Глава 1: Жена

Очевидно, о вступлении в лето только объявили официально, но в температуре воздуха, однако, уже проступало первое дыхание августовского зноя. Снаружи общежития ясно сияло солнце, внутри — гудел старый настенный кондиционер, Ян Цзюань грыз замороженный лёд и послушно сидел за письменным столом, дожидаясь, когда Чжо Лань выйдет в сеть. На компьютере — кадр игры «Долгая песнь эпохи процветания Online», в кадре — взрослая танцовщица с чёрными волосами до поясницы, одетая в чисто-белый наряд новичка, в руках она держит зонт с рисунком золотой рыбки, что колышет хвостом, к середине её лба прилегает украшение с цветами сливы, у внешнего уголка глаза — чёрная родинка-слеза. Черты лица и общий облик настроил Чжо Лань, потратив собственное время. Аккаунт был тоже Чжо Ланя. Чжо Лань — его нынешний сосед по комнате, аспирант. Оба сейчас уже на втором курсе аспирантуры, только на разных специальностях. С бакалавриатом он последовал желаниям семьи и выбрал специальность с лучшими перспективами трудоустройства из естественно-научного и технического направления университета A. На четвёртом курсе же, перед самым окончанием, сдал междисциплинарный экзамен и поступил на аспиранта по профилю ботаники. После того как закончили бакалавриат, из четырёх человек в комнате общежития только он остался при университете продолжать обучение. На первом курсе соседом был всё ещё соученик с той же специальности, в год второго курса Чэнь Цзинчэн выселился из вуза, чтобы жить вместе с девушкой. Не прошло много времени, как койко-место в комнате освободилось, и преподаватель, ответственный за распределение по общежитию, втиснул ему нового соседа. Специальностью, что изучал новый сосед Чжо Лань, был дизайн одежды, а причина, почему он менял комнату, заключалась в раздоре с прежним сожителем. Учитель заранее нашёл его за выполнением заданий, выразив надежду, что он сумеет быть как можно терпимее к новому соседу. В день, когда переехал, Чжо Лань прямо перед ним беззаботно загромоздил весь письменный стол декоративной и уходовой косметикой и даже заговорил, ничуть не осторожничая: — Я гей. Ян Цзюань, кто имел в этом отношении богатый опыт: — О, мой сосед по комнате на бакалавриате тоже гей. Чжо Лань недопонял, радостно схватил обе его руки и спросил: — Ты хочешь свести меня с парнем? Кончики ушей Ян Цзюаня слегка покраснели, он высвободил руки и сказал: — Ему уже нравится кое-кто. — Это поистине крайне прискорбно, — не заметив, как изменили цвет его уши, Чжо Лань рассеянно прошёлся пальцами по собственным свежезавитым кудрям. — Упустить меня — то, о чём он определённо будет жалеть более всего в этой жизни, — договорив, он не удержался и коснулся таких же вьющихся кверху коротких волос нового соседа по комнате, а затем воскликнул: — Твои кудри так хороши, где ты делал завивку? Ян Цзюань сдержанно отклонил голову и сказал, глядя на него: — Это от природы. Чжо Лань замер и, лучась улыбкой, протянул к нему руку ущипнуть за щёку: — Ты в самом деле очарователен. Ян Цзюань не смог увернуться — и всё лицо его резко зарделось. Чжо Лань увидел это, и выражение его стало ещё изумлённее, он продолжал держать его щёку кончиками пальцев: — Румянец тоже от природы? Краснея и плотно сжимая губы, Ян Цзюань наконец выдавил тихо несколько слов: — Тоже от природы. Он и Чжо Лань были соседями по комнате уже семестр и ладили исключительно хорошо. Чжо Лань всё время играл в «Песнь процветания», притом играл только с женских аккаунтов. Он называл свой основной игровой аккаунт старшей дочерью, а мульты — второй и третьей дочерьми. Время от времени к праздникам игра выпускала красивые лимитированные скины, и он спрашивал, какой комплект выглядит лучше всего. А Ян Цзюань был его полной противоположностью, ежедневная сфера его деятельности ограничивалась лишь тремя местами: лабораторией, библиотекой и общежитием. Он не играл в компьютерные игры и не смотрел сериалы, придерживался трёхразового питания и режим отдыха тоже имел надлежащий. Два дня назад Чжо Лань одолжил номер его телефона, чтобы зарегистрировать новый аккаунт, и Ян Цзюань согласился. Вчера за едой в столовой Чжо Лань попросил его помочь и поиграть с нового аккаунта какое-то время. Тогда он взволнованно ринулся внутрь, сел напротив и заговорил, перемежая речь бранью: — Я подозреваю, что мой муж у меня за спиной подкатывает к другим налево и направо. Чжо Лань встречался в игре, используя яо-аккаунт, и Ян Цзюань знал об этом. Найти бойфренда в реальности было слишком сложно, вступавшие в онлайн-отношения в играх в большинстве своём делали это, просто чтобы разогнать скуку и скоротать время, очень мало кто стал бы искренне вкладываться ради виртуального образа, и Чжо Лань играл с яо-аккаунта со спокойной душой. — Я хочу обличить его на форуме, но у меня нет доказательств, — Чжо Лань не мог скрыть гнева. Ян Цзюань был человеком пусть честным, но не глупым: — Ты хочешь сблизиться с ним с нового аккаунта и получить от него доказательства? Чжо Лань кивнул и сделал жалостливое унылое лицо: — Мы с ним разговаривали уже столько месяцев, я подумал, и мне кажется, сам я всё-таки легко проколюсь в этой битве, поэтому… Он вдруг растянул звук и уставился на Ян Цзюаня неподвижным взглядом — всё было понятно без слов. Ян Цзюань опустил голову и, выбирая говядину из острого перца на подносе, сказал просто и открыто: — Я не буду заниматься обманом. Человек напротив за столом без лишних слов переложил всю говядину со своего подноса ему: — Цзюань-Цзюань… Ян Цзюань опустил голову ещё ниже, голос его был тихим — почти бормотание: — Не проси меня. Чжо Лань потянул последний слог вверх: — Золотко Цзюань-Цзюань? Ян Цзюань замер мимолётно, сжал палочки, пытаясь сохранить невозмутимый вид, и обвинил, запинаясь: — Ты, ты подслушал, как я говорил по телефону со старшим братом. Последний ни капли не смутился, ещё и подмигнул ему: — Что? Брат может так называть, а сосед по комнате — нет? Ян Цзюань молчал. Зная его так долго, полагаясь на его доверчивый перед близкими знакомыми характер, Чжо Лань очень скоро убедил Ян Цзюаня согласиться, взамен пообещав месяц занимать ему место в библиотеке. Вечером Ян Цзюань вернулся из лаборатории, и Чжо Лань в срочном порядке выдал ему пак истории сообщений. Всё это была слащавая рутина между ним и его интернет-любовью, и он велел Ян Цзюаню почитать вечером перед сном, а после применить полученные знания на практике. Ян Цзюань добросовестно прочитал; когда сталкивался с игровой терминологией или сокращениями, он к тому же с готовностью обращался к Чжо Ланю за объяснением. Последний этим был весьма и весьма доволен. Танцовщица с отображающимся над головой именем «Овечьи кудряшки» сейчас стояла у ворот деревни новичков, её уровень — как раз такой, чтобы покинуть деревню. Портал для входа и выхода из деревни располагался на дороге при въезде в неё, время от времени кто-то появлялся из сияющего портала и стремительно пробегал мимо. Заранее предупреждённый об ID и клане Чжо Ланя, Ян Цзюань внимательно и серьёзно всматривался во всплывающие над головами игроков имена. Когда он слизал мороженое на две трети, из портала вышло четверо-пятеро игроков. Несколько человек держались очень близко, и имена над ними наслаивались одно на другое. Среди них была и взрослая музыкант, первые несколько иероглифов её имени оказались как раз скрыты чужими, виден был один лишь 儿 на конце, и Ян Цзюань невольно сделал два шага в её сторону. Увидев, как он приближается, те несколько человек тоже без лишних слов направились к нему. Только когда они подошли, Ян Цзюань рассмотрел, что имя над головой музыканта — «Звенящий колокольчик», а не «Ивовый побег» Чжо Ланя. Он замер. Компания уже остановилась напротив него, и очень скоро на канале, отображённом как |Окрестности|, всплыл текст. |Окрестности| Онлайн-любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Танцовщица-мэймэй ждёт кого-то из Огни взывают к бою?» Огни взывают к бою? Это клан Чжо Ланя, никакой ошибки. Он набрал: «Ты говоришь со мной?» и, прежде чем отправить, осмотрелся по сторонам: вокруг, похоже, никого другого сейчас не было. Он вытер эту фразу, оставил одно «Да» и ударил по Enter, отправляя. На канале выпрыгнуло одновременно две строки, ответ Ян Цзюаня отстал на полсекунды и оказался сдвинут в самый низ. |Окрестности| Звенящий колокольчик: «Саоцзы?» |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Да». Ян Цзюань застыл. Другие говорили непрерывно, и очень скоро ответ Ян Цзюаня поднялся выше. |Окрестности| Онлайн-любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Привет, саоцзы!» |Окрестности| Звенящий колокольчик: «Привет, саоцзы!» |Окрестности| Обоняя розы: «Привет, саоцзы!» |Окрестности| Обоняя розы: «Мы пришли встретить тебя». Ян Цзюань опомнился и тут же опустил голову напечатать объяснение; вопреки ожиданиям, когда он отправил, снова оказался на полщелчка медленнее. |Окрестности| Онлайн-любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Зачем саоцзы создала мульт? Хочешь поиграть за другой класс?» |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Нет». Онлайн-любовь, выбери меня, я суперсладкий не заговорил снова, а прямиком прислал ему приглашение в пати. Ян Цзюань продолжал печатать: «Ты обозналась, я не ваша саоцзы». Он как раз собирался отправить, как неожиданно перед порталом неторопливо показался силуэт. Ян Цзюань замер и поднял глаза на прибывшего. Красивый мастер дао, полностью одетый в чёрное, восседал на коне; он подъехал к собравшимся и посмотрел на них сверху вниз со своей командной высоты. Люди из Огни взывают к бою все слегка оцепенели. |Окрестности| Онлайн-любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Лан-гэ, так быстро закончил?» |Окрестности| Странствующий волк: «Я вышел». Люди впереди, заслонявшие Ян Цзюаня, один за другим расступились, открывая стоящую позади танцовщицу-новичка. Сидящий на коне мастер дао опустил взгляд на танцовщицу. |Окрестности| Странствующий волк: «Жена [поцелуй]» Ян Цзюань несколько потерянно погрузился в размышления. Ладно другие приняли его за саоцзы, но ведь не должен же был тот сам спутать жену. Это и есть гуляющий на сторону интернет-парень Чжо Ланя? Удивлённый стремительным прогрессом между мультом Чжо Ланя и другой стороной, он на всякий случай сначала взял телефон позвонить Чжо Ланю. Тот не ответил, короткие гудки занятой линии звучали до тех самых пор, пока звонок не отклонили. Ян Цзюань нерешительно положил телефон. |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Муж». Мастер дао на лошади протянул к нему руку. Ян Цзюань получил от него приглашение разделить поездку. Он кликнул «Принять». Танцовщица вложила руку в ладонь мастера дао, прыгнула, полагаясь на него, и грациозно села в объятия мастера дао, интимным жестом обхваченная перед грудью. Двое добавили друг друга в друзья, и мастер дао обратился к нему прямиком в привате. |Друг| Странствующий волк: «Прокачиваться или смотреть виды?» Услышав, Ян Цзюань взглянул на мастер дао в кадре игры. Неуверенный, не обманчивое ли это ощущение, он чувствовал, что тот как будто гораздо холоднее, чем на канале локации. Он непонимающе нахмурился и стал думать, не потому ли тот недоволен, что он не отправил [поцелуй]. Он несколько напряжённо восполнил. |Друг| Овечьи кудряшки: «[поцелуй]» |Друг| Странствующий волк: «?» |Друг| Странствующий волк: «Я спрашиваю, куда тебе, зачем ты смайлы без разбора шлёшь». |Друг| Овечьи кудряшки: «Только что забыла отправить». |Друг| Странствующий волк: «…» Он имел дело с Цветущей ветвью абрикоса уже так долго, как не заметил, что у неё, оказывается, одно на уме. |Друг| Овечьи кудряшки: «?» Лицо Ян Цзюаня было полно непонимания. Странствующий волк заговорил полуязвительно, полушутя. |Друг| Странствующий волк: «Ты не присылала вчера и позавчера, каждый день по два раза, не нужно ли сейчас возместить мне ещё четыре?» |Друг| Овечьи кудряшки: «[поцелуй] [поцелуй] [поцелуй] [поцелуй]» |Друг| Странствующий волк: «…» Внезапно такая очаровательная; он принялся всматриваться в сидящую у него в объятиях танцовщицу, сомневаясь, не обознался ли. Цветущая ветвь абрикоса обычно была кокетливо-капризной, действительно не его тип. Неожиданно со стороны по диагонали негодующе подбежала взрослая танцовщица. |Окрестности| Дивная овечка: «Муж! Ты почему у меня за спиной обнимаешь другую?! [гнев]» |Окрестности| Странствующий волк: «?» |Окрестности| Дивная овечка: «Я Веточка! [обида] [обида] [обида]» |Окрестности| Онлайн-любовь, выбери меня, я суперсладкий: «…» |Окрестности| Звенящий колокольчик: «…» |Окрестности| Обоняя розы: «…» Ян Цзюань… Ян Цзюань не находил слов. Сидя за компьютером, он вмиг залился краской от стыда.

Глава 2: Холост

Странствующий волк ссадил Ян Цзюаня с лошади; танцовщица с ID «Дивная овечка», похоже, была полна враждебности и намеренно красовалась перед ним. |Окрестности| Дивная овечка: «Муж, поцелуй». Странствующий волк притворился, что не увидел. Та не сдалась. |Окрестности| Дивная овечка: «Муж! Хочу поцелуй, ну!» Странствующий волк, потеряв терпение, отправил ей смайлик поцелуя. |Окрестности| Странствующий волк: «[поцелуй]» Только теперь она удовлетворилась и перевела взгляд на Ян Цзюаня. Дивная овечка: «Хотя я не знаю, кто ты, попрошу держаться от моего мужа подальше, снова увижу, что ты пришла приставать, не буду церемониться». Распробовав враждебность в её тоне, Ян Цзюань наморщил брови. |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Прошу прощения, я обозналась». |Окрестности| Дивная овечка: «Обозналась? Все ID над головами, только слепой обознается». |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Я не слепая». |Окрестности| Овечьи кудряшки: «У меня просто близорукость –5 D». Дивная овечка подавилась и гневно написала ему в личный чат как незнакомец. |Незнакомец| Дивная овечка: «Ты больная? Не строй из себя дурочку передо мной, держись от нас подальше». Следуя принципу не спорить с девочками, Ян Цзюань прямиком заблокировал её. В это время с опозданием наконец явился Чжо Лань и, примерно оценив обстановку, торопливо объяснил другим. |Окрестности| Ивовый побег: «Извините, это моя соседка по комнате, она только начала играть, потому не очень разбирается». Присутствующие в обычное время неплохо ладили с ним, особенно же Звенящий колокольчик была его близкой подругой. Конфуз тотчас разрешился. |Окрестности| Звенящий колокольчик: «Оказывается, ты соседка Ивинки, почему не объяснила только что?» Чжо Лань тоже позвонил ему, спрашивая, почему он не разъяснил. |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Я объясняла». |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Вы спросили, жду ли я кого-то из Огни взывают к бою, и я сказала “да”. Вы назвали меня саоцзы, я сказала “нет”». |Окрестности| Звенящий колокольчик: «…» |Окрестности| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «…» |Окрестности| Обоняя розы: «…» Странствующий волк ничего не сказал и очень скоро ушёл, забрав Дивную овечку с собой. Другие разошлись каждый по своим делам, тоже не задержавшись надолго. Чжо Лань остался провести Ян Цзюаня по миссиям, чтобы повысить уровень. Ближе к вечеру Ян Цзюань уже миновал двадцатый уровень, он собирался отключиться и поесть. Чжо Лань хотел вечером повоевать в городской битве в интернет-кафе, у него не было времени играть с ним, и Ян Цзюань вышел и выключил компьютер, намереваясь вечером пойти в библиотеку почитать. Он ещё не закончил статью, что недавно задал научный руководитель. Поев, он дошёл до входа в библиотеку и тогда лишь обнаружил, что из-за внеочередного профилактического ремонта та закрыта вечером. Он тем же путём вернулся в общежитие, вечность просидел за столом для занятий и в конце концов всё же включил компьютер снова. Интернет-парень Чжо Ланя тоже был из Огни взывают к бою, Огни взывают к бою не принимали к себе мульты, а если он не вступит, то и сблизиться с интернет-парнем будет невозможно. Чжо Лань после обеда упоминал к тому же, чтобы он, когда не занят, пробегал побольше миссий и повышал уровень, стараясь пораньше удовлетворить требования для входа в клан. В пределах тридцатого уровня можно было выполнять лишь миссии школы, Ян Цзюань бегал туда-обратно внутри школы и за её пределами, и к тому времени, как на тридцатом уровне смог закончить обучение и выйти странствовать, городская битва как раз закончилась. Обнаружив, что Ян Цзюань онлайн, Чжо Лань затащил его в пати, чтобы взять в подземелье за халявным опытом. Ян Цзюань взглянул на время и не отказался. На бакалавриате распределение сна и отдыха у него было очень упорядоченным, каждый вечер он ложился спать ровно в десять. С обучением в аспирантуре он стал оставаться в лаборатории допоздна чаще, и его биологические часы тоже постепенно перестроились. Чжо Лань привёл Во мраке ночном ветер силён, рассчитывая воспользоваться случаем и познакомить его с Ян Цзюанем. Во мраке ночном ветер силён как раз и был мужем Чжо Ланя в игре. Он не знал о поднявшем днём шумиху конфузе и тут же позвал Странствующего волка и Дивную овечку, которой тоже нужен был халявный опыт. Пятеро собрались перед долиной Звёздной россыпи. Во мраке ночном ветер силён был вице-главой клана; через полмесяца была война кланов, и после войны согласно соотношению побед и поражений перераспределялись места дислокации. А потому стоило только увидеть незнакомый мульт, как он уже подсознательно настораживался. |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Жена, Овечьи кудряшки — твоя подруга?» |Друг| Ивовый побег: «Соседка по комнате». |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Она играла в игры раньше?» |Друг| Ивовый побег: «Это первый раз, по-моему, она не умеет играть, так что хочу провести её». |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Какие у вас отношения?» |Друг| Ивовый побег: «У нас разные специальности, так что мы не особенно близки». Чжо Лань всё тщательно просчитал: обычно хорошие сестрицы не занимаются такими делами, как переманивание мужчин друг друга. Поэтому ему нужно было сначала намекнуть Во мраке ночном ветер силён, что он и Ян Цзюань не близки. Во мраке ночном ветер силён не стал разузнавать ещё и остался начеку относительно появления Ян Цзюаня. Когда вошли в долину, статус пати-лидера передали Странствующему волку. |Пати| Странствующий волк: «Основные акки идут впереди, новички с низким уровнем прячутся позади, не умрите, и норм». Ян Цзюань сознательно ушёл в самый конец. Подземелье располагалось в пещере в овраге на дне долины, всего было три локации, два охраняющих локации младших босса и главный босс. Основные акки впереди чисто и чётко проложили путь, и пати беспрепятственно пробилась вглубь пещеры. Охраняющий проход младший босс выскочил, преграждая дорогу, Чжо Лань поднялся и отошёл в уборную, и Странствующий волк с Во мраке ночном ветер силён легко уделали его вдвоём. Когда младший босс уже почти вошёл в состояние на грани смерти, Дивная овечка вдруг заговорила в пати. |Пати| Дивная овечка: «Муж, позволь и мне атаковать пару раз, мне так неловко следовать позади вас и получать опыт просто за компанию». Странствующий волк ничего не сказал и прямиком уступил ей путь. Любой, кто играет в игры, знает, что едва только босс — независимо от его ранга — оказывается на пороге смерти, он впадает в бешенство. Он не понимал, что задумала Дивная овечка, но раз уж она хотела нарваться на смерть, то он не препятствовал. Дивная овечка вышла сзади, легонько ткнула босса зонтом и вдруг подкопалась к Ян Цзюаню. |Пати| Дивная овечка: «Не понимаю некоторых, как только хватает совести прятаться за спинами других и собирать опыт даром». Поняв, что это сказано о нём, Ян Цзюань не рассердился, подошёл с зонтом и, следуя её примеру, ткнул босса. Младший босс сразу же впал в состояние бешенства и взмахнул лианами на теле, нацеленный смести два свеженьких акка с хрустящей корочкой. Застигнутая врасплох, Дивная овечка оказалась намертво связана лианами, её здоровье упало на три четверти; она повернула голову взглянуть: Овечьи кудряшки рядом, к удивлению, задевая лиану, уклонилась, и полоса жизни опустела лишь на треть. Раздражённая, что попыталась поймать курицу, но только просыпала горсть риса, и видя, как босс в итоге высасывает здоровье, удерживая её, она застучала по клавиатуре, скрежеща зубами. |Пати| Дивная овечка: «Муж, спаси меня 555» Пока она печатала, босс опять выбросил лианы и завернул не успевшего отойти Ян Цзюаня. Его полоса жизни тоже начала падать с видимой невооружённым глазом скоростью. Только увидев отправленное Дивной овечкой сообщение, Странствующий волк, наслаждавшийся шоу с мечом в руках, приступил к делу. Скользнув боковым зрением по силуэтам двух танцовщиц и ухватив взглядом «овечье» имя над головой той, что справа, он сразу же бросил избавляющее от контроля умение. Ян Цзюань высвободился из лиан и благополучно убежал. Полоска жизни Дивной овечки вмиг опустела дочиста, она тут же и повалилась. Присутствующие остолбенели все, и только теперь Странствующий волк вспомнил, что «овечьи» имена у обеих танцовщиц. |Пати| Странствующий волк: «Извини, жена, у вас слишком похожие имена, я перепутал». |Пати| Дивная овечка: «…» Вернувшийся из туалета Чжо Лань подтянул её с земли; выражение её было безобразным, она сделала новую мысленную пометку о Ян Цзюане. Ян Цзюань относительно этого оставался в полном неведении, он как раз говорил с Чжо Ланем в привате. |Друг| Ивовый побег: «Золотко, ты не впервые играешь?» Ян Цзюань неторопливо стучал по клавиатуре. |Друг| Овечьи кудряшки: «На бакалавриате сосед по комнате брал меня поиграть пару дней. Я не говорил тебе, что играю впервые». Чжо Лань чуть подумал — и действительно так, это была его собственная предвзятость. Оба они не придали этой мелочи значения, не догадываясь, что Во мраке ночном ветер силён и Странствующий волк, добившие младшего босса на пороге смерти, тоже общались в привате. |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Эта танцовщица не похожа на мульт новичка». |Друг| Странствующий волк: «Разве она не соседка твоей жены?» |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Жена говорит, они с ней не близки, должно быть, это она первой обратилась к моей жене, чтобы жена взяла её поиграть. И она сама сказала жене, что играет впервые». |Друг| Странствующий волк: «Найду время прощупать, может, это шпион». Компания сражалась быстро, и после того, как закончили и вышли, видя, что время позднее, они сразу распустили пати. Чжо Лань ещё хотел успеть на полуночный сеанс и, попрощавшись с Ян Цзюанем, поспешно отключился. Перед уходом он хотел сначала наказать ему лечь пораньше, но подумав, что у него всё равно не тот характер, чтобы зависнуть в игре, Чжо Лань проглотил слова обратно. Ян Цзюань изначально и правда хотел выйти, однако снаружи долины Звёздной россыпи ему вдруг преградили путь. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Я куплю тебе карту смены имени, и ты пойдёшь исправишь сейчас». |Окрестности| Овечьи кудряшки: «?» Он не помнил, чтобы встречал этого человека. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Нечего болтать попусту, ты меняешь или нет?» Аккаунт был не его, и он чувствовал, что не вправе решать. |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Не меняю». Музыкант с максимальным уровнем перед ним сняла из-за спины гуцинь. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Тогда я просто буду убивать тебя, пока не сменишь». Ян Цзюань не сбежал и не спрятался, но и спорить с ней не стал, а нашёл системное меню, собираясь выйти на этом же месте. Удерживая цинь, Цветущая ветвь абрикоса заиграла, и звуки инструмента, тут же обращаясь материальными и острыми изогнутыми клинками, устремились к нему. Ян Цзюань пассивно вошёл в режим боя, и система напомнила, что сейчас он не может отключиться. Он поджал губы, управляя игровым персонажем, непрерывно теряющим здоровье в кадре, чтобы тот перемещался и уворачивался. Внезапно со стороны леса воздух прорезала стрела, направляясь прямо к Цветущей ветви абрикоса. Не успев уклониться и потеряв здоровье, она с цинем в руках разгневанно обернулась. Держа натянутый лук, из-за деревьев выпрыгнул взрослый ассасин в одеждах ночного путника и широким шагом направился к ним. |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Что ты делаешь?» Узнав ассасина-мульта Во мраке ночном ветер силён, Цветущая ветвь абрикоса сейчас же кротко убрала цинь. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Мрак-гэ, ты ещё не вышел?» |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Зашёл привести в порядок материалы». |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «А Лан-гэ? Он поблизости?» |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Его нет». Услышав, Цветущая ветвь абрикоса вздохнула с облегчением. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Вечером слишком темно, обозналась. Мрак-гэ, если у тебя ничего, я пойду». Лодка одинокая во мраке ничего не сказал, зато включился Ян Цзюань. |Окрестности| Овечьи кудряшки: «У тебя тоже близорукость –5 D?» Подозревая, что над ней умышленно смеются, Цветущая ветвь абрикоса слегка позеленела лицом, но и вспылить прямо перед Лодка одинокая во мраке было неудобно, оставалось только, сдерживая гнев, достать талисман перемещения и исчезнуть. Ян Цзюань отвёл взгляд и запечатал. |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Благодарю». Ассасин в чёрном не спешил уходить. |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Как собираешься отблагодарить?» Ян Цзюань остолбенел на миг и кликнул на стандартное для игры действие благодарности. Красивая высокая танцовщица с серьёзным видом опустила голову и нагнулась, отбив поклон перед ассасином в чёрном. |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «…» |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Поклоны бесполезны, будем практичней». Ян Цзюань поразмыслил сухо, достал из инвентаря все свои средства — четыре тысячи пятьсот девяносто пять золотых — и кликнул по ассасину, чтобы совершить сделку. Видя это, Лодка одинокая во мраке потерял дар речи, выпустил гнедую лошадь, оседлал прыжком и протянул к нему ладонь. В следующую секунду он получил приглашение разделить поездку. |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Мне как раз не хватает пяти сотен целебных трав, соберёшь вместо меня оставшиеся». Ян Цзюань не сдвинулся с места. |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Что? Не хочешь?» |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Нет». |Окрестности| Овечьи кудряшки: «У меня вопрос». |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Спрашивай». |Окрестности| Овечьи кудряшки: «У тебя есть жена?» В лице Лодка одинокая во мраке отразилось изумление, сообразив, он с превеликим интересом поднял брови. |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Ты хочешь быть моей женой?» Овечьи кудряшки задерживалась с ответом, и непонятно было, смущена она или с головой ушла в печатание. Не имея лишнего терпения ждать дальше, Лодка одинокая во мраке набрал вторую часть фразы и ударил по Enter. Ответы двоих возникли одновременно. Его вверху, Ян Цзюаня — внизу. |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Если хочешь быть моей женой, то это не так чтобы невозможно». |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Если у тебя есть жена, я не могу ехать вместе с тобой на одной лошади». |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «…» |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Лаоцзы холост».

Глава 3: Ягнёнок

Примечания:

И снова небольшие изменения в предыдущих главах. Один обзор на игру подсказал мне более удачный вариант перевода для классов "дао/цзянь-мечник", так что теперь они будут "мастер дао/цзяня".

Только проделав половину пути, Лодка одинокая во мраке вспомнил, что мульт Овечьи кудряшки не может собирать целебные травы высшего сорта. Ничего не сказав, он на ходу изменил маршрут и повёл Ян Цзюаня на луг с лекарственными травами самого низкого уровня, по дороге добавив в друзья. Ян Цзюань ни о чём таком не подозревал и после того, как спустился с лошади, с головой ушёл в поиски орудия в инвентаре. |Друг| Овечьи кудряшки: «Все пятьсот нужно собрать сегодня вечером?» Лодка одинокая во мраке сидел на склоне, приняв вид надсмотрщика, и, взглянув на стоящую на подошве откоса танцовщицу, намеренно подшутил. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Верно, пока не закончишь, нельзя спать». Ожидаемых возражений вовсе не последовало, и танцовщица внизу откоса, наклонившись с лопаточкой в руках, принялась сосредоточенно трудиться. Лодка одинокая во мраке тотчас лишился дара речи. Неужели она действительно собирается собрать всё и уже потом пойти спать? Подумав и всё же решив, что это маловероятно, он не стал продолжать эту тему, а начал задавать вопросы. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Зачем Цветущая ветвь абрикоса искала тебя?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Она велела мне поправить имя». Лодка одинокая во мраке холодно усмехнулся перед компьютером. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Не обращай на неё внимания». |Друг| Овечьи кудряшки: «О, ты знаешь её?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты тоже знаешь, Дивная овечка — её мульт». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». На самом деле, он впоследствии уже догадался. Перед деревней новичков после обеда Дивная овечка назвала себя Веточкой, вечером, когда проходили вместе подземелье, Странствующий волк сказал, что у него и Дивной овечки слишком похожие имена. После того как вышли из подземелья, Цветущая ветвь абрикоса сразу нашла его и потребовала сменить имя. Очень скоро Ян Цзюань продвинулся дальше в ходе своих мыслей. |Друг| Овечьи кудряшки: «Как ты знаешь, что я с ней знаком? Ты знаешь меня?» Лодка одинокая во мраке молчал, притворяясь, что не видел. |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Лодка одинокая во мраке слегка вспылил. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Что за “О” да “О”, ты лингафон?» Ян Цзюань неторопливо печатал — в утвердительном тоне. |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты знаешь меня». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» Он как ни в чём не бывало перевёл тему. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты соседка Ивинки?» Чжо Лань говорил, что те, кто в игре тепло зовёт его уменьшительным именем, — близкие друзья, с кем он в хороших отношениях. Ян Цзюань поднял руку потереть постепенно устающие глаза и машинально кивнул компьютеру. И только кивнув, сообразил, что собеседник не может увидеть. |Друг| Овечьи кудряшки: «Да». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «У вас разные специальности?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Да». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Вы с ней не особо близки?» Уже набрав «Да», он рассмотрел внезапно содержание вопроса, и в глазах его отразилось недоумение. |Друг| Овечьи кудряшки: «Нет, мы близки». Чуть подумав, он дополнил ещё фразой. |Друг| Овечьи кудряшки: «Мы в хороших отношениях». Лодка одинокая во мраке прищурился. Ивовый побег сказала, что они не близки, Овечьи кудряшки, однако, говорит, что близки. Кто-то лжёт. Ивовый побег не могла врать им. Питая всё больше подозрений к этой танцовщице-мульту, он хотел порасспрашивать ещё, однако оказался прерван стуком в дверь гостиничного номера. Лодка одинокая во мраке оставил ассасина на месте в авторежиме и поднялся открыть дверь, а затем ушёл вместе с прибывшим. Никто не говорил с ним, и Ян Цзюань утомлялся всё сильнее, много раз он просто замирал за компьютером, не двигаясь, веки его опускались, и было уже почти невозможно поднять их снова. Изо всех сил стараясь держать глаза открытыми, он написал другой стороне в приват. |Друг| Овечьи кудряшки: «Могу я пока пойти спать, а оставшееся собрать завтра?» Лодка одинокая во мраке проигнорировал его. Красавец-ассасин — с высокими бровями, глубокими глазами — сидел на откосе, пристально гладя на него, лицо его — холодное и непреклонное. Ян Цзюань безрадостно отвёл взгляд и продолжил работать, нагнувшись. Что Лодка одинокая во мраке увидел, вернувшись в номер за полночь, так именно ту фразу с проглядывающей между слов и строк обидой и красивую танцовщицу, что по-прежнему честно копала целебные травы, стоя под склоном. В сердце его невыразимо зародилось сочувствие — нестерпимо было смотреть. Он даже несколько пожалел, что прежде пошутил так. Он приблизил камеру к лицу танцовщицы: даже вылепленный прекрасным, как лёд и иней, лик, вплоть до крохотной родинки-слезы у внешнего уголка глаза — всё стало несчастным. Он с треском запечатал. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты идиотка? Хватит копать, устала — немедленно иди спать». Красивая танцовщица наконец распрямилась и обратила к нему белое личико, большие круглые глаза её — совершенно невинны. |Друг| Овечьи кудряшки: «Тогда я выхожу». Сердце Лодка одинокая во мраке дрогнуло, и он окликнул её. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так сразу уходишь? Не пожелаешь спокойной ночи?» Ян Цзюань остолбенел на миг, кончики пальцев прошлись неосознанно по колпачкам клавиш дважды, и наконец он несколько неловко нажал. |Друг| Овечьи кудряшки: «Спокойной ночи». Лодка одинокая во мраке приподнял брови. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Спокойной ночи». Сделав паузу, он бессовестно дополнил. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ягнёнок». Ян Цзюань, увидев, застыл перед компьютером. Свет от монитора высвечивал, как лицо его заалело, обжигающе горячее. В полдень следующего дня Чжо Лань откопал спавшего беспробудным сном Ян Цзюаня из-под одеяла. Вьющиеся волосы его спутались до полного беспорядка, зрачки без очков не могли сфокусироваться, и на щеке вдобавок краснели надавленные постельным следы. Глубоко потрясённый, Чжо Лань тут же вытянул руку потрогать его лоб. Ян Цзюань отклонил голову и увернулся, с закрытыми глазами пробормотал, объясняя: — У меня нет жара. Чжо Лань начал смутно понимать: — Во сколько ты лёг прошлой ночью? — Почти в час, — сказал Ян Цзюань. Чжо Лань не находил слов. Он мимоходом потрепал Ян Цзюаня по кудрям на макушке, спутав их ещё сильнее, обернулся и слез по лестнице с кровати: — Спускайся скорее, я принёс тебе поесть. Ян Цзюань сел на постели неподвижно, остатки сонливости по-прежнему клубились в голове. На лежавший на столе телефон Чжо Ланя пришло новое сообщение, он поднял посмотреть. Когда дочитал, от спокойствия, что было ещё секунду назад, ничего не осталось, он хлопнул ладонью по столу и заговорил разгневанно: — Бля, вчера ночью мульт Во мраке ночном ветер силён был на тайном свидании с девчонкой, мои сёстры поймали доказательства, я собираюсь найти его и потребовать объяснений. Из-за края кровати вверху высунулась голова с растрёпанными кудрями, и Ян Цзюань спросил: — Мульт Во мраке ночном ветер силён? — Называется Лодка одинокая во мраке, — без раздумья сказал Чжо Лань. — О, — Ян Цзюань медленно широко раскрыл глаза, зрачки его полностью прояснились, — человек, что, как ты говоришь, был с ним на тайном свидании среди ночи, должно быть, я. — И ты… Погоди, — сообразил Чжо Лань, и тон его безотчётно поднялся, — ты говоришь, ты вчера тайком был на свидании с Во мраке ночном ветер силён? — Мы не были на свидании, — Ян Цзюань, одетый в футболку с шортами, слез, вид у него был серьёзный, — мы копали целебные травы. — Что вы делали, мне всё равно, — Чжо Лань небрежно махнул рукой. Выражая глазами, что не ожидал такого, он смерил его взглядом с головы до ног и ничуть не скрыл собственных изумления с восхищением: — Ты так быстро сумел сблизиться с Во мраке ночном ветер силён? Это же избавляет меня от того, чтобы быть посредником между вами, и отсекает риск раскрыть себя. Ян Цзюань взял со стола очки в круглой оправе и, протерев, надел. Мир в мгновение прояснился, он точно поймал взгляд Чжо Ланя и рассказал о произошедшем прошлой ночью. — Эта Цветущая ветвь абрикоса, не нужно говорить с ней, очень многим в клане она не нравится, — Чжо Лань пробормотал: — Не понимаю, почему она тогда приглянулась Лан-гэ, да и отношения этих двоих крайне странные. Глаза Ян Цзюаня засверкали вопросом: — А, Лан-гэ? — Это Странствующий волк, ты встречал его. Он и Во мраке ночном ветер силён знакомы в реальности, — пояснил Чжо Лань. Ян Цзюань кивнул, абсолютно безразличный к этому. С темой игры на этом было покончено, Чжо Лань обернулся и достал контейнер с жареной уткой: — Ты занят в последние дни? Игра не будет попусту отнимать слишком много времени? Ян Цзюань покачал головой: — Не будет, к счастью. Чжо Лань выглядел довольным: — Тогда сближение с Во мраке ночном ветер силён возлагаю на тебя. — О, — не отказался Ян Цзюань. Провожая его взглядом, пока он шёл в ванную умыться и почистить зубы, Чжо Лань забросил ногу на ногу, сев за письменный стол и беззаботно напевая. Такой типаж как Ян Цзюань, стоит ему лишь изменить пол — и разве не будет это чистый белый цветочек, что больше всего любят натуралы? Он был полон уверенности в Ян Цзюане. После обеда Ян Цзюань ушёл в лабораторию, когда вернулся вечером и искупался, было уже почти десять. Чжо Лань снова ушёл погулять, а он вспомнил, что ещё не закончил собирать целебные травы, кусая мороженое, сел за стол для занятий и запустил игру на компьютере. Вчера ночью он вышел на лугу с лекарственными травами, и сегодня вечером вошёл всё так же на лугу. Когда окружающая среда загрузилась, фигура Лодка одинокая во мраке тоже возникла в поле зрения. Он не успел ещё обдумать, почему тот тоже здесь, как получил от него личное сообщение. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Пришла? Если бы ты не пришла, я уже заподозрил бы, что ты хочешь отказаться от уплаты долга». Ян Цзюань напечатал объяснение. |Друг| Овечьи кудряшки: «Днём не было времени». Неизвестно, поверив или нет, другая сторона задала ассасину сидеть со скрещёнными ногами на прежнем месте. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Продолжай». Ян Цзюань достал свою лопаточку и добросовестно принялся копать, погрузившись в занятие с головой. Прошлой ночью лопата использовалась чересчур долго, запас прочности расходовался слишком быстро, и уже очень скоро лопаточка сломалась. Лодка одинокая во мраке перерыл свой инвентарь, и, когда не нашёл лопаты, что Ян Цзюань мог бы использовать с таким уровнем, внутри у него зародилось лёгкое нетерпение. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты не могла сначала уделить немного времени тому, чтобы пойти поднять уровень?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Не было времени. Едва я вошла, ты сразу велел мне копать целебные травы». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» Он смягчился. Лодка одинокая во мраке: «Ок, тогда пока хватит копать. Сначала я проведу тебя повысить уровень, закончим и вернёмся обратно». Ян Цзюань не возражал. Что до него, то любое занятие годилось, ему лишь нужно было оставаться рядом с Лодка одинокая во мраке, как сказал Чжо Лань, и всё. Выпустив из инвентаря белого тигра, Лодка одинокая во мраке вскочил, оседлав его, а после переслал Ян Цзюаню вчерашнего гнедого коня. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Прими». |Друг| Овечьи кудряшки: «?» Лодка одинокая во мраке весьма злопамятно ответил ему. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Мужчины и женщины различаются, пусть даже у меня нет жены, не следует ехать на одной лошади». Ян Цзюань подумал про себя: «Ложь, у тебя очевидно есть жена». |Друг| Овечьи кудряшки: «Я не хочу». Догадывавшись, что она скажет так, Лодка одинокая во мраке легонько усмехнулся. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Не думай слишком много, я только одалживаю тебе, воспользуешься, и нужно будет вернуть». Времена переменились; зная, что Лодка одинокая во мраке и есть интернет-парень Чжо Ланя, Ян Цзюань сразу принялся за дело всерьёз. |Друг| Овечьи кудряшки: «Но я не хочу брать взаймы». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Если ты пойдёшь пешком, я не стану тебя ждать». |Друг| Овечьи кудряшки: «Идти пешком я тоже не хочу». Лодка одинокая во мраке постепенно терял терпение. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так ты идёшь или нет?» Следующая фраза Ян Цзюаня оказалась отправлена одновременно с его. |Друг| Овечьи кудряшки: «Можешь позволить мне поехать вместе с тобой на этом тигре?» Лодка одинокая во мраке ошеломлённо застыл. Видя, что другая сторона не отвечает, Ян Цзюань прошёлся в голове по истории сообщений в QQ, что выдал ему Чжо Лань, и быстро вычленил обращение, более всего нравившееся Во мраке ночном ветер силён в разговорах. Затем — напряжённо водя по колпачкам клавиш, с заалевшими до основания ушами — напечатал. |Друг| Овечьи кудряшки: «Мрак-гэгэ». Лодка одинокая во мраке смутно пришёл в себя, падающий на монитор компьютера взгляд полнился исследовательским интересом. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «А что, если у меня есть жена?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Я не против». Для большей убедительности он добавил ещё фразу. |Друг| Овечьи кудряшки: «Уверена, твоя жена тоже не будет против». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…»

Глава 4: Шпион

Подозревая, что она просто восхищённо жаждет его маунта, Лодка одинокая во мраке в конце концов ничего не сказал и протянул руку, чтобы помочь подняться. На пути в город Чанъань Лодка одинокая во мраке сделал замечание как бы невзначай. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «С твоим уровнем уже сейчас можно вступить в клан. Есть клан, к которому хотела бы присоединиться?» Ян Цзюань, опустив голову, напечатал ответ и не забыл добавить обращение, что часто использовал Чжо Лань. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я хочу вступить в ваш клан, Мрак-гэгэ». Впервые услышать это было ещё занимательно, во второй же ощущения оказались не сказать что очень приятными. Лодка одинокая во мраке перетерпел и не стал поправлять. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Если хочешь войти в наш клан, твоего уровня недостаточно». |Друг| Овечьи кудряшки: «Когда достигну максимального, смогу вступить? Мрак-гэгэ». Больше трёх раз было уже слишком. Лодка одинокая во мраке наставил, потеряв всякое терпение. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Говори со мной как следует, не кокетничай без разбора». Могла ли быть ошибка в данных из истории чата? С зародившимся в душе недоумением Ян Цзюань ответил покладисто. |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Лодка одинокая во мраке пролистнул разок их диалог, всё больше ощущая, что она крайне подозрительна. Он уже смутно утвердился в предположении, что она шпион, к настоящему моменту не доставало лишь самых наглядных доказательств. Изыскивать пути внедрить своего человека во вражеский клан на самом деле было наиболее частым приёмом среди игроков перед началом крупномасштабной войны кланов. Со времён объединения сервера и до сих пор Огни взывают к бою узурпировали лучшее место дислокации на всём сервере, занимаемая ими площадь была наибольшей, и ресурсы — тоже самыми многочисленными, поэтому ещё с давних пор было немало тех, кто не оставлял мыслей об этом жирном куске мяса. Раз уж он уже отвечал хитростью на хитрость и добровольно принял одного, то и второй разницы не сыграет. Только методы этих двоих отличались и впрямь слишком разительно. И непонятно, какой мелкий клан отправил к нему человека не слишком-то смышлёного. Во всяком деле требовалось продвигаться постепенно и планомерно, и он не стал дальше углубляться в прощупывание. Спустя пять минут Ян Цзюань получил от NPC в Чанъане миссию «Найти пропавшего служку» из основной сюжетной линии. Сяо-Хэ был служкой молодого господина Чжана из города, два дня назад молодой господин Чжан велел Сяо-Хэ встретить человека в павильоне за городом, Сяо-Хэ отбыл и после больше не вернулся. |Друг| Овечьи кудряшки: «Территория за городом слишком обширная, надо обыскать каждое место?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ни к чему». Он привёл Ян Цзюаня прямиком в деревеньку за городом и отправил к согбенному старцу на въезде разузнать вестей. Поглаживая бороду, старец пробормотал задумчиво: «Два дня назад из города действительно выезжал человек, одетый как служка, когда проезжал мимо деревни, он заходил попросить воды. В горных лесах за городом свирепствует волчья стая, он так долго не возвращается, не случилось ли в лесу несчастье?» Закончив беседовать со старцем, Ян Цзюань получил задание уничтожить волчью стаю. У Лодка одинокая во мраке пока было дело, и он оставил его на въезде в деревню. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «С волчьей стаей сразись сама, закончишь, напиши мне, я приду найду тебя». |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Ян Цзюань сразу убежал вглубь леса истреблять волков. Требуемое миссией количество волков составляло тридцать, он убил половину, когда в лесу вдруг возник другой человек. Тот превосходил его на несколько уровней и, похоже, тоже пришёл выполнять задание. Ян Цзюань сам уступил ему волков, что спавнились слева. Взрослый мастер дао в одеждах новичка, однако, наоборот подошёл справа и встал сражаться вместе с ним. |Окрестности| Журчащий поток: «Сяо-цзецзе одна? Как насчёт добавить друга и играть вместе?» Ян Цзюань всецело сосредоточился на бое с волками и не обратил на него внимания. |Окрестности| Журчащий поток: «Почему сяо-цзецзе не говорит? Смущаешься?» Волки справа были перебиты, и Ян Цзюань в обход него перешёл налево. Журчащий поток тут же догнал его. |Окрестности| Журчащий поток: «Сколько сяо-цзецзе лет? Есть бойфренд?» Уставившись на компьютер, чуть морща брови, Ян Цзюань направил игрового персонажа повернуться к нему спиной. Журчащий поток не сдался, даже занёс меч отнять у него монстра. Когда волк, которого он убивал, потерял половину здоровья, меч в руках Журчащего потока сверкнул, бесцеремонно подлетел в атаке и, прямиком минуя его, добил волка. Прошло полминуты, и количество в задании Ян Цзюаня от начала и до конца оставалось на двадцати пяти, более не возрастая. |Окрестности| Журчащий поток: «Когда сяо-цзецзе заговорит, тогда я сразу прекращу». Одновременно с каналом локации сообщение пришло и в приватный. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Закончила?» Ян Цзюань остановился напечатать. |Друг| Овечьи кудряшки: «Нет». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты дерёшься с волками или проводишь конкурс красоты для волков, что столько возишься?» Между тем Журчащий поток задал своему мастеру дао действие отправить ему воздушный поцелуй. Ян Цзюань не стал отвечать дальше и переключил чат обратно на локальный, тем самым не заметив, что другая сторона сказала, что собирается найти его. |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Тридцать лет, бойфренда нет». Вероятно, отвращённый его ответом, Журчащий поток принялся материться. |Окрестности| Журчащий поток: «Зачем тётке играть в игры? Ещё думаешь прикидываться невинной студенткой, чтоб дурачить мужчин? Впустую потратила время лаоцзы, бля». Притворяясь, будто не видел, Ян Цзюань направил персонажа пройти два шага вперёд и продолжил пронзать волков зонтом. Позади снова сверкнул меч, однако нацелен он оказался не на волчью стаю, а обрушился прямиком на него. Ян Цзюань тотчас потерял здоровье. Журчащий поток подошёл с мечом в руках и, разозлённый от смущения, принялся из мести убивать его. Ян Цзюань играл всего два дня, он не рассматривал внимательно штуки на панели навыков и инстинктивно раскрыл зонт, чтобы защититься. Кончик вращающегося зонта и чужой клинок на миг скрестились, и Журчащий поток активировал навык: длинный меч покинул его руки и взмыл в воздух, одновременно превратившись в два теневых, что ринулись к нему. Ян Цзюань уклонился от одного, другой же пронзил его; жизнь из полосы стремительно утекала. Журчащий поток вовсе не намеревался отпускать его и хотел использовать навык второй раз, однако вдруг оказался атакован со спины. Две острые длинные стрелы одна за другой выстрелили в него точно из ниоткуда, полоса жизни Журчащего потока вмиг опустела, и он, протянувшись, упал перед Ян Цзюанем. Лодка одинокая во мраке вышел из леса, остановился возле трупа Журчащего потока и активировал действие удара с ноги, направив на него. |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Сам неоперившийся нуб, а ещё хочешь других убивать». |Окрестности| Журчащий поток: «Бля, ты-то кто? Лаоцзы не задевал тебя, разве нет?» |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Хочешь убить её — я убью тебя». Журчащий поток негодовал, но не смел протестовать и, видя, что не сумеет побить его, подавил желание разразиться бранью; останки исчезли с прежнего места, он вернулся в точку воскрешения. Ян Цзюань запечатал, выражая признательность. |Друг| Овечьи кудряшки: «Благодарю». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Больше не зовёшь “Мрак-гэгэ”?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты не позволяешь». Испробовал бесхитростно-очаровательный тон его слов, Лодка одинокая во мраке ощутил лёгкий зуд в душе. Видя, что он не говорит, Ян Цзюань первым задал вопрос. |Друг| Овечьи кудряшки: «Почему ты пришёл?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Задание, с которым можно покончить за две минуты, ты всё ещё не выполнила за десять. Я пришёл взглянуть — не утащили ли тебя волки?» Ян Цзюань, сидя перед компьютером, смущённо поджал губы и объяснил ему серьёзно. |Друг| Овечьи кудряшки: «Волки в игре не уносят людей». Лодка одинокая во мраке приподнял бровь. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Вот как?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Но разве не пишут во всех детских книгах, что волки любят есть ягнят?» Руки Ян Цзюаня, касавшиеся клавиатуры, замерли, кончики ушей смутно ощущались горячими. Целую вечность спустя он наконец поднял взгляд и, обращённый лицом к компьютерному монитору впереди, очень тихо, в крайне неодобрительном тоне возразил, разговаривая с самим собой: — Вовсе я не ягнёнок.

Глава 5: Виртуал

Примечания:

Виртуал — любой интернет-аккаунт, что используется, чтобы вводить людей в заблуждение.

Ян Цзюань добил обычных волков, и прогресс миссии обновился, изменившись на «Сразить короля волков». Не было индикатора конкретного местоположения, где спавнился король волков, требовалось отыскать его в лесу самостоятельно. Лодка одинокая во мраке знал, где расположено логово короля волков, и первым направился вглубь леса. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Следуй за мной». Ян Цзюань послушно пошёл позади него и увидел, что в канале приватного чата возникло новое сообщение. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Я снова спас тебя, как собираешься отблагодарить меня?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Тебе ещё не хватает целебных трав?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Мне выкопать для тебя ещё пять сотен целебных трав?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…Нет, достаточно». |Друг| Овечьи кудряшки: «Есть что-то ещё, чего тебе не хватает?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «У меня хватает всего». Ян Цзюань впал в лёгкое раздражение. Догадавшись, что она, вероятно, всё ещё ломает голову, Лодка одинокая во мраке милосердно решил уступить. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ладно, не можешь придумать, будешь пока в долгу. Когда понадобишься в следующий раз, я найду тебя». |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Двое подошли к пещере, где обитал король волков. Пещера была неглубокой и маленькой, в тускло освещённом гроте смутно виднелась фигура расхаживающего туда и обратно короля волков. Тот не держался рядом со своим логовом постоянно — их удача сегодня оказалась недурной. Лодка одинокая во мраке остановился возле грота. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Иди драться сама, я подожду тебя снаружи». Ян Цзюань направил танцовщицу войти в сумрачную пещеру. Лодка одинокая во мраке отчего-то вспомнил, как её только что едва не убили в лесу в одиночку, и невольно окликнул. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Погоди, у тебя есть зелья?» Танцовщица впереди остановилась. |Друг| Овечьи кудряшки: «Есть». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Потеряешь здоровье — сразу пей». |Друг| Овечьи кудряшки: «М». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Не сможешь победить — беги обратно». |Друг| Овечьи кудряшки: «М». Лодка одинокая во мраке всё ещё размышлял, что следует объяснить. Ян Цзюань заговорил снова. |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты закончил? Если закончил, я пойду». Подозревая, что его сочли слишком многословным, Лодка одинокая во мраке пришёл в раздражение, и тон его тоже очерствел. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Всё, иди. Умрёшь — меня не ищи». Не желая впустую тратить время на набор текста, Ян Цзюань не ответил и с зонтом пошёл в пещеру. Прислонившись к дереву снаружи грота, Лодка одинокая во мраке снова обдумывал бой в подземелье тем вечером. Даже Цветущая ветвь абрикоса не сумела избежать особой атаки босса, Овечьи кудряшки же, однако, уклонилась; с тем, чтобы убить низкоуровневого короля волков, проблем возникнуть не должно. Конечно, это не отменяло техники начинающего Овечьих кудряшек, но она прежде проходила подземелье в долине Звёздной россыпи и чётко знает все способности боссов. Игра тоже зависит от таланта и старания. В «Песни процветания» полным-полно игроков, кто играет уже очень долго, но в плане мастерства так и остаётся на уровне новичка. И девушки-геймеры среди них преобладают. Цветущая ветвь абрикоса — типичный пример подобного. Он ничуть не сомневался, что весь её IQ уходит на то, чтобы завлекать игроков-мужчин. Лодка одинокая во мраке поднялся, чтобы сходить за стаканом воды. Когда он сел обратно, Ян Цзюань уже вышел из грота, не потеряв ни волоска. В душе у него зародилось лёгкое изумление. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Закончила?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Закончила». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Что получила?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Наручи из волчьей кожи и ещё кусок окровавленной ткани, похоже, квестовый предмет». Лодка одинокая во мраке молчал. Овечьи кудряшки не обманывала его, с короля волков действительно падали эти две вещи. Он прекрасно знал сведенья по низкоуровневому королю волков, и драться с ним не могло быть легче, чем с Журчащим потоком. Овечьи кудряшки была очевидно слаба перед Журчащим потоком, однако когда сражалась с королём волков — не получила ни единой царапины. Лодка одинокая во мраке прищурился, неизбежно заподозрив, что неверно оценил ранг человека перед собой. Возможно, тогда Овечьи кудряшки уже заметила его сообщение, догадалась, что он прямо за деревьями, и намеренно притворилась перед ним, будто проигрывает противнику. Это, однако, даже круче уловок Цветущей ветви абрикоса. В конце концов, в сравнении с приторно-кокетливой Цветущей ветвью абрикоса чистый белый цветочек вызывает у игроков-мужчин стремление защищать ещё больше. Лодка одинокая во мраке начал заново всматриваться в неё пристальным изучающим взглядом. В общежитии по другую сторону легко разбивший низкоуровневого короля волков Чжо Лань отпустил мышь и поднялся, заодно похлопав Ян Цзюаня по макушке. Последний, похоже, привык к такому и сел обратно на свой стул вместо него: — Ты сегодня вернулся так рано. — Хотел прийти пораньше и поиграть, — Чжо Лань положил вещи, обернулся и открыл платяной шкаф и, взяв одежду, пошёл мыться. Верхом на тигре Лодка одинокая во мраке Ян Цзюань вернулся сдать квест. Старик на въезде в деревню опознал ткань как одежду, которую двумя днями раньше носил служка, и заключил, что тот уже лишился жизни в волчьей пасти. Прогресс миссии напомнил ему вернуться с тканью в город, чтобы найти молодого господина Чжана. Ян Цзюань вернулся в город Чэнъань сдать миссию. Молодой господин Чжан узнал окровавленную ткань и огорчённо поблагодарил его. Ян Цзюань получил денежную награду и очки опыта. Ветка миссии, однако, не обернулась завершённой, всё так же показывая «В процессе». Он рассказал об этом Лодка одинокая во мраке. Последний ничуть не удивился. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Миссия не завершилась, потому что служка ещё не умер, последующие зацепки будут всплывать постепенно». Выслушав, Ян Цзюань больше не думал об этом. После нескольких повышений уровня подряд он наконец мог использовать лопату среднего уровня. Лодка одинокая во мраке привёл его собирать травы на луг с лекарственными растениями среднего ранга. Доставив его на место, он там же и вышел из сети. Перед уходом же наказал ещё, что все оставшиеся двести трав нужно докопать сегодня, нельзя отлынивать, пользуясь его отсутствием. Когда выйдет завтра в сеть, он проверит результаты. Ян Цзюань остался на лугу с целебными травами в одиночестве и усердно собирал растения больше получаса… Пока кто-то не возник и не прервал его. |Незнакомец| До встречи, Су Сань*: «Сяо-мэймэй одна?» Невыразимо ощущая такое вступление знакомым, Ян Цзюань изменил угол обзора и огляделся вокруг. Поле лекарственных трав было пустым и тихим, кроме него самого — никого другого. Он продолжил, склонившись, собирать целебные растения. По воздуху вдруг прошла лёгкая волна, и целебные травы у ног в одно мгновение оказались пожаты все без остатка. Впереди постепенно возникла отчётливая цельная фигура. Мужчина-ассасин с максимальным уровнем и словами «До встречи, Су Сань» над головой инициировал сделку, чтобы передать ему травы. Подумав о том, что другая сторона срезала всё у его ног, Ян Цзюань без церемоний убрал их себе в инвентарь. |Незнакомец| До встречи, Су Сань: «Окажешь гэ услугу, ладно?» |Незнакомец| До встречи, Су Сань: «За меня объявили награду в сто тысяч золотых, ты поможешь мне забрать вознаграждение, и мы поделим его пополам». Что касается дела с денежным вознаграждением, то пусть Ян Цзюань и не играл в прошлом, однако более или менее слышал рассказы Чжо Ланя, так что, пожалуй, знал, что происходит. Когда геймер в игре враждует с другим, другому достаточно лишь заплатить, и он сможет объявить миссию с денежной наградой за убийство геймера. Следом он вспомнил и о том, что, когда вошёл в игру в самом начале, сразу заглушил канал мирового чата и никогда не заходил в него. Сейчас он кликнул, открывая заново: действительно, несколько игроков по всему миру спрашивали координаты До встречи, Су Сань. Закрыв мировой канал, Ян Цзюань коснулся клавиатуры, печатая. |Незнакомец| Овечьи кудряшки: «Слишком большая разница в уровнях, мне тебя не убить». |Незнакомец| До встречи, Су Сань: «Я сниму снаряжение». Ян Цзюань согласился. Другая сторона быстро сбросила экипировку, помогая с умерщвлением. Хотя снаряжение высшего класса и было снято, уровень Ян Цзюаня был не максимальным, и на убийство он всё же потратил некоторое время. Несколько минут спустя До встречи, Су Сань ожил, выпив воскрешающее зелье, надел всё снаряжение обратно и отправил ему заявку в друзья. Денежное вознаграждение не могло поступить на счёт сразу же, и прежде чем уйти, До встречи, Су Сань оставил ему сообщение, сказав, что снова найдёт его взять награду, когда будет свободен в следующий раз. Как раз проезжавший случайно через луг с лекарственными травами Во мраке ночном ветер силён аккурат заметил кадр, как двое стоят вместе. После того как До встречи, Су Сань ушёл, он поднялся с высокой-высокой копны и направился к оставшемуся на месте Ян Цзюаню, но не упомянул сам, что видел До встречи, Су Сань. |Незнакомец| Во мраке ночном ветер силён: «Что делаешь тут?» Ответа в приватном канале не было очень долго, и Во мраке ночном ветер силён набрался терпения и ждал. Мысли Ян Цзюаня тем временем были не об игре, он просматривал новое письмо в электронной почте на телефоне. Письмо прислал научный руководитель, внезапно передвинув срок сдачи статьи на два дня раньше. В небольшой частной группе в WeChat, собравшей аспирантов-соучеников, пламя обсуждений пылало до небес, все готовились не ложиться допоздна эти несколько дней, чтобы успеть со статьями. Работе Ян Цзюаня недоставало заключения, он не любил затягивать до последнего и собирался дописать окончание сегодня же вечером. Только вернувшись взглядом к игре, он заметил приватное сообщение, что прислал Во мраке ночном ветер силён. |Незнакомец| Овечьи кудряшки: «Разве ты не вышел уже? Мне нужно ещё написать задание вечером, можно оставшееся выкопать завтра вечером?» Руки Во мраке ночном ветер силён работали быстрее мозга. |Незнакомец| Во мраке ночном ветер силён: «?» |Незнакомец| Овечьи кудряшки: «Разве ты не говорил? Чтобы я закончила копать сегодня вечером». Во мраке ночном ветер силён запоздало сообразил. |Незнакомец| Во мраке ночном ветер силён: «Завтра тоже сгодится». У Ян Цзюаня не было времени много говорить с ним, и он в крайней спешке отключился. Этой ночью свет в комнате общежития снова горел и после полуночи. Чжо Лань был занят игрой, он — написанием статьи. Следующим утром он с трудом выбрался из постели под кричащий будильник и с ноутбуком за спиной ушёл в лабораторию. И оставался в лаборатории до самых сумерек. Вопреки ожиданиям, после того, как, вернувшись и приняв душ, зашёл в игру и передал Лодка одинокая во мраке лекарственные травы, что собрал прошлым вечером, он тут же получил от Лодка одинокая во мраке слегка недовольный вопрос. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Что ты обещала мне вчера?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Только я ушёл, ты сразу разленилась». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Врунишка». *** *Сноска огромная и уходит очень в сторону от текста, потому, чтобы не отвлекать от основной истории, убрала её в конец.       Су Сань (苏三) — реально существовавшая женщина. Её родители умерли, когда ей было пять, и её похитили работать в пекинском борделе. Она была красива и одарена и однажды познакомилась с Ван Цзинлуном, когда тот приехал сдавать экзамен. Они полюбили друг друга и поклялись в вечной любви, но меньше чем через год сбережения Ван Цзинлуна исчерпались, и хозяйка борделя прогнала его. Су Сань вдохновила Ван Цзинлуна стремиться к продвижению по службе и пообещала не следовать ни за кем другим. Ван Цзинлун старательно учился и отправился сдавать экзамен снова, в результате став восьмым цзиньши (высшая учёная степень в системе государственных экзаменов). Тем временем хозяйка борделя тайно продала Су Сань торговцу лошадьми в качестве наложницы. Торговец долго отсутствовал дома, его жена завела роман с другим и в сговоре с ним отравила мужа (по другой версии, она боялась, что Су Сань раскроет её, и планировала убить Су Сань, но отравленный суп по ошибке выпил муж), после чего в убийстве обвинили Су Сань. Подкупленные чиновники пытками добились от неё признания, и она была приговорена к смерти. В то же время Ван Цзинлун вступил в должность и узнал о злоключениях возлюбленной. Он поручил чиновнику, ведавшему судебными делами, провести расследование, в результате чего правда была раскрыта, Су Сань оправдана, а все виновные наказаны. Су Сань и Ван Цзинлун наконец смогли пожениться.       Их история была записана писателем эпохи Мин Фэн Мэнлуном в произведении «Попав в беду, Юй Танчунь встречает мужа» (Юй Танчунь — имя Су Сань как куртизанки), что вошло в сборник «Повести в назидание миру». История Су Сань — популярный сюжет в китайской опере.

Глава 6: Милая

Подумав, что он забыл, Ян Цзюань не осознал, что со словами Лодка одинокая во мраке что-то не так. |Друг| Овечьи кудряшки: «?» Лодка одинокая во мраке приостановился и тоже постепенно рассмотрел, что в диалоге есть проблема. Аккаунт, с которого он играл сейчас, был мультом Во мраке ночном ветер силён, и это не было каким-то секретом в клане. Овечьи кудряшки вчера приняла Во мраке ночном ветер силён за него? В это время наконец пришло с опозданием СМС от Во мраке ночном ветер силён: «Ты не на основном акке? Я отправлял сообщение тебе на основной. Я вчера наткнулся на Овечьи кудряшки на лугу с целебными травами, перебросился парой слов». Тот обрисовал ему вчерашнюю ситуацию в общих чертах, и очень скоро последовало второе СМС: «Прошлой ночью я видел её вместе с До встречи, Су Сань, они могут быть знакомы. Кроме того, за До встречи, Су Сань вчера вечером объявили вознаграждение, маловероятно, чтобы он позволил забрать награду незнакомцу, должно быть, он специально искал именно Овечьи кудряшки». Дочитав СМС, Лодка одинокая во мраке вернул руки на клавиатуру. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Вспомнил, прошлым вечером я и правда согласился, чтобы ты не докапывала всё и оставшееся отдала мне сегодня». |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Лодка одинокая во мраке какое-то время просто сидел в стороне, взгляд его упал на уровень чужого персонажа, и он обнаружил, что её уровень — всё тот же, что был перед тем, как он вышел вчера, и ничуть не поднялся. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты и сегодня днём не заходила?» Увидев отправленный им вопрос, Ян Цзюань улучил момент напечатать ответ. |Друг| Овечьи кудряшки: «Не заходила». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты ведь не забыла? О требованиях к уровню, чтобы вступить в наш клан». |Друг| Овечьи кудряшки: «Не забыла». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Когда есть время, прокачивайся больше, не ленись». |Друг| Овечьи кудряшки: «О, я не ленилась». Во мраке лодку направляя в труднопостижимых чувствах неотрывно смотрел на танцовщицу в кадре. С такой скоростью наращивания уровней война кланов в конце месяца закончится, а она всё ещё не войдёт в их клан. Даже он сам был несколько не в состоянии смотреть на это. А этот маленький шпион-то действительно ничуть не торопится. Хочет дождаться, что он сам откроет ей задние ворота? |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты хочешь, чтобы я воспользовался своим авторитетом и принял тебя в клан, сделав исключение?» Ян Цзюань взглянул на эту фразу удивлённо, никак не думавший, что есть ещё и такой путь. |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты можешь так?» Лодка одинокая во мраке хотел облить её холодной водой; как может быть такая хорошая штука, чтоб пожать урожай без труда, мечты тоже должны иметь предел. Однако когда дошло до того, чтобы печатать, он — как по велению духов — переменил изначальный замысел. Причиной же стало не что иное, как снова заговорившая в приватном канале Овечьи кудряшки. |Друг| Овечьи кудряшки: «Мрак-гэгэ [мило]» Чжо Лань учил его, что когда девочки просят что-то у парней, тон их непременно должен быть милым. В истории чатов, что тот выдал ему, когда Чжо Лань обращался к Во мраке ночном ветер силён, то в большинстве случаев чередовал «Мрак-гэгэ» и «муж». Чжо Лань также учил его, что перед Во мраке ночном ветер силён нельзя быть слишком инициативным, но и не проявлять инициативу тоже нельзя. Инициативность того рода, когда хочешь отказать, но вместо этого соглашаешься, — лучший вариант. Ян Цзюань не вполне разобрался в услышанном, он не понимал, что значит так называемое и проявлять инициативу, и не проявлять. Анализируя буквальный смысл, он чувствовал, эти два действия категорически противоречат друг другу. Но, по крайней мере, он знал, что «мужем» нельзя называть произвольно. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Посмотрим на твоё поведение». Услышав смягчение в чужих словах, Ян Цзюань нахмурился, размышляя, какое именно поведение может считаться хорошим? Лодка одинокая во мраке понаблюдал недолго и ушёл. Где-то к десяти Ян Цзюань закончил копать целебные травы и хотел найти его, чтобы отчитаться. Лодка одинокая во мраке велел ему идти прямиком к воротам места расположения Огни взывают к бою. На дорогу Ян Цзюаню потребовалось некоторое время. Когда он вышел из портала, Лодка одинокая во мраке давно уже ждал, теряя терпение, и тут же зашагал навстречу. Двое обменялись целебными травами, и Лодка одинокая во мраке запечатал, начав разговор с ним. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Почему так медленно? Этого времени хватило бы, чтобы мы закончили с подземельем и вышли». |Друг| Овечьи кудряшки: «Я пришла пешком». Только теперь Лодка одинокая во мраке вспомнил, что у неё нет маунта. Она носила всё тот же наряд новичка, снаряжение её тоже было хламом, а маунта так и вовсе не было. Лодка одинокая во мраке всё сильнее убеждался, что они с Ивовым побегом и правда не так уж близки, иначе та не оставила бы её саму по себе. Он дал Овечьим кудряшкам гнедую лошадь, что в прошлый раз убрал в инвентарь. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Возьми, в следующий раз не заставляй меня столько ждать». На этот раз Ян Цзюань принял. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я верну тебе, когда закончу пользоваться». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Незачем возвращать. Это самый дешёвый маунт, вернёшь — будет только занимать место мне в инвентаре». |Друг| Овечьи кудряшки: «Благодарю». Лодка одинокая во мраке не ответил и прямиком утянул его в пати на подземелье. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Они ведут мульт в подземелье за опытом, ты тоже иди». Прочитав слова, что он прислал, Ян Цзюань как раз собирался ответить, когда канал пати зафлудили. |Пати| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Сестрёнка ещё помнит меня? Мы встречались в прошлый раз!» |Пати| Обоняя розы: «Сладенькая, ты ещё осмеливаешься упоминать прошлый раз». |Пати| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Сколько раз говорить, не называй меня сладенькой! Лаоцзы мужчина! Мужчина! [топает ногой]» |Пати| Обоняя розы: «Когда говоришь об этом, убери эмоцзи [топает ногой], может, будет чуть убедительнее». |Пати| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «…» |Пати| Овечьи кудряшки: «Приветствую». Те двое были заняты спором, и только от начала и до конца хранившая молчание Звенящий колокольчик, увидев Лодка одинокая во мраке и Овечьи кудряшки вместе, подсознательно ощутила, что что-то не так. |Пати| Звенящий колокольчик: «Мрак-гэ, почему ты привёл на подземелье соседку Ивинки? Мрак-гэ знаком с соседкой Ивинки?» Как только она озвучила такой вопрос, другие двое тоже постепенно заметили деликатность ситуации и вмиг умолкли. И нельзя винить их в чувствительности, в конце концов, в играх не сосчитать примеров, когда ты от чистого сердца знакомишь близкую подругу с мужем, однако же подруга в итоге тайком соблазняет его. Ян Цзюань напрягся, чувствуя себя сейчас так, словно сделал дурное за спиной у Чжо Ланя. Лодка одинокая во мраке явно был исключительно умел. |Пати| Лодка одинокая во мраке: «Ивинка попросила меня взять её апнуться». Все тут же расслабились. Только Ян Цзюань знал, что он лжёт. Лишь человек с нечистой совестью станет лгать; он подумал, что Чжо Лань верно сказал: Во мраке ночном ветер силён и впрямь сомнительный. За эти две секунды размышлений в пати вошли ещё двое. Взрослый мастер дао с лоли-танцовщицей. |Пати| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Представлю сестрёнке Цзюань-Цзюань. Пройти тысячу ли, чтобы проститься из нашего клана, сегодня вечером он ведёт девушку в подземелье апнуться, мы пришли помочь». Девушка Пройти тысячу ли, чтобы проститься поздоровалась на канале. |Пати| Кот ест рыбу: «Всем привет, можно звать меня просто Рыбкой [мило]» Поскольку прибавились Ян Цзюань и Лодка одинокая во мраке, они в последний момент заменили подземелье на пятерых подземельем на семерых. Когда все собрались, они вместе направились к локации подземелья. Подземелье на семерых Подземного дворца девяти демонов было сложнее подземелья на пятерых в Долине звёздной россыпи. В их пати музыкант Звенящего колокольчика была саппортом, мастер дао Пройти тысячу ли, чтобы проститься — танком, а оставшиеся ассасин Лодка одинокая во мраке ночном, девушка-ассасин Обоняя розы и мастер цзяня Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий — все дамагерами. Подземный дворец девяти демонов всего имел девять ярусов, место, куда они пошли, было на пятом. На входе в подземный дворец стояла свирепая каменная статуя диковинного зверя, проход был тёмным, словно хищно распахнутая пасть чудовища, смутно вырисовывались колышущиеся на стенах по обе стороны тусклые огни свечей. Даже фоновая музыка в наушниках тоже стала изменяться в мрачную, вселяющую ужас. Обычно в такое время влюблённые в пати как раз принимались раздавать другим собачий корм. И как и следовало ожидать, двое в их пати тоже не были исключением. |Пати| Кот ест рыбу: «Здесь так темно, мне немного страшно [жалобно]» |Пати| Пройти тысячу ли, чтобы проститься: «Рыбка, не бойся, держись рядом со мной, я защищу тебя». |Пати| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «[оскомина][оскомина][оскомина]» |Пати| Звенящий колокольчик: «Мама, тут убивают собак!» Читая их разговор, Ян Цзюань вспомнил, что наказывал ему Чжо Лань. Если не знаешь, как притворяться девочкой, наблюдай за девушками-геймерами в игре и подражай их характеру и тону. Ян Цзюань задумчиво раскрыл карманный блокнот и записал на пустой странице внутри: «Боятся темноты». Минуя длинный проход, они выступили на смыкающуюся с четырёх сторон галерею, пространство посередине было высечено, взглянешь вниз — бездонная пропасть, даже можно услышать смутно, как доносится изнутри рёв монстров. Первая партия ящеров, ползущих, размахивая хвостами, сплошным потоком хлынула из угла. |Пати| Кот ест рыбу: «Что делать, у меня лёгкая трипофобия QAQ» |Пати| Пройти тысячу ли, чтобы проститься: «Рыбка, спрячься позади, мы уничтожим чудовищ, и я позову тебя выйти». Кот ест рыбу послушно ушла прятаться позади всех. Ян Цзюань взялся за ручку и принялся записывать: «Трипофобия». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты тоже иди назад». |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий и Пройти тысячу ли, чтобы проститься зачищали мобов впереди, Лодка одинокая во мраке стоял на краю пути, ловко уничтожая монстров, что упустили те двое; так он и заметил, что ему прислали сообщение. |Друг| Овечьи кудряшки: «QAQ» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «?» Ян Цзюань с низким APM наконец добавил вторую часть предложения. |Друг| Овечьи кудряшки: «Что это значит?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Это значит плакать». Ян Цзюань пришёл в лёгкое недоумение, но расспрашивать дальше не стал. Вычистив мобов, они продолжили двигаться вперёд. Всё время прятавшаяся рядом с Ян Цзюанем Кот ест рыбу прошла через отряд и подбежала к Пройти тысячу ли, чтобы проститься, освобождавшему путь. |Пати| Кот ест рыбу: «Тысяча ли-гэгэ, только что я послушалась тебя и спряталась QUQ» |Пати| Пройти тысячу ли, чтобы проститься: «Рыбка действительно умница [гладит по голове] вернёмся, куплю тебе вышедший в этом месяце модный костюм [сердце]» |Пати| Кот ест рыбу: «Люблю тебя Q3Q» |Пати| Обоняя розы: «Будете опять миловаться, я вызову полицию [пламя][пламя][пламя]» Только после этого двое проявили сдержанность, должно быть, переключившись на приватный канал. Миновав тёмную длинную галерею, они столкнулись с первым младшим боссом, охраняющим проход, — пауком-оборотнем. Основные аккаунты бросились сразить босса, мульты, спасаясь, прятались сзади. Ян Цзюань воспользовался случаем и записал: «Послушные». Закончив, он написал в приват Лодка одинокая во мраке. |Друг| Овечьи кудряшки: «Что такое QUQ?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…улыбка». |Друг| Овечьи кудряшки: «Q3Q?» У Лодка одинокая во мраке заболела голова. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты “Сто тысяч почему”?» |Друг| Овечьи кудряшки: «QAQ» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Что опять такое?» Он начинал терять терпение. |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты такой свирепый QAQ» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» Быстро, однако, учится. Научился он не только этому. В тот день Чжо Лань ещё говорил, что самое важное — применять полученные знания на практике, слова без действий пусты. Теперь Ян Цзюань на глубинном уровне последовательно претворил в жизнь принципы и настрой, переданные ему Чжо Ланем. |Друг| Овечьи кудряшки: «Только что, когда убивали монстров, я тоже послушно спряталась». Лодка одинокая во мраке мгновение не находил слов, тон его оказался слегка язвительным. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «О, значит, я тоже должен тебя похвалить, ягнёнок действительно послушна?» Тот назвал его так в третий раз, и Ян Цзюань всё ещё чувствовал себя немного неловко. Он вырос уже такой большой, родственники и друзья все звали его только «Цзюань-Цзюань». Лишь Лодка одинокая во мраке называл его ягнёнком. Старательно игнорируя охвативший лицо жар, он зацепил ногтями клавиатуру и с постепенно ускоряющимся биением сердца принялся сосредоточенно печатать. |Друг| Овечьи кудряшки: «Тогда, гэгэ, можешь сделать исключение и позволить мне вступить в клан? QUQ» Рука Лодка одинокая во мраке, державшая мышь, резко вздрогнула, и уже полностью готовая стрела на луке мазнула паука-оборотня по щеке и улетела прямиком в бездну за галереей позади паука. Паук-оборотень не потерял ни полкапли здоровья. Все атаковавшие уставились в оцепенении. |Пати| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Меня глаза подводят??? Мрак-гэгэ тоже может промахнуться???» |Пати| Звенящий колокольчик: «[в шоке][ест арбуз]» |Пати| Обоняя розы: «[в шоке][ест арбуз]» |Пати| Пройти тысячу ли, чтобы проститься: «[в шоке][ест арбуз]» Ян Цзюань тоже остолбенел, а сообразив, что произошло, ощутил вину в сердце. Слегка рассерженный, Лодка одинокая во мраке застучал по клавиатуре перед собой так, что треск потрясал небеса. Но злился он вовсе не потому, что на него глазели, а из-за того, как сам внезапно потерял контроль. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Окей хорошо вступай, я позволю тебе вступить, довольна?!» Мать его, этот маленький шпион — уметь ничего не умеет, зато номер один в том, чтобы быть милашкой.

***

Автору есть что сказать: Гун: «Хоть я и матерюсь, это никак не мешает мне быть очарованным». Ключевая информация из пяти первых глав: Дивная овечка — жена Странствующего волка Цветущая ветвь абрикоса — основной аккаунт Дивной овечки Во мраке ночном ветер силён — муж Чжо Ланя Лодка одинокая во мраке — мульт Во мраке ночном ветер силён, но под этим обликом не он сам Ивовый побег — Чжо Лань Овечьи кудряшки — аккаунт-инструмент для того, чтобы завести роман с мужем Чжо Ланя

Глава 7: Вступление в клан

Никого из главных аккаунтов с высшими полномочиями в клане не было онлайн, и Лодка одинокая во мраке сказал ему прямиком подать заявку на вступление завтра. Когда Чжо Лань вернулся, Ян Цзюань рассказал ему об этом. Тот слегка не мог поверить и спросил с подозрением: — Ты не ходил тайком на курсы за моей спиной, нет? Ян Цзюань не понял: — Какие курсы? Чжо Лань вздохнул и положил руку ему на плечо: — Неважно. Если подумать, то Ян Цзюань не первый, кто вступает в клан, нарушая обычный порядок. Первой была Цветущая ветвь абрикоса. Прежде чем Цветущая ветвь абрикоса пришла к ним в клан, она была членом Над тысячью гор не летают уж птицы. Изначально когда Странствующий волк хотел позволить ей вступить, очень многие из старейшин клана выступали против, вплоть до того, что даже подозревали, нисколько этого не скрывая, что она — отправленный к ним шпион. Над тысячью гор не летают уж птицы был средне-малым кланом, и в клановой верхушке у них был свой человек. Тот опроверг предположение, что Цветущая ветвь абрикоса контактировала с руководством Над тысячью гор не летают уж птицы, и снял всякие подозрения, будто она шпион. Только после этого старейшины уступили один за другим и согласились позволить ей войти в клан. — Наш глава клана ослеплён красотой, — недовольно жаловался Чжо Лань. — Кто знает, её ли вообще те фото. — Глава клана? — несколько озадаченно спросил Ян Цзюань. — Лан-гэ, ты встречал его, — объяснил Чжо Лань. — О, — произнёс Ян Цзюань. Вечером четверга Ян Цзюань отправил в Огни взывают к бою заявку на вступление. Принявшим его был Странствующий волк. Чжо Лань тогда тоже был онлайн. Получив уведомление о вступлении нового человека, показались друг за другом и члены клана. Тех, кого Ян Цзюань уже встречал, не было, говорившие все имели незнакомые ID. |Клан| Доброе утро, трудяга: «Добро пожаловать, новенькая [рассыпает цветы] [рассыпает цветы] [рассыпает цветы]» |Клан| Старый Чжао по соседству: «Здравствуй, новая сестричка!» |Клан| Пудинг из тапиоки с шариками таро: «Имя новенькой такое милое!» |Клан| Манговый слоёный торт: «Мульт с неполным уровнем? [изумление] [изумление] [изумление]» |Клан| Выросла, кушая Cornetto: «Это мульт которого из боссов?!» |Клан| Какая ты печенька: «Уже по имени знаю, что это очаровательная мягкая сестрёнка [хочет съесть]» Чжо Лань выступил и объяснил. |Клан| Ивовый побег: «Это моя соседка по комнате». |Клан| Овечьи кудряшки: «Всем привет». |Клан| Укрытый снегом вишни цвет: «Разве не написано в правилах клана, что мульты с неполным уровнем не принимаются?» Чжо Лань запечатал, холодно усмехаясь. |Клан| Ивовый побег: «Только Цветущей ветви абрикоса позволено нарушить правила, другим нельзя?» Отправив сообщение, он откинулся на спинку стула и повернул голову к сидящему напротив Ян Цзюаню: — Эта Укрытый снегом вишни цвет — близкая подруга Цветущей ветви абрикоса, не обращай на неё внимания. Ян Цзюань ответил: — Оки. |Клан| Укрытый снегом вишни цвет: «По-твоему, нарушать правила любой сброд может? Когда выйдет система браков, Веточка и Лан-гэ вообще-то поженятся». Она высказалась так, и люди проницательные все сообразили, что новенькая, вероятно, уже вызвала их неудовольствие. Видя, что ситуация в клане постепенно становится щекотливой, Цветущая ветвь абрикоса как раз кстати вышла разрядить обстановку. |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Вишенка, оставь». Укрытый снегом вишни цвет не только не оставила — напротив, такие слова лишь возбудили её стремление защищать угнетённых. |Клан| Укрытый снегом вишни цвет: «Какое ещё “оставь”? Просто у тебя хороший характер — и поэтому тебя обижают! Неужто она ещё и не позволит другим говорить о том, что сама сделала? Пока Веточки не было, соблазняла Лан-гэ, до чего же бесстыжая [холодная усмешка]» Члены клана, кто был онлайн, про себя воскликнули во весь голос: «Блестяще!», один за другим погружаясь в молчаливое наблюдение и кушая арбузы. Чжо Лань, не удержавшись, ударил по столу и выругался: — Ебать, зачем эти двое устраивают такое представление? Закончив ругаться, он оглянулся: Ян Цзюань с головой ушёл в то, что обеими руками спокойно стучал по клавиатуре. Он поднялся и подошёл посмотреть. Ян Цзюань как раз отправил напечатанное. |Клан| Овечьи кудряшки: «Я не соблазняла Странствующего волка, это Цветущая ветвь абрикоса угрожала мне, что если я не сменю имя, то она будет убивать меня до тех самых пор, пока не поменяю». Цветущая ветвь абрикоса потемнела лицом. Чжо Лань тут же расслабился. На канале клана заговорил Странствующий волк. |Клан| Странствующий волк: «Что за ругань, есть свободное время ссориться, так лучше бы уделить его побольше тренировкам и поднять уровень. Кто в конце месяца на войне кланов будет тянуть за заднюю ногу и преподносить врагам головы, пусть не винит меня, что не стану деликатничать». У Цветущей ветви абрикоса уровень давно был полный. По этим словам попросту очевидно, кого публично отчитали, а кого скрыто защитили. Чжо Лань от гнева разразился бранью: — Пёсья парочка! Цветущая ветвь абрикоса просияла. |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Муж, ты пришёл [обида]» |Клан| Странствующий волк: «Жена [обнимает]» |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Обрадуюсь, только если муж поцелует». |Клан| Странствующий волк: «[врезал]» |Клан| Странствующий волк: «Извини, жена, промахнулся [целует]» |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Ничего страшного, муж, люблю тебя [целует]» Закончив миловаться на канале клана, Цветущая ветвь абрикоса написала ему в приват. |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Муж, зайди в QQ, я покажу тебе своё последнее селфи, хи-хи!» Странствующий волк едва ли заинтересовался; он увернулся под предлогом того, что очень занят и у него нет времени, отключился и тут же вошёл в другой аккаунт. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Приходи в город Лоян, я поведу тебя выполнять миссию». Когда получил сообщение, Ян Цзюань был на пути к Чжо Ланю. Тот всё ещё был зол и хотел отвести его на утёс Куньлунь любоваться видами. Танцовщица в игре остановилась, Ян Цзюань повернул голову и сказал: — Лодка одинокая во мраке хочет взять меня проходить миссию. Чжо Лань, услышав, радостно взмахнул рукой: — Тогда иди скорее. Ян Цзюань развернулся и направился к порталу. Следуя указаниям Лодка одинокая во мраке, он пришёл ко входу на постоялый двор города Лоян. Лодка одинокая во мраке спрыгнул с крыши постоялого двора, выпустил из инвентаря ездового белого тигра и пригласил его разделить поездку. Ян Цзюань нажал «Принять», и танцовщица рывком прочно села перед ассасином. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Указания миссии обновились?» Ян Цзюань открыл список заданий проверить. |Друг| Овечьи кудряшки: «Обновились, мне нужно найти хозяина лечебницы в Лояне». Огромный величественный белый тигр нёс на спине двоих через улицы, устремляясь к месту, где располагалась лечебница. Пересекая рынок, где игроки торговали с лотка в городе, белый тигр вдруг замедлился. Лодка одинокая во мраке разборчиво осмотрел лотки, наконец купил милую лису-подвеску и кликнул на Овечьи кудряшки, чтобы совершить обмен. |Друг| Овечьи кудряшки: «?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Некрасиво?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Красиво». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Красиво — бери». Ян Цзюань нерешительно пересчитал всё своё состояние. |Друг| Овечьи кудряшки: «Мне не по средствам». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Тебе не нужно покупать, это подарок». |Друг| Овечьи кудряшки: «Почему даришь мне?» Лодка одинокая во мраке ответил недовольно. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Даю — так бери, откуда столько вопросов». |Друг| Овечьи кудряшки: «Тогда я не хочу». У Лодка одинокая во мраке начинала болеть голова. Долгое время спустя человек перед компьютером кашлянул слегка и принялся печатать, склонив голову. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Разве вы, девушки, не становитесь радостными, когда получаете подарки?» Девушки радуются, получив подарок. Ян Цзюань наполовину озадачено, наполовину серьёзно достал небольшой блокнот и сделал запись. Затем ответил искренне. |Друг| Овечьи кудряшки: «Но я и сейчас не расстроена». Лодка одинокая во мраке не поверил. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Другие обругали тебя, и ты не злишься?» Ян Цзюань ощущал, что из-за этих неважных людей злиться незачем. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я не злюсь». Лодка одинокая во мраке нахмурился, глубоко задумавшись. Этот маленький шпион намеренно притворяется великодушной перед ним, или же у неё действительно хороший характер? |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Вы девушки все такие? Столкнётесь с подобным — и не сердитесь вовсе?» Ян Цзюань поразмыслил хорошенько, а затем медленно напечатал, опустив глаза: «Совсем немного». Не успел он ещё отправить, как клавиатуру отнял человек позади него. — Дурачок, — Чжо Лань удалил его два слова, кончики его пальцев порхали по клавишам. — В такое время нужно говорить: «Я очень зла». |Друг| Овечьи кудряшки: «И что с того, если зла? Если и зла, никто не встанет на мою сторону [обида] [плачет навзрыд] Если я скажу гэгэ, что я сейчас очень зла, гэгэ захочет утешить меня? [обида]» Звучно отняв кончик пальца от Enter, Чжо Лань воспользовался случаем и вытянул руку ущипнуть его за щёку: — Видел? Смотри и учись. Ян Цзюань торопливо кивнул. Чжо Лань распрямился, опираясь ему на плечо, и проанализировал очень складно и убедительно: — Дальше, слушаясь моих слов, он станет утешать тебя, и ты как раз можешь воспользоваться моментом и пококетни… Сообщение Лодка одинокая во мраке выпрыгнуло в их поле зрения. Самоуверенная улыбка в приподнятых уголках губ Чжо Ланя вмиг застыла. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Не ты? Или это “Правда или действие”?» Чжо Лань позеленел лицом от злости.

Глава 8: Голос

Чжо Лань широким шагом вернулся за свой стол. Когда сумятица в мыслях немного утихла, у него безо всякой на то причины возникла тень сомнения. Он несколько месяцев примешивал в мёд масло с Во мраке ночном ветер силён и уже хорошо знал тон и манеру его речи. Только почему он ощущал сейчас, что за этим мультом как будто не сам Во мраке ночном ветер силён? Несколько озадаченный, он посчитал, что слишком мнителен. В конце концов, как долго эти двое знакомы-то? Ян Цзюань же вернулся к клавиатуре и ответил. |Друг| Овечьи кудряшки: «Извини, это была моя подруга только что». Нисколько не заинтересованный в его подруге, Лодка одинокая во мраке поторопил его снова. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Бери скорее, заберёшь, и пойдём в лечебницу». Ян Цзюань промедлил две секунды, скребя колпачок клавиши ногтем. |Друг| Овечьи кудряшки: «Сколько это стоит? Я верну тебе деньги». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты думаешь, я совсем бедный?» Инстинктивно ощутив, что тот недоволен, он тут же напечатал, поясняя. |Друг| Овечьи кудряшки: «Не думаю». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Разве ты не очень зла и хочешь, чтобы я утешил тебя? Или тебе кажется, что маленького подарка недостаточно, такому тебя не потешить?» Остолбенев на миг, Ян Цзюань опустил голову и ответил с покрасневшим лицом. |Друг| Овечьи кудряшки: «Те слова сказала моя подруга, не я». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так тянешь с тем, чтобы принять подарок, ты девушка, в конце-то концов?» Ян Цзюань вмиг оцепенел. Едва ли не в следующую же секунду он уже кликнул «Принять». Затем ответил серьёзно, в процессе к тому же лишний раз ударив по запятой из-за чрезмерного волнения, что заметил только после того, как отправил. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я, девушка, конечно». Лодка одинокая во мраке это показалось странным, однако подозрений не вызвало. Интуиция и богатый опыт в распознавании яо-аккаунтов говорили ему, что Овечьи кудряшки — именно что обучающаяся в университете девушка. В сущности, Цветущая ветвь абрикоса и Ивовый побег по тону походили на яо-аккаунты больше, чем Овечьи кудряшки. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Из-за чего ты переживаешь? Я и не говорил, что не девушка». Ощущение жара на лице Ян Цзюаня не только не отступило, напротив, стало ещё отчётливее. |Друг| Овечьи кудряшки: «ЯЯ не переживаю». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» Всё же в том, как глупит этот маленький шпион, в самом деле было что-то очаровательное. Он взял на себя инициативу сменить тему. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Как сейчас? Ещё злишься, получив подарок? Стала чуть веселей?» Ян Цзюань волновался настолько, что не знал, как следует ответить. Даже старший брат — и тот не говорил с ним в таком тоне, ему никогда не приходилось справляться с подобными ситуациями. Не дождавшись ответа спустя целую вечность, Лодка одинокая во мраке был огорчён. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ещё злишься?» Ян Цзюань наконец среагировал и решил, что если отвечать, следуя словам собеседника, то промаха случиться не должно. |Друг| Овечьи кудряшки: «Не злюсь». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Обрадовалась?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Обрадовалась». Всё-таки утешить этого маленького шпиона совсем просто. Лодка одинокая во мраке тоже обрадовался и, пользуясь случаем, направил своего ассасина выполнить поглаживание по голове для Овечьих кудряшек. Кадр внезапно оказался приближен, ладонь ассасина в чёрном поднялась и опустилась на волосы человека перед ним, потрепав отнюдь не мягко. Танцовщица чуть опустила голову, её длинные закрученные ресницы дрогнули в смущении, прекрасные глаза, большие и круглые, слегка залучились. Ресницы Ян Цзюаня дрогнули тоже. Неизвестно отчего, но он чувствовал, будто потрепали по голове не персонажа в игре, а его самого. Лодка одинокая во мраке доставил его к лечебнице в Лояне. Старый врач, принимающий пациентов, дал новую зацепку: несколько дней назад господин из семьи Чжао подобрал и привёл к себе раненого юношу и позвал его осмотреть того на дому. Они покинули лечебницу и пешком отправились к резиденции Чжао поблизости. Лодка одинокая во мраке сказал ему повесить лисичку на пояс, что Ян Цзюань и сделал. Когда длинноволосая танцовщица в белом платье шла по дороге, красная лисичка на поясе тоже покачивалась в такт. Лодка одинокая во мраке взглянул несколько раз, но постоянно был не слишком удовлетворён. Прибыв к воротам резиденции Чжао, Ян Цзюань вошёл найти NPC сам, а Лодка одинокая во мраке остался ждать его снаружи резиденции. Ассасин в чёрном скрестил руки и, прислонившись к стене, пристально наблюдал за игроками, снующими у дороги в одну и в другую стороны. По улице проходили, держась за руки, лоли-музыкант и сёта-мастер цзяня, у лоли на макушке лежала мягкая игрушка — белая курчавая овца. Взгляд Лодка одинокая во мраке задержался на них, и он пошёл остановить двоих. |Окрестности| Лодка одинокая во мраке: «Привет, где можно купить эту игрушечную курчавую овцу?» Лоли-музыкант ответила ему очень воодушевлённо. |Окрестности| Волшебница Сяо-Ли: «В магазине, это аксессуар, что вышел в прошлом месяце». Поблагодарив, Лодка одинокая во мраке открыл внутриигровой магазин. Аксессуары в магазине отличались от продающихся с лотков, их нужно было покупать за реальные деньги. Пропустив рекомендации этого месяца, он пролистал к разделу предыдущего и нашёл в нём белую кудрявую овцу-мягкую игрушку. Аксессуары-мягкие игрушки были недорогими, цена колебалась приблизительно в пределах двух сотен. Лодка одинокая во мраке купил одну. Когда Ян Цзюань вышел, встретившись с господином Чжао, то увидел, что Лодка одинокая во мраке опирается о стену, всё так же сохраняя позу, в которой был, когда Ян Цзюань вошёл раньше, однако на плече у него прибавилась белая кудрявая овца. Он приостановился, не удержавшись от того, чтобы бросить на овцу ещё пару взглядов. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Милая?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Милая». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Хочешь?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Не нужно, у меня уже есть лисичка». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Я обменяю эту овцу на твою лису». Ян Цзюань не понимал причины. |Друг| Овечьи кудряшки: «Почему хочешь поменяться? Тебе не нравится ягнёнок?» Лодка одинокая во мраке бессовестно поддразнил его. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ягнёнок? О котором ягнёнке ты говоришь? О ягнёнке, что у меня на плече, или о ягнёнке, что передо мной?» Ян Цзюань скрёб колпачок клавиши, замолчав. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Овца-игрушка у меня дороже твоей лисы, я пожалел сейчас и хочу вернуть лису обратно». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Меняешь? Ягнёнок?» Ян Цзюань обменялся с ним. Игрушечная курчавая овца легла Ян Цзюаню на плечо, Лодка одинокая во мраке убрал лису-подвеску в инвентарь. |Друг| Овечьи кудряшки: «Благодарю». Лодка одинокая во мраке поднял брови крайне заинтересованно. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «И всё?» Ян Цзюань чуть подумал и добавил фразу. |Друг| Овечьи кудряшки: «Мрак-гэгэ». Лодка одинокая во мраке внезапно остался не очень-то доволен. Ещё несколько дней назад он не замечал никакой проблемы, но услышав сейчас, как Овечьи кудряшки назвала его так, ощутил вдруг, точно она обращается к другому человеку. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Убери “Мрак”». Ян Цзюань послушно убрал. |Друг| Овечьи кудряшки: «Гэгэ». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Дальше называй так». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Игрушку носи с собой. Пока меня нет, прятать нельзя». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Скинь мне QQ и YY, я добавлю тебя в группу и канал клана». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Уже после того как напечатал и отправил, будто по условному рефлексу, Ян Цзюань вспомнил вдруг, что у него нет аккаунта в YY, а пол в профиле QQ — мужской. Забыв сказать, что у него нет аккаунта YY, он взволнованно встал из-за стола и повернулся спросить как раз вошедшего в подземелье Чжо Ланя: — Что делать, Чжо Лань? Он попросил мой QQ. Видя, что Овечьи кудряшки не говорит больше, Лодка одинокая во мраке тоже не торопил. В обычной ситуации у не вступившего в клан новичка с не прокачанным аккаунтом не может быть аккаунта в YY. Этот маленький шпион сама себя выдала — и не заметила. Умирая от скуки, он даже начал волноваться за Овечьи кудряшки; не сумев выполнить задание, как она объяснится, когда вернётся? В собранной для подземелья пати все были его близкими друзьями, Чжо Лань написал в чат команды: «Срочное дело, отойду ненадолго», оставил мышь с клавиатурой и пришёл помочь ему сделать учётные записи QQ и YY. Старый аккаунт, безусловно, использовать было нельзя, и Чжо Лань помог ему зарегистрировать два новых: ник — Овечьи кудряшки, пол — женский, возраст — девятнадцать. — Я сказал другим в клане, что я на первом курсе, — Чжо Лань предупредил его настойчиво: — Когда придёт время, не выдай меня. Ян Цзюань кивнул и отправил две учётные записи Лодка одинокая во мраке. Когда Лодка одинокая во мраке изучил его QQ и YY и обнаружил, что обе учётные записи новые, то задумался о том, что Овечьи кудряшки не так чтобы слишком глупа, всё же сообразила создать новые акки, чтобы спасти положение. После того как двое добавили друг друга в друзья, Ян Цзюань тоже заметил, что его аватар не такой, как аватар в истории сообщений, которую прислал ему Чжо Лань. Его аватар был полностью чёрным, ник — Лодка одинокая во мраке. В истории сообщений аватар Во мраке ночном ветер силён был парным с аватаром Чжо Ланя. Он подумал, что это, вероятно, мульт, и не стал снова звать Чжо Ланя посмотреть. Лодка одинокая во мраке добавил его в группу клана и прислал номер кланового канала. Когда Ян Цзюань вошёл как гость, администратор очень быстро дал ему сразу голубой жилет, обычный для членов клана. Чжо Лань, играя, постоянно пользовался YY, так что Ян Цзюань видел много и знал, что это программа для голосового общения. Получив голубой жилет, он не знал, что ещё требуется сделать, и как раз собирался спросить в QQ, когда перед глазами у него мигнуло вдруг — и интерфейс YY переменился. Лодка одинокая во мраке забрал его в закрытую маленькую комнату в канале. В комнате были только они вдвоём. Лодка одинокая во мраке: «Ты в наушниках?» Овечьи кудряшки: «Да». После его ответа другая сторона, однако, больше не написала. Ян Цзюань вводил в поле для отправки: «В чём д…» Он ещё не допечатал фразу полностью, как в наушниках внезапно раздался чей-то голос. Голос этот был низким и магнетическим; с ноткой некоторого своеволия и непринуждённости, он точно льнул вплотную к его ушным раковинам, даже звук дыхания был отчётливо слышен и словно бы чуть обжигал. — Ягнёнок? — спросил Лодка одинокая во мраке. Ян Цзюань слегка заслушался и посреди совершенного хаоса в мыслях подсознательно отозвался с «М». Чжо Лань, поднявшийся набрать воды, повернулся на звук и спросил непонимающе: — Что ты сказал только что? Опомнившись вмиг, Ян Цзюань снял наушники, поднял руки потереть уши и ответил приглушённо: — Ничего.

Глава 9: Гэгэ

— Нажми кнопку ниже, чтобы говорить напрямую. Ян Цзюань опустил голову, печатая. Овечьи кудряшки: «У меня нет микрофона». — Правда? — Лодка одинокая во мраке явно не поверил. — Действительно нет, или не хочешь говорить со мной? Овечьи кудряшки: «Действительно нет». Ответив, Ян Цзюань добавил в глубине души, что даже если бы это была ложь, он всё равно не мог бы в самом деле поговорить. В конце концов, стоит лишь ему заговорить, и голос разоблачит его. Лодка одинокая во мраке намеренно сменил тон на строгий и серьёзный: — Если ты не будешь говорить, как мне знать, что ты и правда девушка? Ян Цзюань, у кого такой вопрос несколько выбил почву из-под ног, удалял и удалял текст в поле для ввода, организуя речь заново множество раз. Овечьи кудряшки: «Тогда что нужно сделать, чтобы это считалось доказательством?» Лодка одинокая во мраке этих слов и ждал: — Купи наушники с микрофоном через интернет. Ян Цзюань ничуть не растерялся. Чжо Лань постоянно включал микрофон в YY-канале клана, и он знал, что у того есть модулятор голоса. После обработки программой для изменения даже самый грубый мужской голос обернётся мягким и сладким женским — и никто не сумеет распознать. Просто чтобы доказать свой пол, нет нужды разговаривать постоянно. Он полагал, что может одолжить модулятор голоса Чжо Ланя, чтобы воспользоваться разок. Не особенно колеблясь, Ян Цзюань согласился на его требование. Овечьи кудряшки: «Оки». Мгновение в наушниках было тихо, Лодка одинокая во мраке прислал ему две ссылки: — У наушников этих двух брендов неплохое качество звука, выбери из этих двух. Ян Цзюань перешёл по ссылке в магазин и в конце концов открыл самую продаваемую модель. — Я слышал от Ивового побега, вы учитесь в университете города А? — спросил Лодка одинокая во мраке обычным тоном. Ян Цзюань, опустив глаза, серьёзно изучал страницу с информацией о наушниках и не обратил внимания, что он сказал «Ивовый побег», а не «Ивинка». Он переключился на YY ответить сообщением. Овечьи кудряшки: «Да». — Оба магазина очень далеко от города А, придётся подождать три-четыре дня, пока придут наушники, — Лодка одинокая во мраке ударило в голову возникшее вдруг желание услышать голос Овечьих кудряшек. — У меня есть ещё наушники, лежащие без дела, пришли мне адрес, и я отправлю тебе одни, быстрой доставке по городу нужно всего полдня. Дело коснулось личной информации в реальности, и Ян Цзюань крайне осмотрительно отказался. Овечьи кудряшки: «Не нужно, я могу купить сама». Не услышав желаемого ответа, Лодка одинокая во мраке изменил подход: — Я продам тебе за пятьдесят юаней. Адрес школы не нужно детализировать до номера общежития. Номер твоего телефона мне и хотеть незачем, я не люблю звонить интернет-друзьям. Услышав, Ян Цзюань медленно моргнул. Оказывается, он хочет продать наушники. Играл он лишь временно, новые наушники после покупки не понадобятся надолго и останутся неиспользуемыми, так что не было нужды покупать слишком дорогие. К тому же предложенная Лодка одинокая во мраке цена была ниже, чем в интернете. Оценив быстро плюсы и минусы, Ян Цзюань согласился. Овечьи кудряшки: «Как мне отдать тебе деньги?» Лодка одинокая во мраке не спешил отвечать на его вопрос: — Сначала дай мне адрес. Ян Цзюань отправил ему адрес учебного заведения. Лодка одинокая во мраке увидел адрес, и выражение его стало несколько сложным, долгое время спустя он спросил: — Ты из универа А? Овечьи кудряшки: «Да». Маленький шпион ещё и сюэба. — У тебя близорукость минус пять? — снова спросил Лодка одинокая во мраке. Овечьи кудряшки: «Да». Лодка одинокая во мраке ничего не говорил, полдня набрасывая в мыслях. Тем, что возникло в итоге, был образ студентки, что в класс приходит в очках в чёрной оправе, носит ровную густую чёлку, плотно закрывающую лоб, неумела в общении с противоположным полом, скучная и косная. Взметнувшееся вверх небольшое пламя в глубине его сердца вмиг уменьшилось на несколько сантиметров, и интерес услышать голос Овечьих кудряшек тоже резко спал. — Который кампус? — заметив пробел в адресе, Лодка одинокая во мраке напомнил: — В универе А два кампуса. Ян Цзюань тотчас добавил кампус. Лодка одинокая во мраке сказал напоследок: — Переведи пятьдесят юаней прямиком в игровую валюту и приходи завтра на почтовую станцию отдать мне. Овечьи кудряшки: «Оки». И в группу QQ, и в канал YY он был добавлен, так что дел никаких не осталось. Двое попрощались друг с другом, и каждый сам по себе ушёл в оффлайн. Ян Цзюань поднялся и оглянулся; видя, что Чжо Лань ещё играет, он перенёс стул и сел рядом, без единого звука уставившись в кадр его игры. Чжо Лань снял наушники с оголовьем, повесил на шею и улучил момент оглянуться и спросить: — Добавил тебя в QQ и YY? — Добавил, но есть один момент, — сказал Ян Цзюань. Чжо Лань бросил сильнейшую атаку и направил персонажа отбежать назад, одновременно спросив, не задумываясь: — В чём дело? — Во мраке ночном ветер силён сказал, что хочет услышать мой голос, — правдиво дал знать Ян Цзюань. Чжо Лань остолбенел на полсекунды — и тут же оказался поражён мобом и упал замертво. Не торопясь позвать других участников пати поднять его, он изумлённо смотрел на Ян Цзюаня: — Ты согласился? Ян Цзюань бесхитростно кивнул: — Он сказал, что если не услышит, не сможет быть уверен, действительно ли я девушка. Чжо Лань молчал. — Подожди, пока я закончу этот данж, затем поговорим, — товарищ по команде сам подошёл поднять его, и Чжо Ланю было неловко снова отвлекаться, преподнося головы других. Ян Цзюань встал, перенёс стул обратно к своему столу, сел и наклонил голову покопаться в телефоне, ожидая, пока Чжо Лань доиграет. Пять минут спустя Чжо Лань поставил стул перед его столом. После того как двое обсудили ситуацию, Ян Цзюань купил через интернет модулятор голоса. Чжо Лань отправил ему перевод в WeChat. Ян Цзюань не принял. Только дело с тем, чтобы занимать место в библиотеке, с месяца продлилось до целого семестра. Наушники пришли на следующий же день. Чжо Ланю всё казалось, что Во мраке ночном ветер силён отправил Ян Цзюаню наушники потому, что хотел воспользоваться случаем и сунуть небольшой подарок, чтобы снискать расположения Ян Цзюаня. В итоге он перерыл всю посылку: кроме наушников с оголовьем, внутри не было ничего. Хотя наушники шли без упаковки, выглядели они всё ещё новыми. Чжо Лань после обеда проходил в них по комнате два часа и обнаружил, что качество звука у них лучше, чем у его собственных, и цена — решительно выше пятидесяти юаней, названных, только чтобы обмануть Ян Цзюаня. Чем больше он размышлял об этом, тем больше негодования ощущал в сердце. Сам он знаком с Во мраке ночном ветер силён несколько месяцев, и ему тот ничего никогда не дарил в реальности. А Ян Цзюаня сколько дней всего знает? Он не мог удержаться от того, чтобы не начать слегка сомневаться в жизни — и даже в собственном очаровании. В последние дни он постоянно получал личные сообщения от друзей-геймеров, те говорили, что видели, как мульт Во мраке ночном ветер силён и Овечьи кудряшки оставались наедине в игре. Чжо Лань всякий раз находил отговорки, чтобы выйти из положения. Дело дошло до того, что, поскольку объяснять снова и снова было слишком хлопотно, он редко заходил обратно на основной аккаунт, а начал играть с мульта, который не раскрывал другим. Их отношения с Во мраке ночном ветер силён в последнее время потеряли краски, считай, и до расставания было уже недалеко. Каждый из его интернет-парней, похоже, держался всего по нескольку месяцев. Только все прежние расставания происходили мирно, один лишь Во мраке ночном ветер силён — не успели они ещё расстаться — уже флиртовал в игре с другими за его спиной. Вечером Ян Цзюань, вернувшись, вошёл в игру и прежде всего отправился на почтовую станцию в Лояне переслать Лодка одинокая во мраке двадцать пять тысяч золотых. Сто тысяч золотых вознаграждения, что прислала система в прошлый раз, Ян Цзюань поместил в хранилище и не трогал, и До встречи, Су Сань после того тоже так и не заходил в сеть. Ян Цзюань уже почти забыл о существовании этих денег. Закончив, Ян Цзюань как раз хотел уйти, однако его остановил свалившийся с неба ассасин. Аккурат не связывавшийся с ним всё это время До встречи, Су Сань. |Друг| До встречи, Су Сань: «Уезжал в командировку и не заходил в игру, сестрёнка ещё ведь помнит меня?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Помню, твоя награда всё ещё у меня». |Друг| До встречи, Су Сань: «Помнишь — вот и отлично. Я смотрю, сестрёнка, похоже, человек честный и верный своему слову». Ян Цзюань вошёл на почтовую станцию, нашёл NPC, что сторожил хранилище, забрал деньги и отправил их через почту. До встречи, Су Сань стоял снаружи станции, не уходя, и уже очень скоро получил отправление. Ян Цзюань вышел со станции и направил танцовщицу подойти к нему. |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты получил?» |Друг| До встречи, Су Сань: «Получил. Благодарю, сестричка». |Друг| Овечьи кудряшки: «Ни к чему». Ян Цзюань повернулся, собираясь уйти. До встречи, Су Сань внезапно вытянул руку, сделав движение, чтобы задержать его. Ян Цзюань непонимающе остановился. |Друг| До встречи, Су Сань: «Мы договаривались пополам — значит, пополам. Я беру пятьдесят тысяч золотых, а оставшиеся пятьдесят тысяч для тебя, незачем отдавать мне всё». Ян Цзюань призадумался: кажется, тем вечером До встречи, Су Сань действительно говорил о том, чтобы разделить всё пополам. Но он тогда не ради этих пятидесяти тысяч золотых помог. |Друг| Овечьи кудряшки: «Пустяки, забирай всё». Убедившись, что Овечьи кудряшки в самом деле не хочет, До встречи, Су Сань не настаивал дальше. |Друг| До встречи, Су Сань: «Окей, раз уж не хочешь вознаграждение, тогда давай будем друзьями. Ты ещё учишься, так? Я как человек уже работающий старше тебя, можешь называть меня Сань-гэ». |Друг| Овечьи кудряшки: «Хорошо, Сань-гэ». Тот утянул его поболтать о повседневных мелочах, общаясь сразу как со старым другом. |Друг| До встречи, Су Сань: «Цзюань-Цзюань, не хочешь в наш клан? Сань-гэ будет играть вместе с тобой». |Друг| Овечьи кудряшки: «Не нужно, я уже присоединилась к клану своей соседки по комнате». До встречи, Су Сань поднял голову: Огни взывают к бою; большой клан. |Друг| До встречи, Су Сань: «Соседка по комнате? Цзюань-Цзюань студентка, да? Где учишься?» |Друг| Овечьи кудряшки: «В городе А». |Друг| До встречи, Су Сань: «Город А хорош. Командировка на этот раз была как раз в город А». Пока двое разговаривали, стоя в воротах почтовой станции, к ним подошла взрослая музыкант, над головой у неё тоже висели четыре слова крупным шрифтом: «Огни взывают к бою». |Друг| До встречи, Су Сань: «За тобой пришла подруга?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Нет». Только он отправил ответ, как музыкант заговорила на канале окрестностей. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Можешь не загораживать путь?» До встречи, Су Сань вмиг понял, что это не друг, а враг. Ян Цзюань, помня наставления Чжо Ланя, не обратил на неё внимания. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «У тебя глаз нет? Я о тебе говорю, Овечьи кудряшки». Кто-то пришёл обижать младшую сестру, что он только встретил, и До встречи, Су Сань тут же пришёл в недовольство. |Окрестности| До встречи, Су Сань: «Ворота такие широкие, если всё равно не можешь пройти, надо худеть». Обнаружив, что этот человек вместе с Овечьими кудряшками, Цветущая ветвь абрикоса замолчала, подавляя гнев. По закону подлости аккурат в этот момент Странствующий волк тоже подошёл к почтовой станции. Цветущая ветвь абрикоса тотчас развернулась и подбежала к нему, встав рядом. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Муж, они обижают меня!» Странствующий волк сначала посмотрел на Ян Цзюаня, невесомо скользнув взглядом по белому ягнёнку у него на плече, затем взглянул на стоящего сбоку от него До встречи, Су Сань. Наконец он бросил взгляд на Цветущую ветвь абрикоса и заодно пролистал историю их сообщений. До встречи, Су Сань был довольно известным игроком на сервере, и двое знали друг друга. |Окрестности| До встречи, Су Сань: «Раз все здесь друзья, то это недоразумение». Странствующий волк обменялся с ним любезностями и затем лишь развернулся успокоить Цветущую ветвь абрикоса. |Окрестности| Странствующий волк: «Жена, не сердись, я знаю его». Цветущая ветвь абрикоса неохотно отступила на этом. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Я расстроена сейчас, муж, утешь меня». Странствующий волк мимоходом кинул смайлик поцелуя. Цветущая ветвь абрикоса тут же сорвала на нём злобу. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Муж, ты такой небрежный!! Теперь я ещё злее!» |Окрестности| Странствующий волк: «Жена, смени гнев на милость». Цветущая ветвь абрикоса недовольно подняла глаза и наконец зафиксировала взгляд на игрушке на плече Ян Цзюаня. Она знала об этом игрушечном ягнёнке; когда его выпустили в магазине в прошлом месяце, он был очень популярен. И раз уж зашла об этом речь, то она знакома со Странствующим волком два месяца, и тот никогда не проявлял инициативы купить ей каких-либо скинов или аксессуаров. Зато эта Овечьи кудряшки всего несколько дней как вошла в игру, а уже спуталась с игроком из другого клана, да ещё добилась, чтобы тот купил ей игрушечного ягнёнка. Теперь же ей захотелось проверить: если потребовать перед посторонними, согласится ли он купить такого ей, чтобы не задеть её достоинство. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Муж, я тоже хочу пушистого ягнёнка, купи мне, и я перестану злиться». |Окрестности| Странствующий волк: «Жена, эта игрушка есть уже у многих, подожди, пока выйдет следующая ограниченная серия, тогда я куплю тебе». Цветущая ветвь абрикоса вмиг почувствовала себя очень униженной, вплоть до того, что отказывалась мириться с этим. Когда она делала намёки в клане, все всегда говорили, что Странствующий волк — богач во втором поколении. И если бы не это, то, учитывая, что он не тратил на неё денег, она заподозрила бы, что Странствующий волк — всего лишь нищеброд, в игре притворяющийся богачом. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Но, муж, мне нравится именно этот ягнёнок, и я хочу именно этого ягнёнка. Кроме ягнёнка, ничто другое мне не нужно». |Окрестности| Странствующий волк: «Жена, будь послушна, мы подождём обновления магазина в следующем месяце». Тон Цветущей ветви абрикоса был обиженным и безвинным. |Окрестности| Цветущая ветвь абрикоса: «Муж, мы знаем друг друга так долго, а ты даже не купишь мне ягнёнка. Но Овечьи кудряшки знакома с ним всего несколько дней — и уже получила от него ягнёнка в подарок. Вдобавок уже в конце месяца будет война кланов, а она ещё и связывается тайком со старейшиной другого клана, нехорошо так, разве нет?..» Странствующий волк недовольно нахмурился. Внимание его сосредоточилось на вопросе того, кто подарил ягнёнка, и он прямиком опустил вторую часть её сообщения. До встречи, Су Сань по происходящему понял, что Цветущая ветвь абрикоса именно что создаёт неприятности для Овечьих кудряшек. Пользуясь удобным случаем, он с неприкрытой насмешкой признал, что подарил ягнёнка. |Окрестности| До встречи, Су Сань: «Дарить или не дарить — моё дело. Ты в Тихом океане живёшь? Всё проконтролировать хочешь. Возвращаясь к вопросу, я подарил Цзюань-Цзюань ягнёнка, потому что Цзюань-Цзюань очаровательна». |Окрестности| До встречи, Су Сань: «Цзюань-Цзюань, смело говори, что ещё тебе нравится, гэ купит это для тебя». Ян Цзюань вежливо отказался. |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Благодарю, Сань-гэ, я ничего не хочу». Лицезря их беседу на канале, Странствующий волк проскрежетал коренными зубами. Этот маленький шпион — врёт и даже не краснеет. Разве в душе не знает сама, кто, в конце концов, подарил ей ягнёнка? Кроме того, он скользнул взглядом по обращению Овечьих кудряшек к До встречи, Су Сань. Похоже, у маленького шпиона всё же немало знакомых гэгэ в игре.

***

Автору есть что сказать: Гун: Оказывается, я не единственный её гэгэ, я всего лишь один из её гэгэ. )

Глава 10: Хэ Лан

На фоне щедрости До встречи, Су Сань к Овечьим кудряшкам ещё явственнее становилась скупость Странствующего волка по отношению к ней самой. Цветущая ветвь абрикоса, ничуть не колеблясь, заключила про себя, что Странствующий волк действительно нищеброд. Тут же окончательно отказавшись от мысли о том, чтобы развивать ситуацию дальше, она опустила глаза полюбоваться на свой свежий матовый маникюр и решила, что после того как закончится война кланов, сразу найдёт повод бросить его. Странствующий волк, со своей стороны, тоже был раздражён Цветущей ветвью абрикоса, он предпочёл бы побегать по миссиям, выполняя ежедневные задания, с бесхитростной сестричкой в очках, чем задержаться надолго вместе с Цветущей ветвью абрикоса. Впрочем, в самом ли деле сестричка в очках была бесхитростной, всё ещё требовало глубокого изучения. Двое покинули почтовую станцию, Странствующий волк, набравшись терпения, обменялся с ней ещё парой слов и вышел из сети на том же месте. Прежде чем отключиться, он отправил сообщение на аккаунт Во мраке ночном ветер силён. |Друг| Странствующий волк: «У Овечьих кудряшек неплохие отношения с До встречи, Су Сань. До встречи, Су Сань не из тех, кто без разбора признаёт новичков младшими сёстрами, должно быть, они знакомы уже очень давно. Она почти наверняка из Полярной звезды». Полярная звезда — клан, в котором состоит До встречи, Су Сань. На прошлогодней крупномасштабной войне кланов Полярная звезда по итоговым результатам вошла в первую пятёрку всего сервера. Странствующий волк только вышел — и меньше чем через две минуты Лодка одинокая во мраке уже зашёл. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Где ты?» Ян Цзюань, когда получил задание, как раз расстался с До встречи, Су Сань и собирался пойти выполнять миссию в одиночку. |Друг| Овечьи кудряшки: «У ворот постоялого двора в Лояне». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Стой там и не двигайся, я найду тебя». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Ян Цзюань стоял на улице, не сдвинувшись с места, и ждал его. Лодка одинокая во мраке приехал верхом на тигре, склонился, приглашая его разделить поездку, и повёл найти NPC, выдающего миссии. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Получила наушники?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Они пришли, сегодня была довольно занята и ещё не сходила забрать». Наушники дошли очень быстро, модулятор голоса, однако, ещё не прибыл. Ян Цзюань ответил так, как научил его Чжо Лань. Лодка одинокая во мраке не усомнился в нём. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Помни сходить забрать завтра». |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Лодка одинокая во мраке повёл его на миссии, приносящие много опыта, и, пробежавшись несколько раз по карте, танцовщица Ян Цзюаня наконец подняла уровень до максимума. С максимальным уровнем появлялась возможность пойти в школу выбрать умение; танцовщицы — женский класс, и выбирать умения можно было между саппом и дамагером. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Будешь играть за саппа или за дамагера?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Мне любой сойдёт». Лодка одинокая во мраке нарочно подшутил над ним. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Раз уж тебе сойдёт любой, тогда играй за саппа. Мне как раз не хватает личного саппа». |Друг| Овечьи кудряшки: «Что такое личный сапп?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Буквально личный — будешь лечить только меня и никого другого». Ян Цзюань с серьёзным видом нахмурил брови, размышляя. Лодка одинокая во мраке предлагал стать его личным саппом, но он не будет играть в эту игру всегда. Он не любил давать другим обещания, которые не мог исполнить. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я буду играть за дамагера». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» Лицо его слегка потемнело. Этот маленький шпион ещё хочет выведать у него информацию или нет? Он действительно не мог придумать причины, почему бы Овечьим кудряшкам отказывать ему. Даже если оставить в стороне его положение сотрудника из ядра клана, пусть снаряжение и маунты на этом мульте, Лодка одинокая во мраке, не шли в сравнение с основным аккаунтом, однако он всё-таки с головы до ног был в фиолетовом. Неужели этому маленькому шпиону в белом снаряжении новичка не по вкусу фиолетовая экипировка? Изначально Лодка одинокая во мраке всё же просто шутил и не собирался в самом деле звать её стать его личным саппом. Теперь же такие слова Овечьих кудряшек, наоборот, пробудили в нём серьёзный настрой. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Гнушаешься? Чем так плохо быть моим личным саппом? Каждый день, когда будешь заходить в сеть, тебя будет встречать и провожать эксклюзивный маунт, я буду лично учить тебя, как проходить миссии, и брать тебя в данжи за лёгким опытом». |Друг| Овечьи кудряшки: «Не гнушаюсь». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Тогда чем ты недовольна?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Я ничем не недовольна». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ну вот и решено». Удалив ответ, что не успел закончить, Ян Цзюань нерешительно смотрел в монитор. Словно разглядев колебания в глубине его души, Лодка одинокая во мраке без лишних слов поднял ставку. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Считаешь, этого недостаточно? Тогда я добавлю ещё одно. В будущем всё твоё снаряжение обеспечиваю я». Ян Цзюань подсознательно возразил шёпотом: — Не надо обеспечивать. Лишь договорив, он сообразил, что другая сторона не может услышать, и тут же опустил голову напечатать. |Друг| Овечьи кудряшки: «Не надо обеспечивать». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Мне в самом деле не надо обеспечивать?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Не надо». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ладно, ты сама так сказала». Лодка одинокая во мраке направил белого тигра развернуться и побежать к школе класса танцовщиц. Выражение Ян Цзюаня слегка застыло. |Друг| Овечьи кудряшки: «Куда мы идём?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Сначала найдём NPC, чтобы прокачать тебе саппорта, потом поведу тебя сменить наряд». В глазах Ян Цзюаня отразилось недоумение. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я не соглашалась быть твоим личным саппом». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Да ну? Разве мы не договорились только что? Или хочешь взять слова обратно? Здесь никого особо нет, если передумаешь, я не могу гарантировать, что ничего не сделаю с тобой». Изумление в глубине глаз Ян Цзюаня стало сильнее, он подсознательно поджал губы. |Друг| Овечьи кудряшки: «Когда мы с тобой договорились?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты сказала, что мне не нужно обеспечивать тебя снаряжением. Разве это не подразумевает намёк, что ты уже согласилась?» Ян Цзюань приоткрыл рот, лишившись дара речи. |Друг| Овечьи кудряшки: «С твоей вздорной логикой мне тебя не переспорить». Лодка одинокая во мраке чуть приостановился незаметно, выражение его стало непостижимым. Он подозревал, что этот маленький шпион намеренно кокетничает, пусть даже доказательств у него не было. В один миг начисто забыв нарисованный в разуме образ безынтересной девушки в очках, он бессознательно смягчил тон, даже добавил лёгкую нотку утешения, которую не обнаружил сам. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ладно, моя логика вздорная, как ягнёнок скажет, так и есть». Ян Цзюань остолбенел, застигнутый врасплох, и ощущение жара тут же поползло по шее и основанию ушей вверх. Когда вышли из Морозного дворца, прокачав умение, Лодка одинокая во мраке мгновение пристально рассматривал Ян Цзюаня в убогом белом наряде новичка. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Твои лохмотья и никчёмное снаряжение надо менять, я поведу тебя за новой экипировкой со скином». |Друг| Овечьи кудряшки: «Одежды новичка тоже красивые». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Вы девушки разве не любите менять одежду на новую?» Ян Цзюань тотчас заговорил по-другому. |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Лодка одинокая во мраке пошёл полистать посты на форуме, чтобы найти красивый наряд для танцовщиц-саппортов с более-менее неплохими свойствами. После тщательного изучения остановившись на двух наборах, он вернулся в игру позвать Ян Цзюаня в QQ, чтобы показать скриншоты с внешним видом двух комплектов снаряжения. Лодка одинокая во мраке: «Выбери один». Ян Цзюань щёлкнул мышкой, чтобы посмотреть изображения в большом размере. Оранжевое длинное платье с открытыми плечами и короткое фиолетовое платье с поясом. Овечьи кудряшки: «Это нужно покупать?» Лодка одинокая во мраке: «Нет, я поведу тебя собрать». Овечьи кудряшки: «Тогда оранжевый». Лодка одинокая во мраке: «Искрящиеся осенние воды?» Овечьи кудряшки: «М». Двое вернулись обратно в игру, и Лодка одинокая во мраке повёл его ко входу в подземелье сформировать команду. «Искрящиеся осенние воды» появлялись только в Лесу подземной реки; Лес подземной реки — новое подземелье, что вышло после обновления в первой половине года, и полный комплект выпадал очень редко, поэтому игроки обменивались между собой. На пути в Лес подземной реки Лодка одинокая во мраке вдруг вспомнил о чём-то, открыл список друзей и связался с Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты уже продал кольцо и украшение для волос из Осенних вод, что получил в прошлый раз в Лесу подземной реки?» |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Нет, гэ, папки-мажоры все хотят получить сразу полный сет». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Оставь для меня, я куплю». |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Конечно, гэ!!! Спасибо, гэ!!! Гэ, ты хочешь собрать полный комплект для Ивинки? [ухмылка]» Едва отправив сообщение, он осознал, что что-то не так. |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Погоди, что-то не то, гэ. Разве у Ивинки класс основного акка не музыкант? Осенние воды — снаряжение-скин для танцовщиц [выпал]» Лодка одинокая во мраке проигнорировал его. Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий, однако, запоздало сообразил. |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Гэ, я слышал, в клане говорят, ты в последнее время сблизился с соседкой Ивинки? Ещё и постоянно один водишь её выполнять миссии и апаться? Значит, ты собираешь Осенние воды для сестрички Цзюань-Цзюань?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Да». |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Мрак-гэ, нет, нехорошо ведь так [хмурит брови] Я не сомневаюсь в моральных качествах сестрицы Цзюань-Цзюань, но разве ты не должен оставаться на расстоянии от сестрицы Цзюань-Цзюань, чтобы не навлекать подозрений?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Какой Мрак, чтоб тебя, я Хэ Лан». |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «А?????» Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий был одним из немногих посвящённых в клане, кто знал, что Цветущая ветвь абрикоса — шпион. Он отреагировал быстро, и слова его стали крайне тактичными. |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Хорошо, Лан-гэ!!! Я понял!!!» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Что ты понял?» |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «На самом деле это сестрица Цзюань-Цзюань настоящая саоцзы!!!» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «?» |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Лан-гэ слишком обидел нашу саоцзы ради войны кланов 555 И полный сет Осенних вод — ничто!!! Даже ста полных сетов не будет достаточно!!!» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Успокойся, послушай меня». |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Хорошо, гэ!!! Я понимаю!!! Тебе не нужно объяснять!!! Я сохраню тайну для тебя и Цзюань-Цзюань-саоцзы!!! Если выболтаю — съем говна на стриме!!!» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Только подумаю, как саоцзы каждый день смотрит, как ты демонстрируешь чувства с другой в клане, да ещё должна притворяться, будто не знает тебя, у меня сердце болит 555 Когда выйдет брачная система, гэ, ты обязан задонатить на самую дорогую свадьбу, чтобы взять саоцзы в жёны!!! Хватит разговоров, я сначала пойду на оф бо торопить их с системой браков!!!» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «………» Ладно, пусть делает, что хочет. Хэ Лан с безразличным лицом закрыл приват, не желая больше видеть его имени.

***

Автору есть что сказать: Всё — авторский вымысел, устроенный, чтобы служить сюжету. Есть это самое? Жёлтое, с пятью углами ? Цзюань_Цзюань_милое_лицо.jpg

Глава 11: Отключение электричества

Хэ Лан позвал людей в клане пойти на Лес подземной реки, и тут же игроки показались один за другим, откликаясь. Пока другие торопились к месту, он поднялся и пошёл к кулеру попить воды. Сосед по комнате открыл дверь снаружи общежития и сказал, увидев его: — Лан-гэ, старина Чэнь и его девушка приглашают на ужин завтра вечером, вы с Е-гэ пойдёте? Хэ Лан взял лежавший на столе телефон: — Я позвоню спрошу его. Семья Шао Е и его семья были давними друзьями, и Хэ Лан знал его с детства. Когда звонок приняли, Хэ Лан сразу же спросил: — Старина Чэнь приглашает на ужин завтра вечером, ты идёшь? — Нет. — Фоновой шум по ту сторону был очень оживлённым. — У меня свидание в кино. — С тем цветочком из художественного института? — веки Хэ Лана дрогнули. Голос Е Шао вдруг поднялся: — Блин, как ты узнал? Я же ещё не добился её. — Как мне не знать? — посмеялся над ним Хэ Лан. — У тебя сейчас даже зайти в игру времени нет, только и бегаешь целыми днями к женскому общежитию, в университете А уже каждый знает. Шао Е усмехнулся безо всяких угрызений совести: — Так разве это не потому, что ты так близко сошёлся с Овечьими кудряшками и я даю тебе чуть побольше времени? Все знают, что Лодка одинокая во мраке — мой мульт, если Во мраке ночном ветер силён и Лодка одинокая во мраке появятся онлайн одновременно, всё сразу раскроется, нет? Хэ Лан не стал продолжать и опустил голову взглянуть на кадр игры на мониторе: — Хватит болтать, я в данж. Шао Е отозвался: — Ок. Хэ Лан повесил трубку и бросил телефон обратно на край стола. С тех пор как начал играть, он всегда использовал акк Странствующий волк. У Шао Е было два отдельных аккаунта: главный — Во мраке ночном ветер силён, мульт — Лодка одинокая во мраке. Около двух месяцев назад Хэ Лан взял у Шао Е аккаунт Лодка одинокая во мраке. Человек за мультом сменился, и двое не сказали об этом никому со стороны. Цветущая ветвь абрикоса тогда как раз неотвязно приставала к нему; в открытую Хэ Лан угождал ей, тайно же в поисках покоя часто играл от имени Шао Е с его мульта. Шао Е не рассказал об этом даже своей жене на основном акке. От случая к случаю Ивовый побег писала мульту в приват, и он всегда отвечал как бустер. В последнее время Шао Е был занят ухаживанием и жену из игры упоминал уже редко, вероятнее всего, день их с Ивовым побегом расставания был совсем близко. Что это за человек, Хэ Лан знал как нельзя лучше. Шао Е начал встречаться с девушками с самой начальной школы и все эти годы девушек менял ещё чаще, чем одежду, заработав себе полную задницу любовных долгов; девушки, которых он сменил, могли бы выстроить линию от старого кампуса университета А до нового. Хэ Лан поставил стакан и сел обратно за компьютер; его игрового персонажа уже окружили члены клана. Исходя из требований к базовой комплектации для подземелья, Хэ Лан одного за другим собрал людей в команду. |Пати| Доброе утро, трудяга: «Трудяги хоть поздно, но прибыли! Босс, зарплату платишь по старинке?!» |Пати| Лодка одинокая во мраке: «По старинке». |Пати| Доброе утро, трудяга: «Спасибо, босс Мрак! Я люблю тебя, босс Мрак!» |Пати| Манговый слоёный торт: «У-ху! Ивинка со своим сорокаметровым дадао уже в пути!» |Пати| Какая ты печенька: «???!» |Пати| Пудинг из тапиоки с шариками таро: «???!» |Пати| Доброе утро, трудяга: «…Позвольте мне напомнить, товарищи, что Ивинки в пати нет, благодарю». |Пати| Старый Чжао по соседству: «Ивинки действительно нет, но соседка по комнате Ивинки, похоже, здесь [изумление]» Слухи в клане всегда распространялись со скоростью света, за последние дни уже все услышали сплетню, что Во мраке ночном ветер силён и Овечьи кудряшки близко сошлись; атмосфера в пати вмиг стала щекотливой. Ян Цзюань всё ещё размышлял, что значит «босс» и «зарплату платишь», и не расслышал смешанных чувств в словах Старого Чжао по соседству. Узнавший новости и подоспевший за своей долей зарплаты, Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий увидел положение и тут же смело выступил вперёд разрядить обстановку. |Пати| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Это я позвал сестрицу Цзюань-Цзюань, я хотел сводить её в подземелье попрактиковаться, никто ведь не против? [робко]» |Друг| Доброе утро, трудяга: «Сказала бы раньше, сладенькая, мы никогда не откажем ни одной милой сестричке [смущённо]» |Пати| Манговый слоёный торт: «Сестрица Цзюань-Цзюань, добрый вечер, йа!» |Пати| Пудинг из тапиоки с шариками таро: «Добрый вечер!» |Пати| Какая ты печенька: «Добрый вечер!» |Пати| Овечьи кудряшки: «Добрый вечер». Хэ Лан приподнял брови. То, что он использовал мульт Шао Е, чтобы сблизиться с Овечьими кудряшками, в самом деле было нехорошо для репутации их обоих. Случайное стечение обстоятельств непредвиденно дало Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий ошибочное представление, и это, вопреки ожиданиям, прибавило ему помощника, который прикроет. Он окончательно отказался от мысли разъяснять ситуацию. Все вошли пешком в лес; снаружи подземелья кадр был всё ещё ясным и солнечным, внутри же высились деревья, заслоняя небо и закрывая солнце, картину сопровождал поднимающийся в наушниках волна за волной рёв диких зверей, мрачный и ужасающий. Ян Цзюань получил запрос в друзья от Манговый слоёный торт. Он нажал «Принять», и очень скоро получил новое сообщение. |Друг| Манговый слоёный торт: «Цзюань-Цзюань, привет, йа! Мы с Ивинкой близкие друзья в игре, Цзюань-Цзюань может звать меня Манго w» |Друг| Овечьи кудряшки: «Привет, Манго». |Друг| Манговый слоёный торт: «Почему Ивинка сегодня не онлайн, йа?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Она вышла». |Друг| Манговый слоёный торт: «Вот как, йа». |Друг| Овечьи кудряшки: «Что значит “йа”?» |Друг| Манговый слоёный торт: «Передаёт милый тон, девушки все любят говорить так w» |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Ян Цзюань задумчиво кивнул. |Друг| Манговый слоёный торт: «Цзюань-Цзюань, какое умение ты собираешься прокачивать, йа?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Саппорта». |Друг| Манговый слоёный торт: «Я тоже играю за саппорта! Если Цзюань-Цзюань позже будет что-то непонятно, всегда можно спросить меня». Ян Цзюань применил полученные знания. |Друг| Овечьи кудряшки: «Хорошо, йа». |Друг| Манговый слоёный торт: «Цзюань-Цзюань действительно очаровательна 233» После того как они вошли в лес, начали безостановочно выпрыгивать мобы, преграждая путь. Хэ Лан написал Ян Цзюаню в приват. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Спрячься хорошо, с такой паршивой экипировкой моб лапой раз ударит — уже снесёт тебе половину здоровья». |Друг| Овечьи кудряшки: «Хорошо, йа». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «?» Ян Цзюань объяснил как есть. |Друг| Овечьи кудряшки: «Передаёт милый тон». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…Какому безобразию ты целыми днями учишься у других?» |Друг| Овечьи кудряшки: «В чём проблема, йа?» У Хэ Лана заболела голова. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Манговый слоёный торт добавил тебя?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Да, йа». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Не учись у него». |Друг| Овечьи кудряшки: «Почему, йа?» Пуская длинные стрелы одну за другой, Хэ Лан прикончил мобов вокруг и напечатал ответ. Не успел он отправить сообщение, как уже пришёл следующий вопрос Ян Цзюаня. |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты считаешь, это не мило?» Хэ Лан остановился, чувствуя, что не может разбить энтузиазм маленького шпиона. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Мило». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Но тебе всё равно нельзя учиться у него». |Друг| Овечьи кудряшки: «Почему, йа?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Он мужчина». Ян Цзюань остолбенел и, краснея, тут же заговорил иначе. |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Взгляд Хэ Лана неуловимо замер. Он заподозрил, что с ним что-то не так: неожиданно ему показалось, что Овечьи кудряшки, когда серьёзно говорит «Оки», намного милее, чем когда отвечает слащавым «Хорошо, йа». Всего они прошли Лес подземной реки пять раз и получили только пояс и кольцо Осенних вод. Когда закончили пятый пробег, Хэ Лан, видя, что время уже не раннее, распустил пати. Другие быстро разошлись, и только Ян Цзюань и Хэ Лан оставались на месте, не сдвинувшись. Изначально рассчитывая отключиться и пойти спать, он, когда собирался отправить сообщение на прощание, вспомнил вдруг, как все называли Лодка одинокая во мраке боссом. |Друг| Овечьи кудряшки: «Что значит — зарплату платишь?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Тебе об этом незачем беспокоиться, к тебе это отношения не имеет». Он не сказал, но Ян Цзюань и сам дураком не был и про себя смутно разобрался. |Друг| Овечьи кудряшки: «Получается, когда ты зовёшь людей пробежать подземелье, им нужно заплатить?» Хэ Лан попытался сменить тему. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты была в Снежном краю позади Леса подземной реки?» Ян Цзюань недовольно опустил взгляд. |Друг| Овечьи кудряшки: «Тебе не нужно платить вместо меня, я тоже могу заплатить им. У меня есть деньги». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Зарплата помесячная, даже если бы я не позвал их сегодня вечером, ежемесячная зарплата всё равно выплачивалась бы как обычно». |Друг| Овечьи кудряшки: «Правда?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Правда». |Друг| Овечьи кудряшки: «Но те, кого ты позвал сегодня, кажется, не постоянные участники, с которыми ты ходишь в подземелья». Этого маленького шпиона всё же и впрямь нелегко обмануть. Теряя от расспросов терпение, Хэ Лан бросил козырь. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты моя жена? Так заботишься, куда идут мои средства». Не позволив сбить себя с мысли, Ян Цзюань печатал с опущенной головой: «Я не собираюсь выяснять, куда идут твои средства, я только…» Он не закончил набирать предложение, когда собеседник опять прислал ему новое сообщение. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Для меня это личное, я расскажу только своей жене». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Или ты говоришь, что хочешь стать моей женой?» Щёки Ян Цзюаня запылали, он с силой зажал клавишу стирания и напечатал заново. Притом совсем не заметив, что вбил лишнее слово. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я я вовсе не твоя жена и твоей женой становиться не хочу». Имея острый взгляд, Хэ Лан увидел и бесцеремонно поддел. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Маленькая заика». |Друг| Овечьи кудряшки: «Вовсе я не маленькая заика». Хэ Лан намеренно повторил за ним. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты ты не маленькая заика, а а что ты?» Ян Цзюань с серьёзным видом поджал губы, коснулся пальцами клавиатуры, нажал легонько… Лампа над головой издала вдруг негромкий звук, и в поле зрения в единственный миг стало черно. Гудение от работы кондиционера оборвалось, и ноутбук без аккумулятора забастовал следом. Лунный свет через балкон проливался внутрь, по зданию общежития волна за волной зазвучали проклятия. Ян Цзюань, сидя на стуле, моргнул, а после медленно сообразил: пропало электричество. Тем временем в игре, наблюдая, как Ян Цзюань исчез из сети на том же месте, Хэ Лан поражённо застыл. Быть не может? Вот так сразу рассердилась?

***

Автору есть что сказать: Благодарю всех за жёлтые и за зелёные Цзюань_Цзюань_кланяется.jpg У «и» из «оки» не первый тон, не порхающий и не восходящий, а простой и скромный нисходящий.

Глава 12: Оки

Как раз кстати уже искупавшись заранее, Ян Цзюань закрыл ноутбук и на ощупь взобрался на постель. В коридоре за дверью кто-то жаловался, как летом вообще можно спать с отключённым электричеством. Ян Цзюань лежал на кровати, не укрывшись одеялом, и с закрытыми глазами снова и снова повторял в глубине души: «Спокойное сердце приносит прохладу». Он уснул беспокойным сном. Следующим утром он проснулся от жары ещё до того, как прозвенел будильник. Прижимающаяся к летнему матрасу спина вспотела, и пижама влажно липла к телу, что ощущалось очень неприятно; Ян Цзюань слез с постели и пошёл в душ. Электроснабжение уже восстановили. Приняв душ, он сел за письменный стол высушить волосы феном, и на телефон пришло СМС-уведомление о том, что у него есть новая экспресс-доставка. Это пришёл модулятор голоса, купленный в прошлый раз. Он отправил сообщение Чжо Ланю, дав знать об этом. Чжо Лань ответил очень быстро, он сказал, что сейчас в метро на обратном пути в университет, и попросил его скинуть номер для получения посылки, так что когда он вернётся вскоре, то по пути поможет ему забрать срочную доставку. Ян Цзюань отправил номер посылки, поднялся и переобулся, собираясь выйти. Взгляд его скользнул по стоящему на столе компьютеру, и он вспомнил вдруг, как вчера вечером пропало электричество и как сам внезапно отключился от сети. Поколебавшись две секунды, он снова сел на стул, включил компьютер и зашёл в игру. Танцовщица подключилась у входа во вчерашнее подземелье, аватарка Лодка одинокая во мраке в списке друзей, однако, была черна. Время ещё слишком раннее, и тот вовсе не онлайн. Ян Цзюань вышел из игры, нисколько не расстраиваясь, взял вещи и ушёл в лабораторию. Когда ближе к вечеру он поел и вернулся в общежитие, Чжо Лань как раз сидел за его столом и возился со свежеприбывшим модулятором голоса. Услышав, как он открыл дверь, Чжо Лань оглянулся и помахал ему рукой: — Иди взгляни, какой голос тебе нравится? Ян Цзюань не разбирался в этом, он подошёл и, пристально глядя на модулятор, сказал: — Любой женский голос подойдёт. Чжо Лань просто настроил для него параметры сам. Закончив настройку, Чжо Лань отправил ему с мобильного приглашение начать видеозвонок и дал знать, чтобы подключился: — Попробуй сейчас поговорить со мной через микрофон модулятора. Ян Цзюань спросил, опустив голову: — Что мне сказать? Микрофон поглотил его голос и автоматически превратил в голос девушки — мягкий, будто маршмэллоу. Ян Цзюань смотрел на него широко распахнутыми глазами. Чжо Лань улыбнулся ему, довольный собой: — Это очень популярный в последнее время в интернете голосок овечки, как тебе? Приятный? Поглаживая пальцами микрофон, Ян Цзюань ответил серьёзно: — Приятный. — Вот и замечательно, — Чжо Лань похлопал его по плечу, прекратил видеозвонок и вернулся за собственный стол включить компьютер. Некогда его отношения с Во мраке ночном ветер силён стремительно продвинулись вперёд как раз благодаря модулятору голоса. Он просто не верил, что, услышав столь нежный овечий голосок, Во мраке ночном ветер силён всё ещё сумеет не проявить свою истинную суть. Изначально Ян Цзюань собирался поиграть как обычно, но аспирантка-соученица вдруг попросила его одолжить книгу. Так что он вышел отнести книгу той соученице. Хэ Лан рассчитал время, когда подключиться к сети, и принялся ждать; человек, которого он ждал, однако, всё никак не появлялся. Набравшись терпения, он сидел на корточках у входа в подземелье и не уходил, когда внезапно получил личное сообщение от Шао Е. |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Пойдёшь в подземелье с главного акка?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Нет, я жду кое-кого». |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Наверняка кто-нибудь скоро заметит, что мой основной акк и мульт онлайн одновременно». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ничего, просто скажу, что я бустер». |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Точно не идёшь?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Не иду. Ты разве не шёл сегодня вечером смотреть кино с тем цветочком из худинститута? Как так, что снова в игре». |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «У неё срочное дело, продинамила меня». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Если мне не изменяет память, студенты худинститута на третьем курсе переезжают в старый кампус, так? Политехническому менять кампус не нужно все четыре года. Пусть бы даже ты добился её, как по мне, вы и пары дней не повстречаетесь, как пора будет расставаться». |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Она поступила на год позже от нас, в следующем семестре будет только на втором курсе и переедет только в будущем году. А ты сам почему тоже онлайн? Разве не говорил, что старина Чэнь и его девушка пригласили на ужин? Ты тоже не пошёл?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Нужно сделать кое-что, не пошёл». |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Твоё сделать кое-что — поиграть в игру?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Здесь важное дело». Изначально Хэ Лан пообещал поужинать со стариной Чэнем и его девушкой. Против ожидания, вчера вечером произошла та неприятность, Овечьи кудряшки рассердилась и отключилась; он подумал и всё-таки отложил пока ужин и зашёл в игру подождать её. Нежданно-негаданно та не только отключилась без объяснений вчера вечером, так ещё и не явилась вовремя сегодня. Весьма вспыльчивая. Хэ Лан чуть недовольно приподнял веки, обернулся — и в конечном счёте пошёл на рынок, где расположились с лотками игроки, и купил фейерверки. Как только он ушёл, Ян Цзюань вернулся, доставив книгу, и залогинился в игру. Едва ли не в то же мгновение ему пришло личное сообщение от Лодка одинокая во мраке. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Стой на месте и не двигайся, я приду найду тебя». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Ян Цзюань послушно стоял, изначально не собираясь перемещаться ни в какие другие места, однако его внезапно позвал Чжо Лань в привате. |Друг| Ивовый побег: «Есть дело, приходи к городским воротам Чанъаня». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Ян Цзюань решил сначала найти Чжо Ланя. Музыкант Чжо Ланя ждала его, стоя снаружи городских ворот, а когда увидела, как он подъезжает на гнедом коне, подошла и передала снаряжение-скин для класса танцовщиц. |Друг| Ивовый побег: «Вспомнил вдруг, что у меня в хранилище есть снаряжение, которое ты можешь носить, надевай». Ян Цзюань тоже не любезничал с ним и сразу сменил наряд. Этот платиновый сет тоже был довольно популярным большим комплектом, когда только вышел вслед за новым подземельем два года назад. Однако в сравнении с большими комплектами сейчас свойства его всё же были чуть слабее. Но так или иначе, если сравнивать со снаряжением на Ян Цзюане, он намного лучше. После того как Ян Цзюань переоделся, в причёске и одежде тоже произошли изменения: из чисто-белого цвет обернулся платиновым. Он не стал внимательно рассматривать фасон платья и, разделившись с Чжо Ланем, поспешил к Лесу подземной реки. Гнедой конь не убежал особенно далеко, как от Лодка одинокая во мраке пришло сообщение. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Где ты?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Я в предместье Чанъаня». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Разве я не говорил тебе ждать на месте?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Я уже иду». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Стой и не двигайся, я сейчас приду». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Ян Цзюань встал подождать его на краю рощицы. Он остановился очень близко к большому дереву, и тёмно-коричневый ствол аккурат смазывал ID над его головой, чему Ян Цзюань не придал значения. Вскоре Лодка одинокая во мраке издали подлетел верхом на фениксе в вышине. Приблизившись к роще, несущий Лодка одинокая во мраке феникс постепенно замедлился и на малой высоте закружил по местности. Однако не успел Ян Цзюань выйти вперёд, как феникс пронёсся прямо у него над головой, продолжая лететь дальше. Искавший исключительно взрослую танцовщицу в белом платье и с длинными распущенными волосами, Хэ Лан не узнал его сменившим наряд и причёску. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Где ты? Куда опять убежала? Дразнишь меня?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Я тебя не дразню, ты пролетел мимо». Хэ Лан, колеблясь между верой и недоверием, направил феникса развернуться, взгляд его скользнул небрежно по одетому в платиновый сет игроку под деревом. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Где?» Взрослая танцовщица в платиновом костюме отошла от дерева, открывая хорошо знакомый ID над головой. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» Он направил феникса опуститься и приблизил направленную на Ян Цзюаня камеру. У сменившей скин танцовщицы черты лица оказались подчёркнуты так, что стали ещё изящнее и красивее. Золотистый высокий конский хвост свешивался до пояса, украшение с цветами сливы на лбу исчезло, вместо него — межбровная подвеска из той же цветовой гаммы; она носила расшитое золотыми нитями белое платье с корсетом и юбкой из лёгкой летящей ткани и ботильоны, в руках по-прежнему несла тот маленький белый зонт со взмахивающей хвостом золотой рыбкой. Хэ Лан не сдержался и взглянул снова. Ян Цзюань тем временем тоже рассматривал нового маунта Лодка одинокая во мраке. Феникс с огненно-красным оперением лениво лежал, его прекрасный хвост ниспадал на землю, переливаясь и поблёскивая; выглядел он ещё дороже белого тигра-маунта. Хэ Лан закончил разглядывать и, словно подумав вдруг о чём-то, нахмурился. Откуда у маленького шпиона платиновый сет? Чувства в его сердце были очень смешанными. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «И который из твоих добрых гэгэ подарил тебе это?» |Друг| Овечьи кудряшки: «?» Увидев вопросительный знак в привате, Хэ Лан пришёл в себя на грани того, чтобы быть вот-вот разоблачённым. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «От кого скин?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Соседка по комнате подарила». Пристально глядя на отправленные ему несколько слов, Хэ Лан издал лёгкий смешок. Не говоря уже о том, что Ивовый побег и Овечьи кудряшки не близки, как бы та могла подарить платиновый сет? Ивовый побег играла за класс музыканта и не стала бы покупать комплект для класса танцовщицы. Вполне возможно, это подарок от какого-то гэгэ, с кем этот маленький шпион знакома в игре. Первым делом Хэ Лан вспомнил о До встречи, Су Сань. Наконец он несколько неодобрительно приподнял брови: из всего подарить сет двухлетней давности — до чего же скупо. Переключая внимание с комплекта, Хэ Лан подтянул Овечьи кудряшки сесть на феникса. Феникс поднял их ввысь, развернулся и полетел назад. |Друг| Овечьи кудряшки: «Куда мы?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «В Снежный край». Игроков в Снежном краю было сравнительно мало, и ему незачем было волноваться, что на них натолкнётся кто-то из клана. Смутно помня, что тот заговаривал об этом месте вчера вечером, Ян Цзюань опустил голову ответить. |Друг| Овечьи кудряшки: «О». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Зайди в YY, я затащу тебя в комнату». Ян Цзюань переключился с окна игры и залогинился в свою учётную запись YY. Хэ Лан быстро зашёл в YY и связался с ним через голосовой чат. — Ягнёнок? — в ушах раздался его глубокий магнетический голос. Ян Цзюань вернулся в окно игры напечатать ответ. |Друг| Овечьи кудряшки: «М». — Ты меня слышишь? — спросил Хэ Лан. |Друг| Овечьи кудряшки: «Слышу». По ту сторону наушников на секунду повисло молчание, и собеседник спросил вдруг: — Забрала наушники? Ян Цзюань остолбенел на миг, в душе смутно предчувствуя, с чем вот-вот столкнётся, но всё же ответил честно. |Друг| Овечьи кудряшки: «Забрала». Хэ Лан спросил напрямую: — Тогда не пора ли тебе дать мне послушать твой голос? |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Ян Цзюань, не подавая ни звука, вернулся в окно YY и включил свой микрофон. Сердце в груди подпрыгивало — тук-тук-тук; ладонь на мышке тоже вспотела от волнения. Когда пришло время заговорить, он сухо открыл рот — но не издал ни звука. Он не знал, что следует сказать. Видя, как он медлит, не заговаривая, Хэ Лан спросил обычным тоном: — В чём дело? Проблемы с микрофоном? |Друг| Овечьи кудряшки: «Нет». — Тогда давай, скорее скажи мне что-нибудь, — поторопил Хэ Лан. |Друг| Овечьи кудряшки: «Что сказать?» Хэ Лан сделал паузу, в голосе его звучала весьма очевидная улыбка: — Просто скажи «оки». Ян Цзюань не понял, отчего тому смешно. Ян Цзюань согнул пальцы, крепко цепляясь короткими аккуратными ногтями за колпачки клавиш на клавиатуре, изо всех сил заставляя себя игнорировать сердцебиение в ушах, становящееся всё громче и громче. Две секунды спустя Ян Цзюань заговорил сдавленным голосом: — Оки. Нежный девичий голос раздался у Хэ Лана в ушах, в нём — доля явного напряжения. Его не назовёшь очень сладким и притягательным, однако он чистый и приятный. Как мармеладные мишки. Только лишь от звучания голоса в разуме его вырисовался туманно силуэт мягкой девушки. Совсем не похожей на студенток их группы. Струны души Хэ Лана оказались легонько тронуты. Не в силах сдержать чувства, он тоже непроизвольно ответил: — Оки.

Глава 13: Признать ошибку

Снежный край был одной из пяти главных достопримечательностей в игре; он располагался между двух гор, откуда можно было увидеть прекрасный заснеженный ландшафт. Феникс спланировал с неба и опустил их на склон холма; с вершины аккурат открывался вид на пейзаж всего Снежного края — превосходное место для созерцания. Хэ Лан направил своего игрового персонажа сесть на землю, и Ян Цзюань последовал его примеру и тоже сел рядом. Феникс лениво лежал сбоку от Ян Цзюаня, не двигаясь. Голос Хэ Лана раздался из наушников: — Феникс красивый? — Красивый, — вполне спокойно ответил Ян Цзюань, уже не столь напряжённый, как только что. — Тебе нравится? — снова спросил собеседник. — Нравится, — сказал Ян Цзюань. Хэ Лан заговорил, пользуясь случаем: — Хочешь, подарю тебе? Ян Цзюань об этом и думать не думал, так что сразу отказался сухо: — Не хочу. Хэ Лан вдруг ощутил происходящее несколько бессмысленным. — Другие девушки-геймеры сами просят у игроков-мужчин снаряжение и маунтов, — ему не терпелось сейчас же просветить эту дурочку, — ты, однако, делаешь противоположное. Ян Цзюань упустил главное: — Кто это — другие девушки-геймеры? Хэ Лан чуть подумал: — Ты ведь знаешь Цветущую ветвь абрикоса, так? Разве она в прошлый раз не требовала у Странствующего волка купить ей подвеску перед тобой? — Да, — тон Ян Цзюаня был несколько нерешительным, с явным недоверием в нём, — откуда ты знаешь? Человек по другую сторону компьютера слегка кашлянул: — Мы со Странствующим волком друзья в реале. — О, — сомнений в голосе Ян Цзюаня стало ещё больше, — но Цветущая ветвь абрикоса жена Странствующего волка. Его слова вмиг заставили Хэ Лана подавиться. Если выразиться так, то как будто бы и в самом деле никакой особой проблемы нет. Отбросив на этом идею подарить маунта, он убрал феникса в инвентарь и сменил тему повседневным тоном: — Сделала скрины? Ян Цзюань чуть хмыкнул: — Какие скрины? — Ты не скринишь такой красивый снежный вид? — тон Хэ Лана поднялся. — Вы девушки разве не любите скринить пейзажи в играх больше всего? Услышав, Ян Цзюань принялся со всей сосредоточенностью делать скриншоты. Только он не умел скринить исключительно пейзаж, и в конечном счёте на всех сохранённых снимках были очертания со спины или в профиль его и Хэ Лана, сидящих плечом к плечу на вершине склона. Под некоторыми углами как раз оказались захвачены кадры, где танцовщица повернула голову посмотреть на Лодка одинокая во мраке; двое игровых персонажей слегка соприкасались плечами, находясь очень близко друг к другу. Если смотреть с его ракурса, казалось, это перешёптывается влюблённая парочка. Подумав о том, что один из них — он сам, Ян Цзюань чуть застыл, прокрутил колёсико мыши, отдалив камеру, отвёл взгляд от персонажей и заговорил тихо: — Я закончила скринить. Ассасин рядом с танцовщицей поднялся и повернулся к нему, протягивая руку. Камера игры вновь автоматически приблизилась, и прекрасные глаза и высокая прямая переносица Лодка одинокая во мраке в мгновение стали очень чёткими. Выскочило всплывающее окно с предложением взяться за руки. В то же время голос Лодка одинокая во мраке прошёл через наушники, проникая в уши: — Хватайся. Ян Цзюань смотрел неотрывно на лицо Лодка одинокая во мраке в игре, у него мимолётно возникло лёгкое обманчивое ощущение, будто персонаж обращается к нему самому. Увидев, как танцовщица медлит и не двигается, и посчитав, что она против, Хэ Лан объяснил: — Я возьму тебя полетать. Ян Цзюань пришёл в себя и направил мышь кликнуть по варианту «Принять»: — Оки. Лодка одинокая во мраке крепко взял его руку и подтянул встать с земли. Он повернул его кругом, подтягивая, и, используя технику цигун, полетел к крутому обрыву позади, прямиком на утёс, возносящийся высоко, словно облака, и наконец опустился в пещере на утёсе. Лодка одинокая во мраке увлёк его развернуться и взглянуть вниз с высоты входа в пещеру на скале. — Отсюда можно увидеть весь Снежный край, — заметил Хэ Лан. Ян Цзюань очень понятливо сделал несколько скриншотов. Не размыкая рук, Хэ Лан повёл его внутрь пещеры. Там стоял сумрак, закреплённые на стенах по обе стороны факелы не были зажжены. Хэ Лан не пошёл взять факел и на ощупь повёл его повернуть налево. Ян Цзюань медленно-медленно подал голос, спрашивая: — Что внутри? Хэ Лан не дал прямого ответа: — Войдём — узнаешь. Ян Цзюань послушно последовал за ним вглубь. Спустя минуту-две пути в поле зрения наконец можно было заметить слабый мерцающий свет светло-жёлтого оттенка. Ян Цзюань не сводил глаз с этой крохотной жёлтой точки света. Лишь немногим позже он заметил, что крохотные огоньки двигаются и скачут. Позади огоньков — новый выход из пещеры. Хэ Лан повёл его к выходу, помчавшись вдоль длинной узкой пещеры. В миг, когда они пересекли выход, взору открылся внезапно широкий вид. У ног — луг с колышущейся на ветру травой, над головой — безграничный простор тёмно-синего ночного неба, украшенного полотном сверкающих звёзд. А посреди луга — застилающие в своём кружении небеса желтоватые огоньки светлячков. Во всех прочих местах в «Песни процветания» стоял день, и это был первый раз, когда он увидел в игре ночь. Они сели в месте, где собрались светлячки. Хэ Лан кликнул на действие «Лечь», и ассасин с «Лодка одинокая во мраке» над головой сложил обе руки на затылке и согнул в колене одну ногу, улёгшись навзничь на лугу. Ян Цзюань тоже лёг следом — танцовщица с «Овечьи кудряшки» над головой опустила руки, чуть отбросила высокий конский хвост и в расслабленной манере легла на спину среди трав. Хэ Лан открыл инвентарь и прошёлся по фейерверкам, которые купил. Купленных с лотка фейерверков было слишком много разновидностей, и у всех — напыщенные названия. Он не запускал фейерверков для других и по одним лишь названиям тоже не мог определить разницу между ними, так что попросту купил сразу все. Он зажёг случайно выбранный фейерверк. Когда тот взлетел в ночное небо, Ян Цзюань как раз делал скриншот и аккурат поймал кадр со взорвавшимся фейерверком. Остолбенев на миг, он спросил: — Фейерверк запустил ты? — Кроме меня здесь никого и нет больше, — Хэ Лан сделал паузу. — Красиво? Ян Цзюань произнёс: — Красиво. Хэ Лан не продолжил тему, а чуть кашлянул и внезапно затронул события прошлого вечера: — Вчера… — О, — Ян Цзюань торопливо объяснил: — Вчера вечером в общежитии пропало электричество, меня отсоединило. Хэ Лан молчал. — Пропало электричество? — голос его чуть повысился. — Да, пропало электричество, — Ян Цзюань добавил ещё фразу: — Батарея ноутбука испортилась несколько недель назад, а новую я ещё не купила. Хэ Лан молчал. «Получается, она не отключилась со злости», — подумал он с каменным лицом. Пока раздражался про себя, он снова услышал, как его спросили несколько озадаченно: — Зачем ты купил фейерверки? Сегодня какой-то праздник? Хэ Лан молчал. — Купил раньше, они занимают слишком много места в хранилище, так что принёс все сюда, — ответил он чёрствым тоном. В наушниках раздалось мягкое «О» Овечьих кудряшек. Стоило услышать голос собеседника, и чувства его необъяснимым образом слегка утихли. Купил так купил, если не запустить, будет действительно несколько досадно, что они занимают место. Хэ Лан принялся зажигать фейерверки один за другим. Он закончил запускать красный «Дождь стучит о банановую листву», затем — жёлтый «Свеча у западного окна» рядом, и наконец осталось ещё десять штук «Красных бобов южного края»; он взглянул небрежно и тоже кликнул запустить заодно. Характерные звуковые эффекты того, как фейерверки поднимаются в воздух, раздались в ушах, и веки Хэ Лана вдруг слегка дрогнули. В его разуме всплыло название фейерверка: кажется, оно взято из стихотворения о любви. Только эта мысль появилась, как фейерверки взорвались в небесах. Розовые сердца одно за другим возникали в поле зрения. Хэ Лан молчал. Ян Цзюань суматошно сохранял скриншоты. После долгого молчания Хэ Лан заговорил смешанным тоном: — Рука дрогнула, не то нажал. Ян Цзюань исключительно чутко ответил: — Оки. Вот так тихо они и перелистнули страницу небольшого эпизода. Фейерверки, в конце концов, были куплены за деньги, и Хэ Лан сам поднял тему: — Я пригласил тебя посмотреть на фейерверки, тебе нечего выразить? Ян Цзюань сказал: — Благодарю. Хэ Лан не был доволен: — Просто — благодарю? — Тогда в следующий раз я запущу для тебя? — произнёс Ян Цзюань, поразмыслив. Хэ Лан молчал. Он намеренно понизил голос: — Последние дни всё ещё звала «гэгэ» там и «гэгэ» здесь, почему сейчас не назовёшь? У Ян Цзюаня от его слов запылало лицо, и лишь долгое время спустя он сдавленно прошептал: — Могу я напечатать? В тоне даже звучало напряжение, что он не мог скрыть. Хэ Лан чуть вздёрнул уголок губ и милостиво пощадил: — Можешь. С полностью залитым лёгкой краской лицом Ян Цзюань опустил голову напечатать. В итоге не успел Хэ Лан получить благодарность Ян Цзюаня, как сообщение от Шао Е пришло прежде. |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Закончил со своим делом? Если закончил, идём в данж. В клане основных акков онлайн всего ничего, в пати не хватает ведущего дамагера, мы никак не сдвинемся с места». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ок». Отвечая, Хэ Лан в то же время заговорил: — Мне нужно выйти немного раньше. Если подняться наверх, там есть портал, ты можешь вернуться сама через портал. Ян Цзюаню оставалось только стереть напечатанное и торопливо ответить: — Оки. Хэ Лан разлогинился с YY и мульта и переключился на основной акк. Шао Е и другие из клана ждали его у входа в подземелье. Они хотели пройти большой данж на пятнадцать-двадцать человек; Хэ Лан вошёл в пати и подсчитал количество людей: вместе с ним — девятнадцать, оставалось ещё одно свободное место. Он написал Шао Е в приват. |Друг| Странствующий волк: «Я добавлю в пати ещё человека». |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Кого? Пока за ногу не тянет, без проблем». |Друг| Странствующий волк: «Овечьи кудряшки». |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «У неё же слишком слабое снаряжение, нет? Даже выжить тяжело будет». |Друг| Странствующий волк: «Платиновый сет». |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Идёт. Ты подарил? [поднял брови]» |Друг| Странствующий волк: «Нет. Я такой жмот? Дарить устаревший сет?» |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «…» Договорив с Шао Е, Хэ Лан обратился к Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий, кто тоже был в пати. |Друг| Странствующий волк: «Сходи в Чанъань забери Овечьи кудряшки в данж». |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Конечно, гэ!» Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий немедленно отправился в Чанъань, а на пути добавил Ян Цзюаня в друзья через клан. |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Сестрёнка Цзюань-Цзюань, привет! Ещё помнишь меня!» |Друг| Овечьи кудряшки: «Помню». Ян Цзюань старательно поискал в памяти информацию о собеседнике. |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты Сладенькая». |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «…» |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Не называй меня Сладенькой! Я парень!» |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Мой гэ попросил, чтобы я забрал тебя в подземелье!» Ян Цзюань предположил, что сказанное им «мой гэ» должно подразумевать Во мраке ночном ветер силён. |Друг| Овечьи кудряшки: «Разве он не вышел?» |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Он вышел с мульта, потом зашёл на основной акк! Мульт недостаточно дамажит, чтобы пройти данж». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Ян Цзюань изначально уже собирался отключаться, увидев же, что Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий пришёл найти его, последовал за ним. Когда Во мраке ночном ветер силён добавил его в пати, Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий очень инициативно объяснил на канале. |Пати| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Как раз оставалось лишнее свободное место, так что привёл сестрёнку Цзюань-Цзюань потренироваться в управлении, надеюсь, братья и сёстры не возражают! [кладёт земной поклон]» |Пати| Манговый слоёный торт: «У Сладенькой и Цзюань-Цзюань действительно прекрасные отношения! Не зря ты лучшая подружка всем здесь, Сладенькая О3О» |Пати| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Это ты тут лучшая подружка, вся твоя семья — лучшие подружки [опрокинул стол]» |Пати| Какая ты печенька: «Добро пожаловать, Цзюань-Цзюань [хлопает в ладоши]» |Пати| Пройти тысячу ли, чтобы проститься: «Добро пожаловать, Цзюань-Цзюань, мы встретились вновь [хлопает в ладоши]» |Пати| Старый Чжао по соседству: «Добро пожаловать, Цзюань-Цзюань [хлопает в ладоши] Ивинка не пришла?» |Пати| Во мраке ночном ветер силён: «Она пошла в душ». Все поверили отговорке Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий без тени сомнений. Когда заходили в подземелье, Ян Цзюань хотел заговорить с Во мраке ночном ветер силён, однако обнаружил, что не добавил его основной акк в друзья. Он шёл посередине пати и неотрывно следил за действиями Во мраке ночном ветер силён. Хэ Лан тоже шёл посередине пати и неотрывно следил за его действиями. Большой отряд достиг развилки и остановился. Перед ними было три дороги: две по левую и правую сторону вели в тупик, однако и их нужно было пройти, чтобы зачистить мобов; путь посередине был верным. |Пати| Странствующий волк: «Разделимся надвое, зачистим мобов и соберёмся обратно здесь. Девять человек идут со мной налево, остальные с Мраком направо». Один за другим — девять человек быстро встали позади Хэ Лана. Не обращая никакого внимания на подошедших, Хэ Лан поднял голову посмотреть на Ян Цзюаня. Ян Цзюань без колебаний побежал к Во мраке ночном ветер силён. Хэ Лан молчал. Он и забыл уже: маленький шпион до сих пор думает, что Лодка одинокая во мраке — это Шао Е. Подавляя эту ничтожную каплю недовольства в сердце, Хэ Лан повёл девятерых налево. Ян Цзюань, ничего об этом не подозревая, последовал за Во мраке ночном ветер силён направо. Когда две маленькие группы закончили с мобами и вернулись на перекрёсток, большая группа продолжила продвигаться вперёд дорогой посередине. Две минуты спустя они встретили первого младшего босса в подземелье. В пати толстокожие многокровные танки отвечали за то, чтобы держать на себе агро, ведущие дамагеры, используя каждую возможность, сбивали здоровье босса, остальные разбирались в волнами мобов, призываемых боссом, а саппорты твёрдо стояли в тылу, пополняя всем здоровье. Оказавшись на пороге смерти, младший босс тут же впал в бешенство и выбросил на них усиленную особую атаку. Персонажи, специализирующиеся на ближнем бое, приняли удар на себя и выстояли во время нападения босса. Босс повалился навзничь, оставил после себя сундук, а потом обратился прахом. Здоровье Хэ Лана и Шао Е опустело немного, у двоих танковавших полоски здоровья осталось только меньше половины. Саппорты на основных акках в пати прежде всего восполнили здоровье тем двоим. Хэ Лан направил персонажа обернуться и как раз увидел, как Ян Цзюань идёт в его сторону. Он остановился и, сдерживая лёгкое нетерпение в глубине души, принялся ждать на месте. Танцовщица Ян Цзюаня подбежала мелким шагом с зонтом в руках… Целенаправленно обошла его, подняла руку и бросила целительным заклинанием в Во мраке ночном ветер силён. Полоска жизни Во мраке ночном ветер силён вмиг немного поднялась обратно. Лицо Хэ Лана слегка потемнело. Однако это был ещё вовсе не конец. Когда они прошли половину подземелья, у двоих сильных саппортов внезапно оборвалась связь; без целителей продвигаться дальше было невозможно, и компании оставалось лишь телепортироваться из подземелья наружу и договориться поиграть ещё раз завтра в это же время. Когда Во мраке ночном ветер силён разъяснил последующие планы, прочие друг за другом вышли из пати и тут же телепортировались обратно в город. Только Хэ Лан и Ян Цзюань всё ещё оставались в пати, не сдвинувшись. Шао Е предположил, что Овечьи кудряшки хочет что-то сказать Хэ Лану. |Пати| Во мраке ночном ветер силён: «Не уходишь пока? Хочешь что-то сказать?» |Пати| Овечьи кудряшки: «М». |Пати| Во мраке ночном ветер силён: «Тогда я передам пати-лида и выйду первым». |Пати| Овечьи кудряшки: «Подожди, мне нужно тебе кое-что сказать». |Пати| Во мраке ночном ветер силён: «Мне?» |Пати| Овечьи кудряшки: «М». |Пати| Во мраке ночном ветер силён: «Что сказать?» |Пати| Овечьи кудряшки: «То, что я не договорила раньше». Шао Е пришёл в замешательство. Хэ Лан догадался, что Овечьи кудряшки собирается сказать, и недовольство в его сердце удвоилось. Ян Цзюань сначала взглянул на Хэ Лана. Но затем вспомнил, как Во мраке ночном ветер силён говорил, что Странствующий волк — его друг в реальности. Значит, его присутствие не должно бы иметь значения. Он направил танцовщицу подойти к Во мраке ночном ветер силён и встать перед ним и очень медленно опустил голову напечатать. Двое увидели сообщение от Ян Цзюаня одновременно. |Пати| Овечьи кудряшки: «Благодарю, гэгэ». Лицо Шао Е было полно изумления; Хэ Лан и Овечьи кудряшки продвигались так быстро, уже зовут друг друга «гэгэ» и «мэймэй». Он намеренно ничего не раскрыл. |Пати| Во мраке ночном ветер силён: «Не за что, мэймэй». |Пати| Овечьи кудряшки: «Тогда я выхожу». Шао Е сидел перед компьютером, неэтично колотя по столу и смеясь. |Пати| Во мраке ночном ветер силён: «Спокойной ночи, мэймэй [луна]» Остолбенев на миг, Ян Цзюань честно и просто ответил. |Пати| Овечьи кудряшки: «Спокойной ночи, гэгэ [луна]» Не сдержав громкого смеха, Шао Е наконец написал Хэ Лану в приват. |Друг| Во мраке ночном ветер силён: «Хэ Лан, твоя мэймэй такая паинька [ухмылка]» Хэ Лан зажал в пальцах мышь и принялся скрежетать молярами. Очевидно, у него с Овечьими кудряшками не происходило ничего особенного, но сейчас он порывался избить Шао Е.

***

Автору есть что сказать: Когда ушли оффлайн… Хэ Лан: «Внучок, выходи, бить буду». Шао Е: «?»

Глава 14: Очарование

Чжо Лань закончил принимать душ и сел за стол нанести маску для лица. Ян Цзюань нашёл скриншоты розовых сердец-фейерверков, что запустил Во мраке ночном ветер силён, и показал ему: — Это подойдёт? «Красные бобы южного края» действительно были фейерверком, что в игре часто сопровождал объяснения в любви; каждый бывший внутриигровой муж Чжо Ланя запускал для него такой. Потому он узнал с первого же взгляда: — Он признался тебе в любви? Ян Цзюань покачал головой: — Нет. — Я хочу доказательств в переписке, лучше всего — скрин признания текстом, так будет надёжнее, — Чжо Лань был слегка разочарован. — Конечно, эти скрины тоже ничего, оставим для начала. Он мимоходом сохранил картинки себе в галерею на телефоне. Ян Цзюань отозвался с «О», взглянул на монитор его компьютера и обнаружил, что он играет не с аккаунта с Ивовым побегом. Заметив взгляд Ян Цзюаня, Чжо Лань объяснил: — Это моя четвёртая дочь, недавно приняла юного ученика, и я сейчас большую часть времени вожу его с мульта. Ян Цзюань понимающе кивнул, ничего больше не спрашивая об ученике Чжо Ланя. В два последующих выходных в конце недели с экспериментом Ян Цзюаня возникли небольшие проблемы, он был занят лабораторными данными и не заходил в игру снова. Он не выходил в сеть, и Хэ Лан, намёками выведав у Ивового побега, что Овечьи кудряшки не может вырваться, потому что слишком занята учёбой, тоже заходил на мульт очень редко. В свободное время, помимо того, что заготавливал нужные для войны кланов ресурсы, он созывал людей для Леса подземной реки, чтобы собрать полный сет Осенних вод. Все в клане знали, что мульт Цветущей ветви абрикоса — танцовщица. И все наперебой разносили новость, что глава клана гриндит для Цветущей ветви абрикоса полный комплект. Цветущая ветвь абрикоса тоже приняла это как должное и даже весьма внимательно не тащила его больше выполнять её ежедневные задания вместе. В воскресенье после полудня Хэ Лан возвращался с приятелями, поиграв в мяч, и в чайной у ворот вуза столкнулся с Шао Е. Вместе с красивой девушкой рядом с ним, тот стоял в магазинчике чая с молоком. Хэ Лан обернулся к друзьям: — Я угощу вас чаем с молоком. Компания больших парней двадцати с лишним лет весело ввалилась в чайную сделать заказ, отчего другие в магазине то и дело оглядывались на них. Шао Е издали подавал ему знаки, поднимая брови; Хэ Лан не удостоил его и полувзглядом, подошёл прямиком к цветку художественного института и завёл беседу низким голосом: — Сяо-цзецзе покупает чай с молоком? Цветок института испугалась на секунду, а сообразив, что он обращается к ней, отозвалась тихим «М». Хэ Лан улыбнулся криво: — Я угощу тебя? От его флирта цветок института тут же смутилась. Шао Е подошёл, матерясь, и, обхватив за плечи, толкнул его к стене: — Блядь, ты можешь не подкатывать к тому, кто приглянулся мне? Хэ Лан приподнял веки с каменным лицом: — Разве я не у тебя научился? Шао Е потерял дар речи. — Да нет, бро, — он похлопал Хэ Лана по плечу, напоминая: — Ты всё-таки не забывай, Овечьи кудряшки — не твоя жена, она — шпион, пришедший выведать военную обстановку. Хэ Лан небрежно взмахнул рукой: — Я знаю. — Знаешь — вот и хорошо, — Шао Е отпустил его. — Будем считать, теперь мы квиты, и чтоб не светил больше этим своим лицом перед моей будущей девушкой. Хэ Лан усмехнулся и, взяв чай с молоком и заплатив, ушёл вместе с приятелями. Вернувшись вечером в общежитие и залогинившись в игру после душа, он, как обычно, открыл список друзей и наконец поймал взглядом засветившийся аватар Овечьих кудряшек. Хэ Лан тут же отключился без всяких колебаний и следом зашёл на аккаунт Лодка одинокая во мраке. Ян Цзюань, как раз собираясь пойти выполнять ежедневные задания самостоятельно, получил сообщение от Хэ Лана. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Где ты?» |Друг| Овечьи кудряшки: «На почтовой станции в Чанъани». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ежедневные сделала?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Нет». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Подожди меня, я пойду с тобой». |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Хэ Лан отправился на почтовую станцию Чанъани найти его и отвёл к NPC за заданием. Хотя и выяснил уже причину у Ивового побега, он притворился, будто не знает, и как ни в чём не бывало задал вопрос. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Почему не заходила на выходных?» Не забывая, что его нынешняя личность — студент первого курса, Ян Цзюань экспромтом сочинил причину. |Друг| Овечьи кудряшки: «Слишком много домашних заданий». Хэ Лан мгновение не находил слов. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так ты старшеклассница или студентка, в конце концов?» Не понимая, где прокололся, Ян Цзюань очень серьёзно подчеркнул снова. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я студентка». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «У студентов тоже много домашки?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Очень много». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «На какой ты специальности учишься?» Ян Цзюань чуть помедлил и тут же вспомнил, что большинство его сокурсников-аспирантов получили степень бакалавра в области ландшафтного дизайна. |Друг| Овечьи кудряшки: «Ландшафтный дизайн». Институт биологических наук действительно располагался в старом кампусе, всё верно; Хэ Лан поразмыслил и, убедившись, что у него нет знакомых в институте биологических наук, сразу отбросил идею найти кого-то, чтобы расспросить. Двое сформировали пати и отправились к NPC, после чего получили задание найти пропавшую вещь. Разбойники похитили из храма Хуго сияющую в ночи жемчужину, и настоятель монастыря Хуго дал им поручение, уповая, что они смогут отвоевать сияющую жемчужину обратно. По предоставленным миссией подсказкам они проследили весь путь через окрестности Чанъани, наконец нашли логово бандитов в горах Фэйся и автоматически активировали режим боя с разбойниками. С тем, чтобы Ян Цзюань потренировался в управлении и технике, Хэ Лан снял фиолетовое снаряжение и дрался с разбойниками врукопашную, предоставив ему помогать и восполнять здоровье позади. В итоге прошло немало времени, прежде чем с бандитами было покончено. Двое вернулись в город сдать миссию. Запас прочности оружия Ян Цзюаня почти израсходовался, и Хэ Лан отвёл его в кузницу, чтобы починить. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Твой паршивый зонтик надо заменить». |Друг| Овечьи кудряшки: «Работает — и достаточно». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» |Друг| Овечьи кудряшки: «?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Разве ты не собираешься быть моим личным саппом? Этот твой паршивый зонтик лечит слишком слабо, на поле боя позже ты меня таким не вылечишь». |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты не говорил в тот день, что нужно идти на поле боя». Хэ Лан не находил слов мгновение, а после принялся пугать намеренно. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Если не идти на поле боя, зачем мне личный сапп? Предупреждаю сразу, я не беру на поле боя бесполезных. Если ты будешь не в состоянии лечить меня, то как придёт время, я оставлю тебя и найду кого-то другого». Ян Цзюань услышал, что он подразумевает, однако ничуть не испугался от его слов. Наоборот, в нём даже зародилось лёгкое недовольство. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я не говорила, что хочу быть твоим личным саппом, на этом настоял ты». Хэ Лан исключительно воодушевлённо опустил взгляд на компьютер. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так сразу разозлилась?» Только теперь Ян Цзюань обнаружил, что его настроение внезапно переменилось. Он несколько удивлённо поджал губы и постарался успокоиться. |Друг| Овечьи кудряшки: «Не разозлилась». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Не разозлилась? Тогда улыбнись для меня». Опустив голову, Ян Цзюань искал среди бесконечного моря смайлов улыбающийся. Вероятно, оттого, что сердцем был не здесь, он искал очень долго и так и не нашёл, где улыбающийся смайлик. Пока он пытался найти смайл, Хэ Лан прислал новую строчку. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Хорошо-хорошо, не сердись, я беру свои слова обратно, я не брошу тебя, ладно?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Я не сердилась». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Всё ещё злишься? Тогда я обещаю, что не буду искать никого другого, я буду искать только тебя». Ян Цзюань не был силён в том, чтобы улаживать подобные эпизоды, и мог лишь объяснять раз за разом. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я действительно не рассердилась». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так тоже не годится? Тогда завтра я покажу тебе фейерверки». Ян Цзюань всматривался недоумённо в монитор компьютера, затем слегка моргнул — и вдруг осознал. Лодка одинокая во мраке был совсем как электронный замок с паролем: если вводить неправильный пароль, дверь не откроется и до скончания веков. Он решил, что нашёл способ практичней, чем повторять объяснение снова и снова. |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки, теперь я больше не злюсь». Секундой ранее ещё ловко справлявшийся с ситуацией, в это мгновение Хэ Лан оказался застигнут врасплох, лицо его чуть застыло. Неподконтрольно представив в уме, как Овечьи кудряшки произносит это мягким голосом, Хэ Лан не удержал приподнимающихся уголков рта.

***

Автору есть что сказать: Моя паршивая клавиатура сломалась опять… Кликайте, чтобы посмотреть: секси Цзюань-Цзюань очаровывает онлайн

Глава 15: Ограбление вооружённого эскорта

Навык ковки на аккаунте самого Хэ Лана был уже полностью прокачан, и он размышлял о том, чтобы в свободное время собрать материалы и выковать для Овечьих кудряшек зонт. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «В следующий раз подарю тебе новое оружие». Словно предвидя, что ему собираются сказать, Хэ Лан добавил ещё фразу. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Отказаться нельзя». |Друг| Овечьи кудряшки: «Тогда я заплачу тебе». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Я не возьму денег. Если действительно так хочешь, вместо денег дай что-то другое». |Друг| Овечьи кудряшки: «Есть что-то, что ты хотел бы?» Хэ Лан чуть приподнял брови. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Придумай сама». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Молча сделав мысленную пометку об этом, Ян Цзюань больше ничего не спросил. Двое закончили с оставшимися ежедневными поручениями, Хэ Лан пролистал свой список миссий, а после напечатал вопрос. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты выполняла раньше торговые миссии?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Нет, что это?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Просто эскорт товаров». Хэ Лан повёл его выполнять торговую миссию. В игре было несколько маршрутов для торговли, Хэ Лан выбрал самый длинный путь. Двое купили у NPC материалы и перевезли их от Туманной дюны в порт Южного материка. В дороге они дважды наталкивались на грабителей, и все остались тяжело ранеными Хэ Ланом. После того как продали в порту Южного материка привезённые товары и получили награду за миссию, Ян Цзюань собирался сразу отключиться. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я в оффлайн». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ок». |Друг| Овечьи кудряшки: «Пока». Он отправил это и уже готов был выйти из игры, как на канале личного чата снова выскочило новое сообщение. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Погоди. Пока?» |Друг| Овечьи кудряшки: «?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты не хочешь сказать мне что-то ещё?» Ян Цзюань серьёзно подумал, после чего ответил. |Друг| Овечьи кудряшки: «Нет». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» Собеседник, казалось, ненадолго умолк, новых сообщений от него всё не приходило. Ян Цзюань несколько смущённо задумался, не забыл ли он о чём-то на самом деле. Хэ Лан принял недовольный вид. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты даже спокойной ночи мне не желала». Ян Цзюань замер, в глазах его постепенно проступило недоумение. |Друг| Овечьи кудряшки: «Разве я не желала в прошлый раз?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Прошлый раз не считается». |Друг| Овечьи кудряшки: «Почему прошлый раз не считается?» Хэ Лан чуть замялся. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Прошлый раз — это прошлый раз, он не может засчитаться за этот». |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Уже несколько овладев хитростью, как ладить с Хэ Ланом, он последовал его словам. |Друг| Овечьи кудряшки: «Спокойной ночи». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Всё?» В этот раз Ян Цзюань сообразил очень быстро. |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». |Друг| Овечьи кудряшки: «Спокойной ночи, гэгэ [луна]» Хэ Лан наконец-то был доволен. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Спокойной ночи, ягнёнок [луна]» Ян Цзюань вышел из игры и выключил компьютер; когда закрывал крышку, он смотрел на своё отражение на экране и вдруг слегка озадачился. От мэймэй обратно к ягнёнку? Хэ Лан вернулся на аккаунт Странствующего волка и позвал в клане людей пробежать Лес подземной реки. Не успел Ян Цзюань полежать в постели сколько-нибудь долго, как получил звонок от Чжо Ланя. Чжо Лань собирался на ночь вернуться обратно, но забыл ключ в общежитии и попросил его пока не засыпать, чтобы чуть позже открыть ему дверь. Положив трубку, Ян Цзюань выбрался из постели и, прислонившись к стене, опустил голову поиграть на телефоне. В итоге чем больше он играл, тем больше его клонило в сон; опасаясь, что может случайно уснуть, он только и мог, что спуститься по лесенке с кровати, обернуться, включить компьютер на столе и запустить «Песнь процветания» заново. К этому моменту время уже близилось к полуночи, и аватарка Лодка одинокая во мраке в списке друзей оказалась чёрной. Ян Цзюань был слегка разочарован без причины, он неторопливо сделал несколько шагов, прохаживаясь по порту Южного материка, затем нашёл NPC и купил товары, решив самому вернуться из порта Южного материка к Туманной дюне. Торговля в одиночку была обречена пройти не столь же успешно, как в паре. На полпути его эскорт ограбили. Напавший на эскорт женский аккаунт максимального уровня носил имя Укрытый снегом вишни цвет; не только имя казалось знакомым, но под ним к тому же отображалось название клана «Огни взывают к бою». Из одного с ним клана. Ян Цзюань хоть и прокачивал умения саппорта, однако он не то чтобы не мог сражаться. Только разница между снаряжением двоих была слишком большой, противник очень скоро тяжело ранил его и забрал половину его товара. Он поднялся, принял лекарство, восстанавливая здоровье, и ухватил краем глаза возникшие на канале чата слова. |Окрестности| Укрытый снегом вишни цвет: «Ай, извини, я не заметила, что ты из моего клана». |Окрестности| Овечьи кудряшки: «Ничего». Не став излишне спорить, Ян Цзюань восполнил разграбленные товары у NPC на станции по пути и продолжил идти в сторону Туманной дюны. Когда он приближался к Туманной дюне, вернулся Чжо Лань. Ян Цзюань перевёл выполнение торговой миссии в автоматический режим и встал открыть дверь Чжо Ланю. Чжо Лань, высадившись из транспорта, проходил через закусочную улицу и купил ему шашлыка. Войдя, он поставил коробку с шашлыком на стол, напомнил Ян Цзюаню поесть, а сам, взяв одежду, пошёл для начала в душ. Ян Цзюань сел обратно за ноутбук, собираясь сначала закончить с перевозкой товаров. На экране, однако, всплыло системное уведомление, что его эскорт ограбили ещё раз. Ограбивший уже ушёл, в системном уведомлении же отображалось имя — снова Укрытый снегом вишни цвет. Ян Цзюань тут же понял, что она сделала это намеренно. Добравшись до Туманной дюны и продав оставшиеся товары, он заглянул в список членов клана — Укрытый снегом вишни цвет ещё не отключилась. Чжо Лань, искупавшись, вышел и обнаружил, что он рассматривает профиль Укрытый снегом вишни цвет: — Почему ты смотришь на неё? Тебя снова доставала Цветущая ветвь абрикоса? Только после его слов Ян Цзюань вспомнил: именно Укрытый снегом вишни цвет была тем, кто в прошлый раз говорил за Цветущую ветвь абрикоса на канале клана. — Она ограбила мой эскорт, — сказал Ян Цзюань. Чжо Лань, услышав, нахмурился сердито и хлопнул по столу: — Ограбила твой эскорт? Она точно сделала это намеренно! — Действительно намеренно, — сказал Ян Цзюань, как есть, кивая, — она напала на меня дважды. — Ещё и посмела ограбить дважды, — Чжо Лань рассмеялся зло. — В клане есть правило, что нельзя нападать на эскорты соклановцев, она осмелела, конечно. В такое время, кроме как ради торговли, она не стала бы приходить в Туманную дюну, — он развернулся и включил свой компьютер. — Раз уж она напала первой, мы тоже её ограбим. Ян Цзюань, услышав, наклонил голову в его сторону: — Разве ты не говорил, что нельзя грабить эскорты членов своего клана? Чжо Лань приподнял подбородок и сказал, полный уверенности: — Ничего, я зайду на мульт. — Если использовать мульт, то тебя не узнают, — Ян Цзюань задумчиво кивнул, — тогда почему она не воспользовалась мультом? — Кто знает, — Чжо Лань ничуть не заботился, — не пофиг ли. Он открыл мульт с максимальным уровнем, не вступивший в клан, и пришёл к Туманной дюне встретиться с Ян Цзюанем. Затем — взял Ян Цзюаня и отправился в сторону порта Южного материка на поиски. На полпути, как и ожидалось, обнаружилась Укрытый снегом вишни цвет, перевозившая товары. А с ней — и Цветущая ветвь абрикоса. Ведя Ян Цзюаня, он тихо следовал позади и очень скоро заметил, что Укрытый снегом вишни цвет и Цветущая ветвь абрикоса обе передвигаются в автоматическом режиме. Чжо Лань давно уже недолюбливал Цветущую ветвь абрикоса и прежде не брался за неё лично, только чтобы сохранить лицо Странствующему волку. Он велел Ян Цзюаню оставаться на месте и не двигаться, а сам подлетел, применив цигун, и с лёгкостью разграбил эскорт двоих. Преуспев уж слишком легко, Чжо Лань всё ещё был несколько недоволен и в придачу побил Цветущую ветвь абрикоса и Укрытый снегом вишни цвет до предсмертного состояния, только после этого вернувшись к Ян Цзюаню. Двое возвратились в Чанъань и отсоединились, а после выключили компьютеры и пошли есть шашлык. Привкус шашлыка, оставшийся во рту, был слишком сильным, и этой ночью даже сны Ян Цзюаню снились со вкусом шашлыка. В полдень следующего дня Чжо Лань получил сообщение от Звенящего колокольчика. Цветущая ветвь абрикоса в клане пожаловалась Странствующему волку, с обвинением утверждая, что прошлой ночью Овечьи кудряшки привела человека ограбить её эскорт.

Глава 16: Ясно

Когда Цветущая ветвь абрикоса жаловалась, Звенящий колокольчик не была онлайн и тоже лишь впоследствии услышала, как об этом упоминают в клане. Не спеша звонить Ян Цзюаню, Чжо Лань сам зашёл в игру расспросить об обстановке. |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Я видела это, Цветущая ветвь абрикоса, никого не сторонясь, рассказала Лан-гэ прямиком на канале клана». |Друг| Ивовый побег: «Она специально хочет раздуть из этого скандал [хмурится]» |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Так что произошло вчера ночью, в конце концов?» |Друг| Ивовый побег: «Сначала расскажи мне, что она говорила Лан-гэ». |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Она сказала, что вчера ночью она и Укрытый снегом вишни цвет проходили торговую миссию маршрутом Туманной дюны, и Овечьи кудряшки нашла кого-то ограбить их эскорт». |Друг| Ивовый побег: «Есть скрины, где Цзюань-Цзюань и грабитель эскорта вместе?» |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Есть». |Друг| Ивовый побег: «Что сказал Лан-гэ?» |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Лан-гэ сказал подождать, пока Овечьи кудряшки выйдет в сеть, и тогда разбираться». |Друг| Ивовый побег: «Вчерашний грабитель эскорта — я». |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «То есть? [застыла]» |Друг| Ивовый побег: «Укрытый снегом вишни цвет дважды ограбила эскорт Цзюань-Цзюань, и я зашла на мульт, чтобы помочь ей выпустить пар». |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Есть скрины системных уведомлений?» |Друг| Ивовый побег: «…Наверное, нет». |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Плохо, вам непросто будет объяснить это дело. Лан-гэ уже пристрастен к Цветущей ветви абрикоса, если она так и вцепится в это, а вы не сможете доказать, что она лжёт, то уладить всё тем более сложно. И даже если Лан-гэ поверит вам, эскорт Овечьих кудряшек тогда ведь ограбила Укрытый снегом вишни цвет, а не Цветущая ветвь абрикоса». |Друг| Ивовый побег: «Неважно, в худшем случае — уйдём из клана. Эта дура Укрытый снегом вишни цвет даже не понимает, что Цветущая ветвь абрикоса использовала её как меч». Отправив эти слова, он одновременно добавил про себя: «Всё равно мы с Во мраке ночном ветер силён скоро разойдёмся». |Друг| Цветения пору стихам и вину посвятить: «Разве Е-гэ и Лан-гэ не друзья ирл? Попроси Е-гэ, чтобы поговорил с Лан-гэ». Хотя они и расстанутся скоро, но по крайней мере сейчас ещё не расстались, попросить его о небольшой услуге не должно быть проблемой; можно считать, он встречается с Во мраке ночном ветер силён не напрасно. Чжо Лань открыл список друзей и пролистал вниз — аватарка Во мраке ночном ветер силён была черна. Он написал ему сразу в QQ. В истории сообщений в последний раз двое желали друг другу доброго утра ещё двадцать с лишним дней назад. После того как сказали «доброе утро», говорить было больше нечего. Чжо Лань тогда рассказал Ян Цзюаню, что подозревает, не путается ли Во мраке ночном ветер силён с другими за его спиной. Помимо свидетельств друзей, причиной было и то, что переписывались они всё меньше и меньше. Когда получил сообщение, Шао Е как раз сидел в заднем ряду в аудитории на профильном занятии и, опустив голову, играл на телефоне. Они с Хэ Ланом не были на одной специальности и в общежитии тоже не жили в одной комнате. Во мраке ночном ветер силён: «Я поговорю с ним чуть позже». Ивовый побег: «Ок». Вот — двоим снова было нечего сказать. Думая о том, что он уже совсем скоро добьётся цветка кампуса, Шао Е решил объясниться. Во мраке ночном ветер силён: «Неважно, ты или я, мы можем прекратить эти отношения в любое время. Ты ведь ещё помнишь эти слова?» «Конечно, помню», — Чжо Лань слегка фыркнул. Хочешь расстаться мирно — хорошо, условие — что партнёр не флиртует в игре с девушками направо и налево; у него всё-таки нет пристрастия носить зелёную шапку без всякой на то причины. Ивовый побег: «Ты хочешь порвать?» Шао Е тоже не стал скрывать. Во мраке ночном ветер силён: «Я собираюсь найти девушку в реальности в ближайшее время». В реальности? Неужели не в игре? Поразмыслив и чувствуя, что он в самом деле не тот человек, что может проглотить подобное, Чжо Лань решил, что лучше тоже выложить всё как есть. Более того, когда он вначале просил Ян Цзюаня помочь, то не учёл слишком многих аспектов. В последние дни к нему безостановочно приходили в личку и говорили, чтобы он остерегался соседки по комнате. Только после этого Чжо Лань осознал, что в действительности такой способ не слишком подобающий и как минимум немало повлияет на репутацию Ян Цзюаня в игре. К счастью, Ян Цзюань всё равно не будет играть долго. Ивовый побег: «Хочешь порвать — хорошо, но сначала скажи мне, ты в этот период искал других в игре или нет?» Во мраке ночном ветер силён: «? Нет, конечно». Ивовый побег: «Мне давно говорят, что видят твой мульт вместе с другими». Шао Е со сложным лицом мысленно выругал Хэ Лана. После краткого размышления он всё же не стал говорить, что его мультом пользуется Хэ Лан, а экспромтом нашёл уклончивое обоснование. Во мраке ночном ветер силён: «Наверное, с девушками заигрывал бустер, я почти не захожу на мульт, на нём только бустер». В выражении Чжо Ланя отразились колебания между верой и неверием. Но в конечном счёте он ничего больше не сказал; игра и реальность были разграничены изначально, и сердце Чжо Ланя в этом вопросе было подобно чистому зеркалу. Раз уж собеседник согласился помочь, прежние дела можно зачеркнуть единым росчерком независимо от того, правда это или ложь. Ивовый побег: «Окей, поможешь мне с этим, и мы разойдёмся». Во мраке ночном ветер силён: «Ещё одно, на следующей неделе будет война кланов. О том, что расстались, расскажем всем после финала». Чжо Лань легко согласился. Шао Е вышел из окна чата и никакого сообщения Хэ Лану не отправил. С точки зрения человека посвящённого в разрешении этого дела ему вовсе не было нужды говорить что-либо о том, выгонять ли Овечьи кудряшки или оставить, Хэ Лан в душе имел совершенно ясное представление об этой ситуации. Он открыл игру на рабочем столе телефона и вошёл в лобби, чтобы начать прокачивать рейтинг. По другую сторону Чжо Лань тоже опустил телефон и позвал друзей в игре на арену. Пока ждал, что придут друзья, он заново взял телефон, собираясь написать Ян Цзюаню и сказать, что в дальнейшем ему незачем больше играть. Уже почти отправив сообщение, Чжо Лань вновь немного заколебался. Удерживая телефон, Чжо Лань освежил в памяти диалог с Во мраке ночном ветер силён. Эта отговорка с бустером немного слишком неуклюжа, нет? В конце концов он не похож на человека, что позволит бустеру свободно развлекаться с его мульта. Чем больше Чжо Лань думал, тем больше ему казалось, что человек под личиной Лодка одинокая во мраке, быть может, действительно не Во мраке ночном ветер силён, но и бустер это быть не мог; разве только человек, с которым Во мраке ночном ветер силён знаком. Он заподозрил, не Странствующий волк ли это. Его не волновало, был ли Странствующий волк отбросом в отношениях, но если подтвердится, Лодка одинокая во мраке — это Странствующий волк, то он никак не хотел упустить столь прекрасный случай позволить Цветущей ветви абрикоса надеть зелёную шапку. Стерев текст в поле ввода, он решил пока что дать Ян Цзюаню поиграть до конца месяца, а там будет видно. Ян Цзюань вернулся под вечер и зашёл в игру, где его сразу вызвали для расспросов на канале клана. Он уже знал, что Цветущая ветвь абрикоса пожаловалась на него, и системное уведомление с прошлой ночи тоже было уже не найти. И даже так он вовсе не был растерян. |Клан| Странствующий волк: «Овечьи кудряшки, покажись на минутку, Цветущая ветвь абрикоса говорит, прошлой ночью ты нашла кого-то ограбить её и Укрытый снегом вишни цвет эскорты в Туманной дюне, что ты на это скажешь?» |Клан| Овечьи кудряшки: «Укрытый снегом вишни цвет первой ограбила меня дважды». |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Голословно подставлять другого любой может. Говоришь, Укрытый снегом вишни цвет ограбила тебя дважды, у тебя есть доказательства? [негодование]» Чжо Лань, стоя рядом, опомнился в крайнем возмущении: — Я вчера, тоже ещё, от шашлыка голову потерял, оказывается, не подумал даже, что они могли намеренно закинуть удочку, чтобы заскринить тебя. Ян Цзюань, напротив, по-прежнему сохранял трезвость ума и ясность мысли: — Разве она не жена главы клана? Даже если бы у нас были доказательства, они только твердили бы, что это фотошоп, и Странствующий волк обязательно помог бы своей жене. Чжо Лань выругался: — Мать его. |Клан| Овечьи кудряшки: «У меня нет скрина». Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий вышел заступиться за Ян Цзюаня. |Клан| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Ты говоришь, Цзюань-Цзюань привела кого-то ограбить вас, есть доказательства?» |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Есть, скринов полно, мне отправить всей толпе в клане? [лёгкая улыбка]» Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий ничего не сказал. |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Муж, ты тут? Меня обижают, ты должен помочь мне [обида]» Хэ Лан, до сих пор не проронивший ни слова, наконец заговорил. |Клан| Странствующий волк: «Здесь, жена. Я только что получил сообщение от незнакомца, вчера ночью кто-то видел, как на пути из Туманной дюны к порту Южного материка Укрытый снегом вишни цвет дважды ограбила эскорт Овечьих кудряшек, Овечьи кудряшки не лгала». Услышав, что есть игрок-очевидец, Цветущая ветвь абрикоса ещё ничего не сказала, как от начала и до конца выжидающе молчавшая Укрытый снегом вишни цвет уже не усидела на месте. |Клан| Укрытый снегом вишни цвет: «Да кто там что увидел??? Я вчера ночью столкнулась с Овечьими кудряшками на пути из порта Южного материка — к Туманной дюне! Если ищешь кого-то притвориться свидетелем, можешь сначала договориться о показаниях? [усмешка]» Шао Е, наблюдавший за весельем, не отсвечивая, вовремя выступил подбросить дров. |Клан| Во мраке ночном ветер силён: «Значит, прошлой ночью ты встретила Овечьи кудряшки по дороге из порта Южного материка к Туманной дюне». Укрытый снегом вишни цвет в душе слегка паниковала и принялась болтать без разбору. |Клан| Укрытый снегом вишни цвет: «Да! Именно! А потом нас злостно ограбили!» |Клан| Ивовый побег: «Но разве вас ограбили не на пути из Туманной дюны в порт Южного материка? [озадаченно][невинно]» Цветущая ветвь абрикоса едва не взбесилась из-за её IQ. |Клан| Укрытый снегом вишни цвет: «Только что я оговорилась, люди ведь не машины, разве оговорки не совершенно нормальны???» Она торопливо написала Цветущей ветви абрикоса в личку. |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Что делать, Веточка? Я только что спешила прояснить дело со свидетелем…» Цветущая ветвь абрикоса всё равно что не видела её сообщение. |Клан| Странствующий волк: «В клане есть правило — нельзя грабить эскорт своих. Укрытый снегом вишни цвет выступила в этом деле первой, и ответственность тоже на Укрытый снегом вишни цвет. Всех, кто нарушает правила клана, следует исключить из клана, что думаешь, жена?» Цветущая ветвь абрикоса соображала очень быстро и без лишних слов поддакнула. |Клан| Цветущая ветвь абрикоса: «Хорошо, муж». Укрытый снегом вишни цвет была поражена и разгневана. |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Веточка??? Ты разве не говорила, что у тебя есть способ защитить меня???» Цветущая ветвь абрикоса и сама была всё ещё очень сердита и, видя это, холодно усмехнулась, подавила собственные эмоции и утешила её. |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Вишенка, прости, я вступилась за тебя приватно, но муж сказал, что от правил клана нельзя отступать, иначе это навредит его авторитету главы клана. Но я договорилась с ним, что когда закончится война кланов на следующей неделе и все понемногу забудут об этом, тебе можно будет вернуться». |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Правда?» |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Правда». |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Отлично, Веточка! Ты моя лучшая подруга в игре [пальцы сердечком]» Всё же эту её подругу так легко обмануть; натолкнувшись случайно на Овечьи кудряшки вчера вечером, она пожаловалась парой слов, и Укрытый снегом вишни цвет сразу согласилась помочь ей найти Овечьи кудряшки и выпустить гнев, к тому же пообещала помочь ей убрать Овечьи кудряшки из клана. Жаль только, что не удалось и такая хорошая возможность пропала зря. Цветущая ветвь абрикоса опустила презрительно взгляд, печатая. |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Вишенка тоже моя лучшая подруга [пальцы сердечком]» Хотя итог никак не отразился на Цветущей ветви абрикоса, но это было в пределах ожиданий Чжо Ланя. Ян Цзюань поднялся набрать воды, Чжо Лань, не двигаясь, стоял перед его компьютером: — Ты в прошлый раз добавил Странствующего волка в друзья? — Вроде добавил, — Ян Цзюань чуть подумал и ответил: — Посмотри в списке друзей. Чжо Лань наклонился и открыл перечень его друзей — аватар Странствующего волка действительно был. Он как раз собирался закрыть список и подсказать Ян Цзюаню, чтобы тот обратил внимание на время, когда Странствующий волк и Лодка одинокая во мраке заходят и выходят, как заметил, что аватар Странствующего волка почернел. Чжо Лань, распрямляясь, замер в движении и набрался терпения подождать немного на том же месте… Не прошло и двух минут, как аватар Лодка одинокая во мраке уже засветился. Медленно разжав руку, которой держал мышь, Чжо Лань задумчиво погладил подбородок. После того как Ян Цзюань сел, тут же выпрыгнуло сообщение от Лодка одинокая во мраке. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Где?» Ян Цзюань назвал координаты и место. Хэ Лан очень скоро нашёл его, приехав верхом на белом тигре. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Разве ты вчера ночью не пошла спать? Почему зашла снова?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Соседка по комнате не взяла с собой ключи, мне нужно было дождаться». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Если дальше тебе будут создавать проблемы в игре, сразу зови меня». |Друг| Овечьи кудряшки: «Ты вышел из сети». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «…» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Разве нет ещё QQ? Мы в друзья не для виду добавились». |Друг| Овечьи кудряшки: «Уснув, уже не услышать». В глазах Хэ Лана промелькнуло неясного рода чувство. Он едва ли не тотчас же заподозрил, что Овечьи кудряшки намеренно делает ему намёк. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Хочешь мой номер телефона?» |Друг| Овечьи кудряшки: «?» |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Дать тебе мой номер не то чтобы невозможно, но ты можешь только отправлять мне сообщения, и насчёт времени ответа я тоже ничего не обещаю, я очень занят». |Друг| Овечьи кудряшки: «Погоди». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Неужели ты хочешь и звонить мне?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Нет». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Если действительно что-то срочное, звонить тоже не так чтобы нельзя. Так годится?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Но». |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Но?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Я не хочу твой номер телефона». Лицо Хэ Лана вмиг задеревенело, и мгновением позже он ответил раздражённо. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ты не можешь просто сказать всё за раз?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Прости, я не специально». От извинений на сердце у него тоже стало немного неприятно. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Окей, ладно, когда в следующий раз захочешь попросить прощения, просто сразу назови ‘гэгэ’, слышишь? Назвать ‘гэгэ’ полезнее, чем извиняться». Хэ Лан терпеливо наставил, как использовать преимущество своего пола. |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки, гэгэ». Хэ Лан помолчал две секунды, та капля гнева в сердце действительно рассеялась без остатка. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Кто тот человек, что помог тебе выпустить злость вчера вечером?» Ян Цзюань подумал и всё же решил прикрыть Чжо Ланя. |Друг| Овечьи кудряшки: «Новый знакомый в игре». Социальные навыки у маленького шпиона всё же мощны. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Как ты всё-таки позволила Укрытый снегом вишни цвет ограбить эскорт дважды? Я помню, её техника не так чтобы хороша». |Друг| Овечьи кудряшки: «Во второй раз была афк». Хэ Лан не знал, злиться ему или смеяться. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Будешь афк на торговой миссии, то даже если тебя не ограбит Укрытый снегом вишни цвет, так ограбят другие». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». Он намеренно сменил тон на строгий и поучительный. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Я только ушёл, у тебя тут же проблемы, вот буду я однажды занят и не зайду в сеть, и что делать?» Ян Цзюань изначально играл в эту игру, как раз чтобы сблизиться с ним. Когда он не онлайн, Ян Цзюаню тоже незачем напрасно тратить время в игре. |Друг| Овечьи кудряшки: «Тогда я тоже не буду заходить». Хэ Лан был необъяснимо очарован сладкой речью. Этот маленький шпион — когда была несообразительной, могла рассердить до смерти, когда же изредка бывала сообразительной, то способна была убить сладостью. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Так хочешь следовать за мной?» Ян Цзюань приостановился и, не думая, набрал строчку, похоже, становясь всё искуснее в таких разговорах. |Друг| Овечьи кудряшки: «Хочу следовать за гэгэ». Хэ Лан слегка кашлянул, будто не выдержав. Ассасин в кадре игры поднял руку и применил к танцовщице Ян Цзюаня действие поглаживания по голове. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Ягнёнок действительно послушна». Ян Цзюань опустил глаза и чуть смущённо ущипнул себя за ухо. Папа с мамой и старший брат дома тоже хвалили его, но ощущалось это совершенно по-разному. Что до того, в чём заключалась разница, Ян Цзюань и сам не мог сказать. Едва настроение Хэ Лана улучшилось, он захотел повести Ян Цзюаня заняться чем-нибудь. Если исходить из экипировки и техники Укрытый снегом вишни цвет, Овечьи кудряшки вполне могла попробовать убить в ответ. Никто не устанавливал правила, что саппорты не могут дамажить, в игре есть весьма немало саппортов, известных на весь сервер за жёсткий дамаг. Снаряжение можно изменить на лучшее после, а прежде всего нужно натренировать технику и понимание. Хэ Лан решил повести Овечьи кудряшки сражаться на арене. Чем говорить «сражаться на арене», сказать, что он выступил спарринг-партнёром для Овечьих кудряшек, было бы уместнее и точнее. Сначала он повёл Ян Цзюаня в школу изучить умение дамагера, затем открыл личную комнату для PK на арене и сделал себя мишенью, чтобы Ян Цзюань отрабатывал движения. Чтобы он хорошо разобрался с применением и переходами между всеми навыками с большим уроном класса танцовщиц. И как раз в это время пришёл Шао Е. Видя, как Хэ Лан учит Овечьи кудряшки драться, он удивлённо цокнул языком: — Никак не ждал, что в этой жизни ещё увижу, как ты обучаешь в спарринге на арене. Хэ Лан, ты тут за шпионом присматриваешь или за женой? — Есть дело? — услышав его голос, Хэ Лан спросил, не оглядываясь. Не подхватив его тему, Шао Е припомнил, поддерживая рукой подбородок: — Прошлый раз, что я видел, чтобы ты вёл кого-то отрабатывать технику, был ещё год назад со Сладенькой. Шао Е и сейчас был глубоко впечатлён тем случаем. Хэ Лан в самом деле не годился для того, чтобы обучать других в спарринге, у него никогда не было столько терпения. Год назад он взял на арену Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий; согласно воспоминаниям самого Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий, Хэ Лан обругал его на арене по меньшей мере пятьдесят раз. Даже многие недели спустя на арене у Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий на сердце оставалась отнюдь не маленькая тень. — Ты ругал её, нет? — выбравшись из воспоминаний, с некоторым любопытством спросил Шао Е. Хэ Лан чуть замер и ответил: — Нет. — Нет? — Шао Е высоко поднял кончики бровей, действительно несколько изумлённый. Хэ Лан действительно не ругал. Хотя в академической успеваемости Ян Цзюань был неплох, но в компьютерных играх особого таланта явно не имел, вдобавок это не было сферой, в которой он силён, так что ошибки были неизбежны. Когда ошибся впервые, Хэ Лан уже набрал ругательства в поле ввода. Ян Цзюань пускай не был гением в игре, однако он с детства был хорошим учеником, что слушает учителей. Поэтому он по собственной инициативе признал ошибку в чате, к тому же накрепко запомнив, что говорил Хэ Лан. |Друг| Овечьи кудряшки: «Извини, гэгэ». Палец Хэ Лана над клавишей Enter вмиг застыл в воздухе, неподвижный. Когда допустил ошибку во второй раз, Ян Цзюань даже не ждал, пока он напишет законченную фразу. |Друг| Овечьи кудряшки: «Я виновата, гэгэ». За третьей ошибкой Хэ Лан не стал печатать вовсе и прямиком нашёл на панели эмоцзи злой. Ян Цзюань интегрировал в основы новых знаний старые, что ранее получил сам, а затем ввёл инновации. |Друг| Овечьи кудряшки: «Отругай меня, гэгэ QAQ» Невыразимо испробовав жалобный привкус, что без остатка затопил гнев в его сердце, Хэ Лан не сумел высказать ни слова ругательств. Шао Е об этом ничего не знал, он пришёл к Хэ Лану по серьёзному делу: — На официальном сайте уже вышел список войны кланов на следующую неделю. Хэ Лан развернулся посмотреть на него: — В этом году всё так же сначала соревнования в подгруппах? Шао Е кивнул: — В прошлом году мы взяли первое место и в этом проходим прямиком в полуфинал. Полуфинал со следующей субботы. — Как думаешь, с кем можем биться в полуфинале? — спросил Хэ Лан. — Белый снег солнечной весной, Взмахом клинка сизые волны вздымаем… — перечислял Шао Е названия трёх кланов, — или Полярная звезда. Хэ Лан со спокойным выражением кивнул на Полярную звезду, связанную с маленьким шпионом. Не вполне уверенный, о чём он думает, Шао Е напомнил: — Ты же не забыл? О связи между Овечьими кудряшками и Полярной звездой? Хэ Лан поднял брови, не придавая значения: — Не переживай, мне ясно, что к чему. — Ясно — и хорошо, нам надо заполнить склад материалами на этой неделе, — Шао Е погрузился в размышления: — Сейчас ещё непонятно, с кем будем сражаться, так что боевых тактик тоже нужно подготовить несколько… — К слову о материалах, — Хэ Лан рассеянно перебил его, — я помню, у тебя на акке ещё есть несколько редких камней? — Есть, — Шао Е посмотрел на него. — Сколько тебе нужно? — Мне нужны все, — сказал Хэ Лан. — Тогда чуть позже отправлю тебе почтой, — Шао Е слегка удивился: — Зачем тебе камни? У тебя разве нет оружия? — О, — Хэ Лан объяснил вскользь: — Я хочу выковать оружие для Овечьих кудряшек. Шао Е широко раскрыл глаза: — Бесплатно? Хэ Лан пришёл в недоумение: — По-твоему, я похож на человека, которому не хватает этой капли денег? — Это не вопрос денег, — попытался намекнуть ему Шао Е. — Тогда что ещё это может быть? — ответил Хэ Лан обычным тоном. Шао Е молчал. И это, мать его, ты называешь «ясно, что к чему»?

Глава 17: Конец

Примечания:

"Конец" — просто название главы, не волнуйтесь :)

Пока приближалась неделя войны кланов, Хэ Лан наконец полностью собрал весь сет Осенних вод и сделал оружие, что хотел подарить Ян Цзюаню. В клане не было секретом, что он собирает материалы, и Цветущая ветвь абрикоса полагала, что он, должно быть, собирается сделать ей сюрприз, а потому тоже притворялась, будто ничего об этом не знает, и просто ждала, когда он придёт к ней. Но Странствующий волк, однако, от начала и до конца решительно ничего не предпринимал. Когда нашла Укрытый снегом вишни цвет выполнить ежедневные задания, Цветущая ветвь абрикоса попутно нажаловалась парой слов. |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Он даже не заговаривал со мной о сете Осенних вод и об оружии, неужели на самом деле не собирается мне дарить [расстроена]» |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Веточка, будь спокойна, кому ещё он может подарить, как не тебе? При Лан-гэ только ты на мульте играешь за танцовщицу». |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Овечьи кудряшки тоже танцовщица по классу, муж изначально потому и обознался, что у нас одинаковый класс». |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Не волнуйся, ну, ей Лан-гэ симпатизировать не станет». |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Тогда почему он всё ещё не упоминал, что подарит мне что-то [хмурится]» |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Наверное, хочет дождаться победы в войне кланов и после подарить тебе перед всеми, так ведь будет торжественнее». Подумав и ощутив, что в этом есть смысл, Цветущая ветвь абрикоса невольно обнажила в выражении некоторую досаду. Жаль, что в этом году Огни взывают к бою обречены не занять первого места на сервере. Они закончили ежедневные, и Укрытый снегом вишни цвет попрощалась с ней. |Друг| Укрытый снегом вишни цвет: «Веточка, я пойду, Журчащий поток пригласил меня любоваться пейзажами». Зная, что Журчащий поток — друг, с которым она познакомилась после того, как выбыла из клана, и что двое за последнее время горячо воспылали друг к другу, Цветущая ветвь абрикоса ответила без интереса. |Друг| Цветущая ветвь абрикоса: «Конечно, Вишенка, пока [мило]» После того как началась неделя войны кланов, администрация устраивала сражения каждый вечер, мировой канал тоже не был таким спокойным, как прежде, и для игроков противостоящих сторон переругиваться на весь мир было обычным делом. Хэ Лан, когда не было занятий днём, на акке Странствующего волка обсуждал военную тактику с основным составом клана, вечером же заходил на акк Лодка одинокая во мраке и водил Ян Цзюаня выполнять миссии или проходить данжи. Вечером пятницы опубликовали список кланов, прошедших в полуфинал. Итог оказался точно таким, как предполагал несколько дней назад Шао Е: кроме них, три других клана были Белый снег солнечной весной, Полярная звезда и Взмахом клинка сизые волны вздымаем. Согласно случайному распределению от администрации, в субботу они сражались против Полярной звезды, Белый снег солнечной весной — против Взмахом клинка сизые волны вздымаем. В прошлогодней войне кланов Белый снег солнечной весной был на втором месте, Взмахом клинка сизые волны вздымаем и Полярная звезда заняли третье и четвёртое соответственно. Когда пошёл выполнять миссию с Ян Цзюанем, Хэ Лан намеренно прощупывал его. |Друг| Странствующий волк: «В субботу вечером у нас клановая битва, ты зайдёшь?» |Друг| Овечьи кудряшки: «Мне тоже нужно сражаться?» |Друг| Странствующий волк: «Тебе не надо, количество участвующих в войне кланов фиксировано. Ты можешь зайти в сеть и понаблюдать за сражением». Ян Цзюань чуть подумал и понял, что научный руководитель позвал их к себе на ужин тоже в субботу вечером. |Друг| Овечьи кудряшки: «В субботу вечером я занята, не могу зайти». Хэ Лан поднял брови, не очень-то веря. В субботу они сражаются с Полярной звездой, и маленький шпион ещё может не зайти? Или у неё основной акк в Полярной звезде и она в списке участвующих в бою Полярной звезды? Учитывая, что вероятность последнего была довольно низкой, Хэ Лан, не подавая виду, забросил ещё наживку. |Друг| Странствующий волк: «Если хочешь посмотреть, можешь зайти пораньше. Сражение кланов начинается в восемь вечера, мы за два часа до этого будем организовывать тактику в группе». |Друг| Овечьи кудряшки: «Я вечером иду на ужин, вероятно, не смогу прийти». Считая, что так говорится нарочно, Хэ Лан не принял эти слова близко к сердцу. Он просто не верил, что маленький шпион действительно сможет не зайти в сеть в субботу вечером. Занят был не только Ян Цзюань, но и изначально находившийся в списке участвующих в войне Чжо Лань. Он внезапно получил уведомление от научного руководителя и на выходных отправлялся в другой город на малый модный показ набираться опыта, потому заранее отпросился у Хэ Лана и сказал, чтобы его заменили в перечне. Модный показ проходил в субботу, и Чжо Лань вечером пятницы уже уехал, оставив Ян Цзюаня спать в общежитии самого. На второй день в полдень Ян Цзюань и несколько аспирантов-соучеников встретились у ворот университета, пошли вместе покупать цветы и фрукты — и на полпути получили звонок: у научного руководителя и его супруги внезапно возникло дело вне дома, и их попросили прийти в другой день. Ян Цзюань просто развернулся и пошёл в библиотеку. Пробыв в библиотеке до пяти и вдруг вспомнив, что вечером война кланов, он покинул библиотеку, зашёл в столовую за едой и забрал в комнату общежития, чтобы поесть там. Едва Ян Цзюань подключился, специально подписавшийся Хэ Лан сразу же получил системное уведомление. Совсем как он и предполагал. Маленький шпион сказала так в тот день действительно только для того, чтобы ослабить его бдительность и заодно рассеять подозрения. Хэ Лан переключился на акк Лодка одинокая во мраке и отправился к месту, где Ян Цзюань зашёл в сеть, чтобы найти его. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Разве ты не собиралась на ужин? Почему снова онлайн?» |Друг| Овечьи кудряшки: «В последний момент отменили». Хэ Лан приподнял уголки рта, чувствуя, что в искусстве вранья маленький шпион в самом деле не слишком-то преуспела; даже мило, как ломает голову, пытаясь найти отговорки. Как вдруг может быть такое совпадение — отменили в последний момент аккурат перед битвой кланов. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Заходи в QQ, я добавлю тебя в группу по тактике». Ян Цзюань был несколько озадачен; тактика должна быть штукой очень важной, уместно ли ему — члену, в войне не участвующему, — вступать? |Друг| Овечьи кудряшки: «Мне можно вступить?» Маленький шпион притворялась всё-таки весьма достойно, Хэ Лан не только не рассердился, но и, наоборот, стал находить её ещё более занимательной. |Друг| Лодка одинокая во мраке: «Можно, ты свой человек». |Друг| Овечьи кудряшки: «Оки». Две минуты спустя Лодка одинокая во мраке добавил его в маленькую группу по тактике. Он открыл список участников и, посмотрев, обнаружил, что людей неожиданно мало. Он изначально полагал, что члены, участвующие в войне, все будут в группе, но если посмотреть теперь, похоже, что это совсем не так. Люди в группе как раз разговаривали, и Ян Цзюань послушно притаился, наблюдая за обсуждением, пока кто-то не обнаружил его прибытие. Млечный Путь падает с Девятого неба: «Кого Мрак-гэ добавил с мульта?» Во мраке ночном ветер силён: «Соседка по комнате Ивинки». Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Девятый-гэ, не беспокойся, сестричка Цзюань-Цзюань свой человек». Млечный Путь падает с Девятого неба: «Соседка Ивинки? Когда вступила в клан? Почему я не встречал?» Странствующий волк: «Недавно вступила. Ты в последнее время разве не был слишком занят проектом и мало заходил в игру?» Млечный путь падает с Девятого неба: «Раз свой человек, вопросов нет. Сестричка, не вини меня за излишнюю чувствительность, дело главным образом в том, что в последнее время довольно чувствительный период». Ян Цзюань выразил, что может понять. Овечьи кудряшки: «Оки». Хэ Лан пояснил ему в личке. Лодка одинокая во мраке: «Млечный Путь падает с Девятого неба — военный советник в клане». |Друг| Овечьи кудряшки: «О». В группе продолжилось прерванное обсуждение. Млечный Путь падает с Девятого неба: «Кто берёт на себя командование сегодня? Всё так же глава?» Странствующий волк: «Я не буду, давай ты». Млечный Путь падает с Девятого неба: «Ок, я загрузил тактический план в файлы группы, скачайте себе». Ян Цзюань тоже скачал копию и открыл взглянуть. Но он не слишком разбирался во всём этом и просмотрел по диагонали, так что в памяти глубоко не отложилось совсем ничего. И тем более он не знал, что после того как обсуждение в группе закончилось, Хэ Лан тут же собрал новую, позвав всех, кроме него. Странствующий волк: «Прежняя тактика отменяется, я посовещался с Девятым небом, сегодня вечером используем план В». Млечный Путь падает с Девятого неба: «М». Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Разве же саоцзы не свой человек???» Млечный путь падает с Девятого неба: «Саоцзы?» Обоняя розы: «Саоцзы?» Какая ты печенька: «Саоцзы?» Странствующий волк: «Есть вопросы — спросите меня после войны кланов, сейчас будем обсуждать тактику, я добавлю всех взводных и Цветущую ветвь абрикоса». Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Хорошо ли позволить Цветущей ветви абрикоса получить наш настоящий тактический план?» Странствующий волк: «Как раз-таки нужно дать ей увидеть настоящий, только так она будет уверена, что мы не в курсе о её личности». Шао Е не отвечал в группе; для сегодняшнего сражения в войне кланов он перенёс свой компьютер в комнату Хэ Лана. Сейчас он тайком вздыхал: кто бы мог подумать, Хэ Лан сказал «ясно» — и ему действительно ясно. Однако при одинаковой личности шпиона отношение Хэ Лана к Цветущей ветви абрикоса и к Овечьим кудряшкам отличалось, можно сказать, как небо и земля. Он откинулся на спинку стула и склонил голову к Хэ Лану: — Что именно ты думаешь об Овечьих кудряшках? По-моему, на Цветущую ветвь абрикоса ты денег не тратил вовсе. Хэ Лан не размышлял слишком долго и сразу решился: — Повстречаться онлайн иногда тоже неплохо, в конце концов, это лишь часть игры. — То есть ты хочешь и побить её клан, и к тому же добиться её? — спросил Шао Е. Хэ Лан сказал: — Я собираюсь сразиться в войне кланов и добиться её тоже, это никак не противоречит друг другу. — Ты обманул её ложной тактикой, — тон Шао Е был полон насмешки и поддразнивания, — и всё ещё хочешь, чтобы она встречалась с тобой? — Она ведь тоже обманула меня, в этом деле она тоже неправа, — не принял всерьёз Хэ Лан. Когда наступило семь часов, Хэ Лан добавил в группу взводных и Цветущую ветвь абрикоса. Несколько человек, кто знал ситуацию, очень слаженно разыграли перед Цветущей ветвью абрикоса представление. Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Лан-гэ, неуместно добавлять посторонних в группу, где мы обсуждаем тактику клана, разве нет?» Странствующий волк: «Разве Ивинка не участвовала в тактическом собрании перед войной кланов в прошлом году?» Млечный Путь падает с Девятого неба: «Ивинка — человек из клана, а основной аккаунт Цветущей ветви абрикоса не в нашем клане». Странствующий волк: «Разве личность Цветущей ветви абрикоса не выяснили уже? К тому же Над тысячью гор не летают уж птицы в этом году не прошли в полуфинал, на нас это никак не отразится». Никто в группе больше не заговаривал; Млечный Путь падает с Девятого неба загрузил в файлы группы тактический план и начал подробно описывать тактическое расположение. Незадолго до восьми участвующие в войне игроки один за другим заняли места в YY и в игре. По подсказке Хэ Лана Ян Цзюань пошёл в лучшее для наблюдения за боем место в игре. После того как война кланов началась, Ян Цзюань сел на корточках на возвышении, обозревая сверху. Поле битвы внизу представляло собой сплошной хаос, он только и мог, что различать неприятеля и дружественную сторону по цвету. Но даже так он постепенно разглядел, что тактический план, который исполняли Огни взывают к бою, был, похоже, вовсе не тем, что он видел вечером. Он не играл особенно в игры и не разбирался в средствах соперничества между кланами, а потому не стал глубоко задумываться, отчего они могут быть разными. Дошло до того, что полчаса спустя, поскольку на карте собралось слишком много людей, участвующих в битве и наблюдающих за ней, его прямиком отсоединило. Когда разлогинился и залогинился заново, интерфейс игры всё время пребывал в режиме «Слишком много людей в очереди впереди, пожалуйста, попробуйте позже». Попытавшись порядочно раз со всё таким же результатом, Ян Цзюань наконец сдался и закрыл интерфейс входа в игру. В девять сражение между кланами завершилось, и система объявила, что Огни взывают к бою — победитель. Приват Хэ Лана вмиг завалило новыми сообщениями. |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Полярная звезда не использовали контртактику к той тактике! Саоцзы не шпион!» |Друг| Млечный Путь падает с Девятого неба: «Что за саоцзы, о которой говорила Сладенькая? Разве Овечьи кудряшки не соседка Ивинки?» |Друг| Обоняя розы: «Лан-гэ, что за дела с саоцзы?» |Друг| Какая ты печенька: «Лан-гэ, Овечьи кудряшки твоя жена?» Хэ Лану пока некогда было отвечать всем этим людям. Шао Е, поднявшись, подошёл к нему и задумчиво заключил: — Есть вероятность, что Овечьи кудряшки раскрыла наш план, потому не стала отправлять фальшивую тактику Полярной звезде? Вспоминая различные детали их обычного общения, Хэ Лан нахмурился и покачал головой: — Нет такой вероятности. — Тогда получается, что Овечьи кудряшки вовсе и не шпион, — Шао Е увлечённо наблюдал, ничуть не раздосадованный, тон его весело поднялся: — В этом деле она неправа? Хэ Лан молчал. Шао Е скорбно вздохнул: — Как же утешить её теперь? Хэ Лан молчал. В тот же миг выскочило второе сообщение Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий. |Друг| Первая любовь, выбери меня, я суперсладкий: «Лан-гэ, тебе конец!!! Ты взял да и посчитал саоцзы шпионом, саоцзы теперь уже разозлилась и вышла!!! Сейчас ещё не поздно купить дуриан!!!» Хэ Лан молчал.

***

Автору есть, что сказать: Лан-гэ безмолвствует 3х.

Страница книги К признавшему вину — со всей строгостью в интернете

Table of Contents

Глава 1: Жена

Глава 2: Холост

Глава 3: Ягнёнок

Глава 4: Шпион

Глава 5: Виртуал

Глава 6: Милая

Глава 7: Вступление в клан

Глава 8: Голос

Глава 9: Гэгэ

Глава 10: Хэ Лан

Глава 11: Отключение электричества

Глава 12: Оки

Глава 13: Признать ошибку

Глава 14: Очарование

Глава 15: Ограбление вооружённого эскорта

Глава 16: Ясно

Глава 17: Конец

О книге