Глава 1 - Появление президента!

Примечания:

1: Феникс — царь птиц, используемый в качестве сравнения при упоминании чьего-либо благородства или престижа (в древнем Китае феникс символизировал императрицу). Здесь используется, чтобы отметить, как эти девушки, которые используют свою внешность, чтобы найти работу, думают, что они смогут подняться по социальной лестнице, в основном, выйдя замуж (став любовницей) за богатого клиента или что-то в этом роде.

2: 狗血: собачья кровь. Китайский интернет-сленг что-то мелодраматическое, излишне преувеличенная драма. Для справки, если вы смотрите корейские дорамы, там, как правило, много собачьей крови.

В сумерках, когда только что зажгли фонари, один элитный западный ресторан постепенно принимал все больше и больше посетителей.

За столиком у входа неожиданно и своеобразным тоном заговорила клиентка:

— Ах, многие женщины в нынешнем обществе в молодости не воспитаны. Они используют свою довольно симпатичную внешность, похожую очаровательную лисицу, чтобы найти работу, веря, что когда-нибудь они слетят с ветки и станут фениксом!

Посетители, сидевшие за несколькими столиками в стороне, начали тихо обсуждать.

Все смотрели на официантку, стоявшую рядом с клиенткой, произносившей эти насмешливые слова.

Бай Чжэньчжэнь, официантка, была именно такой очаровательной лисичкой с несколько симпатичной внешностью, о которой говорила клиентка.

Однако у нее была не просто «довольно симпатичная внешность», а она была скорее естественной белокожей красавицей с длинными ногами и парой соблазнительных персиковых глаз.

Но именно из-за этой красивой, но свирепой внешности клиент-мужчина бросил на взгляд официантку, когда она принимала заказ, а сидящая рядом с ним женщина-клиентка тут же начала делать резкие замечания.

Подобное происходило сегодня уже трижды.

Но Бай Чжэньчжэнь неожиданно отлично сохраняла полное спокойствие.

Кто просил ее быть здесь, с этими «персонажами», привлекая нежные взгляды мужчин и натыкаясь на ревнивых жен, с этой «кучкой чокнутых»?

Да, персонажи.

***

На самом деле Бай Чжэньчжэнь не принадлежала к этому «миру». Точнее, это даже был не мир, а роман из книги.

Прошлой ночью девушка закрыла глаза, чтобы заснуть, и когда она снова открыла их, она стояла в этом ресторане, подавая напитки.

Затем в ее ушах раздался звук сигнала.

[Система: Поздравляю! Ведущий успешно присоединился к миру «Любимая леди: избалованный питомец ненасытного генерального директора!»]

Бай Чжэньчжэнь: «?»

«Любимая леди: избалованный питомец ненасытного генерального директора»… Разве это не романтический роман «Собачья кровь 3», который она читала вчера?

В то время она была на вокзале в ожидании поезда, возвращаясь в школу. Чтобы скоротать время, она купила в ларьке роман, а именно эту книгу.

Это был типичный роман Мэри Сью, с сюжетом, особенно наполненным собачьей кровью, и главным героем, которого трудно описать словами.

По сути, это то, что Бай Чжэньчжэнь совершенно не выносила.

Но поскольку ехать еще было долго, Бай Чжэньчжэнь закончила читать книгу, не вдаваясь в подробности.

Затем, когда свет в вагоне погас, она тоже закрыла глаза.

Но кто бы мог подумать что, после того как она закрыла глаза, откроет она их уже переместившись в эту книгу!!!

[Система: Автор этой книги устроил случайную лотерею. Среди всех читателей, закончивших чтение романа, случайным образом будет выбран один, чтобы испытать мир книги самостоятельно. Поздравляю, хозяин, среди тысяч человек ты единственный победитель!]

Бай Чжэньчжэнь: «…»

«У этой паршивой книги было столько читателей?!!»

[Система: Хозяин, я считаю, что, прочитав книгу, вы уже имеете полное представление о соответствующих персонажах и сюжетной линии.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Что, если я забыла сюжет?

[Система: Неважно, по задумке автора, система может предоставить вам справочную информацию о главных героях. Чтобы вы могли лучше интегрироваться в этот мир, имя героини по умолчанию заменено вашим настоящим именем.]

Бай Чжэньчжэнь:

— …Автор такой внимательный.

[Система: Хорошо, давайте начнем и испытаем это приятное путешествие.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Подожди!

[Система: Хозяин, пожалуйста, скажите.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Я хочу спросить… как мне вернуться после того, как я испытаю это?

***

Примечания:

1: 大姨妈: букв. двоюродная бабушка, это сленг, используемый для обозначения менструального цикла.

2: 呸 (пей): китайское звукоподражание для излияния звука.

3: 冷 灏 宸: Ленг — холодно, Хао — огромен (вода), Чен — императорские апартаменты. Так что, наверное, какое-то грандиозное имя, с оттенком высокомерия.

[Система: Хозяин, этот опыт полностью ограничен по времени. Вам нужно прожить в книге только 365 дней. Когда время истечет, вы автоматически выйдете из мира. Хозяин, будьте уверены, один день в книжном мире эквивалентен одной минуте в реальном мире.]

Бай Чжэньчжэнь подсчитала время.

Когда она заснула после прочтения книги, было около 22:00. Ее поезд прибудет к месту назначения в 6:00.

Даже если она останется в этой книге в течение года, а затем вернется в реальный мир, она все равно сможет продолжить жизнь по плану.

«С этим все в порядке».

Бай Чжэньчжэнь только что закончила об этом думать, и внезапно почувствовала приступ боли в животе.

Бай Чжэньчжэнь:

— Что происходит? У меня болит живот!

[Система: Хозяин, согласно настройкам персонажа, из-за того, что в детстве ты простудилась, у тебя стало слабое тело. Сегодня первый день вашей двоюродной бабушки, менструальные спазмы — это нормально.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Но разве это не кажется слишком реальным?!

[Система: Хозяин, это потому, что система воссоздает мир в книге со 100% точностью, поэтому все, что вы испытаете, будет реальным.]

Бай Чжэньчжэнь внезапно все поняла.

«Подумав еще раз, в этом нет ничего хорошего ах!»

Она вспомнила, что по сюжету книги у героини не только жалкая жизнь, но и тяжело болен отец, умерла мать, а мачеха лукавит.

Более того, из-за эмоциональной привязанности к трем мужским персонажам она страдала от ревности второстепенных женских персонажей.

Ни с одной из этих порочных женщин не было легко справиться, каждый их ход был более жестоким, чем предыдущий.

Поскольку она была беременна ребенком главного героя, она даже попала в автомобильную аварию, у нее случился выкидыш, и она потеряла воспоминания... просто для того, чтобы вернуть память в результате другого несчастного случая, затем успешно раскрыть истинное лицо убийцы, и в конце выйти замуж за главного героя.

Не будем думать о финале… Но эта автомобильная авария, выкидыш, амнезия…

Пей! Пей! Пей!

«Я не хочу испытывать это!»

Бай Чжэньчжэнь:

— То есть я должна прожить 365 дней, чтобы вернуться в свой изначальный мир?

[Система: Да, хозяин.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Могу я отказаться?

[Система: Ты не можешь, хозяин.]

Бай Чжэньчжэнь: «…»

***

Таким образом, Бай Чжэньчжэнь перенесла сильную боль в теле и огромную рану в душе.

Сегодня был тот самый день, когда первоначальный владелец тела впервые встретил главного героя.

Именно в этом грандиозном элитном западном ресторане владелец тела и главный герой познакомились друг с другом. С этого момента они оказались в центре сложного эмоционального спора.

Главный герой имел высокий статус генерального директора Leng Group. Естественно, он обладал диким, напористым, хвастливым и безжалостным характером, с крутым именем, способным взорвать небеса: Лэн Хаочэнь.

Упомяни дьявола, и он появится.

В толпе возникло внезапное движение.

— Вот это да! Кто это ах! Какая роскошь!

Было видно, как десять телохранителей в черном расчищают путь перед мужчиной в костюме, идущим с прямой позой.

Когда он подошел ближе, от него повеяло холодом.

Рядом с ним шел мужчина, по виду его помощник, тоже с неплохой внешностью.

Гул не утихал.

Один из посетителей потряс за руку другого:

— Это молодой мастер Лэн! Президент Leng Group! У него сотни миллиардов активов! Он легенда китайского делового мира!

Другой посетитель крикнул:

— Это действительно молодой мастер Лэн! Боже мой, я не ожидал, что в этой жизни мне повезет увидеть эту китайскую легенду, молодого мастера Лэн!

Другая женщина прикрыла рот с лицом, полным страсти:

— Молодой господин Лэн действительно красив! Эти завораживающие глаза феникса, такая высокая переносица, эти сексуальные губы… Как может быть такое суровое, но утонченное лицо на этой земле!

Бай Чжэньчжэнь схватилась за лоб.

Конечно же, мир(люди) из книги был воссоздан с (ужасающей) 100% точностью ах!

— Здравствуйте, мы ищем мисс Бай Чжэньчжэнь, — Майкл, помощник рядом с Лэн Хаочэнем, изложил цель их визита.

Бай Чжэньчжэнь вежливо улыбнулась:

— Это я.

П.р.: помощника действительно зовут английским именем, это решение автора.

***

Холодный взгляд Лэн Хаочэня упал на лицо Бай Чжэньчжэнь.

— Это ты нашла мой телефон?

Бай Чжэньчжэнь кивнула:

— Да, президент.

Главный герой и главная героиня познакомились из-за мобильного телефона.

Когда Бай Чжэньчжэнь вчера вечером убирала столы и стулья, она подняла телефон главного героя, который упал в угол.

В этот момент позвонил помощник президента, и девушка немедленно сообщила ему название ресторана, свое полное имя и номер телефона.

А сегодня главный герой привел своего помощника и телохранителей, чтобы забрать свой телефон.

Что касается этого сюжета, Бай Чжэньчжэнь насмехалась над ним, пока читала книгу: «Президент лично пошел забирать свой телефон?! Если это не было типичным «сюжетным удобством», то что же это было!»

Как только Бай Чжэньчжэнь и Лэн Хаочэнь посмотрели друг другу в глаза, голос системы внезапно зазвучал на высокой высоте.

[Система: Представляем главного героя: Лэн Хаочэнь, мужчина, 25 лет, президент Leng Group…]

Бай Чжэньчжэнь:

— Эй, эй, я уже это знаю! Если я позже встречу персонажа, которого не помню, я спрошу тебя, хорошо?

Хотя она была единственной, кто мог услышать этот внезапный высокий звук, но это действительно было очень страшно.

[Система: Как хочет хозяин.]

Бай Чжэньчжэнь вытащила телефон из своей рабочей одежды и обеими руками передала его Лэн Хаочэню.

Затем она подняла голову, чтобы взглянуть на него.

Действительно, как и сказано в книге, его черты лица были такими изысканными, как будто были вырезаны, и неизбежно привлекали всеобщий взгляд.

Если бы она не боялась этих порочных женщин, ее бы тоже немного взволновало это очаровательное лицо перед ней...

Ленг Хаочэнь взял обратно свой мобильный телефон и спросил ни тёплым, ни холодным тоном:

— Сколько ты хочешь?

Согласно оригинальной истории в книге, в этот момент Бай Чжэньчжэнь должна была сказать:

— Я просто подняла его и вернула вам, это действительно не достойно вознаграждения. Вам не нужно давать мне благодарственные деньги.

Это должно было подчеркнуть ее прекрасный характер «собирать деньги, а не оставлять их себе».

Однако в этот момент Бай Чжэньчжэнь праведно сказала:

— Пятьсот тысяч.

Очевидно, этот ответ не только удивил Лэн Хаочэня, но и шокировал всех присутствующих на месте происшествия.

— Ни за что! Это грабеж средь белого дня!

— Только подняв мобильный телефон, она сразу подумала, что может украсть 500 тысяч у молодого мастера Лэн? Кем воспринимает молодого господина Лэн? Дураком?

— Ха, что я только что сказала? Именно такой она стяжатель денег.

Голос системы также прозвучал.

[Система: Ведущий, необходимо напомнить, кажется, только что в ваших строках допущена ошибка…]

Бай Чжэньчжэнь:

— Я тебе позже объясню! Не беспокойте меня, я не пойду по сюжету!

[Система: «…»]

Бай Чжэньчжэнь посмотрела на Лэн Хаочэня и продолжила:

— Президент Лэн, я считаю, что для успешного бизнесмена мобильный телефон, безусловно, чрезвычайно важен. В том случае, если этот телефон был потерян или кто-то другой нашел его, но не собирался возвращать, я боюсь, что вы потеряли бы не только 500000.

— Я дам тебе миллион, — Лэн Хаочэнь даже не моргнул.

Бай Чжэньчжэнь сглотнула.

«Так освежает! Он действительно заслужил звание холодного и властного генерального директора!»

Лэн Хаочэнь многозначительно взглянул на своего помощника, который вручил ему чек и ручку. Он подписал его и передал Бай Чжэньчжэнь.

— Тебя зовут Бай Чжэньчжэнь? — спросил ее Лэн Хаочэнь.

Бай Чжэньчжэнь почувствовала, что что-то не так. Больше не должно было быть контактов! Или его привлекал ореол главной героини?

Бай Чжэньчжэнь взяла чек и поспешно ответила:

— Верно! Спасибо, президент, у меня есть еще кое-что, о чем нужно позаботиться!

Когда она закончила говорить, она в мгновение ока повернулась и вернулась на кухню.

Однако Лэн Хаочэнь не спешил уходить.

Он прищурился, глядя в том направлении, куда ушла Бай Чжэньчжэнь.

Повернувшись, чтобы выйти из ресторана, он сказал ассистенту рядом с ним:

— Даю час, мне нужна вся информация об этой женщине.

Глава 2 - ОШИБКА системы

Примечания: 1: 放 长线 钓 大鱼: используйте длинную удочку, чтобы поймать большую рыбу (идиома); долгосрочный план получения больших доходов.

Через полчаса Бай Чжэньчжэнь уволилась с работы в ресторане.

Провожая ее в отставку, менеджер ресторана восхищенно посмотрел на нее и, прищелкнув языком, печально вздохнул:

— Маленькая девочка, тебе очень повезло! Ты и правда нашла телефон генерального директора Leng Group, это на самом деле труднее, чем выиграть в лотерею ах!

Естественно, он также не смог удержаться и от насмешек:

— Хотя миллион — это немалая сумма, но это была прекрасная возможность сблизиться с президентом Лэн. Почему ты не использовала длинную удочку, чтобы поймать эту большую рыбу?

Бай Чжэньчжэнь честно ответила:

— Я не люблю есть рыбу.

Когда она уходила, менеджер смотрел на нее, как на дурочку.

После того, как Бай Чжэньчжэнь обернулась, в уголках ее рта появилась торжествующая улыбка.

Даже менеджер почувствовал сожаление вместо нее, казалось, что минуту назад ее действия полностью обнажили жадность и снобизм. Поэтому Лэн Хаочен наверняка презрительно усмехнулся, увидев ее поведение, и было бы совершенно невозможно следовать тому же сюжету, что и в оригинальном романе: «Ух ты! Эта девушка такая уникальная! Ах, эта женщина успешно привлекла мое внимание…»

Система неожиданно вышла из строя.

[Система: Хозяин, необходимо, чтобы система напомнила вам об отклонении в развитии сюжета.]

«Отклонение? Я хочу именно этого отклонения!»

Бай Чжэньчжэнь:

— Система, я помню, вы сказали, что пока я живу в этом мире 365 дней и завершу этот ограниченный по времени опыт, я могу автоматически вернуться в реальный мир, верно?

[Система: Да, хозяин.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Поскольку это просто опыт, я могу принимать свои собственные решения. В таком случае не имеет значения, что я буду делать в течение этих 365 дней, пока я остаюсь в этом мире, не так ли?

[Система: Хозяин, необходимо, чтобы система напомнила вам, что даже если вы сделаете выбор, отличный от исходного, остальные основные персонажи будут взаимодействовать с вами другими способами. Вы — ведущий этой книги, в конце концов, у вас есть ореол героини по умолчанию.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Не беспокойтесь об этом! Когда придет момент, я найду место, где спрятаться. До тех пор, пока я не встречусь с мужчинами, эти порочные женщины также не узнают о моем существовании.

Когда Бай Чжэньчжэнь подумала об этом плане ранее в ту ночь, она почувствовала, что была действительно умной и способной найти ошибку в системе за такое короткое время.

[Система: Хозяин, ты пришла в этот мир с удачей, равной одному из миллиона, не говори мне, что ты не хочешь хотя бы раз испытать чувства, связанные с чем-то великолепным?]

Бай Чжэньчжэнь:

— Нет, нет, нет, в наши дни философия состоит в том, чтобы просто расслабиться и провести свои дни, это точно и для меня…

[Система: Но, согласно настройкам вашего персонажа в книге, ваша почтительность может сдвинуть небо и землю, вы должны заботиться о своем тяжелобольном отце. Если ваши действия противоречат этим функциям, система имеет право вас остановить.]

Бай Чжэньчжэнь:

— …Что произойдет после того, как ты остановишь меня?

[Система: Опыт будет перезапущен.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Мне придется побеспокоить вас, чтобы вы прочитали мне настройки персонажа исходного ведущего.

[Система: Красивая внешность, неповторимый темперамент, завораживающий нрав. Добрая и сердечная, очень заботливая о родных и близких; особенно, очень сильно любит отца.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Просто послушайте, что означают эти предложения, прямо сейчас все дело в спасении моего отца, и ничего кроме этого.

[Система: Таким образом, система рекомендует вам следовать сюжету, влюбиться в главного героя и получить его помощь, чтобы спасти своего отца. В противном случае, если настройки персонажа рухнут, ваш опыт перезапустится.]

Бай Чжэньxжэнь:

— А ты довольно хитрая. Ты правда думаешь, что я не помню сюжет романа? Главный мужчина действительно собирается помочь вылечить болезнь отца, но к тому времени уже слишком поздно будет лечить его. Отец первоначального хозяина отравлен второстепенной женщиной и умирает.

[Система: Хозяин, у вас действительно хорошая память.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Хехе, сюжет очень ядовитый, его нельзя забыть, даже если захочешь.

[Система: Но в нынешней ситуации это единственный способ спасти отца.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Неправильно.

[Система: ?]

Взгляд Бай Чжэньчжэнь упал на чек на миллион в ее руках.

— Очевидно, что теперь есть способ получше.

***

Примечания:

1: 三脚猫: букв. трехногий кот — мастер на все руки.

Менее часа ушло на то, чтобы поменять чек и перевести деньги на ее банковскую карту, а также снять пачку наличных.

Бай Чжэньчжэнь с радостью положила банковскую карту обратно в сумку и взяла 20 000 юаней наличными.

Бай Чжэньчжэнь:

— Как насчет этой схемы? Достаточно ли одного миллиона, чтобы вылечить болезнь моего отца?

[Система: …]

Бай Чжэньчжэнь не услышала опровержения от системы, поэтому была уверена, что ее план полностью соответствовал настройкам ее персонажа. Пока настройки персонажа не разрушились, она могла продолжить опыт, а через некоторое время она могла немедленно вернуться в свой первоначальный мир.

Бай Чжэньчжэнь уже подумала об этом, из этого 1 миллиона она потратит 800 000 на лечение своего «папы», а оставшиеся 200 000 юаней она потратит на путешествия.

Кстати говоря, это был мир в книге. Все персонажи здесь были вымышленными. В случае если у вас возникнут чувства к главному герою, когда настанет момент расставания, неизбежно стало бы грустно.

Более того, если избегать главных мужчин, эти злые женщины не причинят вреда.

Но если подумать с другой точки зрения — пейзажи и изысканная еда в этом мире были настоящими ах! Приехать сюда, чтобы заняться путешествиями, это действительно ее удача — одна из миллиона!

С такими мыслями настроение Бай Чжэньчжэнь полностью изменилось!

Теперь девушка хотела сначала пойти домой и увидеть положение своего «папы», а затем связаться с больницей.

Бай Чжэньчжэнь вышла из дверей банка, и когда она повернула за угол, ее шаги внезапно прекратились.

В начале переулка стоял мужчина и смотрел на нее холодными глазами.

У Бай Чжэньчжэнь появилось неприятное предчувствие, и она сразу же обернулась.

Совершенно точно, за ней уже кто-то стоял!

У него была такая же короткая стрижка, как и у первого человека, он был смуглый и неряшливо одетый. Однако он был короче первого.

— Что вы делаете? — Бай Чжэньчжэнь двигалась медленно, а ее внимательные глаза метались между ними двумя.

Двое мужчин окружили Бай Чжэньчжэнь. Высокий мужчина ухмыльнулся:

— Маленькая девочка, мы слышали, что ты счастливый ублюдок, который только что снял деньги!

Бай Чжэньчжэнь нахмурилась.

«Такое невезение, я запросто столкнулась с хулиганами. Скорее всего, они преследовали меня всю дорогу».

Бай Чжэньчжэнь знала, что очень важно сохранять стабильные эмоции, поэтому она сказала:

— Парни, у меня только 20 000 юаней наличными, я отдам их вам, если вы меня отпустите.

— 20 000?! — коротышка был рассержен: — Ты выловила миллион и просто хочешь отдать нам 20 000? Ты думаешь, что мы сборщики мусора, а? Это ограбление! Пожалуйста, уважай нашу работу!

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Высокий мужчина сказал:

— Не говори с ней ! Передай нам свою банковскую карту и свой PIN-код!

В такой критический момент «система», привязанная к Бай Чжэньчжэнь, неожиданно связалась с ней.

Более того, безразлично объявила настройки по умолчанию.

[Система: Хозяин, система должна напомнить вам, что если вы потеряете свою жизнь до окончания опыта, система определит, что ваш опыт не удался, и перезапустит его.]

Бай Чжэньxжэнь поняла, что, если она не последует первоначальному сюжету, она столкнется со многими неизвестными рисками.

В конце концов, это было похоже на реальный мир, и все могло случиться.

Как только Бай Чжэньчжэнь погрузилась в раздумья, из переулка внезапно выскочил человек, его движения были быстрыми и ловкими.

Он пнул невысокого человека одной ногой, затем протянул руку и нанес удар кулаком в лицо более высокому мужчине.

Два хулигана выглядели свирепыми, но у них были просто способности трехногого кота, и они были избиты после нескольких раундов.

***

Примечания:

1: 奚落 силуо — смешно; 希望 сиван — желать, надеяться; 西瓜 сигуа — арбуз. Все значение его имени бессмысленные, а значит, смешные. Обычно, когда родители дают имя своему ребенку, они выбирают что-то хорошее: безопасное, красивое, великое и т. д., Но это... смешно, арбуз.

2: Хей — черный, зловещий, теневой; Цзя — покупать.

— Обладая такими навыками, вы осмелились выйти и грабить кого-то? — храбрый и праведный герой задал этот вопрос.

Невысокий мужчина проворчал и ответил:

— Ну и что? Кто рожден грабить? Нам также нужно практиковаться, ах!

Высокий мужчина мало разговаривал. Он потянул другого мужчину за руку и через секунду они сбежали.

Бай Чжэньчжэнь наконец вздохнула с облегчением. Она неоднократно выражала свою благодарность герою:

— Эй ,красавчик, спасибо! Спасибо за только что...

Она оценила его, когда говорила, героем был молодой красивый парень лет 18 или 19. У него была ясная и чистая кожа с двумя еле различимыми ямочками на щеках. У него также был умный вид, но он не боялся сражаться.

— Пожалуйста! Это пустяк!

Красивый молодой человек взглянул на Бай Чжэньчжэнь.

Первоначально это был просто бессознательный жест, но его взгляд застыл, когда он увидел лицо девушки, и удивление вспыхнуло в нижней части его глаз.

— Это... Меня зовут Си Сиси, я не знаю... как тебя зовут?

Бай Чжэньчжэнь была ошеломлена.

[Система: Хозяин, главный герой определен, вам нужно, чтобы я его представил?]

Бай Чжэньчжэнь:

— …В этом нет необходимости.

«Си Сиси», ей было хорошо знакомо это имя. Это была третья главная мужская роль в книге. Должно быть действительно трудно найти второго человека с таким странным именем.

— Глядя на твое выражение лица, ты наверняка думаешь, что мое имя действительно странное, не так ли? — Си Сиси объяснил с улыбкой: — На самом деле, фамилия моего отца Си, как в Силуо, а фамилия моей мамы — Си, как в Сиван. Что касается третьего Си… это потому, что моя мама родила меня, когда ела арбуз…

Закончив, парень посмотрел на Бай Чжэньчжэнь с широкой улыбкой и спросил:

— А ты?

— О, меня зовут Хей Цзяцзя. Фамилия моего отца — Хей, фамилия моей матери — Цзя, — Бай Чжэньчжэнь наугад назвала имя. Она немедленно установила границу, прежде чем Си Сиси смог отреагировать. — Это… Мне не хватает слов, чтобы поблагодарить тебя! У меня еще есть неотложные дела, я пойду первой!

— Как насчет того, чтобы я тебя проводил? — поспешно сказал Си Сиси.

— Незачем! Прощай, красавчик! Всего тебе хорошего!

Бай Чжэньчжэнь махнула рукой и убежала, бормоча в своем сердце на бегу: «Пусть это будет прощание. Лучше, если я больше не увижу тебя в этом году!»

Бай Чжэньчжэнь:

— Система, почему внезапно появился третий главный герой?

[Система: Хозяин, система должна напомнить вам, даже если вы сделаете выбор, отличный от выбора первоначального владельца тела, другие главные герои все равно будут взаимодействовать с вами, но другими способами. В конце концов, вы — ведущий этой книги с ореолом героини по умолчанию.]

Бай Чжэньчжэнь:

— …Ты жестока.

Казалось, что уехать из этого города просто необходимо!!

Десять минут спустя Бай Чжэньчжэнь вернулась в свой «дом», основываясь на воспоминаниях в ее сознании, переданных системой.

Ее семья жила в ветхом арендованном доме в захудалом районе. Хотя окружающая среда была плохой, аренда была недешевой.

Помимо арендной платы, расходы на проживание всей семьи, плата за обучение ее младшей сестры и медицинские расходы ее отца — все это поддерживалось только ее доходом.

Так что, помимо работы в ресторане, Бай Чжэньчжэнь также выполняла временные работы.

Наконец подойдя к двери дома, Бай Чжэньчжэнь едва вставила ключ в дверной замок, как она услышала голос, исходящий изнутри.

Глава 3 - Мачеха, которая создает проблемы

— Ты еще не оплатила расходы на проживание в этом месяце! — ее мачеха, Ян Супин, ругалась через дверь.

Бай Чжэньчжэнь открыла дверь и взглянула на нее.

Это была женщина с резким и недобрым лицом, с волосами, завитыми маленькими бигуди.

— Ой? Ты сказала, что не смогла заработать достаточно, и все еще смеешь смотреть на меня? — снова спросила Ян Супин, положив руки на бедра.

Бай Чжэньчжэнь проигнорировала ее и пошла прямо в дом.

В доме было две спальни и гостиная. Обстановка внутри была очень простой, а большая часть мебели была ужасно старой. В последние годы, чтобы вылечить болезнь отца, им приходилось копить на жизнь.

Бай Чжэньчжэнь огляделась и, когда больше никого не увидела, спросила:

— Где мой отец?

Ян Супин усмехнулась:

— Где может быть твой отец? Где он может быть, кроме кухни или спальни, если он не лежит в постели?

Пока она говорила, из одной из комнат вышла молодая девушка со свежей и чистой внешностью.

— Сестра, ты вернулась, — девушка поздоровалась с Бай Чжэньчжэнь.

Бай Чжэньчжэнь узнала личность девушки. Это должна быть дочь мачехи, Бай Мэнжу, которая была на два года младше нее и все еще училась на третьем курсе университета.

Хотя ее фамилия была Бай, Бай Чжэньчжэнь и Бай Мэнжу не были родственниками по крови, поскольку она была дочерью мачехи и ее бывшего мужа.

После смерти мужа, мачеха вышла замуж за отца Бай Чжэньчжэнь и привела с собой дочь Мэнжу, по дороге изменив фамилию дочери.

— Мэнжу, ты проспала всего час, почему ты встала? Ты так усердно учишься, тебе стоит хорошо отдыхать, когда ты возвращаешься домой, — сказала Ян Супин.

Бай Мэну мягко ответила:

— Я слышала, что моя сестра вернулась, поэтому я пришла поздороваться, — затем она улыбнулась Бай Чжэньчжэнь.

Бай Чжэньчжэнь не ответила. Насколько она знала, эта младшая сестра не была хорошим человеком.

На первый взгляд она выглядела мягкой и нежной, но на самом деле она была коварной сучкой, чей разум был полон уловок.

В сюжетной линии оригинальной книги эта младшая сестра ревновала к ней, а затем подсказала невесте Лэн Хаочэна отравить ее, а также убила ее отца.

— Что с ней делать? — Ян Супин холодно фыркнул и снова сердито посмотрел на Бай Чжэньчжэнь. — Ты еще не дала расходы на проживание в этом месяце за одну неделю! Ты забыла, если денег больше не будет, вся наша семья умрет с голоду!

Если бы на этом месте была первоначальная хозяйка тела, в такой ситуации она извинялась бы перед мачехой и младшей сестрой, ждала, пока они успокоятся, а затем обещала, что будет усерднее работать, чтобы зарабатывать деньги.

Но Бай Чжэньчжэнь не была такой Девой Марией. Хотя она не доставляла хлопот, она абсолютно не позволила бы себя обидеть.

Слова Ян Супин только что дали ей возможность задать мачехе вопрос, который возник у нее в голове, когда она читала книгу.

— Тетя, ваши слова слишком бессердечны. Кто вы такая, чтобы критиковать меня? Мы все члены этой семьи, почему вы требуете деньги только с меня? Ваша дочь еще не присоединилась к рабочему миру, это другое дело, но вы — женщина в расцвете сил, с умелыми руками и ногами, целый день бездельничаете, это непростительно, правда?

Ян Супин была ошеломлена. Бай Чжэньчжэнь, назвав ее «тетя», оставила ее в рассеянности.

В прошлом Бай Чжэньчжэнь вела себя хорошо и называла ее «матерью», но она игнорировала ее.

— Сестра, мама ничего не может поделать, ей нужно быть дома, чтобы заботиться об отце… — объяснила Бай Мэнжу со стороны.

— Разве у папы не рак легких? Он не парализован в постели, и ему обычно не нужен другой человек, чтобы заботиться о его повседневной жизни.

Бай Чжэньчжэнь сказал правду.

Ян Супин была в ярости:

— Бай Чжэньчжэнь, что ты имеешь в виду, а? Оказывается, ты действительно неблагодарная! Разве тебе, дочери, не следует зарабатывать деньги, чтобы содержать отца?

Бай Чжэньчжэнь нашла это действительно смешным. Такая строптивая, но все еще меняющая концепции и меняющие темы.

Ей не хотелось больше разговаривать с этой парой, поэтому она открыла дверь в другую комнату и вошла.

***

Отец Бай Чжэньчжэнь спал на кровати. Он спал очень крепко, по-видимому, очень устал так, что даже спор в гостиной не разбудил его.

— Папа, я вернулась, — Бай Чжэньчжэнь села у кровати и громко крикнула.

Отец Бай проснулся и очень обрадовался возвращению дочери.

— Чжэньчжэнь, ты вернулась… — он сел и взял Бай Чжэньчжэнь за руку. — Ты устала, а? Ты поела? Папа приготовит для тебя…

— Я уже поела, — Бай Чжэньчжэнь неловко ответила высоким голосом.

Она подсознательно отвергла несколько интимный жест отца Бая, держащего ее за руку; но была тронута любящими глазами отца Бая в одно мгновение.

Бай Чжэньчжэнь сказала:

— Папа, на этот раз я вернулась, чтобы поговорить с тобой о лечении в больнице.

— Лечение?! — когда она услышал что-то, связанное с деньгами, Ян Супин сразу же вошла: — Бай Чжэньчжэнь, что ты имеешь в виду? Теперь, когда в семье нет денег, как ты можешь позволить своему отцу госпитализацию, а? Просто остаться там на одну ночь уже стоит сотни, не говоря уже о лечении!

Бай Чжэньчжэнь равнодушно сказала:

— Только прием лекарств, но не лечение, не может сдержать болезнь. Я узнала, что сейчас есть очень продвинутый медицинский метод, а у папы рак легких еще не дошел до терминальной стадии. Если сейчас он получит хирургическое лечение, то 5-летняя и 10-летняя выживаемость могут достичь 80% и 50% или выше.

Это было предложение, которое доктор сказал позже первоначальной хозяйке тела, когда она привела своего отца на лечение с помощью главного героя.

— Ты так легко говоришь! Кто может лечить болезнь без лечения, ах! Теперь покупка лекарств твоего отца уже стоит более половины наших расходов на жизнь, а также учеба твоей младшей сестры, ее танцевальная практика…

— Тогда почему бы твоей дочери не перестать танцевать? — спросила Бай Чжэньчжэнь.

Ян Супин и Бай Мэнжу еще не успели ничего сказать, но отец Бай с тревогой заговорил первым, вопреки ожиданиям:

— Чжэньчжэнь, как ты можешь так говорить? Мы семья, Мэнжу — твоя младшая сестра! Я болен, я не думаю, что что-то может меня вылечить, вам всем нужно позволить моей жизни идти своим чередом, вам также не нужно больше покупать лекарства... Танцы — мечта Мэнжу, это не должно откладываться...

Бай Чжэньчжэнь подумала, что благородные чувства сострадания и самоотверженности хозяина, вероятно, были унаследованы от ее отца.

Ян Супин презрительно посмотрела на Бай Чжэньчжэнь и саркастически сказала:

— Мэнжу была умной с детства. Она действительно талантлива в танцах. Она станет большой звездой в будущем! Что теперь немного денег? Разве ты не знаешь, сколько еще она заработает в будущем!

Бай Мэнжу притворилась грустной, а затем очень искренне сказала отцу Баю:

— Папа, подожди, пока я заработаю много денег, я обязательно вылечу тебя!

— Хорошо, хорошо! — отец Бай был очень тронут: — Вы папины хорошие дочери!

— Хорошо, не говори об этом, — Бай Чжэньчжэнь нарушила эту теплую атмосферу: — Я уже вызвала машину, она должна ждать внизу. Сейчас мы едем в больницу.

Рот Ян Супин открылся в форме буквы «O», ее лицо выглядело смешным, но смущающим:

— Бай Чжэньчжэнь, у тебя же нет мозгов, верно? Расходы на проживание в этом месяце еще не оплачены, а ты все еще хочешь отправить отца в больницу?

— Поскольку я сказала «отправлю», то, конечно, у меня есть возможность его отправить.

Бай Чжэньчжэнь помогла своему отцу встать.

Отец Бай был невысоким и немного сутулым. Он стал таким после работы на стройке в его ранние годы.

Теперь, когда он был болен, то выглядел истощенным, и цвет лица у него тоже был нехорошим.

Бай Чжэньчжэнь увидела что-то, из-за чего он был расстроен в своем сердце.

— Чжэньчжэнь, я не пойду в больницу, — нахмурился отец Бай. — Твоя мама права, тебе нужно подругому потратить деньги вместо того, чтобы пойти в больницу. Непросто заработать деньги для себя, ребенка, а заботиться о семье все же нужно…

— Папа, у меня есть деньги. Не волнуйся, — сказала Бай Чжэньчжэнь.

— У тебя нет ни цента! — Ян Супин презрительно плюнула.

Бай Чжэньчжэнь с треском выудила из сумки конверт с 20 000 юаней наличными и бросила их на пол.

Ян Супин: «…»

***

Семья Бай Чжэньчжэнь в полном составе поехала на такси в больницу в центре города.

По первоначальному сюжету, отец Бай позже тоже приехал в эту больницу на лечение. Здесь был доктор Чжан, опытный хирург, который был экспертом в области рака легких.

Бай Чжэньчжэнь вспомнила этот сюжетный момент, поэтому она привела своего отца непосредственно к нему.

В кабинете врача.

Доктор Чжан посмотрел на медицинскую карту отца Бай и рентгенограмму и сказал:

— Рак легких — это разновидность злокачественного заболевания дыхательной системы. Важно выявить и лечить его на ранней стадии, вы абсолютно не должны упускать эту хорошую возможность для операции. Итак, давайте сначала попросим пациента сделать компьютерную томографию, и как только я увижу текущую ситуацию, мы сможем поговорить об операции.

Ян Супин сразу же спросила:

— Доктор ,ах, сколько примерно стоит эта операция?

Отец Бай, очевидно, тоже очень волновался по этому поводу. Пальцы в его морщинистых руках переплелись.

— Стоимость операции составляет около 100 000 юаней. Если мы добавим следующую химиотерапию и так далее… нужно подготовить не менее 300 000.

— 300,000?! — Ян Супин вскрикнула от шока.

Доктор Чжан кивнул:

— Это только затраты на ранней стадии, если восстановление не будет хорошим на более поздней стадии…

— Не нужно лечить, не нужно лечить. Откуда у нас столько денег на лечение, ах! — Ян Супин поспешно дернула отца Бай за рукав.

Отец Бай изначально сидел на табурете. Услышав слова доктора Чжана, он сразу же встал.

— Это... Доктор, я не буду делать эту операцию на ранней стадии, позже...

Бай Чжэньчжэнь прервала слова отца.

— Доктор Чжан, я должна попросить вас написать счет за КТ, я пойду и оплачу его прямо сейчас.

— Чжэньчжэнь… — тревога наполнила глаза отца Бай из-за страха обременять Бай Чжэньчжэнь.

Бай Чжэньчжэнь похлопала его по руке, чтобы успокоить.

— Не волнуйся, папа, у меня есть деньги.

На лице отца Бай отразилось недоверие.

Ян Супин и ее дочь посмотрели друг на друга, тоже очень сбитые с толку.

Доктор Чжан написал квитанцию об оплате и передал ее Бай Чжэньчжэнь.

Бай Чжэньчжэнь снова заговорила:

— Папа, ты сначала отдохни здесь, я вернусь сразу после того, как завершу оплату.

Сказав это, Бай Чжэньчжэнь покинула кабинет. Ее шаги были очень поспешными.

Она просто хотела побыстрее разобраться с этим вопросом, чтобы пройти раннюю стадию сюжета, как она и хотела.

Когда Бай Чжэньчжэнь поворачивала за угол, с другой стороны на нее налетела фигура.

Ни у кого из них не хватило времени отойти в сторону, поэтому они прямо столкнулись друг с другом.

Когда Бай Чжэньчжэнь споткнулась и собиралась упасть на землю, руки мужчины одним быстрым движением обняли ее за талию, притянув назад и крепко держа в своих объятиях.

После большого испуга Бай Чжэньчжэнь сразу же вырвалась из объятий мужчины.

Прежде чем посмотреть на него, в ее голове внезапно мелькнула мысль.

«Разве это не типичная сцена случайной встречи в рассказах о Мэри Сью?!»

Итак, этот человек…

***

Глава 4- Сильный ветер

Примечания:

1: 一朝 被 蛇咬 ， 十年 怕 井绳 : букв. однажды укусила змея, десять лет боится колодезной веревки; Инжир. идиома: обжегся на молоке — дует на воду.

Бай Чжэньчжэнь подняла глаза.

Это был парень в халате пациента. Черты его лица были аккуратными и нежными, но прическа была немного небрежной. Он выглядел примерно одного с ней возраста.

Мужчина удивленно посмотрел на девушку, приоткрыв рот, как будто увидел нечто удивительное.

Бай Чжэньчжэнь:

— Система, он должно быть Цзян Муян, верно?

Цзян Муян был вторым главным мужчиной в романе. Его персонаж был зрелым и внимательным старшим братом, а также запасным колесом номер один и теплой гаванью главной героини.

Но... темперамент стоящего перед ней человека, кажется, не очень подходил, под описание героя.

[Система: Хозяин, системе не удалось распознать главного героя.]

Бай Чжэньчжэнь вздохнула с облегчением.

Говорят, что «однажды укусила змея, десять лет боится колодезной веревки». После внезапного появления Си Сиси в прошлый раз, у нее, вероятно, развилась своего рода умственная слабость, и она чувствовала, что любой, кого она случайно встретит, будет иметь к ней какое-то отношение.

— Это... мне очень жаль.

Бай Чжэньчжэнь извинилась перед парнем.

На самом деле, если честно, скорость движения другой стороны тоже была слишком быстрой, поэтому он также частично виноват в столкновении. А теперь, что еще лучше, именно женщина проявила инициативу, чтобы извиниться. В результате мужчина все еще стоял там, не говоря ни слова, и без намека джентльменское поведение.

Его взгляд был прикован к ее лицу, и он бесцеремонно рассматривал ее.

Бай Чжэньчжэнь внезапно осознала, что сейчас находится в больнице. Следовательно, этот мужчина в одежде пациента, скорее всего, болен.

«Похоже, он дурак», — подумав об этом, Бай Чжэньчжэнь немедленно опустила голову и в спешке обошла его.

***

Бай Чжэньчжэнь оплатила счет и вернулась в кабинет врача.

Как только она подошла к двери, она была ошеломлена видом снаружи.

Пациенты, которые стояли в очереди всего несколько минут назад, полностью ушли. Их заменили несколько сильных мужчин в черных костюмах, солнцезащитных очках и ростом выше 1,80 метра. Все эти сильные люди были похожи друг на друга, но Бай Чжэньчжэнь странным образом почувствовала знакомую атмосферу.

«Уф, только не говорите, что это…»

Бай Чжэньчжэнь сразу же вошла в офис.

Разве это не Лэн Хаочэн сидел лицом к лицу с доктором?

— До… президент Лэн?!

Лэн Хаочэн прищурился, бросив на нее равнодушный взгляд, и ничего не сказал.

«Замечательно, очень соответствует тиранической личности президента».

Сбоку Майкл поздоровался с Бай ЧжэньЧжэнь:

— Здравствуйте, мисс Бай, извините за доставленный проблемы.

Бай Чжэньчжэнь посмотрела на Майкла:

— Что случилось?

Майкл сказал:

— Босс хочет нанять вас в качестве своего личного секретаря. Это контракт, взгляните, пожалуйста.

Закончив говорить, Майкл достал из портфеля документ и передал его Бай Чжэньчжэнь.

Бай Чжэньчжэнь почувствовала себя глупо.

«Личный… секретарь?! Что это за игра с привидениями?» — девушка повернулась, чтобы посмотреть в другую сторону.

Отец Бай вместе с Ян Супин и ее дочерью сидели там, глядя на нее с пустым выражением лица, как будто желая услышать ее объяснение.

Контракт состоял всего из двух страниц и содержал длинный список обязанностей, но в основном это были повседневные задачи. Ближе к середине документа была четко указана зарплата. Ежемесячная зарплата 50 000 плюс неопределенный бонус.

— Один месяц… пятьдесят тысяч юаней?! — Бай Чжэньчжэнь была ошеломлена.

«Лэн Хаочэну действительно пора было исследовать свой мозг».

Майкл сказал:

— Вы только начинаете работать, поэтому зарплата немного низкая…

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Услышав сумму в 50 000, глаза Ян Супин загорелись.

***

Она подошла к Бай Чжэньчжэнь и с радостью сказала:

— Эй, а я все задавалась вопросом, Чжэньчжэнь, как у тебя вдруг появились деньги? Оказалось, что ты знала этого большого босса, ах! Как хорошо. Почему ты раньше не сказала маме и папе…?

Увидев, что Бай Чжэньчжэнь не отвечает, Ян Супин подбодрила ее:

— Чжэньчжэнь, о чем тебе еще нужно подумать! Такая хорошая работа, а ты до сих пор не поблагодарила босса!

— Чжэньчжэнь… — отец Бай тоже встал и подошел к Бай Чжэньчжэнь. Он понизил голос и сказал: — Не подписывай так рано, как может зарплата секретаря быть такой высокой! Папа беспокоится, что это неподходящая работа...

— Правильно, сестра, как может быть такая зарплата, ах! — хотя Бай Мэнжу сказала это, в ее глазах вспыхнула ревность.

— Сто тысяч, — до их ушей донесся ледяной голос.

Бай Чжэньчжэнь выглядела удивленной, когда Лэн Хаочэн встал.

— Сто тысяч в месяц, — губы Лэн Хаочэна скривились: — Как насчет этого?

Отец Бай и дуэт мать-дочь потеряли дар речи.

Бай Чжэньчжэнь испугалась взгляда Лэн Хаочэна. Она избегала его и сказала с насмешкой:

— Президент Лэн, я не думаю, что это слишком маленькие деньги. Но я всего лишь официантка в ресторане, как я могу быть вашим секретарем?

Майкл ответил на этот вопрос вместо Лэн Хаочэна.

— Мисс Бай. Босс сказал, что даже в таком тривиальном деле, как возвращение мобильного телефона, вы смогли проанализировать и выбрать план, который принесет вам наибольшую прибыль, и смогли убедить босса, используя дотошную логику. Отчетливо видно, что у вас сильное деловое мышление в сочетании с хорошей проницательностью и способностями к анализу, поэтому босс считает, мисс Бай, что вы достаточно компетентны, чтобы быть его личным секретарем.

Бай Чжэньчжэнь: «???»

Хотя на первый взгляд она притворялась счастливой, Бай Чжэньчжэнь уже истерически ревела в своей голове.

«Когда это я вдруг превратилась в проницательную деловую женщину?! А разве у президента уже нет конкретного помощника?! Почему он все еще хотел женщину-секретаря, ах?! Даже если он хотел нанять меня, ему не нужно было приводить такую огромную кучу людей в больницу, чтобы искать меня, верно?! И неужели босс Лэн, будучи легендарной элитой китайского делового мира, бездельничал и ничего важного не делал сегодня?!»

[Система: Хозяин, вся ваша ситуация принята системой. После успешного завершения вашего опыта система отправит отзыв автору.]

Бай Чжэньчжэнь:

— …Я не хочу с тобой связываться.

Майкл также передал ручку:

— Мисс Бай, узнав об обстоятельствах вашей семьи и в соответствии с нашим отличным предпринимательским характером заботы о наших сотрудниках, начальник решил профинансировать диагностику вашего отца и все лечение, все расходы во время лечения будут лежать на Leng Group.

Рот Ян Супин был так широко открыт, что в него можно было почти положить яйцо. В глазах Бай Мэнжу появилась зависть, которую больше нельзя было скрыть.

Только отец Бай был в замешательстве. Он всегда чувствовал, что у этих хитрых людей есть какие-то представления о его дочери, и выглядел очень нервным.

— Спасибо, президент Лэн, за вашу доброт ... но я не могу подписать этот контракт, — Бай Чжэньчжэнь вежливо отказалась.

— Бай Чжэньчжэнь, ты с ума сошла?! Где ты найдешь такую хорошую работу? — с тревогой сказал Ян Супин.

Бай Чжэньчжэнь прямо проигнорировала слова мачехи, сделала шаг вперед и вернула контракт Майклу, вежливо улыбаясь:

— Честно говоря, когда я пошла сегодня вносить деньги, я уже нашла новую работу, которая мне нравится, и у меня есть уже подписанный контракт. Уже согласован рабочий период в один год.

Майкл сказал:

— Если мисс Бай беспокоится о штрафе, Leng Group может помочь вам выплатить его.

— Дело вовсе не в штрафе, — сказала Бай Чжэньчжэнь, — это вопрос доверия. Это та компания, которую я искала, я не хочу отказываться от своих слов. Я надеюсь, что президент Лэн понимает.

— Но…

— Ладно, — холодный голос Лэн Хаочэна прервал убеждение Майкла.

Майкл увидел, как заговорил босс, и тут же остановил свои слова.

— Поскольку вы так настойчивы, я также не буду вас заставлять, — Лэн Хаочэн смахнул пыль с плеч и энергично зашагал к двери, намереваясь уйти.

Когда он проходил мимо Бай Чжэньчжэнь, его лицо внезапно повернулось, пара длинных и узких глаз слабо посмотрела на девушку, показывая намек на игривость.

— Женщина, со мной бесполезно играть.

Прошептав эту фразу на ухо Бай Чжэньчжэнь, Лэн Хаочэн ушел, не оглядываясь. Группа телохранителей в черных костюмах также вышла за ними.

Бай Чжэньчжэнь приросла к своему месту как по волшебству.

«Этот президент был болен? Разве это то, что он должен говорить? Сегодня именно он проявил инициативу, чтобы подразнить меня, ладно?»

***

В тот же день по распоряжению доктора Чжан отец Бай был определен в больницу.

В тот момент палата была переполнена. По совпадению, там оказался пациент, которого только что перевели, и в связи с неизбежной операцией отца Бай доктор Чжан устроил так, чтобы он немедленно отправился в кровать этого пациента.

В палате Ян Супин застилала постель, бормотав:

— Увы! Сто тысяч в месяц, ах, это один миллион в год…. На самом деле не знаю, насколько ты глупа, но чтобы так отказаться от такой сделки…

Бай Чжэньчжэнь чистила яблоко для своего отца. Полоска яблочной кожуры неспешно и беззаботно петляла до конца.

— Тетя, ты все время повторяешь одно и тоже, разве я тебе уже не говорила? После того, как папина операция будет сделана, я буду платить тебе две тысячи юаней в месяц на карманные расходы, не считая расходов на жизнь, и относиться к этому как к награде за заботу о моем отце.

— Не говори так, будто я забочусь о твоем отце из-за денег, — Ян Супин плюнула и внезапно удивилась: — Что с тобой сегодня? Почему ты называешь меня «тетя»?

Лицо Бай Чжэньчжэнь было невинным:

— Мы с тобой не настоящие мать и дочь, зачем продолжать притворяться, я больше не буду.

Когда Ян Супин услышала это, ее лицо сразу стало грубым:

— Айё, что ты говоришь, ах! Мы с твоим отцом кропотливо растили тебя, но теперь, когда ты зарабатываешь немного денег, ты сразу отворачиваешься и не хочешь узнавать нас, ах...

В палате было три кровати. В постели у окна больного сопровождали его родственники, которые навещали его и ухаживали за ним.

— Если ты продолжишь шуметь, и этих двух тысяч юаней не будет.

Бай Чжэньчжэнь попала в самую точку. Ян Супин сразу замолчала. Бай Мэнжу хотела что-то сказать вместо своей матери, но не успела она заговорить, как за дверью послышались шаги.

Отец Бай медленно вошел в палату с помощью молодого человека. Бай Чжэньчжэнь подсознательно встала со своего места и спросила:

— Папа, разве ты не ходил в туалет, что случилось?

— Пол в туалете был скользким, поэтому я случайно упал. К счастью, этот молодой человек помог мне встать и привел обратно...

Ян Супин заволновалась:

— Ты упал?! Как ты упал?! Старый Бай, этот твой рак легких уже будет стоить нам целое состояние. Если ты добавишь еще одну болезнь, как ты можешь пережить этот день, ах! Если ты станешь инвалидом…

— Разве ты не можешь говорить меньше? — Бай Чжэньчжэнь недовольно посмотрела на Ян Супин. Она сделала шаг вперед и поддержала отца за руку, а затем поблагодарила мужчину с другой стороны: — Спасибо. А, красавчик…

Две пары глаз смотрели друг на друга, и Бай Чжэньчжэнь была в тупике: «Разве это не тот дурак, которого я случайно встретила сегодня, когда пошла оплачивать счет?!»

На благодарность Бай Чжэньчжэнь «дурак» вообще не ответил, он просто тупо уставился на нее.

Бай Чжэньчжэнь неловко улыбнулась.

«Такой жалкий ребенок, настоящий дурак».

Бай Чжэньчжэнь помогла своему отцу дойти до середины кровати.

«Дурак» застыл на месте, пристально глядя ей в спину.

Хо Сян:

— Система, пожалуйста, подтвердите цель еще раз.

[Система: Подтверждение завершено, это героиня из книги, Бай Чжэньчжэнь.]

***

Глава 5 - Бесплатные закуски

Бай Чжэньчжэнь помогла своему отцу сесть на больничную койку. Обернувшись, она обнаружила, что мужчина все еще стоит у двери.

— Есть ли еще что-нибудь?, — недоверчиво спросила Бай Чжэньчжэнь.

Она пожалела об этом, как только спросила. Этот парень был дураком, поэтому, вероятно, не смог бы ее понять.

Ян Супин тихо пробормотала:

— Боюсь, он хочет получить какое-то вознаграждение…

Хо Сян вошел в палату, сел на больничную койку рядом с дверью и указал на карточку, вставленную в изголовье кровати.

— Я из этой палаты.

Бай Чжэньчжэнь замерла.

«Такое совпадение?!»

Она с любопытством шагнула вперед и бросила взгляд на информацию на карточке.

«Хо Сян, мужчина, 25 лет».

«Эй, может ли его имя быть таким случайным только потому, что это был прохожий? Хо Сян, в его семье что ли освежители воздуха продавали?!»

П.п.: Его имя 霍香 Хо Сян означает что-то вроде «внезапный аромат» или «аромат», так как его имя Сян использует кандзи для обозначения аромата 香气 (xiāngqì). Думаю, не то имя, которое вы бы могли дать мальчику.

— Парень, спасибо за то, что ты сделал! — отец Бай был явно очень взволнован. — Жить в одной палате — это судьба! Скажи, что с тобой?

Хо Сян поджал губы в улыбке:

— Ничего серьезного, просто головная боль.

Бай Чжэньчжэнь вздохнула в глубине души: «Конечно, у него была проблема с мозгом».

Отец Бай с большим энтузиазмом отнесся к Хо Сяну, который помог ему, поэтому начал знакомиться с ним.

— Моя фамилия Бай, можешь звать меня просто дядя Бай. Она моя жена по фамилии Ян. Это две мои девочки, старшая сестра — Чжэньчжэнь, а младшая сестра — Мэнжу.

Хо Сян кивнул в ответ:

— Дядя Бай, тетя Ян, меня зовут Хо Сян, Хо — в «Хо Юаньцзя» , а Сян — в «парфюмерии».

П.п.: 霍元甲 Хо Юаньцзя был мастером боевых искусств, которого считали героем победы над иностранными врагами. Его жизнь была адаптирована в фильмах и телесериалах, где он изображен как героический мастер боевых искусств, защищающий достоинство китайского народа перед лицом иностранной агрессии.

Когда Ян Супин услышала это имя, она сказала со смехом:

— Мальчика назвали «Сян» — «аромат»?! Это слишком…

На полпути она заметила, что отец Бай и Бай Чжэньчжэнь холодно смотрят на нее, и немедленно проглотила следующие слова.

Хо Сян не рассердился и сказал с улыбкой:

— Тетя, на самом деле, есть много красивых парней, чье имя содержит иероглиф «Сян », например… Чу Люсян.

П.п.: Чу Люсян ( 楚留香 ) — вымышленный главный герой серии романов Уся Чу Люсян, написанная Гу Лун. Он Робин Гуд, отстаивающий справедливость в цзянху, считается одним из лучших мастеров боевых искусств. Его имя означает «стойкий аромат». В серии 8 романов, множество адаптаций к фильмам и сериалам, а также несколько игр.

Бай Чжэньчжэнь взглянула на Хо Сяна. Она не ожидала, что люди в книге также читают романы, ах. Неожиданно этот прохожий даже знал «Легенду о Чу Люсяне».

— Привет, Чжэньчжэнь, — Хо Сян внезапно повернул голову, чтобы посмотреть на Бай Чжэньчжэнь, и серьезно поприветствовал ее.

Это неожиданное приветствие несколько ошеломило Бай Чжэньчжэнь.

— Здравствуй, — небрежно улыбнулась она.

— Я не ожидал, что мы снова встретимся так скоро, — продолжил Хо Сян. — Мы встретились в коридоре всего минуту назад, помнишь?

— О, так это был ты? Неудивительно, что ты показался мне таким знакомым.

Из-за того, что она лгала, у Бай Чжэньчжэнь был слегка виноватый вид.

Она вспомнила выражение лица Хо Сяна, когда он смотрел на нее два раза, а также как сердечно он завязал разговор всего мгновение назад. Ей показалось это странным.

Бай Чжэньчжэнь:

— Система, вы уверены, что этот человек передо мной не один из главных героев книги?

[Система: Хозяин, в настоящее время система не распознала главного героя.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Тогда, если это не один из главных героев, другие прохожие и тому подобное… они меня тоже любят, а?

[Система: Хозяин, ваш персонаж настроен как«привлекательный», если вы случайно вторгнетесь в жизнь прохожих персонажей, весьма вероятно, что они также почувствуют к вам влечение.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Хорошо… я думаю…

Только в этот момент Бай Чжэньчжэнь наконец поняла значение предложения «родиться с естественной красотой».

— Сяо Хо а, ты откуда? Ты один в больнице, родственники не навещают тебя? — спросил отец Бай.

П.п.: Сяо (小) — Сяо означает «маленький», Сяо используется перед именем, чтобы выразить близость или интимность. Часто используется с близкими, семьей и детьми/молодыми людьми, особенно с женщинами.

Хо Сян сказал:

— Я сирота.

— Еще и сирота, с таким то именем? — спросила Ян Супин.

***

Даже Бай Чжэньчжэнь посчитала эти слова действительно резкими. Она не хотела оставаться там, слушая, что несет Ян Супин. Чувствуя себя неловко, она сразу встала и сказала:

— Папа. Я пойду, чтобы купить ужин, а также куплю тебе вещи первой необходимости.

Отец Бай поспешно ответил:

— Покупать будет дорого, просто вернись домой и принеси все от туда.

— Папа, это все стоит копейки. Ты уже в больнице, почему тебя это до сих пор волнует? — Бай Чжэньчжэнь похлопала отца по плечу: — Не волнуйся, у меня хорошая работа, они заплатили мне зарплату за полгода вперед, этого достаточно, чтобы тебя лечили и ты хорошо кушал.

— В самом деле? — отец Бай все еще не осмеливался поверить.

— Угу, — Бай Чжэньчжэнь тут же кивнула.

— Это хорошо… — отец Бай взял Бай Чжэньчжэнь за руку, и на его глазах выступили слезы. — Благодаря Чжэньчжэнь у нашей семьи такое многообещающее будущее; папа действительно счастлив...

Бай Чжэньчжэнь не выдержала этой эмоциональной сцены и поспешно сказал:

— Папа, я пойду первой.

Как только она встала, Хо Сян сразу же последовал за ней.

— Чжэньчжэнь, я тоже хотел купить поесть, я пойду с тобой, хорошо? Тем более я уже давно в больнице и хорошо тут ориентируюсь.

Отец Бай был очень счастлив:

— Хорошо, пусть Сяо Хо сопроводит тебя! Он может позаботиться о тебе.

Бай Чжэньчжэнь пристально посмотрела на своего отца. Только ее отец мог говорить такие вещи, позволяя глупцу ухаживать за ней.

***

Бай Чжэньчжэнь и Хо Сян вместе вышли через дверь больницы. Хо Сян указал в восточном направлении и сказал:

— В 200 м от сюда есть большой супермаркет, почему бы нам сначала не купить разные бытовые принадлежности, а потом пойти купить еды?

— Хорошо, — согласилась Бай Чжэньчжэнь.

Когда два человека шли вместе, они, естественно, хотели начать разговор, иначе атмосфера была бы слишком неловкой. Хо Сян первым предоставил тему:

— Чжэньчжэнь, ты сказала, что нашла хорошую работу, что это?

Бай Чжэньчжэнь посмотрела на него.

«Этот человек задал вопрос так точно. Ах, всего один вопрос, и именно о то, о чем я солгала».

— О, моя работа должна быть конфиденциальной, мне неудобно раскрывать об этом посторонним людям, — остроумно ответила Бай Чжэньчжэнь.

— Так вот, ах, я надеялся, что ты мне расскажешь, — сказал Хо Сян. — Иначе мне не хватит даже на медицинские расходы на следующей неделе…

Бай Чжэньчжэнь небрежно улыбнулась.

«Похоже, этот дурак не такой уж и глупый. Разве это не должно было вызвать сочувствие, а затем об попросил меня помочь оплатить его медицинские расходы?! Меня не обманешь!»

Супермаркеты в этом мире были почти такими же, как и в реальном мире. Помимо покупки предметов первой необходимости, Бай Чжэньчжэнь также загрузила в корзину много закусок, которые она хотела бы попробовать, но не могла купить в реальном мире.

Хо Сян смотрел, как Бай Чжэньчжэнь толкает тележку с закусками, и был поражен.

— Чжэньчжэнь, ты…

Бай Чжэньчжэнь даже не взглянула на него, ее глаза все еще задерживались на полке с закусками.

— Ты не знаешь, я думаю… — она продолжила набирать еду и ответила неторопливо, не краснея: — Не смотри на возраст моего отца, на самом деле, он любит есть снеки…

На кассе предметы первой необходимости, которые покупала Бай Чжэньчжэнь, такие как чайник или таз, стоили всего 100 юаней, а ее закуски стоили до 500 юаней.

Однако когда Бай Чжэньчжэнь передала деньги, она совсем не расстроилась. В этот момент она почувствовала счастье, которое ей принесла удача «один на миллион». Она сможет путешествовать и жить в этом нереальном мире!

***

С другой стороны, Хо Сян купил только чашку лапши быстрого приготовления, на которую была акция со скидкой.

Бай Чжэньчжэнь наблюдала, как он выудил из кармана мелочь, взял несколько монет, чтобы насобирать 28 юаней, и протянул их кассиру.

— Ты обычно это ешь? — не могла не спросить Бай Чжэньчжэнь.

Хо Сян поджал губы:

— Я был здесь около полумесяца и потратил почти все свои деньги, поэтому в течение следующей недели я могу есть только лапшу быстрого приготовления.

— О боже, тебе нелегко, — вздохнула Бай Чжэньчжэнь.

— Все в порядке, скоро все будет хорошо.

Бай Чжэньчжэнь с любопытством посмотрела на него.

— Эээ? — Хо Сян был озадачен, чтобы что-то сказать, затем усмехнулся: — Я имею в виду, что я почти вылечился. Когда я выйду из больницы на следующей неделе, я смогу устроиться на работу неполный рабочий день и зарабатывать деньги.

— Оу, — Бай Чжэньчжэнь не сомневалась в нем. На самом деле улыбка этого человека была довольно красивой. — Что ж, думаю, я могу немного помочь тебе. Но я не занимаюсь благотворительностью, я просто ссужаю тебе немного, ты можешь вернуть деньги, когда получишь работу.

Изначально она не собиралась вмешиваться, но, думая о том, как Хо Сян помогал ее отцу в больнице, и что у него в тот момент не было денег, она решила немного помочь ему в качестве благодарности.

Хо Сян был просто прохожим. Согласно сюжетной линии книги, даже если она ему нравится, он будет в лучшем случае пушечным мясом, даже не запасным колесом. Ей не нужно было об этом беспокоиться.

— В самом деле? — Хо Сян был очень счастлив. — Ты действительно можешь одолжить мне немного денег?

Бай Чжэньчжэнь вынула из кармана банкноту в тысячу юаней и протянула ему:

— У меня немного, мне нужно сохранить деньги для лечения моего отца, поэтому я могу дать тебе только тысячу на случай чрезвычайных ситуаций. Но тебе не нужно торопиться с возвратом денег, можешь просто вернуть их, когда тебе будет удобно.

Хо Сян взял деньги и с благодарностью посмотрел на Бай Чжэньчжэнь:

— Спасибо.

— Не нужно благодарить, просто запомни это.

Бай Чжэньчжэнь даже не и думала о том, что он вернет деньги. Она скоро с радостью отправится в путешествие, и уже не встретится с ниим. Если мужчина действительно хотел вернуть деньги, он мог просто вернуть их ее отцу.

— Ну, теперь, когда я купила нужные вещи, могу я попросить тебя помочь мне отнести их в палату? Я бы хотела пойти погулять.

— Я пойду с тобой, хорошо? Ты можешь оставить вещи в службе поддержки. Не волнуйся, мы можем забрать их на обратном пути, или я могу прийти и отнести их, когда вернусь.

— Э, я думаю, что на самом деле...

— Я знаю один восхитительный ресторан местной кухни, может посидим там, что думаешь?

Когда она услышала слова «ресторан местной кухни», Бай Чжэньчжэнь сразу сглотнула. Кроме того, если вы не знакомы с едой в каком-либо месте, нужно попытаться найти бесплатного «гида», тогда вряд ли что-то пойдет не так.

— Это тоже хорошо! —кивнула, согласившись Бай Чжэньчжэнь.

— Просто... — Хо Сян внезапно снова заколебался.

— В чем дело?

Хо Сян застенчиво сказал:

— У меня... у меня нет денег...

Бай Чжэньчжэнь фыркнула:

— Так ты волновался об этом? Разве меня здесь нет? Не волнуйся, когда я закончу заказывать еду, я попрошу их упаковать еще несколько блюд и еще одну пару палочек для еды, разве это не просто потратить немного больше денег!

Сказав это, Бай Чжэньчжэнь улыбнулась Хо Сяну, и он ответил:

— Хорошо!

Он немедленно взял большую сумку из рук Бай Чжэньчжэнь и большими шагами пошел к стойке обслуживания.

Бай Чжэньчжэнь последовала за ним, тихо вздохнув:

— Дурака действительно легко удивить, ах!

***

Глава 6 - Воссоединение с первой любовью

Хо Сян отвел Бай Чжэньчжэнь в местный ресторан.

Он находился на главной улице, поэтому был невелик, но обстановка внутри была аккуратной и чистой. Сейчас было время обеда, но людей было немного.

Когда они вошли туда, был занят только столик на троих.

— Ты ешь острое? — спросил ее Хо Сян.

— Да, я могу есть все.

Хо Сян улыбнулся:

— Это хорошо, вкус у этой еды относительно тяжелый, но действительно хороший.

— Но мне также нужно заказать два легких блюда на вынос. Моему папе завтра сделают операцию, он не может есть острое.

Хо Сян кивнул:

— Понятно.

Он заказал курицу, суп с фрикадельками, яичницу с горькой дыней и салат и вернул меню официанту. Затем пошел в зону самообслуживания и налил два стакана воды, а также принес миску арахиса.

Бай Чжэньчжэнь со знанием дела посмотрела на него и поддразнила:

— Качество обслуживания неплохое, а! Как насчет того, чтобы работать здесь, чтобы оплачивать свои медицинские расходы!

Возможно, это было из-за одолженной тысячи юаней, но казалось, что отношения между ними стали лучше.

Бай Чжэньчжэнь внезапно почувствовала, что Хо Сян и она больше не были чужими, и атмосфера между ними стала намного более естественной.

На данный момент ее можно было рассматривать как «одну в чужой стране», ей не с кем было поговорить, кроме системы в ее голове. Поэтому она взяла на себя инициативу найти тему для разговора с Хо Сяном.

— Хо Сян, есть ли здесь какие-нибудь интересные места? Я имею в виду, куда можно поехать в отпуск и тому подобное, — спросила Бай Чжэньчжэнь.

— Поехать в отпуск? — Хо Сян нахмурился. — Что именно?

Бай Чжэньчжэнь сложила руки вместе, ее лицо было наполнено ожиданием:

— Острова, луга… Знаешь, мне нравится такое ощущение простора.

— Если мы говорим об островах, в прошлый раз я слышал от пациента в палате, что он поедет в путешествие на Мальдивы, когда выздоровеет, и сказал, что океан там очень красивый.

— Маль… Острова для дайвинга?! — Бай Чжэньчжэнь засомневалась в собственном слухе.

Хо Сян серьезно кивнул:

— Да, Мальдивы. Что, ты о них раньше не слышала?

Бай Чжэньчжэнь очнулась от удивления и сказала с насмешкой:

— Как я могла не слышать о них? Я просто подумала, что цена поездки туда точно не может быть маленькой…

— Я не знаю, — покачал головой Хо Сян. — Бедняки не спрашивают о ценах, они не могут позволить себе спросить о таком.

Бай Чжэньчжэнь уже начала подсчитывать в уме.

«Если в этом мире цены были примерно такие же, как и в моем, то билет на самолет до острова будет стоить около 10 000 юаней. Проживание, еда и напитки должны быть в пределах 500 юаней в день, тогда проживание в течении года окажется в пределах бюджета в 200 000 юаней. Похоже, я не смогу остановиться в отеле, ах... А может, я могла бы снять дом? Ммм, сначала поеду туда и посмотрю».

— Ты хочешь взять дядю Бай в поездку? — Хо Сян посмотрел на Бай Чжэньчжэнь, в его глазах было беспокойство: — Разве после операции дяде Бай не следует продолжать химиотерапию? Последующее лечение также очень важно, боюсь, было бы слишком неудобно заходить так далеко...

Бай Чжэньчжэнь хотела сказать ему, что будет путешествовать одна, но побоялась, что он назовет ее «такой паршивой дочерью».

— Я просто спрашивала, может быть, однажды я смогу туда поехать, если у меня будет возможность.

Бай Чжэньчжэнь увернулась от вопросов как раз вовремя, блюдо из курицы было готово, и официант подал большую дымящуюся миску.

— Пожалуйста, принесите нам еще четыре коробки, чтобы упаковать остатки, — сказал Хо Сян.

Бай Чжэньчжэнь была полностью увлечена запахом курицы. Последние два приема пищи она провела как попало; она могла, наконец, съесть качественную еду сегодня вечером!

***

Ей не терпелось взять палочки для еды, схватить кусочек куриной грудки и понюхать его, прежде чем отправить в рот.

— Вау, это вкусно! — Бай Чжэньчжэнь собиралась заплакать.

«Это просто душа жареного цыпленка!»

Хо Сян хотел рассмеяться, но изо всех сил старался сдержать себя. Затем тоже пошевелил палочками для еды.

Пока он ел один кусок, Бай Чжэньчжэнь уже съела три, но вела себя при этом совсем не по-женски.

— На самом деле, я также знаю японский ресторан поблизости, там просто потрясающая темпура. Просто я не знаю, любишь ли ты японскую кухню… — сказал Хо Сян.

Выплюнув кости, Бай Чжэньчжэнь сразу посмотрел на него:

— Мне нравится! Я люблю японскую кухню! Мне нравится вся прекрасная еда! Однако, если подумать, — Бай Чжэньчжэнь почувствовала что-то подозрительное: — вкусная японская еда довольно дорогая. Ты здесь, чтобы лечить свою болезнь, и у тебя есть лишние деньги, чтобы поесть японской еды?

— Тогда я только лег в больницу. Кто бы мог подумать, что в будущем у меня не останется денег? — небрежно ответил Хо Сян, но его тон был недовольным.

— Что ты имеешь в виду? — Бай Чжэньчжэнь не могла понять его слов.

Брови Хо Сяна изогнулись в линию, и после нескольких секунд молчания он объяснил:

— Я хорошо зарабатывал на своей прошлой работе, и сэкономил немного денег. Поэтому, когда меня впервые положили в больницу, я мог позволить себе все, что хотел. Я просто не ожидал, что последующее лечение будет таким дорогим…

Неожиданно Бай Чжэньчжэнь отнеслась к этому очень серьезно:

— Здоровье твоего тела — самое важное! Ты не можешь работать всю свою жизнь, просто чтобы заработать деньги. В конце концов, ты не сможешь наслаждаться жизнью и потратишь все заработанные деньги на лечение своей болезни, это того не стоит!

— Ты совершенно права, давай, тост! — Хо Сян поднял свою чашку.

Бай Чжэньчжэнь весело ответила тем же.

***

Как только еда была готова, электронное «Добро пожаловать!» внезапно прозвучало у дверей.

Бай Чжэньчжэнь сидела лицом к двери и подняла глаза. В магазин вошли двое гостей, мужчина и женщина.

Мужчина был очень высокого роста, крепкого телосложения и имел прическу с фейерверк-завивкой, которая подчеркивала его черты лица.

Фигура женщины была изящной. Ростом она была до плеч мужчины, на ней был золотой комбинезон с черными цветами и двумя косичками. Ее маленькое лицо было изящным, но выражение лица было слишком надменным, не позволяя людям сближаться с ней.

Двое сели за столик рядом с дверью. Мужчина подозвал официанта для того, чтобы сделать заказ, а женщина выглядела разочарованной.

— Брат, ты сказал, это хороший ресторанчик? Выглядит не очень хорошо!

— Увидев посуду, ты сразу поймешь, что брат был прав!

Девушка не ответила, но прижала руки к щекам и сладко улыбнулась брату. Глаза ее наполнились радостью.

Когда Хо Сян увидел, что Бай Чжэньчжэнь смотрит на эту пару, он с любопытством спросил:

— Ты их знаешь?

Бай Чжэньчжэнь покачала головой. Она собиралась сказать: «Я их не знаю», но кто знал, что когда она открыла рот, она внезапно крикнет:

— Сэмпай?

Когда она выкрикнула это, то была потрясена.

«Какого черта? Как эти слова только что вышли из моего рта?!»

Бай Чжэньчжэнь:

— Система, что происходит ?! Как я могу сказать такую непонятную чушь?!

[Система: Хозяин, это произошло, потому что в вашем теле сработали определенные воспоминания. Только что ваше подсознание было возбуждено, поэтому оно автоматически выплюнуло эти слова.]

Бай Чжэньчжэнь смущенно нахмурилась, но сразу же пришла в себя. Такая ситуация могла возникнуть только тогда, когда были задействованы главные герои.

Бай Чжэньчжэнь:

— Значит, этот человек — сэмпай героини? Разве второй главный герой из книги не был тайно влюблен в первоначальную хозяйку в старшей школе?

[Система: Хозяин, у вас действительно хорошая память! Выиграть это место одной из миллиона, похоже, удалось не только благодаря удаче, но и благодаря вашей искренности, когда вы внимательно прочитали эту книгу.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Хе-хе, может быть.

«В конце концов, этот роман о собачьей крови с Мэри Сью. Сколько людей прочитали бы его серьезно, ах?!»

Цзян Муян услышал, как Бай Чжэньчжэнь зовет его, и посмотрел на нее. Потом он сразу узнал эту девушку.

— Чжэньчжэнь? — Цзян Муян был одновременно удивлен и обрадован. — Почему ты здесь? Прошло столько лет, я почти не могу поверить в это!

Неудивительно, что Цзян Муян был удивлен. Бай Чжэньчжэнь и Цзян Муян учились в одной старшей школе. Бай Чжэньчжэнь была на класс младше Цзян Муяна, но оба они состояли в школьном литературном клубе. После окончания школы Цзян Муян уехал учиться за границу. А Бай Чжэньчжэнь, из-за того, что у ее семьи не было достаточно денег, чтобы поддержать образование обеих дочерей, вошла в трудовое общество сразу после окончания учебы. Если подумать, они не виделись уже пять лет.

Бай Чжэньчжэнь вспомнила, что в оригинальной книге героиня и второй главный герой воссоединились в ресторане западной кухни. Первый главный герой пригласил героиню на ужин, чтобы поблагодарить ее. В этой сцене первый главный герой и второй главный герой столкнулись лицом к лицу, что было довольно захватывающе.

Неожиданно, даже если Бай Чжэньчжэнь не следовала сюжетной линии, она все равно встретила второго главного героя. Просто на этот раз ее спутником был не главный герой, а прохожий.

— Брат, а кто она? Ты ее знаешь? — Цзян Муюй последовала за своим братом к столу Бай Чжэньчжэнь, глядя на нее сузившимися глазами, и спросила.

— Это Бай Чжэньчжэнь, брат часто упоминал ее. Помнишь? — представил девушку Цзян Муян.

Когда Цзян Муюй услышала имя «Бай Чжэньчжэнь», выражение ее лица было явно ошеломлённое.

Цзян Муян снова заговорил с Бай Чжэньчжэнь:

— Чжэньчжэнь, это моя младшая сестра, Цзян Муюй.

Цзян Муюй произвела на Бай Чжэньчжэнь глубокое впечатление.

В оригинальном романе были две женщины, которые были самыми злобными…одной была Бай Мэнжу, а другой — Цзян Муюй. Первая имела чистую внешность, но сердце было наполнено злыми планами; последняя была откровенно лукавой и грубой, шокировав ее тремя взглядами.

П.п.: Три точки зрения представляют собой точку зрения/концепцию жизни, мира и ценностей, и они как бы охватывают набор идеалов, ценностей и морали, которым нужно следовать. Когда что-то шокирует/потрясает/меняет ваше представление о трех взглядах, это потому, что это очень экстремальная ситуация или происшествие , которого вы действительно не ожидаете от других. В данном случае действия Цзян Муюй были настолько чрезмерными, что можно было подумать, что это невозможно для кого-то действительно сделать это.

И обе эти девушки пытались свести счеты с главной героиней.

«С ней определенно нельзя шутить!»

— Так это та самая Чжэньчжэнь, ах… — Цзян Муюй улыбнулась и протянула руку Бай Чжэньчжэнь. —Привет, Чжэньчжэнь, меня зовут Цзян Муюй. Мой брат часто упоминает тебя! Он рассказывал, что ты действительно впечатляющая девушка, ты начала работать и зарабатывать деньги сразу после окончания старшей школы. В отличие от меня, которая, хотя и училась в лучшем университете Китая, до сих пор может только тратить деньги своей семьи.

Бай Чжэньчжэнь усмехнулась. Конечно же, как только они встретились, уже почувствовался запах пороха.

Лучше было избежать ненужных неприятностей, поэтому Бай Чжэньчжэнь не планировала отвечать на ее словесные выпады. Но она совершенно не ожидала, что Хо Сян, сидевший напротив нее, внезапно встанет и заговорит с Цзян Муюй.

— Юная мисс, сейчас очень сложно устроиться на работу. По сравнению со студентами колледжей, которые умеют только болтать, компании предпочитают нанимать людей с определенным опытом. Но, глядя на вашу богатую и роскошную внешность, я понимаю, что у вас своих денег нет. Следовательно, вы можете жить только на деньги родителей всю жизнь. Вам не нужно так завидовать сестре Чжэньчжэнь.

— Ты...

Цзян Муюй почувствовала, что этот человек отругал ее, но она не могла сопротивляться даже после того, как некоторое время собиралась с мыслями.

Цзян Муян посмотрел на Хо Сяна.

— Чжэньчжэнь, это…

***

Глава 7 - Драма в его крови

Бай Чжэньчжэнь не знала, как представить этого «больничного друга».

Однако Хо Сян оказался очень общительным. Он улыбнулся, выпрямив свое тело и протянув руку Цзян Муяну.

— Здравствуйте, мистер Цзян. Я личный секретарь директора Бай, — Хо Сян полностью изменил свой повседневный облик, который был всего лишь мгновение назад, и начал официально представляться Цзян Муяну. — Моя фамилия Хо, вы можете называть меня секретарем Хо.

«Директор Бай? Секретарь Хо?»

Бай Чжэньчжэнь покосилась на Хо Сяна.

«Врать сквозь зубы» — именно эту ситуацию и означала эта фраза.

— Здравствуйте... секретарь Хо, — выражение лица Цзян Муяна было несколько шокированным, и он снова посмотрел на Бай Чжэньчжэнь. — Чжэньчжэнь, я не видел тебя несколько лет. Твоя карьера настолько успешна, что у тебя даже есть личный секретарь?

Бай Чжэньчжэнь не ответила, молча наблюдая за игрой Хо Сяна.

Хо Сян действительно оправдал ожидания, спокойно отвечая:

— Директор Бай усердно работала пять лет, пройдя путь от обычного продавца до начальника, а затем повысившись до менеджера. В настоящее время она является генеральным директором зарегистрированной компании. В нашей компании работает 100 000 сотрудников, а директор Бай ежедневно подписывает деловые контракты на сотни миллионов. Поэтому она наняла меня своим личным секретарем: с одной стороны, я помогаю ей в ее работе, с другой стороны, я забочусь о ее жизненных вопросах.

— Генеральный директор зарегистрированной компании? — Цзян Муян озадаченно рассмеялся. — Только поглядите, она довольно хорошо писала, но кроме этого у Чжэньчжэнь не было других сильных сторон. Я совершенно не ожидал, что старшеклассница, которая раньше любила пустяковые стихи, теперь будет управлять компанией!

Хо Сян немедленно ответил:

— Да ах, есть же поговорка... золото будет в конечном итоге блестеть*? На самом деле, я думаю, что очень уместно использовать это предложение, чтобы предупредить мисс Цзян.

П.п.: 是 金子 ， 总会发光的 — Вариант «не все, что блестит, является золотом», означающее, что все, что «золото», имеет потенциал к успеху, даже если оно еще не «блестит».

Казалось, что Хо Сян вошел в роль, его слова вылетали из его рта плавно, без колебаний.

Цзян Муюй пренебрежительно взглянула на него:

— Конечно, я золото, есть ли необходимость, чтобы ты это говорил?

Хо Сян ответил:

— Мисс Цзян неправильно меня поняла, я сказал, что эта пословица послужит вам предупреждением. Вам просто нужно изменить слово «золото в конечном итоге будет потрачено*». Нельзя просто сидеть и есть*, мисс Цзян должна усердно работать сама!

П.п.: 是金子,会总是花光的 только отличается в ' 花光 ' из ранее '是金子,总会发光的 '; 花光 золото, которое тратя , в то время как 发光 , и золото , которое блестит , поэтому вместо сияния, золото в конечном итоге будет потрачено.

坐吃山空 — букв. просто сидеть и есть, можно исчерпать даже гору богатства, идиома, которая означает потратить деньги, не принося никакого дохода.

Цзян Муюй стиснула зубы, услышав слова Хо Сяна, и начала ругаться:

— Какой личный секретарь, собака не может плевать слоновой костью*! Вы просто говорите одну ложь за другой, где вы не выглядите как человек из компании! Вы не боитесь, что ваш нос вырастет? Более того, если бы вы действительно основали крупную компанию, приносящую большую прибыль, вы бы все равно пришли в такое место, чтобы поесть?!

П.п.: 狗 嘴里 吐 不出 象牙 — букв. из пасти собаки не вылезает слоновая кость, а это значит, что от негодяя нельзя ожидать хороших слов.

— Тогда, мисс Цзян, вы так изысканно одеты, разве вы не унижаете себя, приходя сюда пообедать?

— Это впервые! Не более чем совпадение! — сурово объяснила Цзян Муюй: — Обычно я ем только в ресторанах, которые имеют более трех звезд Мишлен!

Хо Сян указал на свою одежду:

— По совпадению, так получилось, что я сегодня был госпитализирован, и директор Бай пришла навестить меня, ее сотрудника. Поэтому я привел ее сюда, чтобы познакомиться с жизнью тех, кто находится на нижнем уровне.

Цзян Муйю это не убедило, она указала на упаковочную коробку на столе и сказала:

— А это что? Вы не можете оставить эти остатки, поэтому собираете их? Такая потеря лица!

— Ладно, Муюй, не будь такой шумной, — Цзян Муян не выдержал и поспешно потянул свою сестру за край одежды .

***

Цзян Муюй это не убедило, она указала на упаковочную коробку на столе и сказала:

— А это что? Вы не можете оставить эти остатки, поэтому собираете их? Такая потеря лица!

— Хорошо, Муюй, не будь такой шумной, — Цзян Муян не выдержал и поспешно потянул свою сестру за край одежды.

«Как могла Цзян Муюй такое сказать?»

Когда она высмеивала Бай Чжэньчжэнь всего минуту назад, Бай Чжэньчжэнь вообще не ответила. Вместо нее этот человек без всяких манер, неожиданно скрестил с ней мечи. Если бы не ее изначальная причина приезда, как бы она могла сдаться!

Но Хо Сян не отпустил ее:

— Мисс Цзян, бережливость — это не потеря лица, а традиционная добродетель. Кроме того, моя медсестра в больнице еще не ела, можно мне взять с собой еды?

Бай Чжэньчжэнь устала смотреть шоу. Она сказала Хо Сяну:

— Хорошо, я закончила есть, давай вернемся.

Услышав, что Бай Чжэньчжэнь уходит, Цзян Муян несколько встревожился:

— Чжэньчжэнь, почему бы нам не добавить друг друга в QQ? У тебя не было телефона, когда мы ходили в школу, и я не мог дозвониться до тебя после выпуска...

Бай Чжэньчжэнь поняла, что этот роман был старым, еще когда автор писал его, WeChat, вероятно, еще не существовал, поэтому, когда люди встречались, они добавляли свой QQ.

— Мне очень жаль, — вежливо отказала Бай Чжэньчжэнь, — сейчас я занята на работе, поэтому обычно не болтаю по QQ.

— Как насчет того, чтобы дать мне свой номер телефона? В следующем месяце будет собрание выпускников, я позову вас обоих на встречу.

Бай Чжэньчжэнь помедлила пару секунд, затем кивнула:

— Хорошо, — она посмотрела на Хо Сяна: — Секретарь Хо, дайте мою визитку господину Цзяну.

«Он заварил эту импровизацию, пусть теперь расхлебывает».

Однако она не ожидала, что Хо Сяну не потребуется много времени, чтобы придумать план:

— Директор Бай, когда я встретился с международными представителями в полдень, другая сторона была слишком полна энтузиазма, и слишком много людей пришло, так что все визитки, которые я привез с собой, раздали… Я допустил ошибку в работе, пожалуйста, сделайте мне выговор!

Бай Чжэньчжэнь была просто в шоке.

«Он на уровне императора кино!»

— Забудьте об этом, тогда просто дайте мой номер телефона г-ну Цзяну.

Хо Сян решительно сказал:

— Директор Бай, хотя я веду себя неуважительно, я должен напомнить вам, что ваши телефонные звонки касаются деловых сделок на сумму более 100 миллионов юаней. Я предлагаю вам поступить следующим образом: я дам г-ну Цзяну свой номер телефона, как ваш личный секретарь, это не повлияет на работу компании.

Бай Чжэньчжэнь тоже начала действовать:

— Это уже слишком! Я уже сказала тебе, что мне нужен другой мобильный телефон...

— Директор Бай, вы платите мне такую высокую зарплату, зачем вам нужен еще один телефон?

Бай Чжэньчжэнь задумалась:

— О, это кажется логичным.

— Директор Бай, тогда я скажу г-ну Цзяну свой номер.

Получив одобрение Бай Чжэньчжэнь, Хо Сян сообщил Цзян Муяну ряд цифр.

Цзян Муян тупо уставился на перекрестный разговор двух людей. Даже когда он достал телефон и записал номер, у него не было времени осознать, что произошло.

— Тогда мы пойдем первыми, — Бай Чжэньчжэнь произнесла это предложение, затем повернулась и ушла.

Хо Сян взял завернутую еду, выпрямил спину и последовал за ней. Когда он проходил мимо Цзян Муюй, он бросил на нее насмешливый и презрительный взгляд.

Цзян Муюй была очень рассержена и выплюнула:

— Как может существовать такой невежливый человек!

Чем злее был «враг», тем счастливее чувствовали себя Бай Чжэньчжэнь и Хо Сян.

Двое людей направились к двери магазина, когда внезапно сзади послышались твердые шаги. Эти шаги звучали все громче в течение трех секунд, затем внезапно раздался голос продавца:

— Вы двое — еще не заплатили!

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Хо Сян: «…»

***

Эта еда стоила им более 200 юаней.

Бай Чжэньчжэнь вытащила деньги из кармана. Чтобы показаться великодушной, она отдала 300 юаней:

— Оставьте сдачу себе!

Хотя шоу было проведено достаточно хорошо, в конечном итоге получилось, что босс заплатил за обед секретаря.

Это было непростительно.

Поэтому Бай Чжэньчжэнь и Хо Сян вышли из магазина под презрительным взглядом Цзян Муюй.

На обратном пути Хо Сян извинился перед Бай Чжэньчжэнь:

— Чжэньчжэнь, мне так жаль, ах! У меня в кармане не было денег, если бы они были, я бы точно не позволил тебе оплатить счет лично…

— Все в порядке, ты действительно был очень классным, — усмехнулась Бай Чжэньчжэнь: — Я этого не ожидала, ты окончил актерскую школу?

Хо Сян серьезно ответил:

— Я самоучка, это можно назвать природным талантом, — после паузы он неуверенно спросил: — Однако, что касается тебя, эта молодая девушка так насмехалась над тобой, а ты даже немного не рассердилась?

— Дело не в том, что я не злилась, просто мне было слишком лень отвечать, — вздохнула Бай Чжэньчжэнь: — Если бы я разозлилась только из-за этого, я бы давно умерла от гнева… Да, забудь, даже если я не обижу ее, я все равно не могу этого избежать!

Хо Сян нахмурился:

— Почему? Какая проблема между вами двумя?

— Это из-за ее старшего брата! — вскипела, не задумываясь, Бай Чжэньчжэнь. — Цзян Муюй — сирота, усыновленная семьей Цзян. У нее нет кровного родства с ее братом, и на самом деле она тайно влюблена в него с детства. Ее желание — выйти замуж за старшего брата! К сожалению, в старшей школе у меня были неоднозначные отношения с ее братом. Он тоже глуп, потому что делился всем с этой младшей сестрой, и в результате Цзян Муюй начала меня ненавидеть и ревновать…

— Но разве вы не впервые встретились? — Хо Сяну было очень любопытно: — Эти вещи, о которых даже г-н Цзян не знает, так как ты узнала?

Бай Чжэньчжэнь поджала губы.

Черт возьми, ее разум был расфокусирован из-за сюжета книги о собачьей крови, и она неожиданно раскрыла такой большой секрет!

— У меня есть сверхспособности, — Бай Чжэньчжэнь разбила уже разбитую банку*, притворившись загадочной: — Я могу ясно понять, что каждый думает в своем сердце.

П.п.: Разбить уже разбитую банку — это означает, что, поскольку банка уже разбита, даже если она еще больше подвергнется воздействию, это все равно разбитая банка, поэтому нет необходимости беречь ее. Это используется для описания ситуации, когда после неудач, вместо того, чтобы исправить ситуацию, просто оставьте это как есть.

Хо Сян тупо уставился:

— Правда?!

Спросив, он подсознательно немного дистанцировался от Бай Чжэньчжэнь.

Девушка подозрительно посмотрела на него:

— Что с твоей реакцией? Неужели ты что-то от меня скрываешь?!

Хо Сян не отрицал:

— Кто не хранит маленькую тайну в своем сердце, ах…

Бай Чжэньчжэнь невольно рассмеялась.

«Он действительно поверил в это?! В конце концов, у него были проблемы с мозгом или нет, а?»

— Как бы то ни было, секунду назад я увидела, что у тебя дар болтливости. Предположительно, твой мозг должен работать довольно быстро. У меня возникла проблема, ты можешь дать мне несколько идей?

Хо Сян с энтузиазмом согласился:

— Хорошо, выкладывай.

Бай Чжэньчжэнь сказала:

— У меня есть подруга, у которой несколько поклонников, но они ей не нравятся. Однако, что бы она ни делала, эти люди не хотят сдаваться, более того, они всегда придумывают все возможные способы предстать перед ней. Скажи, что ей делать?

[Система: Типичное «Это не я, но у меня есть друг, который…»]

Бай Чжэньчжэнь:

— Откуда ты появился???

— Очень просто, надо выйти замуж!

— Брак? — глаза Бай Чжэньчжэнь расширились.

Выражение лица Хо Сяна было искренним:

— Да, выйти замуж. Пока ваша подруга замужем за кем-то, как бы эти люди ни преследовали ее, все это будет бесполезно. Более того, если они посмеют разрушить ее брак, она может напрямую позвонить в полицию. В конце концов, брак охраняется законом.

— Но у нее нет никого, кого она любит ах! И за кого же ей выйти замуж?

— Не так-то просто выйти замуж за кого угодно, сегодня многие разводятся, чтобы получить дом! Можно просто найти друга, который может сделать ей одолжение или подписать соглашение!

Бай Чжэньчжэнь внезапно почувствовала, что все сразу стало ясно. Она посмотрела на небо и сказала:

— Уже поздно, давай вернемся.

— Хорошо, — голос Хо Сяна был четким. И все же уголок его рта приподнялся в многозначительной улыбке.

Хо Сян:

— Система, сообщите о ходе миссии.

[Система: Основная миссия выполнена на 9%, обратный отсчет для побочного квеста — 6 дней.]

***

Глава 8 - Внезапно вынудили выйти замуж

Операция отца Бай прошла гладко.

Согласно инструкциям доктора Чжан, его можно было выписать из больницы еще через два дня наблюдения. Через месяц ему придется вернуться в больницу для прохождения курса химиотерапии и лечения китайской медициной.

Бай Чжэньчжэнь была очень счастлива, но отец Бай озабоченно нахмурился, чувствуя себя обузой, за то, что тратит слишком много денег, которые у них были.

Бай Чжэньчжэнь села рядом с больничной койкой и заговорила со своим отцом:

— Папа, я уже сказала тебе, у меня достаточно денег, ты можешь спокойно лечиться. Если мы вылечим болезнь на этот раз, мы также не будем тратить деньги в будущем, что скажешь?

— То, что ты говоришь — правильно, но с детства и до сих пор папа не мог дать тебе хорошую еду, а теперь, когда ты с огромным трудом заработала немного денег, твой отец обременяет тебя...

Когда отец Бай сказал эти слова, Ян Супин почувствовала досаду, услышав их, и плюнула:

— Тогда тебе не следовало мешать своей дочери быть секретарем другого человека, ах! Сто тысяч в месяц, этого более чем достаточно для операции.

Хо Сян был поражен:

— Сто тысяч в месяц?! Это секретарь какой компании столько зарабатывает?!

— Как она может быть просто секретаршей?! — подхватил разговор отец Бай и сказал с пренебрежением: — Разве просто подавая чай и принеся воду, можно заработать сто тысяч юаней? Определенно, он хочет, чтобы моя дочь делала что-то постыдное! Нас не обмануть!

Бай Чжэньчжэнь улыбнулась:

— Папа, в наши дни секретарши больше не приносят воду или чай…

— Об этом не может быть и речи! Даже если мне придется рискнуть своей жизнью, я не позволю тебе пережить такое!— слова отца Бая прервали ее разговор.

Бай Чжэньчжэнь почувствовала волнение в своем сердце. Она улыбнулась, впервые взяв на себя инициативу взять отца за руку, и сказала:

— Не волнуйся, папа, я уже нашла хорошую работу.

Отец Бай снова спросил:

— Верно, а ты кем работаешь? Неужели начальник готов платить тебе зарплату за полгода вперед?

Бай Чжэньчжэнь торжественно кивнула.

— Папа, у меня не было денег на твое лечение, поэтому я подписала контракт с компанией, которая может выплачивать мне зарплату авансом, но в качестве условия я поеду в командировку в следующем месяце, и, возможно, я буду в отъезде примерно год.

— Вдали так долго?! Куда ты собралась?! — отец Бай крепко держал Бай Чжэньчжэнь за руку.

— Пункт назначения еще не определен, он должен быть где-то в восточном регионе, — Бай Чжэньчжэнь небрежно уклонилась от вопроса. — В конце концов, наша компания там просто расширяет свой бизнес…

Ян Супин подозрительно взглянула на Бай Чжэньчжэнь:

— Ты так много говоришь, но до сих пор не сказала, какая это компания! Тебе не следует думать о том, чтобы бросить своего отца и меня, а затем сбежать, верно?!

— Супин, что ты говоришь! Что за человек, Чжэньчжэнь, ты до сих пор не знаешь?! — отец Бай был несколько рассержен.

Бай Чжэньчжэнь с нечистой совестью сглотнула.

[Система: Ах, какой простой и верный отец! Хозяин, у тебя совесть не болит?]

Бай Чжэньчжэнь:

— Можете ли вы порекомендовать какие-либо рентабельные туристические достопримечательности?

[Система: Извините за беспокойство.]

Когда упоминалась компания Бай Чжэньчжэнь, актер Хо Сян воспользовался возможностью и своевременно начал свое выступление:

— Дядя Бай, тетя Ян, когда я раньше ходил по магазинам с Чжэньчжэнь, она рассказала мне о своей компании, это действительно крупная компания! Английская! Мы не можем туда войти, даже если захотим! — серьезно сказал Хо Сян.

Ян Супин усмехнулась:

— А она, которая только окончила школу, может присоединиться к английской компании?

— Скорее всего не английская, а иностранная! — серьезно поправил отец Бай, затем снова посмотрел на Бай Чжэньчжэнь: — Чжэньчжэнь, неудивительно, что ты не сказала название компании своим папе и маме. Даже если бы ты это сделала, твоя мама и я не смогли бы понять это ах…

После того, как он заговорил, он пару раз засмеялся.

Хо Сян добавил:

— Дядя Бай, будьте уверены! Это обычная компания. Они почувствовали, что у Чжэньчжэнь богатый социальный опыт, поэтому решили довериться ей.

Услышав с какой уверенностью говорит Хо Сян, сердце отца Бай наконец упокоилось.

Бай Чжэньчжэнь подумала, что она, наконец, сбежала, и собиралась радоваться. Но она не ожидала, что позже последует более неприятная тема.

***

Сяо (小) — Сяо означает «маленький». И Сяо, используются перед именем, чтобы выразить близость или интимность. Часто используется с близкими, семьей и детьми / молодыми людьми, особенно с женщинами.

— Чжэньчжэнь, ты уже выросла и стала разумной. Папе и маме не нужно беспокоиться о твоей работе... Теперь самое главное — быстро найти парня, поскорее выйти замуж и остепениться. Так мы с твоей мамой будем спокойны... — слова отца Бай порадовали Ян Супин.

Она всегда жила в соответствии с идеей, что «иметь хорошую работу не так хорошо, как выйти замуж за хорошую семью». Положение ее бывшего мужа было очень хорошим, и дни в то время проходили спокойно. Жалко, что она родила дочь, и это не понравилось свекрови. Позже, когда умер ее бывший муж, это привело к тому, что свекровь вырвала семейное имущество, и Ян Супин и дочери ничего не осталось.

Если бы не необходимость снова выйти замуж, она бы никогда не осталась рядом с отцом Бай Чжэньчжнь.

— Это верно, Чжэньчжэнь, сколько раз я уже говорила это? Тебе нужно найти мужчину, чтобы рано выйти замуж, и у него должна быть зарплата выше твоей! Лучше всего, если ты сможешь найти мужчину из обеспеченной семьи. Неважно, проведете ли вы свадьбу или нет, самое главное, что он может дать тебе пособие на домашние расходы и позаботится о твоем отце, не так ли!? — Ян Супин продолжила слова отца Бай.

Отец Бай нахмурился:

— Супин, ты неправильно сказала. Брак — это на всю жизнь. Как это может быть только из-за денег? — затем снова посмотрел на Бай Чжэньчжэнь: — Чжэньчжэнь, твоя мама хочет, чтобы ты обеспечила себе хорошую жизнь, но семейные условия не являются самыми важными. Самое главное, чтобы он искренне относился к тебе. Тогда папе будет спокойнее, когда я передам тебя ему.

Бай Чжэньчжэнь была удивлена. В реальном мире родители постоянно расспрашивали ее о парнях. Теперь, когда она оказалась в этом мире «опыта для себя», неожиданно она все еще не могла избежать этого проклятия.

— Папа, у меня есть план, не беспокойся об этом.

Ян Супин внезапно подумала о боссе, который пришел в больницу накануне, и спросила:

— Эй, Чжэньчжэнь, этот большой босс, который хотел нанять тебя в качестве своего секретаря, он заинтересован в тебе или нет?

Хо Сян скрестил ноги на соседней кровати и с любопытством взглянул на Ян Супин, поедая дыню.

— О! Этот босс? Не говори ерунды. Многим он нравится людям. Как, такой как он, мог заинтересоваться мной? — Бай Чжэньчжэнь взглянула на Ян Супина.

В этот момент лицо Ян Супин было похоже на лицо владелицы публичного дома, продающего девушек.

— Да, неважно. Внешность это или академическая квалификация, твоя сестра намного лучше тебя, как ты могла этому боссу понравиться?! — хихикнула Ян Супин, и внезапно из-за мыслей она начала терять голову: — Эй, может быть, большой босс влюбился в Мэнжу, но стеснялся заявить о своих чувствах, поэтому он специально подошел к ее семье?!

Бай Чжэньчжэнь серьезно ответила:

— Тогда он должен был попросить тебя быть его секретарем, в конце концов, ты самый близкий к ней родственник.

— Да, верно… — пробормотала Ян Супин про себя. — Может он ищет не того человека? Может он не знал, что ты не кровная сестра Мэнжу...

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Отец Бай мельком взглянул на Ян Супин, его губы сжались в линию, и он несколько недовольно пробормотал:

— Не говори о большом боссе, я не думаю, что он хороший. Сяо Хо намного лучше!

П.п.: Сяо (小) — Сяо означает «маленький». И Сяо, используются перед именем, чтобы выразить близость или интимность. Часто используется с близкими, семьей и детьми / молодыми людьми, особенно с женщинами.

Внезапно услышав эти слова, Хо Сян, поедавший дыню, поднял голову. Выражение его лица говорило: «Я не смею», но на самом деле он думал, что более достойный, чем этот большой босс.

— Отец Бай, вы шутите, как я могу сравниться с большим боссом, а…

— Как тут не сравнивать? Я думаю, что по сравнению с ним ты выглядишь лучше, а также у тебя лучший характер. Ты мне сразу понравился! — праведно заговорил отец Бай, затем сузил глаза и посмотрел на Хо Сяна: — Это… Сяо Хо а, у тебя есть девушка?

Бай Чжэньчжэнь: «???»

***

Глава 9 - Критерии выбора супруга

Бай Чжэньчжэнь уже находилась под сильным давлением, но Хо Сян был готов помочь.

— Дядя Бай, если бы у меня была девушка, как она могла не навестить меня после стольких дней?

Отец Бай кивнул и весело засмеялся, по-видимому, очень довольный:

— Думаю, ты прав.

Бай Чжэньчжэнь не знала, смеяться ей или плакать: «У него не было девушки, разве стоит смеяться по этому поводу?!»

— Итак, а какие девушки тебе нравятся? Что ты думаешь о Чжэньчжэнь из нашей семьи? — отец Бай задал вопрос, который Бай Чжэньчжэнь меньше всего хотела слышать.

Бай Чжэньчжэнь:

— Я хочу пожаловаться.

[Система: Хозяин, пожалуйста, скажите.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Разве отец Бай не любит свою дочь больше всего? Минуту назад разве он не поклялся торжественно позволить дочери найти мужчину, который будет к ней хорошо обращаться?! Почему он теперь вдруг хочет выдать свою дочь замуж за незнакомца, которого не знает даже трех дней?!

[Система: Может быть… это судьба. Судьба такая замечательная вещь.]

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Чтобы не позволить Хо Сяну говорить ерунду, Бай Чжэньчжэнь посмотрела на него:

— Со мной нелегко возиться.

Хо Сян намеренно приподнял брови, а затем сказал отцу Бай:

— Мне, мне нравятся девушки с круглым лицом, большими глазами и маленьким ртом, маленького роста.

— Айо, круглое лицо, маленький рот… миниатюрная… — отец Бай был немного удивлен, но все же сделал вид, что улыбается естественно. — У тебя хорошие предпочтения. Такая девушка очень милая, и отлично тебе подойдет.

Бай Чжэньчжэнь тоже улыбнулась Хо Сяну, ее улыбка была довольной и радостной. С одной стороны, это произошло из-за того, что Хо Сян описал пункты, которые, помимо «больших глаз», были полной противоположностью настройкам ее персонажа. С другой стороны, потому что в реальном мире она была ростом 1,60 м, с круглым лицом и маленьким вишневым ртом.

Бай Чжэньчжэнь не могла не сказать, что у этого прохожего действительно хороший вкус!

— Похоже, Чжэньчжэнь из нашей семьи не в твоем вкусе, а… — в словах отца Бай было немного разочарования.

— Чжэньчжэнь действительно красивая девушка. Если бы я встретил такую красивую девушку в обычные дни, я бы не посмел выйти вперед и поговорить с ней, — начал льстить Хо Сян.

— Конечно…. — услышав похвалу своей дочери, отец Бай выглядел гордым, но все же был немного обеспокоен. — На самом деле, тоже нехорошо, что она такая красивая. Все думают, что у Чжэньчжэнь уже есть парень, или считают, что ее требования должны быть очень высокими, поэтому они не осмеливаются подойти к ней…

— Тц, — презрительно усмехнулась Ян Супин.

Отец Бай не упрекал ее, что сильно озадачило Бай Чжэньчжэнь. Его вторая жена целый день издевалась над его собственной дочерью, а он просто так смотрел? А как насчет персонажа, который любил свою дочь?! У персонажей этой книги были действительно странные настройки, такие страшные.

— Я так много сказал, но до сих пор не знаю, какой тип парней любит Чжэньчжэнь? — неожиданно спросил Хо Сян.

Отец Бай также был разбужен словами Хо Сяна, и поспешно присоединился к вопросу:

— Да, Чжэньчжэнь, а какого парня ты ищешь?

Бай Чжэньчжэнь неловко улыбнулась:

— Пап, давай поговорим о другом, хорошо?

— Ай, каждый раз, когда мы упоминаем эту тему, ты все время уходишь от ответа! — отец Бай был немного расстроен. — Если ты однажды не выйдешь замуж, мое сердце не успокоится! Эту болезнь ах, трудно вылечить...

— Айя, в конце концов, судьба придет сама собой! — чтобы успешно преодолеть это препятствие, Бай Чжэньчжэнь ничего не оставалось, как вести себя, как испорченная дочь.

Отец Бай вздохнул, ничего не сказав.

[Система: Хозяин, пожалуйста, обратите внимание на настройки своего персонажа.]

Бай Чжэньчжэнь: «?»

[Система: Доброе и честное поведение, в частности, чрезвычайно почтительное по отношению к вашему отцу.]

Бай Чжэньчжэнь:

— И что? Чтобы быть хорошей дочерью, я должна отвечать на их вопросы: да или да?

[Система: Хозяин, вы неправильно поняли. Система напоминает вам, чтобы вы как можно скорее исполнили желание отца и вернулись с парнем.]

Бай Чжэньчжэнь: «…»

***

— Папа, уже почти пора ужинать. Я пойду куплю тебе чего-нибудь поесть.

Ян Супин быстро встала:

— Я пойду с тобой.

Бай Чжэньчжэнь взглянула на Ян Супин. Она примерно знала, о чем думала ее мачеха. В конце концов, упакованная еда была не такой вкусной, как еда на месте. Не говоря уже о том, что если пойдет мачеха, то самой Бай Чженьчжэнь придется остаться и ухаживать за отцом.

— Ты можешь остаться здесь и позаботиться об отце. Он только что перенес операцию, никаких неприятностей быть не должно, — без малейших колебаний отказала Бай Чжэньчжэнь.

— Разве здесь не Сяо Хо, чтобы позаботиться о нем… — Ян Супин подмигнула Хо Сяну.

Хо Сян внезапно встал с постели, надел ботинки и сказал:

— Тетя Ян, небезопасно выходить на улицу так поздно. Как насчет того, чтобы остаться здесь, чтобы присмотреть за дядей Бай. Я пойду с Чжэньчжэнь за едой, так я смогу защитить ее.

У Ян Супин не было достаточно времени, чтобы сказать «Нет», поскольку отец Бай уже показал Хо Сяну большой палец вверх:

— Это все еще Сяо Хо, который считается внимательным и вдумчивым.

Бай Чжэньчжэнь посмотрела на Хо Сяна, с похвалой на ее лице, и повторила:

— Это все еще Сяо Хо, который считается внимательным и вдумчивым.

— Пойдем, — сказал Хо Сян.

Как только он проговорил это, за дверью раздались ровные шаги.

Бай Чжэньчжэнь была близко к двери. Она высунула голову в коридор и с удивлением обнаружила, что несколько мужчин в черном с деревянными подносами шли в ее направлении.

На деревянных подносах стояли предметы из нержавеющей стали, накрытые стеклянной крышкой, и напоминавшие посуду.

— Что, что вы делаете? — Бай Чжэньчжэнь потеряла дар речи.

Люди в черном по одному вошли в палату. На общий стол, который находился в комнате, они разложили маленькие и большие блюда.

Бай Чжэньчжэнь посмотрела через стеклянную крышку сверху и, конечно же, увидела внутри дымящуюся пищу и всевозможные экзотические деликатесы.

Стол был слишком маленьким, и после четырех или пяти блюд уже не оставалось места. Люди в черном стояли в коридоре в ожидании.

Затем, на глазах у людей в черном и пациентов отделения, в палату вошел Лэн Хаочэн с Майклом на буксире.

— Эй, большой босс, ты снова здесь, а! — когда Ян Супин увидела Лэн Хаочэна, она была так счастлива, как будто увидела купюру в сто юаней.

Лэн Хаочэн проигнорировал ее и пошел прямо к Бай Чжэньчжэнь и сказал ни теплым, ни холодным тоном:

— После еды переходите в другую палату.

Президент говорил так лаконично, что находившемуся рядом Майклу пришлось выступить в роли переводчика:

— Мисс Бай, босс имел в виду, что он зарезервировал VIP-палату для вашего отца, которая сейчас убирается. Как только вы закончите с едой, можете спокойно переезжать.

Хо Сян с большим интересом оглядел Лэн Хаочэна и шепотом спросил Ян Супин:

— Тетя Ян, это тот большой босс, о котором вы говорили?

Ян Супин быстро закивала с волнением на лице.

Бай Чжэньчжэнь была действительно сбита с толку этим поступком Лэн Хаочэна. Она нахмурилась и спросила его:

— Почему вы помогаете моему отцу сменить палату? Разве я не говорила, что не хочу быть вашим секретарем, и мне также не нужна ваша помощь?

Лэн Хаочэн приподнял уголок рта с дьявольской улыбкой:

— Это твоя игра? Сначала обмануть меня, чтобы я пришел, а потом изобразить удивление? — он заговорил, а затем его тело наклонилось ближе к Бай Чжэньчжэнь, прижав ее к стене. — Скажи, ты все еще думаешь, что это весело? Ммм?

Бай Чжэньчжэнь была в шоке. Она пробыла в больнице два дня подряд, когда она могла «обмануть» его?!

Лэн Хаочэн уже протянул руку к Бай Чжэньчжэнь, как вдруг чья-то рука неожиданно схватила его за запястье.

Глава 10 - Око за око

— Босс, ты ведь не думаешь ударить маленькую девочку, верно? — Хо Сян держал Лэн Хаочэна за руку и смотрел на него с широкой улыбкой.

Лэн Хаочэн ненавидел, когда его трогали. Не говоря уже о том, что это был совершенно незнакомый человек. Он немедленно отбросил руку Хо Сяна и с холодным взглядом спросил:

— Кто ты?

— Неважно, кто я. Просто этими своими большими блюдами ты занял все наше пространство для трапезы. Что теперь делать нам, пациентам этой палаты? — спросил Хо Сян.

Лэн Хаочэн улыбнулся:

— Оказывается, ты пациент.

Он вытащил платок и вытер запястье, которое только что держал Хо Сян, многозначительно глядя на Майкла.

Майкл вынул бумажник из портфеля, затем выудил из бумажника пачку денег, вынул купюры в двести юаней и передал их Хо Сяну:

— Приносим извинения за беспокойство, господин. Просим вас пойти пообедать, мы за это платим, — затем он обратился к людям у самой крайней постели: — Что вы думаете, сэр, мадам?

Услышав эти слова, старуха, которая пришла навестить, прыгнула и схватила деньги, которые первоначально должны были быть отданы Хо Сяну. Она произнесла пару слов «спасибо» и сразу же выбежала из палаты.

Ее муж лег на кровать, перевернув тело, говоря, что весь этот спор не имеет к нему никакого отношения.

Майкл снова вытащил двести юаней и передал их Хо Сяну.

— Сэр, это для вас.

Лицо Хо Сяна ничего не выражало и даже мускула на нем не дернулось.

Бай Чжэньчжэнь вздохнула в своем сердце: «Хотя он просто случайный прохожий, его сердце полно праведности, у него железные кости, и он может не кланяться другим — это действительно замечательно!»

— Мой мозг в плохом состоянии, доктор неоднократно предупреждал меня, что я должен съесть что-нибудь хорошее, — сказал Хо Сян.

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Майкл неосознанно посмотрел на Лэн Хаочэна, который слегка кивнул ему в ответ. Затем Майкл добавил еще двести юаней.

— Спасибо! — Хо Сян с радостью принял деньги.

Бай Чжэньчжэнь была совершенно поражена: «Он сразу же принял эти деньги так радостно?!»

Мгновение назад, когда Хо Сян потянулся, чтобы остановить действия Лэн Хаочэна, она была немного удивлена. И совсем не ожидала, что Хо Сян так легко уступит власти денег. Похоже, требования к случайному прохожему не должны быть слишком высокими, а...

Хо Сян взял деньги, с радостью вернулся на свою кровать и сел.

Лэн Хаочэн нахмурился и спросил:

— Ты взял деньги, но не выходишь?

Хо Сян ответил, не поднимая головы:

— О, я еще не поел, я соблюдаю очень строгую диету.

Лэн Хаочэн потерял дар речи.

В этот момент Бай Чжэньчжэнь, которой долгое время пренебрегали, слегка подняла руку:

— Извините, что прерываю…

Взгляд Лэн Хаочэна вернулся к Бай Чжэньчжэнь.

— Президент Лэн, только что вы сказали, что я обманула вас. Что именно это означает?

Как только Бай Чжэньчжэнь задала этот вопрос, у всех в ушах послышался знакомый голос.

— Сестра, это я отправилась искать президента Лэна, — проговорила Бай Мэнжу.

Она поспешно вошла в палату. Судя по всему, она приехала в больницу сразу после окончания школы, чтобы навестить отчима после операции.

Бай Чжэньчжэнь удивилась:

— А?

***

Лэн Хаочэн не удивился словам Бай Мэнжу.

С другой стороны, Майкл также знал всю историю в деталях, поэтому он объяснил:

— Мисс Бай, сегодня в полдень я принял вашу сестру, которая пришла по вашему поручению — искать босса в корпорации Leng. Позже, как только начальник услышал, что вам нужна помощь, он сразу же согласился приехать в больницу во второй половине дня и помочь вам все организовать.

— Майкл, — недовольно прервал слова Майкла Лэн Хаочэн, по-видимому, ведя себя, как цундэрэ.

Взгляд Бай Чжэньчжэнь упал на Бай Мэнжу:

— Когда я просила тебя найти президента Лэн?

Лицо Бай Мэнжу мгновенно изменилось:

— Прости, сестра, я просто волновалась за тебя и папу…

Бай Мэнжу сделала вид, будто она извинялась, но на самом деле выглядела так, будто ее обижают.

Бай Чжэньчжэнь не знала, смеяться ей или плакать:

— Беспокоишься обо мне?

Бай Мэнжу кивнула и серьезно ответила:

— Сестра, я знаю, что у тебя невысокая зарплата, но ты также очень хорошая дочь. Мы все очень надеемся, что папа скоро оправится от болезни, поэтому я полностью понимаю твои кропотливые усилия...

— Ближе к делу, — нетерпеливо прервала ее Бай Чжэньчжэнь.

Выражение лица Бай Мэнжу застыло, но она заставила себя продолжить:

— Сестра, я знаю, что все не так просто, как ты сказала, и твоей зарплаты определенно недостаточно для лечения отца. Так что я подумала об этом: поскольку президент Лэн очень ценит и признает тебя, он, безусловно, поможет нам... Пока он готов помочь, отец может выздороветь довольно быстро, и тебе, сестра, не нужно будет работать так усердно…

— Вот почему, даже не зная моих обстоятельств, ты взяла на себя инициативу найти президента? — тон Бай Чжэньчжэнь был несколько резким.

Бай Мэнжу переплела пальцы, опустила голову и выглядела испуганной:

— Прости, сестра, я не должна была принимать решение, не спросив тебя…

Бай Чжэньчжэнь почувствовала отвращение от такого притворного взгляда Бай Мэнжу. Она невежливо спросила:

— Если ты знала, что не должна, то почему это сделала?

— Я ... я почувствовала беспокойство на мгновение...

— Мисс Бай, ваша сестра думала о вас и вашем отце, я уверен, что у нее были хорошие намерения, — сказал Майкл со стороны.

Бай Чжэньчжэнь взглянула на Бай Мэнжу, усмехаясь в ее сердце.

«Кто за меня беспокоится? Ясно, как день, что она просто увидела красивого и видного Лэн Хаочэна, поэтому подумала об этом предлоге, чтобы подойти к нему».

В первоначальном сюжете Бай Мэнжу не делала ничего подобного.

— Да, ах, старшая сестра так ясно сказала, что может со всем справиться, но младшая сестра опрометчиво действовала по собственной инициативе и вызвала множество недоразумений, — Хо Сян, считавший деньги в стороне, внезапно произнес несколько загадочных слов. — Однако, Чжэньчжэнь, тебе все равно нужно благодарить сестру, потому что, даже если она все испортила с добрыми намерениями, разве у нее не было цели помочь?! Если ты осмеливаешься обвинять ее, ты неразумна!

Все слышали, что Хо Сян говорил с иронией. Уголок губ Бай Чжэньчжэнь также приподнялся.

Конечно же, прохожие могли очень ясно видеть все! Но внимание Лэн Хаочэна привлек не сарказм, а то, как Хо Сян назвал ее «Чжэньчжэнь».

П.п.: называть ее по имени (Чжэньчжэнь) указывает на гораздо более тесные отношения, вы обычно вежливо называете кого-то, кто просто знакомый, используя также фамилию (Бай Чжэньчжэнь).

— Вы называете ее« Чжэньчжэнь»? Какие у вас с ней отношения? — взгляд Лэн Хаочэна на Хо Сяна стал немного более враждебным.

Хо Сяну показалось, что он услышал угрожающий подтекст его слов. Парень широко раскрыл глаза и сказал:

— Президент, что вы имеете в виду? Ее зовут Бай Чжэньчжэнь. Если я не буду называть ее «Чжэньчжэнь», должен ли я называть ее «Цзяцзя»?!

П.п.: Ее имя (Чжэньчжэнь), означает истинное, подлинное. Хо Сян использует здесь игру слов, говоря, что если он не называет ее «истинной», должен ли он называть ее «ложной» (Цзяцзя).

Лэн Хаочэн был так зол, что не мог говорить.

Бай Чжэньчжэнь ошеломленно уставилась на Хо Сяна.

«Он ведет себя, как главный мужской персонаж. Ах, какая властная реплика прозвучала сейчас! Он точно просто прохожий?»

***

Глава 11 - Захват сердца

— Господин, это личное дело нашего босса и госпожи Бай. Вам здесь не место… — хотя на первый взгляд слова Майкла казались советом, его тон был угрожающим, а лицо, казалось, предлагало: «Если вы не можете сделать то, что того требуют обстоятельства, то не обвиняйте телохранителей снаружи в их грубости».

— Что не так? Хо Сян — друг моей дочери. Он гораздо ближе, чем вы! — отец Бай, который все это время молчал, внезапно заговорил.

Бай Мэнжу последовала словам отца и сказала:

— Правильно, Майкл, возможно, вы не в курсе. Хотя моя сестра и этот господин Хо знают друг друга всего пару дней, у них очень хорошие отношения. Господинн Хо также хорошо заботится о нашем отце...

Бай Чжэньчжэнь могла слышать, как Бай Мэнжу разжигала конфликт в отношениях между Лэн Хаочэном и ней, она хотела, чтобы Лэн Хаочэн неправильно ее понял!

Но в данный момент этот метод для Бай Чжэньчжэнь был как Божья помощь, она хотела, чтобы Лэн Хаочэн презирал ее.

Ян Супин также продолжила с ножом:

— Чжэньчжэнь, разве мама тебе не говорила, что девочкам нужно сдерживаться.

Бай Чжэньчжэнь немедленно сделала паузу и спросила в ответ:

— Тетя Ян, пожалуйста, обратите внимание на свои слова. Репутация девушки очень важна, не ругайте меня случайно! И я не твоя дочь, твоя дочь там.

Будучи подвергнутой критике со стороны Бай Чжэньчжэнь на глазах у стольких людей, Ян Супин задрожала от гнева:

— Бай Чжэньчжэнь, ты… ты действительно знаешь, как причинять боль другим! Я старательно воспитывала тебя, обращалась с тобой как с дочерью, но теперь вот как ты со мной разговариваешь?!

— Сестра, то, что ты только что сказала… это действительно слишком… — тихо сказала Бай Мэнжу и обняла свою плачущую мать.

— Слишком? — Бай Чжэньчжэнь не знала, смеяться ей или плакать. — Вы пара, мать и дочь, одна из вас издевается и высмеивает меня, а другая создает для меня проблемы. Возможно ли, что мне все еще нужно встать на колени и благодарить вас, не слишком ли это?

Бай Мэнжу закусила губу:

— Сестра все еще обвиняет меня в том, что я сегодня нашла президента Лэн...

После слов Бай Мэнжу, намеренно или нет, бросила многозначительный взгляд на Лэн Хаочэна, думая, что он встанет и скажет за нее несколько слов.

Неожиданно лицо Лэн Хаочэна было безразличным, он никак не отреагировал.

У Бай Мэнжуу не было лучшего выбора, кроме как продолжить говорить:

— Сестра, я уже извинилась перед тобой… Я знаю, что во всем виновата я. Это моя легкомыслие доставило тебе неприятности, это правильно, что ты винишь меня... но, несмотря ни на что, не сердись на маму, ах...

Увидев, что Бай Мэнжу начала сильно винить себя, Бай Чжэньчжэнь преувеличенно закатила глаза и перевела взгляд на потолок.

«Разве это не типичная стратегия «сделай шаг назад, чтобы сделать два шага вперед»?»

— Айо, моя глупая дочь! Как ты можешь извиниться перед ней, ах! — Ян Супин поспешно взяла дочь за руку. — Ты такая добрая и хорошая дочь. Ты всегда думаешь о других в первую очередь, ведь твоя сестра явно не умеет отличать хорошее от плохого!

— Мама, моя сестра не виновата… сестра была просто слишком взволнована на мгновение, у нее не было никаких плохих намерений…

Бай Мэнжу сделала вид, что добросовестно объясняет поведение Бай Чжэньчжэнь. Затем она посмотрела на Лэн Хаочэна со слезами и туманными глазами и сказала:

— Президент Лэн, не вините мою сестру. Это все моя вина. Если из-за этого у вас возникли проблемы, я готова это исправить.

***

— Компенсировать это? — Бай Чжэньчжэнь была заинтересована и спросила с коварной улыбкой: — Как ты планируешь компенсировать это? Посвятить ему свое сердце?

Мысли Бай Мэнжу были раскрыты, но она все равно притворилась удивленной:

— Сестра, о чем ты говоришь!

В этот момент Ян Супин была на самом деле более откровенной. Она пожала плечами и взволнованно пробормотала:

— Посвятить себя ему… может быть, неплохо.

— Достаточно! — их разговор был прерван строгим голосом отца Бай. Было очевидно, что гнев ударил ему в голову. — Разве все это не для лечения моей болезни?! Это вызвало столько споров! Эта болезнь… я просто умру от нее! — сказав это, отец Бай протянул руку и собрался вытащить иглу, вставленную ему в руку.

Реакция Хо Сяна была быстрой. Он вскочил с кровати и схватил мужчину за руку, останавливая движения отца Бай.

— Дядя Бай, не волнуйтесь!

— Папа, что ты делаешь! — Бай Чжэньчжэнь очень волновалась и поспешила к отцу. — Операция прошла успешно, твое состояние уже намного лучше. Осталось только последующее наблюдение и химиотерапия. Говоря, что ты готов умереть от этой болезни, ты воспринимаешь все это как шутку?!

Ян Супин повторила:

— Правильно, старый Бай, если ты собираешься умереть от болезни, надо было говорить об этом перед проведением операции! Теперь, когда операция проведена, мы не можем вернуть деньги!

Отец Бай забеспокоился, и его лицо покраснело. Он происходил из бедной семьи, чувствовал себя неполноценным и ненавидел богатых. Он действительно не любил богатых. Он всегда чувствовал, что ти богачи смотрят на бедняков сверху вниз. Он не хотел льстить им, а также не хотел их искать.

— Я могу вылечиться от болезни, но мне не нужно, чтобы другие люди делали вид, что занимаются благотворительностью! И я абсолютно точно не продам свою дочь! — крикнул отец Бай.

Майкл услышал это, почувствовал холод в глубине души и подсознательно взглянул на своего босса.

Босс не сказал ни слова, но его цвет лица выглядел не очень хорошо.

В этот момент лицо Бай Чжэньчжэнь выглядело так, будто она не могла и желать большего в этой жизни. Говоря о «большой дочерней почтительности», разве ее «отец» не был слишком чувствительным?

Хотя Лэн Хаочэн вел дела властно, у него не было злых намерений, о «благотворительности» не могло быть и речи, а «продажа дочери» было слишком серьезным обвинением.

— Что ж, папа, ты можешь успокоить свое сердце и поправиться, тебе не нужно ни о чем беспокоиться, — Бай Чжэньчжэнь попыталась успокоить свое настроение. Она обернулась и посмотрела на Лэн Хаочэна. — Президент Лэн, вы только что это слышали. Это действительно недоразумение. Поскольку моя сводная сестра вызвала это в одностороннем порядке, она также готова нести ответственность. Что касается следующих вопросов, вы можете сделать это сами... вы можете попросить своего помощника и адвоката провести с ней переговоры.

В разговоре Бай Чжэньчжэнь намеренно сделала ударение на слове «сводная сестра».

В глазах Лэн Хаочэна вспыхнул след недовольства. Тихим голосом он спросил:

— Ты не хочешь пересекаться со мной?

Бай Чжэньчжэнь равнодушно улыбнулась:

— Президент Лэн, мы с вами не принадлежим к одному миру, наши пути никогда не должны были пересекаться.

Лэн Хаочэн усмехнулся, услышав это:

— Но многие люди из вашего мира не могут дождаться, чтобы на меня опереться.

Бай Чжэньчжэнь мгновенно ответила:

— Тогда вы можете пойти к ним, — сказав это намеренно или нет, она бросила взгляд на Бай Мэнжу.

— Ты действительно уникальная девушка . Очень хорошо, тебя трудно заполучить. Это интересная игра.

Бай Чжэньчжэнь: «?»

[Система: Поздравляю, хозяин, вы успешно покорили сердце первого главного мужского персонажа.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Что… какого хрена!

***

Глава 12 - Усердно играть, чтобы получить

— Президент Лэн, я думаю, вы действительно неправильно поняли, — Бай Чжэньчжэнь терпеливо объяснила Лэн Хаочэну: — Никогда не было никаких «усложнений». Меня не интересует предлагаемая вами должность, как и вы сами.

— Но ты мне интересна, — глаза Лэн Хаочэна были наполнены собственничеством.

Бай Чжэньчжэнь была искренне убеждена. С давних времен, в историях о Мэри Сью, если главные герои были снабжены несколькими романтическими ячейками, независимо от того, были ли они бизнес-элитой или отчужденным генеральным директором, как только они встречали главную героиню, они внезапно теряли свою рациональность и неожиданно безумно влюбляясь.

Сбоку Бай Мэнжу так ревновала, что выглядела очень злой. Тем не менее, она подавила нежелание в своем сердце, притворяясь, что у нее добрые намерения, и тихо сказала Лэн Хаочэну:

— Президент Лэн, у моей сестры такой упрямый характер, но это не имеет значения, я помогу уговорить ее.

Лэн Хаочэн никуда не торопился, он просто приподнял брови и сказал Бай Чжэньчжэнь:

— Женщина, ты рано или поздно станешь моей.

Сказав это, он ушел, не оглядываясь.

Перед тем как уйти, Майкл поклонился Бай Чжэньчжэнь:

— Госпожа Бай, пожалуйста, наслаждайтесь ужином с семьей…

После такой шумихи Бай Чжэньчжэнь больше не была в настроении обедать.

Бай Мэнжуу подошла к Бай Чжэньчжэнь и сказала извиняющимся тоном:

— Сестра, почему ты ничего не говоришь? Ты не… все еще сердишься на меня, верно?

Бай Чжэньчжэнь уклонилась от движения Бай Мэнжу, попытавшейся взять ее за руку.

Бай Мэнжу была потрясена. Ее сестра никогда раньше не относилась к ней так равнодушно.

— В конце концов, ты получила его номер телефона?

Бай Мэнжу совершенно озадаченно посмотрела на Бай Чжэньчжэнь.

— Поскольку тебе удалось найти компанию Лэн Хаочэна, я уверена, что ты также должна была узнать его номер телефона и различные части его личной информации, верно? — улыбнулась Бай Чжэньчжэнь. — Если ты хочешь подхалимствовать перед кем-то, просто подлизывайся к нему в одиночку, не играй с моим именем.

— Сестра, ты меня неправильно поняла, как я могла иметь такие намерения… — Бай Мэнжу выглядела обиженной.

— Тебе лучше не делать этого, — холодно ответила Бай Чжэньчжэнь. — Не говори, что я не напоминала тебе, что у Лэн Хаочэна есть невеста. Лучше не иметь на него никаких планов.

Выражение лица Бай Мэнжу выглядело немного напряженным:

— Я, я не…

— Мэнжу, ты действительно ошиблась в этом вопросе! — серьезно сказал отец Бай: — Как бы то ни было, это дело нашей семьи. При чем тут босс? Изначально у него были нечистые намерения по отношению к Чжэньчжэнь, но ты все равно пошла его искать. Разве это не толкает твою сестру в костер?

— Старый Бай, что ты говоришь? Разве Мэнжу не беспокоило твое лечение? — Ян Супин обиделась за свою дочь.

Бай Мэнжу негромко всхлипнула:

— Папа, извини, я так много не думала…

Как отец Бай мог видеть, что его дочь плачет? Он быстро изменил свой тон на мягкий и успокаивающий:

— Мэнжу, папа минуту назад говорил слишком серьезно, не принимай это близко к сердцу, папа не винит тебя…

Бай Чжэньчжэнь закатила глаза. Она не ожидала, что Хо Сян поймает этот взгляд.

Хо Сян улыбнулся ей, как будто наслаждался шоу.

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Она также хотела быть зрителем, поедающим попкорн, почему она должна была стать героиней?!

***

На следующий день рано утром в палату отца Бай был отправлен букет роз.

Молодой парень, который доставил цветы, особо отметил, что это подарок от президента Лэн для мисс Бай. В букете было 99 красных роз, что означало «непоколебимую любовь».

Бай Чжэньчжэнь сказала, что она хотела бы отказаться от цветов, но молодой парень, который их доставил, со слезами на глазах сообщил, что, если цветы будут отклонены, он будет наказан штрафом в десять раз дороже букета, и ему вычтут его зарплату за один месяц.

Он думал, что Бай Чжэньчжэнь посочувствует ему и примет цветы, но кто бы мог подумать…

— Ты дурак, или ты думаешь, что я дура? Если цветы не принимают, в лучшем случае ты продашь немного меньше цветов и заработаешь немного меньше денег в своем магазине. Скажи, какое право имеет отправитель, заставлять тебя выплачивать штраф?

Разносчик цветов был ошарашен: «Почему эта девочка не играет по привычной схеме?!»

Он был вынужден мрачно выйти из палаты с цветами в руках.

Хо Сян сбоку показал Бай Чжэньчжэнь большой палец вверх:

— Неплохо, Чжэньчжэнь. Нанесение смертельного удара дотошной логикой!

Ян Супин усмехнулась и сказала:

— Все еще притворяешься такой благородной и добродетельной? Подожди несколько лет, когда ты станешь старше. Давай посмотрим, кто тогда будет преследовать тебя.

Бай Чжэньчжэнь была слишком ленива, чтобы обращать на нее внимание.

Они не ожидали, что через полчаса в палату войдет еще один молодой разносчик цветов.

— Здравствуйте, мисс Бай. Президент Лэн прислал вам эти цветы.

Затем молодой парень вручил карточку Бай Чжэньчжэнь.

Бай Чжэньчжэнь взглянула.

На карточке было написано: «В городе 101 цветочный магазин. Если тебе это не нравится, у меня есть еще 100 способов удовлетворить тебя».

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Похоже, если она не примет сегодня этот букет цветов, ее будут преследовать более сотни цветочных магазинов.

— Я возьму это, спасибо, — Бай Чжэньчжэнь приняла розы.

Хо Сян был немного удивлен:

— Не можешь устоять после второго букета цветов?

Бай Чжэньчжэнь не ответила Хо Сяну. Она повернула голову и сказала отцу:

— Папа, доктор Чжан навестил утром и сказал, что твоя операция прошла очень успешно, тебя могут выписать из больницы в любой момент. И ты можешь вернуться на курс химиотерапии через месяц. Я займусь оформлением выписки, мы можем уехать утром.

Ян Супин с готовностью одобрила решение Бай Чжэньчжэнь:

— Чем раньше мы уедем, тем больше денег мы сэкономим!

Отец Бай тоже кивнул. Он видел, что Хо Сян рядом был немного удрученным, поэтому улыбнулся ему и сказал:

— Сяо Хо, когда выйдешь из больницы, приходи в дом дяди Бай, чтобы поиграть!

Услышав это, Хо Сян сразу обрадовался:

— Хорошо, я обязательно приду!

Бай Чжэньчжэнь взглянула на Хо Сяна. Она не могла не выругаться: «Эта игра случайного прохожего была действительно чрезмерной».

***

Бай Чжэньчжэнь взяла немного денег и подошла к стойке, чтобы заплатить за процедуру выписки.

После того, как все было сделано, она вернулась в палату.

Пройдя половину пути, она встретила Хо Сяна в коридоре. Он поднял трубку, которую держал в руке, и заговорил с ней:

— Этот господин Цзян два дня назад звонил мне.

Хо Сян не стал ходить вокруг да около. Бай Чжэньчжэнь на мгновение удивилась:

— Прошло всего два дня. Зачем он звонил? Разве он не сказал, что собрание выпускников состоится в следующем месяце?

Хо Сян покачал головой:

— Не для того, чтобы пригласить тебя на собрание выпускников, а для того, чтобы пригласить тебя на свой день рождения.

«Вечеринка в честь дня рождения?!» — Бай Чжэньчжэнь немедленно отреагировала.

Она вспомнила, что это был важный поворот оригинальной сюжетной линии. Героиня пошла на вечеринку по случаю дня рождения второго главного героя, но боялась, что первый главный герой неправильно ее поймет, поэтому не сказала ему заранее.

Неожиданно ее младшая сестра «случайно» проговорилась, что вызвало недоразумение между первым главным героем и главным героиней. Затем этот главный герой отправился «поймать свою пару» на месте и устроил хаос на вечеринке, в результате чего второй главный герой пришел в замешательство и рассердился. Героиня рассталась с первым главным героем и устроила истерику, намеренно обняв второго героя...

Вкратце, история была наполнена собачьей кровью.

— Я не пойду, — серьезно заявила Бай Чжэньчжэнь.

— Я уже согласился вместо тебя. Завтра днем в саду на крыше отеля Даймонд, — спокойно ответил Хо Сян.

Бай Чжэньчжэнь: «???»

***

Глава 13 - Имена домашних животных

В тот же день Бай Чжэньчжэнь забрала своего отца из больницы.

Хо Сян немедленно пошел к лечащему врачу, чтобы обсудить свою выписку после того, как Бай Чжэньчжэнь и ее семья ушли.

Состояние его мозга, которое до сих пор было невозможно диагностировать, внезапно стало настолько хорошим, что даже его лечащий врач сказал, что это было невозможно.

На следующее утро, когда Ян Супин собиралась готовить завтрак, она услышала стук в дверь.

— Так рано, кто бы… — пробормотала Ян Супин.

Бай Чжэньчжэнь предположила, что это должно быть Хо Сян. Она договорилась с ним о встрече, попросив его прийти к ней утром. А днем они вместе должны пойти на вечеринку по случаю дня рождения.

Когда дверь открылась, все было так, как ожидалось.

— Почему ты пришел так рано?!

Когда Бай Чжэньчжэнь закончила говорить, она взглядом окинула фигуру Хо Сяна. Она тупо стояла и пялилась.

Отец Бай сидел возле чайного столика в гостиной, помешивая свою лапшу миске, и спросил:

— Чжэньчжэнь, кто это?

Бай Чжэньчжэнь сглотнула:

— Это Хо… Хо Сян.

— Это Сяо Хо, ах! Быстро, впусти его, ах! — отец Бай был явно очень счастлив.

Бай Чжэньчжэнь все еще в изумлении смотрела на Хо Сяна у двери.

Сегодня Хо Сян снял халат пациента и вместо этого был одет в темно-зеленую рубашку в сочетании с идеально выглаженными брюками и парой лакированных черных кожаных туфель.

Говорят, что одежда делает мужчину, и с такой переменой с головы до ног он действительно выглядел как молодой сын из богатой семьи.

— Откуда у тебя появились деньги на покупку этого костюма? — с подозрением спросила Бай Чжэньчжэнь.

У этой рубашки был тщательно подобранный узор и фактура. С первого взгляда было видно, что одежда Хо Сяна была довольно дорогой.

— Я взял его в аренду, 200 в день, — Хо Сян взял сумку из пункта проката одежды и поднял ее перед Бай Чжэньчжэнь. — Я также арендовал для тебя набор.

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Если подумать, неудивительно, что вчера вечером он позвонил ей и спросил о ее росте.

Бай Чжэньчжэнь посмотрела на большую сумку, висящую в левой руке Хо Сяна. Похоже, он также купил много фруктов и другой полезной еды.

Как только он вошел в дверь, Хо Сян положил эти вещи на стол и весело сказал отцу Бай:

— Дядя Бай, тетя Ян, я не знал, что взять с собой, поэтому я просто купил немного фруктов и добавок, надеюсь, вам это не понравится, ах!

Отец Бай был безмерно счастлив и неоднократно с волнением вздыхал:

— Иди сюда, что ты принес...

Даже Ян Супин, у которой никогда не было хорошего выражения лица, улыбнулась Хо Сяну, когда увидела, что он принес так много вещей, и стала более приветливой.

Бай Чжэньчжэнь налила Хо Сяну чашку чая и спросила тихим голосом:

— Ты потратил деньги, оставшиеся от аренды одежды на то, чтобы доставить удовольствие моему отцу?!

Хо Сян также ответил шепотом:

— Это называется использованием длинной лески для ловли большой рыбы (идиома). Если у меня будут хорошие отношения с твоим отцом, то я смогу занять у тебя деньги в будущем.

Бай Чжэньчжэнь: «…»

«Только во сне!»

— О, дядя Бай, оказывается, вы ели! — Хо Сян внезапно повысил голос и сделал вид, что только что увидел на столе миску с лапшой.

Отец Бай сразу изменил выражение лица и ответил:

— Верно! Сяо Хо, ты прибыл как раз вовремя, ты уже поел? Давай поедим вместе!

— Я не буду вежливым, ах! — Хо Сян, как всегда, улыбался.

— Не надо! Когда ты приходишь к дяде Бай, относись к моему дому как к своему! — отец Бай передал Хо Сяну миску с лапшой Бай Чжэньчжэнь.

— Папа, это мое…

Но прежде чем Бай Чжэньчжэнь закончила говорить, Хо Сян уже палочками для еды положил в рот немного лапши. Он невинно посмотрел на Бай Чжэньчжэнь, когда жевал:

— Супин а, можешь дать Чжэньчжэнь еще одну миску? — сказал отец Бай своей жене.

В конце концов, Ян Супин была человеком, которому в данный момент Бай Чжэньчжэнь давала «зарплату», поэтому, хотя она и не хотела этого, она все же сделала, как сказал отец Бай.

***

Бай Чжэньчжэнь сидела на деревянном стуле сбоку и молчала, равнодушно наблюдая, как ее отец и Хо Сян сидели на диване, разговаривали и смеялись во время еды.

— Сяо Хо, а тётя Ян неплохо готовит, правда? — отец Бай доброжелательно посмотрел на Хо Сяна.

— Эн, это вкусно! — сказал Хо Сян, делая еще глоток супа.

Бай Чжэньчжэнь стиснула зубы: «Бессовестный!»

— Сяо Хо, посмотри, как ты одет, тебя уже выписали?

Хо Сян кивнул:

— Да, вчера днем у меня было еще одно обследование, и проблем не нашли, поэтому я смог выписаться из больницы.

— Где ты живешь? Ты все еще ищешь работу?

— Я снял квартиру. На самом деле, я пришел сегодня к Чжэньчжэнь, потому что услышал, что ее компания набирает людей, поэтому я хочу, чтобы она представила меня…

Бай Чжэньчжэнь присоединилась к разговору и сказала:

— Верно, я отведу его в свою компанию позже. Моя компания просто ищет кого-то с его профессиональным профилем.

Отец Бай купился на их ложь.

— Если друг поможет познакомить тебя с работой, это действительно удобно… — затем он сказал Хо Сяну: — Дядя желает тебе успехов!

Отец Бай поднял чашку и подбодрил Хо Сяна.

Бай Чжэнь Чжэнь подняла брови.

Во время разговора эти двое мужчин смотрели друг на друга, и сцена была очень теплой.

Иногда девушка даже чувствовала, что Хо Сян больше похожа на ребенка ее отца, чем она сама.

***

Закончив трапезу, Хо Сян вручил Бай Чжэньчжэнь новую одежду, которую он взял напрокат.

Девушка заглянула в пакет. Там было красное шелковое платье.

Она снова взглянула на темно-зеленую рубашку Хо Сяна и спросила:

— Красный с зеленым?

Хо Сян искренне объяснил:

— Ты — сафлор, я — зеленый лист. Разве эти двое не подходят друг другу?

П.п.: 绿叶: букв. означает «зеленый лист», но в переносном смысле это также означает «актер, играющий второстепенную роль», как и полагается Хо Сяну, такая красивая скрытая игра слов, которую Хо Сян сделал здесь.

Бай Чжэньчжэнь подняла брови:

— У меня нет особых предпочтений по поводу цвета, я просто не ожидала, что тебе понравится зеленый.

— Сяо Хо в зеленом выглядит очень хорошо! — усмехнулся отец Бай и продолжил: — Молодые люди, если вы хотите жить хорошей жизнью, вам нужно надеть что-нибудь зеленое. Зеленый символизирует жизненную силу и энергию!

П.п.: 要想生活过得去,身上总得带点绿. Отец Бай на самом деле ошибся в этом высказывании, на самом деле используется такое выражение: 要想 生活 过得去 ， 头上 就得 顶点 绿 «если ты хочешь жить хорошей жизнью, тебе нужно повесить что-нибудь зеленое на голову». Китайская идиома «носить зеленую шляпу» означает, что мужчина делает рогоносцу своим партнером, поэтому это выражение обычно адресовано мужчинам, которые любят «играть» (иначе говоря, иметь дела), потому что, если они хотят играть, им следует затем быть готовыми к тому, что их жены сделают то же самое и изменят им (то есть заставят их носить зеленую шляпу).

Хо Сян: «…»

Бай Чжэньчжэнь так смеялась, что у нее заболел живот:

— Папа, это предложение не говорит о жизнеспособности, оно используется для проклятия людей…

— А? — отец Бай был сбит с толку.

Бай Чжэньчжэнь вернула сумку с одеждой Хо Сяну:

— Забери одежду. Я просто заскочу в качестве формальности, менять одежду не нужно.

Одежда первоначальной хозяйки была очень простой. Теперешняя Бай Чжэньчжэнь хотела быть сдержанной, поэтому, чем проще она будет одеваться, тем лучше.

— В любом случае, это большое событие, ты ведь не собираешься носить это с собой, верно?! — Хо Сян не взял его обратно и посмотрел на Бай Чжэньчжэнь с некоторым неодобрением.

Бай Чжэньчжэнь была одета в большую футболку, доходившую до колен, с большим мультяшным рисунком на груди. Это выглядело немного… как пижама.

Отец Бай сказал со стороны:

— Сяо Хо, Чжэньчжэнь права. Сегодня ты главный герой, это тебе нужно нарядиться.

— Нет, я уже потратил деньги, они не пропадут зря! — нахмурился Хо Сян. Наклонившись к Бай Чжэньчжэнь, он прошептал: — Чжэньчжэнь, подумай, мы едем в пятизвездочный отель. Если наша одежда будет слишком потрепана, нас остановят охранники, у нас не останется лица...

Бай Чжэньчжэнь на мгновение задумалась и решила, что то, что сказал Хо Сян, также имеет смысл. Поэтому она поспешно пошла в свою комнату с сумкой.

Десять минут спустя Бай Чжэньчжэнь переоделась и вернулась в гостиную. Как только она переступила порог комнаты, отец Бай и Ян Супин ошеломленно уставились на нее широко раскрытыми глазами, как будто они увидели что-то необычное.

***

Бай Чжэньчжэнь: «Что случилось?»

Она неосознанно посмотрела на себя. Платье хорошо сидело и было не слишком откровенным. Она не чувствовала, что с ним что-то не так.

Отец Бай эмоционально воскликнул:

— Боже мой! Я не ожидал, что моя дочь будет такой красивой! Чжэньчжэнь, в этом платье ты как принцесса!

Хотя Ян Супин ничего не сказала, ее глаза были полны изумления и ревности.

Бай Чжэньчжэнь: «…»

По крайней мере, на сцене все еще был Хо Сян, один нормальный человек. Он слабо спросил:

— А что изменилось?!

Бай Чжэньчжэнь:

— Этот случайный прохожий задал правильный вопрос. Я не красилась и не меняла прическу. Я просто сменила платье, больше ничего. Как это может заставить других ахнуть?!

[Система: Хозяин, сцена только что на 100% воссоздала обстановку из книги, то есть, когда главная героиня переодевается, это неизбежно вызывает восхищение у других.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Чертов дебил.

[Система: Эй, хозяин, не говори, что система не заметила. На этого случайного прохожего неожиданно не повлияло твое обаяние.]

Бай Чжэньчжэнь:

— Ты же сама говорила, что данный человек — всего лишь случайный прохожий.

[Система: Но даже если это прохожий, он также должен…]

— Чжэньчжэнь, пошли!

Разговор Бай Чжэньчжэнь с системой был прерван. Она кивнула и попрощалась с отцом:

— Папа, я ухожу. Я могу вернуться поздно вечером, так что тебе не нужно ждать меня к ужину.

— Хорошо, будь осторожна… — ответил отец Бай. Он взглянул на Хо Сяна. — Сяо Хо, хорошо защити Чжэньчжэнь…

— Не волнуйтесь, дядя Бай! — прямо ответил Хо Сян.

***

Когда они выходили через дверь, солнечный свет упал на рассеянное лицо Бай Чжэньчжэнь.

— Еще рано, почему бы нам не расстаться, пообедать и встретиться в 15:00 у дверей отеля Даймонд? — предложила Бай Чжэньчжэнь.

Хо Сян на секунду замер:

— А?!

— Ах, ах, они сказали, что вечеринка начинается днем, а ужин обязательно будет вечером. Ты собираешься идти так рано, не говори мне, что хочешь помочь им расставить украшения, а?! — спросила Бай Чжэньчжэнь в ответ.

Если бы не тот факт, что она изначально не хотела оставаться «дома», она бы не последовала за Хо Сяном.

Парень покачал головой:

— На самом деле, я пришел искать тебя так рано, потому что сегодня утром есть еще одно важное дело.

— Что это? — сузила глаза Бай Чжэньчжэнь.

Хо Сян что-то прошептал Бай Чжэньчжэнь на ухо.

Услышав это, девушка была поражена:

— Я не ожидала, что ты такой могущественный, ты даже можешь услышать об этом первым! Пошли! Сянсян!

П.п.: По-китайски повторение имени — это способ позвать кого-то в интимной манере, часто используется между молодыми людьми, особенно женщинами, но также и с любовниками. Вместе с тем, что «Сян» — довольно женственное имя, это может быть пыткой для мужчины.

— Сянсян?! — Хо Сян прищелкнул языком.

Бай Чжэньчжэнь невинно посмотрела на него:

— Да, разве возлюбленные не называют друг друга ласковыми именами?

— …Есть так много ласковых имен, ты можешь это изменить?!

Бай Чжэньчжэнь твердо покачала головой:

— Нет, Сянсян.

— Хо Сян: «…»

Бай Чжэньчжэнь потащила его вперед, дразня на ходу:

— Твое тело, волосы и кожа — все что дали тебе твои родители, соответствует твоему имени! Твои родители дали тебе такое приятное для слуха имя, как я могу его не проговаривать.

Хо Сян в последний раз попробовал возразить:

— Тогда ты также можешь звать меня «Хохо»!

— Хохо?

Хо Сян серьезно кивнул.

Бай Чжэньчжэнь повернула голову, проигнорировала его и продолжила идти. Затем в такт шагам закричала:

— Хо-Хо-Хо-Хо ~ Хо-Хо-Хо-Хо! Стиль боевых искусств семьи Хо гибок ~~ (2)

П.п.: Помните, в главе 5.1 Хо Сян представился, сказав, что его имя пишется, как Хо Хо Юаньцзя (мастер боевых искусств и основатель боевой школы, исторически считавшейся героем), поэтому здесь Бай Чжэньчжэнь дразнит его, используя это.

Хо Сян: «…»

Хо Сян:

— Система, вы уверены, что этот человек — главная героиня, а не умственно отсталый прохожий?!

[Система: …]

***

Глава 14 - Дергать за ниточки в торговом центре

Хо Сян и Бай Чжэньчжэнь вместе прибыли на место.

Торговый центр принадлежал корпорации Leng. Сегодня было его открытие.

Согласно вчерашнему сообщению новостей, Лэн Хаочэн будет присутствовать на церемонии открытия и лично перерезать ленточку.

Хо Сян сказал, что важно воспользоваться этой возможностью, перед президентом Лэн, чтобы сообщить ему, что у этого цветка уже есть владелец, чтобы он прекратил бессмысленно бороться.

Бай Чжэньчжэнь была очень довольна планом Хо Сяна. В конце концов, она наняла его всего на один день, и было бы замечательно, если бы она смогла избавиться от двух женихов сразу.

К 10 часам утра в торговом центре, где была установлена сцена, уже собралось много людей. В этот момент играла веселая и живая музыка.

Говорили, что для открытия этого торгового центра организаторы специально пригласили несколько знаменитостей выступить на сцене.

— Ты видишь эту сцену в центре? — заметил Хо Сян. — Позднее на сцене выступит Лэн Хаочэн. В этот момент мы предстанем перед ним вместе!

Увидев толпу на площади, Бай Чжэньчжэнь задала закономерный вопрос:

— А-Сян, здесь так много людей, как ты можешь быть уверен, что босс Лэн нас увидит?

Хо Сян знал, что Бай Чжэньчжэнь задаст этот вопрос, и ответил:

— Можешь не сомневаться, что позже, когда мы будем участвовать в лотерее, Лэн Хаочэн лично… подожди, как ты меня назвала?!

Бай Чжэньчжэнь моргнула:

— А-Сян

«…»

Лицо Хо Сяна потемнело, и он поднял палец, чтобы указать на Бай Чжэньчжэнь, угрожая:

— Бай Чжэньчжэнь, я предупреждаю тебя в последний раз, если ты будешь продолжать быть такой своенравной, ты действительно потеряешь меня!

Бай Чжэньчжэнь посмотрела на нетерпеливое выражение лица Хо Сяна. Он казался действительно злым. Она поспешно пошла на компромисс:

— Хорошо, тогда скажи мне, как мне звать тебя. Но только не «Хохо», ладно? В любом случае это слишком глупо.

Хо Сян радостно ответил:

— Ты также можешь называть меня «дорогой». Во всяком случае, в наше время нельзя потерять кусок мяса, сказав несколько слов.

Бай Чжэньчжэнь фыркнула: «Он действительно знает, что нужно затаить злобу. И теперь неожиданно использует мои слова, сказанные ранее, чтобы дразнить меня и издеваться надо мной. «Дорогой» — это просто «дорогой», мне нужно просто пойти и сделать покупки здесь».

Увидев рассеянную Бай Чжэньчжэнь, Хо Сян махнул рукой перед ней.

Бай Чжэньчжэнь: «?»

Хо Сян:

— Чего ты мечтаешь! Держись за руки, ах! Разве это не твоя чертова идея притвориться парой, разве ты не можешь?

— О-о, — отреагировала Бай Чжэньчжэнь, поспешно потянув Хо Сяна за руку. Затем она быстро вошла в образ и, сияя, сказала: — Пойдем, дорогой.

Хо Сян закатил глаза и отвел ее к стойке обслуживания торгового центра.

Когда они подошли к службе поддержки, перед ними уже стояла длинная очередь.

Хо Сян встал в очередь и многозначительно посмотрел на Бай Чжэньчжэнь:

— Вынь свое удостоверение личности.

— Зачем? — Бай Чжэньчжэнь пристально взглянула на него.

Хо Сян выдавил фальшивую улыбку, ласково ответив:

— Конечно, чтобы зарегистрировать членство для моей дорогой.

Бай Чжэньчжэнь:

— …говори правильно.

Хо Сян сразу же снова стал серьезным. Он понизил голос и объяснил Бай Чжэньчжэнь, что делать дальше:

— Мы подадим заявку на членство, чтобы участвовать в сегодняшней лотерее.

***

— Лотерея?

— Ага. Сегодня, на открытии торгового центра, пройдет три розыгрыша лотереи. Насколько мне известно, после выступления на открытии организаторы пригласят на сцену несколько крупных деятелей, чтобы выступить с речью, Лэн Хаочэн — один из них. Затем следует разрезание ленты, а затем первый раунд лотереи. Более того, награду будет вручать Лэн Хаочэн лично.

Хо Сян снова спросил:

— Ты знаешь, какой приз за первый раунд розыгрыша.

Бай Чжэньчжэнь спросила, не задумываясь:

— Что это?

— Президентский люкс! — Хо Сян взволнованно продолжил: — Президентские апартаменты отеля! Право на бесплатное использование их в течение месяца! Отель находится рядом с торговым центром, в прекрасном месте в центре города, с роскошным обслуживанием! Скоро у нас будет маленькое любовное гнездышко!

Бай Чжэньчжэнь схватилась за лоб:

— Что это за несбыточная мечта?! Ты думаешь, ты можешь так легко выиграть приз только потому, что тебе так хочется, а?! — после паузы она почувствовала, что что-то не так, и спросила строгим голосом: — Что за «любовное гнездышко»?!

Хо Сян надулся, чувствуя себя обиженным:

— Разве я не очень стараюсь войти в эту роль…?

Бай Чжэньчжэнь не смогла опровергнуть его слова. У нее не было лучшего выбора, кроме как продолжить свой первый вопрос:

— Я думаю, что сегодня сюда должно прийти не менее 800 или 1000 человек. И ты говоришь о каком-то выигрыше? Даже не надейся!

— Поверь, ты сможешь выиграть! — искренне улыбнулся Хо Сян.

Бай Чжэньчжэнь внезапно поняла, что он имеет в виду. Она приподняла бровь и спросила:

— Возможно ли, что… ты знаешь некоторых сотрудников торгового центра и собираешься немного подтасовывать результаты?

— Эн? — Хо Сян был озадачен.

— Так называемый «сговор», ах! Нанятые прохожие выигрывают приз, затем берут комиссию у организатора, но отказываются от приза!

Выражение лица Хо Сяна было такое, будто все стало ясно сразу:

— Верно. Ты правильно угадала.

— Так здорово, ах! — Бай Чжэньчжэнь показала ему большой палец вверх: — Этот план, да еще и с такими связями, Сян-гэ — потрясающий!

П.п.: 哥 Ге — букв. старший брат, но также может использоваться для того, чтобы позвать старших мужчин и это также может указывать на отношения с определенной степенью близости.

Хо Сян:

— …опять меняешь то, как ты меня называешь?!

— Следующий… — начали напоминать сотрудники службы.

Бай Чжэньчжэнь обнаружила, что они, сами того не замечая, уже были в начале очереди. Она без промедления выдала свое удостоверение личности, и сотрудники дали ей форму для заполнения.

Хо Сян молча посмотрел на Бай Чжэньчжэнь, которая серьезно заполняла форму, и не мог не приподнять уголок губ.

[Система: Собственно, у меня тоже есть вопрос, почему вы так уверены, что она получит приз?]

Хо Сян:

— О, пожалуйста, это книга, как у героини может не быть нимба?!

[Система: Сян-гэ потрясающий!]

Хо Сян:

— …Потеряйся!

***

Вернувшись в центр площади, эти два человека добавились к толпе зевак.

Хо Сян схватил Бай Чжэньчжэнь за руку и потащил в первый ряд.

Девушка осмотрелась.

Это было достойно открытия большого торгового центра в городе. На сиденьях для гостей впереди сидели все общественные деятели. Глядя на их одежду и благородный темперамент, исходящий от каждого их движения, можно было сразу понять, что они не обычные гости.

Лэн Хаочэн тоже был там. По совпадению, костюм, который на нем был сегодня, тоже был темно-зеленым.

Бай Чжэньчжэнь вспомнила, что ее отец сказал утром: «Если вы хотите жить хорошей жизнью, вам нужно носить что-то зеленое на себе!»

— У тебя такой хороший план, а ... — Бай Чжэньчжэнь все еще размышляла о плане Хо Сяна. — Приз, врученный Лэн Хаочэном, — это президентские апартаменты. Когда наступит момент, я потащу тебя на сцену вместе с собой и милостиво возьму приз, показывая при этом нашу глубокую привязанность. Он не сможет вести себя враждебно перед таким количеством людей, верно? Затем мы можем сфотографироваться вместе, на случай, если он осмелится беспокоить меня в будущем. Я могу передать фотографию средствам массовой информации и разоблачить его, сказав, что он пытается разрушить наши чувства…

Хо Сян также поднял большой палец вверх:

— Чжэньчжэнь потрясающая!

***

Бай Чжэньчжэнь успокоила беспокойное сердце. Когда ее взгляд вернулся на сцену, свет внезапно стал ослепительным, и теплая музыка резко оборвалась, превратившись в песню с очень динамичным ритмом. Похоже, вот-вот начнется вступительный танец.

— Говорилось, что парни из STAR приедут на открытие! Они выходят на сцену, я так нервничаю, ах!! — молодая девушка рядом с Бай Чжэньчжэнь взволнованно сплетничала со своими друзьями.

— Вы тоже пришли сюда, чтобы увидеть STAR? — спросила другая девушка.

— Да ах, да ах, в прошлый раз мы с другом смотрели их дебютное выступление, мы были полностью очарованы ими! Особенно их капитан, он действительно красив!

— Эн, эн, капитан очень хорош, но я предпочитаю Сяо Ли, от его улыбки у меня перехватывает дыхание, ах!

— Мне больше всего нравится Сусу, он так нежно поет и такой кавайный!

— Айя, тише, они придут через секунду, чшшш…

Бай Чжэньчжэнь подняла брови. Она не гонялась за звездами, не говоря уже о звездах в этой книге, она бы даже их не могла узнать. И ее не волновало, какие звезды появятся сегодня, ее волновало только время розыгрыша лотереи.

Она стала размышлять об этом.

«Когда я услышу, что я победительница, я должна притвориться удивленной, а затем взволнованно тащить за руку Хо Сяна сквозь толпу, выходя на сцену, чтобы публично продемонстрировать нашу привязанность. В то время моя улыбка должна быть естественной! Я должна полностью раскрыть свои актерские способности!»

— Эй, послушай! Какую группу только что назвали две девушки?!

— STAR?!

«Разве это не группа третьего главного героя — Си Сиси, в которой он дебютировал?!»

Бай Чжэньчжэнь вспомнила, что, согласно сюжету книги, третий главный герой встретил главную героиню, когда только дебютировал. Из-за некоторых разногласий с остальными участниками группы, третий главный герой подвергся критике со стороны многих ультра-фанатов группы. У него понизилась самооценка, и появился комплекс неполноценности.

Парень почти впал в депрессию. Именно главная героиня подбадривала его и вывела из его самых мрачных времен. Из-за этого он влюбился в главную героиню, которая была старше его на 3 года.

Даже когда позже он все-таки взлетел в одиночку и стал большой звездой, он не стеснялся ее преследовать.

Но не все фанаты, которые гоняются за звездами адекватны. Когда третий главный герой объявил, что любит главную героиню, некоторые из его иррациональных фанатов накормили ее полным ртом петушиного женьшеня.

П.п.: 人参 公鸡 (rénshēngōngjī) — букв. петух женьшеня, омофон of 攻击 (rénshēngōngjī), что означает личное нападение. Это интернет-сленг, обозначающий оскорбления и оскорбления, обычно такие, которые имеют место в сети.

Она даже часто получала письма с угрозами и ужасающие вещи. Это также можно было считать тяжелым моментом в ее ухабистой жизни.

В этот момент Бай Чжэньчжэнь сомневалась: «Возможно STAR, о которых говорили эти молодые девушки, это были не те STAR, которых я знаю, верно?!»

Взрыв музыки сопровождался появлением перед сценой 4-х молодых парней.

Публика, особенно молодые женщины, сразу же начали вопить.

Бай Чжэньчжэнь на долю секунды увидела знакомый силуэт и резко похлопала себя по бедру, заставив Хо Сяна, сидящего рядом с ней, дрожать от холода.

Хо Сян:

— …Ты в порядке?

Бай Чжэньчжэнь проигнорировала его, восхищенно глядя на маленькое свежее мясо, поющее и танцующее на сцене, ее сердце было чрезвычайно взволновано.

П.п.: 小 鲜肉 (xiǎoxiānròu) — букв. молодое свежее мясо, цв. термин для кумира подростков (мужчина).

«Это действительно оказался третий главный герой, мы встретились спустя долгое время! Похоже, мое решение нанять парня на сегодня того стоило!»

***

Глава 15 - Удачная публика

После восторженного танца-открытия на сцену вышли ведущий и хозяйка, одетые в красное.

Пытливый взгляд Бай Чжэньчжэнь был прикован к фигуре Си Сиси, гадая, останется ли он какое-то время на сцене после выступления, чтобы наткнуться на нее.

Хо Сян напряженно нахмурился, будучи несколько недовольным.

— Твой парень все еще дышит рядом с тобой, куда твои глазки так страстно смотрят? —сделал он выговор.

Бай Чжэньчжэнь вернулась к реальности и спросила:

— Они все суперзвезды, что не так, почему нельзя на них полюбоваться?

Хо Сян сделал вид, что схватил ее, затем усмехнулся и сказал:

— Сколько тебе лет, ты все еще гоняешься за звездами, как маленькая девочка? Они все молодые, у тебя уже нет шансов. Кроме того, не обращай внимания на этих знаменитостей, все они просто фасад! Все отличается от твоих фантазий!

— Ты обеспокоен?— прищурилась Бай Чжэньчжэнь. — Неплохо, а, Сяо Хо, ты действительно хорошо разбираешься в характере!

— Я волнуюсь! Боюсь, ты будешь очарована красотой и отложишь наши дела в сторону! — грустно ответил Хо Сян, а затем добавил: — И я повторяю, не меняй то, как ты называешь меня, как хочешь…

Бай Чжэньчжэнь больше ничего не сказала и стала внимательно наблюдать за движением на сцене. После представления гостей должна была состояться церемония перерезания ленточки, и вот-вот наступит ее время сиять.

Хо Сян погрузился в глубокое размышление, глядя на Бай Чжэньчжэнь.

Мгновение назад, когда на сцену вышла группа свежего мяса, его взгляд подсознательно упал на одного из них. В этот момент система неожиданно выдала предупреждение.

[Система: Предупреждение, предупреждение, третий главный герой книги, Си Сиси, был идентифицирован.]

Подобное предупреждение также было сделано в ресторане, когда он встретил Цзян Муяна, а также в больнице с Лэн Хаочэном. Такое предупреждение звучало только тогда, когда появлялись ключевые персонажи, связанные с его миссией.

Миссия Хо Сяна заключалась в том, чтобы спасти главную героиню книги.

Прямо сейчас он был в мире книги. Полмесяца назад, когда он просто шел по улице, внезапно пространство под ногами исчезло, а в глазах потемнело. Проснувшись, Хо Сян обнаружил, что находится в так называемом «книжном мире» и лежит на больничной койке.

Затем выскочила привязанная к нему система.

[Система: Динь! Поздравляем с успешным подключением к системе «Спасение героини»! С этого момента вы — славный рыцарь, прошедший сквозь время и пространство. Ваш код: 9938. 1]

Хо Сян: «???»

[Система: Эта система — система миссионерского типа. После привязки она может отвязаться только в том случае, если миссия выполнена успешно. Каждый рыцарь должен войти в случайно заданный книжный мир и должен сделать все возможное, чтобы сильно полюбить главную героиню и защитить ее от внешнего вреда. Кроме того, ему необходимо набрать 100 очков счастья от героини, чтобы вернуться в реальный мир. В течение этого времени система выдаст…]

Хо Сян:

— Погодите, позвольте мне прервать разговор, вы пытаетесь сказать, что я сейчас в вымышленном мире, которого вообще не существует?!

[Система: Можно и так сказать. Но этот мир был скрупулезно построен автором романа и воссоздан со 100% точностью. Все, что вы чувствуете и переживаете, будет реальным. Кроме того, система напоминает вам, что один день в книжном мире эквивалентен одной минуте в реальном мире.]

Хо Сян:

— Согласно тому, что вы только что сказали, если я не накоплю достаточно очков счастья, я не смогу вернуться?!

[Система: Верно, рыцарь.]

Хо Сян:

— Могу я сообщить о вас в полицию?

[Система: Можете попробовать. Но полиция книжного мира не может вернуть вас в реальный мир.]

Хо Сян:

— …пожалуйста, продолжайте объяснять миссию.

***

[Система: В этот период, помимо основной миссии по сбору очков счастья героини, система также случайным образом будет выдавать побочные квесты. Некоторые из побочных квестов связаны с основной сюжетной линией, а другие не связаны. Если побочное задание выполнено успешно, вы получите соответствующую неожиданную награду. Если квест не удался, прогресс спасения обнулится, и система спасения перезапустится.]

Хо Сян:

— Так строго? Если побочный квест провалится, все усилия основной миссии будут потрачены зря?!

[Система: Таким образом, система напоминает вам, что вы должны серьезно относиться к каждому побочному квесту, и что награды за побочные квесты — очень приятный сюрприз!]

Хо Сян:

— Твое существование — самый большой «приятный сюрприз».

[Система: Наконец, система напоминает вам, что после завершения основной миссии вы не только сможете вернуться в реальный мир, но и получите таинственный приз в качестве награды за свои славные достижения.]

Хо Сян:

— Надо было сказать об этом раньше! Изначально я человек, наполненный чувством справедливости, мой долг — спасти героиню!

[Система: Тогда давайте выкрикивать наш девиз и сразу же счастливо начнем этот опыт!]

Хо Сян:

— Мой… девиз?!

[Система: Беги по ветру, рыцарь! Беги как ветер, 9938!]

П.п.: Напоминаем, что 9938 можно прочитать как «вечный дурак» или «вечный идиот».

Хо Сян: «…»

***

И вот так Хо Сян начал свое «спасательное путешествие».

Первым побочным квестом было найти героиню. Только найдя героиню, можно было вылечить его «странную болезнь».

В течение 10 дней подряд Хо Сян гулял по большим улицам и маленьким переулкам по всему городу и встретил не менее чем тысячи красивых девушек, но ничего не добился.

Он совершенно не ожидал, что ему не нужно будет искать повсюду, но он внезапно натолкнется на человека, когда повернет за угол в больнице.

Затем был выдан второй побочный квест — жениться на героине.

Хо Сян:

— Чтооо!

Система сообщила ему, что после анализа огромного набора данных это был оптимальный план, чтобы собрать очки счастья героини. Просто женившись на героине, он мог защищать ее в любое время, не давая этим людям с безжалостными схемами причинить ей вред, и кроме того, он может сделать ее счастливой в повседневном общении.

Хо Сян подумал, что эту миссию будет ужасно сложно выполнить, но то, что он никогда не мог представить, произошло — героине этой книги неожиданно не понравился главный мужчина!

И даже ее первая любовь!

Автор этой книги был просто послан Богом, ах!

В результате Хо Сян постепенно продвигался, шаг за шагом, и потратил три дня, чтобы стать «фальшивым парнем» героини. По его плану, еще через три дня он станет «настоящим мужем» героини.

Конечно, чтобы выполнить задание вовремя, ни к одному из этих людей с предупреждающим знаком нельзя относиться легкомысленно.

Итак, всего мгновение назад, когда Хо Сян увидел, что Бай Чжэньчжэнь так взволнованно смотрит на третьего главного героя, он сразу же насторожился.

— На что ты так глупо смотришь?

Бай Чжэньчжэнь увидела, что Хо Сян долгое время молчит, и бросила на него подозрительный взгляд:

— Я говорю с тобой, эй!

Хо Сян притворился спокойным:

— Мм? Ты что-то сказала? Просто сейчас было очень шумно, я не слышал.

— Я спросил тебя, точно ли ты договорился со своими друзьями. Лотерея скоро состоится, если мы ее не разыграем, все будет напрасно!

— Не волнуйся! — твердо кивнул Хо Сян.

«Если главный герой разыгрывает лотерею, как героиня может не выиграть? Если этого не происходит, то автору лучше отказаться от карьеры писателя».

***

— Хорошо, самый волнующий момент почти настал! — вдруг со сцены раздался голос ведущего. — Верно, вот-вот начнется наш первый раунд лотереи, и мы просим сотрудников принести лотерейную коробку.

Ведущий продолжил говорить:

— Сегодня, чтобы определить победителя первого раунда, мы пригласили президента корпорации Leng — господина Лэн Хаочэна!

Когда люди услышали имя «Лэн  Хаочэн», в аудитории раздался громкий крик.

Даже когда на сцене появилось «свежее мясо», те крики ничем не уступали крикам для президента.

Когда Лэн Хаочэн вышел на сцену, чтобы произнести свою речь и разрезал ленту минуту назад, многие люди стали его поклонниками из-за его красивого лица и его ауры.

Под аплодисменты толпы Лэн Хаочэн неторопливо подошел к сцене. На глазах у всех его рука вошла в лотерейную коробку и вытащила один из тысячи лотерейных билетов внутри. Затем он протянул сверток ведущему.

— Кто станет счастливым обладателем сегодняшнего первого раунда призов? — ведущий взглянул на информацию в лотерейном билете: — А, это участник, номер мобильного телефона которого начинается с 138…

Бай Чжэньчжэнь взволнованно держала Хо Сяна за руку:

— Твою ж мать, мы действительно победили!

Хо Сян поднял губы, выражение его лица было очень гордым за себя.

— Имя этой участницы довольно необычное, оно состоит из двойного слова…

Ведущий нарочно сделал паузу в кульминации. А затем сказал:

— Хорошо, мы не хотим, чтобы все зависли в ожидании, поторопитесь и объявите имя победителя и его номер участника! — ведущий вернул лотерейный билет Лэн Хаочэну и сказал: — Поскольку президент Лэн вытащил билет, пожалуйста, подойдите и объявите об этом всем!

Бай Чжэньчжэнь крепче сжала руку Хо Сяна.

Она уже могла представить, как Лэн Хаочэн смотрит на ее имя, написанное на открытке, чувствуя, как его сердце бешено радуется на короткое мгновение, а затем видит, как ее рука сцеплена с рукой Хо Сяна, когда они идут к краю сцены, и его отчаяние, что он должен был сильно улыбаться, пока его сердце разбивалось на осколки...

Так волнительно! Хотя было немного аморально злоупотреблять главной мужской ролью, это все равно было захватывающим, ах!

Лэн Хаочэн держал лотерейный билет и, увидев написанное на нем имя, был на мгновение ошеломлен. После этого, немного колеблясь, он объявил:

— Имя участника…

Бай Чжэньчжэнь и Хо Сян переглянулись, и оба высоко подняли головы, готовые выйти на сцену и сиять.

— …Си Сиси!

Бай Чжэньчжэнь: «???»

Хо Сян: «???»

Внезапно в тихой сцене прозвучало освистание. Девушка рядом с Бай Чжэньчжэнь, гоняющаяся за звездами, прошептала:

— Фак, разве организаторы не пригласили Си Сиси выступить? Он все еще может участвовать? Они пьяны что ли!

— Такой вид ухода за номером один, он даже не так хорошо танцует, но все же участвует, разве это не безумие?

— Но ему так повезло! При таком количестве участников он неожиданно получил приз!

Ведущему было знакомо имя «Си Сиси», и он также знал, что Си Сиси пригласили выступить в первом танце.

Когда он вручил лотерейный билет Лэн Хаочэну, он уже придумал некоторые контрмеры.

— Вот это да! Я совершенно не ожидал, ах, что обладателем первого приза неожиданно окажется Си Сиси из нашей группы STAR! Теперь позвольте нам пригласить его на сцену, чтобы он поделился своей удачей!

***

Глава 16 - Предложение на месте

На глазах у всех и среди звуков обсуждения Си Сиси собрался и поднялся на сцену.

Ранее сегодня, когда участники группы STAR делали макияж за кулисами, к ним подошел менеджер по связям с общественностью торгового центра и вручил каждому из них платиновую VIP-карту. Он также сказал, что они могут участвовать в лотерее торгового центра, если им интересно.

Другие участники проигнорировали это предложение, только Си Сиси боялся смутить менеджера, поэтому он похвалил его, когда его вели туда, где были вручены лотерейные билеты.

Хотя Си Сиси заполнил лотерейный билет, он никогда не думал, что выиграет приз. Вероятность была только одна из тысячи! Однако «тщательно ухоженная клумба может не цвести, а случайно посаженная ива вырастет и даст вам тень» — дела этого мира были действительно непредсказуемыми!

П.п.: 有心 栽花 花 不 开， 无心 插 柳柳成 荫 — идиома, означающая, что вещи не всегда складываются так, как можно было бы ожидать, хорошо продуманные планы могут провалиться, а успех может прийти там, где вы меньше всего этого ожидаете.

— Сиси, передай всем привет! — ведущий заговорил и с улыбкой протянул ему микрофон.

Си Сиси взял микрофон. У парня было белое лицо с малиновым оттенком. Он сказал немного застенчиво:

— Всем привет, я один из членов STAR, Си Сиси.

Бай Чжэньчжэнь посмотрела на Си Сиси с деревянным лицом, совершенно не испытывая «неожиданного удивления», которое было мгновение назад.

Хо Сян рядом был сбит с толку: «Разве только что Бай Чжэньчжэнь не пускала слюни на этого мальчика? Может быть, из-за того, что он «схватил» ее большой приз, она сразу стала холодной и равнодушной? Женщины, ах, они действительно быстро меняют настроение!»

— Говорит так застенчиво, он вообще как будто не присутствует на сцене, — фанатка-преследователь за звездами усмехнулась. — Он всегда поет фальшиво, и он также не скоординирован во время танцев. Помимо красивого лица, в нем практически нет ничего хорошего! Я действительно не знаю, почему менеджер компании выбрал именно его, — эта девушка в открытую презирала Си Сиси. — Но у меня все еще текут слюни на его лицо, эй, у него две очаровательные ямочки на щеках, ах, — девушка-фанат наконец сказала пару лестных слов о кумире.

Бай Чжэньчжэнь немного знала о происхождении Си Сиси. Он занимался боевыми искусствами, танцы были немного не для него, поэтому он все еще двигался слегка сковано. Что до того, что пел, не попадая в тональность, то это было потому, что он слишком нервничал на сцене.

Фактически, Си Сиси был ярким солнечным человеком за пределами сцены.

Позже когда Си Сиси преодолел страх перед сценой и комплекс неполноценности, который был спрятан глубоко в его сердце, он быстро повзрослел, став очень популярным в развлекательном кругу менее чем за полгода.

— Сиси, поздравляем с получением первого приза нашего торгового центра. Однако вы — один из приглашенных гостей нашего ТРЦ и выиграли этот приз. Догадываюсь, что у вас настроение еще сложнее, чем у публики, да? — спросил ведущий. Затем своевременно сказал: — Не говоря уже о Сиси, мы тоже очень удивлены, а! Этот розыгрыш действительно совершенно случайный и честный. В конце концов, первый приз, который мы разыграли, достался одному из наших приглашенных исполнителей. Поэтому буквально мгновение назад я услышал несколько комментариев из аудитории ниже, которые обсуждали, не является ли этот розыгрыш лотереи теневым. Этим людям я просто хочу сказать — вы действительно слишком много думаете!

Си Сиси понял идею ведущего и поспешно объяснил:

— Я действительно участвовал в этом мероприятии из любопытства. Но я слышал, что в целях справедливости сотрудникам торгового центра не разрешается участвовать в лотерее. Поскольку я здесь в качестве гостя-исполнителя, логично, что я тоже не должен получить этот приз, так что... — Си Сиси замолчал. — Я хочу попросить президента Лэн снова вытащить счастливого участника.

Лэн Хаочэн долгое время стоял на сцене. Он дал знак ведущему и взял микрофон у него, затем сказал:

— Поскольку господин Си хочет уступить свое место, вы сами назовете этого человека.

Он проговорил это и спустился со сцены.

***

Ведущий поспешно остановил его:

— Президент Лэн, пожалуйста, останьтесь. Первый приз лотереи… должен быть передан вами, ах! — сказав это, он сразу же многозначительно посмотрел на Си Сиси.

Си Сиси согласился:

— Тогда я вытащу билет и попрошу президента Лэн передать приз.

Ведущий также жалобно посмотрел на Лэн Хаочэна со стороны, опасаясь, что что-то пойдет не так во время вручения призов.

Президент Лэн был крупным акционером торгового центра. Организаторы несколько раз объясняли, что президент Лэн должен участвовать во вручении награды!

— Ладно, — благодаря сотрудничеству трех человек, чтобы заставить его остаться, Лэн Хаочэн наконец сделал шаг назад и согласился.

Ведущие вздохнули с облегчением.

Си Сиси сунул руку в коробку для лотереи и некоторое время перемешивал билеты. Одна из стенок коробки была сделана из прозрачного пластика, поэтому зрители могли сами видеть, что он выбрал случайный лист бумаги из стопки внутри. Он передал его ведущему.

На этот раз ведущий не стал держать публику в напряжении. Он знал, что терпению Лэн Хаочэна был предел, поэтому просто хотел закончить этот первый раунд без промедления.

— Поздравляем человека с телефонным номером, начинающимся с — 138, членский номер 2333 — госпожа Бай Чжэньчжэнь! Поздравляем с победой в этом раунде — правом пользоваться роскошным президентским люксом отеля в течение месяца!

Когда голос ведущего упал, все в толпе оглянулись, желая найти счастливчика.

Однако Бай Чжэньчжэнь, которая психологически готовилась к выступлению с самого утра, была на мгновение ошеломлена.

Хватка Хо Сяна на ее руке усилилась, когда он взволнованно сказал:

— Это мы!

Затем она наконец отреагировала. В этот момент удивленное выражение лица Лэн Хаочэна было именно таким, как и ожидала Бай Чжэньчжэнь.

Бай Чжэньчжэнь была в восторге и крепко схватила Хо Сяна за руку, пока они шли к сцене.

Проходя мимо Си Сиси, она встретила удивленные глаза парня. Она даже слышала, как он шептал: «Цзяцзя?»

П.п.: Lmao напомнит: в главе 10, когда Хо Сян сказал, что если он не называет ее Чжэньчжэнь (правда), должен ли он называть ее Цзяцзя (ложь)? В главе 2 БЧЧ сказала Си Сиси, что ее зовут Хэй Цзяцзя, хотя он использовал другое кандзи звучит похоже на Цзя в слове «ложь». Эти два человека действительно брак, заключенный на небесах xD

«Действительно наивный ребенок».

— Здравствуйте, госпожа Бай Чжэньчжэнь, — сказала ведущая Бай Чжэньчжэнь: — Поздравляю с получением первого приза. Прежде всего, пожалуйста, поприветствуйте аудиторию

Бай Чжэньчжэнь помахала публике:

— Всем привет, меня зовут Бай Чжэньчжэнь, «Бай» — как в белом, «Чжэнь» — как в правде.

Си Сиси тихо спросил просебя:

— Тебя зовут Бай Чжэньчжэнь ?! Но твое имя...

Хотя у него не было микрофона, люди на сцене и некоторые зрители, находящиеся ближе всего к сцене, слышали его.

Ведущий наклонил голову, взглянув на Си Сиси:

— Си Сиси, вы… знаете мисс Бай, верно?

Независимо от того, насколько сильно был взволнован Си Сиси, он также знал, что не может сказать, что «знал» ее в это время, иначе могло случиться непоправимое.

— Я не знаю ее…

Его взгляд быстро прошел мимо лица Бай Чжэньчжэнь. Затем Си Сиси поджал губы в улыбке и тихо опустил голову.

Бай Чжэньчжэнь была спокойна и собрана, даже улыбалась.

Ведущий вздохнул с облегчением и продолжил. Он с некоторым сомнением взглянул на мужчину рядом с Бай Чжэньчжэнь и спросил ее:

— Госпожа Бай, позвольте мне спросить, тот, кто рядом с вами…

— О, это мой парень, — ответила Бай Чжэньчжэнь: — Мы слышали, что первым призом будет роскошный люкс, поэтому мы пообещали друг друг: Если кто-то из нас выиграет, мы вместе выйдем на сцену, чтобы получить приз.

***

— Ооо, — неоднозначно ответил ведущий.

Ведущий полностью адаптировался к атмосфере и продолжил:

— Похоже, госпожа Бай и ее парень уже устали друг от друга, ах! Это действительно заставляет нас, этих одиноких собак, завидовать.

П.п.: 单身 狗 (dānshēngǒu) — букв. single dog, интернет-сленг для одиноких людей (употребляется самоуничижительно).

Затем он воспользовался возможностью, чтобы вызвать волну рекламы:

— На самом деле, госпожа Бай права. Президентские апартаменты нашего отеля действительно очень подходят для влюбленных. Прежде всего, это пятизвездочный отель высшего качества. Удобства отеля изысканны, а внимательный персонал готов удовлетворить любые ваши желания. Во-вторых, если вы остановились у нас, вы всегда можете отправиться за покупками в наш торговый центр, насладиться изысканной едой, посмотреть фильмы и т. д… Это идеально подходит для укрепления отношений между молодыми парами…

— Ведущий, — внезапно прервал ведущего Лэн Хаочэн, — мы можем продолжить вручение награды?

Бай Чжэньчжэнь взглянула на Лэн Хаочэна. В тот момент его лицо было темным, как железная пластина, а глаза были полны сдерживаемого гнева.

Ведущий на мгновение замер, а затем тут же улыбнулся аудитории:

— Похоже, что президент Лэн тоже хочет дать свое благословение этим молодым любовникам, а…

— Я думаю, ты слишком много говоришь, — Лэн Хаочэн безжалостно облил его холодной водой.

Как только слова упали, публика начала обсуждать и шипеть. Неизбежно изменился даже цвет лица некоторых гостей с высоким статусом.

Ведущий был так напуган, что заикался. Он не думал, что кто-то так обрежет его слова, и он потеряет лицо. Он не знал, что сказал не так, из-за чего босс Лэн взбесился

Знаете, если рассердить президента Лэн, то последствия будут тяжелыми!

Ведущий поспешно улыбнулся и сказал персоналу со сцены:

— А теперь давайте попросим нашего ведущего принести главный приз — карту, которая дает доступ в президентский люкс отеля!

Затем он украдкой посмотрел на Лэн Хаочэна.

Лицо Лэн Хаочэна побледнело, от чего ведущий вдохнул холодный воздух.

Помощница ведущего красиво вышла и вручила подарочную карту.

Лэн Хаочэн взял карточку комнаты в одну руку и, не глядя на Бай Чжэньчжэнь, взмахнул рукой, чтобы передать ее ей.

— Спасибо, президент Лэн! — Хо Сян быстро двинул рукой и схватил карточку комнаты перед Бай Чжэньчжэнь.

Но Лэн Хаочэн не отступил. Когда он увидел, как Хо Сян тянется к нему, его рука тут же сжалась с большей силой, затем он прищурился, глядя на Хо Сяна.

На мгновение казалось, что время остановилось. Было ясно видно, что на сцене был неловкий момент, и все в зале смотрели друг на друга.

Бай Чжэньчжэнь встала между ними и посмотрела на них направо и налево.

Глаза Лэн Хаочэна были похожи на холодный острый меч, и он хотел проглотить Хо Сяна целиком. Но глаза Хо Сяна были похожи на воду в озере, с небольшой рябью, прохладной и собранной с небольшой резкостью.

Затем девушка услышала, как Хо Сян сказал Лэн Хаочэну:

— Спасибо, президент Лэн, за вручение награды мне и Бай Чжэньчжэнь перед таким количеством людей. С этой удачей и всеобщим благословением, мы с Чжэньчжэнь обязательно будем счастливы. То есть, президент Лэн, пожалуйста, примите во внимание ваш общественный имидж.

Рука Лэн Хаочэна расслабилась.

Хо Сян наконец получил карточку и ярко улыбнулся.

Оба ведущих одновременно вздохнули с облегчением. Среди них ведущий сказал:

— Хорошо, давайте еще раз благодарим президента Лэн аплодисментами и поздравим госпожу Бай…

Ведущий не смог договорить своих слов.

Посреди ярких прожекторов, послышался глухой стук.

Хо Сян опустился на колени на месте. Затем он посмотрел на Бай Чжэньчжэнь:

— Чжэньчжэнь, выходи за меня замуж!

Примечание автора:

【Маленький театр】

Бай Чжэньчжэнь:

— Какого черта? Этого не было в нашем сценарии???

Хо Сян:

— Импровизируй! Быстро!

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Лэн Хаочэн: «Черт побери! Почему мое сердце так болит? Неужели мне действительно интересна эта женщина?!»

Си Сиси: «Кто я? Где я? Что я делаю???»

***

Страница книги Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! в интернете

Table of Contents

Глава 1 - Появление президента!

Глава 2 - ОШИБКА системы

Глава 3 - Мачеха, которая создает проблемы

Глава 4- Сильный ветер

Глава 5 - Бесплатные закуски

Глава 6 - Воссоединение с первой любовью

Глава 7 - Драма в его крови

Глава 8 - Внезапно вынудили выйти замуж

Глава 9 - Критерии выбора супруга

Глава 10 - Око за око

Глава 11 - Захват сердца

Глава 12 - Усердно играть, чтобы получить

Глава 13 - Имена домашних животных

Глава 14 - Дергать за ниточки в торговом центре

Глава 15 - Удачная публика

Глава 16 - Предложение на месте

О книге