Шу Янь сжала руками свою тяжелую голову, когда поднялась и села. Перед глазами у нее стояла чернота.

Все, что она сделала, это легла спать немного позже, чем обычно прошлой ночью. Может ли это быть причиной раскалывающей голову боли, которую она испытывала прямо сейчас?

«У меня лихорадка?»

Она чувствовала слабость в руках и ногах. На самом деле, все ее тело было очень слабым.

Она открыла рот, ее горло, казалось, было заблокировано, и она вообще не могла издать ни звука.

Так она даже не сможет вызвать скорую для себя?

Она немного посидела неподвижно, прежде чем повторила попытку.

Хорошо, по крайней мере, к ней вернулся голос

Она стала лихорадочно искать свой мобильный телефон, чтобы вызвать скорую помощь.

Она работала в чужом городе и одна снимала маленькую комнату. Если она будет ждать, когда кто-то найдет ее и поможет, ее тело к тому времени уже станет холодным и окоченевшим.

Девушка пошарила под подушкой и вытащила пачку денег.

«Голубые стодолларовые купюры?»

Шу Янь замерла. Она была знакома с этой валютой — это валюта использовалась, когда она была еще ребенком. Но правительство выпустило новые банкноты, и эти исчезли из обращения.

Она была совершенно уверена, что у нее не было тайника с этими купюрами под подушкой.

Вчера у нее был выходной, и она только что сменила постельное белье. Ее мобильник был единственной вещью под подушкой.

Поскольку она не выходила из дома целый день, и никто не был в ее комнате, так откуда же взялись эти деньги?

Самым ужасным открытием из всего этого были ее руки.

Шу Янь можно назвать немного симпатичной, но у нее были очень красивые руки. Пальцы длинные и тонкие, а ногти — ярко-розового цвета. Многие говорили ей, что она должна научиться играть на пианино.

Но пара рук перед ней сейчас была темной и мясистой. Кожа была грубой и покрыта мозолями.

Шу Янь пошевелила пальцами.

«Это не мои руки…»

В отчаянии она откинула одеяло. Ее стройное тело превратилось в толстое.

Она ущипнула себя за выпирающий живот и почувствовала боль. Крик застрял у нее в горле, и ее тело неудержимо задрожало.

Через некоторое время...

— Мне это снится. Должно быть, я сплю, — Шу Янь испуганно прикрыла рот рукой.

Этот мягкий голос не принадлежал ей; ее голос был тверже, чем этот.

Все перед ней снова почернело, и она упала.

Голову накрыла резкая боль, и девушка увидела воспоминания, которые ей не принадлежали.

Это было похоже на просмотр фильма, за исключением того, что это была чья-то жизнь.

Этого человека тоже звали Шу Янь. Она родилась в 1967 году. Она была родом из бедной фермерской деревни. В ее семье было пятеро детей, она четвертая.

У Шу Янь было два старших брата, одна старшая сестра и один младший брат. После окончания третьего класса начальной школы Шу Янь начала заботиться о своем младшем брате, а также заниматься домашними делами.

Она вышла замуж за Е Чжицяна из соседней деревни в 17 лет и родила свою старшую дочь, Цзинцзин, в 18 лет.

Поскольку она родила дочь, то не получила любви ни от мужа, ни от свекрови.

Год назад она, наконец, родила сына. Казалось бы, к тому времени ее трудности должны были закончиться.

К сожалению, Е Чжицян разбогател и больше не был доволен своей женой. У него появилась любовница, которая только закончила колледж. Мужчина начал жаловаться, что его жена толстая, некрасивая и некультурная и настаивал на разводе.

Первоначальная владелица была настолько расстроена, что покончила с собой.

«Значит я трансмигрировала, чтобы стать этой Шу Янь?»

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь открыла глаза и уставилась в потолок.

Только из-за того, что она вчера допоздна читала романы, она трансмигрировала?

Говоря о романе, Шу Янь была немного воодушевлена.

Родителями героини в романе, кажется, были Е Чжицян и Ли Цзяоцзяо, так звали бывшего мужа и его новую любовницу.

Кроме того, детей первоначальной владелицы звали Е Цзинцзин и Е Тяньбао, имена пушечного мяса в книге.

Самым главным пушечным мясом в романе была Шу Янь, которая даже не появилась в книге.

Поскольку ее имя было таким же, как и ее собственное, девушка обратила особое внимание на эту часть книги.

Героиня романа — дочь Е Чжицян и Ли Цзяоцзяо по имени Е Жаньжань. У нее есть сводный брат и сводная сестра, родившиеся от первой жены Е Чжицяна.

Бывшая жена получила опеку над детьми во время развода. Затем их мать погибла в автокатастрофе, когда они оба были совсем маленькими. Они выросли вместе с бабушкой по материнской линии, и их дни были не слишком счастливыми.

Таким образом, они так сильно ненавидели главную героиню, что решили ее подставить, но, к сожалению, они были уничтожены главным героем, который появился как раз вовремя, чтобы спасти главную героиню.

Е Цзинцзин и Е Тяньбао появились только в пяти главах. Имя Шу Янь было лишь однажды упомянуто Е Цзинцзин.

Этого было недостаточно, чтобы подтвердить, что она трансмигрировала, но если добавить имена бабушек, дедушек и дядей главной героини, то это, несомненно, был роман, который она читала вчера вечером.

Так... она трансмигрировала в роман?

И не как главная героиня или второстепенные персонажи, а как мать пушечного мяса. Как кто-то, кто появился только один раз и был мертв.

«Теперь, когда я стала Шу Янь из книги, разве смерть первоначальной владелицы не означает, что умру именно я?»

«Смогу ли я вернуться в свой мир, если умру?»

У Шу Янь была обычная жизнь. Она родилась в маленьком городке, ее родители владели фруктовым магазином. У нее был младший брат на семь лет моложе ее.

Они не проводили вместе так много времени, как раньше, после того как он пошел в колледж, но они были очень близки.

Она вернулась в свой родной город после окончания колледжа, чтобы найти работу.

Она собиралась сдать экзамен на государственную службу, но не смогла сдержать стремление своей семьи к браку. Итак, она собрала свои вещи и вернулась в город, где училась в колледже.

В свои 30 лет она все еще была не замужем. Это было не потому, что она не могла найти кого-то, а потому, что она не хотела идти на компромисс.

Все ее друзья уже поженились и обзавелись детьми. Центр их внимания сместился на их семьи, и у Шу Янь с ними было все меньше и меньше общего.

Она становилась все более занудной, проводя все меньше времени со своими друзьями.

Ее ежедневным развлечением было смотреть шоу в интернете и читать романы. Она не думала, что чтение романа приведет к трансмиграции.

Конечно, время от времени она ворчала о своей жизни, но никогда не хотела стать кем-то другим.

Насколько грустно будет ее родителям, когда они узнают, что она умерла?

По причинам, которые она не могла объяснить, она чувствовала, что умерла в своем родном мире.

Это чувство было очень сильным, и ее охватило сильное чувство грусти.

По ее щекам потекли слезы.

Ее единственным утешением было то, что у нее все еще есть младший брат, который будет заботиться о родителях.

Возвращение назад, вероятно, не вариант; у нее не было мужества покончить с собой. Так какой же у нее был выбор, кроме как жить здесь?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Когда ее мысли прояснились, Шу Янь снова села и увидела лежащий рядом документ. Сверху была пустая бутылка с таблетками.

Она взяла бутылку и вздохнула.

— Что за глупая женщина! Какой вонючий мужчина стоит твоей жизни?

Как только она закончила говорить, мир перед ней потемнел, и она чуть не упала на пол.

Чувствуя отчаяние, она почти хотела покончить с собой, чтобы все это закончилось.

Шу Янь схватилась за грудь и ее взгляд стал жестким:

— Он подонок. Помимо того, что ты жена, ты также дочь и мать. Убить себя из-за подонка, не обращая внимания на родителей, которые родили тебя и твоих детей. Ты все еще думаешь, что ты права?

Чувство отчаяния медленно рассеивалось, но затем его сменило чувство непримиримости.

— Не беспокойся. Я не позволю этому подонку и его женщине легко уйти. Теперь, когда я использую твое тело, я обещаю, что позабочусь о твоих родителях и детях.

Как только она это сказала тело и разум стали легкими.

Шу Янь несколько раз глубоко вздохнула. Она не ожидала, что случайные слова могут повлиять на сознание первоначального владельца, оставленное в теле. Если бы она не отреагировала достаточно быстро, то, возможно, и сама совершила бы самоубийство.

Конечно, она будет верна своим словам в том, что пообещала первоначальному владельцу.

Она понятия не имела, почему она попала сюда, но теперь, когда у нее есть тело и воспоминания, она, естественно, возьмет на себя проблемы и ответственность этого тела.

Шу Янь снова собралась с мыслями и поняла, что сейчас 1992 год. Этот мир был более или менее похож на ее собственный 1992 г.

Некоторые страны и их расположения были другими, но большинство из них были одинаковыми. Это очень хорошо для нее.

Девяностые годы были золотым временем для бизнеса. Шу Янь верила, что с ее знанием будущего у нее не будет слишком плохих результатов.

Первоначальная владелица родилась в 1967 году и в настоящее время ей было 25 лет, на пять лет моложе самой Шу Янь, но она уже была матерью двоих детей. Ее старшей дочери было 7 лет, и она собиралась пойти в начальную школу, а сыну исполнилось 3 года.

Это может быть немного сложно для Шу Янь, которая все еще была одинокой в 30 лет.

Бам! И она мать. Как здорово!

Через некоторое время она продолжила разбираться со своими воспоминаниями.

После окончания третьего класса начальной школы, первоначальная владелица бросила школу и начала помогать по дому и заботиться о младшем брате. Это было нормой для большинства девушек в эту эпоху.

По крайней мере, она могла прочитать несколько слов, ее старшая сестра вообще никогда не ходила в школу.

Два старших брата и младший закончили среднюю школу.

В общем, мальчиков ценили больше, чем девочек.

Ее старшую сестру выдали замуж, чтобы ее «третий брат» мог жениться.

П.п.: третий брат не был ее родным братом, а третьим мальчиком в их поколении.

Она сама вышла замуж, чтобы ее младший брат, который был на 2 года моложе ее, мог найти себе жену.

Это не так уж сильно отличалось от продажи дочери.

П.п.: «продажа дочери» это не буквально, но когда семья выдает свою дочь замуж, они получают приданое, которое остается в их семье.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Их семья отлично поработала, промывая им мозги.

И первоначальная владелица, и ее вторая сестра от всего сердца пожертвовали собой ради своей семьи и своих братьев.

В общем, первоначальная владелица дала довольно много денег своим родителям.

Это был не первый раз, когда у подонка был роман. Шу Янь была в шоке узнав об этом.

У Е Чжицяна был роман, когда первоначальная владелица была беременна.

В то время первоначальная владелица плакала и создавала проблемы. Оказалось, что ее собственная мать, пришла и сказала ей, чтобы она не обращала на это внимания. Потому что Е Чжицян довольно успешный человек, а все успешные мужчины имеют любовниц, и она должна быть щедрой как жена.

Странно то, что первоначальная владелица согласилась на это.

На этот раз она попыталась покончить с собой только потому, что этот подонок настаивал на разводе.

С точки зрения первоначальной владелицы, до замужества женщина должна слушаться своего отца, а после замужества своего мужа. Е Чжицян был для нее всем миром. И теперь, когда ее мир рушился, она больше не могла жить.

Шу Янь была шокирована ее мышлением.

Это уже 1992 год, эти типы ценностей еще существуют?!

Шу Янь была не согласна с этим типом ценности.

Прежде чем привести в порядок свои воспоминания, она думала, что родители первоначальной владелицы были, вероятно, более или менее такими же, как и ее собственные. Но теперь, когда она знала, какими были родители первоначальной владелицы, Шу Янь почувствовала, что ей будет очень трудно быть по-настоящему доброй с ними.

Она не станет жертвовать собой ради своих братьев. Все они выросли и обзавелись собственными семьями; они должны научиться быть независимыми.

Но, так как она пообещала первоначальной владелице позаботиться о ее родителях, она не будет просто полностью игнорировать их.

В будущем, когда они заболеют и им придется лечь в больницу, она поможет им.

Когда они состарятся и будут нуждаться в уходе, расходы должны будут быть разделены между пятью братьями и сестрами.

Отношения между родителями и их детьми должны быть улицей с двусторонним движением. Родители первоначальной владелицы рассматривали ее только как банкомат.

Первоначальная владелица была глупой, но настоящая Шу Янь не такая.

К счастью, первоначальная владелица не сказала своей семье, что Е Чжицян хочет развестись. Лучше всего, чтобы они об этом не знали. Они никогда не согласятся на это, и будет слишком много драмы.

Первоначальная владелица не хотела разводиться, но Шу Янь очень хотела этого.

Первоначальная владелица никогда не работала с тех пор, как вышла замуж за Е Чжицяна. До этого она растила детей и заботилась о ферме в деревне, а потом год назад переехала к Е Чжицяну.

Она знала только, что он был подрядчиком, но больше ничего не знала.

Е Чжицян был богат и имел много связей, что ставило Шу Янь в невыгодное положение.

Отбросив пустую бутылку, сжатую в руке, Шу Янь взяла документ. Это было соглашение о разводе.

Все это было юридической тарабарщиной, но сводилось к трем пунктам:

1. Дом достанется ей, а машина — Е Чжицяну.

2. Все сбережения достанутся ей.

3. Двое детей тоже достанутся ей.

Сколько ликвидных денег можно получить за контракт подрядчика?

Это были времена, когда машины были дороже, чем дома.

Е Чжицян думает, что может легко избавиться от своей жены и детей и жить счастливой жизнью со своей любовницей?

В ЕГО МЕЧТАХ!!!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь была не из тех, кто сдается без боя.

Е Чжицяна и Ли Цзяоцзяо видели вместе днем и ночью, и это было лучшим доказательством. К сожалению, никто не будет свидетельствовать за Шу Янь из-за разницы в социальном статусе.

Если свидетелей нет, ей нужно самой собрать вещественные доказательства.

Ей нужно нанять частного детектива или кого-то в этом роде, чтобы получить интимные фотографии Е Чжицяна и Ли Цзяоцзяо. Совсем хорошо, если их смогут застать вместе в постели.

Репутация ценилась не только женщинами. Репутация также была очень важна для Е Чжицяна. Если у Шу Янь будут фотографии на руках, мяч будет на ее поле.

Судя по ее расчетам, Ли Цзяоцзяо уже была беременна. Это была единственная причина, по которой Е Чжицян торопился с разводом.

Шу Янь нужно было выяснить, в какую больницу ходила Ли Цзяоцзяо. Было бы лучше, если бы она смогла добраться до больничных отчетов.

У нее осталось не так уж много времени. Е Чжицян форсирует развод с первоначальной владелицей.

Сам он, может быть, и не предпримет никаких действий, но он был подрядчиком. У него много людей, работающих на него.

Когда мужчина становится безжалостным, он не думает об отношениях между мужем и женой, не говоря уже о детях.

Шу Янь тут же встала, чтобы переодеться и пойти искать помощь. Стоя перед настенным зеркалом, ее высокий боевой дух был мгновенно сбит с ног.

Она не была раньше красивой женщиной, но и уродливой тоже не была. Она была средненькой, но когда наряжалась, то могла получить пару похвал тут и там.

Но что это в зеркале?

В зеркале отражалась невысокая, 1,57 метров, толстая, около 65 кг, женская фигура. Ее живот выпирал так, что она выглядела будто была на 7-8 месяце беременности.

Ее кожа была темной и грубой. Но самое главное – это то, что все ее лицо было покрыто мелазмой и волосы были в беспорядке.

П.п.: мелазма — темные пятна на лице.

Она выглядела так, словно ей было больше 40 лет.

Единственным утешением было то, что черты ее лица были не плохими.

Шу Янь огорченно отвернулась. Первое, что она должна была сделать после развода, — это похудеть, а затем заняться улучшением состояния кожи и избавлением от мелазмы.

Может быть, она и не станет красавицей в один прекрасный день, но, по крайней мере, сможет выглядеть более живой и похожей на свой возраст.

В шкафу было не так много одежды. Шу Янь случайно выбрала повседневную одежду, надела пару популярных сандалий и спустилась вниз.

Дом был пятиэтажный. На первом этаже — гостиная и кухня. На втором этаже — две спальни.

Первая спальня принадлежала первоначальной владелице и Е Чжицяну.

Конечно, Е Чжицян теперь редко возвращался, так что в основном эта была комната только первоначальной владелицы и Е Тяньбао.

Вторая спальня в прошлом принадлежала Е Цзинцзин.

Третий-пятый этажи были просто покрашены в белый цвет, без мебели.

Этот дом был передан Е Чжицяну клиентом, который не смог оплатить счета. Его текущая стоимость составляла около 15 000 долларов. Девятнадцать лет спустя он будет стоить около 5-6 миллионов долларов.

Шу Янь быстро огляделась.

В доме было очень тихо. Двое детей остались в деревне у бабушки.

Это давало ей прекрасную возможность сосредоточиться на сборе доказательств.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Если она правильно помнит, то сейчас она находится в городе Си. Его географическое окружение, язык и обычаи были очень похожи на те, которые были в том городе, где она жила раньше.

Это хорошо, она не будет выглядеть совершенно странной.

Шу Янь была ошеломлена, как только вышла из дома. В эту эпоху не было ни мобильных телефонов, ни интернета.

«Так как мне найти частного детектива?»

Не говоря уже о первоначальной владелице, которая была просто домохозяйкой, нынешняя Шу Янь тоже была простым человеком и никогда раньше не общалась с кем-то подобным. Она действительно понятия не имела, с чего начать.

Шу Янь отчаянно рылась в своих воспоминаниях и вдруг кое-что вспомнила. Младший сын дяди первоначальной владелицы был уличным хулиганом в городе Си. По слухам, теперь он был главарем банды.

В прошлом году, когда дядя был избит, его сын просто привел с собой банду, и инцидент был окончательно урегулирован противоположной стороной, заплатившей им много денег.

В сельской местности, о каждом, у кого не было настоящей работы, люди будут сплетничать, особенно о таком скандально известном человеке, как ее кузен. Никто ничего не скажет ему в лицо, но за спиной будут говорить очень много.

Короче говоря, родители Шу Янь всегда говорили ей и ее братьям и сестрам, чтобы они не имели ничего общего с этим кузеном.

Первоначальная владелица уже больше года жила в городе Си и не общалась с этим кузеном. Это показывает, насколько слабыми были отношения.

Первоначальная владелица считала его хулиганом, а не кем-то, с кем она хотела бы иметь дело, но Шу Янь так не думала.

Насколько она помнила, этот ее родственник всегда защищал своих братьев и сестер, когда был ребенком. Любой, кто осмеливался издеваться над ними в школе, был им избит.

Даже сейчас, когда кто-нибудь из родственников подвергался издевательствам, они находили кузена, и он всегда приходил на помощь со своей бандой.

Он также проявлял сыновнее благочестие к своим родителям и бабушке с дедушкой. В прошлом году он отвез своих бабушку и дедушку в больницу на обследование.

Какие еще старейшины в деревне проходили обследование в эту эпоху? Его бабушка и дедушка определенно были пионерами в этом деле.

В общем, он был гораздо надежнее, чем собственные братья и сестры первоначальной владелицы.

Конечно, его поиски были сопряжены с определенным риском. Шу Янь не могла допустить, чтобы старейшины дома узнали о разводе.

Шу Янь сначала гуляла по городу.

Магазины одежды, продуктовые киоски, универмаги, но никакого частного детектива, даже рекламы нет.

Вскоре женщина увидела фотостудию. Немного поколебавшись, она вошла внутрь.

— Привет, хотите сфотографироваться?

Хозяином был мужчина лет тридцати с козлиной бородкой и длинными волосами. Он определенно был артистичным типом.

— Нет, я просто смотрю, — Шу Янь кивнула, потом повернулась и ушла.

Если она скажет ему, что ей нужны фотографии мужа и его любовницы, он просто почувствует, что она оскорбляет его художественный талант.

«Эх. Мне просто нужно пойти в следующий магазин».

Мужчина в соседнем магазине выглядел не так артистично, но вполне годился ей в дедушки.

Первоначальный план Шу Янь состоял в том, чтобы найти какого-нибудь фотографа и заплатить ему, чтобы он помог ей сделать несколько снимков. Но теперь она боялась, что ей придется отказаться от этого плана.

Старик казался достаточно опытным, а местные фотографы в эту эпоху уже были достаточно высококлассными, девушка решила попробовать получить от него какую-нибудь информацию.

— Здравствуйте, не подскажете, где в городе Си я могу найти частного детектива?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Старик с любопытством посмотрел на Шу Янь и покачал головой:

— Мисс, вы слишком много смотрели фильмов о Гонконге, в Китае нет частных детективов.

Конечно, частные детективы были, просто большинство людей не знали о них, вот и все.

Шу Янь поблагодарил его и ушла.

Видимо, поиск кузена был единственным вариантом, который у нее был.

Она обошла несколько клубов, прежде чем нашла кузена, который играл в маджонг.

— Кто, ты сказал, меня ищет? — спросил Шу Цзяньян с сигаретой во рту, с сомнением глядя на собеседника.

— Она сказала, что она твоя кузина. Ее зовут Шу Янь.

У них была одна и та же фамилия. Она не могла лгать об этом.

— Третий брат, это действительно твоя кузина? Она хорошенькая? Почему бы тебе не представить ее нам? — мужчина с крашеными желтыми волосами, сидевший напротив Шу Цзяньяна, усмехнулся.

Кузен оттолкнул его в сторону и нетерпеливо сказал:

— Пятерка, ты сядешь вместо меня. Пойду, поговорю с кузиной.

Глядя на свою кузину, стоящую у двери, Шу Цзяньян поднял брови.

Эта его кузина обычно избегала его, как чумы, что привело ее сюда сегодня? Свиньи полетели?

— Третий брат, — Шу Янь узнала его сразу, как только он вышел. — Сегодня я пришла попросить тебя о помощи, — прямо сказала она.

Пробегав почти весь день, она не думала, что сможет получить какую-либо помощь от кого-нибудь, кроме кузена.

Слова Шу Янь удивили Шу Цзяньяна еще больше. Он никогда не думал, что она обратится к нему за помощью.

— Хорошо, подожди.

Шу Цзяньян ничего не спросил, но обернулся и обменялся несколькими словами с остальными членами его команды, прежде чем отвести Шу Янь в чайную неподалеку.

Официант в чайной был очень хорошо знаком с Шу Цзяньяном. Улыбаясь, он отвел их в отдельную комнату на втором этаже.

Шу Цзяньян, очевидно, часто посещал эту чайную.

— Здесь безопасно. Ты можешь сказать все, что угодно, — сказал кузен, хлопнув себя по бедру.

Он вел себя глупо, самое большее, что она собиралась попросить, это поддержать ее в незначительном деле. Насколько это серьезно?

— Прежде чем я начну, могу ли я попросить тебя пообещать мне кое-что?

Прежде чем она пришла к Шу Цзяньяну, Шу Янь проанализировала его личность. Он был непредубежденным человеком и верен своим словам. Попытаться убедить его будет лучше, чем попытаться быть с ним сильной.

Шу Цзяньян нахмурился.

— Ничего особо сложного. Я просто не хочу, чтобы об этом узнала моя семья. Если это поставит тебя в затруднительное положение, просто притворись, что меня здесь никогда не было, — быстро добавила Шу Янь.

Шу Цзяньян был немного удивлен. Он внимательно посмотрел на кузину.

Да, это действительно Шу Янь, но ее личность, казалось, резко изменилась.

— Хорошо, я обещаю тебе. Что случилось?

Шу Янь заплакала:

— Третий брат, у Е Чжицяна есть любовница, и он хочет развестись со мной.

— Что? — лицо Шу Цзяньяна вытянулось.

Он и Шу Янь не были близки, но он не позволит никому, кроме семьи, издеваться над кузиной!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

По правде говоря, он раз или два видел Е Чжицяна в клубах. Для мужчин было нормально сидеть с парой женщин за столом, когда они говорили о бизнесе, но любовница — с это совершенно другая история.

А теперь он еще и хочет развестись?

— Это серьезный вопрос, и ты хочешь скрыть это от своей семьи? Что происходит?

Теоретически, Шу Янь должна была обратиться за помощью к своим родителям и братьям. Но она не только не хотела, чтобы они узнали, но и сама обратилась к нему за помощью.

Шу Янь покачала головой и, едва сдерживая, слезы сказала:

— Третий брат, разве ты не знаешь моих родителей и братьев? Они не должны узнать об этом. Если они узнают, то никогда не позволят мне развестись.

— Ты хочешь развестись? — Шу Цзяньян был шокирован.

Он уставился на Шу Янь широко раскрытыми глазами.

Он думал, что она здесь, чтобы попросить его пойти и пригрозить Е Чжицяну, чтобы он порвал со своей любовницей и вернулся к ней. Он никогда бы в жизни не подумал, что Шу Янь хочет развестись.

— Это Е Чжицян заставляет меня развестись. Он уже принял решение. Он готов отказаться от своих детей ради этой женщины, не говоря уже обо мне, — Шу Янь шмыгнула носом. — Я разведусь, но это ему дорого обойдется. Мы можем развестись, но я хочу каждый юань, который у него есть.

Глядя на злую кузину перед ним, Шу Цзяньян сглотнул.

Как говорится, самое злое — это женское сердце. Если женщина настроена решительно, зачем ей вообще нужен мужчина?

— Что ты хочешь сделать?

— Третий брат, ты знаешь частных детективах в гонконгских фильмах? — увидев, что Шу Цзяньян кивнул, Шу Янь продолжила: — Мне понадобится частный детектив, чтобы сделать несколько снимков. Чем больше, тем лучше, чем интимнее, тем лучше. Если он сможет застать их вместе в постели, это будет идеально.

— А… — Шу Цзяньян сделал глоток чая, прочистил горло и немного нерешительно спросил: — Что-нибудь еще?

— Любовница Е Чжицяна беременна. Ты не поможешь мне выяснить, в какую больницу она ходит? Если мы каким-то образом получим копию ее медицинского отчета, это тоже будет очень полезно.

Шу Цзяньян не сказал ни слова, и Шу Янь начала волноваться. Она пыталась оставаться спокойной, пока ждала.

Через некоторое время Шу Цзяньян кивнул:

— Хорошо, я позабочусь об этом.

— Спасибо, третий брат, — сказала Шу Янь, облегченно вздохнув. Она вытащила пачку банкнот и протянула ему. — Я ушла в спешке и не зашла в банк. Вот что у меня есть на данный момент.

— Забери это обратно, — с несчастным видом сказал Шу Цзяньян.

Шу Ян покачала головой:

— Это не то, что третий брат может сделать сам. Ты мой кузен, и мне не нужно тебе платить, но тебе придется заплатить своим людям. Третий брат, здесь не так много денег. Вот, возьми. Не усложняй это для меня.

Видя, насколько решительно она настроена, Шу Цзяньян вздохнул и взял деньги:

— Хорошо, но этого достаточно. В следующий раз больше не приноси деньги.

Видя, что он принял деньги, Шу Янь улыбнулась и кивнула:

— Когда третий брат планирует начать действовать? Что мне нужно сделать?

— Не торопись. Подожди, пока я все устрою, я дам тебе знать, когда мы поймаем их вместе в постели, — хмыкнул Шу Цзяньян.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь, будучи единственным человеком в доме, приготовила на ужин что-то простое.

Закончив уборку, она приняла душ и решила лечь пораньше. Она бегала весь день, и это было довольно утомительно.

На прикроватной тумбочке стояли фотографии двух детей. Возможно, из-за того, что она получила воспоминания первоначального владельца, Шу Янь чувствовала близость с двумя детьми.

Вспомнив ,чем закончилась книга, она почувствовала тяжесть в груди.

В книге у обоих детей не было счастливой жизни. Е Цзинцзин прекратила учебу после окончания средней школы и пошла работать, чтобы поддержать своего брата Е Тяньбао, чтобы он продолжил ходить в школу. Они оба всю свою жизнь ненавидели Е Чжицяна.

Однажды у компании Е Тяньбао был проект вместе с компанией Е Чжицяна, а Е Жаньжань была представителем компании Е Чжицяна.

Е Цзинцзин увидела белого лебедя Е Жаньжань, безумно позавидовала ей и захотела ее подставить. И Е Тяньбао решил помочь своей сестре.

Во время ужина Е Тяньбао добавил наркотики в еду Е Жаньжань.

Е Цзинцзин работала в отеле, и ее план состоял в том, чтобы отвести Е Жаньжань, которая выглядела так, словно была пьяна, в комнату и сфотографировать ее обнаженной.

Конечно, главная героиня никогда по-настоящему не пострадает. Как раз, когда Е Цзинцзин уходила с Е Жаньжань, они столкнулись с главным героем, который только что пришел в ресторан. Он спас главную героиню.

После этого события, главный герой подставил Е Цзинцзин и отправил ее прямиком в тюрьму.

Е Чжицян, из-за того, что Е Тяньбао был его старшим сыном, защитил его, но Е Тяньбао был вынужден покинуть город Си. Он был упомянут еще раз в дополнительной главе, когда погиб в автомобильной аварии, как и его мать.

Шу Янь не придала этому особого значения, когда читала роман; они были просто пушечным мясом. Но теперь, когда она стала их матерью, у нее был другой взгляд на это.

Не было ли это слишком большим совпадением?

В 92-м году машин было не так много. Согласно личности первоначального владельца, она, скорее всего, забрала бы обоих своих детей обратно в деревню, откуда приехала.

Кроме автобуса, ходящего два раза в день, в поселке Линъань было всего несколько тракторов.

Как первоначальная владелица могла погибнуть в автокатастрофе?

И ее сын Е Тяньбао, был вынужден покинуть город Си, а вскоре после этого погиб в автомобильной аварии.

Как они оба погибли в автокатастрофах? И оба умерли на месте происшествия.

Шу Янь вздрогнул. Она была напугана пришедшей ей в голову теорией заговора.

Во всяком случае, Е Чжицяну было плевать на двух детей, вероятно, им будет хуже с ним, чем с ней. Она обещала первоначальной владелице, что позаботится о детях.

Кроме того, Шу Янь и сама очень любила детей. Теперь, когда она получила двух детей, не вынашивая их в течение 10 месяцев беременности, она совершенно искренне чувствовала, что получила длинный конец палки.

Она услышала звук открывающейся двери, и ее сердце сжалось.

«Е Чжицян? Почему он вернулся?»

Она увидела Е Чжицяна. Как и в ее воспоминаниях, он был одет в цветочную рубашку в паре со светлыми брюками и золотой цепочкой размером с мизинец, плюс лысая голова — типичный нувориш.

— Ты уже подписала документы? — это было первое, что он спросил.

Шу Янь поджала губы, притворяясь грустной. Она не могла позволить себе предупредить его прямо сейчас. Ей нужно было время, пока она не соберет необходимые доказательства…

— Что будет с нашими детьми, если мы разведемся? Тебе даже больше не нужен твой сын? — сказала Шу Ян, сдерживая слезы.

— Если бы не мой сын, зачем бы я оставил тебе дом? У тебя будет дом и деньги. И я буду посылать тебе дополнительные 300 юаней в месяц, чтобы ты могла просто сидеть дома и воспитывать детей. Пойди поспрашивай в поселке Линъань. Ты сама увидишь, что твоя ситуация — лучшая из всех. Ладно, хватит тянуть, просто подпиши документы, — нетерпеливо сказал Е Чжицян.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Цзяоцзяо была на третьем месяце беременности. Если они не поженятся в ближайшее время, у нее станет заметен живот.

«Мои дети должны быть от Цзяоцзяо. Они наверняка будут красивыми и умными. Мне не следовало жениться на этом ките. Если бы я этого не сделал, мне не пришлось бы сейчас разбираться с этим беспорядком».

— Я не хочу развода! Ни в коем случае! — истерически закричала Шу Янь. — Ты ужасный человек, Е Чжицян. Если бы я не работала с тобой все эти дни и ночи на стройплощадке, ты бы ничего не добился.

— Чушь собачья! Это все благодаря моему таланту. Шу Янь, не испытывай мое терпение. Подпиши документы, или ты ничего не получишь.

— Нет! Я не стану их подписывать! Е Чжицян, ты чудовище! — Шу Янь сидела и рыдала на краю кровати.

— Муж, ты закончил? — донесся снизу нежный голос.

Глаза Шу Янь потускнели.

«Черт бы побрал этого Е Чжицяна, он привел с собой Ли Цзяоцзяо. Он поистине бесстрашен».

Е Чжицян ответил утвердительно.

Шу Янь чуть не покрылась мурашками от нежности в его голосе, когда он говорил с Ли Цзяоцзяо. Это так сильно отличалось от того, как он разговаривал с ней.

— Тебе лучше все хорошенько обдумать. Я уже решил развестись, конец дискуссии.

Ли Цзяоцзяо снова закричала, и Е Чжицян хлопнув дверью ушел.

Шу Янь подняла голову, и вся печаль исчезла из ее глаз. Она задумалась: «Мне нужно поторопить третьего брата. Е Чжицян не может ждать так долго, поэтому мне нужно действовать быстро».

***

Шу Цзяньян был очень быстр. Через три дня к Шу Янь пришел молодой человек и попросил ее поехать с ним в отель Rixin.

— Отель? — глаза Шу Янь сияли. — Мы поедем сейчас?

— Да, третий брат сказал, что все организовано должным образом, — мужчина окинул Шу Янь взглядом с головы до ног и был немного разочарован.

Ему пришлось сразиться с несколькими парнями за возможность приехать и сообщить эту новость. Они думали, что раз третий брат такой красивый, значит, и его кузина должна быть красивой.

Что ж, чем больше надежда, тем больше разочарование. Кузина третьего брата... Мужчина не знал, что сказать.

Заметив вдумчивый, скрытый взгляд другого человека, Шу Янь все поняла. Она прекрасно представляла себе, как выглядит это тело. Не стоило из-за этого расстраиваться. Самое важное сейчас — это застать парочку в постели.

Когда Шу Янь приехала в отель, Шу Цзяньян уже ждал ее там.

— Е Чжицян только что вошел, спешить некуда. Вот что мне удалось раскопать. Ты можешь сначала взглянуть на это, — сказал Шу Цзяньян, передавая Шу Янь несколько больших конвертов с документами.

Шу Янь посмотрела на него и взяла конверты.

Внутри первого была информация о собственности на имя Е Чжицяна. У него была строительная компания, четыре дома, два грузовика и легковой автомобиль. Возможно, Е Чжицян полагал, что Шу Янь ничего не понимает, или был просто слишком самоуверенным человеком, потому что все его активы были на его имя, что очень облегчало Шу Янь задачу.

В другом конверте был медицинский отчет Ли Цзяоцзяо. Она даже не пыталась ничего скрывать, а сразу же отправилась в Общественную больницу. Она была на 14-й неделе беременности, чуть больше 3-х месяцев.

«Не удивительно, что они так торопятся».

— Вот фотографии, которые нам удалось получить. Не очень много, но мы сможем получить больше в ближайшее время, — Шу Цзяньян поднял подбородок и жестом велел Шу Янь открыть следующий конверт.

На фотографиях Е Чжицян и Ли Цзяоцзяо вместе обедают, идут по улице рука об руку, а также покупают детскую одежду.

Е Чжицян никогда не делал ничего подобного с прежней владелицей, потому что считал ее непрезентабельной и не хотел, чтобы ее кто-нибудь видел.

Одних этих фотографий было недостаточно, но Шу Янь надеялась, что как только они сфотографируют их в постели, вещественных доказательств будет достаточно.

— Это здесь они всегда встречаются? — Шу Янь осмотрела отель.

Для 92-го года эта обстановка очень хорошая. Шу Янь взглянула на прейскурант, номер люкс стоил пятьдесят юаней за ночь. Пятьдесят юаней в 92-м году это больше чем шестьсот юаней в 2019 году.

— Е Чжицян купил дом для этой женщины, и в настоящее время он ремонтируется. А здесь он снимает номер, и большую часть времени живет, — сказал Шу Цзяньян, внимательно наблюдая за выражением лица Шу Янь.

Она не показала никаких эмоций. Она действительно отказалась от этого мужчины.

Это совсем неплохо. Как только у нее появятся деньги, она сможет... снова выйти замуж...

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Цзяньян немного поколебался и решил, что будет жестоко шантажировать Е Чжицяна. Как и хотела его кузина, он заберет у него все до последнего фыня. Иначе его кузине будет... немного трудно... снова выйти замуж.

— Пошли.

Молодой человек, который привел Шу Янь ранее, свистнул из-за угла, и Шу Цзяньян похлопал Шу Янь по плечу.

Они вдвоем агрессивно бросились к комнате 505, и Шу Цзяньян пинком распахнул дверь.

Шу Янь посмотрела на треснувшую дверь и сглотнула.

«Третий брат такой сильный».

Двое изменников лежали голые в одной постели. Е Чжицян был поражен громким шумом.

Шу Янь пробежалась взглядом по его неприметной запчасти и подумала, не был ли он травмирован этим событием.

Е Чжицян обернулся и увидел Шу Цзяньян и Шу Янь позади него. Лицо у него покраснело, как свекла, и как раз в тот момент, когда он собирался что-то сказать, раздался щелчок фотоаппарата. Он оглянулся и увидел, что кто-то фотографирует их со всех сторон.

Ли Цзяоцзяо закричала и хотела схватить одеяло, но человек Шу Цзяньяна уже схватил одеяло и выбросил его из окна пятого этажа вместе с их одеждой, включая нижнее белье.

Шу Янь выглядела грустной, но в глубине души она аплодировала умному юноше.

«Хорошая работа! Я выплачу тебе бонус!»

— Хватит фотографировать! Ты слышишь меня? — кричал Е Чжицян с налитыми кровью глазами. — Шу Янь, какого черта ты делаешь?

Он не верил, что Шу Янь способна на такое, но Шу Цзяньян — совсем другое дело. Е Чжицян повернул голову, чтобы договориться с Шу Цзяньяном.

— Третий брат, в прошлом мы никогда не пересекались. То, что происходит между Шу Янь и мной, это семейное дело. Тебе не кажется, что ты немного перегибаешь палку?

— Это я попросила третьего брата помочь мне, — сказала Шу Янь и, указывая на Ли Цзяоцзяо, продолжила: — Ты хочешь развестись со мной из-за этой девки? Ты мерзавец, Е Чжицян.

— Стоп! Хватит фотографировать! О, Чжицян, останови их! — Ли Цзяоцзяо свернулась калачиком и закрыла лицо руками.

Шу Янь подбежала, схватила Ли Цзяоцзяо за волосы и дважды ударила ее по лицу.

— Так вот почему твои родители заплатили за то, чтобы ты поступила в колледж? Чтобы ты могла соблазнить чужого мужа? Ты бессовестная девка... — Шу Янь переживала. Ее слишком хорошо воспитали родители из прошлой жизни, так что она даже не знала, как кричать на кого-то.

Видя, как избивают его Цзяоцзяо, Е Чжицян хотел ударить Шу Янь. По мановению руки Шу Цзяньяна двое его людей подошли и избили Е Чжицяна.

Ли Цзяоцзяо была беременна, поэтому Шу Янь не хотела быть слишком жестокой.

Ударить ее пару раз? Конечно. Но она не хотела, чтобы та потеряла ребенка. Это превратило бы Шу Янь в преступницу, а не в жертву.

— Довольно, Шу Янь. Пусть они остановятся. Мы можем поговорить об этом, как взрослые люди, — Е Чжицян закрыл голову руками и издал громкий крик.

Люди Шу Цзяньяна были профессионалами. Они знали, куда бить, чтобы причинить наибольшую боль, не оставляя никаких следов.

— Третий брат? — Шу Янь посмотрела на Шу Цзяньяна.

Шу Янь изначально попросила его о помощи, и третий брат также сказал, что позаботится об этом, поэтому сейчас она должна обратиться к нему, чтобы узнать, о чем он думает.

Шу Цзяньян кивнул, и двое его людей напоследок сильно пнули Е Чжицян, прежде чем вернуться и встать позади Шу Цзяньяна.

— Хорошо, раз ты хочешь поговорить, тогда давай поговорим.

Шу Янь посмотрела на Е Чжицяна и, увидев его болезненный взгляд, почувствовала себя отомщенной.

Они избили его. Это было для первоначальной владелицы.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Прежде чем мы поговорим, может, ты сначала вернешь нашу одежду? — Е Чжицян присел на корточки в углу, прикрывая свои ключевые места.

— Ой? Ты все еще знаешь, что такое стыд? Тогда зачем ты вообще это сделал? Если бы это случилось десять лет назад, тебя бы за это казнили, — Шу Цзяньян посмотрел на их, прежде чем повернуться к человеку с камерой. — Как они выглядят?

— Замечательно. Одного рулона пленки недостаточно, — взволнованно сказал мужчина.

Услышав это, сердца Е Чжицян и Ли Цзяоцзяо упали. Как и сказал Шу Цзяньян, если бы эти фотографии предали огласке, то 10 лет назад их бы протащили по улицам. А если бы это было во время периода подавления, они бы были немедленно казнены.

Даже несмотря на то, что политическая обстановка сейчас была более мягкой, она все еще была очень консервативной. Поэтому несмотря ни на что, они не могли позволить этим фотографиям увидеть свет.

Ли Цзяоцзяо была напугана больше, чем Е Чжицян. Может, она училась и не в престижном колледже, но она все же была выпускницей колледжа. Поскольку у нее не было опыта работы, ее назначили работать на малоприбыльной фабрике. Многие из ее коллег пытались перевестись в другое, лучшее подразделение. Ли Цзяоцзяо тоже не хотела провести всю свою жизнь на фабрике, которая даже не в состоянии платить ей зарплату, это и было еще одной причиной, по которой она была с Е Чжицяном.

Если об их романе станет известно, особенно если эти фотографии просочатся в прессу, ее уволят с фабрики, а также она будет исключена из колледжа, и ее жизни придет конец.

Чем больше Ли Цзяоцзяо думала об этом, тем больше боялась. Она обхватила себя руками и задрожала. Она совсем не походила на прежнюю гордую женщину, которая когда-то стояла перед первоначальной владелицей.

Они не вернули им их одежду, но один из людей Шу Цзяньяна схватил два полотенца из ванной и бросил на любовников, чтобы они могли прикрыться. Это было сделано потому, что эти люди не хотели повредить глаза, глядя на них.

— В конце концов, это личное дело нашей семьи, третий брат. Как ты думаешь, я могу поговорить с Шу Янь наедине? — Е Чжицян очень вежливо спросил Шу Цзяньяна теперь, когда у того были доказательства против него.

Шу Цзяньян ничего не сказал, но повернулся и посмотрел на Шу Янь. Он был здесь только ради нее; это было ее решение.

Шу Янь кивнула:

— Девка тоже уйдет.

Прежде чем Ли Цзяоцзяо вышла, она нежно ткнула пальцем Е Чжицяна и умоляюще посмотрела на него.

— Не волнуйся. Подожди меня снаружи, — Е Чжицян вытащил несколько сотен долларов из бумажника, который ему каким-то образом удалось сохранить, и сказал ей: — Найди официанта и купи нам одежду.

Шу Цзяньян не вмешивался в это, но повернулся и сказал Шу Янь:

— Я буду снаружи. Кричи, если я тебе понадоблюсь, — говоря это, он взглянул на Е Чжицяна, очевидно, это также было сказано и ему.

Когда в комнате никого не осталось, атмосфера внезапно стала удушающей.

Шу Янь подтащила стул и села. Она откинулась на спинку стула и сказала:

— Хочешь сесть?

Е Чжицян глубоко вздохнул, теперь, когда он находится в невыгодном положении, он не смел говорить с более высокой позиции. Он заставил себя улыбнуться и сказал:

— Шу Янь, третий брат заставил тебя сделать это? Неужели он думает, что каким-то образом сможет извлечь выгоду из нашего развода?

Даже сейчас Е Чжицян не мог поверить, что это была идея Шу Янь — прийти сюда, чтобы поймать его с поличным, или что у нее есть все необходимое для этого.

— Нет, это идея не третьего брата. Я обратилась к нему за помощью, — сказала Шу Янь с улыбкой, которая не была улыбкой. — Е Чжицян, ты уверен, что хочешь развестись?

Если бы она не выглядела так же, как и раньше, Е Чжицян подумал бы, что перед ним сидит другой человек.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Мы познакомились через сваху и поженились после того, как встретились друг с другом дважды. Какие у нас могут быть чувства? Шу Янь, я знаю, что ты все эти годы заботилась о доме и о детях, поэтому я решил отдать тебе дом и все сбережения, которые у нас есть. В худшем случае… — Е Чжицян стиснул зубы. — Я заберу детей. Я не думал об этом раньше. Тебе будет сложно снова выйти замуж с двумя детьми. Без них, с домом и деньгами, ты легко найдешь кого-то лучше меня.

Он видел детей от Шу Янь всего несколько раз, пару раз обнимал своего сына, когда тот родился, но это все. Он никогда не был близок с ними, вот почему он без колебаний решил, что отдаст детей Шу Янь, когда Ли Цзяоцзяо сказала, что она беспокоится, что над ее ребенком будут издеваться старший сводный брат и сводная сестра.

Е Чжицян решил, что он не прочь потратить небольшую сумму денег. Позже он оплатит и их обучение.

В общем, он не допустит, чтобы с ребенком Цзяоцзяо случилось что-нибудь плохое. По ее словам, этот ребенок был плодом их любви.

Но ситуация изменилась. Теперь, когда Шу Янь с такими доказательствами доминирует над ними, ему придется сделать шаг назад. В худшем случае он всегда может отдать детей своим родителям в деревню. Таким образом, они никак не повлияют на его жизнь с Цзяоцзяо.

Это правда, они познакомились через сваху. Но после стольких лет совместной жизни, не говоря уже о том, что первоначальная владелица родила ему двоих детей. Между ними должно было появиться немного любви, даже если они не любят друг друга. Разве не так все живут в деревне?

Но у Е Чжицяна теперь есть деньги, и он больше не хочет жену, которая у него дома. Он хочет более молодую, красивую и образованную женщину.

— Мы можем развестись, — прямо сказала Шу Янь, не желая больше ходить вокруг да около. — Но я не согласна с твоими условиями.

— Что ты имеешь в виду? Тебе мало денег? Ты знаешь, что все мои деньги вложены в проекты, и я все еще должен заплатить своим поставщикам. Не говоря уже о не выплаченном жалованье рабочих, — глядя на Шу Янь, Е Чжицян стиснул зубы и с большим трудом сказал: — Как насчет этого? Я займу немного денег. Я смогу получить еще 20 000 юаней. Это в дополнение к 10 000 юаням. Это даст тебе 30 000 юаней. У скольких людей в твоей деревне есть 30 000 юаней, а?

Шу Янь хмыкнула про себя. Если бы она не знала обо всех его активах, то попалась бы на эту удочку.

«Он хотел избавиться от меня всего за 30 000 юаней? Мечтай!»

— Я дам тебе развод. Но ты оставишь мне все, что у тебя есть.

Е Чжицян встал в шоке:

— С чего ты взяла, что сможешь сделать это?

— Только потому, что у тебя адюльтер. И ты обрюхатил свою любовницу. Если мы пойдем с этим в суд, то суд в любом случае вынесет решение в мою пользу. Е Чжицян, у меня есть свидетели и вещественные доказательства. Если ты знаешь, что для тебя хорошо, ты оставишь меня со всем, что у тебя есть, и уйдешь. В противном случае мы увидимся в суде.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Глаза Е Чжицяна расширились. Он не думал, что его простая и глупая жена так сильно изменилась.

«Может это из-за шока, вызванного его просьбой о разводе? Но она стала совершенно другим человеком. Нет. Этого не может быть. Должно быть, ее подучил Шу Цзяньян. Это имеет смысл. Она даже не закончила начальную школу. Что она знает о законе? Она получила всю эту информацию от Шу Цзяньяна. Должно быть, он положил глаз на мою компанию».

— Яньянь, что тебе сказал Шу Цзяньян? Он не думает о твоих интересах. Поверь мне, он просто использует тебя, чтобы добраться до моих активов. Тогда у тебя не останется ни фыня, — чем больше он говорил, тем больше убеждался, что так оно и есть. — Ни у кого из нас не будет денег. Как мы будем содержать детей? Ты хочешь, чтобы дети страдали?

Шу Янь покачала головой и посмотрела на Е Чжицяна:

— Ты помнишь, сколько женщин у тебя было с тех пор, как мы поженились. Я ничего тебе не говорила только из-за детей. Но теперь я поняла, что ты даже не заботишься о своих собственных детях. Как тогда я могу тебе доверять? Так что, Е Чжицян, мне все равно, что ты скажешь. Мы разведемся, и ты оставишь мне все до последнего фыня, что у тебя есть.

Первоначальный владелец мог поверить словам Е Чжицяна, но Шу Янь не верила.

— Тогда мы не разведемся, — сказал Е Чжицян, глядя на Шу Янь. — Ты этого хочешь?

«Я собирался оставить ей дом и немного денег только потому, что она родила ему двоих детей. Я был слишком мягок. Значит, она не хочет разводиться? Хорошо, посмотрим!»

Шу Янь усмехнулась, встала и небрежно сказала:

— Это не ты сейчас хочешь развестись. Это я хочу развестись. Это произойдет. Все имущество и дети перейдут ко мне. Мне все равно, хочешь ли ты быть с Цзяоцзяо или Яньянь. Чем дальше ты уйдешь, тем лучше.

— Шу Янь, ты зашла слишком далеко, — сказал Е Чжицян, с тревогой глядя на жену, которую он больше не знал.

— Зашла слишком далеко? — Шу Янь усмехнулась.

Она достала из сумочки документы и бросила их Е Чжицяну.

— Это фотографии вас с Ли Цзяоцзяо, а также больничный отчет Ли Цзяоцзяо. Не говоря уже о замечательных фотографиях, которые мы сделали сегодня. Возможно, тебе стоит дважды подумать об этом, Е Чжицян.

Предметы на столе заставили Е Чжицяна вздрогнуть. Его глаза покраснели от злости:

— Чего ты хочешь?

— Я уже говорила это много раз. Ты уходишь ни с чем. Возьми свою Ли Цзяоцзяо и убирайся как можно дальше, — Шу Янь с удовольствием задушила бы его прямо сейчас. — Кстати, я уже попросила кого-то проверить все твои активы. Даже не думай о том, чтобы передать их кому-нибудь.

— Шу Янь, я убью тебя.

Он не мог уйти ни с чем. Он сам все это заработал, так почему он должен отдать все этой толстухе?

— Третий брат, — Шу Янь сделала несколько шагов назад и крикнула.

Шу Цзяньян пинком распахнул дверь и вошел внутрь.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Е Чжицян, который уже собирался наброситься на нее, восстановил свою рациональность и изо всех сил старался сохранять спокойствие.

— Ребята, вы закончили говорить? — спросил Шу Цзяньян, глядя на Е Чжицяна, как будто собирался броситься на него.

— Мы закончили говорить обо всем, о чем нам нужно было поговорить. Надеюсь, ты скоро примешь решение. Помни, я даю тебе только три дня. Если ты не примешь решение в течение трех дней, я сделаю это за тебя, — то, как Шу Янь стояла, было похоже на позу Е Чжицяна, когда он пытался заставить ее подписать документы, даже тон и манера речи были очень похожи.

Его гнев снова вспыхнул, но так как он был в меньшинстве, у Е Чжицяна не было другого выбора, кроме как держать себя в руках.

— Пойдем, третий брат, — Шу Янь нравилось ощущать, что ее муж хочет, чтобы она упала замертво, но ничего не может с этим поделать.

Когда они спустились вниз, Шу Янь улыбнулась и сказала:

— Большое спасибо, третьему брату и твоим братьям. Я с удовольствием приглашаю вас всех на обед. Пожалуйста, позвольте мне это сделать.

— Конечно, давайте пойдем, — сказал Шу Цзяньян, и отвел их в ресторан неподалеку от отеля, заняв отдельную комнату на втором этаже.

— Еда в этом ресторане довольно хорошая. Мы здесь бываем довольно часто.

«Мы» в данном случае, конечно, относилось к кому-то такого же уровня, как Шу Цзяньян.

Это было первое посещение ресторана его людьми. Все они с некоторым волнением осматривались вокруг.

После того, как все закончили есть и пить, Шу Янь раздала красные конверты людям, которые помогли сегодня, в каждом было по 100 юаней. Это была вполне приличная сумма для 92 года.

— Это... третий брат? — несколько человек посмотрели на Шу Цзяньяна.

— Давайте, возьмите это. Просто будьте внимательнее к моей сестре в будущем, хорошо?

Шу Янь уже раздала их; естественно, Шу Цзяньян не препятствовал ей. Кроме того, он знал, сколько у Е Чжицяна денег. Когда она разведется, его кузина станет миллионершей. Что для нее будут значить несколько сотен юаней?

— Третий брат, как ты думаешь, Е Чжицян согласится на мои условия?”

— Это будет не просто.

Все они мужчины. Он прекрасно знал, как важна для мужчины карьера. Е Чжицян упорно трудился ради того, чего он достиг сегодня. Он не откажется от всего так легко.

— Он должен, — сказала Шу Янь. — Я не думаю, что вернусь домой в ближайшие пару дней. Может мне поселится в отеле рядом с третьим братом.

Е. Чжицян был подрядчиком, который владел собственной строительной компанией, и на него работало много людей. В эти дни потасовки были обычным делом, когда компании соперничали за строительные проекты. Будучи в состоянии стать таким успешным, каким он был сегодня, Е Чжицян не был хорошим парнем.

Шу Янь не хотела, чтобы он послал кого-то, чтобы ее похитили и сделали несколько неприличных снимков с каким-то случайным мужчиной.

Шу Янь уже думала об этом раньше, поэтому она принесла с собой удостоверение личности и банковскую книжку.

Ради безопасности она остановится где-нибудь поблизости от Шу Цзяньяна.

Каким бы подлым ни был Е Чжицян, он не был таким же безжалостным, как гангстер. Она не думала, что у него хватит смелости что-то сделать на территории Шу Цзяньяна.

— Хорошо, — даже если бы Шу Янь не сказала этого, Шу Цзяньян посоветовал бы ей пока не ходить домой в любом случае.

— Спасибо, третий брат.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Дом Шу Цзяньяна находился рядом с клубами. Этот район в 1992 нельзя сравнить с тем, каким он стал в 2019.

Это был не очень хороший район, и здесь постоянно вспыхивали драки.

Шу Янь подумала, что ее внешний вид очень безопасен и что ничего плохого с ней не случится.

— Этот район небезопасен. Пусть Сяо Фэй и еще один парень будут с тобой, — Шу Цзяньян был обеспокоен.

Изнасилование было не единственным, о чем стоило беспокоиться. Грабеж — наиболее распространенное здесь преступление. Всегда правильно быть осторожным.

Сяо Фэй — это молодой человек, который приезжал за Шу Янь в прошлый раз. Другой человек — хорошо известный головорез Шу Цзяньяна. Двое мужчин были доверенными лицами Шу Цзяньяна.

— Спасибо.

Шу Янь была жесткой только снаружи. Она была одинокой женщиной, которая только что переселилась в персонажа книги. У нее даже не было времени адаптироваться, как ей пришлось разбираться с беспорядком, оставленным первоначальной владелицей.

Столкнувшись с таким подлым персонажем, как Е Чжицян, было бы ложью сказать, что она не боялась. До сих пор ей все удавалось только потому, что ее поддерживал Шу Цзяньян.

— Третий брат, я хочу попросить тебя еще об одном одолжении, — у Шу Янь действительно не было никого, к кому она могла бы обратиться, так что ей пришлось снова нагло просить помощи у Шу Цзяньяна.

— Говори, — так как Шу Цзяньян пообещал помочь Шу Янь, он не собирался останавливаться сейчас.

— Мои двое детей все еще в деревне. Я беспокоюсь, что Е Чжицян использует их в качестве разменной монеты.

Она волновалась не столько за Е Тяньбао, сколько за свою дочь Е Цзинцзин. Кто знает, что Е Чжицян может с ней сделать?

Конечно, такая возможность существовала. Шу Янь попросила Е Чжицяна уйти из дома. Кто знает, что он сделает, если его довести до предела?

— Ты хочешь забрать детей? — Шу Цзяньян немного подумал и сказал: — Хорошо. Школа еще не началась, второй брат должен быть дома. Я попрошу его привезти детей в город. У меня есть очень близкий брат, у которого есть своя машина. Это не будет большой проблемой.

Как и Шу Цзяньян, второй кузен Шу Цзяньбо был также довольно известен. Но их репутация была совершенно противоположной. Шу Цзяньян — хулиган, а Шу Цзяньбо — был уважаемым человеком и директором начальной школы.

Он был единственным выпускником колледжа в семье Шу, а также единственным выпускником колледжа в деревне. Он мог бы остаться в столице. Даже в провинции он мог получить любую работу, какую хотел, но предпочел вернуться в родной поселок и стать учителем.

Небольшой поселок Линъянь не был слишком бедным. Но никто из учителей не хотел там преподавать. Таким образом, поселок с сотнями учеников имел в общей сложности восемь учителей, четверо из которых были выпускниками средней школы. Это показывает, насколько сильно школа нуждалась в учителях.

Когда в поселке узнали, что студент колледжа хочет вернуться, чтобы преподавать, его выдвинули на должность заместителя директора. А когда старый директор ушел на пенсию, Шу Цзяньбо стал директором.

В результате напряженной работы Шу Цзяньбо в начальной школе Линъянь появилось новое здание, а также еще несколько учителей. По крайней мере, теперь у них были учителя для каждого класса.

Учеба была самым легким и быстрым путем к успеху для человека, живущего в бедности. Все хотели поступить в колледж и стать государственными служащими.

Поэтому все, независимо от того, были ли у них дети школьного возраста, испытывали глубокое уважение к Шу Цзяньбо.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Цзяньян думал более вдумчиво, чем Шу Янь. Если бы кто-то другой пришел забирать детей, старейшины определенно задали бы много вопросов, но не возникнет никаких вопросов, если это будет Шу Цзяньбо.

Шу Цзяньян, однако, не собирался рассказывать всей правды Шу Цзяньбо.

И Шу Цзяньбо был не без недостатков.

С точки зрения Шу Цзяньяна, Шу Цзяньбо был в академических кругах слишком долго и застрял в своем шаблонном мышлении. К тому же он очень заботился о своей репутации. Если бы он узнал, что Шу Янь разводится, он бы никогда не согласился помочь.

Если бы Шу Цзяньбо узнал об этом, то, не говоря уже о том, чтобы забрать детей, он сначала прочитал бы Шу Янь лекцию, а потом рассказал бы об этом дома старейшинам.

— Второй брат, это я. Шу Янь, дочь второго дяди, просит тебя об одолжении. Да, дочь второго дяди. Ничего особенного. Е Чжицян очень занят своей работой, а Шу Янь болеет и не может вернуться, чтобы забрать детей. Поскольку занятия в школе должны начаться через пару дней, Шу Янь не хочет, чтобы дети пропустили начало занятий. Поэтому можем ли мы побеспокоить тебя, чтобы ты забрал детей и отправил их в город? У меня есть брат, у которого есть машина, и он может отвезти их в город, — Шу Цзяньян в мгновение ока сочинил очень убедительную историю.

— Е Чжицян настолько занят работой, что даже не может приехать и забрать своих детей? Передай ему телефон, мне нужно с ним поговорить. Разве его бизнес важнее детей? — недовольно сказал Шу Цзяньбо.

Шу Цзяньян чуть не закатил глаза. Разум его второго брата никогда не совпадал с тем, что думал он. Шу Цзяньян как раз собирался что-то сказать, когда Шу Янь забрала у него телефон.

— Привет, второй брат. Это я, Шу Янь, — Шу Янь подождала, пока Шу Цзяньбо сообразит, в чем дело, а потом продолжила: — Да, там какие-то проблемы с поставками, и Чжицян сразу же отправился на завод, чтобы договориться. Это в нескольких провинциях отсюда, и я никак не могу с ним связаться. Если бы у меня были другие варианты, я бы и не подумала беспокоить третьего брата. Я должна была сама забрать детей, но в эти дни я действительно чувствую себя некомфортно. Второй брат, я не хочу просить своих родителей. Ты же знаешь, какие отношения между моими родителями и родителями Чжицяна. Они ссорятся каждый раз, когда видят друг друга…

— Хорошо, я сейчас же за ними съезжу, — Шу Цзяньбо взглянул на часы.

«Сейчас было 13:30, а в 14:30 в город отправляется еще один автобус. У меня будет больше времени, если я поеду на мотоцикле».

— Послушай, третий брат, я беспокою тебя по разным вопросам, — Шу Янь очень переживала из-за этого.

Она не могла рассчитывать на родителей или братьев первоначальной владелицы, но двоюродный брат, с которым она не была близка, в итоге оказал ей такую большую помощь.

— Мы же одна семья. Не говори таких вещей. Иди и отдохни немного. Твои дети скоро будут здесь, — даже несмотря на то, что Шу Цзяньян не владел большим количеством клубов, у него все еще было много дел, которыми нужно было заниматься изо дня в день.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Услышав шум мотоцикла, дети с любопытством подняли головы. Бабушка Е не позволяла им ходить к Шу, так что они не узнали своего дядю.

Но может быть, дети и не знали его, но старая госпожа Е знала. Она отложила то, над чем работала, и горячо приветствовала его.

— Тетя, пожалуйста, не беспокойся. Я пришел, чтобы оказать услугу. Чжицян слишком занят своими делами, а моя двоюродная сестра болеет последние несколько дней. Через пару дней начнутся занятия в школе, и вот так получилось, что у меня есть друг, у которого есть машина и он едет в город. Мы подумали, что могли бы побеспокоить его, чтобы он отвез детей в город, — Шу Цзяньбо даже не присел.

Автобусная остановка была примерно в 20 минутах езды от того места, где они находились. Он боялся, что они опоздают на последний автобус, если не поторопятся.

— Ни Чжицян, ни его жена не говорили мне об этом. Это так неожиданно, — пробормотала старая госпожа Е.

Ей было все равно, если внучка уедет, но внук был ее жизненной силой. Даже ужин не будет таким вкусным, если она не будет видеть внука целый день. Как только он уедет, она не сможет увидеть его до конца года.

Бабушка Е ворчала и одновременно собирала вещи детей. У Е Цзинцзин было не много одежды; все ее вещи поместились в одну сумку. С другой стороны, у Е Тяньбао было гораздо больше всевозможной одежды, обуви, игрушек и закусок. У него было две полные сумки плюс еще один джинсовый рюкзак.

— Хочешь позвонить Чжицяну? — дедушка Е немного волновался.

Ни Чжицян, ни невестка ничего не сказали, но вдруг попросили Шу Цзяньбо забрать детей. Все ли было хорошо?

— Не бери в голову. Поездка туда и обратно, чтобы сделать звонок, займет более 10 минут. Дети опоздают на последний автобус. Кроме того, это директор Шу, который приехал забрать детей, что может пойти не так? — сказала бабушка и обняла своего драгоценного внука. — Ах, наш Тяньбао собирается вернуться к маме и папе. Бабушка не хочет, чтобы ты уезжал!

— Тогда я никуда не поеду, я останусь дома с моей бабушкой, — вместо мамы и папы Е Тяньбао предпочел бы остаться с бабушкой и дедушкой, которые всегда позволяли ему поступать по- своему.

— Ты не можешь этого сделать. Наш Тяньбао — городской мальчик, и ему нужно пойти в детский сад в городе, чтобы в будущем ты мог стать ученым номер один в мире.

— Хорошо, я стану для бабушки ученым номер один, — Е Тяньбао похлопал себя по груди и дал обещание своей бабушке.

Старая пара хотела отвезти детей на автобусную остановку, но после того, как Шу Цзяньбо загрузил все их сумки, места хватило только для двоих детей.

— Уже почти два часа. Дядя, тетя, до свиданья.

***

Е Чжицян прижал руку к животу. Все его тело болело, но никто не мог понять, что с ним не так. Мужчина знал, что на этот раз столкнулся с профессионалами.

— Чжицян, ты в порядке? — Ли Цзяоцзяо тоже прошла обследование.

Она почувствовала небольшой дискомфорт в животе после пережитого испуга и хотела убедиться, что с ребенком все в порядке.

— Я в полном порядке. Что насчет тебя? — Е Чжицян выглядел более расслабленным, когда посмотрел на Ли Цзяоцзяо.

— Чжицян, я так испугалась! — Ли Цзяоцзяо бросилась ему на грудь и случайно ударила там, где было больнее всего. Услышав его тихий стон, она быстро отступила назад. — Разве ты не сказал, что не пострадал. Где больно? Дай мне посмотреть, — Ли Цзяоцзяо погладила его по груди, с горечью сказав: — Как она могла так поступить? Она приказала тебя избить. Это так ужасно с ее стороны!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Она всегда была вульгарной деревенской женщиной, совсем не такая, как ты. Все нормально. Через пару дней я буду в полном порядке.

Ли Цзяоцзяо поджала губы и обеспокоенно спросила:

— Чжицян, что нам теперь делать? Мы не можем допустить распространения этих фотографий. Или с нами будет покончено.

— Не волнуйся. Я не позволю ей своевольничать, — яростно сказал Е Чжицян.

«Это она все начала. Хочет шантажировать меня этими фотографиями? Даже не думай об этом. Это всего лишь фотографии. Я могу сделать то же самое и с ней».

После того как Е Чжицян успокоил Ли Цзяоцзяо, он взял с собой несколько человек и направился прямо к дому Шу Янь.

— Брат Чжицян, мы обыскали с первого по пятый этаж. Здесь никого нет.

Е Чжицян схватил со стола чашку, разбил ее об пол и сказал сквозь стиснутые зубы:

— Она, должно быть, у Шу Цзяньяна.

Как и предполагала Шу Янь, у Е Чжицяна не хватило смелости, чтобы попытаться напасть на нее на территории Шу Цзяньяна.

Но, конечно же, он не собирался оставлять все ей.

Она просто женщина. Самая сильная связь в жизни женщины — это ее ребенок. Подумав об этом высказывании, Е Чжицян немедленно позвонил своим родителям.

— Кто это?

— Дядя, это я. Чжицян. Все в порядке, я просто хотел поговорить со своими родителями, — Е Чжицян подумал, что пришло время установить телефон у родителей. Звонить через кого-то было слишком неудобно.

Минут через двадцать Е Чжицян перезвонил. На этот раз трубку снял старый господин Е.

— Папа, это я. А где дети? — Е Чжицян сразу перешел к делу. Сейчас он был не в том настроении, чтобы болтать.

— Дети? Разве ты не просил Шу Цзяньбо приехать и забрать их? — сердце старого господина Е упало на дно. — Ты не знал?

Е Чжицян резко встал и сказал:

— Шу Цзяньбо забрал детей?

«Я должен был подумать об этом раньше. Шу Цзяньян никогда не был слабым противником».

— Да, не так давно. Сейчас они должны быть в последнем автобусе. А в чем дело? Ты не просил его об этом? — старый господин Е был обеспокоен.

— Я был очень занят в последние несколько дней и не знаю, что происходит дома. Я подумал, что скоро начнутся занятия в школе, поэтому позвонил тебе. Возможно, Шу Янь послала за ними своего двоюродного брата. Я позвоню и спрошу ее, — он еще не рассказал своей семье о разводе, а теперь тем более не может этого сделать.

— Хорошо, тогда позвони и быстро выясни, — сегодня веки старого господина Е дергались весь день, и он не мог избавиться от ощущения, что что-то не так.

— Понятно. Шу Цзяньбо — директор школы. Нет ничего плохого в том, чтобы передать ему детей. Ладно, я сейчас повешу трубку и перезвоню тебе в другой раз, — повесив трубку, Е Чжицян так сильно сжал челюсть, что чуть не сломал себе зубы.

***

Дорога из поселка Линъянь до города занимала сорок минут. Двое детей не привыкли ездить в автобусах, поэтому были довольно подавлены.

Человек, которого устроил Шу Цзяньян, уже ждал их. Он подобрал их и отвез в город Си.

— Твои дети здесь, — сказал Шу Цзяньян, постучав в дверь Шу Янь.

«Они уже здесь?» — внезапно Шу Янь почувствовала себя немного неуверенно. Конечно, раньше она говорила, что получила длинный конец палки, но, в конце концов, она была одинокой женщиной, которая внезапно стала матерью. Этому сопутствовало некоторое давление.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

То, что должно случиться, случится. Это обязанность первоначального владельца, она унаследовала ее тело, а значит и обязанности первоначальной владелицы.

Реакция двух детей, увидевших мать, была не особенно сильной. Е Цзинцзин робко опустила голову, время от времени глядя на Шу Янь, с тоской и небольшим страхом в глазах. Ее брат, сидевший рядом с ней, был полной противоположностью, и ему было совершенно комфортно находиться в совершенно новой обстановке. Он не казался особенно счастливым, увидев Шу Янь, ничего похожего на обычную близость или счастье ребенка при виде матери.

Из двух детей старшая дочь жила с первоначальной владелицей, а младшего сына забрала бабушка Е вскоре после его рождения. За исключением того времени, когда он находился на грудном вскармливании, у него был очень ограниченный контакт с первоначальной владелицей, что объясняло, почему он вообще не был близок с матерью.

Логически размышляя, поскольку первоначальная владелица воспитывалась в семье, где мальчиков ценили больше, чем девочек, и с ней плохо обращались с самого детства, к тому же семья ее мужа была недовольна ею после того, как она родила дочь, она должна была бы относиться к своей дочери хорошо. И все же, первоначальная владелица также чувствовала, что дочь была всего лишь бесполезным делом, и все, что ей было нужно, — это достаточно еды и теплой одежды. В любом случае, она выйдет замуж, когда ей исполнится 17-18 лет, и будет принадлежать кому-то другому.

От жертвы к преступнику, Шу Янь не могла понять менталитет таких женщин. Они уже пострадали от идеи, что мальчики лучше девочек. Разве они не должны относиться к своим дочерям лучше?

Девочка была заброшена всю ее жизнь, поэтому была робкой и страдала от низкой самооценки. Мальчик был избалован бабушкой и дедушкой, и всегда получал то, что хотел. И говорил он очень властно, как будто он маленький император дома.

Возможно, из-за отношения бабушки и дедушки, он даже испытывал негативные эмоции по отношению к Шу Янь. Совсем не так должен вести себя маленький ребенок по отношению к своей матери.

Не важно, что у Шу Янь никогда не было собственных детей, она знала, что эти двое детей воспитаны неправильно. К счастью, эти дети были еще молоды, и это можно было исправить.

Мир, в котором жила Шу Янь, уже вступил в информационную эпоху. Можно было научиться всему, не выходя из дома. Возможно, у нее и не было собственных детей, но она прочитала и увидела достаточно, чтобы стать «экспертом» по воспитанию детей.

Однако Шу Янь сейчас не могла заняться их перевоспитанием. Сейчас наиболее важно было разобраться с Е Чжицяном. Он, конечно, не сдастся так просто. Оставался только вопрос: каким будет его следующий шаг.

Проводив Шу Янь до двери, Шу Цзяньян ушел после нескольких прощальных слов:

— Это был долгий день. Почему бы тебе не отдохнуть? Я попрошу кого-нибудь принести ужин в твою комнату, а также пошлю кого-нибудь присмотреть за Е Чжицяном.

Войдя в комнату, Е Тяньбао закатил истерику:

— Я хочу домой! Я хочу бабушку и дедушку!

Шу Янь могла понять, почему Е Тяньбао устроил истерику. Его внезапно оторвали от знакомой среды и членов семьи и привезли в чужую среду к малознакомой матери.

— Вы, ребята, почти весь день путешествовали и уже начали пахнуть. Идите и примите ванну.

Особенно это касалось Е Цзинцзин. Она была настолько грязной, что ее пот оставил полоски на щеках.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Е Цзинцзин послушно подошла к Шу Янь, а Е Тяньбао упал и начал кататься по полу взад-вперед:

— Ни за что! Я не пойду мыться! Я хочу бабушку и дедушку! Я хочу бабушку!

Шу Янь была ошеломлена. Это был первый раз, когда она увидела ребенка, катающегося по полу в припадке ярости.

Что же говорят по этому поводу эксперты? Ах да, не обращайте внимания на ребенка. Чем больше внимания вы уделите ему, тем хуже он станет.

Она отвела его сестру в ванную и позволила Е Тяньбао кататься снаружи сколько ему вздумается.

Заметив, что мать проигнорировала его, Е Тяньбао заплакал. Он кричал все громче и громче, и, в конце концов, это перешло в бесслезные вопли.

— Мама, младший брат плачет, — осторожно сказала Е Цзинцзин.

Она больше всего боялась, что ее младший брат заплачет. Каждый раз, когда он плакал, бабушка и дедушка ругали ее.

— Не обращай на него внимания. Он остановится сам по себе.

Когда Шу Янь мыла голову Е Цзинцзин, она заметила, что волосы девочки были немного сухими и запутанными, и на них было много маленьких белых точек.

Шу Янь попыталась смахнуть, не перхоть. Ей пришлось тащить эти белые штуки наружу через весь волос.

Посмотрев на них внимательно, она обнаружила, что это яйца вшей.

— Когда ты в последний раз мыла голову?

При беглом осмотре гнид можно найти почти на каждом волоске. На некоторых волосах гнид больше одной.

Шу Янь почувствовала, как по коже побежали мурашки, а ее кожа головы начала зудеть. Женщине казалось, будто по ее собственной голове ползают вши.

— Я не помню, — сказала Е Цзинцзин после некоторого раздумья и покачала головой.

«Ну ладно. Теперь это уже не имеет значения. Несмотря ни на что, нужно сначала вымыть волосы ребенка».

Когда Шу Янь мыла голову ребенка, ей попалось несколько вшей, она поймала их и убила. Они издавали хрустящий звук, когда она это делала.

Затем она искупала Е Цзинцзин, и с нее сошел слой грязи. Девочка, должно быть, не принимала ванну в течение десяти дней или двух недель.

Сейчас в самый разгар лета чувствуешь себя ужасно, даже не купаясь в течение одного дня.

Все это показывало, насколько сильно старейшины Е не заботились об этой своей внучке.

Через некоторое время Е Тяньбао наконец перестал плакать. Должно быть, он устал.

Шу Янь высунула голову и посмотрела на него. Увидев лицо Шу Янь, всхлипывающий Е Тяньбао снова принялся вопить.

Шу Янь тут же убрала голову назад.

«Ох, ошибка новичка».

— Младший брат снова плачет, — сказала Е Цзинцзин с тревогой глядя на Шу Янь.

— Не обращай на него внимания. Сиди здесь. Я схожу за твоей одеждой, — Шу Янь пришлось трижды вымыть Е Цзинцзин, чтобы отмыть ее.

Увидев Шу Янь, Е Тяньбао сделал паузу, думая, что Шу Янь, наконец, пришла, чтобы позаботиться о нем, но увидел только, что Шу Янь обошла его, чтобы найти одежду для его сестры в кресле позади него. Е Тяньбао снова плюхнулся на пол и продолжил кататься взад-вперед.

Этот ребенок был довольно умен. Он преднамеренно выбрал пустое место, чтобы кататься.

Шу Янь подняла ногу и легонько пнула его:

— Не оставайся на одном месте. Иди и там покатайся. Это избавит меня от необходимости подметать пол.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Е Тяньбао был ошеломлен.

«Что случилось с мамой сегодня?»

На этот раз он разрыдался по-настоящему. Плача он сказал:

— Я хочу вернуться домой! Я все расскажу бабушке... Мама очень злая.

«Какой избалованный».

Насколько ужасно семья Е относилась к Е Цзинцзин?

Е Чжицян зарабатывал довольно много денег и имел только этих двоих детей. Как бы они ни были склонны к идее, что мальчики лучше, это уже доходило до абсурда.

У Е Цзинцзин было только три комплекта одежды. Один комплект был куплен прошлым летом, а два других были самыми дешевыми, какие только можно было найти на рынке.

Шу Янь порылась в своих воспоминаниях и даже не могла обвинить в этом старую госпожу Е. Проблема была в первоначальной владелице.

Е Чжицян был довольно щедр в денежном выражении. Он ежемесячно давал 500 юань первоначальной владелице.

В 92 году 500 юаней — большие деньги. В сельской местности едва ли зарабатывали столько за целый год.

И тем не менее, первоначальная владелица была настолько бережливой и откладывала каждый фынь, чтобы отдать их своей семье.

Чем больше Шу Янь узнавала о первоначальной владелице, тем меньше она сочувствовала ей. Как говорится, все происходит не просто так.

Шу Янь выбрала комплект одежды для Е Цзинцзин и сказала:

— Хорошо, пойдем.

Сама Шу Янь мечтала иметь дочь. Она всегда думала о том, как будет одевать свою дочь, когда у нее будет ребенок. Что ж, эта мечта вроде как сбылась.

Как только развод будет оформлен, Шу Янь возьмет Е Цзинцзин и купит ей много красивой одежды.

Е Тяньбао, наконец, перестал плакать. Ребенок был на самом деле очень умным. Чем больше ты с ним разговариваешь, тем больше он понимает, что ты заботишься о нем; а если ты игнорируешь его, он понимает, что это бесполезно, и в следующий раз не будет так себя вести.

— Вставай, — сказала Шу Янь и пнула мальчика ногой.

— Нет! — надулся Е Тяньбао.

Шу Янь не стала спорить с ним. Она просто взяла его на руки и пошла в ванную.

Е Тяньбао отчаянно пинался ногами. Он был силен, и Шу Янь с трудом держала его на руках. Она вошла в ванную в несколько шагов, быстро положила похожего на угря Е Тяньбао на пол, включила душ и облила мальчика.

— Посмотри, какой ты грязный. Другие будут смеяться над тобой, если ты выйдешь таким грязным, — Шу Янь вымыла его несколькими быстрыми движениями, точно так же, как она помогала своей матери в прошлой жизни купать щенка.

Как только Шу Янь закончила, она вынесла Е Тяньбао и бросила его на кровать. Затем велела Е Цзинцзин присмотреть за братом, а сама вернулась, чтобы быстро принять душ.

— Мама, кто-то стучит в дверь, — тихо сказала Е Цзинцзин за дверью ванной.

Шу Янь велела Е Цзинцзин не открывать дверь, если кто-то постучится, а прийти и сказать ей.

Женщина оделась, встала за дверью и спросила:

— Кто там?

Она посмотрела в глазок, но смогла разглядеть только одежду, да и то размыто.

— Я официант из отеля. Внизу жалуются на протекающую воду. Я пришел, чтобы проверить это, — голос был незнакомым.

Бдительность Шу Янь мгновенно возросла.

— Мы не пользовались ванной, как она может протекать? — невинно спросила Шу Янь.

— Но гости внизу сказали, что у них течет. Я просто хочу зайти и посмотреть. Это не займет много времени, — терпеливо объяснил официант.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь немного поколебалась и сказала:

— Сейчас не самое подходящее время. Почему бы тебе не вернуться позже?

— Но гости снизу ждут. Не могли бы вы сделать нам одолжение? Я просто работаю здесь. Если гости снизу будут жаловаться, моя зарплата в этом месяце будет урезана, — жалобно сказал официант.

— Тогда поменяйте им комнату, я оплачу.

Это было слишком большое совпадение. Нельзя быть слишком осторожным. Шу Янь предпочла бы потратить еще немного денег.

Через некоторое время Шу Янь больше ничего не слышала. Она не стала открывать дверь и проверять. Она много раз видела это в телешоу и фильмах, любопытство никогда не приводило к хорошим результатам. Шу Янь была робкой и не собиралась проявлять любопытство.

Примерно через десять минут она услышала голос Сяо Фэя:

— Кто ты и почему стоишь здесь? Стой, ты...

Шу Янь почувствовала покалывание в голове. Ее сердце бешено колотилось. Там что-то происходило.

— Мама? — Е Цзинцзин схватила Шу Янь за руку и испуганно посмотрела на нее.

— Все в порядке. С мамой все в порядке, — Шу Янь попыталась успокоиться.

Она снова занервничала, когда услышала стук в дверь.

— Сестра Янь. Это я Сяо Фэй. Третий брат попросил меня принести ужин.

Шу Янь снова посмотрел в глазок. На этот раз она ясно видела человека. Убедившись, что это действительно Сяо Фэй, она осмелилась открыть дверь.

— Кто-то стоял у моей двери только сейчас? — спросила Шу Янь, высунув голову наружу, там никого не было.

— Этот маленький пердун сбежал от меня, — даже Сяо Фэй не мог поверить, что кто-то осмелился вторгнуться на территорию третьего брата. — Я уже велел А-Бяо передать сообщение третьему брату. Я останусь здесь. Тебе не о чем беспокоиться.

Шу Янь испуганно кивнула.

Закончив разговор, Шу Янь с детьми поужинали.

Двое детей устали от долгого путешествия и вскоре уснули.

Шу Янь накрыла их одеялом и направилась с Сяо Фэем в комнату напротив, чтобы встретиться с Шу Цзяньяном.

— Сяо Фэй уже рассказал мне о том, что произошло. Похоже, Е Чжицян попытался сделать свой ход. Забудь о трех днях. Пойдем к нему завтра. Нам нужно побыстрее покончить с этим делом. Чем дольше это тянется, тем хуже будет, — прищурился Шу Цзяньян.

«Не похоже, что Е Чжицян провел расследование. Как он посмел действовать на моей территории?»

С другой стороны, Е Чжицян знал, что его люди не только не смогли захватить Шу Янь, но и предупредили их. Он выглядел еще хуже, чем раньше.

— Брат Хей еще не ответил на звонок?

В строительном мире Е Чжицян неизбежно вступал в контакт с определенными местными силами, и брат Хей был одним из них. Они обычно ели и пили вместе.

Его человек покачал головой. Они звонили более десяти раз, но до сих пор никто не ответил.

— Черт, они сказали, что мы братья. Произошло небольшое происшествие, и они исчезли.

Сразу после того, как Е Чжицян закончил говорить, зазвонил телефон. Мужчина просиял и тут же поднял трубку:

— Е Чжицян, я передумала. Три дня это слишком долго. Мы встретимся завтра утром в 9 часов. Приходи в чайную лавку рядом с Хуайюэ Мэнь. Если ты не появишься завтра, мы увидимся в суде, — Шу Янь повесила трубку.

У нее не было времени на это дерьмо.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

9 часов утра.

Е Чжицян пришел в чайную вовремя, приведя с собой только двух мужчин. Со стороны Шу Янь были Шу Цзяньян и еще два человека.

Целью сегодняшнего дня были переговоры, а не борьба.

— Яньянь. В конце концов, мы супружеская пара. У нас двое детей. Неужели это действительно необходимо? — сказал Е Чжицян, глядя на бумаги о разводе, которые Шу Янь подготовила, не оставив ему абсолютно ничего.

— Е Чжицян, ты хочешь поговорить о супружеской паре? Почему ты не упомянул об этом, когда заставлял меня развестись? И разве ты не отправил людей за мной вчера? Если бы я не была достаточно осторожна, сидела бы я сейчас здесь? Какое у тебя есть право говорить об этом? — глубоко вздохнула Шу Янь. Она была так зла на него. — Хорошо. Мы все знаем, что здесь происходит. Теперь ты можешь перестать притворяться. Прекрати нести чушь и просто скажи, согласен ты на мои условия или нет. Если ты согласен, подпиши бумаги, и мы разведемся. Если нет, тогда мы увидимся в суде, пусть суд решает.

В начале 1990-х общество придавало очень большое значение нравственному личному поведению. У Шу Янь были все необходимые доказательства. Если они пойдут в суд, она определенно выиграет дело.

— Ты уверен, что хочешь пойти в суд? Если мы пойдем в суд, то фотографии станут публичным доказательством, и все люди, которые придут в суд и присяжные, смогут это увидеть. В любом случае, смущаться не мне, так что мне все равно, — беззаботно сказала Шу Янь.

— Шу Янь, — процедил Е Чжицян сквозь стиснутые зубы.

Он никак не мог понять, как женщина, которая всего несколько дней назад была тупой, как свинья, превратилась в такую умную стерву.

— Я не глухая, — сказала Шу Янь, оглядев его, она начала терять терпение.

Е Чжицян глубоко вздохнул, подавляя свой гнев, и сказал:

— Просто подумай об этом, я отец наших двоих детей. Когда я говорил, что хочу развестись, я никогда не говорил, что оставлю тебя без гроша, верно? Это немного чересчур, тебе не кажется?

— Я не хотела этого, но вы, ребята, зашли слишком далеко, — Шу Янь села прямо и пристально посмотрела на Е Чжицяна.

Согласно воспоминаниям, полгода назад Е Чжицян начал оскорблять первоначальную владелицу, он хотел заставить ее уйти по собственному желанию. Когда это не удалось, он начал придираться и избивать ее. За два месяца ее избивали шесть раз. В течение этого времени Ли Цзяоцзяо также периодически приходила к ним и говорила всякие оскорбительные вещи. Первоначальная владелица совершила самоубийство только потому, что у нее не осталось других вариантов.

Независимо от того, каким человеком была первоначальная владелица, именно эти двое любовников толкнули ее на смерть. Предыдущая Шу Янь заплатила за это своей смертью, поэтому нынешняя Шу Янь не чувствовала, что она была чрезмерной.

Ни один из них не шел на уступки, так что разговор не мог продолжаться.

Е Чжицян ушел в раздражении. Он не останется без гроша в кармане. Даже если они пойдут в суд, это займет некоторое время. Это даст ему время найти решение.

Он хотел затянуть это дело, но Шу Янь не хотела ждать, она не могла продолжать жить в страхе. Даже если бы она могла справиться с этим, это было бы несправедливо по отношению к двум детям.

— Что ты задумала? — спросил Шу Цзяньян. — Я могу попросить кого-нибудь серьезно поговорить с ним. Он будет гораздо более сговорчивым после того, как мы сломаем ему руку и ногу.

Шу Янь не знала, что на это ответить. Ее кузен мог выглядеть высоким и красивым, и даже казаться очень благородным и утонченным, когда он просто тихо сидел там, но в глубине души он был безжалостным человеком. Он не достиг бы того, что имеет сейчас, будучи милым.

— Третий брат, в обществе есть законы. Это похищение, шантаж и нападение. Если он обратится в суд, то мы окажемся не на той стороне.

В конце концов, быть гангстером — неверный путь. Шу Цзяньян делал все возможное, чтобы помочь ей, а Шу Янь, с другой стороны, также хотела бы помочь ему в чем-то.

— Тогда что ты предлагаешь?

После нескольких дней, проведенных с ней, Шу Цзяньян больше не смотрел на нее как на невежественную деревенскую женщину. Вместо этого он действительно смотрел на нее как на равную.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Убить курицу, чтобы напугать обезьяну.

П.п.: Идиома означает наказать одного в назидание другому. В Древнем Китае считалось, что обезьяны боятся вида крови, поэтому уличные артисты, убивая куриц, пытались приручить обезьян для своих выступлений.

— Убить курицу, чтобы напугать обезьяну? — прищурился Шу Цзяньян. — Ты имеешь в виду Ли Цзяоцзяо?

Шу Янь одарила его мягкой улыбкой.

Неужели они думают, что она забыла о ней? Она просто не успела до нее добраться, вот и все. Она думала, что, возможно, Е Чжицян будет сотрудничать. Но теперь, когда Е Чжицян не хочет сотрудничать, Шу Янь просто должна это сделать.

Как о матери главной героини, о Ли Цзяоцзяо в книге было много подробностей.

Еще в 92-м году выпускникам колледжей по окончании учебы предоставляли работу. Ли Цзяоцзяо училась в колледже среднего класса, но все же смогла получить место — в качестве финансового менеджера на винном заводе.

В книге Ли Цзяоцзяо имела уникальное видение и с первого взгляда обратила свое внимание на некультурного Е Чжицяна. После того как они поженились, она использовала свой ум, чтобы попасть в правительство. С ее хорошим почерком и навыками письма женщина смогла стать секретарем высших чиновников. К тому времени, когда в книге появилась главная героиня, Ли Цзяоцзяо уже возглавляла отдел образования. Е Чжицян, тем временем, также значительно расширил свою деятельность и владел одной из крупнейших строительных компаний в городе Си. Как говорится, главная героиня родилась с серебряной ложкой во рту.

У большинства читателей сложилось впечатление, что Е Чжицян бросил свою бывшую жену еще до того, как встретился с Ли Цзяоцзяо. В конце концов, в те времена в деревнях не было такого понятия, как свидетельство о браке. Все, что сказал Е Чжицян, было «мы были молоды и не знали ничего лучше», и это было так.

Если смотреть на традиционные браки из 2019 года, они казались очень неформальными. Брак на самом деле не был браком без свидетельства о браке. Тем не менее, многие также не придавали большого значения разводу. Кроме того, в книге говорилось, что Е Чжицян отдал своей бывшей жене дом и все сбережения, которые у них были в доме.

Шу Янь заметила все детали только после того, как она переселилась в тело первоначальной владелицы. Или, может быть, это потому, что она теперь смотрела на весь инцидент с совершенно другой точки зрения.

Может быть, Ли Цзяоцзяо тоже переселилась?

Шу Янь вздрогнула и не хотела продолжать думать об этой гипотезе.

Как бы то ни было, теперь она стала Шу Янь, женой, которую собирался сбросить бессердечный подонок.

Учитывая все обстоятельства, позаботится о Ли Цзяоцзяо было гораздо проще.

Учитывая, что она не хотела полностью испортить отношения с Е Чжицян, Шу Янь выбрала только те фотографии, на которых был изображен только задний или боковой профиль Е Чжицяна. Она сделала три копии фотографий — одну для колледжа Ли Цзяоцзяо, одну для фабрики, на которой она работала, и одну для ее дома.

Фотографии были вывешены на доске объявлений в колледже и на доске объявлений на фабрике. Сяо Фэй был тем, кто отвез фотографии в деревню. Он не стал вывешивать их на доске объявлений, а отдал пачку прямо какой-то женщине в деревне и попросил ее передать их родителям Ли Цзяоцзяо.

— Матерь Божья! — воскликнула женщина, когда посмотрела на фотографии.

Ее голос привлек многих, кто собрался вокруг нее, и все они были очень взволнованы, увидев эти фотографии.

В те дни было мало развлечений. Когда люди в деревне не заняты, они любят собираться и сплетничать. Любой мужчина и женщина, которые подошли бы чуть ближе друг к другу, услышали бы, что у них был роман. Как только слухи распространялись, они звучали так, словно были реальными.

А теперь прямо перед такими людьми были фотографии. Это веские доказательства. С таким же успехом они могли бы сами стать свидетелями этого события!

— А это не та студентка колледжа из деревни? Ее мама всегда хвастается, какая она потрясающая. Она потрясающая, да, — какая-то женщина высунула голову и сказала: — Тетя Гихуа, не торопись. Здесь целая стопка, дай мне тоже немного!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Да, Тетя Гихуа, дай и остальным взглянуть. Мы хотим увидеть, чем студенты колледжа отличается от нас, — сказал невинно выглядящий юноша.

Обычно заносчивая студентка колледжа сделала нечто подобное? Может быть, они и не смогут получить ее, но хотя бы посмотрят!

Сяо Фэй ускользнул, пока группа людей с удовольствием рассматривала фотографии. Ему еще предстояло отправиться в соседнюю деревню. Сестра Янь сказала распространить фотографии по всем деревням в радиусе пятнадцати километров.

Через час все уже знали, что дочь Ли, окончившая колледж, никудышная. Она спала с чужим мужем в городе и была поймана с поличным женой, и эти фотографии даже были отправлены в ее родную деревню.

Бабушка Ли Цзяоцзяо упала в обморок, когда увидела эти фотографии. Дядя и тетя Ли Цзяоцзяо были так злы, что их тела дрожали. У них обоих были дочери. С такой племянницей репутация их дочерей тоже будет разрушена. Особенно беспокоилась старшая тетя Ли Цзяоцзяо, она как раз готовилась к свадьбе своей дочери. И теперь не знала, что сможет ли ее дочь выйти замуж сейчас, когда это произошло.

Когда родители Ли Цзяоцзяо возвращались с горы, они чувствовали, что все смотрят и указывают на них. Они были немного озадачены.

Все всегда были дружны с ними, так как у них в семье есть студент колледжа. Теперь же люди выглядели так, словно вообще не хотели иметь с ними ничего общего.

Когда родители подошли к двери, то увидели группу людей, блокирующих вход. Их сердца упали.

Что случилось дома?

Взглянув на фотографии, мама Ли потеряла сознание. После долгой суеты она очнулась, села на землю, хлопнула себя по бедрам и завопила:

— Как же я буду жить? Как же я теперь буду жить...

Отец Ли присел на корточки в стороне и закурил. Он не плакал, но выглядел гораздо более расстроенным, чем мама Ли.

***

В то время как все это происходило у Ли, Ли Цзяоцзяо тоже было не лучше.

Когда она пришла на фабрику то увидела, что все указывают на нее и сплетничают. Все ее коллеги, с которыми она обычно общалась, избегали ее, как будто она была прокаженной. Сестра Ван, которая всегда была добра к ней, посмотрела на нее с глубоким разочарованием.

— Сестра Ван, что случилось? — сердце Ли Цзяоцзяо бешено колотилось. Она чувствовала, что сейчас произойдет что-то ужасное.

— Цзяоцзяо, ты? Привет! — лицо сестры Ван было свекольно-красным, но она была слишком смущена и ничего не сказала.

— Ли Цзяоцзяо, директор хочет поговорить с тобой, — сказала другая девушка, которая начала работать здесь одновременно с Ли Цзяоцзяо. Между ними всегда были напряженные отношения. Как только она увидела фотографии сегодня утром, она сразу же передала некоторые из них директору фабрики.

Увидев фотографии, Ли Цзяоцзяо почувствовала, что вся ее кровь замерзла, и девушка рухнула на пол.

— Как видишь, мы не можем тебя держать после того, как произошло нечто подобное, — многозначительно сказал директор фабрики. — Ты же училась в колледже. Твоей семье потребовалось много сил, чтобы отправить тебя в колледж. И в результате ты сделала нечто подобное? Тебе нужно пойти домой и немного подумать.

Все тело Ли Цзяоцзяо было ледяным.

Все кончено. Все кончено. Ее репутация погублена. Ее работа исчезла.

Е Чжицян вернулся со строительной площадки и увидел Ли Цзяоцзяо, сидевшую в удрученном состоянии. Он с тревогой спросил:

— Что случилось? Ты хорошо себя чувствуешь?

— Чжицян, у меня нет работы, — Ли Цзяоцзяо слегка повернула голову и посмотрела на Е Чжицяна, как утопающий смотрит на соломинку.

— Ну и что с того, что ты потеряла работу? Ты боишься, что я не смогу тебя прокормить? — безразлично спросил Е Чжицян.

Этих трехсот юаней в месяц ей не хватало даже на то, чтобы купить себе платье. Она просто могла бы остаться дома и подарить ему белого, толстого и умного сына.

Ли Цзяоцзяо закрыла лицо руками и закричала:

— Наши фотографии были распространены, и все на фабрике их видели. И в моем колледже тоже. Что мне теперь делать? Я хочу умереть!

Е Чжицян резко встал с налитыми кровью глазами, и сказал:

— Мне нужно поговорить с ней.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь с двумя детьми переехала в дом Шу Цзяньяна, а Шу Цзяньян переехал к своему другу.

Хотя они и кузены, но они оба взрослые. Было бы неловко жить вместе. Он холостяк и может остановиться где угодно.

Е Чжицян не нашел Шу Янь в отеле и долго искал Шу Цзяньяна. Пока он искал его, то постепенно успокоился.

— Где Шу Янь?

— О чем ты хочешь поговорить с ней? — спросил Шу Цзяньян, приподняв бровь.

— А что за дело с фотографиями? — «Шу Янь никогда бы не смогла сделать все это без помощи Шу Цзяньяна».

Стопка фотографий была брошена перед Е Чжицяном:

— Просто убили курицу, чтобы показать тебе. В следующий раз это будешь ты.

Е Чжицян вздохнул с облегчением, когда увидел, что его нельзя идентифицировать ни на одной из фотографий. Но затем его гнев снова поднялся.

— Что именно хочет Шу Янь?

— Просто. Развод, и ты уходишь из дома без гроша в кармане, — сказал Шу Цзяньян, откинувшись назад и приподняв ноги. Покачивая ногами, он небрежно сказал: — На твоем месте я бы согласился. Ты знаешь изречение, что всегда можно заработать больше денег? С твоей способностью ты вернешь все, что у тебя сейчас есть, через три или пять лет. Это нормально, если ты хочешь потянуть время, но как долго сможет ждать Цзяоцзяо?

Шу Цзяньян случайно сказал это, он не ожидал, что Е Чжицян серьезно обдумает его предложение.

«Неужели это действительно настоящая любовь?»

— Где Шу Янь? Она должна быть здесь для этого, — Е Чжицян не доверял Шу Цзяньяну.

Они втроем снова встретились в чайной. Шу Янь посмотрела на Е Чжицяна и подумала про себя, что это действительно мир романа. Как еще такой подонок, как он, мог пожертвовать всем ради настоящей любви?

— Деньги, дом и машина — все твое. Я обналичу свою компанию. Тогда я останусь более или менее без гроша в кармане.

Когда Шу Янь получила доказательства, Е Чжицян подумал о различных контрмерах. Он не мог передать свои активы. Он консультировался у адвоката, это было бы незаконно с его стороны. Он также не мог попросить семью Шу Янь вмешаться.

Богатый зять не то же самое, что богатая дочь. Если бы семья Шу знала, что они могут получить все его имущество после развода, они бы только сказали Шу Янь, действовать быстрее.

На самом деле, у Е Чжицяна было не так много денег на руках, все деньги были вложены в проекты. Единственными ценными вещами были немногочисленные дома и машины.

Ему нужна его компания — вот его средства к существованию. Он мог занять деньги или взять кредит и заплатить наличными Шу Янь. Как только он закончит свои два текущих проекта, он вернет деньги.

Шу Янь быстро взвесила все возможные варианты.

Одна из причин, по которым он проявил инициативу, заключается в том, что Е Чжицяна застали в врасплох, а другая заключается в том, что у Шу Янь была поддержка Шу Цзяньяна. Может быть, он и сможет помочь ей раз или два, но она не могла бесконечно докучать ему.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Первоначальная цель заключалась в том, чтобы получить достаточно денег, для того, чтобы иметь возможность уехать из города Си как можно дальше и начать все сначала со своими детьми.

Предложение Е Чжицяна не было неприемлемым.

— Третий брат, как ты думаешь, тебе удастся найти кого-нибудь кто оценит компанию? — это значит, что она уже более или менее приняла предложение Е Чжицяна.

Всего было четыре дома. За исключением того, в котором жила первоначальная владелица, остальные три были расположены в оживленном районе в центре города.

Один из этих домов можно было использовать под магазин. Шу Янь посмотрела на адрес, видение у Е Чжицяна действительно было хорошим. Место, где расположен фасад дома под магазин, станет самой оживленной пешеходной улицей в будущем. Одна только арендная плата за два этажа составит десятки тысяч.

Другие два дома будут снесены в будущем; независимо от того, будет ли компенсация в денежной или натуральной форме, компенсация будет хорошей. Автомобиль стоит около 200 000 юаней. Все это вместе составит около одного миллиона юаней.

Его компания была основана только в позапрошлом году, и на счету компании было всего 100 000 юаней, причем большая часть денег была вложена в проекты. Как только он завершит эти два проекта, то получит еще три миллиона. В целом, общая стоимость компании составляет полтора миллиона юаней, и Е Чжицян заплатит ей наличными.

— Подожди минутку, — Шу Янь вдруг вспомнила о другом доме, который Е Чжицян купил для Ли Цзяоцзяо. — По закону, имущество, приобретенное в период брака, является общей совместной собственностью супругов, верно? У меня тоже есть права на дом, который он купил для своей любовницы?

Лицо Е Чжицяна вытянулось, когда он услышал это:

— Шу Янь, не переусердствуй.

— Я? Это наша общая собственность, которую ты использовал для поддержки своей любовницы. Ты хочешь сказать, что я не права? — «Мы договорились, что он уйдет без гроша в кармане. Лучше ему остался без гроша».

Е Чжицян глубоко вздохнул: «Этот дом был не таким дорогим, но, тем не менее, мы много думали о его перепланировке. Ох, в любом случае. Мы всегда можем купить еще один в будущем».

— Хорошо, — сказал Е Чжицян сквозь стиснутые зубы. — Могу я заплатить тебе наличными за компанию в рассрочку? Полтора миллиона юаней — это большие деньги. У меня нет столько наличных.

— Нет, — тут же ответила Шу Янь. — Я тебе не доверяю.

Ей нужно было получить деньги и покинуть этот город как можно скорее. Чем дольше она остается здесь, тем хуже для нее.

Лицо Е Чжицяна потемнело еще больше. Он сжал кулаки и сказал:

— Я смогу получить только 300 000 наличными. На данный момент тебе не понадобится так много наличных денег для вас троих. Просто думай об этом как о займе мне, я заплачу тебе 2%.

Шу Янь покачала головой.

— Мне все равно, как ты это сделаешь, но эти деньги должны быть на моем счету в течение трех дней. Кроме того, если что-то случится со мной и моими детьми в течение следующих трех дней, я буду считать, что ты виновник. Трудно сказать, что я тогда сделаю.

Без шуток. Она никогда не увидит ни фыня из этих денег, если согласится на его условия.

То есть это как бросать мясную булочку в собаке — ты никогда больше эту булочку не увидишь.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Чтобы больше не затягивать, они прошли в тот же день все формальности по передаче всех активов.

У Шу Цзяньяна был знакомый, который помог им, и все прошло гладко. Весь процесс занял чуть более часа.

Когда Е Чжицян ушел, у Шу Янь на счету прибавилось еще 300 000 юаней.

Шу Янь была очень рада, что она попала в 90-е. Если бы это был 2019 год, то она никогда не смогла бы заставить Е Чжицяна уйти без гроша в кармане. Если бы у него была более толстая кожа, она даже не смогла бы угрожать ему.

Когда Ли Цзяоцзяо увидела мрачный взгляд Е Чжицяна, она немного испугалась и тихо спросила:

— В чем дело, муженек?

— Ничего особенного. Завтра я получу развод. Ты счастлива? — спросил Е Чжицян с улыбкой обняв ее.

— Она наконец согласилась на развод? —у Ли Цзяоцзяо заблестели глаза. Она бессознательно дотронулась до живота и нежно спросила: — Она угрожала тебе?

Лицо Е Чжицяна вытянулось, и он сказал:

— Она хочет все дома и машины.

— Она сошла с ума! — воскликнула Ли Цзяоцзяо.

— А что мы можем сделать? — вздохнул Е Чжицян: — Нам действительно не стоит идти в суд.

Е Чжицян решил не говорить Ли Цзяоцзяо правду.

На следующий день у Шу Янь появился еще один дом под ее именем.

Шу Янь вздохнула с облегчением. Это была ее первая победа после переселения.

На обратном пути Шу Янь передала Шу Цзяньяну машину и ключи от нее. Она уже вчера зарегистрировала ее на имя Шу Цзяньяна. Ему просто нужно будет закончить оформление документов.

— Что ты делаешь?

— Третий брат, позволь мне закончить, пока ты не отказался, хорошо? Я надеюсь, что у тебя есть представление о том, что за человек Е Чжицян. Я уверена, что он будет искать мести после этого инцидента. И ты также знаешь, какая у меня семья. Как только они узнают, что у меня есть деньги, они никогда не оставят меня в покое. Я планирую продать все имущество, переехать в новый город и начать все сначала с моими детьми. Я не могу водить машину, и это пустая трата, чтобы позволить ей простаивать. Третий брат будь милым и езди на автомобиле для меня время от времени, чтобы он не заржавел.

Если бы не помощь Шу Цзяньяна, Шу Янь бы ничего не смогла получить от Е Чжицяна.

— О чем ты говоришь? Этот автомобиль в отличном состоянии и стоит, по меньшей мере, 10 000 юаней. Это слишком дорого. Я не могу принять это.

— Он принадлежал Е Чжицяну. В чем проблема с тем, чтобы принять его? — Шу Янь сунула ключ ему в руку и не приняла отказа.

Проиграв битву с Шу Янь, Шу Цзяньян наконец принял машину.

По правде говоря, Шу Янь очень нравились дома. Все, что ей нужно было сделать, это остаться здесь и подождать, пока их стоимость в ближайшие несколько лет вырастет в десятки раз. Это намного лучше, чем любые инвестиции, которые она могла бы сделать. К сожалению, она получила их от Е Чжицяна, было слишком много всяких условий.

Она должна разорвать все связи с бывшим мужем, поэтому лучше всего продать все дома. Честно говоря, сейчас все цены на жилье в стране были очень низкими. Как только она обустроится в новом городе, она сможет случайно купить несколько домов, и они все равно будут неуклонно расти в цене в течение следующих десяти-двадцати лет.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Третий брат, пожалуйста, помоги мне продать эти дома. — После небольшого колебания, Шу Янь добавила: — Я не знаю, сколько денег ты заработал за эти годы, но, если у тебя есть деньги, тебе следует купить один из них. У Е Чжицяна хорошее видение. Все они расположены в центре города. Особенно этот дом под магазин, я понятия не имею, как он его купил. Я слышала, что этот район будет превращен в пешеходную улицу. Только сейчас ты можешь купить его. Если бы я не пыталась избежать дальнейших неприятностей от Е Чжицяна, я бы никогда не продала его.

— Я знаю, что третий брат очень добр ко мне, поэтому я хочу дать тебе несколько искренних советов. Не задерживайся в своем нынешнем бизнесе слишком долго. Кто знает, когда правительство снова начнет расправу. Только посмотри на Е Чжицяна, он тоже никогда не ходил в школу, и теперь он владелец бизнеса. Ты можешь добиться большего, чем он, третий брат. И у тебя есть люди под твоим началом. Если ты захочешь пойти в строительный бизнес, у тебя есть и ресурсы, и рабочая сила, для успеха тебе не потребуется много времени.

Говорят, что в 90-х годах на земле было золото для всех. Шу Цзяньян умный человек. Если он решит идти прямо, то в будущем он сможет добиться большего успеха, чем Е Чжицян.

Шу Цзяньян почувствовал сильное искушение, услышав слова Шу Янь. Став старше, он начал задумываться о том, чтобы жениться и завести детей. Как только у него появилась эта идея, он захотел остепениться. К сожалению, его ремесло было очень опасным. Никогда не знаешь, когда умрешь; как можно жениться и иметь детей? Как и говорила его кузина, он умен, у него есть деньги и ресурсы, почему бы ему не заняться строительным бизнесом, как Е Чжицян?

Или он может быть еще смелее и сам купить землю и построить дом.

Шу Янь еще не знала, насколько смелым был ее кузен.

— Дай мне подумать об этом. Дом? Мой отец хочет, чтобы я вернулся домой и построил там дом, —  встревоженно сказал Шу Цзяньян.

Если он хочет начать свой собственный бизнес, то должен выделить на это деньги. Тогда оставшихся денег хватит только на покупку дома, а на постройку дома денег не хватит.

— Ты возвращаешься туда только на несколько дней на новый год, какой смысл строить там дом? Конечно, имеет смысл купить дом в городе. Нелегко купить дом в городе, который удобно расположен, но ты можешь построить дом в любое время, — Шу Янь знала, что у старшего поколения всегда была идея вернуться к своим корням. В это время еще не существовало концепции инвестирования в недвижимость.

Шу Цзяньян был бесстрашным человеком, иначе он не был бы таким успешным. Он чувствовал, что предложение Шу Янь вполне осуществимо, поэтому решил довести дело до конца.

Он сразу зарегистрировал компанию и открыл ее прямо на втором этаже дома под магазин.

Он последовал предложению Шу Янь и купил у нее дом.

Дом стоил 300 000 юаней, и Шу Цзяньян заплатил за него даже не моргнув глазом.

Похоже, ее двоюродный брат за последние несколько лет заработал немало денег, будучи в состоянии таким образом выложить 300 000 юаней. Неудивительно, что так много людей присоединялись к бандам; конечно, это был быстрый путь к богатству.

Братья Шу Цзяньяна купили еще два из оставшихся четырех домов. Они не смогли устоять после того, как Шу Цзяньян злорадно сообщил им о своей покупке. Через двадцать лет они соберутся вместе, и будут вспоминать об этом дне и радоваться своей сегодняшней решительности.

Все, что осталось теперь Шу Янь — продать дом, в котором жила первоначальная владелица, плюс тот, что принадлежал Ли Цзяоцзяо. Тогда она сможет забрать деньги, покинуть город Си со своими детьми и начать все заново в городе, где их никто не знает.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Почему я раньше никогда не замечал, у тебя таланта убеждения?

«Она была совершенно не похожа на себя. Если бы моя кузина всегда была такой умной, разве Е Чжицян попросил бы развода? Или она просто притворялась все эти годы, ожидая, что у него будет роман, чтобы собрать улики и выставить его за дверь?»

Не зная, о чем думает Шу Цзяньян, Шу Янь спросила о двух других домах.

— Они расположены в очень хороших районах, и ты просишь за них смешную цену. Было много запросов, так что я надеюсь, что они будут проданы в ближайшее время, — Шу Цзяньян не думал, что Шу Янь должна продавать все свои дома: — Ты уверена, что не хочешь оставить один для себя? Что, если... по крайней мере, тебе и детям будет место куда вернуться.

Он не закончил фразу, но Шу Янь поняла, о чем он беспокоится.

Женщина собирается в совершенно новое место с двумя детьми. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Дом — это хорошая страховка.

— Или тебе вообще не нужно уезжать. Третий брат, может быть, и не очень способный, но я могу, по крайней мере, защитить вас троих.

«Женщина с двумя детьми и большими деньгами. Если с ней что-нибудь случится, не будет никого, кто мог бы ей помочь. По крайней мере, в городе Си я есть рядом».

Шу Янь благодарно улыбнулась и сказала:

— Я хочу начать все сначала там, где меня никто не знает. У меня слишком много плохих воспоминаний о городе Си.

Она никак не могла остаться в городе Си. Вечных секретов не бывает. Очень скоро родители первоначальной владелицы узнают о ее разводе и о том, что у нее в руках много денег. Они будут приходить каждый день, чтобы досаждать ей. Хуже того, они могут прийти вместе с родителями Е Чжицяна. В таком случае разве она сможет жить спокойной жизнью?

Шу Цзяньян больше не уговаривал ее. За последние несколько дней, он обнаружил, что у его тихой кузины было много идей, и она уже давно запланировала покинуть город Си.

В продаже домов нужен элемент удачи. Они могут быть проданы на следующий же день, а может через год или два. Шу Янь решила, если ее дома не будут проданы через неделю, она попросит помощи у Шу Цзяньяна и уедет с двумя детьми.

Покормив детей и уложив их спать, Шу Янь начала делать расчеты.

С самого начала у нее было 10 000 юаней. Шу Цзяньян купил дом под магазин, который немного стоил дороже, за 300 000 юаней; два его брата купили два дома по 150 000 юаней каждый, что составило 610 000 юаней. Она получила от Е Чжицяна 1,5 миллиона юаней, получается 2,1 миллиона. Оставшиеся два дома, вероятно, могут принести 200,000 ~ 300,000 юаней. Итого у нее на руках будет около 2,4 миллиона наличными.

Два миллиона юаней в 90-е годы — это более 20 миллионов в будущем. Даже в 2019 году не очень многие семьи имеют 2 миллиона наличными.

Она всегда держала при себе свою банковскую книжку, семейный регистр и удостоверение личности.

Если говорить о семейном регистре, то городской семейный регистр был очень востребован еще в 90-е годы, и многие делали все, что могли, чтобы его получить.

Как только Е Чжицян заработал немного денег, он зарегистрировал всю семью в городе. Когда они развелись, Шу Цзяньян потянул за ниточки, и Шу Янь записала в свой семейный регистр двух своих детей, используя старый адрес. Как только дом будет продан, Шу Янь снимет с учета свой регистр, пока не осядет и не купит дом в другом месте, и не зарегистрирует свой семейный регистр на новом месте.

***

Ночь прошла без сновидений. Проснувшись, Шу Янь потянулась.

Двое детей еще спали. В уголках глаз Е Тяньбао стояли слезы.

Шу Янь была немного ошеломлена, когда увидела это. Она не слышала, как он плакал прошлой ночью; он плакал молча? Она могла понять если это сделает Е Цзинцзин, но Е Тяньбао? Обычно он выл без слез.

Женщина решила, что это как-то связано с тем, что произошло вчера.

Шу Янь натянула на него одеяло и вздохнула. Детям очень больно, когда родители расходятся. Но, она мало что могла сделать, когда у них такой отец, как Е Чжицян!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Е Цзинцзин не выглядела такой расстроенной. Конечно, она понимала, что ей лучше быть с матерью, а не с отцом, которого она видела всего два раза в год. Она видела, каково было Дайню в деревне: девочка никогда не ела полноценно с тех пор, как обрела мачеху, и ее регулярно избивали.

По крайней мере, Е Цзинцзин не будет голодать и терпеть побои, находясь рядом с матерью. Может быть, она и была молода, но обладала хорошей проницательностью.

— Мама... — прошептала Е Цзинцзин.

— Ты не спишь?

Е Цзинцзин могла одеваться сама с самого раннего возраста, и она также могла помочь своему младшему брату одеться и привести себя в порядок, как маленький взрослый. От одного вида того, как она делает все эти вещи в столь юном возрасте, щемило сердце.

После того, как Шу Янь вымыла лицо и почистила зубы, она переодела пижаму. Женщина ущипнула себя за талию.

«Одежда не казалась такой тесной. Я похудела?»

Шу Янь внимательно осмотрела себя в зеркале. Да, похоже, она немного похудела, но в целом все еще была довольно толстая. Как только они устроятся на новом месте, ей нужно будет быстро похудеть.

— Доброе утро, сестра Янь, — Сяо Фэй нес завтрак Шу Цзяньян и заодно принес завтрак Шу Янь.

— Спасибо, — сказала Шу Янь, передавая деньги Сяо Фэю.

— Это слишком много, — отказался Сяо Фэй. — Кузина третьего брата слишком щедрая.

— Купи себе чего-нибудь выпить.

Конечно, ему было по пути, но все равно это хороший жест с его стороны. Другим может быть наплевать, но Шу Янь не могла принять это как должное.

Во второй половине дня ей нужно было показать свой дом потенциальным покупателям, поэтому она попросила Шу Цзяньяна посидеть с детьми, а сама отправилась в свой старый дом с ключами.

Прежде чем Шу Янь смогла увидеть потенциальных покупателей, она столкнулась с семьей первоначального владельца.

Первой мыслью Шу Янь было, что Е Чжицян сообщил им. Но она тут же отбросила эту мысль. Если бы Е Чжицян хотел вовлечь в это дело ее семью, он бы уже давно это сделал. Он бы не стал ждать до сих пор.

Лидером двух нежеланных гостей была мать первоначальной владелицы, Линь Цзысян. За ней следовал младший сын, Шу Цзяньсян.

Как в любой обычной семье — старший сын должен был поддерживать семью, младший был самым любимым, а тот, что посередине, был самым неловким.

Можно использовать подобные поездки в город в качестве примера, когда приезжал отец первоначальной владелицы, он привозил с собой Шу Цзяньфэя, их старшего сына, а Линь Цзысян привозила младшего сына.

И они не уйдут, пока не получат большую сумму денег от Шу Янь.

— Вы поссорились с Чжицяном? — прямо спросила Линь Цзысян.

Шу Янь не ответила на ее вопрос, но отвела их в дом. Она не хотела давать соседям повод для сплетен.

Как только они вошли в дом, Линь Цзысян раздраженно пихнула Шу Янь локтем и сказала:

— Ты слышала, что я сказала?

Шу Ян подумала: «Я стерплю это сейчас».

— Все пары время от времени ссорятся, — потенциальные покупатели будут здесь с минуты на минуту, Шу Янь нужно было отослать родственников как можно скорее.

Она не собиралась сообщать им о разводе, да им и не нужно было знать. Она уедет с детьми, и они никогда не смогут их найти.

— Это действительно так? Послушай, старик Е пришел к нам домой просить своего внука. Он сказал, что ты послала Цзяньбо забрать у них внука. Что все это значит? — говоря об этом, Линь Цзысян была вне себя от ярости. — Разве у тебя нет родителей, братьев и сестер? Почему ты обратилась за помощью к своему кузену? Твоя старшая тетя злорадствовала по этому поводу, я была так смущена.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Лин Цзысян и ее невестка никогда не ладили.

Когда невестка узнала, что Шу Янь просила помощи у Шу Цзяньяна, ее сына, она довольно долго злорадствовала перед семьей Линь Цзысян. Она даже намекнула, что их замужняя дочь обратилась за помощью к ее сыну из-за некомпетентности ее трех братьев.

Это привело Шу Юфу и Линь Цзысян в ярость, что было еще одной причиной, по которой Линь Цзысян прибыла сегодня сюда со своим сыном.

— Я знала, что делаю, — сказала Шу Янь.

Конечно, ей пришлось обратиться за помощью к Шу Цзяньяну. Все три ее брата бесполезны, и каждый из них хуже другого. Они никогда не смогли бы забрать ее детей из семьи Е.

— Ни черта подобного! Что ты знаешь? — Линь Цзысян гневно подпрыгнула. — О чем ты только думала? Как я могла родить такую неудачницу, как ты? Ты даже не можешь контролировать своего мужа! Где Е Чжицян? Я хочу поговорить с ним. Неужели он хочет бросить собственную жену и детей? Неужели он думает, что сможет переступить через семью Шу?

— Он будет дома к обеду. Тогда ты сможешь поговорить с ним, — как только Шу Янь это сказала, Линь Цзысян сразу замолчала.

Она была смелой только на своей территории. Она кричала на двух своих дочерей, но когда дело касалось Е Чжицяна, она даже не осмеливалась повысить голос.

— Посмотри на себя, да? Твой двоюродный брат забрал двух твоих детей. Если бы Чжицян случайно не позвонил, он бы даже не знал, что его дети приехали в город, — сказала Линь Цзысян, глядя на стол. Заметив, что там нет даже фруктов, она с несчастным видом сказала: — Мы здесь уже давно Ты собираешься по крайней мере предложишь нам немного фруктов, чтобы утолить жажду?

— У Е Чжицян роман, и я слушала тебя, притворяясь, что ничего не знаю об этом. Но все это время это убивало меня. Я тоже твоя дочь. Неужели тебе не жалко меня? — Шу Ян нарочно промокнула глаза и сказала задыхающимся голосом: — У меня не было другого выбора, кроме как забрать детей. Е Чжицян редко бывает дома. Я подумала, что если дети будут здесь, то он, по крайней мере, будет приходить время от времени, и я тоже смогу его видеть.

В глазах Линь Цзысян дети — лучшее средство, чтобы удержать мужчину. Она тут же сказала понимающим голосом:

— Хорошо, у тебя все-таки есть мозги.

Затем, пристально посмотрев на дочь, она снова спросила:

— Ты думаешь, что я не забочусь о тебе? Все мужчины такие. Даже у бесполезных мужчин в нашей деревне есть женщины на стороне, не говоря уже о таких компетентных, как Е Чжицян. Посмотри на девушек в деревне, у тебя дела идут гораздо лучше, чем у них. У тебя есть собственный дом и личный автомобиль. Твой муж ежемесячно приносит деньги домой. Он никогда не поднимал на тебя руку. Посмотри на нашу соседку, Инцзы, ее муж бьет ее каждую ночь. Я думаю, что тебе живется слишком хорошо, вот почему у тебя есть время на эти глупые мысли.

Шу Янь: «…»

— Третья сестра, я голоден, — сказал Шу Цзяньсян, покачивая ногами вверх и вниз. Он понял, что его мать и сестра закончили разговор, и высказал свое требование как господин.

— Правильно. Мы ехали полдня из-за твоих дел и даже не успели пообедать. Быстро, приготовь что-нибудь для своего брата. Ты же не хочешь, чтобы он голодал, — Линь Цзысян сразу же почувствовала себя плохо, когда ее сын сказал, что голоден.

— Ты же знаешь, что Е Чжицян не любит, когда я посылаю деньги домой. Если он увидит вас, когда вернется домой… — сказала Шу Янь, смущенно посмотрев на них.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Линь Цзысян так разозлилась, что ей захотелось ударить Шу Янь:

— Бесполезный мусор. Столько лет прошло, а ты все еще не имеешь права голоса в этом доме.

При этом Линь Цзысян также боялась Е Чжицяна. Этот мальчик хитрый, он мог быть прямолинейным, когда хотел, ему было все равно, с кем он разговаривал.

— Ну, тогда дай нам денег на дорогу и на обед. Раз ты не хочешь готовить для нас, по крайней мере, заплати за нашу еду, — так или иначе, она не собиралась уходить с пустыми руками.

Шу Янь сделала вид, что очень не хочет расставаться со своими 100 юанями. Она сделала мысленную заметку. Эти 100 юаней будут считаться суммой, которую первоначальная владелица дала родителям за год. В это время, сколько замужних дочерей из деревни могли позволить себе 100 юаней в год? Она и так довольно щедрая.

Линь Цзысян недовольно взяла деньги, пристально глядя на карман Шу Янь и испытывая сильное желание открыть его и посмотреть, сколько денег у нее на самом деле есть. Но перестала думать об этом, как только вспомнила, что ее дочь всегда была очень честной. Она оглядела гостиную и схватила со стола две чашки:

— Какой смысл иметь дочерей? Я проделала весь этот путь, чтобы навестить ее, а она даже не приготовила мне поесть.

Шу Янь молча смотрела, как они уходят. Ей было жаль первоначальную владелицу. Шу Цзяньсяну было наплевать на свою сестру, а Линь Цзысян за все время пребывания здесь не сказала ни одного доброго слова своей дочери. Она просто хотела убедиться, что развода не будет. В противном случае они не смогут получить больше денег в будущем. Первоначальная владелица не была дочерью в ее глазах, а лишь инструментом для получения большего количества денег.

Еще через десять минут, наконец, прибыл потенциальный покупатель. Это был мужчина лет сорока, и он непрерывно извинялся перед Шу Янь.

— Мне так жаль, что я опоздал.

— Не беспокоитесь. Это дало мне возможность еще раз взглянуть на дом, — Шу Янь недолго думая придумала оправдание: «К счастью, он опоздал. Если бы он столкнулся с Линь Цзысян, у меня были бы большие неприятности».

Дом находился прямо рядом с новой железнодорожной станцией и был очень хорошо расположен географически. За близлежащие дома в этом районе уже просили 170 000 — 180 000 юаней. 160 000 юаней, которые просила Шу Янь, были очень справедливыми.

Осмотрев дом, мужчина с готовностью принял решение, даже не пытаясь снизить цену.

Сразу после того, как все было улажено, Шу Янь получила известие от Шу Цзяньяна, что оставшийся дом также был продан за 150 000 юаней вместе со всей мебелью и техникой.

— Теперь, когда все твои дома проданы, ты планируешь уехать в ближайшее время? — за последние несколько дней Шу Цзяньян вновь проникся уважением к Шу Янь.

— Да, я планирую уехать завтра.

— Так скоро? — Шу Цзяньян не ожидал, что она будет такой быстрой, просто встанет и уйдет.

— Я изначально планировала уехать в ближайшие пару дней, — улыбнулась Шу Янь. — Третий брат, я так благодарна тебе за помощь. Без тебя дом и 10 000 юаней были бы всем, что у меня осталось бы на жизнь вместе с моими двумя детьми.

— Ты недооцениваешь себя. Это все твои идеи. Единственное, чему я способствовал, так это тому, чтобы мои люди бегали по поручениям, вот и все. Ты могла позаботиться о Е Чжицяне и сама, даже без моей помощи.

Шу Янь усмехнулась:

— Третий брат так сильно верит в меня.

На следующее утро Шу Янь собрала ограниченное количество вещей на трех человек, и приготовилась отправиться на вокзал. Как только она открыла дверь, то увидела, что Шу Цзяньян ждет ее.

— Давай я тебя подвезу, — сказал Шу Цзяньян, забирая у Шу Янь спящего Е Тяньбао.

Когда они прибыли на вокзал, Шу Янь помахала Шу Цзяньяну, который стоял у поезда, и сказала:

— Третий брат, тебе пора идти. Я позвоню тебе, как только устроюсь.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Зеленый поезд в 90-е сильно отличался от скоростного поезда в будущем. Прежде всего, качество воздуха было ужасным.

Едва маленькое семейство село, как те, кто занимал боковые места, начали курить и завтракать. Некоторые из пассажиров даже сняли обувь.

Грязный проход был пропитан запахом пота, вонючими ногами, сигаретным дымом и запахом еды.

Шу Янь подошла к маленькому окошку и перевела дыхание. К счастью, окна можно было открыть. Иначе ее просто могло стошнить.

Шу Янь купила карту страны и внимательно изучила ее перед отъездом. Она решила, что их пунктом назначения будет город Нань, когда они покинут город Си.

Ей было тридцать лет в ее первоначальной жизни, но она не считала себя кем-то очень опытным. После окончания колледжа она вернулась в свой родной город. Два года спустя она вернулась в город, где был расположен ее колледж. Даже та работа, которая у нее была, была не очень сложной, с доходом, которого едва хватало, чтобы покрыть все ее расходы. Она бесцельно прожила свою жизнь.

Если бы она была одна, не имело значения, куда она пойдет. Но теперь, когда у нее есть двое детей на буксире, ей, прежде всего, нужно думать о детях, когда она принимает какие-либо решения.

Шу Янь выбрала город, в котором училась в колледже. Главным образом потому, что она уже была знакома с этим местом. Хотя этот мир и ее собственный мир — параллельные миры, на самом деле, история в них не сильно отличалась. Это была все та же земля и та же страна. Названия мест могли отличаться, но географическое местоположение было одинаковым.

Было множество мелких изменений, но общее направление одно и то же.

Например, город Нань по-прежнему супер-первоклассный город. Он обладает теми же географическими преимуществами, что и раньше, и ничто не может этого изменить. Детали внутри города Нань могли измениться, например, маршруты метро могли быть другими, или некоторых места уже были снесены в ее собственном мире, но не в этом.

Конечно, это были всего лишь догадки Шу Янь, что этот мир не так уж сильно отличается от ее собственного. Но то, что она знала наверняк, — она могла просто случайно купить несколько домов в городе Нань, и когда позже произойдет волна насильственного выселения, она получит компенсацию в десять или двадцать раз больше за них…

В будущем стоимость домов в городе Нань станет астрономической. Если Шу Янь сейчас инвестирует в недвижимость, все, что ей будет нужно, это сидеть дома и считать свои деньги.

Наверное, это будет захватывающе?

— Мама, я хочу писать, — тихо сказал Е Тяньбао.

Возможно, потому, что он все еще был очень травмирован с тех пор, как в последний раз видел Е Чжицяна, в последнее время мальчик вел себя очень хорошо.

От шумного ребенка бывает головная боль, но когда он слишком спокоен, можно подумать, что с ним что-то не так. Как говорится, дети рождаются, чтобы собирать долги. Теперь Шу Янь глубоко верила в это высказывание.

В это время общественная безопасность была очень плохой. Шу Янь не осмелилась оставить Е Цзинцзин одну на месте. Держа Е Тяньбао одной рукой, а другой Е Цзинцзин, они втроем направились в уборную.

— Мама, наша сумка? — Е Цзинцзин хотела взять сумку.

— Не нужно. Внутри всего лишь несколько старых вещей. Пойдем.

Все ценное, было у Шу Янь во внутреннем кармане.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Багажа у них было немного, только одна сумка со старой одеждой, которую они взяли с собой.

Шу Янь планировала купить новую одежду для своих детей, но много чего случилось, и она отвлеклась. Потом она решила немедленно покинуть город Си, и уже было достаточно сложно что-то купить имея двоих детей на буксире.

Они могли путешествовать налегке. Пока у Шу Янь есть деньги, она сможет купить детям новую одежду после того, как они поселятся в городе Нань.

Что касается ее самой, она не планировала покупать новую одежду в течение следующих шести месяцев. Первым пунктом в ее списке дел была потеря веса. Шу Янь решила купить новую одежду после того, как похудеет. Не было причин быть расточительной.

После того, как Е Тяньбао сходил в туалет, Шу Янь попросила Е Цзинцзин пойти и тоже воспользоваться им. Было нелегко что-то делать с двумя детьми на буксире, а идти в туалет было еще труднее.

Напротив Шу Янь сидела очень приличная на вид пара средних лет. На первый взгляд им было за пятьдесят. Мужчина мало разговаривал, но женщина была очень болтливой.

— Привет, сестра. Где отец детей? Почему его нет с тобой?

Сердце Шу Янь упало. Как женщина с двумя детьми, она определенно была главной мишенью у торговцев людьми. Она должна была быть осторожнее. Людей трудно читать; быть слишком осторожной не помешает.

Шу Янь спокойно улыбнулась:

— Их отец работает в городе Нань. Он сказал, что скучает по детям, и попросил меня приехать с ними.

— Город Нань — хорошее место. Чем он занимается? Он должен хорошо зарабатывать. Иначе как бы он попросил тебя отправиться в путешествие? Поездка туда и обратно стоит недешево, — как бы между прочим заметила женщина.

— Он слишком много работает и даже не вернулся домой на Новый год, поэтому теперь скучает по детям и попросил меня привезти их к нему, — Шу Янь нежно погладила Е Тяньбао по голове.

Наклонившись к сыну, она прошептала ему на ухо:

— Не говори ничего.

Е Тяньбао был так напуган, что прижался к груди Шу Янь, а Е Цзинцзин крепко держалась за край одежды своей матери.

Дети очень чувствительны, они могут чувствовать эмоции взрослых.

— Это правда. Мы все много работаем для наших детей, верно? — усмехнулась женщина, глядя на двух детей. — Твои двое детей такие красивые. Хотя дочь немного худая. Вот, это домашние яйца вкрутую, возьмите пару.

Шу Янь встревожилась еще больше. Она слегка улыбнулась и сказала:

— Нет, не нужно, — отказалась она и продолжила. — Мы взяли с собой еду.

Она достала из кармана пакет с яйцами сваренных вкрутую и предложила попутчикам два яйца.

— Наша семья сделала это для нас. Я боюсь, что они не выдержат такой погоды. Вот, попробуйте.

— У нас тоже есть свои. Прибереги их для детей.

Они толкали яйца взад-вперед и, наконец, все четыре яйца оказались на полу:

— Ах! Мне так жаль. Вот, я дам тебе еще парочку.

— Ненужно. Вы, молодые люди, так заботитесь о гигиене. Здесь есть раковина. Их можно съесть, если вымыть, — женщина махнула рукой, взяла яйца, вымыла их и съела вместе со своим мужчиной.

«Разве они не мошенники? Может быть, я чересчур осторожна? Но это не имеет значения. Лучше быть подозрительной, чем сожалеть, когда случится что-то плохое».

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь смущенно улыбнулась:

— У моих двоих детей всегда были чувствительные желудки.

— О, если у них чувствительные желудки, об этом нужно позаботиться. Это не весело, когда дети болеют, — после того как женщина доела сваренные вкрутую яйца, она вытащила из кармана довольно много фиников. — Мы сами выращиваем эти финики и сами сушим их на солнце. Они хороши как для женщин, так и для детей. Возьмите немного, они очень сладкие.

— Они у нас тоже есть, — Шу Янь чувствовала, что эта женщина слишком дружелюбна.

В этот момент подошел служащий поезда, и Шу Янь быстро спросила его:

— Здравствуйте. Не могли бы вы сказать мне, есть ли еще место в спальном вагоне?

Они купили билеты в спешке и не смогли купить билеты в спальном вагоне. Шу Янь подумала, что ехать всего лишь десять часов, поэтому просто смирилась с этим. Но теперь она хотела узнать, сможет ли она перейти в спальный вагон.

— Мне очень жаль. Я не знаю, — покачал головой служащий поезда.

— Пожалуйста, помогите мне. Посмотрите на моих двоих детей. У них плохое здоровье, — сказала Шу Янь, легонько толкнув Е Цзинцзин локтем.

Е Цзинцзин была очень умным ребенком, она сразу же закашлялась и притворилась больной.

— Не могли бы вы помочь мне? Я заплачу разницу.

Она знала, что служащие поезда обычно оставляют несколько свободных мест в спальном вагоне. Эти места обычно использовались для чрезвычайных ситуаций или для одолжений, но их было трудно купить обычным людям.

Тело Шу Янь уже однажды умерло и сейчас было не в лучшей форме. К тому же с ней было двое детей. Маленькая девочка была худой, и ребенок у женщины на руках тоже выглядел бледным.

Служащий поезда почувствовал угрызения совести, отвел их к начальнику поезда, объяснил ему ситуацию и позволил купить место в спальном вагоне.

***

— Думаешь, она все поняла? — женщина, которая сидела напротив Шу Янь, спросила своего мужчину после того, как они ушли.

— Ты была слишком нетерпелива. Женщины с двумя детьми обычно очень осторожны, — тихо проворчал мужчина.

— Жаль, эта была отличная добыча. Я видела, что провожавший их мужчина вел машину, на нем были часы и золотая цепочка. Видел? Она просто перешла в спальный вагон. Должно быть, у нее с собой много денег, — с сожалением сказала женщина. — Двое детей тоже симпатичные, особенно мальчик, светлокожий и пухлый. За него можно было бы получить хорошую цену.

— Заткнись! Ты хочешь, чтобы тебя услышали другие? — мужчина пристально посмотрел на нее. Это была напрасная поездка.

***

Когда Шу Янь с детьми вошли в спальный вагон, три кровати уже были заняты. Пустая полка на самом верху была их. Два места внизу были заняты стариком слева и молодым человеком справа. Над ним была молодая женщина.

Шу Янь улыбнулась им, немного поколебалась и, наконец, решила не просить их поменяться местами.

Да, это было немного более хлопотно. Она сделала мысленную пометку заранее покупать билеты.

Сначала Шу Янь помогла дочери подняться на верхнюю койку, а затем подняла сына. После того, как они устроились, Шу Янь вздохнула с облегчением.

Она похлопала Е Тяньбао по спине и тихо спросила Е Цзинцзин:

— Ты испугалась?

— Нет, — может она так и сказала, но сама все время крепко держалась за руку Шу Янь.

— Не бойся. Мама здесь, — Шу Янь притянула Е Цзинцзин в свои объятия и сказал ей: — Запомни, никогда ничего не бери у тех, кого не знаешь, особенно когда они предлагают еду.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Семнадцать часов спустя поезд наконец прибыл на вокзал в городе Нань.

Шу Янь с рюкзаком за спиной, с Тяньбао на руках, держа за руку Цзинцзин, вошла на вокзал вместе со всеми.

«Наконец-то мы здесь».

— Товарищ, ты хочешь остановиться в отеле?

— Товарищ, тебе нужна комната?

— Товарищ, тебя подвезти?

— Товарищ, куда ты направляешься?

— Ты хочешь поехать в Оупу? Осталось только одно место. Садись, мы прямо сейчас отправляемся.

Как только Шу Янь вышла с вокзала, многие окружили ее, но женщина, не замедляя шага, повела детей на автобусную остановку.

Она увидела старую автобусную остановку именно там, где помнила, и вздохнула с облегчением. К счастью, это не изменилось.

Маршрутов было немного, и Шу Янь выбрала тот, который был ей наиболее знаком.

Они прождали больше получаса, прежде чем подошел автобус. Шу Янь ничего не могла с этим поделать. Автобусы тогда не были обычным явлением, не то, что в будущем, когда автобусы прибывали через каждые несколько минут.

Когда они добрались до пункта назначения, Шу Янь наконец-то слегка улыбнулась.

Это университетский городок, с которым она наиболее знакома.

Она проверила местоположение своего колледжа, когда решила приехать в город Нань. Местоположение было то же самое, что и в ее собственном мире. Шу Янь довольно хорошо знала, какие перемены произойдут в окрестностях колледжа. Например, улица Сюэфу которая находится недалеко от колледжа, улица 100-летней давности, в будущем она станет одной из достопримечательностей города Нань.

Поскольку это 100-летняя улица, это означало, что никаких серьезных изменений не будет.

Шу Янь обнаружила, что она была права, когда приехала сюда. Отель, в котором она остановилась, когда родители приехали с ней, чтобы зарегистрироваться в колледже, в этом мире тоже существовал.

Шу Янь зашла внутрь со своими детьми и заметила, что владелец не тот же человек.

Когда Шу Янь только переселилась сюда, она позвонила на фабрику своего отца. Номера не существовало, как не существовало и фабрики. Таким образом, она могла понять, что владелец не был тем же самым человеком. Как бы ни были похожи эти два мира, в конце концов, это два разных мира.

— Здравствуйте, вы хотите снять номер?

— Да, пожалуйста. Мне нужен номер. Сколько за одну ночь?, — спросила Шу Янь, когда не увидела прайс-листа.

— Вы хотите одноместный или двухместный? Одноместный — пять юаней, а двухместный — восемь, — улыбнулся владелец.

— Могу я сначала взглянуть на них, чтобы сравнить?

Шу Янь поднялась наверх вместе с владельцем. Номера были очень похожи, за исключением того, что двухместный номер немного больше и имел собственную ванную комнату.

Шу Янь сразу же выбрала двухместный номер, закрыла дверь и облегченно вздохнула.

«Наконец-то мы прибыли».

Несмотря на то, что они ехали в спальном вагоне, они плохо спали в поезде.

Оба ребенка были измучены. Шу Янь не позволила им сразу же заснуть. Она велела Е Цзинцзин присмотреть за Е Тяньбао, а сама пошла и купила две миски вонтонов.

Размер порции в 90-е был значительным, и двух мисок было достаточно для троих.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Был уже полдень, когда они проснулись.

Шу Янь понятия не имела, который сейчас час без часов или мобильного телефона.

Двое детей все еще спали, и Шу Янь разбудила их. Если они будут слишком много спать днем, они не смогут заснуть ночью.

— Мама, — тихо сказала Е Цзинцзин, потирая глаза.

— Давай, вставай. Мама отвезет тебя пообедать.

Напротив, характер у Е Тяньбао был намного хуже. Когда его разбудили, у него случился припадок.

Шу Янь немного успокоила его и помогла переодеться.

— Что вы хотите съесть? — Шу Янь была очень хорошо знакома с этой областью, но это было десятки или около того лет спустя и текущая обстановка на самом деле была не очень ясна. К счастью, в этой области мало что изменилось.

Шу Янь была немного разочарована, когда нашла хорошо знакомый ей по прошлой жизни ресторан, но хозяйка оказалась другим человеком.

В ее настоящем мире хозяйка этого ресторана была из города Си. И большинство коллег Шу Янь с севера любили у нее обедать.

Слушая, как пара разговаривает друг с другом на диалекте города Си, Шу Янь узнала, что эти хозяева тоже из города Си, но их блюда соответствовали вкусам жителей города Нань.

— Мама, так сладко, — сказал Е Тяньбао, откусив кусочек. Он хотел выплюнуть его обратно, но не осмелился.

Раньше дома он выплевывал все, что ему не нравилось, и бабушка уговаривала его немного поесть. После того как он провел последние несколько дней в городе Си со своей матерью, он узнал, что если он выплюнет еду и откажется есть, его мать проигнорирует его. После того как он несколько раз поголодал, он усвоил урок.

Шу Янь попробовала кусочек, это было нормально для нее. В конце концов, она долгое время жила в городе Нань и привыкла к этому вкусу. Но двоим детям трудно было приспособится с первого раза.

— Хозяйка, блюда, которые еще не были поданы, не могли бы вы приготовить так, как их готовят в городе Си? — Шу Янь легкомысленно думала, что только хозяйка другая. Она не ожидала, что и еда будет другой.

— Младшая сестра тоже из города Си? — с восторгом спросила хозяйка, когда принесла посуду.

— Да. Это не плохо для меня, я могу есть все, что угодно. Но детям не привычно есть блюда города Нань, — Шу Янь увидела тарелки в руках хозяйки и сказала: — О, если они уже готовы, то не обращайте внимания. Можете ли вы добавить еще одно обычное блюдо города Си?

Хозяйка дружелюбно сказала:

— У нас поздний обед, мы как раз собираемся обедать. Мы приготовили много еды. Вы можете взять немного, если не возражаете.

Конечно, Шу Янь не возражала. Она поблагодарила хозяйку.

Вскоре хозяйка вернулась с большой тарелкой еды. На тарелке было три разных блюда.

— Я принесла всего понемногу. Дайте мне знать, если этого недостаточно, — не каждый день она сталкивалась с кем-то из города Си; хозяйка была особенно счастлива в этот день.

У этих блюд был настоящий северо-западный вкус, и детям это понравилось гораздо больше.

Шу Янь попробовала пару кусочков, прежде чем вернулась к прежним блюдам. Она могла есть блюда и города Си и города Нань, поэтому блюда города Си она оставила детям.

— Мама, ты тоже ешь, — сказала Е Цзинцзин, заметив, что Шу Янь не притрагивается к блюдам хозяйки.

Вот почему всегда говорят, что дочери уделяют больше внимания деталям.

Шу Янь улыбнулась, положила палочками мясо в тарелку дочери и сказала:

— Мама предпочитает более сладкие блюда. Ты и твой брат можете есть это.

Затем она положила еду палочками в тарелку Е Тяньбао.

— Если будешь как следует есть, быстрее вырастешь и тогда ты сможешь защитить маму и сестру.

— Защитить маму и сестру? — он никогда раньше не слышал этих слов. Бабушка всегда говорила ему, что мама и сестра не члены семьи. Они должны служить ему и слушаться его.

— Да, мама и сестра — девочки, и Тяньбао, как отважный герой, должен защищать нас.

Ребенок был еще маленьким и учился тому, чему его учили. К счастью его еще не поздно было его перевоспитать, после извращенного воспитания старой г-жи Е.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Е Тяньбао посмотрел на свою мать сверкающими глазами и сказал:

— Герой? Как папа?

Шу Янь немного помолчала. В сознании ребенка отец, естественно герой. Шу Янь была не настолько глупа, чтобы спорить с ним.

— Да, герой, как папа.

Е Тяньбао с удовольствием съел еще половину миски риса. С тех пор как он стал жить с Шу Янь, мать его не кормила и теперь он хорошо мог есть сам маленькой ложкой.

Вот почему говорят о ребенке, который не ест сам, а его кормят, что он избалован. Дети будут есть сами, когда голодны.

Хозяйка была очень милой и дала им несколько блюд с собой после того, как они заплатили.

— Вы дали нам так много еды. Мы не можем принять и это, — сказала Шу Янь.

— Это судьба, что я столкнулась с кем-то из родного города. Возьми это. Просто приходи почаще, хорошо?

— Спасибо, старшая сестра, — из их предыдущего разговора Шу Янь узнала, что хозяйке в этом году исполнилось 36 лет, она была на 11 лет старше самой Шу Янь. Но она жила счастливой жизнью и выглядела намного моложе Шу Янь.

У отеля, в котором остановилась Шу Янь, было преимущество — на заднем дворе была общая кухня. Гости могли принести с собой свою кухонную посуду и ингредиенты и готовить сами. Это стоило пять цзяо в день.

Шу Янь планировала купить кухонную посуду и приготовить еду.

Неподалеку был универмаг, и там можно было найти все, что угодно.

Шу Янь уже планировала поселиться в городе Нань, так что они вполне могли просто купить все, что им нужно.

Но, в конце концов, у нее двое детей. Поэтому она выбрала только три миски, три пары палочек для еды, две ложки, большую миску для супа, тряпку для мытья посуды и еще две тарелки для еды, и это все, что им было нужно на данный момент.

Е Цзинцзин была очень разумным ребенком, она помогла Шу Янь нести некоторые легкие вещи.

Когда Е Тяньбао увидел это, он тоже захотел помочь. Шу Янь не отказалась от их помощи, а наоборот, очень хвалила обоих детей.

Она читала у экспертов, что не следует останавливать детей, когда они предлагают свою помощь, отказ побуждает детей становиться зависимыми и ленивыми. Шу Янь подумала, что это разумно.

Как только они вернулись в отель, Е Цзинцзин взяла Е Тяньбао поиграть в комнате, а Шу Янь пошла на кухню и вымыла всю посуду в горячей воде, чтобы продезинфицировать, пока думала о том, куда двигаться дальше.

Во-первых, им нужно найти дом для проживания. Если бы они могли купить собственное жилье, это было бы идеально. В противном случае, аренда тоже подойдет.

Следующим пунктом шла школа Е Цзинцзин. Теперь, когда период регистрации прошел, занятия в школе уже начались. Им придется потянуть за ниточки, чтобы попасть в школу. В крайнем случае Шу Янь могла бы устроить ее в частную школу.

Е Тяньбао также должен был ходить в детский сад. Это тоже проблематично. Все это было нелегко осуществить.

Ей нужно сначала договориться с двумя детьми, прежде чем думать о дальнейших шагах.

***

Проснувшись на следующий день, Шу Янь вышла и купила завтрак.

— Маме нужно выйти, чтобы найти дом. Поиграй со своим братом в комнате, хорошо? Если это не мама, не открывай дверь никому, кто постучит, и не выходи. Ты можешь это сделать?

И к счастью, у Шу Янь такая разумная дочь, иначе это было бы еще более утомительно.

В отеле не так много удобств. Единственный электрический прибор — это вентилятор.

Шу Янь намеренно подняла вентилятор повыше, чтобы дети не могли до него дотянуться.

Днем она открыла чайник, чтобы остудить его. Дети могут просто наливать себе воду, когда им захочется пить, и не обожгутся.

Шу Янь в последний раз огляделась, чтобы убедиться, что им ничто не угрожает, прежде чем уйти.

Шу Янь искала дом вслепую. Она знала, что поблизости есть старый район. Раньше здесь было общежитие.

Когда фабрика переехала, колледж купил его и в качестве привилегии позволил своим преподавателям использовать его.

Некоторые учителя сдавали квартиры в аренду, чтобы получить дополнительный доход.

Шу Янь подошла к охраннику у входа и сообщила ему о своем намерении.

К сожалению, охранник сказал ей, что квартиры здесь редко сдавались в аренду, и как только появлялась свободная квартира, ее тут же кто-нибудь арендовал.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь не продумала это до конца.

Сейчас был 1992 год, а не 2019. В то время учителя зарабатывали гроши, и многие учителя-одиночки не могли даже получить свой собственный дом, они могли жить только в коллективном общежитии.

Кроме того, в городе Нань всегда была нехватка домов.

Как же Шу Янь найти квартиру?

— Вы не знаете, где я смогу арендовать квартиру поблизости? — Шу Янь не сдалась и спросила снова.

— Поблизости не так уж много свободного жилья, — сказал мужчина, качая головой.

Экономика улучшалась, и у многих студентов были семьи, которые зарабатывали хорошие деньги, занимаясь бизнесом, и желали лучше обеспечить своих детей. Дети стали больше денег тратить на проживание, живя вдали от дома.

Шу Янь была немного разочарована.

Изначально она думала, что раз она знакома с этим местом, и вокруг так много учителей, она могла бы потянуть за ниточки и устроить Е Цзинцзин в начальную школу города Нань. И как только девочка поступит в начальную школу, перейти оттуда в младшую и старшую школу будет не так уж трудно.

Кроме того, когда приходило время вступительных экзаменов в колледж, городской университет Нань сначала принимал выпускников школ города Нань.

— Вы можете пойти посмотреть район Сяонаньмэнь. У них довольно много домов в аренду, — не мог не посоветовать охранник, видя разочарование Шу Янь.

Глаза Шу Янь засияли. Конечно, она знала о Сяонаньмэнь. В будущем это будет самый оживленный бизнес-центр.

Но сейчас, вероятно, здесь будут только старые дома, соединенные дворами, где на площади 20-30 квадратных метров живет пять-шесть семей. На целый этаж — одна ванная комната. Об окружающей среде и говорить нечего.

Шу Янь могла многое вытерпеть, но она не могла принять общую ванную комнату.

— Вы не знаете, есть ли поблизости многоквартирные дома?

— Конечно, есть многоквартирные дома! Примерно в одном километре к северу отсюда большой босс застроил небольшой участок, но квартиры там только для продажи, а не для сдачи в аренду. У этих домов очень внушительный стиль. Район идеальный. Единственная проблема заключается в том, что они очень дорогие. Тебе стоит купить там, я гарантирую, что они классные, — охранник почувствовал, что тон Шу Янь звучит довольно высокомерно, поэтому он намеренно попытался задобрить ее.

— Где ты сказал?

В ее оригинальном мире эта территория была куплена школой и на ней был построен кампус. Шу Янь просто думала, что там все еще пустошь, и даже не подумала заглянуть туда. Она не ожидала, что земля будет куплена застройщиком и там построят многоквартирные дома.

Как она сама говорила ранее, как бы ни были похожи эти два мира, в конце концов, это не одно и то же. Она не должна была предполагать, что они идентичны.

Шу Янь еще раз мысленно отметила это, поблагодарила охранника и направилась к Сяонаньмэнь.

Она прошла около мили и увидела высокие многоквартирные дома. За домами был небольшой участок, где проделали большую работу по озеленению; по крайней мере, выглядело это очень уютно.

Шу Янь нашла офис продаж. По сравнению с будущим, в этом месте почти не было посетителей.

В этом был смысл, если хорошенько подумать. Тогда многие предприятия выделяли жилые помещения. Многие люди усердно работали, чтобы получить жилое помещение. Некоторые даже думали, что глупо покупать собственный дом.

Другая причина заключалась в том, что это место было очень дорогим.

Возьмем для примера этот район, на который смотрела Шу Янь. Запрашиваемая цена — ¥1500 за квадратный метр, может показаться что это не так уж и дорого, но это 1992 год.

Средний житель города Нань зарабатывал от ¥300 до ¥400 в месяц. Их годовой доход составлял около 3000 юаней. Даже если бы они не тратили ни цзяо, они могли бы купить только два квадратных метра в год.

Если посмотреть на это таким образом, то цена была примерно такая же, как и в будущем.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Здравствуйте, госпожа, вы хотите взглянуть на дом? — девушка в офисе продаж была очень вежлива и не судила Шу Янь по внешнему виду.

Поскольку экономика в стране только начала развиваться, многие люди богатели за одну ночь. Было много людей, которые плохо одевались, но были очень богатыми.

— Да, я хотела бы взглянуть на дом, — Шу Янь улыбнулась девушке и сказала: — Не могли бы вы показать мне все квартиры, которые у вас есть?

— Конечно, — сказала консультант, достала планы этажей и подробно просмотрела их вместе с Шу Янь.

Застройщик — уроженец города Нань, но дом был спроектирован дизайнерской компанией из города Г. По словам консультанта, дизайнер даже имел несколько международных наград, поэтому квартиры в их доме соответствовали международным стандартам и были очень стильные и первоклассные.

Судя по внешнему виду и общей планировке, они были очень хороши. Достаточно хороши, чтобы бы выглядеть очень привлекательно даже через 20 лет.

Все, что Шу Янь сейчас нужно было выяснить, это то, как на самом деле выглядели планы этажей.

Было четыре типа квартир: 60 м2, 80 м2, 90 м2 и 120 м2. Только десять или около того были площадью 120 м2.

Дома в городе Нань всегда были тесными. Большинство местных жителей жили в квартирах площадью 20 м2 или в доме площадью 30-40 м2.

Квартира площадью 120 м2 это как особняк.

Если рассмотреть стоимость такой квартиры, то при цене 1500 юань за квадратный метр, получается ¥150 000.

Для жителей города Нань, чей ежемесячный доход составляет ¥400 или около того, это абсолютно астрономическая цена.

Дизайнер из города Г использовал каждый сантиметр площади по максимуму.

В квартирах площадью 60 м2 — три спальни и одна гостиная, а также патио; в квартирах площадью 80 м2 — четыре спальни, одна гостиная и патио; в квартирах площадью 90 м2 — четыре спальни, гостиная и столовая, а также два патио. Места общего пользования занимают примерно 10% площади, так что квартира площадью 90 м2 на самом деле имеет только 81 м2.

Четыре спальни, гостиная и столовая, плюс ванная комната, можно представить, насколько маленькими были спальни.

Самые большие квартиры площадью 120 м2 имели три спальни, гостиную и столовую и две ванные комнаты.

Шу Янь поняла замысел дизайнера. Любой, кто мог позволить себе квартиру площадью 120 м2, естественно, богат. Такие люди заботятся о комфорте и не будут счастливы, если комнаты будут слишком маленькими.

Что касается географического местоположения: Университет города Нань был одним из лучших в стране, и все окружающие его районы в будущем будут хорошо развиты. Цена этих квартир, безусловно, взлетит до небес. Даже если Шу Янь решит купить другой дом в будущем, ей не придется беспокоиться о том, что квартира будет пустовать, она всегда сможет сдать ее в аренду.

— Я хочу знать, какие общественные объекты находятся поблизости? Например, школы, больницы и другое.

Если бы она была одна, Шу Янь купила бы квартиру без колебаний. Но у нее двое детей. Расположение школ и больниц должны быть приняты во внимание.

Школы, естественно, очень важны для китайцев. Кроме того, ее дети еще маленькие с низким иммунитетом. Время от времени они будут болеть. Если что-то случится, расстояние до больницы может сыграть очень важную роль.

— О да, в нашем районе, есть детский сад, и это двуязычный детский сад. У них довольно много иностранных учителей. Я уверена, что вы знаете, что изучать язык лучше всего с раннего возраста. Если вы пройдете метров триста на юг, то увидите начальную школу Цзяши, а городская больница №2 города Нань находится в 4 км отсюда. Кроме того, недалеко отсюда находится рынок, так что покупать продукты тоже довольно удобно. В целом, наши возможности очень обширны. Я могу с уверенностью сказать, что это один из лучших районов в городе Нань.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь слышала о начальной школе Цзяши. Ее репутация соперничала с репутацией начальной школы С, они фактически были конкурентами.

Общая оценка Цзяши могла быть выше, чем школы С, но в итоге соотношение принятых в Университет студентов составляло 3:7. То есть три ученика Цзяши против семи учеников школы С. Основная причина этого различия заключалась в том, что оценки Цзяши в значительной степени зависили от строгого управления — самостоятельных занятий по утрам, самостоятельных занятий по вечерам и большого количества домашних заданий.

Шу Янь ранее обучала учеников из начальной школы Цзяши и была шокирована количеством домашних заданий. Три листа в день — китайский, математика и английский, эссе на триста слов, записать в словари: двадцать новых слов, которые они выучили в тот день, двадцать идиом, двадцать английских слов, а также работа в рабочих тетрадях, которые были предписаны школой…

Хотя для школы и ее учителей важно быть строгими к детям, но это не должно быть чрезмерным. Шу Янь считала, что не всегда хорошо быть слишком строгим с детьми. Как показывает практика, как только дети переходят в младшие классы средней школы, и начинают ходить в менее строгие школы, дети расслабляются, что приводит к резкому снижению оценок.

— Начальная школа С тоже не далеко, дети могут учиться там, — сама Шу Янь ходила в школу так много лет, и она знает боль от обучения.  o(╯□╰)o  Она не хотела этого своим детям.

Консультант удивленно посмотрела на Шу Янь.

В начальную школу Цзяши поступить было гораздо труднее, чем в среднюю школу С. Многие родители покупали здесь квартиры специально из-за новой политики правительства, предписывающей поступление в близлежащие школы. Возможность попасть в начальную школу Цзяши означала, что дети смогут поступить в известную среднюю школу, а затем — в старшую среднюю школу города Нань.

— Начальная школа С тоже хорошая. У нас там также есть свои квоты, — естественно, любой застройщик, который смог получить это место, должен иметь довольно значительный опыт и ресурсы. Им не составит труда получить квоты для двух этих школ.

Шу Янь была очень счастлива, когда услышала это.

— Моей дочери 7 лет, и ей как раз нужно идти в первый класс. По некоторым причинам она еще не поступила в школу. Еще не слишком поздно зарегистрироваться для нее?

В 90-е годы все было намного проще, в конце концов, наказание было не таким строгим.

Консультант смущенно сказала:

— Я не знаю этого. Вы должны уточнить это непосредственно в школе.

Шу Янь кивнула:

— Хорошо, сначала покажите мне квартиры, а все остальное мы обсудим потом.

— Конечно, могу я спросить, какая модель вас интересует? —улыбнулась консультант, и Шу Янь увидела ее аккуратные и красивые зубы.

Занимаясь продажами в течение длительного времени, консультант могла отличить тех, кто просто спрашивает, от тех, кто всерьез собирается купить. Эта неочень красивая женщина, одетая совершенно не по моде, стоящая перед ней прямо сейчас, была одной из тех, кто серьезно относится к покупке.

Но консультант поместила Шу Янь в диапазон 60 м2.

Даже самая маленькая квартира стоила более ¥100 000, а это довольно значительные комиссионные для нее.

— Покажите мне их все.

В настоящее время дом был уе построен, и она могла посмотреть все квартиры.

Когда они проходили мимо высокого здания, Шу Янь спросила:

— Это офисное здание?

— Да, сейчас они ищут арендаторов. Если вы собираетесь вести свой собственный бизнес, это хорошее место. Поблизости есть несколько колледжей, и выпускников колледжей легко нанять, — консультант остановилась, чтобы объяснить все Шу Янь.

Естественно, Шу Янь не восприняла это всерьез. В те дни студенты колледжей получали распределение в правительственные учреждения. Кто захочет работать в частных компаниях?

— Полагаю, найти арендаторов нелегко? — беспечно улыбнулась Шу Янь.

На самом деле 92-й год был не лучшим годом для инвестиций в недвижимость. Цены на жилье будут оставаться неизменными в течение следующих нескольких лет. Деньги сейчас лучше тратить на ведение бизнеса.

А вот когда наступят 97-99 годы, цены на жилье резко упадут, тогда и можно будет покупать. Купите десять-двадцать домов, и вы будете обеспечены на всю жизнь.

— Неправда. Они сдали в аренду почти все офисы. Вы не хотите взглянуть?

Шу Янь покачала головой. Ей не нужен офис. Она не собиралась открывать собственную компанию. Сначала она должна сосредоточиться на доме.

Консультант ничего не сказала, она бы очень удивилась, если бы Шу Янь действительно захотела арендовать офис.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Пока Шу Янь следовала за консультантом во внутреннюю часть района. Девушка продолжала указывать ей на все удобства, доступные в этом районе:

— Это офис службы безопасности. Ведется круглосуточное наблюдение, обеспечивая безопасность наших жителей. Это наш двуязычный детский сад. Детей пока немного, но как только наши жильцы начнут въезжать, здесь будет очень оживленно.

Когда они вошли во второе здание, консультант гордо сказала:

— У нас единственных в городе Нань жилые дома с лифтами. И все они приобретены за границей, так что вам не нужно беспокоиться о своей безопасности.

Жилые дома в районе имели в общей сложности двенадцать этажей.

Сначала Шу Янь и консультант направились к квартире площадью 60 м2.

Квартира площадью 60 м2 оказалась именно такой, как и ожидала Шу Янь — маленькой. Маленькие комнаты, ванная и кухня. Максимум одновременно пройти мимо друг друга смогут только два человека, три — застрянут.

Квартира площадью 80 м2 выглядела так же, как и квартира площадью 60 м2, за исключением дополнительной комнаты.

Квартира площадью 90 м2, была гораздо больше. С патио открывался хороший вид на окрестности.

В этой квартире было в общей сложности четыре спальни. Шу Янь и каждый из детей могли иметь свою собственную комнату и еще одну оставить для кабинета.

Это уже была подходящая квартира, но Шу Янь все еще хотела взглянуть на квартиру 120 м2.

Квартира площадью 120 м2 была безупречной. Комнаты были достаточно большие, гостиная и столовая были просторными. Кроме того, здесь было три больших патио и две ванные комнаты. В целом ощущение складывалось очень хорошее.

— Сколько она стоит?

Так называемая стартовая цена — это квартира с худшим местоположением. Любой, у кого нет идеального здоровья, вероятно, заболеет, живя там.

Квартира, которую они смотрели, определенно стоит больше стартовой цены.

— Вам понравилась эта квартира? — консультант была недовольна.

Почти всем нравится квартиры площадью 120 м2 после того, как они увидят их, но все пугаются цены. Девушка смертельно боялась, что Шу Янь тоже повернется и уйдет, услышав цену, но она сохранила свою профессиональную улыбку и сказала:

— Мы наняли лучшего дизайнера, лучшую строительную компанию и использовали лучшие материалы…

— Просто скажите мне цену.

Единственная причина, по которой консультант начала болтать, была в том, чтобы объяснить, почему это так дорого.

— 4200 юаней за квадратный метр.

Шу Янь чуть не рассмеялась вслух.

«Что случилось с 1500 юаней за квадратный метр?»

¥4200, может, и не так уж много, но это ¥4200 в 92-м.

Официальная зарплата в городе Нань составляла ¥300 в месяц. Это означало, что человек не сможет купить даже один квадратный метр, даже если он не ест и не пьет в течение целого года.

Шу Янь колебалась насчет квартиры такого размера. Это будет стоить около ¥500 000. Она заработает больше процентов, если положит такую же сумму на сберегательный счет.

Консультант нервно посмотрела на Шу Янь.

— Какая самая низкая цена? И как насчет места для парковки?

Шу Янь еще раз прошлась по квартире. Она была безупречна, и очень нравилась женщине. В городе Нань сейчас это, вероятно лучшее, за исключением тех квартир, которые разрешалось покупать только иностранным корпорациям или частным лицам.

— Если вы можете расплатиться сразу, мы предоставим вам скидку 2%. Квартиры площадью 120 м2 имеют собственное парковочное место, так что это очень экономически выгодно, — быстро сказала консультант, заметив нерешительность Шу Янь.

Шу Янь кивнула.

«Бесплатное парковочное место это хорошо».

— Почему бы нам не округлить цену до 4000 юаней за квадратный метр? Мне также нужна помощь в зачислении моих детей в школу.

— У меня нет полномочий принимать такие решения. Мне нужно проконсультироваться с моим менеджером.

— Хорошо. Пошли!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Вернувшись в офис продаж, консультант проводила Шу Янь в заднюю комнату. Девушка в костюме принесла ей чай и разнообразные закуски.

Шу Янь наугад выбрала одну и перекусила. Она увидела, что девушка-консультант возвращается, идя за мужчиной средних лет.

— Добрый день, госпожа. Сяо Ли рассказала мне о ваших просьбах. Эти два условия действительно меня смущают.

Шу Янь взглянула на его бейдж и сказала:

— Менеджер Ван. Я понимающий человек. Я не думаю, что мои просьбы слишком необоснованны. ¥4000 за квадратный метр и поступление в начальную школу С. Если вы можете сделать это для меня, я подпишу контракт прямо сейчас.

Район Сяонаньмэнь, как элитный жилой район, на внутреннем рынке имел очень хорошие экологические условия и относительно высокие цены. Маленькие квартиры площадью 60 м2 были почти все проданы, но квартиры 120 м2 нет, поэтому в снижении цены не было ничего плохого. Вот только начальная школа…

— Я согласен с ценой. Но школа… учебный год уже начался. Боюсь, что сейчас немного трудно будет поступить в школу. Сколько лет вашему ребенку?

Ранее они уже имели дело с несколькими школами, и начальная школа С была самой проблематичной из всех.

— Ей 7 лет. Она родилась в первой половине года и сейчас как раз в том возрасте, чтобы начать учиться в начальной школе, — Шу Янь покачала головой. — Это мое главное условие. Вот почему я хочу купить здесь квартиру.

У нее не было причин покупать квартиру в этом месте, если бы не школа для детей. Ведь это почти ¥500 000! Она могла бы купить дом в каком-нибудь пригороде, там цена ниже. А когда его снесут через несколько лет, она мгновенно превратится в нувориша.

Менеджер Ван некоторое время колебался, прежде чем сказал:

— Хорошо. Поскольку вы решительно настроены. Госпожа Шу, если у вас есть друзья, которые хотят купить квартиру, пожалуйста, порекомендуйте им наш район.

Возможно, Шу Янь могла бы потянуть еще немного и еще больше снизить цену, но деньги были гораздо меньшей проблемой по сравнению с обучением ее детей. Она просто считала, что это небольшая компенсация, чтобы дети могли ходить в школу.

Что касается вопросов школьного образования, Шу Янь попросила другую сторону подписать еще одно соглашение, которое должно гарантировать квоту зачисления ее детей в школу.

— Не беспокойтесь об этом. Я дам вам ответ завтра. В любом случае, нельзя откладывать учебу детей, — менеджер Ван увидел удостоверение личности Шу Янь: — Вы не местный житель города Нань?

— Правильно. Это мой следующий вопрос. Могу ли я зарегистрировать семейный регистр в городе Нань, если куплю здесь квартиру? Или я даже не могу купить квартиру, если я не местный житель? — она не думала, что это ограничение уже действует.

— Да, вы можете зарегистрировать семейный регистр здесь, купив квартиру, но вы несете ответственность за регистрационные сборы, — быстро объяснил менеджер Ван.

— Да, конечно, — Шу Янь вздохнула с облегчением.

Она лишь мельком слышала, как ее подруга однажды упомянула, что в 90-е годы можно было перерегистрировать свой семейный регистр, купив дом. После 2000 года этого правила больше не существовало.

Какое-то время Шу Янь переживала, что этот мир другой, но ей повезло. В противном случае им оставалось бы только перебраться в какую-нибудь отдаленную деревню.

— Тогда просто принесите семейный регистр и удостоверение личности, и мы поможем вам с регистрацией. Нам также понадобятся свидетельства о рождении ваших детей и записи о прививках. Они могут понадобиться в учебных учреждениях.

Менеджер Ван подождал, пока Шу Янь подпишет контракт, затем они вместе отправились в ближайший банк, чтобы перевести деньги, и он с энтузиазмом все ей объяснил.

Независимо от того, что вы покупаете, продавцы всегда с большим энтузиазмом и активностью ждут оплату. Воспользовавшись этой возможностью, Шу Янь также проконсультировалась у менеджера Ван по поводу ремонта.

Квартиры были без внутренней отделки, поэтому ремонт был еще одной большой проблемой. Шу Янь не была знакома с городом Нань в этот период времени. Если бы она сама искала компанию по ремонту квартир, она бы даже не узнала, когда ее обманут.

— У нас есть собственная компания по ремонту квартир. Любой из наших покупателей получит скидку 20%, если наймет нашу компанию по ремонту квартир. Самое главное наша компания по ремонту квартир более надежна. В основном все сторонние компании по ремонту квартир — мошенники. Вы не сможете найти их, если что-то пойдет не так, — эти слова были сказаны менеджером Ван с особой беспомощностью. Многие из их клиентов искали более дешевые альтернативы самостоятельно, но все же обращались к ним, когда что-то шло не так.

— Это хорошо.

Шу Янь было безразлично если стоимость материалов немного увеличится, пока качество оставалось хорошим. Она подумала, что останется здесь на очень долгое время, поэтому ей хотелось бы, чтобы все было бы идеальным.

Теперь, когда проблема с ремонтом была решена, ей все еще нужно было придумать где жить, прежде чем она сможет переехать в дом. Она не могла оставаться в отеле все это время.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— У меня есть еще один вопрос. Сдается ли поблизости какое-нибудь приличное жилье в аренду? Ремонт может занять до трех месяцев, а затем еще один-два месяца, чтобы проветрить. Это не короткий промежуток времени.

Шу Янь определенно спросила нужного человека. Менеджер Ван был уроженцем города Нань и имел широкую сеть контактов. Разумеется, он знал человека, который может помочь с таким запросом.

Шу Янь назначила встречу с этим человеком во второй половине дня, чтобы сходить посмотреть на арендуемую недвижимость после того, как завезет свидетельства о рождении и записи о прививках в офис продаж.

— Большое вам спасибо, — сказала Шу Янь менеджеру Ван, протягивая ему ¥500. — Пожалуйста, посмотрите, что вы можете сделать для нас насчет школы. Я знаю, что вам, возможно, придется угостить кого-то обедом, и не хочу, чтобы вам пришлось тратить деньги из своего кармана.

Эта сумма, конечно, была намного больше, чем нужно для обеда. Остальное — выгода менеджера Ван.

Если он сможет обо всем позаботиться, не тратя ни фыня, это тоже хорошо. Шу Янь просто тратила деньги, чтобы купить себе душевное спокойствие.

Деньги, конечно, творят чудеса. Менеджер Ван сказал, что сообщит ей новости завтра и намекнул, что ее ребенок сможет начать ходить в школу в ближайшие несколько дней.

После того как Шу Янь обо всем позаботилась, было уже далеко за полдень. Оба ее ребенка были в отеле, и женщина хотела поскорее вернуться. Она быстро ушла, назначив время встречи с менеджером Ван.

Шу Янь вбежала в комнату, когда не услышала никаких звуков снаружи, и увидела, что оба ребенка спят в постели, а крекеры на ночном столике почти исчезли. Шу Янь внезапно почувствовал острую боль в сердце.

Многие женщины заявляли, что хотят быть матерями-одиночками в 2019 году, и еще больше из них призывали тех, кто хотел иметь детей не выходить замуж. Но чего они не знали, так это душевной боли матерей-одиночек. Воспитание ребенка — это не воспитание домашнего животного. Обязанности совершенно иные. Требуется гораздо больше, чем просто одежда и питание. Энергетические и финансовые ресурсы неисчислимы.

Шу Янь была рада, что один из двух ее детей скоро пойдет в начальную школу, а другой — в детский сад, иначе она просто сошла бы с ума.

У нее не было времени на перерыв, она сразу приступила к приготовлению обеда, а затем разбудила детей, чтобы пообедать.

После того, как женщина закончила мыть посуду, ей пришлось постирать вчерашнюю одежду. Казалось, что это не так уж много, но прошло два-три часа, прежде чем все было сделано.

— Днем вы останетесь в комнате. Маме нужно пойти и кое о чем позаботиться. После этого я возьму вас, ребята, повеселиться, хорошо? — она должна была куда-нибудь их вывести. Она не могла просто оставить их взаперти в комнате.

Шу Янь передала свидетельство о рождении и записи о прививках менеджеру Ван, но не могла позволить себе расслабиться до того, как ее ребенок действительно будет зачислен в школу. Однако прямо сейчас все, что она могла сделать, это ждать новостей от менеджера Ван.

Его друг тоже пришел. Это был толстый мужчина средних лет невысокого роста.

— Привет, я друг Сяо Вана. Ты можешь звать меня Лао Ху. Он упомянул, что ты ищешь дом, какой дом ты хочешь найти?

— Если это традиционный дом, я бы хотела, чтобы это был дом на одну семью. Если это многоквартирный дом, я бы предпочла отдельную кухню и ванную комнату. Что-нибудь поновее. Вот и все.

Шу Янь не могла жить в этих общественных квартирах, особенно если она одинокая женщина с двумя детьми. Соседи обязательно спросят об отце. Если она скажет, что они в разводе, ее спросят, почему. Если она не будет вдаваться в подробности, другие подумают, что у нее проблемы, и будут высказывать всякие другие всевозможные домыслы. Если она станет вдаваться в подробности, другие будут сочувствовать ей или смеяться над ней за ее спиной.

Ей-то все равно, но вот двум детям — нет. Все эти сплетни окажут большое негативное влияние на детей.

— Да, и желательно где-нибудь поближе к начальной школе С, — добавила Шу Янь.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Если это то, что ты ищешь, то у меня прямо сейчас есть то, что подойдет тебе. Дом находится в старом Университетском районе, недалеко от начальной школы C. Две спальни и одна гостиная, около 30 м2. Сын хозяина женился два года назад и сделал ремонт кухни и ванны. Теперь, когда они переехали в более большой дом, они хотели сдать его в аренду для получения дополнительного дохода.

Услышав требования Шу Янь, Лао Ху сразу подумал об этом доме.

Звучало хорошо, но Шу Янь должна была увидеть дом собственными глазами. Она жила в Университетском районе, поэтому они сразу же отправились туда.

Дом находился примерно в 300-400 метрах от отеля. Ремонт новый, и все было чистым, вместе с кухней и ванной. Хозяин забрал с собой всю мебель, кроме двух кроватей.

Если ШуЯнь выберет этот дом, ей придется купить довольно много вещей. Но в целом Шу Янь осталась вполне довольна этим местом.

— Сколько стоит аренда и каковы условия? — спросила Шу Янь.

— Хозяин просит 90 юаней, но, поскольку тебя рекомендовал менеджер Ван, я могу немного поторговаться с ними. 85 юаней — это нормально. Дом действительно хороший. Если бы цена не была слишком высокой, он был бы давно сдан в аренду. Залог за один месяц аренды и предоплата за три месяца. Примерно в это же время будет готова и твоя квартира. Должно получиться неплохо, — Лао Ху повел ее посмотреть на водонагреватель. Они еще не были распространены в городе Нань. Водонагреватель позволит мгновенно получить горячую воду, когда они захотят принять ванну.

— Скажи хозяину 70 юаней. Если он согласится, я арендую его прямо сейчас.

Девяносто юаней — безумная сумма. Шу Янь не могла поверить, что хозяин осмелился запросить такую цену.

— 70 юаней действительно невозможно, — сказал Лао Ху и покачал головой. — Может, мне удастся уговорить его снизить цену до 80 юаней. Нелегко найти дом, который понравится с первого взгляда, поэтому не упусти его из-за нескольких денег.

Шу Янь подумала об этом и почувствовала, что это правда. Она просто взяла эти ¥70 с потолка. Она хотела еще немного поторговаться, но потом подумала о детях.

«Неважно, быстро найти дом важнее».

— Хорошо, 80 юаней. Я заплачу сразу же, как только подпишем договор.

— Хорошо, давай я поговорю с хозяином и вернусь к тебе. Кстати, как мне с тобой связаться?

В это время телефоны еще не были распространены. Шу Янь назвала Лао Ху название отеля и, бросив последний взгляд на дом, вернулась в отель.

Теперь, когда она купила квартиру, а также уладила вопросы с регистрацией и школой, все основные вопросы были более или менее решены. Шу Янь в редком расслабленном настроении вернулась в отель и повела детей за покупками.

Е Тяньбао может обойтись без дополнительной одежды, но Е Цзинцзин действительно было нечего надеть. Она скоро пойдет в начальную школу С. На нее будут смотреть свысока, если ее наряд будет слишком плохим.

Не следует думать, что дети не заботятся о таких вещах. Именно потому, что дети плохо скрывают свои эмоции, их мышление более прямолинейное и жестокое.

— Мама, ты собираешься купить мне одежду? — недоверчиво спросила Е Цзинцзин.

Девочка чувствовала, что ее мама изменилась с тех пор, как они покинули старый дом. Ей все время казалось, что она спит. Она никогда не думала, что мама купит ей новую одежду.

«Почему мама так добра ко мне?»

— Да, пойдем. Пойдем купим тебе одежду, — сказала Шу Янь, гладя Е Цзинцзин по пушистым волосам.

Когда они были в городе Си, Шу Янь отвела девочку в парикмахерскую и ее обрили наголо. С тех пор Е Цзинцзин носила шляпу, но сегодня было слишком жарко, поэтому она сняла ее.

— Я тоже хочу, — Е Тяньбао снова стал неуправляемым, как только они вышли из отеля.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Рядом с Университетской улицей было много колледжей, поэтому на улицах было много студентов. Девушки с хвостиками разговаривали и смеялись, держась за руки.

Все эти девушки были всего на несколько лет моложе тела Шу Янь, но одна уже мать с двумя детьми, а другие все еще учились в колледже и позже могли найти хорошую работу. Жизнь, конечно, несправедлива.

— Мама, это все студенты колледжа? — спросила Е Цзинцзин, глядя на девочек сияющими глазами.

— Да, если ты будешь усердно учиться, то в будущем тоже сможешь стать студенткой колледжа, — сказала Шу Янь, гладя Е Цзинцзин по голове.

В оригинальном романе у Е Цзинцзин не было возможности учиться в колледже; а она, должно быть, хотела пойти в колледж!

— Я могу поступить в колледж? — спросила Е Цзинцзин. Ее глаза были полны ожидания.

В деревне бабушка всегда говорила, что девочкам не нужно учиться в колледже. Им нужно только усердно работать. Достаточно окончить начальную школу и уметь читать несколько слов, да и ее мать никогда не говорила иначе.

Е Цзинцзин всегда думала, что она будет похожа на большинство людей в деревне. Она останется дома, чтобы помогать после окончания начальной школы, потом выйдет замуж, когда будет в подходящем возрасте, и будет жить своей жизнью, как ее мама.

Но теперь ее мама только что сказала, что она может поступить в колледж.

— Конечно. Если ты захочешь поступать в колледж, мама отправит тебя в колледж, даже если нам придется продать все наши кастрюли и сковородки, — серьезно сказала Шу Янь.

Е Цзинцзин внезапно почувствовала, что развод ее матери — это чудо. Девочке больше не нужно было работать по дому, на нее не кричали, и она сможет поступить в колледж.

На улицах было много магазинов, но Шу Янь не видела ни одного, где продавалась бы детская одежда.

Возможно, не до конца все продумала. Эта улица находилась недалеко от университетского городка и здесь в основном продавали молодежные вещи.

Рядом был универмаг, возможно, она сможет найти там детскую одежду.

Когда они проходили мимо закусочной, Е Тяньбао остановился. Это нормально для детей быть жадными. Шу Янь не собиралась жестко относиться к детям в плане еды. В этой закусочной продавались оригинальные закуски города Нань, поэтому Шу Янь спросила детей, что бы они хотели съесть.

Е Цзинцзин выбрала только одну закуску, но Е Тяньбао захотел несколько.

Дайте ребенку дюйм, и он отхватит милю.

Малыш заметил, что в последние дни Шу Янь стала более сговорчивой, и начал понемногу возвращаться к своему прежнему состоянию.

Шу Янь решила, что когда у нее появится свободное время, ей действительно нужно будет хорошо его обучить.

Женщина купила две разных закуски для Е Цзинцзин и две для Е Тяньбао.

Нехорошо отдавать предпочтение одному ребенку, независимо от их пола. Она хотела быть как можно более справедливой к ним обоим.

Е Тяньбао, который получил только две закуски после того, как просил четыре или пять, был очень недоволен. Но когда он откусил моти, его глаза загорелись и сразу стали счастливыми.

«Ни один ребенок не устоит перед сладостями», — подумала Шу Янь, улыбаясь.

— Это вкусно, — сказала Е Цзинцзин, показывая несколько своих крошечных зубов. Она поднесла моти поближе ко рту Шу Янь и сказала: — Попробуй, мама.

Глаза Шу Янь изогнулись, и она откусила небольшой кусочек.

— Да. Это вкусно.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Мама, я хочу еще! — закричал Е Тяньбао, закончив есть.

— Позже мы съедим что-нибудь получше. Если ты сейчас съешь слишком много, у тебя не останется места.

Слишком много моти вредно для желудка, особенно для маленьких детей со слабым желудком.

— Я не хочу позже. Я хочу сейчас моти! — сказал Е Тяньбао, отбросив руку Шу Янь.

— Ты опять ведешь себя как плохой мальчик? — лицо Шу Янь потемнело, но, увидев, что малыш напуган, женщина смягчила лицо. — У тебя есть лунный пирог. Он тоже очень вкусный. Попробуй!

После того как он откусил лунный пирог, глаза Е Тяньбао снова загорелись.

— Мама, это вкусно!

Действительно, настроение ребенка может меняться непредсказуемо и быстро, как погода в июне.

В конце концов, Е Тяньбао было всего три года. Шу Янь не могла ожидать, что он будет рассудительным.

В универмаге города  Нань было множество товаров.

На первом этаже были всевозможные продукты питания и хозяйственные товары. Е Тяньбао потребовал купить ему конфет, но Шу Янь просто проигнорировала его.

Она узнала, что одежда находится на втором этаже, и просто потащила мальчика за собой.

Следуя за Шу Янь и чувствуя себя обиженным, Е Тяньбао сказал:

— Я хочу домой. Я хочу бабушку. Я не хочу плохую маму!

— Теперь у тебя только плохая мама. Поторопись, я скоро отведу тебя поесть вкусной еды, — сказала Шу Янь, взглянув на жалкого Е Тяньбао.

Ей вдруг захотелось рассмеяться. Нет, она должна была сдержаться, иначе пропадет престиж, который она установила.

На втором этаже было много людей, и Шу Янь заметила, что прохожие намеренно держались от них подальше.

Женщина слегка поджала губы и игнорировала этих людей.

Многие люди в то время покупали ткань и шили себе одежду дома. Шу Янь на это была не способна. Если быть точным, большинство женщин двадцать первого века утратили это умение. В лучшем случае некоторые умели вышивать крестиком.

Шу Янь нашла дружелюбно выглядящую женщину и спросила о магазине детской одежды. Готовая одежда выходила дороже, чем пошитая самостоятельно, но выглядела довольно модно.

Возможно это правда, что мода имеет тенденцию к цикличности. Глядя на многие вещи сейчас, Шу Янь подумала, что в 19-м они не выглядели бы слишком устаревшими. На самом деле, они выглядели бы в ретро-стиле.

Девушка купила два комплекта модной одежды для Е Тяньбао и два комплекта для Е Цзинцзин, плюс два платья и жакет.

Дети быстро растут, эта одежда очень скоро станет им мала. К тому же уже была почти осень, им достаточно было пары комплектов одежды.

— Старшая сестра получила больше, чем я, — сказал Е Тяньбао, надувшись.

— Почему ты не говоришь, что у тебя больше одежды, чем у твоей сестры? — спросила Шу Янь, ущипнув его за щеку.

Затем она зашла в магазин тканей и спросила:

— Не могли бы вы сказать мне, где я могу сшить одежду?

Изначально она планировала купить одежду после того, как немного похудеет, но как только она прибыла в город Нань, поняла, что ее одежда слишком устаревшая.

Из-за ее внешности, она боялась, что детей будут дразнить в будущем. Шу Янь хотела купить пару комплектов одежды, но в магазинах не было ее размера.

— О, на улице за Универмагом. Вы сразу увидите, когда пойдете туда, — сказала продавщица магазина, которой было около 40-50 лет.

Она была особенно дружелюбна с Шу Янь, когда увидела, что у той двое детей.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Спасибо. Я хочу сшить пару комплектов одежды. Есть ли у вас какие-либо рекомендации по тканям? — Шу Янь действительно не разбиралась в этом.

Шу Янь увидела легкую ткань с цветочным принтом и прикоснулась к ней. Ткань была очень приятная наощупь. Она купила немного, планируя сшить пижамы для Е Цзинцзин и себя, а из остатков ткани можно было сшить юбку Е Цзинцзин.

Скоро они должны были переехать. В их новом доме ничего не было. Им также нужно было подготовить простыни и одеяла.

— А что вы посоветуете для простыней и одеял?

Женщина порекомендовала ткани, и Шу Янь выбрала несколько, которые ей понравились по цвету и качеству.

Пара комплектов для начала. Е Цзинцзин может спать одна, а Е Тяньбао был еще маленький и поэтому спал с Шу Янь.

Когда они проходили мимо обувного магазина, Шу Янь оглянулась на обувь детей. Их ботинки были настолько устаревшими, что это даже не смешно.

Шу Янь выбрала пару кожаных туфель и пару парусиновых туфель для себя, а также пару сандалий и пару кожаных туфель для Е Цзинцзин.

Первоначально она планировала купить пару парусиновых туфель и для Е Тяньбао, так как у него достаточно обуви. Но он настаивал на паре кожаных туфель и ныл по этому поводу. В конце концов Шу Янь сдалась и купила ему пару кожаных туфель.

Глядя на то, как он щегольски выглядит в новых туфлях, Шу Янь беспомощно покачала головой.

Найти ателье за торговым центром оказалось несложно. Портным был пожилой человек из города Нань.

Шу Янь сказала ему, что ей нужно. Он снял мерки и попросил ее приехать через два дня.

— Спасибо, хозяин. Какова стоимость залога?

— Двадцать юань. Сохрани эту квитанцию. Покажешь, когда приедешь забрать свои вещи.

***

— Ох, наконец-то ты вернулась. Хозяин согласился сдать дом за 80 юаней в месяц и сейчас ждет тебя в доме. Ты сможешь переехать сегодня, как только подпишешь договор, — сказал Лао Ху, подбежав к Шу Янь, когда заметил ее издалека.

— О, я думала, что мы не получим ответа до завтра, поэтому я повела детей по магазинам, — улыбнулась Шу Янь. — Я только сначала отведу их наверх. Я скоро вернусь.

Сказав двум детям оставаться в номере, Шу Янь вместе с Лао Ху отправилась на встречу с хозяином дома.

Задаток за один месяц и квартплата за три месяца. Получилось ¥320 из расчета ¥80 в месяц.

Договор был очень простой. Шу Ян просмотрела его и, не заметив ничего необычного, сразу же подписала, а затем заплатила Лао Ху ¥10 комиссии после того, как получила ключ от дома.

В доме не было ничего, кроме двух кроватей. Шу Янь еще много чего нужно было купить, чтобы жить. Сегодня было уже поздно, так что она решила переехать завтра.

Днем они втроем съели так много еды, что никто из них не проголодался.

Шу Янь искупала Е Тяньбао, а затем позволила сестре и брату поиграть одним.

Женщина решила подсчитать, сколько денег она потратила за последние два дня и сколько денег осталось.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В общей сложности на покупку квартиры со всеми другими расходами было потрачено ¥480 000. Сегодня днем Шу Янь потратила 150 юаней, плюс арендная плата за жилье, плюс агентское вознаграждение и т. д., что в итоге составило 430 юаней. Завтра ей нужно будет отдать менеджеру Ван еще ¥10 000 на ремонт.

Получается общей сложности она потратила почти ¥500 000.

Она продала пять домов и получила ¥91 000. За компанию Е Чжицяна она получила 1,5 миллиона юаней. Плюс первоначально имевшаяся у нее сумма денег в размере ¥10 000, в общей сложности ¥2,42 миллиона. Сейчас у нее осталось только ¥1,92 миллиона.

Если подумать о будущей плате за обучение двух детей и дополнительные занятия по интересам плюс другие расходы на проживание. Конечно, у нее самой тоже будут кое-какие расходы. Так что даже ¥1,92 миллиона не кажутся большими деньгами.

Так не пойдет. Ей нужно найти способ увеличить доход.

Устроиться на работу было нереально. Первоначальная владелица только окончила начальную школу. Так что Шу Янь не сможет найти приличной работы.

Она не хотела идти работать на фабрику. Не говоря уже о том, что у нее было двое детей, о которых нужно заботиться, а значит ей нужен гибкий график.

Лучшим вариантом для нее было начать собственное дело. Говорили, что 90-е были золотыми годами для всех, и ты мог получить золото, даже если у тебя нет навыков.

Родители Шу Янь открыли фруктовый магазин, чтобы поддержать ее и ее брата, когда они росли. Фруктовый магазин мог показаться не очень прибыльным с первого взгляда, но на самом деле его прибыль была очень высока. Даже после выкидывания гнилой продукции прибыль оставалась на уровне 50%.

Но фруктовый магазин — это слишком много работы для одного человека. Шу Янь не думала, что сможет справиться с этим.

Так же у нее был двоюродный брат, у которого был обувной магазин, это тоже прибыльный бизнес.

Шу Янь решила обратить свое внимание на обувь и одежду.

Но это было в долгосрочной перспективе. Ей нужно подождать, когда дети не пойдут в школу.

— Мама, мы останемся здесь навсегда? — спросила Е Цзинцзин после долгого колебания.

— Да, и через несколько дней ты сможешь пойти в школу. Ты этому рада? — Шу Янь посмотрела на свою дочь, которая недавно немного прибавила в весе.

У нее были очень хорошие черты лица. Она станет еще красивее, когда немного прибавит в весе, а тон ее кожи станет светлее еще на один или два оттенка.

— Я смогу пойти в школу через несколько дней? — глаза Е Цзинцзин загорелись.

Шу Янь кивнула и сказала:

— Да, мама нашла для тебя хорошую школу. Возможно, ты сможешь пойти... на следующей неделе или около того.

Сегодня четверг, и менеджер Ван сказал, что даст ей знать завтра. Зачисление может быть не таким быстрым плюс выходные. Вероятно, ей придется подождать, по крайней мере, до понедельника.

— Мама! Я тоже хочу в школу! — сказал Е Тяньбао. Когда он увидел волнение своей сестры, его собственные глаза заблестели.

— Да, ты тоже пойдешь в школу, — сказала Шу Янь, коснувшись кончика его носа. — Тебе нужно будет внимательно слушать учителя и не драться с другими детьми, хорошо? Иначе учитель будет ругать тебя, а другие дети не захотят играть с тобой, и ты останешься совсем один, хорошо?

— Я обещаю, что не буду драться и буду слушать учителя! — сказал Е Тяньбао, похлопав себя по груди.

Сейчас его обещания ничего не значили для Шу Янь. Она наверняка узнает об этом после того, как он пойдет в школу.

На следующее утро, приготовив завтрак для двоих детей и съев несколько кусочков сама, Шу Янь составила себе план на день.

Ей нужно было приобрести одеяла, газовую плиту, кухонную посуду, стол, стулья и т. д. Кроме того, ей также нужно было встретиться с менеджером Ван и узнать о первоначальном взносе.

Рядом с рынком было несколько магазинов, торгующих повседневными вещами. Шу Янь купила два одеяла, обеденный стол и стулья, миски, тарелки, посуду и т. д. и т.д.

К счастью, велосипедные рикши были очень популярны в те дни в городе Нань.

Шу Янь даже не пришлось махать рукой, несколько человек остановились перед ней, чтобы посмотреть, не нужны ли ей их услуги.

Шу Янь выбрала молодого человека, чтобы он помог ей перенести все ее вещи на велосипед, а затем поднять их наверх, когда они прибыли к месту назначения. Она заплатила ему дополнительные деньги за беспокойство.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

После того, как она проводила рикшу, прибыл газовщик.

Шу Янь быстро открыла ему дверь, извиняясь:

— Извините, я только что переехала. В доме все еще небольшой беспорядок.

— Все нормально. Младшая сестра приехала в город Нань работать? — газовщик был дружелюбным человеком.

Учитывая то, как она выглядела и одевалась в настоящее время, никто бы не поверил ей, если бы она сказала, что собирается начать свой собственный бизнес. Шу Янь улыбнулась и сказала:

— Люди в деревне всегда говорили, что в городе Нань легко заработать деньги, поэтому я решила приехать и попробовать.

— Это большой город. Любой, кто готов упорно трудиться, сможет зарабатывать деньги. Во всяком случае, это гораздо лучше, чем оставаться в деревне и заниматься сельским хозяйством. Но сейчас не так уж много семей используют газ. Он стоит гораздо дороже, чем угольные брикеты. Это того не стоит. Я предлагаю тебе также приобрести угольную плиту и использовать угольные брикеты для приготовления риса и кипячения воды, а газ использовать только для жарки, — сказал газовщик, вытирая пот и подключая газ к ее плите. Он несколько раз включал плиту, чтобы убедиться, что она работает нормально. — Хорошо. Залог 50 юаней. Всего 70 юаней.

— Это отличная идея. Позже я пойду и куплю угольную печь, — поблагодарила мужчину Шу Янь.

Конечно, угольные брикеты стоили дешевле, но Шу Янь не выносила их запаха. Каждый раз, когда она подходила слишком близко, чтобы купить завтрак, ей становилось трудно дышать, и она ачанала безостановочно кашлять. Не говоря уже о том, что у нее дома было двое детей. В общем это не то, на чем стоит экономить деньги.

Проводив газовщика, девушка вынула и повесила сушиться на солнце одеяло, вымыла посуду. Затем Шу Янь заперла дверь и пошла посмотреть, готовы ли простыни и одеяла, которые она заказывала.

— Хозяин, я приходила вчера и заказала пошить одежду, простыни и одеяла. Ты помнишь меня?

Шу Янь огляделась вокруг, когда вошла в магазин. Вокруг было не так уж много людей. Большинство людей сделали бы все это дома, очень редко они делали такое на заказ.

— Я тебя помню. Твои одеяла уже готовы. Пошив простыней не займет много времени. Ты можешь немного посидеть и подождать, — сказал портной.

Простыни было легко сшить. Просто разрезать ткань и подшить края.

— Тогда я пойду за покупками и вернусь через десять минут, — Шу Янь планировала пойти и купить себе часы, без них она была как без рук.

Электронные часы в то время уже были обычным явлением в городе Нань, их цена была от ¥15 до ¥100. Они считались очень модными для своего времени.

Но Шу Янь, с другой стороны, не была впечатлена. В ее дни никто даже не смотрел на такие, когда их продавали за 4-5 юаней на обочине дороги.

Механические часы ей нравились гораздо больше, к тому же они были надежнее.

Шу Янь вспомнила те часы, которые купили ее родители, когда поженились. Им было уже 30 лет, и они все еще точно показывали время.

В итоге девушка выбрала довольно известный бренд в городе Нань, они обошлись ей в ¥200. Это было идеально для Шу Янь.

Она попросила владельца скорректировать время и одела часы на запястье. Было почти 11 часов. Ей нужно вернуться, чтобы приготовить обед для детей.

— Мама, — Е Цзинцзин выглядела так, словно вздохнула с облегчением, когда увидела Шу Янь.

Е Тяньбао собирался выйти поиграть, но был остановлен Е Цзинцзин. В гневе брат расцарапал сестре лицо.

Шу Янь быстро подбежала к девочке и посмотрела. Две царапины кровоточили.

Лицо Шу Янь вытянулось. Она схватила Е Тяньбао и дважды шлепнула его по заднице.

— Ты действительно думаешь, что тебе все сойдет с рук, потому что я никогда раньше не шлепала тебя? Кто сказал, что ты можешь ударить свою сестру? Как ты посмел?!

— Ааа!! — заплакал Е Тяньбао.

— Мама, я в порядке, — тихо сказала Е Цзинцзин.

— Ты что, не знаешь, как блокировать его удары? А если останется шрам?

Шу Янь одолжила у хозяина немного спирта и продезинфицировала рану. Хозяин также дал Шу Янь немного мази и сказал, что она хорошо помогает от царапин.

— В следующий раз, когда твой брат ударит тебя, ударь его в ответ. Отшлепай его, как я только что.

Конечно, все дети время от времени ссорятся, но эти двое были слишком беспокойными. Один слишком запуган, а другой слишком властен.

Это произошло как раз в тот момент, когда Шу Янь думала, что Е Тяньбао становится лучше. Она поняла, что то, что находится внутри, нельзя изменить в одночасье.

На обед Шу Янь приготовила лапшу.

Е Цзинцзин она очень понравилось. А Е Тяньбао после того, как ему преподали урок, больше не осмеливался вести себя плохо. Время от времени он смотрел на Шу Янь.

— Вы двое пойдете со мной сегодня днем, чтобы помочь, — она не могла держать их в отеле, взаперти.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Утром Шу Янь уже немного прибралась в доме. Она дала каждому из детей по тряпке и попросила еще раз вытереть стол и стулья.

Сама девушка быстро выстирала простыни и одеяла. Сегодня солнечно, за день белье высохнет, и они смогут использовать его этой ночью.

Шу Янь слегка потянулась и почувствовала, как ее тянут за руку. Она посмотрела вниз и увидела Е Цзинцзин со стаканом с воды.

— Мама, выпей воды.

Поначалу Шу Янь почувствовала облегчение. Затем, нахмурившись, она спросила:

— Где ты взяла воду?

— На кухне, — ответила Е Цзинцзин, немного испугавшись взгляда матери.

Шу Янь, изо всех сил пытаясь успокоиться, спросила:

— Ты с братом также пили воду из-под крана в отеле?

— Нет, — покачала головой Е Цзинцзин. — Мы пили только воду из чайника.

— Вода из раковины нечистая, ее нельзя пить. Ты заболеешь, и тогда тебе придется отправиться в больницу за уколами и лекарствами. Нельзя пить из-под крана, ясно?

В деревнях было естественно пить воду из-под крана, особенно для таких детей, как Е Цзинцзин, о которых никто не заботился. Вероятно, она постоянно так делала, но Шу Янь должна научить ее правильно пить воду.

Солнце было очень сильным в сентябре, Шу Янь решила нанять велорикшу, и они втроем поехали в офис продаж.

— Мама, этот трехколесный велосипед потрясающий. Нам тоже нужно такой купить! — слова Е Тяньбао заставили рикшу трехколесного велосипеда рассмеяться.

— Ты не сможешь на нем ездить.

— Мама сможет, — Е Тяньбао повернул голову и с волнением посмотрел на мать.

Уголок рта Шу Янь дернулся.

«Ты такой хороший сын. Хочешь, чтобы твоя мама ездила на трехколесном велосипеде».

Сяо Ли из офиса продаж увидела Шу Янь и поспешно поприветствовала ее:

— Менеджер Ван ждет вас. Он как раз собирался послать меня за вами.

— Госпожа Шу, это двое ваших детей? Они такие милые, — менеджер Ван попросил Сяо Ли принести пирожные для двух детей, а затем дал Шу Янь регистрационную форму. — Школа согласилась, но лучший класс уже заполнен. Поэтому можно пойти только в обычный класс.

— Все в порядке. Уже хорошо, что смогли попасть туда. Большое вам спасибо за помощь, менеджер Ван, — Шу Янь взяла регистрационную форму у менеджера Ван.

Там было всего несколько простых вопросов. Шу Янь быстро заполнила анкету с помощью менеджера Ван и отложила.

— Когда мы сможем зарегистрироваться?

— Завтра уже суббота, так что просто подождите до понедельника, — менеджер Ван был очень доволен. Шу Янь дала ему ¥500, чтобы он позаботился об этом деле, а он потратил только ¥20 на две пачки сигарет и все уладил. Остальные ¥480 пошли в его собственный карман. Он только хотел, чтобы это случалось как можно чаще.

Теперь, когда все вопросы, касающиеся Е Цзинцзин, были решены, устроить Е Тяньбао в детский сад было гораздо проще.

Детский сад был частью пакета. Теперь, когда Шу Янь купила здесь квартиру, Е Тяньбао мог начать ходить в детский сад в любое время.

Плата за обучение составляла ¥200 в месяц, включая обед и два перекуса. Это было очень дорого для этого периода времени, но любой, кто мог позволить себе купить квартиру в этом месте, не должен был заботиться о деньгах.

— Служащий ремонтной компании сказал, что хотел бы лично поговорить с вами по поводу вашего ремонта, — менеджер Ван предложил: — Наши типовые квартиры были спроектированы лучшими дизайнерами города Кон. Что, если мы просто будем следовать дизайну типовой квартиры? Многие люди делают именно так.

— Мы можем сделать это для кухни, гостиной и спальни.

Жилье в городе Кон еще более тесное, чем здесь, поэтому их дизайн использовал полностью каждый сантиметр пространства. Их дизайн был безупречен. Но Шу Янь хотела переделать ванную комнату и патио по своему вкусу.

— Конечно, вы можете сообщить о своих требованиях специалистам по ремонту. Они сделают хорошую работу, — менеджер Ван кивнул и осторожно спросил: — У вас есть родственники или друзья, которые тоже ищут квартиру? Если они обратятся к нам, мы можем дать вам 0,1% отката.

— Пока нет. Я обязательно порекомендую им это место, если они появится, — улыбнулась Шу Янь.

Это был первый раз, когда двое детей ели пирожные, и им это очень понравилось.

Шу Янь оставила их здесь наслаждаться пирожными, а сама пошла поделиться некоторыми своими мыслями с сотрудником ремонтной бригады.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь не была слишком требовательна к их временному жилью. Они переехали, когда кровати были готовы.

Девушка вызвала другого велорикшу и переехала всего за одну поездку.

Е Цзинцзин была очень разумна и помогала, где могла.

Самая большая помощь, которую мог предложить Е Тяньбао, это не дергать их за ноги.

— Мама, я действительно могу пойти в школу в понедельник? — Е Цзинцзин была взволнована с тех пор, как узнала, что сможет скоро пойти в школу.

— Да, ты пойдешь в школу. Ты счастлива? — спросила Шу Янь, вытаскивая одежду и вешая ее на спинку кровати. Хозяин был так скуп, что здесь не было ничего, кроме двух старых кроватей.

В новой квартире были встроенные шкафы, так что покупать еще один было бы очень расточительно.

Внезапно Шу Янь почувствовала, что очень скучает по Taobao. Там есть все, и доставка к двери дома.

Простой платяной шкаф стоил бы там менее 100 юаней, даже если потом придется его выбросить, это не имело бы значения.

Но в ближайшие несколько месяцев Шу Янь нужно как-то хранить одежду. Когда девушка покупала вещи, она попросила у владельца магазина пару картонных коробок. Одну из них она положила в изножье кровати для чистой одежды, а другую для грязной.

Затем Шу Янь сбегала вниз и купила трос и несколько гвоздей. На обратном пути она подняла камень.

Девушка забила два гвоздя с каждой стороны стены и протянула трос через всю стену. Закончив, она осторожно потянула за него. Он был довольно крепким.

Затем она повесила всю одежду, висящую на краю кровати, на трос. На данный момент этого было достаточно.

Ни один из детей не был голоден к ужину после всех пирожных, которые они съели ранее в торговом центре. Шу Янь съела только помидор на ужин.

Е Цзинцзин легла спать в соседней комнате. Она привыкла спать одна, поэтому не боялась.

Е Тяньбао должен был спать на одной кровати с Шу Янь. Он начал прыгать на кровати, как только забрался на нее, заставляя деревянную кровать глухо скрипеть.

— Тяньбао, ложись спать. Завтра я покажу тебе новый дом, — мягко сказала Шу Янь, пытаясь взять себя в руки после того, как вернулась с внутреннего дворика с одеждой.

Теперь она наконец-то понимает, почему у многих женщин портится характер после того, как они выходят замуж и заводят детей. Не то чтобы они хотят злиться, просто они слишком устают.

По крайней мере, сейчас у нее есть деньги. Она даже представить себе не могла, что делала бы если бы у нее не было денег.

— Перестань прыгать. Мама рассердится на тебя, если ты сейчас же не прекратишь.

Шу Янь вспомнила, как эксперт по воспитанию детей говорил, что нельзя говорить ребенку «нет» или угрожать ему, их нужно медленно урезонивать. Она хотела бы, чтобы этот эксперт урезонил непослушного ребенка. Ей бы очень хотелось посмотреть, как ему удастся убедить непослушного ребенка сесть и выслушать его аргументы.

Увидев, что взгляд Шу Янь потемнел, Е Тяньбао наконец перестал прыгать и лег:

— Мама, я хочу пить.

«…»

Шу Янь встала и налила ему стакан воды. Она подождала, пока он закончит пить и поставила стакан, прежде чем снова лечь на кровать.

— Мама, я хочу в туалет, я хочу в туалет...

«...»

Шу Янь отнесла его в туалет, пописать, а потом вернулась и легла.

— Мама, я не могу заснуть.

Шу Янь: «...»

Просто выключила свет и уложила Е Тяньбао в кровать.

— Спи, или я оставлю тебя завтра одного дома и возьму только твою сестру поиграть.

Через некоторое время он, наконец, заснул.

Шу Янь вздохнула с облегчением. Как говорится, человек узнает о жертве родителя только после того, как у него появятся собственные дети. Это правда. Она никогда не знала, как утомительно растить детей.

Девушка подумала о своих одноклассниках и коллегах. Они должны были работать и заботиться о детях, а также готовить и убирать. В прошлом она приняла правильное решение не выходить замуж.

Утром, когда двое детей еще спали, Шу Янь почистила зубы и пошла купить завтрак.

Солнце только что взошло.

Когда она вернулась домой, то разбудила детей.

Шу Янь хотела сегодня пойти проверить новую квартиру. Она не чувствовала бы себя хорошо, если бы не проверила.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь уже получила ключ от квартиры.

Когда они прибыли, рабочие уже были там. Бригадир быстро вышел поприветствовать Шу Янь, когда заметил ее.

— Госпожа Шу, вы пришли проверить квартиру?

— Да. Я взяла двух детей посмотреть детский сад и подумала, что заскочу и сюда посмотреть, — улыбнулась Шу Янь.

Осмотрев главную спальню, она повела двух детей посмотреть их комнаты.

— Цзинцзин, это будет твоя комната в будущем. Мама купит тебе розовые шторы и постельное белье, или тебе нравятся другие цвета? Просто дай мне знать. Это шкаф. После ремонта мы купим новый письменный стол и книжный шкаф. Ты что-нибудь еще хочешь?

Е Цзинцзин счастливо оглядела свою комнату. Она и представить себе не могла, что когда-нибудь у нее будет своя комната. Кроме того, мама только что сказала, что купит ей все новое, и комната будет в розовом цвете.

— Я… — Е Цзинцзин собралась с духом и спросила: — Можно мне куклу?

Однажды она увидела куклу на кровати кузины в доме своей тети. Она ей очень понравилось, но девочка так и не осмелилась сказать об этом вслух.

— Конечно, можно, — Шу Янь соглашалась с любыми разумными просьбами детей.

На этом этапе ремонта мало что можно было увидеть, но Шу Янь все же отвела Е Тяньбао посмотреть его комнату. Она сказала ему, что это будет его комната, и спросила, какой цвет ему нравится. И совсем не удивилась, когда он выбрал синий.

Двое детей раньше жили в новом доме в городе Си, поэтому они не понимали счастья иметь новый дом, и не разделяли волнения Шу Янь от покупки новой квартиры в городе Нань.

Эх! Как об стенку горох.

После осмотра квартиры девушка повела их на продуктовый рынок. Двое детей пришли в восторг.

Проходя мимо прилавка с рыбой, Е Тяньбао отказался идти дальше, требуя купить рыбу. Шу Янь подумала, что в последнее время они ели не так уж много мяса, поэтому купила рыбу, как он и просил.

Но когда они дошли до магазина, где продавали цыплят и уток, мальчик снова отказался идти дальше.

— Мама! Мама! Цыпленок! Давай купим цыпленка?

— Нет, я уже купила рыбу. Мы больше ничего не будем покупать, — если бы она покупала все, что он просил, он, вероятно, захотел бы все, что есть на рынке, за исключением людей.

***

Е Тяньбао был очень опечален, когда увидел рыбу на обеденном столе:

— Мама — плохая!

«?» — Шу Янь думала, что он хотел съесть рыбу, но он, оказывается, хотел ее в качестве домашнего животного?

— Что же нам делать? Мама уже приготовила? Разве ты не хочешь есть? Это очень вкусно! Если ты не съешь это, то мама и старшая сестра съедят все.

Е Тяньбао наконец-то съел немного рыбного супа, продолжая всхлипывать.

Шу Янь беспокоилась о костях в рыбе и не дала ему ни кусочка рыбы.

Они собирались пробыть в этом доме всего несколько месяцев, так что Шу Янь не планировала больше убираться.

В воскресенье девушка осталась дома и отдыхала с детьми.

Ранним вечером, когда солнце уже светило не так ярко, Шу Янь повела детей купить школьные рюкзаки и канцелярские принадлежности.

— Я хочу этот! — сказал Е Тяньбао, указывая на синий рюкзак.

— Цзинцзин, а какой ты хочешь? — Шу Янь думала, что она выберет розовый, но вместо этого она выбрала черный.

— Тебе нравится черный цвет? — «Если это так, то нужно изменить оформление ее новой комнаты».

Е Цзинцзин покачала головой:

— Нет, черный непросто испачкать.

Шу Янь какое-то время не знала, что сказать, потом присела на корточки и снова спросила Е Цзинцзин:

— Не бери в голову. Какой тебе нравится?

— Этот, — сказала Е Цзинцзин, застенчиво указывая на розовый.

Шу Янь погладила ее по голове.

— Тогда его мы и купим. Ты ребенок, учись усердно, ешь и спи хорошо. Не беспокойся слишком много о других вещах.

Она вдруг подумала о волосах Е Цзинцзин. Скорее всего, ее будут дразнить из-за ее слишком коротких волос. Шу Янь купила ей две шляпы красную и розовую.

— Если кто-нибудь спросит, просто скажи, что у тебя раньше были плохие волосы, поэтому твоя мама срезала их все, чтобы они снова выросли, хорошо?

Если бы Е Цзинцзин сказала другим детям, что ее волосы были острижены из-за вшей, дети могли бы сначала не знать, что это такое, но они, несомненно, спросили бы у своих родителей. А родители наверняка не позволили бы им снова играть с Е Цзинцзин, даже если у нее больше не было вшей.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Рано утром в понедельник после завтрака Шу Янь повела детей регистрироваться в Городскую начальную школу С.

Она сообщила охраннику о цели их визита, но охранник не пропустил их, пока не увидел бланк регистрационной формы.

— Хорошо, проходите, — сказал наконец охранник, взглянув на их бланк.

— Не могли бы вы сказать мне, куда идти регистрироваться? — Шу Янь была здесь впервые. Она понятия не имела, в каком направлении находится кабинет директора.

— Идите прямо. Когда дойдете до клумбы, поверните налево и увидите лестницу. Третий этаж, второй кабинет.

— Спасибо. Скажите дедушке «до свидания».

Е Цзинцзин и Е Тяньбао помахали рукой и послушно попрощались с охранником.

В Городской начальной школе было девять первых классов, и Е Цзинцзин была зачислена в класс №5, прямо посередине.

Шу Янь ничего не сказала по этому поводу. Если Е Цзинцзин будет хорошо учится в школе, ее, естественно, переведут в лучший класс. И наоборот, если ее оценки будут плохими, ее переведут в худший класс. Шу Янь не намеревалась слишком сильно давить на детей.

— Мама Цзинцзин, это квитанция на оплату за обучение. Кроме того, ей понадобится специальная школьная форма и обувь. Вы знаете ее размер? Мы предлагаем купить форму на размер больше, чтобы она прослужила еще один год. Или даже на два размера больше. Многие родители так и делают, — учительница была очень нежной женщиной. Она очень мягко разговаривала с Шу Янь.

— Мой ребенок всегда был худым. Даже самый маленький размер, вероятно, будет велик для нее, — Шу Янь и раньше слышала о школьной форме. Однако это был первый раз, когда она услышала о школьной обуви.

Через некоторое время учительница принесла два комплекта школьной формы. Е Цзинцзин примерила пиджак и, конечно же, он был ей велик.

— Цзинцзин слишком худая. Мама Цзинцзин, ты должна обеспечить своего ребенка большим количеством питательных веществ. Если ты не сделаешь этого сейчас, потом может быть уже слишком поздно, — учительница взглянула на белого и пухлого маленького мальчика позади Шу Янь и была недовольна: — Сейчас мы живем в новом веке. И сыновья, и дочери будут хорошо относиться к своим родителям, когда они добьются успеха в жизни.

Шу Янь поняла, что учительница хотела сказать, но не стала оправдываться.

— Вы совершенно правы. На обратном пути я куплю ей что-нибудь питательное.

В конце концов, это семейное дело, и учительница не могла говорить много по этому поводу:

— Урок вот-вот начнется. Я сейчас отведу Цзинцзин в ее класс.

Шу Янь присела на корточки и поправила воротник дочери:

— Слушай своих учителей и будь вежлива со своими одноклассниками, хорошо?

— Мм. Я буду хорошей девочкой и буду слушать учителей, — Е Цзинцзин ушла вместе с учительницей, но она часто оборачивалась и оглядывалась назад.

Обеспокоенная Шу Янь прокралась в класс №5 и заглянула в дверь. Она ушла с Е Тяньбао только после того, как увидела, что Е Цзинцзин сидит на своем месте и разговаривает с ребенком рядом с ней.

Процесс регистрации в детский сад был намного проще. Все, что Шу Янь нужно было сделать, это заплатить и зарегистрироваться. К тому же этот маленький ребенок был бессердечен. Он совсем забыл о своей матери, как только увидел других детей.

Теперь, когда оба ребенка пошли в школу, Шу Янь внезапно почувствовала себя совершенно опустошенной, и ей казалось будто в доме чего-то не хватает.

Дети пошли в школу, и ей нужно было начать реализовывать собственные планы.

Сначала ей нужно было похудеть, а затем позаботиться о своей коже. И, наконец, ей нужно было открыть собственное дело.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

В конце концов, это параллельная вселенная, и между этим миром и первоначальным миром Шу Янь были заметные различия.

Например, некоторые места, которые еще не были развиты в мире Шу Янь, здесь уже развиты, другие места, которые уже были развиты в ее мире, не имели никаких признаков развития.

Шу Янь восприняла все спокойно. Город Нань, будучи одним из крупнейших городов страны, в будущем будет полностью застроен. Застройщикам всегда бует не хватать земли, потому рано или поздно произойдет снос и переселение.

Никто не был дураком. Страна нуждалась в развитии, и город Нань нуждался в развитии. Местные жители ждали, когда застройщики купят у них землю, чтобы разбогатеть. Поэтому они держались за свои дома, и не собирались продавать их прямо сейчас.

Лучше всего было купить несколько старых домов в сельской местности, где никто не жил, и подождать 1999 года, пока их не снесут. Тогда можно было действительно разбогатеть.

***

После утренней прогулки Шу Янь имела гораздо лучшее представление об окружающей местности.

Сегодня она не смогла охватить более отдаленные районы. Пора было идти домой и готовить для детей.

Детский сад Е Тяньбао обеспечивал детей едой, но в школе Е Цзинцзин не было столовой. Многие родители готовили заранее и клали еду в термосы, чтобы дети брали ее с собой в школу.

Раньше Шу Янь этого не знала. Она тоже должна купить термос для Цзинцзин, чтобы та брала с собой еду. Тогда ей не придется ходить туда-сюда в жаркие летние дни.

— Мама, а для младшего брата? — для ребенка естественно быть рядом с матерью. Прошло всего несколько дней, и Е Цзинцзин уже была довольно близка с Шу Янь.

— Тяньбо будет есть в детском саду. Как много твоих одноклассников ходит домой обедать? — увидев, что ее дочь обильно потеет Шу Янь быстро протянула ей мокрое полотенце. — Вытри лицо. Когда ты вернешься днем, возьми с собой зонтик. Слишком много солнца может навредить тебе.

Шу Янь не была уверена насчет первоначального владельца, но Е Чжицян был довольно светлокожим. Когда Е Цзинцзин родилась, она была очень похожа на Е Чжицяна. Но она сильно потемнела от долгого пребывания на солнце в деревне. Через некоторое время она сможет снова стать светлокожей.

Е Тяньбао, с другой стороны, был больше похож на Шу Янь. Черты его лица были довольно изящные, а кожа белая. Шу Янь надеялась, что ее тон кожи такой же, как и у него, светлый от природы. Возможно, у нее еще есть шанс стать светлее.

Но сейчас нет смысла беспокоиться об этом. Прежде всего, ей нужно похудеть.

— За исключением тех, кто живет поблизости, большинство детей приносят обед в школу. Я бы тоже хотела это делать, — сказала Е Цзинцзин, внимательно глядя на Шу Янь.

Она никогда раньше не общалась с таким количеством детей. Мальчишки в деревне были очень непослушными и всегда придирались к девочкам. Что касается девочек, то большинству из них приходилось оставаться дома, чтобы помогать по хозяйству. Тем, у кого были младшие братья, нужно было заботиться о своих младших братьях. Мало у кого из деревенских девочек было время играть на улице.

— Конечно. Во всяком случае, я изначально планировала это сделать. В последние дни солнце очень сильное. Ходить туда-сюда слишком жарко.

Днем было слишком жарко, поэтому Шу Янь не стала варить рис, а купила несколько паровых булочек. Кроме того, она приготовила картофель и ребрышки в скороварке, добавив кукурузу, таро и грибы. Получилась полная кастрюля с едой. Суп и овощи.

Е Цзинцзин съела две большие паровые булочки и две полные тарелки супа с ребрышками, полные овощей.

— Мама, это так вкусно, — сказала Е Цзинцзин, рыгая.

— Если тебе так нравится, я приготовлю это для тебя в следующий раз, — этому ленивому методу приготовления пищи Шу Янь научилась у собственной матери.

Мать Шу Янь всегда была занята работой во фруктовом магазине, поэтому летом она готовила большую кастрюлю супа из ребрышек с разными ингредиентами. Сегодня картофель, завтра таро, а послезавтра кукуруза. По словам ее мамы, главное чтобы блюда каждый день были разные. Купить пакет булочек на пару, и вся семья будет хорошо накормлена. А на ужин суп.

Шу Янь часто так готовила, когда жила одна.

Она бегала все утро. И так как на улице было слишком жарко, она решила сегодня воспользоваться ленивым методом.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

После обеда Е Цзинцзин помогла помыть посуду, и Шу Янь не сказала ей, чтобы она этого не делала.

Многие родители считают, что детям нужно только усердно учиться, а не заниматься работой по дому. Что еще более важно, они также беспокоятся, что «помощь» детей в конечном итоге создаст для них больше работы.

Такой была семья Шу Янь. Какими бы занятыми и усталыми ни были ее родители, они никогда не позволяли ей или ее брату помогать по дому. Их ругали даже за приготовление ужина. Со временем Шу Янь и ее брат приобрели привычку не делать работу по дому.

Анализируя свое воспитание, Шу Янь сделала вывод, что такое отношение не предполагает, что дети чему-нибудь научаться. Ведь если не попробовать что-либо сделать, то и не узнаешь ли под силу это тебе или нет.

Конечно, Шу Янь не предлагала взвалить всю домашнюю работу на детей, она просто хотела позволить им делать то, что они могут, и помогать там, где могут. Таким образом, дети смогут лучше понять трудности своих родителей, а также не быть ленивыми и невежественными в домашней работе и в приготовлении пищи после того, как они вырастут.

— Хорошо, почему бы тебе не вздремнуть часок? Мама разбудит тебя, когда придет время возвращаться в школу, — Шу Янь вытерла руки и зажгла ладан от комаров.

В городе Нань было невероятное количество комаров, особенно в этом старом районе. У двух детей была нежная кожа, и каждый укус насекомого превращался в большую шишку. Им было трудно уснуть без ладана.

Солнце в полдень очень активно, и Шу Янь не осмеливалась выйти на улицу. Она также решила вздремнуть. Но, беспокоясь о том, что проспит и заставит Е Цзинцзин опоздать в школу, она просыпалась примерно каждые десять минут и чувствовала себя даже хуже, чем до сна. Наверное, ей следует купить будильник, без него слишком трудно.

После того как Е Цзинцзин ушла в школу, Шу Янь осталась одна дома. Она расстелила соломенную циновку на полу и начала делать бёрпи.

Поскользнувшись после пары подходов, она решила делать это прямо на полу. Она уже делала это в прошлом, так что знала, как правильно делать упражнение. Между подходами она отдыхала несколько секунд. Ее бедра начали болеть после пяти подходов, и она начала думать о том, чтобы сдаться.

«У меня уже есть дети, дом и деньги. Почему мне нужно так много работать, чтобы похудеть? Нужно сдаться. Что плохого в том, чтобы сдаться? Что плохого в том, чтобы наслаждаться вкусной едой? Если я откажусь от идеи похудеть, моя жизнь станет намного проще».

«Нет!» — Шу Янь избавилась от опасных мыслей и начала думать о всевозможных красивых платьях. Она хотела стать такой красивой, чтобы те люди в город Си, ослепли бы, просто взглянув на нее. Она должна измениться и выглядеть как настоящая 25-летняя девушка, чтобы жить настоящей жизнью.

Шу Янь делала бёрпи в течение пяти минут и хотела просто лечь на пол и больше не вставать. Она отпила немного воды, сделала двухминутный перерыв и возобновила тренировку.

— Я должна победить. Победа моя. Я хочу носить платья. Я хочу носить чонсам. Я хочу, чтобы никчемные мужчины ослепли, глядя на то, как я сияю. Когда я буду забирать детей, я хочу слышать: «О, ты не выглядишь так, будто у тебя есть дети...»

Десять минут спустя ноги Шу Янь дрожали, и пот пропитал ее одежду.

«Ладно, на сегодня хватит и десяти минут».

Интенсивность не должна быть слишком высокой в начале тренировки, мышцы легко повредить. Нужно постепенно увеличивать нагрузку.

После небольшого отдыха, было уже 3 часа дня, и солнце уже не было таким смертоносным, как раньше.

Шу Янь решила отправиться на поиски Лао Ху.

У нее было предварительное представление о своем будущем бизнесе. Из четырех основных областей —еда, одежда, жилье и транспорт — жилье и транспорт требовали слишком большого капитала, у нее не было того, что для этого нужно. Еда и одежда имели относительно низкие входные барьеры с высокой отдачей. Продавать еду из ларька было легко, но у нее не было навыков, поэтому одежда была единственным оставшимся вариантом.

Одного направления было недостаточно. Нужны были связи, и вот тут-то и нужен такой местный житель, как Лао Ху.

В прошлый раз, перед уходом Лао Ху дал ей адрес своего дома, который был недалеко от офиса продаж.

Этот район еще не был застроен и представлял собой в основном старые дома. Одна из дверей двора была широко распахнута и Шу Янь поняла, что это, должно быть, дом Лао Ху.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— О привет, госпожа Шу. Заходи, заходи, — Лао Ху отдыхал в тени большого дерева во дворе и когда он увидел Шу Янь, то сразу же встал, чтобы поприветствовать ее.

— Я пришла за помощью, — Шу Янь последовала за ним внутрь дома и огляделась.

Гостиная была превращена в кабинет, а на левой стене висело много карт города Нань.

— Босс Ху, ты, должно быть, хорошо знаком с городом Нань?

— Не нужно спрашивать. Я знаю все в городе Нань как свои пять пальцев.

Шу Янь улыбнулась его ответу. Только время покажет, говорит ли он правду.

— Я хочу знать, много ли магазинов одежды и обуви на Южной улице и насколько оживлен этот район?

— Да, на этой улице есть магазины одежды и обуви. За последние два года она стала более оживленной. Зачем? Ты думаешь заняться торговлей одеждой? — спросил Лао Ху, подозрительно глядя на Шу Янь.

Чтобы торговать одеждой, нужно быть красивой. Если одежда тебе не идет, зачем кому-то еще покупать ее у вас?

«Ах, значит на Южной улице ничего не изменилось», — Шу Янь была рада это слышать. В ее собственном мире Южная улица в городе Нань была местом, где можно было купить одежду, обувь и украшения среднего и высокого класса. Шу Янь часто ходила туда и покупала красивые платья, чтобы вознаградить себя.

Однажды она ходила туда с коллегой, и ее коллега сказал ей, что арендная плата там составляет несколько миллионов в год, если помещение продается, то оно может стоить десятки миллионов, лучшее местоположение может стоить сотни миллионов. И это если оно вообще было доступно для продажи.

Вот почему, когда Шу Янь решила начать бизнес по продаже одежды, она сразу же подумала о Южной улице. Предпочтительно, приобрести собственный магазин.

Сейчас она могла бы использовать его как магазин, а если решит уйти из бизнеса, то сдаст в аренду. Ей хватило бы нескольких миллионов в год на жизнь.

— Хочешь купить? — радостно спросил Лао Ху.

Покупка и аренда это не одно и то же. Сколько он может получить за процент от арендной платы?

— Точно. Если место хорошее и здание приличное, я бы просто купила его, — кивнула Шу Янь.

— Ты совершенно права. Всегда лучше владеть, чем брать в аренду. Ты можешь переделать его так, как хочешь, и оставаться в бизнесе столько, сколько захочешь, не беспокоясь о том, что арендодатель заберет его обратно. Кроме того, район Южной улицы довольно хороший. Я уверен, что ты оценишь это, — Лао Ху перечислил все плюсы владения собственным помещением.

— В основном я хочу начать свой собственный бизнес, поэтому гораздо проще купить собственный магазин, — улыбнулась Шу Янь.

Цены на жилье останутся в основном такими же в течение следующих нескольких лет, но стоимость магазинов будет расти экспоненциально.

Задачей поиска магазина займется Лао Ху.

Следующим пунктом в повестке дня Шу Янь было купить пару противомоскитных сеток, а также забрать у портного свою новую одежду.

В универмаге была одежда, которая подошла бы Шу Янь, но большинство моделей были уродливыми и очень устаревшими по стилю. Вот почему Шу Янь купила ткань и отнесла ее портному для пошива одежды на заказ.

Когда она была там раньше, Шу Янь специально попросила портного сшить одежду с завышенной талией, а брюки не слишком свободными. Она выглядела намного лучше в одежде, которая ее стройнит.

— Господин, ваша техника очень хороша. Я вернусь к вам снова.

Теперь, когда ее живот, ягодицы и бедра были скрыты, она мгновенно превратилась из тучной женщины в слегка полноватую. И она будет выглядеть намного моложе, когда позаботится о своих волосах.

Сегодня у Шу Янь осталось мало времени. Е Тяньбао вот-вот должен был выйти из садика.

Девушка решила посетить парикмахера завтра, чтобы сменить прическу.

Е Тяньбао потер глаза, когда увидел свою мать:

— Мама?

— Что? Ты больше не узнаешь свою маму, потому что на мне новый наряд? — Шу Янь не могла не погладить его по маленькой голове и, держа малыша за руку, повела его забирать Е Цзинцзин из начальной школы.

— Мама, — Е Цзинцзин вышла из школы неся рюкзак.

Взяв Шу Янь за руку она повернулась и помахала на прощание своим одноклассникам.

— Мама, ты сегодня хорошо выглядишь.

Шу Янь: (* ^ ▽ ^ *)

— Спасибо.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Три человека ели разные блюда на ужин. Двое детей все еще росли, поэтому Шу Янь приготовила для них два блюда плюс суп, а себе сварила капусту и морковь с небольшим количеством масла и соли.

Зеленая капуста и оранжевая морковь выглядели очень красиво и вкусно, но Е Тяньбао съев только один кусочек моркови, больше не захотел ее есть.

— Почему мама это ест? — заботливо спросила Е Цзинцзин. Она подумала, что у них закончились деньги, поэтому ее мама могла есть только такую пищу, а остальное оставила для них.

Шу Янь улыбнулась ей и сказала:

— О чем ты думаешь? Мама не ест рис, чтобы похудеть. Вы, ребята, быстро ешьте свои порции.

Потеря веса за счет контроля еды была действительно болезненной, особенно когда два поросенка уплетали свой ужин рядом с ней.

Шу Янь пришлось представить себе, что она ест самую восхитительную еду, чтобы съесть свои блюда по одному маленькому кусочку за раз.

У первоначального владельца тела был очень хороший аппетит. Она всегда ела две большие тарелки риса и жирное мясо.

После того, как Шу Янь переселилась сюда, она контролировала себя и ела только до 80% сытости и отказывала себе в свинине на ужин. Так что теперь она, наконец, немного похудела.

Сегодня она съела только до 60% сытости, в основном суп и овощи. К девяти часам вечера она снова была голодна.

Боялась разбудить детей, Шу Янь повернулась, чтобы немного надавить на живот. Она чувствовала такой голод, что в животе словно горел огонь, и у нее все время выделялась слюна.

Шу Янь неловко закрыла глаза, надеясь, что как только она заснет, то больше не будет чувствовать голода. Затем она обнаружила, что не может спать, когда голодна.

Неудивительно, что говорят, что худший вид смерти — это смерть от голода. Теперь Шу Янь действительно это поняла.

Она глубоко вздохнула и собралась встать и пойти выпить воды. Девушка чувствовала, что все ее конечности дрожат, но, конечно, это было только ее воображение. Она выпила немного горячей воды, и дискомфорт в животе немного уменьшился.

Краем глаза она заметила остатки еды и сглотнула, но быстро вернулась в постель.

Шу Янь продолжила свою внутреннюю борьбу.

«Что плохого в том, чтобы быть толстым? Ты можешь есть все, что захочешь. Насколько счастливо я тогда смогу жить?»

«Нет, надо худеть, надо упорствовать. Когда я выхожу на улицу с Цзинцзин и Тяньбао, люди думают, что я их бабушка. Насколько это больно? Надо худеть. Цель— стать красивой, красивой, красивой».

В какой-то момент Шу Янь заснула.

Утром, возможно из-за того, что она уже слишком долго была голодна, девушка больше не чувствовала голода.

Шу Янь вышла купить завтрак и принесла детям молоко, булочки и яйца, а себе только стакан соевого молока и яйцо.

Завтрак необходим. Здоровье также важно даже во время диеты.

Шу Янь позавтракала на обратном пути, и ее лицо было наполнено счастьем.

— Ешьте быстрее и пойдем в школу, хорошо? — Шу Янь очистила яйца для двух детей и пошла на кухню, чтобы приготовить обед для Е Цзинцзин.

Девушка промыла рис и приготовила его. Она даже специально приготовила немного больше, чтобы во время обеда приготовить себе жареный рис или рис с водой.

На приготовление тушеной свиной грудинки потребуется время. Шу Янь обжарила ее на сковороде, прежде чем положить в скороварку.

Затем она очистила и добавила еще два сваренных вкрутую яйца. Прошло всего десять минут, прежде чем все было готово.

Шу Янь нарезала менее жирную часть мяса, которое отложила ранее, и нарезала стручковую фасоль для простого блюда из рубленой свинины со стручковой фасолью. Теперь на обед у Е Цзинцзин было два блюда плюс два яйца.

— Мама приготовила для тебя довольно много еды. Не забудь поделиться с одноклассниками. Есть еще молоко, не забудь выпить. Также не забудь съесть фрукты после обеда. Я положила банан в этот боковой карман. Будь осторожна, не раздави его, — Шу Янь дала дочери подробные инструкции, пока упаковывала ланч-бокс.

— Хорошо. Спасибо, мама, — сказала Е Цзинцзин, послушно кивнув.

Е Тяньбао мог пообедать в детском саду, но Шу Янь дала ему несколько крекеров, которыми он также мог поделиться с детьми.

От того места, где они временно проживали, по пути в детский сад они проходили мимо начальной школы, так что они пошли все вместе втроем.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Мама, я в школу, — Е Цзинцзин подбежала к школьным воротам и пошла, взявшись за руки с другой девочкой.

Шу Янь улыбнулась, как мать. Дети, конечно, могли быстро подружиться. Всего за один день у Е Цзинцзин уже появились близкие друзья, с которыми она могла бы вместе сходить в туалет.

В отличие от своей дочери, Шу Янь больше беспокоилась о Е Тяньбао. Она осторожно сказала ему, чтобы он не дрался с другими детьми в детском саду и что он должен хорошо ладить со всеми.

— А что, если кто-нибудь ударит меня? — упрямо надулся Е Тяньбао.

Шу Янь ошеломленно замолчала.

«Как мне ответить на этот вопрос? Он ждет… Это срочно…»

Шу Янь долго колебалась, пока Е Тяньбао продолжал пристально смотреть на нее, и наконец сказала ему:

— Бить кого-то неправильно, поэтому Тяньбао не должен ввязываться в драку. Но если кто-то другой попытается ударить тебя, ты должен дать отпор и защитить себя. Или попроси помощи у учителя.

«Это правильный ответ, не так ли?» — Шу Янь немного переживала. — «Воспитывать ребенка непросто».

— Не забудь поделиться своими крекерами с другими детьми. А теперь иди, — сказала Шу Янь, погладив малыша по голове.

— Мама Тяньбао, подождите, — воспитатель Е Тяньбао, учтитель Лю остановила Шу Янь.

— Здравствуйте, учитель Лю, — Шу Янь неуверенно посмотрела на нее. — У Тяньбао возникли проблемы всего за один день?

— Как вы знаете, у нас двуязычный детский сад. Лучший способ выучить язык — это больше практиковаться, поэтому в идеале родители также должны помогать с обучением детей дома. Это внешнее учебное заведение, которым управляет наш директор. Мы надеемся, что вы сможете посещать его вместе со своим ребенком, когда у вас будет время, и будете учиться вместе с ним, — сказала учительница Лю, протягивая листовку Шу Янь.

«Так это просто реклама их учебного заведения по изучению иностранного языка».

— Хорошо. Я загляну, когда у меня будет время, — сказала Шу Янь с улыбкой.

После того, как учительница ушла, и пока Шу Янь думала, хочет ли она пойти туда, ее остановил родитель другого ребенка.

— Учительница тоже дала тебе листовку? Разве этот детский сад уже не двуязычный? Почему мы должны ходить в другое их учреждение? Какая в этом польза для детей этого возраста?

— Точно. Мы и так за детский сад, где только один обед, платим 200 юаней в месяц. А теперь они просят нас записаться в какое-то учреждение? Я говорю, что они просто хотят заработать на нас больше денег. Ни за что. Я собираюсь проверить это в управляющей компании, — недовольно сказала пожилая женщина.

Похоже, многие были весьма недовольны этим учреждением. Шу Янь не стала комментировать. Она хотела посмотреть, как отреагирует директор после того, как родители выскажут свое мнение.

«Говоря об учреждениях… Е Цзинцзин уже не маленькая. Я должна не забыть спросить ее, есть ли у нее какое-нибудь хобби. Не помешает записаться на несколько внеклассных занятий».

Думая так, Шу Янь отправилась проверить, как идет ремонт новой квартиры. Она боялась, что рабочие будут воровать, если она не будет периодически проверять их.

— Привет. Госпожа Шу пришла как раз вовремя. Вода и электричество были проложены, и все розетки были установлены в соответствии с вашими требованиями. Пожалуйста, посмотрите, не упустили ли мы что-нибудь? — бригадир увидел Шу Янь и повел показать ей расположение розеток.

У людей в то время не было особых требований к розеткам. В спальне могла быть одна или две розетки.

Шу Янь считала, что этого недостаточно. Например, должны быть розетки для кондиционера и для чайника. Сейчас всего этого еще нет, но будет в будущем. Если она захочет добавить их позже, то придется снести всю стену, чтобы сделать это, что довольно хлопотно.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Квартира по соседству также была куплена и сейчас ремонтировалась.

Шу Янь выглянула из патио и заметила, что владелец соседнего патио планирует закрыть его.

Так получилось, что хозяйка тоже была там, она улыбнулась Шу Янь, когда увидела ее.

— Ты хозяйка соседней квартиры? Я не видела тебя здесь вчера.

— Да, привет. Я не приходила сюда вчера. Зачем ты закрываешь свое патио?

Это патио — часть второй спальни. Во второй спальне не будет естественного источника света, когда патио закроют.

— У нас в семье много людей, поэтому мы планируем закрыть патио, чтобы добавить еще одну комнату, — сказала соседка, подходя ближе к Шу Янь. — Меня зовут Чжан, и я, вероятно, на несколько лет старше тебя. Если не возражаешь, зови меня сестра Чжан. А как тебя зовут?

— Меня зовут Шу Янь, можешь звать меня Сяо Янь, — Шу Янь не могла понять. — Если вы хотели еще одну комнату, почему вы не купили квартиру площадью 90 м2?

В квартире той квартире было четыре комнаты, и не было бы необходимости закрывать патио.

— У меня четверо детей: три дочери и сын. Сын займет маленькую спальню, и мы собираемся превратить эту большую комнату в три отдельные комнаты для моих трех дочерей. Когда все мои дочери выйдут замуж, мы снесем комнату и превратим квартиру в 3-комнатную квартиру с гостиной и столовой. Это будет хороший дом для моего сына, когда он женится, — сестра Чжан широко улыбнулась, как будто уже видела день, когда ее сын женился.

Шу Янь на какое-то время потеряла дар речи: «У нее уже было три дочери, но она захотела родить еще сына. Она явно была из тех, кто без ума от сыновей».

Девушка поняла, что не сможет урезонить такого человека. К тому же это было личное дело сестры Чжан, так что она не стала комментировать.

— Сколько у тебя детей, Сяо Янь? — опомнившись спросила сестра Чжан.

— Двое. Старшая дочь и младший сын, — слегка улыбнулась Шу Янь.

— О, по одному каждого. Разве это не идеально? — с завистью сказала сестра Чжан.

— Тебе тоже повезло. Позже тебе будут помогать четверо детей, — Шу Янь не хотела продолжать разговор о муже и детях, поэтому она нашла предлог, чтобы вернуться в квартиру.

В общем, сестра Чжан казалась довольно дружелюбной. Лучше иметь дружелюбных соседей, чем не дружелюбных.

Шу Янь еще раз прошлась по квартире и пошла в парикмахерскую.

Ее волосы были немного вьющиеся от природы, поэтому, что бы она ни делала, они всегда казались растрепанными. Распущенные пряди падали ей на лицо, они были точно такими, как и ее прежние. Даже смотреть на них было грустно.

Девушка нашла приличную парикмахерскую и вошла внутрь.

— Вы здесь делаете химическую завивку?

— Да. Какую завивку вы хотите? — спросила работница салона.

— Подстригите меня немного короче, здесь, — Шу Ян жестом показала, а затем спросила: — Можно ли их выпрямить?

— Конечно, но сейчас в моде волнистые волосы. Посмотрите на актрис из Гонконгских фильмов. У всех волнистые волосы. Это так красиво, — предложила парикмахер, ведя Шу Янь мыть голову.

— Только не с моими волосами. Достаточно их выпрямить, — Шу Янь хорошо знала свои волосы.

Волнистые волосы — красивые. Проблема в том, что после того, как она вымоет и высушит их дома, она будет выглядеть так, как будто ее ударила молния. Она даже не сможет завязать их в хвост.

— Нет такой вещи, как неправильный тип волос, только парикмахеры с плохой техникой. Ты пробовала это раньше? Не беспокойся. Я сделаю тебя красивой. Я занимаюсь этим уже много лет. Я гарантирую, это будет хорошо смотреться, — продолжила парикмахер.

Шу Янь нахмурилась.

«Вот почему я не люблю ходить в парикмахерскую».

Она прямо сказала:

— Я просто хочу выпрямить волосы. Если ты не можешь этого сделать, я всегда могу пойти куда-нибудь еще.

Парикмахер внезапно замолчала. Но примерно через минуту она начала болтать с Шу Янь на другие темы, например: «Откуда ты?», «Замужем ли ты?», «Что ты делаешь в городе Нань?»

Шу Янь: «...»

Несколько движений ножницами вверх и вниз и волосы первоначальной владелицы были подстрижены чуть ниже плеч, и стали средней длины. После того, как они были выпрямлены вместе с нынешним широким лицом Шу Янь…. эи, это было довольно уродливо.

В грустном взгляде парикмахера обращенном на Шу Янь явно читалось «Я же тебе говорила» и «это действительно выглядит плохо».

— Спасибо, я очень довольна.

Шу Янь была действительно довольна результатом выпрямления волос. Теперь ее волосы были прямыми, как сталь. Собрав волосы в хвост, она стала выглядеть свежее и энергичнее.

Шу Янь заплатила и ушла.

Ее волосы действительно трудно выпрямить. То, на что у обычного человека заняло бы три часа, у нее заняло не меньше пяти. Она пропустила обед, поэтому просто пошла домой и съела немного риса с водой.

Через полчаса она сделала берпи в течение десяти минут, после чего приняла душ, переоделась и пошла за продуктами. А потом пришло время забирать детей.

С Е Тяньбао ничего не случилось, но когда Шу Янь пошла за Е Цзинцзин, учительница попросила ее остаться.

Шу Янь всегда знала, что однажды это случится, но она не думала, что виновницей будет Е Цзинцзин.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Мама Цзинцзин, сегодня произошел небольшой конфликт между Е Цзинцзин и ее одноклассниками, нужно, чтобы вы ненадолго зашли ко мне в кабинет, — учительница Чжан, старший преподаватель Е Цзинцзин, целенаправленно ждала трех родителей у входа в школу.

— Цзинцзин плохо вела себя в школе? — возможно она и спросила об этом, но Шу Янь хорошо знала свою дочь.

Она не из тех, кто будет доставлять неприятности. Она та, кто даже ничего не скажет, когда над ней издеваются. В отличие от Е Тяньбао.

Шу Янь больше беспокоилась о том, что над ее дочерью будут издеваться.

— О, не волнуйтесь. Просто небольшое недоразумение между детьми, — сказала учительница, мягко улыбаясь.

Шу Янь вздохнула с облегчением.

Войдя в кабинет, она увидела элегантно одетую женщину, которая успокаивала плачущую маленькую девочку. Перед учительским столом стояли еще двое детей — один выглядел как очень непослушный маленький мальчик, а другой — ее дочь.

— Здравствуйте, вы мама Цзинцзин, верно? — женщина незаметно осмотрела Шу Янь.

Шу Янь выглядела средне и немного полноватой. Она выглядела как деревенская женщина, но ее наряд был очень подходящим и довольно приличного качества, и он сочетался с кожаными туфлями на каблуках. Ее волосы были аккуратно собраны на затылке, а глаза ясные и чистые. То, как она одевалась, и ее поведение не было похоже на поведение деревенской женщины. В общем, очень противоречивая личность.

— Да, я мама Цзинцзин, а вы? — Шу Янь взглянула на маленькую девочку рядом с ней.

Это девочка, которая утром вошла в школу, держась за руки с Цзинцзин.

— Я мама Ван Итун. Моя фамилия — Линь, а имя — Хуэй. Вы можете называть меня Линь Хуэй. Как я должна обращаться к вам? — Линь Хуэй уже несколько раз слышала о Е Цзинцзин от дочери. Она не собиралась вмешиваться в то, с кем ей дружить. Конечно было бы лучше, если бы она могла завести хороших друзей.

— Меня зовут Шу Янь, — сказала Шу Янь, повернулась и посмотрела на Е Цзинцзин. Она присела перед ней на корточки и спросила: — Что случилось?

Е Цзинцзин робко взглянула на мать. Заметив, что мама не расстроена, ее глаза покраснели.

— Мама, — только и сказала она.

Шу Янь чуть не умерла от беспокойства.

В этот момент вошла учительница Чжан с женщиной, по-видимому, матерью маленького мальчика.

— Разрешите представить вас, это мать Ван Итун, а это мать Е Цзинцзин. А это рядом со мной мать Чжан Чэнханя. На самом деле ничего особенного не произошло. Сегодня днем Чжан Чэнхань хотел съесть немного тушеной свинины у Е Цзинцзин, а поскольку Ван Итун не хотела обедать с мальчиком, между ними возник небольшой конфликт. Затем, во время урока физкультуры, Чжан Чэнхань отобрал у Е Цзинцзин шляпу, и Ван Итун раскритиковала его из-за этого. Учитель физкультуры быстро остановил их, а я уже отчитала одноклассника Чжан Чэнханя. Он уже признал, что был неправ, и извинился перед одноклассницей Е Цзинцзин. Я просто хотела объяснить вам всем ситуацию, — учительница Чжан рассказала о событиях этого дня трем матерям.

Шу Янь повернулась и посмотрела на детей.

Мальчик, казалось, знал, что был неправ, и держал голову опущенной. Е Цзинцзин просто молча держала Шу Янь за руку. Ван Итун, маленькая девочка, которая все это время плакала, открытыми глазами смотрела на Шу Янь.

Шу Янь никогда бы не подумала, что такая нежная и хрупкая маленькая девочка вступится за Е Цзинцзин.

— Тунтун, вы все одноклассники, к тому же блюдо принадлежит однокласснице Цзинцзин, как ты могла не давать его другим? Разве мама не говорила, что нужно дружить с одноклассниками? — Линь Хуэй первой заговорила со своим ребенком.

— Но он же мальчик. Папа сказал, что нельзя есть с мальчиками, — Ван Итун почувствовала себя обиженной. — Кроме того, он сорвал с Цзинцзин шляпу и высмеял ее, сказав, что у нее нет волос и она похожа на мальчика. Он даже бросил ее шляпу. Он нехороший мальчик, и я не хочу с ним дружить!

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Хм, я тоже не хочу с тобой дружить! — сказал, услышав ее слова, Чжан Чэнхань, чувствуя себя несчастным.

— Ханьхань! — крикнула мать Чжан Чэнханя, затем повернулась и посмотрела на Шу Янь и Линь Хуэй, немного смущенная. — Мне очень жаль. Он сущее наказание. Позже я преподам ему урок.

Учительница Чжан вздохнула с облегчением. К счастью, все трое родителей оказались очень разумными. Она больше всего боялась столкнуться с неразумными родителями.

— Одноклассник Чжан Чэнхань, это не то, что ты сказал учителю. Помнишь, что ты сказал ранее?

— Я не должен запугивать одноклассниц. Прошу прощения, учитель. И одноклассница Е Цзинцзин, мне очень жаль. Я не должен был хватать твою шляпу и смеяться над тобой. Я больше не буду этого делать, — то, как Чжан Чэнхань извинился, было очень искренним.

— Все… все в порядке, — смело сказала Е Цзинцзин, взглянув на Шу Янь.

— А что скажет, одноклассница Ван Итун? — спросила учительница Чжан, глядя на Ван Итун.

— Ну, Чжан Чэнхань уже извинился, и Цзинцзин приняла его извинения. Так что я тоже прощаю его и буду с ним дружить, — сказала Ван Итун, надув губы.

Шу Янь не могла сказать, о чем думали дети, но, по крайней мере, они выглядели очень дружелюбными.

После того, как вопрос был решен, трое родителей ушли со своими детьми.

Три матери начали болтать друг с другом.

Услышав, что Шу Янь теперь живет в старом районе за Университетским кварталом, У Сююэ, мать Чжан Чэнханя, сразу же улыбнулась и сказала:

— Какое совпадение? Я тоже живу в этом районе. Вы в каком доме?

— В самом деле? Я проживаю в доме № 5, квартира № 301. Тогда мы должны чаще встречаться.

— Такое совпадение. Я проживаю в доме № 7, квартира № 202, всего в нескольких шагах от тебя. Пойдем ко мне. Это твой сын? Сколько ему лет? В какой детский сад он ходит? — спросила У Сююэ, увидев маленького мальчика с рюкзаком позади Шу Янь.

— Три с половиной года. Он только что пошел в детский сад района Сяонаньмэнь. Он тоже довольно непослушный. Просто он стесняется. Тяньбо, иди поздоровайся с тетей, — сказала Шу Янь, вытаскивая Тяньбо из-за спины.

Е Тяньбао тихо поздоровался дважды и набравшись храбрости побежал к Е Цзинцзин.

Маленькие дети всегда любят играть с детьми постарше. Теперь, когда появился еще и младший брат Чжан Чэнхань, Е Тяньбао стал еще счастливее.

— Ты купила квартиру в районе Сяонаньмэнь? — сказала Линь Хуэй, счастливо глядя на Шу Янь. — Значит, мы тоже соседи!

— Ты тоже в Сяонаньмэнь? Какой корпус? — «Какое совпадение!» — Шу Янь не ожидала однажды встретить двух соседей, когда ее позовут в кабинет учителя.

По правде говоря, Шу Янь никого не знала в городе Нань. Ей даже не с кем было поговорить после того, как ее дети пошли учиться, и иногда она чувствовала себя одинокой и опустошенной.

В прошлом она могла быть домоседкой, потому что у нее был мобильный телефон. Теперь у нее совсем не было развлечений. Было важно, что она смогла встретить кого-то, с кем можно поговорить. Что еще более важно, они обе выглядели очень дружелюбными людьми. Так что они должны были хорошо ладить друг с другом.

— Я на 12-м этаже второго корпуса. А ты? — Линь Хуэй была на самом деле очень удивлена. Она не думала, что Шу Янь сможет позволить себе квартиру в районе Сяонаньмэнь, где самая маленькая квартира площадью 60 м2 стоит ¥200 000, больше, чем могли себе позволить многие семьи с двойным доходом.

— Я тоже на 12-м этаже второго корпуса. 1201 квартира, — Шу Ян внезапно почувствовала, что у нее побежали мурашки по коже. Как могло быть такое совпадение?

На их этаже всего четыре квартиры. Шу Янь в 1201, рядом с ней квартира 1203. Это означало, что квартира Линь Хуэй находится либо напротив, либо по диагонали.

— Я в 1204. Что ж, теперь мы соседи. Какое совпадение! — Линь Хуэй была очень счастлива.

Ей всегда казалось, что ее дочь слишком одинока. Она не ожидала, что неожиданно встретит одноклассницу соседку, с которой ее дочь сможет ходить в школу и в будущем играть по выходным.

Линь Хуэй купила квартиру раньше Шу Янь, и ремонт уже был завершен. Они просто ждали, пока квартира проветрится, прежде чем переехать.

Услышав, что Шу Янь все еще занимается ремонтом, она дала ей много советов по ремонту.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Услышав, как счастливо разговаривают эти двое, У Сююэ немного позавидовала.

— Квартиры в Наньфу, должно быть, очень дорогие? Я хотела купить квартиру площадью 60 м2, но мой муж не согласился. Мы хотим подождать, пока цены на жилье немного снизятся, прежде чем покупать.

Многие жители страны всегда были начеку и хотели подождать, чтобы купить квартиру, когда цены на жилье немного упадут.

Шу Янь считала, что это хорошо для инвестиций, но если это необходимо для личных нужд, они могли бы просто сделать это.

Район, в котором они сейчас живут, маленький и старый. И У Сююэ также упомянула, что они живут с ее родственниками. Насколько это тесно?

Но цены на жилье будут достаточно стабильными в течение следующих нескольких лет, пока они не упадут в 1997 году, поэтому Шу Янь не пыталась ее уговаривать купить квартиру. Она не хотела, чтобы ее потом винили.

Линь Хуэй тоже ничего не сказала. Покупка дома — это важное решение, а они только что познакомились. Ей неуместно было комментировать это.

Из них троих только у Шу Янь было двое детей. У двух других женщин по одному.

И Линь Хуэй, и ее муж работали в правительственных учреждениях, и по существующему закону они не могли иметь более одного ребенка. С другой стороны, у У Сююэ уже был мальчик, и закон гласил, что она не может иметь второго ребенка.

— Лучше всего, когда мальчик и девочка, — они обе завидовали Шу Янь.

— Один тоже хорошо. Меньше стресса, — если бы Шу Янь рожала сама, одного ребенка ей было бы достаточно. К счастью, ей не нужно было беременеть и рожать. Она в один миг стала матерью.

После того, как Шу Янь договорилась с новыми подругами вместе пройтись по магазинам в выходные, она отправилась домой со своими детьми.

Когда они вернулись домой, Шу Янь сказал Е Цзинцзин:

— Ты, ребенок, разве ты не знаешь, как дать отпор, когда кто-то издевается над тобой? Если бы Ван Итун не помогла тебе, ты бы просто стояла там и принимала это?

— Не сердись, мама, — сказала Е Цзинцзин, опустив голову. — В следующий раз я не доставлю неприятностей.

Глядя на своего робкого ребенка, Шу Янь внезапно почувствовала себя ужасно.

— О чем ты говоришь? Мама не сердится на тебя за то, что ты доставляешь неприятности. Не говоря уже о том, что ты здесь ни при чем. Мама расстроена, что ты не знаешь, как защитить себя. Цзинцзин, мама не может быть с тобой все время, и будет время, когда меня не будет рядом. Тебе нужно научиться защищать себя, иначе над тобой будут издеваться и твоей маме будет грустно. Ты должна сказать маме, если что-то произойдет в школе. Пока это не твоя вина, мама будет на твоей стороне, хорошо?

Е Цзинцзин расплылась в улыбке и серьезно кивнула.

— Мама, я тоже буду хорошим ребенком. Не грусти, — внезапно сказал Е Тяньбао, стоявший рядом с ними.

Шу Янь не могла не погладить его по голове:

— Вы оба хорошие мамины дети. Вы, должно быть, голодны. Сейчас я готовлю ужин.

Она задалась вопросом, продаются ли сейчас рисоварки. Если да, то ей нужно купить одну. Таким образом, она сможет начать готовить рис до того, как пойдет за детьми, и все, что ей нужно будет сделать после того, как она вернется, — разложить по тарелкам готовый рис. Готовить рис в скороварке очень сложно. Рис всегда получается либо слишком твердым, либо слишком мягким.

И снова ужин был разделен на две разные части.

Шу Янь ела суп из водорослей. Ей всегда нравился суп из водорослей, но суп из водорослей с меньшим содержанием масла и соли не очень вкусный.

Чувство голода было мучительным, можно сказать, что это была пытка. Голос в ее голове, говорящий ей сдаться, становился все громче и громче.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Проснувшись утром, Шу Янь почувствовала, что не может так дальше продолжать.

«Диета — болезненна, а тренировки еще более болезненны. Так зачем я пытаюсь похудеть?»

«Нет, так не может продолжаться. Я пойду и куплю зеркало. Наблюдение за прогрессом будет меня мотивировать».

***

Увидев, как ее ребенок входит в детский сад, Шу Янь намеренно задержалась, чтобы поговорить с другими родителями детсадовских товарищей Е Тяньбао о дополнительных занятиях.

— Ах, это? Я сходила проверить. Учителя — иностранцы. Они учат, играя в игры, и детям это очень нравится. Даже я уже могу сказать несколько слов. Что еще более важно, курсы расположены рядом с детским садом, и воспитатели из детского сада могут отвести туда детей, а мы просто можем прийти и забрать детей после учебы. К тому же дети могут ходить туда и по выходным. Они все равно ничего не делают дома. Можно просто играть в школе и одновременно учиться. Идеально! — это сказала та же бабушка, которая вчера говорила, что пойдет поговорить с руководством.

Шу Янь: «Женщина, ваша мелодия быстро изменилась».

Она спросила еще несколько человек, большинство из них записались. Было еще несколько человек, которые были в одной лодке с Шу Янь — «подождем и посмотрим, что будет».

Шу Янь пошла в ближайший учебный класс. Атмосфера была довольно хорошей, и она также слышала, что от учеников не требовалось заучивать все наизусть. И детям, кажется, нравилось учиться там.

— Учителя заботятся только о благе детей, и как родители мы не должны мешать им. Вам также следует записаться и потратить некоторое время на обучение с детьми в выходные, чтобы расти вместе с ними, — сказал другой родитель с улыбкой.

Теперь, когда Шу Янь уже записала своего ребенка в детский сад, ей следовало последовать примеру других родителей. Она не должна была позволять своему ребенку оставаться в одиночестве — это не очень хорошо для ребенка.

Стоимость дополнительных занятий составляла ¥100 в месяц.

В эти годы это была довольно высокая стоимость. Четвероногий зверь, золотоглотатель определенно оправдывает свою репутацию.

***

Как обычно Шу Янь заглянула в новую квартиру, чтобы проверить, как идет ремонт, прежде чем отправиться домой.

Во второй половине дня она отправилась к Лао Ху, чтобы узнать, как у него продвигаются дела с поиском магазина.

Дверь дома Лао Ху была закрыта. Шу Янь постучала, но никто ей не ответил. Она решила, что он ушел.

«Без мобильных телефонов так неудобно. Это можно было бы решить с помощью одного телефонного звонка».

По дороге домой Шу Янь купила продукты на ужин, а также купила зеркало в полный рост.

Она пообедала, вздремнула, а затем приступила к ежедневным упражнениям берпи. Сегодня было гораздо труднее, чем в последние пару дней, особенно когда у нее начали болеть бедра и живот.

Шу Янь стиснула зубы и довела дело до конца. Через десять минут ее начало подташнивать, и она стала делать растяжку.

Шу Янь посмотрела на себя в зеркало.

«По сравнению с тем, как я выглядела в первый день, я действительно похудела».

Шу Янь повернулась.

«Я еще не достигла своей цели. Я должна проявить настойчивость и победить!»

Уборка, стирка, мытье и нарезка овощей.

«Уже 16:00», — Шу Янь положила руку на талию, сокрушаясь о трудностях домохозяйки. — «Я должна быстро найти магазин и открыть свой собственный бизнес. Мне нужно освободиться от этих тривиальных забот. В такой золотой период времени с такими прекрасными возможностями, тратить время на эти домашние дела — пустая трата жизни».

Изначально она собиралась забрать ребенка из детского сада в 16:00, но теперь, когда ребенок был записан на дополнительные занятия, она могла пойти в 17:00. Это большое подспорье для родителей.

— Мама, учитель похвалил меня сегодня! — гордо сказал Е Тяньбао.

— Правда? Почему учитель похвалил тебя? — улыбнувшись спросила Шу Янь, когда увидела маленький красный цветок на лбу Е Тяньбао.

— Я запомнил все словарные слова, сказанные вчера учителем, — сказал Е Тяньбао гордо выпятив свою маленькую грудь.

— Наш Тяньбао такой умный. Вечером я награжу тебя большой куриной ножкой! — Шу Янь присела перед ним на корточки и внимательно изучила его маленький красный цветок. — Маленький красный цветок такой красивый. Ты должен постараться заработать их больше в будущем!

— Я так и сделаю! — сказал Е Тяньбао, подняв свое маленькое лицо, полное уверенности в себе.

Детей на самом деле иногда очень легко воспитывать, поэтому окружающая среда очень важна.

Шу Янь подумала, что этот детский сад довольно хороший. Е Тяньбао стал гораздо вежливее и аккуратнее, чем раньше.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Теперь, когда Е Тяньбао записался на дополнительные занятия, Шу Янь также хотела, чтобы и Е Цзинцзин записалась на дополнительные занятия.

Е Цзинцзин всего шесть месяцев ходила в детский сад в своем родном городе и ничему не научилась. Тогда она научилась только простому счету и пиньинь, поэтому сейчас Е Цзинцзин не могла не отставать от детей из города Нань. К счастью, она училась только в первом классе и могла легко наверстать упущенное.

— Твой младший брат по выходным будет ходить на дополнительные занятия по английскому языку. Цзинцзин, мама хочет записать тебя на дополнительные занятия с углубленным изучением английского языка, а также китайского и математики. Когда ты догонишь других детей, учится в школе станет не так трудно.

Действительно утомительно учится на трех курсах одновременно, но лучше сделать это раньше, чем позже. Труднее наверстать упущенное.

— Мама ты хочешь записать и меня на дополнительные занятия по английскому языку? — Е Цзинцзин радостно посмотрела на Шу Янь. — Ван Итун ходит на дополнительные занятия по математике и английскому языку. Сегодня днем она спросила меня, не хочу ли я пойти с ней. Могу я пойти туда же, куда и она?

— Конечно. Когда я завтра увижу мать Ван Итун, я спрошу ее, куда ходит ее дочь, а затем отведу тебя записаться. Помимо этого, есть ли что-нибудь еще, чему ты хотела бы научиться? Например, пение или танцы? Ван Итун занимается чем-нибудь таким? — Шу Янь считала, что детям полезно развивать творческие способности, например, пение. Это может принести кучу бонусов при общении.

«Творческие занятия?» — глаза Е Цзинцзин снова загорелись.

Так много девочек в их классе посещают творческие занятия, особенно члены художественного комитета. Они не только красивы, но и могут петь, танцевать, играть на пианино и рисовать. Другие девочки также записались на занятия, в том числе Ван Итун.

Е Цзинцзин очень завидовала каждый раз, когда они болтали об этом.

— Тунтун берет уроки танцев, — сказала Е Цзинцзин, покачав головой. — Позволь мне сначала начать с дополнительных занятий, творческие уроки могут подождать.

— Конечно, не все сразу. Мы запишем тебя на творческие уроки после того, как ты освоишь хотя бы один из трех предметов. Ты выглядела счастливой, когда говорила об этом раньше. Почему ты передумала?

— Маме приходится растить меня и младшего брата. Это слишком трудно.

Шу Янь не ожидала, что это станет причиной ее отказа. Она почувствовала легкую боль в сердце и сказала:

— Не волнуйся. Мама может позволить себе поддержать тебя и твоего младшего брата. Дай мне знать, чему ты хочешь научиться, хорошо? Но мама должна прояснить одну вещь. Как только ты выберешь то, что хочешь изучать, ты должна довести дело до конца и не сдаваться на полпути, хорошо?

— Я обязательно доведу дело до конца! — сказала улыбаясь Е Цзинцзин. — Я также хочу брать уроки танцев.

— Хорошо, как только ты начнешь успевать в школе, мы тебя запишем на танцы.

Шу Янь вспомнила, что в детстве она несколько дней брала уроки танцев. Это было очень мучительно, и она бросила танцы уже через несколько дней. Она задавалась вопросом, как долго продержится Е Цзинцзин.

К настоящему времени двое детей привыкли к тому, что их мать ест не то, что они. Е Тяньбао полностью наслаждался своей едой и время от времени смотрел на Шу Янь:

— Мама, это мясо такое вкусное. Хочешь немного?

Шу Янь стиснула зубы.

«О, в это время ты решил подумать обо мне, да?»

Но ей все равно нужно было изобразить улыбку и сказать:

— Спасибо, Тяньбао, но мама не может это съесть. Кушай сам.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Каждый раз ночью Шу Янь чувствовала, что она действительно не может больше продолжать. Голод заставлял ее дрожать всем телом, ее сердце трепетало и слабело. Единственное, о чем она могла думать — это сдаться.

Она десятки раз заходила на кухню из гостиной, и, наконец, встав перед зеркалом и посмотрев на жир на животе, она сказала себе:

— Нужно продолжать. Настойчивость — это победа. Я смогу носить красивые платья и мне будут все завидовать. Настойчивость...

Она не смогла заснуть в эту ночь. К тому времени, когда она, наконец, почувствовала сонливость, небо уже начало светлеть.

Шу Янь умылась холодной водой и вышла купить завтрак.

Когда она пришла в магазин купить завтрак, она купила стакан соевого молока и отпила. Всю ночь напролет она была так голодна, что даже не могла заснуть.

Когда она подошла к магазину, она почувствовала слабость в ногах. После завтрака она почувствовала себя более живой.

Девушка приготовила ланч бокс, отвела двоих детей в школу и случайно столкнулась там с Линь Хуэй.

— Эй, ты именно та, кто мне нужен, — сказала Шу Янь Линь Хуэй с улыбкой. — Моя дочь раньше жила в деревне со своей бабушкой, и она отстает в своем классе. Я думаю записать ее на дополнительные занятия. Она упомянула, что Ван Итун уже занимается дополнительно, где это? Я бы хотела пойти и посмотреть.

— Неподалеку отсюда, в районе за школой. Курсами руководят несколько бывших профессоров из Университета города Нань, сейчас они на пенсии. Они многому учат детей. Многие записывают к ним своих детей. Сейчас мне нужно идти на работу. Почему бы нам не сходить туда вместе? Я отведу тебя туда днем после того, как мы заберем детей, — Линь Хуэй нужно было идти на работу, поэтому она не могла долго разговаривать с Шу Янь. Она ушла сразу после того, как закончила это говорить.

Шу Янь не ожидала, что школой будут руководить вышедшие на пенсию профессора из Университета города Нань. Если сегодня вечером все пройдет хорошо, она сразу же запишет туда свою дочь.

Отправив Е Тяньбао в детский сад, Шу Янь не пошла смотреть как продвигается ремонт квартиры, а пошла прямо к Лао Ху.

—Эй! Госпожа Шу! Я как раз собирался тебя искать, — Лао Ху быстро пригласил Шу Янь к себе домой после того, как увидел ее.

— И так? Тебе удалось найти магазин на продажу?

Если будет что-то подходящее, она планировала купить два магазина, чтобы спокойно начать свой бизнес. Как только она заработает немного денег, она купит пару ветхих старых домов в пригороде.

Когда это произойдет, она разделит их между двумя детьми, и это лучшее, что она сможет на данный момент для них сделать.

— Сейчас там довольно легко что-то арендовать. Арендная плата там составляет более ¥1000 в месяц. Это как курица, которая несет золотые яйца. Поэтому никто не продает.

Последние пару дней Лао Ху бегал взад и вперед по Южной улице и связывался со всеми, с кем мог, но никто не продавал помещение.

Все говорили, что один магазин может прокормить три поколения. Никто не был настолько глуп, чтобы продать свой магазин.

— Но я нашел магазин одежды, который хотят сдать. Ты хочешь взглянуть на него?

Шу Янь не была особенно разочарована. С самого начала у нее не было больших надежд. Купить дом ни так легко, даже если бы кто-то продавал его, она должна была сначала внимательно все осмотреть.

— О? Его месторасположение? Какие условия?

Большинство людей, занимаясь бизнесом, арендуют магазины. Шу Янь считала, что пока расположение хорошее, а арендодатель — здравомыслящий, будет неплохо на данный момент арендовать магазин.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Расположение магазина, который нашел Лао Ху, было неплохим. Это было всего в двух-трех минутах ходьбы от начала квартала.

Было два магазина, общая площадь которых составляла 100 м2. Однако продаваемая внутри одежда лишила ее дара речи. Ну, мягко говоря, она выглядела очень дешево.

На Южной улице в основном были представлены товары среднего и высокого класса. Большинство из тех, кто делает здесь покупки, либо люди из состоятельных семей, либо у женщин была своя работа.

Поэтому стратегия этого магазина была довольно странной.

Если они хотели продавать дешевую одежду, то им не следовало размещать свой магазин в этом квартале. Также на улице и в переулках много магазинов одежды, которые лучше подходили для их целей.

— У моего магазина одежды очень хороший бизнес. Если бы мне не нужно было уладить некоторые дела в моем родном городе, я не стала бы его продавать, — сказала хозяйка с вьющимися волосами в красном платье и с легким макияжем, она выглядела вполне по-западному.

Шу Янь не поверила ей.

Если бизнес действительно процветает, никто не станет продавать его.

Даже если не смотреть ни на что другое, можно увидеть проблему, просто посмотрев на сотрудников магазина. В магазине такого размера была только хозяйка плюс один сотрудник.

Не говоря уже о том, что сотрудник выглядел ленивым. Они даже не включили свет.

В магазине всегда должен быть включен яркий свет, чтобы покупатели захотели зайти внутрь. Даже если бы одежда была красивой, никто не захотел войти внутрь, если бы там было темно. Не говоря уже о том, что эта одежда была ужасна.

— Здравствуйте, хозяйка, я был здесь вчера, и это мой друг, о котором я упоминал, который ищет магазин. Давайте пропустим любезности, просто скажите нам, как вы хочешь передать право собственности. Сколько вы хотите за это? — вмешался Лао Ху.

— Есть два способа передачи. Пустой магазин стоит ¥3000, а магазин с товаром ¥10000. У меня здесь так много товаров, я действительно теряю деньги, — сказала хозяйка с обеспокоенным лицом.

— О, да ладно тебе, хозяйка. Твой товар здесь не стоит ¥7000, — сказал Лао Ху с улыбкой.

Несмотря на то, что он никогда не продавал одежду, он не был слепым. Одежда здесь была низкокачественная и стоила не более ¥3000.

— Товар, возможно, и не стоит много, но кассовый аппарат, вешалки и диваны — все очень ценно. Вы понятия не имеете, сколько я потратила, когда приобрела их, — возразила хозяйка.

Шу Янь уже обошла весь магазин и к этому моменту вернулась. Когда она услышала слова хозяйки, она просто улыбнулась.

Девушка не хотела ничего из этого. Ей определенно придется здесь делать ремонт, ей было все равно, как он выглядит сейчас.

— Я ничего не хочу. Если мы доведем дело до конца, я возьму пустой магазин, — Шу Янь приняла решение. — Когда истекает срок договора аренды? Что сказал домовладелец?

Самая большая проблема для нее — это аренда. Если домовладелец не согласен, у них нечего не получится.

— До конца договора еще несколько месяцев, и арендодатель довольно прост в обращении. Тебе не о чем беспокоиться. Если тебе нужен пустой магазин, я опустошу это место, — улыбнулась хозяйка.

— Есть договор об аренде? Я хочу взглянуть. Кроме того, я хотела бы сначала встретиться с домовладельцем.

«Она, должно быть, шутит», — Шу Янь не собиралась верить тому, что ей говорили. Сначала она должна была встретиться с домовладельцем и напрямую поговорить с ним, прежде чем приступить к покупке. Где, черт возьми, она найдет этого человека, когда отдаст ей деньги?

Немного ошеломленная, хозяйка улыбнулась и сказала:

— Ты слишком осторожна. Я что, похожа на мошенника?

В договоре было четко указано, что срок истекает через месяц и три дня, но хозяйка увеличила его до нескольких месяцев. Это само по себе большая афера.

Шу Янь бросила на нее быстрый взгляд и настояла на том, чтобы сначала встретиться с домовладельцем.

К сожалению, сегодня домовладелец уехал из города и не собирался возвращаться еще два дня, поэтому Шу Янь ничего не оставалось, кроме как ждать.

— Шу Янь, тебя интересует только магазин на Южной улице? Пара соседних улиц тоже неплохие. Я наблюдал за ними, и дела на этих улицах обстоят не намного хуже, чем на Южной улице. Там есть магазин на продажу. Тебе интересно? — спросил Лао Ху, внимательно изучая реакцию Шу Янь.

— Конечно!

На самом деле, это не обязательно должна была быть Южная улица. Если будет хороший магазин, она его купит.

Магазины здесь в будущем будут стоить в сто раз дороже. Это беспроигрышная ситуация.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь знала улицу, о которой говорил Лао Ху, но на этой улице в основном находились рестораны, а магазины одежды там были обычные.

Магазин, о котором он говорил, находился в хорошем месте. Когда они спросили, запрашиваемая цена была один миллион юаней — настоящий грабеж.

— Я не ожидал, что владелец попросит такую большую сумму, — извиняющимся тоном сказал Лао Ху.

— Это не твоя вина. Не мог бы ты продолжить поиски магазина для меня? Это не обязательно должна быть Южная улица, другие тоже подойдут. И этот бутик на Южной улице, пожалуйста, не спускай с него глаз. Если все будет хорошо, я возьму его себе. Другой вопрос — швейная фабрика. Ты можешь помочь мне узнать, какая из них лучше? Я проверю их позже.

Дом куплен, дети устроены в школу и детский сад.

В последнее время она тратила много денег, а дохода не было. Поэтому пора было открыть свой собственный бизнес.

В городе Нань были швейные фабрики, но большинство из них находилось в городе Хан. Многие магазины получали товары именно оттуда. В город Хан ехать было не очень далеко.

Шу Янь планировала поехать туда заранее, чтобы купить товары. Позже она хотела сотрудничать с местной швейной фабрикой, чтобы производить и продавать одежду по собственным чертежам.

У Лао Ху были другие дела, о которых нужно было позаботиться, поэтому он ушел первым, а Шу Янь осталась здесь прогуляться в одиночестве.

По большей части это место такое же, каким она его помнила, с небольшими отличиями здесь и там. В целом изменений было не так уж много.

В ее времени здесь был ювелирный магазин, но, к сожалению, сейчас его не было.

Однако бизнес на этой улице действительно был неплохим.

От Южной улицы до Университетского квартала было семь-восемь автобусных остановок. В такой жаркий день как сегодня, Шу Янь не хотела возвращаться домой. Она нашла небольшой магазин и съела миску лапши.

Днем она обошла все близлежащие районы.

Во многих местах все еще стояли маленькие старые дома. В будущем здесь будут построены многоквартирные дома. К сожалению, сейчас у нее не было капитала. В противном случае она купила бы небольшой участок земли под застройку.

Сначала Шу Янь пошла за Е Тяньбао.

Когда занятия в начальной школе С закончились, приехала Линь Хуэй на велосипеде. Она улыбнулась Шу Янь, когда увидела ее, и сказала:

— Пойдем. Я отведу тебя в школу дополнительного образования.

Это было не отдельно стоящее здание для школы дополнительного образования, а комната внутри дома в качестве классной комнаты. Сюда приходило учиться много людей, и маленькая комната была забита детьми.

Ван Итун неплохо знала китайский язык, поэтому ей нужны были дополнительные занятия только по математике и английскому языку.

У Е Цзинцзин был слабый фундамент, и ей нужны дополнительные занятия по всем трем предметам.

Плата за один предмет в месяц составляла 30 юаней, итого 90 юаней в месяц. Не слишком дорого, но и не дешево.

Шу Янь заплатила деньги, и завтра Е Цзинцзин должна была официально приступить к занятиям.

***

На следующий день, когда Шу Янь только вернулась домой, Лао Ху пришел ее искать. Он сказал ей, что хозяин магазина на Южной улице вернулся пораньше.

Он определенно хотел сдать это место в аренду, но отказался подписывать договор на длительный срок. Договор заключался на год и ежегодно продлевался. Кроме того, арендная плата корректировалась в зависимости от рыночной стоимости в этом районе.

«Тогда как мне заниматься бизнесом? Договор на один год? Что, если домовладелец откажется продлевать договор после того, как я уже отремонтирую магазин, и бизнес хорошо начнет работать? Тогда я потеряю деньги. Так не пойдет».

— Я хочу договор минимум на три года с ежегодным увеличением платы за аренду в размере десяти процентов. После истечения срока действия договора у меня должен быть приоритет в аренде, и я также должна иметь право на передачу магазина другому владельцу, — Шу Янь изложила свои условия и положения Лао Ху.

Он может сам позаботиться об остальном.

Шу Янь получила ответ от Лао Ху только через три дня.

Домовладелец согласился с условиями, но хотел обсудить детали лично.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

— Магазин может быть передан только в ту же отрасль. Если это другая отрасль, то сначала потребуется мое согласие. Мой магазин такой новый, я бы не хотел, чтобы здесь был ресторан. Кроме того, арендная плата будет увеличиваться на пятнадцать процентов каждый год, — домовладелец — мужчина в очках лет сорока, выглядел очень интеллигентно.

Шу Янь немного подумала и сказала:

— Хорошо, но следует добавить еще один пункт о том, что сторона, нарушившая договор, должна заплатить штраф, равный десятикратной арендной плате.

— Двойной, — сказал хозяин, нахмурившись.

После посредничества Лао Ху они, наконец, договорились на тройную компенсацию.

Действие договора аренды магазина одежды истекало через месяц, но хозяйка настаивала на плате за пустой магазин трех тысяч юаней. Цена была немного завышена, и Шу Янь, естественно не собиарлась делать глупости.

Наконец, Лао Ху смог уговорить хозяйку снизить цену до ¥1500 плюс кассовый аппарат в качестве бонуса.

— Ты уверена, что не хочешь этот диван? Я купила его всего год назад. Он практически не использовался и все еще на 90% новый. Если хочешь, я отдам его тебе за ¥50. И все эти вешалки для одежды новые. Я уступлю их всего за ¥100 — с энтузиазмом сказала хозяйка.

Красный диван действительно выглядел довольно новым, и Шу Янь потребуются вешалки для одежды. Но не торговаться — плохая привычка.

— Все за ¥100. Они тебе все равно не нужны, и тебе придется заплатить людям, чтобы перевезти их.

Хозяйка была недовольна, но, в конце концов, согласилась на ¥100, оставив вещи Шу Янь.

— А как насчет одежды? Я продам тебе все за ¥1000, — она потратила несколько тысяч юаней на свой товар. Ей больно думать об этом.

Шу Янь покачала головой. Она не собиралась брать одежду. Она планировала сделать косметический ремонт и снова заполнить полки. Возможно, Шу Янь не лучшим образом разбирается в одежде, но ее вкус, по крайней мере, лучше, чем у людей этого времени.

На хозяйке сегодня не было макияжа, и она выглядела очень измученной. Выйдя за дверь и оглянувшись, она вздохнула и сказала:

— Этот магазин уже сменил несколько владельцев. Говорят, что фэншуй здесь плохой. Желаю тебе удачи.

— Что за чушь? Мы живем в современном обществе. Никто больше не верит в суеверия, — домовладелец внимательно посмотрел на Шу Янь, опасаясь, что она воспримет слова хозяйки всерьез. — С моим магазином все в порядке. Она просто плохо вела бизнес, а винит в этом магазин.

Шу Янь выглядела не слишком хорошо. Раньше она не верила в суеверия, но теперь, когда она переселилась, у нее появилось дополнительное доверие к сверхъестественному.

Конечно, в глубине души она понимала, что настоящим виновником был стиль управления хозяйки, но от этого она не чувствовала себя лучше.

— В моем магазине нет ничего плохого. Я вызову полицию, если ты не прекратишь говорить чушь, — сказал домовладелец, смерив хозяйку убийственным взглядом.

— О, я просто болтаю, — немного смущенно улыбнулась хозяйка. Просто она была в плохом настроении, потому что только что потеряла кучу денег.

Арендная плата за магазин составляла ¥800 в месяц. ¥800 в 92-м, если добавить воду, электричество и прочие расходы — можно было действительно потерять деньги, если бизнес шел плохо.

Лао Ху сбоку кивнул, подошел к Шу Янь и прошептал:

— Это довольно справедливая цена.

Шу Янь вчера уже провела некоторые исследования и знала, что цена действительно справедливая.

— Ты уверен, что мы не можем заключить договор на более длительный срок?.

Хозяин сказал:

— Три года — это уже довольно долго. Все остальные здесь подписывают только на один год. К тому же мои ежегодные надбавки так малы, — за последние два года арендная плата постоянно росла. Он понятия не имел, какой будет арендная плата через год. Он уже чувствовал, что многое потерял.

— Хорошо, тогда давай подпишем договор, — Шу Янь была решительным человеком и быстро принимала решения.

Теперь, когда Шу Янь арендовала свой магазин, у нее прибавилось забот.

Во-первых, ей нужно найти компанию по ремонту, чтобы сделать косметический ремонт.

Затем ей нужно придумать, как доставить товары, а также нанять продавца.

Было много вещей, о которых нужно было позаботиться.

Нужно многое сделать перед открытием магазина, а ей еще нужно заботиться о детях: забирать детей, покупать продукты, готовить, купать младшего ребенка. После того как дети ложились спать в восемь часов, она должна была прибраться в доме, постирать белье, занести в дом высушенную одежду и сложить ее.

К тому времени, когда она заканчивала мыться, уже было 22 часа вечера.

Обычно сев на стул, у Шу Янь даже не было сил на то, чтобы жаловаться на усталость.

«Могу ли я начать бизнес с двумя детьми?» — Шу Янь начала сомневаться еще до того, как начала.

Была и еще одна причина для ее депрессии: ей не хватало еды. Люди действительно легко тревожатся, если они не едят достаточно.

Из-за постоянного ограничения в еде, Шу Янь была в депрессии. Все что угодно могло вызвать у нее раздражение. Но она не могла выместить это на детях, поэтому ей просто нужно было держать эти чувства при себе. В каждый такой момент ей хотелось плакать.

«В прошлом моя жизнь была прекрасна. Мне не нужно было худеть, не нужно было заботиться о детях, определенно не нужно было так много работать, чтобы зарабатывать деньги. Почему я должна была переселиться сюда и взять на себя жизнь первоначальной владелицы?»

Шу Янь глубоко вздохнула.

Жизнь продолжается. Она не должна думать обо всем так негативно.

После переселения она стала на пять лет моложе, у нее появились двое детей, и ей не пришлось проходить через боль, вынашивая их в течение десяти месяцев и рожая. Самые тяжелые первые три года жизни детей прошли.

К тому же у нее много денег и она может начать собственное дело в эту эпоху безграничных возможностей.

Ей просто нужно смириться и подождать еще несколько лет.

Как только Е Цзинцзин пойдет в среднюю школу, а Тяньбао пойдет в третий класс, все станет лучше. Ей просто нужно купить еще несколько домов, и она сможет выйти на пенсию в 35 лет с большим количеством денег.

Шмыгая носом, Шу Янь легла спать с урчащим живом.

Она встала утром, чтобы снова пойти купить завтрак, приготовить обед для Е Цзинцзин и отвести детей на занятия.

— Шу Янь, ты похудела? — с улыбкой спросила Линь Хуэй, увидев Шу Янь.

— Да, мой вес никак не снижался с тех пор, как я родила Тяньбао, поэтому я недавно решила немного похудеть. Думаешь, я похудела? — Шу Янь и сама это чувствовала. Одежда первоначальной владелицы теперь сидела на ней гораздо свободнее.

— Ты не была толстой. Ты хорошо заботишься о своем теле.

Через десять лет худобы станет эталоном красоты, но сейчас люди считали привлекательными тех, кто был немного полноват.

Шу Янь покачала головой. Нехорошо быть чрезмерно худой, но она еще слишком пухлая. С ее ростом хорошо бы весить 100 фунтов (45,36 кг).

— Неважно. Ты, кажется, говорила, что работаешь на текстильной фабрике? Может, ты знаешь кого-нибудь со швейной фабрики? — Шу Янь потянула Линь Хуэй.

Ей нужно использовать любые связи, которые у нее были прямо сейчас.

Линь Хуэй работала в финансовом отделе текстильной фабрики, и людям со швейной фабрики нужно было обращаться туда за оплатой, поэтому она знала некоторых из них. Она даже знала адреса их фабрик.

Услышав, что Шу Янь хочет открыть свой магазин одежды, Линь Хуэй с завистью сказала:

— Здорово иметь свой бизнес. Так и денег больше заработаешь, и свободы больше. Я уже давно хочу это сделать, но моя семья не соглашается. Эх…

По общему мнению, тех, кто жил в стране, особенно представителей старшего поколения, железная чаша с рисом была самой лучшей. В их глазах стабильная работа была самой важной вещью из всех. Естественно, они не согласились бы, чтобы Линь Хуэй бросила работу.

П.п.: железная чаша с рисом — официальная работа на производстве, которая приносит стабильный доход.

— Есть несколько фабрик, которые тесно сотрудничают с нами. Я помню их адреса, давай я запишу их для тебя, — Линь Хуэй взяла лист бумаги из блокнота Ван Итун и карандашом записала три адреса. — Есть еще несколько, но с этими тремя начальниками довольно легко общаться. Почему бы тебе не пойти и не поговорить для начала с ними?

— Большое спасибо. Если бы мне пришлось искать их самой, это бы заняло намного больше времени и усилий, — поблагодарила Шу Янь.

Завтра была суббота, но обоим детям нужно было идти в учебный центр.

На курсах Тяньбао был предусмотрен обед, почти как в детском саду. У Е Цзинцзин обеда не было.

Шу Янь поговорила с одним из учителей и предложила платить им десять юаней в месяц за обеды для ее ребенка. Это справедливая цена за обеды на восемь дней.

Выслушав просьбу Шу Янь, несколько других родителей, которым приходилось работать сверхурочно, к удивлению девушки, тоже обратились с такой же просьбой.

Отчасти потому что они были очень заняты, отчасти потому что погода была очень жаркой, и хождение туда-сюда было утомительным и для них, и для детей. Лучше было бы позволить детям есть в учебном центре и там же спать. Они могли бы просто приходить и забирать их после работы.

Естественно, учителя были не против. Готовить на одного или на несколько человек было не так уж и сложно, нужно было только сварить чуть больше риса и приготовить еще пару блюд.

Это даже не было большой работой, всего восемь дней в месяц, но приносило дополнительный доход это в 100 юаней.

Они с радостью приняли просьбу.

В этом случае Шу Янь не нужно было слишком беспокоиться о своих детях на выходных, и у нее было больше времени на себя.

Тем не менее Шу Янь все равно чувствовала, что ей не хватает времени.

Вот, например, сегодня, после того как она отвезла детей в учебный центр, ей нужно было осмотреть новый дом.

Бригадир сказал, чтобы она пошла и все подписала.

Шу Янь также хотела, чтобы кухня и внутренний дворик были наполовину открыты, поэтому ей нужно было проверить это лично.

В общем, ей нужно было подписать множество документов, прежде чем бригада сможет приступить к работе.

Шу Янь думала, что это займет всего час или два, но это заняло у нее все время до 11 часов утра.

Во второй половине дня ей нужно было посетить адреса, которые Линь Хуэй дала ей накануне.

Она хотела проверить их одежду. Если качество окажется приемлемым, она возьмет несколько штук.

Все швейные фабрики находились на окраинах. Такси уже тогда существовало, но стоило оно запредельно дорого.

После расспросов Шу Янь села в автобус, и другие пассажиры автобуса сказали ей, что ближайшая фабрика находится всего в 2-3 минутах ходьбы от автобусной остановки.

Шу Янь ходила по кругу, но так и не смогла найти ее.

В тот день было очень жарко, поэтому Шу Янь зашла в магазин, купила мороженое и спросила продавца о местонахождении фабрики.

— О, эта фабрика находится вон там. От туалета идите по левой стороне. Когда увидите магазин одежды Risheng, поверните направо и идите до конца.

— Спасибо, — Шу Янь доела мороженое и, убедившись, что все в порядке, снова пошла в сторону фабрики.

В этот период времени район фабрики был очень грязным. Была середина лета, и над кучами мусора вилось множество мух. Шу Янь даже уловила неприятный запах мочи. Она старалась вдыхать как можно меньше, и наконец, ей удалось найти фабрику, о которой ей рассказывала Линь Хуэй.

— Здравствуйте, это фабрика одежды Hongsheng? — вежливо спросила Шу Янь у старика, охранявшего дверь.

— Да, что вам нужно? — спросил старик, подняв на нее глаза.

— Я бы хотела купить кое-какие товары. С кем мне можно поговорить?

От Линь Хуэй Шу Янь узнала, что эта фабрика находилась в частной собственности. Она не думала, что владельцы откажут ей.

И они не отказали. Как только охранник услышал, что женщина приехала за товаром, он с максимальной страстью повел ее прямо к владельцу фабрики.

Именно так, к владельцу фабрики. В конце концов, это была не очень большая фабрика, и там было не очень много различных отделов. Большую часть работы делали сами.

Как и сказала Линь Хуэй, владелец выглядел очень дружелюбным и, увидев Шу Янь, жестом пригласил ее присесть.

— Так вы ищете товар? Вы открываете свой собственный магазин одежды? — фамилия владельца была Хэ. Он протянул Шу Янь чашку чая и погрузился в разговор.

— Да, я готовлюсь к открытию своего магазина и хотела проверить некоторые местные фабрики. Если товар будет хорошим, то я буду покупать напрямую, — Шу Янь тоже не стала ходить вокруг да около.

Владелец фабрики не стал хвастаться тем, насколько хороша его одежда. Вместо этого он просто отвел Шу Янь в комнату с образцами.

У них было много вещей, но не очень много того, что понравилось Шу Янь.

Это объяснялось разницей во вкусах. В конце концов, Шу Янь привыкла к той одежде, что будет в моде 20 лет спустя. Все, что было в 90-х годах, естественно, казалось ей очень устаревшим. Тем не менее, она не могла покупать товары, основываясь на том, что понравится людям через 20 лет.

В разные временные периоды существовали разные стандарты того, что считалось красивым. Если опережать свое время, то можно выглядеть странно в глазах окружающих. Шу Янь хорошо понимала это, поэтому она не выбирала одежду по собственным предпочтениям.

От владельца фабрики Хэ она узнала, какие вещи являются самыми стильными, и, оказалось, именно на них она положила глаз. Похоже, что ее вкус был в порядке даже в этот период времени.

В частности, несколько ветровок, на которые указал владелец фабрики, были полностью в стиле 90-х годов. Неудивительно, что люди всегда говорили, что мода время от времени возвращается; Шу Янь наконец-то испытала это на собственном опыте.

— Сейчас я все еще переделываю магазин. Это займет еще как минимум месяц. Как раз начнется время продажи осенней и зимней одежды. Это все ваши последние разработки?.

Шу Янь уже поставила галочку напротив ветровки, но одного этого было недостаточно. Ей понадобится еще одежда, которая подойдет к ветровке.

— У нас есть еще около 20-30 новых дизайнов. Я могу честно сказать, что у нас больше всего выбора из всех заводов в этом районе. Но мы еще не приняли окончательного решения. Может быть, через некоторое время. Как насчет того, чтобы вернуться через неделю? — с улыбкой спросил владелец Хэ.

— Хорошо, — Шу Янь кивнула и дала мужчине адрес своего магазина. — Загляните в следующий раз, когда у вас будет возможность. Вы можете дать мне знать, если увидите возможности для каких-то улучшений.

Шу Янь оставила ему свой адрес, чтобы он знал, что она действительно является владелицей магазина. Девушка не хотела, чтобы он подумал, что она шпионка с другой фабрики.

Конечно, владелец Хэ стал гораздо более искренним, когда узнал адрес ее магазина. Он проводил Шу Янь до входной двери, и они договорились о новой встрече, чтобы она вернулась и посмотрела появившиеся образцы.

Для такого человека, как владелец Хэ, 20-30 различных дизайнов было уже много. Но Шу Янь собиралась открыть магазин. Ей нужно было не менее 100 различных образцов.

Было уже поздно, поэтому она собиралась проверить две другие фабрики на следующий день.

Когда ремонт будет закончен, ей нужно будет посетить оптовый рынок в городе Хан. Вначале это будет более утомительно, но потом станет лучше.

Когда Шу Янь, наконец, пришла в учебный центр, там остался только один Тяньбао. Шу Янь извинилась перед учителем:

— На дороге были пробки. Мне очень жаль.

— Все в порядке. Такое случается. Поторопитесь и идите домой. Тяньбао, наверное, проголодался, — мягко сказал учитель, провожая их.

Если Шу Янь опоздала забрать Е Тяньбао, то она опоздала забрать и Е Цзинцзин. Шу Янь снова извинилась перед учителем.

По дороге домой девушка была немного притихшей.

Шу Янь усвоила урок. Впредь она не могла так надолго отъезжать по делам. Трудно предсказать, как долго она будет стоять в пробке.

— Мама, в будущем я могу забирать Тяньбао. Мы можем идти домой сами, — сказала Е Цзинцзин.

Она знала, что в последнее время ее мама была очень занята, и ей приходилось заботиться о них двоих. Девочка хотела помочь ей везде, где могла.

— Я тоже буду хорошим, — возможно, Е Тяньбао тоже видел, что Шу Янь была очень занята в последнее время, и стал намного разумнее.

Когда дети были непослушными, они были головной болью, и Шу Янь желала, чтобы они поскорее выросли. Теперь, когда они повзрослели, ей стало грустно.

Одной было семь лет, а другому — три. Когда они вели себя слишком взросло для своего возраста, это была вина родителей.

— Не беспокойтесь об этом. Мама сегодня просчиталась со временем. Больше такого не повторится.

Если бы это происходило в деревне, все было бы в порядке. Но это был большой город Нань, а эти двое детей были еще так малы, Шу Янь не чувствовала бы себя комфортно, если бы они ходили в школу и обратно самостоятельно. Здесь не стоило рисковать. Если с ними действительно что-то случится, плакать будет поздно.

Е Цзинцзин помогала готовить овощи, и даже Е Тяньбао немного помогал. Шу Янь улыбнулась и быстро приготовила рис и другие блюда. Было уже шесть часов вечера, и дети сильно проголодались.

Шу Янь не стала сегодня есть свою диетическую порцию. Дело было не в том, что она не могла больше упорствовать, а в том, что в последнее время была слишком занята. Ей нужно было хорошо питаться. Если она заболеет, кто позаботится о двух детях?

Прошла неделя с тех пор, как она перестала нормально ужинать. Шу Янь чувствовала, что даже рис был сладким. Но она все же взяла себя в руки и съела только полмиски риса и немного овощей. Мяса точно не стала есть.

Две другие фабрики находились в том же районе, но немного дальше.

Шу Янь потребовалось немного времени, чтобы найти их.

Их дизайны были похожи на те, что были у владельца Хэ, но их материалы были не так хороши. Это, конечно, отражалось и на ценах.

Поскольку Шу Янь планировала продавать продукцию среднего и высокого класса, она не могла работать с этим товаром.

Шу Янь остановила свой выбор на фабрике владельца Хэ.

Далее она планировала посоветоваться с Лао Ху и узнать, есть ли у него другие рекомендации.

Нельзя было класть все яйца в одну корзину.

— Босс Шу, — сказал Лао Ху, входя в магазин в сопровождении двух мужчин и искренне смеясь. — Это босс Чжан, о котором я уже говорил. Он переделал многие магазины в городе Нань. Качество его работы хорошее, а цены разумные.

Шу Янь в последнее время была слишком занята, поэтому она также попросила Лао Ху помочь ей с поиском компании, занимающейся ремонтом.

— Здравствуйте, — сказала Шу Янь, пожимая руку боссу Чжан. — Я уже поговорила с хозяином магазина и получила его согласие на то, чтобы убрать эту стену и сделать ее стеклянной. И я хочу подвесные лампы, по восемь с каждой стороны. Нужно, чтобы кассовый аппарат был перенесен на эту сторону. Задняя комната может остаться без изменений. И добавить две раздевалки с правой стороны. Подойдет? — Шу Янь поделилась своими идеями с боссом Чжан. Она хотела довольно многое изменить.

Человек, стоявший за боссом Чжан, записал все пожелания Шу Янь и сделал набросок.

— Это соответствует тому, что вы задумали?

— Да, именно так, — все, о чем Шу Янь сказала, было нарисовано в эскизе. Неудивительно, что Лао Ху сказал, что многие магазины здесь были сделаны ими. Этот архитектор был просто великолепен.

— Есть еще пожелания? — спросил мужчина, быстро записывая всевозможные данные о дизайне магазина.

— Это все, что я придумала на данный момент. У вас нет других предложений?

Шу Янь никогда раньше не владела собственным магазином одежды. Все ее идеи исходили из того, что она видела в своем первоначальном мире.

Мужчина сделал секундную паузу и сказал:

— Я изменю дизайн в соответствии с вашими пожеланиями. Через два дня вы сможете взглянуть на то, что получится. Вы сможете принять решение, когда посмотрите.

Проводив босса Чжан и его архитектора, Шу Янь осталась, чтобы расспросить Лао Ху о делах на швейных фабриках.

— Я поговорил об этом с несколькими друзьями. Большинство моделей, которые вы найдете в городе Нань, будут очень похожи. Большинство владельцев магазинов одежды получают свой товар с оптового рынка в городе Хан. Непрактично снабжать весь магазин только из фабрик города Нань, — Лао Ху довольно хорошо представлял себе ситуацию Шу Янь: с двумя детьми ей было бы неудобно постоянно ездить в город Хан.

— Я тоже это понимаю. Просто хочу изучить оба варианта, — Шу Янь была довольно амбициозна.

Она хотела бы, чтобы ее магазин чем-то выделялся на фоне других, а однажды, возможно, даже стал бы ее собственным брендом.

Это может случиться, а может и не случиться, но пока она могла поставить перед собой такую цель.

Нет ничего плохого в том, чтобы ставить перед собой высокие цели. В конце концов, она переместилась в роман, да еще и в этот период времени. К тому же у нее есть капитал, так почему бы не попробовать?

Кстати говоря, у нее же еще даже не было названия для магазина.

Шу Янь придумала несколько названий, но ни одно из них ей не понравилось. В итоге она решила выбрать «Яньни».

Почему? Потому что это было ее прозвище.

В ее собственном мире бабушка и дедушка по отцовской и материнской линии, а также родители всегда называли ее так. Это было прозвище, наполненное их любовью к ней.

После того, как Шу Янь записала эти символы на листе бумаги, ее глаза покраснели. Никто и никогда больше не назовет ее этим именем. Возможно, они будут вспоминать ее прозвище посреди ночи и тихо грустить.

Шу Янь глубоко вздохнула и определилась с названием. Девушка беспокоилась, что, пробыв в новом мире некоторое время, она забудет, кто она такая.

Шу Янь пошла в мастерскую, чтобы ей сделали вывеску, а в понедельник она пойдет регистрировать название.

Сейчас никому не было дела до торговых марок, но Шу Янь прекрасно знала, что многие крупные бренды не смогли защитить свои марки в самом начале, и впоследствии им пришлось выкупать их за огромные деньги.

***

Было 16:00, пора было забирать детей. Она издалека увидела Линь Хуэй и У Сююэ, которые стояли и разговаривали.

— Линь Хуэй сказала, что ты собираешься открыть свой магазин одежды. Где он будет находиться? Мы придем и поддержим тебя, когда настанет время, —узнав, что Ван Итун и Е Цзинцзин посещают внеклассные занятия, У Сююэ тоже записала сына на занятия по китайскому языку и английскому.

— На Западной улице города Нань. Там сейчас все еще идет ремонт. Только не убегайте после торжественного открытия, когда я приглашу вас в гости, — пошутила Шу Янь.

Линь Хуэй жила в противоположном направлении от них двоих. После того как они разошлись, У Сююэ вдруг замолчала, как будто что-то обдумывала.

Если она не собиралась делиться, то Шу Янь и не собиралась лезть не в свое дело. Они встречались всего несколько раз, когда забирали своих детей, и еще не были друзьями.

Если бы У Сююэ попросила, Шу Янь помогла бы, если бы это было в ее силах. Если бы она не могла, то бы просто честно сказала бы об этом.

Но если У Сююй не собиралась говорить об этом вслух, Шу Янь тоже не собиралась спрашивать. У нее и так было достаточно забот.

— Я была так занята в последнее время и еще не купила продукты на ужин. Тогда я пойду на рынок с детьми, — сказала Шу Янь, прощаясь с У Сююэ.

В конце концов, У Сююэ так и не смогла заставить себя сказать то, что собиралась. Когда, вернувшись домой, она увидела, что ее муж валяется на диване, то так разозлилась, что швырнула в него свою сумочку.

— В чем дело? — спросил Чжан Хуафэн, поднимаясь с дивана. — Сын получил плохую оценку в школе или что-то еще?

— Нет, — У Сююэ сделала небольшую паузу и сказала: — Помнишь Шу Янь, о которой я упоминала в раньше? Она собирается открыть свой магазин одежды на Западной улице города Нань. Я подумала, что теперь, когда Ханьхань посещает учебный центр по выходным, а я не так занята дома, я бы могла пойти поработать в ее магазине.

— Работать? — спросил Чжэн Хуафэн. — Продавать одежду?

— Именно об этом я и подумала, но не могла заставить себя спросить.

У Сююэ не работала с тех пор, как родила сына. Женщина немного боялась снова выходить на работу, к тому же она не могла заставить себя даже спросить.

— Ну, повезло, что ты этого не сделала. Это было бы так позорно. Наш сын — одноклассник ее дочери. Если другие дети и учителя твоего сына узнают, что ты работаешь на мать одноклассницы твоего сына, представь, как ему будет стыдно, — Чжан Хуафэн с неприязнью посмотрел на жену.

У нее еще есть мозги? Пойти продавать одежду, работая на мать одноклассницы ее сына? Это поставило бы их сына в более низкое положение по сравнению с другими детьми.

У Сююэ недовольно ответила:

— А что, если я не пойду устраиваться на работу? С твоим доходом, когда мы сможем приобрести собственное жилье? Значит, работать на кого-то — это позорно, а жить здесь — нет? Посмотри на Линь Хуэй и Шу Янь, они обе купили квартиры в Наньфу, и те не менее 120 м2. Посмотри на наш дом! У нас втиснуты шесть человек в 40 м2. Ханьхань в свои годы все еще спит в нашей комнате. Разве не стыдно, что, когда он вырастет, у него не будет своей комнаты? А еще есть твоя сестра. Она все еще не замужем в 28 лет. Это не стыдно?

— Эй, мы говорим о нашей семье. Почему ты втягиваешь во все это мою сестру? — Чжан Хуафэн посмотрел на дверь и понизил голос. — Хорошо, значит, я мало зарабатываю. Не втягивай в это Сюсю.

У Сююэ вздохнула и больше ничего не сказала. Она поняла, что немного перегнула палку. Женщина села на другой конец дивана и вздохнула. Затем, внезапно, у нее появилась другая идея.

— Ладно, если для нашего сына будет позором, если я пойду на эту работу, то как насчет Сюсю?

— Сюсю прекрасно справляется с работой на фабрике. Ты хочешь, чтобы она бросила работу, чтобы продавать одежду? — Чжан Хуафэн чувствовал, что его родители никогда не согласятся на это.

— Фабрика, на которой работает Сюсю, давно прекратила производство. Ей не платили уже полгода. Какой смысл ей там оставаться? Она могла бы уволиться и забрать свою последнюю зарплату. Я знаю, что это звучит плохо, но ей 28 лет, в конце концов. Если она хочет найти хорошую семью, чтобы выйти замуж в ее возрасте, не помешает иметь большое приданое. Мне не нужны ее деньги. Она может отложить их. Эти и все деньги, которые она копила годами. Мы также можем внести небольшую лепту и помочь ей купить собственный дом, это поставит ее в гораздо более выгодное положение, когда она выйдет замуж.

У Сююэ не была плохим человеком. Просто все соседи годами сплетничали о ее незамужней золовке, и это ее немного раздражало.

Чжан Хуафэн посмотрел на свою жену, тронутый ее словами.

— Жена, я... я подниму этот вопрос в разговоре с Сюсю через некоторое время. Нам нужно, чтобы папа и мама тоже одобрили это. Почему бы тебе завтра не спросить Шу Янь? Может, она уже нашла кого-то?

***

С другой стороны, Шу Янь напряженно думала о найме продавца в магазин. После того, как она повесила объявление о приеме на работу, несколько человек пришли на собеседование, но они были либо некрасивы, либо плохо говорили.

В конце концов, это был магазин одежды. Неважно, что она сама была некрасивой, если продавец магазина тоже некрасивый, кто придет покупать их одежду?

Поэтому Шу Янь не стала отказываться, когда У Сююэ спросила ее, набирает ли она еще сотрудников.

— Я говорю о своей золовке. Да! Я буду с тобой откровенна. Она уже не так молода. Ты ищешь только молодых девушек? Если да, то просто сделай вид, что я никогда не спрашивала, — У Сююэ взглянула на Шу Янь и продолжила: — С учетом сказанного, моя золовка действительно красивая девушка. Она высокая, и кожа у нее светлая. Ей все идет.

— Ты сама так молода, сколько же лет твоей золовке? — Шу Янь должна была встретиться с ней, чтобы убедиться в ее красоте. — Сколько ей сейчас лет? И она сейчас не работает?

— Ей 28 в этом году, — от разговора о золовке у У Сююэ разболелась голова. — Моя золовка окончила технический институт, а затем начала работать на фабрике. Она красивая и довольно хорошо умеет изъясняться. Но она слишком гордая. В прошлом было много желающих жениться на ней, но ей никто из них не нравился. Теперь она уже в таком возрасте... А фабрика, на которой она работает… Они уже полгода не платят зарплату. Я думаю, что она должна уволиться, получить последнюю зарплату и искать другую работу. Какой смысл так тянуть, верно?

— 28 лет — не такой уж большой возраст. Она выйдет замуж, когда появится подходящий человек, — Шу Янь нормально относилась к этому.

Ее прежняя подруга в 30 лет все еще была не замужем и тоже была предметом сплетен. Особенно на Новый год, все тетушки продолжали ворчать, как будто она совершила какое-то ужасное преступление. И эта ситуация  будет через 20-30 лет. Шу Янь могла только представить, какое давление оказывали на девушку в это время и в этом возрасте.

Если золовка У Сююэ окажется порядочной, Шу Янь с радостью возьмет ее на работу продавцом. По крайней мере, она будет знать, что та умеет справляться с давлением.

— Почему бы нам не сделать так? Пусть она завтра придет ко мне в магазин и посмотрит. Не только я выбираю кого-то, она тоже выбирает себе новую работу.

— Хорошо, я дам ей знать, — У Сююэ была очень довольна ответом Шу Янь.

Магазин одежды занимал площадь около 100 м2. Шу Янь планировала нанять одного менеджера и двух продавцов. Даже если она сработается с золовкой У Сююэ, ей все равно придется нанять еще двоих людей.

Нанять управляющего с опытом было нелегко. До торжественного открытия оставалось чуть больше месяца. У нее было еще немного времени.

Шу Янь зарегистрировала свой логотип, а также наняла человека, который нарисовал очень красивый символ «Янь» с разноцветной бабочкой на вершине. Она также зарегистрировала название магазина; это стоило не так уж дорого.

Шу Янь даже зарегистрировала всевозможные названия, связанные с «Яньни», включая все, начиная от закусочных и заканчивая жилыми зданиями.

Архитектор закончил работу даже раньше срока. Он закончил чертеж к полудню.

— Фантастика. Это именно то, что я задумала. Давайте двигаться вперед с тем, что у вас есть.

Однако если они собираются сделать такой дизайн, то он не будет сочетаться со стоящей внутри мебелью.

— Трудно ли будет купить эти светильники и диван?

Архитектор на секунду смутился. Он был слишком счастлив при проектировании, и некоторые из его проектов были не слишком реалистичны. В основном потому, что не каждый день ему попадался заказчик с хорошим вкусом и ценил его дизайнерские концепции.

— Я видел такие только в журналах за границей. Возможно, мы не сможем достать их здесь, поэтому нам придется либо заказывать их из-за рубежа, либо изготавливать на заказ на месте. У меня есть кое-какие связи, и сделать их на заказ здесь будет намного дешевле, — он очень волновался, что Шу Янь откажется от них из-за стоимости.

— Хорошо. Давайте обратимся к вашим друзьям, — Шу Янь очень понравился дизайн, и она была не против потратить на мебель немного больше.

Это был ее первый магазин, и она хотела, чтобы все было как можно лучше.

— Уволиться? Ни за что! Это же железная миска для риса*. Вы что, не знаете, как трудно сейчас искать работу? Что ты будешь делать после увольнения? — мать Чжан Хуафэна была категорически против этой идеи. — Кроме того, зачем тебе бросать такую хорошую работу и идти работать на капиталиста? Все твои друзья и родственники будут смеяться над тобой. Кто-то что-то сказал? Завод сейчас проживает не лучшие времена. Но, я уверена, что страна разберется, и через некоторое время ты получишь зарплату. Мама и папа смогут тебя поддержать.

П.п.: Железная миска для риса — это профессия с гарантированным стабильным доходом и льготами.

У Сююэ, на которую намекали в этой речи, была в ярости. Она была слишком наивна. Она не должна была ничего говорить; в конце концов, Сюсю была не ее сестрой.

— Мама, не говори так. Мы заботимся только об интересах Сюсю. Сююэ даже предложила помочь Сюсю купить дом в качестве приданого, — Чжан Хуафэн быстро встал на защиту жены.

Мать Чжан замолчала. Ее дочь, будучи незамужней в 28 лет, также оказывала на нее сильное давление, из-за чего она была слишком чувствительна ко всему, что к ней относилось.

— Сначала проверь новую работу. Если она тебе понравится, то увольняйся, — отец Чжан мог видеть общую картину лучше, чем мать Чжан.

Многие фабрики в деревне были закрыты, и все работники все еще ждали дома, пока их «устроят». Кто-нибудь из них уже устроился? Нет, они все еще ждали.

— Но это же работа с железной миской с рисом… — мать Чжан все еще боролась с этой мыслью.

Чжан Хуасю, которая все это время не проронила ни слова, вдруг решительно заявила:

— Я решила уволиться. Лучше сделать это сейчас, когда они еще могут выплатить мне мою последнюю зарплату. Если мы будем ждать дальше, я могу не получить даже этого. За последние несколько лет я тоже кое-что скопила. Возможно, получится взять кредит и купить себе небольшое жилье. Я уже давно об этом думаю. Я просто боялась говорить с вами об этом. Я хочу поблагодарить свою невестку за то, что она нашла для меня работу, иначе я бы даже не знала, с чего начать.

У Сююэ опустила голову. У нее тоже был свой скрытый мотив. Услышав слова невестки, она почувствовала легкий стыд.

Мать Чжан все еще была возмущена: «Кто бросает работу с железной миской с рисом, чтобы пойти работать на капиталистов?»

— Мама, ты видела, сколько людей уволили в последнее время? Наш завод не справляется. Я беспокоюсь, что... он скоро закроется, — Чжан Хуасю уже давно подумывала об увольнении. Только она боялась, что ее мама и папа будут против, поэтому воспользовалась возможностью поделиться своими мыслями.

***

Чжан Хуасю прибыла на Западную улицу в 8 утра. Она специально приехала немного раньше, чтобы произвести лучшее впечатление на Шу Янь.

На всей Западной улице была только одна витрина со снятой вывеской. Она решила, что это, должно быть, тот самый магазин, о котором говорила ее невестка.

Вскоре после ее прибытия появился мужчина лет тридцати с черным чемоданом. Увидев Чжан Хуасю, он немного удивился, но кивнул ей и отошел в сторону.

Когда прибыла Шу Янь, она увидела, что мужчина и женщина стояли рядом, и атмосфера между ними была немного неловкой. Девушка перевела взгляд с одного на другого. Улыбаясь, она спросила:

— Вы золовка У Сююэ?

— Да, это я, — Чжан Хуасю пожала руку Шу Янь.

Шу Янь открыла дверь и сказала ей:

— Мы сейчас все еще делаем ремонт, поэтому здесь немного грязно. Пожалуйста, присядьте пока на диван. Мне сейчас нужно еще кое о чем позаботиться, подождете немного? А потом мы поговорим.

— Да, все в порядке. Я сегодня взяла выходной. У меня есть время, — Чжан Хуасю не стала подходить слишком близко к ним двоим. На самом деле девушка стояла довольно далеко; она не была любопытным человеком.

— Я показал дизайн светильника и дивана дизайнерам. Вот их прайс-лист.

Человек, который пришел вторым, очевидно, был Чэнь Фэй, архитектор. Ему нужно было уточнить некоторые детали у Шу Янь.

Цена была выше, чем при покупке готового изделия на рынке, но не намного.

Шу Янь посчитала, что цена приемлема. Она подписала еще несколько документов, и все было готово к началу работы в тот же день.

— Если больше ничего нет, я пойду в свой офис, — проходя мимо Чжан Хуасю, Чэнь Фэй немного замедлил шаг, улыбнулся и кивнул ей, после чего пошел дальше.

— Привет, я Шу Янь, а вы Хуасю? Присаживайтесь сюда, — Шу Янь оглядела Чжан Хуасю с ног до головы. Оказалось, что она полностью соответствовала тому, что говорила о ней У Сююэ.

Девушка была довольно красивой, со светлой кожей, густыми бровями и большими глазами. Ее рост составлял примерно 1,65-1,67 метра. Из нее получилась бы хорошая модель для одежды.

— Ваша невестка упомянула, что вы работаете на фабрике, принадлежащей стране. Это похоже на работу с железной миской с рисом. Уверены, что не пожалеете, что вот так просто ушли в отставку?

Чжан Хуасю горько улыбнулась. Все говорили, как хороша работа с «железной миской с рисом», но, глядя на текущую ситуацию на фабрике, можно ли считать эту работу таковой?

— По правде говоря, завод не платил нам зарплату уже шесть месяцев. Нет никакой гарантии, что он продолжит работать. Я решила, что, наверное, будет лучше, если я возьму то, что смогу получить, и уволюсь сейчас. Лучше иметь деньги на руках, — Чжан Хуасю открыто и честно рассказала о своей ситуации.

Шу Янь не ожидала, что золовка У Сююэ окажется таким решительным человеком. В 92-м году многие уходили с фабрик. Лучше всего было уйти пораньше. Шу Янь перестала отговаривать ее.

— Это совсем не проблема, но работа здесь начнется только через месяц. К тому же вам нужно будет продавать, и у вас будет цель по продажам. Это может быть более стрессовая работа, чем на заводе. Вы уверены, что вас это устраивает?

Многие считали, что все, что нужно делать продавцу, — это зарабатывать деньги разговорами, и это гораздо легче, чем работа на заводе. На самом деле это был совсем другой вид изнурительной работы. С определенной точки зрения, можно сказать, что работа продавцом была более стрессовой, чем работа на заводе.

— Я могу справиться со стрессом, — Чжан Хуасю подумала о том, что все эти годы на нее оказывалось давление, чтобы она вышла замуж. Если она могла справиться с этим, то с чем еще она не может справиться?

— Часы работы — с 8:30 утра до 9 вечера. Мы предоставляем питание, но не жилье. Зарплата состоит из базового оклада и комиссионных. Базовая зарплата составляет 200 юаней плюс 1% от продаж. Чем больше вы продадите, тем больше заработаете. Если вас устраивают условия, я вас приму, — Шу Янь рассказала ей о графике работы и условиях и стала ждать ее ответа.

Двести юаней плюс 1% комиссионных. В случае если она вообще ничего не продаст, то заработает всего 200 юаней в месяц. Чжан Хуасю немного поколебалась, но потом сказала:

— Хорошо, без проблем. Я начну работать через месяц?

— Если вас не смущает, что работа сложная, вы можете начать, как только захотите. У меня двое детей, и я должна следить за ходом ремонта. Возможно, мне понадобится ваша помощь с покупкой некоторых вещей для ремонта. Как только переделка будет закончена, вы должны будете провести инвентаризацию и разложить все на стеллажах вместе со мной. Но в этом есть и дополнительные преимущества — если вы будете заниматься инвентаризацией вместе со мной, то будете знакомы со всеми нашими товарами и ценами на них. Вы будете гораздо быстрее наращивать обороты. В этом месяце мы не будем ничего продавать, поэтому комиссионных не будет. Я просто заплачу вам 500 юаней за месяц. Как только мы откроем магазин, то перейдем на оговоренную зарплату.

Шу Янь нужно было отвозить и забирать детей по утрам и вечерам и, кроме того, искать возможность привезти товар. Если бы Чжан Хуасю могла приехать и помочь, это немного освободило бы ее.

Контроль за ремонтом, казалось бы, не такая уж большая работа, но забот было много. В конце концов, ей также нужно будет убирать, сортировать, раскладировать и т.д. Можно было бы заплатить побольше наемной работнице, чтобы компенсировать это.

«500 юаней?» — Чжан Хуасю не ожидала, что Шу Янь предложит ей такую большую сумму. — Возможно она думает, что заработает еще больше на комиссионных?»

— Хорошо. Я не возражаю против дополнительной работы. Когда дела на фабрике шли хорошо, не было ничего необычного в том, чтобы постоянно работать ночами. Это не будет проблемой, — Чжан Хуасю действительно не считала это большой проблемой. Она просто хотела заработать больше денег прямо сейчас. Девушка отказывалась верить, что не сможет жить хорошо, не выйдя замуж.

Они поболтали еще немного, и Чжан Хуасю ушла. Ей нужно было вернуться на завод, чтобы уволиться. Это могло занять до нескольких дней. Как только она получит разрешение, то сразу же сможет приступить к работе.

Чжан Хуасю стала чувствовать себя в обществе Шу Янь более комфортно, и Шу Янь заметила, что Чжан Хуасю очень внятно говорила. Ее тон был не быстрым, не медленным, это был ровный темп, подходящий для продавца.

Возможно, при определенном обучении она могла бы даже стать управляющей магазином.

Это были лишь ее размышления на данный момент. Шу Янь ничего не знала об одежде, и она не могла нанять другого человека, не знакомого с этой отраслью, на должность управляющего магазином. Возможно, когда она однажды откроет больше филиалов...

Но сейчас было слишком рано об этом думать.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Шу Янь лично прибралась в магазине и пообедала до прихода босса Чжан и его команды.

Чэнь Фэй тоже пришел с ними. Он внимательно оглядывал магазин снаружи и внутри, как будто что-то искал.

— Да? Что-то случилось? — Шу Янь подумала, что в ходе их разговора все детали были выяснены. Она не ожидала никаких проблем с ним.

— О, нет. Я просто пришел с ними, чтобы обсудить некоторые детали на всякий случай, — потом Чэнь Фэй спросил в непринужденной манере: — Босс, человек, с которым я столкнулся сегодня утром, был здесь на собеседовании?

— Да, она тетя одноклассницы моей дочери, — Шу Янь закатила глаза и улыбнулась. — На фабрике, где она работает, дела идут не очень хорошо, поэтому она планировала уволиться и найти новую работу. Она случайно узнала, что я набираю сотрудников, и пришла посмотреть. Она старше меня на два года, но выглядит лет на десять моложе. Вот в чем разница между одинокой и замужней женщиной.

Чэнь Фэй уже выглядел несколько разочарованным, когда Шу Янь сказала, что Чжан Хуасю старше ее на два года, но его глаза снова загорелись, когда он услышал, что она все еще не замужем.

— Она до сих пор не замужем…

— Да, она так и не нашла подходящего человека. Я думаю, что тут ничего страшного нет. Брак — это не простое дело. Нельзя жениться только потому, что ты достиг подходящего возраста, — Шу Янь посмотрела на Чэнь Фэя и спросила: — Я, кажется, помню, что архитектор Чэнь тоже не женат? Вы интересуетесь Сюсю?

Чэнь Фэй сразу же покраснел и ответил:

— Нет, ничего подобного. Я просто... просто спросил. Мне нужно еще кое о чем позаботиться в офисе. Я скоро вернусь.

Чэнь Фэй уже почти вышел за дверь, но вдруг вернулся и спросил:

— Она будет здесь работать?

— Да, так и планировалось. Но сначала ей нужно уладить дела на фабрике. Я не знаю точно, в какой день она начнет работать.

Шу Янь подняла брови: «И он все еще говорит, что она его не интересует? Очень заметно».

После того, как Чэнь Фэй ушел, Шу Янь не могла не пойти узнать о нем побольше.

— Сколько лет вашему архитектору Чэнь? Он выглядит намного моложе меня.

Даже если в отношениях женщина старше, это не слишком большая проблема, хотя люди старшего поколения могут сплетничать об этом. Поэтому всегда лучше, если женщина моложе.

— Ему 29 лет. Он — рабочий с белым воротничком. Все, что он делает, это сидит в офисе и целыми днями составляет планы, поэтому, естественно, он выглядит намного моложе нас, — бригадир ему очень завидовал. — Плюс у него есть часть акций. Только его премия больше, чем наши зарплаты вместе взятые.

— О, так он один из ваших начальников? — это было неожиданно.

— Да. Он был переведен из большой компании нашим боссом. Помимо высокого дохода, мы слышали, что он владеет 10% акций компании.

— Больше. Я слышал, что у него 20%, — сказал бетонщик рядом с бригадиром.

— Что? Я слышал 30%, — сказал электрик.

Да. Не только женщины любили сплетничать; мужчины тоже получали от этого удовольствие.

Что ж, независимо от фактического процента, одно можно сказать наверняка: Чэнь Фэй владел долей в компании. Его доход должен был быть совсем не маленьким. У него приятная внешность и мягкий характер. Похоже, он будет хорошей добычей.

— Откуда он? Такой могущественный, — Шу Янь выглядела сплетницей.

— Провинция Чуань. Архитектор Чэнь обычно мало говорит. Больше мы ничего не знаем, — бригадир повернулся и стал болтать с остальными о том, сколько акций компании принадлежало Чэнь Фэю.

Шу Янь некоторое время слушала их. Не получив больше никакой новой информации, она попрощалась со всеми и пошла за детьми.

— Мама, я сегодня снова получил маленький красный цветок, — Тяньбао высоко поднял голову и показал Шу Янь свой трофей.

— Наш Тяньбао такой классный! Снова заработал маленький красный цветок! Мама сегодня пойдет и купит новую тетрадь для твоих маленьких цветочков.

Чтобы поощрить Е Тяньбао быть более инициативным, Шу Янь решила, что она примет систему маленьких красных цветочков и у себя дома. Может, и для Е Цзинцзин тоже?

Именно так, у нее дома будет место для измерения их роста, а также стена для всех их наград. Все это стало бы вехами роста детей. Возможно, сейчас это выглядело не очень красиво, но когда они вырастут, все это станет приятными воспоминаниями.

Она мысленно отметила, что завтра же попросит мастера в их квартире переделать стену в гостиной.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)

Чжан Хуасю была ответственной женщиной и пришла на работу на третий день.

Шу Янь провела с ней один день и узнала, что та трудоголик. После работы вместе они очень сблизились. Утром Хуасю убирала склад, в промежутках ходила на рынок и покупала инструменты, потом возвращалась и готовила стеллажи для одежды.

— Сделай перерыв и пообедай, — позвала Шу Янь Чжан Хуасю и уступила ей место перед электрическим вентилятором.

Был уже почти октябрь, но дни все еще были очень жаркими.

— Хорошо, — ответила Чжан Хуасю, вытерла руки и подошла. На столе было несколько блюд: жареная капуста, тушеная свинина и томатный суп. Рабочие с ними не ели, так что еды хватило на двоих.

Заметив, что Чжан Хуасю ела только капусту, Шу Янь взяла пару чистых палочек и положила половину свинины в ее миску.

— Ешь больше. Я принесу еще, если понадобится.

— Спасибо. Этого достаточно, правда. Я не могу столько съесть, — Чжан Хуасю посмотрела на свою миску, наполненную мясом, и сглотнула.

Несмотря на то, что общее благосостояние общества улучшилось, и мясо было не так трудно купить, как раньше, доход семьи Чжан в последнее время все еще был не очень велик.

Фабрики, на которых работали ее родители, выплачивали им только половину зарплаты; невестка сидела дома с ребенком и не имела никакого дохода; она сама не принесла домой ни копейки за шесть месяцев; а ее брат зарабатывал не так уж много. Как хорошо они могли питаться? Есть мясо раз в неделю было бы роскошью. А когда это случалось, они старались, чтобы львиная доля мяса доставалась племяннику.

Не только ее семья была такой. Такова была жизнь большинства тех, кто работал на заводах. Они могли называть это «работой с железной миской с рисом», но на самом деле эти дни были очень тяжелые.

— В прошлый раз я забыла упомянуть о правилах предоставления выходных. У тебя будут два выходных дня в месяц, и ты сможешь выбирать их сама, но ты должна будешь сообщить мне об этом заранее, если только это не чрезвычайная ситуация. Если не будешь брать отгулы, я заплачу тебе дополнительную премию. Если ты будешь приходить вовремя каждый день, не будешь уходить раньше и не будешь отпрашиваться по болезни, я заплачу тебе еще 30 юаней в качестве поощрения за полную посещаемость. Я думаю, что это вполне покрывает все, — вот что пришло в голову Шу Янь пару ночей назад.

Это был ее первый раз в качестве босса, поэтому она могла придумать только это.

Чжан Хуасю не ожидала чего-то настолько приятного. Вознаграждение в 30 юаней за полное присутствие и дополнительная премия за то, что она не будет брать выходные. Это дополнительные десятки юаней в месяц, плюс ее зарплата, что в сумме составляло довольно много.

Шу Янь нужно было рано уходить, чтобы забрать детей, поэтому она оставила Чжан Хуасю следить за магазином в одиночку.

Девушка вдруг подумала о питании Чжан Хуасю. В городе еще не было ресторанов быстрого питания, а питаться вне дома было дорого. Их дневной обед обошелся ей в десять юаней, в среднем по пять юаней на человека. Если подсчитать, то Чжан Хуасю придется тратить на еду десять юаней в день, то есть 300 юаней в месяц? Это было больше, чем месячный доход многих жителей города Нань. Это было бы непосильной ношей. Даже через тридцать лет субсидия на питание в обычной компании составляла всего 450 юаней.

Шу Янь уже сказала Чжан Хуасю, что питание будет оплачено, и теперь не могла отказаться от своих слов.

Подумав немного, она сказала:

— И еще кое-что. Насчет еды. Мне нужно забирать детей вечером, и я не всегда могу пообедать здесь днем. Как насчет этого? Я буду платить тебе субсидию в размере 60 юаней, а ты сама позаботишься о своем питании, подойдет?

Глаза Чжан Хуасю засияли.

60 юаней в качестве субсидии — это было очень много. Раньше она давала своей невестке только 50 юаней в месяц на домашние расходы.

— О, да.

«С завтрашнего дня я буду приносить обед, а вечером буду есть что-нибудь легкое, чтобы перекусить до возвращения домой. 60 юаней! Этого достаточно, чтобы прокормить всю семью».

Следующий день был выходным.

Шу Янь пошла проверить, как продвигается ремонт в квартире. Внутренний дворик и ванные комнаты были закончены, а шкафы были близки к завершению. Бригадир сказал ей, что при нынешних темпах она сможет въехать в дом после Нового года.

Возможно, он так и сказал, но Шу Янь не планировала въезжать так быстро. Дом нужно было проветривать как минимум более трех месяцев. Спешить не нужно, безопасность важнее.

— Госпожа, вы хотите оставить эту стену как есть, верно?

— Верно. Я собираюсь сделать из нее фотостену и отмечать рост моих детей в углу. Давайте просто откажемся от оригинального дизайна, — кивнула Шу Янь.

В доме было три комнаты. Шу Янь, естественно, заняла хозяйскую спальню. Вторая спальня с патио будет принадлежать ее дочери, а самая маленькая — сыну. У девочек много вещей, и им нужна комната побольше. Она также могла бы посадить в патио цветы или что-то еще. Мальчику нужно меньше места.

Ремонт в квартире был не таким же, как переделка магазина. Она собиралась здесь жить, потому Шу Янь выбрала лучший материал и очень детально продумала каждый шаг.

Магазин сдавался в аренду, и материалы среднего качества были бы в самый раз. Стеклянная стена и две примерочные, которые были самыми сложными частями проекта, уже скоро будут готовы.

***

Теперь, когда Чжан Хуасю помогала ей присматривать за магазином, нужно было заняться доставкой товара.

Завтра были выходные.

Шу Янь взяла выходной в учебном центре для двоих детей, купила продукты для дома и сказала Е Цзинцзин, чтобы та хорошо заботилась о брате.

В 10 часов вечера Шу Янь нужно было ехать в город Хань на рынок, где была розничная торговля.

Она собиралась поехать на машине вместе с несколькими владельцами других бутиков на Западной улице города Нань.

Шу Янь была удивлена, когда владелица магазина соседнего с ее передала ей приглашение. В конце концов, они были конкурентами. Она не ожидала, что та придет и пригласит ее.

Скорей всего, это было из-за того, что они всегда ездили в такие поездки с предыдущей хозяйкой ее магазина, и им было трудно найти четвертого человека на ее место. Если бы они ехали втроем, поездка бы вышла дорогой. Они не могли помешать Шу Янь привозить товар, поэтому могли бы просто поехать вместе, чтобы сэкономить на стоимости машины.

— Шу Янь, что ты планируешь продавать в своем магазине? Я думаю, что детская одежда — это здорово, или, может быть, что-то для студентов. Я уверена, что спрос на такую одежду высок, — сказала госпожа Лэ, хозяйка магазина по соседству, как только они сели в машину.

— Точно, на вашей улице нет магазинов, ориентированных на студентов, верно? Я уверена, что вы заработаете на этом много денег, — сказала Чжу Хун, владелица магазина детской одежды на аллее Цзюфан.

Она не была их конкурентом, поэтому ее слова показались очень искренними.

— Я согласна, — присоединилась Фань Сяомэй.

Ее основной сферой деятельности была мужская одежда, поэтому она тоже не будет ее конкурентом, если Шу Янь последует озвученному совету.

Шу Янь улыбнулась и сказала:

— Я еще не уверена. Я посмотрю, когда мы приедем, и только потом приму решение.

Правда? Одежда для студентов?

Конечно, все, кто работал в той же сфере, были друг другу врагами.

Студенты сейчас не были похожи на студентов через 20-30 лет. Им повезет, если у них будет парочка лишних юаней. Они ни за что не смогли бы ходить по магазинам на Западной улице и делать покупки.

Шу Янь вдруг вспомнила предыдущую владелицу ее магазина. Ее основной сферой деятельности была одежда для тех, кому за 40 и 50.

Стала бы Шу Янь прислушиваться к этим людям? Да ни за что.

Это же всего лишь бизнес по продаже одежды, а не борьба в императорском гареме!

— Эх! Она не хочет делиться с нами. Эй, мы заботимся только о твоих интересах. У твоего магазина уже сменилось несколько владельцев, их дела шли не очень хорошо. Поэтому я и предлагаю сделать что-то уникальное. Иначе будет трудно выжить на Западной улице, — с усмешкой сказала Лэ.

«Да? Последний владелец, продававший одежду для пожилых людей посреди улицы, где в основном продавалась современная женская одежда, был довольно уникален. Она тоже вышла из бизнеса, не так ли?» — Шу Янь тихо выругалась в знак несогласия.

Шу Янь никогда раньше не покупала товары на вещевых рынках. Единственное, что она взяла с собой, это наличные.

Однако Шу Янь заметила, что все три женщины принесли с собой большие кожаные сумки. Она не знала, что в них находилось, и не собиралась спрашивать. Шу Янь не думала, что они скажут правду.

Они прибыли на оптовый рынок к часу ночи и сели на ступеньках перед входной дверью. Потихоньку со всех сторон начали собираться люди. Шу Янь сказала, что ей нужно в туалет, и отошла к месту, где ее не могли увидеть Лэ и остальные, чтобы иметь возможность поспрашивать без лишнего внимания.

Любой, кто не был из того же района, не был конкурентом. Шу Янь специально искала женщину постарше.

Она нашла женщину из провинции Вэнь, за сотни километров от города Нань.

Узнав, что магазин Шу Янь находится в городе Нань, женщина стала намного дружелюбнее относиться к ней.

Эта женщина открыла свой магазин около 3-4 лет назад и была одной из первопроходцев, открывших свой бизнес. Ей было около тридцати лет, и у нее был десятилетний сын.

— Старшая сестра начала заниматься бизнесом 3-4 года назад? Вот это смелость, — похвалила ее Шу Янь.

— Это не смелость, у меня не было выбора. Я всю жизнь была домохозяйкой, до тех пор, пока отец моего сына не начал спать с другой, — возможно, у этой женщины было не так много людей, с которыми она могла бы поговорить, поэтому та была довольно разговорчива с Шу Янь. — В то время я очень хотела умереть, но у меня был сын, которого нужно было растить. Поэтому я решила, что если я не боюсь умереть, то почему я должна бояться заниматься бизнесом? Так или иначе, мне нужно вырастить сына.

Шу Янь сразу же поняла ее.

— Именно так. Все мужчины такие. Так было и с отцом моих двоих детей. Как только он заработал немного денег, то поступил также. Он нашел себе девушку, недавно закончившую колледж, и стал смотреть свысока на свою жену, которая родила ему двоих детей и все это время занималась домашним хозяйством. Он настоял на разводе.

— То же самое произошло и с вами? Вы в итоге развелись? — узнав, что у Шу Янь был тот же опыт, что и у нее, женщина вдруг почувствовала близость к Шу Янь.

— Да, — Шу Янь горько улыбнулась. — Он перепробовал почти все, что мог придумать, чтобы получить развод и жениться на этой девице. Если бы я не согласилась на развод, то беспокоилась бы за свою жизнь. Лучше уж я сама буду заботиться о своих детях.

Женщина открыла рот и испустила долгий вздох.

— Тогда у вас ситуация хуже, чем у меня. По крайней мере, в моем бывшем осталась хоть капля доброты, и он оставил мне дом и свои деньги, иначе я не смогла бы даже открыть магазин одежды.

Шу Янь моргнула. Она не сказала женщине, что заставила того подонка передать ей все его деньги до развода. Шу Янь просто решила не разрушать это заблуждение.

— Я не очень образована и не смогла найти хорошую работу. Воспитание двоих детей обходится дорого, поэтому я планирую начать свой собственный бизнес. Я впервые занимаюсь продажей одежды и столкнулась с таким хорошим человеком, как вы, — постепенно Шу Янь рассказала больше о себе.

— Вы здесь впервые? — женщина оглядела Шу Янь с ног до головы. — О, так не пойдет. Вам нужно взять с собой кожаную сумку и ножницы. Не позволяйте этим улыбчивым людям обмануть вас. Они будут очень злыми, когда начнутся драться за товар.

— Драться за товар? — Шу Янь, честно говоря, понятия не имела, о чем идет речь.

— Вам нужно будет сражаться за хорошие вещи. Тот, кто их выиграет, получит деньги, — женщина отвела Шу Янь в сторону и научила ее разным трюкам. — Делайте так. Следуйте за мной, когда мы войдем в магазин. Когда я скажу «быстрее», то просто хватайте. Хватайте столько, сколько сможете. Как только одежда окажется в ваших руках, держитесь за нее так крепко, как только сможете. Любого, кто попытается отнять, протыкайте ножницами. Но также следите за ножницами других людей. Многие люди будут пытаться ударить вас, пока вы хватаете товар. Посмотрите на этот шрам на моей руке — это от чужих ножниц. Когда вы попадете внутрь, там будет такой хаос, что вы не будете знать, кто вас порезал. Так что вы не сможете никого привлечь к ответственности.

Шу Янь была ошеломлена. Неужели покупка товара была таким страшным событием?

Когда наступило четыре часа утра, вещевой рынок открылся. Толпа сразу же устремилась внутрь. Шу Янь сжали со всех сторон, ее ноги даже не касались земли.

— Красные платья — мои! Я хочу их все!

— Они мои! Я была здесь первой!

— Не стойте здесь. Поторопитесь и возьмите то, что вам нравится, — сказала женщина, подталкивая Шу Янь.

Только теперь Шу Янь поняла, что тут происходило. Все, что выглядело хоть сколько-нибудь прилично, тут же схватывалось чьими-то руками.

Вместе с женщиной Шу Янь схватила два свертка. Когда она взглянула на них, то заметила, что у ее знакомой довольно хороший вкус. Обе вещи были очень модными.

— Так не пойдет. В следующий раз нужно действовать еще быстрее. Иначе все самое лучшее пропадет, — сказала Шу Янь женщина, когда та закончила расплачиваться.

Шу Янь могла только сказать, что у всех хозяек магазинов одежды был хороший вкус. Им всем понравились одни и те же вещи, на которые она тоже положила глаз, что вызвало некий ажиотаж.

Шу Янь чуть не была порезана чужими ножницами. Если бы знакомая не предупредила ее раньше, она, вероятно, уже получила бы травмы.

После ажиотажа с покупками, когда солнце начало всходить, все владельцы бутиков начали приходить в себя. Они начали искать знакомые магазины и тщательно выбирать товары.

— Это ваш первый раз, вы, должно быть, многого не знаете, — женщина отвела Шу Янь, чтобы та убрала свой товар, после чего они направились во внутреннюю часть. — Не позволяйте тому, как оживленно снаружи, обмануть вас. Через некоторое время вы поймете, что некоторые хорошие магазины находятся не здесь. С какой одеждой вы будете работать?

— С одеждой от среднего до высокого уровня, — честно ответила Шу Янь.

— Тогда пойдем со мной в магазин, который я часто посещаю. Их товары хорошего качества, и они очень стильные. Более того, если мы пойдем вместе, то сможем попросить большую скидку.

Магазины, рекомендованные новой знакомой, оказались такими же хорошими, как она и говорила. Качество их одежды было очень высоким, и, конечно, цены тоже были выше.

Разница в стоимости была в пределах приемлемого для Шу Янь диапазона. Ее товар будет среднего и высокого класса, поэтому, естественно, качество должно было быть лучше, чем в обычных магазинах.

Их ассортимент также был достаточно хорош. Она выбрала летнюю одежду, осеннюю и даже демисезонную. Многое из того, что она выбрала, совпадало с выбором ее знакомой, но поскольку они жили не в одном городе, это не было проблемой. Оставался вопрос стоимости.

— В этот раз мы покупаем так много. Вы ведь снизите цену? — это была главная причина, по которой женщина так хотела, чтобы Шу Янь пошла с ней.

— Именно, мой магазин только открывается, и мне нужно много товара. Если вы дадите нам хорошую скидку, я вернусь сюда в следующий раз за товаром, — Шу Янь тоже помогала с другой стороны. В последнее время она потратила много денег, и любая экономия была бы ей полезна.

— Сколько вы планируете приобрести? — спросила женщина-босс.

Шу Янь была новичком в этом деле, поэтому не была уверена. Она взяла несколько маленьких и средних размеров, но только один большой. Большинство людей в это время были худыми, пухлых было мало. Но ей нужно было иметь при себе все размеры на случай, если кто-то придет и попросит большой.

В случае если никто не купит, Шу Янь всегда могла просто надеть эту одежду сама. Или она могла сделать какую-нибудь акцию.

Шу Янь выросла в эпоху, когда магазины устраивали всевозможными рекламные акции. Она знала, что так или иначе сможет это продать.

— Когда состоится торжественное открытие вашего магазина? — спросила новая знакомая, взглянув на одежду, которую выбрала Шу Янь.

— Наверное, около 20 числа следующего месяца. Я попрошу кого-нибудь выбрать подходящую дату, когда вернусь, — вообще Шу Янь не считала себя суеверной. Но она собиралась начать свой собственный бизнес, поэтому не мешало бы побыть немного суеверной.

— Отложите летнюю одежду и купите осеннюю. Также сосредоточьтесь на зимней одежде. Эти вязаные вещи слишком тонкие, они недостаточно практичны, — мягко сказала Шу Янь женщина.

«Непрактичны?» — Шу Янь посмотрела на вязаные свитера. Ей показалось, что они достаточно практичны. Когда наступит осень, нужно будет надевать пальто, куртки. Эти вязаные вещи идеально сочетались с юбками или брюками. Зимой они превращались в нижний слой, а сверху добавлялась куртка или пальто.

— И не выбирайте слишком много этих цветов, — сказала женщина, указывая на яркую одежду. — Они могут быть популярны в этом году, но это может быть не так на следующий год. Если вы не продадите их все, вам придется носить их самой.

Не думайте, что женщины в 90-е годы не заботились о том, чтобы быть модными. Всем нравилось выглядеть красиво, и это женская природа — гнаться за модой. Особенно для такого города, как Нань, который всегда был на переднем крае моды. То, что было популярно сейчас, может не быть популярным в следующем году. В итоге она потеряет деньги.

Шу Янь кивнула, услышав ее совет. Но ей все равно нужно было выбрать несколько ярких цветов. Она не могла продавать только черную, белую и красную одежду.

Шу Янь сначала не думала, что открыть свой магазин одежды будет стоить слишком дорого. Но вскоре поняла, что была слишком наивна. Каждый стиль имел пять разных цветов, и каждый цвет имел разные размеры. В каждом стиле могло быть от пяти до двадцати различных предметов одежды.

Шу Янь казалось, что она выбрала всего несколько фасонов, но когда пришло время платить, у нее уже было несколько сотен вещей.

Шу Янь купила так много, что хозяйка магазина сама могла бы доставить их ей за отдельную плату. К тому же Шу Янь не могла отложить оплату товара. Оставалось только сказать, что оптовики в это время были намного агрессивнее.

— Большое спасибо за все сегодня, старшая сестра. Вы должны позволить мне угостить вас обедом, — Шу Янь последовала за новой знакомой в несколько других магазинов.

Она ничего не покупала, а просто изучала их местонахождение, чтобы знать, куда идти в следующий раз.

— Нет, я не могу. Я должна успеть вернуться в свой город. Если я упущу машину, то следующая будет завтра. Может быть, в следующий раз у нас будет возможность, — сказала женщина, махнув рукой на прощание.

Это было так хлопотно, когда еще не было мобильных телефонов. Шу Янь подумала о том, чтобы хотя бы купить пейджер. По крайней мере, так у них будет хоть какая-то возможность связаться друг с другом.

Когда Шу Янь вернулась к месту, где ее высадили, водитель уже ждал их там.

Водителем был приятный парень. Он подошел и помог Шу Янь уложить покупки в багажник, когда заметил ее.

— Госпожа Лэ и остальные еще не вернулись? — если они выбирали только самые новые фасоны, то должны были закончить раньше нее.

— Пока нет, но они должны скоро вернуться.

Шу Янь передала бутылку с напитком водителю и спросила его:

— Как часто вы совершаете такие поездки? Есть ли у вас номер телефона? Как мне связаться с вами в следующий раз?

Она не могла подойти слишком близко к госпоже Лэ и остальным. Кто знал, что они сделают за ее спиной для своего бизнеса? Шу Янь надеялась найти кого-нибудь, чей магазин находился не на Западной улице, чтобы ездить с ними.

— У меня есть домашний телефон. Также вы можете позвонить мне напрямую, когда понадобится машина в следующий раз. Вот моя визитная карточка, на ней есть номер моего пейджера. Вы можете вызвать меня, если это срочно. Обычно я делаю рейсы раз в три дня или около того, иногда каждый день. Но я отвечаю только за предоставление машины, вы должны самостоятельно найти других, с кем разделите поездку, — водитель сразу же отбросил идею Шу Янь.

Хотя в этом был смысл. Для водителя не было никакой разницы, один или четыре пассажира. Он брал одну сумму. На самом деле, если бы людей было меньше, он мог бы даже сэкономить на бензине.

Ну и ладно. В те времена водители пользовались большим спросом. Ей нужно было просто поспрашивать в магазинах, которые находились дальше от нее. Между городом Нань и Хан было довольно большое расстояние, и много людей нуждалось в том, чтобы их подвозили.

— Хорошо. Спасибо, — с улыбкой сказала Шу Янь.

Они еще немного поболтали, пока госпожа Лэ и ее компания не вернулись.

Увидев Шу Янь, женщины недовольно спросили:

— Куда ты пропала? Мы искали тебя повсюду.

— Вот именно. Ты сказала, что идешь в туалет, а потом пропала. Мы волновались за тебя и пошли искать. Мы даже искали в уборной и ждали тебя на улице. Мы даже не взяли свою одежду, — Чжу Хун была так же расстроена.

Шу Янь подняла брови и сказала:

— Я все это время стояла рядом с уборной и не видела вас.

— Правда? Почему тогда мы не встретились? — госпожа Лэ была уже не такой агрессивной.

— Наверное, мы просто не заметили друг друга. Извините. Я столкнулась с кем-то из своего родного города и начала болтать. Мы пошли искать вас, но не увидели, — Шу Янь перевела взгляд с одной женщины на другую и сказала: — Но я действительно столкнулась с госпожой Лэ на рынке. Ты в это время хватала какой-то товар. Я окликнула тебя, но ты меня не услышала. Потом я на минутку отвлеклась, а тебя уже не было. Какая неприятность. Мне так жаль. В основном это был мой первый раз, и я понятия не имела, что происходит.

Госпожа Лэ и остальные не выглядели смущенными. Услышав ответ Шу Янь, они тут же улыбнулись и сказали:

— Как жаль, что мы разминулись. Ах да, а где та женщина из твоего родного города?

— Ей нужно было поймать попутку. Так удачно, что я столкнулась с ней сегодня. Не думала, что так много нужно знать об управлении магазином, — Шу Янь снова осмотрела их.

Честно говоря, они не так уж хорошо знали друг друга, и в их обязанности не входило давать ей советы и подсказки. Но если они хотели притвориться дружелюбными, но при этом ничем не поделиться, это было как-то глупо, по крайней мере, нужно было хоть как-то прикрыться.

— Вы хорошо справились! — Шу Янь посмотрела на одежду в их руках и улыбнулась.

— В основном это вещи Чжу Хун и Фань Сяомэй. Им нужна только мужская и детская одежда. Не было никакой необходимости сражаться. Кстати, ты уже решила, какую одежду будешь продавать? — обеспокоенно спросила госпожа Лэ.

— Женскую одежду. Дама, с которой я столкнулась, сказала, что женская одежда лучше, и я с ней согласна. Но мой стиль немного отличается от твоего. Твой более сексуальный, а я выбрала более простой. Я не думаю, что возникнут какие-либо конфликты, — Шу Янь могла сказать, что госпожа Лэ хотела проверить стиль одежды в ее сумке. Но она убедилась, что сумки плотно завязаны, и больше не обращала на женщину никакого внимания.

Прошлой ночью они немного поспали в машине и прибыли в город Хан в 3 утра, а в 4 утра начали заниматься покупками. Теперь все были сильно измотаны. Никто ничего не говорил, и они проспали всю дорогу обратно.

Водитель высадил Шу Янь у входа в их магазин. Было уже 10 часов утра, рабочие и бригадир занимались ремонтом.

Чжан Хуасю в магазине не было. Бригадир сказал Шу Янь, что она пошла купить кое-что на рынке.

Шу Янь беспокоилась за своих детей, оставшихся дома, поэтому она не стала дожидаться Чжан Хуасю, а перекинулась парой слов с бригадиром и отправилась домой.

Дети вели себя очень хорошо. Цзинцзин делала домашнее задание, а Тяньбао сидел на кровати и играл со своей игрушечной машинкой.

— Мама! — глаза Цзинцзин засияли, когда она увидела Шу Янь.

Накануне вечером их мама ушла на работу и сказала, что не знает, когда вернется. Она даже купила им еду заранее. Е Цзинцзин не думала, что она вернется так скоро.

— Вы уже завтракали? — Шу Янь оглянулась на кухню. Она беспокоилась, что дети будут пользоваться плитой, и не разрешала им заходить на кухню, поэтому купила им много печенья и других сухих продуктов.

— Да.

— Нет.

Оба ребенка ответили одновременно.

Цзинцзин сказала, что они поели, а Тяньбао — что нет.

Шу Янь могла видеть крошки печенья вокруг рта сына. Она ткнула его пальцем в лоб и сказала:

— Значит, печенье съел маленький щенок.

— В доме нет щенка, — сказал Тяньбао, ошарашенно глядя на Шу Янь.

— Да, он здесь, — Шу Янь засмеялась и ущипнула его за нос.

— Я не щенок, — захихикал Е Тяньбао.

— Мама пойдет и приготовит вам обед. Это не займет много времени.

Уже было 11 часов. Дети, должно быть, проголодались.

Шу Янь быстро сварила лапшу, поджарила несколько яиц, добавила вчерашнее холодное блюдо, и простой обед был готов.

Сама женщина выпила несколько ложек горячего супа, и ее желудок сразу же почувствовал себя намного лучше. Раньше она всегда думала, что те, кто работает в сфере производства одежды, всегда красиво одеваются, наносят макияж и просто сидят в магазине, собирая деньги. Теперь, когда у нее был собственный магазин, она, наконец, узнала, что работа в швейной промышленности, — это не такой уж маленький подвиг.

Ей совсем не хотелось мыть посуду. Шу Янь попросила Цзинцзин забрать Тяньбао поиграть в ее комнату.

Когда Шу Янь вернулась в свою комнату, то даже не переоделась, прежде чем лечь в кровать. Как только ее голова коснулась подушки, она заснула.

Когда зазвонил будильник, Шу Янь очень хотелось швырнуть его через всю комнату. Но, подумав о двух детях, она поняла, что должна была встать, чтобы приготовить им ужин. Неудивительно, что все говорили, что матери — сверхлюди. Они должны были вставать, даже когда не хотели.

Ребрышки и кукурузный суп, тарелка жареных овощей и холодное блюдо — таков был ужин для них троих.

— Я хочу еще, мама,— Тяньбао теперь мог есть самостоятельно, и делал это очень хорошо.

В основном это была заслуга учителей. Учителям в детском саду и в учебном центре было все равно, достаточно ли ты поел. Если ученик не хотел есть, то после обеда он оставался голодным.

После двух-трех раз Тяньбао стал очень инициативным, когда дело доходило до еды. Он даже перестал придираться к тому, что ел дома.

— Мама, я тоже хочу приносить обед, как старшая сестра, — Тяньбао очень завидовал, что его сестра могла брать с собой в школу обед, который каждый день готовила для нее мама. Там были яйца и мясо. В детском саду он получал только пару кусочков мяса.

— Тебе не нравится питание в детском саду?

Она платила 200 юаней в месяц. Это был определенно высокий уровень для детских садов. Они же не экономили на питании детей?

— Там в основном морковь, картофель и листовые овощи. Мы получаем только один-два кусочка мяса. Мама готовит намного лучше, — сказал Тяньбао, глядя на нее, как маленький щенок.

— Завтра мама пойдет и проверит это в детском саду.

Шу Янь внезапно вспомнила новости, которые она слышала в прошлом, когда родители узнали, что кухни некоторых детских садов были очень грязными, а детей кормили только картошкой и листовыми овощами. Она вдруг забеспокоилась и решила, что ей придется лично все проверить.

Детский сад Тяньбао был недешевым. Все семьи, которые смогли отправить сюда своих детей, были хорошо обеспечены, и все дети были маленькими принцами и маленькими принцессами у себя дома.

Шу Янь поговорила с несколькими другими родителями о том, что она услышала от Тяньбао, и предложила нанести неожиданный визит в садик во время обеда.

— Ты серьезно? — слова Шу Янь заинтересовали бабушку У, которая раньше яростно говорила об учебном центре. — Неудивительно, что мой драгоценный малыш так любит есть дома. В садике его морят голодом.

— Мой ребенок тоже. Он всегда говорит, что голоден, и много ест за ужином. Я просто предположила, что он так часто хочет есть, потому что много играет. Думаете, детей плохо кормят? Ни в коем случае. Мне нужно пойти и поговорить об этом с их учителями.

— Подождите, у нас сейчас нет никаких доказательств. Учителя не признаются в этом только потому, что вы спросили. Нам понадобятся доказательства. Дети еще маленькие, они ничего не знают. Давайте просто освободим наше утро и подождем обеденного перерыва в детском саду. Так мы сможем сами увидеть, чем они кормят наших детей, и проверить гигиену кухни. Что скажете? — Шу Янь остановила остальных.

Сотрудники ни за что не признаются в этом, если родители пойдут туда прямо сейчас. Им нужны доказательства. Иначе они будут выглядеть как неразумная кучка людей.

Несколько родителей немного поколебались и согласились с Шу Янь.

— Мне нужно идти на работу. Я могу попробовать прибежать сюда во время обеда?

Нескольким мамам нужно было идти на работу, их график был не таким гибким, как у мам и бабушек, сидящих дома.

— Нас уже несколько человек. Немного больше или меньше — не будет большой разницы. Просто постарайтесь прийти, когда сможете, — первой заговорила бабушка У.

Она была милой женщиной, пока ее драгоценный внук не был обижен.

Все родители были владельцами недвижимости в этом районе, а бабушка У была одной из первых, кто переехал в этот район. Сегодня она пригласила всех к себе.

Шу Янь до сегодняшнего дня не знала, что квартира бабушки У также находилась в здании №2. Ее квартира была на первом этаже. Она сказала, что ее сын считал, что ей и ее мужу лучше жить на первом этаже, учитывая их возраст.

— Главное, что на первом этаже есть дворик, а мой муж очень любит заниматься садоводством, — сказала бабушка У, приглашая гостей занять места и доставая нарезанный арбуз. — Подходите. Подходите. Угощайтесь. Это вас охладит.

— Спасибо, — сказала Шу Янь, взяв арбуз и улыбнувшись. — Какое совпадение. Я тоже купила квартиру в здании №2. Я владелец квартиры 1201. Мы фактически соседи.

— Ох, мы соседи? — бабушка У удивленно посмотрела на Шу Янь. Она думала, что у Шу Янь была квартира поменьше, но та купила большую квартиру на 12-м этаже. Это было неожиданно.

Вскоре дедушка У вернулся домой с мотыгой через плечо и овощами в руках. Увидев полный дом людей, он бросил на бабушку У любопытный взгляд.

Услышав причину, у дедушки осунулось лицо.

— Вы правы. Нам нужно быть начеку. Отлично, если все в порядке; в противном случае мы должны докопаться до сути.

Обеденный перерыв в детском саду начинался в 11 утра. Шу Янь и остальные пришли в 10:30 и попросили впустить их в детский сад, но охранник их не пустил.

— Мы родители детей. Почему мы не можем войти внутрь и увидеть своих детей? — спросила одна из матерей.

— Дети сейчас на занятиях. Я полагаю, что вы не захотите отвлекать их посреди урока, верно? — вежливо объяснил охранник.

— Мы не собираемся отвлекать детей на занятиях. Мы просто хотим осмотреть детский сад. Почему мы не можем? — спросила бабушка У.

Охранник на секунду потерял дар речи, а бабушка У властно махнула рукой. Она сказала:

— Мы просто хотим посмотреть, убедиться, что дети ведут себя хорошо, и уйдем.

Группа успешно вошла внутрь детского сада. Дети не играли на улице, предположительно они были в классе и ждали обеда.

Группа направилась прямо к кухне. Воспитательница увидела их и остановила.

— Вы родители? Классы находятся вон там. Вы идете не в ту сторону.

— Мы идем в нужном направлении. У нас сегодня есть немного свободного времени, и мы хотели посмотреть, что у наших детей на обед. Почему? Разве в этом есть какая-то проблема? — сказала одна из бабушек с улыбкой.

Родители заговорили все одновременно, и учительница не смогла остановить их, когда они пошли на кухню.

Женщины, которые привозили и забирали детей, были либо мамами, либо бабушками. Все они были экспертами в домашнем хозяйстве. Как только они вошли на кухню, то сразу же заметили, что что-то не так. В центре кухни был большой стол. На нем стояли три большие кадки с картофелем, морковью и салатом соответственно. Ни одна из них не была накрыта, и по ним ползало довольно много мух.

У всех родителей почернели лица. А когда они увидели еду, которая все еще была в кастрюле, то их лица стали выглядеть еще хуже.

Когда родители записывали детей в садик, им обещали мясное и овощное блюдо на каждый прием пищи. На деле же они увидели жареный картофель с морковью, салат и суп из помидоров и яиц, внутри которого едва можно было разглядеть яйца.

Кто-то сразу же обнаружил, что на разделочной доске лежало мясо. Оно было уже наполовину разрублено. Женщина подняла его и посмотрела. Это была свиная шея.

Любой, кто готовил, знал, что свиная шея — худшее из всех видов мяса. Недавно даже были проведены исследования, в которых говорилось, что слишком большое количество этого мяса может нанести вред здоровью.

И это то, чем кормили их детей?

Родители были так расстроены, что готовы были потерять сознание прямо там и тогда. Всех их драгоценных малышей кормили этим в детском саду? Их сердца сжались так сильно, что им стало трудно дышать.

— Идите за своим директором. Мы купили здесь дом, потому что нам понравился этот детский сад. Нам сказали, что это международный сад, и тут есть учителя-иностранцы, которые будут учить детей говорить на двух языках. Неважно, что здесь только два учителя-иностранца. У нас не было больших надежд на то, что дети многому научатся в этом возрасте. Но мы платим столько денег каждый месяц, и чем вы кормите наших детей? Неудивительно, что мой ребенок сказал, что голоден сразу после садика. Не может быть, чтобы этой еды было достаточно, чтобы насытиться!

— Это просто ужасно. Вы кормите детей свиной шейкой? И ни о какой гигиене здесь не может быть и речи. Мы еще не закончили.

Десять или около того родителей вышли и все гневно ругались.

Директор, услышав шум, прибежал. Он вытер пот со лба и постарался говорить как можно спокойнее.

— Давайте все успокоимся. Не будем делать поспешные выводы.

— Поспешные выводы? Нет, мы не можем не торопиться. Я боюсь, что вы убьете моего ребенка. Это не то, что нам показывали тогда. Значит, все это было обманом! Гром поразит таких жадных людей, как вы. Это обходится нам в 200 юаней в месяц! 300 юаней, если добавить плату за учебный центр! Это месячная зарплата обычного человека. И это то, чем вы кормите наших детей? Вам лучше дать нам ответ сегодня.

— Ответ? Мы собираемся напрямую поговорить с руководством. Это должен был быть лучший район и лучший детский сад в городе Нань. А в лучшем детском саду детей кормят свиной шейкой?

— Да, мы собираемся поговорить с управляющими. Мы потратили столько денег на наши дома и столько денег на обучение. А они даже нормально не кормят наших детей. Им лучше сделать шаг вперед и взять на себя ответственность.

— Я предлагаю сразу вызвать полицию. Они же убивают наших детей, — бабушка У была так рассержена, что ее лицо запылало.

Все их дети были драгоценными принцами и принцессами дома. Родители и бабушки только мечтали, чтобы дети съели хотя бы еще один кусочек дома. И тут они узнали, что в детском саду с детьми жестоко обращались. Это был сильный удар в сердце всех матерей и бабушек.

Шу Янь открыла рот, но поняла, что не сможет вставить ни слова. Разъяренные родители уже вытеснили ее из ближайшего окружения. Теперь основную часть их огневой мощи составляли бабушки.

Вскоре они пошли к офису управления недвижимостью и гневно потребовали поговорить с управляющим. Это было довольно пугающе для тех, кто понятия не имел, что происходило.

Менеджер по недвижимости была очень приветливой женщиной. Но они могли бы ошибиться, если бы действительно считали ее дружелюбным человеком. В конце концов, тот, кто мог занимать должность управляющего недвижимостью, не мог быть таким человеком.

— Приветствую всех старших сестер и бабушек, не могли бы вы сначала сообщить мне, что происходит. Вас так много, и все пытаются говорить одновременно, я не понимаю, в чем здесь проблема. Позвольте мне сначала выяснить, что происходит, тогда я смогу найти решение.

Разобравшись в проблеме, она бросила взгляд на заведующего детским садом, затем улыбнулась и ласково сказала:

— Сегодня на улице жарко, почему бы вам не пройти со мной и не присесть в холле? — мягкий тон управляющей успокоил многих бабушек, стоящих впереди. Она провела их в холл, родителям принесли воду, чай и много фруктов. Когда все было сказано и сделано, рассерженные родители начали успокаиваться.

Видя, что время пришло, менеджер по недвижимости улыбнулась и сказала:

— Хорошо, думаю, теперь я понимаю, что происходит. Думаю, директор не слишком ясно объяснил, в чем дело. Школа наняла профессионального диетолога для консультаций по питанию. Нам сказали, что у детей их возраста не очень хороший ЖКТ, поэтому мы должны давать им больше овощей, а не мяса. Я полагаю, что дети не слишком любят есть овощи дома, верно?

Видя, что ни матери, ни бабушки ничего не сказали, менеджер улыбнулась и продолжила:

— Мы наняли очень известного диетолога, и он сказал нам, что детям нужно есть много овощей, чтобы поддерживать уровень витаминов. Он составил меню для детей на целую неделю, и продукты менялись каждый день. Сегодня были картофель и морковь, салат, небольшое мясное блюдо, а также суп из помидоров и яиц — мясо, овощи и суп. После обеда дети получат по половинке яблока. Я гарантирую вам, что сочетание овощей, мяса и фруктов — лучшее среди всех детских садов в городе Нань.

— Мы сейчас говорим о меню? Мы говорим о гигиене. Мы говорим о том, какое мясо вы даете нашим детям, — Шу Янь вышла из-за спин родителей. — Да, важно, чтобы у детей были овощи, но если гигиена не соблюдается, я предпочту, чтобы их у них не было. После того, как овощи были вымыты, они даже не были накрыты, и по ним ползали мухи. Неважно, что мяса было не так много, но кормить детей свиной шеей? Где этот известный диетолог, о котором вы говорите? Я хочу пойти и спросить у него самого, самая ли это питательная часть. Если он скажет нам в лицо, что это полезно для детей, тогда мы поведем себя разумно и извинимся.

— Именно. Мы не говорим о сочетании блюд. Мы говорим о гигиене питания и ингредиентах. 200 юаней в месяц недостаточно? Если да, то так и скажите. Не нужно экономить на питании детей, — бабушка У сразу же пришла в себя и тут же добавила.

— Вот именно, дети такие маленькие. Мы отправили их в ваш детский сад, потому что доверяли вам. И вот чем вы кормите наших детей? И теперь вы говорите мне, что все в порядке? Сходите к тому диетологу. Давайте спросим его, ест ли он сам свиную шейку.

Родители начали все сначала.

Менеджер по недвижимости пристально посмотрела на директора Линь. Она пыталась всеми силами решить проблемы, а он скрыл от нее самую серьезную из всех проблем. Неважно, что он урезал бюджет на питание детей, но он кормил их свиной шеей и не мог даже соблюдать элементарную гигиену? После сегодняшнего дня она должна сообщить об этом высшему руководству.

— Уважаемые. Пожалуйста, успокойтесь немного и выслушайте меня. Сейчас лето, поэтому неизбежно, что на кухне будет несколько мух. Учителя уже сообщили мне о ситуации, и я уже послал людей за стикерами от мух. Что касается свиной шеи и гигиенического состояния, кухня находится под управление заместителя директора. Я не могу поверить, что такое произошло. Я не обратил на это внимания, но я обязательно посмотрю и позабочусь об этом, — директор Линь, наконец, встал и обратился ко всем.

Директор хотел переложить все обязанности на заместителя директора и выйти сухим из воды, но никто из родителей не позволил бы этого сделать.

Как можно было допустить, чтобы он, как человек, отвечающий за детский сад, не знал, что происходило у него под носом? Особенно когда речь шла о чем-то столь важном, как дела на кухне. В общем, никто из родителей ему не поверил.

— Пожалуйста, дайте нам знать, если у вас есть какие-то предложения. Нам тоже не очень приятно узнавать о таких проблемах. Самое главное сейчас — не показывать пальцем, а найти решение, чтобы дети могли получать чистую и здоровую пищу, — сказала управляющая.

— Нам нужно время, чтобы все обсудить, — сказала бабушка У, которая, похоже, теперь была лидером группы.

Это был единственный детский сад в округе. Все остальные были слишком далеко. Кроме того, если в том, который находился у них под носом, такое могло случиться, то кто сказал, что в другом детском саду не произойдет ничего подобного? Но директора и работников кухни нужно было заменить. И заместителя директора тоже.

— Может, обсудим это, когда другие родители придут вечером забирать детей? — неожиданно спросила Шу Янь со своего места.

Она намеренно не понижала голос. Когда управляющая и директор услышали ее, они оба побледнели.

Десяток родителей уже были не по зубам. Проблема только обострится, если будет 50-60 родителей. Это могло даже привлечь внимание СМИ и, наверняка, стало бы жирной точкой в их карьере. К тому времени не только директор, но и все руководство окажется в затруднительном положении.

— Я думаю, что вы можете представлять остальных родителей в этом вопросе. Мы должны решить этот вопрос как можно скорее. Мы не хотели бы затягивать с решением вопросов, касающихся детей, верно? — управляющая по недвижимости улыбнулась и налила чай для всех родителей.

К ней подошла молодая девушка и что-то прошептала ей на ухо. Менеджер по недвижимости улыбнулась и сказала:

— Вы еще не ели, верно? Я попрошу кого-нибудь заказать для нас обед. Почему бы нам не поесть, а потом все обсудить?

— У нас сейчас нет аппетита.

Какой обед? Их дети в детском саду еще даже не ели.

Родители были встревожены. Их не волновало, что они немного голодны. Их больше волновало, что их дети голодны.

— О, не волнуйтесь. Я уже договорилась, чтобы в детском саду приготовили другую еду. Все ингредиенты были куплены свежими на рынке. Каждый получит свиное брюшко, ребрышки и суп из морских водорослей. Если вы все еще беспокоитесь, можете пойти и посмотреть прямо сейчас, — сразу же сказала менеджер по недвижимости.

Конечно, не было никакой необходимости идти и смотреть прямо сейчас. Они уже давно вышли из детского сада. Скорее всего, туда уже отправили людей, чтобы те разобрались с ситуацией.

Они ни за что не увидели бы никаких следов нарезанного картофеля или моркови, не говоря уже о свиной шейке.

Все мухи, вероятно, уже были мертвы.

Не то чтобы работники садика не могли сделать этого раньше, они просто никогда не пытались. Если бы сотрудники уделяли этому внимание, то не возникло бы ни одной из тех проблем, которые родители, бабушки и дедушки наблюдали ранее.

— Какой смысл устраивать это сейчас? Мы даже не знаем, как долго наши дети ели эти негигиеничные блюда. Все это проблемы с руководством. Таких вещей вообще не должно было быть. Айо. У меня голова болит от злости, — пожаловалась одна из бабушек.

Затем они провели 1-2 часа, обсуждая проблемы. Родители потребовали заменить директора и заместителя директора, а также поваров на кухне. Новые повара должны пройти собеседование с родителями, а садик должен нанять еще двух помощников на кухню. Бабушка У предложила нанять кого-нибудь из знакомых, чтобы они могли выполнять функции надсмотрщиков.

Директор Линь все больше расстраивался, пока они разговаривали. Когда он уже собирался вскочить и что-то сказать, его остановила управляющая, которая улыбнулась и сказала:

— У меня недостаточно полномочий, чтобы принимать такие решения, но я, конечно, быстро доложу об этом начальству и дам вам ответ как можно скорее.

— Я не хочу слышать «как можно скорее», просто назовите мне точное время, — Шу Янь нахмурилась и не позволила им и дальше затягивать этот вопрос. Это было не то, что она хотела видеть. — Я собираюсь проинформировать других родителей позже. Если вы не предоставите нам решение до завтра, мы снова придем вместе.

— Именно. Если это невозможно, у нас у всех есть родственники. Мы не дадим вам так просто сорваться с крючка, — сказала бабушка У.

— Конечно, конечно. Завтра в то же время. Я обязательно предложу вам решение, которым вы будете довольны, — менеджер по недвижимости очень волновалась. Она определенно верила, что эти родители будут делать всякие безумные вещи для своих детей, поэтому, чем быстрее она сможет решить этот вопрос, тем лучше.

— Раз уж мы здесь. Почему бы нам не решить вопрос и с учебным центром после уроков? — сказала одна из матерей.

Все повернулись, чтобы посмотреть на нее, включая Шу Янь.

Вначале учебный центр мог похвастаться тем, что в нем преподавали только иностранцы, так как директор и учителя детского сада говорили, что это лучшее время для детей, чтобы начать изучать языки. В основном, они видели, что все остальные родители уже записались, и боялись, что если они не запишут своих детей, то их подвергнут остракизму или, что еще хуже, воспитатель в детском саду выделит их.

Плата в 100 юаней в месяц была недешевой, но многие родители, стиснув зубы, выложили эти деньги за своих детей.

Первую неделю, действительно, преподавали одни иностранцы. Через неделю все больше родителей заметили, что время пребывания иностранных инструкторов сократилось, и их детей стали учить те же воспитатели. Родители мало говорили об этом, так как боялись, что учителя будут плохо обращаться с детьми.

— Учебный центр был очевидной схемой наживки и подмены. Я предлагаю вообще отменить учебный центр. Поскольку в нем работают те же учителя, что и в детском саду, мы просто сами решим, какой учитель будет заниматься нашими детьми. Мы будем платить этому учителю напрямую, чтобы компенсировать его время. То же самое касается выходных: те, кто может сам позаботиться о детях, могут оставить их дома; остальные будут отвозить детей в садик и доплачивать по своему усмотрению. 100 юаней — это немного дороговато.

Многие другие согласились с ней, особенно некоторые бабушки.

— Именно так. Я вышла на пенсию, чтобы заботиться о внуке дома. У меня много свободного времени в выходные. Родители ребенка тоже хотели бы проводить с ним больше времени по выходным. Но садик придумал эту идею с учебным центром. Это просто похоже на какую-то схему, чтобы заработать побольше денег, — при мысли о внуке, который в последнее время сильно похудел, сердце бабушки У обливалось кровью.

Директор Линь только собирался что-то сказать, как его снова оттащила управляющая. Она пристально посмотрела на него и с улыбкой сказала:

— Я обязательно доведу все ваши мысли до начальства и дам вам удовлетворительный ответ.

Менеджеру по недвижимости нужно было отчитаться, чтобы заменить руководство детского сада, но всех поваров и работников, ответственных за поддержание гигиены в детском саду, уволили сразу же, чтобы утихомирить гнев родителей.

Судя по тому, как выглядела управляющая, директор Линь, скорее всего, тоже будет уволен. Родители, наконец, почувствовали себя немного лучше.

Когда они вернулись в детский сад, детей уже собирались отпускать домой. Увидев, что Шу Янь и многие другие возвращались вместе, родители поинтересовались, что происходит. Узнав от них об инциденте, многие из них возмутились.

— Так что же теперь они собираются делать? — сразу же подошли другие родители.

— У нас сегодня был с ними разговор. Мы потребовали заменить руководство детского сада и искать новых работников на кухню. Кроме того, это должны быть люди, которые пройдут наше собеседование. Мы также хотели, чтобы помощниками на кухне были те, кому мы доверяем.

Все родители были очень осторожны, когда речь заходила о детях. Для многих из них это было напоминанием. Возраст детей в детском саду в настоящее время варьируется от чуть более 2 лет до самых старших — 5-6 лет, и их организм активно развивается.

На следующий день все родители пришли к офису управления недвижимостью. Из-за толпы на улице даже управляющая, которая всегда считала себя очень спокойным человеком, немного волновалась.

— Привет всем. Пожалуйста, не шумите. Это начальник Хуан из нашей компании, и он специально приехал сюда сегодня, чтобы разобраться с проблемами, которые были доведены до нашего сведения. Я уверена, что он сможет дать вам удовлетворительный ответ.

Боссу Хуан было около сорока лет. Он был худощав и носил очки в золотой оправе. Мужчина выглядел очень культурным, и если не знать лучше, можно было подумать, что он ученый.

Все вопросы были решены гладко. Директор Линь и несколько человек из высшего руководства были уволены. С учебным центром было покончено. Если матери не могли прийти и забрать своих детей после занятий, они могли поручить присмотр за ними отдельным учителям и договориться о стоимости непосредственно с учителем. Если дети будут находиться в детском саду и по выходным, это будет стоить дополнительно 30 юаней в месяц.

Все это было хорошей новостью для семей с небольшим доходом и семей, в которых старшие помогали по дому. В конце концов, они могли сэкономить много денег, а также проводить больше времени с детьми.

***

В ноябре погода все еще была очень хорошей. Находясь в городе Нань уже больше месяца, Шу Янь так и не довелось вывести детей погулять.

— Что вы думаете о том, чтобы сходить сегодня в зоопарк? — спросила Шу Янь с улыбкой, помогая Тяньбао одеться.

— В зоопарк? — глаза Е Цзинцзин и Тяньбао загорелись.

Ван Итун уже была там и сделала много фотографий, и даже принесла их в школу, чтобы показать Цзинцзин.

— Зоопарк, где можно увидеть львов и тигров?

Она хотела пойти туда с тех пор, как увидела фотографии. Но Е Цзинцзин была взрослым ребенком. Зная, как тяжело Шу Янь заботиться о них, она никогда не высказывала никаких идей, которые могли бы негативно повлиять на ее мать.

— Да, зоопарк. Помимо львов и тигров, там есть павлины, панды и другие мелкие животные. Если хотите пойти туда, то быстро умойтесь и почистите зубы. Нам нужно отправляться пораньше, иначе придется долго стоять в очереди, — сказала Шу Янь, погладив детей по голове.

— Ты самая лучшая, мама! Я сейчас же пойду умываться! — Тяньбао, как кролик, впрыгнул в ванную, добровольно почистил зубы и умылся.

Затем он придвинул табуретку к ближайшему к входной двери месту и стал ждать, боясь, что Шу Янь оставит его.

Шу Янь надела на обоих детей шапочки и повела их в зоопарк.

— Мама, здесь так много людей! — глядя на длинную очередь перед ними, Е Цзинцзин немного волновалась.

«Что если нам не достанется билетов? Тогда мы не сможем увидеть тигров и панд».

Тяньбао, в свою очередь, смотрел на все вокруг и хотел вырваться из рук Шу Янь, чтобы убежать играть. В конце концов, он затих и надулся, когда Шу Янь пристально посмотрела на него.

Примерно через полчаса подошла их очередь.

— Вы должны следовать за мамой, как только мы войдем туда, хорошо? Вы все еще помните то, что мама сказала перед тем, как мы вышли из дома?

— Да. Не разговаривать с незнакомцами. Не брать еду у незнакомцев. Не уходить с незнакомцами, — Е Цзинцзин тут же повторила три «нет».

— А что насчет тебя, Тяньбао? Ты помнишь? — Шу Янь не беспокоилась о Цзинцзин. А вот в Тяньбао она не была так уверена. Этот малыш вполне мог уйти с кем-нибудь другим, если ему предложат конфеты.

— Да, я всегда должен следовать за мамой. Если я не увижу маму, мне придется искать господина полицейского, — пока он это говорил, мысли Тяньбао уже ушли внутрь зоопарка.

— Точно! Видите тех дядюшек и тетушек в лазурных одеждах? Идите и ищите их, если потеряете маму. Больше никого, хорошо? — снова сказала Шу Янь, не чувствуя себя слишком уверенно.

— Хорошо, мы так и сделаем! — громко ответили двое детей.

Может быть, сейчас они это и знали, но когда увидят животных, то, скорее всего, забудут обо всем. Шу Янь безнадежно покачала головой. Она должна внимательно смотреть за ними.

Как женщина и ожидала, как только появились первые животные, Тяньбао вырвался из рук Шу Янь и побежал к ним.

Оба ребенка были в зоопарке впервые, поэтому Шу Янь не хотела быть с ними слишком строгой. Она могла только пристально смотреть на них и не выпускать их из виду даже на мгновение.

К счастью, Е Цзинцзин была взволнована лишь на некоторое время, прежде чем вернуться к Шу Янь. Она не бегала вокруг, как Е Тяньбао.

— Смотри, мама! Это тигр! — кричал малыш, глядя на тигра в клетке. — Тигр такой огромный! Он ест людей?

— Конечно, особенно плохих маленьких детей, — сказала Шу Янь, потрепав мальчика по волосам.

— Здравствуйте, не хотите ли сфотографироваться? — спросил работник зоопарка, подходя к ним.

Тяньбао еще не знал, что такое фотография. Е Цзинцзин, напротив, видела те, что были у Ван Итун. Она застенчиво повернулась и, наконец, сказала:

— Мама, я бы хотела сделать фотографию.

И это был первый раз, когда Цзинцзин попросила ее о чем-либо. Почувствовав себя тронутой, Шу Янь протянула руку и погладила ее по голове.

— Сколько стоит одно фото?

—10 юаней. Мы сделаем снимок сейчас, и вы сможете забрать его, когда будете уходить, — держа в руках блокнот, рабочий приготовился выписывать счет.

10 юаней за штуку было недешево, но это был особый случай, поэтому Шу Янь решила просто согласиться.

Они втроем сфотографировались с тигром, и это была первая фотография, на которой они были вместе.

— Мама, я хочу сфотографироваться со львами! — теперь, когда он понял, что такое фотография, Е Тяньбао указал на льва и крикнул.

— Хорошо, — с готовностью кивнула Шу Янь. Затем она повернулась к Цзинцзин и сказала: — Ты тоже можешь выбрать животное, которое тебе нравится, чтобы сфотографироваться с ним.

— Можно мне выбрать панду? — спросила Е Цзинцзин, и ее глаза загорелись.

— Конечно, — с улыбкой ответила Шу Янь.

После того, как они обошли весь зоопарк, то начали немного уставать. Шу Янь отвела детей в зону отдыха и купила три мороженых.

— Какое вкусное, мама, — сказал Тяньбао, глядя на Шу Янь.

— Даже если так, ты можешь съесть только одно. Если съешь больше, у тебя будет расстройство желудка, — Шу Янь знала, что ее сын имел в виду.

Когда он сказал, что это вкусно, то имел в виду, что хочет еще одно.

Тяньбао разочарованно опустил голову. Он уже понял, что когда мама говорит «нет», не стоит кататься по земле и буянить.

— Хорошо! Мама отведет вас в KFC позже, — Шу Янь увидела KFC, когда впервые вошла в зоопарк. Она была очень удивлена, увидев здесь такое знакомое название.

Возможно, потому что автор был из того же мира, что и она, в этом мире было много вещей, очень похожих на ее мир, включая некоторые часто встречающиеся бренды. Автор позаимствовал их названия и происхождение непосредственно из реального мира. Поскольку они не часто упоминались, читатели не всегда их замечали.

Но теперь для Шу Янь это была уже не книга, а мир, в котором она жила. В котором у всех людей есть плоть, кровь и души. Многие вещи, которые не были упомянуты автором, также органично развивались здесь, например, KFC. О нем могли упомянуть всего один или два раза, но он действительно существовал в этом мире.

— Мама, что такое KFC?

— У них много вкусной еды. Вам понравится, — Шу Янь очень нравилось это место, когда она была ребенком. Но после того как она отучилась в университете и ела всевозможные блюда на вынос, ей больше стала нравиться обычная домашняя еда.

Детям KFC понравился, как и ожидала Шу Янь, особенно куриные крылышки и гамбургеры. Оба наелись до отвала. Так как это был их первый раз, Шу Янь не пыталась их сдерживать.

— Мама, мы придем сюда еще раз? — спросил Е Тяньбао на обратном пути.

Е Цзинцзин не сказала этого вслух, но она тоже смотрела на Шу Янь с предвкушением.

— Если вы оба будете хорошо себя вести, мама снова отведет вас сюда.

После счастливого возвращения домой дети все еще обсуждали, что делали животные, которых они видели в зоопарке, и даже время от времени препирались из-за каких-то глупых мелочей.

Губы Шу Янь изогнулись вверх. Глядя на фотографии в своей руке, она чувствовала себя вполне довольной своей нынешней жизнью.

Дети вернулись в школу и садик после счастливого празднования Национального дня Китайской Народной Республики, а переделка витрины магазина Шу Янь была почти завершена.

— Все светильники уже установлены. Посмотрите и скажите, что вы о них думаете. Скоро привезут диван, и я помогу вам его поставить, — пока Чэнь Фэй разговаривал с Шу Янь, он изредка поглядывал на Чжан Хуасю.

Шу Янь тоже посмотрела на Чжан Хуасю, которая была занята своими делами. Она слегка улыбнулась и сказала:

— Большое спасибо за помощь, которую вы оказывали все это время. Если бы не вы, Сюсю, наверное, не справилась бы со всем этим сама. Почему бы мне не угостить вас обедом в знак благодарности за помощь?

Во время праздников по случаю Национального дня Китайской Народной Республики Шу Янь большую часть времени проводила дома с детьми, а о делах магазина заботилась Чжан Хуасю. В этот период Чэнь Фэй каждый день заходил в ее магазин. Один раз он «забыл» в магазине свой чертеж, на следующий день пришел проверить, как работает освещение, потом пришел перепроверить размеры дивана...

Его оправдания были настолько ужасны, что Шу Янь снова почувствовала к нему жалость. Наконец, когда она больше не могла этого выносить, то вступилась за него и сказала, что, поскольку в магазине работали одни женщины, она хотела бы, чтобы он приходил и помогал с физическим трудом.

Рабочие: «Разве мы не мужчины?»

— Да, конечно, — сказал Чэнь Фэй, немного застенчиво глядя на Чжан Хуасю.

Во время обеда Шу Янь небрежно спросила его:

— Откуда вы? Судя по вашему акценту, вы не уроженец города Нань.

— Я из провинции Чуань. Мне 29 лет. После окончания политехнического института меня направили работать на завод в моем родном городе. Дела на предприятии шли неважно, и я чувствовал, что мое будущее там весьма ограничено. Мой дядя работал в городе Нань, и мне показалось, что здесь хорошо, поэтому я последовал за ним. Я здесь уже 8 лет, практически коренной житель.

Несмотря на то, что Чэнь Фэй отвечал на вопрос Шу Янь, он время от времени поглядывал на Чжан Хуасю, которая ела, опустив голову.

Шу Янь не могла не рассмеяться. Она всего лишь спросила, откуда он родом, зачем же ей вся остальная информация?

— О, так вы, значит, самоучка? А я-то думала, что вы изучали дизайн в университете. Я слышала от мастера Чжан, что вы лучший дизайнер в компании и совладелец с акциями. Это довольно впечатляюще для человека, которому всего 29 лет.

Шу Янь не преувеличивала. Чэнь Фэй был весьма впечатляющим.

Чэнь Фэй застенчиво улыбнулся:

— Не совсем самоучка. Мой дядя познакомил меня с несколькими мастерами, и я обучался у них в течение 4-5 лет, прежде чем стал самостоятельным. И мне повезло, что я встретил хорошего босса, который захотел дать мне возможность.

— Дизайнер Чэнь такой скромный, — он был просто застенчивым, а не замкнутым.

Это хорошо.

Шу Янь посмотрела на Чжан Хуасю. Она, казалось, была очень сосредоточена на еде, если бы только ее уши не покраснели.

Шу Янь улыбнулась и снова спросила:

— Какие у вас планы на будущее? Останетесь ли вы здесь, в городе Нань, или вернетесь домой?

Услышав этот вопрос, рука Чжан Хуасю крепко сжала палочки для еды, а уши навострились.

Чэнь Фэй немного поразмышлял, а затем сказал:

— Моя семейная ситуация немного сложная. Моя мама умерла, когда я был совсем маленьким, и с тех пор, как отец повторно женился, я жил с бабушкой и дедушкой. Два года назад мои бабушка и дедушка скончались. Я больше не поддерживаю тесных связей со своим родным городом и не возвращался туда почти три года. Я планирую обосноваться здесь, в городе Нань. Я уже накопил достаточно денег, чтобы купить дом, только еще не решил, где именно. Я подумал, что будет лучше, если моя будущая жена выберет место. Мы можем купить дом там, где она захочет.

— Дизайнер Чэнь — такой приятный человек. Похоже, у вас все готово, кроме жены! Почему с вашей квалификацией у вас еще нет девушки?

— Я потратил большую часть времени на обучение с тех пор, как приехал в город Нань. И последние несколько лет был сильно занят работой. Думаю, я скучный человек и не из тех, кто нравится девушкам, — Чэнь Фэй снова взглянул на Чжан Хуасю.

— Нет, я думаю, это хорошо. Мужчинам не обязательно быть очень красноречивыми. Нужно искать ответственного мужчину для брака. Поскольку у дизайнера Чэнь пока нет девушки, почему бы мне не свести вас с кем-нибудь? — Шу Янь специально посмотрела на Чжан Хуасю, и смысл ее слов был очевиден.

— Босс… — Чжан Хуасю резко встала и сказала: — Я еще не закончила с одеждой в подсобке. Я... я собираюсь вернуться к работе.

«Айя, я забыла, что в те времена девушки были еще очень застенчивыми», — Шу Янь высунула язык и улыбнулась Чэнь Фэю.

— Сюсю — это девушка, которую я для вас подобрала. Что скажете? Она местная жительница города Нань. Оба ее родителя все еще работают. У нее есть старший брат, и состав ее семьи очень прост. Сюсю симпатичная и трудолюбивая. У нее хороший характер. Из нее получится хорошая жена.

— Я согласен, что Сюсю замечательная. Я просто не уверен в ее чувствах, — руки Чэнь Фэя, лежащие на его бедрах, сжались в кулаки. Его ладони вспотели.

— Поэтому вам нужно больше общаться с ней. Сейчас это новое общество. Вам нужно быть немного более активным, когда вы встречаете кого-то, кто вам нравится. Вы же не хотите потом жалеть.

Шу Янь остановилась на этом. Она действительно чувствовала, что Чжан Хуасю — хорошая женщина, а Чэнь Фэй — хороший мужчина. И оба они были заинтересованы друг в друге. Будет жаль, если они упустят такую возможность.

При этом Шу Янь не могла быть слишком агрессивной. Быть свахой нелегкая работа.

После того, как Чэнь Фэй ушел, а Шу Янь вместе с Чжан Хуасю стала приводить в порядок вещи, она спросила ее мнение.

— Я думаю, он хороший, — застенчиво ответила Чжан Хуасю.

«Хороший» означало «очень хороший»! Шу Янь улыбнулась и сказала:

— Я тоже так думаю. Ты можешь попытаться узнать его получше, и дать вам обоим шанс.

И на этом она остановилась. Они должны были сами сделать первый шаг.

***

Когда одежда начала поступать, Шу Янь, Чжан Хуасю и Инин работали вместе над ее сортировкой.

Инин была новым продавцом, которую Шу Янь наняла на прошлой неделе.

Шу Янь еще предстояло найти управляющего магазином. Было несколько кандидатов, но она не была ими довольна.

Продавцу достаточно было иметь красивое тело и быть немного красноречивым, но это не могло быть требованием к менеджеру магазина. Управляющий магазином должен был обладать и опытом, и управленческими способностями. Если Шу Янь не сможет найти кого-то, кто будет соответствовать этим требованиям, то предпочтет пока оставить эту должность вакантной.

— Инин, иди протри стекло. Сюсю, помоги мне перенести эти два манекена туда, — большая часть одежды уже была разложена по местам, и магазин выглядел совсем иначе, чем раньше.

Шу Янь специально заказала манекены на фабрике. Она даже наложила на них грим и парики. С одеждой и под светом ламп, два манекена, казалось, сверкали, и весь магазин выглядел более стильно.

— Одежда здесь выглядит очень хорошо. Это платье такое красивое. И этот костюм тоже хорошо смотрится,— одна из двух женщин, идущих по улицам, держась за руки, показала на комплект на манекене и сказала низким голосом.

— Он действительно выглядит хорошо. Пойдем внутрь и проверим, — сказала другая, более пухлая девушка.

Они увидели, как внутри вешают одежду, и спросили Шу Янь, стоявшую поодаль:

— Вы еще не открылись?

— Послезавтра у нас будет грандиозное открытие. Тогда у нас будет много рекламных акций. Вот флаер. Взгляните, — Шу Янь положила одежду и протянула им две листовки. — Несмотря на то, что открытие состоится послезавтра, если вам что-то понравится сегодня, я дам вам скидку по акции.

— Вы дадите нам скидку сегодня?

— Конечно, — сказала Шу Янь, подводя их к месту, где уже была развешана одежда. — Вам нужны топы или платья? Я могу помочь вам подобрать подходящий вариант.

Шу Янь делала упражнения на пресс, меньше ела во время ужина и не ела после ужина, и уже потеряла пять килограмм.

Пару дней назад она нашла место, где можно специально взвеситься, и узнала, что сейчас весит 66 кг.

При ее росте 158 см она все еще была толстой, но гораздо худее, чем когда впервые очутилась в этом мире. Теперь Шу Янь могла надеть платье большого размера из своего магазина и не казаться уродливой и немодной. С легким макияжем и уверенностью, излучаемой ею, две девушки не возражали против нее.

— Я хочу найти платье на осень. Что-то более плотное, что я смогу носить и зимой, надевая только куртку, — сказала девушка со светлой кожей.

— Я хочу купить что-то более формальное, подходящее для собраний или ужинов, — сказала девушка, которая была чуть худее Шу Янь. — А то, что на вас. Можно мне его тоже примерить?

У светлокожей девушки было хорошее тело, и подобрать одежду для нее было легко. Шу Янь показала ей вязаное платье светлого цвета и сказала:

— Что вы думаете об этом? У вас очень светлая кожа. С этим платьем и цветом кожи, все, что нужно сделать, это добавить красную или черную куртку в зимнее время. Когда вы снимете куртку, это платье будет вас красить.

— Не будет ли жарко в нем с нынешней погодой? — светлокожая женщина немного засомневалась.

— Сейчас уже почти октябрь, и погода скоро станет холодной. Вы сможете носить это, вероятно, в следующем месяце. Если будет холоднее, то можете просто добавить легкую куртку. А на зиму — более толстую. Это легко смешивать и сочетать, — Шу Янь достала ветровку и надела ее поверх платья. — Смотрите. Разве оно не хорошо смотрится с этой бежевой ветровкой? Или вы можете надеть джинсовую куртку, чтобы подходить под западный стиль. Что касается зимы...

Шу Янь протянула белую куртку с мягкой подкладкой.

— Разве это не выглядит стильно?

Глаза светлокожей женщины сияли:

— Могу я примерить это все?

— Конечно. Сюсю, покажи раздевалку, — позвала Шу Янь Чжан Хуасю, чтобы та отвела покупательницу померить одежду.

— Мне тоже понравилось то, что вы только что показали, — сказала более пухлая девушка, когда ее подруга ушла.

— Если вы часто гуляете вместе, не хотелось бы случайно надеть одинаковые вещи.

Шу Янь не сказала, что вязаное платье не будет хорошо смотреться на такой пухленькой девушке, как она. Оно бы только подчеркнуло все ее плохие стороны.

Шу Янь достала комплект с пиджаком.

— Попробуйте вот это. Вы можете надеть его на работу или на ужин. Для вечеринок можете попробовать этот комплект, который у меня сейчас. Я сейчас принесу вам новый.

Шу Янь проводила пухленькую девушку в раздевалку. Вскоре вышла светлокожая женщина. Ее тело было очень стройным, с большой грудью и круглой попой. Даже в трикотажном платье она выглядела немного сексуально.

— Это плохо? — ей очень нравилось это платье, но она также беспокоилась, что оно слишком смелое.

— Почему это плохо? Сейчас так много людей носят брюки для фитнеса с подтяжками. Это гораздо более консервативно по сравнению с ними, — Шу Янь обвела ее взглядом и сказала: — Если бы у меня было такое тело, я бы так одевалась каждый день.

Конечно, девушка была довольна комплиментами. К тому же, после того, как она надела платье, оно ей очень понравилось.

После того как девушка добавила ветровку, то сразу стала выглядеть гораздо скромнее. Затем она примерила джинсовую куртку и неожиданно стала выглядеть очень современно. Белая куртка с мягкой подкладкой сразу же придала ей послушный вид.

Три разных куртки давали три разных стиля, и все они ей нравились. Девушка держала их все в руках, чувствуя, что пожалеет независимо от того, от какой из них откажется.

— Сколько они стоят? — она решила, что сначала спросит о стоимости. Если они не слишком дорогие, то просто купит их все.

— 20 юаней за трикотажное платье, 35 за джинсовую куртку, 58 за ветровку, 68 за хлопковую куртку. У нас есть акция «купи пять вещей и получи одну бесплатно». Это значит, что если вы купите в общей сложности пять вещей, то самая дешевая будет бесплатной. У вас уже есть четыре; если возьмете еще одну, то пятая вещь будет бесплатной. Таким образом, у вас будет пять предметов одежды, а заплатите вы только за четыре. У нас также есть скидки! Если вы покупаете на 100 юаней, скидка 10 юаней, скидка 20 юаней при покупке на 200, 30 при покупке на 300 и так далее. Вы можете воспользоваться несколькими акциями.

— Вы имеете в виду, что будет еще одна скидка даже с одной бесплатной вещью? — девушка быстро произвела в голове математические расчеты.

Стоимость четырех товаров составила 181 юань. Ей не хватало 19 юаней до скидки. Это казалось глупым. Если взять еще один товар, то сумма перевалит за 200 юаней, и тогда она сможет получить скидку в 20 юаней. Нет, подождите. 200 юаней превысят ее бюджет на день.

Женщина все еще размышляла, когда вышла ее подруга. В пиджаке она выглядела еще худее.

Шу Янь помогла ей уложить волосы, и та вдруг стала выглядеть очень презентабельно.

— У вас очень красивые черты лица. С легким макияжем вы будете выглядеть еще красивее, — с легкой улыбкой сказала Шу Янь.

— Юаньюань, ты такая красивая, — воскликнула светлокожая девушка рядом с ней.

— Ты тоже красивая, — ответила Юаньюань, чувствуя себя немного застенчивой. — Госпожа, сколько стоит этот набор?

— 60 юаней.

— Хорошо, я возьму этот комплект. Позвольте мне пойти примерить платье, — Юаньюань с волнением вернулась в раздевалку.

— Босс, я тоже. Не могли бы вы помочь мне выбрать юбку, которую я смогу носить сейчас, и пару брюк на осень?

Они обе с готовностью оплатили свои товары.

Как первым клиентам Шу Янь подарила им по небольшому подарку и членскую карту.

— Членская карта предназначена только для тех, кто потратил более 288 юаней. Но судьба распорядилась так, что вы двое пришли сегодня, поэтому вот вам членская карточка. По этой карте вы сможете в будущем иметь 5% скидку, а также будете получать баллы за деньги, которые вы здесь потратили. И вы сможете обменивать баллы на подарки. Я пока не решила, что это будут за подарки, но они будут хорошими. Вы также будете получать подарки на свои дни рождения. А послезавтра, когда у нас будет торжественное открытие, вы сможете принести чек для участия в розыгрыше. Там будет несколько грандиозных призов, — Шу Янь перечислила все преимущества, и глаза обеих девушек засияли.

— Я обязательно вернусь послезавтра.

Торжественное открытие магазина Шу Янь состоялось 20 октября.

Лао Ху, Чэнь Фэй и владелец фабрики босс Хэ прислали корзины цветов.

Линь Хуэй не смогла прийти, но тоже прислала корзину цветов.

Шу Янь и сама купила четыре корзины. Таким образом, восемь корзин с цветами выстроились по обе стороны, посередине лежала красная ковровая дорожка, ведущая прямо к входной двери.

Перед входной дверью также была арка из воздушных шаров.

Самым привлекающим внимание предметом был большой цветной телевизор, стоящий на столе слева от входной двери, и велосипед, прислоненный к столу. Это были призы для сегодняшней лотереи.

Кроме того, Шу Янь наняла еще шесть человек, которые помогали ей раздавать листовки. Двое из них стояли прямо у магазина, один из них отвечал за распространение листовок и привлечение покупателей внутрь, а второй помогал проводить лотерею. Остальные четверо были рассредоточены по Западной улице и близлежащему району.

Цель заключалась в том, чтобы все покупатели в близлежащем районе знали, что здесь появился новый магазин женской одежды. Все это были еще не существующие маркетинговые схемы, но они сразу же привлекли к себе внимание.

Граждане этой страны всегда имели естественное желание участвовать в действии. Толпа, окружавшая магазин, сразу же привлекла внимание. Некоторые люди также пришли сюда, увидев рекламные листовки.

В отличие от большинства бутиков, Шу Янь подобрала множество комплектов одежды и развесила их по обеим сторонам стены, чтобы все могли видеть их, когда заходили в магазин.

Многим молодым женщинам они сразу же понравились. Все женщины любили быть красивыми, а также обладали способностью определять, что именно красиво.

Вкус Шу Янь в одежде опережал их на десятилетия, поэтому ей нужно было лишь случайно подобрать одежду, чтобы она выглядела модной.

— Этот комплект одежды выглядит так красиво. Госпожа, у меня дома есть желтая ветровка, как вы думаете, она подойдет к этому комплекту? — девушке понравился весь комплект, но она не хотела тратить так много денег, поэтому подумала, что, возможно, сможет купить только верх и брюки.

— Желтый? Какой желтый? — в руках у покупательницы оказалась бежевая ветровка, а внутри — цветастая рубашка и джинсы. Рубашка была яркого цвета и не сочеталась с одеждой темного цвета.

— Что-то немного темнее, чем этот желтый, — сказала покупательница, указывая на платье.

Шу Янь посмотрела, куда она указывала, и сказала:

— Этот желтый... наверное, не очень подойдет. Но вы можете заменить рубашку на белую, и это придаст вам элегантности.

Шу Янь нашла желтый пиджак и положила его поверх наряда, чтобы показать ей.

— Это не тот же стиль, но вы можете получить представление.

Конечно, это было не так красиво, как бежевая ветровка. Теперь покупательница мучилась над своим решением.

И так было со всеми женщинами. Они могли думать, что им нужно купить только внутренний слой одежды, но после того, как они видели комплекты в магазине, то всегда чувствовали, что их собственная куртка не так хороша, как та, которую демонстрировали в магазине.

— Ты купила ту ветровку в прошлом году, верно? Ты еще не покупала ничего в этом году. Почему бы тебе не пойти и не примерить эту? Просто купи ее, если она тебе понравится, — предложила подруга рядом с ней.

— Хорошо, я сначала попробую.

Шу Янь кивнула и попросила Инин отвести ее в примерочную.

Подруга девушки обладала сильным характером и не любила, когда за ней ходят и что-то объясняют. Шу Янь все поняла и пошла к другой клиентке.

Двух примерочных оказалось недостаточно, и снаружи образовалась небольшая очередь. Поскольку покупателей становилось все больше, Шу Янь приходилось делить свое время между приветствием клиентов и работой на кассе. У нее не было ни минуты свободного времени.

— Госпожа босс, я возьму этот набор, — молодая женщина, которая долго не могла принять решение, подошла с целым комплектом одежды. Комплект был слишком красивым. Как только она надела его, то сразу же превратилась в современную девушку.

— Конечно, ветровка — 69, рубашка — 38, джинсы — 45, итого 152 юаня. У нас сегодня рекламная акция. У вас уже есть три вещи. Если вы выберете еще одну вещь, то получите пятую бесплатно. Кроме того, если ваша покупка в сумме составит 200 юаней, вы получите скидку 20 юаней. Это все равно, что получить пять предметов одежды за 180 юаней. Это того стоит, — сказала Шу Янь, складывая одежду.

— Эх... хорошо, давайте я еще посмотрю, — женщина сразу же заколебалась.

— Хорошо. Скоро осень, вы можете посмотреть на кардиганы. Они также будут хорошо сочетаться с этим комплектом. Затем вы можете добавить пару черных брюк; они будут хорошо сочетаться с чем угодно, — Шу Янь небрежно взяла несколько предметов одежды, чтобы показать ей. — Это кашемировый вязаный кардиган. Потрогайте его, он очень мягкий. Всего 45 юаней. Всего будет 197 юаней. Возьмите четыре пары носков, и у вас получится 200 юаней. Эта пара брюк стоит 35 юаней, и вы получите их бесплатно.

Женщина все просчитала. Конечно, она уже выбрала вещи на 152 юаней. Ей нужно было доплатить всего 28, и она получила бы кардиган, пару брюк и четыре пары носков. Это, конечно, было очень выгодно.

— Хорошо. Я возьму все это.

Шу Янь только присела передохнуть, как к ней подбежала Чжан Хуасю.

— Босс, у нас закончились джинсы.

— Даже в подсобке? — удивленно спросила Шу Янь.

— Да, все закончилось, — Чжан Хуасю была одновременно взволнована и обеспокоена.

— Это нормально. Если закончились, значит, закончились. Пусть те, кто еще выбирает, поторопятся. Иначе все остальное тоже будет распродано, — Шу Янь хотела создать ощущение срочности.

Вещи казались только лучше, когда за них боролись; это было не самое лучшее свойство человеческой натуры.

Как только покупатели услышали, что джинсы распроданы, многие забеспокоились, что то, на что они положили глаз, тоже будет распродано, поэтому они схватили все, что понравилось, в руки, и пошли на кассу, чтобы заплатить за эти вещи.

Когда покупателей становилось все больше и больше, Шу Янь попросила того, кто раздавал листовки у магазина, позвать тех, кто был снаружи, чтобы они вернулись и помогли.

Когда они, наконец, сели отдыхать, был уже час дня. Все были измотаны. Шу Янь встала и хлопнула в ладоши.

— Спасибо всем. Я купила немного еды. Давайте сначала пообедаем, — она пошла за временными помощниками. — Присоединяйтесь к нам на обед.

Временные работники обычно не получали бесплатного обеда, но все так усердно работали, что Шу Янь позвала их пообедать вместе с ними.

— Спасибо, госпожа, — несколько временных рабочих были счастливы, когда услышали это.

Они обрадовались еще больше, когда увидели, что на столе была рыба и мясо.

— Спасибо за вашу тяжелую работу. Угощайтесь, — Шу Янь дала каждому из них по напитку. — Дайте мне знать, если будет мало. Я схожу за добавкой.

— Этого достаточно. Этого достаточно.

Шу Янь решила, что раз их так много, то она специально закажет две порции тушеной свинины. Слой блестящего жира сверху делал ее особенно аппетитной.

После обеда они снова занялись делом, и так продолжалось до восьми вечера, пока у всех не появилась возможность присесть и передохнуть.

Шу Янь подняла голову и увидела опустевшие стеллажи в магазине. Она почувствовала одновременно усталость и облегчение.

Ее двоюродный брат всегда говорил, что бизнес по продаже одежды — это бизнес 90-х годов. В те времена говорили, что если хочешь заработать деньги, то иди в швейную промышленность. Она всегда думала, что ее кузен все выдумал. Оказалось, что это правда.

— Спасибо всем. У меня есть напитки и булочки. Каждый из вас может взять по порции.

Временные работники получали зарплату ежедневно. В дополнение к булочкам и напиткам Шу Янь заплатила им 12 юаней за день, что было больше оговоренных 10 юаней в день.

— Приходите завтра в 9 утра. Не опаздывайте. Уже поздно. Поторопитесь и идите домой.

Несколько временных работников получили свою зарплату и еду. Они болтали и смеялись по дороге. Это был их первый раз, когда они столкнулись с таким милым и щедрым начальником.

— Сюсю, вы двое можете разделить оставшиеся напитки и хлеб. Не беспокойтесь о том, чтобы убирать магазин сегодня вечером, мы сделаем это завтра утром. Вам пора идти, — сказала Шу Янь.

— Тогда я пойду, сестра Янь, — Инин жила немного дальше, и самый поздний рейс был в 9:30. Ей нужно было успеть на свой автобус.

— Хорошо, будь осторожна в пути.

Шу Янь и Чжан Хуасю жили в одном районе. Они ходили домой вместе, когда работали допоздна.

Шу Янь свернула деньги в ящике и положила их в кошелек. Она очень переживала, что у нее с собой было так много денег. К счастью, с ней была Чжан Хуасю.

На обратном пути они не стали много разговаривать. Даже Чжан Хуасю нервничала из-за денег.

После того, как они добрались до своего маленького района, то смогли немного расслабиться.

— Сколько запасов у нас осталось? — Шу Янь приготовила довольно много товаров, но она не ожидала, что дела пойдут настолько хорошо, что у нее закончится большая часть из них.

— Мы распродали ветровки и джинсы. Джинсовые куртки тоже, и юбки. У нас закончилось довольно много цветов.

Шу Янь немного помолчала и сказала:

— Я пойду с тобой. Мне нужно поговорить с твоей невесткой.

Родители Чжан Хуасю уже лежали в постели. У Сююэ все еще убиралась. Услышав шум, она собиралась помыть руки и приготовить еду для невестки.

— Невестка, мой босс хотела с тобой кое-что обсудить, — сказала Чжан Хуасю, остановив невестку и сделав шаг в сторону, чтобы У Сююэ могла видеть Шу Янь позади нее.

— Я пришла, потому что у меня есть огромная просьба, — прямо сказала Шу Янь. — В магазине закончились многие запасы. Я недостаточно хорошо подготовилась, и, вероятно, мне придется отправиться в город Хан на ночь, чтобы пополнить запасы. Я могу обо всем позаботиться, только хотела бы узнать, поможешь ли ты мне завтра отвезти моих детей в школу?

Шу Янь была не против оставить детей дома одних на выходные. Цзинцзин была хорошей девочкой и могла позаботиться о своем младшем брате. Но идти в школу? Шу Янь беспокоилась, если они пойдут только вдвоем.

В будущем, даже когда повсюду были камеры наблюдения, похищение детей было обычным делом. В это время тоже потерялось так много детей. Шу Янь уже слышала о нескольких потерявшихся детях за то короткое время, что прошло после ее приезда в город Нань. Она не хотела рисковать. Она никогда не простит себе, если с ними что-нибудь случится.

— О, ты заставила меня волноваться. Ничего страшного. Ты могла бы просто попросить Сюсю решить это за тебя. Мне все равно нужно идти в ту сторону, — У Сююэ пригласила Шу Янь. — Ты, наверное, тоже проголодалась. Я как раз собираюсь разогреть еду для Сюсю, почему бы тебе не присоединиться к нам?

— Ну, я не собираюсь принимать это как должное. Я знаю, что ты тоже занята. Я попросила тебя о помощи только потому, что у меня нет других вариантов. Тем не менее, я хочу заранее поблагодарить тебя. Я не останусь на ужин. Мне нужно идти, сообщить детям и отправиться в город Хан. Пожалуйста, позаботься о моих детях за меня. Я свяжусь с тобой позже.

— Это не проблема. Не беспокойся об этом. Ты уезжаешь сегодня вечером? Дети будут в порядке, если они останутся дома одни? Хочешь, чтобы Сюсю привела их к нам? Они могут провести ночь с моим сыном, — сказала У Сююэ, провожая Шу Янь до двери.

— Нет, все в порядке. Дети могут спать сами. Я попрошу их подождать тебя перед магазином. Я смогу вернуться к полудню, — с благодарностью сказала Шу Янь.

С двумя детьми было трудно. Шу Янь немного пожалела, что слишком рано начала свой бизнес. Ей следовало подождать, пока она лучше устроит своих детей, прежде чем начинать.

— Нет, нет. Все в порядке. Я заберу их из твоего дома, — У Сююэ проводила Шу Янь до самой лестницы.

***

Двое детей уже спали. Оба были в пижамах и уже приняли ванну.

Цзинцзин была таким хорошим ребенком. Она не только купалась сама, но и помогала брату. Девочка уже могла много помогать. Она была уже настолько взрослым ребенком, что Шу Янь не могла поверить, что семья ее бывшего мужа все еще могла находить в ней недостатки. Эти люди даже не представляли, как они ошибались.

— Мама? — Е Цзинцзин не плакала и не злилась, когда ее разбудили, но слегка улыбнулась Шу Янь.

— Цзинцзин. Маме нужно поехать в город Хан за товаром, и я не смогу вернуться до завтрашнего утра. Я поговорила с мамой Чжан Чэнханя. Она будет здесь, чтобы забрать тебя и твоего брата завтра утром и отвезти в школу. Вот 10 юаней. Завтра позавтракай с братом, а остальное оставь на обед. Я помню, что возле школы есть лапшичная. Ты можешь пойти туда. Только не ходи слишком далеко от школы.

— Хорошо. Я поняла, — послушно сказала Е Цзинцзин, надежно убирая деньги. — Мама, ты сейчас уезжаешь?

— Да, через некоторое время.

Шу Янь шлепнула себя по лбу. Она действительно забыла. Она еще даже не позвонила шоферу. Возможно, его даже не будет сегодня вечером.

Она положила сумку и пошла к продуктовому магазину. Они были уже закрыты, поэтому ей пришлось пойти в гостиницу, в которой она останавливалась раньше. Там тоже был телефон-автомат. Ей нужно было установить телефон в своем магазине. Без него было слишком неудобно.

— Хотите снять комнату? — спросил босс, увидев Шу Янь.

— Нет, мне нужно позвонить.

Сначала она позвонила на домашний номер шофера. Его жена ответила на звонок и сказала Шу Янь, что тот уже уехал.

Шу Янь пришлось позвонить на его пейджер, и он перезвонил ей в течение 7-8 минут.

— Кто это?

— Это босс магазина женской одежды на Западной улице города Нань. Вы собираетесь сегодня в поездку? — с улыбкой спросила Шу Янь.

— Почему вы звоните так поздно? Вы должны заранее предупредить меня, если вам понадобится машина, — бесстрастно сказал шофер с сигаретой во рту.

— В моем магазине закончились кое-какие запасы, и мне нужно заехать за ними. Вас уже нанял кто-то? — Шу Янь забеспокоилась.

Это был второй раз, когда она поедет в город Хан, поэтому она решила воспользоваться услугами этого шофера. Сейчас была глубокая ночь. Она не осмелилась бы сесть в чужую машину одна.

— Я собираюсь в город Хан сегодня вечером, но два человека уже забронировали мою машину. Если вы хотите присоединиться, мне нужно сначала получить их согласие, — шоферу было все равно. Ему платили одну и ту же сумму, так или иначе.

— Если вы можете, пожалуйста, попросите за меня, я с удовольствием присоединюсь к ним, — Шу Янь чувствовала, что они наверняка согласятся.

У них не было причин отказываться. Еще один человек означал меньшие расходы для всех.

Шофер сразу же перезвонил ей.

— Где вы сейчас находитесь? Мне забрать вас с Западной улицы?

Шу Янь:

— Нет, я на улице Фуцянь возле университета. Вы знаете, где это?

Водитель сказал:

— Знаю. Где вы находитесь? Дайте мне ваш адрес, и я приеду.

— Почему бы мне не подождать вас перед автобусной остановкой на улице Фуцянь? — решила Шу Янь.

Автобусная остановка на улице Фуцянь была, пожалуй, лучшим ориентиром.

— Это подойдет. Я буду там примерно через полчаса.

Шу Янь быстро поспешила домой и приняла ванну. Она переоделась в повседневную одежду и туфли. Волосы девушка завязала в хвост. У нее было еще около 10 минут, поэтому она достала все деньги, которые получила сегодня, и пересчитала их.

Сегодня было открытие магазина, и совершено много покупок, поэтому у нее было много крупных купюр. Шу Янь быстро пересчитала их, и у нее оказалось 6 000 юаней.

Это был не 2019 год. 6 000 юаней было очень много для 1992 года.

Конечно, существовала вероятность, что это только потому, что сегодня было открытие. Не было никакой гарантии, что она будет зарабатывать столько каждый день. По скромным подсчетам, даже при продажах в 1000 юаней в день она могла бы зарабатывать около 30000 — 40000 юаней в месяц. Вычитая аренду, коммунальные услуги и зарплату, она все равно получала бы 10 000 юаней в месяц. Это была хорошая прибыль.

Она аккуратно сложила купюры и положила их рядом с собой. Сегодняшняя закупка обойдется недешево.

***

В этот час на улице Фуцянь было довольно оживленно. Многие еще ужинали после работы.

Шофер приехал вскоре после того, как Шу Янь подошла к автобусной остановке.

— Вы позвонили слишком поздно. В следующий раз предупредите меня заранее. Не каждый раз вам будет так везти.

— Да, вы правы. Я не очень опытна в этом. Больше такого не повторится, — Шу Янь улыбнулась, кивнула и поприветствовала остальных двоих в машине. — Вы двое тоже едете в город Хан на оптовый рынок?

— Да. У вас магазин на Западной улице города Нань? — они подслушали разговор шофера, когда он разговаривал по телефону.

— Да, у вас? — Шу Янь посмотрела на их наряды. Они не были очень модными, но радовали глаз.

— Мы с улицы Бэй, немного подальше от вас, — сказала одна из женщин с улыбкой.

Улица Бэй и Западная улица были не одним и тем же. Там продавали в основном недорогую одежду. Их цены были ниже, чем на Западной улице, а их клиентура состояла в основном из домохозяек и студентов.

Шу Янь была новичком в этой области, и она задавала им много вопросов. Не находясь на одной улице, они не конкурировали между собой, поэтому не сдерживались, отвечая на ее вопросы, и Шу Янь смогла многому у них научиться.

— Вам приходится часто ездить за товаром, верно? Хотите ездить вместе? — раньше их было четверо.

Теперь одна из них закрыла магазин и вернулась домой, а другой товар не понадобится еще какое-то время, и они остались вдвоем.

Теперь появилась Шу Янь, которая не была конкурентом, и могла разделить расходы, это было определенно хорошим дополнением.

— Конечно, — Шу Янь как раз беспокоилась о том, как найти других, чтобы разделить поездку.

Она много расспрашивала еще во время ремонта магазина, но у всех, кого она спрашивала, были свои группы.

Был только час ночи, когда они прибыли в город Хан. Они втроем нашли место для отдыха. После целого дня беготни Шу Янь была измотана.

— Пройдет немного времени, прежде чем откроется рынок. Может, снимем комнату, чтобы немного отдохнуть?

Шу Янь хотела пойти, но ей было неловко оставлять остальных.

— Нет. Забудь об этом. Рынок откроется через пару часов. Зачем тратить деньги без необходимости?

Эти люди принадлежали к поколению родителей Шу Янь. Это поколение было известно как бережливое и выносливое; они ни за что не стали бы тратить деньги на гостиницу.

Вещевой рынок открылся около четырех часов утра, и они втроем бросились внутрь, чтобы набрать товаров. После первого опыта Шу Янь смогла купить много того, что ей понравилось.

Около пяти часов утра Шу Янь пришла на то место, куда знакомая приводила ее в первый раз.

Вчерашние продажи заставили ее почувствовать себя очень уверенно. На этот раз она была гораздо менее консервативна. Джинсы и джинсовые куртки были очень популярны, и она взяла их в больших количествах.

— Ну? Они довольно хороши, верно? А вы не поверили мне, когда я сказала это в прошлый раз, — поддразнила продавщица, когда увидела, что Шу Янь набрала такое количество.

— Конечно, я вам поверила, иначе бы не купила. В прошлый раз я не взяла слишком много, потому что я впервые открыла свой магазин и не знала, какое количество является хорошим. Есть еще кое-что, что я хочу с вами обсудить. Мой магазин находится довольно далеко отсюда. Что если я позвоню вам в следующий раз, и вы отправите их мне напрямую?

Шу Янь спросила двух женщин по дороге. Они приезжали сюда дважды в неделю. Шу Янь не думала, что сможет справиться с этим. Раз в неделю — это, наверное, максимум, с чем она могла бы справиться.

— Не проблема, — с готовностью ответила женщина-босс.

Шу Янь прошлась по нескольким следующим магазинам и сделала ту же просьбу. В основном, фасоны в тех магазинах были очень популярны и расходились очень быстро. Если бы она могла просто позвонить и попросить прислать их, ей не пришлось бы ехать в город Хан так срочно, как сегодня.

На обратном пути Шу Янь так устала, что уже не могла говорить. Она проспала всю дорогу назад.

Шу Янь вернулась около 9 часов утра. Облегченно вздохнув, она попросила Чжан Хуасю и Инин, которые в это время занимались уборкой, зайти за одеждой.

— Я привезла с собой много вещей. Приходите и помогите мне их рассортировать, — когда начали приходить покупатели, у них даже не было времени на сортировку.

— Сестра Янь, ты привезла довольно много новых фасонов, — Инин заглянула в сумку, там были фасоны, которых она раньше не видела.

— Да, я видела их раньше, поэтому решила взять некоторые из них. Давай сначала разберем их по категориям. Я сделаю из них наборы, — Шу Янь сделала глоток горячей воды и присоединилась к ним в сортировке товаров.

Пока они развешивали новые модели и пополняли запасы тех, что были распроданы накануне, покупатели продолжали приходить. У Шу Янь было только два человека, которые раздавали листовки, а все остальные помогали в магазине.

После того, как ажиотаж закончился, и количество покупателей уменьшилось, Шу Янь предупредила Чжан Хуасю, а сама пошла в кладовую, положила вязаную сумку и легла на нее.

Если она не отдохнет сейчас, то упадет.

Отдохнув около часа, женщина почувствовала себя немного лучше.

Шу Янь попросила Сюсю сходить за обедом, а сама села перед кассой и начала просматривать счетные книги.

— Привет. Я вижу, дела идут хорошо! — это была госпожа Лэ, которая шла, покручивая талией влево и вправо.

— Нормально. Не так хорошо, как у вас, — Шу Янь закрыла книги и небрежно бросила их в ящик. Она слегка улыбнулась и спросила: — Как получилось, что у тебя нашлось время заскочить сегодня?

С тех пор как госпожа Лэ узнала, что Шу Янь открывает магазин женской одежды, она перестала заходить к ней. Она также не разговаривала с ней, когда они сталкивались на улице.

Шу Янь не обращала на нее внимания. Это нормально. Им не нужно было разговаривать друг с другом. Она не видела особых причин, по которым ей это было бы нужно.

— Я видела, что некоторые из ваших стеллажей вчера опустели. Мой бизнес не так хорош. В конце концов, мы соседи. Может быть, ты сможешь дать мне несколько подсказок и советов, — госпожа Лэ прислонилась к кассе, ее взгляд метался туда-сюда по магазину.

— Ты знаешь, что я мало что знаю. Ты мой старший в этой области. Я должна просить тебя о подсказках и советах, — видя, что Сюсю вернулась с обедом, Шу Янь не хотел тратить время на разговоры с госпожой Лэ. — Мы сейчас уходим на обед. Ты ведь еще не обедала, верно? Хочешь присоединиться к нам?

— Нет. Ешьте. Я просто осмотрюсь.

Шу Янь не ожидала, что та будет бесстыдно притворяться, что не поняла подтекста, чтобы она ушла. Госпожа Лэ ходила взад и вперед, рассматривая одежду, и даже начала трогать некоторые из вещей.

— На что ты смотришь?

Шу Янь увидела, что госпожа Лэ все больше и больше испытывала удачу. Она доставала каждый предмет одежды, рассматривала его, а затем небрежно клала обратно. Женщина устраивала беспорядок на полках.

— О! Я просто проверяю стиль и качество этой одежды, — сказала Лэ, надевая на себя куртку. — Эта очень красивая. Откуда она у тебя?

— Из города Хан, конечно, — Шу Янь бросила на нее непринужденный взгляд.

К сожалению, у Лэ довольно толстая кожа. Она неторопливо сняла куртку и надела ветровку.

— Эта мне очень идет. Шу Янь, мы же друзья, верно? Просто дай ее мне.

Шу Янь помогла ей снять ветровку, слегка улыбнулась и сказала ей:

— Мы просто разделили поездку в прошлом, и мы конкуренты. У тебя такой хороший вкус, что я уверена, что тебе ничего не понравится у меня. Я бы не хотела заставлять тебя брать что-либо из моего магазина. Твой магазин кажется очень занятым; тебе следует вернуться и позаботиться о своих клиентах.

Пока она говорила, то подтолкнула Лэ к двери. Улыбаясь, Шу Янь сказала ей:

— Я предложила тебе присоединиться к нам за обедом, но ты слишком вежливая. В конце концов, мы соседи. Приходи в гости в следующий раз!

— Ты!.. — сказала Лэ, топая прочь.

— Разве это хорошая идея — злить ее? — Чжан Хуасю считала, что при ведении бизнеса лучше никого не обижать.

— Давайте поедим, — сказала Шу Янь, посмотрев на нее, но ничего не объяснив.

Чжан Хуасю была приятным человеком, за исключением того, что она была слишком мягкой. С ней было легко ужиться в повседневной жизни, из нее получился хороший обслуживающий персонал, так как она была очень терпелива с клиентами. Но она не была хорошим кандидатом на руководящую должность. Девушка не смогла бы управлять подчиненными, а также не смогла бы справиться с неожиданными ситуациями.

Шу Янь подумывала о том, чтобы сделать ее менеджером магазина, но в последнее время отложила эту идею на потом. Необходимо было еще понаблюдать.

Что касалось неприязни между ней и госпожой Лэ? С момента их последнего возвращения та постоянно раздражала ее, то тут, то там делая ехидные замечания. Шу Янь игнорировала ее раньше, но когда она пришла сегодня, чтобы устроить беспорядок в ее магазине, Шу Янь была очень добра, не выгнав ее, как только та переступила порог.

К четырем часам дня толпа поредела. Шу Янь предупредила Чжан Хуасю и ушла за своими детьми.

По дороге она встретила У Сююэ с детьми.

— О, ты вернулась. Твоя Цзинцзин так повзрослела. Когда я зашла к вам сегодня утром, она уже была одета и даже одела своего брата. Ее лицо было умыто, зубы почищены. Мой сын того же возраста, что и она, но как же они отличаются, — чем больше она смотрела на Цзинцзин, тем больше девочка нравилась У Сююэ.

— Девочки всегда взрослеют раньше, чем мальчики. К тому же, твой Ханьхань очень послушный.

Всем родителям нравилось слышать похвалу в адрес своих детей. Шу Янь была очень довольна словами У Сююэ.

«Так и есть. Моя дочь такая милая и взрослая».

— Он? Он — реинкарнация дьявола, — сказала У Сююэ, покачав головой. — У тебя ведь все еще проходят акции в магазине? Я могу взять твоих детей к себе домой, а ты сможешь забрать их после того, как вы с Сюсю придете с работы.

— Нет, все в порядке. Я достаточно тебя побеспокоила.

Шу Янь не любила беспокоить других. Она попросила У Сююэ о помощи только сегодня, потому что у нее не было других вариантов.

— Не будь такой. Это вовсе не неудобство. Я хотела спросить тебя. Разве ты не очень занята в последнее время? Я могу помогать тебе забирать детей. У меня не так много дел дома, я просто сижу без дела большую часть времени, — У Сюйюэ была очень искренней, когда говорила это. — Если ты не возражаешь, они могут и поужинать у меня. Хотя наша еда не будет такой вкусной, как твоя.

Шу Янь нашла это заманчивым. Рекламные мероприятия будут длиться семь дней, и она была занята каждый день. После обеда ей нужно было забрать детей, а затем возващаться в магазин. Не говоря уже о времени, которое уходило на беготню туда-сюда, это еще и нагружало тело Шу Янь. У Сююэ была бы очень кстати, если бы помогла ей забрать детей.

— Мне все равно по пути. Я могу попросить тебя об обратной услуге в будущем, — снова сказала У Сююэ.

— По правде говоря, в последнее время я очень занята. Из-за акций в моем магазине, мне приходится ездить в город Хан каждые три дня. Цзинцзин уже взрослая, но ей всего 7 лет, и я беспокоюсь, как она сама отведет Тяньбао в садик. Я приму твое предложение на эту неделю.

Сегодня они продали довольно много товара, и Шу Янь должна была отправиться на вокзал завтра утром, чтобы забрать посылки из города Хан. После обеда ей нужно было отправиться на фабрику босса Хэ за партией ветровок. После этого, вернувшись в магазин, ей нужно будет упорядочить запасы.

Она чувствовала себя юлой, которая не могла остановиться ни на секунду.

Несмотря на то, что У Сююэ была хорошей девушкой, Шу Янь не могла просто воспользоваться ею. Взяв детей с собой на рынок, она купила 5 кг мяса, 5 кг риса и 5 кг лапши. Проходя мимо киоска с фруктами у входа, она купила пакет фруктов.

Семья Чжан ужинала, когда увидели Шу Янь. Отец Чжан и мать Чжан сначала сомневались.

У Сююэ сделала секундную паузу, затем, заметив все эти вещи в руках Шу Янь, сказала:

— Что такое? Зачем ты принесла это?

— Поторопись и помоги мне, — сказала Шу Янь, передавая ей мясо. Она поставила рис в угол гостиной и потерла больную руку. — Здравствуйте, дядя и тетя. Я мать Е Цзинцзин. Она одноклассница Чжан Чэнханя. Я не уверена, упоминала ли об этом Сююэ.

— Да, и вы также начальник Сюсю. Вот... присаживайтесь, — матушка Чжан быстро посмотрела на все сумки с вещами на полу и в руках У Сююэ. В ее глазах мелькнул проницательный взгляд.

У Сююэ уже говорила им об этом, когда вернулась домой. Отец Чжан и Чжан Хуафэн ничего не сказали по этому поводу, а вот мать Чжан была не слишком рада. В конце концов, дела у них шли туго, и было бы плохо иметь еще больше ртов, которые нужно кормить. К тому же они были еще детьми, так что, скорее всего, будут драться за все, что достанется ее драгоценному внуку. Но Шу Янь принесла все эти вещи с собой.

— Не беспокойтесь. Зовите меня просто Шу Янь, — девушка положила фрукты на стол и улыбнулась. — Это просто маленький жест моей признательности. Это большая услуга, о которой я прошу. Надеюсь, вы не против. Мой ужин все еще на плите, так что мне пора идти. Я попрошу Сююэ, чтобы она забрала моих детей завтра.

— Ты можешь идти, но ты должна забрать это с собой, — У Сюйюэ взяла фрукты и мясо и хотела передать все обратно Шу Янь. — Тебе не нужно было этого делать. Забрать детей — это просто по пути, и они все равно не съедят столько. Если только ты не хочешь сказать, что у моей семьи не будет ничего хорошего, чтобы накормить твоих детей.

— О, да ладно. Ты же знаешь, что я не это имела в виду. Это просто символический жест. Если ты не примешь это, я буду считать, что ты думаешь, что этого недостаточно. Слушай, все трое детей сейчас наблюдают за нами. Эта возня туда-сюда начинает выглядеть плохо, — Шу Янь отказалась принять гостинцы обратно.

— Ну, ты знаешь, что это выглядит плохо, поэтому ты должна забрать их обратно. Иначе ты просто издеваешься надо мной, — недовольно сказала У Сююэ.

— Это действительно не такие уж дорогие вещи. Просто прими их, даже если они тебе не нравятся. Иначе мне будет неудобно просить тебя помочь мне.

Переговоры продолжались еще довольно долго, и, наконец, Шу Янь сказала, что ее ужин будет пережарен, и ушла с детьми.

Спустившись вниз, Шу Янь вытерла пот со лба. Когда она наблюдала за тем, как ее мама ходила туда-сюда к родственникам, ей казалось это интересным, но теперь это просто утомляло.

— Я же говорила вам, что она очень разумный человек, — сказала У Сююэ, проводив матушку Чжан взглядом и занеся вещи на кухню. Погода стояла жаркая, и мясо нужно было срочно законсервировать. — Хуафэн, сходи за солью в магазин на углу.

— Она принесла столько всего. Мы должны завтра приготовить еду получше и проследить, чтобы с ее двумя детьми обращались должным образом, — сказал Чжан Хуафэн жене в тот вечер.

— Ты думаешь, я этого не знаю? — спросила У Сююэ, бросив на него взгляд. Она вдруг придвинулась ближе к Чжан Хуафэну и прошептала ему: — Сюсю сказала мне, что самая дешевая одежда у Шу Янь стоит 20 юаней, а дорогая — до 100 юаней. Вчера они продали почти все. Как ты думаешь, сколько она заработала? По крайней мере, больше 1000 юаней. Это почти 30 000 юаней в месяц. Можно заработать столько денег, занимаясь бизнесом.

Чжан Хуафэн, стоя к ней спиной, сказал:

— Хватит об этом думать. Тебе нужен капитал, чтобы начать свой собственный бизнес. Разве ты не слышала, что Сюсю сказала, что арендная плата составляет 800 юаней. Добавь сюда воду, электричество и зарплату, и получится не менее 2 000 юаней. Перепланировка обошлась в несколько тысяч, а первая партия товара — в десятки тысяч юаней. Есть ли у тебя капитал для этого? Или ты планируешь использовать деньги, которые мы накопили на наш будущий дом, чтобы начать свой собственный бизнес?

Отец Чжан и мать Чжан были открытыми людьми. Чжан Хуафэн и его жена начали откладывать зарплату с тех пор, как поженились. В течение многих лет У Сююэ выполняла ручную работу по дому, чтобы получить дополнительный доход. Они были очень бережливы, чтобы накопить на большой дом. У Сююэ, конечно, не хотела тратить эти деньги на открытие собственного бизнеса.

Она тихо вздохнула и сказала:

— Откуда, по-твоему, у Шу Янь столько денег? И мы никогда не видели отца детей, и она никогда не выводила его в свет. Как ты думаешь, почему? Она купила собственный дом и начала свой бизнес. Откуда взялись все деньги?

— Это ее бизнес. Почему тебя это волнует? — ворчал Чжан Хуафэн, прежде чем заснуть.

***

Шу Янь только закончила работать. Как обычно, она заплатила временным работникам и позволила Инин уйти первой.

— Босс, я могу остаться еще немного, чтобы помочь привести вещи в порядок, — продавать одежду было не так просто, как казалось. Нужно было не только оставаться страстным и красноречивым, но и постоянно приносить покупателям одежду для примерки. А когда попадались разборчивые покупатели, они могли перемерить десятки комплектов и ничего не купить. Тогда им приходилось по очереди возвращать каждый из этих комплектов обратно. Это действительно требовало большого терпения.

— Ты и так весь день бегаешь. Просто оставь это. Мы позаботимся обо всем завтра, — Шу Янь собрала все деньги, прижала их к телу и сказала: — Пойдем домой.

Как только Шу Янь оказалась дома, она, которая не спала два дня, сразу же опустилась на стул. Когда человек был достаточно занят, он чувствовал странное возбуждение. Но стоило расслабиться, как все тело внезапно истощалось. Именно это сейчас и чувствовала Шу Янь.

Через некоторое время женщина встала, чтобы помыться и переодеться в пижаму.

Сначала она зашла в комнату Цзинцзин.

Дети спали вдвоем на одной кровати. Тяньбао, будучи маленьким тираном, закинул одну ногу на Цзинцзин.

Шу Янь подошла и убрала его ногу с сестры. Затем натянула одеяло на их животы и поцеловала обоих в лоб, после чего вернулась в свою комнату.

В последнее время Шу Янь приходила домой поздно, и дети спали вместе. Шу Янь заметила, что они вдруг стали гораздо ближе друг к другу. Об этом свидетельствовал тот факт, что Тяньбао стал больше присматриваться к старшей сестре и больше зависеть от нее.

Шу Янь еще не могла лечь спать. Вчера вечером она торопилась и не пересчитала деньги как следует. Шу Янь решила пересчитать их еще раз. Получилось 6 135 юаней. Шу Янь достала блокнот и записала. Затем она начала подсчитывать свои сегодняшние доходы. Получилось 6 085 юаней, примерно столько же, сколько и накануне. Это то, что она заработала за последние два дня. После инвентаризации она поняла, что заработала 3 762 юаней, и завтра ей нужно было купить еще ветровки. Когда человек ведет свой бизнес, необходимо было постоянно проводить инвентаризацию.

На следующее утро Шу Янь с трудом встала. Завтрак состоял из простой каши с гарниром и хлебом. У нее даже не было времени приготовить обед для Е Цзинцзин.

— Вот тебе два юаня, возьми на обед лапшу в магазине возле школы, — Шу Янь чувствовала себя неловко, что приходилось говорить ей это.

— Мне это не понадобится. У меня еще остались деньги с прошлого раза, — сказала Е Цзинцзин, покачав головой.

«Глупая девчонка. Даже не знает, как потратить деньги».

Шу Янь погладила ее по голове:

— Это карманные деньги для тебя. Оставь их себе. А это деньги на обед. Держи их в безопасном месте, хорошо? Пойдем. Мама отведет тебя в школу.

Когда Шу Янь пришла в магазин, Чжан Хуасю и Инин уже были там.

Эти двое были настоящими трудоголиками. Их рабочий день начинался в девять утра, но они всегда приходили в восемь. В последние два дня они даже приходили в семь утра, чтобы помочь разложить одежду.

Шу Янь подумала, что должна дать им премию, когда будет платить им в следующем месяце.

Отношения между начальством и работниками это всегда улица с двусторонним движением. Шу Янь в прошлом была наемным работником и понимала, как печально, когда тебя не ценят. Теперь, когда она сама стала работодателем, то считала, что компенсация должна быть основана на заслугах, и хорошие работники должны получать соответствующее вознаграждение.

— Сюсю, пойди проверь, сколько еще ветровок у нас осталось на складе, а затем посмотри, какие фасоны, цвета и размеры были самыми продаваемыми, — Шу Янь положила свою сумочку и отсчитала 200 юаней мелочи для кассы, прежде чем начать регистрировать поступления за вчерашний день.

Теперь, когда в ее магазине было два официальных сотрудника, Шу Янь в основном отвечала за работу на кассе. Она передавала свои обязанности Чжан Хуасю, только когда ей нужно было выйти. Поскольку девушка собиралась платить им обеим комиссионные за количество продаж, то ей нужно было вести подробный учет всех чеков. Она не хотела, чтобы в конце месяца возникла путаница.

— Я только что проверила. Эта бежевая ветровка — самая популярная. У нас остались только маленькая и большая. Вторая по популярности — розовая, а эта пара брюк тоже неплохо расходится, средний размер расходится быстрее всего. Что касается черного пальто, то быстрее всего раскупается большой размер. Я записала все в этот блокнот, — сказала Чжан Хуасю, передавая блокнот Шу Янь. В нем были четко перечислены все фасоны и размеры.

Чжан Хуасю была очень внимательна к деталям; Шу Янь только взглянула и не стала углубляться в чтение. Она положила блокнот в свою сумочку.

— Ты будешь за главную этим утром. Я собираюсь забрать еще несколько товаров с вокзала. Меня не будет максимум два часа. И... — Шу Янь махнула рукой, чтобы Сюсю подошла ближе, и прошептала ей. — Положи специальный приз в воздушный шар и поставь его в малодоступном месте наверху.

— Ты хочешь положить специальный приз сегодня? — что было бы, если бы кто-то выиграл телевизор?

Специальным призом был 21-дюймовый телевизор стоимостью более 2 000 юаней. Шу Янь даже не добавляла его в первые два дня на всякий случай. Телевизор стоимостью более 2 000 юаней; если его разыграют в первые два дня, что они будут использовать в качестве приза после этого? Сегодня был уже третий день. Если он будет разыгран, это приведет к новому раунду розыгрыша. Если нет, они всегда могли отдать его клиенту на пятый или шестой день. Так или иначе, Шу Янь не собиралась оставлять телевизор себе.

— Давай. Все будет хорошо. И положи шар с первым призом куда-нибудь, куда легко добраться. Прошло уже несколько дней, нам нужно разыграть достойные призы для азарта, — сказав это, Шу Янь ушла с кошельком на буксире.

В те времена на улицах было очень мало такси, и их было трудно найти. Это было очень неудобно — не иметь собственной машины для бизнеса.

Шу Янь умела водить машину, но первоначальная владелица тела, конечно, не умела. Теперь Шу Янь нужно было найти время, чтобы получить водительские права, и тогда она смогла бы купить подержанный грузовик. Это значительно облегчит жизнь.

В этот раз Шу Янь заказала довольно много, и она не могла везти все сама. К счастью, на грузовой станции была служба доставки, нужно было только немного доплатить.

Когда Шу Янь вернулась в магазин, то заметила, что там было очень шумно, а вокруг стояла большая толпа. Она даже не могла протиснуться сквозь них. Женщина спросила кого-то рядом с ней:

— Что здесь происходит?

— Вы только что пришли? Кто-то выиграл здесь первый приз! Это велосипед. Мы все думали, что это афера, но кто-то действительно выиграл его. Я слышал, что она купила рубашку за двадцать юаней, а выиграла велосипед за двести. Как же ей повезло! Многие люди уже пошли внутрь за покупками. Если бы кто-то выиграл телевизор, тск-тск. Это бы точно того стоило, — случайный прохожий, глядя на происходящее, поддался искушению. — Хорошо, я тоже пойду, посмотрю, что там внутри. Я не могу носить эту одежду, но моя жена может. У нее еще скоро день рождения.

«А, значит, кто-то выиграл велосипед», — Шу Янь слегка улыбнулась.

Как она и ожидала: если положить выигрышный билет на велосипед на самое видное место, кто-то обязательно его получит. Рекламная деятельность, которая, казалось, начала угасать, снова активизировалась.

Шу Янь извинилась перед разносчиком, дала ему две пачки сигарет и попросила его подождать ее, пока она пройдет к входу в магазин. Девушка хлопнула в ладоши и сказала:

— Привет всем. Я хозяйка этого магазина. Я только что узнала, что кто-то выиграл первый приз. Изначально он был только один, но, видя всеобщий энтузиазм, я решила добавить второй.

Увидев, что Чжан Хуасю вынесла еще один велосипед, все стоявшие вокруг зрители начали хлопать.

Независимо от того, могли ли они выиграть, люди могли присоединиться к веселью первыми.

Шу Янь подняла руки, жестом показывая, чтобы они затихли, и продолжила:

— Не стоит зацикливаться только на первом призе. Видите этот телевизор рядом со мной? Это специальный приз за наше торжественное открытие, и он еще не разыгран. У всех еще есть шанс получить его. Это 21-дюймовый телевизор стоимостью 2 300 юаней. Вы точно не захотите его упустить. Всем нужна одежда. Все, что нужно сделать, это купить один предмет одежды, пусть это будет рубашка или пара брюк, и у вас будет шанс на выигрыш. Я надеюсь, что кто-то из вас выиграет его.

— Босс, вы уверены, что я смогу взять его с собой, если выиграю?

— Конечно. Так много людей смотрят, а мой магазин находится прямо здесь. Я не стану портить свою репутацию из-за телевизора.

Продажи в магазине достигли очередного максимума. Шу Янь и ее работницы даже не успели расставить товары, которые только что привезли с вокзала, а покупатели уже скупали их с рук.

— Подойдет ли мне эта пара джинсов? Сколько они стоят? — спросил Чжан Хуасю один из покупателей.

— Давайте я сниму с вас мерки, — сказала девушка, профессионально измерив объем талии покупателя. — Этот размер немного великоват для вас. Для штанов нужно что-то более приталенное. Эта пара джинсов — новинка этого года. Многие актрисы носят их. Всего 25 юаней. Они хорошо сочетаются с этой рубашкой. Будет 70 юаней. Выберете еще один пиджак, и общая сумма превысит 100 юаней, и тогда вы получите скидку 10 юаней. Вы можете носить этот комплект до самой зимы. Если не сильно мерзнете зимой, то можете под куртку надеть пару осенних брюк и хлопковую блузку. Это того стоит.

Многие из покупателей планировали купить только один предмет одежды, но после того, как они услышали объяснения продавца о рекламных акциях, то захотели купить одежду на 100 юаней ради скидки. Но подумав о том, что у них было три вещи, они чувствовали, что упускали выгоду и могли бы купить еще одну вещь, чтобы иметь право на пятую бесплатную.

В итоге все, кто что-то покупал, получили небольшие призы. Даже если им не достался телевизор, они все равно были довольны носками или шарфом.

— Я получил это! Я получил!

Услышав взволнованный голос, Шу Янь подумала, что кто-то выиграл телевизор. Девушка поспешила на улицу. Если кто-то заберет телевизор, она должна будет воспользоваться этой возможностью и широко разрекламировать магазин. Выбежав на улицу, девушка узнала, что это был второй приз. Его выиграл мужчина, который спрашивал ее ранее.

— Поздравляю, господин, вы выиграли второй приз. Можете выбрать один из этих электрических вентиляторов за 100 юаней, — Шу Янь громко поздравила его.

Мужчина ушел счастливый с вентилятором в руках.

Хотя, покупая одежду, он хотел телевизор, но прекрасно понимал, что его шансы малы. Он даже не ожидал, что выиграет такой приз. Его жена как раз ворчала, что в последнее время погода стала слишком жаркой и что им нужно купить электрический вентилятор. Теперь, когда он выиграл его, жена будет счастлива, когда узнает об этом.

Увидев, что кто-то ушел с электрическим вентилятором, прохожие обрадовались еще больше. Все они пришли на эту улицу, чтобы купить одежду; неважно, в каком магазине они ее бы купили. Но тут можно было участвовать в розыгрыше и что-то выиграть.

Никто из временных помощников не выходил на улицу раздавать листовки, все помогали внутри магазина.

Несмотря на это, Шу Янь все равно чувствовала, что им не хватало рук.

— Итого 112 юаней. Вы заплатили 120. Вот ваша сдача, — Шу Янь была занята на кассе. У нее совсем не было времени на торговые операции.

Когда ажиотаж окончательно утих, было уже за полдень.

Шу Янь дала Чжан Хуасю немного денег на обед, взяла свою сумочку и собралась уходить.

— Ты не хочешь сначала поесть, босс? — спросила Чжан Хуасю, держа деньги.

— Нет, не покупай еду для меня. Мне нужно отправиться на фабрику за товаром. Немного приберитесь в магазине и пополните стеллажи товаром. Потом по очереди сделайте перерыв, — пока она шла к входной двери, Шу Янь обернулась и добавила: — Все так усердно работали. Возьмите еще несколько мясных блюд. Не беспокойтесь об экономии денег.

— Обязательно, — с улыбкой ответила Чжан Хуасю.

***

На этот раз Шу Янь повезло, и она смогла поймать такси на обочине дороги. Поездка на фабрику обошлась в 30 юаней, что было дороговато. Но сейчас время — деньги. Поэтому Шу Янь села в такси.

— Босс Хэ, я вижу, у вас снова появились новые фасоны, — сказала Шу Янь, увидев несколько новых коротких курток и курток с подкладкой.

— Я видел несколько новых фасонов в вашем магазине в прошлый раз, поэтому специально поехал в город Ян, купил несколько разных фасонов одежды и сшил их здесь сам. Что вы думаете? Не так уж и плохо, да? — радостно сказал босс Хэ.

— Они очень хороши, — Шу Янь кивнула. — А вы делаете здесь рубашки? У меня есть несколько фасонов рубашек, которые я хотела бы продавать, — Шу Янь хотела сама разработать дизайн, найти фабрику для производства, чтобы потом продавать эту одежду в своем магазине.

Босс Хэ покачал головой:

— Я уже очень занят и не смогу принять больше заказов, но могу направить вас на другую фабрику. Она только недавно перешла на новое оборудование и у нее опытные работники. Их продукция ничуть не хуже моей.

Работа в швейном бизнесе может быть рискованной. Если бы вы выпали из текущей тенденции и никто не захотел бы покупать вашу продукцию, то фабрика не смогла бы получить ни одного заказа. Именно в такой ситуации оказался друг босса Хэ.

— Я буду слишком занята в ближайшие пару дней. Может быть, после того, как закончится мой рекламный период, тогда я попрошу вас отвезти меня к вашим друзьям. Кроме того, хочу кое о чем с вами поговорить. В последнее время я была очень занята. Как вы думаете, сможете ли в будущем доставлять мне мои заказы, если я позвоню вам?

Босс немного подумал и сказал:

— Я могу доставить, если вы закажете пятьдесят или более штук.

— Хорошо, это подойдет, — Шу Янь с готовностью кивнула.

Сегодня она заказала более пятидесяти штук товара, поэтому босс Хэ приказал грузовику с завода доставить их прямо к ней.

Магазин Шу Янь был занят до самого вечера, и хозяйка добавила по ¥5 к зарплате временных работников.

— Сегодня мы были так заняты, что у меня даже не было возможности купить булочки и молоко. Возьмите это и купите себе что-нибудь поесть.

— Спасибо, госпожа!

Когда они ушли, Шу Янь увидела, что Чжан Хуасю и Инин все еще занимались разбором одежды, и улыбнулась:

— Пока что я не буду вам доплачивать, но в конце месяца вы получите премию.

— Спасибо, госпожа начальница, — мило ответила Инин.

В отличие от временных работников, помимо основной зарплаты, девушки получали еще и комиссионные. За каждый проданный предмет одежды они получали 1%. Во время перерыва Инин подсчитала, что только сегодня утром она продала одежды на ¥700. Это ¥7 комиссионных. Если прибавить дневные и вечерние продажи, то комиссия составит ¥20, то есть ¥600 в месяц. От одной мысли об этом Инин почувствовала, что ее переполняло волнение.

Чжан Хуасю, стоявшая рядом с ней, все еще была немного ошеломлена. Когда она начинала работать здесь, то думала, что ее базовая зарплата плюс льготы будут немного меньше, чем она зарабатывала на фабрике, и не задумывалась о комиссионных.

Но теперь ее премия была выше, чем базовая зарплата. По скромным подсчетам, комиссионные в ¥300 плюс базовая зарплата и всевозможные субсидии составили более ¥600.

Более 600 юаней! Ее брат, будучи менеджером среднего звена на фабрике, получал всего ¥500 в месяц.

— Хорошо, заканчивайте. Давайте закроем магазин и пойдем домой, — Шу Янь не видела своих детей целый день, и ей было интересно, как у них дела дома.

Все, о чем она могла сейчас думать, — это ее двое детей.

Когда Шу Янь и Чжан Хуасю вернулись, оба ребенка уже спали. Женщина уже собиралась отнести обоих обратно, когда У Сююэ остановила ее.

— О чем ты думаешь? Пусть Сюсю и ее брат проводят тебя домой.

У самой У Сююэ были другие дела. Чжан Хуафэну не следовало провожать Шу Янь обратно в одиночку, а вот Сюсю с ним вполне можно.

— Так, давай я понесу Цзинцзин. Сюсю, ты светишь фонариком позади нас, — Чжан Хуафэн ловко подхватил девочку. Очевидно, он был человеком, который часто носил детей.

Как только они вышли за порог, послышался звук захлопывающейся двери. Шу Янь повернула голову и посмотрела на Чжан Хуасю.

— Это, должно быть, старушка из соседнего дома. Она любит узнавать, что происходит в районе. Она приукрашивает и распускает слухи о малейших происшествиях, — разговор об этой женщине очень разозлил Чжан Хуасю.

Соседская старушка во многом способствовала тому, что Чжан Хуасю до сих пор не была замужем в свои годы.

Когда ей было 22 года, девушка встречалась с одним человеком. Однажды по дороге домой с работы у нее сломался велосипед, и коллега с завода помог ей его починить. После этого пошли слухи, что у Чжан Хуасю был роман с женатым мужчиной, а тот парень, который интересовался ею, со временем отдалился от нее.

Мать Чжан даже пришла к старухе с тесаком и сильно с ней поссорилась.

Другие соседи и работники фабрики, в конце концов, узнали, что старуха все это выдумала. Но что с того? Тот парень уже был помолвлен с девушкой, которую нашли его родители.

Чжан Хуасю не слишком расстроилась из-за старухи. Приятно было увидеть истинный цвет лица этого молодого человека до того, как они поженились. Было бы гораздо хуже, если бы это случилось после свадьбы. Она не ненавидела старушку, но также нельзя сказать, что она ей нравилась.

В этот раз, когда Сюсю уволилась с завода, старуха распустила слух, что ее уволили с завода из-за какого-то промаха. После этого мать Чжан снова поссорилась с ней.

Почему же У Сююэ так сильно хотела переехать? Отчасти из-за маленькой квартиры, отчасти из-за старухи.

Пара даже не могла громко разговаривать друг с другом, иначе пошли бы слухи, что они с мужем поссорились.

Тяньбао спал беспробудным сном. Цзинцзин, напротив, проснулась на полпути и была напугана Чжан Хуафэном.

Она почувствовала себя лучше, когда повернулась и увидела Шу Янь.

— Мама.

— Ты проснулась? Тогда слезай и иди сама.

— Все в порядке. Мы уже почти пришли. Я буду нести ее всю дорогу, — Чжан Хуафэн чувствовал, что девочка очень легкая, возможно, даже не в половину веса его сына.

Когда они уже пришли, Шу Янь пригласила их войти, но Чжан Хуафэн и Чжан Хуасю вежливо отказались.

— Тогда, может быть, в следующий раз. Большое спасибо, — Шу Янь проводила их с Тяньбао на руках.

Они втроем вошли в квартиру, и Шу Янь попросила Цзинцзин пойти в душ.

Тяньбао уже спал, поэтому женщина не хотела его будить. Она сняла с него обувь, подумав о том, что он мог принять душ утром.

— Все нормально было дома у Чжан Чэнханя? — спросила Шу Янь, помогая дочери высушить волосы.

Волосы девочки уже сильно отросли. Качество волос было довольно хорошим, только они были немного жестковатыми, и после высыхания торчали вверх. Так что пока ей придется носить шляпу.

— Довольно хорошо. Его мама приготовила много еды и дала много мяса нам с младшим братом. Его бабушка сказала, что все было приготовлено специально для нас, — Е Цзинцзин посмотрела на Шу Янь, затем опустила глаза и позволила матери продолжать сушить волосы.

Шу Янь слегка нахмурилась. Возможно, это были просто слова, а возможно, бабушка специально сказала это, чтобы дочка потом повторила их. Бабушка Чжэн Чэнханя казалась... немного мелочной.

— Мама будет занята еще около четырех-пяти дней. После окончания рекламных акций в магазине, я сама буду забирать тебя из школы. Присмотри за братом в эти несколько дней и не позволяй ему плохо себя вести, — в конце концов, это был не их собственный дом. Она не хотела, чтобы ее сын обижал других.

— Младший брат ведет себя хорошо, — сказала Е Цзинцзин, глядя на мать. — Он действительно вел себя хорошо.

Шу Янь была немного ошеломлена. В последнее время она была очень занята и не была так внимательна к детям, как раньше.

Если подумать, Тяньбао в последнее время вел себя замечательно. Он больше не был привередливым едоком, не капризничал. Каждый раз, когда мать приходила домой, малыш либо уже спал, либо послушно играл.

Раньше, когда сын плохо себя вел, Шу Янь всегда расстраивалась и желала, чтобы он вел себя хорошо. Теперь, когда Тяньбао стал таким послушным, Шу Янь не могла объяснить то чувство, которое она испытывала.

Женщина очень устала физически, но ее разум был очень ясен.

Правильное ли решение она приняла, взяв двоих детей в этот город, в котором они никого не знали? Правильно ли она поступила, начав свой бизнес так скоро?

Покинуть город Си, несомненно, было правильным решением. Там происходило слишком много всего, и, если бы они остались, их ждало бы еще больше неприятностей.

Переезд в город Нань тоже был правильным решением. Здесь она никого не знала, но, по крайней мере, была знакома с местностью. В любом другом месте было бы еще труднее.

Что касается ее бизнеса? Возможно, она немного поторопилась.

У нее оставалось довольно много денег. Она могла бы подождать, пока дома закончится ремонт, обустроиться, а когда дети подрастут или если она наймет няню, то уже потом начинать свой бизнес.

Теперь, когда ее бутик был уже открыт и работал, и Шу Янь уже вложила в него столько труда, естественно, она не могла просто закрыть магазин. Ей нужно было придумать, как заниматься своим бизнесом и одновременно заботиться о своих детях.

Так она и задремала.

Шу Янь проснулась рано утром и купила завтрак для двоих детей, а затем упаковала обед для дочери.

— Мама, я могу купить лапшу в ресторане рядом с моей школой. У них очень вкусная лапша.

— Что? Она лучше, чем приготовленная твоей мамой? — спросила Шу Янь.

— Обе вкусные, так что тебе не нужно так много работать. Я могу поесть там, — задумчиво сказала Е Цзинцзин.

«А, значит, она не хочет, чтобы я переутомлялась», — губы Шу Янь рефлекторно изогнулись вверх.

— Не волнуйся. Мама не устала. Поторопись и поешь. Я отведу вас на учебу после завтрака.

После того, как Шу Янь отвела двух детей, она пошла в магазин.

Чжан Хуасю и Инин уже были там и разбирали одежду. Двое временных работников также прибыли и помогали то тут, то там.

— Госпожа, у нас заканчиваются эти вещи, — сказала Чжан Хуасю после того, как закончила работу в магазине.

Она говорила о тех, за которые боролась Шу Янь. Женщина купила их довольно много, но после недавних рекламных акций одежда расходилась особенно быстро.

Она заглянула в кладовую. Сегодня все будет в порядке, но на завтра, скорее всего, ничего не останется.

— Хорошо, я понимаю, — Шу Янь подошла к телефону-автомату и позвонила водителю.

К сожалению, он уже был занят на эту ночь, и свободных мест не было. Тогда она позвонила пожилой женщине, с которой пару дней назад разделила поездку. Та сказала ей, что они сами поедут только через два дня, но дали номер другого водителя.

Шу Янь позвонила ему. Он был дома и сказал, что в этот вечер свободен. Если Шу Янь хотела поехать в город Хан, то она будет только одна.

Стоимость поездки ее устраивала, однако ехать одной посреди ночи с незнакомым водителем Шу Янь было страшновато, но выбора не оставалось.

Вскоре Шу Янь позвонила боссу в магазине города Хан. Помимо того, что она пополнила запасы того, что покупала раньше, еще она попросила хозяйку прислать ей несколько простых и модных новых фасонов.

— Босс, я так много покупаю у вас, вы должны дать мне хорошие вещи.

— Не волнуйтесь. Вы VIP-клиент. Я вас не обману, — успокоила ее продавщица.

Когда Шу Янь вернулась в свой магазин, то услышала звуки спора, доносящиеся изнутри.

— В чем дело? — Шу Янь вошла внутрь и увидела женщину, которая кричала перед кассой, а еще несколько покупателей просто стояли в стороне и наблюдали за происходящим.

— Босс, эта женщина сказала, что на джинсах, которые она купила вчера, есть дырка, — сказала Чжан Хуасю, показывая джинсы Шу Янь.

Женщина взяла у нее штаны и увидела на них дыру размером с большой палец. Очевидно, та была сделана каким-то острым предметом.

— Я вас знаю. Это вы зазывали меня вчера. Посмотрите сами. На джинсах, которые вы мне продали, такая большая дыра. Как вы могли продать мне что-то подобное?

Шу Янь посмотрела на женщину. Вчера было слишком много покупателей, и она не могла сказать, что помнила ее.

— Можете сначала показать мне чек? Все в порядке. Так или иначе, мы решим этот вопрос для вас. Проходите, присаживайтесь на диван. Сюсю, налей этой даме стакан воды, — Шу Янь мягким тоном пригласила женщину на диван, немного поболтала с ней, и та быстро успокоилась.

Этому приему она научилась у управляющей на днях.

Когда человек очень расстроен, ему трудно смотреть на вещи по-другому. Если поговорить с ними мягко и немного сменить тему, атмосфера разрядится, и к собеседнику вернется здравый смысл.

Женщина сделала глоток воды, и ее громкость значительно снизилась.

— Вчера я видела, как многие люди покупали здесь одежду, поэтому сама купила пару джинсов. Было много людей, и вы были очень заняты, поэтому я купила их, не примерив. Я заметила большую дыру на них сегодня утром, когда пыталась одеться. Не думайте, что я вас обманываю. Мне не нужно делать это из-за пары джинсов, — сказав это, она посмотрела на Инин.

Шу Янь тоже посмотрела на нее. Должно быть, Инин сказала что-то такое, что еще больше расстроило женщину.

— Возможно, она просто плохо соображала. Сначала постарайтесь расслабиться. Раз уж возникла проблема, мы ее решим. Как насчет этого? Мы заменим штаны на новые. Кроме того, я дам вам членскую карточку, по которой вы сможете пользоваться 5% скидкой при следующем посещении.

— Хорошо. Но это ведь не будут еще одни с дыркой? — сказала женщина, все еще недовольная.

— Конечно, нет. Посмотрите и определите, что вам нравится. Мы сейчас не заняты. Вы можете не спеша примерить их, — Шу Янь открыла пакет и заглянула внутрь.

Внутри оказалась даже пара носков с рисунком. Вероятно, эта женщина пришла не для того, чтобы их обмануть.

Когда покупательница ушла, Шу Янь снова посмотрела на джинсы. Это был не тот товар, который она получила вчера. Это были джинсы из предыдущей партии. Значит, проблема заключалась не во вчерашнем заказе. Партия, которая прибыла раньше, практически закончилась, осталось всего несколько штук, и все лежали на полках. Когда они получили товар, все было в порядке, иначе Сюсю и остальные заметили бы это раньше.

Так откуда же взялась эта дырка?

Шу Янь немного подумала об этом. Она встала и просмотрела несколько разных вещей.

Женщина тут же обнаружила куртку с разрезом на рукаве, и еще дырку на одном свитере. Это были те самые вещи, которые госпожа Лэ осматривала и трогала пару дней назад.

— Кто-нибудь из вас помнит, что еще смотрела госпожа Лэ в тот день? — Шу Янь беспокоилась, что было продано много испорченной одежды.

Если бы это была одна вещь, то ничего страшного, но большое количество повредило бы репутации магазина.

— В тот день мы не обратили на это особого внимания, — все они умные люди. Услышав вопрос босса, девушки поняли, что Шу Янь подозревала госпожу Лэ.

— Это отвратительно. Как она могла так поступить? — Инин была очень зла. — Босс! Мы пойдем и поговорим с ней!

Шу Янь покачала головой. У них не было камер наблюдения. Нет доказательств, что это сделала госпожа Лэ, а значит, не будет никаких последствий.

— Значит, мы просто оставим все как есть? — один из временных работников был особенно зол.

Конечно, они не оставят этот инцидент без внимания. Месть лучше всего подавать холодной.

Они только начали бизнес, и сейчас не время разжигать лишние проблемы.

Шу Янь поджала губы и сказала:

— Хорошо, давайте разложим наш товар. Клиенты скоро придут. Кроме того, будьте вежливы с теми, кто приходят вернуть товар, и предложите им членскую карту. Если у них уже есть членская карта, то позвольте им выбрать другую вещь.

Шу Янь проходила мимо бутика госпожи Лэ, когда шла после обеда. Она заглянула туда и случайно увидела, как та болтала и смеялась с Чжу Хун и другими.

Увидев Шу Янь, госпожа Лэ даже помахала ей рукой и улыбнулась.

Шу Янь глубокомысленно улыбнулась ей, затем повернулась и пошла прочь.

— В чем дело? Вы поссорились? — спросила Чжу Хун, посмотрев в спину Шу Янь.

— Нет, я не скажу, что это была ссора. Это было... Ай! Не обращай внимания! Правильно, Чжу Хун. Ты говорила, что видела ее на днях перед улицей Фу?

— Да, такое совпадение! Шу Янь снимает мою квартиру, — Чжу Хун узнала об этом только тогда, когда вернулась на улицу Фу во время праздника Национального дня и случайно увидела Шу Янь, покупающую продукты с двумя детьми. Муж Чжу Хун был там в это время, и тогда она узнала, что Шу Янь снимала у них квартиру.

— Ты сказала, что она снимает вашу квартиру? — глаза Лэ забегали по сторонам, и в них появилась зловещая улыбка.

Наступил четвертый день рекламных мероприятий.

Шу Янь была так занята, что у нее не было времени даже подумать о том, что произошло в тот день, когда Лэ недолго пробыла в ее магазине. По идее она не должна была причинить слишком много вреда.

За исключением трех вещей, найденных этим утром и возвращенных джинсов, другие покупатели ничего не приносили.

— В будущем следите за теми, кто работает по соседству. Не позволяйте им снова заходить внутрь, — после семи вечера продажи пошли на спад, и Шу Янь вытащила четыре предмета одежды, чтобы осмотреть их.

У куртки был порез на рукаве. Возможно, у Лэ было мало времени, порез был не очень серьезным, и его можно было зашить.

Одна из временных работниц уже примеряла эту куртку, и она ей очень шла. Девушка не купила ее из-за стоимости. Шу Янь просто отдала ей эту куртку.

— Вы отдаете это мне? — девушка недоверчиво посмотрела на Шу Яня.

Она чувствовала, что небольшой порез совсем не проблема. Девушка не ожидала, что начальница отдаст ей бесплатно.

На джинсах был порез размером с ноготь большого пальца прямо в районе колена. Шу Янь сделала вырез еще больше, убрала лишние нитки и превратила их в рваные джинсы. Она соединила штаны с разноцветным топом, и получился модный комплект.

На свитере была дырка в области груди. Используя технику, которую Шу Янь видела в интернете, она вышила на ней красный цветок. С несколькими цветами свитер сразу стал стильным и нежным.

— Это потрясающе, босс, — все окружили Шу Янь и смотрели на нее с восхищением.

— Всего лишь несколько маленьких приемов. Я могу научить вас, если хотите.

Она хотела относиться ко всем одинаково, поэтому дала другим временным работникам либо шарф, либо шапку.

Их оптовая стоимость составляла всего ¥4-5, но работники этого не знали. Обычно эти вещи стоили более ¥10.

Все они держались за подарки, как за сокровища.

Если Шу Янь давала вещи временным работникам, то ей определенно нужно было дать что-то и постоянным работникам, Чжан Хуасю и Инин.

Шу Янь подарила им по платью. Начало холодать, и летние фасоны не слишком хорошо продавались. Лучше отдать их в качестве подарков, чем хранить до следующего года и думать, что с ними делать.

***

Этой ночью Шу Янь ворочалась в постели. Конечно, в бизнесе должна быть конкуренция. И вполне естественно чувствовать несправедливость, когда чужой бизнес лучше твоего собственного, но мало кто заходил так далеко, как Лэ. Как не повезло, что у нее была такая соседка.

Не могла же Шу Янь позволить ядовитой змее все время смотреть на нее с такого близкого расстояния. Как говорится, нужно знать своих врагов.

Шу Янь знала о Лэ только ее имя и больше ничего.

На следующее утро, проводив детей в школу, Шу Янь отправилась проверить, как продвигается ремонт их дома.

Стены, встроенные шкафы и полы были готовы. Теперь оставалось только выполнить некоторые мелкие работы.

— В основном все готово. Осталось только завершить мелкие детали, — бригадир провел Шу Янь по всему дому, когда увидел ее. — Наверное, еще полмесяца или около того работы. Необходимо еще проветрить квартиру пару месяцев, и вы сможете въехать до Нового года.

Шу Янь не ожидала, что все пройдет так быстро. Она думала, что ремонт не будет закончен почти до конца года.

— Я никуда не тороплюсь. Убедитесь, что качество хорошее, — сказала Шу Янь, волнуясь.

— Вам не нужно об этом беспокоиться. Мы большая компания, и у нас есть свои стандарты. Вы можете нанять кого-нибудь, чтобы проинспектировать место, когда все будет готово. Если возникнут какие-либо проблемы, мы не возьмем с вас плату, — бригадир успокоил ее. — Прогресс быстрый, потому что наши рабочие трудятся не покладая рук, и у нас много рабочей силы. Посмотрите вокруг. У нас есть три рабочих по дереву и еще четыре рабочих, которые работают над стенами. Конечно, ремонт закончится быстрее.

Фиксированная плата и оплата по дням — это не одно и то же.

Если им платили по дням, бригадир бы хотел затянуть работу. Каждый лишний день означал дополнительную оплату.

Фиксированная оплата была другой. У бригадира был стимул работать сверхурочно, чтобы закончить работу как можно быстрее. Так они смогут быстрее перейти к следующему заказу.

В городе Нань шло много ремонтных работ, и их компания приняла довольно много заказов. Бригадир тоже надрывал спину, работая сверхурочно над квартирой Шу Янь. Им также нужно было следить за качеством.

В конце концов, компании такого размера должны соответствовать определенным стандартам. Если что-то пойдет не так, они не только потеряют работу, но на них могут еще и в суд подать.

— Хорошо. Отлично. Могу я начать покупать мебель? — Шу Янь заключила контракт только на ремонт и бытовую технику; она не поручила им позаботиться о мебели.

В архитектурной компании сказали, что если она будет покупать через них, то цена будет ниже.

В этом, конечно, была доля правды. Крупные компании наверняка могли получить лучшие скидки, чем индивидуальные покупатели.

С бытовой техникой все было в порядке, Шу Янь хотела выбрать ее по брендам, а также посовещавшись с дизайнером.

Мебель — совсем другое дело, ее Шу Янь планировала покупать самостоятельно.

— Сначала купите светильники. Мы можем установить их прямо сейчас. С мебелью можно подождать еще несколько дней. Я дам вам знать, когда наступит подходящее время, — бригадир показал ей чертеж планировки. — Вы можете сначала взглянуть. Ах да, мы, вероятно, установим бытовую технику на следующей неделе. Вы хотите пойти с дизайнером, чтобы выбрать? Или, если вы уже знаете, что хотите, то можете просто передать список дизайнеру, и он сможет все приобрести.

— В последнее время мой магазин был очень занят, и у меня еще не было времени на поиски. Я освобожу день на следующей неделе, чтобы посмотреть, — она должна сама посмотреть на приборы. Шу Янь не хотела получить в итоге подделку.

Что касается мебели, она пойдет и спросит Чэнь Фэя позже. Диван, который он сделал на заказ для ее магазина, был очень красивым, и светильники тоже.

Шу Янь не пошла сразу в свой магазин. Сначала она решила найти Лао Ху. Ей повезло, что тот сегодня был на месте.

Увидев Шу Янь, Лао Ху усмехнулся и сказал:

— В последнее время дела босса Шу пошли в гору.

— Сейчас идет рекламный период. Это не так много значит. Мы увидим, насколько хорошо дела пойдут после окончания рекламной кампании, — Шу Янь вошла внутрь и осмотрелась.

Там больше никого не было.

— Как так получилось, что у вас нашлось время заскочить сегодня? Вам нужна моя помощь? — спросил Лао Ху, наливая Шу Янь чашку чая.

— Вы ведь не только помогаете людям искать недвижимость, верно? — Шу Янь чувствовала, что Лао Ху охватывал очень широкий спектр бизнеса. От покупки домов, аренды жилья, до открытия бизнеса и т.д. — Вы можете помочь мне проверить человека?

— Проверить человека? — мужчина не отрицал и не подтверждал, мог ли он это сделать.

Лао Ху периодически делал и это. Когда он искал источники для приобретения недвижимости, то не соглашался на все подряд. Если бы продавец оказался мошенником, это повлияло бы на его репутацию. Поэтому он обычно проверял продавцов.

— Кого вы хотите проверить? — Лао Ху посмотрел на Шу Янь, стараясь угадать, с какими же персонажем она связалась.

— Она хозяйка магазина рядом со мной. Я знаю только, что ее зовут Лэ. Нужно узнать о ее семье и происхождении. Чем больше подробностей, тем лучше, — Шу Янь немного подумала. Она уже была здесь, можно было бы узнать и о двух других. — О, а также начальница магазина мужской одежды Apple напротив меня и Чжу Хун, у которой магазин детской одежды на аллее Цзюфан. Всего их трое, но Лэ — главная.

Лао Ху немного подумал и сказал:

— Хорошо. Я свяжусь с вами.

Он не стал спрашивать, зачем ей это нужно. В его бизнесе нужно было делать только то, о чем просили клиенты.

Когда Шу Янь вернулась в свой магазин, там было очень оживленно. Толпа людей окружала ее магазин. У нее сжалось сердце, когда она протиснулась внутрь и увидела мужчину, стоявшего у входа. Его лицо было раскрасневшимся. Он выглядел немного знакомым.

— Босс! — Инин сразу же увидела Шу Янь и протиснулась к ней. — Кто-то выиграл телевизор!

Шу Янь облегченно вздохнула. Лишь бы это не было чем-то плохим.

Она улыбнулась и спросила:

— Кто этот счастливчик?

Инин указала на мужчину, лицо которого раскраснелось.

— Это он. Тот самый человек, который вчера выиграл вентилятор. Его жена не поверила, что он купил одежду и что-то выиграл, и настояла на том, чтобы пойти с ним, чтобы проверить это сегодня. Они купили еще одежды и на этот раз выиграли телевизор.

— Я... я выиграл телевизор! — мужчина, наконец, осознал, что произошло. Он был так взволнован, что просто лепетал.

— Быстро, Сюсю, иди за петардами, — попросила Шу Янь. — Извините. Пожалуйста, дайте нам немного места. Кто-то выиграл телевизор. Позвольте нам зажечь петарды, чтобы отпраздновать.

Треск петард сделал атмосферу еще более оживленной, чем прежде. Все на улице пришли посмотреть.

Шу Янь, стоя на табурете с мегафоном в руках, объявила:

— Многие сомневались в том, что наша лотерея настоящая, и говорили, что в ней нет специального приза. И вот, наконец, кто-то выиграл специальный приз. Давайте поздравим этого джентльмена с тем, что он выиграл специальный приз — телевизор.

Все хлопали вместе с Шу Янь.

Когда хлопать перестали, она продолжила:

— Честность очень важна, когда вы ведете бизнес. Я обещала телевизор, и я это сделала. Этому джентльмену очень повезло. Он купил здесь рубашку для своей жены на день рождения и выиграл приз — электрический вентилятор. Сегодня он вернулся со своей женой, купил еще одежды и выиграл телевизор. Господин, вы родной сын Небес?

Посторонний №1:

— Да, как можно быть таким счастливчиком!

Наблюдатель №2:

— Эта леди-босс довольно забавна. Но с такой удачей, похоже, он и есть сын Небес.

Мужчина, в руке которого все еще был выигрышный билет, воспользовался паузой в речи Шу Янь, улыбнулся, почесал голову и сказал:

— Мне просто повезло. Повезло.

Женщина рядом с ним, с одеждой в руках, была так счастлива, что ее глаза покраснели. Она схватила мужа за руку и трясла ее взад-вперед:

— Телевизор! Мы выиграли телевизор!

Видя их такими, все остальные могли просто позавидовать им. Вчера купили рубашку и выиграли электрический вентилятор; сегодня купили еще одну и выиграли телевизор. Это, несомненно, была большая удача.

Прежде чем вручить им подарок, Шу Янь попросила мужчину и его жену перекинуться парой слов у входа в магазин. Они немного поболтали о том, как они благодарны, и ушли счастливые с телевизором.

— Несмотря на то, что главный приз уже разыгран, у нас еще много первых, вторых и третьих призов. Не расстраивайтесь. Чем меньше шариков, тем выше шанс выиграть. Вам все равно придется покупать новую одежду; будет даже лучше, если вы сможете что-нибудь выиграть, — Шу Янь работала над тем, чтобы поднять волнение, но потом повернулась и увидела Лэ, которая прислонилась к двери и смотрела на нее ничего не выражающим взглядом.

Встретив взгляд Шу Янь, женщина язвительно улыбнулась, а затем повернулась и пошла обратно в свой магазин.

Шу Янь хмыкнула. Всегда находились люди, которые не могли видеть, что у других дела идут лучше, чем у них самих. Им хотелось, чтобы у других все было плохо. Такие люди, как правило, не добивались больших успехов в жизни.

Вчерашний товар из города Хан уже прибыл.

После обеда Шу Янь отправилась на вокзал, чтобы забрать их. По дороге она позвонила боссу Хэ и попросила его прислать еще одну партию. После обеда было продано более половины запасов, а многие стили, которых у нее было не так много, закончились.

Шу Янь предупредила Чжан Хуасю, отдала ей ключи от магазина и отправилась к семье Чжан, чтобы забрать своих детей. По дороге она попросила У Сююэ отвести детей в школу на следующее утро. Затем, попросив Цзинцзин позаботиться о брате, женщина вышла из дома.

Она поняла, что с ней ехал еще кто-то, только когда села в машину. Это был друг водителя, поэтому тот принес свои извинения. Он не смог до нее дозвониться, поэтому взял с нее только 50% от стоимости поездки. Это не очень беспокоило Шу Янь. Не было ничего плохого в том, чтобы сэкономить половину стоимости.

Друг водителя сидел на переднем пассажирском сиденье. Даже когда он сидел, было видно, что это очень высокий человек. Мужчина был очень тихим. Только водитель иногда что-то говорил ему, на что тот лишь хмыкал в ответ.

Водитель, похоже, не считал этого человека замкнутым; на самом деле, казалось, он был рад поговорить. Они не были похожи на друзей, мужчина выглядел как человек, занимающий гораздо более высокое положение, чем водитель.

Только выйдя из машины, Шу Янь увидела его лицо.

У него были коротко подстриженные волосы и слегка смуглая кожа. На его лице был шрам, протянувшийся от виска до подбородка. Швы были наложены некачественно, из-за чего шрам напоминал сороконожку, а сам мужчина выглядел злобным.

Она отвернулась после беглого взгляда: пялиться было невежливо.

На этот раз Шу Янь не стала ждать на улице, как дура, а нашла поблизости приличный отель, взяла у хозяина будильник и поставила его на 3:30 утра.

Ей не потребовалось много времени, чтобы заснуть после того, как она легла.

Когда прозвенел будильник, Шу Янь резко встала. Она посмотрела на время. Было 3:30 утра. Девушка быстро встала, умылась, взяла свои вещи и направилась на оптовый рынок.

После последних нескольких раз Шу Янь уже умела быстро хватать товар. Последние несколько дней в бизнесе придали ей уверенности в своих суждениях, и она схватила довольно много из того, что понравилось.

Затем девушка направилась в несколько знакомых ей магазинов за новыми образцами.

После того, как Шу Янь вернулась к машине, водитель помог ей уложить вещи в багажник.

— Босс Шу, мой друг опаздывает на несколько минут. Не могли бы вы немного подождать? — спросил водитель.

Шу Янь взглянула на время. Было уже семь утра.

— Это недолго, верно? Я тороплюсь.

— Недолго. Наверное, еще минут десять или около того.

Шу Янь пошла позавтракать и принесла бутылку газировки для водителя. От нечего делать она начала болтать с ним.

— Ваш друг выглядит немного злым. Он тоже занимается прокатом машин?

— Вроде того. Он может выглядеть злым, но на самом деле действительно хороший парень, — когда водитель говорил о своем друге, в его взгляде читалось восхищение. — Вы видели этот шрам на его лице? Это не просто шрам. Это мужская медаль.

— Он военный? — Шу Янь не очень внимательно смотрела на мужчину; кроме того, она не думала, что сможет с одного взгляда разглядеть, так называемый, хороший темперамент.

— В прошлом был. Однажды он отправился на задание и вернулся сильно раненым. Он никогда не рассказывал о том, что произошло. Возможно, это как-то связано с национальной безопасностью. К тому же однажды он спас мне жизнь. В нашем бизнесе, особенно когда совершаем дальние поездки, иногда мы сталкиваемся с грабителями. Однажды я попал в такую ситуацию. Если бы он не оказался рядом, меня могло бы уже не быть, — говоря это, водитель был очень эмоционален. — Знаете ли вы? Он смог в одиночку справиться с семью-восемью мужчинами за несколько минут. Ха-ха-ха.

Так вот почему водитель так уважал этого человека. Шу Янь сначала подумала, что он мог быть мафиози.

Примерно через десять минут мужчина вернулся. Когда Шу Янь снова увидела шрам на его лице, то парень больше не казался ей страшным. Теперь он казался ей довольно привлекательным.

— Что-то случилось?

Шу Янь поняла, что слишком долго смотрела на него, только когда услышала его голос. Она быстро опомнилась и, чувствуя себя немного неловко, ответила:

— Нет. Вы хотите пить?

Она протянула ему бутылку содовой.

Мужчина сделал секундную паузу и сказал:

— Нет, спасибо.

Она даже не знала его имени, поэтому Шу Янь не была в восторге от этого. У нее был небольшой комплекс героя. В прежние времена она всегда приходила в восторг, когда видела по телевизору героических военных.

Бегая туда-сюда за товарами, Шу Янь устала и вскоре заснула в машине. Девушка чувствовала, что с военным человеком в машине, пусть и ветераном, она чувствовала себя в полной безопасности.

Когда они уже почти вернулись в город Нань, мужчина на пассажирском сиденье вдруг сказал:

— Давайте сначала высадим вас.

Шу Янь взглянула на него и тихо поблагодарила.

Было уже девять утра, когда она подъехала к своему магазину, и водитель помог ей выгрузить вещи. Бывший военный, к ее удивлению, тоже помог. Шу Янь забежала в ближайший магазин и купила напитки.

— Это в благодарность за то, что вы помогли мне разгрузить вещи.

Вернувшись в свой магазин, Шу Янь носилась по нему, как курица с отрезанной головой. Естественно, у нее не было времени думать о человеке, которого она совсем недавно встретила.

Все товары, которые девушка привезла, нужно выложить и подобрать по комплектам.

Сегодня дела шли немного более вяло, чем в последние несколько дней. Конечно, рекламные акции продолжались уже несколько дней, так что это было вполне нормально, что бизнес начал немного замедляться.

Дела шли не так уж плохо, но, в конце концов, они были избалованы тем, как хорошо шли продажи в последние несколько дней.

Во второй половине дня еще один человек выиграл первый приз, так что в магазине повысилась активность. Но потом около четырех часов начался дождь, движение на дороге поредело, и продаж больше не было.

— Почему бы вам сейчас не заняться организацией склада, а затем отправиться домой? — сказала Шу Янь.

Потом она заплатила временным рабочим по 10 юаней, потому что сегодня не было сверхурочных.

Немногочисленные временные работники ничего не сказали. Сегодня работа закончилась на несколько часов раньше, так что в целом они оказались в выигрыше.

Чжан Хуасю и Инин, естественно, не могли уйти так рано.

— Мне нужно забрать детей. Следите за магазином. Если к 7 часам дождь еще будет идти, то просто закрывайте магазин и уходите.

***

Глаза Тяньбао заблестели, когда тот увидел свою мать. Он подбежал к матери и радостно спросил:

— Мама, ты закончила заниматься делами?

— Еще пару дней. Ты сегодня слушал своих учителей в садике? Вел ли ты себя хорошо? — спросила Шу Янь, поднимая его на руки.

— Я был хорошим мальчиком. Это маленький красный цветок, который я получил сегодня. У меня уже целых пять цветочков! — сказал малыш, с гордостью глядя вверх.

— Правда? Тяньбао такой хороший, — Шу Янь погладила его по голове. — Пойдем за старшей сестрой. Мама сегодня приготовит для вас двоих вкусную еду.

По дороге они столкнулись с У Сююэ, которая пришла забрать Тяньбао.

— Ты закончила заниматься своим магазином?

— Начался ливень, и продажи упали, поэтому я решила, что могу сама забрать детей. Я собиралась сначала сообщить тебе, но подумала, что ты уже ушла из дома, поэтому не стала заходить к тебе, — Шу Янь объяснилась, она не хотела, чтобы У Сююэ поняла ее неправильно.

— Я заходила к подруге. Ты вчера ездила за товаром в город Хан, так что, наверное, не спала всю ночь, а сегодня весь день работала. Не беспокойся о готовке. Просто приходи ко мне на ужин, — У Сююэ посмотрела на Шу Янь. Та сильно похудела с момента их первой встречи, но ее дух казался выше.

— Все в порядке. Вчера, когда я приехала в город Хан, было только десять часов вечера, поэтому я вздремнула. И на обратном пути еще немного поспала. Сейчас я чувствую себя хорошо.

Они шли и болтали одновременно и быстро вернулись в свой маленький район. Шу Янь не готовила уже несколько дней, поэтому дома не было никакой еды. Она пошла на рынок за продуктами с двумя детьми. Когда они пришли домой, то увидели мужчину, стоявшего у ее входной двери.

Шу Янь посмотрела на него, когда они подошли ближе. Это был хозяин дома.

— Что-то случилось? — они снимали это жилье не слишком долго и заплатили и аренду, и залог. Пока что с жильем все было в порядке, так почему же хозяин был здесь?

— Эм... — мужчина, казалось, не мог объяснить свою цель. Наконец, чувствуя себя немного неловко, он сказал: — Я даже не знаю, с чего начать. Ну, случилось так, что мой шурин приехал из своего родного города. Если бы он был один, мы бы попросили его остановиться у нас. Но он привез с собой всю свою семью, а наша квартира недостаточно велика. Поэтому мы с женой решили, что пусть он сможет пожить в этой квартире. Не волнуйтесь, я верну вам и арендную плату, и залог.

Шу Янь нахмурилась и сказала:

— Мы подписали контракт на три месяца. Согласно нашему договору, вы не можете попросить меня переехать без законной причины в течение этого времени, иначе вам придется компенсировать мои потери.

— Это законная причина. Моя семья приехала, и я ничего не могу с этим поделать. Мы сдаем это жилье в аренду; так у нас будет доход. Но я не только не могу взыскать арендную плату со своего зятя, но и, вероятно, буду вынужден тратить больше денег. Что касается компенсации, то я верну вам и арендную плату, и залог, так что вы, по сути, прожили здесь бесплатно более полумесяца.

Шу Янь глубоко вздохнула и подавила раздражение:

— Когда приедет ваш шурин?

— Они приедут завтра.

— Завтра? Это как-то резко. Вы должны предупредить меня заранее. Где мне сейчас искать новое место? — Шу Янь не ожидала, что все произойдет так неожиданно.

— Я тоже был удивлен. Но он уже купил билеты на поезд, так что...

— Я не могу сделать это завтра. Вы должны дать мне хотя бы три дня на поиски нового места. Это ведь не так уж и много, правда? — Шу Янь открыла дверь и позволила двум детям войти внутрь первыми.

Мужчина посмотрел на Шу Янь и двух детей, которые вошли в дом, и вздохнул:

— Это так… но у меня связаны руки. Моя жена отдала мне последний приказ.

Итак, он был человеком, который смертельно боялся своей жены. Очевидно, теперь, когда та сказала ему, что он должен был выгнать Шу Янь, и как бы она не была расстроена, это ничего не изменит. Это был его дом. Даже при наличии договора она мало что могла сделать, когда хозяин хотел забрать дом обратно. Такова трагедия аренды.

— Хорошо. Я поняла.

В это время шел сильный дождь. А в последнее время она была занята делами в магазине, и с ней было двое детей. С этим новым вопросом о том, где они будут жить, Шу Янь больше не хотела готовить. Она быстро съела что-то вместе с детьми и продолжала думать о том, какие у них есть варианты, пока мыла посуду.

— Мама, мы больше не можем здесь оставаться?

Увидев беспокойство в глазах дочери, Шу Янь взяла себя в руки. Она не хотела, чтобы дети чувствовали всю тяжесть этого вопроса. Женщина улыбнулась и сказала ей:

— Все в порядке. Мама купила квартиру рядом с твоей школой. Помнишь, мы уже смотрели на нее? Там уже закончили ремонт, и мы сможем переехать туда после нового года.

— Разве мы не поедем домой на Новый год?

Шу Янь сделала небольшую паузу. Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что, говоря «домой», девочка имела в виду их дом в городе Си.

Е Цзинцзин была старше Тяньбао, она помнила и знала гораздо больше него.

— Ты хочешь вернуться? — прямо спросила Шу Янь.

— Нет, я не хочу, — ответила Е Цзинцзин, покачав головой.

В деревне бабушка всегда называла ее никчемной. Ни отец, ни мать не обращали на нее внимания и заботились только об ее брате.

Теперь, когда она жила с матерью, та была одинаково добра и к ней, и к брату, а иногда относилась к ней даже лучше, чем к брату.

Теперь у нее появилось много новых друзей. Все они были чистыми и вежливыми. Никто из них никогда не ругался.

Для нее это был рай по сравнению с тем, как она жила раньше. Девочка больше никогда не хотела возвращаться в то старое место.

— М-м-м, маме тоже не нравится. Так что отныне это будет наш дом. Другое место... скажем так, это дом маминой матери. В будущем мы будем как дальние родственники, — она сказала это и себе, и Е Цзинцзин.

Шу Янь точно нужно было переехать. В конце концов, дом принадлежал кому-то другому. Не говоря уже о том, что она была женщиной с двумя детьми, а не местной жительницей. У них не было никаких шансов в борьбе с хозяином дома.

К счастью, она планировала остаться здесь только на время и не покупала слишком много вещей. Часть из них она могла выбросить, а остальные отправить в новый дом. Их имущество не имело большого значения; более важным был вопрос, что делать с двумя детьми.

Е Цзинцзин ходила в первый класс и немного отставала. Шу Янь не хотела, чтобы девочка отставала еще больше.

В последний раз, когда Шу Янь забирала детей, то видела, что некоторые ученики оставались в школе после уроков. Возможно, некоторые родители поручили учителям присматривать за их детьми. Шу Янь планировала выяснить подробности, возможно, она сможет устроить Е Цзинцзин на месяц к учителю.

***

— У меня здесь только одна свободная комната, а в ней уже живут два мальчика. Я не смогу разместить Е Цзинцзин. Вы можете обратиться к учительнице Лю. У нее тоже есть ученик, но у нее есть комната для ее дочери. Она пустовала с тех пор, как ее дочь вышла замуж. Один месяц не будет проблемой.

Учительница Лю была учительницей английского языка Цзинцзин. Выслушав просьбу Шу Янь, она сказала:

— Не проблема. Я могу пока присмотреть за ней. Моя дочь не часто приходит домой. Цзинцзин может оставаться в ее комнате.

— Большое спасибо, учитель Лю. У меня действительно нет других вариантов. Мы снимали это жилье, а хозяин в последнюю минуту захотел его вернуть. В моей собственной квартире все еще делается ремонт. Испарения не очень полезны для здоровья детей, поэтому я не могу пока переехать. Вот почему мне пришлось просить вас об одолжении.

— Что не так с этими домовладельцами в наше время? Это так неразумно! — учитель Лю, казалось, была очень расстроена случившимся.

— Кто знает? Но я мало что могу с этим поделать. Большое спасибо, что присмотрите за Цзинцзин в течение месяца.

Шу Янь отвела дочь в школу, присела на корточки и заговорила с ней.

— Ты останешься у учителя Лю на месяц. Мама может даже приехать и забрать тебя раньше чем через месяц. В течение этого времени я буду часто навещать тебя. Ты должна говорить мне, если возникнут какие-то проблемы, хорошо?

— Хорошо, мама. Не волнуйся, — сказала Е Цзинцзин, широко улыбнувшись Шу Янь.

Как же этот ребенок повзрослел!

Тяньбао было всего три с половиной года, и Шу Янь не чувствовала себя комфортно, оставляя его с воспитательницей. К тому же, он не мог отставать в детском саду, поэтому она просто попросила для него отгул и взяла его с собой в магазин.

— Босс, почему ты взяла с собой Тяньбао? — удивленно спросила Чжан Хуасю, увидев Тяньбао, идущего за Шу Янь.

— Хозяин квартиры, которую я снимала, захотел немедленно вернуть свой дом. У меня совсем не было времени искать новое жилье, поэтому я попросила Цзинцзин остановиться у ее учителя, а Тяньбао пока возьму с собой в магазин. Я уже рассказала твоей невестке об этой договоренности, — Шу Янь притянула сына к себе и сказала: — Тяньбао, это тетушка Сюсю. Ты с ней уже встречалась. А это тетушка Инин. Ты должен вести себя хорошо, не бегать без дела, и уж точно не выходить за пределы магазина, хорошо?

— Хорошо, — сказал Тяньбао, глядя налево и направо. Это был первый раз, когда он был в магазине своей матери.

В бутике было довольно много народу, и Тяньбао поначалу было интересно осмотреться, но со временем он потерял интерес и просто сидел за кассой и играл со своей игрушечной машинкой.

По мере того, как количество воздушных шаров уменьшалось, всегда находились те, кто приходил попытать счастья. Кто-то выиграл электрический вентилятор, а потом еще больше людей пришли покупать одежду.

После обеда Шу Янь и остальные привели в порядок одежду, которую утром примеряли покупатели. К тому времени, как они закончили с этим, пришло еще больше покупателей.

Когда они наконец смогли передохнуть, Шу Янь увидела, что Тяньбао уже заснул на куче одежды. Она подошла и поправила ее, чтобы ему было удобнее спать.

Многие в прошлом говорили, что детей нужно всегда держать при себе, и что это не то же самое, когда дети растут с бабушкой и дедушкой. Возможно, это и так, но у многих не было такой возможности. В нормальной семье нужно было работать, чтобы иметь возможность зарабатывать деньги на содержание родителей и детей. Но зарабатывать деньги и одновременно заботиться о детях было нелегко.

Шу Янь полностью осознала, что такое быть родителем, только когда испытала это на себе. Женщина понятия не имела, как ее собственная мать справлялась с этим. Она должна была управлять фруктовым магазином, стирать, готовить и заботиться о детях.

Вот почему всегда говорили, что понять, через что прошли родители, можно только тогда, когда сам станешь родителем. Жаль, что у нее больше не было возможности заботиться о них. Это печалило ее каждый раз, когда она думала об этом.

— Госпожа босс, кто-то спрашивает вас снаружи.

Шу Янь подняла голову и увидела Лао Ху, стоящего у входной двери. Она быстро подошла и открыла ему дверь.

— Почему ты не зашел внутрь?

— Я не хотел тебя беспокоить, — это был магазин женской одежды, Лао Ху почувствовал, что ему не стоит заходить внутрь.

— Все в порядке. Многие мужчины приходят со своими женами за покупками.

Шу Янь не хотела, чтобы другие знали, что она присматривается к госпоже Лэ. Если один человек узнает, то и другой тоже узнает. Одно за другим, и скоро все будут знать об этом. Но она не могла привести Лао Ху в подсобку. Если бы столько людей наблюдали за ней, то наверняка пошли бы безумные слухи.

— Сюсю, ты не могла бы немного присмотреть за Тяньбао? Мне нужно ненадолго отойти, — объяснила Шу Янь, прежде чем отправиться с Лао Ху.

Недалеко от Западной улицы был небольшой парк. Они выбрали уединенное место и присели. После чего Шу Янь спросила:

— Что вы узнали?

— Я кое-что выяснил. Не знаю, будет ли это полезно для вас, так что вы можете посмотреть сами?

Его тон говорил о том, что он узнал что-то очень полезное.

Шу Янь взяла у него информацию, и на самом верху оказалась Фань Сяомэй, владелица магазина детской одежды. Информация о ней была относительно простой. Она была родом из провинции Нин, замужем, и у нее есть двухлетний сын. Она также была двоюродной сестрой госпожи Лэ и открыла магазин детской одежды с ее помощью в начале этого года.

Второй пакет документов был на Чжу Хун. Она была уроженкой города Нань. Ее муж был менеджером на фабрике, а у нее был магазин мужской одежды. Она жила на улице Фу, блок X, этаж X, здание X.

Шу Янь обратила особое внимание на адрес. Именно там она снимала жилье.

«Значит, этот дом принадлежал Чжу Хун?»

Шу Янь не могла не задаться вопросом о их выселении. Она недавно поссорилась с госпожой Лэ, а потом ее выгнали со съемной квартиры? Очень похоже, что все это было подстроено.

Она тут же открыла информацию о госпоже Лэ. Той было 20 лет. Она начала работать в городе Нань после окончания средней школы в 16 лет. Подруга направила ее на работу няней в богатую семью. Когда ее начальница узнала, что у Лэ был роман с мужем, она избила ее и выгнала.

Семья начальницы была не совсем обычной. Мужчина-работодатель был обязан своим успехом тестю. В то время он стоял на коленях и просил прощения у жены, но вскоре после этого возобновил роман с Лэ. Он даже купил ей дом в городе Нань и помог открыть магазин одежды.

Шу Янь с недоверием посмотрел на Лао Ху:

— Ты уверен в этом?

— Абсолютно уверен. В то время это было большое дело, и многие знали об этом. Только новости не слишком распространялись из-за уважения к женщине, которой изменяли. Если бы я не стал разбираться, то бы даже не узнал, что у ее мужа есть любовница. В последнее время его репутация была довольно хорошей. Он всегда вел себя так, будто очень любит свою жену, — масштаб информации удивил даже Лао Ху. Он достал еще один лист бумаги и передал его Шу Янь. — Вот адрес этого человека и номер его домашнего телефона.

Шу Янь поднял голову и улыбнулась Лао Ху:

— Вы так тщательно выполняете свою работу.

— Знаете, в нашей сфере очень важно быть внимательным, — Лао Ху был очень горд собой.

— Хорошо. Большое спасибо, — Шу Янь добавила еще 100 юаней, когда заплатила ему оставшуюся сумму. — Я не хочу, чтобы кто-то еще узнал об этом.

— О, не волнуйтесь. Это само собой разумеется. У меня есть репутация, которую нужно поддерживать.

С полученной информацией на лице Шу Янь промелькнуло злобное выражение. Она думала, что все, что делала Лэ, это просто шалости, например, проделывала дырки в чужих товарах. Но она не ожидала, что та зайдет так далеко и заставит Чжу Хун выгнать ее со съемного жилья. Это не было бы большой проблемой, если бы она была одна, Шу Янь могла бы легко найти мотель или что-то в этом роде. Но у нее было двое детей.

Если Лэ хотела так играть, то Шу Янь будет играть с ней.

Девушка не собиралась сидеть сложа руки. На обратном пути она подошла к телефону-автомату и позвонила по предоставленному ей номеру телефона. Было обеденное время, и кто-то сразу же взял трубку.

— Алло? Кто это? — это был очень нежный голос.

— Здравствуйте, это дом Чжан Байцзуна?

— Да, кто это? — женщина слегка нахмурилась. В последнее время у нее было плохое предчувствие, как будто что-то плохое должно произойти.

— Вы знаете о Ян Лэ?

Сердце женщины упало. Она повернула голову, посмотрела на мужчину, который обедал за столом, и сказала:

— Конечно. Это вы?

— Я не собираюсь ходить вокруг да около. У меня были некоторые проблемы с Ян Лэ, и я попросила кое-кого проверить ее. Я хотела знать, кто поддерживает ее, позволяя ей быть такой откровенной в своих действиях. В ходе расследования выяснилось кое-что интересное. Эта госпожа Лэ приехала в город Нань, когда была еще очень молода. У нее был роман с работодателем, и его жена выгнала ее. Однако вскоре после этого работодатель снова разыскал ее. Купил ей дом и помог открыть магазин одежды. Не стоит сомневаться в моих словах. Можете поспрашивать в почтово-телекоммуникационном отделе города Нань.

Шу Янь почувствовала, что человек на другом конце телефона был слишком спокоен. Согласно полученной информации, эта женщина очень любила своего мужа. Иначе зачем бы она настаивала на браке с бедным человеком, несмотря на возражения родителей? Не говоря уже о том, что она решила простить его после всего случившегося. Как бы она отреагировала, узнав, что ее муж все еще с Лэ?

— Хорошо, я поняла. Можете ли вы сказать мне, кто вы? — пальцы женщины, державшие телефонную трубку, побледнели, но ее тон был спокойным.

— Вам не нужно знать, кто я. Скажем так, человек, который находится в той же лодке, что и вы. Как человек, который прошел через то же самое, позвольте мне дать вам совет. Кто обманул один раз, то будет продолжать это делать всегда, — Шу Янь не могла не добавить последнее слово и сразу же пожалела об этом. Ей не нужно было этого говорить.

— Кто это? — нежно спросил Чжан Байцзун.

— Друг по разуму, — женщина улыбнулась и сказала Шу Янь: — Я знаю, что мне нужно сделать. Я изучу это дело. Если это окажется реальностью, ха-ха...

От злобного смеха женщины в конце разговора у Шу Янь побежали мурашки по коже. Впрочем, неважно: жуликоватый мерзавец и его любовница — ни один из них не был хорошим человеком.

***

В последний день акции Шу Янь развесила несколько ярко-красных объявлений и попросила двух временных работников раздать листовки. Они привлекли многих, и было еще более оживленно, чем в предыдущие дни.

Шу Янь не могла ухаживать за Тяньбао, поэтому она купила ему пакет с закусками, чтобы тот перекусил за прилавком.

Когда Шу Янь наконец смогла сделать перерыв, она выпила воды и почувствовала, что за угол ее рубашки дергают.

— Мама, я тоже хочу потыкать шарик.

— Хорошо, я дам тебе это сделать, — Шу Янь уже давно заметила, что Тяньбао хотел потыкать шарики, но она не разрешала ему. Теперь, когда наступил последний день, это стало возможным.

Он небрежно ткнул и выиграл электрический вентилятор. Шу Янь посмотрела на Сюсю, чтобы убедиться, что та ничего не подстроила. Это была удача Тяньбао.

— Мама, я что-то выиграл?

— Да, наш Тяньбао такой могучий. Мы поставим этот электрический вентилятор в твоей комнате, чтобы ты мог им пользоваться, — Шу Янь ущипнула его маленький носик.

— Правда? Спасибо, мамочка! — Тяньбао изо всех сил старался затащить электрический вентилятор за прилавок и даже не позволил Шу Янь помочь ему. Он не мог быть счастливее.

После окончания рекламных акций Шу Янь, Чжан Хуасю и Инин приступили к инвентаризации и проанализировали, какие стили пользуются популярностью, какие нет, и почему...

В целом, пожилые покупатели предпочитали более практичные вещи. Например, они хотели бы купить что-то, что можно носить и осенью, и зимой, и весной. Более молодые покупатели не так сильно заботились об этом. Они больше заботились о стиле — лишь бы было красиво.

Правда заключалась в том, что все, кто приходил за покупками на Западную улицу, были более обеспеченными. В основном, они обращали внимание на стиль и качество одежды.

— Теперь, когда рекламные мероприятия закончились, вы должны быть готовы к тому, что бизнес не будет таким хорошим, как раньше. Вы должны научиться сочетать и подбирать одежду в свободное время. Кроме того, изучить как справляться с непредвиденными обстоятельствами. Например, когда покупатель принес товар на возврат, никогда не показывайте ему, что сомневаетесь в нем. Когда покупатели расстроятся и начнут ругаться с нами, мы всегда будем получать короткий конец палки в магазине.

— Мне очень жаль, — сказала Инин, смущенно опустив голову.

— Я не обвиняю тебя, но в следующий раз, когда это случится, мы должны постараться разрешить это с лучшим подходом. Кроме того, с этого момента вы будете обслуживать клиентов по очереди. То есть, когда придет первый покупатель, Сюсю поможет ему, а Инин займется следующим. Сможете ли вы совершить продажу, будет зависеть от вас. Другой может помочь. Помогайте друг другу. Легче совершить продажу, когда есть кто-то еще. Это все техники продаж.

— Не забудьте указать свое имя на квитанции, иначе я не смогу выплатить вам комиссионные. В последние дни мы были слишком заняты. С этого момента вы будете отслеживать их в блокноте, а я буду вести отдельный блокнот. Мы будем сверять их в конце месяца, когда будем рассчитывать ваши комиссионные. Это ваша собственная зарплата, поэтому вы должны уделить ей особое внимание.

— Хорошо, — они обменялись взглядами. Если раньше они не особо задумывались о комиссионных, то теперь точно задумались.

— Это все, что я могу сказать. Возможно, завтра я приду немного позже. Мне нужно посмотреть на сдаваемые квартиры. Думаю, это не займет много времени, и я приду, как только смогу.

Последние несколько дней Шу Янь жила в мотеле вместе с Тяньбао. Она навещала Цзинцзин, прежде чем отправляться в магазин. Женщина не хотела беспокоить учителя Лю слишком поздно вечером, когда та возвращалась с работы.

______

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать. https://vk.com/webnovell

В прошлом им нужно было искать место только рядом со школой. Теперь, когда у нее был магазин, ей также нужно, чтобы место было близко к автобусной остановке, с которой ходят автобусы, едущие на Западную улицу. И когда она добавила критерий, что место должно быть близко к школе, выбор мест, которые она могла бы рассмотреть, стал очень ограничен.

Вчера девушка сказала Лао Ху, что ей нужно искать новое место. Мужчина даже извинился перед ней и тут же пообещал, что подыщет для нее место получше.

Шу Янь действительно возлагала все свои надежды на Лао Ху.

Она также связалась с Линь Хуэй и У Сююэ. Они были местными жителями, у них было много друзей и родственников. Даже если бы они просто расспрашивали, это было бы лучше, чем если бы Шу Янь пыталась искать сама.

В идеале она бы предпочла найти что-то на улице Фу или рядом с ней. Вот только по критериям Шу Янь жилье должно было иметь собственную кухню и ванную. Это немного усложняло задачу.

В 1992 году жилье было ограничено. Не было ничего необычного в том, что три поколения жили вместе в квартире площадью 40-50 квадратных метров, и у большинства из них не было отдельных ванных комнат. Поэтому поиск идеального жилья был нелегким делом.

— Может быть, ты пойдешь на компромисс? Ты ведь сможешь переехать в новое жилье к концу года? — спросила У Сююэ Шу Янь после того, как немного поспрашивала.

Большинство квартир были либо сданы в аренду, либо в них сдавалась только одна комната.

— Позволь мне еще немного осмотреться, — если она подождет еще, то, возможно, сможет найти то, что соответствовало бы ее критериям.

— У меня есть родственница, чья дочь училась за границей и осталась там после окончания учебы. Теперь, когда у нее родился ребенок, ее родители уехали, чтобы заботиться о дочери и внуке. Они планируют сдавать свое жилье в аренду. Это дом на одну семью с двором, поэтому цена может быть выше, — Линь Хуэй заговорила о доме своего родственника после того, как немного подумала об этом.

— Я не возражаю против более высокой арендной платы, но мне нужно арендовать его только на четыре месяца. Максимум на шесть. Как ты знаешь, я купила квартиру. Я просто жду, когда перееду туда после того, как закончится ремонт и проветрится квартиру. Твои родственники не будут против? — Шу Янь уже приняла решение. Если этот вариант отпадет, она будет искать жилье в совместной аренде. Но там должна быть ванная комната, это было для нее главным условием.

— Я знаю о твоей ситуации. Не думаю, что это будет проблемой. По правде говоря, мои родственники вполне обеспечены. Они сдают свое жилье не ради денег, а скорее для того, чтобы кто-то там был и заботился о месте. Пара довольно милая. Пожилая хозяйка не так мила, но вам все равно не придется с ней жить. Ты можешь просто закрыть дверь и заниматься своими делами, — сказав это, Линь Хуэй взяла Шу Янь с собой, чтобы пойти и проверить это место.

Недалеко от дома находилась автобусная остановка. Это было первое, на что обратила внимание Шу Янь. Если бы не было автобуса, который довез бы ее до Западной улицы, все было бы неважно.

Ей повезло: там ходили нужные автобусы. И если бы Шу Янь повернула направо, там была бы дорога к начальной школе. Всего пять минут ходьбы. Транспорт настолько часто, насколько было возможно в то время.

Дом был небольшой, двухэтажный, с дворами спереди и сзади. На переднем дворе росло дерево зизифус и два гранатовых дерева.

Зизифус уже оголился, но на гранатовых деревьях еще были плоды.

Гостиная находилась посередине, слева от нее – кухня. Справа находился кабинет. На втором этаже было три спальни и небольшая гостиная. Ванные комнаты были на обоих этажах.

Дом был очень просторным и обставленным. Шу Янь оставалось бы только переехать туда со своей одеждой.

Задний двор был разбит на секции, там росли салаты, зеленый лук, шнитт-лук. Еще один участок был отгорожен для имбиря. Нигде не было видно сорняков.

— Я думала, ты сказала, что они за границей? Почему здесь все так ухожено? — спросила Шу Янь, окинув Линь Хуэй сомнительным взглядом.

— Мой сын попросил соседа помочь перед отъездом, — сказала старушка, выходя на улицу. Она окинула Шу Янь очень осуждающим взглядом и спросила: — Сколько вас будет здесь жить?

— Только я и двое моих детей, — Шу Янь заметила, что старушка действительно не была такой уж милой. Или же она особенно свысока смотрела на тех, кто был чужаком.

Когда Линь Хуэй познакомила Шу Янь со старушкой, ее первые вопросы были о том, откуда она родом и чем зарабатывала на жизнь.

— А двое детей? Сколько им лет? — спросила старушка, нахмурившись.

— Старшей семь лет, а младшему три. Но мои двое детей очень взрослые для своего возраста и не будут доставлять хлопот, — Шу Янь понимала, что многие люди не любили сдавать жилье тем, у кого есть дети, особенно маленькие. Дети могут быть непослушными, рисовать на стенах, ломать двери, окна или мебель.

— Третья тетя, ее дочь — одноклассница Тунтун. Она очень воспитанный ребенок. Я встречалась и с ее сыном. Он тоже очень взрослый. Они оба хорошие дети и не будут доставлять хлопот дома, — Линь Хуэй попытался заступиться за Шу Янь.

— Не может быть. Не может быть, — третья тетя продолжала качать головой. — Вся мебель в доме моего сына дорогая и сделана из настоящего красного дерева. Очень ценная. Дети всегда очень неспокойные. Я не хочу, чтобы они что-то били или царапали. Ни в коем случае. Ни за что.

Шу Янь очень нравилось это место, но она ничего не могла поделать, если хозяева не хотели сдавать его ей.

Вдруг они услышали, как рядом с их домом открылась дверь. Шу Янь оглянулась и встретилась взглядом с мужчиной.

Девушка приостановилась. Это был тот самый герой, с которым она разделила поездку в прошлый раз. Она не ожидала, что он жил здесь.

Мужчина кивнул Шу Янь, когда увидел ее, а затем повернулся и ушел.

— Ты его знаешь? — спросила Линь Хуэй.

— Нет, я его не знаю. Я разделила с ним поездку, когда в прошлый раз ездила за товаром. Я даже не знаю его имени. Но водитель сказал, что он герой, — Шу Янь снова посмотрела на мужчину, который уже отошел, и спросила: — Это его дом?

— Какой герой? Он убийца, — сказала старуха, закрывая дверь и плюя на землю в сторону мужчины. — Соседний дом принадлежит моей сестре. Она постарела и запуталась. Это была единственная причина, по которой она сдает свое жилье такому человеку.

— Убийца? — Шу Янь сделала паузу и с недоверием посмотрела на старушку. — «Неужели водитель солгал мне?»

— Третья тетя, это был несчастный случай. Кроме того, это произошло только потому, что он пытался спасти кого-то другого. Это не одно и то же, — Линь Хуэй посмотрела на Шу Янь и тихо сказала ей: — Да, ты можешь называть его героем.

— Что случилось? — Шу Янь было очень любопытно.

Линь Хуэй рассказала Шу Янь все, что знала, пока они шли прочь.

— Его зовут Фэн Цзэюй. Его отец был образованным молодым человеком, которого отправили в город Нань во время движения «Долой деревню». Его родители разошлись очень рано, поэтому я мало что знаю о его материнской линии. Его отец был рабочим на нашей фабрике. Как говорится, «есть мачеха, есть и отчим». В общем, семья относилась к нему плохо, поэтому после окончания средней школы он пошел в армию.

— Он провел в армии пять лет. После возвращения ему поручили работу шофера. Однажды, когда он вез руководителя на обед, то увидел, как группа людей пыталась затащить в машину студентку. Он пошел, чтобы остановить их, и в итоге завязалась драка. Это было поздно ночью, и никто не знал, что произошло, но одного из парней вытолкнули на дорогу, его сбила машина, и он умер. У этого человека было какое-то прошлое, поэтому всю вину возложили на Фэн Цзэюя.

Сказав это, Линь Хуэй вздохнула:

— Любая другая семья выступила бы за него. Но отец Фэн Цзэюя не хотел никого обижать, поэтому не сказал ни слова. Даже девушка, которую он спас, повернулась и сказала, что она дружила с этими людьми, и они просто шутили, когда Фэн Цзэюй внезапно начал драку.

— Это так ужасно, — все, что он пытался сделать, это спасти кого-то, и даже этот человек в итоге отвернулся от него, — Шу Янь не могла даже представить, что бы сделала, если бы это случилось с ней. Наверное, она была бы так разочарована, что до конца жизни не совершила бы ни одного доброго поступка.

— Что тут можно было сделать, верно? У другой стороны были и свидетели, и улики. Поэтому Фэн Цзэюя посадили в тюрьму на несколько лет. И это только потому, что некоторые его приятели из армии помогли ему. В противном случае он мог бы и сейчас сидеть в тюрьме. Теперь он потерял работу и разорвал связи с отцовской семьей. Хуже всего то, что его бабушка, которая была единственной, кто хорошо к нему относился, умерла, когда он был в тюрьме. Он даже не смог увидеть ее в последний раз.

— Когда он вернулся, то плакал возле дома, стоя на коленях. У меня сердце разрывалось, когда я слышала его. Соседний дом принадлежал невестке третьей тети. Она очень хороший человек, но у нее тоже была тяжелая жизнь. Она потеряла и сына, и невестку. Даже ее единственный внук погиб в армии. Он был военным приятелем Фэн Цзэюя. Говорили, что один из них погиб, а другой был тяжело ранен во время инцидента.

— В общем, после возвращения Фэн Цзэюя из армии он относился к этой старушке как к родной бабушке. Та тоже относилась к нему, как к родному внуку. Именно она лично забрала его, когда он вернулся. Ходили слухи, что Фэн Цзэюй перевел свой домашний регистр под ее начало и даже сказал, что сменит свою фамилию на фамилию старушки и будет ее настоящим внуком... но это только слухи.

— Я думаю, это замечательно. Я бы тоже не хотела таких родителей, — только у добрых отцов будут послушные сыновья. Какой смысл иметь такого отца? Будь Шу Янь на его месте, то бы тоже сменила фамилию, чтобы стать семьей со старушкой.

— Ну, все гораздо сложнее. Слухи на улицах ходили ужасные. Говорили, что он хотел быть сыном старухи только ради дома. И многие другие также говорили, что он убийца. Его репутация в этом районе довольно плохая. К тому же у него шрам на лице, поэтому он до сих пор не женат в 35 лет, — Линь Хуэй вздохнула и покачала головой.

Шу Янь тоже чувствовал себя неловко. Человек, у которого могло быть блестящее будущее, оказался таким из-за того, чего он не делал.

— Ах, да, ты хочешь... — Линь Хуэй немного колебалась, потом снова покачала головой. — Неважно. Ничего.

— О, просто скажи мне, — было еще хуже, когда Линь Хуэй не закончила говорить то, что хотела.

— Я хотела сказать, что в соседнем доме есть несколько комнат. Возможно, вы можете снять одну из них на время, но... — Линь Хуэй очень хотела спросить Шу Янь, где ее муж. Ее жизнь была бы проще, если бы она не была одинокой женщиной с двумя детьми. — Неважно. Если ты переедешь к Фэн Цзэюю с двумя детьми, слухи будут ужасны.

Шу Янь потеряла дар речи. В будущем многие одинокие мужчины и одинокие женщины снимали жилье вместе. Многие дома были переделаны в семь-восемь отдельных комнат, которые снимали и мужчины, и женщины. Таких проблем никогда не возникало.

Но сейчас времена были другие. Сейчас все было более консервативно. Может, ее саму это и не волновало, но она должна была помнить о своих детях. Оба ее ребенка учились здесь рядом, и это место было довольно близко к школе. Подобные слухи могли бы негативно повлиять на ее детей.

Поскольку она пока не могла найти место, то возлагала свои надежды на Лао Ху.

Шу Янь посмотрела на время, было уже одиннадцать часов утра. Она планировала навестить свою дочь, но решила, что та уже обедала у учителя Лю, и лучше не ходить, чтобы не мешать им.

Женщина повела Тяньбао в лапшичную возле школы, чтобы быстро перекусить.

Тяньбао выплюнул лапшу обратно после одного укуса.

— Мамочка. Это слишком сладко.

Шу Янь тихо попробовала кусочек. Для нее это было в порядке вещей, но для детей — не очень.

Когда она вспомнила, как ее дочь сказала, что здесь вкусно кормят, хотя ей, вероятно, не понравилась еда, глаза Шу Янь покраснели, а сердце сжалось.

Она не представляла, каково дочери жилось в доме учителя. Ее дочь была не из тех, кто жалуется, даже если дни были тяжелыми.

Так или иначе, Шу Янь нужно было поскорее найти место, чтобы забрать Цзинцзин к себе.

Страница книги Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые в интернете

Table of Contents

1 - 1.1

1 - 1.2

1 - 1.3

1 - 1.4

1 - 2.1

1 - 2.2

1 - 2.3

1 - 2.4

1 - 3.1

1 - 3.2

1 - 3.3

1 - 4.1

1 - 4.2

1 - 4.3

1 - 4.4

1 - 5.1

1 - 5.2

1 - 5.3

1 - 5.4

1 - 6.1

1 - 6.2

1 - 6.3

1 - 6.4

1 - 7.1

1 - 7.2

1 - 7.3

1 - 8.1

1 - 8.2

1 - 8.3

1 - 8.4

1 - 9.2

1 - 9.3

1 - 9.4

1 - 9.5

1 - 10.1

1 - 10.2

1 - 10.3

1 - 10.4

1 - 11.1

1 - 11.2

1 - 11.3

1 - 12.1

1 - 12.2

1 - 12.3

1 - 13.1

1 - 13.2

1 - 13.3

1 - 14.1

1 - 14.2

1 - 14.3

1 - 15.1

1 - 15.2

1 - 15.3

1 - 16.1

1 - 16.2

1 - 16.3

1 - 17.1

1 - 17.2

1 - 17.3

1 - 18.1

1 - 18.2

1 - 18.3

1 - 19.1

1 - 19.2

1 - 19.3

1 - 19.4

1 - 19.5

1 - 19.6

1 - 19.7

1 - 19.8

1 - 19.9

1 - 20.1

1 - 20.2

1 - 20.3

1 - 20.4

1 - 21.1

1 - 21.2

1 - 21.3

1 - 21.4

1 - 22.1

1 - 22.2

1 - 22.3

1 - 23.1

1 - 23.2

1 - 23.3

1 - 23.4

1 - 24.1

1 - 24.2

1 - 24.3

1 - 25.1

1 - 25.2

1 - 25.3

1 - 26.1

1 - 26.2

1 - 26.3

1 - 26.4

1 - 27.1

1 - 27.2

1 - 27.3

1 - 27.4

1 - 28.1

1 - 28.3

1 - 29.1

1 - 29.2

1 - 29.3

1 - 30.1

1 - 30.2

1 - 30.3

1 - 31.1

1 - 31.2

1 - 31.3

1 - 32.1

1 - 32.2

1 - 32.3

1 - 33.1

1 - 33.2

1 - 33.3

1 - 34.1

1 - 34.2

1 - 34.3

1 - 35.1

1 - 35.2

1 - 35.3

1 - 36.1

1 - 36.2

1 - 36.3

О книге