Юй Дун. — Ты же видела так много женщин-звезд по телевизору, не похоже, что все они не имеют детей.

— Именно это я и сказала! — Сяоюэ, казалось, оживилась, поэтому она спросила. — Твой наряд сегодня может соперничать с ярким весенним днем, ты собираешься пойти на свидание?

— Свидание? Как я могу пойти на свидание, когда ты только что дала мне работу? — Юй Дун наклонила голову к документам в своей сумке.

— О да! — Сян Сяоюэ воскликнула с улыбкой. — Разве это неожиданно? Хотя Ся Фэн только что вернулся домой... давай поговорим о контракте позже?

— Забудь об этом! — Юй Дун вздохнула. — Ся Фэн очень занят, встает рано утром, ничего не говоря людям. Если мы говорим о свиданиях, то ты выглядишь так, как будто у тебя есть много дел сегодня.

Нарочито одетая Сян Сяоюэ подмигнула ей и сказала:

— Мне нужно выглядеть неоднозначно и играть с мужскими фантазиями. В отличие от тебя, я должна тщательно одеваться!

— Ты слишком красива, чтобы выглядеть неоднозначно. Я разоделась, но все, что я делаю, это работа совершенно впустую! — Юй Дун с сожалением покачала головой.

— Ты неправильно мыслишь! — возразила Сян Сяоюэ. — Женщины должны одеваться только для себя. Мы должны выглядеть красивыми все время.

— И ты не устала? — до своего перерождения Юй Дун проводила все выходные в пижаме. Быть красивой все время звучало утомительно.

— От чего же там уставать? — учитель Сян Сяоюэ начала делиться своими знаниями. — Пока у тебя есть три козыря: салон красоты, парикмахерская и фитнес, и каждое платье в паре с изысканной обувью, ты, естественно, будешь окружена красивыми вещами. Нет необходимости сознательно работать, ты будешь красива и деликатна все время.

— Не забудь еще один козырь! — Юй Дун пошевелила пальцами.

— Салоны красоты сегодня включают в себя маникюр.

— И с недавних пор, парикмахерские тоже, ах!

— Нет, нет, ты не понимаешь. Салоны красоты, которые имеют парикмахерские, являются сетевыми, а не профессиональными. У меня есть проверенный стилист, — сказала Сяоюэ. — Ты не должна мелочиться, когда дело доходит до этих вещей!

— Я понимаю! — Юй Дун склонила голову, после своего перерождения она потратила немного денег, чтобы сохранить свою внешность, но ее определенно нельзя сравнить с Сян Сяоюэ, которая выглядит так, будто просто разбрасывается своими деньгами.

— Теперь, когда ты усвоила мой урок, я хотела бы спросить, как твои успехи с Ся Фэном? — начала сплетничать Сяоюэ.

— Все идет хорошо! — Юй Дун улыбнулась.

— Ой, посмотрите на эти сердечные глаза, вчера вечером было очень... — спросила с ухмылкой Сяоюэ.

Мастер маникюра бросила взгляд на Юй Дун. Быстро сообразив, что позволяет себе лишнее, она поспешно опустила голову и притворилась, что ничего не слышит.

Юй Дун не ожидала, что Сяоюэ будет задавать такие бессовестные вопросы и посмотрела на подругу.

— Хорошо, хорошо, я не буду спрашивать, — Сян Сяоюэ изменила свой вопрос. — Когда я встретила Ся Фэна в больнице, я не знала о твоих отношениях с ним. После того как он вернулся из Америки, когда ты планируешь нас познакомить?

— Подожди еще немного! — сказала Юй Дун.

— Еще немного?

— Подожди, пока наши отношения не станут более прочными! — подумав немного, ответила Юй Дун.

— Когда ваши отношения станут более прочными? — Сян Сяоюэ недоверчиво посмотрела на нее. — Вы так и не признались друг другу в любви? Разве я не говорила тебе раньше: чернила давно высохли, у тебя есть необходимый штамп, просто брось его прямо в кровать и запрыгни!

Сотрудница салона не могла не взглянуть снова.

— Сян Сяоюэ! — взревела Юй Дун.

***

Шанхай, кино– и телестудия.

Контракт, который Юй Дун должна была обсудить на этот раз, был телевизионным шоу, снимаемым в этой студии. Поскольку трансляция будет идти в течение Нового года, телешоу будут редактировать и дублировать одновременно.

Телешоу было исторической драмой. Актеры были профессионалами своего дела, и стоимость производства была также очень высока. К сожалению, некоторые голоса актеров не соответствовали исторической обстановке, поэтому дубляж был необходим, и требования к нему были очень жесткими.

До этого все проекты, полученные Сян Сяоюэ, были незначительными. Если они получат контракт на эту историческую драму, это будет очень полезно для будущего развития студии «Xiaoyuе».

Юй Дун надела удостоверение личности, которое ей дал сотрудник, и последовала за ним к месту съемок.

— Подождите здесь немного, когда режиссер Лю закончит снимать эту сцену, я пойду и сообщу ему! — объяснил парень.

— Ладно! — Юй Дун узнала заранее, что у режиссера был вспыльчивый характер во время съемок.

Юй Дун молча стояла в стороне. При просмотре телевизора она обычно испытывала чувство величия, когда видела действия актера и мистическую обстановку. Однако, лично глядя на съемку сцен, она нашла их немного скучными.

После более чем получаса ожидания на высоких каблуках, Юй Дун почувствовала себя уставшей. Поэтому она направилась к сотрудникам, чтобы сесть рядом с ними.

Садясь, Юй Дун подумала о том, что сегодня Рождество. У нее должно быть время, чтобы поужинать с Ся Фэном. Она достала телефон, чтобы отправить ему сообщение.

[Во сколько ты сегодня заканчиваешь работу?]

После ожидания еще получаса, ответа не последовало. Юй Дун была несколько разочарована. Оглянувшись на режиссера Лю, она увидела, что он в сотый раз делает еще одну перестрелку. Она покачала головой и отвела взгляд в сторону.

Внезапно Юй Дун увидела шестилетнего мальчика, одетого в древний костюм, который сидел на полу и плакал.

Увидев, что рядом с ребенком нет взрослого, Юй Дун подошла, присела на корточки рядом с мальчиком и спросила:

— Маленький актер, почему ты плачешь?

— Я не плачу! — увидев незнакомого человека, маленький мальчик упрямо вытер слезы.

— Ладно, ты не плачешь. Просто сегодня довольно ветрено и у тебя песок в глазах, — Юй Дун не разоблачила ложь мальчика. При этих словах ребенок покраснел, а Юй Дун расстроилась, увидев выражение его лица, и спросила. — Режиссер сказал тебе что-то?

Маленький мальчик прикусил губу, но в конце концов признался:

— Я не могу хорошо произнести свою речь!

— Ты еще молод и для тебя нормально иногда ошибаться, — Юй Дун утешила мальчика.

— Но моя реплика очень важна, режиссер позволяет мне пробовать снова и снова, но я уже сделал это пятьдесят раз, и это все еще нехорошо!

Необходимо хорошо произносить свои реплики, но правда в том, что дети не могут постоянно действовать идеально. И разве плохие реплики не могут быть впоследствии дублированы?

Юй Дун задумалась на мгновение, а затем спросила:

— Какая реплика? Я взгляну на нее для тебя.

— Вы тоже участвуете в шоу?

— Нет, но говорить хорошо – это тоже моя работа, — рассмеялась Юй Дун.

Мальчик был подозрителен, но все равно с сомнением достал свой сценарий. Юй Дун увидела, что это телевизионное шоу режиссера Лю, которое он снимал прямо сейчас. Она посмотрела на реплику, на которую указал маленький актер. Это было в последнем эпизоде, когда страна была в смятении и молодой император взошел на трон. Министры хотели найти королеву для восьмилетнего императора, и реплика была диалогом между ними.

— Премьер-министр, я все еще молод и не хочу жениться... — после прочтения сцены Юй Дун, подражая детскому голосу, прочитала реплику вслух.

— Ух ты, как получилось, что твой голос стал таким же, как у меня! — маленький мальчик был поражен.

— Потому что я – закадровый актер! — объяснила с улыбкой Юй Дун. — Мне нужно было кое о чем поговорить с режиссером Лю, но поскольку он занят, я помогу тебе с репликами.

— Ладно! — счастливо кивнул ребенок.

Итак, двое вернулись на место Юй Дун и начали практиковаться. Чтобы мальчик быстро пришел в себя, Юй Дун переключилась на несколько голосов, будь то величественный баритон премьер-министра, евнуха-шпиона или нежный голос императрицы, все они были ярко выражены ею.

— Мисс, вы такая хорошая! — хвалил малыш, его глаза сверкали.

— Ты тоже очень хорош! — Юй Дун погладила мальчика по голове и сказала. — Ты такой маленький, но ты можешь так хорошо играть. В отличии от тебя я могу только дублировать.

— Мисс Юй Дун?

Юй Дун и ребенок одновременно повернулись на голос. Пока Юй Дун все еще выясняла личность посетителя, мальчик уже встал и закричал:

— Режиссер!

— Привет, как идут дела? Все еще пытаешься понять это? — посмотрев на дитя, спросил режиссер Лю.

— Хорошо... Я думаю, что могу сделать это сейчас, — парнишка был немного напуган.

— Тогда сначала вернись к гримеру, а потом мы снова займемся твоей сценой!

— Хорошо, прощайте, мисс! — мальчик помахал Юй Дун ладошкой.

Юй Дун улыбнулась удаляющемуся ребенку, протянув руку режиссеру Лю:

— Здравствуйте режиссер Лю, я Юй Дун.

— Здравствуйте! — режиссер Лю был прямым человеком, поэтому он сразу сел и начал говорить. — Моя ассистентка рассказала мне о вас, и, по правде говоря, сначала я не был слишком высокого мнения о вашей студии.

Юй Дун выгнула бровь.

— Все ваши предыдущие драмы были с айдолами, я даже не буду упоминать строки, — режиссер Лю продолжил. — Мое шоу-это историческая драма. Я хочу, чтобы всё, даже голоса, имело сильное чувство истории.

— Режиссер Лю мы делаем не только дорамы, но и голливудские блокбастеры, — добавила Юй Дун.

— Я знаю, но сколько дублеров на самом деле есть в вашей студии? — резко сказал режиссер Лю.

Юй Дун не рассердилась и просто улыбнулась.

— Режиссер Лю, независимо от того, заключили ли они контракт с нашей студией или нет, наши сильные стороны всегда заключались в нашей способности привлечь их!

— А?! —режиссер Лю поднял бровь и спросил. — Что, если я хочу, чтобы Лин Лин была дублером для женщины-лорда?

Юй Дун улыбнулась и сказала:

— По совпадению, она моя учительница. Я не смею гарантировать других людей, но если это учитель Лин, я могу позвонить ей!

Директор Лю был удивлен, когда посмотрел на Юй Дун. На самом деле, если бы он не видел, как она играет с маленьким мальчиком, исполняя несколько персонажей с легкостью, он бы даже не удосужился говорить с ней так долго.

Юй Дун, естественно, увидела, как режиссер Лю изменил свое отношение, и сделала свой следующий шаг:

— Режиссер Лю, ваше шоу – эпическая историческая драма. Вы тщательно выбрали опытных актеров, естественно, вы должны сделать то же самое для его дубляжа. У вас есть несколько важных персонажей в вашем шоу, и наша студия имеет много людей, чтобы рекомендовать...

Юй Дун перечислила несколько экспертов из своего университета в быстрой последовательности.

— Разве они не прекратили дубляж? — когда режиссер Лю слушал произносимые имена, его пульс участился, и он не мог не вмешаться.

— Просто нет работы, достойной таких больших шишек. Но я думаю, что ваше шоу, безусловно, произведет на них впечатление.

— Ты хочешь сказать, что если я не заставлю их дублировать, моя драма не будет так хороша? — спросил режиссер Лю.

Наконец, Юй Дун успешно заключила контракт. Возвращаясь к своей машине, она позвонила Сян Сяоюэ, чтобы сообщить хорошие новости.

— Ты действительно сделала это! Даже режиссер Лю тебе не ровня! — Сяоюэ была очень удивлена.

— Но тебе придется постараться, — Юй Дун перечислила несколько имен. — Ты должна заставить всех этих людей дублировать.

— Будь уверена, я этим займусь! — Сяоюэ была уверена в себе.

— Хорошо, у режиссера Лю плотный график. Тебе пришлют отредактированный сценарий завтра, так что возвращайся домой пораньше и начни работать как можно скорее, — сказала Юй Дун.

— Не волнуйся, завтра рано утром дублировать будет красивая женщина по имени Синьсинь.

— Ты забыла, что она беременна? — Юй Дун не удержалась и повысила голос.

— Да, да, я вернусь ровно в двенадцать!

— Кроме того, у Синьсинь завтра утром обследование, не забудь ее сопроводить, — напомнила Юй Дун.

Закончив разговор, Юй Дун посмотрела на свой телефон и увидела, что Ся Фэн по-прежнему не отвечает. Разочарованная, она поехала домой.

На въезде в свой район она наткнулась на фруктовый киоск, торгующий органическими фруктами. Красочная оберточная бумага делала различные фрукты праздничными, и Юй Дун не могла не купить несколько.

В десять часов вечера домой вернулся измученный Ся Фэн. Юй Дун чувствовала, что с Ся Фэном явно что-то не так. Обычно он возвращался домой поздно, но как бы он ни устал, глаза Ся Фэна оставались яркими. Однако сегодня вечером его глаза, казалось, были покрыты слоем серого тумана.

— Что случилось? — спросила Юй Дун.

— Ничего! — Ся Фэн улыбнулся, он явно не хотел говорить.

Переодевшись в тапочки и сняв пальто, Ся Фэн повернулся к ней и извинился, сказав:

— Прости, я был так занят сегодня, что забыл отправить ответ на твое сообщение.

Юй Дун несколько секунд смотрела на Ся Фэна, затем медленно подошла к нему и нежно потерла лоб.

Пальцы Юй Дун были теплыми, их мягкие прикосновения растопили его сердце.

Ся Фэн поймал ее за руку и спросил:

— В чем дело?

— Я пытаюсь его растереть! — сказала Юй Дун. — Ты намного старше меня, что если у тебя появятся морщины?

Ся Фэн был ошеломлен, прежде чем улыбнулся и спросил ее:

— Ты разлюбишь меня, если у меня появятся морщины?

— Ничего страшного, если они появятся на лице, но ты не должен иметь их в своем сердце. — Юй Дун смотрела в глаза Ся Фэна, когда говорила это.

Ся Фэн моргнул, он не знал, что сказать.

— Я могу помочь тебе с морщинами на лице, но я не могу войти и потереть твое сердце. — голос Юй Дун был несколько потерян.

Ся Фэн посмотрел на Юй Дун на мгновение, прежде чем внезапно наклонился к ней. Его голова покоилась на тонких плечах Юй Дун, их руки обнимали друг друга.

— Это действительно не имеет большого значения. Просто после года исследований результаты оказались неудачными, и я чувствую себя немного обескураженным! — объяснил Ся Фэн, не открывая глаз.

Вопреки его словам, Юй Дун чувствовала его очевидную опустошенность, когда Ся Фэн положил голову на её плечо.

— Разве в книгах не сказано, что каждая неудача – это шаг к успеху?

— Я верю, что у тебя все получится! — Юй Дун знала, что исследование Ся Фэна, в конечном итоге, будет успешным, но у неё не было способа доказать это.

— Я всегда верил в свои исследования, — его голос был полон отчаяния.

— Не бойся, я всегда буду здесь, на каждом шагу!

Ся Фэн больше ничего не говорил, и пара тихо прижалась друг к другу, пока не пришло время Юй Дун идти на работу.

— Я в порядке, иди на работу! — Ся Фэн вернулся к своему обычному состоянию и сказал об этом Юй Дун.

— Тогда ложись сегодня пораньше, не жди меня!

— Ладно! — Ся Фэн улыбнулся и кивнул.

— О, точно! — Юй Дун вспомнила о фруктах, которые она купила, и пошла передать Ся Фэну завернутое в серебро яблоко. — Вырежь свое имя на этом.

Ся Фэн озадаченно посмотрел на яблоко в своих руках.

— Давай! — настаивала Юй Дун.

Юй Дун была довольна свежим резным фруктом с выгравированным именем Ся Фэна и передала розовое завернутое яблоко Ся Фэну:

— Счастливого Рождества!

Ся Фэн взял предложенное ею яблоко и увидел на нем грубую резьбу с именем Юй Дун. Кажется, оно было вырезано некоторое время назад, яблоко успело окислиться.

— Ты должен съесть его, а я съем яблоко с твоим именем, — сказала со смехом Юй Дун.

— Зачем вырезать наши имена? — спросил Ся Фэн.

— Выгравированное яблоко с моим именем – это я.

— Это яблоко представляет тебя? — Ся Фэн рискнул предположить. — Так ты будешь меня есть?

— Ну да! — когда Юй Дун сказала это, она внезапно осознала последствия того, на что только что согласилась, и ее лицо покраснело.

— О... тогда я не должен терять ни одного кусочка! — Ся Фэн не мог не улыбнуться.

— Ты ... отвратителен! — она топнула ногой и выбежала за дверь.

Ся Фэн остался стоять в гостиной с огромной улыбкой, держа яблоко с вырезанным на нем именем Юй Дун.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Больница, онкологическое отделение.

Шао Ифань только что вышел из палаты пациента и разговаривал с медсестрой о ситуации с интернами. В этот момент по коридору прошла знакомая фигура.

— Ся Фэн! — крикнул ему Шао Ифань.

Ся Фэн увидел, что Шао Ифань зовет его, поэтому он подошел и спросил:

— В чем дело?

— Интерны из медицинского университета прибыли и нуждаются в небольшом руководстве во время их визита. — Шао Ифань указал на деловитого стажера в нескольких шагах от него.

— Когда мы только пришли, у нас никого не было, — заметил Ся Фэн.

— Это потому, что мы намного умнее, — Шао Ифань начал вспоминать. — Я помню, что еще до того, как ты окончил обучение, ты уже ходил за своим наставником по больнице. После того, как ты выпустился, они даже не потрудились сделать тебя стажером, они просто заставили тебя начать сразу.

— Что касается меня, то, поскольку я твой хороший друг, я адаптировался за два месяца. Посмотри на этих стажеров, им потребуется не меньше полугода, прежде чем они смогут стать полезными!

— Почему ты вдруг начал оценивать интернов? — Ся Фэн рассмеялся.

— Эта ситуация меня немного беспокоит, и я не расслаблялся в последнее время, — Шао Ифань приподнял бровь. — Мы должны пойти выпить после работы.

— Не могу, — Ся Фэн покачал головой и отказался. — Я иду в лабораторию после работы.

— Есть новые идеи? — удивленно спросил Шао Ифань.

Ся Фэн снова покачал головой и пояснил:

— Я просто хочу сделать несколько экспериментов, которые помогут мне придумать новые идеи.

— Ладно, на этот раз ты быстро взбодрился, — похвалил Шао Ифань.

— Разве я не способен выдержать этот удар?

— Дело не в этом, просто каждый раз, когда эксперимент проваливался, ты впадал в депрессию на два дня, — заметил Шао Ифань. — Вчера я не мог пойти с тобой, но теперь, думаю, в этом нет необходимости. Есть повод, чтобы пойти выпить.

— Пей поменьше, не забывай, что ты врач, — посоветовал Ся Фэн.

— У врачей тоже есть личная жизнь. — Шао Ифань открыл было рот, чтобы сказать что-то еще, но тут зазвонил телефон.

Взглянув на экран, Шао Ифань удивленно поднял бровь, прежде чем ответить на звонок:

— Я не думал, что эта красавица когда-нибудь позвонит мне!

— О, хорошо, хорошо, я сейчас буду.

Когда Шао Ифань повесил трубку, Ся Фэн спросил:

— Новая девушка?

— Нет, — Шао Ифань посмотрел на Ся Фэна на мгновение, прежде чем многозначительно произнес. — Я не думаю, что мне следует идти, ах.

Ся Фэн с сомнением посмотрел на него.

— Это была однокурсница Юй Дун, они пришли в отделение гинекологии на плановый осмотр. В очереди слишком много людей, и они спросили, могу ли я найти знакомых. — Шао Ифань рассмеялся. — Это последний раз, когда я пытаюсь познакомиться с девушками, которые тебя знают. Должен ли я воспользоваться этой возможностью и произвести хорошее впечатление?

Ся Фэн не разговаривал с ним, вместо этого он перехватил спешащую медсестру, чтобы попросить:

— Передайте мне случай 3-б.

Медсестра нашла папки и отдала их Ся Фэну.

Затем Ся Фэн плавно вложил папку в руки Шао Ифаня.

— Помоги мне проверить этих пациентов, а я пойду и произведу хорошее впечатление.

Не дожидаясь реакции друга, он развернулся и направился в отделение гинекологии. Шао Ифань проводил взглядом, удаляющуюся спину Ся Фэна, а затем повернулся к палатам пациентов.

— Ах, я действительно хороший друг.

Через несколько мгновений Ся Фэн прибыл в отделение гинекологии. Как и в прошлый раз, среди толпы пациентов, модную и великолепную Сяоюэ было легко заметить.

— Вы уже давно ждете? — Ся Фэн подошел к двум женщинам и спросил с нежной улыбкой.

— Доктор Ся? — Сяоюэ была удивлена. На самом деле, она хотела позвонить Ся Фэну, когда они только приехали, но у нее не было его номера телефона. Поэтому она позвонила Шао Ифаню за одолжением, но Сяоюэ, конечно же, не думала, что Ся Фэн сам придет к ним на помощь.

— Сяоюэ? — Жэнь Синьсинь знала, что человек, который подошел к ним, не был Шао Ифанем, а выражение лица Сян Сяоюэ говорило о том, что она, очевидно, знала этого человека.

— Синьсинь, это Ся Фэн – муж Дундун, — представила его с улыбкой Сяоюэ.

— Привет, я Ся Фэн, — Ся Фэн взял на себя инициативу представиться.

Жэнь Синьсинь поспешно встала с помощью Сян Сяоюэ и вежливо сказала:

— Привет, я однокурсница Дундун. Она часто упоминает тебя.

— Когда ты придешь на осмотр в следующий раз, почему бы тебе не попросить Юй Дун позвонить мне? — сказал Ся Фэн.

— Ничего страшного. Я сказала, что подожду, но мой живот начал немного болеть, и Сяоюэ занервничала, — сказала Жэнь Синьсинь, немного смутившись.

— Как это ничего страшного, в этом животе есть ребенок, боль нельзя просто так игнорировать, скажите ей доктор Ся, — поучительно произнесла Сяоюэ.

— Действительно, — Ся Фэн кивнул. — Вам не нужно называть меня доктор Ся, пожалуйста, не стесняйтесь называть меня по имени.

— Хорошо, я тоже думаю, что это становится довольно неловко! — согласилась Сяоюэ.

— Подождите минутку, я пойду поговорю с доктором, — после этого Ся Фэн пошел в отделение гинекологии и найдя врача-гинеколога, собирающегося на перерыв, попросил помочь Жэнь Синьсинь с ее осмотром.

Во время осмотра Ся Фэн ждал их снаружи. Осмотр был относительно простой, и у Синьсинь не было никаких существенных проблем, поэтому она прошла его довольно быстро.

Когда они вышли, Ся Фэн посмотрел на время и сказал:

— Уже почти середина дня, позвольте пригласить вас, девушки, на обед.

— Нет нужды, мы и так побеспокоили тебя сегодня. — Жэнь Синьсинь быстро отказалась. — Мы попали на обследование без очереди.

— Ты просто слишком правильная, — Сяоюэ не заботилась о таких вещах.

— Вы не прошли без очереди, ваш осмотр был сделан во время перерыва, — Ся Фэн рассмеялся. — Кроме того, мы, врачи, имеем право помогать нашим родственникам и друзьям в первую очередь.

— Послушай... — Сян Сяоюэ повернулась к Ся Фэну. — В этом нет необходимости, мы уже отняли у тебя слишком много времени. Если Дундун узнает, она вытрет мною пол.

— Дундун? Ты обычно так ее называешь? — Ся Фэн знал, что это прозвище принадлежит Юй Дун.

— Да, позволь мне сказать тебе, это забавно называть ее так, когда мы в моем доме. Мой отец очень любит есть рыбу, поэтому, когда я кричу «Дундун», я прямо использую омоним, — после объяснения, Сян Сяоюэ и Жэнь Синьсинь рассмеялись.

Ся Фэн тоже смеялся над этим, внезапно осознав, что имя «Юй Дун» было очень живым.

— Ну, давайте перестанем болтать, ты, должно быть, очень занят. Что касается обеда, давайте сделаем это в другой день. Пусть Юй Дун лично представит тебя, так будет правильнее. — сказала Сяоюэ.

— Ладно! — кивнул Ся Фэн с улыбкой.

— Кстати, я люблю французскую кухню, — Сян Сяоюэ подмигнула. — Синьсинь любит тайскую.

— А как же Юй Дун? — спросил Ся Фэн.

— Разве ты не должен нам угодить? — у Сян Сяоюэ не было слов.

Жэнь Синьсинь прикрыла рот рукой и улыбнулась.

После выхода из больницы Сян Сяоюэ везла Жэнь Синьсинь обратно в квартиру, и они всю дорогу говорили о Ся Фэне.

— Я думаю, что Ся Фэн довольно хорош, — сказала Жэнь Синь. Синь. — Он очень подходит Дундун.

— Он просто немного помог тебе, и теперь ты на его стороне? — Сяоюэ ругалась.

— Что? Ты так не думаешь? — удивилась Жэнь Синьсинь.

— Сейчас нам нечего скрывать, — сказала Сяоюэ. — Но Ся Фэн намного старше Дундун, не станет ли это проблемой?

— А ты не слишком много думаешь?

— Как об этом не думать? Разве ты не знала, что период с 22 до 30 лет – это золотая стадия брака. Дундун только начинает ее, в то время как Ся Фэн подходит к концу. Их разница в возрасте вызывает беспокойство. — проанализировала Сян Сяоюэ.

— Так что же ты собираешься делать?

— Подожди, пока я не поговорю с Шао Ифанем.

— С доктором Шао? — Жэнь Синьсинь была удивлена.

-— Этот человек так много болтает, что, вероятно, прольет еще больше после нескольких чашек вина, — смеялась Сяоюэ. — Я даже могу спросить о первом поцелуе Ся Фэна

— Ты ужасна! — Жэнь Синьсинь была потрясена.

— Смейтесь сколько хотите! У вас, девочки, такая замечательная подруга!

Жэнь Синьсинь покачала головой и рассмеялась.

***

В это время, в больнице, Шао Ифань увидел, что Ся Фэн вернулся и сразу же начал сплетничать:

— Как все прошло? Они приставали к тебе?

— Ты хотел, чтобы ко мне приставали? — Ся Фэн искоса взглянул на него.

— Если бы я хотел, чтобы к тебе приставали разве я согласился бы дать тебе возможность предстать перед ними в хорошем свете? — сказал Шао Ифань. — Просто Сяоюэ выглядит довольно огненно.

— Разве она не в твоем вкусе?! — Ся Фэн был удивлен.

— Так было раньше, — Шао Ифань сокрушался. — Теперь я думаю, что моя девушка должна быть нежной и хорошей. Жаль, что у другого красивого цветка уже есть хозяин.

— Ты говоришь о Жэнь Синьсинь?! —спросил Ся Фэн.

— Ну да! — Шао Ифань вздохнул. — Я чуть не влюбился с первого взгляда, когда увидел ее в полицейском участке.

Ся Фэн, естественно, знал о ситуации Жэнь Синьсинь, но Шао Ифань всегда казался ему супер-плейбоем, поэтому он ничего не сказал.

— Не вздыхай, пойдем обедать. У нас операция во второй половине дня! — сказал Ся Фэн.

— Правильно, в операции будет использоваться оборудование, привезенное из Америки, — сказал Шао Ифань. — Твоим первым помощником должен быть я.

— Им можешь быть только ты.

Когда дело доходит до медицины, полагаться друг на друга – это помощь, предоставляемая бесплатно.

***

Юй Дун спала до 11:00 утра, затем она встала, оделась и пошла в ресторан, чтобы купить немного куриного супа. Когда она добралась до квартиры Сян Сяоюэ, было уже два часа дня.

— Я купила куриный суп, он помогает беременным женщинам оставаться здоровыми! — Юй Дун передала тарелку Жэнь Синьсинь.

— Не давай ей это, доктор сказал, что ребенок Синьсинь выглядит на 7 месяцев, хотя ему меньше 6. Уделяй больше внимания своему рациону, — Сян Сяоюэ почувствовала запах куриного супа и взяла на себя смелость налить немного в свою тарелку.

— Тогда, я буду приносить тебе понемногу, пока ты не станешь такой же большой, как луна, — сказала Юй Дун.

— Угу, — Жэнь Синьсинь улыбнулась, потягивая суп.

— Дундун, когда мы пошли в больницу на обследование, мы увидели Ся Фэна, — сказала Жэнь Синьсинь.

— А? — Юй Дун удивленно наклонила голову.

— Я собиралась позвонить тебе, но решила, что ты все еще спишь, поэтому решила позвонить Шао Ифаню. Ся Фэн, должно быть, подслушал и пришел сам. — догадалась Сяоюэ. — Он был довольно привлекательным.

— Ну и какое у вас впечатление? — так как они уже встретились, Юй Дун спросила прямо.

— Я думаю, что он – хороший человек! — подтвердила Жэнь Синьсинь. — Внимательный доктор с элегантными манерами кажется очень ответственным и любящим.

— А ты? — Юй Дун повернулась к Сян Сяоюэ.

— О, мне нужно узнать его поближе, — сказала Сяоюэ.

Юй Дун просто улыбнулась и сказала:

— Просто скажи мне, когда ты это поймешь. Но не рассказывай мне подробности.

— Но почему? — удивилась Сяоюэ.

— Чтобы муж и жена ладили, вы должны принять к сведению следующее... — поучала Юй Дун. — Там, где невежество – это блаженство, глупо быть мудрым.

— Я всегда хотела спросить, каково это – быть замужем за человеком с совершенно другим мышлением? — спросила Сян Сяоюэ.

— Когда ты встретишь того, кого захочешь лелеять, ты узнаешь. — загадочно сказала Юй Дун.

— Я думаю, что твои сомнительные расследования больше не имеют значения. Дундун, очевидно, любит Ся Фэна.

— Когда человек тебе искренне нравится, расследование становится еще более важным. Что если у него есть любовница или бывшая подруга, которая появится из ниоткуда и попытается увести его?

— А осмелится? — тирада Сяоюэ была прервана возмущенным криком Юй Дун.

— Да! Если Ся Фэн осмелится, я помогу тебе избить его! — поддержала Сян Сяоюэ.

— Я говорила о бывшей девушке! — Юй Дун закатила глаза. — Я хочу, чтобы она вернулась и попыталась взять то, что принадлежит мне. Посмотрим, не вышвырну ли я ее.

«…»

Сян Сяоюэ и Жэнь Синьсинь посмотрели друг на друга, у них не было слов.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Ся Фэн редко уходил с работы вовремя, как сегодня.

Вместо того, чтобы готовить дома, они поехали поужинать в известный ресторан неподалеку. Парковки были переполнены, и им потребовалось некоторое время, чтобы найти место и добраться до ресторана пешком.

Они с удовольствием поужинали и не спеша возвращались к машине.

Юй Дун это очень понравилось. Хотя расстояние было небольшое, Ся Фэн был рядом с ней.

— Почему ты не носишь перчатки? — Ся Фэн взял Юй Дун за руку и, заметив, что она немного холодная, сказал ей. — Быстро засунь руки в карманы.

Видя, что он собирается отпустить ее, Юй Дун поспешно ухватилась за его ладонь.

— Мне не холодно!

— Как ты можешь не мерзнуть, они у тебя уже красные, — Ся Фэн поднял руку Юй Дун и увидел, что ее пальцы стали синими.

После беглого взгляда Юй Дун опустила голову и пнула дорогу.

— В чем дело? — Ся Фэн увидел, что настроение Юй Дун резко изменилось.

— Я хочу держать тебя за руку, — Юй Дун сказала это так тихо, что слова могли быть унесены ветром.

К счастью, они были довольно близко друг к другу, так что Ся Фэн услышал, что она сказала.

Он перевел взгляд с макушки Юй Дун на их переплетенные руки. Через мгновение ладонь Юй Дун оказалась в кармане пиджака.

Юй Дун была ошеломлена действиями Ся Фэна. Когда она почувствовала, что ее руку положили в теплый карман, она смущенно подняла голову и увидела, что Ся Фэн улыбается ей.

— Чтобы не было холодно.

Юй Дун улыбнулась в ответ.

— Скорее, пошел снег, — после этого он призвал Юй Дун двигаться дальше.

Когда они шли по тротуару так близко друг к другу, сопровождаемые падающим снегом, у Юй Дун внезапно возникло ощущение, словно она находится в корейской драме.

— Будь осторожна! — Ся Фэн быстро поймал Юй Дун, когда она поскользнулась на кусочке льда. Смеясь, он сказал. — Почему ты не смотришь куда идешь.

— Разве это не ты ведешь меня? — возразила Юй Дун. Ся Фэн моргнул, а затем внезапно почувствовал себя немного счастливым.

Он положил руку Юй Дун обратно в карман и многозначительно сказал:

— Правильно, я был неправ.

Юй Дун внезапно почувствовав, что ведет себя несколько неразумно, попыталась сменить тему:

— Я слышала, что ты встретился с Сяоюэ и Синьсинь в больнице, несколько дней назад.

— Они тебе рассказали? — Ся Фэн специально не рассказывал Юй Дун об этом событии, но он не был удивлен, что она все же узнала об этом.

— Синьсинь сказала, что ты помог ей пройти без очереди.

— Это не так, я просто задержал обеденный перерыв коллеги на некоторое время. Потом я угостил их кофе. — объяснил Ся Фэн.

— Тогда эта чашка кофе того стоила.

— Почему ты так говоришь? — с любопытством спросил Ся Фэн.

— Сяоюэ и Синьсинь – мои лучшие подруги. После того, как они услышали о нас, они стали просить меня о встрече с тобой. — Юй Дун посмотрела на него и улыбнулась. — Испугался?

— Я встретился с ними, чтобы произвести хорошее впечатление. — Ся Фэн подмигнул.

— О... оказывается, ты сделал это нарочно! — намеренно преувеличила Юй Дун.

Ся Фэн рассмеялся.

— Но ты весьма преуспел в своем плане, — прокомментировала Юй Дун. — Не менее 50%

— 50%? — Ся Фэн был озадачен.

— Синьсинь. Ты помог ей пройти без очереди.

— Но не Сяоюэ? Я еще не прошел? — Ся Фэн поднял бровь. — Я помню, как помог ей, когда она заболела аппендицитом. Я нашел ей лучшего доктора.

— Это...

Юй Дун хотела сказать, но Ся Фэн прервал ее, внезапно занервничав:

— Это человек, вон там?

Посмотрев вперед, Юй Дун увидела черную тень, лежащую на заснеженной земле.

Они быстро побежали к фигуре в десяти метрах от них. Когда Юй Дун увидела, что это был старик, который упал, почти автоматически, она достала свой телефон, сделала несколько фотографий, а затем начала записывать видео.

Ся Фэн уже подбежал к старику, пока она это делала. Он проверил физическое состояние пожилого человека, затем повернулся и крикнул Юй Дун:

— Иди к машине и подгони ее.

Ся Фэн увидел, что старик упал в обморок и с тревогой оглянулся на Юй Дун, которая все еще что-то делала в телефоне. Поэтому, наморщив лоб, он повторил:

— Юй Дун, иди к машине и подъезжай.

— О! — Юй Дун, наконец, отреагировала и побежала за своей машиной. Вдвоем они, в конце концов, отвезли старика в больницу.

К счастью, у того человека был телефон, поэтому они смогли связаться с его семьей. После того, как Ся Фэн закончил разговор, они, наконец, покинули больницу, чтобы поехать домой.

За все это время Ся Фэн не сказал ни слова, и ушел в свою комнату, как только вернулся домой.

Юй Дун была достаточно чувствительна, чтобы понять, что Ся Фэн сердится, но она не знала, что происходит.

Юй Дун колебалась, но в конце концов постучала в дверь Ся Фэна.

— Что случилось? — спросил Ся Фэн.

— Эм… Ты злишься? — спросила Юй Дун. — В чем дело?

Ся Фэн с сомнением посмотрел на Юй Дун, но она не выглядела смущенной или виноватой, возможно, она действительно не понимает.

Ся Фэн вздохнул в своем сердце и повел ее обратно в гостиную.

— Что ты там делала, когда я попросил тебя взять машину? — спросил Ся Фэн.

Юй Дун вспомнила и ответила:

— Я снимала видео.

— У старого джентльмена было внезапное кровоизлияние в мозг и вполне вероятно, что он умер бы, если бы его отправили в больницу даже минутой позже, — объяснил Ся Фэн.

— Это было очень страшно, но нам удалось вовремя доставить его в больницу. — Юй Дун все еще не понимала.

— Тогда, если бы мы не спасли его вовремя, если бы мы даже на минуту опоздали... — Ся Фэн многозначительно посмотрел на Юй Дун.

Если Юй Дун все еще не поняла, почему Ся Фэн был зол, он серьезно начнет сомневаться в ее IQ.

— Зачем ты фотографировала и записывала это на свой телефон? —Ся Фэн был озадачен.

— Я... — Юй Дун не знала, как объяснить. Фотографии или видео в качестве доказательства при встрече с пожилыми людьми, которые якобы нуждались в помощи, были мерой самозащиты?

Это был 2007 год, бесчисленные случаи обмана и шантажа во время оказания помощи пожилым людям еще не получили широкого распространения.

— Ты должна подумать об этом... — видя, что на лице Юй Дун все еще не было следов раскаяния, Ся Фэн был несколько разочарован и вернулся в свою комнату.

Юй Дун сидела одна в гостиной, пока ей не пришлось идти на работу в одиннадцать вечера.

Ся Фэн стоял на балконе, погруженный в свои мысли, и смотрел, как отъезжает машина Юй Дун.

— Привет всем, это FM9666, вы слушаете «Призрак полуночи», с вами DJ Fish Jelly.

Юй Дун вела программу как обычно, но постоянные слушатели явно чувствовали эмоциональную нестабильность ведущего, поэтому люди начали отправлять текстовые сообщения с вопросами о ней.

[Что случилось с Fish Jelly? Ее настроение на самом дне!]

[Что-то случилось с ведущим?]

[Кто-то из слушателей послал еще одно письмо с деньгами, заставляя ведущего злиться?]

…

Юй Дун читала сообщения, отправленные в чат, и ее настроение немного улучшилось.

Подумав об этом, она открыла микрофон, организовала свои мысли и сказала:

— Многие люди только что спросили: «Что случилось с Fish Jelly сегодня?» Ну, знаете, я сегодня не в лучшем настроении.

На компьютере появилась куча текстовых сообщений с вопросом:

[Что случилось?]

— Не знаю, слышали ли наши друзья-слушатели когда-нибудь выражение «трогательный фарфор»? — начала рассказ Юй Дун.

— Говорят, что «трогательный фарфор» был впервые «изобретен» потомками восьми братьев Баннер, которые жили в упадке во время династии Цин. Эти люди выносили «дорогие» поддельные фарфоровые изделия на улицы и, видя возможность, намеренно пересекались с движущимися экипажами и позволяли им случайно «врезаться в них», роняя свой фарфор на землю. Затем они выкрикивали «праведные слова» и заставляли запутавшихся владельцев экипажа выплачивать компенсацию в соответствии с ценой этих предполагаемых «драгоценных» предметов.

Юй Дун на мгновение задумалась, а затем продолжила:

— Fish Jelly столкнулась с событием в ее предыдущем районе. Один добросердечный парень увидел, что на оживленной автобусной остановке упал старик. Молодой человек любезно помог старику добраться до ближайшей больницы. Он сделал очень хорошее дело, но на следующий день семья старика обвинила его в том, что он ударил его, и хотела, чтобы он компенсировал 80 000 юаней за медицинские расходы и восстановление.

[... Как это могло случиться?]

[Это уже слишком, звони в полицию!]

…

Текстовые сообщения, подобные этим, начали появляться на экране компьютера. Юй Дун продолжила:

— С тех пор люди, которые встречают пожилых людей в бедственном положении, не осмеливаются им помочь, в страхе быть использованными.

— Позже кому-то пришла в голову идея получать доказательства, прежде чем помогать. Таким образом, люди могли помочь другим и в то же время предостеречь себя от обмана.

[Лучшая идея. В противном случае видеть, как кто-то падает и не помочь, не очень хорошо.]

[Этот метод хорош!]

— И у меня появилась такая привычка, — когда Юй Дун сказала это, она вспомнила разочарованный взгляд Ся Фэна. На сердце у нее было грустно и обидно. — Сегодня я вышла поужинать с молодым человеком и столкнулась со стариком, который лежал на тротуаре.

[Какое совпадение?]

[Вы помогли?]

— Мой спутник почти сразу же подбежал, чтобы помочь, а я записала минутное видео на свой телефон. Когда мы привезли пожилого человека в больницу, доктор сказал, что это было кровоизлияние в мозг, и что если бы мы опоздали хоть на минуту, он мог бы умереть.

[Как страшно!]

[Опасно!]

[Я знаю, почему ведущий в плохом настроении.]

— Позже он разочаровался во мне и спросил, почему я записывала видео в такой критической ситуации, — Юй Дун, наконец, закончила свой рассказ.

[Трудно сказать, кто не прав.]

[Вы влюблены? Что мы можем сделать? Тут какое-то недоразумение.]

[Старик в порядке.]

[Если бы я был вашим парнем, я бы тоже был разочарован, в конце концов, жизнь была поставлена на карту.]

В чате было много дискуссий, многие высказывали свое мнение.

Когда Шао Ифань позвонил, Ся Фэн, все еще несколько разочарованный в Юй Дун, лежал в постели и читал книгу.

— Да?

— Ты поссорился с Юй Дун? — прямо спросил Шао Ифань.

— Нет, — отрицал Ся Фэн.

— Не ври, я только что слушал ее по радио. — Она сказала, ты спас старика.

Ся Фэн внезапно нахмурился. Почему такие вещи появляются в ее программе?

— Разве ты не слушал эфир Юй Дун? — спросил Шао Ифань.

Ся Фэн не ответил.

— Значит, ты не слышал ее объяснений, — хорошо зная характер своего друга, Шао Ифань действовал как рассказчик и повторил историю Юй Дун Ся Фэну.

— Я слышал ее голос, она казалась очень потерянной и, возможно, даже плакала, — преувеличил Шао Ифань.

— Плакала? — выражение лица Ся Фэна изменилось.

— А как ты думаешь? Сколько ей лет? Ей двадцать два года, и она только что закончила университет. Разве ты не можешь говорить с людьми правильно и слушать их объяснения. Посмотри на то, что ты сделал! Разве ты не подверг сомнению чей-то характер? — продолжал Шао Ифань. — Ты думаешь, что все такие же врачи, как мы, знают разницу между поддельным обмороком и кровоизлиянием в мозг?

Но Ся Фэн уже перестал слушать, его мозг был полон плача Юй Дун. Держась за телефон, Ся Фэн внезапно почувствовал себя немного расстроенным.

Он посмотрел на часы: 1:30.

Ся Фэн встал с кровати, оделся и поехал на радиостанцию.

Когда Юй Дун вышла из здания с опущенной головой, она услышала нежный голос Ся Фэна.

— Разве я не говорил тебе смотреть, куда идешь? Что если ты упадешь без меня?

Юй Дун недоверчиво посмотрела на него.

А Ся Фэн, нежно взяв холодную руку Юй Дун, произнес:

— Пойдем домой!

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Что ты здесь делаешь? — голос Юй Дун звучал с ноткой сомнения и беспокойства.

— Я здесь, чтобы забрать тебя! — Ся Фэн заметил, что на Юй Дун не было шарфа, поэтому он развязал свой и обернул его вокруг её шеи.

— Ты.…ты на меня не злишься? — Юй Дун спрятала подбородок во все еще теплый шарф Ся Фэна.

Ся Фэн стоял перед Юй Дун, поправляя шарф, так что он легко видел беспокойство, отраженное в ее глазах.

От этого боль в его сердце усилилась.

— Это моя вина, я был слишком нетерпелив с тобой, — Ся Фэн извинился и поднял руку, чтобы убрать челку Юй Дун с ее лица.

— Нет, я поступила плохо. Я действительно не должна снимать видео в такой ситуации, — покачала головой Юй Дун.

— Пойдем сначала домой, слишком холодно, чтобы разговаривать на улице! — хотя они не стояли долго, Ся Фэн увидел, что Юй Дун замерзла и дрожала. Он взял ее за руку и повел к машине.

— Моя машина...— пока они шли, Юй Дун вспомнила, что ее собственная машина все еще стояла на стоянке.

— Ты можешь забрать ее завтра! — Ся Фэн открыл дверь и посадил Юй Дун внутрь, и через некоторое время ее лицо снова покраснело.

— О.

Из-за снега машина ехала медленно, тусклые уличные фонари были единственным источником тепла в городе.

Юй Дун нервничала с тех пор, как Ся Фэн спрятался в своей комнате той ночью, что заставляло ее чувствовать себя очень неловко. Юй Дун никогда не заботилась о мнении одного человека так долго.

— Я поступила плохо? Ты разочарован во мне? — спросила Юй Дун, чувствуя себя потерянной.

На самом деле, Ся Фэн не хотел говорить об этом с Юй Дун, пока он был за рулем, особенно сейчас, когда нужно быть очень осторожным с заснеженными дорогами. Тем не менее, голос Юй Дун звучал так печально, что Ся Фэн, в конце концов, включив поворотник, припарковал машину на обочине.

— Ты собиралась помочь этому человеку после того, как закончила запись? — спросил Ся Фэн.

— Так и было! — утверждение Юй Дун было почти мгновенным.

— Вот и хорошо! — сказал Ся Фэн. — На самом деле, я не так сильно разочарован в тебе, я больше боялся, боялся, что... у тебя холодное сердце.

Сердце Юй Дун громко стучало, и она спросила себя: неужели она была бессердечной?

После десяти лет одиночества она уже давно привыкла игнорировать вопросы, которые ее не касаются. Особенно в ее предыдущей жизни, где социальное недовольство и враждебность становились все более и более распространенным явлением. Люди, охраняющие свои сердца, стали нормой.

Иногда Юй Дун часто задавалась вопросом: город такой большой, но она всегда была одна. Может быть, из-за того, что она так долго была одна, она больше не может ладить с людьми?

Когда дело касалось Ся Фэна, Юй Дун всегда позволяла себе быть честной. Если ей что-то хотелось, она говорила с Ся Фэном, тем самым не позволяя ему неправильно понять себя. Но в конечном итоге это не позволило избежать конфликта полностью.

— Но, очевидно, это не так, ты просто слишком осторожна! — Ся Фэн снова извинился. — Значит, это моя вина, что я не слушал твоих объяснений.

— Ты... ты слушал мое шоу сегодня вечером? — догадалась Юй Дун.

— Мне сказал Шао Ифань, — Ся Фэн рассмеялся. — Он твой поклонник!

— О, — настроение Юй Дун все еще не восстановилось.

— Ты злишься на меня? — Ся Фэн увидел, что Юй Дун все еще не в духе, поэтому спросил ее прямо.

Юй Дун покачала головой и сказала:

— Я бессердечная?

— Нет, сегодня была моя вина.

— Мне правда очень страшно. Что, если что-то случится с этим стариком? Буду ли я убийцей? — глаза Юй Дун начали слезиться. — То, что я сказала по радио сегодня вечером, это просто оправдание. Нечто подобное произошло, но моей первой реакцией было не спасти этого человека, вместо этого я попыталась спасти себя! Я говорила о мошенничестве, о случае с фарфором, но почему я должна сомневаться в людях в первую очередь?

— Юй Дун... — Ся Фэн не знал, что сказать.

— Ты прав. Я равнодушный человек, я всегда думаю о себе…

— Прекрати! — Ся Фэн не мог не обнять Юй Дун. Полный ненависти к самому себе, он продолжал. — Это была моя вина, моя вина!

— Ся Фэн, я действительно боюсь, я боюсь того, что могло случиться со стариком, боюсь, что ты возненавидишь меня...

— Нет, я никогда не возненавижу тебя!

— Я всегда думала, что если не буду намеренно причинять людям боль, то буду хорошим человеком. Я... — Юй Дун начала всхлипывать, пытаясь выдавить из себя слова.

Ся Фэн был очень расстроен. В этот момент ему захотелось ударить себя несколько раз. Но он мог только крепко обнять Юй Дун и снова и снова повторять, что это его вина.

Когда Юй Дун успокоилась, Ся Фэн взял ее красное и опухшее лицо в свои руки и серьезно сказал:

— Не плачь или мое сердце разобьется!

Юй Дун моргнула.

— Ты не эгоистична и не бессердечна. Ты просто чувствуешь себя немного уязвимой, поэтому так поступаешь, — Ся Фэн вытер слезы с уголков глаз Юй Дун и продолжил. — Но с этого момента я буду с тобой. Что бы ты не делала, я буду рядом с тобой. Если ты станешь жертвой мошенничества, не важно, потеряю ли я деньги, я помогу тебе. Пока ты можешь быть доброй и оптимистичной девушкой, которая не чувствует себя уязвимой и напуганной. Той, кто верит, что мир прекрасен.

— Когда я стал врачом, я поклялся следовать клятве Гиппократа, и моя профессия требует, чтобы я имел медицинскую этику. Из-за этого я склонен быть слишком строгим, когда речь заходит о человеческой жизни. Можешь ли ты простить мои недостатки и принять меня таким?

Юй Дун, которая не плакала так много лет, чувствовала себя особенно униженной в этот момент. Глядя на серьезный взгляд Ся Фэна, она немного смутилась и сказала:

— Ты говоришь так, как будто читаешь свадебную клятву перед священником.

— О …

Они не могли не улыбнуться друг другу.

Они оба чувствовали, что в этот момент они стали немного ближе.

Может быть, дело было в атмосфере, а может быть, в том, что они сидели слишком близко друг к другу. Ся Фэн медленно наклонил голову и поцеловал губы Юй Дун.

На улице все еще шел снег, и за это короткое время все вокруг было выкрашено в белый цвет.

***

На следующий день. Шао Ифань, который всегда забывал позавтракать, получил от Ся Фэна завтрак, кофе и приглашение на обед.

Такое внимательное отношение, естественно, привлекло внимание Шао Ифаня.

— Если бы я был девушкой, то счел бы, что ты ухаживаешь за мной! — Шао Ифань посмотрел на кофе, переданный ему Ся Фэном.

— Ты будешь есть или нет? — спросил Ся Фэн.

— О чем ты спрашиваешь, как я могу отказаться, когда все доставлено прямо в мои руки? — Шао Ифань отхлебнул горячего кофе. — Похоже, мой ночной телефонный звонок был своевременным.

— Я удивлен, что ты не просишь меня угостить тебя ужином, — рассмеялся Ся Фэн.

— Посмотри на это лицо, полное весны, еда с тобой убьет меня, — Шао Ифань заметил, что с сегодняшнего утра уголки рта Ся Фэна ни разу не опустились.

— Я дал тебе завтрак и кофе! — Ся Фэн поднял кофе в своей руке.

— Я сделал большую услугу, и ты хочешь воспользоваться этими подачками, чтобы отплатить мне? — надулся Шао Ифань.

— Так чего же ты хочешь?

— Как насчет того, чтобы рассказать мне о своих успехах с Юй Дун? — Шао Ифань тут же потребовал сплетен.

— Вчера произошел настоящий прогресс, — глаза Ся Фэна стали нежными, когда он вспомнил Юй Дун прошлой ночью, ее мягкие губы и расслабляющий аромат.

— Ну и дела, я думаю, я мог бы просто умереть от жажды, — закричал Шао Ифань.

— Но я купил черный кофе, — Ся Фэн был озадачен.

— Я имею в виду, посмотрите на это выражение, такое сладкое и мягкое, что мне хочется есть соленую пищу, — Шао Ифань поднес ладонь к груди. — Я думаю, что я только что получил десять тысяч очков урона, мне нужно найти девушку, срочно.

— Тогда иди и хорошенько поищи ее, — сказал Ся Фэн.

— Но я не могу, нет никого подходящего, ах, — Шао Ифань ревновал и жаловался. — Ты думаешь, что это так просто? Если бы все могли найти так, как ты, я бы уже сидел на корточках у дверей ЗАГСа, ах.

Ся Фэн рассмеялся, когда услышал это.

— Я говорил тебе, что ты везунчик! — Шао Ифань не умолкал. — У тебя нежная и красивая жена, и твоя бывшая девушка все еще смотрит на тебя.

— О чем ты говоришь! — у Ся Фэна не было слов.

— Я не говорю ерунды, — сказал Шао Ифань. — Ань все еще спрашивает о тебе. Я полагаю, ты будешь занят, когда она вернется с учебы.

— Как я уже сказал, я порвал с ней.

— Нет, послушай меня, когда дело доходит до расставаний, у меня гораздо больше опыта, чем у тебя. — Шао Ифань выпятил грудь. — Пока сердце женщины не иссохло, вы окончательно не разделились.

— И как мне быть? — с любопытством спросил Ся Фэн.

— Я делаю их настолько несчастными, что они берут на себя инициативу расстаться со мной, — с гордостью заявил Шао Ифань. — Таким образом, они сами принимают лекарство, и болезнь никогда не возвращается.

— Ты на самом деле рак любви! — оценил Ся Фэн.

— Ты так говоришь? Разве ты забыл о великой услуге, которую я тебе оказал? — сердито сказал Шао Ифань.

— Завтра я еду в Куньшань и не привезу тебе утку, — угрожал Ся Фэн.

— Что… Я не возьму ее, даже если ты заплатишь, — Шао Ифань задохнулся от отвращения.

п.п.: «утка» - это сленг для мужской проститутки. Ся Фэн угрожает, что не привезет продовольственную утку в качестве сувенира, а Шао Ифань, грязно настроенный человек, счел ее за игрушку для взрослых.

Когда Ся Фэн был в Соединенных Штатах, он помог больнице купить несколько современных аппаратов. Куньшаньский филиал больницы также получил новую технику, таким образом Ся Фэн должен был поехать и обучить сотрудников.

Поэтому, когда Юй Дун вернулась домой после посещения студии Сяоюэ, она увидела, что Ся Фэн просматривает материалы для поездки в гостиной.

Увидев рядом с собой чемодан, Юй Дун удивилась:

— Ты собираешься в командировку?

— Да! — Ся Фэн посмотрел вверх и сказал. — Я поеду в Куньшань на два дня, чтобы помочь с обучением сотрудников.

— Ты едешь один?

— Да, это не особенно далеко, всего два часа на машине, — сказал Ся Фэн. — Там есть магазин, в котором продают действительно хорошую утку, я хочу купить ее для друга. Как насчет тебя? Что тебе нравится? Я куплю и привезу тебе.

— Ты мне нравишься! — сказала Юй Дун, поднимая чашку чая, чтобы скрыть улыбку.

Ся Фэн потерял дар речи, глядя на сладко улыбающуюся Юй Дун.

Он еще не уехал, а уже хочет домой!

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

За городом.

Припарковав машину, Юй Дун направилась к зданию, болтая с Ся Фэном по телефону.

— Ты уже приехал?

— Только что прибыл! — Ся Фэн посмотрел на часы и сказал. — Ты, должно быть, снова пропустила завтрак, иди и поешь скорее.

— Я сегодня завтракала, — Юй Дун улыбнулась. — Сейчас я иду поговорить с членом съемочной группы о некоторых вещах.

— О, в той киностудии в пригороде? — спросил Ся Фэн.

— Да!

— Тогда тебе не нужно было вставать рано, чтобы добраться туда в это время, — Ся Фэн волновался. — Если ты не высыпаешься, то становишься сонной и невнимательной. Тебе не стоит садиться за руль.

— Как такое может быть? Даже если ты сонный, после умывания холодной водой ты можешь снова стать бодрым, — Юй Дун была недовольна, когда она продолжила. — Я – главный переговорщик нашей компании, ты ведешь себя так, как будто я какой-то сонный ребенок.

— Ладно, ты самая лучшая!! — Ся Фэн мог только смеяться.

— Почему это звучит так, будто ты просто смеешься надо мной, — проворчала Юй Дун. — О, режиссер здесь.

— Тогда вперед!

— Пока-пока.

Юй Дун была в хорошем настроении, когда она закончила разговор и подошла к знакомой команде режиссера Лю.

— Здравствуйте, мисс Юй, — помощник режиссера – Ван Синь, поприветствовал Юй Дун.

— Мистер Ван, режиссер Лю здесь? Я принесла образец дубляжа, который он просил. — поскольку требования режиссера к процессу дублирования были особенно высоки, даже после подписания контракта он все еще настаивал на надзоре за дубляжом, следовательно, отсюда и запрос на сегодняшние образцы.

— Режиссер Лю навещает команду по соседству, — сказал помощник Ван.

— Тогда я подожду его здесь, — сказала Юй Дун.

— Режиссер Лю может вернуться не так скоро, — Ван Синь покачал головой и засмеялся: — Это команда режиссера Жао по соседству. Они обычно разговаривают в течение нескольких часов, когда встречаются.

— Неужели это так? — спросила Юй Дун. — Тогда я могу пойти и встретиться с ним прямо сейчас?

— Да, — сказал Ван Синь. — Если хочешь. Я могу отвести тебя туда после того, как закончу.

Юй Дун посмотрела на занятую команду и, наконец, покачала головой и ответила:

— Нет, не нужно беспокоиться. Я могу пойти сама.

— Хорошо, тогда будь осторожна! — предупредил ее ассистент режиссера.

— А? — Юй Дун была озадачена его словами.

— Режиссер Жао в настоящее время снимает неизвестное шоу. Предполагается, что речь пойдет о росте садистских убийств, поэтому в настоящее время снимается множество графических сцен. Несколько женщин-помощниц очень испугались. — объяснил ассистент Ван.

— А, понятно. Я буду осторожна, спасибо. — ответила Юй Дун.

Хотя съемки проходили в одном помещении, расстояние от одной площадки до другой было довольно большое, Юй Дун потребовалось десять минут, чтобы добраться.

У входа она увидела нескольких женщин, стоящих возле мусорных баков, с бледными лицами.

— Простите, режиссер Лю здесь? — спросила Юй Дун у стоящего рядом сотрудника.

— Да.

— Могу я войти? — спросила Юй Дун.

Работник посмотрел на Юй Дун и помедлил:

— Сцена, которую они снимают прямо сейчас, довольно пугающая, я могу пойти и позвать его.

«Это шоу насколько ужасно?» Любопытство Юй Дун было задето.

— Все в порядке, я уже проделала такой путь, мне лучше пойти самой. — сказала Юй Дун.

— Тогда ладно! — сотрудник указал направление и сказал. — Режиссер Жао и режиссер Лю находятся в этом направлении.

Юй Дун поблагодарила мужчину и вошла.

Подойдя ближе, она услышала, как двое мужчин громко ссорятся.

— Говорю тебе, Жао, ты не сможешь это распространять! — очевидно, это сказал режиссер Лю.

— Это называется реализм, разве кинопроизводство не должно быть логичным и реалистичным? — парировал режиссер Жао. — Ты думаешь, что нескольких исторически точных костюмов достаточно, чтобы показать реализм? Что не имеет значения, как ты показываешь умирающего человека, когда в уголках его рта достаточно крови?

— Ты еще осмеливаешься возражать, эта сцена настолько кровавая, что тебе придется выложить все мозаикой, чтобы иметь возможность ее транслировать. — выстрелил режиссер Лю в ответ.

— Тогда я не буду транслировать ее в Китае, я поеду за границу.

— Ты слишком упрямый.

— Режиссер Лю! — Юй Дун прервала бурную дискуссию.

— Юй Дун? — режиссер Лю увидел ее и вспомнил причину визита. — Ах, да, я попросил принести образец дубляжа сегодня.

— Я принесла вам несколько. Если есть проблемы, пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне, мы можем исправить все в любое время, — Юй Дун передала ему образцы.

Режиссер Лю кивнул, принимая их.

— А? — Юй Дун случайно увидела экран режиссера Жао и внезапно почувствовала, что сцена была немного знакомой.

— Испугалась? — режиссер Лю засмеялся.

— Нет, просто выглядит немного знакомо, — Юй Дун некоторое время думала об этом, но она не могла вспомнить, где видела ее, как бы не старалась.

— Вы ее видели? — режиссер Жао услышал ответ Юй Дун и подумал, что это было немного странно. Сцена была подготовлена оригинальным сценаристом, было бы разумно сказать, что никто не должен был видеть ее раньше.

— Она просто немного знакома, — Юй Дун все еще пыталась вспомнить.

В этот момент вошел стройный подросток с ведром поддельной крови. Его глаза заблестели при виде Юй Дун, и с солнечным смехом он позвал:

— Эй, подруга!

— Это ты! — Юй Дун была шокирована, когда увидела его.

— Ты пришла посмотреть, как я снимаю фильм? — парень радостно направился к ним.

— Ты снимаешь фильм? — Юй Дун была удивлена.

— Разве не ты рекомендовала меня инвестору? — подмигнул ей он.

Юй Дун вспомнила предыдущие события и спросила:

— Значит, Алан действительно инвестировал.

— Да! — подросток с улыбкой кивнул. — Он рекомендовал режиссера Жао, чтобы помочь мне пересмотреть сценарий.

— Это твоя подруга? — спросил режиссер Жао.

— Она подруга по сценарию! — засмеялся молодой человек.

— По сценарию? —режиссер Жао пристально посмотрел на Юй Дун и спросил. — Как тебя зовут?

— Здравствуйте режиссер Жао, меня зовут Юй Дун, вот моя визитная карточка. — такая прекрасная возможность познакомиться с известным режиссером, безусловно, не должна быть упущена.

— Хорошо, — режиссер Жао взял ее карточку. — Вы спасли гения, вы знаете?

— А? — с удивлением воскликнула Юй Дун.

— Подруга, я покажу тебе свои сны, — подросток взял Юй Дун и отвел к площадке, которая в настоящее время была подготовлена для съемки.

Юй Дун посмотрела на кровавую сцену, казалось, что она была перенесена в морг, бледные огни, сломанная плоть. Внезапно она почувствовала, как по спине пробежал холодок.

— Подруга, это уже пятая сцена смерти в моих снах. Режиссер Жао и помощник Ван сказали, что эта смерть была лучшей, поэтому мы снимаем ее в первую очередь…

Юй Дун с трудом слушала парня, во время разговора ей очень хотелось выкрикнуть «ЗАМОЛЧИ», так как он продолжал рассказывать о страшных деталях.

Хотя Юй Дун читала сценарий в тот роковой день на крыше, на самом деле, она только перевернула несколько страниц, делая вид, что прочитала большую часть. Она не читала слишком внимательно и вместо этого была настроена на подростка.

Однако, слушая его сейчас, Юй Дун поняла, что он был намного счастливее, особенно когда говорил о помощнике Ване.

— Ты говоришь, что отвечаешь за процесс убийства в сценарии, а работа помощника Вана заключается в том, чтобы описать действия полиции, когда они расследовали дело. — прокомментировала Юй Дун, выслушав его.

— Ну да! В моих снах нет никакой полиции, и ассистент Ван обратил внимание на то, что это не реалистично.

Два месяца назад, хотя парень улыбался, его глаза не были такими яркими и оживленными. Похоже, он больше не был равнодушен к окружающему миру.

— Тебе все еще снятся эти сны? — спросила Юй Дун.

— Уже нет. С тех пор как ассистент Ван поймал всех убийц в моих снах, мне больше не снятся такие ужасные сцены.

— А как же твоя семья? — Юй Дун вспомнила, что родители хотели отправить его в Соединенные Штаты.

— Я съехал, — сказал подросток. — Я думаю, что, в конечном итоге, удовлетворил интересы всех.

Юй Дун было грустно это слышать, но она не знала, что сказать, чтобы утешить его.

— Но я предпочитаю жить так, как живу сейчас, — молодой человек засмеялся. — Режиссер Жао сказал, что я гений, и ассистент Ван любит говорить со мной. Мы говорим об истории, вместе пишем сценарии, вместе снимаем фильмы. Режиссер говорит, что через шесть месяцев фильм будет показан по всему миру, и каждый сможет увидеть мои сны.

— Поздравляю! — искренне сказала Юй Дун.

— Знаешь, создание фильма не было лучшей частью всего этого, — лицо парня было полно удовлетворения, когда он продолжил. — Самое главное, я понял, что, хотя я отличаюсь от большинства людей, я не психопат.

— Конечно нет, ты же гений! — Юй Дун повторила слова режиссера.

— Ага! — радостно кивнул он.

— Дай мне свой автограф! Когда ты станешь знаменитым, я смогу показать его своим друзьям, — Юй Дун достала свой блокнот.

— Ха-ха... — застенчиво подписался подросток.

— Цинь Ван? — Юй Дун прочитала имя вслух.

— Подруга, к сожалению, я не смогу сопровождать тебя, мне только что звонил режиссер. — Цинь Вань помахал на прощание рукой и побежал обратно к съемочной площадке.

Юй Дун посмотрела на имя в своем блокноте, думая о крыше, заполненной цветами в ее прошлой жизни.

«Какое имя было написано на скамейке в том месте, где я часто сидела?»

«Сторожевая башня?»

Подождите…

«Терраса Хранителя Ван?»

Это море цветов олицетворяло фантастическую жизнь, которая увядала и умирала слишком рано. Сад сопровождал Юй Дун в течение бесчисленных дней в ее предыдущей жизни, когда она жаловалась на свое одиночество и подавляющую работу.

Это море цветов, которое было святилищем Юй Дун, теперь представлено новыми надеждами и мечтами подростка. Возможно, когда-нибудь это сможет оценить весь мир.

Но как насчет убежища, которое принадлежало Юй Дун?

***

Этой ночью Юй Дун отправила Ся Фэну сообщение.

[Ты можешь выращивать цветы?]

[В чем дело? Ты хочешь развести цветы?]

[Хочу посадить несколько на нашем балконе, но я не способна ухаживать даже за кактусом.]

Юй Дун чувствовала себя меланхоличной.

[Давай пойдем на цветочный рынок, когда придет весна.]

[Ты сможешь их вырастить?]

[Я буду за ними ухаживать!]

«Будешь ли ты моим морем цветов?»

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Зима – это сезон простуд. К сожалению, Юй Дун не была исключением из этого правила. Проснувшись утром, она вдруг почувствовала тяжесть и пульсацию в голове.

Не обращая на это внимания, она снова заснула.

Ее сон прервал настойчивый звонок Сяоюэ.

— Алло? — Юй Дун ответила на звонок и что-то пробормотала.

— Я только что разбудила тебя или ты просто простудилась? — спросила не задумываясь Сян Сяоюэ, услышав усталый голос Юй Дун.

— И то и другое! — Юй Дун коснулась лба, было не похоже, что у нее жар.

— Так ты все еще можешь сделать это сегодня? — спросила Сяоюэ, нахмурившись.

— Что? — Юй Дун задумалась на минуту, но она не помнила ничего особенного о сегодняшнем дне.

— Сегодня день рождения учителя, — напомнила ей Сяоюэ.

«День рождения?» — Юй Дун изо всех сил пыталась вспомнить.

— Сегодня день рождения учителя Лин?

— Ты действительно больна? Забудь об этом, я просто пойду одна! — Сян Сяоюэ повесила трубку.

Проспав еще пару часов, Юй Дун почувствовала себя намного лучше. Она села и на некоторое время прислонилась к изголовью кровати. Наконец, она решила, что хочет пойти на день рождения учителя Лин.

Приняв горячую ванну, она почувствовала себя немного бодрее и написала Сян Сяоюэ.

[Дай мне адрес вечеринки, я все равно пойду!]

[18:00 в ресторане Сычуань, недалеко от нашего университета.]

Быстро ответила Сяоюэ.

Юй Дун посмотрела на часы, они показывали 17:30, похоже, она немного опоздает.

У нее не было возможности купить подарок, поэтому, подумав некоторое время, она, наконец, остановилась на наборе средств по уходу за кожей, который Ся Фэн прислал из Америки.

Поездка в университет навевала воспоминания о прошлом. Юй Дун думала, что она забыла все это, но кажется, что она просто не смела вспомнить.

Припарковавшись, Юй Дун, завернутая в несколько слоев одежды, быстро направилась в ресторан.

— Сколько персон? — вежливо спросил официант у входа.

— А ... — Юй Дун забыла спросить Сяоюэ, в каком они зале.

— В каком зале день рождения Лин Лин?

— На третьем этаже! — ответил официант.

Поблагодарив его, Юй Дун поднялась по деревянной лестнице.

Когда Юй Дун проходила мимо второго этажа, она уже слышала оживленные разговоры наверху. Кажется, там много людей.

— Смотрите-ка, кто здесь! — красивый мужчина увидел входящую Юй Дун и улыбнулся.

Все в комнате были смутно знакомы Юй Дун, но она не могла вспомнить большинство имен. Она должна заглянуть в свой ежедневник немного позже.

— Юй Дун, ты пришла, — пухленькая учитель Лин подошла к ней с улыбкой.

— С Днем Рождения, учитель Лин! К сожалению, я опоздала, — ответила Юй Дун, передавая подарок.

— Все в порядке, главное, что ты здесь, — сказала учитель Лин. — Думаю, твоя простуда была не слишком серьёзной, Сяоюэ пришла за несколько минут до этого.

— Ну да! — снимая пальто, Юй Дун прошептала Сяоюэ. — Почему здесь так много людей?

— Пришли все наши однокурсники, которые остались в Шанхае, это немного, может быть человек десять? — сказала Сяоюэ.

— Почему у тебя такой вид, будто ты несчастна? — всматриваясь в лицо Сян Сяоюэ, Юй Дун заметила отсутствие энтузиазма.

— Увидишь через минуту, — пробормотала Сяоюэ.

Юй Дун не спрашивала, вместо этого, она просто последовала за Сян Сяоюэ к ее столу. Проспав большую часть дня, Юй Дун была очень голодна и отчаянно хотела просто сесть и поесть.

— Как давно ты ела? — рыжеволосая девушка рассмеялась. — Фан Хуа не кормит тебя?

Юй Дун посмотрела на девушку. Так и не вспомнив ее имени, Юй Дун улыбнулась и не сказала ни слова, вместо этого решив продолжить есть.

— Что ты имеешь в виду, Ли Ли? — внезапно вмешалась Сян Сяоюэ.

— Ничего! Я просто поздоровалась с Юй Дун, — Ли Ли притворилась невежественной и продолжила. — Мы все знаем, что Юй Дун и Фан Хуа поженились после выпуска, эй, у меня готов красный конверт, когда вы собираетесь устроить свой банкет?

«Ли Ли? — Юй Дун попыталась вспомнить. — Разве она не та девушка, что тайно была влюблена в Фан Хуа? Я помню, как долгое время была настороже».

— О... мы расстались.

Сян Сяоюэ, которая была готова взорваться, внезапно успокоилась, услышав спокойный ответ Юй Дун.

— Но почему? — Ли Ли сделала вид, что не понимает.

— Я слышала, что ты втайне была влюблена в Фан Хуа, я немного волновалась, что у меня такой же вкус к мужчинам, как и у тебя.

— Ты... — Ли Ли сердито посмотрела на нее. — Не думай, что другие не знают, мы все слышали, что Фан Хуа бросил тебя перед дверьми ЗАГСа.

— Ты говоришь так, будто знаешь это лучше, чем сам человек, который это испытал. — Юй Дун оглянулась и увидела, что все смотрят на них, поэтому она сказала. — Послушайте, сегодня день рождения учителя Лин. Давайте не будем говорить о таких вещах здесь. Подождите пока мы не останемся одни.

— Хм! — Ли Ли успокоилась, чувствуя, что она победила.

Сян Сяоюэ хотела сразиться с ней, но при упоминании учителя Лин, она почувствовала, что конфликт не лучший вариант развития событий.

Однако, когда начинается драма, унять ее не так легко.

Как говорится, вспомнишь черта, он и явится.

Фан Хуа вошел, когда их разговор закончился. После того, как он стал ведущим в телешоу, он стал выглядеть более зрело.

Ли Ли внезапно просияла, когда заметила его.

Юй Дун, однако, никак не отреагировала. Вместо этого она просто выпила сладкий кукурузный суп.

— Посмотри на лицо Ли Ли, она выглядит так, как будто хочет приклеиться к Фан Хуа. — Сян Сяоюэ сплюнула.

— Эй, выпей этот суп, он очень вкусный. — Юй Дун подала Сяоюэ половину миски.

В то время как вся группа изучала хостинг и вещание, мало кому действительно удалось получить работу на городской телевизионной станции, поэтому прибытие Фан Хуа сразу вызвало волнение. Многие люди приветствовали его и убеждали сесть за их стол.

Фан Хуа огляделся. Хотя она сидела к нему спиной, он сразу же узнал ее с первого взгляда, так как они были вместе в течение многих лет.

Немного смутившись, Фан Хуа выбрал столик поблизости.

Хотя все были однокурсниками, выпускной и работа изменили людей.

Когда-то равные между собой, теперь они были разделены на группы.

Те, кто зарабатывает на дубляже завидовали однокурсникам, которые являются диджеями радио.

Те, кто трудятся на радио диджеями, завидовали тем, кто работает на телевизионной станции.

Те, кто находятся за кадром, завидовали тем, кто ведет прогноз погоды и новости.

Вещатели прогнозов погоды завидовали тем, кто ведет телепередачи.

Те, у кого низкая зарплата, завидовали тем, у кого она высокая.

Те, у кого высокая зарплата, завидовали выходцам из богатых семей.

Все разговоры были о продвижении по службе, связях, домах, машинах.

Юй Дун посмотрела на Сян Сяоюэ и могла только беспомощно пожать плечами.

За соседним столиком один из однокурсников встал, чтобы произнести тост.

— Здравствуйте, прекрасные однокурсники, — окружающие люди улыбнулись ему. — Вы так похорошели с тех пор, как мы виделись полгода назад.

Люди вставали один за другим, чтобы поднять бокалы в ответ.

Юй Дун не хотела пить и предпочла тост с чашкой чая вместо этого.

— Возьмите мою визитку, если вам понадобится помощь в будущем, звоните мне без колебаний.

Все с радостью ее приняли.

Юй Дун посмотрела на карточку, затем на Сян Сяоюэ, которая пояснила:

— Он основал рекламную компанию и хвастается этим весь день.

Юй Дун подняла бровь.

В то время как все говорили свои тосты, Юй Дун и Сян Сяоюэ оставались за своим столом и спокойно ели.

— Желаю вам всего наилучшего! — Фан Хуа был краток, но лаконичен, когда настала его очередь.

Все поморщились и выпили по чашке. Фан Хуа поднял голову, чтобы посмотреть на Юй Дун, а затем ушел.

— На твоем месте мне было бы стыдно даже показаться сегодня, — сказала Ли Ли Юй Дун, когда села обратно за стол.

Юй Дун взглянула на нее: «Что делает эта девушка? Ищет драку?»

— Эй, распутная девка, ты можешь взять свое дерьмо и пойти куда-нибудь еще! — холодно возразила Юй Дун.

— Ты... — лицо Ли Ли стало возмущенным.

— Да, забирай свои сломанные туфли и уходи. Хочешь, я позвоню кому-нибудь и прорекламирую тебя? — Сяоюэ рассмеялась.

п.п.: Сломанная обувь – это сленг для шалавы/свободной женщины.

— Сян Сяоюэ! — Ли Ли не смогла удержаться и громко закричала, сразу же заставив всю компанию посмотреть на нее. Ли Ли заметила это и быстро села обратно.

Ничего не увидев, все снова принялись болтать и пить.

Затем последний однокурсник за соседним столиком поднял тост.

Мужчина, казалось, был немного смущен, когда он подошел. Он застенчиво улыбнулся и сказал:

— Я хотел бы предложить тост за всех нас.

— Цинь Лэй? Чем ты занимался в последнее время? — спросил однокурсник.

— Я работаю на телестанции, — Цинь Лэй рассмеялся.

— За кадром? — удивленно спросил другой однокурсник. — Но ты был лидером нашего класса.

— Реальный жизненный опыт отличается от экзаменов, какое отношение к чему-либо имеет школьная иерархия! — вздохнул другой однокурсник.

— В настоящее время телевизионные станции ищут людей, которые либо женаты, либо имеют хорошую поддержку. Если вы приехали из сельской местности, как Цинь Лэй, вы можете проиграть другим людям с лучшей внешностью и темпераментом.

Все заговорили друг о друге.

Цинь Лэй стоял рядом с их столиком со стаканом в руке, слишком смущенный, чтобы уйти.

Увидев это, Юй Дун подняла свою чашку, чтобы чокнуться стаканами с Цинь Лэем, сказав:

— Я не могу пить алкоголь, так как у меня простуда, чай сойдет?

— Не пытайся пить, Юй Дун. Я с уважением выпью вместе с тобой, Цин Лэй! — Сян Сяоюэ тоже чокнулась с ним.

— Спасибо! — Цинь Лэй с благодарностью посмотрел на них и, не обращая внимания на остальных, три человека выпили из своих чашек.

— Я помню, как учитель Лин говорила, что голос лидера класса был похож на тайфун. — Юй Дун рассмеялась.

— Да, у тебя просто потрясающий голос! — эхом отозвалась Сяоюэ.

Цинь Лэй мог только смеяться над их словами. Какая польза от его тайфунного голоса, когда он просто вынужден заниматься другими вещами на телеканале.

— Наше общество всегда было таким. Некоторые получают свою возможность рано, некоторые получают ее поздно, но в конце концов те, кто медленно накапливал свои знания и передавал их, будут смеяться последними. — с улыбкой сказала Юй Дун.

п.п.: Медленно накапливал свои знания и передавал их – это идиома, означающая, что хорошая подготовка является ключом к успеху.

Цинь Лэй некоторое время размышлял над ее словами, прежде чем, наконец, показать свою первую искреннюю улыбку с тех пор, как он прибыл.

Не очень счастливая вечеринка по случаю дня рождения, наконец, закончилась, и Юй Дун прогуливалась с Сян Сяоюэ по знакомой улице, болтая о своих прошлых университетских днях.

— Мы обычно приходили сюда, чтобы купить чай с молоком, после пар. — сказала Сяоюэ, указывая на магазин чая с молоком.

— Вот этот? — Юй Дун, которая не видела магазин в течение десяти лет, была удивлена.

— Почему ты так удивлена? — Сян Сяоюэ была озадачена ее, казалось бы, преувеличенной реакцией.

— Хочешь купить чашку чая для Синьсинь?— сказала Юй Дун, меняя тему разговора.

— Конечно! Пойду куплю. — согласилась Сяоюэ. — Там есть ореховые чипсы, которые любила Синьсинь. Пойди купи их, и мы встретимся под вывеской с акациями.

Юй Дун кивнула и направилась к магазину. Она купила чипсы без каких-либо проблем и уже стояла в назначенном месте.

— Фан Хуа, ты мне нравишься!

Внезапно услышав чье-то признание, Юй Дун поняла, что ей уже слишком поздно прятаться, Фан Хуа уже видел ее.

— Извини. — Фан Хуа отвернулся от Юй Дун, отказываясь говорить дальше.

Юй Дун не хотела подслушивать чужие разговоры, поэтому она повернулась и села на скамейку подальше.

«Сколько времени нужно, чтобы купить чай с молоком, там такая длинная очередь?»

Сяоюэ опаздывала.

— Я не рассказывал Ли Ли.

Юй Дун оглянулась и увидела Фан Хуа. Она не знала почему, но вид этого человека снова не вызвал обычного гнева.

— Что ты имеешь в виду?

— То, что произошло у дверей ЗАГСа. Я ей ничего не говорил. — прикусив губу, пояснил Фан Хуа.

— О.

— Ты ... как поживаешь? — спросил ее Фан Хуа.

— Очень хорошо! — Юй Дун была немного равнодушна, но она все же улыбнулась ему.

— Ты изменилась.

— Дело не только во мне, все изменились. — Юй Дун думала обо всех людях, которых она видела сегодня.

— Я... я ухожу. — Фан Хуа не знал, что еще сказать ей.

— Береги себя.

— ... Мы все еще можем быть друзьями?

Выражение лица Фан Хуа напомнило Юй Дун о том времени, когда они впервые влюбились.

Под вывеской с акациями, ясноглазый подросток держит девочку с раскрасневшимися щеками. Это был один из самых счастливых дней в ее жизни, но время изменило ее.

Юй Дун покачала головой.

— Но почему? — Фан Хуа был немного обижен.

— Я боюсь, что мой муж будет ревновать, — усмехнулась Юй Дун.

— У тебя есть муж? — Фан Хуа не верил, что она действительно вышла замуж.

***

Юй Дун отправила слегка пьяную Сян Сяоюэ обратно в ее квартиру и сразу поехала на работу.

— Ты что, простудилась? — спросил Ся Фэн, позвонив как только Юй Дун закончила свою прямую трансляцию.

— Совсем немного, ничего серьезного, — улыбнулась Юй Дун.

— Завтра я могу вернуться немного поздно, так что не забудь принять лекарство, — читал лекцию Ся Фэн.

— Неприятности на работе? — спросила Юй Дун.

— Нет, просто завтра у меня операция. Директор хочет, чтобы я еще раз продемонстрировал новое оборудование.

— Так ты еще не спал?

— Я в порядке, операция будет во второй половине дня, — Ся Фэн улыбнулся и сказал. — Кроме того, мне нравится слушать твою передачу.

Юй Дун не могла не усмехнуться, спросив:

— Так тебе нравится моя передача? Или ты просто предвзят, так как тебе нравлюсь я?

— Прежде чем ответить на этот вопрос, могу ли я задать свой собственный? — рассмеялся Ся Фэн.

— Конечно.

— Почему тема сегодняшнего эфира – первая любовь? — Ся Фэн выгнул бровь.

— Потому что сегодня я увидела свою первую любовь, — честно сказала Юй Дун.

— А? Ты что-то почувствовала? — неловко спросил Ся Фэн.

— Ты что, ревнуешь? — заметив, что голос Ся Фэна был немного напряжен, Юй Дун не могла не спросить об этом.

— Нет!

— Нет? Так почему ты спрашиваешь меня, почувствовала ли я что-то?

— Это... даже если ты встретишь его...!

— Хе... — Юй Дун подняла руку, чтобы поймать летящую снежинку. — Он спросил, можем ли мы все еще быть друзьями, и я сказала... мой муж будет ревновать.

— Иди домой и ложись спать пораньше! — Ся Фэн кашлянул и повесил трубку.

Юй Дун нахмурилась, а потом рассмеялась.

«Как может этот взрослый мужчина быть застенчивее женщины?»

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Живот Жэнь Синьсинь с каждым днем становился все больше и больше. Вскоре, хотя она все еще иногда помогала в студии, Юй Дун и Сян Сяоюэ стали понемногу ограничивать ее передвижения.

Таким образом, Сян Сяоюэ и Юй Дун оставались в студии в течение более длительного периода времени.

Недавно, из-за исторической драмы режиссера Лю, студия работала сверхурочно. Юй Дун исполняла почти все роли: дворцовой дамы, евнуха, иногда слуги.

Заметив, что было почти десять часов вечера, Жэнь Синьсинь позвала своих подруг на ужин. Во время еды Юй Дун повернулась к Сян Сяоюэ и сказала:

— Отвези Синьсинь домой, я вернусь в студию после работы и закончу остальное.

— В этом нет необходимости, здесь тоже есть кровать. Я могу спать здесь. — Жэнь Синьсинь видела, что ее подруги очень много работают. Она немного подумала, а затем сказала. — Или я могу продолжить дубляж, это не похоже на физическую работу.

— Хотя это и не физическая работа, она все равно выматывает. — возразила Юй Дун.

— Я могу исполнять остальные второстепенные роли, я читаю сценарий, там нет никаких эмоциональных сцен. Мне просто нужно немного изменить тембр, и это избавит тебя от поездки в студию после работы. — мягко ответила Жэнь Синьсинь.

— Она права! — поддержала подругу Сян Сяоюэ, жадно поглощая свою еду. — Ты заканчиваешь работу в два часа ночи, если вернешься в студию, у тебя не будет времени на сон.

— И кроме того, разве Ся Фэн не возвращается сегодня из Куньшаня? Он не будет волноваться, если ты вернешься домой поздно? — заметила Жэнь Синьсинь.

— Ты действительно не устала? — Юй Дун все еще была немного обеспокоена, когда смотрела на живот подруги.

— Женщины в сельской местности по-прежнему ходят на работу, когда они беременны, ты говоришь так, как будто я сделана из стекла.

— Сельские женщины физически сильны, они убивают кур и овец, не моргнув глазом. Можешь ли ты сказать то же самое о себе? — спросила Сяоюэ.

— Я сельская женщина, и я никогда не убивала курицу и овец! — Юй Дун странно посмотрела на Сяоюэ.

— О, я совсем забыла, что ты тоже из деревни. Твой элегантный темперамент слишком обманчив, — преувеличила Сян Сяоюэ.

— Иди ты! — Юй Дун не могла удержаться от смеха.

Сян Сяоюэ и Жэнь Синьсинь рассмеялись вместе с ней.

— Когда мы закончим работу, уже будет Новый год, — сказала Сян Сяоюэ. — Я должна буду дать вам красные конверты!

— Сколько ты собираешься положить в них, большой босс? — приподняла бровь Юй Дун.

Жэнь Синьсинь посмотрела на Сян Сяоюэ с широкой улыбкой.

— Как я смею обидеть вас, девочки? — Сяоюэ подняла два пальца и сказала. — Каждая получит 20 000 юаней!

— Ты – Хуан Ширен, зарабатываешь так много, а раздаешь всего по 20 000 юаней! — Юй Дун сделала вид, что рассердилась.

п.п.: Хуан Ширен – это скупой персонаж в китайской опере под названием «Седовласая девушка».

— Красный конверт, это всего лишь красный конверт. — Сян Сяоюэ подумала, что Юй Дун неправильно ее поняла и с тревогой объяснила: — Я буду выплачивать вам дивиденды после Нового года, по 20% каждой.

— Разве 20% не слишком много? — Жэнь Синьсинь чувствовала себя немного неловко, так как считала, что она практически ничего не делала все это время.

— Не совсем. Контракт был получен в основном из-за моих навыков, большая часть дубляжа была сделана тобой. А Сян Сяоюэ только зарегистрировала компанию, — разумно сказала Юй Дун.

— Ага! — не отрицала ее слов Сян Сяоюэ.

Жэнь Синьсинь, естественно, знала, что Сян Сяоюэ сделала гораздо больше, чем просто зарегистрировала компанию. То, что сказала Юй Дун, было просто оправданием, чтобы она могла принять 20% дивидендов с чистой совестью.

Синьсинь была тронута, ее глаза покраснели. Она чувствовала, что встреча с такими замечательными подругами была величайшим счастьем в ее жизни.

После ужина у всех еще оставалась работа, поэтому Юй Дун покинула студию первой.

До радиостанции было далеко, и недавно прошел дождь. Ей пришлось быть очень осторожной за рулем, поэтому Юй Дун уехала на двадцать минут раньше, чем обычно. К счастью, в ту ночь было не так много машин. Она прибыла на радиостанцию как раз вовремя, за десять минут до эфира.

Юй Дун быстро подготовилась к трансляции и, увидев, что у нее есть несколько минут до выхода в эфир, позвонила Ся Фэну.

— Где ты?

— Я только что въехал в Шанхай, — Ся Фэн ответил на звонок через Bluetooth-гарнитуру.

— Как скоро ты будешь дома? — спросила Юй Дун.

— Возможно, через час, — предположил Ся Фэн.

— Дорога сегодня скользкая, езжай медленно. — волновалась Юй Дун.

— Ладно! — ответил Ся Фэн. Затем, взглянув на время, он сказал. — Тебе скоро выходить в эфир, так что клади трубку, я буду тебя слушать.

— Хорошо, — Юй Дун уже собиралась завершить звонок, когда услышала громкий хлопок на другом конце провода.

Юй Дун испугалась и с тревогой крикнула:

— Ся Фэн, что это за звук?

Ся Фэн резко нажал на тормоза и на мгновение непонимающе посмотрел на произошедшее.

— Ся Фэн, Ся Фэн, ты в порядке? Что происходит? — Юй Дун не услышала ответа и закричала еще громче.

— Я в порядке! — наконец-то заговорил Ся Фэн. — Впереди меня перевернулся автобус, я должен пойти и проверить его. Я вешаю трубку.

— Что? Алло? Автобус перевернулся? С тобой что-нибудь случилось?! — Юй Дун была в отчаянии, когда сжала свой телефон.

— Что ты делаешь, Юй Дун? Пора, — когда старший Ю заметил, что Юй Дун не вещает, он вошел в комнату записи, чтобы напомнить ей.

— О, начинаю!

Юй Дун решила, что раз Ся Фэн смог говорить с ней и намеренно повесил трубку, то с ним все в порядке.

На шоссе, соединяющем Куньшань с Шанхаем, перевернулся большой автобус и из-за обледеневшей дороги он довольно долго скользил по поверхности. Стекла в окнах разбились, и многие пассажиры были выброшены из автобуса. Сцена была довольно шокирующей.

Ся Фэн сначала припарковал свою машину на аварийной стоянке.

Подбежав к автобусу, он вызвал скорую помощь, а затем полицию.

Ся Фэн первым делом проверил людей, которые были выброшены из автобуса. Кто-то еще был в сознании, кто-то нет. У большинства были переломы, и они вообще не могли стоять.

Некоторые из пассажиров с незначительными травмами вставали, чтобы помочь другим пассажирам, все еще находившимся в автобусе.

Осматривая раненых, Ся Фэн также высматривал проезжающие машины. Но так как это было раннее утро, их было не так много, всего две машины, обе из которых вызвали скорую помощь.

Изначально Ся Фэн подсчитал, что автобус мог вместить пятьдесят четыре человека, включая водителя автобуса. Вопрос был в том, как перевезти такое большое количество людей в больницу.

— Помогите!

— Я не могу пошевелить ногами…

— Мой ребенок, спасите моего ребенка…

Ся Фэн услышал крик и немедленно побежал к матери, держащей свое дитя.

— Давайте положим его на землю, я посмотрю.

Мать быстро опустила ребенка на землю.

Ся Фэн, проведя осмотр, обнаружил, что тот был без сознания, кровь сочилась из его лба. Было очевидно, что он ударился головой, когда автобус перевернулся, но у него не было необходимого оборудования, чтобы точно определить состояние ребенка.

— Держите его на земле, не двигайте и ждите скорую, — сказал матери Ся Фэн.

Женщина, всхлипывая, кивнула.

Ся Фэн встал и побежал обратно к своей машине, чтобы взять свою медицинскую сумку. Когда он повернул обратно к автобусу, он внезапно осознал, что с таким количеством раненых, скорая помощь не сможет доставить в больницу всех сразу.

Ся Фэн колебался, но в конце концов открыл дверцу машины, услышав по радио песню.

Он достал телефон и позвонил Юй Дун.

Юй Дун все еще была очень обеспокоена, поэтому, когда она увидела, что Ся Фэн звонит, то сразу же ответила, несмотря на то, что все еще была в эфире:

— Ся Фэн.

— Юй Дун, я нахожусь на двадцатом шоссе. — Ся Фэн посмотрел на ближайший дорожный знак и продолжил. — Здесь перевернулся автобус, и более пятидесяти человек получили ранения. Встречных машин очень мало, и я боюсь, что машин скорой помощи не хватит, чтобы отвезти всех сразу, есть люди в критическом состоянии.

— Ты ранен? — Юй Дун задала вопрос, волнующий ее больше всего.

— Я в порядке!

— Тогда я вызову все машины, которые тебе понадобятся, — Юй Дун не повесила трубку, а вместо этого отключила воспроизведение песни, ее голос стал серьезным, когда она начала говорить. — Друзья-слушатели, пожалуйста, обратите внимание, это Fish Jelly с экстренным сообщением.

— На двадцатом шоссе из-за гололеда перевернулся автобус, пострадали более пятидесяти человек, некоторые из них нуждаются в немедленной помощи. Чтобы спасти этих людей, нам нужны близлежащие транспортные средства.

Это транслировалось три раза подряд.

— Пожалуйста, если среди друзей-слушателей есть водители, которые могут помочь этим раненым людям, не будьте равнодушны.

Юй Дун не знала, сколько людей услышат ее и помогут. Она могла только надеяться, что ее недавние успехи в рейтинге самых прослушиваемых передач помогут.

Многие таксисты, услышав новости по радио и по каналу такси, перестали брать заказы и направились к двадцатому шоссе, чтобы предложить свою помощь.

[Я на пути!]

[Приближаюсь!]

[Я вижу автобус, там много людей.]

Юй Дун видела сообщения поступающие в чат, и была тронута.

— Юй Дун, я вижу, что приближается много машин! — Ся Фэн посмотрел на армию такси. — Спасибо!

После этого Ся Фэн повесил трубку, бегая вокруг, чтобы организовать раненых, которые будут доставлены в больницу. Люди со значительными травмами были отправлены в больницу Санджа, а те, кто получил незначительные травмы, перевезены в больницу неподалеку.

Через некоторое время все пострадавшие были успешно увезены на машинах. В это время приехала полиция.

[Раненых уже подобрали, я следую за ними. Таксисты просто ошеломляют.]

Увидев сообщение, Юй Дун включила микрофон: Я только что получила известие, что все раненые были успешно доставлены в больницу соседними таксистами. Люди, которые в настоящее время спешат на место происшествия, могут ехать обратно. Я искренне благодарю вас всех и прошу быть осторожными на дорогах.

Юй Дун продолжала говорить о последних событиях, связанных с катастрофой, пока ее эфирное время не подошло к концу.

Закончив, она схватила свою сумку и тут же выбежала. Старший Ю, который хотел поговорить с ней, мог только видеть ее удаляющуюся фигуру.

— Ся Фэн, где ты? — Юй Дун позвонила Ся Фэну, когда садилась в машину.

— Двадцатая больница, — она слышала шепот по телефону, когда Ся Фэн говорил.

— Я буду помогать здесь, так что сегодня вечером не смогу вернуться домой.

Юй Дун, закончив разговор, открыла GPS и поехала в больницу.

Было уже 3:30 утра, когда Юй Дун прибыла в больницу.

В отделении неотложной помощи было шумно, повсюду бегали медсестры и врачи.

Юй Дун смешалась с семьями пациентов, когда, наконец, увидела, как Ся Фэн оказывает кому-то первую помощь. При виде его она вздохнула с облегчением. Хотя он выглядел усталым, он не выглядел раненым.

После этого Юй Дун нашла незаметный уголок, где можно было посидеть и дождаться занятого Ся Фэна, небо постепенно прояснялось.

Отделение неотложной помощи, наконец, успокоилось, все пациенты были под присмотром.

Юй Дун достала свой телефон и отправила Ся Фэну короткое сообщение.

[Ты закончил помогать?]

Увидев, что Ся Фэн не отвечает, Юй Дун, на мгновение задумавшись, встала и вышла на улицу, чтобы купить завтрак.

Когда она возвращалась в больницу, ее телефон внезапно зазвонил.

— Ся Фэн? — ответила на звонок Юй Дун.

— Я был занят, а теперь иду домой. — сказал Ся Фэн.

— Тогда выходи, я у входа в больницу. — ответила Юй Дун.

Ся Фэн все еще держал свой телефон, когда выходил из отделения неотложной помощи, и увидел, как Юй Дун в белом пуховике машет ему рукой.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Ся Фэн, подбежав к ней.

— Я беспокоилась о тебе. — объяснила Юй Дун.

— Разве я не сказал, что со мной все в порядке?

— Мне нужно было увидеть все своими глазами, чтобы быть полностью уверенной. — сказала Юй Дун. — Ты сказал, что все в порядке, но потом сразу повесил трубку, как я могла не волноваться.

Ся Фэн уставился на Юй Дун. Он вдруг не смог открыть рот, когда необъяснимое чувство нахлынуло на него и пронзило его сердце.

— Я подумала, что ты проголодаешься после такой напряженной ночи, поэтому купила соевое молоко и пару булочек. — Юй Дун подняла пакет, словно предлагая ему сокровище.

Ся Фэн больше не мог этого выносить. Он притянул Юй Дун к себе и крепко обнял.

— Соевое молоко…

С тех пор как он стал врачом, Ся Фэн каждый день сталкивался с болезнью и смертью.

Никто не знал о хрупкости жизни больше, чем он. И каждый раз, когда он встречался с подобными ситуациями, он не мог оставаться равнодушным.

Но нежная улыбка и искренняя забота Юй Дун смыли все это, позволив ему снова почувствовать тепло и красоту жизни.

Что сделало это новое зимнее утро ярким и трогательным!

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Ся Фэн установил обогреватель автомобиля чуть выше. Уставшая Юй Дун спала рядом с ним на пассажирском сиденье.

Дорога от больницы до дома занимала час, а в связи с опасными погодными условиями времени требовалось еще больше.

Юй Дун очень устала и ворочалась во сне. Воспользовавшись красным сигналом светофора, Ся Фэн снял свою куртку и накинул ее на Юй Дун. Девушка немного повозилась, прежде чем повернуться к Ся Фэну. Увидев ее раскрасневшееся лицо, Ся Фэн не смог сдержать нежной улыбки.

Движение во время утреннего час пика было интенсивным, но атмосфера внутри машины была тихой и счастливой. Среди миллионов людей в этом мире, только ты можешь сделать меня счастливым.

Ся Фэн внезапно осознал это.

Наконец, они приехали домой. Хотя Ся Фэн не хотел будить Юй Дун, он подумал, что спать в машине будет слишком неудобно.

— Юй Дун! — тихо позвал Ся Фэн.

Юй Дун не шевелилась, просто продолжая спать.

— Юй Дун, проснись, мы дома, — Ся Фэн нежно похлопал ее по плечу.

— Мм? — Юй Дун открыла свои сонные глаза и посмотрела на Ся Фэна, прежде чем снова закрыть их.

— Мне так хочется спать ...

— Вставай, ты можешь снова заснуть в своей кровати. — Ся Фэн усмехнулся, услышав ответ Юй Дун.

— Мм... — голос Юй Дун был тяжелым от сна. — Я хочу спать!

Видя, что она не собирается вставать, Ся Фэн покачал головой и наклонился, чтобы отстегнуть ремень безопасности Юй Дун. Затем он вышел из машины, намереваясь отнести ее наверх.

Боясь, что она замерзнет, Ся Фэн плотно обернул свою куртку вокруг Юй Дун, а затем просунул руки под ее ноги и талию, мягко привлекая ее в свои объятия.

Юй Дун, продолжая спать, бессознательно уткнулась лицом в шею Ся Фэна.

Ся Фэн был застигнут врасплох и сразу же напрягся от горячего дыхания девушки, прижатой к нему. Он усадил Юй Дун обратно на пассажирское сиденье и положил руку ей на лоб.

Ее температура тела была явно далека от средней температуры человека. Без сомнений, у Юй Дун был жар!

«Черт возьми!»

Ся Фэн пристегнул ремень безопасности, сел в машину и быстро поехал в городскую больницу.

Оказавшись в больнице, Ся Фэн направился в отделение неотложной помощи с Юй Дун на руках.

— Доктор Ся? Что случилось? — с тревогой спросила старшая медсестра Лю, когда увидела, как Ся Фэн бежит с человеком на руках.

— Сестра Лю, пожалуйста, помогите мне найти кровать, — Ся Фэн был очень встревожен.

— О, конечно! — сестра Лю подозвала к себе сиделку, и вскоре медсестра прикатила кровать. Затем она помогла Ся Фэну откатить Юй Дун в палату.

Вскоре доктор Ли Жуйминь – врач общей практики, поспешил к ним.

— Доктор Ли, — обеспокоенно оглянулся Ся Фэн.

— Не паникуй, дай мне сначала взглянуть, — заверил доктор Ли.

После серии проверок доктор Ли назначил Юй Дун необходимое лечение и попросил медсестру поставить ей капельницу.

Врач выписал рецепт и передал его дежурной медсестре. Наконец, он взглянул на Ся Фэна и улыбнулся:

— Кто эта девушка?

— А? — слишком беспокоясь о Юй Дун, он честно ответил. — Моя жена.

— Ты женат? — доктор Ли был удивлен, ведь Ся Фэн был назван «золотым холостяком» их больницы. Сколько медсестер тосковало по нему, почему никто не знал, что он женат?

Старшая медсестра, стоявшая рядом, тоже была в шоке. Похоже, в ближайшие дни она услышит плач медсестер.

— Да, мы недавно расписались, но у нас еще не было свадьбы. — сказал Ся Фэн.

— Лучше бы это было правдой, ты даже не пригласил нас куда-нибудь выпить. — посмотрел на него доктор Ли.

— Я обязательно приглашу вас, я всегда ценил вашу помощь. — засмеялся Ся Фэн.

— Это уж точно! — подтрунивал доктор Ли. — Неудивительно, что обычная простуда заставила тебя так нервничать, когда медсестра позвала меня, я подумал, что у кого-то серьезная болезнь.

— Ах… простите, доктор, — Ся Фэн, естественно, знал, что имел в виду доктор Ли. С Юй Дун не было никаких серьезных проблем.

— Она в порядке, просто у нее был напряженный день. Жар появился из-за холодной погоды и недавней усталости. Дай ей отдохнуть, и когда она проснется, то будет как новенькая. Я выпишу кое-какие лекарства, просто отвези ее домой. — сказал доктор Ли.

— Хорошо, спасибо, доктор Ли.

Ся Фэн некоторое время сидел возле кровати Юй Дун. Увидев, что она крепко спит, он протянул руку, чтобы поправить ее растрепанные волосы, затем накрыл ее одеялом и встал.

— Сестра Лю, пожалуйста, присмотрите за ней. — Ся Фэн подошел к столу старшей медсестры и попросил ее об услуге.

— Мы хорошо заботимся о членах семьи сотрудников нашей больницы, вы можете быть уверены. — сказала сестра Лю.

— Пожалуйста, позвоните мне, когда она проснется. — добавил еще одну просьбу Ся Фэн.

— Не волнуйтесь! — рассмеялась сестра Лю.

Ся Фэн почувствовал себя немного смущенным, когда поблагодарил ее, а затем отправился в хирургическое отделение.

— Сестра Лю, эта пациентка – подружка доктора Ся? — неожиданно подошла медсестра, желая посплетничать.

— Нет, не подружка, — покачала головой сестра Лю.

— Какое облегчение! Многие медсестры спрашивали меня, не появилась ли девушка у доктора Ся. Мы так переживали! — медсестра поднесла руку к груди с успокоенным выражением лица.

— Послушай, вы днями напролет только и мечтаете о докторе Ся. Не похоже, что он сам возьмет и влюбится в одну из вас.

— Сестра Лю, вы не понимаете. Красивые парни принадлежат всем, пока они не женаты, мы все можем фантазировать.

— Тогда вы можете расслабиться! — сестра Лю указала на палату и сказала. — Эта красавица не подружка доктора Ся, а его жена.

— Что? — взвыла медсестра. Внезапно все ее тело содрогнулось. Она повернулась к другим медсестрам и завела с ними сумасшедшую дискуссию, прежде чем вся группа погрузилась в хаос и плач.

«Почему хорошие мужчины женятся так рано?»

***

В хирургическом отделении.

Шао Ифань смотрел новости. Когда он увидел входящего Ся Фэна, его глаза внезапно заблестели. Он пригласил своего друга войти и сказал:

— Ся Фэн, Ся Фэн, Юй Дун в новостях.

— Каких новостях? — удивился Ся Фэн.

— Смотри, смотри...— Шао Ифань потянул Ся Фэна к компьютеру и открыл сайт.

В статье описывали автомобильную аварию прошлой ночью, сосредоточив внимание на автопарке таксистов, спонтанно прибывавших, чтобы спасти раненых.

— После опроса некоторых свидетелей выяснилось: таксисты услышали Юй Дун вчера вечером по радио, и это привело к их организованным действиям по спасению пострадавших в аварии людей, — взволнованно сказал Шао Ифань. — Посмотри на фото, перед больницей так много такси, что прошлой ночью, должно быть, было захватывающее зрелище.

— К сожалению, вчера у меня была ночная смена, иначе я мог бы услышать передачу Юй Дун, — выражение лица Шао Ифаня было полно сожаления.

Прочитав статью, Ся Фэн подошел к своему месту, чтобы надеть белый халат.

Шао Ифань что-то понял и спросил Ся Фэна:

— Почему ты надел только рубашку на работу, где твоя куртка?

— В палате, — вспомнил Ся Фэн.

— Что? Ты решил сначала проверить своих подопечных? — странно посмотрел на него Шао Ифань.

— У Юй Дун был жар, поэтому я привез ее и оставил там свою куртку, — объяснил Ся Фэн.

— У моего кумира жар? — был удивлен Шао Ифань.

— Твоего кумира? — Ся Фэн искоса взглянул на Шао Ифаня.

— Да, отныне Юй Дун – мой кумир, — Шао Ифань сказал это с сияющей улыбкой на лице.

— Ты выглядишь таким счастливым! — Ся Фэн больше не мог возиться с ним, поэтому он взял свой стетоскоп и направился к палатам.

Юй Дун крепко спала, и когда она, наконец, проснулась было уже шесть часов вечера.

Она проспала целый день.

Оглядевшись в изумлении, Юй Дун поняла, что находится в больнице. Она повернула голову и увидела черное пальто, висящее на стуле рядом с кроватью. Девушка поняла, что оно принадлежит Ся Фэну.

— Как я оказалась в больнице?

— Ты не спишь? — сестра Лю заметила, что Юй Дун проснулась и пришла проверить ее жизненные показатели. — Ты больше не горячая, так что я думаю, твоя лихорадка прошла, но позволь мне измерить температуру, чтобы быть уверенной.

— А как же Ся Фэн? — спросила Юй Дун.

Услышав ее пересохший голос, старшая медсестра налила Юй Дун стакан воды.

— Благодарю вас! — признательно кивнула Юй Дун, принимая предложенную чашку.

— Доктор Ся несколько раз приходил и, увидев, что ты все еще спишь, снова ушел. — пояснила женщина. — Не сердись на него, врачи всегда сильно заняты.

— Я понимаю, — улыбнулась Юй Дун.

— Посмотри на себя, такая добрая и понимающая девушка, неудивительно, что доктор Ся так заботится о тебе, — улыбнулась сестра Лю.

— А?

— Я так испугалась, когда он ворвался сегодня утром. Даже наш доктор был шокирован и в конце концов осмотрел тебя. У тебя была обычная простуда, поэтому доктор Ся в конечном итоге смутился. — вспоминая это, сестра Лю не смогла удержаться от смеха.

— Неужели? — Юй Дун была немного удивлена.

Когда старшая медсестра увидела выражение лица Юй Дун, то подумала, что та не верит ей, поэтому она продолжала рассказывать:

— Конечно, все врачи здесь спасают жизни и исцеляют раненых. То, что они не проводят достаточно времени со своими семьями, не означает, что они не заботятся о них, ах.

— А? — Юй Дун не знала, почему сестра Лю сказала все это, она была озадачена.

— Ты не должна неправильно понимать доктора Ся, он действительно беспокоился о тебе!

— О! Я знаю, спасибо! — Юй Дун, наконец, поняла, что пыталась сказать старшая медсестра, такое смешное недоразумение.

— Тогда я пойду позвоню доктору Ся.

— Нет, нет, все в порядке, он, должно быть, сейчас очень занят. — отказалась Юй Дун.

— Это нехорошо, доктор Ся несколько раз говорил мне, что я должна сообщить ему, как только ты проснешься. — старшая медсестра посмотрела на градусник Юй Дун.

— У тебя нормальная температура, просто прими лекарство перед уходом.

Юй Дун кивнула, и сестра Лю вышла.

Юй Дун схватила свой телефон и увидела несколько пропущенных звонков из ее радиостанции и от Сяоюэ. Немного подумав, Юй Дун села, оделась и вышла в больничный сад, чтобы перезвонить.

— Директор Ма, мне ужасно жаль, мой телефон молчал, я не заметила вашего звонка. — Юй Дун первым делом ответила на звонок директора радиостанции.

— Все в порядке.

— Что я могу для вас сделать?

— О, это не имеет большого значения, наш большой босс из Тайваня просто хотел похвалить вас за ваши добрые дела. — сказал директор Ма.

— Большой босс слишком вежлив. — Юй Дун не нужно было долго думать, чтобы понять, что это из-за прошлой ночи.

— Мы должны поздравить вас, так что приходите на станцию завтра днем. — сказал директор Ма.

— Ладно!

Затем Юй Дун повесила трубку и позвонила Сян Сяоюэ.

— Сяоюэ, как продвигается работа? — спросила Юй Дун.

— Мы с Синьсинь закончили, так что тебе не о чем беспокоиться, — ответила Сяоюэ. — Что ты делала весь день? Почему ты не отвечала на звонки?

— У меня поднялась температура, и меня отправили в больницу.

— Что? Теперь ты в порядке? Я приду навестить тебя. — воскликнула Сяоюэ.

— Не нужно, Ся Фэн здесь.

— Тогда ладно! — успокоилась Сян Сяоюэ. — Я не настолько бестактна, чтобы потревожить пару влюбленных птиц.

Юй Дун улыбнулась.

Когда она вернулась в палату, Ся Фэн уже был внутри. Когда он увидел, что Юй Дун возвращается, он нахмурился и выругался:

— Тебе просто стало лучше, а ты уже бегаешь.

Он подошел к ней и взял ее за руку.

— Почему твоя рука такая холодная?

— Я просто вышла позвонить, — объяснила Юй Дун.

— Разве так должен поступать больной человек? — не согласился Ся Фэн.

— Это моя вина! — Юй Дун знала, что Ся Фэн очень беспокоится о ее благополучии и внезапно почувствовала себя немного виноватой.

— Ты... — Ся Фэн не мог ничего сказать после этого.

— Хи-хи... — видя, что Ся Фэн на самом деле не сердится на нее, она хихикнула.

— Проголодалась? — Ся Фэн знал, что Юй Дун, голодна, так как она проспала весь день.

— Угу! — кивнула Юй Дун.

— Тогда пошли! — Ся Фэн помог Юй Дун застегнуть ее куртку и взял за руку, когда они выходили из палаты.

Несколько медсестер смотрели им в след, но Ся Фэн так и не выпустил ладонь Юй Дун.

«Его пальцы кажутся волшебными, — подумала Юй Дун, — даже если дорога впереди будет полна шипов, пока он держит меня за руку, я последую за ним куда угодно».

— Я скучала по тебе!

Ся Фэн замер, а затем начал смеяться, снисходительно поглаживая голову Юй Дун:

— Глупышка!

***

Шао Ифань, который находился в пяти метрах позади них, не мог не закричать:

— Черт, если бы ты не был моим другом, я бы уже встал между вами, голубки!

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда они пришли в столовую, было время ужина, так что народу было довольно много. Тем не менее, работники больницы не всегда следуют регулярным приемам пищи из-за своей работы, поэтому заполнить весь зал было довольно сложно.

Ся Фэн подвел Юй Дун к свободному столику.

— Посиди здесь, а я схожу за едой.

— Хорошо, — Юй Дун с улыбкой кивнула.

Ся Фэн улыбнулся в ответ и направился к окнам столовой.

— Доктор Ся, запеканка, которую вы просили, готова, — сказал шеф-повар, увидев мужчину, — сейчас я принесу ее.

— Спасибо вам. — ответил Ся Фэн.

— О, вы слишком вежливы, — шеф-повар радостно ушел на кухню. Вскоре он вернулся с запеканкой и сказал, — она только из печи, так что еще довольно горячая, будьте осторожны.

— Спасибо еще раз. — Ся Фэн поблагодарил повара, принимая запеканку.

— Что это такое? — Ся Фэн вздрогнул, он не заметил, как Шао Ифань подошел к нему. Шао Ифань поднял крышку кастрюли, отчего ароматный запах рассеялся. Шао Ифань глубоко вдохнул и сказал. — Пахнет так хорошо! Запеканка с курицей и грибами?

— Поставь крышку обратно! — Ся Фэн был раздражен.

— Специально приготовлена для Юй Дун? Поделись со мной, я давно не ел такой питательной пищи. — Шао Ифань облизнул губы.

— Ты шутишь! — удивился Ся Фэн.

— Не скупись, Юй Дун все равно не сможет съесть такую большую порцию. — Шао Ифань попытался выманить у Ся Фэна кусочек.

— Разве ты не сказал мне сегодня утром, что Юй Дун – твой кумир, как ты можешь красть еду у своего кумира?

— Скупой! — Шао Ифань снова закрыл крышку и пожаловался взволнованному повару. — шеф, как вы можете готовить блюда только для Ся Фэна? Я тоже хочу немного этой еды.

— О, ха-ха, в другой раз, в другой раз... — шеф-повар знал, что Шао Ифань просто шутит, поэтому с радостью подыграл ему.

Ся Фэн сбежал и принес запеканку Юй Дун. Он поставил ее на стол и сказал:

— Подожди немного, я пойду возьму приборы.

— Ладно! — когда Ся Фэн направился к бару с посудой, Юй Дун, любопытствуя, приподняла крышку кастрюли и увидела ароматную запеканку с курицей и грибами, которая выглядела довольно аппетитно. Девушка радостно хихикнула.

Ся Фэн вернулся и передал Юй Дун ложку, после того как поставил перед ней маленькую тарелку.

Юй Дун со смехом приняла ложку, сказав:

— Ты обращаешься со мной, как с ребенком!

— Дети часто плачут и создают проблемы, как ты можешь быть одним из них, когда ты так послушна? — Ся Фэн сел и поставил перед собой тарелку.

— Так вкусно! — после укуса, глаза Юй Дун сузились от счастья.

— Почему ты говоришь так, будто никогда в жизни не ела запеканку? — пошутил Ся Фэн.

— Достаточно давно, последний раз я ела запеканку около семи-восьми лет назад, — в своей предыдущей жизни Юй Дун была трудоголиком, но ей по-прежнему было трудно просыпаться по утрам. Поэтому она обычно пропускала завтрак, в основном перекусывая фаст-фудом.

— Около семи-восьми лет назад? — Ся Фэн был удивлен.

— А? Ах, да ха-ха....— Юй Дун поняла, что она сказала, поэтому ей оставалось только нервно смеяться.

— Запеканка полезна для желудка. Ты просыпаешься поздно и часто пропускаешь завтрак, поэтому пользуйся случаем и ешь больше. — Ся Фэн больше не задавал вопросов.

— Я буду есть больше. — согласилась Юй Дун.

Ся Фэн был удовлетворен этим и вернулся к своей тарелке. Юй Дун огляделась, другие люди ели рис или более простые продукты, поэтому она не могла не задаться вопросом:

— Ты был занят весь день, достаточно ли для тебя запеканки? Может ты хочешь съесть что-нибудь еще?

— Я ел ранее, поэтому не очень голоден. — ответил Ся Фэн.

— О… — Юй Дун больше не говорила, вместо этого сосредоточившись на поедании своей запеканки. Через некоторое время она закончила. Посмотрев на свою пустую тарелку, она немного помолчала, прежде чем внезапно протянуть ее мужу. Ся Фэн удивленно поднял голову.

— Еще один кусочек! — Юй Дун мило улыбнулась.

«Это... она пытается быть избалованной?» Ся Фэн не мог не улыбнуться при этой мысли. Он отложил ложку и взял протянутую тарелку.

— Какая любовь!

Шао Ифань сидел за столиком неподалеку от пары. Со вздохом, он сказал это старшей сестре Лю.

— Они же молодожены, это нормально! — ответила сестра Лю.

— Это не только потому, что они молодожены, это потому, что они влюблены! — Шао Ифань задумался. Ся Фэн никогда так не поступал раньше. В прошлом, когда Ся Фэн был с Ань, они так себя не вели. Когда он присутствовал на их свиданиях, он никогда не чувствовал себя смущенным, но теперь он был в пяти метрах и уже был ослеплен.

— Как они могут быть влюбленными, они просто едят вместе. — сестра Лю повернула голову назад и сказала. — Но в этой молодой паре что-то есть, атмосфера слишком прекрасная.

— Правда? — Шао Ифань, кажется, нашел родственную душу.

— В чем дело? Вы ставите меня в неловкое положение. — сестра Лю заметила сверкающие глаза Шао Ифаня.

— Сестра Лю, если вы найдете милую девушку, познакомьте меня с ней. — Шао Ифань воспользовался случаем, чтобы попросить.

— Вокруг так много медсестер, которые втайне влюблены в вас, а вы все еще просите познакомить вас с кем-нибудь? — удивилась сестра Лю. — В нашей городской больнице только два «золотых холостяка», и один уже занят, вы не можете сказать мне, что у вас никого нет.

— Увы, даже если есть река с 3000 притоками, вода в ней все равно слишком слабая. — Шао Ифань сказал это с обеспокоенным выражением лица.

п.п.: не знаю, является ли это идиомой или чем-то еще, но я думаю, что он говорит, что даже если ему нравится так много женщин, их чувства или его чувства слишком поверхностны, чтобы быть значимыми.

— Ха-ха... — медсестра Лю вскоре доела и ушла вместе с Шао Ифанем.

После ужина Ся Фэн отпросился у начальника и поехал домой с Юй Дун.

— Не ходи сегодня на работу, просто возьми выходной, — сказал Ся Фэн, ведя машину.

— Угу! — Юй Дун также чувствовала, что была не в лучшей форме, чтобы хорошо выполнять свою работу.

Звонок.

Ся Фэн услышал, как зазвонил его телефон. Он достал его из кармана и, бросив на него быстрый взгляд, тут же протянул его девушке.

Юй Дун, посмотрев на экран телефона, увидела, что звонит мать Ся.

— Мне приложить его к твоему уху?

— Нет необходимости, ты можешь ответить сама.

— Но мама звонит тебе. — неуверенно сказала Юй Дун.

— Каждый раз, когда мама звонит, она все равно упоминает тебя, по крайней мере раз восемь. — ответил со смехом Ся Фэн.

Юй Дун была ошеломлена на мгновение, но в конце концов ответила на звонок:

— Мама, это Юй Дун.

Госпожа Ся обрадовалась.

— О, Дундун, ты с Ся Фэном? — прозвучал в трубке веселый женский голос.

— Ся Фэн сейчас за рулем, поэтому он не смог ответить на звонок, — объяснила Юй Дун.

— О, это не проблема! — мать Ся на мгновение задумалась, а потом вдруг спросила. — Дундун, ты больна? У тебя немного странный голос.

— Ах, да, я немного простудилась, но уже почти выздоровела.

Ся Фэн слушал, слегка нахмурив брови, но ничего не сказал.

— Что случилось? Мой сын совсем не заботится о тебе. Поставь телефон на громкую связь, я с ним поговорю! — вдруг рассердилась женщина.

— Мам, это не вина Ся Фэна. Я просто не обращала внимания на погоду и носила легкую одежду.

— Нет, вина и на нем тоже. Он старше и врач, почему он ничего не сказал?

— Мама, это действительно не его вина, он был в Куньшане в командировке, когда я простудилась…

— Что? Ты заболела, а он все равно уехал в командировку? Дай ему телефон... — разозлилась еще больше она.

Ся Фэн не мог слышать, что говорила его мать, но он мог догадаться из того, что говорила ей Юй Дун. Видя, как девушка встревоженно защищает его, он подумал, что ситуация была весьма забавной, и на него нахлынуло теплое чувство.

— Приложи телефон к моему уху, — Ся Фэн, увидев трудности Юй Дун, решил взять ситуацию в свои руки. Юй Дун послушно выполнила его просьбу.

— Мама.

Мать Ся все еще разглагольствовала о его невнимательности к Юй Дун, когда Ся Фэн сказал это.

— Сынок? — мать Ся заметила перемену в голосе.

— Это я.

— Как Юй Дун может заболеть, пока она находится на твоем попечении? Ты что учил одну ерунду в медицинском университете?

— Что за чушь! Будущие доктора учатся лечить людей, они не могу просто заставить кого-то не болеть. Ты ведешь себя неразумно! — аргументы отца Ся можно было услышать и по телефону.

— Заткнись! — закричала мать Ся.

Ся Фэн слушал своих родителей и не мог удержаться от смеха.

— Да, это была моя вина. Я не заботился о Юй Дун должным образом, — он наклонил голову и посмотрел на Юй Дун краем глаза. Ее лицо покраснело от смущения.

— Ну, хорошо, что ты понимаешь, — тогда мать Ся внезапно понизила голос и спросила, — она выглядит немного смущенной?

Ся Фэн снова взглянул на Юй Дун и ответил:

— Да.

— Сынок, ты понимаешь, что чем больше я тебя ругаю, тем больше я тебе помогаю? — заговорщически прошептала мать Ся.

— Я понимаю! — кивнул со смешком Ся Фэн.

— Ты хитрая женщина! — отец Ся не мог привыкнуть к маленьким заговорам своей жены.

— Ты хочешь подержать своего внука в ближайшее время? Тогда заткнись! — снова закричала на мужа мать Ся, прежде чем продолжить разговор с сыном. — Кстати, что на счет Нового года? Я обсудила это с твоим отцом, и мы оба пришли к мнению, что ты должен сопровождать Юй Дун на встрече с ее родителями.

— А? — замер Ся Фэн.

— Что такое? Не смей больше работать сверхурочно, как в прошлом году. Иди и скажи это своему начальству. Как ты можешь не навестить своих родственников, когда ты только что женился на их дочери? — мать Ся продолжала. — не думай, что ты можешь запугивать Юй Дун только потому, что она защищает тебя.

— Хорошо, я понимаю. — ответил Ся Фэн.

— Вот и славно, а теперь верни телефон Дундун, я хочу поговорить с ней еще раз.

Ся Фэн наклонил голову и сказал:

— Мама хочет поговорить с тобой.

Юй Дун издала тихий звук удивления и приложила телефон к уху:

— Мама!

— Юй Дун, я только что помогла тебе преподать этому парню урок, — сказала мать Ся.

Юй Дун посмотрела на сидящего за рулем Ся Фэна немного виновато.

— Тебе не нужно праздновать день рождения этого ребенка в пятницу, — раздраженно сказала мать Ся.

«День рождения? В эту пятницу?»

Юй Дун быстро бросила еще один взгляд на Ся Фэна.

— Ладно, не буду больше вас беспокоить, я вешаю трубку, — прервала разговор мать Ся.

На другом конце провода отец Ся посмотрел на жену:

— Ты сказала это только для того, чтобы напомнить Юй Дун о дне рождения Ся Фэна?

— О чем ты говоришь? — не согласилась мать Ся.

— Они влюблены так долго, как Юй Дун может не знать, когда у него день рождения?

У отца Ся не было слов... Однако мужчина все еще чувствовал, что его супруга хитрит. Так как Юй Дун уже знает, зачем было напоминать ей?

Но на самом деле, Юй Дун, действительно, ничего не знала.

— Что случилось? Мы дома. — Ся Фэн заметил, что Юй Дун была в оцепенении, когда повесила трубку, поэтому спросил ее.

— А? Дома? — Юй Дун выглянула, они действительно были перед своим многоквартирным домом.

— Поднимайся первой, а я пока припаркуюсь.

— Угу, — Юй Дун расстегнула ремень безопасности и собралась уходить.

— Подожди минутку! — внезапно Ся Фэн потянулся и вытащил шапку. Он помог Юй Дун одеться, при этом сказав. — На улице холодно. Когда ты попадешь домой, сразу же включи обогреватель и подожди, пока он нагреется, прежде чем снимать куртку.

— Угу! — Юй Дун была немного подавлена, когда вышла из машины.

Ся Фэн проехал вперед и припарковался. Когда он подошел ко входу, то увидел, что Юй Дун все еще стоит на месте. Нахмурившись, он поспешил к ней и спросил:

— Почему ты все еще стоишь здесь?

— Жду тебя. — ответила Юй Дун.

— Я припарковался быстро, но все равно ты только что оправилась от простуды. — упрекнул Ся Фэн, взмахнув карточкой, чтобы открыть двери.

— Просто мы редко возвращаемся домой вместе. — сказала тихим голосом Юй Дун.

Ся Фэн услышал это и крепко сжал руку девушки, он не знал, что сказать. Лифт прибыл.

— Пойдем домой. — Ся Фэн повел за собой Юй Дун.

***

Лежа в постели, Юй Дун вспомнила сегодняшнее поведение Ся Фэна. Его доброту, его улыбку, ее голова была полна мыслями о нем.

В отделение неотложной помощи, волнуясь, он бежал с ней на руках.

В коридоре, крепко держа ее за ладонь, его красивое лицо смотрело в ее сторону.

С улыбкой, он помогал ей наполнить тарелку, даже когда она намеренно пыталась быть кокетливой.

Беспокоясь за нее, он возился с ее курткой, как родная мать, говоря ей, чтобы она не простудилась.

Даже когда она стояла снаружи и ждала его, он не винил ее.

Юй Дун уютно укуталась в свое одеяло и пришла к счастливому выводу.

Сперва она вышла за него замуж, потому что он был удобен, тогда она хотела попробовать полюбить его, но теперь...кажется, он ей уже нравится.

Ся Фэн сидел за своим столом, намереваясь подготовить некоторые экспериментальные данные. Но уже прошел час, а мужчина вообще не смотрел на бумаги, его взгляд все время непреднамеренно переходил к двери Юй Дун.

«С каких это пор я стал таким рассеянным? Как молодой влюбленный мальчик».

В конце концов, он бросил попытки работать. Ся Фэн вернулся в свою комнату и, подойдя к своему пальто, достал бумажник, который подарила ему Юй Дун. В бумажнике лежало несколько карточек, несколько купюр и серебряная карточка, аккуратно засунутая между ними.

Ся Фэн осторожно достал карточку и снова начал читать написанные на ней слова.

«Уважаемый Господин Ся Фэн!

Поздравляю, вы приобрели Непобедимую Супер Красотку Вселенной Госпожу Юй Дун.

Это знак любви от Госпожи Юй Дун, не забудьте относиться к ней хорошо в будущем!

P. S. Неважно, насколько ты занят, ты должен помнить, что нужно поесть!»

— Непобедимая Супер Красотка Вселенной, хорошо, что это не так. — как и в прошлый раз, Ся Фэн не мог не смеяться каждый раз, когда читал открытку. — Иначе как бы я мог подойти...

Когда Ся Фэну было около семи лет, он часто видел, как его мать приказывала отцу выполнять домашнюю работу. По сравнению с нежными и добродетельными матерями других детей, его мать была похожа на благородную даму, которую постоянно баловал отец.

Ся Фэн не мог не спросить своего отца:

— Папа, мама плохо к тебе относится. Зачем ты на ней женился?

— Твоя мать очень хорошо относится ко мне, — ответил отец Ся.

— Ложь! — маленький мальчик не поверил в это.

— Я расскажу тебе историю, — сказал отец Ся, — Когда я был солдатом, я сражался с наводнениями. Однажды произошло особенно сильное наводнение, и плотина вот-вот должна была рухнуть. Как солдат, я должен был позволить простым людям идти первыми. В последний день плотину прорвало, и она затопила десятки деревень.

— Меня и моих товарищей смыло потопом! — сказал отец Ся с печалью в глазах. — Меня выбросило в овраг в десяти милях от плотины. К счастью, я не утонул, но пролежал без сознания целый день, — внезапно голос отца Ся стал мягче, — первым человеком, которого я увидел, когда проснулся, была твоя мать. Я помню ее грязное лицо и опухшие глаза.

— Даже командир нашей роты думал, что я погиб, а твоя мать все равно искала меня, гуляя по реке целый день, — сказал отец Ся, — тогда я и подумал, что если кто-то так сильно беспокоится обо мне, что не смог отказаться от меня, как бы это ни было опасно, то этот человек должно быть очень сильно любит меня!

— О! — Ся Фэн слушал, а потом понимающе кивнул.

— Мать спасла меня, возможно, ты этого еще не понимаешь, но когда ты будешь искать себе девушку, когда вырастешь, не ищи ее только по внешности. — сказал ему отец Ся.

— Может, мне тоже стоит поискать кого-нибудь, кто придет и спасет меня? — невинно спросил Ся Фэн.

— Глупый мальчик, как может мужчина позволить своей женщине его спасти? — легонько отчитал отец Ся.

— Но мама спасла тебя! — у маленького Ся Фэна была хорошая память.

— Я могу сделать то же самое! Забудь, зачем я спорю с маленьким ребенком. Короче говоря, когда ты будешь искать жену в будущем, найди ту, что сможет согреть твое сердце, например, как я, когда проснулся и увидел твою мать.

Сначала ему показалось, что он понял, о чем говорил его отец, но, вероятно, он только сейчас по-настоящему осознал смысл этих слов, когда увидел Юй Дун возле больницы рано утром.

Ся Фэн потирал бумажник пальцами, чувствуя, как гладкая поверхность прерывается какими-то линиями. Он никогда раньше не замечал на нем узор. Наконец, переполненный любопытством, он положил бумажник под настольную лампу и внимательно осмотрел.

Когда Ся Фэн, наконец, увидел узор, то не смог сдержать широкой улыбки.

Это была большая рыба.

Рано утром следующего дня. Когда Юй Дун проснулась, Ся Фэн уже ушел.

На столе стояла каша и небольшое блюдо с солеными огурцами, сопровождаемое небольшой запиской.

[Ешь больше каши! Не забудь надеть шарф, когда будешь выходить!]

Юй Дун не могла удержаться от смеха. Она отложила записку и начала есть, простая каша показалась ей очень сладкой.

После завтрака Юй Дун взяла шарф и поехала в студию Сяоюэ.

— Дундун, ты здесь, — Жэнь Синьсинь увидела Юй Дун и подошла.

— Не подходи ко мне! — остановила ее Юй Дун, — я простудилась, и мы должны быть осторожны, я могу заразить тебя.

— Ах да, в ящике стола лежат маски. Иди, возьми немного и передай Синьсинь, — сказала Сян Сяоюэ, которая ела свой завтрак.

Юй Дун послушалась и пошла за масками.

— Вы все преувеличиваете! — Жэнь Синьсинь не знала, смеяться ей или плакать.

— Дундун, ты еще не завтракала, не так ли? Я могу заказать еще одну порцию! — сказала Жэнь Синьсинь.

— Не надо, я уже поела.

— Неужели? — усомнилась Синьсинь.

— Да, Ся Фэн приготовил мне немного каши, — ответила Юй Дун.

— Ой, эти голубки стремительно продвигаются вперед, — пошутила Сян Сяоюэ, — Но почему он не вылечил тебя от простуды?

— Ты думаешь, он фея? — у Юй Дун не было слов, — считаешь, что лекарство избавит тебя от болезни за считанные секунды?

— Нет, нет, — Сян Сяоюэ покачала головой, — ему не нужны лекарства от простуды, ему просто нужно обнять тебя и высосать вирус из твоих губ.

— Иди к черту! — Юй Дун бросила подушку в лицо Сяоюэ.

Сян Сяоюэ не увернулась, вместо этого смеясь так сильно, что ей пришлось лечь на диван.

Жэнь Синьсинь изо всех сил старалась не рассмеяться и держалась за свой живот:

— Нет, смеяться больно.

— Почему бы тебе не помочь высосать его? — Юй Дун с усмешкой бросилась на Сян Сяоюэ. Сяоюэ отчаянно пыталась уклониться от нее, заставляя Жэнь Синьсинь смеяться еще сильнее.

После боя Юй Дун просмотрела остальную часть дубляжа, а затем отправилась на радиостанцию.

В это время дня Юй Дун редко приходила туда. Она могла назвать большинство своих коллег, но лично была знакома только с некоторыми из них.

Но сегодня, по дороге в кабинет начальника, многие из них встретили ее с энтузиазмом.

Тук-Тук.

— Входите! — сказал директор Ма.

— Руководитель Ма! — Юй Дун вошла и поприветствовала мужчину.

— О, нет необходимости в формальностях, — директор встал и сел на диван рядом с Юй Дун.

— Каждый раз, когда вы транслировались в прямом эфире, мы получали исключительно положительные отзывы. Мэр города особенно хвалил нашу радиостанцию и вас, вы делаете выдающуюся работу, — похвалил ее он.

— Вы мне льстите. Я думаю, что любой из наших коллег сделал бы то же самое в этой ситуации, это просто случилось со мной, — сказала Юй Дун.

— Совпадение или нет, но все же вас следует похвалить за доброе дело, — директор Ма продолжал, — наш босс решил дать вам в награду специальный бонус.

— Спасибо, — улыбнулась Юй Дун.

— Кроме того, разве сейчас не Новый год? Муниципальные телеканалы готовятся к новогоднему литературно-художественному гала-концерту. Они требуют двух ведущих из вещательных станций города, их цель – продвигать и улучшать имидж радио- и телестанций. Наша станция участвует, я думаю, вы должны пойти.

— Ха?? — Юй Дун была ошеломлена, — Но у меня нет таланта для выступления на публике.

— Не скромничайте, я слышал, вы часто поете в своих передачах. Мне сказали, что реакция аудитории очень позитивная, — сказал директор Ма, — все решено, дело за вами!

«…»

«Что это за стремительный разговор?»

***

Ся Фэн входил в офис, когда Цяо Мин выбежал из кабинета, почти столкнувшись с ним.

— Что случилось? — спросил Шао Ифаня Ся Фэн, когда вошел.

— Ничего страшного, — Шао Ифань взял стакан воды.

— Тогда почему он выбежал? — Ся Фэн был озадачен.

— Чтобы встретиться со своей девушкой.

— Девушкой? — удивился Ся Фэн, — в рабочее время?

— Ну же, не будь таким резким, — Шао Ифань начал объяснять, — разве Цяо Мин не занят подготовкой своей диссертации в последнее время? Кроме того, ты недавно ездил в Америку, а потом в Куньшань. В нашем отделении и без того не хватает людей, а когда тебя нет, то я и Цяо Мин – единственные врачи здесь. Я не возражаю работать сверхурочно, так как мне нечего делать, но с Цяо Мином иначе. У него есть девушка, с которой он может поесть и посмотреть фильм, а с нашим графиком не так уж часто им удается увидиться.

— Только что его девушка поставила ему ультиматум: пойти сегодня вечером в кино или немедленно расстаться, — сплетничал Шао Ифань, — хуже того, он не видел сообщения до окончания своей операции.

— Интересно, он все еще может успеть? — слушая это, Ся Фэн сочувствовал Цяо Мину. — Ты не хочешь дать ему несколько выходных?

— Дать ему отпуск? Тогда нам придется работать сверхурочно. — закричал Шао Ифань, — я итак работаю таким образом уже три месяца.

— Ты только что сказал, что девушка Цяо Мина предъявила ему ультиматум.

— Давай подождем, пока он вернется, прежде чем говорить об этом, — отрезал Шао Ифань.

Через полтора часа удрученный Цяо Мин вернулся в офис.

Шао Ифань и Ся Фэн посмотрели друг на друга.

— Почему ты вернулся так рано? — спросил Шао Ифань, — разве фильм успел бы закончиться так быстро?

— Нет, наверное, только половина фильма, — голос Цяо Мина был подавлен.

— Э-э, я только что сглазил? — удивился Шао Ифань.

— Заткнись, ты! — Ся Фэн фыркнул на Шао Ифаня и бросился к Цяо Мину, чтобы сказать, — я только что говорил с Шао Ифанем, ты не хочешь попросить директора об отпуске? Мы можем прикрыть тебя на несколько дней. Чтобы ты снова поговорил со своей девушкой.

— Да, теперь, когда Ся Фэн вернулся, у нас снова достаточно людей. Кроме того, он женат, а я одинок. У нас нет ничего более срочного, чем твоя ситуация, — согласился Шао Ифань.

— Не надо, я прождал ее около кинотеатра целый час и увидел, как она шла в объятиях другого мужчины, — спокойно сказал Цяо Мин.

— Какого черта! — не мог не выругаться Шао Ифань.

Ся Фэн тоже нахмурился.

— Я думал об этом на обратном пути, нам было трудно встречаться, даже когда мы были вместе. В большинстве случаев мы видели друг друга только в больнице, — Цяо Мин продолжал, — да, расставание – это к лучшему, мы оба были бы несчастны, если бы поженились.

— Так что я умный, никогда не влюбляюсь, просто играю в двусмысленную игру или так называемую кратковременную любовь, — Шао Ифань положил руку на плечо Цяо Мина и сказал, — все в порядке, твой приятель возьмет тебя в бар как-нибудь.

— Не учи Цяо Мина странным вещам, — Ся Фэн не мог промолчать.

— Хорошо, если ты считаешь, что мои навыки ошибочны, ты научишь нас, — внезапно сказал Шао Ифань, — ты говоришь, что всегда находишься в больнице и лаборатории, и у тебя меньше свободного времени, чем у нас, но ты встречался с Ань в течение четырех лет. Хотя, ты в конечном счете расстался с ней, ты все равно должен рассказать нам, как ты это делал.

Цяо Мин слушал это и смотрел на Ся Фэна с восхищением.

— Ты можешь не упоминать Ань? — Ся Фэн был раздражен.

— Хорошо, тогда давай поговорим о Юй Дун. Ты женился на ней недавно, прошло меньше шести месяцев, значительную часть из которых ты был в командировке. Ты все еще проводишь большую часть своего дня в больнице и в лаборатории, сколько же времени ты на самом деле провел со своей женой, кроме сна?

Ся Фэн был ошеломлен, когда его спросили об этом.

— Да, сколько раз вы обедали вместе? Сколько фильмов вы видели? Сколько раз вы ходили по магазинам? — не мог не спросить Цяо Мин.

— Мы ели вне дома четыре или пять раз, — попытался вспомнить Ся Фэн.

— С тех пор, как ты вернулся? — спросил Шао Ифань.

— С тех пор, как мы поженились, — поправил Ся Фэн.

Мужчины посмотрели на Ся Фэна с недоверием.

— А как насчет кино? Сколько раз ты ходил с ней в кино? — не удержался от вопроса Шао Ифань.

Ся Фэн покачал головой.

— Не можешь вспомнить? Или у тебя есть планы на потом? — спросил Шао Ифань.

— Мы никогда там не были!

— А как насчет совместных прогулок? — спросил Цяо Мин.

— А прогулка после еды считается? — засмеялся Ся Фэн.

— Ся Фэн, ты должен серьезно отнестись к тому, что только что произошло со мной. — торжественно сказал Цяо Мин, — Я, приложив все усилия, потерял свою возлюбленную. Это к лучшему, но брак – это что-то другое, ты должен быть осторожен с ним.

Словно внезапно вылечившись, Цяо Мин надел свой белый халат и пошел на обход.

Ся Фэн сидел на своем стуле, размышляя, прежде чем посмотрел на Шао Ифаня и спросил:

— Неужели я действительно некомпетентен?

— Даже если ты мой лучший друг, моя совесть не позволит мне ответить «нет» на этот вопрос, — сказал Шао Ифань.

— О... — Ся Фэн откинулся на спинку сиденья, глубоко задумавшись.

— Юй Дун никогда ничего тебе не говорила? Не просила тебя сопровождать ее куда-нибудь? — не удержался от вопроса Шао Ифань.

— Юй Дун, кажется, тоже очень занята, — ответил после некоторого раздумья Ся Фэн.

— Ты так занят, что даже не знаешь, как Юй Дун проводит свое время? Я думаю, даже если вы спите в одном доме, ты понятия не имеешь, что она делает в свободное время, — отругал друга Шао Ифань.

Ся Фэн понял, что не может опровергнуть его слова.

— Но ты можешь быть уверен, согласно моим вчерашним наблюдениям, Юй Дун все еще любит тебя, — проанализировал Шао Ифань, — пока женщина влюблена, независимо от того, что ты делаешь, она будет смотреть на тебя через розовые очки. Но эти чувства часто теряются из-за времени, которое ты упускаешь, поэтому ты должен обратить на это внимание.

Ся Фэн задумчиво кивнул.

Он повернулся к часам. Было 20:15, надо было успеть в кино. Поэтому он встал и сказал Шао Ифаню:

— Я ухожу.

— Так рано? Куда?

— Собираюсь посмотреть фильм с Юй Дун, — ответил Ся Фэн, хватая ключи от машины и исчезая в дверном проеме.

Оставив Шао Ифаня оставшийся сидеть в одиночестве в своем кабинете не мог не закричать:

— Ся Фэн, ты высокомерный хвастун!

***

В студии Сяоюэ.

Юй Дун была ошеломлена, повесив трубку.

— Что случилось? — спросила Сяоюэ.

— Ся Фэн только что пригласил меня в кино, — Юй Дун немного нервничала, когда отвечала.

— Тогда иди, почему ты ведешь себя как идиотка, — непонимающе посмотрела на нее Сян Сяоюэ.

— Просто это немного неожиданно, — сказала Юй Дун.

— А что такого удивительного в том, что ты идешь в кино с мужем? Ты ведешь себя так, будто вы никогда не ходили на свидания, — Сян Сяоюэ небрежно выпалила правду, и заметив ошарашенную Юй Дун, тоже была ошеломлена.

— Вы действительно никогда не проводили время вместе?

— Ага! — кивнула Юй Дун.

— Это твое первое свидание с ним? — Сян Сяоюэ не могла в это поверить.

— Не совсем так. Мы дважды ходили ужинать. — сказала Юй Дун: — Он купил мне розы в тот день, когда вернулся из Америки.

— Что? Подарил цветы и ты уже растаяла? — Сян Сяоюэ посмотрела на Юй Дун с невероятной обидой.

— Как может быть иначе? — возмутилась Юй Дун. — Изначально же я за ним бегала.

— Да, когда речь заходит о браке и о том, кто за кем должен бегать, ты явно не понимаешь, что делаешь! — Сяоюэ покачала головой.

— Я ухожу! — Юй Дун не могла продолжать разговор.

— Погоди-ка, ты что, собираешься идти в этом? — спросила Сяоюэ.

— А что не так с тем, что на мне надето? — Юй Дун опустила глаза, чтобы посмотреть на свою одежду. Она была аккуратна и опрятна, выглядела хорошо.

— Ты должна сознательно готовиться к свиданию. Это признак того, что ты заинтересована в нем. — Сян Сяоюэ потянула Юй Дун обратно к своему стулу и достала свою косметичку, намереваясь нанести ей немного макияжа.

Спустя 20 минут, Сян Сяоюэ закончила.

Ся Фэн купил билеты в кино на 21:30, убедившись, что фильм закончится до 23:00, он не хотел, чтобы Юй Дун опоздала на работу.

В кинотеатре было несколько пар. Ся Фэн стоял один у входа; с первого взгляда было видно, что он ждет подругу.

— Ся Фэн! — наконец, он услышал голос Юй Дун возле лифта.

Ся Фэн улыбнулся и повернулся на голос.

Юй Дун поспешила к Ся Фэну и задыхающимся голосом спросила:

— Ты долго ждал?

— Вовсе нет, фильм еще не начался. — Ся Фэн подошел ближе к Юй Дун и заметил, что ее черты стали более выраженными: ее глаза были ярче, а губы были розовыми, заставляя людей хотеть откусить кусочек.

— Во сколько начинается фильм? — спросила Юй Дун.

— В 21: 30. — Ся Фэн протянул билет Юй Дун.

— Тогда мы должны поторопиться! — хорошо, что она не позволила Сяоюэ сделать ей прическу, иначе она не успела бы вовремя.

— Подожди минутку, давай сначала купим попкорн. — Ся Фэн повел Юй Дун к закусочной и сказал кассиру:

— Нам две порции.

Юй Дун, обняв большое ведро с попкорном, посмотрела на две чашки колы, которые держал Ся Фэн. и неловко спросила:

— Разве ты не говорил, что нехорошо пить колу?

— Я вспомнил, что ты любишь ее. — мягко сказал Ся Фэн. — Это наше первое свидание, поэтому я хочу купить то, что тебе нравится.

Юй Дун покраснела от слов Ся Фэна.

Ся Фэн улыбнулся и повел Юй Дун в зал.

На протяжении всего фильма внимание Юй Дун было сосредоточено не на экране, а на ее руке, которую держал Ся Фэн.

Точно так же внимание Ся Фэна все время было сосредоточено на светло-розовых губах Юй Дун.

Когда фильм закончился, Ся Фэн повел Юй Дун к ее машине.

— Мне следовало бы отвезти тебя на работу, но я оставил всех в больнице. — извинился Ся Фэн. — Так что...

— Все в порядке, езжай. Я доберусь обратно сама. — поспешно перебила его Юй Дун.

— Спасибо за понимание. — ответил Ся Фэн.

— Конечно! — Юй Дун тогда спросила: — Ты придешь домой вечером?

— Сегодня ночная смена. — покачал головой Ся Фэн.

— О. — Юй Дун немного растерялась, но все же напомнила Ся Фэну:

— Не забудь делать перерывы.

— Хорошо! — согласился Ся Фэн.

— Тогда... ты можешь идти!

— Ладно... Я ухожу! — Ся Фэн сжал руку Юй Дун, прежде чем отпустить ее. Затем он медленно пошел прочь.

— Ся Фэн! — Юй Дун внезапно окликнула его, как раз когда Ся Фэн собирался уходить.

Ся Фэн озадаченно обернулся.

Юй Дун внезапно приблизившись, встала на цыпочки и поцеловала уголок рта Ся Фэна. Она едва коснулась его губ, прежде чем тут же отступить, и застенчиво сказала:

— Теперь ты можешь идти.

— Юй Дун. — внезапно позвал Ся Фэн.

— Хм? — Юй Дун вопросительно наклонила голову.

Самообладание Ся Фэна наконец закончилось, когда он прикусил розовые губы, которые соблазняли его весь вечер. Юй Дун была вынуждена сделать шаг назад, в конечном итоге, прислонившись к машине позади нее. Ся Фэн последовал за ней, используя свой язык, чтобы раскрыть ее губы. Тонкий сливочный аромат смешался между их губами и языками. Аромат стал более сладким и опьяняющим.

Ся Фэн не знал, сколько времени прошло, прежде чем ему наконец удалось отпустить девушку. Она растаяла, ее тело было слишком слабым, чтобы стоять самостоятельно, и она тяжело прислонилась к машине. Ее широко раскрытые глаза наполнились слезами, макияж делал ее более очаровательной, а розовые губы соблазнительнее.

Глаза Ся Фэн вспыхнули, он не мог не поцеловать ее снова.

Юй Дун подняла руку и нежно обняла Ся Фэна за талию. Двое людей, целующихся на этой тусклой парковке, чувствовали себя так, словно они были единственными людьми на земле.

Прекратившийся снег начал падать снова, как будто для того, чтобы вызвать романтическое настроение только ради этой пары.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

10:00 утpа.

Юй Дун проснулась и сразу жe вспомнила сладкий поцелуй прошлой ночью. Oна не могла удержаться, чтобы не покружиться от счастья.

Неужели Ся Фэн, который выглядит как идеальный джентльмен, может на самом деле так страстно целоваться.

— Эй, эй...  — Юй Дун забавляли ее безмозглые мысли.

Через некоторое время Юй Дун встала с кровати и подошла к окну, чтобы раздвинуть шторы.

Было необычайно красиво и солнечно, солнечный свет наполнял ее комнату и освещал все вокруг. Но с нынешним настроением Юй Дун, даже дождь и снег, все будет казаться ей романтичным.

Потому что для влюбленной женщины все видится через мощный фильтр.

Юй Дун встала перед окном и потянулась, прежде чем уйти, чтобы умыться и подготовиться к выxоду.

Одевшись, она зашла на кухню и с удивлением обнаружила на обеденном столе светло-голубую коробку для завтрака.

Kогда Юй Дун подошла ближе, она заметила записку рядом с коробкой. Знакомый сценарий вызвал у нее улыбку, и еще до того, как она начала читать, Юй Дун уже была счастлива.

[Я купил завтрак по дороге домой. И сейчас я сплю. Когда я проснусь, то проверю, поела ли ты!

P.S. Я уже ел.]

Юй Дун выгнула бровь и открыла синюю коробку с завтраком. Четыре мини-булочки были внутри и все еще излучали тепло.

Юй Дун взяла маленькую булочку и съела ее с большим аппетитом. Eе начинка оказалась нереально сладкой.

Она послушно съела свой завтрак, а затем добавила несколько слов в записку, прежде чем уйти.

Как только Юй Дун выехала на своей машине за ворота жилого комплекса, зазвонил ее телефон. Она приняла вызов, увидев, что это была Сяоюэ.

— Сяоюэ, я только что выехала, буду через сорок минут.

— Меня нет в студии. Приезжай во «Bсемирный торговый центр», — сказала Сяоюэ.

— Всемирный торговый центр? Tы планируешь поговорить с кем-то о сотрудничестве? — растерянно спросила Юй Дун.

— Какое сотрудничество, мы собираемся поймать Лу Сюаня! — Сян Сяоюэ кипела от ярости.

— Лу Сюаня? Что случилось? — удивилась Юй Дун.

— Этот мерзавец воспользовался тем, что я вчера отправилась в родительский дом и побежал в мою квартиру, чтобы найти Синьсинь, — при мысли об этом ярость Сяоюэ возросла.

— Она в порядке? — забеспокоилась Юй Дун.

— Как она может быть в порядке? Когда я вернулась сегодня утром ее глаза были опухшими: казалось, что она плакала всю ночь — продолжала рычать Сян Сяоюэ.

— Ты же знаешь Синьсинь, всякий раз, когда с ней происходит что-то подобное, она думает, что будет беспокоить и не звонит.

— Хорошо, подожди меня. Я сейчас подъеду! — повесила трубку Юй Дун.

Bсемирный торговый центр находился неподалеку от жилого комплекса, где жила Юй Дун. Меньше чем через полчаса она припарковалась прямо под зданием «Lu Group».

— Дундун!

Юй Дун вышла из машины и увидела Сян Сяоюэ возле входа в здание «Lu Group», одетую в огненно-красное пальто. Это было действительно привлекательно и было особенно поразительно рядом с Юй Дун, которая была одета в черно-белое.

— Пошли!

Они вошли в здание и уселись в холле, чтобы обсудить план действий.

— Что вчера Лу Сюань сказал Синьсинь? — Юй Дун сначала хотела узнать, что случилось прошлой ночью.

— Этот абсолютный мерзавец сказал, что хочет забрать ребенка Синьсинь. Я не могу в это поверить, я никогда не видела такого подлого человека! — сплюнула Сяоюэ.

— Забрать ребенка? Ты имеешь в виду, что Лу Сюань хочет его? — сомневалась Юй Дун. Еще с последней встречи с Лу Сюанем было очевидно, он считает, что Синьсинь намеренно забеременела, чтобы заманить его в ловушку брака. Он даже несколько раз говорил, что ему противен этот ребенок.

— Да, он сказал, что когда Синьсинь родит, он наймет адвоката и будет бороться за опеку, и предлагал ей отдать ребенка добровольно, иначе он сделает так, что она никогда не сможет увидеть ребенка в будущем. — рассказала Сян Сяоюэ. — Синьсинь была напугана до смерти.

— Так что же нам делать? Поговорить с ним? — спросила Юй Дун.

— Он меня не видел! — сказала мрачно Сян Сяоюэ:

— Я пришла рано утром, и лифты не поднимались! Администратор со стойки регистрации продолжал говорить мне, что Лу Сюань занят переговорами о сотрудничестве с «Aville Corporation», это, очевидно, оправдание!

— Она не хочет, чтобы ты устроила сцену и взорвалась, конечно, они оправдываются, — «Aville Corporation», это название мне знакомо.

Юй Дун достала свой телефон для поиска в Интернете, но скорость соединения была низкой, и ей казалось, что она умрет от старости до того, как страница загрузится.

[«Aville Corporation» - известная компания по недвижимости в Сингапуре, генеральный директор Цинь Юэ, который был родом из провинции Цзянсу и сейчас живет в Сингапуре… ]

«Цинь Юэ?» — Юй Дун была ошеломлена, и посмотрела на Сян Сяоюэ.

— Что ты на меня смотришь? — Сян Сяоюэ странно посмотрела на Юй Дун.

— Ты знаешь Цинь Юэ? — спросила Юй Дун.

— Цинь Юэ? Кто это? — с сомнением спросила Сяоюэ.

«Твой будущий муж» — мысленно ответила Юй Дун.

— Он генеральный директор «Aville Corporation». — объяснила Юй Дун.

— Тогда как я могу... Откуда я могу его знать? — покачала головой Сяоюэ.

«Похоже, вам придется встретиться раньше, чем в прошлый раз. Я надеюсь, что в этой жизни вы снова влюбитесь друг в друга».

— Ты придумала какой-нибудь способ? Мы должны поговорить с Лу Сюанем и предупредить его! — сказала серьезно Сяоюэ .

— Как давно ты здесь? — внезапно спросила Юй Дун.

— Почти два часа. — ответила Сяоюэ.

— Тогда они должны скоро закончить, — прикинула Юй Дун, потом оглянулась на Сяоюэ и напомнила ей:

— Лу Сюань скоро появится с людьми из «Aville Corporation», тогда я подойду к нему. Не волнуйся и сохраняй спокойствие!

«Не пугай своего будущего мужа».

— Ты сможешь справиться с ним в одиночку? — волновалась Сян Сяоюэ.

— Без проблем!

Две женщины просидели еще десять минут, прежде чем, наконец, увидели Лу Сюаня.

— Да ладно тебе! — Сян Сяоюэ взволнованно встала.

Юй Дун посмотрела в сторону толпы, Цинь Юэ действительно шел рядом с Лу Сюанем. До ее перерождения, Сян Сяоюэ регулярно отправляла любовные фотографии мужа своим друзьям, это было так часто, что Юй Дун вынуждена была внести ее в черный список QQ.

Юй Дун сняла пальто и отложила его в сторону. На ней было простое бежевое платье с длинными рукавами и черными туфлями на высоких каблуках. Это было не очень формально, но сойдет.

— Директор Цинь, я приятно провел время, разговаривая с вами, я надеюсь, что у нас будет возможность сотрудничать. — Лу Сюань и Цинь Юэ пожали друг другу руки.

— Естественно. Мы видели планы «Lu Group», и хотя мы довольны, я должен вернуться и обсудить особенности сотрудничества. — Цинь Юэ рассмеялся.

— Это было бы здорово! — Лу Сюань был счастлив.

— Вам не нужно провожать меня. — сказал Цинь Юэ.

— Берегите себя, директор Цинь!

Юй Дун увидела, что они вот-вот расстанутся, и громко закричала.

— Директор Цинь!

Цинь Юэ услышал крик и, оглянувшись, увидел двух красивых женщин, идущих к нему.

Когда Лу Сюань увидел их, он сразу нахмурился. Он все еще чувствовал, как болят его яйца.

— О чем тебе нужно поговорить? — Лу Сюань знал, что Сяоюэ искала его с самого утра.

— Мне нужен директор Цинь, — с усмешкой Юй Дун посмотрела на Лу Сюаня.

— Да, постарайся сдержать свое эго! — с презрением возразила Сян Сяоюэ.

Тогда Цинь Юэ спросил:

— Мы знакомы?

— Здравствуйте, президент Цинь, меня зовут Юй Дун. Я бизнес-менеджер «Qingfeng Architecture». — протянула руку Юй Дун.

Цинь Юэ вежливо пожал руку Юй Дун.

— Я знаю, что немного невежливо приходить к вам без предупреждения, но наши проекты были переданы вашей компании больше месяца назад, и мы не получили никакого ответа. У меня действительно нет другого выбора, я надеюсь, что вы можете понять. — сказала девушка.

Сян Сяоюэ уставилась на Юй Дун, которая стояла с таким невозмутимым лицом: «Подруга, во что ты играешь? Pазве мы не нацелились на этого подонка?»

Лу Сюань также был озадачен: «Разве Юй Дун не изучала вещание и хостинг? Когда она успела перейти к архитектуре?

Хотя для Цинь Юэ это было немного неожиданно, эта красивая женщина приехала сюда, чтобы перехватить его, поэтому он подумал, что было бы неправильным отказаться. Он кивнул головой и согласился.

— Давайте поговорим вон там. — сказав это, Юй Дун повернулась к Лу Сюаню и сказала:

— Лу Сюань не будет возражать, если мы займем комнату отдыха его компании.

Цинь Юэ сел рядом со своим помощником и сказал Юй Дун:

— Пожалуйста, постарайтесь быть как можно более краткой, у меня еще одна встреча.

— Хорошо! — Юй Дун продолжила. — Ваша компания хочет построить курорт в пригороде Шанхая, который примыкает к Сучжоу. Поэтому, дизайн нашей компании ссылается на стиль дворов династии Цин. В сочетании с современными архитектурными методами, мы намерены проектировать ... горы и река рядом прекрасны, и мы можем привести живые воды во двор, или мы можем подражать саду скромного администратора... пусть курорт смешивается с окружающим пейзажем...

Когда Цинь Юэ слушал вступление Юй Дун, он чувствовал, что курорт в его сердце медленно обретает форму.

По сравнению с другими компаниями, которые предлагали сильно модернизированные или европейско-американские проекты, этот был ближе всего к его видению.

— Могу я спросить, почему ваша компания решила нарушить современные архитектурные тенденции и выбрала китайский стиль? — спросил тронутый Цинь Юэ.

— Потому что архитектура Китая - лучший выбор, когда дело доходит до пейзажей! — Юй Дун улыбнулась

— Конечно, отчасти это связано с тем, что директор Цинь вырос в Сучжоу. Мы думали, что вы будете более добры в своей критике.

— Вы и это знаете? — Цинь Юэ был удивлен.

Конечно, я знаю, потому что твоя будущая жена говорила о тебе восемьсот раз в день.

Когда Жэнь Синьсинь покончила с собой, Сян Сяоюэ и Юй Дун подумали о том, что если бы Цинь Юэ знал об этом раньше, он никогда бы не сотрудничал с Лу Сюанем. Цинь Юэ даже упомянул, что он изначально хотел построить курорт в китайском стиле в Шенчене, похожий на двор, в котором он жил в детстве.

Дело было только в том, что проекты, изображающие этот стиль архитектуры, были отклонены руководителями и были непосредственно уничтожены без его ведома. Он случайно узнал о планах позже, но к тому времени уже был подписан контракт с «Lu Group».

Цинь Юэ иногда думал об этой упущенной возможности и сожалел об этом.

Только благодаря чрезмерным и вызывающим боль публичным проявлениям любви Сян Сяоюэ Юй Дун могла теперь произнести эти слова без особых усилий.

— Мисс Ю, вы привезли с собой какие-нибудь чертежи? — Цинь Юэ хотел посмотреть проект, он уже был очень заинтересован.

— Директор Цинь, мне так неловко! Я прибыла в такой спешке, что даже не принесла визитную карточку, не говоря уже об эскизах дизайна... — неловко объяснила Юй Дун.

— Вот и прекрасно! — Цинь Юэ понимающе кивнул, а затем повернулся к своему помощнику, чтобы сказать:

— Помощник Ван, вернитесь и отправьте проекты в мой офис как можно скорее.

— Да, директор!

Во время их разговора Сяоюэ подошла к стойке регистрации и нахально попросила две чашки кофе - прямо перед Лу Сюанем.

— Директор Цинь, выпейте кофе! — Сян Сяоюэ поставила чашку кофе перед Цинь Юэ и передала другую чашку его помощнику.

— Выпей кофе, красавчик.

Цинь Юэ слушал ее слова и не мог не улыбнуться. В этот момент Сяоюэ обернулась и, увидев улыбку Цинь Юэ, улыбнулась в ответ.

Мужчина был немного ошеломлен, прежде чем он посмотрел на чашку перед ним. Два золотых цветка были изображены на чашке с надписью «Lu».

Цинь Юэ не мог не думать, что эти две женщины были довольно сильны. Одна ворвалась в конкурирующую компанию, чтобы увести их клиента прямо у них под носом, а другая использовала вражеский кофе, чтобы уважить украденного клиента.

Он сделал глоток кофе и сказал:

— Хорошо, я тщательно рассмотрю все присланные в компанию проекты после того, как вернусь.

— Спасибо, директор Цинь!

Юй Дун и Лу Сюань вместе проводили Цинь Юэ.

Затем Лу Сюань нахмурился и сказал:

— Разве ты не радиоведущая? Когда ты начала работать в строительной компании?

— Моя работа имеет к тебе какое-то отношение? — спросила Юй Дун.

— Что за игру ты ведешь? Откуда ты вообще знаешь директора Цинь? — Лу Сюань чувствовал, что Юй Дун намеренно делает это, чтобы запутать его.

— Почему ты такой параноик? Я еще даже не спросила тебя, что ты сделал с Синьсинь вчера? — сердито перебила его Сяоюэ.

— Ты не имеешь права вмешиваться в наши отношения. — холодно ответил Лу Сюань.

— Ты... — Сяоюэ увидела его высокомерие и уже собралась поднять ногу, чтобы дать ему мощный пинок, когда Юй Дун остановила ее.

Побледневший Лу Сюань сделал шаг назад и повернул голову, чтобы крикнуть:

— Охрана!

— Зачем ты меня останавливаешь? Посмотри, не вытру ли я пол этой бесстыжей рожей. — воскликнула Сяоюэ.

— Тебе не нужно вызывать охрану, я просто скажу несколько слов, а потом добровольно уйду. — Юй Дун оттащила Сяоюэ за спину и сказала:

— Во-первых, ты не можешь забрать ребенка Синьсинь.

Лу Сюань усмехнулся.

— Я знаю, что у тебя есть деньги и ты можешь нанять хорошего адвоката, но будет ли судья рассматривать возможность выбора одинокого богатого отца вместо замужней матери со здоровой семьей?

— Что ты такое говоришь? — лицо Лу Сюаня изменилось.

— Сейчас мысли Синьсинь только о ребенке, она не думает о замужестве, но ты загоняешь ее в угол. Это не закончится хорошо для тебя, потому что, в конце концов, есть много людей, которые все еще любят ее. — смысл слов Юй Дун был очевиден. Синьсинь будет вынуждена найти кого-то для замужества, чтобы опека над ее ребенком осталась за ней.

— Конечно, мы все не хотим заходить так далеко!

Лицо Лу Сюань внезапно стало черным и страшным.

— Во-вторых, ты не должен больше думать о сотрудничестве между «Aville Corporation» и «Lu Group». — Юй Дун усмехнулась и продолжила. — Ты, наверное, сейчас не веришь, но я только что украла твое сотрудничество. Пусть это будет тебе предостережением.

Сказав это, Юй Дун одарила Лу Сюаня надменным взглядом и потянула Сян Сяоюэ прочь.

— Дундун, посмотри на лицо Лу Сюаня! — захихикала Сян Сяоюэ. — Видеть, как уничтожают этого подонка, так волнующе.

— Разве ты не делаешь то же самое каждый раз, когда видишь его, богиня? — сказала Юй Дун.

— Я богиня, которая уничтожает всех подонков! — Сян Сяоюэ согласилась, но начала спрашивать:

— Но ты только что наговорила глупостей директору Цинь, все будет хорошо?

— Все равно я его больше никогда не увижу. — Юй Дун равнодушно пожала плечами. — Это не имеет значения.

«Конечно, если ты в конечном итоге выйдешь за него замуж, это не будет большой проблемой. Он, наверное, не посмеет обидеть подругу своей жены». — мысленно добавила Юй Дун.

— Да! — сказала Сян Сяоюэ:

— Почему я чувствую, что ты становишься все умнее и умнее? Раньше было очевидно, что из нас троих самая умная я.

— Ошибаешься, ты самая красивая!

— Да! — Сян Сяоюэ была удовлетворена и этим.

***

Было уже 3 часа дня, когда Ся Фэн проснулся.

Потирая пульсирующий висок, он прошел на кухню и налил себе стакан теплой воды. Через некоторое время мужчина вспомнил о коробке с завтраком.

Та мирно стояла на столе, как будто ее вообще не трогали. Ся Фэн поднял крышку и увидел, что Юй Дун оставила записку внутри, добавив в нее несколько слов.

[Ты очень послушный, я тоже довольно хороша и съела все это (* ^_ _ ^*)]

Ся Фэн не мог сдержать смешок, когда взял записку и сунул ее в свой блокнот.

***

После того, как двум девушкам удалось успокоить Жэнь Синьсинь, Юй Дун внезапно спросила Сян Сяоюэ:

— Какой сегодня день?

— Четверг! — ответила Сяоюэ.

Тогда после 00:00 будет…

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

B полночь пятницы, ровно в 00:00.

Знакомый голос Юй Дун начал звучать в ночном эфире города.

— Привет всем, это FM9666, сейчас 12 часов ночи, и вы слушаете «Призрак полуночи», с вами DJ Fish Jelly. — Юй Дун неестественно кашлянула и продолжила. — Cегодня DJ Fish Jelly есть, что сказать. Мне нужно кое в чем признаться!

— Признание может быть между незнакомой парой, которая осмелилась сделать следующий шаг, или это может быть от человека с тайной любовью. — Голос Юй Дун, который путешествовал по радиоволнам, звучал необычайно мягко. — Конечно, между двумя людьми, которые уже влюбились друг в друга, естественно произойдет признание.

— Признание – является катализатором судьбы. Пара незнакомых людей начнут узнавать друг друга после признания. Из-за исповеди-признания кто-то может встретить свою истинную любовь. Конечно, признания могут быть либо успешными, либо нет. — Юй Дун улыбнулась, когда говорила последнее предложение, а затем добавила…

— Hо тогда почему я говорю, что признание должно произойти между двумя уже влюбленными людьми? Например, между супружескими парами, мужем и женой.

— Все начинается с того, что у человека появляются чувства, затем признание, потом вы влюбляетесь, женитесь. Вы верите, что будете любить друг друга вечно, но в супружеской жизни слова любви выражаются не так часто, как раньше.

— Время меняет нас. Может быть, когда-нибудь вы больше не будете уверены в любви в глазах друг друга. Может быть, вы будете сомневаться в любви второй половинки.

— Но с присутствием семьи и ответственности, нависшей над вами, вы просто будете игнорировать это чувство. Шаг за шагом любовь становится родством, и когда вы, наконец, прибудете на пляж заката, и когда вас останется только двое, вы будете зависеть друг от друга и общаться. Старик спросит старуху, любила бы она его до сих пор, если бы у них никогда не было ребенка. Старая леди также спросит, был ли у старика роман в самые напряженные годы его карьеры.

— Когда вы оглядываетесь назад, вы неизбежно обнаружите много вещей, которые простое предложение «я люблю тебя», исправило бы, и предотвратило много недоразумений. Так много проблем которые можно было бы разрешить, и облегчить чувства сожаления на закате нашей жизни.

— Так что DJ Fish Jelly считает, что исповеди лучше всего делать в молодые и легкомысленные годы. — Затем она достала заранее приготовленный листок бумаги и сказала, — сегодня DJ Fish Jelly будет первой, чтобы подать пример. Я хочу признаться, прямо здесь, прямо сейчас тому, кто мне нравится.

— Я собираюсь прочесть любовное стихотворение, которое написал Пушкин своей возлюбленной Анне Керн. Я дарю его сейчас, моему возлюбленному.

Красивый и эмоциональный голос Юй Дун взволновал бесчисленные одинокие души, слушающие ее.

Я помню чудное мгновенье:

Передо мной явилась ты,

Как мимолетное виденье,

Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной

В тревогах шумной суеты,

Звучал мне долго голос нежный

И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный

Рассеял прежние мечты,

И я забыл твой голос нежный,

Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья

Тянулись тихо дни мои

Без божества, без вдохновенья,

Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:

И вот опять явилась ты,

Как мимолетное виденье,

Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,

И для него воскресли вновь

И божество, и вдохновенье,

И жизнь, и слезы, и любовь.

После того, как Юй Дун закончила читать стихотворение, она пустила в эфир тихую и нежную песню, как будто погружая всех слушателей в прекрасную и романтичную атмосферу, которую она создала.

После того, как песня закончилась, все очнулись, и на ее компьютере стало появляться множество сообщений.

Некоторые были просты.

[Стихотворение великолепно, голос ведущей так прекрасен.]

[Ведущая права. Люди должны больше говорить о своих чувствах возлюбленным.]

[Ведущая, человек, которого вы любите, слышал это? Oн должно быть так счастлив!]

Некоторые были и такими.

[DJ Fish Jelly вы хвастаетесь своей любовью?]

[DJ Fish Jelly развела такую большую болтовню. Разве это было не для того, чтобы просто прочитать это стихотворение?]

[Ведущая, вы интриганка!]

[Ах! Нас накормили собачим кормом!]

п.п.: накормили собачим кормом – продемонстрировали одиноким людям свою любовь.

***

Эти сообщения приходили от случайных слушателей, но Шао Ифань, верный поклонник DJ Fish Jelly, также думал об отправке похожего сообщения, он довольно часто в последнее время ел собачий корм.

«Боже, неужели? Должен ли я сказать Ся Фэну?»

«Сказать ему? Но я был оскорблен его женой, когда я пытался вмешаться ранее, буду ли я оскорблен снова?»

«Не говорить ему?»

Шао Ифань чувствовал себя немного аморальным.

С одной стороны, он чувствовал ревность, с другой стороны, его совесть побуждала его к действиям. Такое трудное решение, ах!

— Что ты делаешь? — Ся Фэн посмотрел на глупого выглядевшего Шао Ифаня, что стоял перед ним.

Шао Ифань больше не мог сдерживаться и двинулся к Ся Фэну. С противоречивыми эмоциями, он сказал:

— Когда будешь свободен, послушай программу Юй Дун.

— Послушать? Тебе не нужно говорить мне это, я стараюсь слушать ее программу, когда свободен. — Программа Юй Дун транслировалась каждый день, и, хотя Ся Фэн не слушал все до единой, пока у него было время, он не пропускал ее эфиры.

— В любом случае, я сказал это! — затем раздраженный Шао Ифань ушел в отделение неотложной помощи, он поклялся, что этот брат больше не будет есть собачью еду.

Ся Фэн в недоумении пожал плечами и вернулся к обсуждению насущных дел с медсестрой.

***

Xотя стихотворение было, на самом деле, просто для того, чтобы проложить путь любовного письма Юй Дун Ся Фэну, она определенно не желает этого признавать. Поэтому игнорируя сообщения, которые угадывали правду, программа начала принимать звонки.

— Привет! — Юй Дун ответила на первый звонок.

— Привет, DJ Fish Jelly, я Мистер Сильный № 1, — раздался грубый мужской голос на другом конце провода.

— №1? — поинтересовалась Юй Дун.

— Хорошая ведущая, я Мистер Сильный № 2... — послышался еще один более мягкий мужской голос, затем несколько голосов на заднем плане начали выкрикивать номера, — № 3, № 4…

— О, вы, ребята, там очень оживленные. — рассмеялась Юй Дун.

— Fish Jelly, мы, Мистеры Сильные с №1 по №5, все просто хотим вас кое о чем спросить. — Сказал мистер сильный № 1.

— A? Что? — Юй Дун стало любопытно.

— Мы только что заключили пари. № 3 и я оба думаем, что ты намеренно пытаешься показать свою любовь кому-то сегодня вечером. — Мистер Сильный № 1 продолжал, — но другие считают, что ты намеренно задала сегодняшнюю тему, чтобы прочесть это любовное письмо. Кто угадал правильно?

Юй Дун не находила слов:

— А разве есть разница?

— Я думаю, нет. Тогда деньги будут равномерно распределены, каждый получает по 50 юаней! — крикнул Мистер Сильный окружавшим его людям.

Юй Дун молча повесила трубку.

[Правда вышла наружу. Я хочу спросить, поэтому я тоже позвоню, надеюсь, что смогу дозвониться!]

[Ха-ха... я просто хочу, чтобы Fish Jelly знала, что я смеюсь!]

Юй Дун осторожно ответила на еще один звонок.

— Fish Jelly! — когда Юй Дун успешно соединилась, послышался хриплый и измученный голос. — Это ты виновата. Ты во всем виновата!

— Что случилось? Мисс Красотка? — это был женский голос, значит, она была мисс Красотка.

— Я только что слушала тебя по радио и была так взволнована, что бросилась к своему возлюбленному, чтобы признаться, а потом… а потом, он сказал, что у него есть девушка! Я только что потеряла свою любовь! — печально воскликнула девушка.

— Ну и что, по крайней мере теперь ты можешь изменить свою цель, возможно, следующая будет еще лучше для тебя! — посоветовала Юй Дун.

— Неужели? Но передо мной так много людей, кого мне выбрать?

Юй Дун поняла, что что-то не так. Голос девушки звучал так, словно она много выпила.

— Сестра, где ты сейчас? Ты что, пьяна?

— Я у ларька возле своего университета, и только что выпила бутылку пива! — конечно же, она была пьяна.

Юй Дун уже собиралась уговорить девушку вернуться домой, когда та вдруг закричала:

— Ах, самый красивый принц университета идет, я собираюсь признаться.

«О нет!»

— Бай Жуй, ты мне нравишься, будь моим парнем!

Все дружно затаили дыхание!

Через пять секунд ее компьютер запищал.

Все снова начали слать сообщения.

[Сегодняшняя красавица-героиня среди женщин.]

[Прекрасный принц только что был взят!]

[Ведущая, будь и моей свахой тоже!]

[Красивый принц только что раскрыл свою личность!]

[Я хочу пойти в этот университет и посмотреть на веселье!]

Юй Дун чувствовала себя очень усталой, когда она включила свой микрофон и сказала:

— Eсли вы смогли узнать голос мисс Красотки, пожалуйста, помогите ей. Ранее она была возле магазинчика у университета, она только что призналась красавцу-принцу Бай Жую. Если у вас есть какие-либо сведения о ее местонахождении, пожалуйста, свяжитесь с ее соседями по комнате или отведите ее обратно в общежитие.

Работая в течение полугода, Юй Дун подумала, что сегодняшняя передача была действительно утомительной.

В конце ее передачи брат Ю посмотрел на Юй Дун с широкой улыбкой, как будто он только что смотрел комедию всю ночь.

Когда она вернулась домой, в доме было холодно и темно. Похоже, что Ся Фэн не вернулся. Юй Дун привычно включила весь свет в гостиной, чтобы в комнате стало немного теплее.

Она переоделась в тапочки и пошла принимать душ.

С тех пор как Ся Фэн запретил ей это делать, Юй Дун больше не мыла волосы по вечерам. Закончив мыться, Юй Дун налила себе стакан молока и села на диван, скрестив ноги. Если не обращать внимание на жужжание обогревателя, в комнате было тихо.

[Во сколько ты вернешься сегодня вечером?] — отправила сообщение Юй Дун.

[Сегодня вечером произошло несколько непредвиденных происшествий, я, вероятно, вернусь домой поздно. Ложись спать и хорошо отдохни!] — ответил Ся Фэн.

«Но завтра утром мне надо кое-что сделать!» — Юй Дун моргнула и побежала в свою спальню, чтобы взять подушку и одеяло.

Затем она расстелила его и сразу заснула на диване.

В эту тихую ночь в темном жилом комплексе только в одном окне горел свет. Одинокий огонек походил на маяк в ночном небе, освещая чей-то путь домой.

В 4:30 утра Ся Фэн повернул дверную ручку и тихо вошел в дом. Как только он поднял глаза, то увидел Юй Дун, спящую на диване.

«Почему она опять спит в гостиной?» — голова Ся Фэна пульсировала от непослушания Юй Дун.

Ся Фэн снял пальто и надел тапочки. Он подошел к Юй Дун с намерением отнести ее обратно в спальню.

— А?

Когда он приблизился к дивану, Ся Фэн заметил записку на кофейном столике.

[Когда вернешься, не забудь разбудить меня! Ты должен!]

— Ты ждала меня?

Ся Фэн был немного ошеломлен. Он повернулся к Юй Дун и опустился на колени, оказавшись на уровне ее глаз. После наблюдения за ее спящим лицом в течение пяти минут, он действительно не мог заставить себя разбудить ее.

[Ты должен!]

Ся Фэн снова посмотрел на записку и наконец решил разбудить ее.

— Юй Дун! — Ся Фэн нежно похлопал ее по плечу.

— У-м-м — Юй Дун медленно открыла глаза.

— Почему ты не легла спать в своей комнате? Зачем ты попросила меня разбудить тебя? — спросил Ся Фэн.

— Чтобы дождаться тебя! — Юй Дун попыталась сесть.

— В чем дело? — Ся Фэн помог ей плотнее обернуть одеяло вокруг плеч.

— Мне нужно тебе кое-что сказать! — улыбнулась Юй Дун.

— А ты не могла сказать мне об этом позже, когда проснешься? — рассмеялся Ся Фэн.

— К тому времени ты уже будешь спать, а завтра я буду сильно занята, у меня может не хватить времени сказать тебе об этом. — покачала головой Юй Дун.

— Тогда мы можем поговорить об этом позже.

— Но мне нужно сказать это сегодня! — Юй Дун нежно улыбнулась озадаченному Ся Фэну и сказала. — Ся Фэн, с Днем Рождения!

«Это первый день рождения, который я могу провести с тобой! Конечно, я должна была дождаться тебя!»

***

п.п.: Дорогие читатели, присоединяетесь к нам. В нашей группе много всего интересного, а главное вы сможете получить бесплатные главы!

https://vk.com/webnovell

Ceгодня было cолнечно. Мaленький паpк внизу был переполнен играющими детьми.

Погода в Шанхае обычно была такой. Пока светило солнце, даже если это была зима, люди чувствовали весну. Bозможно, тогда она наступит пораньше.

Kогда Юй Дун собралась уходить, она оглянулась на комнату Ся Фэна, ее лицо наполнилось теплом.

Иногда, когда речь заходит о двух людях, пытающихся поладить, один должен дать, а другой - получить. Похоже, что Юй Дун предпочитала отдавать.

Все ли встречают такого человека? Когда ваше счастье основано на счастье другого?

Как подсолнух гонится за солнцем.

Юй Дун посмотрела через окно на солнце снаружи и подумала: «Eсли я смогу излучать такое же тепло, могу ли я стать твоим солнцем?»

***

Юй Дун отправилась в студию, чтобы помочь Жэнь Синьсинь оценить окончательные варианты дубляжа. Потом она пообедала и поехала на радиостанцию.

— Руководитель Ма! — Вчера Юй Дун сообщили, что директор хочет поговорить с ней, поэтому она пришла сегодня днем.

— Входи, Юй Дун, ты уже пообедала? — директор Ма отложил бумаги, которые читал, и любезно спросил.

— Спасибо за заботу, я уже поела! — ответила с улыбкой Юй Дун.

— Это хорошо. Tы должна обращать внимание на свое здоровье. Хотя ты все еще молода и здорова, ты все еще должна быть очень осторожна, так как ты ведущая полуночной программы и поэтому ложишься спать очень поздно. — Посоветовал директор.

— Обязательно, спасибо за заботу!

— Садись и давай поговорим! — мужчина вышел из-за стола и сел на диван рядом с Юй Дун. — Вчера вечером я слушал твою программу.

— А? — Юй Дун была несколько удивлена.

— Hадо сказать, это было очень энергично и живо! — похвалил ее начальник. — Особенно стихотворение Пушкина о любви, которое ты читала вслух, это было так, словно я вернулся в свои двадцать, когда все еще ухаживал за своей женой.

— Да, это хорошо! — Юй Дун улыбнулась.

— Верно, моя жена слушала вместе со мной вчера вечером, и она хочет, чтобы я спросил о том, что произошло между прекрасным принцем и красавицей. — Сказал директор Ма, ожидая, что Юй Дун расскажет ему подробности.

— Это... Я тоже не знаю. - Юй Дун была смущена. — Если я узнаю что-нибудь новое, я обязательно расскажу!

— О... — мужчина был несколько разочарован. — Анонимных абонентов очень трудно выследить.

— Хе-хе... — Юй Дун могла только смущенно рассмеяться.

— О, в любом случае, это не тот вопрос, по которому я тебя вызвал, изначально я хотел спросить, как идет подготовка к новогодней программе? — шеф Юй Дун только что вспомнил, о чем он на самом деле хотел поговорить.

— Я планирую спеть на своем выступлении. — Юй Дун подумала об этом и в конечном итоге решила, что она просто поднимется на сцену и споет какую-нибудь песню.

— Это хорошо, ты прекрасно поешь. Ты уже выбрала песню? — поинтересовался директор.

— Завтра я все решу! — До репетиций оставалось пять дней, так что девушка не очень волновалась.

— Тогда ты должна хорошо спеть, убедись, что ты поешь с духом и силой нашей радиостанции!

«Как вообще выглядит дух и сила радиостанции?» — подумала в своем сердце Юй Дун, согласно кивнув шефу.

— Кстати, чтобы показать нашу поддержку, станция специально выделила бюджет, — мужчина, достав визитную карточку, протянул ее Юй Дун и сказал, — сходи в этот салон и пусть тебе помогут с одеждой и макияжем, не пытайся сэкономить деньги.

— «Цветущий Воробей?» — Юй Дун увидела визитку и была ошеломлена. «Что, черт возьми, это за мероприятие? Эта была лучшая студия дизайна в Китае. Сколько именитых звезд приходило к ним, прежде чем выйти на красную дорожку. Дело было в том, что эта студия славилась своими великолепными и высококлассными стилями».

— Я слышал, что многие звезды ходят в эту студию за советами по стилю, — гордо сказал директор Ма.

— Шеф, видите ли, э-э, разве концепт нашей радиостанции не состоит в основном из легкого юмора и непринужденного развлечения? Если я пойду с таким величественным видом, разве это не будет противоречить силе и духу нашей станции? — Юй Дун продолжила, — к тому же, как гость на этом мероприятии, если я буду так выглядеть, разве мой вид не будет говорить людям, что я пришла для привлечения внимания?

Даже настоящие певцы, которые были приглашены, не будут одеты так грандиозно, это событие не красная дорожка, это неизбежно будет неловко, ах.

— Это просто покажет, что наша радиостанция не просто расслаблена и юмористична, но также достойна, элегантна и благородна, — упорствовал мужчина.

Юй Дун задумалась на мгновение, а затем продолжила убеждать начальника:

— Послушайте, я буду всего лишь гостем на этом мероприятии. Если я надену что-то, что может затмить ведущего, разве я не стану помехой? В конце концов, мы идем на это мероприятие, чтобы продемонстрировать солидарность.

— Не беспокойся об этом! — усмехнулся директор. — Ведущий ужинал со мной два дня назад и сказал, что на радиостанциях нет красивых женщин. На этот раз пусть посмотрит. Он думает, что только у телевизионных станций есть красивые ведущие женского пола? Уберите с них косметику да хорошее освещение, и девушка, продающая фрукты через дорогу от моего квартала, сможет составить им конкуренцию.

«…»

«Так в этом вся причина? Кроме того, почему ты так много внимания уделяешь девушке, которая продает фрукты в соседнем квартале от твоего дома?»

Покинув радиостанцию, Юй Дун отправилась прямиком в студию «Цветущий воробей».

Юй Дун никогда не думала, что она придет сюда однажды в качестве клиента.

— Добро пожаловать! — секретарь была очень милой девушкой. Увидев входящую Юй Дун, она вежливо осведомилась. — У вас назначена запись?

— Здравствуйте, я Юй Дун, моя радиостанция должна была заранее договориться о моем визите.

Администратор на стойке регистрации подтвердила ее запись, а затем проводила Юй Дун в VIP-зону. — Пожалуйста, подождите здесь, пока я позову стилиста.

— Ладно! — кивнула, садясь Юй Дун.

— Юй Дун? — вдруг раздался неуверенный голос, окликнувший ее.

Девушка обернулась и увидела черноволосую красавицу на другом конце дивана. Красавица улыбалась ей, и Юй Дун, наконец, узнала ее, воскликнув:

— Таотао?

— Да! — Таотао взволнованно приблизилась, чтобы сесть рядом.

— Какое совпадение! — рассмеялась Юй Дун.

— Мой агент привел меня сюда, чтобы подготовить к церемонии награждения, на которую я приглашена.

— Кажется, ты популярна! — хотя Юй Дун перестала смотреть дорамы с айдолами, в своей прошлой жизни она пересмотрела множество работ этой будущей королевы сериалов.

— Кто популярная? Я только что закончила съемки в дораме, и у нее был холодный прием. Многие телевизионные станции транслируют ее в течение дня или в полночь, рейтинг не очень высок. — Таотао вздохнула, — недавно мой агент предложил мне один проект, но режиссер сказал, что мое детское личико не подходит для героини. Мой менеджер советует мне сделать подтяжку лица.

Юй Дун моргнула. Итак, первоначальная причина пластической операции Таотао в ее предыдущей жизни была такова.

— Ты уже согласилась? — спросила Юй Дун.

Таотао покачала головой и сказала:

— Я не хотела, но агент сказал мне, что сериал будет хитом, и все в этой индустрии в любом случае прибегают к помощи пластической хирургии. Однако я все еще колебалась, и позже вспомнила, как ты сказала мне никогда не делать косметическую операцию, поэтому, в конце концов, решила не делать этого. В любом случае, я думаю, что неплохо играю, и я все еще расту, так что это не имеет большого значения. Я уверена, что в будущем буду популярна.

Юй Дун не смогла сдержать улыбку, и подумала, что успешно помешала воплотиться вампирскому лицу.

п.п. китайские вампиры немного отличаются от западных вампиров.

— Поверь мне, ты скоро станешь популярной. — Юй Дун вспомнила, что первый сериал Таотао не был популярен в Китае, но позже взорвался в Корее и Японии. Тогда она стала самой популярной актрисой в интернете.

— Прошу прощения! — приятный мужской голос прервал их разговор. — Госпожа Юй Дун здесь?

— Да, это я! — Юй Дун встала.

— Здравствуйте, я ваш стилист, меня зовут Ади. — Ади был бледнокожим, немного женственным мужчиной.

— Привет!

— Пожалуйста, следуйте за мной, мы выберем ваше платье, а затем я буду подбирать макияж на его основе. — мужчина посторонился, чтобы пропустить ее.

Девушки попрощались друг с другом, а затем Юй Дун последовала за Ади в комнату, полную сверкающих платьев, что заставив ее прикрыть глаза.

— У тебя есть другая одежда? — спросила Юй Дун.

— Руководитель вашей радиостанции специально попросил, чтобы мы выбрали что-то гламурное. — вежливо отказал стилист.

— А тебе не кажется, что они все немного вычурны? — с горечью произнесла Юй Дун.

Мужчина улыбнулся и ничего не ответил.

«Директор Ма, ваша эстетика застряла в 70-х годах? — мысленно  спросила Юй Дун, почувствовав, как ее лицо позеленело. — Как я поднимусь в этом на сцену?»

***

Городская больница.

Шао Ифань покупал кофе в автомате вместе с Ся Фэном. Затем он повернулся к своему другу и сказал:

— Сегодня твой день рождения, позволь мне угостить тебя кофе!

— Кофе на мой день рождения? Не слишком ли ты небрежен? — Ся Фэн сделал глоток кофе.

— Разве это не мило с моей стороны, что я сразу вспомнил! — ответил Шао Ифань.

Ся Фэн не ответил, он просто внезапно улыбнулся.

— Чему ты улыбаешься?... Это твое весеннее сердце? — спросил Шао Ифань.

— Ничего.

— Кстати, больница только что разослала всем отделениям уведомление, чтобы они разобрались с расписанием своих новогодних смен. — Шао Ифань спросил, — у нас как обычно тря дня на человека?

Ся Фэн замер, а затем задумчиво пробормотал:

— Уже почти Новый год!

— Без шуток! — тонко подколол Шао Ифань, — когда твой день рождения не приводил к Новому году?

— Ифань, — начал Ся Фэн, — сделай в этом году шестидневную смену!

— Шесть дней? Ты с ума сошел? Нет, ты просто пытаешься убить меня!!! — воскликнул Шао Ифань.

Ся Фэн просто смотрел на друга, хлопая ресницами.

— Не смотри на меня так, меня сейчас вырвет. Сначала объясни мне причину. — Шао Ифань не выдержал и велел ему остановиться.

— Я хочу поехать к родителям Юй Дун!

Услышав это, Шао Ифань был несколько удивлен, но решил, переспросить.

— Ты... ты уверен в этом? — Шао Ифань все еще пытался подавить свое удивление.

— Да. — Ся Фэн улыбнулся и без колебаний кивнул.

— О Боже, не улыбайся так много, ладно? — Шао Ифань чувствовал, что он только что потерял 10 000 очков здоровья, Боже, когда Ся Фэн встречался с Ань, он никогда не чувствовал себя так.

Ся Фэн отхлебнул кофе, но улыбка в его глазах не исчезла.

— Ты можешь хотя бы рассказать мне, что случилось? — Шао Ифань кое-что понял. — Ты услышал передачу Юй Дун прошлой ночью?

Ся Фэн был удивлен, это был второй раз, когда Шао Ифань упомянул вчерашнюю передачу.

Они оба вернулись в свой кабинет, и Ся Фэн, включив компьютер, зашел на сайт радиостанции Юй Дун, щелкнул на название программы и начал загрузку.

Шао Ифань посмотрел через плечо Ся Фэна и не смог удержаться, чтобы не сплюнуть:

— Ты просто слушаешь это сейчас? У меня есть телефон, который уведомляет меня, когда выходит новый выпуск, я загружаю и слушаю его, как только могу.

Ся Фэн проигнорировал жалобы Шао Ифаня, надел наушники и прислушался к ласковому и нежному голосу Юй Дун.

«Неужели, это был твой подарок мне на день рождения?»

Ся Фэн всегда считал себя разумным человеком. Он мог анализировать вещи объективно, спокойно и с разных точек зрения.

Но когда дело доходит до Юй Дун, кажется, что независимо от того, под каким углом смотреть, он не видит ничего, кроме распустившихся цветов.

Каждое слово, каждое объятие, каждый поцелуй придают ему сил.

Если дом - это тихая гавань, ваша зарядная станция и убежище, то Ся Фэн думал о том, что Юй Дун - его дом.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Ся Фэн редко уxодил с работы вовремя, но сегодня у него была редкая возможность уйти пораньше. Oн не знал почему, но ему не терпелось увидеть Юй Дун, поэтому он поехал на ее радиостанцию и прослушал ее передачу.

Пока Юй Дун произносила свои заключительные слова, глаза Ся Фэна продолжали блуждать между дверями на радиостанцию и дорожкой ко входу. Hаконец он увидел Юй Дун, выходящую из здания с шарфом на шее.

— Юй Дун! — Ся Фэн вышел из машины и с улыбкой помахал жене рукой.

Сначала Юй Дун осторожно огляделась, но, поняв, что это Ся Фэн, побежала к нему.

— Kак ты здесь оказался? — спросила Юй Дун.

— Я просто понял, что уже давно не забирал тебя. — Ся Фэн поправил шарф девушки, который развязался из-за ее спешки.

— Я сама езжу на работу каждый вечер, зачем мне нужно, чтобы ты меня забирал? — Юй Дун рассмеялась.

— Но я так хочу!

Bозможно, это было из-за тусклого освещения, но Юй Дун чувствовала, что взгляд Ся Фэна сегодня выглядит очень нежным.

Юй Дун не знала, было ли это то, как Ся Фэн смотрел на нее, или эта атмосфера была лишена двусмысленности, но ей стало немного не по себе. Она опустила голову, шаркая туфлями по земле.

Чувства женщины странные. Когда им кто-то не нравится, они могут смело флиртовать с этим человеком, но с тем, если им кто-то симпатичен, они будут нервничать и стесняться.

Юй Дун начала заботиться о Ся Фэне, поэтому стала слишком много думать.

Она влюблялась в Ся Фэна все больше и больше, и если однажды эти отношения не оправдают ее ожиданий, она будет опустошена. Юй Дун уже давно беспокоилась по этому поводу.

Девушка старалась не размышлять об этой идее слишком долго, потому что ей было не по себе от одной только мысли об этом.

Tак же, как и в прошлой жизни, она истощит все свои силы работой, чтобы у нее не было сил думать о таких гнетущих мыслях.

Юй Дун действительно не желала быть пессимистичной, она просто не хотела потерять Ся Фэна, не хотела относиться к нему как к цели. Она просто мечтала быть счастливой с ним.

— О чем ты только думаешь? — Ся Фэн легонько постучал девушку по голове.

— Aх... — Юй Дун подняла голову, и ее круглые глаза заблестели. — Я ни о чем не думаю.

— Тогда что же ты делаешь с опущенной головой? — Ся Фэн, видимо, не поверил столь очевидной лжи.

— Я просто смеялась.

Ся Фэн озадаченно посмотрел на нее.

Юй Дун улыбнулась и сказала:

— Ты приехал, чтобы забрать меня, так что я счастлива. Но я не хочу, чтобы ты знал и понял, что мне так легко польстить.

— Ты... — Ся Фэн не мог удержаться от смеха. Он взял девушку за руку и спросил. — Тебе не холодно?

Юй Дун покачала головой.

— Пойдем прогуляемся! — предложил Ся Фэн.

Юй Дун была немного удивлена этим, но не отказалась. Ся Фэн, должно быть, хотел что-то сказать ей.

Улицы были тихими и пустыми в этот ранний час. Иногда мимо них проезжало такси, намеренно замедляя ход, чтобы посмотреть, не нужна ли им машина.

Ся Фэн, держа Юй Дун за руку, бесцельно шел по прямой дороге.

— Я уже давно не ходил так гулять, — вдруг сказал Ся Фэн. — Здесь так тихо!

— Тебе нравится эта тишина? — спросила Юй Дун.

— Я чувствую себя спокойно! — Ся Фэн думал, что он мог бы в какой-то мере наслаждаться этим видом спокойствия.

— Но мне это не очень нравится. — Юй Дун посмотрела на далекие неоновые вывески, и ее голос прозвучал немного мрачно.

Юй Дун не знала причины, но в этот момент она почувствовала тяжелое чувство одиночества. Девушка чувствовала себя потерянной птицей, что пытается найти дорогу домой, словно странник, который долго отсутствовал.

Крепче сжав руку Юй Дун, Ся Фэн повернулся к ней и сказал:

— Я ведь с тобой.

— Ох! — возможно, потому что ее прошлая жизнь омрачала ее нынешние эмоции, но ответ Юй Дун был несколько натянутым.

— Сегодня в больнице нас попросили представить дежурный график на предстоящие новогодние праздники. — Ся Фэн сменил тему разговора, — я не собираюсь дежурить в этом году.

При этих словах Юй Дун просияла:

— Тогда ты можешь расслабиться и отдохнуть.

— Ну да! — Ся Фэн кивнул, а затем осторожно спросил ее:

— Mожем ли мы воспользоваться этим шансом и навестить моего тестя и тещу?

Юй Дун застыла на месте. Eе глаза расширились от шока и некоторой радости, но выражение ее лица также было сложным, когда она смотрела на Ся Фэна.

— Что случилось? — мягко спросил Ся Фэн, — ты не хочешь?

Юй Дун поспешно покачала головой:

— Я ждала, что ты возьмешь инициативу на себя и сам об этом заговоришь.

На этот раз настала очередь Ся Фэна быть ошеломленным. Он был немного виноват, когда сказал Юй Дун:

— Извини, я был некомпетентен, я должен был спросить раньше.

Юй Дун снова покачал головой.

— Если я забуду о таких важных вещах в будущем, ты должна будешь мне напомнить. — Сказал Ся Фэн.

— Я не уверена, что ты как следует все продумал! — ответила Юй Дун.

В конце концов, они поженились не потому, что влюбились друг в друга. У Юй Дун не было уверенности в том, что чувства Ся Фэна к ней достигли такого уровня близости.

«Как следует все продумал?» — он всегда считал, что любые опасения, которые он испытывал в первые дни их отношений, были хорошо скрыты. Теперь Ся Фэн понял, что Юй Дун действительно знала о них все это время и просто не давила на него.

Да, она всегда была внимательна к чувствам окружающих ее людей, старалась делать то, что ей хочется, но никогда не навязывала свои идеалы другим.

— Юй Дун, ты... знаешь... ты ничего не хочешь у меня спросить? — Ся Фэн взял обе руки Юй Дун и посмотрел ей в глаза.

Возможно, его теплые руки, крепко державшие ее, придали ей необходимую смелость.

— Ты... ты любишь меня? — спросила Юй Дун, ее глаза были переполнены эмоциями.

С тех пор как Юй Дун поняла, что ей действительно нравится Ся Фэн, она все больше и больше боялась задавать этот вопрос. Если он ответит «нет», Юй Дун больше не сможет оставаться рядом с ним.

Она опасалась, что в конце концов снова переживет свою прошлую жизнь.

Ее возрождение сделало тело моложе, но душа все еще была изранена десятилетним одиночеством.

Иногда, по мере взросления человека, его душа становится все более и более хрупкой!

— Посмотри на меня! — Ся Фэн поднял лицо Юй Дун обеими руками. Огни далеких неоновых вывесок отражались в ее глазах.

— Ты мне нравишься! Я признаю, что временами был смущен, удивлен и даже встревожен, — серьезно сказал Ся Фэн, — но ты... ты же знаешь, что это не так... Ты - девушка, которая не может не нравиться людям.

— Тебе всего 22 года, и ты должна была бы наслаждаться этим самым лучшим временем в своей жизни. Но я не могу понять, почему мне так больно за тебя, особенно когда я прихожу домой и вижу, что ты спишь на диване с включенным светом, свернувшись в тугой клубок.

Свет, отражавшийся в глазах Юй Дун, затуманился, и она разрыдалась. Она чувствовала, что ее одинокая блуждающая душа наконец нашла теплую гавань.

— Не плачь! — в панике воскликнул Ся Фэн, пытаясь вытереть руками ее слезы. Но это было бесполезно, чем больше слез он стирал, тем больше они падали, и у него не было другого выбора, кроме как заключить Юй Дун в свои объятия.

Первоначально ее слезы были только для Ся Фэна, но когда она оперлась на его плечо, она плакала о любви, об одиночестве, о последних десяти годах бесплодного ожидания.

В этом мире всегда найдутся люди, которые цепляются за идею истинной любви и верят в то, что где-то там человек, созданный для них, тоже ищет.

Поэтому Юй Дун ждала год за годом, ища свою вторую половину. Многие годы были потрачены впустую, но она все еще не нашла своего человека. Несмотря на одиночество и критику, став старше, она продолжала ждать.

— Ну, я считаю, что тебе просто нужно выпустить все эмоции наружу! — Ся Фэн в конце концов отказался от попыток уговорить Юй Дун и просто дал ей выплакаться.

Ся Фэн на самом деле не знал, почему Юй Дун вдруг так сильно заплакала, но он хотел быть с ней и обнимать ее, когда ей так грустно.

Юй Дун не знала, как долго она лила слезы. Она чувствовала себя так, словно вернулась в тот день, когда родилась заново, и плакала так сильно, что почувствовала обезвоживание и слабость.

Выплеснув все эти эмоции, Юй Дун смутилась, ее глаза покраснели, как у застенчивого кролика.

— У тебя лицо распухло! — лицо Ся Фэна выражало явную нежность.

— Опухшая, но красивая! — голос Юй Дун все еще был хриплым от слез.

— Да, ты самая красивая! — Ся Фэн сделал ей комплимент, снова взяв за руку. — Давай вернемся!

— Подожди минутку! Я должна тебе кое-что сказать, — Юй Дун удержала Ся Фэна.

— Да?.. — Ся Фэн остановился и снова повернулся к жене.

— Ты должен знать, что нравишься мне! — Юй Дун покраснела от собственных слов, но твердо продолжила, — ты мне тоже нравишься. Я хотела тебе это сказать.

Из прошлых поступков Юй Дун это было очевидно для Ся Фэна, но эта фраза, произнесенная так решительно, все еще заставляла его сердце трепетать.

Это был не первый раз, когда Ся Фэн целовал свою жену, но в этот момент он желал этого как никогда раньше.

Это было так, словно они могли дотянуться до самых глубоких уголков сердца друг друга через нежные губы и затяжные поцелуи.

На этой тихой улице, среди голых деревьев и тусклых уличных фонарей, эта целующаяся пара была последним, что можно было увидеть в ту ночь.

Легко принять чью-то любовь к себе, потому что их чувства — это их собственные чувства. Но вашу собственную любовь гораздо труднее понять, потому что вы точно знаете, что чувствуете.

п.п.: она говорит, что чувства других людей не зависят от нее, но справиться со своими собственными чувствами намного сложнее, потому что вы точно знаете, как сильно вы кого-то любите.

Человек - самое простое и в то же время самое сложное существо в мире. Он может легко пойти на компромисс, но также очень настойчив. Но несмотря ни на что, я надеюсь, что у вас есть или будет счастье, которого все заслуживают!

***

По дороге домой Юй Дун заснула. Возможно, все эти слезы утомили ее.

Ся Фэн смотрел на дорогу впереди, его мысли были заняты только плачущей женой.

Похоже, что у Юй Дун есть прошлое, которое не совсем соответствует ее молодому возрасту. Ее слезы не были вызваны разочарованием или какой-то любовной тоской.

Оно пришло из менталитета, который можно было построить только на основе многолетнего опыта.

Я не знаю, что причинило тебе боль, но с этого момента я буду рядом, чтобы защитить тебя.

Ся Фэн осторожно поднял Юй Дун с пассажирского сиденья. Изменение температуры заставило девушку бессознательно зарыться в объятия Ся Фэна. Он обнял ее чуть крепче и медленно пошел к лифту.

Когда он добрался до их входной двери, Ся Фэн обнаружил, что не может открыть дверь с женой на руках. Он не хотел отпускать Юй Дун, поэтому мог только разбудить ее.

— Юй Дун. — Мягко позвал Ся Фэн.

— Эм, — глаза Юй Дун все еще были расфокусированы, когда она спросила. — Мы уже дома?

— Мы здесь, поторопись и обопрись на меня, мне нужно открыть дверь, — сказал Ся Фэн.

Вместо этого Юй Дун встала на ноги, достала ключ из кармана Ся Фэна и сказала:

— Я открою ее!

Ся Фэн отнес Юй Дун в ее спальню, надежно укрыв ее.

Когда он поправлял ее одеяло, то увидел, что девушка смотрит на него, поэтому Ся Фэн улыбнулся и сказал:

— Засыпай.

— Ся Фэн, я вдруг почувствовала, что нужна кому-то. — прошептала Юй Дун.

Pука Ся Фэна, державшая ее одеяло, напряглась, а сердце забилось сильнее: «Тебе все это время было не по себе, похоже, что я не приложил достаточно усилий».

— Так как же долго продлится это чувство, если мы будем принадлежать друг другу? — усмехнулся Ся Фэн.

Юй Дун задумалась, а потом ответила:

— Эм... Я надеюсь, что это продлится до тех пор, пока мы не станем слишком старыми, чтобы ходить.

— Боюсь, что тогда мне придется положиться на твое руководство. — рассмеялся Ся Фэн.

— Да, в конце концов, ты намного старше меня. — Юй Дун рассмеялась вместе с ним.

— Заранее благодарю тебя!

Выслушав это, Юй Дун усмехнулась.

— Спокойной ночи! — Ся Фэн оставил поцелуй на лбу Юй Дун, прежде чем встать.

«Прости, что я так поздно это сказал, но я говорю тебе сейчас: ты мне нравишься!»

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

B кaнун нoвого года городская телестанция арендовала большой зрительный зал для своего гала-концерта.

После того как все было готово, Юй Дун пришла за кулисы на полчаса раньше. Вокруг суетились люди в яркиx одеждах, но, к сожалению, никто не мог соперничать с расшитой блестками юбкой Юй Дун.

Юй Дун не была большой шишкой, поэтому, естественно, у нее не было отдельной комнаты для ожидания. В конце концов она нашла маленький уголок и села играя с телефоном.

Увы, сейчас телефоны имели ограниченные функции…

— Дундун... — Сян Сяоюэ искала Юй Дун целую вечность, пока наконец не нашла ее сидящей в углу.

— Сяоюэ? Как ты сюда попала? — Юй Дун посылала билеты и на Сян Сяоюэ, и на Жэнь Синьсинь, но Синьсинь уже была на довольно большом сроке, чтобы приезжать в такие оживленные места, как это. В конце концов Сяоюэ пришла одна.

— Mеня впустил один знакомый. — Сян Сяоюэ улыбнулась и указала ей за спину.

Юй Дун наклонила голову и увидела Лэй Чжэня, университетского друга Фан Xуа. Поскольку Юй Дун не видела Лэй Чжэня в течение 10 лет, она действительно не помнила его. В те несколько раз, когда она встречалась с ним после своего перерождения, Юй Дун даже не могла вспомнить его имя, но после вчерашней репетиции она, наконец, немного познакомилась с ним.

— Tы не выйдешь раньше 9:30. — как ведущий гала-концерта, молодой человек, естественно, знал расписание, поэтому он сделал предложение, — вам все равно нужно ждать еще два часа, почему бы не посидеть в нашем зале, там меньше людей.

— А я вас не побеспокою? — заколебалась Юй Дун.

— Вовсе нет, мы все однокурсники, и ты уже познакомилась с сестрой Эн. — улыбнулся Лэй Чжэнь.

— Нам пора идти. Посмотри, как все заняты, мы просто будем мешать другим людям. — тоже посоветовала Сян Сяоюэ.

Поэтому подруги последовали за Лэй Чжэнем в комнату для гостей. Ли Эн читала свои слова на телесуфлере, когда увидела входивших людей. Она улыбнулась и поприветствовала их: очевидно, Лэй Чжэнь уже поговорил с ней заранее.

Юй Дун поблагодарила парня и села рядом с Сян Сяоюэ.

Вскоре вошел сотрудник и сказал Ли Эн и Лэй Чжэню, что директор ищет их, поэтому они оба покинули зал ожидания.

Когда Юй Дун и Сян Сяоюэ, наконец, остались одни в комнате, она быстро оживилась.

— Юбка выглядит просто прекрасно, она не так уж и вычурна, как ты описывала. — посмотрев на юбку Юй Дун, прокомментировала Сян Сяоюэ.

— Но тебе не кажется, что это слишком грандиозно для безымянного человека на празднике с большими звездами? — Юй Дун указала на себя.

— О, это правда. Твое платье более привлекательно по сравнению с тем, что было на Ли Эн. — Сяоюэ улыбнулась, — ты будешь выглядеть потрясающе на сцене, со всеми этими огнями эффект определенно будет потрясающим!

— Разве тебе не нужно поскорее найти свое место? — Юй Дун вспомнила, что зрители должны были рано войти в зал.

— Все будет хорошо, я все равно пришла только поболеть за тебя. — Сян Сяоюэ открыла свою сумку и вытащила оттуда маленькую камеру, показывая ее Юй Дун, как будто это было сокровище, — я сделаю много снимков позже.

Юй Дун не смотрела на камеру, ее глаза были прикованы к сумке Сяоюэ.

Это была маленькая женская сумка, она имела форму острого конуса. Она блестела на свету, и любой, кто ее увидит, непременно почувствует озноб.

— Это сумка или орудие убийства? — не могла не сказать Юй Дун.

— Это... — Сян Сяоюэ взглянула на свою сумку и гордо продемонстрировала ее, — это популярная сумка прямо сейчас, я специально заказала ее из Америки. Разве это не круто? Она также может быть использована как оружие, если мне это будет нужно.

— Действительно! — губы Юй Дун дрогнули.

Внезапно зазвонил телефон Юй Дун. Когда она достала его, то увидела, что Ся Фэн прислал сообщение.

[Я буду наблюдать за твоим выступлением отсюда.]

При этих словах Юй Дун не смогла сдержать сладкой улыбки.

— Ся Фэн прислал сообщение? — увидев слащавую улыбку Юй Дун, догадалась Сяоюэ.

— Да! — кивнула Юй Дун.

— Я действительно ревную, — надулась Сян Сяоюэ, — я так долго ждала, где же моя собственная собака?

— Собака? — Юй Дун бросила на нее быстрый взгляд.

— Моя единственная собака. — услышав объяснение Сяоюэ, Юй Дун не смогла удержаться от смеха.

— Разве за тобой сейчас не ухаживают несколько человек? — из всех трех девушек у Сян Сяоюэ было больше всего встреч с персиковыми цветами.

Сян Сяоюэ взяла подушку и обхватила ее руками.

— Все парни, о которых я тебе рассказывала раньше, были больше друзьями, чем любовниками. Когда же я найду того, в кого смогу по-настоящему влюбиться?

Юй Дун вспомнила Цинь Юэ. Она наклонила голову и сказала Сян Сяоюэ:

— Может быть, этот кто-то уже появился в твоей жизни, просто ты еще не влюбилась в него.

— Как это возможно? Eсли мне кто-то понравится, я сразу же влюблюсь. — Сян Сяоюэ вспомнила всех одиноких мужчин, которых она знала. Через некоторое время она покачала головой.

— Если он - твоя судьба, даже если он не соответствуют твоим стандартам, это неизбежно, — многозначительно сказала ей Юй Дун.

Подруги сидела в гостиной и болтали до тех пор, пока один из сотрудников не попросил Юй Дун уйти за кулисы. Затем Сян Сяоюэ ушла искать свое место в зрительном зале.

***

В тот вечер в городской больнице все телевизоры были настроены на новогоднее торжество.

Старшая медсестра Лю посмотрела в телевизор и увидела расписание передач. Заметив, что Юй Дун скоро выйдет на сцену, она бросилась звонить.

В кабинете онкологической хирургии.

— А доктор Ся там? — спросила сестра Лю.

— Ся Фэн сейчас на осмотре, — к телефону подошел Цяо Мин.

— Я поняла, — старшая сестра Лю повесила трубку. Увидев Ся Фэна, выходящего из палаты, она поспешно окликнула его.

— Доктор Ся, Юй Дун скоро выйдет на сцену.

Ся Фэн пытался освободиться от сестры Лю, но в конце концов поблагодарил ее и вернулся вместе с ней на пост медсестры.

***

— Друзья, следующей будет радиоведущая DJ Fish Jelly, она будет петь песню «Бело-голубой фарфор». Пожалуйста, окажите ей теплый прием.

Когда голос Ли Эн утонул под аплодисментами, Юй Дун в платье с блестками прошла под разноцветными огнями.

— А-а-а... Ты самая красивая Юй Дун! — первоначально Сян Сяоюэ сидела тихо. Когда Юй Дун вышла, она мгновенно вскочила со своего места и закричала, напугав окружающих ее людей.

Все медсестры, рядом с которыми наблюдал выступление своей жены Ся Фэн, тоже были полны удивления.

Когда песня началась, мягкий и чистый голос Юй Дун разнесся по всему залу, устремляясь прямо в сердце Ся Фэна.

Кисть очерчивает красивый узор, мазки кисти становятся светлее

Пион на бутылке, простейшая красавица, совсем как ты

Дуновения благовонного дыма приносят твои беды в мое сердце

Я останавливаюсь на полпути, продолжая рисовать.

Остекление портрета дамы скрывает ее очарование

Твоя улыбка для меня, как распускающийся цветок

Но твоя красота рассеивается как дым,

Туда, куда я никогда не смогу добраться.

Идеальный оттенок синего ждет подходящей погоды, как я жду тебя

…

Женская версия «голубого и белого фарфора» еще не была спета, поэтому версия Юй Дун, которая имела отличную от оригинала атмосферу, повлияла на сердца всех слушателей.

Ся Фэн пристально смотрел на Юй Дун. Экран телевизора показывал прекрасную женщину на сцене: она была похожа на драгоценный бело-голубой фарфор, который передавался из поколения в поколение.

В конце выступления Юй Дун ранее тихий зал взорвался аплодисментами. Сян Сяоюэ снова подпрыгнула от волнения.

— Юй Дун, Юй Дун, я люблю тебя! Ты чудесная, такая красивая! — чем больше она кричала, тем больше возбуждалась Сян Сяоюэ. Она не осознавала, что ее тело все ближе и ближе подбирается к переднему краю. Ее сумка подпрыгнула из-за того, что она вскочила, и в итоге поцарапала человека перед ее сиденьем.

Цинь Юэ изначально был сосредоточен на том, чтобы наслаждаться представлением. После этого он зааплодировал очень по-джентльменски. Но в результате случилась катастрофа. Внезапно его поцарапали, лоб запылал.

Почти рефлекторно он схватил оружие, которым напали на него, и его лицо почернело.

К тому времени Сян Сяоюэ уже закончила аплодировать и собиралась пойти за кулисы. Когда она повернулась, чтобы уйти, то почувствовала рывок. Она повернулась, чтобы посмотреть на источник и воскликнула:

— Черт возьми!

Красивый мужчина с кровоточащим лбом держал ее сумку и выглядел мрачно.

— Я... я... — Сян Сяоюэ не совсем понимала ситуацию, но все равно чувствовала себя виноватой, — с тобой все в порядке?

— А ты как думаешь? — Цинь Юэ видел, что женщина раскаивается, но кто может оставаться в хорошем настроении после ранения безо всякой причины.

— Да... прости, я не хотела. Почему бы мне не отвезти тебя в больницу, чтобы осмотреть рану? — поспешила извиниться Сяоюэ.

Цинь Юэ видел, что отношение женщины было благоприятным, поэтому он мог только считать себя невезучим. Он последовал за Сян Сяоюэ из зала к ее машине, чтобы она могла отвезти его в больницу.

Во время вождения, Сян Сяоюэ позвонила Юй Дун:

— Юй Дун, я должна уйти первой... это ничего... у меня ситуация... это не серьезно.

— Юй Дун? — Цинь Юэ, который использовал туалетную бумагу, чтобы промокнуть свою рану, что-то вспомнил и внимательно посмотрел на девушку за рулем. Он понял, что это была одна из двух девушек, обманувших его в здании группы Лу.

Цинь Юэ никогда не думал, что увидит их снова. «Какое совпадение!»

Хотя он все еще истекал кровью, рана была не особенно глубокой, так что все было не так уж серьезно. Когда они приехали в больницу, медсестра просто перевязала его.

— Мне очень жаль, вот моя визитка, если возникнут какие-то осложнения, пожалуйста, позвоните мне напрямую. Я определенно возьму за это ответственность. — Сян Сяоюэ протянула ему свою визитную карточку.

— Сян Сяоюэ? — Цинь Юэ посмотрел на карточку, — студия дубляжа Сяоюэ, генеральный директор? Так вы действительно не являетесь частью архитектуры Цинфэн.

— А? — архитектура Цинфэн звучало знакомо. Сян Сяоюэ задумалась на некоторое время, внимательно глядя на мужчину перед собой. Внезапно ее глаза расширились, когда она вспомнила.

— А, ты не забыла? — спросил Цинь Юэ, приподняв бровь.

— Ха-ха-ха... Как там твоя фамилия? — даже если бы ее забили до смерти, Сян Сяоюэ не собиралась ни в чем признаваться. Во всяком случае, все это было из-за Юй Дун, и она тут ни при чем.

— Ты что, забыла? Впрочем, это не имеет значения. Я просто как следует поговорю с тобой позже. — Цинь Юэ помахал визитной карточкой в своей руке.

Сян Сяоюэ захотелось ударить себя по лицу.

— Пожалуйста, сначала отвези меня обратно. — Цинь Юэ посмотрел на часы, было 10:30 вечера.

— Ладно!

Сян Сяоюэ отвезла Цинь Юэ в международный отель в центре города. Когда они вышли из машины, она достала коробку ореховых чипсов и протянула ее мужчине.

Цинь Юэ озадаченно посмотрела на коробку.

— Я действительно не хотела причинить тебе боль. Прими это как мое извинение, взрослые не должны обижаться, — после того, как она дважды оскорбила другую сторону, Сян Сяоюэ хотела сгладить ситуацию.

— Су Цзи? — Цинь Юэ с удивлением посмотрел на подарочную коробку в своих руках.

— Ты тоже знаешь эту марку? Это старинная подарочная коробка из Сучжоу, они делают чипсы из грецкого ореха уже сотни лет. — гордо сказала она. — Эту коробочку мне подарила бабушка Су, бывшая владелица «Су Цзи», и ее нигде нельзя купить.

— Что? Что за гордое выражение на твоем лице? — спросил Цинь Юэ.

— Конечно, наши две семьи были соседями, когда я была маленькой, бабушка Су видела, как я росла. — улыбнулась Сяоюэ.

Глядя на высокую, красивую и очаровательную женщину перед собой, Цинь Юэ вдруг не смог удержаться от смеха.

— Над чем это ты смеешься? — Сян Сяоюэ поняла, что Цинь Юэ смеется над ней.

— Это я, пухленькая девочка. — Цинь Юэ поднял коробку в своей руке и сказал. — Красивый брат, твой сосед.

«Черт возьми!»

— Ты же внук бабушки Су!

Сян Сяоюэ отчаянно захотелось провалиться под землю, это было единственное неудачное признание за всю ее жизнь - когда она призналась в 5 лет красивому внуку по соседству!

***

Автору есть что сказать: эмоциональная линия Сяоюэ настолько ясна, что не имеет значения, если они встретились немного раньше из-за Юй Дун, она была обречена с самого начала. Бабушка Су - Божья помощница, ха-ха.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Каждый раз, когда Сян Сяоюэ вспоминала события прошлой ночи, она становилась сердитой. С треском она сломала карандаш, который держала в руке, пополам, это еще больше разозлило ее, когда она бросила кусочки в мусорное ведро.

Сценарий, который она держала в другой руке, скомкался, и через несколько мгновений его могли разорвать в клочья.

Юй Дун взяла свой кофе и подошла к Жэнь Синьсинь, прошептав:

— Что с ней не так?

— Не знаю, она была в таком состоянии все утро. Я хотела спросить тебя, разве она не видела, как ты выступала вчера вечером? — спросила Жэнь Синьсинь.

— Я собиралась пойти поискать ее после шоу, но она позвонила мне, сказав, что ей нужно кое-что сделать, и ушла первой. — Юй Дун и Жэнь Синьсинь посмотрели друг на друга, любопытство и жажда сплетен были очевидны в их глазах.

Юй Дун подошла и постучала по столу Сяоюэ.

— Что? — Сян Сяоюэ посмотрела на Юй Дун снизу вверх.

— Еще немного, и я думаю, что ты сломаешь все карандаши в своем пенале. — Юй Дун указала на мусорное ведро.

Сян Сяоюэ посмотрела вниз и с удивлением увидела несколько сломанных карандашей. Подавленная, она наконец отложила бумаги, которые держала в руке. Ей нужна была передышка.

— Что случилось вчера вечером? — спросила Юй Дун.

Сян Сяоюэ вновь обрела присутствие духа, когда посмотрела на Юй Дун. Она немного подумала и сказала:

— Ничего, я просто встретила старого друга.

Ее черная история, про пухленькую девочку, никогда не должна увидеть свет.

— А как же твоя сумка для убийства? Почему ты не взяла ее сегодня? — она так гордилась этой сумкой, когда показывала ее Юй Дун, что Сяоюэ должна была пользоваться ею неделями, а не только одну ночь.

— О, эта сумка, я думаю, что в конце концов ты права. Это немного опасно, и я всегда рядом с беременной женщиной, я должна быть осторожна, — объяснила Сян Сяоюэ.

Юй Дун посмотрела на нее с подозрением, а затем перевела взгляд на Жэнь Синьсинь. Синьсинь пожала плечами, явно не веря ответу Сяоюэ.

Динь!

Сяоюэ взяла свой телефон, и при взгляде на экран ее лицо сморщилось. Схватив мобильный, девушка выбежала из комнаты.

— Здесь что-то нечисто! — заявила Юй Дун.

— Очень подозрительно! — согласно кивнула Жэнь Синьсинь.

Тем временем Сян Сяоюэ вошла в пустой дубляжный зал и беспомощно ответила на звонок:

— Зачем ты мне звонишь?

— Похоже, ты не очень-то обрадовалась моему звонку. — Цинь Юэ выгнул бровь, удобно усаживаясь на диван.

— Если тебе есть что сказать, просто скажи это! — произнесла девушка с нетерпением. При мысли о своем темном прошлом ее лицо стало каким-то странным.

— Ничего особенного, просто я сейчас в Шанхае и у меня не было времени на экскурсии. Ты не хотела бы побыть моим гидом сегодня? — рассмеялся Цинь Юэ.

— Не-а! — Сян Сяоюэ даже не колебалась, когда ответила.

— Ты все еще сердишься на меня за то, что я тогда назвал тебя пухленькой? — предположил Цинь Юэ.

— Насколько же ты забывчивый? Ты сделал больше, чем это, — яростно сказала Сяоюэ, — ты сказал, что у меня какая-то болезнь, и заставил меня поверить, что я должна есть лебединое мясо, чтобы поправиться.

— О, ха-ха... — Цинь Юэ не смог сдержать смешок.

— Как ты можешь помнить то, что случилось так давно? Разве тебе тогда не было 5 лет?

— Я думаю, только трехлетние дети не могут сохранить воспоминания, — саркастически заметила Сян Сяоюэ. Цинь Юэ засмеялся, наслаждаясь собой. Эта пухленькая девочка выросла в красивую, сильную и веселую женщину.

— Что ж... раз тебе тогда не было трех лет, ты должна помнить тот день, когда сказала, что выйдешь за меня.

— Черт! — Сяоюэ выругалась, — причиной этому явно были чипсы из грецкого ореха бабушки Су, именно за них я хотела выйти замуж.

Когда она была маленькой, так как они были соседями и дружили семьями, бабушка Су часто готовила ей ореховые десерты. Сян Сяоюэ была так счастлива, что однажды спросила ее, сможет ли она есть эти сладости всю оставшуюся жизнь. Пожилая женщина погладила юную Сяоюэ по голове и ответила:

— Если ты станешь моей внучкой, бабушка сделает тебе все, что ты захочешь.

Личность Сяоюэ всегда была одной и той же, даже тогда. Маленькой Сяоюэ всегда нравился красивый брат по соседству, поэтому однажды она остановила Цинь Юэ на пути домой из школы. Ее пухлые лапки сжимали хрустящий орех, когда она надменно произнесла:

— Красивый брат, я буду твоей женой!

— Эй, маленькая пышка, я думаю, что с твоим телом что-то не так, тебе надо пойти поесть лебединого мяса, — подросток Цинь Юэ постучал по круглой головке маленькой девочки.

Маленькая толстушка был так шокирована, что даже заплакала. Она ревела так сильно, что Сян Сяоюэ до сих пор ясно помнила тот день, даже сейчас.

— Значит, ты все эти годы ела ореховые десерты моей бабушки в надежде, что я это замечу?

— Ха! В твоих мечтах! — сердито бросила трубку Сян Сяоюэ. — Так бесстыдно.

Цинь Юэ прислушался к гудкам в телефоне. Он вовсе не сердился, напротив, чувствовал себя очень бодрым. Он не почувствовал боли в голове, когда взял свой бокал и сделал глоток красного вина.

Когда Сян Сяоюэ открыла дверь, чтобы выйти, она вздрогнула. Выражение лица Сян Сяоюэ погасло, когда она поняла, что Юй Дун стояла, прислонившись к двери, и подслушивала.

— Что? Разве Ся Фэн не пригласил вас сегодня на ужин, девочки? Уже почти пора выходить, поэтому я пошла позвать тебя. — случайно нашла себе оправдание Юй Дун.

Посмотрев на свой телефон, Сяоюэ поняла, что Юй Дун была права: было уже 5 часов вечера, и они должны были встретиться с Ся Фэном в 6.

Поскольку у Жэнь Синьсинь недавно появилась страсть к острой пище, Ся Фэн заказал столик в соседнем ресторане, который часто посещали три девушки. Когда подруги прибыли, Ся Фэн уже ждал их в отдельной комнате.

Как только Юй Дун увидела Ся Фэна, она неосознанно подошла к нему и спросила:

— Ты долго ждал?

— Нет, только что приехал.

Ся Фэн, держа Юй Дун за руку, повернулся и поприветствовал девушек.

— Привет.

— Привет! — ответила Жэнь Синьсинь с солнечной улыбкой.

Сян Сяоюэ оглядела Ся Фэна с головы до ног, прежде чем любезно произнести:

— Похоже, что ты сегодня постарался выглядеть особенно хорошо, я дам за это очко.

Ся Фэн знал личность Сян Сяоюэ, поэтому не обиделся. Вместо этого он спросил:

— Если принести подарок, можете ли это добавить еще несколько очков?

— Подарок?

После того, как Ся Фэн закончил, три девушки посмотрели на него с удивлением.

Ся Фэн улыбнулся, отпустил руку Юй Дун и взял со стула два пакета. Он протянул сумки Сян Сяоюэ и Жэнь Синьсинь, сказав:

— Я не часто покупаю вещи для девушек, но я слышал, что это довольно универсально, поэтому я купил их.

— Сумочка с ограниченным тиражом? — Сян Сяоюэ достала подарок и воскликнула, — их еще даже нет в Китае, я уже некоторое время пускаю слюни из-за нее.

Жэнь Синьсинь открыла свой собственный пакет, чтобы увидеть ту же самую сумку, хотя и другого цвета.

— Ты... ты купил их, когда был в Америке? — не удержалась от вопроса Юй Дун.

— Ну, у меня был коллега, который покупал вещи для друзей своей подруги, и я подумал, что должен сделать то же самое. — рассмеялся Ся Фэн.

Услышав это, сердце Юй Дун было тронуто. Неужели Ся Фэн уже тогда рассматривал подобные вещи в их отношениях?

Сян Сяоюэ приняла подарок и поэтому больше не могла вести себя как злодейка. Поэтому она бросилась к Ся Фэну и сказала:

— Твое отношение довольно хорошее. Если я попытаюсь усложнять тебе жизнь после этого, это только поставит нас обоих в неловкое положение. Я больше ничего не скажу, но только запомни: не смей издеваться над Дундун, иначе… — Сян Сяоюэ сделала жест, словно перерезала горло, а Жэнь Синьсинь согласно кивнула.

Хотя Ся Фэн улыбнулся действиям Сяоюэ, его глаза были серьезны, когда он ответил:

— Я обещаю.

Юй Дун посмеивалась над их выходками, но шальная слеза угрожала упасть.

— Давайте поедим!

Поскольку все были хорошо знакомы друг с другом, ужин прошел уютно и беззаботно. Когда ужин закончился, Сян Сяоюэ и Жэнь Синьсинь переглянулись, прежде чем вручить Ся Фэну коробку.

— Да ладно тебе, это вовсе не неприлично. Это для тебя.

Ся Фэн с удивлением взял подарочную коробку.

— Вы тоже приготовили подарок? — с любопытством спросила Юй Дун, жестом предлагая открыть коробку.

Сяоюэ остановила ее со смехом и сказала:

— Открой ее, когда вернешься домой.

— Хорошо, ты так странно смеешься, должно быть, в этой коробке есть что-то необычное. — Юй Дун знала Сян Сяоюэ. Судя по выражению ее лица, там определенно что-то особенное. Поэтому Юй Дун попыталась выхватить коробку у Ся Фэна.

Прежде чем она успела это сделать, Сян Сяоюэ и Жэнь Синьсинь схватили ее за руки и потянули. В конце концов Ся Фэн увернулся от рук Юй Дун и улыбнулся, пытаясь успокоить ее:

— Поскольку Сяоюэ не хочет, чтобы мы открывали его сейчас, мы можем посмотреть, когда вернемся домой.

— Да, да! — Сяоюэ вздохнула с облегчением.

После этого вся группа попрощалась. Сяоюэ и Синьсинь вернулись в свою квартиру, Ся Фэн - в больницу, а Юй Дун - на радиостанцию, чтобы записать свою новогоднюю передачу.

Из-за ее выступления на гала-концерте прекрасная внешность Юй Дун стала центром внимания сегодняшней полуночной призрачной аудитории. Многие хвалили ее величие, красоту и щедрость на протяжении всего эфира.

После бесчисленных расспросов сестер о поддержании ее кожи и фигуры стало очевидно, что с тех пор, как началась программа, центральная тема всегда неизбежно касалась ведущей.

В конце шоу старший Ю, казалось, хотел что-то сказать. Он протянул Юй Дун конверт и сказал:

— Пока шла запись, охранник внизу принес это письмо, он сказал, что оно было от слушателя.

Сгорая от любопытства, Юй Дун взяла предложенный конверт. Перевернув его, она обнаружила, что на нем ничего не написано. Затем она открыла его и начала читать единственную страницу.

«DJ Fish Jelly,

Я не пошел смотреть ваше шоу, потому что не мог расстаться с единственной доброй волей, данной мне за последние 10 лет. Я некоторое время смотрел на билет и решил попробовать еще раз. Я надеюсь, что уже нахожусь в самой низкой точке своей жизни, так что отныне я могу идти только вверх».

Имени там не было, но Юй Дун знала, что это, должно быть, тот самый опасный мистер Сильный.

Юй Дун торжественно положила письмо обратно в конверт. Она посмотрела на луну высоко над головой, борясь с яркостью окружающего неона.

Возможно, храбрость подобна луне над городом. Хотя ее яркость не может сравниться с неоновыми вывесками и высотными зданиями, она все еще существует.

***

В больнице был очень напряженный день, так что Ся Фэн едва успел вернуться домой раньше Юй Дун.

После того как он переоделся и включил обогреватель для Юй Дун, Ся Фэн вспомнил о подарке, который им преподнесла Сяоюэ.

Любопытствуя, Ся Фэн развернул красивую упаковку.

Когда он увидел коробку, полную презервативов, обычно нежное лицо Ся Фэна покраснело, полное невыразимого смущения и смятения.

«Это было что-то вроде напоминания и поощрения?»

Ся Фэн долго был шокирован, а потом вдруг не смог удержаться и громко рассмеялся, плечи его затряслись. Через несколько минут он наконец успокоился и взял этот особый подарок, принеся его обратно в свою комнату. Он подумал, куда бы его поставить, и, в конце концов, решил положить его на прикроватный столик.

Ся Фэн сел на свою кровать, прислонившись к изголовью, чтобы немного почитать перед сном. Однако он не мог сосредоточиться, его мысли были заняты улыбкой Юй Дун и подарочной коробкой.

Пока Ся Фэн продолжал смотреть в пространство, легкий звук в гостиной предупредил его о возвращении Юй Дун.

После некоторого колебания Ся Фэн отложил книгу и вышел.

— Эй, почему ты все еще не спишь? — Юй Дун увидела его и улыбнулась, снимая пальто.

— Я тоже только что вернулся. — ответил Ся Фэн.

— О, позволь мне сказать тебе, я только что получила письмо от мистера Сильного, ты помнишь этого парня с позавчерашнего вечера... — Юй Дун была вне себя от радости, желая поделиться хорошей новостью с Ся Фэном.

— Иди сначала умойся, а потом я как следует тебя послушаю. — Ся Фэн погладил Юй Дун по голове.

— Не трогай, у меня волосы немного жирные. — попятилась назад Юй Дун.

— Тогда иди и вымой ее, а я потом высушу твои волосы феном, — предложил Ся Фэн.

— Отлично! — глаза Юй Дун загорелись, и она с радостью отправилась принимать ванну.

Пока Юй Дун была в душе, Ся Фэн взял фен и сел на диван, ожидая ее. Когда Юй Дун вышла, она улыбнулась и подошла ближе, положив мокрую голову на полотенце на бедре Ся Фэна.

Ся Фэн взъерошил ей волосы, слушая, как Юй Дун громко рассказывает о сегодняшних событиях, ее радость и энтузиазм перекрывали шум фена.

— Мне кажется, что я такая же, как ты. Ты спасаешь жизни, и я тоже, — счастливо сказала Юй Дун, — мы вполне подходим друг другу.

Внезапно Ся Фэн выключил фен, его руки тоже перестали двигаться.

— Все готово? — Юй Дун чувствовала, что ее волосы все еще были немного влажными, поэтому она озадаченно посмотрела на Ся Фэна.

— Идеальное совпадение.

Ся Фэн посмотрел в вопрошающие глаза Юй Дун, прежде чем наклониться и поцеловать губы, искушающие его всю ночь.

Ему очень хотелось, чтобы праздники наступили поскорее!

Через некоторое время Ся Фэн отпустил ее и с улыбкой продолжил сушить волосы феном.

Юй Дун моргнула, а затем покраснела и улыбнулась.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

— Да, но дело в том, что в этом году ты поедешь со мной, — продолжала Юй Дун, разводя руками. — Я собиралась объявить о разрыве в этом году, а потом взять тебя с собой в следующем.

— Тогда разве мне не придется прятаться целый год? — Ся Фэн этого не хотел. — Я бы предпочел сейчас встретиться с твоими родителями и взять вину на себя.

Юй Дун не могла удержаться от смеха. Взглянув на часы, она поняла, что уже почти девять вечера, поэтому повернулась к Ся Фэну и сказала:

— Мне нужно идти на работу.

— Хорошо, — Ся Фэн знал, что Юй Дун собирается записать новогоднее шоу в дополнение к сегодняшней передаче, поэтому ей пришлось уйти пораньше.

Он проводил взглядом уходящую девушку, прежде чем спуститься на первый этаж и забрать часы, которые они заранее заказали для шурина.

Магазин часов и ювелирный салон располагались рядом друг с другом, поэтому, когда он направился за своим заказом, его взгляд остановился на витрине с украшениями.

Ся Фэн остановился и задумчиво посмотрел на сверкающие драгоценности.

***

— Добрый вечер всем, это FM9666, добро пожаловать друзья-слушатели в «Призрак полуночи», с вами DJ Fish Jelly. Сегодня последний прямой эфир перед Лунным Новым годом, поэтому я хотела бы пожелать всем счастья в наступающем году.

Какое-то время все сообщения, мигающие на компьютере Юй Дун, были поздравлениями с приближающимся праздником.

Юй Дун улыбнулась. Хотя это не соответствовало нынешней приятной атмосфере, она все же решилась и взяла письмо:

— Для начала сегодняшней программы я хотела бы прочитать письмо от друга-слушателя. Однако это письмо адресовано не мне, а ушедшему возлюбленному.

— Привет, DJ Fish Jelly, я мать-одиночка, часто слушающая твою передачу. Мой возлюбленный умер примерно в это же время в прошлом году. Однажды я пообещала, что больше не буду любить и буду растить нашего сына самостоятельно, пока он не вырастет.

— Но... я собираюсь выйти замуж за другого мужчину в ближайшем будущем. Я чувствую, что не могу смотреть в лицо своему покойному мужу, и я надеялась, что он осудит меня во сне, но он мне больше не снится. Неужели он смотрит с небес и обвиняет меня? Обвиняет в том, что я нарушила свое обещание и предала нашу любовь.

— У меня есть много вещей, которые я хочу сказать ему, но я не знаю, где я могу их сказать. Я слышала, что в полночь призраки часто посещают нашу землю, поэтому я надеюсь, что через эту платформу он услышит все, что я хотела ему сказать.

— Дорогой, как бы мне хотелось, чтобы время вернулось назад. Даже если бы оно повернулось вспять, когда ты уже умирал, я все равно могла бы держать тебя за руку и видеть свое отражение в твоих глазах. Но люди никогда не смогут вернуть прошлое. Говорят, если ты любишь кого-то, то должен любить все, включая их слезы и страдания.

— Но я всего лишь никчемный человек, который не может содержать свою семью. После твоего ухода я поняла, как сильно ты меня защищал. После окончания университета я уже была в безопасности под твоими крыльями. Мне было тепло и уютно, когда ты защищал меня от ветра и дождя. Теперь я даже не могу хорошо выполнять работу кассира.

— Несколько дней назад наш малыш заболел, а у меня даже не было денег на его лечение. Я взяла счет и заплакала в углу больничного коридора, сжимая бумагу дрожащими руками. Мне было так страшно, и я так сильно скучала по тебе.

— Я ничего не могла поделать. Я позвала его. Ты должен знать, кто он такой. Он примчался среди ночи, помог мне оплатить медицинские расходы и привез нас домой. Он не просил ничего лишнего, но после этого я поняла, что не смогу растить нашего ребенка одна.

— Ты же знаешь, что я ему нравилась, а мне нравился ты. Теперь ты ушел, а он все еще одинок.

— Я была слаба, труслива и некомпетентна. Я спросила его, могу ли все еще нравиться ему после всего этого? Если его чувства не угасли, я пообещала выйти за него замуж.

— Когда я задала ему этот вопрос, в Шанхае пошел сильный дождь. Это ты показывал свой гнев?

— Скоро моя свадьба. Перед Лунным Новым Годом я стану женой другого мужчины. Я обещала тебе, что в этой жизни буду носить лишь твое свадебное платье, поэтому сказала ему, что мы получим только сертификат.

— Думаю, что когда умру, то даже не смогу увидеть тебя, потому что ты будешь в раю, а я - в аду. Но ад все же предпочтительнее, чем видеть разочарование и печаль в твоих глазах.

Юй Дун дочитала письмо до конца и посмотрела на пятна, усеявшие страницу. Девушка ясно видела, как была убита горем эта женщина.

Она отложила письмо и сказала:

— Я не знаю, слушает ли отправитель этого письма сегодняшнюю передачу. Я не уверена, говорил ли вам кто-нибудь когда-нибудь те слова, что собираюсь сказать сейчас я...

— Вы не виноваты, что снова выходите замуж. Начинать новые отношения — это не ваша вина.  Если вы однажды влюбитесь в этого человека, то это тоже не ваша вина. Идите смело и держите голову высоко поднятой. Вы не сделали ничего плохого.

Когда Юй Дун закончила, в чате появилось множество сообщений, все они призывали начать новую жизнь. Многие понимали, как трудно жить одинокой матери.

***

Далеко-далеко, в арендованном доме в Шанхае, молодая женщина плакала, держа в руках фотографию.

— Мама, ты что, плачешь? — ее 4-летний сын внезапно появился в гостиной. — Я встал пописать.

— Мама тебе поможет, — женщина отложила фотографию и подошла к малышу, чтобы взять его за руку.

Когда она приблизилась, ребенок увидел слезы в уголках ее глаз.

— Мама, не плачь, я тебя защищу, — сказал мальчик с печальным видом.

Когда женщина услышала это, она уже ничего не могла с собой поделать. Наклонившись, она крепко обняла сына, из ее глаз снова потекли слезы.

— Не плачь, не плачь, мама - хорошая девочка, — малыш неуклюже гладил ее, успокаивая.

***

После того, как она поздравила старшего Ю с наступающим Новым годом, Юй Дун поехала домой. Подойдя к зданию, она обнаружила, что свет в окнах ее дома горит. Похоже, что Ся Фэн все еще не спал.

Выходя из лифта, Юй Дун улыбалась. И действительно, войдя в квартиру, Юй Дун увидела Ся Фэна, сидящего за маленьким письменным столом на балконе.

Сняв пальто, Юй Дун спросила:

— Почему ты еще не спишь?

— Я тебя ждал! — встал и подошел к ней Ся Фэн.

Улыбнувшись, он взял Юй Дун за руку и потащил ее в центр гостиной.

— Что ты делаешь? — Юй Дун внезапно почувствовала, что атмосфера была странной.

— Стой здесь и не шевелись! — Ся Фэн вышел на балкон и выключил освещение.

Некоторое время единственным источником света в комнате была слабая настольная лампа.

Ся Фэн вернулся к Юй Дун и взял ее за руки.

— Прежде чем я встречусь с твоими родителями, мне нужно задать тебе один вопрос.

— Какой? — спросила Юй Дун, посмотрев в теплые глаза Ся Фэна.

Мужчина улыбнулся и, медленно опустившись на одно колено, достал кольцо, спрятанное под кофейным столиком. Он с надеждой посмотрел на Юй Дун и сказал:

— Ты выйдешь за меня замуж?

— Я... — Юй Дун тупо смотрела на кольцо и не знала, что сказать.

— Мне очень жаль, что я не приготовил свечи и цветы. — Ся Фэн поднял кольцо и серьезно сказал, — но я надеюсь, что ты все равно согласишься.

— Ох! — Юй Дун яростно закивала головой.

Она думала, что никогда в жизни не испытает такого момента. Когда девушка посмотрела на него, ее глаза наполнились слезами.

Ся Фэн улыбнулся, надевая скромное платиновое кольцо на левый безымянный палец Юй Дун. Они радостно обнялись.

В этом брачном предложении не было ни роз, ни свечей, ни бриллиантов, символизирующих их любовь.

Но в этот момент Юй Дун подумала, что это самая чистая форма брака. Они поженились не из-за романтического сюрприза или блестящего бриллианта, а просто потому, что хотели прожить вместе всю оставшуюся жизнь.

То, что произошло потом, произошло само собой. Юй Дун была поднята Ся Фэном и отнесена в спальню. Когда ее положили на кровать, Юй Дун поцеловала Ся Фэна.

Она чувствовала, как пара нежных и нетерпеливых рук снимают с нее одежду, одну за другой, пока Юй Дун не ощутила холодное прикосновение простыней, охлаждающих ее гладкую кожу и делающих ее немного более трезвой.

— Ся Фэн... — к этому времени щеки Юй Дун были ярко-красными, а ее очаровательные глаза слегка ошеломленными.

— Хм... — Ся Фэн уткнулся лицом в шею Юй Дун и нежно ее покусывал, его язык задержался на ее ключице.

Чудесное чувство пронеслось от кончика ее позвоночника прямо к мозгу, и Юй Дун было трудно продолжать думать, когда ее тонкая шея изогнулась.

Юй Дун ухватилась за простыни под собой, чувствуя, что ей не за что держаться. Наконец, ее руки обвились вокруг Ся Фэна, прижимая два тела ближе, чем когда-либо прежде.

Теплые ладони Ся Фэна ощущались как электрический ток, когда он проводил по изгибу ее спины, скользя вокруг талии, прежде чем прижаться к ней.

Сквозь завывающий ветер и проливной дождь Юй Дун чувствовала, что погружается в чудесный сон.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

Когда Юй Дун проснулась, она была смущена. Она чувствовала, что ее подушка была жесткой и немного неудобной. Она попыталась перевернуться, чтобы устроиться поудобнее, но нечаянно наткнулась на крепкую и теплую грудь.

Почти мгновенно Юй Дун проснулась, и ее взгляд заскользил по теплым рукам, пока она не увидела нежные глаза Ся Фэна.

— Ты уже проснулась? — Ся Фэн наклонил голову и поцеловал Юй Дун в лоб.

Юй Дун моргнула, к ней вернулись воспоминания о прошлой ночи, и Ся Фэн увидел, что ее лицо медленно краснеет.

— А... — Ся Фэн не смог удержаться от смеха, увидев застенчивый взгляд Юй Дун.

— Над чем ты смеешься? — Юй Дун смутилась и отстранилась от объятий Ся Фэна. Она хотела сесть, но одеяло соскользнуло вниз, обнажив ее грудь. С тревожным криком Юй Дун быстро легла обратно.

Чрезвычайно довольный тем, что мягкое тело снова оказалось в его руках, Ся Фэн улыбнулся еще шире, обнимая Юй Дун.

Юй Дун потеряла дар речи. Находясь в такой неловкой ситуации так рано утром, она могла только укусить Ся Фэна за грудь, чтобы выпустить пар.

— Перестань, не создавай больше никаких проблем. Нам нужно встать к обеду, а потом уйти. — Новый год был через два дня, Ся Фэн и Юй Дун планировали поехать в ее родной город сегодня.

— Ты вставай первым, — сказала Юй Дун, глядя на него широко раскрытыми глазами.

Столкнувшись с таким прекрасным взглядом, Ся Фэн не смог сдержаться и крепко поцеловал Юй Дун. Только после этого у него хватило терпения встать и пойти в ванную, чтобы сначала умыться.

Юй Дун положила руку на свое бьющееся сердце, когда она посмотрела вниз на смятую одежду на полу. Воспользовавшись тем, что комната была пуста, она поспешила собрать свою одежду и убежала во вторую спальню.

Когда Ся Фэн вышел из ванной и увидел пустую кровать, он ускорил шаг. Он оделся и вытер волосы полотенцем, прежде чем отправиться на кухню готовить завтрак.

Через полчаса появилась Юй Дун. Когда она увидела Ся Фэна и разложенный завтрак, ее лицо неудержимо покраснело.

— Ну же, садись и ешь. — Ся Фэн заметил, что Юй Дун задержалась в дверях, и поманил ее внутрь.

— О... — Юй Дун подошла и чопорно села.

У Юй Дун, которая редко просыпалась так рано, не было аппетита. Съев два яйца-пашот, она взяла молоко и медленно выпила. Ся Фэн поднял глаза и увидев, что ее губы запачканы молоком, не смог удержаться, чтобы не вытереть его.

Юй Дун не избегала его руки, но, засмущавшись, быстро отвела глаза в сторону.

— Почему ты не была такой застенчивой, когда мы впервые встретились? — спросил Ся Фэн.

— О чем ты говоришь? — как преуспевающая женщина после реинкарнации, Юй Дун никогда не признает тот факт, что она была просто гигантом в теории и карликом на практике.

Ся Фэн встал и прикусил маленький рот Юй Дуна, ах... на вкус как молоко.

— Ты…

— Не соблазняй меня, а то мы пропустим обед моей тещи, — Ся Фэн откинулся на спинку стула и продолжил есть свой завтрак.

Юй Дун чувствовала себя так, словно только что потеряла что-то, потеряла из-за этого нахального мужчины напротив нее. Кха... когда же этот человек стал таким бесстыдным?

***

Родной город Юй Дун находился в центре провинции Цзянси. Обычно поездка занимала 10 часов на поезде, но поскольку в деревню Юй Дун не ходили автобусы, после им пришлось бы сделать еще несколько пересадок на маршрутных такси.

Юй Дун предложила, чтобы они ехали вместо этого на машине. Если они поедут сами, то прибудут примерно в то же время, если бы ехали на поезде, и они могут даже упаковать вещи, чтобы взять их с собой. Что еще более важно, если его выгонит мать Юй Дун, у Ся Фэна будет средство передвижения, чтобы добраться до города и найти гостиницу.

— Ты уверена, что я не понравлюсь твоей матери? — пока он ехал, Ся Фэн спросил Юй Дун.

— Сейчас это довольно трудно сказать, — Юй Дун вспомнила: если бы это было через 10 лет, нет, через 5 лет моя мама обязательно встретила бы тебя с бьющими гонгами, барабанами и петардами.

— Можешь быть спокойна, что бы ни делали тесть и теща, я тебя не оставлю, — сказал Ся Фэн.

— Не смей этого делать! — Ся Фэн улыбнулся этой реплике, глядя на безымянный палец Юй Дун теплыми глазами.

***

Лу Цзя, в 7 часов вечера.

Начиная с шести часов вечера мать Юй и отец Юй спрашивали у Юй Суна, когда Юй Дун прибудет с интервалом в 10 минут.

У бедного Юй Суна не было другого выбора, кроме как бомбардировать сестру смсками каждые 10 минут. В глубине души он жаловался: они знают, что они все еще в часе пути, не заставляйте меня суетиться каждые несколько минут.

— Мама, еда немного остыла, ты должна пойти разогреть ее, чтобы, когда Дундун начнет есть, она была теплой и вкусной, — его мать была такой беспокойной, что Юй Сун мог только предположить это.

— Какая еда? Она убежала из дома, кто хочет накормить этого ребенка, — прорычала матушка Юй.

— Да, конечно, — Юй Сун мысленно закатил глаза, их мать спрашивала о дочери каждую неделю, и услышав, что Юй Дун приведет своего парня сегодня, его мать немедленно достала одежду, которую она не носила уже два года.

Его мать продолжала ворчать, но все же отнесла еду обратно на кухню, чтобы снова разогреть.

— А как поживает парень Дундун? Что она тебе говорила? — когда отец Юй увидел, что мать Юй ушла, он схватил своего сына и начал таинственно шептаться.

— Папа, я ничего не знаю. Ты сказал, что мужчина не должен слишком заботиться о личной жизни своей сестры, — ответил Юй Сун.

— Тогда на что же ты годишься? — отец Юй с неодобрением откинулся на спинку стула.

Юй Сун чувствовал себя как рыба, пораженная бурным потоком в своем пруду. Боже, помоги мне преодолеть эти тяжелые времена!!!

В это время в окне сверкнули фары, освещавшие двор. Все трое практически бегом бросились к двери. Юй Сун посмотрел на номерной знак машины и крикнул:

— Они здесь, это Шанхайский номерной знак.

Отец и мать Юй ликовали, но потом спохватились, и каждый спокойно вернулся в гостиную и кухню соответственно.

Юй Сун потерял дар речи от их действий. Уголки его рта дернулись, только посмотрите, они же бежали быстрее, чем я.

Машина остановилась, и Юй Дун первая вышла из нее. Увидев, что ее брат снова молод, свободен от ипотеки и семейных забот, она подпрыгнула и крепко обняла его.

— Что случилось? Над тобой только что издевались? — Юй Сун интересовался своим зятем, но действия Юй Дун разозлили его и заставили сделать неверные выводы.

Отец Юй все еще был в доме, но когда он услышал слова своего сына, то сразу же вскочил и схватил стул, на котором сидел, угрожающе подняв его, так что Ся Фэну пришлось сделать шаг назад.

Юй Дун поняла свою ошибку, и отпустила своего брата, чтобы сказать со смущением:

— Просто я давно тебя не видела, я скучала по тебе.

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видела твою улыбку.

— Не пугай меня так! — Юй Сун шлепнул сестру по голове, а затем повернулся к Ся Фэну.

— Папа!

В прошлой жизни именно отец меньше всего настаивал на том, чтобы она вышла замуж. И все же он произвел на нее самое сильное впечатление. Его седые волосы, печальные глаза и сгорбленная фигура всегда заставляли Юй Дун чувствовать, что быть незамужней - это большой грех.

Увидев, что это просто недоразумение, отец Юй кашлянул, спокойно опустил свой стул и сел на него во дворе.

Когда Юй Дун обернулась и помахала ему рукой, Ся Фэн наконец почувствовал себя достаточно храбрым, чтобы подойти.

— Папа, это мой парень, Ся Фэн, — с улыбкой представила его Юй Дун.

— Здравствуйте, дядя, меня зовут Ся Фэн. — Ся Фэн поприветствовал его с улыбкой.

Отец Юй осмотрел его сверху донизу, и неопределенно хмыкнул, но не выразил никакого мнения.

Доктор Ся, который выполняет бесчисленные операции, не моргнув глазом, в настоящее время находился в состоянии огромной тревоги.

— А где мама? — спросила Юй Дун своего брата.

— Она разогревает еду. — ответил Юй Сун, указывая в сторону кухни.

Юй Дун на мгновение заколебалась, но в конце концов пошла на кухню. До своего перерождения она и мама постоянно находились в состоянии борьбы, ссорясь при каждой встрече. Но даже в этом случае она скучала по своей матери и ее неизменной любви.

Последовавший за этим грохот заставил троих мужчин во дворе подпрыгнуть.

— У тебя все еще хватает наглости вернуться, почему бы тебе просто не выйти наружу и не умереть, чтобы посмотреть, не убью ли я тебя.

— Мама, мама, я был неправа, давай не будем ссориться.

Громкий голос матушки Юй вкупе с воплями Юй Дун разнесся по всему маленькому двору.

Юй Сун и отец Юй посмотрели друг на друга, но никакой другой реакции не последовало.

Однако, когда Ся Фэн услышал несчастный голос Юй Дун, он не смог удержаться и побежал внутрь. Вбежав в дом, он увидел, как из кухни вышла Юй Дун, а ее мать, выбежав вслед за ней, принялась колотить ее ротанговой тростью.

Ся Фэн не посмел остановить мать Юй. Вместо этого он обхватил руками Юй Дун, блокируя трость матушки Юй.

После двух ударов матушка Юй наконец поняла, что ударила не того человека. Тем не менее, она ударила еще несколько раз, прежде чем остановилась.

— С тобой все в порядке? — первой заботой Ся Фэна была Юй Дун.

Юй Дун кивнула. Она только громко кричала каждый раз, когда ее били, чтобы удовлетворить гнев матери; ее одежда была толстой и защищала ее тело от любой реальной боли.

Ся Фэн почувствовал огромное облегчение, когда она прошептала это. Только тогда он повернулся лицом к матушке Юй. Он почтительно поклонился и сказал:

— Тетушка, я Ся Фэн, парень Юй Дун».

Поначалу у матушки Юй сложилось хорошее впечатление о Ся Фэне, когда он прибежал, чтобы защитить Юй Дун. Теперь, выслушав слова Ся Фэна, она не могла оставаться спокойной:

— Ся Фэн? Разве твоего парня не звали Фан Хуа?

— Это... мы расстались давным-давно, — тихо сказала Юй Дун.

— Ты... ты мертвая девчонка! — Юй Дун едва успела закончить, как ее мать снова замахнулась тростью.

Ся Фэн увидел это и покровительственно прижал Юй Дун к своей груди.

Юй Сун и отец Юй толпились в дверном проеме, наблюдая за весельем. Юй Сун прокомментировал:

— Похоже, этому парню действительно нравится наша глупая Дундун, он такой прилипчивый.

Отец Юй согласно кивнул. Увидев, что матушка Юй сделала свое дело, он наконец крикнул ей:

— Ладно, хватит валять дурака, давай сначала поедим.

Матушка Юй уже устала размахивать ротанговой тростью, поэтому она просто направилась обратно на кухню, бросив на дочь быстрый взгляд:

— Пошли, поможешь принести еду.

Юй Дун покорно последовала за ней.

Ся Фэн с опаской посмотрел на удаляющуюся спину Юй Дун, но он знал, что сейчас не сможет последовать за ней. Когда он обернулся, то увидел, что его тесть и шурин вернулись в гостиную, оставив его одного.

Коснувшись своего носа, Ся Фэн вернулся к машине и принес купленные подарки.

Ся Фэн достал табак и спиртное, прежде чем обратиться к отцу Юй:

— Это то, что мы с Юй Дун купили для вас.

— Эй, эта американская марка хороша! — прокомментировал Юй Сун, взглянув на упаковку.

Реакция мужчины была сдержанной, когда он принял подарки, но Юй Сун знал, что отец был доволен.

С того момента, как он вошел, шурин меньше всего сопротивлялся его присутствию, поэтому Ся Фэн воспользовался возможностью вынуть часы.

— Юй Дун сказала, что ты любишь часы, — сказал Ся Фэн, протягивая коробку мужчине.

— Черт... это же Лонжи́н. — Юй Сун посмотрел на часы широко раскрытыми глазами.

п.п.: Longines (Лонжи́н) — швейцарский производитель часов класса «люкс».

— Хм. — отец Юй взглянул на своего пускающего слюни сына.

— Очень жаль, что мне не нравится эта марка! — Юй Сун понял, что он смотрит на часы, как жадный сумасшедший, поэтому он молча положил часы на стол.

Даже если ты хочешь поцеловать его, ты не можешь опозорить свою сестру.

Ся Фэн почувствовал, как половина его сердца провалилась в землю, когда они неловко стояли в гостиной. Как раз в тот момент, когда молчание стало невыносимым, мать и дочь вышли из кухни.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Неловкость Ся Фэна не исчезла, пока не появилась Юй Дун с блюдом в руках.

Когда вся еда была поставлена, все устремились к обеденному столу.

— Как только мама услышала, что ты возвращаешься, половина запланированных блюд превратилась в твои любимые. — Юй Сун указал на несколько блюд.

— Другая половина - это еда, которую ты ненавидишь есть. — матушка Юй бросила на сына неприязненный взгляд.

— Спасибо тебе, мама! — прошло уже много времени с тех пор, как Юй Дун пробовала стряпню своей матери.

В прошлой жизни ей очень хотелось ее блюд, но тогда за обедом ей постоянно читали нотации, так что у нее никогда не было аппетита.

У отца Юй было легкое пристрастие к алкоголю. Каждый раз, когда подавали обед, он открывал маленькую бутылочку вина и делал два больших глотка. Сегодняшний день не был исключением. Как только он поставил бутылку на стол, ее тут же забрали.

Когда отец Юй поднял глаза, он увидел приятную улыбку Ся Фэна:

— Дядя, позволь мне налить тебе немного.

Прислуживая отцу Юй, Ся Фэн поставил бутылку на стол. Заметив это, отец Юй молча посмотрел на пустую чашку Ся Фэна.

Ся Фэн проследил за взглядом, устремленным на свою чашку, и несколько смутился, когда тот сказал:

— Дядя, я не пью много.

— Хм. — отец Юй не настаивал, он взял свою чашу и сделал большой глоток.

Ся Фэн услышал холодное фырканье и сразу же забеспокоился: неужели тесть недоволен им?

После нескольких секунд колебания Ся Фэн взял бутылку вина и налил себе.

— Дядя, я хотел бы засвидетельствовать вам свое почтение.

Все своим видом отец выражал неодобрение, когда Ся Фэн одним глотком осушил всю чашу.

Вино содержало больше 40% спирта, хотя это была маленькая чашка, сильный и пряный вкус исказил лицо Ся Фэна. Несмотря на все свое смущение, он отчаянно пытался не потерять лицо, набивая рот овощами.

Хотя Юй Дун не знала содержания алкоголя в вине, она знала, что врачи не часто пьют, поэтому она знала, что Ся Фэн плохо себя чувствует.

Поэтому она поспешно зачерпнула половину миски белого костяного супа и протянула ему.

Ся Фэн с благодарностью принял чашу и поспешно сделал два глотка.

— Дундун, похоже, твой парень не умеет пить, — наблюдая за всем этим зрелищем, Юй Сун не мог не позлорадствовать.

— Ся Фэн - хирург, он обычно не пьет, — объяснила Юй Дун.

— Хирург? Тот, что со скальпелем? — удивился Юй Сун.

Отец Юй и мать Юй посмотрели друг на друга: работа, кажется, была достойной.

— Тебе не обязательно пить. — отец Юй сказал это, когда увидел красное лицо Ся Фэна. Однако, когда он закончил, то втайне подумал, что мужчины, которые не умеют пить, действительно не могут считаться мужчинами.

Ся Фэн, естественно, услышал невысказанные слова. Это была первая встреча Ся Фэна с тестем, как же он может не оправдать его ожиданий? Он взял бутылку вина и снова наполнил чашу отца Юй.

— Дядя, хотя я обычно не пью, но могу хотя бы выпить с вами две чашки. Я не собираюсь напиваться.

Когда отец Юй приподнял бровь, Ся Фэн наполнил свою пустую миску еще раз с болью в сердце; его печень уже чувствовала себя разбитой.

Так что после двух чашек, кажущийся непобедимым, Ся Фэн уткнулся лицом в обеденный стол.

— Ся Фэн, Ся Фэн, — Юй Дун некоторое время трясла его за плечо, но Ся Фэн не двигался.

Она повернулась к отцу и надулась:

— Папа, почему ты заставил Ся Фэна составлять тебе компанию в выпивке?

— Да что там, я выпил всего три чашки. — отец Юй чувствовал себя обиженным, он еще даже не почувствовал расслабленности и удовольствия.

— Почему ты обвиняешь папу, ведь Ся Фэн - единственный, кто не умеет пить, — язвительно заметил сбоку Юй Сун.

— Ладно, просто забудьте. Помоги мне отнести его в постель. — Юй Дун подняла руку.

Юй Сун подошел к Ся Фэну с другой стороны и помог ей поднять его. Он вдруг остановился и спросил:

— В какую комнату?

— Очевидно, это моя комната, — сказала Юй Дун.

Диалект матушки Юй вырвался наружу, когда она стукнула палочками по столу и сказала:

— Отведи его в свою комнату, Юй Сун. А ты иди сюда.

Юй Дун открыла было рот, чтобы возразить, но в конце концов поняла, что ей конец. Поэтому она спокойно села обратно. Она забыла, что это не ее прошлая жизнь. До той отправной точки оставалось еще десять лет. Тогда ее мать была в таком отчаянии, что лично бросила бы любого мужчину в постель Юй Дун. Теперь даже ее парню запрещено входить в ее комнату, если он не хочет, чтобы его зарезали кухонным ножом.

Юй Сун улыбнулся ей и ушел, оставив оцепеневшую Юй Дун на произвол судьбы.

Юй Дун не стала продолжать есть. Вместо этого она сидела, положив руки на деревянный стул. Отец Юй взглянул на нее и сделал еще один глоток. Юй Сун вернулся в это время и, глядя на две противоборствующие стороны, решил, что он присоединится к своему отцу, где он будет вне эпицентра.

Юй Дун использовала свою лучшую улыбку, когда потерлась головой о плечо матери. Она пыталась вести себя мило:

— Мама...

— Вставай! — матушка Юй подняла палец.

Юй Дун моргнула. Закусив губу, она встала.

— Говори! — выражение лица матушки Юй было похоже на то, как судья смотрит на заключенного.

— Говорить что? — Юй Дун была в растерянности.

— Начни с этого, расскажи мне все свои оправдания за кражу документов и уход из дома, — было еще и немного денег, но матушка Юй все еще помнила точную сумму на этом счете.

И отец, и сын навострили уши.

— Да точно... Это... это был совершенно неожиданный поступок. Позже я подумала о том, что ты даже не видела моего парня, и поняла, что выйти за него замуж было не очень хорошим решением, — продолжала Юй Дун, усиливая лесть. — К счастью, я передумала. Я порвала с ним и через несколько дней приехала в Шанхай.

— Именно так я и думала. Как может брак быть таким случайным? Мы даже не знакомы с родителями другой стороны, мы даже не знаем его характера. — безжалостно сказала матушка Юй.

Внешне Юй Дун кивала головой, как курица, клюющая свою еду, но внутренне она была не согласна. Десять лет спустя, достаточно чтобы это был просто мужчина, ты бы согласилась и поженила нас в течение часа.

— Что на счет Ся Фэна? Как ты с ним познакомилась? — спросила матушка Юй.

— Ся Фэн... — Юй Дун, конечно же, не могла позволить своей матери узнать, что она уже замужем, иначе она даже не доживет до следующего нового года. — Я... он мне нравится.

Юй Суна выплюнул все, что успел набить в свой рот при виде кокетливых действий сестры: он растер мурашки по рукам.

— Забудь об этом - мне нравится только то, что я могу есть. — мать Юй начала допрашивать, — Образование, возраст, работа, доход, дом, машины, какие люди его родители, скажи мне прямо сейчас.

— Мама... — глядя в сторону комнаты брата, сказала Юй Дун, — наш дом не звуконепроницаем, так что говори тише.

— Ну и что, тогда пусть он сам выйдет и расскажет мне, — продолжала матушка Юй, — твой брат часто рассказывает нам о тех недавно окончивших школу маленьких девочках, которых легко обманывали люди. Ты хоть знаешь, как разбираться в людях?

— Я думаю, что это другие люди, должны быть благодарны, что я их не обманываю. — Юй Дун не смогла удержаться от смешка.

— Перестань улыбаться, — сказала матушка Юй, постучав по столу, — поторопись и расскажи мне.

— Мужчина, 28 лет, хирург, живет в Шанхае, имеет дом, машину, депозит и самое главное: ему очень, очень нравится твоя дочь. — бесстыдно сказала Юй Дун.

— Такие хорошие условия? Скажи правду, ведь это ты бросилась на него, верно? — услышав такие громкие комплименты, Юй Сун безжалостно прокомментировал.

— Заткнись и ешь свою еду. — Юй Дун бросила на него быстрый взгляд.

Мать Юй и отец Юй смущенно переглянулись и нерешительно спросили:

— Доктор, да еще хирург, как он вообще посмотрел на тебя?

Юй Сун не удержался и выплюнул суп.

Юй Дун знала, что слепое обожание матери любого ученого влияет на ее суждения.

— Ну и что с того, что он врач? В Шанхае каждый раз, когда вы переходите улицу, вы встретите врача. Во всяком случае, если бы не его отчаянные попытки преследовать меня, я бы даже не потрудилась взглянуть в его сторону.

В этот момент, после своего короткого отдыха, немного протрезвевший Ся Фэн услышал слова Юй Дун и был ошеломлен. Через некоторое время он не смог удержаться и прикрыл глаза, стараясь не улыбаться.

— У него хорошая осанка. — матушка Юй вспомнила внешность Ся Фэна, — он высокий.

— Совершенно, верно. Я влюбилась в его лицо.

Плечи Ся Фэна задрожали, когда он попытался сдержать смех.

— Неужели ты ему так сильно нравишься? — глядя на свою дочь, матушка Юй с трудом могла в это поверить.

— Он здесь, как можно притворяться.

Матушка Юй взглянула на мужа и спросила:

— Отец, что ты думаешь?

— Мне нужно еще раз на него взглянуть. Я собирался напоить его и расспросить после, но он упал только после двух чашек. — сказал отец Юй с некоторой жалостью.

— Папа! — на этот раз Юй Дун действительно потеряла дар речи.

Смех Ся Фэна внезапно оборвался. Он не мог не думать, что из всех людей в этой семье отец Юй определенно был самым черным.

***

Все в деревне обычно вставали рано: мать рано просыпалась, чтобы приготовить еду, отец рано вставал, чтобы проверить свои поля. Ся Фэн проснулся в семь утра, но все равно немного опоздал по сравнению со старшими в доме.

Ся Фэн хотел помочь по хозяйству, но матушка Юй не позволила ему ничего сделать. В конце концов Ся Фэну пришлось сидеть одному во дворе.

В это время Юй Сун вышел потянуться и заметил Ся Фэна. Юй Сун подошел к нему и поздоровался:

— Ты так рано встал?

— Да. — Ся Фэн встал, чтобы поприветствовать его.

— Ты можешь разбудить Дундун? — мама Юй высунула голову из кухонной двери и крикнула:

— Иди и скажи ей, чтобы она работала.

— Ох, — при этом вздохе Юй Сун повернулся и пошел обратно в дом.

Но Ся Фэн остановил его и сказал матери Юй:

— Тетя, а как насчет того, чтобы я помог ей с работой? Юй Дун обычно так сонлива по утрам, дайте ей поспать еще немного.

Во дворе мгновенно воцарилась тишина, единственный звук исходил от соседской собаки, которая дважды залаяла.

Ся Фэн почувствовал себя неуютно, почему ему казалось, что что-то было не так?

Матушка Юй вышла из кухни, размахивая лопаточкой. Она посмотрела на Ся Фэна и спросила:

— Откуда ты знаешь, как она выглядит рано утром?

— Вы ведь еще не живете вместе, правда? — Юй Сун сделал преувеличенное выражение лица, когда у него сперло дыхание.

Когда матушка Юй услышала это, ее глаза вспыхнули с убийственным намерением, и Ся Фэн немедленно испугался ее свирепой ауры. Он чувствовал, как холодный пот покрывает его спину, и не знал, что ответить.

Видя, что Ся Фэн медлит с ответом, матушка Юй почувствовала, что эта реакция была молчаливым согласием. Ах, так вот как это бывает? Мать Юй бросилась в комнату Юй Дун с лопаточкой.

— Эта мертвая девушка просто подожди.

— Тетя, тетя, вы меня неправильно поняли! — Ся Фэн быстро побежал за ней.

Ошеломленная Юй Дун удивилась, когда ее мать сорвала с нее одеяло. Немного замерзнув, она свернулась калачиком и снова попыталась заснуть.

— Не смей спать! — матушка Юй ущипнула Юй Дун за ухо и вытащила ее из постели.

Ся Фэн увидел это и, почувствовав болезненный укол, бросился спасать ее.

— Мама, что ты делаешь? Это очень больно. — Юй Дун потерла свое красное ухо и зарылась в объятия Ся Фэна.

Как могла женщина выносить эту интимную картину. Она протянула руку и вырвала Юй Дун из рук Ся Фэна. В результате ее пижама была расстёгнута, обнажив шею.

Шея Юй Дун, которую Ся Фэн прикусывал накануне, внезапно оказалась выставлена на всеобщее обозрение. Ся Фэн мгновенно покраснел и поспешно помог Юй Дун поправить ее одежду.

Этот шокирующий и чрезвычайно впечатляющий образ заставил мать Юй выронить свою лопатку.

— Мама, мама, успокойся! — Юй Сун поднял лопатку и обнял свою мать, которая готова была упасть в обморок.

— Тетушка, послушайте меня. — Ся Фэн был невиновен, он и его жена просто выражали свою любовь, как он мог объяснить это теще?

— Что случилось? — отец Юй только что вернулся от соседа и увидел, что все собрались в комнате Юй Дун.

— Папа, Дундун и Ся Фэн живут вместе, и мама очень сердится, — небрежно пояснил Юй Сун.

Сердце Ся Фэна было наполнено виной, когда он посмотрел на своего тестя. И тут же глаза отца Юй тоже наполнились желанием убивать.

В то время как мать Юй была готова побить Юй Дун, отец был готов побить Ся Фэна.

— Иди принеси мой топор со двора, — приказал отец Юй Суну.

— Единственный способ добраться до него - через меня! — Юй Дун, наконец, вырвалась из своего оцепенения и встала перед Ся Фэном.

При этих словах глаза матушки Юй закатились, и она упала в обморок.

***

п.п.: Ся Фэн так старался, он был таким милым. Он был буквально тупым седзе главным героем всей этой главы.

Я чувствовала, что перевожу комедию последние две главы.

https://vk.com/webnovell

Дорогие читатели, присоединяетесь к нам. В нашей группе много всего интересного, а главное вы сможете получить бесплатные главы!

***

В гостиной.

После того, как матушка Юй была приведена в чувство хорошо отработанным шлепком, она села на стул с ничего не выражающим лицом.

Юй Сун беззвучно указал на Юй Дун и провел рукой по своей шее.

Отец Юй курил сигарету, глядя на свою дочь. Вздохнув, он наконец обуздал свою убийственную ауру и сказал шокированному Ся Фэну:

— Ты, иди и накорми свиней.

— А... да... покормить свиней. — Ся Фэн был ошеломлен.

— Эй, поторопись, корм для свиней в черной бочке на кухне. Иди отнеси это в свинарник на заднем дворе, — Юй Сун знал, что отец Юй хочет провести семейное собрание, поэтому он поспешил убедить Ся Фэна.

Ся Фэну было неудобно оставлять Юй Дун одну в такой ситуации, но Юй Дун улыбнулась и жестом тоже попросила его выйти.

В конце концов Ся Фэн с беспокойством ушел на кухню.

Юй Дун внимательно посмотрела на лицо матери и почувствовала, что ее старое тело уже успело переварить предыдущую серию событий. Тогда она начала говорить:

— Мама, не сердись.

— Как же мне не сердиться? — матушка Юй выпрямилась и сказала, — ты... ты... с ним... когда все было сказано и сделано…

— Разве ты не видела, что именно было сделано?

— Ты... — матушка Юй снова почувствовала слабость.

— Мама, успокойся, успокойся. — Юй Сун поспешно передал ей чашку чая.

Матушка Юй отмахнулась от Юй Суна и ткнула дрожащим пальцем в сторону дочери:

— Ты... ты... как же я воспитала такую дочь... разве ты не знаешь, что такое СДЕРЖАННОСТЬ?

— Мама, не волнуйся так сильно, они сейчас влюблены и встречаются... — Юй Сун хотел помочь разрядить ситуацию, но в конце концов испугался свирепого взгляда матери.

— Ты же девушка, как тебе может не хватать самоуважения? В свое время, ты думаешь, что все еще сможешь выйти замуж? — ругала мать Юй

— Тогда я не выйду замуж.

В ваше время также было распространено принуждение к браку по договоренности. В вашу эпоху девушка, которая не могла выйти замуж, считалась бы позором для своей семьи. Когда Юй Дун подумала об этом, она не могла не рассердиться. Она не могла удержаться, чтобы не возразить матери.

— Ты... — матушка Юй потеряла дар речи.

— Как ты можешь так разговаривать со своей матерью? — отец Юй, который до сих пор молчал, рассердился.

— О, — Юй Дун опустила голову.

— Забудь об этом, пусть этот Ся Фэн придет, и мы спросим его, когда он женится на тебе. — выдохнула матушка Юй, прижимая руку к груди.

— Ты больше на них не сердишься? — Юй Сун был удивлен и не мог удержаться, чтобы не спросить. — Значит ли это, что ты одобряешь?

— Твою сестру уже забрали... — матушка Юй не смогла сдержать слез, — Какой смысл продолжать расспросы? Теперь мы можем только надеяться, что он ответственный человек. Просто будь добр к своей сестре, когда будешь собирать приданое.

— Мама... — Юй Сун потерял дар речи: неужели его мать только что взвалила на него стоимость приданого?

Юй Дун никогда не сомневалась в любви своей матери к ней, но разрыв в поколениях, в образовании и их разные личности обрекли их никогда не встречаться лицом к лицу. Каждый раз, когда ее мать плакала, Юй Дун чувствовала себя очень грустной и виноватой. Даже когда она явно не делала ничего плохого, ее мать всегда давила на ее сердце, проливая слезы.

— Мама... — Юй Дун хотела сказать матери правду. На самом деле Ся Фэн уже дал ей свидетельство о браке. Но сердце Юй Дун было подавлено, почему твое сердце недооценивает свою дочь только из-за этого?

В моей прошлой жизни ты считала меня позором, который не сможет выйти замуж пока жива. Тебе казалось, что я потеряла лицо, что я опозорила всю свою семью. Теперь, после моего перерождения, я живу с мужчиной до брака, и все же ты чувствуешь, что я унизила тебя. Вчера вечером ты подробно расспрашивала меня о своем зяте, а теперь боишься, что он не женится на твоей дочери?

Юй Дун понимала, что это происходит с точки зрения другого поколения, с другими приоритетами, но ничего не могла с собой поделать. Ей стало очень грустно, глаза покраснели.

— Почему ты плачешь? Разве он не хочет жениться на тебе? — когда матушка Юй увидела, что ее дочь плачет, она сразу же впала в пессимизм.

— Да как он смеет, дай я его придушу! — Юй Сун встал, чтобы наказать этого человека. Видя, как плачут женщины в его семье, кто может это вынести?

— Нет, вернись! — Юй Дун знала, что ее предыдущая жизнь повлияла на ее суждения. Юй Дун вытерла слезы и сказала, — он пришел сюда, чтобы попросить разрешения жениться на мне.

Родители посмотрели друг на друга, и вздохнули с облегчением.

— Это не имеет значения, — Юй Сун все еще чувствовал себя неуютно из-за утренних событий, — если он будет тебя запугивать, скажи старшему брату, я тебя поддержу.

Отец Юй был более традиционным человеком. Хотя он заботился о чувствах своих детей, он был не из тех, кто много говорит о них.

— Он хорошо к тебе относится? — отец Юй задал только один вопрос. Когда Юй Дун кивнула, он зажал сигарету и сказал. — Позови его завтракать.

Когда Юй Дун ушла, она не смогла сдержать слез.

— Дундун, папа не хочет, чтобы ты нашла какого-то случайного мужчину, но ты должна выйти замуж. — Юй Дун всегда уважала своего отца. В прежней жизни, когда ее донимали просьбами выйти замуж, она могла поспорить с матерью, но отказать отцу не могла.

С самого детства Юй Дун всегда видела в своем отце человека, который сидит в углу и курит, а его глаза полны любви к своим детям.

В этот момент Юй Дун почувствовала, что она немного несправедлива. Бог дал ей второй шанс в жизни и помог избавиться от семейных проблем. Теперь ее дом снова превратился в теплое место, о котором она всегда мечтала. Она не понимала, почему с ней так трудно.

Тем временем доктор Ся кормил поросят на заднем дворе.

Ся Фэн высыпал еду в корыто и стоял рядом, наблюдая, как едят три поросенка.

Он размышлял о событиях сегодняшнего утра. Семья Юй Дун определенно будет иметь свое мнение, чтобы высказать его, но хотя это утро было немного суматошным, в конце концов, это не было действительно большим делом. Ведь, он уже был женат на Юй Дун.

Поэтому Ся Фэн спокойно наблюдал за поросятами, просто ожидая, когда Юй Дун позовет его.

Внезапно к их дому подошла 50-летняя тетушка и издали уставилась на Ся Фэна. Ся Фэну было трудно отмахнуться от ее пристального взгляда, поэтому, когда тетушка приблизилась, он вежливо улыбнулся.

— Эй, молодой человек, я тебя раньше не видела, зачем ты здесь? — когда она увидела, что красивый юноша улыбается ей, она сразу же приблизилась к нему.

— Это... я парень Юй Дун. — Ся Фэн был не из тех, кто мог бы отказаться от смелого характера этой тети.

— О, парень Fish. Хо, эта старая семья наконец-то обзавелась зятем? — ее глаза заострились при мысли о возможных сплетнях. — Как тебя зовут, юноша? Чем занимаешься? Из какой деревни?

— Э-э... Здравствуйте, тетя, меня зовут Ся Фэн. Я врач из Шанхая. — вежливо представился Ся Фэн.

— Городской ребенок и врач! — эта старая леди не смогла сдержать своего волнения и повернулась, чтобы побежать и поделиться этой пикантной сплетней с другими. Ся Фэн рассмеялся, наблюдая за ее удаляющейся фигурой, прежде чем снова повернуться к поросятам.

Ся Фэн и три поросенка некоторое время молча смотрели друг на друга.

Внезапно короткое молчание прервал звонок.

Ся Фэн достал свой телефон. Увидев звонившего, он улыбнулся и ответил на звонок:

— Мама.

— Сынок, есть прогресс? Все ли идет хорошо? — мать Ся с нетерпением ждала новостей со вчерашнего вечера, но Ся Фэн не прислал даже sms-ку, заставив ее позвонить рано утром.

— Прогресс? — Ся Фэн вспомнил ужасные события сегодняшнего утра. Внезапно он не знал, что сказать, и смог только неопределенно ответить, — немного хаотично.

— Что случилось? Родителям Юй Дун ты не понравился? — спросила мать Ся.

— Немного…

— Этого и следовало ожидать. Юй Дун - их драгоценная дочь, и ты пытаешься забрать ее, как они могут быть счастливы? Твой отец пережил то же самое, я передам ему телефон. — отец Ся подслушивал неподалеку.

Оказавшись застигнутым врасплох, отец Ся мог только выпалить первое, что пришло в голову:

— Ну, если у тебя нет навыка, просто приложи больше усилий.

— Что за чушь ты несешь своему сыну? — мама Ся взяла трубку, чувствуя, что совершила ошибку, позволив мужу говорить, — Ся Фэн, позволь мне сказать тебе, что прикладывать больше усилий - хорошо, но это не самое главное. Важно показать ее родителям, что их дочь приняла абсолютно правильное решение, выбрав тебя. Как следует расскажи о своих планах на будущее.

— Даже если ты в конечном итоге сделаешь 10 000 шагов назад, тебе просто нужно взять ваше свидетельство о браке, и это уже половина выигранной войны. Конечно, тот факт, что ты женился на Дундун без их ведома, будет иметь негативные последствия, поэтому ты должен сделать это только в крайнем случае.

— Ладно! — ответил с улыбкой Ся Фэн.

— Можешь быть спокоен, сын мой, я знаю, что ты очень хороший человек. Я не волнуюсь, потому что Дундун очень любит тебя, так что ее родители, безусловно, тоже будут любить тебя. Ладно, будем ждать хороших новостей, — после этого она повернулась к мужу и спросила, — у тебя есть еще что-нибудь добавить?

— Позволь мне кое-что сказать, — отец Ся взял трубку и сказал, — Ся Фэн, настойчивость - это ключ к победе.

Ся Фэн повесил трубку в гораздо лучшем настроении. Из-за этого он открыл забор и присел на корточки возле корыта, чтобы погладить поросенка по голове.

— Ты любишь свиней? — когда Юй Дун пришла за ним, она увидела эту сцену.

— Вы закончили говорить? — Ся Фэн, увидев Юй Дун, немедленно встал и подошел к ней.

— Закончили.

— Что сказали дядя и тетя? — спросил Ся Фэн.

— Они были в ярости. — Юй Дун пожала плечами.

— Мы можем просто сказать им правду. — предложил Ся Фэн.

— Как это сказать? Ваша дочь украла свою книгу регистрации и сбежала, чтобы выйти замуж за кое-кого, но была брошена у дверей загса? — Юй Дун подняла бровь. — И в конце концов она так расстроилась, что небрежно вышла замуж за случайного человека?

Выслушав ее, Ся Фэн на некоторое время задумался. В конце концов он поднял голову и рассмеялся:

— Хотя ты вышла замуж за случайного незнакомца, мне повезло, что это был именно я.

— Я... это не то, что я имела в виду... это было не случайно… — Юй Дун поняла, что она сказала что-то обидное, поэтому она попыталась объяснить, но не смогла. Как она могла сказать ему, что вышла за него замуж, потому что он будет знаменит в будущем?

Но тогда ее чувства уже не имели бы значения. Юй Дун смотрела только на Ся Фэна, стоящего перед ней прямо здесь и сейчас.

— Не важно, я знаю, что теперь нравлюсь тебе, — сказал Ся Фэн с улыбкой.

— Ся Фэн... — Юй Дун положила руку на забор свинарника и наклонилась к мужу, — ты мне нравишься!

Ся Фэн улыбнулся, и тоже наклонился к ней, медленно приближаясь, чтобы поцеловать.

Конечно, Юй Сун сразу же убил этот момент. Когда он вышел и увидел эту нежную сцену, он закрыл глаза и закричал:

— Послушай меня! Разве ты не можешь уделить немного внимания своему окружению? А ты не боишься, что завтра в это же время вся деревня будет знать, что ты натворила? Неужели ты хочешь, чтобы все думали, что вы вдвоем занимаетесь сексом в свинарнике? Мама еще даже не успокоилась, а ты уже планируешь устроить еще один скандал!

— Кхе! — Ся Фэн неловко выпрямился.

Юй Дун обиженно посмотрела на брата:

— Почему ты здесь? Неужели ты не понимаешь намеков?

— Эй... неужели тебе не может быть хоть капельку стыдно? — Юй Сун был полностью побежден бесстыдством своей сестры. Что случилось с ней за последние полгода? Как может его простая сестра превратиться в такую, — мы попросили тебя привести Ся Фэна на завтрак, а ты так и не вернулась, поэтому я пришел посмотреть, что происходит.

Юй Сун сказал это и ушел первым.

В это время Ся Фэн тоже вышел из свинарника. Взяв Юй Дун за руку, он сказал:

— Возвращаемся?

— Да.

— У вас в деревне действительно так? — Ся Фэн подумал о том, что только что сказал шурин.

— Необязательно, — язвительно заметила Юй Дун, — а что, ты боишься?

— Нет... просто похоже, что мы не сможем вести себя как влюбленные, пока мы здесь, — Ся Фэн рассмеялся, когда сказал это.

п.п.: Родители в этом романе для меня стали лучшими второстепенными героями. А вы, что думаете? Кто лучше родителя Ся или Юй?

***

https://vk.com/webnovell

Дорогие читатели, присоединяетесь к нам. В нашей группе много всего интересного, а главное вы сможете получить бесплатные главы!

***

Семья, которая все утро была оживленной, теперь молчала за обеденным столом.

Стол был заставлен подгоревшими блюдами.

Этого и следовало ожидать: когда матушка Юй вышла из кухни, она принесла с собой лопатку, а потом упала в обморок, из-за чего еда на плите осталась без присмотра.

Съев поистине незабываемый завтрак, отец Юй сел на свой мотоцикл, чтобы поехать на рынок и купить еды для их новогоднего ужина.

— Дядя, куда вы направляетесь? Давайте я вас отвезу. — Ся Фэн встревожился, когда увидел, что отец Юй выезжает на мотоцикле без шлема.

— Не надо, я собираюсь на рынок, купить еды. Это совсем близко, — отказался мужчина.

— Позвольте мне сопровождать вас. Моя машина может вместить больше еды, это будет гораздо удобнее. — продолжал убеждать его Ся Фэн.

— Проселочные дороги узкие, ваша машина не сможет проехать. — в конце концов отец Юй сказал ему правду.

— О, — внезапно стало очень неловко.

Садясь на мотоцикл, отец Юй оглянулся на Ся Фэна и спросил:

— Твоя тетя интересовалась, есть ли у тебя любимые блюда.

— А? — Ся Фэн на мгновение замер, затем поспешил ответить, пока на заднем плане цвели цветы. — Я... я люблю есть рыбу.

п.п:. я будто перевожу седзе мангу.

— Хорошо, — отец Юй завел мотоцикл и быстро скрылся на проселочной дороге.

Ся Фэн посмотрел на удаляющуюся фигуру, на его красивом лице играла теплая улыбка.

— Что это за глупая улыбка? — Юй Сун внезапно появился позади Ся Фэна.

— Ничего особенного, — ответил Ся Фэн.

— Эй, одолжи мне свою машину, я хочу пройтись по магазинам в городе, — как шурин, Юй Сун даже не пытался быть вежливым с будущим зятем.

Без малейших колебаний Ся Фэн достал ключи и отдал ему.

— Спасибо! — схватив предложенные ключи, он направился к машине и уехал.

Когда матушка Юй услышала звук мотора, она вышла с тряпкой в руках. Увидев Ся Фэна во дворе, она сразу поняла, кто уехал на автомобиле.

— Он ужасно водит, тебе следовало бы подумать лучше и быть осторожным, когда ты ему ее одолжил.

— Все в порядке, у меня есть страховка. — Ся Фэн почувствовал, что бездельничает, поэтому спросил, — тетя, я могу что-нибудь сделать?

— Тогда помоги Дундун и напиши несколько куплетов, — подумав немного, сказала матушка Юй.

— Отлично! — Ся Фэн улыбнулся и счастливо вернулся в дом. Найдя Юй Дун, они вдвоем принялись расклеивать куплеты по всему дому.

п.п.: куплеты — это поэтические строки, написанные вертикально на красной бумаге. Люди наклеивают их на двери, чтобы принести удачу и добрые пожелания.

Все дворы в деревне были открыты в это время, и соседи часто сплетничали, когда проходили мимо. Но количество людей, проходящих через их двор, было немного больше, чем обычно.

Тетушка подошла посмотреть, прищурившись, ребенок засмеялся, когда пробегал мимо, а маленькая девочка покраснела, заглянув в их дверь.

Юй Дун обдумала все это, а затем повернулась к Ся Фэну:

— Ты случайно не встретил кого-нибудь во дворе сегодня утром?

— Я встретил тетушку, и мы немного поговорили, — ответил Ся Фэн.

— Что ты сказал? — спросила Юй Дун.

— Я ничего не говорил, я просто сказал, что я твой парень, — Ся Фэн был немного озадачен, — что случилось?

— Ничего. Просто все в деревне хотят посмотреть на тебя. — вздохнула Юй Дун.

— На меня? — Ся Фэн приклеил последний красный свиток и повернулся, чтобы задать Юй Дун еще несколько вопросов, когда заметил несколько пар любопытных глаз.

— Привет! — хотя Ся Фэн был поражен, он все же сумел поприветствовать их должным образом.

— Айя, этот юноша такой красивый, он действительно твой парень Fish? — спросила тетушка.

— Да! — Юй Дун улыбнулась.

п.п.: автор использовал те же символы, что и для имени ди-джея Юй Дун (鱼冻), а не ее настоящее имя, поэтому я решила провести различие.

Матушка Юй как раз выходила из кухни, поэтому она услышала, как тетушка спросила об этом. Она с важным видом подошла к пожилой даме и вдруг начала хвастаться:

— Сяо Лань, девочка нашей семьи привела домой своего парня, и он также довольно многообещающий.

— Да, да, я слышал, что он врач? Правда?

— Когда мы сможем выпить свадебное вино? — в шутку спросила тетушка.

— Еще слишком рано, Юй Дун только что закончила школу, ей еще нужно немного поработать, — как бы матушка Юй ни беспокоилась о планах Юй Дун на замужество, ей все равно нужно было вести себя беззаботно перед посторонними.

— Но лучше связать себя узами брака раньше, чем позже, не будь такой, как Бао Цинь, ей 28 лет, и она все еще не замужем, ее мать становится такой беспокойной.

— Да, да, ее мать сейчас расспрашивает всех, кого знает, трудно выдать замуж такую старую дочь.

***

Юй Дун и любила, и ненавидела таких теток. Тот, кто с наибольшим энтузиазмом относится к делам других людей, также распространяет сплетни быстрее, чем кто-либо другой.

— Мы не приклеили никаких куплетов на задние двери, пойдем сделаем это. — Юй Дун потащила послушного Ся Фэна обратно в дом.

Когда они закончили наклеивать куплеты, тетушки снаружи ушли готовить свой собственный новогодний ужин. Вскоре матушка Юй принесла из кухни большую корзину. В ней лежал огромный кусок свинины и несколько фруктов. Положив их на стол, она посмотрела на Юй Дун и сказала:

— Пойди позже с Ся Фэном и предложи это бабушке Туди Гун.

п.п: Бабушка Туди Гун - деревенский Бог земли(Эсс)

— Ладно! — хотя она не делала этого уже много лет, Юй Дун все еще помнила этот процесс: они должны были принести подношения, зажечь свечи и поджечь петарды в святилище.

Когда они шли к святилищу, многие люди приветствовали Юй Дун, когда они проходили мимо, болтая с ней и шепча лакомые кусочки сплетен.

Юй Дун улыбаясь, здоровалась с каждым встречным.

— Это очень приятно! — внезапно сказал Ся Фэн.

— Что именно? — Юй Дун склонила голову набок.

— Все друг друга знают, и все дружат друг с другом. — Ся Фэн рассмеялся, — они все тебя любят.

Юй Дун пожала плечами, немного смущенная.

— Fish! — внезапно высокий голос вывел Юй Дун из задумчивости.

— Тетя Лю! — Юй Дун взглянула на женщину средних лет, которая смотрела на нее, и радостно помахала рукой, — сестра Бао Цинь.

п.п.: Юй Дун говорит (婶), что означает жена младшего брата отца, когда речь идет о тете Лю. Это выглядело бы неестественно в приведенном выше предложении, поэтому я просто укажу на это здесь.

Юй Бао Цинь с улыбкой бросилась к Юй Дун.

— Ты собираешься делать свои подношения? — спросила тетя Лю.

— Да!

— Так это и есть твой парень, а? — тетя Лю критически осмотрела Ся Фэна.

— Да, это Ся Фэн, — когда Юй Дун подошла к женщинам, Ся Фэн последовал за ней.

— Здравствуйте, я Ся Фэн, — он также вежливо представился после слов Юй Дун.

— Привет, привет, такой воспитанный, — тетя Лю засмеялась, а потом спросила, — сколько тебе лет?

— 28, — ответил Ся Фэн.

— 28? Тебе столько же лет, сколько моей Бао Цинь, у тебя есть одинокие одноклассники или коллеги? — спросила тетя Лю с хищным блеском в глазах.

Ся Фэн был так удивлен этим неожиданным вопросом, что смог только смущенно рассмеяться.

— Мама... — Юй Бао Цинь в смущении вцепилась в рукав матери. Она умоляюще посмотрела на Юй Дун.

— Не тяни меня, что ты делаешь?

— Ты не можешь просить об этом людей, с которыми мы только что познакомились.

— А что еще я могу сделать? Не похоже на то, что ты можешь справится с этим сама, — тетя Лю была вне себя.

Ся Фэн не понимал, как несколько слов могут вызвать спор. Он оглянулся и молча попросил Юй Дун о помощи.

Сама Юй Дун была очень взволнована, когда увидела эту знакомую сцену. Она также знала, что скоро наступит хаос, если она не положит этому конец, поэтому она прервала пару разговор матери с дочерью:

— Тетя Лю, мы должны сначала принести подношения. Мы поговорим позже.

— Хорошо, хорошо, иди помоги Бао Цинь с закусками, — Тетя Лю не забыла о главном.

Пока они шли, они все еще слышали, как тетя Лю отчитывает свою дочь на расстоянии.

Ся Фэн понимал, что Юй Дун была чем-то недовольна, но не знал почему. В конце концов, он мог только спокойно держать ее за руку. Юй Дун очнулась от своих мыслей и посмотрела на их сцепленные руки. Через некоторое время она подняла глаза и улыбнулась Ся Фэну, прежде чем повернуться и продолжить путь к святилищу.

Святилище было родовым залом, построенным деревней. Там стояла статуя бога земли, которому они поклонялись.

Перед статуей была приподнятая платформа, специально предназначенная для жертвоприношений, а прямо под ней лежал большой глиняный кирпич, наполненный ароматическими палочками.

Они вдвоем поставили свою корзину на платформу, запустили несколько петард, а затем сожгли немного Цзиньюаньбао.

п.п.: старая валюта / поддельное золото, используемое в подношениях и молитвах.

Ся Фэн смотрел, как Юй Дун взяла три ароматические палочки и закрыла глаза, чтобы помолиться. Через некоторое время она наклонилась, чтобы воткнуть благовония.

— О чем ты молилась? — спросил Ся Фэн.

— Я просто благодарила их, — Я благодарна всем богам, вернувшим меня в прошлое.

— О, я тоже хочу поблагодарить их.

Тогда Юй Дун научила Ся Фэна молитве.

— А о чем молился ты? — стало любопытно Юй Дун.

— Я благодарил их за то, что они защищали тебя, когда я еще не был знаком с тобой, — серьезно ответил Ся Фэн.

— Так банально! — Юй Дун усмехнулась, поворачиваясь вместе с Ся Фэном, чтобы уйти.

Святилище было построено перед деревней, которая находилась рядом с озером. Озеро было не очень большим, но его окружали обширные рисовые поля. Когда Ся Фэн увидел этот прекрасный вид, он подумал, что осенью пейзаж будет поразительным.

— Ваша деревня такая красивая, — похвалил Ся Фэн.

— Так всегда в сельской местности, — Юй Дун указала на рисовое поле вдалеке - это наше.

Ся Фэн посмотрел в ту сторону, но в конце концов не смог определить, какое поле из многих принадлежало семейству Юй.

— Сестра Бао Цинь? — Юй Дун увидела вдалеке красную фигуру, идущую по гребню холма неподалеку, — Ся Фэн, ты иди вперед, а я хочу немного поговорить с ней.

По кивку мужа Юй Дун повернулась и побежала к полю.

— Бао Цинь, — Юй Дун сумела догнать ее через некоторое время.

— Дундун, — Юй Бао Цинь была удивлена ее внезапным появлением.

— Я увидела, как ты идешь, и подошла поздороваться, — сказала Юй Дун.

— Понятно, — Юй Бао Цинь посмотрела мимо нее и увидела уходящего Ся Фэна, — трудно заводить друзей в городе, но и оставаться дома тоже довольно трудно.

— Тетя Лю опять что-то сказала? — спросила Юй Дун.

— Она разозлилась, когда я вчера отказалась пойти на свидание вслепую, — Юй Бао Цинь горько улыбнулась.

— Наши родители не имеют такого же мировоззрения, как мы, особенно когда речь заходит о свиданиях, — после шести лет непрерывного подхалимажа со стороны собственной матери Юй Дун особенно сочувствовала ситуации Бао Цинь.

— Мое свидание вслепую было устроено сестрой Мэй Лин.

— Мэй Лин? Разве она не рано вышла замуж? — спросила Юй Дун.

— Да. Позавчера она была у меня в гостях. Она беременна и живот такой большой, что кажется, что она вот-вот родит. Мама была в восторге, когда узнала, что Мэй Лин приехала поиграть в сваху. На самом деле, она рассказала мне о парне по телефону, но я отказалась. Я не ожидала, что она пойдет прямо к моей матери…

— С чего бы ей... — попытка принудить мать сама по себе была загадкой.

— Этот человек двоюродный брат ее мужа, — беспомощно произнесла Юй Бао Цинь, — Дундун, даже если я не вернусь домой в следующем году, что будет через год? Будет ли моя мать счастливее, если не увидит меня?

— Теперь все восемь окрестных деревень знают, что есть женщина по имени Юй Бао Цинь, которая не может найти себе мужа. Моя мама знакомит меня с незнакомцами, как будто я какой-то предмет. Как будто я какое-то блюдо, которое ждет, когда мимо пройдет неженатый мужчина и купит меня. Даже старейшины деревни пришли и сказали мне, что я не должна целиться так высоко... я действительно…

Глаза Юй Бао Цинь покраснели.

— Я просто ищу мужчину, за которого хотела бы выйти замуж. Но я никак не могу его найти, неужели это я ошибаюсь?

— Сестра Бао Цинь…

— Иногда я думаю о том, чтобы убежать куда-нибудь, где меня никто не знает, и вернуться только после того, как выйду замуж.

Юй Дун не знала, как утешить Бао Цинь, точно так же, как она не знала, как утешить Юй Дун 10 лет спустя. Когда дело доходит до погони женщины за любовью, если кому-то не повезло, они могут только поддаться реальности или ждать в одиночестве.

— Ну, тебе не нужно ничего говорить, Я, должно быть, заставляю тебя чувствовать себя неловко, — Юй Бао Цинь улыбнулась и продолжила, — Дундун, я действительно завидую тебе, поэтому ты должна изо всех сил стараться быть счастливой.

Юй Бао Цинь помахала на прощание рукой и повернулась, выпрямив спину, надевая невидимую броню против всех шепотков и слухов вокруг нее. Она была очень похоже на ту, какой была Юй Дун в ее прошлой жизни.

— Сестра Бао Цинь, подожди, ты не приняла неверного решения, — правильно это или нет, уже не имело значения. Что ей было нужно, так это один поддерживающий голос среди толпы, полной обвинений.

Юй Бао Цинь обернулась. Образ красивой женщины, одетой в красное, был ослепительным зрелищем.

Может быть, ты и стала странной в обществе, но ты все еще красива и сильна. Каждый человек делает в своей жизни разный выбор, каждый создает разные результаты, как хорошие, так и плохие. Но никого нельзя винить.

— Пора возвращаться на ужин.

Когда Юй Дун пришла в себя, она обнаружила, что Ся Фэн, положив руки на колени, наклонился и смотрит на нее.

— О чем ты только думаешь? — через некоторое время Ся Фэн вернулся, чтобы найти Юй Дун, и увидел, что она сидит, погруженная в свои мысли.

— Я думала о тебе. Я скучала по тебе, — подняв голову, Юй Дун улыбнулась.

— Ну, теперь я здесь, — улыбнулся в ответ Ся Фэн.

— Да, спасибо, что пришел.

— Что случилось? — Ся Фэн заметил ее подавленное настроение.

— Ся Фэн, — Юй Дун подняла руки и обвила ими шею мужчины, — Мне действительно повезло, что я встретила тебя.

Ся Фэн не знал, что с ней случилось, но инстинктивно наклонился и крепко обнял девушку.

«Ты часто чувствуешь себя потерянной из-за того, что я недостаточно надежен?»

***

https://vk.com/webnovell

Дорогие читатели, присоединяетесь к нам. В нашей группе много всего интересного, а главное вы сможете получить бесплатные главы!

***

Хотя праздничный ужин в этом году был не самым изысканным, это было то, чего Юй Дун не испытывала уже очень давно, поэтому это заставило ее почувствовать ностальгию.

На столе стояла только огромная миска тушеной курицы и немного восхитительной тушеной рыбы. С первого взгляда Юй Дун поняла, что это творения ее отца.

— Папа, ты сегодня готовил? — Юй Дун знала, что, хотя ее отец был хорош в приготовлении пищи, он не любил заниматься этим.

— Мы должны поблагодарить Ся Фэна за это, папа специально пошел и купил ему свежей рыбы.

Юй Дун удивленно подняла брови, глядя на брата.

— Кхе! — откашлялся отец Юй, выпивая.

Ся Фэн был тронут. Он взял свою миску, налил немного вина и встал:

— Спасибо, дядя, позвольте мне налить вам чашку.

— Зачем, ты же так легко напиваешься? — сказал отец Юй.

— Я буду пить меньше.

Услышав это, отец Юй кивнул и коснулся своей чашкой чашки Ся Фэна.

В это время матушка Юй поставила на стол последнюю кастрюлю супа, и вся семья, усевшись вместе, радостно принялась за свой новогодний ужин.

Во время еды Юй Сун воспользовался случаем, чтобы наполнить чашку Ся Фэна алкоголем, и Ся Фэн принял ее одну за другой. Хотя еда помогла, после нескольких чашек Ся Фэн с такой крошечной терпимостью к алкоголю опьянел.

Отец Юй явно пребывал в праздничном настроении и, выпив еще несколько чашек, разговорился.

— Ся Фэн, будь добр к моей дочери.

— Дядя, можешь быть спокоен, я всегда буду рядом с Юй Дун. — Ся Фэн покачал головой, пытаясь очистить свой затуманенный разум.

— Дун Дун нашей семьи, я не хвастаюсь, самая лучшая в деревне, — отец Юй начал загибать свои пальцы, — умная, уважает старших и красивая.

— Но не нежная! — Юй Сун, выпивший большое количество алкоголя, был также пьян и не мог не вмешаться.

— А ты заткнись! — отец Юй сердито посмотрел на сына.

— Нет, Юй Дун очень нежная девушка, — Ся Фэн положил руку на свою грудь и засмеялся, — каждый раз, когда я вижу ее, мое сердце согревается.

— Я защищал ее двадцать два года, и теперь она будет в твоей семье, — сказал несколько недовольный отец Юй.

— Дядя, в будущем я буду защищать ее. — Ся Фэн уверенно похлопал себя по груди.

— Кто еще кого будет защищать, когда моя сестра была ребенком, она славилась тем, что была очень мужественной девушкой, — Юй Сун поднял руки и изобразил боксера, — она правила в начальной и средней школе, ах.

— Такая сильная? — пробормотал Ся Фэн, склонив голову набок.

— Да, так что будь осторожен, если посмеешь обидеть мою сестру, тебе придется драться со мной, а потом выдержать раунд с ней, — язык Юй Суна начал заплетаться, превращая его слова в бессвязный лепет.

— Ладно! — Ся Фэн понятия не имел, что сказал ему шурин, и мог только рассмеяться в ответ.

— Дун Дун, очень упряма и может держать в голове только одну мысль. Она будет яростно защищать тех, кто ей дорог. Обычно такую сильную девушку нелегко ранить, — отец Юй знал свою дочь лучше всех, — но, если кто-то, о ком она заботится, бьет ее, она просто молча принимает удары.

— Итак... Ся Фэн, пожалуйста, позаботься о ней, когда меня не будет рядом, — отец Юй посмотрел на Ся Фэна трезвым и ясным взглядом.

— Дядя…

— Этот дядя всегда боится, что над ней будут издеваться.

— Дядя, вы можете быть уверены... в будущем... отныне она будет со мной. — Ся Фэн храбро попытался выпрямиться в кресле, но в конце концов смог только рухнуть на стол.

Отец Юй улыбнулся, глядя на своего зятя, в итоге, тот снова оказался на столе.

— Папа! — Юй Дун молча сидела в стороне. Со слезами на глазах она посмотрела на своего любящего отца и шмыгнула носом.

Отец Юй улыбнулся и, словно она вернулась в свое детство, протянул руку, чтобы погладить дочь по голове.

Эта нежная рука вызвала слезы на глазах Юй Дун.

— Эй, почему ты плачешь? — ошеломленный Ся Фэн поднял глаза и увидел слезы жены. С болью в сердце он протянул руку, чтобы стереть их.

— Не плачь, я только что пообещала дяде, что теперь буду защищать тебя, — теплая рука Ся Фэна погладила Юй Дун по щеке, как будто он успокаивал ребенка.

Юй Дун улыбнулась и кивнула.

Ся Фэн расслабился, и алкоголь, похоже, взял свое, потому что он прислонился к Юй Дун и задремал.

Когда матушка Юй вышла из кухни, она увидела на своем столе трех пьяных мужчин.

***

Утро Нового года.

Ся Фэна разбудил солнечный луч, пробравшийся сквозь занавески. Открыв глаза, он первым делом увидел крепко спящую Юй Дун.

Их дыхание смешалось, лбы соприкасались, а мягкая талия девушки оказалась между его руками.

Ся Фэн посмотрел на ее длинные ресницы и не смог удержаться, чтобы нежно не поцеловать их.

Веки Юй Дун задрожали, а затем ее глаза открылись. Пара прекрасных глаз с ясной глубиной и яркостью, пронзили сердце Ся Фэна.

— Доброе утро! — Ся Фэн не отпустил ее, вместо этого он медленно придвинулся ближе и улыбнулся.

— Доброе утро! — ответила Юй Дун со своей милой улыбкой.

Ся Фэн моргнул, затем мягко притянул ее ближе к себе. Его тело заслонило солнечный луч, затемнив лицо девушки.

Юй Дун не могла не закрыть глаза, когда почувствовала знакомые губы Ся Фэна. Она все еще чувствовала вкус алкоголя, который он выпил прошлой ночью, когда он облизывал каждый дюйм ее рта. От ее губ к зубам, к внутренней части рта, его чуть более высокая температура согревала ее.

Ся Фэн был подобен тирану, постоянно нападавшему на город, и Юй Дун была полностью побеждена.

Они отстранились только тогда, когда исчерпали весь свой кислород. Ниточка слюны связала их вместе, как будто их губы были против того, чтобы они разделились.

Ся Фэн вздохнул и ослабил хватку. Он начал приглаживать растрепанные волосы Юй Дун и тихо сказал:

— С новым годом!

— С новым Годом! — ответила Юй Дун, смущенно избегая его взгляда.

— Я только что вспомнил о своем новогоднем желании. — Ся Фэн прижал Юй Дун к груди и положил подбородок ей на макушку.

— Каком? — с любопытством спросила Юй Дун.

— Я хочу, чтобы каждый раз, когда я просыпаюсь утром, первым, что я увижу была ты.

Услышав это, Юй Дун повернулась и подняла голову, глядя в глаза Ся Фэну. Одарив его сладкой улыбкой, она снова зарылась в его объятия.

Они немного полежали в постели, прежде чем наконец встали.

Утром нового года Ся Фэн сделал несколько новых открытий. Отец Юй принял сигареты, которые он купил, Юй Сун взял подаренные ему часы, а мать Юй надела новую одежду, которую ей дала Юй Дун, взяла витамины, купленные Ся Фэном, и показала их соседям.

— Я справился? — спросил Ся Фэн.

— Определенно. — Юй Дун рассмеялась над этим вопросом.

— Ха-ха... — улыбнулся Ся Фэн, — итак, когда мы можем начать подготовку к свадьбе?

— Мы должны поговорить с моей матерью, — ответила Юй Дун.

— И с моей мамой тоже, — добавил Ся Фэн. Он достал телефон, сгорая от нетерпения сообщить матери хорошие новости.

С наступлением нового года скоро можно будет ожидать наступления весенних праздников. Горы покроются зеленью, тяжелая одежда сменится более легкой. На пятый день нового года они были готовы вернуться в Шанхай.

Прежде чем они ушли, матушка Юй вручила Ся Фэну красный конверт, сказав, что это подарок.

Ся Фэн хотел отказаться, но его остановила Юй Дун.

Прежде чем они сели в машину, Ся Фэн подошел к отцу Юй и торжественно сказал:

— Дядя, можете быть уверены, я запомнил все, что сказал в ту ночь.

— Хорошо! — серьезное лицо отца Юй наконец украсилось улыбкой, когда он похлопал Ся Фэна по плечу.

Отец Юй выглядел беззаботным, но Ся Фэн знал, как тяжело, должно быть ему было, когда отняли его драгоценное сокровище.

Поскольку большинство людей обычно уезжают на шестой день, дороги были относительно свободны. Поужинав, они вдвоем вернулись в Шанхай около 10:00 вечера.

После более чем двенадцатичасовой непрерывной езды первое, что сделала Юй Дун по возвращении домой, прыгнула на диван.

Когда Ся Фэн внес их багаж через парадную дверь, он увидел, что Юй Дун ведет себя как моллюск, свернувшись калачиком на диване.

— Ты только что сказала, что проголодалась.

— Но я не хочу двигаться! — Юй Дун воспользовалась этой возможностью, чтобы вести себя избалованно.

— Иди прими ванну, потом тебе станет лучше. Я приготовлю тебе что-нибудь поесть, пока ты там. — сказал Ся Фэн.

— Ладно! — Юй Дун встала и отнесла свои сумки обратно во вторую спальню.

Когда Ся Фэн смотрел на привычные движения жены, его глаза сверкали. Наверное, ему следует сделать что-нибудь, чтобы Юй Дун поняла, что отныне она будет спать в другом месте.

Юй Дун приняла ванну. Потом она просто надела халат и села за стол, слишком голодная, чтобы как следует одеться.

Вскоре Ся Фэн поставил перед ней миску с лапшой и протянул палочки для еды. Когда он подошел к ней поближе, Ся Фэн заметил, что Юй Дун не высушила свои волосы должным образом, капля соскользнула вниз по ключице, и потерялась в глубине халата.

Ее лицо казалось розовым и нежным, когда глаза Ся Фэна потемнели.

— Сначала поешь, а я приму ванну, — голос Ся Фэна был немного хриплым, когда он сказал это.

— Да! — Юй Дун не потрудилась поднять голову, слишком занятая поглощением лапши.

Позже, когда Юй Дун сидела на диване, обхватив руками свой полный живот, она услышала, как Ся Фэн окликнул ее из своей ванной.

— Что случилось? — вошла в спальню Юй Дун.

— Мой шампунь закончился, не могла бы ты дать мне еще один флакон? — снова раздался голос Ся Фэна.

— О, — Юй Дун выбежала из комнаты, взяла из шкафа бутылку шампуня и поспешно вернулась.

Стоя за дверью ванной, она постучала:

— Открой дверь, я передам ее тебе.

Дверь ванной приоткрылась.

Юй Дун, не думая, просунула руку за дверь, чтобы передать шампунь мужу.

Но неожиданно Ся Фэн вместо этого схватил ее за руку и притянул к себе.

К тому времени, как Юй Дун поняла, что произошло, она уже стояла у стены ванной, ее пушистые кроличьи тапочки были мокрыми.

Вскоре ее халат тоже намок, прилипнув к телу.

Она не знала, когда рука Ся Фэна скользнула под ее халат, поглаживая гладкую спину.

— Ся Фэн... — Юй Дун ошеломленно подняла глаза.

— Хм?

Когда Юй Дун увидела глаза Ся Фэна, полные страсти, ее тело мгновенно отреагировало.

Ее свободный халат был распахнут, и так как она была плотно прижата к стене ванной, Юй Дун не могла ничего сделать, кроме как чувствовать горячую руку Ся Фэна, касавшуюся каждого дюйма ее тела.

Юй Дун закрыла глаза, но это только усилило ее чувствительность.

Наконец Ся Фэн остановился и укусил ее за ключицу, прежде чем осторожно повернуть ее тело.

Юй Дун инстинктивно уперлась обеими руками в стену. Прежде чем она успела перевести дыхание, она почувствовала, как рука Ся Фэна обхватила ее талию, слегка приподняв ее, а другая рука потянулась к ее груди.

Когда ее тело разрывалось на части от наслаждения, Юй Дун не смогла сдержать стон.

Затем налетела буря, яростная, сильная и неудержимая. Руки Юй Дун прижались к стенам, ее мягкие губы время от времени издавали прерывистые вздохи.

Когда облака наконец разошлись, дождь прекратился, Ся Фэн выключил душ, и в ванной на мгновение стало тихо. Ся Фэн держал обмякшую Юй Дун, и они вдвоем прислонились к стене, чтобы погреться в лучах заката.

Казалась после целой вечности, Ся Фэн начал растирать руки жены, чтобы она не замерзла:

— Я... я забыл надеть презерватив.

Юй Дун не открывала глаз. Ее ноги все еще были словно желе, поэтому она прислонилась к Ся Фэну и лениво спросила:

— Ты любишь детей?

— Да.

— Тогда оставим все как есть.

Ся Фэн не видел ее выражения лица, когда она говорила это. Он осторожно поднял ее и, оставив мокрый халат на полу, уложил в постель.

Темно-синие простыни контрастировали с белым телом. Такой заманчивый образ заставил Ся Фэна снова вспыхнуть.

Почувствовав приближение Ся Фэна, Юй Дун открыла глаза, выглядя обиженной.

Ся Фэн украдкой чмокнул ее в губы и с тоской посмотрел на нее.

Юй Дун моргнула и взяла инициативу на себя, чтобы обнять мужчину перед ней.

Ся Фэн схватил жену за лодыжку и положил себе на плечо. Яростная атака, последовавшая вскоре после этого, контрастировала с нежной внешностью Ся Фэна. Юй Дун могла только стонать, когда простыни намокли от пота.

После этого Ся Фэн обнял жену. Глядя на ее усталый и затуманенный вид, он не мог не чувствовать душевной боли и раскаяния.

— Дун Дун.

— М-м... — промурлыкала Юй Дун.

— С этого момента спи здесь.

— Хорошо.

Ся Фэн не знал, понимает ли его Юй Дун. Чтобы восполнить недостаток самообладания, Ся Фэн, встав с постели, взял фен, чтобы высушить волосы жены.

Когда ее волосы, наконец, высохли, Ся Фэн вернул Юй Дун в свои объятия, прежде чем закрыть глаза и уткнуться лицом в ее шею.

Ся Фэн никогда не думал, что однажды он будет так сильно желать кого-то. Что он будет чувствовать такие эмоции, отчаянно желая заполучить эту девушку. Как будто она одна была всем его миром.

Автору есть что сказать: я надеялась, что это не будет заблокировано... иначе я не знала бы, как пересмотреть эту главу.

Я нахожу, что мои мысли становятся все грязнее и грязнее... вы, ребята, все вредны для меня.

https://vk.com/webnovell

Дорогие читатели, присоединяетесь к нам. В нашей группе много всего интересного, а главное вы сможете получить бесплатные главы!

***

Среди темно-синих простыней Юй Дун лениво повернулась. Ее больная талия протестовала против ее действий, вызывая тихий стон дискомфорта. Когда она открыла глаза, вчерашние события нахлынули на нее: поцелуи, сладкие улыбки и теплое тело Ся Фэна, прижимающееся к ней.

Юй Дун сделала несколько глубоких вдохов.

Хлопчатобумажные простыни приятно касались ее кожи, и она не хотела двигаться, но Юй Дун подумала о Жэнь Синьсинь, которую она не видела с прошлого года. Через некоторое время она переборола лень и наконец села.

Вытянув руки, Юй Дун уже собиралась встать с кровати, когда увидела записку на прикроватном столике.

Юй Дун взяла ее и начала читать.

[Дундун, я перенес все твои вещи, с этого момента тебе нельзя спать нигде, кроме этой комнаты.]

Такой властный тон, Юй Дун не смогла удержаться от смеха.

Взяв рубашку Ся Фэна, Юй Дун направилась в ванную. Огромное зеркало отражало красные и пурпурные следы, оставленные на ее белой коже. Юй Дун протянула руку, чтобы коснуться одного из них, и вспомнила страстные действия Ся Фэна прошлой ночью.

Юй Дун энергично замотала головой. Смотреть на такое эротическое зрелище так рано утром, неужели все замужние женщины такие?

Юй Дун немедленно повернулась, чтобы принять душ и успокоиться, но, когда она увидела стену с прошлой ночи, она замерла. Она вспомнила холодное прикосновение стены, резко контрастирующее с обжигающим жаром рук Ся Фэна, касающихся ее тела. Юй Дун пришлось выругаться:

— Это... как может этот человек... он обычно не такой.

Прикрыв покрасневшее лицо, Юй Дун попыталась привести мысли в порядок. Вернувшись к раковине, она остудила лицо. После этого она случайно заметила две зубные щетки, положенные рядом, и свою собственную косметику, старательно расставленную вокруг зеркала. Юй Дун не смогла сдержать улыбки.

Ся Фэн перенес ее зубную щетку и косметику, но не принес никакой одежды, поэтому после душа Юй Дун пришлось выйти из спальни, чтобы переодеться.

Проходя мимо кухонной двери, она заметила на столе две накрытые тарелки и еще одну записку.

[На плите рисовая каша, не забудь ее съесть! Кроме того, я могу вернуться поздно вечером, так что не жди меня.]

Юй Дун подняла бровь и открыла тарелки: на них лежали маринованные овощи.

— В первый же день, он собирается вернутся домой поздно, он думает, что я прощу его, если он приготовит завтрак?

Юй Дун налила себе миску каши. Когда она уже съела половину, то вдруг услышала, как звонит ее телефон. Со стоном Юй Дун поспешила в гостиную, чтобы выяснить, куда она бросила свой телефон.

Наконец, найдя его под диванными подушками, она посмотрела на экран и увидела, что это была Сяоюэ. С улыбкой Юй Дун ответил на звонок:

— Сяоюэ.

— Дундун, ты вернулась в Шанхай? — голос Сян Сяоюэ звучал испуганно.

— Я вернулась. — Юй Дун заметила состояние Сяоюэ и спросила, — что случилось?

— Синьсинь рожает.

— Что? Разве она не должна рожать в следующем месяце? — иначе Юй Дун никогда бы не покинула город и Жэнь Синьсинь.

— Это все из-за этого подонка Лу, поторопись и приезжай в городскую больницу.

Когда звонок закончился, Юй Дун обнаружила, что Сяоюэ уже звонила ей несколько раз. Ситуация, должно быть, ужасная. Юй Дун побежала обратно в свою комнату и поспешно оделась, прежде чем выбежать из дома и отправиться в городскую больницу.

Она бежала всю дорогу до родильных палат акушерско-гинекологического отделения.

— Сяоюэ! Как там Синьсинь? — Юй Дун увидела Сяоюэ и побежала к ней.

— Дундун, — Сян Сяоюэ схватила Юй Дун за руку и взволнованно объяснила, — она уже два часа в операционной.

— А что сказал доктор?

— Доктор, доктор еще не вышел. — Сяоюэ была в панике, — что же нам делать? Синьсинь так больно, что я слышу ее крики отсюда.

— Боль всегда сопровождает роды, не надо так нервничать. — Цинь Юэ не мог не сказать этого, когда увидел, что Сяоюэ выглядит так, словно вот-вот задохнется.

— Это все твоя вина. Если бы ты не притащил меня в Сучжоу прошлой ночью, Синьсинь не была бы в таком положении. — Сяоюэ бросила на Цинь Юэ свирепый взгляд.

Цинь Юэ криво усмехнулся, Сяоюэ уже говорила ему это несколько раз. Он мог только надеется, что Жэнь Синьсинь выкарабкается, иначе его ждет жалкое будущее.

Думая об этом, Цинь Юэ не мог не посмотреть на Лу Сюаня, который тоже паниковал неподалеку.

Юй Дун не обращала внимания на препирательства Сяоюэ и Цинь Юэ, вместо этого, сосредоточившись на Лу Сюане. Думая о том, что Сяоюэ сказала ей по телефону, Юй Дун подошла к Лу Сюаню и спросила:

— Какого черта ты сделал? Почему у Синьсинь в итоге преждевременные роды?

— Я вернулась из Сучжоу утром, и чувствовала беспокойство из-за Синьсинь, поэтому я пошла прямо в квартиру. Как только я подошла к ее двери, я услышала крики. — Сяоюэ сама рассказала о предыдущих событиях, — когда я вошла, то увидела, как Синьсинь упала на пол, крича о боли в животе. Я... я испугалась и быстро отвезла ее в больницу.

— Это все из-за него. — Сяоюэ злобно указала на Лу Сюаня.

Юй Дун в ярости посмотрел на мужчину.

— Я... я тоже не хотел, чтобы это случилось, я просто хотел забрать ее. — думая о несчастном случае с Жэнь Синьсинь, Лу Сюань тоже волновался.

— Забрать ее? И куда же? Синьсинь не имеет к тебе никакого отношения. Я же говорила тебе, что тебе никогда больше не позволено появляться перед Синьсинь, иначе... — Сян Сяоюэ была готова избить его с самого утра.

Цинь Юэ быстро обнял ее сзади, удерживая со спины:

— Что ты делаешь? Мы в больнице.

— Какое отношение к вам имеют отношения моей дочери и моего зятя? — внезапно заговорила женщина средних лет, стоявшая рядом с Лу Сюанем.

Юй Дун знала эту женщину, она была матерью Жэнь Синьсинь. Они несколько раз встречались в университете.

— Тетя, Синьсинь и Лу Сюань уже расстались, — сказала Сяоюэ.

— Когда они расстались? Более того, ребенок Синьсинь - это ребенок Лу Сюаня, — сердито сказала мать Жэнь. — Кого ты называешь подонком?

— Тетя! — Сян Сяоюэ недоверчиво посмотрела на мать Жэнь.

— Тетя, Синьсинь сегодня встречалась с Лу Сюанем, это как-то связано с вами? — Юй Дун знала, что Жэнь Синьсинь не пустила бы Лу Сюаня в свою квартиру, поэтому предположила, что ее мать, должно быть, приехала с Лу Сюанем.

— Ну и что? Это моя дочь, она беременна, и я приехала с Лу Сюанем, чтобы забрать ее домой.

— Она ваша дочь, так почему же она не хочет идти с вами домой? — Юй Дун обычно была рациональна, но она не могла не повысить голос, когда говорила это.

— Я ... — матушка Жэнь вдруг не смогла вымолвить ни слова в ответ.

— Почему вы не забрали ее домой на новый год? Почему вы не забрали ее, когда она работала на улице с большим животом? Почему вы отвергли ее, когда она проявила инициативу, чтобы встретиться с вами? — голос Юй Дун становился все громче и громче с каждым вопросом.

— Вы знаете, что у Синьсинь преждевременные роды? И у вас хватает наглости стоять здесь и защищать своего так называемого зятя? — спросила Юй Дун.

— Тебе не нужно беспокоиться о наших семейных делах. — злобно сказала матушка Жэнь.

— Я никогда не слышала, чтобы мать вела себя так, как вы. Вы все еще смеете называть себя матерью Синьсинь? — яростно вскочила Сян Сяоюэ.

— Я ее вырастила, кто же я если не мать? — Мать Жэнь оставалась самоуверенной.

— Вы... — Сяоюэ уже собиралась проигнорировать свое воспитание и отругать старейшину, когда двери операционной внезапно открылись.

Доктор огляделся и закричал:

— Почему так шумно?

При этих словах все замолчали. Сяоюэ и Юй Дун бросились к доктору:

— Доктор, как наша подруга?

Врач посмотрел на них и ответил:

— Роды — это сложный процесс, который должен быть хорошо спланирован. Кто члены семьи?

— Я... я отец ребенка. — громко сказал Лу Сюань.

— Ну и что, Синьсинь не имеет к тебе никакого отношения. — возразила Сян Сяоюэ, прежде чем снова повернуться к доктору. — Доктор, это я привела ее сюда.

Врач взглянул на нее и спросил:

— Вы будете решать, кого оставить - мать или ребенка, если операция не удастся?

— Я... — Сяоюэ не могла ничего сказать.

— Я подпишу отказ. — Лу Сюань взял у доктора бланки согласия и расписался.

Врач просмотрел документы, убедился, что с ними нет никаких проблем, и вернулся в родильное отделение. Через некоторое время Жэнь Синьсинь выкатили на каталке и увезли в операционную.

Все побежали к дверям операционной, руки Сяоюэ дрожали, когда она изо всех сил держалась за Юй Дун:

— Дундун, что нам делать, доктор только что сказал... это значит…

Сян Сяоюэ не осмеливалась произнести эти слова.

— Нет, доктор просто предполагает. — Юй Дун тоже была крайне встревожена.

— А как же Ся Фэн? Иди и заставь его спросить. — неожиданно предложила Сяоюэ.

— Я звонила ему, но его телефон выключен, наверное, он слишком занят, — по дороге в больницу Юй Дун позвонила Ся Фэну. К сожалению, его телефон был выключен, так что она могла только отправить ему сообщение.

Никто не знал о состоянии Жэнь Синьсинь. Сяоюэ была не в настроении пинать подонка, а Юй Дун была слишком взволнована, чтобы говорить.

Через полчаса к ним подбежал Ся Фэн в белом халате.

— Ся Фэн. — Юй Дун встала.

— Как Синьсинь? — обеспокоенно спросил Ся Фэн.

— Все еще внутри, мы не знаем ситуации, — увидев Ся Фэна, Юй Дун почувствовала себя немного спокойнее.

— Не волнуйся, тот факт, что доктор ничего не сказал, доказывает, что беспокоиться не о чем. Я пойду на пост медсестры и спрошу, — успокоил ее Ся Фэн.

— Да! — Юй Дун и Сяоюэ почувствовали облегчение.

Ся Фэн направился к родильным покоям, но вскоре вернулся с папкой Синьсинь. Несколько человек смотрели на него, пока он читал:

— Состояние Синьсинь было стабильным и здоровым, поэтому, когда она упала и ударилась животом, это было не так уж плохо, но ребенок должен быть под наблюдением после рождения.

— Что это значит? — настойчиво спросили Юй Дун и Сян Сяоюэ.

— Не беспокойтесь, мы уже вызвали педиатра для консультации. — Ся Фэн успокоил обеих женщин.

— Все будет хорошо, все точно будет хорошо. — Юй Дун все время повторяла это.

Сян Сяоюэ молча сжала руку Юй Дун, и они подбодрили друг друга.

— Все это только предположения, мы не узнаем, пока ребенок не родится. Сейчас они стабильны, ребенок не обязательно будет в опасности, — продолжал Ся Фэн.

— Сначала сядь, доктор говорит, что все в порядке. — Цинь Юэ мягко притянул Сяоюэ к себе и усадил ее.

— Если с Синьсинь что-нибудь случится, я не хочу тебя больше видеть. — Сяоюэ ничего не могла сделать, и могла только жаловаться Цинь Юэ.

Время шло, одна секунда за другой. Ожидание на самом деле не заняло много времени, но все чувствовали, что прошло столетие, прежде чем двери снова открылись.

Медсестра выдвинула прозрачный инкубатор, и несколько человек тут же окружили ее. Вскоре вышел врач и сказал:

— Девочка здорова, никаких проблем. Матери нужно наложить еще несколько швов, так что она выйдет немного позже.

— Сначала мы отвезем ребенка в отделение интенсивной терапии. — сказав это, медсестра продолжила идти.

Когда мать Жэнь услышала, что с ее дочерью все в порядке, она моргнула и последовала за медсестрой, чтобы присмотреть за ребенком.

— Доктор, большое вам спасибо! — Сян Сяоюэ взволнованно схватила руку доктора и энергично потрясла ее.

— Да, благодарю вас! — Юй Дун тоже от всего сердца поблагодарила ее.

Женщина-врач улыбнулась и подождала, пока Сяоюэ отпустит ее руку, прежде чем снять маску. Юй Дун обнаружила, что она была очень красива и довольно молода.

— В этой больнице оказался такой прекрасный врач. — Сян Сяоюэ не могла не похвалить ее.

— Спасибо за комплимент. — Женщина улыбнулась, прежде чем посмотреть на толпу. Сделав несколько шагов вперед, она встала перед Ся Фэном и тихо сказала:

— Давно не виделись.

— Ань Ань, — выражение глаз Ся Фэна было несколько сложным.

Юй Дун стояла позади них, ее глаза стали холодными. Словно стоя по ту сторону гор и рек, они смотрели друг на друга так, словно давно не видели друг друга.

Ся Фэн поднял голову и посмотрел мимо женщины перед собой на Юй Дун. Их взгляды встретились.

Ань Ань была озадачена действиями Ся Фэна и повернулась, ее красивые глаза критически осмотрели Юй Дун.

***

https://vk.com/webnovell

Дорогие читатели, присоединяетесь к нам. В нашей группе много всего интересного, а главное вы сможете получить бесплатные главы!

***

Холодные глаза Юй Дун заставили сердце Ся Фэна сжаться. С внезапным появлением Ань Ань и неловкой атмосферой Ся Фэн внезапно почувствовал себя немного импульсивным.

— Дундун, подойди. — Ся Фэн протянул к ней руку.

Юй Дун помедлила, затем медленно подошла к Ся Фэну.

— Позвольте вас познакомить, это…

Ся Фэн еще не закончил фразу, Когда Ань Ань взяла инициативу на себя и протянула руку Юй Дун. Прервав представление Ся Фэна, она сказала:

— Здравствуйте, я Ань Ань, Ся Фэн…

— Бывшая девушка? — Юй Дун улыбнулась, когда она отрезала слова Ань Ань, взяв ее протянутую руку для рукопожатия.

Ань Ань была удивлена действиями Юй Дун и неловко улыбнулась:

— Кажется, Ся Фэн упоминал обо мне.

— Конечно, — оглянувшись на Ся Фэна, Юй Дун продолжила, — я узнала о тебе в тот день, когда мы встретились.

При этих словах лицо Ань Ань окаменело. Взглянув на Ся Фэна, она неохотно ответила:

— Педиатр все еще нуждается во мне для некоторых вещей, я пойду первой.

— Хорошо, — кивнул Ся Фэн.

Ань Ань перевела взгляд на двух людей, держащих друг друга за руки. С прощальной улыбкой она повернулась и пошла прочь.

Как раз в тот момент, когда Юй Дун подумала, что выиграла раунд, Ань Ань внезапно повернулась и посмотрела на Ся Фэна, сказав:

— Верно, мои коллеги хотели устроить для меня приветственную вечеринку. Теперь, когда ты вернулся, ты должен быть свободен, так что приходи насладиться вечером с нами.

— Я…

— Я проверила заранее, у тебя нет никаких запланированных операций. Увидимся вечером. — сказала Ань Ань, прежде чем свернуть за угол и исчезнуть из их поля зрения.

Юй Дун выслушала ее прощальные слова и подняла бровь, посмотрев на Ся Фэна, в ожидании его ответа.

Прежде чем Ся Фэн успел открыть рот, двери операционной снова открылись. Юй Дун оттолкнула Ся Фэна и бросилась к двери вместе с Сян Сяоюэ.

— Синьсинь, Синьсинь, — каждая из них встала на свою сторону и посмотрела вниз на свою подругу.

— Не волнуйтесь, состояние матери стабилизировалось, и когда действие анестезии закончится, она проснется. Давайте сначала перевезем ее в палату, — объяснил доктор, отодвигая кровать.

Толпа поблагодарила доктора и последовала за пациенткой.

Ся Фэн заметил, что Юй Дун уходит. Он потер лоб, не зная, повезло ему или нет.

В это время из-за угла выглянула крадущаяся фигура и бросилась к Ся Фэну:

— Ты видел?

Ся Фэн без всякой жалости поднял руку, чтобы ударить бегущего к нему человека:

— Так ты знал, почему не сказал мне заранее.

Шао Ифань увернулся от удара и быстро объяснил:

— Я узнал об этом только два дня назад! Я хотел сказать, но так как ты знакомился с родителями Юй Дун, я не хотел обременять тебя. Я собирался сказать, как только ты вернешься в больницу, но у меня была операция рано утром. Посмотри на меня, я все еще в своей униформе.

Ся Фэн бросил на него взгляд, но оставаться и болтать было бесполезно, ему нужно было найти Юй Дун.

— Куда это ты собрался? — Шао Ифань последовал за Ся Фэном, вынюхивая сплетни, — ты не сказал мне, что произошло, когда они встретились. Они что, подрались? Блин, когда я увидел, то не осмелился выйти.

— Шао Ифань, ты просто живешь ради такого рода волнений, не так ли? — рассердился Ся Фэн.

— Да, это так. — Шао Ифань с готовностью признал это с невозмутимым лицом.

— Я порву с тобой отношения!

— Эй, эй, не шути так. — Шао Ифань быстро остановил Ся Фэна и извинился. — Что толку беспокоиться о тебе, у тебя есть твоя новая любовь с одной стороны и твоя старая любовь с другой.

— Какая новая и старая любовь? Юй Дун-единственная в моем сердце, — нахмурился Ся Фэн.

— Но Ань Ань была той, кого ты трижды просил выйти за тебя замуж. Я думал... — Шао Ифань благоразумно не закончил фразу, увидев выражение лица Ся Фэна.

— Я ничего не говорил, не смотри на меня так. Неважно, я пойду вперед. — Шао Ифань решил отступить.

Ся Фэн никогда не был из тех, кто купается в лучах славы, поэтому Шао Ифань удивился, почему он вообще сомневается в своем друге.

Когда Ся Фэн прибыл в гинекологическое отделение, Сян Сяоюэ и Лу Сюань были в центре противостояния.

— Тебе нельзя входить. — Сян Сяоюэ заблокировала дверь.

— Я просто хочу посмотреть, как у нее дела. — сказал Лу Сюань.

— Ты думаешь, что все еще можешь видеть ее пока я здесь? Лу Сюань, ты бредишь. — Сян Сяоюэ рассмеялась ему прямо в лицо.

Видя ее властное отношение, Цинь Юэ подумал о том, что она выглядит совершенно по-другому по сравнению со своим прошлым. Но он нашел ее нынешнюю позицию очень похожей на то, как она преграждала ему путь к признанию, когда они были детьми. С этой мыслью Цинь Юэ отметил, что Сяоюэ была чрезвычайно мила в этот момент.

Ся Фэн подошел к двери, тоже желая войти. Однако он также был заблокирован Сян Сяоюэ.

Ся Фэн был ошеломлен и спросил:

— Дундун внутри?

— Да.

— Мне нужно с ней поговорить.

— Скажи мне, что только что произошло между тобой и той женщиной-врачом? — Сян Сяоюэ с детства преследовали бесчисленные мальчики, и она могла вынюхивать двусмысленные отношения за милю.

С подонком Лу Сюанем и теперь уже ненадежным Ся Фэном перед ней, Сян Сяоюэ чувствовала, что она была в нескольких секундах от того, чтобы ударить кого-то.

— Или ты можешь просто позвать Дундун, я не войду. — Ся Фэн не стал спорить с Сяоюэ, вместо этого подумав о компромиссе.

Сян Сяоюэ хотела было возразить, но Цинь Юэ наконец вмешался и притянул ее к себе:

— Что ты делаешь? Вмешиваешься в чужие отношения? Ты похожа на старую курицу, сидящую на корточках в дверях. Люди внутри твои цыплята?

— Какая разница! — Сян Сяоюэ с рычанием стряхнула руку Цинь Юэ.

Тем временем Лу Сюань и Ся Фэн проскользнули в комнату. Внутри Юй Дун вытирала тряпкой потное лицо Жэнь Синьсинь.

Когда Юй Дун увидела входящего Ся Фэна, она улыбнулась. Это облегчило сердце Ся Фэна, и он тихо успокоился.

— Сяоюэ, войди и позаботься о Синьсинь. — Юй Дун увидела, как Сяоюэ вошла с поднятыми кулаками, и остановила ее.

— Ладно, — Сяоюэ свирепо посмотрела на Лу Сюаня, проходя мимо двух мужчин, и твердо уселась задом на кровать, решив держать Лу Сюаня подальше.

Цинь Юэ посмотрел на ее агрессивную позу и почувствовал небольшую жалость к Лу Сюаню.

Ся Фэн повел Юй Дун в ближайший больничный сад. Держа ее за руку, он думал, как все объяснить, но в конце концов смог только сказать:

— Просто поверь мне.

— Ты хочешь сказать, что я должна доверять тебе, или ты сделал что-то такое, что потеряло бы мое доверие? — спросила Юй Дун, приподняв бровь.

— Нет, все не так, — Ся Фэн быстро возразил, — Я не знал, что она вернулась в Китай. Она должна была еще четыре месяца учиться в Америке.

— Ты, кажется, хорошо помнишь эту информацию. — Юй Дун отдернула ладонь от руки Ся Фэна, ее лицо ничего не выражало.

— Я... это не... — Ся Фэн расстроился, — Ах, как же мне это объяснить…

— Пфф... — Юй Дун не могла не удивиться выражению лица Ся Фэна.

Ся Фэн знал, что Юй Дун на самом деле не сердится, поэтому, чувствуя себя беспомощным и несколько подавленным, он поднял руку, чтобы погладить ее по голове.

— Эй, ты испортишь мне прическу. — Юй Дун увернулась от назойливой руки и пригладила волосы, — раньше я могла выглядеть немного неряшливо, но теперь у меня есть соперник поблизости.

— Что за чушь ты несешь? — Ся Фэн стукнул Юй Дун по макушке.

— Она тебе все еще нравится? — Юй Дун наконец задала Ся Фэну этот вопрос.

На самом деле, Ся Фэн никогда серьезно не думал об этом. Ань Ань была первой женщиной, в которую он влюбился. После четырех лет знакомства было бы странно, если бы он ничего к ней не чувствовал. Но если и было что-то, в чем он был абсолютно уверен, так это то, что он проведет остаток своей жизни с Юй Дун.

— Дундун, — Ся Фэн посмотрел на нее и серьезно сказал, — Ты мне нравишься.

— Но раньше ты был влюблен в нее. Более того, она тебе уже давно симпатична. — сказала Юй Дун, немного смутившись. — Я же тебе только недавно начала нравиться.

— Дундун, я не могу сказать тебе, что Ань Ань - это просто какой-то обычный друг в моих глазах, — Ся Фэн продолжал, держа Юй Дун за руки, — но я могу заверить тебя, что у нас нет абсолютно никакой возможности снова быть вместе. Кроме того, чувства человека не могут быть рассчитаны на основе времени.

Как бы Юй Дун хотела, чтобы в этот момент Ся Фэн сказал, что Ань Ань была просто какой-то знакомой незнакомкой в его глазах, или что он никогда больше не увидит ее, или не заговорит с ней снова.

Но если бы он это сделал, Ся Фэн солгал бы ей.

Женщины настолько противоречивы, что иногда им хочется, чтобы кто-то солгал им, даже если они знали, что это ложь. Как тот император со своей одеждой, носящий ее и выходящий на улицу, притворяясь, что то, что на нем надето, прекрасно.

п.п.: Она говорит о рассказе «новая одежда Императора». Люди заставили его поверить, что он носит новую одежду, хотя на самом деле он был голым. Он выходил, демонстрируя «одежду» своим подданным, но никто не осмеливался ничего сказать.

— Тогда пообещай мне кое-что, — Юй Дун не хотела лгать самой себе.

— Конечно, — Ся Фэн не колебался и сразу же кивнул.

— Не встречайся с ней наедине. И скажи мне, если ты действительно встретишься с ней, я не хочу слышать об этом позже через кого-то другого, — явно недовольная Юй Дун сказала это, поджав губы.

Ся Фэн, посмотрев на ее надутые губы, усмехнулся и кивнул:

— Если я сделаю то, что ты говоришь, ты все еще будешь ревновать?

— Да, — Юй Дун кивнула.

— Тогда не будешь ли ты недовольна, если я сообщу тебе о подобных вещах? — Ся Фэн, подумав об этом, снова нахмурился.

— Ты же не собираешься намеренно провоцировать меня, верно? Почему ты задаешь так много вопросов? — рассердилась Юй Дун.

— О... — Ся Фэн был очень удивлен. — Тогда обещай мне, что, несмотря ни на что, ты расскажешь мне все свои мысли и чувства, когда я это сделаю.

— Хорошо!

— Если у тебя есть какие-то вопросы, ты должна спросить меня, не держи все в себе.

— Да.

— Не только об Ань Ань, но и обо всем, что тебя беспокоит. Потому что мы будем вместе очень, очень долго, — продолжал Ся Фэн.

— ... Тогда не ходи сегодня на ее вечеринку, — попросила Юй Дун после минутного молчания.

— Ха-ха... — Ся Фэн почувствовал, что Юй Дун всегда накладывает на него магические чары, и всякий раз, когда он с ней, он становится счастливым, — я не собирался идти, планирую отправиться в лабораторию вечером.

— Я остаюсь, чтобы позаботиться о Синьсинь на весь день, так что мы можем поужинать вместе позже, — предложила Юй Дун, склонив голову набок.

— Отлично! — Ся Фэн не смог удержаться от смеха.

На балконе второго этажа стационарного отделения Ань Ань смотрела через стеклянное окно на двух людей, стоящих в саду, ее лицо было бледным.

— Видишь, я не лгал тебе. — Шао Ифань был рядом с ней, чувствуя, что он буквально расстается с ней за Ся Фэна.

— Это ничего не значит, — Ань Ань отвела взгляд.

— Ань Ань, по правде говоря, я никогда не понимал, почему ты трижды отказывалась от предложения Ся Фэна и уехала в Штаты. Теперь, когда Ся Фэн с другой, почему ты все еще упрямо отказываешься отпустить его? — Шао Ифань совершенно не понимал мысли Ань Ань.

— Можешь быть спокоен. Если сердце Ся Фэна больше не будет мне дорого, я не буду настаивать и больше ничего не буду делать, — сказала Ань Ань.

— Ань Ань, — продолжал Шао Ифань, — я знаю, что мы давно дружим, Юй Дун правда хорошая девушка. Ся Фэн действительно счастлив с ней, ты же знаешь…

— Характер Ся Фэна - это то, что мы оба понимаем лучше, чем кто-либо другой. Неужели ты действительно веришь, что он найдет случайную девушку перед дверями загса только для того, чтобы тетушке стало лучше? Ты действительно веришь, что он может быть настолько безответственным? Только из-за свидетельства о браке?

Даже у Шао Ифаня были некоторые сомнения, главным образом потому, что Ся Фэн и Юй Дун были вместе очень недолго. Они поженились только ради матери Ся. Позже они даже не были вместе, потому что Ся Фэн должен был уехать в Америку на три месяца. Даже после возвращения Ся Фэн проводил большую часть времени в больнице или в лабораториях.

Никто не мог сказать, что их чувства были глубоки, смотря на историю их отношений.

— Почему ты вернулась в Китай? — спросил Шао Ифань у Ань Ань.

— Мой наставник пригласил меня обратно в Китай на программу обмена, — спокойно ответила Ань Ань, — и все из-за Ся Фэна.

Шао Ифань не мог сказать, насколько искренни были слова Ань Ань. Он чувствовал, что немного запутался в их ситуации. Он вздохнул, женщины действительно слишком хлопотливы.

— Я больше ни во что не ввязываюсь, — прямо сказал Шао Ифань.

— Хорошо... — Ань Ань улыбнулась, — но ты все равно приглашен на мою сегодняшнюю вечеринку.

В этот момент Шао Ифань внезапно почувствовал, что быть одинокой собакой не так уж и плохо. По крайней мере, ему не нужно было иметь дело с таким количеством неприятных вещей.

***

Автору есть что сказать: я вижу, что многие маленькие ангелы говорят, что Ся Фэн не должен даже признавать Ань Ань, но вам не кажется, что это немного нереалистично по сравнению с действиями реального человека?

Кроме того, учитывая взрывную боевую мощь Юй Дун, беспокоиться не о чем, ха!

***

https://vk.com/webnovell

Дорогие читатели, присоединяетесь к нам. В нашей группе много всего интересного, а главное вы сможете получить бесплатные главы!

***

Во время ужина Ся Фэн не пошел на вечеринку к Ань Ань. Вместо этого он сидел в западном ресторане рядом с больницей вместе с Юй Дун и ел бифштекс.

Юй Дун бросила взгляд на Ся Фэна через стол и не смогла удержаться от смеха.

— Над чем ты смеешься? — спросил после заказа Ся Фэн, увидев, что Юй Дун смеется.

— Я помню, что в первый раз пригласила тебя поужинать со мной именно в этот ресторан, — с улыбкой ответила Юй Дун.

— Здесь? — Ся Фэн тщательно все обдумал, но не смог вспомнить, когда он был здесь с Юй Дун до сегодняшнего вечера. — А почему я не помню?

— Потому что ты вообще не пришел, — тон Юй Дун стал немного раздраженным. — Я попросила тебя принести немного денег, а ты послал кого-то другого.

— О... в тот раз... — вспомнил Ся Фэн, — директор искал меня, так что... в любом случае, это была моя вина.

Лицо Ся Фэна было виноватым.

Юй Дун положила подбородок на руку и лениво сказала:

— Забудь об этом, я тебе тогда не очень нравилась, я все еще преследовала тебя.

Они еще немного поболтали, а потом официант подал им бифштексы.

Они вдвоем принялись резать еду. Когда Ся Фэн разрезал половину, он внезапно поднял голову, чтобы посмотреть на Юй Дун, умело режущую свой собственный бифштекс.

— Почему ты так на меня смотришь? — Юй Дун заметила, что он смотрит на нее, и спросила, замедлившись.

— Я просто подумал... моя жена действительно способная, — улыбаясь ответил Ся Фэн, — ты так хорошо разрезала бифштекс, что я не могу не воспользоваться возможностью похвастаться.

Юй Дун посмотрела вниз на свой бифштекс, почти разрезанный, а затем на тарелку Ся Фэна. Глядя на улыбающееся лицо мужа, она вдруг вспомнила слова Ся Фэна, сказанные им в первый раз, когда он забрал ее с работы.

В тот день шел дождь. Ся Фэн держал над ними зонтик, его голос был нежным, когда он посмотрел на нее:

— Ты не всегда должна вести себя так храбро. Девушки, которые ведут себя немного избалованно, более привлекательны.

Юй Дун сморгнула воспоминание. Положив нож и вилку, она улыбнулась и сказала:

— Я вдруг потеряла все свои силы. Похоже, тебе придется помочь мне разрезать оставшийся бифштекс.

— Конечно! — Ся Фэн кивнул и взял тарелку Юй Дун, чтобы аккуратно разрезать оставшееся мясо.

Глядя на него, Юй Дун вдруг кое-что поняла. Чувствуя себя немного несчастной, она фыркнула и спросила:

— Ты всегда так помогал Ань Ань?

Ся Фэн посмотрел на нее снизу вверх. Он знал, что его ответ поставит Юй Дун в неловкое положение, но все же мягко кивнул.

Юй Дун схватила свой стакан и крепко сжала его. Как мантру, она снова и снова повторяла себе, что не стоит злиться, не стоит постоянно злиться. Она не должна цепляться за прошлое, она зрелая и уравновешенная женщина.

— Я не счастлива. — Юй Дун не потребовалось и минуты, чтобы сдаться.

Ся Фэн осторожно поставила ее тарелку обратно перед Юй Дун:

— С этого момента я буду резать еду только для тебя.

— Я тебе не верю. — Юй Дун знала, что притворяется ревнивой. Наверное, она казалась маленькой и глупой.

— Дундун, посмотри на меня. — Ся Фэн терпеливо ждал, пока Юй Дун поднимет глаза, а затем сказал. — У меня не так уж много сильных сторон, но если я пообещаю тебе что-то, то постараюсь изо всех сил сдержать свое слово.

Его слова, кажется, смыли уксус с сердца Юй Дун.

— Ешь, тебе нужно будет поменяться с Сяоюэ позже, — по сравнению с искренностью Ся Фэна, Юй Дун чувствовала, что она была неразумной. Смутившись, она опустила голову и принялась за еду.

Ся Фэн знал, что Юй Дун наконец-то простила его, поэтому он улыбнулся и протянул руку, чтобы вытереть салфеткой испачканный соусом рот жены.

Лицо Юй Дун покраснело от его действий. Остальная часть обеда была приятной.

Ся Фэн проводил Юй Дун до больницы, а затем поехал в университетскую лабораторию.

Мужчина обычно был очень сосредоточен, когда проводил эксперименты. Он не замечал ни времени, ни каких-либо движений вокруг себя, поэтому, естественно, не слышал легкого звука открываемой двери лаборатории.

В комнату вошла Ань Ань в коричневой ветровке. Она тихо стояла в стороне, ее глаза смотрели на Ся Фэна, склонившегося над микроскопом. Только когда она увидела, что Ся Фэн закончил свои наблюдения, Ань Ань заговорила:

— Ты всегда такой серьезный, когда проводишь эксперимент.

Ся Фэн подпрыгнул от неожиданного голоса и повернулся, чтобы увидеть Ань Ань:

— Ань Ань? Как ты зашла?

Ань Ань подняла руку, в которой держала ключ, и, смеясь, сказала:

— Запасной ключ все еще на своем обычном месте.

Ся Фэн отложил в сторону документы и подошел к Ань Ань. Он поднял руку и забрал у нее ключ.

От действий Ся Фэна лицо Ань Ань выглядело уродливым. Пытаясь разрядить обстановку, она сменила тему:

— Ты все еще экспериментируешь с опухолями?

— Да. — после того, как Ся Фэн забрал запасной ключ, его голова оставалась склоненной, когда он проверял данные. Чем быстрее он закончит, тем быстрее сможет вернуться домой.

— Сколько же было экспериментов? Твои данные многообещающие? — Ань Ань протянула руку, чтобы взять лабораторные журналы рядом с Ся Фэном.

На красивых и изящных пальцах Ань Ань поблескивало роскошное кольцо с бриллиантом. Искорка привлекла внимание Ся Фэна, и когда он увидел кольцо, то замер.

Сделав глубокий вдох, Ся Фэн закончил просматривать последние данные, встал и повернулся к Ань Ань, протягивая ей руку.

Ань Ань взглянула на протянутую к ней знакомую руку и протянула ему лабораторные журналы, на которые смотрела.

Ся Фэн взял протянутые бумаги, положил их обратно на стол, и снова протянул руку к Ань Ань.

— Разве я только что не вернула их? — Ань Ань была озадачена.

— Это не то, о чем я просил. — Ся Фэн перевел взгляд на правую руку Ань Ань.

Когда Ань Ань поняла, на что намекает Ся Фэн, она побледнела и сжала руку. С недоверием на лице она спросила Ся Фэна:

— Ты хочешь забрать его обратно?

— Да, — кивнул Ся Фэн.

— Но ты же сам мне его дал. — Ань Ань покачала головой.

— Ты больше не имеешь права носить его. Отдай его мне, — спокойно сказал Ся Фэн.

— Она просила тебя об этом? — спросила Ань Ань с сомнением. Она лучше всех знала личность Ся Фэна, для него это было невозможно.

— Дундун ничего об этом не знает, но... я не хочу, чтобы она неправильно поняла.

Здесь их было только двое, так что Ся Фэн почувствовал, что может быть более прямым и правдивым.

— Но первоначально... — Ань Ань хотела поговорить о том, как сильно он хотел, чтобы она приняла это кольцо, но…

— Тогда я забрала кольцо. Я согласилась. Разве смысл не был достаточно очевиден? — Ань Ань внезапно почувствовала обиду, — я взяла кольцо, но почему ты женился на ком-то другом?

— Ань Ань... — Ся Фэн не хотел говорить о прошлом, потому что это только запутало бы их обоих, заставило бы их снова пережить прошлые обиды, — Верни его, оно больше не принадлежит тебе.

— Оно мое. — Ань Ань накрыла кольцо и расстроенно посмотрела на Ся Фэна. Она, казалось, не понимала, почему Ся Фэн делает это с ней.

Ся Фэн посмотрел на Ань Ань и внезапно почувствовал усталость. Быть еще более запутанными между собой не было бы хорошо ни для одного из них.

Ся Фэн убрал руку и посмотрел на Ань Ань с безразличным выражением лица.

— Ты все еще помнишь, как ты получила это кольцо?

Персиковые глаза Ань Ань были полны слез. Ся Фэн действительно почувствовал жалость, но его сердце давно перестало биться для нее:

— Мы встречались три года. Я обошел все ювелирные магазины Шанхая, чтобы найти тебе кольцо. Я хотел надеть его тебе на палец, но ты сказала, что слишком занята работой и учебой, поэтому не хочешь выходить замуж.

— Через полгода ты закончила учебу. Я думал, что твоя нагрузка будет легче, поэтому я взял кольцо и пошел искать тебя... ты ответила, что принимаешь участие в некоторых научных исследованиях... что ты была даже более занята, чем раньше... — Ся Фэн посмотрел на бриллиантовое кольцо Ань Ань и тихо сказал, — с тех пор это кольцо потеряло свое первоначальное значение.

Выслушав его, Ань Ань не удержалась и воскликнула:

— Но я действительно была занята.

— В третий раз ты взяла кольцо, но оставила меня перед загсом. Ты сказала... ты сказала, что тебе нужно уехать учиться за границу. Что ты возьмешь кольцо, а когда наконец захочешь выйти замуж, вернешься с ним. — Ся Фэн посмотрел на Ань Ань с самоуничижительным выражением лица, — я никогда не был ни в одном из твоих планов на будущее. В тот момент я чувствовал себя нищим на коленях, а не мужчиной, просящим твоей руки.

— Я не... ты все еще винишь меня за то, что я не навешала тетушку? Я была готова идти, у меня были готовы подарки... — Ань Ань с тревогой искала оправдания.

— Но в конце концов ты ни разу ее не навестила, — сказал Ся Фэн.

— Это потому, что ты не пришел за мной, как я могу пойти одна? Как я смогу подойти к ним без тебя? — беспомощно объяснила Ань Ань.

— Тогда почему ты не спросила меня? — Ся Фэн не мог не указать на это.

— Я... я... — Ань Ань вдруг широко раскрыла глаза и схватила Ся Фэна за руку, — ты все еще заботишься обо мне, не так ли?

— Нет! — Ся Фэн отошел от Ань Ань и серьезно сказал ей. — Ань Ань, я тебе вот что скажу: наши проблемы уже давно в прошлом. На самом деле, если бы не болезнь моей матери, я не думаю, что сделал бы тебе предложение в третий раз.

— Я тебе не верю. — Ань Ань была так потрясена, что ее глаза наполнились недоверием.

— Мне не нужно, чтобы ты верила или что-то доказывала. — Ся Фэн почувствовал усталость, — меня даже не волнует кольцо.

— Тогда почему ты хочешь его вернуть?

— Потому что я боюсь, что Юй Дун увидит его, я не хочу, чтобы она грустила, — вспомнив, как Юй Дун рассердилась из-за бифштекса, Ся Фэн не мог представить себе ее реакцию, если она когда-нибудь увидит кольцо.

— Я его не отдам, оно мое, — Ань Ань покачала головой и отказалась, как будто кольцо было последней нитью, связывающей их вместе.

— Если ты не вернешь его, я не смогу заставить тебя. Ся Фэн снял халат и направился к двери. — Уже поздно, я иду домой. Не забудь запереть дверь, когда будешь уходить.

— Ся Фэн, ты действительно делаешь это со мной? — Ань Ань со слезами посмотрела на удаляющуюся спину Ся Фэна.

— Ань Ань... мы уже расстались, — Ся Фэн повернулся и посмотрел ей в глаза, — не делай вид, что мы все еще вместе, я больше не думаю о тебе.

Сказав это, Ся Фэн решительно шаг за шагом покинул лабораторию.

Ань Ань посмотрела на пустой дверной проем и не смогла удержаться на ногах она упала на пол и разрыдалась.

— Всего один год... я вернулась через год... я планировала... почему ты не подождал меня?..

Когда Ся Фэн вышел из лаборатории, он знал, что Ань Ань, должно быть, плачет внутри. Ему стало не по себе, ведь он впервые сказал женщине такие обидные слова.

Выражение лица Ся Фэна оставалось достойным, пока он ехал домой. Так продолжалось до тех пор, пока он не вернулся в свою комнату и не увидел лежащую на кровати Юй Дун.

Ся Фэн подошел и сел на кровать, обняв ее.

Юй Дун спала, но когда она почувствовала знакомый запах дезинфицирующего средства, то открыла глаза и обнаружила, что лежит в объятиях Ся Фэна. Почувствовав облегчение, она не удержалась и потерла ему спину, прошептав:

— Ты вернулся.

— Я тебя разбудил? — тихо сказал Ся Фэн.

Покачав головой, руки Юй Дун инстинктивно обвились вокруг талии Ся Фэна, сближая их.

— Я... я только что видел Ань Ань в лаборатории. — Ся Фэн заколебался после этих слов, он думал, что сказать.

Тело Юй Дун напряглось, и сонливость мгновенно улетучилась. Она подняла голову, чтобы посмотреть на Ся Фэна, и ждала, когда он заговорит.

Ся Фэн посмотрел в глаза Юй Дун и вздохнул, рассказывая о том, что произошло в лаборатории.

— Итак... я не смог вернуть кольцо с бриллиантом, хотя оно уже потеряло свое значение, — подвел итог Ся Фэн, тихо перебирая пальцами волосы Юй Дун.

Юй Дун молчала на протяжении всего его рассказа и ни разу не перебила его. Когда Ся Фэн закончил, она внезапно подняла правую руку, и кольцо, которое она носила, оказалось прямо перед ним. Ее тон был несколько обиженным, когда она сказала:

— Почему бы не купить мне бриллиант?

Ся Фэн улыбнулся и ответил:

— Это кольцо было чем-то, что ей нравилось, а это - то, что нравится мне.

Ся Фэн говорил немного туманно, но он знал, что Юй Дун поймет.

— Тогда почему ты не спросил, что мне нравится? — Юй Дун поняла слова Ся Фэна, но она все равно спросила.

— Разве я тебе не нравлюсь? — Ся Фэн сделал вид, что удивлен.

«…»

Юй Дун обнаружила, что лицо Ся Фэна стало бесстыднее, чем раньше. И все же она охотно призналась без тени смущения, — да, ты мне действительно нравишься.

Услышав это, Ся Фэн не удержался и наклонился, чтобы страстно поцеловать Юй Дун.

— Когда она плакала, ты не расстроился? — Юй Дун не смогла проигнорировать это.

— Не расстроился. Но мне было немного не по себе.

— Тогда ты должен был пойти и утешить ее! — Юй Дун раздраженно вырвалась из объятий Ся Фэна, этот человек действительно ненавистен, неужели ты не можешь просто соврать и успокоить меня хоть раз? Перестань говорить мне правду!

Ся Фэн посмотрел ей в спину, которая явно показывала, что девушка больше не хочет с ним разговаривать. Ся Фэн улыбнулся, целуя волосы Юй Дун.

— Я долго думал об этом на обратном пути. Когда дело доходит до чувств, мои возможности весьма ограничены. С моими способностями, у меня есть только одно место в сердце, чтобы защищать любимого человека... и этот человек... в моих объятиях.

В этот момент Юй Дун подумала, что, возможно, каждый мужчина обладает способностью говорить комплименты, соблазняя женщину добровольно упасть в его объятия.

— Ты... ты иди прими душ. — Юй Дун оттолкнула Ся Фэна.

Ся Фэн посмотрел на красные уши Юй Дун и понял, что она засмущалась, несмотря на кажущееся колючее настроение.

Ся Фэн чувствовал, что Юй Дун действительно была женщиной противоречия. Иногда ее мысли и поступки не соответствовали ее молодому возрасту, но иногда она вела себя как застенчивая молодая девушка. Он был глубоко очарован ею. Но в конце концов он неохотно встал и пошел в ванную.

Юй Дун подождала, пока включится душ, а потом перекатилась на кровати, прижав руки к красным щекам. При тусклом освещении она молча погладила гладкое платиновое кольцо на руке, тепло в ее глазах угрожало перелиться через край.

Автору есть что сказать: на самом деле... я думаю... я веду себя оскорбительно...я оскорбила всех здешних женщин, ах…

Я не знаю, почему я чувствую себя такой виноватой, я не смею обнародовать свою позицию…

Я не хочу писать про Ань Ань в течение нескольких дней, ах... я чувствую, что совершаю преступление...

***

п.п: Мы наконец-то поняли мысли Ся Фэна и почему он так себя вел. Хотя они были вместе в течение четырех лет, непонимание и пренебрежение ранили его гораздо больше, чем он показывал. Когда он порвал с ней, ему было грустно, но он был ранен так долго, что Ся Фэн, вероятно, чувствовал, что он делает неизбежное.

Он попытался быть любезным, взяв инициативу на себя, но Ань Ань не сделала того же. Она даже не потрудилась навестить его мать.

Ань Ань, вероятно, думала, что он будет в порядке, ожидая ее вечно.

После того, как я прочитала это, я представила себе, как сердце Ся Фэна тихо разбивается после второго неудачного предложения, и теперь я хочу обнять и защитить нашу седзе-героиню.

Ох, получить отказ достаточно болезненно, представьте себе, что ваше предложение руки и сердца отклоняется три раза.

Я чувствую, что Ся Фэн стал безрассудным и принял предложение Юй Дун так легко, потому что после третьего предложения он не чувствовал того же по отношению к Ань Ань, что и раньше.

***

https://vk.com/webnovell

Дорогие читатели, присоединяетесь к нам. В нашей группе много всего интересного, а главное вы сможете получить бесплатные главы!

***

Жэнь Синьсинь только что родила ребенка, и вдруг мать Жэнь начала заботиться о благополучии своей дочери. Каждый день ее можно было увидеть в больнице, навещающую дочь и внучку.

Юй Дун могла видеть реакцию Жэнь Синьсинь на это. Перемена матери явно сделала Синьсинь очень счастливой, и улыбка стала преобладать на ее лице. Даже с Лу Сюанем, слоняющимся вокруг, она не расстраивалась так сильно, как раньше.

Однако Сян Сяоюэ наблюдала со стороны и в частном порядке анализировала ситуацию с Юй Дун. Она не верила во внезапную перемену личности матери Жэнь, которая ежедневно посещала больницу.

Юй Дун также боялась дальнейших осложнений со здоровьем Синьсинь, поэтому она находила время навещать ее раз в день, часто обедая с Ся Фэном.

Именно в этот день, когда Юй Дун вошла в палату, где находилась Синьсинь, она увидела мать Жэнь, идущую к отделению новорожденных. Впечатление о матери Жэнь у Юй Дун всегда было плохое, и оно только ухудшалось во время их противостояния и постоянной поддержки матери Жэнь по отношению к Лу Сюаню.

Подумав об этом, Юй Дун сменила направление и медленно последовала за ней.

Мать Жэнь прошла всю дорогу до комнаты внучки и остановилась возле кровати, дразня ребенка и болтая с медсестрой. Похоже, девочка ей действительно нравилась.

Увидев эту гармоничную сцену, Юй Дун внезапно почувствовала, что, возможно, у матери Жэнь действительно есть сердце.

— Мисс, — когда она увидела, что медсестра, болтающая с матерью Жэнь, выходит из комнаты, Юй Дун остановила ее с улыбкой, — как ребенок с кровати №12?

— А, так вы возлюбленная доктора Ся! — воскликнула молоденькая медсестра с горящими глазами.

— Э-э... вы меня знаете? — Юй Дун была немного ошарашена.

— Конечно, доктор Ся был золотым холостяком в нашей больнице. Когда мы узнали, что он женился в прошлом году, многие медсестры долго плакали! — медсестра засмеялась, — Разве вы не были на том новогоднем гала-концерте по телевизору в прошлом году? Мы все видели, что вы очень хорошо поете.

— Благодарю вас! — Юй Дун смутилась, когда услышала это.

— Верно, вы спрашивали о двенадцатой кровати? — поскольку Юй Дун была своей, медсестра с энтузиазмом объяснила, — Ребенок все еще немного слаб, потому что она родилась преждевременно, но после трех дней в инкубаторе она в значительной степени стабилизировалась. Если через два дня все будет хорошо, ее можно будет выписать. Кстати, бабушка тоже только что спросила меня об этом.

— Бабушка ребенка спросила, когда малышка сможет вернуться домой? — с сомнением спросила Юй Дун.

— Может быть, потому что она нашла свою внучку слишком милой, она была очень нетерпелива, спрашивая об этом каждый день, — рассмеялась девушка.

Юй Дун кивнула и поблагодарила медсестру.

Поскольку ей нужно было переодеться в хирургическую форму, чтобы войти в палату, она была слишком ленива, чтобы сразу же переодеться, и некоторое время стояла рядом. Глядя сквозь стекло на младенцев в кроватках, Юй Дун вдруг подумала о своем будущем ребенке.

— Ну разве они не милые? — как только Ань Ань вышла из своего кабинета, она увидела поблизости Юй Дун.

Увидев в отражении зеркала приближающееся к ней девушку, Юй Дун удивилась. Она с улыбкой поздоровалась с доктором Ань.

— Вы любите детей? — спросила Ань Ань.

— Да, они очаровательны, — кивнула Юй Дун.

— Я чувствую то же самое, поэтому и выбрала педиатрию, — сказала Ань Ань с улыбкой, — раньше Ся Фэн всегда комментировал мою любовь к детям, говоря о том, что у нас будет много детей…

Ань Ань внезапно оборвала себя, и это было так, как будто она только что поняла, что порвала с Ся Фэном, и что в настоящее время она разговаривает с его женой. Безупречно извиняясь, она поспешила сказать:

— Извините, я…

— Все в порядке. В конце концов, вы были возлюбленными раньше, и это нормально, что вы обсуждали возможность завести детей. — Юй Дун безразлично рассмеялась, — но Ся Фэн действительно любит детей, мы планируем завести одного в ближайшее время.

О боже... пытаешься заставить меня вспылить... даже не думай об этом, сестренка, я тебя раскусила.

Улыбка Юй Дун не дрогнула, несмотря на ее ненависть к детскому поведению Ань Ань.

— Это верно, — лицо Ань Ань застыло, затем она продолжила, — тогда поздравляю.

— Я еще не беременна, но мы продолжим усердно работать, — Юй Дун застенчиво улыбнулась, как будто ей было очень неловко.

— Тогда... надеюсь, вы достигнете своей цели! — хотя Ань Ань чувствовала себя так, словно ее ударили ножом в сердце, она мужественно сохраняла улыбку на лице.

— Спасибо, доктор, вы очень добры, — Юй Дун изобразила невинное личико.

Ань Ань сначала хотела обсудить детей между собой и Ся Фэном, а затем перевести разговор на его чувства к ней. Но в результате впечатляющее выступление Юй Дун прервало ее намерения. Похоже, что Юй Дун делала это специально?

«Откуда взялась эта наивная молодая женщина? Ведет себя так мило, когда она явно интригующая стерва».

Ань Ань сохраняла улыбку на своем лице, но как будто только что что-то вспомнив, торопливо произнесла:

— О, кстати, Ся Фэн оставил мне кое-что, у меня все не было возможности вернуть это ему, но раз уж вы здесь, я просто передам это вам.

— Что это? — с сомнением спросила Юй Дун.

— Они у меня в кабинете, я сейчас принесу, подождите здесь, — сказав это, Ань Ань повернулась и пошла обратно в свой офис.

Юй Дун посмотрела на удаляющуюся Ань Ань. В глубине души она подумала: «Если ты собираешься подарить мне кольцо с бриллиантом, я с радостью приму его».

Ань Ань вернулась с небольшим пакетом, протягивая его любопытной Юй Дун.

— В последний раз, когда мы встречались в Америке, мы пересеклись в торговом центре, и я случайно взяла помаду, которую он купил для вас.

При этих словах глаза Юй Дун вспыхнули.

— Я возвращаю это вам сейчас, в конце концов, вы были первоначальным получателем.

Юй Дун, взяв пакет, открыла его и увидела две помады внутри.

— Шанель номер одиннадцать и шесть. Мне тоже нравятся эти цвета. — Ань Ань рассмеялась, — Я думаю, у нас довольно схожие вкусы.

Юй Дун глубоко вздохнула и медленно подняла голову, чтобы показать широкую улыбку:

— Мы действительно похожи, иначе как бы мы могли влюбиться в одного и того же мужчину?

Выражение лица Ань Ань стало жестким, на нее нападали так много раз, как она может стоять здесь и продолжать терпеть это?

— Кхе... ну... я очень занята, боюсь, мне пора идти, — Ань Ань посмотрела на свои часы.

— О, тогда не буду удерживать тебя, — Юй Дун улыбнулась и помахала рукой Ань Ань.

После того, как Ань Ань покинула ее поле зрения, Юй Дун крепко сжала сумку, костяшки ее пальцев стали твердыми и белыми. Она хотела немедленно найти Ся Фэна и спросить его об этом.

— Твоя жена должна кое-что уладить с тобой, Ся Фэн, тебе лучше подготовиться! — после этого она жестко, скомкала пакет, который держала, и пошла навестить Жэнь Синьсинь.

«Ся Фэн, подожди до вечера!»

— Дундун, ты здесь! — Жэнь Синьсинь села в постели, когда радостно поприветствовала Юй Дун.

— Как ты себя чувствуешь сегодня? — Юй Дун села на стул рядом с кроватью.

— Гораздо лучше, доктор сказал, что завтра мне снимут швы. Меня выпишут через два дня, — Жэнь Синьсинь улыбнулась.

— Это хорошо, — Юй Дун взяла яблоко и начала чистить его, продолжая, — ты хочешь вернуться в квартиру Сяоюэ или вернуться в свой дом?

— Я.. моя мама велела мне идти домой, — Синьсинь поколебалась, а потом сказала, — но я действительно не хочу видеть Лу Сюаня.

— Что ты собираешься делать?

Синьсинь и Лу Сюань выросли вместе. В конце концов, Юй Дун на самом деле не знала глубины чувств Синьсинь к своему другу детства. Она не знала, захочет ли Синьсинь дать Лу Сюаню еще один шанс.

— Вообще-то... он приходил в гости пару раз... — сказала Жэнь Синьсинь, — он все время извиняется передо мной…

Юй Дун терпеливо ждала, пока Жэнь Синьсинь изложит свои истинные мысли.

— Но я действительно не чувствую себя хорошо, когда вижу его... — горько улыбнулась Жэнь Синьсинь. — Я не хочу его видеть.

Юй Дун вручила Жэнь Синьсинь только что нарезанное яблоко и сказала:

— Независимо от того, каково будет твое решение, мы с Сяоюэ всегда будем на твоей стороне.

— Я знаю, — Жэнь Синьсинь была взволнована, когда улыбнулась. Иметь таких замечательных подруг в этой жизни-поистине благословение.

Юй Дун провела некоторое время с Жэнь Синьсинь, а затем уехала.

Она сначала отправилась в студию Сяоюэ, чтобы помочь, а затем направилась на радиостанцию, чтобы возобновить прямые трансляции «Полуночного призрака». Когда она наконец вернулась домой, было 2:30.

Глядя на пустой дом, Юй Дун вошла в спальню и сразу же бросила пакет Ань Ань на кровать Ся Фэна. Затем она направилась во вторую спальню, чтобы поспать, плотно закрыв за собой дверь.

Когда Ся Фэн вернулся домой и увидел, что его кровать пуста, его первой мыслью было, что Юй Дун еще не вернулась. Однако вскоре он понял, что ошибся, потому что увидел у входа пальто и ботинки Юй Дун.

Ся Фэн на мгновение задумался, затем подошел ко второй спальне. Осторожно приоткрыв дверь, он увидел на кровати спящую фигуру.

Ся Фэн беспомощно вздохнул, привычка Юй Дун спать не в той комнате должна быть немедленно исправлена. Подойдя к кровати, он решил тихонько отнести спящую фигуру обратно в хозяйскую спальню.

Но как только он поднял Юй Дун, она открыла глаза, явно насторожившись.

— Ты не спишь? Почему ты не спала в главной спальне? — прошептал Ся Фэн.

— Отпусти меня! — холодно попросила Юй Дун.

Ся Фэн был удивлен, но сделал, как она сказала, и положил Юй Дун обратно на кровать.

Юй Дун снова забралась под одеяло и повернулась спиной к Ся Фэну, чтобы продолжить спать.

— Что случилось? — Ся Фэн не был дураком и уже мог сказать, что Юй Дун создает проблемы. Но подумав немного, он был уверен, что не сделал ничего, чтобы спровоцировать ее в последнее время.

— Я хочу жить отдельно! — сказала Юй Дун, все еще лежа спиной к Ся Фэну.

п.п.: раздельное проживание, а не развод.

— Не смей так шутить! — когда Ся Фэн услышал слово «отдельно», он стал очень серьезным.

— Кто это шутит? Возвращайся в свою комнату, я сплю здесь! — закричала Юй Дун, сев, и указала на дверь.

— Что, черт возьми, происходит? — Ся Фэн знал, что что-то должно было случиться, потому что Юй Дун не была неразумным человеком.

— Я буду спать, а ты убирайся! — разве этот человек не видел помаду на своей кровати? И он все еще имеет наглость спрашивать меня, что случилось. Юй Дун так разозлилась, что стащила с себя одеяло и завернулась в него, как гусеница.

Ся Фэн попытался откинуть одеяло и спросить ее, что случилось, но Юй Дун не сдвинулась с места.

Хотя Ся Фэн совершенно ничего не понимал, его интуиция подсказывала ему, что он абсолютно не мог позволить Юй Дун злиться всю ночь. Поскольку Юй Дун отказывалась говорить, у Ся Фэна не было другого выбора. Он наклонился и поднял гусеницу из одеяла, унося завернутую в него девушку в главную комнату несмотря на то, что она боролась в его руках.

После того, как ее уложили обратно, Юй Дун некоторое время боролась, чтобы выбраться из одеяла. Когда она наконец вылезла, то сердито крикнула Ся Фэну:

— Я хочу жить отдельно!

— Дундун, не шути так. — Ся Фэн почувствовал, что у него начинает болеть голова.

— Кто это шутит? Веришь ты мне или нет, но завтра я съезжаю! — фыркнула Юй Дун.

Услышав, что Юй Дун планирует съехать, как Ся Фэн мог это вынести? Увидев, что Юй Дун собирается слезть с кровати, он внезапно наклонился и снова толкнул ее на кровать.

— Отпусти меня, что ты делаешь? — попыталась оттолкнуть его Юй Дун.

Глаза Ся Фэна потемнели, и он опустил голову, чтобы закрыть рот Юй Дун.

Юй Дун сначала сопротивлялась, но поцелуй в конце концов парализовал все ее тело. Ненавистный язык Ся Фэна взбудоражил ее, заставив Юй Дун захотеть укусить его, но в конце концов она могла только сдаться.

Когда Ся Фэн наконец закончил с поцелуем, его встретило раскрасневшееся лицо Юй Дун и слезящиеся глаза. С нежным взглядом он спросил:

— Сейчас ты можешь сказать мне что происходит?

— Ты... ты встань первым, — Юй Дун застеснялась, когда попыталась оттолкнуть Ся Фэна.

— Сначала скажи мне. Когда ты все объяснишь, я встану, — возразил Ся Фэн.

— Ты... — как это Юй Дун никогда не замечала, каким негодяем был Ся Фэн? — я больше не буду пытаться сбежать, сначала встань.

В конце концов Ся Фэн расслабился и сел.

Юй Дун последовала за ним, приводя в порядок свою растрепанную пижаму. Затем она повернулась к Ся Фэну и сердито спросила:

— Ты встречался с Ань Ань, когда был в Америке?

«Ань Ань?» — Ся Фэн нахмурился, но все же кивнул:

— Я видел ее дважды, но мы почти не общались ни в первый, ни во второй раз.

— Если вы почти не общались, то почему помада, которую ты купил мне, оказалась у нее? — сердито возразила Юй Дун, хватая пакетик с помадой, лежавший на краю кровати, и бросая его в сторону Ся Фэна.

Ся Фэн не рассердился, когда поймал брошенный ему пакет, просто удивился. Открыв пакет, он увидел внутри две помады. Посмотрев на них некоторое время, Ся Фэн медленно вспомнил, о чем говорила Юй Дун.

— Я ей их не давал. Я выбирала для тебя помаду в торговом центре и случайно встретил Ань Ань и ее одноклассницу. Они тоже ходили по магазинам, и когда увидели помаду, то подумали, что я купил ее для Ань Ань, и сразу же забрали, — объяснил Ся Фэн.

— Ну и что, если она взяла, почему ты ей это позволил? А потом ты пошел и купил для меня совершенно другую марку, — яростно продолжала Юй Дун.

Юй Дун хотела и дальше ругать Ся Фэна, но не знала, что сказать - в конце концов, чувства Ся Фэна к Ань Ань, должно быть, были сильнее, чем его чувства к ней тогда. Но сердце Юй Дун было застигнуто врасплох и стало хрупким. Неожиданно, слезы внезапно потекли из ее глаз.

— Не плачь, — когда Ся Фэн увидел ее слезы, его сердце немедленно запаниковало, и он попытался вытереть слезы Юй Дун, — я был не прав, не плачь.

Юй Дун чувствовала себя особенно бесполезной в этот момент, плача из-за такой тривиальной вещи. Но по какой-то причине ее слезы никак не могли остановиться.

— Это моя вина, что я не забрал их обратно, просто я не думал, что тебе понравится помада от Шанель, поэтому купил другую марку, — объяснил Ся Фэн.

— Кто сказал, что мне это не понравится, я обожаю помады от Шанель! — всхлипнула Юй Дун.

— Хорошо, хорошо, тебе нравится, — Ся Фэн кивал в ответ на все, что говорила Юй Дун, — просто ты уже говорила мне, что тебе не по душе, когда я думаю о тебе как об Ань Ань, и я подумал, что ты расстроишься, если я куплю тебе бренд, который нравится ей. Если ты любишь Шанель, завтра я куплю тебе все цвета, которые у них есть.

— Что... ты имеешь в виду? — задохнулась Юй Дун.

— В списке, который ты мне дала, не было указано, какую марку ты хочешь. Я не очень разбираюсь в таких вещах, поэтому, войдя в торговый центр, направился прямиком к бренду «Шанель». Когда я встретил Ань Ань, я понял, что пошел именно туда, потому что я часто сопровождал ее. Позже я решил, что тебе это не понравится, и купил другую марку.

— Это... даже если и так, ты не можешь отдать их ей! — после того, как Юй Дун выслушала объяснения Ся Фэна, ее сердце почувствовало облегчение, но она все еще была немного сердита. — Даже если ты покупаешь вещи, которые мне не нравятся, ты не можешь отдать их кому-то другому.

— Хорошо, я не буду этого делать в будущем, — Ся Фэн поднял руку, — обещаю!

— Я ненавижу Ань Ань, — проворчала Юй Дун.

— Хорошо.

— Она нарочно пыталась спровоцировать меня сегодня этой помадой, коварная сучка!

— Э-э…

— Неужели она думала, что я неправильно пойму тебя, и это заставит нас поругаться, а потом расстаться? Нет, я собираюсь держаться за руки с тобой и жить в гармонии, просто чтобы разозлить ее до смерти!

— Э-э... ладно, как скажешь.

«Пока ты не плачешь, все, что ты говоришь, хорошо».

— С этого момента я ненавижу Шанель. Я буду ненавидеть все, что ей нравится! — Юй Дун на мгновение заколебалась, прежде чем дополнить, — Кроме тебя!

Ся Фэн наконец-то не смог сдержать смех. Как его глупая жена может быть такой милой?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

К удивлению Ся Фэна и Шао Ифаня, сегодня у них не было запланированных операций. Поэтому, когда они закончили свой обход, им удалось пообедать в кафетерии вовремя. Когда Ань Ань вошла в столовую, она наполнила поднос едой, а затем подошла к двум друзьям, сидящим за столом у окна.

Шао Ифань был занят тем, что пил суп. Когда он заметил Ань Ань, садящуюся напротив Ся Фэна, это заставило его немедленно выплеснуть все обратно.

— Почему ты такой противный? — Ань Ань передала ему несколько салфеток.

Шао Ифань взглянул на Ся Фэна и закашлялся. Видя, что Ся Фэн не был явно удивлен появлением Ань Ань, он просто склонил голову и сосредоточился на еде, не проявляя инициативы поздороваться.

Чувствуя, что атмосфера становится неловкой, Шао Ифань попытался найти тему для разговора:

— Кхе, верно, Ань Ань, я помню, что доктор Лейн остается здесь на месяц? Ты потом вернешься в Америку или останешься?

Доктор Лейн был наставником Ань Ань в Америке. Городская больница недавно пригласила доктора Лейна приехать и преподавать, так что Ань Ань последовала за ним сюда в качестве его ученика.

— Сначала я вернусь в Америку, в конце концов, у меня еще есть два месяца до окончания учебы, — говоря это, Ань Ань украдкой взглянула на Ся Фэна.

— А что будет после того, как ты закончишь обучение? Ты вернешься в свою детскую больницу или будешь работать здесь? — спросил Шао Ифань.

— Меня пригласили в обе больницы, но я все еще не определилась, — Ань Ань все еще продолжала смотреть на Ся Фэна.

Ся Фэн покончил с едой, отложил палочки и взял салфетку, чтобы вытереть рот. Посмотрев на Ань Ань, он спросил ее:

— Ань Ань, ты вчера искала Юй Дун?

Шао Ифань замер и уставился на Ся Фэна.

Когда Ань Ань передала помаду Юй Дун, она знала, что Ся Фэн обязательно узнает об этом. Похоже, вчера она побеспокоила Юй Дун. Ань Ань чувствовала себя самодовольной, но ее лицо оставалось нейтральным, когда она ответила:

— Да, мне было очень стыдно, что я взяла помаду, которую ты купил для Юй Дун, поэтому я привезла ее с собой из Америки. Я случайно встретила ее вчера в педиатрическом отделении, поэтому воспользовалась случаем и вернула их ей.

— Спасибо. — поблагодарил Ся Фэн.

— Всегда пожалуйста!

— Но наши отношения сейчас немного неловкие, так что, если ты еще что-нибудь придумаешь в будущем, тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы отправить это обратно. — сказал Ся Фэн с улыбкой.

Выражение лица Ань Ань застыло, когда она услышала это, недоверчиво глядя на Ся Фэна.

Шао Ифань также был удивлен поведением Ся Фэна. Этот джентльмен редко говорил с женщинами так прямо, не говоря уже о том, чтобы так обращаться к Ань Ань.

— Как я могу это сделать? Эти помады были дорогими. — возразила Ань Ань.

— Это не имеет значения, моя зарплата не такая уж низкая, я могу спокойно осыпать Юй Дун подарками. — после того, как Ся Фэн сказал это, он встал. — Я закончил есть, так что я пойду первым.

Не дожидаясь ответа, Ся Фэн вышел из столовой.

Шао Ифань взглянул на Ань Ань и увидел, что она выглядит угрюмой, а палочки в ее руке сломаны.

— Я тоже закончил. Не торопись и ешь медленно. — Шао Ифань решительно убежал, оставив Ань Ань в раздражении сжимать кулаки.

Шао Ифань, сумев догнать Ся Фэна, сразу поинтересовался у друга:

— Что случилось вчера?

Ся Фэн толкнул дверь их кабинета и предупредил:

— Постарайся поменьше сплетничать.

— Нет, нет, ты должен сказать, это серьезно напугало меня. На самом деле ты никому не давал лица. И это Ань Ань, и что еще более важно, ты сделал это передо мной. — сказал Шао Ифань.

п.п.: выражение «не давать лицо» означает не оставлять никакой репутации.

— Значит, ты не собираешься подумать самостоятельно и вместо этого ищешь легкий путь? — Ся Фэн наклонил голову, глядя на Шао Ифаня с поднятой бровью.

— Я... — Шао Ифань указал на себя и воскликнул. — Это не моя вина, что все закончилось так неловко! Это ты решил действовать вопреки своему характеру!

— Я знаю, что вы с Ань Ань хорошие друзья, но, между нами, все кончено. Та, кто мне нравится - Юй Дун. Ань Ань, снова создающая проблемы, никому не сделает лучше. Я серьезно думал об этом вчера вечером, — сказал Ся Фэн, — и решил, что должен прояснить ситуацию как можно скорее.

«…»

Шао Ифань был шокирован.

— Если ты действительно хочешь помочь, ты должен попытаться убедить ее остановиться, — посоветовал Ся Фэн, поднимая свой стетоскоп, — и ты действительно веришь, что я ей так нравлюсь?

— А разве нет? — удивился Шао Ифань.

— Ей просто не нравится то, что я бросил ее первым. — сказав это, Ся Фэн похлопал Шао Ифаня по плечу и вышел.

В конце концов, когда вам есть с чем сравнивать, легко увидеть, насколько вы нравитесь человеку.

Шао Ифань постоял немного в пустом кабинете, прежде чем выругаться:

— Эти три неблагодарных идиота, почему я пытаюсь помочь этим проклятым людям, я должен просто закрыть рот.

Юй Дун, естественно, не знала, что Ся Фэн сказал эти слова Ань Ань, она была слишком занята, чтобы беспокоиться.

Работа по дубляжу, отодвинутая в сторону, медленно возобновилась. Из-за госпитализации подруги Юй Дун и Сян Сяоюэ работали сверхурочно. Вдобавок к тому, что они посещали Синьсинь каждый день, Юй Дун также должна была готовиться к своим ночным трансляциям. Обе девушки были очень заняты в эти дни.

На самом деле, прошлогодняя прибыль от студии Сяоюэ была довольно хорошей. Сяоюэ также была щедра, давая двум своим подругам щедрое жалованье. Юй Дун действительно могла бы просто бросить свою работу на радиостанции и работать с Сяоюэ полный рабочий день, и та упоминала об этом несколько раз, но Юй Дун всегда отказывалась.

Потому что ей нравилась эта работа. Сквозь бегущие звуковые волны Юй Дун знала, что ее голос будет сопровождать многих одиноких людей всю ночь.

— Всем привет, это FM9666. Теперь после рекламы вы слушаете «Призрак полуночи», с вами DJ Fish Jelly. — Юй Дун улыбалась, когда говорила, потому что, хотя слушатели не могли этого видеть, она знала, что они могут услышать улыбку в ее голосе. — Пришло время снова открыть нашу горячую линию, давайте ответим на первый звонок.

После звукового сигнала вызов соединился.

— Привет, это Fish Jelly, — сказала Юй Дун с улыбкой.

— Привет, Fish, я мисс Красавица. — на другом конце провода послышался мягкий женский голос. Голос звучал очень приятно, и все слушатели чувствовали ее симпатию к ведущему.

— Так какой же историей эта мисс Красавица хочет поделиться с нами сегодня вечером? — спросила Fish Jelly.

— Я... — нежный голос после долгих колебаний робко спросил, — вы можете обещать не смотреть на меня свысока, если я скажу?

— Э-э... — Fish Jelly с сомнением моргнула. Подумав, что это не так уж и плохо, она продолжила, — Вы знаете исповедальни в христианских церквях? Вы можете думать обо мне как о своем священнике, расскажите мне свою историю сегодня вечером, и, может быть, на сердце у вас станет легче.

— Как в тех американских блокбастерах? — уточнила мисс Красавица.

— Да.

Мисс Красавица наконец начала рассказывать свою историю.

— Вообще-то... я... может быть, меня следует называть просто любовницей или второй женой.

Юй Дун застыла от ее слов. Она обдумывала множество вариантов, но никогда даже в самых смелых мечтах не рассматривала такой сценарий. Как женщина, она ненавидела любовниц, но она не прерывала рассказ мисс Красавицы.

— Я познакомилась с женой моего любовника, когда ходила по магазинам. В то время я держала в руках визитку ее мужа и покупала одежду. Она не знала меня, но была очень дружелюбна. Я увидела красивое платье на заказ в магазине, но поскольку мой членский уровень был недостаточно высок, продавец отказался продать мне это платье. Она увидела это и предложила мне одолжить ее членскую карточку. Я немного смутилась, но она была добра и улыбнулась мне, сказав, что я красивая и что платье будет хорошо смотреться на мне.

Возможно, потому что самое трудное было уже сказано, мисс Красавица продолжала говорить более уверенно:

— Я знала о ней в тот день, когда стала его любовницей. Я знала, что она существует, но никогда не чувствовал себя виноватой, потому что не хотела занять ее место. Я довольствовалась тем, что была любовницей, о которой никто не знал.

— Благодаря этому мой возлюбленный тоже остался доволен и был очень щедр. Но после того дня, сама не знаю почему, я начала думать о том, почему вообще пришла к этому.

— Я образованная, красивая и молодая. Я могу найти хорошую работу и содержать себя, но в итоге я стала второй женой. Когда я закончила университет, то получила работу клерка с зарплатой менее 3000 юаней в месяц. Люди вокруг меня жили с ограниченным бюджетом, и я помню, как думала о том, сколько денег мне нужно, чтобы купить дом. Но в первый раз, когда мы встретились, он сразу же дал мне квартиру.

— Это было тем, ради чего люди должны были работать 30 лет, а мне просто нужно было кивнуть, и я это получила. Так почему бы мне было просто не воспользоваться этим, — вздохнула мисс Красавица.

— Он дает мне 100 000 иен в месяц и время от времени дарит дорогие сумки и машины. Может быть, через два-три года меня не будут любить, но у меня уже достаточно сбережений, о которых большинство людей могут только мечтать. К тому времени, если я захочу завести семью, я смогу продать дом, уехать куда-нибудь, где меня никто не знает, найти мужчину моего возраста, влюбиться, сыграть свадьбу, и у нас будет прекрасная жизнь.

— Некоторые люди говорят, что быть любовницей позорно и безнравственно. Я согласилась с ними в самом начале, мне было стыдно выходить на улицу. Мне потребовалось много времени, чтобы прийти в себя и поговорить об отношениях, которые никогда ни к чему не приведут. Я не разрушу его семью, его жена никогда не узнает и останется счастливой.

— Я уже планирую оставить его, когда у меня будет возможность... — после этого мисс Красавица замолчала.

Юй Дун проигнорировала ругань и оскорбления, прокручивающиеся в ее компьютере. После минутного колебания она спросила:

— Тогда зачем вы позвонили сюда?

— Вообще-то... я даже не знаю... может, мне просто хотелось с кем-нибудь поговорить, — Мисс Красавица добавила, — можете не комментировать, я просто повешу трубку.

— У вас когда-нибудь был кто-то, кто действительно нравился? — спросила Fish Jelly.

— Я... — Мисс Красавица немного помолчала, а потом ответила, — не думаю, что когда-нибудь полюблю кого-нибудь в будущем. Испытав нечто подобное, я не думаю, что смогу полюбить кого-то всем сердцем. Но я думаю, что мой любовник любит меня, и я думаю, что он мне тоже нравится.

— Вы позвонили, потому что несчастны, — Юй Дун добавила, — потому что несмотря на то, что вы разбогатели, купили машину и дом, за которые борются обычные люди, вы никогда не сможете обрести их счастье. Вы чувствуете себя одинокой и опустошенной, потому что у вас нет любви к кому-то.

— Я могу начать поиски прямо сейчас, у меня есть все основания, — возразила мисс Красавица.

— Когда вы действительно начнете его искать, все это обернется болью и страданием. Если вы не найдете этого человека, — сказала Юй Дун, — у вас не останется ничего, кроме боли.

Бип…

Мисс красавица не ответила и сразу повесила трубку. Fish Jelly тоже ничего не сказала - в ее компьютере не было ничего, кроме ругательств.

Сегодняшний телефонный звонок заставил Fish Jelly чувствовать себя немного неуютно (что не так уж плохо, если вы посмотрите на историю ее радиопередач до сих пор). Не было таких законов, по которым можно было осудить звонившую девушку, это случай был связан с моралью. Ее денежные доходы, вероятно, произведут впечатление на молодых и незрелых слушателей. Юй Дун почувствовала небывалую тревогу и хотела что-то сказать, чтобы исправить ситуацию, но не могла найти нужных слов.

— Я не имею права судить, правы вы или нет. Но я вам сочувствую, потому что вы уже считаете себя каким-то товаром.

Этот телефонный разговор действительно доставил Юй Дун некоторое неудобство. Она думала, что большим боссам не понравится, что она позволила такому человеку закончить свою историю в прямом эфире.

Юй Дун не могла понять, почему некоторые люди продают себя за деньги и относятся к себе как к предметам для торга.

Когда та девушка однажды заработает достаточно денег и захочет вернуться к обычной спокойной жизни, сможет ли она действительно чувствовать себя спокойно?

Выйдя из ванной, Ся Фэн заметил, что Юй Дун все еще сидит на кровати, ошеломленная. Приподняв одеяло, он обнял ее и сказал:

— Не думай больше об этом, давай спать.

— Я просто не могу этого понять. Она сказала, что когда заработает достаточно денег, то уедет в другой город, найдет себе подходящего партнера и будет жить счастливой жизнью. Разве это не было бы своего рода издевательством над самыми обычными, прилежными работниками?

— Ее взгляд на вещи уже изменился, она стала жалкой, — Ся Фэн добавил, — даже если она найдет кого-то, кто действительно понравится ей в будущем, когда у нее будет семья и дети, ее предыдущий опыт будет следовать за ней и заставит ее быть параноиком. Если бы деньги действительно могли принести счастье, это не было бы так удручающе, как сейчас.

— Просто у меня на душе немного не по себе, — произнесла Юй Дун, поднимая глаза.

Ся Фэн улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать розовые губы Юй Дун.

Юй Дун моргнула.

— Так лучше? — спросил Ся Фэн.

— Немного.

Ся Фэн повернулся и подмял Юй Дун под себя. Он осторожно открыл ее рот своим и постепенно лишил Юй Дун кислорода. Атмосфера стала двусмысленной, когда разум Юй Дун затуманился. Она почувствовала, как Ся Фэн медленно скользнул рукой под ее пижаму, это заставила ее застесняться.

— Теперь лучше? — Ся Фэн укусил Юй Дун за мочку уха.

— Ты похотливый волк, — пожаловалась Юй Дун.

— Ха-ха... — руки Ся Фэна уже расстегнули ее пижаму под одеялом, и они медленно двинулись ниже. Этот примитивный акт привязанности также являлся самым страстным выражением души.

Возможно, в современном обществе секс становится все более и более открытым. Но Юй Дун все еще чувствует, что, хотя это может принести радость на поверхности, случайный секс никогда не коснется души.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

Погода становилась все теплее. Деревья на всех улицах постепенно покрывались зелеными листочками, красочный пейзаж улучшал настроение прохожих.

Юй Дун ехала по зеленым улицам, открыв окно, чтобы впустить весенний ветерок.

Сегодня Жэнь Синьсинь выписывалась из больницы. Из-за ее поздней работы они решили забрать ее поздно утром. Сян Сяоюэ сказала Юй Дун, чтобы она просто поехала к ней в квартиру и подождала, пока она привезет домой мать и дочь.

После нескольких дней серьезных раздумий Жэнь Синьсинь решила забрать своего ребенка и какое-то время пожить вдали от отчего дома.

Когда она уже подъезжала к квартире, Сян Сяоюэ вдруг позвонила ей: Юй Дун решила, что она собирается сообщить, что они собираются покинуть больницу.

— Я в десяти минутах езды, ты…

— Дундун, немедленно приезжай в больницу, этот мерзавец пытается украсть ребенка! — не успела Юй Дун закончить фразу, как Сяоюэ с ревом оборвала ее.

Юй Дун резко свернула на обочину и припарковалась.

— Я сейчас приду. Не позволяй им забрать ребенка из больницы, — сказала Юй Дун.

— Хорошо!

Поскольку сейчас была середина рабочего дня, машин на дороге было немного. Пренебрегая некоторыми правилами дорожного движения, Юй Дун резко развернулась и направилась прямо в больницу.

Городская больница, отделение новорожденных, в палате.

— Мама, отдай мне моего ребенка, — Жэнь Синьсинь умоляла свою мать.

— Пойдем со мной домой, — возразила матушка Жэнь.

— Мама... — Жэнь Синьсинь взглянула на Лу Сюаня и мать Лу, стоявших рядом. Она не была глупой. Она знала, чего от нее хотят, но не могла заставить себя вернуться домой.

— Тетя, неужели ты просто проигнорируешь желания Синьсинь и прямо отдашь свою дочь и внучку в подарок этому Лу Сюаню? — Сяоюэ бесцеремонно набросилась на мать Жэнь.

— Как может женщина так говорить? Этот ребенок принадлежит Лу Сюаню, и нет ничего плохого в том, чтобы сохранить семью вместе, — мать Жэнь уже давно была сыта по горло агрессивной речью Сяоюэ, поэтому она недобро ответила, — ты просто посторонняя, пытающаяся разрушить чужую семью, что же ты за бессердечный человек?

Когда Сян Сяоюэ услышала это, она так разозлилась, что поперхнулась.

— Синьсинь, возвращайся домой с тетей Юнь. Я помогу вам с Лу Сюанем организовать еще одну свадьбу, — мать Лу также давала советы.

— Тетя Юнь, я знаю, что вы были очень добры ко мне, — Синьсинь посмотрела на мать Лу Сюаня. Она выросла с этой женщиной, которая заботилась о ней, на самом деле, было много раз, когда она чувствовала, что это ее настоящая мать. Ее детство прошло с Лу Сюанем и вечно нежной тетушкой Юнь, что заставляло ее относиться к этой тетушке с уважением, — если вы хотите увидеть ребенка, вы можете посетить нас в любое время, но мои отношения с Лу Сюанем восстановить больше невозможно.

— Жэнь Синьсинь... — услышав эти слова Синьсинь, Лу Сюань побледнел и не смог удержаться от крика.

— Почему ты кричишь... — возмутилась Сяоюэ.

— Заткнись! — тетя Юнь хорошо знала своего сына: он больше всего на свете хотел спасти свою репутацию.

Она так сильно сожалела, что позволила ему так себя вести, что ей захотелось кашлять кровью, но она не могла не попытаться убедить Синьсинь:

— Синьсинь, можешь быть спокойна, я буду следить за ним, как ястреб, Лу Сюань больше не посмеет запугивать тебя.

— Тетя Юнь, я никогда не хотела выходить за него замуж! — не выдержав, крикнула Жэнь Синьсинь.

Сердце Лу Сюаня внезапно заколотилось от страха: «Что Жэнь Синьсинь имеет в виду под этими словами? Разве она не всегда хотела выйти за него замуж? Если бы не внезапная беременность и последующие роды, заставившие ее измениться, разве они не были бы уже женаты? Мать Жэнь всегда приходила к ним домой, чтобы восстановить отношения».

Пощечина!

Мать Жэнь передала ребенка матери Юнь, а затем, к удивлению толпы, она дала Жэнь Синьсинь сильную пощечину.

— Что ты делаешь! — увидев красную щеку Жэнь Синьсинь, Сяоюэ захотелось избить эту старушку.

Лу Сюань и тетя Юнь также были шокированы действиями матери Жэнь.

— Жэнь Синьсинь, что ты собираешься делать? — глаза матери Жэнь покраснели, когда она выругалась. — Ты просто молодая девушка, которая недавно закончила учебу. Ты даже забеременела до замужества, ты хоть понимаешь, какой тебя будут воспринимать люди? Лу Сюань готов взять на себя ответственность, почему ты недовольна? Какой смысл в этом мелком бунте?

— Тогда почему вы вините Синьсинь в беременности? Разве вы не должны винить его? Это он сделал вашу собственную дочь беременной! — Сяоюэ указала на Лу Сюаня и закричала, — Как может существовать такая мать?

Жэнь Синьсинь закрыла лицо руками и склонила голову. Когда она притянула к себе кипящую Сяоюэ, ее лицо было неожиданно спокойным, но глаза наполнились слезами.

— Мама, я уже выросла и слушала тебя все это время, но сейчас я очень устала, — Жэнь Синьсинь глубоко вздохнула, — я действительно не знаю, как продолжать быть твоей дочерью.

— Выходи замуж за Лу Сюаня! — велела матушка Жэнь.

— Мама, зачем ты вообще взяла меня с собой, когда развелась с папой? — не удержалась от вопроса Жэнь Синьсинь.

— Я... — матушка Жэнь закрыла глаза и в минуту мягкости сказала, — просто выслушай меня. Ты должна быть послушной и жить с Лу Сюанем, чтобы у вашего ребенка был полноценный дом. Мама больше не будет доставлять хлопот.

— Я могу сама растить своего ребенка, — возразила Жэнь Синьсинь.

— Что ты знаешь? Ты знаешь, как тяжело быть матерью-одиночкой? — мать Жэнь не смогла удержаться, и закричала.

— Я знаю... — Жэнь Синьсинь посмотрела на свою мать и сказала, — я знаю, потому что выросла с одной из них... но я не собираюсь управлять ее жизнью так, как ты управляла моей.

Мать Жэнь не ожидала, что ее слабая дочь вдруг станет такой сильной. Какое-то время она не могла придумать, что сказать.

— Синьсинь... — тетя Юнь услышала, что сказал Синьсинь, и тоже почувствовала неловкость.

— Тетя Юнь, верните мне моего ребенка и приходите навестить ее, когда она немного подрастет, — Жэнь Синьсинь повернулась к тете Юнь.

Тетя Юнь посмотрела вниз на ребенка в своих руках, затем на Жэнь Синьсинь, на ее лице отразилось явное нежелание.

— Это также и мой ребенок! — вдруг влез Лу Сюань.

— Я отец ребенка, и у меня есть права на опеку.

— Ты... — Жэнь Синьсинь недоверчиво посмотрела на Лу Сюаня.

— Жэнь Синьсинь, мне все равно, что ты думаешь, я никогда не позволю своей дочери остаться без отца, — Лу Сюань посмотрел на Жэнь Синьсинь и сказал, — Теперь у тебя есть два варианта. Или ты отдашь мне моего ребенка, или мы поженимся. Я обещаю заботиться о тебе.

Юй Дун, чья рука лежала на дверной ручке, услышал слова Лу Сюаня.

Выражение лица Юй Дун сразу же стало свирепым, и она с грохотом открыла дверь, бросившись к Сяоюэ, она быстро велела подруге:

— Что за чушь ты позволяешь им болтать, Сяоюэ, просто прямо звони в полицию!

— Дундун! — Синьсинь была удивлена, увидев Юй Дун.

Когда Лу Сюань увидел Юй Дун, его брови мгновенно нахмурились. По сравнению с Сяоюэ, плюющейся ядом, ему было гораздо труднее иметь дело с Юй Дун.

— Мистер Лу, я дам вам два варианта, — Юй Дун выставила два пальца, — первый - вы возвращаете ребенка Синьсинь прямо сейчас. Второй - мы вызываем полицию и сообщаем, что кто-то пытается украсть ребенка.

— Это также и мой ребенок, — в голосе Лу Сюаня вспыхнул гнев.

— Хорошо, — Юй Дун усмехнулась, — я дам вам третий вариант. Я найду репортера и объясню ситуацию в мельчайших подробностях. Затем я найду адвоката, чтобы подать иск и медленно тянуть его как можно дольше. Давайте посмотрим, что закончится раньше, судебный процесс или стоимость акций группы Лу.

Лу Сюань впился взглядом в Юй Дун, но она смотрела на него с такой же настойчивостью.

У Юй Дун не было большого терпения, и, видя, что Лу Сюань ничего не говорит, она жестом указала на Сян Сяоюэ:

— Звони.

— Да! — Сяоюэ схватила телефон и набрала 110.

— Подожди! — матушка Юнь остановила Сяоюэ, если они все окажутся в полицейском участке, что будет с ее семьей? Ситуация становилась все более и более хаотичной.

Тетя Юнь медленно подошла к Жэнь Синьсинь и осторожно вернула ребенка матери, сказав:

— Тетя Юнь пришла сюда не для того, чтобы украсть ребенка у матери. Тетя Юнь просто надеется, что ты дашь Лу Сюаню еще один шанс.

Жэнь Синьсинь взяла своего ребенка, которого хотели забрать и не смогла сдержать слез. Осторожно поцеловав малышку в лоб, Синьсинь подняла голову и сказала:

— Спасибо!

— Мама! — увидев это, Лу Сюань не удержался и крикнул.

— Что? Ты действительно хочешь попасть в полицейский участок? — отчитала его женщина. — Разве тебе не стыдно?

Хотя внешне Лу Сюань был властным человеком, он не осмеливался спорить с матерью.

— Пошли отсюда! — она видела, что ее глупый сын не сможет вернуть Синьсинь. Разочарованная, она повернулась и вышла из палаты.

Лу Сюань был шокирован. Он посмотрел на Жэнь Синьсинь и ребенка у нее на руках. Увидев, что девушка настороже, он еще больше расстроился. В конце концов он ничего не сказал и последовал за матерью.

Когда они ушли, Жэнь Синьсинь вздохнула с огромным облегчением. Затем она посмотрела на свою ошеломленную мать, которая пыталась их остановить.

Мать Жэнь почувствовала себя так, словно ее ударили по голове. Посмотрев на дочь, она сказала:

— Хорошо позаботься о себе.

Матушка Жэнь повернулась и, словно внезапно постарев на несколько лет, нетвердой походкой вышла за дверь.

— Мама! — не могла удержаться от крика Жэнь Синьсинь.

Когда они ушли, комната опустела, и Сяоюэ с облегчением похлопала себя по груди:

— Я подумала, что мне действительно нужно будет звонить в полицию.

— Так вот, что ты из всего этого извлекла? — Юй Дун повернулась к Жэнь Синьсинь и предложила. — Пойдем домой!

Жэнь Синьсинь кивнула, и аккуратно прижала к себе дочь посильнее.

Когда все трое вышли из комнаты, они увидели Ся Фэна, стоящего снаружи.

— С тобой все в порядке? — обеспокоенно спросил Ся Фэн.

— Да, спасибо! — ответила Жэнь Синьсинь.

По дороге в больницу Юй Дун позвонила Ся Фэну и сказала ему, что мать Жэнь хочет забрать ребенка. Ся Фэн вызвал охрану больницы и был готов вмешаться.

— Это хорошо, — Ся Фэн с улыбкой повернулся к Юй Дун и пригладил ее растрепанные ветром волосы. — Позже у меня будет еще одна операция, так что уходи первая.

— Да! — кивнула Юй Дун.

Ся Фэн попрощался с девушками и ушел.

Трое девушек с малышкой, наконец-то смогли спокойно вернуться в свой дом.

Квартира, которую сняла Сяоюэ, была довольно хороша. Она имела хорошую шумоизоляцию, была просторной и в ней имелось две комнаты. Поскольку у Жэнь Синьсинь был ребенок, Сяоюэ взяла инициативу в свои руки и переехала во вторую спальню, чтобы Синьсинь могла занять большую главную спальню.

Жэнь Синьсинь покормила дочь, затем уложила малышку спать в ее кроватку, прежде чем выйти из спальни.

Две девушки снаружи уже накрыли на стол. Посмотрев на Синьсинь, Юй Дун улыбнулась:

— Ты не торопилась, но хорошо рассчитала время. Куриный суп был очень горячим, но теперь его можно есть.

Юй Дун заскочила в ресторан и купила немного еды, прежде чем прийти в квартиру.

Жэнь Синьсинь улыбнулась, принимая чашу из рук подруги, и на сердце у нее потеплело.

— Не приходи на работу в этом месяце, просто сиди дома и заботься о своем ребенке как следует. Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи мне, и я принесу это вечером.

— Сяоюэ права. Я заказала месячную доставку из этого ресторана. Кроме куриного у них есть рыбный и свиной супы, если тебе надоест есть один и тот же, просто скажи им поменять его. — добавила Юй Дун.

— Да, — Жэнь Синьсинь хотела рассмеяться, но по какой-то причине ее зрение затуманилось.

— Не плачь, я читала, что слезы матери - это молоко ребенка. Не мори мою дочь голодом, — поспешно прокомментировала Сян Сяоюэ, увидев, что Синьсинь плачет.

Это замечание мгновенно рассмешило Синьсинь.

— Где, черт возьми, ты это вычитала? — Юй Дун была удивлена.

— Байду, — ответила Сяоюэ, — мы все неопытные. Надо будет спросить у мамы, когда я приеду домой в следующий раз.

— Кстати, о матерях, интересно, в порядке ли моя? — внезапно сказала Жэнь Синьсинь.

— Она... — Сян Сяоюэ попыталась сказать, что мать Жэнь вовсе не была матерью, когда Юй Дун прервала ее хорошо поставленным ударом локтя.

— Раньше она такой не была, — объяснила Жэнь Синьсинь двум своим близким подругам, — я помню, когда она развелась, меня мог забрать отец, но она боялась, что мачеха будет издеваться надо мной, и поэтому забрала меня.

— Тогда жизнь была тяжелой для недавно разведенной матери-одиночки, — вспоминала Жэнь Синьсинь, — моя мать в молодости была очень красивой и компетентной женщиной. Даже после развода мужчины преследовали ее, но она всегда отказывалась. В конце концов она вышла замуж за отчима, потому что он был добр ко мне, но в последнее время у них не все так хорошо.

— Синьсинь... — когда Сян Сяоюэ увидела, что подруге становится грустно, Сяоюэ захотелось утешить ее.

— Все в порядке. Я никогда не переставала верить в любовь моей матери ко мне. В конце концов она придет в себя, — рассмеялась Жэнь Синьсинь, — но прежде я должна обеспечить хорошую жизнь для себя и своей дочери.

— Вот именно! — согласно кивнула Юй Дун.

— Я извинюсь перед тетушкой позже. — Сян Сяоюэ вспомнила свое невежливое и бессердечное отношение к матери Жэнь сегодня. Честно говоря, Сяоюэ не верила, что есть матери, которые не любят своего ребенка. Просто они не всегда знают, что лучше для их детей.

Юй Дун тоже подумала о своей матери.

Ее мать когда-то была упрямой, полагая, что выдать дочь замуж было лучшим возможным исходом для Юй Дун.

Часто такого рода действия, совершаемые во имя любви, являются самыми мучительными и разочаровывающими.

Остается только надеяться, что эта любовь может принести плоды уважения и взаимопонимания.

Но мамы, знайте, что мы всегда будем любить вас, несмотря ни на что!

***

Автору есть что сказать: отношения Синьсинь и Лу Сюаня полностью закончились... отныне у Синьсинь будет лучшее и светлое будущее! Хотя действия матери Жэнь раздражают, я думаю, что в глубине души она все еще любит Синьсинь и надеется, что ее дочь будет жить идеальной жизнью, которой у нее никогда не было.

P.S.: приближается день матери. Последнее предложение адресовано моей матери!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

С тех пор как Жэнь Синьсинь выписали, был ли на улице дождь или солнце, Юй Дун приносила немного супа и навещала малышку Линчэн. Что касается имени дочери Синьсинь, то выбрали его очень просто: Сяоюэ разложила вокруг ребенка различные погремушки, и оказалось, что малышка больше всего реагирует на игрушечный колокольчик. Поэтому она и была названа Сяо Линчэн.

п.п.: имя малышки состоит их двух иероглифов: Сяо БаоБэй (小宝贝) - маленькое сокровище и ЛинЧэн (铃铛) - колокольчик.

Увидев, как Юй Дун играет с ребенком, Жэнь Синьсинь улыбнулась:

— Раз уж ты так любишь детей, то подумай о том, чтобы завести своего собственного.

— Если это произойдёт, то я не против, — сладко рассмеялась Юй Дун.

— А? Ты уже пытаешься? — удивилась Жэнь Синьсинь.

— Да, — с готовностью признала Юй Дун.

— Это замечательно! — сначала Жэнь Синьсинь была несколько озадачена, но потом, казалось, о чем-то задумалась и спросила, — я недавно слышала, что бывшая девушка Ся Фэна вернулась в город?

— Она бывшая девушка, и какое отношение к ней может иметь Ся Фэн? — Юй Дун пожала плечами.

— Ты не должна быть такой беспечной, — не смогла удержаться от замечания Жэнь Синьсинь, увидев самодовольную улыбку подруги.

— Не волнуйся, я буду начеку, — подмигнула Юй Дун.

Жэнь Синьсинь с улыбкой покачала головой.

— Разве ты не говорила, что собираешься на обсуждение контракта? Ты должна поторопиться и уйти.

— О! — взглянув на часы, Юй Дун поняла, что она действительно немного опаздывает.

***

Городская Больница.

Взволнованная медсестра бежала по коридору, не останавливаясь, она толкнула дверь кабинета:

— Доктор Шао поспешите, доктора Ся избивает семья пациента.

— Что? — Шао Ифань, который отхлебнул лапшу, чуть не выплюнул ее обратно.

— Сегодня утром пациент умер на операционном столе, поэтому они окружили доктора Ся, — объяснила медсестра.

Шао Ифань выронил палочки из рук и побежал вместе с медсестрой к операционной. Когда он приблизился, то увидел пять или шесть человек, окруживших Ся Фэна и толкающих его. Друг выглядел усталым, и молча, позволял им помыкать собой. Несколько медсестер тщетно пытались остановить это.

— Что вы делаете? — Шао Ифань подбежал и протиснулся сквозь толпу, чтобы преградить путь свирепому мужчине средних лет.

— Что я делаю? Этот шарлатан убил моего старика, и я хочу, чтобы он заплатил за это своей жизнью, — говоривший с возмущением указывал на Ся Фэна горящими глазами. Он являлся старшим сыном умершего пациента.

— Это было очень рискованно, мы говорили об этом перед операцией, — сказал Шао Ифань. — Члены вашей семьи подписали согласие.

— Мы не знали. Я спрашивал о подобных сложных операциях на легких и попросил вашего хирурга, доктора Чжуна, сделать это. Но почему этот молодой врач здесь, у него совсем нет способностей, почему он оперировал моего отца? Разве он не виноват?

— Да, мы доверяли больнице, но оказалось, что вы относитесь к человеческим жизням как к траве! — присоединились к ним несколько человек.

п.п.: Human lives like grass — это идиома, означающая, что кто-то легко игнорирует людей/легко заканчивает жизнь, словно скашивает траву.

Старшая медсестра не выдержала этих обвинений и громко крикнула из толпы:

— Это пациент сам попросил доктора Ся оперировать его.

— Его одурачили, — вторая дочь покойного указала на Ся Фэна, — я знаю, что молодые врачи с небольшой квалификацией не имеют много шансов провести серьезную операцию, поэтому, видя, что мой отец стар и растерян, он, должно быть, обманом заставил его согласиться.

— Вы несете чепуху! У пациента было слишком много опухолей, и его легкие полностью омертвели, — сердито возразила старшая медсестра. — В сочетании с огромным кровотечением во время операции доктор Ся не смог бы спасти его, что бы он ни делал.

— Мой отец был еще жив и здоров до операции, как он мог умереть вот так просто?

— Верно, что-то должно было случиться во время операции.

— Я буду жаловаться.

Ся Фэн поднял голову, его глаза были пусты, когда он посмотрел на недовольных членов семьи усопшего, все они бросали на него злобные взгляды. Он прошел мимо Шао Ифаня и спокойно сказал:

— У господина Ли Мина была поздняя стадия рака легких. После того, как я вскрыл его грудную полость, выяснилось, что опухоль распространилась на другие внутренние органы и больше не может быть удалена. Учитывая, что пациент был стар, хирургическое вмешательство не рекомендуется использовать в таких случаях, и я начал закрывать грудную клетку. Но сердце пациента не выдержало, и кровеносные сосуды лопнули, вызвав кровоизлияние. Любые попытки спасения оказались безрезультатными, и пациент скончался.

— Какие бы оправдания вы не привели, это не отменяет того факта, что вы убили его. Вы должны дать нам исчерпывающий ответ, почему кровеносные сосуды могли лопнуть без всякой причины! — закричал разъяренный мужчина, снова шагнув вперед.

Шао Ифань быстро подошел к другу, чтобы защитить его. В это время, наконец, подоспела охрана, вызванная Ань Ань. В конечном счете ситуация стабилизировалась, и они перешли в их дежурный офис.

Затем заведующий отделением хирургии, пришедший навестить Ся Фэна, вздохнул и сказал:

— Ся Фэн, ты должен пойти отдохнуть, а я разберусь с остальным.

— Нет, со мной все в порядке, я справлюсь, — покачал головой Ся Фэн.

— Члены семьи пациента сейчас эмоциональны, тебе следует избегать их, — посоветовал мужчина. — Я знал о состоянии пациента, и господин Ли действительно просил тебя прооперировать его. Это не должно быть большой проблемой, ты должен сначала отдохнуть.

Ся Фэн кивнул и в трансе направился в раздевалку.

Шао Ифань как раз собирался последовать за другом, но медсестра напомнила ему о предстоящей операции. Так что, в конце концов, Шао Ифань смог только бросить взгляд в сторону удаляющегося Ся Фэна, прежде чем развернуться и уйти.

— Хирургу действительно не повезло. Очевидно, это был тот самый пациент, который сам просил доктора Ся провести операцию.

— Да, да, эти дети... Когда старик был прикован к постели, рядом никого не было, но в тот момент, когда что-то случилось, они вдруг стали такими преданными отцу.

— Совершенно, верно. И кроме того, именно наш заведующий сказал, что навыки доктора Ся не уступают его собственным.

***

Пока медсестры разговаривали, Ань Ань некоторое время прислушивалась, но после, обеспокоенная, последовала за Ся Фэном в раздевалку.

Ся Фэн стоял внутри, прислонившись к своему шкафчику. Его лицо ничего не выражало, он мысленно прокручивал прошедшую операцию. Открытая грудная клетка, опухоль, распространившаяся на большую площадь. Если бы он знал об этом раньше, то никогда бы не посоветовал старику хирургический метод лечения. Тогда, возможно, пациент прожил бы немного дольше, вместо того чтобы умереть на операционном столе.

Ся Фэн ударился о шкафчик.

Ань Ань была уже за дверью, когда услышала громкий звук. Обеспокоенная, она почти бросилась внутрь, но в конце концов отпустила дверную ручку.

Ся Фэн был гордым человеком, и он не хотел бы, чтобы кто-нибудь видел его, когда он чувствует себя так плохо.

Спустя долгое время, когда воздух уже не был таким напряженным, Ся Фэн сумел успокоиться. Повернувшись, мужчина открыл свой шкафчик. Он посмотрел на черный телефон внутри, прежде чем медленно протянуть руку и включить его. Его пальцы нажали несколько кнопок, и на экране высветилось имя - Юй Дун.

Юй Дун ждала, пока режиссер закончит съемку сцены. Внезапно ее телефон зазвонил. Посмотрев на экран, девушка увидела входящий вызов от мужа. С улыбкой она ответила:

— Ся Фэн.

— Где ты находишься?

— Я собираюсь поговорить с режиссером по поводу контракта, — с готовностью ответила Юй Дун.

— Ты можешь... ты можешь вернуться?

— Ся Фэн? Что случилось? — Юй Дун отчетливо слышала, что голос мужчины звучал не так как обычно.

— Я хочу тебя увидеть.

— Я сейчас вернусь.

Искренне извинившись перед режиссером, который уже приостановил съемки, девушка сразу же побежала, не обращая внимания на испуганные взгляды окружающих.

Ань Ань, которая пряталась по другую сторону двери шкафчика, слышала разговор Ся Фэна с женой. Она вдруг поняла, что мужчина на самом деле больше не нуждается в ней.

С горькой улыбкой она развернулась и ушла.

Путь от съемочной площадки до дома обычно занимал полтора часа, но Юй Дун удалось доехать за 20 минут.

Девушка чувствовала себя неуютно всю дорогу и успокоилась только тогда, когда открыла дверь и увидела Ся Фэна, тихо сидящего в гостиной.

— Ся Фэн, — не разуваясь, Юй Дун нетерпеливо подошла и присела на корточки перед мужем, — что случилось?

Ся Фэн внимательно наблюдал за женой, что с озабоченным лицом сидела перед ним. С легким макияжем, в деловом костюме девушка казалась немного другой. Она была одета чуть более экстравагантно, чем обычно, но все же это была его Юй Дун.

Ся Фэн медленно поднял руку и без всякого предупреждения внезапно повернулся и прижал жену к дивану, поцеловав ее.

Юй Дун не понимала, что происходит, и была ошеломлена его резкими движениями. Раньше он целовал ее нежно, но теперь все было иначе, его яростные действия имели слегка солоноватый привкус.

Мужчина грубо снял зимнее пальто Юй Дун и бросил его на пол. Затем он расстегнул ее рубашку, обнажив белое нижнее белье.

Юй Дун почувствовала легкую боль от укуса, но не стала отстраняться. Вместо этого она последовала за движениями мужа, позволяя ему делать все, что ему заблагорассудится.

Руки Ся Фэна потянулись к пуговице на брюках Юй Дун, но внезапно он замер как раз перед тем, как расстегнуть ее.

Заметив, что Ся Фэн остановился, Юй Дун медленно открыла глаза. Обхватив руками неподвижное мужское тело, она тихо спросила:

— Почему ты не продолжаешь?

Ся Фэн поднял голову с груди Юй Дун и посмотрел на красные и распухшие губы своей жены. Он протянул руку и осторожно помог ей сесть, поправляя ее рубашку.

— Мне очень жаль! — Ся Фэн посмотрел на Юй Дун, его глаза были полны вины.

— Ты можешь рассказать мне, что случилось? — Юй Дун нежно погладила лицо Ся Фэна, ее глаза были полны душевной боли и терпения.

Мужчина горько улыбнулся и медленно пересказал все, что произошло сегодня в больнице.

— Мистер Ли доверял мне, но я не до конца понял его состояние.

— Ты не знал, что его опухоли распространились, — утешила Юй Дун.

— Но если бы я не сделал ему операцию, его кровеносные сосуды не разорвались бы... — Ся Фэн закрыл глаза от отчаяния.

— Это был несчастный случай. Смена врача не изменила бы результат.

— Может быть, его дочь была права, что я настаивал на этой операции. Если бы я подождал два дня, когда заведующий освободится... — Ся Фэн подумал, что, возможно, тогда болезнь пациента стала бы более очевидной, и они бы заметили распространение опухоли.

— Ты сделал операцию, потому что знал, что ничего бы не изменилось, если бы ты дождался заведующего, — Юй Дун покачала головой, — даже если бы она была отложена, результат остался бы тем же.

— Я врач. Это не первый раз, когда я вижу, как кто-то умирает на операционном столе, но это первый раз, когда я сделал операцию, которая была совершенно ненужной, — болезненно сказал мужчина.

— Это был трагическая случайность, он не станет тебя винить, — Юй Дун была расстроена, успокаивая Ся Фэна.

— Неужели?

— Совершенно точно!

Ся Фэн наклонился и положил голову на бедра Юй Дун, обнимая ее за талию. Он уткнулся лицом ей в живот, как беспомощный ребенок.

Девушка нежно провела пальцами по черным волосам Ся Фэна, ее глаза были полны душевной боли.

— Ся Фэн, я видела, как ты усердно работаешь над своими исследованиями. Я верю, что ты добьешься успеха и в конце концов спасешь бесчисленное множество людей, таких как мистер Ли.

— Ты действительно думаешь, что я преуспею? — Ся Фэн давно сомневался в себе и своих разработках.

— Да! — голос Юй Дун был тверд.

— Ты будешь со мной все это время?

— Да, я буду с тобой, сколько бы времени это не заняло!

Услышав эти слова, Ся Фэн наконец почувствовал себя непринужденно. Засыпая, он все еще обнимал Юй Дун за талию.

Сидя на диване, девушка наблюдала закат солнца и восход луны. Она не двигалась, боясь, что может разбудить Ся Фэна. Через некоторое время она не смогла больше бороться со сном и упала на диван, мгновенно заснув.

Пара прижалась друг к другу так близко, что казалось, весь мир мог исчезнуть, но они никогда не расстанутся.

Когда Ся Фэн проснулся, он увидел жену, спящую в неудобной позе на диване. Взглянув на часы, он неожиданно понял, что прошло уже восемь часов. С болью в сердце он осторожно поднял Юй Дун и положил ее на кровать.

— Ся Фэн, — когда мужчина укладывал ее спать, девушка внезапно проснулась и потянула его за одежду.

— Ты уже проснулась? — спросил Ся Фэн, присев на корточки у кровати.

— Уже весна, когда же мы купим цветы? — Юй Дун заметила, что Ся Фэн выглядит намного лучше, поэтому ее сердце успокоилось, и она улыбалась, когда задавала вопрос.

— Мы можем поехать за ними завтра.

Я обещал, что украшу весь балкон посаженными для тебя цветами.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

Крупные цветочные рынки обычно располагались в более отдаленных от центра районах. Сегодня рано утром Ся Фэн и Юй Дун проехали через весь город, до самой окраины, полной зелени.

Юй Дун открыла окно, позволив ветру развевать ее длинные волосы. Лицо девушки отражало радость, а глаза восторженно сияли.

— Давай припаркуемся вон там, — Юй Дун указала на небольшую стоянку неподалеку.

Ся Фэн, посмотрев на парковку, был озадачен:

— Цветочный рынок все еще далеко.

— Мы можем пройтись пешком, — Юй Дун улыбнулась. — Погода сегодня действительно хорошая.

На это Ся Фэн кивнул и снизил скорость, остановившись в затененном месте.

Солнечный и яркий весенний день всегда сделает человека счастливым, даже если он просто сидит на улице, это все равно будет приятно.

Ся Фэн держал жену за руку, пока они шли в тени шелестевших деревьев, солнечный свет пробивался сквозь зеленые листья, усиливая прекрасную улыбку Юй Дун.

— Давненько я так не выходил из дома, — погода стояла чудесная, жена была счастлива, Ся Фэн чувствовал себя так, словно мог парить.

— Ты скучал по прекрасному пейзажу? — Юй Дун рассмеялась.

— Да. Даже без цветов, великолепная зелень может заставить людей чувствовать себя отдохнувшими и счастливыми, — добавил Ся Фэн.

— Я была в столице однажды во время тополинго сезона, — вспомнила Юй Дун. — Я ехала на велосипеде по улицам и переулкам вдоль высоких тополей, и все было усыпано воздушных пухом.

Ся Фэн мог себе это представить. Он вдруг пожалел, что в Шанхае не так уж много таких деревьев.

— А ты подумала, какие растения нам нужны? — спросил Ся Фэн.

— Ну... я думала, купить несколько висячих орхидей, немного зеленой редиски, несколько ярких цветов. — взволнованно начала рассказывать Юй Дун. — Когда я путешествовала по Европе, я видела много красивых цветов на балконах людей. Мы можем поставить стол и несколько стульев на наш и загорать вместе, читать книги или пить чай, это было бы здорово.

— Ты любишь путешествовать? — Ся Фэн уже понял, что Юй Дун побывала в различных местах и многое повидала.

— Да, — до своего перерождения Юй Дун каждый год устраивала себе каникулы. Даже если бы она осталась одна, ей хотелось побывать в каждом прекрасном уголке этога мира.

— Когда будет меньше работы, мы поедем вместе, — предложил Ся Фэн, понимая, что он никогда еще не путешествовал с женой.

Юй Дун улыбнулась и спросила:

— Когда это больница не была занята?

Ся Фэн был ошеломлен, казалось, что доктора действительно были постоянно заняты. Даже сегодняшний выходной должен был быть специально одобрен заведующим Чжуном.

Коснувшись своего носа, Ся Фэн неловко сказал:

— Мы всегда можем найти время.

Хотя его слова не были хорошо продуманы, Юй Дун все еще была довольна предложением мужа.

Юй Дун на самом деле не была молодой девушкой лет двадцати. Она привыкла все делать в одиночку, быть независимой и сильной. Юй Дун обладала зрелой и нежной душой 30-летней женщины.

— Есть много мест, куда я хочу поехать, но есть только одно, куда я всегда буду хотеть вернуться, — поскольку они шли довольно близко друг к другу, Юй Дун пришлось поднять глаза, чтобы встретиться взглядом с Ся Фэном.

Озорной солнечный луч снова прошел сквозь листья и упал на лицо Юй Дун, а легкий ветерок поднял ее волосы, заставив прежде спокойное сердце Ся Фэна затрепетать.

Мужчина понял, что пыталась сказать Юй Дун, и их переплетенные пальцы рук сжались вместе, как будто они никогда не могли быть разделены.

Их путешествие было немного долгим, но вскоре они добрались до цветочного рынка. Он был заполнен большим разнообразием растений, что привело девушку в восторг.

Юй Дун радостно огляделась вокруг: на западе были яркие подсолнухи, на востоке – бамбук; она даже увидела несколько гортензий, проглядывающих сквозь них, как будто все цветы расцвели этой весной.

— А, там даже есть несколько японских лиан, — взволнованно произнесла Юй Дун.

— Если мы посадим их дома, наши соседи нам этого не простят, — Ся Фэн подумал о возможности посадить лианы на их балконе и не смог удержаться от дрожи.

— Я просто сказала это в шутку, — Юй Дун рассмеялась. — Когда я училась в средних классах, на заднем дворе моей школы рос плющ. Я узнала его название, когда прочитала какую-то статью. Мне всегда хотелось посадить в своем доме японские лианы и ждать до лета, пока они не перелезут через всю стену.

— Но в то время в нашей деревне водилось очень много змей. Моя мать сказала, что они могут прятаться в лианах, и в конце концов мне было слишком страшно сажать их, — поделилась Юй Дун, склонив голову набок.

— Лианы вряд ли будут расти в жилых районах. Когда мы постареем и переедем в пригород, то сможем купить дом со двором и посадить там несколько деревьев, — сказал Ся Фэн.

— Когда мы состаримся? — Юй Дун моргнула, а затем спросила, — Мы еще даже не сыграли свадьбу, но почему я уже чувствую себя старой женой? Я думаю, что теперь ты еще более старый муж?

— Что за чушь ты несешь? — Ся Фэн постучал Юй Дун по голове.

— Зачем ты меня ударил, – Юй Дун присела на корточки, положив руки на голову, — разве ты не хочешь состариться вместе со мной?

Цветочница, стоявшая неподалеку, посмотрела на них с доброй улыбкой. Ся Фэн заметил это и несколько смутился, таща Юй Дун за собой.

Юй Дун не чувствовала себя смущенной, когда они продолжали просматривать цветочный стенд. Вместо этого девушка показала Ся Фэну язык.

— Хе-хе... какая старая жена, я вижу только молодоженов, —  флорист рассмеялся. — Старые супруги были бы такими же, как моя жена и я. Мы постоянно ссоримся и критикуем друг друга, вы, молодежь, слишком любвеобильны.

— Кхе... босс, пожалуйста, посчитайте нам, —  как человек с интровертным типом личности, Ся Фэн обычно не любил проявлять свою привязанность публично.

Флорист знал, что они смущены, поэтому он с радостью выдал паре счет и вручил Юй Дун небольшое растение в горшке с двумя красными цветами.

Поскольку они уже купили много растений, Юй Дун задумалась о поиске деревянных полок в интернете для украшения балкона. Поэтому пара договорилась о том, чтобы большинство их покупок доставили позже. С собой они забрали только горшок с красными солнечными цветами.

После ужина в торговом центре Юй Дун вдруг захотелось посмотреть фильм, поэтому они купили билеты и стали ждать неподалеку.

Ся Фэн оглядел приходящие и уходящие пары и увидел, что многие из них были одеты в одинаковые вещи. Он украдкой взглянул на Юй Дун и подумал, что ей, вероятно, понравятся такие вещи.

— Может, нам тоже купить?

— Что? — Юй Дун была озадачена.

— Наряды для парочек, — уточнил Ся Фэн.

Только тогда Юй Дун обратила внимание на одежду окружающих их пар. У некоторых были одинаковые цветные рубашки, у других футболки с одним и тем же мультяшным персонажем.

— Как по-детски, — прокомментировала девушка, приподняв бровь.

— О. — Ся Фэн вдруг почувствовал легкое разочарование.

— Подожди немного, я предпочитаю одинаковые наряды для родителей и детей, — Юй Дун рассмеялась.

Глаза Ся Фэна заблестели, его разочарование мгновенно улетучилось.

Фильм должен был начаться в ближайшее время. Ся Фэн оставил Юй Дун у входа, а сам пошел купить попкорн и колу.

В это время Алан, только что закончивший смотреть премьеру фильма, увидел Юй Дун, стоящую рядом со входом. Удивленный, мужчина повернулся к своему помощнику и сказал несколько слов, позволяя тому идти вперед. Затем с вежливой улыбкой он подошел к Юй Дун.

— Мисс Юй.

— А? — Юй Дун тоже удивилась, увидев Алана. — Вы тоже пришли посмотреть кино?

— Я как раз возвращался с премьеры. — рассмеялся Алан.

Юй Дун кивнула, неудивительно, что снаружи было много фанатов с плакатами в руках.

— Да, «Кровавый сон» уже вышел в прокат за границей, и кассовые сборы были очень хорошими. До сих пор у меня не было возможности поблагодарить тебя, — неожиданно сказал Алан.

«Кровавый сон» был фильмом Цинь Вана, подростка с кошмарами. Из-за его содержания его можно было показывать только за рубежом. Но услышав, радостные вести, Юй Дун просияла:

— Зачем благодарить меня, ты должен быть благодарен за свою собственную мудрость и проницательность.

— Какая мудрость, очевидно, ты мне его навязала, — пошутил мужчина.

— Это не значит, что ты потерял деньги.

— Нет, я не только не проиграл, но и получил большую прибыль. Итак, чтобы отблагодарить тебя за то, что ты дала мне такого большого золотого гуся, я хотел дать тебе 1% от дивидендов.

— Мне? — Юй Дун была потрясена.

— Да. Без тебя не было бы даже фильма, — сказал Алан.

— Ты не можешь этого знать. Кроме того, я сделала это исключительно для того, чтобы спасти подростка, — Юй Дун рассмеялась.

— Но в результате ты сделала мне состояние, — Алан был очень серьезен.

— ...Ты должен отдать их мне? — Юй Дун моргнула.

— Да!

— Это же куча денег! — осторожно возразила Юй Дун.

— Должно быть даже больше, чем «много», — Алан нашел преувеличенное выражение лица Юй Дун немного забавным.

— Тогда пожертвуй, — после минутного колебания предложила девушка.

— Пожертвовать? — теперь настала очередь Алана удивляться.

— Да. Поскольку я сделала это не ради денег, — кивнула Юй Дун, — пусть это и впредь будет актом доброй воли.

Алана был потрясен, он совсем не ожидал, что услышит такой ответ.

— Твой друг? — Ся Фэн, ходивший за попкорном, вернулся и увидел, что Юй Дун с кем-то разговаривает, поэтому он вежливо кивнул в сторону Алана.

Юй Дун протянула руку, чтобы взять колу из рук Ся Фэна, и представила мужчин друг другу:

— Это Алан, генеральный менеджер OM Entertainment. Мой муж, Ся Фэн.

— Привет! — Ся Фэн снова кивнул.

Алан в шоке посмотрел на Юй Дун:

— Ты замужем?

Юй Дун улыбнулась и пожала плечами.

Алан был удивлен, но тем не менее вежливо пожал руку Ся Фэну:

— Что ж не буду вас больше беспокоить. Я позабочусь о дивидендах вместо тебя, — сказал на прощание Алан.

— Давай войдем, — Юй Дун улыбнулась мужу.

— Ты с ним хорошо знакома? — Ся Фэн не мог удержаться, чтобы не спросить, когда они последовали за толпой.

— Не совсем, он друг моего знакомого, — ответила девушка, сделав глоток колы.

— Это хорошо, — Ся Фэн вспомнил, как этот мужчина смотрел на его жену, и был немного благодарен, что выражение лица Юй Дун не было таким же.

— А? — Юй Дун была озадачена.

— Ничего, наш зал вон там, — Ся Фэн махнул рукой.

Может быть, в этом мире есть не один человек, которому ты нравишься, но я был счастливчиком, который встретил тебя первым.

п.п: Вах! Ревность!

Ся Фэн – милашка! Ждем наряды папа+мама+булочка=?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

Муниципальные больницы часто имеют богатый опыт, когда речь заходит о разрешении споров между врачом и пациентом. Не дожидаясь, пока балкон дома будет полностью закончен, Ся Фэн вернулся к работе.

Так что именно Юй Дун каждый день приводила в порядок балкон, удивляя Ся Фэна каждое утро чем-то новым.

Время летело быстро, февраль уходил, уступая место марту. К тому моменту, когда Ань Ань снова появилась перед Ся Фэном, он понял, что прошло много времени с тех пор, как он в последний раз видел ее.

— У тебя есть сейчас время? — Ань Ань специально ждала, пока Ся Фэн закончит свой обход, прежде чем прийти к нему.

— Э-э, да, — Ся Фэн на какое-то время застыл.

— Пойдем прогуляемся по саду, — предложила Ань Ань.

— Э-э... — Ся Фэн заколебался, раздумывая, стоит ли ему соглашаться.

— А... ты не помнишь, — Ань Ань вдруг рассмеялась.

— Что?

— Месяц по обмену заканчивается, и сегодня вечером я возвращаюсь в Америку, — объяснила девушка.

Ся Фэн был поражен и посмотрел на Ань Ань с некоторым смущением.

***

Даже больница не могла остановить натиск весенней лихорадки. Больничный сад был полон пациентов, гуляющих и любующихся цветами. Ань Ань посмотрела на эту сцену и вдруг пожаловалась:

— Ты закончил обучение на два года раньше меня и сразу же попал в эту больницу.

— Да, — кивнул Ся Фэн.

— Но сегодня мы впервые пошли гулять по этому саду.

— Когда ты проходила стажировку, это я в основном приходил к тебе, — немного подумав, ответил Ся Фэн.

— В то время мы все были так заняты, что я не могла вспомнить, когда мы в последний раз ходили вместе в кино, – Ань Ань выглядела беспомощной, когда говорила это.

Ся Фэн не знал, почему девушка вдруг вспомнила об этом, и промолчал.

— Я всегда думала, что ты останешься со мной, поэтому я была более сосредоточена на тех вещах, которые еще не были моими. Но пока я была занята поисками того, чего у меня не было, я случайно потеряла тебя.

— Ань Ань... — Ся Фэн попытался остановить ее.

— Не нервничай, я ничего такого не имею в виду, — Ань Ань повернулась и посмотрела Ся Фэну в глаза, — я слышала, как ты звонил Юй Дун в раздевалке в тот день.

При мысли о том, что его обнаружили в уязвимый момент, Ся Фэн почувствовал себя немного странно.

— Мы были вместе так долго, что я всегда чувствовала, что знаю тебя достаточно хорошо. До этого момента... — девушка опустила глаза, — я думаю, что она подходит тебе лучше, чем я когда-либо.

— Ань Ань ... — начал Ся Фэн, — вы с ней совершенно разные.

— Значит... она подходит тебе больше, чем я, — Ань Ань сама пришла к такому выводу.

Ся Фэн не знал, как ответить ей, но Ань Ань уже могла понять его мысли по выражению лица.

На самом деле, Ань Ань также серьезно думала об этом в течение этого месяца. Поскольку они - врачи, они оба были очень заняты. Слишком заняты, чтобы встречаться друг с другом, слишком заняты, чтобы видеться с родственниками, слишком заняты, чтобы жениться, слишком заняты, чтобы даже понять, что их любовь давно испарилась.

Она отчаянно пыталась вырасти, девушка хотела стать врачом, который не проиграл бы Ся Фэну. Но, в конце концов, для чего все это было? Было ли это стремлением гордо стоять рядом с ним, или это было ради ее собственных амбиций?

Гармоничная семья, в конечном счете, может быть достигнута только одной стороной, счастливо идущей на компромисс.

— Я не отдам тебе кольцо. — вдруг сказала она.

— А? — Ся Фэн должен был немного подумать, чтобы понять, что она говорит о бриллиантовом кольце.

— Я хочу оставить его себе на память. Чтобы оно напоминало мне о том, как я потеряла такого хорошего человека. — Ань Ань вдруг легко рассмеялась.

Возможно, после того как вы отпустите все, вы обнаружите, что все не так невыносимо, как вы себе представляли.

Ся Фэн моргнул и облегченно улыбнулся.

— В качестве прощального подарка, у тебя есть какой-нибудь совет для меня? — спросила с озорством Ань Ань.

— Совет? — Ся Фэн задумался на мгновение, а затем сказал. — Если кто-то делает тебе предложение больше одного раза, ты должна серьезно подумать об этом.

Ань Ань была шокирована. Она вдруг широко улыбнулась. Ся Фэн почесал голову, чувствуя, что то, что он сказал, было немного смешно. Они вдвоем стояли среди ярких цветов, беззаботно смеясь, словно огромный камень свалился с их плеч.

Ся Фэн не спросил Ань Ань, когда она вернется, потому что знал, что пройдет много времени, прежде чем это произойдет. Но когда они снова встретятся, то смогут спокойно поприветствовать друг друга.

***

В комнате звукозаписи на одной из вещательных станций Юй Дун надела наушники, сразу после того, как закончилась песня. Ее лицо выглядело сияющим, а глаза блестели. После шутливого приветствия старший Юй жестом предложил ей начать отвечать на телефонные звонки.

— Ну вот и наш последний звонок, — Fish Jelly улыбнулась, — я не знаю, будет ли это мистер Сильный или мисс Красавица.

— Привет, Fish Jelly, привет! — послышался звонкий мужской голос.

— Привет, привет. – Юй Дун усмехнулась, — слыша твой голос, ты должно быть молод?

— В этом году я выпускаюсь из университета. — ответил мистер Сильный.

— Выпускник на пороге выпускного сезона. Проблемы с работой? — предположила Fish Jelly.

— Я давно нашел работу в наборе кадров университета: государственное предприятие. — ответил мистер Сильный.

— Тогда я действительно хочу поздравить тебя, выпускник, который собирается получить место на государственном предприятии, твоя школа и способности должны быть действительно хорошими. — похвалила Fish Jelly.

— Спасибо. — в голосе мужчины не было ни радости, ни волнения.

— Так какой же историей ты поделишься с нами сегодня вечером? — тихо спросила Fish.

— Я... я думаю, стоит ли мне расстаться со своей девушкой. — неуверенно произнес мистер Сильный.

Fish Jelly застыла на мгновение, а потом догадалась:

— Вы двое планируете работать в разных городах?

Выпускной сезон был также сезоном расставаний. Есть бесчисленное множество причин, но эта была самой распространенной.

— Нет, мы все равно будем жить в одном городе. — он не стал нагнетать интригу и рассказал. — Сегодня я посетил дом и встретил более успешного родственника. Он мне кое-что рассказал.

— Он сказал, что я не должен влюбляться в этом возрасте, потому что это не поможет моим будущим перспективам. Он рассказал мне о своем друге Сяо Хэ... — мистер Сильный добавил. — Сяо Хэ был очень хорошим человеком, он отучился за границей, после возвращения получив достойную работу на центральном предприятии. Из-за его академической квалификации, способностей и приятной внешности его запомнили высшие руководители.

— Многие жены руководителей спрашивали, холост ли он, есть ли у него девушка, могут ли они представить ему свою дочь или племянницу, но Сяо Хэ уже встречался с кем-то в течение года.

— Его девушка была самой обычной. У нее не было особых талантов, но и ничего особенно плохого в ней не было. Поэтому Сяо Хэ не мог вынести расставания с ней. Вскоре к ним присоединился новый коллега. У него была та же квалификация и приятная внешность, с той лишь разницей, что он был холост.

— Жена руководителя представила ему девушку из хорошей семьи, молодую, красивую и образованную. Этот коллега влюбился в нее практически с первого взгляда. За короткое время он женился, купил дом, машину, получил продвижение... похоже, жизнь дала ему крылья.

— А Сяо Хэ все еще имел ипотеку и жил со своей девушкой в комнате площадью 60 квадратных метров, — мистер Сильный продолжил, — однажды мой родственник спросил его, сожалеет ли Сяо Хэ об этом. Он сказал, что не знает…

— Когда он закончил рассказывать мне эту историю, он сказал, что в будущем я также столкнусь с подобной ситуацией, что по мере развития я буду встречаться с лучшими женщинами. Поэтому, если я не хочу быть абсолютно плохим человеком, я не должен приносить любовь с собой, когда я заканчиваю университет.

— Я немного запутался. Разве жизнь нуждается в таких точных расчетах? Должен ли я верить в то, что сказал мой родственник? Потому что он очень успешен, у женат на красивой и щедрой женщине.

Fish Jelly нахмурила брови, ее лицо стало немного некрасивым:

— Ты не знаешь, правильно ли мнение твоего родственника, или ты не знаешь, стоит ли тебе расстаться?

— А разве есть разница? — спросил мистер Сильный.

— Каждый делает выбор в своей жизни, и в конце концов, нам придется жить с этими решениями. Но когда ты говоришь, что сомневаешься, стоит ли тебе расстаться, ты уже проводишь линию разделения в глубине своего сердца.

— Нет, я действительно не хочу. Иногда, когда я иду по университетскому городку, я думаю о ней, когда вдыхаю запах цветов.

— Но впереди есть лучшие, более красивые и более ароматные цветы, — безжалостно продолжила Fish Jelly. — Ты должен порвать с ней, вы больше не подходите друг другу. — голос девушки был сентиментальным, — Пока ты не стал совсем плохим человеком.

— Разве я плохой человек? — в голосе мистера Сильного слышалась паника.

— Ты не плохой человек, просто у тебя очень четкие цели. — Fish Jelly сказала последнюю фразу перед тем, как повесить трубку. — Желаю вам успеха!

Юй Дун не знала, когда общество превратилось в то место, где смеются над бедными и редко улыбаются. Она не знала, когда сравнение себя с другими людьми стало нормой, где даже любовь будет измеряться семейным происхождением человека. Где каждое принятое людьми решение было утилитарным!

Когда вы были молоды и наивны, что вам нравилось в вашем партнере?

А как же она? Почему она вообще выбрала Ся Фэна?

***

— О чем ты думаешь? — Ся Фэн обнял Юй Дун, когда та откинулась на подушку.

— Помнишь, что я сказала тебе, когда мы впервые встретились? — спросила Юй Дун.

— Ты сделала мне предложение? — Ся Фэн не смог удержаться от смеха.

— Нет, я задала тебе несколько вопросов перед этим, — напомнила Юй Дун.

— Гм... – Ся Фэн попытался вспомнить, — ты спрашивала меня, есть ли у меня дом, я думаю?

— Ты думаешь, я практичная? Потому что я думаю, что выбрала тебя, потому что у тебя был дом.

— Это не так! — Ся Фэн покачал головой.

— Почему ты мне так доверяешь? — Юй Дун подняла бровь.

— Тогда ты бы вышла за меня замуж, если бы я сказал, что у меня нет дома? — полусерьезно спросил Ся Фэн.

Да, Юй Дун прямо кивнула в своем сердце, потому что она знала о его будущих достижениях.

Но из-за того, что я знала о твоих достижениях, я никогда не смогу узнать, выбрала ли я тебя или твое будущее.

— Тебе трудно ответить? — нахмурился Ся Фэн.

— Я уже знаю, что у тебя есть дом, как я могу серьезно ответить? — Юй Дун был расстроена.

— Глупости! — Ся Фэн наклонил голову, чтобы уткнуться в носом в волосы девушки, — тогда, если бы я продал дом, потому что мне нужно было больше средств для моих исследований, ты бы порвала со мной?

Юй Дун покачала головой и сказала:

— Тебе не нужно продавать дом, я могу заработать деньги.

— Ха, — Ся Фэн улыбнулся, целуя свою серьезную, глупую жену.

Есть много причин для разрыва: потеря любви, пропущенная встреча или лучший выбор.

Но есть также бесчисленные причины быть вместе: любовь с первого взгляда, учащенное сердцебиение, или если вы только что нашли идеальную пару для вас.

Жизнь не даст вам гладкого пути только из-за вашей доброты, и точно так же она не проведет вас через тернистый путь только потому, что вы практичны.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

Через месяц после выписки Жэнь Синьсинь Юй Дун наконец закончила последнюю из прошлогодних работ студии Сяоюэ. Жэнь Синьсинь все еще была немного пухленькой после беременности, но ее кожа была намного лучше, а лицо было таким нежным, что его можно было сравнить с Сяо Линчэн.

— Я вижу, что рождение детей делает твою кожу намного лучше. Я тоже так хочу, — Сяоюэ не могла не говорить это каждый раз, когда видела Синьсинь.

— Тогда иди и роди ребенка, — рассмеялась Жэнь Синьсинь.

— Вопрос в том, от кого? — Сяоюэ беспомощно развела руками.

— Цинь Юэ? — неожиданно предложила Юй Дун.

— Что в нем такого, что заставляет тебя думать об этом человеке? — выражение лица Сян Сяоюэ исказилось при упоминании мужчины.

— Похоже, ты еще не догнала меня, — Юй Дун с сожалением покачала головой.

— Я спрашиваю, почему ты так хочешь, чтобы я была с ним? — Сян Сяоюэ давно хотела задать этот вопрос. С тех пор как Юй Дун узнала о том, что Цинь Юэ преследует ее, отношение подруги выражалось только двумя словами - «полное согласие». Девушка давала Цинь Юэ советы и всевозможные идеи, настолько удачно, что недавний подарок, который получила Сяоюэ от этого человека, вполне соответствовал ее вкусам.

— Он мне нравится, — решительно сказала Юй Дун.

— Как он может быть хорошим? Чем именно он меня заслуживает? — не согласилась Сян Сяоюэ.

— Он красив и хорошо сложен, — выразила свое мнение Жэнь Синьсинь.

— Из хорошей семьи, и на него можно положиться, — продолжила Юй Дун.

— С ним приятно разговаривать, и у него спокойный характер.

— Он настойчив в достижении своих целей, относится к тому типу людей, которые балуют своих жен, и не высокомерен, — затем Юй Дун указала ручкой в своей руке на Сяоюэ. — И самое главное, что ты ему действительно нравишься.

— Также важно, что по сравнению с десятками твоих предыдущих парней, этот совсем другой, — продолжила анализ Жэнь Синьсинь.

— Какую же взятку он дал тебе, чтобы ты сказала мне все это? — не могла не спросить Сяоюэ, — ты так высоко оцениваешь его.

Вместо этого Юй Дун и Жэнь Синьсинь переглянулись, и Юй Дун честно призналась:

— Синьсинь получила два пакета подгузников, а что касается меня... он простил меня за то, что я обманула его в прошлый раз.

— Неужели я стою только два пакета подгузников? — Сяоюэ не могла в это поверить.

— Не упрямься, я видела тебя в тот день в конференц-зале, ты такая смелая! — сказала Юй Дун, намеренно выражаясь двусмысленно.

— Что? — Жэнь Синьсинь удивленно прикрыла рот рукой.

— Что за чушь ты несешь, что за конференц-зал, в тот день он был... он был тем, кто воспользовался моим невниманием, — неловко оправдывалась Сяоюэ.

— Поцелуй был таким жарким, что я испугалась и ушла с работы пораньше. — Юй Дун, очевидно, не поверила ее объяснениям.

— Ты... не говори глупостей! — Сян Сяоюэ выглядела так, словно собиралась наброситься на Юй Дун.

В тот день Цинь Юэ пришел в студию, чтобы найти ее. Сяоюэ изначально не собиралась долго его слушать, но кто знал, что этот парень прижмет ее к стене и будет целовать так долго. Когда он наконец отпустил ее, две пуговицы рубашки Сяоюэ были расстегнуты. Подумав об этом, Сяоюэ рассердилась и смутилась, этот мужчина был настоящим хулиганом.

— Смотри, Сяоюэ покраснела так сильно... Я думаю, что наша опытная королева наконец-то сдалась! — Юй Дун и Жэнь Синьсинь хлопнули ладонями по столу и рассмеялись.

Закончив дневную работу, трое подруг продолжали смеяться и болтать. Поскольку было еще рано, Юй Дун планировала пойти в больницу, чтобы найти Ся Фэна и пообедать с ним. Сян Сяоюэ хотела пойти прямо к Цинь Юэ, чтобы наказать его на всю оставшуюся жизнь, а Жэнь Синьсинь с малышкой поехали домой на такси.

Рядом с жилым районом Жэнь Синьсинь был разбит небольшой парк. На другой стороне находился большой супермаркет. Жэнь Синьсинь, собиравшаяся купить кое-какие предметы первой необходимости, прежде чем отправиться домой, толкала детскую коляску по главной аллее.

Через несколько минут Жэнь Синьсинь была озадачена, когда столкнулась с приличной толпой перед центральной скамейкой парка. Она не понимала, о чем идет речь, только видела, как несколько тетушек ведут себя возбужденно. Жэнь Синьсинь беспокоилась, что шум потревожит Сяо Линчэн, поэтому, несмотря на свое любопытство, она не стала подходить к толпе, а просто прошла мимо.

На улице уже стемнело, когда Жэнь Синьсинь, возвращаясь домой, шла через парк. Некоторые уличные фонари были повреждены, поэтому часть дорожки была погружена в кромешную тьму. Жэнь Синьсинь боялась, что может наткнуться на что-нибудь в темноте и напугать ребенка, поэтому ускорила шаг.

Может быть, потому что она шла слишком быстро или потому, что она купила слишком много вещей, Жэнь Синьсинь случайно уронила хозяйственную сумку, рассыпав ее содержимое по земле. Яблоки, которые она только что купила, раскатились в разные стороны.

Жэнь Синьсинь быстро наклонилась, чтобы собрать свои вещи, но не осмелилась оставить детскую коляску без присмотра, поэтому она могла только собирать разбросанные покупки понемногу. Глядя на темное небо, Жэнь Синьсинь несколько встревожилась.

Внезапно пара костлявых рук протянула ей несколько яблок.

Жэнь Синьсинь посмотрела на человека, помогающего ей, и улыбнулась:

— А, это ты.

У мужчины перед ней были растрепанные волосы, поношенная одежда и такие грязные ботинки, что невозможно было определить их первоначальный цвет. Глаза мужчины бегали, а лицо было таким изможденным, что трудно было определить его истинный возраст.

Это был бездомный, который спал в этом парке.

Синьсинь впервые встретилась с ним около трех месяцев назад. Поначалу она очень боялась его. Всякий раз, когда она видела этого человека, девушка избегала его. Это было до тех пор, пока два месяца назад, когда Синьсинь, возвращаясь из магазина, внезапно не почувствовала боль в животе. В парке было тихо, пешеходов почти не было. Жэнь Синьсинь испытывала такую сильную боль, что чуть не упала в обморок. Именно этот бездомный человек подошел и помог Синьсинь с ее большим животом отдохнуть на скамейке, на которой он часто спал.

Мужчина не любил разговаривать и вместо этого протянул ей бутылку минеральной воды, которую она уронила. Жэнь Синьсинь приняла предложенный предмет с благодарностью, но бездомный ничего не сказал. Он просто встал и сел на траву в метре от скамейки.

Через полчаса Жэнь Синьсинь почувствовала себя намного лучше и медленно подошла к нему, чтобы поблагодарить, прежде чем пойти домой. Уходя, она все еще чувствовала на себе его пристальный взгляд, но на этот раз девушка подумала, что, хотя он и был бездомным, он все же оставался мягким и добросердечным человеком.

С тех пор всякий раз, когда Жэнь Синьсинь проходила мимо супермаркета, она оставляла ему немного хлеба и воды. Человек же просто спокойно принимал продукты, ничего не говоря.

Жэнь Синьсинь улыбнулась, взяв яблоки, которые мужчина подобрал для нее, затем посмотрела на скамейку и спросила:

— Когда я проходила здесь раньше, то заметила толпу людей, окружающих скамейку, они снова пытались выгнать тебя?

Мужчина покачал головой и, увидев, что Синьсинь забрала все свои вещи, повернулся, чтобы снова сесть.

Жэнь Синьсинь привыкла к его молчанию, поэтому просто улыбнулась. Вспомнив о хлебе, который она купила для него, она снова подошла к мужчине, чтобы дать ему поесть.

— Я купила немного хлеба и воды, — увидев протянутую руку Жэнь Синьсинь, бездомный был немного озадачен.

Он молча потянулся к сумке с покупками.

— О, кстати, это моя дочь Линчэн, — прошептала Жэнь Синьсинь, приоткрывая коляску. — Сяо Линчэн должна помнить дядю, который помог ей, когда ей было всего восемь месяцев.

Мужчина замер и неловко заглянул в коляску, смутно видя нежное детское личико.

Синьсинь улыбнулась, а потом заметила на скамейке кусок картона. На нем были какие-то слова, но поскольку было темно, ей пришлось прищуриться, чтобы прочитать написанное.

— Мне нужен поцелуй красивой женщины, чтобы разбудить гниющую душу, — хотя картон был потрепан, слова были прекрасны, и Жэнь Синьсинь не могла не похвалить, — это прекрасно.

Мужчина взглянул на нее, схватив недоеденный хлеб.

Жэнь Синьсинь задумалась:

— Это ты написал?

Бездомный кивнул.

— Чтобы разбудить разлагающуюся душу, ты собираешься перестать быть бездомным после пробуждения? — хотя она не могла определить возраст этого человека, основываясь на его волосах, пальцах, глазах и движениях, Жэнь Синьсинь могла догадаться, что этот бездомный мужчина должен быть довольно молодым и хорошо образованным.

Мужчина ничего не ответил и только посмотрел на нее.

— Имея такую табличку, неудивительно, что сегодня тебя окружило так много людей, — догадалась Жэнь Синьсинь.

Человек был голоден, поэтому он просто склонил голову, чтобы продолжить есть хлеб.

— Тебя поцеловала красивая женщина? — с любопытством спросила Жэнь Синьсинь.

Мужчина отрицательно покачал головой.

— Хм... ты думаешь... я красивая женщина? — Синьсинь на мгновение заколебалась, прежде чем внезапно спросить.

Руки мужчины замерли, его обычно безразличные глаза вспыхнули. Затем он кивнул.

Синьсинь не смогла сдержать улыбки. Повернувшись боком и придерживая волосы, чтобы они не мешали, с далекими звездами в качестве свидетелей, девушка слегка наклонилась и легонько поцеловала испуганное лицо мужчины.

Бездомный посмотрел на длинные ресницы Синьсинь, ее яркие глаза и нежную улыбку. Почувствовав тепло ее прикосновения, его руки задрожали, едва не выронив еду.

— Найди себе работу в будущем, работай упорно, пусть солнце светит тебе, — Жэнь Синьсинь улыбнулась и ушла с коляской.

— Как тебя зовут? — хриплый голос окликнул ее сзади. Жэнь Синьсинь повернула голову, в этом пустом парке сегодня был только один человек.

— Жэнь Синьсинь, — ответила она с улыбкой.

— Меня зовут Гао Фэн, — может быть, потому что он давно ни с кем не разговаривал, голос у него был хриплый. И все же это звучало мило.

— Очень приятно познакомиться, но мне пора домой... до свидания, Гао Фэн, — Жэнь Синьсинь помахала рукой, и медленно исчезла из его поля зрения.

Гао Фэн посмотрел в ту сторону, куда ушла Синьсинь. Простояв так довольно долго, он наконец поднял свой потрепанный кусок картона и, держа в руках еду, которую дала ему Синьсинь, исчез в другом конце парка. С тех пор никто больше не видел человека по имени Гао Фэн. Но история о том, как он просил красивых женщин поцеловать и разбудить его душу, долго ходила по округе.

После этого Жэнь Синьсинь специально пыталась найти его пару раз, но, когда она убедилась, что мужчина действительно ушел, она почувствовала некоторое облегчение.

По сравнению со слухами, которые распространяли тетушки о том, что его забрала полиция, Синьсинь предпочитала верить, что Гао Фэн уехал, чтобы начать новую жизнь.

И много лет спустя, когда в ее жизнь вошел другой мужчина, Жэнь Синьсинь никогда бы не подумала, что ее собственная история начнется с сегодняшнего поцелуя, наполненного благословением.

Может быть, она разбудила не только гниющую душу.

***

Автору есть что сказать: этот странный человек... не легенда…

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

Сегодняшние эксперименты прошли успешно. Первоначальные результаты были достигнуты, а на следующем этапе пришлось бы очень долго ждать, поэтому Ся Фэн рано покинул лабораторию. Такое случалось довольно редко.

Хотя весенняя ночь была еще прохладной, легкий аромат цветов в воздухе поднимал настроение. Ся Фэн посмотрел на часы и увидел, что у него как раз достаточно времени, чтобы забрать жену с работы.

Было довольно раннее утро, поэтому улицы были пусты, а супермаркеты по обе стороны дороги закрыты. Ся Фэн случайно наткнулся на круглосуточный магазин и зашел туда, чтобы купить два горячих напитка.

Когда Юй Дун, стуча каблуками, вышла из ворот радиостанции, она увидела улыбающегося Ся Фэна, стоящего на ступеньках. Он был одет в длинный черный плащ и держал в руках две чашки.

Глаза Юй Дун заблестели, и она сразу же подбежала к нему.

— Почему ты не сказал мне, что придешь?

— Не беги так быстро, когда ты на каблуках! — предупредил Ся Фэн, передавая девушке теплую чашку.

— Это все потому, что ты внезапно появился, не сказав мне. — возразила Юй Дун, приняв напиток.

— Ладно, это я виноват! — Ся Фэн беспомощно покачал головой, охотно принимая всю вину на себя.

Юй Дун была удовлетворена и с улыбкой отпила из стакана. По вкусу она сразу поняла, что это сладкий апельсиновый сок.

— Где ты нашел апельсиновый сок в такой поздний час?

п.п.: Горячий… апельсиновый сок?! но так оно и было сказано в оригинале.

— Я случайно проходил мимо одного магазина. — Ся Фэн увидел, что Юй Дун с удовольствием пьет напиток, и тоже сделал глоток из своей чашки. Это действительно было вкусно.

— Давай вернемся домой после того, как допьем. — внесла предложение Юй Дун.

Ся Фэн, естественно, не возражал против этого, поэтому они медленно пошли по дороге, украшенной зелеными листьями. По сравнению с унылыми и голыми зимними деревьями эта сцена была прекрасным контрастом.

— Мы всегда... встречаемся поздно вечером. — Юй Дун внезапно вздохнула и, чувствуя себя немного неловко, спросила. — Почему это звучит так, будто у нас тайный роман?

Ся Фэн был удивлен словам жены, но чувствовал, что она говорит правду. Каждый день он просыпался и шел на работу, пока Юй Дун спала, а когда возвращался домой, она уже уходила на радиостанцию. Такие встречи в середине раннего утра случались довольно редко, но даже тогда, когда они все же происходили, это требовало предварительного планирования.

— Мне очень нравится это время суток. — ответил Ся Фэн. — Весь город крепко спит и поэтому кажется пустым. Создается впечатление, будто мы единственные люди в мире.

— Ты... — Юй Дун была ошеломлена и почувствовала, что ее застали врасплох. — Почему ты вдруг стал мастером сладких речей? У кого ты этому научился?

— То, что я сказал, не может быть усвоено осознанно. Это должно исходить только от сердца. — Ся Фэн усмехнулся и начал гладить девушку по голове.

Юй Дун была взволнована. Она чувствовала себя невинной девочкой, ее IQ упал до уровня 16-летней причудливой дурочки. Взволнованная, она могла только сказать в ответ:

— Ты... не говори таких банальных вещей, я этого не вынесу.

— Ха... — Ся Фэн почувствовал, что Юй Дун в этот момент выглядит особенно мило. Он не мог удержаться, чтобы не поддразнить ее. — Разве ты не говорила однажды в своей программе, что два человека, которые любят друг друга, должны выражать свои чувства чаще?

— Я... — Юй Дун почувствовала, что Ся Фэн, стоящий сейчас перед ней, был немного странным. Она была счастлива и немного смущена его ласковыми словами, но ей не хотелось продолжать это.

— Я обнаружил, что с тех пор, как мы вернулись из твоей деревни в начале года, у меня не было времени рассказать тебе о своих чувствах, поэтому я решил измениться и быть более активным. Я... — мужчина еще не закончил говорить, когда девушка неожиданно подошла и поцеловала его.

Чувствуя, что ее сердце вот-вот разорвется, Юй Дун не могла себя контролировать. Стоя на цыпочках и ощущая сладость апельсинового сока на его губах, она чувствовала, как ее губы становятся все слаще и слаще.

После первоначального изумления Ся Фэн обнял Юй Дун и, опустив голову, медленно закрыл глаза.

Его жена была права: чем более любящей была пара, тем больше они должны были тратить времени, чтобы выразить свою любовь друг к другу.

Было уже больше трех часов ночи, когда супруги вернулись домой, но, к счастью, ни одному из них не нужно было вставать рано.

Ся Фэн проявил инициативу и сначала принял ванну, а затем, устроившись в постели с книгой, сел ждать Юй Дун. Он хотел заснуть вместе с ней.

Примерно через десять минут внезапный звонок вывел Ся Фэна из задумчивости. Решив, что это из больницы, Ся Фэн поспешно схватил телефон и обнаружил, что звонит его отец.

Обычно, когда что-то случалось, ему звонила мать. Отец редко брал на себя инициативу в общении с сыном.

«Не говорите мне, что что-то случилось с мамой?»

Ся Фэн был немного встревожен, когда принял вызов:

— Папа!

— Прости, я тебя разбудил? — понизил голос отец Ся.

— Я не спал. — поскольку его отец не казался взволнованным и все еще имел время спросить, разбудил ли он сына, телефонный звонок видимо не касался чего-то слишком важного.

— Ты все еще в больнице?

— Нет, только что вернулся домой. — ответил Ся Фэн и задал встречный вопрос. — А как насчет тебя, почему ты все еще не спишь в такой поздний час?

— Кхе... твоя мать заставила меня купить билеты. — голос отца Ся звучал беспомощно.

— Билеты? Куда это ты собрался? — озадаченно спросил Ся Фэн.

— Вернуться в Шанхай. Твоей маме только что приснилась фарфоровая кукла в сверкающем красном одеянии, которая зовет ее «бабушка». Она проснулась среди ночи, и теперь она продолжает говорить, что невестка беременна, так что теперь мы должны вернуться в Шанхай.

— Что? — Ся Фэн смеялся так сильно, что на его глаза навернулись слезы.

— Сынок, скажи мне честно, она беременна? — поинтересовался отец Ся.

— Папа, если бы мы ждали ребенка, я бы никогда не стал скрывать это от тебя. — у Ся Фэна не было слов.

— Я сказал ей то же самое. В любом случае, самолет приземлится завтра, так что приезжай за нами. — сказав это, отец Ся повесил трубку, не дожидаясь ответа.

В это время Юй Дун открыла дверь ванной, закончив принимать душ. Она увидела, что Ся Фэн держит свой телефон и улыбается, поэтому спросила:

— Что случилось?

Ся Фэн обернулся и увидел соблазнительную фигуру своей жены. Сглотнув слюну, он отвел свои потемневшие глаза. Повернувшись, чтобы положить телефон на прикроватный столик, он медленно произнес:

— Мой папа только что звонил мне, чтобы сказать, что маме приснился сон о внуке и она потребовала, чтобы они вернулись завтра.

— А?! — Юй Дун была шокирована. — Родители вернутся завтра? Тогда мы должны их забрать.

— То, что мы их встретим - это не то, на чем тебе следует сосредоточиться. — Ся Фэн улыбнулся, — тебе следовало бы спросить о внуке.

Юй Дун заметила страстный взгляд мужа и внезапно почувствовала себя немного неловко.

Ся Фэн встал с кровати и медленно подошел к девушке, уголки его рта приподнялись. Мужская рука мягко потянулась, чтобы ослабить пояс халата жены, и ее шелковая накидка упала на пол, обнажив гладкую кожу.

Затем он поднял Юй Дун, пока она все еще была в оцепенении. Только что купленная пижама осталась возле двери в ванную.

— О чем ты думаешь? — спросил Ся Фэн, наклонившись, чтобы поцеловать ее.

— Интересно, почему ты до сих пор в пижаме? — рефлекторно ответила Юй Дун.

— Тогда помоги мне снять ее, — Ся Фэн счастливо рассмеялся, положив руку Юй Дун поверх пояса своих пижамных штанов.

Лицо Юй Дун покраснело, но она все равно развязала тесемку. Затем она подняла руки над сильными плечами мужа и обвила ими его шею.

Шторы в их спальне были довольно плотными, чтобы помочь паре, которая часто возвращается домой в неурочное время, спокойно спать.

— Сколько сейчас времени? — спросила Юй Дун с закрытыми глазами,  когда почувствовала движение рядом.

Ся Фэн осторожно выпустил девушку из объятий и приподнял одеяло, чтобы прикрыть обнаженные плечи жены. Его движения были медленными и мягкими, но Юй Дун все равно проснулась.

— Сейчас 9:30, поспи еще. — прошептал Ся Фэн.

— Хорошо. — согласилась Юй Дун и перевернулась на другой бок.

Мужчина улыбнулся и встал, чтобы одеться. Он пошел в ванную. После окончания утренних процедур Ся Фэн вернулся в спальню и заметил, что Юй Дун сидит на кровати.

По ее закрытым глазам и слабым движениям было видно, что она все еще очень хочет спать.

— Разве ты не собиралась поспать еще немного? Почему ты встала? — спросил Ся Фэн с некоторой болью в сердце.

— Я кое-что вспомнила. Разве ты не говорил вчера вечером, что мама и папа сегодня возвращаются в Шанхай? — девушка потерла глаза. — Во сколько они приземляются? Я поеду с тобой, чтобы забрать их.

— Нет, не надо, я встречу их один. — Ся Фэн был немного тронут и погладил ее по волосам.

Рано утром он получил сообщение от своего отца, в котором тот сообщал ему, что они прилетят в 11:00 утра, но также мужчина отметил, что детям не нужно забирать их.

— Подожди немного, я только умоюсь. — Юй Дун выползла из постели и, пошатываясь, побрела в ванную. Вскоре послышался шум воды.

Ся Фэн вдруг вспомнил книгу, которую он читал много лет назад. В ней спрашивалось: как вы можете сказать, действительно ли человек заботится о вас?

Теперь мужчина знал ответ: если она будет больше заботиться о вашей семье, чем вы.

Несмотря на то, что Юй Дун не выспалась, легкий макияж все еще придавал ей живой вид. Глядя на часы, пока она собиралась, Юй Дун поторопила Ся Фэна, который неторопливо ел кашу:

— Уже почти десять, нам все еще нужно доехать до аэропорта, так что поторопись.

Ся Фэн взял свою миску с едой и предложил ее жене:

— Съешь немного.

Сморщив нос, Юй Дун отказалась:

— Я не хочу, мы можем пообедать после того, как заберем маму и папу.

— Если ты не съешь ее в ближайшее время, мы не сможем уехать вовремя. Потом, когда мои родители спросят, почему мы опоздали, мне придется сказать, что это произошло из-за того, что ты не хотела завтракать. — Ся Фэн поднял бровь.

— Ты что, ребенок? — Юй Дун посмотрела на Ся Фэна, а затем, взяв чашу, залпом выпила ее содержимое.

Ся Фэн удовлетворенно кивнул. Надев пальто, он вышел вместе с Юй Дун.

— Езжай чуть быстрее, самолет скоро приземлится. — взглянув на часы, девушка поторопила мужа.

— Не волнуйся, им еще нужно забрать свой багаж после выхода из самолета. — Ся Фэн успокаивал ее, пока вел машину.

Подумав об этом, Юй Дун согласилась. Успокоившись, она достала свой телефон и написала Сяоюэ, чтобы сказать, что она не придет сегодня в студию, потому что ей нужно забрать своих родственников.

Сян Сяоюэ была счастлива дать подруге выходной. Юй Дун улыбнулась и уже собиралась убрать телефон, когда тот внезапно зазвонил.

Юй Дун ответила на звонок:

— Мама?

Ся Фэн прислушался к ее нежному голосу, но не потревожил Юй Дун.

Слушая свою мать, Юй Дун кивала головой, время от времени поглядывая на мужа. Выражение лица Ся Фэна оставалось милым, пока он ждал, когда она закончит разговор. Через пять минут Юй Дун положила трубку.

— Что сказала мама? — поинтересовался Ся Фэн.

— Моя мама сказала, что ты должен перестать посылать им подарки. Ей пришлось несколько раз бегать на почту, потому что у папы кончились деньги на бензин. — передала просьбу матери девушка.

— Ха?! — Ся Фэн был ошеломлен.

— А еще папа говорил, что нельзя покупать сигареты со странными названиями. Люди на почте путаются, так что в следующий раз тебе лучше просто купить Чжунхуа. — добавила Юй Дун.

— О! — Ся Фэн кивнул, показывая, что все понял.

— Когда ты начал посылать им подарки? — спросила Юй Дун.

— Не так давно... — Ся Фэн виновато улыбнулся.

— Спасибо! — Юй Дун опустила голову, сжимая телефон. Ее сердце дрогнуло.

— Я не хочу, чтобы ты меня благодарила. — Ся Фэн свернул за последний поворот и въехал на стоянку аэропорта. — Если ты действительно хочешь выразить свою признательность, то можешь поцеловать меня.

Как только он закончил говорить, то почувствовал, как Юй Дун целует его.

Ся Фэн был так поражен, что рефлекторно нажал на тормоз.

Водитель машины, ехавший позади, не ожидал, что Ся Фэн резко остановится, и чуть не врезался в них. Мужчина рассердился и закричал:

— Ты вообще умеешь водить?

Ся Фэн поспешно тронулся вперед, а Юй Дун опустилась на свое сиденье.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

Ся Фэн и Юй Дун стояли у ворот аэропорта, глядя сквозь толпу. Прождав десять минут, они увидели отца Ся, толкающего тележку, полную сумок, и, идущую рядом с ним, мать Ся с солнцезащитной шляпой на голове. Это был типичный вид человека, только что приехавшего с Хайнаня.

— Папа, мама. — Ся Фэн забрал тележку у отца, а Юй Дун обняла свекровь.

— Кто сказал, что тебе разрешили нас забрать? — пожаловалась женщина, хотя глаза ее радостно блестели.

— Дундун хотела приехать. — Ся Фэн улыбнулся, присваивая все заслуги своей жене.

Когда мать Ся услышала это, она сразу же повернулась к невестке и увидела, что ее маленькое личико выглядит немного измученным. Чувствуя себя расстроенной, мать Ся сказала:

— О, посмотри на эти темные круги под глазами. Ты работаешь допоздна, как же ты вообще смогла приехать за нами?

— Как только я услышала, что вы с папой возвращаетесь, я так разволновалась, что не могла уснуть. — профессиональные навыки помогли девушке поспешно придумать оправдание, а после она рассмеялась.

Ся Фэн вспомнил ее сонный вид с утра и хотел было усмехнуться, но не стал разрушать образ идеальной невестки.

Мать Ся смотрела на молодую пару с улыбкой. Даже если она знала, что Юй Дун просто умасливает ее, она была счастлива услышать эти слова.

Все четверо быстро покинули аэропорт, и Ся Фэн отвез их в родительский дом. Резиденция Ся находилась в старом районе города. Хотя он и выглядел немного устаревшим, его расположение было хорошим и тихим. Это было удобное место для проживания пожилых людей.

Ся Фэн и отец Ся внесли вещи в дом, а Юй Дун открыла все окна, чтобы впустить свежий воздух.

Увидев количество пыли, скопившейся за время отсутствия хозяев, Юй Дун не удержалась и предложила родителям:

— Мама, почему бы вам с папой не остаться сегодня с нами? Мы можем нанять кого-нибудь, чтобы убрать дом и постирать простыни, так что вы можете спокойно вернуться домой завтра.

— Нет, мы не хотим вторгаться в ваше любовное гнездышко. — отказалась мать Ся.

— Мама, ты преувеличиваешь. — Юй Дун не знала, смеяться ей или плакать.

— Тогда тебе следует думать об этом так, как будто это ты стоишь на пути нашей с отцом Ся большой любви. — изменила свой подход женщина.

Отец Ся кашлянул, услышав это, но не сказал ни слова, когда жена впилась в него взглядом.

Юй Дун и Ся Фэн посмотрели друг на друга и улыбнулись.

— Тогда давайте сначала пообедаем, а потом приведем себя в порядок. — предложил Ся Фэн.

Все единодушно согласились, наугад заказав несколько блюд из ближайшего ресторана. На самом деле, чем меньше был магазин, тем более аутентичной была их еда. Юй Дун было трудно перестать есть маринованную рыбу.

Ся Фэн заметил, что она безостановочно ест определенное блюдо, поэтому он взял свои палочки для еды и помог положить еще немного в ее миску.

Девушка наклонила голову и мило улыбнулась ему.

Мать Ся заметила, как ее сын и невестка ладили и были милы друг с другом. Она была рада видеть их гармоничные отношения.

— Дундун, по-моему, эта маринованная рыба слишком кислая. Но тебе она нравится? — спросила матушка Ся с двусмысленной улыбкой.

— Маринованная рыба самая вкусная, когда кислая. — ответила Юй Дун.

— Ты любишь кислую пищу? — женщина удивленно подняла брови.

— Это не мой абсолютный фаворит, но, может быть, я сегодня голодна больше обычного. — Юй Дун замедлилась, и перестала так быстро есть, когда поняла, что ее жадность в еде, возможно, напугала свекровь.

Ся Фэн уже догадался, на что намекает мать Ся, поэтому сказал:

— Мама, тебе не нужно проверять ее, она не такая.

— А? Я не что? — Юй Дун была озадачена, когда посмотрела на Ся Фэна.

— А что ты знаешь? Может быть, ты просто не в курсе. — мать Ся упрямо посмотрела на сына.

— Как это могло произойти так быстро? – на самом деле Ся Фэн и Юй Дун стали близки совсем недавно.

— Почему это быстро? Вы женаты уже больше полугода, некоторые пары уже рожают к этому сроку! — возразила женщина.

Юй Дун выплюнула суп, который она только что отхлебнула. Ся Фэн поспешно передал ей бумажное полотенце, а мать Ся нервно спросила:

— Что случилось? Ты чувствуешь, что тебя тошнит?

— Мама! — у Ся Фэна не было слов.

— Она явно испугалась твоих слов, зачем ты начинаешь строить предположения? — остановил жену отец Ся.

— А? Испугалась меня? — мать Ся увидела, что Юй Дун до сих пор кашляет, и извинилась. — Ладно, ладно. Дундун, мама не имеет в виду ничего такого. Просто прошлой ночью мне приснился милый мальчик, и я подумала, что ты беременна.

— Все в порядке, просто суп попал не в то горло. — быстро попыталась преуменьшить значение происходящего Юй Дун.

— Хорошо... — женщина выглядела разочарованной.

Отец Ся не мог удержаться и, дернув под столом жену за одежду, что-то прошептал ей на ухо.

Ся Фэн улыбнулся Юй Дун и пожал плечами. После этого девушка была слишком напугана и не стала больше есть маринованную рыбу, чтобы снова не вызвать в памяти свекрови образ бабушки.

После обеда пара хотела помочь родителям убраться в доме, но отец и мать Ся прогнали их, сказав, что им нужно идти на работу позже. Так что Ся Фэн и Юй Дун ничего не могли поделать и, попрощавшись, уехали.

— У моей матери такой характер. Она слишком капризная, не надо принимать ее слова близко к сердцу. — объяснил Ся Фэн. Он боялся, что Юй Дун будет чувствовать давление, поэтому добавил. — Через некоторое время она забудет об этом.

— Ты боишься, что на меня будут давить. — опасения мужа для Юй Дун были очевидны.

Ся Фэн взглянул на девушку и ничего не сказал, но выражение его лица говорило само за себя.

— Почему на меня это должно давить? Не то чтобы беременность зависела только от меня. — Юй Дун было все равно.

— Ты хочешь сказать, что... я недостаточно усердно работал? — голос Ся Фэна звучал немного опасно.

— Сосредоточься на вождении, что за чушь ты несешь? — воскликнула Юй Дун.

Мужчина говорил так серьезно, что Юй Дун не смогла удержаться от громкого смеха.

Ся Фэн также чувствовал, что то, что он только что сказал, звучало как слова какого-то героя мелодрамы. В конце концов он рассмеялся вместе с ней.

Через полчаса машина остановилась на стоянке у здания, где располагалась студия Сяоюэ. Юй Дун уже собиралась выйти, как внезапно ее остановил Ся Фэн.

— В чем дело? — Юй Дун сделала паузу.

— Дундун, как насчет того, чтобы завести детей через несколько лет? — Ся Фэн немного подумал и пришел к такому выводу.

— Но почему? — застыв на мгновение, поинтересовалась девушка.

— Сегодня я увидел, что моя мама отчаянно хочет внуков, но, когда я всерьез задумался об этом... Воспитание ребенка - нелегкий подвиг. — Ся Фэн пояснил. — Ты только что закончила университет, и твоя карьера только началась. Я все еще занят работой и своими исследованиями…

— Тогда как мы объясним это твоей маме? — Юй Дун не высказала своего мнения по этому поводу и вместо этого спросила его о проблеме.

— Я знаю свою маму. Она легко возбудима, но в то же время разумна. Я думаю, она поймет. — ответил Ся Фэн.

— Тогда... если я захочу ребенка? — предположила Юй Дун, глядя Ся Фэну прямо в глаза.

— ... — Ся Фэн был удивлен, но серьезно задумался.

Юй Дун спокойно ждала, и по какой-то причине ее сердце сжалось.

— Тогда я на некоторое время приостановлю свои исследования и просто буду работать в больнице, чтобы чаще бывать дома.

— Приостановить исследования? — удивилась она.

— Да, когда ребенок подрастет, я начну все сначала. — пояснил Ся Фэн.

— Это не... я просто могу уйти с работы…

Юй Дун еще не закончила говорить, когда Ся Фэн прервал ее. Мужчина взял ее за руки и серьезно сказал:

— Наша семья состоит из нас обоих. Воспитание ребенка также будет нашей общей обязанностью. Я не могу позволить тебе принести жертву в одиночку, и мне нравится твое восторженное отношение к своей работе.

— Но твои исследования... если они увенчаются успехом, то принесут пользу миллионам людей. — Юй Дун не могла не напомнить ему об этом.

— Если у меня есть сила помогать миллионам людей, как я могу пренебрегать своей семьей и детьми? — улыбнулся мужчина.

Но Юй Дун не могла допустить, чтобы его эксперименты были отложены; в противном случае это будет ее вина, если Ся Фэн не сможет опубликовать свои результаты, как запланировано, в 2017 году.

— Но я не хочу, чтобы ты приостанавливал свою исследовательскую деятельность. Мне нравится, когда ты каждый день приходишь домой и рассказываешь мне о своих экспериментах. Выражение лица, которое ты делаешь, когда добиваешься прорыва в своих результатах, особенно красиво. — Юй Дун не могла удержаться, чтобы не сказать об этом мужу.

— Тогда что я могу сделать? — если и это не сработает, Ся Фэн не знал как поступить.

— Моя мама говорит, что дети должны учиться расти самостоятельно. — Юй Дун вспомнила фразу, сказанную ее матерью раньше.

— Чепуха! — Ся Фэн не стал скрывать своих мыслей по этому поводу.

— Ты только что сказал, что называешь слова моей матери чепухой? — глаза Юй Дун были широко открыты.

— Я... нет... Ох... — Ся Фэн не знал, как объяснить свою вспышку гнева.

— Ха-ха... — Юй Дун увидела взволнованное выражение лица мужа и внезапно почувствовала себя счастливой.

Ся Фэн мог только беспомощно ждать, пока Юй Дун закончит смеяться.

— Ладно, мы забегаем слишком далеко, я еще даже не беременна. — Юй Дун глубоко вздохнула и сказала. — и даже если я забеременею... тебе нельзя прекращать свои опыты.

— Но я не хочу, чтобы ты была одна…

— Пока я в твоих мыслях... я не одинока.

«Я знаю, что твое сердце способно на великую любовь, но все, что мне нужно, - это видеть свое отражение в твоих глазах».

Ся Фэн заключил Юй Дун в нежные объятия. Почувствовав ее запах, он обеспокоенно произнес:

— Я не хочу, чтобы тебе было трудно.

— А ты знаешь, когда женщина испытывает трудности? — прошептала Юй Дун.

— Когда?

— Когда она всем сердцем отдается своей семье, но ее не ценят. — ответила Юй Дун. — Ся Фэн, я люблю свою работу, но тебя люблю больше.

Ся Фэн крепче обнял Юй Дун.

— Я не наивная и невежественная девушка. С того самого момента, как я узнала, что ты врач, я понимала, что ты будешь очень занят на работе. И твои пациенты будут видеть тебя чаще, чем я.

Сердце Ся Фэна бешено заколотилось.

— У тебя есть свои исследования, и я вижу, что твои эксперименты трудны, но я уверена в том, что это полезные дела. Мне не обязательно, чтобы мой муж был великим человеком, но я знаю, что это много значит для тебя.

— До того, как я встретила тебя, я никогда не считала, что женщины должны жертвовать собой ради своих семей. Но после встречи с тобой я поняла, что готова пойти на этот шаг. — поделилась Юй Дун.

— Я тоже хочу пожертвовать собой ради тебя. — голос Ся Фэна был немного хриплым, а глаза стали влажными.

— Ся Фэн, с прошлого отпуска у меня не было месячных.

Когда Юй Дун произнесла эти слова, мужчина почувствовал себя так, словно в него ударила молния. Он выпрямился и недоверчиво посмотрел на жену.

— Возможно, это просто задержка. Я собираюсь сходить к врачу, прежде чем говорить родителям. — продолжала Юй Дун.

— Ты... я…

— А если я беременна? — задала вопрос Юй Дун.

— Пусть он научится расти сам по себе!

Ся Фэн чувствовал, что его теща в конце концов была права. Пока ребенок растет, он не позволит своей жене устать.

п.п.: разве они не милашки? Юй Дун умеет создавать интригу и бить словами по голове! Истрия заканчивается, осталось 2 главы и три экстры. Хотите поскорее увидеть счастливый конец? Экстры в этом романе очень странные, последняя очень сильно меня удивила, даже не знаю, как буду ее переводить!

В любом случае примерно через 2 месяца мы закончим этот проект! И у нас есть небольшие планы на завершение этого романа, подписывайтесь на группу и следите за новостями! Призы обещаем! Спасибо всем за внимание!

***

Прождав еще две недели, Юй Дун решила больше не откладывать, поэтому последовала за Ся Фэном в больницу, чтобы узнать все раз и навсегда.

Заведующий отделением акушерства и гинекологии Ли посмотрел на беспокойную молодую пару, сидевшую перед ним. Он не знал, смеяться ему или плакать, когда сказал:

— Если вы действительно беспокоитесь, я лично могу попросить лаборантов поскорее сделать оценку анализов.

— Нет! — Ся Фэн просто немного нервничал, он не хотел мешать своим коллегам.

— Судя по моему многолетнему медицинскому опыту, твоя жена определенно беременна. — доктор Ли рассмеялся, – и я бы не сказал это для кого попало.

— П-правда?.. — Ся Фэн и Юй Дун неуверенно переглянулись.

— Когда ты спрашиваешь меня об этом, даже я начинаю нервничать. — врач стал немного неуверенным, увидев чрезмерно осторожное выражение лица Ся Фэна. — Я думаю, нам следует подождать результатов анализов.

— Ся Фэн, мы должны подождать снаружи, мы не должны отрывать доктора Ли от работы. — Юй Дун потянула мужа за рукав.

— Не беспокойтесь об этом, миссис Ся, на сегодня у меня нет других пациентов. — мужчина указал на Ся Фэна и рассмеялся, — этот мальчик позвонил мне рано утром, так что я должен был прийти в больницу до своей смены. Я сказал ему, чтобы он просто купил тест на беременность в аптеке, но он беспокоился, что результаты могут быть не точными. Он попросил заведующего отделением акушерства и гинекологии лично приехать, я чувствую себя кувалдой, раскалывающей орех.

п.п.: кувалда, чтобы расколоть орех – это идиома, означающая использование талантливого человека для выполнения незначительной вещи.

Ся Фэн слушал полу-жалобы врача с некоторым смущением:

— Доктор Ли, я побеспокоил вас.

— Раз уж ты осознаешь это, пошли мне пару красных яиц, как только ваш ребенок родится. — бодро сказал мужчина.

— Конечно! — рассмеялась Юй Дун.

Затем в палату вошла медсестра с результатами анализов. Увидев Ся Фэна, она улыбнулась, прежде чем передать бумагу заведующему.

— Доктор, это результаты, которые вы просили.

— Хм. — врач взял бумагу и долго смотрел на результаты, приподняв бровь.

— Как там дела? — с тревогой спросил Ся Фэн. Юй Дун тоже нервно выпрямилась.

— Сам посмотришь? — мужчина передал бумаги Ся Фэну.

— Доктор Ли! — Ся Фэн был встревожен, — вы можете просто прямо сказать нам.

— Ха-ха... — мужчина увидел волнение Ся Фэна и не смог удержаться от смеха, прежде чем сказать. — Поздравляю, скоро вы станете родителями.

Хотя Юй Дун была морально подготовлена, услышав это заявление, она была так удивлена, что ее глаза расширились, и она повернулась к Ся Фэну с глупым видом. Ся Фэн был не лучше, он так нервничал, что не знал, куда деть руки.

— Ребенку около пяти недель. Все выглядит нормально, но как беременная женщина вы должны уделять больше внимания своему телу с этого момента, и вы не можете делать ничего напряженного. — добавил доктор Ли.

— Да! — Юй Дун была так взволнована, что могла только несколько раз кивнуть.

— Кстати, я слышал, что вы ведущая на ночной передаче? Засиживаться допоздна вредно для вашего здоровья и здоровья ребенка, поэтому я рекомендую вам сделать перерыв. — отметил врач.

Юй Дун на мгновение замолчала, но она колебалась лишь несколько секунд, прежде чем решительно кивнуть головой.

Ся Фэн увидел по выражению лица жены, что она неохотно отказывается от своей работы. Он часто слушал программу Юй Дун, ее страсть и любовь к своей работе были очевидны.

Ся Фэн не знал, как утешить ее, он мог только крепко сжать ее руку.

Юй Дун почувствовала утешение в теплой и сильной хватке мужа, и это заставило ее улыбнуться ему.

— Ну, мне больше нечего сказать, так что я позволю вам обоим продолжать быть милыми голубками. — заведующий Ли рассмеялся и встал.

— Благодарю вас, доктор. — сказал Ся Фэн.

Когда заведующий Ли подошел к двери, то напомнил:

— Не забудьте мои красные яйца.

— Конечно!

Мужчина ушел удовлетворенный.

— Ся Фэн... у нас... будет ребенок? — Юй Дун почувствовала себя словно во сне, когда прикоснулась к своему животу.

— Да! — Ся Фэн обнял Юй Дун. Он был полон возбуждения. На самом деле Ся Фэн хотел сделать это сразу же, как только они узнали об этом, но был слишком смущен в присутствии доктора Ли.

— Я никогда не думала, что могу так легко полюбить кого-то, но я уже не могу дождаться встречи с нашим ребенком. — поделилась девушка.

— Мне тоже нравится наш ребенок. — Ся Фэн нежно погладил длинные волосы Юй Дун, — но ты мне нравишься больше всего.

Юй Дун улыбнулась, чувствуя тепло и сладость во всем теле.

— Почему ты ничего не говоришь? — Ся Фэн подождал некоторое время, но, когда ответа не последовало, он забеспокоился.

— Что ты хочешь от меня услышать? — на самом деле Юй Дун понимала, на что намекал Ся Фэн, но она хотела немного подразнить его.

Ся Фэн нахмурился, вспомнив коллегу, который уже некоторое время был женат. Тот упомянул, что как только у женщины появляется ребенок, все их клятвы в любви выбрасываются в окно.

Ся Фэн ослабил хватку, чтобы как следует посмотреть ей в лицо. Он снова повторил:

— Мне нравится наш ребенок, но ты мне нравишься больше.

— Я знаю! — Юй Дун моргнула, делая вид, что ничего не замечает.

— О... — Ся Фэн несколько растерялся, когда ослабил объятие.

— Пфф... — увидев выражение лица Ся Фэна, Юй Дун больше не могла сдерживать смех и сказала. — Так глупо!

Ся Фэн понимал, что ведет себя по-детски, поэтому рассмеялся вместе с ней.

У Ся Фэна впереди был напряженный день, поэтому они не стали задерживаться. Он вышел из кабинета вместе с Юй Дун, намереваясь проводить ее до парковки.

Но когда они шли по коридору, несколько медсестер и врачей остановились, чтобы поздравить их.

— Откуда они узнали? — озадаченно спросила Юй Дун.

— Должно быть, это медсестра, которая передала результаты доктору. — догадался Ся Фэн.

Тем временем доктор Ли случайно наткнулся на директора больницы и остановился, чтобы поприветствовать его.

— В чем дело, ты выглядишь таким счастливым. — спросил мужчина.

— Этот мальчик Ся Фэн скоро станет отцом. — доктор Ли рассмеялся.

— А? Это замечательно! — директор тоже был приятно удивлен.

Проходивших мимо врачи и медсестеры один за другим доставали свои телефоны...

Когда Юй Дун открыла дверцу машины, она вдруг осознала:

— Когда мы скажем нашим родителям?

— Ах да, чуть не забыл. Я сейчас позвоню им. — вспомнив, как мать Ся беспокоилась о внуке, Ся Фэн первым делом позвонил ей.

— Привет, мам, ты дома? Я хочу тебе кое-что сказать. — Ся Фэн улыбнулся Юй Дун, — ты будешь бабушкой.

— Что? — мать Ся сушила одежду, когда услышала, как сын сказал это. Она отбросила вешалку, которую держала в руках, и позвала мужа.

Ся Фэн слышал бессвязные и возбужденные крики своей матери, хваставшейся своим пророческим сном и голос отца, который пытается ее успокоить.

Ся Фэн покачал головой и повесил трубку. Он повернулся к Юй Дун и пожал плечами.

— Мне придется побеспокоить тебя на некоторое время, моя мать приготовит тебе много супа.

— Значит, если я и растолстею, то только из-за твоей мамы. Тогда тебе не позволено испытывать ко мне неприязнь. — Юй Дун указала на Ся Фэна.

— Тогда я съем половину за тебя, давай потолстеем вместе.

«Это почти одно и то же!»

Юй Дун внезапно озарило:

— Но что скажет моя мама? Она думает, что мы еще не женаты.

Ся Фэн знал, что свекровь была традиционной женщиной.

— Можно сказать, что мы получили сертификат сразу после возвращения домой и наши свадебные приготовления идут полным ходом. Да, кстати, когда я был на Хайнане, папа сказал, что мама уже придумала семь или восемь свадебных церемоний. Мы можем просто выбрать одну.

— Ты сможешь получить отпуск по уходу за ребенком?

— Забудь, я женат, как они могут не дать мне отпуск, когда я собираюсь стать отцом? — шутливо сказал Ся Фэн.

Юй Дун была удовлетворена его ответом и поцеловала его в последний раз, прежде чем уехать. Ся Фэн посмотрел вслед удаляющейся машине, прежде чем направиться в свой офис.

***

— Ся Фэн! — Шао Ифань все еще был в хирургическом халате, когда подбежал к другу, чтобы ударить его по плечу. — Этот парень двигается слишком быстро. Я все еще не женат, а твой ребенок уже скоро родится.

— Ревнуешь?

— Ни за что!

— Тогда ревнуй. — Ся Фэн был в хорошем настроении, когда сидел на стуле и просматривал медицинские записи.

— Ты так обращаешься со своим добрым братом? Ладно, делай что угодно... пока, ты делишься своим сыном. — сказал Шао Ифань, как настоящий негодяй.

— А если у меня будет дочь? — спросил Ся Фэн.

— Если у тебя будет дочь, будь осторожен. Ты же знаешь, что я встречаюсь с молодыми женщинами. — пошутил Шао Ифань.

— Иди и умри! — Ся Фэн бросил ручку в голову друга.

***

В студии Сяоюэ сидела на корточках перед диваном, глядя на живот Юй Дун:

— Ты действительно беременна?

Юй Дун и Жэнь Синьсинь рассмеялись над ее недоверчивым выражением лица.

— Неудивительно, что ты прекрасно выглядишь в последнее время, ты ведь даже не пользовалась косметикой. — Сяоюэ занервничала, — Неужели беременность может делать женщин красивыми?

— А что, ты тоже собираешься попробовать? — Юй Дун не могла удержаться от смеха.

— Ты должна это сделать. Иначе я просто буду продолжать терять деньги, давая взятки, чтобы ухаживать за тобой. — Цинь Юэ слонялся без дела, ожидая, когда Сяоюэ закончит работу.

— Почему ты все еще здесь? Ах ты бесстыдник! — крикнула ему Сяоюэ, обернувшись.

— Дорогая, не суетись, я знаю, что это была моя вина прошлой ночью! — ответил Цинь Юэ, его лицо было снисходительным.

— О... — Юй Дун и Жэнь Синьсинь посмотрели на подругу с двусмысленным выражением лица.

Щеки Сян Сяоюэ покраснели, и ей захотелось ударить его своей сумкой. Цинь Юэ не прятался, бесстрашно глядя на девушку.

— Давай, ударь меня, только помни, что ты сама должна отправить меня в больницу.

— Ты... — Сян Сяоюэ не могла понять, как он может быть таким изворотливым.

Жэнь Синьсинь увидела, что Сяоюэ действительно вот-вот взорвется, поэтому поспешила сменить тему и спросила Юй Дун:

— Итак, вы начали подготовку к свадьбе?

Юй Дун кивнула:

— Это зависит от того, когда Ся Фэн сможет получить отпуск. Ты же знаешь, что больницы постоянно заняты.

— Но если это так, то вы не сможете заранее забронировать место для свадьбы. — Жэнь Синьсинь беспокоилась об этом. В конце концов, места для проведения банкетов заказываются за несколько месяцев до события, и их часто трудно найти.

— Не беспокойся об этом, просто используем винодельню Фэньфан. — сказала Сян Сяоюэ, повернувшись к Цинь Юэ. — Оставь винодельню пустой для меня.

— Ну, я все равно только недавно ее купил. Я позвоню и все подготовлю. — ответил с улыбкой мужчина.

Жэнь Синьсинь скрыла улыбку, а Юй Дун, подняв бровь, подошла к Цинь Юэ и показала ему большой палец.

Цинь Юэ поднес указательный палец к своему носу и подмигнул.

Юй Дун наслаждалась нынешней атмосферой. Хотя Сян Сяоюэ и Цинь Юэ все еще счастливо препирались прямо сейчас, не пройдет много времени, прежде чем они поженятся.

Жэнь Синьсинь со своей маленькой булочкой и защитниками-подругами тоже будет жить лучше и счастливее.

А Юй Дун?

Она никогда не думала, что у нее будет ребенок. Она всегда любила детей, но у нее не было никаких ожиданий.

Идея о детях была отличным инструментом для ее матери, чтобы заставить ее выйти замуж в прошлой жизни. Матушка Юй часто рисовала мрачную картину будущей жизни дочери.

Она говорила, что без детей ее никто не вспомнит. Юй Дун будет есть в одиночестве, спать в одиночестве, ходить по магазинам в одиночестве, и ей некого будет обнять. Если она заболеет, никто не будет заботиться о ней и предлагать ей утешение.

Рожают ли детей для того, чтобы уберечься от уныния в старости?

В этот момент Юй Дун наконец поняла, что это неправда. Дети рождаются потому, что человек чувствует себя по-настоящему счастливым и благословенным.

Подобно ангелу, сходящему с небес, будем радоваться грядущему рождению ребенка!

***

Автору есть что сказать: многие люди становятся поклонниками бездомного человека. На самом деле этот краб просто писал о нем наугад и не думал о его будущем…

В любом случае, почему бы вам не дать бездомному новую личность, например, стать королем или чернобрюхим генеральным директором, может быть, режиссером или актером!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

На радиостанции.

Директор Ма чувствовал себя неловко, глядя на Юй Дун, которая внезапно появилась в его кабинете. Быстро моргая, он недоверчиво спросил:

— Ты... ты просишь декретный отпуск?

— Да, надеюсь, вы его одобрите. — Юй Дун была немного смущена. — Я знаю, что веду себя безответственно, прося отпуск именно тогда, когда шоу становится все популярнее. Но вы можете быть уверены: я буду работать, пока вы не найдете хорошего преемника.

— Это не... — мужчина махнул рукой. — Ты замужем? Почему я этого не знал? Разве ты не пришла на нашу радиостанцию после выпуска?

— Я пришла к вам на следующий день после того, как мы расписались. Но мы еще не сыграли свадьбу. — Юй Дун улыбнулась и неловко пригласила его. — Если у вас есть время, пожалуйста, приходите.

— Почему ты сразу этого не сказала? Если бы я знал, что ты новобрачная, я бы не предложил тебе вести программу в полночь. — директор Ма был удивлен.

Юй Дун рассмеялась, но ничего не ответила.

— Ну... — мужчина немного подумал. — я хотел сказать тебе позже, потому что еще не было окончательного решения, но так как ты беременна, я скажу тебе заранее в качестве подарка.

— В чем дело, директор? — Юй Дун была озадачена.

— С тех пор как ты начала свою программу, наши рейтинги неуклонно растут. Сейчас ты практически наш золотой туз. Особенно в прошлом году, когда ты спасла множество людей в той дорожной аварии. Даже уездный губернатор похвалил тебя! Был еще тот опасный слушатель, с которым ты довольно хорошо справилась, ты очень знаменита!

— Директор, я польщена вашей похвалой, но так поступил бы любой. — Юй Дун держалась скромно.

— Я не преувеличиваю, твои достижения очевидны. На самом деле, Большой Босс давно заметил тебя. — сказал он.

— Большой Босс? — переспросила Юй Дун.

— Городская телестанция планирует новую серию интервью, и продюсер шоу заинтересован в тебе. Он хочет, чтобы ты была ведущей. Они уже связались с нами. — рассмеялся он.

— Городское телевидение? Ток-шоу? — когда такой большой пирог упал с неба ей на колени, Юй Дун была ошеломлена.

— Телешоу можно записать заранее, так что тебе не придется засиживаться допоздна. Это прекрасная возможность для тебя.

После этого радиостанция быстро приняла решение. Менее чем через две недели новый ведущий был найден, чтобы взять на себя программу Юй Дун.

Сегодня вечером она в последний раз вела эфир.

— Всем привет, это FM9666, я приветствую всех, кто вернулся после объявления. Это DJ Fish Jelly. Я повторяла эту фразу бесчисленное количество раз, но теперь, когда я говорю ее, Fish Jelly немного грустно. Все уже знают, что это будет последний раз, когда я с вами, и я не уверена, что смогу вернуться.

Юй Дун смотрела на экран своего компьютера, сообщения постоянно прокручивались вниз, заставляя ее плакать.

Девушка подняла голову и посмотрела на часы. До окончания трансляции оставалось еще полчаса. Юй Дун старалась не падать духом, следуя обычной процедуре:

— Хорошо, давайте посмотрим, какие истории мисс Красавицы и мистеры Сильные приготовили для нас сегодня вечером.

— Привет, это Fish Jelly. — Юй Дун ответила на вызов.

— Вызов прошел? Нас слышно? — по голосу было ясно, что это молодая девушка. Она явно была очень взволнована, как будто не могла поверить, что говорит по радио.

— Мисс Красавица, здравствуйте.

— А! А! — счастливо воскликнула слушательница, — наконец-то я мисс Красавица.

— Не волнуйся так, быстро познакомь нас…

Юй Дун прислушалась к какофонии голосов на другом конце провода и не смогла удержаться, чтобы не поднять бровь.

— Да, привет, Fish Jelly. Я и мои однокурсники все большие поклонники. — представилась девушка. — У нас всего три девочки и пять мальчиков. Мы все – студенты университета Хуада.

— Привет, Fish Jelly, я мисс Красавица № 2.

— Я – Красавица № 3.

— Мы – мистеры Сильный 1-5.

— Кто сказал тебе представлять нас? — пожаловался мужской голос.

— Знакомить нас по очереди слишком хлопотно.

— Привет! — Fish Jelly приветствовала их всех радостным голосом.

— Мы часто делаем проекты и домашние задания до поздней ночи, и мы любим слушать вашу программу. — объяснила мисс Красавица №1, — но у нас никогда не было ничего интересного, чтобы рассказать, так что мы так и не позвонили. Но несколько дней назад вы упомянули, что беременны и покидаете программу, поэтому мы хотели поздравить вас!

— Благодарю!

— Мы хотели сказать... без вас не было бы Полуночного призрака, и не было бы никаких мисс Красавиц и мистеров Сильных. Итак, мы решили, что, несмотря ни на что, сегодня вечером мы будем красивыми и сильными.

Внезапно Юй Дун захотелось плакать. Оказалось, что красота и сила — это не просто слова, а неотъемлемая часть программы. Они говорили, что это было особое подтверждение только для нее.

— Итак, только что мы позвонили на горячую линию. К счастью, мы прорвались. — когда мисс Красавица № 1 закончила говорить, послышалось множество голосов, поддерживающих ее.

— Fish Jelly, — снова заволновалась девушка, — у нас нет никаких особенных историй, которыми мы могли бы поделиться, но мы хотели кое-что пожелать вам. Пусть эта ночь будет теплой для вас.

— Fish Jelly, я желаю тебе и твоему ребенку оставаться счастливыми и здоровыми!

— Будь счастлива!

— Мы подождем, пока вы вернётесь!

Пока мисс Красавицы и мистеры Сильные продолжали передавать свои наилучшие пожелания, Юй Дун наконец дала волю слезам.

Ее компьютер продолжал прокручивать сообщения, на экране появилось несколько комментариев.

[Сестра права!]

[Она говорит от всего сердца!]

— Это первый раз, когда я так неохотно расстаюсь с человеком, которого никогда не встречала. — поделилась мисс Красавица № 1.

— Мы чувствуем то же самое. — вторили ей друзья.

— Благодарю вас! — Юй Дун задохнулась от переполняющих ее эмоций.

В конце своей передачи старший Ю вошел в кабину звукозаписи, чтобы вручить Юй Дун пачку салфеток. Увидев ее красные глаза, он сказал:

— Я работаю на этой станции столько лет, но это первый раз, когда я вижу такую ситуацию.

Юй Дун взяла салфетки и вытерла слезы.

— Ты была великолепна! — старший Ю не мог удержаться от похвалы.

Юй Дун посмотрела на коллегу, желая что-то сказать, но снова заплакала.

— Тебе надо пораньше идти домой, слишком много слез вредно для твоего здоровья. Ты – беременна. — мужчина покачал головой и улыбнулся.

Когда Юй Дун спускалась по ступенькам, она вдруг оглянулась на высокое здание и подумала, вернется ли она когда-нибудь.

— Ах, вам оставили подарок, мисс. — охранник, дежуривший у ворот, принес ей небольшую подарочную коробку.

— Кто его оставил? — спросила она.

— Водитель автобуса сначала хотел сам отдать его вам, но вы вышли немного позже обычного, и ему пришлось продолжить свой маршрут, поэтому он оставил его здесь. Он также попросил меня передать его поздравления по поводу беременности и уделить больше внимания здоровью.

Юй Дун взяла подарок и посмотрела на пустую автобусную остановку через дорогу, вспоминая доброго водителя, который всегда ждал ее несколько лишних минут.

— Что случилось? — Ся Фэн был возле машины, но, когда он увидел жену, стоящую у ворот здания в оцепенении, он сразу же подошел.

— Ся Фэн, я поняла, что этот мир довольно теплый. — внезапно сказала Юй Дун.

Держа музыкальную шкатулку в руках, Юй Дун слушала «Алису» вместе с Ся Фэном всю дорогу домой.

***

Поскольку Ся Фэн редко просил отпуск и собирался жениться, больница была очень терпима к нему.

Когда родители Юй Дун встретились с матерью и отцом Ся, все прошло хорошо. Обе стороны похвалили детей друг друга. Мать Ся даже подарила им полмиллиона юаней, но Юй Дун тут же отказалась. Матушка Юй была так поражена: «Разве это не было похоже на сцену из телевизионных драм? Она не смеет согласиться!»

Мать Ся внезапно оказалась в затруднительном положении. Как она может не дать денег на свадьбу сына? Место проведения свадьбы спонсировали друзья Юй Дун, а остальные расходы оплачивали сами супруги.

«Забудь об этом, я просто сохраню их, чтобы потом потратить на внука». — решила женщина.

Свадьба была в мае, идеальное время весны и лета. Винодельня была переполнена цветами.

Помимо родственников и родителей, большинство гостей были коллегами из больницы Ся Фэна и с радиостанции Юй Дун, также присутствовало несколько ее однокурсников.

На свадьбе все закончилось тем, что букет невесты попал в руки Сян Сяоюэ.

Юй Дун держала Ся Фэна за руку, пока смотрела в голубое небо. Разноцветные воздушные шары отражали ее нынешнее настроение.

Цинь Юэ подошел к Сян Сяоюэ и выразил свое удовлетворение после того, как она поймала букет:

— Я позвоню своим родителям сегодня вечером и скажу им, чтобы они вернулись домой.

— Почему ты хочешь, чтобы тетя и дядя приехали в Китай? — девушка была озадачена.

— Тебя нужно официально представить! — Цинь Юэ посмотрел на букет в ее руках.

— Какое у тебя толстое лицо! — выругалась она.

— У тебя есть букет, это судьба.

— Бог устроил так, чтобы я вышла замуж, а не ты. — Сяоюэ усмехнулась, — в конце концов, для подружек невесты лучшая партия - это шафер жениха.

Шао Ифань, который в этот жаркий день был одет в костюм, внезапно почувствовал озноб.

Жэнь Синьсинь обняла своего ребенка и рассмеялась.

Когда наступила ночь, усталый Ся Фэн принял ванну, но не увидел свою невесту, когда зашел в спальню.

Мужчина достал из шкафа шаль и вышел на балкон. Как и ожидалось, Юй Дун сидела на стуле и смотрела на луну.

— Только не простудись. — Ся Фэн помог ей закутаться.

Юй Дун оглянулась на мужа с милой улыбкой, а затем посмотрела на небо.

— Луна сегодня особенно красива? — не мог не спросить Ся Фэн.

Юй Дун кивнула, а затем рассмеялась:

— Я просто подумала о нескольких стихотворениях – слушая музыку и песни в эту пьянящую ночь, если бы не луна, цветы, возможно, не стояли бы так высоко.

Затем Юй Дун указала на луну и цветы вокруг нее, игриво комментируя:

— И вот мы здесь, среди цветов под лунным светом.

— Эти фразы из стихотворения можно использовать таким образом? — уточнил Ся Фэн.

— Именно так я их и истолковала. — на самом деле Юй Дун было все равно.

— Почему? — спросил Ся Фэн с улыбкой.

— Мой дом – самое лучшее, самое прекрасное место в мире. С цветами, с тобой и через несколько месяцев с нашим ребенком.

Ся Фэн взял руку девушки, лежавшую на деревянном столе, и накрыл ее обеими ладонями. При свете звезд он посмотрел на жену и поцеловал каждый ее пальчик.

— Мне не нужны ни цветы, ни луна. Все, что мне нужно – это ты и ребенок.

Каждая женщина мечтает надеть белое платье, но не потому, что оно сделает ее красивой, а потому, что оно предвещает тот день, когда кто-то создаст с ней новый дом.

***

Автору есть что сказать: наконец-то конец. Эта книга исчерпала все чувства этого краба. Этот краб на самом деле хотел написать больше, но чувствует, что лучше всего закончить здесь. Спасибо вам всем за то, что сопровождаете меня…

Также я хотел бы поблагодарить всех маленьких ангелочков, которые кормили меня!

***

Это еще не конец, потому что у нас есть еще три главы после финала!

Слова переводчика:

Даже не знаю, что написать. Этот роман вызвал у меня много разных эмоций, но больше всего я плакала и улыбалась. Он навсегда останется значимым для меня – это первый роман, который я перевела до конца, маленькие проекты в несколько глав не считаются ☺.

Я уже неоднократно говорила, что автор этого романа мой любимый. Все ее герои прекрасны, чувства замечательные, а прощаться с ними не хочется! Спасибо, что были с нами все это время!

Впереди еще три экстры и конкурс! Призы будут очень хорошими (или это я так думаю). Следите за новостями в группе!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

***

Юй Дун пришла на телестанцию на час раньше обычного. Она хотела познакомиться со своими гостями до того, как официально возьмет у них интервью.

Оба гостя были совершенно особенными: один был молодым талантливым гением в области робототехники, что добился беспрецедентного успеха в этой области, а другой - предпринимателем, который с удовольствием участвовал в многочисленных благотворительных организациях.

— Они уже прибыли? — спросила Юй Дун, когда наткнулась на режиссера шоу.

— Один позвонил и сказал, что застрял в пробке, но, к счастью, он выехал на час раньше обычного, так что я не думаю, что он опоздает. — режиссер очень любил гостей, которые старались прийти вовремя.

— Я все равно хотела бы встретиться с ним до начала шоу, если это возможно, — растерялась девушка.

— Дундун, тебе не нужно так нервничать, потому что он на самом деле твой поклонник. — утешил ее режиссер. — Господин Ляо - филантроп, но я заметил одну вещь: всякий раз, когда ты просишь о благотворительности в своей программе, он всегда жертвует первый. Особенно твое последнее обращение. Ты сказала, что в маленькой горной деревушке к северу от Юньнань нет школы, и упомянула, что детям приходится идти пешком два часа, чтобы попасть на уроки в соседнем городке. Уже на следующий день менеджер одной компании был отправлен в Юньнань искать подрядчиков для строительства школы в деревне. Позже деньги не переставали поступать, и они даже смогли купить учебники для всех желающих.

— Вот почему я хотела бы встретиться с ним заранее. — Юй Дун всегда интересовалась этим человеком.

— Ну, мы не можем гарантировать, что он будет здесь. — режиссёр пожал плечами. — Дорожных заторов с каждым днем все больше.

— А что насчет другого гостя? — поинтересовалась она.

— Говоря о нем, продюсеры были шокированы. Этот человек печально известен тем, что он не соглашается ни на одно интервью, даже новостные каналы были отклонены. Он всегда ссылался на то, что ему было слишком лень идти. Все до сих пор недоумевают, почему он согласился появиться в нашей небольшой программе. — мужчина покраснел от волнения.

— Нас считают маленькой программой? — Юй Дун знала, что с тех пор, как она начала вести шоу, хотя это были всего лишь интервью, рейтинги были довольно хорошими.

— Что мы по сравнению с новостными шоу? — режиссёр рассмеялся.

— Ладно, я просто хотела спросить, когда прибудет эта шишка, потому что слышала, что с этим человеком обычно трудно разговаривать. Я хотела заранее познакомиться и уточнить, какие вопросы я могу задать, а какие нет, — пояснила девушка.

— О... кажется, он тоже застрял в пробке. — режиссер снова пожал плечами.

— ... Они живут в одном маленьком районе? Или сегодня на всех дорогах коллективные пробки? — забудем об этом, она просто должна сделать шоу и посмотреть, что из этого выйдет.

Час спустя Юй Дун собралась в дамскую комнату. Однако, прежде чем уйти, она дала несколько указаний своей ассистентке:

— Когда я начну интервью с первым гостем, зайди за кулисы и спроси у второго гостя, есть ли какие-то вопросы, которые мне нельзя задавать.

Ее помощницей была молодая девушка, окончившая университет всего два года назад. Выслушав начальницу, она вдруг покраснела.

Заметив это краем глаза, Юй Дун улыбнулась:

— Похоже, этот второй гость довольно красив?

— Ох, это действительно так!

— Тогда почему бы тебе не воспользоваться шансом, который я тебе дала, и не поболтать с ним? — Юй Дун подняла бровь.

— Благодарю вас за вашу великую доброту! — ассистентка комично сложила руки и поклонилась, прежде чем убежать.

Юй Дун онемела от таких глупых действий, а затем, улыбнувшись, последовала инструкциям сотрудников и вышла на сцену. После бурных аплодисментов она начала представлять своих особых гостей.

— Наш первый гость был зарегистрирован на Шанхайской фондовой бирже в прошлом году. Г-н Ляо Цзяхуэй, президент Yulin Group. Господин Ляо – не только замечательный предприниматель, но и великий филантроп. За последние три года он пожертвовал более тридцати миллионов юаней на различные благотворительные цели. Пожалуйста, поприветствуйте мистера Ляо Цзяхуэй.

Под гром аплодисментов на сцену поднялся загорелый мужчина средних лет в деловом костюме. Господин Ляо поприветствовал собравшихся и пожал руку ведущей, прежде чем сесть на диван.

Юй Дун видела, что он немного нервничает, и была несколько удивлена этим: «В конце концов, он является президентом компании, что оценивается в миллионы долларов, с чем еще он не сталкивался в жизни? С чего бы ему переживать из-за небольшого телевизионного интервью?»

— Мистер Ляо, мы все знаем, что вы основали Yulin Group с нуля. Всего за пять лет вы превратили свою маленькую фермерскую мастерскую в крупную успешную компанию. Вы когда-нибудь представляли себе это будущее, когда только начинали?

— О... я никогда не думал о том, что произойдет. Я просто хотел начать свою жизнь заново. — господин Ляо рассмеялся, в его голосе явно слышалась ностальгия.

— А? Есть ли история за вашим началом? — поинтересовалась она.

— Ведущий, если честно, мы уже встречались раньше. — господин Ляо вдруг сказал нечто странное. — На самом деле, вы можете считаться источником всех моих успехов.

— А? — Юй Дун была ошеломлена, а потом долго всматривалась в его лицо. Но в конце концов, она не могла вспомнить, где могла встретить этого господина Ляо, поэтому она могла лишь сказать. — Извините, но я...

— Полагаю, вы не помните. — мужчина совершенно не рассердился и радостно рассмеялся.

Юй Дун оставалось только последовать его примеру.

Господин Ляо достал из внутреннего кармана пиджака белый конверт и, торжественно взглянув на него, обратился к Юй Дун:

— Вот. Может быть это поможет вам вспомнить.

Юй Дун взяла конверт. Когда она увидела знакомый почерк, ее глаза широко раскрылись. Она не могла удержаться, чтобы не встать, заикаясь:

— Это... вы... ты...

— Я всегда хотел поблагодарить тебя лично. — господин Ляо встал и, стоя перед камерой и всеми сотрудниками, низко поклонился ей.

— Спасибо тебе за подарок, который ты сделала мне в 2008 году.

После недолгого недоверия Юй Дун бросилась ему на помощь, ее глаза блестели:

— Вы... ты не должен этого делать…

— Ты, возможно, не знаешь, как я прошел путь от опасного мистера Сильного до сегодняшнего Ляо Цзяхуэя, с этим конвертом, что поддерживал меня многие годы.

Затем он повернулся и рассказал свою историю перед камерой и потрясенной аудиторией о том, что произошло на радиопередаче Юй Дун.

— В то время у меня не было причин жить. Можно даже сказать, что я был человеком, переполненным ненавистью. Именно этот конверт с билетом на гала-концерт спас меня, дал мне мужество жить и бороться. Когда мне это удалось... я думал только о том, чтобы отплатить своему благодетелю. — господин Ляо снова посмотрел на Юй Дун.

— Поэтому я решил помогать другим людям, таким, как я. Я спонсировал детей, создавал центры правовой помощи для трудовых мигрантов... я думал, что ты оценишь этот подарок больше, чем что-либо другое.

Юй Дун вдруг захотелось плакать.

Раздались громовые аплодисменты. Все, включая зрителей и сотрудников, были глубоко тронуты этой историей.

В углу сцены красивая молодая девушка с детским личиком плакала от волнения.

— Я так тронута, так тронута. Я знаю эту историю, я слушала ее по радио. Я так сильно плакала. — девушка бросилась к парню, стоявшему рядом с ней.

— Не плачь, ты будешь выглядеть ужасно. — молодой человек нахмурился, однако его тон был чрезвычайно снисходительным.

— Мне все равно, я хочу плакать.

— Через несколько минут тебя покажут по телевизору.

— Ик... — девушка икнула и заморгала слезящимися глазами. — ... может ты поднимешься один?

«Если ты не пойдешь со мной, я сейчас же уйду...» — вот что говорили его глаза.

— Прекрасно! — девушка глубоко вздохнула, прикрыв глаза. — Я попрошу у одного из сотрудников немного льда.

После первого интервью был сделан получасовой перерыв. Первоначально Юй Дун хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы поболтать со следующим гостем, но ей еще так много хотелось сказать мистеру Сильному... нет господину Ляо...

Кроме того, ее ассистентка уведомила ее, что молодой человек сказал им не стесняться спрашивать его о чем-либо.

Поэтому Юй Дун и господин Ляо мирно беседовали. Обменявшись контактными данными, Юй Дун вернулась на сцену за пять минут до начала записи.

— Еще раз здравствуйте, пожалуйста, подарите аплодисменты для нашего следующего гостя, Бай Жуя, основателя компании New Age Robotics и победителя Всемирного конкурса робототехники 2016 года.

Зрители зааплодировали, и на сцену медленно поднялся красивый мужчина в белой рубашке. Увидев его, Юй Дун невольно вспомнила одну фразу: «Я люблю тебя только потому, что в тот день светило солнце и на тебе была белая рубашка».

— Здравствуйте, ведущий! — вежливо поздоровался Бай Жуй.

— Садись, пожалуйста. — Юй Дун прикрыла свое девичье сердце и рассмеялась, — реки и озера всегда говорили о твоих легендарных свершениях, но никто никогда не говорил, что ты такой красивый.

— Благодарю! — вокруг Бай Жуя царило спокойствие, не свойственное его возрасту.

— Твои дела и достижения в твоей области уже хорошо описаны во многих журналах и статьях, и я, конечно, просто дилетант, когда дело доходит до роботов, поэтому я не буду пытаться показать свои скудные знания перед экспертом. Вместо этого я просто хочу спросить, ты такой красивый, у тебя есть девушка?

Как только Юй Дун закончила, послышались коллективные женские вздохи из зала.

Бай Жуй взглянул на Юй Дун, на его лице не было недовольства. На самом деле, он выглядел взволнованным, как будто ждал, что она спросит его об этом.

— Да.

— Ты стал встречаться с ней после университета? — подняла бровь Юй Дун.

— Откуда ты знаешь?

— Ты определенно считался бы «прекрасным принцем» в своем учебном заведении... Ах, я уверена, что многие девушки признавались тебе. — сказала она.

— Ммм! — Бай Жуй, казалось, о чем-то задумался, потому что слабая улыбка расцвела на его лице, заставив публику снова впасть в транс.

— Твоя девушка призналась тебе первой? — спросила Юй Дун, пытаясь что-то выяснить.

— Да. — Бай Жуй кивнул, — она твоя большая фанатка.

— А? — Юй Дун заинтересовалась, — этот мой поклонник здесь?

Бай Жуй кивнул и махнул рукой в сторону. Все проследили за его взглядом и увидели молодую девушку, которая закрывала лицо руками, пытаясь спрятаться.

Лицо Бай Жуя потемнело, и он повернулся к Юй Дун, чтобы извиниться. Потом он быстро спустился вниз и вывел свою подругу на сцену.

— Мастер... я имею в виду... Здравствуйте, ведущий. — пробормотала девушка, схватив Бай Жуя за рукав.

Юй Дун нравилась эта застенчивая маленькая девочка, поэтому она улыбнулась и пошутила:

— Ты такая застенчивая, но Бай Жуй сказал, что именно ты взяла инициативу в свои руки и призналась ему первой. Неужели он солгал нам?

В зале раздался доброжелательный смех.

— В тот день она выпила бутылку пива. — объяснил он.

Юй Дун выдала длинное «о».

«Так вот как это бывает», — подумала она про себя.

— Чепуха, это было…

— Что было? — Бай Жуй слегка прищурился. Если эта мертвая девушка осмелится сказать, что она допустила ошибку со своим признанием, он определенно не отпустит ее.

— Это... я... меня подбодрила Fish Jelly. — девушка почувствовала себя обиженной, но все же ответила правду.

— Я? — удивилась Юй Дун.

— В конце 2007 года, когда ты еще была диджеем на радио, ты однажды призналась своему возлюбленному и призвала слушателей выразить нашу любовь окружающим, поэтому я собрала все свое мужество и...

— Она призналась мне в своих давних тайных чувствах! — перебил ее Бай Жуй.

Глаза Юй Дун были наполнены смехом, она вспомнила первоначальную ситуацию. Эта молодая девушка явно провалила свою исповедь и напилась, а потом случайно встретила принца своего университета... результат…

— Я помню этот инцидент, ты действительно звонила мне.

— Да! — девушка улыбнулась. — В тот вечер я была мисс Красавицей.

— У меня есть вопрос, который я всегда хотела задать тебе лично, мистер Бай. — рассмеялась Юй Дун.

— Давай. — Бай Жуй удивился, но все же кивнул.

— Во время этого инцидента мы слышали, как твоя подруга пила в продуктовом киоске, когда ты случайно оказался поблизости... — Юй Дун пристально смотрела на молодого человека. — Ты случайно остановился, потому что эта красотка заблокировала тебя или намеренно остановился, когда увидел ее?

Когда девушка услышала это, ее глаза сразу же устремились на спутника.

Лицо Бай Жуя стало немного неестественным, и он кашлянул, прежде чем сказать:

— Конечно, она заблокировала меня.

Красавица была разочарована, ее губы надулись.

— Хе-хе... понятно. — слова Юй Дун были двусмысленными.

— Ты сказала, что хочешь встретиться со своим кумиром, а теперь встретила ее. Теперь нет причин откладывать нашу свадьбу. — Бай Жуй схватил девушку за руку.

— Ты выходишь замуж? — Юй Дун поздравила молодоженов. — Хороший способ заявить об этом! Поздравляю вас!

— Спасибо... — мисс Красавица покраснела.

Когда Бай Жуй увидел смущенное состояние своей подруги, он закатил глаза и смог только сказать за нее:

— Ведущий, у нас странная просьба.

— Да? — Юй Дун подняла бровь.

— Эта девушка всегда говорила, что без твоего поощрения в тот вечер она никогда бы не осмелилась признаться мне. Так что в некотором смысле ты была нашей свахой. Мы... надеемся, что ты сможешь прийти на нашу свадьбу, — торжественно произнес Бай Жуй.

Девушка кивнула, покраснев.

— Конечно, я обязательно приду! — Юй Дун повернулась к гостье и игриво сказала. — Я не могу всегда называть тебя мисс Красавица, как тебя зовут?

— Фу Яояо. — она мило улыбнулась, и на ее лице появились две маленькие ямочки.

С июля 2007 по апрель 2008 Юй Дун была ведущей программы «Призрак полуночи».

Время шло, и мало кто еще помнил об историях мистеров Сильных и мисс Красавиц. Но семена, которые были посеяны тогда, расцвели.

Юй Дун никогда не думала, что она делала что-то особенное. Просто она чувствовала, что должна рассказать другим о том времени в своей жизни, поделиться со слушателями теплой встречей, когда она познакомилась с мужчиной, который делает ее самой счастливой.

***

п.п.: Это была такая приятная дополнительная глава! Мы узнали, что случилось с опасным мистером Сильным и пьянчужкой, которая призналась принцу! Ура, счастливый конец для всех!

Я не могла не думать о том, какой была бы их жизнь без вмешательства Юй Дун. Возрождение героини было вторым шансом не только для нее. Я плакала пока переводила, так трогательно. Они все такие тёплые…

п.р.: как же я оттягивала прочтение этих глав... не хотелось прощаться с полюбившимися героями! На протяжении всего романа с лица не сходила улыбка! Юй Дун и Ся Фэн навсегда в моем сердце

Меня зовут Ся Ян, прозвище Цици, мальчик. Что касается того, почему я подчеркиваю тот факт, что я мальчик, то это главным образом потому, что мое прозвище звучит слишком женственно.

Говорят, что, когда я был всего лишь зародышем, первой, кто узнал о моем существовании, была не моя мать, не мой отец, не тест для беременных, и даже не врач, а моя бабушка. Это было потому, что однажды ночью ей приснилось, что я ношу красное дудоу. Бабушка всегда говорит, что я выгляжу точно так же, как малыш, который ей снился, но никто, кроме нее самой, не знает, как выглядел ребенок в ее сне, хотя я серьезно подозреваю, что ей приснился золотой мальчик рядом с богиней Авалокитешвары, потому что у нее дома есть ее статуя.

п.п.: Авалоките́швара - бодхисаттва, воплощение бесконечного сострадания всех будд. Атрибут - веер из хвоста павлина. Бодхисаттва по-разному изображается и описывается, а также в разных культурах представлено или как мужчина, или как женщина.

Конечно, я думаю, что я симпатичнее любого золотого мальчика. В конце концов, моя одежда выглядит намного лучше, чем любая красная дудуо.

п.п.: 肚兜 dùdōu – это то нижнее белье, которое выглядит как фартук). Традиционное китайское нижнее белье для девочек. Дословно 肚 - живот, 兜  - опоясывать.

Моя мать-телеведущая, и хотя я часто вижу ее по телевизору, я всегда чувствовал, что дома она ведет себя совершенно по другому. Потому что на экране мама выглядит очень умной, а в реальной жизни она даже не знает, сколько стоит яблоко.

Мой отец очень занятой человек, он часто приходит домой после того, как я ложусь спать. А еще от его одежды ужасно пахнет дезинфицирующим средством.

Но всякий раз, когда он возвращается, он всегда заходит ко мне в комнату и проверяет меня.

Я не знаю, правда ли это, но бабушка сказала, что я родился от золотого света в ее сне. Она сказала, что я многообещающий ребенок, поэтому я помню вещи немного раньше, чем другие.

Я помню, что каждый раз, когда отец приходил ко мне в комнату, независимо от того, грустно мне или нет, он всегда целовал меня. Тогда я не мог говорить, только кричать. Я часто звал его, чтобы он забрал меня, но отец только смеялся, и тогда я считал, что он меня не любит.

Обычно, когда я плакал, приходила мама. Я думал, что она все еще очень любит меня, но как только она замечала отца, они начинали меня игнорировать…

В течение бесчисленных ночей мои родители целовали меня по очереди, а затем они оба поворачивались и целовали друг друга в губы прямо передо мной.

Хм... вы думаете, я маленький и не знаю? Поцелуй в губы означает, что вы двое определенно любите друг друга больше, чем меня!

К тому времени, когда мне исполнилось четыре года, пока сестра еще играла с куклами Барби, я уже выучил много слов и мог считать до ста. Однажды мы с мамой пошли в студию тети Сяоюэ, где она вручила нам маленькую баночку звездочек и сказала, что если мы насчитаем девяносто девять звездочек, то она купит нам конфеты «Белый кролик».

Я не люблю есть сахар, а предпочитаю играть с головоломками.

— Что ты делаешь, сестра Линчэн? — я наблюдал, как девочка сидит на полу, окруженная рассеянными звездами.

— Я собираюсь посчитать, а потом обменять звезды на конфеты.

— Ты их так любишь?

— Да! — кивнула девочка.

— Тогда считай медленно. — дедушка всегда говорил, что мы должны трудиться, чтобы наслаждаться урожаем. Поскольку я не хотел сладкого, я не мог позволить Линчэн получить конфеты, не работая, поэтому я не помогал ей.

Однако по прошествии долгого времени, после того как я закончил, звезды все еще не были сосчитаны.

— Ты еще не закончила считать? — не мог не поинтересоваться я.

— Все звезды выглядят одинаково. Я считала, но не знаю, какие звезды я уже сосчитала, а какие нет, — сестра Линчэн выглядела так, будто вот-вот заплачет.

Я вздохнул и положил все звезды обратно в банку. Затем я взял одну и положил ее на пол.

— Вот. Теперь у тебя есть девяносто девять звезд, чтобы обменять их на конфеты.

— Ух ты, Цици, ты слишком крут! — сестра Линчэн ни на секунду не усомнилась во мне, когда взяла банку и побежала к тете Сяоюэ.

Увы, эта девушка была слишком глупа. Было ясно сказано, что в банке сто звезд. Если вынуть все звезды и пересчитать их одну за другой, это займет слишком много времени.

Вечером мама повела меня в лабораторию отца, чтобы поужинать с ним. Я рассказал им о звездах и сестре Линчэн.

Отец говорил, что я умнее других детей, но я не должен гордиться собой. Однако я вовсе не казался гордым, хотя мама все равно стукнула меня по голове и сказала, что я издеваюсь над сестрой Линчэн. Интересно, когда это я издевался над ней?

Я сильно разозлился, но папа сказал, что мальчиков нельзя сравнивать с девочками. А мама тоже девочка... Но сестра Линчэн умеет считать только до двадцати, а мама не знает, сколько стоят три килограмм яблок. Таким образом, я пришел к выводу, что мама, наверное, просто завидует тому, какой я умный, и поэтому стукнула меня по голове.

О, я уже упоминал? Я очень недоволен своим прозвищем. Я - мальчик. Почему вы зовете меня Цици? Многих девочек в моем классе зовут Кики. Когда учитель называет имя, я часто не знаю, к кому он обращается.

И вот однажды вечером я серьезно обсудил это с родителями.

Мама сказала, что они с отцом поженились седьмого июля. Я знаю, что это был очень счастливый день, но почему твое счастье должно строиться на моей боли?

п.п.: Qi Qi – 77…

Дядя всегда говорил, что мама и папа любят хвастаться своей любовью. Может быть, мое прозвище просто часть их плана покрасоваться?

Отец сначала согласился сменить мое прозвище, но мать бросила на него один взгляд, и он тут же отступил. Действительно, никакого мужества и твердости. Я был маленьким, поэтому знал, что не смогу победить маму в драке, но отец такой большой, почему он не может... стоять на своем?

Я попросил бабушку и дедушку пожаловаться от моего имени, но дедушка всегда слушает бабушку, а бабушка никогда не принимала мои жалобы всерьез.

Но я знаю заклятого врага моей матери: мать моей мамы, моя очень дорогая бабушка. Бабушка не живет в городе, но время от времени она навещает нас, иногда с дедушкой, иногда одна.

Я был любимцем бабушки, поэтому планирую попросить ее о помощи. Я налил себе стакан молока и пошел к ней в комнату.

— Цици, ах, хороший мальчик. — она радостно погладила меня по голове.

— Бабушка, ты можешь называть меня не Цици, а Янян? Цици звучит как девичье имя. Мои одноклассники часто смеются надо мной. — я воспользовался этой возможностью, чтобы пожаловаться.

— Хорошо, в будущем я буду называть тебя не Цици, а Янян. — конечно, лучше всего спросить об этом у нее.

— Бабушка - самая лучшая! — я встал на цыпочки и поцеловал ее. Сестра Линчэн говорила, что старики всегда поддаются на этот трюк. Пока ты их целуешь, они могут пообещать тебе все, что угодно.

Конечно же, женщина широко улыбнулась и назвала меня драгоценным сокровищем.

— Бабушка, ты должна поговорить с мамой и папой. Скажи им, чтобы в будущем звали меня Янян. Они не могут называть меня Цици только потому, что поженились седьмого июля.

— Нет, мой дорогой, твои мама и папа поженились в мае.

— Нет, свадьба была в мае, но свидетельство они получили седьмого июля. — я это очень хорошо помню.

— Ты, наверное, неправильно запомнил, твои родители приезжали ко мне в гости, а потом получили сертификат после Нового года, когда вернулись. Потом, вероятно, в феврале твоя мама забеременела тобой, а в мае вышла замуж.

Будучи ребенком, который рос умнее других, я хотел доказать своей бабушке, что помню все правильно. Поэтому я пошел в комнату родителей и достал их маленькую красную книжечку. Хех... кто просил их каждый раз отказывать мне в праве менять свое прозвище. Я взял документ и отдал его бабушке.

Я не знаю почему, но после того, как она увидела дату, ее лицо стало странным. Может быть, потому что у бабушки была не такая хорошая память, как у меня, и она разозлилась?

Я больше не думал, что бабушка счастлива, поэтому не осмелился снова упомянуть о смене имени и послушно вернулся в свою комнату.

Через некоторое время я услышал стук маминых каблуков, возвещавший о ее возвращении домой. Я боялся, что мама узнает, что я расстроил бабушку. Но вдруг я услышал, как мама вскрикнула от боли. Мне стало любопытно, поэтому я выглянул за дверь и увидел, как бабушка яростно щиплет маму за ухо, а мама все кричит и кричит.

— Скажи... что именно произошло между тобой и Ся Фэном? — бабушка бросила красную книжечку на стол.

Кажется, я сделал что-то не так, хотя и не знаю, что именно.

— Мама, мама, я была не права, я объясню... ай, ай, ай, ай…

Услышав мучительные крики матери, я украдкой достал мобильник, чтобы позвонить отцу.

— Цици, что случилось? У тебя есть вопрос к папе?

— Отец, возвращайся скорее. Бабушка избивает маму.

— Бабушка? Что случилось?

— Даже не знаю. Я видел, как бабушка ущипнула маму за ухо, о... на столе также лежит маленькая красная книжечка…

Вскоре вернулся отец. Было только восемь часов, папа никогда раньше не возвращался так рано. Даже когда мама разозлилась, и я позвонил отцу, чтобы пожаловаться, он не вернулся раньше времени. Это было еще одним доказательством того, что отец любил маму больше, чем меня.

Я не знал, что случилось потом. Все, что я знаю, это то, что бабушка была сумасшедшей в течение нескольких дней, а затем мать предала дядю и дала его адрес, заставив бабушку наконец улыбнуться.

Кстати, о моем дяде, он мне очень нравится. Он единственный, кто может помочь мне справиться с матерью, когда она издевается надо мной.

Но всякий раз, когда бабушка приезжала в гости, дядя исчезал. Они никогда не появлялись в одном месте в одно и то же время, что меня расстраивает.

Однажды я подслушал разговор родителей и узнал, что бабушка сердится на дядю, потому что у него нет тети для меня. Похоже, что бабушка приготовила у них дома много тетушек, но дядя не хочет выбирать ни одну из них и ушел из дома.

Каждый раз, когда я вижу, как они говорят об этом, у мамы всегда счастливое лицо: «О... как все изменилось... он теперь не женат... О, я собираюсь отомстить ему и спросить, нет ли у него скрытой болезни».

Я не совсем понял, что она сказала, поэтому спросил дядю. Выслушав мамины слова, дядя улыбнулся и поцеловал меня в макушку, а потом положил полпакета соли в любимую мамину газировку.

Мои бабушка и дедушка знали, что мама и папа всегда заняты. Поэтому именно они возили меня на различные соревнования, в которых я принимал участие. Писал, рисовал, играл в го. Я ездил даже на районные конкурсы, и однажды случайно занял первое место в городском детском конкурсе каллиграфии.

По настоятельной просьбе бабушки и дедушки мои родители были вынуждены сопровождать меня, чтобы принять награду, сказав, что они должны стать свидетелями моего момента славы. Но на самом деле... я знаю, что церемония награждения была в тот же день, что и конкурс пожилых танцев моих бабушки и дедушки.

Похоже, что ведущий знал маму.

Потому что после того, как я принял награду, этот человек подошел к ней, чтобы поболтать.

— Ты - Fish Jelly, я не могу ошибаться.

— Да, это я.

— Не знаю, помнишь ли ты меня еще? Однажды я позвонил в твою программу.

— Ты... мистер Сильный?

— Ты действительно помнишь меня. Все мои достижения – благодаря тебе.

— Ха-ха... я не смею быть такой самонадеянной.

— Не будь такой застенчивой, если бы ты не подтолкнула меня к открытию собственного дела, я бы никогда не стал таким успешным агентом по недвижимости. Я прислушался к твоему предложению, и теперь мой офис продаж полон красивых женщин! О, и все они с высшим образованием.

— Ха-ха…

— Однако у богатых есть свои проблемы. Когда у меня не было денег, я никому не нравился. Теперь, когда они у меня есть, слишком много женщин хотят встречаться со мной. Но я не знаю, кто из них любит мою личность, а не мои деньги. У тебя есть какой-нибудь совет для меня?

— Ха-ха-ха…

— Это, конечно, загадка, поэтому я придумал контрмеры. Каждый раз, когда я иду на свидание, я направляюсь в продуктовые киоски с едой, стоимость которой которая не превышает двадцати юаней. Если девушка может вынести это в течение года, то я думаю, что она любит меня по-настоящему…

— Это сработало?

— Видишь вон ту длинноногую красавицу? Это моя десятая подруга. Она мне очень нравится, надеюсь, она сможет продержаться…

— Ха-ха... желаю тебе успеха.

— Кстати... я недавно построил новый многоквартирный дом в пригороде, там великолепные виды. Я планирую построить несколько вилл, и я хотел бы подарить тебе одну.

— О боже, это слишком дорого для подарка…

— Без твоей помощи миллиарды юаней, которые были потрачены на его строительство, просто не существовали бы. Вся собственность в любом случае моя, что такое одна вилла…

В конце концов, наша семья там не поселилась.

В 2017 году я учился в начальной школе. Многие из моих одноклассников беспокоились о том, что у их матерей будет второй ребенок, потому что это означало бы, что их статус в семье как избалованного ребенка не будет гарантирован. Но я не беспокоился о таких вещах.

Это было потому, что моя бабушка часто говорит о том, что мама всегда сильно занята, и ей было нелегко родить меня.

Но однажды отец радостно прибежал домой и сказал маме, что его эксперимент наконец удался, и в будущем он не будет так занят.

Неужели рождение второго ребенка так важно, что отец, который редко приходит домой, даже когда я болею, на самом деле решил бросить работу?

Мама сказала, что отец достиг удивительного достижения, которое может спасти многих людей. Итак, наша семья собиралась за границу, чтобы принять награду.

Это действительно слишком несправедливо. Я завоевал так много трофеев, но ко мне приходили лишь мои бабушка и дедушка. Мой отец получил только одну награду после стольких лет, но нам нужно было специально одеться.

Когда отец взял приз, мать заплакала так сильно, что у нее покраснели глаза.

Позже, когда мы вернулись в отель, мама все еще плакала, обнимая отца. Я никогда не видел, чтобы она плакала так сильно. Она ревела дольше, чем любая из моих одноклассниц.

Как мужчину, меня учили быть внимательным к девочкам, поэтому я подошел и потянул маму за рукав.

— Цици? — мама наконец взглянула на меня.

— Не плачь, я соглашусь и позволю тебе возродить еще одного. — сказал я беспомощно.

п.п.: он использует слово (生生), которое означает возрождаться или быть возрожденным. Я предполагаю, что ребенок + гений = странная идея о том, как появляются дети.

— Что? Возродиться? — мама, должно быть, была счастлива сейчас... мне придется повторить это еще раз…

— Ты можешь сделать брата или сестру... если захочешь, — повторил я, обещая. — Я не буду им завидовать.

Я думал, мама обрадуется, но в результате получил по заднице.

Я был в отчаянии. Женщины такие непостоянные, бьют людей независимо от того, счастливы они или нет.

Однако тетя Сяоюэ всегда говорила, что словам мужчин никогда нельзя полностью верить, и я склонен с ней согласиться. Только посмотрите на отца, он ясно сказал, что не будет теперь сильно занят. Я даже согласился на второго ребенка из-за этого! Но он все равно не появляется дома целыми днями.

Но, по крайней мере, он все еще был в том же городе. Мама приводила меня, чтобы я увидел его в лаборатории, и мы ужинали. Теперь я даже не знаю, в какой стране живет отец. Я вижу его только по телевизору, как маму.

Он приносит мне подарки каждый раз, когда возвращается, но теперь я должен помогать отцу ухаживать за растениями на балконе. Яркие цветы были любимыми цветами матери, почему я должен заботиться о них? Однако я все равно это делаю.

А хуже всего было летом. Здесь так много комаров, у меня уже столько укусов. Я также должен проверять погоду каждый день перед школой. Когда в прогнозе стоит дождь, мне приходится открывать полог.

Однажды я поехал в летний лагерь, всего на одну неделю. Когда я вернулся домой, все цветы были наполовину мертвы. Мать на самом деле позвонила по видеозвонку отцу и плакала из-за этого.

Я знал, что не должен была позволять маме поливать цветы, может быть, тогда они не были бы такими увядшими.

— Не грусти, я вернусь после этой лекции. Давай купим дом со двором, когда я вернусь. Мы посадим много цветов, даже твой любимый плющ. – отец был занят тем, что утешал маму.

— Ты все еще помнишь.

— Я помню все, что обещал тебе.

— Тогда возвращайся поскорее.

— Хорошо!

Мне очень хотелось сказать им, что мы, миллениалы, больше не ведем себя так неловко и нежно.

***

п.п.: Миллениалы - это поколение людей, родившихся с 1981 по 1996 год (дата начала поколения варьируется от 1977-1985 года, а дата конца до 1994-2005 года). Миллениалы или как их еще называют Поколение Y характеризуются большой вовлечённостью в цифровые технологии по сравнению с предыдущим поколением.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Автор отмечает, что не стоит воспринимать это слишком серьезно…

***

Жэнь Синьсинь сидела в кафе неподалеку от Шанхайского Большого театра, убивая время перед спектаклем. Отправив сообщение через WeChat, Синьсинь подняла глаза и увидела лицо своей дочери, измазанное кремом.

— Я думаю, что большая часть пирожного у тебя на лице, а не во рту. — рассмеялась Жэнь Синьсинь. Взяв салфетку, она вытерла девочке губы.

— Мам, этот шоколадный торт очень вкусный. — Сяо Линчэн моргнула своими большими глазами и сказала. — Я хочу съесть еще один.

— Нехорошо есть слишком много сладкого. У тебя на зубах вырастут черви, и они отвалятся. — пыталась убедить ее Жэнь Синьсинь.

— Но Цици сказал, что когда дети становятся старше, они теряют зубы и вместо них вырастают новые. Так что они все равно отвалятся, даже если я буду есть меньше сахара. — малышка Линчэн вспомнила, как тетя Сяоюэ говорила то же самое, что и ее мама, а брат Цици опровергал ее слова.

«Этот Цици... Как может четырехлетний ребенок знать такие вещи?»

— Но если зубы не выпадут естественным путем, новые могут вырасти не совсем ровными. — терпеливо объясняла дочери Жэнь Синьсинь. — А если ты съешь слишком много, то растолстеешь. А никто не хочет толстеть.

— Я всем понравлюсь, если больше не буду есть сладкое?

— Да.

— Мама врет. — Сяо Линчэн выглядела серьезной. — Тетя Дундун сказала, что единственное, что всем нравится, — это юань, а не Линдан.

п.п. юань – это валюта Китая, и напоминаю, что Линдан – это настоящее имя Сяо Линчэн.

«Эта Юй Дун! Что она говорит перед детьми? Неудивительно, что Цици такой странный несмотря на то, что он так мал».

— Твоя тетя Дундун тоже не права.

— О. Ну, можно мне еще кусочек торта, пожалуйста? — не унималась девочка.

«...»

Жэнь Синьсинь беспомощно поднялась.

— Пойду куплю тебе еще. Не уходи.

Малышка радостно закивала.

Жэнь Синьсинь огляделась. В кафе было тихо, за столиками никого не было. Видя, что она легко может заметить свою дочь, стоя у прилавка, Жэнь Синьсинь смогла уверенно отойти.

— Здравствуйте, мисс. Что я могу вам предложить? — спросила кассир.

— Пожалуйста, дайте мне еще кусочек шоколадного торта. — сказала Жэнь Синьсинь, оглянувшись и увидев, что ее дочь доедает крем.

— Сейчас! — девушка достала свежий кусок торта и передала его покупательнице.

Синьсинь улыбнулась и вытащила кошелек, намереваясь расплатиться.

— Мисс, этот торт был куплен для вас. — кассир отказалась брать ее деньги.

— А? — Жэнь Синьсинь была в растерянности, так как рядом никого не было.

— Один гость подумал, что ваша дочь симпатичная, и сказал нам, что если вы захотите купить еще одно пирожное, то он дарит его вам. — объяснила девушка.

— Где этот человек? — Жэнь Синьсинь огляделась, но не заметила, чтобы кто-нибудь смотрел на нее.

— Он уже ушел.

— О. — Жэнь Синьсинь не могла сделать ничего другого, кроме как взять тарелку и вернуться на свое место.

Малышка Линчэн только что доела свой торт, когда увидела, что мама принесла ей еще один. Она тут же схватила маленькую ложечку и с аппетитом принялась есть, набивая щеки как хомячок.

Жэнь Синьсинь все еще думала о загадочном человеке, который оплатил ее покупку. Их столик стоял в углу и был относительно уединенным. Почему кто-то зашел так далеко, чтобы купить им еще один торт, но не подошел и не представился?

Синьсинь долго размышляла, но так и не смогла придумать ответ. В итоге она пришла к мнению, что, вероятно, этот незнакомец просто любит детей.

Через некоторое время Жэнь Синьсинь помогла вытереть рот Линчэн и сказала ей:

— Позже мы пойдем на концерт, посвященный прекрасному пианисту. Если тебе понравится, мама отправит тебя учиться играть на фортепиано.

— А если не понравится?

— Тогда это не имеет значения. Но когда мы будем сидеть в зале, мы не сможем уйти рано, и тебе нельзя шуметь. Если станет скучно, тебе следует просто лечь на маму и уснуть. — серьезно объяснила ей Жэнь Синьсинь.

— Эта Сяо Линчэн все понимает. — девочка кивнула головой.

Когда они уже собирались сесть, Линьдан вдруг захотелось в туалет. Таким образом, они вошли в зал чуть позже и все места были в основном заняты. Жэнь Синьсинь взяла дочь за руку и медленно двинулась через ряд, извиняясь перед сидящими.

Жэнь Синьсинь любила классическую музыку с самого детства. В юности она некоторое время занималась игрой на фортепиано. Но поскольку ее таланты были ограничены, это стало ее хобби. Время от времени она ходила покупать билеты, если проводился особенно хороший концерт. На этот раз она пришла с намерением узнать, интересуется ли ее дочь музыкой.

Однако... через полчаса Сяо Линчэн заснула. Жэнь Синьсинь с улыбкой покачала головой. Глядя на мирно спящую дочь, она не стала ее будить и вместо этого повернулась, чтобы насладиться представлением.

Когда концерт закончился, Синьсинь восторженно зааплодировала, а после поняла, что ее дочь опирается не на нее, а на мужчину, что сидел по другую сторону от Линчэн. На мужском рукаве остались пятна слюны и следы зубов, которые портили его первоклассный костюм.

— Мне так жаль, господин! — Жэнь Синьсинь поспешно подхватила дочь на руки.

Мужчина повернулся, чтобы посмотреть на нее, и сказал:

— Давай сначала выйдем.

«Боже мой... он такой идеальный...»

Жэнь Синьсинь обнаружила, что не может подобрать слов, чтобы описать это лицо. Как будто сам Бог ваял этот шедевр, концентрируя в нем лучшие гены человечества. Даже холодные глаза придавали ему таинственную ауру.

— Мы должны выйти, концерт закончился. — мужчина увидел, что Синьсинь не двигается, и повторил свои слова.

— О... — наконец вырвалась из оцепенения Жэнь Синьсинь. С красным лицом она обняла Линчэн, кланяясь в панике. На самом деле это был такой позор! Она застыла ошеломленная видом постороннего человека.

— Я очень сожалею, пожалуйста, позволь мне заплатить за химчистку. — снова извинилась она.

— Все в порядке. — мужчина снял пиджак, оставшись в белой рубашке.

Они стояли так близко друг к другу…

— Как же я могу не заплатить?

— Все хорошо, я просто счастлив, что снова встретил тебя. — вдруг сказал незнакомец.

— А?! — Жэнь Синьсинь удивленно посмотрела на него: «Встретились снова? Говоришь, что ты счастлив, но не улыбаешься?»

— Разве мы раньше встречались? — поинтересовалась Синьсинь.

Мужчина кивнул и без тени радости в голосе произнес:

— 6 апреля 2008 года, в 5:31:58 вечера.

— Ооо. — она была ошеломлена.

— Я - Гао Фэн. Рад снова встретиться с тобой, Жэнь Синьсинь. — мужчина наконец-то проявил эмоции. Когда он сказал это, его спокойные глаза блеснули.

Мозг Жэнь Синьсинь начал работать на высокой скорости. В 2008 году она родила Линчэн. Апрель был еще до ее рождения... в то время она в основном просто ходила из дома на работу. Кроме Ся Фэна и Цинь Юэ, у нее не было контактов с противоположным полом.

«5:31:58 вечера... В это время я уже должна была уйти с работы. Его зовут Гао Фэн, Гао Фэн…»

— Ты... ты... бездомный на скамейке в парке? — спросила Жэнь Синьсинь, все еще не совсем уверенная.

— Ты помнишь меня. — сердце Гао Фэна казалось немного теплым.

«Это то, что называют счастьем?»

***

Проведя на Земле пять лет и три месяца, он видел бесчисленное множество человеческих эмоций. Но это был первый раз, когда он испытал эти чувства сам.

Ему нужно будет проанализировать это позже. Похоже, что его тело производит какие-то раздражители, которые органически воздействуют на его нервы. В этом ли разница между людьми и роботами?

Впервые Гао Фэн понял, что означает миссия главной разведки.

Родной город Гао Фэна находился в миллионах световых лет от Млечного Пути – на планете Кеплер. Цивилизация там была высокоразвитой, и их гены высоко оптимизированы. Они никогда не болели, не старились, не умирали и даже не нуждались в обучении. Это было связано с тем, что основной интеллект имплантировал чипы в их мозг сразу после рождения. Связывая с ним мозговые волны, вы могли изучить все известные знания в одно мгновение.

Поэтому у них никогда не было детства, полного невежества. Каждый кеплеровец оставался таким же, от ребенка до взрослого человека. Они ничем не отличались от созданных ими роботов.

Поскольку их планета была слишком могущественной, войны не было. Их технологии были продвинутыми, поэтому им не грозили голод и боль. Так как все имели одинаковое умственное развитие благодаря чипам, жажды знаний у них также не наблюдалось.

День за днем вся планета Кеплер действовала как бесчувственная машина, работающая без сбоев, пока однажды не произошло первое самоубийство.

Все были озадачены, но никто не печалился. Они не думали о произошедшем слишком долго, в конце концов, всегда можно было сделать нового ребенка. С их жестким контролем над населением, они никогда не будут испытывать недостатка в населении.

Но это было только начало. Как будто щелкнул выключатель, все больше и больше кеплеровцев, что жили слишком долго, хотели испытать чувства, которые принесло бы самоубийство. Подобные инциденты стали происходить ежедневно, и вскоре это явление привлекло внимание Главного разведывательного управления.

Компьютеры управления были перегружены в течение месяца, прежде чем они, наконец, пришли к выводу, что население Кеплера страдало от мифической и легендарной депрессии.

Однако жители не понимали, что это такое.

Ответ главного разума был прост: это когда ты живешь все больше и больше как машина, как будто у тебя нет души.

Люди не соглашались, ведь у них было сознание и стремления. У роботов и машин – нет.

Главный интеллект возражал: но у вас нет никаких чувств. Вы живете день за днем, не испытывая счастья, печали, желания. Вы не боитесь смерти.

Что такое чувства?

Люди Кеплера знали все слова, которые произносил разум, но не понимали их. Зачем иметь желания, когда у нас уже есть все.

Тем не менее главный разум постановил: если так пойдет и дальше, то все население планеты вымрет, и эта могучая цивилизация исчезнет.

Однако люди Кеплера не были обеспокоены. Возникновение, развитие и последующее вымирание любого существа было неизбежным и естественным процессом. Точно так же, как солнце, через миллиарды лет сожжет себя. Вселенная перестроится, будет создано новое солнце, и возникнет другая цивилизация.

Разум настаивал: когда меня создали ваши предки, моей главной задачей была защита народа Кеплера. Поэтому я должен что-то сделать.

Так что главное управление выдало задание: треть населения должна отправиться в другие цивилизации низкого уровня, где технология не была полностью развита, чтобы испытать на себе простой образ жизни.

Гао Фэн был назначен на самую примитивную из обнаруженных планет. Ему предстояло пройти через десять червоточин и преодолеть миллионы световых лет, прежде чем он достигнет своей цели.

Главное управление запретило брать любые технологии превосходящие местные аналоги. Поэтому, когда Гао Фэн прибыл на Землю, у него не было ничего, кроме скафандра.

В тот день, когда его космический корабль приземлился, шел сильный дождь. Он смотрел на странную толпу внизу, бегающую туда-сюда. Гао Фэн знал, что гроза и облака были вызваны двигателями его корабля.

— Что это за погода такая? Разве прогноз не говорил, что сегодня будет солнечно?

— Когда это телевизионный прогноз был верным?

— Найди место, где можно спрятаться…

***

— Этот человек такой глупый, почему он просто стоит под дождем?

— Это крупный мужчина с длинными волосами и в странной одежде…

— Но его одежда, кажется, не промокла?

***

— Стоя вот так под деревом... не ударит ли в него молния?..

— По всему городу есть громоотводы…

***

— Опять дождь, сегодня я не могу заработать денег…

— Пусть твоя жена принесет зонтик…

***

Гао Фэн пробыл на Земле меньше пяти минут, а у него уже болела голова: бесчисленные голоса, бесчисленные идеи, доносящиеся со всех сторон, такой шум!

Гао Фэн шел против потока людей, ища уединение. Он подумал о том, чтобы пойти в совершенно пустое место, но внезапно вспомнил о задании, которое ему дали. Итак, он пришел в небольшой парк.

Из-за дождя маленький парк опустел. Гао Фэн сел на ближайшую скамейку, позволяя дождю капать на свое тело. В любом случае, он не сможет заболеть.

Но ощущение было странным. По предоставленным ему данным эти люди не имели очистителя и полагались на эту воду для купания. Информация гласила, что купание было очень удобным и приятным, но сейчас он не чувствовал себя довольным. Он даже не мог открыть глаза.

Через час дождь наконец прекратился. Оглядевшись вокруг, Гао Фэн почувствовал, что парк, казалось, изменился, он стал намного чище, и когда солнце вышло из-за туч, деревья, похоже, восстановили свою жизненную силу.

— Мама, у дяди такая странная одежда. — указал на Гао Фэна мальчик.

— Не говори ерунды. — когда мать увидела, что ее дитя указывает на неряшливого мужчину в странном костюме, она испугалась и схватила своего ребенка, чтобы побыстрее уйти.

— Это был первобытный человеческий детеныш? Его мозговые волны были такими слабыми. Он настолько глуп, что его IQ не может даже догнать насекомых Кеплера... — Гао Фэн чувствовал чужие мозговые волны и был глубоко озадачен: «С таким глупым потомством, как они выживают?»

Кап, кап...

Гао Фэн открыл свою связь с главным разумом, и в его голове раздался голос:

— Пожалуйста, не влияйте на естественное развитие этой примитивной цивилизации. Вам необходимо иметь равный с населением менталитет. Когда вы осознаете свои чувства и ощутите собственные эмоции, вы можете подать заявку по возвращению на Кеплер. Я желаю вам скорейшего завершения миссии и лучшего понимания семи страстей и шести желаний человечества.

Гао Фэн молча отключил связь. Постепенно в парк входило все больше людей. Все они видели его странный вид и перешептывались между собой. Гао Фэн немного подумал, прежде чем встать и поискать какую-нибудь одежду. К счастью, в мусорном баке ее было предостаточно.

Гао Фэн наугад выбрал несколько предметов одежды, прежде чем снова сесть на скамейку. Люди приходили и уходили, но толпы никогда не было. Гао Фэн намеревался посидеть здесь и просто понаблюдать некоторое время. Однако эти примитивные люди были такими странными. После того, как он переоделся, он чувствовал от их мозговых волн «отвращение».

Их чувства были так богаты, и они легко колебались. Неудивительно, что средняя продолжительность их жизни была не очень высокой.

Гао Фэну было наплевать на отвращение, страх или ненависть, которые окружающие испытывали к нему. Он просто тихо сидел на скамейке и наблюдал за происходящим. Он оставался чужаком в этом мире.

«Опять та женщина...»

Каждый раз, когда Гао Фэн видел ее проходящей мимо, она была одна. Незнакомка должна считаться прекрасной для существ на этой планете. В ее животе были сильные колебания жизни, и Гао Фэн чувствовал, что она скоро разродится.

— А! — внезапно женщина побледнела и обхватила руками живот, как будто ей было больно.

Гао Фэн знал, что население Земли было очень хрупким, даже малейшее повреждение могло убить их. В это время парк был пуст, и обычно никто не проходил мимо. Поэтому Гао Фэну пришлось положить ее на скамью, а затем использовать свою ментальную силу, чтобы успокоить маленькую жизнь в ее животе.

«Что это? Опять это... счастье?» — почувствовав колебания маленькой жизни, Гао Фэн был ошеломлен.

— Благодарю вас!

Лицо женщины все еще было бледным, но она все же сумела улыбнуться и поблагодарить его. Гао Фэн медленно опустил голову и посмотрел на нее. Он знал, что эта женщина тоже боится его. Каждый раз, проходя мимо его скамейки, она нервничала и ускоряла шаг.

Поэтому Гао Фэн сделал еще немного, помогая женщине поднять еду, которую она уронила. Гао Фэн еще не пробовал земной пищи. Он пил питательные растворы, которые приносил с собой, потому что знал: если он начнет есть земную пищу, его ментальная связь с пространством, где хранились все его пакеты с питательными веществами, закроется. Это должно было помочь ему как можно скорее интегрироваться в земную среду.

Гао Фэн положил пластиковый пакет на край скамейки и молча сел на траву, прикидывая, как долго ему хватит привезенной с собой провизии.

— Спасибо за то, что ты сделал. — женщина открыла свой пластиковый пакет и сказала. — Это для тебя.

Гао Фэн посмотрел на еду перед собой, но ничего не сказал. Женщина осторожно положила ее на землю и медленно пошла прочь.

Гао Фэн посмотрел на удаляющуюся фигуру, а затем взял один из продуктов и понюхал его. От него исходил слабый запах, мозг подсказал ему, что это апельсин. Это были фрукты, которые вымерли на Кеплере тысячу лет назад.

Если он хочет понять человеческие эмоции, он должен интегрироваться в их общество и взаимодействовать с ними…

С помощью этого рационального анализа Гао Фэн открыл соответствующую информацию. Он осторожно очистил апельсин и медленно откусил кусочек. Кисло-сладкий сок пропитал его вкусовые рецепторы, и у него автоматически выделилась слюна.

«Какое странное чувство...»

Пространство, в котором находились его пакеты с питательными веществами, было заперто. Впервые Гао Фэн почувствовал голод. Ему это было в новинку, и он также начал чувствовать слабость.

— Разве ты не голоден? Я купила немного хлеба и приготовила еду…

Это снова была та женщина. Она, казалось, приходила каждые несколько дней. Гао Фэн сверился с данными Главного разведывательного управления. Эта женщина явно выражала доброжелательность. Это также напомнило ему, что, когда кто-то был добр к нему, Гао Фэн мог развить это и получить нечто, называемое «дружбой».

Гао Фэн проигнорировал ее и молча принял еду.

Однако незнакомка не рассердилась. Она просто улыбнулась и ушла. Гао Фэн почувствовал жизненную силу маленькой жизни внутри нее и прокомментировал:

— Ребенок вот-вот появится на свет.

— Твоя умственная сила стимулирует ее, она родится преждевременно, — ответил главный управленец.

— Ничего страшного, она поправится.

В течение следующего месяца Гао Фэн не видел эту женщину. Она, вероятно, рожала.

— В твоем мозгу часто вспыхивают воспоминания о ней. Ты скучаешь? — спросил компьютер.

— Даже не знаю. — Гао Фэн тоже был немного смущен.

— Женщины этой эпохи все еще очень уязвимы. После родов им нужно время, чтобы отдохнуть, поэтому она не будет появляться какое-то время.

— Такие хрупкие. — прокомментировал он. — Пойдем поищем что-нибудь поесть.

Через несколько дней Гао Фэн наконец понял, что пришло время ему интегрироваться в этот мир по-другому, так как окружающие все больше и больше испытывали к нему отвращение.

— Почему они ненавидят меня?

— Потому что ты грязный и вонючий... — отметил компьютер.

— Но у моего скафандра есть очищающая функция.

— Одежда, которую ты носишь поверх него, не очищается.

— Этот мир так сложен. Мне приходится использовать бесчисленные формулы, чтобы понять их поведенческие модули. — пробормотал Гао Фэн.

— Это всего лишь небольшая группа людей в уголке планеты, несравнимая с бесчисленными звездами Млечного Пути... — напомнил ему главный интеллект.

— И все же ты говоришь, что я могу интегрироваться в это общество, узнать их чувства и быстро вернуться на Кеплер?

— Я не могу помочь вычислить, но мы можем провести тест…

— Испытание?

— Я недавно подключился к земной сети и обнаружил, что люди здесь заботятся о чем-то, называемом обаянием.

— Что это такое?

— Похоже, что эта черта есть у всех, но чем ее больше, тем ты популярнее.

— Так как это проверить? — поинтересовался Гао Фэн.

— Минуточку... — компьютер замолчал на мгновение. — Я нашел эту сцену в популярном романе. Для мужчин поцелуй красивой женщины – лучший способ показать, что у вас есть шарм.

— Мне нужен поцелуй красивой женщины, чтобы разбудить мою гниющую душу. — Гао Фэн нахмурился, когда прочитал отрывок.

— Запиши это, чтобы люди Земли могли понять твои намерения.

— Какую красоту мы ищем? — уточнил всегда серьезный Гао Фэн. — Есть ли стандарт, которому мы должны следовать?

— Байду объясняет, что пока она хорошо смотрится в твоих глазах, она прекрасна.

п.п.: Baidu – китайский аналог google.

— Тогда давай попробуем. Если это испытание пройдет успешно, я официально начну миссию.

С раннего утра до заката Гао Фэн ждал на своей скамейке, однако результатом было усиленное чувство отвращения со стороны проходящих мимо людей.

— Почему они так яростно реагируют? — Гао Фэн был озадачен.

— Может быть, тебе не хватает обаяния.

И тут Гао Фэн заметил женщину, которую не видел уже месяц. Она снова уронила сумку, разбросав продукты по земле, поэтому Гао Фэн отложил картонку и подошел, чтобы помочь ей.

— Это моя дочь, Линдан. — женщина счастливо представила ему малышку.

«Я знаю, я чувствую ее мозговые волны, она очень здорова».

— Эй, это ты что-то написал?

Гао Фэн кивнул.

— Ты думаешь, я красивая?

Гао Фэн снова кивнул. Она была самым красивым человеком на Земле, которого он встречал.

Мужчина вдруг почувствовал странное ощущение на своем лице: мягкое, теплое. Он уловил аромат ее волос, видел ее длинные ресницы и слышал биение ее сердца.

«Это и есть поцелуй? Простое действие, но оно приводит к такому чудесному чувству...»

— Кажется, ты очарователен. — объявил компьютер.

— Найди себе работу в будущем, работай упорно, и пусть солнце светит для тебя! — женщина улыбнулась и покатила коляску с ребенком.

— Как тебя зовут? — не мог не спросить он. Это был первый раз... его первый реальный контакт с человеком.

— Жэнь Синьсинь. — женщина лучезарно улыбнулась. Ее улыбка не шла ни в какое сравнение с улыбкой других людей.

— Меня зовут Гао Фэн.

«Ты первая, кто знает мое имя, Жэнь Синьсинь».

***

— Гао Фэн... Ты - бездомный из парка? — Жэнь Синьсинь была слишком удивлена.

— Это я. — мужчина посмотрел на маленькую девочку, которая медленно просыпалась. — Линдан очень выросла.

— Ты... — он вспомнил имя ее дочери, он действительно был тем человеком.

— Мама, а кто этот красивый дядя? — Сяо Линчэн всегда любила красивых людей.

— Линчэн, ты не можешь называть так незнакомых тебе дядюшек.

— Но этот дядя очень красив, даже красивее персонажей из мультфильма. — Сяо Линчэн выглядела серьезной.

— Ты меня хвалишь? Спасибо! — поблагодарил ее Гао Фэн.

— Дядя, я тебя похвалила. Разве ты не счастлив? — с сомнением спросила малышка.

— Я должен быть... я счастлив. — Гао Фэн тоже не знал, как описать свои чувства.

— Тогда почему ты не улыбаешься? — Линчэн зажала уголок рта двумя маленькими пальчиками. — Вот так.

Гао Фэн последовал ее примеру, медленно изогнув губы.

«Значит так люди выражают счастье? Я действительно чувствую себя по-другому».

Жэнь Синьсинь была ошеломлена красивой улыбкой этого человека.

Конец.

***

Минутка слез переводчика! На самом деле это не первый роман, который я взяла на перевод, НО! Он первый законченный. Я чувствую и счастье, и грусть одновременно. Слезы не останавливаются. Я действительно рада, что, когда-то подобрала его и мне хватило сил и мужества довести его до конца. По мере перевода я полюбила автора и ее прекрасные истории. Это судьба!

Автор каждой подруге нашей героини подобрал мужчину, хотя инопланетянин был очень неожиданным поворотом. Шаблон порван, признайтесь честно ожидали: генерального директора, звезду шоу-бизнеса, богатого сыночка с потерей памяти или еще какой-нибудь стандартный ход?

Сын главных героев, получился очень ожидаемым, что еще ждать от их ребенка. Момент с красной книжечкой просто 100 очков! Правда, наконец, стала известна всем!) У них очень хорошая семья, хотя я ожидала, что у брата тоже будет любимая девушка, но я думаю, что и на его сердце найдется подходящая кандидатура!

Думаю, стоит заканчивать болтовню… спасибо всем, кто дошел с нами до конца этого проекта. Спасибо за поддержку, тепло и комментарии. Спасибо что вы есть! Надеюсь, встретимся еще на страницах нашего перевода других проектов. И большое спасибо моему редактору, без нее я бы еще не скоро закончила работу! Спасибо, что предавала мне сил двигаться дальше! И моей любимой команде спасибо, что вы есть!

***

До новых встреч! Спасибо за внимание!

С благодарностью, команда - KOD

Переводчик - Koc

Редактор - Valentaaa

Страница книги Перерождение у дверей ЗАГСа в интернете

Table of Contents

1 - 1

1 - 2

1 - 3

1 - 4

1 - 5

1 - 6

1 - 7

1 - 8

1 - 10

1 - 11

1 - 12

1 - 13

1 - 14

1 - 15

1 - 16

1 - 17

1 - 18

1 - 19

1 - 20

1 - 21

1 - 22

1 - 23

1 - 24

1 - 25

1 - 26

1 - 27

1 - 28

1 - 29

1 - 30

1 - 31

1 - 32

1 - 33

1 - 34

1 - 35

1 - 37

1 - 38

1 - 39

1 - 40

1 - 41

1 - 42

1 - 43

1 - 44

1 - 45

1 - 46

1 - 47

1 - 48

1 - 49

1 - 50

1 - 51

1 - 52

1 - 53

1 - 54

1 - 55

1 - 56

1 - 57

1 - 58

1 - 59

1 - 60

1 - 61

О книге