Су И лениво лежала на большом диване, положив длинные ноги на стол и без энтузиазма просматривая комментарии на Weibo.

[Шлюха, ты получишь возмездие за интриги против моего ребенка!!!]

[Надеюсь, что твоя семья будет разрушена любовницей и что ты умрёшь в одиночестве.]

[Интриганка, оставь индустрию развлечений!]

***

Сообщения были просмотрены только два часа назад, но их уже накопилось более шести тысяч. И всё написанное в них в основном сводилось к проклятью. Помощница Ань Сюань подошла и поставила перед актрисой свежий арбузный сок.

— Сестра И, почему ты снова посматриваешь комментарии?

Су И спокойно ответила:

— Как я могу не читать комментарии фанатов?

«...»

Сюань с уважением посмотрела на девушку, восхищаясь её безразличием.

— Я боялась, что ты будешь воспринимать это слишком эмоционально…

— Они проклинают персонажа, а не меня, — Су И говорила уверенно и спокойно.

Эти более шести тысяч комментариев не были направлены на актрису Су И. Они были явно нацелены на мерзкую второстепенную героиню Юй Цзи из популярного сериала о имперском гареме, то есть на персонажа, которого она играла.

Это раздражало Сюань:

— Да, но это всего лишь персонаж из фильма. Как они могли проклинать его на твоем Weibo? Неужели они не понимают основ актёрского мастерства?

Су И взглянула на свою новую личную ассистентку, которая работала на неё только три месяца, и спокойно сказала:

— Не воспринимай это всерьёз, просто относись к этим комментариям, как к похвале.

—  Похвале?

— Да, сила их ненависти отражает уровень моего актёрского мастерства.

«...»

Хм, это, казалось, имело смысл. Су И молча улыбнулась. Взяв стакан с арбузным соком, она сделала глоток. Су И действительно была странной для индустрии развлечений. Может, она и не была знаменитой, но она была более известной и узнаваемой, чем некоторые актрисы из списка А. Но если вы скажите, что она популярна — это тоже не будет верно, учитывая, что она никогда не выступала в качестве главной актрисы.

Первый сериал, в котором она появилась, считался масштабным проектом с большим количеством звёзд от режиссера до актёров. Каждый человек был из верхней части пищевой цепочки индустрии развлечений. За исключением Су И, второстепенной героини. Она играла невинного маленького белого лотоса, ставшего злодеем.

В течение многих лет после эпизода, в котором она снималась впервые, ее Weibo был переполнен антифанатами. После этого сериала она получила известность в одночасье, затмив сам проект. Как неопытный новичок, она не должна была быть частью такого колоссального проекта, но режиссёр Ли Минь игнорировала возражения и не отказывалась от актрисы.

Ли Минь взглянула на неё только один раз, прежде чем подбежать, похлопать её по плечу и огорошить заявлением, что она должна быть именно этой героиней.

Поражённая и смущенная Су И тогда спросила:

— Почему?

Ли Минь мягко улыбнулась ей:

— Твоё лицо заставляет людей легко верить в то, что ты одновременно злая и коварная.

«...»

Су И не была уродливой. Можно было даже сказать, что она была действительно хорошенькой: густые ресницы, раскосые миндалевидные глаза, напоминающие глазки красавицы, маленький и курносый нос, губы, которые были скорее полными, чем большими. Трудно было быть некрасивой с такими совершенными чертами лица. Она обладала «агрессивной красотой». Кроме того, у неё было не только красивое лицо, но и довольно элегантная фигура. Су И была ростом метр семьдесят шесть сантиметров без каблуков, всего на два-три сантиметра ниже самых популярных супермоделей в стране. У неё были идеальные пропорции: длинные ноги, тонкая талия и стройная шея. Но самое главное — у неё была пышная грудь.

Пышногрудая супермодель? Не смешите меня! Хотя она была весьма недовольна этим. Если бы её грудь была немного меньше, у неё было бы больше возможностей, так как дизайнеры в настоящее время предпочитают плоскогрудых моделей, которые больше похожи на вешалки для одежды.

Она посмотрела на своих малышей и вздохнула:

— Вы знаете, что встали на пути карьеры своей матери?

Ань Сюань была потрясена:

— Сестра И, ты... ты беременна?!

— Нет, я говорю со своими сиськами.

«…»

Сюань негромко кашлянула, открыла планшет и проверила расписание.

— Сестра И, завтра вечером состоится благотворительный вечер.

Су И отложила телефон, и, рассматривая свои ногти, предложила:

— Добавь в расписание сеанс маникюра во второй половине дня, я хотела бы изменить свой стиль.

На следующий день Сюань и её агент У Сюэ поспешили к дому Су И с визажистом и платьем на буксире. Су И лежала на диване с маской на лице. Мастер маникюра сидела рядом в такой же маске, тщательно делая ей маникюр.

У Сюэ сорвала с неё маску.

— Садись и делай макияж!

Су И посмотрела едва открытыми глазами и медленно села:

— Почему ты здесь?

— Я принесла тебе сценарии, — У Сюэ стала её агентом вскоре после того, как Су И впервые вошла в индустрию кино, и с тех пор была вместе с ней более пяти лет.

Их отношения давно уже вышли за рамки обычных коллег и превратились в отношения самых близких друзей. У Сюэ села рядом, бросив ей два сценария.

— Посмотри, какой тебе нравится?

Су И бегло просмотрела и поняла, что за каждым стоял режиссёр с громким именем…

— А я не могу взять и то, и другое?

— Нет. Время съёмок пересекается.

Су И улыбнулась:

— Это не имеет значения, я не боюсь тяжёлой работы.

У Сюэ усмехнулась в ответ:

— Я знаю, что ты не боишься тяжелой работы, но эти большие шишки не согласны делить тебя. Кроме того, эти два сериала не только пересекаются временем съёмок. Их пресс-конференции и даже график выпуска примерно одинаковы, как будто они близнецы…

— Тогда я взгляну на сценарии и отвечу тебе после того, как решу.

— Хорошо, но только быстро. Прослушивание состоится на следующей неделе.

Маникюр Су И был закончен: на её ногтях красовались розы в полном цвету такие же очаровательные и нежные, как и их владелец. У Сюэ подняла её с дивана и поторопила людей вокруг, чтобы они успели сделать макияж и одеть ее.

— Благотворительный бал сегодня вечером намного более необычный, чем ты думаешь. Там не просто будет много людей из этой отрасли, я слышала: некоторые из тех, кого можно назвать ветеранами индустрии тоже придут. Следи за собой, не создавай никаких проблем.

Су И рассмеялась.

— Малышка Сюэсюэ, что ты имеешь в виду? Это просто благотворительный бал, какие проблемы я могу вызвать?

— Ха-а, в последний раз, когда ты была на этом балу, разве не ты попала в заголовки? «Знаменитая актриса Су И светит нижним бельём на красной дорожке»?»

— Я не делала этого, этот ублюдок-репортёр всё выдумал. Он даже размыл ткань моих штанов в фотошопе, чтобы было заметно нижнее бельё. Ты... ты понимаешь, как он был коварен?— Су И отчаянно протестовала.

— Если бы ты не обидела этого репортёра ранее, зачем ему было вообще с тобой связываться?

— Он осмелился поинтересоваться, не делала ли я пластическую операцию на лице и не увеличивала ли я размер груди. Честно говоря, если бы он только сказал, что я сделала пластику, я бы промолчала. Но он не может нападать на моих детей. Разве я просила, чтобы они выросли такими большими? Он должен быть счастлив, что это произошло перед камерами. Если бы это было наедине, я бы его избила.

«…»

У визажиста было лицо «я к этому привыкла», и она промолчала. Её поведение не изменилось, когда она продолжала накладывать макияж Су И.

Она спросила:

— Малышка И, какого цвета ты хочешь помаду сегодня?

Су И задумалась:

— Ярко-красную. Последние серии с Юй Цзи были с этим цветом помады, это привлечёт внимание к моей роли.

У Сюэ взяла платье, спонсируемое их компанией, из коробки.

— Переоденься, прежде чем накраситься. Если макияж попадёт на одежду, ты не сможешь позволить себе вернуть такие деньги. Компания сказала, что этот благотворительный бал — огромное дело, поэтому они одолжили это платье только для этого события. Оно очень дорогое.

В руках У Сюэ находилось длинное платье, окрашенное в страстный красный цвет, с прозрачными рукавами, юбка в пол была украшена круговой драпировкой.

После того, как актриса надела платье, У Сюэ прокомментировала:

— Красный действительно тебе идёт.

Су И была естественно бледной, поэтому ярко-красная прозрачная ткань привлекательно выглядела на её белой коже. Благодаря предыдущему инциденту, платье, которое компания предоставила ей на этот раз, было с большим количеством ткани. Возможно рукава были прозрачные, но всё равно длинные. За исключением дополнительной детали, накидки, которая плотно обтягивала её пропорциональное тело, ещё больше подчеркивая фигуру, особенно грудь.

Су И, которая тоже это заметила, холодно прокомментировала:

— Компания боится, что не хватает людей, которые подозревают меня в том, что я увеличиваю себе грудь?

Было уже слишком поздно менять платье, так что всё, что У Сюэ могла сделать, это попытаться успокоить ее:

— Всё в порядке, я знаю, что они настоящие, и этого достаточно. Нам не нужно заботиться о том, что говорят другие, хорошо?

«…»

На месте встречи Су И вышла из машины, встав на красную дорожку, и позволила журналистам сфотографировать её. Красная ковровая дорожка была местом, где можно было ясно увидеть: была ли знаменитость известной или нет? На кого бы ни нацелили свою камеру репортёры, это были самые известные из них. На длинном красном ковре выстроилась целая шеренга, и все старались позировать, чтобы побудить репортёров сделать ещё несколько снимков. Су И не слишком заботилась об этом. Это был просто благотворительный бал, нужно ли было развлекать репортеров?

Она постояла, досчитала до десяти и приготовилась уходить.

— Су И, подождите, еще немного…

— Су И, пожалуйста, посмотрите сюда!

— Су И…

Несколько репортеров окликнули ее, и Су И не могла их игнорировать — всё, что она могла сделать, это оглянуться и улыбнуться в камеру.

— Су И! Ты продажная шлюха!

В группе репортёров раздался резкий выкрик, громкий и чёткий. Почти все на красной дорожке услышали его. После этого крика не только Су И, но и репортёры, и знаменитости вокруг удивлённо посмотрели на источник.

Голос прозвучал ещё раз:

— Ты подставила Чжэнь Ми! Она хорошая девочка, которая вошла во дворец вместе с тобой! Шлюха!

У Су И не было шанса отреагировать, когда яйцо пронеслось по воздуху, прочерчивая красивую дугу в воздухе.

«Серьёзно? В меня хотят попасть яйцом?» — это была первая реакция Су И.

«Откуда взялась эта кучка психов? Это был просто сериал. Неужели вы так серьёзно к этому относитесь?» — это была вторая реакция Су И.

«Даже если яйцо попадёт в меня, оно ни в ком случае не должно попасть в глаза. Это было бы действительно мерзко»,  — это была третья реакция Су И.

Среди шума и волнения она закрыла глаза и стала ждать своей судьбы… Одна секунда, две секунды, три секунды… Она довольно долго держала глаза закрытыми, но липкое скользкое чувство, которого она ждала, не приходило.

Девушка приоткрыла глаза и поняла, что окружающий свет потускнел. Перед ней стояла высокая тень. Человек, на которого она смотрела, был довольно высоким. Су И тщательно подсчитала, что сегодня на ней были каблуки высотой шесть сантиметров, так что теперь она была по меньшей мере метр восемьдесят, но парень перед ней был ещё выше. У него была довольно мощная спина, но он не казался слишком толстым, так что под костюмом, вероятно, были только мышцы… В её голове промелькнула череда эротических картинок.

Мужчина обернулся. Густые брови, острые глаза, тонкие губы и бронзовая кожа. Он был слегка хмурым, на его руке остался кусочек скорлупы от яйца. Парень полностью закрыл ей обзор. Она бессознательно сглотнула слюну, скопившуюся во рту, а затем осторожно повернулась в сторону и увидела, как человека, бросившего яйцо, утащила охрана. Она мысленно поблагодарила этого чокнутого идиота. Затем она подняла голову, изобразив улыбку, которую практиковала перед зеркалом бесчисленное количество раз.

Кончики её губ слегка приподнялись, глаза изогнулись, девушка мягко произнесла:

— Спасибо.

Мужчина слегка наклонил голову и, не останавливаясь, последовал дальше.

Су И проигнорировала репортёров, кричащих позади неё, она практически побежала, чтобы догнать его.

— Меня зовут Су И. Чтобы поймать яйцо, надо быть очень ловким.

— Как тебя зовут?

Голос Су И был не очень громким, но она была уверена, что громкость была в пределах диапазона, который мог слышать этот человек. Однако выражение лица собеседника не изменилось, и он отказался ответить ей даже единым словом. Она не рассердилась, а вместо этого протянула руку, чтобы поймать его за рукав. Конечно, она была не в состоянии тащить такого здоровяка за собой, но парень всё равно притормозил.

Су И услышала почти неслышный вздох мужчины. Его голос был довольно глубоким:

— Чу Ин.

Когда незнакомец закончил, он легко убрал маленькие руки Су И со своего рукава и быстро ушёл. Су И больше не преследовала его. На её маленьком личике была прекрасная улыбка, а её пятка была почти натёрта туфлей до мозолей. Удовлетворённая, она замедлила шаг и продолжила идти к своему месту.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

По мере того, как совершенствовались технологии, улучшались и стандарты людей. Даже пожертвование денег превратилось из благотворительности в модную тенденцию. Раньше пожертвования всегда делались либо наличными деньгами, либо чеками, и чем больше, тем лучше. Теперь этого было уже недостаточно: вы должны были взять свои вещи и пожертвовать любую сумму, за которую вам удалось их продать. Благотворительные гала-концерты отличаются от церемоний вручения призов тем, что размещение людей по местам здесь были продуманы с особой тщательностью.

Те, кто сидел впереди, не обязательно были знаменитыми актёрами, они, как правило, были руководителями с деньгами, которые были готовы потратиться. Место Су И было ближе к задней части зала, но не слишком далеко от сцены. Она неторопливо села и улыбнулась некоторым более-менее знакомым лицам в знак приветствия, прежде чем взяла в руки список аукционных лотов, лежащий перед ней. Прямо сейчас пятка действительно болела: она, вероятно, стёрла слой кожи.

У девушки не было сил продолжать спрашивать мужчину, как правильно произносить «Чу» и «Ин». Су И просмотрела список, где были перечислены имена всех участников. Даже после тщательного поиска, она не смогла найти ни одного с таким именем, она даже не смогла найти человека с иероглифом — «Чу» в качестве фамилии. Что? Он ничего не продаёт?!

— Сестра И, это платье очень подходит твоей фигуре.

Су И повернула голову. Рядом с ней сидела Ту Цзинлань, которая, как и она, была актрисой, исполняющей преимущественно второстепенные роли. Они встречались много раз на прослушиваниях, и у Су И не было никакого впечатления о ней. Они никогда раньше не разговаривали. Су И улыбнулась, любезно принимая её комплимент.

Ту Цзинлань продолжила:

— Сестра И здесь сегодня, чтобы приобрести что-то или пожертвовать?

Су И ответила:

— Пожертвовать.

— Какое совпадение, я тоже. Фамильный кулон, мне было сложно его отпустить.

Су И выдохнула:

— О-о.

Откровенно говоря, почти половина знаменитостей вокруг выставляли на аукцион свои «фамильные драгоценности». А были ли выдвинутые вещи действительно семейной реликвией оставалось загадкой. Было всё ещё много людей, покупающих вещи знаменитостей из-за желания похвастаться финансовым благополучием. Были и те, кто покупал подобные реликвии из-за желания сделать пожертвование или купить стоящую вещь. Инвесторы также тратили много денег, чтобы купить товар и повысить репутацию своих подопечных.

Как будто, наконец, почувствовав безразличие Су И, Ту Цзинлань перестала пытаться подлизаться к собеседнице. Она повернулась и начала болтать с другими дамами, оставив Су И в тишине и покое.

В начале гала-концерта ведущему потребовалась много времени, прежде чем наконец-то добраться до главной темы. После успешной продажи нескольких предметов атмосфера стала более оживлённой, и ведущий начал представлять следующий предмет:

— Актриса Ту Цзинлань на этот раз выставляет на аукцион кулон из белого нефрита. Кулон вырезан изящно, с довольно благородным стилем. По слухам, это фамильная реликвия семьи мисс Ту Цзинлань, стартовая цена — пятьдесят тысяч долларов.

Организаторам было довольно сложно придумать все эти прилагательные для кулона. Су И неторопливо положила руку на талию, посмотрела на кулон на экране и молча оценила его. Какой человек был бы настолько глуп, чтобы действительно принести сюда свою фамильную реликвию и продать её на аукционе? Этот кулон, судя по её опыту работы в уличном ларьке, стоил самое большее тридцать долларов. Когда цена за кулон поднялась за двести тысяч долларов, Су И закатила глаза и приготовилась поймать свою челюсть. В итоге кулон был продан за триста пятьдесят тысяч долларов. Ту Цзинлань встала и радостно помахала рукой окружающим. Усевшись, она вдруг подняла бокал и посмотрела на Су И.

— Сестра И, я слышала, что команда «Ветер и облака» тоже прислала тебе приглашение на прослушивание?

Су И просто выдохнула:

— Хм.

— Мне тоже, давайте работать вместе! Как насчёт того, чтобы сфотографироваться? — когда девушка закончила говорить, она подняла свой телефон и, прежде чем Су И успела ответить, сделала снимок.

Когда Ту закончила, она радостно сказала:

— Сестра И, на фотографии ты выглядишь прекрасно.

Су И искоса взглянула на нее. Единственное, что было хорошим на фотографии — это то, что она не закрыла глаза. Даже выражение её лица было странным. Она усмехнулась про себя, но сохранила неизменным выражение своего лица.

— Но мне кажется, что ты не очень хорошо выглядишь на этой фотографии.

Услышав это, Ту Цзинлань остановилась, прежде чем опубликовать фото на Weibo.

— Неужели? Где?

Су И подняла бровь.

— Твоё лицо выглядит довольно большим.

Ту Цзинлань снова посмотрела на фотографию. Услышав комментарий Су И, она тоже почувствовала, что её лицо немного великовато, но ей было неловко открывать приложение для фотошопа перед Су И.

— Тогда давай сделаем ещё одну фотографию вместе!

— Конечно, — Су И спокойно уложила несколько прядей волос на щеке, слегка наклонила голову вправо и мило улыбнулась в камеру.

«...»

Ту Цзинлань закончила фотографировать, бросила несколько взглядов на фотографию и сухо рассмеялась, прежде чем молча закрыть Weibo.

— Теперь всё в порядке.

Аукцион, наконец, закончился. Не было ни одной вещи, которую она хотела бы принести домой. Фарфор занимал слишком много места, и актриса была совершенно не заинтересована в так называемых «семейных реликвиях». Она встала и пошла к стойке регистрации, готовясь сразу же сделать пожертвование.

Она почти сразу узнала спину Чу Ина. Он стоял у стойки и что-то подписывал. Даже небо помогало ей! Просидев так долго, её пятка уже не болела так сильно. Она, не раздумывая, поспешила за мужчиной и украдкой взглянула на форму, которую тот заполнял.

Чу Ин. (Чу — орёл)

Что ж...

У этого мужчины даже имя было довольно властным и сильным. Удовлетворённая, она подняла голову и случайно встретилась взглядом со своим спасителем.

Её глаза напоминали полумесяцы, когда она улыбалась, её зубы были белыми за красными губами:

— Привет, мы снова встретились.

Чу Ин отложил ручку и отошёл в сторону:

— Да.

Потом он повернулся и собрался уходить. Су И снова протянула руку — на этот раз сразу же схватив мужчину за руку. Рука этого человека... Почему она была такой твёрдой?

Девушка улыбнулась:

— Спасибо, что помог мне раньше.

Взгляд Чу Ина остановился на её руке:

— Ты уже поблагодарила меня.

— «Спасибо» недостаточно, чтобы выразить, как я благодарна, — продолжала улыбаться Су И.

— Ничего страшного.

— Позволь мне пригласить тебя на ужин.

Чу Ин, наконец, посмотрел ей в глаза:

— Нет необходимости.

Су И настаивала:

— Нет, ты мне помог, я должна пригласить тебя на ужин.

Чу Ин был немного потрясён её настойчивостью.

— Я всего лишь поймал яйцо.

— Если бы это яйцо попало в меня, то моя испорченная фотография появилась бы завтра в новостях. Если мои поклонники увидят, что я выгляжу так уродливо, они могут просто перестать восхищаться мной, с меньшим количеством поклонников режиссёры и инвесторы могут решить, что я больше непопулярна, и я получу меньше сценариев и, следовательно, меньше заработаю.

Су И всерьёз выпалила кучу глупостей, делая всё возможное, чтобы изобразить себя в максимально жалком свете. Если она продолжит в том же духе, то может просто пойти на улицу просить милостыню.

— ... поэтому мне нужно угостить тебя едой.

Она смотрела прямо на Чу Ина. Сегодня визажист использовал розовые тени для век, чтобы подчеркнуть нежность её глаз.

— У меня нет времени, — мужчина прямо отверг её.

Жаль только, что мужчина был как кусок дерева. Даже отвергал он чопорно. Су И видела, что он не собирается уступить ей, и боялась, что он оттолкнет её и уйдёт. Она крепче прижалась к нему.

— Тогда ты можешь дать мне свой номер, мы найдем время, когда ты будешь свободен!

Чу Ин служил в армии много лет и привык иметь дело с кучей парней. Это был первый раз, когда он встретил кого-то, кто навязывался ему таким образом. Мгновение спустя он нахмурил брови и пробормотал несколько цифр. Су И не отпуская его, открыла свой телефон и набрала номер, который он сказал.

«Здравствуйте, номер, который вы набрали, не существует…»

«...»

Господин Чу лгал первый раз за сто лет, и это было выявлено меньше, чем за минуту.

Су И скривила губы:

— Чу Ин, тебе кто-нибудь говорил, что ты действительно не умеешь обманывать.

Всё больше людей начали оглядываться на них, Чу Ин вздохнул и сообщил ещё одну серию цифр. На этот раз Су И отпустила его довольно легко и с удовлетворением ввела номер в свой телефон:

— Давай теперь поддерживать связь.

Чу Ин поднял бровь, взглянул на неё и ушёл, не оборачиваясь.

***

— Вы посмотрите на эту женщину, праздник ещё не закончился, а ты уже в топе, — фальшивая улыбка, появившаяся на лице У Сюэ, была довольно очевидна, пока она прокручивала Weibo.

Су И закрыла глаза и позволила Сюань помочь ей снять макияж:

— Могу ли я контролировать желание кого-то бросить в меня яйцо?

У Сюэ сердито удалила комментарии на Weibo подопечной и пробормотала:

— Почему ты всегда встречаешься со всеми этими умственно отсталыми идиотами?

— Откуда мне знать, — задумчиво ответила Су И. — Эй, Ту Цзинлань опубликовала новый пост на Weibo?

— Нет, а что?

Су И усмехнулась:

— Ничего.

После того, как У Сюэ и Ань Сюань ушли, Су И свернулась калачиком на диване. Она открыла WeChat и прокрутила бегунок вниз, пока не увидела это имя:

Контакт: Ин Чу (Чу Ин).

На аватарке был изображен... цыплёнок. Не мультяшный цыплёнок, а бегущий живой петух. Нажав на кнопку «добавить», она убрала волосы и пошла принимать душ. Когда она вернулась и посмотрела на экран, там не было никаких сообщений. Она не знала, почему, но она почти уверена, что человек, должно быть, видел сообщение и просто не принял её просьбу быть друзьями. В своём сознании она даже могла видеть холодный взгляд Чу Ина, посланный телефону. Она растянулась на кровати, держа в руках мобильный, и послала ещё одну заявку в друзья. В сообщении она, задумавшись на мгновение, добавила жалобно выглядящий плачущий смайлик. Через несколько минут с коротким сигналом, новый разговор появился на верхней строке её интерфейса WeChat.

[Чу Ин и вы теперь друзья. Отправьте ему сообщение прямо сейчас!]

[Богиня Су И: \ (^о^) / ~ Чу Ин!]

[Чу Ин: ... ]

[Богиня Су И: Что ты делаешь?]

[Чу Ин: Занят.]

Су И не ответила на это сообщение, щелкнув по интерфейсу профиля Чу Ина, она перешла в другую вкладку. Его истории были довольно чистыми, было ли это, потому что он заблокировал её, или он действительно ничего не публиковал. Всё, что было —  это одно обновление и две фотографии. На нём была лайка, высунувшая язык. На её морде была большая рука, сильная и твёрдая, именно такая, которая даёт людям ощущение безопасности, просто от взгляда на неё. Су И поддерживая голову рукой, сохранила эту фотографию в своём телефоне и использовала её в качестве фона своего разговора с Чу Ином.

После ряда действий она, наконец, успокоилась.

[Богиня Су И: Я в одностороннем порядке объявляю, что собираюсь встречаться.]

[У Сюэ: Что это значит?]

[Богиня Су И: Только то, что парень, которого я собираюсь преследовать не кажется мне лёгкой добычей.]

[У Сюэ: О, поделись фотографией!]

Су И отправила фотографию, которую она уже успела сохранить.

[У Сюэ: Ты даже собаку не оставишь в покое?!]

[Богиня Су И: Съешь Мой Железный Кулак!]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Был жаркий летний день. Кондиционера не было, только несколько вентиляторов свисали с потолка продуктовых киосков, производя шум.

Снаружи стоял деревянный стол за которым сидели двое мужчин. У одного из них был такой громкий и безудержный голос, что те, кто сидел внутри, могли слышать его отчетливо.

Лю Си обнял Чу Ина за плечи и рассмеялся:

— Твой костюм действительно делает тебя невероятно красивым!

Чу Ин со смехом отверг его:

— Убирайся.

Лю Си снова наполнил свой стакан алкоголем.

— Это было так давно, что если бы я знал, что ты ушел из армии, то вернулся бы раньше, чтобы пригласить тебя выпить.

Чу Ин фыркнул, но промолчал. Они выросли вместе. После того, как Чу Ин присоединился к армии, а Лю Си занялся бизнесом, их взаимоотношения охладели, но дружба оставалась крепкой.

Динь!

Прозвучало четкое телефонное уведомление.

Лю Си стало любопытно:

— Брат Ин, почему на твой телефон все еще приходят сообщения, уже ведь поздно.

Чу Ин достал мобильный и взглянул на него. Конечно же, это снова какие-то неважные сообщения от Су И. Он не успел положить телефон обратно, когда Лю Си воскликнул:

— Богиня Су И? — Лю Си застыл в шоке. — Эта та самая знаменитость?

Чу Ин ничего не сказал, сделав глоток из стакана.

— Она же, не так ли? — Лю Си посмотрел на безразличное отношение приятеля и улыбнулся еще шире. — Эй, если это так, дай мне ее номер, она мне очень давно нравится.

С этими словами он открыл телефон и показал фотографию из альбома. Это была фотография профиля Су И на Weibo. Актриса была одета в хорошо подобранный костюм, ее красные губы были слегка приоткрыты, а взгляд направлен вверх. Девушка выглядела одновременно красиво и сексуально.

— Черт возьми, во время аукциона я собирался пойти поболтать с ней, но меня задержал отец.

Чу Ин наклонил голову и посмотрел на фотографию на телефоне Лю Си всего мгновение, прежде чем снова отвернуться.

Он поднял голову и сделал еще один глоток, прежде чем встать и погладить Лю Си по голове, как будто он гладил свою собаку.

— Ты уже вышел из того возраста, когда тебе нужен отец, чтобы найти себе девушку.

Только когда Чу Ин был уже далеко, Лю Си, наконец, пришел в себя достаточно, чтобы сердито крикнуть:

— Если ты не хотел, то не надо было давать мне номер! Почему ты должен нападать на меня лично?!

***

За пределами комнаты прослушивания для «Подводного течения».

Су И смотрела на сценарий в своей руке, бормоча что-то себе под нос. Вблизи было слышно, как она декламирует свои строки.

Она четко произносила слова, ритмично читая их вслух. У Сюэ, сидя рядом с ней, невольно вздохнула с глубоким чувством, что даже небеса хотят, чтобы эта девушка стала актрисой. Су И не имела профессиональной подготовки в этом отношении, но ее способность читать сценарии определенно подавляла большинство других актрис женского пола. Она почти никогда не нуждалась в повторных дублях.

Прочтя сценарий один раз, Су И снова достала свой телефон. Конечно, никакого уведомления не было, но на ее лице не было и следа разочарования. Вместо этого, она слегка улыбнулась и послала еще одно сообщение Чу Ину.

Когда с этим было закончено, она открыла Weibo и посмотрела на актуальные темы. Затем она поняла, что новость о брошенном в нее яйце исчезла.

Эта новость была довольно горячей темой, и не только потому, что в нее швырнули яйцом. Все больше людей интересовались мужчиной - героем. Средства массовой информации удалось сделать отличный кадр, когда он поймал яйцо, сделав это главным фото для этой статьи.

Любая новость о герое, спешащем спасти положение, была бы большой новостью, особенно если герой был так красив, как этот. Комментарии ниже были почти все, касающиеся личности парня.

Она открыла панель поиска и напечатала:

[Су И попадание яйца]

0 совпадений.

Она остановилась, потрясенная, а затем напечатала еще:

[Блокируя яйцо]

0 совпадений.

«?!»

Она посмотрела на У Сюэ и удивилась:

— Твоя способность к связям с общественностью недавно получила значительное повышение уровня, Сяо Сюэ.

У Сюэ была не в состоянии разобраться в том, что она сказала.

— Какие пиар - способности, о чем ты?

— ... нет, я говорила об инциденте с яйцом.

У Сюэ выдохнула:

— Ох. Я тоже это заметила, но это не я.

Су И удивленно подняла бровь:

— Тогда кто же это был?

— А кто еще это может быть, если не этот парень на фотографии? Ха! Но это довольно впечатляет, не осталось ни единого упоминания, я действительно хочу спросить его какую компанию по связям с общественностью он нашел, — заметила У Сюэ, посмотрев на подругу.

— Но тебе настолько нечего делать, что ты даже ищешь новости о том, как в тебя кинули яйцо?

Су И счастливо улыбнулась:

— О, в прошлый раз я видела несколько комментариев, в которых говорилось, что я выгляжу так, как будто я принадлежу ему.

«…»

После нескольких минут молчания, У Сюэ сказала:

— Он спешит провести черту в отношении тебя, а ты все еще думаешь об этих глупых комментариях?

Внезапно она протянула руку и коснулась лба Су И:

— Этот парень околдовал тебя?

— Нет, — Су И оттолкнула ее руку и серьезно сказала, — он отравил меня.

Су И снова открыла фотографии Чу Ина, посмотрев минуты две на фотографию с собакой, она убрала телефон.

У Сюэ посмотрела на все это и вздохнула, наконец, не в силах удержаться, чтобы не переубедить Су И:

— Проснись. Ты даже не знаешь его возраст и характер, как он может тебе нравиться? Это просто слепое увлечение — причем увлечение одним только лицом.

Су И не ответила.

— Правда в том, что ты никогда раньше не заводила отношений. Ты не знаешь, как определить, что тебе кто-то нравится, ты не должна решать это таким образом…

— Я знаю, — убежденно ответила Су И.

У Сюэ больше нечего было сказать, и она сдалась:

— Хорошо, тогда скажи мне, что ты о нем знаешь? Даже если я не буду упоминать что-нибудь еще, разве ты не думала о том, есть ли у него девушка или жена, или что возможно у него есть ребенок? Я не против того, чтобы ты встречалась с кем-то, но я думаю, что одной встречи недостаточно и вы совсем не знаете друг друга…

— Если у него есть девушка или жена, я не буду мешать, — перебила Су И, слегка улыбнувшись. — Но если нет, то я его поймаю.

Когда она закончила говорить, к ней подошел работник и сказал, что она должна подготовиться к прослушиванию. Су И кивнула в знак согласия и встала. Она положила сценарий на колени У Сюэ и последовала за работником в комнату прослушивания.

***

Когда Су И вошла в комнату прослушивания, Ту Цзинлань выходила.

Девушки столкнулись лицом к лицу, и Ту Цзинлань улыбнулась:

— Сестра И, забавно, мы снова случайно встретились. Удачи вам на вашем прослушивании!

Су И спокойно сказала:

— Спасибо.

После того, как Су И вошла, улыбка Ту Цзинлань померкла. Она взяла солнечные очки из рук своей помощницы и с несчастным видом пробормотала:

— Что с ее взглядом?

Помощник уже давно поняла темперамент Ту Цзинлань и поспешила согласиться:

— Да, она даже не главная актриса, но действует так, как будто она действительно большая шишка. Что она о себе думает?

Ту Цзинлань хмыкнула. На этот раз и режиссер, и команда «Подводного течения» были все с известными именами, инвесторы тоже легко расставались с деньгами. Это был определенно лучший шанс, который она получила за последнее время. Она должна была взять эту роль.

Она на мгновение задумалась и позвонила своему агенту:

— Кто вкладывает деньги в «Подводное течение»?

На другом конце провода агент уже давно это проверила:

— Это корпорация «Чу». Не волнуйся, я уже устроила тебе шанс пообедать с высшими руководителями этой компании.

— Замечательно! — Ту Цзинлань не могла не пожаловаться: — Я снова столкнулась с Су И, у нее все еще был этот взгляд. Ее вида достаточно, чтобы вызвать раздражение!

Неприязнь Ту Цзинлань к Су И родилась не на пустом месте. В эти несколько лет, пока Су И появлялась на прослушивании, роль почти всегда доставалась ей.

Как назло, все эти два года, когда Ту Цзинлань пришла в индустрию, она продолжала сталкиваться с Су И. По мере того как росло число ролей, которые она проиграла Су И, ее неприязнь к Су И переросла в ненависть.

— Кто такая Су И? Высокий белый лотос, который считает себя выше всех остальных, когда-нибудь этот никчемный цветок сгниет, — ее агент не сдерживала себя. — Не волнуйся, пока главные шишки довольны тобой, эта роль будет твоей.

Звук был громким, а голос агента - довольно резким. Даже если она не была в режиме громкой связи помощник, стоящий рядом с Ту Цзинлань, все еще могла очень ясно слышать слова агента.

После того, как она повесила трубку, ассистентка не удержалась и спросила:

— Сестра Цзин, а почему сестра Линь так хорошо знает Су И?

Сестра Линь была агентом Ту Цзинлань.

— Су И раньше была подопечной сестры Линь, — ответила Ту Цзинлань. — Потом сестра Линь обнаружила, что та не может стать знаменитой, и разорвала с ней контракт. Ха, у сестры Линь такой хороший вкус, я понятия не имею, почему она подписала контракт с Су И ранее.

Наступив на кого-то и одновременно приподняв себя в своих глазах, Ту Цзинлань закончила то, что она должна была сказать, надела солнцезащитные очки и величественно вышла с места прослушивания.

«Но Су И знаменита…» — ее помощница молча проглотила эту мысль и поспешила за Ту Цзинлань.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В этом раунде прослушивания было только два судьи.

Один из них был сценаристом. Ходили слухи, что написание этого сценария заняло у него три года, поэтому он был довольно сильно привязан к нему и подходил к кастингу очень серьезно.

Другим человеком была режиссер Ли Минь, которая получила самую престижную премию в режиссерских кругах и была единственным режиссером-женщиной, удостоенной премии «Лучший режиссер» за последние десять лет. Она также была Бо Лэ Су И*.

п.п: есть хорошо известная китайская басня об укротителе лошадей, который смог выбрать хорошую лошадь среди других. Впоследствии на основе этой истории возникла идиома 伯乐相马 (bó lè xiàng mǎ), что дословно означает «Бо Лэ оценил лошадь». Она используется для обозначения тех, кто способен распознать у людей редкий талант или открывает для людей возможности продемонстрировать свои навыки.

Первая телевизионная драма Су И была частью грандиозного проекта, девушка получила роль в качестве второстепенной героини только благодаря решению Ли Минь независимо от разногласий с окружающими.

Когда Ли Минь увидела ее, она улыбнулась и едва заметно кивнула.

Су И слегка изогнула губы в ответ. Слева от сцены на стуле лежало ципао. Оно имело ярко-красный цвет и легко выделялось, это был один из танцевальных костюмов второй главной героини в «Подводном течении»; эта героиня была известной проституткой в ту эпоху, красивой соблазнительницей, которая умерла под мечом главного героя. Су И надела этот наряд, сняла ленту для волос и небрежно завязала свои черные волосы на затылке.

— Я готова.

— Тогда давайте начнем, — велела Ли Минь, — третий акт, первая сцена…

— Подождите, — перебил ее сценарист, сидевший в стороне. Он имел хмурый вид, листая сценарий в спешке, и только спустя долгое время нашел ту сцену, которую хотел увидеть. Посмотрев на Су И, он спросил: — Вы читали весь сценарий?

— Я прочла его весь.

— Хорошо, тогда не могли бы вы сыграть ту сцену, где вы исполняете танец и произносите тост? Вы знаете, как это сыграть… правильно?

Столкнувшись с такой неожиданной просьбой, Су И не растерялась. Вместо этого она спокойно улыбнулась.

Ли Минь тоже улыбнулась. Несколько актрис, которые пришли раньше, исполнили третий акт, как было предписано, Су И была единственным исключением, которое сделал сценарист.

Это означало, что эта девушка тоже особенная.

Су И не ответила. Вместо этого она подняла правую руку, ее пальцы красиво изогнулись словно она держала сосуд с вином.

На самом деле она никогда раньше не посещала уроки танцев, но из-за требования одной из ролей, которую она играла раньше, она самостоятельно изучала танцы на шесте.

На фоне того, что происходило в первые годы существования Китайской Республики, танцы на шесте были не очень полезны, но это могло заставить кого-то казаться чрезвычайно гибким – короче говоря, скручивание талии, поднятие ноги и наклон не были большой проблемой.

Она импровизировала часть, подчеркивая свою руку и предлагая несуществующий сосуд для вина несколько раз. В ее глазах был вызов, когда она посылала воздушные поцелуи судейскому столу. Ее платье не было облегающим, но оно позволяло людям подсознательно чувствовать, что она была чрезвычайно соблазнительна.

В конце своего танца она вышла вперед и с легким поклоном протянула вино воображаемому партнеру, говоря:

— Мой господин, Цю Цзи пьет тост за вас.

Автором сценария был мужчина лет сорока, в очках в черной оправе и с явным пивным животом. Когда он посмотрел на Су И, удовлетворение наполнило его глаза.

— Хорошо, хорошо, что такое красота? Стройные руки, выразительные глаза и гибкая талия. Как и ожидалось, от того, кого режиссер Ли считает приемлемым.

Ли Минь улыбнулась:

— Не говори так, кто-то, кто не в курсе, может подумать, что я дала ей льготные условия.

— Ха-ха, мы здесь закончили, возвращайтесь и ждите уведомления, — он улыбнулся и сел. У Су И было довольно хорошее зрение, и она ясно видела, как мужчина, рисует круг на блокноте своей рукой.

Су И вышла из комнаты для прослушивания, завязывая волосы в узел. Когда У Сюэ увидела, что она вышла, она встала и подошла к ней. Вместо того чтобы спросить, как все прошло, она спросила:

— Что мы будем есть сегодня вечером?

Су И покачала головой.

— Ты можешь поужинать с Ань Сюань, я жду директора Ли.

— Хорошо.

Когда они вдвоем ушли, Су И нашла уголок и села. Она надела маску и вытащила свой телефон, начав играть.

Долгое время спустя она уже дважды побила свой рекорд, когда раздался голос Ли Минь:

— Почему ты все еще здесь?

Су И подняла голову. Маска скрывала ее улыбку, но глаза выдавали ее.

— Хочу угостить тебя ужином.

— Это что, взятка? — Ли Минь уже исполнилось сорок три, и она провела свои годы, разъезжая по разным местам, чтобы руководить сьемками; отметины, оставленные временем на ее лице, были особенно глубокими. Она тоже была довольно бережливым человеком, не вкладывая много усилий в то, что она носила, когда ходила по улицам, кто мог подумать, что такая женщина была победителем премии Treasury Awards Best Director?

— Да, режиссер Ли — самый подкупаемый человек, которого можно подкупить из всех, с кем я встречалась. Один прием пищи и я тебя больше не побеспокою, — Су И улыбнулась, когда она потянула ее за руку:

— А что мы будем есть?

Ли Минь состроила серьезное лицо и сказала:

— Это... невозможно сделать без чуаньской еды.

Они вдвоем отправились в местный знаменитый ресторан чуаньской кухни. Этот ресторан был небольшим. У него была довольно маленькая площадь, но еда была очень вкусной. Между кухней и залом была стеклянная стена, которая позволяла всем видеть процесс приготовления пищи, и это было довольно чисто. Там было много людей, которые уже стояли в очереди на место.

Су И взглянула на очередь. Было уже больше восьми часов, а оставалось еще шестьдесят человек.

Ли Минь предложила:

— ... Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь еще?

Служащий, распределяющий столики, внезапно поднял руку и спросил с сильным акцентом:

— Одна бронь на кабинет только что была отменена, есть ли клиенты, которые хотят ее получить?

Люди сразу же ответили:

— Да!

— Да!

— Да!

Было слишком много людей, и парень понятия не имел, что делать, вернувшись в ресторан он попросил совета. Когда официант вернулся, он был с контейнером для лотов.

— Босс сказал, что на кабинет требуется минимум четыреста юаней, и мы бросим жребий на это место. Не будьте неразумными!

Как только это было сказано, толпа довольно быстро рассеялась. Большинство из тех, кто приходили сюда по двое и по трое отказались. Одно блюдо стоило самое большее тридцать - сорок юаней, сколько они должны съесть, чтобы добраться до четырехсот?

Через пять минут Су И и Ли Минь с комфортом вошли в кабинет.

— Сяо И, тебе очень повезло, там было больше десяти человек, и ты все равно выиграла, — заметила Ли Минь.

— Ну, мне обычно не везет, когда речь заходит о чем-то стоящем, если бы мне не везло с этими мелкими вещами, как же я жила?

— Эй, не говори ерунды, — Ли Минь нахмурилась, а потом сменила тему: — Что ты думаешь об этом персонаже, есть ли у тебя идея, как ты собираешься играть эту роль?

Су И рассмеялась, дразня ее:

— Ты действительно собираешься открыть мне заднюю дверь?

— Я не смогу, даже если захочу. Не думай, что только потому, что я сидела в жюри, у меня есть власть решать что-либо, персонажи в этом фильме все выбираются этим сценаристом, у меня нет голоса.

Су И откусила кусочек тофу.

— Он диктатор? Инвесторы с этим согласны?

— Как же им не быть, ты знаешь, сколько компаний хотят этот сценарий? Насколько я знаю, то вот столько, — Ли Минь показала семь пальцев. — И все они большие компании.

— Сценарий довольно хорошо написан... — вот почему, когда она изучала сценарии, она долго не раздумывала, прежде чем выбрать «Подводное течение».

— Если ты получишь эту роль, у тебя не будет конкуренции за «Лучшую женскую роль второго плана» в следующем году.

Су И улыбнулась, обнажив ряд аккуратных белых зубов.

— Как я смею мечтать о таком?

— Как можно не иметь каких-либо целей? — неодобрительно проворчала Ли Минь.

Как раз, когда Ли Минь готовилась начать читать лекции, были поданы несколько основных блюд. Су И сразу же взяла немного мяса и положила его в свою миску:

— Поторопись и ешь, будет не вкусно, когда еда остынет.

Из-за того, что на съемочной площадке они всегда спешат, эти двое были быстрыми едоками. Они разговаривали во время еды, и не прошло и получаса, как более половины блюд было съедено.

Су И вытерла рот:

— Идем?

Ли Минь легко согласилась.

Су И встала.

— Дай мне минутку, мне нужно в туалет.

***

Когда Су И вернулась в кабинет, там никого не было, кроме официанта, убиравшего со стола.

Официант увидел ее и поспешно сказал:

— Ваша подруга сказала, что дома что-то произошло, ей нужно идти первой, а вы не брали трубку.

Взглянув на свой телефон и заметив, пропущенные звонки, девушка кивнула:

— Хорошо, счет, пожалуйста.

— Ваша подруга уже заплатила.

Когда Су И ушла, она отправила сообщение Ли Минь:

[Спасибо за еду, в следующий раз, пожалуйста, позволь мне заплатить за счет.]

Кабинеты ресторана чуанской кухни были расположены в маленьком коридоре. Было уже девять часов вечера, но главный зал все еще был набит битком. Этот ресторан не просто работал до поздней ночи, у них также подавалась еда для барбекю, что прекрасно подходило для ночного перекуса.

Су И уже собиралась выйти, когда из главного зала донесся звук телевизора.

— Любая женщина, которая посмеет соперничать со мной за место фаворитки императора, должна умереть!»

— Если ты хочешь работать на меня, то должен быть уверен, что тебе больше некуда идти. Это единственный способ, которым я хотела бы тебя использовать, понимаешь меня?»

Это был сериал об имперском гареме, который был популярным в последнее время, в нем как раз и снималась Су И.

Одна из девушек, направляясь в кабинет, сказала:

— Эта Су И довольно злая, всегда играет роль таких отвратительных персонажей, разве она не заслуживает того, чтобы в нее бросали яйца?

На это Су И натянула свою маску еще выше. Поразмыслив немного, она решила надеть свою шапочку.

Она уже полезла в сумочку, когда услышала шум из соседнего купе.

— Всего один глоток, капитан Ин.

— Я за рулем, — зазвучал низкий бархатный голос.

Су И широко раскрыла глаза, чувствуя, что ее уши вытянулись, как у кролика.

Окно купе было сделано из стекла, и с легким движением головы Су И смогла увидеть Чу Ина. Он был одет в простую повседневную одежду, являвшую собой разительный контраст с окружавшими его мужчинами, которые пили до тех пор, пока кровь не прилила к их лицам.

Когда Чу Ин покинул армию и вернулся, его старые товарищи по команде в городе А громко требовали поесть вместе в память о своих старых днях, когда они вместе сражались. Это было от имени их старого товарища по команде, но те, кто приехал на этот раз, были теми, кто покинул армию. Вокруг стола сидели настоящие мужчины, которые не стеснялись пить. Большинству из них не потребовалось много времени, чтобы напиться.

Один парень все еще предлагал ему выпить.

— Капитан, капитан Ин, ты выпиваешь с нами. Зачем ты вообще взял машину? Это... мы редко собираемся вместе, и ты все равно не можешь пить в свое удовольствие!

Другой парень сказал:

— Капитан Ин теперь большой босс... Ты думаешь, он такой же, как и все мы? — после отрыжки он продолжил: — Капитан Ин такой способный, как же он может быть таким же, как мы... после ухода из армии мы могли только... только получить работу охранника... — парень был явно пьян, делая огромные паузы в своих предложениях и начиная рыдать, после того как закончил говорить.

Как только он это сказал, за столом воцарилась тишина.

Чу Ин взглянул на стакан, думая, что ему просто нужно будет попросить Лю Си забрать его сегодня вечером. Он уже протянул руку, чтобы взять стакан, когда бледная рука выхватила его.

— Чу Ин должен отвезти меня обратно, я выпью это за него, — голос был нежным и ласковым.

Все посмотрели вверх. Первое, что они увидели, была пара длинных ног, брюки девушки были достаточно облегающими, чтобы были видны подкладки внутреннего кармана. А сверху-простая белая футболка.

Еще выше маска была снята и свободно открывала лицо, тонкие черты которого были расположены в приветливой улыбке.

Присутствующие ошеломленно уставились на нее. Су И вытянула шею, встряхивая стакан.

— Это нормально?

Парень, передавший ей выпивку, отреагировал первым. После того, как он дал Чу Ину намекающий взгляд — «я понимаю», он сказал с усмешкой:

— Конечно, конечно, определенно!

Чу Ин нахмурился, намереваясь забрать у Су И стакан, но она была готова к этому и уже высоко подняла его.

— Почему ты здесь? — спросил Чу Ин.

— Разве я не говорила тебе, что пришла сюда поесть чуаньской еды с другом? — Су И улыбнулась, она действительно сказала это. Одно из посланных ею сообщений было явно не прочитано.

— Тебе вовсе не обязательно это пить, — Чу Ин понизил громкость и встал, готовый выхватить стакан обратно.

Прежде чем он закончил говорить, Су И быстро поднесла чашку ко рту и осушила ее одним глотком.

Когда она закончила пить, то склонила голову набок и улыбнулась:

— Слишком поздно, я выпила его.

На ее губах была капелька алкоголя, ее губы блестели в свете ламп, а глаза были ясными и яркими от радости, что она добилась своего.

Почти как если бы она была злодейкой.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Истина доказала, что его первоначальное мнение оказалось верным. Эта Су И действительно являлась мошенницей.

Девушка в настоящее время сидела, скрестив ноги, с бутылкой в руке, и улыбалась, пока слушала, как эти ветераны рассказывают истории, в которых было довольно много преувеличений.

— Этому парню очень не повезло, что он наткнулся на меня, когда пытался кого-то ограбить. Мне потребовалось всего два движения, чтобы уложить его!

— Ух ты, — Су И была действительно щедра на похвалу.

— Ну же, тост за тебя, народный герой!

— Это слишком большой титул для меня…

Звук звенящих бокалов.

Чу Ин сидел рядом, холодно глядя на Су И, которая сразу же начала знакомиться с людьми за столом.

Когда она смеялась, она не была кокетливой. Ее зубы были белыми, а глаза яркими. Это выглядело лучше, чем обычная улыбка, которой она одарила его в тот день.

Когда она была поглощена этими историями, то поставила влажную бутылку на колени, и конденсат увлажнил ее белую кожу. Чу Ин снял свой свитер со спинки стула и бросил его ей на колени.

Су И вздрогнула от неожиданности, обернувшись она встретилась с ним взглядом.

Чу Ин отвернулся, выхватил бутылку из ее рук и встал:

— Уже поздно, я ухожу первым.

Послышался шепот попыток попросить его остаться. Чу Ин сделал вид, что не слышит их; у него были длинные ноги, и ему не потребовалось много шагов, чтобы выйти за дверь.

Кто-то спросил:

— Эй, ты же идешь с капитаном Ин?

— Да, — Су И подняла стакан, допив его одним глотком, ее действия выдавали привычку. Затем она встала, завязывая свитер вокруг талии, и продолжила: — Мы уходим, не торопитесь.

После того, как Су И ушла, кто-то радостно сказал:

— Эй, капитан Ин нашел девушку, которая действительно может оживить его.

Когда Су И вышла, Чу Ин только что оплатил счет. Он повернулся, собираясь уходить, но его схватил за руку человек, который только что подошел к нему сзади.

Знакомая ситуация.

— Ты ходишь очень быстро, и я… я не могу за тобой угнаться, — Су И выпила довольно много; когда она закончила говорить, то не смогла сдержать отрыжку.

Чу Ин отдернул руку.

— Я вызвал для тебя машину, подожди минутку.

Затем он ушел, не оборачиваясь.

— Чу Ин!

На этот раз Су И не пыталась следовать за ним. Она стояла на месте и звала его.

Чу Ин не остановился.

— Чу! Ин!!!

Глядя, как парень уходит все дальше и дальше, Су И вздохнула: «Этого парня действительно трудно преследовать». Она схватилась за рукав свитера, завязанного вокруг талии, готовая догнать его.

— Су И? Это действительно Су И?

Кто-то в коридоре сказал это, привлекая всеобщее внимание к ней.

— Эй, это действительно она!

— На ней так мало одежды, ну и шлюха же.

— Эти длинные ноги…

Суматоха не прекращалась, и некоторые люди даже достали свои телефоны, открыто фотографируя ее, даже не выключая вспышку на телефоне.

Су И прищелкнула языком. Ее только что бросил парень, и она была не в том настроении, чтобы игнорировать их.

Она повернулась, готовая улыбнуться в камеру этого человека, когда внезапно почувствовала, что вес на ее талии исчез. Когда она посмотрела вниз, свитер пропал. Прежде чем она успела что-то сказать, ее лицо было полностью закрыто.

Сильная и твердая рука обхватила ее за талию и вывела наружу.

— Повернись и смотри вниз. — голос парня был полон нетерпения.

***

Сидя в черном внедорожнике, Су И обнимала серый свитер с широкой улыбкой на лице.

Чу Ин завел машину и бесстрастно спросил:

— Какой у тебя адрес?

Су И послушно сказала ему.

В последнее время проверки на вождение в нетрезвом виде были намного строже, и на улицах было много полицейских.

Рука Су И облокотилась на окно, поддерживая голову.

— Эй, если нас остановят, и я открою окно, полицейский почувствует запах алкоголя в машине. Тогда он заберет тебя без раздумий.

Парень продолжал молчать.

— Я видела в твоей истории есть фото с собакой, она твоя?

Ответа по-прежнему не было.

— Эта собака очень милая, я тоже всегда хотела иметь такую, но я очень занята. Если у тебя есть время, ты можешь выводить собаку на улицу, а я буду ее выгуливать…

Чу Ин по-прежнему не обращал на нее внимания. Су И поджала губы, убрав руку, которой она облокачивалась на окна, она позволила своей голове удариться о стекло.

Удар был довольно сильным. Она зашипела от боли и начала тереть голову.

По странному совпадению, именно в этот момент загорелся красный свет. Машина остановилась. Чу Ин и не подозревал, что кто-то может так сильно удариться головой таким образом. Он нахмурился.

— Ты что, дура?

— Ты не можешь так со мной разговаривать, — Су И притворилась очень серьезной. — Я выпила так много алкоголя за тебя.

Чу Ин нашел это забавным:

— В этом не было необходимости.

— ... Но мне так хотелось! — голос Су И выдал ее безрассудство.

Именно тогда Чу Ин вспомнил, что напиток, который они пили, имел действительно сильные побочные эффекты. Вероятно, он вступил в силу только сейчас, после периода бездействия.

Он закрыл рот, не пытаясь урезонить пьяницу.

Дом Су И был не так уж далеко, и вскоре они туда добрались.

Чу Ин остановил машину.

— Все, выходи.

Человек рядом с ним не реагировал. Чу Ин нахмурился. Обернувшись он понял, что девушка, сидевшая на пассажирском сиденье, уже заснула.

Какая досада.

Он протянул руку и похлопал ее по плечу.

— Су И.

Даже через несколько попыток она так и не ответила.

Это был первый раз, когда Чу Ину пришлось иметь дело с такой ситуацией. Когда он понял, что Су И не собирается просыпаться в ближайшее время, он поджал губы, развернул машину и поехал. Он не успел далеко уехать, как раздался веселый мелодичный звонок.

Это звук издавал телефон, который Су И крепко держала в руке.

Чу Ин поднял бровь и остановился у обочины. Он вытащил телефон из ее рук, на экране высветилось имя — «старая ведьма».

Он на мгновение заколебался, прежде чем ответить на звонок.

Сразу же он был оглушен длинной чередой слов:

— Ту Цзинлань действительно так старается! Сразу же после того, как ты закончила свое прослушивание, она отправила кого-то связаться с высшим руководством корпорации Чу. Она действительно не против сделать все возможное, чтобы получить свою роль. Разве она не беспокоится, что когда-нибудь жены тех, с кем она спала, сформируют футбольную команду и будут пинать ее, пока она не умрет?

«…»

У Сюэ продолжала говорить:

— Но тебе не нужно беспокоиться, на этот раз человек, имеющий права голоса – сценарист «Подводного течения». Пока она не переспит со сценаристом, даже если она будет спать с принцем корпорации Чу, это будет бесполезно.

— Она спит, — заметил Чу Ин.

— Спать так рано не похоже на... — У Сюэ была ошеломлена, она долго молчала, прежде чем спросить: — Кто ты?

Чу Ин был слишком ленив, чтобы объяснять. Вместо этого он задал вопрос:

— Она пьяна, какой у нее номер дома?

У Сюэ выругалась и воскликнула:

— Что ты хочешь сделать?! Говорю тебе, не смей ничего делать!

Чу Ин ничего не пил, но у него вдруг разболелась голова.

— Неважно, — небрежно ответил он.

— Что неважно? Она рядом с тобой? — У Сюэ была обеспокоена. — Ты скотина, тебе лучше не приводить ее в свой дом! Кто ты такой? Я говорю тебе…

— Я оставлю ее в полицейском участке, — сказал Чу Ин. — Ты можешь забрать ее оттуда.

Когда он собрался сбросить вызов, и начать движение, его отвлек голос

— Эй, — человек на переднем сиденье внезапно поднял голову, ошеломленно оглядываясь вокруг, прежде чем зафиксировать свой пристальный взгляд на лице Чу Ина. Через несколько секунд она сказала: — Разве мы не дома, куда мы идем?

Она посмотрела на розовый чехол своего телефона и издала еще один звук удивления.

— Почему ты держишь мой телефон?

— Какой у тебя номер квартиры? — коротко спросил Чу Ин.

— Ты что, идешь ко мне домой? — глаза Су И сразу же загорелись, и она быстро ответила: — Двенадцатый этаж, квартира 1210, пароль 113111, лифт у двери, один поворот от него…

Когда она закончила, ее голос затих, и она снова потеряла сознание.

«…»

На другом конце провода, У Сюэ ясно услышала все это, она взяла свой телефон и приготовилась мчаться к дому Су И.

— Я тебя предупреждаю, ничего не делай!

Мужчина повесил трубку.

У Сюэ в ярости выругалась:

— С меня хватит, эта глупая девчонка, когда она напьется, она превращается в ворчливого старика, почему она выбрала это время, чтобы быть похожей на маленького кролика?!

В этот момент «старик» лежал на плече парня, и слюна стекала с уголков ее губ.

— Чу Ин, Чу Ин, правильно, — она выглядела прямо как командир, со строгим видом человека, который намеревался указать направление атаки и заставить людей броситься туда, чтобы сражаться, ее руки ни разу не остановились, указывая вокруг.

Су И была ростом метр семьдесят с лишним, что бы там не говорили завистники. Судя по тому, как она судорожно себя вела, если бы Чу Ин не был в такой хорошей форме, как сейчас, они бы оба упали.

Открыв дверь, Чу Ин не останавливаясь, направился прямо в спальню и бросил Су И на кровать.

Он снял свой свитер с Су И и натянул на нее одеяло, прежде чем развернуться и уйти.

— Эй, не уходи, — вдруг позвала Су И.

Чу Ин, возможно, и был раздражен, но все же остановился.

Она зажмурилась и спросила:

— Как насчет пропустить еще по стаканчику?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

У Сюэ так сильно спешила, что ее руки мелко дрожали, поэтому она несколько раз ввела неправильный пароль.

Когда она наконец верно ввела пароль, она не в силах больше себя сдерживать себя закричала:

— Су И! Су И!!! Ты там все еще жива?!

Никто ей не ответил.

Наконец дверь издала звук, означающий, что она не заперта. У Сюэ ворвалась в дом, достав из сумки нож, который она взяла на всякий случай.

В гостиной никого не было, в доме было очень тихо.

— ... Су И? — вновь позвала У Сюэ.

— М-м-м.

Из спальни донесся тихий звук, У Сюэ не раздумывая бросилась туда.

Квартира была очень опрятной, не было никакого беспорядка. Человек, которого она искала, лежал на кровати, укрытый одеялом, и только половина ее лица выглядывала наружу.

Телефон Су И лежал у кровати, на экране был целый список не отвеченных звонков.

В доме воняло алкоголем, было очевидно, что Су И выпила довольно много. У Сюэ огляделась, убеждая себя, что в доме больше никого нет.

Прежде чем она успела спросить, она услышала громкий звук удара, когда дверь распахнулась и послышались шаги. Судя по звуку, там было довольно много людей. У Сюэ инстинктивно обернулась и увидела в дверях парня в полицейской форме.

Увидев У Сюэ, он остановился.

— Сяо Сюэ, где она?

Этот мужчина – Лю Минхао, был возлюбленным У Сюэ. Он уже заканчивал работу, когда ему позвонил его девушка и сказала, что с Су И что-то случилось, и попросила привести кого-нибудь с собой в ее дом.

— ... Я уже не понимаю, что происходит, — У Сюэ нежно погладила Су И по лицу.

— Су И, проснись.

Су И потянулась за рукой У Сюэ, и положила голову ей на колени, но затем она открыла глаза и с удивлением спросила:

— Почему ты здесь?

Полицейские, которые пришли с Лю Минхао, тоже зашли в спальню. С одного взгляда они все были шокированы – человек на кровати выглядел действительно знакомым... она выглядела как кинозвезда.

Когда У Сюэ увидела, что у ее подопечной прояснилась голова, она вздохнула с облегчением. Затем она обратилась к присутствующим:

— Теперь она выглядит хорошо, извините, я была слишком взволнована и побеспокоила вас всех, чтобы приехать сюда. В следующий раз я угощу вас всех ужином с Минхао.

Отослав Лю Минхао с коллегами прочь, У Сюэ села у кровати и вытащила Су И из постели.

Су И прислонилась к ней, спрашивая:

— Где Чу Ин?

Раньше У Сюэ была слишком встревожена; только сейчас девушка смогла разобраться в ситуации. Разве не это имя Су И упоминала раньше?

— Без понятия, ты можешь встать сама? — недовольно пробурчала У Сюэ.

Услышав это, Су И встала, опираясь на стену, и даже безучастно добавила:

— Похоже на то.

У Сюэ закатила глаза и пошла, чтобы включить горячую воду в ванной.

Двадцать минут спустя Су И лежала в ванне, позволяя подруге мыть ее волосы.

Подумав обо всем произошедшим, У Сюэ все еще не чувствовала себя спокойно поэтому спросила:

— Этот Чу Ин ведь ничего с тобой не сделал?

— Нет, — в голосе Су И звучало искреннее сожаление.

— Это хорошо, — У Сюэ закончила мыть волосы и убрала их под шапочку для душа.

— Ты должна сесть на диету, я почти не могла тебя сейчас поднять.

— Я нормальная, это тебе тут не хватает сил, — пробормотала Су И.

У Сюэ уже собиралась встать, когда Су И попросила:

— Сяо Сюэ, передай мне телефон.

— Нет, — У Сюэ отклонила ее просьбу. — Заканчивай и выходи, пьяницы не могут принимать ванны. Если бы завтра у тебя не было работы, я бы позволила тебе проспать в этой вони до завтрашнего утра.

Су И выдохнула:

— О-о-о.

Горячая ванна прояснила ее голову достаточно, чтобы она подумала и спросила:

— Почему ты позвала Лю Минхао?

— О, и ты не стесняешься спрашивать об этом? — У Сюэ рассказала ей, что случилось. — О чем ты только думала? Сколько раз я говорила тебе не пить, когда меня нет рядом, ты же общественный деятель, ты знаешь, как опасно напиваться на улице?

У Су И слегка кружилась голова, поэтому она послушно закрыла рот и позволила своей подруге сделать ей выговор.

У Сюэ закончила с волосами и прислонилась к стене, уточняя:

— Чу Ин был на благотворительном вечере?

Су И улыбнулась, ее глаза сияли от счастья. Она была необычайно очаровательна.

Это было редкостью, чтобы увидеть такое выражение у Су И; У Сюэ стало еще любопытнее.

— Вся эта история с любовью на первый взгляд довольно странная, он накормил тебя каким-то любовным зельем? Почему я не думаю, что он такой же красивый, как Лян Бо.

Лян Бо в настоящее время являлся популярным новичком, каждый пост на Weibo, который он опубликовал, попадал в горячие поиски, по крайней мере, пару раз.

У Сюэ упомянула его, потому что Лян Бо как открыто, так и скрытно, намекал Су И, что она ему нравится.

— Не говори ерунды, — цыкнула Су И. — Лян Бо не идет ни в какое сравнение с ним.

Убедившись, что Су И закончила мыться, У Сюэ ушла.

После всех произошедших событий, Су И больше не хотела спать. Она подняла телефон, отправив Чу Ин запрос на звонок.

Прозвучало несколько гудков, прежде чем на звонок ответили.

— М-м-м?

Парень говорил так, словно его оторвали ото сна, его голос был низким и немного хриплым.

—Ты спишь? — спросила Су И, уже зная ответ.

Чу Ин действительно только что заснул. Он только что сменил номер телефона, и о новом знали лишь несколько его хорошо знакомых. Когда он увидел запрос на звонок, он ответил на него, не особо задумываясь, считая, что это кто-то из его близких. Только когда он услышал голос Су И, то окончательно проснулся, и после нескольких секунд молчания ему захотелось повесить трубку.

— Не вешай трубку! — крикнула Су И, словно догадавшись об этом, прежде чем наугад выбрать тему: — Ты забрал мое пальто?

— У тебя его не было.

— Было, — уверенно ответила Су И. — Я обвязала его вокруг талии.

Голос Чу Ина звучал очень расстроенно:

— Это было мое.

Су И приложила руку ко рту, пытаясь подавить смех, продолжая притворяться пьяной:

— Почему твое пальто было вокруг моей талии?

Бип. Другой собеседник повесил трубку.

Только тогда Су И начала смеяться. Этот парень был явно злой и безжалостный, но она действительно забавлялась, подшучивая над ним.

***

На следующий день Су И разбудила помощница.

Ань  Сюань разложила на столе завтрак, который У Сюэ попросила ее принести.

— Сестра И, поторопись с утренними делами и позавтракай, сейчас приедет визажист.

Су И лежала на кровати, спрашивая с закрытыми глазами:

— Сегодня... что мы делаем?

— Церемония открытия одного из филиалов «Pasion», — уведомила Ань Сюань. — В получасе езды отсюда.

У Су И не было привычки спать долго. Одним плавным движением она выпрямилась. Стянув с глаз маску, она проворно встала с кровати.

Когда она закончила завтракать, пришел визажист. Он был веселым, с очень нестандартным вкусом в одежде и голосом более женственным, чем у Су И. Глядя на темные мешки под глазами актрисы, он преувеличенно сказал:

— Разве у тебя нет больше работы, чтобы играть в последнее время? Почему мешки под глазами снова вернулись?

— Говори, как следует. Что ты имеешь в виду, говоря, что у меня нет работы? — Су И откинулась назад, позволяя ему делать все, что нужно, с ее лицом.

Церемония открытия не требовала особой вычурности. Прежде чем выйти из дома Су И надела простое платье, сочетая его с парой туфель на каблуках от «Pasion», которые недавно появились в продаже.

Визажист и Ань Сюань следовали за ней по пятам, а когда двери лифта открылись, ассистентка зачитала из своего блокнота график на ближайшие несколько дней для Су И.

В лифте стояли Лян Бо и его помощник.

Район Су И был популярен у знаменитостей; только те, с которыми она столкнулась бы за день, насчитывали бы больше десяти, включая Лян Бо.

Когда молодой человек увидел ее, он просиял ослепительной улыбкой и поприветствовал:

— Доброе утро, Сяо И.

Су И едва заметно улыбнулась в ответ.

Лян Бо спросил:

— Так куда ты идешь?

— Спешу на мероприятие, — коротко ответила девушка.

— Я тоже, — сказал Лян Бо. — Ах, точно, я устраиваю вечеринку сегодня вечером, ты хочешь пойти?

Лян Бо жил в пентхаусе. Весь этаж был его, и там был бассейн, тренажерный зал и даже комната с бильярдным столом – в общем, у него было все, что может понадобиться.

Что касается того, откуда Су И это знала – Лян Бо приглашал ее более трех раз, однажды он даже послал ей несколько видео своего дома и сказал ей, что, если она придет, она не будет разочарована.

— Не пойду, — отказала ему Су И.

Лян Бо замолчал. Когда его отвергли в присутствии нескольких человек, во рту остался неприятный привкус.

По крайней мере, раньше Су И хорошо относилась к нему. Даже когда она отвергала его, она добавляла: «Прости за это, у меня другие дела или я не свободна», но сегодня она даже не придумывала оправдание, отвергая его мгновенно.

Возможно, он обнаружил, что потерял лицо; как только лифт прибыл в пункт назначения, Лян Бо быстро ушел.

Визажист цыкнул:

— Почему ты такая бессердечная? Лян Бо действительно красив, ты видела его фотографии на обложке, которые он сделал для «TAXS»? Эти мышцы пресса, блин…

— Если он тебе нравится, ты можешь преследовать его, — Су И села в машину, скрестив ноги. — Не вини свою сестру за то, что я не напомнила тебе, что его пресс, скорее всего, отфотошопили.

Визажист был потрясен:

— Как ты узнала, ты видела это?

— Нет, — ответила Су И. — Но ты можешь понять это, когда он только в рубашке.

Он был потрясен еще больше.

— Ты можешь передать мне эту способность?

— Нет.

«Pasion» был маркой обуви под неким итальянским брендом, который специализируется только обуви. Поскольку они выпускали только обувь, вещь, купленная там, выглядела неплохо и была действительно высокого качества, что принесло бренду популярность за последние несколько лет.

Когда этот бренд изначально искал представителя, он привлек внимание довольно многих людей в отрасли. У Су И не было такой славы, как сейчас, и она даже не была готова конкурировать за нее, поэтому она определенно не ожидала, что они найдут ее и подпишут с ней трехлетний контракт.

У Сюэ ждала в торговом центре, когда они добрались до нее.

— Сделайте несколько фотографий, на которых ты осматриваешься, мы опубликуем их на Weibo, — У Сюэ подошла и поправила ей волосы.

Су И оглядела торговый центр, спрашивая:

— Когда он открылся?

— Несколько дней назад под управлением корпорации Чу.

В этот момент У Сюэ глубоко вздохнула.

— Ты не думаешь, что эта корпорация Чу пытается захватить мир? Недвижимость, индустрия развлечений, строительство... они проникают во все и на самом деле преуспевают. Пойдут ли они дальше в военную или пищевую промышленность?

— Понятия не имею, — Су И улыбнулась и добавила: — Но те, у кого фамилия Чу, действительно замечательные.

— ... С тобой определенно что-то не так.

Церемония открытия прошла гладко. После того, как все закончилось, девушке больше нечего было делать; она закончила съемки в сериале некоторое время назад, и эти две недели были свободными, словно отпуск только с несколькими небольшими мероприятиями, такими как церемония открытия, которая не слишком потребляла ее энергию. Су И не горела желанием идти домой, вместо этого она потащила свою подругу за покупками по торговому центру.

Когда они вышли из магазина костюмов, Су И подумала и спросила:

— Фотографии, сделанные в «Pasion» только что, ты уже разместила их на Weibo?

У Сюэ ответила:

— Нет, фотографии все еще редактируются.

Су И достала свой телефон:

— Пришли мне несколько оригиналов.

— Зачем? — спросила У Сюэ, отсылая фотографии.

Су И опубликовала фотографии в WeChat.

Она редко публиковала Моменты, так как ее друзья в WeChat были все те же люди из одной отрасли, которые также были на Weibo. Достаточно дважды взглянуть на одну и ту же фотографию, чтобы разозлить кого угодно, но сейчас все по-другому.

Был один человек, у которого, вероятно, даже не было Weibo, но был WeChat.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Пока Су И молча клеветала на Чу Ина, парень, о котором шла речь, сидел в своем кабинете, его телефон был отложен в сторону, но экран загорелся, когда он загрузил приложение Weibo.

— Кто именно решился на эту инвестицию? — поинтересовался он.

Помощник смиренно стоял перед столом, глядя на документы. Заметив, что это была инвестиция в телесериал, он признался:

— Это был помощник директора Ци.

Чу Ин продолжал спрашивать:

— Актеры уже выбраны?

— Пока нет, — ответил помощник. — Но это будет решено к завтрашнему дню.

Прозвучало оповещение. Чу Ин посмотрел на мобильный и разблокировал его. Су И отправила голосовое сообщение. Он немного помедлил, прежде чем открыть его.

— Вчера я была немного пьяна, спасибо, что отвез меня домой, — фоновый шум был довольно громким: было отчетливо слышно, как ее каблуки стучат по полу. — В качестве благодарности я могу угостить тебя ужином, я в торговом центре Чу Синь, посмотри, свободен ли ты... Эй! Что ты делаешь?! Эй!

Голосовое сообщение резко оборвалось. Чу Ин нахмурил брови, покопался в своем телефоне несколько секунд, прежде чем посмотреть вверх и спросить у помощника:

— Как делается звонок в WeChat?

— А? — ассистент на мгновение был застигнут врасплох, прежде чем начать объяснять шефу, как сделать звонок. Трубку никто не снял, хотя в это время зазвонил телефон ассистента. Выслушав несколько слов, парень прикрыл динамик и сказал:

— Директор Чу, в торговом центре Чу Синь происходит какая-то проблема.

Если это мелочь, нет необходимости сообщать об этом боссу, он мог бы просто поручить кому-нибудь заняться этим, но, когда Чу Ин слушал голосовое сообщение, он включил громкую связь, и помощник все услышал. Чу Ин ничего не ответил, взял телефон и вышел из кабинета. В тот момент, когда он добрался до торгового центра, кто-то из начальства подошел к нему, с улыбкой говоря:

— О! Директор Чу, что вас заставило совершить визит к нам?

— Что тут у вас случилось? — тут же поинтересовался Чу Ин.

— Это мелочь, мелочь, — человек махнул рукой, — все уже улажено, можете не беспокоиться. Чу Ин холодно взглянул на него.

— Это, это… — человек начал потеть. — Есть женщина - клиент, которая хочет вернуть часть одежды, купленной позавчера, однако у одежды были признаки стирки, но нет никакого брака в качестве, поэтому наш продавец отказался от ее просьбы. Покупательница была довольно решительна и применила физическую силу.

— И?

Главный намеревался скрыть остальное, но он не ожидал, что новый босс будет таким дотошным и поймет, что после всего этого что-то произошло. Он мог только продолжать:

— Затем... другая покупательница не выдержала и сделала услугу продавцу.

Чу Ин поднял бровь.

— Она тоже применила силу?

— Да, — подтвердил ответственный сотрудник, — и эта женщина - клиент также была знаменитостью… так что, это немного проблематично.

— Где они? — Чу Ин сделал несколько шагов, прежде чем спросить: — Она пострадала?

— Да, эта знаменитость была довольно свирепой, она заставила клиентку плакать.

«…»

Чу Ин остановился, не в силах сдержать улыбку, которая грозила вот-вот появиться на его лице.

— Эта актриса пострадала?

Ответственный поспешно покачал головой.

— Нет, если бы она была ранена, это стало бы огромной проблемой.

Едва он вышел из кабинета, как услышал звуки, доносящиеся изнутри. Женщина всхлипывала:

— Не уходи! Не смей уходить! Я подам на тебя в суд!

— Я не уйду, ты еще не извинилась перед этой леди, зачем же мне уходить? — это был знакомый, дразнящий голос, хорошо привлекающий внимание, только немного ниже с нотками хрипотцы.

Другой женский голос прервал ее:

— Говори чуть меньше!

Чу Ин встал в дверях и, наконец, разглядел, что происходит внутри.

На диване слева сидела немного полноватая дама с размазанным макияжем и растрепанными волосами. Не похоже, что она сильно пострадала, но она вытирала глаза салфетками.

На диване справа сидело три человека, один был одет во что-то простое и чистое, другой – продавец в униформе, с четким отпечатком ладони на лице. Оставшейся явно была Су И.

В отличие от человека слева, волосы Су И были перекинуты через плечо, и она была в платье. На ее лице была серая маска, которая не сочеталась с остальным ее обликом, но даже маска не могла скрыть ее соблазнительные глаза с детальным макияжем – она не была похожа на человека, который только что дрался.

Чу Ин опустил глаза. Все последствия в том, что она потеряла туфлю.

Ответственный вышел вперед, сжал руки в кулаки и с улыбкой сказал:

— Э-э, начальник, которого вы просили меня найти... прибыл.

Может, он и улыбался, но думал о том, что если бы ему представилась возможность сделать это снова, то он предпочел бы, чтобы эти две дамы отругали его до смерти, чем уведомили начальство. Женщина слева заговорила первой, и ее слезы тут же навернулись на глаза.

— Где?! Говорю вам, если вы не заставите этого продавца и эту шлюху извиниться передо мной, я подам в суд!

Су И даже не посмотрела на человека, который пришел, усмехаясь:

— Давай, подай на нас в суд и посмотрим, кто не прав... Ой!

У Сюэ резко ущипнула ее за бок и поднялась с дивана.

— Поскольку главный здесь, мы должны откланяться. Когда окончательное решение будет принято – сообщите об этом, вы можете связаться со мной напрямую, вот моя визитная карточка.

Ответственный принял ее обеими руками.

— Хорошо, хорошо.

Покупательница сразу рассердилась.

— Что? Ты ударила кого-то и просто уходишь?!

— Я не уйду, — Су И скрестила ноги, ее красивые ступни свободно болтались в воздухе. — Я уйду только тогда, когда все уладится.

У Сюэ нахмурилась. Наклонившись к ней, она понизила голос и спросила:

— Что ты делаешь, ты хочешь снова попасть в новости? С заголовком «Су И участвует в боях в торговом центре»?

Су И не стала снижать громкость, резко сказав:

— Нет, эта женщина слишком агрессивная, а что, если она снова набросится на этого продавца?

— Мы посмотрим записи с камер видеонаблюдения, — из-за двери послышался низкий голос. Все люди в офисе остановились на мгновение, инстинктивно глядя на дверь – кроме Су И.

«Этот голос! Этого не может быть? Этого не может быть?! Это не может быть таким совпадением…»

Она неестественно подняла левую руку, делая вид, что поправляет волосы, и украдкой взглянула на дверь. Довольно странно говорить это, но одного взгляда на лоб парня было достаточно, чтобы подтвердить ее подозрения. Это действительно был Чу Ин.

«О, он сегодня в костюме?»

Таким образом, Су И притворилась, что поправляет волосы, взглянув еще раз.

«Какой же он красивый!»

У Сюэ тоже узнала его. Она обернулась и увидела, что ее актриса так застенчива, что даже не осмеливается поднять голову.

— Хорошо, — ответственный попросил охранников предоставить записи, после чего спросил: — Директор Чу, на какое происшествие мы смотрим?

— То, что произошло раньше, — сказал Чу Ин и пояснил: — Мы ищем того, кто ударил первым.

Покупательница ударила рукой о подлокотник дивана.

—Что вы имеете в виду?

Чу Ин проигнорировал ее и, повернувшись, посмотрел на Су И. У Сюэ тут же изобразила на лице профессиональную улыбку.

— Директор Чу, не так ли? Мы можем поговорить в другом месте?

Чу Ин отвел взгляд:

— Хорошо, — Су И неохотно перешла в соседний кабинет вместе с ними.

— Это так, — сказала У Сюэ. — Моя актриса и я пришли в ваш торговый центр на церемонию открытия «Pasion», но прямо перед тем, как мы уходили, мы увидели, что этот клиент затрудняет работу продавца, она даже ударила девушку. Нас это разозлило, и мы не стали сдерживаться и вмешались.

Чу Ин сидел неподвижно, его спина была очень прямой. Даже если он находился ниже, чем все стоящие, он сумел поставить себя так, что все чувствовали, что он выше, чем все участвующие в разговоре. С тех пор как он вошел, Су И тихо сидела в углу. Мужчина посмотрел на сотрудницу, сидевшую на диване. Та опустила голову и подавленно молчала.

— Ты применяла физическую силу?

Поняв, что мужчина спрашивает ее, Су И слегка кивнула, прежде чем покачать головой. Чу Ин нашел это забавным.

— Хм?

— Да, — Су И постаралась, чтобы ее голос звучал хрипло. — Но всего несколько раз

— Сними маску, — велел ей Чу Ин. — Или ты слишком много выпила и у тебя аллергическая реакция?

Су И потребовалось несколько секунд, чтобы привести свои эмоции в порядок, слегка покраснев, она сняла маску. Она обернулась и тихо произнесла:

— Привет.

Совершенно без той внушительной манеры, с которой она подобрала туфлю и приготовилась к бою. У Сюэ чувствовала, что этой девушке, вероятно, суждено быть актрисой на всю оставшуюся жизнь – это умение… таким трудно не впечатлить.

Чу Ин спросил:

— Этот клиент узнал тебя?

У Сюэ ответила за нее:

— Нет.

Когда Су И бросилась на помощь, волосы дамы были в полном беспорядке и мешали обзору. Это был хаос тогда, и в любом случае сразу после этого У Сюэ убедилась, что Су И надела маску – она была уверена, что женщина не узнала ее. Если подумать об этом более вдумчиво, если бы этот клиент узнал ее, она бы не устраивала истерику прямо сейчас, а опубликовала бы пост на Weibo.

Немного подумав, Чу Ин сказал:

— Возвращайся.

— А?

— Что?

— Ты хочешь остаться? — спросил у нее он.

— Да.

Су И была уже на грани того, чтобы выплеснуть накопившееся наружу, когда У Сюэ вмешалась и сказала:

— Спасибо, директор Чу, я заберу ее. Если вам нужна помощь или что-то будет нужно, то, пожалуйста, позвоните мне.

После того, как ее вытащили из торгового центра, Су И, наконец, отреагировала:

— Мы просто уходим?

У Сюэ была в ярости:

— Как насчет того, чтобы вернуться и снова сразиться с этой женщиной?

— Это не моя вина, именно она пересекла черту, — возразила актриса.

Если бы Су И не вмешалась, та женщина могла бы вырвать большую часть волос у продавца.

— Мы могли бы пойти и позвать охранника, — заметила У Сюэ. — А что ты сделала? Боролась с насильником с помощью насилия?

Су И замолчала. Сразу же после того, как У Сюэ закончила отчитывать ее, она начала немного сожалеть об этом. Су И умела наслаждаться вниманием, но обычно она была спокойной, рассудительной и собранной. Если бы это было что-то другое, она бы не побежала туда сама. Должно быть, она приняла это близко к сердцу.

У Сюэ сменила тему:

— Ах да, кто такой этот Чу Ин?

— Не знаю, — Су И вертела свой телефон в руке без особого энтузиазма. На самом деле, когда они были в офисе, Су И уже успокоилась. Но когда она увидела Чу Ина, ее сердце билось слишком сильно, этот быстрый стук мешал ей по-настоящему обрести покой. Ее выражение лица переключалось между ликованием и печалью, прежде чем она, наконец, повернулась и спросила У Сюэ:

— Сяо Сюэ, мой макияж не потек?

У Сюэ бросила на нее взгляд:

— Немного.

Су И разволновалась еще больше. Телефон издал звук входящего сообщения.

[Чу Ин: *Фото*]

На фотографии красовалась красная туфля на высоком каблуке.

Су И посмотрела на туфельку на своей правой ноге и почувствовала, как на нее надвигается темнота. Появилось еще одно сообщение.

[Чу Ин: Верну ее в следующий раз, когда мы встретимся].

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Увидев сообщение, Су И молчала почти минуту. На пассажирском сиденье, У Сюэ повернула голову и сказала:

— Эти несколько дней просто оставайся дома и отдыхай, если ты собираешься выйти не забудь сказать Ань Сюань, чтобы она пошла с тобой.

Ань Сюань кивнула с водительского сиденья:

— Да, я обязательно приду, когда ты позвонишь!

Так как ответа не последовало, У Сюэ поинтересовалась:

— О чем ты думаешь?

Су И пришла в себя, ее губы изогнулись без ее контроля:

— Ни о чем.

— Твоя улыбка такая же широкая как твое лицо, — заметила У Сюэ. — Прекрати это.

Как только она закончила говорить, зазвонил телефон. Она взглянула на уведомление о вызове и тут же сняла трубку.

— Сяо Чэнь, как дела, есть новости? Что?! Что случилось с этим сценаристом, разве он не выбрал Су И? — У Сюэ сказала еще несколько предложений, прежде чем сердито повесить трубку.

— Что случилось?

У Сюэ выругалась:

— Актриса для «Подводного течения» была выбрана.

Су И отправила милый и восхитительный смайлик Чу Ину, холодно уточняя:

— Ту Цзинлань?

У Сюэ возмутилась:

— Да, что с этим не так, когда я проверила некоторое время назад, эта роль должна была быть твоей.

— Все в порядке, — беззаботно сказала Су И. — Это не проблема. Был ли закончен кастинг для другого фильма?

— Я так не думаю, позволь мне позвонить и проверить.

У Сюэ скрестила руки, выглядя более сердитой, чем Су И.

— Это неправильно. Ань Сюань, высади меня на следующем перекрестке, мне нужно вернуться в компанию и проверить это.

У Сюэ властно вышла из машины. Ань Сюань снова завела автомобиль, но они успели отъехать лишь на несколько метров, когда человек, сидевший на заднем сиденье, заговорил:

— Ань Сюань, на сегодня хватит, иди домой.

Су И положила телефон обратно в сумку.

— Я сама могу доехать до дома.

Помощница была немного ошарашена:

— Это не проблема, я могу подвести тебя.

Рука Су И уже лежала на дверной ручке.

— Останови машину.

Ассистентка вышла из автомобиля и стояла у дороги, наблюдая, как черный «ягуар» снова тронулся с места, готовясь к отъезду. Машина не успела отъехать больше чем на несколько метров, прежде чем снова остановилась. Дверь открылась, и Су И сдув челку, подошла к багажнику и быстро переобулась в кроссовки.

У Су И были длинные ноги, так что даже смена обуви привлекала много внимания. Некоторые даже узнали ее, доставая свои телефоны, чтобы сделать фотографии. Ань Сюань еще даже не дошла до автобусной остановки, когда ей позвонила У Сюэ.

— Я ушла всего десять минут назад, почему на Weibo уже есть фотографии Су И, меняющей обувь на улице?

«…»

Су И обычно не водила машину. Это было не потому, что она была слишком ленива, чтобы сделать это, это было потому, что У Сюэ не позволяла ей – она была убеждена, что это было хлопотно для знаменитостей водить машину, если они случайно попали бы в аварию, это стало бы новостью дня.

Она выключила кондиционер, открыла окно и надела солнцезащитные очки из бардачка рядом с собой, постукивая пальцами по рулю в такт музыке.

Красный свет. Она остановила машину, подперла голову рукой и уставилась на светофор. Кто-то посигналил ей. Су И немного повернулась назад, и увидела, что на соседней полосе стоит красный гоночный автомобиль. Парень, сидевший на водительском сиденье, поднял свои брови в удивлении. Су И проигнорировала его, открыв свой телефон, чтобы проверить, ответил ли Чу Ин.

Экран был пуст.

Загорелся зеленый свет. Она подняла стекло, нажала на газ и умчалась. Она не ожидала, что гоночная машина последует за ней, даже миновав охрану и въехав на парковку жилого комплекса. Только когда она закончила парковаться, то поняла, что это машина припаркована по диагонали напротив ее машины.

Водитель спортивной машины был немного пухлым. Он вышел из машины, облокотился на дверцу и улыбнулся ей. Су И сняла очки и достала из сумки электрошокер. Выйдя из машины, она не забыла вытащить из багажника туфлю и, удерживая ее во второй руке, спокойно направилась ко входу в лифт.

Водитель засмеялся и сказал:

— Поедем вместе?

Су И наклонила голову и улыбнулась:

— Конечно.

В лифте она стояла молча, даже не собираясь набирать номер своего этажа.

— Су И, нажми на кнопку, — поторопил ее толстяк. Как и следовало ожидать, этот человек знал ее. Су И изобразила фальшивую улыбку и подняла руку, показывая электрошокер, который она держала. Брови незнакомца сошлись на переносице.

— Эй, что это такое?

— Выверни карманы, — свирепо велела ему Су И.

«Эта Су И… Она что, грабительница?» — у парня вытянулось лицо, когда он достал свой телефон и бумажник:

— Ты… чего ты хочешь?

— Что? — грозно спросила Су И.

— Нет-нет, ничего, — руки толстячка дрожали. — Вы можете забрать все это, я... я не расскажу об этом прессе.

«Что случилось, грабители в наше время больше не носят с собой оружия?»

Су И собиралась что-то сказать, когда кто-то снаружи лифта смущенно спросил:

— Су И?

Лян Бо стоял снаружи один.

— Лян Бо, ты здесь, это здорово! — увидев Лян Бо, толстячок перестал быть испуганным котом и повысил голос, указывая на девушку: — Эта леди грабит меня!

Су И нахмурила брови.

— Вы знаете друг друга?

— Да, — толстячок сдвинулся в сторону Лян Бо.

— Я здесь по той же причине, что и ты, пришел на его вечеринку!

Су И сразу все поняла. Бросив электрошокер в сумку, она сказала:

— Извини, я неправильно тебя поняла.

Толстячок нахмурился и потерял дар речи. Она посмотрела на двух человек, стоявших у лифта, и спросила:

— Если вы, ребята, не собираетесь подниматься, я уеду первой.

— Мы едем, — сказал Лян Бо, поспешно придерживая руками дверь лифта. Когда лифт начал подниматься, телефон Су И издал сигнал, показывая, что кто-то ответил ей в WeChat.

[Чу Ин: Договорились.]

Ее лицо осветилось улыбкой, заставив Лян Бо почувствовать, как его сердце забилось чуть быстрее.

Он не мог не спросить:

— Ты действительно не собираешься подняться и присоединиться к нам на некоторое время? У нас много хорошего алкоголя.

— В этом нет необходимости.

Дверь лифта открылась, и ноги Су И были достаточно длинными, чтобы она могла выйти одним шагом – она не оглянулась, но она была в достаточно хорошем настроении, чтобы попрощаться.

После того, как она вошла в свой дом, Су И немедленно ответила.

[Богиня Су И: Как ты уладил конфликт? Ты же не наказал продавца, не так ли? Она ничего не сделала.]

[Чу Ин: Нет.].

С этим ответом она, наконец, расслабилась.

[Богиня Су И: У тебя есть время завтра? Давай встретимся?]

После того, как она отправила это, она подумала, что слишком очевидна, и быстро добавила:

[Мне очень нравятся эти туфли, я беспокоюсь о том, что потеряла одну.]

[Чу Ин: У меня нет времени завтра.]

[Богиня Су И: А как насчет послезавтра?]

[Чу Ин: Все в порядке.]

Его ответ был коротким, но Су И поняла с одного взгляда. Встреча через два дня...это так здорово!

Су И не думала дважды, когда написала:

[Приедешь забрать меня? Я хочу прокатиться на твоей машине.]

Автомобиль Чу Ина - это черный «Land Rover» среднего класса, не очень дорогой и совсем не роскошный автомобиль. Но Су И чувствовала, что этот парень подходит для такого автомобиля – высокий, большой, внушительный.

[Чу Ин: Адрес.]

***

Когда Лю Си пришел в офис, Чу Ин отжимался.

— ... Что ты делаешь?

Чу Ин не ответил ему, он досчитал до ста, прежде чем быстро встать.

— Что-то случилось?

— Я не могу прийти к тебе, если у меня нет проблем? — Лю Си сел на диван и сказал: — Лян Бо устраивает вечеринку сегодня вечером и попросил меня пригласить тебя.

Выражение лица Чу Ин не изменилось:

— Кто это?

— Какая-то мужская знаменитость, недавно получившая славу, ты не знаешь его? — Лю Си добавил: — Я слышал, что там будет много девушек, посмотрим?

— Нет.

— Эй, почему ты такой скупой? — Лю Си был полон решимости утащить с собой друга. — Я не брал свою машину, пойдем вместе, я хочу прокатиться.

Чу Ин усмехнулся:

— Ищешь драки? Просишь меня быть твоим водителем?

— Нет-нет-нет, — Лю Си тут же сменил позицию. — Я поведу, я отвезу тебя, буду водителем.

— Нет времени, — Чу Ин закончил говорить, схватил свою куртку и ушел.

Лю Си тут же сказал:

— Я спросил твоего секретаря, у тебя нет никаких обязанностей сегодня вечером.

Пока он говорил это, Чу Ин как раз подошел к столу секретаря у двери. Увидев их, она встала, чтобы поприветствовать. Чу Ин остановился и посмотрел на нее.

— В следующий раз, когда ты расскажешь кому-нибудь о моих планах, возьми на себя инициативу собрать вещи и уйти.

Ее румянец тут же исчез.

— ... Поняла, извините, господин.

Лю Си был близок с Чу Ином и не особенно заботился о его отношении, следуя за ним к его машине:

— Куда ты идешь, у тебя действительно назначена встреча?

— Иду поесть, — ответил Чу Ин.

Лю Си удивленно переспросил:

— В поту и с запахом?

Чу Ин выгнал Лю Си из машины.

До того, как он покинул армию, возможность принять ванну после сотни отжиманий было чем-то, о чем он даже не смел мечтать. Когда он закончил, Су И отправила ему координаты.

[Богиня Су И: Жду тебя *послушно сидя на корточках.jpg*]

Чу Ин высушил волосы, глядя на эмодзи кролика, сидящего на корточках. Хотя раньше он всегда служил в армии, с его семейным происхождением он встречал не так уж мало женщин. Их было много, но ни одна не оставила такого глубокого впечатления, как Су И. Он наугад выбрал комплект одежды и вышел из дома. После того, как он забрал машину со стоянки, следуя указаниям навигатора, он остановился рядом с присланными координатами и послал сообщение Су И.

[Чу Ин: Я здесь.]

[Богиня Су И: Подожди меня, я сейчас спущусь.]

Он не прождал долго, когда кто-то постучал в окно машины. Чу Ин обернулся и увидел удивленное лицо Лю Си.

— Откуда ты узнал адрес, разве ты не сказал, что не приедешь? — спросил Лю Си.

Рядом с Лю Си стояла дама в очень скудном наряде - белая майка едва прикрывала грудь, под ней отчетливо виднелся лифчик. Девушкой была Ту Цзинлань, она мягко спросила:

— Это…

— Мой брат, босс корпорации Чу, — махнул рукой Лю Си.

— Поторопись и поприветствуй директора Чу.

Улыбка Ту Цзинлань стала шире.

— Добрый день, директор Чу.

Лю Си увидел, что машина Чу Ина стоит у обочины, и, подумав, что он не может найти место для парковки, он указал направо:

— Там есть место.

Как только он закончил говорить, кто-то открыл дверцу пассажирского сиденья. Все трое обернулись, чтобы посмотреть. Су И была одета в простую белую рубашку и шорты. Так как девушка не стала краситься, она была похожа на студентку университета. Она пристегнула ремень безопасности, прежде чем с улыбкой повернуться к Чу Ину:

— Я не заставила тебя ждать слишком долго, не так ли?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В тот момент, когда она обернулась, образ студентки университета, к которому она стремилась, наполовину исчез.

Именно это делало Су И особенной – когда она наносила макияж, она становилась потрясающей, но даже без макияжа она все еще была привлекательной. Только улыбнувшись, она стала бы образцом кокетки.

— Нет, — Чу Ин нажал на газ. — Я только что приехал.

Лю Си стоял, уставившись на заднюю часть автомобиля, и только через некоторое время произнес:

— ... Черт, это действительно Су И!

Ту Цзинлань пришлось приложить немало усилий, чтобы скрыть ненависть в глазах. Она восстановила улыбку и, немного повысив голос, сказала:

— Итак, вы знаете директора Чу, это действительно впечатляет.

— А что в этом такого впечатляющего? — попытка Ту Цзинлань польстить явно провалилась, заставив Лю Си нахмурить брови, когда он взглянул на нее. Ту Цзинлань заткнулась. Через несколько шагов Лю Си остановился.

— Так, ты знаешь, кто только что был с ним в его машине?

— Конечно, — через силу улыбнулась Ту Цзинлань. — Сестра И.

— Ты ее знаешь? — спросил Лю Си.

— Да, — сказала Ту Цзинлань. — Мы довольно близки.

Лю Си не купился на это так легко:

— Тогда почему вы не поприветствовали друг друга только что?

— А разве вы, ребята, не разговаривали? Нам было неловко перебивать вас, — Ту Цзинлань постаралась, чтобы это звучало мило.

Лю Си мысленно закатил глаза: «Что не так с IQ этой девушки? Хотя неважно, когда свет выключен, они все одинаковы». Парень повернулся и спросил:

— Тогда у тебя есть ее контактный номер?

Ту Цзинлань недоуменно переспросила:

— Что?

— Есть или нет? — оборвал ее Лю Си. — Разве ты не сказала, что вы близки?

Ту Цзинлань все еще пыталась придумать оправдание:

— Сестра И не очень любит раздавать свои контактные данные…

— Да что ты понимаешь, — заметил Лю Си. — Машина, в которую она только что села, была машиной моего лучшего друга, и, если бы я попросил ее номер, он бы ничего мне не сказал.

Он поднял руку, делая приглашающий жест: «Дай мне».

Ту Цзинлань закусила губу:

— ... Дай мне секунду.

Она кипела от злости, и все же ей пришлось использовать WeChat, чтобы найти своего агента, сестру Линь, и попросить у нее контактный телефон Су И.

***

Только после того, как они покинули стоянку, Чу Ин спросил:

— Куда мы едем?

— Что ты хочешь съесть? — Су И держала свой телефон и просматривала рестораны в приложении.

— Нет нужды, — сказал Чу Ин. — Туфля у твоих ног.

Су И опустила голову и посмотрела на него. Красная туфля контрастировала с черным ковриком, излучая странное очарование.

— Есть что-нибудь, чего ты не ешь?

Говоря это, она посмотрела на руку Чу Ина, ее сердце бешено колотилось. Мышцы рук Чу Ина имели плавные линии, не слишком явные, но белые рукава рубашки плотно облегали его руки, и он казался переполненный силой.

Чу Ин искоса взглянул на нее:

— Нет.

У Су И уже была идея раньше. Наклонившись вперед, она ввела адрес, и навигатор тут же начал искать туда маршрут.

Она была рядом с ним, запах ее геля для душа перекрывал запах мыла Чу Ина. Аромат проник в его нос, и Чу Ин не мог не задаться вопросом, все ли женщины пахнут так изысканно?

Су И выбрала магазин, который специализировался на супе-мала*.

п.п.: Термин «мала» буквально означает «горячее ошеломление». Бульон этого супа приготовлен с использованием острого перца чили и «сычуанского перца», который известен тем, что вызывает онемение рта.

Это был такой магазин, где владельцу нужно было только поставить металлические двери, чтобы открыть бизнес. Несколько больших вентиляторов шумно работали на стенах, краска облупилась. Единственная похвала, которую это место могло получить, состояла в том, что оно выглядело довольно чистым.

Чу Ин был немного удивлен, он изначально думал, что Су И собирается выбрать какой-то французский ресторан, или, по крайней мере, место, где есть кондиционер.

— Я нашла этот магазинчик случайно, у него может быть не презентабельная обстановка, но суп подается просто восхитительный на вкус, — Су И шла впереди, но обернулась, чтобы улыбнуться ему, когда она закончила говорить.

— Ты ведь не возражаешь, правда?

— Нет, — когда он отправлялся на задания, лапшу быстрого приготовления можно было считать деликатесом.

Су И взяла с собой только маленькую сумочку, она была насколько мала, что после того, как она положила в нее футляр для очков, она был переполнена, поэтому она должна была держать свой телефон в руке.

Чу Ин взглянул на даму в очках в черной оправе, не понимая смысла в такой сумке. Су И подняла две маленькие корзинки и протянула одну Чу Ину.

— Пойдем выберем ингредиенты.

В магазине было принято платить до того, как они приготовят еду. Доля Су И составляла всего десять юаней.

— Так что насчет торгового центра, как ты в конце концов все уладил? — Су И разъединила палочки для еды и отдала ему.

Чу Ин ответил:

— Мы позволили ей вернуть одежду.

— О, — Су И на мгновение задумалась и сказала, — я действительно очень трусливая, что касается того дня... Это был просто импульс, в данный момент я действительно сожалею об этом.

Чу Ин воздержался от смеха, дважды кивнув головой. Су И посмотрела на изгиб его губ и остановила свои руки.

— Ты что, смеешься?

— Что? — Чу Ин поднял голову, его улыбка стала более очевидной. — А мне нельзя?

— Нет, — ответила Су И. — Просто я впервые вижу, как ты улыбаешься.

Чу Ин перестал смотреть на нее.

— Мы встречались всего несколько раз.

Су И проглотила капусту во рту и поинтересовалась:

— Ты работаешь в корпорации Чу? Твоя фамилия тоже Чу... Ты – родственник босса?

Чу Ин кивнул:

— Примерно так.

Разговор продолжался так вяло, что Су И чуть не расплакалась в своем сердце: «Почему ты такая трусливая?! Просто иди вперед и спроси, есть ли у него девушка или нет!!! Не упусти этот шанс, и в следующий раз тебе не придется думать о том, как потерять еще один ботинок. Ты же не Золушка!»

Чу Ин посмотрел на свою миску:

— Этого достаточно?

— Нет, — честно ответила Су И. — Но если я буду есть до тех пор, пока не наемся, мне придется пойти в спортзал и пробыть там три дня.

Чу Ин последовал ее словам и посмотрел на ее фигуру, прежде чем сделать вывод:

— Ты не толстая.

Су И открыла рот, решив что-то ответить, когда зазвонил ее телефон. Экран показывал, что входящий звонок был от абонента «Старая ведьма». Су И немедленно встала, и сказала:

— Мне нужно ответить на этот звонок.

Поспешно уходя она ответила на звонок, но Чу Ин успел расслышал несколько фраз.

— Я дома.

— Лян Бо устраивает вечеринку, поэтому здесь немного шумно.

— Я не ем, я контролирую себя, расслабься... я действительно ничего не ем.

Чу Ин потерял дар речи.

«…»

Су И повесила трубку, облегченно вздохнув. На следующей неделе запланирована фотосессия в журнале, и у нее должны будут брать интервью. Прямой эфир, поэтому в эти несколько дней У Сюэ очень строго контролировала ее диету.

Возвращаясь обратно, она услышала, как две девушки перешептываются. Они сидели за столом прямо напротив, одна из них сказала:

— Действительно красивый, если ты не веришь, можешь притвориться, что смотришь на меню, просто подойди и посмотри.

Другая девушка тут же встала и обошла стол, не сводя глаз с Чу Ина.

— А-а-а, он действительно красивый!

— Точно! И у него очень высокий нос, и он такой мускулистый!

— Нет, мне нужно еще раз пройтись и посмотреть. Вдруг я смогу заговорить с ним!

Тогда Су И сделала свой ход, спокойно усевшись напротив Чу Ина. Этот парень был слишком привлекательным, ей нужно было быть первой.

Су И начала:

— Чу Ин, ты...

— Сука! — холодный, бессердечный голос прозвучал откуда-то слева сверху. — Притворяясь нежной и очаровательной каждый день, чтобы заслужить благосклонность короля, ты действительно считаешь меня мертвой?!

Эта фраза была произнесена с зубным скрежетом. Чу Ин инстинктивно посмотрел в сторону. На экране маленького телевизора женщиной с ядовитым выражением лица и очень тяжелым макияжем была Су И, которая прямо сейчас, сидя напротив него, жевала капусту.

Только после того, как сцена Су И закончилась, Чу Ин оглянулся.

— Ты играешь очень хорошо, — заметил он.

— Боже, мы просто в кафешке и все равно видим Су И, это так раздражает.

Кроме них сидела еще парочка, девушка отложила палочки для еды.

— Когда я вижу ее, меня тошнит.

— Что случилось, разве она не выглядит довольно мило? — недоуменно произнес ее спутник.

— Мило? — девушка сверкнула глазами. — Если она такая хорошенькая, ты можешь пойти на свидание с ней!

Су И потеряла дар речи, думая: «Нет, спасибо».

Парень тут же попытался ее успокоить:

— Не сердись, в конце концов она все равно станет кормом, когда умрет.

— Даже если она умрет, я не буду счастлива, — сказала девушка. — Мы больше не едим!

Эта пара ушла споря.

Су И обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть слабую полуулыбку Чу Ина.

Чу Ин спросил:

— Что ты хотела сказать?

«…»

Су И свирепо проглотила пищу во рту.

— Ничего, я забыла.

Спросить есть ли у него девушка как ни в чем не бывало, после прослушивания подобного, было слишком странно! Невозможно!

После еды, на обратном пути до дома, Су И волновалась. После этой трапезы, если бы она захотела снова пригласить его на свидание, это было бы еще труднее. Она прислонилась к окну машины, нагло глядя на Чу Ина.

Чу Ин спросил:

— Что?

— Как тебе удалось так точно поймать это яйцо в прошлый раз? — спросила Су И первое, что пришло ей в голову.

— Я не ловил, — пояснил Чу Ин. — Оно ударилось о мое запястье и разбилось без моей помощи.

Су И не смогла сдержаться и рассмеялась. Она была не очень громкой, но довольно соблазнительной.

Чу Ин нашел ее смех приятным для ушей и ничего не сказал, но в его глазах тоже была улыбка. Вскоре они добрались до ее дома. Су И украдкой взглянула на человека рядом с ней, задаваясь вопросом, какой предлог она могла бы использовать, чтобы пригласить его на свидание в следующий раз.

Машина въехала на подземную стоянку, и что-то мягко ударило по ее белым спортивным туфлям, возвращая ее на землю.

Су И озарило идеей. Как только Чу Ин закончил парковаться, девушка поспешно расстегнула ремень безопасности и попрощалась:

— Тогда я пойду.

— Хорошо, — сказал Чу Ин. — Спокойной…

Бах! Дверь быстро захлопнулась.

Су И ушла в спешке, держа обе руки на сумке. Даже не оглянувшись, она вошла в лифт. Она так старательно приглашала его на свидание и совершенно не колеблясь быстро сбежала.

Чу Ин перестал смотреть на нее, но боковым зрением заметил что-то под пассажирским сиденьем. На черном ковре цвет красной туфли был довольно заметен.

Чу Ин сначала поднял бровь, а потом улыбнулся и уехал.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су И только добралась до дома, как уже получила другой сценарий от У Сюэ.

У Сюэ небрежно произнесла:

— Неважно, это их потеря, у нас еще много возможностей.

Сценарий был в электронной форме. Су И просмотрела первые несколько сцен, без особого энтузиазма. У «Подводного течения» была такая жестокая конкуренция по одной причине, это был довольно редкий хорошо написанный сценарий, неудивительно, что Ту Цзинлань осмелилась открыто вырвать его.

— Давайте посмотрим, что будет дальше, — пожав плечами, ответила Су И.

Повесив трубку, она подвязала волосы, повернулась и вошла в ванную.

Она приняла душ перед уходом, но после еды в ресторанчике она не чувствовала себя освеженной. Она быстро ополоснулась, обернула полотенце вокруг тела и, передвинув ноутбук на кровать, начала внимательно читать сценарий.

Она просмотрела не так уж много, когда зазвонил будильник, который она поставила.

Су И тут же потеряла всякое желание продолжать читать сценарий, перевернулась на другой бок и радостно схватила телефон.

[Богиня Су И: Я забыла забрать свою туфлю обратно… *это довольно запутанно. JPG*]

Прошло несколько минут, но ответа не последовало.

Ожидание заставляло ее нервничать, а сценарий был настолько скучным, что она не могла заставить себя дочитать его. Она закрыла файл и наугад нажала кнопку «Открыть фильм», чтобы посмотреть.

В дверь позвонили.

Адрес Су И был известен нескольким медиа-компаниям, но до этого папарацци преследовали ее в течение полугода без каких-либо результатов, и с тех пор они никогда не возвращались. Ее семья была за городом. В это время, кроме У Сюэ, никто не придет в ее дом.

Она встала и посмотрела в дверной глазок.

Лян Бо держал два бокала вина, его щеки немного раскраснелись. Когда ответа не последовало, он нетерпеливо нажал на кнопку звонка еще несколько раз.

Су И цыкнула и повернулась, возвращаясь в свою спальню. Она вообще не собиралась открывать дверь.

Может быть, это потому, что он был пьян или что-то еще, сегодня Лян Бо был исключительно настойчив, стоя снаружи почти пять минут, без всякого намерения уходить.

Когда никто не ответил на звонок, он начал громко стучать в дверь.

Су И встала с кровати, надела длинный халат и хорошо убедилась, что он закрывает абсолютно все ее тело.

Затем она накинула на дверь цепочку, открыла дверь и недружелюбно спросила:

— Тебе что-то нужно?

— Я знал, что ты дома, — улыбнулся Лян Бо. — Пойдем, выпьешь с нами, там собрались почти все люди из индустрии развлечений.

Лян Бо очень ценил свою репутацию, если бы это было в другой раз, он бы никогда не понизил свою позицию и не нашел Су И.

Когда они играли в правду или наказание, он проиграл, и Лю Си убедил его спуститься и пригласить Су И. Он уже был немного навеселе, и не в силах выносить насмешки, просто пошел и сделал это.

— Я не пью, — Су И приготовилась закрыть дверь.

— Эй... ой, — Лян Бо не раздумывая использовал свою руку, чтобы блокировать дверь. Если он сейчас поднимется, насколько плохо он будет выглядеть? — Нет, ты должна пойти и показаться вместе со мной.

Су И спросила:

— Мы встретились сегодня в лифте, верно?

Лян Бо кивнул:

— Да.

— У меня дома есть еще три таких электрошокера.

***

Чу Ин увидел послание Су И только на следующий день. Вчера один из его товарищей по взводу вернулся навестить родственников. Он поехал в аэропорт, чтобы забрать парня, и они пошли выпить пиво и поесть барбекю. Когда он добрался до дома, то сразу лег спать.

Он послал голосовое сообщение:

— Видел.

Он не очень привык печатать сообщения, поэтому раньше просто отвечал на сообщения Су И.

Другая сторона тоже довольно быстро отправила голосовое сообщение в ответ.

— Хорошо, тогда выбери время, и я найду тебя, если ты не против.

Су И явно еще не совсем проснулась, ее голос был мягким и невнятным.

Чу Ин не понимал, почему он прослушал сообщение повторно, прежде чем ответить:

— Хорошо.

Когда они добрались до компании, его помощник принес ему папку.

— Босс, это список актеров для «Подводного течения».

Чу Ин только начал работать и не слишком разбирался во всем этом, помощник любезно добавил простое введение к каждому имени в списке.

Хорошие сценарии трудно найти, и это вложение было решено стариком Чу. Деньги, которые они вложили, были лишь небольшой частью их активов, но по сравнению с другими сценическими командами их вклад был довольно заметен.

С той суммой денег, которая у них была, они пригласили целую кучу больших шишек, и даже второстепенные персонажи были звездами.

Когда Чу Ин добрался до второй главной героини, его действия замедлились.

Ту Цзинлань, девушка, которая была с Лю Си вчера, он слышал о ней от той старой ведьмы в телефоне Су И.

— Кто это? — он бросил папку на стол, указывая на имя Ту Цзинлань. — Была ли она выбрана на прослушивании?

Ассистент сразу все понял.

— Нет, это просьба помощника директора Ци.

Чу Ин спросил:

— Кто инвестор в этом проекте?

Ассистент смутился и после долгой паузы сказал:

— Наша компания.

— А если точнее, то я, — голос Чу Ина был спокоен и бесстрастен. Он подтолкнул папку вперед. — Даже если есть какие-то просьбы, это не его дело.

«…»

— Что вы имеете в виду? — осторожно поинтересовался ассистент.

— Я не хочу никаких связей в этом проекте.

На этот раз подчиненный все понял и, взяв папку, кивнул.

— Я займусь этим прямо сейчас.

***

Это был редкий выходной, Су И проспала до полудня. После того, как сонливость прошла, она резко открыла глаза, взяла телефон у кровати и открыла чат с Чу Ином.

В глаза ей бросился утренний журнал чата.

«Хорошо, это был не сон».

Она закрыла глаза и улыбнулась, щелчком открывая двухсекундное голосовое сообщение и слушая его снова и снова.

Звук вводимого пароля прозвенел по всему дому, У Сюэ поспешно вошла в квартиру. Когда она нашла подругу, то невольно спросила:

— Почему ты до сих пор в кровати?

— Сегодня выходной, — лениво ответила девушка. — Дай мне еще немного поспать. Почему ты здесь? Что-то случилось?

— Да, отличные новости, — ухмыльнулась У Сюэ, разворачиваясь и растягиваясь на диване, как победоносный генерал.

Су И небрежно встала, пояс ее ночной сорочки свисал с боку, открывая довольно интересное зрелище.

— Давайте послушаем об этом.

— Команда «Подводного течения» только что связалась со мной, спросив, есть ли у тебя еще время, чтобы принять участие в их проекте, — с ликованием поделилась У Сюэ.

—Что это значит? — спросила Су И. — Я не собираюсь играть другую роль.

— Нет, — хитро улыбнулась У Сюэ. — Роль Цю Цзи принадлежит тебе.

Первой реакцией Су И было:

— Есть какие-то негативные новости о Ту Цзинлань?

— К сожалению, пока нет, — У Сюэ не пыталась наводить туман. — Раньше кто-то из корпорации Чу проталкивал ее на эту роль, но кто знает, что случилось, они просто вышвырнули ее сегодня.

Су И была весьма удивлена.

— Разве сценарист не был главным? Они просто могли кого-то продвинуть и вышвырнуть, как им заблагорассудится?

— Если у тебя есть деньги, ты действительно можешь делать все, что хочешь, — У Сюэ спокойно налила себе стакан воды. — Команда Ту Цзинлань пыталась намекнуть СМИ, что они получили роль в «Подводном течении». Ха, я хотела бы посмотреть, как они намерены убрать этот беспорядок.

«…»

Су И глубоко задумалась и смогла только выдавить из себя:

— Этот начальник действительно бессердечный ублюдок.

Подушка ударила ее по лицу.

— Сколько раз я говорила тебе быть более элегантной! — раздраженно напомнила У Сюэ. —Что с твоей речью? Вставай и иди умывайся, сегодня днем у тебя встреча с людьми из съемочной группы в компании.

Ее агентство было небольшим, и в нем было не так много актеров, но у компании был довольно хороший взгляд на то, в каком направлении каждый из ее актеров мог развиваться. Они сумели вырастить немало успешных звезд и были достаточно известны в индустрии.

Су И, например, была названа «Женщиной Зло» после ее первой работы.

Когда она добралась до компании, их представитель уже говорил о контракте с производственной командой фильма.

— Извините за опоздание, там была пробка.

Объяснив причину задержки, Су И села на стул и больше не прерывала разговор.

Она спрятала руку под стол, посылая сообщения Чу Ину.

[Богиня Су И: Занят?]

На этот раз ответ пришел довольно быстро.

[Чу Ин: Нет.]

[Богиня Су И: Я на совещании, это так скучно *зевая.gif*]

[Чу Ин: Тогда перестань сидеть в телефоне.]

Этот реликт!

[Богиня Су И: Мы только что закончили (^_~)]

Когда она ждала ответа, дверь конференц-зала снова открылась.

— Директор Чу, — представитель производственной команды увидел человека и поспешно встал. — Почему вы лично приехали сюда?

Су И сидела спиной к двери и не видела вошедшего. Она встала вместе с остальными, ее глаза все еще смотрели на экран, ожидая ответа Чу Ина.

Человек, который пришел, ответил просто:

— Это удобно.

«…»

Су И обернулась, и встретилась с ним взглядом.

Чу Ин был одет в костюм и тоже смотрел на нее, его глаза были полны насмешки.

В эти несколько дней, чтобы ознакомиться с работой компании, он принимал участие во многих совещаниях, даже самых элементарных еженедельных. Сегодня он пришел сюда, чтобы лучше понять эти встречи.

Он не ожидал, что встретит здесь лживую актрису.

У Су И не было времени думать о том, почему этот парень появился здесь. Она поспешно обернулась, пытаясь удалить только что отправленное сообщение, но система сообщила ей, что оно было отправлено более двух минут назад и не может быть удалено.

Люди, находившиеся в комнате, немедленно освободили главный стул. Чу Ин неторопливо сел.

— Продолжайте.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

На протяжении всего обсуждения, взгляды, которые У Сюэ посылала Су И, можно было бы назвать «хорошая работа», «у нашей Су И есть такой отличный вкус» и «кто такая эта Ту Цзинлань», у нее было слишком много комплементов, чтобы выразить это словами.

Жаль, что Су И не могла найти в себе силы радоваться этому.

— Это наше время съемок, — представитель производственной команды подтолкнул папку к У Сюэ.

— Такие изменения, потому что мы немного изменили сам сценарий, есть некоторые изменения в требованиях, поэтому время для присоединения к команде для нее тоже было перенесено.

У Сюэ подняла документы, посмотрела мельком и улыбнулась:

— Все отлично.

— Раз уж мы все согласны, давайте подпишем контракт.

Контракт был положен перед Су И.

Су И взяла ручку и с улыбкой поинтересовалась:

— Могу я спросить, какие изменения были внесены в сценарий?

Будучи застигнутой врасплох, она не могла игнорировать свою работу, поэтому она тщательно приняла к сведению то, что ей пришлось выслушать на конференции.

— Новые сцены дополняются сценаристом, но все еще есть некоторые изменения, которые нужно сделать, поэтому я тоже не получил весь сценарий, — сотрудник улыбнулся. — Похоже, что ваша роль претерпела больше всего изменений.

После прослушивания этого, Су И была в нетерпении, она уже хотела поскорей начать подготовку.

Она была весьма высокого мнения о способностях сценариста, так что эти дополнительные сцены для персонажа были определенно вишенкой на торте. Она недолго подумала, прежде чем поставить свою подпись.

После того, как они обсудили соответствующие рекламные акции, которые они должны провести, все было решено.

Когда встреча закончилась, представитель съемочной группы немедленно встал и сказал:

— Директор Чу, позвольте мне проводить вас, я могу доложить вам о контрактах по дороге.

— Хорошо, — наконец заговорил человек, который все это время молчал. Он встал и поправил рукав костюма изнутри, явно не привыкший носить его.

Су И поддерживала голову руками, страстно глядя на него. Когда парень закончил расправлять рукав и поднял глаза, он встретил ее пристальный взгляд.

У Су И на лице было написано «давай притворимся, что ничего не произошло», когда она подмигнула ему.

Чу Ин поднял бровь – его брови были густыми и тяжелыми, достаточно, чтобы у Су И потекли слюнки.

«Со... Соблазнительно!»

Чу Ин вскоре перестал смотреть на нее с необъяснимой улыбкой на губах, повернулся и вышел из конференц-зала.

— Поторопись и собирайся.

Внимание У Сюэ было сосредоточено на экране ее телефона, и она не заметила, как парочка флиртовала переглядываясь. Она поторопила актрису:

— Нам нужно поспешить на фотосессию для обложки.

— Разве у нас сегодня есть что-то еще? — спросила немного растерянная Су И.

— Этот запрос пришел в последнюю минуту, изначально, человеком, которого они попросили, была супермодель номер один в стране, но что-то произошло, и она не появилась, — сказала У Сюэ. — Эта компания имеет кое-какие дела с нашей компанией, и высшее руководство связалось со мной, чтобы попросить тебя спасти их.

Прежде чем начать сниматься в кино, Су И была моделью. У нее был опыт, хорошая фигура, красивое лицо, так что после того, как она стала немного известной, многие журналы приглашали ее на фотосъемки.

Су И небрежно фыркнула в ответ, посылая Чу Ину плачущий смайлик.

Сегодня Ань Сюань взяла отпуск, так что У Сюэ была за рулем.

— Эта скорость даже ниже сорока миль, не так ли? Когда мы доберемся туда, то мы сможем сразу пойти поужинать, — Су И схватила свой телефон и предложила: — Как насчет того, чтобы я повела?

У Сюэ даже не думала и сразу отказалась:

— Нет, я боюсь, что ты превратишься в звезду скорости Акина* с инициалом D, просто расскажи мне, что у тебя с этим Чу Ином.

п.п.: Гоночный Бог горы Акина: намек на легендарного гонщика в Initial D. В китайской интернет-поп-культуре «опытные профессиональные водители» - это жаргонная ссылка на людей, которые очень опытны в определенных областях знаний. Ветераны из групп по интересам могут также называть себя «опытными профессиональными водителями», которые самоуничижительно смеются над собой. Таким образом, «Гоночный Бог горы Акина» – это звание самого опытного и знающего из всех «опытных профессиональных водителей» в определенной фэндоме или группе интересов.

Су И тут же спросила:

— А что с ним?

— Ты уже знала, что он является председателем корпорации Чу?

— Нет, — Су И открыла свой телефон, Чу Ин все еще не ответил. — Я тоже только что узнала.

У Сюэ искоса взглянула на нее, притворяясь любопытной:

— Тот бессердечный ублюдок, о котором ты говорила раньше, это был он?

— Это невозможно!

Они уже встречались с Ту Цзинлань на парковке, но не были похожи на людей, которые знали друг друга.

Даже после того, как она вышла из машины, она не получила ответа. Когда они добрались до съемочной площадки, прежде чем нанести макияж, Су И задумалась, мягко постукивая по клавиатуре.

[Богиня Су И: уважаемый клиент, я определенно приложу усилия к созданию фильмов и заработаю больше денег для вас [сегодня я тоже вкладываю свое маленькое сердце. Формат jpg]]

Темой этого журнала для этой съемки была официальная одежда. Су И надела платье с короткой юбкой без рукавов, ее красивые ключицы прекрасно выделялись на его фоне.

Костюмер принес ей пару туфель на каблуках, инкрустированных рубинами. На самом деле шпильки очень красиво смотрелись на ее ногах.

После того, как фотограф поздоровался с ней, он взял свой фотоаппарат и начал работать.

— Положи руку на стол, милая, посмотри в камеру, — фотограф стоял одной ногой на деревянном стуле и крутился, пытаясь найти правильный угол. — Оставайся на месте, не двигайся!

Су И потратила много энергии, пытаясь не рассмеяться над позой фотографа.

— Подбородок чуть выше, губы чуть приоткрой... хорошо.

— Встань на это, — фотограф приказал рабочим поставить пьедестал, похожий на музыкальную шкатулку под ногами куклы Барби.

Прозвучал ясный звук уведомления телефона. Су И посмотрела на источник шума, который был в руке у Сюэ. Ее телефон.

В ее мыслях было только желание просмотреть уведомление, поэтому она совершенно бездумно ступила на пьедестал.

Она не ожидала, что почувствует, как будто наступила на пустоту, ее тело накренилось вперед, пьедестал был недостаточно крепок, чтобы выдержать ее вес и был проткнут ее ногой.

Она подвернула лодыжку, боль пронзила ее ступню до самого кончика головы, достаточно болезненная, чтобы она немного онемела.

Рабочие поспешно подошли, чтобы поддержать ее. У Сюэ была самой быстрой, чтобы добраться и удостовериться, что ее лодыжку зафиксировали в одном положении.

— Сядь, не двигайся.

— Ты в порядке? — поспешно прибежал и спросил человек, отвечающий за реквизит.

У Сюэ гневно поинтересовалась:

— Что не так с вашим реквизитом?!

— Я действительно сожалею об этом, — поспешил извиниться сотрудник по реквизиту. — Я думаю, что он не исправен, видимо его плохо закрепили.

— Наша Су И пришла, чтобы помочь, вам, ребята, продолжить свои съемки, а вы даже не делаете надлежащей проверки безопасности перед съемками, — У Сюэ усмехнулась. —  Если это помешает ее следующим планам, просто подожди и увидишь.

После выплескивания своей ярости, У Сюэ, наконец, решила помочь Су И сесть в машину, сторона журнала послала работника, чтобы помочь управлять их автомобилем.

Выворачивать лодыжку было очень больно, особенно для такого высокого человека, как Су И, даже ее талия слегка болела. Но на ее лице не было особого выражения, она тоже мало говорила на съемочной площадке. Только после того, как они сели в машину, она позвала:

— Сяо Сюэ.

— Что, действительно больно?

— Нет, — девушка указала на сумку. — Мой телефон.

Когда она наконец достала телефон, который так хотела, то не могла дождаться, когда откроет его.

[10086: Уважаемый клиент, ваш пакет данных заканчивается 26 мая…]

— Сяо Сюэ, — со слезами на глазах сказала Су И, обернувшись, — я чувствую, что моя нога болит еще сильнее!

***

На этот раз все было не так уж серьезно, просто мышечное растяжение, массаж и горячий компресс в течение нескольких дней помогут все исправить.

Вечером У Сюэ помогала ей с лечением. Когда она закончила массировать ногу и делать компресс, она ворчала. Даже уходя, она ворчала о том, что Су И не должна слишком много двигаться.

Су И было совершенно нечего делать, она открыла фильм, который не досмотрела ранее. Положив ногу на стол и сутулясь в манере, довольно похожей на старушек из богатых семей, девушка приготовилась к просмотру.

На столе загорелся экран телефона.

Не сводя глаз с телевизора, Су И с трудом нагнулась и схватила телефон. Ожидая опять какого-нибудь спама, она взглянула на него.

[Чу Ин: Был занят раньше.]

«!!!»

Что такое воскрешение с полным здоровьем?!

Это было воскрешение с полным здоровьем!!!

Пальцы Су И летали, когда она печатала – это самое общее приветствие, которое, в то же время, гарантировало, что она определенно получит ответ.

[Богиня Су И: Ты ел?]

Другой немедленно ответил голосовым сообщением, которое длилось десять секунд.

— Я его друг, Чу Ин пошел в туалет, мы сейчас едим на улице, ты не хочешь прийти? Да, мы уже встречались на парковке, помнишь? — это был голос незнакомца.

Су И тщательно обдумала, но она не смогла вспомнить внешность этого человека.

[Богиня Су И: Конечно, какой адрес?]

Ей тут же отправили координаты ресторана с морепродуктами.

Чу Ин вернулся на свое место, открыл домашний экран телефона и взглянул на него.

— Брат Ин, почему ты снова смотришь на свой телефон? — человек, сидящий напротив него ярко улыбался, это был парень, который только что вернулся из армии.

Чу Ин покачал головой:

— Ничего особенного.

— Телефоны в настоящее время действительно популярны, люди не расстаются с ними даже когда едят, — сказал Лю Си с улыбкой. — Как вы вообще выживали в армии? Я слышал, что даже позвонить очень сложно.

— Все в порядке, не так уж плохо. Тренировки утомляют, а времени не хватает даже на сон, нет времени беспокоиться о других вещах.

— Значит, мой брат был лучшим в армии? — Лю Си протянул руку и показал большой палец.

— Нет, — рассмеялся короткостриженый парень. — Но, если бы он задержался подольше, то определенно стал бы.

Чу Ин уже собирался попросить Лю Си свалить, когда зазвонил телефон.

Это было голосовое сообщение от Су И.

— Чу Ин, я не могу найти этот ресторан, — фоновый шум был действительно громким. — Ты можешь встретить меня?

Когда Чу Ин вышел, Су И стояла у ресторана рядом с тем, в котором он был. На ней было длинное платье, которое хорошо подчеркивало ее стройную фигуру.

Увидев его, она так сильно сплела руки, что костяшки ее пальцев побелели. Ее лицо было наполнено радостью, когда она повернулась и пошла к нему.

Хромая.

Это было одновременно смешно и жалко.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Он поджал губы и сделал несколько шагов, чтобы встать перед ней. Посмотрев вниз, он увидел, что ее правая лодыжка была обмотана множеством бинтов, но в основном ее нога была прикрыта платьем. Достаточно длинным для того, что прикрыть ее травму, если бы он не смотрел внимательно, то и не заметил бы ничего.

Заметив, на что он смотрит, Су И объяснила:

— Сегодня я растянула лодыжку на работе.

— Ты можешь идти сама? — спросил Чу Ин.

Су И покачала головой и жалобно произнесла:

— Если я пошевелюсь, будет больно.

Чу Ин протянул ей руку.

Су И, наконец, получила то, что хотела, она смогла прикоснуться к его руке. Это было даже лучше, чем она себе представляла. Твердая, устойчивая, дающая ей ощущение безопасности и стабильности, просто от прикосновения.

Через несколько шагов Чу Ин замедлил шаг.

— Там полно народу, склони голову.

Су И послушно опустила голову на плечо Чу Ина. У Чу Ина не было собственного аромата, только запах химчистки, оставшийся на костюме.

Люди, сидевшие за столиком, широко раскрытыми глазами смотрели на приближающуюся пару.

Су И уже была немного знакома с другом Чу Ина. Она с улыбкой села и поздоровалась:

— Привет, я подруга Чу Ина.

Парень с короткой стрижкой выдал потрясенно:

— О.

— Слышал, у тебя действительно высокая терпимость к алкоголю?

— Моя терпимость была на самом деле довольно низкой, — смиренно поправила Су И. Заметив, что этот коротко стриженный парень был ей незнаком, она спросила: — Ты был там в тот день?

— Нет, я слышал, как они говорили о тебе, — со смехом ответил солдат. — Они сказали, что у той девушки длинные ноги и она очень хорошенькая, я только взглянул на тебя и понял, что это ты.

Су И улыбнулась еще более сладко.

Затем Чу Ин спросил:

— Как ты узнала, что я здесь?

Су И взглянула на Лю Си, который бросил на нее быстрый взгляд.

Она кашлянула в смущении:

— Это просто совпадение, совпадение…

«…»

Когда она закончила говорить, официант принес блюдо с омарами.

Су И посмотрела на омара, который был больше ее лица, и обнаружила, что у нее потекли слюнки.

На столе загорелся телефон, Чу Ин инстинктивно взглянул на него, прежде чем понял, что это не его мобильный.

[Старая ведьма: Когда будешь спать, не дави на ногу, помни, что ты не должна есть, завтра я…]

Он не успел дочитать, как экран погас.

Су И проглотила слюну, подняла палочки и… взяла кусочек морковки.

Она уже собиралась положить его в рот, когда почувствовала знакомое тепло на своей руке, кто-то потянул ее назад.

Су И помолчала.

— В чем дело?

Чу Ин посмотрел на мясо омара, окружающее морковь, и сказал:

— Не ешь это.

— Эй, почему ты не даешь ей поесть? — Лю Си, сидевший напротив них, выглядел совершенно сбитым с толку. — Не будьте слишком вежливы, ешьте столько, сколько хотите. Ах да, мы можем обменяться контактами?

Су И положила свои палочки.

— Хорошо, — было непонятно, кому она ответила.

На протяжении всей трапезы Су И только потягивала воду и слушала, как солдат ведет светскую беседу с Лю Си. Чу Ин время от времени вставлял несколько фраз и иногда поглядывал на нее.

— Почему ты не пришла вчера вечером? — Лю Си посмотрел на Су И.

— Что? — недоуменно переспросила Су И.

— Вчера на вечеринку у Лян Бо, — пояснил Лю Си. — Разве он не спустился, чтобы пригласить тебя? Он был немного пьян, надеюсь он не сильно докучал тебе.

— Нет, — Су И покачала головой. — Я не слишком хорошо с ним знакома.

Лю Си удивился:

— Разве? Я видел, что он не возвращался очень долго, и предположил, что вы, ребята, общаетесь.

Су И посмотрела на Чу Ина, сидевшего рядом с ней, чье лицо оставалось таким же, как всегда, без каких-либо изменений в выражении.

Она улыбнулась и больше ничего не сказала.

После еды Чу Ин получил счет, встал и сказал:

— В следующий раз мы наверстаем упущенное.

— Конечно, — сказал солдат. — Не знаю, когда будет следующий раз, но я обязательно свяжусь с тобой.

Ребята на прощание похлопали друг друга по плечу.

Только когда Лю Си встал, он заметил рану Су И.

— Что у тебя с ногой?

— Я ее растянула, ничего страшного.

— Так много бинтов, выглядит болезненно, и с такой ногой ты пришла на встречу с нами? Это уже слишком, я отвезу тебя домой, — пока Лю Си говорил, он подошел, чтобы помочь ей.

Су И не успела отойти от него, как Чу Ин уже шлепнул приятеля по руке.

— Почему ты не уходишь?

Лю Си сказал очень невинно:

— Я уже уходил, но она так ранена, я помогу ей.

Чу Ин больше не смотрел на него, повернувшись, он спросил:

— Ты ела перед тем, как пришла?

Су И честно покачала головой.

Несмотря на то, что она была ранена, она не могла есть без ограничений. За последние несколько дней ей удалось сбросить всего несколько килограммов, и она не хотела бы, чтобы это было бессмысленно.

Чу Ин продолжил:

— Есть ресторан каши напротив, ты можешь поесть там.

Су И сразу же согласилась:

— Хорошо.

***

В жаркий летний день в магазине было не так уж много людей.

Владелец магазина узнал Су И, но ничего не сказал об этом. Попросив автограф, он оставил их одних, даже позаботившись о том, чтобы дать им место в углу.

Чу Ин взглянул на ее лодыжку и спросил:

— Ты поцарапала кожу?

— Немного, — каблук и правда немного оцарапал ее.

— Хорошо, — сказал Чу Ин, вставая. — Сначала ты должна поесть.

Чу Ин встал и зашагал прочь. Су И тупо смотрела на его спину и дымящуюся миску с кашей перед ней.

«Он что, просто ушел?»

Внезапно раздался телефонный звонок от У Сюэ. Су И была поражена, и только после того, как она огляделась вокруг и подтвердила, что в ресторанчике было не слишком много людей, она подняла трубку.

— Что случилось?

— Почему Лян Бо стучался в твою дверь посреди ночи? — тут же задала ей вопрос У Сюэ.

Су И некоторое время размышляла об этом, прежде чем, наконец, вспомнила, что произошло.

— Откуда ты знаешь?

— Это в новостях, что скажешь?

— Он напился и пришел ко мне домой, не понятно зачем и нес какой-то бред, — Су И помешивала кашу перед собой, ее совершенно не волновал вопрос, связанный с этим посторонним парнем.

— Он сумасшедший, — выругалась У Сюэ. — Значит, он ничего не сделал, верно?

— Нет, что он может сделать? Я ударила его электрошокером, пресса этого не заметила, верно?

После того, как Су И закончила говорить это, она увидела высокую фигуру, входящую снаружи. Парень уже снял пиджак и был одет в белую рубашку, в руке у него была незнакомая бутылка.

Голос У Сюэ был повышен, когда она переспросила:

— Что? Ты ударила его электрошоком?!

— Да, — невинно ответила девушка, ее тон был явно окрашен весельем. — Расслабься, это не слишком серьезно, я использовала самую низкую настройку.

— Почему ты так счастлива... неважно, он тот, кто пришел первым, он не посмеет слишком много говорить, в следующий раз, если случится что-то подобное, не забудь сообщить мне, — беспомощно сказала У Сюэ. — Завтрашний день…

Су И поспешила прервать ее.

— Сяо Сюэ, у меня тут есть кое-какое дело, я вешаю трубку.

На том конце провода, У Сюэ растерянно посмотрела на телефон. Она повредила ногу и застряла дома, что за дела у нее могут быть?

Чу Ин сел напротив нее, поставив бутылку на стол. Су И, наконец, хорошо разглядела, что там было – черновато-красная жидкость с какими-то твердыми плавающими частицами.

— Лечебное вино, — просто ответил Чу Ин. — Для снятия отеков.

Су И еще не отреагировала, задав глупый вопрос:

— Откуда это?

— Машина.

Су И улыбнулась:

— Спасибо.

Каша была не очень вкусной, но она с удовольствием съела ее, съев больше половины.

— А раньше ты тоже служил в армии?

— Да, — кивнул Чу Ин.

Су И была расслаблена и просто плыла по течению, поэтому она продолжила:

— И ты ходил на задания?

— Иногда, — Чу Ин явно не хотел говорить об этом. — Твой агент знает, что ты на улице?

Су И честно ответила:

— Нет, ты должен помочь мне сохранить это в секрете.

Чу Ин нашел это забавным. Он, естественно, не стал бы рассказывать У Сюэ об этом, и у него не было ни времени, ни сил, чтобы тратить усилия на заботу об этих вещах, но ему неожиданно понравилось дразнить ее:

— Почему я должен тебе помогать?

— Потому что я вышла, чтобы увидеть тебя, — серьезно ответила Су И. — Если мы всерьез рассматриваем этот вопрос, то ты – соучастник.

Чу Ин ничего не ответил, вместо этого достав свой телефон.

Су И моргнула и спросила:

— Что ты делаешь?

Чу Ин поднял бровь.

— Сдаюсь.

— Не надо, не надо, не надо, — Су И протянула руку и крепко сжала запястье Чу Ина. — Если Сяо Сюэ узнает об этом, я не получу даже крошки мяса за весь следующий месяц.

Чу Ин на мгновение растерялся.

Ее рука была белой и мягкой, ногти розовыми и тщательно ухоженными.

— Шутка, — он довольно скоро пришел в себя, вытащил свою руку и прижал ее к себе. — Ешь свою кашу.

— Я наелась, — с улыбкой сказала Су И. — Почему бы тебе не отвести меня домой.

Пассажирское сиденье Чу Ина было одним из тех, с которыми Су И уже была знакома. Она выбрала удобную, но не невежливую позу, удобно полулежа в нем.

Она не успела ничего сказать, когда ее телефон снова зазвонил. Посмотрев на информацию входящего абонента, она замерла в тот момент, когда уже хотела ответить на звонок. Затем она заблокировала экран и положила его обратно в сумку. И только когда телефон зазвонил в третий раз, она наконец ответила.

— Что случилось?

Чу Ин не мог не взглянуть на нее. С тех пор, как он узнал ее, это был первый раз, когда он услышал, что Су И разговаривает так холодно.

Су И некоторое время молча слушала.

— Хорошо, я пришлю деньги завтра.

Радио не было включено, и человек в телефоне не сдерживал голос, так что Чу Ин все еще мог слабо слышать кое-что. Ни слова, но судя по голосу, это скорее всего женщина средних лет. Собеседница сказала целую кучу вещей на одном дыхании, ее голос становился все громче и громче.

На этот раз Су И ничего не сказала, сразу повесив трубку. Потом она внесла этот номер в черный список.

Чу Ин ничего не сказал. Когда они добрались до парковки, он вышел первым и помог Су И открыть дверь. Он также протянул руку, чтобы ей было за что ухватиться, когда она выйдет.

Настроение Су И было явно не очень хорошим. Девушка держалась за его руку и слезла, но не ожидала, что на ступеньке машины окажется грязь, и, наступив на нее, она поскользнулась и осознала, что падает.

Этот день действительно был неудачным для Су И.

Сказав это про себя, она быстро согнула правую ногу, которая уже была повреждена, чтобы не травмировать ее снова.

Внезапно огромная рука схватила ее за талию, ее обладатель потянул назад и удержал в Су И воздухе.

Она ошеломленно остановилась, инстинктивно обернувшись и встретившись взглядом с Чу Ином.

— Почему ты такая беспечная?

Парень нахмурился.

— ... Я, — спина Су И была прижата к нему, чувствуя его тепло и форму тела. Ее уши полностью покраснели. — Это не моя вина, здесь грязь.

Чу Ин опустил ее на землю, ослабив хватку, но все еще поддерживая ее.

— Ты оставила ее, когда садилась в машину.

Он закрыл дверь машины, помогая Су И добраться до лифта, прежде чем уйти.

Он остался снаружи и сказал на прощанье:

— Не забудь использовать лечебное вино.

Су И выдохнула:

— О… Поняла.

Дверь лифта медленно закрылась.

Чу Ин посмотрел на свою руку, как будто жар от прикосновения все еще оставался. Он повернулся, готовый уйти. За его спиной снова раздался звук открывающейся двери лифта.

— Чу Ин, — голос Су И звучал ясно, и она говорила очень быстро, когда спросила: — У тебя есть девушка?

Чу Ин остановился в оцепенении и обернулся.

— Нет.

Су И явно вздохнула с облегчением.

Ее щеки все еще были красными, улыбка соблазнительной, а тон дерзким, когда она объявила:

— Тогда я начну ухаживать за тобой!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Чу Ин молчал целых три секунды, прежде чем слегка улыбнуться.

— Хорошо.

***

Даже когда свет от габаритов автомобиля исчез со стоянки, Су И все еще стояла там, изображая из себя полную идиотку.

— Эм, ты собираешься наверх? — в лифт вошла женщина, бросив странный взгляд на девушку, которая все еще держала дверь открытой. Су И, наконец, пришла в себя, она несколько раз попыталась нажать на кнопку своего этажа.

— Извините.

Извинившись, она опустила голову и уставилась вниз, пряча лицо за волосами. Прежде чем поднять руки и плотно прикрыть рот на всякий случай. Она боялась, что непроизвольна может устроить много шума.

Что она могла сделать? Она была почти ошеломлена этими неведомыми чувствами. Вернувшись домой, она поспешно приняла холодный душ, чтобы остыть.

Свесив ноги с края ванны, она все еще думала о случившемся, поэтому она набрала номер У Сюэ по видеосвязи. Девушка ответила очень быстро. На лице У Сюэ была маска; когда она увидела на экране половину обнаженного плеча Су И, она не смогла сдержаться:

— Черт! — это вырвалось у нее изо рта.

— Сяо Сюэ, поторопись и расскажи мне, как ты заполучила Лю Минхао?! — Су И прислонила голову к краю ванны, наклон ее глаз казался еще более резким под этим углом, сродни соблазнительным лисицам из прошлого. Хотя теперь оказалось, что, кроме того, что она никому не причиняла вреда, она не сильно отличалась от других лисиц. Только другой был не слабым ученым, а сильным воином.

— Ты хочешь, чтобы тебя ударили? Твоя лодыжка уже в таком состоянии, и ты принимаешь ванну?! — У Сюэ сначала отругала ее, а потом поспешила уточнить: — Кто тебе сказал, что я преследовала его? Это он преследовала меня.

Поэтому Су И изменила свой вопрос:

— Тогда как он тебя заполучил?

— Почему ты спрашиваешь? Я и не догадывалась, что ты так увлекаешься сплетнями. — У Сюэ задумалась, а затем ответила: — Он не слишком старался. Однажды у меня украли сумку, и он вернул ее мне. Потом он пригласил меня на несколько обедов, я не испытывала к нему особой неприязни, он признался, я приняла его признание.

Су И цыкнула.

— Почему тебя так легко заполучить?

У Сюэ усмехнулась:

— Когда ты так говоришь, тебе следует в первую очередь подумать о себе.

Су И извинилась:

— Извини.

— Точно, ты как раз вовремя, мне нужно тебе кое-что сказать. — У Сюэ достала блокнот.

— Поскольку твоя фотосессия для обложки была перенесена на неделю, прямая трансляция тоже была сдвинута, я собираюсь записать все ответы, которые тебе нужно дать, и тебе нужно будет выучить свое домашнее задание позже.

— Поняла, — Су И спросила: — Когда я получу новый сценарий для «Подводного течения»?

— Я еще не получила никаких новостей, иди спроси Ли Минь позже.

— Конечно.

Повесив трубку, У Сюэ быстро переслала файл. Су И лениво вертела ручку в руке, думая, что быть актрисой действительно нелегко. Ей нужно было не только выучить свой сценарий, но и выучить свои ответы.

Она быстро просмотрела документ и ее внимание привлек один вопрос.

— У вас есть некоторые результаты в вашей карьере, как насчет вашей личной жизни?

Ответ У Сюэ был таким:

— Нет (быстро покачай головой), я медленно сближаюсь с людьми. В настоящее время я больше сосредоточена на своей карьере, и я не встретила никого подходящего в последнее время (улыбка).

Су И прищелкнула языком, печатая на клавиатуре и аккуратно удаляя ответ.

***

Прямая трансляция была в воскресенье на какой-то киностудии. Фотосессия перед прямой трансляцией прошла довольно гладко. За эти несколько дней ее нога почти зажила; хотя она еще не могла плавно ходить, удержание некоторых поз не было слишком большой проблемой.

У этого журнала был сайт на каком-то потоковом приложении, выпускающем интервью в прямом эфире для модели обложки каждого выпуска. Перед интервью, пока она подправляла макияж, она постоянно открывала свой WeChat. Несколько сообщений, которые она отправила Чу Ину утром, еще не получили ответа.

После той ночи их беседы были действительно... спокойными. Насколько спокойными, что каждое сообщение, которое она отправляла, получало ответ только через полдня. Всякий раз, когда Су И думала об этом, она не могла сдержать долгий вздох. У Сюэ стояла прямо за ней.

— Почему ты все время держишь телефон в руке?

— Эй, — Су И не ответила, вместо этого спросив: — Сколько времени обычно занимает у Лю Минхао, чтобы ответить на твои сообщения?

— Я так занята каждый день, откуда у меня возьмется время, чтобы отправлять ему сообщения, — пожаловалась У Сюэ. — Когда его смена закончится, он придет и найдет меня.

Су И была еще печальнее.

Подошел рабочий.

— Сестра И, мы можем начать прямо сейчас, ты готова?

— Да, — прежде чем встать, она нарисовала карандашом родинку прямо под глазом, а затем последовала за сотрудником из гримерной.

У Сюэ сидела под сценой, выглядя как высшее руководство школы, сидящее в задней части класса, чтобы слушать лекцию учителя. Сегодня была ее седьмая годовщина с Лю Минхао, но он был на дежурстве, и она слишком беспокоилась за Су И, поэтому она последовала за ней сюда.

Ассистентка протянула ей стакан воды:

— Сестра У, выпей немного воды.

У Сюэ взяла стакан, небрежно спросив:

— Дома все в порядке?

Ань Сюань сообщила, что кто-то умер дома некоторое время назад, и она должна взять несколько дней отпуска.

— Да, — очень тихо пробормотала Ань Сюань. — Спасибо за заботу.

У Сюэ кивнула в знак согласия и больше ничего не сказала. С чужой проблемой она ничего не могла поделать, так что лучше не задавать лишних вопросов. Пока она выражала свое беспокойство, этого было достаточно.

Это интервью не было слишком формальным – даже ведущий был обычным рабочим в студии.

Рабочий установил для актрисы довольно милый эффект кролика, который включал в себя анимацию. Как только прямая трансляция открылась, поток зрителей стал нарастать.

— Су И, знаете ли вы, что получили бенто* сегодня вечером, ха-ха-ха.

п.п.: Это способ сказать, что актер/актриса получила свой «бенто», поскольку роль, которую они играют в шоу, прекратилась до того, как само шоу закончилось, потому что их персонаж мертв.

— Неужели количество раз, когда я получала бенто, так мало? — усмехнувшись, сказала Су И.

На экране появилась целая серия «Ха-ха-ха».

Живое комментирование было разделено на три фракции. Одна из них нападала на нее лично, говоря, что раз она может так хорошо играть злобных женщин, значит, так оно и было в реальной жизни.

Другая хвалила ее за актерское мастерство, говоря, что каждый раз, когда они видели эту леди, она вела себя так, что они были так злы, что если бы могли, то снесли бы стены.

Последняя фракция говорила о ее внешности, осыпая похвалами ее лицо и навыки визажиста.

Ведущий получил сценарий, и, наконец, начал задавать вопросы:

— Добро пожаловать, Су И, мы очень благодарны, что вы согласились украсить собой обложку нашего журнала.

Су И улыбнулась:

— Это честь для меня.

Ведущий явно хотел, чтобы интервью прошло в легкой форме сердечного разговора, он задавал свои вопросы, как будто это был повседневный разговор:

— Есть ли какие-нибудь проекты, в которых вы участвуете последнее время?

Ответ Су И был очень стандартным.

— Да, Цин Тао Вейши «XX legend», два эпизода каждый день в восемь вечера, если вы являетесь участником приложения «Охотничий кролик», вы можете посмотреть все серии, прежде чем оно будет полностью показано на трансляции.

…

***

В аэропорту. Парень был небрежно одет в белоснежную одежду и солнцезащитные очки, закрывавшие большую часть его лица, его неуклюжая фигура привлекала большое внимание прохожих.

Конечно, еще одна причина заключалась в том, что позади него было несколько парней, одетых в костюмы, так что все вместе они выглядели действительно привлекательно.

Под темными очками его глаза были совершенно красными; Чу Ин потер виски, устало спрашивая:

— Это последний?

— Да, — ответил помощник. — Конференция состоится завтра в девять утра.

— Хорошо, — Чу Ин вышел из аэропорта. — Закажите обратный билет на завтрашний день.

Помощник быстро согласился. Последние несколько дней они крутились вокруг него, как волчки, молодой человек был почти полностью вымотан из-за перелетов, которые они совершили, не говоря уже о Чу Ине, который должен был пойти на всевозможные конференции в довершение всего. Вероятно, у него закружится голова от простого прослушивания отчетов.

Но они не могли ничем ему помочь; у семьи Чу было множество деловых сделок во всех отраслях промышленности, и его босс должен был взять на себя все это сразу после того, как он только что ушел из армии. Конечно, он должен был быть занят в течение долгого времени, пока ему удастся пройти через все это, то все будет замечательно.

Он выбрал на телефоне имя Су И.

[Богиня Су И: Я заснула вчера, ты действительно занят в последнее время?]

[Богиня Су И: Ем завтрак *фото*]

[Богиня Су И: Собираюсь на работу, сегодня очень хорошая погода.]

Так же было сообщения, которое только что было отправлено.

[Богиня Су И: Готовлюсь к интервью для журнала XX, и это прямая трансляция. Я действительно устала, я не могу сдержать зевоту *фото*. У тебя есть время завтра? Я действительно хочу снова поесть в том ресторане с супом мала.]

Чу Ин пошевелил пальцами, посылая ответное сообщение. Несколько дней назад Су И почти призналась ему. Ее щеки были красные, он помнил, что и уши тоже покраснели, но она из-за всех сил пыталась показать свою невозмутимость, как будто если бы он сказал: «Нет», она могла бы просто пожать плечами, попрощаться и уйти.

Он тихонько кашлянул и спросил человека, сидевшего на переднем сиденье:

— Где я могу посмотреть прямую трансляцию?

Помощник тут же обернулся.

— Используйте свой телефон или планшет, какую из них вы хотите увидеть? Я могу найти ее для вас немедленно.

Чу Ин сказал ему название журнала. Его помощник тут же нашел видео и протянул ему планшет. На экране у женщины был изысканный макияж, и даже родинка под глазом добавляла ей очарования. На ней была пара кроличьих ушей, а ее глаза отражали улыбку, когда она улыбалась. Ее улыбка была чрезвычайно заразительной.

Чу Ин наблюдал еще некоторое время, прежде чем перевести взгляд и посмотреть на комментарии.

[Если бы у меня была ее внешность, я бы ходила с задранным носом даже на улице.]

[Настоящее лицо лисицы.]

[Милая, я бы хотел ее.]

Когда Чу Ин посмотрел на последний комментарий, его глаза потемнели.

Ведущий спросил:

— Су И, у вас довольно хорошие результаты в вашей карьере, как насчет вашей личной жизни?

Внимание Чу Ина вернулось к прямой трансляции. Улыбка девушки стала еще шире, когда она откинула назад свои длинные волосы.

— Да, — ответила она, и уголки ее губ приподнялись, когда она продолжила: — У меня есть кое-кто, кого я действительно люблю.

Живое комментирование сразу же стало очень оживленным.

[Мама, мне кажется, я влюбился!]

[Хочу... хочу жениться!]

[У кого настолько гнилая удача, чтобы быть тем, кого она хочет преследовать?]

Ведущий был несколько удивлен и тут же уточнил:

— Удобно ли сообщить нам, кто именно?

Чу Ин очень внимательно наблюдал, когда в верхней части экрана появилось несколько баннеров.

[Лян Бо ЛБ послал ведущему НЛО]

[Лян Бо ЛБ послал ведущему НЛО]

[Лян Бо ЛБ послал ведущему НЛО]

На экране Су И ясно видела подарки.

У ведущего отвисла челюсть, образовав круглую «О» он не ожидал, что Су И ответит таким образом, и определенно не ожидал, что Лян Бо будет настолько открыт, чтобы прийти на шоу в этот момент и отправить ей самый дорогой подарок. Бровь Су И слегка приподнялась, изгиб ее губ немного опустился, но остался в виде улыбки.

— Это не очень удобно, — сказала она. — Потому что он не работает в индустрии развлечений.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Как только она заговорила, подарки в прямом эфире сразу же прекратились.

Однако в списке подарков сбоку остался счет «Лян Бо».

[Даже с другого конца экрана я чувствую неловкость!]

[А что тут такого неловкого? Они вместе, Су И, наверное, просто боится утонуть в слюне поклонников этого парня. Вот почему она не осмеливается признаться в этом, верно?]

[Очевидно, даже были найдены фотографии, на которых они останавливались на ночь в одном и том же месте.]

Ведущий издал несколько сухих смешков, глядя на съемочную группу: «Все идет не по сценарию?!»

С другой стороны, Су И была спокойна и уравновешена. Она наклонила голову, терпеливо ожидая следующего вопроса.

У Сюэ встала, выхватила доску из рук режиссера прямой трансляции и поспешно нацарапала что-то, прежде чем перевернуть ее. Там было написано «заканчивай интервью», слова явно отражали ее настроение.

Ведущий был явно не в курсе происходящего, когда он оглянулся назад, режиссер прямого эфира кивнул:

— Тогда прямой эфир на этом заканчивается. Спасибо тебе, Су И, что нашла время для этого интервью!

Су И сошла со сцены и не встретила ожидаемого ею шторма.

У Сюэ разговаривала по телефону. Когда она увидела, что Су И спускается вниз, она сказала:

— Собирайся, возвращаемся.

Су И моргнула:

— И тебе нечего сказать по этому поводу?

Однако у ее менеджера был ясный ум:

— Знаешь, почему я тебя не ругаю?

Су И взяла мягкую салфетку и стерла помаду:

— ... Я не хочу этого знать.

— Я не хочу сейчас вмешиваться в твои личные дела, — сказала У Сюэ, не обращая внимания на ее ответ. — Мы поговорим об этом, когда я закончу с Лян Бо.

Услышав это, Су И прекратила свои действия и усмехнулась:

— Может быть, в последнее время у него была такая хорошая жизнь, что он совсем одурел?

Су И действительно не понимала сегодняшних действий Лян Бо. Если говорить о популярности, то она знала достаточно, чтобы понять, что она как постоянная актриса второстепенных ролей не могла быть на том же уровне, что и Лян Бо.

И по крайней мере половина фан-клуба Лян Бо были его подругами-поклонницами. То, чего эти модные знаменитости боялись больше всего, было их отношениями, которые были вынесены на публику.

С чего бы ему вдруг самому прыгать в воду? Дело в том, что если он хочет утопиться, то это нормально, зачем же ему тащить и ее вниз?

— Они не глупы, они не станут вмешиваться в плохую сделку, — судя по только что сделанному звонку, У Сюэ уже знала большую часть происходящего. — Разве в прошлый раз вы не были в одном кадре? Сегодня какая-то группа знаменитостей выпустила много купленных новостей, чтобы говорить о нем всякую чушь, говоря, что он король шлюх и спит со всеми подряд. Ты, очевидно, одна из них, и они выложили это, даже выставив фотографию, на которой вы вдвоем входите в один и тот же отель друг за другом.

Су И поперхнулась собственной водой:

— Почему я не знаю, что мы с ним были в одном отеле?

— Раньше я тоже не знала, — сказала У Сюэ. — Я только что проверила, был один раз, когда ты присоединилась к команде, которая жила в том же отеле, что и команда, в которой он был в то время.

«…»

Су И хотела назвать этих папарацци потрясающими, но она также боялась, что У Сюэ ударит ее, поэтому все, что она могла сделать, это промолчать.

— Теперь дело дошло до того, что, что бы ни говорил Лян Бо, никто ему не поверит. Так что теперь они решили, что вполне могут продолжить это дело и состряпать отношения между Лян Бо и другим человеком, идя по пути «глубокой любви», — бесстрастно сказала У Сюэ. — Даже если ты будешь отрицать это, пока они хранят молчание, тебе будет трудно объяснить это. Ты видела эти комментарии под прямой трансляцией только что? Держу пари, что это нанятые комментаторы Лян Бо.

Те, кто покупал людей, чтобы издеваться над Лян Бо, явно были знаменитостями-мужчинами, идущими тем же путем, что и он.

— Эта кучка людей, неужели они не могут бороться между собой вместо того, чтобы втягивать в это меня? — Су И протянула руку. — Передай мне мой телефон.

У Сюэ прямо опровергла ее предположение:

— Тебе запрещено отвечать.

Су И: «?»

Через две минуты У Сюэ ловко изменила пароль Су И от Weibo, прежде чем вернуть ей телефон.

— Твоя способность устраивать беспорядки слишком высока, просто сохраняй свою позицию и верь в меня.

Су И «цыкнула» и уже собиралась что-то сказать, когда увидела цифру «2» в правом верхнем углу своего приложения WeChat. Она тут же остановилась.

[Чу Ин: Только что сошел с самолета.]

[Чу Ин: голосовое сообщение]

Су И приложила телефон к уху, затаила дыхание и прислушалась.

— Твоя нога уже зажила? — его голос был низким, с легкой хрипотцой, в нем легко чувствовалась усталость.

В этот момент Лян Бо и все эти глупые слухи были выброшены из ее головы.

Она держала телефон обеими руками, готовясь ответить, когда пришло еще одно сообщение.

[Чу Ин: Прямая трансляция закончилась слишком рано.]

Что это значит?

[Су И: Это только что закончилось, моя нога все еще болит (｡•́︿•̀｡). Ты смотрел мой прямой эфир?]

У Сюэ увидела Су И и закатила глаза так сильно, что они почти полностью побелели.

Ответа не последовало, пришло другое сообщение, которое не совсем соответствовало этому разговору.

[Я возвращаюсь завтра днем.]

Су И задумалась об этом.

[Тогда как насчет того, чтобы поесть вместе?]

[Богиня Су И: Или ты хочешь немного отдохнуть? Я слышала твой голос, ты говоришь очень устало, *грустный кролик.JPG*]

Чу Ин подсчитал время. Обычно к этому времени нормальное напряжение в мышцах должно было ослабнуть.

Он нажал кнопку голосового сообщения.

— Я заеду за тобой завтра.

Планшет перед ним показывал страницу прямой трансляции.

Он смотрел на только что пополненный счет, который он получил от своего помощника по его приказу. Парень не ожидал, что, когда он обновит страницу, прямая трансляция уже закончится.

Чу Ин потер висок и вдруг тихо рассмеялся.

— Вы смотрите прямые трансляции?

Помощнику потребовалось много времени, чтобы понять, что вопрос адресован ему.

— Иногда я смотрю их, чтобы еще больше проголодаться.

Чу Ин бросил ему планшет обратно.

— Иди и потрать эти монеты.

Помощник уставился на несколько десятков тысяч монет. Удивленный, он спросил:

— Вы не собираетесь использовать их?

— Да, — он только что видел комментарии в прямом эфире, Су И больше не появится в этом прямом эфире.

Он открыл WeChat.

[Чу Ин: Завтра днем я приведу сюда кое-кого.]

***

Благодаря Лян Бо в доме напротив ее окна снова установили камеру. Там по очереди дежурили два папарацци. Один только что ушел, а другой бормотал себе под нос:

— Понятия не имею, как долго нам придется ждать на этот раз.

В прошлый раз он провел здесь два месяца, не сделав ни одного приличного снимка.

— Брат Гоу, — человек, который только что сменил его, похлопал его по плечу. — Вот там, это Су И?

Брат Гоу поспешно проглотил свою еду и подошел взглянуть.

Шторы, которые были плотно закрыты, теперь были открыты. Дама с маской на лице сначала выпрямила спину, немного повернулась всем телом перед камерой и улыбнулась достаточно широко, чтобы показать свои чистые белые зубы. Она даже сделала усилие, чтобы держать пальцы в букве V.

«Неужели она думает, что это фотосессия?»

Брат Гоу почувствовал, что потерял лицо, как папарацци!

После вчерашней фотосессии Су И пребывала в хорошем настроении. По громкоговорителю телефона было слышно, как У Сюэ убеждает ее.

— Будь осторожна... не дай этим папарацци сфотографировать... не ходи просто так вокруг своего дома.

— А как насчет того, чтобы я носила большую ватную куртку даже в квартире?

— Не отвечай мне, — сказала У Сюэ. — Прямо сейчас я просто жду, когда ты приступишь к следующему проекту, это облегчит мою работу.

Ладно, примерно пятая часть ее хорошего настроения была просто разрушена У Сюэ.

Она повесила трубку, махнула рукой на объектив напротив себя, пытаясь грубо передать сообщение: «Давай закончим это здесь сегодня», прежде чем задернуть шторы, вернувшись в свою комнату.

Они должны были встретиться в четыре, но, чтобы избежать репортеров, ей пришлось спуститься вниз и прогуляться.

Когда она надела солнцезащитные очки и маску, она уже была готова выйти. К ее удивлению, как раз в тот момент, когда она открыла дверь, она столкнулась с Лян Бо, который выходил из лифта.

Сейчас Лян Бо тоже очень сожалел об этом. Когда он был пьян, то мог сделать все, что угодно. Почему он должен был прийти, чтобы попытаться сделать что-то с Су И? И конечно, это просто случайность, что он должен быть пойман на камеру в этот момент. Откуда он мог знать, что эти люди в той же отрасли, что и он, воспользуются этой возможностью, чтобы посмеяться над ним, заставляя его вести себя так, как будто он действительно глубоко влюблен.

Когда он столкнулся лицом к лицу с Су И, он почувствовал себя немного неловко.

— Э-э, я уже заказал столик, как насчет того, чтобы поесть вместе? — спросил он. — И поговорим о том, что происходит в последнее время.

Как только она услышала это, Су И была уверена, что где-то в углу спрятан диктофон.

Она усмехнулась, хотела что-то ответить, но в кармане зазвонил телефон - это был звонок по WeChat.

— Я сейчас внизу.

Су И немного помолчала.

— Так быстро?

— Да, — голос Чу Ин звучал очень уверенно. — Не спеши, торопиться некуда.

Оставшись в стороне, Лян Бо чувствовал себя немного неловко. Поэтому он снова заговорил:

— Су И…

Су И даже не потрудилась ответить ему, говоря по телефону:

— Я сейчас быстро спущусь, дай мне пятнадцать... пятнадцать минут.

Лян Бо сделал шаг вперед.

— Су И, позволь мне войти первым.

Су И ухмыльнулась и прикрыла рукой динамик:

— Ты хочешь вспомнить, каково это, когда тебя бьют электрошокером?

Лян Бо обнаружил, что не может подобрать нужных слов. Значит, его действительно ударили электрошокером! Как могла существовать такая грубая женщина?!

Поклонники Лян Бо хвалили его до такой степени, что, столкнувшись с Су И, он не мог заставить себя понизить свой статус. Его лицо несколько раз меняло цвет, прежде чем он ушел.

Су И уже собиралась продолжить разговор, но, не дождавшись ответа, поняла, что собеседник уже повесил трубку.

Она снова надела маску и вышла из дома, размышляя о возможных способах избавиться от репортеров. Она не могла заставить Чу Ина ждать слишком долго.

Как раз в тот момент лифт, который спустился вниз, вернулся. Двери медленно открылись, и Су И уже собиралась войти, когда она подняла голову и остановилась, потрясенная.

Мужчина в лифте был одет в строгий костюм, его волосы были зачесаны назад, очевидно, он только что закончил работу.

Су И нашла время, чтобы полюбоваться им, прежде чем она невинно моргнула и спросила:

— Зачем ты пришел?

Выражение лица Чу Ина не изменилось:

— Здесь кто-то был?

— Да, но я от него избавилась, — Су И стояла за дверью, с тревогой оглядываясь вокруг, прежде чем слегка помахать ему рукой. — Подожди на стоянке, когда я избавлюсь от репортеров, я найду тебя…

Она даже не успела договорить, как парень протянул руку и потащил ее в лифт. Чтобы не повредить больную ногу, он даже использовал силу своих рук, чтобы поддержать ее. Заставляя чувствовать себя так, словно он поднял ее.

Дверь закрылась, мужчина нажал на кнопку первого этажа, прежде чем спросить:

— Повязку сняли?

Су И долго не реагировала, ее щеки вспыхнули.

Вот это, вот это, если бы она немного преувеличила, то это он целует ее... обнимает и поднимает ее!!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Не получив ответ, он снова спросил.

Именно тогда Су И пришла в себя:

— Да, сняли.

После этого она, казалось, что-то вспомнила и начала рыться в своей сумочке, вытащив оттуда черную маску для лица.

— Она новая, я ей еще не пользовалась, —сказала она, надевая ее на Чу Ина.

Чу Ин поймал ее за запястье:

— Что ты делаешь?

Су И пояснила:

— В последнее время меня преследуют репортеры, не позволяй им сфотографировать тебя.

Чу Ин поднял бровь:

— Ну и что, если они меня сфотографируют?

— Репортеры тебя возненавидят... — она замолчала не договорив. Как она могла забыть, что этот человек действительно могуществен? В тот раз на благотворительном балу ему потребовалась всего одна ночь, чтобы полностью стереть всю информацию о нем.

Чу Ин ничего не ответил.

Он снял маску, совершенно естественно надел ее на лицо Су И, закрыв большую его часть и оставив только ясные яркие глаза.

Дверь лифта открылась. Он без колебаний подхватил ее руки.

— Я не дам тебе упасть, — сказал Чу Ин, глядя вперед. — Если тебе страшно, держись за меня.

Сначала Су И была застигнута врасплох, но после она выдохнула «о» и обвила руками его шею.

Ее руки ледяные, а шея горячая.

Рука Чу Ина лежала на брюках Су И. Даже несмотря на то, что между ними был слой ткани, Су И все еще чувствовала, что его ладони были теплыми.

Его талия теплая, рука теплая, даже губы под маской теплые.

Даже если это было всего лишь на краткий миг, это была та самая маска, которую носил Чу Ин.

На этот раз она не посмеет преувеличить происходящее!

Чу Ин сел в машину, взглянул на нее и напомнил:

— Ремень безопасности.

Су И послушно застегнула ремень:

— Теперь мы будем есть?

Сейчас только половина четвертого, большинство ресторанов еще не открылись.

— Позже, — сказал Чу Ин.

— Хорошо, — Су И откинулась на спинку сиденья, не спрашивая его, куда они едут.

Что же до нее, то даже если бы Чу Ин продал ее прямо сейчас, она бы улыбалась, вкладывая заработанные им деньги в банк.

Конечно же, Чу Ин не продал ее! После ряда поворотов машина въехала на небольшую улочку. Вдоль улицы располагались разнообразные магазины, игровые павильоны и лавки. Здесь было все, что только можно придумать, а поскольку сегодня выходные, то вокруг полно людей, особенно молодых и энергичных.

Су И никогда не была на этой улице и нашла это действительно новым опытом. Ее лицо чуть не разбилось о стекло, пока она внимательно наблюдала за происходящим.

После долгого наблюдения она не смогла удержаться и спросила:

— Мы здесь для того, чтобы пройтись по магазинам?

— Нет.

Таким образом, Су И отвернулась от окна, быстро открыла свой телефон и определила свое местоположение, прежде чем сделать снимок этого места.

Там было много народу, и сама машина была очень большой. Они медленно ползли вперед — она почти уверена, что нога Чу Ина никогда не отрывалась от тормоза.

Машина развернулась и остановилась на соседней стоянке. Такие стоянки, как правило, были частными.

Су И напомнила ему:

— Это частная парковка.

Как раз, когда она закончила говорить, она увидела парня, стоящего на месте и с улыбкой машущего им рукой.

Увидев ее замешательство, Чу Ин объяснил:

— Это тот самый терапевт.

Клиника была небольшая, всего две кровати и длинная скамья.

Мастер стоял перед стеллажом с мазями и спрашивал:

— Как ты растянула ногу?

Су И объяснила:

— Я упала, когда была на каблуках.

Вообще-то ее нога уже почти зажила. Просто, когда Чу Ин спросил, она не могла не выглядеть еще более жалкой. Она не ожидала, что он вспомнит об этом и приведет ее к терапевту.

Чу Ин сидел рядом с ней.

— Помоги ей немного помассировать ногу, она уже давно болит, обычное растяжение должно было давно зажить.

Су И послушно молчала.

— Конечно, нынешние девушки слишком озабочены своим имиджем, — у терапевта был такой вид, будто он слишком много повидал. Он не стал долго раздумывать, пока выбирал мазь. — Тебе может нравиться заботиться о себе, но на самом деле нет никакой необходимости носить такие высокие каблуки, я не могу сосчитать количество таких девушек, которых я лечил.

Мастер принес маленькую круглую табуретку и показал на нее.

— Подойди, девочка, и поставь ногу сюда.

Су И сделала, как было сказано.

Увидев ногу Су И, Чу Ин уверился в своих подозрениях.

Эта женщина... действительно была вся белая. Ступня у нее была белая и нежная, видны даже тонкие вены под кожей.

Чу Ин только один раз взглянул на нее, прежде чем отвернуться.

Мастер втер настойку пациентке.

— Девочка, ты очень часто носишь высокие каблуки, и если будешь продолжать в том же духе, то твоя нога будет изуродована.

Су И подперла голову руками и пробормотала.

— Неужели? Но мне нужно надевать их на работу, и я ничего не могу с этим поделать. Станут ли они действительно уродливыми?

— Конечно, — продолжал мастер, его действия были плавными и непринужденными. — ... Твои пальцы будут скрючены.

Су И была потрясена.

— Так страшно? Есть ли какая-то профилактика... или какой-то способ избежать этого?

— А вот здесь я научу тебя одному трюку. В следующий раз, когда ты снимешь свои каблуки, делай, как я сказал.

Су И поспешно кивнула.

— Обязательно!

Пока Чу Ин слушал, он не мог удержаться от громкого смеха.

— Странно, — в середине сеанса мастер задумался. — Я уже долго делаю массаж, а ты не издала ни звука, обычно, когда девушки приходят, они довольно громко кричат от боли. Неужели я прикладываю слишком мало сил?

Су И немедленно начала жалобно охать.

После сеанса мастер проводил их до двери.

— В следующий раз будь осторожнее, не растягивай ее снова.

— Хорошо, спасибо, — вежливо сказала Су И, улыбаясь снаружи и проливая слезы внутри.

Ее нога уже перестала так сильно болеть, но после этого сеанса она снова начала ныть…

После того, как мастер ушел, Чу Ин наконец сказал:

— Почему ты снова солгала?

— А? — глаза Су И расширились, как у испуганной лисицы.

Чу Ин сказал:

— Ты уже поправилась, верно?

Су И от удивления воскликнула:

— А ты откуда знаешь?!

Она пожалела об этом сразу же, как только закончила говорить, и прикусила губу, чтобы не сказать больше.

Чу Ин побывал на стольких миссиях и столько раз получал травмы, что, даже если он и не был слишком уверен раньше, после просмотра массажа, он мог сказать это совершенно точно.

Когда Су И увидела, что он ничего не говорит, то могла только честно заявить:

— На самом деле это было не так уж больно раньше, но после массажа мастера нога действительно болит.

Чу Ин старался не рассмеяться:

— И что?

— Правда, — заявила Су И, жалостливо глядя на спутника. Она прислонилась к нему, подняла ногу и сказала: — Если ты не веришь мне, то можешь посмотреть... мастер использовал столько силы, что теперь она красная.

Чу Ин кивнул:

— Если тебе больно, то мы не должны ходить по магазинам, давай вернемся.

Он повернулся, собираясь уходить.

Он не успел сделать и нескольких шагов, как человек, стоявший позади, остановил его.

Су И невинно моргнула.

— Вообще-то... это не так уж и больно.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда Су И села в машину, она уже сохранила этот адрес. Большинство людей любят делать покупки в торговых центрах, там много брендов, и вещи, как правило, более высокого качества. Но Су И не была похожа на большинство людей, и вместо этого она предпочитала маленькие улочки.

А Чу Ин, этот человек был совершенно не связан даже с мыслью о шопинге. Если бы у него было время, он предпочел бы пробежать несколько кругов, но он заметил эту маленькую искорку в глазах Су И.

«Это просто шопинг…»

Су И огляделась по сторонам, когда она вышла из магазина и направилась прямо в маленькую кабинку напротив мастера, а затем вернулась с двумя рожками.

Она продемонстрировала их спутнику и спросила:

— Ты предпочитаешь шоколад или клубнику?

Чу Ин нахмурился еще сильнее, на его лице явно читалось отвращение. Только он собрался заговорить, как увидел, что женщина перед ним смотрит на шоколадный рожок справа, как будто боится, что он его выберет.

В мгновение ока ее правая рука опустела. Парень забрал шоколадное, сказав:

— Пошли.

Су И потеряла дар речи. Мороженое было детским воспоминанием.

Когда он съел его снова, вкус значительно улучшился; Чу Ин откусил кусочек, и сладость растеклась по его рту. Думая об овощах Су И, когда они обедали вместе, Чу Ин напомнил ей об этом:

— В мороженом полно калорий.

Су И инстинктивно поджала губы.

— Мне это известно.

Она открыла свое мороженое, но не стала его есть – вместо этого она сфотографировала его на телефон. Не ясно, было ли это намеренно, но в кадре появились туфли другого человека. Сделав снимок, Су И зачерпнула столько мороженого, сколько могла взять ее маленькая ложечка, а остальное выбросила в мусорное ведро у дороги. Затем она стянула маску и осторожно начала слизывать мороженое с ложечки.

Чу Ин хотел рассмеяться, но, глядя на то, как она ест, даже его собственное мороженое стало вкуснее.

Су И взглянула на него и спросила:

— Этот мастер только что был твоим другом?

— Да.

— Он тоже бывший товарищ?

— Нет, — ответил Чу Ин. — Мы встретились за пределами лагеря.

— Во время выполнения задания?

Она действительно догадалась об этом. Предыдущая клиника мастера была самым большим учреждением в их маленьком городке, с большим количеством студентов и репутацией действительно хороших специалистов в своем деле. Многие люди из города охотно отправились бы в путь, чтобы найти его для массажа.

Но, благодаря оползню не только клиника исчезла, но и люди оказались в ловушке внутри. К счастью, они не были там долго, прежде чем их спасли, а Чу Ин был лидером поисково-спасательной команды.

Однако Чу Ин не ответил ей, а Су И не стала продолжать расспросы. Покончив с мороженым, она снова натянула маску. Они оба были высокими, что вместе с довольно неуместным костюмом Чу Ина делало их очень заметными в толпе.

Они прошли мимо магазина, где продавались украшения. Су И повернулась и вошла. Чу Ин на мгновение остановился, прежде чем последовать за ней. Магазин был маленький, один человек занимал половину прохода, просто стоя там. Чтобы попасть в магазин, им пришлось идти боком.

Они стояли очень близко друг к другу, помещение не проветривалось, так что Чу Ин отчетливо ощущал легкий запах Су И. Он не мог точно определить, что это за аромат, но пахло хорошо.

Су И взяла ободок, надела его перед зеркалом и поинтересовалась:

— Хорошо ли я выгляжу?

На ободке было два кроличьих уха. К тому времени, как Чу Ин взял себя в руки, перед его глазами промелькнула вчерашняя трансляция.

Он кивнул:

— Да.

Су И с улыбкой сменила его на тот, что с медвежьими ушами, и уточнила:

— Какой выглядит лучше?

Чу Ин некоторое время молчал.

— Не знаю.

Он взял ободок с кроличьими ушами, который только что вернули на место, и положил его в корзинку, что ему вручил продавец магазина.

— Возьмем оба.

Естественно, Чу Ин заплатил по счету. Су И тут же надела ободок с кроликом. Два ободка, каждый из которых стоил двенадцать юаней, сделали ее счастливее, чем первая зарплата, которую она получила.

Едва пара вышла из магазина, у Чу Ина зазвонил телефон.

— Я отвечу на звонок.

Су И кивнула:

— Конечно.

Чу Ин отошел с телефоном в более тихое место, пока Су И ждала его. Она достала свой мобильный и, конечно же, там уже было несколько пропущенных звонков от У Сюэ поверх множества сообщений WeChat.

[У Сюэ: Тебя нет дома???]

[У Сюэ: Хорошо, ты самая лучшая и самая великая, мы даже не закончили с Лян Бо, когда появился новый таинственный парень.]

[У Сюэ: Ответь на мой звонок!]

Она уже собиралась что-то ответить, когда поняла, что перед ней стоят несколько человек. Она подняла глаза – это трое парней. Три деревенских панка в обтягивающих штанах с рядами заклепок и клетчатых куртках. Ни у кого из них не было черных волос, и все они были ниже, чем Су И. Не было ощущения, что они загоняют ее в угол.

— Маленький кролик, — с улыбкой окликнул ее желтоволосый парень в центре. — Ты одна?

«В эту эпоху все еще существуют люди, которые осмеливаются вести себя как хулиганы на улицах при ярком дневном свете?!»

Выражение лица Су И не изменилось:

— Нет.

— О, это не имеет значения, если ты не одна, — блондин поманил пальцем зеленоволосого спутника, стоявшего рядом с ним, и тот немедленно начал что-то искать в своей сумке.

Когда Чу Ин вернулся, он увидел, что Су И была окружена несколькими парнями. Он нахмурился и ускорил шаг. Как только он приблизился, раздался голос желтоволосого парня:

— Неужели, сестра, именно так ты входишь в большие магазины?

Поскольку на ней была маска, голос леди звучал довольно глухо.

— Хотите верьте, хотите нет, — когда она закончила говорить, то повернулась, собираясь уйти, но ее удержала троица позади нее.

— Не так быстро, сестра, мы тебя слушаем, пожалуйста, расскажи нам больше.

Су И тихо рассмеялась, затем повернулась и продолжила:

— После окончания академии, конечно, вы не станете парикмахером сразу. Первое, что вам нужно сделать, это вымыть волосы вашего клиента, заработать немного денег. Через полгода-год, когда у вас будет достаточно времени, вы получите возможность учиться у мастера-парикмахера в качестве подмастерья…

Она говорила уверенно, свободно и естественно. Парни послушно слушали, изредка вставляя «так вот оно как» и «сестренка, ты действительно потрясающая».

— А кого ты называешь сестрой? — Су И махнула рукой. — Я закончила, можете идти. Да, и возьмите с собой этот флаер.

Взяв листовки салона, несколько парней повернулись и ушли, поблагодарив ее.

Увидев все это, Чу Ин медленно подошел к ней. Как только она увидела его, Су И снова улыбнулась, ее отношение «леди босс» полностью исчезло. Она ни словом не обмолвилась о случившемся ранее, и через несколько шагов Чу Ин спросил:

— Сколько тебе было лет, когда ты начала сниматься?

— Двадцать, — услышав это, Су И о чем-то задумалась, прежде чем обернуться и спросить: — А тебе сколько лет?

— Двадцать восемь, — ответил Чу Ин.

Су И замедлила шаг и начала считать на пальцах. Чу Ин повернул голову.

— Что?

Получив результат, Су И с улыбкой покачала головой:

— Ничего.

Пока они ходили по магазинам – меньше часа – мобильный Чу Ина звонил несколько раз. Когда они вдвоем вышли из кондитерской с пустыми руками, его телефон зазвонил снова. На этот раз Чу Ин не избегал Су И, он просто взял трубку и сказал:

— То, что ты звонишь мне так много раз для одного проекта, заставляет меня сомневаться в твоих способностях.

Он привык отдавать приказы и когда говорил что-то подобное, то бессознательно казался более суровым, чем обычно.

Сотрудник на другом конце провода был напуган почти до слез. Однако Су И, стоявшая рядом с ним, была почти готова упасть в обморок от радости, услышав этот тон. Этот знакомый голос, точно такой же, как в тот раз. Она приподняла уголки губ, оглядываясь вокруг, пытаясь понять, есть ли еще магазины, в которые она могла бы зайти.

Хотя здесь было много магазинов, все они были традиционными.

Теперь, когда охрана была усилена, эти уличные лавки почти вымерли. Даже те, кто действительно открывался, делали это только около полуночи.

Таким образом, на этой улице выделялся один уличный магазин, расположенный не слишком далеко. На самом деле это был не уличный магазин, а просто старая бабушка и одна тележка с множеством аксессуаров на ней и табличкой «три юаня за штуку».

Рядом с ней стояли двое полицейских. Су И поджала губы и быстро пошла вперед. Ее кроличьи уши тряслись в такт шагам, это выглядело очень мило, если смотреть сзади.

По телефону человек говорил настойчиво:

— Эй, эй? Босс, вы все еще слушаете меня?

Чу Ин повесил трубку и догнал идущую впереди девушку.

Бабушка сложила руки вместе, как будто молилась, она что-то говорила.

Су И ясно услышала это, как только приблизилась.

— Нет выбора, у меня действительно нет выбора, — ее волосы были в беспорядке, на глазах выступили слезы. — Моему внуку нужно идти в школу, а дома никого нет, только я. Денег, которые я получаю каждый месяц, хватает только на еду, а не на учебу, как насчет его будущего?

Городские полицейские были двумя молодыми парнями, которые выглядели застигнутыми врасплох, да и чувствовали они себя также неловко.

Один из них сказал:

— Бабушка, мы тоже ничего не можем сделать, это правило, вы не можете продавать вещи таким образом.

— Я не пойду, — очень тихо сказала старушка. — Я не могу уйти, юноша.

Они оба помолчали, потом что-то негромко обсудили, прежде чем выложить пятьсот юаней.

— Бабушка, возьми эти деньги, пожалуйста, и собирайся.

— Бабушка, а сколько лет твоему внуку? — раздался позади них приглушенный голос.

Все трое посмотрели в ту сторону. Это была высокая женщина в маске, одетая небрежно, но тщательно.

— Мой внук сейчас учится в начальной школе во втором классе, — безучастно ответила старушка.

Су И выхватила у одного из полицейских блокнот, использовавшийся для каких-то неизвестных целей, вырвала чистую страницу, взяла ручку и что-то написала на ней.

— Бабушка, это адрес и номер телефона, — Су И подошла и вложила листок в руку старушки. — Свяжись с этим человеком, скажи, что я велела тебе позвонить, это мое имя, — она указала на два слова ниже и добавила: — Она отдаст твоего внука в школу без всяких взносов, это будет бесплатно, никаких денег не нужно.

Бабушка ошеломленно смотрела на нее, застигнутая врасплох:

— Это бесплатно?

— Да, — Су И помогла ей спрятать записку. — Пожалуйста, поторопись домой и собери все, что нужно твоему внуку для школы.

Бабушка была одновременно удивлена и смущена.

— Малышка, ты ведь не пытаешься обманом заставить меня вернуться?

— Нет, бабушка, она знаменитость, — один из полицейских узнал ее. — Довольно известная, если она говорит, что это возможно, то это определенно так и есть.

Слезы у старушки потекли еще сильнее.

— Неужели? Спасибо тебе, малышка, правда, спасибо, я поклонюсь тебе…

Су И застыла на месте, но прежде чем она успела протянуть руку, человек рядом с ней уже помог старой леди подняться.

— Где вы живете? — спросил Чу Ин, собирая украшения, висевшие на тележке, и возвращая их на место. — Мы отвезем вас обратно.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Даже по дороге старушка не переставала их благодарить.

Чу Ин шел впереди, толкая тележку. Су И осталась рядом с бабушкой, сказав:

— Нет нужды благодарить меня, в наши дни дети должны получать образование, и с самого начала не было никакой необходимости платить за учебу.

— Я все понимаю, — старушка вздохнула. — Но они говорят, что у меня нет каких-то документов или еще чего-то, чего я не понимаю. Как бы там ни было, они отказываются брать моего внука в школу.

Внук бабушки выглядел меньше, тоньше и хрупче, чем большинство его ровесников. Увидев их, он немного робко назвал их братом и сестрой, а потом подбежал к старушке и сказал:

— Бабушка, завтра я могу толкать тележку на распродажу вещей, я достаточно силен, чтобы это сделать.

Старушка была хорошей старшей, а ребенок - сыновним внуком. Эти двое были опорой в жизни друг для друга.

Су И больше ничего не сказала, уйдя после прощания.

Она вспомнила адрес как раз в тот момент, когда Чу Ин вышел и сказал:

— Пойдем назад.

***

В машине Су И включила радио. Она обнаружила, что Чу Ин не любит слушать музыку за рулем, и никогда раньше не видела, чтобы он сигналил. У него были удивительные водительские привычки.

Она рассказала У Сюэ о бабушке и отправила адрес.

[Богиня Су И: А когда станет холодно, помоги мне отправить им одеяла и еду.]

[У Сюэ: Разве недостаточно просто дать им денег, зачем же идти на все эти неприятности?]

[Богиня Су И: Нет. Только вещи.]

[У Сюэ: Поняла, ты уже думала о том, как собираешься объясниться, когда вернешься?]

Су И не ответила, вместо этого она повернула голову в сторону, напевая под музыку.

На самом деле эти события никак на нее не повлияли. В мире было слишком много жалких людей, и, если бы ей было грустно за каждого встречного, как бы она жила?

На красный свет Чу Ин остановил свою машину и спросил:

— Отвезти тебя домой?

— Давай обменяемся телефонными номерами, — неожиданно сказала Су И, повернувшись и встретившись с ним взглядом. — Переписываться через WeChat довольно неудобно.

Чтобы все выглядело не так, будто они встречаются в интернете. Она не хотела встречаться с Чу Ином онлайн, она хотела правильно встречаться с ним. Такого рода свидания, где она могла бы просто поцеловать его, когда захочет.

К этому времени Чу Ин уже привык к тому, что человек перед ним не придерживается условностей. Он разблокировал телефон и протянул его спутнице.

— Сохрани его.

Глаза Су И тут же заблестели. Она облизнула губы, с удовольствием забирая у него мобильный. У них была одна и та же марка телефонов!

Игнорируя тот факт, что ее телефон был от какой-то распространенной фирмы, она чувствовала себя чрезвычайно довольной. Набрав номер, она помедлила с именем контактного лица, а затем быстро набрала что-то и сохранила.

Она не стала рыться в телефоне Чу Ина. Сохранив свой контакт, она просто крепко держала мобильный. Только когда они добрались до парковки, она наконец положила его в подставку между сиденьями.

Она уже собиралась выйти из машины, когда поняла, что машина не издает звуки – парень выключил двигатель.

Чу Ин отстегнул ремень безопасности и вышел из машины раньше нее.

— Я провожу тебя наверх.

Су И пожалела, что не может сделать три шага, чтобы преодолеть все расстояние, на которое ей потребовался бы один шаг.

Ожидая лифта, она прислонилась к стене и подняла голову, чтобы посмотреть на него.

— Ты в последнее время занят?

Она все еще носила тот кроличий ободок на голове, сцепив обе руки за спиной и дергая сзади ткань своей бело - голубой блузки. Верхние пуговицы были расстегнуты, что позволило парню взглянуть на белоснежную кожу и красивые ключицы.

Чу Ин покачал головой.

— Я не занят.

Су И, которая собираясь приступить к съемкам, с улыбкой сказала:

— Я тоже не занята.

Если бы У Сюэ услышала это, ей захотелось бы кого-нибудь ударить.

В лифте, пока Су И раздумывала, как бы попросить о следующем свидании, звон объявил, что она приехала домой.

Те телевизионные шоу с мужскими и женскими героями, которые могли бы воспользоваться бесконечным лифтом, были такими лжецами!

Чу Ин вышел из лифта и стоял на месте, ожидая, когда Су И войдет в квартиру, прежде чем уйти.

Су И ввела пароль. Открыв дверь, девушка спросила:

— Не хочешь ли выпить немного медовой воды?

— Нет, спасибо, — ответил ей кто-то из глубины дома.

«…»

У Сюэ подошла ко входу, скрестив руки на груди. Она помахала рукой Чу Ину и сказала:

— Директор Чу, спасибо, что присмотрели за ней.

Чу Ин поднял бровь и, ничего не сказав, вернулся в лифт.

Су И прислонилась к двери, наблюдая, как медленно закрываются двери лифта.

— Все еще не входишь? — поинтересовалась У Сюэ. — Зачем ты стоишь у двери?

— Ты слышала о камне ждущего мужа? — спросила в ответ Су И.

п.п.: «Наблюдающий за мужем камень» относится к легенде о женщине, стоящей на горной скале, смотрящей вдаль, ожидая, чтобы ее муж вернулся; через много лет, даже когда она обратилась в камень, она продолжала наблюдать, ждать. Есть несколько мест с таким камнем – на холме в районе Ша Тянь, Тайвань, в храме в Хэбэе, Китай и т. д.

— ... Прямо сейчас я действительно хочу взять твой камень и пойти починить небо, — сказала У Сюэ. — Ты знаешь, сколько телефонных номеров мне пришлось сегодня заблокировать из компании?!

Су И вошла в дом, переобувшись в тапочки.

— Это не значит, что я должна быть чистой невинной леди, что плохого в желании встречаться с кем-то? Компания заботится об этом?

— Кем бы ты ни была, ты не можешь иметь роман с двумя разными мужчинами за два дня! — сказала У Сюэ таким тоном, как будто она была в агонии. — Одна знаменитость, один босс, ты знаешь, сколько версий этого сейчас есть в интернете? Любовный треугольник, интрижка, измена... твой Weibo почти утонул из-за ругани фанатов Лян Бо!

— Эй, это они во всем виноваты, — Су И опустилась на диван. — Лян Бо был тем, кто пытался ухаживать за мной, почему они нападают на меня? Не пора ли быть рассудительным и попрощаться?

У Сюэ внезапно потеряла дар речи.

Су И разблокировала телефон и пошла проверить свой Weibo.

[Отвратительно! Такая мошенница, боящаяся потерять своего босса после того, как ее обнаружили. Она провела четкую линию с нашим Лян Бо в прямом эфире! Шлак! Мусор!]

[Я видел лицо Су И, в ее глазах есть зло. С ее высоким лбом, у нее типичное лицо человека, который причинит вред своему мужу и не подчинится принципам того, чтобы быть женой].

[Бойкотируй эту шлюху, вышвырни ее из круга развлечений! Не трогай моего Бо!]

Су И находила все это довольно утомительным.

— Эти фанаты действительно не могут этого сделать, они далеко не так жестоки, как те постоянные ненавистники на моем Weibo.

У Сюэ встала, легонько постучав себя по голове.

— Как сейчас обстоят дела между тобой и директором Чу?

Холодное безразличие на лице Су И полностью исчезло. Она легла на диван, свесила ноги с подлокотника, закрыла глаза и обнажила в безудержной улыбке ряд блестящих белых зубов.

У Сюэ поставила перед ней чашку с медовой водой.

— Поняла, сотри с лица эту глупую улыбку.

Су И открыла глаза, говоря:

— О да, почему ты здесь?

У Сюэ вздернула подбородок.

— Расскажу тебе одну хорошую новость.

— Хм?

— Я не только пришла лично, — сказала У Сюэ. — ... мой багаж тоже прибыл.

«?!»

Су И тут же выпрямилась.

— Я уже написала в компанию. Кроме тебя, все мои знаменитости были переданы другим, — продолжила У Сюэ. — Лю Минхао сделал мне предложение, и я перестраиваю наш дом. Он живет у своих родителей, а я остаюсь здесь. Я пойду с тобой на съемочную площадку и буду внимательно следить за тобой.

Поначалу Су И была довольно печальна; с приходом У Сюэ ее шансы улизнуть немедленно упали до одного процента.

Но в конце концов ее печаль сразу же заглушила радость за подругу.

— Неужели? — Су И встала, и села рядом с У Сюэ: — Как он сделал предложение? Когда получите сертификат? В каком месяце будет свадьба? Нет, я хочу быть подружкой невесты.

— Ты не можешь спросить по очереди? — У Сюэ не могла удержаться от смеха. — Он просто позвонил мне, сказал, что его родители хотят, чтобы он поскорее женился, и спросил, согласна ли я на это.

Су И подняла голову, выглядя довольно недовольной.

— И это все? А как насчет кольца?

— Он сказал, что исправит это в будущем. Мы так долго были вместе, что кому какое дело до церемоний.

Су И нахмурилась довольно сурово. Она открыла рот, собираясь что-то сказать, но тут зазвонил телефон. Она взглянула на него – это было послание от Ли Минь.

[Ты получила роль, поздравляю ⊂(￣▽￣)⊃].

[Богиня Су И: Спасибо, режиссер, когда я присоединюсь к команде?]

[Ли Минь: Это уведомление, съемки начинаются в следующую среду.]

Была уже суббота. Застигнутая врасплох, Су И быстро ответила:

[Так скоро?]

[Ли Минь: Камера и декорации были давно готовы, единственное, чего не было – это актрисы для твоего персонажа. Также появился новый персонаж, только что добавленный, иначе съемки начались бы еще раньше.]

[Богиня Су И: Какой новый персонаж?]

[Ли Минь: Женский побочный персонаж, твоя сестра по сценарию. Расслабься, она всего лишь фон.]

Су И рассмеялась. Неудивительно, что Ли Минь написала ей.

У Сюэ заметила, как изменилось выражение ее лица, и спросила:

— В чем дело?

— Съемки «Подводного течения» начнутся в следующую среду, — сказала Су И. — Они ввели новый женский второстепенный персонаж.

У Сюэ села прямо:

— Какой еще побочный персонаж?

Су И пояснила:

— Еще один персонаж из борделя.

— Подожди, что они пытаются сделать? — громкость голоса У Сюэ увеличилась. — Разве это не попытка лишить тебя возможности выступать?

Действительно, независимо от того, что Ли Минь говорила о том, что новая героиня была фоновым персонажем, в конце концов, она взяла на себя роль Су И. Кроме того, если бы на одной позиции было два персонажа, Цю Цзи не была бы особенной.

[Богиня Су И: Какого актера вы нашли? Когда я смогу получить новый сценарий?]

[Ли Минь: Завтра. На самом деле твоя роль не так уж сильно изменилась, добавленные сцены были перенесены на нового персонажа, это даже облегчит тебе задачу. Нового персонажа играет Ту Цзинлань.]

— Эта Ту Цзинлань, она действительно что-то собой представляет, — цыкнула У Сюэ, читая переписку. — Если она не может пойти по этой дороге, то сама проложит себе новый путь, это действительно замечательно! Не отвечай, я позвоню в компанию прямо сейчас и попрошу их найти совет режиссеров фильма для беседы. Когда мы подписывали этот контракт, они ничего об этом не говорили. Это все из-за них!

Су И запретила ей звонить.

— В этом нет необходимости. Если она хочет играть, пусть играет, — Су И даже не пыталась скрыть своего презрения. — Если она так сильно хочет попасть внутрь, мы, вероятно, не сможем ее остановить.

— Даже если мы не сможем остановить ее, по крайней мере, мы можем испортить все это на несколько дней! — в ярости выпалила У Сюэ.

— В этом нет никакого смысла, — Су И встала, завязала волосы и направилась в ванную. — Не то чтобы это было редкостью в индустрии, просто пусть будет так. Кроме того, она не способна отвлечь от меня внимание.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда Чу Ин вернулся в машину, экран его телефона был освещен, показывая несколько не отвеченных звонков.

Он поднял трубку и посмотрел на имя звонившего. Потом он завел мотор, но уезжать не спешил. Вместо этого он перезвонил.

— Почему ты только сейчас перезвонил? — девушка на другом конце провода была одновременно свирепой и нежной.

— В чем дело? — поинтересовался Чу Ин.

— Я слышала от мамы, что некоторое время назад ты ездил куда-то на конференцию, — девушка хихикнула. — Ты привез мне какие-нибудь подарки?

— Нет.

— Хорошо, тогда позволь мне сообщить тебе, что ты только что потерял милую и жизнерадостную маленькую сестренку.

Выражение лица Чу Ина не изменилось.

— Вот это здорово.

«…»

Чу Си находила это довольно скучным.

— Мама хочет, чтобы я передала тебе, приходи завтра домой на ужин.

Повесив трубку, Чу Ин пролистал свои контакты, пока не добрался до недавно добавленного номера. Ему не нужно было искать слишком долго, все, что ему нужно было сделать, это прокрутить вниз, чтобы увидеть длинную цепочку слов.

«Кролик ждет, чтобы ты связывался с ней каждый день».

Губы парня почти незаметно изогнулись вверх. Убрав телефон, он выехал со стоянки.

***

На второй день Чу Ин вернулся в старый дом.

Когда он вернулся домой, обе дамы сидели на диване, делились дынными семечками и что-то обсуждали.

Отец Чу сидел на боковом диване и читал газету. Чу Си увидела его и довольно равнодушно, сдержанно поздоровалась:

— Брат.

При этих словах матушка Чу обернулась.

— Ты вернулся? Подожди минутку, садись, еда еще не готова.

Чу Ин сел на диван напротив отца и взял в руки газету. Старомодные действия дуэта были почти идентичны – никто бы не поверил, что они не отец и сын.

После нескольких рекламных роликов телешоу, которое ждали мать и дочь, наконец вышло в эфир.

Привычка Чу Ина читать газеты была забыта так давно, что, столкнувшись с этой кучей слов, склеенных вместе, он больше не хотел их видеть.

— Я в порядке, тебе не нужно беспокоиться обо мне... — женский голос из телевизора был тихим, скрывая легкую грусть. — Должно быть, она нас перепутала, и завтра я пойду к ней извиняться.

Голос был очень знакомым. Вчера она была прямо рядом с ним, прося обменяться с ним телефонными номерами. Когда он опустил газету, перед его глазами возникло лицо Су И. Ее длинные черные волосы были послушно распущены по плечам, мягкие слова признания в своих ошибках слетали с ее губ. На ее нежных белых щеках виднелся четкий отпечаток ладони. С розовыми пятнами в уголках глаз она действительно была воплощением «жалости».

— Ты должен хорошо обращаться с ней, мне достаточно просто смотреть на тебя издалека, чтобы почувствовать радость, — когда она закончила говорить, то внезапно подняла голову, и ее красивые красные губы сложились в вымученную улыбку. — Мы все еще друзья, этого достаточно.

Пока Чу Ин с интересом наблюдал за происходящим, на экран упала подушка, чуть не опрокинув его.

— А-а-а-а-ах!!! — взвизгнула Чу Си. — Ну почему она такая ужасная! Я ненавижу ее! Эта грязная госпожа!

— Будь осторожна, не опрокинь телевизор, — мать Чу бросила на дочь неодобрительный взгляд, прежде чем одобрительно произнести: — Этот человек слишком ужасен. Вчера она была на каком-то другом канале, давала герою отравленное вино, сегодня на этом канале она любовница.

Раздался короткий смешок.

— Брат, над чем ты смеешься? — Чу Си надула губы, указывая на Су И и спрашивая: — Разве вы, ребята, не любите таких шлюх?

— Что ты такое говоришь? — матушка Чу оборвала ее. — Настоящая леди не должна говорить подобные вещи!

Чу Ин даже не обернулся.

— Ты недавно рассталась?

Это попало в самую точку, и Чу Си сдулась.

— Не стоит об этом говорить, это раздражает!

Затем она подняла телефон и несколько раз резко ткнула в него пальцем.

— А-а-а, я только что увидела ее в списке популярных запросов на Weibo. Видишь, мама, в реальной жизни она тоже обманщица! — Чу Си передала телефон матери.

Матушка Чу взяла его, чтобы проверить.

— Эй, она действительно такая…

Чу Ин приподнял бровь и открыл Weibo, который он не открывал с тех пор, как установил приложение. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, о каком списке говорила Чу Си.

Новости о Су И были прямо там, наверху, с девятью фотографиями.

Первой была фотография из ее прямого эфира со словами «он не из индустрии», а Лян Бо в верхней части списка подарков. Следующие восемь фотографий... это была Су И на парковке.

На фотографии она была одета в бело-голубую блузку, наполовину опираясь на высокого и сильного парня с широкими плечами и длинными ногами. Только его лицо было размыто, а стрелка, указывающая на него, говорила: «Большой человек в мире бизнеса».

— Большой человек? — усмехнулась Чу Си. — Этот парень ничего собой не представляет, держу пари, что у него будет куча морщин, как только эту мозаику уберут.

И это название, неужели СМИ все еще думают, что сейчас 80-е годы, что все еще в моде выходить замуж в богатую семью?

— Некоторое время назад ты говорила, что хочешь открыть бар, — неожиданно сказал Чу Ин.

Глаза Чу Си сразу же заблестели, и она заговорила мило:

— Да, брат, ты не мог бы меня профинансировать? Ради тебя я готова бросить вызов Инферно.

— Так вот, даже не думай об этом, — холодно ответил Чу Ин.

Чу Си была сбита с толку: «???»

Независимо от того, что говорила Чу Си, Чу Ин встал, вышел на улицу и позвонил своему помощнику. Его помощник довольно быстро взял трубку.

— Директор Чу.

— Аккаунт готов?

— Да, я немедленно отправлю вам на телефон номер счета и пароль.

— И еще, — спокойно добавил Чу Ин, — избавься от этих фотографий на Weibo.

***

Су И проглотила горький овощ. Это было так отвратительно, что ее чуть не стошнило.

— Сяо Сюэ, мне кажется, я сейчас упаду в обморок.

— Не надо! — У Сюэ переоделась в спортивную одежду. — Оставайся в спортзале еще два часа, пока не свалишься от усталости.

Су И чувствовала, что сама навлекла на себя все это. Вчера ей пришлось снова и снова обещать, что она ничего не напишет на Weibo, клянясь своей жизнью и всем, что она ценила, прежде чем она, наконец, получила мобильный обратно.

Тогда У Сюэ сказала:

— Это хорошо, что ты ничего не публиковала в течение некоторого времени, как насчет того, чтобы опубликовать что-то сейчас?

И вот Су И открыла свой альбом и стала искать селфи. Почти без колебаний она выбрала ту фотографию, на которой держала сладкую картошку, и добавила подпись:

[Расту на картошке *панда*]

Когда У Сюэ увидела это, она читала ей лекцию почти полчаса, прежде чем снова посадить ее на диету и физические упражнения. Если хорошенько подумать, то для того, кто вот-вот начнет снимать, она действительно была в последнее время совершенно необузданной.

Мороженое и суп-мала — это действительно то, что должна есть женщина-знаменитость?

Таким образом, она послушно съела свои овощи и через некоторое время, переварив их, отправилась вместе с У Сюэ в спортзал.

Тренажерный зал был одним из удобств кондоминиума. Поскольку в этом районе проживало много знаменитостей, охрана была более строгой; кроме тех, кто жил в этом районе, никому не разрешалось входить, независимо от того, сколько они платили.

Поэтому, когда они вошли, там было всего несколько человек. Даже после получасовой пробежки по беговой дорожке она не слишком сильно вспотела. У Сюэ накинул ей на шею еще одно полотенце.

— Устала? Почему у тебя такой безразличный вид?

Су И покачала головой. Она не устала, но настроение у нее сегодня было не очень хорошее.

Она только что видела эти комментарии. Это было нормально, если пользователи сети ругали ее, но они также осуждали Чу Ина. Конечно, никто из них не знал, кто этот парень на самом деле, но ни один не использовал других слов, кроме «слепой», «старик» и «папик». Она была чрезвычайно взволнована этими словами.

Только небеса знали, сколько раз она повторяла про себя классическую фразу из трех иероглифов*, чтобы удержаться от ответа.

п.п: Классика трех иероглифов — это один из древних китайских текстов, с помощью которого они обучают детей, и, как следует из названия, это все три иероглифа, обучающие людей морали и тому подобному.

У Сюэ сидела на полу, просматривая свой телефон, когда что-то привлекло ее внимание. Она мгновенно встала и похлопала по подлокотнику беговой дорожки.

— Эй, перестань бегать, остановись ненадолго.

Су И нажала кнопку паузы и вытерла пот с лица.

— Что такое?

— Открой свой Weibo, — настаивала У Сюэ. — Зайди на профиль Чу Ина.

Су И сделала паузу и спросила:

— У него есть Weibo?

— Она вспомнила, что когда искала его раньше, то так и не нашла.

— Да, похоже, эта новая страница, — заметила У Сюэ.

Су И внезапно потеряла интерес к упражнениям. Она поспешно открыла приложение и набрала «Чу Ин» в строке поиска. Первый результат, который выскочил, не имел никакой фотографии, просто маленькая желтая буква V в правом нижнем углу аватара.

Когда она нажала на кнопку, простое введение под этим аватаром было: генеральный директор корпорации Чу.

Подписки: 1. Этим единственным человеком была она. На главной странице был пост, о получении сертификата – V*, и одно уведомление о лайке.

п.п.: v для верифицированных лиц (как в instagram и twitter), например, когда учетная запись приписывается реальному человеку и она была проверена платформой (таким образом, она была привязана к номеру паспорта)

27 минут назад ему понравился пост: [Су И v: Расту на картошке *панда*]

После того, как она счастливо нажала «подписаться» она вошла в функцию личных сообщений, чтобы отправить мужчине целую кучу смайликов с пандой. Она не ожидала, что тот ответит так быстро.

[Чу Ин: Хм?]

Она почти могла представить себе голос Чу Ина. Низкий, почти как ударная волна, способная остановить ее сердце. Она совершенно пропала.

— Сяо Сюэ, — она слабо протянула руку к подруге.

У Сюэ поймала ее.

— Что?

— Поддержи меня, — сказала она. — Я думаю, что смогу пробежать еще десять часов.

«…»

Су И оставалась в этом зале весь день. Когда она вернулась, У Сюэ заметила:

— Этот парень действительно большой начальник.

Су И, которая поначалу была слишком утомлена, чтобы говорить, сумела выдавить:

— Что?

У Сюэ цыкнула:

— Пиарщики нашей компании не могли ничего сделать с новостями больше половины дня, только несколько телефонных звонков от этого Чу Ина, и все фотографии мигом исчезли!

Вернувшись домой, Су И расслабилась в ванне, наслаждаясь спа с телефоном, расположенным прямо у ее уха, и быстро просмотрела новый сценарий.

Режиссер Ли не стала ей лгать. Характер Цю Цзи почти не изменился, но у этого нового персонажа действительно было много слов.

В сценах с Цю Цзи она была там по крайней мере половину времени; хотя большую часть времени она была просто фоновым персонажем, всегда были по крайней мере одна или две фразы незначительного разговора.

Какая досада!

Когда Ли Минь прислала сценарий, они еще немного поболтали. Это была не ее идея. Новый персонаж был либо идеей сценариста, либо идеей инвестора. Как бы вы на это ни смотрели, это была не вина режиссера.

Ее телефон «звякнул». Почти сразу же у Су И пропало настроение читать сценарий. Она отбросила сценарий в сторону и взяла мобильный.

[Чу Ин: Снаружи.]

Су И взглянула на часы. Было уже 22:30. Она еще не успела ответить, когда дверь ванной открылась.

Нарядно одетая У Сюэ стояла снаружи, держась за дверную ручку.

— Я ненадолго ухожу.

— Уже так поздно, куда ты идешь? — поинтересовалась Су И.

У Сюэ пояснила:

— Лю Минхао пьян, он сейчас в баре, мне нужно пойти посмотреть.

Су И, не колеблясь, сказала:

— Я пойду с тобой.

У Сюэ махнула рукой.

— В этом нет необходимости, ничего страшного. Кроме того, ты же целый день бегала, разве ты не устала?

— Нет, уже слишком поздно, я буду волноваться, — когда Су И закончила говорить, она встала. Вытершись насухо, она переоделась в уличную одежду.

Прежде чем выйти, она надела маску, темные очки и кепку.

— Пошли.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

За рулем сидела У Сюэ. Су И, завернутая, как пельмень, прокралась в машину.

У Сюэ все еще волновалась.

— В последнее время за тобой так много папарацци ходит, как насчет того, чтобы не идти никуда? Со мной все будет в порядке.

— Не говори так много, поторопись и веди машину, — настаивала Су И, играя с телефоном. — Поторопись и разберись с этим, чтобы мы могли пойти домой и поспать.

Когда они добрались до бара, выйдя из машины, Су И цыкнула.

— Твой маленький дружок действительно очень богат.

Су И никогда раньше не бывала в этом месте, но слышала о нем. Ходили слухи, что нужно было забронировать столик по крайней мере за две недели вперед и уложиться в минимальную сумму счета. Не говоря уже о Лю Минхао с его минимальным полицейским жалованьем, даже У Сюэ будет чувствовать себя неловко, если придет сюда.

У Сюэ ничего не ответила. Они вместе вошли в бар.

В 11 вечера вечеринка в баре была в самом разгаре. Тусклые и неясные огни отбрасывали яркие тени на лица, придавая помещению довольно туманный и экстравагантный вид.

Громкая музыка, которую играл диджей, вызвала у Су И раздражение в вперемешку с головной болью.

У Сюэ сделала несколько звонков, ее лицо было мрачным.

— Он не берет трубку.

— Посмотри туда, — Су И случайно выбрала сторону. — Я посмотрю здесь.

— Нет, — возразила У Сюэ. — Здесь так много людей, будет лучше, если мы пойдем вместе.

Су И вырвала свою ладонь из рук подруги.

— Я уже достаточно взрослая и не потеряюсь.

Первое место, куда отправилась Су И, был туалет. Было слишком много случаев, когда пьяные люди падали в обморок в туалете. Су И шла быстро, но не успела она дойти до туалета, как столкнулась с кем-то.

Это была девушка с изящной фигуркой. Когда ее ударили, она упала и приземлилась на задницу.

Су И протянула руку, чтобы помочь незнакомке подняться.

— Ты в порядке? Прости, я очень спешила.

—... все в порядке, можешь идти, — щеки девушки покраснели, она оттолкнула руку Су И и встала сама. — В следующий раз будь осторожна... Почему ты такая высокая?

Су И не хотела терять времени даром, поэтому, извинившись, она собралась уходить.

Но ее поймала девушка, стоявшая позади нее.

— Подожди минутку, ты уже уходишь?

Су И остановилась, немного смущенная.

— Разве не ты сказала, что я могу идти?

— Не могла бы ты рассказать мне, как ты выросла такой высокой?

Весь бар пропах спиртным. Она не могла сказать, исходил ли этот запах от сиденья рядом или от девушки перед ней.

Су И нахмурилась и ушла.

Она сделала всего несколько шагов, когда, обернувшись, увидела нескольких парней, те окружили девушку с улыбками и тащили ее в туалет.

Мужской туалет!

Девушка выглядела довольно раздраженной. Оттолкнув их, она влепила пощечину парню, который шел впереди.

Сначала он был застигнут врасплох, но когда пришел в себя, то потянул еще сильнее.

«Что это за дерьмовый бар? Здесь все дорого, но безопасность никакая!»

Су И сняла свою сумку с плеча и подошла к компании.

— Что вы делаете?

Когда парни услышали ее, они обернулись.

Один из них усмехнулся:

— Мы играем с нашей подругой, ты можешь что-нибудь сказать по этому поводу, тетя?

«Тетя???» — Су И недоверчиво посмотрела на свой наряд. Когда она вышла, то очень спешила. Опасаясь быть узнанной в середине лета, она была одета в черную рубашку с длинными рукавами и джинсы, что полностью скрывали ее тело.

«Ладно, давайте просто скажем, что они все ослепли!»

— Я ее сестра, — голос Су И звучал очень естественно, когда она подошла, готовясь забрать девушку. — Почему она никогда не упоминала, что вы ее друзья?

Немногие из них посмотрели друг на друга, не клюнув на приманку. Они спрашивали раньше девушку, и та сказала, что пришла одна, надеясь напиться после того, как потеряла свою любовь.

— Тетушка, отойдите с дороги, не мешайте нам, — парень помахал ей рукой.

Должно быть, они сильно сжали девушку, потому что она продолжала брыкаться. Но она была пьяна и не могла оказать сильного сопротивления.

— Что ты трогаешь?! ДА ПОШЕЛ ТЫ!!!

На этот раз Су И ничего не сказала, она подняла свою сумку, а затем опустила на одного из парней.

Парень немного помолчал, а затем взорвался.

— Черт возьми! Что-то не так с твоим мозгом!

Они уже собирались нанести ответный удар, когда несколько человек ударили их по затылку.

Су И оглянулась. Это была У Сюэ, которая только что подошла; позади нее стоял сильно ошеломленный Лю Минхао.

Она открыла рот, но не успела ничего сказать, как в поле ее зрения появилась знакомая фигура. Метр девяносто в высоту выделялся в любом месте. Молодой человек прорвался сквозь толпу. Свет на его лице подчеркивал и без того резкие черты, так что он казался чрезвычайно красивым.

С напряженным лицом, в тот момент, когда он потянулся, он схватил парня за воротник и ударил его.

Су И просто смотрела. На этот раз она действительно поверила в эти речи типа «если я тебя ударю, ты можешь умереть», потому что тот парень упал и больше не мог встать. Он также потерял один зуб, который резко выделялся на черном полу.

Она поспешно подбежала, когда молодой человек приготовился ударить противника во второй раз.

— Не надо! — она схватила его за руку и сказала: — Не бей снова!

Чу Ин сильно нахмурился, но эти руки, поймавшие его, были маленькими и холодными, немного охлаждая его пылающую ярость.

Он подошел к девушке, лицо его было суровым и строгим, а голос низким.

— Встань.

То ли девушка, стоявшая на коленях на полу, испугалась, то ли ее просто тряхнуло от удара об пол, но она выглядела, немного протрезвевшей. Очнувшись от пьяного оцепенения, она начала реветь.

Люди, стоявшие позади Чу Ина, вышли вперед, быстро расправившись с этими немногочисленными мальчиками. То, как они это делали, напоминало каких-то боссов мафии. Их действия мгновенно запугали мальчиков до тихой покорности.

— Почему ты плачешь? — холодно произнес Чу Ин: — Вставай.

Ноги у девушки были слабые, она встала, цепляясь за его брюки, и захныкала:

— Брат…

***

У входа в бар.

Выражение лица Чу Ина все еще было напряженным. Этих ребят уже отправили в полицейский участок. В карманах у них были наркотики, так что Чу Си не нужно было идти и давать свидетельские показания, чтобы их бросили за решетку.

Су И плотнее натянула маску, внимательно изучая девушку перед собой. Она не ожидала, что это будет младшая сестра Чу Ина.

Выражение лица молодого человека было холодным, почти ледяным. Это был первый раз, когда Су И видела его сердитым, все его тело было окутано свирепой аурой, что делало его еще страшнее, чем обычно.

— Подумай о том, как ты собираешься объяснить это маме и папе.

Чу Си запаниковала.

— Брат, ты можешь помочь мне сохранить это в тайне?

Чу Ин усмехнулся.

— Так ты знаешь, что они будут волноваться?

Чу Си поникла и села в машину, все еще плача. Только когда машина отъехала, Чу Ин обернулся.

Еще до того, как Чу Ин открыл рот, Су И выпалила:

— Дружок Сяо Сюэ напился. Я боялась, что она приедет одна, поэтому пошла следом.

У Сюэ кивнула, с трудом удерживая Лю Минхао, и сказала:

— Это нехорошо, он недавно набрал вес, я больше не могу удерживать его. Сяо И, поезжай домой сама, я вызову такси, чтобы отправить его домой.

Су И успокоила подругу:

— Все в порядке, ты можешь отвезти его домой, я просто вызову такси.

В конце концов Су И села в машину Чу Ина, как и хотела. Сидя на сиденье, она думала о том, как ей, должно быть, повезло в последнее время, что она видит этого человека два дня подряд!

Пока она мечтала, человек рядом с ней поинтересовался:

— У тебя болит рука?

Су И помолчала.

— Что?

Чу Ин добавил:

— Если бьешь кого-то, потом будет болеть рука.

«Так он и это видел! Было так темно! А он все еще мог видеть?!»

Она слегка кашлянула.

— Не больно, я всего лишь несколько раз легонько помахала сумкой, но никого не ударила, — девушка постаралась подчеркнуть последнее слово.

Чу Ин чувствовал, что у Су И должны быть какие-то способности. Каким бы плохим ни было его настроение, после разговора с ней он успокаивался.

Добравшись до жилых комплексов, он проводил ее до дома, как и вчера.

Су И довольно неохотно помахала ему на прощание.

Но парень, похоже, не собирался уходить. Сунув руку в карман, он спросил:

— Ты свободна в среду?

Су И недоуменно моргнула, глядя на него.

Чу Ин продолжал:

— Давай поедим вместе?

Волнение Су И длилось не более минуты.

— ... в среду начинаются съемки фильма «Подводное течение».

Она постаралась показать все свое разочарование на лице, боясь, что собеседник ее не поймет.

Чу Ин промурлыкал что-то в ответ, а затем подтолкнул ее к дому:

— Заходи.

***

Первый раз, когда Чу Ин пригласил ее на свидание, это не удалось! Вот так просто!!!

Даже после прибытия в Шанхай Су И все еще была погружена в тяжелую печаль. На завершение съемок уйдет почти три месяца. Она не сможет увидеть Чу Ина в течение трех месяцев!

Ань Сюань, которая находилась рядом с ней, спросила:

— Сестра И, ты в порядке? Ты выглядишь не очень хорошо.

Су И встала, качая головой.

— Ничего.

У Сюэ поторопила ее:

— Пойдем, наша машина, должно быть, уже приехала.

В машине, когда Су И приготовилась вздремнуть, она услышала, как человек рядом с ней тихо вздохнул.

Она открыла глаза и огляделась.

— Да что с тобой такое? С той ночи ты ведешь себя странно.

После той ночи она спрашивала У Сюэ о Лю Минхао, но всегда получала поверхностные ответы.

У Сюэ уставилась в окно.

— Ничего.

— Дата свадьбы уже назначена? Возможно, нам придется остаться здесь на несколько месяцев, это не повлияет на ваши планы, не так ли? — спросила Су И с улыбкой.

— Нет, ложись спать, мы все еще должны присоединиться к остальной команде за ужином сегодня вечером.

Отель, в котором они остановились, был четырехзвездочным, прямо рядом со студией. Это было довольно удобное место.

Как только Су И добралась до отеля, она погрузилась в глубокий сон. Когда она проснулась, то сонно подняла телефон, чтобы посмотреть.

Первым было уведомление от Weibo.

[Чу Ин: вперед @СуИ_повседневные_уличные_откровения: на этот раз это девочка-кролик, ха-ха-ха-ха!!!]

Ее ресницы затрепетали.

«…»

«?»

«?!»

В голове у нее сразу прояснилось!

Затем она схватила свой телефон, разблокировала экран, открыла Weibo и начала искать@, все на одном дыхании.

Оригинальное сообщение в блоге содержало две фотографии. На фотографии Су И была с заячьими ушами и большой маской на лице, а Чу Ин держал огромную хозяйственную сумку и что-то, что было не четко видно.

Но она знала, что там был ободок с медвежьими ушами. И этот ободок был в ее багаже прямо сейчас.

В Weibo Чу Ина было уже две тысячи комментариев.

[Этот рост и эти ноги, если это не Су И, я съем дерьмо.]

[... Почему я нахожу это таким сладким???]

[Черт, так это измена Лян Бо или директору Чу?]

Всякий раз, когда Су И видела имя Лян Бо, она чувствовала физиологическую боль.

С тех пор как она прогнала Лян Бо от своей двери в тот день, он сделал вид, что не следит за блогом Су И и направлял свои собственные горячие новости. Су И чувствовала, что этот парень впустую тратит свой потенциал используя только свое симпатичное лицо. Он заслужил трофей за свои способности и определенно мог бы стать императором кино.

Прежде чем она успела придумать, что ответить на этот пост, раздался непрерывный звонок в дверь.

— Ты подтвердила свои отношения с директором Чу? — поинтересовалась У Сюэ, как только вошла в номер.

— Нет… — отрицала Су И.

— Тогда что он делает на Weibo? — У Сюэ закончила говорить и отбросила одеяла. — Все еще спишь! Уже почти обед.

Су И решила хорошенько подумать о том, как ей ответить по дороге на обед. Выбрав случайный наряд из своего багажа, она последовала за У Сюэ к выходу.

— Сестра И, какое совпадение, ты тоже идешь в ресторан? — раздался рядом с ней чересчур нежный голос.

Она обернулась.

Это действительно была та самая кокетливо одетая Ту Цзинлань со своим агентом.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су И была в хорошем настроении, поэтому она улыбнулась ей, но ничего не сказала.

Поскольку У Сюэ торопила ее, когда она уходила, да и это была обычная встреча перед началом съемок, где обсуждался сюжет и не было никаких средств массовой информации, на ней была только простая белая футболка и серые джинсы. Нижний правый угол ее футболки был свободно заправлен в джинсы, подчеркивая ее красивую фигуру и длинные ноги.

С другой стороны, Ту Цзинлань оделась в красное платье на тонких бретельках и сделала себе тяжелый макияж. Вместо того чтобы выглядеть так, как будто она собиралась на праздничный ужин, она выглядела так, как будто собиралась пройти по красной ковровой дорожке.

За ее спиной сестра Линь улыбнулась.

— Сяо И, давно не виделись.

Су И взглянула на нее один раз, сжала уголки рта и слегка кивнула в ответ.

Они вчетвером вошли в лифт.

Внутри лифта духи Ту Цзинлань были особенно густыми и приторными. Су И задержала дыхание на долгое время, и в тот момент, когда дверь лифта открылась, она немедленно выбежала наружу.

Машина, подготовленная съемочной группой, стояла прямо у входа. Поскольку все актеры остановились в этом отеле, они заказали довольно много машин. Тот, кто прибыл первым, садился первым; каждая машина уезжала, когда заполнялась.

В первой машине оказалось два места. Как только Су И собралась занять место, мимо нее промелькнула тень в красном.

Ту Цзинлань уже стояла одной ногой в машине, когда, словно только что вспомнив что-то, наклонила голову и сказала:

— Сестра И, я поеду туда с тобой первой, пусть сестра Линь и она сядут в соседнюю машину, — когда девушка закончила говорить, то указала подбородком в сторону У Сюэ, указывая, кто эта «она».

В машине сидели Ли Минь, главный герой, и второстепенный герой и их менеджеры, все они молча смотрели в их сторону.

— Неважно, — сказала Су И. — Сначала ты можешь поехать со своим агентом.

Машина оставила их в пыли. Су И аккуратно села в следующую, даже поздоровавшись с водителем:

— Здравствуйте, вы уже поели?

Возможно, шофер не ожидал, что женщина-знаменитость будет такой дружелюбной, он помолчал, прежде чем кивнуть.

— Я еще не ел, пойду поем после того, как отвезу вас всех до места назначения.

Су И села на последнее сиденье, скрестила ноги, положила голову на руки и с улыбкой переслала Чу Ину его Weibo.

[Су И: панда/сердце Чу Ин:@Су И]

Как будто они разыгрывали пантомиму, не произнося ни единого слова больше необходимого.

У Сюэ сидела рядом с ней. Не успела она согреться, как зазвонил телефон, и на экране появилось уведомление.

Проверив, что это, она ущипнула за талию человека рядом с ней.

— Ты думаешь, я умерла, а? Ты не можешь сообщить мне об этом, прежде чем опубликовать свой пост? — сердито проворчала У Сюэ.

— Если бы я сказала тебе, ты бы не позволила мне опубликовать это, — заметила Су И.

— А ты догадливая, — усмехнулась У Сюэ. — Если ты не станешь встречаться с директором Чу, просто жди, что другие будут смеяться над тобой.

Су И выглядела безразличной. Ну, она была равнодушна. В конце концов, если Чу Ин был готов сделать один шаг, она бы сделала и 999 без устали!

Через пять минут в машину села девушка в белом платье, с волосами, заплетенными в две косы. Это была главная героиня, Чэн Аньань, новая знаменитость, только что окончившая актерскую академию. Оба ее родителя были опытными актерами, так что у нее был некоторый опыт, и вместе с ее чистой и невинной внешностью она очень подходила для женской роли в «Подводном течении». Ходят слухи, что она была первой актрисой, которая прошла пробы в этот фильм.

Голос Чэн Аньань был очень тихим и нежным.

— Привет, сестра И.

Су И улыбнулась ей:

— Привет.

Как только Чэн Аньань села, она обернулась и, выглядя немного застенчивой, спросила:

— Сестра И, можно мне добавить тебя в WeChat? Ты мне всегда нравилась.

— Ну конечно! — Су И передала ей телефон, позволив отсканировать QR-код.

Вскоре после этого пришли еще два актера и один из помощников режиссера. После того, как автомобиль был заполнен, они покинули отель.

Обед был в каком-то знаменитом ресторане. Когда Су И и компания подошли и заняли свои места, там все еще оставалось четыре свободных места.

Главной особенностью «Подводного течения» был шпион. Его играл мужчина лет сорока, который уже однажды был удостоен звания императора кино, У Кэ. Он улыбнулся и спросил:

— Почему здесь все еще есть несколько мест?

— Инвесторы заинтересованы, — помощник режиссера улыбнулся. — Подождите немного, они только что звонили, они уже в пути.

Как только они расселись, Су И поняла, что пропал один человек. Она наклонилась к У Сюэ и спросила:

— Где Ань Сюань?

У Сюэ шепотом ответила:

— Она сказала, что у нее болит живот, и осталась в отеле, чтобы отдохнуть.

— О чем вы там шепчетесь? — с улыбкой спросила Ту Цзинлань, сидевшая рядом с ними. Одной фразой она привлекла всеобщее внимание.

У Кэ сказал:

— Сяо И сегодня одета очень просто.

— В самом деле! — Ту Цзинлань потянула за свои тонкие бретельки, говоря: — У сестры И такая хорошая фигура, она хорошо выглядит во всем.

Су И лениво сказала:

— Я не такая красивая, как Аньань, она похожа на прекрасный цветок. Как же хорошо быть молодой.

Она не была главной героиней, поэтому не была заинтересована в том, чтобы привлечь чье-то внимание, и ей не нравилось, когда люди комментируют ее наряды.

Чэн Аньань сдержанно рассмеялась.

— Я оделась так же, как сестра И в фильме «Лучше старое, чем новое», и думаю, что это хорошо смотрится.

Су И потеряла дар речи.

Так ли это? Неудивительно, что наряд Чэн Аньань показался ей довольно знакомым. Это был стиль, который она использовала в качестве любовницы.

Эта Чэн Аньань действительно являлась ее поклонницей?

В этот момент дверь открылась. Впереди шел официант, а за ним следовал парень в деловом костюме.

Его волосы были аккуратно уложены, и на ходу он теребил запонки.

Су И пришла в себя, поспешно обернулась и серьезно сказала:

— Сяо Сюэ, мне нужно отлучиться, я собираюсь переодеться в туалете.

Выражение лица У Сюэ было неописуемым.

С первого взгляда Чу Ин заметил эту голову, которая была очень низко опущена.

Ли Минь встала, приветствуя гостя.

— Директор Чу.

Поскольку режиссер встала, остальные, естественно, тоже должны были последовать ее примеру.

— Директор Чу, вы можете сесть здесь, — с улыбкой сказал помощник режиссера.

Хотя Су И встала, ее глаза все еще были устремлены в пол.

— Ты даже не посмотришь наверх? — парень бросил эти слова, проходя мимо стола, его голос был полон насмешки.

«…»

Су И подняла глаза, одарив его глупой улыбкой, резко контрастирующей с ее видом ранее, когда она сидела, скрестив ноги и откинувшись на спинку стула.

Ли Минь тут же спросила:

— Вы знаете Сяо И?

— Да, — Чу Ин посмотрел на режиссера, почти не скрывая улыбки, и пояснил: — Мы знакомы.

Ли Минь не была тем человеком, кто регулярно проверял социальные сети, но все актеры были хорошо осведомлены о сегодняшнем взаимодействии дуэта.

Теперь, когда Чу Ин сказал свою часть, их отношения были в основном выгравированы в камне. Но Су И не чувствовала себя уверенно. Слишком многие были знакомы с Чу Ином, только его армейские приятели, которых она встречала, могли заполнить большой грузовик.

Ее цель была ясна – быть самой близкой девушкой к Чу Ину.

Чу Ин пришел не один. Кроме двух помощников, рядом с ним сел еще один человек в костюме.

Как только помощник режиссера представил Чу Ина, он пожал плечами и жестом указал на следующего человека.

— Это директор Ци.

Директор Ци улыбнулся всем сидящим за столом. Су И почувствовала, что внимание мужчины задержалось на Ту Цзинлань чуть дольше, чем обычно.

Она подняла бровь, молча ожидая, когда подадут блюда. Девушка прятала руки под столом, как школьник, играющий с телефоном на уроке.

И тут же в другом конце комнаты раздался отчетливый сигнал телефона.

Чу Ин достал мобильный и искоса взглянул на нее.

[Богиня Су И: Почему ты здесь?]

Он проигнорировал все еще говорящего помощника режиссера, поднял телефон и дал понять, что не собирается продолжать развлекать кого-либо.

Помощник режиссера был достаточно благоразумен, чтобы перестать беспокоить его, и вместо этого повернулся, чтобы поболтать с директором Ци.

[Чу Ин: Разве я не сказал, что приглашаю тебя на свидание?]

[Богиня Су И: ?! Ты приехал из Пекина в Шанхай, чтобы пригласить меня на свидание?]

[Чу Ин: Я не могу это сделать?]

[Богиня Су И: Ты не можешь!]

[Богиня Су И: мне все равно, это не считается. Ты должен угостить меня чем-нибудь другим *ты вонючий поросенок.JPG*]

[Чу Ин: Конечно.]

За столом Ту Цзинлань склонила голову набок, ее грудь было хорошо видно в свободном декольте. Она деликатно спросила:

— Директор Ци, на этот раз вы здесь…

— У нас здесь филиал компании, и мы только что закончили совещание, поэтому мы заехали посмотреть, как у вас дела, — объяснил мужчина.

Эйфория Су И сразу же уменьшилась.

Не нужно иметь много ума, чтобы понять правду. У Чу Ина была такая огромная компания, и он должен был управлять ею. Как он мог приехать в Шанхай только для того, чтобы пригласить ее на ужин? Но как только это подтвердилось, она все еще чувствовала некоторое разочарование.

«Тск, этот человек! Так он научился ухаживать за дамами?! Это не годится, он выглядит достаточно хорошо, он не может быть еще и хорош в ухаживании за дамами!»

[Богиня Су И: Эх, мужчины.JPG]

Когда Чу Ин увидел выражение лица персонажа на стикере, ему очень захотелось просмотреть телефон этой женщины и увидеть, сколько же там стикеров.

После подачи всех заказанных блюд, разговор наконец перешел на главную тему.

— Сяо И.

Только когда кто-то из сидевших за столом позвал ее, Су И перестала обращать внимание на свой телефон. Это была Ли Минь. Девушка тут же убрала телефон.

— Режиссер, в чем дело?

— Почему ты играешь со своим телефоном во время еды? — поинтересовалась Ли Минь. — Ты уже знакома со сценарием?

Су И кивнула:

— Да. Учитель Ли Минь, как насчет того, чтобы вы выбрали часть, и я прочитаю ее по памяти?

Со всех сторон раздался взрыв смеха.

У Кэ сказал:

— У Сяо И есть чувство юмора.

— Если бы я была твоим учителем, то первым делом конфисковала бы твой телефон, — голос Ли Минь скрывал ее смех. — Ладно, давай не будем дурачиться и перейдем к теме. Я повторю еще раз, мы уже говорили об этом раньше, независимо от того, какого персонажа вы играете, мы не позволяем никаким актерам брать другую роль из другого проекта в то же время.

— Я никогда так не делаю, такое отвлечение, действительно повлияет на съемки, — когда Ту Цзинлань закончила говорить, то посмотрела на Су И. — Я слышала, что сестра И делает это довольно часто. Это довольно удивительно, что она может играть разные роли, не отвлекаясь.

Су И повернула к ней лицо, улыбаясь.

— Я потрясающая, правда?

«…»

Слова, которые Ту Цзинлань приготовила заранее, внезапно застряли у нее в горле. Девушка молча закрыла рот.

В середине ужина Су И встала, чтобы пойти в туалет.

Она не ожидала встретить старую знакомую, выходя из зала. Эта женщина явно ждала ее, просто стоя снаружи и показывая улыбку, которая не была настоящей.

— В последнее время у тебя появилось довольно много сценариев, поздравляю.

Этой старой знакомой была агент Ту Цзинлань Линь Ся, первый менеджер Су И.

— Ты отказывала, и так долго сопротивлялись этому, когда работала со мной, но теперь ты все еще продолжаешь это делать, не так ли? — усмехнулась Линь Ся. — Если бы ты приняла это раньше, то достигла бы гораздо большего. У Сюэ слишком мягка, она не сможет возвести тебя на вершину.

Су И остановилась и обернулась.

— Как жаль, что такой талант, как ты, родилась в эту эпоху, — она хмыкнула, не потрудившись скрыть свое презрение. — В конце концов, такого человека, как ты, в наше время назвали бы сутенером, а это звучит не так приятно, как Лао Бао* в прошлом.

п.п.: Лао Бао на самом деле является своего рода птицей; Бао Му («му», написанное с иероглифом «мать») относится к женщине, которая управляет борделем, и является той, кого проститутки называют своим боссом. В прошлом люди думали, что Лао Бао – это только женский вид, и поэтому, чтобы иметь потомство, они должны скрещиваться с птицами любой другой породы. Они были также известны как «жена десяти тысяч птиц», и поэтому люди используют это слово для обозначения проститутки, которая может лечь под любого, используя его как разового партнера.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда Су И вернулась к столу, У Сюэ вытерла рот и наклонилась, чтобы спросить:

— Тебе удалось разозлить Линь Ся?

— Ты открыла свое всевидящее око? — удивилась Су И, выпив немного воды.

У Сюэ уклончиво улыбнулась.

— Она пыталась связаться с тобой некоторое время назад.

Су И переспросила:

— Почему я не знала об этом?

— Потому что я проигнорировала ее, — У Сюэ забрала кисло-сладкие ребрышки из миски Су И, и положив их себе, сказала: — Я боялась, что ты мне изменишь. Тут слишком много муки, не ешь их.

Су И с тоской посмотрела на мясо.

Когда она подняла глаза, то увидела, что стол вращался до тех пор, пока кисло-сладкие ребрышки не оказались прямо перед ней.

Чу Ин убрал руку со стола и спокойно сказал:

— Съешь немного.

Когда они смотрели, как улыбающаяся Су И откусывает кусочек, все за столом чувствовали себя так, словно их накормили собачьим кормом.

Когда Линь Ся вернулась, выражение ее лица было нормальным. Едва она села, как тут же поднялась со стаканом:

— Ланьлань все еще новенькая, и то, что она может быть частью такого большого проекта – это все благодаря доброжелательности команды.

Ту Цзинлань поспешно последовала ее примеру, неестественно улыбаясь.

— Да, это все благодаря режиссеру Ли.

Ли Минь не интересовали подобные отношения, но она не хотела ухудшать свои отношения с актерами еще до начала съемок. Таким образом, она наклонила свой бокал в сторону Ту Цзинлань, прежде чем сделать несколько глотков.

— А сценарист?..

Ту Цзинлань, таким образом, продолжала произносить тосты за всех присутствующих – от режиссера до главного героя, от героя до инвесторов.

В конце концов, она наконец добралась до Чу Ина.

Чу Ин даже не поднял головы.

— В этом нет необходимости, я не пью.

Его тон не был дружелюбным. Наткнувшись на стену, Ту Цзинлань была немного озадачена. Она осталась стоять со стаканом, который только что подняла, и послала беспомощный взгляд Ли Минь.

Директор Ци несколько раз закатил глаза, думая об этом, затем неискренне рассмеялся и сказал:

— Он никогда не пьет; все в порядке, пока вы передали свои намерения.

После выпивки щеки Ту Цзинлань уже слегка порозовели. Она сухо рассмеялась и вернулась на свое место.

Су И вздернула подбородок, находя все это довольно приземленным.

То, что начиналось как приятный праздничный ужин, в коне концов превратилось в банальную пьянку. Прошло несколько лет, а привычки Линь Ся так и не изменились.

Ее телефон завибрировал.

[Чу Ин: Не произноси тосты.]

[Чу Ин: Твоя устойчивость к алкоголю слишком плоха.]

Второй палец Су И лег на ее губы, и она не смогла сдержать легкий смешок.

[Богиня Су И: Нет, даже если я напьюсь, ты можешь отвезти меня обратно в отель.]

[Чу Ин: Я провожу тебя, даже если ты не напьешься.]

— Сяо И, чему ты улыбаешься? — спросил У Кэ.

Су И попыталась не позволить улыбке появиться на своих губах и мягко покачала головой.

— Нет, ничего.

— Я прочитал весь сценарий, персонаж, которого я с нетерпением жду больше всего – это твой, — заметил У Кэ с улыбкой. — Это довольно сложная задача.

Су И кивнула:

— Да, мне тоже очень нравится характер моей героини.

— Есть несколько сцен, где ты должна соблазнять меня, — полушутя сказал У Кэ. — Я с нетерпением жду твоего выступления.

У Кэ был человеком противоречивым. Можно сказать, что у него был довольно высокий EQ, но даже при таком очевидном взаимодействии между Чу Ином и Су И он продолжал пытаться спровоцировать ее. Тем не менее, если бы вы подумали, что у него был низкий EQ, то как бы он спал с бесчисленными женщинами-знаменитостями и все еще умудрялся сохранять свою репутацию? Это было возможно только потому, что актер был в хороших отношениях с прессой.

Благодаря своему всезнающему агенту, Су И была в курсе событий.

Она улыбнулась:

— Вы опытный актер, и для меня большая честь сниматься вместе с вами.

В этот момент раздался скрип, стул заскрежетал по полу, и кто-то встал.

Люди за столом посмотрели на источник переполоха и увидели, что Чу Ин спокойно вытирает рот.

— Если я правильно помню, Ту... — он помолчал несколько мгновений, не в силах вспомнить имя актрисы, и продолжил: — ... разве ей не отказали на кастинге?

— Это я выбрал ее, — директор Ци улыбнулся рядом с ним. — Сяо Лань очень талантлива; хорошая актриса не может пропасть даром.

Чу Ин взглянул на него, его тон не был ни теплым, ни холодным, но все еще довольно угнетающим.

— В следующий раз получите мое согласие.

Потеря лица перед таким количеством людей заставила директора Ци на несколько мгновений почувствовать неловкость.

После еды все окружили Чу Ина.

Су И была в самом конце толпы. Боясь, что он вот так просто уйдет, она достала телефон, намереваясь отправить ему сообщение. Однако, прежде чем она успела это сделать, человек впереди остановился.

Чу Ин обернулся, его голос был тихим:

— Подойди.

Бок о бок они ушли под недоверчивыми взглядами всех присутствующих.

— Похоже, Сяо И и директор Чу действительно очень близки, — заметил помощник режиссера.

Уголок рта У Сюэ задрожал.

— Можно сказать и так…

***

Линь Ся забралась в машину с грозным выражением лица.

В тот момент, когда Ту Цзинлань села, она не смогла удержаться от вопроса:

— Су И действительно с директором Чу?!

Тон Линь Ся был недружелюбным до резкости.

— Не знаю.

— Как ей удалось сблизиться с ним? — голос Ту Цзинлань тоже был не очень хорошим. — Разве ты не говорила, что он неуправляем?

Прежде чем связаться с директором Ци, они уже слышали, что старший сын корпорации Чу ушел из армии и через несколько месяцев получил тепленькую должность. Первоначально Линь Ся намеревалась связаться с Чу Ином. Но в конце концов не смогла. После всего, что она сделала, она даже не получила его номер телефона. Вот почему она сделала шаг назад и остановилась на директоре Ци.

— Это правда, что я не смогла с ним связаться. У Су И есть способности и преимущество, она готова отдать все, что у нее есть, разве это моя вина? — усмехнулась Линь Ся, а затем окинула подопечную скептическим взглядом. — Как насчет того, чтобы сделать пластическую операцию и сделать губы такими же, как у нее? Твои губы слишком тонкие, помада делает тебя похожей на скрягу.

Ту Цзинлань прикусила губу, поколебалась мгновение, а затем нерешительно кивнула:

— ... Поняла.

***

Чу Ин приехал на Benz G65, временной машине, которую компания приготовила для него.

На зеркале заднего вида висела статуэтка Будды. Су И поиграла с ней и включила радио. С тех пор как она села в машину, ее губы не покидала счастливая улыбка.

— Чему ты улыбаешься? — спросил Чу Ин.

Су И подразнила его:

— Смеюсь над тем, как ты, большой босс, водишь машину, которая дешевле, чем у твоих подчиненных.

Чу Ин тоже улыбнулся.

— Ты разбираешься в автомобилях?

— Да, — ответила Су И. — Внедорожники, я их узнаю сразу.

Выехав с парковки, он увидел неподалеку перекресток и небольшую пробку на дороге. Чу Ин положил руку на подлокотник.

— Ты любишь внедорожники?

Окно было опущено, прохладный и освежающий ночной ветерок откинул волосы Су И. Владелец машины повесил статуэтку Будды, но музыка из приемника играла тяжелая. Голова Су И раскачивалась в такт ударам барабанов.

— Это так! — она рассмеялась, и ее голос вместе с ветром долетел до ушей собеседника. — Они такие же, как ты, энергичные.

После некоторого молчания Су И с улыбкой повернула голову.

— Ты мог бы дать мне ответ, или это было бы действительно неловко для меня…

Чем больше она говорила, тем мягче и тише становился ее голос.

Чу Ин смотрел на нее, его глаза были полны насмешки.

— Интересно? Ты хочешь это проверить? — спросил он.

«…»

Су И боялась, что у нее пойдет носовое кровотечение. Глубоко вздохнув, она сказала:

— Да, да, да! Я хочу это проверить!!!

Через десять минут она уже сидела за рулем.

«…»

Чу Ин поднял бровь.

— Ты что, совсем не умеешь им управлять?

— ... Я, — тихо сказала она, поджав губы. — Ты говорил о проверке этого?

— Тогда что же ты хотела проверить, если не имела в виду мою машину? — спросил Чу Ин.

«Не твою машину... Я хочу испытать тебя!!!»

Пфф!

Су И надула щеки, поправила сиденье, нажала на газ и ускорилась.

— Потише, — Чу Ин нахмурился, скрестив руки на груди. — Ты превышаешь допустимую скорость.

— Пока нет, — девушка повернула руль, чтобы проскочить перед машиной. — Еще нет пятидесяти миль в час, самое большее сорок девять.

Чу Ин убавил громкость:

— Не подрезай другие машины, это опасно.

Звонкий смех Су И разнесся по салону.

— Хорошо, инструктор!

Машина благополучно вернулась в отель. Как раз, когда она собиралась остановится у входа, Чу Ин велел:

— Езжай на парковку.

Су И издала «о» и развернулась.

Остановив машину, Чу Ин снял ремень безопасности.

— Заглуши двигатель.

Су И послушно сделала это и вышла из машины.

— Тогда я пойду наверх.

Чу Ин не ответил, он подошел к багажнику так словно вспомнил что-то.

Су И неохотно сделала несколько шагов вперед, а затем обернулась и увидела парня, который, наклонившись к багажнику, что-то искал. Одна из его рук поддерживала его вес сбоку, контуры мышц были гладкими и мощными.

Су И бессознательно сглотнула и боролась с собой почти три секунды, прежде чем остановиться. Она откинула волосы со лба, выудила из сумки резинку для волос и быстро завязала хвост, прежде чем развернуться и пойти обратно. Она подошла к багажнику и встала перед мужчиной, наклонилась, развязала шнурки и снова завязала их.

Чу Ин достал что-то из багажника и обернулся:

— Ты…

Мягкое и теплое ощущение коснулось его правой щеки.

Капитан, который еще в армии мог легко выдержать пулевое ранение, не позволяя боли отразиться на лице, потерял самообладание по крайней мере на две секунды.

Ее губы были мягкими, и когда она подошла ближе, тонкий аромат окутал его.

Закончив целовать его, она больше ничего не сказала – и тут же убежала.

Когда она убегала, ее конский хвост качался влево и вправо, все это было ясно запечатлено в глазах растерянного мужчины.

***

Су И ворвалась в лифт, настойчиво нажимая на кнопку закрытия дверей.

Она поцеловала его, она поцеловала его!! Поцеловала его!!!

Поцеловала!!!

Щеки Су И были совершенно красными. Распустив волосы, она несколько раз потерла их. Прежде чем она немного отошла от своей эйфории, телефон в ее кармане прозвенел один раз, напугав ее.

Она разблокировала экран и посмотрела на уведомление.

[Чу Ин: Вы получили новое сообщение.]

Чтобы защитить свою личную жизнь, она настроила оповещения таким образом, что, если она не разблокирует экран, ни одно из сообщений, которые она получила, не будет отображаться.

Кончики пальцев Су И застыли на кнопке «Домой».

«Нет, нет, нет».

Она не осмелилась посмотреть.

Еще одно «Динь».

Су И приняла решение и бросила телефон в сумку.

Надо притвориться, что она недоступна, и извиниться завтра.

Вернувшись в номер, она проскользнула в спальню и достала из рюкзака iPad.

Она решила не смотреть на свой телефон сегодня вечером, готовая насладиться этим моментом в одиночестве... медленно в течение ночи.

Затем она открыла Weibo, готовясь опубликовать что-то, чтобы отпраздновать.

На iPad был ее другой аккаунт, который был подписан на множество других аккаунтов. Как только она вошла на главную страницу, ее внимание привлекла заметка вверху.

[Владелец этого блога плохо придумывает имена V: 158 см и 192 см — это самая симпатичная разница в росте, вы можете прыгнуть в объятия своего парня и попросить его обнять вас, поцеловать или поднять [картинка]]

Невысокие девушки были очень симпатичными, У Сюэ была 159 см ростом. Су И нравилось гладить ее по голове и крепко обнимать, чтобы взъерошить волосы.

Но комментарии к этому посту были не слишком дружелюбными.

[Я хочу обнять тебя: Действительно, мне жаль этих высоких девушек, мне тоже трудно найти парня, ха-ха-ха!]

Су И усмехнулась, с силой нажимая на экран.

[Один каштан: Ну и что, если он высокий, если я хочу украсть поцелуй, все, что нужно, это встать на цыпочки.]

Как только она закончила с сообщением и почувствовала себя удовлетворенной, раздался звонок в дверь. Она посмотрела на часы и поняла, что это У Сюэ прислала ей маски для лица. Заблокировав на ходу iPad, Су И без колебаний открыла дверь и посмотрела вверх.

Парень снаружи поднял бровь, глядя на нее.

«???»

Су И широко раскрыла глаза, нащупывая ручку, готовая немедленно закрыть дверь. Но этот человек был быстрее. Большая рука обхватила ее за шею и потянула вперед. Прежде чем она успела заговорить, что-то полностью накрыло ее губы. Парень явно был недостаточно знаком с поцелуями и довольно неумело касался ее губ.

По мнению Су И было произведено девяносто девять взрывов. Из тех, что заканчиваются чрезвычайно громким «Бум!»

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Даже когда его губы оторвались от ее губ, она все еще была не в себе.

Чу Ин тонко улыбнулся.

— Ты в порядке?

Су И моргнула и растерянно сказала:

— Я только что была не в лучшей форме, может, попробуем еще раз?

Как только она закончила говорить, ей что-то вложили в руки. Ее центр тяжести переместился вперед, девушка посмотрела вниз и увидела маленький арбуз.

«... Мы обнимали эту штуку, пока целовались?»

Су И чувствовала, что это был довольно плохой опыт поцелуя!

— Ты только что держал это в руках?

— Да, — Чу Ин кивнул. — Почему ты так быстро убежала?

Су И почувствовала, как ее щеки снова запылали, и запнулась.

— От... откуда ты знаешь номер моей квартиры?

— Я сказала ему, — голос У Сюэ прозвучал слева от нее. Она вышла из ее квартиры с улыбкой, которая вовсе не отражала и капли душевной теплоты. — Как ты могла быть настолько бессердечной, чтобы оставить директора Чу одного на парковке?

Это предложение, если его перевести, значило: вы что, не можете закончить разговор на стоянке?!

Но Су И долго не отвечала. Когда У Сюэ присмотрелась, ее знаменитость, которая не была накрашена, щеголяла заметным румянцем.

Су И неловко спросила:

— Ты зайдешь?

У Сюэ замолчала на несколько секунд.

— Нет, — ответил Чу Ин, взглянув на часы. — Мне нужно встретиться с другом.

«Почему у этого человека повсюду друзья?»

— Хорошо, — Су И прислонилась к двери. Она хотела что-то сказать, но даже после того, как открыла и закрыла рот несколько раз, смогла только выдавить: — Езжай осторожно.

Чу Ин кивнул:

— Не забудь, позаботиться о себе.

— … о.

Парень обернулся, но не успел сделать и нескольких шагов, как на Су И снизошло вдохновение, и она громко крикнула:

— Ты, ты возьмешь на себя ответственность, не так ли?! — в ее голосе не было уверенности.

Чу Ин помолчал и не смог удержаться от смеха.

— Да!

У Сюэ была сбита с толку.

И только когда дверь лифта медленно закрылась, У Сюэ с непроницаемым выражением лица протянула руку и несколько раз помахала ей перед глазами подруги.

— Вернись на землю.

Су И перестала смотреть на дверь лифта, широко улыбаясь.

— Сяо Сюэ, что же мне делать, кажется, я влюбляюсь.

У Сюэ в раздражении дернула уголками губ.

— ... Мы поговорим об этом внутри.

Вбежав в комнату, Су И тут же схватила телефон, который сунула на дно сумки.

[Чу Ин: Зачем так быстро бежать?]

[Чу Ин: Какой у тебя номер квартиры?]

И пропущенный звонок.

У Сюэ села и раздраженно велела:

— Немедленно избавься от этого глупого выражения.

Прислушавшись к ее словам, Су И убрала с лица улыбку, заставляя себя казаться серьезной, пока она посылала Чу Ин стикер.

— Поскольку на этот раз актерский состав довольно впечатляющий, на завтрашней церемонии открытия будет много репортеров. Когда они сделают фотографии, они не будут утруждать себя, помогая тебе фотошопить их, — У Сюэ положила маску на стол и попросила: — Включи свою голову для меня сегодня вечером, отложи на потом все эти разговоры о любви и тому подобном.

— Эти несколько месяцев ты будешь сопровождать меня?

— Да, — сказала У Сюэ. — Я могла бы прилететь туда на несколько дней, чтобы уладить кое-какие дела.

Су И тут же изобразила на лице предвкушение.

— Дом, который ты получишь после свадьбы? Дата свадьбы? Встреча с родителями?

Она была очень рада за нее. У Сюэ действительно упоминала о женитьбе два года назад, но по какой-то причине Лю Минхао никогда не поднимал эту тему, а У Сюэ никогда даже не встречалась со его родителями.

— Не сплетничай обо мне, — ответила У Сюэ. — Значит ли это, что ты теперь пара с Чу Ином?

Су И откинула голову на спинку дивана.

— Я даже не знаю. Может быть?

— Может быть? Ты играешь в семью? — У Сюэ посмотрела на арбуз, который она обнимала, и сказала: — Тебе нельзя есть его сегодня вечером, ты растолстеешь.

— Я не буду его есть, — улыбнулась Су И. — Я собираюсь положить его на тумбочку.

«…»

Су И была счастлива, но и немного сожалела – если бы только У Сюэ пришла чуть позже, могли бы они поцеловаться еще раз?

Чу Ин долго не отвечал, значит, он был за рулем. Су И растянулась на диване, с удовольствием просматривая свой Weibo. Просмотрев несколько горячих тем, она поняла, что Лян Бо снова подписался на нее. Просто чтобы попасть в трендовые новости, он бы подписывался и отписывался, как ему заблагорассудится. Неужели он думает, что она какой-то печатный станок для горячих новостей?

Актриса была в замешательстве, это не было похоже на то, что она была большой проблемой. Зачем Лян Бо утруждать себя тем, чтобы связать их вместе, он глуп или слеп?

— Что-то не так с этим Лян Бо? — спросила она У Сюэ. — Есть так много действительно известных легкомысленных девушек, которых он мог бы найти, почему он продолжает пытаться сделать так, чтобы у него было что-то со мной.

— Ты смотришь сверху вниз на меня или на себя? — холодно поинтересовалась У Сюэ. — Ты больше достойна новостей, чем эти девчонки. В конце концов, ты либо обвиняешься, попадаешь в скандалы или получаешь брошенные яйца, даже продавцы не могут сравниться с тобой в этом. На завтрашней церемонии будет куча журналистов, которые выстроятся в очередь, чтобы взять у тебя интервью.

— ... Я не могу сразу понять, хвалишь ты меня или просто смеешься.

Вот так на Weibo появились эти слова.

[Quick Entertainment News V: Лян Бо снова подписался на Су И, прощает ли он ее, несмотря на боль, которую она ему причинила? Сегодня все его поклонники носят цвет траура!]

Су И цыкнула, пошевелила пальцами, переключилась на свой основной аккаунт и выложила свой второй Weibo за день.

[Су И V: Извините, я просто дружу с Лян Бо, цвет ваших волос все еще черный, расслабьтесь.]

Поскольку там было много информации, она сразу же собрала много комментариев.

[Поклонники и сторонники Су И: Мы отказываемся быть связанными с ними! Мы не встречаемся с пандами!]

[Не берите мои ботинки: Как следует из моего имени, на меня нападает множество поклонников Лян Бо. Здесь я хочу сказать, что это нормально, если вы говорите плохие вещи о моем кумире, но ругать меня? Ни за что!]

Су И это действительно позабавило, и она ответила ниже.

[Су И V: Ты нечто особенное, настоящим я снимаю с тебя статус моего поклонника. (´ ∀ ` *)]

***

Когда Чу Ин увидел сообщения в WeChat, он только подошел к бару.

[Богиня Су И: Даже арбуз, который я ем, – это форма любви к тебе.jpg]

Он поднял руку, пролистал пачку стикеров и понял, что все те, что он сохранил, были посланы ему Су И.

Все это он сохранил, но так и не отправил.

Лю Си сидел в углу. Увидев друга, он энергично замахал рукой.

Чу Ин подошел ближе. Лю Си заказал большой столик. Поскольку за ним сидели всего два человека, он казался очень пустым в переполненном баре.

— Ты пришел, — Лю Си весело наполнил свой стакан и даже громко рыгнул. — Вот, попробуй, это отличный алкоголь.

Чу Ин даже не взглянул на стакан.

— Почему ты здесь?

— Я? Я здесь, чтобы преследовать женщину, — сказал он, совершенно сбитый с толку.

Чу Ина явно не интересовала его любовная игра. Он постучал кончиком пальца по столу и спросил:

— У тебя есть стикеры?

Лю Си только что сделал глоток алкоголя и подумал, что ослышался.

— Что?

Чу Ин повторил.

— Стикеры.

Лю Си мгновение выглядел озадаченным, прежде чем он, казалось, что-то понял. Щелкнув пальцами, он подумал, что этот его друг действительно слишком тонкокож.

— Да, какую страну ты хочешь?

«…»

«Они что, разделены по национальности?» — Чу Ин нахмурился и после недолгого колебания принял решение.

— Китай подойдет.

Лю Си открыл свой телефон, пролистал экран и начал печатать. Мобильный Чу Ина быстро зазвенел из-за оповещающих сообщениях.

Медленно и небрежно он достал свой телефон, и замер, как только открыл его.

Десятки гифок, на всех изображены два человека – один парень и одна девушка, темноволосые и желтокожие, предававшиеся всевозможным неописуемым вещам.

— Что думаешь, брат Ин, у меня тут также есть несколько небольших видео, по несколько минут каждое. Или я должен скинуть тебе ссылку на облачное хранилище? Там примерно пара десятков гигабайт… — пока Лю Си говорил, он отсылал видео; затем внезапно понял, что перед каждой фотографией, которую он отправлял, был крошечный восклицательный знак.

[Пользователь включил проверку друзей; вы еще не являетесь его (ее) другом.]

«?»

Он невинно поднял голову.

Чу Ин даже не потрудился объясниться с ним.

— Разве ты не сказал, что хочешь обсудить кое-что лично?

— Ах да, я чуть не забыл об этом, — пьяницы, как правило, были по крайней мере на полшага позади всех, и он сразу же забыл о том, что хотел спросить почему его занесли в черный список. — Я слышал, что Су И сейчас снимается в Шанхае, не мог бы ты помочь мне пригласить ее на ужин? Я не слишком хорошо знаком с ней. Я, вероятно, не смогу пригласить ее на свидание самостоятельно.

Глаза Чу Ина сузились.

— Девушка, за которой ты собираешься ухаживать, это она?

— Нет! — Лю Си махнул рукой, не подозревая, что только что избежал неминуемой смерти. — Я ищу ее, потому что мне нужно кое-что с ней обсудить…

— Так вот зачем ты меня искал?

— Да, — Лю Си моргнул. — Это одна из самых больших вещей в жизни, иначе зачем бы я специально поехал в Шанхай? Эй, эй, не уходи.

Чу Ин даже не потрудился обернуться.

***

На следующий день, когда У Сюэ пришла постучать в дверь, она была ошеломлена, как только дверь открылась.

— Эти мешки под глазами, ты что, воровала вчера вечером?

Су И зевнула.

Она была так взволнована прошлой ночью, что убедилась, что лежит лицом к лицу с этим арбузом на ночном столике, даже когда спала – и в конечном итоге не смогла заснуть.

В конце концов, визажисту пришлось наложить толстые слои консилеров на ее глазные мешки, прежде чем она смогла выйти на улицу, чтобы встретиться с людьми.

Информация У Сюэ, как правило, была точной; все СМИ, которые имели хоть какой-то вес, присылали людей. Когда она подъехала, почти все уже прибыли.

Как только она вышла из машины, то услышала веселый голос:

— Сестра И.

Она посмотрела в сторону голоса. Это была Чэн Аньань. Она уже успела переодеться; ее наряд в сочетании с двумя косами и книгами в руках придавал ей сходство с ученицей раннего периода китайской республики.

Журналисты повернулись в их сторону.

Су И улыбнулась в ответ.

— Доброе утро, Аньань.

— Сяо И, поторопись, — позвала ее Ли Минь. — Мы собираемся начать интервью.

Когда Су И подошла, Ту Цзинлань, стоявшая рядом, улыбнулась.

— Наконец-то ты здесь, ты единственная, кого не хватает.

Су И посмотрела на часы.

— Я ведь не опоздала, правда?

— Нет, — успокоила ее Ли Минь и усадила рядом с Чэн Аньань. — Ты никогда не опаздываешь.

Еще не время было начинать, но все актеры уже были на сцене. Представители производственной команды и СМИ пришли к соглашению о переносе времени интервью.

Репортеры столпились перед У Кэ и Чэн Аньань, но больше всех микрофонов было направлено на Су И.

Она посмотрела на похожих на волков репортеров перед собой и подумала, что слова У Сюэ, сказанные ранее, действительно были верными.

— Су И, вы уже второй раз работаете с режиссером Ли Минь, вам ничего не хочется сказать?

Су И улыбнулась.

— Мне нечего сказать, это секрет.

Ли Минь сидела рядом с ней и также отвечала на вопросы. Услышав это, она повернулась и встретилась взглядом с Су И.

— Я слышал, что на этот раз у вас особенный персонаж, не могли бы вы поделиться с нами чем-нибудь?

Су И притворилась покорной и беспомощной.

— Если я что-нибудь скажу, режиссер Ли рассердится.

Все выразили свое сочувствие.

В толпе репортеров раздался голос:

— Су И, то сообщение, которое было опубликовано вчера, было гневными словами, означающими ссору с Лян Бо?

Су И смущенно сказала:

— Мои друзья и я всегда в хороших отношениях, зачем нам ссориться?

— Вы с Лян Бо не встречаетесь? — репортер продолжал расспросы: — Тогда в предыдущем прямом эфире, где вы сказали, что вам кто-то нравится, это было что-то, что вы с ним организовали? В конце концов, вы оба получили довольно много внимания из-за этого.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Репортер, — Су И скривила губы. — могу ли я попросить вас, чтобы в следующий раз вы более внимательно изучили то, о чем спрашиваете. Я всегда очень четко говорила о том, что мне нравится кто-то, кто не работает в этой отрасли. Хорошо, давайте закроем эту тему, после этого я буду отвечать только на вопросы, касающиеся съемок.

Однако репортер отказался сдаваться.

— Если вы не скажете, кто это, как я могу поверить, что вы не просто хотите привлечь к себе внимание?

На этот раз улыбка Су И больше не была дружелюбной. Не обращая внимания на У Сюэ, дергающую ее за рубашку, она сказала:

— Почему я должна хотеть, чтобы вы мне поверили?

Репортер выглядел немного неловко и перефразировал.

— Я имею в виду ваших поклонников.

— Когда вы стали представителем моих поклонников? — Су И усмехнулась. — Мои поклонники верят мне, вам не нужно беспокоиться.

Остальные репортеры вели себя тихо, как цыплята, держа диктофоны на изготовке.

После интервью У Сюэ попыталась пойти исправить ошибки. Ее артистка закрыла глаза, пока ей накладывали макияж, и медленно сказала:

— Не обращай на них внимания, если у тебя есть время, подумай, что мы будем есть на ужин.

Обычно У Сюэ была довольно строгой к диете. Но когда она снимается, все по-другому: сколько бы она ни ела, к концу съемок она всегда теряла несколько килограммов. У нее действительно была своеобразная физиология.

У Сюэ отшвырнула телефон.

— Ты действительно становишься смелее. У тебя вошло в привычку провоцировать репортеров?

— Разве ты его не узнала? — спросила Су И. — Это был тот самый парень, который размыл мою фотографию и сказал, что я фальшивка.

У Сюэ удивилась:

— Тогда было так много СМИ, как я должна была узнать его? Вообще, как ты узнала, что это он?

— Конечно, я проверила.

Она действительно была помешана на мести.

Визажист помогала ей красить глаза, когда зазвонил телефон. Су И попыталась приоткрыть веки и взглянула на экран, а затем поспешно схватила руку визажиста.

— Милая леди, могу я напечатать ответ, прежде чем мы продолжим макияж?

Поскольку это было далеко, а путешествие и проживание требовали денег, Су И не взяла с собой своего визажиста. Продюсерская компания подобрала ей специалиста; когда Су И раньше приезжала в Шанхай на работу, она также помогала ей с макияжем.

Визажист улыбнулась и пожала плечами.

— Хорошо.

Су И уже собиралась протянуть руку к телефону, но Ань Сюань опередила ее, передав его ей.

Вчера она болтала с Чу Ином до полуночи. Теперь, когда она думала об этом, они почти не разговаривали – все, что она делала, это спрашивала его об армейских днях. Поскольку голосовые сообщения доставляли ей слишком много хлопот, она позвонила ему напрямую – это была одна из главных причин, по которой она плохо спала прошлой ночью.

Голос его был тихим, а рассказы прямыми и точными. Его было очень приятно слушать.

Если вспомнить, она действительно сама в этом виновата; выслушав рассказы, она посмотрела на время – полночь – и спросила не подумав, не хочет ли он спать. Затем он закончил разговор двумя фразами, даже не дав ей шанса пожелать спокойной ночи.

В чате было сообщение Су И для него утром.

[Богиня Су И: Проснись сейчас, я иду на работу. *Сегодня еще один день с полной зарядкой.jpg*]

[Чу Ин: Мм.]

«Мм???»

«Просто «Мм»?!»

Она кое-что придумала и сфотографировала себя в зеркале.

[Богиня Су И: Моя работа. *фото*]

[Чу Ин: Хорошо.]

Разговор… закончился.

Су И перевернула телефон и положила его на колени.

— ... давай продолжим.

На этот раз визажист выбрала для нее более легкий макияж, с простыми стрелками на верхнем веке, придавая ее глазам еще больше соблазнительности.

Су И подумала и пришла к выводу, что так не пойдет. Покончив с помадой, она взяла телефон, выбрала фильтр и сделала еще одну фотографию.

Когда она уже собиралась отправить его, собеседник прислал фотографию первым.

На фото парень был одет в белую футболку, шорты и, казалось, только что закончил бег – верхняя часть его футболки была мокрой.

Его губы были слегка изогнуты в улыбке, и за фотографией последовало: [Только что закончил упражнение.]

Су И ответил довольно неожиданным заявлением: [Вместе.]

[Чу Ин: Конечно, когда закончишь съемки.]

Су И очень хотела сказать, что упражнение, которое она имела в виду, может сильно отличаться от того, о котором говорил он!

Она глотнула воды, сохранила фотографию, а затем крепко сжала телефон, будто боялась, что кто-то рядом с ней попытается забрать его.

Съемки не могли ждать, поэтому все, что Су И могла сделать, это жалобно послать ему «поговорим позже», затем послушно отложила мобильный и продолжила макияж.

Визажист сказала:

— Мне очень нравится делать тебе макияж, даже если я все испорчу, ты все равно будешь хорошо выглядеть.

—... не надо, — попросила Су И. — Если это не будет сделано идеально, Ли Минь будет преследовать меня со своими претензиями, чтобы я все переделала.

Визажист не смогла удержаться от смеха.

— Я знаю, расслабься... сценарист и режиссер обсуждали со мной детали этого макияжа. Я позабочусь, чтобы все было выполнено в лучшем виде.

Прежде чем сделать последний шаг по исправлению макияжа, Су И переоделась в свой костюм.

Ее героиней в «Подводном течении» была высококлассная, знаменитая куртизанка, обслуживающая только богатых и влиятельных клиентов. Ее звали Цю Цзи, и она зарабатывала на жизнь, продавая в тайне информацию.

Когда она встретила главного героя, у них было довольно хорошее начало. Однако она не принадлежала к достаточно высокому классу и уже давно миновала свой расцвет. В конце концов, главный герой жил долго и счастливо с чистой, невинной главной героиней, в то время как она была разоблачена, при попытке передать какую-то информацию для главного героя. В конце концов Цю Цзи застрелили.

Первым ее нарядом было бело-голубое ципао с красивыми чернильными узорами наверху и букетом орхидей внизу.

Когда девушка вышла из раздевалки, даже У Сюэ замерла.

Чтобы соответствовать ее характеру, Ту Цзинлань носила ципао с разрезом до бедер, но с Су И все было по-другому.

Ципао был полностью обернут вокруг ее тела. Ее белые икры, не были прикрыты платьем, длинные, красивые, как корни лотоса, руки, сложенные под грудью, вместе с лицом делали ее похожей на даму из высшего общества, которая сошла с улицы в ранний период Китайской республики.

— Замечательно! — сценарист, прибывший некоторое время назад, уже стоял у двери. Когда он увидел ее, его глаза загорелись. — Это... прекрасно.

Он вложил всю душу в этот сценарий и уже давно ходил по съемочной площадке.

Ту Цзинлань тоже только что вышла из общей гримерной. Сценарист бросил на нее быстрый взгляд. Он намеревался выступить против этого персонажа, который появился из воздуха, но инвесторы настаивали, и многие люди вышли, чтобы побудить его принять ее, поскольку это был еще один побочный персонаж. Поэтому после некоторого раздумья он согласился.

Ее лицо выглядело так, как будто она только что слезла с операционного стола, все еще немного раздутое. Если ее поставить рядом с Су И, это было бы похоже на сравнение алмаза и камня – разница была очевидна.

Сценарист перестал смотреть на нее и обратился к Су И.

— Пойдем, поговорим о сценарии с режиссером Ли.

Ли Минь все еще приводила в порядок фон. Увидев их, он обернулась и спросила:

— Ты видела расписание? Первый акт – твой.

— Я видела, — усмехнулась Су И. — Кто устраивает так, чтобы второстепенный персонаж получил первый акт?

Ли Минь ответила:

— Так что тебе лучше быть на высоте, этот акт немедленно повлияет на мое настроение до конца сегодняшних съемок.

Первый акт был первой сценой, снятой при начале съемок, а не первой сценой первого эпизода, который должен был выйти в эфир. В этой сцене Цю Цзи должна была выйти из своей комнаты к перилам и одним простым взглядом похитить сердца бесчисленных мужчин.

Все было готово. Су И стояла в комнате, делая несколько глубоких вдохов.

Оператор сидел на стуле и улыбался.

— Не волнуйся, ты прекрасна, несколько подмигиваний – и любой мужчина последует за тобой куда угодно.

Су И улыбнулась этим словам и несколько раз подмигнула в камеру.

Ли Минь подняла огромный громкоговоритель и крикнула ей:

— Побереги силы, не доводи дело до конца!

Через пять минут съемки официально начались.

Как только прозвучало «начали», Су И взяла себя в руки, осторожно подхватила веер со стола, а когда снова подняла голову, то позволила своим эмоциям собраться в ее глазах. Она грациозно встала, слегка заправив прядь волос за ухо, и медленно вышла из комнаты.

За оградой было довольно много актеров из массовки в ципао, все они выглядели вполне нормально. На самом деле, в таких сценах, где нужно было подчеркнуть красоту одного из персонажей, выбирались актеры массовки со средней внешностью. Однако Цю Цзи в этой сцене должна была быть самым красивым цветком из сотни прекрасных цветов. После некоторого обсуждения между Ли Минь и помощником режиссера они решили, что Су И сможет справиться с этим, и поэтому выбрали группу актеров, которые действительно хорошо выглядели.

Су И, естественно, не разочаровала.

Она подошла к перилам и медленно села на них. Ципао подчеркивал ее изгибы, и толпа людей внизу дружно подняла головы.

Она перехватила их взгляды и, скривив губы, подняла круглый веер и прикрыла им изгиб своего рта.

Ее слегка изогнутые глаза были полны страсти; легко было представить себе, как прекрасно лицо, скрытое за веером.

У Сюэ посмотрела на актеров за камерой и подумала: «Смотрите, это мой козырь».

Не обращайте внимания на других, просто посмотрите на Чэн Аньань – все ее лицо было красным.

— Снято! —крикнула Ли Минь. — Отлично!

Су И услышала это и быстро встала. Хотя это был всего лишь второй этаж, перила были довольно невысокими. Когда она села на них, ей стало страшно – как будто она вот-вот упадет.

Она оперлась на них и сказала вслух:

— Подожди меня, я спущусь посмотреть повтор.

Она медленно спустилась по лестнице и подбежала к камере в своих черных туфельках на низком каблуке.

Посмотрев кадр несколько раз, она нахмурилась.

— Неужели я все испортила? — она указала на то, что делала кончиком пальца.

Ли Минь, проследив за ее пальцем, посмотрела еще раз. Действительно, когда Су И расчесывала волосы, ее пальцы немного одеревенели.

— Если бы я немного изогнула их, было бы лучше? — Су И пробормотала что-то себе под нос, а затем предложила: — Давай сделаем это снова.

Закончив, она повернулась и пошла обратно на второй этаж.

Чэн Аньань с чувством сказала:

— Сестра И действительно… потрясающая.

Ли Минь согласилась:

— Действительно.

На этот раз Су И была наконец удовлетворена. В толпе было невыносимо жарко, поэтому, осмотрев ее, она поспешно отступила на несколько шагов, теребя серьги.

Чу Ин стоял поодаль и наблюдал. Маленькая леди ошеломленно ущипнула себя за мочку уха, совершенно не похожая на ту соблазнительницу, что была раньше. Затем, словно о чем-то задумавшись, она подбежала к своей помощнице и взяла телефон.

Не прошло и двух минут, как завибрировал его мобильный.

Эта женщина… она действительно была неотразима!

Он вдруг вспомнил, как вчера в машине она сказала, что любит внедорожники. В тот момент он действительно хотел купить ей один.

В следующей сцене у Су И не было реплик, и она не снималась. Она сидела рядом с режиссером, свободно наблюдая, как персонал готовит следующую сцену. Хотя она знала, что если получит какое-нибудь сообщение, то придет уведомление, она не могла не проверять свой телефон каждые десять секунд.

Как раз в тот момент, когда она собиралась снова разблокировать экран, огромная рука внезапно появилась перед ее глазами. Словно боясь испортить макияж, она медленно прикрыла глаза.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Мужская рука были очень большой почти закрывая половину ее лица. На ней было несколько мозолей, и от нее исходил мыльный запах.

Су И последовала за ним и положила ладони на руки парня, воспринимая его тело как спинку стула. Чу Ин чувствовал, как она закрывает глаза, и ее ресницы щекочут его ладони; он чувствовал легкий зуд.

Люди рядом с ними тупо уставились на пару.

На лице У Сюэ было выражение, ясно говорившее: «У вас, молодых людей, наверняка есть свои способы игры».

Чу Ин позволил ей обнять себя.

— Как ты узнала, что это я?

Су И открыла глаза, ее ресницы еще раз коснулись его ладони, а затем она приоткрыла губы и сказала:

— В следующий раз я пришлю тебе бутылочку того средства для душа, которым пользуюсь.

Чу Ин растерялся. Он медленно убрал руку, Су И откинулась на спинку стула, все еще глядя на него. Ее глаза были полны веселья.

— Почему ты здесь?

— Проверяю тебя, — просто сказал Чу Ин, садясь рядом.

Актеры и съемочная группа познакомились с ним вчера. Когда они увидели его сейчас, они все подошли, чтобы поприветствовать его.

К нам подошел помощник режиссера с улыбкой на лице.

— Да это же директор Чу! Если бы вы сказали раньше, я бы сам вас встретил. Мы только что закончили снимать первую сцену, она все еще немного…

— Я просто заскочил, — сказал Чу Ин. — Это очень хорошо.

Неясно, говорил ли он о декорациях или о сцене.

Помощник режиссера увидел, как близко они сидят, и едва удержался от вопроса. Отношения между знаменитостями и боссами были настоящим минным полем, и он боялся сказать что-то, чего не должен был говорить.

Но там явно были люди, которые этого не боялись. Подумав об этом, Ту Цзинлань стиснула зубы, поправила разрез своего ципао и убедилась, что покачивает бедрами, подходя к режиссеру, притворяясь, что хочет посмотреть повтор, прежде чем воскликнуть от удивления.

— Директор Чу? Вы здесь, чтобы навестить сестру И?

Она действительно хотела знать, была ли Су И с ним. Она была убеждена, что не многие мужчины могут отвергнуть женщину, которая предлагает им себя. Кто-то вроде него, который отказался даже дать номер телефона, был либо влюблен, либо женат.

Она не ожидала, что Чу Ин просто холодно взглянет на нее, не издав ни звука. Она почти минуту держала губы изогнутыми, прежде чем неловко перестала улыбаться.

Су И тоже проигнорировала ее, повернувшись, чтобы спросить:

— Разве ты не говорил, что занимаешься спортом?

— Да, — согласился Чу Ин. — Когда я посылал тебе это сообщение, я только что закончил.

Следующая сцена была для двух главных героев. Словно вспомнив что-то, Су И спросила:

— Ты видел первую сцену?

— Я видел ее, — Чу Ин кивнул.

— Как это было? — девушка склонила голову набок и приблизилась к собеседнику. Ее улыбка была милой и глупой, без следа соблазнительности, которую она только что изображала. — Я была хорошенькой?

Пока они шептались, лицо Ту Цзинлань на какое-то время позеленело, а потом через какое-то время еще и побелело. Словно вспомнив что-то, она выпалила:

— Сестра И, брат Лян Бо пришел ко мне раньше и спросил о месте для съемок. Он придет искать тебя?

— Ланьлань, — прозвучал голос Линь Ся, вовремя прервав эту тему, — ты скоро выходишь, поторопись и подправь макияж.

Они дружно отбросили этот вопрос и ушли.

Всего через несколько шагов Линь Ся не удержалась и тихо отругала ее:

— Что ты пытаешься сделать с директором Чу?

— Я ничего не пытаюсь с ним сделать, — Ту Цзинлань поджала губы. — Я просто хочу не позволить Су И воспользоваться им.

— Мы только начали снимать, ты получила эту роль после стольких усилий, не теряй ее, — у Линь Ся было много знаменитостей под началом, она не могла оставаться в Шанхае каждый день. Она ушла всего на пять минут, а Ту Цзинлань уже успела сделать какую-то глупость. Она действительно начала беспокоиться о том, что произойдет после ее ухода.

— Завтра мне нужно вернуться в Пекин на полмесяца, ни во что не ввязывайся за это время, просто сосредоточься на съемках. Ты можешь это сделать?

Ту Цзинлань поняла, что менеджер имела в виду, чтобы она «послушно» ничего не делала.

Она не понимала, почему Су И могла сидеть рядом с режиссером и смотреть, как она руководит съемками. Еще и Чу Ин приходит навестить Су И на съемочной площадке. И то, что она сказала о Лян Бо, не было ложью, он действительно спрашивал ее о месте съемок.

«Значит, все хорошее в мире только для Су И?»

Когда подопечная не ответила, Линь Ся повторила:

— Поняла?

Ту Цзинлань перестала смотреть на нее и неохотно кивнула:

— Поняла.

— И еще, — Линь Ся открыла свои сообщения, — директор Ци хочет, чтобы вы встретились с ним сегодня вечером.

***

Су И совершенно не ожидала, что Чу Ин придет навестить ее. С того момента, как он появился, и до сих пор, ее губы не покидала улыбка. Только когда вторая сцена была закончена, она кое-что придумала и обошла вокруг мужчины, проверяя его.

Чу Ин поднял бровь.

— В чем дело?

Су И ответила:

— Ты пришел сюда с пустыми руками?

Это был первый раз, когда Чу Ин посещал кого-то на работе, он понятия не имел, что существовал этикет, который он должен соблюдать.

— Что ты хочешь съесть?

Су И улыбнулась, она подняла руку и вытянула ее перед ним.

На самом деле они только недавно познакомились, но уже обладали некой способностью понимать, чего хочет другой. Прежде чем Су И заговорила, Чу Ин уже вложил телефон ей в руку.

Су И открыла заметки и набрала все, что хотела, одно за другим.

Пять минут спустя, когда Чу Ин взял мобильный обратно и посмотрел, в заметке было записано много всего: клубника, какие-то напитки, круассаны… – было очевидно, что именно это она и любила есть.

— Сяо И, — Ли Минь отвлеклась от разговора и заметила, что Чу Ин сидит рядом с Су И. Она поспешно поздоровалась с ним, прежде чем снова обратить свое внимание на актрису. — Иди подправь макияж, после следующей сцены твоя очередь.

На самом деле, макияж Су И не был испорчен. Однако у каждого известного режиссера была одна или две странные навязчивые идеи, и Ли Минь не была исключением. Независимо от того, насколько совершенным был макияж каждого актера, она требовала, что они подправили его перед съемкой своей сцены, даже если это будет просто немного пудры.

Су И уже работала с ней раньше, поэтому она не сказала ничего больше, чем было необходимо, когда встала.

— Я иду в гримерную.

Когда фигура женщины полностью исчезла в гримерной, Чу Ин перестал смотреть на нее. Открыв телефон, он поискал «Лян Бо».

После просмотра первых новостей, касающихся Лян Бо, его глаза потемнели, хотя выражение лица не изменилось.

Вскоре ему пришло сообщение.

[Чу Си: Брат, ты ездил в Шанхай?]

Чу Ин проигнорировал сестру и продолжил листать страницу. Вскоре Чу Си ему позвонила.

Он нахмурился, выключил звук, встал и вышел, прежде чем поднять трубку.

— В чем дело?

— Брат... — Чу Си с трудом выговорила последний слог. — Я тоже хочу в Шанхай!

Чу Ин сделал паузу и строго спросил:

— Зачем?

— Я так давно не была в Диснее, — все это время Чу Си сидела под домашним арестом. По сути, она не была заперта дома, но все ее карты и деньги были конфискованы – как это отличалось от того, чтобы находиться под домашним арестом?!

— О, — голос Чу Ина звучал нормально. — Это весело?

Чу Си подумала, что у нее есть шанс.

— Действительно весело!

Пип-пип-пип.

Собеседник повесил трубку.

Чу Си была сбита с толку.

Мужчина поднял руку и посмотрел на часы, а затем повернулся и вошел на площадку.

Когда он вошел, Су И уже играла. Она была высокой, ципао хорошо смотрелось на ее фигуре, и когда она заговорила, ее голос был мягким и нежным, каждая фраза была произнесена в совершенстве.

Су И отсняла две сцены подряд, прежде чем закончить. Во время съемок она не осмеливалась смотреть в сторону Чу Ина, боясь, что выйдет из образа, и только теперь, спустившись вниз, поняла, что его тут больше нет.

— Он сказал, что у него назначена встреча, и ушел.

Су И разблокировала свой телефон и посмотрела на сообщение, оставленное Чу Ином.

[Чу Ин: Увидимся днем.]

[Богиня Су И: Тогда ты найдешь меня, если у тебя будет время? Я буду в основном на съемочной площадке *послушно ожидая.jpg*]

[Чу Ин: Хорошо.]

Получив ответ, Су И отложила свой телефон и прислонилась к Ли Минь, наблюдая за повтором вместе с ней.

Актеры все еще готовились, так что у Ли Минь было немного свободного времени, чтобы поболтать с ней.

— Когда ты успела влюбиться?

Су И сложила руки на груди.

— Как только я его увидела.

У Сюэ за ее спиной рассмеялась.

— Ты закончила школу экстремальных актеров?

Они втроем немного поболтали, когда зазвонил телефон У Сюэ. Поскольку съемки еще не начались, она ответила на вызов не отходя. После нескольких фраз она искоса взглянула на Су И.

Девушка в это время жевала яблоко, она почувствовала на себе ее взгляд. После того, как У Сюэ повесила трубку, она спросила:

— Что?

— Тебя зовут на шоу, — сказала У Сюэ.

— Разве я не говорила, что не буду участвовать ни в каких шоу?

— Он предложил очень высокую цену, — У Сюэ указала на номер. — И сказал, что, если тебе интересно и что-то не нравится, ты можешь это обсудить.

Су И все еще не интересовалась этим и наугад спросила:

— Что это за шоу такое, что так охотно тратится?

— Какое-то любовное шоу, где две звезды притворяются возлюбленными.

Су И сделала паузу.

— Дай угадаю, другая знаменитость – Лян Бо?

У Сюэ погладила ее по голове.

— Ты действительно умная.

— Как ты считаешь, о чем думают эти люди в интернете? — поинтересовалась Су И, выглядя смущенной. — Если кто-то другой признается, что влюбился, они говорят, что это для привлечения внимания; я отрицаю это, и они говорят, что я тоже ищу внимания! Нет, мы должны пойти к адвокату.

У Сюэ растерялась.

— Кто же пойдет с такими вещами к адвокатам?

— А почему бы и нет? Неужели компания позволит ему втянуть меня в это дело? Сяо Сюэ, ты же меня знаешь, я не люблю такого внимания.

— Хорошо, я откажусь от этого шоу ради тебя, — сказала У Сюэ. — Вообще-то я не очень-то одобряю твое участие в шоу.

Су И даже не подняла глаз.

— Почему?

— Ты слишком импульсивна, ты подходишь только для ролей по сценарию.

«…»

Во время ужина Су И сидела в гримерной. Она выбирала жирное мясо в бенто, когда дверь открылась, и внезапно перед ней оказалось еще несколько бумажных пакетов.

Она посмотрела на незнакомца, одетого в элегантный костюм.

— Здравствуйте, мисс Су, — улыбнулся парень. — Директор Чу занят и специально просил прислать вот это.

Су И открыла сумку. Один пакетик клубники и несколько напитков определенной марки.

Помощник только ушел, когда вошла У Сюэ.

— Я впечатлена, — У Сюэ выглядела взволнованной, когда села рядом с Су И.

Су И ела клубнику и невнятно пробормотала:

— Чем?

У Сюэ нашла официальный сайт компании Weibo.

— Взгляни-ка.

Су И небрежно бросила взгляд, а затем замерла.

На самом верху было вывешено объявление.

[Обратите внимание: Недавно появились слухи о знаменитостях из нашей компании, которые не соответствуют действительности. Здесь компания уточняет, что Су И и Лян Бо не имеют никаких отношений, кроме дружеских. Компания отказывается быть соучастником в попытках привлечь к себе внимание. Настоящим мы благодарим всех за заботу о Су И. Кроме того, если все еще есть распространители слухов, компания предпримет законные действия.]

У Сюэ сказала:

— Получить официальное уведомление о таких вещах, с именем мужчины-знаменитости, о котором идет речь, ты, вероятно, первая и единственная.

Су И тоже на мгновение удивилась.

— А что не так с компанией?

— Я только что звонила, чтобы спросить, — поделилась У Сюэ. — Босс сказал, что ему позвонили из Chu Corporation.

Су И была сбита с толку.

— Разве компания не просила тебя подписать еще один контракт раньше, говоря, что какая-то крупная корпорация собирается купить нас? — беспечно произнесла У Сюэ. — Сегодня в прессе появилась новость, что эта крупная корпорация носит фамилию Чу.

Су И: «…»

— Первое, что он должен был сделать, когда взял на себя управление, – это разобраться с тем, что ты сделала, — с чувством заметила У Сюэ. — Наконец-то я лично стала свидетелем того, как «властный генеральный директор влюбился в меня».

Су И не ответила, вместо этого она разблокировала телефон и быстро отправила Чу Ину сообщение.

[Богиня Су И: Привет Босс, я здесь, чтобы помассировать твои плечи *теперь мы начинаем делить спальное место.jpg*]

Две минуты спустя.

[Чу Ин: Я занят, веди себя хорошо.]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су И открыла свой Weibo, переслала уведомление и, воспользовавшись тем, что съемки еще не начались, перешла в раздел комментариев. Комментарии касались обеих крайностей.

[Как забавно, что нужно вывесить объявление о такой мелочи и не называть ее ищущей внимания.]

[Но Су И действительно всегда отрицала это, а Лян Бо продолжал то подписываться, то отписываться на нее на Weibo, а у нее не было никакой реакции вообще. Кроме того, когда уведомление было опубликовано, все эти блоги продаж немедленно удалили все важные новости, если это не их нечистая совесть, то что же?]

[Мне жаль Лян Бо, он, наверное, встретил ужасную женщину.]

[Я чувствую себя плохо из-за моей Ии, это было достаточно плохо, что ее преследовали NC, эти поклонники NC тоже не позволили бы ей быть такой.]

[Ты так плохо сражаешься, неужели никто не понял, что компания ясно дала понять только о Су И и Лян Бо, а не об этой большой шишке…]

«Держись! Су И ты должна воздержаться, тебе это абсолютно не может нравиться!!!» — Су И сжала правую руку, молча говоря это самой себе.

Только небеса знали, как сильно она хотела разместить несколько десятков постов на Weibo, чтобы жить своей жизнью, например…

[Привет всем, сегодня я целовалась с Чу Ином.]

Или что-нибудь подобное. Одна только мысль об этом взбодрила ее. Она закрыла телефон, взяла коробку с клубникой и медленно поднялась. Ань Сюань рядом с ней подняла голову.

— Сестра И, куда ты идешь?

Су И ответила:

— Я хотела сходить посмотреть, как проходят съемки.

— Пожалуйста, садись, — Ань Сюань отложила палочки и торопливо проглотила еду во рту. — Пойду посмотрю, когда начнут снимать, и дам тебе знать.

— В этом нет необходимости, продолжай есть. Просто я переела, так что будет лучше, если я прогуляюсь, — Су И взяла несколько ягод клубники и положила их рядом со своей миской. — Фруктовый десерт.

Когда она вышла, У Сюэ разговаривала по телефону у двери и выглядела не слишком хорошо. Увидев ее, У Сюэ подняла бровь в знак приветствия, а затем отошла подальше, чтобы продолжить разговор.

Поняв, что У Сюэ не хочет, чтобы она знала о содержании звонка, Су И не стала задерживаться, подойдя прямо к Ли Минь.

— Режиссер, хотите клубники?

— Я не люблю ее, — Ли Минь грубо проглотила несколько штук, не заботясь о своем имидже. — Разве ты не говорила, что собираешься куда-то пойти во время обеда?

— Я никуда не пойду, — Су И вздернула подбородок. — Кажется, меня подставили.

Ли Минь искоса взглянула на нее.

— Сегодня у тебя осталась только одна сцена, я скорректирую расписание и отпущу тебя первой.

— Так хорошо?

— Нехорошо, что я отпускаю тебя раньше отдыхать?

Су И улыбнулась.

— Это прекрасно.

Эта сцена была закончена за один дубль. Су И покинула съемочную площадку и уже собиралась сесть в машину, когда ее окликнул человек, который только что вышел из черной машины рядом.

Это был невысокий тощий парень.

Она оглянулась и увидела, что парень вышел из фургона, так что, вероятно, это был не фанат. Она остановилась и спросила:

— В чем дело?

— Я агент Лян Бо, — сказал парень, улыбаясь. — У тебя есть время для разговора?

— Нет…

— Да! — оборвала ее У Сюэ, затолкнув актрису в машину. — Мы разговариваем.

Неважно, что У Сюэ была компактной, на самом деле она была довольно сильной. Кроме того, Су И действительно не хотела разговаривать с агентом Лян Бо, поэтому, войдя в салон, она подошла к заднему сиденью и села.

Через десять минут вернулась У Сюэ.

— О чем вы говорили?

— О чем же еще! — У Сюэ сердито закрыла дверцу машины. — Просит нас работать с ними, дать им выход, говорит, что раз уж мы все в этой отрасли, то должны помогать друг другу.

— Подтирать им задницы, — сказала Су И. — Сегодня я видела, как многие рациональные друзья в интернете смеялись над Лян Бо ради меня, и я все еще чувствую себя прекрасно. Кроме того, довольно много ненавистников, которые обычно околачиваются вокруг моего Weibo, исчезли.

— Это значит, что ненавистники превратились в фанатов? — предположила У Сюэ и сменила тему: — О да, я уже отправила деньги твоей сестре.

— Да, — она действительно не могла пройти этот уровень. Су И спокойно открыла его снова и продолжила игру, а затем, словно вспомнив что-то, спросила: — Ты отправила товар в дом той бабушки? Через месяц будет осень.

У Сюэ кивнула.

— Там все есть.

Ань Сюань осторожно оглянулась со своего места на переднем сиденье.

— Сестра, о чем ты говоришь?

— Ни о чем, — У Сюэ откинулась на спинку сиденья и замолчала.

***

Первоначально Чу Ин планировал пробыть в Шанхае всего два-три дня, чтобы проверить филиал компании и повидаться с Су И, прежде чем вернуться. Но ему удалось обнаружить некоторые подозрительные действия, когда он только начал расследование, поэтому он решил остаться на несколько дней и тщательно разобраться во всем.

В кабинете его помощник только что приготовил ему чашку кофе. С того момента, как его принесли, к кофе никто не прикасался. После долгой службы в армии ему такие вещи не нравились.

Когда зазвонил телефон, и мужчина посмотрел на дисплей, уголки его губ слегка приподнялись. Он закрыл документ на компьютере и ответил на звонок.

— Чу Ин, ты сегодня свободен? — в трубке не было никакого шума. Он понятия не имел, где она прячется, чтобы позвонить ему.

С тех пор как Су И присоединилась к съемочной группе, он был здесь всего один раз и даже тогда поспешно уехал.

Он взял свое расписание.

— А что?

— Я слышала, что тут действительно есть хороший ресторан, пойдем?

Чу Ин откинулся на спинку кресла и уже собирался что-то сказать, когда услышал, как кто-то на другом конце провода зовет Су И.

— Моя очередь, я вешаю трубку, закончи со своими делами.

Звонок был немедленно прерван. Чу Ин потер переносицу, затем встал и нажал кнопку вызова.

Его помощник вошел очень быстро.

— Президент Чу, что-то случилось?

Чу Ин сказал:

— Найди время после обеда.

Помощник спросил:

— Может, мне отодвинуть встречу с персоналом?

В тот момент, когда они приехали в Шанхай, его босс получил анонимное письмо, разоблачающее тайные дела директора Ци в некоторых проектах. Но многие из этих вещей директор Ци не мог сделать сам, и поэтому они проводили встречи со всеми отделами с намерением найти тех людей, которые помогали ему, чтобы они могли поймать их всех за один раз. За эти несколько дней он просмотрел достаточно отчетов, чтобы его тошнило при виде их, не говоря уже о боссе.

— Да, — Чу Ин кивнул. — Если будут проблемы, мы можем остаться еще на несколько дней.

— Хорошо, — сказал помощник, — я пойду и сообщу им.

Когда подошло время ужина, Чу Ин встал, небрежно взял пиджак и вышел из кабинета.

По дороге непрерывно звонил телефон. Только когда на светофоре загорелся красный свет он ответил, не глядя, кто это.

— Да.

— Капитан Ин! — парень на другом конце провода говорил довольно взволнованно, в его голосе слышались слезы. — Ты можешь одолжить мне немного денег?

Когда он узнал голос парня, после зеленого света он припарковал свою машину на аварийной стоянке.

Он спросил:

— Что-то случилось с твоей рукой?

— Нет, — парень фыркнул. — У моей жены лейкемия, плата за операцию… я ее не вытяну.

Чу Ин некоторое время молчал.

— Хуэй, ты уроженец Шанхая?

— Да, — голос Хуэя был немного грубоват. — Капитан Ин, пожалуйста, помоги мне, я обязательно все верну.

— Все в порядке. — Чу Ин завел машину. — В какой вы больнице?

Хуэй не ожидал, что его капитан появится как Будда с неба через несколько мгновений после того, как он повесит трубку.

Чу Ин посмотрел на женщину, лежащую на больничной койке, и спросил:

— Было найдено совпадение по костному мозгу?

— Где я возьму деньги для этого? Сначала мы попробовали химиотерапию, — прослезился Хуэй. — Капитан Ин, я бесполезен, у меня даже нет денег, чтобы оплатить больничные счета моей жены.

Чу Ин сказал:

— Отведите меня к главному врачу.

Главный врач как раз собирался уходить. Услышав их, он опустил сумку и достал карточку пациента.

Муж этой пациентки был отставным солдатом. Он был из тех, кто ушел в отставку совсем молодым, и, хотя он служил недолго, у него не хватало нескольких пальцев на руке, совершенно очевидно, что их ампутировали. В наши дни мир стал спокойнее, и, хотя быть солдатом нелегко, все же крайне редко можно было встретить человека, потерявшего пальцы.

Двое парней были оба большие и громоздкие, когда они встали рядом с ним, они полностью заблокировали дверь.

— Процесс химиотерапии довольно болезненный, вы должны помочь ей…

— Доктор, — прервал его Чу Ин. — Пожалуйста, помогите нам найти совпадение по костному мозгу.

Выйдя из кабинета врача, Хуэй приготовился встать на колени, но Чу Ин остановил его.

— Для чего это?

— Капитан Ин… — Хуэй едва мог контролировать свои эмоции. — Считая мою жену, ты уже дважды спас нас.

— Я твой капитан, и, конечно, отвечаю за тебя, — сказал Чу Ин. — Если тебя это смущает, живи хорошо и усердно работай, чтобы заработать денег и отплатить мне.

Хуэй все еще был почти лысым, с крепкими и сильными мускулами, явно ни разу не позволив себе расслабиться. Он продолжал кивать.

— Расслабься, даже если мне придется просить милостыню, я верну тебе все.

Чу Ин поднял руку и ударил его по голове.

— У тебя есть руки и ноги, тебе не хватает только нескольких пальцев, и ты хочешь просить милостыню? Ты хочешь, чтобы тебя избили?

— Я не буду умолять, я буду много работать! — смеясь, воскликнул молодой человек.

Отклонив предложение Хуэя поужинать вместе, Чу Ин вернулся к машине и взглянул на телефон.

Ни сообщений, ни звонков, а ведь было уже восемь вечера.

Он посмотрел на аватарку кролика на экране и завел машину.

***

— Ладно, почему ты в эти дни носишь лицо брошенной жены? — после того, как они закончили снимать в течение дня, У Сюэ подошла к Су И и ущипнула ее за щеки.

— Не щипай, сотрешь макияж, — Су И надулась, когда щипок стал сильнее, и пробормотала: — Разве я не брошенная жена?

У Сюэ рассмеялась.

— Брошенная жена – это женщина, брошенная мужем в древние времена. Давай не будем говорить о муже, у тебя вообще есть парень?

Су И чуть не сказала «Да», прежде чем проглотила свои слова.

А Чу Ин считается ее парнем?

— Вы подтвердили свои отношения? — словно прочитав мысли подруги, У Сюэ продолжила: — Ты уверена, что встречаешься?

«Поцелуй – это считается подтверждением отношений?»

Она обдумала это, а затем спросила:

— Что считается отношениями?

— Один признался, а другой согласился.

«…»

У Су И было сложное выражение лица. Она признавалась несколько раз, но Чу Ин никогда не говорил, что принимает ее чувства. Ее настроение испортилось еще больше.

Вернувшись в отель, Су И машинально достала карточку от номера. Когда она подняла глаза, то увидела парня, стоящего перед ее дверью.

Сначала она остановилась, потом подошла к нему и спросила:

— Почему ты здесь?

— Ищу тебя, — Чу Ин выглядел усталым, его голос был немного скрипучим. — Я опоздал, уже время ужина?

Су И помолчала.

— ... Еще не поздно, если ты здесь, почему не позвонил мне?

— Я боялся, что ты на съемках, — пояснил он. — Как бы то ни было, если бы я стоял здесь и ждал, мне рано или поздно удалось бы тебя найти.

Рука Су И замерла. Мгновение спустя она вдруг повернулась, прислонилась к стене и спросила:

— Чу Ин, ты можешь встречаться со мной?

Не имело значения, считался ли поцелуй до этого или нет. У нее было более чем достаточно времени, чтобы провести его с ним. Если предыдущий поцелуй не в счет, она может работать на следующий, следующий, следующий, следующий…

Она еще не закончила считать, когда ее талию схватила огромная рука. Чу Ин прижал ее к стене, его аура плотно окружила ее.

Он слегка приподнял бровь.

— Разве мы уже не встречаемся?

Су И прислонилась к стене и несколько раз моргнула.

Парень готовился к поцелую, когда пара маленьких рук прижалась к его щекам.

Глаза Су И искрились улыбкой, когда она обхватила его лицо ладонями и несколько раз чмокнула в губы.

Чу Ин находил это забавным и какое-то время позволял ей делать все, что ей заблагорассудится. Затем он прижал ее голову к себе и крепко поцеловал.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Чу Ин очень нежно коснулся ее губ; было очевидно, что он сдерживается. Он держал руку у нее на пояснице, чтобы не дать дверной ручке вонзиться в ее тело.

Су И еле сдерживал смех, сказав себе, что не должна показывать зубы при поцелуе. Она уже собиралась закрыть глаза, когда вдруг почувствовала пустоту перед своими губами…

«???»

«Все... все кончено???»

Чу Ин держал ее, и после того, как она выпрямилась, немедленно убрал руку, поднял пакет с пола и положил его на стол.

— Клубника, — его голос был нормальным.

В данный момент ей совсем не хотелось есть клубнику!

Когда он увидел, что она все еще стоит там с глупым видом, он спросил:

— В чем дело?

Су И украдкой облизнула губы.

— ... ничего.

— Ты уже поужинала?

Она подумала и вместо этого спросила его:

— Ты уже поел?

— Пока нет.

Су И, которая только что съела бенто на съемках и несколько ягод клубники, с серьезным лицом сказала:

— Я тоже не ела.

Она открыла приложение, и после прокрутки вниз страницы огромное блюдо с морепродуктами успешно привлекло ее внимание. Она сглотнула слюну и предложила:

— Пойдем есть раков?

— Хорошо.

Снимать маску, чтобы съесть раков, было бы слишком хлопотно, поэтому она наугад выбрала очки и спортивную кепку.

Она не ожидала, что столкнется с У Сюэ, как только откроет дверь. Та держала фарфоровую чашку в руках.

— Почему ты уходишь? Я приготовила немного кунжутной пасты... — У Сюэ еще не закончила говорить, когда увидела человека позади Су И. После долгого молчания она наконец сказала: — ... президент Чу, добрый вечер.

Чу Ин кивнул в ответ.

У Сюэ снова посмотрела на Су И, быстро вернув себе улыбку.

— Куда это ты собралась?

Су И слегка кашлянула.

— Ужин.

Ее актриса только что съела огромный коробку бенто и теперь направляется в ресторан, У Сюэ была очень зла.

— Ты…

Она только начала, когда Су И, стоявшая перед ней, начала хмурить брови и корчить рожи.

Таким образом, У Сюэ могла только дернуть уголками губ и сказать:

— Вы не возражаете против дополнительного человека? Я тоже ничего не ела.

Ресторан с морепродуктами был не слишком близко, они должны были ехать туда на машине. Су И начала быстро печатать и отправлять сообщения через WeChat, как только оказалась на пассажирском сиденье.

[У Сюэ: Ты только что съела бенто за двадцать шесть юаней и теперь идешь ужинать, ты пытаешься разозлить меня или сделать себя толстой?]

[Богиня Су И: Я просто хочу пойти на свидание, зачем ты напросилась ехать с нами? Хочешь быть третьим колесом?!]

[У Сюэ: Ты думаешь, я хотела идти? Здесь так много репортеров ждет тебя, а ты даже не носишь маску?]

Су И предпочла не отвечать. Она вернула телефон в сумку и поставила локоть на коробку между двумя передними сиденьями, глядя прямо на Чу Ина. Ее глаза сверкали так сильно, как только могли.

Почувствовав на себе ее пристальный взгляд, Чу Ин спросил:

— Что?

— В последнее время ты очень занят, — Су И не двинулась с места. — Теперь, когда я могу, то хочу видеть тебя чаще.

Машина немного замедлила ход. Чу Ин редко отвлекался за рулем. Он высвободил правую руку, намереваясь взъерошить ей волосы, но не ожидал, что Су И поймает его, когда он протянет руку.

Их пальцы переплелись.

Су И держала ее всего три секунды, прежде чем быстро отпустить руку с улыбкой на лице.

— Ладно, сосредоточься на вождении.

У Сюэ пожалела, что пошла с ними, она не была уверена, что уже слишком поздно выходить из машины.

Ресторан находился посреди кучи магазинчиков с одеждой, аксессуаров и обуви, что бросалось в глаза.

Троица выбрала место в углу. Чу Ин взял меню и небрежно пробежал глазами.

— Два блюда с раками, слегка острых.

Официанткой была маленькая девочка, которая не сводила с него глаз, принимая заказ.

— Большие или средние?

— Большие.

У Сюэ поспешно сказала:

— Президент Чу, два блюда – это не слишком много?

Глаза Чу Ина все еще были устремлены в меню.

— Разве вы обе не голодны?

У Сюэ могла только сухо рассмеяться.

—... да, но Су И мало ест, мы можем не съесть все.

В конце концов они все-таки заказали две порции.

Официантка только ушла, когда зазвонил телефон Чу Ина – он действительно звонил много раз в машине, просто молодой человек не брал трубку и сбрасывал вызовы.

Он медленно поднял его.

— Слушаю.

— Черт, почему ты все время сбрасываешь звонки? — мужской голос на другом конце провода был очень громким. — Старший брат, где ты сейчас? То, о чем я спрашивал тебя в прошлый раз, сделано? Счастье твоего младшего брата, мое будущее счастье, теперь в твоих руках.

Чу Ин с отвращением отодвинул телефон подальше от уха.

— Нет.

Лю Си все еще понимал своего друга детства. Этот тон был знаком того, что он вешает трубку. Он поспешно сказал:

— Не надо, давай поговорим лично, где ты?

В этот момент вошло еще несколько посетителей, и официант у двери вдруг крикнул:

— Если вы хотите есть раков…

Остальные официанты хором сказали:

— Приводите к «Сян и Цзя»!

Собеседник немедленно повесил трубку.

У Су И был хороший слух и память. Она сразу же поняла, что это был голос Лю Си, и спросила:

— Он сейчас придет?

У Сюэ спросила:

— Кто?

— О, один из друзей Чу Ина, — Су И налила немного горячей воды в свою миску и вымыла ее и палочки для еды, затем вымыла и миску Чу Ина. — Лю Си.

У Сюэ сделала паузу.

— Какой Си?

Чу Ин уточнил:

— Тот, что и у императорской Нефритовой печати.

п.п.: 玺 (Xi), иероглиф в имени Лю Си, происходит от 玉阳, который известен как императорская Нефритовая печать; Именно так выясняется, какой ‘Xi’ находится в Лю Си (есть много иероглифов, произносимых одинаково – 夕 (Xi) от阳阳 (заходящее солнце) или 西 (Запад) – вот некоторые примеры.)

Его встретили молчанием.

Раки еще не были поданы, когда У Сюэ внезапно встала, со скрежетом отодвинув стул.

— Я вдруг вспомнила, что мне нужно кое-что сделать, я пойду.

Су И выглядела смущенной.

— К чему такая спешка?

У Сюэ пояснила:

— Мне нужно сделать несколько телефонных звонков. В последнее время для тебя появилось много сценариев, и мне нужно их просмотреть.

— Я только начала сниматься, даже если они найдут меня, я не смогу принять их, просто откажись.

У Сюэ наклонилась к ней и прошептала:

— Ты все еще хочешь свое гребаное свидание?!

«Тц, этот человек сейчас ругается?»

Выражение лица Су И не изменилось.

— Тогда все зависит от тебя, будь осторожна.

После того как У Сюэ ушла, Су И придвинулась ближе к Чу Ину.

Раков подали очень быстро. Она надела перчатку и взяла одного.

— Я помогу тебе почистить его? У меня это хорошо получается.

Как только она закончила говорить, рак в ее руке был забран человеком рядом с ней. Парень был быстр, и через несколько мгновений несколько кусков мяса были положены в ее миску.

— Ешь.

Когда Лю Си прибыл, он был потрясен, увидев огромную кучу пустых раковин перед Чу Ином.

Он поспешно сел рядом с другом, боясь, что тот убежит.

— Ты ел раков, не пригласив меня?!

Чу Ин даже не взглянул на него.

— Я не звал тебя на этот раз, разве ты не пришел?

Лю Си это не волновало. Увидев Су И, он дружелюбно улыбнулся:

— Почему бы тебе не надеть перчатки, когда чистишь раков, твои руки потом будут пахнуть.

Как только он закончил говорить, то увидел, что его брат положил очищенное мясо раков в миску Су И.

«А?!»

С тех пор как они ходили в своих детских штанишках, Чу Ин ни разу не помогал ему с едой!

Его глаза расширились.

— Эй, нет, это ты… так ли это?

Су И, улыбаясь, наклонилась к Чу Ину.

Лю Си отличался от Чу Ина. У него была специальная группа в WeChat, в которой было не менее пятидесяти женщин-знаменитостей, и поэтому он довольно ясно представлял себе внутреннюю работу индустрии развлечений. В последнее время сплетни о Су И действительно не прекращались. Хотя Лян Бо не был уверен в этом, он с первого взгляда узнал в этом «большом человеке» на стоянке Чу Ина. Как только он подумал о том, чтобы прояснить это с Чу Ином, он был занесен в черный список в WeChat. Он не ожидал, что они действительно будут вместе!

— Поздравляю, поздравляю, такая хорошая новость заслуживает праздника, — Лю Си поднял руку и попросил официанта принести им несколько бутылок пива «Циндао», затем поднял подбородок в сторону Су И. — Ии, ты не против, что я лампочка*?

п.р. иначе говоря, третий лишний.

Чу Ин искоса взглянул на него.

— Называй ее невестка.

— Невестка, — Лю Си хотел о чем-то спросить ее, и поэтому постарался, чтобы это прозвучало как можно искреннее. Он спросил, хотя уже знал ответ: — Почему ты в Шанхае?

Су И едва не поддалась искушению дать ему красный конверт.

— Снимаюсь.

Лю Си поднял одного рака и, толкнув локтем руку Чу Ина, поинтересовался:

— Так кто за кем ухаживал?

Су И уже собиралась ответить, когда парень опередил ее.

— Я.

— Тц-тц, — все сердце Лю Си устремилось к Су И. — Невестка действительно была слепа.

«Это ты слепой!»

Таким образом, она отменила красный конверт Лю Си.

Когда пиво было подано, Лю Си поставил одну бутылку перед Су И и протянул ей телефон обеими руками с готовым QR-кодом.

— Невестка, давай дружить в WeChat?

Он забыл об этом в прошлый раз, когда они ели вместе, и так и не сумел добавить ее, иначе не пошел бы искать Чу Ина.

Они как раз закончили добавлять друг друга, когда Чу Ин резко встал.

— Я в туалет.

Когда Чу Ин ушел, Лю Си переменил позу и сел рядом с Су И.

— Невестка, твой агент, не возражает, когда ты так поздно гуляешь?

Су И уже собиралась что-то сказать, когда получила сообщение на свой телефон.

[Чу Ин: Выходи.]

— Мой агент только что ушел, — Су И поспешно встала и взяла свою сумку. — Мне тоже нужно в туалет.

«Она просто ушла?!» — Лю Си сделал паузу, на мгновение растерявшись, чтобы продолжить то, что он говорил… Когда он пришел в себя, то остался за столом в одиночестве.

Молодой человек глотнул пива. Все в порядке, он будет продолжать спрашивать, когда невестка вернется.

***

Су И пристегнула ремень безопасности.

— Это нормально – оставить его там одного? — хотя она спросила, ее улыбка уже выдала ее настоящие чувства.

— Не обращай на него внимания, — сказал Чу Ин. — Куда ты хочешь пойти?

Су И посмотрела на часы. Девять тридцать. Слишком рано, чтобы возвращаться, но на ней не было маски, а идти туда, где будет толпа, было неудобно. Пока она ломала голову, за окном мелькнуло огромное здание с ярко вспыхнувшей вывеской: XX Cineplex.

На стойке регистрации кинотеатра Чу Ин передал ей рекламные листовки.

— Что мы смотрим?

— Простите, господин, — напомнил им продавец билетов. — В ближайшие полчаса у нас только один фильм, остальные требуют по крайней мере часа ожидания.

Су И не стала внимательно вглядываться в детали фильма.

— Тогда пойдем на него.

Они купили набор попкорна и вошли в зал.

Они выбрали центральное место. Когда они вошли, вокруг никого не было. И только когда фильм должен был вот-вот начаться, вошла еще одна пара и села рядом с ними.

Возможно, это было связано с плохой зрительской аудиторией, не было никакой рекламы для этого фильма. Фильм начался сразу же. Он начался с того, что группа школьников собралась вместе, обсуждая спиритические сеансы.

«Фильм ужасов?» — Су И зевнула.

Пока они играли в спиритические сеансы, саундтрек фильма постепенно становился все мрачнее, как и у любого типичного фильма ужасов местного производства.

Чтобы создать атмосферу, звуки в фильме затихли, и с переднего сиденья донеслись слова девушки «мне так страшно» и «фоновая музыка такая жуткая». Су И, сохраняя безразличное выражение лица, сделала глоток колы.

У нее не было этого так давно, это было потрясающе.

В фильме девочки держали ручку и начинали ею двигать. Внезапно дерзкая девушка открыла глаза, и камера внезапно задрожала. За ней тут же последовала страшная длинноволосая дама в белом платье, появившаяся рядом.

— Ах! — девушка впереди взвизгнула и прижалась к груди парня. Потом слезливым голосом она сказала: — Это так страшно, так страшно…

Парень обернулся и обнял ее, целуя и утешая.

— Детка, не бойся, я здесь, не плачь.

«... хм?!»

«Это то, что можно было сделать???»

Глаза Су И сразу же заблестели. Она села прямо, затаила дыхание и начала серьезно смотреть фильм.

Вскоре этот жуткий саундтрек вернулся.

Еще через десять секунд они наконец достигли небольшой кульминации, и женщина в белом снова появилась на экране.

Это ее возможность!

Су И даже не думала об этом, закрыв глаза и пытаясь прижаться к груди человека рядом с ней.

Увы, она не дотянулась до той теплой и твердой груди, о которой мечтала.

Поскольку она повернулась не в ту сторону, она… ударилась о руку парня.

... очень жестко.

... очень больно.

Она почувствовала боль в голове и подумала: «А нет ли здесь какой-нибудь дыры, в которой я могла бы спокойно побыть какое-то время?»

Как раз в тот момент, когда она собиралась медленно втянуть шею, чья-то рука протянулась и схватила ее за плечи. Затем другая рука пробежалась по ее волосам, нашла то место, куда она ударилась, и начала осторожно растирать его.

Голос Чу Ина звучал одновременно насмешливо и беспомощно.

— Ну не глупая ли ты?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Мне страшно, — поскольку ее поймали, и она должна была разыграть всю сцену, Су И решила ударить первой, чтобы перехватить инициативу. — Твоя рука слишком твердая.

Когда она ударилась, было так больно, что Су И не смогла сдержать приглушенный крик; пара впереди сразу же обернулась, чтобы посмотреть на них.

— Извините, она просто немного взволнована, — пояснил Чу Ин.

Су И покраснела до кончиков ушей.

Когда фильм закончился и пара вышла из кинотеатра, Су И схватилась за дверцу машины и спросила:

— Можно мне сесть за руль?

Чу Ин подошел к ней и усадил на переднее сиденье.

На этот раз они не въехали на стоянку, а остановились у главного входа.

Су И сидела на месте и не выходила, а задала вопрос:

— Когда ты возвращаешься в Пекин?

— Через некоторое время, — сказал Чу Ин. — Когда у тебя выходной?

Су И достала телефон, чтобы проверить, затем повернула лицо и честно ответила:

— В эту субботу, а также в следующую среду я могу взять выходные.

Если бы Ли Минь услышала это, она, вероятно, умерла бы от гнева.

Чу Ин кивнул.

— Я заеду за тобой в субботу.

— Хорошо, — с улыбкой согласилась Су И, не спрашивая, куда они поедут, и повернулась, чтобы выйти из машины. Она только положила ладонь на ручку, когда остановилась, сглотнула слюну и повернулась, чтобы обсудить: — Как насчет прощального поцелуя?

Тук-тук-тук!

Охранник постучал в окно. Сквозь стекло, его голос был немного нечетким, он сказал:

— Господин, вы не можете оставлять здесь машину слишком долго.

Су И подсознательно повернулась, чтобы посмотреть в окно, когда человек рядом с ней поймал ее лицо и запечатлел легкий поцелуй на губах.

Только, когда машина отъехала, Су И пришла в себя и пошла обратно в отель, прикрывая губы.

Она не успела сделать и нескольких шагов, как увидела в вестибюле отеля знакомого человека: человека, который настаивал на том, чтобы распускать о них слухи больше полугода, как она могла не найти его знакомым?

Лян Бо явно ждал ее. Увидев девушку, он направился к ней.

— Су И, нам нужно поговорить, — голос Лян Бо был взволнованным, он явно был раздраженным, но не осмеливался срываться на нее.

Су И остановилась и обернулась, улыбаясь.

— Конечно.

Лян Бо подумал, что она отвергнет его, и на секунду замер. Некоторое время назад его студия проводила время, размещая новости о нем и Су И, даже связываясь со многими коммерческими блогерами. Но в эти дни несколько крупных блогеров получили повестки в суд и пришли, чтобы найти их и спросить причину. Они даже пригрозили разослать в журналы чаты и голосовые записи, если они не уладят это должным образом.

С предыдущим сценарием было легко справиться, самое большее, что им нужно было сделать, – это объяснить, что произошло, и сделать вид, что все кончено. Но теперь, когда коммерческие блогеры захотели потянуть их за собой, если они не уладят это дело, он окажется в серьезной опасности.

— Давай поговорим в твоей комнате, это немного сложно, — он уже собирался идти к лифту, когда закончил говорить.

— Нет необходимости, — Су И не двигалась, стоя на месте. — Если у тебя есть, что сказать, говори здесь.

Лян Бо стиснул зубы. Характер у него был не самый лучший: он сумел стать знаменитым благодаря компании, скрывшей этот факт. Когда он приехал, его агент постоянно напоминал ему держать себя в руках и должным образом обсудить это с Су И.

— Хорошо, — кивнул он. — Не буду ходить вокруг да около, скажи, как ты считаешь, чем это кончится?

Су И притворилась смущенной.

— Что именно?

Лян Бо пояснил:

— Попытки привлечь внимание.

— О! Это не то, о чем ты должен спрашивать меня, — заметила девушка, поднимая бровь. — Разве это не ты устроил? Готовил новости, заставляя кучу людей делать из них большую шумиху – это все, что ты хотел сам.

— Ты… — Лян Бо нахмурился. — Просто скажи мне, чего ты хочешь: денег или ресурсов? Хотя мои ресурсы не были так хороши, как у твоего парня, — когда он дошел до конца, в его голосе послышалась насмешка.

Если бы это был кто-то другой, он бы не так волновался, но его соперником была корпорацией Чу. Он понятия не имел, как Су И попала на этот корабль.

Су И усмехнулась.

— Я сожалею, мне всего хватает. Я никогда в этом не участвовала, тебе бесполезно меня искать.

Лян Бо сказал:

— Что толку в том, что ты меня опрокинешь?

— Спешу уточнить, я не имею к тебе никакого отношения, никаких отношений вообще. Если когда-нибудь ты провалишься, я не возьму на себя вину, — Су И не стала утруждать себя продолжением разговора с ним и приготовилась уйти.

Она не ожидала, что Лян Бо вдруг грубо схватит ее за руку.

За Су И повсюду следовали папарацци, так что он не мог действовать опрометчиво. Он только усмехнулся.

— Я пришел, чтобы найти тебя, потому что хотел дать тебе лицо, дать тебе выход… Неужели ты думаешь, что я не могу сделать ничего другого? Как только это выйдет, все, что я потеряю – это несколько поклонников, возможно, мне придется отдать немного денег, но ты должна знать: в этой отрасли слишком легко запятнать репутацию женщины. Особенно такой женщины, как ты, родом из бедной семьи, которая сумела пробиться на вторую женскую роль какого-то огромного…

Удар.

В вестибюле раздался громкий шлепок.

Даже администраторы, все еще помогающие гостям зарегистрироваться, и другой персонал были привлечены этим звуком.

Лицо Лян Бо все еще было наклонено, щека пылала, а на лице застыло удивление, как будто он еще не понял, что произошло.

Через мгновение он отшатнулся, повысив голос на несколько градусов.

— Ты смеешь бить меня?! — закончив говорить, он поднял руку, готовясь нанести ответный удар.

Шлепок.

Еще одна пощечина.

На этот раз обе стороны его лица были одинаково красными. Лян Бо был совершенно ошарашен.

Он не ожидал, что Су И вдруг рассердится, и уж тем более не ожидал, что она осмелится ударить его во второй раз.

Су И оба раза не сдерживалась, используя всю свою силу. Ее рука все еще болела от удара.

Лян Бо пришел в себя и высоко поднял кулаки.

— Ты…

Его кулак еще не опустился, когда кто-то сзади схватил его за руки. Его плечи тут же скрутило, и он был вынужден обернуться, но, прежде чем он смог ясно разглядеть человека, его швырнули на пол. Лян Бо еще не оправился от этого, когда его ударили коленом по спине, причинив ему такую сильную боль, что он закричал.

Су И посмотрела на человека впереди и остановилась.

— Зачем ты вернулся?

Как только она закончила говорить, она поняла почему. Человек, который удерживал Лян Бо, держал маленькую белую сумку на ремне, которая ужасно противоречила его образу, но почему-то заставляла его выглядеть симпатичным.

— Ты оставила сумку в машине, — не дрогнув и мускулом, ответил Чу Ин.

Вскоре подошел охранник. Чу Ин встал, Лян Бо все еще визжал на полу.

Охранник только что подумал, что Су И выглядит знакомой, но теперь, увидев Лян Бо, он понял, что происходит. Он помог Лян Бо подняться и тихо спросил:

— Вы в порядке, вам нужно, чтобы я позвонил в полицию?

Лян Бо пришел в ярость. Не говоря ни слова, он попытался ударить Чу Ина по лицу, но его перехватил подбежавший менеджер. Несмотря на то, что Лян Бо трижды поднял руки, ему так и не удалось никого ударить. Можно было только представить, как он был расстроен.

Менеджер улыбался, извиняясь.

— Простите нас, директор Чу, он только что выпил немного спиртного и пьян, простите нас! Я сейчас же заберу его!

Лян Бо сделал много фотографий используя свою красивую фигуру. У него были все шесть кубиков, которые только мог пожелать парень, но он получил их все, тренируясь с тренерами по фитнесу перед каждой фотосессией, чтобы выглядеть хорошо. Пока он не тренировался, они не задерживались надолго, прежде чем снова исчезнуть, и в целом он был примерно на одном уровне с красивыми вышитыми подушками. Такого огромного парня легко утащил менеджер, который все еще говорил по пути.

Чу Ин повернулся, снял сумку и повесил ее на Су И.

Девушка пришла в себя и, пытаясь подавить смех, спросила:

— Почему ты ее надел?

— Держать ее не очень удобно, когда бьешь кого-то.

Су И снова рассмеялась, ее смех был звонкий, с той нежностью, которая была только у девушек. Она всегда была такой. Она заканчивала ругать кого-то с угрожающим видом, затем поворачивалась и улыбалась ему, как маленькая впервые влюбленная девочка.

Обе эти стороны были привлекательны.

Чу Ин подошел к двери и нажал кнопку лифта.

Су И перестала улыбаться и спросила:

— Где ты припарковал свою машину?

Это напомнило Чу Ину, что он слишком поспешно вышел из автомобиля. Тот все еще стоял у входа в отель.

Он обернулся. Как и ожидалось, охранники лихорадочно искали владельца машины.

— Ладно, возвращайся, — сказала Су И. — Я могу подняться сама.

Закончив говорить, она вошла в лифт и помахала ему рукой. Когда двери почти закрылись, она поспешно добавила:

— Не забудь заехать за мной в эти выходные!

— Хорошо, — ответил Чу Ин.

***

Когда Су И вышла из лифта, она посмотрела свой телефон, было почти двенадцать, никаких уведомлений не было.

Она воспользовалась моментом и вместо того, чтобы пойти в свою комнату, отправилась к У Сюэ. Не успела она нажать на кнопку звонка, как дверь открылась. У Сюэ все еще была одета так же, как днем. Держа в руках пачку сигарет и зажигалку, она остановилась, увидев Су И.

— Что?

— Я должна спросить тебя об этом, — Су И посмотрела на Чжун Хва* в ее руке.

п.п.: Чжун Хва — это марка сигарет.

Съемочная группа устроила жилье только для актеров, персонал, который они привезли с собой, должен был сам позаботиться о себе. У Сюэ и Ань Сюань жили в двухместном номере.

Она тихо закрыла дверь, оставив ее слегка приоткрытой.

— Ань Сюань спит, пойдем поговорим у окна.

Комната У Сюэ находилась в конце коридора, рядом с окном.

Она закурила сигарету, глубоко затянулась и выпустила в окно клубы дыма.

— Повеселились?

— Все в порядке, — сказала Су И. — Поговорим об этом? Расскажи, в чем дело? Обычно, если уже больше десяти, тебе хочется выскочить на улицу и отвезти меня домой.

— Не потому ли, что я боюсь испортить чей-то шанс на брак? — У Сюэ рассмеялась. — Если даже директор Чу не возражает, с чего бы мне бояться? Даже если сделаны фотографии, это не наша проблема.

У Сюэ уклонилась от важных деталей и, видя, что она не хочет говорить больше, Су И не стала спрашивать.

Она протянула руку и погладила У Сюэ по голове.

— Сяо Сюэ, если тебе нужно что-то мне сказать, я тебя прикрою.

У Сюэ развлекалась:

— Брось, разве обычно не я тебя прикрываю? Все те съемки в прошлом, на которые ты не появлялась, и те времена, когда ты делала то, что тебе нравилось, мне приходилось извиняться тонну раз, чтобы успокоить компанию. Хорошо, что ты послушная, теперь компания больше не смеет устраивать для тебя все так, как им заблагорассудится.

Су И обняла ее, слегка задыхаясь от дыма.

— Да, да, да, ты моя богиня, Будда, Спаситель моего мира; я бы скорее поклонялась тебе, чем Будде!

— Да, да, да, — перебила ее У Сюэ. — Не можешь ли ты сказать что-нибудь получше, я все еще живу хорошо, почему ты молишься мне?

Они еще немного поболтали, пока У Сюэ докуривала сигарету. После того, как она погасила ее и бросила в мусорное ведро рядом, она небрежно спросила:

— Ты ведь не причинила мне никаких неприятностей, когда уходила?

Виноватая Су И покачала головой.

— Нет, мы просто пошли смотреть кино.

У Сюэ кивнула и прогнала ее прочь.

— Возвращайся, ты завтра снимаешься и до сих пор не спишь. Не пей слишком много воды на ночь, чтобы твое лицо не распухло к утру.

Су И согласилась и поспешно вернулась в свою комнату.

***

На следующее утро Су И накладывала макияж на съемочной площадке, когда ее телефон уведомил ее о двух заголовках новостей на Weibo.

[Бессердечная! Су И сильно ударила Лян Бо!]

[Шокирующая новость! Лян Бо посещал Су И ночью и был избит таинственным человеком!]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

У Сюэ сидела рядом с Су И, читая вместе с ней новости.

Когда Су И увидела заголовок, она уже думала о том, как упрекнуть его при повторной публикации, но она не ожидала, что содержание сообщения будет отличаться от заголовков вообще.

Прилагаемая фотография была сделана папарацци в отеле накануне вечером, что очень ясно показывало, как Су И ударила его.

Затем он начали тщательно раскрывать сценарии, которые команда Лян Бо отправила коммерческим блогерам, и даже добавлять журналы чатов между двумя упомянутыми коммерческими блогами и командой Лян Бо.

Был даже некий босс с фамилией Лю, который признался, что в тот вечер, когда он пошел искать Су И, это было для частной вечеринки, и их сфотографировали только потому, что они спустились вниз пьяными. Подводя итог, можно сказать, что вся статья была сосредоточена вокруг «Лян Бо ходил по коммерческим блогам в поисках способа попасть в центр внимания», и в конце концов он даже потратил треть статьи, восхваляя Су И от макушки головы до кончиков пальцев ног, даже добавив упоминание о «таинственном человеке с прошлой ночи, подозреваемом в том, что он новый босс корпорации Чу».

Су И смутилась.

— Прокрути страницу вниз до раздела комментариев, — скомандовала ей У Сюэ.

[Лян Бо ХпротивХ блогеров: Неудачные СМИ, что за собачий заголовок!]

[Ха-ха-ха, неужели вышеперечисленные счастливо ворвались внутрь и в конце концов вынуждены были уйти, хромая и опираясь на стену?]

[Поклонники И уточняют, что они пришли с ножами и после того, как помогли идолу очистить свои ногти, они ушли.]

[Странно, что меня больше интересует этот новый босс корпорации Чу? Он, кажется, довольно хорош в драке.]

Статья собрала почти сотню ответов, обсуждая Чу Ина. Некоторые говорили о его росте, некоторые о его телосложении, и некоторые ждали помощи от Baidu, чтобы найти фотографии Чу Ина.

Су И нажала на кнопку ответа.

[Он уже занят…

Она едва успела закончить фразу, как человек, стоявший позади, выхватил у нее телефон.

— Конфисковано, — строго произнесла У Сюэ. — Поторопись и сделай макияж.

Су И цыкнула.

— Как насчет того, чтобы я не публиковала это сообщение, просто верни мне телефон, чтобы я могла сделать репост и спросить Лян Бо, действительно ли он так рад тому, что сделал прошлой ночью?

У Сюэ не поддалась на провокации и спросила:

— Почему ты не рассказала мне о таком грандиозном событии вчера?

— Как я могла это сказать? — Су И наклонилась к зеркалу, стирая излишки помады. — ... сказать тебе, что я дважды ударила Лян Бо? Я боялась, что ты выкинешь меня из окна.

— Не совсем, — У Сюэ взяла телефон и прокрутила вниз список горячих тем. — С Лян Бо действительно покончено на этот раз. Даже не обращая внимания на корпорацию Чу, его конкуренты сходят с ума, выставляя статьи в данный момент. Прямо сейчас они выложили пост, что, когда он устраивал вечеринки, то пригласил семь знаменитостей женского пола.

Су И была в хорошем настроении, когда она закрыла глаза, позволяя визажисту нанести тональный крем.

Первая сцена была не ее. После того, как она закончила с макияжем и непрерывными заверениями У Сюэ о том, что не будет отвечать импульсивно в интернете, она вышла из гримерной со своим телефоном.

Гримерные комнаты были распределены в зависимости от того, насколько важными были актеры. Во всем команде существовало только три частных гримерных, по одной для каждого из главных героев и оставшаяся для Су И. Она только что вышла из комнаты, когда увидела, что У Кэ вернулся к себе с несчастным лицом.

Увидев ее, У Кэ улыбнулся и дружелюбно окликнул:

— Сяо И, твоя фигура – чем больше я ее вижу, тем больше нахожу красивой.

Была причина, по которой У Кэ мог переспать со многими женщинами-знаменитостями. Он действительно умел флиртовать, и каждый раз, когда они встречались, он никогда не забывал осыпать ее комплиментами.

Су И улыбнулась.

— Спасибо, брат Кэ закончил со съемками?

— Пока нет, — ответил мужчина. — Переснимали несколько дублей, режиссер Ли сейчас расстроена и попросила меня вернуться, чтобы исправить макияж.

Ли Минь была известна своим вспыльчивым характером. В первый раз, когда Су И снимала фильм, ее ругали до тех пор, пока она не вернулась в постель и несколько раз не поплакала в подушку, так что она совсем не удивилась. Как и ожидалось, она едва успела сделать несколько шагов, как услышала слабый голос Ли Минь.

— Это выражение лица, которое у тебя было только что… Так жаль, что ты пришла сюда, ты должна пойти на съемочную площадку по соседству и быть маленькой феей, — сказала Ли Минь, уперев руки в бока. — Я хочу, чтобы ты была мягкой снаружи и твердой внутри, я не просила красивый белый цветок, который уносит ветер!

Глаза Чэн Аньань наполнились слезами. Она кивнула, тихо сказав:

— Поняла, режиссер.

— Ты мне скажи, сколько было дублей? Сколько человеко-часов ты потратила впустую? И те несколько раз, когда ты не могла вспомнить свои строки... это всего лишь несколько строк, ты даже не можешь запомнить их как следует?

Су И уже собиралась подойти, когда услышала тихое бормотание сбоку.

— Хорошо иметь связи, ей даже не нужны навыки, чтобы быть главной героиней.

Рядом сидела Ту Цзинлань, обхватив себя руками за талию, с насмешливой улыбкой на губах.

Су И бросила на нее быстрый взгляд и собралась уходить, но не ожидала, что та окликнет ее.

— Сестра И! — Ту Цзинлань встала и внезапно схватила Су И за руки. — Прости.

Су И незаметно убрала руки.

— Что?

— Вообще-то это я поделилась адресом отеля с Лян Бо, — сказала она. — Я действительно не знала, что у вас такие отношения.

— У меня с ним нет никаких отношений, — Су И нашла это забавным и была слишком ленива, чтобы сказать что-то еще. — Хорошо, извинения приняты.

Закончив, она проигнорировала пристальный взгляд Ту Цзинлань и ушла.

Ли Минь, должно быть, наконец-то выплеснула весь свой гнев и вздохнула.

— Мы можем сделать это как следует? Если да, то давай просто сделаем это еще раз, если нет, ты можешь вернуться и снова посмотреть сценарий, я сначала сниму следующую сцену.

Су И молча подошла к камере и попросила команду начать запись.

Она едва успела это сделать, как Ли Минь увидела ее и помахала рукой.

— Ничего, твоя сцена будет отложена до полудня, иди работай над своими эмоциями. Или ты можешь пойти и попросить Сяо И объяснить тебе эту сцену, я сейчас занята, мне нужно подготовиться к следующей сцене.

Су И помолчала.

— Я?

Чэн Аньань послушно подошла к ней с рукописью в руке.

— Сестра И, ты свободна?

— Я свободна, но не настолько, — сказала Су И. — Я никогда даже не играла главную женскую роль, как мне тебе это объяснить?

— Нет никакой разницы, стоит изменить характер, и ты больше не можешь играть? — когда Ли Минь закончила говорить, она повернулась, чтобы посмотреть на команду постановщиков.

Глядя на Чэн Аньань, стоящую перед ней, Су И немного сомневалась.

— Аньань, я действительно не могу сделать это, — она никогда раньше никому не объясняла сцены.

— Все в порядке, — Чэн Аньань шмыгнула носом, села рядом с ней и вдруг спросила: — Сестра И, почему ты всегда ведешь себя как порочная женщина, поддерживающая главную роль?

— Нет никаких «почему», — объяснила Су И. — Первый персонаж, которого я сыграла на своем дебюте, был именно таким, и те, кто искал меня потом, тоже хотели актрису на такую роль.

— Разве ты не хочешь попробовать что-то еще? — поинтересовалась девушка.

На самом деле у Су И не было никаких реальных намерений быть главной героиней. Она сказала:

— Нет желания или есть, это зависит от сценария… как это зависит от меня, чтобы играть то, что я хочу?

— Послушай, что она говорит, — Ли Минь иногда оборачивалась. — До этого, у меня был отличный сценарий, я связалась с ней, но она даже не взглянула на него. Во всяком случае, раньше я хотела, чтобы она сыграла этого персонажа, но она категорически отказалась. Главная героиня этого сериала в прошлом году получила немало наград и сейчас довольно знаменита.

Су И не стала объяснять, улыбаясь:

— Тогда, если у тебя есть какие-нибудь хорошие сценарии в этом году, найди меня, я определенно возьму их.

Как только она закончила говорить, ее телефон резко зазвонил в тишине.

Она посмотрела на входящий звонок. Это был незнакомый номер, но район, откуда звонили, был ей знаком.

Она переключила телефон в беззвучный режим, некоторое время смотрела на экран, а затем медленно встала.

— Я собираюсь ответить на звонок.

В коридоре дул сильный ветер. Ее волосы были уложены так, что только подол Ципао был слегка приподнят ветром.

Она прислонилась к перилам, обхватив себя рукой за талию.

— В чем дело?

— Сестренка, ты встречаешься? — у женщины на другом конце провода был громкий голос.

— Зачем ты меня ищешь? — сухо спросила Су И.

— Разве я не спрашиваю тебя сейчас? — спросила женщина. — Ты встречаешься? Это большая знаменитость или босс…

Су И закатила глаза и приготовилась повесить трубку.

— Когда ты вернешься, сестра, я помогу тебе взглянуть на него, — хихикнула женщина. — Кроме того, Сяо Бао хочет видеть тебя в эти несколько дней, он спрашивает, когда ты вернешься к нему.

Палец Су И, готовый нажать красную кнопку, чтобы повесить трубку, замер.

— Где Сяо Бао?

— Он рядом со мной, эй! Я же говорила тебе не трогать его! Это дорого! — женщина взвизгнула, затем раздался звук тяжелой пощечины.

— Су Цинь! — Су И повысила голос.

Она слышала слабые всхлипывания.

Су Цинь вернулась и продолжила:

— Если ребенок непослушен, он заслуживает побоев; сколько ему уже лет, и он все еще добавляет бремя в мою жизнь? Кроме того, я забочусь о своем собственном сыне, можешь не вмешиваться!

— Хорошо! — Су И так разозлилась, что начала смеяться. — Тогда ты можешь позаботиться об этом сама, не проси меня больше посылать тебе деньги.

В тот момент, когда Су Цинь услышала это, она сразу же поднесла телефон к уху человека рядом с ней.

— Перестань плакать, это твоя тетя, скорее возьми трубку.

Сяо Бао судорожно всхлипнул.

— Ии, ты занята, занята или нет?..

Сердце Су И смягчилось, и ее голос стал нежным.

— Не занята, а Сяо Бао занят?

— Сяо Бао немного занят, — запинаясь, произнес малыш. — ... в школе есть домашнее задание.

— Тогда Сяо Бао должен усердно учиться, а я вернусь, когда у меня будет время, — Су И подумала об этом и спросила: — Есть ли кто-нибудь в школе, кто издевается над Сяо Бао?

Последовало долгое молчание, прежде чем раздался неуверенный голос:

— Нет, нет…

Не успел он произнести и нескольких фраз, как Су Цинь забрала у него телефон.

Су Цинь сказала:

— Ты закончила? Я позвонила тебе, чтобы сказать, что мне не везет с игрой в маджонг в последнее время, я случайно потеряла все деньги для школы Сяо Бао на следующий семестр, пришли еще немного.

— Я присылала тебе пятьдесят тысяч. Сколько времени прошло, и ты все истратила?! — шокировано произнесла Су И.

— У меня была черная полоса, поторопись и отправь деньги, школа хочет собрать плату за обучение до начала каникул, — заметила Су Цинь. — Закончим разговор, я пойду приготовлю еду, в следующий раз, когда ты вернешься, ты сможешь поговорить с ним, телефонные счета довольно дороги.

Повесив трубку, Су И пыхтела от гнева, ее грудь быстро поднималась и опускалась.

Прямо сейчас ей очень хотелось вернуться в гримерную и взять сигарету У Сюэ, чтобы сделать несколько затяжек.

Сяо Бао был ее племянником. Когда Су Цинь была беременна им, она не была осторожна с тем, что ела и пила, в результате чего он родился с заиканием и более низким IQ, чем у обычных детей. В этом году ему исполнилось десять, и, в то время как другие учились в начальной школе четвертого класса, он только поступил в первый.

Этот глупый маленький дурачок крепко обнял ее ногу в тот раз, когда она попала в беду, пытаясь не позволить никому утащить ее; в конце концов он получил пинок от своей кровной матери и покатился вниз с холма.

При мысли о том, как громко прозвучала эта пощечина, ей показалось, что что-то застряло у нее в сердце.

Через мгновение она послала У Сюэ сообщение, в котором просила ее перевести еще двадцать тысяч Су Цинь. Отправив это сообщение, она некоторое время колебалась, прежде чем позвонить.

Парень быстро взял трубку.

— Хм?

— Чу Ин, — ее голос звучал приглушенно.

Чу Ин отложил ручку.

— В чем дело?

— Ничего, — по какой-то причине, просто услышав его голос, она успокоилась. — Ты сильно занят?

— Не занят, — Чу Ин поднял глаза. Его помощник понял намек и, повернувшись, вышел из кабинета, бесшумно закрыв за собой дверь.

Су И издала низкое «ух».

На другом конце провода воцарилось молчание.

— Возьми выходной в пятницу.

Су И помолчала.

— А?

Чу Ин посмотрел на бегущие секунды на экране и сказал:

— Я забронировал отель, давай поедем раньше.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Что? Ты хочешь уйти? — Ли Минь была немного растеряна.

Су И сидела рядом с ней, улыбаясь.

— Да, всего один день.

Ли Минь не была виновата в такой реакции, даже У Сюэ была немного удивлена. Не говоря уже о личных делах, Су И не брала отпуск даже тогда, когда у нее была лихорадка. Если ее лицо горело красным, она просто наносила более толстый тональный крем и шла на съемочную площадку, независимо от того, кто пытался ее уговорить.

— Все в порядке, — сказала Ли Минь, глядя на расписание, висевшее рядом. — В тот день у тебя будет только одна сцена, ты можешь просто перенести ее на воскресенье.

Когда они вернулись в гримерную, У Сюэ спросила:

— Что ты делаешь в пятницу?

— Свидание, — Су И держала свой телефон, позволяя Ань Сюань помочь ей снять макияж. — Заранее предупреждаю, что тебе нельзя идти с нами.

— Суббота – день отдыха, почему бы не подождать один день?

— Я также встречаюсь в субботу.

У Сюэ издала «о», и, когда она повернулась, готовясь упаковать вещи, она кое о чем подумала.

— Ты же не хочешь сказать, что останешься на ночь в пятницу и вернешься только в субботу?!

Глаза Су И превратились в полумесяцы.

У Сюэ потеряла дар речи.

В четверг вечером Су И попросила У Сюэ зайти к ней в комнату.

Когда У Сюэ вошла, она чуть не поперхнулась кофе.

— Что ты делаешь?

Су И стояла перед кроватью, одетая только в черную кружевную ночную сорочку на тонких бретельках с лифчиком под ней. Было видно больше половины ее груди, и платье едва прикрывало ягодицы, оставляя белые и длинные ноги полностью открытыми.

Не только на ее теле, но и на кровати было несколько различных вариаций сексуальной ночной одежды.

— Ты здесь, поторопись, — сказала Су И, войдя в ванную. Девушка посмотрела в зеркало и вышла. — Что ты думаешь об этом?

У Сюэ, у которой не хватало духу смотреть дальше, с тревогой спросила:

— Ты плотно задернула шторы?

— Да, — ответила Су И. — Поторопись и помоги мне выбрать.

У Сюэ посмотрела на нее со сложным выражением.

— Нарушение светских приличий!

Су И смутилась.

У Сюэ продолжала:

— Общественная мораль деградирует с каждым днем!

Су И еще больше смутилась.

У Сюэ продолжала:

— Это оскорбление порядочности и морали!

Су И была совершенно сбита с толку. Она потянула за подол, но это платье было таким коротким, что девушка не могла сдвинуть его ни на сантиметр, поэтому она могла только немного подтянуть его.

— Я попросила тебя прийти, чтобы помочь мне выбрать одежду, а не читать нотации.

У Сюэ чувствовала, что Су И в данный момент была той лисицей, которую она обычно изображала в дорамах перед зрителями, а Чу Ин был тем маленьким монахом, которого вот-вот съедят до косточек.

Она спросила:

— Куда ты собираешься идти?

— Я не знаю, — пожала плечами Су И.

— Ты не знаешь? — У Сюэ обняла ее за талию и сказала: — Тогда, если тебя кому-то продадут, где мне тебя найти?

Она подумала об этом: слова прозвучали неправильно.

— Неважно, корпорация Чу огромна, независимо от того, как ты на это смотришь, ты должна быть тем, кто похитит Чу Ина. Я предупреждаю тебя, не будь безрассудной.

— Ты мой самый близкий, самый дорогой друг, — подтвердила Су И, а затем подтолкнула. — Иди, помоги мне выбрать.

У Сюэ выбрала самый консервативный и самый длинный вариант.

— Вот эта.

Су И сунула ее в свой багаж.

У Сюэ открыла рот, собираясь что-то сказать, но проглотила слова, прежде чем они вышли на свет.

Она могла дать Су И много советов по работе, но жизнь Су И всегда была более чистой, чем у нее.

Чтобы иметь такую четкую цель с момента входа в отрасль и начать выбирать свои собственные сценарии, даже когда она все еще была новичком, отказывалась от роли, которую не хотела, даже если ее приносили к порогу, отстаивая свою работу, отвергая любые подачки, предлагаемые с целью заполучить ее, и все же она умудрилась стать такой знаменитой в этой индустрии, все эти годы Су И работала именно так.

Оказалось, что и в личной жизни она вела себя также. Если бы она решилась последовать за кем-то, этот мужчина был бы ее единственным на всю жизнь.

— Сяо Сюэ, — когда Су И собирала вещи, она внезапно обернулась, ее щеки немного покраснели. — Есть что-нибудь еще, что мне нужно знать?

У Сюэ вырвалась из своих мыслей и сначала ничего не поняла.

— Что?

— Если я останусь на ночь, — с намеком произнесла Су И. — Есть что-нибудь, что мне нужно знать?

— ... Да, — У Сюэ встала после того, как она закончила говорить, прошла в ванную, взяла маленькую коробочку рядом с умывальником и засунула в ее багаж. — Нам еще предстоит пройти долгий путь, у нас не может быть никаких препятствий.

«...»

— Директор Чу, вот билет, — помощник вложил два билета в руки Чу Ина. — Отель также был забронирован на номер вашего телефона.

Чу Ин кивнул.

— Ладно, спасибо за тяжелую работу.

Потом он взял билеты, поднял стекло и уехал.

В машине было тихо, даже слишком тихо. На красный свет он поднял руку и нажал кнопку, чтобы включить радио.

Диск был остановлен на песне, которую Су И выбрала раньше. Ее образ с улыбкой на губах, качающей головой в такт мелодии, когда она напевала, возник в его сознании.

Настроение у мужчины сразу поднялось.

Он только что въехал на стоянку отеля, когда увидел Су И, прислонившуюся к какой-то колонне, в темных очках, с слегка завитыми волосами, в белой блузке, открывающей плечи, и облегающих джинсах. При ней также была знакомая белая сумка на ремне и красочный чемодан в половину ее роста.

Не похоже, чтобы она собиралась играть в течение двух дней, скорее, она готовилась к переезду.

Услышав звук мотора, Су И поспешно убрала телефон и обернулась. Когда она увидела знакомую машину, уголок ее губ приподнялся. На заднем сиденье к маленькой черной спортивной сумке был прислонен огромный чемодан.

Чу Ин взглянул на багаж и спросил:

— Твой менеджер прячется там?

Су И ответила:

— Она была там раньше, но я узнала об этом и выгнала ее.

Легкий смех Чу Ина ударил ей в уши, от этого ее тело покалывало.

Су И прислонилась к окну, прокрутила моменты своих друзей по WeChat и, как будто просто думая о чем-то, спросила:

— Верно, у тебя есть лайка?

— Да, я оставил его у родителей, — сказал Чу Ин. — Хочешь посмотреть?

Су И кивнула.

— Я всегда хотела завести собаку, но у меня нет на это времени.

— В следующий раз я привезу его тебе, — пообещал Чу Ин.

— Хорошо, — радостно кивнула Су И. — А как его зовут?

— Сиси.

Су И только что увидела пост Ань Сюань с ее фото, и статью под названием: «Твой парень изменяет тебе», и небрежно спросила:

— Это довольно девчачье имя, не так ли?

— Как ты узнала? — тут же спросил Чу Ин.

Руки Су И замерли в замешательстве.

Чу Ин удержался от смеха и продолжил:

— Сиси назвала моя сестра Чу Си, эта собака ее.

«…»

Песня закончилась, и, когда началась следующая, Су И некоторое время напевала себе под нос, прежде чем поняла, что что-то не так.

Она приблизилась ближе к экрану.

— Ты поменял диск?

— Да, — сказал Чу Ин. — Он тебе не нравится?

Раньше Су И всегда включала свои песни по кругу, тексты были легкими.

«Я слегка попробовала это сладкое искушение, ты выглядишь как все, что я хочу и люблю...»

— Да, — Су И провела кончиками пальцев рядом с рукой Чу Ина и постучала пальцами в такт песне, улыбаясь. — Это мне нравится больше.

***

Когда они добрались до места назначения, Су И с первого взгляда увидела верхушку здания замка.

Диснейленд!

Чу Ин остановил машину, обошел с другой стороны и открыл перед ней дверцу.

Су И практически спрыгнула вниз.

К своему стыду, хотя ей было почти тридцать и она получала огромную сумму денег, она никогда не была в таких тематических парках. Когда девушка хотела посетить его, у нее не было времени, а когда у нее было время, она не хотела выходить и путешествовать, поэтому продолжала откладывать это до сих пор.

Был ли Чу Ин ангелом?!

Су И взяла его за руку и направилась к выходу.

— Ты купил билеты?

Чу Ин передал ей билеты.

Народу было много, а значит, и очередь на вход. Эти двое стояли рядом: красивый мужчина и прекрасная женщина; оба были очень высокими, поэтому они выделялись в очереди.

Войдя, Су И оттащила его в сторону, долго рылась в своей сумке, прежде чем вытащить бутылку.

Она налила немного себе на ладонь, раскрыла ее, подняла руку и прикоснулась к лицу мужчины.

Чу Ин опешил и не увернулся.

— В чем дело?

Су И была особенно осторожна, растирая его.

— Солнцезащитный крем.

— Я не боюсь солнца, — возразил парень.

— Я знаю, — сказала Су И. — Ты теперь директор, а не солдат, и если бы ты загорел, то над тобой смеялись бы твои подчиненные.

Чу Ин замер.

— Никто не посмеет.

Когда он закончил говорить, он немного согнул талию, позволяя девушке перед собой не напрягаясь растирать крем по его лицу.

Как только они вошли, перед ними открылся ряд магазинов. Чу Ин небрежно заметил определенное место в магазине, затем взмахом руки ввел человека рядом с собой в магазин.

Он сказал:

— Подожди меня здесь.

Су И не понимала, но она все-таки сказала:

— Хорошо.

В магазине было много кукол. Она подошла к большому медведю и поиграла с ним, отпустив только через долгое время. Она уже собиралась наброситься на следующую куклу, как вдруг почувствовала, что ее волосы куда-то тянут.

Она подняла голову и увидела зеркало, удобно расположенное прямо там, где она стояла.

Позади нее, лицом к зеркалу, стоял Чу Ин, полностью сосредоточенный на том, чтобы помочь ей одеть ободок с Микки-Маусом.

В конце концов она подошла к прилавку и тоже купила ободок, и помогла Чу Ину надеть его. Ободок казался очень маленьким на его голове; просто глядя на него, Су И захотелось очень сильно рассмеяться.

Выйдя из магазина, Чу Ин спросил:

— Во что ты хочешь поиграть?

Су И открыла карту приложения Диснейленда и с первого взгляда увидела, что хочет сделать.

Они отправились в один из самых популярных аттракционов – TRON Lightcycle Power Run.

Им двоим очень повезло, что они добрались до аттракциона, когда он только открылся, так что очереди почти не было. Очень скоро они сели на свои мотоциклы.

Название было очень загадочным, но, по правде говоря, это было просто катанием на американских горках на мотоцикле.

Су И использовала свою ленту для волос, чтобы свободно завязать волосы сзади, пока она опиралась на кузов мотоцикла, ее розовые губы и белые зубы немного выделялись в темной и тусклой обстановке.

Позади двое парней тихо разговаривали друг с другом.

— Посмотри на ее талию, она такая маленькая.

— Только ради ее ног я готов прожить пару десятков лет.

— Когда все закончится, пойти спросить ее номер?

Су И все еще спокойно стояла, чужие разговоры она не слушала. Все, что ее беспокоило, это то, что она могла смотреть на парня рядом с ней.

Однако Чу Ин четко все расслышал. Ему потребовалось много времени, чтобы успокоиться от внезапно нахлынувшей на него ярости. В момент, когда он повернул голову, он встретился с ней глазами.

Чу Ин внезапно выпрямился. Су И моргнула и уже собиралась спросить, когда увидела, что парень рядом с ней оперся на руку, наклонился и поцеловал ее в уголок губ.

Окружающее внезапно притихли.

— Не бойся, — голос Чу Ина был низким и ровным.

«…»

Но ей не было страшно…

Она получила поцелуй просто так, отчего ее сердце забилось быстрее. Ее губы все еще были теплыми, когда она ошеломленно сказала:

— Хорошо.

После того, как предохранители были должным образом закреплены, начались американские горки. Ветер дул ей в лицо, и ее тело неудержимо двигалось во всех направлениях вместе с аттракционом. Ей казалось, что она вот-вот упадет, но она чувствовала себя в полной безопасности.

По мере того, как они поднимались все выше, Су И кричала несколько раз, но все это было полностью замаскировано визгом двух парней позади.

После того, как поездка закончилась, когда Су И вышла, Чу Ин протянул руку и пригладил ее волосы.

Когда она вышла, женщина рядом приняла ее за подругу и с улыбкой спросила:

— Разве это было не потрясающе?! Ах… Простите, я приняла вас за кого-то другого.

Су И улыбнулась, и покачала головой:

— Ничего страшного.

«Потрясающе? Это даже не могло сравниться с поцелуем Чу Ина!»

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В Диснеевском тематическом парке было много аттракционов, но жаль, что к каждому из них стояла очередь. Они едва успели попробовать несколько, как уже почти наступило время ужина.

В последний раз перед ужином они отправились в «Пиратов Карибского моря». Этот аттракцион был похож на приключение, в котором нужно кататься на лодке. Освещение было не самым ярким, и при посадке все были заняты тем, что следили за своими ногами: так было удобнее всего делать неприличные вещи.

Су И и Чу Ин были первой парой, поднявшейся на борт. Девушка выбрала последний ряд, села и сжала руку Чу Ин. Парень на мгновение замолчал, прежде чем согнул руку, позволяя ей удобнее держаться.

Вскоре лодка тронулась. Перед ними сидели две девушки, которые безостановочно делали селфи с тех пор, как сели в лодку.

— Подними руку повыше, — сказала девушка слева. — Поместим и того красавчика на фото!

— Моя рука не может стать длиннее, как насчет того, чтобы ты сама это сделала! — девушка в стороне передала ей телефон.

Девушка слева слегка пошевелила рукой.

— Это не работает, в кадре всегда оказывается девушка, которая рядом с ним.

Уголки губ Су И дрогнули.

«Ты знаешь, что рядом с ним кто-то есть?»

Она достала телефон, подняла его, стянула маску и наклонилась ближе к лицу Чу Ина.

— Красивый парень, хочешь фотографию?

Чу Ин улыбнулся и посмотрел в камеру.

Было немного темно, поэтому она подняла пальцы, намереваясь открыть вспышку, но только она нажала на нее, как кто-то легонько толкнул ее. Это сопровождалось пронзительным детским визгом. Чу Ин тут же протянул руку и крепко обнял спутницу за талию.

Удар не был сильным, но голос не остался тихим. Су И была застигнута врасплох, и она почувствовала, что ее рука внезапно опустела, прежде чем услышала тяжелый всплеск.

Су И посмотрела на свои пустые руки, еще не успев отреагировать.

Тридцатипятикилограммовый, может быть, сорокакилограммовый избалованный ребенок с силой врезался в Чу Ина, не закрывая рот, его голос не утихал.

Мама мальчишки тут же оттащила его назад, яростно ругая:

— Извинись перед ними сейчас же!

Паршивца отругали, заставив подчиниться, и он послушно, со слезами на глазах, сказал:

— Простите.

Чу Ин не ответил. Видя, что человек рядом не реагирует, он посмотрел вниз и спросил:

— Было больно?

Су И жалобно обернулась.

— Мой телефон упал в воду…

Она выглядела совершенно потерянной.

Девушка увидела улыбку на губах Чу Ина и расстроилась еще больше.

— ... и ты еще смеешься!

— Не смеюсь, — Чу Ин сжал губы.

Су И откинулась на спинку сиденья и долго молчала, прежде чем внезапно сказать:

— Ты думаешь, что телефон будет выловлен в будущем… По крайней мере, я не сохранила ничего, что не должна была иметь на этом телефоне.

Она только что закончила говорить, когда пейзаж вокруг внезапно изменился: лодка «погрузилась» на дно океана, с глубокими водами, глубоководными монстрами, кораблекрушениями и всевозможными сокровищами, окружающими их.

Чу Ин собирался что-то сказать, когда человек рядом внезапно прыгнул в его объятия.

Девушка дрожала.

Он приподнял бровь и положил руку ей на голову.

— В чем дело?

Ее тело было мягким, и от нее исходил приятный аромат. Даже голос был мягким.

— У меня фобия глубокого моря.

Если бы она знала, что произойдет нечто подобное, то не пошла бы на этот аттракцион.

Рядом с ними появился огромный монстр-осьминог. Весь корабль утонул в криках в то время, как глаза Су И были плотно закрыты – тепло окутало ее.

Парень заткнул ей уши.

Окружающий шум внезапно стал гораздо тише. Она чувствовала тепло его ладоней и биение сердца: раз, два, три.… Пробивая себе путь в самое сердце.

В конце концов, вся лодка сильно затряслась, но с руками Чу Ина, крепко держащими ее, она не чувствовала, что слишком дрожит.

Только, когда они вышли из здания, она пришла в себя. Девушка грустила по телефону, когда кто-то потянул ее за край рубашки, заставив рефлекторно опустить глаза.

Это был избалованный мальчишка на лодке, с пухленьким лицом.

— Сестра, я только что столкнулся с тобой, прости.

Су И выдавила из себя улыбку.

— Все в порядке.

— Мама сказала, что твой телефон, кажется, упал в воду. — Он задумался, потом вытащил две смятые бумажки в 10 юаней. — Сестра, я куплю тебе новый.

На этот раз Су И рассмеялась по-настоящему. Мать ребенка тоже подошла, несколько раз извинившись и сказав, что может помочь оплатить часть счета, Су И поспешно дала понять, что ей это не нужно.

После того, как мать и сын ушли, Чу Ин ослабил хватку на ее талии.

— Чувствуешь себя лучше?

Когда ее талия оказалась свободной, сожаление Су И отразилось на лице.

— Да.

Сначала она хотела одолжить телефон Чу Ина и позвонить У Сюэ, чтобы рассказать ей о том, что случилось с ее телефоном, но, так как она не помнила номер У Сюэ, это был спорный вопрос. Она никогда не была сильна в цифрах. Даже свой собственный номер она долго не могла вспомнить, а когда попыталась его произнести, то запнулась.

Чу Ин достал телефон, загрузил приложение Диснея и протянул ей.

— Посмотри, есть ли еще место, куда ты хочешь пойти.

Су И подумала об этом и взяла телефон.

— Давай найдем принцесс, чтобы сфотографироваться перед ужином.

Они еще не нашли принцессу, когда случайно наткнулись на Микки.

Люди толпились вокруг, желая сфотографироваться с Микки, но Микки подошел к Су И, позировал для селфи и поманил ее присоединиться!

Фотограф Чу Ин сделал несколько снимков на телефон.

Су И, которая еще не позировала, потеряла дар речи.

Когда она подошла и посмотрела, то на фотографии увидела себя с закрытыми глазами. Она так разозлилась, что хотела рассмеяться от злости.

— Неужели ты не мог хотя бы подождать, пока я открою глаза?!

Когда закончила с Микки, Су И нашла Белоснежку. Когда она вернулась, чтобы посмотреть фото, то увидела, что на снимках принцесса выглядела просто прекрасно, но ее глаза снова были закрыты!

— Я действительно нравлюсь тебе? — сказала она. — Она так хорошо выглядит на фотографии, а я просто ужасно!

Чу Ин взглянул на экран.

— Нет.

Су И увеличивала изображение.

— Ну и?

Чу Ин сказал:

— Не такая красивая, как ты.

ХОРОШО!

Су И была удовлетворена.

Рестораны в парке были не только дорогими, но и переполненными людьми. Те немногие, которые они просмотрели, не имели ничего общего с их вкусами. К тому времени, как стемнело, они еще не нашли подходящего ресторана.

Пройдя еще немного, они наткнулись на тематический ресторан, и в воздухе витал ароматный запах, приветствующий их еще до того, как они приблизились. Она обернулась, готовая спросить мнение Чу Ин.

— Капитан Ин? — прозвучал незнакомый голос, в котором слышалась некоторая неуверенность.

Она посмотрела на источник голоса. Это был парень с короткой стрижкой, одетый во что-то простое, и с очень темной кожей. Он выглядел совсем молодым.

Чу Ин почти незаметно приподнял бровь.

— Это действительно ты… — парень улыбнулся, как будто хотел сказать что-то еще, но его отпугнул взгляд Чу Ина. Он взглянул на Су И и сказал: — Давно не виделись, приятно познакомиться, до свидания.

Су И смотрела, как он уходит, все еще не понимая, что происходит.

— Твой друг?

Чу Ин сказал:

— Да.

Су И вошла в ресторан и спросила:

— Почему он так быстро ушел?

— Может, у него есть дела, — Чу Ин протянул ей меню. — Сначала закажи, а я пойду в туалет.

Су И задумчиво посмотрел на спину Чу Ина.

***

Под деревом на скамейке сидел парень.

— Докладываю, что в зоне Б нет никаких подозрительных личностей.

— Что ты здесь делаешь?

Когда он увидел, что Чу Ин подошел, парень замер, прежде чем встать, готовый отдать ему честь. Его рука прошла половину пути, когда Чу Ин остановил ее.

Чу Ин сказал:

— Ответь мне.

— Да, — парень выпрямился. — Я получил задание, сказано, что «Ило» будет осуществлять наркоторговлю в Диснее, начальство приказало нам прийти на помощь.

п.п.: ilo, транслитерированный из Ai Lao, где «lao» также может быть прочитан как «босс» или использоваться для обозначения кого-то, кто действительно хорош в чем-то.

Чу Ин остался невозмутимым.

— Лю Ян.

Лю Ян сказал:

— Да!

— Я больше не твой капитан. Даже, если я попрошу тебя, ты не можешь просто разгласить детали своей миссии. Ты так долго служил в армии, как ты можешь этого не знать?

Лю Ян был немного смущен.

— В моем сердце ты всегда капитан.

— Хватит валять дурака, — сказал Чу Ин, садясь на скамейку. — Раз есть задание, почему бы не разогнать толпу? Оставили гражданских здесь в качестве заложников?

— Мы не можем этого сделать, капитан, — сказал Лю Ян. — Мы получили последние новости, и эта группа начала появляться только недавно. Если мы вдруг разгоним толпу, у них не только появится шанс убежать, но и возможность захватить заложников, чтобы заставить нас отступить. В конце концов, мы не можем гарантировать безопасность заложника.

Из этого легко было сделать вывод, что нечто подобное уже произошло.

Когда он закончил говорить, Лю Ян осторожно спросил:

— Капитан Ин, эта девушка только что, она наша невестка?

— Да, — сказал Чу Ин. — У «ило» есть какие-нибудь особенности, на которые стоит обратить внимание?

— Нет, только то, что она иностранка. — Лю Ян ответил рефлекторно, прежде чем спохватился. — Нет, капитан Ин, почему ты спрашиваешь?

Чу Ин не ответил, вставая и собираясь уходить.

— Эй, эй, капитан Ин. — Лю Ян, казалось, что-то понял, поспешно поймав его. — Пожалуйста, не надо, у этой женщины, скорее всего, есть пистолет, если ты сейчас уйдешь, что, если случится что-то плохое?

— Ты знаешь, сколько людей в этом районе? — Чу Ин нахмурился, словно о чем-то задумавшись. — Ты только что сказал: Ило — иностранец?

Лю Ян поспешно кивнул.

— Да.

Чу Ин вернулся к своему бесстрастному состоянию и заговорил на ходу.

— Скажи им, чтобы собирались в «Стране фантазий».

Лю Ян внимательно следил за ним, не совсем понимая.

— Почему?

— Вряд ли они выдадут себя за туристов, потому что если парк вдруг закроется, то шансы на побег очень малы, — сказал Чу Ин. — Безопаснее всего притвориться сотрудниками.

— Тогда почему ты уверен, что она находится именно в этом районе?

— Какие сотрудники могут ходить по территории, чтобы собирать информацию, не нуждаясь в дистанционном управлении?

Лю Ян некоторое время молчал, прежде чем понял.

— Эти принцессы!!!

Он немедленно доложил об этом своему начальству, и от них последовал быстрый ответ.

Выслушав приказ, Лю Ян преградил Чу Ину путь.

— Это, капитан Ин... Начальство сказало, что в настоящее время ты не являешься членом нашей группы и считаешься гражданским лицом, поэтому ты не можешь рисковать, мы должны обеспечить твою безопасность.

Чу Ин поднял бровь.

— И что?

— Просто… Ты не можешь пойти со мной.

— Кто пойдет с тобой? — Чу Ин обошел его. — Я собираюсь поужинать, когда все уладится, дай мне знать.

Су И увидела, как он вернулся, и немного удивилась.

Чу Ин посмотрел на пустой стол и спросил:

— Почему ты ничего не заказала, разве ты не голодна?

— Я думала, ты вернешься позже, — Су И скривила губы, подозвала официанта и, просмотрев меню, спросила: — Что-нибудь случилось?

Чу Ин сказал:

— Нет, все в порядке.

В середине ужина завибрировал телефон Чу Ина.

[Капитан Ин, все улажено. Никто из толпы не пострадал, люди наверху попросили меня пожелать тебе счастливого свидания.]

Увидев сообщение, он усмехнулся и положил телефон обратно в карман.

После ужина они отнесли багаж в гостиницу.

Помощник снял номера в отели внутри парка Диснея. Чу Ин подошел к стойке регистрации и сообщил детали, с которыми сделали заказ.

Сотрудник на стойке регистрации проверил и сразу же улыбнулся.

— Дорогой господин Чу, вы заказали номер для Фокусников, пожалуйста, подождите минутку, я распоряжусь, чтобы кто-нибудь помог вам перенести ваш багаж.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Фокусник? — Чу Ин нахмурился. — Одна комната?

Сотрудник на стойке регистрации кивнул и повторил:

— Да, у нас есть запись, что вы сделали заказ на четверг вечером на один номер Фокусника.

Су И сдержалась, чтобы не засмеяться, и сказала:

— Подходит ли нам номер Фокусников?

Чу Ин потерял дар речи.

Посыльный проводил их в номер, но остановился прямо у двери, прежде чем улыбнуться и уйти.

Чу Ин поднял багаж и открыл дверь.  Когда дверь открылась, что-то выплыло наружу, он инстинктивно защитил человека позади себя. Когда он пригляделся, это был розовый шар.

Су И толкнула дверь и остановилась в удивлении от того, что ее встретило.

Воздушные шары под потолком, сердце из лепестков розы у двери, на столе смутно виднелись бутылки с вином и мягкие игрушки.

Типичная сцена предложения!

Лицо Чу Ина было наполнено редкими эмоциями. Его глаза были слегка зажмурены, брови сдвинуты, а на лице было написано замешательство.

Су И, наконец, не смогла больше сдерживаться. Она прислонилась к его плечу и тихо рассмеялась.

Чу Ин посмотрел в ее сторону. Волосы девушки шевелились в такт движениям, аромат становился все более заметным, а уши время от времени показывались сквозь волосы.

Он поднял руку и несколько раз погладил Су И по голове.

— Мой помощник заказал его, не смейся.

Это была просьба, хотя и с намеком на смех. Су И встала, улыбаясь еще ярче, войдя в комнату первой.

Как только она вошла, она почувствовала, что что-то не так.

Этот номер: почему в нем было две спальни?!

Сначала она посмотрела на ту, что была наверху. Кровать была пустой и чистой, обычная спальня, в то время как в другой были розы на кровати, а также пара медведей, обнимающих друг друга.

Так почему же это была не спальня с двуспальной кроватью?!

Как и ожидалось, как только Чу Ин вошел, он спросил:

— Какую комнату ты хочешь?

Когда он закончил говорить, он вошел, чтобы посмотреть на обе комнаты, прежде чем сказать:

— В этой есть хороший обзор.

«Какая комната не имеет значения, важно то, что я хочу спать с тобой!»

Су И беспомощно наблюдала, как он тащит ее багаж в комнату, откуда открывался хороший вид.

Чу Ин вышел и увидел, что она все еще стоит на месте.

— В чем дело?

Слова застряли у нее в горле надолго, но в конце концов она сказала:

— Я потеряла свой телефон, боюсь, что У Сюэ теперь будет беспокоиться, что она не может связаться со мной.

Чу Ин протянул ей мобильный.

Раньше она видела популярную статью – в наши дни, поскольку к телефону привязаны всевозможные способы оплаты, многие парни не хотят, чтобы их девушки просматривали их смартфоны. Конечно, большинство мужских телефонов имели записи двусмысленных разговоров и сообщений с разными людьми.

Но Чу Ин всегда просто передавал ей телефон, не говоря ни слова, разблокировал его, даже не моргая.

Су И не взяла его.

— Я не помню номер У Сюэ.

— Он у меня сохранен.

Су И помолчала.

— Зачем он тебе?

— Разве она не твой менеджер? — спросил Чу Ин. — Она звонила мне раньше, так что я сохранил его, так как это было удобно.

Она издала радостное «о» и взяла телефон.

Девушка раньше никогда не открывала контакты на телефоне своего мужчины, она просто набирала номер. Только теперь, открыв контакты, она поняла, что список в телефоне Чу Ина был очень ясным и простым: кроме нее, у каждого другого человека было только одно слово в имени. Номеров тоже было немного, в отличие от Су И, которая, поскольку не могла запомнить номера людей и знала многих, должна была прокрутить более десяти раз экран вниз, чтобы найти нужный контакт.

Хотя контактов было очень мало, ей все же потребовалось некоторое время, чтобы найти номер У Сюэ.

Потому что Чу Ин выбрал дня нее одно слово «Цзин» (то есть Агент).

Девушка вышла на балкон.

У Сюэ взяла трубку очень быстро.

— Здравствуйте, директор Чу, что случилось?

— Сяо Сюэ.

Тон собеседника тут же изменился.

— Ты наконец-то вышла на связь, я подумала, что тебя действительно продал директор Чу, и была готова позвонить в службу спасения.

Су И вообще не верила в это.

— Так вот, почему мне кажется, что, когда ты ответила на звонок Чу Ина, ты все еще была довольно дружелюбна.

— А что мне еще делать, ругать его? В этом случае я не только не смогу найти тебя снова, но и потеряю работу, это того не стоит, — когда У Сюэ закончила говорить, она спросила: — Скажи мне, почему ты весь день не брала трубку? Развлекалась?

— Я немного забылась от радости, — сказала Су И, облокотившись на перила и глядя на пейзаж. — Но дело не в том, что я не отвечаю на твои звонки, я уронила телефон в воду.

— Что? — У Сюэ на мгновение замолчала. — Если он упал в воду, подними его, высуши и используй снова.

— Я не могу его поднять, он упал в реку в тематическом парке.

У Сюэ сказала:

— Ты не можешь связаться с персоналом, чтобы помочь тебе найти его? Ты, по крайней мере, знаменитость, как ты могла просто потерять свой телефон?

— Эта было во время прогулки на лодке, там была сцена, где я должна была опуститься на дно океана. Ты знаешь, что у меня есть фобия, поэтому, когда я подумала об этом, я уже была снаружи, — сказала Су И. — Неважно, его не найдут, и даже если найдут, все в порядке, мой телефон действительно чистый, там почти нет селфи.

У Сюэ много говорила на другом конце провода, и Су И чувствовала себя сонной, просто слушая ее. Она обернулась и заглянула в комнату, парень, должно быть, просто расслаблял плечи и шею, мышцы на его руках на мгновение показали свой рельеф из-за движений.

Сонливость тут же исчезла. Она перестала смотреть на него и сказала:

— Хорошо, Сяо Сюэ, я собираюсь повесить трубку, помоги мне купить телефон.

— Такая спешка, я еще даже не закончила говорить, — У Сюэ цыкнула, а затем спросила: — Какой марки?

— Не имеет значение.

С этими словами Су И поспешно повесила трубку и вернулась в комнату.

Чу Ин сидел на диване и чистил яблоко. Когда он увидел, что Су И вернулась, он поднес его к ее рту.

— Закончила?

Су И откусила кусочек яблока, ее утверждение было приглушенным, когда она вернула телефон.

Она села рядом с Чу Ин и с помощью пульта включила телевизор. На нем показывали фильм «Красавица и чудовище».

Су И не слишком интересовалась сказками. Она положила голову на плечо Чу Ина и сказала:

— Давай откроем бутылку вина?

Чу Ин посмотрел на нее сверху вниз.

— Хочешь выпить?

Су И поспешно кивнула.

Чу Ин перестал смотреть и отверг ее.

— Нет.

«?!»

— Я же сказал, что твоя переносимость алкоголя слишком плоха.

— Красным вином не напьешься, — возразила Су И. — И у меня высокая переносимость, раньше, когда я пила с командой, никто не мог перепить меня за столом.

Несмотря на то, что она не ходила на обеды, первые пиры и заключительные вечеринки для сериалов, в которых она снималась, не были теми, от которых актриса действительно могла отказаться.

Чу Ин искоса взглянул на нее.

— Ты регулярно напиваешься?

— Это не совсем так, — сказала Су И. — В прошлый раз был продюсер, который постоянно поднимал тост за меня с байцзю.

п.п.: Байцзю — традиционный китайский алкогольный напиток. Представляет собой прозрачную жидкость со специфическим запахом.

Чу Ин и раньше видел ее переносимость. Не говоря уже о байцзю, даже одной кружки пива было достаточно, чтобы она напилась. Он молчал, ожидая продолжения.

Су И расплылась в хитрой улыбке.

— Ты догадываешься, как я с этим справилась?

Чу Ин плыл по течению.

— Хм?

— Каждые два стакана я шла в туалет и заставляла себя блевать, — она подумала и продолжила: — Мне кажется, я делала это четыре или пять раз. Другие знаменитости делают это, чтобы похудеть, но не я, это было просто для того, чтобы убедиться, что он напьется раньше меня. В конце концов он так напился, что упал в обморок на пол, даже катался, словно свинья. Можешь себе представить, как мне было хорошо.

Здесь она улыбнулась с большим удовлетворением.

К этому времени улыбка на губах Чу Ин полностью исчезла, когда он спросил почти небрежно:

— Какой именно продюсер?

— Я забыла, — ответила Су И. — В конце концов, этот сериал так и не был снято до конца. Мы только начали снимать, когда его жена подала на развод, потому что он породил много слухов. Судья постановил ему выплатить огромную компенсацию, и в итоге он потерял все свои деньги, поэтому он забрал свои инвестиции.

Она вовремя завершила разговор. Она здесь, чтобы спать с ним, а не делиться историями!

В номере была только одна большая ванная. Она села, потрясла яблоком в руке и сказала:

— Я еще не закончила с яблоком.

Чу Ин достал из черной спортивной сумки комплект одежды и пошел в ванную.

Су И поспешно прокралась в свою комнату, открыла багаж и достала ночную рубашку, которую она выбирала всю ночь, прихватив с собой маленькую бутылочку средства для мытья тела.

Она положила ночную рубашку на диван и, услышав шум воды в ванной, подбежала и постучала, смеясь.

Звук прекратился.

— В чем дело?

— Я же говорила, что хочу принести тебе средство для душа той же марки, что и у меня, — серьезно сказала она.

Изнутри послышались шаги. Парень распахнул дверь, обнажив свою грудь. Вокруг его талии было обернуто полотенце, и вода стекала по его телу от груди, дальше она пропадала в полотенце.

Спустя долгое время человек, который был довольно активен раньше, все еще держал крошечную бутылочку, ошеломленно глядя на верхнюю половину тела мужчины. Чу Ин слегка улыбнулся.

— Хм?

Су И пришла в себя, закрыла нос и, забыв обо всем, что придумала раньше, сунула ему в руку гель для душа, прежде чем убежать.

Ей никогда не нравились мускулистые мужчины.

Но ей начало это нравиться после встречи с Чу Ином. Его тело представляло собой идеальный обратный треугольник, его мускулы были ровными и мощными, совершенно непохожими на всех этих культуристов и фитнес-тренеров с большой мускулатурой, чей мозг был в два раза меньше мышц.

Теперь, когда она думала об этом, у ее гей-визажиста тоже были действительно преувеличенные мышцы.

Действительно, была причина, по которой ей не нравились мускулистые мужчины.

В ванной Чу Ин поставил бутылочку на стойку. Когда он посмотрел, то увидел, что в стороне было много маленьких баночек.

Каждый отель поместил бы несколько таких предметов в ванную комнату отеля, но то количество, что было на стойке в данный момент выглядело гораздо больше, чем обычно. Нетрудно было догадаться, что это было «заботливое действие» помощника. Там было только два бренда, один из брендов имел несколько продуктов.

Он подумал об этом, оставил себе половину коробок, а остальные запихнул в ящик под мойкой.

Приняв душ, он распахнул дверь и увидел, что Су И стоит неподалеку, обнимая ночную рубашку и кучу бутылок.

Теперь Чу Ин примерно знал, что у нее в большом багаже.

Су И немного нервничала. Сначала она хотела позвонить и попросить о помощи, но поняла, что понятия не имеет, как разблокировать телефон Чу Ина. Если бы она только знала, то не повесила бы трубку так быстро. По крайней мере, сначала ей следовало спросить совета у У Сюэ.

Чу Ин подошел и сказал:

— Не пялься, иди в душ.

Возможно, потому что он только что принял горячий душ, голос парня был особенно хриплым.

Когда Су И входила в ванную, ее ноги дрожали.

В ванной она посмотрела на себя в зеркало и поняла, что щеки действительно раскраснелись, как будто ее только что закрыли под крышкой.

Не бери в голову. Нет никакой разницы, Чу Ин был для нее практически ходячим наркотиком!

Она мылась особенно тщательно. Высушив волосы, девушка встала перед зеркалом, посмотрела на вещи, которые принесла, и немного запаниковала.

Стоит ли ей пользоваться лосьоном для тела? Она не уверена, что это съедобно.

Какое-то время она внутренне боролась с этим, а когда приняла решение и взяла его в руки, то почувствовала, что с ее телом что-то не так.

«…»

Гостиная.

Чу Ин как раз собирался позвонить своему помощнику, когда раздался звонок Чу Си.

— Брат! — громкость голоса Чу Си была очень высокой. — Я возражаю против этого!!!

Чу Ин был сбит с толку.

— Ты ведь с Су И, верно?! — сказала Чу Си. — Я смотрела новости, вы оба в Диснее!

Чу Ин холодно спросил.

— И что?

— Не надо, она мне не нравится. Я не хочу, чтобы она была моей невесткой» — завопила Чу Си. — Брат, ты забыл, что она обманывает людей! Лян Бо и эта большая шишка…

— Чу Си.

— Что? Я еще не закончила.

Чу Ин сказал:

— Эта большая шишка — я.

«…»

— Ты сказала, что папа конфискует твои карточки? — голос Чу Ина не изменился. — Тебе следует провести эти несколько месяцев экономно.

Чу Си уже собиралась просить прощения, когда услышала женский голос.

— Чу Ин.

Чу Ин обернулся и увидел, что Су И выглядывает наружу, беспомощно глядя на него.

— В чем дело?

Су И выглядела странно. Она немного подумала, прежде чем найти лучший способ сказать это.

— Я… Я истекаю кровью.

Чу Ин немедленно повесил трубку, встал и подошел.

— Дай посмотреть.

— Нет, нет, нет! — Су И широко раскрыла глаза, махая руками. — Ты не должен смотреть!

Чу Ин стал серьезным.

— У меня есть вещи, которые помогут тебе остановить кровотечение.

— Нет, нет! — Су И понятия не имела, что делать. Увидев, что он собирается войти, она закричала: — Мои родственники приехали!

Чу Ин остановился, все еще не понимая.

— Какие родственники?

«Этот парень сделан из дерева?!»

— Типа тетушки.

Теперь Чу Ин понял.

Выражения лица капитана Ин сегодня было богаче, чем за последние несколько лет.

Это был первый раз, когда он казался беспомощным. Он долго стоял там, прежде чем спросить:

— Что я должен сделать?

— Я этого не принесла, — Ее предыдущие месячные всегда были более точными, чем часы. Они должны быть позже в этом месяце, но они были перенесены на целых четыре дня!

Она продолжала:

— Ты можешь…

Чу Ин немедленно встал.

— Я помогу тебе купить.

Су И позвала его:

— Подожди!

Она вернулась в комнату, достала что-то из сумки и вернулась к двери, помахав ему рукой.

Чу Ин подошел.

Су И сказала:

— Дай мне свою руку.

Чу Ин протянул руку. Через некоторое время он ощутил на руках какое-то покалывание.

— Готово!

Он убрал руку и взглянул.

На его руке была цепочка маленьких слов, написанных щедрым, округлым почерком.

«Серия для молодых девушек, хлопковое покрытие для ночного использования 275 мм»,

В конце было даже маленькое сердечко.

***

Капитан Ин стоял перед полками, заполненными вещами, и глубоко задумался.

Рядом с ним стояли девушки, бросая на него всевозможные взгляды. Продавщица слева, наконец, не выдержала, подошла и спросила:

— Господин, я могу вам чем-нибудь помочь?

Чу Ин поджал губы, немного поколебался, потом показал ей ладонь. Увидев это, продавщица сдержала смех и вложила товар ему в руку.

Когда он возвращался в отель, зазвонил телефон.

— Директор Чу, — почтительно произнес помощник, — в интернете выложена куча ваших с госпожой Су фотографий, не следует ли нам обратиться в суд?

— Фотографии уже удалены?

Помощник поспешно сказал:

— Пока нет, я пойду разберусь с ними сейчас.

— В этом нет необходимости.

Помощник остановился на полпути, когда уже хотел повесить трубку, подумал и неуверенно сказал:

— Вы имеете в виду…

Чу Ин спокойно сказал:

— Какие из них должны быть удалены, а какие нет, ты можешь разобраться?

Помощник поспешно кивнул.

— Да!

Когда он вернулся в отель, Су И открыла дверь, одетая в банное полотенце, как в халат.

Она взяла у парня пакет и проскользнула в ванную.

Чу Ин рассмеялся и сел. В тот момент, когда он достал свой телефон, он увидел множество сообщений, отправленных Чу Си.

[Чу Си: Брат, ты действительно разочаровываешь меня! Ты один из тех парней, которые смотрят только на красивое лицо!]

[Чу Си: Даже если ты не дашь мне никакого пособия, я хочу сказать! Ты все еще помнишь сестру Жолинь с большого озера Мин?!]

[Чу Си: *Я возражаю против этого брака.jpg*]

Он уже собирался закончить разговор, когда услышал голос Су И сзади.

— Переписываешься с кем-то?

За то время, что Чу Ин провел в супермаркете, она пришла в себя: девушка не могла прогнать свою тетю, что еще она могла сделать, кроме как просто принять это!

У нее было более, чем достаточно возможностей, в следующий раз она сделает это, несмотря ни на что!

Она обошла диван и свернулась на нем калачиком.

— Да, с моей сестрой, — Чу Ин увидел, что выражение ее лица было неправильным, и спросил: — Неудобно?

Су И кивнула, мягко сказав:

— У меня немного болит живот.

В молодости она плохо обращалась со своим телом, поэтому во время месячных у нее болел живот.

Чу Ин поднял бровь и собрался было встать, когда его потянул вниз человек рядом.

— Куда это ты собрался?

— Опять в супермаркет, — сказал он. — Чтобы взять грелку с горячей водой.

— Не нужно, — сказала Су И. — Не беспокойся, все не так уж плохо.

— Это недалеко.

— На самом деле, все не так уж плохо, — когда Су И закончила говорить, как будто внезапно что-то осознав, в ее глазах мелькнула хитрая искорка, прежде чем она слегка кашлянула и продолжила: — На самом деле, это необязательно должен быть пакет с горячей водой, есть другой способ.

— Какой способ? — спросил молодой человек.

Су И подняла голову и жалобно посмотрела на него, взяв его руку и пожав ее.

— Ты можешь мне помассировать его.

Су И была одета в джинсовые шорты, которые туго обтягивали ее бедра, а также в черную кружевную ночную рубашку. Рука парня легла ей на живот, нежно поглаживая.

Девушка лежала на коленях у Чу Ина, улыбаясь и удовлетворенно глядя на него.

Почувствовав ее взгляд, Чу Ин освободил руку, чтобы прикрыть ей глаза.

— На что ты смотришь?

Су И убрала его руку.

— Лежать скучно.

Как только она закончила говорить, она сразу же взяла телефон Чу Ина.

Разблокировав его, она проверила WeChat.

Поскольку владелец не ответил, сообщения Чу Си остались на главной странице.

Су И посмотрела на них, подняв брови.

Она открыла интернет и нашла стикер.

[Чу Ин: *Красивый джентльмен и эта красивая женщина рождены, какое ты имеешь право возражать?.jpg*]

Отправив это, она подняла глаза и спросила:

— Кто такая Жолинь?

Чу Ин нахмурился, изо всех сил стараясь вспомнить, наконец, после долгого времени, остановившись на одной из версий, сказал:

— Это может быть какая-то соседка из тех времен, когда я был ребенком?

Таким образом, Су И была удовлетворена.

[Чу Си: ?]

[Чу Си: Брат, женщина может лучше понять женщину, ты должен мне поверить.]

[Чу Ин: Женщина? С твоей фигурой ты в лучшем случае школьница.]

[Чу Си: ???]

[Чу Ин: Я твоя будущая невестка. Смотри меньше телепередач и делай больше практических вопросов.]

[Чу Си: Ха, ты действительно слишком высокого мнения о себе, я уже учусь в университете! Не думай, что это так здорово, что ты с моим братом, ты думаешь, что можешь войти в мой дом? *Так много болтаешь.jpg*]

[Чу Ин: *Чую ужасающие зловония.gif*]

[Чу Си: …]

Услышав смех, Чу Ин опустил глаза, намереваясь что-то сказать, но, увидев, кто лежит у него на коленях, остановился.

Су И сдвинула волосы на одну сторону, и воротник ее платья был опущен. Он смутно видел черную бретельку бюстгальтера, сцена, которая только и ждала, чтобы кто-то оценил ее. На левой груди даже можно было разглядеть родинку, оттеняющую ее белую кожу.

Почувствовав, что рука на ее животе остановились, Су И отодвинула телефон, открыв пару слегка изогнутых глаз, в которых отражалось замешательство.

Чу Ин перестал смотреть и продолжил растирать живот, темный огонь желания горел в глубине его сердца.

Совершенно забывчивая Су И пожаловалась ему.

— Твоя сестра такая злая, просит меня подождать и посмотреть, потому что она не позволяет мне делать то, что я хочу.

Чу Ин рассмеялся.

— С чем?

Су И зачитала то, что она сказала, слово за словом, а затем спросила:

— Можно я ее отругаю?

Она уже сделала это.

Чу Ин сказал:

— Да.

Таким образом, Су И была удовлетворена. Печатая что-то на экране, она пробормотала:

— Тогда я сделаю это. Тебе лучше жениться на мне в будущем, иначе я потеряю свое лицо.

В конце концов, Чу Ин не смог сдержаться. Посмотрев на нее с полминуты, он вдруг поднял руку и забрал мобильный.

Су И отреагировала недостаточно быстро. Она моргнула.

— Что ты делаешь, ты ведь не пожалел об этом так быстро?

Чу Ин не ответил, бросив телефон в пространство между диванами, и, потянувшись к ее шеи, он поднял девушку. А затем поцеловал.

На этот раз Су И отреагировала быстро. Она раньше терпела потери: этот парень всегда легко целовал ее и убегал после того, как пробуждал в ней немного желания. Она тут же протянула руку, обхватила его за шею и углубила поцелуй.

На этот раз Чу Ин тоже не собирался останавливаться на поверхностном поцелуе. Нежно пососав ее губы, он раздвинул их и проскользнул в рот языком.

Су И сразу же оказалась в полном оцепенении, ее руки ослабли, она больше не могла поддерживать вес своего тела. Все, что она могла сделать, это беспомощно попытаться опереться на его грудь.

Прошло целых две минуты прежде, чем поцелуй был прерван звонком телефона на диване. Чу Ин отпустил ее. У девушки в его объятиях были растрепанные волосы, розовые щеки, красные и пухлые губы, она выглядела так, словно ее только что опустошили.

Он встал, его голос был немного хриплым.

— Я иду в ванную.

Только, когда дверь ванной закрылась, Су И немного пришла в себя.

Она сделала несколько глубоких вдохов и, обнаружив, что телефон слишком шумит, подняла трубку, готовая перевести его в беззвучный режим.

Звонок был от «Чу Си».

Она подняла бровь, пальцы на экране вместо того, чтобы отключить телефон, двигались на кнопку «ответить».

Чу Си сказала:

— Брат! Ты видел журнал чата?! Она действительно не может быть еще более высокомерной, если она войдет в наш дом, она разозлит меня до смерти… и маму тоже!

— Сестренка, — голос Су И был мягким и чувственным, таким, что было совершенно ясно, что именно она сейчас делала. — В это время у взрослых есть взрослые дела. Если у тебя есть какое-то мнение, пожалуйста, приходи завтра. Веди себя хорошо.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Долгое время Чу Си не могла найти подходящего опровержения.

— Ты, ты…

Из ванной все еще доносился шум воды. Су И откинулась на спинку дивана.

— Что я?

— Вы, знаменитости, всегда стараетесь сблизиться с моим братом! — сердито сказала Чу Си. — Мой брат не такой, как другие, он не играет в те игры, в которые вы играете в своей индустрии!

Су И нашла это забавным.

— Какие игры в моей индустрии?

— Спать с другими, чтобы получить ресурсы и все такое…

Су И встала, взяла виноградину и положила ее в рот.

— Все это чушь, откуда ты вообще это услышала?

— Что значит чушь? — сказала Чу Си, но, когда она продолжила, громкость ее тона снизилась. — Я не случайно услышала об этом, я сама это испытала!

Су И украдкой взглянула на дверь в ванную. Она была плотно закрыта, поэтому она понизила голос и недоверчиво спросила:

— Ты спала со знаменитостью?!

Чу Си была потрясена.

— О чем ты говоришь!

— ... разве ты не сказала, что сама это испытала?

— Мой предыдущий парень, а не я!

— Что? — Су И выпрямилась. — Разве ты не учишься в университете? Сколько лет твоему парню, чтобы спать с женщинами-знаменитостями?

— Почему он должен был с кем-то спать?! — просто подняв эту тему, Чу Си пришла в ярость. Она попыталась подавить эмоции, сказав: — Ему столько же лет, сколько и мне.

Су И доела виноград и все поняла.

— Это с ним переспали?

«…»

Ладно, нынешняя молодежь действительно знает, как играть.

— В прошлый раз, когда ты ходила в бар, все было из-за этого?

Чу Си была шокирована.

— Как ты узнала, что я ходила в бар?

Су И не ответила.

— Пить до такой степени из-за подонка, стоит ли оно того?

Чу Си немного помолчала, прежде чем ответить.

— Той женщиной в ту ночь была ты?

— Ты отомстила?

— Что за месть?

— Так значит ты пила после того, как тебе изменили, — Су И была сбита с толку.

Чу Си неловко ответила:

— Что еще я могу сделать?

Су И закатила глаза.

«Значит, вся твоя смелость направлена только на меня, да?!»

Она собиралась еще что-то сказать, когда звук воды прекратился.

— Твой брат выходит, запиши мой WeChat, когда у меня будет время, я научу тебя!

— Чему меня учить? — смутилась Чу Си.

— Ты хочешь отомстить этому подонку?

На другой стороне некоторое время царила тишина, затем раздался звук рвущейся бумаги.

—...продолжай.

Поделившись своим номером, Су И сказала:

— Хорошо, ложись спать пораньше. Мой телефон сломался, поэтому я пока не могу ответить. Кроме того, даже если индустрия грязная, не все готовы делать такие вещи.

Повесив трубку, Чу Си уставилась на номер WeChat, но вскоре пришла в себя.

Когда Чу Ин вышел, Су И выглядела очень послушной и, держа телефон, сказала:

— Чу Си звонила тебе, я случайно ответила.

Чу Ин изначально планировал сесть рядом с ней. Но он передумал и разместился на диване в стороне.

— Она тебя спровоцировала?

— Нет, девочки в этом возрасте склонны слишком много думать.

— Она всего на несколько лет моложе тебя, — напомнил ей Чу Ин.

Су И сменила тему.

— Почему ты сидишь так далеко?

— Я холодный.

Вот-вот должна была наступить осень, так что ночью было немного холодно. Мужчина простоял под холодной водой почти десять минут, в данный момент он практически испускал ледяной воздух.

Су И было все равно, она погрозила ему пальцем:

— Иди сюда, я тебя согрею.

Рука мужчины была огромной, Су И нужны были две руки, чтобы держать ее.

Ночью Су И придумала целых четыре оправдания, прежде чем ей удалось забраться в постель к Чу Ину.

Во время месячных у нее, как правило, мерзли ноги, чему не помогали даже одеяла. Ее спина была прижата к груди Чу Ин, а ноги были неестественно поджаты, пока она просматривала Weibo на iPad, который принес Чу Ин.

— Твоя поза неудобная, — сказал Чу Ин. — Если ты будешь так спать, твои ноги онемеют.

Су И ясно чувствовала вибрацию в груди парня, когда он говорил.

Она послушно поджала ноги еще сильнее, случайно коснувшись голени парня. Она остановилась, но, прежде чем она успела убрать их, они были пойманы.

— У тебя такие холодные ноги!

Су И не смогла удержаться от смеха, затем откинулась назад, посмотрела вверх и спросила:

— Разве мы не похожи на маленьких животных, получающих тепло друг от друга?

Когда актриса закончила говорить, все еще улыбаясь, она повернулась и продолжила просматривать Weibo.

Глаза Чу Ина потемнели, прежде чем он закрыл их, пытаясь успокоиться.

Все, что он почерпнул из тех приемов, которые использовал, чтобы успокоиться, было скормлено собакам.

Когда Су И прокрутила страницу, она наткнулась на сообщение Weibo, опубликованное пять минут назад.

[Лян Бо: Приношу свои извинения, в ближайшие три месяца я отменю все соответствующие расписания и сосредоточусь на том, чтобы привести в порядок свой ум.]

Ниже был официальный отчет о сериале, в котором Лян Бо недавно играл главную роль.

Хотя этот Weibo в значительной степени был признанием Лян Бо в том, что он сделал, поскольку мужчина использовал правильные слова и казался действительно сожалеющим, люди в комментариях ниже пытались утешить его, а некоторые даже затуманивали глаза фанатов, заставляя их смотреть в другое место.

[Ненавистники, откройте глаза и посмотрите яснее, хорошо? Какая часть этого Weibo является признанием в попытке поставить себя в центр внимания?]

[Неужели Бобо угрожает папочка Су И, я так волнуюсь.]

[Определенно, даже этот огромный IP-адрес изменит актера, индустрия развлечений слишком грязная, Бобо, не грусти, мы всегда будем с тобой!]

Су И сделала паузу и спросила человека позади.

— Ты это сделал?

Чу Ин посмотрел на экран и сначала утвердительно хмыкнул, затем взял телефон на прикроватном столике.

Помощник не ожидал звонка от босса в это время, его голос даже повысился на несколько децибел.

— Директор Чу, что вы хотите, чтобы я сделал?!

— Попроси Лян Бо опубликовать еще один пост на Weibo, — холодно сказал Чу Ин. — Скажи ему, что если он попытается играть словами, то больше не будет места для переговоров.

Его голос был очень тихим. Когда мужчина вернулся в постель, то обнаружил, что Су И уже спит, все еще держа в руках планшет.

Чу Ин протянул руку, осторожно вытащил планшет из ее руки и поцеловал.

***

На второй день Су И была разбужена солнцем.

Она протерла глаза, и ее встретил солнечный луч, такой яркий, что ей стало больно.

Она потянулась к другой стороне кровати и обнаружила, что она пуста. Девушка моргнула и села.

Рядом с кроватью стояли часы.

11:43

— Почти полдень?!

С этими словами Су И полностью проснулась. Она поправила прическу, надела тапочки и вышла из комнаты.

Чу Ин сидел на диване со своим телефоном. Увидев ее, он поднял руку и жестом пригласил подойти.

Су И этого не сделала, она взяла кое-что и пошла в ванную.

Когда она вышла, Чу Ин уже повесил трубку.

— Приведи себя в порядок, давай поедим.

— Почему ты меня не разбудил? — Су И уже подвязала волосы, несколько выбившихся локонов были заправлены за уши, ее лицо все еще было покрыто кремом после умывания.

Чу Ин сказал:

— Можно поспать подольше.

Су И слегка надулась, тихо сказав:

— Но я возвращаюсь сегодня.

Она подошла, внезапно наклонилась и украдкой поцеловала Чу Ина. Часть ее крема попало на лицо парня.

Таким образом, девушки была удовлетворена, но, когда она повернулась, готовясь убежать, ее поймал человек позади. Жаль, даже после того, как ее поймали… казалось, она ничего не может сделать. В конце концов они вдвоем отправились умываться.

Приведя себя в порядок, они отправились в ресторан.

Поскольку это был ресторан, который обслуживал только представительские номера и люксы, вокруг было не так много людей. Когда они вошли, занято было всего несколько столиков.

Вчера их новости распространились на Weibo; любой, кто обратил внимание на Weibo, знал, что Су И была в Disney. Вскоре после того, как они сели, кто-то подошел.

Это был мальчик лет семнадцати-восемнадцати. Он держал ручку и бумагу, опустив голову так низко, как только мог, и застенчиво сказал:

— Это… Здравствуй, ты Су И?

Су И улыбнулась.

— Привет.

— Я вс… всегда… — после довольно долгого заикания мальчику, наконец, удалось плавно продолжить. — Ты мне всегда нравилась, по-настоящему нравилась. Не могла бы ты дать мне автограф?

— Конечно! — Су И взяла ручку и бумагу, подписала ее и заговорила нежно и вежливо. — Спасибо, за твою поддержку, я и не подозревала, что у меня есть такой юный и очаровательный поклонник.

Чу Ин поднял бровь, его руки со столовыми приборами остановились на полсекунды.

— Конечно, — убежденно сказал мальчик. — Не только мне, но и многим моим одноклассникам ты тоже нравишься. — Его щеки покраснели, как будто ему потребовалось все его мужество. — Ты всегда была нашей богиней!

После того, как мальчик ушел, Чу Ин искоса взглянул на спутницу.

— Богиня?

Су И попыталась сдержать смех.

— Ах, вот, в чем дело, ты тоже мой маленький поклонник!

Чу Ин сказал:

— Да, богиня, дай мне тоже автограф.

Су И облизнула губы и решила попробовать договориться.

— Тогда я могу спать со своим поклонником?

Как только она закончила говорить, ей в рот засунули кусок бифштекса.

Поскольку путешествие было немного долгим, они должны были выехать в полдень. На обратном пути на лице Су И жирным шрифтом было написано «несчастная».

Чу Ин сказал:

— Перестань дуться.

Су И повернула голову в сторону.

— Ты скоро вернешься в Пекин, верно?

— Да, послезавтра.

Она надулась еще сильнее.

Сначала пара вернулась в отель Су И. Как только Чу Ин поднял багаж, позвонил его помощник.

Чтобы выкроить для этого время, он многое изменил в своем расписании. В течение следующих двух дней у него были встречи без малейших перерывов.

— Директор Чу, я проверил. Каждый месяц помощник директора дает этому менеджеру немного денег, и это немалая сумма, — доложил помощник. — И этот менеджер – тот, кого помощник директора привел в компанию. Ни один из них никогда не упоминал об этом, только менеджер по персоналу был посвящен в это.

— Хорошо, приготовь все. У нас будет встреча в 6 часов вечера.

Как только он повесил трубку, Су И села на пол, распаковывая вещи, и подтолкнула его.

— Уже 5:30, если ты все еще не уйдешь, то опоздаешь, большой босс.

Чу Ин подошел к ней, присел на корточки и легонько поцеловал.

— Прощальный поцелуй.

У этого куска дерева наконец-то появились какие-то чувства. Так трогательно.

Таким образом, Су И была удовлетворена, следуя за ним и провожая его взглядом до лифта.

— Ты снова изображаешь из себя камень, ждущий мужа.

У Сюэ уже видела их раньше и убедилась, что она вышла в нужное время. Она протянула Су И новый телефон.

Су И открыла коробку и спросила:

— За последние два дня ничего не произошло, верно?

— Что-то действительно произошло, большие новости в индустрии развлечений, — У Сюэ усмехнулась. — На Лян Бо появилась новая информация, с ним почти покончено.

Су И была не очень заинтересована, издав «о», прежде чем войти в дом.

— С тобой все в порядке, не так ли? Почему ты ушла на два дня и все еще выглядишь так, будто тебе мало? — эти двое так привыкли к сексуальным шуткам. У Сюэ, следуя за ней, небрежно продолжила: — Директор Чу не может удовлетворить тебя в постели?

Су И тут же остановилась. Никому не разрешалось говорить, что ее парень чего-то не может.

Она даже не моргнула, когда выпалила:

— Чушь! Мой мужчина – номер один в мире!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

У Сюэ усмехнулась:

— Да, тебе нужно, чтобы я распечатала несколько плакатов и развесила их здесь, чтобы избавить тебя от необходимости кричать об этом повсюду?

Она буквально втащила Су И в комнату.

Су И включила свой новый телефон: WeChat, Weibo и приложения для вещания были там. Не прошло и двух минут, как она услышала череду уведомлений, поступающих на ее мобильник.

У девушки было много друзей в киноиндустрии, но большинство из них были просто из тех, кто лайкал посты и приветствовал друг друга, когда их пути пересекались во время работы. Они никогда по-настоящему не разговаривали наедине, и все, что было связано с работой, решалось У Сюэ.

Итак, кто мог послать ей так много сообщений?

Она перестала разбирать вещи, облокотившись на кровать, и посмотрела на телефон, который все еще заряжался.

[Лю Си: Что ты делаешь? У тебя есть время поболтать?]

[Лю Си: Почему ты тоже не отвечаешь…]

[Лю Си: Не пойми меня неправильно, я не заинтересован в тебе таким образом, я просто хочу спросить тебя кое о чем.]

[Лю Си: *Желаю вам процветающего, благоприятного времени.jpg*]

[Лю Си: Эй, ты путешествовала с братом Ин? Ты можешь хотя бы не игнорировать меня?]

Не открывая красный пакет, Су И ответила:

[Богиня Су И: Прости, я потеряла свой телефон, что-то случилось?]

Ответ пришел буквально через несколько секунд.

[Лю Си: Ты потеряла свой телефон? Как насчет того, чтобы я дал тебе один, у меня есть друг, который только что открыл телефонный магазин в Шанхае и может помочь тебе приобрести модель новейшего бренда.]

[Богиня Су И: Не нужно, я уже купила замену, ты что-то хотел?]

[Лю Си: На самом деле это не так уж важно.]

[Богиня Су И: *Тост за нашу дружбу.jpg* Ладно, до свидания.]

[Лю Си: ... нет, на самом деле есть кое-что, что… Не могла бы ты поделиться со мной своим расписанием на ближайшие несколько месяцев?]

Су И скривила губы, и это заметила У Сюэ, сидевшая напротив:

— На что ты смотришь, у тебя такое странное лицо?

— Кое-кто спрашивает меня о моем расписании на ближайшие несколько месяцев.

— Кто? — спросила У Сюэ, — Чу Ин?

— Нет, его друг, — Су И печатала ответ, сказав: — Я как-то упоминала о нем, это Лю Си.

— Не говори ему! — взволнованным тоном выпалила У Сюэ.

Су И все еще смотрела вниз, не обращая внимания на человека рядом с собой.

— Я знаю, но о чем тут спрашивать? Разве мои поклонники не всегда пишут о моем расписании на Weibo? Более того, я всегда на съемочной площадке в последнее время…

[Богиня Су И: Этим я не могу поделиться, мой агент рассердится и закроет мне рот.]

[Лю Си: Понятно, твой агент потрясающий, совесть отрасли, тебе слишком повезло.]

Она поняла, что между ней и Лю Си, вероятно, был разрыв размером с Тихий океан: она действительно не могла понять его. Девушка уже собиралась закрыть чат, когда он что-то прислал.

[Лю Си: Номер, в котором вы остановились, довольно хорош, сколько в нем комнат? Я только что спросил брата Ин, но он не захотел мне говорить.]

[Богиня Су И: Как ты узнал, в каком номере мы остановились?]

[Лю Си: Брат Ин опубликовал это в своем блоге.]

Су И замерла и не потрудилась ответить Лю Си, поспешив открыть аккаунт Чу Ина.

Эта информация опубликована полчаса назад в виде трех фотографий. Первые две — фото Су И с персонажами Диснея (да, те самые, на которых ее глаза были закрыты). Последняя — откровенный снимок, снятый тайно, на котором она смотрела вниз, завязывая волосы. Возможно, из-за того, что она слишком сильно придавила лицо, у нее появился слабый намек на двойной подбородок.

Актриса понятия не имела, что с ней происходит: внутри бушевали одновременно злость и счастье.

Она нажала «нравится» и открыла чат с Чу Ин.

[Богиня Су И: Ты заставляешь меня выглядеть уродливо на фотографиях!!!]

[Чу Ин: Ты не уродливая.]

[Богиня Су И: Почему ты так быстро отвечаешь, разве ты не на совещании?]

[Чу Ин: Да, как и ты.]

Это было очень запутанное заявление, но Су И сразу поняла: в прошлый раз, когда она играла со своим телефоном на встрече, ее поймал не кто иной, как Чу Ин.

Но она была там в лучшем случае слушателем, Чу Ин же председательствовал.

[Богиня Су И: Босс, играющий со своим телефоном на встрече, произвел бы плохое впечатление. Я тоже буду занята, сосредоточься на своей встрече.]

[Чу Ин: Хорошо.]

Выйдя из чата, она поняла, что получила еще около десяти сообщений от Лю Си.

— Что с этим парнем, как он мог так много написать? — пробормотала себе под нос Су И. Девушка решила приглушить свой WeChat, потому что была готова использовать ход, на который она часто полагалась: притворяться, что ее не существует.

— Почему бы просто не занести его в черный список? — предложила У Сюэ.

— Нет, он все еще друг Чу Ина, — Су И встала и потянулась. — Возвращайся, я приму душ и посмотрю сценарий перед сном.

У Сюэ вернулась в комнату и поняла, что Ань Сюань все еще не пришла.

В течение двух дней, проведенных Су И в отпуске, Ань Сюань тоже регулярно исчезала, как будто она аналогично была на отдыхе. Никто никогда не слышал, чтобы у нее были родственники или друзья в Шанхае.

Что ж, ей нечего было делать, оставаясь здесь, и она была слишком ленива, чтобы вмешиваться в личную жизнь помощницы. Итак, отправив Ань Сюань сообщение, она легла спать.

***

Рано утром следующего дня У Сюэ пришла в комнату Су И. Они только вышли из комнаты, когда столкнулись с Ань Сюань, которая выходила из лифта.

Су И все еще хотелось спать. Она зевнула.

— Почему ты только сейчас вернулась?

— Извини, — волосы Ань Сюань были в беспорядке, и на ней все еще был вчерашний макияж, хотя половина его была уже почти стерта. — Сестра И, ты сейчас идешь на съемочную площадку? Я возьму твою сумку, — закончив говорить, она подошла, чтобы взять сумку Су И.

Су И спрятала руку за спину.

— Не стоит, что ты задумала, почему ты так плохо выглядишь?

— Я увидела, что тебя нет, и вышла, — объяснила Ань Сюань очень тихим голосом. — Я никого не задерживала, не так ли?

Су И скептически посмотрела на нее. Мало того, что ее волосы были в беспорядке, так еще и одежда была не в лучшей форме. Она махнула рукой.

— Забудь, поторопись и прими душ, а потом возьми такси до съемочной площадки, не заставляй У Сюэ делать за тебя всю работу весь день.

Ассистентка жалобно кивнула и подошла, чтобы взять карточку номера, прежде чем побежать в комнату.

В машине У Сюэ спросила:

— Почему ты была такой яростной? Сейчас раннее утро, и ничего плохого у нас не произошло.

— Нет никаких причин получать зарплату и расслабляться на работе. Хвалите, когда это заслуженно, критикуйте, когда это необходимо, — сказала Су И, с закрытыми глазами прислонившись к окну машины. — Обычно ты не такая милая.

— Но разве это не потому, что ее семья не так уж богата?

— Таких людей много. Ежемесячная зарплата в несколько тысяч уже делает ее одной из наиболее компетентных из таких людей, — видя, что беседа уходит все дальше, Су И сменила тему. — Ли Минь разговаривала с тобой за эти два дня?

— Нет, — сказала У Сюэ. — Я слышала, что эти два дня Чэн Аньань сводила ее с ума.

Как и ожидалось, на съемочной площадке, когда они проходили мимо гримерной по соседству, они увидели, что Чэн Аньань смотрит на сценарий красными глазами.

Возможно, каблуки У Сюэ стучали слишком громко, поэтому Чэн Аньань сразу же посмотрела в их сторону. Как только она увидела Су И, по какой-то причине ее глаза стали еще краснее.

«...»

Су И подумала об этом и все же поинтересовалась:

— Аньань, с тобой все в порядке?

Чэн Аньань закрыла лицо рукой и яростно замотала головой.

— Не спрашивай, просто возвращайся в свою гримерную, — прошептала У Сюэ.

Су И была сбита с толку.

— В чем дело?

— Никто не хочет, чтобы их кумир видел, как он находится в ужасном положении, – сказала У Сюэ. — Тебе не понять этого чувства.

«…»

Она действительно не понимала.

Девушка вернулась в свою гримерную и начала наносить тональный крем.

— Как насчет того, чтобы попросить Ань Сюань принести немного фруктов, когда она приедет, и отправить их в гримерную Аньань?

У Сюэ кивнула.

— Готово.

Как раз, когда она закончила с макияжем, девушка услышала уведомление WeChat.

[Чу Си отправила запрос на дружбу]

Она согласилась, и девушка быстро написала ей сообщение.

[Чу Си: Ты сказала раньше… Чему ты меня научишь?]

[Богиня Су И: Сначала скажи мне, кто такая Жолинь?]

Хотя Чу Ин явно не помнил этого человека, у того, что Чу Си упомянула ее, должна была быть причина.

[Чу Си: ?!]

[Богиня Су И: Или ты думаешь, что я дам тебе урок бесплатно?]

Девушка долго молчала, прежде чем медленно ответить.

[Чу Си: Наша давняя соседка очень красивая и милая. Ее семья очень богата. Главное, что ей очень нравится мой брат, когда он был моложе, она следовала за ним каждый день, они росли вместе и родились, чтобы быть парой.]

Как раз в этот момент вошла съемочная группа, чтобы попросить актрису начать съемку.

[Богиня Су И: Ты действительно хорошо умеешь говорить, этот разговор окончен.]

Ли Минь читала сценарий. Увидев Су И, выражение ее лица расслабилось.

— Наконец-то ты вернулась.

— Меня не было всего два дня, — Су И позволила визажисту помочь ей привести в порядок выбившиеся пряди и улыбнулась. — Эти два дня не прошли гладко?

— Не упоминай об этом, я наконец-то поняла, что не каждый новичок так хорошо воспринимает упреки, как ты. Прошло так много времени, а она все еще не в нужной форме.

— Пожалуйста, не надо, она намного лучше меня, до этого ты ругала меня несколько месяцев.

Пока они разговаривали, вышла Чэн Аньань. Она снова накрасилась, и краснота в ее глазах почти исчезла. Казалось, она хорошо подготовилась и успокоилась.

Су И и Чэн Аньань были в первой сцене вместе.

Чэн Аньань была любимой девушкой главного героя в то время, как Су И была любовницей главного героя. В этой сцене Чэн Аньань узнала о существовании Су И, и это было впервые, когда чистый белый цветок вышел из себя. Чэн Аньань должна была дать Су И пощечину.

Как только Чэн Аньань открыла рот, Су И поняла, что эта сцена провалилась.

Она повысила голос, но в нем не было уверенности. Актриса также не могла контролировать эмоции в своих глазах.

Как и ожидалось, после того, как была произнесена первая строка, Ли Минь сказала: «Снято».

— Ты здесь, чтобы найти любовницу, а не наливать ей воду. Судя по тому, какой ты была сейчас, если кто-то будет не в курсе всего, подумает, что ты служанка, которая пытается бороться против своей госпожи!

Чэн Аньань опустила глаза и снова заплакала.

— Сестра И, прости.

Су И сделала паузу.

— Почему ты извиняешься передо мной?

— Ты должна снова сниматься…

«Мда...»

Су И вздохнула и взяла салфетку у человека рядом.

— Не плачь, давай не будем терять время и продолжим, сделай все, что в твоих силах. Просто будь уверена, когда говоришь, твой голос может передавать твои эмоции.

Они повторяли эту сцену еще два раза: первая половина была удовлетворительной, но они застряли в конце.

Чэн Аньань была слишком сдержанна в пощечинах. Ее игра казалась очевидным притворством.

Как раз в тот момент, когда Ли Минь собиралась разозлиться, Су И заговорила.

— Еще один раз.

Ли Минь сказала:

— Мы можем это сделать? Как насчет того, чтобы мы сначала заставили Чэн Аньань настроиться и войти в образ.

— Не нужно, — сказала Су И. — Аньань, давай сделаем это по-настоящему, ударь меня по лицу, давай попробуем снять это за один раз.

Чэн Аньань, естественно, не желала этого. Прежде чем она успела заговорить, услышала низкий мужской голос, доносившийся откуда-то не слишком далеко.

— Нет.

Су И замерла. Посмотрев в сторону, она увидела Чу Ина, который неожиданно появился и стоял позади Ли Минь.

— Но это отняло бы уйму времени, — Су И пришла в себя, тихо говоря свои слова.

— Она не может войти в образ. Мы будем снимать до тех пор, пока это не будет одобрено, и, если это все еще не сработает, мы сменим актрису, — выражение лица Чу Ина было обычным, его тон был непоколебим. — Я инвестор, и последнее слово за мной.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Режиссер быстро и легко уступил инвестору.

— Я думаю, что ты тоже не можешь бить по-настоящему, — сказала Ли Минь.

— У тебя есть еще запланированная работа, что если твое лицо распухнет?

— Я не настолько слаба, — как только Су И закончила свои слова, она встретилась взглядом с Чу Ином и сразу же развернулась.

— Нет-нет, все будет в порядке, если мы снимем еще несколько раз.

Чу Ин поднял бровь.

— Иди сюда.

Су И подошла с улыбкой и, проходя мимо визажиста, тихо сказала:

— Иди, помоги мне подправить макияж.

Но Чу Ин повернулся, протянул руку, обнял ее за плечи и вывел, несмотря на ожидания подправить макияж, со съемочной площадки.

— Почему ты здесь? — покинув съемочную площадку, Су И моргнула. — Планируешь сбежать со мной?

В ответ ее щеки слегка ущипнули.

— Я проходил мимо и решил взглянуть.

Су И схватила его за руку и проверила время на часах.

— Сейчас только девять, куда ты направляешься?

— Встреча, — Чу Ин посмотрел вниз, наблюдая, как девушка играет с часами; его глаза были наполнены любовью. — Ты уже завтракала?

Было ли это приглашением позавтракать вместе? Хорошо, что она не слишком много ела утром.

Она заставила себя выглядеть жалкой, когда сказала:

— Я еще не ела.

Как только она закончила говорить, парень убрал руку и направился к машине, припаркованной неподалеку. Он вернулся не более, чем через две минуты с двумя большими булочками и чашкой молока, которую передал Су И.

— Не торопись, я пойду.

Су И посмотрела на вид отъезжающего внедорожника и долго не могла прийти в себя. Он пришел сюда, чтобы передать ей две большие булочки?! Неужели он не мог хотя бы поцеловать ее перед уходом? Во внедорожнике помощник внимательно посмотрел в зеркало заднего вида.

Они закончили короткую утреннюю встречу, прежде чем поспешить сюда, и должны были вернуться тем же путем на следующую беседу. Но после встречи с Су И настроение босса явно улучшилось. Как раз в тот момент, когда он начал строить догадки, человек на заднем сиденье внезапно поднял глаза, напугав помощника, поэтому он больше не смотрел в ту сторону.

Затем он решил вместо мыслей сосредоточиться на вождении. Когда коллеги увидели, что Су И вернулась, они не стали скрывать свое удивление: встреча не заняла и пяти минут!

Она вернулась к Ли Минь и спросила:

— Мы продолжим снимать эту сцену?

— Так быстро? — Ли Минь тоже была потрясена. — Мы собираемся снять это во второй половине дня, чтобы дать ей время снова привести в порядок свои эмоции.

Су И наклонилась, чтобы посмотреть на расписание, приклеенное сбоку. Она играет в следующей сцене, поэтому вернулась в гримерную, в которой был кондиционер. Было уже довольно поздно, когда пришла Ань Сюань с небольшой корзинкой фруктов.

Она увидела Су И и сказала:

— Сестра И, у меня есть фрукты.

— Да, иди и отнеси их в гримерную Аньань.

После того, как Ань Сюань ушла, У Сюэ сказала:

— Я теряюсь в догадках, может быть, это из-за домашних проблем. Она немного отвлекается в последнее время.

Потягивая молоко, Су И сказала:

— Она та, кого ты наняла, и все будет порядке, пока ты следишь за ней.

— Ты говоришь это так, будто я взяла ее по знакомству. Я наняла ее после прохождения собеседования, ты же знаешь это.

У Сюэ села напротив нее и спросила:

— Что это за булочки и молоко? Разве ты не съела сегодня утром целую большую миску вермишели?

— Обожаю булочки.

У Сюэ хотела пошутить по этому поводу, но потом вспомнила, что это подарок Большого Босса, и вовремя остановилась.

Динь!

Это был ее телефон.

[Чу Си: Ты учишь меня или нет?!]

Таким образом, Су И вспомнила об этом вопросе.

[Богиня Су И: Я научу тебя. Скажи мне, как зовут твоего бывшего?]

[Чу Си: Почему ты спрашиваешь?]

[Богиня Су И: Познай себя и познай своих врагов.]

[Чу Си: ... Дэн Минъян.]

Су И печатала, когда спросила человека рядом с ней:

— Ты знаешь Дэн Минъяна?

— Что-то знакомое, — У Сюэ зажмурилась и задумалась над вопросом. — Я думаю, что это какая-то звезда, а что?

— Неважно, он красивый?

— Я не помню, — преувеличенно сказала У Сюэ. — Почему ты спрашиваешь о нем, как раз, когда ты закончила есть свои булочки любви, ты хочешь взобраться на стену, чтобы встретить кого-то другого?

Су И усмехнулась.

— О чем ты говоришь? Кто в этом мире стоит того, чтобы я шла на такие жертвы?

[Богиня Су И: Ты, по крайней мере, принцесса корпорации Чу, что не так с его мозгом, чтобы обращаться к кому-то другому и использовать обходные пути, чтобы подняться по лестнице?]

[Чу Си: Почему ты такая грубая! Он не встречался со мной из-за моей семьи, он понятия не имел, чем занимается моя семья.]

[Богиня Су И: Если ты продолжишь заступаться за него, возьми свою зеленую шляпу и иди посиди в каком-нибудь углу в одиночестве.]

Собеседница довольного долго молчала, прежде чем прислать стикер.

[Чу Си: *Ты вонючая свинья! jpg*]

Для маленькой девочки этот стикер означал поражение. Су И не потрудилась приложить больше усилий.

[Богиня Су И: Я на съемочной площадке, когда вернусь сегодня вечером в отель, я как следует изучу твоего бывшего.]

[Чу Си: Ты снимаешься? Где?]

Су И прислала ей название фильма.

[Чу Си: Итак, ты отправилась в Шанхай на съемки.]

[Чу Си: Я тоже хочу поехать в Шанхай, но сейчас моя карта и все наличные были конфискованы родителями, как насчет того, чтобы ты одолжила мне немного денег? Когда в будущем у меня появятся финансы, я верну тебе вдвое больше.]

[Богиня Су И: Как будто мне нужны эти дополнительные деньги! Скажи что-нибудь более приятное.]

[Чу Си: Невестка.]

Можно сказать, что она очень хорошо делала, что ей было нужно, чтобы получить то, что она хотела!

[Богиня Су И: Если ты хочешь прийти – это прекрасно, но ты должна остаться со мной.]

[Чу Си: ?!]

[Богиня Су И: Что если ты что-то испортишь? Ты же не ожидаешь, что я помогу тебе это скрыть? Я больше не могу болтать, уже почти моя очередь, ты едешь или нет?]

[Чу Си: Еду!]

***

Когда Чу Си приехала в Шанхай, Су И лично отправилась за ней. Самолет Чу Си приземлился в то же время, когда взлетел самолет Чу Ина. Просто так получилось, что утром у нее не было съемок, поэтому она взяла выходной, чтобы проводить Чу Ина и забрать девочку. Перед проверкой безопасности Чу Ин остановился.

— Если она тебя разозлит, прогони ее.

— Хорошо, — сказала Су И. — Расслабься, я справлюсь с ней.

— Я знаю, — губы Чу Ина изогнулись. — Я просто беспокоюсь, что ты устанешь от съемок, а тебе еще придется заботиться о ней.

С тех пор как появились фотографии из Диснея, эти двое перестали прятаться и скрываться. На этот раз Су И покинула съемочную площадку и не прячась села в свою машину. Ее маска предназначалась не для того, чтобы скрыть личность от средств массовой информации, а, скорее, от поклонников.

— Брат! — раздался поблизости звонкий голос.

Это была Чу Си, которая только что сошла с самолета, никого не смогла найти и не получила ответа на WeChat. Хорошо, что, по крайней мере, эти двое были высокими и выделялись в аэропорту, иначе она искала бы их до следующего года.

Она подбежала и внимательно посмотрела на Су И. В прошлый раз в баре она была так пьяна, что помнила только, какой высокой была Су И.

Девушка впереди была одета в простую белую рубашку и темно-синие джинсы, ее фигура была потрясающе пропорциональной. На глазах, не прикрытых маской, был макияж, и они имели очень соблазнительный разрез. Она даже красивее в жизни, чем по телевизору?! Чу Си слегка кашлянула.

— Почему ты не ответила на мой WeChat? Ты знаешь, как долго я искала тебя!

Выражение лица Чу Ина было холодным, и он сказал помощнику позади него:

— Пойди купи Чу Си билет обратно в Пекин.

— Не надо, не надо, брат, я ошиблась, — Чу Си поджала губы. — Поторопись и садись в самолет, будет плохо, если ты опоздаешь.

Су И слегка наклонилась, опираясь на руку Чу Ина. Увидев такое поведение, Чу Си слегка усмехнулась, прежде чем поднять глаза.

— Уже почти время посадки, ты должен идти на проверку безопасности.

— Да, — Чу Ин опустила глаза. — Он отвезет тебя обратно на съемочную площадку и отправит мне сообщение, — мужчина имел в виду водителя, который привез сюда Су И.

Су И выпрямилась.

— Если у тебя будет свободное время, приезжай в Шанхай, чтобы увидеть меня.

— Мой брат очень занят… — вмешалась Чу Си.

— Ладно, — Чу Ин поджал губы и задумался. — Я буду навещать тебя раз в неделю.

Су И была удовлетворена этим ответом, прикрыв глаза, она сказала:

— Я тоже приеду в Пекин, чтобы найти тебя в свои выходные дни.

Рот Чу Си был приоткрыт от недоверия. Хотя Чу Ин раньше служил в армии, они провели много времени вместе, и она никогда не видела такого мягкого выражения на его лице. Та другая девушка, которая выросла вместе с его братом, даже не удостоилась от него ни на один взгляд больше, чем это было необходимо.

Су И махнула рукой, торопя его.

— Иди, когда доберешься, дай мне знать.

— Да, — Чу Ин, естественно, наклонился и поцеловал ее через маску.

— Я ухожу.

— Подожди! — Су И потянула его за рукав и стянула маску вниз. — Это не в счет.

В настоящее время во рту Чу Си могло поместиться лебединое яйцо. Проводив Чу Ина они вернулись обратно в машину, Су И стянула маску и скрестила ноги, играя со своим телефоном, очевидно, пребывая в прекрасном настроении.

— Ты… — Чу Си действительно больше не могла сдерживать это в себе. — Откуда ты знаешь моего брата?

— Ты хочешь знать? — Су И приподняла одну бровь. — Я тебе не скажу.

Чу Си цыкнула.

— Должно быть, вы познакомились за эти два года. Мой брат только в прошлом году ушел из армии.

Су И не согласилась и не возразила, вместо этого она спросила девочку:

— Ты хочешь сначала поехать в отель или со мной на съемочную площадку?

В этот раз у Чу Си на самом деле не было никаких планов, она просто не хотела оставаться в Пекине. Это место, где ей было грустно, пребывание там испортило ей настроение. В конце концов они вместе отправились на съемочную площадку. Ли Минь увидела, что актриса вернулась с посторонним человеком, и была немного удивлена.

— Это… моя сестра, — естественно ответила Су И. — Она здесь, чтобы навестить меня.

— Кто твоя сестра?! — тут же возразила Чу Си.

Ли Минь не стала больше спрашивать и кивнула.

— Иди переоденься, после этого твой выход.

Су И привела Чу Си в гримерную.

— Ты можешь остаться здесь, ты можешь находиться в пределах съемочной площадки, больше никуда не ходи, — пока Су И говорила, она взяла ципао и вошла в раздевалку.

Находясь там, актриса услышала голос Чу Си.

— Что дало тебе право контролировать меня?

Су И усмехнулась.

— Хорошо, если хочешь, можешь идти.

Чу Си чувствовала, что эта Су И – действительно дьявол. Чу Си сама заплатила за свой авиабилет, на это она потратила свои последние деньги. В данный момент у нее здесь ничего не было, даже денег не хватило бы, чтобы остановиться в отеле. Когда Су И закончила переодеваться, она села, чтобы стилист помог ей уложить волосы. Ее прическа была сделана как раз в тот момент, когда помощник со съемочной площадки пришел, чтобы поторопить актрису.

— Сестра И, теперь твоя очередь.

— Хорошо, уже иду, — Су И встала.

Чу Си последовала за ней из гримерной, и Су И не прогнала ее. Они едва успели пройти несколько метров, как столкнулись с Ту Цзинлань, которая только что закончила съемку. У нее едва ли было несколько сцен каждый день, и в большинстве из них она действительно просто стояла в качестве фонового персонажа. Но поскольку она прошла через столько трудностей, чтобы получить это место, и боялась расстроить Ли Минь, она не осмеливалась просить выходной.

Увидев Су И, она изобразила улыбку.

— Сестра И, теперь твоя очередь?

Су И слегка вздохнула. Увидев ее, Чу Си ошеломленно замерла. Только после того, как Ту Цзинлань оказалась вне пределов слышимости, она яростно прошептала:

— Она тоже здесь!

Увидев, как она разозлилась, сердце Су И екнуло.

— Та, что спала с твоим парнем, это не она, не так ли?

Это просто не имело смысла, Ту Цзинлань едва могла позаботиться о себе.

— Нет, — Чу Си огляделась и не нашла того, кого искала. Обернувшись, она сердито сказала: — Это ее менеджер!

Су И не смогла сдержаться и громко рассмеялась.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Она не ожидала, что способности Линь Ся настолько возросли за то время, что они не виделись.

— Почему ты смеешься? — Чу Си выглядела растерянной.

Через долгое время Су И наконец удалось перестать смеяться, покачав головой, она сказала:

— Позже, когда мы будем снимать, не издавай никаких звуков иначе, если тебя выгонят, я не буду заботиться о тебе.

***

Это была сцена с ней и У Кэ. Декорации были готовы, реквизит на своих местах, и посреди всего этого стоял У Кэ в старомодном костюме.

Увидев Су И, он сказал с улыбкой:

— Сяо И, кто это рядом с тобой?

— Сестра, — Су И приятно улыбнулась и наклонила голову.

Сцена длилась всего две минуты, в ней был всего один разговор. Оба актера были в хорошей форме, так что все прошло гладко и было отснято с первого раза. После того, как все закончилось, Су И пошла переодеться, чтобы отснять следующую сцену, и увидела, что У Кэ стоит рядом с Чу Си, что-то говоря с улыбкой.

У Сюэ последовала за ней, спрашивая:

— Это сестра директора Чу?

Су И утвердительно хмыкнула, прежде чем подойти, как раз вовремя, чтобы услышать:

— У тебя действительно красивые глаза.

Прежде чем Чу Си ответила, Ли Минь крикнула в эту сторону:

— У Кэ, иди сюда, я собираюсь поговорить о следующей сцене.

— Иду, — прежде чем уйти, У Кэ бросил: — Сестренка, давай поболтаем позже.

«Болтай с моей задницей!»

У Кэ только ушел, когда Су И обернулась и сказала:

— Иди и подожди меня в гримерной.

— Что? — Чу Си вздернула подбородок. — Я хочу посмотреть на работу актеров.

Су И сказала правду:

— Я боюсь, что У Кэ съест тебя и даже не выплюнет кости, я не смогу объяснить это твоему брату.

— Он? — Чу Си выглядела недовольной и обескураженной. — Расслабься, я не люблю стариков.

«…»

У Сюэ подошла к Чу Си и поторопила ее:

— Я понаблюдаю за ней, а ты иди, режиссер Ли просит тебя поторопиться.

После этой сцены У Кэ все еще хотел найти Чу Си. Су И даже не успела заговорить, когда подошла Ту Цзинлань.

— Брат Кэ, — Ту Цзинлань лучезарно улыбнулась.

Она уже переоделась во что-то легкое: розовое платье на бретельках, которое было очень откровенным. Когда она наклонилась ближе, наряд стал еще более открытым.

— Давай поедим вместе? Я ждала тебя.

У Кэ тоже изобразил улыбку.

— Конечно, угощаю.

У Кэ обладал очень элегантной и утонченной внешностью, он выглядел как образованный человек. Мужчина был начитан и совершенно отличался от типа Казановы. С его хорошими актерскими навыками и сильной командой поддержки неудивительно, что он нравился многим молоденьким девушкам. Видя, что проблема была решена Ту Цзинлань, Су И больше не задерживалась, кивнув в знак приветствия перед уходом. Когда она вернулась, этих двоих уже не было на своих местах. Она только вошла в гримерную, когда увидела, что Чу Си с благоговением смотрит на У Сюэ.

— В самом деле? — с тревогой спросила Чу Си. — Она действительно перекроила все свое лицо? Ее поклонники каждый день говорят о том, что она совершенно естественная красавица.

У Сюэ фыркнула.

— Ее компании каждый год приходилось тратить огромные суммы денег на такого рода новости. Всякий раз, когда кто-то сомневался в этом, огромная водяная армия поднималась и нападала на них. Итак, у нее много поклонников и много ненавистников.

Су И была сбита с толку.

— О ком ты говоришь?

У Сюэ назвала известную в настоящее время знаменитость.

— Почему тебе так нравится говорить о других людях? — Су И села перед зеркалом, взяла средство для снятия макияжа и начала удалять остатки косметики. — Что плохого в пластической хирургии? Любой хотел бы быть красивее, это нормально.

Чу Си цокнула и наклонилась ближе, чтобы шепотом спросить У Сюэ.

— Она тоже ходила на пластическую операцию?

У Сюэ искренне сказала:

— На самом деле нет.

— Я хочу, — Су И выглядела очень расстроенной. — Быть слишком красивой – это бремя.

— Она действительно толстокожая, — Чу Си покачала головой от удивления.

У Сюэ подтвердила:

— Да, это так.

После двух стуков в дверь вошла Ань Суань. Увидев, что Су И сама снимает макияж, она тут же подбежала и сказала:

— Сестра И, я помогу тебе снять макияж.

— Что с тобой в последнее время? — спросила Су И, пока ее руки все еще были заняты. — Последние несколько дней, когда меня не было рядом, можно понять, что ты взяла выходные, теперь, когда я на съемочной площадке, ты все еще можешь исчезать на такое долгое время?

— Мне жаль, — Ань Сюань тут же извинилась. — Я вышла, чтобы ответить на звонок.

У Сюэ тоже больше не могла сдерживаться.

— Я сижу здесь уже двадцать минут и не видела тебя, сколько времени занял этот звонок? Мы здесь работаем, ты должна отличать личные дела от работы.

Ань Сюань снова начала извиняться. Су И нашла это немного раздражающим, пока самостоятельно заканчивала снимать макияж. Она встала и тщательно вытерла лицо влажным полотенцем:

— Хорошо, только в следующий раз будь осторожнее.

Хотя она не сказала ничего слишком серьезного, актриса слишком привыкла изображать злодейских персонажей на экране. Вся ее внешность производила на окружающих впечатление человека серьезного. Только одно предложение заставило глаза Ань Сюань покраснеть. Она кивнула, молча взяла сумочку Су И, и последовала за троицей из гримерной.

— Сестра И, возвращаешься? — Ту Цзинлань стояла неподалеку, ожидая, когда У Кэ закончит свои сцены.

Когда она увидела Су И, то улыбнулась, но эта улыбка не была теплой, и крикнула в знак приветствия.

Су И кивнула.

— Да, до свидания.

— Эй! — Ту Цзинлань казалась удивленной. — Почему ты плачешь?

Она имела в виду человека позади – Ань Сюань.

Ань Сюань помолчала, а потом покачала головой.

— Нет, ничего.

Су И оглянулась. Она действительно просто хотела посмотреть, что происходит с Ань Сюань, но актриса не ожидала, что глаза девушки покраснеют еще больше, как только она встретится с ней взглядом.

«…»

— Не плачь, — Ту Цзинлань внезапно достала из сумки несколько салфеток и отдала их Сюань. — Сестра И очень строга даже к себе, тебе нужно быть более сосредоточенной, если ты работаешь на нее. Не думай об этом слишком много, сестра И на самом деле довольно хороший человек.

Ань Сюань поспешно замахала руками.

— Нет-нет, это мое личное дело, не имеющее никакого отношения к сестре И.

Ее рука была мягкой и слабой, а объяснение было еще более странным. Находя это забавным, Су И сказала:

— Моему помощнику не нужно твое беспокойство, ты можешь быть добрее к своим собственным ассистентам.

Услышав это, Ту Цзинлань замерла. Некоторое время назад, когда ее помощник случайно пролил на нее немного холодной воды, она дважды ударила ее. Позже Линь Ся в частном порядке решила этот вырос, дав помощнику деньги за молчание. Но тогда они были там не единственными, и команда Ту Цзинлань была не самой сплоченной группой; не потребовалось много времени, чтобы новости достигли У Сюэ. Ту Цзинлань, у которой сложилось впечатление, что она проделала хорошую работу, держа все в тайне, на мгновение была ошеломлена, прежде чем прийти в себя.

— Я всегда была добра к своему помощнику.

Су И усмехнулась, и не стала продолжать разговор, она развернулась и вышла со съемочной площадки.

***

Как только они вернулись в отель, едва переступив порог, Су И сделала видеозвонок Чу Ину. Примерно через десять секунд мужчина взял трубку. Угол обзора камеры был очень странным — снизу вверх, ракурс, в котором даже легендарный Пан Ань не мог хорошо выглядеть. Хорошо, что Чу Ин был красивее. Су И молча похвалила его в своем сердце и, увидев ночной пейзаж города за окном на его фоне, небрежно спросила:

— Ты дома?

— Нет, — Чу Ин поставил чашку и спросил: — Чу Си тебя раздражала?

С другой стороны раздался голос Чу Си:

— Я этого не делала! Я покорно остаюсь здесь!

Су И сдержала смех, вышла на балкон и тихо сказала:

— Маленьким девочкам легко угодить.

Выражение лица Чу Ина не изменилось, когда он спросил:

— Тебе легко угодить?

— Очень легко угодить, — искренне сказала Су И. — Поцелуй меня несколько раз, и я все забуду.

Чу Ин поднял бровь и сказал:

— Так просто?

Су И кивнула.

— Если ты в это не веришь, можешь попробовать в следующий раз.

Как только она закончила говорить, услышала короткий смешок с другой стороны. Су И сделала паузу.

— Где ты? Почему я слышу голоса других людей?

Чу Ин сдержал улыбку.

— У меня совещание.

Су И была смущена, очень смущена. Чу Ин переключил камеру телефона и небрежно изменил ракурс. Она увидела более десяти человек, сидящих за длинным столом, ноутбук и папку перед каждым из них. У людей были одинаковые выражения лиц, так как все они смотрели вперед, как будто понятия не имели, что происходит рядом. На их лицах было ясно написано: «Мы действительно ничего не слышали, пожалуйста, расслабьтесь, все в порядке». Су И помолчала две секунды, прежде чем повесить трубку.

Чу Ин слегка улыбнулся и отправил ей сообщение. Когда он положил телефон обратно в передний карман, его улыбка мгновенно исчезла.

— Продолжайте доклад.

Сразу же настроение в офисе из легкомысленного стало серьезным. Помощник уже давно привык к этому. Его босс в повседневной жизни был монстром, быстро меняющим выражения лица. Су И вернулась в комнату со своим телефоном.

У Сюэ не могла не поддразнить ее.

— Ты серьезно, просто звонок, и твое лицо может стать таким красным?

Чу Си сидела на диване, поджав под себя ноги, сосредоточенная на своем телефоне.

— Может быть, это из-за того, что я еще не смыла весь макияж, — Су И закрыла лицо руками. — Почему бы тебе не вернуться в свою комнату?

— Мне нужно кое-что обсудить с тобой, — У Сюэ достала из сумки маленький блокнот.

— Посмотри, я все записала.

— Что?

— Разве у тебя не скоро день рождения? — спросила У Сюэ. — Это планы на праздник, предложенные компанией, их три, выбери один.

Су И была немного удивлена.

— Это так скоро?

Она пролистала их. Все три были почти одинаковыми, отличались лишь места проведения и тема. Вообще-то в молодости у нее было не так уж много торжеств. Только после того, как Су И стала актрисой, девушка стала чаще отмечать свой день рождения, хотя вместо того, чтобы называть его праздником, было бы точнее назвать его «встречей с поклонниками».

Каждый год пара десятков ее фанатов праздновали вместе в каком-нибудь месте, что считалось бонусом.

— В этом году я хочу отпраздновать свой день рождения в одиночестве.

У Сюэ сказала:

— Это не слишком хорошо, ты всегда проводила его со своими поклонниками. В последнее время на твоем Weibo появилось много фанатов, которые спрашивают, когда начнется регистрация на вечеринку в этом году.

— Сколько тебе лет? — сказала Чу Си, не поднимая глаз. — Все еще устраиваешь вечеринки? Если ты действительно хочешь поблагодарить своих поклонников, сделай прямую трансляцию, твоя безопасность гарантирована, и это не ограничивает количество людей, которые захотят присоединиться.

— О, это действительно звучит как хорошая идея, — глаза У Сюэ заблестели. — Приятно, что в последнее время появилась платформа для прямой трансляции, которая привлекает знаменитостей.

Закончив говорить, она не стала дожидаться реакции Су И и радостно бросилась звонить в компанию.

Су И пришла в себя, села рядом с Чу Си и спросила:

— Что нужно делать в прямом эфире?

Она была в прямом эфире только для интервью журналу и там присутствовал ведущий. Она действительно понятия не имела, как вести прямую трансляцию самостоятельно.

— Пой, болтай или играй в игры, — Чу Си выглядела немного недовольной. — Ты не могла же не смотреть прямые трансляции?

— Нет. Я не очень хорошо пою, я могу болтать, но что касается игр… — Су И почувствовала себя смущенно и в попытке найти что-то, что она могла бы сделать, она сказала: — Можно ли транслировать свидание или времяпровождение парочек?

Чу Си потеряла дар речи.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда встреча подошла к концу, уже было восемь часов вечера.

Женщина, сидевшая за крайним правым столом, пыталась размяться, стараясь незаметно шевелить бедрами. Они сидели на одном месте уже почти пять часов и очень сильно устали.

Пока все собирали вещи, она старалась выглядеть так, будто просто разглядывает парня, сидящего по центру.

Все остальные выглядели изможденными, кроме главного босса, спокойно сидевшего на своем месте. Во время встречи, он практически не говорил. Разве что один раз ответил на видеозвонок в середине конференции. Все его замечания были четкими и лаконичными.

Объявив о завершении встречи, Чу Ин встал и быстро вышел из конференц-зала.

Женщина отвела взгляд и тихо вздохнула. Не успел никто покинуть зал, как в него снова вернулся помощник босса.

— Директор Чу сказал, что все сегодня хорошо потрудились и вы заслужили хорошую награду. Вы можете заказать любое блюда, какое только захотите. Только не забудьте завтра принести чек, чтобы мы вернули деньги.

Высшему руководству крупной корпорации не пристало заказывать большой пир. Никто не выглядел особенно радостным, но все же постарались выразить свою благодарность.

Когда они выходили из комнаты, другая сотрудница протиснулась вперед и прошептала:

— После пятичасовой встречи с большим боссом, я думаю, что и так уже сыта по горло.

С тех пор как на должность заступил новый начальник, сотрудницы компании стали работать намного усерднее. Генеральный директор был красив, богат и холост - в общем, все, о чем только могла пожелать девушка.

Как жаль, что их подростковые мечты были разрушены час назад.

Другая сотрудница, казалось, что-то вспомнила и спросила остальных:

— Вы видели, что пишут в Интернете? Многие блогеры считают, что Су И - девушка директора. Я только что слышала ее голос, думаю, это действительно была она.

— Ну не знаю, — махнув рукой, сказала другая женщина. — Я что-то плохо себя чувствую. Я лучше пойду домой. Увидимся завтра.

Дойдя до парковки, она встретила Чу Ина, который уже собирался садиться в свое авто.

Не долго думая, она поспешила к нему.

— Директор Чу!

Чу Ин остановился и посмотрел на нее, молча ожидая продолжения.

— Я… — женщина убрала волосы за ухо и аккуратно, с легким смятением в голосе, спросила: — Я забыла взять сегодня машину… Вы мне не поможете?

Она постаралась ясно намекнуть, что именно хотела. Она посчитала, что у нее еще есть шанс. С приятным и интересным человеком всегда хочется стать чуточку ближе. Все зависело от того, достаточно ли этого было для Чу Ина. Даже если Су И была красивей, ее биография и образование точно не были такими же хорошими, как у нее.

Чу Ин нахмурился:

— Тогда что вы забыли на парковке?

Женщина сделала паузу и недоуменно заморгала глазами.

— Что?

— Я помню ваше резюме.

Губы женщины несколько скривились.

— Для меня это большая честь...

— Умная и образованная девушка, которая забыла, что у нее есть автомобиль, — его голос был безразличным. — Тогда, позвольте узнать, как вы сегодня сюда добрались?

«…»

— Вызовите такси. Я начальник, а не ваш водитель, — Чу Ин окинул ее скептическим взглядом. — Что-то еще?

Он был с ней довольно строг. Она неосознанно понизила голос:

— Нет...

— Тогда, попрошу вас меня не отвлекать.

После того как внедорожник уехал, коллеги, наблюдавшие за этим шоу с другой стороны парковки, сели в свои машины, как будто ничего и не произошло.

«Да на ней лица нет! Как можно быть таким!? Как же мне жаль его девушку!»

Женщина сердито топнула два раза ногой и направилась к своей машине.

***

Чу Ин поехал к своему старому дому. Несколько дней назад он обещал матери, что сегодня, ближе к обеду, ее навестит.

Войдя в дом, он увидел на диване знакомую фигуру, которая с грустным лицом ела десерт.

— Чу Ин, ты приехал, — Лю Си оторвался от поедания сладкого. — Я тебя жду уже целую вечность!

Выражение лица Чу Ина не изменилось, он снял пиджак и передал его горничной.

— Ты что здесь делаешь?

— Не надо так разговаривать с братом. Он специально приехал, чтобы с тобой увидеться, — ответила матушка Чу, выглядывающая из соседней комнаты. — Пойдем, ты как раз успеваешь к ужину.

За столом отец Чу поинтересовался у сына:

— Как дела на работе?

— Все хорошо.

— Я слышал, ты уволил Ци Ляня.

— Его давно нужно было уволить, — Чу Ин даже не поднял глаз от тарелки. — Как будто в компании больше некому работать. Такие люди мне не нужны.

Отец Чу нахмурился.

— Все люди меняются. Он может быть плохим сейчас, но это не значит, что он не может стать лучше.

Лю Си кивнул в знак согласия.

— Дядюшка прав!

В конце ужина именно матушка Чу напрямую спросила:

— Сынок, ты слышал, что Жолинь вернулась?

— Нет, не слышал.

— Она, как только вернулась, сразу начала про тебя расспрашивать, — матушка Чу улыбнулась. — Если у тебя будет время, встреться с ней. Поговорите о былом.

Лю Си поддакнул:

— Тетушка хочет устроить тебе свидание вслепую.

— Да какое свидание вслепую! — Матушка Чу возмутилась. — Они с Жолинь с детства друг друга знают. Они вместе выросли.

— У меня нет времени с ней видеться, — резко ответил Чу Ин.

— Ну что ты. Она специально к нам приходила, чтобы узнать, как у тебя дела, — заметила женщина. — Просто поговорите, это не займет много времени. Время – оно как вода в губке. Если ее выжать, то обязательно пару капель да найдется.

Выражение лица Чу Ин не изменилось, когда он произнес:

— У меня есть девушка.

Все за столом ненадолго замолчали.

— Что? — матушка Чу тут же выбросила Жолинь из головы. — Кто она? Расскажи. Красивая? У вас все хорошо?

— Все хорошо. Красивая, — губы Чу Ина слегка искривились. — Ты ее знаешь.

Матушка Чу обрадовалась еще больше.

— Правда? Кто это?

— Су И.

Лю Си глубоко вздохнул.

«Вот же везунчик. Сколько они уже встречаются? Интересно, он собирается знакомить ее с родителями?»

Матушка Чу выглядела растерянной и долго пыталась понять о ком идет речь:

— Кто?

После рекламы, по телевизору начался повтор шоу c ее участием. Матушка Чу каждый вечер его смотрела.

Чу Ин мотнул головой в сторону телевизора.

— Она.

По телевизору шли начальные титры, и актеры появлялись один за другим, каждый из них представлял своего персонажа. Вскоре на экране появилась та самая девушка, которая каждый вечер не давала ей покоя. Рядом с ней появилось имя.

Жун Фэй – Су И

Матушка Чу была одновременно озадачена и потрясена.

Прежде чем она успела как-то отреагировать, ее сын встал из-за стола.

— Я поел. Обдумайте пока это.

Закончив, он вышел из-за стола и пошел наверх.

Лю Си знал, что если он останется, то матушка Чу будет его допрашивать. Не смотря на то, что он толком ничего не съел, молодой человек вежливо извинился и последовал за братом.

— Черт, брат, это действительно круто! И ты только сейчас об этом говоришь? — убедившись, что никто больше не услышит, Лю Си, наконец, не удержался и спросил: — А Су И знает, что она с тобой встречается?

— Тебе какое дело? — хмыкнул Чу Ин. — Зачем ты сюда пришел?

Лю Си чувствовал себя жалким подобием брата. Он во всем был лучше него.

— Да, меня тут девушка из дома выставила. И телефон не берет.

Чу Ин взглянул на брата, а затем достал мобильный.

— В тебе больше ста килограммов, какая девушка сможет тебя выставить?

— Да ладно. Я не настолько уж плох, — жалобно ответил Лю Си. — Чего ты в телефон уставился? В игрушки играешь?

Чу Ин проигнорировал его, открыв пришедшие за день уведомления.

Су И опубликовала пост на Weibo две минуты назад.

[Су И: Одна кровать на двоих [фото]]

На снимке была изображена половина ее лица без макияжа, а на заднем плане смутно виднелась фигура. Он сразу понял, что это была Чу Си.

Комментарии на Weibo были довольно интересными.

[Они публично заявили о своих отношения?]

[Я предполагаю, что позади нее @Chu_Ying].

[99].

Чу Ин был в хорошем настроении. Он показал комментарии брату и спросил:

— Что еще за «99»?

— Это не 99, а «Jiu Jiu», что-то типа благословения на долгое время. Чтобы любовь была вечной, как небо и земля. Как думаешь, у меня есть еще шансы у тебя ее отбить?

Чу Ин прокрутил комментарии ниже.

[Фанатский клуб Су И: Когда будет опубликован официальный анонс вечеринки по случаю дня рождения?]

«День рождения?»

Бровь Чу Ина резко взметнулась вверх. «22-е число, это уже на следующей неделе».

В этот момент на экране его телефона появилось сообщение.

[Су И: Чу Си попыталась отбить у меня кровать, но отступила в угол. Чу Си однако не признает поражения и все равно борется за мою кровать со мной. Но женщина Чу Ина никогда не признает поражения [стикер с белым флагом]]

После того, как в приложении появилась функция добавления стикеров, Су И то и дело ими пользовалась.

Лю Си что-то бормотал себе под нос, но Чу Ин прервал его:

— Можно спросить?

— О чем? — тут же поднял голову молодой человек.

Чу Ин поджал губы и на мгновение замешкался, прежде чем сказать:

— Чтобы ты подарил на день рождения?

— На День рождения? Кому? — спросил Лю Си. — Ей?

— Да.

— О, ты обратился к нужному человеку, — Лю Си сел рядом, хлопнул себя по бедру и сказал: — Девушкам легко угодить. Простым девчонкам хватит и помады; для дам посолидней подойдет конверт с хорошей суммой; а вот барышням из высших слоев общества я подарил бы сумочку. Лучше несколько. У тебя же денег куры не клюют, подари ей три сумки. Нет, лучше так: купи какое-нибудь небольшое дерево, развесь на нем штук 10 сумок и поставь прямо перед ее дверью. Ну и сам оденься как подобает, букет роз купи, устрой сюрприз, — Лю Си продолжал, жестикулируя руками. — Ей это очень понравится, гарантирую!

Да, опыта ему было не занимать. Но все же он слегка увлекся.

Чу Ин взглянул на собеседника с явным отвращением.

— Что? Девушки без ума от сумочек. Разве я не прав?

— Я понял, почему твоя девушка не отвечает на твои звонки.

— Почему же? — удивился Лю Си.

— Да потому что, ты достал ее со своими сумками, — тут же издевательски ответил Чу Инь. — Ты - настоящий сумочковый барыга.

***

У Сюэ проявила просто чудеса работоспособности; все детали прямой трансляции были улажены.

Платформа называлась Battle Cats TV. Большой Босс буквально на днях ее купил. Компания скупала все, что могло приносить деньги. Большей популярностью пользовались видеоигровые сервисы.

Один из таких сервисов сделал очень выгодное предложение для Су И. У Сюэ сначала хотела подписать контракт на три года, но ограничилась лишь одним днем.

День Рождения приближался. Многие поклонники актрисы с нетерпением ждали этого праздника, но Су И не могла найти себе места.

Поскольку они собирались проводить его в онлайн-игре, она, естественно, не могла подвести своих фанатов. Сколько бы онлайн-игр она не пробовала, они все казались ей безумно сложными.

Зачем люди это делают?! Жизнь и так трудна, а они еще и игры максимально усложняют!

За два дня до Дня Рождения У Сюэ небрежно спросила подопечную:

— Ты подготовилась к трансляции?

— Ага, — Су И, не отрываясь, играла на телефоне. — Я много тренировалась.

— Серьезно? — удивилась У Сюэ. — Во что играешь? Почему мне не говорила?

— Link-Up.

п.п.: «Link-Up» — что-то вроде мультиплеерной игры три-в-ряд.

У Сюэ продолжала думать, что Су И шутит. Она посмеялась над этим и даже добавила: — Тогда продолжай тренироваться, может даже станешь лучшим игроком.

Перед проведением трансляции, Су И создала в игре комнату под названием «Прямая трансляция дня рождения Су И/Непобедимый игрок Link-Up/Случайный розыгрыш товарищеского матча среди фанатов». Тогда У Сюэ поняла, что актриса подошла к делу серьезно.

«Товарищеский матч в Link-Up?!»

[Эй, что за черт?! Не трогай мою богиню!!!]

[Кто это? Он очень красивый!]

[Ничего себе! Не ожидала увидеть главу нашей компании на стриме! Уже несколько месяцев как возглавил компанию, а я его красивое личико всего пару раз видела...]

[Понимаю, этот сказочный принц уже давно занял свой трон]

Чу Ину понадобилось некоторое время, чтобы разложить все сумочки. К тому времени, пока Су И разбиралась с оставшейся половиной блоков, другой игрок закончил матч.

Она свернула вкладку с игрой и открыла комментарии. Чу Ин, положивший одну руку на стол, тоже с интересом наблюдал за происходящим.

Система подарков для этой стриминговой платформы имела особую функцию: зрители, которые попали в топ, подарив наибольшее количество подарков, могли оставлять свои комментарии в верхней части экрана, с увеличенным шрифтом и сверкающими буквами, которые оставались на экране целых двадцать секунд.

На первом месте в топе была девушка по имени Ся Жоу, которая надарила подарков на общую сумму с шестью нулями.

[Ся Жоу: Братик, хватит управлять своей компанией, лучше присоединись ко мне, развлечемся. Я продам все, что у меня есть, чтобы ты стал моим!]

Вслед за этим многие зрители начали выражать свое согласие Ся Жоу.

Су И нахмурилась. Эта проказница была ей знакома. Она любила потроллить ее в комментариях на Weibo, написав что-нибудь в духе: «Можете ругать мою любимицу Су И сколько вам вздумается. Я разрешаю. Но даже не вздумайте писать что-нибудь плохое мне».

Су И ей ответила:

— Опять ты. Хватит называть себя моей поклонницей, мои фанатки не станут такое писать.

В новом раунде розыгрыша призов был комментарий, который привлек внимание людей.

[Ни**я! Смотрите че написали Entertainment Little Two в своем Weibo! Чу Ин скупил больше десяти сумок у какого-то крупного бренда!]

Су И чуть отодвинулась и зазывающе похлопала по освободившемуся на стуле месту.

— Садись, я что-то устала.

Изначально она хотела всего лишь поддразнить Чу Ина и не ожидала, что он, нахмурив брови, действительно сядет рядом.

Хотя все нужное для трансляции оборудование было подготовлено, все собиралось в последнюю минуту, и поэтому выбор стула был не самым удачным, он не подходил для долгих трансляций. Не важно, как бы она сидела, одной Су И хватало место, но когда к ней присоединился Чу Ин, стало довольно тесно.

Су И уселась таким образом, чтобы, оперевшись ногами о ручки дивана, обнять спутника. Тот, естественно, тоже положил руку на ее талию, крепко прижав к себе.

Розыгрыш все еще продолжался. Она взяла свой телефон и приготовилась проверить Weibo бренда одежды, упомянутого в комментарии.

[Entertainment Little Two: Моя подруга, работающая на высокой должности в одной крупной компании, несколько дней назад получила заказ от корпорации «Чу». Их босс готовил подарок на день рождение своей девушки. Модели сумок, которые они выбрали, больше не выпускались, поэтому фирма попросила сделать все на заказ!!! Лично для них!!! Представляете сколько стоит сделанная под заказ сумка? А он их заказал больше десяти! Разных моделей! Личный заказ от главы компании! Я так рада, что мне разрешили вам это рассказать. Такими романтичными историями нужно делиться со всем миром!]

К посту было прикреплено несколько фотографий. Все было размыто, кроме одной строки в самом низу, на каждой сумке имелся логотип «S.Y».

п.п.: это инициалы Су И, на английском она Su Yi.

Су И ненадолго прервалась. Как она могла быть такой невнимательной и не заметить логотип на сумках?

Ся Жоу снова принялась писать.

[Ся Жоу: После того, как я разузнала о корпорации «Чу», я извиняюсь перед тобой, братик. Ты можешь и дальше управлять своей компанией. Даже если я продам всю себя с потрохами, я не смогу тебя себе позволить (｡╯︵╰｡)]

Су И выключила микрофон, посмотрела на Чу Ина и спросила:

— Сколько ты потратил на эти сумочки?

— Да не так уж много, — ответил Чу Ин начесывая свою голову на столько, что потом пришлось приводить прическу в порядок. — Ты не голода?

— Пока нет, я перекусила фруктами перед ужином, — она немного задумалась. — А ты? В холодильнике есть лапша. Тебе заварить?

Чу Ин легонько кивнул.

— Можно.

— Но… — Су И перевела взгляд на экран. Список игроков следующего раунда Link-Up уже был определен. — Тогда тебе придется поиграть вместо меня.

Она показала ему пару фишек, прежде чем отправиться варить лапшу. У Су И было несколько столовых приборов, об этом заранее позаботилась У Сюэ.

Она, не теряя времени, приготовила две миски лапши. Через десять минут уже можно было заканчивать трансляцию.

Когда она вернулась к ноутбуку, раунд в Link-Up уже закончился. Рядом с женским персонажем стояла огромная цифра 1.

Су И поставила лапшу, так чтобы ее не было видно на камеру и включила микрофон.

— Я забыла включить микрофон. Мне уже пора заканчивать стрим, я собираюсь перекусить.

Из мисок с лапшой шел пар, в каждой тарелке лежало по два кусочка колбасы. Пахло очень приятно.

[Я думал, что с ума сойду, смотря стрим без звука целых десять минут. Почему Су И не включила микрофон перед уходом?!].

[Фууу, опять эти полуфабрикаты].

[Вот блин! Я зашел в профиль Су И и понял, что рядом с ее именем нет галочки. Она что, только сегодня будет стримить?]

[Сегодня у Су И день рождения, поэтому она проводит прямую трансляцию. Она же актриса, откуда у нее время на стримы?]

— Да, — Су И попыталась ответить всем сразу, — Я обычно занята съемками, мне некогда даже думать о стримах.

Тут же последовал комментарий:

[Считаете ли вы, что для профессионального актера заниматься стримингом - это проявление неуважения к профессии?]

— Не соглашусь с этим, — мягко ответила Су И. — На самом деле, порой дается довольно много времени в ожидании следующей сцены, и каждый актер сам решает, как его проводить. Думаю, на этом я закончу стрим. Все ваши донаты будут отправлены в фонд поддержки бедных и нуждающихся. Спасибо вам за вашу щедрость.

Она приняла это решение в последнюю минуту. Су И не ожидала, что получит так много подарков.

Внезапно раздался спокойный голос Чу Ина:

— Не хотите напоследок поздравить именинницу?

На экран тут же хлынул поток поздравлений и подарков.

Су И улыбнулась. Поблагодарив всех еще раз, она завершила трансляцию.

— Почему ты мне раньше не сказал, что придешь? — спросила Су И, дуя на свою лапшу. — Если бы я знала, то не согласилась бы вести такую долгую трансляцию.

Чу Ин, с улыбкой на лице, ответил:

— Тогда бы не получилось такого сюрприза.

— Да уж, действительно порадовал… Когда ты собираешься обратно? Завтра?

— Да, у меня послеобеденный рейс.

Су И погрустнела и даже лапшу стала жевать медленней.

Поклонников нужно было порой радовать подобными событиями, однако девушка предпочитала проводить больше времени с Чу Ином.

— Как же вкусно!

Су И подняла голову и недоуменно уточнила:

— Что?

— Лапша, — повторил Чу Ин. — Она очень вкусная.

Су И с гордостью кивнула:

— Ну разумеется, мои навыки на кухне - это не повод для насмешек. Когда я вернусь в Пекин, я приготовлю для тебя самый настоящий маньчжурский императорский стол.

— Ловлю на слове.

Доев лапшу, Су И встала, взяла миски, палочки и пошла их мыть. Она спросила вскользь:

— В каком отеле ты остановился? Это далеко?

— Я не бронировал номер, — Чу Ин поднялся с места и выхватил из ее рук миски и палочки для еды. — Давай я вымою посуду.

Су И пришла в себя только после того, как услышала звук льющейся воды.

«Не бронировал… он не бронировал отель?!»

«Это тоже часть подарка на мой день рождения?»

Она сразу же развернулась, подбежала к кровати, открыла свою сумку и начала в ней рыться.

Где те купальные костюмы, которые она купила для их поездки в Дисней?!

Чу Ин все еще мыл посуду. Как бы Су И не старалась сдержать румянец, ее щеки покраснели.

Почувствовав ее интерес, Чу Ин повернулся и взглянул на нее, дополняя взгляд немного натужной улыбкой.

— Что такое?

— Ничего! — резко ответила Су И. — Я что-то запарилась, пока проводила стрим. Я пойду приму душ.

— Хорошо.

Су И очень тщательно вымылась и потратила на это много-много времени. Когда она закончила принимать душ, шум воды снаружи уже давно стих.

Она стояла перед зеркалом и раздумывала, какой флакон лосьона для тела использовать, когда услышала приглушенный звук рингтона за дверью ванной.

Через несколько секунд раздался стук в дверь, сопровождавшийся голосом Чу Ина.

— У Сюэ звонит.

Су И поспешно надела одну из ночных сорочек на бретельках, немного подумала, резко схватила халат и как следует в него закуталась. Перед тем как выйти, она взяла с собой два флакона лосьона для тела.

На ходу суша волосы, она открыла дверь и, даже не смотря на Чу Ина схватила свой телефон.

— Алло?

— Ты хорошо провела сегодняшний эфир, количество твоих поклонников на Weibo значительно возросло, — сказала У Сюэ. — Директор Чу вернулся? Между прочим Чу Си заняла мою кровать.

Если У Сюэ сказала «значительно возросло», это означало «увеличилось в несколько раз». Но в данный момент Су И не особо заботила ее статистика на Weibo.

Чу Ин достал из шкафа набор банных полотенец и, прежде чем войти в ванную комнату, сказал:

— Я пойду в душ.

— ... Я не ослышалась? — нерешительно переспросила себя У Сюэ. — Директор Чу сказал, что он собирается в душ?

— Ой, сестрица, спасай. Что мне делать?

— Так, рассказывай все, — велела У Сюэ. — Спасение уже здесь.

Су И поджала губы, затем назвала две марки лосьона для тела.

— Какой из них лучше? Я боюсь, что моя кожа потом будет не достаточно нежной, а еще будет плохо пахнуть.

У Сюэ долго молчала, а затем сказала с серьезным голосом:

— … Так, забудь про эти лосьоны. Последнее что он хочет, это чтоб от тебя ими несло.

Повесив трубку, Су И прислушалась к звуку воды в ванной и почувствовала, как колотится ее сердце. Она сделала несколько глубоких вдохов, затем с тревогой подошла к окнам и плотно задернула шторы. Она даже залезла на стул, чтобы убедиться, что не осталось ни одной щелки. Затем, сняв халат, она на цыпочках прошла в ванную.

Девушка была уже у двери, когда опомнилась: «Я же не воровка какая-то, зачем я крадусь?»

После этих мыслей она все еще чувствовала себя немного виноватой. Изменив маршрут, она подошла к холодильнику минибара, стоявшего в шкафу, открыла бутылку пива и сделала два огромных глотка.

Она уже собиралась сделать еще один глоток, как вдруг позади нее раздался негромкий смех.

— Что ты делаешь?

Су И ошарашенно огляделась, а затем честно ответила:

— Пью.

Только она закончила говорить, как спиртное в ее руках выхватили. Чу Ин обнял ее.

Он только сейчас заметил, во что она была одета.

Черная кружевная ночная сорочка на бретельках, настолько короткая, что едва прикрывала все, что обычно прикрывают; две ниточки, достаточно тонкие, чтобы порваться, стоило только потянуть. Они свободно лежали на ее белоснежных плечах, отчего ключица заметно выделялась.

И ничего больше.

Адамово яблоко Чу Ина покачнулось.

— Где твоя одежда?

Сердце Су И было готово выскочить из груди от того, как он на нее смотрит.

Чу Ин был еще немного влажный после душа, от него приятно пахло свежестью. Если бы она отказалась сейчас, она бы жалела об этом триста шестьдесят пять дней в году, и каждый день использовала бы разные слова для выражения своего горя.

Девушка приняла решение и одернула прозрачное платье, которое было на ней надето.

— Вот здесь.

Глаза Чу Ина потемнели.

Он никогда не считал себя джентльменом. В прошлом, когда дело доходило до драки, он срывался, без малейших колебаний. Он перенес этот образ в область бизнеса – за несколько месяцев, проведенных у руля, он уже принес с собой волну перемен, быстро и плавно выгнав многочисленных старожилов, присосавшихся к компании.

А теперь он переносит ее с собой в область любви.

Когда он поднял ее на руки, Су И это потрясло. Не думая ни секунды, она обвила руками его шею и обхватила ногами его талию.

Су И было немного напугана и начала заикаться:

— ... т-так, мы это… просто... как бы…

Только она закончила бубнить, Чу Ин, не прилагая особых усилий, отнес ее на кровать.

Целуя Су И, он аккуратно положил ее на постель. Его поцелуи были напыщенными. Прошло совсем немного времени, и ее щеки покраснели. Она была полностью околдована.

Через мгновение ее губы встретились с пустотой.

Су И ошеломленно открыла глаза, в их глубине отражался свет. Ее губы покраснели, и она растерянно смотрела на него.

Чу Ин внезапно поднял руки. И положила их на поясок, стягивающий его халат.

Его голос был немного хриплым, когда он произнес:

— Именинница не хочет сама открыть подарок?

Все лицо Су И было красным. Пояс ели удерживал халат закрытым. Она приложила совсем немного сил, чтобы тот разошелся.

Ее губы слегка опустились, как будто она хотела что-то сказать, но он не дал ей и шанса, наградив крепким поцелуем.

Через мгновение его губы начали спускаться ниже. В каждом месте, куда он целовал, словно зажигались искры, обжигавшие ее. Она не могла подобрать слов.

На просторной кровати воедино сплелись двое влюбленных. Та, что внизу, была мягкой и нежной, как вода, а тот, что сверху, – жгучим, словно огонь, и все в мире было сосредоточено между ними.

Через несколько мгновений начал звучать негромкий и мягкий стон женщины, за которым время от времени следовал низкий голос мужчины.

Этой ночью было доказано, что два пояса действительно могу порваться, стоит только потянуть.

Су И разбудил звук уведомления на телефоне. Она спала на боку, ее талия уютно покоилась в больших руках Чу Ина, тепло его груди грело ей спину.

Кондиционер наполнял комнату прохладой, толстые гостиничные одеяла все еще были на них. Снаружи шел дождь.

«Как же прекрасно!»

Почувствовав, что она проснулась, Чу Ин открыл глаза и прикоснулся губами к мочкам ее ушей.

— Проснулась?

— Угу.

Су И не смогла сдержать улыбку. Повернувшись, она поцеловала его в подбородок, а затем закрыла свое лицо.

Чу Ин не мог удержаться от смеха, когда поймал ее за руку.

— Что ты там прячешь?

— Я не могу позволить тебе увидеть меня в таком неприглядном виде, — серьезным тоном ответила Су И.

Чу Ин улыбнулся, посмотрел ей в глаза и сказал, поцеловав:

— Я могу сделать вид, что не смотрю.

Она засмеялась и спряталась в его объятиях. Она уже собиралась продолжить то, чем они занимались ночью, как вдруг раздался звонок в дверь.

Ей ничего не оставалось делать, как несколько раз потереться о него, а затем нехотя слезть с кровати и пойти открывать дверь.

У Сюэ не ожидала, что ее заставит ждать человек, который обычно просыпается намного раньше нее.

Через мгновение дверь, наконец, открылась. Не успела У Сюэ ничего сказать, как тут же потеряла дар речи.

Су И стояла с растормошенными волосами, ее щеки были совершенно красные, на лице глупая улыбка, свободный халат болтался на теле, а шея была усеяна красными пятнами. С одного взгляда она поняла, что произошло, и насколько все было страстно.

Су И заговорил первой:

— Что такое?

— Ты еще спрашиваешь. Знаешь который час? Ты вообще собираешься на съемки? — У Сюэ постаралась говорить тихо: — Я не слишком громкая? Не хочу разбудить большого босса.

— А который сейчас час?

С момента пробуждения и до сих пор Су И не смотрела на часы. Только сейчас девушка вспомнила о съемках.

— Восемь тридцать, а съемки уже в девять!

Глаза Су И чуть не вылетели из орбит.

— Почему ты меня раньше не разбудила?!

— Я тебе звонила, — спокойно ответила У Сюэ. — Даже в WeChat написала, и только потому, что не получила ответа, пришла.

— Ладно, времени мало. Вызови машину. Я начну собираться.

Когда она вернулась в комнату, то увидела, что Чу Ин уже оделся. Видя, что она спешит, он спросил:

— Что случилось?

— Я опаздываю, — Су И бросилась в ванную и через мгновение раздалось: — Заходи, будем вместе собираться.

Уголок губ Чу Ина немного дрогнул.

— Хорошо.

Когда он вошел, она все еще чистила зубы, перед ней лежал сценарий. Она внимательно изучала его, слегка прищурив глаза.

Увидев, что он вошел, она, приведя себя в порядок, тихо сказала:

— Это все твоя вина, я забыла какие сцены мы сегодня снимаем.

Чу Ин согласился:

— Признаю, виновен.

Су И была удовлетворена этим ответом. Она прислонилась к его руке, умыла лицо и продолжила читать сценарий.

Закончив переодеваться, она услышала звонок в дверь. Нетрудно догадаться, кто это был.

Чу Ин вышел из ванной и открыл дверь. Тут же раздался голос Чу Си:

— Брат! Я тоже хочу поехать в Дисней! Я тоже хочу кучу сумочек!

Чу Ин даже не взглянула на нее.

— Нет!

Су И закончила собираться и сказала:

— Я поехала на съемочную площадку. Во сколько у тебя рейс?

— Два часа дня, — Чу Ин взъерошил волосы. — У тебя сегодня много съемок. Тебе не обязательно меня провожать.

Время съемок было написано на страницах сценария; все это было сегодня.

Су И выглядела разочарованной.

— Тогда обязательно напиши мне как сядешь в самолет. И по прилету тоже.

— Хорошо, — сказал Чу Ин, пряча улыбку. — Я позвоню тебе, как только выйду из самолета.

Чу Си была очень зла. Ее как будто не замечали. Она уже собиралась что-то сказать, когда услышала слова брата: — Чу Си, ты полетишь со мной.

— Что? — она яростно затрясла головой. — Нет! Почему сейчас?! — она так и не съездила в Диснейленд, ее душевные раны еще не зажили, она еще не отомстила, она не хотела возвращаться!

Лицо Чу Ина покраснело, он уже собирался рассердиться, когда Су И потянула его за руку.

— Все в порядке, пусть остается. Она меня слушается.

Чу Си изобразила не самую свою фальшивую улыбку и закивала.

— Да, я просто хочу остаться с невесткой!

Девушка не ожидала, что после того, как она назовет Су И невесткой, ее брат так расщедрится. В итоге, ей разрешили не только остаться в Шанхае, но и выдали немного денег на расходы.

Все это время ей нужно было просить деньги у Су И, даже чтобы купить бутылку воды. Это было так унизительно!

Су И долго стояла у двери, держась за руку Чу Ина и волоча ноги, не в силах оторваться, пока У Сюэ все же не удалось затащить ее в лифт.

Как только двери лифта закрылись, У Сюэ схватила сумочку Су И.

— Дай-ка мне взглянуть на эту красоту. Индивидуальный заказ!

— Ты то чего завидуешь? — удивилась Су И. — Ты можешь себе позволить каждый месяц такие заказывать.

У Сюэ улыбнулась.

— Еще чего! Свои деньги на такое тратить.

Су И потянулась и положила руку ей на плечо.

— Тогда разрешаю тебе взять одну из них в качестве подарка для Сиси.

У Сюэ не была скупой. Скорее, она просто была бережливой. Лю Минхао был не самым богатым парнем, и она постоянно учитывала цены на жилье, содержание машины и прочее.

— Сиси то она зачем? — махнув рукой, спросила У Сюэ. — Ладно, шучу я. Не нужны мне твои сумочки.

Вдруг, Су И кое-что вспомнила.

— А где Ань Сюань?

— Да кто ж знает, — раздраженным тоном ответила У Сюэ. — Вчера вечером она так и не вернулась. Трубку тоже не берет.

Су И слегка нахмурилась.

— Не берет трубку? Может быть, что-то случилось?

— Понятия не имею. Думаешь, стоит сообщить в полицию?

— О чем сообщать-то? — прервала их Чу Си. Она часто наблюдала за Ань Сюань такое поведение. — Вы до сих пор не понимаете, почему она на телефон не отвечает, постоянно исчезает со съемочной площадки и по ночам пропадает? Парня она нашла, вот что случилось.

Обе ненадолго замолчали. Они действительно не думали об этом в таком ключе.

У Сюэ не могла понять.

— Но она впервые в Шанхае, с кем она может встречаться?

— Я думаю, это кто-то из съемочной группы, — сказала Чу Си. — Просто подождем, кто опоздает на съемки. Так и узнаем.

На съемочной площадке было много людей. Как понять, кто опоздал, а кто нет? Кроме того, Су И не слишком интересовалась делами своей помощницы

— Узнайте в чем дело, — сказала она, потягиваясь. — Если это что-то другое, мы можем поговорить об этом позже, если это все-таки парень, то придется искать мне другую ассистентку.

Речь шла об увольнении.

— Она просто встречается с кем-то. Ты собираешься ее за это уволить? — недоуменно спросила Чу Си.

— Я наняла ее, чтобы она помогала мне с делами, а не бегала на свидания.

Су И вошла на съемочную площадку. Ли Минь стояла возле двери, обсуждая что-то со световиком. Она подошла и поприветствовала актрису.

— Извините, я сегодня поздно проснулась.

Ли Минь не любила, когда актеры опаздывали, поэтому Су И уже приготовилась к тому, что ее будут ругать. Девушка не ожидала, что та повернется к ней с улыбкой на лице и спокойно скажет:

— Все в порядке, поторопись, иди делай макияж. Как только закончишь, начнем снимать.

— ... хорошо.

Су И обернулась и через несколько шагов к ней с недружелюбным взглядом подошла Ту Цзинлань. Она прошла мимо Су И и направилась к режиссеру Ли.

Обычно, даже не смотря на все ее недовольство, Ту Цзинлань всегда с ней здоровалась, хоть и пренебрежительно, оставляя неприятный осадок. Чем она сегодня ей насолила? Когда уже ждать перемирия?

У Сюэ увидела неуверенность в глазах Су И и, войдя в ее гримерку, спросила:

— Вчера, когда ты вела трансляцию, ты не упоминала ничего о том, стримят ли другие актеры прямо во время съемок?

Су И долго вспоминала:

— Что-то вроде.

— Это как раз таки про Ту Цзинлань и спрашивали. Это она обычно ведет стримы прямо со съемочной площадки. Вероятно, они пытались выпытать из тебя что-то, что они потом могут использовать. Возможно это были репортеры, — предположила У Сюэ. — Про эти стримы на съемках так много спрашивают.

— … доверие между людьми - это такая редкость в наше время.

У Сюэ слегка усмехнулась.

— Да ладно, забудь. В любом случае, только у тебя здесь хватает смелости с ней спорить. Так или иначе, пусть не сует свой нос в чужие дела.

У Сюэ как раз закончила говорить, когда вошла визажистка. Помогая Су И уложить волосы, она немного смущенно сказала:

— Дорогая, сегодня придется нанести немного консилера на шею и руки.

Су И зевнула и переспросила:

— Зачем?

Визажистка коснулась красных следов на ее шее.

Су И отреагировала так, будто бы уже не в первый раз с этим сталкивалась. Слегка скорчив лицо, она ответила:

— Да, и нанеси побольше.

Она достала телефон и ей тут же пришло сообщение, которое Чу Ин отправила перед вылетом. Она ответила ему смайликом. Закрыв чат, Су И открыла свою страничку на Weibo.

Как и ожидалось, слова У Сюэ о том, что количество подписчиков «значительно возросло», подтвердились. Цифра была действительно шокирующей.

До этого у нее было где-то двенадцать миллионов подписчиков, включая неизвестное количество купленных ботов. Только за вчерашний день их число увеличилось еще на два миллиона, что намного больше, числа зрителей, которые смотрели стрим.

— Откуда столько подписчиков? — спросила Су И. — Ты накрутила мне ботов?

— Нет, — ответила У Сюэ. — Около двухсот или трехсот тысяч скорее всего пришли из блогов*, остальные – твои новые фанаты. Ничего необычного.

п.п.: в данном случае, речь идет про микроблог Sina при сайте Weibo.

— Ничего необычного? Когда я вчера вела трансляцию, их не было так много.

У Сюэ легкомысленно хмыкнула.

— Посмотри на комментарии в Weibo.

Это было все более и более странно; обычно У Сюэ делала все возможное, чтобы убедить ее не смотреть в комментарии на своей страничке.

Она прокрутила страницу вниз.

[Почему Су И стримила днем? После школы, когда я наконец-то добралась до дома и открыла трансляцию, она уже закончилась!!! Я так разозлилась! Хотя запись была очень милой, (≧◡≦)].

[Если вам нравится Су И – ставьте лайк! Если вы считаете Су И симпатичной – ставьте лайк! Если вы хотите жениться на Су И – ставьте лайк!]

[Вчера я посмотрел вашу трансляцию и, внезапно, вы мне очень понравились, вступил в вашу группу поддержки, жду вашего следующего выхода в эфир и новой серии моего любимого шоу!]

То, что эти люди были так дружелюбны к ней, было действительно... очень странно!

Она просмотрела более половины комментариев на своей странице и не нашла ни одного плохого!

Ни одного ехидного комментария!!!

— Точно, — внезапно заговорила У Сюэ, — сегодня со мной связалась съемочная группа, которая хотела бы, чтобы ты поучаствовала в кастинге на главную женскую роль.

Су И отлипла от телефона и заинтересованно уточнила:

— Что за роль?

— Милая, слегка наивная, но очень очаровательная школьница.

Су И скривила лицо:

— Даже после такого успешного стрима, мне все равно предлагают только такие роли.

Только она закончила говорить, как дверь в гримерную внезапно открылась.

В гримерку вбежала ассистентка.

— Су И, все плохо. Пойдем скорей!

— Что случилось? — удивленно поинтересовалась Су И.

— Сегодня же день окончания съемок у Ту Цзинлань. Тут пришла менеджер Линь, чтоб это с ней отпраздновать…

Как только Су И услышала это имя, то тут же начала осматривать гримерку.

Чу Си нигде не было видно!

Ассистентка продолжила:

— Когда менеджер Линь вынесла торт, твоя сестра взяла кусок и вмазала им прямо ей в лицо.

Когда Су И вышла из гримерки, то увидела, как Линь Ся вытирает свое лицо и ругается:

— Кем ты себя возомнила?! А ну стой! Хватит от меня убегать!

Чу Си усмехнулась. Только она собиралась что-то сказать, как вдруг почувствовала, как мимо нее что-то пронеслось. Обернувшись, она увидела стоящую рядом фигуру.

Линь Ся закончила вытирать лицо и, стоило ей только поднять голову, как в ей снова прилетело. Она снова была вся в торте.

На этот раз она не увидела, кто его кинул. Поэтому все, что она могла сделать, это беспомощно прокричать:

— Какая сук…

— Линь Ся! — голос Су И был полон радости, кусок торта прервал череду оскорблений, лившуюся из ее рта. От всего сердца и со всей искренностью она добавила: — С днем рождения!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Вокруг стояла пугающая тишина. Даже Ту Цзинлань, которая собиралась помочь Линь Ся вытереть крем с лица, вдруг замерла.

— Менеджер Линь, у тебя сегодня день рождения?

— Нет!

Линь Ся еще больше разозлилась. Однако она узнала голос Су И и не осмелилась прилюдно сказать то, о чем бы потом жалела...

— Ну же! Помогите мне убрать этот крем!

— Как так? Разве не сегодня? — невинно спросила Су И, слегка подмигивая Чу Си. — Не может быть. Должно быть я перепутала дату.

— Да, ты ошиблась! Не сегодня! — нахально ответила ей Линь Ся. — Что у тебя с памятью?!

— Эх, беда-беда. И как я могла так ошибиться?

Сдерживая смех, Су И достала салфетку, чтобы помочь вытереть женщине лицо, попутно пытаясь сорвать накладные ресницы.

— Ты уж нас прости. Мы с сестрой хотели устроить тебе сюрприз!

Линь Ся наконец-то убрала с лица весь крем, испортив при этом макияж. К этому моменту на ее лице был сущий кошмар. Однако, она ничего не понимала и в растерянности спросила:

— Сестра? С каких пор у тебя есть сестра?

Су И улыбнулась. Она, как будто не услышав ее вопрос, сменила тему:

— Моя сестра почти весь торт испортила… Неподалеку есть кондитерская, где продают довольно хорошие торты. Давай я попрошу кого-нибудь туда сходить?

У Сюэ поспешно развернулась и достала телефон, чтобы позвонить в кондитерскую. Чу Си она решила взять с собой, от греха подальше.

У каждого актера свой график работы. Кто-то заканчивает съемки днем, кто-то поздней ночью. Сцены с главными актерами, как правило, стараются отснять как можно быстрее. Актерам второго плана, особенно таким загруженным как Су И, приходится сниматься чуть ли не каждый день, задерживаюсь на площадке практически до самого последнего дня съемок. Актеры, чья роль не предполагала большого количества диалогов и которые просто присутствовали в кадре, могли закончить со съемками пораньше, прямо как Ту Цзинлань, которая уже закончила работу, несмотря на то, что была отснята лишь половина сериала.

Су И больше интересовало, почему Линь Ся приехала на площадку. Она ведь занималась продвижением и других актрис, намного популярней Ту Цзинлань. Когда Линь Ся еще была менеджером Су И, она виделась с ней от силы раз в месяц. И то, это были скорее увеселительные встречи по типу «пойдем выпьем».

Вспоминая эти не очень хорошие дни, девушка все больше пропитывалась к ней ненавистью.

Су И присела рядом с Ли Минь, занявшую свое место рядом с камерой, чтобы поговорить о своем персонаже.

— А что не так? — спросила Ли Минь. — Из всей съемочной группы, именно ты лучше всех вжилась в роль.

Су И не осмелилась сказать ей, что прошлой ночью она немного переборщила с алкоголем и прочим и именно из-за этого проспала и сказала:

— У Аньань все равно должно быть какое-то развитие. Я хочу именно это обсудить.

С другой стороны съемочной площадки стояла Линь Ся, которая чуть было не вскрикнула увидев себя в зеркале.

— Почему мне никто не сказал, как я выгляжу?! Вы все просто молчали?! — Линь Ся была так зла, что чуть не задохнулась. — Быстро, дай сюда косметичку!

Она долго возилась, рассыпая по столу косметику Ту Цзинлань, и потратила более тридцати минут на то, чтобы хоть немного привести себя в порядок.

— Какая же ты дура. Вот почему ты вчера трансляцию не провела? Попиарилась бы как Су И.

Линь Ся знала о трансляции, но не посчитала это чем-то серьезным. Провести эфир на несколько тысяч зрителей для актрисы второго плана было бы прекрасным результатом. Подписчики бы точно прибавились.

Она не могла даже и подумать, что у Су И будет более миллиона зрителей. И тем более, что на трансляции будет присутствовать сам господин Чу. Оно и понятно, с таким человеком под боком, Су И может достичь всего, чего только захочет.

Ту Цзинлань думала о том, чтобы ворваться к ней в номер и засветиться на стриме. Но, скрипя зубами, она для себя решила:

— Я не хочу, как пиявка висеть на ее славе.

— Не надо так преувеличивать! Ты же понимаешь всю ситуацию, — с долей презрения сказала ей Линь Ся. — Такую возможность упустила!

— Да не волнуйся ты так! — поспешно ответила Ту Цзинлань. — Раз она стала такой популярной, может стоит подыскать на нее какой-нибудь компромат? Скандалы нам только в пользу.

— Не надо учить меня работать, — Линь Ся бросила на нее мерзкий взгляд. — Вспомни про ситуацию с Ци Лянем. Для него все связи с корпорацией Чу разорваны. Так… Как у тебя отношения с коллективом? Ты же тут давно.

Ту Цзинлань поспешно кивнула.

— Кроме Су И, все ко мне хорошо относятся. Что ты предлагаешь делать без Ци Ляня?

Линь Ся нахмурилась.

— Обсудим это позже.

Съемки закончились. На площадку вынесли торт в два раза больше, чем тот, что принесла Линь Ся.

Су И пожелал Ту Цзинлань «отправиться в последний (послесъемочный) путь». Та невольно поблагодарила.

Чу Си, улыбаясь, сидела в гримерке, подпирая подбородок рукой.

— Эта ведьма еще не ушла? — спросила Чу Си, посматривая на Линь Ся. — Могу я еще раз влепить ей по лицу, но уже твоим тортом?

— Нет, сиди спокойно, — велела Су И.

Чу Си стало ужасно любопытно:

— Я услышала, как ты говорила, будто бы она была твоим менеджером. Почему ты мне раньше не сказала?!

— Я работала с ней меньше полугода, что тут говорить?

— Скажи честно, вы с ней подруги? — спросила Чу Си, все еще опираясь на руку. — Не-не-не. Чушь полнейшая. Вряд ли бы ты тогда в нее тортом кинула. Вы поругались? Что она сделала? На деньги тебя кинула? Контракты втюхивала? Может вообще сниматься не давала?

Су И посмотрела на нее и ухмыльнулась.

— Ты прямо в точности все описала.

— Да? Я угадала?

Су И взяла карандаш из косметички и несколько раз провела по краю бровей.

— Да. В общих чертах.

Вошла У Сюэ с чашкой медовой воды*. Она поставила ее перед Су И и, увидев, что все виновники на месте, начала ругать их по очереди.

п.п.: Медовая вода — это такой антиоксидант, который обычно пьют натощак. Просто вода с медом.

— Чу Си, тебе сколько лет? Что ты ведешь себя как дите малое? Ну не нравится тебе человек, что с ума то сходить? Должен же мозг работать. Ты на глазах стольких людей ее в торте измазала. А если бы кто-то снимал? А если бы репортер, какой-нибудь увидел? Знаешь какие бы у нас проблемы были? Могло бы и до увольнения дойти. Ладно бы ты типа ненарочно это сделала, но нет, нужно же было повыделываться!

— Видишь, — Су И откинулась, сидя в кресле, — вот что случается, если себя плохо вести.

Чу Си пожала плечами и спокойно уставилась в телефон, чтобы продолжить играть в игры.

У Сюэ очень долго читала им нотации, пока наконец не добавила:

— Мы уже так долго снимаемся и она только сейчас появилась. Я уж решила, что она бросила Ту Цзинлань на произвол судьбы.

— Кто знает… — зевнула Су И. — Ту Цзинлань не так уж плоха, на самом деле. Она просто не по тому пути пошла.

— Да какая разница? — возмутилась У Сюэ. — И почему ты сегодня все время зеваешь?

Су И сразу же вспомнила причину. Она закрыла глаза и развалилась на диване, не в силах сдерживать улыбку.

***

Ань Сюань вернулась только во второй половине дня.

Когда она вошла, Су И лежала с закрытыми глазами. Услышав звуки, она слегка приоткрыла глаза, но потом снова их закрыла, увидев, кто это был.

— Прости меня, Су И, — у нее был очень странный вязкий голос. — У меня были дела, и я не проверила телефон. А когда позвонила У Сюэ, она не взяла трубку.

— Ты серьезно меня обвиняешь? — вернувшись в гримерку, возмутилась У Сюэ.

Ань Сюань поспешно покачала головой.

— Я не это имела в виду.

Су И села прямо. Сделав глоток медовой воды, она сказала:

— Ты проходи, не стой.

Ань Сюань поспешно прошла дальше в гримерку.

— Вообще-то, когда У Сюэ подбирала мне помощницу, ты была далеко не главной кандидатурой. Но во время собеседования она увидела, какой у тебя сильный характер и сделала исключение в твою пользу.

— Откуда ты это знаешь? — удивленно спросила У Сюэ.

Ань Сюань нерешительно кивнула.

— Спасибо, У Сюэ.

— Но Ань Сюань, я наняла личного помощника, чтобы ты за мной присматривала, а не наоборот, — Су И привыкла говорить прямо, поэтому не стала ходить вокруг да около. — Я никогда не отличалась терпимостью, поэтому спрошу в лоб. Где ты постоянно пропадаешь?

Ань Сюань не ожидала, что она вдруг переведет разговор в это русло. Ее щеки слегка покраснели.

— Я, эм…

В гримерной неожиданно зазвенел телефон. Су И посмотрела на экран и подняла руку, сигнализируя о том, что всем нужно ненадолго замолчать.

За несколько коротких секунд с ее лица пропало холодное выражение. Когда она взяла трубку, уголки ее губ слегка изогнулись, и даже тон ее голоса стал более мягким.

— Привет. Уже в Пекине?

— Да, — ответил Чу Ин, хлопая дверью машины. — Я заказал тебе нормальную еду, так что не порти аппетит той стряпней, что вас на съемках кормят.

Су И подперла подбородок рукой.

— Хорошо. У меня выходной на следующей неделе, я к тебе прилечу.

— У тебя только один выходной день… — тихо напомнила ей У Сюэ, сидевшая рядом.

Су И начала махать рукой, показывая, чтобы та сидела молча.

— Не получится, — ответил Чу Ин. — Я занят на следующей неделе.

Су И неосознанно нахмурилась.

— Хорошо, тогда встретимся в другой раз, когда время будет.

Они поболтали некоторое время. Положив трубку, она мгновенно стала серьезной.

— Ну, рассказывай, — Су И положила телефон и уставилась на Ань Сюань, — ты парня нашла? Или что?

Лицо Ань Сюань сразу покраснело, и она призналась.

— Да... но я не могу рассказать подробностей…

— Я и не хочу их знать, — прервала ее Су И. — Доработаешь месяц и можешь уходить.

Ань Сюань не ожидала от нее такой реакции. Она беспомощно уставилась на Су И и пробормотала:

— Но… вы не говорили, что нельзя заводить отношения во время работы.

— Не об этом речь. Ты уже третий раз работу прогуливаешь.

Это была прекрасная должность. Зарплата высокая, в начальстве две девушки, не зазнайки, легкие в общении. Ничего лучше для только что выпустившейся из института девушки и придумать было нельзя.

Ань Сюань явно не хотела, чтобы ее увольняли. Ее глаза покраснели и из них потекли слезы.

— Простите меня. Я буду ответственной, честно.

— Ну перестань, не плачь, — выражение лица Су И не изменилось, она протянула ей салфетку. — Я оплачу тебе последующий месяц, но с нами ты больше работать не будешь.

Ань Сюань собиралась что-то сказать, когда дверь гримерной внезапно открылась.

Это был гример.

— Су И, начинаем через 10 минут.

Су И села перед зеркалом.

— Хорошо, я чуть поправлю макияж и приду.

Вдруг, вернувшегося на площадку гримера кто-то окликнул. Это была Линь Ся.

— Что такое, Сяо Ли начинает съемки?

— Ага.

Линь Ся едва заметно кивнула и постаралась сделать вид, что ее это не слишком волнует. Затем, улыбнувшись съемочной команде, она развернулась и медленно ушла с площадки.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су И всегда поступала решительно. В тот же день, когда они вернулись в отель после съемок, она заставила Ань Сюань собрать вещи и уехать.

Когда та плакала, собирая чемоданы, Су И присела рядом и попыталась ее утешить.

— Ну, не плачь. Все в порядке. Я уверена, тебе никогда больше не достанется такого свирепой начальницы, как я.

У Сюэ не смогла сдержать смех.

Ань Сюань почувствовала себя еще хуже. Хриплым голосом она спросила:

— Су И, ты действительно не можешь дать мне еще один шанс?

Видя, как ей тяжело, Су И решила, что нужно тщательно подбирать слова.

— Завтра можешь на работу не выходить. У тебя выходной. Когда ты собираешься в Пекин? Я оплачу тебе обратный билет.

Это, по сути, поставило жирную точку.

Ань Сюань знала, что она Су И никак не убедит.

— Я пока не собираюсь возвращаться.

Су И кивнула.

— Хорошо. Тогда сообщи У Сюэ, когда соберешься лететь обратно, она поможет с билетами. Если тебе негде остановиться, можешь пока пожить здесь.

Сказав это, она встала и ушла, У Сюэ последовала за ней.

— В качестве следующего помощника я выберу кого-нибудь более опытного, — размышляла У Сюэ. — По крайней мере, мне нужно будет найти кого-то, кто не будет выбирать между отношениями и работой.

Су И кивнула.

— Я тебе в этом доверяю. Кстати, почему ты не летишь обратно в Пекин?

— А зачем? — У Сюэ пожала плечами. — Родители вернулись в Хайнань.

Су И искоса посмотрела на нее, но ничего не сказала.

Они пробыли здесь столько времени, но она так и не увидела, чтобы У Сюэ хоть раз позвонила Лю Минхао.

Когда Су И вернулась к себе, то увидела, как Чу Си играла во что-то на своем телефоне.

Та поинтересовалась:

— Ты действительно уволила свою помощницу?

— Я что, по твоему, понарошку это сделала? — завязывая волосы, спросила Су И. — Ты, кстати, когда планируешь уезжать?

— Ты что, прогоняешь меня? Я же не мешаю, — сказав это, Чу Си почувствовала, что что-то не так. — Кроме того, я не просто так тебя тут жду. Ты обещала мне кое с чем помочь.

Каждый раз, когда речь заходила о бывшем парне Чу Си, Су И не могла удержаться от смеха.

— Тебя все еще мучает твой бывший?

— В каком смысле? — с легкой обидой в голосе, спросила Чу Си.

— Расслабься, ему ничего хорошего не светит. Просто подожди немного.

Чу Си собиралась что-то сказать, как вдруг прозвучало уведомление на телефоне.

Открыв его, она слегка удивилась, а потом, ни с того ни с сего, начала улыбаться.

— Угадай, кто прислал мне сообщение? — спросила Чу Си и сама же ответила: — Ян Жолинь.

Это имя было знакомо Су И. Она удивленно приподняла бровь, но ничего не сказала.

Чу Си не думала, что ее реакция будет такой.

— Тебе что, не любопытно?

Су И нравилось дразнить девчонку. Она, сохраняя невозмутимость, сказала:

— С чего бы? Она же тебе пишет, а не Чу Ину.

Чу Си почти посинела от разочарования.

— И ты даже не хочешь знать, о чем она у меня спросила?

— Ну и что такого она тебе написала? Удиви.

— Она спросила меня, какие отношения у тебя с моим братом, — наконец-то ответила Чу Си. — Еще она пишет, что у нее для меня какой-то подарок. Подмазывается!

Онлайн-трансляция Су И вызвала большой ажиотаж в сети. Даже сейчас клипы со стрима с появлением Чу Ина в кадре были в списке горячих тем. Любой посетитель Weibo мог их увидеть. А поскольку Ян Жолинь спросила об этом напрямую, то было ясно, что она уже была в курсе последних новостей.

Су И села напротив Чу Си.

— Напомни мне еще раз, кто она такая?

Девушка улыбнулась.

— Я думала тебе не интересно.

— Я смотрю ты так беспокоишься за Ань Сюань, — с подколкой заметила Су И. — Хочешь проводить ее на самолете до Пекина?

— … Я же уже рассказывала. Она жила от нас по соседству и вечно таскалась за моим братом. Но тому до нее не было дело. Его больше всякие пострелушки во дворе волновали.

В голове Су И мгновенно возник образ маленького хмурящегося Чу Ина, нелепо качающего головой и приговаривая что-то вроде «Ты скучная, я не буду с тобой играть».

Су И прикрыла лицо рукой и громко засмеялась.

— ... и что смешного? — недоуменно спросила Чу Си.

— Ничего, — махнув рукой ответила она. — Продолжай.

— Когда мой брат учился в школе, он жил в общежитии, а сразу после выпуска пошел в армию. И она даже пыталась выпросить у меня его номер, — пробормотала Чу Си. — Но я ей не дала. После этого она уехала жить за границу, но вскоре вернулась.

Су И кивнула, встала и пошла в ванную.

— Подожди! — Чу Си схватил ее за руку. — И ты ничего не хочешь узнать?

— Что, например?

— Ну… красивая ли она, из какой семьи… ну и все в таком духе.

— Меня это мало волнует. Зачем мне это знать? Кроме того, ты уже говорила раньше, что она красивая и из хорошей семьи. Я все помню.

Чу Си удивилась.

— И ты не боишься, что она отобьет у тебя моего брата?

На лице Су И появилась улыбка. Она высвободила руку и направилась в ванную.

Если бы у Чу Ина был хоть малейший интерес к Ян Жолинь, у Су И не было бы ни единого шанса. А теперь, когда Чу Ин уже принадлежал ей, никто не мог его отнять.

Не сказать, что она была уверена в себе. Скорее, она была уверена в Чу Ине.

***

У Сюэ взяла на себя обязанности помощника вместо Ань Сюань.

В этот день Су И с самого утра чувствовала себя неважно. У нее раскалывалась голова и болело горло.

У Сюэ носилась по дому, как сумасшедшая! Взяв градусник, она измерила температуру: 38,5⁰ C, легкий жар.

— Возьми выходной на сегодня, — У Сюэ посмотрела на ее красные щеки. — Ты точно заболела.

— Да все со мной нормально, — сказала Су И, откровенно привирая, а затем, проглотив несколько таблеток, что дала ей У Сюэ, дополнила: — Я планировала выходной на завтра. Тем более, у меня сегодня не так уж много сцен. Ко второй половине дня уже закончу.

Ее иммунная система всегда была довольно паршивой. Летом все было хорошо, но когда она была на съемках зимой, в девяти случаях из десяти ее срубала болезнь. Наступала осень, и температура за окном медленно снижалась. Вчера, когда она вернулась со съемок, то уже чувствовала признаки недомогания. Перед сном она в обязательном порядке приняла лекарство, только вот это ее не спасло.

Она надела толстое пальто и пошла на съемочную площадку.

— Ты чего так закуталась? — поинтересовалась подошедшая к ней Ли Минь. — Тебе не жарко?

— Так осень же, а я плохо переношу холод, — с улыбкой ответила девушка.

Ли Минь не стала продолжать расспросы.

— Ладно, неважно. Чэн Аньань еще не приехала. Не будем терять время, снимем сначала вас с У Кэ. Сценарий помнишь?

— Расслабься, я все прочитала. Сейчас, только макияж подправлю.

Закончив прихорашиваться, она вышла на площадку, где ее уже ждал У Кэ. Он кивнул в ее сторону.

В последнее время отношение У Кэ к ней сильно изменилось. Раньше он всегда улыбался, звучали двусмысленные намеки. Теперь же он был не просто холоден, но еще и постоянно портил дубли.

Главная проблема заключалась в том, что ошибки, которые он совершал, всегда были очень странными. От профессионального актера такого никто не ожидал. И, что странно, это проявлялось только тогда, когда он играл в одной сцене с Су И. И каждый раз эти сцены приходилось переснимать.

По словам У Сюэ, это было из-за интрижки с Ту Цзинлань. Некоторое время назад папарацци сфотографировали, как она заходила к У Кэ в номер. Однако, эту новость быстро замяли.

Су И не особо задумывалась об этом. Ее карьерный путь был действительно своеобразным, но подобная недоброжелательность со стороны коллег была ей непонятна. Хотя, ее это не особо волновало.

Начались съемки.

— С чего ты взял, что я буду тебе помогать? — с усмешкой произнесла Су И, опершись на перила.

— Потому что я знаю, ты… — У Кэ нахмурил брови и, разочаровавшись, произнес: — Простите, я забыл свою реплику.

— Как ты можешь забыть первую же строчку?! — недовольно выкрикнула Ли Минь, прежде чем сказать «стоп».

Следующий дубль у них практически получился. Под конец, Ли Минь начала размахивать сценарием и кричать:

— Ну, У Кэ, ты куда встал?! Тебя же камера не видит!

Тот быстро признал свою ошибку:

— Простите, давайте еще раз.

Это продолжалось последние несколько дней. Су И отнеслась к этому с пониманием. Все-таки он был намного старше нее, может это было в силу возраста.

Но сейчас, когда у нее кружилась голова, ей пришлось потратить в несколько раз больше энергии, чем обычно, чтобы выдать стоящую актерскую игру. Ей было очень тяжело.

Она действительно больше не могла это выносить.

— Слушай, я все понимаю. Ты здесь самый пожилой актер, — она положила руку ему на плечо, ее голос был довольно напряженным. — Но за последние несколько дней ты столько дублей испортил, что и не сосчитать. Ты за всю свою карьеру ошибок меньше совершил, чем за эти несколько дней. То реплику забудешь, то из кадра выйдешь. Что с тобой такое?

У Кэ не ожидал, что она вдруг так отреагирует. Он тут же нахмурился.

— Да, в последнее время я сам не свой, но не тебе мне читать нотации, Су И.

— Вы решили именно сейчас отношения выяснить? — удивленно спросила Ли Минь.

— Прошу прощения, — У Сюэ попыталась объяснить, — Су И сегодня нездоровится.

Су И ничего не сказала, но все так же раздражительно смотрела на всех.

Ли Минь кивнула.

— Тогда пусть отдохнет, продолжим позже.

Вся бледная и в поту, Су И вернулась в гримерку.

Чу Си в замешательстве посмотрела на нее.

— Что с тобой?

У Сюэ налила стакан теплой воды.

— Не расстраивайся так из-за У Кэ. Оно того не стоит.

В обычной обстановке Су И спокойно могла такое вытерпеть. Она не первый день снималась, ей было не впервой встречаться с подобным на съемочной площадке.

Но когда ты болен, держать себе в руках становится намного тяжелей. Она правильно сделала, что выговорилась.

Су И взяла стакан воды и, выпив все одним глотком, села в углу.

— Со мной все в порядке, просто дайте мне немного побыть одной.

Через какое-то время на телефон пришло сообщение от Чу Ина.

[Чу Ин: Как дела?]

[Су И: Да вот, на съемках.]

Ответ пришел очень быстро.

[Чу Ин: Что-то случилось?]

Су И была слегка ошарашена.

[Су И: Как ты понял?]

[Чу Ин: Ты не прислала смайлик.]

[Чу Ин: Расскажи. В чем дело?]

Су И начала шмыгать носом.

[Су И: Я заболела.]

[Су И: У меня температура. Чувствую себя просто ужасно.]

[Су И: (ノ_<。)]

В прошлом, когда она сталкивалась с какими-либо проблемами, будь то болезнь или что-то еще, связанное с работой, она никогда не говорила об этом окружающим. Это происходило потому, что она прекрасно понимала, что эти проблемы может решить только она сама. Не нужно перекладывать свой негатив на других людей.

Но теперь, когда у нее есть Чу Ин, она, как ни странно, не смогла сдержаться.

[Су И: Мы вряд ли увидимся на этой неделе.]

Прошло пять минут, от Чу Ина не было ответа. Она не могла в это поверить и, то и дело, продолжала включать-выключать экран телефона, но уведомлений не было.

Немного поразмыслив, она открыла диалог и начала набирать «ты занят». Не успела она добавить вопросительный знак, как прохладные руки накрыли ее лицо.

— У тебя жар, — услышала она низкий голос. — Почему ты еще на площадке?

Возможно, из-за лихорадки ее мыслительные процессы были немного замедлены. С трудом, но она смогла повернуть голову.

Человек, стоявший за ней, был очень похож на ее парня.

«Нет-нет, это... действительно он!»

Чу Ин увидел, что она все еще ошеломлена, слегка нахмурился и переместил руки вниз, положив их ей на шею.

— Собирайся, мы уезжаем.

Глаза Су И мгновенно покраснели. Как бы она не старалась, но слезы сдержать не получилось. Она знала, почему плачет. Она была так счастлива.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Брови Чу Ина странным образом поднялись.

Су И быстро вытерла слезы и спокойно сказала:

— Подожди немного, мы еще не закончили съемки.

Однако он был непреклонен:

— Нет.

— Но все так усердно работали, давай не будем тратить их усилия понапрасну, — она взглянула на него своими мокрыми от слез глазами. — Нужно доснять сцену.

Как по команде, в тот момент, когда она закончила говорить, в дверь постучали.

— Су И, эм… режиссер Ли попросила меня зайти и узнать, готова ли ты дальше сниматься.

После того, как Су И выбежала в слезах, Чу Ин взглянул на свою сестру и удивленно спросил:

— Ты видела, что случилось?

Чу Си покачала головой.

— Вообще-то я все это время тут сидела.

Чу Ин поднял бровь и недовольно возразил:

— И что ты вообще тут забыла?

После того, как брат и сестра закончили приветствовать друг друга в свойственное им манере, У Сюэ начала объяснять, что произошло и как именно.

Чу Ин замолчал и, дослушав до конца, уточнил:

— Это все?

У Сюэ возникло странное ощущение, что она отчитывается перед вышестоящим начальством, девушка рефлекторно ответила:

— Да.

Чу Ин кивнул, и вышел из гримерной.

— А твой брат ведь даже не разозлился, — пробормотала У Сюэ. — На его месте я бы как чайник вскипела.

— Я уже давно не видела, чтобы брат злился, — проворчала Чу Си. — Хотя у меня все равно от него мурашки по коже порой.

Чу Ин подошел к оператору, стоящему за камерой, засунул руки в карманы и принял спокойную позу.

Смотря за тем, как она отыгрывает сцену, он заметил, что независимо от того, плакала она или болела, ее голос оставался прежним. Она произносила свои реплики плавно и естественно, ее тембр был очаровательным с характерной только ей изюминкой. Чонсам, в который она была одета, прекрасно подчеркивал ее формы.

Чу Ин с упоением смотрел на нее. Вспоминая ночь, что они провели вместе.

Внезапно, не договорив свое реплику У Кэ остановился.

Через несколько секунд он разразился смехом и сказал:

— Что-то я обеспокоен тем, что с мной происходит. Не думаю, что у меня сейчас получится вжиться в роль. Режиссер Ли, как насчет того, чтобы перенести съемки… или вообще убрать эту сцену? Она мне не кажется особо важной.

«Что он такое говорит?! Он ведет себя максимально непрофессионально» — У Кэ не мог просто так проигнорировать упреки Су И. Он хотел дать ей понять, что все то, что было раньше было лишь простым ребячеством. Если он настоит, то режиссер может убрать любые сцены, какие он только захочет.

Су И уже стало получше, поэтому она не стала с ним спорить. Она достала небольшой блокнот, который хранила рядом со своим сердцем. Она записывала в него все обиды, что копила на других. Теперь в нем появился пунктик об У Кэ.

«Настоящая леди не спешит с местью. Она будет ждать подходящего момента».

В данный момент она была не в настроении, чтобы разбираться с У Кэ. Пройдет время и она с ним за все расплатится. Колесо фортуны крутится в обе стороны; тот, кто проявит терпение, будет вознагражден сполна.

Линь Ся еще таила на нее обиду за то, что случилось.

— Эту сцену нельзя вырезать! — прежде чем Ли Минь смогла что-либо ответить, мужчина сидевший рядом с ней, внезапно, возразил. — Она важна для сюжета. В ней показывается, как у Цзю Цзи начинают зарождаться чувства. Такое ни за что нельзя вырезать!

Это был сценарист. Продюсеры уже привели его в ужас, введя совершенно ненужного второстепенного персонажа; после истерики, длившейся больше двух недель, он не смог удержаться и в итоге пришел сегодня на съемочную площадку.

Он не ожидал, что столкнется с чем-то подобным сразу же, как только приедет. Если раньше его бесил своими выходками продюсерский штаб, то теперь и актеры собирались пойти против него!

У Кэ глубоко вздохнул и с усмешкой спросил:

— А вы что тут делаете?

— Что за вопрос такой? — сценарист выглядел очень недовольным. — Мы тут фильм снимаем вообще-то!

— Если вы настаиваете на том, чтобы оставить эту сцену, то так и быть, оставляйте, — все с той же усмешкой ответил ему У Кэ. — Я просто боюсь, что Су И не сможет отыграть должным образом и все испортит.

Су И нахмурилась и уже собиралась ему ответить, но режиссер ее опередил.

— А с Су И то что не так? По-моему, она очень хорошо играет, — сценаристу было плевать на личные неприязни в коллективе и кто кому нравился. Он говорил так, как есть. — Это ты сцену портишь! Даже в роль войти не можешь! И еще просишь, чтобы ее вырезали. Так дела не делаются, ты ведешь себя как начинающий актер!

Ли Минь поспешила его успокоить:

— Так, давайте успокоимся и не будем ссорится. Назначим съемки на другое время.

— В этом нет необходимости, — спокойно произнес Чу Ин.

Только сейчас все поняли, что все это время в тени за камерой стоял человек в черном костюме. Теперь, когда он заговорил, все вокруг тут же замолчали.

Ли Минь знала об их отношениях с Су И и в глубине души понимала, что ничего хорошего это не сулит. Похоже, что все это приведет к большим проблемам. Об их отношениях уже все кому не лень болтали. У Кэ должен был об этом хоть что-то знать.

Актер молча стоял и слушал. На самом деле, у У Кэ был довольно стойкий характер. Он не участвовал в шоу, спонсируемых корпорацией Чу; эта индустрия была настолько богата на инвестиции, что, даже с таким поведением, У Кэ без продюсерского внимания не остался бы. Он был в себе уверен.

Ли Минь поджала уголки губ.

— О, господин Чу, не знала, что вы здесь… Почему вы нас заранее не предупредили? Лю, а ну быстро принеси господину Чу стул.

Выражение лица Чу Ина ни капли не изменилось. Он спокойно сказал:

— Не нужно переносить съемки. Просто вырежьте У Кэ из этой сцены.

Все присутствующие замерли. Лишь одна Су И улыбалась. Эй было не важно, что скажу остальные. Ведь Чу Ин действительно был готов ради нее на все.

Он наблюдал за ее глупой улыбкой и кривил губы вместе с ней.

— Сценарий всегда можно переписать и развить сюжет в другое русло. У Кэ тут совсем не нужен.

Его слова повергли всех в шок.

Ли Минь мрачно рассмеялась.

— В каком смысле... Я что-то не очень вас понимаю.

— Полностью согласен! — сценарист хлопнул себя по ноге. — Я уже не раз об этом думал. Я все сомневался и размышлял, должна ли она признаваться в своих чувствах. Это же безответная любовь. Не будет ли интересней, если главный герой узнает об этом только в конце?

Ли Минь не знала, смеяться ей или плакать. Она почти забыла, что каждый раз, когда сценарист говорил об эмоциях и чувствах персонажей, то обязательно напоминал всем о том, что Цзю Цзи – его любимый женский персонаж.

«Неудивительно, что он только что закатил такую истерику!»

Результат оказался совсем не таким, как ожидал У Кэ.

«Подождите, они что, собираются вырезать мою часть?»

— Нет, подождите...

Не успел он закончить свои слова, как его безжалостно оборвал сценарист.

— На сегодня, я думаю, все, — сказал он, поспешно вставая с места. — Мне нужно какое-то время, чтобы переписать сценарий. Вы пока займитесь другими сценами, а роль Цзю Цзи я сегодня же вечером подправлю. Послезавтра, думаю, все будет готово.

— ... Отлично, — с улыбкой кивнула Ли Минь. — Будем ждать. Значит, до этого времени Су И может сделать перерыв.

Видя, что все решено, Су И не сказала больше ни слова и поспешно подошла к Чу Ину.

Мужчина фамильярно погладил ее по голове и участливо поинтересовался:

— Ну что, теперь идем?

***

Чу Ин посадил Су И рядом с собой, поставив ее сумочку ей на колени.

Во время съемок это так сильно не ощущалось, но теперь, когда она села в автомобиль, то почувствовала давление в висках и неприятную духоту. Закрыв глаза, она ощутила, как ее щеки покраснели, то ли от жара, то ли от самой ситуации.

Чу Ин повернулся и, протянув руку, погладил ее лицо тыльной стороной ладони.

Ее ресницы затрепетали. Девушка приоткрыла глаза и медленно потянулась, чтобы открыть свою сумку. Порывшись в ней, она спросила:

— Куда мы едем? Тебе нужны мои ключи?

Чу Ин отдернул руку и завел машину.

— Мы не в отель.

Су И кивнула. Она не стала ничего дальше спрашивать, лишь тихонько пробормотала:

— Ладно.

Парень поджал губы и сильнее надавил на газ.

Доехав до места, Чу Ин открыл дверь с ее стороны и протянул ей руку.

С трудом открыв глаза, она вышла из машины и обняла его. Увидев здание, Су И хмуро поинтересовалась:

— Больница?

Чу Ин издал звук согласия и с грохотом закрыл дверь машины. Крепко держа ее за талию, он провел ее внутрь больницы. Он ощущал ее жар и продолжал укорять себя за то, что позволил ей дальше сниматься, пускай и ненадолго.

— У меня всего лишь небольшая температура. Нужно просто жаропонижающие принять и мне сразу же станет лучше. Незачем было ехать в больницу… ты так хорошо пахнешь. Это мой гель для душа?

Понимая, что с каждой минутой ее речь становится все более несвязной, Чу Ин ускорил шаг. Он уже обо всем договорился через своего знакомого, в очереди им ждать не пришлось.

Войдя во врачебный кабинет, главврач, сидевший за столом, тут же поднялся.

— Что-то серьезное?

— Да, — сказал Чу Ин. — У нее лихорадка.

— Из-за такого пустяка ты меня от дел оторвал? — удивленно спросил доктор.

Брови Чу Ина дрогнули.

— Лихорадка, это по твоему пустяк?

— Ладно, ладно, не пустяк, — он давно знал Чу Ина, и решил, что случилось что-то поистине ужасное, раз он обратился к нему. Это был первый раз за все время, когда он позвонил ему.

Он достал термометр и проверил температуру Су И.

— 39,3, это довольно серьезно.

— Только давай без жаропонижающих, — Чу Ин ясно выразил свою позицию.

— Да, я тоже не рекомендую при такой температуре. Я пропишу что-нибудь. Она часто болеет?

Чу Ин вспомнил, что, когда Су И открыла свою сумку, та была до краев наполнена лекарствами.

— Да, часто.

— Ну не прям уж часто... — тихонько возразила девушка.

— Как насчет того, чтобы сделать анализ крови? — предложил доктор. Он взял ручку и начал выписывать лекарства, другой рукой он взял новую одноразовую маску для лица. — Такую знаменитость сюда привел. Пусть наденет маску, чтоб инфекцию какую не подцепить.

На его последних словах Су И протянула руку и взяла маску. Надев ее, она поблагодарила врача:

— Спасибо, доктор.

Выписав лекарства, врач с улыбкой поинтересовался:

— Вы очень нравитесь моей жене, могу я попросить у вас автограф?

Чу Ин бросил на него мрачный взгляд и уже собирался возразить, как Су И взяла ручку и аккуратно расписалась на листке.

Губы главврача подергивались.

— Все, идите. Как можно скорее примите лекарства.

Улыбаясь, Чу Ин забрал рецепт и собрался уходить. Дойдя до двери, он остановился и спросил:

— Как дела у жены Хуэя?

— Мы нашли подходящего донора для ее костного мозга, уже скоро проведем операцию.

Чу Ин кивнул.

— Ты уж о ней позаботься.

— Не переживай. Мы же друзья, как ни как.

Закончив со всем, Чу Ин сел на длинную скамью в больнице и, перебирая таблетки, сложил их Су И в ладонь.

— Это все. Прими сейчас.

Су И послушно запихнула все себе в рот.

— Кстати, зачем ты приехал? У тебя же были планы на завтра.

До нее все довольно долго доходило.

Чу Ин налил ей еще один стакан теплой воды и сказал:

— Су И, я вообще-то для тебя день планировал.

После этих слов девушка почувствовала, что температура ее тела поднялась еще на несколько градусов.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су И приняла лекарства и они вернулись в отель. Она в оцепенении легла на кровать, обняв Чу Ина за руку. Бессознательно она терлась об него головой. Пролежав так несколько минут, она погрузилась в глубокий сон.

Все еще находясь в ее объятиях, Чу Ин достал свободной рукой планшет и поставил перед собой. Он открыл деловую почту и прошелся по присланным документам. Вдруг, планшет начал вибрировать, издавая мелодию. На экране появилась надпись.

[Матушка Чу: видеозвонок]

Су И, казалось, что-то почувствовала и несколько раз потерлась лицом о его руку без малейшего намерения проснуться.

Чу Ин сбросил звонок и открыл WeChat.

[Матушка Чу: Ты где? Прими видеозвонок.]

После долгих раздумий Чу Ин все еще не понимал, как его мать смогла оказаться в списке друзей в WeChat. До встречи с Су И он в основном пользовался только корпоративным приложением.

[Чу Ин: В Шанхае. Мне сейчас неудобно говорить.]

[Матушка Чу: Почему? Ты на встрече? Или за рулем?]

[Чу Ин: Ни то, ни другое.]

Женщина тут же попыталась снова до него дозвониться, но он опять сбросил звонок. Его мать тут же прислала стикер: на нем знакомая актриса из знакомого шоу истошно пускала слезы. Эта плачущая девушка сейчас спала рядом с ним.

Только Чу Ин хотел его сохранить, как он тут же исчез.

[Пользователь удалил сообщение.]

[Чу Ин: ?]

[Матушка Чу: Ой, я случайно отправила. Недавно скачала этот стикер.]

Забавляясь попыткой матери оправдаться, Чу Ин отправил многозначительное «хм».

[Матушка Чу: Когда ты вернешься домой?]

[Чу Ин: В чем дело? Говори прямо.]

[Матушка Чу: У господина Ян через два дня день рождения, твой отец хочет, чтобы ты вместе с нами пошел.]

[Чу Ин: Я буду занят.]

[Матушка Чу: Но он не ведь не посторонний человек. Ему уже 80 лет стукнет. Ты обязательно должен приехать.]

[Чу Ин: Я останусь в Шанхае еще на несколько дней. Пока не собираюсь возвращаться.]

[Матушка Чу: Ты же всегда можешь на кого-нибудь спихнуть свою работу. Это много времени не займет, всего лишь пару часиков.]

[Чу Ин: Дело не в работе.]

[Чу Ин: Твоя будущая невестка заболела.]

Матушка Чу больше не могла сдерживаться. На этот раз она не стала посылать запрос на видеозвонок, а позвонила напрямую. Но Чу Ин снова сбросил звонок и перевел планшет в беззвучный режим. Не ясно почему, но после того, как он отправил это сообщение, его настроение резко улучшилось.

Через мгновение, словно что-то вспомнив, он встал, вышел на балкон и позвонил своему помощнику. Когда он вернулся, его спину обдало сквозняком. Усевшись на кровать он просмотрел несколько документов, затем небрежно бросил планшет на тумбочку рядом с кроватью и медленно забрался под одеяло.

Его тут же обхватила Су И. Он протянул руку и коснулся ее лица. Жар уже начал спадать.

Чу Ин дотянулся другой рукой до прикроватной лампы и выключил свет.

В полночь Су И проснулась от жажды. Проморгавшись, она попыталась сориентироваться и понять, что вообще происходит. Ее воспоминания были нечеткими и ей потребовалось некоторое время, чтобы собрать все воедино.

Рука, которую она обнимала большую часть ночи, была такой теплой.

После долгого ступора она осторожно села на край кровати. На тумбочке стоял стакан с водой, она потянулась к нему, но, не успев прикоснуться, почувствовала тепло на талии.

Его голос был низким с легкой хрипотцой.

— Ты чего проснулась?

— Я тебя разбудила? — тихим голосом спросила Су И. — Я хотела попить.

Сила рук, обхвативших ее талию, не ослабевала. Чу Ин встал и посмотрел на стакан с водой.

— Она давно остыла. Лежи, я пойду налью тебе теплой воды.

Су И послушно легла обратно.

На Чу Ине было только нижнее белье, прекрасно показывавшее его длинные ноги. Линии сечения мышц притягивали взгляд Су И так, что она не могла оторваться.

Отель, что он забронировал для них не был каким-то престижным. Номер был довольно простой. Единственной роскошью был довольно блеклый электрический чайник.

Включив его, Чу Ин вернулся и положила ей одну руку на затылок, а другую на лоб.

Су И почувствовала тепло от его руки и пробормотала:

— Лбом мерить температуру точнее.

— Брехня, — сказав это, Чу Ин все же наклонился и они прижались лбами. Похоже, у нее все же был небольшой жар.

Су И улыбнулась и поцеловала его в губы. Однако в тот же момент она пожалела об этом. Прикрыв рот, она виновата прошептала:

— Ой, а вдруг я тебя заражу. Что-то я забылась.

Чу Ин изо всех сил пытался удержаться от смеха.

— У меня не настолько слабый иммунитет.

Вдруг, он услышал, что чайник закипает. Он открыл крышку, заглянул внутрь, затем повернулся, пошел в ванную и слил воду.

— Зачем ты ее вылил? — Су И встала с кровати и прислонилась к двери в ванной. — Ты какой-то расточительный.

— Чайник очень грязный, — сказал Чу Ин, смотря на цветную жидкость, стекающую по стенкам раковины. Он глубоко вздохнул и менее чем за две секунды решил. — Есть же минералка.

В номере стоял холодильник, в котором было несколько бутылок минеральной воды. Поскольку он не был подключен, вода должна была быть комнатной температуры.

Су И выпила больше половину стакана. Оставшуюся часть допил Чу Ин.

Когда она взглянула на часы, те показывали уже 5:30.

Су И больше не хотела спать. Как долго бы она не лежала, но сомкнуть глаз у нее так и не получилось. Она повернулась и обняла Чу Ина.

— Не могу заснуть.

Чу Ин не открывая глаз, положил руку ей за голову и несколько раз погладил.

— Чем тогда займемся?

Изначально Су И не знала, что и делать, но после этих слов она, заблестев глазами, уставилась на него. Чу Ин открыл глаза и случайно встретился с ней взглядом.

Было ясно, что у нее на уме.

Мужчина тяжело вздохнул.

— Даже не думай об этом.

— Почему? — не собиралась сдаваться, Су И укусила его в плечо. — Я недостаточно сексуальна?

Видя, что он никак не реагирует, она была одновременно и рассержена, и озадачена. Она продолжила его дразнить, потираясь о него и снимая с себя одежду. Изначально на ней была только тонкая ночнушка с длинными рукавами.

Чу Ин понимал, что ситуация была из ряда вон выходящая, и просто лежал не двигаясь, позволяя ей тереться о него.

— Су И.

— Что?

— Хватит меня провоцировать.

— Ну, Чу Ин...

— Когда ты выздоровеешь, я сведу с тобой счеты.

***

Так они провалялись до семи утра. В конце концов, Чу Ин встал и пошел принимать холодный душ.

Довольная Су И свернулась калачиком и изобразила самое радостное выражение лица, какое только могла. Болезни будто и не было. Она взяла планшет Чу Ина и включила на нем какое-то забавное эстрадное шоу.

Вдруг, телефон, лежавший рядом с подушкой дважды пиликнул. Все еще улыбаясь, Су И разблокировала экрана и увидела сообщение от У Сюэ.

[У Сюэ: Дай мне знать, как проснешься. Я возвращаюсь в Пекин. Самый первый рейс. Я уже в аэропорту.]

[Су И: ???]

[У Сюэ: Температура спала?]

[Су И: Еще нет. Почему ты не сказала мне, что собираешься вернуться? Что за спешка? Что-то случилось?]

[У Сюэ: Да пустяки, я уже завтра вернусь обратно в Шанхай. Чу Си сейчас осталась одна, присмотри за ней и не позволяй бегать по номеру.]

Значит, Ань Сюань решила не оставаться в Шанхае.

[Су И: Поняла. Надеюсь, ты со всем разберешься. Если что-то понадобится – пиши мне.]

[У Сюэ: Хорошо. Не ешь ничего острого и берегись сквозняка. Температура в комнате должна быть выше 25 градусов, так что окна не открывай. Вообще лучше не выходи на улицу. Если что, вызывай обслуживание номеров.]

После серии многозначительных «Да», «Хорошо» и «Понятно», Су И все-таки удалось закончить разговор.

Как раз когда она отложила мобильный, из ванной вышел Чу Ин. Он принес с собой облако теплого пара вокруг мокрых волос. Почему-то он забыл про халат и просто обмотал полотенце вокруг своей талии.

Су И больше не могла сосредоточиться на шоу, что ранее включила на планшете. Заикаясь, она уточнила:

— Это так ты сводишь со мной счеты?

Чу Ин рассмеялся. Он забрал свою одежду, оставленную на диване, а затем вернулся обратно в ванную.

Переодевшись, он подошел к Су И и спросил:

— Я собираюсь позавтракать. Что тебе взять?

— Я пойду с тобой, — ответила девушка, посмотрев на него.

— Нет, — тут же отказал ей Чу Ин. — На улице слишком сильный ветер.

Его голос звучал грозно, спорить с ним было нельзя. Су И сделала паузу и предложила:

— А как насчет того, чтобы поесть каши в отеле? Это всего в нескольких шагах.

После того, как Чу Ин вышел, она завернулась в одеяло и продолжила смотреть шоу на планшете.

Внезапно наверху экрана высветилось уведомление от Weibo.

#У Кэ поздними ночами встречается в отеле с таинственной девушкой, предполагается, что это начинающая актриса Ту Цзинлань.

Су И с удивлением открыла новость. Эстрадное шоу было сразу же забыто.

[Недавно в СМИ появились фотографии У Кэ, заходящего в гостиничный номер с таинственной девушкой. На следующий день, в шесть утра эта девушка вышла из номера, с растрепанными волосами и радостной улыбкой. После тщательного расследования, наши интернет-друзья выяснили, что эта девушка подозрительно похожа на актрису Ту Цзинлань, с которой У Кэ снимается в одной дораме! Согласно слухам, У Кэ все эти годы состоял в тайном браке, который он не афишировал в СМИ. Не измена ли это?]

К новости было прикреплено довольно много gif-картинок. Ракурс, с которого была снята девушка, был довольно странным; казалось, что камера была установлена где-то под ногами. Качество картинки было не самым лучшим, но лицо Ту Цзинлань удалось разглядеть довольно четко. Было очевидно, что это именно она.

Уведомление было немного запоздалым, новость была опубликована еще в полночь.

«Почему У Сюэ ничего не сказала об этом? Или она тоже не в курсе?» — удивилась Су И. Она прокрутила страницу вниз, чтобы просмотреть комментарии пользователей.

[У нее красивые светящиеся в темноте часы. Вы не считаете?]

[После такой выходки его фанаты будут в ярости.]

[Чел сверху, ты о чем вообще? Почему ты за нас делаешь выводы? Мы не верим этим глупым слухам. У Кэ сам во всем признается, если это правда.]

[Журналюги, объясните, а при чем тут У Кэ? Я че-то его на фотках не вижу.]

Было много явно проплаченных комментариев, защищавших Ту Цзинлань и У Кэ, но по большей части люди были недовольны происходящим.

Су И продолжала пролистывать страницу и ее внимание привлек один из топовых комментариев. Правда, он несколько затерялся среди сообщений от хейтеров и защитников У Кэ.

[Да, У Кэ с Ту Цзинлань снимаются в одном шоу, но где вы ее на фотках увидели? По-моему, девушка больше похожа на Су И.]

Су И это все настолько разозлило, что она начала ухмыляться со всей этой ситуации. Они с Ту Цзинлань были совершенно разные. И цвет волос и рост, их никак нельзя было перепутать. Су И ни за что бы не поверила, что этот комментарий не был лично проплачен самой Ту Цзинлань.

В ответах на комментарий люди приняли спорить.

[Комментатор, сходи-ка ты лучше к окулисту! У тебя с глазами проблемы!]

[Я не являюсь ни фанаткой Су И, ни фанаткой Ту Цзинлань, но то, что вы пишите, чистейшей бред. Вы сравните их лица, это же совершенно разные люди. Если Ту Цзинлань когда-нибудь и удастся стать похожей на Су И, то только если она сделает пластическую операцию...]

[Ну и чушь ты написал. Ты видел с кем встречается Су И? Да этот У Кэ ему и в подметки не годится.]

Когда Чу Ин вернулся в номер, то увидел, как Су И катается по кровати от смеха.

— Оторвись от планшета. Я принес тебе кашу.

Су И уже почти просмотрела все топовые комментарии. Сдерживая порывы смеха, она отложила телефон и с улыбкой встала с кровати. Она прислонилась к Чу Ину, ожидая, пока он поставит кашу на стол.

***

Сразу же после того, как У Сюэ вышла из самолета, она взяла такси до больницы. Только тогда у нее появилось время взглянуть в телефон. Ее встретила целая серия текстовых сообщений и уведомлений.

[Лю Си: Ты серьезно не приедешь?]

[Лю Си: *фото*]

[Лю Си: Это все он. И мне от этого плохо.]

Она вздохнула, провела пальцем по экрану и нажала «удалить». Сообщения тут же исчезли с экрана. За ними выскочили следующие уведомления.

#У Кэ поздними ночами встречается в отеле с таинственной девушкой, предполагается, что это начинающая актриса Ту Цзинлань.

#Су И понравился скандал с У Кэ! Это просто совпадение или еще одно подтверждение, что все это правда? Нажмите, чтобы увидеть наше расследование!

У Сюэ испустила самый тяжелый вздох, какой только можно было представить.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Как правило профилями знаменитостей на Weibo занимались их пиарщики. Одно неловкое слово и фанаты могут не так все понять.

Было много случаев, когда знаменитости, разместив что-то не то, получали шквал хейта не только со стороны поклонников. Но даже это играло на руку и было неплохим пиаром. Порой понять, нацелен ли пост на черный пиар или нет, было просто невозможно.

С профилем Су И на Weibo дело обстояли как и у всех. У Сюэ не была достаточно уверена в Су И, чтобы позволить ей публиковать свои собственные посты. Но как она могла ей запретить? Если Су И хотела, то просто брала и публиковала, порой даже не советуясь с У Сюэ.

Она, естественно, не могла на нее не злиться.

«Опять воду мутит!»

Взяв в руки телефон, она принялась искать контакт Су И.

В этот момент та лежала и играла на планшете, прислонившись головой к плечу Чу Ина.

Тот, закончив двухчасовую проверку документов под музыку из Anipop,* перевел свой взгляд на чихнувшую девушку.

п.п.: Anipop - это игра, в которую играла Су И. Очередной «три-в-ряд».

— Ты чего опять чихаешь? — нахмурившись спросил он, собираясь снова коснуться ее лба.

Су И провела пальцем и, собрав ряд одного цвета, пробормотала:

— Да мне лучше, правда. Просто меня кто-то ругает, вот я и чихаю.

Только она закончила говорить, как страница игры исчезла, а на экране появился входящий звонок от У Сюэ.

— Уже прилетела?

— Да, только что, — устало ответила У Сюэ. — Вот нельзя тебя даже на пару дней одну оставить. На Чу Ине бы лучше свое внимание заострила.

— Я прямо сейчас этим занята, — Су И это привело в замешательство. Она не понимала, о чем идет речь. — Что я такого сделала?

— А сама как думаешь?

— Да я правда не понимаю о чем ты. Я весь день провела в отеле, — неуверенно сказала Су И, посмотрев на шторы. — И окна все зашторены, на всякий случай.

— Да кому какое до вас с Чу Ином дело? — У Сюэ перестала ходить вокруг да около. — Ты зачем ввязалась в скандал с У Кэ и Ту Цзинлань?

Су И почувствовала себя виноватой и недоуменно переспросила:

— Кто ввязался?

— Ты… — У Сюэ сделала паузу и продолжила только через некоторое время, — Ты зачем со своего аккаунта поставила лайк под постом о скандале вокруг них?

Су И на мгновение замолчала.

— … Разве? Я не помню такого.

Обычно, она всегда была готова признаться в своих поступках. У Сюэ нахмурилась, и в голосе ее прозвучало еще большее непонимания:

— Хочешь сказать, что я ошиблась?

Су И попытался переложить вину на нее:

— Возможно, ты случайно не туда нажала...

«Ну да, случайно лайкнуть пост с аккаунта на пару миллионов подписчиков»

— ... убрала бы просто лайк и не было бы проблем.

— Спустя два часа?!

Су И зашипела. Хотя ей очень хотелось оставить лайк и даже сделать репост, если она это сделает, то втянет в это дело и У Сюэ. Если будет какой-то скандал с участием Су И, то во все это затронет и подругу.

Услышав, что лайк уже все равно два часа как стоит, Су И сразу же решила пойти до конца.

— Лайк уже стоит, какая разница?! — упрямилась Су И. — Не надо его убирать, а то еще выставишь меня трусливой дурой!

У Сюэ чувствовала, что этот разговор не может продолжаться, к тому же такси уже подъехало к больнице.

— Хорошо, я не буду продолжать спорить, мы поговорим об этом, когда я вернусь в Шанхай, у меня еще есть дела, которые нужно уладить.

Повесив трубку, Су И упала в постель.

Чу Ин посмотрел на нее боковым зрением.

— Что случилось?

Су И переложила телефон и посмотрела в ответ.

— ... Да случайно лайк поставила.

— И что в этом плохого?

— Да в общем-то ничего, — Су И открыла свою страницу на Weibo. Как и ожидалось, вся лента была забита ссылками на нее. — Просто все видят, что я лайкнула...

Эта оплошность сыграла СМИ на руку.

Стали появляться посты с такими заголовками, как «Су И довольна недавним скандалом», «Су И будоражит воду», «Су И раскрывает, что происходит в шоу-бизнесе» – под конец даже нашлись свидетели того, что Су И якобы во все этом самолично участвовала, описывая невероятнейший любовный треугольник.

Лицо Су И нахмурилось так, что стало похоже на неспелую тыкву.

Чу Ин нашел это забавным и протянул руку, чтобы разгладить бороздку между ее бровями.

— Ты же уже лайкнула, что теперь поделаешь? Не бери в голову.

— Ты даже не представляешь, какую чушь про меня сейчас пишут, — сказала она, показывая ему выборочные посты и комментарии. — Мои фанаты ведут себя как мои родители. Тыкают носом и говорят, чтобы я не создавала проблем...

После того как Чу Ин возглавил компанию, первое на что он обратил свой взор, стала индустрия развлечений. Раньше компания занимались исключительно инвестициями.

Изначально, ему вся эта тему с шоу-бизнесом не нравилась. Все эти интриги и прочее… Но после знакомства с Су И ему почему-то это все стало интересно.

— Да все в порядке, — сказал он, ущипнув ее за ушко. — Делай, что хочешь. Не слушай никого.

Су И улыбнулась.

— Ты меня поддержишь?

— Конечно, — рука Чу Ина двинулась вниз. — И даже помогу расслабиться массажем.

Су И испугалась щекотки и со смехом отодвинулась к краю кровати, покраснев от смущения.

— Капитан Ин, вы намекаете, что мы будем делать это средь бела дня?

Услышав, что Су И назвала его «капитаном», сердце Чу Ина екнуло. Он одернул руку и продолжил просматривать документ.

Они пробыли в отеле целый день. Ночью, когда Чу Ин принимал душ, в дверь позвонили.

Су И решила, что это, должно быть, та самая доставка, о которой Чу Ин недавно упоминал. Она отложила сценарий и встала с кровати. Когда она посмотрела в глазок, то увидела, что человек, стоявший за дверью, держал в руках два огромных пластиковых пакета. Он был одет в строгий костюм и выглядел максимально серьезно.

Су И сделала паузу, затем поспешно закрыла дверь на цепочку и спросила:

— Кто там?

Человек снаружи сразу же ответил:

— Здравствуйте, я – посыльный.

— А из какой вы компании? — Су И открыла дверь и несколько раз оглядела его с ног до головы. Взяв пакеты из его рук, она добавила: — А у вас все доставщики в смокингах ходят? Очень интересная форма.

Человек в строгом костюме замешкался:

— Нет, я...

— Спасибо, я оставлю вам пятизвездочную оценку, — Су И не собиралась продолжать разговор и тут же закрыла дверь.

Как раз когда она открывала пакеты с едой, Чу Ин вышел из ванной.

— Уже принесли?

— Да, — Су И положила все это на стол, после чего обнаружила, что в одном из бумажных пакетов лежит пачка бумаг. — Что это?

— Документы компании.

— Понятно… — ответила Су И. На самом деле ничего понятно не было. — А почему доставщик еды принес документы?

Через две минуты Су И пошла открывать дверь – как и ожидалось, человек в строгом костюме все еще стоял снаружи.

Он с улыбкой произнес:

— Извините за беспокойство. Могу я увидеть господина Чу? Мне нужно с ним кое что обсудить.

Су И поспешно сняла цепочку с двери, приговаривая:

— Простите, я услышала, мы ждали доставщика еды и я подумала, что вы курьер...

На губах Чу Ина, сидевшего на диване, играла нежная улыбка. Но когда человек в строгом костюме прошел в номер, мужчина сразу же перестал улыбаться.

— Господин Чу.

— Присаживайтесь, — Чу Ин указал на маленький диванчик на котором сам сидел и спросил: — Вы узнали, чем занимается Ци Лянь?

— Да, правда лишь часть. Завтра я все вам отправлю. Я не ожидал, что вы отправитесь в Шанхай.

Су И пошла в ванную, чтобы вымыть палочки для еды. Когда она увидела, что они обсуждают дела, то даже засомневалась, куда ей сесть. Она решила сесть на кровать и немного поиграть в телефоне. Однако, когда девушка проходила мимо дивана, Чу Ин схватил ее за руку.

— Эй, а еда?

— Я просто не хотела вам мешать.

Чу Ин потянул ее на диван.

— Ты не будешь мешать. Садись, ешь.

Люди работавшие на Чу Ина понимали его характер. Он был подобно высоковольтной лампочке. Закончив свой доклад, человек в строгом костюме сразу же ушел.

Видеоролик, на котором его босс публично демонстрирует свою привязанность к Су И, настолько распространился в Интернете, что об их романе знали практически все сотрудники компании. Хотя оставалось еще несколько сотрудниц, которые не хотели признавать поражение и, даже не смотря на то, что их босс уже с кем-то встречается, то и дело приглашали его куда-нибудь.

Еда, которую принес человек в строгом костюме, была очень изысканной, вероятно он взял ее на вынос в каком-нибудь ресторане.

Поев, Су И пошла в ванную. Сняв верхнюю одежду, она поняла, что забыла взять полотенце. Она специально оставила его сушиться на балконе.

Она открыла дверь и высунула свое милое личико.

— Капитан Ин, я забыла взять с собой полотенце.

Чу Ин приостановил просмотр принесенных ему документов, встал с кровати и направился к балкону.

Через минуту он подошел к двери ванной и передал Су И полотенце.

Она только что закончила мыть лицо, вода все еще прокладывала дорожку от кончиков волос до подбородка, попутно смачивая губы.

Коснувшись его руки, она провела по его ладони пальцем, прорисовывая круг.

— Капитан Ин, — соблазнительно сказала она, — вы не хотите снова принять душ?

Он удивленно поднял бровь, его глаза потемнели. Через мгновение он сказал:

— Не заигрывай. Ты еще не выздоровела.

Су И схватила его за руку.

— Да со мной уже все нормально, правда.

С ее тонкой бледной руки стекали капли воды. Видя, что он не реагирует, Су И продолжила:

— Если не веришь, можешь сам зайти и проверить.

Она стояла в одном лишь нижнем белье, которое прекрасно подчеркивало изгибы ее тела.

Глаза Чу Ин закрылись. Его адамово яблоко покачнулось и он коснулся ее лба. Температуры не было.

— Я же говорю, жар давно спал...

Прежде чем она закончила говорить, Чу Ин приподнял ее подбородок и подарил ей свой поцелуй, нежно покусывая губы. Испуганная Су И попыталась отступить, но он схватил ее и страстно поцеловал.

Су И почувствовала, что вернулась во вчерашний день, когда все ее тело горело. Ее ноги стали похожи на желе. Чтобы стоять, ей пришлось держаться за ручку двери.

— … Зайди уже в ванную.

Чтобы ни происходило, Су И всегда сохраняла спокойствие. Но только в такие моменты в ее мягком голосе появлялся оттенок грубости, который так и манил к нему прислушаться.

Чу Ин не стал ей больше возражать и зашел в ванную комнату.

Они снова сцепились в поцелуе. Его рука двигалась сверху вниз — медленно и нежно поглаживая ее.

Су И прислонилась к стене. Она уже не чувствовала свой вес, Чу Ин заключил ее в свои объятия.

Ее лицо покраснело. Она уже собиралась протянуть руку, чтобы выключить воду. Она не хотела, чтобы шум воды отвлекал ее от главного блюда вечера.

Она не ожидала, что Чу Ин вдруг протянет руку между ее коленями. Су И испуганно попятилась в сторону, обхватив руками его шею.

— Что ты… делаешь...

Оторвавшись от поцелуя, Чу И сказал.

— Боишься? А я говорил тебе меня не дразнить. Вот к чему это приводит.

— Я не боюсь, — лицо Су И покраснело, но она все еще пыталась стоять на своем. — Я просто переживаю, что ты не сможешь со мной справиться...

Капитан Ин был в ярости, после этих слов.

Прижавшись к стене, в мгновение ока Су И вкусила плод, который посеяла. Она чувствовала себя маленькой лодкой, встретившей огромную волну в глубоком море. Все, что она могла сделать, это позволить шторму унести ее далеко-далеко. Она опиралась на его плечо, качая головой и бессвязно бормоча себя под нос.

Когда шторм закончился, Су И обессиленно упала в его объятия. Чу Ин легко донес ее до кровати.

— Что ты там говорила в ванной? — спросил он, все еще поглаживая ее своей рукой.

Су И усвоила урок и не посмела больше его провоцировать. Она наугад придумала несколько идиом:

— Я сказала, что ты прошел через сотню битв и что ты непобедим.

— Может я и непобедим, — Чу Ин улыбнулся и укусил ее за кончик уха, шепча: — Но я не прошел через сотню битв… я сражался лишь с тобой.

На несколько мгновений Су И замолчала, она была серьезно тронута. Затем она поймала руку, которая металась повсюду.

— У меня завтра съемки, — сказала она, обхватив его талию. — Я готова поднять белый флаг в знак своей капитуляции.

Чу Ин был явно недоволен. Он убрал ее руку, встал с кровати и выключил свет. Вернувшись в кровать, он крепко обнял ее.

— Спокойной ночи.

***

Ночью рядом с кроватью зазвонил мобильный. Он звонил так громко, что было ощущение будто сотрясалось небо.

Когда Су И открыла глаза, Чу Ин уже встал, чтобы положить трубку. Она подняла голову, чтобы посмотреть, чей телефон звонил. Похоже, что это был ее.

Она легла на спину и еле слышно спросила:

— Кто там звонил?

— Неизвестный номер, — сказал Чу Ин.

Вдруг, телефон снова зазвонил.

Су И потерлась о его ногу.

— Дай мне. Это может быть кто-то с работы.

Чу Ин взял трубку.

Передав ей телефон, он сказал:

— По голосу похож на жениха твоего менеджера. Говорит, что она ему изменяет.

Су И молчала некоторое время, затем медленно открыла глаза и взяла телефон.

Лю Минхао звучал крайне обеспокоенно:

— Это ты, Су И? Это Лю Минхао. Слушай, мне очень нужна твоя помощь. У Сюэ мне изменяет! Я видел своими глазами, что она пошла в отель с каким-то парнем.

Су И вскинула бровь, и ей понадобилось едва ли две секунды, чтобы обдумать это. Сымитировав голос Чу Ина, она ответила:

— Вы ошиблись номером.

Чу Ин тихонько засмеялся рядом с ней.

— Что? — она сделала паузу, проверила номер телефона и бросила трубку. — Этого уж точно не может быть.

Уголок губ Чу Ина слегка изогнулся.

— Ты что, подругу прикрываешь?

— Да, конечно, — Су И с готовностью признала это, положив телефон на стол. — Не то чтобы я ему не верила. Просто я верю свой лучшей подруге.

***

Рано утром, едва проснувшись, Су И получила сообщение от У Сюэ.

«Я ему изменила»

Су И почувствовала, как ее щеки немного надулись.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Дозвонившись до У Сюэ, Су И спросила, что у той случилось.

Дело было не в том, что она хотела прикрывать свою подругу, просто она думала, что У Сюэ не станет обманывать своего жениха.

Семья Лю Минхао не была зажиточной, да и он сам не сказать, что много зарабатывал. На праздники в большинстве своем именно У Сюэ тратилась на подарки. Она даже перевела значительную сумму денег старшему брату Лю Минхао, когда тот объявил о свадьбе. И она всегда делала это от чистого сердца.

В жизни У Сюэ и раньше были мужчины, порой даже знаменитости. Но ни к чему серьезному те отношения так и не привели. Су И не знала, действительно ли это любовь, но она была уверена точно, что Лю Минхао многое значит для подруги.

У Сюэ некоторое время молчала, пока не сказала:

— Это не телефонный разговор. Поговорим об этом, когда я вернусь в Шанхай.

По телефону был слышен звук трансляции объявлений аэропорта. Су И посмотрела на время и спросила:

— Восемь часов… Ты уже возвращаешься?

— Да, — ответила У Сюэ. — Я со всем здесь разобралась. Ладно, мне пора, я вешаю трубку.

Когда Чу Ин вернулся после мытья посуды, он увидел, что Су И тревожно смотрит на телефон.

— Что случилось?

— Да так, ничего, — ответила она, вспомнив, что они собирались пойти позавтракать. Она встала с кровати и достала из шкафа свою одежду. — Подожди, пока я переоденусь. Позвони пока Чу Си, она в комнате 1212. Я сразу пойду туда, как переоденусь.

Чу Ин нахмурился.

— Мы не возьмем ее с собой.

Только он это сказал, как раздался звонок в дверь.

Чу Си проскочила в номер и закричала:

— Су И, это было так круто!

— Зови ее невесткой, — поправил сестру Чу Ин.

— ... Крутая невестка!

Су И уже переоделась и собирала волосы в хвост в ванной, приговаривая:

— Ты мне не поверишь, но я это сделала случайно.

Чу Си улыбнулась.

— Ты только представь, как эта старая пердунья разозлилась!

Поняв, кого она имеет в виду, Су И спокойно произнесла:

— Не раздувай из этого проблему. Подумаешь, одна из ее актрис попалась. Всякое бывает. Она не только ее продвижением занимается.

Шоу-бизнес суров. Если скандал можно было замять, продюсеры отдавали все свои силы на это, а если нет – то просто оставляли актеров на растерзание публике. Но в этом скандале был замешан У Кэ, и компания явно не хотела от него отказываться, так что Ту Цзинлань все же могла выйти сухой из воды.

Обсуждая ситуацию, они вышли из отеля и направились завтракать в местечко, где подавали разные каши.

Усевшись завтракать, Су И спросила у Чу Ина:

— Когда ты собираешься возвращаться?

Чу Ин взъерошил волосы и еще не успел ответить, как на столе зазвонил мобильный. Он взглянул на экран, взял телефон и вышел с ним на улицу.

Увидев, что он ушел, Чу Си тихо сказала:

— Я видел, кто звонил. Это мой отец. Скорее всего будет расспрашивать, когда мы возвращаемся домой.

Су И рассеянно продолжила есть кашу, ответив лишь кроткое:

— Угу.

Чу Си не могла не спросить:

— Ты знаешь, почему?

— Нет.

— Через несколько дней дедушка Ян Жолинь празднует день рождения, — пояснила Чу Си. — Я слышала, что вся его семья хочет, чтобы мой брат приехал на праздник.

Су И подняла глаза.

— А зачем?

— Он, конечно, хочет, чтобы мой брат вспоминал свое детство, и то как он проводил время с его внучкой.

Су И подняла бровь, но ничего не сказала.

Чу Си подхватила:

— Почему он так не хочет уезжать? Боится отношений на расстоянии?

— Не в этом дело, — ответила Су И откинувшись назад. Ее губы слабо изогнулись. — Просто взрослые иногда по своему развлекаются… Ты еще маленькая, чтобы понять.

Когда Чу Ин вернулся, Су И уже закончила есть, хотя и оставила больше половины миски каши.

— Почему ты не доела? — тут же спросил он.

— Я наелась. Тут такие большие порции. Ты уже уезжаешь?

— Да, после обеда. Нужно уехать по делам компании, появились проблемы.

Изначально он планировал вернуться в Пекин только через несколько дней, но отец позвонил ему и попросил вернуться и обсудить вопрос о разделении компании.

После завтрака Чу Ин отвез их на съемочную площадку.

Припарковавшись, Чу Ин взглянул на сестру и распорядился:

— Чу Си, выйди из машины.

— А невестка?

— Выйди!

Ворча, Чу Си вышла из машины.

Недалеко отъехав, Су И отстегнула ремень безопасности и наклонись к Чу Ину, чтоб его поцеловать.

— Я хотела помочь тебе побриться утром, — сказала она, потершись о его подбородок. — Жаль, что в номере не было бритвы.

— Купи.

— Что? — озадаченно спросила Су И.

— Ну, для следующего раза, — сказав это, он протянул руку, схватил ее за талию, прижал к себе и поцеловал.

Через пять минут, когда Су И вышла из машины, ее уши были ярко красными. Помахав рукой, она сказала:

— Езжайте аккуратно.

— Хорошо.

Как только машина отъехала, к Су И подошла Чу Си, которая устала ее ждать.

— Ну чего вы так долго?!

Стекла автомобиля были затонированы так, что снаружи невозможно было четко разглядеть, что происходит внутри.

Су И, проигнорировав, спросила:

— Почему ты не пошла на площадку?

— Да я за тебя переживала, — сказала Чу Си. — После того, что произошло вчера на Weibo, я боюсь, что У Кэ доставит тебе кучу неприятностей.

— Не беспокойся ты так. Это пустяки, — Су И подняла руку и взъерошила ее волосы. — Пойдем.

Когда они зашли на съемочную площадку, то сразу же увидели У Кэ. Выражение его лица было, мягко говоря, плачевным. Было видно, что он вчера не выспался. Он молча слушал, как Ли Минь объясняет предстоящую сцену. Увидев Су И, он отстраненно фыркнул, но ничего не сказал.

Су И на него даже не взглянула, а лишь поприветствовал Ли Минь:

— Доброе утро.

Они уже явно разорвали свои фальшивые и наигранные рабочие отношения. Можно было раз и навсегда забыть о вежливости в его сторону.

— Доброе утро, — Ли Минь молча окинула их взглядом. — Вы сегодня что-то рано пришли.

— Да, мне все равно нечего делать в отеле, я хотела еще новый сценарий почитать.

— На самом деле в новом сценарии не так много изменений. Только ваши сцены с У Кэ были изменены, — сказала Ли Минь, передавая бумаги. — Несколько реплик, пара сцен, вот и все изменения. Тебе долго готовиться?

— Да нет, я быстро, — ответила Су И, посмотрев на расписание. — Час-два хватит.

Ли Минь кивнула.

— Хорошо.

Су И снова открыла сценарий и внимательно посмотрела на него. Как и сказала Ли Минь, изменения были незначительными. В сегодняшнем сценарии было изменено всего несколько строк, этого было достаточно, чтобы она все запомнила без каких-либо трудностей.

Когда У Сюэ вошла, Су И делали подводку для глаз. Визажист, рисующий ей подводку, был напуган звуком открывающейся двери, в результате чего линия дошла до самой брови.

— Ой, прости.... Я испугалась.

— Да все в порядке, — утешила ее Су И. Она открыла глаза и, как ни странно, подумала, что линия выглядит довольно забавно. Она тут же сделала фото и отправила ее Чу Ину.

У Сюэ устала и морально, и физически. Неся в руке несколько пакетов, она села рядом с Су И.

Та взглянула на подругу.

— Что ты принесла? Мешки как у Санта Клауса.

— Да так, ничего, — ответила та, вспоминая, как ей втюхивали в руки все подряд перед посадкой в самолет. Она устало покачала головой и поставила пакеты рядом с собой.

— Сяо Сюэ, почему ты так внезапно вчера ушла? — спросила Чу Си. — Я до смерти боялась оставаться одна.

— Сколько тебе лет? Ты все еще боишься оставаться одна в номере? — возмутилась У Сюэ.

После того как визажистка ушла, Су И тут же набросилась на подругу.

— Вчера мне звонил Лю Минхао.

У Сюэ нахмурилась.

— Что? Когда? Что он сказал?

— В полночь, — закатив глаза, говорила Су И, — сказал, что ты ему изменила.

У Сюэ усмехнулась.

— Вот же кусок дерьма. Еще и тебе позвонил!

— Так что же произошло? — не могла удержаться от любопытства Су И.

— Да ничего особенного, — У Сюэ сказала это очень легко и непринужденно. — Просто мы оба решили сжечь мосты.

При этих словах даже слегка незаинтересованная Чу Си навострила уши.

Выражение лица Су И было крайне взволнованным. После долгого времени она, наконец, поняла суть дела:

— И кто изменил первым?

У Сюэ показалось, что ее ткнули в больное место. Стиснув зубы, она постаралась спокойно ответить:

— Он.

Су И молчала.

— Я и раньше это подозревала, но ты же знаешь, что у меня слишком много работы, настолько много, что я едва справляюсь с ней, поэтому у меня не было времени проверить, — У Сюэ отпила немного воды. — Помнишь, мы ходили в бар?

— Подожди, то есть...

— Да, он тогда изрядно выпил. А я как старая дура его буквально на руках несла посреди ночи. Боялась, что с ним что-то случится… Та девушка… Я только потом обо всем узнала.

Чу Си больше не могла сдерживаться. Наклонившись, она спросила:

— И как ты узнала?

— Его мать позвонила и попросила меня оставить ее сына в покое. Позволить ему спокойно жениться, — холодно ответила У Сюэ.

Несколько секунд в гримерной царила тишина.

— Знаешь, его мать никогда не любила меня. Якобы я из неполной семьи, — усмехнувшись продолжила рассказывать девушка. — Оказывается, на все те деньги, что я ей оставляла, она устраивала ему свидания вслепую.

Су И была так зла, что не могла ничего сказать, и только через некоторое время смогла выдавить из себя фразу:

— Разве ты не говорила, что собираешься выйти за него?

— Я видела у него чек из ювелирного магазина. Кольцо с бриллиантом, — рассмеявшись пояснила У Сюэ. — Я и не думала, что это он ей купил. Я так обрадовалась. Даже ремонт начала делать… Вот же дура...

— Давайте сегодня же вечером полетим обратно в Пекин, — предложила подруге Су И.

У Сюэ сделала паузу.

— Зачем?

— Набьем ему морду и вернемся обратно, — потерев кулаки, сказала Су И. — Он меня разбудил посреди ночи, да еще и изменил моей лучшей подруге. Я этого так просто не оставлю!

— Не переживай, подруга, я ему уже изменила в ответ, — махнув рукой, сказала У Сюэ. — Если ты дашь мне отдохнуть месяц другой, я буду очень тебе признательна.

Су И удивилась:

— Даже если этот урод изменил тебе, ты не должна так ему отплачивать. Это не выход… Подожди. А с кем?

— С моей первой любовью.

— Какой еще первой любовью?

— Мальчик из школы.

Чу Си, казалось, узнала для себя нечто удивительное.

Однако Су И тут же к ней повернулась и сказала:

— Так делать нельзя. Это очень плохо.

У Сюэ явно не хотела говорить об этом и решила сменить тему:

— Когда вы пришли на площадку, У Кэ что-нибудь сказал?

— Нет.

— Будь посдержанней, Су И. Они уже точат клыки, — напомнила У Сюэ, снова просматривая комментарии на Weibo. — Уже активизировались боты. Пишут, что ты зазналась. Кстати, недавний скандал замяли, так что я уверена, что с этим будет так же.

— В каком же мире мы живем! — на удивление спокойно произнесла Су И. — Ладно, буду посдержанней.

***

Большинство сегодняшних сцен Су И снимала вместе с У Кэ. Они либо вели диалог, либо она просто стояла на заднем фоне.

Ли Минь немного волновалась, что они начнут ругаться. Однако, увидев, что у обоих нормальные выражения лиц, она перестала волноваться. Она была уверена в Су И, та всегда была профессионалом своего дела. Однако она беспокоилась за У Кэ, опасаясь, что он, как и раньше, будет подливать масла в огонь.

Очень скоро она и вовсе перестала волноваться, потому что сегодня У Кэ явно не хотел терять время на съемках. Все сцены были отсняты с первых дублей.

То, что У Кэ стал таким известным актером, не было лишено причин. Даже несмотря на скандал вокруг него, он смог показать достойную актерскую игру. Закончив съемки, он поспешил покинуть съемочную площадку вместе с другими актерами.

Вернувшись в отель, Су И развалилась на кровати.

— Я так счастлива, когда вижу, как У Кэ бесится. Я прям вижу, как у него пар идет из ушей.

У Сюэ же сидела в стороне и внимательно изучала присланные компанией документы, касающиеся новых актрис. В данный момент она занималась лишь Су И, но нужно было двигаться дальше и искать за кем еще присматривать. Может ее любовь и умерла, но карьеру менеджера она бросить никак не могла.

Су И как раз собиралась набрать номер Чу Ина, когда телефон рядом с ней зазвонил.

Это был телефон У Сюэ.

— Тебе звонят.

У Сюэ даже не оторвалась от документов и попросила:

— Посмотри, кто это.

— ... Лю Минхао.

После того, как звонок сбросился, на экране появилось множество сообщений. Су И случайно увидела их все, и почувствовала, как по спине побежали мурашки.

— Он прислал тебе столько сообщений. «Прости меня. Ты — единственная, кого я люблю», «Я уже порвал с ней», «Мне так плохо, что хочется умереть» Боже… какой же он мерзкий!

У Сюэ усмехнулась:

— Какое мне дело, если он умрет?

Как только она закончила говорить, телефон зазвонил снова.

— Повесь трубку и заблокируй номер, если не сложно, — У Сюэ не хотела больше о нем слышать.

Су И уже собиралась повесить трубку, но вовремя остановилась, увидев другое имя на экране.

— Малышка, это не тот придурок, это какой-то Лю Си.

Выражение лица У Сюэ тут же изменилось.

— … Все рано повесь.

Су И сделала то, что ей велели, и чуть слышно пробормотала:

— Друга Чу Ина так же зовут.

— Это он и есть.

— Что?! Это тот самый Лю Си?

Су И тут же начала перебирать в голове все свои впечатления о Лю Си. Вскоре ее выражение лица стало немного... странным.

— Я знаю, о чем ты думаешь, — сказала У Сюэ, перелистывая очередную страницу документа. — Расслабься. Мы друг другу ничем не обязаны.

У Су И дернулся уголок губ. Она хотела что-то сказать, но промолчала.

***

Вечером, оставшись с Чу Ином наедине, она тут же поинтересовалась:

— Слушай, а твой друг… Лю Си… Он нормальный?

Чу Ин резко взглянул на нее.

— Он что, к тебе пристает?

— Вовсе нет, — осторожно ответила Су И. — Кажется, ему понравилась моя подруга. Я поэтому спрашиваю.

— Он хороший парень, просто... — Чу Ин сделал паузу. — Он очень помешан на сумках.

Су И промолчала.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Вскоре, они закрыли тему измены. Успокоившись, У Сюэ принялась заниматься своими делами.

С тех пор, как скандал с У Кэ затих, все те напасти, что он периодически устраивал Су И, внезапно прекратились.

Вернувшись в гримерку Су И переоделась в свою одежду, У Сюэ повесила на плечики ципао, в котором та снималась, и сказала:

— Он боится, что ты вмешаешься в его жизнь и начнешь вставлять палки в колеса. Я уверена, больше он тебя провоцировать не будет.

— Я и не собиралась вмешиваться, — ответила Су И, убирая с губ помаду. Откусив кусочек яблока, она добавила: — Съемочный процесс наконец-то ускорился, после того, как он успокоился.

Тем временем заметно недовольная Чу Си сидела на стуле.

Последние два дня были для нее особенно мучительными. Отец торопил ее с возвращением, даже заказал ей билет, чтобы она явилась на празднование дня рождения старика Ян.

Возможно, когда-то семья Ян и имела вес, лет десять назад, но теперь, когда старик Ян покинул свой пост, всем стало на них плевать. В семье Чу, с другой стороны, с каждым поколением появлялись все новые и новые таланты, один лучше другого. Сегодня эти две семьи уже не были на равных. Однако, их бабушки и дедушки были очень близки, поэтому, даже после смерти дедушки Чу, старик Ян был рад лично пригласить всю их семью. Естественно, отец Чу не мог ему отказать в такой чести.

— Придется завтра вернуться, — расстроенно начала жаловаться Чу Си, медленно прожевывая еду, что ей принесли. — Все время, что я была в Шанхае, я провела вместе с вами на съемочной площадке.

— Ты осталась недовольна? — принялась ехидничать Су И. — Позволь я включу для тебя кондиционер. Если хочешь, я попрошу, чтобы тебе принесли еду получше. Неужели мы так плохо с тобой обращались?

— Хватит издеваться… В этот раз, они точно не позволят мне вернуться к вам, — недовольно надулась девушка.

— Так оставайся там, — хмыкнула Су И, попутно взяв миску супа. — Я все равно скоро собираюсь в Пекин.

Чу Ин попросил кого-то доставить на съемочную площадку готовые обеды, чтобы после съемок им не пришлось искать, где перекусить. Су И выбрала суп с мясом и овощами.

Внезапно, зазвонил телефон У Сюэ. После случившегося она стала слишком нервной и, то и дело, дергалась от звонка. Она неохотно достала мобильный и увидела, что звонят из офиса.

Она поспешно вытерла руки, чтобы не запачкать телефон едой, и взяла трубку.

— Алло, я слушаю. Да, она сейчас в Шанхае. Ну, уже скоро закончит. Что? Послезавтра? Мы вряд ли успеем… Почему ты не сказал об этом раньше? Она что, должна внезапный отгул теперь брать?.. Ладно, я с ней поговорю.

Увидев, что подруга положила трубку, Су И подняла голову и поинтересовалась:

— Что там такое?

— Сказали, что состоится церемония вручения призов, — рассержено начала объяснять У Сюэ. — Уже послезавтра… И они только сейчас мне об этом говорят! Вот кто их работать учил? Неужели они думают, что можно просто так все бросить и поехать к ним? Если ты не хочешь брать отгул, я могу прямо сейчас им отказать. Это их ошибка и они это должны понимать.

В глубине глаз Су И вспыхнул еле видимый огонек.

— А где она будет проходить?

— В Пекине, — ответила У Сюэ, читая сообщение, что ей прислали после звонка. — Это не особо крупное событие, просто какое-то шоу на небольшой онлайн-платформе. Призов много, почти все, кто участвует, получат утешительные подарки, но они ничего не стоят. Они просто пытаются выехать на звездах. Я предлагаю...

— Я согласна! — решительно заявила Су И. — Закажи билеты.

У Сюэ удивилась:

— ... Ты что, съемки готова остановить ради какой-то никчемной церемонии?

— Ничего я не задержу, — ответила Су И, она тут же все спланировала: — У меня же завтра выходной. Я обсужу все с режиссером и чуть подправлю график съемок.

— А об У Кэ ты подумала? — У Сюэ усмехнулась: — Думаешь, он согласится?

— Мои сцены с У Кэ уже почти все отсняты. Остальные либо с другими актерами, либо с Аньань. Да я прямо сейчас пойду и обсужу это с ним.

Сказав это, Су И оставила недоеденный обед и вышла из гримерной с телефоном в руках.

Никто из съемочной группы не снимался более чем в одном шоу за один день. Конечно были случаи, когда появлялись другие неотложные дела (например, съемки рекламы или, как в случае с Су И, церемонии награждения). Все в основном приходили на съемочную площадку только тогда, когда им нужно было сниматься в их сцене. Корректировать даты съемок было несложно.

Су И остановилась перед гримеркой Аньань и постучала в дверь. Через мгновение ей открыли. Это была помощница Аньань. Увидев Су И, она поспешно поприветствовала ее:

— Привет, Су И. Ты пообедать зовешь?

— Нет, — улыбнувшись, ответила Су И. — Аньань у себя?

Лицо Аньань наполнилось удивлением.

— Су И? Что такое?

— Я хочу кое-что с тобой обсудить. Тебе сейчас удобно?

— Да, — Аньань убрала телефон, лежавший на диване, чтобы освободить место. — Садись.

Присев, Су И сразу перешла к делу:

— Слушай, я знаю, что завтра выходной, но у меня внезапно появились дела на послезавтра...

Аньань сразу же ее прервала:

— Церемония вручения призов?

Су И улыбнулась и кивнула.

— Да. Поэтому я хотела бы попросить перенести съемки на день вперед. Ты не против?

— Да нет, не против. Мне будет чем заняться, — тут же согласилась Аньань. — Я удивлена. Тебя то и дело на церемонии всякие приглашают.

— А что тут удивительного? — Су И не могла удержаться от смеха. — Так значит ты не против?

— Говорю же, что нет, — после этих слов Аньань, казалось, что-то вспомнила и покраснела. Оглядевшись по сторонам, девушка нерешительно добавила: — Су И… Я могу получить твой автограф?

Су И принялась вставать, но такая внезапная просьба остановила ее.

— Мы же обменялись уже контактами. Ты и в WeChat у меня есть. Зачем тебе мой автограф?

— Это совсем другое, — серьезно ответила та. — Так что?

После того как Су И согласилась, Аньань принялась долго рыться в своей сумке. Внезапно, она достала оттуда журнал, на обложке которого красовалась Су И.

На этот раз Су И действительно поверила, что Аньань является ее поклонницей. Причем очень ярой, ведь в сумке было по меньшей мере три журнала с ней на обложке!

Теперь, когда все было улажено, У Сюэ сразу же заказала билеты. Чу Си обрадовалась такому повороту событий и поспешила позвонить отцу, чтобы тот перенес ее рейс на тот же день.

Вскоре после этого съемки закончились, и троица покинула съемочную площадку. На обратном пути в отель Су И потянулась к своей маске.

— Вы, ребята, возвращайтесь в отель, а я схожу в магазин за продуктами.

— Зачем? — удивилась У Сюэ. — Скажи мне, я все куплю.

Су И лишь помахала ей рукой.

«Нет уж, я сама»

***

На следующий день после съемок девушки отправились на машине в аэропорт. По пути Су И позвонил Чу Ин.

С его стороны было очень тихо, лишь изредка раздавался звук перелистываемой бумаги.

— Привет. Чем занята?

Су И широко улыбалась, когда отвечала:

— Да вот, на съемках все. А ты?

Она хотела сделать ему сюрприз, поэтому не собиралась говорить, что летит в Пекин.

— В офисе сижу. Вам понравились обеды, что я заказал?

— Да, только порции слишком большие, — она положила руку на окно. — Сяо Сюэ считает, что я толстая.

У Сюэ, которая была за рулем, не могла не закатить на глаза.

— Ну и ладно, — принялся поддразнивать он. — Зато будет за что пощупать.

«То есть, сейчас меня щупать не за что, да?»

Су И уже собиралась сказать это, но при одном взгляде на подругу проглотила свои слова.

Добравшись до аэропорта, они решили отправиться в VIP-зал, до взлета оставалось еще много времени.

Внутри стояло несколько массажных кресел. Су И села на одно из них. Надев солнцезащитные очки, девушка собиралась вздремнуть.

Вскоре после этого раздался звук, как будто что-то упало на пол рядом с ней. Су И почувствовала внезапную боль на свой икре. Кто-то пролил на нее что-то горячее.

Она нахмурилась, сняла солнцезащитные очки и осмотрелась.

С лицом, полным неискренности, задыхающаяся Ту Цзинлань принялась извиняться:

— Мне очень жаль, я недостаточно крепко держала стаканчик.

Она наклонилась, чтобы поднять его, и тут же встретилась взглядом с Су И. Слегка приоткрыв рот от удивления, она замямлила:

— Су...И? Что ты...

Прошло всего несколько дней, а ее актерские способности уже сошли на нет. Су И проигнорировала ее, взяла салфетку у У Сюэ и вытерла с себя кофе, после чего легла обратно.

Ту Цзинлань явно не хотела больше ничего говорить. Из-за скандала, разразившегося вокруг нее, ее репутация серьезно пострадала. Она решила вернуться в офис и попросить их разобраться со всем этим. Она действительно не ожидала встретить по дороге Су И, тем более такую спокойную и умиротворенную.

Ее лайк к той новости явно добавил масла в огонь. В данный момент не было бы преувеличением сказать, что Ту Цзинлань видела в ней ненавистную соперницу. Было очевидно, что она сразу узнала Су И и специально пролила на нее горячий кофе. Однако она лишь немного намочила той ногу.

Вскоре после этого небольшого инцидента, когда время посадки уже подходило, они направились в самолет, занимать свои места в бизнес-классе.

Усевшись, У Сюэ проворчала:

— О чем вообще она думала? Ее скандал все еще в тренде! Расхаживает вот так запросто, еще и без помощницы. А если ее какой-нибудь журналист увидит?

— Да какая разница?

Су И с У Сюэ сидели вместе, Чу Си же заняла место прямо перед ними. Вскоре после того, как они сели, на борт поднялась Ту Цзинлань. Проверив свой билет, она села рядом с Чу Си.

В середине полета стюардесса пошла через ряды с тележкой, наполненной напитками.

Чу Си с улыбкой попросила:

— Кофе еще горячий? Налейте мне, пожалуйста.

Стюардесса налила кофе и передала его девушке.

— Прошу, ваш кофе.

Чу Си занимала место у окна. Она протянула руку за бумажным стаканчиком и, когда тот был прямо над Ту Цзинлань, перевернула его, окрасив в черный ее белые шорты.

— Черт!

Ту Цзинлань поспешно встала, отчаянно вытирая шорты салфеткой, но это не помогло.

— Что ты творишь? — закричала она на Чу Си.

Чу Си невинно посмотрела на нее.

— Мне очень жаль, я недостаточно крепко держала стаканчик.

Это было абсолютное повторение тех слов, что ранее говорила сама Ту Цзинлань. Та была в ярости, но поскольку ее окружали люди, она не могла на нее накричать и лишь смотрела с угрожающим видом.

Су И сняла солнцезащитные очки и удивленно спросила:

— Что такое случилось?

Ту Цзинлань поджала уголки губ и сквозь зубы процедила:

— ... Ничего

Как только они приземлились, Ту Цзинлань тут же сорвалась с места.

От вида удаляющейся фигуры у Чу Си поднялось настроение.

— Вот так. Я за тебя отомстила, Су И! — крикнула она.

Су И ущипнула ее за щеку.

— Я тебе очень благодарна, но в следующий раз, пожалуйста, так не делай. Иначе я разозлюсь похлеще нее.

Когда она закончила читать лекцию, они уже добрались до выхода из аэропорта.

Зазвонил телефон. Су И взглянула на определитель номера и с улыбкой взяла трубку.

— Да?

— Привет еще раз. Ты где?

Актриса надела солнцезащитные очки и невозмутимо ответила:

— На съемочной площадке.

На этих словах У Сюэ внезапно остановилась, достала свой телефон и тут же сообщила:

— Кто-то сфотографировал вас с Ту Цзинлань в vip-зале. Это сейчас горячая тема.

Су И поспешно попыталась положить руку на динамик, чтобы Чу Ин ничего не услышал.

— А вот… Я тебя вижу, — спокойно произнес ее собеседник.

— Что? — переспросила Су И, сделав паузу.

— Повернись налево.

Она повернула голову. В толпе стоял высокий парень, державший телефон у уха. Он улыбаясь смотрел на нее.

На другом конце телефона Чу Ин невозмутимо произнес:

— Ну что? Иди сюда, маленькая лгунья.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су И чувствовала, что парень, зовущий ее таким томным голосом, по сути, откровенно соблазнял ее.

Жаль только, что вокруг нее был шумный аэропорт, а на шее две маленькие пиявки. Держа в руках телефон и не потрудившись положить трубку, она подошла к нему и раскрыла руки, готовясь упасть в его объятия.

Однако она не ожидала, что будет обнимать воздух! Она моргнула и посмотрела вниз на человека, который внезапно опустился на колени. Чу Ин внимательно изучал ее икры.

Они уже начали притягивать взгляды окружающих. Су И инстинктивно натянула маску на лицо и тихонько поинтересовалась:

— Ты чего?

Чу Ин поднял глаза.

— Ты где-то обожглась?

Только тогда Су И поняла, что привлекло его внимание.

— А, да просто кофе пролили.

— Где твой багаж? — спросил Чу Ин, вставая с колен.

— Я прилетела всего лишь на пару дней, я не взяла с собой никакого багажа. — Су И взяла с собой лишь женскую сумочку, на которой было выгравированы две изящные буквы «SY». Она снова раскрыла свои объятия и добавила: — Сначала обнимемся, остальное потом.

Чу Ин ничего не ответил. Простым движением он обхватил ее талию и притянул к себе.

К этому времени Чу Си и У Сюэ подошли к ним. Его сестра тут же возмутилась:

— Брат, ну общественное же место. Тебе не стыдно?

Чу Ин кивнул У Сюэ, поприветствовав ее, а затем повернулся и ответил Чу Си:

— Может ты такси до дома возьмешь?

— Ну уж нет, — ответила Чу Си, поспешно взяв Су И за руку. — У меня денег нет.

Выйдя на улицу, они увидели группу репортеров из разных новостных агентств. Те, оскалив зубы, смотрели друг на друга.

— Лао Цинь, почему мы не взяли интервью у Ту Цзинлань? — спросил своего коллегу обвесившийся различной съемочной аппаратурой репортер.

Тот положил ему руку на голову и растормошил волосы.

— Ты что, глупый? Ту Цзинлань и Су И летели одним рейсом, мы не можем взять интервью у обоих сразу!

— Но Ту Цзинлань же сейчас в центре скандала.

— Ты что, не видел ее Weibo? Она уже успела извиниться перед Су И за то, что пролила на ту кофе. Что нам толку от этой Ту Цзинлань? Только и умеет, что хамить. Вот Су И будет интересней. Думаю, ей уже пора появиться. Готовь камеру.

Коллега тут же кивнул.

— Понял!

Две высокие фигуры стояли у дверей аэропорта. Су И было трудно не узнать, хотя ее лицо было хорошо скрыто за маской. К тому же, она всегда стильно одевалась. Те двое репортеров сразу же ее узнали.

Небольшого роста парнишка схватил микрофон и уже собирался броситься к ней, но его схватил за плечо коллега, стоявший позади.

— Ты чего? Это же Су И! Мы должны бежать быстрее, остальные еще не узнали ее!

— Ну и что, что не узнали?! — возмутился коллега. — А ну успокойся!

Парень был в замешательстве.

— А? Разве мы не собирались брать у нее интервью?

— Тебе нужно больше следить за сплетнями! Ты что, не видишь, кто стоит рядом с ней? — коллега ударил его по плечу. — Ну ты дуралей… Это же Большой Босс!

Выйдя из аэропорта, У Сюэ сразу же огляделась. Как и ожидалось, на улице были знакомые ей лица, все держали в руках камеры. Хорошо, что из-за Чу Ина никто не осмелился к ним подойти.

Перед рейсом в Пекин У Сюэ уже уведомила компанию о необходимости прислать им какую-нибудь машину. Минивэн ждал их у дверей аэропорта. Водитель опустил стекло и с улыбкой помахал им рукой.

Су И прислонилась к Чу Ину и сказала:

— Вы идите. Я поеду с Чу Ином.

— Куда это ты намылилась? Тебя уже ждут визажист и костюмер, — прервала ее У Сюэ.

Су И сделала паузу и удивленно спросила:

— Разве церемония состоится не завтра вечером?

— Благодаря господину Чу у нас столько платьев. Целых шесть комплектов, — объяснила У Сюэ. — И их все мы должны успеть примерить.

Су И недовольно поджала губы.

— Почему ты мне сразу не сказала?

— Я сама только что узнала. Их прямо только что тебе доставили.

Водитель уже открыл дверь. Чу Ин погладил девушку по спине и поторопил ее:

— Садись уже.

«Он что, меня прогоняет?!»

— Тогда хотя бы поцелуй, хоть разок, — жалобно произнесла Су И.

Чу Ин нашел это забавным и усмехнулся.

— Садись в машину.

«Как мы целоваться-то будем, если я в другую машину сяду?!»

Су И чувствовала себя очень жалко. Она специально для него прилетела в Пекин, а он даже не хочет ее целовать! Она поджала губы и села в машину, заняв место на заднем сидении. Она не ожидала, что как только она сядет, Чу Ин последует за ней.

— Что?.. Ты с нами едешь?

— Ага. Решил проводить.

— А как же твоя машина?

— Я с водителем. Чу Си уехала вместе с ним.

***

Во время поездки она то и дело поглядывала на Чу Ина, ища возможности что-то сказать, но каждый раз молча опускала глаза и отворачивалась.

На Weibo появились не только фотографии инцидента в зале ожидания, но и еще одна новость о Су И. Недолго подумав, девушка отправила несколько сообщений PR-отделу, чтобы те со всем разобрались, пока новость не стала вирусной.

Чу Ин решил свести счеты и спросил:

— Почему ты не сказала мне, что прилетаешь?

— Я собиралась сделать сюрприз. Я же не знала, что репортеры сдадут меня.

В итоге сюрприз преподнесли ей.

Вернувшись в свои апартаменты, Су И увидела, что визажист со стилистом уже ждали ее у порога.

— Ну чего вы такие медленные? — начал возмущаться визажист. — Мы устали ждать.

— Ладно-ладно, не бухти, — У Сюэ поспешно пошла открывать дверь. — Заходи. Чем быстрее закончишь, тем раньше пойдешь домой.

В прошлый раз, когда Чу Ин был у нее дома, его визит был несколько спонтанным, поэтому он не стал тогда внимательно осматривать квартиру, просто уложил Су И спать и ушел. Теперь он мог осмотреться как следует. Квартира была обставлена очень просто. Никакого лишнего декора.

Су И достала из обувного шкафчика пару женских тапочек и, присев на корточки, положила их перед ним.

— Вот, надень пока их. Потом куплю мужские, как время будет.

Визажист восхищенно взмахнул руками.

— Я столько раз был у нее в гостях, но мне такого никогда не предлагали. Всегда заставляли в носках ходить. Даже зимой. А, между прочим, холодно!

Су И тут же предложила:

— Может тогда тебе стоит брать с собой еще одну пару? В двух носках теплее.

Визажист расстроенно замолчал.

Пока Су И переодевалась, Чу Ин вышел на балконе, чтобы позвонить. Он сорвался в аэропорт в последнюю минуту, поэтому не успел обсудить до конца некоторые дела.

Су И изрядно подпортила себе настроение, после того, как ей пришлось потратить более получаса на выбор платья. Она переоделась в свою обычную одежду и села на стул.

— Давай с макияжем сам. Я устала.

— Ладно, — визажист принялся наносить ей на лицо тональный крем. То и дело он поглядывал на балкон. — Когда я узнал в новостях, что вы с ним встречаетесь, то особо не придал этому значение. Но теперь, увидев его вживую, я понял насколько он красив. Очень даже в моем вкусе.

— Даже не думай об этом. Отобьешь – я тебе ноги сломаю, — пригрозила девушка.

— Ух, какая ты суровая, — усмехнулся он. — Слушай, а как вы так с У Кэ то поругались? Вы же в одной дораме снимаетесь.

— Да откуда я знаю? Это он себе что-то в голову вбил, — пробормотала Су И, закрыв глаза от усталости.

— Эй, ты ей там макияж делаешь или поцеловать пытаешься? — раздался строгий голос Чу Ина.

Визажист ни на каплю не изменился в лице.

— Если визажист подходит настолько близко, значит так надо! Может я вообще близорукий!

Чу Ин привык видеть более мужественных парней и никогда не встречал таких как он. Его выражение лица в данный момент было очень... богатым на эмоции.

Су И сдерживая хихиканье, погладила визажиста по щеке.

— Дорогуша, поторопись с макияжем, а то на вечеринку опоздаешь.

К тому времени как он закончил, было уже восемь часов вечера, на улице уже стемнело. Су И заказала на дом доставку. Поужинав, гости попрощались и ушли, оставив их с Чу Ином вдвоем.

Раньше, придя с работы, она сразу же укладывалась на диван. Но сегодня на нем ей не хватило бы места. Девушка прислонилась к плечу Чу Ина и зевнула.

— Спать хочешь?

— Нет... Просто немного устала, — ответила она, переключая пультом каналы. — Такие скучные сейчас передачи по телевизору идут.

Только она успела заговорить, как на экране появилось ее лицо. Не задумываясь, она приготовилась переключить канал, как вдруг Чу Ин выхватил пульт из ее рук.

— Эй, ты чего? — тут же возмутилась она, пытаясь отобрать у него пульт.

Чу Ин вытянул руку и поднял его над собой.

— Нет, мы будем это смотреть.

Эта был ее дебютный сериал. Су И поднялась на колени и, вытянувшись, продолжила пытаться выхватить у него пульт.

— Да там нечего смотреть!

Чу Ин только еще больше заулыбался.

— А актриса ничего такая.

Вдруг, он отбросил пульт в сторону, схватил ее за талию и прижал к себе.

— Ты вроде бы хотела меня поцеловать?

Неожиданный поцелуй Чу Ина сделал Су И на удивление податливой, хоть и ненадолго. В конце концов, ей удалось дотянуться до пульта. Она сразу же переключила канал. Они некоторое время продолжили смотреть телевизор, пока Чу Ин не спросил ее:

— У тебя есть лишнее полотенце?

Порывшись в шкафу она нашла то, что он просил, и дала ему. Не сказав ни слова, Чу Ин направился в ванную.

Су И открыла телефон, чтобы проверить новости на Weibo. Она никак не ожидала, что увидит такое.

[Измена У Кэ подтвердилась! В СМИ снова появились фотографии актера, входящего в номер с таинственной дамой. На этот раз его гостьей была не Ту Цзинлань, а личная помощница Су И! Неужели у них с Су И служебный роман?]

Ниже были прикреплены фотографии. На них Ань Сюань шла по коридору отеля, тревожно озираясь по сторонам. Вскоре, она подошла к одному из номеров, У Кэ открыл ей дверь и девушка зашла к нему.

Су И была так зла, что принялась яростно строчить комментарий.

[Су И: Да какое мне до него дело? Я ни за что на свете не стала бы с ним встречаться!]

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Су И вышла со страницы и привычно открыла комментарии к своим постам. Неожиданно, она наткнулась на сообщение, в котором Ту Цзинлань отметила ее.

[Ту Цзинлань: Прошло столько времени с окончания съемок. Я уже так давно не виделась с Су И. Всякий раз, когда я смотрю на эту фотографию, понимаю какая же все-таки она красавица… Сестренка И, ты — прекрасна, как всегда. @Su_Yi]

К посту прилагалось фото, которое они сделали давным-давно на одном из благотворительных вечеров.

Су И даже не хотела лезть в комментарии. Она не собиралась ничего отвечать, репостить или даже ставить лайк. Только она собиралась закрыть Weibo, как ей позвонила У Сюэ. Догадываясь о цели звонка, Су И вышла на балкон, прежде чем ответить на звонок.

— Почему, как только я тебя оставляю одну, ты сразу лезешь с головой в неприятности? — недовольно произнесла У Сюэ.

— Ты видела, что они про меня написали? — возмутилась Су И.

— Написали, что ты спишь с У Кэ, — фыркнула У Сюэ. — Это новость уже давно висит. Конечно я ее видела.

Су И была озадачена:

— Тогда почему ты не сказала об этом раньше?

— Может потому что не хотела, чтобы директор Чу волновался? — начала объяснять У Сюэ. — Кому какое дело до этих сплетен? Все было бы нормально, если бы ты все не усложнила своей писаниной… Зачем было так грубо отвечать? У тебя и так ненавистников полно, а сейчас еще больше станет.

— Да что такого грубого я написала? Все же нормально, — удивилась Су И.

— Ничего не нормально! — возмутилась У Сюэ. — Как мы твоему теперь должны это улаживать?!

Су И прислонилась к перилам, и глубоко вздохнула:

— … Есть идеи?

— Выхода всего два! — грозным голосом начала У Сюэ. — Либо ты удаляешь комментарий! Либо его удаляю я!

— А другого варианта нет? — осторожно спросила Су И.

— Если ты так уж этого хочешь, оставляй все как есть. Мы просто будем игнорировать эту тему и все.

— Это мне подходит! — не обдумывая ответила ей Су И. — К тому же, мне все равно до этого нет никакого дела. Я и не собиралась ничего больше писать.

— В комментариях куча народу пытаются раздуть из этого скандал. Это нам много хлопот создаст. Они все в этом видят служебный роман… Если бы я тебя лично не знала, то тоже бы во все это поверила. Сейчас все склоняются к тому, что ты послала Ань Сюань в магазин, пока сама развлекалась с У Кэ в номере.

— Какой еще роман? Они не забыли, что совсем недавно точно такая же новость была про Ту Цзинлань?

У Сюэ ненадолго замолчала, но, переведя дух, продолжила:

— Ни в коем случае и ни при каких обстоятельствах не упоминай ее. Ты видела, что она про тебя в Weibo написала?

— Да.

— Игнорируйте ее, пусть делает, что хочет. Если не будешь ей отвечать, то она быстро успокоится. Ладно, я кладу трубку. Поговорю с остальными, как эту ситуацию разрулить, — раздраженно буркнула У Сюэ.

На этом разговор закончился. Су И прибывала в легком шоке. Обычно в подобных ситуациях подруга просила ее быть максимально доброй и сговорчивой, разъяснить ситуацию или дать сдержанный комментарий. Но теперь она почему-то решила, что лучше будет оставаться в стороне.

— Ты все?

Когда она обернулась, то увидела Чу Ина, на котором была надета простая серая футболка. Она понятия не имела, как долго он простоял за ее спиной.

— Ага, — Су И взяла полотенце с сушилки, стоявшей на балконе. — Я тоже пойду приму душ.

Проходя мимо Чу Ина, она протянула руку и несколько раз озорно ущипнула его за пресс. Затем, захватив свою одежду, зашла в ванную.

Звук закрывающейся двери был особенно громким в тишине.

Сегодня она немного устала, в особенности после того, как они добрых полчаса веселились в ванной. Она не была настроена на еще один раз. После непродолжительного душа она вышла из ванной и увидела Чу Ина, сидевшего на диване. Он что-то смотрел в своем телефоне. Как только он увидел Су И, то сразу же отбросил мобильный в сторону.

— Мы же скоро ляжем спать, зачем быть мыть голову?

— От них пахнет лекарствами... Я не хотела, чтобы тебе было некомфортно от этого запаха, — ответила Су И.

Она села рядом с ним и принялась растирать полотенцем волосы. Брови Чу Ина слегка приподнялись. Он тихонько вздохнул, встал и пошел в ванную. Через мгновение он вышел оттуда с феном в руках. Су И никогда им не пользовалась, он был слишком громоздким и от него вечно затекала рука. Она всегда предпочитала ему простое полотенце, даже если после него волосы выглядели неопрятно.

Чу Ин подключил розетку в сеть и сказал:

— Давай я помогу.

Рука парня была огромной, и когда он провел ей по ее волосам, это вызвало странное, но тем не менее, приятное ощущение. Подогнув колени, она обхватила их руками и уставилась в телевизор, висевший на стене.

— Ты собираешься завтра на работу? — спросила она

— У меня выходной, — ответил ей Чу Ин. Сделав небольшую паузу, он грустным голосом дополнил: — Но занят я буду не меньше.

Звук фена был громким, но она все равно могла отчетливо слышать с каким тоном он это произнес. Она знала, о чем шла речь.

Он говорил о дне рождении дедушки Ян. Ей очень хотелось всеми силами заставить его туда не идти.

Чу Ин впервые в жизни пользовался феном. В армии такого не было, и он так и не смог привыкнуть к такой роскоши, даже после ухода в запас. К тому же, у него были не такие длинные волосы. После мытья головы, они довольно быстро сохли, поэтому смысла в фене не было.

Он делал все очень небрежно, но, тем не менее, всеми силами старался ее не обжечь. Он держал фен максимально далеко, тормоша рукой ее волосы. Они были очень мягкими и приятными на ощупь.

Спустя почти двадцать минут ее волосы наконец-то были полностью высушены. Чу Ин собирался что-то сказать, когда увидел, что голова девушки наклонилась в сторону и странным образом уткнулась в него. Волосы закрывали большую часть ее лица.

Су И уснула.

Чу Ин отложил фен и взял ее на руки.

Су И, которая постоянно говорила о лишнем весе, почти ничего не весила.

«Какая же она все-таки худышка»

Он осторожно положил ее на кровать, выключил свет и лег рядом, обняв ее. Казалось, что Су И это почувствовала... Издав милый стон, она повернулась и, найдя удобное место на его груди, снова погрузилась в глубокий сон.

Чу Ин нежно поцеловал ее в лоб. Раньше в его сердце были только семья, армейские товарищи и патриотизм. Если бы не тот случай, он мог бы до сих пор сидеть в засаде в какой-нибудь горячей точке, доживая свои дни под градом пуль... так и не узнав, что на свете есть такая милое создание как она.

***

На этот раз Су И крепко спала до одиннадцати утра. Когда она проснулась, другая сторона кровати была уже пуста.

Она сонно потерла глаза, взяла свой телефон и поняла, что он заполнен уведомлениями из WeChat. Большинство из них были от друзей актеров... таких друзей, с которыми она никогда не общалась вне съемок. Обычно ей до них не было никакого дела. Бегло пролистав сообщения, она открыла чат с У Сюэ.

[Су И: [скриншот экрана с кучей сообщений из чата] Что это? Когда я проснулась, то подумала, что меня взломали!]

[У Сюэ: Это твоих рук дело?]

[Су И: Ты о чем?]

[У Сюэ: ... открой страницу Чу Ина.]

Вчера вечером Чу Ин опубликовал пост в Weibo. Судя по времени, она тогда принимала душ.

[Чу Ин: Забираю себе @Su_Yi Она теперь моя, старик!]

Су И от души рассмеялась. Она несколько раз перечитала пост, и с каждым разом он ей нравился все больше и больше.

[Су И: И какое отношение это имеет к тому, что меня сообщениями завалили?]

[У Сюэ: Одно дело в прямом эфире его целовать. Но это… Ты теперь в глазах остальных практически госпожа Чу. Все теперь хотят с тобой подружиться и обо всем разузнать.]

Из этого сообщения Су И увидела только «госпожа Чу». Сначала она хотела позвонить Чу Ину, но решила, что тот сейчас очень занят. После недолгих колебаний она отправила ему сообщение.

Молодой человек тут же позвонил ей.

— Проснулась уже?

В трубке раздавался какой-то непонятный звон и еле слышимые разговоры.

— Да, где ты?

— Да вот, дела обсуждаем.

Су И сделала небольшую паузу и спросила:

— И ты все равно мне позвонил? Я тебя не отвлекаю?

— Нет, мы почти закончили, — ответил он. — Ты уже позавтракала?

С той стороны послышался смех. Она услышала, как кто-то напомнил Чу Ину, что уже почти полдень и завтрак давно прошел.

Ее лицо покраснело.

— Нас слышат, да?

Она простодушно рассмеялся.

— Думаю да. Так ты поела уже?

— У Сюэ должна завезти обед, — рассказала ему Су И. — Не буду тебя отвлекать. Потом еще созвонимся.

— Хорошо.

***

Су И с маской на лице лежала на кровати и потирала своей живот. Застигнутая этим врасплох, У Сюэ настороженно поинтересовалась:

— Ты что, беременна?

— Нет, просто проголодалась.

После обеда у Су И возник вопрос к подруге:

— Как там обстоят дела с Ань Сюань?

— Ты разве не читала Weibo?

— Нет.

Она была озабочена только тем, чтобы проверить главную страницу Чу Ина.

— Выяснилось, что все это происходило во время празднования твоего дня рождения. Как раз, когда ты вела трансляцию, — принялась рассказывать У Сюэ. — Изначально компания хотела дать официальное разъяснение ситуации, но все и так уже выяснилось, поэтому нам больше ничего не угрожает. Вопрос можно считать закрытым.

Как только она закончила, у Су И зазвонил телефон. Это была Ань Сюань. Су И долго колебалась ответить или нет, но в конце концов взяла телефон.

Голос Ань Сюань был пронизан рыданиями:

— Су И, пожалуйста, помоги!

— В чем дело?

— Все на меня ополчились. Постоянно звонят, пишут, даже у моей двери караулят...

— Может в полицию обратишься? Или к У Кэ. Я то тебе чем могу помочь? — недоуменно поинтересовалась Су И.

— Тогда… Может ты всем скажешь, что я просто приходила к нему, чтобы принести сценарий?

— Ну уж нет… Можешь сказать мне свой адрес и я вызову полицию сама. Больше тебе ничем помочь не могу. Пока.

У Сюэ слышала весь разговор.

— Как мило. Даже в такой ситуации к тебе за помощью обратилась. Как же они с У Кэ пекутся о своей репутации.

Су И двусмысленно улыбнулась.

— А чего ты ожидала?

Недолго подумав, она добавила Ань Сюань в черный список.

В четыре часа дня Су И переоделась в вечернее платье, нанесла макияж и отправилась на церемонию награждения. Была уже осень, и погода становилась все холоднее. Многие прохожие уже ходили в пальто. Но у женщин-знаменитостей было одна суперспособность — ходить по красной ковровой дорожке без верхней одежды даже в самую холодную погоду.

Су И была одета в длинное белое платье на бретельках. Ее ноги украшала пара белых туфель на каблуках, а волосы были уложены в элегантную прическу. Ее красная помада придавала изысканности ее образу.

На этой церемонии не было секции для интервью на красной дорожке, поэтому все спокойно проходили дальше, не задерживая других.

Су И приехала немного позже нужного, поэтому в начале красной дорожки не было других знаменитостей. Она небрежно поправила платье и уже собиралась идти, как вдруг почувствовала на своих плечах чье-то прикосновение.

Ее плечи кто-то накрыл черным пиджаком.

— Ты что, снова хочешь простудиться? — послышался раздраженный голос.

Увидев мужчину, стоявшего позади, она не могла не удивиться:

— Почему ты здесь? Я думала, ты на дне рождении.

— С чего ты взяла, что я собирался идти туда? — Чу Ин поправил пиджак на ее плечах, затем обнял ее за талию и сказал: — Ну же, идем.

***

Где-то в отеле.

Сегодня у господина Ян был юбилей. Семья специально заказала зал для празднования. Свет празднично освещал помещение, периодически мерцая. Вокруг витал запах алкоголя.

Главный стол был отведен специально для семьи Чу. Чу Си с поникшим видом потягивала свой напиток. Место рядом с ней, изначально предназначенное для брата, пустовало.

— Спасибо, что осчастливили нас своим присутствием, — произнес дедушка Ян, чокнувшись бокалом с отцом семейства Чу.

— Как я мог пропустить твой день рождения? Ты ведь столько для меня сделал, — ответил господин Чу.

Улыбка на лице старика стала еще шире. Он посмотрел на единственное свободное место за столом и спросил:

— Корпорация Чу растет с каждым днем. Чу Ин, должно быть, очень занят, да?

Матушка Чу с улыбкой ответила:

— Да, он сильно занят. Мы с ним очень редко видимся.

Дедушка Ян посмотрел на женщину и заметил:

— Моя дорогая внучка тоже по нему очень скучает.

Щеки Ян Жолинь покраснели.

— Дедушка! — возмущенно выкрикнула она.

— Помните, как они вместе играли, когда были маленькими?

Матушка Чу со своим мужем, ни сказав ни слова, восторженно улыбнулись.

— Моя внучка наверное стесняется. Но мне то уже чего бояться на старость лет? — с серьезным лицом сказал дедушка Ян. — Чу Ин ей еще с ранних лет нравится. Он же еще не нашел себе пассию? Наши семьи всегда были близки. Может сделаем их еще ближе? Хотя наша семья уже не так сильна, как раньше, мы еще многим покажем. Я слышал, что вы ищите землю для покупки, у нас как раз есть участок… Из этого выйдет отличное приданое, как считаете?

При этих словах Чу Си почувствовала, как ее сердце заколотилось от волнения.

«Они что, брак по расчету собираются устраивать?!»

Она уже собиралась отправить сообщение Су И, когда услышала, как кто-то из родственников семьи Ян выкрикнул:

— Это что, Чу Ин?!

Толпа посмотрела в его сторону. Молодой человек повернул планшет, чтобы всем было видно.

На нем шла прямая трансляция церемонии награждения, как раз включили показ ковровой дорожки. Актриса в белом платье, с соблазнительными глазами и манящими губами, выглядела просто сногсшибательно, несмотря на неуместный пиджак на ее плечах. Рядом с ней стоял мужчина в строгой рубашке, его рука лежала на ее талии.

Они прекрасно дополняли друг друга. Просто идеальная пара.

Присутствующие погрузились в неловкое молчание. Лица семьи Ян мрачнели с каждой секундой.

Отец Чу слегка кашлянул и, улыбнувшись, пожал плечами.

— Ну, как-то так…

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Никто из репортеров не ожидал появления Чу Ина. Вспышки камеры не прекращали освещать ночное небо. Увидев, как непривычно это все Чу Ину, Су И, улыбнувшись, потянула его за рукав и взяла под руку.

— Почему ты не сказал мне, что приедешь? — спросила она, когда они зашли внутрь.

— Я это в последнюю минуту решил. Нужно было в офис заехать. Как все закончил, сразу же приехал, — ответил Чу Ин. Он нахмурился, глядя на ее туфли. — Тебе не холодно? Ты хоть знаешь сколько градусов на улице?

— Да не так уж и холодно, всего +10, — спокойно ответила Су И. — Ты вообще как-то раз в одной рубашке на мороз выходил.

Чу Ин сделал паузу и, посмотрев на нее, удивленно спросил:

— Когда это ты меня в одной рубашке на морозе видела?

Су И поняла, что случайно проговорилась. Она поспешно повернула голову и улыбнулась. Затем, взяв спутника за руку, она повела его к последним рядам. Поскольку организаторы мероприятия не были уверены в том, сколько знаменитостей вообще захотят прийти, не было никаких требований к рассадке, все было оставлено на усмотрение гостей.

Чу Ин ничего не сказал и позволил ей потянуть его за собой.

Поскольку они прибыли немного позже других, большинство мест уже заняли. Хотя это не было таким уж крупным мероприятием, пиар-отдел как следует постарался, чтобы на их церемонии присутствовало множество знаменитостей. Популярные звезды сидели на первых рядах. Остальные заняли последние ряды, чтобы лучше видеть сцену. Центральный ряд остался практически пустым.

Усевшись, Су И собиралась тайком взяться за руку Чу Ина, как вдруг их прервал внезапный громкий голос со сцены:

— Кхе-кхе-кхе, — прокашлялся подошедший к микрофону человек, — Добрый вечер, дорогие гости. У нас тут места в центре пустеют. Это не очень хорошо смотрится на камерах. Не могли бы вы сместиться ближе к центральному ряду? Спасибо.

Когда человек закончил говорить, те, кто сидели сзади, никак не отреагировали, но те, кто сидел впереди, начали вставать. Вскоре, все места вокруг Су И и Чу Ина были заполнены.

Рядом с ней сидела актриса, с которой она когда-то работала. Увидев ее, она удивленно воскликнула:

— Су И! Если бы я знала, что ты приедешь, то еще на красной дорожке бы тебя встретила!

Это была одна из ее коллег. Они часто общались с ней на работе, но не более того.

Су И, улыбнувшись, объяснила:

— Да я в последний момент решила приехать.

— Ты же сейчас в «Подводном течении» снимаешься? — обхватив ее за руку, спросила девушка. — Вы же в Шанхае снимаете? Я могу через пару дней к тебе на площадку заехать.

Су И вежливо ответил:

— Ой, да не нужно. Мы все равно уже почти закончили съемки.

— Кстати, я слышала, что тебя вчера Ту Цзинлань кофе облила. Совсем с ума сошла уже.

Было ясно, что та пытается вынудить у Су И подробности.

— Да она случайно, — пробормотала Су И.

Понимая, что подробностей она не узнает, коллега сразу же сменила тему:

— Какой у тебя красивый оттенок. Что это за помада?

Су И улыбнулась.

— Ой, я не знаю, если честно. Мой визажист выбрал ее для меня.

— А... визажист… — перешла на шепот коллега. — Это тот манерный паренек?

Улыбка Су И немного померкла. Она ничего ей не ответила.

— Я видела его пару раз. Он еще мизинец выставляет, когда чай пьет. У меня мурашки по коже от его голоса.

— Он блестящий визажист, — отвернувшись от нее сказала Су И. — Мастер своего дела.

— А… ну хорошо, если так.

Су И наклонилась вперед, чтобы посмотреть, кто сидит рядом с Чу Ином.

Увидев это, он взял ее за руку и спросил:

— Какая у тебя номинация?

Су И достала свой телефон и посмотрела сообщение У Сюэ.

— «Лучший дебют» и «Лучшая актриса второго плана».

Номинация далеко не самая престижная.

Вскоре мероприятие началось. Организаторы наняли известных ведущих, поэтому, как только они вышли на сцену, уже после нескольких реплик возникло ощущение, что все находятся на очень важной церемонии. Трансляция шла в прямом эфире, поэтому, чтобы не тянуть время, сразу же началось вручение наград.

В начале были утешительные номинации, важные награды должны были вручаться ближе к концу мероприятия, так что первая половина шоу была довольно скучной.

Больше всего экранного времени было уделено нескольким очень важным гостям и некоторым популярным звездам. Затем настал черед Су И.

Когда камера сфокусировалась на Су И и мужчине рядом с ней, она улыбнулась. Чу Ин, однако, был максимально лишен эмоций. Камера не смогла поймать ни единого кадра, где бы он улыбался.

Боясь, что ему это все не интересно, Су И взглянула на время и тихо сказала ему на ухо:

— У меня небольшая номинация. Судя по времени, скоро уже моя очередь подойдет. Может сразу поедем, как я награду получу?

Чу Ин наклонил голову и улыбнувшись согласился.

Наконец, пришла очередь Су И получать награду. Ведущий открыл конверт и произнес:

— И награда за лучшую дебютную женскую роль второго плана достается...

Су И отпустила своего парня и аккуратно поправила платье, готовясь встать.

— Чэнь Ян! Поздравляем!

Су И потеряла дар речи.

Чэнь Ян было почти пятьдесят, и она специализировалась на амплуа матерей и женщин в возрасте. Ее роли были очень глубокие и многогранные. Она была довольно известна. Проработав почти десять лет, она только сейчас получила награду за лучшую дебютную роль второго плана. Это было странно.

Камера быстро сфокусировалась на Чэнь Ян. Она тоже выглядела немного удивленной. Женщина поднялась с места и помахала рукой камере.

Су И откинулась на спинку сиденья и сделала вид, что ничего странного не случилось. Это был не первый раз, когда ее награда доставалась кому-то другому. Однажды на другой церемонии, организаторы заранее предупредили ее, чтобы она подготовила речь для выхода на сцену. Но в тот день ее награду тоже отдали другой актрисе. То мероприятие было намного солидней, чем это и даже тогда она невозмутимо вместе со всеми поздравляла победительницу.

Но Чу Ин был явно недоволен. Су И заметила, что молодой человек нахмурился. Сдерживая улыбку, она поспешно взяла его за руку и спросила:

— Ну что, поехали домой?

Он поджал губы и кивнул.

***

Церемония начала подходить к концу. Они планировали уйти пораньше, но, как назло, никто не вставал с мест. Привлекать к себе лишнее внимание пара не хотела.

— Награда за лучшую актрису второго плана вручается...

Су И смотрела по сторонам, пытаясь понять, какой из выходов был ближе к их местам. Она совсем не слышала ведущего.

— Су И! Поздравляем!

Девушка все еще искала выход, поэтому, услышав свое имя, она была застигнута врасплох и отреагировала только тогда, когда на нее направили свет прожектора.

— Да хватит оглядываться. Ты это, ты... — пошутил ведущий.

Все вокруг начали смеяться. Су И недоумевающе поднялась на сцену и только взяв в руки награду поняла, что организаторы в последнюю очередь поменяли их с Чэнь Ян награды местами.

— Су И, расскажи нам, что ты чувствуешь, получив эту награду, — подбадривающе произнес ведущий.

Ее выражение лица было немного неестественным, улыбка странно смотрелась на ее лице.

— Я хочу поблагодарить жюри за предоставленную мне награду, — сделав паузу начала свою речь Су И. — Я буду продолжать усердно работать и оттачивать свое актерское мастерство. Спасибо.

Зал погрузился в тишину.

Ведущий неуверенно спросил:

— Это все?

Су И кивнула, ее губы неестественно изогнулись.

Когда она начала спускаться со сцены, присутствующие одарили ее аплодисментами. Кивая всем вокруг, она поспешно вернулась на свое место.

***

Чу Ин, видя ее удивление, не стал беспокоить ее расспросами.

Только по окончанию церемонии он уточнил:

— Ну и что это было?

— Кажется, мне вручили чужую награду.

«Должно быть, организаторы изменили список номинантов из-за появления Чу Ина».

Тот некоторое время молчал. Он протянул руку и, взъерошив ей волосы, утешил:

— Это не твоя вина, не расстраивайся.

Су И хмыкнула в знак согласия и уже собиралась сесть в машину, когда кто-то окликнул ее:

— Су И!

Это была Чэнь Ян. Она все еще держала статуэтку в руках. Мило улыбнувшись, она спросила:

— У тебя есть минутка?

Су И тут же покраснела.

— Да, конечно, — посмотрев на спутника, она попросила: — Иди пока в машину, я сейчас.

Чу Ин не сдвинулся с места.

— Не переживай, я быстро.

Рядом с местом проведения церемонии была небольшая речка с тропинками для прогулок.

Спустившись вниз, Су И начала извиняться:

— Чэнь Ян, я не знала, что так получится. Прости, пожалуйста.

— Если ты не знала, то зачем извиняешься? Ничего страшного. Мне все равно до этой награды нет дела, — улыбнувшись, сказала ей Чэнь Ян. — Я не поэтому тебе искала.

— А зачем?

— Просто я давно ни с кем не общалась, вот и решила перекинуться с тобой парочкой слов. Я ведь тебя не сильно отвлекла? — уточнила Чэнь Ян. — Я видела по телевизору «Молодые годы». Ты там очень хорошо сыграла.

Су И была немного шокирована этим:

— Спасибо, мне тоже очень нравится, как ты играешь.

— Я боюсь, что твой кавалер будет волноваться. Скажу прямо, я планирую снимать телешоу и как раз ищу актеров, — улыбнувшись начала разъяснять Чэнь Ян.  — Я как-то давно отправляла тебе сценарий. Ты его читала?

— Что-то не припомню...

— Я хочу дать тебе главную женскую роль. Это сериал про старшеклассников. В таком амплуа я тебя еще не видела. Не хочешь попробовать?

***

Пока Чу Ин ждал Су И, сидя в автомобиле, ему позвонила мать.

Женщина тут же принялась его ругать:

— Почему мы узнаем об этом по телевизору? Мы, конечно, никогда личную жизнь на показ не выставляем, но нас то ты мог в это посветить!? Если вы поженитесь, то мы об этом тоже по телевизору узнаем?!

Чу Ин посмотрел в окно и максимально отстраненно ей ответил:

— Не совсем.

Матушка Чу положила руку на лоб, изо всех сил пытаясь успокоиться.

— Как давно вы встречаетесь? Из какой она семьи? Где училась? Ну сынок, я конечно не против… Хотя нет, я против!

По мере того как женщина говорила, ее голос становился строже.

— Она вечно играет всяких мерзких женщин! Если ты женишься, у нас с ней будут очень напряженные отношения!

Чу Ина позабавили ее слова. Он облегченно рассмеялся, а затем сказал:

— Мам, она вовсе не такая, как ее персонажи. И мы не собираемся жить у вас, так что тебе придется к нам приезжать, чтобы с ней поссориться.

Матушке Чу легче от этих слов не стало.

Су И позвонила У Сюэ и попросила ту распечатать сценарий, который она только что обсуждала с Чэнь Ян.

Сегодня Чу Ин взял с собой водителя и приехал не на привычном Range Rover, а на Mercedes-Benz. Когда Су И села рядом с ним, он отложил папку с документами и спросил:

— Уже закончили?

Обогреватель был включен. Су И стало жарко, поэтому она сняла пиджак и передала его Чу Ину, тот положил его себе на колени.

— Можем ехать.

— Понял, — заведя автомобиль, ответил ему водитель.

Су И облокотилась на руку Чу Ина. Тот вернулся к чтению своих документов.

Вскоре ей написала У Сюэ.

[Я оставила сценарий у тебя. Ты где? Если не занята, зайди в Weibo и извинись.]

Су И была безмерно удивлена:

[Извиниться? За что?]

[У Сюэ: За свой комментарий под скандалом с У Кэ. Пиарщики хотят, чтобы ты извинилась. Они прислали мне несколько версий того, чтобы они хотели видеть на твоей страничке в качестве извинений. Сама все сделаешь или мне опять за тебя отдуваться?]

[Су И: Нет, я сама.]

Су И открыла Weibo, нахмурилась и ненадолго задумалась. Переписав извинения уже в который раз, она глубоко вздохнула, не в силах придумать ничего стоящего.

Чу Ин протянул руку и убрал один из локонов ей за ухо.

— Что такое?

— Да ничего, — сдержанно ответила Су И. — Просто у меня немного голова закружилась, пока в телефоне сидела.

Автомобиль сразу же замедлился, и водитель обеспокоенно спросил:

— Может быть, я еду слишком быстро?

— Нет-нет, — принялась объяснять Су И. — Это не из-за вас. Не переживайте.

Водитель успокоился, хотя ехать быстрее все же не стал.

Чу Ин взглянул в ее телефон и понял, в чем дело.

— Может разберешься с этим, как приедем.

— Да нет. Я уже закончила, — сказала Су И.

Трижды перепроверив текст с извинениями, она все же решилась его отправить.

Телефон человека рядом с ней тихо пиликнул. Чу Ин достал свой смартфон и принялся читать.

[Су И: Привет всем, это Су И. Я хотела бы извиниться за неуместный комментарий. Я публичная персона и должна впредь контролировать свои эмоции должным образом, простите! В будущем я буду следить за своими словами и поведением, пожалуйста, отнеситесь к ситуации с пониманием. Я также надеюсь, что СМИ не станут втягивать меня в ситуацию, к которой я никаким образом не отношусь. В данный момент я сосредоточена на съемочном процессе, и у меня действительно нет сил на эти скандалы. Еще раз прошу прощения у всех, кого я задела своим комментарием.]

Чу Ин поставил лайк к ее посту. Наклонив голову, он обнаружил, что Су И как-то странно улыбается, глядя в телефон.

— Хватит в телефоне сидеть. Тебе же из-за этого нехорошо.

— Да я тут комментарий увидела... посмотри, — все еще улыбаясь, девушка показала ему мобильный.

[Чу Ин буквально через секунду пост лайкнул! Откройте Weibo Чу Ина, такое чувство, что он кроме Су И никого не репостит и не лайкает! Что это, если не настоящая любовь?!]

Чу Ин удивленно вскинул бровь.

— Так, хватит в интернете зависать.

— Ладно, — положив телефон в сумку, сказала Су И. — Тебе тоже стоит свою папку отложить. В машине темно, еще зрение себе посадишь.

Они переглянулись и взялись за руки, отложив все заботы на потом.

Вскоре, они вернулись домой. Как только позади них закрылась дверь, Чу Ин, не дав Су И переодеться, обнял ее сзади за талию.

Обернувшись, она положила свою руку ему на плечо и улыбнулась.

— Ты чего? Мне щекотно.

Легкие поцелуи прошлись от щеки к мочке ее уха.

— Ты ведь завтра уезжаешь?

— Да, — с дрожью в голосе ответила Су И. Ей было трудно держать себя в руках, когда он шептал ей на ухо. — ... Дай я хотя бы в душ схожу.

— Мы можем принять душ вместе.

Су И была несколько искушена. Ее щеки раскраснелись. Вспоминая прошлый раз, она попыталась заключить с ним сделку.

— Давай только не у стены, хорошо?

Чу Ин легонько укусил ее за шею.

— Я думал, тебе понравилось.

«Ну почему он такой непослушный?»

— Я не хочу так, — попыталась придумать оправдание Су И. — Я... я боюсь, когда ты поднимаешь меня на руки.

Оправдание было настолько нелепым, что Чу Ин не смог сдержаться, чтобы не ухмыльнуться.

— Ну хорошо.

***

С раскрасневшимся лицом упираясь на край ванны, Су И дрожала с головы до ног, выкрикивая непонятные звуки, раздававшиеся эхом по всей ванной. Девушка покусывала от смущения губы и всеми силами пыталась сдерживать стоны.

Чу Ин пытался ее раскрепостить:

— Не сдерживайся. Я хочу слышать твой голос.

Звуки набирающейся ванны перемешивались со стонами.

Упав в его объятия, она прижалась головой к его шее. Су И так устала, что совершенно не желала двигаться. Теплая вода приятно ее успокаивала.

Чу Ин обхватил партнершу за талию, не давая ей соскользнуть вниз и слегка поглаживая ее другой рукой по щекам.

— Я отвезу тебя завтра в аэропорт.

— Да не нужно, — не открывая глаз, пробормотала Су И. — Тебе же еще на работу ехать.

— Тогда я отправлю за тобой своего водителя, — предложил ей Чу Ин. — Ты что, так сильно вымоталась?

«Как тут не вымотаться?»

— Как закончатся съемки, я запишусь в спортзал, — заверила его Су И. — Вот тогда посмотрим, кто кого вымотает.

Чу Ин улыбнулся.

— Зачем тебе спортзал? Я могу отвезти тебя в более подходящее место.

— Это куда?

— Ко мне домой.

Возникла неловкая пауза.

— Не к родителям… — начал пояснять Чу Ин. — У меня несколько квартир. В одной удобств больше, чем в пятизвездочном отеле.

«Вот же подхалим!»

После душа Чу Ин отнес ее на кровать. Но не потому, что она не могла идти, просто он закинул ее себе на руки, не дав возможности возразить. Уложив ее как следует, он пошел убирать беспорядок, который они устроили в ванной.

Су И лежала в постели, прикрыв глаза руками. Как только Чу Ин вернулся, он убрал ее руку и встретился с ней взглядом.

— Ты что, еще не спишь?

Су И взяла его за руку и несколько раз потеревшись об нее сказала:

— Я уже и не представляю свою жизнь без тебя, — нахмурившись пробормотала она. — Пару дней назад я взвесилась и оказалось, что я поправилась на целый килограмм! У Сюэ была просто в ярости!

— Я буду любить тебя, даже если ты будешь толстушкой, — смотря ей прямо в глаза ответил Чу Ин.

— Все парни так говорят.

Чу Ин наклонился и поцеловал ее.

— Если ты будешь упражняться каждый день, то не потолстеешь.

Су И была в замешательстве.

— В чем упражняться?

— Ты разве забыла? — томно шепнул ей Чу Ин. — А чем мы по твоему только что занимались?

В очередной раз покраснев, она поднялась и начала дергать его за щеки.

— Ну почему ты такой пошлый?

— Да есть тут кое-кто, и она сводит меня с ума.

На следующее утро девушка сидела на стойке для умывальника, аккуратно помогая Чу Ину, стоявшему напротив нее, бриться.

— Ну-ну-ну, не дергайся, — явно нервничая, пыталась зафиксировать его лицо Су И. — Я же так тебя порежу!

Чу Ин старался не смеяться.

— Ладно-ладно. Где ты вообще бритву взяла?

— В аэропорту был мага… эй!

Внезапно Чу Ин подхватил ее и с силой притянул к себе.

— Ну же, продолжай.

***

Когда У Сюэ зашла за подругой, то первое, на что она обратила внимание, было раскрасневшееся лицо Су И.

— Ты уже накрасилась?

Су И потягивала молоко из соломинки и беспорядочно покачала головой из стороны в сторону.

— Тогда почему у тебя такое красное лицо?

Только закончив говорить, она услышала шаги и, обернувшись, увидела Чу Ина, выходящего с балкона.

Все вопросы сразу же отпали.

Увидев ее, Чу Ин сразу же сказал:

— Водитель уже ждет внизу.

У Сюэ кивнула.

— Спасибо, директор Чу.

Тот продолжил:

— И постарайтесь впредь осторожней подходить к выбору ассистентов.

— Разумеется. Я сделаю все возможное, чтобы подобных эксцессов больше не повторилось.

Молодой человек повернулся к Су И, его голос сразу же стал в несколько раз спокойнее и нежнее:

— Я поехал в офис. Позвони, как доедешь.

Су И, все еще вспоминая о том, что было утром, решила его подразнить:

— Ну, даже не знаю.

— Эй, — ущипнул ее за ухо Чу Ин. — Будь паинькой.

— Хорошо.

У Сюэ пожалела, что пришла так рано. Только после того, как парень ушел, атмосфера в комнате вернулась к более привычной.

Слегка прокашлявшись, У Сюэ поинтересовалась:

— Ты читала сценарий?

— Еще нет, — Су И совсем про него позабыла. — Давай возьмем его с собой.

— Я думала, что тебе это не неинтересно, — непонимающе произнесла У Сюэ.

— Так и было. Просто, ко мне вчера подошла Чэнь Ян и мы все обсудили.

— И что конкретно вы обсудили? Кстати, где твоя награда? Не забудь сделать с ней фото и выложить в Weibo, это важно.

Как только они заговорили о награде, Су И почувствовала, что у нее начинает болеть голова.

— Может не надо?

— С чего это вдруг? — возразила У Сюэ.

— Ну, во-первых, эта награда не моя, организаторы в последнюю минуту поменяли наши с Чэнь Ян номинации.

— Ты не первый день в этой индустрии, ничего удивительного в этом нет. Это не такая уж и важная награда, да и саму Чэнь Ян, я уверена, это не так сильно волнует. Не будь такой сентиментальной.

Су И подперла подбородок рукой и пояснила:

— Я не сентиментальная. Просто не хочу, чтобы организаторы от этого еще и в плюс вышли. Это же все-таки и им пиар.

У Сюэ поджала губы и начала убирать тарелки с едой.

— Так надо. Иди делай фото и спускайся, — велела она подруге.

***

Вернувшись в Шанхай, Су И была как рыба в воде.

Съемки «Подводного течения» уже подходили к концу, обсуждений в интернете и на самой площадке становилось все больше и больше. Иногда даже ради одной детали в сцене приходилось обращаться за мнением со стороны.

Су И очень нравилась такая рабочая обстановка, только вот это было немного утомительно. Под конец съемок, бывало, что она возвращалась в отель за полночь.

В гримерной Чэн Аньань не утихали споры.

Сценарист махал сценарием и громко кричал:

— Я не согласен с этими изменениями. На кой черт я тогда вел эту сюжетную линию через весь сериал?!

— Мы тут шоу снимаем, а не трехтомный роман пишем, — прервала его Ли Минь. — Кто вообще помнит об этой сюжетной линии? Зрителей это все только больше запутает!

Они долго ходили вокруг да около, пока Ли Минь не решила спросить главную актрису:

— Аньань, это же твоя сцена. Как ты думаешь, стоит ли ее менять?

Чэн Аньань никогда раньше не сталкивалась ни с чем подобным и сразу же испугалась что-либо отвечать. После того, как ее внезапно втянули в спор, она долго не могла принять решение.

— Ты же должна чувствовать своего персонажа изнутри! Что бы ты сделала на ее месте? — нахмурившись, спросил сценарист.

Видя, что они ничего не добьются от нее, Ли Минь сменила жертву:

— Сяо И, а ты что думаешь?

— Мне кажется...

Все вокруг затаили дыхание.

— ... что оба варианта имеют место быть.

Как только она это сказала, присутствующие закатили глаза. Су И ехидно улыбнулась и несколько раз рассмеялась. Все тут же решили вычеркнуть ее из разговора. Все равно она не играла в этой сцене. Уткнувшись в телефон, девушка принялась думать о своем.

Экран ее мобильного внезапно засветился. У Сюэ отправила ей какую-то ссылку.

[У Сюэ: Посмотри, как будет время.]

Су И попросила у Чэн Аньань наушники и, развернувшись ко всем спиной, перешла по ссылке. Там была вырезка из новостного репортажа.

[12 сентября, в 8 часов вечера, наш корреспондент увидел высокого, хорошо сложенного мужчину, статной наружности. Не кажется ли он вам знакомым? Вы его, разумеется, узнали. Это новый директор корпорации Чу! Кстати говоря, в последнее время он не чурается выставлять на показ свою личную жизнь, что вызывает зависть у многих! Неожиданно, когда наш корреспондент уже собирался уходить, к Чу Ину подошла женщина, и эти двое, принялись мило разговаривать. Похоже, они были очень близки. Вскоре, нами было выяснено, что загадочная дама является сокровенной дочерью директора корпорации Ян... прекрасная Ян Жолинь!]

Затем последовало очень длинное, скучное представление самой Ян Жолинь, восхваляющее ее до такой степени, что казалось она может существовать только на небесах среди таких же ангельских созданий. На видео было только размытое изображение двух людей, понять кто из них кто было довольно трудно.

Но Су И с первого взгляда узнала человека на видео. Это действительно был Чу Ин.

Видео длилось всего несколько минут. Закончив просмотр, она на мгновение замолчала и, поблагодарив Чэн Аньань, вернула той наушники.

Когда та забирал гарнитуру, то случайно увидела название видео.

Сделав паузу, она спросила:

— Все нормально?

— Да, — спокойно ответила Су И. Небрежно положив телефон обратно в сумку, она подняла глаза и спросила:

— Так, что мы в итоге решили снимать?

Съемки закончились лишь поздней ночью. Только Су И собиралась уходить, как Ли Минь окликнула ее:

— Ты сегодня очень бодрая. Обычно к этому времени ты уже вся сонная и зеваешь через раз.

Су И улыбнулась ей.

— Да. Не знаю почему, но сегодня я чувствую какой-то невероятный прилив сил.

У Сюэ в это время сидела в гримерной и читала новостную ленту. Увидев Су И, она пробормотала:

— А эта Ян Жолинь не поскупилась. Да еще и ботов себе в комментариях накрутила. Одни говорят, какая она образованная, другие – какая у нее успешная семья, еще пара десятков «одноклассников» поют ей нескончаемые дифирамбы… Да ни один актер себя так не пытался восхвалять, как она!

Су И ничего ей не ответила. Она просто взяла свою сумку и сказала:

— Пойдем уже.

— Уже? — спросила У Сюэ. — А ты не собираешься снять макияж перед уходом?

— Как приедем – сниму.

Выйдя с площадки, Су И взглянула на пустые улицы и предложила:

— Может лучше пройдемся?

— Давай, — кивнула У Сюэ. — Все равно вокруг не так много людей. Но маску все же надень.

Су И хмыкнула, перекинула сумку через себя, засунула руки в карманы и пошла вперед.

— Да хватит тебе дуться, — сказала У Сюэ, следуя за ней. — Выясни все сначала. Может это правда не она.

— Я не дуюсь, — сделав паузу, пробубнила Су И. — Меня совсем другое тревожит.

У Сюэ обернулась к ней.

— Что еще? Тебя опять режиссер Ли отругала?

Та помотала головой.

— Помнишь Лян Бо?

— Ой, да это же так давно было. Забудь уже.

Су И замолчала.

У Сюэ забеспокоилась. Она толкнула подругу плечом, хотя из-за разницы в росте, она лишь слегка ударила Су И по руке чуть выше локтя.

— Эй, не надо меня так пугать.

— Да я просто о своем думаю, — уставившись на свои туфли, произнесла Су И. — Я понимаю, что это все пустые слухи, но мне все равно неприятно слышать, что у моего мужчины может быть кто-то на стороне.

— Да ладно тебе. Ты же сама знаешь, как эти папарацци работают. Сначала снимут что-то, а потом, не разобравшись, начинают придумывать всякие сплетни, — принялась утешать ее У Сюэ. — Эта Ян Жолинь та еще змеюка. На твоем месте, я бы встретилась с Чу Ином и все выяснила.

— Да нечего тут выяснять.

Добравшись до отеля и вызвав лифт, она продолжила:

— Я ему доверяю.

— Я слышала, что влюбленная женщина – это женщина без мозгов. И как тут поспоришь? Даже ты не исключение, — подметила У Сюэ.

— Все мы одинаковые, — с улыбкой сказала Су И. — Но почему все должно быть так сложно? Нужно не только стараться ничего лишнего не выкинуть, чтобы тебя папарацци не сфотографировали, так еще и надеяться, что никто из этого какую-нибудь небылицу не раздует. Почему у актеров все не как у людей?

У Сюэ, нахмурилась:

— С чего вдруг ты так сильно начала из-за этого волноваться? Всегда же так было.

— Да, забудь, — поставила точку Су И. — Увидимся завтра.

Вернувшись в свой номер, она приняла душ и легла на кровать, зарывшись лицом в подушку. Через пять минут она распахнула одеяло.

Не смотря на то, что день был тяжелый, уснуть она почему-то никак не могла.

Только она закрыла глаза, собираясь начать считать овец, как вдруг ее телефон начал пиликать.

«Почти два часа ночи... Кто там еще?»

Кондиционер приятно обдувал номер, постель была настолько мягкой, что любого бы погрузила в сон. Только вот телефон...

Разблокировав мобильный, Су И открыла входящие сообщения.

[Чу Ин: Съемки закончились?]

Она посмотрела на эти несколько слов и почувствовала странное ощущение спокойствия.

[Су И: Да, уже закончили. Ты чего не спишь?]

[Су И: Знаешь ведь, кто ночью не спит – тот днем тормозит.]

[Чу Ин: Да вот, все тебя ждал. Давай тоже ложись.]

Су И сделала паузу. Она пролистала историю сообщений и поняла, что до этого каждый день, когда она заканчивала сниматься, сразу же отправляла Чу Ину сообщение, и он всегда отвечал ей, в ту же минуту. Возможно, из-за усталости после съемок она не замечала за собой этой привычки.

[Су И: Капитан Ин.]

[Су И: Разрешите вернуться в Пекин.]

Молодой человек тут же ответил:

[Чу Ин: Я забронирую билеты.]

[Су И: Да нет, я просто в шутку. У меня же съемки. Завтра точно не получится.]

[Чу Ин: Тогда я к тебе прилечу.]

[Су И: У вас же там слияние с каким-то холдингом намечается. Разве нет?]

[Чу Ин: Я выкрою время. Не переживай.]

Су И почувствовала, как у нее потеплело в груди.

[Су И: Правда, не надо. Я скоро закончу съемки, и, вернувшись в Пекин, вцеплюсь в тебя и буду висеть, как коала. Даже если попросишь, не отцеплюсь!]

Чу Ин в этом момент сидел на большой кровати. На сером одеяле лежали папки с его телефоном. Он просмотрел сообщение и слегка рассмеялся. Парень уже собирался ответить, когда кто-то осторожно постучал в дверь.

— Сынок, ты спишь?

Это была матушка Чу.

Чу Ин отправил голосовое сообщение, а затем встал, чтобы открыть дверь.

— Что такое, мам?

Матушка Чу держала в руках стакан молока.

— Уже очень поздно, я увидела, что в твоей комнате все еще горит свет, поэтому поднялась посмотреть. Почему ты еще не лег?

Чу Ин приезжал к родителям раз в месяц. Матушка Чу старалась уделять сыну максимальное внимание в эти мимолетные мгновения.

— Я уже собираюсь ложиться.

Позади него пиликнул телефон.

— Кто тебе там так поздно пишет?

Чу Ин и не подумал прикрыть телефон одеялом. Взяв стакан молока, он выпил его одним глотком и сказал:

— Как будто сама не знаешь.

Матушка Чу поджала губы и взяла пустой стакан.

— Ложись давай. У тебя завтра трудный день.

— Хорошо, — прикрыв дверь, сказал Чу Ин. — Кстати, мам, давай ты в Новый Год поедешь куда-нибудь кроме Хайнаня.

Матушку Чу это несколько удивило.

— Сейчас только сентябрь, а ты уже что-то планируешь на Новый Год...

— Ладно, неважно.

Чу Ин, казалось, о чем-то задумался, его губы слегка изогнулись, и он закрыл дверь.

Матушка Чу держала пустой стакан, и чем больше она думала об этом, тем больше чувствовала, что что-то не так. И тут ей в голову пришла одна мысль и она поспешила вниз по лестнице.

***

В день завершения съемок стояла хорошая погода, солнце светило как никогда ярко. Это был прекрасный день, чтобы превратиться в коалу!

Су И пребывала в прекрасном настроении. В ожидании своей очереди она сидела на съемочной площадке и просматривала новый сценарий.

— Ты так внимательно читаешь. Ты серьезно собралась в этом сниматься? — спросила У Сюэ, поставив рядом с ней стакан теплой воды.

— Почему нет? Сценарий выглядит довольно интересным, я слышала, что он переписан по лицензии, — перелистнув страницу заметила Су И. — Я собираюсь найти оригинальный роман и прочитать его, когда у меня будет время.

— Я уже все узнала. Это JJWXC* продали права на съемку. Это самый популярный роман прошлого года, — пояснила У Сюэ. — Еще съемки не закончились, а ты уже новый сценарий читаешь. Не боишься, что тебя Ли Минь отчитает?

п.п.: JJWXC – это Jinjiang Literature City, китайский сайт на котором публикуются новеллы.

— Все в порядке. Я тайком, — подмигнула ей Су И. — Ты заказала еду?

— Да, чек на пару десятков тысяч вышел.

Су И, мотая ногами под столом, ухмыльнулась:

— Денег у меня много. Можно и пошиковать.

У Сюэ улыбнулась.

— Да уж, нашлась богачка.

Пока они болтали, рядом с ними появился незваный гость.

— Су И...

Су И подняла голову и, увидев стоящую перед ней фигуру, тут же нахмурилась.

Это была Ань Сюань, одетая в повседневную рубашку и черные брюки.

Тот скандал очень сильно повлиял на У Кэ. По словам У Сюэ, он потерял роли по меньшей мере в двух фильмах, а о съемках в рекламе даже не стоило упоминать. Ту Цзинлань вообще исчезла с радаров, ее страничка на Weibo уже давно не обновлялась. Что касается Ань Сюань, то после попадания в черный список Су И, она тоже на некоторое время пыталась не попадаться ей на глаза.

У Сюэ тоже была немного удивлена ее появлению.

— Ань Сюань? Ты что здесь делаешь?

— Я так и не вернулась в Пекин, — поникшим голосом ответила девушка.

— Я тебя не об этом спрашиваю, — закатив глаза, фыркнула У Сюэ. — Тебе что-то нужно?

— Су И, мы можем поговорить?

— Я тебе уже все сказала.

Виски Су И уже начали пульсировать от злости. Она взглянула на У Кэ, сидевшего неподалеку, тот выглядел на удивление непринужденно и даже не смотрел в их сторону, как будто его это не касалось. Но Су И знала, что Ань Сюань была той еще трусихой. Если бы ее не заставили, она бы в жизни не подошла к ней, после всего что случилось.

— Повторять я не буду.

Ань Сюань прикусила губу.

— Су И, я знаю, что ты не хочешь во все это лезть. Я все что хочешь сделаю, давай только поговорим...

— Все, что хочу? — ухмыльнулась Су И. — То, что я хочу, у тебя вряд ли есть.

— Откуда ты знаешь? Прошу, давай поговорим.

— Ладно, я не собираюсь ходить вокруг да около, — серьезно ответила ей Су И. — Ань Сюань, я не знаю, что У Кэ тебе такого сказал, раз ты пришла поговорить со мной. Я не имею к этому никакого отношения и не собираюсь вмешиваться. Кроме того, он и мне палки в колеса вставлял, заставляя работать из-за него сверхурочно, а теперь он еще и просит о помощи. Я могла эти палки сломать и вставить ему куда поглубже, но не стала.

Ань Сюань фыркнула:

— Уверена, ты бы была этим довольна.

После небольшой паузы, Су И продолжила:

— Можешь считать, что я его пощадила. Все, иди. И не надо больше меня тревожить.

Ань Сюань, плача, ушла прочь.

— Ну зачем так грубо? — поинтересовалась У Сюэ, смотря бывшей помощнице вслед. — Ты опять ее до слез довела.

— А иначе она бы не поняла, — пробубнила Су И.

— Не надо быть такой суровой. Загнанный в угол зверь становится только злее.

Су И пожала плечами и не стала продолжать тему.

После того, как была снята последняя сцена, на съемочную площадку принесли еду. Заказ был поистине грандиозный.

У Кэ, стоявший у стола, внезапно улыбнулся:

— Очень щедро с твоей стороны, Су И.

Су И ехидно ухмыльнулась:

— Дороговато получилось, но мне не жалко. Я для всех старалась.

У Кэ испытывал к ней слишком сильную враждебность, и она не хотела лишний раз провоцировать его.

Немного перекусив, девушка попрощалась со всеми и пошла собираться. Она очень сильно хотела поскорее вернуться в Пекин; настолько сильно, что еще с вечера собрала свой багаж.

***

Когда самолет приземлился, было еще раннее утро.

— Ты домой поедешь? — спросила У Сюэ.

— Нет, — взглянув на часы ответила Су И. — У меня дела. Забери, пожалуйста, багаж.

— Я могу вызвать машину, если ты торопишься.

— Я уже сама вызвала, — крикнула на бегу Су И.

У Сюэ не знала, смеяться ей или плакать, но она не слишком за нее волновалась, потому что знала, куда так сильно спешит подруга. Съемки закончились на день раньше, поэтому за ней не должны были следить репортеры.

Когда Су И села в машину, к ней повернулся явно приезжий водитель и спросил:

— Красавица, едем к корпорации Чу, да?

— Да, все верно.

Приехав на место, Су И надела маску и, опустив голову, поспешила в здание.

У стойки администратора она тихонько спросила:

— Здравствуйте, могу я узнать, на каком этаже находится офис господина Чу?

Секретарша встала и посмотрела на скрытную молодую даму, стоявшую перед ней.

— Здравствуйте, могу я поинтересоваться, записались ли вы на прием?

— А к нему нужно записаться на прием? Он так просто не может меня принять? — замешкалась Су И.

— Ну разумеется, нет! — достав лист бумаги, ответила ей секретарь. — Пожалуйста, заполните соответствующий бланк, я сообщу в офис директора Чу.

Су И взяла листок и написала на нем свое имя.

Увидев ее имя, секретарша немного удивилась, а затем поспешно убрала листок себе в карман.

— О, госпожа Су, я вас не узнала. Кабинет директора Чу находится на 22-ом этаже. Лифт находится впереди по левую сторону. Как выйдите, повернитесь направо, далее по коридору будет кабинет директора.

Су И кивнула и улыбнулась ей. Хотя улыбки и не было видно из-за маски, по ее глазам все прекрасно читалось.

Только она ушла, как секретарша сорвалась с места и подбежала к своей коллеге.

— Это Су И! Она пришла к директору Чу. Вон, смотри, идет к лифту. Какая же она хорошенькая, ты только глянь.

— Что?! — удивилась ее коллега. — Госпожа Ян только что поднялась тем же лифтом. Она что-то хотела передать господину Чу.

Дверь лифта открылась, и Су И быстро вышла, повернула направо и пошла прямо. Очень скоро она увидела кабинет Чу Ина.

За дверью сидел парень, который, увидев ее, встал и принялся встречать:

— Здравствуйте, я помощник директора Чу…

— Я не договаривалась о встрече. Он сейчас свободен? — Су И была немного взволнована.

Она не сказала Чу Ину, что закончила съемки, потому что хотела сделать ему сюрприз. Хотя у нее эти сюрпризы редко когда получались.

— Скоро освободится, — ответил ей секретарь. — Может вы пока подождете его в офисе?

Су И уже собиралась заговорить, когда дверь рядом с ней внезапно открылась.

Там стояла кудрявая брюнетка, одетая в дорогое платье. Увидев Су И, девушка скривила лицо и удивленно произнесла:

— Су И?

Су И уже видела фотографию этой дамочки. Спокойным голосом она поздоровалась:

— Здравствуйте.

Ян Жолинь кивнула и тут же спросила:

— У тебя есть минутка?

Дверь приемной снова закрылась. У секретаря, стоявшего у двери, было очень странное выражение лица.

«Надеюсь, они не станут здесь драться».

Ян Жолинь, похоже, тоже не ожидала увидеть здесь Су И.

— Я и не подозревала, что у Чу Ина такой… хм… «изысканный» вкус, — улыбнувшись, заметила она.

Су И улыбнулась, ее голос был максимально естественным, когда она ответила:

— Да, я ему очень нравлюсь.

Ответ Су И застал Ян Жолинь врасплох. Она долго сидела молча.

Спустя столько лет, ее воспоминания о Чу Ине уже давно потускнели. Пока она жила за границей, у нее было довольно много кавалеров. С последним она рассталась незадолго до своего возвращения в Китай.

Цель была ясна: брак по расчету, который уже давно планировал ее дедушка.

В течение последних нескольких лет корпорация Ян находилась в критическом положении. Банки больше не хотели давать им кредиты, и ни одна другая корпорация не предлагала слияния и сторонней помощи. Брак по расчету был одним из решений этой проблемы, предложенных дедушкой Ян, и первой же кандидатурой, о которой он подумал, был Чу Ин.

Не пошевелив и бровью, Ян Жолинь заметила:

— Ты слишком самоуверенна. Любовь мужчины никогда не бывает вечной.

— За нас можешь не волноваться, — усмехнулась Су И. — Если у тебя все, то я пойду.

— Пойдешь? Куда?

— Мои дела тебя не касаются, — ехидно ответила Су И.

— Между нами девочками, — поправив локон, продолжила Ян Жолинь, — советую хорошенько подумать. Зачем оно тебе? Лучше расстаться с ним сейчас, чем потом плакать в подушку с разбитым сердцем. Чу Инчик скоро тебя бросит.

Су И наклонилась и, ткнув пальцем ей в плечо, сказала:

— Это ради размалеванной куклы он меня бросит?

— Как ты меня назвала? — грозно посмотрела на нее Ян Жолинь.

— Кто тут еще самоуверенный? Ты себя вообще в зеркало видела? Да у тебя ничего своего не осталось, — издевательски произнесла Су И. — И не надо его называть Чу Инчиком!

— Я его с самого детства знаю и буду называть, как мне вздумается!

— Кто первый встал того и тапки? А у тебя видимо развитие на уровне детсада остановилось...

Ян Жолинь была так зла, что у нее раскраснелось лицо.

— Ты и вправду думаешь, что он тебя любит? Ты что, не видела то видео?

— Какое еще видео? — удивленно подняла бровь Су И. — А, то самое где вы вдвоем у уборной стоите?

— Именно оно, — вернув прежний цвет лица, спокойно ответила Ян Жолинь. — Наши семьи уже давно спланировали брак. И нам не нравится, что какие-то третьесортные актрисы слетаются на его деньги, как на помет!

— Ты сама от помета не особо отличаешься, — не осталась в долгу Су И. — Замедлила десятисекундную запись и думала, никто не заметит? Не позорься!

Ян Жолинь очень удивилась, когда это услышала.

— Что? Как ты...

На видео был прекрасно виден экран телефона Чу Ина, на котором стояло изображение большого красного кролика. Это была картинка, которую парень поставил на звонок Су И. Она как раз в тот момент ему звонила, но буквально через несколько секунд бросила трубку. На видео же экран горел практически целую минуту.

Но Су И не собиралась ничего объяснять.

— Как ты с таким крошечным мозгом собралась отбивать у меня Чу Ина? Тебя кто-то надоумил? Признавайся.

— Одним красивым личиком ты его не удержишь! Внутри ты просто пустышка! — Ян Жолинь была так зла, что не могла усидеть на месте. Она встала и, широко расправив плечи, начала морально давить на соперницу: — Ты же просто деревенская дурочка!

— Ну да, деревенская? И что с того? Если бы не мы, ты бы давно с голоду померла, — достав телефон, ответила Су И. — Я с детства в саду работаю, а ты, небось, сама даже огурец с грядки сорвать не сможешь.

Посмотрев на время и убрав телефон обратно в карман, она продолжила:

— Не удивлюсь, если ты и диплом себе купила, — вскинув брось, Су И оглядела ее с ног до головы и покачала головой. — Актерское мастерство – это искусство. Тебя бы даже в самый дешевый сериал массовкой не взяли. Дам тебе совет: будь попроще, расслабься и перестань бухтеть.

Ян Жолинь впервые столкнулась с подобным отпором. В ярости она подняла руку, желая дать пощечину этой негодяйке, но та быстро схватила ее за запястье.

Смотря ей прямо в глаза, Су И пугающе произнесла:

— Что такое, драться вздумала? А силенок-то хватит?

Хватка Су И была крепкой и очень болезненной. Превозмогая боль, Ян Жолинь стиснула зубы и прошипела:

— Ты еще об этом пожалеешь!

— Ой, мне так страшно, — с издевкой сообщила Су И. — Надеюсь, мой дорогой Чу Ин обо мне позаботится. Я ведь такая хрупкая, вот-вот сломаюсь.

Хватка Су И усилилась. Ян Жолинь уже собиралась закричать, когда услышала шаги снаружи.

Чу Ин как раз закончил совещание и, выйдя из кабинета, слушал дополнения коллег. Секретарь, все это время не знавший, что и делать, был несказанно рад, что его босс наконец-то освободился.

— Директор Чу, госпожа Су и госпожа Ян ожидают вас в приемной, — поспешно доложил он.

Сотрудники, следовавшие за Чу Ином, тут же замолчали и обменялись заинтересованными взглядами.

Внезапно дверь в приемную с грохотом открылась.

Первой вышла Ян Жолинь со слезами на глазах. Увидев Чу Ина, она сразу же бросила к нему.

— Чу Инчик!

Чу Ин нахмурился, его взгляд был полон недовольства.

Су И поспешила за ней, сдавливая в руках ремень от сумки.

Она встретилась взглядом с Чу Ином. Ее глаза налились слезами, но она заставила себя сдержать рыдания. Со стороны она напоминала провинившуюся жену, встречающую мужа с работы.

Сердце Чу Ина наполнилось гневом. Он передал папку с документами ассистенту, стоявшему позади него, и направился ей навстречу.

Ян Жолинь протянула руку, желая схватить его за рукав, но поймала лишь воздух. Чу Ин прошел мимо нее, даже не взглянув.

Прежде чем Су И успела что-либо сказать, Чу Ин взял ее за руку и завел в свой кабинет, с резким стуком захлопнув за собой дверь.

Су И почувствовала, что молодой человек был очень зол. Поспешно вытерев слезы, она улыбнулась.

— Не сердитесь ты так. Все нормально, правда.

Чу Ин не думал, что Ян Жолинь способна заставить Су И расплакаться. Однако, когда он увидел ее красные глаза, то не мог не рассердиться.

— А чего расплакалась тогда?

— Да не плакала я. Просто теперь твои коллеги не будут обо мне плохо думать.

Чу Ин глубоко вздохнул, проведя рукой по ее волосам.

— Да плевать на них и их мнение.

Расчувствовавшись, Су И раскрыла ему свои объятия.

— Обними меня, мой герой!

Чу Ин рассмеялся и уверенно поймал прыгнувшую на него возлюбленную.

Укусив его за шею она спросила:

— Скажи мне, о чем вы с Ян Жолинь говорили возле уборной? Расскажешь по-хорошему или мне придется тебя пытать?

Чу Ин в последнее время был занят работой и ему было некогда следить за новостями в Weibo.

Еле как поняв о чем его спрашивают, он ответил:

— Да ничего особенного. Она просто поздоровалась.

— А ты что?

— Я спросил, знакомы ли мы, — понюхав ее волосы, продолжил Чу Ин. — Я сначала ее не узнал.

— Не знаю, чего она так разнылась. Я ничего такого ей не сказала, — положив голову ему на плечо, тихонько прошептала Су И. — Надеюсь, семья Ян не будет злиться.

— Да какое тебе до них дело? — продолжил утешать ее Чу Ин. — В последнее время они только и говорят, что о браке по расчету. Видимо, дела у них совсем плохо идут.

— Я им тебя не отдам! — гордо заявила Су И. — Ты мой!

— Твой и ни чей больше, — с улыбкой подтвердил молодой человек.

— Хотят тебя у меня забрать… И все ради денег… Ну почему люди такие алчные?!

После этих слов гнев Чу Ина, наконец, полностью исчез.

— ... Я не ждал тебя сегодня.

— Мы чуть раньше закончили съемки, — объяснила Су И, поднимая голову с его плеча. — Поставь меня, я же тяжелая…

— Тяжелая? — удивился Чу Ин. — Я не первый раз тебя на себе катаю.

Лицо Су И сразу же покраснело. Она легонько ударила его по груди.

— Эй, ну не в офисе же!

***

Су И пришла в себя только после того, как поправила макияж. Ее лицо раскраснелось как у омара, нужно было срочно это скрыть. Если бы стены в офисе были чуточку толще, Чу Ин бы не стал так сдерживаться. Нежно поцеловав Су И в губы, он усадил ее за свой рабочий стол.

Внезапно, селектор, стоявший на столе, истошно зазвонил.

Чу Ин привел себя в порядок и нажал на кнопку.

— Директор Чу, к вам можно зайти? — раздался голос секретаря.

— Да, заходи.

Вскоре появился секретарь. Он сначала посмотрел на Су И, а затем тихо сказал:

— Директор Чу, это отчеты по совещанию. Также госпожа Ян оставила вам приглашение на свой день рождения.

— Можешь его выбросить.

— Как скажете.

После того, как секретарь ушел, Чу Ин небрежно отложил документы в сторону.

— Что бы ты хотела на ужин?

— Чего-нибудь вкусного и побольше, — расстроено ответила Су И. — Я немного поправилась, а в октябре у меня куча съемок. У Сюэ не разрешает мне много есть.

— Да брось, ты совершенно не поправилась, — заметил Чу Ин.

В этот момент зазвонил телефон. Чу Ин посмотрел на определитель номера и тут же ответил:

— Да? Что такое?

— Приветствую, капитан Ин. Как насчет ужина? — раздался радостный мужской голос. — Капитан Мин вернулся со службы, уже летит в Пекин. Не хочешь повидаться со старыми друзьями?

Чу Ин поднял бровь и, посмотрев в сторону, случайно встретился с Су И взглядом.

— Хорошо. Но я буду не один.

Когда Чу Ин повесил трубку, Су И тут же поинтересовалась:

— Мы куда-то собираемся?

— Да, — ответил парень. — Наши старые знакомые. Те самые...

Су И поспешно встала.

— Тогда мне нужно более презентабельный макияж сделать.

Чу Ин схватил ее за талию.

— Куда еще лучше-то?

— Если я встречаюсь с твоими друзьями, то нужно выглядеть подобающим образом, — принялась разъяснять ему Су И.

Внезапно, будто что-то вспомнив, она спросила:

— В прошлый раз, когда мы сидели с ними в ресторане, я была накрашена?

— Ну да, — легкомысленно ответил молодой человек.

В прошлый раз она была одета несколько вызывающе: короткие шорты, облегающая белая футболка. В таком наряде она запросто могла давать отмашку на старт каким-нибудь уличным гонщикам.

— Тогда ладно, — облегченно выдохнула девушка.

— Не волнуйся ты так, — посоветовал ей Чу Ин. — Ты прекрасно выглядишь.

Су И покачала головой. Если бы она знала, что сегодня столкнется с Ян Жолинь, то как следует накрасилась бы.

Сев на диван, она достала зеркальце и принялась укладывать волосы, в очередной раз попутно поправляя испорченный слезами макияж. Закончив, она повернулась к Чу Ину.

— Я хорошо выгляжу?

— Да, — ответил он, читая документы.

— Ты даже не посмотрел на меня!

Чу Ин поднял голову и, сдерживая смех, внимательно рассматривал ее в течение нескольких минут.

— Ну просто красавица.

Такой ответ ее устроил. На самом деле, ничего такого Си И не делала, просто подкрасила брови и подобрала помаду.

***

Место, где проходила встреча, находилось за городом. Дорога туда заняла бы больше часа, поэтому пара поспешила выехать.

Слухи о встрече двух соперниц за сердце гендиректора уже потихоньку распространились по всему офису.

По пути Чу Ин заметил, что сегодня количество сотрудников, подошедших поприветствовать его, было несколько больше обычного. Обычно такой энтузиазм проявляли исключительно девушки, но сегодня даже мужчины были на удивление заинтересованы.

На выходе из офиса им встретился очередной сотрудник.

— Здравствуйте, директор Чу.

Хотя парень и поприветствовал шефа, его взгляд постоянно блуждал по Су И, стоявшей рядом.

Та опустив голову, что-то печатала в телефоне, не замечая никого вокруг.

Чу Ин узнал стоявшего перед ним работника. Он искоса посмотрел на него и спросил:

— Вы почему не на рабочем месте? Составьте еще два корпоративных плана и представьте мне их к завтрашнему дню.

— Эм… Я… — не знал, что ответить парень.

— Не испытывайте мое терпение. Идите работать.

Сказав это, Чу Ин обхватил свою девушку за талию и поспешно вывел их из офиса.

В дороге Су И задремала. Она поспешила вернуться в Пекин сразу после окончания съемок. Из-за сильного волнения она почти не спала в самолете, но теперь, когда она была окружена заботой Чу Ина, ее настигла усталость.

Остановившись на светофоре, молодой человек протянул руку, чтобы расстегнуть ей ремень безопасности и перевести кресло в лежачее положение.

Выехав из города, вскоре они добрались до коттеджного поселка.

Почувствовав, что машина остановилась, Су И проснулась и принялась тереть глаза.

— Приехали?

— Угу, — сказал Чу Ин, потянувшись за ее сумкой. — Мы надолго не задержимся, если ты устала.

— Да все нормально, — потягиваясь, ответила она. — За меня не переживай. Веселитесь, о прошлом армейском поболтайте.

Пройдя во двор, они увидели несколько крупных парней, которые сидели в ряд и ловили рыбу. Была уже осень, но они были на удивление легко одеты.

Один из них цокнул и сказал:

— Ай, ну что за рыба здесь? Одни кости. Вот как такую есть?!

— Какая выращенная рыба сравнится с речной.

— А у Чу Ина улов покрупнее оказался.

— Ты о чем?

Оглянувшись, компания увидела капитана Ин. Его выражение лица было таким же отстраненным, как обычно. На его плече висела миниатюрный клатч размером чуть больше его кулака.

Сбоку от капитана стояла девушка. Ее волосы гладко спадали на плечи, на ней была простая рубашка, поверх которой был надет небольшой пиджак кофейного цвета; образ дополняли приталенные джинсы.

Девушка мило им улыбнулась и поздоровалась:

— Привет всем, давно не виделись.

Один парень встал, потер штаны и протянул руку для рукопожатия, явно узнав ее.

— Привет-привет, а я тебя узнал. Ты же… актриса. Я тебя по телевизору видел. А вживую ты еще красивее.

Остальные тоже поднялись с мест, все в предвкушении ожидали своей очереди, как будто участвовали в мероприятии по рукопожатию среди музыкальных идолов.

— Это же невестка!

Одно предложение и весь пыл сразу угас. Не осталось даже дыма.

Су И только собиралась протянуть руку, как стоящий впереди нее парень убрал руки по швам и, поклонившись, рассмеялся:

— Здравствуй, невестка!

— Здравствуй, невестка! — подхватили остальные.

Они так громко это сказали, что Су И окончательно проснулась.

Она изо всех сил старалась не рассмеяться.

— Рыбачите?

— Ага!

— Тоже хочешь? — спросил ее Чу Ин.

— Давай, — с любопытством ответила Су И. — Я никогда раньше не рыбачила.

Чу Ин сразу же попросил дать ей удочку.

Крошечный пруд во дворе был наполнен рыбой. Су И сразу же поймала одну. Чу Ин как раз собирался помочь ей снять рыбу с крючка, как услышал знакомый голос.

— Братец Ин!

Су И посмотрела в сторону голоса. Неподалеку стоял крупного телосложения парень с обмотанной бинтами рукой.

— Капитан Мин! — радостно воскликнул Чу Ин.

Су И немедленно поставила удочку.

— Привет.

Капитан Мин кивнул Чу Ину, а затем, увидев Су И, нахмурив брови, произнес:

— Здравствуйте...

— Это моя девушка, Су И, — представил ее Чу Ин.

Капитан Мин удивился:

— Ничего себе ты быстрый. А я все боялся, что ты себе невесту никогда не найдешь.

Он снова посмотрел на девушку, стоявшую перед ним.

— Прекрасно. Я был командиром Чу Ина, когда тот только поступил на службу. Меня зовут Чжоу Мин, но все обращаются ко мне как к капитану Мин.

— Приятно познакомиться, капитан Мин.

Чжоу Мин улыбнулся.

— Взаимно.

Чу Ин посмотрел на руку сослуживца, но тут же отвел взгляд.

— Господа! — внезапно подошел к ним работник коттеджа. — Если вы уже поймали рыбу, я могу сразу же отнести ее на кухню, где ее приготовят.

— Да, вон сколько ее уже, — подняв ведро, сказал один из парней. — Вот эта вот самая большая. Ее наша невестка поймала!

***

Десяток парней сидел за огромным столом. Было очень шумно.

— Капитан Мин, я не ожидал, что ты так скоро выйдешь на пенсию!

— Давно пора! — рассмеялся Чжоу Мин. — Мне уже тридцатник. Нужно же когда-то детей начать воспитывать!

— Ну да. А что с рукой?

— Да так, ничего особенного, — спокойно ответил он. — Небольшая рана.

— Какая такая рана, могла заставить нашего капитана выйти на пенсию?

Друзья тут же дали ему подзатыльник.

Чжоу Мин рассмеялся

— Я же сказал, что не из-за раны на пенсию выхожу. С семьей хочу побыть.

— Я просто думал, что у тебя вышло так же, как у Чу Ина, — погладив себе по голове, произнес молодой человек.

У Су И дрогнуло веко.

Она не успела все обдумать, как услышала вопрос Чжоу Мина:

— Братец Ин, ты сам то как?

Чу Ин выглядел отстраненно.

— Меня это уже давно не беспокоит.

— Да, медицина в наше время наконец-то начала работать, — кивнул Чжоу Мин. — До сих пор удивляюсь, как ты жив остался. Тебе действительно повезло.

Сердце Су И начало истошно биться, она наклонила голову и посмотрела на человека рядом с ней.

«Какая травма? Где он ее получил? Почему я о ней ничего не знаю?»

Заметив ее взгляд, Чу Ин взял палочки для еды и лаконично ответил:

— Ага.

Поняв, что собеседник не хочет продолжать этот разговор, Чжоу Мин сразу же улыбнулся и перевел тему:

— В прошлый раз, когда я брал увольнительную, мы тоже здесь сидели. Я не ожидал, что они все еще работают. Еда здесь довольно вкусная, набивайте животы, ребята.

Самая большая рыба, что выловила Су И, лежала на столе. Она была приготовлена на пару и посыпана сверху листьями петрушки.

Вместе с рыбой принесли несколько бутылок байзцю*.

п.п.: китайский белый ликер.

Парень, сидевший возле двери, поставил бутылки на стол и хитро улыбнулся:

— Капитан Мин, мы уже не первый раз видимся с невесткой. Ее способность пить выше всяческих похвал! — подняв большой палец вверх, отметил он.

Су И улыбнулась и уже собиралась что-то сказать, как Чу Ин заговорил первым:

— Этот ликер слишком крепкий, она не будет его пить.

— Да почему? — возразила ему Су И. — За одним столом же сидим. Как тут не выпить?

Она протянула свою чашку вперед.

— Наливай.

Парень, державший бутылку, выглядел очень растерянным. Он не знал, кого из них ему слушать.

В конце концов, Чжоу Мин решил помочь бедолаге:

— Раз уж невестка так хочет, значит пусть пьет. Но только не много, он и вправду довольно крепкий.

После того, как чашки заполнились, все встали и дружно принялись чокаться. Су И залпом опустошила чашку, даже раньше всех остальных.

Чжоу Мин похвалил ее:

— Теперь я вижу, что братец Ин в тебе нашел!

Су И улыбнулась, собираясь встать и налить себе еще чашку, когда Чу Ин остановил ее.

— Тебе хватит.

Су И не соизволила посмотреть на него, стараясь дотянуться до бутылки с ликером.

— Да я немножко. С двух чашек не опьянею.

Чу Ин нахмурился, взял ее за руку и без лишних слов забрал у нее чашку, поменяв ее на чистую и наполнив ту водой.

Расстроено вздохнув, Су И промолчала. Ей было не по себе, но она не знала отчего. Как только она услышала, что Чу Ин чуть не умер, у ее как будто что-то екнуло в сердце.

Сидя напротив них, Чжоу Мин внезапно ударил себя по бедру, притягивая взгляды всех присутствующих.

— Невестка, — спросил он. — ты ведь из уезда Дин, верно?

Руки Су И замерли, она с улыбкой ему кивнула и улыбнулась.

— Да.

— Теперь понятно, — заулыбался в ответ Чжоу Мин. — Понятно, почему мне твое лицо мне таким знакомым показалось.

Чу Ин несколько раз окинул их двоих взглядом, немного смутившись.

Видя его таким, Чжоу Мин поинтересовался:

— Братец Ин, ты же помнишь?

— Ты о чем?

— Оползень в уезде Дин. Нас еще отправили туда как спасательную группу. Невестка, ты разве не помнишь?

Когда Чжоу Мин вспоминал о своих прошлых подвигах, он становился все счастливее.

— Она тогда была еще школьницей, а тебе было всего двадцать два или двадцать три года. Это нормально, что ты ничего не можешь вспомнить.

Все сразу же посмотрели в их сторону.

Су И с Чу Ином, однако, молчали, ничего не говоря.

— Каков герой. Прямо принц, спасший красавицу из беды. Так романтично! — засмеялся парень, сидевший рядом с ними.

— Что в этом романтичного? Разве ты не видишь, что капитан Ин ничего не помнит? А вот капитан Мин почему-то не забыл.

— Такую девчушку трудно забыть, — сказал Чжоу Мин. — Тогда невестка была такой миниатюрной, и братец Ин вынес ее на плече. На обратном пути она все время спрашивала, как его зовут, но он отказывался говорить, хотя та всю дорогу у него имя выпытывала… Как такую можно забыть? Только теперь она выросла и стала намного красивее. Я ее еле узнал.

— Оползень в округе Дин? Это ведь после него Цзи Лану дали капитана!

— Да-да. Такой молодой заряженный, готовый лезть на рожон, ради других. Эх, вот времена были...

Только он закончил говорить, как к ним подошел официант с несколькими блюдами на подносе.

— Ладно, все это уже в прошлом, настоящие мужчины не хвастаются своими подвигами, — рассмеялся Чжоу Мин. — Давайте уже есть!

Су И посмотрела на Чу Ина. Тот ни на каплю не изменился в лице. Налив ей тарелку супа, он спросил:

— Ты почему ничего не ешь?

Пока сослуживцы болтали с Чжоу Мином о прошлом, Су И тревожно взяла парня за руку. Ладонь Су И двигалась от пальцев к локтю.

«О чем он говорил? Что за ранение получил Чу Ин?!»

— Невестка, ты кушай-кушай, — пододвинув ей тарелку со змеиным мясом, сказал один из друзей Чу Ина. — Говорят, что мясо змеи полезно для кожи. Тебе, как актрисе, нужно поддерживать свою красоту.

Су И отпустила руку Чу Ина и кивнула:

— Хорошо. Спасибо.

Присутствующие не переставали говорить. Алкоголь ударил в голову и некоторые принялись хором петь военные песни.

Су И слушала их, не отвлекаясь от своей еды.

Вдруг Чжоу Мин поднял свою чашку.

— Братец Ин, давай выпьем!

Чу Ин кивнул. Он приехал сюда на машине и, изначально, не собирался пить. Он взял чашку, из которой пила Су И, и, наполнив ее до краев, сказал:

— Поздравляю с выходом на пенсию!

Чжоу Мин рассмеялся:

— Спасибо! Давайте встречаться так почаще. Вы все – мои братья, если есть какие-то проблемы, вы всегда можете обратиться ко мне. Помню, братец Хуэй как-то позвонил мне и буквально в слезах поделился тем, что Чу Ин помог ему выпутаться из беды...

— Да пустяки, — выпив чашку одним глотком, отмахнулся Чу Ин.

— Ты сильно то на выпивку не налегай, тебе еще невестку домой везти.

— Я вызову водителя.

Чу Ин налил себе еще одну чашку и, встав из-за стола, сказал:

— Пойду позвоню.

Как только он вышел, Чжоу Мин спросил:

— Невестка, а давно вы с ним вместе?

Су И улыбнулась.

— Не так давно на самом деле.

— В последнее время я часто вижу капитана Ина и невестку в новостях. Моя жена постоянно о тебе говорит. Я ей все твержу, что ее парень – мой хороший друг, а она мне не верит!

Парень рядом рассмеялся.

— Так ты сравни себя и Чу Ина. Он у нас прям модель!

Все за столом рассмеялись.

— И не поспоришь, — раскраснелся Чжоу Мин. — Как же давно мы так не собирались… Невестка, ты ведь вспомнила округ Дин? Ты так смотрела на братца Ина...

— Да конечно помню, — улыбнулась она. — Вас я тоже вспомнила.

— И кто из нас тебе больше всего запомнился? — ехидно улыбнулся Чжоу Мин. — Помню, ты так плакала, пока он нес тебя на руках, а я все пытался тебя рассмешить и успокоить. Помнишь?

Су И засмеялась несколько раз в знак согласия и уже собиралась ответить, как позади раздался звук открывающейся двери.

Вернувшись, Чу Ин взял свой пиджак, наброшенный на стул и, положив руку Су И на плечо, сказал:

— Нам пора.

— Уже уезжаете? — посмотрев на время, спросил Чжоу Мин. — Еще рано!

— Уже почти девять, — ответил Чу Ин. — Ей завтра на работу.

Су И сделала паузу. Она и сама почти забыла, что завтра ей нужно ехать по делам.

— Да ничего страшного, можно чуточку задержаться.

Чу Ин проигнорировал ее.

— Я вызову вам водителя. Даже не думайте пьяные за руль садиться.

— Да больше ни в жизнь! Ты же тогда вместе со мной ехал? — внезапно вспомнил Чжоу Мин. — Я уже тогда с жизнью распрощался.

— Это когда вы так? — спросил один из друзей.

— Ой, ребята, это было… В Юньнане, кажется. Я тогда прямо за рулем пил, у меня целый ящик на заднем сиденье лежал!

Не дав ей дослушать историю, Чу Ин, даже не вздрогнув, вытащил Су И из-за стола и вывел из комнаты.

Оплатив счет, они сели в машину, и Чу Ин спокойным голосом произнес:

— Можешь ехать.

Водитель сразу же завел машину, а потом осторожно спросил:

— Директор Чу… Может мне открыть окно?

— Да, давай. Но, как только выедешь на шоссе, закрой.

Почувствовав легкий перегар, Су И забеспокоилась.

Машина ехала недолго, когда ее рука пробралась под его пиджак и, проложив путь через рубашку, начала двигаться, словно что-то ища. Парень оставался неподвижным.

— Рассказывай, где рана?

Чу Ин схватил ее за руку.

— Это было давно, все уже зажило.

— Где ра...

Ее слова были прерваны поцелуем. Су И была прижата к двери, ее сознание становилось все более беспорядочным. Дверная ручка позади нее упиралась ей в спину. Ей было очень некомфортно.

Словно почувствовав ее дискомфорт, Чу Ин в момент поцелуя завел руку за спину и прижал девушку к себе.

Су И слабо сопротивлялась:

— Мы же в машине...

— И что?

Из-за выпитого голос Чу Ина был более низким, с легкой хрипотцой.

Водитель пристально смотрел на дорогу, не решаясь даже мельком взглянуть на пассажиров.

Они вернулись домой в одиннадцать вечера. Когда пара влюбленных оказалась в квартире, между ними вспыхнуло пламя. Су И сегодня была необычайно нетерпелива. Потянув его за галстук, она потащила молодого человека в ванную.

Не прошло и несколько минут, как ее шея покрылась красными пятнами. Чу Ин сидел на краю ванны, продолжая посасывать мочку ее уха.

Су И тяжело дышала, сидя на его бедре и пытаясь держать себя в руках от жгучих ощущений, идущих от нижней части живота.

— Почему я никогда не находила твою рану? Где ты был ранен? — спросила она.

Чу Ин схватил ее руку, двигая ту вниз. Вскоре девушка почувствовала неровный шрам.

Когда Су И занималась любовью, она была классическим примером человека, который лает, но не кусает. Обычно она была довольно импульсивной, но когда дело доходило до «того самого», она следовала темпу партнера. Кроме того, обычно она была слишком увлечена и до сегодняшнего дня она совершенно не замечала этот шрам.

***

Они лежали в объятиях друг друга. Су И легонько поглаживал шрам на его спине. Контур был очень странный, как будто очерчивающий небольшой круг.

— Откуда этот шрам?

— Пуля.

В комнате восстановилось прежнее спокойствие. Чу Ин все еще чувствовал, как женские руки задерживаются возле его раны. Пока Чжоу Мин не упомянул о случае в округе Дин, Чу Ин и не думал, что тем подростком была Су И.

Едва успев поступить на службу в армию, он был направлен в отряд специального назначения. Команда, в которую он входил, называлась «Железные волки». Если происходило стихийное бедствие, их задействовали в поисково-спасательных работах; если бунтовала толпа, их вызывали для подавления беспорядков; если проводилась операция по уничтожению наркоторговцев, их тоже привлекали. Ранение он получил, как раз на одной из стычек с наркокурьерами.

Оползень в округе Дин привел к ужасным последствиям. Многие люди остались без крова, кто-то потерял близких… Как бы он ни пытался, но вспомнить девочку, что он вынес на руках, у него так и не получилось.

Вдруг, он почувствовал странное ощущение. Будто бы что-то капало на его спину. Обернувшись к Су И он увидел, что та плачет.

Она закрыла лицо руками, пытаясь спрятать от него свои заплаканные глаза. Свет в спальне освещал тыльную сторону ее руки, влажную от слез.

Вернув ее в свои объятия, он спросил:

— Ну чего ты плачешь?

Су И покачала головой.

— Я не знаю.

После минутного молчания она спросила:

— Было больно?

— Не помню. Я тогда потерял сознание.

Слезы Су И потекли еще сильнее. Она не любила плакать. Обычно, вне съемочной площадки, ее никогда не видели в слезах. Услышав, что дорогой человек чуть было не лишился жизни, она не могла сдержать эмоции.

«Слава Богу с ним все обошлось».

Однажды, девушка в шутку сказала, что в больших делах ей всегда не везло, и только в мелочах она находила счастье. Теперь ей хотелось отказаться от своих слов.

Как же ей с ним повезло.

Чу Ин вытер ее слезы ладонью. Су И не знала почему, но она высунула язык и слегка лизнула его пальцы.

Взгляд Чу Ина стал еще более решительным, чем обычно. Су И вытерла остатки слез об подушку. Сев на край кровати, она уже собиралась встать, но Чу Ин взял ее за руку.

Через мгновение рука Су И прижалась к его животу, и она снова зарыдала.

Чу Ин поцеловал ее и сказал:

— Не плачь, пожалуйста. А то мне придется снова отвести тебя в ванную и долго-долго успокаивать...

Су И хотела было рассмеяться, но грусть в сердце все же брала свое.

***

Су И лежала на кровати не в силах шевельнуться.

Чу Ин обнял ее.

— Спокойной ночи.

Через мгновение она почувствовала, как он встал с кровати. Приоткрыв глаза, Су И увидела, что молодой человек вышел на балкон. Он долго стоял и смотрел вдаль. Спустя некоторое время он вернулся в постель.

Су И повернулась и оказалась в его объятиях. Она все еще пыталась сдержать свои слезы.

На следующее утро Су И встретила У Сюэ с распухшими глазами.

У Сюэ испугалась. Увидев крупный засос на шее подруги, она осторожно поинтересовалась:

— А директор Чу любит… погорячее?

Пройдя в ванную, Су И умылась, расчесала волосы и, зевая, спросила:

— Разве я тебе не говорила?

— Что именно?

— Я – самое яркое пламя в этом мире.

У Сюэ закатила глаза.

После возвращения в Пекин дни Су И стали более насыщенными.

Сегодня ей предстояла сниматься в рекламе новой коллекции Pasion. Зима была не за горами, поэтому большая часть их новой коллекции была сапогами. Су И они очень понравились, она даже сделала пару фотографий и отправила их Чу Ину.

[*Фото* *Фото* *Фото* *Фото* Какие тебе больше нравятся?]

Чу Ин в это время сидел в ресторане, попивая кофе со своим партнером.

— Тогда все решено. Спасибо, я с нетерпением жду возможности поработать с вами.

Сидящий напротив него мужчина средних лет обеими руками подтолкнул ему папку с документами.

Увидев краем глаза сообщение от Су И, Чу Ин улыбнулся.

— Директор Чу?

— Да-да. Я в скором времени все подпишу.

— Вы допили кофе? Вас проводить до офиса?

— В этом нет необходимости, — сказал ему Чу Ин. — Не ждите меня.

— Тогда… Вы не против… Если я посижу с вами?

Чу Ин посмотрел на заикающегося человека и тяжело вздохнул. Все только и думали, как бы к нему подмазаться.

— Ладно, я лучше пойду.

Мужчина встал и поклонился.

— Я вас провожу.

— Не нужно. До свидания.

Резкими шагами Чу Ин направился к выходу из ресторана.

В это время, Су И примеряла обувь.

— Pasion с каждым сезоном все дороже и дороже, — презрительно пробурчала У Сюэ. — Если они продолжат в том же духе, то их перестанут покупать.

Су И надела пару белых сапог, которые доходили до колен, что придавало ее ногам особую стройность. У Сюэ они очень понравились, и она тоже их примерила.

Ей они доходили практически до бедер.

Едва сдерживая смех, Су И покачала головой:

— Ты бы хоть размер свой взяла. Мои тебе велики.

— Других не было!

В этот момент мобильный Су И зажужжал. Пришел ответ от Чу Ина.

[Да они все классные.]

[Может все и купишь?]

Су И улыбнулась.

[Су И: Это бренд, который я рекламирую. Все вещи, которые мне нравятся, они отправляют мне прямо по почте. Правда я умница? Берегу наш семейный бюджет. <(￣︶￣)>]

[Чу Ин: Умница.]

— Хватит уже в телефоне сидеть, — поторопила ее У Сюэ. — Декорации готовы, не заставляй съемочную группу ждать.

— Да иду я, — выбежала из раздевалки Су И.

Человеком, отвечающим за филиал Pasion в восточном регионе, был англичанин по имени Аллен. Ему очень нравилось вести дела в Китае. За несколько лет, проведенных здесь, он не только завел много друзей, но и очень хорошо научился говорить по-китайски, хоть и с акцентом.

В данный момент Аллен что-то обсуждал с фотографом. Когда он увидел Су И, то удивленно сказал:

— О, дорогая, ты выглядишь просто сногсшибательно.

У Сюэ как-то упомянула, что единственной причиной, по которой Pasion выбрали в качестве своей модели Су И, было настояние Аллена. Она была очень благодарна ему за это.

Су И подошла к мужчине и с улыбкой обняла.

— Давно не виделись. Смотрю, ты подтянул свой китайский.

— Ты тоже изменилась, — с улыбкой заметил Аллен. — Еще красивее стала.

— Спасибо. Мы можем начать? — посмотрев на фотографа, спросила она.

Су И была одета в тонкие джинсы и белый пуховик, обитый мехом. На голове была такая же меховая шапка из одной коллекции с пуховиком.

— Да, — ответил фотограф. — Я слышал, что вы вывихнули лодыжку во время последней фотосессии.

Возможность вывихнуть лодыжку во время съемок действительно звучала довольно нелепо.

— Неужели ваш круг настолько мал, что ни одно доброе дело не покидает его, но каждое несчастье распространяется на всех и каждого? — пошутила актриса.

— Ха-ха, не волнуйся, мы проверили весь реквизит для съемок. Такого точно не повторится.

После дружеского общения начался рабочий процесс.

Pasion предъявляли высокие требования к качеству фотографий, поэтому фотосессия продолжалась до шести часов вечера.

Сняв последнюю пару обуви, девушка растянулась на диване.

— Можно я пойду домой босиком? Ноги очень болят.

— Хватит ерничать, — улыбнувшись, отругала ее У Сюэ. — Вставай давай. На обратном пути зайдем в новый французский ресторан.

После ухода Ань Сюань стандарты У Сюэ в отношении новых помощников стали очень высокими. До сих пор не было подходящего кандидата, поэтому У Сюэ сама заняла эту должность на какое-то время.

— Разве ты не говорила, что когда мы вернемся в Пекин, ты подберешь мне нового помощника? — переодеваясь, напомнила подруге Су И.

У Сюэ помогла ей застегнуть молнию на спине.

— В чем проблема? Я тебя раздражаю?

— Нет. Просто я боюсь, что со мной, даже такой как ты бывает трудно.

У Сюэ усмехнулась.

— Я же уже столько времени с тобой вожусь. Как мне может такое надоесть?!

— Это все потому что я хорошо себя веду в последнее время. Цени это.

— Самое время стать послушной девочкой. У тебя теперь куча съемок, — глубоко вздохнув, сказала У Сюэ. — Последние две недели все как-то слишком спокойно. Меня это немного настораживает.

Закончив переодеваться, Су И толкнула ее в плечо.

— Не каркай. Пошли уже в ресторан.

Они как раз дошли до парковки, когда встретили Аллена, ожидавшего их у лифта.

Увидев их, он с улыбкой сказал:

— Я вас уже заждался, дамы.

— Что такое, Аллен? Ты что-то хотел? — спросила Су И.

Мужчина был одет в строгий костюм. Он выглядел как настоящий британский джентльмен.

— Я хотел бы пригласить на ужин.

— Извини, но это дамочка уже забронирована мной, — ответила ему У Сюэ.

— Ничего страшного, — улыбнувшись, продолжил Аллен. — Я с удовольствием готов угостить вас обоих.

Видя, что Су И молчит, он добавил:

— Есть пара вопросов по работе.

В итоге они обе сели в машину Аллена и поехали во французский ресторан, о котором говорила У Сюэ. Это было очень фешенебельное место. В холле играло фортепьяно. Сидячих мест было не так много, и все присутствующие говорили в полголоса. Атмосфера была просто завораживающей.

Заказав еду, Аллен с улыбкой поинтересовался:

— Су И, я слышал, что у тебя появился молодой человек?

По какой-то причине, услышав, как Аллен назвал Чу Ина «молодым человеком», ей захотелось рассмеяться.

Она кивнула.

— Какая жалость, — разочаровано вздохнул Аллен. — Если бы я знал, то проявил бы инициативу пораньше. Как там говорится? Кто первый встал того и тапки?

У Сюэ тоже засмеялась.

— Су И, ты у нас – тапки, получается.

Аллен кивнул.

— Ага. Роскошные модные тапки.

— Так уж получилось, Аллен, — с улыбкой на лице заметила Су И. — Не всю же жизнь мне в девках ходить?

— Да, что-то я долго резину тянул. Не удивительно, что такую красавицу кто-то успел забрать.

У Сюэ чувствовала, что Су И промывают мозги.

У иностранцев была совершенно иное представление о красоте. Азиатки нравились иностранцам. Китайцы же, в свою очередь, всегда находили в своей внешности изъян, в частности старались избавиться от узких глаз. Су И не была исключением из правил, на одном иностранном сайте был рейтинг «Самые красивые девушки Азии», и она возглавила этот список. Комментарии китайской аудитории также были на удивление хорошими, китайцы охотно признавали ее красоту. Это было большой редкостью.

Су И вежливо поблагодарила собеседника. Она отпила немного лимонной воды и спросила:

— Ты сказал, что у тебя есть какие-то рабочие вопросы.

Аллен сразу перешел к делу:

— Наш контракт заканчивается в конце года. Эти несколько лет мы в Pasion были очень довольны работать с тобой. Я хочу предложить тебе продлить контракт. Что ты думаешь?

Компания Pasion подписала контракт с Су И еще до того, как актриса стала знаменитой, предоставив ей огромное количество возможностей и повысив осведомленность публики о ее персоне. Если бы она отказалась сейчас, это выглядело бы слишком неблагодарно. Кроме того, это был довольно хороший бренд, особенно в последние годы; с каждым сезоном он становился все престижней и престижней.

Не успела она заговорить, как У Сюэ перехватила инициативу:

— Аллен, ты должен знать, что у нашей компании сменилось руководство и это решение зависит не от нас. Нужно сначала обсудить это с ними.

— Хорошо. Буду ждать вашего ответа, — сделав небольшую паузу, он пристально посмотрел на актрису. — Ты действительно не рассматриваешь меня в качестве своего кавалера?

Су И не знала, что ответить на такой неприкрытый подкат.

— Я имею в виду, брось этого мальчишку и будь со мной, — подмигнул ей Аллен. — Я тебя не разочарую.

Она слышала, что иностранцы очень открыты, когда дело касалось отношений, но Су И не ожидала, что он будет настолько прямолинеен.

— Я правда хорош, — не хотел сдаваться мужчина. — Во всех отношениях. Уж получше твоего молодого человека.

Даже У Сюэ была удивлена его словами.

— Аллен, мы с моим парнем очень любим друг друга.

— Какая жалость! — не изменившись в лице, произнес англичанин. — Ладно, я готов подождать. Если когда-нибудь вы расстанетесь, я всегда буду рядом, чтобы тебя утешить и подставить свое плечо.

Су И слегка нахмурилась.

— Аллен, мы с тобой просто друзья.

Видя, что выражение ее лица немного пасмурное, Аллен принялся истошно жестикулировать.

— Я понял, понял. Просто предлагаю вариант получше. Рассмотреть мою кандидатуру все же стоит.

— В этом нет необходимости.

Су И принялась как можно скорее доедать свое блюдо, желая наконец-то уйти отсюда.

Внезапно Аллен встал.

— Мне нужно в уборную. Я скоро вернусь.

— Вот же показушник. Еще и директора Чу мальчишкой обозвал. Да он ему и в подметки не годится, — рассердилась У Сюэ.

Су И ничего не сказала, а просто кивнула в знак согласия.

— Ты же не хочешь продлевать контракт? — уточнила У Сюэ. После этой выходки ей ни при каких обстоятельствах не хотелось больше контактировать с Алленом.

Су И покачала головой.

— Не знаю даже. Посмотрим, что руководство скажет.

Аллен вернулся, держась за щеки. Его лицо было настолько уродливым, насколько это вообще было возможно. При внимательном рассмотрении можно было заметить, что обе стороны его лица опухли.

— Аллен, что с тобой такое? — удивленно спросила У Сюэ.

— Чертовы китайцы! — наплевав на все рамки приличия, выругался Аллен. — Какой-то ублюдок меня избил прямо в туалете.

Су И также была ошеломлена. Уголок рта Аллена слегка кровоточил, поэтому она протянула ему салфетку.

— Может вызвать полицию?

— Не надо! — стиснув зубы процедил англичанин. Нападавший зачем-то оставил ему свою визитку. Название компании было ему знакомо. Проблем он не хотел. — Будем считать, что я легко отделался.

Су И уже собиралась что-то спросить, когда почувствовала на плечах пару больших рук. Затем сверху раздался знакомый голос:

— Если ты продолжишь и дальше до нее домогаться, то парой синяков это не закончится.

Сердце Су И учащенно заколотилось. Она тут же убрала салфетку, которую протянула Аллену.

Страница книги Он мой, никаких возражений! в интернете

Table of Contents

1 - 1

1 - 2

1 - 3

1 - 4

1 - 5

1 - 6

1 - 7

1 - 8

1 - 9

1 - 10

1 - 11

1 - 12

1 - 13

1 - 14

1 - 15

1 - 16

1 - 17

1 - 18

1 - 19

1 - 20

1 - 21

1 - 22

1 - 23

1 - 24

1 - 25

1 - 26

1 - 27

1 - 28

1 - 29

1 - 30

1 - 31

1 - 32

1 - 33

1 - 34

1 - 35

1 - 36

1 - 38

1 - 39

1 - 40

1 - 41

1 - 42

1 - 43

1 - 44

1 - 45

1 - 46

1 - 47

1 - 48

1 - 49

1 - 50

1 - 51

1 - 52

1 - 53

1 - 54

1 - 55

О книге