Начальные иллюстрации (возможны спойлеры)

-  ... Что ты делаешь?

Шел дождь, и она, Махиро Сиина, сидела на качелях в парке, когда Амане Фудзимия впервые заговорил с ней.

Амане начал жить один вскоре после того, как поступил в первый год старшей школы. В квартире справа от него жил ангел.

Конечно, "ангел" было метафорой. Тем не менее, Махиро Сиина была такой симпатичной и милой и эта метафора действительно ей подходила.

Ее прямые волосы цвета льна были ухоженными, гладкими и блистали, а чистая белая кожа гладкой и безупречной. У нее был красивый нос, пара больших глаз под длинными бровями и красивые ярко-розовые губы, и в совокупности со всеми этими чертами она обладала нежной, кукольной красотой.

Она училась в той же школе и в том же году, что и Аманэ. Он очень часто слышал, как другие говорили о ней. Большинство говорили, что она умная и спортивная девушка.

На самом деле, она занимала первое место на каждом экзамене, который они сдавали и так же при этом, всегда получала высокие оценки на уроках физкультуры.

Аманэ мало что было известно о ней, так как они учились в разных классах, но если слухи были правдой, она была что ни на есть совершенством.

У нее не было явных недостатков. Красивое лицо, отличные оценки, она была скромной и послушной. Неудивительно, что она пользовалась популярностью.

Некоторые мальчишки были бы вне себя от радости, если бы им довелось жить рядом с таким идеалом.

Несмотря на это, Аманэ не собирался ничего с ней делать и не думал, что когда-нибудь сможет.

Конечно, Аманэ тоже чувствовал, что Махиро Шиина была поистине очаровательна.

Несмотря на это, они были просто соседями. Аманэ никогда не собирался связываться с ней, и у него ещё не было возможности поговорить с ней.

Если он что-то сделает, то вызовет зависть у мальчишек. По правде говоря, если бы они могли поладить, просто живя рядом, мальчишкам, влюбленные в нее, не пришлось бы так страдать.

И, кроме того, любовь отличалась от простого увлечения противоположным полом. Что касается Аманэ, то он считал, что Махиро была девушкой больше подходящей для того, чтобы восхищаться ею издалека.

По этой причине Аманэ никогда не ожидал сладких и кислых отношений с ней, и естественно не ожидал, что будет с ней как-то связан. Он просто жил рядом с ней, никогда не общаясь.

Поэтому, когда он увидел, что она идет одна без зонтика под дождем, он задумался. Что она здесь делает?

Дождь был такой сильный, что все уже разбежались по домам. И все же она была здесь, одна в парке между школой и квартирой, на качелях.

Что она делает под дождем?

Небо было затянуто густыми темными тучами, и сквозь них не пробивался даже лучик света, отчего все вокруг казалось мрачным. С самого утра шел дождь, и он не мог разглядеть ее отчетливо. Но бросающиеся в глаза льняного цвета волосы и униформа четко идентифицировали Махиро.

Амане не понимал, почему она здесь без зонтика, позволяет себе промокнуть под дождем.

Похоже, она никого не ждала и никак не реагировала на то, что промокла. Она просто вяло смотрела в определенном направлении.

Посмотрев вверх, лицо, лишенное цветных пигментов, казалось бледным.

Если она не будет осторожна, то простудится. Несмотря на это, Махиро не двигалась и оставалась на месте.

Похоже, она хотела этого и не собиралась возвращаться домой. Возможно, было бы неуместно, если кто-то из посторонних высказывал ей свои опасения.

Так он думал, собираясь пройти мимо, но в последний момент увидел ее искаженное слезами лицо и почесал свой затылок.

У него вообще не было никакого мотива связываться с ней.

Но его будет мучать совесть, если он оставит кого-то с таким страдающим видом. Вот и все.

- ... Что ты делаешь?

Аманэ заговорил с ней отчужденным голосом, показывая, что у него нет никаких скрытых мотивов. Она тряхнула своими длинными волосами, которые казалось потяжелели из-за воды, и посмотрела на него.

Лицо у нее было, как всегда, милое.

Несмотря на то, что она промокла под дождем, ее сияние не нарушилось и дождь даже подчеркивал ее красоту. Она была очаровательной девушкой, промокшей под дождем.

Ее глаза смотрели на него.

По крайней мере, Махиро знала, что Аманэ ее сосед. В конце концов, они иногда встречались по утрам.

Но когда к ней подошел незнакомый человек и заговорил с ней. Её глаза цвета карамели стали более настороженными.

- Фудзимия, тебе что-нибудь нужно от меня?

"Ого, она запомнила мое имя", - подумал он. В то же время, он мог сказать, что эта настороженность делала невозможным, создание благоприятной атмосферы.

Они встречались и раньше, но все равно оставались незнакомцами. Ожидалось, что она будет настороже после того, как к ней обратятся.

Вероятно, она не хотела много общаться с кем-то противоположного пола. Как правило, мальчики разных возрастов признавались ей или приближались к ней, и она, вероятно, думала, что у них были нечистые мотивы.

- Ничего особенного. Просто меня беспокоит, что я вижу тебя одну под таким дождем.

- Ясно. Спасибо за заботу, но я хочу побыть тут еще некоторое время. Пожалуйста, оставь меня в покое.

Голос ее не был ни пронзительным, ни настороженным, и хотя он был нежным, ее слабый голос так же предупредил его, чтобы он не лез не в свое дело.

Ну, думаю, это все.

Очевидно, она что-то скрывала, но Аманэ не собирался продолжать расследование, учитывая, насколько сдержанной она была.

Аманэ спросил ее под влиянием момента. Вполне естественно что он так поступил, хотя его это не слишком беспокоило.

Если она просто хочет остаться там, он не возражает.

Махиро, в свою очередь, возможно, задавалась вопросом, почему он разговаривает с ней или чувствует что-то подобное.

Она скептически посмотрела на Аману своим мимолетным, красивым взглядом. - Понятно, - ответил Аманэ.

Он чувствовал, что будет нехорошо, если они продолжат разговор, так что, возможно, ему пора отступить.

К счастью для него, независимо от того, было ли у нее хорошее впечатление о нем или нет, у них не было никаких отношений. Аманэ с решил вернуться домой и оставить ее в покое.

Однако ему не нравилось оставлять девушку одну, промокшую под дождем.

- Ты простудишься. Возьми зонтик. Тебе не обязательно его возвращать.

В конце концов, Аманэ решил быть немного назойливее.

Если она простудится, то Амана не сможет спать по ночам. Вот о чем он подумал, когда протянул ей зонтик.

Она взяла зонтик, вернее, он подтолкнул его к ней. Прежде чем она успела заговорить, он отвернулся.

Он поспешно ушел, и позади него раздались слова Махиро.

Но голос был таким тихим, и его так же заглушил шум дождя. Он не обратил на это внимания и быстро зашагал через парк.

Он надеялся только на то,что она не простудится, когда отдавал ей зонтик. Возможно, именно по этой причине его чувство вины за то, что он собирался проигнорировать ее, немного улетучилось.

Поскольку она отказывалась говорить, Аманэ не хотел с ней связываться.

Поскольку между ними ничего не было, это был конец.

Так думал в тот момент Аманэ, возвращаясь к себе домой.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

- Аманэ, чего шмыгаешь?

- Отстань.

На следующий день Аманэ простудился.

Его одноклассник, вернее, плохой друг Ицуки Аказава, жаловался на Аманэ, который пытался втянуть сопли обратно. Аманэ хотел фыркнуть в ответ, но не смог.

Вместо этого он принюхивался, пытаясь дышать через нос. В каком-то смысле он просто фыркал.

Он чувствовал себя плохо, голова раскалывалась то ли боли, то ли из-за заложенного носа или холода.

Он принял лекарство, купленное в аптеке, но симптомы не исчезли, но сильно они не помогли. Ицуки выглядел скорее ошарашенным, чем обеспокоенным.

- Разве ты вчера не чувствовала себя хорошо?

- Попал под дождь.

- Ты в порядке? Ты не захватил вчера зонтик?

- ...Одолжил его кое-кому.

Естественно, он не мог сказать, что одолжил его Махиро, поэтому просто отмахнулся.

Мимолетным взглядом, он заметил, что Махиро выглядила прекрасно, намного оживленнее. Это была смешная ситуация, учитывая, что именно он вручил ей зонтик.

Но он сам виноват, так как сразу не принимал горячую ванну, чтобы согреть свое тело.

- Но серьезно, одолжить зонтик, когда такой сильный дождь. Не слишком ли ты добрый?

- Не то чтобы у меня был выбор. Я просто одолжил его кому-то другому.

- И кому же ты отдал зонт, рискнув простудиться?

- ...Ребенок, который заблудился?

Это было лучше, чем говорить о ком-то с детским ростом. На самом деле она училась в том же году, что и он.

…А-а, понятно. У нее был вид потерявшегося ребенка.

Только когда он это сказал, он понял, что это было.

Тогда у Махиро было выражение лица, как у потерявшегося ребенка, который ищет своих родителей.

- Ты хороший парень.

Ицуки ничего не знал о полном ходе событий, и просто хихикнул.

- Я не знаю, кому ты одолжил зонтик, но ты ведь просто вытер свое тело и не принял душь, верно? Вот поэтому ты и простудился.

- ...Откуда ты знаешь?

- Любой может так сказать, просто взглянув на твой дом.

Вот почему ты простудился, идиот - как только его отчитали, Аманэ пришлось замолчать.

Как сказал Ицуки, Аманэ никогда не заботило его собственное окружение дома. Он не убирался, и в его комнате царил беспорядок. Обычно он ел бенто или полуфабрикаты, купленные в круглосуточных магазинах на улице. И живет Аманэ один.

Ицуки ошарашенно уставился на него. Для Ицуки не было ничего удивительного в том, что Аманэ простудился, когда его образ жизни был таким расслабленным.

- Поспеши домой и отдохни уже. У нас скоро выходные. Поскорее поправляйся.

- Ага…

- Было бы неплохо, будь у тебя девушка, которая могла бы о тебе позаботиться.

- Ты слишком шумный. И у тебя в отличие от меня она есть, так что заткнись.

Ицуки гордо улыбнулся. Аманэ раздраженно потянулся за салфетками.

Время шло а здоровье Аманы ухудшалось. Симптомами простуды ухудшались. У него была головная боль и насморк, но теперь они сопровождались болью в горле и усталостью, уничтожая его здоровье.

После школы он сразу направился домой, но холод был сильнее, чем он думал. Ноги потяжелели и домой он добирался, дольше обычного.

Несмотря на это, ему удалось добраться до входа в жилой комплекс. Втащив тяжелые ноги в лифт, он прислонился всем телом к стене.

"Ха-ха" - он обнаружил, что дышит еще более прерывисто, чем раньше и температура поднялась.

Ему как-то удавалось терпеть это в школе, но он расслабился, когда собрался домой, и его тело сразу же стало тяжелее.

Обычно его вполне устраивало отсутствие гравитации в лифте, но сейчас это причиняло ему дискомфорт.

Тем не менее, он уже почти добрался до дома.

Лифт остановился на его этаже, и он медленно вышел, волоча ноги, только чтобы замереть.

Перед его глазами стояла девушка с льняными волосами, с которой, как он предполагал, никогда больше не заговорит.

С точки зрения внешнего вида, ее очаровательное лицо было полно жизни, ее кожа выглядела прекрасно.

Можно было подумать, что это она должна была простудиться, но на самом деле с ней все было в порядке. Возможно, именно потому, что она обычно хорошо заботилась о себе, между ними была такая огромная разница.

В руках Махиро был аккуратно сложенный зонтик, который он отдал ей накануне. Он сказал ей, не возвращать его, но она все равно решила вернуть.

- ... Ты не обязан была его возвращать.

- Но разве я не должна вернуть то, что когда-то заняла?.. - Она замолчала на полуслове. Можно сказать, потому что она увидела лицо Аманы.

- Э-э ... У тебя что, лихорадка?..

- ... Это не имеет к тебе никакого отношения, верно?

Она появилась в неподходящий момент, поэтому брови Аманэ нахмурился.

Проще говоря, не имело значения, вернут ли зонтик. Но сейчас был неподходящий момент для их встречи. Она умна и легко могла понять, почему Аманэ простудился.

- Но это потому, что я одолжила зонтик…

- Именно это я и его отдал. Это не имеет к делу никакого отношения.

- Так и есть. Я должна была простудиться, но и простудился ты.

- Ничего страшного. Можешь не волноваться.

Амане не хотел, чтобы другие беспокоились только потому, что он сделал что-то для своего самоудовлетворения.

Но оказалось, что Махиро не оставит его в покое, обменявшись всего парой слов. Ее прекрасное личико было встревожено.

- ... Этого достаточно. Увидимся.

Аманэ было неудобно, из-за допроса, поэтому он решил увильнуть от вопросов и тревог Махиро.

Спотыкаясь, он взял зонтик и полез в карман за ключом... После того, как Амана открыла его дверь, он внезапно потерял силы.

Он мог расслабиться, когда наконец-то собрался войти в свой дом. Его тело уткнулось в стену позади.

"Ой-ой" — подумал он. Перила в коридоре жилого дома были крепкими и выдержали его падение. Более того, они были достаточно высокими, так что он никак не смог бы навернуться и оказаться на другом этаже. Небольшая боль после падения была ожидаема, но это ничего. Аманэ уже было собрался с силами для последнего, героического рывка.

Но кто-то вдруг подхватил его за руку и ему удалось сохранить равновесие.

- .. Я не могу оставить всё так.

Мягкий голос проник в его несколько ослабевшее сознание.

- Я отплачу тебе тем же.

Его сознание помутнело, наверное, из-за лихорадки, но он не мог понять ее слов.

Но прежде чем он успел это сделать, Махиро оттащила обмякшее тело Аманэ и открыла дверь.

- Я сейчас войду. Простите за вторжение.

Тихий голос требовал подчинения.

Аманэ, пораженный холодом, позволил тащить себя без сопротивления; это был первый раз, когда он вернулся домой с девушкой своего возраста.

Хотя у него не было подруги, которая заботилась бы о нем, пока он болел, оказалось, что вместо нее о нем заботился ангел.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Лишь немногим он вспомнил. Из-за жара Аманэ совсем забыл о ситуации в своей квартире. Точнее, ситуация напомнила о себе, представ перед ним.

Он жил в просторной квартире с огромной гостиной, спальней и кладовкой — довольно многовато для человека, который живёт один.

После некоторых раздумий, он решил жить один.

Именно родители настаивали на том, чтобы Аманэ остался жить в этой квартире. Ему хотелось остаться одному, поэтому он согласился. И всё же посчитал, что квартира с такой площадью для одного человека - перебор.

Кроме того, Аманэ был не из тех людей, что любят уборку, да и мало кто из парней вообще любит заниматься подобным. Само собой разумеется, в его квартире царил полный кавардак.

— Ох, ну и бардак. Просто ужас.

Несмотря на миловидную внешность, ангелок, явившийся на помощь, явно не экономила на резких словах.

Это была полнейшая катастрофа. Аманэ лишь стыдливо молчал. Знай он, что к нему придёт кто-то, он, наверное, пробрался бы слегка, однако уже было поздно.

Махиро лишь вздохнула, но вместо того, чтобы развернуться и уйти, потащила Аманэ в спальню.

По пути они оба чуть не споткнулись. Аманэ хоть и с трудом, но осознал, что квартира нуждается в генеральной уборке и, будучи ответственным за такое положение вещей, ему явно стоило заняться уборкой в ближайшем будущем.

— Я выйду на минуту, а ты переоденься. Надеюсь, с этим-то хоть ты справишься?

— Ты не собираешься уходить?

— Я не смогу спать спокойно, если оставлю тебя в таком ужасном состоянии.

Аманэ вспомнил, что такие же мысли посетили его, когда он увидел Махиро, мокнущую под дождём, поэтому не стал возражать.

Как только Махиро вышла, он начал переодеваться, он сменил свою школьную форму на домашнюю одежду.

— Какой же здесь бардак, даже ноге ступить не где… Как вообще можно жить среди такой "среды"...

Пока Аманэ переодевался, он слышал возмущённое ворчание и в мыслях раскаивался за свою оплошность.

***

Переодевшись, Аманэ лёг на кровать и сразу же заснул. Проснувшись, он медленно открыл глаза и увидел перед собой льняные волосы.

Подняв взгляд, Аманэ увидел Махиро, стоящую перед кроватью и, по всей видимости, не отходившей от сюда все это время.

— К… который час?

— Семь вечера. Ты поспал пару часов, — ответила Махиро и, как только Аманэ присел, подала ему спортивный напитк. С благодарностью он опустошил кружку и, наконец, огляделся вокруг.

Благодаря нескольким часам сна его самочувствие намного улучшилось.

Затем Аманэ почувствовал что-то холодное на лбу. Он прикоснулся и почувствовал намокшую, холодную ткань.

Это был охлаждающий пластырь — вещь, которая явно не должна была быть у него дома. Аманэ вопросительно взглянул на Махиро. «Я принесла его из своего дома», — пояснила она.

Ни напитка, ни охлаждающих пластырей у него дома быть не должно. По всей видимости, напиток она тоже принесла из своей квартиры.

— Спасибо… за это.

— Не за что, — ответила она равнодушно, будто ничего такого в этом, на самом деле нет.

Скорее всего, Махиро позаботилась о нём из чувства долга и явно не горела желанием завязывать с ним диалог. В любом случае она находилась в комнате парня, с которым лишь недавно заговорила, что не давало возможности вести какой-либо дружеский разговор.

— Проехали. Я оставила таблетки на столе. Принимать их нужно после еды. Голодный?

— Немного.

— Хорошо. Я приготовила каши, так что поешь её.

— Эм… Ты сама приготовила?

— Кто еще по-твоему мог её приготовить? Если не устраивает, я могу и сама всё съесть.

— Нет-нет, я поем. Большое спасибо.

Он был слегка взволнован, потому что не ожидал, что она мало того, позаботиться о нём, так ещё и приготовит покушать.

По правде говоря, Аманэ понятия не имел, насколько хорошо или плохо готовит Махиро. Он ни разу не слышал, чтобы она получала плохие оценки по домоводству, так что наверняка готовить она должна, как минимум, неплохо.

Аманэ склонил голову задавая немой вопрос. Безучастно взглянув на него, Махиро кивнула и передала ему лежащий на столе градусник.

— Сейчас принесу, а ты пока померь температуру.

— Хорошо.

Послушавшись, Аманэ начал расстегивать рубашку, чтобы поставить градусник. Увидев это, Махиро быстро отвернулась.

— Будь так добр, сделай это, когда я выйду!

Голос Махиро прозвучал немного бурно. Как только Аманэ начал расстегивать пуговицы, она, вздрогнув, быстро отвернулась, а её лицо покрыл легкий румянец.

Ему это показалось странным: ведь для парней, в отличии от девушек, ходить с голым торсом было совершенно обычным делом.

Махиро всё ещё отказывалась поворачиваться. Возможно, ему показалось, но взглянув на её уши, Аманэ увидел, что они слегка покраснели а это явно свидетельствовало о том, насколько неловко она себя чувствовала в этой ситуации.

…Ну и ну. Кажется, я начинаю понимать, почему парни как один, все ей так очарованы.

Аманэ тоже считал её невероятно красивой девушкой... Но ничего более. Да, она была милой и очаровательной, но он не испытывал к ней каких-либо чувств.

Её очарование больше напоминало красоту, присущую какому-нибудь произведению искусства. Именно такое впечатление у него сложилось, когда он наблюдал за ней на расстоянии.

Однако теперь что-то явно изменилось. Когда Махиро начала продемонстрировать такие эмоции, как смущение и стыд, она стала больше напоминать обычного человека. Выглядело это до странности очаровательно.

— …Может, тогда поспешишь и принесёшь кашу? — сказал Аманэ монотонно.

— И-и б-без тебя знаю! — ответила она перед тем, как покинуть его комнату.

Будь они друзьями, он бы точно не отказался подшутить над ней и указать на то, как мило она выглядела, когда смутилась. Но, учитывая их текущие отношения, такая фамильярность явно была не к месту, поэтому он просто забил на эту мысль.

Махиро уходила довольно нерешительно, и связано это было, скорее, не с её текущим эмоциональным состоянием, а с тем, что в комнате царил полный бардак.

Увидев эту сцену, Аманэ глубоко вздохнул. Он всё ещё не понимал, как он до такого докатился.

Да уж… Облажался — так облажался

Нормальная девушка в здравом уме никогда бы не зашла в дом к незнакомому парню ради того, чтобы позаботиться о его здоровье. Такие поступки ведут к неприятными последствиями.

И всё же, несмотря на риск, Махиро сейчас стоит здесь и помогает ему выздороветь. Наверняка она чувствовала себя ответственной за то, что Аманэ заболел, а тот факт, что он не показывал никаких эмоций, направленных на нее, облегчал ей процесс.

В любом случае, без сомнения, Махиро это сделала лишь потому, что считала себя обязанной.

Пока подобные мысли занимали его голову, Махиро тихо постучала в дверь.

— …Я принесла.

Скорей всего, её нерешительность можно было объяснить тем, что она не знала, успел ли Аманэ уже одеться. Он вдруг вспомнил, что расстегнул рубашку, чтобы померить температуру.

— Я ещё не закончил.

— Разве ты не должен был уже закончить, пока я отсутствовала…

— Прости, я немного отвлекся, — извинился Аманэ и воспользовался градусником.

Через некоторое время раздался звук. Аманэ взглянул на градусник, дисплей которого показывал тридцать восемь и три. Не критично, но и радоваться особо нечему.

Аманэ как следует оделся и сказал: «Заходи». Неторопливо, Махиро зашла в комнату.

Увидев, что он одет, она явно успокоилась.

— Что с температурой?

— Тридцать восемь и три. Приму таблетки, посплю и всё будет нормально

— …Они, в основном, борются с симптомами, а не с самой болезнью. Прежде всего, тебе нужно как следует отдохнуть. Я уверена: живя в таких условиях, ты уже успел уничтожить весь свой иммунитет.

Слушая упрёки с её стороны, Аманэ понимал, что Махиро просто выражает своё беспокойство. От чего-то он вдруг почувствовал угрызения совести.

Закончив его отчитывать, она вздохнула, а затем поставила поднос с глиняным горшком на стол и открыла такую же глиняную крышку.

Внутри горшка находилась рисовая каша с сушёными сливами. Каша была жидкой, что было как раз, учитывая его состояние.

Похоже, сливы там тоже были неспроста. Говорят, они очень полезны при заболеваниях.

Из горшка не исходил пар, но чувствовалось тепло. Это говорило о том, что кашу приготовили некоторое время назад и дали ей остыть.

Пока Аманэ пялился на кашу, Махиро, не обращая на него внимания, наложила каши в тарелку. Она была аккуратно усеяна кусочками сливы: внутри не было не единой косточки, а красная мякоть слегка блестела на белом фоне риса.

— Держи. Она уже должна была остыть.

— Ага, спасибо.

Взяв тарелку, он зачерпнул первую ложку и взглянул на содержимое. Махиро слегка удивилась такому жесту.

— …Что? Если решил, что я ещё и кормить тебя должна, подумай над этим дважды.

— С чего ты вообще это взяла? Нет… Просто, я слегка удивился тому, что ты умеешь готовить.

— Любой, кто живёт один, должен уметь готовить.

Аманэ, которого вряд ли можно отнести к такому типу людей, эти слова задели за живое.

— Фудзимия! Прежде чем браться за готовку, наверное, стоит начать с уборки.

— Да, ты права.

Похоже, Махиро догадалась, о чём Аманэ думал в тот момент, и продолжила наносить удары по его гордости. Он что-то пробубнил себе под нос, пытаясь поскорее закончить этот разговор, и решил всерьез приняться за кашу.

Аманэ зачерпнул первую ложку и во рту распространился вкус риса а благодаря наличию сушёных слив блюдо достигло идеального вкусового баланса.

Он не особо любил эти ягоды, но сладкое послевкусие на фоне слегка кислой сливы пришлось ему по нраву. Будь Аманэ здоров, был бы не прочь попробовать отядзукэ с добавлением этих ягод.

— М-м-м, вкусно.

— Спасибо, но даже дилетант сможет приготовить нечто подобное, — равнодушно ответила Махиро. Однако в то же время на её лице проскользнула улыбка.

Эта была улыбка облегчения, которая сильно отличалась от той, которую он привык видеть у неё в школе. Аманэ неосознанно задержал на ней взгляд.

— …Фудзимия?

— А? А… нет, ничего…

К его великому разочарованию добродушная улыбка моментально исчезла с её лица.

Дабы избежать дальнейшего развития темы, Аманэ молча продолжил есть, словно ничего такого и не случилось.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

— …В любом случае отдыхай и не забывай много пить. Пот можешь вытирать этим полотенцем. Я оставлю тазик с водой рядом с кроватью. Перед тем, как протираться, не забудь намочить полотенце, а затем выжать.

После ужина Махиро принесла ему в комнату ещё одну упаковку напитков с витаминами, тазик с водой, полотенце и охлаждающие пластыри.

Аманэ вполне уловил ход её мыслей, ведь для девушки остаться в чужом доме, да к тому же у незнакомого парня, было уже явным перебором.

Пока Аманэ продолжал на неё глядеть, Махиро ещё раз убедилась, что он всё понял.

…А она довольно придирчива для человека, который решил помочь лишь из-за чувства долга.

Само собой, вслух он этого не сказал, но, похоже, что Махиро всегда была такой серьёзной во всём. Аманэ уже начал понемногу привыкать к её манере речи, из-за чего на его лице возникла ироничная улыбка, когда слушал её наставления.

Что же… Хоть я и благодарен ей за помощь, думаю после этого наши пути вряд ли вновь пересекутся.

Крайне маловероятно, что им вновь доведётся сойтись. Даже сегодняшняя ситуация была явно чем-то из ряда вон выходящих.

А раз уж им больше не доведётся общаться, Аманэ решил воспользоваться возможностью и утолить своё любопытство.

Он чувствовал себя слегка уставшим. Таблетки начали действовать, а жар понемногу сходил на нет. В отличии от того, что было до того, как Аманэ поспал, сейчас он полностью осознавал происходящие.

— Да, кстати, могу я кое-что спросить?

— Что конкретно?

Закончив последние приготовления, Махиро посмотрела на него.

— Почему ты сидела под дождём? Поссорилась с парнем?

Ему всё ещё не давал покоя вчерашний день, являвшийся прямой причиной нынешней ситуации.

Почему Махиро сидела одна и мокла из-за дождя? В тот момент она выглядела как потерявшийся ребёнок. Махиро всё ещё не полностью понимала, почему именно об этом он подумал. Казалось в тот момент казалось, что она кого-то ждала, поэтому Аманэ и предположил, что, возможно, дело в ее парне. Махиро недоумевая взглянула на него.

— Что? У меня нет ни парня, ни желания его заводить.

— Ха? И почему же?

— Подожди. Лучше скажи, с чего ты вообще решил, что у меня есть парень?

— Учитывая твою популярность, я подумал, что у тебя кто-то должен быть, а может и не один…

Получив шанс поговорить с ней в такой обстановке, Аманэ понял, что, несмотря на её серьёзный характер и популярность, перед ним была обычная девушка. Такой образ вообще не соответствовал мнению большинства.

Махиро была очаровательной, невинной, скромной и покладистой девушкой с изящной фигурой — она выглядела как недосегаемый идеал, который пробуждает у любого парня желание защитить её. Лучшие оценки в школе, хороша в спорте и, как недавно обнаружил Аманэ, замечательна в готовке. Само собой, она популярна.

Ему довелось видеть, как некоторые парни пытались подкатить к ней, и даже несколько его одноклассников испытывали к ней нездоровый интерес.

Учитывая такую популярность и обширным вниманием парней, он едва ли мог поверить, что у неё никого нет.

Услышав фразу «А может и не один…», Махиро разозлилась не на шутку.

— Конечно, нет. Кто я, по-твоему, чтобы встречаться сразу с несколькими людьми? Этого, не может быть не при каких объстоятельствах.

Ответив на его вопрос, глаза Махиро наполнились холодом. Аманэ осознал, что капнул там, где не стоило.

На мгновение его пробила дрожь по всему телу, а в комната наполнилась холодом. Скорее всего, это было связано с его простудой…

— Прости, я ничего такого не имел в виду. Виноват.

— …Нет, всё нормально. Наверное, я тоже слишком резко среагировала.

В тот момент, когда он извиняюще склонил голову, холод развеялся.

К счастью, инцидент был исчерпан, и Аманэ не собирался вновь возвращаться к этой теме

— Я сидела там по другой причине. Мне просто нужно было собраться с мыслями и немного успокоиться… Прости, что доставила тебе неудобства. Из-за меня ты заболел

— Всё нормально. Я сам в это ввязался, поэтому ты ни в чём не виновата. В любом случае, думаю, нам больше не доведётся вновь пересечься, Сиина, — сказал Аманэ без задней мысли.

Она ведь помогла ему из чувства вины. Услышав это, Махиро моргнула и недоверчиво уставилась на него.

Неужели он снова сказал то, чего не следовало? Похоже, ему стоило объясниться.

— Я имею в виду, у нас ведь нет ничего общего. Ты, можно сказать, ангел — симпатичная и имеешь лучшие оценки на параллели — поэтому я стараюсь не забываться. Наверное, я счастливчик, раз такая девушка, как ты, оказалась у меня в долгу?

Махиро отвела взгляд, немного покраснев

— Скорее всего…

Губы Аманэ против его воли скривились в легкой улыбке.

Она почти не раздумывала над ответом — быть может, нечто похожее уже случалось с ней.

Наверняка находились парни, которые пытались навязываться к ней, уделять внимание или делать одолжения в надежде завести отношения.

Создавалось впечатление, что подобные ситуации случались довольно часто, поэтому не было ничего удивительного в том, что она отнеслась к нему с подозрением в тот дождливый день. Она была осторожна, и за это он не мог её винить.

— Ну, думаю, постоянные знаки внимания от парней, которые тебе не нравятся, — сплошная морока.

— Так и есть.

— Ну вот. Как я и говорил, верно?

Он слегка удивился, услышав подтверждение своих догадок.

Махиро — почётная ученица, известная за свой ангельский нрав, обладающая своими собственными предпочтениями и собственными проблемами. В какой-то степени он видел в ней родственную душу.

Похоже, Махиро ненароком рассказала немного больше, чем хотела. И, как бы в подтверждение этому, уставилась на Аманэ, причину своей болтливости, взглядом полным возмущения.

Этот взгляд оставил позади последние сомнения в том, способна ли Махиро на эмоции.

— Всё ведь нормально? Что до меня, я был рад узнать, что у Ангелов тоже бывают проблемы, как у простых смертных.

— …Хватит так меня называть.

Махиро сердито взглянула на него, пытаясь скрыть смущение от такого прозвища.

Увидев её реакцию, Аманэ вновь рассмеялся. Такие неожиданные эмоции на ее лице, приводили его в восторг.

— Да ладно, я не собирался тебе докучать. Просто шучу.

От удивления, Махиро широко распахнула глаза, а потом слегка улыбнулась.

***

Лёжа на кровати и глядя в потолок, Аманэ вспоминал. Когда пришло время прощаться, Махиро вежливо поклонилась и пошла к себе домой.

Таблетки выполнили свою задачу, однако чувствовал он себя крайне паршиво. Казалось, стоит ему на минуту расслабиться, как его тут же одолеет сон.

Он прикрыл глаза и начал вспоминать детали этого странного дня.

Даже если он кому-то расскажет, что Ангел — как оказалось, не такой уж и ангельский — что она целый день заботилась о нём, ему всё равно никто не поверит. Да и стоит ли вообще об этом кому-то рассказывать? Всё, что сегодня произошло, останется между нами.

Секрет. От одного этого слова на его сердце возникало приятное ощущение. Хотя стоит признать, что раскрытие этого секрета было бы крайне беспечным шагом и привело бы к неприятным последствиям для его школьной жизни.

Но это было не так уж важно: завтра они вновь станут незнакомцами друг для друга.

По крайней мере, так он думал, постепенно погружаясь в пелену сна…

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Как и ожидалось, отношения Аманэ и Махиро остались на уровне незнакомцев.

На следующий день он выздоровел благодаря её помощи, и случайно столкнулся с ней в мини-маркете. Они не обмолвились ни единым словом, но, похоже, Махиро была рада узнать, что Аманэ уже стало лучше.

В понедельник вновь началась учёба, и всё вернулось на круги своя. Ничего нового не случилось, а если что-то и происходило, то Аманэ становился более учтивым и кивал головой во время приветствий.

— О-о-о! Выглядишь куда лучше, Аманэ.

— Спасибо за заботу.

Ицуки немного переживал за него. На прошлой неделе, когда они шли домой, состояние Аманэ явно было паршивее некуда, поэтому сегодня он решил встретить его у входа в школу, дабы убедиться, что всё в порядке.

На выходных Ицуки отправил ему короткое сообщение: «Ты жив?» В ответ Аманэ написал, что, мол, всё в порядке, но Ицуки в это не поверил. Поняв, что его опасения были напрасны, он облегченно вздохнул, правда чуть переигрывая.

— Что тут сказать — учитывая твоё прошлое состояние, даже я начал волноваться. Вижу, тебе уже лучше. Надеюсь, ты сделаешь выводы из произошедшего и начнёшь хотя бы с уборки.

— И ты туда же…

— Что?

— А, нет, ничего… За выходные даже до меня дошло. Думаю заняться ей в ближайшие дни.

— Нет, не в ближайшие дни, а сразу, как придёшь домой, — резко прервал Ицуки, но Аманэ уже не слушал его.

С таким делом явно не управиться за полдня.

Аманэ покачал головой, а Ицуки решил не продолжать эту тему и лишь добавил:

— Смотри сам, ведь это твоя квартира. Хотя бы убедись, что там будет где ноге ступить, когда снова будем у тебя зависать.

— Постараюсь.

Пока Аманэ, нахмурившись, переобувался, он услышал суетливые возгласы из соседнего класса и невольно повернул голову в сторону шума.

Взглянув в окно, он увидел Махиро, как обычно сияющую, в окружении одноклассников.

В ответ на их обращения она спокойно улыбалась. Спокойная и собранная — она так отличалась от того образа, который ему довелось увидеть пару дней назад. Воспоминания заставили Аманэ слегка улыбнуться.

Ицуки, увидев его выражение лица, посмотрел в ту же сторону и сразу всё понял, как только заметил Махиро.

— М-м-м, Сиина, да? Как всегда, пользуется популярностью. Ничего удивительного, учитывая её красоту.

— Ну, её не с проста называют ангелом… Погоди, она тебе тоже нравится, Ицуки?

— Конечно, я же не слепой. Но моё сердце уже занято, так что остается лишь наслаждаться её красотой.

— Опять хвастаешься.

Речь шла о Читосэ Ширакавэ — его девушке, которую он ласково называет Чи.

Эти двое были типичной парой в расцвете их цветочно-букетного периода. От одного их вида Аманэ приходилось отводить взгляд — такое зрелище было слишком ярким для его восприятия.

Раздражённый его чудачествами, Аманэ махнул на него рукой, но Ицуки это ничуть не задело. Всё было в пределах дружеских подкалываний. «Ты совсем безнадёжен», — рассмеялся Ицуки.

— Кстати, а что насчёт твоего вкуса? Разве она не милашка?

— Ну да, она красивая. Я тоже не слепой.

— Скучный ты.

— Что я могу сказать. Таким, как мы, не суждено быть с ней, так что нет смысла и пытаться что-то предпринять. Всё, что нам остаётся, — наблюдать со стороны.

— Тут ты прав.

Несмотря на недавние события, Аманэ ясно понимал, что они на разных уровнях. Он не мог представить себя рядом с ней. Ей стоит держаться ближе к такими же выдающимся людьми, как и она сама.

К тому же, Аманэ до боли ясно понимал собственную никчемность. Как вообще можно ставить в один ряд такую одарённую красавицу и его?

Да, Аманэ понимал, что надеяться на что-то явно не придётся.

***

— …Что ты ешь?

Неожиданный вопрос, застал Аманэ врасплох, когда тот стоял на балконе жилого дома и пил фруктовую смесь, глядя на уличную рутину.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Ему было лень идти до ближайшего магазина за продуктами, поэтому на сегодня он решил ограничиться смесью всего того, что осталась дома с его прошлого выхода за едой в мини-маркет. До того, как сюда пришла Махиро, Аманэ стоял на террасе, оперевшись на перила, дышал свежим воздухом и улетел в собственных мыслях

Заметив Аманэ, Махиро тоже облокотилась о перила немного поодаль от него. Увидев смесь в его руке, она слегка нахмурилась.

Аманэ никогда бы не подумал, что она вдруг сама решит начать с ним диалог и от удивления замер на некоторое время.

— Э.. вот, одна упаковка и ты снова полон энергии.

— …Ты ведь не собираешься ей ужинать, верно?

— А чём же ещё?

— Не маловато ли для растущего организма?

— Опять лезешь не в своё дело.

Обычно его рацион пищи не был таким скудным: чаще всего он выживал за счёт готовых обедов из круглосуточного магазина или закусок из супермаркета. Сегодня, однако, ему было слишком впадлу что-либо готовить или идти в магазин, а есть рамен быстрого приготовления не хотелось, так что в этот день он решил ограничиться смесью. Если ему этого не хватит, а наверняка так и будет, дома ещё оставалось немного вкусняшек.

— Что насчёт готовки… Хотя нет, можешь не отвечать. Совсем забыла, с кем говорю. Не могу представить, как ты выжил в одиночку, будучи не в состоянии что-нибудь приготовить или убраться…

— Да-да, помолчи уже. Тебя это никоим образом не касается.

Очередной, хотя и справедливый укор, заставил его нахмуриться и одним залпом осушить остаток смеси.

После простуды он усвоил урок и уже планировал заняться уборкой, однако постоянные упрёки в этом ключе явно не усиливали его мотивации в этом деле.

Что действительно его интересовало, так это почему Махиро была такой ворчливой. Взглянув в ответ, Махиро слегка вздохнула.

— …Я сейчас. Подожди минутку.

Аманэ даже не успел ответить, а Махиро ушла с террасы и скрылась за дверью своей квартиры.

— Что?

Она попросила подождать. Но зачем?

С удивлением он посмотрел в сторону её квартиры. Как и ожидалось, никто не ответил.

Хватит на сегодня свежего воздуха. Наверное, пора домой.

Но всё же Аманэ решил подождать её, однако зимние вечера оказались прохладнее, чем он думал. Не спасал даже свитер.

Он и сам не понимал, почему так послушно ждёт её.

Температура опустилась до такой степени, что выдыхаемый воздух изо рта превращался в пар. Аманэ ещё раз выдохнул и услышал звонок в дверь. Услышав его, он помчался её открывать. В такое время суток только один человек мог позвонить ему в дверь.

Аманэ понятия не имел, зачем Махиро пожаловала, но, перескакивая через барикады кучи поваленной одежды и журналов, продолжил свой путь до двери.

Смотреть в глазок явно не было необходимости. Аманэ обул туфли и зашёл в коридор. Открыв дверь, как и ожидалось, перед глазами возникли знакомые льяненые волосы.

— …Что ты здесь делаешь?

— Я достаточно насмотрелась на твою безответственность… Вот. Тут остатки от ужина, — кратко объяснив причину своего прихода, Махиро протянула руки.

В своих маленьких руках она держала контейнер. Через полупрозрачную крышку виднелись очертания еды. Содержимое контейнера было всё ещё теплым, а на крышке виднелись небольшие капли.

Аманэ несколько раз моргнул, пытаясь осмыслить происходящее. Махиро, увидев его потуги, тяжело вздохнула.

— Очевидно, что ты так и не поешь, как следует. Закуски закусками, а питаться нужно полноценно.

— Ты хочешь заменить мне мою мать?

— Не вижу здесь ничего странного, а мои действия вполне логичны. И, кстати, разве ты уже не должен был навести порядок в квартире? Здесь всё ещё полный бардак.

Махиро посмотрела на пространство за его спиной и её глаза злобно сузились. Такая картина ненадолго лишила его дара речи.

— Ну… я всё ещё нормально могу передвигаться…

— Даже близко не нормально. Я слышала, что одежда обычно не должна валяться на полу.

— Ну-у-у, видимо, она упала… Да и та, что валяется, уже изношена.

— Она не будет изнашиваться, если её мыть, сушить и складывать как следует. И собери уже журналы, которые ты прочитал! Не думал, что на них можно поскользнуться?

Казалось, что Махиро злилась, но Аманэ хорошо знал, что она, по непонятной ему причине, вновь за него беспокоится. Да и возразить на её замечания ему было нечем.

В прошлый её визит Махиро они оба чуть не упали из-за бардака в его комнате, так что ничего удивительного в том, что ему вновь напомнили об этом.

Гр-р-р. Не найдя, что ответить, его лицо скорчилось в гримасе. Прикусив губу, он взял контейнер из рук Махиро.

Его ладони наполнились теплом, особенно приятным на фоне такой холодной погоды.

— Так, значит, я могу это съесть?

— Если не будешь есть, я её выброшу.

— Не-не-не, я съем. Не так часто удаётся попробовать еду, приготовленную самим Ангелом.

— …Хватит. Я же просила так меня не называть.

В отместку на её выпады Аманэ вновь обратился к Махиро, используя её школьное прозвище. Результат не заставил себя долго ждать — её бледное лицо стало немного краснеть. И всё же, называть Махиро Ангелом было крайне неловко.

Как и ожидалось, увидев её реакцию, Аманэ и сам немного смутился. Румянец на её щеках и обиженный взгляд заставили его губы расплыться в непроизвольной улыбке.

— Прости. Больше не буду.

Если и дальше продолжать в таком темпе, то дело легко может дойти до конфликта, поэтому стоило остановиться. И, помимо прочего, они не состояли в таких отношениях, когда можно беззаботно подшучивать друг над другом, так что ему не стоило увлекаться.

Махиро, откашлявшись, дала понять, что уже отошла от этой ситуации. Но, похоже, ей действительно не нравилось, когда её так называли.

Её румянец, однако, так и не исчез, а взгляд остался почти таким же.

— Ну что же… Я с радостью приму твое подношение. Но, серьёзно, тебе не нужно переживать за меня.

— И вовсе я не переживаю. Я помогла тебе выздороветь в тот раз, так что больше ничего тебе не должна. Я делаю это для себя… Но, да — меня всё же, немного беспокоит твой нездоровый образ жизни.

— Понял.

Во время их встреч Аманэ постоянно пребывал в полумертвом состоянии, поэтому действия Махиро можно было понять, в какой-то степени…

Даже сейчас та часть квартиры, которую она видит и которую ей довелось увидеть ранее, представляет собой горы мусора. Скрывать это было бесполезно.

— … Ешь как следует и веди нормальный образ жизни, хорошо?

— Опять мать включаешь? — утомлённо отреагировал Аманэ в ответ на её очередную лекцию.

В итоге он взял гостинец Махиро, нашёл одноразовые палочки для еды, купленные в супермаркете, и уселся на диване в гостиной.

***

Интересно, какова она вкус?

Каша, которую Махиро приготовила в прошлый раз, была вкусной. Когда Аманэ простудился, он почти не чувствовал вкуса. Тем не менее, это была услада для заболевшего организма.

Наверняка и в этот раз будет очень вкусно, но всё равно было интересно сравнить ощущения. Ведь сейчас его вкусовые рецепторы в полном порядке.

Скрывая свое нетерпение, Аманэ открыл контейнер, из которого моментально просочился аромат домашней еды.

Внутри находилась курица вместе с различными овощами, а у супа был характерный цвет, который позволял отличить в нём морковь и фасоль. Ассорти из блюд было нарезано небольшими порциями специально, чтобы хватило на укус. Подобная сервировка лишь сильнее подогрела аппетит Аманэ, весь день обходившегося фруктовой смесью.

Он быстро подготовил палочки и первым делом попробовал морковь.

— М-м-м. Отлично.

Как он и думал, в этот раз вкус чувствовался намного отчётливей.

Как и ожидалось от Махиро, уделяющей большое внимание здоровому образу жизни, специи были неострыми, а бульон густым. Основа бульона состояла из натуральных продуктов, а не из порошка, который можно было купить в супермаркете. Наварили его на основе тунцовой стружки и бурых водорослей, поэтому его вкус был несопоставим с порошковыми заменителями.

Аманэ медленно пережёвывал, смакуя вкус бульона, а вкус специй и овощей растекся по его рту. Вкус свежих овощей ощущался наиболее ясно, в то время как аромат бульона оставался на заднем плане. Аманэ не особо любил овощи, но сейчас вовсю наслаждался стряпнёй Махиро.

Само блюдо как будто говорило ему: «Ешь больше овощей». Помимо них, в блюде были небольшие кусочки свежей и мягкой курицы. Мясо было как следует приготовлено, и придраться было не к чему… Разве что только к его малому количеству.

Сами ингредиенты были просты в использовании, и были явно по плечу для старшеклассницы. Тем не менее, многое в этом блюде говорило о её навыках, а особенно — об опыте.

Аманэ подумал, что к этому блюду было бы неплохо добавить немного риса вместе с мисо или соевым соусом, но, к сожалению, он не удосужился его приготовить… Точнее, рис закончился, поэтому его желанию не суждено было сбыться.

Поздно было думать или говорить об этом, но Аманэ явно пожалел, что не купил заранее пару пачек риса.

— Да-а-а… Ангел просто невероятен, — возносил Аманэ сверхчеловека, великолепного в учёбе, спорте, хозяйстве, однако впадающего в уныние лишь от одного упоминания своего прозвища.

С этими мыслями он продолжил наслаждаться вкусом сегодняшнего ужина.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

— Я пришёл вернуть контейнер. Спасибо, было невероятно вкусно.

Через день Аманэ нанёс визит Махиро, чтобы вернуть контейнер для еды.

Аманэ абсолютно ничего не смыслил в хозяйстве, но по крайней мере, с посудоу он мог помыть. Приличия обязывали его помыть одолженную посуду и вернуть хозяйке. Именно это и привело Аманэ к её дверям. А Махиро, похоже, ожидала его визита в это время, поэтому сразу открыла дверь, не спросив даже банального «кто».

Одета она была в цельное вязанное платье бардового цвета. Открыв дверь и встретившись взглядом с Аманэ, Махиро прищурила глаза.

Опустив взгляд, она увидела контейнер. «Ого! Помыл. Да ещё так хорошо», — похвалила его Махиро, как обычно хвалят маленького ребёнка, что, само собой, вызвало волну недовольства и негодования с его стороны.

— Ещё раз спасибо за заботу. Держи.

Махиро взяла контейнер и, наверное, на этом бы всё и закончилось, однако, затем она передала ему новый.

Как и ожидалось, от нового контейнера исходило тепло. А внутри, похоже, была жареная свинина с баклажанами. В этот раз блюдо было немного прохладнее, чем в прошлый, а на крышке не было капель воды. Через неё он мог разглядеть баклажаны, жареное мясо и семена кунжута, рассыпанные по всему блюду. Судя по цвету, соус был сделан из мисо, а слегка обугленные баклажаны и поблескивающие кусочки мяса выглядели очень маняще.

«Выглядит вкусно», — подумал он. Однако он не совсем понимал, зачем она снова решила принести ему еду.

— Эм-м-м… не стоит. Я только пришёл вернуть коробку.

— Это сегодняшний ужин.

— Я вижу, что это, но…

— И да, на всякий случай… У тебя же нет аллергии на что-то, верно? Я не собираюсь подстраиваться под твои вкусы.

— Вроде бы нет?

Как вообще дошло до того, что он в очередной раз принимает от неё ужин?

Само собой, он был очень благодарен, особенно учитывая его скудный рацион пищи. Учитывая высокие навыки готовки Махиро, скорее всего, вкус нового блюда тоже будет на высоте.

Проблема заключалась лишь в том, что случится трагедия, если кто-нибудь из школы узнает об этом. Трагедия для его спокойной школьной жизни, разумеется.

Все квартиры жилого дома, в котором жил Аманэ, были заняты, но, учитывая площадь помещений и район, стоимость проживания была не из дешевых. Кроме Махиро, никто из его школы тут не жил, поэтому вероятность того, что кто-то их заметит, была близка к нулю, но Аманэ всё равно был не уверен в этом вопросе.

— Я приготовила слишком много для себя. Буду рада, если поможешь мне доесть.

— Я, конечно, рад принять твой ужин, но тебе не кажется, что из-за таких действий у других может сложиться впечатление, что я тебе нравлюсь?

— Ты и вправду так считаешь?

— Нет, вовсе нет.

«Ты идиот?» — читался на её лице негласный вопрос. Увидев это выражение, Аманэ решил оставить эти размышления и не надумывать.

Кроме того, будучи такой идеальной, Махиро также беспокоилась касательно его бесполезности в уборке. Несмотря на всё это, она явно не проявляла какой-либо благосклонности в его отношении.

Да, ситуация немного напоминала типичный шаблон для ромкома — очаровательная соседка готовит ужин для парня. Однако между ними не было никаких романтических чувств, а комедией в их взаимоотношениях и подавно не пахло. Единственными проявлениями её чувств были довольно резкие фразочки и жалостливые взгляды. Между тем, Аманэ вдруг вспомнил, что так и не купил рис.

— Значит, не о чём беспокоиться. Ты ведь всё равно собирался покупать готовые обеды или посредственные закуски в мини-маркете, верно?

— С чего ты решила?

— Судя по виду твоей кухни, её явно не использовали по назначению — плюс у тебя повсюду валяются использованные одноразовые палочки из магазинов. Да и один твой вид говорит за себя. Даже твоё лицо выглядит как у мертвого.

Ей хватило одного посещения его квартиры, чтобы увидеть её насквозь. От сего факта глаз Аманэ слегка дёрнулся. Да, всё что она сказала, было верным и, как обычно, ему нечем было контратаковать.

— Ну что ж…тогда я пошла.

Когда она сказала и сделала всё, что хотела, дверь захлопнулась, и Махиро вернулась к себе.

Затем Аманэ услышал звук защелкивающейся цепочки, и наступила тишина. Некоторое время он стоял на месте, глядя на контейнер в своих руках, который всё ещё грел его ладони.

Наконец, он вздохнул и поспешил обратно к себе домой.

Свинина с баклажанами была действительно великолепна, однако отсутствие риса всё ещё терзало его душу.

***

И так, день за днём, он приходил к ней и обменивал пустой контейнер на другой. Такой поворот событий крайне положительно сказался на его приеме пищи.

Готовка Махиро не обладала такими обширными вкусовыми излишками, но блюда были крайне питательными и очень вкусными. Осознав ошибки прошлого, Аманэ также стал заранее готовить несколько порций риса к ее блюдам.

Каждый день было новое блюдо — причём как из японской, так и из западной и китайской кухни. Каждая её готовка являла собой деликатес, от которого невозможно было отказаться.

Возможность каждый день питаться такими изысками заставила Аманэ ежедневно, с нетерпением ждать новой порции. Ему было слегка неловко продолжать пользоваться великодушием Махиро, но, с другой стороны, он уже знатно подсел на её готовку, а когда не удавалось получить очередной ужин, впадал в уныние.

По всей видимости, ангельская готовка могла вызвать сильную зависимость. Аманэ понимал, что поступает не очень хорошо, но был не в силах отказаться, и день за днём продолжал покорно принимать её дары.

— …В последнее время ты выглядишь намного лучше. Неужели стал нормально питаться? — Спросил Ицуки во время обеденного перерыва.

Аманэ и вправду стал выглядеть живее благодаря тому, что разнообразил свой рацион пищи.

Во время разговора они сидели в столовой. Поедая свой удон, Аманэ бросило в дрожь от проницательности Ицуки.

— Ты порой пугаешь меня, Ицуки.

— Что, неужели я попал в яблочко?

— Да… То есть нет. Как бы сказать…

При каждой встрече с Махиро он всегда получал за что-нибудь выговор или колкое словечко, но учитывая, что каждый раз получал от неё великолепный ужин, жаловаться ему было не на что. Качество его жизни явно улучшилось.

Аманэ хотел бы как-нибудь отблагодарить щедрого ангела, но в то же время чувствовал, что снова может вмешаться в чужие дела и лишь доставит ей неудобство и раздражение. В итоге он косвенно подтвердил догадки Ицуки, отчего последний разразился торжествующим хихиканьем.

— Так и знал. В конце концов, твой полумертвый вид — это результат твоих ужасных привычек.

— Отстань.

— Но ты же исправился, не так ли?

— Ну да. Мне… пришлось?

— Пф-ф-ф. Твоя мама постаралась?

— Не совсем. Как бы сказать…

Хоть она и была намного моложе, манера голоса Махиро и вправду была похожа на манеру голоса его матери. Она всё время заботилась о нём, и Аманэ действительно начал это ценить.

— Скажи, Ицуки. Неужели я и вправду настолько, ужасно выглядел?

— Да. В основном, проблема в твоей бледности. К тому же, ты высокий и худой — ну и лицо у тебя выглядело нездоровым.

— Но у меня всегда такое лицо.

— Я знаю. Хотя ты мог бы более оживленно выражать эмоции.

— Нет, спасибо… Значит, говоришь, что у меня полумертвое лицо?..

Взглянув на себя в зеркало, Аманэ не знал, что и подумать. По всей видимости, в глазах других он выглядел крайне болезненно. Быть может, именно из-за этого Махиро постоянно волнуется за него?

— Думаю, тебе стоит начать обращать внимание на то, как другие на тебя смотрят. Ты постоянно глядишь под ноги — это отталкивает. Ты особо ни с кем не общаешься, и у других возникает ощущение, что ты дурачок.

— Ты сейчас опять выпендриваешься?

— Вовсе нет, я говорю тебе на полном серьёзе.

Ицуки решил воспользоваться случаем, чтобы сказать Аманэ больше уделять внимание своему здоровью и внешности, на что получил стандартное: «Отвали, это не твоё дело». Однако в этот раз Аманэ ответил, глядя в сторону без какого-либо возмущения на лице и раздражения.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

— О!

За спиной Аманэ прозвучал будто бы колокольчик. Это был голос, который был до боли ему знаком. Странным было то, что Аманэ услышал его сейчас, находясь в супермаркете, в ряду со снеками.

Сам факт их встречи не был чем-то удивительным. Странным Аманэ считал то, что Махиро ни с того ни с сего решила позвать его. Обернувшись, он взглянул в её большие глаза.

В руках она держала корзину с ингредиентами для сегодняшнего ужина: дайконом, тофу, куриные бедра и молоко. По всей видимости, она совершала покупки и случайно наткнулась на него.

— Для ясности… это всего лишь совпадение. Я не преследую тебя.

— Я знаю. Это ближайший к нашему дому супермаркет, так что ничего удивительного.

Не ожидая такого ответа, он уже заранее приготовился объясниться, однако Махиро не обратила на это внимание, а лишь тяжело вздохнула, глядя на свои записи в блокноте. Это было вполне в её стиле — фиксировать все свои нужды на бумаге.

Проверив содержимое с записями в своём блокноте в цветочном оформлении, она отправилась из отдела со снеками в сторону отдела со специями. «Так… Соевый соус, мирин…» — умилительно бормотала Махиро, пребывая в поисках нужных продуктов. В такой ситуации она и вправду смотрелась чертовски мило, однако для Аманэ эта сценка выглядела слегка нереально.

— Эй. Мирин вот здесь.

— А, нет, мне не этот нужен. Несовершеннолетним не продают такой, — сказала Махиро, покачав головой.

— Разве в нём есть алкоголь?

— Мирин — как сладкое вино. Тот, что со специями и солью, нельзя употреблять напрямую, поэтому его не продают несовершеннолетним.

Закончив объяснения, она взяла мирин со специями и положила в свою корзину.

Самому Аманэ впервые довелось об этом услышать, что и не удивительно, учитывая его вовлечённость — или отсутствие её как таковой — в хозяйстве.

— Ого, — воскликнул он удивлённо, в то время как Махиро продолжала изящно маневрировать между стойками с товарами.

Затем она остановилась перед стойкой с соевыми соусами. Глядя на цены, она, хмуря брови, продолжала бормотать:

— …Особое предложение… Скидка на одну бутылку для одного человека…

Махиро жалостливо взглянула в его сторону. Похоже, она хотела купить ещё одну.

— Давай я возьму одну?

— Спасибо за понимание.

Услышав это, Аманэ состроил довольную ухмылку и взял со стойки бутыль с соевым соусом. Махиро слегка лыбнулась.

— …А ты, ещё и экономная.

— Стараюсь по возможности. Мы не должны тратить деньги на всё, что попало.

— Звучит прямо, как девиз по жизни… Но, да, ты права. Особенно учитывая, что нас всё ещё содержат родители.

Хоть они и жили в одиночку, но всё ещё зависели от них.

Аманэ родился в зажиточной и благополучной семье и имел возможность жить в такой роскошной квартире. Ему также не приходилось беспокоиться за каждую йену, за что он был искренне благодарен своим родителям. Его траты включали в себя оплату учёбы, а также расходы на проживание. Аманэ вполне мог начать немного экономить или хотя бы избежать ненужных растрат.

— …Так и есть. В конце концов, мы всё ещё зависим от них, поэтому крайне важно следить за своими расходами, — ответила Махиро, опустив голову и перебирая продукты в своей корзине.

Что-то изменилось в её голосе. Он вдруг стал холодным и полностью лишился привычной теплоты, а реплики стали почти что монотонными. Было тревожно наблюдать такую перемену, однако, когда она подняла голову, на её лице было прежнее выражение.

Через мгновение взгляд Махиро вернулась.в норму, а холод исчез.

— …В любом случае, что ты там себе набрал? — попыталась сменить она тему.

В корзине Аманэ Махиро разглядела упаковки с рисом и картофельный салат.

Хоть готовка Махиро и была невероятно вкусной, но её количества недоставало ему для того, чтобы как следует насытиться. Поэтому, как обычно, к своей вечерней трапезе Аманэ взял рис и салат в качестве добавки.

— Это к ужину.

— Опять взял какую-то гадость.

— Да ладно тебе. Я взял салат, видишь?

— Это же картофельный салат… Боже, как ты всё ещё себя не угробил с таким образом жизни?

— Мне кажется, ты немного драматизируешь.

«Ешь больше овощей», — говорил прищуренный взгляд Махиро. Даже без слов она продолжала оказывать на него давление. В итоге Аманэ отвернулся и перестал обращать на это внимание.

Пока они разговаривали, он расплатился за продукты у кассы и разложил их по пакетам. В отличие от него, Махиро сложила свои покупки в специальную многоразовую сумку для продуктов, которую взяла с собой. Даже в таких мелочах она не переставала его удивлять.

Аманэ, однако, немного насторожился, когда увидел количество её покупок. Молоко, соевый соус, мирин — всё вместе составляло четыре литра. Даже учитывая различную плотность жидкостей, четыре килограмма уж точно должно набраться. Кроме того, Махиро взяла ещё несколько продуктов, из которых дайкон, пожалуй, будет наиболее тяжёлым. В общем, получалась довольно нелёгкая ноша. Она аккуратно сложила и запаковала покупки, но в любом случае ей будет тяжело донести всё это до дома.

Кроме того, она накупила столько всего… в том числе из-за меня.

Похоже, Махиро снова собралась приготовить больше, чем сможет осилить и поделиться с ним. Всё это время Аманэ получал от неё порции с едой. Раньше она говорила, что приготовила слишком много, чтобы осилить всё самой, но, по крайней мере в последнее время, Махиро стала делать это намеренно. Похоже, забота о нём доставила ей некоторые неприятности, и проигнорировать это было бы поступком не достойным мужчины.

Увидев, что Махиро собрала все продукты, Аманэ взял её сумку. Для него она оказалась не такой уж тяжёлой, но для девушки — совсем другое дело.

Хоть Махиро и была в неплохой форме, но её физическая сила уже совсем другой вопрос. Можно было предположить, что в её изящных ручках не было так много сил.

От такого жеста глаза Махиро пару раз моргнули. Но она, скорей, выглядела благодарной, нежели удивлённой.

— …Для справки: я не собираюсь воровать твои вещи.

— Я поняла… Но я и сама могу справиться, тут не так уж и много.

— Знаешь, ты станешь ещё милее, если перестанешь отпираться и просто дашь мне помочь.

— Говоришь так, словно я вовсе не милая.

— Ну, в сравнении с тем, как ты ведёшь себя в школе и как обращаешься со мной…

Только задумавшись об этом, Махиро слегка вздрогнул. Никто не оспорит, что в школе она была приветливой, доброй и скромной, но, находясь вместе с Аманэ, она словно становилась другим человеком.

На деле Махиро хорошо с ним обращалась, но когда дело доходило до слов, то она становилась довольно грубой. Находясь рядом с Аманэ, её никогда не волновали такие вещи, как вежливость и деликатность. С ним она всегда говорила то, о чём думала.

Но Аманэ это не сильно беспокоило. Всё же лучше так, чем если бы она притворялась.

Пока Махиро пребывала в замешательстве, Аманэ воспользовался возможностью и, без лишних слов, поспешил к выходу, прихватив её сумку вместе с собой.

За его спиной послышались поспешные движения, но Аманэ, не обращая внимания, продолжил идти, стремительно увеличивая дистанцию, даже не думая о том, чтобы немного притормозить и дождаться её. И, кроме того, они и так оказались в одном супермаркете, а если кто-то увидит, что они ещё и возвращаются вместе, то последствия не заставят себя долго ждать.

В данный момент дистанция между ними была идеальной. Притворившись, что не знает её, Аманэ продолжил движение, не сбавляя темпа. «Спасибо тебе за помощь», — послышался едва уловимый голос за его спиной.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Аманэ был неумелым, когда дела касались уборов, готовки и прочего, но с уборкой он справлялся намного хуже. С готовкой всё было менее плачевно, впрочем, даже на этом поприще не обходилось без травм, а вкус и внешний вид его блюд крайне редко соответствовал ожиданиям. Чаще всего его готовка сводилась лишь к тому, чтобы разогреть еду и сразу съесть. И, всё же, это было лучше, чем ничего.

Со стиркой одежды он тоже кое-как справлялся. К тому же, всегда можно было дойти до ближайшей химчистки, чем он часто и пользовался. Так что со стиркой всё тоже было не так уж плохо. Но в плане уборки он был абсолютно безнадёжен.

— Мда-а… Знать бы, хотя бы, с чего начать…

Был выходной. Аманэ, под нескончаемым давлением Махиро и Ицуки, наконец решился провести уборку, но сложность такого мероприятия вводила его в ступор. Он понимал, что это была целиком и полностью его вина, тем не менее, легче ему от этого не становилось. Было непонятно, как и с чего лучше начать.

Первым делом он постирал простыни и повесил их сушиться, но что делать дальше, он не знал. По всей его квартире были разбросаны различные журналы и одежда в таком количестве, что и ноге негде было ступить. Радовало то, что, по крайней мере, из-за постепенно возникающего запаха, весь пищевой мусор он выбрасывал своевременно, поэтому никакой грязи, запаха и жирных пятен от еды в квартире не было. Так что в его доме не было свинарника. Скорее, это был сильный беспорядок, когда сам черт ногу сломит: всевозможные вещи были разбросаны повсюду, а что-то найти в этой куче не представлялось возможным. Именно беспорядок беспокоил его больше всего.

Пока он вздыхал над своей ситуацией, раздался звонок в дверь. «А?» — выдал он от неожиданности. Похоже, это был тот самый гость, к визитам которого он уже успел привыкнуть или, скорее, посланник небес, несущий благодать в своих руках. В последнее время спасительница в лице Махиро постоянно наведывалась к нему, чтобы принести еды.

Аманэ рванул ко входу, чуть не споткнувшись по пути. Пока он шёл до двери, ему приходилось опираться о стену, чтобы не навернуться. Наконец дверь была открыта.

— Извини за беспокойство. Я пришла за последним контейнером… Кстати, а что ты делаешь?

— …Готовлюсь заняться уборкой, — когда открылась дверь, Махиро увидела, как Аманэ еле удержался на ногах. На её лице появилось раздражение.

— Перед тем, как зайти, я услышала громкий звук.

— …Я чуть не упал.

— Ну надо же. Ты ещё не начал, верно?

— Если честно, даже понятия не имею, с чего мне начать.

— Как я и думала.

Действительно, было нелегко решить, с чего начать, когда в его доме царил подобный хаос. Как и отметила Махиро со свойственной ей прямотой, лицо Аманэ скривилось. Отрицать сей факт не было смысла, а завязывать с ней спор тоже было неразумно, иначе она ему точно не поможет, из-за чего его уборка может закончиться, не успев даже начаться.

Кстати, о помощи. Как же ему лучше попросить её? Он был не прочь узнать у Махиро пару советов касательно уборки, но не был уверен, что она захочет этим заморачивать свою голову… В итоге, он неуверенно взглянул на неё, не проронив ни слова. Взгляд Махиро, в свою очередь, был направлен на царивший бедлам за его спиной. «Боже», — кричали её глаза от одного вида погрома, царящего у него за спиной. Для неё, похоже, такое зрелище было чересчур ужасным.

— Если ты не против… позволь мне заняться уборкой.

— Чего?

Для самого Аманэ было бы слишком бессовестно просить Махиро о таком. Он лишь хотел спросить у нее пару советов, но, чтобы она сама это предложила…

— Мне невыносимо лишь от одной мысли, что мой сосед живёт в таком свинарнике.

Как обычно, Махиро не скупилась на выражения, но Аманэ не был зол. Всё же, не беря во внимание форму, она была права, поэтому ему не было смысла спорить.

— Как можно жить одному и не в состоянии выполнять работу по дому? Уверена, что ты просто жил, пренебрегая всем этим, и считал, что, в конце концов, привыкнешь. И вот каков результат. Может, стоит немного поразмыслить над своими действиями?

Как обычно, ответить ему было нечего. Его мать говорила ему, что будет намного проще, если выполнять работу по дому старательно и регулярно, но он не особо прислушивался, и результат не заставил себя ждать. Что посеешь, то и пожнёшь. Даже до него стала доходить такая простая мысль.

— Кроме того, до такого бы не дошло, если бы ты ежедневно уделял хоть немного внимания уборке. Вся эта ситуация — результат твоей безалаберности.

— …Ты права.

Хоть Махиро и лезла не в своё дело, он не собирался вступать с ней в перепалку. Всё же она заботилась о нём. И, кроме того, она была права во всём.

Вся ситуация обернулась подобным образом из-за того, что он пустил всё на самотёк с мыслями, что потом как-нибудь во всём разберётся. На все замечания Махиро ему оставалось молча кивать.

— Так что? Могу я убраться в твоей квартире?

— …Не уверен, что могу просить тебя о таком.

— Конечно, можешь. Я сама предложила. Значит, решено. Я пока подготовлю всё необходимое, а тебе пока советую унести в кладовку личные вещи и ценности.

— Об этом можешь не переживать.

Если о чём и беспокоиться, то точно не о том, что Махиро может что-нибудь стащить. Хоть и в грубой форме, но она искренне хотела ему помочь.

В конце концов, Махиро была человеком здравомыслящим, впрочем, немного и навязчивым. Аманэ бы в жизни не поверил, что она могла покуситься на чужое имущество.

— …Тебя это совсем волнует?

— Уверен, ты не из тех, кто станет заниматься подобным.

— Я не об этом… Неужели тебя не волнует, что я смогу увидеть твои вещи. Ну, знаешь… Всякие «штуки», которые нравятся парням.

— А, ты об этом. Жаль тебя разочаровывать, но у меня нет «таких» вещей.

Махиро пожала плечами и ответила:

— Что ж, как скажешь. Я пока пойду переоденусь и принесу всё необходимое для уборки… Мне это точно понадобится, потому что я собираюсь как следует тут пройтись, вдоль и поперёк.

Затем она ушла к себе в квартиру. Провожая её взглядом, Аманэ вновь невольно улыбнулся.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Переодевшись, Махиро вернулась в квартиру Аманэ. На ней была длинная белая футболка и штаны цвета карги. Обтягивающая футболка подчеркивала её соблазнительную фигуру. Волосы она завязала в пучок, тем самым открывая вид на её белоснежный затылок, что вызвало у Аманэ лишь неловкость.

Ему было непривычно видеть Махиро в таком наряде. Обычно она носила цельное платье или юбку, но сегодня ему довелось увидеть её в совершенно новом образе. Он задумался о том, подходит ли ей такой мальчишеский наряд, но затем ясно осознал, что в какой бы одежде ни была Махиро, красота останется той же. В то же время, хоть в её одежде было намного удобней двигаться, она вполне подходила и для выхода на улицу. И не жалко ей было её?

— Не боишься испачкать такую одежду?

— Я всё равно собиралась выкинуть её позже, так что всё нормально, — ответила Махиро, озираясь вокруг разрухи в квартире Аманэ. Издав глубокий вздох, она повернулась к нему.

— На всякий случай напоминаю, будем проводить уборку тщательно, понял?

— …Хорошо.

— Если понял, то пора за дело. Жалеть тебя либо я не собираюсь, если мы и вправду делаем это, то делаем по-моему. Есть вопросы?

— Никаких, — ему оставалось, только подчиниться.

И так, операция по уборке квартиры под четким ангельским руководством началась.

— Прежде всего, унеси грязную одежду в ванную и сложи её в корзину для белья. Уборку нужно проводить как следует, от и до, но, прежде всего, нужно убрать с пола все лишние вещи, чтобы можно было его пропылесосить. Одежды будет многовато, поэтому пока разделим её на несколько групп. Да, и разложи одежду на ту, что носил, и ту, которую нет. Думаю, неношеную тоже стоит постирать, согласен?

— А-а-а… делай, что пожелаешь…

Как и ожидалось, прежде чем мыть полы, сначала нужно было хотя бы увидеть его.

— …Надеюсь, хотя бы нижнее бельё у тебя тут не разбросано?

— Нет. Его я держу в шкафу.

— Хорошо. Самой стиркой займёмся позже. Пока не отмоем квартиру, то и браться не стоит: постиранная одежда тут же покроется пылью, пока будет сушиться, а какого-то специального места для сушки у тебя нет. Если она тебе сейчас без надобности, предлагаю постирать всю одежду в конце.

— Хорошо.

— …Затем нужно выбросить ненужные журналы. Одно дело, если бы ты их собирал, но, учитывая то, как они разбросаны, сомневаюсь, что ты этим занимаешься. Если вдруг какие-то журналы или страницы из них тебе нужны, сложи их в отдельную стопку. Всё остальное сложи, обвяжи и унеси к мусорке.

Махиро уже оперативно принялась за дело, проинструктировав Аманэ насчет одежды, сама она стала собирать с пола журналы и складывать их в стопки. На вопрос о том, нужно ли ему что-либо из разбросанных журналов, Аманэ лишь покачал головой. Ничего из валявшегося хлама не стоило того, чтобы сохранять его. Увидев это, Махиро обвязала первую стопку журналов верёвкой, которую принесла из своей квартиры.

— Как закончишь с одеждой, возвращайся и начинай складывать всё остальное, что ещё валяется на полу. Так же, как и с журналами: если что-то нужно — оставь, а остальное выброси. Понял?

— …Ох.

— Если есть возражения, я слушаю.

— Нет, всё в порядке… Просто немного удивился такой способностью организации.

— Если не делать всё постепенно, то нам и недели на всё не хватит, а мне не особо нравится такая перспектива.

— Ты права.

Выходной день, а успеть нужно было, по крайней мере, до его окончания, так что времени было мало. Учитывая то, что им в уборке пригодится пылесос, и то, что в этом жилом доме были тонкие стены, нужно уложиться до наступления темноты. Кроме того, прежде чем воспользоваться пылесосом, предстояло ещё немало тяжёлой работы.

Махиро, оценив масштабы операции, сказала Аманэ ускорить темп. Он чувствовал себя крайне неловко из-за того, что приходится снова обременять её, но, с другой стороны, благодаря ей, луч надежды замаячил в этом царстве хаоса и бардака, а глазу открывалось всё большее и большее количество пола. Работа Махиро поистине впечатлила его.

— Командир Сиина…

— Раз уж я «наставник», то начинай быстрей мотать на ус. Я без понятия, что тебе нужно, а что нет, так что побыстрей уже собери необходимые вещи.

— Есть, командир!

— И хватит обращаться ко мне как к парню, — резко ответил мрачноватый ангел, разбирая вещи, которые точно нужно было отправить на свалку…

Сам Аманэ, как это обычно бывает в таких ситуациях, хотел оставить всё, что только возможно, поэтому был благодарен ей и даже немного завидовал её решительности…

Уборка проходила в чужой квартире, но для Махиро это, похоже, не создавало никаких сложностей. Она создавала впечатление домохозяйки, для которой данная ситуация была обычной повседневностью и, судя по её уверенным действиям, могла справиться со всей уборкой в одиночку. Но, похоже, она немного увлеклась и совсем забыла смотреть под ноги.

То, что произошло дальше было, несомненно, виной Аманэ, ведь именно его одежда валялась на полу. Сделав очередной шаг, Махиро случайно наступила на нее и потеряла равновесие.

«Аааа» — падая, выпалила Махиро. В этот самый момент Аманэ инстинктивно устремился к полу, как раз к тому месту, куда она вот-вот собиралась упасть.

В следующий момент он ощутил что-то мягкое, а сладкий запах вперемешку с запахом пыли, которая повисла в воздухе от такого переполоха, защекотал его нос.

Свалившись, Аманэ почувствовал тупую боль в мягкой точке. Хоть было и не очень больно, Аманэ, всё же, не сумел сдержать крика. В то же время он почувствовал на себе давящий вес Махиро. Но хорошо, что он сумел так быстро среагировать.

— Фудзимия…

Махиро посмотрела на него с ошарашенным видом. Судя по её лицу, она не злилась, хотя казалось, что хотела много чего сказать.

— Прости, что упала. Ну… Всё же, мы делаем уборку, чтобы избежать подобных ситуаций.

— Я искренне сожалею. В любом случае… Ты в порядке?

— Да, всё нормально. Спасибо, что поймал меня. Это мне нужно извиняться.

— Нет, это я виноват…

Махиро и так уже готовит для него обеды, а теперь помогает ему с уборкой. Аманэ и представить не мог, как бы стал себя чувствовать, если бы из-за этого она ещё и пострадала.

Он раскаивался настолько, что даже не смел взглянуть ей в лицо…

Если бы Махиро только захотелось, он бы склонился перед ней не раздумывая лишний раз однако, похоже, что она не считала его виновным в этом инциденте.

— Как я и сказала, мы убираемся, чтобы избежать таких ситуаций в дальнейшем, верно?

— Знаю. Я искренне сожалею.

— …Хватит. Тебе не за что извиняться. Я здесь, чтобы помочь.

Взглянув на него, она слегка запаниковала. Махиро, находясь рядом с ним в ненормальной близости, посмотрела на Аманэ беспокойным взглядом, из-за чего последний с трудом сумел сохранить самообладание.

Аманэ ни разу не доводилось встречаться с какой-либо девушкой, и сейчас, находясь в такой близости с одной из них, его сердце вот-вот готово вырваться из груди. Оба они не испытывали никаких романтических чувств друг к другу, но сама ситуация выбила его из колеи.

Что касается Махиро, то, похоже, она всё ещё не осознала, в какой находилась позе, да и всей неловкости ситуации, поэтому Аманэ, легонько взяв её за плечи, отодвинул от себя, а затем спешно встал, пытаясь не выдать своего смущения.

— Ну что ж… Продолжим?

— Окей.

К счастью, Махиро, кажется, не заметила заминки со стороны Аманэ и, схватившись за его руку, наконец поднялась. Её выражение лица совсем не изменилось. Казалось бы, вся эта ситуация никак её не волновала.

Аманэ списал это на то, что такую девушку, как Махиро, пользующуюся большой популярностью у парней, не так-то просто смутить. Выкинув подобные мысли из головы, он ещё раз взглянул на неё с извиняющейся улыбкой, а затем, с удвоенной мотивацией, продолжил уборку.

— …Это было необычно…

Будучи незнакомым с процессом, уборка доставила ему немало хлопот и полностью поглотила его мысли. Поэтому он не услышал её шепота и не заметил её слегка покрасневших глаз, прикрытых потрёпанными волосами.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

— Фу-у-ух, наконец-то закончили.

В конце концов, на уборку его квартиры ушёл весь день. За пару часов они убрали с пола все его вещи, постирали одежду, протёрли всю пыль, а также пропылесосили пол. К тому моменту, когда они закончили, солнце уже начало садиться. Когда они начали, оно было довольно высоко, что являлось прямым доказательством их долгого и тяжёлого труда.

Благодаря проделанной работе, квартира Аманэ вновь выглядела как новенькая. Пол был очищен от всего лишнего и вымыт вдоль и поперёк. Окна, подоконники и лампы они протёрли от пыли, от чего свет в квартире стал намного ярче, чем раньше. Также комната Аманэ была убрана со всей тщательностью, и теперь он мог нормально там отдыхать.

— В итоге, на всё у нас ушёл весь день.

— Ну, учитывая, в каком плачевном состоянии была твоя квартира.

— Спасибо тебе, если б не ты..

— Вот именно.

Аманэ больше не мог смотреть свысока или с усмешками на своего ангела-спасителя. После всего, что произошло сегодня, он преисполнился к Махиро неподдельным уважением.

Ворча себе под нос, она завязала пакеты с мусором, на сбор которых ушёл целый день. Хоть в её словах и слышалась грубость, но на лице Махиро не было и тени недовольства, скорее даже она была довольна тем, что уборка прошла успешно. Тем не менее, под конец она стала немного вялой, что и неудивительно, учитывая, что ей пришлось горбатиться весь день.

К счастью, Аманэ не мог допустить, чтобы она еще пошла готовить ужин. Оставив в стороне тот факт, что, скорее всего, и на его долю пришлась бы часть еды — он просто не хотел, чтобы в таком усталом состоянии она утруждала себя еще и готовкой.

— Слушай, мне сейчас совсем не охота идти за покупками, поэтому давай просто закажем пиццу. Я заплачу, так как я многим тебе обязан.

— Эм, но…

— Если не хочешь есть со мной, то можешь унести половину себе.

Если она не хотела оставаться с ним на ужин, то так уж и быть. В конце концов, она всё могла поесть у себя дома.

Аманэ это не сильно волновало. Больше всего он хотел проявить свою благодарность.

— …Дело не в этом. Я раньше никогда не заказывала пиццу, поэтому удивилась.

— А? Серьёзно?

— Да, Я ни разу её не заказывала… Но иногда я сама готовлю пиццу.

— Надо же. Ты не перестаешь удивлять.

Для того чтобы поесть пиццу, можно было заказать доставку, взять её на вынос, либо поесть в самой пиццерии. Ну а для таких людей, как Махиро, существовал ещё один способ — потратить немного времени и сделать пиццу самостоятельно.

— Брать еду на вынос — не такая уж редкость. Я и сам частенько так делаю. А ты, похоже, не из тех людей, что ходят по семейным ресторанам в одиночку, верно?

— Я никогда не была в таких местах.

— Не часто такое услышишь. Ну, а я туда нередко хожу, особенно когда родителям лень пойти со мной.

— …Наша горничная готовит для нас.

— Горничная? Неплохо.

Как и ожидалось, она жила в богатой семье. Её манеры, одежда и прочие роскошные аксессуары говорили сами за себя.

Услышав о горничной, Аманэ улыбнулся.

— Похоже, ты довольно богата.

Однако он тут же пожалел о сказанном. В её улыбке виднелось скорее самоуничижение, а не гордость и самодовольство.

Как только Аманэ упомянул её родителей, Махиро сразу притихла. Видимо, она состояла не в самых лучших отношениях с ними. Её вид давал понять, что она не хочет продолжение этой темы, поэтому Аманэ не собирался настаивать.

У каждого человека есть свои секреты и темы, обсуждения которых они хотели бы избежать. Кроме того, своим молчанием он проявит деликатность в отношении Махиро, которую едва знал.

— Ну, что же, всё бывает в первый раз. Вот, выбирай любую — сказал Аманэ и вручил ей рекламный каталог с разными сортами пиццы.

Каталог принадлежал лучшей — по мнению Аманэ — компании по доставке еды в округе, услугами которой он часто пользовался. Хоть еда из этой конторы и не была суперэлитной, но меню в каталоге было обширным, и можно было выбрать пиццу с самыми разнообразными вкусами — от стандартных до экстравагантных. Наверняка, что-нибудь ей понравится.

Ухватившись за возможность сменить тему разговора, Махиро взяла меню и спешно стала его изучать. Ее глаза, наполненные любопытством, пристально разглядывали изображения со всевозможными видами пиццы.

Казалось бы, её лишенные эмоций глаза вдруг загорелись.

…Стоп. Неужели она и вправду в восторге от этой идеи?

Может быть, Аманэ по напридумывал, но Махиро выглядела немного взволнованной. Единожды пройдясь по всему меню, она ткнула пальцем на одну из пицц — на частый выбор всеразличных вечеринок.

— Хочу вот эту, — сказала она в подтверждение. Она взглянула в его сторону и, как только он согласился, её глаза восторженно заблестели.

Увидев нескрываемый восторг на лице Махиро, губы Аманэ сами собой растянулись в кривой улыбке. Взяв телефон, он набрал номер, указанный на рекламной брошюре.

Примерно через час пиццу доставили, и Махиро быстро принялась за её поедание. Поначалу ей было сложно решить, с какого из четырех вкусов начать. В итоге, первым делом она решила попробовать часть с беконом и колбасой.

Как и ожидалось, во время трапезы Махиро продемонстрировала свои изысканные манеры. То, как она ела небольшими порциями и держала в руках, в каждом движении чувствовалась её, казалось бы, врожденная элегантность, но в то же время, выглядела она очень мило, словно была маленьким зверьком. Её глаза прищурились, глядя на тянущиеся нитки сыра, а её расслабленные щёки выглядели притягательно.

Обычно, Махиро выглядела серьёзной, как все взрослые, даже, в какой-то степени, хладнокровной, но в тот самый момент она вела себя как обычный подросток.

Пока она откусывала кусочек за кусочком, Аманэ, руководствуясь внутренним побуждением, погладил её по голове.

— …А?

— Ничего такого, вижу тебе понравилось.

— Тогда будь добр, перестань пялиться.

Стоит признать, что её нахмуренные брови выглядели уже не мило.

— Эх… Стоит сказать, ты совсем не милая.

— И что с того? Думаешь, будет лучше, если я начну вести себя как в школе?

— Думаю, нет. Я больше привык к твоему домашнему режиму, чем к школьному.

Стоит отметить, что в школе они ни разу не обмолвились ни единым словом. Всё, что он видел так это её безукоризненная и добродушная улыбка, которую она показывала всем. А вне школы было наоборот: казалось, что окружающие полностью теряли для неё какой-либо интерес. Быть может, это и была настоящая Махиро, в то время как в школе она просто играла отведенную ей роль.

— Эта твоя сторона не сильно меня напрягает.

— Имеешь в виду, моя немилая сторона?

— Не будь такой злопамятной. Просто… я понятия не имею, о чем ты думаешь, когда ты в школе.

— В основном, еда и уроки.

— Так и будешь дурачиться? — сказав это, Аманэ подразумевал, что Махиро что-то от него скрывает.

Похоже, она ответила ему серьёзно, а последняя его реплика немного задела её. Махиро сделала недовольный вид.

— Нет, я не это имел в виду. Я хотел сказать, что не вижу твоих эмоций. В смысле… я не понимаю, о чём ты думаешь в школе, и ты всё ещё отдаленная. Разве не будет проще честно выражать свои чувства?

— …Что не так с моим поведением в школе?

— Нет, всё нормально. Думаю, то так ты справляешься со сложностями, в этом нет ничего плохого, но разве это не утомительно, постоянно притворяться?

— Нет. Сколько себя помню, именно так я и поступала.

— Похоже, эта сторона глубоко укоренилась в твоем подсознании.

Если Махиро прививали такое поведение с самого детства, то в её манерах не было ничего странного. Тем не менее, это значило, что с самого детства, не имея иного выбора, ей приходилось играть роль идеального ребёнка.

Продолжать дальнейшие расспросы о семейных делах Махиро было бы верхом бестактности, поэтому пришлось довольствоваться её пространными объяснениями.

— Ну-у… Несмотря на все это, думаю, что иногда нужно расслабляться, верно? По крайней мере, с этим я смогу тебе немного помочь.

— Как будто можно расслабиться с такой бестолочью.

— Ну уж простите, — ответил Аманэ, пожимая плечами.

В ответ на это Махиро весело захихикала.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

С момента уборки невидимая стена между Аманэ и Махиро, казалось бы, стала постепенно разрушаться, однако расстояние между ними оставалось неизменным. В школе они так и остались незнакомцами, и даже после школы они едва обменивались парой фраз во время передачи обедов.

Несколькими днями ранее Махиро напомнила о важности поддержания чистоты в квартире. Напоминание было резковатым, но Аманэ понимал, что она просто заботится о других. И, благодаря этому напоминанию, а также нескольким советам касательно уборки, квартира Аманэ с той поры оставалась чистой.

— Ого, выглядит намного лучше.

Услышав, что Аманэ привёл квартиру в порядок, Ицуки решил заглянуть к нему на выходных. Увидев такое перевоплощение, всё, что ему оставалось — это удивиться.

— Никогда бы не подумал, что это случится, особенно учитывая, насколько в ужасном состоянии она была. Помнится, я однажды пытался помочь тебе немного прибраться, но спустя пару дней тут был такой же свинарник, как до помощи.

— Завались.

— Нет, я не собираюсь тебя пилить, хотя интересно, сколько времени прошло с момента, когда ты последний раз бросил что-нибудь на пол.

— А, об этом не волнуйся. Две недели подряд. Новый рекорд.

— Можешь хотя бы сделать вид, что тебе стыдно за такой рекорд? Люди обычно вообще не бросают свои вещи на пол.

Хоть Аманэ и нахмурился от очередной лекции Ицуки, но он не мог отрицать, что Ицуки говорил из честных побуждений и руководствуясь здравым смыслом. Кроме того, до помощи Махиро он также доставил Ицуки хлопот со своим бардаком, поэтому не мог сильно возражать.

«Гр-р-р», — стиснул зубы Аманэ, отчего Ицуки лишь весело рассмеялся.

— Слушай, раз уж тут так чисто, не против, если я и Чи с собой приведу?

— Ну уж нет. Думаешь, я недостаточно насмотрелся на вас в школе?

— Да ладно тебе.

— Вам не сделать мой дом очередным местом для ваших свиданий.

Да и вообще, чём он думал, предлагая такое? Даже в школе почти всем было известно про эту идиотскую парочку и их любовь-морковь, так что они могли бы хоть немного подумать о нём.

Хоть он и знал, что Ицуки просто шутил, самому Аманэ, вдоволь насмотревшемуся на них, было не до смеха.

— Ладно, пошутили и хватит. Полагаю, раз здесь стало так чисто, то свинарника тут больше не будет, верно?

— Я постараюсь.

— Как я и сказал… Ай ладно. Впрочем, хорошо, что у тебя появилась расставлять вещи по местам

— Ты моя мать, что ли?..

— Боже, Ама-а-анэ, неужели так сложно чаще убираться? — проговорил Ицуки подражая.

— Ого. Это прозвучало ужасно похоже на мою мать. Ты порой меня пугаешь.

По спине Аманэ прокатились мурашки, когда Ицуки попытался изобразить его мать. Хоть он ни разу и не видел ее, но получилось очень похоже. Кроме того, парень, имитирующий женский голос — само по себе не самое приятное зрелище, так что Аманэ стремительно и как можно быстрее остановил его.

Он высунул свой язык в претенциозно отталкивающем жесте, а затем продолжил смеяться.

— Значит твоя мама такая? А моя наоборот — вообще не трогает меня.

— Что ж, думаю, я даже завидую тебе. У моей матери язык явно без костей.

— Разве это не просто проявление родительской заботы?

— Она следит чуть ли не за каждым моим шагом. О какой самостоятельности может идти речь с такой матерью…

— Да не… ты просто настолько безнадёжен, что твоя мама не может перестать опекать тебя.

— Да заткнись ты. Даже если так, она всё равно чересчур навязывается.

Быть может, это связано с тем, что Аманэ был единственным ребёнком в семье, но его мама действительно заботилась о нём и постоянно переживала за него. Не то чтобы она сдувала с него пылинки, скорее, она являлась человеком, который постоянно вмешивался в его дела и волновался по любому поводу. Хоть Аманэ и пришлось смириться, но всё равно это было той ещё головной болью для него.

Когда Аманэ решил жить один, на него обрушился нескончаемый поток слов с её стороны. Также она любила время от времени наносить ему неожиданные визиты, дабы удостовериться, что с ним всё хорошо. В общем, сплошная головная боль.

— Ну, по крайней мере, это говорит о том, насколько ты ей важен, верно?

— Когда-нибудь её любовь сведёт меня в могилу.

— Просто смирись. Однажды ты поймёшь, насколько тебе с ней повезло.

— Странно слышать эти слова от такого типичного бунтаря.

— Ха-ха-ха. Ничего не могу с собой поделать, когда дело касается Чи.

Из-за своей девушки Ицуки пришлось пережить немало ссор со своим отцом, так что его премудрости касательно матери Аманэ звучали не очень убедительно. Тем не менее, его слова не были лишены смысла, так что Аманэ решил прислушаться к ним.

«У Ицуки и своих проблем немало», — подумал он и глубоко вздохнул. Сам же Ицуки оставался оптимистом и не подавал даже тени грусти и досады. Хотя однажды Аманэ довелось услышать от него фразу: «Те, кто встанет между мной и Чи, пожалеют об этом».

— В любом случае со своим отцом я как-нибудь справлюсь. Что касается тебя, думаю тебе стоит начать жить полноценно, согласен? — сказал Ицуки, широко улыбаясь.

— Без тебя знаю, — раздражённо ответил Аманэ, нахмурив брови. А затем он осознал, что слова Ицуки сильно напоминали слова ещё одной знакомой ему персоны и криво ухмыльнулся.

Тем не менее, цель прихода Ицуки… явно была не в том, чтобы проверить, как поживает его друг.

Закончив обсуждение проблем с родителями и квартирой Аманэ, они подошли к основной цели визита Ицуки, а именно — порубиться в видео игры.

Хотя изначально они собирались готовиться к экзаменам, которые должны были пройти на следующей неделе, но, прежде чем они это осознали, были полностью поглощены играми.

— Эй, не юзай так много хилок. Как нам потом вывозить без них?

— Справимся.

— Нет, ничего подобного. Ты так и не повысил уровень. Мы дальше не протянем…

Пока Аманэ думал, как возразить на его энтузиазм, внезапно возникла совершенно иная проблема. Кто-то зазвонил в дверь.

— Хм? Гость?

Ицуки, перейдя в меню, поставил игру на паузу и поднял голову.

Он знал, что Аманэ едва ли кому давал свой адрес, поэтому мало кто мог нанести ему визит. А даже если кто-то бы и пришёл, ему бы пришлось сначала позвонить в домофон, чтобы пройти в само здание.

— Без понятия. Наверное, соседи? Наверняка хотят что-то сообщить по квартирным вопросам.

— Ясно.

— Я отойду на минуту.

Аманэ стоило немалых трудов сохранить самообладание на лице, объясняя неожиданный звонок.

Закончив с этим, он поспешил к двери. Ему повезло, что она не позвала его после звонка.

Не смотря в глазок, он слегка приоткрыл дверь и вышел из квартиры, закрыв за собой.

Как и ожидалось, это была Махиро. Удивлённая его странным поведением, она заморгала. «Тс-с-с», — тихо сказал Аманэ, приложив указательный палец к губам.

— …Давай потише. У меня Ицуки в Ицуки пришел.

— Ицуки?

— Мой друг. Пришёл ко мне позависать.

— А-а-а, ясно.

Поняв причину его скрытности, она понимающе кивнула. И, как обычно, передала Аманэ контейнер с едой.

Похоже, она с самого утра занималась готовкой. Внутри контейнера был удон — идеальное блюдо для такого прохладного времени года.

Без лишних вопросов Махиро передала ему контейнер, который Аманэ с благодарностью принял, а потом слегка вздохнул.

— Эм, ну-у… Спасибо за твою заботу. Жаль, что мне так и не довелось как следует тебя отблагодарить. Прости.

— Я это делаю не ради твоей благодарности… но я рада, что твоё жилище приняло настолько хороший вид, что можно приглашать в него друзей.

— Хочешь, чтобы я пал на колени, что бы выразить свою благодарность?

— Вовсе нет. Лучше не стоит.

«Хватит изображать из меня злодея», — читалось выражение на её лице, на что Аманэ мог только криво улыбнуться.

В конце концов, он больше не мог смотреть на неё свысока, и, хоть его последние слова прозвучали как шутка, они были недалеки от истины. После всего, что она для него сделала за время их знакомства, наверное, даже догэдзы будет недостаточно…

В этот раз еды в контейнере было с избытком, и в очередной раз Аманэ получил укол совести за то, что был таким нахлебником. Он твёрдо для себя решил найти возможность обсудить с ней оплату за её обеды.

— Раз уж твой друг здесь, мне, пожалуй, стоит уйти. Прошу простить.

— …Ещё раз спасибо за помощь. Я не собираюсь рассказывать Ицуки о тебе.

— Будь добр.

— Хотя, даже если и расскажу, он всё равно мне не поверит.

— Наверное, так и есть.

Аманэ испытал смешанные чувства от того, что Махиро так быстро подтвердила его мысль, тем не менее, Ицуки наверняка посчитал бы его спятившим, если бы он сказал, что сама Сиина готовит для него. В конце концов, для простых людей Ангел был недосягаем.

Ещё можно было бы понять, если бы он был талантливым парнем с хорошей внешностью, но предположить, чтобы она готовила для такого ленивого и бесполезного парня — совсем другое дело.

— Могу я кое-что спросить?

— Да?

— Раз ты продолжаешь для меня готовить каждый день, у тебя наверняка есть что-то на уме, верно?

Помимо средств, потраченных на ингредиенты, сам труд, по сути, тоже стоит денег. На её месте Аманэ никогда не стал бы заниматься такой благотворительностью. Отметя в сторону тот ничтожный шанс, что он ей нравился, у него не было рационального объяснения поступкам Махиро, поэтому любопытство взяло над парнем верх.

Немного подумав, она подняла голову: «Просто для самоудовлетворения», — ответила, не меняя выражения на лице.

— Мне не сложно. На самом деле, готовить на двоих человек даже проще, к тому же, мне нравится помогать другим.

— Значит, тебе нравится готовить?

— Это одна из причин. Я рада, что у тебя нет никаких заблуждений на этот счет, и ты решил прямо об этом спросить. У меня сердце разрывается, когда вижу, какую гадость ты ешь, так что делаю я это ради самой себя.

— …И это всё?

— Да. Не забивай этим голову. Просто считай, что тебе повезло.

— Хорошо, хорошо.

— А теперь прошу простить, — закончила разговор Махиро и, вежливо поклонившись, удалилась к себе домой.

…Неужели и вправду дело только в этом?

Для Аманэ такая причина для готовки бесплатных обедов была крайне неубедительной. Ворча под нос, он наконец вернулся к себе.

— Кто это был?

— Просто соседи захотели поделиться едой. Пойду поставлю в холодильник. Не стартуй без меня.

— Ох, извини, но я уже закончил с боссом.

— Ах ты ж... !

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Парк, в котором Аманэ и Махиро впервые встретились, находился по пути к их дому. Его квартира не очень подходила для проживания множества людей; с другими квартирами в здании обстояло также, поэтому в этом доме жило мало детей. По этой причине маленький парк неподалеку выглядел заброшенным. Дети не ходили туда играть, и довольно часто это место походило на пустыню. Именно там Аманэ заметил Махиро.

— Что ты здесь делаешь?

— …Ничего.

Махиро сидела на скамейке и, заметив Аманэ, подняла глаза.

В отличие от прошлого раза, сейчас они не были незнакомцами, и Аманэ был не прочь немного поговорить с ней, однако её ответы были крайне немногословными. Она не выглядела настороженной, а, скорее, не хотела что-либо говорить.

— Если всё нормально, то не нужно сидеть здесь с таким обречённым видом. Что произошло?

— …Всё нормально…

Хоть ему и было любопытно, в чём причина её переживаний, Махиро не хотела рассказывать.

Между ними было негласное правило — не связываться друг с другом вне дома, но увидев её в таком виде, Аманэ не сдержался и заговорил с ней.

Возможно, Махиро надеялась, что он не будет навязываться.

Взглянув на неё, он подумал, что ничего страшного, если она не хочет говорить, как вдруг заметил несколько белых шерстяных клочков на её пиджаке.

— У тебя немного шерсти на пиджаке. Играла с собакой или котом?

— Вовсе нет. Тут был кот, который не мог спуститься с дерева. Я ему помогла.

— Как же клишированно… А-а-а, я понял.

— А?

— Сиди здесь и никуда не уходи.

Услышав слова Махиро, Аманэ сразу понял, почему она сидела на скамейке. Издав глубокий вздох, он ненадолго покинул её. Сейчас она явно никуда не уйдет. А, точнее, не в состоянии куда-либо уйти.

Причиной его вздоха послужило поведение Махиро: по непонятным причинам она всегда была упёртой. Аманэ побежал в сторону аптеки, где он купил влажное полотенце и бинты. Затем он зашёл в мини-маркет и купил льда для кофе. Вернувшись, Аманэ обнаружил Махиро на том же самом месте.

— Сиина, сними свои колготки.

— Ха-а? — ледяным голосом ответила Махиро.

— Не надо на меня так смотреть… Слушай, просто прикройся моим пиджаком и сними колготки. Охлади место где ранилась и приложи влажное полотенце.

Аманэ потряс перед ней мешком из магазина, намекая, что у него нет никаких фетишей, связанных с колготками или с их снятием. От этого её лицо на секунду замерло.

— … Как ты узнал?

— Ты сняла туфлю, твоя лодыжка опухла, и да, ты не хочешь вставать. Это же такое клише: подвернуть лодыжку, спасая кота на дереве.

— Ты слишком много говоришь.

— Да-да. А теперь сними уже колготки и вытяни ногу.

Хоть её ситуация и была очевидной, Махиро никогда бы не подумала, что ему удастся заметить это. Её лицо скривилось в гримасе. Тем не менее, она взяла его пиджак и прикрыла им колени, явно собираясь сделать так, как он сказал.

Увидев это, Аманэ отвернул голову в сторону и налил воды в стакан со льдом, купленный в магазине. Затем он закрыл стакан крышкой и обернул его полотенцем, сделав таким образом импровизированный холодный компресс, а затем повернулся к ней. Как ей и было сказано, Махиро сняла колготки и сейчас демонстрировала свои обнаженные ноги.

Прямо перед ним предстала пара аккуратных соблазнительных ножек, лишённых и грамма лишнего жира, но на одной из них была небольшая припухлость.

— Похоже, всё не так уж и плохо, но пока лучше избежать лишних движений. Сейчас нужно приложить лёд к лодыжке. Возможно, будет немного холодно. Как только станет полегче, приложим влажное полотенце. А пока отдыхай.

— …Спасибо большое.

— В следующий раз не строй из себя невесть что, а просто спрашивай. Я помогаю тебе не для того, чтобы ты была у меня в долгу.

Сам же Аманэ надеялся разрешить не только эту ситуацию, но и несколько потенциально грядущих, чтобы хоть как-то отплатить за её добро.

Положив ногу на скамейку, Махиро приложила компресс к лодыжке. Выражение её лица не изменилось, однако она перестала отпираться и сидела практически не шевелясь.

— Боль проходит?

— …Уже немного лучше.

— Я приготовил тебе влажное полотенце… Только не надо злиться и считать меня извращенцем или сталкером.

— Я никогда не скажу такое тому, кто помог мне.

— Это хорошо.

Аманэ, вновь указав на то, что у него нет никаких скрытых мотивов, опустился перед ней и обернул влажное полотенце вокруг ушиба. На вопрос о её состоянии Махиро ответила, что уже может встать и идти, тем не менее, дабы не усугублять её травму, она осталась сидеть. Как бы то ни было, сама травма не была серьёзной.

Зафиксировав полотно тесьмой, которую он также купил, Аманэ поднял взгляд и увидел, что Махиро смотрит на него.

— Не ожидала, что от тебя будет польза.

— Что ж, в оказании первой помощи я немного разбираюсь. Хозяйство однако, — уже совсем другое дело, — сказал Аманэ, пожав плечами, на что в ответ получил смешок с её стороны. Всё это выглядело довольно неловко. Было бы отлично, если она сможет немного расслабиться.

Увидев, что его шутка возымела воздействие, Аманэ почувствовал облегчение, а затем достал из пакета спортивные штаны в стиле джерси.

— Держи.

— Что?

— Избавь меня от этого взгляда. Ты не сможешь надеть колготки вместе с полотенцем. Штаны я не надевал, расслабься.

Вокруг её лодыжки была обвязано полотенце, поэтому в колготках она бы выглядела крайне неестественно. Поэтому он решил, что будет лучше, если она наденет штаны, а не пойдёт с оголёнными ногами по холоду.

Поняв, что у него не было ничего другого на уме, Махиро послушно взяла у него штаны и надела их. Аманэ тем временем забрал одолженный им пиджак, а затем снял свою куртку и передал ей.

— Надень ещё это.

— Нет. Зачем?

— Хочешь, чтобы другие увидели, как я тебя несу?

Он не мог позволить раненому человеку добираться домой в одиночку. Кроме того, он намеревался поступить так с самого начала. В конце концов, им было по пути и будет рационально донести её до дома, дабы не усугублять её травму.

— Да, прости, можешь взять мою сумку? Я не смогу нести её и тебя одновременно.

— А есть какой-нибудь другой вариант?

— Если самой нечего предложить, то делай, как я сказал. Одно дело, если бы рядом никого не было, но раз уж я здесь, то просто воспользуйся моими здоровыми ногами.

— Ногами?

— Что? Может, ты хотела, чтобы я понёс тебя на руках?

Нести Махиро на руках — исключено: это явно бы привлекло ненужное внимание.

— Тебе сил хотя бы хватит, донести меня до дома?

— Недооцениваешь меня? Ну… я не уверен на все сто процентов.

Аманэ знал, что Махиро подшучивает над ним, поэтому не злился на её принижения, а лишь усмехнулся, заметив, что она была в настроении шутить.

— Слушай, как будешь готова, надень капюшон и возьми мою сумку. Твою я возьму сам, как только подниму тебя.

— …Прости за это.

— Всё нормально. Я же парень. Кроме того, у меня не хватит совести оставить раненого человека на произвол судьбы.

Аманэ присел, повернувшись к ней спиной, затем Махиро аккуратно ухватилась за него. Даже через куртку и прочую одежду всё ещё ощущалась мягкость её тела.

Убедившись, что Махиро крепко держится, не мешая ему дышать, он медленно поднялся вместе с ней. Как и ожидалось, она была очень лёгкой.

Хоть она постоянно ворчала на него и пилила по поводу и без, но её фигура была настолько изящной, что можно было подумать, будто она недоедает. Но, скорее всего, такое телосложение было у неё всегда.

В нос Аманэ ударил сладковатый запах. Махиро продолжала крепко к нему прижиматься, и ему стоило немалых усилий, чтобы сохранить самообладание. Всё же, он собрался с силами и продолжил движение. Такая сцена могла привлечь много любопытных взглядов, но, к счастью для них, лицо Махиро было опущено и скрыто за капюшоном, поэтому всё обошлось.

— Вот мы и пришли.

Они подошли ко входу к квартире Махиро. Именно досюда Аманэ намеревался её донести, поэтому, добравшись до места, с чувством выполненного долга собирался покинуть её.

Учитывая то, что она могла нормально стоять, придерживаясь о стену, её травма не была очень серьёзной. К удаче Махиро, завтра будет выходной, и будет достаточно времени на отдых и выздоровление.

— Сегодня не заморачивайся насчёт обеда для меня. Отдохни как следует. Я могу тебе с чем-то помочь?

— Нет необходимости. У меня есть остатки с прошлого ужина.

— Ну и отлично. Тогда до скорого.

Хвала небесам, что ему не придётся беспокоиться насчёт её обеда. Кроме того, было здорово, что она сама может ходить.

Аманэ увидел, как Махиро подошла ко входу и открыла дверь. В свою очередь, он тоже полез в карман в поисках своего ключа.

— …Эм.

— Да? — повернулся Аманэ, услышав её оклик.

Застенчиво глядя на него, она крепко сжимала свою сумку.

Аманэ слегка недоверчиво взглянул на нее, увидев нерешительность в её глазах. Взгляд Махиро блуждал, а сама сцена показалась ему довольно странной. Наконец, решившись, она подняла взгляд на Аманэ.

— …Большое спасибо тебе за сегодня. Ты меня очень выручил.

— А-а-а… Всё нормально, забудь. Я лишь делал то, что хотел. Береги себя, — ответил Аманэ и пошёл в сторону своей квартиры.

Перед тем, как открыть дверь и зайти к себе домой, он увидел её склонившую перед ним голову. Затем Аманэ вспомнил, что у неё всё ещё остались его куртка и штаны, но, после недолгих размышлений, не оглядываясь, зашёл к себе домой. Зная Махиро, через несколько дней она вернёт ему все обратно.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

— В чём дело? Ты стал одним из тех отчаянных парней, что носят шорты круглый год?

В понедельник во время занятий по физкультуре Аманэ чувствовал себя слегка уныло. Он не был хорош в физических упражнениях, к тому же, в такую холодную погоду ему приходилось носить спортивные шорты.

— Вовсе нет. Просто забыл штаны.

— Ну и дурак же ты.

— Заткнись.

За эту неделю он так и не повстречался с Махиро и не забрал свои штаны, что и привело к сегодняшней ситуации. Рассказать этого Ицуки он не мог, поэтому сослался на свою забывчивость. Аманэ мог выдержать насмешки, но, когда Ицуки с ликованием хлопнул его по спине, не выдержал и ответил тем же. Ицуки от неожиданности издал глухой звук, а Аманэ, вздохнув, перевёл взгляд в сторону.

Занятия проходили на улице. Урок физкультуры у девушек проходил совсем неподалеку, и находились они в пределах видимости парней. Сегодня у двух классов был совместный урок, поэтому и народу вокруг было больше.

Похоже, на сегодня у девушек были занятия по атлетике. В ожидании их начала, некоторые из них глядели на парней.

— Вперёд, Кадоваки!

Обычно, у парней и девушек были раздельные занятия, поэтому сегодня многие парни были на взводе… Взгляд девушек, в свою очередь, был направлен на известного красавчика Юту Кадоваки, по совместительству одноклассника Аманэ. Кадоваки был любимчиком среди девушек и пользовался среди них популярностью. Также он показывал отличные результаты на экзаменах и был асом легкоатлетической команды. Аманэ не особо с ним разговаривал, но хорошо это знал.

Сам Аманэ ничего против него не имел, мол, да, время от времени небеса благословляют людей талантом, однако другие парни вовсе не разделяли его мнения. Некоторые из них при виде этой картины нахмурились.

— Ох-ох, а Юта, как обычно, в центре внимания.

— Ничего не обычного.

— Похоже, тебя это не интересует.

— Хоть мы и одноклассники, но я с ним не разговаривал. Мне, в общем-то, всё равно.

Аманэ не считал, что Кадоваки может как-то доставлять ему неприятности. По сути, они были друг другу незнакомцами, поэтому Аманэ не видел смысла обращать на него лишнее внимание.

Аманэ понимал, что со своей точкой зрения находится в явном меньшинстве, и всё же, в отличие от других парней, не испытывал к нему какой-либо неприязни.

Не важно, насколько идеальным был Юта, для Аманэ это не было поводом для зависти.

— Похоже, ты совсем ему не завидуешь, Аманэ.

— Что? Хочешь, чтобы я начал говорить что-то вроде: «Блин, почему он такой популярный»?

— Это явно не твоя манера общения.

Скучающий взгляд Ицуки заставил его усмехнуться. Затем Аманэ перевёл взгляд на улыбающегося Юту, всё ещё греющегося в лучах женского внимания.

С точки зрения парней, у него было идеальное телосложение, смазливое личико, а также сходство с каким-либо принцем из средневековья. По факту, именно такое прозвище он и носил, так как, на первый взгляд, в нём не было видно каких-либо недостатков.

Он помахал рукой в сторону влюблённых глаз и восторженных голосов, а Аманэ подумал, что вот он, эталон элиты.

— Ну да, он действительно популярен.

— Конечно. Неудивительно, что у парни ему так сильно завидуют.

— Ха-ха-ха. Зато девчонки становятся довольно энергичными.

Сам Ицуки не испытывал интереса к другим девушкам. Как известно, он крепко-накрепко привязался к Читосэ, своей девушке. Его девушку Юта тоже мало интересовал, поэтому и для Ицуки он также не представлял большого интереса.

Принц, Ангел… В этой школе явный перебор со странными прозвищами.

Кстати, об ангелах. Аманэ вдруг задумался, смогла ли Махиро как следует отдохнуть. Похоже, на этих выходных она не покидала квартиру и, вероятно, в тишине и покое спокойно отдыхала. Что касается состояния её травмы, тут он ничего сказать не мог.

Так уж случилось, что класс, с которым был совместный урок, был классом Махиро, поэтому, немного поискав глазами, Аманэ заметил в углу площадки яркую и красивую девушку. Заметил, несмотря на то, что она находилась в толпе.

Она не переодевалась в спортивную одежду и не была среди занимающихся.

Махиро просто сидела и наблюдала, в свою очередь собирая на себе, взгляды парней.

Хоть они и были далеко друг от друга, но их глаза встретились. На её губах появилась лёгкая улыбка. Увидев её, Аманэ неловко отвёл взгляд.

Хоть улыбка и предназначалась ему, она была направлена в сторону группы парней, что привело к большой суматохе. «Она улыбнулась мне?», «Само собой, мне!» и тому подобные возгласы.

— Это отличная возможность. Нужно показать Сиине, на что я способен.

— Не позволим Принцу забрать все!

Простая улыбка вызвала подобный переполох. Видя этих парней, начинаешь задумываться, удивительные же, они простаки.

— …Ну и простаки, — озвучил Ицуки мысли Аманэ, на что тот усмехнулся.

— Может, оно и так, но выставление оценок никто не отменял, так что и нам пора постараться.

— Что? Стоило тебе увидеть Ангела, так ты тоже зарядился мотивацией, Аманэ?

— Нет, я уже говорил, что не заинтересован в ней.

— Ну да, само собой. Я уже и забыл.

«Но моя девушка великолепна, да?» — снова начал хвастаться Ицуки. «Да-да», — оттащил его от себя Аманэ, а затем послал кривую улыбку в сторону Махиро.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

— Спасибо тебе за помощь. Вот твоя куртка и штаны.

В этот день Махиро принесла ему обед в контейнере и пакет. В пакете, вероятнее всего, были вещи, которые он одолжил ей в прошлую пятницу. Вещи, которые она, по всей видимости, аккуратно сложила.

— Хм-м, с твоей лодыжкой все хорошо?

— Уже не болит, но, пока полностью не выздоровлю, я не могу заниматься физкультурой.

— Это нормально. Помню, на уроке физкультуры ты сидела в стороне, верно?

— Да.

На том уроке, в качестве меры предосторожности, Махиро просто сидела и наблюдала. Боль уже прошла, но травма всё ещё полностью не зажила и давала о себе знать.

Мудрое решение, — подумал он и кивнул, а затем вспомнил адресованную ему улыбку.

— Да, кстати: похоже, Ангел и правда пользуется популярностью. Одной улыбки хватило, чтобы воодушевить всех парней.

— Я же говорила тебе не называть меня так… Мне от этого одна морока. По-твоему, это повод для радости?

— Что тут сказать… Такое случается, когда красивая девушка одаривает парня улыбкой. Тоже самое и с девушками. Видела, что случилось, когда Кадоваки помахал им рукой?

— Кадоваки… А-а-а, тот популярный?

Махиро выглядела незаинтересованно, точнее, ей было всё равно. Вспомнила она его лишь после напоминаний Аманэ. Хоть он и не был ангелом, Юта был довольно известен в школе, поэтому он удивился тому, что она не знала его имени.

— Он тебе не интересен?

— Да. Мы учимся в разных классах, а каких-то других возможностей познакомиться с ним не было.

— Хм-м-м? Но другие девчонки считают его классным, и явно заинтересованы в нём.

— У него просто красивая внешность. Я с ним не разговаривала, и не пересекалась с ним. Он меня не интересует.

— Какая ты безразличная.

— Если бы люди влюблялись из-за внешности, то почему ты ещё не влюблён в меня?

— О-о… Значит, ты осознаешь свою красоту.

То, что сказала Махиро, было правдой.

Красивая внешность могла стать причиной возникновения чувств к другому человеку, но дело явно не ограничивалось только ей. Согласившись с её доводами, его всё же немного удивило то, что Махиро прекрасно осознает свою красоту.

— Вокруг меня постоянно такое внимание, так что волей-неволей это осознаешь. Объективно говоря, у меня неплохая внешность, и я это прекрасно понимаю, — сказала Махиро без какого-либо высокомерия.

Кроме того, наверняка, она прикладывает немало усилий для поддержания красоты. И речь шла не только о её красивом лице.

Её волосы, казалось бы, были окружены ореолом; её кожа была безупречной; она постоянно занималась работой по дому, но её руки от этого не огрубели, а ногти всегда были аккуратно подстрижены; у неё была отличная фигура — всё это результат, достичь которого невозможно за пару дней.

— Ты во всем всегда права и мне нечем возразить. Выходит, тебя не смущает постоянное внимание?

— Мне надоедает, когда люди так далеко заходят со своим вниманием.

— У красоты, всё же, есть свои минусы.

— Но есть и плюсы, так что всё не так плохо.

— Говоришь так, словно не о тебе речь идёт…

— Что? Было бы лучше, если бы я ответила «всё совсем не так» со смущённым личиком?

— Нет. Думаю, это выглядело бы странно.

— Наверное, да. Кроме того, не вижу смысла устраивать подобный спектакль перед тобой.

— И то верно.

Он был не прочь, если бы Махиро немного сбавила обороты со своей прямотой, но, в то же время, у него бы пошли мурашки по коже, обращайся она с ним так же, как с остальными в школе. Всё же он наделся на то, что она не изменится.

Привычка — страшная вещь. Веди Махиро себя с ним как Ангел, ему бы это показалось нереальным. Он знал именно эту Махиро, что находилась с ним наедине, а не ту, что была в школе.

Закончив обсуждение, в котором и Аманэ, и Махиро сошлись во мнениях, он взглянул на контейнер с едой. На этот раз порция была больше, чем обычно, а блюд было несколько. Это уже больше напоминало коробку с ранним бенто, а не просто остатки от ужина.

— Сегодня довольно многовато.

— Ты обо мне помог, в конце концов.

— Разве я не говорил тебе забыть об этом… О-о-о, это же крокеты.

Нельзя недооценивать крокеты. Многие считают их просто закуской, но их приготовление — занятие крайне кропотливое.

Крокеты имеют печальную известность одного из самых трудоёмких блюд. Сварить картофель, обжарить, добавить ингредиентов, навроде говядины и лука, придать массе нужную форму, охладить, обвалить в панировке и, наконец, пожарить… Хоть сами шаги и несложные, но занимает это немало времени и требует кропотливости. Аманэ, будучи человеком, неспособным готовить, не раз наблюдал за тем, как приходилось готовить крокеты его матери и сколько на это уходило сил. Увидев это, он поклялся, что никогда не будет их готовить.

— Я просто обжарила замороженные ингредиенты.

— Значит, ты и курицу пожарила?

— Да.

Единственной жареной едой в его одиночной жизни были закуски из магазинов, так что он был очень рад возможности отведать жареную еду домашнего приготовления.

Будь он наглее, то попросил бы у неё свежеприготовленную еду, вдобавок вместе с рисом.

— …Хотя было бы неплохо поесть чего-нибудь свежего.

Из гигиенических побуждений, она клала еду в контейнер охлаждённой, поэтому перед приёмом её приходилось разогревать. Если разогреть блюдо в духовке, то можно было воспроизвести эффект обжарки, но это не сравнится с едой, попавшей на тарелку прямо со сковороды. Само собой, даже так будет очень вкусно, но не идеально.

В итоге, невольно, он выразил своё желание вслух. Махиро нахмурилась, что свидетельствовало о том, что она его услышала.

— Ты хочешь, чтобы я зашла к тебе домой?

— Я этого не говорил. Ты и так делишься со мной едой. Просить тебя о чём-то большем — явно будет неуместным, — сказал Аманэ, резко покрутив головой.

Глядя вниз, Махиро положила ладонь на подбородок и о чём-то задумалась, избегая его взгляда.

— …Половину

— А?

— Если мы разделим пополам расходы на ингредиенты, я могу подумать о том, чтобы приготовить что-нибудь у тебя дома, — сказала, наконец, Махиро.

Решительность в её глазах заставила его открыть рот от удивления. То, что он сказал, было, скорее, шуткой или соображением, которое он случайно сболтнул. Однако, Махиро восприняла это серьёзно и, в итоге, согласилась.

При обычных обстоятельствах станет ли кто-нибудь готовить в доме малознакомого парня? Хоть и было лучше есть еду свежеприготовленной, но они были противоположного пола, к тому же едва знали друг друга. Вполне логично было предположить, что в такой ситуации она будет чувствовать себя не очень комфортно.

— Меня более чем устраивает оплатить половину расходов. Я и так постоянно пользуюсь твоей щедростью, но… тебя это не пугает?

— Если что-то со мной сделаешь, я тебя уничтожу. Физически. Без возможности на восстановление.

— Ооу… Ты пугаешь.

— Тем более, даже если я этого не сделаю, ты всё равно не отважишься на нечто подобное. Ты же осознаешь моё положение в школе, верно?

— Если я что-то сделаю тебе, я покойник.

Аманэ и Махиро, с точки зрения популярности, были небом и землей. Кроме того, последняя была беззащитной девушкой. Если Махиро скажет, что Аманэ сделал ей что-нибудь, то ему определенно настанет конец.

Он понимал, что подобные действия приведут к его социальной кончине. В конце концов, Аманэ не был дураком — по крайней мере, не таким дураком, который не в состоянии сдерживать себя. И, вообще, у него никогда не было подобных намерений.

— Кроме того…

— Кроме того?

— Похоже, тебя вовсе не интересуют такие девушки, как я.

Последняя реплика, наряду с её серьезным лицом, заставили его ухмыльнуться.

— А что, если я скажу, что ты в моем вкусе?

— Тогда я скажу, что болтаешь много лишнего и буду держаться дистанцию.

— Значит, ты всё-таки понимаешь.

— Что ж, я знаю, что пока могу тебе доверять.

— Спасибо за комплимент.

Думаю, всё нормально, — подумал Аманэ. Он не имел никаких скрытых мотивов в её отношении, потому и не отрицал.

Вполне естественно, что он ухватился за возможность поесть еды с пылу с жару. Хоть он и получил звание безобидного паренька, в этом были и свои плюсы: у него появилась возможность разделить трапезу с Ангелом.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Согласившись готовить в квартире Аманэ, Махиро выдвинула несколько условий: во-первых, половину расходов, а также расходы за работу Аманэ брал на себя; во-вторых, если кто-то из них будет занят, он должен предупредить об этом минимум за день; и в-третьих, обязанности по покупке продуктов и уборке они также делят поровну.

Идея предложить покрыть расходы на работу принадлежала Аманэ, из-за того что он постоянно ощущал себя виноватым в том, что пользуется добротой Махиро. Кроме этого пункта, больше ничего не вызвало между ними разногласий, так что в итоге им удалось все обговорить и прийти к соглашению. Было решено, что за саму готовку возьмётся именно Махиро, поэтому Аманэ было абсолютно не о чем переживать.

Всё обговорив, они договорились встретиться на следующий день. Махиро пришла к нему, держа в руках сумку с продуктами, которые пойдут на сегодняшний ужин.

— …А это и вправду непривычно…

— Заткнись.

Хоть присутствие в доме девушки в фартуке и было мечтой практически любого мужчины, Аманэ чувствовал себя как на иголках.

Одна из причин нервозности Аманэ была связана с тем, что для него всё это в новинку, но главная причина заключалась в замечании Махиро о том, что кухня совсем не использовалась вообще.

— У тебя так много хороших кухонных принадлежностей, но все они просто пылятся без дела.

— Значит, нужно их использовать, чтобы они перестали пылиться?

— Ага. Всё это плачет от того, что ею не пользуются.

— Значит, используй свои кулинарные навыки, чтобы успокоить их… Я этого сделать не могу, — добавил Аманэ чуть погодя, признав свою бесполезность. Махиро непонимающе на него уставилась, но, вероятно, она ждала такого ответа, потому не стала его отчитывать, а лишь ограничилась небольшим вздохом.

— Ладно. Итак, у тебя есть какие-нибудь специи?

— Конечно, есть. Думаешь, я совсем дурак? Всё на месте и ничего не просрочено.

— Ого, удивительно.

— Да не, просто ещё ничего не распечатано.

— Понятно всё с тобой. Если чего-нибудь не хватит, я просто принесу это из дома.

— Спасибо.

— Для готовки мне хватит и обычных специй. Да, забыла сказать, я решила использовать одно меню для нас, ты не против?

— Я не особо разбираюсь во всех этих кулинарных делишках, так что мне любое блюдо сойдёт. Кроме того, я совсем неприхотлив в еде.

— Поняла. Тогда я начну… Покажи, пожалуйста, где специи.

— В корзине.

— Они и вправду не распакованы…

Махиро взглянула на корзину с не распакованными специями и нахмурилась от недоумения, но выражение её лица быстро вернулось в норму, так как Аманэ заблаговременно предупредил её об этом. Затем она подошла к крану, помыть руки.

— Я приступаю к готовке. Можешь подождать в гостиной или спальне.

— Понял. От меня всё равно не будет толку.

— Как честно с твоей стороны. Но да, ты мне будешь только мешать.

— А ты довольно груба.

— Верно. Не вижу необходимости быть тактичной.

Решив, что он будет только мешать, Аманэ сразу пошёл в гостиную, откуда мог наблюдать за её готовкой.

Помыв руки, Махиро тут же потянулась к корзине со специями. Аманэ не знал, что она планировала готовить, но, судя по ингредиентам, догадался, что блюдо будет из японской кухни.

Он все ещё не до конца верил в то, что пригласил Махиро к себе, дабы она приготовила великолепные блюда. Может, это был сон? Нет. Это происходило в реальности. В этом его убедили её волосы, по-хозяйски затянутые в хвостик.

…Почему это выглядит так, будто у меня появилась жена?

В реальности о таких чувствах не было и речи, но Махиро выглядела и вела себя так, словно и вправду была у себя дома. Отсюда и подобные мысли. Не было даже намёка на тёплые чувства, но сама ситуация дала волю его разыгравшемуся воображению.

Как и ожидалось, с чувствами или без, присутствие красивой девушки в его доме, готовящей ему ужин, заставило его сердце биться чаще.

— …Ты же сейчас не думаешь о чём-то странном? — спросила Махиро, не поворачивая головы.

— Не надо делать таких бездумных предположений — сохраняя спокойствие, ответил Аманэ.

Тем не менее, от внезапного вопроса его лицо дёрнулось. Она не смотрела в его сторону, так что в этот раз все обошлось.

А она проницательная, — восхищённо подумал Аманэ, а от картины перед его глазами по спине пробежали мурашки — подобное зрелище не могло оставить равнодушным его всё ещё невинное сердце.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Спустя час, на столе стали появляться тарелки с едой.

В этот день выбор меню был подобран Махиро, поэтому вся еда была полезной и как предполагал Аманэ, принадлежала к японской кухне.

— Твоя кухонная утварь и специи пришлись кстати, да и в этот раз много мне не понадобилось. Начиная с завтрашнего дня, я буду готовить более изысканные блюда, - оправдывалась Махиро.

— В любом случае я благодарен, что ты согласилась мне готовить.

Так как это была её первая готовка на кухне Аманэ, Махиро не знала, какие приправы и кухонная утварь будут в её распоряжении, поэтому блюда были относительно простыми. Тем не менее, выглядели они ярко и были отлично поданы.

В сегодняшнем меню была рыба, приготовленная на пару, овощи, омлет с мисо и ещё пара блюд, о которых Аманэ не мог и мечтать.

Сам Аманэ не был разборчив в плане еды, но японскую кухню любил. Увидев, что Махиро стала оправдываться, он выпалил, что хочет скорей попробовать то, что она приготовила.

— Выглядит потрясающе.

— Спасибо за похвалу. Начнём, пока не остыло, — сказала Махиро и села за стол. Аманэ, в свою очередь, сел напротив неё.

Его обеденный стол был довольно небольшим, поэтому сидели они очень близко друг к другу. Красивая девушка сидела перед ним и разделяла трапезу — было в этой ситуации нечто неописуемое, но красота Махиро отошла на второй план, как только он принялся за еду.

Приятного аппетита, — пожелал Аманэ и первым делом попробовал мисо. Тут же во рту растекся вкус и аромат мисо в сочетании с рыбным бульоном. Вкус мисо был мягким и намеренно не очень насыщенным, что позволяло, несмотря на солёность, ощутить такой же нерезкий на вкус рыбный бульон. Лёгкость вкуса не была недостатком, а, скорее, раззадоривала аппетит и подчёркивала вкус других ингредиентов.

— М-м-м, очень вкусно.

— Спасибо.

Аманэ от чистого сердца оценил её готовку, что, казалось принесло Махиро облегчение. Хоть она и была рада, что готовка удалась, похвалы со стороны Аманэ, возможно, немного смутили её. Дождавшись его реакции, Махиро наконец, взяв палочки, тоже приступила к еде.

Испробовав все блюда, Аманэ был доволен каждым из них. Готовка Махиро была очень вкусной и питательной.

Рыба была великолепна. Она сохранила свою сочность и мягкость, которой легко лишиться, если готовить её слишком долго, пытаясь достичь более яркого вкуса. Тоже касалось и омлета, манящего своей яркой желтизной.

Отведав его, во рту Аманэ растёкся аромат рыбного бульона, на котором омлет был приготовлен. Что касается вкуса омлета, кому-то он нравился сладким, кому-то — солёным. Приготовленный Махиро был лишь слегка сладким. Такая лёгкая сладость наверняка была заслугой мёда, который усиливал богатство вкуса.

Аманэ не был прихотлив, но подобный омлет, обладающий сочностью бульона, легким сладким вкусом и отличным выбором специй, казался ему идеальным. Возможность отведать такое непревзойденное блюдо тронула его до глубины души.

Как же вкусно, — подумал он про себя, потянувшись к очередному куску, медленно смакуя и наслаждаясь вкусом.

Намного вкуснее, чем готовит мама, — пронеслась дерзкая мысль в его голове, когда он прожевал очередной кусок. Затем он почувствовал на себе внимательный взгляд Махиро.

— …Похоже, ты вовсю наслаждаешься.

— Ну, все блюда очень вкусные. Мне стоит быть благодарным за такое великолепие.

— Да, это правда.

— И, кроме того, хорошую готовку лучше честно оценивать. Тогда мы оба будем довольны, верно?

Даже когда готовка удалась, повар будет чувствовать себя не в своей тарелке, если тот, кто ест, честно не выразит своих чувств. А даже если он и скажет, что было вкусно, но при этом сделает это с хмурым взглядом, повар может усомниться в искренности слов говорящего.

Выбранный Аманэ подход шёл на пользу им обоим. Оба: тот, кто благодарит и тот, кого благодарят, останутся в хорошем настроении.

— …Наверное, да.

Лёгкая улыбка Махиро говорила о том, что она приняла объяснение Аманэ. Её вежливая улыбка с нотками облегчения была настолько очаровательной, что на несколько мгновений Аманэ потерял связь с реальностью.

— Фудзимия?

— А…нет, ничего.

Само собой, Аманэ не мог сказать, что был заворожён ей. Пытаясь подавить и скрыть возрастающее смущение, он с новыми усилиями принялся за еду.

— …Спасибо, было очень вкусно, — поблагодарил Аманэ, закончив кушать.

— Рада, что тебе понравилось, — кратко ответила Махиро.

Как бы то ни было, выглядела она спокойной или, скорее, даже была в приподнятом настроении. Причиной было то, что Аманэ съел всё, не оставив и крошки.

— Великолепно.

— Я заметила.

— Даже лучше, чем у моей матери.

— Мне кажется, нельзя сравнивать готовку девушки с готовкой мамы.

— Нельзя лишь тогда, когда хочешь кого-то оскорбить. А тебя это беспокоит?

— Вовсе нет.

— Тогда всё в порядке. Факт остаётся фактом: еда была великолепной.

За кулинарными навыками Махиро явно стоял не только опыт.

У матери Аманэ было больше опыта в этой области, но имелись иные вкусы и предпочтения, кроме того, готовка для неё стала рутиной, так что их вкусы в корне различались.

Не беря во внимание Махиро, даже его отец, возможно, лучше готовил.

— Да-а-а… Повезло мне. Теперь смогу так питаться каждый день.

— Не каждый, а только тогда, когда у нас двоих не будет дел.

— …Мы правда собираемся это продолжать? Каждый день ужинать вместе?

— Если бы я была против, поверь, я дала бы уже знать.

— Не сомневаюсь.

Аманэ знал, что такой прямолинейный человек, как Махиро, не будет делать то, что ей не нравится, однако всё равно это не давало ему покоя.

Хоть Аманэ и оплатил половину стоимости ингредиентов, плюс её труды, он не мог не волноваться о том, что такие ужины будут для неё слишком обременительны.

— …А ты обычно готовишь для парней, которые тебе не нравятся?

— Ты ведёшь нездоровый образ жизни. Кроме того, мне нравится готовить, а видеть, как ты наслаждаешься едой, меня не обременяет.

— Но…

— Если тебя это так волнует, может мне стоит отказаться?

— Нет, всё нормально. Прошу, продолжай мне готовить, — моментально ответил Аманэ, показывая тем самым, насколько дорожит её готовкой.

Для него, можно сказать, это было вопросом жизни и смерти, так как готовка Махиро была слишком вкусной. Кроме того, одна мысль о возвращении к прежним закускам в его прежние серые будни, приводила его в ужас.

Услышав от него такой моментальный ответ, Махиро всё поняла и скривила губы в усмешке.

— Так что будь добр, послушно прими это как данность.

— …Эх, — вздохнул Аманэ, чувствуя облегчение, вину и предвкушение будущих вечеров за ужином в компании милостивого Ангела.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

— Аманэ, ну как прошло?

Семестровые экзамены подошли к концу, и ученики, наконец, могли спокойно вздохнуть. В приподнятом настроении класс разделился на несколько групп, чтобы обсудить результаты.

То же самое касалось и Аманэ с Ицуки. Наконец-то они могли расслабиться.

— Хм? Более-менее, — ответил Аманэ.

В принципе, добавить было больше нечего: все вопросы на экзамене были в пределах изученного материала, так что при должной подготовке никаких проблем и не должно было возникнуть. В этот раз сложностей с написанием экзаменов не было, поэтому никаких особых чувств они не вызвали.

Хоть Аманэ был из тех, кто не любил над чем-то особо заморачиваться. Учился он прилежно. Все предметы давались ему легко, и хоть до максимальных баллов он не дотянет, но восемьдесят – девяносто процентов правильных ответов точно наберёт.

— Скорей всего, ты попадёшь в первую тридцатку… Умник, что сказать.

— Просто уделяй учёбе каждый день.

— Хочешь, чтобы я перенял твой образ жизни?

— Не хочу слышать это от того, кто вместо учёбы постоянно носится со своей девушкой.

Если сравнивать интеллектуальные способности, они были примерно наравне — просто у последнего были другие приоритеты. Ицуки не был дураком и мог получать гораздо более высокие баллы, если бы приложил немного усилий. Увы, на первом месте в списке приоритетов у него стояла Читосэ, так что его оценки были гораздо ниже, чем у Аманэ.

— …Но согласись, встречаться с девушкой ведь классно?

— Да-да.

— Мне кажется, и тебе стоит кого-нибудь поискать.

— От желания завести девушку многие парни льют кровавые слёзы.

Целые толпы людей хотят найти себе вторую половинку, а беспечные слова Ицуки могли бы с лёгкостью привести таких людей в ярость.

Самого Аманэ его слова не разозлили: сейчас у него не было никакого желания искать и заводить девушку, поэтому слушал он его в пол уха.

— И как же мне её найти?

— Двойное свидание!

— Значит, мне придётся терпеть яркость вашей парочки вместе с воображаемой девушкой?

— Ну, так покажи себя в выгодном свете, чтобы завести настоящую.

— Думаешь, с моим характером это возможно?

— …Невозможно, да?

— Разумеется.

Аманэ и сам был в курсе о своем характере. В его характере было изо всех сил избегать неприятностей и хлопот, кроме того, он не особо отличался тактичностью. Люди в основном находят Аманэ неинтересным и чаще всего он оказывает на них слабое впечатление.

Для такого человека, как он, найти девушку — задача непосильная, а если и случится так, что он сможет кого-нибудь найти, отношения в такой паре будут такими же невзрачными, как и его характер. Как минимум, им будет далеко до пары Ицуки – Читосэ.

— Всё равно, я считаю, что тебе стоит кого-нибудь найти, Аманэ. В любом случае девушки начнут смотреть на тебя с другой стороны, если укоротишь свою чёлку, станешь немного бодрее и выпрямишь спину.

Аманэ имел адекватное представление о себе. Внешне он не дотягивал до смазливости Юты или эдакой крутизны Ицуки, но выглядел вполне неплохо. Если бы Аманэ уделял немного внимания своей внешности и привычкам, то выглядел бы не хуже среднестатистического школьника. Но даже если бы он и решил начать за собой ухаживать, Аманэ был не из тех людей, кто легко сходится с другими и заводит новые знакомства.

— От тех, кто оценивает тебя по внешности, стоит держаться подальше.

— Но ты не можешь так говорить. Лишь познакомившись с девушкой поближе можно узнать о её характере, а такого не произойдёт, если ты её не хотя бы не заинтересуешь, верно?

— …Может быть. В любом случае сейчас я точно не собираюсь искать себе девушку.

А если бы и искал, то в момент, когда девушка узнает его лучше, все сразу рухнет.

Аманэ был абсолютно несамостоятельным и крайне недружелюбным. Одна мысль о том, что у него могло появиться желание встретить девушку, у которой были бы к нему чувства, заставила его лицо скорчиться в гримасе. В конце концов, из-за своего характера ему неприятно сходится с другими людьми. Да и наличие девушки точно плохо скажется на его ужинах с Махиро. В общем, намерений заводить девушку у него не было. А если бы у него и возникли такие мысли, вероятность потерять то, что между ними было, сразу бы их перечеркнула.

В настоящий момент ужины Махиро стояли на несколько ступеней выше в его списке приоритетов, чем поиск себе девушки.

— Какой же ты зануда… Может, мне попросить Чи представить тебе несколько её подруг?

— Хватит лезть в мою личную жизнь. Большинство её подруг шумные, а от таких девушек, кроме головной боли, ничего ждать не приходится.

— Что и ожидалось от такого унылого парня.

— Заткнись.

— Ладно, как скажешь. Пока оставлю всё как есть. Но разве отсутствие девушки и постоянное одиночество не делает школьную пору мрачной?

— Вовсе нет. Да и слишком уж это напряжно для такого как я.

И что это за школьная жизнь такая, в которой девушка является важнейшей необходимостью? У нас с ним совсем разные представления об этом. Кроме того, найти девушку, в которую по-настоящему влюбишься, не так-то просто.

— …Какая жалость.

— Да-да.

— Думаю, как только встретишь ту самую, твоё мнение точно изменится, как думаешь?

— И откуда  такая уверенность…

— Просто такой уж ты человек. Как только влюбишься в кого-нибудь, посмотрим.

— Как скажешь.

Аманэ был точно уверен, что не стал бы вести себя как влюблённый олух — кроме того, он не мог даже вообразить подобной сцены. Так что он смело отмёл в сторону слова Ицуки и уже собрался было уходить, однако тот в свою очередь с удивлением уставился на Аманэ… но затем отвёл взгляд в другую сторону.

— Ик-кун, ты уже домой?

— О-о-о, Чи?

Так случилось, что в это самое время к ним в класс зашла Читосэ. Видимо, они договорились пойти домой вместе. Сам разговор между Аманэ и Ицуки был способом для последнего убить время.

Повернувшись, Аманэ увидел резвую девушку с буро-коричневыми волосами средней длины, которая, излучая счастье, махала в их сторону, или, скорее, в сторону Ицуки. Её живость и радушная улыбка представляли для Аманэ слишком яркое зрелище. Под стать своей внешности, Читосэ была дружелюбной, жизнерадостной.

Это был совершенно иной тип красоты, не такой, как у Махиро. Широко улыбаясь, Читосэ подбежала к парням.

Аманэ искренне надеялся, что в этот раз она будет молчать, потому что каждый раз, когда она появлялась, Аманэ становился объектом для подколок.

— Как думаешь, Чи, Аманэ из тех людей, которые, полюбив, души не чают в своём партнере?

— Хватит уже.

— А, что? У Аманэ есть девушка?

— Нет.

— Эх… Ну вот… А я уже хотела с ней познакомиться, — сказала Читосэ, разочарованно цыкнув.

— Твоё «познакомиться» попахивает сверхагрессивным навязыванием. Мне стало бы жаль свою воображаемую девушку, если бы у меня такая была.

— А? Значит, у тебя есть воображаемая девушка?

— Я сказал, если бы у меня такая была.

— Шучу-шучу.

— Как же с тобой сложно…

— Это потому, что тебе не хватает выносливости.

— Даже если бы и хватало, под твоим давлением я всё равно бы долго не протянул…

Может, с физической выносливостью у него было всё в порядке, но с душевной дела сейчас явно обстояли намного хуже. Аманэ обычно общался только со знакомыми людьми, никуда не высовывался и проживал школьную жизнь довольно невзрачно. Именно поэтому ему было так сложно находиться поблизости с такими сверхактивными людьми, как Читосэ.

Отчуждённый ответ Аманэ её нисколько не смутил.

— Что-то ты вяло выглядишь, — светясь счастьем, обратилась она к нему.

— Пора бы уже к этому привыкнуть, — вставил Ицуки свои пять копеек, на что Аманэ оставалось лишь глубоко вздохнуть.

***

— …Чем занимаешься?

Аманэ вернулся домой, поужинал стряпней Махиро и, помыв посуду, застал её в гостиной за раскладыванием экзаменационных билетов на столе.

Посуду они решили мыть по очереди. Аманэ вызвался первым, чтобы не перекладывать лишнюю работу на её плечи, так что сегодня Махиро проводила своё время в гостиной. Она сказала, что всё же не хочет оставлять всю работу на Аманэ, поэтому всё ещё была у него дома.

— Проверяю ответы.

— Так и думал.

По всей видимости, Махиро решила просмотреть учебники и перепроверить свои ответы на всякий случай.

— Ну и как?

— Если ничего не перепутала, то без ошибок, — без энтузиазма ответила Махиро.

— Как и ожидалось от тебя, — также без какого-либо удивления сказал Аманэ.

В семестровых экзаменах Махиро всегда занимала первую строчку, так что ничего удивительного в этом не было. Сам Аманэ меньшего от неё и не ждал.

— Я не испытываю неприязни к учёбе. Кроме того, я уже год назад прошла весь материал, который сейчас идёт по программе, так что мне хватило простого повторения.

— Ого, чего и стоило ожидать…

— А что насчёт тебя, Фудзимия?

— Ты в курсе моих оценок?

— Я могу лишь исходить из твоей позиции в экзаменационном рейтинге.

Похоже, что она знала о нём ещё до того, как он впервые с ней заговорил.

Аманэ считал, что те, кто не попал в первую десятку рейтинга, будут недостойны её внимания, однако, оказалось, что он ошибался. Аманэ старался хорошо учиться не потому, что он относился к учебе серьёзно… Всё-таки учёба была его обязанностью. К тому же хорошая учёба была одним из условий, выдвинутых его родителями.

— Ну, это было одним из условий для моего одиночного проживания. Хорошие оценки.

Если он хочет продолжать жить в одиночку, то должен держать оценки на высоком уровне. Было ещё одно условие — раз в полгода он должен навещать своих родителей. Но, пока оценки были в порядке, второе условие не доставляло ему проблем. Чаще всего ездил он к ним во время каникул.

— Я прикладываю лишь такое количество усилий, сколько нужно для того, чтобы меня не доставали. Тебя мне точно не превзойти. Ты и вправду выкладываешься на все сто.

— …Трудолюбие — это важно, — пробормотала Махиро, глядя в пол.

Из-за чёлки было невозможно разглядеть её выражение лица, однако было очевидно, что пребывала она не в лучшем расположении духа. Тем не менее, вскоре она подняла голову, демонстрируя своё привычное выражение, так что Аманэ упустил свой шанс узнать причину такой внезапной перемены. Да и не стал бы он использовать такую возможность, даже если бы она снова возникла. И всё же её явно что-то гложет.

Такие резкие перепады настроения возникали у неё время от времени. Махиро никогда не рассказывала, что именно причиняло ей боль и вызывало такое отвращение, но было очевидно, что есть вещи, которые не дают ей покоя и мучают даже сейчас. Не трудно было догадаться, что это как-то связано с ее семьей, а вмешиваться в такие личные вопросы — неуместно.

Аманэ понимал, что, будучи для неё простым соседом, подобные проблемы вне его досягаемости. Он по себе знал, что есть вещи, о которых не хочется говорить с другими, и также ощущал, что некоторые люди часто бесцеремонно заходят за эти рамки, чем доставляют массу неудобств. Именно поэтому иногда Аманэ был благодарен тем, кто делает вид, что не замечает, вместо того чтобы навязываться и лезть с расспросами.

Махиро в свою очередь приложила все усилия, чтобы скрыть свои эмоции.

— Мне уже пора, — сказала она своим привычным звонким голосом, а затем продолжила складывать учебники и прочее в сумку.

Аманэ не собирался её останавливать.

— Ясно, — коротко ответил он, глядя на неё.

Закончив складывать свои вещи, Махиро встала и направилась к выходу. В этот момент, за пустой кружкой, Аманэ приметил нечто ему не принадлежащее. Он протянул руку и увидел перед собой ученическое удостоверение в пластиковой оболочке — неотъемлемую вещь в инвентаре любого ученика. Похоже, Махиро достала его вместе с учебниками, а потом забыла положить обратно.

Помимо фотографии, на таких карточках также была указана первичная информация: имя, фамилия, дата рождения, группа крови и тому подобное. Изучив удостоверение, он окликнул Махиро в тот момент, когда та уже обувалась.

— Ты забыла.

— Ох, прости за беспокойство. Ладно, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Изящно поклонившись, Махиро покинула его квартиру. Наблюдая за её уходом, Аманэ слегка вздохнул. Он успел запомнить все данные, которые были в её удостоверении… Особое внимание привлекла графа с датой рождения.

— …Через четыре дня? — сказал он вслух, приложив руку ко лбу.

Если бы не случайность, ему бы так и не довелось узнать о дне рождения Махиро.

Знал бы я об этом раньше… — подумал Аманэ, издав очередной вздох.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

— Я вот хотел узнать, есть ли что-нибудь, чего ты хочешь?

На следующий день за ужином Аманэ решил поднять этот вопрос. Хоть дело и касалось её дня рождения, у него не было никаких скрытых мотивов. Аманэ просто хотел отплатить за её заботы, поэтому решил сделать ей подарок. Но такой вопрос звучал крайне подозрительно. Даже он начал понимать, насколько бестактно и даже грубо звучал такой вопрос. Он уже начал жалеть, что открыл рот, но сказанного уже не воротишь. Махиро с удивлением уставилась на него.

— С чего такой внезапный вопрос?

— Ну-у, просто у меня сложилось впечатление, что нет ничего, чего бы ты хотела, вот мне и стало любопытно.

— И всё равно слишком внезапно…

Наверняка он мог как-нибудь лучше завуалировать свой вопрос, но было уже поздно — сказанного не вернуть.

К худу или к добру, но Махиро, похоже, не догадалась, что речь идет о её дне рождения. Да и, в конечном счете, как бы он смог узнать о нём?

— Ясно. То есть что мне нужно? Или что я хочу?

— Хочешь.

— Точильный камень.

— …Точильный камень? — переспросил Аманэ, крайне удивившись.

Такой ответ был выше всяких его ожиданий, но дело даже не в этом. Никто бы не ожидал услышать такое желание от старшеклассницы.

От обычной старшеклассницы ожидаемым ответом была бы косметика, аксессуары, сумочки и прочее, но явно не инструмент для заточки металла.

— Ну да, шлифовальный камень. У меня есть несколько таких, но хотелось бы иметь более качественную модель.

— Эй, ты же старшеклассница.

— Не надо меня, пожалуйста, приравнивать к заурядным старшеклассницам.

Её слова на время лишили Аманэ дара речи.

Как бы то ни было, Махиро и вправду сложно было отнести к обычным старшеклассницам. Она уже успела прославиться в школе как Ангел, наделённой не только немалым умом, но и великолепной в хозяйстве и готовке. Если бы кто-то увидел со стороны, как она заботится об Аманэ, об абсолютно безнадёжном в таких вещах человеке, то наверняка бы подумал, что они уже состоят в браке.

Кто бы мог подумать, что она захочет точильный камень.

Из всех старшеклассниц мира, наверное, только она хочет такое.

— А почему сама его не купишь?

— Не то чтобы я не могла его купить — просто ни разу не представилось возможности, да и точильные камни довольно дорогие. Кроме того, как я и говорила, у меня уже есть пара таких, так что особой нужды в ещё одном у меня нет.

Услышав о том, что в арсенале Махиро уже есть несколько таких камней, Аманэ стало немного тревожно за её будущее.

— …Значит, у нас тут старшеклассница, любящая старательно точить свои ножи.

— Что есть, то есть. Будто я единственная, кто таким увлекается.

— Я никого больше не знаю, кто имел бы такие увлечения.

— Звучит так, будто это редкое хобби. Неплохо.

— Что значит неплохо…

Аманэ никогда бы не подумал, что можно встретить девушку с такими предпочтениями. Увы, но вопрос о подарке так и остался открытым. Из-за этого сам Аманэ, казалось, был уже в полном отчаянии.

Махиро в ответ на его мыслительные потуги недоверчиво наклонила голову.

****

— Слушай, Ицуки.

Так как Аманэ всё ещё не знал, что подарить Махиро, его последней надеждой был Ицуки.

Аманэ полагал, что раз у Ицуки есть девушка, то хоть какое-то маломальское представление о том, что творится в голове у девушек, у него есть, а это значит, он мог дать ему какую-нибудь подсказку.

Аманэ не был уверен, можно ли отнести Махиро к типичному представителю женского пола, но посчитал, что, по крайней мере, она не испытает отвращения от подарка, который устроил бы обычную девушку.

— Что?

— Какие подарки ты обычно даришь Читосэ?

Аманэ подумал, что это не вызовет никаких подозрений и удивления, если спросит Ицуки о прошлых подарках. Но он просчитался. Ицуки выглядел ошеломленно.

— А-а-а? Ты хочешь сделать подарок девушке, которая тебе нравится?

— По-твоему, я из тех людей, кто стал бы таким заниматься?

— Нет.

— Вот видишь.

— Тогда зачем спрашиваешь?

— Если вкратце: скоро у одной моей знакомой день рождения.

Само собой, Аманэ не был намерен раскрывать все детали.

— Ху-ху. Лучше всего купить то, что ей нравится. Сначала стоит провести небольшое исследование и узнать о её вкусах. С помощью такой уловки ты всегда сможешь поддерживать с ней хорошие отношения.

— Как я и сказал, она не моя девушка.

Аманэ на минуту представил, какого ему было бы, если бы Махиро и вправду была его девушкой, и как много опасности — в основном, жажда крови и убийственные взгляды со стороны всех учеников школы — привнесёт это в его жизнь. Картина крайне малоприятная.

Это правда, что рядом с ней он чувствовал себя комфортно, но текущее положение вещей их обоих устраивало, и никто из них не стремился к чему-то большему. Никакой любви между ними не было. Да, он считал её милой, однако намерений поднять их отношения на новый уровень у него не было.

Именно такие чувства испытывал Аманэ к Махиро сейчас.

— Что ей нравится… А что делать, если я не знаю?

— Тогда для начала нужно понять, в каких отношениях вы состоите. Если в близких, то подойдёт какой-нибудь аксессуар. Если не в очень близких, можно подарить пару небольших безделушек или предметов потребления. Цветы — это всегда вариант, но иногда такой подарок может вызвать казусы в отношениях.

— …А ты и вправду довольно осведомлён в этом деле.

— Что тут скажешь, научился на своих ошибках.

Ицуки и Читосэ не сразу стали такой сладкой парочкой. Насколько знал Аманэ, они начали сближаться во время учёбы в средней школе. Сам Аманэ в то время учился в другой школе, поэтому не знал всей истории, но, похоже, им пришлось пройти немало испытаний, прежде чем начать встречаться. Даже сейчас ему доводилось слышать отголоски слухов об их прошлом.

Ицуки, должно быть, немало размышляет над выбором подарков для Читосэ.

— А, точно… Сойдёт какой-нибудь крем для рук.

— Крем для рук?

Такой неожиданный выбор заставил Аманэ задуматься. Ицуки, в свою очередь объяснил:

— Такой подарок подходит для женщин любой возрастной категории. Студентки и школьницы постоянно используют учебники и тетради, так что их руки легко высыхают; работающие женщины постоянно печатают, сидя в офисах, обдуваемых кондиционером; домохозяйкам часто приходится мочить руки в воде, от чего их руки легко грубеют. Так что такой подарок полезен.

— Хм-м, знаешь, объём твоих знаний вызывает неприязнь.

— Ну, ты сам спросил, — ответил Ицуки и в шутку хлопнул Аманэ по спине.

Крем для рук?

Такой подарок и вправду должен подойти.

Аманэ застолбил за собой обязанность по мытью посуды после их ужинов, однако Махиро всё равно достаётся часть уборки в его квартире. Вполне очевидно, что это может сказаться на её руках.

Судя по её шелковистым рукам, она регулярно за ними ухаживала. В таком случае, подарок для ухода за кожей наверняка подойдёт.

— Ясно, возьму себе на заметку.

— Потом спроси об этом у Чи. Она же девушка, так что у неё могут быть совсем другие мысли на этот счет.

— …Э-э-эм.

— Слушай, ты уже долго её знаешь, так что пора бы тебе к ней привыкнуть, ладно?

Конечно, он не испытывал к ней ненависти, но Читосэ относилась к тому типу девушек, которых Аманэ не мог подолгу выдерживать, так что перспектива обратиться к ней за помощью не внушала ему оптимизма.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Посоветовавшись с Ицуки и Читосэ, Аманэ наконец выбрал подарок для Махиро, и теперь в день её рождения, глядя ей в спину, чувствовал себя как на иголках.

Платой для Читосэ стал особый креп из кондитерской у станции — особый экстра-ягодный креп из ограниченной зимней серии. Уговорив её, он смог дополнить свой подарок… А теперь Аманэ ломал голову над тем, как вручить его.

Виновница торжества, которая вроде бы должна праздновать, как обычно занималась готовкой ужина. Он не знал, что сегодня в меню, но, судя по всему, сегодня она готовила японскую еду.

Махиро вела себя как обычно, и ничего в её поведении не изменилось. От неё не исходило никакого праздничного настроения. Махиро была так спокойна, что можно было подумать, будто она и вовсе забыла о своем дне рождения.

Даже после того, как ужин был подан, ничего не изменилось. То же самое было и за едой: они перекинулись парой слов и поели, как обычно.

Аманэ понятия не имел, как лучше передать ей подарок. Взглянув на бумажный пакет, спрятанный за диваном, он нахмурился.

После ужина он убрал со стола и вернулся в гостиную, где увидел Махиро, расположившуюся на двухместном диване с книгой в руках. Даже за чтением книги она выглядела так, будто сошла с картины. В очередной раз Аманэ убедился, насколько ей подходит прозвище Ангел.

Он задумался, стоит ли ему сесть рядом с ней… Аманэ понимал, что не может и дальше робеть. В итоге он взял пакет и сел рядом с ней.

Внезапно Махиро подняла голову. Вероятно, она успела его заметить, и, помимо этого, услышала шум пакета. Её карамельные глаза взглянули сначала на него, а потом на пакет, который Аманэ держал в руках.

Выглядела она слегка растерянно, но, похоже, к этому моменту она уже сообразила, что речь пойдёт о её дне рождения.

— Вот. Держи, — сказал Аманэ, положив пакет ей на колени, чем только усилил ее удивление.

— Что это?

— Сегодня разве не твой день рождения?

— Да, но… Как ты узнал? Не помню, что вообще кому-нибудь о нём говорила.

В глазах Махиро возник настороженный блеск, однако после объяснений Аманэ её выражение лица вернулось к привычному.

— Не стоило об этом переживать. В конце концов, я не праздную дни рождения.

В голосе Махиро явственно слышался холод и безразличие.

Взглянув ей в глаза, Аманэ показалось, что слова «день рождения» сами по себе были для неё табу.

Ясно, — подумал он.

Даже если Махиро помнила о своём дне рождения, для неё он ничем не отличался от остальных дней. Но, скорей всего, она просто о нём забыла, так как этот день никогда не приносил ей ничего хорошего, иначе бы в её голосе не было того холода.

— Оу, понял. Значит, считай это моей благодарностью за всю твою помощь. Я просто хотел как-нибудь отблагодарить тебя.

В итоге он передал ей подарок, объяснив его тем, что, мол, если не хочешь праздновать день рождения — дело твоё, тогда прими его в качестве моей благодарности за твою постоянную заботу.

Почти каждый день ему доводилось есть вкуснейшие деликатесы, и в придачу, время от времени, она помогала ему с уборкой. Казалось бы, такие простые вещи… Но для Аманэ они дорогого стоили, поэтому он хотел отплатить ей хотя бы такой мелочью.

Он с пониманием отнёсся к её нежеланию праздновать день рождения, но настоял на том, чтобы подарок она всё-таки приняла. Немного нахмурившись, Махиро приняла его.

Внутри пакета она увидела нечто, завёрнутое в подарочную обёртку.

— …Могу я открыть?

— Конечно, — кивнул Аманэ.

Тем временем Махиро беспокойно протянула руки и вытащила из пакета коробку. Затем она аккуратно избавилась от банта и обёртки.

Аманэ и сам сильно нервничал, глядя на то, как его подарок распаковывают.

Внутри коробки лежал крем для рук, который посоветовал Ицуки. Аманэ купил его в подарочном наборе, так что, помимо крема, в коробке лежала парочка вкусностей.

Стоит отметить, что вместо новомодных кремов с различными запахами, Аманэ свой выбор остановил на непахнущем креме, хорошо подходящем для использования после работы по хозяйству. Рекламируемым плюсом такого крема было его увлажняющее воздействие на кожу.

Перед тем, как его покупать, Аманэ просмотрел отзывы в интернете и узнал, что волноваться о каких-либо побочных эффектах крема ему не придётся. Скорее всего.

— Извини, что так скромно. Я подумал, что из-за работы по хозяйству твои руки сушатся. Я взял без запаха, хотя, наверное, у тебя и так уже есть такой. Как я узнал, он оказывает мягкое воздействие на кожу и даже довольно эффективен.

— Полезная вещь.

— Я уже понял, что ты придаёшь особое значение практичности вещей.

— Думаю, ты прав. Большое тебе спасибо… А ты хорошо меня понимаешь, — добавила Махиро, улыбнувшись, тем самым сведя всю тревогу Аманэ на нет.

Кажется, его поступок не оставил у неё плохого впечатления.

Был ещё один предмет... но ему было бы неловко, открой она его перед ним. Он надеялся, что она заметит его уже после того, как вернётся домой.

К сожалению, Махиро заметила, что в пакете было что-то ещё.

— …Там ещё что-то лежит?

— А-а… Ну… Это так. Небольшое дополнение.

— Дополнение?

— …Дополнение, — отведя взгляд, вполголоса проговорил Аманэ.

Махиро наклонила голову в непонимании, но решила, что проще будет самой разобраться и, не теряя времени, вытащила это «дополнение» из мешка.

Аманэ использовал для него обёртку такого же цвета, как у пакета, и положил его на самое дно, тем самым надеясь, что упаковка со вторым подарком не будет выделяться. Хотя кого он обманывал: второй подарок был слишком большим, поэтому всё равно выделялся. Не было ни единого шанса, что она его не заметит.

Лежал он не в коробке, а в синтетическом пакете и был настолько большим, что Махиро пришлось взять его в обе руки.

Можно я куда-нибудь уйду?

Под пристальным взглядом Аманэ, который в тот момент был как на иголках, Махиро, не спеша, развязала темно-синий бант и осторожно достала содержимое пакета.

Глаза Махиро расширились от удивления.

— …Мишка? — пробормотала Махиро.

Это была не слишком большая, но и не маленькая плюшевая игрушка, размером примерно с ребёнка из начальной школы.

У медвежонка был неяркий мех, цветом напоминавший волосы Махиро, а на его шее подобно ожерелью был завязан бант. Также у него был невинный взгляд и чёрные блестящие глаза-пуговки, в которых сейчас отражалась Махиро.

Сейчас она, наверное, думает: «Игрушка? Сколько мне, по-твоему, лет?

«Независимо от возраста, девушкам часто нравятся милые вещи». Услышав такой совет от Читосэ, выбор Аманэ остановился именно на этом мишке.

Покупать нечто подобное парню было стыдно, так что Читосэ купила его вместо Аманэ, предварительно получив свою плату в виде крепа из кондитерской у станции.

До самого конца Читосэ продолжала смеяться и подтрунивать над его выбором. Ему даже начало казаться, что было бы не так стыдно, купи он его в одиночку. Но, что было, то было, и возвращаться к этому не было смысла.

— …Я подумал, девушкам такое нравится, — пробормотал в никуда Аманэ, почесав затылок.

Он действительно был безнадёжен в таких вещах.

В конце концов, за исключением матери, когда она была молодой, ему никогда не доводилось дарить подарок даме.

Чувствует ли Махиро отвращение, получив такую миловидную вещь от парня… Осторожно взглянув на неё, он увидел, что она не отрываясь глядит на игрушку.

Сложно сказать, была ли она рада или наоборот. Махиро лишь продолжала невозмутимо смотреть на медведя.

— Ну, если хочешь, я могу его выбросить, — шутливо проговорил Аманэ.

Ничего не поделаешь, если он ей не понравился, — подумал он. Махиро же, повернувшись, бросила на него сердитый взгляд.

— Я бы никогда такого не сделала!

— Д-да. Учитывая твой характер, думаю, так и есть, Сиина, — кивнул Аманэ, оступившись.

Её реакция оказалась более бурной, чем он ожидал. И снова Махиро перевела взгляд на медведя.

— …Я бы не за что так не поступила. Я буду беречь его, — сказала Махиро, крепко обняв медвежонка.

В такой ситуации она, с одной стороны, напоминала ребёнка, у которого хотят забрать любимую игрушку, а с другой — любящую мать, держащую младенца в своих объятиях.

Казалось, что она уже крепко к нему привязалась.

На её лице не было привычного равнодушия или удивления, которое у неё порой вызывал Аманэ.

Сейчас в её взгляде читалось облегчение, доброта, любовь и привязанность. Её невинная улыбка была так чиста. Аманэ смотрел на Махиро, затаив дыхание, поражаясь её красоте и очарованию.

Мне не стоит так пристально смотреть, — пришло к нему осознание.

Хоть Аманэ и не был влюблён в неё, но, увидев подобное выражение на лице такой красавицы, его сердце забилось как бешенное. Кроме того, он был единственным, кто мог это лицезреть.

В тот момент взгляд Махиро и её легкая улыбка смогли бы заворожить любого — даже такого невзрачного парня, как Аманэ.

Приложив руки к лицу, Аманэ понял, что оно было намного жарче обычного. Очевидно, что ему было слишком стыдно.

— Чёрт побери… — тихо выругался Аманэ, так, чтобы Махиро не услышала.

К его счастью, она не обратила на него внимания. Вместо этого она продолжала нежно обнимать медвежонка, уткнувшись в него лицом.

Подобная сторона Махиро была просто очаровательна. Аманэ приходилось изо всех сил сдерживаться, чтобы не издать никаких странных звуков…

— …Я рад, что он тебе так понравился.

Он хотел сказать что-то ещё, но с трудом лишь смог проговорить эти слова. Глаза Махиро вновь обратились в его сторону.

— Впервые я получила нечто подобное.

— А? Учитывая твою популярность, я думал, что тебе не впервой…

— За кого ты меня держишь… — слегка потрясенно ответила Махиро, одарив Аманэ тем сам взглядом, который тот часто получал, когда демонстрировал свою безалаберность.

Сам Аманэ почувствовал облегчение, вновь увидев её привычное выражение.

— …Я никогда никому не рассказывала о своём дне рождения. Мне не нравится этот день... Не нравится, — повторила она, взглянув на медведя.

Пока она смотрела на игрушку, её взгляд был таким спокойным, что Аманэ почувствовал резкое несоответствие между произнесенными словами и этим взглядом.

— Мне страшно получать подарки от других, особенно от тех, с кем я не знакома или не состою ни в каких отношениях. Так что я всегда от них отказывалась.

— Но мой ты приняла.

— …Ты не незнакомец, Фудзимия, — прошептала она, прижавшись к медвежонку и глядя на Аманэ.

Аманэ уже начала жалеть о том, что так пристально на неё смотрел.

Незаметно для себя Махиро подняла свои глаза на него, демонстрируя невинный взгляд полный умиротворения, который так подходил её возрасту. На самом деле в тот момент она была просто восхитительна.

Аманэ так заворожила эта картина, что неосознанно возникло желание погладить её по голове, но, только собравшись это сделать, он резко отскочил.

…Было близко.

Будь он более расслабленным, то точно бы это сделал. Он, наконец, смог её осчастливить, и, если бы не сдержался, все его усилия пошли бы насмарку.

— …В чём дело?

— Нет, ничего.

Махиро непонимающе наклонила голову, когда заметила дрожь в руке Аманэ и его беспокойство в целом. Кроме того, его глаза какое-то время будто примерзли к ней. Красивые девушки действительно пугают.

Признай он напрямую, что она была милой, даже ему стало бы стыдно. «Ха?» — Аманэ был уверен, что именно таким будет её ответ. Сказать ей такие слова сейчас для него подобно смерти, поэтому он решил сдержать этот порыв. Пока что.

— Большое тебе спасибо, Фудзимия.

Услышав мягкий голос Махиро, Аманэ отвел взгляд.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

— Эй-эй, Аманэ, ну как всё прошло? Вручил подарок?

Учитывая, что за подарком он ходил вместе с Читосэ, было вполне ожидаемо, что ему придётся отчитаться перед ней.

На следующий день Читосэ, ухмыляясь, собиралась услышать от него все подробности. Аманэ ничего не имел против того, что девушка из другого класса пришла за ним. Однако иметь дело с её хитрой ухмылкой ему совсем не хотелось. Аманэ хотел как можно скорее покончить с этим и распрощаться с ней.

— Как я и говорил, мы не в таких отношениях, о которых ты думаешь, и никакого развития в этом направлении не последовало.

Как минимум, выбирая подарок, он не руководствовался романтическими чувствами или чем-то отдалённо их напоминающим.

Без сомнения, Аманэ был рад тому, как всё в итоге прошло, но никакого дальнейшего развития, на которое надеялась Читосэ, не было.

— Нет, говоришь? Но всё-таки, неужели нет никого, кто заставлял бы твоё сердце быстрее биться? Уверена, что девушка, которой ты сделал подарок, не просто обычная знакомая. Ну же, расскажи мне побольше.

— Мы не состоим в подобных отношениях.

На помощь Читосэ пришёл ещё и Ицуки, и, находясь под таким напором, всё, что оставалось делать Аманэ, так это до последнего всё отрицать.

Да, Махиро была счастлива, но не всё прошло идеально, и обсуждать это с кем-либо он не собирался. Аманэ не горел желанием подпитывать их любопытство, так что отвечал на их вопросы максимально равнодушно и отстраненно. Ицуки, приложив ладонь ко рту, размышлял.

— …Хм-м. Скажи-ка, Аманэ.

— Да?

— Тот подарок предназначался твоей соседке?

Проницательность Ицуки порой действительно пугала.

— …С чего ты это взял?

— Если подумать о тех, кого ты знаешь и тех, кто о тебе заботится, соседка будет подходить под оба эти пункта. Ты не местный, почти не общаешься с девушками, и ещё кто-то недавно стал тебе готовить. Получается, что ты решил отблагодарить её, верно?

— Кто знает.

— Хм-м… Слушай, Аманэ, в последнее время ты выглядишь намного лучше.

— А, думаю, ты прав.

— Значит, готовит она тебе нередко, и в качестве благодарности ты захотел сделать ей подарок на день рождения, угадал?

Ицуки был прав абсолютно во всем. Аманэ прилагал все усилия, чтобы лицо его не выдало.

Дедуктивные способности Ицуки поражали. Казалось, будто он был там и сам всё видел. Быть может, на первый взгляд он и казался легкомысленным, но на деле был человеком серьёзным, внимательным и даже популярным.

Как бы Аманэ хотелось, чтобы Ицуки проявлял эти качества только перед Читосэ.

— Теперь ты решил ткнуть пальцем в небо?

— Я не знаю, как всё было на самом деле. Просто делаю выводы из имеющейся информации. Так я был прав?

— Кто знает?

— Какой ты мелочный.

— Мелочный, — поддакнула Читосэ.

— Замолчите.

Неважно, что они скажут, откровений от него им не дождаться. Одно неосторожное слово с его стороны и вся правда может раскрыться. Ицуки — это одно дело, но помимо него рядом была еще и Читосэ, и она, как и многие старшеклассницы, любит пообсуждать всевозможные слухи и сплетни. Так что сболтни Аманэ что-нибудь лишнее, она начнёт допрашивать его так, словно завтра уже не наступит.

Да, в этом мире существуют волшебные создания, которые могут наделить любое действие или поступок, никак не связанный с любовью, романтическим подтекстом.

— Боже мой, — вздохнул Аманэ, собрав портфель и уже готовясь отправиться домой.

Таким способом Аманэ решил совершить тактическое отступление, дабы они перестали задавать новые вопросы и бередить его сердце.

— Ладно, до скорого. Можете пока забыть обо мне и продолжить свои шуры-муры.

— Мы, наверное, как-нибудь сами разберёмся.

— …Иккун, а давай проследим за ним и узнаем, кто эта девушка…

— Кто такое говорит перед объектом слежки? И можешь забыть об этом. Дальше входа в мой дом ты не пройдёшь.

— Блин, — надула губы Читосэ.

Её глаза, однако, были серьёзны.

Аманэ внезапно вздрогнул, осознав, что Читосэ не шутила, и на самом деле могла так поступить. Без лишних проволочек Аманэ собрал свои вещи и в спешке покинул класс, оставив влюблённую парочку позади.

****

— …Было близко, — выпалил Аманэ.

— В чём дело? — заинтригованно спросила Махиро.

Хоть Махиро уже успела купить нужные ингредиенты, ужинать было ещё рано, так что они оба решили пока немного отдохнуть, и в этот момент Махиро услышала его возглас.

Стоит отметить, что сегодня она вела себя как обычно. Очаровательная улыбка, которую ему удалось вчера увидеть, осталась в прошлом. Начинало казаться, что вчерашние события ему просто приснились. Аманэ сам на это надеялся и был рад, что ничего, по сути, не изменилось. Если бы он вновь увидел ту улыбку, его сердце наверняка бы вновь защемило.

— А, ничего такого. Это из-за Ицуки и кое-кого ещё — о их чудачестве и недавних событиях… Всё из-за того, что мне пришлось попросить у них пару советов, — добавил Аманэ, усмехнувшись, а затем вздохнул. Похоже, Махиро запомнила Ицуки.

— А-а-а, вот в чём дело, — сказала Махиро, тоже вздохнув. — Ну, ты наверняка не выбрал бы сам такие вещи, Фудзимия.

— Я не это имел в виду.

Ицуки с Читосэ и так считали, что для Аманэ подарить девушке подарок — задача непосильная. И раз уж он себя пересилил, они предположили, что тут замешана любовь.

На деле никаких сладких, горьких, и прочих чувств, связанных с влюблённостью, он не испытывал.

— Просто мои личные проблемы. Боже, о чём они вообще думают?

Безусловно, Махиро была милой, и да, вчера у него возникло желание прикоснуться к ней. Этого он не мог отрицать. Но он полагал, что любой парень его возраста также чувствовал бы себя на его месте, да и сердце его всего лишь слегка дрогнуло, когда он увидел, насколько милой она была. Подобные чувства точно нельзя назвать любовью.

Хоть ему и нравился характер Махиро, Аманэ даже в голову не приходила мысль создать с ней подобную связь.

Прервав свои размышления, он глянул в сторону и увидел её обычный взгляд. Но в отличие от вчерашнего вечера в этот раз его сердце не дрогнуло.

Аманэ снова вздохнул. Для него это стало твёрдым подтверждением того, что он не влюбился в Махиро. Опомнившись, Аманэ осознал, что уже какое-то время не сводит с Махиро глаз. Чтобы она не обратила на это внимания, Аманэ поскорее отвёл взгляд, уткнувшись в телефон. В одном из приложений он заметил непрочитанное сообщение.

Наверное, опять Ицуки, — подумал Аманэ, открывая приложение. Однако имя на дисплее превысило все его ожидания.

Увидев на дисплее имя «Сихоко», Аманэ нахмурил брови.

У Аманэ было всего три контакта противоположного пола, а именно: Читосэ, Махиро и его мама.

Что на этот раз? — подумал он, открывая чат. Сообщение представляло собой текст, наполненный волнением и эмоциями — как раз с такой, с которым Аманэ так тяжело было иметь дело. В сообщении спрашивалось, как прошли экзамены, всё ли у него хорошо, возникают ли какие-то сложности в жизни и так далее и тому подобное.

Причина, по которой Аманэ было так сложно ладить с Читосэ заключалась в том, что её более старшая версия была частью его семьи. Аманэ вовсе не испытывал ненависти к своей матери, а даже если бы и захотел, то не смог. Но при этом он на дух не переносил её характер. Для него это было слишком.

[Твой дедушка отправил нам фрукты. Отправляю немного и тебе. Доставка прибудет в субботу. Никуда не уходи во второй половине дня! Если откажешься или не будешь в этот день дома — я тебя не прощу. Понял?]

— Ты теперь и мой распорядок дня за меня решаешь?

На самом деле никаких планов на субботу у Аманэ не было, и он был совсем не против остаться дома. Но неужели нельзя было связаться с ним пораньше?

— Что такое?

Махиро, должно быть, услышала его ворчание, поэтому взглянула в его сторону, сохраняя своё привычное выражение лица.

— Мама собирается передать мне фрукты, которые нам отправляет дедушка. Скорее всего, яблоки.

— А ты хоть умеешь их чистить?

— …Наверное, стоит использовать специальный нож для чистки?

— Можно и так… но, очищая их от кожицы, теряешь много питательных веществ.

Моя мать говорит то же самое, — подумал Аманэ, не став, однако, это озвучивать.

— Значит, просто съем их с кожицей.

—Ты что, варвар?

— Мне лень.

— Хватит быть таким лентяем.

В ответ на её резкую прямоту ему оставалось лишь криво усмехнуться и пожать плечами.

Хоть Махиро и выглядела ошарашенно, однако суровости в её взгляде не было.

— Ну, так или иначе, они окажутся в желудке, — лишь добавила она.

— Да, кстати. Не уверен, что смогу всё осилить сам, прежде чем они начнут портиться. Не хочешь взять себе часть, Сиина?

— Отказываться не стану. В конце концов, фрукты дорогие.

Могло показаться, что её слова звучали грубо и немного напыщенно, однако подходили они ей как нельзя кстати.

— Значит, в субботу? Я приготовлю обед в качестве благодарности.

— Ты и так постоянно обо мне заботишься.

— Всё нормально. Не имею ничего против готовки для тебя, Фудзимия, — усмехнулась Махиро, искренне улыбнувшись.

Аманэ неловко отвёл взгляд. Её улыбка вновь напомнила ему о вчерашнем дне.

— Т-тогда, рассчитываю на тебя, — кратко ответил он.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Аманэ решил поделиться фруктами сразу после того, как их получил, и, наверняка, это было ошибкой.

— Ама-а-анэ.

Услышав звонок в дверь и развязный высокий голос, он осознал всю ситуацию и схватился за голову.

Аманэ был рад тому, что Махиро решила заскочить к нему в субботу и приготовить обед, и до этого считал, что ему крупно повезло.

Приготовленная ей карбонара была истинным великолепием. Густой соус и чёрный перец идеально сочетались друг с другом, образуя очередной кулинарный шедевр.

В том, что случилось, не было её вины. Да, она ни в чём не виновата. Виной была его невнимательность. Ему стоило насторожиться, увидев в том сообщении требование оставаться дома, а также принять во внимание незаурядную натуру своей матери и её любовь к сюрпризам и неожиданным появлениям.

— …Эм, Фудзимия? Это не доставка…

— Нет. У мамы есть ключ от входа в здание…

Если подумать, это была его вина. Аманэ недооценил свою мать и её желание любой ценой повидать своё чадо. Она точно что-то задумала, иначе и быть не может.

— …Э, мама?

— Скорей всего, ей захотелось увидеть, как у меня идут дела в последнее время… Она не сообщает о своих визитах заранее, потому что знает, что я буду их избегать.

— А-а-а…

— Мне не по себе видеть, как ты со мной соглашаешься. Но не суть.

Сейчас главным вопросом являлась Махиро, которая уже была в его квартире. Если бы его мама была у входа в дом, то Махиро бы успела проскочить. Однако она уже стояла у входа в квартиру, так что такой вариант не годился. Но если запустить её, то она точно встретится с Махиро, и случится ужасное недоразумение. Наверняка, для Махиро такой сценарий тоже был не по душе.

Что же делать? Пока он ломал голову, промежутки между звонками становились короче.

Агх, господи!

— …Прости за неудобства, Сиина. Зайди пока в мою комнату, пожалуйста.

— Э-э, д-да?

— Слушай. Я постараюсь как можно скорей её выпроводить, затем ты пойдёшь домой. Прости, что доставляю неудобства, но я прошу тебя.

Спрятать Махиро было единственным возможным вариантом.

Обед был приготовлен, но они уже успели прибраться, так что с этим проблем не будет. Обувь можно будет спрятать в дальнем углу ящика для обуви, а остальные ее вещи можно унести в его комнату.

Пока Махиро будет находиться в комнате, он предложит матери пообедать, после того как та закончит со своей проверкой. Если она попросит пустить её в комнату Аманэ, тот, само собой, откажет. Можно будет попросить её приготовить что-нибудь, для чего в доме не будет нужных ингредиентов. Тогда им придётся вместе пройтись до магазина, и в этот момент у Махиро появится возможность незаметно ускользнуть. По крайней мере, таков был план.

— У меня нет другого выбора, — сказал Аманэ, передав Махиро запасной ключ, а затем продолжил её упрашивать.

Уговоры подействовали. «Д-да» — она, всё ещё ошарашенная произошедшим, кивнула. Можно было спрятать её в кладовке, но в это время года там было очень холодно и не было отопления. В комнате Аманэ, с другой стороны, помимо отопления, была удобная диванная подушка, так что сидеть на полу или мёрзнуть ей не придётся.

— …Тогда рассчитываю на тебя. А мне пора разбираться с мамой…

Ещё прежде, чем встретить её, Аманэ почувствовал себя уставшим. Как только он подошёл ко входной двери, Махиро молча заскочила в его комнату.

Убедившись, что она зашла в комнату, Аманэ с неохотой открыл дверь.

— Боже, Аманэ, почему так долго. Я подумала, что ты спишь, но выглядишь ты свежим.

Человеком, представшим перед Аманэ, была его мама, с которой он не виделся с летних каникул. Хоть она и была его матерью, её внешний вид и радужный взгляд, казалось, не соответствовали её возрасту.

— Да-да, как видишь, я в порядке, так что почему бы тебе не отправиться домой?

— И так ты обращаешься со своей матерью? Знаешь, мне понадобилось несколько часов, чтобы добраться до тебя! Как насчёт небольшой благодарности?

— Большое тебе спасибо за то, что совершила такой длинный марафон, а теперь, пожалуйста, возвращайся назад.

— Всё никак не сдаёшься? В отличие от Сюуто, в тебе нет ни капли очарования.

— Я — парень. Зачем мне быть очаровательным?

Угх. Аманэ чувствовал себя так, будто его вот-вот стошнит, однако на Сихоко — его маму — это не оказало никакого воздействия. «Всё ещё в бунтарском возрасте», — хихикнула она, смирившись с его поведением.

— Могу я войти?

— Погоди, я ещё не согласился.

— Знаешь, я и Сюуто всё ещё платим за аренду этой квартиры.

Против такого аргумента не пойдёшь — и всё, что оставалось Аманэ, так это с хмурым видом открыть дверь и пригласить Сихоко войти.

Аманэ повёл её прямо в гостиную. Само собой, шёл он вдоль стены, у которой находилась спальня, дабы не дать ей туда войти.

— Слушай, мам, звони мне перед своими визитами. Я всё-таки уже взрослый.

— Ну ты скажешь! Если я не буду неожиданно к тебе заскакивать, то как мне узнать наверняка, что у моего сына всё хорошо?

— Гр-р… как видишь, в квартире порядок.

— Так и есть. Если честно, я очень удивилась. Обычно ты не следишь за порядком, но я знала, что если захочешь, то сможешь. Никогда такого не ожидала, — Сихоко восхищённо осмотрела гостиную, одобрительно кивая головой.

Разумеется, порядок в его доме царил благодаря немалым заслугам Махиро. Она помогала Аманэ с уборкой, а благодаря её советам и напоминаниям, он смог поддерживать порядок. То, что видела сейчас его мама — результат помощи Махиро. Само собой, рассказать он об этом не мог.

— И твоя кожа выглядит здоровой. Похоже, ты стал хорошо питаться.

— Да… — сказал Аманэ, отведя взгляд. Это тоже было заслугой Махиро.

— Похоже, ты недавно готовил… А? На двух людей? — поинтересовалась Сихоко, заметив на столе два комплекта столовых приборов.

Они ели вдвоём, так что и тарелок было две. Было слишком беспечно забывать об этом, но его маму это не насторожило.

— Друг приходил.

По сути, он не лгал.

Аманэ не был уверен, в каких именно отношениях они состояли с Махиро, но на текущий день их, наверное, можно было назвать дружескими. То, что этим другом была девушка, он, естественно, не упомянул.

Отвечая на её вопросы, Аманэ старался скрыть своё раздражение.

— Хм-м, — ответила Сихоко, осматривая гостиную. Ответ Аманэ явно не убедил её.

Каким-то образом ему удалось обхитрить её, однако сохранять самообладание становилось всё сложнее.

— Ну что же… Вполне неплохо. Хотя всё равно неожиданно видеть порядок в квартире, в которой живёт только один мальчик, — немного оглядевшись, задав пару вопросов и получив на них ответы, Сихоко высказала такое предположение. В какой-то степени её реакция была ожидаема. Ко всем этим вещам Махиро приложила свою руку.

— Как видишь, тебе не о чём волноваться, мам, верно говорю?

— Да. Я просто в шоке. Когда ты жил с нами, ты вообще ничего не мог делать по хозяйству. Похоже, ты и правда повзрослел.

— …Да, людям такое свойственно.

«Кто бы говорил», — тихо добавил Аманэ после своего ответа.

— Ты так хорошо поработал, — Сихоко, казалось, светилась от радости.

Оценить похвалу Аманэ не мог, так как порядок в квартире не был его заслугой, и сказать правду он тоже не мог. Оставалось лишь продолжать терпеть и умолять её поскорей вернуться домой. По крайней мере, радовало то, что с проверкой она закончила.

Быть может, она уедет, не попросив меня что-нибудь приготовить

И пока Аманэ предавался таким размышлениям…

— А теперь пойду гляну на спальню.

Аманэ широко раскрыл глаза. Эти слова были для него как гром среди ясного неба.

Проверить спальню. Другими словами… его комнату. Само собой, Махиро была всё ещё там. Если мать Аманэ её обнаружит, несложно понять, что все его планы пойдут крахом.

— Эй, погоди. Хоть ты и моя мама, ты не можешь туда зайти.

— Оу, неужели у тебя там есть что-то неприглядное?

— Знаешь, у обычного подростка бывает парочка таких вещей.

— Ха, даже не отрицаешь.

— Да, не отрицаю, так что не ходи туда.

В этот момент он был готов воспользоваться чем угодно, чтобы остановить её. Даже если при этом пострадает его гордость, он должен до последнего скрывать существование Махиро. Обнаружив её, голова Сихоко заполнится счастливыми заблуждениями о нём, а этого Аманэ хотел избежать во что бы то ни стало.

Он упорно продолжил преграждать путь в свою комнату, чуть ли не крича «Нет». Сихоко по его поведению быстро догадалась, что Аманэ что-то прячет в своей комнате.

— Ты что-то скрываешь от меня, — засветилась мама, нависнув над Аманэ.

Его взгляд говорил, что тот готов защищать вход в свою комнату до последнего. Силой, если придётся.

Однако в этот момент в его комнате послышался глухой шум.

— Аманэ.

— Да?

— Что ты там прячешь?

— …Ничего, что касалось бы тебя.

— Ясно. Как скажешь, — улыбка Сихоко стала ещё шире.

Такая улыбка оказывала на Аманэ сильное давление, при котором тот чувствовал себя крайне некомфортно и терял способность к дальнейшему сопротивлению.

Это было делом привычки, а избавиться от таковой не так уж просто.

«Кхм» — прокряхтел Аманэ, а в этот момент Сихоко воспользовалась возможностью и положила руку на дверную ручку. Поздно было об этом жалеть.

Сихоко обошла Аманэ и открыла дверь, чтобы узнать причину того звука. А за дверью была… Красивая девушка, которая сидела на кровати, обняв руками подушку.

Её глаза были закрыты, а дыхание спокойным… В общем, она спала.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

В том, что Махиро уснула, не было ничего удивительного. Она находилась в тёплой комнате, в которой работал обогреватель, и, к тому же, совсем недавно поела. Два этих фактора вместе обеспечивают идеальные условия для сна.

И не страшно ей засыпать в комнате парня? Похожие мысли крутились в голове Аманэ, но затем тот вспомнил, что в этом плане Махиро не видит в нём никакой угрозы. В итоге она, похоже, случайно уснула. Её не стоило за это винить. Сидеть и ждать, не издавая ни единого звука, — занятие довольно скучное. Кроме того, с кем не бывает?

Из-за того, что мама ввалилась в его комнату и увидела Махиро в таком состоянии, руки Аманэ сами прижались к голове.

Но серьёзно, тут явно произошло недопонимание. Будь Аманэ на месте Сихоко, то и сам напридумывал бы себе всяких глупостей — навроде того, что раз девушка беззаботно спит в комнате парня, то с этим парнем она явно в хороших отношениях.

Лицо Аманэ в очередной раз дёрнулось, когда тот украдкой взглянул на свою мать. Глядя на Махиро, глаза Сихоко блестели. «Ну и ну», — взволнованно воскликнула она. Похоже, в её голове уже начали вырисовываться всеразличные картины.

— Аманэ, сынок, ты нашёл себе такую милую девушку. Тебя и правда нельзя недооценивать!

«Кья-а-а», — добавила она голосом, который явно не соответствовал её возрасту, отчего голова Аманэ лишь сильнее разболелась.

Как и ожидалась, она абсолютно неправильно всё поняла. Как и ожидалось, она была в полном восторге.

Обычно, родители не испытывают подобного энтузиазма, видя, что их сын привел домой девушку, но Сихоко была очень взволнована. Наверняка, это было связано с её любовью к милым вещам.

Конечно же, ведь Махиро имела по-настоящему милую внешность. Во сне она была абсолютно беззащитной: от её привычного выражения лица не осталось ни следа, и, самое главное, всё это было у них на виду. Её безупречное лицо выглядело расслаблено и умиротворенно.

Аманэ к ней уже привык, однако лицо Махиро не переставало поражать его своей изяществом и безмерным очарованием. Выглядело оно таким беззащитным и восхитительным, что у Аманэ возникло желание прикоснуться к нему.

Вид Махиро, обнимающей подушку, разжёг в нём желания, о которых он явно не хотел бы говорить.

Перед глазами его матери была милая девушка, красоту которой своим видом признавал даже Аманэ. Очевидно, в тот момент Сихоко подумала, что это была девушка его сына. Скорее всего, это и было причиной её восторга.

— Так значит, ты не хотел пускать сюда маму, потому что тут была твоя девушка? Боже мой, не успела я оглянуться, как мой сын так возмужал!

— Ошибаешься! Ты всё не так поняла! Она не моя девушка, даже близко нет!

— Знаешь, тебе не нужно искать для меня оправданий. Кого бы ты не выбрал, мама не будет возражать, Аманэ.

— Да не в этом дело! Мы не встречаемся, и она не моя девушка!

— Хоть ты и говоришь так, но ты в курсе, что она сейчас спит в твоей комнате?

— Всё из-за того, что ты так внезапно нагрянула! Увидь ты её в гостиной, всё равно бы поняла всё неправильно!

— Говоришь, что у тебя нет подобных намерений, тогда как расценивать тот факт, что ты пригласил девушку к себе домой? Это больше всего озадачивает. Кроме того, если ты не нравишься девушке, она не станет приходить к тебе домой, правильно?

Хоть она и была неправа, у Аманэ не нашлось, что ответить на эти доводы.

Как Сихоко и упомянула, Аманэ считает его дом своей собственной территорией и не стал бы приглашать сюда посторонних.

Изначально он пустил Махиро к себе из-за череды некоторых обстоятельств, однако затем, не беря во внимание готовку, Аманэ пускал её к себе, потому что чувствовал себя комфортно в её обществе и испытывал интерес к ее личности.

Ну, в какой-то степени можно сказать, что она мне нравится. И дело явно было не только в её внешности.

Махиро обладала противоречивым характером. Она была ехидной и прямолинейной, но в то же время неискренней, ведь в школе она скрывала эти черты. Она выглядела отрешенно, но в то же время любила заботиться о других. Она никогда не взвешивает свои слова. Когда случается что-то неожиданное, она тут же впадает в панику и демонстрирует взгляд, присущий её возрасту, а иногда, крайне редко, можно увидеть её невинную улыбку. К этому моменту Аманэ уже осознал всю глубину очарования Махиро.

Подобные чувства не были любовью, но, как минимум, он уже считал её действительно привлекательной девушкой.

— Она мне нравится, как друг, так что не нужно надумывать ничего лишнего. Кроме того, я тоже её не интересую в этом плане.

Они не были близки в том ключе, о котором подумала Сихоко. По правде говоря, Махиро тоже вряд ли понравится, что кто-то ошибочно считает, будто ей нравится Аманэ.

— Знаешь, ты не можешь утверждать подобного. Надеюсь, ты не из тех высокомерных людей, которые думают, будто понимают всю сложность женских чувств, правда?

— Сколько раз мне тебе повторить, чтобы ты поняла… Мы не состоим в отношениях. Сиина, пожалуйста, просыпайся…

Даже после того, как Аманэ всё доходчиво ей объяснил, Сихоко продолжала болтать про любовь. Аманэ оставалось лишь приложить ладонь ко лбу.

Как бы он хотел, чтобы она проснулась пораньше.

— М-м-м…

Похоже, его молитвы были услышаны, но, скорее всего, дело было в суматохе, которую они учинили перед спящей Махиро.

Она медленно открыла глаза, издав при этом миловидный звук, а затем подняла голову. Льняные волосы Махиро соскользнули с ее плеч. Взор ее заспанных карамельных глаз был всё ещё размыт.

Махиро взглянула на Аманэ. Кажется, она осознала, что все еще не до конца проснулась. Аманэ слегка отвел взгляд.

— Сиина, забудем пока о том, как ты заснула. Сейчас помоги мне, пожалуйста, разрешить это недоразумение.

— Недоразумение?..

— Эй-эй, девушка, как тебя зовут?

Было видно, что всё ещё заспанная Махиро отреагировала на эти слова, а Сихоко тем временем без каких-либо церемоний приблизилась к ней, улыбаясь словно пай-девочка.

Проснувшись, она сразу пришла в замешательство, а теперь Махиро ешё встретилась с этой чистой улыбкой и радушием. В её глазах читалось волнение.

— Э… Эм…

— Приятно познакомиться. Знаешь, знакомство — это очень важно!

— Эм, М-Махиро Сиина…

— Боже-боже, Махиро! Какое красивое имя! Меня зовут Сихоко, можешь обращаться ко мне по имени.

Махиро заставили раскрыть своё имя. Взглянув на Аманэ, она передала ему сигнал бедствия, умоляя спасти её. В ответ он покачал головой. Аманэ сам надеялся, что кто-нибудь спасёт его, поэтому ничем не мог помочь: он слишком хорошо знал свою мать. Как только она разойдётся, её уже не остановить.

Видя в ней всё возрастающий интерес, не трудно было догадаться, что теперь она захочет о многом побеседовать с Махиро. Хотя, настолько оживившись, она, скорей всего, не заметила, что Махиро — причина её оживления — выглядела беспокойно.

— Э-эм, мама.

— Ого. Ты уже признала во мне мать?

— Ф-Фудзимия!

— Когда ты говоришь Фудзимия, то не понятно к кому именно ты обращаешься. Эй, Аманэ.

— Мама, ты доставляешь Сиине беспокойство.

— Аманэ, ты в курсе, что к своей девушке нужно обращаться только по имени?

Аманэ неодобрительно взглянул на неё: Сихоко совсем его не слушала. Однако, судя по её ухмылке, её это совсем не смутило. Она была либо слишком бесстыжей, либо, как минимум, не понимала намеки.

— А… Сихоко-сан.

— Да?

— Вообще-то, Фудзимия и Я…

— Кого ты сейчас имела в виду?

— Я не состою в подобных отношениях с А-Аманэ…

Провокация Сихоко явно выбила Махиро из колеи, однако она сделала всё возможное, чтобы не подать виду.

Из-за подстрекательства Сихоко, Махиро, поборов смятение, назвала Аманэ по имени, несколько раз кинув взгляд в его сторону. Лицо Сихоко в тот момент расплылось в улыбке.

— Ох, значит, вы только планируете начать отношения?

— Эм… Не в этом дело.

— Ох, я поняла. Наверное, я сейчас здесь третий лишний?

— П-позвольте мне всё объяснить! Я не состою с А-Аманэ в подобных отношениях. Просто мы едим вместе. В конце концов, Аманэ совсем не умеет готовить.

— Из тебя выйдет отличная жена, Махиро. Нашему Аманэ приходится жить одному, будучи не в состоянии что-либо сделать по хозяйству. Если дело только в этом, прошу, продолжай поддерживать его.

— А, это…

Слушая рассказ из уст Махиро о том, как та постоянно совершает визиты к Аманэ, готовит ему и ужинает с ним, блеск в глазах Сихоко становился всё ярче и ярче.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

После внезапного субботнего визита его матери манера их обращения друг к другу изменилась, но, кроме этого, ничего значительного не случилось. Никаких подвижек в их отношениях не произошло, тем не менее, начав обращаться друг к другу в более близкой манере, отношение Махиро к Аманэ в какой-то степени смягчилось.

— …Э-эм, Аманэ.

Воскресным вечером Махиро появилась на его пороге немного раньше обычного. На её лице читалась некоторая неловкость или волнение. Аманэ впустил её, однако не понимал, с чем было связано такое неоднозначное поведение. Он вдруг подумал, что ей не нравится, когда он зовёт её по имени, однако сама Махиро без колебаний обращалась к нему подобным образом, так что проблема наверняка была в чём-то другом.

Сейчас они оба сидели на диване. Аманэ взглянул в сторону Махиро и увидел, что та достала платок из кармана её фартука.

Пока он думал к чему всё это, она развернула сложенный платок и вытащила на свет ключ. Ключ выглядел знакомо. Именно его отдал ей Аманэ вчерашним днем.

— Вчера я не вернула тебе ключ, так что возвращаю сегодня. Эм… Я совсем про него забыла, поэтому вчера упустила возможность это сделать… Прости.

— Ясно.

По всей видимости, её заботил тот факт, что она взяла чужой ключ и не удосужилась вернуть его.

Поняв, наконец, причину её недавней неловкости, он взглянул на ключ, лежащий на поверхности платка.

Теперь, задумавшись об этом, Аманэ осознал, что в последнее время Махиро чуть ли не каждый день появляется у его порога и готовит ужин. Несмотря на то, что Аманэ мог сам открывать ей дверь, время от времени он совершал долгие прогулки до дома, либо просто задерживался, и тогда ей приходилось ждать его снаружи некоторое время.

Заставлять человека ждать у входа в дом — довольно невоспитанно, особенно, когда речь идёт о девушке.

Говорят, холод — главный враг женщины. Поставив себя на место Махиро, Аманэ понял, что в подобном ожидании было мало приятного.

Ну, раз уж Махиро приходит к нему каждый день, намного проще будет дать ей ключ.

— Думаю, ничего страшного, если он останется у тебя.

— Чего?

— Можешь вернуть его, когда нас перестанет что-либо связывать.

По правде говоря, если Аманэ отдаст Махиро ключ, это в какой-то степени будет значить, что ей и дальше придётся заботиться о нём. Махиро выглядела обеспокоенно. Ключ всё ещё был при ней.

— Н-но…

— Да и вообще, мне лень постоянно бегать до двери и впускать тебя.

— Вот и раскрылась твоя истинная натура.

— Кроме того, уверен, ты не станешь использовать его не по назначению.

— Раз ты так говоришь…

Прошёл по крайней мере месяц с их первой совместной трапезы и за это время Аманэ успел немного ее узнать. Она была добросовестным и рассудительным человеком, а в её характере не было места лицемерию и изворотливости. Даже если ключ окажется у неё, Махиро никому его не отдаст и не проберётся в его квартиру, когда Аманэ не будет дома. Она была человеком, заслуживающим доверия.

— Да и тебе самой, наверное, доставляет хлопот постоянно нажимать на звонок, верно?

— Даже если и так, ты всё равно поступаешь слишком опрометчиво.

— Я даю тебе его, потому что доверяю тебе.

Услышав эти слова, Махиро лишилась дара речи. Её глаза расширились, но затем она вдруг нахмурилась. Недоверие на её лице смешалось с другим ранее незнакомым чувством.

По сути, Аманэ просто дал ей ключ ради того, чтобы избежать лишних неудобств. Если она будет против, он не собирался настаивать.

Махиро, в свою очередь, переводила взгляд между ним и ключом, пока, наконец, не вздохнула.

— …Поняла. Тогда я пока одолжу его.

— Ага.

— Аманэ, я даже не знаю, считать ли тебя великодушным или беспечным.

«Ну и ну», — ехидно добавила она.

— В этом весь я, — усмехнувшись, ответил Аманэ.

— А тебе не занимать наглости говорить такое о себе. Хмф!

От её колкого замечания улыбка Аманэ стала ещё шире.

Похоже, они успели сблизиться настолько, что уже могли вести беседы не о чём. С другой стороны, Махиро позволила ему обращаться к ней по имени, поэтому было бы странно, будь они не в достаточно близких отношениях.

— Этот человек меня с ума сведёт, — закатила она глаза. Однако сейчас в них не было холода. Глаза Махиро были наполнены теплом.

Кроме того, она знала, что Аманэ просто валяет дурака.

— Значит, я беру его. Если что-то случится в твоём доме, вопросы не ко мне.

— Например?

— …Например, если я захочу сюда нагрянуть и навести порядок.

— Буду только рад.

— А что, если я забью твой холодильник едой?

— Значит, я смогу насладиться завтраком. Возможно, даже на обед что-нибудь останется.

Шуточки Махиро доставляли ему чувство умиротворения и были словно музыка для его ушей. Тем не менее, его спокойная реакция немного задела её.

Угрозы совсем не звучали как таковые. Они лишь подчеркивали её доброту и не вызывали ничего, кроме улыбки.

— Такое чувство, что ты меня за дурочку держишь.

— Вовсе нет.

Аманэ почувствовал, что если продолжит её дразнить, то вызовет у неё недовольство. Хоть ему и нравилось видеть, как Махиро дуется, но всё же он прекратил улыбаться и затем вновь взглянул на неё.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Аманэ глядел на лист со списком имен учеников, висящий на стене коридора.

— Хм, ясно, — вполголоса проговорил Аманэ.

Результаты экзамена, прошедшего неделю назад, были опубликованы, и сейчас Аманэ вместе с остальными одноклассниками смотрел результаты.

В этот раз он оказался на 21 месте. Вполне обычный для него результат: не особо выдающийся, но, тем не менее, довольно приличный. Этот экзамен ничем не отличался от предыдущих, поэтому никаких сюрпризов он и не принес. Все же, увидев, что его результат оказался в пределах ожидаемого, Аманэ вздохнул с облегчением.

Само собой, Махиро была на первой позиции в списке.

Она и вправду была талантливой, но Аманэ знал, что помимо этого Махиро еще и сама прикладывает немало усилий. Ему оставалось лишь восхищаться ею.

После ужинов он не раз видел ее за учебой.

Да, она сама по себе была умной, однако ее первое место — это результат упорной работы.

— Сиина снова на первом месте…

— Как и ожидалось от Ангела.

В творящейся суматохе Аманэ расслышал несколько подобных возгласов и слегка погрустнел.

— …Что такое, Аманэ? Выглядишь недовольно. Плохо написал?

Ицуки был рядом и удивился, увидев грустную мину Аманэ.

К слову, в ранговых списках отмечаются только 50 лучших учеников, так что свое имя в списке Ицуки, само собой, не нашел бы. В этот раз он просто решил составить компанию своему другу.

— Более-менее. 21 место.

— О-о-о, лучше, чем в прошлый раз.

— В пределах ожидаемой погрешности.

— М-да, похоже, умники и вправду говорят на своем языке, — поддразнивающе улыбнулся Ицуки.

— Ладно-ладно, — отмахнулся от него Аманэ, а затем вновь взглянул на список.

Она действительно постаралась на славу — подумал он.

Она никогда не показывала другим, что старается изо всех сил, поэтому для остальных она «как и ожидалось» была на первом месте.

Хоть окружающие и восхищались ею, они понятия не имели о том, сколько труда она вкладывает.

Наверняка Махиро это причиняло беспокойство.

— … Я это исправлю.

— Хм? Ты что-то сказал?

— Ничего. Я возвращаюсь в класс.

— Окей…

***

— Ха? Амане, что это?

После школы Махиро переоделась, сходила в супермаркет за продуктами и теперь была у него дома. Она собиралась положить продукты в холодильник, как вдруг заметила белую коробку.

— Это? А-а-а, это торт.

Внутри белой коробки был торт. Конечно, Махиро это и сама поняла, но решила на всякий случай убедиться. Стоит сказать, что Читосэ постоянно постит фото с едой из своих любимых кондитерских в социальных сетях. Этот торт он купил как раз в одном из таких мест.

— … Тебе нравятся торты?

— Не очень. Он для тебя.

— А в этот-то раз почему?

— Ты первая в списке по результатам экзаменов, так что я решил, что это стоит отметить. Поздравляю с первым местом.

Услышав его слова, Махиро единожды моргнула.

По ее лицу хорошо читалось, что эта ситуация была для нее полной неожиданностью.

— Я-я всегда занимала первое место. Это не стоит праздновать.

— Может быть, но ты хорошо поработала, так что заслужила награду. Или тебе не нравится слоеный ягодный торт?

— Э? Н-не скажу что не нравится, но…

— Ну, тогда замечательно. Съедим его после ужина.

Прежде чем Махиро успела прийти в себя, Аманэ уже закончил обсуждение.

Махиро будет некомфортно, если он будет уделять ей слишком внимания, так что ему стоило немного сбавить обороты.

Она всегда благоволила другим людям, но была слишком строга к самой себе. Махиро, по его мнению, относилась к тому типу людей, которые ни за что не расслабятся, если только не случится что-нибудь из ряда вон выходящее.

Она склонит голову и сделает то, что должно. Она будет трудиться, не зная отдыха, ведь никто и никогда не хвалил и не баловал ее. К тому же Аманэ казалось, что Махиро никогда ни перед кем не заискивала. Хоть они провели вместе не так и много времени, Аманэ в общих чертах понимал ее личность и характер, а также надеялся, что когда-нибудь сможет по достоинству отплатить за ее заботу и усилия.

Пока думал об этом, он взглянул на Махиро, занятую делами по кухне. Он криво улыбнулся, вздохнул и продолжил глазеть, пока она не отошла.

После ужина он увидел, как Махиро нервно подавала торт, от чего разразился смехом.

— П-почему ты смеешься?

— Нет, ничего такого.

— Что-то мне так не кажется.

— Не забивай голову.

Его просто удивило, что Махиро вела себя так напряженно.

Продолжать смеяться не стоило, ведь так и настроение ей можно испортить. Тогда все его старания порадовать ее пропадут впустую.

Кроме торта Махиро еще принесла кофе, накрыла все это на столе перед диваном и присела.

Во время всего этого процесса вела она себя крайне неестественно. Ему снова захотелось посмеяться, но в этот раз он себя сдержал.

Махиро беспокойно взглянула на Аманэ

— Поздравляю.

— … Большое спасибо, но…

— И никаких «но». В конце концов, ты отлично поработала.

— Да, так и есть.

— Ну же, ешь. Время от времени нужно расслабляться… Я все-таки тебе его купил, — добавил Аманэ. Махиро виновато кивнула, а затем взглянула на вилку и тарелку с десертом.

— Я, правда, благодарна.

— Налетай, — сказал Аманэ, махнув рукой.

Махиро взяла вилку и, осторожно отломив кусочек торта, поднесла ее ко рту.

Кажется, девушки очень привередливы, если дело касается сладостей. Однако он купил этот торт в одной из любимых кондитерских Читосэ, потому Махиро он должен понравиться.

Так и произошло. Доказательством тому стали слегка расширенные глаза Махиро и ее расслабленное блаженное состояние, как только она попробовала торт.

Ее выражение лица крайне редко менялось, но в последнее время она все чаще и чаще показывает обычные человеческие эмоции.

С милым выражением лица она продолжала медленно есть торт. Такая великолепная сцена достойна оказаться на полотне какого-нибудь художника.

— … Что такое? — с удивлением склонила голову Махиро, когда заметила, что Аманэ смотрит на нее.

— Нет, ничего, — ответил Аманэ.

Ее выражение лица сейчас было гораздо мягче, чем обычно. Это завораживало. Опомнившись, он тут же отвернулся.

Но теперь, в свою очередь, Махиро стала глазеть на него, а затем, внезапно о чем-то подумав, отломила очередной кусок торта и поднесла его к Аманэ.

— Сделай «А-а-а», — ситуация свелась к тому, что Махиро решила его покормить.

— Эм, нет-нет, я не хочу.

— Не хочешь?

— Нет… Ну-у… Раз ты сама решила угостить меня, тогда ладно.

Аманэ и представить себе не мог, что подобная сцена будет возможной, поэтому, очевидно, выглядел он ошарашенно. Особенно, когда неожиданно даже для самого себя согласился.

Они были парнем и девушкой при том достаточно взрослыми. Кроме того, покормить его пыталась очень красивая девушка. В каком-то смысле ему крупно повезло. Тем не менее, Аманэ был не настолько взрослым, чтобы так просто отбросить стыд и обрадоваться такой возможности.

— Ты ведь сам его купил, Аманэ. Так что ты тоже должен его попробовать.

Махиро, которая сама это предложила, не осознавая всей неловкости ситуации, с привычным выражением лица поднесла кусочек торта к его рту.

Обычно сцена кормления противоположного пола в глазах посторонних содержит скрытый подтекст, однако в лице самой Махиро читалось лишь недоумение.

Было бы нехорошо отвергать такой добродушный жест, поэтому, собравшись с мыслями, он, наконец, попробовал торт.

По его рту и мыслям растеклась невероятная сладость.

— Слишком сладко.

— Это торт, в конце концов.

Речь была не только о торте, но Махиро, похоже, этого не заметила.

Немного прожевав, он отметил, что торт был чересчур сладким. Но скорее всего, дело было в его текущем душевном состоянии.

— Такое чувство, что ты совсем ничего не почувствовал.

На деле Аманэ испытал всевозможные оттенки сладости, стыда и некоего зуда. На лице Махиро же ничего подобного не отражалось.

Аманэ со словами «Дай-ка мне на секунду» стащил у Махиро вилку и, проделав такой же жест, поднес ей вилку с кусочком торта.

Как он мог не отплатить ей после такого?

— Сделай «А-а-а».

— Эм…

— Ешь, — холодным тоном сказал Аманэ.

В этот раз выглядела она более взволнованно.

Так как она уже сделала то же самое с ним, то, похоже, не собиралась отступать. Нерешительно, подобно птичке, которую кормят, она сделала укус и начала пережевывать.

Аманэ взглянул на нее и обнаружил, что ее выражение слегка изменилось.

Поначалу она была немного в замешательстве, но укус за укусом ее лицо становилось все более красным.

Когда она закончила с тортом, стыд на ее лице уже невозможно было скрыть.

Ее чистейшее бледное лицо стало красным как помидор, а глаза немного влажными.

— Ну, что думаешь?

— Б-было вкусно…

— Я не об этом. Я спросил о том, каково тебе, когда тебя кормят? — спросил Аманэ в надежде на то, что она поймет, какого ему было.

Махиро опустила глаза, а сама она немного дрожала.

— …Я бы сказала, что это чересчур неловко.

— Именно. Такими действиями ты можешь вызвать недопонимание. Если так хочется покормить кого-нибудь, делай это с другой девушкой. Думаю, теперь ты понимаешь, какого мне было, — добавил Аманэ, глядя в сторону.

— Да, — тихо ответила Махиро.

Наверно, она сделала так, потому что не воспринимала Аманэ в таком плане.

Его немного беспокоило, что Махиро может необдуманно совершать такие поступки. Но винить ее было не за что. В конце концов, это было не так уж неприятно.

Но сладкое чувство во рту, похоже, не собиралось никуда уходить.

Аманэ был рад, что Махиро ему доверяет, но подобные беспечные действия слишком обескураживали.

Слегка вздыхая, именно такой итог подвел Аманэ, глядя на поникшую Махиро.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

- Эй, Амане, может устроим рождественскую вечеринку у тебя?

- Нет.

Неожиданное предложение было отвергнуто, и Читосэ надула щеки.

Вот-вот должно было наступить рождество...но это событие не было связано с ним. Аманэ жил один и отдельно от своей семьи. Читосе и Ицуки хотели провести Рождество в доме Аманэ.

Поэтому Читосе прибежала в класс Амане и Ицуки во время полуденного перерыва с этой идеей, но надула щеки, когда Амане ответила так,

- Но ты все равно будешь один, так в чем же проблема...Может, подружка?

- Нет, у меня её нет.

- Тогда все в порядке. Или тебе настолько не нравится эта идея?

- Ну, если тебе это не нравится, мы не против, Амане.

Они спрашивали, но по-своему проявляли заботу о своем друге.

Или еще одной причиной было то, что им нужно было место, где они могли бы свободно заискивать.

Но их извиняющиеся взгляды заставили его немного огорчиться, и в любом случае, он не был настолько против этой идеи.

Причина его отказала заключалась в том, что ему было бы неловко видеть их флирт в его собственном месте, и ему пришлось бы потратить много усилий, объясняя это всё Махиро.

Если говорить более конкретно, ему придется сказать Махиру, чтобы она не появлялась в его доме до их отъезда, и он должен будет стереть все следы ее присутствия в доме.

- Не то чтобы я не хотел...24-ого? Вы уйдете до наступления ночи, так что можете целоваться и все такое. Только не переусердствуйте в моем доме.

Он не собирался отказывать им сразу, поэтому пообещал. Лицо Читосе расплылось в улыбке.

- Похоже, у нас нет выбора. Это будет компромисс.

- Кем ты себя возомнила?

Читозе слишком увлеклась, и так Амане ущипнул её за щеку, “Уууу Иккккун, Аманэ издеваааеется надо мной~" она начала просить о помощи в невнятной манере.

- Ну же, Амане, перестань издеваться над Чи. Только я могу щипать ее за щеку.

- Да, да, просто ущипни ее от меня.

- Предоставь это мне!

- Не оставляй это ему!

Он подумал, что это будет хороший шанс их поцелуя, поэтому дал Ицуки возможность ущипнуть ее. Еак и ожидалось, они закончили тем, что щипали друг друга и дурачились.

Будучи ущипнутой, Читосе ухмылялась, и Амане просто пожал плечами при этом зрелище.

- ...Теперь я могу отойти?

Он сказал это, но они были в своем собственном классе, и он хотел держаться от них подальше.

- Нет, не могу. Нам нужно все спланировать заранее. Надо приготовить торт и еду!

- Я не смогу это сделать.

Конечно, Аманэ не мог приготовить ничего подходящего к Рождеству.

Махиро, вероятно, могла бы приготовить несколько блюд, как обычно, но он не мог просто пойти к ней за помощью.

Аманэ махнул рукой, говоря, что не может ничего сделать, но Читосе почему-то уставилась на него.

- Что?

- Это как? Ты не умеешь готовить, но ты такой здоровый?

- Не переживай из-за мелочей.

- Ну, Чии, у Аманэ тоже есть свои проблемы.

- Э-э, ты кое-что знаешь, Иккун?

- Он сказал, что расскажет мне об этом в будущем.

- Я этого не говорил.

"Не давай таких обещаний". Он сердито посмотрел на Ицуки, но тот лишь громко рассмеялся.

Плюс в Ицуки был в том, что он не настаивал, минус же в том, что он мог придумать самые диковинные вещи, за мгновение.

- Боже...Ну, мы можем заказать еду, но нужно заказывать заранее.”

Аманэ проигнорировал взгляды, когда он выдвинул реалистичное предложение.

Разумеется, Аманэ не умел печь пирог и не умел готовить, поэтому он мог предложить только то, что уже было приготовлено.

- А, тогда я хочу пиццу! А закажем торт в моей любимой кондитерской. Надо заказать заранее!

- Мы не будем есть курицу?

- Но ты же предпочитаешь пиццу, Иккун.

- Ну да, ты все-таки понимаешь меня, Чии.

- Хехехе

Они сказали, что хотят заказать пиццу, но Аманэ эта идея не понравилась, но он тоже счел ее подходящей для вечеринки.

В таком случае, вполне вероятно, что они будут заказывать пиццу там же, где обычно заказывали Амане и Ицуки.

Но как только он услышал о пицце, он вдруг подумал о Махиро.

То, как она жевала его, словно маленький зверек, было поистине восхитительно, потому что он обычно видел только то, как

изящно она ест.

Он вспомнил тот момент, когда несколько дней назад кормил её тортом и почувствовал, как его щеки слегка запылали.

Я больше никогда так не поступлю.

Было бы невозможно снова совершить такой бесстыдный поступок - накормить друг друга. Они не были влюбленной парой, как Ицуки и Читосе, и, вероятно, не имели бы возможности повторить это.

- ...Аманэ, что случилось?

- Ах, ничего, совсем ничего. Я оставлю предварительный заказ торта вам.

На мгновение Аманэ погрузился в свои мысли, и удивленная Читосе встревоженно обратилась к нему. Он поспешно выбросил эту мысль из головы и вернулся к своему обычному выражению.

- Ура~! Давайте закажем пиццу~!!

Читосе взволнованно взвизгнула, и, услышав это, Аманэ решил спросить Махиро о ее рождественских планах.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

- Планы на Рождество? Вообще ничего.

Закончив мыть посуду, Махиро села на диван и сразу же ответила:

Он ожидал, что она устроит девичник или что-то в этом роде, но, похоже, у нее не было таких планов.

Возможно, это было из-за удивленного выражения лица Аманэ, но Махиро смотрела на него в ответ, выглядя ошеломленной.

- У большинства девушек, с которыми я общаюсь, есть свои парни, и я отказалась от всех приглашений парней. У меня вообще нет никаких планов.

- Ребятам было нелегко, да?

Махиро была исключительно упрямой. И те мальчики, у которых была слабая надежда пригласить ее, могли только проглотить свои слезы.

Аманэ был поражен тем, что они осмелились пригласить ее на свидание. Он не осмелился бы пригласить Ангела, если бы не был уверен в себе. Он был действительно впечатлен оптимистичными ребятами, попытавшими счастья.

- ...Они действительно хотят провести со мной время?

- Если им повезет, они смогут подобраться к тебе поближе.

- По какой конкретно причине?

- Ну, скажем, встречаться?

- Почему они хотят встречаться со мной?

- ...После этого они хотят сделать с тобой то-то и это.

- Нечистые мотивы?

Он тихо помолился всем отвергнутым мальчикам: “ах, но ... ” - и добавил,

- Не все парни такие, так что не будь слишком подозрительной. Ты должна быть в состоянии сказать, какие взгляды они пускают, когда на тебя смотрят.

- Думаю, да. Не все ведут себя так грубо. Ты ведь не один из них, Аманэ?

- Я никогда не смотрел на тебя нечистыми глазами.

Хотя он часто думал, что она симпатичная, и даже подумывал о том, чтобы погладить ее по голове, но у него не было намерения делать что-то еще.

В конце концов, если бы он захотел, Махиро давно бы это поняла и уничтожила бы его жизнь.

Он рядом с ней, потому что был безобидным мальчиком. Если бы он проявил хоть малейшую похоть, она бы его бросила.

На самом деле у него никогда не было желания иметь девушку, и для него еда была важнее, поэтому он не собирался разрушать эти отношения.

- Я так и думала. Ты с самого начала не проявлял ко мне интереса.

- Ну бывает.

- И поэтому тебе можно доверять.

- Очень Вам за это благодарен.

Как подросток, он не мог смириться с тем, что ему так доверяют. Но он не был недоволен тем, что его считают безопасным, на данный момент.

- ...Итак, раз уж ты спрашиваешь о моих планах на Рождество, у тебя есть свои планы, Аманэ?

- Хм? Ах, Ицуки и Читосэ будут здесь 24-го. Не слишком отличается от обычного, но я немного опоздаю к ужину, поэтому я хочу сказать это заранее.

Наконец, они вернулись к первоначальной теме, и он объяснил еще раз. Она кивнула с явным пониманием.

- Я поняла. Позвони мне, как только закончится Рождественская вечеринка, и я заскочу приготовить ужин. К тому времени я сделаю кое-какие приготовления.

- О, прости меня за это.

- Всё в порядке. Пожалуйста, повеселись.

- ...Ты не будешь чувствовать себя одинокой?

- Я привыкла жить одна.

Он почувствовал легкую боль в сердце, когда она ответила так, словно это не имело к ней никакого отношения.

На ее лице появилась горькая улыбка самобичевания, вероятно потому, что она внезапно вспомнила о своих родителях.

- ...А, Эм.

- В чем дело?

- ...Это действительно грубая просьба, но даже если ты не сможешь сделать ее накануне, мы можем остаться вместе на Рождество, вот так?

По какой-то причине это предложение действительно смутило его.

У него не было никаких особых намерений, но обычное приглашение на Рождество имело особый оттенок.

Амане действительно ничего не имел в виду.

Он просто не хотел видеть, как Махиро будет одна, опустив голову.

В ответ Махиру моргнула.

- Вместе? Чтобы сделать что?

- А? Ах, ничего особенного в самом деле, извини.

Как только на это было указано, Амана не мог заставить себя пригласить ее.

Они никак не могли выйти вместе, учитывая, какие неприятности могут возникнуть, если его заметят другие.

Единственным выходом было остаться дома, но ничто не могло по-настоящему заинтересовать Махиро.

Они могли выбрать, только вариант где останутся вместе и ничего не делать, но атмосфера была бы чрезвычайно неловкой.

Думаю, нам обоим буд

ет лучше проводить время вдали друг от друга...как раз в тот момент, когда он собирался отказаться от своей предыдущей мысли, Аманэ обнаружил, что Махиро молча смотрит на него.

- ...Тогда я хочу поиграть, вот в это.

Неожиданно, Махиро выгляделп очень воодушевленной.

Ее тонкий палец был направлен на экран телевизора.

Или, если быть точным, игровая консоль внутри телевизионной платы.

Махиро была здесь последние несколько дней и Амане никогда не включал игру, но она выглядела действительно заинтересованной.

Это было совершенно нереально для мальчика и девочки провести Рождество вместе, играя в игры, когда они не были любовниками.

- Нет, ну, это не значит, что ты не можешь.…Я думаю, что в некоторые игры все же не можем поиграть.

- Мы не можем?

- Нет, не то чтобы мы не можем.

- Тогда решено.

- Д-да.

Разве это нет…поэтому он задумался, но так как это было ее желание, он решил сделать все возможное, чтобы выполнить его.

По крайней мере, он надеялся хоть немного порадовать ее. Все это время он находился на ее попечении, и она никогда ни о чем не просила. Он был вполне доволен, позволяя ей играть в некоторые из его игр.

- Ну, кому какое дело на Рождество, давайте просто проведем время так, как хочется.

- Было бы не плохо.

Махиро изобразил легкую улыбку, на которую Амане не осмелившись посмотреть, кивнул, небрежно отвернувшись.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

- Счастливого Рождества!

Были уже зимние каникулы, и в этот день каждый человек проводил время по-своему. Собравшись в доме Аманэ, Ицуки и Читосе принесли свои пожитки.

Был час дня или около того.

На столе стояли пицца и сок из обычного магазина. Однако они начали только в это время, потому что было слишком много заказов, и было бессмысленно делать предварительные заказы, так как доставка все равно опаздывала.

Но обедать было еще не слишком поздно. Они появились уже после полудня и долго ждать не стали. Никто особо не возражал.

- Счастливого Рождества

- Аманэ, не так! Еще разок!

- Счастливого Рождества.

- Произношение правильное, но ты все еще такой вялый, понимаешь?

Аманэ не хотелось, чтобы его сравнивали с уже гиперактивной Читосе.

Ицуки заметил, что Аманэ уже несколько воодушевился, поэтому уговорил Читосе изобразить свою обычную сердечную, немного легкомысленную улыбку.

- Ну что ж, этого вполне достаточно. Давай просто поедим, поиграем и поспим, ладно?

- Не спите в моем доме, идиоты.

- Я просто пошутил. Конечно, я буду спать в доме Чии.

- Убедись, что ее родителей нет дома.

- Э-э-э~, ты думаешь о чем-то хххх Аманэ~?

Читосе хитро посмотрела в сторону, а Аманэ проигнорировал ее, и пошел на кухню, чтобы взять столовые приборы и чашки.

Пока он поджимал губы и выглядел недовольным."Я помогу", она вмешалась и последовала за ним.

Конечно, кухня была чистой и опрятной, так как это уже была территория Махиро, и посуда и приправы уже были расставлены так, как она хотела.

- Тут неожиданно чисто.

- Спасибо за комплимент.

Он небрежно ответил ей и взял несколько маленьких тарелок и чашек из посуды, передавая половину Читосе. Потом увидел ее уставившейся на шкаф.

- ...Что?

- Ничего особенного?

У него было чувство, что она будет приставать к нему. Когда она улыбнулась, холодок пробежал по его спине, но он упорно игнорировал ее.

Он заметил, что она серьезно раздумывала, но он не мог понять её, так как она не сказала, что это было.

Она выглядела более счастливой, и его щеки напряглись. Они вернулись в гостиную, где находился Ицуки.

- Но эта квартира действительно чистая. Она такая большая и аккуратная.

Из динамиков комнаты доносились рождественские песни. Читосе почти закончила есть, оглядела гостиную, в которой было всего три человека, и пробормотал:

Квартира была большой из-за того, что его родители арендовали это место, а опрятность-из-за того, что Махиро помогала убирать это место. - "Спасибо.” У Амане не было никаких комментариев по этому поводу, поэтому он мог ответить только так.

- Ну, был период, когда тут было действительно грязно~. Просто удивительно, что у тебя так чисто.

- Заткнись.

- Да, да. В нем есть женский запах~

- Почему ты так думаешь?

Аманэ понятия не имел, как чистота комнаты может быть связана с присутствием девушки.

- Хм? Ничего особенного. Учитывая твою индивидуальность, Аманэ, я не думаю, что ты из тех, кто будет убирать в доме. Есть также то, как ты располагаешь книги, шнуры и как ты кладешь вещи таким образом, чтобы не повредить их. Некоторые предметы утвари не совсем того типа, который тебе нравится.

- ...Моей мамы.

- Хммм?

Он действительно положил эти вещи дальше всех, но, похоже, Читосе заметил их, когда вынимала столовые приборы

У самого Аманэ не хватало столовых приборов, поэтому Махиро принесла несколько из своего дома, но он никак не ожидал, что грубый болтун Читосе заметит такие мелкие детали.

- Ну, все равно нормально? Верно, Иккун?

Аманэ сделал странную паузу, и Читосэ пристально посмотрела на него, прежде чем усмехнуться, когда она наклонилась к Ицуки.

Последний не возражал, поскольку, вероятно, уже привык к этому. Он протянул руку, усадив ее на свои бедра, и обнял ее. Сам Аман не мог заставить себя посмотреть.

- Перестань дергаться в чужом доме.

- Ты что, ревнуешь~?

- Не совсем так.

Читосе продолжала радостно цепляться за грудь Ицуки, глядя в потолок и на его лицо.

- ...Неужели все остальные теперь такие обидчивые?

- Не забывай, что люди сейчас плачут кровавыми слезами.

Невозможно было поверить, что все делают од

но и то же. Некоторые наверняка будут проводить время со своими семьями и друзьями. И некоторые из них проводили свое время в одиночестве.

Многие считали одиночество унижением, и слова Читосе могли оказаться опасными, если они станут достоянием общественности.

- Неужели всем мальчикам нужны любовники?

- Наверное. Но я действительно не хочу этого делать.

- Но это потому, что ты странныц, Аманэ.

- Заткнись.

- Ну, перед Рождеством всем не по себе. Особенно одиноким парням. Кстати говоря, есть много парней, которые пошли к Ангелу и пригласили ее на Рождество, но она их всех отвергла. Там целая гора трупов. Она сказала, что у нее назначена встреча с кем-то, так что нет.

- Хех, неужели это так?

Аманэ понял, что она дала обещание именно ему.

Хотя он чувствовал, что стал причиной их отказа, но он не возражал против того, чтобы она использовала это оправдание, учитывая вину, которую она испытывала бы, отказывая им. По крайней мере, она не назвала его по имени, так что это было прекрасно.

- Отчаяние, которое было у этих парней на лицах, было действительно что-то с чем-то. Это грубо, но я только рассмеялась.

- Не смейтесь над ними.

- Но это же невозможно, когда у них нет никаких отношений, и вдруг они захотят вести себя круто во время этого события, понимаешь? Уже слишком поздно, когда они так и не установили нормальных отношений. И как можно сказать, что мы не очень близки, но давайте проведем время вместе и улучшим наши отношения? Кроме того, есть люди, которые говорят, что давай веселиться и искать шанс для двоих из них, чтобы не быть в одиночестве. Это пугает любую девушку, понимаешь?

Там нет никакого намёка, что она является свободным человеком, который принимает любые приглашения~, так что Читосе высунула ее язык, вероятно, думая о некоторых плохих воспоминаниях. Хотя Читосе и Махиро были другими. Первая сама была красавицей, так что у нее тоже были свои проблемы. Как только он понял, что популярные девушки будут обеспокоены отношениями, Амана начал жалеть ее.

- Ну, эта Сиина тоже не очень хорошо себя чувствует, учитывая, сколько приглашений она получила.

- ...У тебя действительно нет никакого интереса к ангелу, а, Аманэ?

- Вроде того.

- В конце концов, истинный ангел-это сосед Аманы.

- Хочешь, чтобы я тебя выгнал?

- Не хочу.

Ты меня раздражаешь. Аманэ сердито посмотрел на Читосе: “страшно”, - и та глупо махнула рукой, цепляясь за Ицуки.

- Но ты не можешь притворяться, что сосед о тебе не заботился.

Гхх, он потерял дар речи, и она от души рассмеялась.

- Перестань пялиться~. извиняюсь.

В голосе Читосе не было искренности, и Амане снова уставилась на нее.

- Кя~, - она сделала милый голос, прижалась к Ицуки...и посмотрела в окно позади Ицуки.

Амана увидел, как она замерла, и задался вопросом, что происходит, когда он тоже отвел свой взгляд. По голубому небу трепетал белый след.

- ...Ах, Иккун, смотри! Снег!

- О-о, снег на Рождество?

Дело было в конце декабря, снег сам по себе был обычным явлением.

Снег выпадал редко, когда на улице было солнечно, но, возможно, это было что-то, чему можно было радоваться для влюбленных.

Ночь еще не наступила, но, судя по температуре, снег вероятно, продлится до самой ночи.

Наверное, парочки будут взволнованы, подумал Аманэ, молча наблюдая, как пара рядом с ним открывает окно и выходит на веранду, думая, что они собираются целоваться некоторое время... потом он услышал звуки с веранды.

- Хех? П-почему ты здесь?

- Э-э?

- А-а ...

Последний голос, который он слышал, был тем, к которому он привык в последнее время, сладкий, холодный голос.

Он почувствовал дурное предчувствие.

Он почувствовал, что пара на веранде выглядит испуганной, и поспешил туда...только чтобы увидеть Махиро на веранде, вероятно, смотревшую на снег, и столкнувшись с этой парой.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

-Это ужасно. - Аманэ посмотрел на Махиро, сидевшую рядом с ним, и вздохнул.

После случая на веранде у него не было выбора, и он мог только пригласить Махиро.

В конце концов, если он попытается обмануть эту парочку, у них самих возникнут странные домыслы.  Ему лучше быть честным и не допускать ненужных догадок и недоразумений.

И если он не утихомирит их должным образом, то что произойдет дальше, будет действительно ужасом.

- ... Э-э, мне очень жаль.

- Это не твоя вина. - голос Махиро звучал настолько извиняющимся, как только она мог, но она не была виновата.

Это было белое Рождество, снег сезона, поэтому она не могла не пойти на веранду, чтобы посмотреть на снегопад.

Если бы Аманэ услышал, как открылось окно, он бы поспешил остановить парочку, но так уж вышло, что там гремела музыка, так что он, по сути, ее не слышал.

Сама Махиро, вероятно, изо всех сил старалась не издавать ни звука, и он этого не заметил.

Глядя на эту парочку, размышлявшую о своих действиях, Читосэ сверкнула глазами и приблизила к нему лицо.

- Значит, твой сосед-Ангел, Аманэ?

- Пожалуйста, не называйте меня ангелом, пожалуйста.

- ...

Похоже, Ангел не хотел, чтобы его так называли прямо в лицо, поэтому она скромно отказалась. Однако Читосе с хитрым видом отвернулась, и можно было только гадать, слушает ли она?

Ицуки, в свою очередь, почесал щеку и нахмурился, переводя взгляд с Аманэ на Махиро и обратно.

- Эх, тогда...судя из того, что мы знаем, Сиина-сан живет рядом с Аманэ и часто готовит для него, я прав?

- ...Да.

- Мы ... ну…Я в долгу перед Фудзимией, и я видела, что он не ест здоровую пищу, поэтому я волновалась…

Махиро начала объяснять, как они познакомились, а также как продолжались их отношения.

- понятно - ответил Ицуки, но по его лицу было видно, что он почему-то не может принять это объяснение.

Если бы он был на месте Ицуки, Аманэ тоже не принял бы это объяснение.

Обычный мальчик вроде Аманэ никак не мог позволить такой выдающейся девушке, как Махиро, заботиться о нем.

- Хм, я вроде как понимаю, что происходит, но это невероятно, что у тебя нет никаких чувств к Аманэ, Сиина. Ты и так уже как работающая жена.

- Пфф.

Слово, которое он обычно не слышал, заставило его фыркнуть.

Жена...ситуация действительно казалась похожей, когда он это упомянул. Каждый день Махиро готовила ужин для Аманэ, а в дни отдыха она сопровождала его на ланч и время от времени заглядывала, чтобы прибраться. Похоже, так оно и было, особенно стало заметно, когда Ицуки упомянул об этом.

Разница была в том, что между ними не было любви.

И когда Махиро услышала эти слова Ицуки, она широко раскрыла глаза, но тут же улыбнулась своей обычной улыбкой:

- Я не собираюсь этого делать, и это невозможно.

Аманэ представил себе, как она точно так же ведет себя в школе с Ицуки и Читосе, и у него защемило сердце.

- Ну, у меня нет никаких плохих мыслей, поэтому Сиина и помогает мне.

- Это прекрасно, когда ты так говоришь, Аманэ. Но это странное сочетание...ангел готовит для тебя...погоди, тот мишка был дан Сиине?

- ...Вроде того.

- Хех.

- Заткнись.

- Но я же ничего не сказала?

- Твое лицо Меня раздражает.

- Ой!

Читосе ухмылялась...или, скорее, ухмылялась заставляя его чувствовать себя неловко, в то время как он был действительно расстроен.

Они проверяли факты, так что она не дразнила Аманэ, но он не хотел, чтобы она дразнила его, потому что это повлияло бы на Махиро. Если бы это было возможно, он предпочел бы не обращать внимания на Читосе.

- А теперь успокойтесь, вы двое.

Ицуки уже заметил перемену в Аманэ с самого начала и не дразнил его, как Читосе.

Он был из тех, кто может остановиться, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля, и был наблюдательным парнем, который мог читать атмосферу и ставить себя на место других людей. Аманэ надеялся, что Ицуки остановится до того, как этот факт будет раскрыт, но в данный момент это было бессмысленно.

После того, как Ицуки уговорил слегка озлобленного Аманэ и полностью воодушевленную Читосе, которая разгадала тайну, он повернулся к Махиро и почему-то опустил голову.

- ...Эм, С

иина, наш Аманэ был под вашим присмотром.

- С каких это пор я стал твоим сыном?

- И тебе того же. Большое вам спасибо за то, что хорошо воспитали Фудзимию.

- Не добавляй к этому еще и то, что я ничего не стою.

- Но ты действительно ничего не стоишь.

- Ах ты сволочь.

Он понимал свои ошибки, и Ицуки критиковал его за то, что он слишком ленив...но он чувствовал себя противоречивым, когда ему указывали на это.

Похоже, Махиро тоже подыграла этой шутке, поскольку она воспользовалась случаем прикинуться дурочкой, улыбаясь и наблюдая, как ссорятся Аманэ и Ицуки.

Хотя улыбка была не такой искренней, как та, которую она показывала только Аманэ, она не была полностью претенциозной, и это оставило Ицуки с ошеломленным видом.

- Перестань пялиться, когда у тебя есть девушка, - раздраженно бросила Читосе. Она ударила его кулаком, что еще больше ошеломило Аманэ.

Но как только он увидел, что Махиро в замешательстве наклонила голову, Аманэ вернулся к своему обычному состоянию, как будто ничего не произошло.

- ...Ну, у нас не такие сладкие отношения, как у вас двоих, и будет неприятно, если об этом узнают другие. Ты это понимаешь?

- Ну конечно же. Мы никому не скажем.

Аманэ тонко пригрозил Ицуки, если он когда-нибудь расскажет об этом кому-нибудь еще, но был удивлен, увидев, что тот искренне согласился.

- И ты тоже, Читосе.

- Я не настолько разговорчива - никто не поверит, что такая милая девушка готовит для тебя еду, Аманэ.

- Прости за то, что мы так несовместимы.

- Я не собиралась заходить так далеко~

Читосе была права, и у него было самосознание.

Никто бы не поверил, что за обычным мальчиком ухаживает школьный кумир, которого они называли Ангелом.

И если бы они это сделали, то стали бы бранить его за несовместимость.

Он не хотел, чтобы об этом знали другие, потому что ожидал того, что его жизнь испортят. Он действительно не хотел лишних хлопот.

Быть скромным, не так ли? Читосе усмехнулась, глядя на Аманэ, но ее взгляд, был прикован к Махиро.

Она посмотрела на последнюю страстным взглядом, вздохнула и продолжила смотреть.

Сама Махиро чувствовала себя неуютно, не зная, что делать.

- Эм, что это?

- ...Если подумать еще раз, то почему ты такая милая, Сиина ?

- А? спасибо......?

Читосе похвалила Махиро, продолжая пристально вглядываться в ее лицо.

- Я впервые смотрю на тебя так близко; ты действительно прекрасна, Ангел. Красивое лицо, белая кожа, длинные ресницы, шелковистые волосы, стройное тело.

- Э-эм...?

Как только он снова заметил дурные привычки Читосе, Аманэ испустил глубокий вздох.

Амане плохо справлялся с Читосе.

Дело было не в том, что он ненавидел ее, на самом деле, он был впечатлен ее личностью...но были моменты, когда он не мог справиться с ней. Она легко впадала в возбуждение, временами становилась чересчур озабоченной, и он находил это слишком утомительным. В конце концов, в его доме был еще один такой же человек, так что это осознание делало эффект, лишь сильнее.

Другими словами, он не мог смириться с сходством с матерью.

Личность и симпатия Читосе были похожи на маму Аманэ...особенно их абсолютная любовь к красивым и милым вещам.

Махиро могла показаться действительно жалкой, если бы Аманэ не остановил Читосе.

- О боже - Аманэ что-то проворчал, и стукнул Читосе по голове как раз в тот момент, когдрука собиралась взять ее руку.

Он не использовал много сил, так как просто пытался остановиться и возразить:

- ООу, но потрясенная Читосе пробормотала, отдергивая руку от Махиро.

- Ты не обязан этого делать.

- Она очень застенчива. Никакой тактильный контакт, пока ты не познакомишься с ней.

- Значит, все нормально, когда я знакома?

- Спроси об этом у Сиины. Перед этим обрати внимание, в каком состоянии вы находитесь.

Махиро явно выглядела так, словно хотела убежать. Похоже, его решение остановить Читосе было правильным.

И как только она увидела, что Махиро была...несколько встревожена, Читосе, поняла причину, по которой он остановил ее.

- Извини за это. Я так разволновалась, что захотела прикоснуться к тебе.

- Д-да? ..

Внезапное признание Читосе в желании

прикоснуться к Махиру привело последнюю в замешательство. Она не знала, что делать, и смотрела на Аманэ, умоляя его о помощи.

- Ах, шина, Читосе - чудачка, но она неплохой человек…Я думаю.

- Ты вообще за меня ручаешься?

- А теперь ты можешь это отрицать?

- Вовсе нет!

Читосе от души похвасталась и пристально посмотрела на Махиро, с серьезным видом протянула ей руку.

На этот раз она напрашивалась на рукопожатие.

- Давай начнем с того, что будем друзьями. Пожалуйста, позаботься обо мне.

Д-да, пожалуйста, позаботься обо мне...?

Когда ее попросили пожать ей руку, Махиро с опаской протянула свою.

Читосе хотела бы дружить со всеми, кто ей интересен, и, учитывая ее характер, казалось, что Махиро будет в ее власти. Ну что ж, поскольку они собирались стать нормальными друзьями, ему нечего было сказать.

Однако он мог только надеяться, что Читосе проявит некоторую сдержанность.

- Да-да, рождается новая дружба.

- Обуздай свою девушку.

- Я постараюсь.

Возразил Аманэ Ицуки, который всегда позволял Читосе много, и снова вздохнул, когда он увидел, что Читосе ухмыляется, держа руку Махиро.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

- Мне жаль.

Был уже вечер, и Ицуки с Читосе ушли, а Аманэ извинялая перед явно усталой Махиро.

Последняя немедленно подверглась преследованиям со стороны людей, которых она не знала, и ее тайна была раскрыта. Вероятно, она тоже чувствовала себя взволнованной и усталой.

У Аманэ возникло ощущение дежавю с последнего визита матери.

- Нет, это потому, что я была неосторожна.

- Она очень шумная, правда?

- ...Очень живой человек.

- Можно просто сказать, что она очень шумная.

- Она просто немного энергичная, но, по-моему, интересная.

- Что значит "немного"?............. ну, я думаю, это нормально пока тебе в тягу.

Аманэ считал, что Читосе - много болтает.

К счастью, оказалось, что она не испытывает неприязни к Читосе, но он не знал, хорошо ли это - дружить.

У них были разные характеры...и, возможно, им было бы интересно подружиться.

Конечно, если она скажет что-нибудь, что встревожит Махиро, он собирался напомнить ей об этом, но решил пока просто понаблюдать.

- Вокруг меня нет таких людей, поэтому я немного счастлива.

- Ну, редко можно увидеть кого-то вроде Читосе...шлепни ее по голове, если она станет слишком агрессивной, понимаешь?

- Насилие-это нехорошо. Я постараюсь уговорить ее словами.

Они оба чувствовали, что Читосе временами будет сходить с ума, а временами она будет страстно любить странные вещи, поэтому такое напоминание было необходимо.

Поэтому он мысленно запомнил, сообщить Читосе об этом позже и отвернулся к окну, глядя на падающие снежинки.

Если бы не такая погода, эта тайна не была бы раскрыта той паре...но снегопад мог бы стать благословением для влюбленных, поэтому он не мог жаловаться.

Похоже, Махиро тоже нравился снег, и как только она заметила, что Аманэ смотрит на снег, она тоже посмотрела.

Солнце село рано, так как была зима, и пейзаж потемнел.

Было достаточно темно, чтобы назвать это ночью, и шел небольшой снег, так что можно было слабо разглядеть снег в свете ламп в комнате.

- Это белое Рождество.

- Наверное. Но это не имеет к нам никакого отношения.

- Это очень красиво. Разве это не прекрасно?

Они не встречались, так что значение Белого Рождества не имело для них никакого значения...но Махиро это нравилось.

Трепещущие маленькие снежинки образовали белый покров на темнеющем мире. Однако при той скорости, с которой падал снег, его было не так уж много, даже если бы снег шел всю ночь.

- Но если снег пойдет слишком сильно, общественный транспорт будет парализован. Лучше всего-умеренность.

- Теперь ты стал реалистом.

- В конце концов, люди не могут жить за счет романтики.

- Полагаю, так и есть.

Этот маленький разговор, возможно, благодаря снегу.

Они оба хихикнули, и Махиро встала.

- Я принесу нам покушать.

- А, принести?

- Я только что приготовила тушеную говядину. Кроме того, два человека в одиночку не могут съесть жареную индейку.…

- Я никогда не думал о том, чтобы полностью зажарить индейку.

- Ну, это потому, что ты не умеешь хорошо готовить, Аманэ. Завтра на обед будет омлет с рисом и тушеной говядиной.

- Звучит почему-то очень вкусно…

Он знал еще до трапезы, что будет восхитительно, поэтому с нетерпением ждал следующего дня, прежде чем съесть этот ужин.

- Я предпочитаю, чтобы яйца были чуть более прожаренными.

- Просто совпадение. Я предпочитаю этот традиционный стиль. Я принесу горшок сюда.

Махиро, пошатываясь, вышла из квартиры Аманэ и вернулась к себе, а когда он тупо уставился ей в спину, то вспомнил о суматохе, случившейся днем.

Это было действительно неожиданно, что они были обнаружены.

Сам Аманэ сомневался в этой паре и ожидал, что они будут все больше и больше подозревать его ...но он никогда не ожидал, что Махиро покажется в тот момент.

С точки зрения результатов, они объясняли им...но он чувствовал себя немного противоречивым.

…...Если бы только тайна для них могла продлиться немного дольше.

О чем я только думаю?

По крайней мере, ему не нужно было играть с этими двумя в прятки, и это облегчило бы ему жизнь, но все же он чувствовал себя немного мрачно. Он тоже был встревожен, не понимая, в чем дело.

Это был неплохой

результат, но он просто чувствовал, что что-то не так.

- Что-то случилось?

- ...Ничего особенного.

Махиро вернулась с котелком в руках, смущенно склонила голову и глядя на Аманэ, но, в конце концов, он не мог прямо выразить ей это двусмысленное чувство.

Пока он изо всех сил пытался сохранить тот же самый вид, Махиро все время недоуменно наклоняла голову, не понимая почему.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

- ...Ха-а, это восхитительно.

Стряпня Махиро, как всегда, была великолепной.

Сегодня Рождество, поэтому блюда, подаваемые на стол, были немного более сложными.

Тушеная говядина, приготовленная Махиро, превратилась в пирог и они, нарезая, съели его.

Они наслаждались пирогом. Хрустящая корочка, сочетавшаяся с густым соусом из тушеной говядины... Можно было назвать это блаженным моментом.

Оказалось, что Махиро купила муку, предназначенную специально для пирогов. Аманэ был впечатлен ее выдающимися способностями, вздохнув после того, как съел второй пирог за день.

Просто хочу отметить, что пирог испекла Махиро.

Выпекая пирог в горшочке, она использовала упомянутую муку, чтобы соединить ее со сладким тестом, сделав "mille-feuille"*. Ее выпечка уже была на уровне хороших кондитерских.

- Рада видеть, что тебе нравится... ты очень много съел.

- НН, они действительно восхитительны.

- Спасибо.

Он уже начал привыкать к ее улыбке.

Она улыбалась всякий раз, когда он хвалил ее стряпню, и это стало ежедневной рутиной.

Казалось, у Аманэ была особая привилегия, видеть ее нежное выражение, и он почувствовал щекотку.

- ..Омлет с рисом завтра…Я с нетерпением жду этого.

- Тебе нравится?

- Все, что угодно с яйцами.

- Я полагаю, ты действительно любишь яйца...я вспомнила, как ты жадно поглощал яичные рулетики и все такое.

- Ничего не поделаешь, когда очень вкусно.

Даже при том, что он любил блюда из яиц, он не стал бы есть их, если бы они не были восхитительными. У него был такой аппетит, потому что стряпня Махиро была действительно вкусной.

Он чувствовал, что это было слишком эгоистично с его стороны, но Аманэ не собирался делиться стряпней Махиро с кем-либо еще, и будет продолжать наслаждаться ею до тех пор, пока она не перестанет для него готовить.

- ...Аманэ, ты выглядишь очень счастливым, когда ешь.

- Ну что ж. Я счастлив. Твоя стряпня очень великолепная, Махируа

- Спасибо за комплименты, но это счастье, маленькое.

- Нет, это высокая похвала...пойми, чего ты стоишь.…

В конце концов, это была стряпня Ангела, и некоторые мальчики мечтали бы попробовать ее.

- Но это то, что я делаю каждый день.

- Но я все равно очень доволен этим.

- ...Неужели?

- Ну конечно же. Я ем хорошую еду каждый день.

У самого Аманэ было мало материальных желаний, но еще больше он жаждал пищи. Его самым большим счастьем была возможность есть свежую, вкусную пищу каждый день.

- Как ты можешь готовить такие блюда?

- Кто-то, который когда-то заботился обо мне, сказал: “если ты хочешь кого-то, кто может дать тебе счастье, захвати желудок.”

- Прости, что позволил тебе захватить мой.

- Просто думай об этом как о практике.

Махиро улыбнулась, и сердце его невольно дрогнуло.

- ...Но человек, который тебя вырастил, действительно удивительный.

- Да. Этот человек очень вкусно готовит, и я не могу превзойти его. Приготовление пищи наполнено вкусом счастья.

Когда он увидел ее мягкую улыбку, глядя вдаль, Аманэ почувствовал некоторое облегчение.

Оказалось, что Махиро действительно была обожаема человеком, который заботился о ней, и было очевидно, что она уважала этого человека.

К Махиро родители относились холодно, и этот человек занял их место, чтобы научить ее многим важным вещам.

Должно быть, ей действительно повезло, что она оказалась рядом с этим человеком.

Судя по словам и интонации, это была женщина.  Аманх чувствовал, что Махиро может жить нормальной жизнью благодаря этому человеку.

- Звучит очень вкусно, но для меня твои блюда - это вкус счастья.

Если оставить в стороне маму, то готовка отца тоже была хороша, но вкусовые рецепторы Амане предпочитали стряпню Махиро.

Ее стряпня была утешительной, от которой он никогда не устанет, мирной и в то же время оставляющей его с предвкушением. Он не устанет от ее стряпни и даже потребует еще.

Но это было слишком тяжелым бременем для Махиро, поэтому он не произнес этих слов.

Поэтому он кивнул в сторону и увидел, как она замерла.

Можно сказать, что, возможно, это было неожиданно для нее ... потому что она с

мотрела на него, выглядя незрелой и ошеломленной.

- ...Махиро?

- А…Я в порядке.

Услышав этот голос, Махиро пошатнулась, покачала головой и посмотрела вниз.

Она вцепилась в любимую подушку и слегка выдохнула. В отличие от прежних времен, он чувствовал исходящее от нее странное очарование.

- В чем дело?

- ...Я просто думаю, смогу ли я сделать такой счастливый вкус.

- Ну, я не знаю, почему ты скромничаешь, но твоя ежедневная стряпня восхитительна, и я хочу еще.

- Ах, большое тебе спасибо.

Она подняла на него глаза, выглядя немного застенчивой, но все же довольной, и улыбнулась. На этот раз Аманэ который посмотрел вниз, хотела похоронить её милое лицо.

Его сердце дрогнуло, когда она показала это чрезвычайно редкое выражение ее лица, даже при том, что он не любил ее как человека противоположного пола.

Она убрала свою обычную маску, показав совершенно беззащитную улыбку,и все, что Аманэ хотелось сделать, это охладить свое лицо.

Он не хотел выставлять напоказ этот медленно поднимающийся жар в своем сердце, и им обоим было бы очень неловко быть застенчивыми.

- Ах, эм...да, Махиру.

- Да?

- Мы начинаем завтра с полудня, верно?

Он сменил тему, не в силах принять эту атмосферу, но она, казалось, не возражала, обдумывая его предложение.

- Да, мы ведь договорились, не так ли? Обед на ужин, а потом игры, которые ты обещал...?

- Ага.

- Э-э...тебя это беспокоит?

- Вовсе нет. Просто проверяю тебя…канун закончился, но разве мы можем вот так провести Рождество?

- Я бы этого не желала, если б ненавидела это...с нетерпением жду.

И снова на ее лице появилась легкая улыбка. Аманэ не мог смотреть на нее и только что-то бормотал, когда облокотился на подлокотник напротив нее, скрывая свой собственный стыд.

///

*mille-feuille - это вид теста с начинкой, очень похожий на торт Наполеон. Точное происхождение теста неизвестно.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

На следующий день Махиро явилась домой с несколько встревоженным видом.

Она нервничала из-за поездки в дом представителя противоположного пола на праздник?...нет. Махиро искренне хотела, чтоб она могла играть в игры, и не могла сдержать своего волнения.

Она впервые играет в видеоигры, и в этом смысле ее можно было бы назвать принцессой, не обращающей внимания на обычаи этого мира.

- Тогда я начну готовить обед.

- Н-н-н, приготовь яичницы немного, пожалуйста.

- Хорошо.

Несмотря на то, что клиент был очень требователен, ее настроение не испортилось, она поспешно надела фартук, поспешила на кухню и начала готовиться к обеду. Конечно, она была в очень хорошем настроении.

Ему было немного стыдно, что она действительно с нетерпением ждала этого, даже зудела.

Ну, она просто с нетерпением ждет возможности поиграть.

Определенно, она не собиралась играть с ним в какие-то игры.

Поэтому он криво усмехнулся, глядя на колышущийся конский хвост.

- ...Как мне это контролировать?

После обеда они сидели на диване перед телевизором, уставившись на экран.

Он попытался спросить ее, в какие игры она хочет играть, но как только он узнал, что она понятия не имеет о жанрах, у него не было выбора, кроме как выбрать национально известную 2D-игру, и передал ей джостик... как и ожидалось, она вертелась вокруг, не зная, что делать.

- Ну, во-первых, если хочешь двигаться, используйте эту палочку и используйте эту кнопку, чтобы прыгать…

Махиро обычно была уравновешенной, но в этот момент она смотрела назад и вперед, на телевизор и контроллер в замешательстве, контролируя его, и Аманэ почему-то находил это чрезвычайно реабилитирующим.

Она не привыкла играть в игры, но он впервые видел, чтобы кто-то играл так небрежно.

После того, как он увидел, что она несколько раз не смогла уклониться от вражеских атак и умереть, он понял, что даже у самого Ангела были вещи, в которых она была плоха.

- ...Я не могу победить.

- Ты не победил врага, не говоря уже о том, чтобы очистить сцену.

- Ты слишком шумный.

- Ну, просто привыкай к этому. Это все мышечная память.

Как только она услышала эти слова, Махиро снова принялась играть в эту игру.

Он почувствовал себя немного ободренным, увидев, что Махиро бросает вызов развлекательной игре с таким серьезным лицом, и показал улыбку.

Однако она всегда проигрывала первому врагу, и как только он увидел, что она не прогрессирует, он начал чувствовать себя неловко, а не ошеломленно.

Она посмотрела на него.

Муууу, он мог слышать звук, исходящий из ее рта, но, вероятно, он просто надумал.

- Ах, вот как ты это делаешь.

Если они остановятся здесь, ее мотивация будет истощена, поэтому он положил руки на пульт, который она держала, демонстрируя ей.

Сам Аманэ несколько раз проходил эту игру и легко очищал те области, которые ей было трудно очистить.

На самом деле, она была действительно ужасна в этом, и даже обычный человек не застрял бы здесь...но он промолчал об этом.

- Смотри, этот враг движется случайным образом с той же скоростью, но как только ты увидишь, что он ускоряется к твоему персонажу сразу прыгай…

Он управлял контроллер, прикрывая ее маленькие руки, пока давал ей какие-то объяснения, демонстрируя.

На экране персонаж делал так, как объяснял Аманэ, и уклонился от врага.

Это не было каким-то удивительным ходом, но это был новый опыт для Махиро, которая все время терпела неудачу.

Глаза, украшенные длинными бровями, широко раскрылись, а лицо приобрело веселое выражение.

Он улыбнулся, увидев, как обрадовалась Махиро, и так как они были слишком близко друг к другу, он обнаружил, что ее нижние ресницы были действительно длинными, и слегка улыбнулся, увидев, как она была в приподнятом настроении.

Он искоса взглянул на ее милое личико, и она, возможно, заметила его пристальный взгляд, потому что повернулась к нему.

Перед этим он наклонился к ней, желая дотянуться до пульта управления в ее руках, так что они были ближе, чем он себе представлял.

Их локти уже соприкасались, и они были так близко, что он мог чувствовать ее дыхание через свою кожу. Таким образом, ее тепл

о и сладкий аромат достигли его.

- Прости.

Как только он заметил, что его руки вот-вот обхватят ее, он поспешно отстранился, и только тогда она, казалось, поняла, моргнув несколько раз, ее глаза начали затуманиваться.

- Это…Это прекрасно. Это я должна извиняться.

Как только он заметил, что ее лицо начинает краснеть, он почувствовал сожаление.

Ей не нравился телесный контакт, и какими бы знакомыми ни были эти двое, она могла почувствовать недовольство от прикосновения ее рук.

Она казалась немного застенчивой, но отвращения не испытывала.

- Мне действительно очень жаль.

- Эм, Я действительно не возражаю, понимаешь?

- Ты же не ненавидишь такое?

- ...Это потрясло меня, но не потому, что я ненавижу это. В конце концов, ты не тот человек, которого я не знаю.

Похоже, великодушный Ангел простил ему его дерзость.

Поскольку она решила оставить все в прошлом, он почувствовал облегчение, и они снова сыграли в эту игру.

На этот раз он решил позволить Махиро играть самой и посмотрел на экран...только чтобы увидеть, как она снова умирает. В этот момент он всерьез задумался, как ему улучшить ее игровые навыки.

В результате ей удалось проскочить мимо первой ступени, и он решил не играть в эту игру.

Для полного новичка было невыносимо продолжать умирать, поэтому он решил, что она попробует другую игру, чтобы уменьшить стресс.

- Махиро, ты наклоняешь свое тело.

Они решили поиграть в гоночную игру, обычную в реальном мире...и Махиро наклонила свое тело.

Эта игра не контролировалась силами гироскопа, а сам контроллер не имел гироскопического датчика.

Ей не нужно было наклонять свое тело...но это могло быть подсознательным действием, когда она наклонялась влево и вправо, держа контроллер.

Она была сосредоточена на игре и ничего не ответила.

Эта игра казалась более легкой в подборе, в отличие от предыдущей, поскольку у людей в этом возрасте, было меньше шансов ездить на автомобиле. Ее навыки были ужасны, но, по крайней мере, она могла играть.

Она раскачивалась с очень серьезным видом, изо всех сил стараясь сдвинуть машину с места.

Она очень милая.

Было странно мило видеть, как Махиро качается вокруг, как Шалтай-Болтай, и серьезное выражение ее лица, когда она изо всех сил пыталась играть в эту игру, добавляло к этому толику очарования.

Как только появился большой бордюр, Махиро, естественно, сильно наклонила свое тело.

"Pomf" как только она приземлилась на бедра Аманэ, последний изо всех сил старалась не рассмеяться.

- ...На самом деле тебе не нужно поворачиваться всем телом, понимаешь?

-Я ... я делаю это не нарочно.

- Да, я знаю, но ты была права.

Он изо всех сил старался унять дрожь в губах и приподнял ее.

Но этого следовало ожидать, учитывая, какой легкой она была. Одной из причин было то, что она была миниатюрной, но ее тело было таким стройным, что он чувствовал, что оно может сломаться в любой момент, и он колебался, стоит ли ему прикасаться к ней.

Махиро, которую поднял Аманэ, дрожала от стыда, а ее щеки были красными.

Она действительно была очаровательна, как маленький зверек, и он в конце концов расхохотался.

- Ты что, принимаешь меня за дуру?

- Нет - нет, я просто хочу улыбнуться.

- Значит, ты принимаешь меня за дуру.

- Неужели ты думаешь, что я приму серьезного человека за дуру?

- Я так не думаю.…

- Видишь? Я просто нахожу тебя милой.

- ...Милой, ты имеешь в виду, относится к этому, как улыбнуться очаровательному ребенку.

Она, казалось, дулась, говоря это, и могла бы быть действительно несчастна, если бы он перестарался, поэтому он решил прекратить выражать свои мысли в этот момент.

Это было хорошо для него, не показывать то, что он думал на своем лице, поэтому он спокойно продолжил думать.

Она выглядела немного недовольной, и когда он улыбнулся ей, она отвернулась с хмыканьем.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Было несколько ситуаций, когда Ангел чуть не подняла шум, но она быстро вернулась к игре отбросив все эти мысли и снова стала выглядеть серьезной.

Она начала привыкать к игре, споткнувшись вначале, и, наконец, смогла немного поиграть, догоняя темп.

А все потому, что это была совсем другая игра, чем та, в которую она играла сначала, игра в управление автомобилем.

Она часто вылетала с трассы, падала в грязь или врезалась в стену, но все еще могла вести машину.

Он опасался, что Махиро, плохо разбиравшаяся в играх, уехала бы в противоположном направлении, но она справлялась лучше, чем ожидалось, и он почувствовал облегчение.

Поэтому он разделил экран пополам, присоединяясь к игре, но подсознательные жесты, которые она делала, заставляли его чувствовать себя неловко.

Она, казалось, имела обыкновение наклоняться всем телом, иногда клала голову ему под локоть, а потом отворачивалась, повторяя снова и снова.

И всякий раз, когда это происходило , он ощущал приятный запах, который не давал ему оставаться спокойным.

Ну, они мчались на самой низкой сложности, так что он выигрывал все время.

- ...Как это ты так ловко играешь?

- Я уже привык к этому.

Поиграв несколько раз, он запомнил трек, и повороты стали легче. Даже когда противники пытались помешать, он мог настроить свои углы камеры или препятствия, чтобы остановить их.

Он криво улыбнулся, а Махиро недоверчиво посмотрела на него, прежде чем переключиться обратно в режим одиночной игры.

Учитывая отсутствие у нее опыта, он считал, что ей следует больше практиковаться на большом экране. Для нее было лучше соревноваться с центральным процессором, чем с ним и терять уверенность.

К счастью, она все еще была мотивирована и продолжала пристально смотреть на монитор даже в режиме одиночной игры

Если она будет продолжать в том же духе, то сможет как-то справиться с процессорными игроками.

Он с облегчением увидел, что ее статус усердной аботы распространяется и на игры, и хихикнул. Похоже, Махиро тоже это поняла и несколько раз ударила его по бедру.

Юмористическая реакция заставила его усмехнуться, и поэтому она нахмурилась, пробормотав:

- Аманэ, бака.

*******

- Я победила.

Это заняло у нее не меньше двух часов.

Махиро пристально вгляделась в светящиеся слова, указывающие на то, что она была первой, и с гордостью посмотрела на Аманэ.

После долгой борьбы с телевизором она заняла славное первое место.

После бесчисленных опытов проигравшего, она продолжала гонять на гоночных трассах, несмотря на то, что несколько раз приходила последней, медленно улучшая свой рейтинг и, наконец, выиграла. Конечно, она была очень тронута.

"Я наконец-то сделала это", видя гордое выражение на ее лице, Аманэ искренне аплодировали ей.

- Это замечательно. Я наблюдал за твоей тяжелой работу.

- Ну да.

Она была счастлива, что ее хвалят, и выглядела смущенной, ее обычное выражение лица немного смягчилось.

Это была не простая, очевидная улыбка, а улыбка, исполненная полного, слабого восторга. Это было так невообразимо мило по сравнению с ее обычной отчужденностью.

В последнее время на ее отчужденном лице появлялось выражение, приличествующее девушке ее возраста, но в этот день это выражение было более подходящим, чем обычно, и было ошеломляюще очаровательным.

Это была невинная, чистая улыбка, разрушающая рассудок Аманэ, и возникло желание погладить ее по голове.

Его разум невольно приказал своей руке потрогать ее, как котенка...прежде чем он поспешно убрал руку, которую невольно поднял.

- В чем дело?

- Ах, нет. Просто подумал, что мы слишком много играли.

- Я стала лучше?

- Да, да. Намного лучше, чем когда ты только начинала.

- Большое спасибо. Я получила удовольствие и начну усердно работать.

Фу-фу, - усмехнулась Махиро, но Аманэ уже не мог смотреть на нее, он, пытаясь скрыть свои намерения, достал из корзины в шкафу маленькую коробочку.

- Вот тебе награда за то, что ты пришла первой.

- Э-э ... в этом нет необходимости.

- Если тебе не нужна награда, считай, что ты получил ее от одного толстого седобородого дедушки.

Да, это был рождественский подарок, кот

орый он забыл подарить накануне.

Ему было трудно выбрать подарок, учитывая, насколько близок был ее день рождения к Рождеству, но ему понравилась одна вещь, и он не страдал так сильно при выборе подарка, как страдал на ее день рождения.

Как только она услышала слова "Рождественский подарок", ей показалось, что она вспомнила, что это было Рождество, когда она моргнула несколько раз, прежде чем осторожно получить предмет.

- Ты можешь открыть его прямо сейчас, - сказал он, и она осторожно распаковала вещи.

Ну, это не так уж и важно.

Она открыла коробку и медленно достала кожаный футляр для ключей.

Она была бы обеспокоена, если бы он дал ей дорогую вещь, поэтому он выбрал не фирменную вещь, а просто вещь с простым дизайном, подобающим Махиро.

Это был простой предмет с гравировкой из цветов и виноградных лоз, предназначенный для ежедневного использования. Он был незнаком с цветами и не знал, что на них выгравировано, но как только он увидел прекрасные формы, он почувствовал, что это подойдет Махиро, и выбрал его.

- Ну, я же дал тебе запасной ключ. Но тебе не обязательно этим пользоваться.

- Нет, я милостиво воспользуюсь этим. У тебя более острое зрение, чем я ожидала, Аманэ.

- Что значит"ожидала"?

- Ты обычно носишь толстовку и свитера, поэтому я подумала, что у тебя есть некоторые проблемы с твоим чувством стиля.

- У меня нет другой практичной одежды.

В конце концов, у него никогда не было шанса показать себя одетым, и он избегал этого, учитывая, сколько хлопот это было. Таким образом, единственный стиль одежды которые он любил, были в спортивной форме и в теплом доме.

Таким образом, он мог бы произвести на нее ужасное впечатление своим чувством стиля. Но оно не будет стерто, потому что это действительно было ужасно.

- ...Ты выглядишь прекрасно, когда немного прибираешься. Ты делал это еще в средней школе, Аманэ.

- Мама заставила меня...подожди, откуда ты знаешь?

- Сихоко-Сан прислала мне фотографию, сказав: он выглядит так, когда немного прихорашивается…

- Черт бы ее побрал.

Был момент, когда он был вынужден носить верхнюю одежду из-за работы своей мамы. Он никогда не ожидал, что она выдаст фотографию, и спокойно затаил множество жалоб на нее.

-... Это мне не идет.

- Неужели это так? Я думаю, что ты просто избегаешь взглядов других людей и прячешь глаза за челкой, Аманэ, но твое лицо относительно красивое…

Ее маленькая рука потянулась к лицу Аманэ.

Ее белая ладонь приподняла его челку и коснулась лба, его зрение стало шире, чем раньше.

Давненько его зрение не было таким обширным, разве что когда он входил в ванну. Он посмотрел на Махиро, которая выглядела немного шокированной.

Он чувствовал, что это не было чем-то таким, что стоило бы шокировать, и хотя он не был особенно красив, у него было обычное лицо. Поэтому он не мог понять, почему Махиро так пристально смотрит на него.

- ...Что?

- Да ничего. Я просто нахожу твои глаза более живыми, чем раньше.

Несколько месяцев назад Махиро сказала, что его глаза выглядят мертвыми, и хотя это действительно было грубо, он не мог этого отрицать. Сейчас она пристально смотрела на Аманэ.

Он никак не мог стать красивее, из-за того что она смотрела, но она продолжала молча смотреть на Аманэ.

Ему было стыдно, что на него смотрит кто-то противоположного пола, особенно очень красивая девушка.

Однако он был не из тех, кто принимает свое наказание в одиночку, и в качестве расплаты он схватил несколько косых волос на ее щеке, показывая ее красивое лицо.

Хотя он боялся прикоснуться к ней, поскольку она коснулась его волос, не задумываясь, он должен был быть в порядке. В конце концов, он всего лишь касался ее головы и надеялся, что находится в безопасности.

Но если серьезно, она действительно красавица.

Взглянув на нее еще раз, он был поражен тем, как прекрасна была Махиро.

Она могла бы быть гораздо красивее, хорошеньких дам из журналов, разбросанных по всему дому.

В конце концов, фотографиям нельзя доверять.

Они просто улавливали моменты. Можно было бы опубликовать его таким, каким он был, украсить его или даже подделать.

Но красота и при

влекательность Махиро оставались неизменными.

Пока он продолжал смотреть на это милое личико, которое ему никогда не надоест, ее глаза начали затуманиваться.

"Почему же?" Он удивился, но убрал руку с ее волос и посмотрел вниз.

Она ерзала на стуле, чувствуя себя очень неловко. Она положила свой джостик и подняла подушку рядом с собой.

- Эм. Ну...да. У меня тоже есть для тебя Рождественский подарок.

- О-О, спасибо.

Прежде чем он успел спросить, что происходит, Махиро достала завернутый предмет из сумки, которую прикрывала сбоку.

- Тогда я приготовлю ужин.

- А? А-а, ладно? ..

Так она сказала и поспешила встать. Столкнувшись с этим чересчур быстрым развитием событий, он растерялся.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Рождество миновало, и мир уже приближался к концу года.

Ночные огни остались прежними, но обычные рождественские елки были сняты, а разнообразные яркие украшения заменены японскими.

В магазинах уже начали продавать новогодние лакомства и угощения, и никаких признаков святой ночи нигде не было видно.

Перемены приходят быстро, подумал Аманэ, глядя на то, как все вокруг готовятся к Новому году, пряча лицо в шарф, чтобы согреться.

Однотонный клетчатый шарф был рождественским подарком, который он получил от Махиро.

Очень важно одеть и шею, по крайней мере, так ему сказали, прежде чем получить от нее такой замечательный подарок. Это было действительно удобно, здорово держать себя в тепле, практично и модно выглядеть.

Амане был не из тех, кто носит шарфы, но, видя, как он получил его от Махиро, он надел его с благодарностью. Он проверил содержимое пакета с покупками, который держал в руке.

Хотя они якобы делили обязанности по покупкам, именно Амане обычно покупала ингредиенты в соответствии с запиской, которую он приносил с собой, все чтобы облегчить бремя Махиро.

Он был очень холодным, и в меню, по-видимому, была горячая кастрюля, так как в пакете лежали овощи, грибы, мясо и тому подобное. Там было больше овощей, вероятно, из-за того, что Махиро настаивала на сбалансированном питании.

Как только он убедился, что не упустил ни одного ингредиента, он поспешил домой, ворча, что погода становится все холоднее.

- С возвращением.

Был уже вечер, когда он вернулся, и Махиро поприветствовала его.

Это была странная ситуация, когда посторонний человек встречал его дома, но в последнее время он начал привыкать к ней.

-Н-н-н, я вернулся...ты не возражаешь, что я купил несколько рисовых лепешек?

-Ты ведь собираешься помыть кастрюлю, да?

- Ох. Я купил немного рамена на потом тоже.

-...Я не могу есть так много, понимаешь?

-Все в порядке, я почти все закончил.

Хотя Аманэ и не был большим едоком с самого начала, благодаря приготовлению пищи Махиро, он ел много на ужин.

Ее питание было достаточно для того, чтобы она не набирала жир, потому что она, возможно, беспокоилась о потреблении калорий; Аманэ был немного обеспокоен тем, что он будет есть больше, чем она, и начал тренировать свои мышцы.

Может быть, Махиро думает, что Аманэ надо дать побольше мяса, раз он такой тощий. Он надеялся набрать мышцы, а не жир.

-Ну, это нормально, если ты ешь это, Аманэ-кун. Пожалуйста, дай мне это, я положу его в холодильник. Мой руки, Аманэ-кун.

- Понял.

Аманэ передал хозяйственную сумку Махиро и направился прямиком в туалет.

- В любом случае, Махиро, как ты обычно проводишь свой Новый год?

Аманэ закончил ужин, который был действительно восхитительным, как обычно, и убирал, когда он внезапно спросил Махиро в порыве момента.

-Я считаю, что бессмысленно возвращаться во время Нового года, так что я остаюсь здесь.

Он понял свою ошибку, когда услышал такой ровный тон от нее, но Махиро, казалось, не возражала.

Она не была в дружеских отношениях с родителями, поэтому всегда держалась отчужденно, когда они говорили о ее семье.

Но в таком случае, будет ли Махиро проводить Новый год в одиночестве?

Аманэ пообещал раз в полгода встречаться со своей семьей, и до встречи с Махиро он намеревался провести длительный отпуск в своем родном городе.

-Ты не возвращаешься в свой родной город, Аманэ-кун?

- Наверное. Они все равно сказали мне прийти.

Он бросил взгляд в сторону Махиро, и, возможно, это был только он, но ее глаза казались холоднее, чем обычно.

Похоже, она рассчитывала провести Новый год в одиночестве и никогда не сомневалась, что Аманэ вернется в свой родной город.

-...У меня такое чувство, что если я вернусь, меня будут расспрашивать о тебе.

-Это будет нелегко.

-Мне просто нужно все объяснить отцу, но мама, наверное, хочет услышать больше об этом.

-Это будет странно, учитывая, что мы часто контактируем.

- Серьезно, с каких это пор ты так близко познакомился с моей мамой? ..

Можно было только удивляться, почему и как Махиро была в хороших отношениях с его мамой, и по какой-то причине они делились фотографиями и секретами... он чувствовал себя немного утомленным, просто думая об этом , но оказалось, что Махиро охотно с ней общалась, неожиданно хорошо на самом деле, поэтому он чувствовал, что это было приемлемо, отчасти.

Аманэ пришлось бы вдолбить Шихоко в голову мысль не говорить ничего лишнего, но, оставив это в стороне, он посмотрел на Махиро, не зная, что делать.

Он представил себе, как время от времени у нее бывает опустошенное выражение лица и несчастные глаза, и ему захотелось...не оставлять ее одну.

- Ну, ты только что познакомилась с мамой, так что извини за папу, но я думаю, что на этот раз мне не придется возвращаться в свой родной город. В конце концов, я вернусь туда во время весенних каникул.

Так что, если она не доставит ему хлопот, он, как обычно, надеется поужинать с ней.

- ...Понятно.

-Н-н-н, мне нужна твоя Тошикоши соба.

-Ты настоящий обжора.

-Потому что это твоя стряпня.

-...Даже если он продается снаружи?

-Этого вполне достаточно.

Он был в порядке, хотя это был просто соба, купленный на рынке.

Более важным было свободное время, которое они могли бы провести вместе за едой.

-...Ты действительно эксцентричны.

-Заткнись.

Коротко выпалил Махиру, и Амане намеренно ответила с раздражением, но была встречена лишь легкой улыбкой.

-...Большое спасибо.

-За что?

-За все.

Махиро больше ничего не сказала, и она обняла свою любимую подушку, вероятно, чувствуя себя немного лучше, чем раньше, ее лицо выглядело ярче.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Это было 31 декабря, в канун Нового года.

Это был последний день в году, день, который завершит весь год.

Это был якобы лихорадочный день для многих, чтобы подготовиться к Новому году, чтобы сделать большую уборку—

-ЭМ, Махиро-сан, а?

- В чем дело?

-...Это действительно нормально для меня-просто бездельничать?

Аманэ спокойно отдыхал на диване в гостиной, глядя на спину Махиро, стоявшей на кухне в фартуке.

Махиро пришла с самого утра, чтобы приготовить блюда Осечи.

Поскольку они решили провести Новый год вместе, блюда Осечи на двоих были бы просто необходимы.

Он собирался просто купить их в магазине, но она настояла на том, чтобы их приготовить. Это было потрясающе, как хорошая старшеклассница могла справиться с чем-то настолько неприятным даже для домохозяек.

Он был действительно впечатлен ею, но она сказала:

- Мы должны заказать его заранее. Сейчас это невозможно сделать.

Он понимал причину, по которой Махиро лично приготовит их, как только услышит ее объяснение, но ему действительно нужно было снять шляпу перед Махиро за то, что она взяла на себя такую трудоемкую задачу.

Конечно, Махиро будет экономить на каждом шагу. Приготовление черных бобов заняло бы много времени и заняло бы плиту, поэтому вместо этого она купила их на рынке.

-Аманэ-кун, ты можешь чувствовать себя неловко из-за того, что тебе нечего делать, но ты думаешь, что можешь внести свой вклад?

- Не-а.

- Я так и думала. Лучше тебе оставаться там, чем причинять мне неприятности.

Поэтому он послушно остался на диване после того, как Махиро высказала свою резкую точку зрения, но ему было не по себе, так как ему нечего было делать.

Однако дело было не в том, что Аманэ вообще ничего не делала.

Они закончили уборку накануне, и у них было достаточно ингредиентов, чтобы продержаться некоторое время без необходимости выходить на улицу, включая те, которые будут использоваться для Осечи.

Не то чтобы он ничего не делал, но он не прилагал больших усилий по сравнению с Махиро в этот момент.

-Ты, должно быть, устал с тех пор, как вчера перевез мебель и бытовую технику. Пожалуйста, хорошо отдохни.

Махиро поделилась своим беспокойством с Аманэ, который выполняла тяжелую работу, продолжая готовить, не оглядываясь на него.

Просто чтобы отметить, оказалось, что Махиро закончила уборку его квартиры. Она сказала, что будет регулярно ее убирать, и это не займет у нее много времени.

- Ну, это ты так говоришь, но ... …Мне даже немного жаль.

- Но я не чувствую усталости, потому что люблю готовить.

- Но тогда ...

- Все в порядке. Мне это очень нравится.

Не парься об этом, так намекнула Махиро, когда она сосредоточилась на своей работе. Аманэ обхватил свою голову, не зная, что делать.

- Махиро, я купил тебе обед.

Аманэ понял, что это было слишком властно, чтобы заставить ее приготовить обед, когда она готовила Осечи, и купил обед в круглосуточном магазине. Пакет с сандвичами должен быть прекрасным, учитывая, что Махиро не будет много есть.

Махиро сняла фартук, вероятно, намереваясь отдохнуть, так что для нее это было самое подходящее время.

-Большое тебе спасибо за это. Извини, что у меня нет на это времени.

- Вообще-то нет, мне будет жаль просить тебя сделать это, когда ты будешь готовить Осечи...вот, ешь.

Наступило время отдыха и обеда, поэтому Махиро послушно вернулась в гостиную.

-Сэндвич и кофе с молоком для тебя?

- Да, большое тебе спасибо.

Она кивнула, приняла обед от Аманэ и села рядом с ним.

- Как твои успехи?

- Некоторые уже готовы, так как они куплены, и я почти закончила, так как я сохранила минимальную температуру, большинство из них просто ждут, чтобы их охладили. Поскольку тебе, похоже, нравятся Датемаки, я решила сделать их для тебя, Аманэ-кун.

- Откуда ты знаешь?

- Ты же сказал, что любишь яичные блюда.

Судя по всему, она испекла его в духовке, потому что Аманэ слышал, как ей пользовались, хотя ему было интересно, для чего она нужен. Так вот что она делала.

- Я полагаю, тебе нравится немного сладости в этом?

- Ты действительно хорошо меня понимаешь.

- Прошло уже несколько месяцев, и я помню, что тебе нравится.

По какой-то причине в ее голосе звучало счастье, когда она жевала сэндвич с ветчиной и салатом.

Аманэ съел купленный им онигири и посмотрел на кухню, уставившись на Дзюбако Махиро, которую принес и оставил там.

Похоже, что Дзюбако будет использован.

Аманэ никогда не ожидал, что у него будет Дзюбако, хотя он жил один, и был ошеломлен, даже когда нашел его шикарным, с золотым покрытием.

- Серьезно, я должен быть благодарен за это...как бы это сказать, когда я начал жить один, я никогда не ожидал, что меня так накормят во второй половине года.

- Я сама удивляюсь, как ты дожил до этого дня.

- Это жестоко. Я могу выжить на вещах из круглосуточных магазинов и на том, что там продается, понимаешь?

- Но это же нездорово, Боже мой.

Махиро вздохнула, выглядя ошеломленной, но в хитром рытье была гримаса, ее выражение явно говорило: "думаю, я должна что-то сделать", и это заставило его сердце подпрыгнуть.

- Живя здесь, я не позволю себе никаких вредных привычек в еде, понимаешь?

- Ты моя мама?

- Это ты виноват, что так бессердечен, Аманэ-кун. Я уверена, что в следующем году ты будешь питаться более здоровой пищей.

Махиро по какой-то странной причине выглядела бодрой, значит, и в следующем году мы будем вместе? Эта мысль немного смутила его, и он отвел глаза.

Однако Махиро восприняла это его отношение как намерение экономить и жить лениво, и она раздраженно посмотрела на него. Ему потребовалось довольно много времени и усилий, чтобы объяснить, что он не это имел в виду.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Солнце уже клонилось к закату, когда Махиро покончила со всеми блюдами и оставила их в Дзюбако. На этот раз она занялась приготовлением ужина.

Это было так, но их обедом будет Тосикоси соба, поэтому все, что им нужно было сделать, это сварить заранее приготовленную собу и добавить к ней ингредиенты.

Камабоко был лишним остатком, который можно было добавить. Им просто нужно было отварить шпинат и нарезать лук-порей кубиками.

Самой утомительной работой было бы жарить креветки темпура, но Махиро продолжала жарить их без раздражения.

- Раз уж у нас есть лишняя тыква, давай сделаем из нее еще и темпуру.

-О-О-О...да это просто шикарный Тосикоси соба.

- Время от времени это прекрасно.

Сказала Махиро, покончив с Тосикоси соба, и она, конечно же, была красивее, чем та, что была у него дома.

У каждого было по две больших креветочных темпуры, тыквенная темпура и много шпината и лука-порея. Камабоко подавали в форме веера, придавая ему освежающий вид.

Кроме того, оказалось, что Махиру предпочитает класть темпуру сверху, чтобы она была хрустящей; темпура Аманэ подавалась отдельно на другой тарелке, что оставило его очень благодарным.

-Ого.

- Пожалуйста, угощайтесь.

Она подала несколько лишних блюд Осечи на маленьких тарелочках, вероятно, думая, что Аманэ не хватит еды.

Он увидел, что Махиро села, они хлопнули в ладоши в знак благодарности и принялись есть собу.

Он был заранее упакован, но аромат соба распространялся, когда он откусывал его, вероятно, потому, что это было немного дорого. Аманэ откусил кусочек, и аромат соба распространился повсюду.

Суп тоже не был ни слишком густым, ни слишком жидким, что оставляло его в покое. Тепло распространялось от живота, аромат, подходящий для суровой зимы.

-Ха-ха-ха...теперь это похоже на конец года…

Он выпил суп...глубоко вздохнул и пробормотал:

Смотреть телевизор дома, есть собу, ждать Нового года-это было приятное чувство.

Это была ежегодная традиция для Аманэ проводить время дома, поедая Тошикоши соба, ожидая нового года и наблюдая за соревнованием, и он был благодарен, что может сделать то же самое в этом году. Правда, рядом с ним была не его семья, а знакомая девушка.

- Знаешь, когда мы едим Тошикоши соба вот так, кажется, что прошел целый год, прежде чем мы это осознали.

- Правда…в этом году много чего произошло.

Так они говорили, но большая часть этих вещей была его взаимодействием с Махиро.

Когда он начал жить один, он никогда не думал, что такая красивая девушка будет готовить для него, совсем нет.

- Аманэ-кун, это твой первый год жизни в одиночестве. Должно быть, это было тяжело для тебя.

-Ты и сама к этому привыкла.

-Ну, я могу справиться с большинством своих дел. Для тебя нет смысла жить одному, не зная, как это сделать, Аманэ-кун?

- Гррр...ну, это ты так говоришь.

- Ты действительно безнадежный человек, Господи.

Махиро упрекнула его с улыбкой, вместо того, чтобы просто выглядеть озадаченным, ее лицо выглядело нежным.

Она сохранила добродушную улыбку, не думая, что это будет хлопотно заботиться об Аманэ, кажется.

- ...Я действительно был на твоем попечении в этом году.

- Ну конечно.

Его сердце сжалось, когда он с готовностью подтвердил это, но, к счастью, сама Махиро, казалось, не возражала.

- ...Пожалуйста, продолжайте делать это и в следующем году.

- Понятно. Ты будешь совершенно бесполезен и растрачительным без меня, Аманэ-кун.

- Я не могу этого отрицать.

-... Если ты понимаешь, тебе следует обратить на это больше внимания, понимаешь?

-Возьми его в качестве цели на следующий год.

Даже если бы у него хватило духу сделать это, его решимость ослабла бы после того, как Махиро так тщательно позаботилась о нем. Однако он держал свои мысли при себе и никогда не упоминал об этом.

Конечно, время от времени он будет приводить в порядок свои вещи, но для него будет вполне нормально попросить ее готовить.

Он чувствовал себя рабом ее стряпни, но в данный момент это не имело для него никакого значения.

Махиро советовала ему измениться к лучшему, но в конце концов над ним будут смеяться. Он сохранял застывший вид, и на лице Махиро появилась легкая улыбка.

- Скоро наступит Новый год.

- Ну да.

Они допили "Тосикоси соба" и, усевшись на диван, смотрели телевизионный концерт. Не успели они опомниться, как прошло время, и наступил новый день.

Оказалось, что Махиро не смотрит телевизор без крайней необходимости и, похоже, не знакома с модными песнями. Он видел, как она молча наслаждается концертом, и время шло быстрее, чем он предполагал.

Затем на экране появился Джойя-но-Кейн, и он снова вспомнил, что приближается Новый год.

Стоя рядом с ним, Махиро молча слушала звон колокольчика, и ее веки опускались.

И услышав 107 й звонок—

- С Новым Годом.

Как только день переменился, она выпрямила спину, повернулась к Аманэ, поклонилась, и Аманэ тоже последовал ее примеру с этим новогодним приветствием.

-С Новым годом! Так странно, что мы вдвоем встречаем Новый год.

-Фуфу, наверное…пожалуйста, продолжай заботиться обо мне в этом году.

- И здесь то же самое…Наверное, это я должена была спросить тебя об этом.

- Я не могу этого отрицать.

Аманэ ответил хихикающей Махиро с кривой улыбкой, а затем заметил, что смартфон на его коленях дрожит.

Похоже, Ицуки и Титосе прислали несколько поздравлений с Новым годом, на значках приложений было несколько цифр.

Махиро тоже испытывала то же самое, ее смартфон дрожал. Она только что познакомилась с Титосе и никогда не обменивалась удостоверениями личности, так что сообщения должны были быть от друзей, о которых Аманэ не знал.

Недавняя тенденция доставлять новогодние поздравления в виде посланий сделала вещи удобными.

- Я отвечу на несколько сообщений.

- Я то же.

Похоже, Махиро получила множество поздравлений. Однако ему почему-то казалось, что она никогда не сообщала мальчикам, как с ней связаться.

Когда она начала быстро отвечать, она действительно похожа на старшеклассницу, подумал он, отвечая Ицуки и Титосе.

Сообщения были обычными: “С Новым годом” и “ты проводишь Новый год с Сииной-Сан?” они были точными, но он все равно ответил отрицательно.

- Прекрати врать сейчас же, - немедленно ответил Ицуки, и процесс поддразнивания повторился снова.

Внезапно на его руках появилась какая-то тяжесть. Затем до него донесся сладкий аромат.

О нет, он осторожно посмотрел в сторону...и увидел, что Махиро прислонилась к нему с закрытыми глазами.

—Подожди, подожди.

Он не произнес ни слова, но был несколько взволнован.

Бывали случаи, когда она засыпала, но кто бы мог подумать, что она будет спать рядом с ним, прислонившись к его плечу?

Больше не нужно было думать, чтобы понять, почему Махиро заснула.

В этот момент было уже за полночь.

Ожидалось, что Махиро, живя чопорной и правильной жизнью, не будет засиживаться допоздна. Кроме того, она была занята приготовлением Осечи весь день, и хотя она не показывала этого, она, должно быть, действительно была измотана.

Не было никаких сомнений, что у нее не было никакого сопротивления против демона сна.

Он понял причину.

Он знал, но никак не ожидал, что она сделает это сейчас.

Махиро заснула, прислонившись к Аманэ, не обращая внимания на то, как взволнован и обеспокоен тот, демонстрируя безмятежное спящее лицо. Длинные брови, красивый нос, розовые губы-все это было беззащитно.

Это был не первый раз, когда он видел ее спящее лицо, но это был первый раз, когда он сделал это так близко, и он замер.

-Махиро, проснись.

Он встревоженно позвал ее, но ответа не последовало.

Она погрузилась в глубокий сон, поглощенная демоном сна, так как слишком устала. Она не выказывала никаких признаков пробуждения, как бы он ни говорил с ней и как бы нежно ее ни тряс.

Он легонько похлопал ее по плечу, встряхивая всем телом, но она не проснулась.

Сделав это, она начала слегка наклоняться вперед, части тела, соприкасающиеся с ним, слегка двигались, и он поспешно поднял ее...только для того, чтобы в конечном итоге обнять ее в своих объятиях, оставив его более взволнованным, чем когда-либо.

- Это действительно приятный запах.

Махиро вернулась домой, чтобы принять душ или еще что-нибудь, после того как они поели. Возможно, цветочный аромат шампуня смешался с ее ароматом, потому что она источала сладкий аромат, оставляя его очень уютным.

А еще он почувствовал на себе что-то мягкое, и в результате ему стало не по себе.

Она спала так крепко, что он не мог заставить себя разбудить ее. У него было такое чувство, что она не проснется, если он не ударит ее сильнее.

Что же мне теперь делать?

Это случилось сразу после начала нового года, и Аманэ поймал себя на том, что обхватывает голову Махиро руками.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Столкнувшись с этой невероятной ситуацией, Аманэ повернулся к Махиро с противоречивым взглядом.

Она действительно крепко спала.

Похоже, она решила, что Аманэ можно доверять, потому что спала крепко. Аманэ был встревожен и смущен, его рассудок был на грани срыва, и ему захотелось врезаться головой об стену.

Он не хотел осознавать этого, но его сознание было сосредоточено на ее прикосновении.

Нежное тело было упругим и мягким, с нежностью женщины.

Особенно на те части тела, которые касались друг друга, мягкость, которая придавала им некоторый вес; они были безжалостно изношены в здравом уме Аманэ.

—Что же мне теперь делать?

Эта неожиданная ситуация поразила Аманэ вместе с небывалой мягкостью, и он остался в полном замешательстве.

Значит, девушка такая мягкая и приятно пахнущая...он впервые осознал этот факт и был немного удивлен, но его рассудок резко затормозил, чтобы предотвратить любые неприятные мысли.

Чем больше он чувствовал, что не должен думать об этом, тем сильнее становилась мягкость в его руках, и в голове царил полный хаос.

Он пытался придумать, как разрешить эту ситуацию, но чувствовал, что полностью решить ее невозможно.

На данный момент он пришел к трем решениям:

1. Заставьте Махиро проснуться.

2. Перетащите Махиро в ее дом.

3. Пусть она спит на его кровати, а он-на диване.

1, проблема заключалась в том, что он не хотел будить измученную, крепко спящую Махиро. Он был причиной того, что она так устала, и он хотел, чтобы она хорошо спала, если это возможно.

2, это может показаться самым безопасным вариантом, но это будет представлять собой трудную ситуацию среднего поиска одежды Махиро для ключа и входа в дом женщины. Даже если это была Махиро, он знал, что она, скорее всего, будет отвергнута.

3, чтобы она спала на его кровати. Это был бы самый безопасный вариант, и его легче всего было бы осуществить...за исключением того, что он считал, что после этого он будет психически разбит.

Обычно они были вместе, но в этот момент Махиро показывала очаровательное спящее лицо, которым любой был бы загипнотизирован, и его рассудок, наряду с другими вещами, рухнул бы, если бы он позволил ей спать на своей кровати.

Любой мальчик был бы полностью соблазнен мыслью о том, что девушка будет спать на его кровати, не говоря уже о действительно трудолюбивой, красивой девушке.

Неудивительно, что у него были разные мысли.

Тем не менее, это был бы самый безопасный вариант, лучший компромисс и благосостояние, которое Аманэ мог бы придумать на данный момент.

Он принял решение и положил руку на спину Махиро, когда она наклонилась к нему, другой рукой подложив ее под колени, медленно приподнял.

Она крепко спала и была легкой, как перышко...или нет, но она действительно была легкой.

Вряд ли она так легко проснется, но он осторожно отнес ее в свою комнату, не встряхивая. Когда она лежала, ему было трудно открыть дверь, но как только он преодолел это препятствие, все, что ему нужно было сделать, это положить ее на кровать.

Ее прекрасное тело опустилось на кровать.

Он укрыл ее одеялом и футоном и приготовился к ночлегу.

Похоже, она не собиралась просыпаться, ритмичные звуки дыхания проникали в его глаза.

В ее красивом лице была какая-то наивность, обычная красота и невинное спящее лицо заставили сердце Аманэ учащенно забиться.

Осторожно положив ее на кровать, он опустился на колени рядом с ней.

- Это очень тяжело.

Можно предположить, что причина, по которой Махиро спала на его кровати, оставляя мягкое ощущение в его объятиях вместе с беззащитным спящим лицом, заключалась в том, что она доверяла ему достаточно, чтобы спать в доме мальчика.

Конечно, он был рад, что ему так доверяют, но это заставило его подумать, что на него смотрят не как на мальчика.

Оказалось, что она узнала в Аманэ "совершенно безобидного, бесполезного мальчика, который нуждается в большой заботе".

Он покосился на нее, но она не заметила его недовольства, продолжая спокойно спать.

Она не знает, насколько я здесь обеспокоена.

Если она так беззащитна, может быть, мне просто проскользнуть рядом с ней...так у него мелькнула мысль, но он отверг ее, так как думал, что это будет за бортом, особенно учитывая, что они не встречались.

Если он это сделает, то у него возникнет ощущение, что, как только Махиро проснется, она не станет с ним разговаривать. Она могла бы даже бросить такой холодный взгляд, который спрашивал бы: "о чем ты думаешь?" Поэтому ради собственного блага он решил этого не делать.

Я думаю, что это нормально-слегка похлопать ее по лицу, вместо этого он потянулся к голове Махиро.

Гладкие, шелковистые, блестящие; пальцами он погладил гладкие длинные волосы, которые можно было бы так назвать, и они прошли, не зацепившись.

Думаю, что она действительно заботится об этом тоже, он был поражен и напуган тяжелой работой леди, когда он нежно погладил щеки Махиро кончиками пальцев.

Влажная белая фарфоровая кожа была не слишком теплой и немного холодной в руке Аманэ.

Закончив ласкать ее кончиками пальцев, он посмотрел на ее совершенно умиротворенное спящее лицо, молча криво улыбаясь.

- Спокойной ночи.

Она будет шокирована, как только проснется на следующий день...или, если быть точным, позже утром, так он думал, но он чувствовал, что это было в пределах допустимой границы после того, как она заставила его сердце щекотать.

Серьезно, ты, поэтому он поморщился, когда снова погладил ее мягкие щеки.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

На следующее утро Аманэ не услышал ни одного из обычных звуков.

В доме было так тихо, что было слышно, как снаружи щебечет птица, а Махиро, спавшая в комнате Аманэ, не подавала никаких признаков пробуждения.

Рассвет давно миновал, но она, должно быть, крепко спала, так как слишком устала накануне.

Аманэ тоже заснул, но он не мог нормально заснуть, так как помнил, что Махиро была на его кровати, и проснулся от легкого сна в это время.

Его тело не чувствовало дискомфорта, но он страдал по-другому.

- Ха, - он глубоко вздохнул, потягиваясь, так как его тело одеревенело от сна на диване, прежде чем он медленно встал.

А пока он сначала проверит, как там Махиро. Его главной целью было получить сменную одежду, но он подумал, что должен проверить ее, делая это.

Ш-ш-ш, он открыл дверь в свою комнату.

Внутри было совершенно тихо, и Махиро все еще крепко спала на кровати.

Единственное отличие состояло в том, что она несколько раз перевернулась во сне и лежала боком, ее волосы струились по кровати, как река.

Куу, куу, она издавала такой восхитительный сонный звук, когда он опустился на колени, чтобы посмотреть.

Она действительно выглядела восхитительно, когда спала вот так.

Большую часть времени она держалась холодно, вероятно, потому что была очень напряжена...но ее спящее лицо было очень расслабленным и таким очаровательным, что ему захотелось приласкать ее.

-Она очень милая, когда спит.

Конечно, она была хорошенькой девушкой, очаровательной даже в бодрствующем состоянии, но в этот момент его чувства были больше похожи на то, что он наблюдает за домашним животным.

Ему хотелось гладить шелковистые волосы и щекотать щечки. Обычно она никогда не теряла бдительности, но с тех пор, как она стала такой беззащитной, ему захотелось подразнить ее.

Не раздумывая, он протянул руку к ее нежной щеке и коснулся ее.

Гладкая щека была такой же мягкой, как и накануне. Она была такой гладкой, что ему захотелось ее потрогать, и он начал тыкать пальцем.

Он прикасался к ней так нежно, как только мог, но в то время как он нежно ласкал ее милую щеку, “ННН...” Махиро, которая тихо спала, издала сладкий звук.

И прежде чем он успел убрать руку, она начала медленно открывать глаза.

Влажные, расфокусированные глаза цвета карамели смотрели на Аманэ...точнее, в его сторону.

На ее пушистом лице проступили какие-то следы юного, сонного лица, и в нем было много невинности. Ее сонные глаза были немного сознательны, несмотря на то, что находились в оцепенении, и она выглядела еще более незрелой, чем когда была сонной.

Она сделала беспечное, совершенно беззащитное выражение лица, а затем опустила веки и снова закрыла глаза.

Он хотел убрать свои пальцы, но она приблизила свое лицо к его пальцам и закатила на них щеки, ее тонкое горло издавало сладкий звук. - Пожалуйста, не оставляй меня, - казалось, говорила она, прижимаясь к нему щекой.

Он очень хорошо знал, что она наполовину спит.

У Махиро не было причин лебезить перед Аманэ, и обычно она не показывала такого расслабленного выражения лица и жеста.

Несмотря на это—она вела себя как подобострастный котенок, и сердце и рассудок Аманэ были подвергнуты испытанию рано утром.

Должен ли он убрать свою руку, или пойти по течению и дотронуться до ее щеки с умилением?

Эмоционально он склонялся к последнему.

Ему не часто доводилось видеть такую милую Махиро, и ему было интересно узнать, как долго она будет ласкаться.

Но у него было такое чувство, что как только он это сделает, Махиро начнет дуться и холодно отмахнется от него, как только к ней вернется сознание. Он знал, что она будет крайне смущена, и не знал, что делать.

В любом случае, она была действительно очаровательна, поэтому он решил остановиться на том, чтобы просто смотреть на нее.

К ней почти вернулось сознание, но так как она была сонной, или что она никак не замечала руки Аманэ, она приблизила свою голову к его пальцам.

Аманэ только собирался проверить ее и сменить одежду, но по какой-то причине был такой телесный контакт. Его сердце наполнилось невыразимым зудом, и жар начал собираться на его щеках.

“НН, НН…”

Через некоторое время Махиру наконец открыла глаза, на этот раз, похоже, проснувшись ...

“...... Эх,”

Их взгляды встретились. Она перевела взгляд на Аманэ, который был совсем близко, вместе с пальцем, которого касалась ее щека, и замерла.

В следующее мгновение Махиро вскочила.

- Доброе утро.

-...И тебе доброе утро…

- Ты заснула в моем доме, и я перенес тебя сюда. Ничего больше. Я подумал, что ты должна поблагодарить меня за то, что я ничего не сделал.

Аманэ воспользовался моментом, чтобы объяснить, почему она оказалась на кровати; она не надулась, а послушно слушала.

Однако то, что она спала на кровати мальчика, заставило ее покраснеть, и она вцепилась в одеяло, прижимая его к губам.

Этот жест тоже был странно очарователен, и он отвел глаза.

Что это за ситуация?

Он просто одолжил ей свою кровать, но по какой-то причине чувствовал себя виноватым.

Ему было жаль, что он ткнул ее в щеку, но совсем чуть - чуть, и он не собирался делать ничего больше.

Его сердце билось из-за того, какой очаровательной была Махиро, и болело из-за чувства вины. Он действительно чувствовал внутренний конфликт. Он посмотрел на Махиро и увидел, что она все еще краснеет, немного недовольна...не так уж плохо само по себе, но, похоже, она хотела что-то сказать, когда снова посмотрела на него.

- ...Аманэ-кун, тебе нравится трогать мою щеку?

- А?

-Ну, ты сделал то же самое на Рождество и перед тем, как я уснула прошлой ночью.

- ...Ты не спала?

Он сделал это накануне, когда она предположительно крепко спала, поэтому она должна была быть без сознания.

Но так как она знала это, то это показывало, что она уже проснулась.

-...Эм вообще-то, ну…Я не спала, когда ты положил меня на кровать.…что еще я могла сделать, кроме как притвориться спящей?

- Ты же не думала, что я собираюсь что-то сделать?

- ...Я не думаю, что ты сделаешь это, Аманэ-Кун...и я притворилась спящей, чтобы убедиться в этом.

Похоже, его проверяли на надежность.

К счастью, оказалось, что ему можно доверять, но он действительно надеялся, что в будущем она не будет вести себя так беспечно, чтобы действительно спать в присутствии мальчика.

Даже Аманэ не думал, что в следующий раз все закончится простым тычком в щеку. Он был бы очень обеспокоен, если бы она не проявляла ни малейшей настороженности.

- ...Что ж, рад, что мне доверяют, но больше так не делай. Я же мальчик.

-Ууу, я ... я знаю это, да.

- Или ты хочешь от меня чего-то большего?

- Это просто невозможно.

Махиро отрицала это с совершенно раскрасневшимся лицом и спряталась под футон. "Эй, это моя кровать", - хотел возразить Аманэ, но тут же проглотил свои слова.

Она оставалась в футоне, свернувшись калачиком, и дрожала до тех пор, пока ее стыд не утих, и Аманэ решил оставить ее в покое.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

Как только она оправилась от своего позора, Махиро вернулась домой, переоделась и вернулась снова.

Но, похоже, она все еще была застенчива и неловко отводила глаза всякий раз, когда встречалась взглядом с Аманэ, оставляя его тоже неловким.

К счастью, ей было хорошо сидеть рядом с ним на диване, но он чувствовал себя невыносимо.

- ...Прости меня.

С него было довольно, и он инстинктивно извинился перед ней, которая оглянулась на него и вздохнула.

Ее стыд, возможно, немного поутих, потому что она вернулась к своему обычному выражению.

- Я не сержусь на тебя. Ты не должен извиняться передо мной, Аманэ-кун.

- Но тогда ...

- Я просто сожалею о собственной беспечности. Я показал тебе такой неприглядный взгляд.

- Это вовсе не неприглядно.…просто мило.

Ангельское спящее лицо действительно соответствовало ее прозвищу Ангел, и она выглядела очень мило, будь то сонные глаза, когда она проснулась, или беззащитное невинное лицо.

Это противоречило обычному уравновешенному и отстраненному выражению, новому открытию действительно невинного выражения.

Это было так восхитительно, что ему захотелось продолжать смотреть, но она, вероятно, не хотела показывать такой небрежный вид.

Он не находил это неприличным, неприглядным, поэтому хотел отрицать это; по какой-то причине Махиро прикусила губу и ударила его подушкой, которую держала в руках.

Это не было болезненно, и она, вероятно, не была серьезной, но он не знал, почему она сделала это так внезапно.

-Что?

- ...Ты действительно безнадежен, Аманэ-кун.

- Серьезно…что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Тебе не следует говорить такие слова так легко.

- Не то чтобы я говорила это кому-то еще…

Единственными знакомыми женщинами рядом с Аманэ были Махиро и Титосе.

Титосе была относительно симпатичной, если уж на то пошло, но Аманэ инстинктивно считал, что упоминать о ней неудобно, и не было никакой необходимости хвалить ее напрямую. Таким образом, не было никого, кого он мог бы похвалить, кроме Махиро.

Махиро застыла, и он скептически пожал плечами,

- Послушай, ты ведь уже привыкла слышать это от других, верно? Теперь это уже не так важно.

Он уже несколько раз называл Махиро милой и находил нелепым, что она помнит об этом сейчас.

Махиро должна была очень хорошо знать, как она красива, и наверняка привыкла получать похвалы.

У нее не было причин так волноваться только из-за того, что один Аманэ сказал несколько слов.

Так он думал, и почему-то Махиро нахмурилась.

- Так серьезно, что с тобой?

- ...Вообще ничего.

Она предприняла еще одну физическую атаку на него с подушкой, Хм, и отвернулась. - Сейчас я приготовлю Озони.

Она надела фартук и вошла в кухню.

Аманэ поднял подушку, которую ему подсунули, и могл только смотреть на недовольную Махиро сзади.

Как только она покончилп с Озони, Махиро вернулась к своему обычному выражению лица.

Она хмурилась, когда они приступили к еде, и ему было немного неловко от этого, но Озони и Осечи были действительно восхитительны, и он почувствовал себя загипнотизированным. Прежде чем он осознал это, он сел, что Махиро, казалось, вернулась в нормальное состояние.

Все вернулось на круги своя, когда они встали из-за обеденного стола и вернулись на диван.

- Кстати, ты собираешься в Хацумодэ, Махиро?

- Хацумодэ? Я действительно не хочу идти…Я не люблю людные места. Такое чувство, что за мной наблюдают.

- Ну, это потому, что…

"Ты все-таки невероятно красивая девушка", - хотел сказать он, но вспомнил, что только что испортил ей настроение, и проглотил эти слова. “Ну, этого и следовало ожидать.” - Ответил он.

- Аманэ-кун, ты идешь в Хацумоде?

- Вернувшись домой, я иду с родителями, но еще ничего не решил. Я думаю, что нет никакой необходимости протискиваться в сам Новый год.

- Согласна.

- Похоже, что группа Титосе возвращается домой к своей семье, а дети в наши дни не очень-то любят Хацумодэ. Мы пойдем немного позже.

По сравнению с прошлым годом...меньше молодых, особенно тех, кто был подростком и двадцатилетним, посещали Хацумоде, не то чтобы Амане и другие были странными или что-то в этом роде.

Не то чтобы он не хотел идти, но он понимал, что там будет полно народу, и он только устанет, просто идя туда. Он подумал, что было бы неплохо пойти позже, когда будет меньше людей.

- Кроме того, я хочу отдохнуть эти три дня. На самом деле меня не волнуют новогодние пакеты.

- Но я заинтересован в получении новогодних посылок.

- Ты хочешь пойти в торговый центр?

- ...У меня нет мужества броситься в толпу там.

- Согласна.

Аманэ ответил так же, как Махиро, и откинулся на спинку дивана.

В конце концов, им не было приказано никуда идти на Новый год.

Аманэ обычно надеялся избежать неприятных вопросов, и его вполне устраивало просто провести день, бездельничая. Оказалось, что Махиро намеревалась провести весь новогодний период у себя дома, для удобства приготовления пищи. Им не нужно было беспокоиться о еде или о том, с кем поговорить.

"Это просто шикарный Новый год", - подумал Аманэ, бросив взгляд в сторону Махиро и усмехнувшись.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko

“Мы можем заехать к тебе завтра, Аманэ?”

Отец Аманэ отправил это сообщение в 10 вечера, на третий день в году.

"Ничего, что ты не вернулся домой, Аманэ, но я бы хотел тебя увидеть. Кроме того, я получил известие от Сихоко-Сан, поэтому решил поприветствовать твою соседку.”

Оказалось, что мать Аманэ представила ему Махиро и рассказала, как много она заботилась об их сыне, поэтому он хотел приветствовать ее как родитель Аманэ.

Аманэ изо всех сил отказался бы, если бы Сихоко не знала о Махиро, но она знала, и сама Махиро довольно часто с ней связывалась, так что отказываться было бессмысленно.

В этот момент ему уже нечего было скрывать, поэтому его не отталкивала мысль о том, что родители будут проверять сына, который так и не вернулся.

Если отец, Шууто, прибудет вместе с Сихоко, он сумеет обуздать часто буйствующую последнюю.

Аманэ решил, что если он откажется, Сихоко нагло посетит Махиро снова, поэтому он согласился на просьбу отца, прежде чем послать Махиро сообщение.

- Э-э, разве это нормально, что я вмешиваюсь в ваше семейное воссоединение? - Махиро появилась в доме Аманэ на следующее утро и выглядела немного взволнованной.

Оказалось, что Сихоко уже связывалась с Махиро раньше ... скорее, они были хорошо знакомы, так как находились в постоянном контакте. Одно дело, если Сихоко придет одна, но на этот раз появится и отец, и неудивительно, что Махиро была так напряжена.

-Ну, ты меня не беспокоишь. Папа просто хочет поздороваться с тобой, и мама действительно заинтересована в тебе, так что я хочу, чтобы ты была здесь. Вообще-то, ты должна быть здесь.

- Э-э, даже если ты так говоришь...

-Я понимаю, что ты не очень-то этого хочешь, но я надеюсь, что ты потерпишь это сейчас.

Возможно, для нее было бы сюрреалистично приветствовать его родителей, но поскольку они хотели встретиться, у них не было другого выбора.

Амане было жаль отнимать у Махиро время, но таков был характер его отца. Он чувствовал бы беспокойство, если бы никогда не смог поприветствовать Махиро, поэтому Аманэ надеялся, что она просто потерпит некоторое время.

- ...Как Сихоко-Сан меня представила?

- Расслабься. Папа все время говорил, что ты благодетель. Я уточнил, что у нас нет таких отношений, о которых мечтает моя мама.

Оказалось, что Сихоко считала Махиро невесткой, даже милой дочерью, что Аманэ категорически отрицал.

Шууто слегка поморщился: “плохая привычка Сихоко-Сан снова начала проявляться”, как он понимающе заметил. Здесь не должно быть никаких недоразумений.

Махиро с некоторым облегчением положила руку себе на грудь. Аманэ ответил кривой улыбкой и продолжил ждать. И тут же раздался звонок в дверь.

Махиро сильно вздрогнула, а Аманэ улыбнулся, утешая ее. Он подошел к двери и снял цепочку.

Он открыл дверь и увидел родителей, которые выглядели как обычно.

- Прошло уже полгода, Аманэ.

- Давненько мы не виделись, папа.

Отец Аманэ, Шууто, спокойно улыбнулся, и Аманэ тоже улыбнулся с некоторым облегчением.

Шууто был одним из тех, кто имел успокаивающее поведение, и тех, кто мог легко успокоить окружающих. Аманэ расслабился, как только снова встретился с отцом.

- Ты так по-другому отнёсся к своей маме…

- Это потому, что ты появилась внезапно, мама. Я был бы рад, если бы ты мне все рассказала заранее.

Но самое главное, это было потому, что Махиро была рядом, и Аманэ было бы намного спокойнее, если бы он был тогда один.

- Ладно, заходите... что это?

- Разные вещи~. Кстати, а где Махиро-тян?

- Внутри.

Он коротко ответил и вошел вместе с родителями, которые уже сняли обувь. Там сидела встревоженная Махиро и смотрела на них широко раскрыв глаза.

Для Махиро было вполне логично быть шокированной.

Молодая внешность Шууто противоречила тому факту, что ему было под тридцать. Даже если бы она проигнорировала благоприятное сравнение с его сыном, у него не было лица мужчины лет тридцати.

У него было молодое лицо, даже детское, и в сотый раз Аманэ пожалел, что он не унаследовал побольше этих генов.

В отличие от Аманэ, у этого человека было доброе выражение лица, принадлежащее дружелюбному юноше (хотя он был средних лет). Так много людей часто задавались вопросом, действительно ли они были кровными родственниками. Но когда они шли рядом, то походили на братьев с большой разницей в возрасте.

- Махиро-тян, давно не виделись~.

- Давно не виделись? Не прошло и месяца.

- Для меня этого достаточно.

Махиро увидела, как Сихоко поспешила к ней с сияющим лицом. Она ответила улыбкой, предназначенной посторонним, поправляя свою сидячую позу.

Тем не менее, она выглядела немного встревоженной в сторону Шууто, который заметил ее пристальный взгляд и встал рядом с Сихоко со спокойной улыбкой.

- Приятно познакомиться. Я отец Аманэ, Шууто Фудзимия. Я слышал о тебе от Сихоко-Сан, Сиина-Сан. Спасибо что заботишься о нашем сыне.

- Приятно познакомиться. Я - Сиина Махиро. Я была на попечении у Аманэ-куна.

Шууто отвесил красивый официальный поклон, и Махиро последовала его примеру с официальным приветствием.

Похоже, Махиро беспокоилась, что у Шууто будет такой же характер, как у Сихоко, но Шууто был добрым человеком со здравым смыслом, поэтому Аманэ надеялся, что она успокоится как можно быстрее.

Шууто был единственным, кто мог затормозить Сихоко, а последняя была слаба против Шууто. Но одна из причин заключалась в том, что она всецело любила его.

- Ну, ты же не должна быть такой скромной, понимаешь? Аманэ все-таки неряха.

- Извините за небрежность.

-Ладно, Сиина-сан, не говори так... Аманэ, ты поблагодарил ее должным образом за то, что она заботилась о тебе все это время?

- Я сделал все, что мог.

- Это хорошо.

С женщинами следует обращаться уважительно, так учил Шууто, и он мог бы забеспокоиться, если бы Аманэ не поблагодарил Махиро должным образом.

Аманэ было неудобно оставлять все на Махиро пока он прохдаждается, и, конечно же, он полагал, что сделал для нее все, что мог.

Услышав ответ Амане, Шууто с облегчением вздохнул и снова повернулся, чтобы встретиться взглядом с Махиро.

- ...В самом деле, как мне отблагодарить вас? Кажется, вы делали все ежедневные блюда, и даже осечи…

- Я всегда был ей благодарен и помогал.

- Да...Удивительно, но Аманэ-кун очень беспокоится обо мне.

- Вы бы могли рассказать подробнее, Сиина-сан?

- Ну что ж… Он может показаться грубым, но он обращает внимание на детали. - так сказала Махиро, и Аманэ потерял дар речи, не в силах опровергнуть тот факт, что он был грубым; Шууто показал добрую улыбку.

- Похоже, вы действительно в хороших отношениях. Не доставляй Сиине-Сан слишком много хлопот.

- ...Понял.

- И тебе того же, Сиина-Сан, исправь Аманэ, если он что-то не так делает. Может, он и не выглядит так, но он действительно честный мальчик. Поправьте его, если вам что-то не нравится.

-Аманэ-кун очень добр. Что же касается всего, что мне не нравится... совсем немного.

- Так оно есть...

-...Скорее, чем неприязнь… Я бы назвала это недостатком.

Казалось, она запинается, подбирая слова, и если Шууто спросит, что в Аманэ плохого... она не сможет ответить.

По какой-то причине, услышав ответ Махиро, Сихоко, казалось, пришла в голову идея, когда она расхохоталась, глядя на Аманэ.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Вот.

Несмотря на то, что это были его родители, они все еще были гостями и было необходимо обслужить их. Махиро настояла на том, чтобы подать чай, и Аманэ предоставил это ей.

Аманэ никак не ожидал, что чайный сервиз и черный чай, которые принесла ему Махиро, будут использованы в такой ситуации.

Его родители сидели на диване, сияя от счастья.

- Ну, спасибо тебе, Махиро-тян. Ты же к этому полностью привыкла.

- Д-да.

- Обычно это должен был делать Аманэ, верно?

Если Амане заварит чай, то, скорее всего, будет извлечена только горечь, поэтому Махиро взяла на себя ответственность. Однако Сихоко выглядела несколько ошарашенной.

- Нет, я хочу это сделать...

- Ну, если Аманэ захочет это сделать, то чай может оказаться неподходящей температуры. Этого и следовало ожидать.

Хотя она была права, Аманэ был раздражен, когда его критиковали.

Он не мог этого опровергнуть и только молчал. Сихоко радостно посмотрела на него.

- Кстати, Аманэ, теперь ты обращаешься к Махиро-тян по имени.

Как только она внезапно указала на это, Аманэ и Махиро замерли в унисон.

Он совсем забыл об этом, так как обращался к ней вполне естественно. Когда его мать в последний раз встречалась с ними, Аманэ не называл Махиро по имени, а Махиро нервничала, когда она обращалась к нему в ответ.

В этот момент они оба обращались друг к другу так естественно, и Сихоко, естественно, позволила своим мыслям разгуляться.

- ... Это же нормально, да?

- По-моему, это очень мило. Хорошо быть в близких отношениях.

Она намеренно решила не развивать эту тему дальше, просто посмотрела на Аманэ с ясной улыбкой и тот почувствовал, что его щеки дрожат.

Возможно, для нее было бы интересней поддразнить его вместо этого. Всякий раз, когда Сихоко была в таком состоянии, ее ум представлял себе всевозможные счастливые ситуации.

- Сихоко-Сан, перестань дразнить Аманэ.

Но Шууто резко ударил по тормозам.

- Эта твоя дурная привычка, Сихоко-Сан... Не дразни его слишком сильно.

- Да, очень жаль, но я должна остановиться.

Сихоко слушала только слова Шууто, и измученный сын Аманэ был действительно благодарен за это.

- Но так здорово видеть, как наш сын ладит с такой милой девушкой.

- Я боялся, что твоя дурная привычка выйдет из-под контроля, Сихоко-Сан.

- О, Теперь ты меня останавливаешь, Шууто-Сан?

- Я думаю, что было бы хорошо для тебя избавится от этой привычки, но я не могу помочь, ведь это еще одна вещь, которую я люблю в тебе.

- Но почему… Шууто-Сан.

Пока Шууто останавливал Сихоко, они по какой-то странной причине начали уходить в свой собственный мир и Аманэ откровенно вздохнул.

Шууто обычно отличался здравым смыслом, но он обожал свою жену, что время от времени создавало вокруг него неприступную атмосферу.

К счастью, он делает это только в присутствии семьи и не будет так нагло вести себя на улице. Возможно, он был достаточно расслаблен, потому что они находились в доме Аманэ.

Сына вполне устраивало, что его родители после стольких лет так любят друг друга, но ему хотелось, чтобы они хотя бы знали, где находятся, и были внимательны к тем, кто наблюдает.

Аманэ не хотелось вмешиваться в тот момент, даже когда увидел, что они закончили, поэтому он просто упал на стул который взял из столовой и снова тяжело вздохнул.

Махиро тоже приготовила стул рядом с ним и спокойно наблюдала.

- ...Твои родители действительно в хороших отношениях.

- Наверное. Они не делают это снаружи, но именно так ведут себя дома.

- Я понимаю.

Он ответил с кривой улыбкой, и Махиро, прищурившись, посмотрела на Сихоко и Шууто.

Она не выглядела недовольной; скорее, казалось, что она смотрит на что-то ослепительное. Ее глаза были полны восхищения и ревности, как будто она смотрела на что-то драгоценное.

Пока она смотрела на них со слабой улыбкой, которую можно было описать только как мимолетную, он не задумываясь протянул к ней руку—

- О Аманэ, что случилось?

Сихоко, казалось, вернулась к реальности, и Амане убрал руку, услышав ее голос.

- Что ты имеешь в виду?

Мы действительно обеспокоены из-за того, что вы двое находитесь в своем собственном мире, мама.

- О, ты ревнуешь?

- Вовсе не ревную. Просто делайте такие вещи дома.

Казалось, они даже не заметили, что Аманэ почти держит Махиро за руку, да и она сама тоже, так что могла только криво улыбнуться его словам.

Он сам не знал, почему протянул ей руку, но казалось, что... он не хотел, чтобы Махиро чувствовала себя одинокой.

Он с облегчением увидел, что Махиро вернулась к нормальному состоянию, и продолжил хмуриться, как обычно, чтобы никто не заметил.

- Ну что, теперь вы оба счастливы видеть собственного сына?

-Вместо тебя, Аманэ, мы рады видеть Махиро-тян.

-...

- Просто шутка. Мы еще не закончили с нашей задачей здесь.

- Тоесть?

Он думал, что целью Сихико было просто посетить его в Новый год и поздороваться с Махиро, но оказалось, что у нее был какой-то другой план.

- Аманэ, вы двое еще не сделали Хацумодэ, верно?

- Мы пойдем, когда вокруг будет меньше народу.

- Я так и думала. Ты ведь тоже не едешь домой, Махиро-тян? Вы писали в сообщении.

- Да.

- Поскольку я ожидала этого, то принесла кимоно~

Оказалось, что Сихоко хотела посетить Хацумодэ вместе с Махиро.

В этот момент Аманэ понял, почему она ухмыляется, неся такую большую сумку. Он снова вздохнул в сотый раз.

Сихоко любила красивые вещи, ровно как и наряжать людей. Конечно же, она не упустит такой шанс.

Аманэ знал, что дома есть несколько кимоно, и, похоже, она принесла их все.

- Я мечтала, чтобы у меня была дочь, одетая в кимоно для Хацумодэ… Я думаю, что оно подойдет Махиро-тян.

- Мам, тебе ведь просто нужна кукла, чтобы играть в переодевания…

- Но ведь это неправда? Главная причина в том, что я хочу, чтобы его носила Махиро-тян.”

В конце концов, это действительно ей подойдет, Сихоко была абсолютно уверена в своей правоте. Хотя, похоже, не было никакой одежды, которая не подошла бы Махиро.

Насколько Аманэ было известно, она несколько раз надевала мальчишескую одежду, одежду принцессы, девичью одежду с оборками и кружевами, и все они хорошо сидели на ней. Казалось, хорошенькая девушка могла бы надеть на себя любую одежду.

И кимоно не было исключением.

У семьи Фудзимия был только один сын, и Сихоко никогда не упустит случая нарядить дочь.

- ...Ну, если Махиро это устраивает, ты можешь ее нарядить.

- Почему ты говоришь так, будто никуда не собираешься?

- Ну, будет неприятно, если ребята в школе увидят нас вместе.

Если его родители поедут с Махиро на Хацумодэ, они могут выглядеть как семья, так что это не должно быть проблемой, но было бы проблематично, если бы сам Аманэ присоединился к ним.

Если бы люди из их школы увидели впечатляющего вида Махиро вместе с Аманэ во время посещения святилища, он мог бы представить себе адскую сцену мучительных воплей после окончания зимних каникул.

В конце концов, он не хотел идти на Хацумодэ подвергая себя такому риску.

- Ничего страшного, если тебя не заметят, верно?

- Если нет, то все хорошо... Стой, мама, ты что-то задумала?

- Фуфу, именно из-за этой ситуации я здесь столько всего приготовила, понимаешь?

- Что ты имеешь в виду под этой ситуацией?!

Там были кимоно, Джубан и немного реквизита. Аманэ чувствовал, что она не взяла бы с собой столько багажа, если бы все это было связано с кимоно, а оказалось, что она взяла с собой больше, просто чтобы побаловаться с ним.

- Шууто-Сан тоже был в восторге.

-Папа…

-Это редкий шанс, так почему бы и нет? Я думаю, что так как это ежегодная традиция, мы должны пойти вместе.

Теперь, когда он заговорил, отказаться было трудно.

Предложение Сихоко было связано с тем, что Шууто слишком много внимания уделял семье и Аманэ было бы сложно отвертеться.

- Но тогда ...

- Все нормально. Доверься маме. Я определенно одену тебя как красивого парня, в отличие от того, что было раньше, Аманэ!

- Так ты хочешь сказать, что я выгляжу некрасиво?

- Конечно нет. Твое лицо похоже на лицо Шууто-Сан. Но прическа и настроение вокруг вас кажутся такими разными. Это так разочаровывает.

- Заткнись.

Он знал, что выглядит по-хамски, но охотно одевался так, потому что ему это нравилось... и не хотел, чтобы на него указывали.

- Ты мог бы быть красивее, если бы немного принарядился, Аманэ. Просто ты находишь это слишком хлопотным…

- Перестань быть назойливой.

-Какая жалость... скажи Махиро-тян, ты ведь тоже хочешь, чтобы Аманэ оделся как подобает?

- А?

Когда мяч внезапно оказался на площадке Махиро, та широко раскрыла глаза и явно выглядела взволнованной.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Ладно, мы закончили!

Сихоко расчесывала волосы Аманэ тут и там, щипала за лицо, подбирала одежду, так что он почувствовал себя немного уставшим когда его отпустили.

Сам Аманэ не очень интересовался одеждой, но на этот раз ее подбор был полон страданий. Однако он посмотрел в зеркало и обнаружил, что тяжелая работа окупилась сторицей; в зеркале отражалось красивое лицо, несравнимое с прежним.

Сихоко выбрала темно-серое честерское пальто поверх белой водолазки и черных слаксов. Простой, но не слишком повседневный наряд.

Она следила, чтобы он не одевался слишком небрежно, так как им предстояло принять участие в праздничном новогоднем мероприятии. Его теперешний наряд выглядел несколько официально.

Аманэ не нравилась слишком яркая одежда; монотонные, тусклые цвета больше подходили его вкусам.

Затем он проверил свою прическу; его слегка длинная челка была выглажена, навощена и зачесана в сторону благодаря навыкам Сихоко, показывая глаза, которые обычно были скрыты за ней.

Как только его глаза были открыты, впечатление, которое он производил, выглядело намного ярче, и, кроме того, его волосы выглядели более твердыми, придавая утонченную атмосферу.

Грубоватый взгляд за который его высмеивали мать с Ицуки больше не был виден и перед зеркалом стоял совершенно другой, освеженный и лихой мальчик.

- Ты мог бы выглядеть приличным парнем, если бы немного прихорашивался. А ведь тебе ничего не мешает.

- Меня это не интересует.

- Ты всегда такой, Аманэ. Ты не можешь выглядеть отдохнувшим, когда постоянно хмуришься.

Он нахмурился, ругая ее за эти ненужные слова, но не мог отрицать этого факта.

- А теперь я приведу в порядок Махиро-тян, так что подожди за дверью.

Аманэ был в своей комнате когда они закончили, так что не знал как выглядела Махиро, потому что она вернулась домой чтобы переодеться.

Махиро вернулась домой, чтобы одеться, потому что она могла сделать это сама. Учитывая этот факт, можно было понять, насколько она была способной.

Он увидел, как Сихоко вышла из комнаты, и снова посмотрел в зеркало.

Прошло уже много времени с тех пор, как он так одевался, так что казался себе другим человеком.

- ... Ну, это не так уж и плохо.

Он мог выглядеть неприглядно, стоя рядом с Махиро, но это было намного лучше, чем обычно.

- Не так уж плохо делать это время от времени – подумал он, теребя свои волосы и бормоча что-то под нос.

Прошло несколько десятков минут, пока он ждал вместе с Шууто в гостиной, и услышал, как открылась дверь.

Он не был недоволен тем, что ему пришлось ждать, так как слышал, что женщинам требуется много времени и усилий чтобы одеться. Однако он беспокоился, не подвергнется ли Махиро сексуальным домогательствам со стороны Сихоко.

Он встревоженно поднялся с дивана и посмотрел в сторону входа. Махиро молча вошла в гостиную.

Он был загипнотизирован с первого взгляда.

Обычно Махиро не носила японскую одежду, и у него не было возможности увидеть ее в ней. Таким образом, он чувствовал, что это будет хорошо подходить ей, но не так хорошо как оказалось на самом деле.

Сихоко сказала, что в фурисодэ* нелегко пробираться сквозь толпу, поэтому она выбрала комон**. Бледно-розовая основа сочеталась с маленькими сливовыми узорами и так хорошо сидела на Махиро, что невольно возникал вопрос: “Не принадлежала ли эта одежда Махиро с самого начала?”.

Обычно Махиро не носила розового, и в этот момент она выглядела действительно шикарно и женственно.

По бокам остались длинные волосы бледного цвета, а остальные держались на палочках. Чистая белая шея и болтающиеся аксессуары подчеркивали ее женственность, делая ее соблазнительной.

Красивый макияж соответствовал ее и без того красивой внешности, и ее атмосфера невинной красоты была тщательно подчеркнута.

- Как вам? Я нахожу это довольно милым. Мои усилия по переодеванию Махиро-тян не пропали даром, ведь она такая хорошенькая с самого начала.

- Да, ей очень идет - Хвалил Шууто с улыбкой, на что Махиро весело опустила глаза. Этот жест делал ее такой милой; в конце концов, красавицы были действительно ужасны.

- Ну же, Аманэ, ты должен сказать, что думаешь.

- Что ж, тебе это идет.

Аманэ не мог заставить себя расточать ей похвалы перед своими родителями, поэтому он просто сделал безболезненную оценку, из за чего Сихоко была действительно недовольна.

-... Ты не можешь отвечать так холодно.

- Заткнись.

Сихоко упрекала его в бесполезности, но Аманэ не хотелось больше хвалить ее перед родителями, поэтому он отвернулся.

Поворчав на Аманэ, Сихоко только вздохнула и отпустила его, потому что хорошо понимала его характер.

- Боже... в любом случае, Махиро-тян, что ты думаешь? Аманэ сейчас выглядит совсем по-другому, верно?

- Д-да. Совершенно не похоже на обычного Аманэ…

- Он мог бы стать популярным, если бы обычно так одевался, но он просто не стал бы. Это очень печалит.

Аманэ показалось, что Сихоко опять говорит ненужные вещи, но та только вздохнула, как будто ей действительно было жаль.

- Аманэ действительно похож на Шууто-Сана, но меня разочаровывает то, что он этим не пользуется. Очень жаль~

- Ну хватит Сихоко-Сан. Аманэ уже в этом возрасте, понимаешь?

- А разве он не должен думать о том, чтобы быть более популярным?

- Аманэ относится к тому типу мужчин, которым достаточно одной. Возможно, ему будет трудно иметь их слишком много.

- Вот это да.

Шууто хотел уговорить Сихоко, но ее заблуждения только усилились.

Что ж, это правда, что Аманэ предпочел бы одного человека рядом с собой, чем быть популярным среди других. Но не кажется ли вам, что Махиро была тем самым особенным человеком в данный момент?

Он мог только отвернуть свое съежившееся лицо в сторону, подальше от сияющей улыбки Сихоко.

Почему она должна давать волю своим мыслям? Ему было интересно, но он понимал, что другие подумали бы о них точно так же. По крайней мере, Махиро была для него особенной; во всяком случае, он мог это признать.

Он покосился на Махиро, убедившись, что она его не заметила, и вздохнул.

“Ну, я могу сказать, что она мне нравится.”

Он чувствовал, что любит ее. Но также чувствовал, что есть разница с тем, что было настоящей любовью.

- Мама, того, о чем ты думаешь, не случится. Хватит ерунды и идите готовить машину.

- Такой неприятный ребенок… ну, все в порядке. Шууто-Сан, пойдем?

- Ну конечно.

Похоже, Аманэ успешно увел разговор в другое русло, так как парочка начала готовиться к отъезду.

Он предоставил выбор святилища своим родителям и смотрел, как их спины удаляются к стоянкам прямо перед квартирами.

- ... Все мои вещи в сумке, так что мне не нужно много готовить. А как же ты, Махиро?

- Эх, они все в этом мешке.

- Понятно.

Внезапно они оказались вдвоем и он почувствовал легкое беспокойство. Переполненный такими эмоциями, он проверил, заперты ли окна, и отключил ненужные приборы.

Он выключил свет в гостиной и снова посмотрел на Махиро.

Как и следовало ожидать, она действительно была красавицей, даже если он не смотрел на нее слишком пристально. Хотя ему никогда не удавалось похвалить ее перед своими родителями, ни у кого не было сомнений, что Махиро могла исцелять своим видом, как красавица в кимоно.

- В чем дело, Аманэ-кун?

-Н-н-н, ну, это действительно тебе идет. Как невинная красавица в кимоно. Очень мило, очень очень мило, я думаю.

Он научился у Шууто расточать женщинам похвалы, когда дело касалось моды, и должен был сделать это сразу же, как только увидел ее, но ему было слишком неловко делать это перед родителями.

Поэтому, как только он высказал свои честные мысли, Махиро несколько раз моргнула, ее лицо постепенно покраснело и она поджала губы.

Аманэ вспомнил, что несколько минут назад Махиро отреагировала точно так же, и криво улыбнулся.

- Ах, ты не хочешь, чтобы тебя хвалили? Извиняюсь.

- Э-это не тот случай, но ... Аманэ-кун, ты скорее... я не знаю.

- Скорее?

- ... Ничего.

Она отвернулась, и хотя Аманэ был в замешательстве, казалось, что она не собиралась больше говорить, поэтому он просто сдался и пошел в коридор рядом с ней.

Рассудив, что они пойдут пешком, она надела не гэта, а сапоги в японско-западном стиле. Несмотря на это, он видел, какой милой она была.

Украшение из палочек для волос задрожало, когда она надела сапоги, а затем молча подошла к Амане, который пошел вперед чтобы придержать дверь.

Они оказались ближе, чем думали. Махиро редко брала на себя инициативу приблизиться, и она осторожно подошла на цыпочках.

Она хочет, чтобы я слушал? Вот о чем он размышлял, склонившись над дверью. Махиро сложила ладонь кольцом у рта и приблизилась к его уху.

- Аманэ-кун.

- Да?

- Эм... Аманэ-кун, ты тоже выглядишь потрясающе, я полагаю?

Услышав тихий шепот, Аманэ увидел как Махиро проскочила мимо и поспешила в лифтовой холл.

БАМ

Аманэ ударился лбом о дверь.

- ...Это было подло с ее стороны.

Это было возмездие. Его сердце бешено колотилось.

Благодаря ей Аманэ потребовалось довольно много времени, чтобы остудить свое пылающее лицо, и он был встречен скептическими взглядами своих родителей на стоянке.

*Фурисодэ – традиционный японский наряд незамужних девушек и невест; кимоно с длинными рукавами.

**Комон – как я понял, обычное кимоно.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Они проехали на машине час или около того от того места, где остановилась Аманэ, и прибыли в довольно известное святилище в этом районе. Как и ожидалось, толпы было гораздо меньше по сравнению с тем, что они видели по телевизору, но вокруг все еще было довольно много людей.

- Там гораздо меньше людей, но их все равно довольно много

- Ага.

-Махиро-тян, не заблудись здесь. Мы будем следить за тобой, и у тебя есть телефон. Будет не так уж трудно поддерживать контакт, но лучше пойти в храм вместе.

- Ну да.

Одетой в кимоно Махиро было очень неудобно передвигаться, и она двигалась медленно, несмотря на то, что была в сапогах; кимоно сильно замедляло ее, и для нее было естественно двигаться медленно.

Это было не до такой степени, чтобы им пришлось протискиваться внутрь, но люди толкались плечами, и им приходилось следить друг за другом.

- Ну что, пойдем?

Шихоко повела их в толпу, сначала к Тезуе, чтобы прополоскать руки и рот. Как и ожидалось, Махиро привлекла к себе множество взглядов.

Там было довольно много людей, одетых в кимоно, и по логике вещей, Махиро не должна была слишком выделяться даже в кимоно...но это, похоже, было не так.

Честно говоря, даже в школьной форме и без украшений она привлекала к себе много внимания. Для традиционной невинной девушки было невозможно не привлекать внимания, когда она была одета в японскую одежду.

Даже то, как она полоскала рот, было так прекрасно, и все взгляды были устремлены на нее.

- ...Что-то случилось?

- Вообще-то нет.

Он был недоволен тем, что другие смотрят на Махиро, но не высказал этого вслух. Он прополоскал руки и рот, как это делали его родители, и последовал за ними.

Он хотел притормозить и подождать Махиро, но она была одета в кимоно, а не в свою обычную одежду, и, похоже, ей было трудно справиться с подолом. Здесь было много людей, и она шла медленнее, чем обычно.

-Махиро, ты в порядке?

-Это, это очень...хя!

Она потеряла равновесие, ударившись об чье-то плечо, и уже собиралась упасть, но Аманэ схватил ее за руку.

- Что-то не похоже.

- ...Прости.

- Ладно, дай мне свою руку.

Нужно было заботиться о ней, особенно когда она ходила по дому, не привыкнув к такой одежде.

Он протянул руку к маленькой ладошке, торчащей из рукава, и она посмотрела на него.

Увидев ее в таком состоянии, Аманэ уже было собрался взять ее за руку, думая, что она может не захотеть, но она поспешно положила свою руку на его, снова посмотрев на него. Он растерялся и снова посмотрел на нее.

Джиии, они довольно долго смотрели друг на друга, и Махиро первой отвела глаза, крепко схватив ладонь Аманэ.

У Аманэ не было времени выказать какие-либо сомнения, и вскоре они подошли к ложе Сайсена. Испытывая прикосновение, исходящее от руки, он похоронил маленькое сомнение в своей груди.

-Вы очень долго возились.

-А чего же ты хотел?

Помолившись, они вышли из толпы, и Аманэ спросил Махиро, которая тихо молилась.

Махиро молилась с идеальным красивым жестом, закрыв глаза и сложив руки вместе, примерно вдвое дольше, чем Аманэ. Он был почти загипнотизирован этим изящным жестом после того, как она убрала руки в сторону, и только тогда вспомнил спросить, о чем она молилась.

- Просто никакой болезни или несчастья.

- Это довольно обыкновенно.

Но, конечно, это было так похоже на Махиро - желать этого.

Он думал о том, что у нее не было особого желания, и задавался вопросом, о чем еще она могла бы молиться. Все было так, как он и ожидал, и он был немного разочарован.

- И еще.

- Тоже?

- ...Я хочу прожить несколько таких мирных дней, как этот.

Это действительно было так похоже на Махиро.

Это было то, чего она хотела бы, учитывая, что она не любила резких перемен и любила мир и спокойствие.

- С моей мамой такого не случится.

- Но это по-своему забавно.

Неужели это так? .. Поэтому он задумался, но промолчал, увидев, как она счастлива, и нежно взял ее за руку.

В конце концов, они все еще проходили через многолюдное место, и его родители ждали издалека, закончив свой визит. Было бы очень неприятно, если бы она споткнулась в этот момент.

Аманэ держал ее за руку, думая об этом, но она слегка моргнула, смущенно опустив глаза, и отвела его руку.

- Вы двое, сюда~

Голос Сихоко был громким и живым, легко различимым.

Они оба подошли к родителям, как будто их подтолкнули, и Сихоко широко раскрыла глаза, прижав ладонь к улыбающемуся рту.

-Aрa aрa.

- Что?

- Вы, естественно, держались там за руки, не так ли?

Услышав эти слова, он понял свою ошибку, взявшись за руки перед Сихоко.

Значит ли это, что Махиро была для Аманэ кем-то особенным? - С ухмылкой предположила Сихоко, но для Аманэ это не было шуткой.

- ...Я просто не хочу “чтобы она там заблудилась. В кимоно легко споткнуться.”

- Ну конечно. Ей трудно передвигаться в кимоно, и она нуждается в сопровождении. Я сделал то же самое с Сихоко-Сан.”

Шууто все понимал и не находил ничего плохого в том, что он держит руку Махиро. Как и Аманэ, он нежно держал Сихоко за руку.

Это не было бы утомительно, если бы он мог держать руку так же ловко, как его отец, но он не мог этого сделать из-за своего характера, поэтому он был благодарен, что Махиро послушно держал его за руку.

Увидев, что Сихоко переключила свое внимание на Шууто, Аманэ вздохнула с облегчением, но Махиро не отпустила ее руку.

Все это было спланировано, но он понимал, что она не желала отпускать, он прошептал ей, спрашивая, о чем речь, но она не отвечала, ее тонкие пальцы все еще держась за Аманэ это.

“Махиро-тян, Махиро-тян, я принесу чего-нибудь горячего. Что ты предпочитаешь, Осируко или Амазаке?

- У меня будет Осируко.

Шихоко прервала его расспросы и отпустила, так что ему оставалось только держать Махиро за руку.

- Тогда как насчет тебя?

- ...Амазаке для меня.

- Да, да.

Но он был вполне доволен тем, что Махиро не ненавидит его, по крайней мере, поэтому он сдержал легкий зуд, возникший в его сердце, когда он сказал Сихоко, чего он хочет, прежде чем снова взять Махиро за руку.

Вскоре после этого сихоко вернулась из магазина и вручила им их заказы. Они не могли есть, не отпуская своих рук, поэтому оба решили на время отпустить их и отдохнуть.

Его родители вместе смаковали Амазак, сияя от удовольствия.

Хотя они не были одиноки в своем собственном мире, они становились все более обидчивыми. Амане был не в настроении разговаривать и выпил только что полученное Амазаке.

Его можно было пить маленькими глотками, и он был питательным, но Амане наслаждался сладостью и богатством риса, который растекался во рту, и он не мог не вздохнуть с облегчением и изумлением.

Он действительно не мог отказаться от выбора Осируко, но, учитывая, что это был Новый год, и учитывая настроение, он выбрал другую. Учитывая его личные предпочтения, он был прав.

Он бросил взгляд в сторону Махиро и увидел, что она выглядит невозмутимой, потягивая Осируко из бумажного стаканчика.

Он видел, что она наслаждается Осируко так сильно, и все больше тосковал по ней. Это его беспокоило.

- А Осируко хороша?

- Это очень вкусно.

- Я тоже не откажусь?

- Конечно. Можно мне тоже немного?

- Ну конечно.

Поскольку у них была такая возможность, они решили обменяться напитками и попробовать их на вкус. Аманэ взял чашку и поднес немного вязкую красную фасоль Осируко к его губам.

До него донесся отчетливый запах красных бобов, и он поднес его к губам. Как и ожидалось, от него исходил сладкий, насыщенный аромат, немного слишком сладкий для него, потому что он был не из тех, кто любит сладкое.

Судя по всему, Махиро любила сладкое, и эта сладость идеально подходила ей.

- Это очень вкусно.

Похоже, Махиро тоже любила Амазаке, ее глаза расслабились, когда она улыбнулась.

- ...Вы двое сделали это так естественно.

Пробормотала сихоко, наблюдая за ними.

- И что теперь?

- Не обращай внимания - сегодня холодный день, тебе повезло.

- Очевидно, в жаркую погоду так лучше.

- Может быть, для вас двоих это и так, но для нас...а?

- Спросила шихоко у Шууто, который тоже наблюдал за ними. Он выдал спокойную...несколько кривую улыбку, “конечно.”

Плечи Аманэ неловко вздрогнули под этим недоверчивым взглядом, и Махиро озадаченно посмотрела на нее.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

-Махиро-тян, ты действительно хорошо готовишь.

Был уже вечер, когда они вернулись из Хацумодэ и немного отдохнули. Махиро переоделась и начала готовить ужин. Сихоко хотела остаться в доме Аманэ, чтобы просто понаблюдать за готовкой Махиро.

Их родной город находится в нескольких часах езды на машине. Так как они сильно устали, они планировали остаться у Аманэ на ночь. Ему хотелось бы, чтобы они получили разрешение от главы дома, но на самом деле им был Шууто, поэтому Аманэ ничего не мог поделать.

К счастью, у него был дополнительный футон для гостей и они, вероятно, разделят его. Дома они все равно спали вместе, так что ничего не изменится.

- Большое вам спасибо.

- Ты действительно способная для старшеклассницы. Я не умела готовить, учась в средней школе.

- Ты же не такая удивительная, как Махиро, мама.

- Ты что-то сказал?

- Да ничего.

Аманэ услышал монотонный голос из кухни и притворился немым, откинувшись на спинку дивана.

Рядом с ним Шууто собирался запретить “издеваться над Сихоко-Сан”, но обычно именно Аманэ подвергался издевательствам. Эта небольшая расплата должна быть в какой-то степени приемлемой.

- Как грубо, - донесся до Аманэ голос из кухни голос Сихоко, но она снова заговорила с Махиро своим веселым тоном.

Махиро тоже не колеблясь заговорила с Сихоко. Похоже, она уже привыкла к ее энергичности, потому что выглядела очень спокойной. Издали он увидел, как они дружно готовят и вздохнул с облегчением.

- Сихоко-Сан очень интересуется Сииной-Сан.

Шууто тоже улыбнулся, глядя им в спины.

- Ну, она способная, симпатичная, и у нее хороший характер. Неудивительно, что мама ей интересуется.

- А что ты о ней думаешь, Аманэ?

- ...Ничего особенного, только то, что она хороший человек и очень симпатичная девушка.

- Вот как.

Аманэ сразу же предположил, что Шууто просто небрежно проверял, но последний никогда не был одним из тех, кто интересуется подобными вопросами, так что, похоже, его просто интересовало, что думает Аманэ. Он не стал вдаваться в подробности его ответа.

- Я с нетерпением жду возможности насладиться стряпней, которую ты ешь каждый день, Аманэ.

- Я могу гарантировать, что это вкусно. Главное, чтобы мама не делала ничего лишнего.

- Не волнуйся, Сихоко-Сан тоже хочет попробовать стряпню Сиины-Сан. Она просто будет помогать.

- Этого вполне достаточно.

Не то чтобы Сихоко готовила плохо или что-то в этом роде, но по сравнению с тонким контролем вкуса Махиро ее еда была относительно грубой.

Шууто обычно отвечал за контроль ароматов, в то время как Шихоко ставила во главу угла объем и счастье.

Конечно, она была домохозяйкой, у которой был сын с растущим аппетитом, так что этого следовало ожидать. Однако Аманэ предпочитал изысканные вкусы Махиро и было бы здорово, если бы ее кулинарная харизма не пострадала.

К счастью, оказалось, что Сихоко просто помогала Махиро, и ничего больше. Он с облегчением вздохнул, наблюдая как они готовят.

- Да, это очень вкусно.

- Большое вам спасибо.

Обеденный стол на двоих не мог вместить всех четверых, поэтому они передвинули большой складной стол, который был в кладовке для ужина.

Махиро с облегчением выслушала искренние мысли Шууто и уже не выглядела такой напряженной.

Она никогда не делилась своей стряпней ни с кем, кроме Аманэ, кроме как на уроках кулинарии, так что она была немного напряжена... но успокоилась после того, как увидела добрую улыбку Шууто.

- Это действительно очень вкусно. Думаю, тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы остаться одной или выйти замуж.

Сихоко посмотрела на Аманэ, когда он что-то пробормотал. Его лицо чуть не сморщилось, но он со стоическим видом отхлебнул мисо-суп.

Он уже привык к насыщенному вкусу супа. Он полностью привык к вкусам Махиро и не желал ничего другого, кроме ее еды. Это может быть недостатком ежедневного приема пищи Махиро.

- Аманэ, а что ты скажешь?

- Конечно, это очень вкусно. Я все время ее благодарил.

Даже без подсказки Сихоко он намеревался выразить свою благодарность, но это прозвучало так, как будто его к этому подталкивали.

Всякий раз, когда они оставались наедине, он никогда не забывал хвалить ее, но на этот раз он сдерживался, когда рядом были его родители, хотя и потерпел неудачу.

Он, как обычно, похвалил Махиро, но она казалась немного беспокойной или, скорее, смущенной.

На ее лице появился легкий румянец, вероятно, потому, что рядом были его родители.

Несмотря на то, что она привыкла слышать похвалу Аманэ, услышав похвалы от трех человек, она немного смутилась.

- Ты очень милая, Махиро-тян.

- Сихоко-сан, не дразни ее слишком сильно.

- Я вовсе не дразню ее. Серьезно, я просто думаю, что она чистая и невинная девушка, понимаешь?

- Э-это не тот случай…

- Ну, так и есть. Чистая и невиная, как ты и сказала, мама.

- Аманэ-кун!?

Она была очень милой. Она краснела, даже когда сталкивалась с парнем, который не был красивым, с расстегнутой рубашкой. Может быть, невинная и наивная.

- О боже, неужели что-то случилось без нашего ведома?

- Ничего особенного.

- Совсем ничего!

Махиро слишком решительно отрицала это.

Называть ее чистой и невинной не было унизительно, но ей, похоже, это не нравилось, и Махиро решительно это отрицала, поэтому он не стал продолжать.

- Ну, все в порядке, пока ты не докучаешь Сиине-Сан, Аманэ. Однако есть предел тому, как сильно ты можешь дразнить ее.

- Понял.

- ...Видишь. А сейчас ты меня не дразнишь?

- Но я говорил серьезно.

Махиро, воспользовавшись тем, что сидела рядом с ним, стукнула его ногой под столом. Она посмотрела на него слегка покрасневшими глазами.

- Извини, извини... - как только он извинился, ее хорошенькое личико надулось, что сделало ее довольно милой. Однако Аманэ сдержал желание рассмеяться, чтобы не рассердить ее.

- ... Как бы это сказать, у меня возникает ощущение, будто они хвастаются перед нами, Шууто-Сан. - прошептала Сихоко.

- Разве это не прекрасно? Аманэ выглядит немного расслабленным по сравнению со свои обычным состоянием.

\\\

- Извини, что заставил тебя готовить для моих родителей.

После ужина они проговорили часа два, а потом легли спать. Однако его родители будут спать в гостиной, так что Махиро будет единственной, кто вернется домой.

Его родители ушли купаться, так что Аманэ был единственным, кто проводил ее. В этом не было никакой необходимости, но он сделал это на всякий случай, а также чтобы извиниться за безрассудство своих родителей в этот день.

- Нет, я в порядке. Мне очень понравился сегодняшний день.

- Понятно.

К счастью, оказалось, что она не была недовольна ни в малейшей степени.

Можно было бы сказать, что она была действительно рада.

- И еще.

-...

- ...Я поняла чувство счастья от того, чтобы быть членом семьи, хоть и немного.

Махиро слабо улыбнулась, сопровождаемая тихим голосом, слабым, как вздох.

Мимолетная улыбка, казалось, исчезала вместе с ветром. Он чувствовал в ее глазах некоторую ревность и примерно представлял себе ее семейное положение.

Он чувствовал, что не может оставить ее в покое, поэтому нечаянно положил ладонь на ее волосы, намеренно взъерошив их.

Она не выглядела раздраженной, просто потрясенной, когда посмотрела на Аманэ.

- Ч-что случилось?

- Да так, ничего.

- Вовсе не ничего... Из за тебя мои волосы в беспорядке.

- Ты все равно будешь принимать ванну.

- Тут ты совершенно прав...

- ...Мне нельзя было этого делать?

- Н-не то чтобы ты не можешь... но ты должен был сначала сказать мне.

- Я уже прикоснулся.

- Ты просто докладываешь после того, как это произошло.

- Прошу прощения.

"Значит, ты позволишь мне прикоснуться, если я скажу тебе?" - мелькнула у него такая мысль, но он не высказал ее вслух. Он покорно извинился, на что Махиро испустила легкий вздох.

- Боже мой… Меня это вполне устраивает, но ты не можешь трогать девушку за волосы.

- Нет, я не собираюсь трогать других...

По крайней мере, Аманэ хорошо знал, что единственные представители противоположного пола, к которым он мог прикоснуться, были его близкие. Он не мог делать никаких странных вещей с другими. В частности тактильный контакт.

Он обращался с Махиро как с кем-то близким, поэтому был уверен, что она не будет испытывать неприязни к нему, гладя ее по голове. Однако он и не сделал бы этого ни с кем, кроме Махиро.

Если быть точным, он не собирался прикасаться ни к кому другому. Самое большее, чего он хотел бы - это наказать проказницу Читосе.

Как только он сказал, что больше никого не тронет, Махиро успокоилась и не стряхнула его руку.

- ...Теперь, когда я смотрю на тебя, я думаю, что ты действительно похож на Шууто-Сана, Аманэ-кун. Я могу это сказать, хотя мы только что познакомились.

- В каком смысле? Наши личности и лица так отличаются.

- ... Вы очень похожи. Правда.

На этот раз она тяжело вздохнула, а он с некоторым раздражением погладил ее по голове, но, похоже, ей это не понравилось.

- Неужели мы действительно похожи?

Что ж, это правда, что их можно было бы принять за братьев с большой разницей в возрасте, если бы они стояли рядом, но у них были совершенно разные манеры.

Их личности не были полностью противоположны, но они и не были похожи.

Таким образом, можно было бы задаться вопросом, почему она сказала, что они похожи друг на друга?

У него было несколько вопросов на уме, но казалось, что она не собиралась продолжать разговор. Ее глаза сузились на Аманэ, когда он сказал это.

После того, как он достаточно погладил Махиро, он отпустил ее голову и она внезапно отшатнулась, немного ошеломленная, когда посмотрела на него.

- Что, ты хочешь, чтобы я продолжал?

- Пожалуйста, перестань... - лукаво спросил он, на что Махиро ответила, покраснев, так что он остановился.

Она выглядела немного раздраженной и недовольной, когда открыла дверь своего дома и проскользнула внутрь.

Прежде чем он успел пожалеть, что переборщил здесь, она выглянула в дверной проем.

- Аманэ-кун.

- Что?

- ...Дурак

Щеки Махиро слегка покраснели и, прежде чем закрыть дверь, она, казалось, надулась и в то же время заискивающе произнесла ласковые слова.

-И почему ты такой идиот?

Это была вина Махиро за то, что его сердце внезапно дрогнуло.

Он слегка вздохнул и прислонился к стене коридора, чтобы охладить свое разгоряченное тело, прежде чем выдохнуть белый воздух.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Начался новый семестр, но кардинальных перемен не произошло.

Все проводили зимние каникулы так, как им хотелось; никто не шел на серьезные изменения в имидже, и лица в классе оставались неизменными, в отличии от перемен после летних каникул.

Аманэ тихо сидел на своем месте, наблюдая за классом, который был более шумным, чем обычно.

- Йо Аманэ, как дела?

- Нормально.

Ицуки пришел в класс позже Аманэ, все так же, как обычно.

Они не виделись с самого Рождества, но у него все еще была обычная легкомысленная улыбка.

- Хорошо ли вы провели Новый год?

- ...Ну, вроде того.

- Почему ты так колеблешься? Есть ли прогресс?

- Серьезно, какой прогресс... нет, ничего не случилось.

Он не мог сказать, что ничего не произошло. Никто из них не хотел этого, но Махиро провеа ночь в доме Аманэ. Однако он не мог этого сказать. Он легко мог представить себе, как Ицуки рассказывает об этом Читосе, а они оба ухмыляются и поддразнивают его.

Кроме этого, его родители заглянули на Хацумодэ, но это, вероятно, ничего не значило.

- ...Хм?

- Ничего не случилось.

-Ну, тогда я приму все как есть.

Аманэ раздражала эта ухмылка, но он оставил его в покое, решив, что возразить будет непросто.

Пришло время поговорить о чем-то другом... поэтому он оглядел класс с такой мыслью, но ничего особенного на самом деле не произошло.

Все девушки собрались вокруг принца их параллели, Кадоваки. Его слегка встревоженный взгляд не изменился, как не изменилась и обычная старая ревность мальчиков, собравшихся вокруг них.

- Похоже, ничего не изменилось.

- Ну, это же Юта. Все по-старому, все по-старому.

Аманэ просто наблюдал со скуки рядом с Ицуки, который не интересовался другими девушками, так как у него была Читосе, криво улыбаясь популярности Юуты. Затем они огляделись.

- Кстати, я слышала, что у Сиины-Сан есть парень.

Несколько девушек жались друг к другу, и, услышав их разговор, Аманэ напрягся.

- Так Лиза сказала. Она держалась за руки с мальчиком во время Хацумодэ.

- Это похоже на правду. Может быть, Сиина-Сан ни в ком не заинтересована, потому что у нее есть парень?

- Я слышала, что он довольно симпатичный, но в школе он так и не появился. Интересно, он из другой школы?

Возможно, это был только он, но казалось, что все взгляды в классе были сосредоточены на говорящих девочках. Даже этот Юта, казалось, навострил уши в их сторону.

Только взгляд Ицуки был направлен на Аманэ.

- Скажи Аманэ.

- Нет, не знаю.

- Я ничего не говорил.

- Я тут ни при чем.

- Теперь понятно.

Ицуки криво усмехнулся мягкому отрицанию Аманэ и вдруг приподнял его челку.

- Ну, ты это скрываешь, но у тебя красивое лицо.

- Судя по твоим словам, ты просто дразнишь меня.

Хотя Ицуки казался беззаботным и легкомысленным, его можно было считать красивым .

И Аманэ, которого тот назвал красивым, показалось саркастичным.

Он чувствовал, что его внешность вполне сносна, и не хотел слышать чужого мнения о своем лице.

Он отмахнулся от руки, коснувшейся его челки, и нахмурился, заметив кривую улыбку Ицуки.

- Вот ты какой.

- Заткнись.

- Ну, я могу сказать, что это очень похоже на тебя.

В то время как Аманэ выглядел таким же отчужденным, как и раньше, Ицуки хихикал вместо того, чтобы выглядеть обиженным.

- Похоже, в школе поползли слухи.

После ужина он обратил внимание на Махиро, сидевшую за обеденным столом. Та поняла, что он имеет в виду, и лицо ее напряглось.

Больше всех встревожилась бы сама Махиро.

Судя по всему, ни один из слухов не упоминал Аманэ лично, но Махиро, должно быть, изматывало то, что ее спрашивали, есть ли у нее парень. Таким образом, в этот день она выглядела немного напряженной, когда прибыла в дом Аманэ, ее шаги, вероятно, были тяжелыми из-за этого.

- ...По крайней мере, никто не узнал, что это был ты, Аманэ-кун, но мне пришлось приложить немало усилий, чтобы разрешить недоразумения.

- А теперь, держась за руки, я становлюсь бойфрендом?

-Этого я не знаю. Во любом случае, я отрицала это и сказала что он был кем-то, кого я знаю. Мы просто должны подождать, пока слухи исчезнут.

- Н-ну, этого и следовало ожидать.

Он чувствовал себя виноватым за то, что его приняли за ее бойфренда, поэтому он тоже хотел, чтобы слухи рассеялись как можно скорее. Было бы очень тяжело, если бы Махиро постоянно спрашивали, кто ее бойфренд.

То же самое относилось и к Аманэ, который начинал беспокоиться всякий раз, когда слышал эти слухи, из-за извинений и стыда. Он хотел, чтобы люди забыли о слухах.

- Ха… - Он вздохнул и Махиро молча опустила глаза.

- ...Разве мы похожи на парочку?

- Кто его знает? Прямо сейчас кто-то вроде меня не может быть твоим парнем, Махиро. Ты можешь выбрать себе более красивого парня, и даже если ты со мной, я больше похож на обычного знакомого.

- Ты не просто кто-то.

- А?

Аманэ снова посмотрел на Махиро, услышав этот неожиданно сильный голос; она снова стала мрачной, хотя по какой-то причине выглядела немного... яростной, непреклонной.

-У тебя низкая самооценка, Аманэ-кун, но это не так. Я действительно считаю тебя выдающимся человеком. Ты добрый, понимающий, вежливый, добродушный... и действительно классный, когда следишь за собой.

Его щеки начали краснеть, когда он услышал искреннюю похвалу, которая, казалось, не была таковой.

Он никогда не ожидал, что она будет столь высокого мнения о нем, и она была слишком серьезна в своих словах, что заставило его смутиться.

Махиро, должно быть, поняла, насколько неловкими были ее слова, потому что она начала заикаться на полпути.

Несмотря на это, она пристально смотрела ему в глаза, показывая, что говорит искренне; комплименты делали его все более застенчивым.

-Я ... я понимаю... ЭМ, спасибо!

-Так ... так я говорю, э-э...ну ... пожалуйста, не смотри на себя свысока.

- У-угу…

Теперь, когда она похвалила его, он не мог отрицать этого, ибо настроение не позволяло ему быть смиренным.

Щеки Махиро слегка покраснели, и она опустила голову, дрожа от стыда. Аманэ тоже почувствовал, как в нем поднимается стыд, и тихо пробормотал:

- ... Ладно, пойду помою посуду.

- Д-да.

В любом случае, все, что Аманэ мог сделать, это робко сбежать.

Это можно было бы назвать тактическим отступлением, потому что его сердцу было больно видеть, как она дрожит от смущения.

Он глубоко вздохнул, встал и отнес посуду в раковину. Махиро прошла в гостиную, села на диван и уткнулась лицом в подушку. Похоже, она тоже была смущена, непривычная к щедрым похвалам.

Как только он увидел это, “если ты смущаешься, то не говори этого”, - пробормотал Аманэ, но из-за ее слов он почувствовал, как какая-то тяжесть упала с его груди.

Вероятно, получив одобрение, он почувствовал некоторое облегчение.

Так он думал, но все равно был смущен. Была зима, но он все равно мыл посуду холодной водой.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Эй, эй, Аманэ, одолжи мне Ангела, ладно?

Читосе зашла после ужина.

Обычно они связывались друг с другом через приложение, но по какой-то причине она позвонила Аманэ, спросив его о Махиро. Он понятия не имел, что она задумала.

Она просила одолжить ее, но Махиро не принадлежала Аманэ. Читосе следовало спросить ее напрямую.

- Не спрашивай меня, спроси Сиину.

- Она ведь сейчас рядом с тобой, верно?

- ...Так и есть.

- Тогда спроси ее, не хочет ли она пойти со мной завтра.

- Спроси ее сама.

У нее нет такого номера? Он задумался, но потом вспомнил, что на Рождество Читосэ была полностью сосредоточена на том, чтобы дразнить Махиро, и у нее не было на это времени.

Кроме того, Аманэ наверняка поддерживал контакт с Махиро и часто бывал с ней. Следовало ожидать, что именно поэтому с ним связались.

Ход мыслей Читосе был понятен, но Аманэ хотел сказать ей, что он не почтовый голубь.

В любом случае, Махиро было бы лучше самой с ней пообщаться; так он думал, передавая телефон недоверчиво смотрящей Махиро. - Читосе хочет поговорить с тобой - сказал он и плюхнулся на диван.

Вид у Махиро была слегка встревожена, но она послушно поднесла телефон к уху.

- Я... а, завтра? Д-Да, у меня нет никаких особых договоренностей…

Казалось, Махиро была ошеломлена внезапной скороговоркой Читосе, и он мог только наблюдать за ее встревоженным взглядом с кривой улыбкой.

Она не казалась напуганной, но была ошеломлена внезапным предложением, несчастная, не знающая, что делать.

- Она посмотрела на него, - Просто рассуди, чего ты хочешь. Она хочет встречаться с тобой, а не со мной, - ответил он.

Время от времени Махиро ходила куда-нибудь с подругами, но ее главной заботой было вернуться домой и приготовить ужин через несколько часов.

Он считал, что ей следует время от времени делать перерыв, не говоря уже о том, будет ли у нее перерыв на встречу с Читозе.

- Д-да... эм, я с удовольствием приму это приглашение…

Возможно, она приняла решение после того, как услышала слова Аманэ. Когда она ответила Читосе, он услышал, как та сказал по телефону: “отлично!” - и Махиро инстинктивно отдернула трубку от уха.

Он хихикнул от изумления, увидев, как Читосе полна энтузиазма, и встретился взглядом с Махиро.

Она выглядела немного обеспокоенной, но на ее губах все еще играла улыбка облегчения и радости.

Как только Читосе немного успокоилась, Махиро взяла смартфон и начала говорить.

Говоря, она улыбалась, и Аманэ тоже улыбался, глядя на нее.

- Большое спасибо.

Она закончила разговор и осторожно вернула ему смартфон.

Похоже, у них были какие-то планы, и Читосе ее куда-то утащит.

- Это было неожиданно, не так ли? В этом вся Читосе.

-Н-ну, это меня шокировало.

- Она не плохой человек, просто чересчур напористая.

Хотя он дал ей мягкую оценку. Она определенно не была плохим человеком, просто немного назойливым.

Махиро, возможно, хорошо понимала эту личность, поскольку криво улыбнулась, но, к счастью, она не казалась раздраженной этим. Это было немного трагично, что, хотя она была девушкой его собственного близкого друга, он просто не мог ладить с ней, хотя это было обычным делом.

- Тебе не нужно беспокоиться обо мне завтра. Просто иди и развлекайся.

- Да…

- ...Ах, точно.

- Да?

Хотя он хотел, чтобы она наслаждалась этим, он должен был напомнить ей о чем-то.

- Если она сексуально домогается тебя, просто ударь ее, не беспокоясь об этом. Она точно такая же, как моя мама; она любит милые, красивые вещи, так что она, вероятно, захочет прикоснуться к тебе повсюду, так как ты такая красивая.

Им удалось остановить ее в прошлый раз, но Читосе действительно нравились милые вещи.

На День рождения Махиро ему помогало острое зрение Читосе, но ему было не по себе оттого, что она останется наедине с Махиро.

У Махиро был вид идеальной красивой девушки, ее привлекательность и красота привлекали множество взглядов прохожих, когда бы она ни шла по улицам.

Для Махиро было крайне важно остерегаться любого, кто приближался к ней, а также демонических лап Читосе.

- Ну, ты не обязана этого делать, если не хочешь, но если не отвергнешь ее сразу, то она может просто стать дерзкой и приставать к тебе по любому поводу, так что будь осторожна… что такое?

- ... Ничего.

Она поджала губы, и он счел это странным, но она никогда не говорила, что у нее на уме, вместо этого молча отводя глаза.

В тот день, когда Махиро ушла с Читосе, Аманэ был один дома, окунаясь в тишину после столь долгого перерыва.

Махиро часто бывал рядом с ним, и единственное время, когда он мог побыть один, были его дни отдыха.

Даже тогда Махиро предлагала приготовить обед, а он охотно соглашался, так что в одиночестве время шло все медленней и медленней.

Конечно, он не испытывал отвращения... возможно, он даже чувствовал себя непринужденно, но иногда было приятно иметь немного личного времени.

Хотя атмосфера казалась ему холодной.

По какой-то причине мне кажется, что Махиро стала полностью знакома со мной.

Он чувствовал, что для нее было само собой разумеющимся быть рядом с ним, но на самом деле прошло всего несколько месяцев с момента их первой встречи.

Несмотря на это, казалось, что они провели вместе много лет, вероятно, потому, что у них было так много совместимости.

Они не слишком мешали друг другу, дышали одним воздухом, и этот небольшой промежуток между ними был чем-то, что Аманэ очень нравилось.

Тревожным было то, что он не хотел расставаться с этим утешением.

Я действительно простофиля.

Он чувствовал, что, хотя она и нравилась ему, между ними не было такой страсти. Однако, как простые соседи и друзья, он мог быть слишком собственническим по отношению к ней.

Она нравилась ему больше, чем друг, и в то же время он осознавал, что в его мыслях о том, что она будет представлять собой любовный интерес, была лишь маленькая искорка; он чувствовал невыразимый зуд внутри.

Он чуствовал, что если его чувства к Махиро еще больше склоняться в сторону любви, то пути назад уже не будет.

Таким образом, он остановил искру в своем сердце, похоронив ее.

Если бы он выразил свою любовь к ней, она, казалось, была бы взволнована.

Махиро выражала ему некоторую нежность, но он чувствовал, что это не было вызвано любовью. В конце концов, она никак не могла влюбиться в такого никчемного мальчишку, как он, который постоянно доставлял ей неприятности.

Она оценивающе смотрела на него, но он чувствовал, что она ни за что не влюбится в него. Если он неправильно выразит свою любовь, отношения между ними будут разрушены неловкостью.

Он подавил пульсирующую тревогу в своем сердце и молча посмотрел в окно.

Зимние ночи наступали раньше, и вокруг них уже лежала темная пелена.

Было только начало седьмого, но можно было сказать, что уже ночь.

В конце концов, Читосе не брала ее с собой до поздней ночи, и все же ему было не по себе оттого, что две хорошенькие старшеклассницы бродят в одиночестве на улице, когда уже стемнело.

“Когда вы закончите?”

Он послал сообщение Читосе, которая всегда будет держать смартфон при себе.

“Мы собираемся прощаться.”

И получил этот мгновенный ответ.

Похоже, Читосе тоже не собиралась долго оставаться на улице после школы, поэтому Аманэ спросил, когда они приедут на станцию, встал с дивана и подошел к умывальнику.

У меня все еще есть немного воска с того дня.

Он не хотел этого, но Аманэ предстояло встретиться с Махиро, так что у него не было выбора.

Ему очень не хотелось этого делать, но родители научили его, как с помощью трюков увеличить свое обаяние. По крайней мере, он мог бы в какой-то мере повторить прическу тех времен.

Он посмотрел в зеркало и увидел свое обычное мрачное отражение.

Поэтому он взял воск и собственноручно изменил обычно грубоватое, мрачное на вид "Я".

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Стояла зима и ночи были по-настоящему холодными.

Аманэ был одет в светло-серый свитер с темно-синим бушлатом, это было модно и тепло, а также в черные узкие брюки с внутренней подкладкой; ему все еще было так холодно, так как же холодно будет Махиро носить только пальто поверх своей униформы?

Зимой Махиро носила более толстые колготки, но ее юбка была едва ли достаточно короткой, чтобы старшеклассница не нарушила правила или не выглядела грубой, и от одного взгляда на нее становилось очень холодно. Он подумал, что ей следует надеть брюки.

Несколько старшеклассниц, мимо которых он проходил, покачивали своими бессмысленно короткими юбками, и он с болью осознавал, сколько тяжелой работы они вкладывают в красоту.

Так он думал, прикрывая губы шарфом, который дала ему Махиро, и поспешил к ближайшей станции.

Похоже, они отправились в большой торговый центр и сели там на поезд. Ближайшая станция от апартаментов была в нескольких минутах ходьбы и Читосе сказала, что поезд вот-вот прибудет, так что он должен быть точно вовремя.

Ветер мягко трепал его навощенные волосы, когда он шел, но не портили их.

Ему придется привести в порядок свои волосы, если они запутаются, а это будет хлопотно. Он чувствовал, что те, кто обычно наряжается, достойны уважения.

Так он думал, бесшумно двигаясь дальше, и заметил станцию.

Она должна появиться в этом проходе, учитывая направление их квартир. Если он будет ждать здесь, то наверняка встретит ее.

Он прислонился спиной к стене у входа, глядя на часы, пока ждал Махиро; вскоре после этого девушка со знакомыми прямыми волосами цвета льна покинула станцию.

- Махиро.

Он позвал ее, и она обернулась, услышав знакомый голос...только чтобы замереть, как только Аманэ появился в ее поле зрения.

- Э-э... да? Чт-почему?

"Почему", вероятно, относилось к этому костюму.

Она, вероятно, знала от Читосе, что он заедет за ней, но, вероятно, никак не ожидала, что Аманэ оденется как в Хацумодэ.

В конце концов, Аманэ не мог появиться в своем обычном наряде и прическе.

Было бы очень неприятно, если бы кто-нибудь из их окружения заметил его и соединил все точки. Более того, даже Махиро смотрела бы на него сверху вниз, если бы он шел рядом с ней в своем обычном наряде.

Он намеревался замаскироваться, но, по крайней мере, мог выглядеть вполне сносно, стоя рядом с Махиро.

- Ты думаешь, я не смогу этого сделать? В конце концов, я не могу встретиться с тобой в своем обычном стиле.

- ... Это верно.

- Мне это не подходит? Я действительно посмотрел в зеркало. Странно?

Хотя он был одет нормально, его прическа была точно такой же, как во время Хацумодэ. Он не думал, что это было что-то особенное, но это могло быть по-другому для тех, кто обладал выдающимся чувством прекрасного.

Некоторые взгляды были направлены на него, и была вероятность, что он выглядел странно.

Он немного принарядился, но все равно выглядел некрасиво и слегка растрепано. Однако Махиро покачала головой: “Это тебе идет”, - и он почувствовал облегчение, услышав ее подтверждение.

- Тогда это хорошо. Смотри, здесь темно. Тебе будет опасно идти одной.

- ... Я это знаю.

- Или ты не хочешь, чтобы я тебя забирал? Если ты не хочешь, то можешь следовать за мной сзади. Я пойду вперед.

-Я ... мне это не противно. ЭМ... большое спасибо.

- Ага.

Он почувствовал облегчение, так как она, казалось, не испытывала к нему неприязни, и вытащил руку из кармана. Она осторожно положила на нее свою.

Возможно, из-за холода ее рука оказалась несколько холоднее, чем он ожидал.

- Здесь холодно. Где твои перчатки?

- Я их сегодня постирала. А как же твои руки, Аманэ-кун?

- Я сунул их в карманы.

Он пришел, держа обе руки в карманах, и ни один хороший ребенок не должен был подражать ему; в этом не было ничего особенно примечательного.

Он больше ничего не сказал, только обхватил ладонью ее тонкую, холодную руку.

Рука Махиру была действительно тонкой, нежной, ненадежной, легко помещавшейся в руку Аманэ.

- ...Так тепло. - Пробормотала она, сузив глаза и как будто просияв.

Его сердце бешено колотилось от переполнявших его чувств, но он сосредоточился на руке и не стал показывать, как сильно возбужден.

Он держал ее за руку, забирая сумку из ее поездки по магазинам с Читосе.

Она взглянула на него.

- Что? - Аманэ посмотрел в ответ.

Махиро пристально посмотрела на Аманэ, прежде чем наконец отвести взгляд.

Ее уши и щеки слегка покраснели, то ли от холода, то ли от того, что она слишком долго смотрела на него.

- Ладно, может, купим что-нибудь в магазине на обратном пути? Мясные булочки действительно действительно приятно есть в это время года.

- ... Я люблю начинку из красной фасоли.

- Ты действительно любишь сладости… а как насчет ужина?

- Я приготовила несколько приправленных яиц, чар Сиу* и менма**, так что рамен.

- Рамен звучит неплохо на фоне этих холодных дней.

- Так и есть.

Он не знал, так как никогда не проверял холодильник, но, похоже, она купила его несколько дней назад.

Они должны были купить суп и лапшу, но все ингредиенты были сделаны вручную. У него перехватило дыхание, когда он представил себе густой чар Сиу и крепкий вкус наполовину сваренных яиц.

Этот вкус наверняка наполнит холодные тела.

- ... Не знаю, смогу ли я съесть булочку с красной фасолью.

- Мы поделим ее пополам. Тогда ты сможешь поужинать.

- ... Да.

Она застенчиво приняла его предложение, и он улыбнулся, приложив немного больше силы, чтобы удержать ее руку.

- Я думаю, что Сиина-Сан снова была замечена гуляющей с тем же самым мальчиком.

А на следующий день Ицуки выстрелил в Аманэ укоризненным взглядом, чтобы снова подлить масла в огонь. Аманэ лишь притворился дурачком и отвел взгляд.

///

* Чар Сиу - жареное мясо по-кантонски. Китайская кухня.

**Менма - обычная добавка для супов с лапшой , особенно для рамена .

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

С наступлением февраля слухи о "таинственном мальчике - бойфренде Махиро", казалось, утихли.

Одной из главных причин было то, что Аманэ больше не встречался с Махиро на улице. Аманэ был замечен с ней несколько раз, порождая слухи, но никаких других новостей после этого не было, так что казалось, что пламя было потушено на некоторое время.

Несмотря на это, казалось, появилось общее мнение, что "мальчик был не парнем Махиро, а кем-то близким к ней". Ходили также беспочвенные слухи о том, что Махиро интересуется этим мальчиком… что она отрицала с улыбкой, которая не позволяла им и дальше ее допрашивать, и это как-то успокаивало.

Читосэ, похоже, видела эту сцену в коридоре и, по ее словам, от Махиро исходила "невыразимая устрашающая Аура", так что последняя, похоже, действительно устала от этого.

Этого следовало ожидать, но Аманэ было немного грустно осознавать, что она яростно отрицает это. В то же время он чувствовал, что этого следовало ожидать.

Между ними не было никакой любви, и их отношения были под вопросом только потому, что они вели себя немного фамильярно.

Сам Аманэ смог лишь криво улыбнуться.

- Кстати, о феврале?

- Экзамены в конце года.

- Эй, а почему у старшеклассника в расцвете сил возникают такие скучные мысли?

Это было после школы, и Читосе заскочила в дом Аманэ без приглашения; она не могла скрыть, как ошарашена была, услышав этот ответ.

Он слышал, что она хочет что-то обсудить; возможно, это был только он, но, похоже, она хотела поиграть с Махиро.

В любом случае, Махиро заваривала чай на кухне. В гостиной были только Аманэ и Читосе.

- Я не знаю, есть ли у любого старшеклассника цветущая стадия, но я думаю, что это очевидная мысль для студентов…

- Любой старшеклассник, наслаждающийся своей юностью, должен говорить о Дне Святого Валентина, верно?

- Нет, не знаю. Я не наслаждаюсь своей молодостью.

- Не валяй дурака~

Она знала, что слухи были неправдой, но она искоса посмотрела на него, так что он ответил ей тем же.

Тем не менее, она не переставала улыбаться, так что ему оставалось только сдаться.

- Итак, что мы обсуждаем?

Читосе сказала, что она пришла в дом Аманэ, чтобы поговорить с ним и Махиро, без Ицуки.

- Мне интересно, какие конфеты подарить Иккуну. В средней школе я просто растопила шоколад и охладила, но я думаю, что, как старшеклассница, я должна искать что-то более интересное.

- Тогда помощи Сиины должно быть достаточно для тебя.

Аманэ не умел готовить, и если бы кто-нибудь спросил его о шоколадных конфетах, он мог бы только сказать, что не знает, что больше всего любит Ицуки. Однако она проводила с Ицуки больше времени, чем он, и, похоже, уже знала об этих вещах.

- Я могу спросить Махирун, но ты все равно парень, Аманэ~ Я хочу услышать, что скажет мальчик.

- Что ты имеешь в виду?

- Я действительно думаю, что мальчик будет реагировать на девочку, когда они вдвоем.

- Послушай, это происходит только тогда, когда другая сторона соглашается на это, а мы не находимся в таких отношениях.

- Ты действительно хорошо воспитан, Аманэ. У тебя есть несколько здоровых мыслей.

Считалось, что у него здоровые мысли, но сам Аманэ полагал, что это здравый смысл.

Это правда, что мальчики могут делать такие вещи с девочками, которые им не нравятся, но понятия о том, что они могут делать, немного отличаются от того, что они делают на самом деле. В конце концов, он должен был беспокоиться о том, что она думает.

Он солгал бы, если бы сказал, что у него не было таких желаний в сторону Махиро. Он чувствовал, что от женщины, которая была харизматична внутри и снаружи, следовало ожидать, что у парня будут кое-какие желания.

Но, несмотря на это, он не хотел думать ни о какой глупости.

Он не хотел доводить ее до слез, не хотел, чтобы она его ненавидела, хотел любить ее до безумия... таковы были его первые чувства к ней.

Кроме того, она заявила, что причинит ему большой вред, как социальный, так и критический, и он не был глупцом, чтобы действительно сделать что-то из-за своей похоти.

Вполне вероятно, что она действительно выполнит свою угрозу.

- Ну что ж, это еще одна хорошая черта твоей натуры, Аманэ, или, вернее, почему ты завоевал доверие Махирун.

Вместо этого Читосе дала Махиро милое прозвище Махирун. Махиро не отрицала этого, хотя и слышала его на кухне, так что, хотя он и не знал, согласна ли она, она, по крайней мере, приняла это прозвище.

Ну, для нее это было лучше, чем называться ангелом.

- Иногда мне кажется, что ты парень.

- Я же сказал, что я парень. Найдется ли еще одна девушка, столь же грубая как и ты?

- Значит, грубияка... знаешь, я думаю, ты можешь быть немного более модным, Аманэ?

- Не будет ли мне отвратительно так наряжаться?

- Просто используй этот мужественный стиль в последний раз. Я хочу видеть.

Ицуки и Читосе уже знали, что этим человеком из слухов был Аманэ, и он признался в этом несколько дней назад, так что не было никакого смысла скрывать это в данный момент.

Тем не менее, он не хотел показывать им этот стиль и находил это хлопотным.

- Не говори так. Мне не нравится этот наряд.

- Ты же ничего не потеряешь—

- Мое здравомыслие и каменная воля.

- Ах ты, жадина!

Скряга! Читосе надула щеки, но он проигнорировал ее. Махиро вернулась из кухни с кривой улыбкой.

На подносе стояли чашки с чаем с молоком, который хотела Читосе.

Когда все 3 чашки стояли на столе перед диваном, Аманэ встал с дивана и сел на ближайшую к нему подушку.

- Садись.

Он подтолкнул Махиру этим взглядом, и та почувствовала себя немного неловко, когда осторожно села туда, где когда-то сидел он.

- Ты был бы очень популярен в школе, если бы так одевался.

- Мне это не нужно. Это определенно будет хлопотно, тем более я никогда не хотел быть популярным.

- Э-э-э ... Валентинов день станет большим поворотным моментом. Ты уверен, что не хочешь шоколад на День Святого Валентина, Аманэ? Посмотри на популярность Юу-Тяна, например, он получит довольно много шоколада, понимаешь? Разве ты не ревнуешь?

- Э, нет, это вызовет диабет.

Вполне вероятно, что принц Кадоваки получит много шоколада, но он наберет много лишнего жира, если съест их все.

- Кроме того, это хлопотно. Я имею в виду, отвечать на все эти подарки, включая обязательный и любовный шоколад. Кадоваки, вероятно, придется иметь дело с десятками таких и он должен ответить на каждый трижды. Разве это не слишком много для кошелька старшеклассника?

- Значит, ты считаешь, что должен заплатить втрое больше? Отлично. Тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы отплатить мне; я дам тебе шоколад. Как тебе?

- На самом деле я не ненавижу и не люблю сладкое... наверное, что-то не слишком сладкое.

- Поняла. Я добавлю туда разные вещи.

- Не добавляй туда ничего странного...

- Не волнуйся, это съедобно.

- Ха-а...

Он не знал, что она собирается добавить, но, похоже, Читосе не собиралась делать обычный вкусный шоколад.

- Махирун, кому ты отдашь свой шоколад?

- Всем девочкам, с которыми я общаюсь в классе.

- Ты не отдашь ни одному мальчику?

- ...Если я все-таки дам кому-то шоколад, будет плохо…

- Ах~

Можно было легко представить себе, как мальчишки распаляются, а потом между ними начинается бессмысленная драка.

Для обычных мальчиков шоколад от Ангела был бы божьим подарком. Если бы она им что-нибудь дала, поднялся бы настоящий переполох. Оставалось только гадать, что было страшнее: популярность Махиро или воображение мальчиков.

С кривой усмешкой он понял, что не будет никаких неприятностей, если она ничего не даст.

- Я дам и тебе, Читосе-Сан.

- Да, обожаю тебя, Махирун. Я тоже дам тебе немного. Самый лучший шоколад, в отличие от того, что я дам Аманэ.

- Ах ты...

Читосе ухмыльнулась, вцепившись в Махиро.

По крайней мере, он испытывал облегчение от того, что она не приставала к Махиро, но он не мог пропустить эти слова мимо ушей. Он свирепо взглянул на Читосе, и та изобразила на лице немое выражение.

- Шучу, я позабочусь, чтобы твой тоже был съедобным, Аманэ.

- Такое чувство, что эта съедобность совершенно отличается от того, чтобы быть вкусной…

Он видел, что Читосе явно замышляет какую-то пакость, и почувствовал мигрень, когда опустил голову. Читосе явно показывала свою радость,

- С нетерпением жду этого дня~

когда поддразнивала его.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Как и ожидалось, в День Святого Валентина в школе царила суматоха и все были в беспокойном настроении.

Многие мальчики с нетерпением ждали чего-то, делая вид, что им это неинтересно.

Многие мальчики чувствовали, что возможность получить шоколад в этот день определит их привлекательность, а следовательно, и их будущие отношения.

- Все начинают беспокоиться.

Аманэ, никогда не обращавший на это внимания, почувствовал, что это действительно неприятно, и повернулся к Ицуки, который не проявлял никакого интереса по другой причине.

- Ага - ответил Ицуки, неторопливо наблюдая за суматохой.

-Итак, Ицуки-сан, который беззаботен, потому что у него есть девушка, пожалуйста, изложите свое понимание Дня Святого Валентина этого года.

- Я думаю, что все мальчики чувствуют себя действительно отчаянными; смогут ли они получить шоколад сегодня, это определит их будущее. Кроме того, около 60% из них мечтают получить шоколад от Сиины-Сан.

- Похоже, она не дает никаких обязательных шоколадных конфет парням, иначе будет беспорядок.

- Согласен... в любом случае, Аманэ-кун, ты ожидаешь получить что-нибудь от нее?

- Кто его знает? Я вообще ничего не могу сказать.

Махиро давала конфеты девочкам, но не мальчикам, поэтому он не ожидал получить шоколад. Даже если бы она этого не сделала, его это вполне устраивало.

Конечно, если бы он получил его, то был бы благодарен, но это действительно не имело значения.

Честно говоря, Аманэ казалось, что День Святого Валентина - это всего лишь время акций от кондитерских компаний, а не какое-то очень важное событие.

- Как скучно... - Ицуки криво усмехнулся, заметив, что Аманэ явно не было до этого никакого дела, и отвернулся, чтобы посмотреть туда, где была самая большая суматоха в классе.

- ...Но это удивительно.

"Это", о котором говорил Ицуки, было человеком, популярным почти у всех девочек в классе.

Принц собрался в середине, показывая невинную, очаровательную улыбку, девушки стекались к нему и давали ему завернутые шоколадные конфеты.

Занятия еще не начались, но сумка, которую он приготовил, была уже полна подарков, его популярность была очевидна.

- Ну, это действительно удивительно.

- То же самое относится и к парням, которые скрипят зубами вокруг него.

Некоторые мальчики, вероятно, никогда не получали шоколадных конфет, и они просто смотрели вдаль или с завистью смотрели на Кадоваки.

Разница в популярности была прямо перед ними, еще до того, как их оценили, и они могли только смотреть и сокрушаться.

Но Аманэ беспокоило то, что Кадоваки может быть трудно вернуть столько шоколадок, и он задавался вопросом, как последний справится с ними.

- Популярному парню определенно приходится нелегко. Потребуется много усилий, чтобы вернуть их обратно и съесть.

- Наверное, но удивительно, как он до сих пор не растолстел. Такое чувство, что он был таким еще со средней школы. Форма тела совсем не изменилась.

- Думаю, этого и следовало ожидать от члена команды по лёгкой атлетике, но я не могу сказать, что не растолстею, поедая шоколад.

- Чии приготовила тебе шоколад. Будь готов.

- Что значит "Будь готов"?

- Русская рулетка

- Нет, погоди, а что она там добавила?

Из разговора, состоявшегося несколько дней назад, он понял, что она не собирается делать обычные сладости, поэтому ему показалось, что она добавила что-то лишнее.

- Посмотрим... Шоколад с хабанеро*, васаби, японским перцем, один с энергетическим желе из экстракта умебоши, а остальные все нормальные.

- Какого черта она там делала?!

- Похоже, она хочет сделать тебе сюрприз, Аманэ.

Он мог быть шокирован определенным образом, почти откровенной агонией, как ему казалось.

- ...Я боюсь есть.

- Просто сдавайся. Я испытал это, когда попробовал на вкус.

- Ты что, съел его просто так, чтобы повеселиться?

- Ну вроде того. Я съем все, что приготовит Чии.

- Черт бы тебя побрал, фанатик.

Ицуки съест все, что приготовит для него Читосе.

На самом деле, стряпня Читосе была неплохой в любом смысле; проблема заключалась в том, что она была слишком предприимчива. Она могла бы сделать это как можно более нормальным, если бы захотела, но у нее была склонность добавлять некоторые неприятные шаги.

Обычной жертвой был Ицуки, но он никак не ожидал, что на этот раз жертвой будет он сам.

Судя по реакции Ицуки, шоколад должен был быть немного съедобным, а не чем-то слишком страшным, но он все равно будет беспокоиться о тревожных вещах.

В то время как Амане выглядел немного подавленным, Ицуки одарил его теплым взглядом человека, который пережил переживания, взглядом просто сдавшегося.

- Вот, Аманэ, это тебе!

- Спасибо.

После школы Читосе зашла за Ицуки и принесла Аманэ шоколад. Последний ответил ей без особого энтузиазма.

Да, он был благодарен за то, что она старалась для него.

Он был благодарен ей, но внутри таилось что-то опасное; он не мог быть так счастлив, как хотел бы.

Он намеревался доесть их все, так что наверняка столкнется с супер-горячим и супер-острым вкусом, поэтому он будет озабоченно есть шоколад в течение следующих дней.

- Ты слышал от Иккуна, так что с нетерпением жди, чтобы увидеть, что там внутри!

- Я действительно не люблю острых блюд…

- По крайней мере, это все еще съедобно, понимаешь? Я уже пробовал его раньше, он довольно приятный!

- Это потому, что ты любишь острые вещи... Боже.

Аманэ не мог возбудить свой интерес, так как не очень любил острые блюда. Он также не любил кислого, поэтому шоколадные конфеты содержали ароматы, которые ему не нравились.

Однако хорошая новость заключалась в том, что другие были, вероятно, восхитительны.

- Кстати, тут есть супер сладкий и супер горький.

- Спасибо, что предупредила меня заранее...

Читосе от души добавил ему еще одну бомбу, и он был так расстроен, что ему захотелось схватиться за голову.

Супер сладкий шоколад, вероятно, содержал сгущенное молоко, а супер горький содержал 99% какао.

Однако с этим он вполне мог справиться. Он не питал неприязни к горьким напиткам.

- Чии... ты... - щеки Ицуки слегка дрогнули, но Читосэ продолжала улыбаться. Это был первый раз, когда Ицуки услышал об этом шоколаде.

- Все нормально. Есть такие, которые подходят его вкусовым рецепторам.

- Правда?

- Тогда мы уходим~ пока-пока~

Она схватила Ицуки за руку и убежала, не ответив на вопрос Аманэ. Похоже, у них было свидание в День Святого Валентина.

- Я молюсь за твою безопасность...

Услышал он эти утешительные слова ободрения от Ицуки и со вздохом помахал рукой, провожая их взглядом.

Увидев, что они исчезли, Аманэ решил, что пора возвращаться, поэтому надел пальто и снял сумку с крючка сбоку стола. Он не был недоволен тем, что остался один, но намеревался уйти пораньше, потому что если бы он оставался здесь слишком долго, то заигрывающие друг с другом парочки начали бы его раздражать.

Он уже собрался уходить с сумкой за спиной, но обернулся посмотреть на самого популярного мальчика года.

Казалось, бомбардировка подарками прекратилась, когда Кадоваки уставился на предметы, которых жаждали все мальчики, глядя вдаль. Сумка рядом с его столом тоже была полна сокровищ.

Аманэ сразу понял, о чем он думает, и с некоторой жалостью он подошел.

- Кадоваки.

- Да. А, Фудзимия? Что такое?

Они были одноклассниками почти год, так что, хотя Аманэ и не очень часто давал о себе знать, его имя запомнилось.

Кадоваки был удивлен, когда к нему подошел неожиданный человек, потому что, кроме служебных обязанностей, Аманэ никогда не подходил к нему, чтобы поговорить.

Аманэ мог только криво улыбнуться такому поведению, и расстегнул молнию на маленьком кармашке в передней части своей сумки.

- Ничего такого.

Он достал несколько упакованных в треугольники пакетов из супермаркета и бросил их Кадоваки.

- Приготовь несколько штук внутри, на всякий случай. Это пригодится позже. - сказала Махиро, когда положила их. Когда он получал их, он думал, что будет использовать их как мешки для блевотины или мусорные мешки, но он никогда не ожидал, что будет использовать это, чтобы помочь другим.

"Что же это такое?" - подумал Кадоваки, открывая треугольные блоки, а они оказались пластиковыми пакетами гораздо большего размера, чем он ожидал.

Они не были особенно толстыми, так что могли порваться, но Аманэ не собирался сильно помогать ему, поэтому решил ограничить свою помощь этим.

- Мне показалось, тебе пригятся?

- Д-да... ты прав.

- Я понимаю. Выглядит жестко, держись там.

Кто-нибудь может увидеть Кадоваки с большими сумками в школе.

"Быть популярным парнем, конечно, тяжело... " - подумал Аманэ, махнув рукой и выходя из класса.

///

*Хабанеро - один из самых острых перцев.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Шел День Святого Валентина, но дома такого настроения не было, и Аманэ, как обычно, вернулся домой отдыхать.

Еще не пришло время готовить ужин, поэтому Махиро сидела рядом с ним. Однако она никогда не выглядела встревоженной и не выказывала признаков желания что-либо сделать с Аманэ.

Он никогда не стремился получить шоколад, так что это его вполне устраивало. Однако эта маленькая печаль была всего лишь результатом его мужской гордости.

- Сегодня в школе сладко пахнет.

- В конце концов, сегодня День Святого Валентина.

Похоже, Ангел раздавал шоколадки знакомым девочкам, но мальчикам ничего не давал, даже обязательных. Он слышал опустошенные голоса мальчиков, которые были без ума от нее.

Почему они думают, что могут получить что-то от нее, когда они даже не знакомы лично? Аманэ этого не понимал.

- Ну, День Святого Валентина - это просто событие для популярных парней. Это не имеет никакого отношения к таким непривлекательным парням, как мы.

- Ты, кажется, морально готов.

- Не то чтобы я этим гордился, но я никогда не получал искренних писем. Я получал только обязательные русские конфеты от Читосе.

- Русский обязательный шоколад?

- Среди обычных конфет спрятаны страшные вещи...

Оказалось, что шоколадные конфеты, которые готовит Читосе, содержали некоторые действительно острые, кислые, сладкие, горькие и разные иные вкусы, которые разрушали его вкусовые рецепторы. Он очень сильно боялся их есть.

- Она снова сделала что-то действительно удивительное…

- Я съем его, так что, если будет похоже, что я страдаю, пожалуйста, прости меня.

- Я полагаю, ты съешь их все.

- Ну конечно же. Она все равно приготовила его для меня, так что я его съем. Это, по крайней мере, не яд.

Хотя внутри были стимуляторы, они не были вредны для организма, поэтому он намеревался съесть эти конфеты с благодарностью, так как она сделала их для него.

Поскольку она потратила время на их изготовление, получатель должен закончить его. Тем не менее, он был действительно не в восторге от еды стимулирующих веществ.

- ...Понятно.

- Ну, больше я ничего не получал. Как и ожидал; День Святого Валентина - это не мой праздник.

Он был в порядке, просто получив один обязательный шоколад.

Он задумался, размышляя, как отплатить ей месяцем позже, и его брови опустились. Махиро в свою очередь молча уставилась на него.

После ужина он съел шоколад Читосе и упал ничком на стол.

Он получил 12 шоколадных трюфельных конфет от Читозе, разделенных на временные интервалы.

Было четыре типа джекпота, один из трех шансов на выигрыш.

Главный приз был действительно острым, так что Аманэ, хотя и мог съесть остальные нормальн, решил отложить их на потом.

- Ты сорвал джекпот.

- ...Я хочу есть его в течение нескольких дней, иначе не выживу…

Махиро готовила напитки на кухне, когда заметила Аманэ, и подошла к нему с жалостливым голосом.

Он едва успел проглотить его; во рту больше не было остроты, только боль. Он знал, что пряность - это не совсем вкус, но проблема была не в этом.

Можно ли считать его счастливчиком? Это действительно небыло чем-то съедобным; это было терпимое, но страдание.

Уникальное жало васаби взволновало его ноздри, и он был впечатлен тем, что Читосе действительно смешала все эти ароматы, оплакивая с естественными слезами на глазах, что она не должна была прилагать столько усилий.

Его нос и глаза были атакованы васаби, хабанеро и перец жгли ему язык. Это был интенсивный вкус... даже болезненный; один кусочек сам по себе оставил его избитым во всем.

- Это очень прискорбно. Но ты можешь думать об этом как о встрече с адом; все, что осталось - это рай.

Несмотря на слова, она была бессильна что-либо сделать с этой болью.

Аманэ очень хотелось, чтобы эта боль быстро исчезла, когда он услышал тихий вздох, а сбоку раздался глухой стук.

- Вот, выпей это, чтобы смыть вкус.

Он поднял голову и обнаружил рядом с собой дымящуюся кружку, источающую сладкий запах.

В ней была какая-то густая коричневая жидкость.

- Какао?

- Похоже. Это горячий шоколад… ну, в общем, горячий шоколад. Это не так сладко, но должно быть достаточно, чтобы очистить твой язык.

- Ты спасла меня…

На какое-то время Аманэ не захотелось смыть эту боль.

Он вылил горячий шоколад из кружки себе в рот, и теплый, насыщенный вкус распространился.

У него был сладкий аромат шоколада, но вкус был не слишком сладким, скорее горьковатым, легким для питья и успокаивающим.

- Очень вкусно.

- Это хорошо.

Она ответила прямо, но он не возражал, так как пытался скрыть боль во рту, медленно смакуя горячий шоколад.

Сам шоколад не содержал большого количества стимулятора, и вместо этого он был смешан с ганашем и сахарной глазурью. Сначала это было действительно впечатляюще, но через некоторое время удовольствие ослабло.

Как только он выпил, его язык пришел в норму, хотя и немного онемел.

- Ха... она действительно намешала все это…

- Это было так остро?

- Ну, она добавила перец, васаби и хабанеро. Боже... как хорошо, что у меня есть чем вытереть рот. Я бы умер, если бы съел его там.

- Похоже, нет худа без добра в этом несчастье.

- Слишком верно.

"Черт бы тебя побрал, Читосэ", поэтому он выругался, но не мог винить ее, ведь она, вероятно, хотела сделать ему сюрприз.

Кроме джекпота, остальные должны быть относительно нормальными, и она не была злой. Она сделала его для других, и попробовала сама, так что Аманэ мог только криво улыбнуться на это.

- Кстати, у тебя редко можно увидеть горячий шоколад. Разве обычно это не горячее молоко?

- ...Э-э, ну ладно.

- Подожди, ты делаешь это для Дня Святого Валентина?”

Махиро обычно пила горячее молоко или чай с молоком, а не горячее какао или шоколад; она редко делала такой напиток, поэтому он спросил, чувствуя некоторую надежду.

- ...Ну.

- Н-н-н, спасибо.

Она слегка кивнула, и Аманэ вздохнул с облегчением.

Если она будет отрицать это сейчас, он будет смущен тем, насколько чувствительным он был; похоже, на этот раз он все понял правильно.

Махиро, вероятно, использовала День Святого Валентина как окольный способ сделать это, но он был действительно благодарен.

Как только он сказал ей: “это было восхитительно”, она немного неловко вздрогнула.

- А что это такое?

- ...Эм, это...

- Хм?

Он сел рядом с ней, но предположил, что она будет заикаться, если он подскажет ей, поэтому он постарался говорить по-доброму, спрашивая снова,

Махиро тут же уткнулась лицом в подушку, которую крепко обнимала, и посмотрела на него снизу вверх. Ее тело слегка съежилось, когда она подняла глаза, и она выглядела так очаровательно, что Аманэ захотелось погладить ее по голове.

Она вела себя как маленькое животное, удивительно очаровательное, способное заставить любого улыбнуться. Аманэ молча ждал, но она дрожала, не продолжая.

- ...Я ... я вернусь.

И почему-то она вдруг встала и взяла свои вещи.

- А? - Выпалил Аманэ и, пошатываясь, Махиро вышла из гостиной.

Аманэ стоял как вкопанный, когда входная дверь открылась и закрылась, сопровождаемая звуком замка. В мгновение ока Махиро исчезла.

Это произошло слишком быстро: “э-э-э...?” - и он выпалил:

- Я что-то не так сделал?...

Он был наполовину смущен, поскольку никогда не ожидал, что она убежит, наполовину обеспокоен тем, что он сделал что-то, чтобы испортить ей настроение... таково было беспокойство, наполняющее его сердце.

Что я ей скажу, если завтра она все еще будет в плохом настроении? Он хотел проверить входную дверь, через которую она вышла, но заметил маленький бумажный пакет, висящий на ручке двери его комнаты.

Это был розовый бумажный пакет, который она принесла с собой, а на на нем прикреплено письмо.

Это моя благодарность тебе за то, что я все это время была под твоей опекой.

Типично для Махиро, на карточке был написан ее красивый, четкий почерк. Он заглянул в пакет и обнаружил шоколадного цвета ленту, обернутую вокруг пастельно-розовой коробки.

Почему именно здесь? Поэтому он задумался, но тут же понял, почему она повесила его на ручку.

Похоже, Махиро сочла слишком постыдным дать ему это прямо. Она сказала, что не отдаст их мальчикам, и это заставило ее колебаться.

Разве она не могла просто отдать его мне, как обычно?

Он криво усмехнулся, подумав, как она сдержанна в такой момент, прежде чем убрать содержимое.

У коробки была симпатичная упаковка, точно такая же, как у Махиро, демонстрирующая ее женскую сторону.

Ему было немного не по себе от того, должен ли он принять ее подарок, и он медленно снял обертку, открывая коробку.

Внутри лежали покрытые шоколадом сахарные консервированные апельсины, каждый завернутый отдельно в винил. Другими словами, оранжевые.

Яркие оранжевые цвета и блестящие темные шоколадные конфеты выглядели действительно восхитительно.

Там были обычные шоколадные конфеты и покрытые белым шоколадом, а также лимоны, гарантирующие, что он не заболеет.

К Оранжевым было прикреплено еще одно послание.

"Похоже, ты не любишь сладкое, поэтому я приготовила что-нибудь легкое. Будет здорово, если они придутся тебе по вкусу"

Таково было написанное послание, и он припомнил то событие, дней десять назад или около того:

- Тебе нравится?

- На самом деле я не ненавижу и не люблю сладкое... наверное, что-то не слишком сладкое.

Она вспомнила его разговор с Читосе и обратила внимание на его предпочтения.

Это было так похоже на Махиро - замечать детали и помнить, что ему нравится. Это был ее подарок ему и все эти факторы вместе взятые заставили его смутиться. Его лицо немного покраснело.

Он посмотрел на обычные апельсины, которые были индивидуально завернуты для легкой еды, и взял один.

Яркие глянцевые шоколадки создавали красивый контраст с апельсинами. Он откусил кусочек.

Во рту у него разливалась кисловатая сладость апельсина, консервированного в сахаре, и легкая горечь темного шоколада.

Эти два вкуса идеально сочетались, создавая впечатляющую гармонию.

-Это очень вкусно.

Он нашел их вкуснее, чем те, что продавались в магазинах, вероятно, потому, что они были сделаны Махиро.

Так он думал, откусывая еще кусочек.

Апельсины Махиро были сладкими, кислыми и немного горькими, но, по какой-то причине, они были несравненно сладкими.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Фудзимия, спасибо за помощь вчера.

Аманэ пришел в школу на следующий день и застыл, когда Кадоваки вдруг заговорил с ним слишком естественно.

Хотя вчера они немного общались, он никак не ожидал, что Кадоваки поблагодарит его только за эту мелочь.

В отличие от окружавших его девушек, Кадоваки улыбался так искренне, как только мог. Аманэ, когда к нему подошел Кадоваки, почувствовал на себе взгляды окружающих и почувствовал себя просто невыносимо.

Он ненавидел это внимание и был немного напуган, столкнувшись с такими любопытными взглядами.

- Ах, об этом можешь не беспокоиться. Похоже, тебе пришлось нелегко.

- Вроде того…

Кадоваки посмотрел вдаль, и Аманэ сочувственно ответил:

- Ну, популярному парню, естественно, приходится нелегко.

Сам Кадоваки знал, что пользуется популярностью, но не гордился этим. Он пользовался популярностью у окружающих, и мальчики, завидовавшие ему, на самом деле не презирали его.

Возможно, одна из причин, почему он был так популярен, заключалась в его учтивости благодарить других, даже за мелочи.

- В любом случае, ты мне помог. Просто хочу поблагодарить тебя.

- Все нормально. Люди должны помогать друг другу, когда попадают в беду.

Он не помогал Кадоваки просто так, и не думал, что сделал что-то достойное благодарности.

- Не волнуйся.

Усмехнулся он, на что Кадоваки улыбнулся с некоторым облегчением.

Окружающие девушки подняли шум, увидев эту искреннюю улыбку, и Аманэ мог только криво улыбнуться, думая, что эта улыбка должна быть направлена на девочек.

- Между тобой и Ютой что-нибудь произошло?

Когда Кадоваки ушел, Ицуки, который, казалось, заметил это, подошел к Аманэ.

Юута - таково было настоящее имя Кадоваки. Ицуки был в лучших отношениях со всеми, был дружелюбен и мог поднять настроение. Очевидно, он ладил с Кадоваки.

Аманэ иногда был поражен и обеспокоен тем, как именно Ицуки из всех людей был готов стать его другом

- Эх, он получил слишком много конфет и не знал, что делать. Я просто передал ему свои пакеты из под покупок…

- А-а, похоже, он получил больше, чем ожидал. Как-то удалось с ними справиться.

Ицуки тоже видел массу шоколадных конфет и доброжелательность девушек, поэтому он понял, услышав объяснение Аманэ, и искоса посмотрел на Кадоваки с некоторой жалостью.

Тогда они оба чувствовали, что Кадоваки будет трудно ответить на шоколад такой толпы. Для Аманэ не было ничего удивительного в том, чтобы протянуть ему руку помощи.

Аманэ чувствовал, что просто немного помог ему, и благодарить было не за что.

- Вот и все. Ничего особо впечатляющего.

- Наверное, это в твоем духе... но ты же приготовил пакеты для покупок… почему это выглядит так, будто ты растишь семью? Такое ощущение, что ты домохозяйка. Особенно когда смотришь рекламу супермаркета на своем телефоне.

- Ну, я же парень. Но, наверное, на меня что-то подействовало…

Оставалось только гадать, считать ли это виной Махиро или все-таки ее заслугой.

Они должны были разделить расходы на ингредиенты, поэтому Аманэ иногда просматривал веб-страницы для рекламы, чтобы сэкономить как можно больше. Иногда он предлагал Махиро делать дешевые вещи, подобные тем, что показывали в рекламе. Для Ицуки он был в основном рабом домашнего хозяйства.

Возможно, то, что он делал, было больше похоже на домохозяйку, чем на хозяина дома. Однако приготовление пищи по-прежнему оставалось за Махиро.

- Конечно, здорово иметь партнера, который может позаботиться о доме.

- Она не партнер... а как же Читосе?

- Чии? Ну, она, если не реагирует на любые свои странные импульсы, то да... она, вероятно, все еще не может этого сделать.

- Ты хочешь сказать, что она не способна совершить ничего безумного?

- ...Это тоже делает ее милой, верно?

- Ой, не отворачивайся.

К добру это или к худу, но Читосе была случайным искателем острых ощущений.

Если она все делала нормально, то была способна делать домашнюю работу на уровне типичной старшеклассницы; если у нее вдруг возникало озорство или менялось настроение, она была способна на многое.

- Ну, похоже, когда мы поженимся, она станет немного послушнее.

- Сколько времени пройдет, пока твой отец не согласится…

Отец Ицуки был довольно строг в отношении свиданий, что в наше время было редкостью. Он не хотел встречаться с Читосе и был недоволен тем, что они встречались с планом пожениться в будущем.

Напротив, родители Читосе были очень приветливы с Ицуки. Разве обычно все не наоборот? ...Аманэ был ошеломлен, когда узнал об этом.

- Ну, я постараюсь убедить его, когда стану взрослым. Например, хочет ли он увидеть внука?

Ицуки не собирался слушать отца и только пожимал плечами, но его глаза были полны серьезности, и он показывал, что будет бороться до самого конца.

До сих пор он показывал, как сильно любит Читосе. Аманэ чувствовал, что это было впечатляюще - подумать о браке в средней школе, и поддерживал их.

- ...Ну, ты не сдашься, пока он не сдастся. Сделай все возможное.

- Ох. Ты тоже.

- В каком смысле?

- Ты и она... верно?

- ...У нас с ней нет таких отношений. Не гадай наугад.

Сказал он, отворачиваясь, но тут же услышал рядом восторженное хихиканье Ицуки.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ вернулся из супермаркета с требуемыми ингредиентами и обнаружил, что Махиро уже ждет его на диване.

Это была обычная сцена, но с той лишь разницей, что Махиро сидела на диване, обхватив руками колени и подушку.

В этой позе она дулась, как ребенок, но вместо этого казалась еще более смущенной и была так очаровательна, что он не знал, куда смотреть.

Слава Богу за длинную юбку, Аманэ неловко отвел глаза, подошел к холодильнику и положил туда ингредиенты. Он вернулся в гостиную и увидел, что Махиро пристально смотрит на него.

Он сел рядом с ней и увидел, что она смотрит куда-то в сторону.

- Махиро, спасибо за вчерашнее. Это очень вкусно.

- ...Это хорошо.

Он знал, что она все еще беспокоится о вчерашнем дне, но икренне поблагодарил. Услышав это, она посмотрела на Аманэ, все еще наполовину зарывшись лицом в подушку.

- Что бы ты хотела взамен?

- Я дала тебе это, не рассчитывая на ответный подарок.

- Я понимаю, но я должен, по крайней мере, ответить на твои искренние мысли своими собственными, верно? Это неловко для парня - принимать, не отдавая.

Аманэ твердо верил в идею возвращения того, что он получил, и ему, поскольку она сделала для него такую восхитительную вещь, он должен был как-то отплатить ей, и он не собирался идти на компромисс в этом.

В конце концов, оказалось, что Махиро никогда не делала этого для других, но все равно подстроилась под личные вкусы Аманэ, а это потребовало бы некоторых усилий.

- ...Я уже многое от тебя получила, Аманэ-кун.

- На самом деле, ты предлагаешь мне очень много. Ты готовила для меня, а я лишь доставлял тебе неприятности.

- Я делаю это, потому что мне это нравится... Возможно, ты не заметил, Аманэ-кун, но ты тоже многое мне дал. Этого вполне достаточно.

Аманэ чувствовал, что никогда ничего не давал Махиро, и что он был принимающей стороной, поэтому он хотел отплатить Махиро, но последняя, казалось, так не думала.

- Но это совсем другое... Ладно, я сам придумаю что-нибудь, что тебе понравится.

Даже если Аманэ невольно дал ей что-то, это было совсем не похоже на подарок белого дня.

Поскольку он получал шоколад в День Святого Валентина, он должен был отплатить ей в белый день. Это была форма элементарной вежливости.

"Я не собираюсь идти на компромисс" - он одарил ее таким взглядом.

- ...Да

Как только Махиро увидела это, ее глаза странно дрогнули, когда она кивнула.

- В любом случае, у нас есть еще месяц или около того, чтобы что-то придумать. Будет здорово, если я придумаю что-нибудь, что тебе понравится.

- ...У тебя так много свободного времени? Наши экзамены начнутся на следующей неделе. После этого состоится церемония закрытия. - Удивленно спросила Махиро.

Это правда, что их выпускные экзамены начнутся на следующей неделе.

В этот день в школе еще оставалось послевкусие Дня Святого Валентина, но оно быстро сменялось напряженным настроением прямо перед экзаменами.

Это было не то, о чем Аманэ нужно было особенно беспокоиться.

- Ну, мне просто нужно хорошо сдать экзамены, как обычно. Не то чтобы я не мог этого сделать, не стоит беспокоиться. То же самое касается и тебя, верно, Махиро?

- Наверное. Это легко, если мы приложили усилия в течение года.

Аманэ серьезно относился к своим занятиям и обычно занимался их подготовкой и пересмотром, так что он был не из тех, кого беспокоят экзамены.

Даже без зубрежки в последний момент он чувствовал, что может поддерживать свой обычный уровень оценок, и именно так он добился этого. Самое большее, он проведет немного больше времени за партой перед тестами.

Махиру, в свою очередь, заранее усвоила материал урока и, как и Аманэ, была не из тех, кто скупится на пересмотр, поэтому не выглядела встревоженной. Она могла бы предпочесть экзамены реальным урокам, так как ее расписание на этот день закончится раньше.

- Ну, просто жди этого, но не слишком надейся.

- ...Хорошо. Я буду дорожить всем, что ты мне дашь, Аманэ-кун.

- Это сильно преувеличено.

- Мне очень нравится Кума-Сан.

Похоже, она очень дорожила игрушкой, которую Аманэ подарил ей на день рождения.

Он видел футляр с ключами и знал, что она им пользуется, но его немного беспокоил плюшевый мишка... глядя на Махиро, казалось, что он ей действительно нравится.

Он чуть не расхохотался, услышав, как Махиро произносит такое милое имя, как Кума-Сан, но если бы он это сделал, то мог бы получить свирепый взгляд, поэтому сдержался.

Если бы он мог вот так остаться с Махиро, что бы он подарил ей на день рождения в этом году… Аманэ с нетерпением ждал этого дня.

- Это хорошо.

Он ответил Махиро смешком и увидел, что она пристально смотрит на него.

- ...Кстати, я не знаю о твоем дне рождения, Аманэ-кун.

- А-а, правда? 8 ноября.

Он понял, что не говорил ей этого, поэтому быстро выдал свой день рождения… и ее глаза сузились.

Они были вместе уже несколько месяцев, так что он понял, что выражение ее лица было немного разъяренным.

- ...Скажи, Аманэ-кун.

- Да?

- Мы ведь уже тогда знали друг друга, не так ли?

- Ага.

- Почему же ты тогда не упомянул об этом?

- Ты никогда не спрашивала. Ты никогда не упоминала о своем дне рождения. Я понял это только тогда, когда увидел твой студенческий билет.

- Уу.

- И вообще, наши отношения были не так хороши, как сейчас. Если бы я упомянул свой день рождения, ты бы удивилась: зачем я это говорю.

"Сегодня мой день рождения" - даже если бы он сказал это Махиро, она бы ответила “понятно” и оставила все как есть.

Для Аманэ это было бы сродни попрошайничеству о подарке, что ему сильно не нравилось.

В этом не было необходимости, и они не были настолько доверчивы друг к другу, поэтому он просто не упомянул об этом.

- Но...

- Тебе не стоит об этом беспокоиться, понимаешь?

- ...Тогда я отпраздную твой день рождения в этом году.

Казалось, Махиро все еще не была удовлетворена, когда повернулась к Аманэ и решительно потянула его за рукав.

Ну, она, наверное, была недовольна, что праздновать может только она. Глаза Махиро намекали, что она будет праздновать его более серьезно, чем свое собственное, поэтому Аманэ криво улыбнулся.

Он почему-то обрадовался, услышав это... на его лице невольно появилась улыбка обычной радости.

Таким образом, у Махиро и Аманэ были одни и те же мысли... она хотела быть рядом с ним, и эта мысль делала его счастливее, чем что-либо еще.

- Значит, мы обещаем до тех пор оставаться вместе?

Он беззаботно пошутил, и Махиро широко раскрыла свои ясные глаза цвета карамели. Ее щеки мгновенно вспыхнули, когда она убрала руку от его рукава, хлопнув по подушке.

Казалось, она была смущена тем, что ей указали на это.

Стараясь скрыть свое смущение, она обрушила свой гнев на Аманэ, который снова почти улыбнулся, увидев такую восхитительную сцену.

- ...Я не испытываю к тебе неприязни, Аманэ-кун. …Я чувствую себя спокойно, находясь рядом с тобой. Это прекрасно.

- Я понимаю. Спасибо.

- Но я не имею в виду ничего другого.

- Это очевидно.

Она поспешно добавила, а он понимающе кивнул, но, по какой-то причине, она выглядела недовольной.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ обычно был прилежным и внимательным в классе, поэтому он сдал экзамены без особых усилий.

Он сверил свои ответы с Махиро и обнаружил, что его оценка была примерно такой же, как обычно. Ну, к нему было хорошее отношение в школе, так что ему не нужно было беспокоиться об этом.

Ицуки тоже набрал приличные баллы, а Читосе удалось избежать провала, так что, похоже, те, с кем Аманэ был хорошо знаком, не рисковали остаться на второй год.

После экзаменов они будут отсылать третьекурсников на выпускной, к чему он не имел никакого отношения. После этого будет церемония закрытия... но до этого было событие. Притом довольно проблемное.

- ...Чем я ей отплачу?

Да, всем "победителям" дня Святого Валентина придётся отвечать на подарки.

Не говоря уже о том, был ли Аманэ победителем, он, естественно, намеревался отплатить Махиро и Читосе, получив от них подарки.

Однако он не знал, что ему следует давать.

Для Читосе он планировал купить пакет "белый день" в кондитерской, где они были на Рождество, вместе с некоторыми коллекционными товарами персонажей.

Проблема была в Махиро.

Он чувствовал, что она будет рада получить от него что угодно.

Она с радостью приняла бы что угодно от Аманэ и, казалось, больше заботилась о его чувствах, не особенно беспокоясь о том, что он даст.

Даже если он выбирал из ее симпатий, он знал только, что она любит сладости и милые вещи, как большинство девушек. Таким образом, он был разочарован тем, что он должен был дать ей.

В конце концов, о точильном камне, о котором она упоминала в прошлый раз, не могло быть и речи, так как это было бы бессмысленно, да и его бюджет был ограничен, но он все еще раздумывал, что подарить. Он предпочел бы дать ей что-то, чем она могла бы наслаждаться, а не что-то практичное для нее.

Так он думал пока шел в универсальный магазин. Тем не менее он никак не мог понять, чем же она на самом деле будет довольна.

Было бы здорово, если бы подарок, который он сделал на этот раз, вызвал такую же реакцию, как и тот мишка.

Нет смысла дарить куклу дважды.

Там было много симпатичных кукол, но не хватало разнообразия.

Однако слабое воображение Аманэ могло думать только о косметике и аксессуарах, как о вещах, которые понравились бы девушкам.

Он не был уверен, достаточно ли они близки, чтобы он мог выбрать подходящий аксессуар для нее.

По крайней мере, она согласится, но он сомневался, что она будет в восторге.

Конечно, он чувствовал, что, будучи мальчиком и девочкой, они были в хороших отношениях... но он задавался вопросом, сделает ли это ее счастливой.

Для Ицуки было бы прекрасно подарить такое Читосе, но мог ли Аманэ подарить тоже самое Махиро...

Поэтому он бродил по специальному торговому углу с расстроенным видом и мог показаться подозрительным парнем.

Одетый в закрытую одежду, было бы странно для мальчика бродить вокруг милых товаров.

Он проворчал, что ничего не подойдет, только чтобы к нему подошли сзади.

- Ты что-то ищешь?

Он обернулся и увидел, что за его спиной стоит улыбающаяся дама неопределенного возраста в фартуке лавочника.

Она, вероятно, пришла помочь, видя, как беспокоится Аманэ. Не было никакой другой причины, по которой она подошла бы к такому подозрительно выглядящему человеку, который бродил вокруг.

- Ах, эм… Я все думаю, что бы мне подарить на белый день.

- Неужели тебе ничего не нравится? Люди выбрали здесь предметы из других областей. Я поищу немного.

- Ах, я не это имею в виду... просто я не знаю, как описать наши отношения. Я не знаю, что я могу дать, чтобы меня не ненавидели.

- В каком смысле?

- Она не подружка, а скорее близкая... например, я не знаю, будет ли она счастлива получить аксессуары от кого-то, кто ей не нравиться.

Его объяснение было туманным, так как это было неловко, но женщина-клерк улыбнулась, услышав это, вероятно, ошеломленная его беспокойством.

- Мужчины обычно беспокоятся о таких вещах.

- Тогда как же другие решают?

- Ну, большинство из них были обеспокоены, но решили купить. Если вы достаточно близки, можете дать один, и она, как правило, не будет вас ненавидеть.

"Она не будет ненавидеть тебя". Как только он услышал эти слова, он почувствовал облегчение. Тем не менее, он немного паниковал.

Она хорошо одевалась, но обычно не надевала никаких аксессуаров. Те несколько раз, когда она их надевала, они все ей невероятно шли.

Она обладала острым чувством стиля, и он не был уверен, что то, что он выберет, придется ей по вкусу.

- Если хочешь, могу я порекомендовать тебе несколько популярных вещей среди женщин? Вон там.

- ...Пожалуйста.

Благодарный за эту помощь, Аманэ, не задумываясь, выпрямился и кивнул.

- Вот как. В итоге ты купил его.

После объяснения с Ицуки, тот улыюнулся, выдавая взгляд, похожий на клерка на днях.

Они ели ежедневный комплексный обед в углу кафетерия, и Аманэ случайно выпалил это, когда речь зашла о Белом дне.

- Заткнись. Но я даю ей аксессуар, хотя мы и не встречаемся. Разве это не немного странно?

- Слишком много беспокойства. Ты парень, держи голову высоко. Кроме того, она будет рада получить все, что угодно, лишь бы это было от тебя, верно?

- ...Раз уж ты об этом заговорил, то да.

Учитывая личность Махиро, она была бы счастлива получить от него что угодно.

Аманэ, однако, надеялся дать ей что-то, что действительно доставит ей удовольствие, что-то, что она будет использовать, и беспокоился, будет ли это соответствовать ее требованиям.

- Итак, что ты купил?

- ...Браслет с розовым и золотым цветочным узором.

Он чувствовал, что вместо холодного серебра и впечатляющего, гламурного золота, милый розовый и золотой были бы более подходящими для Махиру.

Будучи студентом, он никак не мог купить драгоценные металлы, поэтому выбрал что-то похожее по внешнему виду. Из всех аксессуаров того же цвета он выбрал один с прекрасным дизайном, наиболее подходящим для Махиро.

- Помоему она будет счастлива.

- ...Ты не находишь это непривлекательным?

- Нет. Ты не слишком волнуешься? Почему ты такой пессимист в этом вопросе?

- Она первая девушка, которой я делаю подарок.

Его мать не будет считаться таковой, как и Читосе. Аманэ будет дарить Читосе сладости, которые она хотела, и он не думал, что это подарок.

- Тебе действительно не хватает уверенности в таких вещах...

- Например? Как у меня может быть уверенность, ведь это для нее, понимаешь?

- Она была счастлива с плюшевым мишкой.

- Ну, это верно.

- Аманэ, обрати внимание на чувства. Ты потратил деньги, купил подарок, так что теперь тебе просто нужно вложить в него свои чувства.

Ицуки сказал это довольно легкомысленно.

"Будет здорово, если работа окупится" - пробормотал Аманэ, положив руки на лоб.

Казалось, пока не наступит белый день, ему придется беспокоиться, верное ли он принял решение.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

На Белый день Аманэ выглядел немного нервным, ожидая прибытия Махиро.

Настроение в школе было не таким шумным, как у Дня Святого Валентина, но чувствовалось, что победители нервничают, планируя вернуть свои подарки, и все девочки с нетерпением ждали этого.

Отметим только, что Кадоваки вернул все подарки девушкам с соблюдением этикета, а сладости в общей сложности, вероятно, обошлись ему в десятки тысяч иен, что ошеломило Аманэ.

Аманэ не стал ждать Махиро после школы и вместо этого быстро добрался до дома.

Он вернулся раньше и мысленно готовился, но не привык дарить подарки и был напряжен.

Аманэ был одет не в свой обычный свитер или трикотажные шорты, а в серый вязаный пиджак с V-образным вырезом поверх белой рубашки и брюки из хлопка.

Он, вероятно, не будет выглядеть таким потрепанным, как обычно, но он не был уверен, что подумает Махиро, глядя на его наряд.

В то время как Аманэ беспокойно ждал прибытия Махиро, он услышал, как отпирается входная дверь и инстинктивно выпрямился, вероятно, от волнения.

Как обычно, Махиро отперла дверь своим ключом, появившись в гостиной, и замерла, увидев Аманэ.

- Э-э, к-к чему этот внешний вид?

- Ну, сегодня Белый день, поэтому я подумал, что должен одеться немного опрятнее... Я могу изменить его, если тебе это кажется странным.

Ему удалось шокировать Махиро, но, похоже, она не слишком любила этот наряд—так он думал, собираясь встать, только чтобы увидеть Махиро, размахивающую руками, по-видимому, отрицая это.

- Э-это не так. Я просто была удивлена.

- Вот как.

Сама Махиро выглядела немного беспокойной, так что, казалось, обычная прическа была бы лучше.

Она села рядом с ним, выглядя очень смущенной.

- ...Наверное, я снова переоденусь, если ты не успокоишься?

- Н-нет, все в порядке, но... ты хорош и просто так...

- Что значит "просто так"?

- С-обычная спокойная атмосфера делает меня более спокойной… Я не могу успокоиться, как сейчас.

- Тогда я переоденусь.

- Это...

Она потянула его за рукав и посмотрела на него снизу вверх.

Ее щеки слегка покраснели, вероятно, от стыда, а влажные глаза смотрели на него, заставляя его сердце подпрыгнуть.

Возможно, она и не собиралась этого делать, но она выглядела очень встревоженной, дергая его, глядя вверх. С близкого расстояния можно было уловить сладкий запах, и он был действительно жестоким во многих отношениях.

Аманэ, конечно, знал об этом, но Махиро, казалось, проявляла некоторый интерес к его одежде, желая, чтобы он остался, несмотря на беспокойство. Они оба покраснели, чувствуя себя крайне неловко.

- М-м...

Глядя в сторону он неуклюже ответил, а затем попытался передать Это, когда взял бумажный пакет рядом с собой и сунул ей.

- Вот, ответный подарок. Не слишком надейся, что я выбрал правильный.

- ...Большое спасибо. Можно мне его открыть?

- Да.

Аманэ было неловко смотреть как Махиро открывала перед ним его подарок, но он не остановил ее.

Он купил бархатную коробочку, чтобы она выглядела презентабельно, и положил подарок внутрь. Однако он не думал, что шкатулка соответствует содержимому, и, похоже, на этот раз он переборщил.

Белыми пальцами Махиро открыла темно-синюю коробочку, и внутри оказался браслет из розового золота, который он купил несколько дней назад, вместе со сложенным листком бумаги.

Махиро не любила ничего показного, поэтому он выбрал что-то простое - браслет с цветочным мотивом.

Браслет был украшен хрустальными стеклами в разных местах. Этот дизайн был очень милым.

Ее глаза цвета карамели уставились на блестящий браслет из розового золота.

- Э-э-э, тебе не понравилось?

- Нет, это мило.

- Это хорошо. Думаю, он тебе подойдет, Махиро. Вот почему я его купил.

- ...Большое спасибо.

Как только она услышала эти слова, она смущенно опустила глаза.

Такое зрелище было невероятно милым, от чего у него перехватило дыхание.

- ...А это что?

Аманэ хотелось отвернуться, но он обнаружил, что его глаза пристально смотрят на Махиро. Похоже, она заметила внутри дополнительный подарок, и он почесал щеку.

- Ах, это? Нет, эм, я думал, что этого будет недостаточно, так что ... Я все это время был под твоей опекой, поэтому подумал, что должен исполнить твое желание или что-то в этом роде.

Внутри лежал самодельный купон с надписью "Я сделаю все, что ты скажешь", как будто он дурачил ребенка. Купон можно было использовать только трижды и содержал иллюстрацию медведя, нарисованного Аманэ. По крайней мере, он чувствовал, что неплохо справился с иллюстрацией.

Обычно он находился на ее попечении, поэтому надеялся исполнить ее маленькие желания в пределах своих возможностей и дал этот купон в качестве бонуса. Он никак не ожидал, что она сосредоточится на медведе, которого он нарисовал, и его плечи дрожали.

- Фу-фу, Это ты нарисовал, Аманэ-кун?

- Заткнись, у меня это плохо получается, ладно?

- Нет, это так похоже на тебя.

Он нахмурился, почувствовав, что она намекает на то, как плохо он рисует, но как только он увидел невинную улыбку Махиро, ему нечего было ворчать.

- ...Могу я воспользоваться им сейчас?

- Что?

Он никак не ожидал, что она воспользуется им внезапно, но если у нее было желание, он надеялся помочь ей выполнить его, пока это было в его силах.

Так думал Аманэ. Махиро оглянулся на него, держа в руках шкатулку с браслетами.

- ...Аманэ-кун, пожалуйста, надень это.

- Тебе не нужно использовать купон для этого... Предоставь это мне.

Желание, о котором она говорила, было действительно незначительным, и Аманэ криво улыбнулся, заметив, что он сделал бы это и без купона.

- Ты мог бы использовать его на чем-то более важном, - так искренне и восхитительно высказала свое милое желание Махиро, и его лицо тоже естественно расслабилось.

Она протянула руку, и Аманэ взял шкатулку, положил ее на колени и снял браслет.

Он услышал мягкое трение тонкого браслета, когда осторожно отпер его, убедившись, что не сломал, и обернул вокруг ее запястья.

Он тщательно прикрепил аксессуар и мягкий цветной браслет слегка засветился, казалось, добавляя утонченности прекрасному запястью Махиро.

Как и ожидалось, это больше подходило для ее белой кожи.

Он чувствовал, что скромная, стильная вещь подойдет невинной красоте Махиро больше, чем причудливые украшения, и мог с гордостью сказать, что выбрал правильный предмет.

- Да, это тебе идет.

- ...Спасибо

Подумав, что нехорошо продолжать прикасаться к запястью Махиро, Аманэ отпустила его. Затем она поднесла браслет к груди, словно обнимая его, и на ее лице появилась нежная улыбка.

Ее лицо слегка покраснело, губы изогнулись в улыбке. Аманэ хотелось отвернуться, но он был очарован Махиро и не мог отвести взгляд.

Сладкая невинная улыбка запечатлелась в его сознании.

Это немного отличалось от ошеломленной улыбки, которую она обычно показывала, или чистого восторга. Красивая улыбка была немного нежной, но женственной, красивой и манящей; глаза Аманэ не могли смотреть ни на что другое.

...Это невыносимо.

Она показывала такую улыбку только для него и он чувствовал себя невыносимо из-за этого факта.

Он попытался отвести глаза, чтобы унять бешено колотящееся сердце, но не смог. Аманэ пялился на Махиро, пока та не заметила и от смущения не уткнулась лицом в подушку.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Итак, как прошел белый день?

На следующий день Ицуки спросил Аманэ, что тот думает, на что он нахмурился.

Ицуки был достаточно тактичен, чтобы не спрашивать Аманэ в школе. После школы они зашли в ресторан быстрого питания и Ицуки спросил с улыбкой, как только они сели.

Аманэ появлялся тут только потому, что ему хотелось время от времени съесть что-нибудь соленое, вроде жареной картошки, но он не пришел бы, зная что ему зададут этот вопрос.

- Как, ты спрашиваешь... я просто отдал ей подарок, ничего необычного.

- Она была счастлива?

- ...Вроде того.

Была ли она счастлива? Ответом будет - да, была.

Она улыбалась не так невинно, как ребенок, но ее улыбка, обращенная к Аманэ, была опасливой и сладкой, невыразимо соблазнительной. Он чувствовал, что она должна быть счастлива.

Аманэ чувствовал беспокойство, вспоминая эту прекрасную улыбку.

Он старался отвечать как можно спокойнее, подавляя жар, поднимавшийся изнутри к щекам. Итсуки скрестил руки на груди и понимающе кивнул.

- Глядя на тебя, кажется, все прошло хорошо. Я думаю, ты поймал возможность увидеть ее очаровательную улыбку.

- Как?!

- Видишь, вы теперь в лучших отношениях?

Аманэ прикусил губу, услышав этот голос, который был скорее впечатлен, чем поддразнивал.

Ицуки никогда не стал бы копаться в том, о чем Аманэ не хотел никому говорить, но, как близкий друг, он точно определил бы, о чем думает последний, что делало его трудным собеседником для Аманэ. Даже если Аманэ и хотел отомстить, подразнив его в ответ, Ицуки с самого начала был в хороших отношениях с Читосе, так что это было бессмысленно.

- Гррр, - безмолвно проскрипел Аманэ. Ицуки изобразил спокойную улыбку. Двусмысленное, спокойное выражение его лица раздажало Аманэ.

Не имея выбора, он отвернулся, когда ел картошку, а Ицуки бросил на него кривую улыбку.

- Но мне кажется, ты выглядишь довольно счастливым? Похоже, весна пришла за тобой, Аманэ.

- Дело не в этом.

- Ты не знаешь, что чувствуешь к ней?

- ...Нет, это невозможно.

Это правда, что Аманэ знал, как Махиро на самом деле доверяет ему. В таком случае он намеревался быть достаточно близко, чтобы быть самым надежным для нее. Среди всех, с кем она была знакома, Аманэ хотел быть тем, кому она могла открыться больше всего.

Однако было бы неправильно сказать, что это была любовь.

Иногда ему было неловко, когда он обращался с ней как с девочкой, но это было обычным делом для людей разного пола. Он принял ее благосклонность, но не думал, что это связано с какими-то иными чувствами.

В последнее время он начал понемногу приводить в порядок свою внешность, но факт оставался фактом: он был не слишком заманчивой партией и ему это не нравилось.

- Серьезно, у тебя очень низкая самооценка. Ты всегда думаешь, что не из тех, кого любят.

- Как будто ей все дано с небес... Хах, нет. Она, по крайней мере, много работала над собой. Она трудолюбивая, милая, замечательная! А во мне нет ничего выделяющегося. Думаешь, я ей понравлюсь?

- Если все красивые девушки будут влюбляться только в способных и красивых парней, то непопулярные парни начнут террористические атаки, ты же знаешь.

Он чувствовал, что красивый юноша Ицуки не должен говорить таких вещей.

- Ну что ж, думай как хочешь... но как друг, я дам тебе предсказание.

- Что?

- Когда-нибудь ты изменишься. На самом деле, сейчас ты уже проявляешь признаки перемен; все, что тебе осталось, - это сделать следующий шаг.

- ...Ты говоришь так, будто знаешь меня лучше чем я сам.

- Ха-ха-ха, сколько лет я, по твоему, был твоим другом?

- Даже года не прошло. - холодно ответил Аманэ

- И правда. - Ицуки расхохотался.

Хотя разговор казался глупым и бесполезным, но Ицуки, который был его другом в старшей школе, казалось, был самым понимающим другом за всю жизнь Аманэ

- Кстати, об этом.

- Хм?

- Ты говоришь, что не подходишь ей, но то, что ты говоришь, твое отношение, по сути, признает, что у тебя есть к ней какие-то чувства.

- Я воткну тебе в нос картошку фри.

-Прости.

Он был немного тронут, но получил несколько ненужных слов в свой адрес и в ответ взял немного жареной картошки. Ицуки тут же извинился. Это было так на них похоже.

- Ты поздно.

Он вернулся на час позже обычного и дома его встретила Махиро в фартуке.

Ты что, новобрачная? Так он думал, должно быть, из-за разговора с Ицуки. У нее не было таких чувств, но он начал обманывать себя. Из-за этих мыслей Аманэ быстро смутился и поспешно взял себя в руки.

- Ага, пошел есть картошку фри с Ицуки.

- ...Прямо перед ужином.

- Не волнуйся, в меня все влезет.

Он не мог отказаться от стряпни Махиро, а картошки он заказал немного, так что все было хорошо

Аманэ был уверен, что доест обычное количество еды, которую подает Махиро.

- Интересно... не растолстеешь ли ты, Аманэ-кун, но, может быть, тебе лучше набрать немного, раз уж ты такой тощий.

- Это ты должна немного набрать. Ты такая ужасно худая, что кажется, вот-вот сломаешься.

- Я не настолько тощая, чтобы сломаться.

- В самом деле? Гляди, какая ты худая.

Нежное тело Махиро было подобающим девочке. Оно было спортивным и стройным. Возможно, не единственные термины, чтобы описать ее; можно было бы также назвать ее нежной.

На первый взгляд она могла показаться хрупкой. Он схватил ее тонкое запястье и обнаружил, что его пальцы легко обхватили ее, так сильно, что он мог бы сломать ей запястье, если бы приложил силу.

“Обращайся с девушками по-доброму и осторожно” - учил его когда-то отец.

Когда он держал ее за руку, Аманэ беспокоился, что Махиро слишком худая, что она может пораниться, если его не будет рядом.

То же самое и с тонкими пальцами, они могут сломаться, если он проявит неосторожность. Он подумал: "Хорошо ли ей быть такой худой?"

Аманэ водил по ней пальцем, пока проверял, и обнаружил, что она нервничает.

Она посмотрела вниз, на руку Аманэ, которой он ее держал.

Он заметил слабый румянец на щеках Махиро и понял, что сделал что-то без ее разрешения, поспешно убрав руку.

- ...Э-э-э, извини. Я думаю, тебе не нравится, когда другие прикасаются к тебе, верно?

- Н-нет… Я не против, если это ты, Аманэ-кун.

Эти слова заставили его на мгновение усомниться в своих ушах, когда он уставился на Махиро, и она, возможно, поняла, что говорит, когда внезапно подняла лицо.

Махиро покраснела еще больше, ее глаза увлажнились от стыда, когда она посмотрела на Аманэ, который сам становился красным.

- Нет... я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне. Я просто не хочу, чтобы другие мальчики ко мне прикасались.

- О-о.

Несмотря на то, что она сказала это, он не мог сдержать крик своего сердца.

Махиро смотрела на Аманэ как на близкого человека и относилась к нему особенно, это он понимал. Тем не менее, это все равно заставило его мысли повернуть не туда. Он надеялся, что она больше не будет объяснять это таким образом.

- ...Д-да. Ты не надела браслет, что я подарил... Ах, нет... я не требую, чтобы ты это делала. - Спросил он, стараясь скрыть бешено колотящееся сердце.

Махиро посмотрела и нежно погладила ту часть тела, к которой только что прикоснулась Аманэ.

- ...Это помеха - носить его во время работы по дому. Он легко испортится… Я хочу беречь его и буду носить только в дни отдыха.

- ...Понятно.

Как только она упомянула такую очаровательную причину, он чуть не упал от шока.

Ни один мальчик не остался бы спокоен, столкнувшись с таким милым заявлением.

Она очень дорожила его подарком и собиралась носить его как следует. Как только он понял это, Аманэ почувствовал, как различные эмоции поднимаются вверх по его груди. Он почувствовал пушистую боль внутри.

Он чувствовал, как бешено колотится его сердце, а разум погружен в оцепенение. Аманэ глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

- ...Если он тебе нравится, я рад.

- Мне правда нравится. Я буду дорожить всем этим. Кума-Сан, футляр для ключей, браслет... Но я часто пользуюсь кремом для рук.

Она слегка застенчиво улыбнулась. Для Аманэ это было слишком. Он поспешно разулся, так как не успел сделать это раньше, и вышел в коридор.

- ...Я переоденусь.

- Д-да. Хорошо, Аманэ-кун.

Это был его собственный дом, но он чувствовал себя так, словно говорит со своей женой, и нутро его трепетало. Аманэ поспешил в свою комнату и присел на корточки, стараясь успокоить свое рвущееся наружу сердце.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

"Это бессмысленно". Аманэ подавил зевок, глядя на директора, стоящего на подиуме и произносящего речь с мрачным видом.

Это была церемония закрытия, но у Аманэ не было особых чувств по поводу этого дня. Слушая речь директора ему, по правде говоря, было так скучно, что хотелось спать.

Окружающие студенты, казалось, чувствовали то же самое и только несколько студентов действительно внимательно слушали. Большинство просто игнорировали его или сонно смотрели на трибуну.

Однако он не должен был выглядеть слишком скучающим, поэтому сохранял серьезное выражение лица. Аманэ действительно надеялся на то, что это закончится быстро, но сухая речь все продолжала заливать его уши.

Он мог бы быть немного растроган, если бы это была его выпускная церемония, но это была всего лишь церемония закрытия.

Нехорошо было говорить так прямо, но он чувствовал, что это бессмысленно. Он вел себя как примерный ученик, ожидая конца этого скучного монолога.

- У меня болят плечи~

- Директор говорил слишком долго.

Такова была болтовня, когда церемония закрытия закончилась.

Тем не менее, в их голосах появилась какая-то энергичноть, вероятно, потому, что им просто нужно было дождаться окончания своего классного часа, а после у них будет примерно две недели свободного времени.

Со своего места Аманэ увидел улыбки одноклассников, которых наконец-то освободили от скучных уроков, и вздохнул.

Его весенние каникулы начнутся на следующий день, так как же он их проведет?

Недавно Аманэ уже виделся с родителями и думал, что, учитывая транспортные расходы, возвращаться не стоит. Однако делать ему действительно было нечего. Даже если бы он убивал время на учебу на втором курсе, его оставалось еще много.

Аманэ не искал временную работу на полставки, так как для этого не хватало рабочих дней. Ицуки и Читосе были единственными друзьями, с которыми он мог общаться.

- Эй, Аманэ.

- Помяни черта.

Раздался у него за спиной голос Ицуки.

Он обернулся, чтобы найти сердечную улыбку... но улыбка была настолько подозрительной, что у Аманэ было плохое предчувствие.

Всякий раз, когда Ицуки показывал такую улыбку, он просил Аманэ что-нибудь сделать или вовлекал его в какое-нибудь несчастье.

- Что?

- Ты ведь с завтрашнего дня свободен?

- Вроде того, я полагаю.

- Да-да, как я и думал. Это хорошо, это хорошо.

- ...Что?

С сияющей улыбкой Ицуки похлопал по сумке, висевшей под ним, сбоку от его сиденья.

Вероятно, он не забирал много вещей из шкафчика и из-под стола, но сумка была полностью упакована. Ему не нужно было ходить на уроки, и, по логике вещей, ему больше нечего было взять с собой: пенал, папки, бумажник и больше ничего. Было неестественно, что его чемодан был так плотно упакован.

- ...Это?

- Одежда.

- Зачем ты ее принес?

- Позволь мне остаться у тебя~

Казалось, он сказал это с сердечком в конце, в основном скромно умоляя. Аманэ нахмурился.

-Слушай, ты знаешь, что значит остаться с ночевкой?

- Я знаю, знаю. Это значит навестить друга, пошуметь ночью, а лечь спать под утро, верно?

- Это только доставит неприятности соседям, идиот. У тебя совесть есть?

- Просто шучу. Хотя я на самом деле хочу остаться.

Обычно Ицуки заранее информировал Аманэ обо всем, что собирался сделать.

Таким образом, казалось, что он столкнулся с ситуацией, которая требовала от него укрыться снаружи, но Аманэ не могл понять, что это было.

- Сегодня утром я поспорил с отцом.

Он очертил ситуацию, развеевая подозрения Аманэ.

- ...О Читосе?

Как только мой отец разозлится, он не будет слушать меня несколько дней. Я не могу просто остаться у Читосе, даже несмотря на то, что ее родители готовы принять меня.

- И ты хочешь остаться у меня.

- Похоже, ты не против.

Ицуки останавливался у Аманэ несколько раз, даже когда у него был полный беспорядок, так что все должно быть в порядке.

Аманэ и сам был не прочь пустить Ицуки.

Однако проблема заключалась в том, понравится ли это Махиро, которая будет готовить ужин.

Если Махиро во время своей обычной передышки перейдет в режим Ангела, это может оказаться слишком утомительным для нее.

В конце концов, она показывала свою истинную личность только Аманэ, скрывая от остальных.

Другая проблема заключалась в том, что в последнее время Махиро вела себя странно очаровательно, иногда застенчиво, и ему было интересно, осознает ли она его как человека другого пола. Аманэ боялся, что если Ицуки увидит это, то у последнего снова возникнут какие-нибудь пустые теории.

- ...Я сейчас спрошу у Махиро.

Аманэ нужно было спросить мнение Махиро, поэтому он послал ей сообщение. Она отправит список покупок перед тем, как вернется домой, чтобы увидеть это сообщение.

Аманэ довольно обыденно послал ей сообщение, на что Ицуки выглядел немного ошарашенным, вздохая.

- Вы что, теперь вместе живете?

- Хочешь, я заставлю тебя спать на полу без обогревателя и футона?

- Должен ли я благодарить вас за то, что вы любезно приняли меня, или сокрушаться, что вы так безжалостно позволили мне замерзнуть до смерти?

- Я хочу сразу развеять это твое заблуждение.

"Что этот парень говорит?" Аманэ бросил на Ицуки такой взгляд, на что тот пожал плечами.

Чувствуя, что плечами жать должен был он, Аманэ не хотел, чтобы Махиру беспокоили только из-за какого-то странного недоразумения.

Сам Ицуки был одним из тех, кто читал настроение и, вероятно, не стал бы дразнить Махиро, но Аманэ чувствовал, что он будет дразнить его, когда ее не будет рядом, и это угнетало его.

Он вздохнул в ответ на усмешку Ицуки. В этот момент Махиро ответила:

“Я буду готовить как обычно. Просто купите еды на троих. "

- Она сказала “Хорошо".

- Отлично, я буду есть ее стряпню.

- Это ведь не твоя цель, верно?

- Только самую малость. Я хочу попробовать стряпню, которую ты так нахваливаешь.

- ...Не причиняй ей неприятностей.

- Я причиню их тебе, но не ей.

- И мне тоже.

Аманэ наградил ухмыляющегося Ицуки шишкой на лбу.

- Ау!

Крикнул тот, ухмыляясь, на что у Аманэ вырвался недовольный глубокий вздох.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Настало время ужина и все трое собрались вокруг домашних блюд Махиро. Ицуки выглядел очень довольным.

- Это очень вкусно…

- Большое спасибо.

Махиро сидела прямо, наслаждаясь едой, с добродушным выражением лица. Хотя на ней все еще была ангельская улыбка, но Ицуки знал об этом секрете, так что ее улыбка была немного более обычной.

Ицуки поглощал еду в трансе.

Махиро сказали, что Ицуки ест больше, чем Аманэ, поэтому в тарелке Ицуки было больше еды, но, похоже, он был в состоянии доесть все.

- Да, тебе действительно повезло, Аманэ. Ты ешь такую стряпню каждый день...

- Я это знаю. Сегодняшняя еда тоже очень вкусная.

- …Большое спасибо.

Аманэ изложил свои мысли, пока пил суп мисо.

Суп Даши и мисо действительно возбуждали аппетит и расслабляли. Было впечатляюще, что они могли пить это каждый день, не испытывая тошноты, но сама кухарка, казалось, не понимала этого, поэтому хвалить ее было ежедневной обязанностью.

Нежный вкус стряпни, казалось, подчеркивал ее индивидуальность и успокаивал язык и сердце. Было понятно, почему Ицуки был так очарован.

- Ха-ха, это вкусно.

В этот день она приготовила омлет дасимаки, который понравился Аманэ, увеличив аппетит на 20%. Конечно, обычная стряпня была достаточно вкусной для него, чтобы попросить дополнительную порцию, но это работает еще сильнее с блюдом из яиц.

- Так вкусно...

Аманэ облизал губы, когда ел еду, только чтобы обнаружить, что Ицуки смотрит на них с Махиро.

- ...Голубки.

- Что ты сказал?

- Нет~ ничего.

Ицуки покачал головой и демонстративно принялся за еду, поэтому Аманэ не стал настаивать, а лишь пожал плечами в сторону спокойно наблюдавшей за происходящим Махиро.

После ужина Махиро поспешила домой.

Обычно она уходила примерно тогда, когда Аманэ отправлялся купаться, до 10 вечера, но сегодня вернулась домой раньше, потому что Ицуки был рядом. Махиро, казалось, разговаривала с Ицуки, пока Аманэ мыл посуду, и выглядела немного неловко. Возможно, именно поэтому она вернулась домой раньше.

Он спросил Ицуки, о чем они говорили, - “Просто несколько вопросов о Чии”, - ответил тот, и Аманэ не стал спрашивать дальше, хотя чувствовал, что они говорили не о том.

- Скажи, Аманэ.

Спросил Ицуки, расстелив футон на полу комнаты, глядя на Аманэ, лежащего на кровати.

- Что?

- Серьезно, ты показываешь Сиине-Сан такой нежный взгляд и говоришь, что она тебе не нравится?

- Заткнись.

- Для постороннего человека ты по уши влюблен в нее.

- Хочешь, я тебя выгоню?

- Ндаа~

Ты все еще об этом? - говорил взглядом Аманэ, но Ицуки не выказал никаких признаков раскаяния.

Ицуки уже не смотрел в сторону, как раньше. Вид у него был довольный, даже одобрительный.

- Ну, ожидаемо, что ты не будешь честен с самим собой, но я рад. Кто-то знает о твоих достоинствах, Аманэ.

- А?

- ...Большинство парней в классе думают о тебе как о мрачном, дерзком и простом мальчике, который не очень-то присутствует.

- Я это знаю.

Позиция Аманэ в том, что в классе он может быть скучным, отстраненным, невпечатляющим мальчиком без каких-либо определяющих черт. Если бы другие увидели наклеенные рейтинги экзаменов, они могли бы добавить, что он был относительно умен.

В его классе был симпатичный и беззаботный мальчик Ицуки и освежающе выглядящий принц Юута, Аманэ можно было бы считать лишенным индивидуальности, если бы его сравнивали с этими выдающимися людьми.

Одна из причин заключалась в том, что Аманэ намеренно не хотел выделяться, но мнение о нем было определенно невысоким.

- Но люди видят в тебе именно это, а не то, что внутри тебя. Я хочу, чтобы другие видели, что у тебя внутри, но это трудно определить, не понимая тебя до некоторой степени.

Ицуки уставился на Аманэ.

Последний почувствовал себя неловко, потому что глаза Ицуки были серьезны. В этих глазах не было и тени попытки пошутить или поддразнить.

- Жаль, что никто не знает, что ты действительно отличный парень. Я счастлив, что Сиина-Сан может видеть, что у тебя внутри, и хорошо ладить с тобой.

- Ицуки…

- Так что поторопись, поухаживай за ней, и мы сможем пойти на двойное свидание.

- И это все, что ты хочешь сказать?

Он чувствовал, что возбуждение было напрасным, но это не могло быть плохо.

Но Ицуки, возможно, будет невыносимо не шутить, потому что он отвел глаза, и Аманэ догадался, что эти слова должны были скрыть смущение Ицуки.

- Чии тоже будет счастлива.

- Ты можешь идти один... Нет, подождите, вы двое можете идти сами. Не впутывай меня. В любом случае, даже если мы и вступим в такие отношения, что насчет того, чтобы я вышел с ней на публику?

- А ты не можешь просто использовать свой особый стиль? Кстати, я хочу посмотреть.

- Не хочу.

- Тааак, твое мужское сердце хочет показывать его только Сиине-Сан?

- Ицуки, выбирай: спать вечно под холодным небом или заткнуться и наслаждаться теплом.

- Мне очень жаль.

Ицуки сидел на футоне в Сэйдза*.

Ицуки, вероятно, думал, что если бы у Аманэ была девушка, у него была бы более счастливая жизнь.

"...Наверное, это невозможно, чтобы у меня были отношения с Махиро."

Он всегда был на ее попечении и доставлял много хлопот. Если бы они встречались, он чувствовал, что будет полагаться на нее все время, поэтому был напуган. Он уже чувствовал себя подонком, а если бы они встречались, он бы полностью пал в деградацию.

Более того, похоже, Махиро намеревалась избегать контактов с противоположным полом.

Казалось, она не испытывала отвращения к Аманэ, Шууто и Ицуки, которым доверяла. Однако, судя по тому, какой время от времени он видел Махиро в школе, она была гораздо более защищена от противоположного пола нежели другие девочки. Она поддерживала ангельский фасад, сохраняя естественную дистанцию.

Даже после того, как она призналась в этом, у нее не было опыта свиданий, так что, похоже, она избегала всех парней.

Сам Аманэ видел только, как его отвергают.

В конечном счете, он чувствовал, что признаться ей без особого энтузиазма было бы очень грубо по отношению к ней, поэтому считал, что должен просто сохранить статус-кво с Махиро.

Он думал, что у Махиро тоже нет таких мыслей. Было бы глупо и бредово для них - ходить на свидания.

- ...Но, в общем, Сиина-Сан очень сильно тебе доверяет. Прежде чем все отрицать, хорошенько посмотри.

Ицуки, казалось, полностью прочел сердце Аманэ.

- ...Это так?

- Пробормотал Аманэ, когда уютно устроился на кровати.

///

*Сэйдза - один из традиционных способов сидения на полу.

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Почему ты пригласил только Иккуна! Я тоже хочу есть стряпню Махирун~!

Аманэ получил такой телефонный звонок от Читосе ранним утром следующего дня.

Похоже, Ицуки связался с Читосе накануне. Он фотографировал когда они ели и, похоже, отправил все Читосе.

- Не спрашивай меня. Спроси Сиину.

- Тогда, если Махирун согласится, я тоже могу пойти поиграть у тебя?

- Ну, неважно.

- Поняла! Тогда я спрошу Махирун!

И, энергично сказав это, она повесила трубку.

Аманэ немного отодвинул телефон от уха, так как находил ее слишком шумной. Он не знал, какое лицо сделать по отношению к энергичной Читосе, впечатленное или ошеломленное.

Ицуки наблюдал за ним с улыбкой на лице.

- Чии очень живая.

- А ты не можешь что-нибудь сделать со склонностью твоей половинки сходить с ума?

- Это невозможно. Чии из тех, кто своим телом показывает, что ей нравится. Эта любовь глубока, да?

Да-да, Ицуки кивнул, и хотя Аманэ чувствовал, что тот по уши влюблен в Читосе, он держал свои мысли при себе.

Хорошими сторонами Читосе были обилие ее жизненной силы и способность хорошо ладить с кем угодно и Аманэ был немного удивлен этим, потому что он был практически ее противоположностью. В то же время он чувствовал, что Махиро было трудно принять такой любовный зов.

Он тихо помолился за Махиро, решив разогреть остатки вчерашнего ужина.

- Всем привет~!

Читосе быстро добралась, как раз перед полуднем. Она несла с собой рюкзак и хозяйственную сумку, полную всяких вкусностей; рядом с ней Махиро криво улыбалась, тоже держа сумки.

Казалось, они встретились на улице. Читосе, вероятно, попросилась сопровождать Махиро по магазинам, и они прибыли сюда вместе, иначе бы они оба не держали сумки, а Читосе застряла у входа.

- Это было быстро…

- Я останусь на ночь у Махирун. С нетерпением жду этого!

- ...На ночь?

- В конце концов, у нас редкие весенние каникулы. И Махирун согласилась!

"Верно?" - Читосе посмотрел на Махиро с сияющим лицом, та лишь кивнула с кривой улыбкой.

Она была вынуждена согласиться, да?

Похоже, Махиро проиграла сиянию Читосе.

Однако, похоже, Махиро не испытывал к ней особой неприязни, лишь слегка встревоженна таким неожиданным развитием событий.

- Не волнуйся. Я действительно согласилась.

Махиро подошла к холодильнику с ингредиентами в руках и прошептала так, чтобы только Аманэ услышал, проходя мимо.

Казалось, она заметила легкое беспокойство Аманэ. Последний криво усмехнулся, глядя ей в спину, пока она запихивала продукты в холодильник.

- Я с нетерпением жду стряпни Махирун! - усмехнулась Читосе, садясь рядом с Ицуки и прижимаясь к нему. Потеряв место для сидения, Аманэ пошел на кухню.

- Тебе не нужна помощь?

- ...Аманэ-кун, ты ведь не умеешь готовить?

Она позвала его тихим голосом, которого не было слышно из гостиной, на что он криво улыбнулся.

- Я могу, по крайней мере, нарезать немного овощей. На самом деле, я могу сделать несколько простых вещей, если у меня есть инструкции. Однажды я уже готовил для себя.

- ...Тогда, пожалуйста, помоги мне. Для тебя сейчас невыносимо находится там, не так ли?

- Ты действительно меня понимаешь. Эти двое слишком много воркуют.

Он пожал плечами и вымыл руки над раковиной.

Он не мог оказать Махиро большую помощь, но это не означало, что он ничего не знал о кулинарии. По крайней мере, он мог помочь ей подготовить продукты или приготовить что-то еще. К тому же в гостинной сейчас была зона сладкой парочки, так что он вполне мог помочь Махиро .

- В любом случае, что у нас на обед?

- Омлет с рисом, запеченный картофель и немного салата. Читосе-Сан говорит, что хочет, чтобы омлет был полуготовым, чтобы она могла разрезать его ножом и он немного вытекал.

- Отлично.

- Ты действительно любишь яичные блюда.

- Яйца - это здорово. Блюда из яиц, которые ты готовишь, самые лучшие. Я с нетерпением жду их.

Никогда стряпня Махиро не была плохой, никаких исключений, и Аманэ особенно нравились ее яичные блюда. Тушеная говядина, омлет с рисом, который он ел в первый раз; все было настоящим шедевром и он верил, что не устанет от нее, даже если будет есть каждый день.

"Удивительно хорошая просьба, Читосе." - подумал он и с удовольствием взвесил рис на четыре персоны, только чтобы увидеть, как Махиро застыла перед морозильником.

- Что теперь?

- ...Я рада слышать это от тебя, но не нападай так внезапно.

- Что? Прости, я не понял.

- Тебе и не нужно.

Хм, она вдруг отвернулась и начала нарезать ингредиенты для супа. Аманэ в замешательстве наклонил голову.

- Они серьезно еще не встречаются? Я их не понимаю.

- Серьезно~

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Все такое вкусное~!

Читосе закончила обедать и от души потерла живот.

Судя по выражению ее лица, она действительно была довольна, и Махиро тоже радостно улыбнулась. Последняя любила радовать других, поэтому внезапное нападение в этот день не казалось ей чем то раздражающим.

-Ну, Сиина-Сан, ты действительно можешь приготовить что угодно. Я никогда не думала, что можно сделать наполовину приготовленный омлет, жидкий внутри, но готовый снаружи.

- Это все благодаря человеку, который научил меня готовить.

- Ты, наверное, многому у него научилась?

- Ну, наверное. Она сказала, что если я могу без проблем готовить для себя, то смело могу готовить для кого угодно, не стыдясь.

- Хех~! Если ты так хорошо готовишь, то я думаю, что твой учитель действительно потрясающий!

Махиро, вероятно, имела в виду смотрителя, о котором упоминалось.

Конечно, этот смотритель был единственным в старом доме Махиро, кто действительно хорошо относился к ней.

- Интересно, смогу ли я получить такие навыки, если этот человек научит меня.

- Просто контролируй свое любопытство и сможешь приготовить что-нибудь приличное, если, конечно, не будешь слишком предприимчива.

- Э, но я не могу начать, если не хочу приключений.

- Если ты научишься это игнорировать , то сможешь сделать все, что угодно… твое любопытство и озорство все портят... тебе просто нужно следовать рецепту…

Читосе должна быть в состоянии готовить лучше среднего, пока не увлекается. Но, учитывая ее живой характер и плохие привычки, фактический результат ощутимо ниже.

Она была свободна и расслаблена, как кошка, но не так послушна, и в этом была ее проблема. Она могла быть послушной, если захотела, но это, казалось, утомляло ее.

Она могла бы быть мудрой женщиной, если бы инстинктивно знала, когда успокоиться, но ее личность просто не позволяла ей этого сделать.

- Даже исключая приготовление пищи, ты должна следить за тем, как себя ведешь. Перед тобой прекрасный пример, видишь?

- Эхххн, но я не могу стать такой, как Махирун. Это слишком скучно.

- Разве ты не груба с Сииной?

- Н-н-н, но Махирун тоже кажется очень сдержанной или... немного задыхающейся, что-ли.

Время от времени Читосе читала истинную личность человека до шокирующего уровня.

- Махирун в школе просто чувствует себя потерянной.

- ...Ты так думаешь?

- НН, мы учимся в разных классах, так что я не могу сказать наверняка, но мне кажется, что вместо того, чтобы быть собой, ты делаешь несколько шагов назад и смотришь на всех издалека. Похоже, ты добра ко всем, Махирун, но никогда не открываешь свое сердце никому другому.

Скорее всего... нет, Читосе определенно была права.

Махиро казалась хорошим ребенком, который был добр ко всем, но на самом деле лишь немногие могли видеть дальше этого фасада.

Махиро хотела быть хорошей девочкой и изо всех сил старалась не показывать свою истинную личность.

Она сама знала это лучше всех и выглядела немного мрачной. Однако Читосе усмехнулась и потянулась к сидящей рядом Махиро.

- Ты ведешь себя супер-пупер мило в такой уединенной обстановке, Махирун. Вот почему я знаю, что это твое настоящее "я". Я предпочитаю эту сторону Махирун~

"Эхехе~"

Она хихикнула, крепко вцепившись в Махиро. Последняя на мгновение отвела взгляд, казалось, немного встревоженная, но она, казалось, не отказалась, поскольку установила некоторый ограниченный контакт с Читосе.

- Послушай, Махирун, я думаю, ты можешь вести себя немного честнее ... видишь ли, Аманэ баловал тебя, понимаешь? Он всегда балует тех, с кем знаком; ты можешь получить куда больше, если попросишь, чтобы он тебя баловал, Махирун.

- Не буду!

- А~?

- ...Это не то, что ты там себе напридумывала, Читосе.

Махиро резко повернула голову: “Правда?” - и Читосе улыбнулась, почему-то глядя на Аманэ.

Аманэ, вероятно, ничего не мог сделать. Если Махиро не будет спрашивать, ему не о чем будет думать, и он не сможет побаловать ее. Махиро надеялась стать независимой и лучше всего было уважать ее желания.

Но если бы... если бы она сказала, что хочет, чтобы ее баловали...

У него не было причин колебаться. Если Махиро была готова высказать ему все свои беды и попросить его помочь ей, он был уверен, что сможет поддержать ее маленькую спину, как будто свою собственную.

Он снова осознал, насколько близкими стали их отношения, и почувствовал себя неловко, но не выразил этого, глядя на Читосе и Махиро, вступающих в контакт друг с другом.

- Милые девушки в таких хороших отношениях действительно приятны глазу.

- Что ты говоришь?

Он быстро понял извращенные слова Ицуки, видя, что они хорошо ладят. У Махиро наконец-то появился друг того же пола, которому она могла показать свою истинную личность, и Аманэ почувствовал некоторое облегчение.

Естественно, Читосе остановилась в доме Махиро.

Аманэ подумал, что она предпочла бы быть с Ицуки, но...

“Но я часто живу с Иккуном, поэтому я хочу побыть с Махирун”

...поэтому после ужина она счастливо отправилась к Махиро.

Он знал, что они были близки друг другу, и что Ицуки часто останавливался у Читосе, так что в этих словах не было ничего странного... но по какой-то причине он чувствовал себя немного неловко, зная, что они часто ночевали вместе.

Что ты себе воображаешь, молчаливый извращенец? - Ицуки бросил на Аманэ такой взгляд, и тот снова топнул ногой, будучи достаточно милосердным, чтобы не наступить Ицуки на мизинец.

- Послушай, тебе ведь не нужно скрывать свое смущение, топча других, верно?

- Это ты виноват, что случайно угадал.

Аманэ ворчал, когда они собирались спать, и отворачивал голову в сторону.

Он не топал по-настоящему, и боль скоро утихнет, так что Ицуки, похоже, не винил его. Можно было бы сказать, что это была небольшая потасовка между мальчиками, и ни один из них на самом деле не стал бы ссориться из-за этого. Аманэ тоже часто получал пощечины от Ицуки; это было обычным делом.

- В этом возрасте принято останавливаться в другом месте. Это нормально.

- Кто знает? Можем ли мы сейчас остановиться на этой теме?

- По логике вещей, парни должны говорить об этом, верно?

- Такой логики нет, так что прекрати.

Он не хотел слушать, как его друг тявкает об историях между парами, и хотел закончить эту тему, только чтобы Ицуки показал ему восхищенную улыбку.

- Серьезно, ты либо травоядный, либо слишком невинный.

- Ты хочешь, чтобы я тебя избил?

- Ну, вот почему Сиина-Сан открыла тебе свое сердце. Если ты жадный, она к тебе не подойдет.

"Молодец!" - Ицуки ухмыльнулся, подняв вверх большой палец, и Аманэ показал горький взгляд, который он никогда не покажет Махиро.

Но это лицо было совершенно бесполезно против Ицуки.

Он щелкнул языком и посмотрел на Ицуки. Из смартфона раздался легкий электронный звук.

Похоже, сообщение, и Аманэ перестал смотреть на Ицуки, проверяя экран смартфона. Это было сообщение от Читосе.

Он открыл приложение, думая, что речь идет об их планах на следующий день. То, что он увидел, было сообщением с прикрепленной фотографией.

- Смотри, Махирун такая милая! Если что, я сделала фото с ее разрешения.

На фотографии Махиро просто сидела на кровати. Позади нее показалась спальня.

У него не было бы никаких мыслей, если бы это было все, но проблема была в ее одежде и выражении лица.

На ней была ночная рубашка.

Это само по себе было бы нормально, но на ней была свободная ночная рубашка с длинными рукавами или, другими словами, неглиже. Слабый розовый цвет еще больше подчеркивал ее женственность, делая ее действительно очаровательной.

Возможно, она только что приняла ванну, потому что ее рукава и воротник обнажали кожу, слегка окрашенную красным, как будто все ее тело было в огне.

Благодаря этому, хотя она и не была выставлена напоказ, она выглядела странно соблазнительной и в то же время невинно, разительный контраст.

И больше всего его внимание привлекло выражение лица Махиро.

На коленях у нее лежал плюшевый мишка Аманэ, а смотрела она немного вниз, но не в камеру.

Несмотря на это, ее лицо не было полностью скрыто, и даже на фотографии она выглядела смущенной.

Розовый румянец появился на ее щеках, и это, вероятно, было не из-за ванны.

Она выглядела смущенной и встревоженной, гораздо более привлекательной, чем обычно.

В то же время, когда она положила руки на плюшевого мишку, лежащего у нее на коленях, в ней появилась еще одна прелесть. Несмотря на то, что это была фотография, Аманэ чувствовал, как его щеки начинают гореть.

- Эта идиотка.

Что планировала Читосе, посылая такую фотографию?

Зачем показывать его Аманэ перед сном? Как он мог спать после такого?

- Почему ты краснеешь, глядя на свой телефон? Какая-нибудь эро-картинка?

- Иди ты! Это намного лучше!

- Тогда что это?

Ицуки заглянул посмотреть и, прежде чем Аманэ успел его скрыть, сообщение на экране попало в глаза Ицуки, и тот гордо улыбнулся.

- Вижу, Вижу, ты действительно невиновен, Аманэ-кун .

- Ты хочешь уснуть навечно?

- Ты намекаешь, что я должен умереть?

- Ты хочешь, чтобы я сказал это прямо?

- Не будь таким бессердечным. Нет, нет, но любой мальчик был бы поражен, увидев такого ангела. Ах, хотя Чии лучше всех.

- Притормози, ублюдок...

Боже, он расчесал волосы ладонью и вздохнул, только чтобы услышать звук камеры.

- ...Ицуки...!

- Нет, ну, Чии попросила меня сфотографировать тебя на память, Аманэ. Это всего лишь маленькая фотография. Это не нормально?

- Как бы то ни было, какой смысл фотографировать меня?…

- Я не собираюсь посылать его кому-то еще, успокойся. У нее есть идея.

Аманэ не знал, с какой целью это было сделано, и ошеломленно уставился на Ицуки, но тот лишь удовлетворенно улыбнулся.

"Что он собирается делать с моей фотографией?"

Аманэ тяжело вздохнул и Ицуки пробормотал более мягким голосом, чем до этого:

- ...В конце концов, это все ради тебя, Аманэ...

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- ...Я устал...

Ицуки и Читосе закончили свой отдых; Аманэ и Махиро сидели на диване.

Шел третий день. Пребывание Ицуки в доме Аманэ закончилось. Похоже, он останется у Читосе еще на день или два - родители Читосе примут его. Кажется, они хотели, чтобы он остался подольше, но он отказался.

- Извините что доставил неудобства. Надеюсь, вы хорошо поладите.

Усмехнулся он перед уходом. Аманэ почувствовал, что Ицуки снова впал в беспочвенное заблуждение, но он проигнорировал его, будучи слишком ленивым, чтобы ответить.

- Ты не устала, Махиро?

- ...Да, это было тяжело... Но приятно.

- Понимаю.

По крайней мере, Аманэ знал, что Махиро никогда не приглашала своих друзей. Он подумал, что Читосе будет хорошим началом, чтобы заставить ее открыться.

Казалось, Читосе выйдет на встречу с Махиро и без ведома Аманэ. Конечно, хорошо, что у нее есть близкий друг.

- ...Ну, э-э... она вдруг начала фотографировать, и это меня немного шокировало.…

- А-а-а, это?

Как только он услышал термин "фотография", он вспомнил заманчивое зрелище, и его щеки естественно покраснели.

Почти ничего не было видно, но пижама все еще была довольно тонкой и открывала мягкие изгибы тела Махиро, возбуждая его. Можно было бы сказать, что низкая экспозиция сделала ее более привлекательной.

Из-за своих мужских инстинктов он случайно сохранил фотографию в папке и в результате испытал сильное чувство вины.

- Читосе-Санвнезапно сказала: "Так мило~!" - и начала делать много фотографий, но так и не показала мне, что получилось. Какие фотографии она прислала? В конце концов я согласилась, так как она настаивала, но я буду чувствовать себя неловко, если это что-то смущающее…

Похоже, Читосе не показала Махиро фотографию, которую прислала.

Она, вероятно, выбрала лучший снимок из всех и отправила его. Сама Махиро, возможно, не замечала выражения своего лица, когда были сделаны фотографии.

Конечно, если бы сама Махиро увидела эту фотографию, можно было бы легко представить ее реакцию.

Она не предстала в позорном положении и ее одежда не была открыта, но по какой-то причине образ был действительно разрушительным.

-Э-э-э, ну... фотография мишки у тебя на коленях.

- ...Ку-Кума-Сан?...

- Похоже, он тебе и правда нравится.

Аманэ не лгал.

Но из-за огромного чувства вины, которое он испытывал, он намеревался похоронить фотографию глубоко в своей папке. Аманэ не удалил ее только из-за странных наклонностей мужского сердца.

Как только Махиро услышала это, она улыбнулась, как будто вспомнила что-то.

- ...Я сказала, что буду очень дорожить им. В конце концов, это что-то важное для меня.

Когда он увидел ее очаровательную, немного ностальгическую, с нежным выражением лица, улыбку, Аманэ глубоко вздохнул.

В отличие от ее обычной ангельской улыбки, эта слабая улыбка была наполнена невинностью и любовью. Такой нежной и красивой, что ей невольно можно было бы загипнотизировать.

Это было за пределами красоты. Она излучала невероятную нежность и любой невольно испытал бы желание обнять ее.

- ...А, Хм, похоже, тебе это нравится.

-Конечно, ведь это то, что ты выбрал для меня, Аманэ-кун .

Аманэ запнулся после ее слов и Махиро улыбнулась, не услышав ответа.

- Не беспокойся, я буду очень дорожить им. Я поглажу его после мытья и обниму перед сном... Пожалуйста, не обращай внимания на то, что я только что сказала!

Мыть его, гладить - это прекрасно.

Но то, что она сказала дальше, этот восхитительный поступок, заставило его усомниться в своих ушах.

Она обнимала его, чтобы заснуть. Махиро спала в обнимку с подаренным им плюшевым медвежонком.

Он действительно видел спящее лицо Махиро, ангельское спящее лицо. И с этим прекрасным лицом она обнимала плюшевого мишку. Хорошенькая девушка, спящая вместе с плюшевым мишкой.

Он представил себе это зрелище, и образ идола тут же заполнил его сознание, заставив Аманэ покраснеть.

Махиро тоже покраснела от того, что сказала и, со слезами на глазах, вцепилась в его руки.

-П-пожалуйста, забудь об этом.

-Н-нет, это невозможно.

- Ну забудь!

Казалось, Махиро действительно была смущена тем, что он узнал об этом факте, потому что ее уши были полностью красными, а глаза слезились, когда она смотрела на Аманэ.

Своим поведением она могла лишить сознание любого парня, но, вероятно, не знала этого.

- Я... неужели это действительно так неловко? Это ведь не повод для беспокойства, верно?

- Разве... разве это не делает меня похожей на ребенка? Обнимаю плюшевого мишку, чтобы заснуть.

-Н-Нет, я просто вообразил и мне это кажется милым. Все в полном порядке.

- ...Пожалуйста, не воображай это!

На этот раз Махиро была так смущена, что не осмеливалась смотреть Аманэ в глаза, и молча уткнулась в свою любимую подушку.

Аманэ находил ее действительно очаровательной в этом состоянии. Это было плохо для него во многих отношениях, но он поймал себя на том, что хочет любить ее до безумия.

Было бы неплохо, если он мог бы протянуть руку и погладить ее по голове, но это могло вызвать противоположную реакцию, да и она этого не допустит.

Он подавил порывистую руку и уставился на Махиро, которая через некоторое время выглянула из-под подушки.

Ее глаза все еще были полны слез от смущения, лицо покраснело, но она казалась немного оживленной, бросая на него мстительный взгляд.

- ...Аманэ-кун, ты тоже должен поделиться чем-то постыдным. Несправедливо, что я страдаю в одиночку.

- Э-э-э..?

Аманэ чувствовал, что Махиро, в основном, самоуничтожается, но никак не мог отделаться от чувства вины.

Но даже если бы захотел разоблачить что-то постыдное о себе, он не смог бы ничего вспомнить.

- Тогда я отправлю сообщение Акадзаве-Куну и спрошу!

- Когда ты связалась Ицуки?…

- Вообще-то, я слышала о нем от Читосе-Сан, поэтому мы немного поболтали.

Сказав это, она снова уткнулась лицом в подушку.

Казалось, Махиро только что словила очередной приступ самоуничтожения, а Аманэ просто чувствовал себя сбитым с толку.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Для тех, у кого не было особых интересов, весенние каникулы были довольно скучным периодом.

Таким был и Аманэ, просто читал и прогуливался; Одноклассники криво улыбались ему, удивляясь тому, насколько скучны его увлечения.

Он не брал на себя инициативу делать какие-либо мероприятия на свежем воздухе или посещать какие-либо развлекательные заведения. Аманэ хватало его хобби. Если его куда-то не приглашали, он отправлялся на пробежку, гулял или ходил за покупками и так далее.

Ицуки однажды спросил, хорошо ли Аманэ так тускло проводить свою молодость, будучи старшеклассником. Последний чувствовал, что уделяет некоторое внимание своему здоровью и упражнениям, так что должен быть в порядке.

Махиро тоже не собиралась никуда уходить.

Конечно, время от времени он видел, как она делает зарядку или ходит по магазинам. Впрочем, она почти никуда не ходила играть.

- Ты не хочешь куда-нибудь пойти повеселиться?

Сам он не имел права критиковать, но ему было интересно, хорошо ли старшекласснице в расцвете сил быть такой, как она. После ужина он спросил Махиро и, после некоторого раздумья, она криво улыбнулась.

- Идти развечься... ну, я еще ничего не придумала. Предпочитаю оставаться дома.

- Ну, я такой же. Не чувствую, что на улице есть что-то особенное.

- ...Может, проведаешь Сихоко-Сан?

- Мы виделись в новом году, так что все в порядке. Съезжу к ним во время летних каникул. И это значит, что я не смогу есть твою стряпню, Махиро... Это печально.

- ...Я ... это так?

Он уже привык к стряпне Махиро до такой степени, что будет страдать, если не сможет ее получить; желание есть ее стряпню усиливалось с каждым днем. В то же время он привык к ее присутствию рядом с собой и это стало повседневностью, что было еще одной причиной, по которой он не хотел возвращаться в свой родной город.

Аманэ уже понял, что она была милой и очаровательной, но ее присутствие успокаивало его. Вероятно, потому, что их личности хорошо сочетались.

- Ну, если я вернусь, они будут таскать меня туда-сюда, а это кажется утомительным.

- ...Например?

- Например, туристические достопримечательности, магазины и так далее. Если я не буду строить планы, они утащат меня в определенное место. Я вспомнил, как ездил на горячие источники во время зимних каникул в средней школе...

Сихоко любила как сидеть дома, так гулять. Можно было бы сказать, что она была такой энергичной личностью, готовой на все.

Она очень дорожила семейным временем. Она тащила бы Аманэ куда угодно, если бы у нее не было предварительной встречи, или если бы Аманэ действительно это не нравилось. У нее была капля совести, чтобы дать Аманэ хоть какое-то подобие выбора, но как только он ответит, она уведет его прочь.

Он прекрасно справлялся с такими вещами, как тематические парки и торговые центры, но если они собирались пойти на саванобори* или кемпинг в диких условиях, она предлагала им бросить вызов всему, и он был бы вынужден участвовать, что было тяжело для него. Он удивлялся, как это миниатюрное тело производит столько энергии.

Благодаря этому он многому научился и его тело было в какой-то степени натренировано. Однако он не мог отрицать, что из-за его недостатков его увлечения были более одинокими и мягкими.

- ...Похоже, тебе весело.

- Утомительно делать это несколько дней подряд. После этого я чувствую себя уставшим и вынужден начинать новый семестр в таком состоянии.

- Фуфу, могу себе представить.

- Ты поймешь, если навестишь мою семью. К тому же, ее внимание будет приковано к тебе.

- Э-это правда…

Если Махиро действительно придет, Сихоко с радостью будет повсеместно носиться с ней.

Она, вероятно, не позволит Махиро делать что-нибудь опасное, но, несомненно, потащит последнюю за покупками или в другие места отдыха. Его мать всегда хотела иметь дочь, поэтому она была бы более чем счастлива видеть подле себя такую девочку как Махиро.

- Узнаешь летом. Она, вероятно, выведет тебя и заставит носить все виды одежды, как куклу.

- ...Лето.

- Она все равно позаботится, чтобы я взял тебя с собой.

Оказалось, что во время летних каникул Махиро получит личное приглашение от Сихоко.

- Ах, я могу ей отказать, если ты не хочешь.

- Я... я совсем не против! Я очень этому рада.

Она энергично покачала головой, ее волосы взъерошились, как волны, запах шампуня обжег его нос.

- НН, я пойду спрошу маму, хотя она, наверное, будет более чем счастлива приветствовать тебя.

- ...Большое спасибо.

- Это я должен благодарить тебя за то, что ты возьмешь на себя часть моих страданий.

- Боже...

Аманэ легонько хлопнули по локтю.

Конечно, это было совсем не больно, но этот жест был немного вреден для его сердца. Оно бешено заколотилось, потому что Махиро начала чаще провоцировать тактильный контакт.

- ...Аманэ-кун?

-Н-нет, это... ничего.

- Ты так говоришь, но твои глаза смотрят по сторонам.…

- Вообще ничего. Слушай, помоему тебе пришло сообщение.

Он попытался сменить тему, не желая выглядеть испуганным, и указал на вибрирующий смартфон.

"Что с ним?"

Махиро недоверчиво посмотрела на него и, переключив свое внимание на что-то другое, открыла приложение для смартфона.

Он подумал, что было бы невежливо - увидеть сообщение, и ему не хотелось смотреть ей в глаза, поэтому он посмотрел в другое место... Услышав глухой удар, он снова посмотрел на Махиро.

Аманэ недоумевал, в чем дело, и посмотрел на нее, только чтобы быть ошеломленным.

Махиро уронила смартфон на подушку под коленями, придавая себе заплаканный вид потерявшегося ребенка.

Она не пролила ни слезинки, не скривила губ... но казалось, что она разобьется при соприкосновении.

Когда он в последний раз видел такое лицо?

Да, это было похоже на то, когда они впервые заговорили друг с другом...

- ...Махиро?

- Нет, ничего особенного. Пожалуйста, не обращай внимания.

Махиро ответила натянутым голосом прежде, чем Аманэ успел что-либо спросить.

- Извини, мне пора возвращаться. У меня завтра кое-какие дела, я не смогу приготовить ужин. Прости.

Махиро отрезала прежде, чем Аманэ успел вмешаться, быстро собрала свои вещи и ушла.

Рука Аманэ была вытянута, но можно было только гадать, заметила ли она это или лишь сделала вид, что не заметила... потому что его вытянутая ладонь просто хватала воздух.

...Почему вдруг?

Конечно, спусковым крючком было сообщение.

Аманэ знал, что есть только одна причина, почему Махиро сделала такое выражение лица.

- ...Родители Махиро.

Махиро почти не сообщала другим, как с ней связаться, и лишь немногие знали о ее личности.

Он знал, что там были он, Сихоко, Читосе и Ицуки. Единственными оставшимися будут ее родители.

Можно было бы предположить, что родители связались с ней.

Все это время она ничего не говорила, даже до вчерашнего дня. Она вдруг сказала, что у нее что-то срочное, и убежала. Возможно, она хотела поздороваться с родителями.

Аманэ знал, что она была в плохих отношениях с родителями, и мог только догадываться, что именно они были причиной ее печали.

Он видел, как она уходит, и заметил искаженное хмурое лицо. Несмотря на это, он ничего не мог сказать.

- ...Махиро...

Аманэ мог только беспомощно пробормотать имя девушки, которой больше не было рядом, и ударить кулаком по подушке, которая когда-то покоилась под ее коленями.

///

*Саванобори ( 沢 登 り ) - восхождение на ручей (сава = ручей; нобори = восхождение), является видом альпинизма в Японии, который включает в себя восхождение по горным ручьям к их истокам.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Погода была плохая.

Небо за окном затянули темные тучи, не было видно ни единого солнечного луча. Дождевые капли падали чаще, чем солнечный свет.

Таким образом, несмотря на то, что шла уже вторая половина марта, Аманэ было немного холодно.

Он включил обогреватель и сел на диван, но ему было не по себе. Время от времени он поглядывал в сторону квартиры Махиро.

Вполне вероятно, что родители хотели с ней встретиться.

Она сказала, что не будет готовить ужин, потому что не хочет показывать свои эмоции после встречи.

Ему было неприятно думать о том, как больно будет смотреть на Махиро, как будто что-то застряло внутри нее.

Он очень волновался и даже послал ей сообщение: "Если что-то случится, пожалуйста, свяжись со мной."

Он не мог оставаться таким же беспокойным, как сейчас, поэтому на некоторое время отправился в супермаркет, чтобы купить себе ужин.

Но даже во время покупок выражение лица Махиро не выходило у него из головы. Ей было бы очень больно показывать такое лицо родителям.

Он инстинктивно прикусил губы, вспомнив, как она выглядела накануне.

Выражение его лица вернулось к нормальному, чтобы не выглядеть подозрительным, но настроение не улучшилось.

Он настойчиво запихивал гарниры в корзину для покупок и жалел, что немного их помял.

Аманэ тяжело вздохнул, расплатился за товар и медленно вернулся домой под пасмурным небом. Возвращаясь на лифте, он заметил что-то неладное.

Он отошел от коридора, ведущего в его квартиру, и спрятался в углу.

Возле квартиры Махиро стояли два человека.

Одним из них была девушка с волосами цвета льна, которую он привык видеть - Махиро.

Другой была незнакомая женщина.

Хотя он смотрел на нее чуть издалека, можно было сказать, что дама довольно хорошенькая.

Женщина стояла лицом к миниатюрной Махиро и казалась довольно высокой. Учитывая разницу в росте по сравнению с Махиро, она казалась такой же высокой, как обычный мужчина.

Несмотря на это, женщина не казалась слишком вытянутой, вероятно, из-за пропорций ее тела. Ее облегающий деловой костюм подчеркивал стройное, пышное тело, которое можно было бы назвать идеальным женским типом телосложения.

Светлые полудлинные каштановые волосы падали ей на плечи и она выглядела немного мрачной.

Даже без макияжа глаза, прикрытые подводкой, подчеркивали ее сильную индивидуальность. Ее острый взгляд никогда не ослабевал, даже когда она смотрела на Махиро .

Она была довольно хорошенькой, но ее внешность и характер были явно сдержанными, как у карьеристки.

Если Махиро можно было назвать невинной лилией, то она была яркой, очаровательной розой. Характер и внешность женщины были совершенно другими.

- Ты совсем не милая. Совсем как тот человек. Нет ничего более раздражающего, чем это.

Аманэ широко раскрыл глаза, услышав такой голос из-под накрашенных красной помадой губ.

Судя по тому, как она разговаривала с Махиро, она была матерью, но он был ошеломлен, услышав, как мать на самом деле унижает свою собственную дочь.

Лицо и слова не были тем, что должен говорить родитель своей дочери.

Любой бы обиделся, увидев такое отношение со стороны родителей. Неужели Махиро так долго терпела это?

- Одно дело, если бы ты была похожа на меня... но ты напоминаешь мне этого человека. Как бы то ни было, как только ты закончишь университет, мы перестанем быть родственниками. Нет смысла придираться. Просто отправь необходимые документы по почте, как обычно.

- ...Да.

- Вот и все. Не беспокой меня ни о чем лишнем.

Махиро тихо ответила и леди фыркнула, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

Она шла к лифтовому холлу, а Аманэ с некоторой неловкостью вышел в коридор.

Когда они проходили мимо, она взглянула на него и ушла, ничего не сказав.

Махиро остановилась, заметив Аманэ, и поморщилась.

- ...Ты слышал?

- Прости.

Он не солгал и искренне извинился.

Он не собирался подслушивать, но и уйти в этот момент не мог.

И он не мог оставить Махиро в таком состоянии.

- Эм, а это кто?

- ...Саё Сиина. Моя настоящая мать.

В последнее время она чаще проявляла нежное выражение лица, но казалась более сдержанной, чем при их первой встрече. Ее голос, казалось, скрипел с каждым произнесенным словом.

- Я знала, что моя мать ненавидела меня все это время. Нет смысла беспокоиться об этом сейчас.

Ее голос был ровным и монотонным.

Аманэ казалось, что она ведет себя жестко, учитывая, что он проводил с Махиро много времени, наблюдая за ней.

Было очевидно, что она подавляет эмоции... страдание, боль, печаль.

Она уже собиралась молча удалиться в свою комнату, но Аманэ инстинктивно схватил ее за руку.

Но этот инстинкт может быть правильным выбором.

Если он оставит Махиро в покое, ее мысли могут обернуться к худшему.

Махиро была ошеломлена и слабо улыбнулась, желая стряхнуть его руку. Однако Аманэ держался твердо, не желая отпускать.

Он держал ее потрясающе слабое и беспомощное запястье крепко, но не слишком сильно. Это запястье было таким слабым.

- Пойдем со мной.

Сказал Аманэ властным тоном, которым он обычно не пользовался, и на ее искаженном лице появилась неловкая улыбка.

- ...Со мной все в порядке, понимаешь? Тебе не о чем беспокоиться, Аманэ-кун.

- Я говорю это, потому что хочу побыть с тобой.

Даже он чувствовал, что ведет себя слишком высокомерно, но не собирался отказываться от своих слов.

Он пристально посмотрел на Махиро и на ее лице появилась очень слабая улыбка, прежде чем она перестала сопротивляться.

Аманэ нагло воспринял это как согласие, схватил ее за руку и потащил к себе. *Вот праказник*

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Монолог Ангела и слезы

Аманэ пригласил Махиро в свой дом и усадил на диван.

Она слабо улыбнулась и чуть не упала. Он взял ее за руку, сел и вложил ладонь Махиро в свою, словно желая обхватить ее.

Один раз он нежно обнял ее за руку и ее брови опустились.

- ...Ты можешь послушать от меня какие-нибудь бессмысленные слова?

Прошло минут десять с тех пор, как они вошли в квартиру Аманэ , прежде чем Махиро начала исповедоваться.

- Мои родители женились не по любви. Не буду вдаваться в подробности, но они поженились просто из-за семейных дел и общих интересов.

Махиро категорически отметила, что в современной Японии такие браки случаются все реже.

Обычно люди женятся по любви. Жениться из взаимных интересов было вполне возможно, но упоминать об этом казалось таким архаичным.

Похоже, она принадлежала к высшему классу, так что ее родители были такими же. Аманэ не мог сказать, что они не могли пожениться из-за таких причин… но он находил это невероятным.

- Итак… на самом деле они не хотели иметь ребенка, но случилась ночь. Они родили меня и у них не было другого выбора, кроме как предложить деньги. У них никогда не было намерения воспитывать меня.

- Они не хотели растить ребенка…

-...Обычно они не возвращаются домой. Даже если и так, они относятся к нему как к отелю.

- Я почти не видела лиц своих родителей с тех пор, как была маленькой

Тихо пожаловалась Махиро, выглядя такой хрупкой.

- Я не помню, чтобы они делали что-то типичное для родителей. Родитель, который меня вырастил, на самом деле был домоуправляющим. У них есть свои дела и обычно они сосредоточены на них. Все, что они делают - это дают мне деньги и отказываются от меня, говоря, что я им не нужна. Как бы я ни старалась… как бы ни старалась быть хорошим ребенком, они просто не смотрели на меня.

В этот момент он, наконец, понял, почему Махиро проецировала себя как ангельское дитя.

Она страстно желала, чтобы родители хоть немного посмотрели на нее.

Если бы она вела себя как хороший ребенок, они могли бы проявить заботу и похвалить ее… Махиро поддерживала такое поведение даже с самой слабой надеждой и упустила возможность остановиться.

Она продолжала, все еще цепляясь за эту маленькую возможность, или, возможно, это был фасад, который она должна была поддерживать, чтобы никто не мог увидеть ее внутреннее "Я".

Он не знал, почему, но понимал, что Махиро на самом деле этого не хочет.

- Но они никогда не проявляли заботы обо мне. Какой бы хорошенькой я ни стала, как бы хорошо ни училась, как бы ни занималась спортом и домашним хозяйством, эти люди ни разу не взглянули на меня. Я… моя тяжелая работа была напрасной, но я все еще упорно работаю. Это глупо, правда?

"Хотя я и знала, что мне не воздастся." Этот унылый плач душил его сердце.

- Эти двое не могут развестись, пока я рядом. Они не желают быть моими опекунами, потому что это причинит неприятности их делам и работе. Я тоже не могу обратиться за помощью к бабушке и дедушке. Я ждала, пока закончу университет, и как только я смогу быть независимой, я не буду иметь никакого отношения к ним.

- Это…

- ...Я была потрясена, когда мне сказали прямо… что я никому не нужна. Я сдалась и просто пошла на качели под дождем.

Услышав эти слова, Аманэ, наконец, понял, почему она была под дождем в парке несколько месяцев назад.

Тогда она была потрясена словами своих родителей, грустно бродила и пришла туда.

Она чувствовала, что ей некуда идти, и у нее было выражение… потерянного ребенка, незрелого и встревоженного.

Ей не к кому было обратиться за помощью, и она не могла принять такие удручающие слова. Она была в растерянности, поэтому просто ушла и осталась там.

Он представил себе ее мысли тогда и почувствовал вкус крови, растекающейся во рту.

Казалось, он невольно прикусил губы, потому что легкая боль и неповторимый запах раскатились, казалось, по всему его телу. Неразумная правда смогла невольно вызвать гнев в сердце Аманэ.

- ...Если они сочли это неудобным, они не должны были рожать меня.

По-настоящему слабое бормотание казалось таким же болезненным, как кол, вбитый в его грудь, оставляя его неспособным двигаться вообще.

В этот момент его сердце было разгневанно; его разум стал пустым, когда он направил свой гнев на настоящих родителей, о которых говорила Махиро.

Она стала такой хрупкой, потому что никогда не получала любви от родителей, не могла показать, какая она хрупкая. Она вела себя жестко, но в глубине души плакала и не могла ни к кому обратиться за помощью.

Она сняла свой фасад хорошего ребенка и выглядела как потрескавшийся кусочек хрусталя, готовый рассыпаться в его руке.

Как они могли оттолкнуть ее так далеко?

Он хотел спросить вслух, но двух людей, покинувших Махиро, не было рядом.

Аманэ не знал, что делать.

Он был взбешен суровой семейной обстановкой, в которой жила Махиро, но он не был для нее семьей.

Ему не следовало вмешиваться в семейную жизнь Махиро, а если он это сделает, ситуация может ухудшиться. Он ничего не мог сделать, так как считал, что все, что он скажет, может причинить ей боль.

Но если бы он оставил Махиро такой, какая она сейчас, она, казалось, растворилась бы в воздухе...

Он накрыл ее, спрятав лицо в тени. Пока она пребывала в замешательстве, он обнял ее.

Это был первый раз, когда он взял на себя инициативу обнять ее, ее маленькое, беспомощное тело казалось склонным сломаться, если он приложит слишком много силы.

Аманэ обнял Махиро, потому что та никогда ни на кого не мог положиться и всегда молча терпела в одиночестве.

- А… А-Амане-кун?...

- ...Кажется, я начинаю понимать, почему у тебя такой характер.

- Насчет того, что я совсем не милая?

- Не то чтобы… скорее то, какая ты терпеливая и до жути упрямая.

Ей приходилось терпеть, потому что, если она хоть раз проявит слабость, то наверняка упадет.

Домработница, казалось, действительно заботилась о Махиро, но была всего лишь наемным чужаком, неспособным помочь ей.

И поэтому она могла только молча терпеть это, не имея возможности попросить кого-либо о помощи, и по этой причине она в конечном итоге притворялась ангелом.

- ...Я не могу вмешиваться в дела вашей семьи, поэтому не собираюсь читать им лекции.

Как постороннему человеку, Аманэ не следует говорить о таких деликатных вещах, как семейные дела.

Но это не означало, что он не мог помочь и поддержать Махиро.

- ...Я сделаю вид, что ничего не вижу, так что плачь сколько хочешь. Ты просто задохнешься, держа все это в себе.

Честно говоря, он действительно не хотел, чтобы Махиро плакала.

Но если это и дальше будет накапливаться, однажды она рассыплется на части.

Таким образом, он надеялся, что она заплачет; что она освободится от всего напряжения, которое молча перенесла.

Если она страдала, он хотел, чтобы она говорила об этом; если она чувствовала себя одинокой, он хотел, чтобы она выражала свое одиночество. Только тогда Аманэ сможет оставаться рядом с ней и слушать.

Он был бессилен перед лицом ее бедственного положения, но, по крайней мере, он мог разделить часть ее бремени.

В какой-то момент он подумал, что слишком забегает вперед, но она начала двигаться в его объятиях, уткнулась лицом ему в грудь и рассеяла все его тревоги.

- ...Ты клянешься, что будешь держать это в секрете?

- Я обещаю. Я не смотрю.

- ...Тогда дай мне… минутку.

Он не ответил на ее дрожащее бормотание и просто снова накрыл ее голову одеялом, прежде чем обнять беспомощную спину.

Через мгновение он услышал слабое всхлипывание.

Негромко, но это явно был всхлип Махиро.

Она никогда не оплакивала свою судьбу и терпела ее в одиночестве. Услышав, как она умоляет его о " поддержке’, Аманэ и самому захотелось заплакать, когда он обнял ее маленькую спину.

- ...Ты все-таки смотрел.

Она плакала недолго.

Он не смотрел на часы, но длилось это минут десять или около того.

Аманэ чувствовал, что это было полезно для нее - выпустить 16 лет страданий, но она, возможно, слишком устала, плача так долго, и ее тело просто перестало рваться. Умственное истощение, возможно, присоединилось к физическому и мозг, вероятно, был вынужден спать.

Махиро подняла лицо к Аманэ. Ее глаза все еще были влажными, но к ним вернулось некоторое подобие энергии, когда они снова посмотрели на Аманэ, помолодев.

- Ну, ты у меня на груди. Я постарался не смотреть, пока ты плакала.

Он снял соскользнувшее одеяло и увидел легкую улыбку на ее лице.

- ...Аманэ-кун.

- Что?

- ...Большое спасибо.

- Не понимаю, за что…

"Я просто хотел это сделать и не помню, за что меня благодарить" - он отвернулся, и Махиро снова уткнулась лицом ему в грудь.

- Пожалуйста, позволь мне сделать это еще немного.

- ...Ох…

Он не мог оставить Махиро в таком состоянии. В конце концов, он хотел поддержать ее.

Аманэ постарался сохранить невозмутимость, крепко обнял ее и нежно погладил по голове.

Если бы никто другой не восхвалял Махиро, это делал бы Аманэ.

Ты действительно много работала.

"Тебе не нужно заставлять себя держаться ангелом передо мной"

Подумал он, нежно поглаживая ее по голове. Она, казалось, успокоилась, глядя на него с выражением человека, у которого отнялись силы.

Но, может быть, она просто слишком волновалась из-за разных вещей, выглядя очень уставшей.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

На следующий день Махиро выглядела как ни в чем не бывало.

Казалось, она оправилась от вчерашнего происшествия и сидела рядом с Аманэ с обычным выражением лица. Выглядело так, что Махиро больше не грустила, но была чрезвычайно спокойна.

Но, небольшая разница была в том, что... расстояние между ними сократилось.

В прошлом было пространство, по крайней мере, двух кулаков, хотя они сидели рядом друг с другом. В этот день Махиро была достаточно близко, чтобы коснуться его руки.

Ее аромат был ближе, чем раньше, и Аманэ чувствовал тепло ее тела.

Из-за этого он вспомнил, как крепко обнимал ее накануне, а также исходившую от нее мягкость и аромат. Он был встревожен. Тогда она выглядела совсем слабой и он просто не мог не обнять ее. Оглядываясь назад, этот поступок был действительно смелым.

Она не испытывала к нему неприязни и вместо этого просто искала его объятий.

Этот жест означал, что Аманэ получил ее доверие, что она может положиться на него... но, хотя он был в восторге от этого, он чувствовал себя неловко.

"...Я хотел бы обнять ее снова... Как и тогда."

Аманэ очень понравилось, что она заискивает перед ним, но он начал задаваться вопросом, нравился ли он ей как мальчик.

Было бы здорово, если бы это было так.

Аманэ больше не мог обманывать себя раз за разом; он понял, что был очарован Махиро. Он волновался, размышляя, как ему держаться от нее подальше.

Может быть, он мог бы прикоснуться к ней нормально? Но до какой степени? Аманэ не ожидал, что у него будут такие проблемы.

К счастью или нет, Махиро не обращала внимания на беспокойство Аманэ и с умиротворенным выражением лица склонилась над ним.

Аманэ пытался подавить позывы его тела и в результате страдал.

У Махиро была психологическая травма из-за ее родителей и она, вероятно, была против романтических отношений. Аманэ не хотел, чтобы она знала о его чувствах. Учитывая ее характер, он не думал, что Махиро будет презирать его, но его пугала мысль, что она может отдалиться.

Аманэ хотел снова обнять ее, прикоснуться к ней, поцеловать... но, будучи девочкой, единственной эмоцией, которую она могла бы испытывать, был страх, если бы у парня, с которым она еще не встречалась, появились такие мысли.

Он не осмеливался выразить ей свои чувства, так как дорожил ею.

- ...В чем дело, Аманэ-кун ?

- Да так, ничего.

- В самом деле?

Махиро заметила, что у Аманэ что-то на уме, и потянула его за рукав. Он покачал головой, сделав непроницаемое лицо.

Ведь он не мог сказать, что думает о чем-то, что заставляет его чувствовать себя виноватым, и хотел сменить тему.

- А, точно. Скоро мы будем на втором курсе.

- Ага.

Он упомянул об этом, так как до весенних каникул оставалось всего несколько дней. Махиро, казалось, забыла о своих сомнениях, пока плыла по течению.

- Тогда нам придется сменить класс, не так ли?

- Сменить класс? Мне будет легче, если я попаду в один класс с Ицуки и Читосе.

- ...Да… Я с нетерпением жду этого.

- Ждешь?

- Интересно, буду ли я в одном классе с тобой?

Махиро слегка смущенно улыбнулась и Аманэ захотелось стукнуться головой о подлокотник дивана, а также у него зачесалось в груди.

- ...Я не буду с тобой разговаривать, понимаешь?

- Может, и так, но мне будет спокойней. И... ты будешь присматривать за мной, правда?

- Не до такой степени, чтобы быть сталкером, нет.

- ...Я не рассержусь, если ты будешь смотреть на меня, Аманэ-кун.

"Пожалуйста , смотри на меня больше" - вот что Махиро сказала с таким невинным лицом, из за чего застенчивый Аманэ не осмелился взглянуть на нее прямо.

Она хотела, чтобы он присматривал за ней, но для него это означало нечто большее.

Поскольку он не собирался так поступать, было бессмысленно сомневаться.

Он фыркнул, чтобы очистить свои мысли, и пожал плечами.

- Если я посмотрю на тебя, все остальные сочтут это отвратительным. В конце концов, я вот такой...

Одно дело, когда они были вдвоем, но если бы он сделал то же самое с Махиро в школе, его могли бы назвать отвратительным парнем в дополнение к его репутации мрачного.

Аманэ намеревался притвориться прохожим в школе. Он не особенно стремился показывать свои чувства к Махиро.

Однако Махиро почему-то была раздражена.

- Послушай, даже если ты сделаешь такое лицо...

- Амане-кун, ты не стрижешься?

- Чего это ты вдруг? Ну что ж, время от времени я буду приводить себя в порядок, но на самом деле я редко подстригаюсь.

- Очень жаль…

- Возможно.

- Но твоя красивая сторона - только моя тайна. Это тоже прекрасно.

Аманэ показалось, что Махиро была с ним нежнее, чем обычно, как будто проявляла к нему интерес.

Обычно он мог справиться с этим, но так как он уже осознал свои чувства к ней, такое отношение с ее стороны могло причинить ему смертельную боль.

- ...И что в этом крутого?

Пробормотал Аманэ, чтобы скрыть свое смущение. В этот момент Махиро раздраженно посмотрела на него и хлопнула себя по бедру.

Он знал, что она хочет сказать, но не смел смотреть ей в глаза из-за стыда.

- Я понимаю, прости, прости. По-твоему, разве я красивый?

- Нехорошо так думать, но я оставлю тебя на этот раз.

Махиро приняла его извинения и потянулась к челке.

Его более ясное зрение отразило ее серьезный взгляд.

- Ты не слишком себя принижаешь, Аманэ-кун? В конце концов, ты довольно красив.

- ...Мне неловко слышать, как ты говоришь это так прямо.

- Ты часто такпоступаешь. Возможно, тебе тоже стоит попробовать пережить этот позор.

"Мне тоже неловко" - Сказала она уверенно, и Аманэ вспомнил, что когда он назвал Махиро милой, ее лицо покраснело.

Она чувствовала себя неловко всякий раз, когда ее хвалили, и поскольку она была такой очаровательной, Аманэ искренне хвалил ее за это. Всякий раз, когда он делал это, она чувствовала неловкость. Конечно, это ей не очень нравилось.

- ...Ты единственная, кто может назвать меня красивым.

- Тебе следует быть немного увереннее в себе, Аманэ-кун. Человек, который меня утешал, должен иметь некоторую уверенность.

- ...Но.

-Аманэ-кун, ты помог мне и придал уверенности. Я очень тебе благодарна… Надеюсь, ты сумеешь обрести хоть какую-то уверенность. Ты добрый, красивый, незаурядный.

- ...Оу, уух~...

Аманэ невольно почувствовал смущение в тот момент, когда его похвалили.

Его никогда раньше так не хвалили и сердце его разрывалось от боли, когда девушка, которая ему нравилась, хвалила его.

Конечно, он был в приподнятом настроении. Однако эмоция, называемая смущением, взяла верх.

Можно сказать, что его смущение было подавляющим, и он был встревожен. Аманэ потянулся, чтобы потрепать Махиро по голове, чтобы отвлечь ее внимание и скрыть свои эмоции.

- Подожди, А-Амане-кун...

- Заткнись.

- ...Я... я не против, но ты испортишь мне прическу.

Аманэ почувствовал, что его действия могут быть слишком жестокими для девушки, поэтому поспешно переключился на другой жест, нежно расчесывая ее волосы. Затем Махиро серьезно наклонила голову.

- Пожалуйста, погладь меня еще. *звук ликования редактора*

Ее голос звучал как фоновый шум, но, вероятно, это было заблуждение с его стороны.

Несмотря на это, Махиро не выглядела недовольной и Аманэ продолжил расчесывать гладкие блестящие волосы.

"Она что, заискивает передо мной?"

У нее никогда не было никого, перед кем можно было бы заискивать, и в этот момент, наконец, кто-то понял ее ситуацию и истинные мысли. Возможно, у нее было такое желание.

В таком случае он чувствовал, что должен больше любить ее. Он спрятал свои глупые мысли, чтобы снова прикоснуться к ней и нежно погладить, как она того хотела.

Как только он закончил, Махиро опустила свое совершенно свекольное лицо. Аманэ слишком увлекся и тоже покраснел к тому моменту, как закончил. В конце концов, именно этого и следовало ожидать.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Это список учеников на новый учебный год.

Ицуки ухмыльнулся, глядя на регистрационную книгу класса.

Аманэ уставился на огромный список имен. Он попал в тот же класс, что и Ицуки, Читосе и Махиро. Кадоваки тоже был в их классе. Принц и ангел в одной классной комнате...

- Мы в одном классе с Сииной-Сан!

- Я учусь в одном классе с принцем!

Подобный шум исходил со всех сторон.

Возможно, именно потому, что Махиро и Аманэ учились в одном классе, Ицуки улыбался.

- Это будет очень шумный класс, да?

Аманэ не хотел, чтобы Ицуки дразнил его, так что поспешил сказать что-то первым, направляясь в класс. Ицуки последовал за ним с кривой усмешкой.

Аманэ чувствовал, что это хорошо - попасть в один класс с Ицуки, но был уверен, что над ним будут подшучивать. Ицуки был из тех, кто забегает вперед, так что Аманэ решил сменить тему, сказав несколько слов.

Они вошли в класс и увидели, что Ангел и Принц уже окружены. Аманэ мог только посмеяться над этой сценой.

- Популярны, как и всегда - Ицуки тоже усмехнулся рядом с ним. Кадоваки, казалось, заметил, как они вошли в класс, и изобразил обычную сердечную улыбку.

- Йо, похоже, в этом году мы будем в одном классе.

- Ага, Юта. Три года подряд, если считать среднюю школу.

- Правда?

- Ага. Мы учились в одной средней школе.

Аманэ чувствовал, что они довольно близки, и это объясняет, почему.

- Пожалуйста, присмотри за мной и в этом году, Фудзимия.

- Ох.

Кадоваки был дружелюбен ко всем и мог улыбаться Аманэ, хотя они были не более чем просто знакомыми.

"В этом ли секрет его обаяния? Популярности?" - удивился Аманэ.

Онемев от изумления, он кое-как ответил Кадоваки, который, несмотря на окружавшую его толпу, оставался невозмутимым и сел на свое место.

Аманэ не смотрел на Махиро.

В конце концов, он не хотел чувствовать себя виноватым. Она была окружена множеством мальчиков и девочек и у нее не было времени разбираться с ним.

Наверняка Махиро вообще не заметила Аманэ. Он и сам не хотел выделяться.

- Доброе утро~! Мы учимся в одном классе~!

Аманэ проверял, не забыл ли он чего-нибудь в представленных документах, и тут появилась опоздавшая Читосе.

Он почувствовал, как внутри у него все сжалось, потому что Читосе и Ицуки учились в одном классе, а впереди наверняка будут бурные дни.

- Доброе утро. Ты сегодня не с Ицуки?

- НН, я проспала~. Ну... я просто забыла об этом новом семестре, поэтому мама разбудила меня. Где Иккун?

- У торгового автомата.

- Хорошо, я попрошу его купить чай с молоком. Ах, Махирун, Махирун! Мы в одном классе, пожалуйста, позаботься обо мне!

Совершенно бесстрашная, Читосе махнула рукой Махиро и напала на нее, стоявшую в середине толпы.

Прозвище Махирун ошеломило всех, но сама Махиро, естественно, приняла его, одарив при этом ангельской улыбкой. Как только все поняли, что Читосе было позволено так ее называть, они посмотрели на нее с завистью.

- Давай поторопимся и купим блинчиков, когда поедем домой сегодня! В киоске на вокзале такие симпатичные!

- Если вы не возражаете, позвольте мне присоединиться к вам.

Возможно, Аманэ просто показалось, но он почувствовал, как Махиро бросила на него взгляд. Он чувствовал, что ей не нужно все время просить его разрешения, чтобы уйти погулять, если захочет. В конце концов, у Аманэ не было ни права, ни намерения останавливать ее; он надеялся, что она будет делать то, чего хочет.

Он мог просто заскочить в ресторан быстрого питания или в магазин, чтобы пообедать.

Кроме того, он с облегчением увидел, что Махиро общается с такими добродушными друзьями.

Аманэ чувствовал, что Читосе действительно очень помогает, и надеялся, что она поможет Махиро, которая мало общалась с другими людьми. Он хотел, чтобы Махиро наслаждалась жизнью, посещала разные места, какие хотела.

Возможно, Махиро больше всего выиграла от того, что стала одноклассницей Читосе, а не Аманэ.

Несмотря на давление Читосе, Махиро, казалось, наслаждалась этим, и Аманэ тоже слегка улыбнулся.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Никогда не демал, что мы будем в одном классе.

Сказал Аманэ после ужина, как обычно бездельничая на диване.

- Ага - Махиро улыбнулась, садясь рядом.

Они были очень близко и сердце Аманэ бешено забилось. Однако Махиро не проявила такой реакции; возможно, она и не думала об этом.

- Я тоже счастлива. Читосе-Сан также будет с нами.

- В ее присутствии будет шумно.

- Да. Похоже, это действительно будет веселый год.

- Думаю, что в классе будет слишком шумно. У нас будут Ангел, Принц и парочка идиотов - Ицуки и Читосе. Хорошо это или плохо, но все внимание здесь сосредоточено на вас.

Ангел и Принц были очень популярны как у мальчиков, так и у девочек. Люди одного пола несколько завидовали им, но популярность, обусловленная их выдающейся внешностью, способностями и личностью, убирала зависть на второй план, заменяя восхищением.

Пара Ицуки и Читосе тоже славилась на протяжении всего учебного года. Это произошло потому, что они часто дурачились в школе, а также имели приличную внешность и привлекали много внимания.

Кроме того, они становились душой компании своих классов и были чрезвычайно популярны среди одноклассников.

Когда они рядом, все внимание будет сосредоточено на этом классе и у классной руководительницы будет много проблем. С самим квартетом все было в порядке, но вокруг наверняка хаос. Учитель должен быть мысленно подготовлен.

- ...Тебе это не нравится, Аманэ-кун?

- Не совсем. Похоже, вы, ребята, будете счастливы.

- Ты не думаешь присоединиться?

- Я? Я просто хочу нормально проводить время. Вероятно, поболтаем с Ицуки, но если не произойдет чего-то важного, вероятно, я не буду говорить с тобой или Кадоваки. Я не общаюсь с вами снаружи, так что это вдруг произойдет, возникнет много подозрений.

Как парень, Аманэ мог бы немного общатьсяс Кадоваки. Однако это было невозможно, если речь шла о Махиро. Она была самой красивой девочкой в школе.

Он не хотел, чтобы его считали бесстыдным дураком, преследующим Ангела только потому, что она его не игнорирует.

Поэтому он не хотел с ней разговаривать.

Несмотря на это, Махиро недовольно поджала губы. Аманэ криво улыбнулся, не зная, что делать.

- Что не так?

- ...Ничего.

Конечно, что-то было, но Аманэ знал, что она была в плохом настроении, поэтому погладил ее по голове.

- ...Ты ведь не пытаешься сбить меня с толку, делая это?

- ...Вовсе нет.

- Но я вполне довольна. Я отпущу тебя, на этот раз.

- Спасибо...

Похоже, Махиро удалось уговорить.

Она выглядела расслабленной после того, как Аманэ погладил ее по голове. Как будто она ела сладкий мед. Аманэ было трудно смотреть на нее.

Блаженные эмоции отразились на ее лице, и он чувствовал себя счастливым, но ему было стыдно, он не мог успокоиться.

- Тебе действительно нравится, когда на твоей голове что-то есть?

Только недавно Аманэ узнал, что Махиро очень нравится, когда ее гладят по голове.

- Аманэ-кун, твоя рука теплая. это успокаивает.

- Ну, мне теплее.

- ...Я хочу, чтобы ты погладил меня еще.

- Не говори вещей, которые могут вызвать недоразумения... Ладно, как хочешь.

Любой другой, неверно, истолковал бы это как нечто опасное, как приглашение ему прикоснуться к ней в другом месте. - Предупредил он, поглаживая ее по голове.

Аманэ чувствовал очень приятный запах. Возможно, потому, что она только что приняла ванну. По правде говоря, он не мог полностью скрыть биение своего сердца, но тщательно расчесывал ей волосы, чтобы она не заметила этого.

Его сердце забилось быстрее, когда он подумал о том, что ему одному позволено гладить ее. Однако он действительно не мог сказать ей этого.

Он продолжал гладить Махиро, а она выглядела расслабленной, иногда показывая легкомысленный взгляд. Вдруг она посмотрела ему в лицо, как будто что-то обдумывая.

- ...Что?

- Я тоже хочу погладить тебя.

- А что забавного в том, чтобы погладить мальчика по голове?

- Наверное, выглядит забавно. Думаю, будет забавно погладить тебя по голове.

- Я игрушка... Ну, это меня вполне устраивает, но это совсем не весело.

Волосы Аманэ были довольно гладкими, но совсем не такими, как у Махиро. Нельзя было отрицать, что его волосы будут казаться жесткими по сравнению с ней.

Поскольку она все еще хотела погладить его по голове, у него не было причин отказываться, ведь он ничего не потеряет.

- Сюда - Махиро похлопала себя по бедрам.

- ...Хм?

- Я думаю, твоя шея будет болеть, учитывая разницу в росте, Аманэ-кун... или ты хочешь обнять меня, как я тебя в прошлый раз?

- Нет, с бедрами все в порядке.

Если Аманэ обнимет Махиро, то уткнется лицом в материнское место, так что ему придется отказаться.

Хотя Аманэ находил это предложение действительно привлекательным, Махиро станет его презирать, если узнает.

На самом деле, он должен отказываться и от бедер.

Он стоял перед выбором и мог испытать позу, о которой мечтал бы любой мальчишка. Желание не упустить такой возможности взяло верх над здравым смыслом и он согласился.

"Это нормально?" - Он бросил на Махиро такой взгляд, но она похлопала себя по бедрам под мини-юбкой, словно подгоняя его. Аманэ оставалось только с опаской лечь на диван и положить голову ей на бедра.

Ноги Махиро были тонкими и мягкими в нужных местах.

Ее мускулы были скорее гибкими, чем четко очерченными. Сквозь ткань он ощущал женственную мягкость туго натянутых ног. Короче говоря, это было очень приятно.

Также он чувствовал затяжной сладкий запах. Это было волшебно.

Он мог бы увидеть что-то невероятное, если бы посмотрел вверх, но он потерял бы весь самоконтроль, если бы сделал это. Аманэ сдержался, послушно отвернувшись от Махиро.

Та даже не заметила, как растерялся Аманэ, и ее маленькая ладошка погрузилась в его волосы. Ее тонкие пальцы скользили меж них.

Внутренняя сторона ее пальцев нежно поглаживала кожу и это было действительно приятно. Хотя это было далеко от расслабленной улыбки на лице Махиро, ему захотелось улыбнуться. По правде говоря, он чувствовал себя так уютно, что ему захотелось спать.

Напротив, Махиро вела себя гораздо мягче. Она продолжала гладить и расчесывать волосы, и хотя он не знал, какое у нее было выражение лица, казалось, ей это понравилось.

-Я слышала от Читосе-сан, что бедра-подушка - это мужская мечта. Твоя тоже, Аманэ-кун?

- ...Это Читосе все спланировала?

- Это как?

- Ясно.

Хотя у Аманэ было желание показать Читосе большой палец, ему было стыдно, даже если он не выражал своих истинных мыслей.

Если Махиро продолжит расчесывать волосы, он наверняка заснет.

Сменив класс на новый учебный год, Аманэ был морально измотан от необходимости делать самопредставления, разговаривать с незнакомыми людьми и так далее. Он был уверен, что заснет, если с ним и дальше будут нянчиться.

- Думала, ты не будешь доволен, учитывая, что нет никаких дополнительных услуг. Возможно, это нормально, но ты выглядишь счастливым.

- Какие... дополнительные услуги?

- Будет лучше, если я почищу тебе уши. Я сделаю это в следующий раз.

Чему, во имя всего святого, научила ее Читосе?!

Конечно, ничему нормальному!

- Н-нет, хватит. На коленях... достаточно.

- Тебе это не нравится?

- ...Хотя я рад этому.

- Вот и хорошо.

Он не мог оглянуться, но чувствовал, что Махиро улыбается.

Пальцы продолжали расчесывать его волосы, словно призывая уснуть. Ну, как бы то нибыло , Аманэ был в соответствующем настроении и закрыл глаза, испытывая возрастающее чувство комфорта.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ проснулся и увидел перед носом ткань цельного платья Махиро.

Казалось, он ворочался и поворачивался к Махиро лицом пока спал. Из-за этого на нем остался тонкий запах кондиционера, наряду с естественным молочным ароматом Махиро, в результате чего его лицо запылало.

Аманэ чувствовал, что ему не стоит смотреть на живот Махиро, поэтому он осторожно поднял лицо, прежде чем увидел, что она смотрит на него с милостивым взглядом.

Похоже, Махиро была более одарена природой, чем он думал. Ее изгибы с этого ракурса были более подчеркнуты, что лишь больше вгоняло его в неловкость.

- Теперь проснулся?

- ...Да.

- Ты хорошо спал.

Махиро хихикнула. Она казалась скорее восторженной, чем озорной, счастливой, как мать, наблюдающая за спящим ребенком.

Аманэ захлестнуло желание перекатиться на другой бок, в то время как милостивый взгляд Махиро продолжал гладить его по голове.

Хотя Аманэ не боялся светить своим неприглядным спящим взглядом, он был смущен тем, как Махиро гладила его с таким любящим лицом. Он не испытывал неприязни от этого. Наоборот, Аманэ наслаждался.

- ...Как долго я спал?

- Час или около того.

- Прости.

- Все в порядке. Мне нравится гладить тебя, Аманэ-кун.

- ...Правда?

Махиро продолжала наслаждаться прикосновением волос Аманэ, а тот не осмеливался взглянуть на нее, вместо этого отводя глаза.

- Тебе это не нравится, Аманэ-кун?

- ...Я бы не спал, если бы мне это не нравилось.

- В самом деле? Ты можешь наслаждаться этим, когда захочешь.

- ...Не говори таких вещей когда тебе вздумается.

- Почему?

- ...В любом случае, просто не надо.

Я все неправильно пойму, понимаешь? Конечно, он не мог этого сказать, поэтому промолчал. Махиро в замешательстве наклонила голову, но ее рука не остановилась.

- Ну, я люблю, когда ты меня гладишь, Аманэ-кун.

"Не говори это так открыто…"

Похоже, у Махиро не было других намерений. Она, вероятно, пыталась показать, что жаждет физического контакта как у нормальных семей и будет чувствует себя хорошо, когда ее гладят по голове. Однако из этих слов можно было заключить, что Махиро испытывает чувства к Аманэ и что она будет счастлива, если он ее погладит.

- ...Если ты так скажешь, я буду сексуально домогаться тебя.

- Сексуальные домогательства?

- Я прикоснусь к твоему телу.

- Где?

- Ч-где... конечно... не заставляй меня говорить это.

Было очевидно, не говоря уже о том, что мужчина захочет прикоснуться к определенным женским частям.

Лицо Аманэ, естественно, исказилось, и Махиро несколько раз моргнула. Затем у нее, казалось, появилась идея. Она кивнула в сторону.

- Хочешь потрогать, Аманэ-кун?

- ...Только если я встречаюсь с ней и она согласна.

-Значит, ты ничего не сделаешь.

- Заткнись.

- Фу-фу, Аманэ-кун действительно джентльмен.

- Ты слишком сильно шумишь.

- Вот что мне нравится в тебе.

Махиро хихикнула, и у Аманэ перехватило дыхание.

Она ничего не имела в виду.

Конечно, она говорила, что он ей нравится в том смысле, что он хороший человек, а не в романтическом.

Несмотря на осознание этого, Аманэ почувствовал боль в сердце.

Одна только подушка на коленях вызвала бы много недоразумений. Он так сильно любил её, что даже не задавался вопросом, есть ли у Махиро чувства к нему.

Она, конечно, испытывала к нему какие-то чувства, но он не знал, какие именно и насколько глубокие. Он был в восторге и в то же время встревожен, его сердце, вероятно, было на грани уничтожения.

- Спасибо за это.

Он едва вымолвил этот ответ, поворачиваясь к ней спиной.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ в один класс с Махиро, но его жизнь ни капли не изменилась. Он продолжал быть внимательным в классе, как подобает порядочному ученику, ел вместе с Ицуки в столовой и возвращался домой после школы, так как никогда не вступал в клубы. Впрочем, этого следовало ожидать.

- Скажи, тебя это устраивает?

Аманэ обедал в кафетерии, как и в первый год его учебы в средней школе. Ицуки сидел перед ним, когда вдруг упомянул об этом, как будто ему что-то пришло в голову.

Кстати, хотя Читосе время от времени присоединялась к ним, сейчас, вероятно, обедала с Махиро. Было здорово, что эти двое поладили. Аманэ почувствовал облегчение.

- Что ты имеешь в виду?

- Я говорю о твоей ситуации с Сииной-сан.

- У меня нет причин с ней разговаривать, верно?

Если бы он это сделал, окружающие наверняка посмотрели бы на него взглядом "Что не так с этим парнем".

Для Аманэ, как для простого, обычного парня, было бы самоубийством открыто связываться с Махиро.

- Мне кажется, она пыталась поговорить с тобой. Она начинает злиться из-за твоего отношения.

- ...Я понимаю это.

Махиро старалась по возможности не смотреть на Аманэ, но время от времени поглядывала в его сторону. Аманэ чувствовал, что она выглядит немного подавленной.

Махиро делала это только тогда, когда никто другой этого не делал, что само по себе было прекрасно. Однако Читосе вместо нее бросала на Аманэ взгляд "Ты трус", и тому почему-то становилось не по себе.

- Единственный выход - сделать это.

- Я не хочу. Это хлопотно. Не то чтобы я стал от этого краше.

В то время как слухи на время утихли, он не хотел чтобы его снова видели с Махиро. Если бы Аманэ был связан с ней, настал бы хаос и его будущая школьная жизнь сильно бы пострадаль.

- Почему ты такой… ты стал бы довольно популярным.

- Ага, как же.

Аманэ не думал, что вдруг станет популярным после небольшой смены прически, но Ицуки почему-то казался очень уверенным.

- С точки зрения личности ты слишком прямолинеен, но честен и знаешь, как ухаживать за девушками. Ты из тех парней, которые нравятся девушкам.

- ...Разве это не нормально?

- Большинство парней не могут сделать это нормально. Ты должен понимать, что хотят девушки, чтобы дорожить их чувствами, и поэтому это сложно. Ты не слишком забегаешь вперед. Действуешь только после того, как внимательно понаблюдал.

- ...Почему ты так уверен в этом?

- Если это не так, то она ни за что не находилась так близко к тебе, когда обычно сторонится других, несмотря на то, как дружелюбно они выглядят.

Аманэ не мог этого отрицать.

- Видишь, я же тебе говорил. - Ицуки усмехнулся, когда Аманэ поджал губы.

- ...В любом случае, могу я тебя кое о чем спросить?

- О чем?

- Я думаю, ты бы не волновался об этом до такой степени, если бы она тебе не нравилась, верно?

- Заткнись... Разве это плохо?

Ицуки, вероятно, все понял по поведению Аманэ. Ему никак не удавалось скрыть свои чувства.

Аманэ ответил, надув губы, и отхлебнул рамен.

Ицуки, казалось, знал что он так ответит. Он понимающе кивнул, как бы хваля.

- Ну, я рад за тебя. Здорово иметь кого-то, кем ты дорожишь.

- Так ли это на самом деле?

- Будет здорово, если тебе удастся это почувствовать.

- ...Я думаю, все будет в порядке, если ничего не получится. Пока она счастлива, меня это устраивает, даже если это не я.

Конечно, Аманэ надеялся сам сделать ее счастливой, но если Махиро будет счастлива, выбрав другого, он должен дать ей свое благословение.

Аманэ надеялся поддерживать ее счастье и охотно похоронил бы свои эмоции, если это было необходимо. Махиро действительно заслужила счастье. Она так много страдала и могла и вовсе отчаяться, решив что все было напрасно.

- ...Ты трус.

- Заткнись... Я хочу, чтобы она была счастлива.

- Просто скажи ей это как мужчина.

- Как будто я могу, идиот.

Аманэ никогда бы не признался, не будь он уверен в том, что нравится ей в романтическом плане. Его ум был не таким уж поверхностным.

Сама Махиро казалась довольно осторожной, когда дело касалось свиданий, и, вероятно, не могла встречаться с нерешительным, сомнительным парнем.

Махиро ни за что не согласилась бы на это, учитывая то, что говорили ее родители. Аманэ чувствовал, что они не станут встречаться, если хоть одна одна из сторон не планирует жить вместе. Таким образом, ему было нелегко передать свои чувства.

- ...Парень, ты действительно пессимист.

- Заткнись. Как бы то ни было, я заставлю ее влюбиться в меня по-своему.

- ...Если только найдется третья сторона, которая скажет все.

- Что?

- Ничего... ну что ж, удачи. Я подбодрю тебя, если вдруг что.

Ошарашенный, Ицуки почему-то подбадривал Аманэ. Тот нахмурился, но благосклонно принял эти слова.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- О Фудзимия? Вот это сюрприз.

После школы Аманэ заскочил в игровой центр, вставил записку в автомат по обмену монет и услышал голос, который был ему не очень знаком.

Он сунул монеты в бумажник, обернулся и увидел Кадоваки. Похоже, последний тоже пришел в игровой центр повеселиться, потому что его рука была в бумажнике, когда он стоял позади Аманэ.

- Странно видеть тебя здесь, Кадоваки. А как насчет клубной деятельности?

- Сегодня без клубных занятий. Было бы плохо, не имей я передышек.

- Понимаю.

Он был асом легкоатлетической команды, но не посвящал этому все свое время. По его словам, он не мог не пойти на компромисс по поводу отдыха.

Как только обменял свои деньги, Аманэ отступил в сторону. Кадоваки тоже вставил в машинку записку. 2000 иен отправились в его бумажник и как только он заметил, что Аманэ смотрит, он усмехнулся.

- Я думал, ты будешь в некотором роде примерным учеником. Хотя я был шокирован, увидев тебя здесь.

- Я захожу сюда время от времени, но не хочу часто тратить деньги, так что не прихожу сюда без особого повода.

- Хм, тогда почему именно сегодня?

- Я здесь, чтобы поиграть в журавля. Меня попросили получить игрушку.

Напротив, именно Читосе показал Аманэ сайт игрового центра со словами: “Смотри, тебе не кажется, что Махирун это понравится?"

Подумав о том, как Махиро была немного подавлена в последнее время, Аманэ пришел в игровой центр, также намереваясь получить игрушку для нее.

Глядя на фотографию, присланную Читосе в прошлый раз, оказалось, что у Махиро в комнате не так уж много украшений. Аманэ хотел воспользоваться случаем, чтобы купить Махиро милую игрушку и подарить несколько друзей медведю.

- Ты можешь вытащить хоть одну?

- Ага. У меня это хорошо выходит.

Кран в этом игровом центре был довольно сильным и им легко было схватить игрушку. Как только он определил центр тяжести объекта, его положение и способ захвата, это оказалось неожиданно легко.

Это было связано с тем, что Сихоко учила его фокусам в начальной школе.

- Смотри, поставь кран сюда, и он схватит ее. Вот, попади крючком в этикетку и готово.

Аманэ удалось научиться некоторым странным знаниям и трюкам благодаря тому, что его мать постоянно демонстрировала свои мириады бессмысленных навыков.

Кадоваки выглядел удивленным и Аманэ повел его к журавлю, сказав, что они должны попробовать. Он небрежно вставил монетку в автомат с кучей плюшевых кроликов.

Учитывая хватку и положение руки, казалось, что одной монеты будет достаточно. Были случаи, когда невозможно было схватить, не потратив сотни иен, но сейчас все должно быть хорошо.

Аманэ не очень понял, но оказалось, что кролик был персонажем из какого-то произведения. Он прицелился, а затем голова оказалась в клешне. Его тело болталось, но журавлю удалось удержать игрушку.

Все, что ему нужно было сделать, это отодвинуть рычаг, и кукла упадет на выход.

С глухим стуком кролик упал. Аманэ достал его и мягко помахал Кадоваки, который был удивлен такими навыками.

- Крановые ручки в этом игровом центре довольно прочные и владелец магазина научит любого, как им пользоваться, если у них возникнут какие-либо проблемы. Этот магазин - хорошее место для начинающих.

- Так вот почему Ицуки и другие говорят, что это хорошее место.

Кадоваки понимающе кивнул.

- Просто спросить. Это для кого-то?

- Ага. Этот человек очень заботится обо мне. Я намерен подарить это в качестве благодарности.

Аманэ не лгал. Он просто никогда не упоминал, что это Махиро.

Было фактом то, что она заботилась о нем; это был факт, что подарок был благодарностью за ее ежедневную помощь.

- Ты очень ответственный, Аманэ. Хотя, кажется, я понимаю.

- Понимаешь что?

- Ну, ты деликатен и благороден. Хоть и небрежно, но ты заботливо помогаешь другим.

- Это просто случайности.

- Так оно и есть, но ты мне помог. Тот пакет в прошлый раз, например.

Кадоваки еще раз сердечно улыбнулся, выражая свою благодарность, и Аманэ почувствовал себя странно застенчиво.

Это не было чем-то значительным, но, похоже, Кадоваки помнил. Аманэ всегда носил с собой хозяйственную сумку и не собирался, чтобы Кадоваки был у него в долгу.

- ...Во всяком случае, Кадоваки. Ты уже съел все шоколадки на День святого Валентина? - спросила Аманэ у Кадоваки, отчасти чтобы скрыть свое смущение от столь откровенной благодарности, а отчасти чтобы ответить на собственные сомнения. Кадоваки мрачно посмотрел на него.

- А... не говори об этом другим, ладно? Я съел все покупные шоколадки.

- Ты не ел те, что были сделаны вручную?

- ...Те, что ручной работы? Ну... хм, они приложили усилия, но ...

- Они не очень вкусные?

- Нет, просто немного добавили волос и еще кое-что, чего явно не должно быть в шоколаде.

- Что это за колдовство...

Было понятно, если эти вещи случайно попали туда. Однако, судя по тону Кадоваки, это произошло несколько раз, явно намеренно.

Аманэ показалось, что некоторые заклинания прошлого включали в себя разные части тела. Если бы та же самая идея была применена к шоколаду, это могло бы быть невыносимо для тех, кто был вынужден их есть.

- Я часто получаю подобные вещи... это очень страшно есть, поэтому я всегда настаивал на том, чтобы не принимать вещи ручной работы, но люди все равно дают их мне, поэтому приходится молча принимать. Что же касается тех, кто замаскировал его под купленный товар, то мне просто придется извиниться… Я думаю. Я не могу принимать вещи ручной работы, когда в них намешано столько странных вещей. - пробормотал Кадоваки с грустным, безнадежным лицом. Аманэ мог лишь посочувствовать.

- ...Быть популярным парнем, конечно, тяжело, да?

- Это невыносимо... Как мне все еще завидуют из-за этого? Не то чтобы я хотел быть популярным. Я предпочел бы не быть популярным, чем страдать из-за этого.

- Я с тобой чертовски согласен.

- Это ведь страшно, правда? Улыбающиеся девушки, дающие мне сладости из страшных и неизвестных компонентов?

Аманэ кивнул, поскольку это было действительно разумно.

Как правило, вещь ручной работы девушки была действительно ценной, но она представала для Кадоваки как кошмар. Сложно представить, сколько раз он переживал то, что считалось редким событием.

- Может быть, лучшее решение-найти кого-нибудь, чтобы никто не преследовал меня... но я боюсь, что над ней будут издеваться.

- ...Зависть, конечно, пугает...

- Хааа…

Кадоваки, казалось, совсем растерялся, когда опустил плечи. Похоже, он был сильно измотан.

Его вид действительно вызывал большое сочувствие, поэтому Аманэ схватила большой пакет картофельных палочек из ближайшей крановой машины и протянул ему.

- Ну... ты можешь поискать Ицуки и меня, если тебе нужно поговорить. Ешь. Подними себе настроение.

- Спасибо но… это действительно сложно.

Кадоваки явно выглядел расстроенным и Аманэ чувствовал, что быть популярным нелегко, да и радоваться тут нечему.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Махиро стояла в фартуке, а ее волосы были собраны в пучок, когда она приветствовала его возвращение.

Обычно во время готовки она завязывала волосы в хвост или в пучок, как сейчас. Практичности в Махиро было не меньше, чем привлекательности.

Похоже, она закончила готовить ужин. Когда Аманэ вернулся домой, на ее лице отразилось облегчение.

Аманэ предупредил ее, что немного опоздает, но, похоже, Махиро все еще волновалась. Аманэ опаздывал, так как только что пил кофе и беседовал с Кадоваки. Похоже, Махиро беспокоилась, что Аманэ опаздывает.

- С возвращением, Аманэ-кун... эта сумка?

- Пошел в игровой центр. Что ж, вот мой приз.

Аманэ достал пару вещей, кроме кролика, но большая сумка все равно осталась полной.

- ...Довольно большая.

- Потратил денег как на два комплексных обеда в кафетерии.

- ...Что там?

- Я голоден. Поговорим позже.

Он мог бы прямо сейчас дать Махиро подарок, но хотел медленно насладиться ее реакцией, поэтому решил оставить все как есть.

К тому же он очень хотел поужинать с ней.

- Тогда вымой руки и переоденься. Не забудьте также прополоскать рот*. А пока я подам ужин.

- Понял.

Аманэ обычно делал это даже без ее слов, но был рад тому, как она заботилась о нем.

Думая, что Махиро ведет себя как его мать, он молча пошел в ванную, как она ему велела.

- ...М-м-м... Та сумка?

После ужина Махиро проявила свое любопытство, взглянув на призы рядом с диваном, и спросила Аманэ.

- Хм? Там плюшевые игрушки.

Аманэ не собирался прятать от нее добычу, поэтому положил сумку на колени и, отвечая, расстегнул ее.

- Игрушки?

- Они тебе нравятся, да?

- Д-Да, нравятся.

- Я подумал, что они тебе очень понравятся, поэтому купил их. Вот.

Самым большим призом дня был, вероятно, кролик размером с медведя.

Он был довольно большим и Аманэ был горд собой, так как использовал на него только одну монету.

Он поднял белого кролика с круглыми глазами и положил его на колени Махиро.

Аманэ не был уверен, что за символ на нем вышит, но у него было чувство, что он понравится Махиро, поэтому он и забрал его. Однако Махиро просто смотрела на кролика у себя на коленях.

- Ты не любишь кроликов?

- ...Это мило.

- Это хорошо.

Махиро обняла игрушку обеими руками и поднесла к лицу, как обычно обнимала подушку. На мгновение Аманэ захотелось поскорее достать свой телефон, но решил этого не делать.

Как только он увидел ее улыбку, это зрелище застыло в его голове, пока он рылся в поисках других игрушек внутри своей сумки.

- И у нас есть кошка и собака.

Руки крана были мощными, так что он мог захватить большую часть предметов довольно дешево. Аманэ достал много вещей, которые могли бы понравиться Махиро.

Он положил бежево-белого котенка, который имел странное сходство с Махиро, вместе с талисманом собаки Шиба. Махиро тогда явно выказала возмущение.

- Э-э-э, так много...

- Это доставит тебе неприятности?

- Вовсе нет! У меня дома нет украшений, а все они очень милые. Я счастлива.

- Это хорошо.

Вид Махиро, окруженной различными игрушками, был таким же милым, как и представляла себе Аманэ.

Махиро еще не успела опустить кролика, как взволнованно уставилась на кошку с собакой, по-видимому, не зная, что выбрать.

Аманэ улыбнулся ей, находя выражение ее лица очень расслабляющим. Махиро, казалось, заметила пристальный взгляд Аманэ, когда ее лицо покраснело, прежде чем спряталось за кроликом.

Кролик был белым и на его фоне покрасневшее лицо Махиро сильно выделялось.

Сквозь щель между кроличьими ушами виднелись ее влажные глаза. Аманэ продолжал пристально смотреть на Махиро, так как вид ее был странно соблазнительным и милым.

(Как же тут не хватает иллюстрации...)

С Махиро, должно быть, было достаточно, потому что она положила голову на грудь Аманэ и спрятала лицо. Вернее, она врезалась в него головой, якобы закатывая истерику.

Вместо того, чтобы ударить, она просто слегка стукнулась о голову Аманэ, что не причинило ему боли.

- ...Пожалуйста, не смейся.

- Я и не смеюсь.

- Врешь. Ты смеешься над тем, что я веду себя прямо как ребенок.

- Я не смеюсь над этим. Я просто нахожу тебя невероятно милой.

- ...Ты не смеешься надо мной?

- А.

Ах, попался. Аманэ попытался скрыть это, рассмеявшись. Махиро начала стучать Аманэ по бедрам, а он гладил ее по голове, чтобы успокоить.

Наконец Махиро успокоилась. Аманэ, смеясь, старался не выпускать кота из мешка.

- ...Такое чувство, что ты смеешься надо мной.

- Ты слишком много думаешь.

- ...Сегодня я тебя отпущу.

Махиро продолжила недовольно дуться. Аманэ не стала напоминать, что ее лицо и слова были совершенно иными, нежели слова.

Он посмотрел на котенка у нее на коленях и кролика в руках и подумал: "Какое страшное сочетание". Аманэ гладил Махиро некоторое время, прежде чем она подняла лицо.

Ее покрасневшие щеки не изменились, но в глазах появилось недовольство, совсем не похожее на прежнее.

- ...Я постоянно получаю от тебя очень многое.

Похоже, она боялась получить слишком много.

- Я даю тебе это по собственной воле. Тебе не о чем беспокоиться.

- Но я многое получила от тебя. Подарки, забота, тепло, настроение - все!

- Это просто подарки от меня. Тебе не о чем беспокоиться.

Аманэ не надеялся, что ему чем-то отплатят, и делал это только для того, чтобы осчастливить Махиро.

Может показаться, что счастье Махиро будет его наградой, но в конечном счете он сделал это для собственного удовлетворения и надежды. Махиро не о чем было беспокоиться.

Похоже, она все еще думала о том, что получает слишком много от Аманэ.

Напротив, Аманэ считал, что получает от нее слишком много заботы и никаких подарков не хватит, чтобы покрыть этот долг.

- Я хочу тебе кое - что вернуть.

- Ты действительно упрямая... ну, если ты настаиваешь, я могу принять это.

- Я могу дать тебе все, что угодно, лишь бы это было в моих силах.

Аманэ не понравилось это предложение, потому что он чувствовал, что она может сделать все, что угодно. Естественно, он не мог попросить ее сделать что-то за гранью.

Но если он ничего не попросит, Махиро будет расстроена.

- Как насчет пудинга?

Поэтому Аманэ с радостью предложил что-то, чем она не будет обременена.

- ...Пудинг?

- Пудинг с большим количеством яиц. Я хочу попробовать его у тебя.

- Разве это не для того, чтобы сэкономить деньги?

- Ни в коем случае. Я хочу его лишь потому, что это твой пудинг.

Аманэ не слишком любила сладости, но заварной крем был исключением.

Он любил пудинг и кремовые слойки с заварным кремом. Все, что приготовит Махиро, наверняка будет очень вкусным.

Конечно, он хотел бы съесть приготовленную вручную еду девушки, которая ему нравится.

Как только он высказал эту искреннюю просьбу, Махиро подняла на него глаза и кивнула.

- ...Я сделаю его в следующий раз. Больше яиц и, наверное, тверже?

- Да.

- Я обязательно приготовлю вкусный пудинг.

- Ты не должна быть такой взвинченной.

- Я хочу сделать это.

- Понятно.

По какой-то причине Махиро проявила какую-то бессмысленную мотивацию и решимость. Аманэ не думал, что ей нужно быть такой решительной, но ему не на что было жаловаться, так как он мог съесть вкусный пудинг от Махиро.

Он снова погладил ее по голове, желая подбодрить. Махиро с опаской спрятала губы за кроличью голову.

///

*Кто не знал, в Японии сильно помешаны на гигиене полости рта. Они носят с собой зубные щетки и после, например, ужина в ресторане идут в туалет чистить зубы. Походу, еще и перед едой…

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Большинство пудингов содержали много сливок, которые таят во рту. И хотя они были восхитительны, Аманэ предпочитал более твердые, с большим количеством яиц.

Пудинг сохранял первоначальный вкус яиц, наряду с богатым сливочным вкусом, но благодаря слегка горьковатой карамели чрезмерная сладость не казалась таковой.

Вместо этого вкус был освежающим и искушал Аманэ хотеть его снова и снова.

Аманэ не очень любил сладости, но домашний пудинг Махиро полностью пленил его. В мгновение ока он исчез с тарелки.

- Ого, как вкусно!

- Спасибо, я рада.

Пудинг подали после ужина. Аманэ прикончил его, но этого оказалось недостаточно и он взял еще один.

У него не было особо большого аппетита, но домашний пудинг Махиро был тем, что он мог продолжать есть, несмотря на то, что был сыт.

Он прикоснулся к животу, чувствуя себя гораздо более удовлетворенным, чем пару минут назад, и на его лице ясно отразился восторг.

- Ты действительно можешь все.

- В конце концов, меня всему научили.

Махиро, казалось, не гордилась этим, но она действительно умела готовить различные блюда, иногда такие, о которых Аманэ даже не знал.

Она была восхитительна и не слишком властна. Это было чудесно, что кто-то вроде Махиро мог оставаться рядом и готовить для него.

- А если серьезно, то благодаря тебе я действительно счастлив.

- ...Благодаря мне?

- Да. Я ем такую вкусную еду каждый день. Как я могу не быть тебе благодарен? Я каждый день счастлив.

Стряпня Махиро была половиной его ежедневной радости и он мог забыть большую часть своих несчастий, завершая ею день.

Он действительно был благословлен тем, что Махиро готовила для него каждый день, но она не очень понимала это. Она, вероятно, не поняла бы ценности своей стряпни, если бы Аманэ не расточала ей похвалы.

Кроме того, это была обычная вежливость - хвалить вкусную еду. Он должен честно передать свои мысли.

- ...Я ...я понимаю.

Услышав такую честную похвалу, Махиро слегка покраснела и съежилась.

- ...Я счастлива, что ты меня хвалишь, Аманэ-кун.

- Я буду хвалить тебя сколько угодно, если смогу. Разве моей похвалы за твою работу достаточно? Если хочешь, я могу хвалить тебя больше.

Говорили, что разногласия между мужем и женой часто возникают из-за того, что они забывают поблагодарить друг друга.

Они с Махиро не были мужем и женой, но Аманэ всегда получал еду и никогда не забывал поблагодарить ее. Вкус тоже был достаточным мотивом для благодарности, поэтому, если Махиро хотела слушать, Аманэ был готова вдаваться в мельчайшие подробности.

Однако Махиро отрицательно покачала головой.

- Н...в этом нет необходимости… Я могу умереть от этого.

- Ты преувеличиваешь.

- Я не преувеличиваю. Этого вполне достаточно.

- В самом деле? Но мне придется полагаться на тебя и дальше, так что лучше поблагодарить сейчас. Спасибо за все, что было до этого момента.

Вся еда на столе Аманэ была заслугой Махиро, поэтому он оставался благодарным и никогда не забудет отплатить ей. Все благодаря ей.

Без Махиро Аманэ так и останется пустым человеком. Он надеялся, что она останется рядом с ним; если он станет чуточку более жадным, то, возможно, навсегда.

Он улыбнулся полный признательности и Махиро вздрогнула, как вибрирующий смартфон, прежде чем встать.

- ...Аманэ дурак.

Почему-то Махиро назвала его идиотом с милым голосом, взяла посуду и пошла мыть. Аманэ последовал за ней и положил столовые приборы в таз.

Это было слишком неожиданно и Аманэ смутился. Он подумал, что Махиро не нужно мыть за него, поэтому потянул ее за локоть. Она вдруг повернулась к нему.

Махиро покраснела еще сильнее, чем прежде, и это усилилось после того, как она увидела лицо Аманэ, сделавшего ее такой.

- ...Я ...я сам закончу. Подожди меня у дивана. Ладно?

Аманэ погладил Махиро по голове и выпроводил с кухни. Махиро что-то пробормотала и поспешила к дивану, зарывшись в нем.

Увидев, как необычно беспокойна Махиро, Аманэ вздохнул.

Он вспомнил ее прежнее покрасневшее лицо и начал мыть посуду холодной водой, чтобы остудить голову.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Ицуки, Фудзимия, давайте пообедаем вместе.

Был полуденный перерыв в школе и Аманэ собирался, как обычно, поесть с Ицуки, но услышал знакомый голос.

Кадоваки поднял руку, демонстрируя обычную сердечную, добродушную улыбку.

Оказалось, Кадоваки немного сблизился с Аманэ после того разговора несколько дней назад и время от времени приходил поговорить. Пока они просто здоровались друг с другом, казалось, что-то изменилось в этот день, потому что он зашел с бумажником в руке.

- Я не против.

- Ицуки это устраивает, верно?

- А почему вы уверены, что я не откажу? Ну, теперь это не имеет значения. Удивительно видеть, как ты каждый раз это делаешь.

Ицуки это могло бы удивить, поскольку Кадоваки почти не общался с Аманэ до этого. Последний, однако, может быть удивлен еще больше.

- Аманэ, Юта эмоционально привязан к тебе или что-то в этом роде?

- Эмоционально привязан… Я не собака.

- Юта на самом деле как собака. Как только он доверится тебе и приблизится, он будет вилять хвостом или что-то в этом роде. Он похож на золотистого ретривера.

- Не называй меня собакой так открыто.

Возразил Кадоваки заявлению Ицуки, но Аманэ был согласен. Он начал смеяться.

Кадоваки выглядел немного обиженным, когда увидел, что плечи Аманэ дрожат. Казалось, он просто надулся, но не испортил себе настроение.

- Не смейся, Фудзимия.

- О-О, прости.

- Ты тоже так думаешь, Аманэ?

- Я так и подумал, раз уж ты упомянул об этом...

- Ну, ты все еще такой, какой есть, Фудзимия. Я просто хочу поладить, потому что считаю тебя хорошим парнем.

- Да, это хорошо, что больше людей знают о хороших сторонах Аманэ. Спрашивай у меня если хочешь узнать больше.

- За кого ты себя принимаешь?

Кадоваки огрызнулся на Ицуки, который гордо хлопнул себя по груди. Он подошел, обменялся взглядами с Амане и ослепительно улыбнулся.

Любая девушка была бы покорена им, если бы он показал эту улыбку. Все, что Аманэ мог сделать, это криво улыбнуться.

- ...Могу я кое-что спросить?

- Хм?

- Ты действительно не против быть с таким обычным парнем, как я? Тебе это не идет на пользу, верно?

Кадоваки, возможно, интересовался Аманэ и просто хотел быть другом, но Аманэ не считал, что Кадоваки это действительно нужно.

У него было так много друзей, так почему же он искал Аманэ, чтобы быть другом из всех людей?

Конечно, Аманэ знал, что люди не обязательно заводят друзей, просто взвешивая все за и против. Он тоже заводил друзей инстинктивно, но не понимал, почему Кадоваки выбрал именно его.

Кадоваки был ошеломлен, услышав слова Аманэ, и недоверчиво посмотрел на него.

- Ты не заводил друзей, просто взвешивая все “за" и "против", верно?

- Ты прав.

- Разве это не нормально? Я говорю с тобой, потому что хочу поладить.

Улыбка Кадоваки осталась такой же ясной, как небо, и глаза его сузились.

- ...Ох.

- Ага. Хорошо строить отношения.

Сказав это, Ицуки усмехнулся и быстро отвел глаза.

Там была Читосе, которая сияла, обнимая Махиро, просто позволяющую это ей.

Уже стало нормой видеть, как Читосе ходит с Махиро, и все в классе, кажется, привыкли к этому, потому что смотрели на эту сцену между девушками улыбаясь или ревнуя. Тактильный контакт...

Аманэ видел, что они уже привыкли к этому, но Ицуки криво усмехнулся их глупости.

- Что?

- Ничего.

Ицуки улыбнулся, пытаясь сбить их с толку, и повел в столовую. Аманэ и Кадоваки тоже последовали его примеру.

- Я уже решила.

Они вернулись домой, поужинали, и Махиро вдруг произнесла эти слова. Аманэ удивленно моргнул.

- Что это с тобой вдруг?

- С меня хватит.

- О... Хорошо. Я не понимаю, но раз уж ты терпишь, думаю, тебе лучше не делать этого.

Похоже, Махиро что-то решила, но Аманэ не понял, что именно она имела в виду.

Несмотря на это, она много работала, умела терпеть и никогда не упрямилась. Поскольку она сказала, что с нее хватит, Аманэ примет это и даже возьмет на себя инициативу похвалить ее.

- В самом деле?

- Да.

- Ты обещал.

- Что ты собираешься делать?...

- ...Ты действительно хочешь знать?

- Конечно.

- Ты не рассердишься?

- Ты что, собираешься меня разозлить?

Судя по тону, это было связано с Аманэ, поэтому он должен был спросить.

Естественно, Махиро никогда не делала ничего, что могло бы причинить боль другим и Аманэ никогда не приходилось беспокоиться об этом. Однако что она собиралась делать?

Он довольно долго смотрел на Махиро и ее лицо покраснело, вероятно, от смущения, указательные пальцы прилипли друг к другу, когда она нервничала, выглядя встревоженной.

- ...Я хочу поладить с тобой в школе, Аманэ-кун.

Она, вероятно, имела в виду, что в школе они ведут себя как незнакомцы.

- Скажи...

- Такое чувство, что я брошенная.

- Ах...

Сердце Аманэ дрогнуло, когда он увидел, как Махиро сказала это с удрученным видом.

В то время, как Аманэ общался с Читосе и Ицуки как и обычно, он не мог говорить с Махиро напрямую. Всякий раз, когда Читосе приходила поговорить с Ицуки, Махиро оставалась позади.

У Махиро были друзья в классе, но они никогда не ладили с ней так, как Читосе, и, естественно, она чувствовала себя одинокой. Конечно, это одиночество было скрыто в улыбке ангела, но Аманэ был достаточно хорошо знаком с Махиро, чтобы определить его.

Он понимал это и надеялся что-то сделать для нее, но это было не то, на что он мог легко кивнуть и согласиться.

- ...Но, честно говоря, не будет ли неестественно для Ангела внезапно подружиться со мной, простым на вид парнем?

- Я думала об этом и у меня есть решение.

- Ты думала об этом?

- Конечно... ты смотришь на себя свысока больше, чем я. Твое самоотречение - огромная проблема. Я сделаю все возможное, чтобы ты поверил в себя.

- Серьезно, о чем ты думаешь?…

Аманэ заметил, что Махиро боится оставаться одна, но он никогда не ожидал, что она с энтузиазмом увлечется им.

Это чувство близости было чем-то таким, чего они сначала не могли себе представить, и он не знал, радоваться ему или беспокоиться.

- ...Ты не хочешь говорить со мной в школе?...

- Не то чтобы мне это не нравилось, но кто-то вроде меня…

- Аманэ-кун.

Махиро прервала его, назвав по имени. Голос ее звучал строго, словно упрек.

- Не говори “кто-то вроде меня". У тебя всегда есть привычка принижать себя, Аманэ-кун

Казалось, она была в ярости, когда тыкала указательным пальцем ему в нос.

- Если ты скажешь это в следующий раз... э-э, я снова это скажу.

- Д-да?

- Я снова укажу тебе на это и в наказание буду гладить тебя по голове, пока не успокоюсь.

- Но это награда, верно?...

- А?

- А.

Случайно выпалил Аманэ и его лицо дернулось.

Он воспринимал как награду то, что Махиро гладила его по голове, но ему не следовало говорить об этом.

В кои-то веки Махиро увидела, как Аманэ застыл, ее лицо покраснело и она была взволнована.

Она никак не ожидала, что ее наказание станет наградой. Слишком милое наказание не было бы наказанием, но это было так похоже на Махиро.

Аманэ тоже замолчал, так как только что высказал свои истинные мысли, вернее, свое желание. Надвигалась тишина.

Они торопливо переминались с ноги на ногу, их глаза дрожали. Махиро, казалось, приняла решение и раскрыла объятия Аманэ.

...Т-ты это сделаешь?

Она, вероятно, хотела, чтобы он попал к ней в лапы, чтобы убить его.

Голова Аманэ перегрелась бы, если бы они сделали это. Хотя это предложение сильно возбудило его желание, сама Махиро не испытывала никаких угрызений совести и не собиралась ни в чем подозревать Аманэ. Для него было бы неуместно оставаться в тесном контакте с такими виноватыми мыслями.

- Пожалуйста, позвольте мне отказаться. - он покачал головой и заговорил официально.

Аманэ действительно не мог наслаждаться этим с беспечным видом.

- Не делай этого с парнем. Если хочешь, поищи Читосе.

- ...Я действительно думаю, что Читосе-Сан опаснее, понимаешь?

- Если она сексуально домогается тебя, просто побей ее. Если я собираюсь сделать что-то извращенное, бей меня сколько хочешь.

- Я не буду сомневаться в тебе, раз ты можешь это сказать. Во всяком случае, в следующий раз, когда ты скажешь это, я со всей силы врежу тебе.

В конечном счете, похоже, Махиро не собиралась менять наказание. Аманэ заметил, что если его так накажут, то его стыд и рассудок окажутся под угрозой, поэтому поклялся себе никогда не унижаться перед ней.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Аманэ~, давай сегодня поедим вместе~

Читосе, ухмыляясь, привела с собой Махиро и его лицо дернулось, когда он вспомнил слова последней несколько дней назад: "Я уже решила".

Правда, Читосе могла взять с собой Махиро под предлогом совместного обеда с Ицуки. Вокруг них будет какая-то зависть, но это не должно быть поводом для подозрений.

Махиро протянула за руку, демонстрируя свое обычное ангельское "Я" с улыбкой на лице.

Возможно, это было плодом воображения Аманэ, но она, казалось, была в восторге от того, что достигла своей цели, и ему захотелось обхватить голову руками.

- Ах, неужели я сижу не здесь?

- Пожалуйста, не говорите так. Я хотела посидеть с вами, пожалуйста, не возражайте.

"Ты не можешь убежать" - Махиро явно намекала на это.

Читосе согласилась сделать это для Махиро... или, скорее... У Аманэ было такое чувство, что это была ее идея. Он свирепо посмотрел на Читосе, которая ухмылялась отведя взгляд в сторону и пытаясь присвистывать.

Возможно, Ицуки был проинформирован или просто был рад возможности поесть с Читосе:

- Почему бы и нет? - Он одарил ее обычной сердечной улыбкой.

Хотя Аманэ приготовился к этому несколько дней назад, ему было не по себе от прожигающих со всех сторон завистливых взглядов.

- Э-э, вы собираетесь пообедать вместе, Сиракава-сан и Сиина-сан?

Похоже, Кадоваки тоже хотел присоединиться и его внезапное появление заставило Аманэ слегка вздрогнуть.

- Да, собирались.

- Понимаю. Интересная ситуация, да?

Небрежно заметил Кадоваки, но Аманэ показалось, что сейчас неподходящее время для того, чтобы что-то стало интересным.

Кадоваки, казалось, не возражал против этого, а просто удивился, что Махиро присоединится к ним за обедом.

Аманэ некуда было бежать.

- ...Просто сдайся, Аманэ. Ты окружен.

Ицуки прошептал так тихо, что Кадоваки не расслышал. Аманэ смог выдавить лишь долгий, вялый вздох.

- Ты принесла бенто, Махиро-Сан?

Аманэ и Ицуки обычно ели в столовой, поэтому Махиро и Читосе, которые обычно ели в классе, пошли вместе с ними.

Мальчики купили ланч, сели на свои обычные места и Кадоваки заметил, что Махиро принесла бенто.

Просто чтобы отметить; Махиро сидела прямо напротив Аманэ. Читосе заставила Махиро сидеть там, не давая Аманэ возможности сбежать.

- Н-н-н, хотя это остатки ужина.

Часть остатков ужина использовалась для приготовления завтрака Аманэ, а иногда Махиро брала немного для своего бенто, как сегодня. На самом деле коробка бенто была заполнена куриными шариками терияки со вчерашнего ужина.

- А? Ты сделала это?

- Да. Однако это не является чем-то впечатляющим.

- Ты не должна лгать, Махирун. Разве ты не умеешь готовить?

-Как насчет того, чтобы взять уроки кулинарии у Сиины-Сан, Чии?

- Ты жесток, Иккун.

- Сиина-Сан, тебе просто нужно научить Чии правильно использовать приправы. Готовить она, по крайней мере, умеет... но вкус у нее всегда какой-то странный.

Читосе ни в коем случае не была неспособна готовить, но у нее всегда было желание попробовать новые, причудливые смеси, и в конечном итоге у нее были странные блюда. Было бы здорово , если бы у нее не было такой привычки. Даже Ицуки слишком часто это комментировал.

- Махирун, проведи со мной личный кулинарный урок - я заставлю Аманэ попробовать яд.

- Эй, что ты имеешь в виду под ядом?! Это вызовет неприятности для Сиины-Сан, верно?

- Нн, я не думаю, что это хлопоты. Это звучит интересно - готовить с Читосе-Сан.

- Я люблю тебя, Махирун! С нетерпением жду этого~! Убедись, что у тебя есть время на это, Аманэ~!

Читосе села рядом с Махиро и с сияющим лицом вцепилась в нее.

Махиро тоже улыбнулась, принимая такой исход. Аманэ в свою очередь отметил, что они были в хороших отношениях, прежде чем что-то понять.

Меня пригласили на свидание при всех?

Аманэ посмотрел на Читосе, которая продолжала весело болтать с Махиро.

Он понятия не имел, была ли это ловушка Читосе или просто совпадение. Однако все сверстники вокруг них вытаращили глаза и когда Аманэ встретился с ними взглядом, они почувствовали невыразимую ревность, от которой он поёжился.

- Скажи, Ицуки.

- Хм?

- Я чувствую, что меня сейчас зарежут. Это действительно нормально?

- Все в порядке. Вроде того.

Аманэ действительно не мог успокоиться, когда на него сердито смотрели поклонники Махиро, парни, которые мечтали добиться ее.

Они не выказывали никаких убийственных намерений по отношению к Аманэ лишь по тому, что начала все это Читосе. Было бы страшно, если бы сама Махиро сказала что-нибудь. “Почему он...” - это было первое, что пришло им в голову.

- Разве это не прекрасно, Фудзимия?

- ...Мне бы не так завидовали, будь я такой, как ты.

Если бы это был Кадоваки, разносторонне одаренный красавец, который был ровней Махиро, остальные знали бы свое место и отступили, какими бы ревнивыми они не казались.

- Хотя я немного завидую тебе, Фудзимия.

- А чему тут завидовать?

- Очень многому.

Кадоваки криво усмехнулся, когда его слова намекнули на что-то, но Аманэ понятия не имел, что это было.

- Ну, я могу немного понять, о чем думает Юта.

- Ты серьезно?

- Люди часто имеют сокровища, о которых не знают, и желают того, чего никогда не смогут получить. У Чии часто есть вещи, которые она не может получить.

- Как так?

- Как будто у Сиины-Сан есть что-то, чего нет у Чии...

- Ты думаешь, там что-то странное, верно, Иккун?

Казалось, Читосэ услышала разговор парней, потому что на ее лице была яркая улыбка, но в глазах читались холодные нотки.

Аманэ почувствовал, что Ицуки только что наступил на мину, и просто наблюдал за их интимным взаимодействием, прежде чем взглянуть на Махиро.

Та выглядела немного смущенной, когда Ицуки и Читосе начали свою любовную ссору, но как только их глаза встретились, она улыбнулась.

В этих глазах была не ангельская улыбка, а улыбка, более похожая на домашнюю, застенчивую, и Аманэ смущенно отвел глаза.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Ты был удивлен?

Аманэ увидел, как Махиро озорно улыбнулась, глядя на него, и криво усмехнулся.

- И не говори... Я хочу сказать, что ты действительно полна энтузиазма.

- В последнее время я начинаю понимать, что должна быть немного настойчивей по отношению к тебе, Аманэ-кун.

- Вроде того.

Махиро была полна энтузиазма. Она знала, что Аманэ попытается убежать, однако никак не мог этого сделать, так как попал в ее ловушку.

Аманэ был потрясен, так как никогда не ожидал, что Махиро проявит инициативу. На какое-то время он почувствовал облегчение, потому что она просто разговаривала с ним, а не изображала тактильный контакт.

Если Махиро примет это невинное обличье, как дома, не осознавая этого, клинки ревности полетят Аманэ в грудь. Тактильный контакт. Махиро, вероятно, полагалась на Аманэ, поскольку считала его надежным, но люди вокруг них могли думать иначе.

- Я буду так делать и дальше, стараясь не влиять на твою спокойную жизнь, Аманэ-кун. Если что-нибудь случится, пожалуйста, скажите мне.

Махиро знала, какой эффект она произвела, и, похоже, постарается не приближаться к Аманэ слишком близко.

Аманэ показалось, что она говорит это слишком открыто, но промолчал.

- Пока я в порядке... хотя есть и завистливые взгляды.

- Понимаю. Эм... тебе не нравится, если я разговариваю с тобой в школе?...

Похоже, она все еще была обеспокоена первоначальным нежеланием Аманэ.

- Ну, не совсем. Я знаю, что ты боишься одиночества. Я не могу просто оставить своего друга в стороне, ведь ты тоже устала, верно, Махиро?

- ...Друг...

- Нет, ничего.

Аманэ было любопытно узнать, почему Махиро стала раздражена, но, похоже, она не собиралась говорить.

Махиро отвернулась, и Аманэ, почувствовав, что ее настроение испорчено, начал гладить ее по голове.

- ...Пожалуйста, не думай, что можешь решить все этим способом.

- Нет, но я думаю, ты будешь счастлива.

- Так оно и есть... Но, пожалуйста, не пытайся обмануть этим других.

- Я не сделаю этого ни с кем, кроме тебя...

В конце концов, единственной девушкой, кроме Махиро, с которой Аманэ был в хороших отношениях, была Читосе, но он никак не мог так поступить с ней и не думал, что она будет счастлива.

Кроме того, Аманэ и не хотел делать этого ни с кем другим. Он хотел баловать лишь Махиро.

В то время как он был серьезен в том, что только что сказал, Махиро опустила голову и ударила Аманэ подушкой. Похоже, эти слова не улучшили ее настроения.

Аманэ подумал, что было бы неплохо остановиться, что и сделал, но Махиро ударила его локтем.

Это было совсем не больно, но он начал сомневаться, потому что Махиро в последнее время вела себя агрессивно.

-... Дурак.

- Что теперь?

- Как тяжело...

- Я не понимаю, о чем ты говоришь... Тебе станет плохо, если будешь слишком много работать, так что делай это в меру...

- Это то, чего я могу достичь только упорным трудом.

Махиро подняла голову в сторону Аманэ. Ее мстительные глаза смотрели поверх его плеча, но все же застенчиво и немного выжидательно.

Влажные глаза были очень близко к нему и Аманэ начал дрожать.

- Итак, что ты хочешь, чтобы я сделал сейчас, Махиро?

- ...Во-первых, продолжай гладить.

"Во-первых" означало, что у нее есть другие желания, которые он должен исполнить, но, похоже, в данный момент у нее не было желания их озучивать, поэтому Аманэ снова погладил Махиро по голове, стараясь успокоить.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Скоро будет Золотая неделя - пробормотал Аманэ, глядя на календарь на полке.

В апреле, когда у них начинался учебный год, он был занят разными делами.

Апрель уже подходил к концу. Студенты и работающие взрослые с нетерпением ждали этой Золотой недели, которая была не за горами.

Аманэ не испытывал отвращения к учебе, так как не находил это трудным. Таким образом, он не был особенно рад Золотой неделей.

Единственной мыслью было то, что у него было больше времени, чтобы расслабиться.

В отличие от прошлого года, Аманэ не будет скучно, ведь рядом с ним будет Махиро.

Однако один день был отнят, когда Читосе устроила “Тест на вкус яда в кулинарном классе Махиро”. Это было до смешного хлопотно, а не скучно.

- Еще один долгий отпуск…

- Хм? Тебе это не нравится?

- Не совсем. Я просто не знаю, как провести время.

Похоже, Махиро думала так же.

Ни один из них не любил выходить на улицу, поэтому у них никогда не было никаких планов.

- Но я рад, что у меня есть перерыв. Значит, у меня нет дел.

Учеба Аманэ была все еще приличной, так как он никогда не экономил на своих усилиях. Он не хотел проводить каникулы за учебой.

У Аманэ не было особого плана, когда дело касалось его увлечений прогулками и чтением. Он делал это только под влиянием момента и никогда не планировал. То же самое касается и его игр. У него действительно не было никаких планов.

- ...Аманэ-кун, ты свободен?

- Мне довольно скучно.

На данный момент его единственными планами были дегустация яда и караоке с Ицуки и Кадоваки. В этом недельном отпуске у него было много свободных дней.

"Давай просто расслабимся дома." Он что-то пробормотал себе под нос и увидел, что Махиро смотрит на него, почти не моргая...

- В чем дело?

Похоже, Махиро хотела что-то сказать и как только их глаза встретились, она протянула руку к мобильнику на столе.

Вернее, крышке чехла.

Ее телефонный чехол был как книжная обложка, а внутри были прорези для таких вещей, как карты. Она вытащила маленький пластиковый пакет на молнии, в котором лежало несколько сложенных листков бумаги. Вынув один, она протянула его Аманэ.

Это было не так давно, чтобы ностальгировать. Это был купон ‘Я сделаю все, что ты скажешь", который Аманэ дал ей чуть больше месяца назад.

Она протянула купон, на котором был изображен медведь, которого, как показалось Аманэ, он нарисовал довольно неплохо. После этого она, не дрогнув, посмотрела на него.

- Могу я им воспользоваться?

- Отдай приказ.

- ...Я хочу провести с тобой один день во время Золотой недели, Аманэ-кун. Я хочу ходить по магазинам, играть и так далее... Это нормально? - с опаской спросила Махиро, на что Аманэ криво улыбнулся.

- Нет, серьезно, даже без этого я пойду с тобой по магазинам, если ты меня позовешь.

Аманэ, вероятно, должен был сопровождать Махиро в своей маскировке, но был готов сделать это так долго, как она просила. Он чувствовал, что ей не нужно пользоваться купоном.

"Ты не обязана использовать свою просьбу в этом пустяке" - поэтому он усмехнулся, но Махиро с серьезным видом покачала головой.

- Я использую его... Обещай, что в тот день ты сделаешь все, о чем я тебя попрошу.

- Ну, если ты так говоришь. Но что ты хочешь, чтобы я сделал?...

- ...П-понесешь какие-нибудь сумки...

- Хорошо, хорошо, я тебя выслушаю.

Насколько тяжелыми они будут? Ему хотелось возразить, но он кивнул, раз уж она так этого хочет.

Махиро не любила выходить на улицу, но, вероятно, у нее иногда возникало желание выйти и повеселиться. Аманэ чувствовал, что, если это возможно, он будет сопровождать ее, если ей этого хотелось.

В конце концов, ему тоже было скучно.

Аманэ думал, что слухи о том, что этот человек снова объявился, будут довольно хлопотны, но с его стороны было бы глупо никуда не идти, боясь этого маленького неудобства.

- Итак, куда мы идем?

-Э-э, я... я еще не решила.

- Значит, вы еще не решили.

- ...Потому что я не знаю, какие места тебе нравятся .

- А, я?

- ...У нас есть возможность выйти вместе и я хочу пойти туда, где мы оба сможем повеселиться.

А мы можем? Никто никогда не сможет отвергнуть ее, просящую с таким видом: схватив за рукав и смотря снизу вверх.

Аманэ  почувствовал, что задыхается. Он огляделся, пригладил волосы и вздохнул.

- ...Ну, я все равно собираюсь пойти с тобой. Хм, в таком случае, есть место, куда я хочу пойти.

Это место больше подходило для одиночек, но Аманэ хотелось побывать там.

- Куда?

- Не смейся надо мной.

- Не буду.

- ...Кошачье кафе.

Да, кошачье кафе с кучей котят.

Аманэ любил животных, но в своей квартире не мог их держать, поэтому он только читал журналы или смотрел, как их растят другие.

Окружающие взгляды были бы невыносимы, если бы он вошел в кафе один, как мальчик, поэтому Аманэ отвергал эту идею.

Рядом с Махиро Аманэ не пришлось бы беспокоиться о чужих взглядах. Будут другие взгляды, но он чувствовал, что должен быть в состоянии расслабиться.

Кроме того, вид Махиро, играющей с кошками, наверняка был бы милым, так он думал, но, очевидно, не мог высказать это вслух.

- ...Э-э-э, если мы пойдем вдвоем, это не будет так неловко. Мы можем?...

- К-Конечно! Тогда... пойдем вместе.

- ...Ох.

Аманэ был благодарен и в то же время смущен согласием Махиро.

Он почувствовал, что его лицо краснеет, но сумел вытерпеть. Увидев, что Махиро выглядит неуверенно, он улыбнулся ей.

- И что мы будем делать после этого?

- После этого мы вместе пойдем по магазинам... Ах, я хочу пойти в игровой центр. Я никогда не была там раньше.

Как и ожидалось, похожая на принцессу Махиро заинтересовалась игровым центром. В таком случае он должен привести ее туда и показать, каково это.

Игрушки, которые ей нравились, были принемены оттуда и она была бы счастлива поймать их вместе с Аманэ.

- Тогда пойдем туда. Кошачье кафе, еда, магазины, игровой центр. Довольно много.

- Ага.

Аманэ вздохнул с облегчением, поскольку они до некоторой степени определились с расписанием. Махиро подняла голову и повернулась к нему.

- Я с нетерпением жду этого.

У Аманэ чуть не перехватило дыхание, когда он увидел застенчивость, вызванную ее всепоглощающим счастьем.

- Я хочу, чтобы скорее наступили каникулы. - прошептала Махиро таким тоном, словно ей действительно не терпелось выйти. С милой улыбкой она радостно обняла подушку.

Аманэ тупо уставился на ее улыбку, а затем почувствовал, как бешено заколотилось его сердце.

- Ага... - хрипло ответил он.

Внезапный приступ счастья Ангела был очень вреден для сердца.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Первый кулинарный класс Махирун~!

Это звучало как реклама какого-то кулинарного шоу. Аманэ даже не скрывал своего презрения, когда смотрел на Читосе, сказавшую это.

В первый день Золотой недели у них был урок кулинарии у Махиро, дома у Аманэ.

Причина была в том, что это место было удобным для Махиро и Читосе, а также местом, куда Аманэ мог войти.

У Читосе дома были родители и она не могла шуметь. Сам Амане не хотел входить в дом Махиро. Единственным оставшимся выбором была его квартира.

- Ура! - взволновалась Читосе, надевая фартук. Махиро криво улыбнулась.

- Пожалуйста, поприветствуйте нашего учителя на день - Махиро Сиину-сан!

- Черт возьми, что ты здесь разыгрываешь? Это тебя сюда пригласили.

- А вот и наш яд... Гость, которого я пригласила. Очень придирчивый едок Аманэ Фудзимия-сан!

- Заткнись. Все равно это мой дом.

- Ты портишь мне настроение.

Ранним утром Аманэ был не так оживлен, как Читосе.

Было чуть больше 9 утра.

Все выбрали это время, чтобы пообедать после окончания кулинарного класса.

Время само по себе не было проблемой, но Аманэ было трудно справиться с приподнятым настроением Читосе, так как он только что проснулся.

- ...Прости. Сейчас раннее утро.

- Нет-нет, все в порядке. В конце концов, я поем твою стряпню. Что еще важнее, следи за Читосе и убедитесь, что она не добавляет странных вещей.

- Ты действительно не доверяешь мне, да?

- Ты забыла, что сделала на день Святого Валентина?

Аманэ никогда не забудет, как она подшутила над ним с шоколадом.

Конечно, обычные были прекрасны, но джекпот и эксцентричные ароматы, безусловно, были настолько шокирующими, что у Аманэ были яркие воспоминания о них.

Читосе сказала, что они съедобны, так что ее вкусовые рецепторы лишены доверия.

- Ахаха, это все-таки шутка. Наверное, все будет в порядке, если я буду готовить нормально.

- Это "Наверное" заставляет меня волноваться... хорошо. Идиотка... пожалуйста, приготовь мне что-нибудь поесть.

- Ладно, поняла. Оставь это мне! - уверенно сказала Читосе, закатав рукава. Аманэ она нервировала, но он надеялся, что Махиро сумеет разобраться с ней, поэтому решил молча наблюдать.

Махиро никогда не пойдет на компромисс в отношении того, что должно быть подано на стол. Поскольку это был кулинарный класс, она посвятила себя приготовлению нормальной пищи. С ними все будет в порядке.

Она провела Читосе на хорошо знакомую ей кухню. Названия блюд, вероятно, были его меню на день.

Просто к сведению, они собирались приготовить пирог с заварным креветочным супом, а остальное потушить. Вероятно, это было для того, чтобы удовлетворить желание Аманэ поесть креветки.

Это не было бы странным в обычной ситуации, но Аманэ беспокоился, что Читосе может добавить странных вещей в пирог.

- ...У меня такое чувство, что кто-то сомневается во мне...

Читосе недовольно посмотрела на него, вероятно, заметив скептический взгляд Аманэ. Он отвернулся и сел на диван.

Честно говоря, Аманэ было нечего делать. Его пригласили сюда в качестве испытателя ядов... в его собственный дом.

Аманэ и сам мог готовить, если Махиро помогала, но теперь была очередь Читосе. Аманэ не мог присоединиться, ведь Махиро попросила его подождать.

Ему стало скучно.

Он посмотрел в сторону кухни и увидел, как две девушки в фартуках оживленно беседуют, приступая к готовке.

У них были разные размеры тела, но они были хорошенькими девушками, а еще они были в его доме, готовили... Любой мальчишка сочтет такое предложение заманчивым, подумал он, равнодушно глядя на них.

Сделает ли что-нибудь эта проказливая кошка? Его снова охватило беспокойство, но от скуки он медленно закрыл глаза.

Это займет несколько часов и все будет в порядке, если он немного вздремнет. В конце концов, это был его дом. Единственным человеком, что мог ругать его тут... была Махиро.

Аманэ зевнул и откинулся на спинку дивана.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

К тому времени, как проснулся, Аманэ почувствовал сладкий запах.

Это был знакомый запах, невыразимо сладкий, как молоко и цветы. Он был успокаивающим и Аманэ невольно вдохнул его поглубже.

В своем затуманенном сознании он приблизил лицо к источнику этого запаха и ощутил теплое, мягкое чувство.

Ощущение кожи было приятным. Аманэ приблизил лицо, чтобы насладиться этим, только чтобы почувствовать, как оно дрожит.

- ...Э-э-э, щекотно…

Он услышал рядом с собой взволнованный тихий голос и почувствовал, как его ноги дернулись.

Его затуманенное сознание начало пробуждаться, когда он открыл тяжелые веки... шелковистый молочный цвет появился в его глазах.

Он робко поднял голову и в нескольких дюймах от него появилось встревоженное, застенчивое лицо Махиро.

- ...Махиро?

- Да.

- ...Доброе утро.

- Доброе утро... Но сейчас уже полдень.

Аманэ взглянул на электронные часы на полке. Было уже за полдень.

Он понял, что спал очень долго, но понятия не имел, почему Махиро оказалась рядом.

- Я села рядом с тобой, а ты наклонился.

Махиро ответила так, словно отвечала на его вопрос, и ее лицо слегка покраснело.

Казалось, Аманэ уткнулся лицом в плечо Махиро. Ее воротник был немного расстегнут, что обнажало часть кожи.

Возможно, это был случай сексуального домогательства, поэтому Аманэ надеялся, что она отругает его, если разозлится. Вместо этого она смущенно опустила глаза.

Он надеялся, что она рассердится, но, судя по ее реакции, он был обеспокоен. Он чувствовал себя прощенным и это не приносило ему облегчения.

- Эм, извини, что доставляю тебе неудобства.

- Нет, вовсе нет!

- Я думаю, Махирун видит это как "Аманэ-кун спит и заискивает передо мной".

- Читосе-сан!

Читосе, казалось, наблюдала за ними издалека и ухмылялась, или, скорее, язвила, отчего лицо Махиро становилось еще краснее.

- Скажите, когда вы начали называть друг друга по имени?

- ...Читосе.

- Не смотри на меня так. Это ведь ты здесь неосторожен, верно?

Аманэ оставалось только заткнуться.

Он заснул и потерял бдительность. Он называл Махиро по имени, несмотря на присутствие Читосе. Это была его беспечность.

- Но я узнала это от Махирун. Я уже знаю, что вы обращаетесь друг к другу по имени.

- Ты...

-... Извини...

- Нет, я не виню тебя, Махиро.

Махиро неправильно поняла, что Аманэ упрекает ее за то, что она случайно проговорилась, и поспешно покачала головой. Читосе ухмыльнулась, выглядя по-настоящему счастливой.

- Что касается меня, то я счастлива, что Махирун и Аманэ ладят, понимаешь? Это не так уж плохо.

- Ты слишком много думаешь. Это не то, что ты навоображала.

- Хм~?

- Что?

- Ничего, ничего... Совсем ничего.

Читосе сказала, что все в порядке, но на самом деле явно не решалась заговорить. Аманэ же было лень добывать эту информацию и он просто пожал плечами. Продолжать расспросы было бесполезно.

Стоявшая рядом с ним Махиро слегка опустила брови.

- ...Махиро?

- Ах, нет, ничего.

Как только Аманэ заговорил с ней, она, казалось, отшатнулась, поспешно улыбнулась и покачала головой. Аманэ не мог расспрашивать дальше и молчал.

- ...Мы закончили готовить обед. Я полагаю, ты голоден?

- Конечно, но если серьезно, я и правда проспал до полудня...

- Долго же прошло? Мы успели увидеть твое спящее лицо.

- ...Ты ведь не разыгрывала меня, правда?

- Конечно.

Читосе настаивала, что они не подшучивали над ним, но Аманэ не мог ей поверить, вероятно, из-за ее обычных выходок.

- Что с тобой, Аманэ?

- Ты сделала что-то еще?

- Ничего~? Я вообще ничего не делала~

- Ты серьезно? Махиро, она ведь врет, верно?

Аманэ посмотрел на Махиро, ожидая подтверждения, и та опустила брови, криво улыбнувшись, когда разговор внезапно перешел на нее.

- Читосе-сан действительно ничего не сделала…

- Ясно. Если бы она что-нибудь сделала, мне захотелось бы ей треснуть.

- Никакого насилия~! - сказала Читосе, смеясь.

Аманэ мог только безмолвно вздохнуть.

Наконец наступило время обеда, но так как Аманэ спал, ему казалось, что прошло не так уж много времени.

На этот раз Читосе, похоже, все сделала как надо. Они подали салат, пирог с заварным кремом, суп и жареные креветки. Яркие цвета, собранные вместе, напоминали обед в кафе.

- Эм, выглядит неплохо… Как тебе вкус, Махиро?

- Все в порядке. Ничего странного добавлено не было. Я попробовала.

- Хорошо, спасибо.

- Ты слишком много думаешь... Я приготовила это как следует~

"Ты ведешь себя грубо!" - сердито заметила Читосе, но неудивительно, что Аманэ относился к ней с подозрением, ведь она говорила одно, а делала другое. Однако он мог есть это спокойно, так как Махиро наблюдала за ней во время готовки.

- Ах, пирог с заварным кремом от Махиро. Я делала для Иккуна.

- Ты все сваливаешь на него...

- Я сделала его размером с ладонь. Все в порядке. Хе-хе~ Интересно, будет ли Иккун счастлив...

Читосе радостно улыбнулась, а Махиро улыбнулась в ответ.

Читосе была девушкой, которая заботилась о своем парне, если не считать ее озорной жилки. Аманэ почувствовал тепло в сердце, когда подумал о том, что Ицуки обзавелся действительно хорошей девушкой.

Однако у нее была склонность переусердствовать и все же было немного опасно полностью ей доверять.

Читосе ухмыльнулась, а Аманэ улыбнулся и хлопнул в ладоши, глядя на блюдо, поставленное перед ним.

- Тогда, спасибо за еду!

- Пожалуйста. Наслаждайся~

В конце концов, она все еще девочка. Застенчивая Читосе тоже оказалась весьма милой.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Эм... мне очень жаль.

Как только Читосе ушла, Махиро внезапно извинилась перед Аманэ.

Он понятия не имел, почему она должна извиняться, и широко раскрыл глаза, глядя на нее. Махиро извивалась и ерзала, опустив брови.

- ...Насчет розыгрыша.

- Розыгрыш?

- ...Читосе-сан ничего тебе не делала, Аманэ-кун... но я...

- А? Ты что-то сделала?

Читосе упоминала, что ОНА ничего не делала, а Махиро это подтведрила... Однако про Махиро речи не шло.

Аманэ не думал о том, что сделала бы с ним Махиро, поэтому невольно избавился от таких подозрений. Но, похоже, он ошибся.

Возможно, Махиро чувствовала себя виноватой, когда решила признаться, и выглядела немного беспокойной.

- Что ты сделала?

- Эм, я ткнула тебя в щеку…

- ...Это вообще шутка?

-А... а потом я взъерошила тебе волосы, Аманэ-кун...

- Тебе нравится это делать, Махиро?

- ...Д-да.

- Это все?

- ...Да.

Махиро выглядела подавленной и явно раскаивалась, но Аманэ хотелось возразить, сказав, что это даже не похоже на розыгрыш, который он ожидал.

То, что сделала Махиро, было скорее просто прихотью, а не шуткой.Тактильный контакт.

Если это была шутка, то все, что он сделал с ней, было бы шуткой. Это его беспокоило.

- Послушай, я не сержусь. Если это делает тебя счастливой, то все в порядке. Я просто по неосторожности заснул на глазах у других.

- С-спасибо…

- Я думаю, не слишком весело видеть спящее лицо кого-то вроде меня, хотя…

- ...Я... Это мило.

- Ты единственная, кто скажет, что у спящего мальчика милое лицо.

- Конечно нет! Читосе-сан тоже так сказала.

- Она явно хочет меня позлить...

Читосе определенно сказала, что это было мило из-за ее собственного смущения.

Милое, о котором она говорила, отличалось от милого для Махиро, и Аманэ надеялся, что Махиро перестанет доверять ей в таких вещах.

- ...Я ничего не могла с собой поделать, так как это было действительно мило.

- Тебе и правда такое нравится?

- Я ткнула тебя, как и хотела.

- Разве тыкать в лицо парню - повод для радости?

- Вполне...

Сам Аманэ сказал бы, что его щеки были грубее, чем у девушки, и не было никакого смысла их трогать. Он понятия не имел, что заинтересовало Махиро, но если это было чем-то, что ей нравилось, ему не на что было жаловаться.

- Ну, я понимаю, что ты чувствуешь, потому что твое лицо очень пушистое и милое.

Аманэ уже делал ту же самую шутку, о которой говорила Махиро.

Несмотря на это, было проблемой, если бы он был слишком несдержан. Все, что он сделал, это ткнул пальцем в ее нежную щеку.

Лицо Махиро было мягким, пушистым и приятным. У нее не было лишнего жира и ее кожа была очень гладкой.

Она действительно хорошо поддерживала свою красоту. Кожа была влажной и гладкой и ее так приятно касаться.

Раз уж ты прикоснулась ко мне, я прикоснусь к тебе в ответ, Махиро. Аманэ извинился и нежно ущипнул Махиро за мягкую упругую щечку.

Махиро с недовольным видом подняла лицо к Аманэ, да так, что он чуть не перевалился за бортик дивана. Он ткнул пальцем ей в живот, чтобы успокоить.

Его действия были мягкими и осторожными, как будто он имел дело с котенком.

- ...Нн.

Махиро тут же спрятала недовольный взгляд и лениво улыбнулась, как будто у нее во рту было что-то вкусное.

Ее рот будто был наполнен медом.

...Она действительно теряет бдительность.

Махиро показывала такое лицо после того, как мальчик прикасался к ней, и Аманэ беспокоился насчет того, насколько она расслаблена. Однако ему стало неловко, когда он подумал о том, что она никогда не позволит другому мальчику прикоснуться к себе.

Как только он понял, что у него есть какое-то преимущество, ему захотелось пробить головой стену.

Аманэ потянулся рукой к ее подбородку, пытаясь подавить свой порыв. На этот раз он пощекотал ей подбородок, как будто Махиро была кошечкой, и она тихонько взвизгнула.

- ...Ч-что это?

- Просто немного практики для кошачьего кафе.

- О чем ты думаешь, используя меня в качестве практики…

- Ты прямо как кошка, Махиро. Ну, еще как собака и кролик.

- Что ты имеешь в виду?…

- Именно это я и имею в виду.

Только недавно Аманэ понял, что Махиро обладает элементами всех трех животных.

Когда они впервые встретились, она была очень осторожной кошкой, но как только их отношения улучшились, она подошла бы к нему, как собака, встречающая людей. Тем, с кем она была знакома, она улыбалась и следовала за ними. Она была похожа на кролика, потому что Аманэ казалось, что кролики боятся одиночества.

- Ну, ты же хочешь, чтобы тебя обожали. - Аманэ погладил ее подбородок, прежде чем ей это надоело.

- Но ведь это так приятно... - пробормотала Махиро, и Аманэ похлопал ее по плечу.

Он чувствовал, что в этом смысле она похожа на собаку, но не стал говорить вслух.

- ...Если я кошка, собака или кролик... То ты волк, Аманэ-кун.

- Разве я выгляжу так, будто нападаю на женщин?

- Нет, я не это имела в виду. Волки, как говорят, заботятся о своих товарищах, о волках из своей стаи. Волчьи стаи формируются семьями, так что в этом смысле все может быть немного по-другому, но ты действительно дорожишь теми, кому можешь довериться, Аманэ-кун.

- ...Может быть и так...

Круг общения Аманэ был очень мал и его друзей можно было пересчитать по пальцам обеих рук.

- Хотелось бы, чтобы это было именно так.

- Почему?

- ...Нет, ничего. Твои волосы пушистые и гладкие, как у волка.

- ...Хотя это не слишком похоже на волка.

Казалось, Махиро хотела еще что-то сказать, но промолчала. Она взъерошила волосы Аманэ, и тот ее отпустил, не выпытывая подробностей.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Доброе утро, Аманэ-кун.

Первое, что делали обычные люди, идя вместе гулять - встречались. В случае с Аманэ и Махиро, они встречались дома у Аманэ.

Это было логично; не было никакой необходимости встречаться в другом месте, когда они живут в соседних квартирах.

В этот день наряд Махиро отличался от обычного.

- Доброе утро... Ты завязала волосы?

- Я завязала их так, чтобы они не мешали, когда мы будем играть с котятами. Это выглядит странно?

У Махиро были шелковистые волосы, обычно собранные в пучок на затылке. Очевидно, сегодня она приложила больше усилий, чтобы привести себя в порядок, в отличие от того, как когда готовила.

- Нет, тебе очень идет.

-Это хорошо... э-э-э... смейся, если хочешь.

- Что это ты вдруг такое говоришь?

- ...Ты можешь подумать, что я слишком взволнована, Аманэ-кун.

Махиро положила руку на грудь. На ней была одежда чуть более откровенная, чем обычно.

Может показаться, что она многое открывает, но это было просто потому, что ее белое декольте было больше, чем обычно, потому что на ней была шифоновая блузка с открытым воротом, в которую время от времени можно было заглянуть...

У нее были длинные рукава-фонарики, а из отверстия сбоку можно было смутно разглядеть верхнюю часть руки, скрытую под шнурками, что создавало соблазнительную атмосферу.

Конечно, Махиро была одета в нижнее белье, и сверху ее важных частей не было видно. Тем не менее Аманэ странным образом почувствовал в этом женственном наряде какую-то невинность и очарование.

На ней были колготки, вероятно, потому, что они должны были играть с кошками. Изящные изгибы ног были соответственно подчеркнуты.

На ней был цветочный браслет, который Аманэ купил ей в прошлый раз.

Он вспомнил, как Махиро однажды сказала, что будет им дорожить и носить, и сердце его воспламенилось.

- Я так не думаю, но мне кажется, что ты симпатичнее, чем обычно, Махиро.

- ...Я думаю, что твои родители научили тебя говорить такие вещи так открыто.

- Мой папа сказал, что я должен хвалить любую девушку, которая хорошо одевается… Я говорю это не из вежливости, не волнуйся.

- ...Я верю тебе, Аманэ-кун.

Махиро покраснела, держа в руках сумку. Аманэ криво улыбнулся и ему захотелось погладить ее по голове, но он этого не сделал.

В конце концов, он не мог просто взъерошить волосы, которые она старательно укладывала.

Махиро моргнула, когда Аманэ запнулся, но, похоже, она поняла, что он беспокоится о ее волосах, и тоже криво улыбнулась.

Однако она с жалостью посмотрела на правую руку Аманэ.

- ...У тебя в последнее время появилась привычка гладить меня по голове, Аманэ-кун?

- Хм, приятно погладить, вернее, потрогать. Но я остановлюсь, если тебе это не понравится.

- Я... я не испытываю к этому неприязни.

- …Я... я хочу погладить тебя, когда захочу.

- Я не возражаю, но я навощила волосы.

Аманэ красиво оделся, когда выходил с Махиро.

Несмотря на это, он не прилагал таких усилий, как Махиро. Все, что он делал - это приводил в порядок свое сердце.

На нем был белый свитер с V-образным вырезом, джинсовая куртка и черные узкие брюки. Он не прилагал особых усилий, чтобы одеться, и все это выглядело очень небрежно.

Аманэ чувствовал, что рядом с Махиро он выглядит неполноценным, но, учитывая, что все дело в их внешности, этого следовало ожидать.

-...Можно погладить?

- Не то чтобы я был против, но сегодня мы играем с кошками.

- Я... я не собираюсь делать этого сейчас. Это прекрасно… Я поняла, что я могу погладить тебя…

- Обычно я тебя похлопываю. Ожидается, что меня можно будет погладить в ответ.

Аманэ не испытывал отвращения, когда Махиро гладила его... Напротив, он находил это утешительным. У него не было причин отказываться.

Если этот маленький поступок мог удовлетворить Махиро, Аманэ был более чем рад исполнить ее желание.

Как только она легко получила его разрешение, Махиро поначалу растерялась, но вскоре после этого счастливо улыбнулась.

- ...В следующий раз я поглажу тебя по голове, Аманэ-кун. Сегодня мне хватит и котят.

- Ох.

- Пойдем.

- Ага.

Они ушли и Аманэ стало немного не по себе. Они вышли из дома, лелея такие мысли.

Аманэ медленно шел подле нее. Потом он вдруг о чем-то подумал и протянул к ней руку.

- Давай возьмемся за руки. - шутливо сказал Аманэ, а лицо Махиро покраснело, когда она улыбнулась и взяла Аманэ за руку.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Перед тем, как войти в кафе "Кошка", Аманэ немного о нем разузнал, но несмотря на это пространство перед ним было более просторным, чем он себе представлял.

Дуэт расплатился, продезинфицировал руки спиртом, вошел в кафе и увидел перед собой кучу кошек. Кто-то прогуливался, кто-то свернулся калачиком, кто-то играл с покупателями.

- Вау... Тут просторней, чем я думал... и уютнее.

Поскольку в кафе подавали еду, чистота была обязательна. Несмотря на это, внутри было гораздо чище, чем он себе представлял.

Отчетливого запаха животных обнаружить не удалось.

Это кафе пользовалось большой популярностью, но мест было мало, так что котят хватало на всех.

Тут была зона отдыха для кошек и цель, казалось, состояла в том, чтобы люди делили пространство с кошками, а не просто развлекались.

Кошачье кафе оплачивалось по часам, причем довольно дорого. Несмотря на это, можно было бы подумать, что цена того стоила, учитывая красивые украшения и успокаивающую атмосферу.

- Вааа... кошки… пожалуйста, посмотри, Аманэ-кун. Эта малышка выглядит очень мило.

Прошептала Махиро, дергая Аманэ за рукав, потому что вокруг были другие посетители. Однако в ее голосе слышалось сильное волнение.

Она огляделась вокруг, глядя на разных кошек, ее глаза сверкали.

Махиро почти не говорила о животных, но оказалось, что она действительно любит кошек. Аманэ тоже невольно улыбнулся, увидев, как она взволнована.

- Да, очень мило.

- НН. А, кажется, эту зовут Силк-тян.

Похоже, Махиро не поняла, о ком очень милом говорил Аманэ. Она взяла книгу с фотографиями, именами и породой, и указала на сиамскую кошку.

У этой кошки был черный мех на хвосте и вокруг морды. Ее тонкие конечности были покрыты белым мехом.

У нее были ярко выраженные голубые глаза и царственная осанка.

Глаза Махиро дрогнули и ей захотелось прикоснуться. Однако магазин запрещал внезапный контакт, поэтому Махиро опустилась на колени, чтобы обменяться взглядами, прежде чем осторожно поднести палец к носу кошки.

Дергающийся нос понюхал руку Махиро.

Казалось, этот маленький жест заставил ее пробормотать “Мило”. Наверное, она обожала кошек.

Как только Шелк почувствовала запах Махиро, она грациозно ушла.

От этого Махиро стала выглядеть совершенно подавленной.

- Не думаю, что ты ей не понравилась. Она просто уходит, поприветствовав тебя.

- Похоже...

- Да. Просто позволь ей познакомиться с тобой. Так или иначе, давай найдем место, где можно присесть.

Махиро встала и Аманэ взяла ее за руку. Они сели на пустой диван.

Наконец-то они смогли увидеть всю комнату целиком. В ней жили разные кошки.

Они только что видели сиамскую. Были также американские короткошерстные, экзотические короткошерстные, Русские голубые, манчкины, бенгальские и многие другие.

Чуть поодаль от них на столе, свернувшись калачиком, сидела американская короткошерстная кошка. Сидевшая там дама нежно поглаживала ее.

- Как мило…

Махиро явно смотрела на других посетителей с завистью. Аманэ криво улыбнулся, глядя в меню.

Оказалось, что блюда, подаваемые в этом магазине, были высоко оценены.

Самым популярным был, пожалуй, латте с кошачьим артом. Тут есть работник, который был действительно хорош в этом, и было сказано, что люди часто загружали фотографии латте в социальные сети.

Махиро продолжала смотреть на бродящих вокруг кошек. Аманэ оставил ее в покое, позвал служащего и заказал фирменный латте.

- Я закажу то же самое для тебя. Это нормально?

- Хм? Ах да, прекрасно.

Глаза Махиро были полностью сосредоточены на кошках и не замечали Аманэ.

Она прекрасно справлялась и с кофе, и с черным чаем. Поскольку у него была такая возможность, Аманэ решил устроить небольшой сюрприз и не стал рассказывать Махиро, что заказал.

Через некоторое время официантка с улыбкой подала им напитки.

Она медленно поставила латте на стол, не испортив картины, кивнула и вышла. Махиро, в свою очередь, пристально смотрела на поставленный перед ней напиток.

- Тебе не нравится?

- Н-нет. Это действительно мило...!

- Тогда хорошо.

В чашке перед Махиро плавало латте-искусство спящей кошки, свернувшейся калачиком, и какао формировало ее узоры и выражение. У Аманэ кошка сидела на краю чашки.

Латте было изящной формы и выглядело очень мило. Неудивительно, что он был так популярен.

Махиро выглядела ликующей и, вероятно, хотела сохранить то впечатление, которое у нее было, когда делала фотографии на свой смартфон. Почему-то она выглядела ошеломленной.

- Я не могу заставить себя выпить его, когда он так мило выглядит...

Как только он услышал ее бормотание, Аманэ расхохотался.

- П-пожалуйста, не смейся надо мной.

- Нет-нет, я подумал, что тебя беспокоит эта милая картинка.

П-потому что... жаль губить такую милую кошечку…

- Жаль...

- Уу.

Хотя он понимал, что чувствует Махиро, у него было чувство, что искусство будет разрушено, если его оставить. Создатель был бы счастлив, если бы она выпила его до того, как он остынет и испортится.

Внимательно изучив фотографию, он небрежно поднес чашку к губам.

- А-а-ах...

Он услышал печальный стон рядом с собой и сделал все возможное, чтобы не разрушить искусство, пока пил. Латте оказался очень вкусным, а насыщенность кофе и молока была в самый раз.

- М-м. Хорошо сделали.

Махиро что-то пробормотала, увидев, как Аманэ вздохнул и высказал свои замечания, но не решилась поднести чашку ко рту.

Она убедилась, что не испортит кота на латте, и осторожно подняла его. это было забавное и очаровательное зрелище, которое заставило Аманэ улыбнуться.

- Почему я чувствую, что меня принимают за дуру?

- Ты слишком много думаешь. Как тебе?

- Да. Вкусно.

Махиро отодвинула чашку от губ и у Аманэ затряслись плечи плечи.

- Ч-почему ты смеешься?

- У тебя белая борода на лице.

У ее рта была белая борода, как у Санта-Клауса, так как она слишком много внимания уделяла тому, чтобы не уничтожить кошку, и не заметила молочной пены.

Она выглядела так очаровательно, что Аманэ инстинктивно достал свой смартфон, чтобы сделать фотографии.

- Ах! Т-ты только что сделал фотографию!?

- Прости. Должен ли я удалить ее?

- А... ты собираешься сохранить эту неловкую фотографию?

- Это так мило, поэтому я хотел бы...

Услышав его слова, Махиро закусила губу, а ее щеки слегка покраснели.

- ...Только одну... - пробормотала она.

Белая борода до сих пор была у нее на лице. Аманэ почувствовал, как его сердце потеплело, когда он кивнул, борясь с желанием рассмеяться.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- ...Ах.

Как только Аманэ допил латте, к нему на колени запрыгнула кошка.

За соседним столиком сидела американская короткошерстная кошка. Аманэ нашел ее в справочнике и увидел слово "Какао".

Оставалось только гадать, была ли она смелой или наивной, когда запрыгнула к нему на колени, встревожив Аманэ.

Аманэ очень хорошо понимал, какими беззаботными могут быть кошки, но ему было немного не по себе от того, что одна из них вдруг приблизилась к нему.

Тепло на коленях оказалось тяжелее, чем он думал. Она свернулась калачиком, как бы объявляя его колени своим владением.

- Эта не стесняется.

Аманэ позволил Какао понюхать его руку и увидел, что Махиро смотрит с завистью.

Как только Какао закончила нюхать, она потерлась лицом о ладонь Аманэ. У него было ощущение, что она просит, чтобы ее погладили или обняли и, как он практиковался на Махиро, он пощекотал подбородок Какао.

Какао издавала горлом судорожный звук, который был очевиден по тому, как она дрожала и мурлыкала.

Аманэ почувствовал себя легко и тепло после того, как увидел такую миловидность, и продолжал гладить кошку. Однако он был обеспокоен завистливым взглядом Махиро и улыбнулся.

- Махиро, давай руку.

- А? Д-да.

Как только она протянула руку, Аманэ убрал свою руку с Какао и положил ладонь Махиро рядом со щекой Какао.

Эта кошка, вероятно, ни в малейшей степени не была застенчивой и находила людей безопасными. Какао, вероятно, позволила бы другим погладить ее, если бы они приветствовали ее должным образом.

Какао понюхала руку Махиро, расслабленно замурлыкала и потерлась лицом о ее ладонь. Махиро казалась очень взволнованной и ее глаза засверкали.

- Аманэ-кун, она позволила мне прикоснуться.

Аманэ улыбнулся взволнованной Махиро и погладил кошку, расчесывая ей шерсть.

У нее был пушистый, гладкий мех, вероятно, потому, что за ним хорошо ухаживали, и не было плохого запаха. От нее лишь немного пахло кошкой. Продавщицы действительно заботятся об этом, подумал Аманэ.

У каждой кошки, казалось, была хорошая шерсть и здоровье. Никто из них не был слишком толстым или тощим. О них хорошо заботились и они могли свободно ходить где угодно.

-...Так мило.

- Да… Я завидую тебе, Аманэ-кун...

- Попробуй попросить. Пусть прыгнет тебе на колени.

Несмотря на разницу в языках, язык жестов оказался неожиданно эффективным.

Махиро попыталась похлопать себя по ногам - “Сюда". Какао промурлыкала и медленно подошла к коленям Махиро.

Аманэ обрадовался, увидев, как взволнована Махиро.

- Аманэ-кун, смотри. Теперь она у меня на коленях.

- Это хорошо. Попробуй погладить.

Похоже, Какао больше нравились мягкие бедра Махиро, чем крепкие ноги Аманэ, потому что она пронзительно замурлыкала и потерлась лицом о ладонь Махиро.

Махиро просияла от этого и, с кривой улыбкой, Аманэ достал свой мобильный телефон, чтобы записать такое зрелище.

- Я могу сфотографировать?

- ...Можешь.

Махиро продолжала гладить Какао. Аманэ улыбнулся и встал.

На настенной полке было несколько журналов и манга, так что Аманэ захотелось взять несколько.

Это было кафе на кошачью тематику, но это не означало, что он должен продолжать играть с кошками; целью было расслабиться в месте с кошками. Это небольшое расслабление было также формой наслаждения.

Пока Махиро зачарованно смотрела на Какао, Аманэ выбрал несколько книг с полки и заметил Шелк, которая первой поздоровалась с Махиро, стоящую у его ног.

Аманэ опустился на колени, поднес указательный палец к носу кошки и, как и ожидалось, Силк обнюхала его в знак приветствия.

Жест Силк был очень милым и Аманэ невольно расслабился, глядя на него. Как только она закончил обнюхивать, ее передняя лапа наклонилась к руке Аманэ, как будто перепрыгивая.

Мяу~

Она издала более пронзительный голос, чем Какао, когда наклонился к Аманэ. Аманэ сидел на полу, скрестив ноги.

Шелк могла казаться царственной, но она, похоже, очень любила людей. Как только Аманэ получил разрешение прикоснуться, он погладил ее, от чего Шелк выглядела довольной.

Она продолжала мурлыкать и наклоняться и это, вероятно, было сигналом, указывающим на то, что она хочет, чтобы ее погладили больше. Используя свои пальцы, Аманэ нежно ласкал Шелк-сама, исполняя ее желание.

У Ицуки дома была кошка, так что Аманэ знал, как с ними обращаться.

Он знал, как улучшить настроение кошки, как заставить ее ластиться; Аманэ постоянно менял подход.

Такая милая...

Губы Аманэ скривились в улыбке, когда он почувствовал, как пульсирует ее горло.

Шелк поначалу держалась отчужденно и Аманэ никак не ожидал, что она будет так заискивать после того, как разрешит прикоснуться.

"На кого же она похожа... На Махиро?"

Махиро тоже поначалу держалась отчужденно и была неприступна. Однако, как только она открывалась, она смотрела на него доверчиво, а иногда и небрежно, когда заискивала перед ним.

Аманэ всегда казалось, что у нее есть какие-то черты кошки, но на самом деле она действительно была похожа на кошку.

Он тихо назвал Шелкового Ангела номер 2 и похлопал по нему, чтобы ему было удобно. Затем он вдруг услышал щелчок затвора фотоаппарата.

Он поднял голову и увидел рядом Махиро со смартфоном в руке.

- Мне было интересно, почему ты так долго… когда ты успел так сблизиться с Силк?

- Я не знаю как, но она просто позволил мне прикоснуться.

- Как подло... Я тоже хочу…

- А где Какао?

- Кошки действительно капризные…

Оказалось, что Какао убежала куда-то еще.

Аманэ оглядел кафе и обнаружил Какао, свернувшегося на втором уровне кошачьей стойки. Всего минуту назад она позволила Махиро погладить ее. Возможно, потеряла интерес.

- Тебе нравится Силк-Тян, Аманэ-кун?

- Я не могу сказать, потому что еле ее коснулся... Но я думаю, что она действительно похожа на тебя в некоторых отношениях, поэтому у меня было желание погладить ее.

- Похожа?

- Да. Поначалу ты держалась сдержанно, но когда мы подошли ближе, тебе захотелось больше заботы.

Аманэ, однако, чувствовал, что в то время как беспечность Махиро и ее желание ластиться были похожи на кошачьи, желание завоевать полное доверие и добиться внимания было похоже на собачье. Он не мог отрицать, что в ней сочетались кошачьи и собачьи черты.

Сама Махиро инстинктивно полагалась на Аманэ и заискивала перед ним, что делало его счастливым и одновременно смущенным.

- ...Я не кошка. И я ни к кому не подхожу просто так.

- Да. В конце концов, ты более осторожна.

- ...Ты думаешь, что я кошка?

- Нет, нет, нет...

Аманэ погладил кошку, как он обычно делал с Махиро.

Шелк замурлыкала, то ли по совпадению, то ли из-за острого наблюдения, и из-за этого Махиро не могла расспрашивать дальше.

Тем не менее, она недовольно посмотрела на Аманэ, и он начал использовать свою левую руку, которая никогда не касалась кошки, чтобы погладить Махиро.

- ...Ты думаешь обо мне как о кошке.

- Ладно, ладно. Давай, поиграй с Шелк, Махиро. Я думаю, мы можем одолжить игрушку у секретарши.

- Не пытайся меня отвлечь.

- Ты хочешь упустить возможность?

Аманэ дурачился с Шелк, пока дразнил Махиро.

- Как подло, Аманэ-кун. - пробормотала Махиро и пошла за игрушкой.

Аманэ хотел, чтобы Махиро поиграла с кошкой, пока он ходил за игрушкой, и широко раскрыл глаза, увидев Махиро в таком виде. Затем он заметил это слегка надутое выражение на ее лице и был совершенно сбит с толку.

- Что она имеет в виду, говоря что я подлый?...

Это из-за того, что я играю с Шелк? - пробормотал он, удивляясь, почему у Махиро такое лицо. - "Откуда мне знать" - промурлыкала Шелк и потерлась лбом о ладонь Аманэ.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ не знал, почему Махиро надулась, но ее настроение, казалось, улучшилось, пока она играла с кошкой, и она, наконец, улыбнулась Аманэ .

Вторую половину их пребывания там она игнорировала Аманэ и начала играть с кошками. Аманэ криво улыбнулся ей, но по какой-то причине кошки начали цепляться за его колени.

Увидев это, Махиро снова надулась. Боже мой, Шелк, однако, бросила на нее такой взгляд, сидя на коленях, что она успокоилась.

Пока Аманэ ласкал кошек, другие кошки тоже начали собираться вокруг него, хотя он не давал им закуски. Возможно, он им чем-то нравился. После такого драгоценного опыта счастливое время с кошками закончилось.

Дуэт счистил мех с рук и вымыл их. Пока Махиро умывалась, Аманэ пошел расплачиваться. Махиро бросила на него слегка недовольный взгляд.

- Почему у тебя такое лицо?

- Ты не должен так сильно заботиться обо мне, Аманэ-кун.

- Дело не в этом. Я тоже делаю это для собственного удовольствия. Не волнуйся.

Аманэ сказал, что заплатит, и Махиро не нужно было беспокоиться об этом.

- Ну, я очень благодарен тебе за то, что ты согласилась войти в кошачье кафе с кем-то вроде меня... в место, куда мне стыдно входить одному. Понимаешь?

- ...Но...

- Ты должна быть немного более эгоистичной. Если не можешь принять это... как насчет того, чтобы мы вернулись в следующий раз?

- ...Но это будет только в мою пользу?

- Мне тоже этого хочется. Это беспроигрышный вариант. Никаких проблем, верно?

Он усмехнулся. Махиро поджала губы, положила голову на плечо Аманэ и снова взяла его за руку.

Пообедав в престижном ресторане, они отправились в большой торговый центр.

Еда была действительно вкусной и соответствовала своему рейтингу, однако у Аманэ были личные предпочтения к стряпне Махиро и он снова понял, что ее готовка была для него лучшей.

Поскольку это была Золотая неделя, в торговом центре было больше покупателей, чем обычно. Пока крепко держал Махиро за руку, Аманэ прислонился к стене, размышляя, что им делать дальше.

- М-м... Что мы будем делать в этом торговом центре? Мы говорим, что ходим по магазинам, но есть ли у тебя что-нибудь, что тебе нужно?

- Н-ничего особенного. Хотя, думаю, я буду счастлива немного походить, посмотреть... М-можно?

- Конечно можно. Я не против сопровождать тебя.

Дома мать часто таскала Аманэ за собой, а еще он часто ходил с семьей за покупками. У него был некоторый иммунитет к подобным поступкам, от которых пострадал бы любой мужчина.

Кроме того, было бы интересно вывести Махиро посмотреть на витрины.

- С чего начнем? Универсальный магазин? Одежда? Дизайн интерьера? Их тут очень много.

В этом большом торговом центре было бесчисленное множество магазинов одежды, еды, товаров широкого потребления и даже развлечений. Их было несметное множество, а торговый центр был так велик, что за один день никто не смог бы закончить покупки.

Они не могли видеть их всех, поэтому нужно было сузить список до минимума.

- Тогда... начнем с одежды?

- Конечно. Хочешь купить новую одежду?

- Если есть хорошая. Я хочу купить новую летнюю одежду.

- Лето, да… оно скоро...

Скоро наступит знойный сезон, но сейчас на них светило лишь едва теплое солнце. Аманэ считал, что покупать летнюю одежду слишком поспешно.

Было куда выгодней и логичней - покупать вещи до наступления сезона, но Аманэ не мог забыть о весне.

- Этим летом... Ах, ты ведь тоже поедешь в мой родной город, верно, Махиро?

- А, д-да. Если Сихоко-сан и ты не против. (А Шууто спрашивать не обязательно...)

Она кивнула, вероятно, вспомнив предложение Аманэ поехать с ним в его родной город.

- После этого я как-то спросил маму и она сказала, что все в порядке. Ну, этого я и ожидал.

Сихоко наверняка согласилась бы на это, даже если бы он никогда не связывался с ней, но он сделал это, так как им нужно было подготовить комнату. “Ей здесь очень рады!” последовал ответ. Вероятно, этим летом он вернется домой вместе с Махиро.

- Ну, в моем родном городе не так уж много дел. Но зато много возможностей для отдыха.

- Правда?

- Да, очень много. Нет конца тем местам, куда меня водила мама: торговые центры вроде этого, до смешного большие национальные парки, до смешного большие аквапарки.

Это не большой город, но и не деревня. Летом и зимой в его родном городе никогда не было скучно. Напротив, у них может не быть возможности отдохнуть. Это было хорошее место, чтобы убить время.

Летом откроются аквапарки и будет приятно посидеть на горках или медленно поплавать.

- В школе плавание - факультатив, так что если не рискнуть, то шансов нет. Может быть, это хорошая идея, чтобы пойти поплавать в бассейне… Махиро?

- Я... это ничего…

- Ах, не беспокойся. Я не думаю ни о чем неприличном, увидеть тебя в купальнике, например, понимаешь? Я могу пойти один, если ты не хочешь.

- Я... у меня нет таких мыслей... Н-но б-бассейн.

- Какие-то проблемы?

Аманэ показалось, что нет ничего странного в том, что летом она думает о бассейне, но Махиро несколько натянуто покачала головой.

- Э-э-э... ну.

- Хм?

- Я... я могу, э-э... тоже пойти, если нам не придется плыть...

- ...Подожди, ты не умеешь плавать?

Махиро отвела взгляд.

Похоже, Аманэ предположил правильно.

- ...Я думал, ты можешь все.

- Э-это не тот случай. Поскольку плавание является факультативом, я думала, что мне это не пригодится.

Ее лицо все больше краснело, наверняка от стыда.

- Но это же удивительно!…

- Мы... мы достаточно поговорили о плавании, не так ли? Давай, пойдем.

Похоже, Махиро на самом деле не хотела говорить о плавании, потому что ее лицо было абсолютно красным, когда она потянула Аманэ за руку. На самом деле, она навалилась всем телом на его руку, раскачиваясь и, казалось, поднимая ее.

Аманэ знал, что Махиро тянет его прочь, потому что хочет избежать этой темы, но это была плохая попытка.

Ткани будут соответственно истончаться, в то время как времена года становились жарче.

Шифоновая блузка Махиро была довольно пышной, но ткань тонкой. Сквозь открытое декольте виднелась ее прекрасная кожа. Нижнее белье прикрывало многое, но Аманэ было видно, как части тела смыкаются и даже касаются его.

Но если он укажет на это, она, скорее всего, покраснеет и убежит. Он ничего не сказал и осторожно отодвинул ее руку, прежде чем взять ее.

Он с усмешкой отметил про себя, что не страдал бы, если бы мог искренне наслаждаться этими мягкими частями тела. Однако первое, что он почувствовал, было чувство вины. Он считал, что был просто трусом.

- Ладно, ладно. Не убегай. Ты упадешь.

- ...Я не ребенок.

Махиро отвернула голову, не зная, насколько напуган Аманэ. Затем Аманэ воспользовался возможностью немного выглянуть наружу, избегая ее взгляда.

Он отчаянно прогнал мягкое ощущение, оставшееся на его руке, и вздохнул так тихо, что она не могла его услышать.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ тащили за руку, пока у него мелькала мысль, что Махиро привлекает к себе много внимания.

Обычно прозванная Ангелом, она выглядела милой и невинной. В этот момент она полностью показывала, насколько беззаботна, выглядя так очаровательно, что у других возникало желание защитить и приласкать ее.

Находясь в Ангельском обличье, Махиро проявляла живописную красоту и хрупкость, выглядя неприступной. Однако излишне утонченная красота выглядела такой искусственной и казалась Аманэ немного лишенной жизни.

Махиро, держа его за руку, улыбалась чистой улыбкой и выглядела очень энергичной. Несмотря на то, что она не высказывалась вслух, "Я так счастлива!" эмоции можно было почувствовать по ее руке, держащей его, и по ее походке.

Ее консервативная улыбка была хороша, но эта чрезвычайно восторженная выглядела намного очаровательнее, чем ее обычный внешний вид.

- ...Что такое?

- Ничего. Только то, что, когда я иду с тобой, на меня все смотрят.

На них смотрели абсолютно все и Аманэ снова понял, что Махиро - невероятно красивая девушка.

- ...Я думаю, некоторые смотрят на меня.

- Да, наверное, некоторые оценивают меня как твоего помощника.

- Я не об этом, господи.

Махиро с несчастным видом подняла голову в сторону Аманэ, но  снова крепко сжала его руку, вероятно, не желая продолжать этот разговор.

- Какая досада, что у Аманэ-куна низкая самооценка

Пробормотала она, но Аманэ знал, что люди будут смотреть на него, идущего рядом с Махиро. Было очевидно, что Аманэ выглядел неполноценно и дело было не в самооценке.

- Хорошо, я буду показывать тебе медленно, чтобы ты понял.

- Эм... почему это звучит так страшно?

- Грубо говорить, что это страшно… ведь это твоя вина, понимаешь?

Она ткнула его указательным пальцем в нос, заставляя замолчать.

Тем не менее, она показала озорную улыбку и, казалось, ее настроение не испортилось, пока она стучала ему в грудь. Затем она потянула Аманэ за руку после того, как, казалось бы, была удовлетворена. Точнее, она оперлась на него всем телом.

- ...Было бы проще, если бы у тебя было больше уверенности в себе... - пробормотала Махиро, уткнувшись лбом в плечо Аманэ. Ему было достаточно, он порозовел и отвел глаза.

- Э-э, Махиро.

- В чем дело?

- Ты делаешь это нарочно, да?

- Нарочно?

- ...Ну, ты уперлась в меня своей грудью.

Он надеялся, что она пощадит его, когда он упомянет об этом, и Махиру отскочила, как пуля.

Он попытался подавить свой румянец, когда посмотрел на Махиро, и обнаружил, что она совсем красная.

- В-вовсе нет...

- Хм, я вижу это по твоей реакции. Ты подсознательно будешь опираться на тех, с кем знакома, как сейчас. Обрати на это внимание.

Как мужчина, Аманэ был очень чувствителен к женскому телу. У него были нормальные желания и позывы прикоснуться к груди, если бы ему позволили. Поэтому он надеялся, что Махиро обратит на это внимание.

Махиро наверняка возненавидела бы такие желания, поэтому Аманэ никогда не выражал их, но подсознательное искушение было очень сильным.

Лицо Махиро полностью покраснело, как только она поняла, насколько убийственной может быть ее грудь, и она сжала губы, дрожа. Аманэ криво улыбнулся и слегка отодвинулся.

Он почувствовал, что ей неловко или неприятно осознавать это, и отодвинулся от нее. Однако Махиро, казалось, немного обиделась, когда посмотрела на Аманэ.

- ...Пожалуйста, не отпускай.

- А?

- Я могу потерять контроль... это плохо - потерять контроль.

Естественно, Аманэ не мог отказаться, когда она так смотрела на него, и затаил стыд, который не успел исчезнуть полностью, пока робко держал ее за руку.

Он, как и прежде, сжал ее маленькую ладошку и на ее все еще краснеющем лице появилась облегченная улыбка.

Они вернулись на свое обычное расстояние, их тела были близки, но не соприкасались.

- ...Э-э-э, я не хотела этого... и... и если это ты, то я не против, Аманэ-кун.

- Я потеряю контроль, если ты так скажешь, так что не надо

Этот тихий шепот заставил сердце Аманэ колотиться, но он понял, что Махиро могла сказать, что она не рассердится, если это будет тот, с кем она была знакома. Он тихо выдохнул.

Он чувствовал, что может увлечься, и многое пойдет наперекосяк, если он не проявит сдержанности, например, в его сердце, в его рассудке и кое-чем другом.

- Послушай, Махиро, одежда на этом манекене тебе очень подойдет. Может, взглянем?

Аманэ указал пустой рукой, чтобы скрыть свое пылающее лицо.

- Это то, что тебе нравится?

Махиро проявила интерес и парочка, естественно, направилась в тот магазин.

- Это все?

- Мм, да. Тебе все идет, Махиро, но я думаю, что это выглядит несколько лучше.

Манекен был одет в белое, тонкое полосатое платье с открытыми плечами поверх белого тела.

Оно действительно подходило худенькой женщине с прекрасным декольте и Аманэ решил, что оно наверняка подошло бы Махиро.

Он смотрел на Махиро, стоявшую рядом с манекеном, и представлял, как она одета в эту одежду. Он представил себе освежающую атмосферу. Это был бы действительно подходящий образ, особенно в паре с соломенной шляпой.

- Я его примерю.

Махиро быстро приняла решение, будто с самого начала собиралась это сделать, и взяла ту одежду, что висела рядом с манекеном.

Аманэ немного опешил, когда увидел, что она так завелась. Махиро попросила Аманэ подержать сумку и поспешно исчезла в раздевалке.

"Почему она так взволнована?" - удивился Аманэ, ожидая, когда Махиро переоденется. Окружающие теплые взгляды все больше смущали его.

Обслуживающий персонал и даже окружающие посетители улыбались ему и он чувствовал себя очень неловко.

Пожалуйста, поскорее возвращайся. Он серьезно думал, пока ждал. Наконец занавеска раздевалки отодвинулась и Махиро вышла.

Однако ничего не изменилось.

- А, ты вернулась... Ты не переоделась?

- Нет, я проверила размер. Но... э-э-э, я не могу показать тебе из-за нижнего белья.

- Жаль.

Он видел ее декольте, хотя на ней была шифоновая блузка, но даже тогда это было ничто по сравнению с открытым платьем.

Говорили, что под платьем с открытыми плечами нужно носить другое нижнее белье. Вероятно, в данный момент она не могла этого сделать.

- Но ты говоришь, что оно мне подходит, Аманэ-кун. Оно мне понравилось, так что я его куплю.

Махиро взяла у Аманэ сумку и отнесла платье кассирше.

Аманэ чувствовал, что раз он сказал, что это идет Махиро, то платить должен он. Аманэ приготовился достать свой бумажник, но Махиро остановила его.

- Нет, я куплю это и покажу тебе, Аманэ-кун.

- Х-хорошо.

- Но я не могу надеть его, пока не станет жарче. С этим придется подождать до лета. Пожалуйста, жди этого с нетерпением.

Смущенно сказала Махиро. Аманэ держал рот на замке и едва не свалился на пол.

"Черт, почему она говорит это так мило?"

Аманэ показалось, что она намекает на то, что купила его ради него, и его сердцу стало невыносимо сидеть в тесной груди.

Он встретился глазами с кассиром и получил в ответ искреннюю, сияющую улыбку, и мог только закусить губы и отвести взгляд.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Это игровой центр.

После осмотра витрин... или, скорее, покупок, так как они купили одежду, Аманэ сопроводил Махиро в игровой центр, который обычно посещал.

У них не было никаких других планов, кроме как вернуться домой, но они не торопились.

- Тут шумно.

- А, в большинстве игровых центров так.

Махиро слегка нахмурилась. Шум здесь оставил бы любого, незнакомого с игровыми центрами, расстроенным. Однако Аманэ был в порядке, поскольку уже привык к этому.

У игровых автоматов и аркадных игр было более шумно, поэтому Аманэ избегал этих мест, лениво ведя Махиро за собой.

- Итак, во что мы поиграем?

- Я хочу поиграть в кран и поймать игрушку.

Оказалось, что Махиро нацелилась на кран, и как только ее привели туда, она несколько раз сжала и расслабила кулаки, увидев автомат. Она выглядела очень взволнованной.

Шла Золотая неделя и игрушек было больше, особенно симпатичных. Было много того, что могло бы понравиться Махиро.

-...Аманэ-кун, я хочу эту.

- Хм, какую?

- Вот ту. Разве она не похожа на Шелк?

Махиру указала на белую плюшевую кошечку с мехом цвета угля возле лица. Голубые глаза действительно напоминали кошку, которую они встретили в кафе.

Похоже, Махиро сильно этим заинтересовалась.

- Конечно. Ты хочешь ее?

- Я хочу попробовать. Можно?

- Конечно. Краны здесь попроще. Если не можешь, оставь это мне.

- Я постараюсь достать сама.

Махиро с энтузиазмом бросила вызов крану и Аманэ решил понаблюдать.

Аманэ легко мог бы схватить игрушку, но так как Махиро хотелось достать ее своими силами, он чувствовал, что лучше признать ее независимость и соперничество.

Махиро вставила монету, осторожно коснулась ручки, чтобы переместить кран в сторону, и нажала кнопку. Осторожная Махиро, вероятно, хотела знать, сколько времени пройдет, прежде чем она сможет сдвинуть кран.

Однако такие рычаги автоматически начинали движение, как только пользователь отпускал кнопку.

- А-а? Он не двигается...

-Извини, я забыл тебе сказать. Кран опустится сразу, как ты нажмешь кнопку. У тебя есть только один шанс.

- А? Другими словами…

- Эту попытку ты потеряла.

Кран был расположен немного в стороне от зоны падения и после этого двигался только вертикально. Не было никакой возможности взять игрушку.

Некоторые из кранов имели джойстик, позволяющий ему перемещаться, а некоторые были ограничены по времени, но это был тип с кнопкой и она не могла его переделать. Это была обычная проблема для тех, кто играл в эту игру в первый раз.

- Ну, ты потратила 100 йен впустую, но так как ты можешь переместить кран в сторону, используй этот шанс, чтобы выяснить скорость и задержку перед остановкой. Используй это в следующий раз.

- Ууу... Так и сделаю. Это моя вина, что была неосторожна...

Сказала Махиро, серьезно передвинула рычаг крана и запомнила его скорость.

Аманэ почувствовал себя ответственным за то, что не напомнил ей, поэтому он незаметно сунул монету и был встречен недовольным взглядом Махиро.

- Ладно, ладно... - сказал Аманэ, похлопывая ее по спине, подталкивая, чтобы она вернулась к игре.

Ей удалось выровнять кран с игрушкой.

Хотя она немного промахнулась, шанс на успех был. Ее можно было поймать, если учесть центр тяжести, хватку крана и время, для опускания.

"Неплохо для новичка" - подумал Аманэ, наблюдая за ней.

Махиро осторожно переместила кран, наконец, поставила его над игрушкой и попыталась поднять.

Она хорошо прицелилась, но так как предмет был продолговатым, кукла быстро упала, несмотря на крепкую хватку крана.

- Муууу.

- Очень жаль. Ты должна толкнуть ее в сторону с помощью крана, а не хватать. Будет проще использовать для этого центр тяжести.

К счастью, перегородка была не слишком высокой. Одного толчка должно хватить. Махиро моргнула и послушно сделала, как было сказано.

Преимущество Махиро состояло в том, что она не была слишком упрямой и послушно слушала любые советы, которые ей давали.

После этого она рассмотрела положение крана и центр тяжести игрушки.

“Сюда... используй голову, переверни ее...”

Махиро старалась. Аманэ ухмыльнулся, увидев в зеркале ее серьезное лицо.

Она несколько раз вставляла монеты и через некоторое время сумела бросить игрушку через бортик.

- Ах... - пробормотала она и игрушка приземлилась в приемную коробку.

После недолгого молчания Махиро тупо посмотрела на Аманэ.

- ...Я сделала это.

. О, отлично... Это доказательство твоего труда.

Аманэ достал игрушку, выигранную в изнурительной дуэли против автомата, и протянул ее Махиро. Наконец, она почувствовала успех и на ее хорошеньком личике появилось радостное выражение.

- Я... я сделала это. Я сделала это, Аманэ-кун.

- Ты это сделала. Это твой первый раз, но ты отлично справилась

Аманэ погладил Махиро по голове и та смущенно прищурилась, обнимая игрушку, похожую на Шелк.

Она казалась очень довольной, что выиграла игрушку, и выглядела счастливой, прижимая символ своего успеха к щеке.

Она крепко обняла ее с невинной улыбкой. Аманэ завидовал игрушке и чувствовал, что его самоконтроля тут не хватит.

Только что она радостно обнимала плюшевую кошечку, а в следующее мгновение робко повернула ее к Аманэ.

- ...Э-э-э, Аманэ, ты хочешь оставить ее себе?

- Хм? Я?

- Я получила от тебя одну подобную и думаю, что ты похож на Шелк, Аманэ-кун...

Аманэ нравилась Шелк, потому что он любил кошек, но главная причина заключалась в том, что она напоминала Махиро и была очаровательна. Однако он не произнес этого вслух, только кивнул и почесал щеку.

- Неужели... неужели мужчины все-таки не любят игрушки?...

- Нет, дело не в этом. Ты не против отдать ее мне, когда так старалась?

- Я старалсь из-за тебя, Аманэ-кун. Я не собираюсь заставлять тебя соглашаться, но я подумала, что тебе может понравиться эта кукла, так же как тебе нравится Шелк... Я могу поселить ее в своей комнате, если ты не хочешь... - сказала Махиро и опустила плечи, выглядя немного опустошенной, и посмотрела на него с беспокойством. Аманэ просто не мог отказаться.

- Тогда я положу ее в своей комнате. Хотя я не могу спать с ней, как ты, Махиро.

- Я... я надеюсь, ты не забудешь о ней...

- Я буду дорожить этим подарком.

Аманэ торжественно принял плюшевую игрушку и взял рядом с автоматом сумку для призов, и положил куклу внутрь.

Махиро тут же улыбнулась и Аманэ снова потянулся к ее голове.

- А, Сиина-сан?

Он замер, услышав голос рядом с ними.

Махиро тоже застыла и оба осторожно повернулись на голос. Там стоял дружелюбный и полный достоинства парень с красивым лицом, с которым они часто общались в последнее время... Кадоваки.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- ...Кадоваки-сан.

Махиро тут же перешла в режим ангела, используя улыбку, которую показывала в школе, как только увидела Кадоваки.

Однако эта улыбка была немного натянутой по сравнению с обычной, вероятно, потому, что ее застали врасплох.

Аманэ знал, что существует огромная вероятность того, что они встретятся со своими одноклассниками во время Золотой недели, но не ожидал, что единственный человек, с которым он общался в последнее время, будет здесь.

- Удивительно видеть тебя здесь, Сиина-сан… Хм... я вам не помешаю?

Кадоваки нахмурился и встревожился, увидев Аманэ. Похоже, он еще не узнал последнего, но если Аманэ заговорит, то раскусит его. Кадоваки был наблюдателен и мог легко узнать Аманэ.

- Нет, эм, вообще-то…

- Не знал, что у тебя есть парень.

- Мы не в таких отношениях

Махиро категорически отрицала это и Аманэ почувствовал, как у него защемило сердце. Тем не менее, они оба определенно не встречались, так что такой реакции следовало ожидать. Было бы странно, если бы она подтвердила это, а ему нечего было ответить.

- Н-но это очевидно... хм?

Озадаченный упрямством Махиро, Кадоваки собрался было продолжить расспросы, но вдруг посмотрел на Аманэ.

В тот момент, когда их глаза встретились, лицо Аманэ дернулось.

Кадоваки уставился на Аманэ, выглядя совершенно озадаченным. Это была ужасная ситуация для последнего.

- ...Фудзимия?

Как и ожидалось, он узнал Аманэ.

Они не долго общались друг с другом, но Аманэ знал, что Кадоваки очень проницателен. Они были в хороших отношениях и, похоже, даже несмотря на то, что Аманэ причесался и оделся по-другому, он не мог обмануть Кадоваки.

Никто бы не связал нынешнюю внешность Аманэ с его обычным школьным "Я", если бы не были достаточно близки. Однако оказалось, что это не относится к Кадоваки.

- Эх, Фудзимия... верно? Если присмотреться, твой рост и лицо… значит, вы двое общаетесь в школе, потому что вы знаете друг друга?

- Нет, эм…

Кадоваки казался уверенным, тогда как Махиро запиналась. Он перевел взгляд с Аманэ на Махиро и обратно и был немного шокирован.

Отрицание было правдивым, поскольку Аманэ и Махиро никогда не разговаривали в школе, но на этот раз это не сработало.

Аманэ вздохнул, приложил руку ко лбу и посмотрел на ошеломленного Кадоваки.

- ...Как ты догадался, что это я?

- Я так и думал. Ну, я могу сказать, что это ты, по твоему лицу и тому настроению, которое ты излучаешь, Фудзимия.

- Неужели меня так легко узнать?

- Вообще-то нет. Я думаю, даже наши одноклассники не смогут. В конце концов, ты будто стал другим человеком.

Аманэ не знал точно, что имел в виду Кадоваки, но на какое-то время почувствовал облегчение, так как никто не мог связать его обычную внешность с этой.

- Но удивительно, что вы двое состоите в отношениях.

- ...Похоже, мы больше не можем это скрывать. Ну, как скажешь, Кадоваки. Мы знаем друг друга еще с первого года. Я признаю, что мы с ней в хороших отношениях, но это не те отношения, о которых ты думаешь.

- …Это так?

- Да.

Махиро категорически отрицала это и Аманэ ее в этом поддерживал. Однако ему было грустно это признавать.

Конечно, Махиро будет неловко, если это недоразумение продолжится. Хотя Аманэ не особо беспокоился об этом, он тоже чувствовал бы себя неловко, если бы у Кадоваки возникли странные мысли. Ему пришлось заставить Кадоваки замолчать.

Как только Аманэ занял эту твердую позицию, Махиро дернула за край его рубашки и посмотрела на него. Казалось, ей есть что сказать, но она не говорила, поэтому он пока игнорировал ее.

Можно было только гадать, убедился ли Кадоваки в этом объяснении, увидев их лица, ведь он просто пожал плечами.

- Хм... наверное, да. Как и сказал Ицуки.

- Что?

Аманэ естественно сузил глаза, предположив, что Ицуки что-то выпалил.

- Это не то, о чем ты беспокоишься.

Кадоваки усмехнулся.

- Ну, он сказал, что ты красив, когда стараешься ради этого, и что твоя одежда тебе идет.

- Похоже, ты издеваешься надо мной, Кадоваки.

Кадоваки был самым красивым мальчиком в их классе и, возможно, самым красивым в их школе. Аманэ мог только криво улыбнуться этой похвале.

Кадоваки был типичным красивым парнем, которому не нужно было работать, чтобы поддерживать свой имидж. Аманэ приходилось прилагать усилия, чтобы выглядеть выше среднего, поэтому, естественно, он завидовал таким людям, как Кадоваки, хотя и не до уровня откровенной ревности. Однако он чувствовал, что его жизнь могла бы выглядеть немного ярче, если бы он перевоплотился в кого-то вроде Кадоваки.

- Я не это имел в виду. Хотя было бы здорово, если бы ты обычно ходил в таком виде.

- Не хочу. Это хлопотно. А еще я выделюсь, если вдруг появлюсь вот так в школе.

- Ты так говоришь, но... Сиина-сан, ты же знаешь, что Фудзимия может себе это позволить, а?

- Ну, эм, да.

Махиру утвердительно кивнула, и Кадоваки, не моргнув глазом, уставился на нее.

Он не казался подозрительным или оценивающим. Казалось, он хотел что-то подтвердить, когда посмотрел на нее.

- Хм, кажется, я понял.

- Понял что?

- Тебе действительно тяжело, Сиина-сан.

Тело Махиро задрожало, когда она услышала: "Тебя неожиданно легко понять, Сиина-сан" - Кадоваки усмехнулся.

Он показал слабую улыбку, несколько теплый, но несчастный и завистливый взгляд.

- Эээ, Кадоваки-сан

- Хм?

Э-э... Надеюсь, вы никому об этом не скажете. О том, какие у нас отношения... и так далее. Я буду очень обеспокоена, если вы это сделаете.

Махиро захотелось утихомирить Кадоваки, который тут же кивнул.

- А, об этом можешь не беспокоиться. Я догадываюсь, почему вы двое так колеблетесь. У меня нет никакого интереса распространять слухи, раз вы двое явно этого не хотите.

Аманэ никогда еще не был так благодарен Кадоваки за его прекрасный характер.

Возможно, Кадоваки пережил нечто подобное. Он пользовался популярностью у девочек и был объектом зависти со стороны мальчиков. Он также упоминал ранее, что если он проявит нежность к девушке, она станет мишенью для других. Возможно, его ворчание было вызвано его собственным опытом.

Любой почувствовал бы себя странно, увидев невпечатляющего парня, такого как Аманэ, вместе с Ангелом, который был дружелюбен ко всем, даже если они были просто друзьями и не встречались.

Аманэ был очень благодарен Кадоваки за то, что он промолчал, обдумав это.

- Прости за это, Кадоваки.

- Все в порядке. Я думаю, это нормально. Я не хочу, чтобы наши отношения разорвались из-за этой мелочи, когда мы уже довольно близки, Фудзимия.

Аманэ прекрасно понимал, почему Кадоваки был так популярен, когда последний демонстрировал сердечную улыбку.

Даже в детстве Кадоваки был хорошим человеком, честным и легко доступным. Он был харизматичен для девушек, обладал хорошими внешними и внутренними качествами. Однако мужчинам было бы трудно принять это.

- Ах да, Фудзимия.

- Хм?

- Увидимся через два дня.

Кадоваки намекнул на тот день, когда он, Ицуки и Аманэ пойдут в караоке.

Он намекал, что в этот день будет просить от Аманэ чего-то большего. Кадоваки озорно улыбнулся, как только их глаза встретились. Аманэ почувствовал себя немного неловко, но ответил спокойно, так как доверял Кадоваки.

Махиро слегка завидовала, глядя на них.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Мне кажется, я должен извиниться.

Попрощавшись с Кадоваки, они еще немного поиграли в игровом центре, прежде чем вернуться домой. После этого Аманэ извинился перед Махиро, сидевшей на диване.

Махиру распустила волосы и ее глаза расширились.

- За что?

- Ну... теперь Кадоваки знает.

- Это было непредвиденно. Результат не так уж плох, так как он все понимает…

Она была права, говоря это таким образом, но, вероятно, была расстроена, задаваясь вопросом, думают ли другие, что она встречается с кем-то.

Им повезло, что Кадоваки понял их и ушел, но сердце Аманэ все еще болело оттого, что Махиро так категорично отрицает.

- Я догадывался, что подобное может произойти. Я благодарен судьбе за то, что это был Кадоваки.

- Ну да. Кадоваки действительно понял нас во многих отношениях и очень внимательно к этому отнесся. Он и правда хороший парень.

Им повезло, что это был Кадоваки.

Хотя Кадоваки будет допрашивать Аманэ позже, возможно, раскрыть ситуацию было верным решением, чтобы не чувствовать себя виноватыми.

Аманэ могли дразнить на караоке, но Кадоваки и Ицуки знали меру и, вероятно, не переборщили бы.

- ...Тебе действительно нравится Кадоваки-сан.

- Хм, вроде того. С тех пор как у нас появилось больше возможностей поговорить, я понимаю, что он действительно хороший парень, из за чего он так популярен. Он потрясающий, как внутри, так и снаружи.

- Ты ему доверяешь.

- Ага. Я думаю, ему можно доверять.

Аманэ знал, что он очень придирчив к своим друзьям.

Если у другого человека была плохая репутация, Аманэ старался держаться подальше и не позволял ему приближаться. У него была привычка опасаться других, но это не относилось к Кадоваки.

Он инстинктивно чувствовал, что Кадоваки хороший человек. Из-за этого Аманэ не слишком беспокоился о том, что их отношения будут раскрыты. Он чувствовал, что это было правильное решение.

- Так вот что подразумевается под птицами одного полета.

- Я не знаю, чем похож на него.

- Ты опять принижаешь себя, Аманэ-кун... Кадоваки-сан подошел к тебе, потому что думал, что ты хороший человек, не так ли? Разве это не та же логика, что и у тебя? Ты находишь Кадоваки заслуживающим доверия, а он признает тебя как личность. Ты должен быть более уверенным в себе.

Осуждающе сказала Махиро, ткнув пальцем в щеку Аманэ. Тот криво усмехнулся.

Он никогда не мог победить Махиро; напротив, всякий раз, когда он осуждал себя, она высказывала ему свое положительное мнение и он был действительно благодарен за это.

"Пожалуйста, будь более уверенным в себе"

Махиро перешла в режим лекции и плечи Аманэ затряслись от хихиканья, когда он благодарил ее.

- Ты всегда хвалишь меня, Махиро.

- Это настоящая похвала. Ты действительно виноват в том, что отрекаешься от себя, Аманэ-кун.

- Это привычка.

- Откуда у тебя такая привычка? Боже... - ошеломленно пробормотала Махиро.

Когда она спросила - почему? - Аманэ было трудно ответить.

Аманэ знал причину, по которой стал таким, и понимал, что это проблема, но некоторые вещи были бессмысленны, даже если он знал.

Это было горькое воспоминание.

Для него это было в прошлом, но с ним остались некоторые последствия.

Он знал, что это дурная привычка, но полностью изменить ее не мог. Он чувствовал, что должен сменить тему, прежде чем Махиро решит что-то выведать, хотя это, вероятно, будет не так легко.

- Хорошо, я буду иметь это в виду... Эм, Махиро.

- Да?

- …Спасибо.

Самым большим счастьем для Аманэ было встретить кого-то, кто признал бы его.

Он просто высказал то, что думал, но Махиро бросила на него шокированный взгляд... и оперлась на его плечо.

- Аманэ-кун, ты правда…

- Правда что?

- Ничего.

- Дурак... - пробормотала Махиро, прижалась лбом к его плечу и отвернулась. Аманэ не понял, что это было, но позволил Махиро делать то, что ей угодно.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Итак, мы ждем подробности того, что произошло два дня назад.

Это было через два дня после того, как Аманэ гулял с Махиро.

Аманэ, Ицуки и Кадоваки отправились в караоке и как только они вошли в забронированный номер, Кадоваки сразу же улыбнулся Аманэ.

Аманэ приготовился к расспросам Кадоваки, но все же чувствовал себя неловко.

К слову, оказалось, Ицуки узнал об этом и показал кривое лицо, но явно не скрывал своей радости.

Аманэ взял содовую, сделал глоток и неохотно сказал:

- ...На самом деле это не какие-то особые отношения. Мы с Махиро просто соседи. Ицуки и Читосе узнали об этом из-за несчастного случая. Хотя это совпадение, что мы соседи. После этого кое-что произошло и наши отношения стали немного ближе.

- Итак, вы вышли вместе.

- Вроде того.

Объективно говоря, Аманэ и Махиро были не просто знакомыми. Они явно были друзьями или даже ближе.

Аманэ чувствовал, что должен отрицать это изо всех сил, ради чести Махиро.

- У нас нет таких отношений, о которых ты думаешь, Кадоваки.

- Не думаю, что ты до конца понимаешь, о чем говоришь, Фудзимия.

- Я так думаю.

- Они не просто в дружеских отношениях. Сиина-сан готовит для него каждый день.

- А?

Ицуки бросил бомбу и Аманэ застыл, смотря на него.

- Ицуки.

- Это вопрос времени, пока все не раскроется. Лучше сказать это сейчас.

Ицуки, возможно, и прав, но Кадоваки наверняка ошибется, так как внезапно услышал, что Махиро кормила Аманэ каждый день.

- ...Жена?

- Нет. Я живу один, так что мы делим расходы поровну. Просто ей так удобнее.

- И ты в это веришь?

- Это совсем не убедительно...

- Ты тоже, Кадоваки?!...

Аманэ и Махиро определенно не были парочкой, но Аманэ странно потерял в этом уверенность, когда Кадоваки посмотрел на него. Ну, Аманэ с самого начала едва ли был уверен в себе.

- Обычно девушки не ходят к тем, кто им не нравится, и не заходят в комнату мальчика, если им там неудобно. Другое дело, если девушка хочет, чтобы на нее напали.

По какой-то странной причине у Аманэ возникло ощущение, что последняя шутка была из личного опыта, и он начал задаваться вопросом, насколько хитрыми были девушки, о которых знал Кадоваки. Однако Кадоваки был прав и Аманэ не мог отрицать этого полностью.

Девочки, особенно такие осторожные, как Махиро, никогда не приближались к мальчикам слишком близко. Оказалось, что Аманэ действительно сблизился с Махиро, но это само по себе было чудом. Он очень хорошо знал, что получил к себе особое отношение.

Однако Аманэ не думал, что у него достаточно обаяния, чтобы девушка влюбилась в него. У него было ноющее чувство, что Махиро сблизилась с ним и доверяла ему до такой степени, что фактически полагалась на него.

- ...Фудзимия, ты иногда бываешь странно упрям и неуверен.

- Да уж.

Ицуки и Кадоваки ошеломленно посмотрели на него и Аманэ стало очень неловко.

- Так тебе нравится Сиина-сан или нет, Фудзимия?

В тот момент, когда Аманэ попытался сменить тему, потягивая дынную соду, Кадоваки внезапно сбросил очередную бомбу, в результате чего он чуть не подавился.

- ...Что это вдруг?

- Ах, ты выглядишь очень настороженно, так что, поскольку вы двое в основном живете вместе, я думаю, она тебе нравится. На самом деле, я могу сказать этр по твоим глазам и настроению.

- ...Разве она может мне не понравиться?

"Кадоваки действительно наблюдателен" - с горечью подумал Аманэ, когда честно кивнул, и по какой-то причине Кадоваки скривил лицо.

- Н-не то чтобы ты не мог... Но, похоже, есть много нюансов, которые нужно решить.

- Я не думал о том, чтобы встречаться с Махиро.

- Ага, ты  до сих пор не понял, как и в прошлый раз. Смотри, даже Ицуки смотрит на тебя так.

- Ну да. Мне хочется ударить его.

- Как же я тебя понимаю.

- Не соглашайтесь друг с другом в этом…

Аманэ недоумевал, почему Кадоваки согласился с желанием Ицуки ударить Аманэ.

- Но видишь ли, мы беспокоимся о тебе. Ты должен взять инициативу в свои руки.

- Не ставь меня в затруднительное положение.

- Нет-нет, Сиина-сан открыла тебе свое сердце. Прояви инициативу, чтобы завоевать ее.

- В какой-то степени я нравлюсь Махиро... Я думаю, что дело не в том, что я ей нравлюсь как парень, а в том, что она в основном полагается на меня.

Слова Ицуки могли звучать легко, но это никогда не будет так просто.

Аманэ знал, что у Махиро есть к нему чувства. Он должен был признать, что Махиро ценила его больше, чем любого другого парня.

Однако он не думал, что это была любовь.

Вместо любви это было бы больше похоже на доверие и уверенность, потому что они знали друг о друге многое.

- Видишь, ты опять говоришь это с этим твоим взглядом.

- Что вообще во мне привлекательного?

Амане возразил, и Ицуки тут же хлопнул его по спине.

-Ай!

- Извини, но ты действительно слишком много сомневаешься. Ты всегда пытаешься убежать, когда ставки высоки.

- ...Даже если ты так говоришь, я ничего не могу с собой поделать. Это привычка

- Тебе следует начать менять эту привычку. Ты смотришь на себя свысока.

- ...Махиро всегда так говорит.

- ...Сиине-сан тяжело, да?...

- Мне тяжело просто смотреть на них. Этот парень очень упрям в таких вещах.

- Заткнись.

Аманэ начинало казаться, что это он виноват, после того как столько людей критиковали его.

Это было связано с его личностью, он ничего не мог сделать; это было не так просто исправить. Болезненные воспоминания никогда так легко не исчезнут. Было не так-то просто забыть то, что случилось не так давно.

Он понимал, что трусит, стыдливо трусит, но был бессилен исправить это.

- Я не собираюсь принуждать тебя, если ты считаешь, что это нормально. Если тебе действительно нравится Сиина-сан и ты хочешь с ней встречаться, приложи усилия.

- ...Ты думаешь, я смогу это сделать?

- Трус.

- Заткнись.

- Ладно, ладно. Но я думаю, что ты можешь быть немного увереннее, Фудзимия. Серьезно, ты будешь очень популярен в школе, если оденешься так, как два дня назад. Хочешь попрактиковаться?

- Попрактиковаться?

- Скажи, нам редко удается поиграть на каникулах, верно?

- ...Другими словами?

- У нас тут есть воск.

Кадоваки достал из сумки мужской набор косметики.

Аманэ встретился взглядом с Кадоваки и увидел, что тот очень добродушно улыбается. Однако, столкнувшись с элегантностью этого улыбающегося принца, он почувствовал дрожь по спине.

- Ну что, давай?

- Нет, забудь об этом.

- Да ладно тебе, не волнуйся.

- Подожди, давай споем караоке. Мы здесь для караоке, верно?

- Ну конечно. Тогда я оставлю это тебе, Ицуки.

- Ага.

- Вы ведь шутите, правда?... - робко спросил Аманэ и был встречен сердечной улыбкой.

- Мы можем остановиться, если тебе это не нравится... Но тебе пора привыкать к пристальным взглядам. Это будет довольно горьким лекарством.

- Эй, подожди...!

Ицуки ухмыльнулся, держа в руках расческу и воск. Аманэ попытался отступить, но в караоке-зале ему было некуда бежать.

Кадоваки приготовился петь с улыбкой на лице, а Аманэ смирился с тем, что Ицуки начал возиться с его волосами.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- ...С возвращением...

Аманэ вернулся домой и Махиро приветствовала его смущенным тоном.

В меню был стейк и Махиро, вероятно, пришла в квартиру Аманэ раньше, чтобы приготовить еду.

Ужин почти готов и Аманэ знал, что она была у него дома, потому что до этого получил сообщение. Тем не менее, увидев лицо Махиро, он почувствовал умиротворение.

- Я вернулся...

- …Ты выглядишь уставшим…?

- ...Ицуки пытал меня.

Ицуки никогда не видел его прическу, поэтому он собрал волосы Аманэ в такую, которая, как он думал, была подходящей для него. Аманэ, однако, был обеспокоен, так как не привык к этому.

Затем они привели Аманэ в магазин одежды, которой у Аманэ почти не было. Они закончили тем, что подбирали ее.

Аманэ это не раздражало, но было утомительно, когда эти двое выбирали для него одежду.

- Э-это так? Полагаю, ты действительно устал.

- …Эти парни относились ко мне как к игрушке…

- Тебе тяжело пришлось.

Аманэ был не так несчастен, как он говорил. Махиро смогла понять это и улыбнулась.

Аманэ показалось, что Махиро видит его насквозь. В то же время он бросил сумку с новой одеждой в свою комнату и пошел мыть руки в уборную.

Махиро вернулась на кухню, чтобы подать ужин. Аманэ вымыл руки, прополоскал рот и вернулся в гостиную. Затем она поставила тарелку со стейком на обеденный стол.

Аманэ пошел на кухню, чтобы подать к столу рис, как обычно, так как ему было бы плохо, если бы он ничего не сделал.

Ему нравилось есть стейк с рисом и он улыбнулся, почувствовав сладкий аромат свежеприготовленного риса.

- Я действительно устал... Но, честно говоря, я думаю, что эти двое потрясающие.

- Хм?

Аманэ поставил салат и рис на стол, сел и что-то пробормотала. Сидевшая напротив него Махиро склонила голову набок.

- Например, когда мы гуляли, с нами разговаривало много людей. Такое чувство, что популярные люди действительно другие. Я вижу, что они очень опытны и искусны в общении с людьми.

Несколько студенток пришли поговорить во время похода по магазинам после караоке.

Они были довольно разными по телосложению, но Ицуки и Кадоваки были довольно красивы и часто привлекали внимание женщин. Были люди, которые пытались за ними ухаживать.

Конечно, оба они, естественно, отвергли их.

У Ицуки была его любимая Читосе, а Принцу было трудно иметь дело с женщинами, которые брали инициативу на себя, когда он улыбаясь, не ослабляя бдительности, быстро отвергал их.

Он был вежлив в своих словах и поведении и не задевал их гордости. Им удалось сбежать без особых вопросов. Аманэ был поражен их методами.

- …К тебе кто-нибудь подходил?

- Были, но я всего лишь сопровождал этих двоих.

По правде говоря, они целились в Ицуки и Кадоваки, а Аманэ просто был у них на пути. Он знал, что его отношение было суровым, и незнакомцам было бы трудно говорить с ним.

Очевидно, Аманэ будет выглядеть еще хуже рядом с двумя красивыми парнями. Ни одна из них не пошла прямо на Аманэ, игнорируя двух других.

Аманэ пожал плечами и криво улыбнулся, а Махиро почему-то слегка надулась.

- Что, ты хочешь сказать, что мне не хватает уверенности?

- И это тоже, но проблема не в этом.

- Что ты имеешь в виду?

- ...Тебе не надо это знать.

Махиро повернула лицо в сторону, сказав "Приятного аппетита”, и хлопнула в ладоши. Аманэ встревожился, но, как и она, хлопнул в ладоши, благодаря за ужин Махиро.

***

После того, как Аманэ ушел, Ицуки и Кадоваки продолжили свой разговор.

- Скажи, Юта, тебя это устраивает?

- Что именно?

- Насчет Сиины-сан.

- Ах, я ни за что не выиграю. Они... не признались, что встречаются, но я знал, что у меня нет шансов, как только я увидел лицо Сиины-сан...

- Ты злишься из-за этого?

- Ты что, осторожничаешь?

- Не думаю, что ты будешь так себя чувствовать, учитывая твою индивидуальность, но... Я просто хочу быть уверенным, понимаешь? Просто спрашиваю, действительно ли тебя это устраивает.

- ...На самом деле, я действительно восхищаюсь ей. Я мог бы сказать, что у меня есть некоторые чувства.

...

- Скорее, я всегда чувствую, что мы с Сииной-сан - один и тот же человек, обеспокоенный противоположным полом, счастливый быть любимым, но страдающий от того, что его так любят. Она похожа на меня, но справляется с этим лучше меня, скрывает всю свою боль и просто улыбается, как будто это ничего не значит. Я действительно восхищаюсь ее силой… поэтому, когда я увидел, что она нашла кого-то, кто ей нравится, кого-то, кому она предана, я подумал, что должен подбодрить их, прежде, чем даже подумал о том, чтобы добиваться ее.

- И ты снова ведешь себя бессмысленно хладнокровно.

- Это как-то связано? Ты хоть хвалишь меня?

- Вроде того.

- Вроде того? А честно говоря, я не ненавижу Фудзимию. Он хороший парень и мне жаль, что он сам этого не знает.

- Да уж.

- Те двое должны быть вместе. Честно говоря, я в порядке, если это не Сиина-сан. Она мне нравится, но она мне не нужна. С моей стороны будет невежливо схватить ее с такой решимостью, когда она определенно не проявляет ко мне никакого интереса.

- …Понимаю.

- Вместо того, чтобы чувствовать ревность и опустошение из-за потери ее… Я больше беспокоюсь о них. Я надеюсь, что эти двое смогут обрести свое счастье.

- Ты действительно хороший парень, Юта.

- Ты смотришь на меня сверху вниз?

- Нет, нет, нет.

- Ха-а-а… Ты тоже постарайся, Ицуки.

- Определенно.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Золотая неделя закончилась и снова пришло время идти в школу. В тот момент, когда Аманэ вошел в класс, он услышал шум и заволновался.

Было обычным делом наблюдать суматоху в классе сразу после праздника,  когда люди говорили о купленных сувенирах. Однако суматоха в этот день отличалась от обычного.

Вместо обсуждения того, что произошло во время каникул, они, похоже, обсуждали слухи.

Аманэ положил сумку на сиденье и навострил уши ― похоже, они говорили о Махиро.

- Я слышала, что Сиина-сан пошла на свидание с очень красивым парнем.

- Может, это тот парень, о котором ходили слухи в начале года?

- Она сказала, что ни с кем не встречается, но...

Лицо Аманэ дернулось, как только он услышал слово "свидание".

Хотя он в какой-то степени ожидал, что его заметят, он не думал, что эта тема будет актуальной для всего класса.

Девушки болтали, поглядывая на Махиро.

Похоже, Махиро этого не заметила, а может, и заметила, но не обратила на них внимания. Она готовилась к первому уроку.

Ее достойный, невинный взгляд по-прежнему оставался одним из самых внимательных, но взгляды, обращенные на нее в этот день, были полны любопытства.

- П-привет, Сиина-сан.

Одна из этих девушек, казалось, решилась заговорить с Махиро.

- Э-э, Сиина-сан, несколько дней назад я видела тебя с парнем в торговом центре.

- Да, мы были там.

- Вы были на свидании?

Невероятно, что она осмелилась спросить Махиро в лоб - подумал Аманэ, наблюдая за ней. Он был встревожен, но Махиро просто моргнула.

Похоже, Махиро ответит в своей обычной ангельской манере.

- Да.

Она, вероятно, отрицала бы это с ангельской улыбкой, если бы это была обычная она.

- Я думаю, это было свидание, если принять во внимание его определение.

Оставалось только гадать, о чем думала Махиро, когда призналась в этом.

Определение свидания было в основном назначением встречи между мужчиной и женщиной. В этом смысле она была права... Но девочки никак не могли следовать этому строгому определению.

"Кьяяяяя"

Последовали истерические вопли.

Независимо от обстоятельств, женщины всегда любили страстно сплетничать о других. Обычно Аманэ мог наблюдать за ними издалека и просто отмахиваться от того, что они говорят, но на этот раз он не мог этого сделать, поскольку был вовлечен.

- Сиина-сан, ты встречаешься с этим парнем? Я впервые об этом слышу!

- Мы не встречаемся, но он самый важный для меня человек.

По мере того, как крики и визги усиливались, живот Аманэ начал вздрагивать.

Махиро вовсе не лгала. Аманэ знал, что она действительно дорожит им. Однако она излагала не точные факты, а скорее ситуацию, которую можно было понять по-разному.

В тот момент, когда Махиро это сделала, пошли слухи, что ей понравился этот парень. Однако Махиро просто улыбнулась, увидев этих взволнованных девушек.

Она посмотрела в сторону Аманэ, показывая не ангельскую улыбку. Он схватился за голову, выглядя счастливым, смущенным и страдая от боли в животе одновременно.

Похоже, Ицуки тоже подслушивал, потому что ухмыльнулся, хлопнув Аманэ по плечу. Аманэ почувствовал, как на него наваливается усталость.

- Честно говоря, я не думаю, что это можно было отрицать.

Дуэт заскочил в ресторан быстрого питания после школы и Ицуки упомянул об этом после того, как, казалось, что-то придумал.

Несмотря на обед, Аманэ был голоден после дневного урока физкультуры. Они болтали, поедая жареную картошку. Ицуки криво улыбнулся, вспомнив утреннюю суматоху.

Из-за хаоса в начале дня Аманэ так и не удалось поесть с Махиро. Последнюю весь день допрашивали и Аманэ действительно не мог к ней подойти.

- Нельзя было отрицать?

Ицуки, вероятно, имел в виду, что они не могут отрицать это, как раньше, но Аманэ не знал почему.

- Я говорю, Юта уже может сказать, что вы двое очень близки. Вы определенно держались за руки, когда шли, верно?

- Ух...

- Она не могла этого отрицать, когда люди все видели. Вот почему она могла сказать только это.

Теперь, когда он упомянул об этом, Аманэ не мог все опровергнуть.

Правда, объективно говоря, их встреча несколько дней назад могла показаться свиданием. Время от времени они держались за руки, опирались друг на друга и улыбались друг другу. Очевидно, они были парой для тех, кто не в курсе.

Таким образом, такого ответа Махиро следовало ожидать… казалось.

- И это тоже показуха.

- Всмысле?

- Она пытается прогнать мальчиков и показать, что не собирается драться с другими девочками, понимаешь? Юта такой же. Как только он стал популярным, некоторые стали ему завидовать. Думаю, это относится и к нашему Ангелу. Если она намекнет, что у нее есть кто-то, кто ей нравится, и игнорирует всех остальных, никто не подумает, что она заинтересована в Юте, даже если она общается с ним.

- ...Понятно.

Аманэ не был популярным и не создавал такой атмосферы. Каким бы популярным он ни был, небольшое меньшинство не могло с этим согласиться. Невозможно было угодить всем.

Аманэ никогда не видел, чтобы кто-то критиковал Махиро в лицо, но наверняка были и те, кто был недоволен ею.

Как только кто-то стал популярным, люди того же пола будут иметь предубеждение против этого человека. Похоже, это была общая тенденция как для мужчин, так и для женщин.

- Но, полагаю, у нее есть и другая цель. Подумай об этом.

Ицуки упомянул, что у Махиро была другая цель, но Аманэ не мог себе этого представить.

- Скажи, Аманэ-кун.

- Что?

Ицуки выглядел ошеломленным, когда увидел, насколько невежественен Аманэ, но просто пожал плечами и сменил тему.

- Ты не выделяешься, когда выглядишь так, но если ты приведешь себя в порядок, никто ничего не скажет, если ты пойдешь рядом с ней. Перестань отрицать это.

Ицуки произнес эти слова, чтобы обуздать привычку Аманэ сомневаться в себе. Тот неохотно кивнул.

- ...Я знаю.

- Фух, ну, твое достоинство в том, что ты не увлекаешься, но это также твой минус... Почему тебе не хватает уверенности? Это полностью укоренилось внутри тебя.

- Почему, спросишь ты… это из-за того, что произошло в прошлом.

- Ты можешь сказать об этом мне?

- Не то чтобы я активно пыталась это скрыть. Просто об этом не стоит говорить.

У Аманэ не было трагического прошлого и над ним никто не издевался.

Просто человек, которому он когда-то доверял, отрекся от него и сказал, что он не имеет никакой ценности.

Он все еще не мог забыть этого маленького происшествия и стыдился его. Это продолжало терзать его сердце, и он все еще испытывал боль.

Эта боль не давала о себе знать, как раньше, но он все равно чувствовал какую-то пустоту.

С тех пор, как он встретил Махиро, его больше не мучила ненависть к самому себе, но неуверенность все еще оставалась.

- Тогда я выслушаю тебя, когда ты захочешь поговорить.

Ицуки не собирался вдаваться в подробности.

У него действительно были хорошие инстинкты, или, скорее, он был искусен в проверке пределов, которые другая сторона не хотела бы пересекать. Он всегда был создателем настроения, потому что мог чувствовать небольшие изменения в нем.

Ицуки легко отступил и хихикнул.

- Ну, тебе бы следовало быть немного увереннее в себе. Ты больше не прошлый "Ты". Как насчет того, чтобы полностью изменить свой имидж?

- Забудь об этом.

- Как мелочно. Я с нетерпением ждал увидеть "до" и "после". Что ж, все в порядке. Попробуй заставить ее посмотреть на тебя повнимательнее, прежде чем отрицать такую возможность. Ты недостаточно агрессивен.

- Агрессивен, да?

- Агрессивно повали её.

- Ты что, идиот? Как я могу это сделать?

Аманэ верил, что если он действительно так поступит, она наверняка начнет презирать его.

Это было совсем не то, что гладить по голове и держаться за руки. Махиро была чувствительна к этому из-за своих родителей. Аманэ не встречался с ней, но она ему доверяла. Конечно, она бранила бы его, если бы он выкинул подобное.

Это полностью отличалось от простых касаний.

- Ну, ты должен хотя бы обнять ее.

- За кого ты меня принимаешь?

- Ты не уверен в себе, ты нечестен, ты трус. Ты можешь прикоснуться к ней инстинктивно, но никогда не берешь на себя инициативу.

- Ух... подожди, а почему ты говоришь об этом?

- Хм? Чии мне сказала.

Она не могла этого скрыть?

Как много Махиро рассказала Читосе? Может быть, именно поэтому Читосе смотрит на меня так злобно?

- Слушай, тебе нужна смелость. Тебе хочется с ней встречаться. Поскольку вы можете держаться за руки, ты можешь зайти немного дальше. Попробуйте сократить дистанцию.

- В твоих устах это звучит просто.

- Я серьезно так беспокоюсь за тебя, что мне хочется тебя пнуть. Она открыла тебе свое сердце и простые объятия - это нормально, если это не сексуальные домогательства. Я слышал от Чии, что ты ее уже обнимал, верно? Что плохого в объятиях?

- Не говори невозможного.

"Я действительно обнимал ее раньше"

Однако Аманэ не мог этого сказать.

Он сделал это тогда, чтобы поддержать Махиро, которая была на грани срыва, и это было не ради любви. Аманэ чувствовал, что не может обнять ее. Во-первых, согласится ли она?

- Как насчет того, чтобы попытаться спросить ее? Думаю, она легко согласится.

- Как такое возможно…?

- Кто знает? Она действительно позволяет с собой контактировать тем, с кем очень близка. Чии сказала, что, когда она оставалась ночевать, они вместе купались и спали на одном футоне.

Махиро действительно оставалась у Читосе во время Золотой недели. Аманэ не ожидал, что их отношения будут такими хорошими. У него было такое чувство, что это из-за того, что Читосе приставала к Махиро.

- Мне будет жаль тебя, если Чии утащит ее.

- Послушай... Не сравнивай свою девушку с кем-то вроде меня.

- Хм, ну, нет смысла об этом говорить. Как насчет того, чтобы попытаться обнять ее? Приложи немного усилий, ладно?

Ицуки хихикнул.

- Конечно, легко указать на ошибку со стороны

Пробормотал Аманэ, взяв затвердевшие кусочки картошки фри, оставшиеся в коробке, и отправив их в рот.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- ...Махиро.

После ужина Аманэ вспомнил, о чем говорил Ицуки, и нерешительно позвал ее по имени.

- Хм?

Она сидела рядом с ним и наклонила голову, глядя на него.

- А-а... Э-э-э... Хорошо...

- Хм? Похоже, тебе есть что сказать.

Она терпеливо ждала продолжения, а он все еще не знал, что сказать.

Одна из причин заключалась в том, что, когда Аманэ и Ицуки разошлись в разные стороны, последний толкнул его локтем, сказав: “Обними ее, если у тебя хватит смелости”. Другая причина заключалась в том, что ему было любопытно, простит ли его Махиро, если он обнимет ее.

Кроме того, Махиро была нежной и хорошо пахла. Любой парень в его возрасте хотел бы обнять ее. У любого юноши был бы такой порыв.

Но он не мог просто спросить ее: "Можно я тебя обниму?”. Наверняка она закатит глаза и скажет: “Зачем это?”

А если он вдруг обнимет ее, она может испугаться. Это была дилемма.

- ...На следующей неделе у нас тесты.

Аманэ сменил тему.

Махиро, очевидно, знала, что это не то, о чем он хотел поговорить, но, казалось, поняла, что он не хочет говорить об этом, и криво улыбнулась.

- Да. Но это не проблема, ведь мы много учимся.

- Ага.

Это была резкая смена темы, но Махиро продолжила. Аманэ почувствовал тяжесть на сердце, словно перед ним обнажились его стыд и трусость.

В конце концов, она заговорила первой.

- ...Что случилось?

- Ничего… Я просто безнадежен…

- Почему ты снова себя порицаешь? Тебе кто-то что-то сказал?

- Нет. На этот раз все по-другому.

Аманэ просто почувствовал отчаяние от собственной слабости.

- Боже... Я действительно не понимаю, но, пожалуйста, соберись.

Махиро потянулась, чтобы погладить Аманэ по голове, и он не собирался отказываться.

Ее движения были серьезными, фамильярными и добрыми, легко способными усыпить любого. Когда она погладила его, Аманэ почувствовал, как силы покидают его.

Напряжение, которое он испытывал раньше, исчезло, и прежде чем он осознал это, он позволил ей делать все, что заблагорассудится.

- А-а... как же мне это сказать?…

- Что сказать?

- Например, можно я тебя обниму? Или что-то в этом роде.

- Ты только что это сделал.

Амане моргнул, когда посмотрел на Махиро, и увидел, что она подняла голову к нему.

- ...Ты можешь притвориться, что не слышала?

- Нет, не могу.

- Пожалуйста, не ставь меня в еще более неловкое положение...

Она прищурилась и он почувствовал, как его лицо съежилось.

Аманэ действительно не хотел этого говорить.

Здравый смысл подсказывал ему, что нехорошо так говорить девушке, с которой он не встречается. Кроме того, он был трусом, который постоянно держал себя в узде. Однако, как только он расслабился, то просто выпалил это.

Аманэ осторожно взглянул ей в лицо. Однако она, казалось, не чувствовала себя неловко. Она выглядела ошеломленной, казалось, не в себе, потрясенной. Это, в свою очередь, повергло Аманэ в шок.

- Я не буду сердиться из-за этого. Самое большее, что я могу сказать, это то, что ты все-таки парень.

- ...Мне не нравится, что ты так просто принимаешь это…

- Хм?

- Я не хочу трогать кого угодно.

Если причина была в том, что он все-таки был парнем, это было бы сродни тому, чтобы сказать, что ему нравилась любая девушка.

Он хотел обнять ее, почувствовать ее мягкость и прикоснуться к ней, потому что она была Махиро... даже если он мог бы показаться извращенцем. Независимо от того, насколько красивая и соблазнительная девушка будет цепляться за него, он был уверен, что сможет отвергнуть ее. Скорее, он не хотел общаться ни с одной незнакомой женщиной, независимо от намерений.

Махиро замерла, услышав его категорическое отрицание.

Слабый румянец начал появляться на ее белоснежной коже, и он понял, что позволил своему языку соскользнуть во второй раз.

Таким образом, Аманэ стало стыдно, его лицо горело, а перед глазами все плыло.

- Эм, а…

- Мы можем...? - робко спросила Махиро и Аманэ растерялся.

Это Аманэ сказал, что он хочет обнять ее, хотя он просто выпалил это, но он не ожидал, что Махиро действительно согласится.

Конечно, Махиро не согласится делать это с кем попало. Аманэ знал, что она сказала это, потому что доверяла ему, но эта ее просьба оказалась очень вредной для его сердца.

Она покраснела и ее глаза стали влажными, когда она посмотрела на Аманэ, сказав это. Естественно, его разум не мог оставаться впорядке.

Он осторожно протянул руки к Махиро и обнял ее нежное тело, обхватив руками за спину.

Это был второй раз, когда он крепко обнял ее, но это было не так, как в тот раз, когда она плакала. Она была готова оказаться в его объятиях.

В тот день он подумал, что ему показалось, ведь она плакала, но, обнимая ее сейчас, Аманэ ощутил, какой хрупкой была Махиро. У нее были худые плечи и хрупкие тонкие руки.

От шеи Махиро исходил сладкий запах и Аманэ показалось, что все кончится плохо.

Несмотря на то, как он был взволнован, Аманэ удалось спокойно высказать свои истинные мысли.

Он почувствовал облегчение, увидев рядом с собой Махиро. Скорее, благодаря этому Аманэ чувствовал себя счастливым.

- ...Амане-кун, я слышала, что, обнимаясь 30 секунд, ты можешь уменьшить треть своего дневного стресса. - прошептала Махиро в его объятиях, слегка подталкивая свое тело.

- Значит, никакого стресса не останется, если я буду обнимать тебя 90 секунд?

- Не знаю... но я чувствую, что мой стресс за день прошел.

- Неужели это так?

- В конце концов, сегодня меня завалили вопросами.

Услышав это, Аманэ вспомнил разговор Махиро с девочками.

- А... Э-эм... Самый важный человек...

Как только Аманэ нерешительно спросил, Махиро уткнула голову ему в грудь, а затем подняла обратно.

Она не выглядела смущенной, но слегка грустно улыбнулась.

- ...Для меня мир действительно мал. Я могу сосчитать количество людей, которые мне нравятся, на пальцах одной руки... Из них всех ты мне ближе всех, Аманэ-кун. Ты сказал, что я должна быть самой собой.

- ...Махиро.

- Так что тебе следует быть немного увереннее в себе, Аманэ-кун. Тебе следует больше любить себя. Это из-за того, что ты слишком скромен.

На лице Махиро появилась кривая улыбка, и Аманэ почувствовал жар.

- Неужели я могу?

- Конечно. Пожалуйста, сделай то же самое, что ты делал, когда подбадривал меня.

- ...Понятно.

- Если тебе не хватает уверенности, я буду ободрять тебя в любое время и обнимать. Полагаю, тебя это вполне устроит?

- Да уж...

Как только он услышал ее слова, Аманэ уткнулся лицом в ее плечо, пряча свои эмоции.

Он надеялся поддерживать Махиро, но в конце концов она поддерживала его. Он действительно не мог не смеяться над этой ситуацией, но, возможно, это было действительно похоже на него.

- ...Твой стресс исчез, Аманэ-кун?

- Позволь еще немного...

- Да, конечно.

Аманэ, казалось, заискивал, пока оставался с Махиро, которая отвечала ему такой ласковой улыбкой.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Ха, на этот раз ты серьезен, Аманэ.

Был перерыв и Аманэ, уставившись на доску, переписывал записи, когда Ицуки подошел к нему. Ицуки выглядел немного удивленным.

Эта тетрадь подходила для повторения уроков и хорошо вмещала важные моменты, до такой степени, что он мог гордиться ею. Когда Ицуки заглянул туда, он выглядел ошарашенным и изумленным.

- Хм... просто хотел немного поработать.

- По какому случаю?

- Ничего особенного... Просто хочу сделать то, чем могу гордиться.

У Аманэ была цель - не быть таким сварливым, суровым к себе, стать более уверенным. Он решил улучшить свои оценки в качестве первого шага к укреплению уверенности.

Так получилось, что впереди были тесты, поэтому он решил на этот раз набрать больше баллов.

У Аманэ были оценки выше среднего. Он хотел использовать этот шанс, чтобы попасть в топ-10.

Он никак не мог побороться с Махиро за первое место, поэтому решил пока нацелиться на топ-10. Его оценки также повлияют на его последипломное образование, так что это была идеальная цель для него.

- Я не знаю, как стать лучше. Вообще, понимание этого слова отличается от человека к человеку. В любом случае, давай просто убедимся, что я не поставлю ее в неловкое положение.

- Я думаю, тебе и так хорошо. Тебе просто нужно больше уверенности.

- Это для того, чтобы обрести уверенность.

Аманэ только воодушевлялся, но не был полностью уверен. Ему нужно было что-то, в чем он мог гордиться.

Несмотря на это, единственное, что он мог делать - это учиться.

- Ты не причесываешься?

- Это совсем другое. Сейчас мне это не нужно.

Ицуки, вероятно, намекал на смену имиджа, но Аманэ не был уверен,сможет ли он действительно развить уверенность таким методом.

Кроме того, была еще одна простая и важная причина. Если бы он появился в образе парня, о котором ходили слухи, Аманэ бы просто убили другие парни. Он струсил.

«Важный человек», о котором говорила Махиро, казалось, шокировал многих парней.

Когда они говорили об Ангеле, никто из них не упоминал о любви. Однако она лично упомянула о "самом важном человеке". Этой силы было достаточно, чтобы отпугнуть ее поклонников.

В последний раз, когда кто-то заметил ее гуляющей с кем-то еще, она отрицала это, говоря, что у них не было таких отношений. Похоже, на этот раз она намекала на это, что вызвало много догадок и серьезную шумиху.

Парнем из слухов был Аманэ. Ему очень хотелось, чтобы другие не обсуждали это до того, как станет известна истинная личность парня.

- Я просто надеюсь, что ты скоро закончишь свое "превращение" и напугаешь их. По крайней мере, я смогу похвастаться перед другими, что ты друг, которым я могу гордиться.

- Какой в этом смысл?

- Хм, если ты получишь положительную оценку, я буду счастлив.

- ...Правда?

Аманэ почувствовал себя немного застенчиво, когда Ицуки сказал это, но не знал, не переоценил ли тот эту возможность.

Он чувствовал, что у него очень хороший друг. Аманэ отвернулся, не желая, чтобы это чувство отразилось на его лице, но Ицуки расхохотался, как будто видел его насквозь.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Махиро... Ицуки и Кадоваки собираются у меня в следующую субботу. Тебя это не побеспокоит?

После ужина Аманэ и Махиро унесли посуду в раковину, когда он вдруг спросил ее, словно вспомнив что-то.

Аманэ собирался сосредоточиться и усердно готовиться к экзамену. Он спросил, могут ли Ицуки и Кадоваки присоединиться.

Ицуки мог получать хорошие оценки, если бы старался. Кадоваки был разносторонним человеком, который преуспевал в учебе. Он был атлетически сложен, имел привлекательную внешность и был неплох в учебе. Любой бы снял перед ним шляпу.

Аманэ не возражал против создания учебной группы, так как их присутствие не повлияло бы на него... но он начал беспокоиться о мыслях Махиро, учитывая, что она будет готовить.

- Все в порядке. Могу я приготовить для всех?

- Наверное. Спасибо, что так много делаешь... но ты не против?

- Мне просто нужно приготовить побольше. Это должно быть прекрасно... могу я тоже присоединиться?

- Если ты хочешь... Может быть, ты хочешь пригласить Читосе? Но я не знаю, свободна ли она. А еще, я не уверен, что она будет учиться...

Читосе не была серьезным человеком. Она, по крайней мере, могла учиться, но не была особенно умной.

Аманэ не мог себе представить, чтобы она усердно училась.

- Это не будет проблемой... Я пригласила ее.

- А?

- Она сказала "папа отчитает меня, если я не получу хороших результатов по тестам и в этот раз ~", поэтому у меня были планы поучиться у Читосе-сан в эту субботу.

- Погоди, он с самого начала нацелился на Читосе...?

Ицуки был тем, кто предложил учиться вместе, и Аманэ стал подозревать, что он делал это, зная, что Читосе будет учиться.

- Эти парни... - криво заметил Аманэ, когда мыл посуду под горячей водой. Махиро тоже улыбнулась, складывая оставшуюся еду в контейнер.

- Даже если это так, будет очень оживленно.

- Ты не против шума, Махиро?

- Все в порядке. В конце концов, я буду учиться, так что я не так уж и волнуюсь.

Аманэ знал, что Махиро легко могла произнести такие слова из-за тяжелой работы, которую она обычно прикладывала. Он не слишком много думал об этом.

Однако ему было любопытно, как ей удается так эффективно учиться.

- Скажи, Махиро, можно мне потом посмотреть твои записи?

- Ну конечно. Твои записи тоже хороши, Аманэ-кун.

- Ну, я думаю, что они приличные, но я хочу посмотреть записи представителя нашего класса.

- Здесь не на что особо рассчитывать.

Махиро хихикнула, убирая остатки.

Ужин, поставленный в холодильник, должен был стать завтраком Аманэ на следующий день, и пока Аманэ мыл посуду, он тихо благодарил Махиро. Ужин и завтрак Аманэ готовила Махиро и в конце концов он ел и жил здоровой жизнью каждый день.

- Аманэ-кун, ты много работаешь для этих экзаменов.

- Это часть повышения моей собственной уверенности. Так как я хочу это сделать, я должен постараться.

- Понятно... Могу я дать тебе какую-нибудь мотивацию?

- Мотивацию?

- Если тебе удастся попасть в десятку лучших, я дам тебе полежать на коленях и почищу тебе уши, Аманэ-кун. В прошлый раз ты спал очень крепко, так что, полагаю, тебе это нравится. Не знаю, правда, награда ли это...

С улыбкой сказала Махиро.

"Это великая награда"

Подумал Аманэ, пока мыл посуду.

"Что она такое несет?" - подумал он, но не смог устоять перед соблазном полежать на коленях Махиро.

- Если ты этого не хочешь, я думаю, ты можешь отказаться... - грустно прокомментировала Махиро и Аманэ инстинктивно ответил:

- Я согласен.

Ему было немного неприятно, что он был слишком честен со своими желаниями.

- Тогда это обещание.

Махиро несколько застенчиво улыбнулась. Аманэ легко уступил ее желанию и принял это.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Простите за вторжение.

Было около 10 утра в субботу, прямо перед тестами. Ицуки, Читосе и Кадоваки прибыли как раз вовремя. Они дружно поздоровались и вошли.

Все их средние школы находились в одном районе, поэтому они встретились перед приходом. Главная причина заключалась в том, что Кадоваки не знал, где живет Аманэ, но другой причиной являлось то, что они все были в хороших отношениях.

- О, добро пожаловать.

- А где Махирун?

- Она готовит обед на кухне.

Махиро пришла к Аманэ раньше и готовила обед. Ей не нужно было спешить с учебой.

Кстати, она готовила ростбиф. Как только приготовления будут закончены, она оставит говядину мариноваться, и они смогут насладиться достаточно нежной говядиной на обед.

- ...Она так привыкла к этому, да…

- Заткнись.

- Она как молодая жена, приветствующая твоих коллег.

- Я не дам тебе еды, если ты еще что-нибудь скажешь.

- Нет~! Я хочу съесть стряпню Махирун~!

- Что за чушь ты несешь?

Аманэ выругался и посмотрел на Кадоваки, обнаружив, что тот смотрит на него несколько ошарашенно.

- Что?

- ...Ничего. Просто Сиина-сан так естественно появляется у тебя, Фудзимия.

- ...У меня нет выбора. Она всегда готовила для меня.

Аманэ повернул голову в сторону и обнаружил, что Ицуки хихикает, прикрывая рот. Аманэ вспомнил улыбку матери и был разочарован. Он легонько пнул Ицуки.

- Добро пожаловать... Что-то не так, Акадзава-сан?

- Не волнуйся.

Махиру, вероятно, волновалась, увидев загадочную улыбку Ицуки, но это беспокойство было излишним, и Аманэ надеялся, что она не будет возражать.

Несмотря на скептицизм, казалось, что ей не о чем беспокоиться, и она показала свою обычную улыбку.

- Пожалуйста, пройдите в гостиную. Мне нужно кое-что приготовить.

Фартук затрепетал, когда она повернулась, чтобы вернуться на кухню.

- Она и правда как молодая жена. - пробормотал Ицуки, увидев это. На этот раз Аманэ хлопнул его по спине.

- Давайте начнем учиться.

Приготовив обед, Махиро подала чай и села рядом с Аманэ. Что же касается того, почему она сидела рядом с Аманэ, то это было связано с заговором троицы.

- Да~

- Хм, что ты не понимаешь, Читосе-сан? Наверное, математику?

- Все.

- В-все?...

- Чии плохо разбирается в математике. Лучшее, что она может сделать, это набрать минимальный балл.

Читосе могла учиться, но была не совсем на это способна. Она довольно плохо разбиралась в математике и каким-то чудом избежала провала до этого.

Лицо Махиро дернулось, когда она услышала "все". Тем не менее, следовало ожидать, что Читосе действительно не понимает нечто подобное. К счастью, у нее были кое-какие основы.

- Она не умеет решать прикладные задачи. Лучший способ - научить ее применять к ним формулы.

- Она хорошо разбирается в формулах?

- ...Может быть?

- Более или менее.

Аманэ чувствовал, что Читосе все еще способна, и надеялся, что Махиро начнет учить ее. Читосе ни в коем случае не была глупой, но она не могла решить их, так как не знала как. Она должна быть способна получить хорошие оценки, как только поймет задачи.

- В любом случае, Ицуки, приложи немного усилий.

- Ха-ха-ха.

- Не делай из меня дурака, смеясь. Учись.

Для чего, по его мнению, нужна учебная группа?

- Юта~ Аманэ такой строгий~

- Пора и тебе стать серьезным, Ицуки.

Кадоваки с искренней улыбкой отказался помочь Ицуки и тот опустил плечи, выглядя опустошенным.

Кадоваки открыл учебники и конспекты и усердно учился. Аманэ надеялся, что Ицуки и Читосе возьмут с него пример.

Кстати, у Кадоваки не было особо слабых предметов и он был выдающимся парнем с баллами выше среднего.

У Амане тоже не было проблем. Все, что ему нужно было сделать - запомнить и применить то, что он изучал.

Он оставил обучение Читосе Махиро и посмотрел на учебник всемирной истории, который подготовил для себя.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- ...Мне скучно~

Примерно через два часа после начала учебы, Читосе раздраженно пробормотала что-то и легла на спину. Затем она покатилась по полу.

Читосе была в шортах и колготках, так что можно было не бояться увидеть ее трусики. Аманэ, однако, поднял одеяло с дивана, бросил его ей на колени и поднял голову, чтобы посмотреть на часы.

- Думаю, самое время отдохнуть. Уже за полдень.

- Да. Уже почти время обеда…

- Еда Махирун!

Услышав о времени обеда, Читосе оживилась так, как будто ей дали денег.

Она легко встала и постучала по столу.

- Что у нас сегодня на обед?

- Главное блюдо - ростбиф.

- Будет довольно сытно...

- Аманэ-кун говорил, что хочет его…

- Спасибо за это.

Аманэ действительно сказал, что хочет ростбиф, но он не ожидал, что Махиро и правда приготовит его для него и был очень благодарен.

По словам Махиро, это блюдо было легче готовить, чем представлял Аманэ, поэтому план состоял в том, чтобы они съели немного мяса и продолжили учебу после.

Однако у Аманэ было ощущение, что кое-кто не будет учиться. Однако это будут ее проблемы, поэтому Аманэ не стал возражать.

- Я пойду подготовлю еду. Пожалуйста подождите.

- А, я тоже помогу.

Махиру потратила часть своего учебного времени, чтобы приготовить для них еду, и в конце концов, Аманэ просил ее об этом.

Как обычно, Аманэ предложил помочь, а Махиро улыбнулась и кивнула.

Посуда была уже готова и им просто нужно было разогреть и разложить еду. Аманэ только помогал подавать блюда... но это было все, что он мог сделать.

- Вы трое убирайте все со стола, я принесу тряпку... Что с тобой?

- Ничего, ничего~

- Скажи мне это после того, как скроешь свое раздражающее лицо.

Аманэ прищурился, глядя на хитро ухмыляющуюся Читосе, и последовал за Махиро на кухню.

Он достал из корзины сложенную скатерть, намочил и выжал ее досуха. В то же время Махиро достала из холодильника кастрюлю с кашей и поставила ее на плиту.

- Аманэ-кун, можешь нарезать салат? Я режу другие овощи.

- Хорошо.

Эта задача была легкой, поэтому, как только Аманэ передал тряпку Ицуки, он вернулся на кухню, вымыл руки и начал резать два рулета салата, приготовленных Махиро.

Салата было более чем достаточно. Они готовили еду для пятерых человек, трое из которых были здоровыми голодными старшеклассниками.

Похоже, Махиро знала, что аппетит старшеклассника нельзя недооценивать. Остальных овощей тоже было довольно много. Махиро действительно желает, чтобы у всех было побольше еды.

- ...Удивительно, как он инстинктивно действовал.

- Верно~

Аманэ слышал голоса за спиной, когда резал салат и клал его в миску.

На одном столе стояли блюда на пять человек.

Салата и ростбифа хватило бы на троих старшеклассников, а кукурузного картофеля хватало по две порции каждому.

В конце концов, они голосовали за хлеб или рис, и рис победил. Его также было много. Аманэ любил рис и с удовольствием ел его.

- Пожалуйста, угощайтесь.

Махиро показала более ангельскую улыбку, чем обычно, и поэтому все четверо хлопнули в ладоши, поблагодарили и начали есть.

- Восхитительно.

Ицуки быстро поднес ростбиф ко рту, комментируя это. Казалось, Махиро почувствовала облегчение, когда он улыбнулся.

- Это действительно вкусно, Сиина-сан.

- Большое спасибо. Однако я не добавила никаких особых приправ. Это не имеет ничего общего с мастерством.

- Ты опять скромничаешь.

Скромничаешь, да? Ицуки засмеялся и начал жадно есть, так как, вероятно, был голоден. Аманэ криво улыбнулся, увидев его таким.

- Это замечательно~! - Читосе тоже хихикнула, съев кусок мяса и наевшись не меньше Ицуки. В итоге, порции ростбифа быстро исчезли.

Кадоваки, в свою очередь, ел довольно спокойно. Аманэ надеялся, что они смогут поучиться у него.

Чуть позже и Аманэ начал есть мясо.

Ростбиф был невкусным, как в пережаренном, так и в недожаренном виде, но это мясо было в самый раз, нежное и сочное. Оно не казалось сухим.

Мясо было сочное и Аманэ мог чувствовать приятный аромат, наполняющий его с каждым кусочком.

В конце концов, мясо - это хорошо.

Аманэ не был настоящим любителем мяса по сравнению с другими парнями, но находил его восхитительным. Самой большой причиной было то, что ему нравилось все, что готовила Махиро, ведь ее стряпня была восхитительной.

Аманэ блаженно вздохнул и улыбнулся.

- Ты действительно умеешь готовить, Сиина-сан. Я видел твой бенто, и он был великолепен.

- Спасибо за комплимент.

- Я не умею так готовить. Мысль о том, чтобы остаться одному во время учебы в колледже, вызывает у меня тоску.

- ...Есть те, кто может жить один, не умея готовить.

- Ты ведь говоришь обо мне, верно?

Аманэ показалось, что Махиро осторожно отчитывает его, но она была права и ему не на что было ворчать.

В конце концов, после того, как Махиро так долго заботилась о нем, он должен стоять на коленях и благодарить ее. Таким образом, ее слов следовало ожидать.

- На самом деле, это правда, что я совсем не умею готовить. Я действительно должен благодарить тебя за каждый день рядом.

- Я... я не виню тебя. Эм, я не против готовить для тебя, Аманэ-кун.

- Это здорово.

Аманэ может никогда не оправиться, если Махиро скажет, что ей это не нравится, хотя и чувствовал, что она никогда этого не скажет.

- Но ты действительно из тех, кто много работает для других, Сиина-сан. Из тебя выйдет хорошая жена.

- Ж-жена...

- Ю-чан прав~

Читосе назвала Кадоваки милым прозвищем и продолжила:

- Думаю, Махирун не нуждается в обучении тому, как быть женой.

- Ты должна потренироваться с Махиро.

- Звучит неплохо, но я буду третьей лишней.

- Лишней?

- Нет, ничего... Я счастлива, что Махирун учит меня готовить. Пожалуйста, продолжай заботиться обо мне и дальше, Махирун.

Читосе многозначительно улыбнулась Махиро и плечи последней съежились. Ее щеки покраснели, а сама она казалась странно встревоженной.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

После еды они снова принялись за учебу.

Читосе, в конце концов, не смогла сосредоточиться и, перекусывая, начала кататься по полу и стонать, что ей скучно.

- Аманэ~ можно поиграть в игры?

- Играй сколько хочешь, но мне все равно, какие оценки ты получишь.

- Муууу, такой строгий.

- Мы можем немного расслабиться, но ты не захочешь потом учиться. Если ты думаешь, что сможешь уследить за собой, то давай. Я же продолжу учиться

Ответил Аманэ, продолжая решать вопросы. Краем глаза он заметил, как Читосе слегка надула щеки.

Он знал, что ей, ненавидящей учебу, это надоело. Аманэ разместил игровую приставку и четыре контроллера рядом с телевизором.

В конце концов, ни один человек не может сосредоточиться на все сто. Он чувствовал, что это нормально, если она просто хочет немного поиграть и отдохнуть.

Аманэ делал короткие перерывы каждый час. Его вполне устраивали такие короткие переменки. Он не испытывал отвращения к учебе и мог заниматься ею довольно долго.

- Ты жесток, Аманэ~

- Мы здесь чтобы учиться, верно? Как бы то ни было, ты можешь немного поиграть. Воспринимай это как перерыв.

- Ну ладно. Но тебе не следует так усердно учиться.

- Я уже отдыхал.

- На этот раз, ты очень серьезен, да? Ну, ты всегда серьезен. Тогда я поиграю~ а как насчет тебя, Иккун?

- Да, я тоже поиграю. Немного.

Ицуки, возможно, был измотан от учебы в течение 2-3 часов и ухватился за предложение, как только были упомянуты игры.

- А как насчет тебя, Юта?

- Конечно. Ты не против, Фудзимия?

- Угу.

Кадоваки был серьезнее Ицуки и Читосе, но ему тоже было интересно поиграть в какие-нибудь игры, чтобы отдохнуть.

- Делай, что хочешь. - сказал Аманэ , снова переводя взгляд на учебники.

Кстати, Махиро была рядом с ним, тихо решала задачи и не показывала никаких признаков потери концентрации.

- Ты не поиграешь, Махиро?

- Я еще немного позанимаюсь.

- Хорошо.

Аманэ усердно учился, так как пообещал себе, что должен много работать, но Махиро всегда была такой, и Аманэ это впечатляло.

Ей удалось сохранить свое звание лучшей в школе благодаря ее неустанной тяжелой работе. Она же и была тем, что делало Махиро удивительной.

Аманэ увидел, как трио встало из-за стола и заняло место перед консолью. Затем он выбросил их из головы и начал записывать в тетрадь очередную задачу.

Звуки карандаша и резины отчетливо звучали на фоне дыхания Махиро.

Он мог смутно слышать визг издалека, вспоминая предвзятость вопросов каждого учителя и решая вопросы, которые, возможно, будут на экзамене.

Он легко справлялся с тестами учителей, которые обучали их с первого года обучения. Аманэ догадывался, как будут задаваться вопросы, исходя из личности учителей и объема их урока за последний год.

Он планировал уловить особенности учителей, которые начали преподавать в этом году.

Аманэ расчитал нужные темы, когда учил Читосе. Все зависело от случая, но он не думал, что ошибется. Читосе должна быть в состоянии избежать неудачи, если сосредоточится на этих разделах.

- Аманэ-кун, пожалуйста, выпей.

Аманэ решал вопросы, когда понял, что Махиро, которая должна была быть рядом с ним, встала. Она поставила чашку кофе рядом с его руками. Там было немного молока и маленький кусочек сахара.

Его лицо расслабилось, как только он увидел эту чашку кофе.

- То же, что и обычно. Подойдет?

- О, спасибо.

Проведя вместе полгода, они прекрасно знали, что нравится друг другу.

Махиро сделала ему кофе, пока он думал о том, что хочет пить. Аманэ с благодарностью взял чашку и заметил еще одно блюдечко.

- Что это?

- Это небольшое пирожное. Я испекла его вчера, так как подумала, что нам нужен сахар для учебы.

На тарелке лежал кусочек "Financier"*, прекрасно прожаренный и коричневый.

Рядом была вилка, потому что Махиро думала, что Аманэ будет есть его во время учебы, а само изделие было достаточно крупным.

Оказалось, что она испекла и для Ицуки и других, которые играли в игры. На тарелке, стоящей на подносе, лежало множество пирожных. Рядом лежало несколько вилок.

Кроме того, были приготовлены еще три кофейные чашки. Она также приготовила для них пакетики с сахаром и молоком.

- Ребят, пожалуйста, выпейте.

Махиро улыбнулась, подойдя к ним, и поставила поднос на маленький столик рядом.

- Вааа~! Спасибо, Махирун!

- О-о-о, десерты. Как раз вовремя. Спасибо, Сиина-сан.

- Всегда пожалуйста.

Махиро радостно посмотрела на троицу, обрадованную десертом, и вернулась к Аманэ, который, естественно, улыбнулся.

- ...У меня такое чувство, что я заставил тебя приготовить слишком много.

- Нет, я сама захотела сделать это. Я приготовила их во время перерыва. Для меня это словно отдых.

- Ты действительно из тех, кто выкладывается по полной.

- ...Я просто хочу много работать для тех, кто много работает.

В тот момент, когда он услышал это бормотание, Аманэ почувствовал жар, поднимающийся к его горлу.

Он поспешил допил кофе, прежде чем успел подавиться. Аманэ нашел его исключительно сладким. Она добавила столько же сахара, как обычно, но сладкий вкус растекался по его языку.

Он не знал, как реагировать на эту сладость... И как реагировать на слова Махиро. В итоге, он лишь лгал себе, глядя в учебник.

///

*По объему как маленькие кексики, только в форме кирпичиков. Кому интересно - гуглите картинки.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

В конце концов, игровой перерыв затянулся до вечера.

Аманэ не мог сосредоточиться после столь долгого обучения, поэтому э остановился, чтобы присоединиться к ним. Однако долгое время упорной учебы было не единственной причиной, по которой он не мог сосредоточиться.

Что она имеет в виду, говоря, что "она усердно трудится для тех, кто много работает"?

Тихое бормотание Махиро закружилось в голове Аманэ.

Аманэ знал, что Махиро любит работать для других, но когда она сказала это, казалось, что у нее есть чувства к нему.

Насколько Аманэ знал, любовь Махиро к нему была не в смысле отношений между парнем и девушкой.

Но как только он услышал ее слова, он начал заблуждаться, задаваясь вопросом, считает ли она его парнем и готова ли посвятить ему свою жизнь.

"Нет, если она заботится обо мне и отдает всю себя, то это лишь потому, что я слишком безнадежен... Это я могу понять."

Аманэ не мог заниматься домашним хозяйством, так что это было вполне возможно. Нет, если он будет усердно работать, то, по крайней мере, сможет нормально жить; однако сейчас он полностью полагался на Махиро.

Оставалось только гадать, намекает ли Махиро на то, что ей хочется и дальше заботиться о нем, или она заботится о нем потому, что он ей нравится.

Аманэ нравилась Махиро и он, естественно, надеялся на то, что это взаимно. Он не думал, что это происходит из ниоткуда, но как только подумал о возможности того, что она его любит, понял, что это невозможно.

- Аманэ~ ты упал с арены...

- А?

Поскольку Аманэ был отвлечен своими мыслями во время игры, он допустил ошибку и его персонаж упал. Для него игра была окончена, так как у него не осталось жизней.

Ицуки, Читосе и Кадоваки до сих пор сражались.

Аманэ не знал как играет Кадоваки, но обычно он не проигрывал так легко. Другими словами, его так отвлекли слова Махиро.

- Ты отстраняешься, парень. Наверное, ты не можешь сосредоточиться после учебы.

- ...Может быть. Хочешь поиграть, Махиро?

- Нет, спасибо. Я думаю, что пришло время готовить…

Махиро взглянула на часы и Аманэ сделал то же самое. Было почти семь вечера и, возможно, уже слишком поздно готовить ужин.

- Ах, серьезно, уже так поздно… Мне пора домой. Я не могу остаться на ночь.

- Да. Чии хочет остаться у Сиины-сан, но у нее нет сменной одежды, а еще разрешения. Не думаю, что Чии подойдет одежда Сиины-сан.

- Эй, о чем ты сейчас говоришь, Иккун?

- Про рост, конечно.

Парочка, как обычно, влюбленно ссорилась, а Махиро лишь улыбнулась.

- Ты можешь остаться в следующий раз.

- Правда?

- Да. Если предупредишь заранее.

- Тогда я останусь у Аманэ.

- Такое чувство, что ты просто хочешь есть.

- Ах, попалась.

- Но еда Сиины-сан и правда хороша -  улыбнулся Ицуки.

- Если Махиро согласится - вздохнул Аманэ.

Махиру придется готовить больше обычного, поэтому Аманэ не мог принять решение. Если она откажется, им придется обходится едой из круглосуточного магазина. Но это было бы похоже на мальчишник и, возможно, было бы неплохо.

Махиро с улыбкой согласилась. Аманэ чувствовал, что Ицуки скоро останется у него на ночь.

- Ты присоединишься к нам в следующий раз, Кадоваки?

- Э, а можно?

- Конечно.

- Тогда группа "Пни Аманэ в спину" будет в полном составе.

- Эй, о какой такой группе ты говоришь?

- Кто знает?...

Ицуки ухмыльнулся, когда Аманэ потянул его за щеку. Кадоваки сначала потерял дар речи, но потом облегченно улыбнулся.

***

- Скажи, Махиро... Что ты имеешь в виду, говоря, что усердно трудишься для тех, кто много работает?

Как только остальные ушли, Аманэ встал у дверей и без колебаний спросил.

На самом деле он колебался, стоит ли спрашивать. Прежде чем Ицуки ушел, Аманэ спросил, что ему делать.

- Просто спроси - ударил его Ицуки.

Аманэ не ожидал этого и, в отместку, отвесил ему пощечину, но похоже, он не извлек из этого урока никакого урока.Это было бессмысленно.

Услышав этот вопрос, Махиро несколько раз моргнула и медленно скривила губы.

- Как ты думаешь, что это значит, Аманэ-кун?

- ...Что ты не можешь оставить гнилого парня в беде и хочешь позаботиться о нем?

В конце концов, он не осмеливался быть слишком эгоистичным, говоря, что он ей нравится.

- Фуфу, это правда. Я не буду бросать тебя, Аманэ-кун. Ты устроишь беспорядок в доме, если я не буду за тобой присматривать. Твое питание тоже будет ужасным.

- Ух...

- В конце концов, без меня ты безнадежен, Аманэ-кун.

- Ну, с этим я не могу спорить.

Махиру действительно хорошо заботилась об Аманэ. Без нее он не смог бы вести такой здоровый образ жизни.

- ...Это прекрасно, понимаешь? Мне нравится заботиться о тебе, Аманэ-кун.

- Ты ужасно меня балуешь... Ты делаешь так, что я не смогу жить без тебя, Махиро...

- Фуфу~

Самое ужасающее в Махиро было то, что если бы ее не было рядом, жизнь Аманэ была бы полностью потрачена впустую.

Он был ее рабом во многих отношениях и не мог легко освободиться от этого; скорее, он вообще не мог освободиться, да и не хотел. Конечно, самой важной причиной было то, что она ему нравилась.

Если бы его бросили после того, как он признался, не было бы преуменьшением сказать, что жизнь Аманэ была бы на грани.

- Вот почему я не могу сделать и шагу вперед... - тихо насмехался он над собой. Оставалось только гадать, о чем думала Махиро, когда наклонилась к Аманэ.

Она наклонилась не слишком близко, только слегка вперед. Она посмотрела на него и приложила указательный палец к его губам.

- ...Я сделаю тебя ни на что не годным, так что, пожалуйста, позволь мне продолжать.

Она смущенно прищурилась, как будто разыгрывала какую-то шутку. Аманэ уставился на нее и не мог дышать.

Это была улыбка, которую он никогда раньше не видел, такая милая, но такая волнующая... и немного соблазнительная. Она была практически маленьким дьяволом. Как она и сказала, эта улыбка могла сделать его совсем никчемным.

Он чувствовал, как бешено колотится его сердце, как бурлит кровь.

Он видел ангельскую улыбку; невинную, мимолетную и множество других улыбок. Однако ни одна из них не была столь привлекательна как эта...

Махиро радостно посмотрела на ошеломленного Аманэ и снова улыбнулась своей обычной улыбкой.

- Я пойду готовить ужин.

Аманэ смотрел, как она уходит, и чувствовал, как горит его лицо.

***

И после этого Махиро забилась в угол кухни, не двигаясь, потому что она сделала то, к чему не привыкла.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Аманэ... на этот раз ты перестарался.

Ицуки выглядел немного ошарашенным, когда пробормотал это, глядя на результаты тестов, наклеенные на доску объявлений в коридоре.

После того, как учебная группа разошлась, Аманэ продолжил учиться и, наконец, взялся за тесты. Его первоначальная цель состояла в том, чтобы иметь повод гордиться собой... но что более важно, он хотел стереть улыбку Махиро из своего сознания и сосредоточиться.

"...Я сделаю тебя ни на что не годным, так что, пожалуйста, позволь мне продолжать."

Аманэ дернулся, как только вспомнил эти соблазнительные слова.

Он сосредоточился на своих занятиях и размышлял над словами Махиро, стараясь не отвлекаться. На этот раз он оказался 6-м.

- Нет, я и не думал, что напишу так хорошо.

- Ты много работал. Теперь у тебя есть уверенность?

- ...Более или менее. Однако я должен поддерживать эти оценки.

- Такие высокие цели…

Аманэ набрал хорошие баллы, но не хотел, чтобы Махиро видела, как его оценки после этого упадут из-за небрежности. Высокий рейтинг был бы бессмысленным, если бы он ничего не делал для его поддержания.

Он не мог довольствоваться этим, так как позже им предстояло сдавать вступительные экзамены в колледж. Аманэ не мог поступить в колледж с мыслью, что может бросить все в последнюю минуту. Он надеялся приложить некоторые усилия к учебе, если это было ради его будущего.

Кстати, Махиро написала как обычно и была бесспорно первой. Это было связано с ее ежедневной тяжелой работой и сложно описать словом "обычно".

- На этот раз ты шестой, Фудзимия-сан.

Махиро заметила имя Аманэ в рейтинге, стоя позади него, и подарила красивую улыбку.

Аманэ улыбнулся в лицо ангельскому образу Махиро и не дрогнул.

Он чувствовал вокруг себя жгучие взгляды и был не в том положении, чтобы смущаться из-за инцидента, случившегося несколько дней назад.

- Да. Это хорошо.

- Фуфу. В конце концов, вы много учились, Фудзимия-сан. Вы занимались во время перерывов.

- ...Ага.

- Раз уж вы так усердно трудились, вы можете себя вознаградить, Фудзимия-сан.

- Д-да.

Сердце Аманэ невыносимо защекотало, когда он подумал о награде.

Махиро пообещала, что даст ему полежать на коленях и почистит уши, если он попадет в первую десятку. Однако он старался выбросить из головы разные мысли и давно забыл об этом обещании.

Конечно, он мог отказаться... Но мог ли он отказаться... Это была ласка девушки, которая ему нравится?

- ...Поздравляю, ты первая, Сиина. Тебе тоже следует вознаградить себя, верно?

- Да, но нехорошо слишком баловать себя.

- Ты очень строга к себе, Сиина. Хорошо немного расслабиться. Впрочем, не мне следует это говорить.

Теперь, когда упомянул об этом, Аманэ понял, что он получит награду, а Махиро - нет. Он должен дать ей что-то.

Тем не менее, он не знал, что подарить. Аманэ должен спросить ее, как только вернется домой.

- Как насчет того, чтобы задобрить ее?

Прошептал Ицуки Аманэ, увидев ангельскую улыбку Махиро.

Аманэ планировал сделать это без его ведома. Он молча пообещал себе, что, как только вернется домой, обязательно спросит ее.

***

- Хм, награда для меня?

Аманэ вернулся домой и увидел, что Махиро в фартуке готовит ужин, и окликнул ее. Махиро обернулась.

Он думал о награде после ужина, о дьявольской улыбке несколько дней назад, и странным образом не мог успокоиться. Однако, похоже, она этого не заметила. Судя по выражению ее лица, его слова застали ее врасплох.

- Я ничего особо не хочу.

- Может ты хочешь чтобы я что-то для тебя сделал?

- Подарок от тебя, Аманэ-кун? Хм... Я думаю, есть кое что. Пожалуйста, порежь огурец.

- Нет, не такое... Ах, ладно, ты не обязана говорить.

Похоже, у Махиро не было никаких желаний, или, возможно она никогда не воспринимала его слова всерьез. Несмотря на это, он легко принял желание и пошел помогать.

Все было в порядке, если Махиро ни в чем не нуждалась. Если Махиро хотела, чтобы Аманэ что-то сделал, он намеревался сделать это, пока это было в его силах.

Похоже, она просто хотела нарезать огурец. Аманэ вымыл руки, взял нож и начал резать. Конечно, он просто помогал.

- Пожалуйста, добавь соль и перемешай.

- Хорошо… У тебя действительно нет никаких желаний?

- Нет, сейчас меня все устраивает… Я хочу исполнить свое истинное желание самостоятельно.

- Твое истинное желание?

- Как ты думаешь, что это?

Амане поднял голову и увидел, что губы Махиро изогнулись.

В этот момент он увидел выражение, похожее на дьявольскую улыбку как несколько дней назад. Он не осмеливался взглянуть на нее прямо и смотрел вниз, на огурец.

- ...Я... я не знаю.

- Неужели это так? Тогда хорошо. Оставим всё так, как есть.

На его слова она криво усмехнулась.

Махиро продолжила готовить, давая понять, что не хочет, чтобы Аманэ спрашивал дальше. Аманэ же остался в растерянности и мог только продолжить резать огурец.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- А теперь иди сюда, Аманэ-кун.

После ужина пришло время для награды.

Махиро села на край дивана и хлопнула себя по бедрам. Аманэ не знал, как должен реагировать.

На ней были шорты и черные колготки. На коленях был слой ткани, но такой тонкий материал очень подчеркивал кожу.

Кроме того, оказалось, что она вернулась домой, чтобы принять ванну и от нее исходил приятный аромат.

Для Аманэ было практически самоубийством наслаждаться ее коленями и заставлять ее чистить уши.

- ...М, эм...

- Тебе не нужно заставлять себя...

- Но... я действительно хочу.

- Тогда давай. Мы пообещали друг другу.

Махиро снова хлопнула себя по бедрам. Аманэ сглотнул.

Погода последнее время была хорошей, колготки Махиро стали тоньше, чем раньше.

Через тонкую ткань колготок смутно виднелась кожа и это выглядело очень соблазнительно.

Ее бедра под колготками казались шелковистыми. Подобная беззащитность искушала Аманэ.

Похоже, сегодня Махиро собиралась его убить, хотя, возможно, и нет.

Обычно Аманэ старался защищать свой рассудок. Однако мужское желание такой награды толкнуло его в рай.

Аманэ робко сел рядом с Махиро и положил голову ей на бедра.

Ее бедра были такими же мягкими, какими он их помнил. Ткань стала тоньше, чем раньше. Эти чувство и тепло искушали его.

Аманэ не знал, куда смотреть, и поднял голову. Улыбка Махиро отразилась в его глазах.

Однако... ее лицо скрывалось и показывалось... из-за двух холмиков на пути.

Был май и погода становилась все жарче. Возможно, именно поэтому Махиро была одета в легкую одежду и изгибы ее прекрасного тела были подчеркнуты.

Даже сквозь ткань тело сохраняло свою соблазнительную форму. Аманэ больше не поднимал глаза.

- Может, мне начать чистить твои уши?

Махиро не обращала внимания на внутренний крик Аманэ, взволнованно спросив. Она потянулась за ушными палочками и салфеткой, лежащими на столе.

А потом что-то мягкое приземлилось на голову Аманэ.

- !?

В сердце Аманэ раздался неописуемый крик, но, похоже, Махиро не понимала. Она быстро взяла ушную палочку и выпрямилась..

Она, вероятно, не знала, что Аманэ только что ощутил.

Его сердце бешено колотилось.

Его разум больше не думал о чистке ушей.

- Пожалуйста, не двигайся. - тихо сказала Махиро, нежно придерживая его голову одной рукой.

Аманэ очень хотел закончить на этом, но был вынужден не двигаться.

Несмотря на это, он не осмеливался слишком много возиться и послушно уставился на край стола. Что-то твердое медленно вошло в его ухо.

В этот момент он вздрогнул.

Аманэ не испытал бы такого чувства, если бы сам чистил себе уши, но когда Махиро делала это, он испытал странный экстаз. Возможно, потому что делал это не он сам... или, может быть, он был взволнован тем, что девушка, которая ему нравилась, делала это для него.

Он знал, что, учитывая ее характер, Махиро будет очень осторожна. Чрезвычайно нежные движения щекотали его ухо.

Это было непреодолимое чувство и, хотя он не мог сказать, что ему комфортно, ему было приятно. Он не мог устоять перед этим чувством.

- Тебе не больно?

- Н-н, нет. Это приятно.

- Я вижу, что тебе нравится. Я слышала, что это мечта любого парня?

- ...Может быть.

- Значит, ты все-таки парень, Аманэ-кун.

- И что если и так?

Если бы он не был парнем, Аманэ не страдал бы так сильно и не был бы так взволнован. Он не мог не паниковать при мысли о том, что девушка, которую он любил, так сильно ему доверяет и даже допускает физический контакт.

- Фуфу. Тебя воспитали джентельменом и я полагала, что у тебя нет особого интереса к подобному.

- Послушай, даже если я джентльмен, мои слова и мысли не совпадают, верно? Берегись, парни такие, всегда добродушно смотрят и нападают, когда рядом никого нет.

- Судя по твоим рассуждениям, ты не мужчина, Аманэ-кун.

Аманэ прикусил губу, ведь Махиро только что назвала трусом. Похоже, у Махиро сделала это не специально, поскольку продолжала медленно копаться в его ушах.

- Аманэ-кун, пожалуйста, повернись. Я собираюсь почистить другую сторону.

Аманэ нахмурился, но повернулся, чтобы дать ей почистить другое ухо. Если подумать, смотреть на живот Махиро было другим методом пыток.

Махиро была в шортах, но если бы он посмотрел вниз, произошла бы большая трагедия. Вместо этого он мог смотреть лишь на ее живот.

Аманэ понятия не имел, в Раю он или в Аду.

Если он мог подчиниться своим желаниям, то, вероятно, это был Рай. Тем не менее, он колебался и практически делал шаг в Ад.

- ...Аманэ-кун, мне кажется, ты дрожишь…

- Не обращай внимания.

Конечно, Аманэ не мог выразить свои истинные мысли. Махиро будет переживать, если он это сделает.

Он мог только скрывать свои желания и позволять ей копаться в его ухе. Аманэ был в ужасе от будущего, потому что Ангел невинно баловал его.

Махиро, казалось, скептически отнеслась к поведению Аманэ, а тот лежал лицом к ней и не поднимал глаз. Поэтому она больше ни о чем не спрашивала и продолжала чистить его ухо.

Среди этого всего Аманэ закрыл глаза и стал ждать, когда это закончится.

Если он открывал глаза, то испывал странное чувство вины. Когда он их закрыл, его чувства обострились. Он чувствовал исходящий от Махиро запах шампуня, жидкого мыла, ощущал мягкость ее бедер и никак не мог успокоиться.

Было бы здорово, если бы он мог наслаждаться этой мягкостью без колебаний.

- Аманэ-кун , можно мне потрогать твои волосы, когда я закончу?

- ...Делай, что хочешь.

Аманэ не пришлось бы так переживать, если бы он сразу сбежал. К сожалению для него, он был мужчиной и надеялся продолжать лежать на ее коленях, если это возможно.

Столкнувшись с дилеммой - остановкой и продолжением, Аманэ, в конце концов, уступил своим желаниям. Он хорошо понимал, что во многих отношениях был очень слабовольным человеком.

Как только она услышала, что он согласился, от Махиро потекла радостная волна.

- Скоро закончу~

Сказала Махиро, деликатно пощипывая его за уши.

Аманэ почувствовал легкое сожаление, что все это скоро закончится, и снова погрузился в раздумья. Конечно, он не проявлял этого чувства ни в выражении лица, ни в действиях.

Зудящая, приятная на вкус сладость закончилась, как только Махиро вытащила ушную палочку.

Вместо этого, ее пальцы скользнули по волосам Аманэ и возникла другая форма удовлетворения.

- Я закончила.

Расчесав его волосы рукой, Махиро ласково, как ребенка, гладила его. Аманэ смутился, но все же не хотел ее останавливать.

Как только он понял, куда идут его эмоции, он чуть не застонал от сильного противоречивого чувства.

Это была награда и Махиро, вероятно, хотела испортить Аманэ как можно больше. Наверняка она закончит, когда он станет полностью никчемным. Махиро явно понимала это. Как бы Аманэ ни пытался сопротивляться, эти чувства лишали его сил и он ничего не мог сделать.

"...Я действительно превращаюсь в бездельника…"

Аманэ полностью ощутил аромат девушки, тепло ее тела и нежные движения, ласкающие его. На первый взгляд это не казалось чем-то особенным, но на самом деле это действительно комфортно и блаженно.

Ситуация и поза были так соблазнительны для него. Если она будет делать это с ним каждый день, Аманэ наверняка утратит последнюю частичку гордости.

"Хааа"

Аманэ вздохнул, чтобы расслабиться, и услышал легкое хихиканье.

- Редко можно увидеть, как ты заискиваешь.

- ...Как ты думаешь, кто в этом виноват?

- Я~

Махиро усмехнулась и продолжила расчесывать волосы пальцами.

- Я хочу продолжать гладить тебя, Аманэ-кун. Твои волосы великолепны.

- ...Правда?

- Да. Они гладкие и блестящие. Интересно, почему они такие...

- ...Может, это шампунь, который мама рекомендовала.

"Тебе не помешает сохранять волосы в хорошем состоянии!"

Сихоко настоятельно рекомендовала это и Аманэ использовал шампунь, которым пользуются в парикмахерских, который, как говорят, хорош для ухода за волосами.

Аманэ не испытывал отвращения к его запаху и волосы действительно казались гладкими после того, как он высушивал их. Таким образом, он продолжал использовать его.

-  Твои волосы куда более гладкие.

Аманэ поднял прядь льняных волос Махиро. Ее волосы были более гладкими и блестящими, чем у него.

Это описание больше подходило ей. У Аманэ они был намного хуже. Ее волосы вызывали у него желание продолжать прикасаться к ним; аромат был слабым и ненавязчивым. Махиро была неотразима для мужчин.

- Я думаю, ты очень заботишься о своих волосах.

- ...Да, я не жалею на это сил.

- Ага. В любом случае, ты не против, если я буду трогать их когда захочу? Говорят, волосы - это жизнь женщины.

- ...Мне нравится, когда ты прикасаешься к ним, Аманэ-кун.

"Слава богу, она не видела моего лица" - подумал Аманэ, потому что оно стало очень красным, когда он услышал слова Махиро.

Стыд, восторг, смущение, застенчивость... Он испытывал смесь эмоций и она наверняка заподозрила бы неладное, если бы заметила его состояние.

"Я увлекаюсь, когда ты говоришь такие вещи..."

Аманэ закрыл глаза и рот, вздохнул и попытался выглядеть нормально.

///

Я и сам не заметил как, но вот мы уже выпускаем сотую главу! Речи я толкать не умею, но хочу поблагодарить нашего переводчика за его работу и то, что разрешил мне присоединиться к команде, а также всех вас, кто читает и ценит эту небольшую, но очень теплую и нежную новеллу. Всем удачи, читайте нас и дальше! (С) krovuIIIka

А я плачу слезами счастья, спасибо что вы есть, наши читатели за всю вашу поддержку! (С) krewetka[ZERO]

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ открыл глаза и увидел перед собой рубашку Махиро.

Похоже, он снова заснул. Все из-за чрезмерного комфорта. По правде говоря, он понятия не имел, как долго проспал, поэтому чувствовал себя очень неловко.

Махиро уже не трогала волосы.

Он осторожно поднялся и обнаружил, что Махиро спит, прислонившись к дивану.

"Суу~ суу~"

"Она такая беззащитная."

Аманэ взглянул на часы и лицо его дрогнуло.

Было 11 вечера. Примерно в 9 Махиро дала ему полежать на коленях. В этом случае Аманэ спал на коленях Махиро около 2 часов.

Махиро, вероятно, заснула, потому что не могла пошевелиться.

Она решила не будить Аманэ и оставалась в этой позе, пока сама не заснула.

Он надеялся, что Махиро будет немного осторожнее, учитывая то, что она была в доме парня. В конечном счете, он тоже должен был нести ответственность, когда засыпал у нее на коленях.

Он не знал, что делать, и, поглядев некоторое время на ее спящее лицо, решил принять ванну.

Махиро уже искупалась, а Аманэ еще нет.

Он хотел сначала принять ванну и дать Махиро немного поспать, прежде чем будить ее. Возможно, она проснется, когда он закончит.

Как только он принял такое решение, Аманэ поспешил в свою комнату и взял сменную одежду.

***

Закончив мыться, Аманэ бросил взгляд на гостиную и тихо вздохнул.

Махиро все еще оставалась в стране грёз, и даже шум от фена не разбудил ее.

- Махиро, проснись.

Аманэ позвал Махиро, осторожно треся ее, но она не подавала никаких признаков пробуждения. Возможно, она глубоко уснула, а ее тело все больше наклонялось, поэтому Аманэ оставалось только придерживать ее.

Возможно, она просто хотела спать, а возможно ее утомило долго сидеть на одном месте. Во всяком случае, Аманэ понимал, что она не проснётся.

Нечто подобное случалось и раньше.

Он вспомнил, что было в конце года. Махиро случайно заснула, а Аманэ одолжил ей свою кровать.

Он считал, что сейчас произойдет то же самое.

Аманэ снова энергично встряхнул ее, но она не проснулась.

"Ннн."

Мягкий, нежный голос проник в его уши.

Это был не первый раз, когда спящая Махиро выглядела такой беззащитной, но Аманэ задавался вопросом, было ли это действительно хорошо.

- Боже мой... - выругался он, ткнув Махиро в щеку.

Казалось, что она не проснется в ближайшее время.

Аманэ снова ткнул пальцем в лицо Махиро и результат остался прежним. Не имея другого выбора, он мог только перенести Махиро на кровать.

Была весна, так что даже если Амане одолжит ей свою кровать и будет спать в другом месте, он не заболеет. По правде говоря, он действительно хотел спать, обнимая ее, но в таком случае следующий день станет катастрофой.

Аманэ знал, что он трус, но также не хотел, чтобы она ненавидела его, поэтому мог только терпеть. Он перенес ее и положил на свою кровать.

Прежде чем уложить Махиро, он прибрал постель. Все, что ему нужно было сделать - это накрыть ее одеялом.

- ...Интересно, стоит ли говорить Махиро, что ей не следует спать в доме парня.

Аманэ мог бы навязать ей себя, если бы не задумывался о последствиях, а затем развивать отношения оттуда.

Он не сделал этого, потому что дорожил Махиро и думал, есть ли у него причина нападать на нее. Исключая то, что он был "безопасным" человеком, не было никаких гарантий, что он не откажется от своего рассудка под влиянием Махиро.

Он просто надеялся, что Махиро не будет такой беззащитной только из-за комфорта и доверия к его личности.

Махиро была очень осторожным человеком, но любила сближаться с теми, кому открывала свое сердце. Вот почему она проявила такую беззащитную и невинную сторону и, ради своего здравомыслия, Аманэ надеялся, что она изменится.

Он вздохнул и погладил ее спящее лицо. Тело Махиру начало дергаться.

- ...Нн... - раздался тихий голос.

Ее веки под тонкими ресницами начали медленно открываться, открывая расфокусированные глаза цвета карамели.

Затуманенные, сонные глаза, казалось, смотрели куда-то в никуда и явно принадлежали тому, кто только что проснулся. Возможно, ее разум все еще был в бреду, потому что она была из тех, кто не может заставить свой разум работать после пробуждения.

Аманэ наклонился, чтобы взглянуть в лицо Махиро. Она не проснулась, а вместо этого лежала, выглядя совершенно расслабленной.

- Ты проснулась? Ты спала, когда я проснулся, поэтому я перенес тебя на кровать. Если ты уже встала, иди домой, или я использую тебя как подушку.

"Блин, какой же я трус, что решил использовать ее таким образом."

Но если он скажет, что нападет на нее, есть шанс, что она возненавидит его и заплачет, а он останется опустошен. Аманэ действительно не мог заставить себя сказать это.

Кроме того, у него было маленькое желание.

Он похлопал сонную Махиро по щекам, желая, чтобы она проснулась и пошла домой, но Махиро продолжала бредить.

Она мгновенно перевела взгляд на Аманэ, а затем закрыла глаза и забралась под одеяло, явно показывая, как она устала. Возможно, она просто хотела поспать.

- Эй.

- ...Ннн…

Если бы ее разум работал как обычно, она, может, прислушалась бы к Аманэ. Однако она была совершенно не в себе и принялась искать одеяло. Даже слова Аманэ оказались неэффективными.

Его лицо дернулось и он прижался к одеялу на ней, желая, чтобы она почувствовала некоторую опасность.

Он лежал рядом с Махиро и гладил ее по голове, пока она искала тепло под одеялом. Он мог бы разбудить ее, если бы захотел, но не мог заставить себя сделать это, когда она была в таком состоянии.

- Ладно, просыпайся, а то я действительно использую тебя как подушку.

- ...Ннн.

Как только он прошептал это ей на ухо, она что-то невнятно ответила и наклонилась.

Это было слишком неожиданно, и он замер. Махиро, казалось, не возражала, ерзая и пытаясь найти более удобное положение.

Она извивалась, как гусеница, и, наконец, уткнулась лицом в его грудь.

Эта поза, похоже, показалась ей наиболее подходящей и она замерла, чтобы поспать.

"Почему она так беззащитно себя ведет?!..."

Она заснула, причем на мужской груди, возможно, не обращая внимания на свои действия. Если Аманэ протянет к ней руки, он сможет использовать ее, как он и заявлял.

Было бы здорово, если бы его сердцебиение могло разбудить ее. Однако он был просто взволнован и не мог разбудить спящую Махиро.

Аманэ услышал легкое дыхание.

- ...Пощади меня уже…

Аманэ застонал, посмотрев на Махиро, которая цеплялась за него.

Ее дыхание было ровным, когда она была в стране грез. Аманэ мог только ошеломленно усмехнуться.

- ...Серьезно, она...

Она спала и ей не следовало полностью доверять парню, цепляться за него или позволяя ему спать с ней.

Аманэ понимал, что она испытывает к нему некоторую симпатию, но, возможно, он действительно нравился ей, как он и надеялся.

Он не знал, какова была реальная ситуация, но, по крайней мере, она могла спать на кровати Аманэ, не сопротивляясь, даже если это было неосознанно. Махиро не сопротивлялась ни тому, что он был рядом, ни его похлопыванию.

- Могу ли я интерпретировать это так, как мне удобно? - спросил сам себя Аманэ.

Она просто мирно спала. После внутренней борьбы Аманэ протянул руки.

Он обнял ее за спину, прижимая ее тело, которое уже наклонилось к нему.

- …Я тебя предупреждал.

Аманэ пробормотал что-то вроде извинения, но никто его не винил. Здесь присутствовал совершенно беззащитный котенок и волк, бессильный против него.

Аманэ наслаждался мягким телом и с опаской прижался губами ко лбу.

- Я приму это как плату за мои мучения.

С его стороны было подло делать это, но если бы она не спала, он не смог бы позволить себе и этого.

В конце концов, девушка, которая ему нравилась, спала на его кровати, совершенно беззащитная. Он очень хотел, чтобы кто-нибудь похвалил его за то, что он так долго терпел.

Как обычно, Махиро спокойно спала.

- Она такая... - пробормотал Аманэ и закрыл глаза.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

На следующее утро Аманэ проснулся и ощутил необычное тепло.

Был май, но по утрам все еще было холодно. Он инстинктивно обнял источник тепла. Вцепившись в него, он медленно открыл глаза.

И первое, что он увидел, был человек, в которого он был влюблен.

- !?

Он чуть не вскрикнул, но ему не хотелось будить Махиро и он подавил желание закричать.

Аманэ снова осторожно посмотрел на девушку в своих объятиях, слыша стук своего сердца.

Это была невероятно красивая девушка по имени Махиро.

Это невинное, безобидное, полностью расслабленное спящее лицо было ангельским, даже священным.

- Блин, она очень милая...

Подметил он с улыбкой, пока та спала. Затем, он в отчаянии обхватил голову руками, не зная, что делать.

...Я уступил своему желанию и уснул рядом с Махиро. Мы никак не можем спать на одной кровати.

Махиро полностью разрушила рассудок Аманэ и он невольно лёг возле нее и даже поцеловал в лоб. Аманэ ни за что не принял бы такого решения, будь он в обычном состоянии.

Махиро была похожа на маленького дьявола, который до сих пор с такой преданной любовью изматывал его сознание. Хотя, наверное, он не мог использовать это как оправдание.

Махиро была слишком беспечна, думая, что Аманэ - безобидный трус, с которым она в безопасности. Аманэ поддался своим желаниям. Они оба несли ответственность. Аманэ мог бы обвинить Махиро, но ему нужно было подумать о своих собственных действиях.

Он глубоко вздохнул и начал думать о том, как ему поступить.

Пока спала, Махиро легла ему на руку. Если он попытается ее оттолкнуть, она проснется.

Аманэ колебался, стоит ли будить Махиро. Он хотел было сказать несколько слов, но желание оставить все так, как есть, подкралось к нему.

У него появилось чувство, что он умер как личность, когда не смог отказаться от своих желаний.

- ...Нн~ мм...

Аманэ понял, насколько он верен своим желаниям и это разочаровывало его. Махиро, возможно, заметила, что Аманэ проснулся, или с самого начала была ранней пташкой. Она начала медленно подёргиваться.

Аманэ застыл, не в силах пошевелиться. Он раздумывал, как объяснить это Махиро, и в тот момент, когда она наклонилась, на него надавило что-то мягкое.

- Нн... кума-сан…

Махиро крепко вцепилась в Аманэ и не отпускала, протягивая руки, словно что-то искала.

Холмы между ними сжались от давления и Аманэ подумал, что он на пределе, когда оторвался от нее, спрыгнул, отдышался и ударился головой о стену.

Он несколько раз бился головой, прогоняя нависшие желания из головы.

- …Фуах… а...?

Он понял, что Махиро проснулась, но предпочел не обращать на это внимания, поскольку был занят разбиванием головы и очищением своих желаний.

- ...Аманэ-кун?

Из-за спины раздался смутный, нежный голосок.

Аманэ обернулся и увидел, что Махиро сидит, наклонив голову. Она выглядела немного неряшливо, так как только что проснулась, но в этом неряшливом взгляде было невинное соблазнительное очарование, из-за которого он не мог смотреть на нее.

В любом случае, было бы плохо, если бы он встретился с ней взглядами. Аманэ снова ударился головой о стену.

Послышались глухие удары и последовала боль. Аманэ думал, что это может быть подходящим наказанием для него.

- Доброе утро...Что ты делаешь?

- Бьюсь головой.

- ...Зачем?

- Мне стыдно за себя.

Аманэ продолжал очищать свои мысли, а Махиро сбилась с толку.

“Ннн...”

Она издала сонный звук и обняла его за талию, чтобы остановить, потянув назад.

Она крепко обнимала его в этой позе и он очень хотел, чтобы она остановилась.

- ...Махиро-сан.

- Да?

- Что ты думаешь о том, что мы спали в одной кровати?

Аманэ застонал, а Махиро на мгновение застыла.

Через некоторое время она упала головой на спину Аманэ.

Это было не больно, но Аманэ понимал замешательство и смущение Махиро.

- Э-э... э-э... ух...

- Позволь мне кое-что сказать, я ничего не делал.

- Нн...

Это было очевидно, учитывая их положение. Махиро, вероятно, физически не пострадала и наверняка поняла бы.

- ...В любом случае, не могла бы ты немного отойти? Эм, я хочу извиниться должным образом. И-и-и... м-м, твоя грудь касается меня, так что, пожалуйста, не цепляйся за меня…

Махиро почувствовала, что это плохо и поспешно отстранилась.

Как только мягкость и тепло на его спине исчезли, Аманэ на мгновение почувствовал жалость и сразу устыдился за свои мысли.

Он был зол из-за собственных желаний и отвернулся, чтобы не показывать их.

Махиро вся дрожала и краснела.

Она не выглядела испуганной, просто смущенной, что принесло ему облегчение.

Аманэ отодвинулся от Махиро и сел  перед ней в позу догэдза, опустив пальцы на пол и поклонившись в знак извинения.

- Прости за вчерашнее.

Аманэ посчитал, что должен извиниться.

Он сел в догэдза и почувствовал возле своей головы неистовое дыхание Махиро.

- В-все в порядке. Это я должна извиняться за вчерашнее. Э-э-э, кажется ты перенес меня на кровать… Аманэ-кун?

- Да.

- Это моя вина…

- Я решил, что мы будем спать на одной кровати. Можешь меня отчитать.

Обычно никто не захотел бы спать рядом. Но в конце прошлого года Аманэ спал на диване и посчитал это разумным.

Это было действительно не по-джентльменски с его стороны - спать в одной постели с кем-то, с кем он не встречался.

В конце концов, он использовал Махиро как подушку. Это было не смешно.

- Я использовал тебя как подушку, пока ты спала. Это я виноват.

- Н-нет... Я спала на твоей кровати. Мы должны разделить ответственность.

- Слушай, ты понимаешь, что делила постель с парнем целую ночь? Что бы ты делала, если бы я сделал "это"...?

Единственная причина, по которой он этого не сделал, заключалась в том, что он был Аманэ. Любой другой парень, несомненно, сделал бы это, пока она спала.

- А-Аманэ-кун, ты сказал, что сделаешь это только если я соглашусь.

- Послушай, я могу и не спросить, если потеряю рассудок. Будь осторожна. Серьезно, ты слишком беззащитна.

- ...А-Аманэ-кун.

- М?

- А ты как думаешь… Буду ли я беспечно спать в чужом доме...?

Услышав этот вопрос, Аманэ поднял голову и увидел, что Махиро молча смотрит на него. В этих честных глазах был какой-то блеск.

Аманэ не мог понять, какие эмоции таились в нем, но он мог сказать, что Махиро выглядела немного обиженной.

-Я... я так не думаю.

- Я доверяю тебе, Аманэ-кун. Я буду спать только с тобой…

Дыхание Махиро было резким и тяжелым, когда она закончила. Естественно, жар поднялся к лицу Аманэ .

Разве ее объяснение не подразумевает, что ей нравится Аманэ, что она чувствует, что он особенный, и может быть небрежной с ним?

Учитывая ее поведение накануне и ее безумное соблазнительное состояние, Аманэ начал думать, что у нее есть к нему чувства.

Он знал, что обычно она уважает его как личность. Однако был шанс, что она полюбит его как партнера. Как только он подумал об этом, кровь прилила к его щекам.

Аманэ потерял дар речи, так как слова Махиро сильно потрясли его и его глаза поплыли.

"…Неужели это нормально... что я ей нравлюсь?"

Это было намерение, которое Аманэ почувствовал по ее поведению, поэтому он был очень смущен и взволнован.

Если он ошибся, то, возможно, он вообще больше не сможет радоваться. Аманэ будет опустошен до смерти. Он не осмеливался сделать вывод, но, глядя на ее вчерашнее поведение, похоже, ему было приятно держать хоть какую-то надежду.

- ...Я ...я понимаю. Но это не значит, что ты можешь просто спать передо мной вот так. Я парень…

Но какие бы чувства ни испытывала Махиро к Аманэ, такая беспечность была недопустима.

Услышав это, Махиро отвернулась.

- ...Ты бы уже сделал это, если бы мог, Аманэ-кун. Я знаю, что ты ничего не сделаешь.

- Ты так думаешь?

Аманэ взъерошил ее волосы рукой и вздохнул.

"…Она делает это только передо мной, но так нельзя."

Аманэ по уши влюбился в Махиро. Если она останется такой беззащитной, настанет день, когда он полностью потеряет контроль. Было бы плохо для обеих сторон, если бы они продолжали в том же духе.

Аманэ протянул к ней руку, думая, что она не поймет, пока не испытает это на себе.

Он мягко, но резко оттолкнул Махиро и навалился на нее.

Струящиеся льняные волосы рассыпались по кровати, как вода.

Белый океан постепенно становился льняного цвета и это было невыразимо красивое зрелище.

Махиро была ошеломлена, так как это было слишком неожиданно. Аманэ улыбнулся и сказал:

- ...Я обычный парень. У меня есть свои желания. Я просто хорошо их сдерживаю.

Аманэ обычно сдерживался, чтобы Махиро никогда не заметила его желания. У него тоже были свои мужские желания.

Он скрывал это, чтобы Махиро не пострадала. Здравомыслие, заложенное в нем воспитанием, заставило его терпеть, потому что без этого его желания были бы легко раскрыты.

Махиро не понимала этой логики.

- Если ты будешь слишком меня дразнить… ты ведь знаешь?

Амане приблизил к ней свое лицо так близко, что они могли чувствовать дыхания друг друга. Глаза Махиро поплыли, прежде чем она закрыла их.

Она покраснела и задрожала, не в силах смотреть ему прямо в глаза; настолько ей было стыдно.

Махиро была похожа на жалкого кролика, которого поймал хищник.

Аманэ быстро поднял голову, так как чувствовал, что было бы неуместно слишком сильно запугивать ее, и отошел в сторону.

- ...Будь осторожна. Кто знает, что я сделаю в следующий раз.

Он коснулся ее лица и она задрожала сильнее, чем раньше. С кривой улыбкой Аманэ встал с кровати.

- Я пойду умоюсь, а ты вставай.

И снова Аманэ намеренно приблизил свое лицо к ее уху. (Помоему, она просто потекла...) Увидев, что она опять дрожит, он усмехнулся и пошел в туалет.

Аманэ вошел в ванную, посмотрел в зеркало и понял, что тоже краснеет, почти также, как Махиро. Он что-то проворчал и повернул кран.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Махиро.

- Д-да...!

С того самого дня, как они спали вместе, Махиро постоянно пугалась, когда Аманэ говорил с ней.

Похоже, на нее подействовало то, что он повалил ее. Махиро краснела и терялась всякий раз, когда Аманэ прикасался к ней.

Она выглядела невинно и очаровательно, но он был немного огорчен тем, что Махиро отдалилась от него.

Хотела она этого или нет, но Махиро всегда все ему разрешала. Однако сейчас она держала дистанцию и он был разочарован.

Несомненно, это показывало, что Махиро воспринимает его как парня. Однако тепло, которое Аманэ испытывал до этого момента, исчезло и он забеспокоился.

После ужина он посмотрел на Махиро, которая, как обычно, сидела рядом. Как только она заметила его пристальный взгляд, лицо Махиро слегка покраснело, а она отвела глаза.

Аманэ знал причину, но ее отношение вызывало у него противоречивые чувства.

Он попытался протянуть руку, чтобы коснуться ее пальцев и она задрожала. Она пересела, избегая его касаний, снова отдаляясь от него.

Аманэ не смог снова протянуть руку, когда увидел, как она обнимает подушку, и только вздохнул.

"Похоже, она вполне осознает это."

Она, вероятно, понимала, насколько опасен Аманэ, вернее, его мужская сторона. Ее постоянное напряжение очень его ранило.

Но Аманэ не мог жаловаться, так как именно он сделал это с ней.

- Хочешь, чтобы я ушел?

В таком темпе Махиро будет продолжать дрожать.

"Может лучше будет держаться на расстоянии, пока она не успокоится?..." - спросил он себя, но она вдруг подняла голову и посмотрела на него.

- В-все хорошо. Мне просто нужно время, чтобы разобраться в своих мыслях.

- Думаю, что это все из-за того, что ты меня не слушала.

- Ух. Ну кто бы мог подумать, что ты объяснишь мне это таким образом.

- Я бы умер, если бы не сделал этого.

- С чего бы тебе умирать?

- В социальном плане.

Было бы большой проблемой, если бы новость о том, что он спит с девушкой, с которой не встречается, распространилась. Ситуация выйдет из-под контроля, если Махиро неосторожно примет Аманэ таким образом.

Так Аманэ предупредил Махиро.

Однако, в результате она напряглась, так как все не так поняла.

- Серьезно, берегись. Не оставляй мне ни малейшего шанса.

- ...Я... я понимаю это...

- Я знаю, что тоже виноват, что не должен так беспечно прикасаться к тебе, но даже я не знаю, что буду делать в следующий раз, если это повторится.

Если Махиро снова заснет перед ним, Аманэ действительно боялся, что не сможет сдержаться.

Он не хотел предавать доверие Махиро к нему и в то же время испытывал непреодолимое желание прикоснуться к ней. Если бы она была слишком беззащитна, он был уверен, что точно прикоснется к ней с любовью.

Аманэ не знал, была ли Махиро беспечна из-за того, что он ей нравился, или из-за того, что она доверяла ему, но его выносливость была на пределе.

- ...Аманэ-кун, я...

- Что?

- ...Ничего, забудь...

Услышав этот тихий шепот, Аманэ спросил из любопытства, но Махиро покачала покрасневшим лицом.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Ты с ней поссорился?

Ицуки заметил странную дистанцию между Аманэ и Махиро, поэтому задал этот вопрос во время обеда.

Читосе и Махиро к ним не присоединились, так что за столом было только трое парней.

- Э-э, вы поссорились, Фудзимия?

- Нет, не совсем... Э-э, ну, может.

- Почему ты говоришь так расплывчато?

- ...В общем, кое-что случилось и она теперь немного опасается меня.

В конце концов, он никак не мог сказать, что они спали вместе и он повалил ее утром.

Так Аманэ объяснил ситуацию, не уточняя в чем дело, и почувствовал на себе ошеломленный взгляд Ицуки.

- Серьезно, как долго ты собираешься трусить?

- ...Заткнись.

- Хм, зная Фудзимию, я не думаю, что он будет добиваться ее без надежных доказательств.

Аманэ понимал, что чересчур осторожен. Как и сказал Кадоваки, он не признается, пока не убедится, что нравится Махиро.

Помимо того, что он хотел встречаться с Махиро, Аманэ также был в ужасе от возможных взглядов других парней, поэтому не осмеливался действовать агрессивно. Это было недостатком популярности.

- ...Что ж, я подумаю об этом, как только смогу сравняться с ней.

- По правде говоря, Фудзимия, ты хорош во многом. Ты просто слишком плохо к себе относишься.

- И это говорит, возможно, самый популярный парень в школе?

Аманэ не страдал бы так сильно, если бы обладал личностью Кадоваки.

Люди будут завидовать Кадоваки, если он начнет встречаться с Махиро, но в конечном счете они согласятся, что эти двое слишком недостижимы и будут хорошей парой.

А если бы обычный парень внезапно стал встречаться с Махиро, они бы его возненавидели. Он ничем не отличался от всех остальных и все же ему достался этот недосягаемый цветок. Конечно, зависть будет зашкаливать.

- Хм... Думаю, если буду таким, как ты, Кадоваки, я смогу быть увереннее в себе.

- Ты можешь просто стать увереннее.

- Я пытаюсь. Я не могу просто так набраться уверенности...

Аманэ усердно занимался учебой. На данный момент он надеялся остаться в топ-10.

К счастью, знания Аманэ и так были приличными и ему, вероятно, не нужно было прикладывать много усилий, чтобы поддерживать свои оценки. Все, что ему нужно было сделать - это повысить свои стандарты.

Проблема заключалась в его внешности.

Было бы здорово, если бы Амане обладал атлетическим телосложением Кадоваки, но на деле оно было средним. Его способности к учебе были хороши, но он не мог рассчитывать на успехи в спорте.

Если бы Аманэ был в нем хоть немного лучше, то мог бы, по крайней мере, выступить на спортивном фестивале в следующем месяце.

- Я пытаюсь действовать в своем собственном темпе. Перестаньте давить на меня.

- Меня это устраивает, Фудзимия... но серьёзно, люди, которые наблюдают за вами, уже на пределе.

- Ага. Группе «Пни Аманэ в спину» придётся провести ещё одно собрание.

- Серьёзно, что вы двое задумали.

Лицо Аманэ дернулось. Он не ожидал, что они придумают что-то подобное, а Кадоваки пожал плечами с улыбкой:

- Мы пытаемся тебя подбодрить.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Аах, я в Красной~

Читосе застонала, когда увидела состав команд на спортивном фестивале, который состоится в следующем месяце.

Ицуки был в Белой команде. Таким образом, они были по разные стороны баррикад.

- Было бы здорово, если бы команды набирали по фамилии~

- И вы по-прежнему будете в разных командах.

Фамилия Ицуки - Акадзава, или красное болото, а Читосе - Сиракава, или белая река. Из-за этого их зовут красно-белой парой.

- Знаю... Это трагедия... Мы враги, но нас связывает запретная любовь...

Аманэ откровенно закатил глаза на влюбленную парочку, которая, став врагами, притворяется, что оплакивает свою судьбу, прежде чем взглянуть на список команды.

Амане и Кадоваки входили в Красную команду, в которой также была Читосе.

Ицуки и Махиро были назначены в команду Белых. Кадоваки, туз легкоатлетической команды, был назначен в Красную команду, но, судя по списку, большинство членов спортивного клуба были в Белой.

Аманэ на самом деле не заботила победа, он беспокоился о том, чтобы не опозориться перед Махиро.

- В чем ты хочешь участвовать, Аманэ?

После любовной сценки с Читосе Ицуки подошел к Амане.

Он и Читосе были организаторами, представлявшими их класс. Эта позиция действительно подходила Ицуки, учитывая, что он дружил со всеми, но он не любил хлопот. Аманэ был удивлен тем, что Ицуки подписался на это.

- Хм, давай посмотрим.

- У тебя есть на выбор: спринт, эстафета, бег с препятствиями, бег с передачей, бег на трех ногах, бросание мяча, перетягивание каната. Я не думаю, что перетягивание каната тебе подойдет.

- А можно я просто брошу мяч?

- Ты выбираешь то, где ты особо не выделишься... Выбери как минимум два.

- Бросок мяча и бег с передачей.

Аманэ не хотел опозориться перед Махиро, но эстафета и спринт были тем местом, где спортивные клубы могли похвастаться. Аманэ будет не к месту.

Что касается бега на трех ногах, то он не мог бежать с Ицуки, так как они были в разных командах. Был еще Кадоваки, но он не был уверен, что сможет сравниться со скоростью и силой ног членов спортивного клуба.

- Я просто выберу то, где не создам проблем… - пробормотал он и Ицуки криво улыбнулся.

- Ты и правда не хочешь выделяться... А, возможно на тебя будут смотреть во время бега с передачей.

- Тогда я не могу участвовать в забегах.

- И, конечно же, ты отказался...

Аманэ хотел бы избежать прямого противостояния со спортивным клубом. Самым безопасным вариантом было бы выбрать мероприятия, в которых не нужно прилагать физические усилия.

- Проблема в том, что все парни должны участвовать в кавалерийском сражении... а ты в другой команде.

В этом классе Амане был в хороших отношениях только с Ицуки и Кадоваки, хотя дело не в том, что он никогда не разговаривал с другими парнями.

Команда Кадоваки могла принять Аманэ из сочувствия, но даже несмотря на это, Аманэ думал, что может возникнуть странная неловкость.

Кавалерийское сражение подходило для тех, кто в хороших отношениях друг с другом. Амане мало с кем общался и не проявлял особого интереса к фестивалю.

- А, хм, должно быть хорошо...

- Мм?

- Юта, Кадзу и Макото хотят быть в одной команде с тобой. Как раз вовремя.

Аманэ посмотрел туда, куда указывал Ицуки, и увидел трех парней, махавших ему. Одним из них был Кадоваки, но с двумя другими Аманэ никогда не разговаривал, но в какой-то степени знал.

Эти двое были в довольно хороших отношениях с Кадоваки.

"Не уверен, что получится, но я надеюсь, что ты поладишь с моими друзьями."

Кадоваки однажды сказал это. Речь шла именно про этих парней.

Один из них был в той же команде по легкой атлетике, что и Кадоваки, хорошо бегал на длинные дистанции и имел серьезный вид. Его звали Кадзуя Хиираги. Ицуки звал его Кадзу.

Другой был относительно невысокого роста, Макото Куджо, которого девочки считали довольно слабым.

Если он был не с Аманэ, Кадоваки проводил время с ними.

- Хей, Фудзимия. Сюда. Давайте объединимся для кавалерийского сражения.

Посередине был Кадоваки, он и окликнул Аманэ со своей обычной сердечной улыбкой. Пока Аманэ пребывал в замешательстве, Ицуки подтолкнул его сзади.

- Давай.

Он подошел довольно нерешительно и был встречен сияющим выражением лица Кадоваки.

- Ты ведь еще ни с кем не объединился, Фудзимия? Если ты не возражаешь, мы надеемся, что ты сможешь присоединиться к нам.

- Я не против, но вас двоих это устраивает?

- Конечно.

Первым ответил более честный на вид Куджо.

- Юта и Кадзуя выше меня, а ты со своим ростом нам подходишь.

- А, понятно…

Всаднику было бы очень трудно, если бы трио внизу было разного роста, и в результате они были бы медленнее. Куджо мог быть всадником и это его беспокоило больше остальных.

Аманэ был выше Куджо, примерно одного роста с Кадоваки и Хиираги.

Однако Аманэ довольно слаб. Он не был таким крепким и ловким, как они.

- Тебя это устраивает, Хиираги?

- Конечно. Поэтому мы и спрашиваем тебя об этом. Мы слышали, что ты в хороших отношениях с Ютой, так что мне любопытно познакомиться с тобой.

- Не волнуйся. Фудзимия - хороший парень.

- Ну, ты видишь людей насквозь, так что я не беспокоюсь об этом. Что еще более важно, даже если ты спросишь меня, смогу ли я с ним поладить, я не узнаю, не попробовав.

Аманэ криво усмехнулся таким грубым словам и Хиираги уставился на него.

От этого оценивающего взгляда Аманэ стало немного не по себе, так как он просто присоединился к группе друзей, которые были хорошо знакомы друг с другом. Следовало ожидать, что Хиираги будет осторожен.

- В любом случае, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Хиираги показал добрую улыбку и у Аманэ возникло ощущение, что его не отвергают прямо. Аманэ тоже улыбнулся:

- И вы, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Фудзимия, просто спрашиваю, ты в хороших отношениях с Cииной-сан?

Кадоваки устроил в ресторане фаст-фуда небольшую встречу, Куджо жевал куриный наггетс, когда внезапно задал этот вопрос.

Аманэ изо всех сил старался выглядеть обычно, запихивая в рот картошку.

Кадоваки пригласил всех четверых подготовиться к кавалерийскому сражению... или это был просто предлог. Аманэ последовал с ними, но не ожидал, что кто-то, не связанный с ним, задаст такой вопрос.

Он взглянул на Кадоваки и увидел, что выражение его лица ясно говорило: "Я молчал". Похоже, Куджо тоже был довольно наблюдательным.

Аманэ подумал, что ему изо всех сил нужно скрыть эмоции.

- Почему ты так думаешь?

- Ну, вы пятеро часто сидите вместе, включая Юту. У меня такое чувство, что Сиина-сан относится к тебе иначе, чем к Ицуки и Юте.

- В самом деле? Я этого не заметил.

Хиираги посмотрел на Аманэ, широко раскрыв глаза. Похоже, он сильно удивился.

- Ну, не то чтобы ты поздно это понял, Кадзуя... Думаю, я единственный, кто это заметил. Остальные просто завидовали.

- Это пугает...

- Судя по твоей реакции, я прав.

Куджо был решителен, когда спрашивал об этом, поэтому Аманэ бросил на Кадоваки вопросительный взгляд.

"Я им доверяю. Все должно быть в порядке." - Кадоваки ответил ему таким взглядом. Аманэ почесал затылок.

Похоже, Куджо был в этом уверен и Аманэ надеялся, что он не станет говорить кому-то об этом.

Тем не менее Кадоваки, возможно, действительно разбирался в людях, и вопрос Куджо задал скорее из любопытства. В его вопросе не было скрытых мотивов.

- ...Ну, мы в хороших отношениях.

- Похоже, Сиина-сан заботится о тебе. Думаю, я прав?

- ...Это выглядит именно так?

- Вроде того.

Проницательность Куджо была поистине ужасающей.

Возможно, для Аманэ будет лучше сказать правду, чем придумывать хлипкие оправдания, и это сделает их дружбу более крепкой, если они сблизятся.

- Ну, мы живем рядом и у меня есть возможность поговорить с ней. Мы просто в хороших отношениях.

- Вы подружились до того, как перешли на второй год?

- Да. На втором году мы начали общаться в школе... Хотя до этого мы притворялись незнакомцами.

Конечно, Аманэ не мог сказать, что Махиро была его соседкой, которая каждый день приходила к нему домой готовить. Это прозвучало бы слишком сюрреалистично, поэтому он просто выдал то, что частично было правдой.

Услышав объяснение Аманэ, Куджо посмотрел на Кадоваки: “Ты уже знал, Юта?”

Поскольку Аманэ сам сказал об этом, Кадоваки нечего было скрывать, поэтому он кивнул. Куджо вздохнул.

- Ну, ты действительно слишком добр.

- Что ты имеешь в виду?

- Ничего, просто мысли вслух... значит, ты скрывал это от нас, Юта.

- Конечно, я пообещал Фудзимии не говорить никому. И раз уж он вам сказал, я не думаю, что вы двое станете распространять это.

- Конечно. Я ни за что не сделаю что-то такое.

- Твоя честность - твое достоинство, Кадзуя.

Кадоваки усмехнулся и, пока Хиираги хвалили, наклонил голову. У него явно не было никаких сомнений по поводу этих парней.

Аманэ чувствовал, что в этом есть определенная опасность, но факт оставался фактом: Хиираги был хорошим парнем.

Хиираги славился серьезностью, прямотой и честностью, хотя и в иной манере, чем Кадоваки. Аманэ был потрясен, увидев, что они действительно хорошие друзья.

Кадоваки хорошо разбирался в людях и тщательно подбирал друзей.

- Значит, мы просто не должны говорить об этом другим.

- Но, Кадзуя, ты же не умеешь лгать. Думаю, тебе лучше притвориться, что ты ничего не знаешь. В любом случае, даже если кто-то заподозрит, что эти двое в хороших отношениях, они спросят Ицуки и Юту, а не тебя, я думаю.

- Ты прав.

Кадоваки усмехнулся, а Аманэ расслабился.

- Н-н-н, это очень поможет. Я не хочу, чтобы у нее были неприятности.

Аманэ надеялся сохранить все в тайне и был благодарен, что они не расскажут никому.

- Вероятно, она не хочет, чтобы другие придирались к ее выбору. Я надеюсь, что вы, ребята, сможете не беспокоить ее.

Аманэ знал, что если другие узнают об этом, то его будут упрекать и завидовать. Наверняка найдутся те, кто спросят у Махиро, хоть и без злобы: “Почему Фудзимия?”.

Для людей в школе Махиро была кем-то особенным, словно ангел.

Подобно тому, как дворян критиковали бы за общение с плебеями, также критиковали бы и Махиро.

Таких вопросов следует ожидать, и Махиро это не понравится. По крайней мере, она надеялась, что у нее будет выбор, с кем ей общаться

И... даже если это было лишь предположение, Аманэ чувствовал, что Махиро рассердится, если его будут упрекать.

Он не хотел тревожить сердце Махиро и надеялся, что они скроют этот факт.

"...Я не знаю, только ли у меня такое чувство или нет, но мне кажется, что Махиро хочет открытых отношений."

Недавно они начали общаться в школе и Аманэ чувствовал, что расстояние между ними сократилось, но просто отбросил эту мысль.

- ...Ах, вот как…

- Что с тобой, Куджо?

- ...Ничего, просто я начинаю понимать. Тебе приходится нелегко.

Куджо посмотрел на Аманэ несколько встревоженным взглядом. Аманэ, в свою очередь, смутился.

- Юта, что ты думаешь?.

- Ага.

- Что? О чем вы?

- Не думаю, что ты поймешь, Кадзуя. Не думай об этом.

Даже несмотря на то, что Куджо сказал это так прямо, настроение Хиираги не испортилось:

- Думаю, я действительно не пойму.

Такой ответ может быть вызван их доверием и дружбой.

Кадоваки и Куджо понимающе кивнули. Аманэ не знал, что эти двое поняли, так что просто ел картошку с растерянным видом.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- В каких соревнованиях ты будешь участвовать, Махиру?

Аманэ спросил это у Махиро после ужина. Она достала из холодильника мороженое и положила остатки еды в пластиковый контейнер.

Она налила тикудзэн-ни*, приготовленную на ужин, в тарелку и протянула Аманэ ложку, подняв глаза, словно что-то вспоминала.

- Я участвую в эстафете и беге с передачей.

- О, у меня почти также. Я выбрал бросок мяча и бег с передачей.

Он не знал, сможет ли выиграть, но чувствовал, что у него есть шанс, учитывая, насколько непопулярным был бросок мяча.

Было бы странно, если бы он провалил бег с передачей. Аманэ оставил бег с препятствиями в качестве третьего варианта, что его вполне устраивало.

В беге с препятствиями не просто полагались на силу ног. Нужно быть еще и гибким. Скорость бега Аманэ была средней, но он, вероятно, не будет подводить своих товарищей по команде.

- Ты вообще не собираешься заниматься спортом.

- Я не очень силен в спорте. Лучше оставить это энтузиастам.

- ...Я помню, что твои оценки по физкультуре средние, Аманэ-кун.

- К сожалению, да.

Если бы его атлетизм был хоть немного лучше, Аманэ мог бы проявить немного больше энтузиазма. К сожалению, у него это не очень хорошо получалось.

Тем не менее, Аманэ был не настолько слаб, чтобы бояться спорта, и, по крайней мере, имел нормальные результаты.

Он не был похож на Кадоваки и Махиро, которые обладали твердостью и талантами. Для него это было чем-то совершенно далеким.

- ...Ты ненавидишь спорт?

- Хм, я не ненавижу спорт. Я просто не люблю, когда меня заставляют заниматься им.

Когда они вернулись к дивану в гостиной, Аманэ вспомнил болезненные воспоминания о зимнем марафоне.

Дело было не в том, что ему недостает выносливости - он мог, по крайней мере, пробежать норму во время занятий. Однако, Аманэ считал, что бессмысленно пробегать определенную дистанцию с ограничением времени.

Он мог бы чувствовать себя счастливее, если бы мог достичь своей цели в своем собственном темпе. Аманэ считал, что принуждение вредно для человека.

Аманэ нахмурился, когда снял крышку с мороженого, и Махиро слегка криво улыбнулась.

- Дело не в том, что я не умею. Мне не нравится, когда другие заставляют себя. (Это реплика Махиро. Хоть убейте, сам не понял)

- Правда? Я просто займусь этим небрежно… или просто, как обычно, немного внесу свой вклад.

Если он будет слишком расслабляться, другие отругают его и Аманэ почувствует себя виноватым.

Может, он и не выложится на все сто, но намеревается выступить достойно.

- Фуфу. Тогда я не увижу твоего выступления, Аманэ-кун.

- Успокойся, я хорошо справлюсь во время броска мяча... Наверно.

- Наверно?

- Это не показное событие. Я не смогу как-то выделиться.

Аманэ не понимал, почему, несмотря на то, что они учились в старшей школе, там было такое мероприятие как бросок мяча. Большинство старших школ исключало его, но в их школе решили оставить.

Возможно, это сделали ради тех, кто был ужасен в спорте, но даже так, вряд ли будет какое-то напряжение на самом событии.

- Ты довольно точен, когда бросаешь предметы. Ты никогда не промахивался, когда бросал салфетки в корзину... Хотя, это потому, что ты ленив.

Съязвила Махиро, заставив Аманэ криво улыбнуться.

- Сделай мне поблажку. Я ведь никогда не промахивался.

- Все нормально, если ты делаешь это дома. Во всяком случае, ты очень метко бросаешь.

- Ну, я хорошо бросаю, в том числе и дротики. Мама меня много где таскала.

Походы матери с сыном включали множество мест. Например, игры на выживание, рафтинг, дартс, боулинг, игровые центры. Аманэ таскали в разные места и он набирал массу бесполезных навыков.

На этот раз один был полезен, так что он не мог сказать, что все они были бесполезны.

- И ты получил полезный навык?

- Для игр, может быть.

- Сихоко-сан действительно удивительна в определенном смысле. - пробормотала Махиро скорее от изумления, чем от удивления.

Однако, как жертва этих походов, Аманэ не мог полностью согласиться.

Он был очень благодарен Сихоко.

Аманэ многому научился от мамы и, когда он был подавлен в средней школе, она обращалась с ним как обычно. Именно по этой причине Аманэ удалось так легко оправиться.

Тем не менее он надеялся, что Сихоко перестанет изматывать его, приводя в такое большое количество мест.

- ...В конце концов, это не такое популярное событие и я не думаю, что действительно смогу выделиться. Я попробую, хотя и не слишком рад этому.

Он задумался, воткнул ложку в подтаявшее мороженое и набил им полный рот.

Кстати, мороженое в его руке было изготовлено некой шоколадной компанией премиум-класса, которая продавалась только в круглосуточных магазинах. Оно менее сладкое и наполнено богатым ароматом какао.

Оно стоило 500 иен и было относительно дорогим. Аманэ наслаждался каждой ложкой.

- Тебе действительно не нравится спортивный фестиваль.

- Нет, на самом деле, становится все жарче и будет неприятно стоять там в спортивной одежде полдня, даже под навесом.

- Ты так говоришь, хотя тебе нужно будет постараться?

- Я перетерплю.

- Боже мой...

Махиро надулась, но не сводила глаз с ложки, вернее, с мороженого. Аманэ просто криво улыбнулся.

Он подумал, что должен был купить одно Махиро, поскольку она была сладкоежкой, и попытался положить ложку перед ней. Ее глаза на мгновение загорелись.

"Сейчас ее гораздо легче понять, чем раньше."

Он усмехнулся про себя и поднес ложку к ее губам. Как котенок, которого кормит хозяин, она сунула ложку себе в рот.

Ее глаза сузились.

Махиро понравилось мороженое. Это было видно по ее лицу.

У Махиро и Аманэ был хороший вкус по сравнению с обычным человеком и они могли точно определить приятный вкус с первой ложки. Так как она ела его так счастливо, он, казалось, взял вкусное мороженое.

- ...Это же премиум, да?

- Ты можешь узнать его?

- Посмотрела на упаковку. Это лучше, чем я ожидала.

- В самом деле? Вот.

Аманэ протянул еще один большой кусок и Махиро послушно съела его, показывая довольную улыбку.

Выражение ее лица было очень блаженным и тепло его тела медленно поднималось вверх, к лицу.

"…Ох.... Зачем я ее кормлю..."

Аманэ намеревался по возможности держаться от Махиро на нормальном расстоянии, но все закончилось именно так.

Махиро тоже чувствовала присутствие Аманэ, но все же выглядела довольно беспечной. Обычно она не вела бы себя так, если бы ее кормил мальчик.

- ...Махиро, возьми все.

- Хм?

- Я не буду. Заварю кофе. Это для тебя.

Аманэ передал чашку с мороженым Махиро и убежал на кухню. Чувствуя себя подавленным, он бросил кофейные зерна в кофеварку.

///

*Тикудзэн-ни - блюдо родом из северного Кюсю. Тушеная курица с овощами. (кушать захотелось...)

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

В начале июня наступил жаркий сезон и в школе Аманэ проходил спортивный фестиваль.

В отличие от спокойного настроения учеников начальной и средней школы, спортивный фестиваль в старшей школе больше походил на расширение классной комнаты и почти никто из родителей там не появлялся.

Несмотря на это, спортивный фестиваль оставался одним из немногих школьных мероприятий, из за чего некоторые студенты были довольно сильно взволнованы. Особенно разгорячились юниоры спортивных клубов, потому что, возможно, они полагали, это был их шанс показать кураторам свои способности.

Напротив, большинство членов культурных клубов не были особенно воодушевлены.

Аманэ не вступал ни в какие клубы и был, скорее, из последних.

- Это утомительно. - пробормотал одноклассник под той же палаткой. Услышав это, Аманэ криво усмехнулся.

Аманэ не был полон энтузиазма, но даже он не выглядел таким немотивированным. Он вел себя так, словно это его не касалось.

К счастью, его выбор был сделан, так что ему не пришлось бегать. Больше всего его волновала кавалерийская битва, в которой должны были участвовать все мальчики.

- Не похоже, чтобы тебе это не нравилось, Фудзимия.

Кадоваки тоже стоял под Красной палаткой Команды и с удивлением смотрел на лицо Аманэ.

- Ну, я прошел регистрацию и теперь просто бездельничаю, так что на самом деле я не сильно волнуюсь. Но, думаю, учиться намного проще.

- И все же, с твоей стороны это большая редкость…

- Ну, Фудзимия, ты отлично учишься, но не занимаешься спортом. Не похоже, что ты можешь что-то сделать.

Аманэ не мог отрицать слов подслушивающего Хиираги и криво улыбнулся.

На самом деле так оно и было и он не мог этого отрицать. Тем не менее, он испытывал слишком противоречивые эмоции для того, чтобы кто-то точно определил это.

Аманэ был благодарен за то, что ему сказали, что он отлично учится, и был впечатлен тем, что другие думали о нем. Однако он не мог не восхищаться теми, у кого были и мозги и мускулы.

- Может, мне стоит регулярно заниматься спортом? Хотя я и так немного бегаю.

- Если мы живем недалеко, я могу пойти с тобой на пробежку, Фудзимия.

- Я не могу сравниться с тобой в скорости и выносливости, Кадоваки.

- Да, Юута. Разве ты не забыл, что в последний раз, когда я присоединился к тебе, то остался при смерти? Это была не пробежка, а марафон...

Похоже, Куджо однажды сопровождал Кадоваки на пробежке и сейчас выглядел измученным.

Кстати, он был членом Астрологического клуба, а не спортивного. Он был тощий, хрупкий, невысокий, белокожий и явно не походил на спортсмена.

Но что ж, хрупкая и миниатюрная Махиро была довольно спортивной, так что не все люди его роста были такими.

- Но я думаю, что с тобой все будет в порядке, Фудзимия. Во время марафона ты не выглядел таким уставшим.

- Я тренируюсь каждый день, потому что думаю о том, что будет, когда я состарюсь, но я не могу победить тех, кто занимается этим серьезно.

- Ты единственный, кто будет думать о том, что произойдет, когда ты вырастешь...

- Ты странный, Фудзимия. Нет, на самом деле, я думаю, что ты интересный, понимаешь?

- Ты меня хвалишь?

Хиираги был честен, честен и чересчур прямолинеен... такой резкий в своих словах. Аманэ понял это сразу же после того, как они поладили.

- Наверное, Кадзуя тебя хвалит.

- Спасибо.

- В этом нет необходимости.

- Что это за разговор?...

Куджо не скрывал своего замешательства, но и не насмехался над ними.

На его лице отразилось некоторое облегчение, так что, похоже, он действительно не имел в виду то, что сказал в начале.

- Ах, как бы то ни было, ты как всегда легкомысленный, Кадзуя.

- Не думаю, что это так...

- Ну, ты единственный, кто не понимает этого. Все в порядке, не обращай внимания. Просто будь тем, кто ты есть.

- Ха-а, правда?

Хиираги легко принял этот факт и не стал расспрашивать дальше.

- Это действительно хорошо?... - пробормотал Аманэ и посмотрел на дорожки.

Участники были готовы к спринту.

Вероятно, это была 100-метровая пробежка. Первая группа закончила бегать, а вторая начала выстраиваться.

Оказалось, что вторая группа - это команда девочек. Там собрались самые быстрые бегуны Красной команды.

Одной из них была знакомая девушка с каштановыми волосами.

- А что, Читосе быстро бегает?

- Ах, Cиракава-сан быстрая. В средней школе она была в легкоатлетической команде.

- А, правда?

- Да. Но в старшей школе туда не пошла. Говорят, что она поссорилась со старшеклассником клуба и ей слишком хлопотно присоединяться.

- Должен ли я возражать по поводу того, что она действительно спорила?

- Нет, э-э, для этого есть причина... В любом случае, она усвоила урок или, скорее, устала.

- ...Устала?

- Когда Сиракава-сан и Ицуки встречались, случалось много неудач. Но, хм, кому-то в легкоатлетической команде нравился Ицуки.

- А, я понял.

Эти двое были официальной парой, признанной всеми в их классе, но в средней школе именно Ицуки настойчиво преследовал Читосе.

Говорили, что Читосе была гораздо более отчужденной по сравнению с нынешней собой и Ицуки потратил много усилий, чтобы добиться ее, пока они, наконец, не сошлись.

Можно было легко представить, что произошло бы, если бы старшая, которой нравился Ицуки, стала свидетелем этого.

- Она не вступила в клуб, потому что это доставляет ей слишком много хлопот. Хотя ей нравится бегать. Иногда можно увидеть ее на пробежке.

- Поскольку она живет рядом со мной. - усмехнулся Кадоваки и посмотрел на присевшую Читосе.

Аманэ был практически дилетантом, но мог сказать, что поза Читосе была твердой и даже красивой.

У нее не было той обычной бессмысленной, беззаботной улыбки. Она выглядела серьезной, взвинченной.

Раздался выстрел.

В этот момент она действовала быстрее всех.

Любой бы сказал, что ее осанка была великолепна. Она среагировала быстро и даже опередила девушек легкоатлетической команды.

Ее мягкие волосы упали за спину, а тело рванулось вперед. Она бежала изо всех сил и добралась до финиша быстрее остальных.

Бег ее был завораживающим и она прошла финишную черту прежде, чем они все это поняли.

Закончив, она взяла флаг победителя, посмотрела на Красную команду, на Аманэ и усмехнулась.

Можно было бы почувствовать облегчение, увидев, как она яростно размахивает флагом.

Как только закончила забег, Читосе вернулась и гордо выпятила грудь.

- Я вернулась, ты это видел?

- Мы видели, видели. Ты очень быстрая.

- Вау~ Спасибо~!

- Да. То, как ты бежишь, выглядит приятно, Ширакава.

Читосе выглядела очень довольной, когда ее хвалили два нынешних члена легкоатлетической команды.

- Хорошая работа. Ты быстро бежала - тоже похвалил ее Аманэ.

На самом деле, она была так неожиданно быстра, что Аманэ опешил.

- Э-э-э, я счастлива.

Тем не менее, Читосе, казалось,  не обратила на это внимания, когда усмехнулась.

Возможно, это была только она, но отсутствие напряжения на этот раз, казалось, отличалось от того, когда она бежала. Лицо Аманэ расслабилось.

- Ты так же быстра, как и всегда, Ширакава.

- Хе-хе-хе, я тренируюсь каждый день. Хотя я уже не такая быстрая, как в свое время в клубе.

Казалось, Читосе была быстрее в средней школе, что было шокирующе. У Аманэ было не много таких сильных сторон, как атлетизм, ум и так далее. Он чувствовал настоящую зависть, как обычный человек.

Хиираги, казалось, был из той же средней школы, что Кадоваки и другие, но и он был шокирован тем, что Читосе обладала такой скоростью, даже несмотря на то, что не присоединилась к легкоатлетической команде.

- Я тут подумал, как это ты так быстро бежала? Это потому, что у тебя небольшие площадь поверхности и сопротивление воздуха?

- Эй, Казуян, что ты имеешь в виду под небольшой площадью поверхности?

- Хм? Я говорю о росте.

"Что еще я имею в виду?"- Хиираги посмотрел на Читосе честным взглядом, и та тут же нахмурилась.

Последняя скорее смутилась, чем рассердилась. Конечно, она предполагала, что Хиираги говорит о ее теле.

Кстати, Читосе была не такой миниатюрной, как Махиро, но и не сильно выше.

Она была относительно выше средней девушки, но не особенно высока для бегуна.

Кроме того, она была долговязой, в отличие от типичного спортсмена. Возможно, именно поэтому Хиираги был шокирован ее скоростью.

Выражение лица Хиираги не выражало никаких других намерений. Это все была фантазия Читосе.

- Ты смутилась, Ширакава-сан.

- Заткнись, Макочин.

Читосе покраснела и хлопнула Куджо по спине, усаживаясь рядом. Аманэ криво усмехнулся, стараясь, чтобы она этого не заметила.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Единственными событиями, в которых Аманэ должен был участвовать, были гонка заимствований, бег с передачей и кавалерийская битва, в которой должны были участвовать все мальчики. Таким образом, он был относительно свободен.

(Редактор: без понятия, когда бег с передачей заменили на гонку заимствований...)

Некоторые особо восторженные отправлялись на большее количество соревнований, но Аманэ не был особенно заинтересован в спортивном празднике, поэтому участвовал только в этих двух и групповом мероприятии.

Просто чтобы отметить, бросок мяча уже закончился.

В нем не было ничего особенного. Все сводилось к бросанию мяча в корзину.

Они должны были выхватывать брошенные мячи, но участников было не так много, так что это было не нужно. Все состязания закончились мирно.

Читосе толкнула Аманэ в спину, желая, чтобы он стал активнее, но не было причин выделяться.

Бросок мяча был простой игрой, в которой нужно выбрать несколько шаров, собрать их на месте и бросить в корзину. Ничего особо выдающегося, просто повторение действий.

Особенно примечательно было то, что они забили больше, чем Белая команда. Наверное, потому, что они были более точны и сначала собирали по нескольку мячей.

- Ты выбираешь слишком скучные мероприятия Аманэ~

- Заткнись. У тебя есть, чем заняться. Поторопись.

- Ах, точно!

Читосе посмотрела на свое расписание.

- Ха-а-а... быть членом комитета, конечно, очень запарно. - проворчала она, направляясь к организационному шатру.

"Тогда зачем ты согласилась на эту работу?"

Аманэ смотрел, как Читосе ускакала прочь, после чего взглянул на расписание, прикрепленное к столбу палатки.

На утро оставалось всего несколько дел. Это будет включать в себя последнее выбранное Аманэ событие, гонка заимствований.

Как только он закончится, наступит обеденный перерыв, за которым последует вторая половина дня.

Другими словами, как только гонка заимствований закончится, у Аманэ останется только кавалерийская битва.

- ...Но, серьезно, она отвечает за гонку заимствований?

Поскольку на этот раз она взяла на себя некоторые обязанности, оказалось, что Читосе отвечает за это событие и будет судьей… У Аманэ было чувство, что она изначально стремилась к этому.

Он не знал, кто будет решать эти вопросы, но, скорее всего, кто-то что-то задумал, и это пугало его.

На сердце у него вдруг стало тяжело, но он направился к месту сбора для следующего соревнования - гонки заимствований. Махиро тоже отправилась на это мероприятие и молча ждала там.

Говорить им было не о чем, поэтому Аманэ промолчал. Однако, в тот момент, когда его глаза встретились с глазами Махиро, она улыбнулась и кивнула ему.

Снаружи они держались на расстоянии, но сердце Аманэ слегка забилось, когда он увидел ее улыбку.

Аманэ принял свой обычный стоический вид, но внутри чувствовал себя неловко.

А Читосе, организуя этот спортивный праздник, радостно смотрела на Аманэ и Махиро.

Как только пришло время для проведения мероприятия, участники последовали инструкциям ответственного лица.

…Читосе вышла на поле.

На поле было разбросано множество сложенных бумажек. По ее команде они могли затем забрать эти бумаги и найти предмет, указанный внутри.

В отличие от других подобных, эта гонка заимствований была довольно неторопливой и цель состояла в том, чтобы наслаждаться процессом. Им вовсе не обязательно быть такими серьезными.

Однако, в зависимости от попавшейся цели поиска, можно было бы закончить публичной казнью. Он должен быть осторожен.

- Все участники, пожалуйста, встаньте на стартовую линию...

Читосе давала четкие инструкции через микрофон. Она могла бы быть настоящей ведущей, если бы не дурачилась. У нее был веселый характер, она умела читать настроение и ситуацию, говорила громко и ясно, не слишком пронзительно, и могла привлечь внимание.

-... в соответствии с номерами.

Но она совсем не дурачилась, пока все студенты и сотрудники наблюдали за ней.

Пистолет, однако, держал другой парень, так что она просто отвечала за обратный отсчет.

Через мгновение после того, как она крикнула, раздался выстрел из пневматического пистолета.

Звук этого выстрела всегда будет плохо сказываться на его сердце, но Аманэ стоически побежал туда, где лежали бумажки.

Более быстрые бегуны уже развернули бумаги и прочли их содержание. Аманэ последовал за ними, поднял свернутый лист и посмотрел, что там.

Несколько слов были написаны красивым почерком: Кто-то, кого ты считаешь красивым.

Его попросили выбрать человека, а не предмет, но он ожидал чего-то подобного.

Ему очень хотелось повозмущаться, кто же выбрал такие темы, но, к счастью для него, он мог как-то справиться с этим.

По крайней мере, это был не самый трудный вопрос: "Человек, который ему нравится". Он просто должен был выбрать кого-то объективно красивого.

Другими словами, он должен был позвать прославленную красавицу… это будет Махиро. Как только Махиро закончит со своим предметом, он просто должен будет привести ее к финишу.

Хотя он мог бы выделиться, если бы взял ее с собой, это было обязательным требованием. Все подумают, что это правильное решение, как только узнают, что он должен был найти.

Такова была его мысль, когда он собирался искать Махиро , которая, вероятно, искала листок бумаги... когда кто-то схватил его за футболку.

По правде говоря, она скорее щипала, чем хватала. Кто-то несколько раз дернул его за подол, и он скептически обернулся.

Прямо перед ним стоял человек, которого он искал, и с тревогой смотрел на него.

-Фудзимия-сан, мне придется одолжить тебя. Пойдешь со мной, когда одолжишь то, что тебе нужно?

- А, я?

- Да...

Аманэ не ожидал, что им придется заимствовать друг друга.

В некотором смысле, это было хорошо, но он чувствовал некоторую тревогу.

Однако они были в середине поля, и, поскольку Махиро уже говорила с ним, не было смысла беспокоиться о том, чтобы выделиться.

Читосе, стоявшая напротив финишной черты, ухмыльнулась, глядя на них.

"Я запомню это!"

Читосе была той, кто писал эти листовки, так что эти пункты, безусловно, были частью ее плана. Он не знал, что досталось Махиро, но так как последняя выбрала его, он чувствовал, что Махиро уже сделала выбор.

- А-а... В любом случае, что тебе нужно найти?

- Это секрет.

(Злобный смех редактора)

Их вещи будут объявлены, как только они пересекут финишную черту, но Махиро не хотела говорить.

Аманэ мог только вздохнуть и направиться к финишу.

- Что ж, мне тоже нужно одолжить тебя, пойдем вместе к финишной черте.

- ...Что тебе нужно одолжить, Фудзимия-сан?

- Это секрет.

Он ответил ей тем же и она улыбнулась.

- Значит, узнаем, как только пересечем финишную черту. - сказала она и взяла Аманэ за руку.

Она проигнорировала шум вокруг них и повела Аманэ к финишу.

Аманэ почувствовал легкую дрожь в животе, но как только он увидел, как рада Махиро, он понял, что этого следовало ожидать. Таким образом, он понял, что тот, кто влюбится в другого, окажется в невыгодном положении.

Миновав поле, на котором он не мог больше оставаться, они пересекли финишную черту. Читосе счастливо приветствовала их.

Аманэ невольно щелкнул языком, но Читосе, похоже, было все равно.

- Ха, вы оба пересекаете черту вместе~? Я помню, что вы оба участвуете в этом.

- Будь ты проклята, Читосе, что это ты так ухмыляешься? Мы привели друг друга.

- Ха-ха-ха, давай тогда посмотрим, что у вас. Кто первый?

- Фудзимия-сан, пожалуйста.

Аманэ был потрясен тем, что Махиро ответила без колебаний. Читосе, казалось, что-то поняла, когда указала на бумагу Аманэ , возможно, желая, чтобы он показал ей.

Вероятно, он решил, что не стоит ничего скрывать, и показал ей листок.

Увидев его, Читосе выглядела слегка разочарованной.

Аманэ не знал, на что надеялась Читосе, но, похоже, результат был не тем, чего она ожидала.

Несмотря на это, она вернула свои силы и просияла, когда поднесла микрофон ко рту.

- Сейчас мы проверяем этот предмет. Номер 1 в Красной команде получил... “Кого-то, кого ты считаешь симпатичным.”!

Как только они услышали вопрос, все почувствовали облегчение.

Аманэ сделал безопасный выбор. Насколько он знал, в школе не было никого красивее Махиро. Он действительно считал ее самой симпатичной.

Его мнение о Махиро было нормальным для всех.

С тех пор, как он прибыл на финишную прямую вместе с ней, возникнет враждебность, но она, похоже, закипела из-за темы.

Но что было предметом Махиро.

Аманэ не знал, что она выбрала, но, так как она специально привела его, он начал задаваться вопросом, будет ли далее перечисленный пункт означать смерть его мирной школьной жизни.

Читосе приняла бумагу от Махиро , моргнула и посмотрела ей в лицо.

Аманэ не мог видеть что там написано, но Читосе, казалось, задавалась вопросом: "Я действительно могу сказать это?"

Что это за предмет, из-за которого я должен быть здесь?

Реакция Читосе привела Аманэ в еще большее замешательство.

Улыбка Махиро оставалась такой же безмятежной. Другими словами, она будет в порядке, когда это объявят.

Поняв намерения Махиро, Читосе улыбнулась своей обычной улыбкой.

- Хм... в таком случае, вход в одно и то же время - это номер 1 в Белой команде. Тема, которую она получила... "Кто-то важный для тебя.”

(Звук разочарования редактора)

Как только ее голос разнесся по всему полю, в зоне отдыха студентов сразу же раздался гул.

Аманэ инстинктивно посмотрел на Махиро, чьи глаза встретились с его, и на ее розовых губах появилась улыбка.

Эта улыбка была улыбкой ребенка, который успешно проделал какую-то шалость, вместе с некоторым оттенком застенчивости.

Единственно, в чем можно было быть уверенным, так это в том, что Махиро посмотрела на Аманэ, желая узнать его реакцию, как только он узнает, что это за предмет.

"Ты... маленький дьяволенок…"

Всегда глубоко мыслящая, Махиро могла легко представить себе реакцию окружающих, если бы раскрыла свою тему.

Несмотря на это, Махиро выбрала Аманэ в качестве одолженной вещи, чтобы внести изменения в их отношения.

Отныне они больше не будут просто чужаками.

Она не показывала красивую улыбку, которую обычно носила в школе, но искреннюю по отношению к Аманэ.

-После этого все будут задавать нам вопросы... - простонал Аманэ, взъерошивая волосы.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Что происходит, Фудзимия?

После того, как утренние игры закончились, все вернулись в классы, и неудивительно, что Аманэ был допрошен парнями.

Махиро была недостижимым цветком, которым восхищались. Этот цветок одолжил Аманэ у всех на глазах под предлогом того, что он важный для него человек. Аманэ понимал, что парни считают это несправедливым, но тоже беспокоился по этому поводу.

- Э~ Даже если вы спросите...

- Почему ты с Сииной-сан!? Как ее важный человек!?

- В любом случае, когда это началось?

- Вы ведь вообще не общались, верно?! Вы ведь только недавно начали есть вместе, не так ли?!

- Что Сиина-сан нашла в тебе?!

- Мы ничего не понимаем!!!

Каждый вопрос заставлял его сдаваться.

По правде говоря, хотя он и ожидал, что его будут допрашивать, это оказалось гораздо более интенсивным, чем он ожидал. У него почти не было времени пообедать.

Конечно, парни были не единственными, кто отреагировал. Девушки не присоединились, но тоже посмотрели на Аманэ. Некоторые, казалось, оценивали его, некоторые выглядели довольными, а некоторые даже вздохнули с облегчением.

Скорее всего, это было связано с тем, что их самый большой конкурент - Махиро, любил Аманэ.

Оценивающие взгляды в свою очередь, вероятно, задавались вопросом, почему Махиро влюбилась в этого парня? Как он выглядит?

Все взгляды в классе были сосредоточены на Аманэ, ошеломленном вниманием.

На заметку, Ицуки и Кадоваки были немного в стороне от других парней, криво усмехаясь. Читосе тоже смотрела на них со странным возбуждением. Аманэ очень надеялся, что они придут и спасут его.

- Пожалуйста, не запугивайте его слишком сильно.

Первой протянула руку и спасла его другая фигура - сама Махиро.

Она могла пойти купить изотонические напитки, потому что опоздала на урок. В руках у нее были ПЭТ-бутылки, немного запотевшие, так как погода была жаркой.

Как только их глаза встретились, она мягко улыбнулась.

Благодаря этому мальчики стреляли в него убийственными взглядами, от чего он был действительно напряжен.

- Аманэ-кун будет недоволен, если не сможет пообедать во время полуденного перерыва.

Только близкие люди могли называть друг друга по именам. Похоже, Махиро больше не собиралась скрывать, как она обычно обращалась к нему.

Она не возражала, хотя была в центре внимания и мальчиков, и девочек. Один мальчик, наконец, набрался смелости и пошел к Махиро... Он был тем, кто столкнулся с Аманэ вплотную.

- Сиина-сан! Ты сказал, что Фудзимия - важный дл...

- Аманэ-кун для меня самый важный человек.

Решительно подтвердила Махиро, демонстрируя улыбку, ничем не отличающуюся от обычной.

Как только парень увидел несравненную улыбку Ангела, то на мгновение испугался. Хотя и потерял моральный дух, он продолжал спрашивать, возможно, из-за поддержки окружающих взглядов.

- Э-эм... В-в таком случае, встречаетесь?

- Даже если это и так, ты ничего не хочешь мне сказать?

- Нет, я имею в виду... если вы встречаетесь... почему кто-то вроде Фудзимии?

- "Кто-то вроде Фудзимии"?

- Ах, нет... этот невпечатляющий Фудзимия, кажется, не подходит для свиданий с тобой, Сиина-сан. Есть и получше.

- В самом деле?

Аманэ уставилась на него с расстояния в тысячу ярдов, думая, что парень действует Махиро на нервы.

Махиро не любила, когда Аманэ смотрел на себя сверху вниз. По ее словам, она не хотела, чтобы Аманэ высказывал неуместные мнения.

По той же логике, она ненавидела, когда другие тоже смеялись над ним.

С точки зрения Аманэ, он не показывал себя прежним, независимо от того, как Махиро смотрела на него. Он чувствовал, что это мнение справедливо, и не отрицал, что выглядит не слишком впечатляюще.

Но допустит ли это Махиро - совсем другое дело.

Улыбка на лице Махиро осталась прежней.

Но атмосфера вокруг нее слегка замерла.

- Нет, эм...

- Что в нем не впечатляет?

- А?

- Не могли бы вы уточнить, насколько он не впечатляет?

- Э-э... атмосфера вокруг него, его внешность и... э-э...

- Ты выберешь того, кто тебе понравится, исходя из его внешности?

- Н-нет, эм.

- Ты выберешь кого-нибудь, с кем останешься надолго, основываясь на его атмосфере?

Ангельская улыбка осталась на лице Махиро. Так и должно быть, но она излучала необычайное давление. Иначе говоря, она рассердилась.

Даже Аманэ, находившийся довольно далеко, чувствовал это. Мальчик, стоящий перед ней, возможно, чувствует это сильнее.

Этот мальчик, несомненно, понял ярость под ее улыбкой.

Несмотря на то, что Аманэ могла видеть только его спину, он понял, что тот был напуган.

- Э-эм…

- Извини, мне не следовало тебя запугивать.

Давление спало и на лице Махиро снова появилась встревоженная, нежная улыбка.

Но парень, перед которым она стояла, слегка споткнулся, потому что привел в ярость всегда кроткую и улыбчивую Махиро .

- Я исправлю твои слова. Аманэ-кун немного холодный, но добрый. Мне нравится, как он уравновешен, какой у него теплый характер. Он джентльмен и готов уважать меня. Когда я страдала, он оставался рядом, чтобы утешить меня, и был внимателен ко мне. По крайней мере, он не из тех, кто злословит других, и не будет мешать чужой любви.

Ее заявление в самом конце ясно говорило: "Я не влюблюсь в тебя, если ты унизишь его передо мной".

- Вы хотите еще что-нибудь сказать?

Она наклонила голову с милой улыбкой, побуждая парня взять слово. Он был на пределе своих возможностей и почти неслышно прошептал: "Нет...” Он со слабостью ушел с ее глаз.

Махиро посмотрела в сторону Аманэ.

Аманэ был обеспокоен, задаваясь вопросом, должен ли он краснеть, что фактически получил признание перед всеми, или бледнеть от того, что он должен был думать о том, что произойдет в будущем? Махиро улыбнулась ему своей самой красивой улыбкой за весь день.

Она отличалась от ее Ангельской улыбки; это была радостная, сладкая улыбка, которую она показывала дома.

- Аманэ-кун, давай поедим вместе.

- ...Ох.

Никто из мальчиков больше не задавал Аманэ вопросов.

- Она первая сказала.

- Фу.

После различных событий во второй половине дня, кавалерийское сражение наконец-то должно было начаться. Аманэ и остальные сбились в кучу и он потерял дар речи, услышав бормотание Кадоваки.

Они были далеко от палатки, потому что взгляды вокруг действительно раздражали.

Там все еще были люди, которые смотрели, но это несравнимо с тем, что было раньше.

"Ты должен был быть первым, Аманэ."

Таков был смысл слов Кадоваки и Аманэ не мог его опровергнуть.

- Я могу сказать, отчасти, но ты действительно в таких отношениях с Сииной-сан, Фудзимия?

Куджо посмотрел на него с некоторым сомнением. Возможно, он почувствовал небольшое изменение в отношениях между Аманэ и Махиро.

- Хм, ну, мы начали ладить с прошлого года.

- Значит, ты все это время это скрывал? Ну, это я могу понять по суматохе во время полуденного перерыва.

Он с сочувствием посмотрел на Аманэ.

Куджу, Хиираги и Аманэ учились в одном классе, но первые двое не могли подойти, когда Аманэ окружили и допрашивали.

Они не были в хороших отношениях с Аманэ и их решения были разумными, но Аманэ действительно надеялся, что Ицуки и Кадоваки немного помогут ему.

- Но это действительно удивительно. Было приятно видеть, как Сиина-сан решительно отшивает этих бесполезных парней.

- Вместо того, чтобы называть их бесполезными, я просто думаю, что этот инцидент шокировал их слишком сильно...

- Хм, правда? Но если он парень, то должен был прямо признаться девушке, которая ему нравится. Они не делали этого. Вместо этого они преследовали Фудзимию и ругали его. Они бродячие псы. Они не осмеливались рисковать, пока хотели заполучить ее, но поднимали шум, когда не могли. Это не просто бесполезность, это незрелость.

- Ух.

- Кадзуя, некоторые из этих слов ударили Фудзимию в больное место.

Но если он парень, то должен был прямо признаться девушке, которая ему нравится. Эти слова точно пронзили сердце Аманэ.

- Да, потому что я начинаю беспокоиться за Фудзимию.

- Сиина-сан ясно заявила, что ты ей нравишься.

Аманэ знал это.

Махиро уже сделала это и Аманэ больше не мог лгать себе. Он был уверен, что Махиро испытывает к нему чувства.

- Вот что я знаю.

Аманэ прекрасно знал, насколько труслив. Он убегал, боясь быть отвергнутым.

- Фудзимия, тебе нравится Сиина-сан?

- Ты еще не понял, Кадзуя?...

- В таком случае, почему бы тебе просто не признаться ей? Учитывая ее отношение, очевидно, что ты ей нравишься.

- ...Я знаю. Она сделала этот шаг, чтобы я сделал свой.

Аманэ понимал, что ему будет неловко ничего не делать, когда она зашла так далеко.

Он также понимал, что, поскольку Махиро выразила свои чувства, он должен ответить искренне. Он уже знал свой ответ; оставалось только как то его донести.

Хиираги одарил решительность Аманэ радостной улыбкой.

- Да, так оно и есть. Во всяком случае, давайте сделаем всех во время кавалерийской битвы. Эти ребята точно будут целиться в нас! - почему-то обрадовался он, и Аманэ смог только криво улыбнуться.

- На меня ляжет тяжелая ответственность, понимаешь? - проворчал Куджо, поскольку ему предстояло быть наездником, но голос его звучал скорее уныло, чем раздраженно, и Аманэ почувствовала некоторое облегчение.

- Как насчет того, чтобы учиться у Кадзуи, Фудзимия? Давайте покажем им всем.

- Я буду стараться изо всех сил.

Аманэ чувствовал, что должен проявить мужество, отбиться от всех рук, тянущихся к Махиро, и забрать ее себе.

"В любом случае, я объясню все как следует."

Таким образом, он должен был убедиться, что в послеполуденном матче все пройдет гладко. Аманэ воспрял и остальные обменялись улыбками.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ принял ванну, чтобы смыть грязь с тела, и облокотился на софу, чувствуя приятную усталость от упражнений.

Как и ожидалось, во время кавалерийского сражения все яростно нападали на них.

Хотя этого и следовало ожидать, агрессивные толчки доставили Кадоваки и остальным немало хлопот.

- Вот это молодость, да? - взволнованно сказал Хиираги, кровожадно ухмыляясь. Возможно, ему все-таки нравилась такая конкуренция.

Команда Аманэ не выжила до самого конца, столкнулись с таким натиском. Благодаря героизму своего всадника Куджо, они получили больше повязок, чем рассчитывали.

Куджо внес наибольший вклад, но Махиро, замеченная в рядах противников, улыбнулась только Аманэ.

Вот так и закончились дневные матчи, а за ними последовала церемония закрытия. После уборки Аманэ вернулся домой.

Слишком много всего произошло и в конце концов он устал, но день еще не кончился.

- Я должен кое что сказать.

Махиро набралась храбрости, чтобы публично раскрыть их отношения и сделать новый шаг.

Его гордость как парня была бы разрушена, если бы он колебался и не отвечал на эти чувства.

"Но как мне это сделать?"

Он принял решение, но стоило ему подумать о том, как он должен признаться, его охватили сомнения.

Впервые в жизни он по-настоящему влюбился. Неудивительно, что Амане был обеспокоен, учитывая, что ему предстоит признаться этому человеку.

Девушки, наверняка, хотели, чтобы им признавались в романтической обстановке. Как передать ей свои чувства, чтобы она была счастлива? Эти вопросы никогда не получат ответа, пока продолжают кружиться в голове Аманэ.

Пока он прикладывал руки ко лбу, раздумывая, что делать, он услышал, как открылась дверь.

Он вздрогнул, потому что звук указывал на появление девушки, которая вызвала у него разочарование в себе, девушки, которая отперла дверь его ключом.

Впервые в жизни он по-настоящему напрягся, услышав звук открывающейся двери.

Затем дверь закрыли и заперли.

Тапочки эхом отражались от пола и звук, казалось, застывал в воздухе... На пороге появилась знакомая девушка с льняными волосами.

- Аманэ-кун.

Бледно-красные губы образовали мягкий изгиб, создавая нежное выражение лица.

У нее было выражение, похожее на обычное, как будто шума в школе никогда не было. Нет, ее улыбка была слаще, чем обычно, и его сердце забилось быстрее.

Можно было только гадать, заметила ли она, как потрясен Аманэ от ее естественного, обычного поведения.

Расстояние между ними было меньше кулака.

Она собиралась снова поменять свою позу и мягкие шелковистые волосы затрепетали. Аромат шампуня обрушился на Аманэ.

Похоже, Махиро тоже отправилась домой, чтобы смыть пот. Можно было заметить, что ее гладкая молочно-белая кожа слегка покраснела.

Как только он понял, что Махиро только что вышла из ванны, Аманэ напрягся еще сильнее. Махиро, в свою очередь, одарила его прекрасной улыбкой.

- Аманэ-кун, я чувствую, что у тебя есть много вещей, чтобы сказать мне или спросить... Но ты можешь сначала выслушать меня?

- А?

"И что теперь?" - удивился Аманэ и выпрямился. Махиро склонила к нему голову.

- Я прошу прощения за то, что помешала твоей школьной жизни, Аманэ-кун. Мне очень жаль, что многие смотрели на тебя, хотя ты ненавидишь это.

- Хм?

- Э-э... Я очень хорошо понимала, что это произойдет.

Как только он увидел, что Махиро неловко подняла голову, Аманэ понял, в чем она себя винит.

Она очень хорошо знала свое влияние и была уверена, что все, что бы она ни делала, заставит ее обожать.

Что Махиро, объяви она Аманэ важным для себя человеком у всех на глазах, конечно, вызвала бы замешательство.

Аманэ знал, что она сделала это понимая, что произойдет такое.

- Ну, я знаю, что ты сделала это, понимая последствия.

- Ты не сердишься, Аманэ-кун?

- Нет.

- Вот как. Хорошо.

Аманэ, в свою очередь, решил и сам сделать шаг, ибо Махиро сделала его, несмотря на последствия. Он знал, насколько она серьезна, и это ему совсем не нравилось.

- Я знаю, что была немного напористой. Я хочу извиниться, если доставила тебе слишком много проблем, Аманэ-кун... Но, если бы я этого не сделала, ты, вероятно, не решился бы.

- Ха-а…

Аманэ застонал, когда Махиро косвенно назвала его трусом.

Конечно, Аманэ понимал свою трусость, но его сердце дрогнуло, когда человек, который любил его, сказал это открыто.

Он осторожно посмотрел ей в глаза и увидел в них озорной блеск.

Казалось, эти глаза надеялись на что-то, словно желая, чтобы Аманэ сделал шаг вперед.

Аманэ сглотнул и медленно заговорил.

- Ну, скажем, Махиро.

- Да?

- ...Я тебе действительно нравлюсь, Махиро?

- Да... Ты мне нравишься, Аманэ-кун. Нравишься как мужчина.

Махиро улыбнулась и подтвердила осторожный вопрос Аманэ.

Ее ответ был именно таким, как он и ожидал, но он чувствовал, как бешено колотится его сердце. Аманэ казалось, что его кровь кипит по всему телу.

Он смутно ощущал ее чувства, но все это время не обращал на них внимания.

Можно было ожидать, что он будет вне себя от радости и возбуждения, узнав о ее чувствах.

Он замер, по-видимому, переживая охватившее его возбуждение. Махиро тоже криво улыбнулась ему и можно было только гадать, о чем она думает.

- На самом деле, я не надеюсь, что ты ответишь мне немедленно, Аманэ-кун.

-А?

- Я просто хочу выразить свою решимость. Ты мне нравишься, Аманэ-кун, и я хочу продолжать жить с тобой... Я довольствуюсь тем, что выражаю эти чувства.

Похоже, Махиро неправильно поняла его, думая, что Аманэ расстроен, потому что он показал мрачную, удрученную улыбку.

- Я просто хочу, чтобы ты влюблялся в меня все больше, Аманэ-кун, пока все твои сомнения не исчезнут.

Лицо Махиро выражало великую уверенность и никто, кроме Аманэ, не мог видеть этого выражения. Как только он увидел, что она собирается встать, Аманэ протянул руку и притянул ее к себе.

"Теперь, когда она так много сказала, я должен дать ей ответ. Я не могу поставить себя в неловкое положение, отказав ей."

Махиро всегда уважала желания Аманэ и говорила, что прекрасно справится с этим не спеша. Аманэ отбросил колебания и обнял ее.

Ее нежное тело замерло в его объятиях и тут же расслабилось, поняв, что произошло.

Она сидела у него на коленях, когда он вдруг притянул ее к себе, и склонилась на его грудь, поднимая к нему голову.

Глаза цвета карамели выражали шок, смятение и некоторую надежду.

- Э-э, это первый раз, когда я влюбился в кого-то. Я не думал, что буду таким... Я думал, что вообще не смогу этого сделать.

- ...Это потому, что что-то случилось в прошлом?

- Да.

Аманэ крепко обнял Махиро и мягко кивнул.

Он сказал, что сомневается, нравится ли ему кто-то, потому что где-то в глубине души он отказывался признавать эти чувства. Это было потому, что еще в средней школе друзья предали его и их слова застряли в сердце Аманэ, словно клин.

- Это может быть действительно глупо... но я привык думать о некоторых людях как о друзьях, но они предали меня и высмеяли за то, что я не представляю никакой ценности... Я был единственным, кто относился к ним как к друзьям, но они просто использовали меня. Даже мне это показалось глупым.

В его родном городе родители Аманэ славились относительным достатком.

Хотя его семья была не так богата, как семья Махиро, чтобы нанять няню, они были намного богаче других. Сам Аманэ никогда не хвастался благосостоянием своей семьи, но все его вещи были хорошего качества.

Несколько одноклассников собрались вокруг Аманэ, вероятно, из ревности, или хотели использовать его, или и то и другое.

- Я думаю, ты должна понимать, Махиро... Когда у твоих родителей есть деньги, люди вокруг тебя начинают жадничать и хотят получить какую-то выгоду.

- ...Да.

Они очень хорошо ладили с Аманэ. Это началось в начале средней школы, но они действительно были близки и их можно было считать друзьями.

Они были так близки, что Аманэ казалось, что он сможет дружить с ними даже после окончания школы.

Но когда он увидел, что они клевещут на него, его сердце разбилось.

- Я был глуп и незрел, чтобы не видеть их настоящую личность. Я понимаю логику, но все равно боюсь доверять другим.

Аманэ боялся, что, если доверится другим, его снова предадут.

- Я знаю, что не все были такими, как они. Может быть, некоторые из них действительно хотели быть моими друзьями. Но... как только возникнут сомнения, они не исчезнут так легко, верно?

- ...Да.

- Итак, я покинул родной город, желая остаться в одиночестве в месте, где никто не знает о моих родителях.

Конечно, родители Аманэ были сыты по горло его депрессией, постоянно подбадривая его. Однако, подумав, как больно ему было носить такие шрамы родного города, они отправили его в Альма-матер Шууто.

Они не смогли покинуть родной город из-за работы. Аманэ не хотел, чтобы они волновались, поэтому решил остаться один. И здесь он встретил Махиро.

- ...Те, кто предал тебя, были действительно глупы, Аманэ-кун. В конце концов, ты такой добрый и выдающийся.

Махиро протянула руки к Аманэ, показывая трагическую улыбку, и Аманэ тоже улыбнулся.

- Тогда я думал, что больше никогда никого не полюблю... Хотя и не ожидал, что все так быстро изменится.

Аманэ снова уставился на Махиро .

Ее сердце было теплым, смущенным и любящим. Махиро была первым человеком, к которому он испытывал подобные чувства, и, возможно, последним.

Таковы были его чувства к ней.

- ...В самом начале я не думал, что ты симпатичная.

- Я знаю. Ты сказал мне это в лицо.

- Ну, прости за это... Когда мы впервые встретились, ты была нечестной, отчужденной и совсем не милой. Я думал, что у нас просто есть взаимная выгода... но прежде, чем я понял это, меня начали раздражать подобные мысли.

Поначалу Аманэ не хотел слишком связываться с ней.

Когда именно это изменилось?

- Я начал хотеть узнать о тебе больше, хотел прикоснуться к тебе, хотел дорожить тобой. Я хотел сделать тебя своей. Впервые у меня появились такие мысли.

- ...Да.

- Я терпел это все время, думая, что не смогу этого сделать… Ты сказала, что все в порядке, так что не то чтобы я думал сдаться, но я хотел знать, что могу сделать, чтобы быть достойным тебя... Но ты сделала первый шаг, Махиро, прежде чем я успел что-либо предпринять.

- Фуфу... Я тоже терпела. Ты такой красивый и я боялась, что другие тебя утащат. Я беспокоилась, понравлюсь ли я тебе.

- Думаю, ты единственная, кому понравится такой, как я.

- Ммм. Опять с такими словами…

Махиро выглядела недовольной, злясь на него за то, что он снова принижает себя. Однако, увидев выражение его лица, она несколько раз моргнула.

В этот момент Аманэ показывал не то никчемное лицо, за которое Махиро критиковала его, а серьезный, решительный взгляд.

- ... Итак, начиная с этого момента…Я приложу все усилия, чтобы никто не сказал, что ты сделала неправильный выбор.

- А?

- Я буду усердно работать, чтобы быть хорошим человеком, и не позволю никому осудить твой выбор. Это несколько сложно… не выглядеть ниже тебя, Махиро, но я хочу стоять с высоко поднятой головой.

Аманэ хотел быть выдающимся человеком. Тем, кто мог бы гордо стоять рядом с Махиро, за что никто не смел бы их осудить.

Это было не только ради нее, но и ради него самого, чтобы Аманэ обрел хоть какую-то уверенность.

И первый шаг должен начинаться с этих слов.

- Ты мне нравишься, Махиро... Ты будешь со мной?

Пробормотал он, глядя в эти ясные карамельного цвета глаза, и они стали влажными. Слезы, однако, не падали, а лишь отражали в себе его силуэт.

Она закрыла глаза, словно пряча их, и улыбнулась ему.

- ...Да.

Ее ответ был слабым, восторженным и дрожащим. Аманэ будет единственным, кто услышит ее. Как только она согласилась, то снова уткнулась лицом ему в грудь.

Она крепко обняла его за спину и не отпускала.

"Я больше не позволю тебе убежать" - казалось, намекнула она, и Аманэ немного смутился. Он тоже обнял ее за спину и крепко прижал к себе.

- Я точно тебя не отпущу.

Он хотел относиться к ней нежно, обожать ее, любить.

Это был первый раз, когда Аманэ испытывал такие чувства. Его сердце резонировало с сердцем Махиро.

- Я хочу сделать тебя счастливой, Махиро.

- Ты не можешь этого гарантировать?

- озорно спросила Махиро, медленно поднимая голову. Аманэ улыбнулся, когда он приблизил губы к ее уху.

- Это мое желание. Я хочу лично сделать тебя счастливой, Махиро. Я твердо решил... что обязательно буду дорожить тобой и сделаю счастливой.

- ...Да.

Услышав страстную клятву, Махиро кивнула со сладкой улыбкой, которая растаяла в этих чувствах.

///

Редактор: Ну, все мы этого ждали, но мне больше понравилась 110 глава.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Это было на следующий день после того, как они начали встречаться.

Аманэ посмотрел на Махиро, которая, как обычно, сидела рядом с ним.

У них был выходной после спортивного фестиваля. Махиро часто бывала у него дома до того, как они начали встречаться, так что особых перемен не произошло. Все было как обычно.

Махиро сидела рядом с Аманэ и читала учебник, найденный в его доме.

Да, все шло как всегда.

"...А если серьезно, что нам делать после того, как мы начали встречаться?"

У Аманэ не было опыта свиданий, ведь Махиро была его первой любовью.

То же самое было и с Махиро, но, учитывая их общий опыт, для мужчины было естественно желание руководить.

Однако, даже если бы Аманэ хотел быть лидером, у него небыло мыслей, что для этого делать.

У него нет особого интереса к другим людям из-за того, что произошло в прошлом. Аманэ был одним из тех, у кого относительно мало желаний, как для мальчика, и он никогда не мечтал о том, чтобы на самом деле встречаться с девушкой.

К сожалению, вся его страсть была потрачена на учебу и хобби; ему не хватало базовых знаний в отношениях.

Если бы он поиграл в несколько девичьих игр, то мог бы кое-что знать о свиданиях. Однако у Аманэ не было к этому интереса.

Он мало что знал. Он знал только, что пары, встречающиеся на свиданиях, будут держаться за руки, ходить на свидания, целовать друг друга в губы и, как только они сблизятся, соединяться физически.

Аманэ никак не мог заставить себя внезапно поцеловать ее.

В таком случае напрашивался вывод: почему бы нам не пойти на свидание? Однако это было не совсем то, что значили отношения.

Он хотел, чтобы Махиро была счастлива рядом с ним. Роковое отсутствие нужных для этого знаний повергло его в легкое отчаяние.

Если бы это были Ицуки или Кадоваки, они, вероятно, могли бы сделать все так, как надо.

В этот момент Аманэ действительно завидовал тем двоим, которые были во многих отношениях более одаренными, чем он.

- Тебя что-то беспокоит?

В то время как Аманэ точно определял его недостатки в уме, Махиро подошла поговорить с ним, возможно, заметив это.

- А, э-э-э, да.

- Если не секрет, можешь обсудить это со мной.

Махиро не поняла, что беспокоило Аманэ, когда она улыбнулась и положила руку на грудь, выдавая уверенный взгляд, как бы показывая, что он может положиться на нее.

Аманэ было неловко спрашивать Махиро об этом, так как это было и ее первое свидание. Однако на первом свидании он решил, что будет неплохо поговорить с ней. Может быть, для них обоих будет лучше обсудить это до конца, чем размышлять в одиночестве.

- ...Скажи, Махиро.

- Да?

- Знаешь, мы ведь... встречаемся сейчас, верно?

- Да.

- ...Что именно нам делать для свиданий?

- А?

Аманэ знал, насколько глупым был его вопрос, но он был серьезен.

- Э-э-э, это первый раз, когда я встречаюсь с кем-то... и я не читаю седзе-мангу, любовные романы или что-то в этом роде. Я не уверен, как все должно идти...

- ...В-в этом есть смысл.

Конечно, у Махиро тоже не было никаких отношений с мужчинами, вернее, она проводила дни напролет, не проявляя к ним никакого интереса. Как только она услышала его разочарование, она выглядела немного обеспокоенной.

- Ты что-нибудь придумала?

- ...Например, держаться за руки?

- Мы держались за руки.

- Проведем отпуск вместе?

- Это нормально.

- Гулять вместе?

- Мы делали это.

- Обниматься?

- Да.

К сожалению, знания Махиро были примерно такими же, как у Аманэ.

Неудивительно, ведь, если бы кто-нибудь спросил Аманэ, как бы поступили влюбленные, он не смог бы ответить.

- Что именно делают влюбленные... - задумался Аманэ и вздохнул. Махиро робко потянула его за рукав.

Он не понимал, что происходит, когда снова посмотрел на Махиро и увидел, что она почему-то покраснела.

- ...Э-э, мне трудно так говорить... стыдно так говорить... Но разве мы не вели себя как парочка, даже когда не встречались?...

Слова Махиро манили к себе тишиной.

- ...Раз уж мы об этом заговорили... Нет, подожди, мы делали все это, не говоря о чувствах прямо...!?

Они оба естественно жили вместе в одном пространстве, держались за руки и ходили на свидания, поэтому не понимали, что это были действия, обычно совершаемые парами, которые были довольно близки друг к другу.

Нет, Аманэ мог знать это с самого начала, но не обращал на это внимания, так как слишком привык.

- Я... я тоже много работала, чтобы заставить тебя оглянуться на меня... Но, если подумать, парочки действительно так делают.

- ...Т-теперь, когда ты упомянула об этом...

- Итак, как насчет того, чтобы вести себя как обычно, а не иметь этого противоестественного понимания, что мы встречаемся... Ну, нам просто нужно прикасаться друг к другу каждый день, проводить каждый день вместе. Это хорошо для нас. Нет никакой необходимости ходить вокруг да около. Давай просто пойдем по нашему пути, ведь это нормально, продолжать встречаться так...?

В нашем собственном темпе. Эти слова тяжело отозвались в сердце Аманэ.

- На самом деле... мы не должны ограничивать себя этим.

Аманэ был встревожен, гадая, что это за действия между парочками, но в этом не было необходимости. Махиро нравилась Аманэ, а Аманэ нравился Махиро, поэтому они и встречались. Это был единственный факт, который им нужен.

Им не нужно было заставлять себя, они просто должны тратить время на понимание друг друга. Вот и все.

- Наверное. Прости, я просто чувствую... Я вовсе не отношусь к этому спокойно. Я не знаю, что делать на нашем первом свидании, как пары.

- ...Да.

- Э-э… другими словами... хотя все и останется так, как прежде... Я сделаю это, выражая все свои чувства к тебе, Махиро.

Он обхватил ее руку своей. Ее покрасневшее лицо стало еще ярче.

Махиро застенчиво опустила веки и отвела его ладонь назад, опершись на локоть.

- Аманэ-кун.

- ...Да?

- ...Я уже счастлива.

- Ага.

Аманэ пробормотал что-то в знак согласия и молча наслаждался теплом рядом с ним.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Аманэ-кун, пожалуйста, проснись.

Позвал его нежный голос.

Как только он услышал этот шепот...

- Н-н-н...

...он застонал, все еще находясь в своей уютной стране грез, а затем поднял тяжелые веки и медленно открыл глаза.

Его зрение было немного затуманено, вероятно, из-за усталости. Солнечный свет, льющийся в окно, высвечивал дорогую ему девушку.

Она уперлась коленом в его кровать и наклонилась вперед, вероятно, чтобы встряхнуть Аманэ. Льняного цвета волосы, раскачиваясь, падали, как виноградные лозы.

- ...Махиро?

- Нн, доброе утро.

Аманэ позвал ее по имени, чтобы подтвердить, услышать знакомый голос.

Его разум начал немного путаться, но не потому, что он спал, а потому, что рядом была Махиро. Она была на его месте, как будто это было естественно, и его смущение постепенно улеглось.

- ...Доброе утро. Почему ты здесь, Махиро?

- Разве ты не помнишь, о чем мы говорили вчера, Аманэ-кун?

Махиро нахмурилась и он повторил в голове слово “Вчера”. Ему потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить вчерашний разговор.

...

- Мы можем вместе пойти в школу в понедельник?

Махиро сказала это перед тем, как они разошлись в воскресенье.

Она беспокойно заерзала и подняла к нему голову, отчего ему стало не по себе.

Махиро спросила так осторожно, словно хотела убедиться, что Аманэ не хочет скрывать их отношения.

Они все обсудили и решили открыто рассказать о своих отношениях, но она все равно выглядела немного встревоженной.

Поскольку на фестивале было практически открытое признание, Аманэ чувствовал, что для них было невозможно скрывать отношения дальше. Он собирался просто согласиться и сказать, что они официально встречаются.

- Хм, все в порядке.

- П-правда?

- Почему я должен лгать тебе?

Аманэ пообещал ей и беспокойство исчезло с лица Махиро, превратившись в восторг.

- Я всегда хотела ходить в школу вместе.

Она смущенно пробормотала что-то, от чего у него забилось сердце, но, похоже, она этого не заметила, потому что выглядела вне себя от радости.

- Тогда я приду к тебе утром, Аманэ-кун. Мы позавтракаем вместе.

- Ого, свежий завтрак от тебя ранним утром, Махиро? Мне действительно повезло.

- Это остатки нашего ужина... Не возражаешь, если я приготовлю тебе бенто, Аманэ-кун?

- Пожалуйста.

Он был просто счастлив, что она завтракает, а теперь еще и обедает вместе с ним. Конечно, он не мог отказаться от этого предложения.

Махиро тоже вздохнула с облегчением и обрадовалась, что ей не нужно беспокоиться о других, и это взбодрило Аманэ. В то же время он чувствовал себя щекотливым и безвкусным.

"Завтра мы вместе пойдем в школу, да?"

До этого момента Аманэ уходил из дома в иное время, чем Махиро, чтобы другие не заметили их связи.

В этом больше не было необходимости.

Аманэ наверняка позавидовали бы, если бы они открыто раскрыли свои отношения в школе, поэтому он чувствовал себя неловко. Но самое главное было то, что он действительно нравился Махиро и он был счастлив быть рядом с ней.

- Завтра мне тоже нужно много работать... - пробормотал он, глядя на ее довольную улыбку.

...

- ...Ах.

Аманэ слегка застонал, потому что его разум, возможно, начал работать после сна и он вспомнил, что произошло накануне.

Не то чтобы ему это не нравилось, просто видеть лицо Махиро сразу после пробуждения было вредно для его сердца. Он все еще должен подумать, стоит ли позволить ей будить его.

Увидев его, Махиро остолбенела.

Однако на самом деле она не была ошеломлена, просто успокоена и беспомощна. Аманэ было очень жаль и неловко от того, что не сразу все вспомнил.

- Как ты можешь быть таким забывчивым... Вот, переоденься и умойся.

- Хорошо.

Махиро, вероятно, воспользуется этим временем, чтобы приготовить завтрак.

Аманэ подавил зевок, встал с кровати, снял рубашку...

- Кяхх!?

...и услышал рядом с собой крик.

Положив рубашку на кровать, он посмотрел на Махиро. Он увидел, что ее глаза закрыты, тело дрожит, а лицо мгновенно покраснело.

-Я... я уже говорила, пожалуйста, не снимай одежду, когда я рядом.

Махиро была явно взволнована, увидев, как он раздевается перед ней. Он мог только криво улыбнуться.

- Ну, я же парень. Нет ничего плохого в том, чтобы показать торс.

- У меня действительно есть проблема...

- На самом деле я делаю это не для того, чтобы ты видела, и я не говорю тебе, чтобы ты привыкла к этому как можно скорее, но ты не сможешь плавать летом, если это будет продолжаться.

Если у Махиро нет иммунитета против того, чтобы увидеть тело парня, как она провела лето в средней школе… Аманэ было интересно, но Махиро действительно не умела плавать, так что, возможно, она нашла возможность просто не ходить.

Учитывая ее серьезный характер, было трудно представить ее пропускающей занятия. По ее словам, она выбрала среднюю школу, где занятия по плаванию не были обязательными, так как она не умела плавать. Возможно, это тоже было возможно.

Они дали двусмысленное обещание сходить летом в бассейн и Аманэ было бы неловко, если бы Махиро была слишком сознательна. В конце концов, возле бассейна часто были полуобнаженные мужчины, и он не знал, сможет ли она вынести такое зрелище.

- Фу... я... я постараюсь...

Махиро, должно быть, поняла это, когда пробормотала тоненьким голоском, осторожно открыла глаза и увидела Аманэ.

Она покраснела и, казалось, вот-вот расплачется. Как только она увидела верхнюю часть его тела, она вздрогнула, и застонала.

- У-у-у...

По правде говоря, Аманэ не тренировал тело, чтобы быть особенно привлекательным.

С начала их второго курса он делал некоторые упражнения и тренировку мышц, рекомендованные Кадоваки, чтобы не быть простым бобовым ростком... Но у него было не так уж много мышц. По крайней мере, никто не станет его избегать.

"Если она не привыкла к этому, то ей станет дурно, если что-то случится..."

Возможно, пройдет еще много времени, прежде чем их отношения углубятся, но, если она не привыкла к этому, у Аманэ было чувство, что многие ситуации не будут протекать так гладко.

Но Аманэ чувствовал, что тоже может замерзнуть, увидев тело Махиро. Возможно, она чувствует тоже самое.

- ...Ах, нн, эм... Пожалуйста, продолжай готовить.

Лицо Аманэ тоже покраснело, когда он вдруг представил себе что-то плохое.

- Я-я продолжу.

Она убежала, как кролик.

Как только она исчезла за дверью, Аманэ стукнулся головой о ближайшую стену, бормоча:

-О чем я думаю рано утром?

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

В зеркале умывальника отражалось незнакомое "Я".

Аманэ был одет в обычную школьную форму, но область над шеей резко отличалась от прежней. Однако он не мог сказать, что никогда не видел этот образ раньше, потому что иногда показывал его Махиро. Аманэ чувствовал себя неловко из-за того, что не был одет в повседневную одежду.

Он поиграл пальцами, теребя челку, которая больше не закрывала ему глаза.

Хорошо, что мальчикам не нужно было краситься, как девочкам, но Аманэ действительно не привык так наряжаться.

- ...Аманэ-кун.

Сзади раздался голос.

Через зеркало в ванной он видел, как Махиро звала его, закончив подготовку к школе.

Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, и увидел, что она выглядит немного мрачной.

- Что случилось?

- ...Тебе ведь это не нравится?

- Не нравится что?

- ...Эта прическа?

- А, это?

Махиро, казалось, немного колебалась, выражая свое беспокойство.

Он сделал ту самую прическу, с которой отказался ходить в школу. Махиро беспокоилась, что остальные будут ассоциировать "этого человека" с Аманэ.

Это было то, что сам Аманэ хотел сделать, поэтому не испытывал неприязни.

Было бы ложью сказать, что он не колебался, но чувствовал, что раз уж решил встать рядом с Махиро, то должен одеться прилично и не позорить ее.

Он не был поразительно красив, но Ицуки и Кадоваки поручились за его внешность, так что это не будет большой проблемой. Во всяком случае, Аманэ надеялся, что никто не скажет, что у нее плохой вкус на мужчин.

- На самом деле, я не ненавижу ее. А ты, Махиро?

- ...Не совсем... Просто я чувствую себя немного противоречиво.

- Противоречиво?

- ...Возможно, я не хочу, чтобы другие видели тебя таким...

Махиро съежилась, когда произнесла такие очаровательные слова. Поскольку она была очень милой, Аманэ усмехнулся и погладил ее по голове, убедившись, что не испортил ей прическу.

- Так ты хочешь обладать всем мной без остатка?

- ...Я знаю.

По правде говоря, Аманэ просто пошутил, но Махиро серьезно кивнула и прижалась к его груди.

Аманэ никак не ожидал, что она действительно кивнет. Он был тем, кто сказал это, но даже он был немного напуган. Несмотря на это, Аманэ обнял ее.

Махиро была на голову ниже его, поэтому уткнулась лицом ему в грудь. Она схватила его за рубашку и, казалось, не собиралась отпускать.

Махиро подняла голову и посмотрела на него так искренне.

- ...Ты действительно красив, Аманэ-кун, так что с тобой будут разговаривать многие девушки. Я счастлива, что ты будешь оценен соответствующим образом…

- Ты думаешь, я влюблюсь в других девушек?

- Я так не думаю, но это эмоциональный вопрос.

- Ты ревнуешь?

Невольно спросил Аманэ и Махиро тут же покраснела. Несмотря на это, она искренне ответила “Да” и потерлась лбом о его грудь, перекатываясь.

Наверное, ей было неловко. Ее лицо уже покраснело до ушей, что было видно сквозь ее льняные волосы.

- Как мило.

- ...Дурак...

- Расслабься. Меня не интересует никто, кроме тебя, Махиро.

Возможно, это не было достаточной причиной, чтобы заставить ее прекратить ревновать, но Аманэ не собирался рассматривать других женщин в этом плане. У него уже была милая, собственническая женщина, которую он любил больше всего на свете и не мог отвести  глаз.

В крайнем случае, Аманэ не заботился о других и не интересовался ими, если они не были действительно близки ему. Он был уверен, что и не посмотрит на них.

Аманэ не мог быть близок с теми женщинами, которые внезапно приближались к нему после того, как он становился красивым.

- ...Я знаю. Я покажу, что люблю тебя, Аманэ-кун, и гарантирую, что больше ни у кого не будет и шанса.

- Просто следи за собой. Я не хочу, чтобы другие видели, как ты строишь такие милые мордочки, Махиро.

- ...Почему ты всегда говоришь такие вещи так внезапно, Аманэ-кун!

Махиро, почему-то, была в ярости и он мог только отчаянно гладить ее по голове, чтобы успокоить. Тем не менее, Махиро хлопнула его по спине.

- Ты не можешь говорить такие вещи так беспечно, Аманэ-кун.

- Не могу...?

- Это вредно для моего сердца.

- Это я должен был сказать... Иногда мне кажется, что я вот-вот умру, когда ты вдруг льнешь ко мне.

Следует отметить, что тактильный контакт Махиро был более разрушительным.

Сердце Аманэ стучало и рвалось наружу всякий раз, когда он невольно чувствовал это мягкое тело, или вдыхал плывущий в воздухе сладкий аромат, или лицезрел сладкую, опьяняющую улыбку, показанную без ограничений.

И снова, в этот момент сердце Аманэ бешено заколотилось, потому что Махиро была слишком очаровательна. Она уткнулась лицом ему в грудь и, вероятно, тоже это поняла.

- ...Эти внезапные атаки очень сильны.

Махиро тихо заворчала и прижалась щекой к его груди.

- ...Но поскольку твое сердце так сильно бьется, я прощу тебя сегодня, Аманэ-кун.

Казалось, Махиро была в восторге от того, что сердце Аманэ бешено колотилось. Она что-то пробормотала и потерлась лицом о его грудь.

Этот жест был так же очарователен...

"Успокойся, успокойся"

...так что Аманэ чуть не застонал, гладя Махиро по голове, чтобы подавить импульс, постепенно формирующийся в его сердце.

Пять минут спустя Махиро закончила зарядку.

Она слегка покраснела и глаза ее стали влажными. Сердце Аманэ окажется в опасности, если он будет смотреть на нее прямо. Однако ему удалось избавиться от беспокойства, потому что она, казалось, была довольна.

- Ну что, пойдем?

Времени было более чем достаточно и независимо от того, сколько времени они наслаждались теплом друг друга, они ни за что не опоздают.Тактильный контакт был невероятен.

Тем не менее, Аманэ почувствовал, что им пора уходить, поэтому предложил.

- Да. - улыбнулась она в ответ.

"Уже с утра я так измотан..."

Он не испытывал отвращения, напротив, он был в приподнятом настроении. Именно по этой причине он терпел и чувствовал усталость. Он мог бы отомстить, если бы это был выходной, и позволить ей ласкаться, пока она не растает. Однако они не могли этого сделать, так как им нужно было идти в школу.

Похоже, Махиро не замечала его усталости, потому что была полна энергии.

Этим ранним утром и Аманэ был тревожен и странно утомлен, во многих смыслах, но это его не раздражало. Он криво улыбнулся, взял все, что ему нужно, и ушел вместе с Махиро.

Это был первый раз, когда Аманэ вышел с Махиро из дома в школьной форме, так что он был странно взволнован. Он запер дверь, наклонил голову к Махиро и увидел, что она выглядит немного встревоженной.

Ее рука робко теребила его подол.

- ...Возьмемся за руки?

- Ага.

Похоже, Аманэ все понял правильно.

- ...Черт возьми, она такая милая...

Он что-то пробормотал в сторону от встревоженной Махиро и переплел свои пальцы с ее.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Такое чувство, что на нас все смотрят.

По мере того как расстояние до школы уменьшалось, многие взгляды были направлены на Аманэ и он устало ворчал.

Были разные взгляды, начиная от тех, кто задавался вопросом, кто тот человек, что держит руку Махиро, до зависти, любопытства, а также некоторого восхищения.

Этого следовало ожидать, но он обнаружил, что такие взгляды оказались более невыносимыми, чем он себе представлял.

К счастью, не все взгляды были отрицательными. Однако он все еще не привык к ним.

Он всегда предпочитал вести тихую, невыразительную жизнь, поэтому эти взгляды не давали ему покоя.

- Этого следовало ожидать. В конце концов, ты выглядишь как совсем другой человек, Аманэ-кун.

Они держались за руки, пока шли, явно намереваясь показать, что они в отношениях. Очевидно, на них смотрели и другие мальчишки.

Однако Аманэ на спортивном празднике, казалось, сильно отличалась от Аманэ, идущего рядом с Махиро сейчас. Никто этого не сказал, но в их глазах явно читалось любопытство.

- Неужели есть такая большая разница?

- Хм. Как это выразить? Твоя прическа действительно изменилась, как и твоя внешность. Что еще более важно, твоя спина выпрямилась и ты выглядишь уверенно. Впечатление, которое ты производишь, действительно отличается.

- Извини, что все время был таким незамотивированным.

- Пожалуйста, не ругай себя... Ты изменился, Аманэ-кун. Мне нравятся обе твои стороны, но я ненавижу, когда ты ругаешь меня.

- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела. Я приму это к сведению.

- Это хорошо.

Махиро улыбнулась, прижимаясь к нему всем телом, и на них устремилось еще больше взглядов.

Лицо Аманэ почти съежилось от этих ядовитых взглядов. Как только Махиро показала окружающим абсолютно Ангельскую улыбку, убийственные взгляды полностью исчезли.

В определенном смысле Ангел действительно был самым сильным человеком, потому что она была способна заставить замолчать всех, кто их окружал.

Аманэ почувствовал себя неуютно, хотя взгляды несколько изменились, и держал Махиро за руку, глядя вперед. Они вот-вот прибудут в школу, где он будет купаться под пристальными взглядами. От этого у него заболел живот.

- Со всеми этими взглядами, как я смогу войти в класс?

- Пожалуйста, откажись от этой мысли... Или тебе это не нравится?

- Вовсе нет. Я решил, что собираюсь измениться.

С тех пор как Махиро призналась ему, Аманэ понял, что больше не может жить так, как раньше.

Он решил, что не должен ставить себя ниже окружающих, даже находясь рядом с ней. Аманэ сказал себе, что должен быть морально готов выстоять и упорно трудиться, чтобы убедиться, что сможет достойно стоять вместе с  Махиро.

- ...Это так?

Махиро ответила, как только услышала его слова, и сжала его руку чуть сильнее.

- А, Махирун?

Аманэ заметил, что уши Махиро покраснели, и хотел поговорить с ней, но услышал голос позади себя.

Он обернулся, услышав знакомый голос и увидел Читосе, стоящую с широко раскрытыми глазами.

Она ошеломленно посмотрела на Махиро, потом на Аманэ.

Когда же она увидела, что они держаться за руки...

- Ох~

...покосилась, подскочила и ударила Аманэ по спине.

- Доброе утро! Значит, ты зашел так далеко.

- Заткнись.

- И тебе доброе утро, Махирун, похоже, все прошло хорошо.

Читосе, казалось, была в очень хорошем настроении, так как продолжала с усмешкой хлопать его по спине.

Весь путь он испытывал любопытные и ревнивые взгляды, и взгляд Читосе, полный чистого любопытства, заставлял его сердце пылать.

- Поздравляю, Махирун. Мои усилия по присмотру за тобой окупились.

- Да. Я говорила с тобой о разных вещах.

- Да, да, например, как нам справиться с тупоголовостью Аманэ?

- ...Махиро?

- П-потому что ты действительно болван, Аманэ-кун.

Учитывая, как она так сказала, Аманэ не мог это опровергнуть.

Махиро всегда подчеркивала это, но Аманэ никогда не реагировал на это и ответственность лежала на нем. Неудивительно, что Махиро обсуждала это с Читосе.

- Ну, в этом весь Аманэ.

Читосе, которая однажды обсуждала это с Махиро, дала такую оценку, которая не понравилась Аманэ, глядя на него.

Вероятно, она смотрела на него с должным любопытством, так как впервые увидела, как он красиво одет.

- Но... я впервые вижу, чтобы ты выглядел так мужественно, Аманэ.

- Что ты хочешь этим сказать?

- Так говорят Иккун и Юу-тян. Хм, не так хорошо, как Иккун, но для парня ты выглядишь отлично.

Читосе снова хихикнула и хлопнула Аманэ по спине. Вероятно, таким образом она выражала свое одобрение.

- Ты все тот же, что и раньше.

Это могло быть ободрением с ее стороны и губы Аманэ немного расслабились.

- Думаю, Ицуки для тебя лучший, а?

- Конечно. Но для Махирун лучше всех ты. Тут не на что ворчать.

- Что ж, ты права. Меня вполне устраивает быть лучшим для Махиро.

Аманэ не стремился стать номером 1 для Читосе. Он был доволен тем, что был самым важным человеком для Махиро.

Он оглянулся на нее и увидел, что она держит голову, прислонившись лицом к его локтю, бормоча:

- ...Аманэ-кун - номер 1...

Ее лицо слегка покраснело и, возможно, это было потому, что она была смущена заявлением Читосе перед Аманэ.

- Какая хорошая девочка... Ты такая милая. Я бы обняла тебя, если бы Аманэ не было рядом.

- Ладно, ладно, не делай этого, когда мы идем в школу. После школы делай что хочешь.

- Ого, здорово, твой парень согласен, Махирун. Иди сюда и обними меня!

- Э-э, п-пожалуйста, будь нежной...?

Махиро встревоженно кивнула, потому что ее вдруг попросили обняться. Читосе улыбнулась, когда подошла к Махиро, вероятно, желая отпраздновать ее успех.

Как только увидел, насколько близки они были, Аманэ отвел взгляд от Махиро и огляделся вокруг.

Вокруг было больше людей, вероятно, потому, что они приближались к школе.

"...Я думаю, что вопросов станет больше, как только я войду в класс."

Он представил себе будущее, которое наступит через несколько минут, когда он увидит множество людей перед собой, и криво улыбнулся двум девушкам.*

*p.p. опять криво начал улыбаться.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Как только они добрались до школьного комплекса, любопытных глаз стало намного больше.

Аманэ и Махиро, очевидно, привлекли много внимания, когда, взявшись за руки, вошли в класс.

- Ого, как много внимания.

Небрежно заметила Читосе, но Аманэ все еще не привык к этим взглядам.

Сама Махиро, должно быть, привыкла к такому, так что шла очень спокойно. Она крепко держала Аманэ за руку, вероятно, намереваясь открыто заявить об их отношениях.

”Ангел и мальчик...“

"Сиина-сан отличается от обычной себя…”

"Этот парень... Он совсем не такой, как на спортивном фестивале...”

Подобный шепот раздавался в коридоре. К сожалению, Махиро назвала его "важным для нее человеком" прямо посреди спортивного фестиваля.

Махиро не ответила на эти голоса, а вместо этого показала Ангельскую, сладкую улыбку, рассеивая ее по окружающим.

- Аманэ-кун.

- Хм?

- Мы подходим к классу. Тебя это устраивает?

Спросила Махиро, когда они приближались к классу.

- Я в порядке. Я был морально готов к этому моменту, когда решил показаться вот так.

- ...Понятно.

- Думаю, все будут шокированы. Махирун сказала, что за эти выходные ты полностью сменил имидж, Аманэ. Даже я была шокирована.

Хихикнула Читосе, о чем Аманэ начал жалеть. Возможно, он должен был сказать ей, Ицуки и Кадоваки.

Он колебался по этому поводу, так как был смущен, обнаружив, что они довольно часто общаются, и не упомянул об этом. Он должен был сказать тем, кто заботился о нем.

- ...Читосе?

- Хм?

- Э-э, извини, что не сказал тебе.

- Никаких проблем. Все началось сразу после окончания спортивного фестиваля, верно? Я думаю, вы оба были заняты флиртом друг с другом и вам не нравится объявлять об этом через сообщения, так как вы предпочитаете говорить вслух. Я не против.

"Заняты флиртом..."

Аманэ было неловко признавать это, но на самом деле они практически весь вчерашний день цеплялись друг за друга и ни о чем другом не думали.

И, как и сказала Читосе, поскольку Аманэ был на их попечении, он хотел бы сказать им лично. Однако Читосе узнала об этом раньше и пришла подразнить Аманэ, который подтвердил это, вместо того, чтобы скрыть.

- ...Спасибо.

- Не обращай внимания. Я упорно трудилась, чтобы связать красную нить судьбы между вами двумя, так что просто поклоняйтесь мне побольше~

- Понял. Я угощу вас блинами на вокзале, Читосе-сама.

- Тогда хорошо~

Пошутил Читосе, а Аманэ ей подыграл. Болтая, он вошел в класс вместе с Махиро.

- А, доброе утро, Сиина-с... А?

Первыми их заметили девушки, собравшиеся у входа в класс.

Они сидели на столе, увлеченно болтая, когда заметили, что Махиро вошла в класс, и подняли головы... прежде чем заметили Аманэ, держащего Махиро за руку.

Затем их глаза переместились с рук на его лицо.

По выражению их лиц был понятен вопрос - кто этот парень?

Этого следовало ожидать, потому что Аманэ никогда не показывался перед классом в таком виде.

Кое-кто мог это видеть, но он никогда не посещал школу с такой внешностью, как Аманэ Фудзимия. Он мог показаться им совершенно незнакомым человеком.

Однако Махиро открыто призналась, что Аманэ был для нее "важным человеком" во время спортивного фестиваля на прошлой неделе, и память об этом осталась свежей в памяти студентов.

Они могли бы легко приравнять мальчика, держащегося с ней за руки, к Аманэ, если бы немного подумали.

Прежде, чем они пришли к такому выводу, Аманэ отпустил ее руку и подошел к своему месту, чтобы положить свои вещи.

Это должно было ясно указать, кто он.

И не успел он опомниться, как в классе стало тише, чем обычно.

Обычно болтливые одноклассники тоже смотрели на Аманэ.

- Доброе утро, Фудзимия.

В этой неловкой тишине Кадоваки и Ицуки подошли к Аманэ с обычной улыбкой.

Он был рад, что они узнали его и обращались с ним как обычно.

- Доброе утро, вы двое.

- Скажи, ты наконец прозрел?

- Ну, я бы сказал, что она поймала меня, а я поймал ее в ответ.

Аманэ много раз обсуждал с ними этот вопрос, так что Ицуки первым заметил, что Аманэ заинтересовался Махиро. Они сразу поняли, что Аманэ и Махиро встречаются, потому что они пришли, держась за руки.

- Да, поздравляю. В последнее время мы с тобой неплохо сдружились, Фудзиимия. Не то чтобы мы давно знали друг друга, но я действительно беспокоился за вас двоих. Я чувствую, что наконец-то дождался этого момента.

- Я ждал тебя полгода, трус.

- Заткнись. Это моя вина, ясно?

На самом деле, Ицуки, вероятно, испытывал эмоции, наблюдая, как Аманэ и Махиро становятся ближе друг к другу.

- Прошло много времени.

Кивнул он и пробормотал.

Хорошо это или плохо, но Ицуки оказал Аманэ большую помощь и дал толчок или, скорее, пинок в спину. Аманэ был благодарен Ицуки за его старания;хотя последний иногда был слишком назойлив, он подбадривал неуверенного Аманэ.

Из всех людей, которых знал Аманэ, Ицуки, вероятно, был тем, кто давал больше всего благословений этим отношениям.

- Значит, ты сам решил так нарядиться.

- Да.

- Ах, но я действительно к этому не привык. Это довольно странное чувство.

- Да. Никогда не видел тебя таким после того случая.

Кадоваки в последний раз видел Аманэ в таком состоянии во время Золотой недели, то есть около месяца назад. Вполне естественно, что он все еще не привык к этому образу Аманэ, когда видел его всего один раз. Махиро была единственной, кто привык видеть Аманэ таким.

А Махиро, в свою очередь, заставила Читосе прижаться к ней и погладить по голове, в то время как они были окружены другими одноклассниками.

В классе было очень тихо и, хотя он был немного поодаль от них, Аманэ мог слышать, о чем все спрашивали Махиро. Что ж, он знал бы, о чем они спрашивают, даже если бы не слышал.

- Эм, Фудзимия-кун!

"Черт, ей действительно тяжело"

Подумал Аманэ, оглядываясь.

Затем Аманэ повернулся на голос и увидел, что несколько девушек, явно бросающих на него возбужденные взгляды, сгрудились вокруг него.

Аманэ действительно был несколько не приспособлен к общению с девушками и эта ситуация плохо сказывалась на его кишечнике. Однако он знал, что это произойдет, поэтому смотрел на них не дрогнув.

- ...Что?

- Ого, это действительно ты, Фудзимия-кун! Меня поражает, как ты отличаешься от того себя, которого я знаю!

- Это огромная перемена во впечатлении.

- Да, да! В прошлый раз ты выглядел очень некрасиво.

- Немного невежливо называть его некрасивым, понимаешь?

- Ах, извини, Фудзимия-кун.

- Все в порядке. Вы не ошиблись, сказав это.

Аманэ был почти поглощен энергией, проявленной девушками, но сделал все возможное, чтобы не попасть в их темп, и показал кривую улыбку.

Они были совершенно правы, поэтому он не хотел их поправлять и не сердился.

Аманэ был единственным, кто оставался невзрачным, и он не хотел выделяться в личности, поэтому поддерживал впечатление безобидного, честного парня в классе.

Похоже, все в классе считали Аманэ самым обычным парнем из всех.

Неудивительно, что они были обеспокоены этой внезапной переменой.

- Это довольно большое изменение во впечатлении.

- Да. Это странно?

- Нет-нет, я думаю, ты выглядишь намного лучше.

- Скорее, мы шокированы тем, что ты стал таким красивым.

- Думаю, мои усилия не пропали даром, если ты так говоришь.

Аманэ было неловко, что его хвалят прямо, но отрицать это было бессмысленно. Он узнал, что иногда бывает плохо быть слишком скромным, поэтому милостиво принял эту похвалу.

Аманэ изо всех сил старался придать своему лицу как можно более мягкое выражение, когда кивнул, и они счастливо улыбнулись в ответ.

- Слушай, можно тебя кое о чем спросить?

- Пожалуйста, если я могу ответить.

- Интересно, это ты тогда шел рядом с Сииной-сан, Фудзимия-кун?

"Похоже, вопрос наконец-то задан"

Подумал Аманэ.

Это был вопрос времени, пока кто-нибудь не спросит, поэтому он решил ответить и высказать свое мнение по этому вопросу.

Их одноклассники, вероятно, навострили уши при этом разговоре. Если он объявит об этом, то, скорее всего, новость распространится по всей школе.

- Да, это был я.

- Э-э... Вы двое встречаетесь? Я видела, как вы двое держались за руки, пока шли в школу...

- Да, мы начали встречаться на прошлой неделе.

Как только Аманэ подтвердил это, в классе раздались взволнованные крики. Он слышал голоса отчаяния и ворчание мальчиков, но решил не обращать на них внимания.

В конце концов, мальчики будут задавать ему новые вопросы и он сам разберется с ними, когда те придут.

- Э-э, а как вы с этой Сииной-сан познакомились?...

- Это началось в прошлом году и наши отношения, естественно, улучшились. Разве не так, Махиро?

- Да.

Похоже, Махиро больше не отвечала на вопросы и, скорее всего, чувствовала, что разговор с Аманэ значительно облегчит ей задачу, когда подошла к нему с сияющим лицом.

Как только она встала рядом с ним, она показала красивую улыбку девочкам, спрашивающим Аманэ, находясь так близко к нему, что они собирались коснуться.

- Это немного трудно объяснить, но после того, как многое произошло, мы начали встречаться. Я была влюблена в него, так что я действительно счастлива... Такое чувство, что мы хвастались, когда пришли сюда, держась за руки.

Махиро положила свою руку на руку Аманэ, как они делали, когда шли в школу. Аманэ криво улыбнулся, когда, в свою очередь, взял ее за руку.

- Нет, кажется, я влюбился в тебя первым.

- Это была я, нет? В любом случае, ты не признаешься, Аманэ-кун.

- Извини за это. Я честно признаю это, прости меня.

- ...Кажется, я призналась первой.

- В следующий раз я все сделаю так, как надо.

- Что ты собираешься делать?

- ...Кто знает?

У пары была только одна цель, и Махиро поняла бы ее, если бы задумалась... Но она просто была настроена скептически.

Аманэ почувствовал, что ему не следует говорить об этом сейчас и что он не в том возрасте, чтобы брать на себя ответственность, поэтому решил держать это при себе. Казалось, эти слова никогда не исчезнут даже спустя много лет.

Он надеялся сохранить эти слова при себе до тех пор, пока не намеревался лично сказать их ей.

Махиро с несчастным видом подняла к нему голову, когда он быстро потянул ее, и, как только он погладил ее по голове, ее недовольство было подавлено.

- ...Ты опять меня дурачишь.

- Я скажу это позже. Отпусти меня, пожалуйста.

- Боже мой...

Она словесно выразила свое несчастье, но лицо ее выглядело радостным.

Однако она поспешно прикрыла все более краснеющее лицо, заметив кое-что.

Аманэ не знал, что происходит, пока не огляделся и обнаружил, что их одноклассники молчат.

Их взгляды были сосредоточены на них обоих.

Я все испортил.

Аманэ действительно намеревалась показать, насколько хороши их отношения, и выложить тот факт, что он был парнем Махиро. Однако он не собирался разговаривать с ней, как обычно делал дома.

И как только он небрежно погладил ее по голове, стало ясно, что подумают их одноклассники.

- ...Аманэ, вы двое невольно флиртуете. Примите это к сведению.

Даже Ицуки, прозванный частью сладкой парочки, напоминал Аманэ. Тот поспешно отнял руку от Махиро, закусил губы и постарался не показать, как пылают его щеки.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Новость об официальном свидании Аманэ и Махиро немедленно распространилась по всей школе.

Похоже, все знали, что это факт, а не слух, благодаря одноклассникам, которые любили сплетничать как по хорошим, так и по плохим причинам, а также потому, что все видели, как они шли в школу.

Благодаря этому, всегда были сдержанные дискуссии, когда им приходилось менять классы или выходить в коридор. От этого Аманэ стало действительно неудобно.

- Думаю, волнения утихнут через несколько дней.

Прокомментировал Куджо, стоя подальше от шума.

- Да. - Хиираги тоже кивнул.

- Люди не будут продолжать говорить об одном и том же. Рано или поздно они начнут обсуждать что-то другое.

- Это будет здорово. У меня начнет болеть голова, если так будет продолжаться каждый день.

Даже во время урока Аманэ слышал, как другие что-то бормочут. По правде говоря, он чувствовал себя не очень хорошо.

Кстати, ребята в классе продолжали допрашивать его на переменах и его выносливость уже упала наполовину. К счастью, сегодня нет физкультуры.

- Я думаю, станет меньше людей, задающих вопросы. Однако люди будут окружать вас по другой причине.

- По другой?

- Некоторые могут подумать, что ты хороший товар.

- Тогда извините, что я уже продан.

Аманэ поручил свое будущее Махиро и не мог смотреть ни на кого другого, даже если бы его принуждали. По правде говоря, даже были бы другие женщины лучше, чем Махиро, Аманэ ни за что не выбрал бы кого-то, кроме нее.

Аманэ был бы обеспокоен, если бы кто-то надеялся, что он бросит своего Ангела. Он бы удивился и разочаровался, что кто-то думает о нем как о легкомысленном парне.

- Ну, любовь иногда бывает неразумной.

- М-м-м, от тебя редко можно услышать подобное, Макото.

- Как грубо. Но... никто не может перестать любить кого-то, даже если она уже чья-то девушка. В конце концов, любовь подобна импульсу.

- Конечно, ты не можешь просто превратить импульс в действие

Съязвил Куджо и, вздохнув, посмотрел на болтающих девушек.

- Что касается меня, то я не думаю, что кто-то может встать между вами.

- Здесь то же самое. Любовно-морковное шоу - это еще и средство отпугнуть остальных претендентов. Я никогда бы не подумал, что вы двое действительно сделаете такое перед всеми...!

- Забудь об этом!...

Аманэ охватило смущение, когда он вспомнил утренний разговор с Махиро.

Интимный акт был действительно для того, чтобы оттолкнуть других, но поглаживание ее по голове было похоже, в основном, на признание, и Аманэ действительно выглядел так, как будто собирался сделать Махиро предложение. Он не хотел, чтобы об этом узнали его одноклассники.

К счастью, Махиро удалось сбить их с толку. Ицуки и Куджо, однако, могли что-то заметить, когда ошеломленно сказали:

- Ну, поскольку теперь все знают, что Сиина-сан показывает этот взгляд только тебе, я думаю, что это справедливый результат, Фудзимия?

- ...Ты так говоришь, но постыдное есть постыдное.

- Ты говоришь это, ведя ее под руку по дороге в школу?

- Это совсем другое...

Существует разница в стыде между действиями, совершенными намеренно, и действиями, совершенными невольно.

- Просто сдайся. Кроме того, есть некоторые благодарные за то, что вы двое такие милые.

- Благодарные?

- Девочки теперь счастливы, что парни, смотрящие на Сиину-сан, должны оторвать свои взгляды.

Аманэ серьезно обдумал это тихое бормотание.

Оказалось, что девочки, которые ценили Махиро по-разному, не были полностью едины и некоторые из них были недовольны тем, как Махиро привлекала взгляды парней.

До этого момента Махиро была одна. Цветок, который никогда не проявлял привязанности ни к кому другому. Теперь, когда она выбрала Аманэ в качестве мишени и не проявляла никакого интереса ни к одному другому мальчику, это немного смягчит их возмущения.

"Не все мыслят так же, как я. Некоторые, наверное, ругают меня за спиной.”

Когда-то криво усмехнулась Махиро и Аманэ подумал, что девушки пугают. Однако теперь, когда много чего произошло, Махиро, казалось, смогла расслабиться.

- Думаю, девушкам действительно приходится нелегко. Ну что ж, раз все улажено, следующее, что нужно сделать - это дать всем понять, что Махиро - всего лишь обычная девушка. Похоже, ей не нравится, когда все называют ее Ангелом, потому что это смущает.

- Я думаю, она действительно ненавидит это.

- Да. Юута всегда странно смотрит, когда кто-то называет его Принцем, так что это ожидаемо.

По словам Хиираги, Кадоваки тоже стыдился называться принцем. Возможно, и у Кадоваки, и у Махиро были одни и те же проблемы. Аманэ тихо молился за них в своем сердце.

Он искренне желал, чтобы Кадоваки когда-нибудь нашел кого-нибудь, кто смог бы понять его, как он понимал Махиро. Аманэ надеялся, что этот добрый, незатейливый человек, который относился ко всем одинаково, сможет получить свое счастье.

- ...О чем ты болтаешь?

Пока Аманэ молился о счастье Кадоваки, к ним подошла Махиро, видимо, закончив болтать с Читосе.

Она, вероятно, не понимала, о чем они говорили, но, похоже, заметила, что Аманэ покраснел, потому что они указали на его утренние действия. Она бросила на троицу несколько озадаченный взгляд.

- А, Сиина-сан? Ничего особенного. Мы просто говорим о том, что ты самая обыкновенная девушка.

- И как же ты заговорил об этом?...

- Ах, нет, просто мы говорим о том, что ты не Ангел, а обыкновенная девушка, Махиро.

Аманэ притворился, что забыл о том, что произошло утром, и вкратце упомянул о том, что они обсуждали.

- Понимаю.

Она кивнула.

- Я знаю, что стала в некотором роде идолом. Это может быть правдой.

Махиро понизила голос. Куджо и Хиираги посмотрели на нее взглядом, который практически кричал:

- Ах, да!

Поскольку провели много времени с Кадоваки, они видели много подобных случаев, и поэтому, вероятно, были обеспокоены Махиро, которая была таким же человеком, как и они.

- Но меня больше не волнует, что они говорят.

- В самом деле?

- Да... В конце концов, я в порядке, если Аманэ-кун считает меня обычной девушкой.

Аманэ, Куджо и Хиираги были единственными, кто слышал этот шепот, но он оказался слишком разрушительным.

Махиро застенчиво улыбнулась, а ее щеки слегка покраснели. Аманэ был не единственным, кто оказался загипнотизирован ею.

Он слышал, как Куджо и Хиираги рядом с ним ахнули. Проходящие мимо студенты тоже уставились на ее лицо, совершенно ошеломленные.

- ...Фудзимия, держи свою подружку под контролем.

- Вокруг нас много жертв...

Тихо согласился с этим Аманэ, но он тоже был беспомощен, потому что был в самом тяжелом состоянии, и ему потребовалось много усилий, чтобы подавить бешено колотящееся сердце.

- ...Блин, она влюблена по уши...

Изумленно пробормотал Куджо.

Лицо Махиро по-прежнему оставалось красным, когда ее улыбка, казалось бы, утвердительно засияла.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Аманэ-кун, как насчет обеда?

Как только утренние уроки закончились, Махиро подошла к месту Аманэ с двумя бенто в сумке.

Аманэ хотелось поесть с обычной компанией, но он колебался, опасаясь, что доставит им много неприятностей.

Кстати, хотя он ел вместе с Куджо и Хиираги, с которыми недавно разговаривал, они отказались присоединиться к ним за обедом, потому что, несмотря на то, что они были одиноки, они не хотели попасть под перекрестный огонь. К сожалению, Аманэ не мог этого отрицать, ведь действительно привлек своими действиями слишком много внимания.

- Хм. Поедим вдвоем, если Ицуки и остальные в порядке.

- Ты думаешь, мы не присоединимся к тебе?

Ицуки, Читосе и Кадоваки подошли к Аманэ и Махиро с бумажниками в руках, криво улыбаясь.

- Не делай из нас чужих. Все нормально.

- Ицуки…

- На самом, я думаю, что нам лучше быть рядом. В противном случае, вы двое будете слишком смертоносны без каких-либо тормозов.

- ...Я чувствую себя очень противоречиво.

Аманэ мог понять объяснение Ицуки, учитывая, как беспечно они с Махиро вели себя утром, но смена ролей действительно вызывала у него странное ощущение.

Конечно, Аманэ не стал бы делать то, что делал утром, но существовала немалая вероятность, что он или Махиро напортачат. Беспокойство Ицуки было оправданным.

- Во всяком случае, все будет так же, как раньше.

- Я надеюсь, что Махирун продолжит атаковать и обострять ситуацию, хотя~

- Люди, глядя на них, будут обеспокоены. Послушайте, вы оба такие ласковые... подумайте об остальных.

- Ты тоже Кадоваки?...

- Мое лицо горит от одного взгляда на вас двоих. Ну, даже к лучшему, что вы оба так счастливы.

Аманэ не мог ничего сказать, так как улыбка собеседника была слишком великодушной.

- Ну, просто следите за собой, иначе другие люди пострадают.

Усмехнулся Кадоваки.

Это было очевидно, учитывая реакцию Куджо и Хиираги, поэтому Аманэ серьезно кивнул.

- ...Мы идем в кафетерий, хорошо? У меня нет бенто. Надо покупать оттуда.

- Ладно.

- Тогда пойдем~ Что у нас на сегодняшний комплексный обед особенного?

- Я помню, что это жареная курица.

- О, отлично. У нее тонкая, хрустящая корочка. Это очень мило.”

Ицуки усмехнулся, помахал бумажником и вышел. Чувствуя благодарность, Аманэ последовал за ним.

- ...Аманэ-кун, это твой бенто.

Они заняли столик на пятерых в кафетерии и, как только остальные вернулись с едой, Махиро достала из сумки бенто и протянула ему.

После этого Махиро достала свое собственное бенто. Доля Аманэ была немного больше, чем у нее, и, хотя он не был большим едоком, аппетит здорового старшеклассника был намного больше, чем у девочки.

- О, спасибо.

- Бенто Махирун великолепно~

- Я ничего тебе не дам.

- Скряга~

Читосе мило надула щеки.

- Хочешь, я обменяюсь с тобой?

Как только Махиро предложила, щеки Читосе быстро сдулись.

Она была незрелой, беззаботно улыбалась, а ее действия соответствовали выражению ее лица. Ицуки почувствовал облегчение, увидев это.

Аманэ наблюдал за разговором двух девушек, пока открывал крышку бенто.

В нем были вчерашние остатки тушеной курицы с помидорами, шпинат, кукуруза в масле с соевым соусом, вареная брокколи, помидоры черри, сосиски с нарисованными осьминожьими мордочками и яичный рулет, который Аманэ сильно любил.

Было больше основных блюд, вероятно, потому, что аппетит Аманэ был принят во внимание.

Аманэ мог есть все, что угодно, и хотя любил овощи, присутствие мяса подогревало ему аппетит. Вкупе с яичным рулетом, он чувствовал, что набирается сил.

- Ты не против еще яичного рулета, Аманэ-кун?

- Я думаю, что мне хватит этого на весь день.

- Это преувеличение.

Нет, я серьезно.

Аманэ очень любил яичные блюда и этот яичный рулет придаст ему сил. Он действительно был такой, какой хотел Аманэ .

Он быстро помолился, поблагодарив за еду и Махиро, и тут же потянулся палочками за яичным рулетом.

Аманэ сунул его в рот и обнаружил, что рулет влажный. Он откусил кусочек и бульон просочился наружу. Его вкус смешался с легкой сладостью, которая заставила его улыбнуться.

Яичный рулет был таким вкусным, что ему было жаль глотать его сразу. Аманэ медленно жевал его, смакуя.

Он должен был жевать медленно, но более важной причиной было то, что он хотел насладиться этим вкусом.

Все так же, как обычно, Аманэ продолжал есть бенто, явно показывая радость на своем лице.

Кадоваки изумился, глядя на Аманэ.

- ...Ты действительно наслаждаешься едой, Фудзимия.

- Это действительно вкусно.

- Я это знаю. Сиина-сан определенно гордится собой, когда ты так радуешься ее готовке.

Кадоваки окликнул Махиро, которая улыбнулась, глядя на Аманэ.

- Да, я очень рада. Аманэ-кун всегда говорит, что моя стряпня восхитительна.

Она покраснела и улыбнулась.

- Усилия действительно окупились.

- Ну, я ела твою стряпню, и она действительно вкусная.

- Я поняла ваши предпочтения и буду продолжать усердно работать.

- Просто поддерживай на том же уровне.

- Но я все же хочу убедиться, что полностью удовлетворяю твои предпочтения.

- Меня устраивает то, что тебе нравится, Махиро. Твоя стряпня всегда восхитительна.

Аманэ не выказывал ни малейшего желания покидать Махиро и, хотя хотел, чтобы она соответствовала его предпочтениям, он хотел узнать о ней побольше.

Аманэ не хотел, чтобы она полностью соответствовала его предпочтениям, но хотел, чтобы они нашли общий язык. Он и сам думал о том, чтобы соответствовать ее предпочтениям.

Аманэ счастливо кивнул, когда съел сосиску-осьминога с милой мордочкой, сделанной из семян кунжута. Плечи Махиро сморщились, когда она показала безвкусную улыбку.

Аманэ не смог удержаться, чтобы не оглянуться, как только увидел, что ее лицо покраснело, и заметил ошеломленный взгляд Ицуки.

- ...Чувак, что нам делать, если мы не можем помешать вам флиртовать?

- ...Мы не флиртуем.

- Так он говорит, Чии.

- Э-э... ты хочешь сказать, что это не флирт, а только начало?

- Скажите, вы двое...

- Я не думаю, что это действительно флирт, когда он немного более контролируемый, чем твои выходки в классе, но никто не может вам противостоять.

Услышав это, Аманэ перевел взгляд с их столика на соседние места и обнаружил, что сверстники и старшеклассники смотрят на них.

Хотя в их взглядах было какое-то убийственное намерение, они поспешно отвели глаза, когда Махиро бросила на них взгляд. Их действительно было легко понять.

Аманэ не знал, должен ли стыдиться того, что окружающие ученики могли их слышать, или радоваться тому, что смог отбиться от остальных.

- Я думал, ты сделал это нарочно... - пробормотал Кадоваки.

- ...Серьезно, вы двое в хороших отношениях, но будьте осторожны. Не входите в свой собственный мир так легко, хорошо? ...Ну, на этот раз все обошлось.

Аманэ поджал губы.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Это был долгий день, особенно для Аманэ, вероятно, потому, что он грелся под пристальными взглядами окружающих.

Хотя он сознательно совершил тот интимный акт перед своими одноклассниками, Аманэ был морально измотан от множества глаз, наблюдавших за ним. Некоторые из них выглядели недружелюбно, что утомляло его еще больше.

Однако не все взгляды были отрицательными. Некоторые были просто любопытны, а некоторые подбадривали их.

Большинство последних взглядов были от девушек и это показывало, насколько Махиро была популярна в различных смыслах.

- Пойдем домой, Махиро.

По крайней мере, дома ему не нужно было терпеть на себе пристальные взгляды.

Как только уроки закончились, Аманэ сказал об этом Махиро, которая готовилась уходить.

Ни Аманэ, ни Махиро не вступали ни в какие клубы. Было бы очень неприятно, если бы Махиро действительно присоединилась к одному из них, ведь это вызвало бы большой перевес в количестве членов клуба. Поэтому она этого не сделала.

Это был выбор, который она сделала, зная о своей популярности, но этот факт огорчил Аманэ.

Махиро же не возражала...

"Я встретила тебя, потому что не вступала ни в какой клуб, Амане-кун..."

...и вместо этого произнесла такую очаровательную фразу, от которой он смутился.

- Да, пойдем.

Махиро закончила упаковывать свои вещи и показала нежную улыбку, которая смягчила выражение лица Аманэ.

Он был рад, что они наконец-то могли вернуться домой вместе, так как раньше они ходили домой порознь.

- Тогда я сейчас вернусь.

Аманэ взял со стола сумку Махиро и позвал Ицуки, стоявшего рядом. Кадоваки не было в классе, так как он должен был посещать клубные мероприятия.

- Я не могу заставить себя потревожить молодоженов, так что вы двое можете идти домой и сходить с ума.

- Кто это молодожены, идиот?

- Погодите, вы же пожилая пара.

- Я не это имел в виду.

"Что ты говоришь?"

Аманэ сверкнул глазами, но Ицуки, казалось, не возражал.

Вместо этого он выглядел довольным, демонстрируя обычное легкомысленное выражение даже перед лицом сурового взгляда Аманэ.

- Что ж, вы определенно правы. Ты тоже так думаешь, Чии?

- Ага~

- Вы двое меня раздражаете. Так ты говоришь, что мы бакаупл?

- Йо, второй ген бакаупл. Я могу называть тебя так, потому что я первый ген.

(Сам без понятия что за бекаупл, в интернете ничего не нашел)

- Ты ублюдок.

- Э-э-э, пожалуйста, успокойся, Аманэ-кун.

Аманэ уже собрался стукнуть Ицуки по лбу, но сдержался, когда Махиро подошла, чтобы остановить его.

- Акадзава-сан, пожалуйста, не дразни Аманэ-куна слишком сильно.

- Махиро…

- Аманэ-кун довольно раним и начнет дуться, если ты будешь слишком сильно его дразнить. Пожалуйста, проявите некоторую сдержанность.

- Махиро?

- Я шучу.

Аманэ было неприятно, что даже Махиро присоединилась к поддразниванию. Однако он не мог остановить ее, когда она улыбалась своей естественной улыбкой.

В прошлом она улыбалась, как в учебнике, красивой улыбкой, которую приветствовали все, и прятала под ней свою настоящую улыбку. В этот момент ее улыбка и поза были свободны, и неудивительно, что он не мог упрекнуть ее.

Несмотря на это, Аманэ был немного раздражен тем, что не мог немного отомстить, поэтому он намеревался продолжать дразнить Махиро, как только они вернутся домой.

- Пойдем, Аманэ-кун, пойдем обратно?

Поспешно подсказала Махиро, как будто что-то поняла.

- Да, конечно.

Аманэ усмехнулся и взял ее за руку.

...

- Я думаю, это здорово, что мы можем открыто показать наши отношения. Это позволяет нам вместе ходить по магазинам.

Тихо заметила Махиро, собирая ингредиенты для сегодняшнего ужина в супермаркете.

Обычно студенческие пары не заходили в супермаркет, но ни у Аманэ, ни у Махиро не было планов расходиться, и, поскольку им нужно было готовить ужин, они пришли сюда.

- Ну, в прошлый раз мы не смогли прийти сюда вместе.

- Да. Теперь мы можем открыто покупать товары и так далее.

- Да. Если нужно, мы можем просто обсудить, что будем есть.

Обычно Аманэ заранее обсуждал с Махиро, что они будут есть, но отныне они могли обсуждать это немедленно, если у него возникало внезапное желание что-нибудь съесть.

Первоначально они собирались есть японскую еду, но как только Аманэ увидел ежедневный комплексный обед в кафетерии, у него появилась тяга к жареной курице, поэтому Махиро решила исполнить его желание.

Махиро выбрала куриные бедра и положила их в корзину, которую держал Аманэ.

- Я думаю, раз сегодня мясо, завтра лучше съесть немного рыбы.

Казалось, она думала о завтрашнем обеде.

- Что у нас будет на завтра?

- Все, что угодно... Но тебе будет неприятно, если я скажу так, верно? Ну, я хочу немного ставриды.

- Да, я считаю, что сейчас для этого самое подходящее время. Немного Нанбанзукской ставриды. Не слишком кисло, я полагаю?

- Да.

- Ты хорошо меня знаешь.

Усмехнулся Аманэ.

- Я ведь готовила для тебя целых полгода.

Возразила Махиро.

Правда, поскольку они ели вместе в течение полугода, она, естественно, знала о его предпочтениях. Кстати говоря, прошло уже полгода с тех пор, как они вдвоем связались, но произошло много разных событий, и Аманэ была поражен этим.

- ...Мы стали встречаться через полгода после знакомства. Это удивительно.

- Мне кажется, что прошло довольно много времени. Ты действительно болван, Аманэ-кун, если замечаешь и притворяешься, что не замечаешь.

- Фу... Прости.

- Фуфу. Я не собираюсь тебя запугивать… Меня вполне устраивает, что я тебе нравлюсь.

Махиро озорно хихикнула, отчего Аманэ стало не по себе. По правде говоря, проблема заключалась в том, что Аманэ был нерешителен и должен был нести всю тяжесть своей ошибки.

- Э-э, теперь я выражу свою любовь должным образом.

- Да, и я тоже.

- ...Мне будет тяжело, если ты и дальше будешь такой, Махиро.

- Тяжело?

- ...Не превращай меня в волка.

Здравомыслие Аманэ могло забастовать, если бы Махиро продолжала заискивать перед ним, поэтому он надеялся, что она сдержится.

Казалось, она поняла смысл этих слов и ее лицо покраснело, как паровая машина.

- Я... я приму это к сведению...

Прошептала она слабеющим голосом.

- Хорошо.

И Аманэ кивнул в ответ, стараясь не покраснеть.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

-Э-э-э, Аманэ-кун...

В объятиях Аманэ, в словах Махиро звучало сомнение, но он не ответил, продолжая ее обнимать.

Аманэ обнял ее после ужина в отместку за то, что она дразнила его, но чувствовал, что это была пытка и для него самого.

Махиро в принципе примет все, что Аманэ сделает с ней. Он мог небрежно взять ее за руку, погладить по голове или даже обнять, но она не испытывала отвращения.

Она не почувствовала бы отвращения, даже если бы Аманэ продолжал вдыхать ее сладкий аромат или обнимать, наслаждаясь ее мягким телом. Она всегда говорила: “Мне нравится, когда ты это делаешь, Аманэ-кун” - и позволяла ему это, пока Аманэ не заходил слишком далеко.

Если Аманэ задумал отомстить Махиро, которая давала ему свободу действий, ему тоже придется понести некоторый ущерб. Надо сказать, что он вовсе не причинял вреда Махиро, это его рассудок был под угрозой.

- С чего это вдруг, Аманэ-кун?...

- ...Это возмездие за то, что ты сделала в школе.

- Возмездие?

- Ты дразнила меня, так что теперь я буду дразнить тебя в ответ.

- Но это делает меня счастливой...

- Я так и предполагал.

Сам Аманэ наслаждался происходящим и тоже размышлял, что ему делать дальше.

По правде говоря, у Аманэ не хватило духу напасть на Махиро.

С личностной точки зрения они не были способны ни взять инициативу в свои руки, ни следовать за лидером. Они были из тех, кто делает это шаг за шагом, медленно приближаются друг к другу, нерешительно прикасаются друг к другу и привыкают друг к другу. Им было трудно перейти в наступление.

- ...Но если серьезно, эта позиция меня и так смущает.

Аманэ случайно выпалил свои истинные мысли. Как и ожидалось, одно объятие требовало мужества, и он смутился. Он усердно работал, стараясь убедиться, что может коснуться ее прямо, но ничего не мог поделать со своим бешено стучащим сердцем.

Услышав его слова, Махиро моргнула.

- ...Не могу сказать, что мне не стыдно.

- А?

- В конце концов, я чувствую облегчение и комфорт от того, что ты так прикасаешься ко мне, Аманэ-кун, но я чувствую себя смущенной...

- Но по твоему лицу я ничего не могу сказать.

- ...Ты не будешь смеяться надо мной, если увидишь?

- Смеяться над тобой?... Я думаю, что просто посмотрю на это и найду тебя милой.

Аманэ мог бы отомстить, но более вероятно, что смущение Махиро будет настолько восхитительным, что его сердце пропустит удар.

Она была милой внешне, голосом, жестами, личностью; очевидно, она была бы милой, если бы застеснялась. Аманэ, который сегодня был потоплен несколько раз, легко мог сделать такой вывод.

Как только он ответил ей серьезно, Махиро закрыла глаза и ударила Аманэ головой в грудь.

- Это... это потому, что ты всегда говоришь такие вещи... Это плохо в тебе, Аманэ-кун.

- Какая часть?

- ...У тебя вообще нет самосознания.

- Нет, это ты не понимаешь, что готова убивать, Махиро.

- Это неправда. В тебе столько разрушительной силы, Аманэ-кун.

Она покрутила лбом, прижимаясь ближе, обнимая Аманэ.

- Я полагаю, это связано с учениями Шууто-сана. - пробормотала она.

Аманэ не понимал, почему упоминалось имя его отца.

Тем не менее, не было никаких сомнений, что Махиро смущается. В определенном смысле, расплата сработала.

Если он скажет что-нибудь еще, Махиро, возможно, больше не поднимет головы. Аманэ молча гладил ее шелковистые волосы цвета льна.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Скажи, Ицуки?

- Что теперь, Аманэ?

- ...Популярность Махиро возросла после того, как она начала встречаться?

Вернувшись в класс, Махиро имела дело со многими одноклассниками, окружавшими ее, а Аманэ тихо ворчал, наблюдая за ней.

- Да.

Ицуки согласился.

Популярность Махиро только возросла с тех пор, как две недели назад они с Аманэ начали встречаться.

Она уже была самой популярной ученицей, а в этот момент собирала вокруг себя еще больше людей.

Девочек было больше, чем мальчиков, но мальчики бросали на нее страстные взгляды. Аманэ чувствовал противоречие, увидев это.

- Ну, теперь я понимаю, почему Сиина-сан стала более популярной.

- Почему?

- Хм...Такое ощущение, что раньше она была за стеклянной панелью, но сейчас выглядит более доступной. Я думаю, это потому, что люди привыкли думать о ней как о каком-то недосягаемом, недоступном человеке, но теперь, когда она с тобой, она показывает свою девичью сторону.

И правда. С тех пор, как Махиро начала встречаться с Аманэ, ее улыбка несколько изменилась.

Хотя ее улыбка оставалась Ангельской, Махиро начала показывать свою обычную сторону. Она показала невинную улыбку цветущей девушки, а не слабую, нежную.

Мало-помалу, Махиро уже не вела себя как Ангел, но все больше раскрывала себя. Аманэ был в восторге от этого, но чувствовал противоречие, ведь улыбка, о которой знал только он, перестает быть всецело его.

Он надеялся, что все узнают, что Махиро - обычная девушка, а не идол, но также его беспокоило, что все узнают об этом. Это противоречие заставило его возненавидеть самого себя.

- Но я все еще испытываю противоречивые чувства. Теперь все знают ее истинную личность, а не только те, кто близок с ней. Я должен быть счастлив, но чувствую беспокойство. Мне кажется, я просто мелочный.

- Ты показываешь свое собственничество... Но я думаю, что это далеко не весь репертуар Махиро. У нее наверняка есть другие лица, чтобы показать тебе.

- Ну да.

Всякий раз, когда они прикасались друг к другу, она выглядела застенчивой, но немного приподнятой. Когда она дулась, ее щеки несчастно увеличивались. Когда она заискивала, то показывала сладкую, нежную улыбку, сладкую, как ложка меда. Это были выражения, которые мог видеть только Аманэ.

- Ну, именно ты изменил Сиину-сан. Это из-за тебя у нее такая улыбка. Не бойся, просто иди туда и скажи: "Моя Махиро симпатичная, правда?"

- ...Я не осмеливаюсь так самоутверждаться. Но ревновать не буду.

- ...Я помню, как один мой знакомый яростно флиртовал перед всеми.

- Э-это... не нарочно.

- Если это было нарочно, у тебя есть мужество. Даже если бы это было не так, вы распространяете свою любовь, не осознавая этого. Люди вокруг вас страдают от этого. Учи свой урок.

Он ткнул Аманэ в лоб и тот поджал губы.

По какой-то причине, когда в последнее время рядом с Аманэ и Махиро оказывались студенты, они краснели и отводили глаза.

Аманэ почти не прикасался к Махиро и не разговаривал с ней, но ученики все равно краснели, что смутило его.

Было несколько ревнивых взглядов, но более теплых. То, что он услышал от мальчиков в классе, было:

“Чувак, я знаю, что у меня нет шансов, когда эти двое так близки. Теперь я могу сдаться…”

Другие говорили, что Махиро смотрит только на Аманэ, и хотя это его смущало, он был немного счастлив.

- Я думаю, одна из причин в том, что Сиина-сан ведет себя так, будто не позволит никому тебя похитить.

- А с чего бы ей бояться? Я не выделяюсь, как Махиро, никто мной не заинтересуется. Я буду обеспокоен, если это произойдет.

- ...Слушай, ты не особо выделяешься, но по всем параметрам ты выше среднего. У тебя приличное лицо, размер тела, мозги и атлетизм... хм, так себе, и хотя ты очень груб, с твоей личностью все в порядке, тем более что ты очень честен. Когда речь заходит о девушках, тебе можно позавидовать.

- Ты знаешь... отвратительно, когда ты так меня хвалишь...

- 50 очков за прямоту. Ну, даже если твои слова не совпадают с твоими мыслями, это очевидно. Ты очень прямолинеен.

- Ты просто хочешь сказать, что у меня извращенная личность, верно?

Хотя он был не так плох, чтобы чувствовать себя беспомощным, Аманэ чувствовал, что у него извращенная личность.

Он чувствовал, что такие добродетели, как хорошие личности и честность, больше подходят такому хорошему мальчику, как Кадоваки, а не ему.

- Ну, я думаю, тебя легко понять. Ты очень честный. Чии говорит то же самое.

- Послушай, вы двое...

- Ты все время говоришь, что ты извращенец, но на самом деле очень честен и внимателен к другим. Просто твои слова немного грубоваты.

Аманэ наклонил голову в сторону и Ицуки усмехнулся, прежде чем похлопать Аманэ по плечу. Тот оттолкнул его локтем и прошептал:

- Извините за грубость.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Аманэ-кун, мне нужно кое-куда пойти после школы. Мы можем пойти домой порознь?

В один из июльских дней, после школы, Аманэ, как обычно, собирался вернуться домой вместе с Махиро, но услышал эти слова.

Обычно Махиро хотела вернуться домой вместе с ним, поэтому ее просьба застала Аманэ врасплох, и он просто пристально смотрел ей в глаза.

Когда у нее было какое-то дело, Махиро часто сопровождалась Аманэ. Поскольку она вежливо отказалась, оставалось только гадать, хочет ли она что-то скрыть.

Однако, взглянув на ее лицо, Аманэ понял, что она ни в чем не виновата, и не беспокоился.

Летние ночи приходили поздно и Махиро была бы в полном порядке, если бы не оставалась на улице слишком долго. Тем не менее, Аманэ очень хотел вернуться домой вместе с ней.

- О, понял. Увидимся позже.

Поскольку знал, что Махиро будет проводить большую часть времени с ним, Аманэ уважал ее желания.

Казалось, она немного оживилась от того, что Аманэ примет это, а затем настороженно расширила глаза, как будто что-то поняла.

- ...Пожалуйста, не возвращайся домой с другими девушками.

- Ты думаешь, я это сделаю?

- Не знаю, но есть вероятность, что другие девушки пригласят тебя на свидание, Аманэ-кун... Я не могу сказать, что запрещаю это, но мне это не нравится. Некоторые из них говорили с тобой совсем недавно…

Это было чудо, что Аманэ не издал ни звука.

"Подожди, она ревнует?"

Учитывая его отношение к Махиро, он не мог себе представить, чтобы кто-то пригласил его на свидание, но, похоже, она беспокоилась об этом.

А именно, девушки, которые разговаривали с Аманэ, вероятно, подбадривали их, говоря что-то вроде “Делай все, что в твоих силах”, и не было никакой необходимости беспокоиться.

Махиро, казалось, немного смутилась и подняла голову к Аманэ с беспокойством и мольбой. Аманэ это показалось очаровательным и он захотел погладить ее по голове, но проигнорировал позыв, так как вокруг было много зевак.

В последний раз, когда он это сделал, зрители были ошеломлены улыбкой Махиро. Он больше не повторит ту же ошибку.

- Не волнуйся, мое сердце полностью твое, Махиро. Я не собираюсь принимать ничьих приглашений. Самое большее, что меня потащит за собой Читосе.

- ...Этого будет достаточно.

Похоже, Читосе все еще находился в пределах дозволенного. Тем не менее, не было никакого способа, чтобы Читосе влюбилась в Аманэ, а тот влюбился в ответ. Ицуки не позволил бы такому произойти. Махиро, вероятно, была не против, если он общался с Читосе.

Казалось, Махиро почувствовала некоторое облегчение, услышав это от Аманэ, потому что напряжение спало и она подняла голову к нему с несколько застенчивым видом.

- И, э-э, будет плохо, если ты как-то неправильно поймешь. Я скажу тебе, куда иду.

- Тебе не обязательно держать это в секрете?

- Д-да.

Она сказала, что это не секрет, но Аманэ показалось, что Махиро заикается. Однако, похоже, она хотела продолжить, поэтому он терпеливо ждал, пока она это сделает.

- Э-э-э... Я собираюсь кое-что купить.

- В самом деле? В этом нет ничего постыдного.

- Читосе-сан и я... э-э-э... будем покупать купальники.

- ...Купальники?

Действительно, в июле в магазинах начали продаваться купальники.

Аманэ и другие часто проходили мимо большой площади в торговом центре, где продавались купальники. Он также ясно помнил, как его одноклассницы говорили, что будут покупать новые купальники.

Однако он не ожидал, что Махиро действительно купит свой собственный купальник.

По правде говоря, Махиро не умела плавать.

Она сказала, что, поскольку не хочет плавать, выбрала школу, где занятия плаванием не обязательны. Во всяком случае, плавать она, скорее всего, не умела.

И Махиро хочет купить купальник.

- ...Разве мы не пойдем вместе в бассейн?...

Она заерзала и съежилась, смущенно прошептав это.

Аманэ замер, услышав это, и ущипнул себя за щеку.

- Не говори это с таким лицом.

Как и ожидалось, одноклассники, слонявшиеся по классу, смотрели на них на них.

Были выражения от шока до теплых улыбок, которые оставляли его бессильным, пристыженным и неспособным успокоиться. Его сердце бешено колотилось всякий раз, когда он видел застенчивое лицо Махиро, и когда так много людей смотрели на него в этой атмосфере, ему хотелось выкопать яму и зарыться в нее с головой.

- ...Понятно. Тогда... давай.

- Д-да...Что будет лучше?

- Самые безопасные.

Он должен был дать немедленный ответ.

Учитывая ее хорошенькое личико, можно было предположить, что любой купальник подойдет ей, но лучше всего было надеть что-нибудь не слишком откровенное.

В конце концов, хотя Аманэ и Махиро встречались уже несколько недель, он почти не видел ее обнаженной.

В школе Махиро застегивала пуговицы до самой шеи и надевала колготки. Она носила такую строгую одежду, что можно было опасаться теплового удара.

Дома она никогда не надевала одежду, которая открывала бы ее грудь, и ее юбки были длиннее. Даже в брюках она надевала колготки.

Другими словами, Аманэ практически не видел ее открытой кожи. У него никогда не было такой возможности.

В ситуации, если бы она надела купальник, причем сексуальный, он, вероятно, рухнул бы на месте и не смог встать.

Как только Аманэ сказал это столь решительно, Махиро широко раскрыла глаза, а затем усмехнулась.

- Это действительно твой типичный ответ.

- Я умру... Что-нибудь не диковинное, пожалуйста.

- Хм, что же мне делать?

- Махиро...

- Я поговорю с Читосе-сан о том, какие из них доставят тебе удовольствие. (...)

Аманэ поджал губы, глядя на несколько застенчивую Махиро.

"Лучше отправить сообщение Читосе. Убедиться, что она не выберет ничего странного."

Это было больше, чем вопрос жизни и смерти, и он должен был остановить Читосе, даже если ему придется расстроить планы Махиро.

Читосе не было в классе. Похоже, она собиралась что-то вернуть подруге в другом классе. Аманэ решил послать ей сообщение и ткнул в лицо Махиро, которая, казалось, обдумывала какую-то шутку.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Пожалуйста, с нетерпением жди момента, когда я надену его.

В конце концов, Махиро не сообщила Аманэ о купленном купальнике, а вместо этого хитро сменила тему.

Аманэ написал Читосе, чтобы та не выбирала слишком смелый, но не был уверен, что она послушает. Он беспокоился, что она выберет купальник с высокой экспозицией, говоря: “Аманэ он точно понравится.”

- Хорошо...

Его бормотание эхом отдавалось в ванной и только он мог его слышать.

Поскольку Махиро хотела это сделать, Аманэ позволил ей заняться остатками еды и мытьем посуды, а сам принял ванну, чтобы смыть пот. Он все время думал о купальнике.

Будучи старшеклассником, Аманэ тоже бредил, гадая, какой купальник она купила.

Небыло никаких сомнений, что Махиро ошарашит всех, если покажет свое стройное тело. У нее всегда была такая красивая фигура и, если бы она надела бикини, Аманэ наверняка не смог бы на нее смотреть.

Простое воображение этого заставляло его сердце бешено колотиться, а тело пылать. Отчасти из-за того, что он был в ванне, но в другом смысле ему становилось жарче.

...Ну, наверное, любая одежда хорошо подходит Махиро, но мне будет неловко на нее смотреть. Могу ли я действительно стоять рядом с ней?

Аманэ имел право смотреть на Махиро и стоять рядом с ней, но при этом выглядел во многих отношениях хуже.

Он посмотрел на свое тело, в котором почти небыло мускулов.

Возможно, его тело не могло набрать много мышечной массы, так как небыло никакого видимого эффекта даже после упражнений.

Таким образом, независимо от того, что он носил, одежда Аманэ, казалось, была меньше. На самом деле он был тощим, а плоти у него было немного. Он явно не выглядел крепким.

Аманэ чувствовал, что было бы лучше, если бы он набрал немного больше, но так как его родители тоже были довольно тощими, это, казалось, было наследственным, а не то, что он мог решить.

Ха-а... Мне следовало больше тренироваться.

Но сожалеть об этом было уже слишком поздно.

Мышцы растут не сразу и потребуется некоторое время, чтобы увидеть результаты. Был июль и даже если бы он приложил все усилия, Аманэ не думал, что, когда начнется его летняя поездка с Махиро, будут видны результаты.

Он вздохнул и наполовину погрузил лицо в воду.

Амане представил себе вид Махиро в купальнике, а также то, как он будет расстроен, стоя рядом с ней. В конце концов он слишком долго отмокал в воде.

Обычно он принимал ванну всего 10 минут или около того, но на этот раз он превысил полчаса. Было видно, как он встревожен.

Аманэ провел гораздо больше времени в ванне, а было уже больше десяти вечера. Он взглянул на водонепроницаемые часы, стоявшие рядом, подтвердив время.

Махиро обычно возвращалась домой в 10 вечера. Она уже должна вернуться.

- Ну, я думаю, она пошла домой.

Заключил Аманэ, вытирая капли с тела, и быстро переоделся.

Поскольку он слишком долго мок, его тело было горячим и он не надевал рубашку. Аманэ намеревался высушиться с помощью кондиционера.

Он надел трикотажные шорты и полотенце на голову и вышел из раздевалки в гостиную. Если бы родители увидели его в таком виде, они, скорее всего, сказали бы: “Ты неряха” или “Не боли животик сейчас”.

Идя в гостиную, он подумал, не идет ли по телевизору какая-нибудь программа, и обнаружил знакомые льняные волосы, свисающие на спинку дивана.

Она не вернулась к себе?

Махиро, как правило, не оставалась здесь после десяти; она редко оставалась.

Она слегка опустила голову и пошевелила локтем, словно рассматривая свою руку. Похоже, она заканчивала ревизию, которую хотела сделать у него.

Аманэ был поражен, увидев, что она, как обычно, усердно работает, и подошел к ней.

- Я редко вижу тебя здесь в такое время.

Сказал он, взяв со стола пульт и переключив канал. Она подняла голову, словно заметив Аманэ, и замерла.

- А, э-э-э…

- Что теперь?

- ...Ч-почему верхняя часть твоего тела обнажена?...

Аманэ обычно одевался так после купания летом и для него в этом небыло ничего необычного. Однако Махиро явно паниковала, закрыв лицо руками.

Между пальцами виднелась красная кожа.

- Ну, это потому, что мне жарко.

-Я ...я все еще здесь, так что, пожалуйста, не одевайся так.

- Я думал, ты ушла домой. сейчас 10.30 вечера.

- Я собиралась окликнуть тебя перед тем, как отправиться обратно, Аманэ-кун.

Он понял, что именно по этой причине Махиро осталась, и сел рядом.

Затем ее плечи задрожали, и он усмехнулся.

- ...Неужели ты так смущена?

- Конечно!

- Но раз ты купила купальник, значит, собираешься увидеть и меня в купальнике? Я не думаю, что показываю так много, как в купальнике. Это слишком много для тебя?

- Ууу...

Махиро сказала, что хочет поплавать с Аманэ, поэтому купила купальник.

Таким образом, она предположила бы, что Аманэ будет носить свой. Этого следовало ожидать, учитывая, что они собирались плавать.

Другими словами, Махиро действительно намеревалась увидеть его полуголым.

Несмотря на это, она была так взволнована, увидев его торс, и он беспокоился, сможет ли она пойти в бассейн.

Поскольку ей было неловко видеть Аманэ в таком состоянии, оставалось только гадать, сможет ли она вынести вид мужчин в купальниках вокруг нее.

Прежде чем они стали парой, Махиро была взволнована, увидев его полуголым. Вероятно, она не переносила мужскую кожу. Аманэ было неловко позволять ей посещать такие места, как бассейн или море.

- ...Ну, у тебя есть купальник, но ты, возможно, не сможешь пойти в бассейн.

- Т-ты так говоришь...

- Как насчет того, чтобы привыкнуть к этому сейчас?

Аманэ показывал меньше кожи, чем в купальнике. Это был шанс для Махиро привыкнуть к нему, но она несколько раз покачала головой.

- Я... я не могу этого сделать. Не сейчас, когда ты такой, Аманэ-кун.

Почему?

- ...Ты кажешься эротичным, Аманэ-кун.

- Эротичным?

- Я чувствую слабость, видя тебя только что из ванны.

Махиро не смотрела Аманэ в глаза; похоже, дело было не только в том, что она видит его тело.

Даже если она называла его эротичным, Аманэ чувствовал, что в нем нет ни мужественности, ни харизмы. Однако оказалось, что Махиро так не думает.

Ну, действительно, сама Махиро выглядела бы очень соблазнительно, только что из ванны. Возможно, так было и в том случае, если человек, который ей нравился, только что закончил мыться.

Однако Аманэ не собиралась останавливаться, просто услышав эти слова.

- Значит, если я скажу, что хочу обнять тебя сейчас, ты этого не захочешь?

- А?...

- Если я скажу, что хочу чувствовать тебя более непосредственно, ты не захочешь этого?

Аманэ не говорил, что хочет, чтобы Махиро разделась, но он хотел бы испытать некоторый контакт с девушкой, которая ему нравится, без оговорок.

Конечно, он немедленно остановится, если Махиро не захочет. Однако, если она захочет, он надеялся заключить ее в свои объятия. Конечно, она бы покраснела и задрожала всем телом, но Аманэ действительно хотелось подразнить ее, когда она была в таком состоянии.

-Я... разве это не сексуальное домогательство?

- Тогда забудь об этом. Я не хочу, чтобы ты меня возненавидела.

- ...Я ...я не буду, но... э-э... ты... ты не будешь делать ничего странного, я полагаю...

В основном, Аманэ не хотел бы умирать из-за чувства вины, которое он почувствовал бы, если бы Махиро ненавидел его или плакала. Он не мог просить о неразумном. Он будет надеяться сделать это только тогда, когда обе стороны согласятся на это, а не форсировать вопрос.

Все, чего Аманэ хотелось сегодня - это обнять ее, заставить привыкнуть, и больше ничего.

Он пристально посмотрел на нее и честно ответил.

- Ты думаешь, я сделаю что-то, чего ты не захочешь?

После того, как ее глаза дрогнули, она нервно уставилась на него, ее лицо все еще было свекольным...

Однако она не выказала никаких признаков отказа.

- ...Ну... э-э-э... пожалуйста, полегче...

Сказав это тоненьким голоском, Махиро осторожно протянула к нему руки.

Аманэ широко развел руки, чтобы принять ее, обнял, и ее тело явно задрожало, когда она съежилась в его объятиях.

Казалось, она раздумывала, куда бы положить лицо, поэтому не стала как обычно зарывать его в грудь Аманэ. Однако она нерешительно прижалась щекой к его плоской груди.

- Все гораздо проще, чем я думала.

- Мысль, как в...

- ...И твое сердце бьется быстрее, чем я себе представляла...

Учитывая, что Махиро прижалась щекой к груди Аманэ, вполне вероятно, что она слышала его сердцебиение, громкое и четкое.

- Неужели я выгляжу настолько расслабленно?

- ...Да.

- Как я могу быть таким? Эм, я ни за что не смогу обнять кого-то так, когда ты моя первая девушка, Махиро.

Это были первые отношения как для Махиро, так и для Аманэ, и, очевидно, ни один из них не испытывал такого телесного контакта ранее.

Это простое объятие так смутило Аманэ, что его тело снова разогрелось. И в то же время он испытывал восторг.

Он не мог скрыть сердцебиение, столкнувшись с Махиро.

- ...Ты тоже мальчик, Аманэ-кун.

- Что ты обо мне думала?

- Я... я так и предполагала в прошлый раз. Т-ты действительно напомнил мне…

В последний раз она говорила, вероятно, о награде в виде подушки на коленях после их тестов.

Тогда Аманэ толкнул ее вниз, чтобы напомнить, что она была слишком беспечна. Тогда ее лицо покраснело и она тут же поняла, что Аманэ - мальчик.

Аманэ забеспокоился, не забыла ли Махиро, что он парень, но, похоже, вспомнила. Она подняла голову ему на грудь и сказала, все еще краснея:

- ...Аманэ-кун, ты худой...

- Прости, что я худой. Я не кажусь тебе надежным, верно?

- Вовсе нет. Но, э-э, т-ты крепче, ч-чем я думала. Я удивлена...

Махиру провела пальцем по центру груди Аманэ.

Мускулов у него было немного, но кубики вроде были. Ее палец медленно скользил по прессу, который, казалось, был там, и все же не был.

- Я никогда раньше не прикасалась к человеческому телу. Это новое чувство для меня, поэтому я в шоке…

- ...Ты можешь дотронуться, если хочешь, но если ты зайдешь за борт, я дотронусь до тебя, Махиро.

Аманэ шутливо похлопал Махиро по талии, и та вздрогнула.

Он подумал о том, что увлекся, но Махиро, казалось, не испытывала к нему отвращения и просто закрыла лицо ладонями.

- Э-э-э... в следующий раз, если, конечно, совсем чуть-чуть...

- ...А?

- ...Не то чтобы мне это не нравилось.

Прошептала Махиро, выглядевшая несколько застенчивой, и взглянула на Аманэ, прежде чем снова полностью закрыть лицо. Аманэ не мог сопротивляться; он застонал и обнял ее с большей силой.

///

Комментарий автора: После этого Махиро вернулась домой, как обычно.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Прошел месяц с тех пор, как они начали встречаться.

Аманэ не брал на себя инициативу поцеловать Махиро и не знал, как должен вести себя с ней.

Они взялись за руки и обнялись, но он не сделал следующего шага.

Всего несколько дней назад полуобнаженный Аманэ обнял ее, но ничего не сделал. Ицуки посмеялся бы над Аманэ, если бы услышал об этом.

...Можем ли мы действительно так прогрессировать?

Он лег на кровать, прикрыв глаза рукой.

У Аманэ был выходной, а Махиро будет здесь вечером. Он был склонен к лени, когда Махиро не было рядом, и после завтрака просто бездельничал на кровати.

Махиро обычно бывала здесь днем, но сегодня должна была быть здесь вечером, вероятно, потому, что поняла смысл сказанного несколько дней назад "ты можешь прикоснуться".

На следующий день после того, как сказала это, она была странно напряжена, вся дрожала. Скорее всего, именно из-за этого.

...Если бы я был немного более напорист.

Если бы Аманэ набрался немного больше мужества, они могли бы поцеловаться, даже если бы не дошли до полового акта.

(Как далеко забегает то...)

Будучи старшеклассником, Аманэ, естественно, имел свои собственные желания и часто думал о том, чтобы поцеловать человека, который ему нравился.

Но он никогда не высказывал своего желания и не предпринимал никаких действий.

Он хотел прикоснуться к ее телу, если это возможно, даже если они не смогут пройти весь путь, он хотел целовать ей все, что хотел.

Он боялся, что она не захочет и не осмелился. Могло случиться много плохих вещей, если бы он не контролировал себя, поэтому он не делал этого шага.

"Ну, Махиро сказала, что я могу потрогать..."

Аманэ не осмеливался быть небрежным по поводу того, где и насколькл он мог прикоснуться.

Даже он считал себя бесполезным и, по правде говоря, все еще считал себя трусом, но ничего не мог с этим поделать.

"Если бы я был немного смелее, мы бы делали больше?"

Аманэ задумался, вздохнул и закрыл глаза, прикрыв их от света рукой.

- ...Аманэ-кун, ты простудишься, если оставишь живот открытым.

Голос, похожий на серебряный колокольчик, вернул Аманэ сознание.

Мало-помалу, Аманэ приоткрыл тяжелые веки и перед его затуманенным взором предстал льняной занавес.

Его владелицей была Махиро, которой не следовало здесь находиться, она стояла на одном колене, склонив к нему голову.

- ...Махиро.

В затуманенном сознании он узнал свою любимую девушку и медленно протянул к ней руки.

Для него это не имело большого значения, он просто хотел ощутить ее тепло.

Он притянул Махиро к себе, не сдерживаясь, вероятно, потому, что был сонным.

- Кьяа~

Конечно, Махиро издала милый звук, когда ее вдруг потянули и она упала на него.

Как только он почувствовал ее мягкое, но достаточно тяжелое тело, он повернулся и перекатился с ней на кровать.

- ...Э-э-э, Аманэ-кун...?

Аманэ ощутил тревожное присутствие и голос в его объятиях, и зевнул, когда приблизил к ней свое лицо, ощущая ее тепло.

Ему было лень вставать, поэтому он закрыл глаза и уткнулся лицом в тело любимой девушки.

Он мог бы коснуться области возле ее шеи.

Аманэ вдохнул, и молочно-сладкий аромат Махиро вошел в его ноздри, сильно успокоив его.

Он не любил сладкого, но восхитительный запах загипнотизировал его, и он не смог удержаться, чтобы не укусить ее.

- Кяаа!?

Он покусывал не слишком сильно, просто слегка прикоснулся, но услышал тихий визг.

Это тоже было удобно.

Он лизнул и сладости было немного. Он чувствовал только какую-то тонкую нежность и шелковистость. Может быть, потому, что он все-таки находил Махиро милой?

- А-Аманэ-кун, ты бредишь?

- ...Нн.

- Боже мой!...

Посасывая кожу Махиро, он почувствовал удар в спину.

Больно не было, но Махиро изо всех сил трясла его и била. Он отодвинулся от нее, в то время как его разум оставался в сонном состоянии.

Он с трудом моргнул, сфокусировал взгляд на Махиро и увидел, что она покраснела, сверкая слезящимися глазами.

У основания ее белой шеи виднелась маленькая красная точка размером с мизинец.

- ...Махиро?

- Доброе утро... Ты, кажется, так хочешь спать. Уже проснулся?

Как только он услышал этот саркастический голос, он посмотрел на свою позицию, позу и расстояние от Махиро, только чтобы замереть.

Как только он полностью проснулся, он понял свое положение. Это действительно произошло.

Он был в бреду, а она была его любимой, но он только что затащил девушку в беду, вступил с ней в контакт и укусил за шею. Даже Махиро должна быть недовольна от такого.

Махиро осталась в его объятиях и не выказала отвращения, но все еще краснела.

- Послушай, Аманэ-кун, мне будет не по себе, если ты будешь так ко мне прикасаться.

- Мне очень жаль.

- ...Есть ли след?

Она указала туда, где губы соприкасались, и Аманэ слишком поздно понял, что он все испортил.

Даже летом она застегивала воротник, чтобы эта часть не казалась видимой. Тем не менее, это было основание шеи и Махиро могла показать ее, переодеваясь. Читосе наверняка будет дразнить их, если найдет это.

- Э-э, мне очень жаль, но да.

- ...Дурак.

Она надулась и заворчала, но не казалась сердитой.

- Это не будет проблемой, если его не видно, но почему здесь…

Аманэ также не знал, почему он практически сексуально домогался Махиро.

Ему очень хотелось прикоснуться к ней и сделать что-нибудь любовное, но он не хотел делать ничего такого, за что она возненавидела бы его. Навязываться ей было против его принципов.

Тем не менее, он сделал это, пока был сонным, что означало, что он, вероятно, подсознательно стремился к этому... Он был на самом деле разочарован в себе.

Аманэ осознал последствия, если бы он был более смелым, и начал бояться своих собственных желаний.

- Эм, извини. Я приму это к сведению в будущем. Я не хочу делать тебя несчастной.

- Я... я не говорила, что несчастна! Ну, вообще-то, это неловко, но мне это не противно.

- Я увлекаюсь, когда ты говоришь такие вещи.

В тот момент, когда Махиро сказала это, Аманэ захотелось пососать белую кожу, поэтому он надеялся, что она этого не скажет.

Если бы он попытался любить ее изо всех сил, она, вероятно, была бы переполнена смущением, и он, возможно, не смог бы контролировать себя. Это было бы страшно.

Подавляя поднимающиеся в нем порывы, он выпрямил свое тело вместе с телом Махиро. Затем она наклонилась к нему.

- Послушай, Махиро, мне будет не по себе, если ты это сделаешь. Просто оставайся немного пушистой…

Аманэ не смог закончить предложение.

Теплое дыхание коснулось его плеча и он почувствовал легкую боль.

Он задыхался и посмотрел в сторону тепла. Он увидел, как Махиро отвела лицо от его плеча, нисколько не скрывая своего покрасневшего лица, когда посмотрела на него.

- ...Это расплата.

Тихо пробормотала она от стыда и опустила веки.

Аманэ достиг своего предела и обнял ее маленькое тельце.

Он ничего не мог с собой поделать, когда понял, что мягкость, сладкий аромат и тепло ее тела - все это было в его руках.

Махиро в шоке подняла голову и Аманэ коснулся губами ее щеки. Там цвела роза.

Он быстро отстранился и встретился с ней взглядом. Ее глаза цвета карамели были действительно широко раскрыты.

- ...Аманэ-кун.

- Молчи.

- Я ничего не говорила.

- ...Ты бы оттолкнула меня, если бы тебе это не нравилось...

Аманэ поцеловал ее в щеку и, если бы ей это не понравилось, он не сделал бы этого снова... Но она покачала головой.

- Не может быть, чтобы мне это не нравилось... Э-э, я в восторге.

Сказала она застенчиво, показывая расслабленную улыбку. Аманэ снова не удержался и, приблизив губы к ее лицу, тихо пробормотал:

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Ха-ха-ха!! Наконец-то наступили наши летние каникулы!

- Почему ты так взволнован?

Была середина июля и после церемонии закрытия и инструктажа в классе ученики наконец-то освободились, радостно обсуждая свои планы на лето.

Ицуки разволновался, как только закончился урок, и Амане подумал, что на улице слишком жарко.

- Ну, разве это не очевидно? Это рай после ада, это время занятий... вперед в рай...!

- Это потому, что ты не любишь учиться. Я не ненавижу это.

- Заткнись. У тебя теперь больше времени, чтобы флиртовать с Сииной-сан, Аманэ.

- Флиртовать... Послушай, мы же не весь день этим занимаемся.

Они, вероятно, проводили больше времени, занимаясь своими делами, чем вместе.

Они часто учились вместе и делили работу по дому, проводя время в одном месте, а не просто флиртовали.

Махиро, очевидно, будет продолжать учиться, но еще она делала упражнения и заботилась о своем теле ради здоровья и красоты. Аманэ тоже ходил с ней на пробежку, но было бы ошибкой считать, что они всегда были вместе.

- ...Я буду откровенен. Вы двое думаете, что слишком трудно флиртовать друг с другом, но постоянно делали это неосознанно.

- Как так?

- Ну, я думаю, вы двое будете смотреть друг на друга, улыбаться, обниматься, держаться за руки и так далее.

Аманэ не мог этого отрицать.

На самом деле он не обнимал Махиро, но остальное они делали каждый день.

Стандарты флирта было трудно определить. Аманэ не считал это флиртом, но другие могли думать иначе.

- Послушай, даже мне становится жарко, когда я вижу, как вы флиртуете. Верно говорю, Юута?

- Ахаха, да. Мне тоже стыдно это видеть.

- Ты тоже Кадоваки...?

- Но благодаря этому, меньше людей пытаются остановить вас. Я не думаю, что это плохо.

И правда, было не так уж много мальчишек, которые стали бы приставать к Аманэ, спорить или даже пытаться отбить у него Махиро, как он ожидал.

Наиболее вероятной причиной было то, что Махиро явно демонстрировала свою любовь к Аманэ. Она не заботилась ни о ком другом и, похоже, они сдались.

Несмотря на это, Аманэ мысленно был готова услышать ворчание или споры. Однако по какой-то причине его одноклассники, казалось, наблюдали за ними, создавая защитную атмосферу. По правде говоря, Аманэ был в замешательстве.

- Но серьезно, это из-за давления Сиины-сан ты ничего не получил.

- Давления?

- Скорее, она от них отмахивается? Что еще они могли сделать, увидев Сиину-сан во время спортивного праздника? Если с тобой что-нибудь случится, она придет в ярость.

- В ярость, да… Я не могу себе этого представить.

- Я тоже не могу себе этого представить, но так определенно будет. Если отвлечься, учителя ей действительно доверяют. Будет очень страшно быть ее врагом. Очень страшно злить такого доброго человека.

Съязвил он, на что Аманэ молча согласился.

"Наверное, она из тех, кого я не могу себе позволить злить."

Аманэ сказал, что не может себе представить, чтобы Махиро разозлилась по-настоящему.

Но он понимал, что будет очень плохо, если она рассердится.

У нее всегда была добрая улыбка на лице и она не из тех, кто сердится из-за таких мелочей. Аманэ казалось, что если кто-то переступит черту, она будет улыбаться и убеждать этого человека, пока он будет не в состоянии возразить. Это было вполне возможно, учитывая то, что произошло во время спортивного фестиваля.

Аманэ не собирался злить Махиро, да и она скорее расстроится, чем рассердится, если он действительно что-то сделает. Он решил успокоить Махиро.

- ...Ты собираешься разозлить меня?

В тот момент, когда Аманэ тихо выругался про себя, Махиро и Читосе подошли к их компании.

- Ах, Махиро-сан, на самом деле, нет, мы просто говорим о том, как ты, вероятно, рассердишься, если кто-нибудь что-нибудь сделает с Аманэ.

- Конечно... Но я не буду сердиться. Я буду говорить, пока этот человек не поймет.

Ицуки слегка вздрогнул, увидев улыбку Махиро.

Махиро, вероятно, объяснила бы словами, чтобы этот человек понял, что был неправ. Она не хотела бы, чтобы кто-то стал на плохую сторону. Будет давить на него своей улыбкой и логикой, как оружием, и заставит этого человека согласиться.

Аманэ надеялся, что не станет ее врагом.

- Аманэ, ты не можешь разозлить Махирун, понимаешь?

- Я ни за что этого не сделаю. Я не знаю, что я могу сделать, чтобы разозлить ее.

- ...Быть плейбоем?

- Ты думаешь, я смогу это сделать?

- На самом деле, я так не думаю. Это невозможно, учитывая твою личность. Как только ты откроешь свое сердце кому-то, ты будешь ею дорожить.

- ...Спасибо за комплименты.

Ему было немного стыдно, что его хвалят так прямо.

- Но ты действительно становишься трусом, когда слишком ценишь ее. Только в щечку поцеловал...

- Махиро.

- Н-нет, меня это не... Она спросила меня об отпечатке.

- Ладно, забудь об этом...

Махиро объяснила все дело с отпечатком после того, как ее спросили, и Аманэ решил не говорить об этом.

- А, кажется, поцелуй…

- Ицуки.

- Да, да. Мой друг, его высочество очень смущен. В конце концов, мы обычно так и делаем. Верно, Читосе?

Крикнул Ицуки и начал флиртовать.

- Не то чтобы я, в отличие от вас двоих, поднимался по взрослой лестнице...

Аманэ тихо пробормотал что-то себе под нос.

Эти двое встречались уже два года и, очевидно, достигли той стадии, которой Аманэ и Махиро еще только предстояло достичь. Аманэ часто слышал, как Ицуки говорил об этом, и ничуть не был шокирован, хотя и испытывал некоторый стыд.

Похоже, Махиро тоже могла услышать это от Читосе, потому что ее лицо раскраснелось. Похоже, она думала о том же, что и Аманэ.

- Думаю, это займет много времени.

Они никогда не целовались в губы, а совокупление могло быть еще очень далеко. У Аманэ небыло желания делать это, так что они могли приближаться к этому в своем темпе.

Как только глаза Аманэ встретились с глазами Махиро, ее лицо покраснело еще сильнее и она отвела взгляд. Аманэ тоже смутился и отвернулся.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Махиро, когда самое подходящее время поехать в мой родной город?

Это был первый день летних каникул. Аманэ спросил Махиро, когда она, как обычно, пришла к нему домой.

Они должны были решить это уже давно, но Аманэ слишком разволновался после того, как начал встречаться с Махиро, и из-за многих других проблем, которыми был занят, у него не было времени поговорить с ней. Сихоко сказала, что они могут заскочить в любое время, так что они, вероятно, могут вернуться около периода Обон в августе, как и в предыдущий раз.

Услышав его вопрос, Махиро моргнула.

- ...А, ты не хочешь ехать в мой родной город?

- Нет, не то. Просто я вспомнила, что буду беспокоить твоих родителей... Э-э-э, я готова в любое время.

- Понимаю. Как долго мы там пробудем? Я думаю, две недели или около того - это нормально, включая Обон.

Аманэ криво усмехнулся, увидев, как Махиро поспешно взмахнула руками, показывая, что ей не претит идея отправиться в его родной город. Интересно, сколько времени это займет?

Ицуки и Кадоваки не приглашали Аманэ на Обон и обычно он проводил время с семьей. Это, вероятно, будет период, когда они вернутся домой. Пройдет какое-то время, прежде чем им придется вернуться в школу.

Как раз накануне, Аманэ было лень делать свою домашнюю работу, поэтому он провел две недели в своем родном городе, бездельничая. Поскольку Махиро будет с ним, он должен принять к сведению ее планы. Если они хотели расслабиться, то могли провести там неделю или две.

- У меня нет никаких конкретных договоренностей. Моя встреча с Читосе-сан еще не решена, так что... э-э... как долго ты планируешь там пробыть?

- Тогда около двух недель. Это довольно долго. Тебя это устроит?

- Да.

Поскольку, как оказалось, у Махиро небыло никаких предварительных договоренностей, Аманэ определил сроки.

Будучи девочкой, она, вероятно, нуждалась в большем количестве одежды, поэтому Аманэ предложил отправить багаж и послать Сихоко сообщение.

Возможно, Сихоко все еще работает и ответит не сразу, но, скорее всего, с радостью согласится и попытается продлить их пребывание. Мать Аманэ любила всякие милые штучки и особенно любила Махиро, учитывая характер последней.

- Но я думаю, мама будет очень счастлива.

- Фуфу, наверное.

- ...Но приготовься.

- Хм?

- Моя мама будет приставать к тебе.

Сихоко, очевидно, будет цепляться за Махиро.

Она всегда хотела иметь дочь и, если бы ей представился такой шанс, она бы нежно любила Махиро, как родную.

- Я благодарна за это…

- Это хорошо... Во всяком случае...

- Хм?

- Не упоминай о наших отношениях.

Прошептал Аманэ после некоторого колебания и Махиро застыла.

Оказалось, что она не сообщила об этом Сихоко, но последние могли понять это по их поведению, как только они доберутся до родного города Аманэ, и начать дразнить их. Аманэ колебался, должен ли он сказать это и смягчить ущерб, который понесет позже.

Однако существовала лишь вероятность того, что ущерб будет смягчен. Могло произойти обратное и он испытывал ужас, исходящий Сихоко.

- ...Ч-что нам делать? Нам будет неловко сообщать об этом.

- Да. Мама обязательно спросит.

- Но я думаю, что должна нанести ей визит, раз уж приняла ее драгоценного сына.

- Разве не я принял тебя, Махиро?...

Как правило, именно самец приветствовал бы самку. Учитывая семейное положение Махиро, он должен был приветствовать ее, а не наоборот. У Сихоко определенно не было проблем с тем, чтобы приветствовать его Махиро.

Он отдал бы себя Махиро, если бы она этого захотела, но это правда, что именно он принял ее.

Он сказал это, думая, что эта основа установлена, но как только она услышала это, она покраснела и вцепилась в подушку.

- ...Твоя честность в таких вещах - добродетель, Аманэ-кун, но также и недостаток.

- Так что же это?

- Это добродетель, только когда ты говоришь мне об этом.

- Ты думаешь, я скажу это кому-нибудь еще?...

Аманэ никогда не проявит интереса к кому-либо еще и Махиро это прекрасно знала. О чем она беспокоилась?

- ...То же самое и здесь. В любом случае, это нормально. Я думаю, это твоя добродетель, Аманэ-кун. Я думаю, это связано с учением Шууто-сана.

- Почему папа?

Аманэ недоумевал, почему вдруг упомянули имя Шууто, но как только увидел, что Махиро обхватила подушку и наклонилась к нему, он погладил ее по голове.

Он сделал это, потому что она была очаровательна, а не для того, чтобы уговорить ее. Поэтому он ласково погладил Махиро и она смущенно опустила глаза, позволяя ему погладить себя. Это мог быть просто Аманэ, но он казался действительно удобным, так что, вероятно, это было не плохо.

- ...Я думаю, ты станешь таким же, как Шууто-сан, Аманэ-кун.

- В самом деле? У меня нет этого детского лица.

- Нет, я имею в виду внутри.

- Я не верю, что могу быть таким спокойным.

- ...Я не это имею в виду. Дурак...

Махиро пробормотала последнюю фразу едва слышным для Аманэ голосом и оперлась на локоть. Он намеренно откинулся назад и она упала к нему на колени.

Глаза карамельного цвета прятались под веками, появлялись, закрывались и снова появлялись. Аманэ увидел это и улыбнулся, когда положил ладонь ей на щеку.

- Я не могу быть таким же джентльменом, как он, но я буду любить тебя по-своему, Махиро.

- ...Вот о чем я говорю.

- У моего папы больше способностей к любви, чем у меня.

- ...Я уже тону.

Она положила голову ему на колени, обхватила ладонями лицо Аманэ, на котором появилось расслабленное выражение, и закрыла глаза.

Она потерла щеки и улыбнулась.

- ...Могу ли я продолжать тонуть?

- Я дам тебе столько, сколько ты захочешь... Только не топись в бассейне на следующей неделе.

- ...Дурак.

На этот раз она ответила с такой милой и ясной надутой губкой. Он рассмеялся и снова погладил ее по щеке.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

В день, когда они пошли к бассейну, Аманэ был в странном напряжении.

Они с Махиро отправились отдохуть и разделились, чтобы переодеться... Но до этого Аманэ заметил несколько мужских взглядов на Махиро. Можно было легко предположить, что она загипнотизирует этих мужчин, как только переоденется в купальник.

Если бы Читосе была рядом, она, вероятно, смогла бы ловко решить этот вопрос, но так случилось, что они пришли вдвоем. Аманэ не смог отказать Махиро, когда та чего-то хотела.

Он решил защитить ее от демонических когтей других мужчин. Аманэ переоделся, надел рашгард* и вышел из раздевалки.

Он прибыл в условленное место и стал ждать Махиро. Естественно, она опоздала.

Аманэ не был огорчен этим и просто чувствовал, что этого следовало ожидать.

Девушкам требуется больше времени, чем парням, чтобы переодеться и можно представить, как будет забита их раздевалка.

"Девочкам действительно тяжело" - подумал он, прислонившись всем телом к толстому столбу, где стояла световая вывеска.

Были летние каникулы, но все еще будний день, и людей было относительно меньше. Тем не менее, место было переполнено.

Аманэ вяло заметил проходящих мимо людей всех возрастов и полов и заметил среди них знакомые льняные волосы.

- Аманэ-кун.

Как и ожидалось, приближалась его любимая девушка.

Однако он чувствовал, что, возможно, было бы ошибкой приводить ее сюда. По мере того как Махиро приближалась к Аманэ, на нее устремлялось множество взглядов.

Обычно Аманэ не осознавал, что красота Махиро не от мира сего, и что она могла быть красивее моделей из журналов.

Небыло никакой возможности, чтобы она не привлекла к себе внимания, надев купальник.

- Так... Извини, что заставила ждать. В раздевалке было слишком много народу.

- А... Хорошо.

Махиро не побежала, но подскочила к нему. Аманэ стоял у воды, а она встала перед ним со слабой улыбкой.

Ему действительно было трудно понять, куда смотреть, учитывая, что она была в купальнике.

Казалось, что ее кожа покраснеет и будет болеть под солнцем, поэтому она нанесла гораздо больше крема от загара загара. Махиро выглядела исключительно белой в купальнике.

Ее кожа была молочно-белой. Такой белой, что она не казалась японкой.

Тело с кожей, которая оставалась безразличной к любому загару, было совершенным.

Аманэ знал, насколько она хрупка, и вспомнил об этом, как только он увидел.

Несмотря на это, у нее были заметные шишки там, где они должны были быть. Груди, скрытые под оборчатым белым бикини, образовывали крутые склоны и нежные изгибы.

Аманэ предположил, что она была худой, учитывая то, как много одежды она носила, но он никак не ожидал, что у Махиро будут такие большие массы. Однако они небыли чрезмерно большими. Идеальный размер, который можно было бы держать в руке.

(Так, серьезно, автор так этим всем озабочен? Слишком много подобной фигни для милого тайтла...)

Аманэ был шокирован тем, что осторожная Махиро выбрала бикини, но оно не было особенно непристойным. Благодаря большим оборкам декольте было достаточно скрыто, а в сочетании с ее внешностью в ней чувствовалась невинная элегантность.

Глаза Аманэ начали плавать, как только он увидел Махиро в купальнике.

В сравнении с несколькими идолами в манга-журналах Аманэ, вид купальника его девушки был действительно ослепительным.

- ...Что?

Как только она оказалась на расстоянии вытянутой руки, робко спросила она, положив руки на грудь.

Из-за разницы в росте, Аманэ увидел тени, образованные плодами, и сглотнул.

- Аманэ-кун?

Как только она заметила отсутствие ответа, сомнительного вида Махиро мягко коснулась его локтя, отчего он пришел в себя.

- ...Разве... разве это мне не идет?

Не может быть, чтобы ей это не шло. Это так ей шло, что Аманэ не знал, где искать.

- Вовсе нет. Тебе очень идет.

- С-спасибо.”

Женская одежда должна быть похвалена, не говоря уже о том, что это был купальник, который его очаровательная девушка выбрала для него. Он не был бы мужчиной, если бы не прокомментировал это. Как только он высказал свои мысли, она вздохнула с облегчением.

Тем не менее, казалось, что Махиру было стыдно показывать так много, как она когда-либо делала, и можно было легко увидеть, что она нагревается изнутри.

Он чувствовал, что Махиро могла бы надеть что-нибудь с большим количеством ткани. Однако, похоже, это были козни Читосе, так что Махиро, возможно, была бессильна что-либо с этим поделать.

Но, отставив это в сторону...

Аманэ огляделся вокруг и обнаружил, что многие пялятся на Махиро и ее купальник.

Даже те, кто привел с собой девушку, непонимающе уставились на Махиро. Некоторые из них получили пощечины от своих подружек.

Эти люди могли бы засвидетельствовать, что видели Ангела у воды, но Аманэ был немного обижен, как ее парень, потому что на его девушку в купальнике пялились.

- Я говорю, что тебе это очень идет, но...

- Но?

- ...Так не пойдет.

Аманэ снял свою куртку рашгард и накинул ее на плечи Махиро .

Махиро изначально была маленькой, так что рашгард прикрывал ее до бедер. Этого было достаточно, чтобы отгонять взгляды.

Конечно, красота ее ног привлекла внимание, но этого следовало ожидать, так как рашгард не мог покрыть все.

- Надень его.

- Но... Аманэ-кун, ты…

- ...А если я скажу, что не хочу, чтобы на тебя смотрели другие парни?

Аманэ действительно так считал.

Он знал, что, поскольку у Махиро такое идеальное тело с прекрасными изгибами, она привлечет к себе много внимания, но просто ненавидел это. Если это возможно, он хотел ее всю себе.

- ...Д-да...

Ответила она, а лицо ее стало таким красным, что это не могло быть просто из-за летнего загара.

Как только она быстро застегнула молнию спереди, зрители вздохнули с сожалением. Аманэ почувствовал облегчение от того, что сумел остановить других мужчин от подозрительных взглядов на свою девушку, держа ее маленькую ладошку, торчащую из свободного рукава.

- Давай, пойдем.

- Да.

Махиро мягко кивнула, взяла Аманэ за руку, и он медленно пошел рядом с ней.

Так как они были у воды, Аманэ изначально намеревался держать ее за руку и идти так, чтобы она не споткнулась. На этот раз, однако, он должен был отбиться от остальных.

Он смело пошел рядом с ней к неглубокому бассейну. Рядом с ним...

- ...Амане-кун.

...пробормотала Махиро, глядя на него.

- Хм?

- ...Если мы останемся вдвоем, ты посмотришь на меня в купальнике?

- Если так, то я посмотрю. Может даже прикоснусь к тебе.

Было бы опасно, если бы Аманэ действительно смотрел на нее или прикасался к ней, поэтому он несколько контролировал себя. Однако он шутил с серьезным видом и Махиро выглядела так, словно что-то обдумывала.

Примерно через десять секунд она сократила расстояние между ними, все еще держа его за руку.

Вернее, она вцепилась ему в руку.

Аманэ ощутил мягкое прикосновение сквозь рашгард. На этот раз покраснел он.

- Махиро, они меня касаются.

- ...Это тот самый момент, когда я должна сказать, что это намеренно?

- Твой внутренний ангел не работает.

- Девушки могут становиться как ангелочками, так маленькими дьяволятами перед теми, кто им нравится.

Похоже, Махиро вела себя как маленький дьявол.

Несмотря на это, она была несколько смущена, дрожала и краснела. Однако она не собиралась прерываться и намеренно вцепилась грудью в руку Аманэ.

Аманэ не мог отвести руку, так как махиро касалась ее возле локтя. Если он согнет руку, локоть может застрять в ее декольте.

- ...Я не возражаю, что ты цепляешься за меня, но это может мне слишком сильно понравится.

- Я... мне неловко слышать это от тебя... Но все в порядке.

- ...О боже, ты идиотка...

Аманэ никак не ожидал, что Махиро согласится, и пробормотал это. Несмотря на свои слова, он отчаянно повторял число Пи, чтобы отвлечься от мягкого ощущения на руке.

///

*Рашгард – современная экипировка для спортсменов, представляющая собой плотно обтягивающее торс компрессионное термобелье с короткими или длинными рукавами.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Махиро всегда привлекала к себе внимание.

Аманэ подвел ее к неглубокому бассейну, потряс в руке маленький непромокаемый мешочек и посмотрел на Махиро.

- Итак, что будем делать?

- Например?

- Ну, это заведение для отдыха не самое подходящее место, чтобы учить тебя плавать. Я думаю, нам не стоит мешать другим людям, верно?

- Так оно и есть.

Аманэ умел плавать и даже мог научить Махиро, но это была не школа плавания, и здесь небыло отдельных дорожек. Она наверняка столкнется с другими людьми, пока учится.

Как бы то ни было, бассейны в этом развлекательном заведении предназначались скорее для развлечения, чем для плавания. Те, кто действительно хотел плавать, собирались не в таком месте, а в плавательной школе.

- Я могу научить тебя плавать, если хочешь, Махиро. Но я думаю... ну, раз уж у нас есть такая возможность, я хочу поиграть с тобой.

- Э-э-э, я тоже. Я рада быть с тобой, Аманэ-кун.

Махиро наклонилась и посмотрела на него. Как только он понял разрушительную силу этого маленького дьявола, он погладил свою обожаемую возлюбленную по голове и медленно пришел в себя.

- Тогда давай просто поиграем, сколько захотим. И вообще, если мы действительно собираемся плавать, тебе нужно снять рашгард.”

Маленькое и чувственное тело Махиро в этот момент было скрыто под рашгардом Амане, и если они пойдут купаться, это им помешает. Она должна была снять его.

Другие мужчины могли снова взглянуть на Махиро, а Аманэ хотелось избежать этих взглядов.

Воистину, это была привилегия мужчин - наслаждаться видом своей девушки в купальнике, но Аманэ мог умереть во многих отношениях, если они будут смотреть слишком долго. Таким образом, он не мог позволить ей этого.

С его точки зрения, грудь была слабее в защите и обладала чрезвычайно высокой атакой. Он действительно не мог смотреть на нее.

- ...Ты собираешься и дальше это скрывать?

- Фух, Махиро, мне жаль показывать тебя другим…

- ...Ты не хочешь посмотреть, Аманэ-кун?

- Да, но если я посмотрю, то умру.

- Почему ты...?

Махиро казалась ошеломленной. Она, вероятно, не поймет этого чувства.

Конечно, в детстве у Аманэ было свое собственное желание посмотреть, но он не хотел оказаться на коленях. В противном случае он был бы мертв социально и умственно.

- ...Но Махиро, ты чуть не умерла, увидев меня полуголым.

- Э-это…

- Во всяком случае, я думал, что ты не можешь справиться с другими полуголыми парнями, но ты смотришь на них как следует.

Аманэ предположил, что, учитывая невинность Махиро, она будет взволнована, увидев других мужчин в купальниках. Казалось, ее смутили только слова Аманэ, а не его внешний вид.

Как только он указал на это, плечи Махиро задрожали и сморщились.

- ...Э-э-э, меня не интересует никто, кроме тебя, Аманэ-кун... Поэтому я не смотрела на них.

- О... хорошо…

- ...На самом деле, мое сердце хочет вырваться из груди... но я терплю это, чтобы заставить твое сердце подпрыгнуть.

Махиро положила руки на плоскую грудь Аманэ и почувствовала, как бьется его сердце.

- Оно дико стучит.

Она смущенно хихикнула. Аманэ подавил желание сказать "да" и прикусил щеку.

Махиро моргнула, выглядя ошеломленной, и Аманэ осторожно ткнула в открытую кожу, видневшуюся сквозь наполовину застегнутую рашгард, где было сердце.

Как только он это сделал, он почувствовал биение сердца и мягкое ощущение.

- ...Мы можем остановиться прямо сейчас, если ты не хочешь, чтобы тебя дразнили после того, как мы вернемся домой, маленький дьявол?

"Я заставлю тебя страдать, если будешь искушать меня слишком сильно"

Как только Махиро услышала уговоры Аманэ, ее лицо практически покрылось испариной и она поспешно отстранилась от него.

Ее глаза поплыли, когда она, вероятно, представила, как он дразнит ее. Она выглядела совершенно сбитой с толку.

Однако, похоже, она все еще хотела держаться за руки и дотронулась до кончиков пальцев Аманэ, чье сердцебиение она чувствовала.

- ...Аманэ-кун, ты развратник.

- Это ты меня искушаешь, Махиро. Ты сказала, что я могу наслаждаться этим.

- Я... Это правда.

- Послушай, пожалуйста, позволь мне сделать это шаг за шагом. Я не хочу делать ничего импульсивного. Я хочу дорожить тобой.

Они  целовались в щечку и не могли просто так пропустить множество шагов к взрослой жизни. Аманэ мог бы сказать, что ему это не нравится, потому что он просто охотится за ее телом.

В тот момент, когда Махиро услышала, что он хочет дорожить ею, ее глаза затрепетали и увлажнились. Затем она уткнулась лицом ему в грудь и крепко обняла.

- Ой.

- ...Эта твоя доброта - это то, что я действительно люблю в тебе, Аманэ-кун.

Из-за ее блаженной улыбки Аманэ проглотил много вещей, которые поднимались вверх, погладив Махиро по голове.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ почти успокоился и шагнул в бассейн вместе с Махиро.

Бассейн был на уровне талии Аманэ, учитывая, что физически он уже был взрослым парнем. Однако Махиро была на уровне его груди и посмотрела на Аманэ с некоторым беспокойством.

- ...Расслабься, Махиро. Ты не утонешь.

- Аманэ-кун, 30 сантиметровводы достаточно, чтобы утопить кого-то.

- Скажи… Я не дам тебе утонуть. Даже если ты захлебнешься, я сделаю тебе искусственное дыхание.

Аманэ пошутил, чтобы подбодрить Махиро, но она вцепилась в его локоть и посмотрела снизу вверх.

Ее глаза слегка надулись, но все же казались выжидающими.

- ...Значит, не будет, если я не утону?

Аманэ уставился на Махиро, как только услышал это легкое разочарование.

Ее губы сжались и она явно выглядела недовольной... в то же время, казалось, умоляя и заискивая. Возможно, Аманэ слишком много думал.

Бледно-красные губы оставались блестящими даже без блеска и Аманэ невольно сглотнул. Несмотря на это, он не мог потерять тут рассудок и укусить эти сладкие губы. Он отвел глаза.

- ...Я... я думаю, мы можем подождать... не здесь.

- Я... я не говорю, что мы должны сделать это сейчас. Но... Я думала, ты не захочешь, Аманэ-кун.

- П-почему бы и нет!? Я всегда хотел это сделать!

Не было мужчины, который не захотел бы поцеловать девушку, которая ему нравилась. Даже Аманэ, у которого было относительно мало желаний, хотелось прикоснуться к Махиро и поцеловать ее так сильно, как он хотел.

Конечно, он чувствовал, что такие вещи должны происходить поэтапно. Если он навяжет ей свои желания, она, конечно, будет избегать его. Так, он терпел.

После столь категоричного отказа Аманэ лицо Махиро стало свекольным. Затем она прижалась лбом к его локтю, прикрывая лицо.

Как только он увидел, что ее уши покраснели, Аманэ понял, что только что сказал, и тоже покраснел.

- ...Н-нет…

- ...Разве не так?

- Ну, я не могу сказать, что это не так, но... Э-э-э, мне будет невыносимо, если это случится. Пожалуйста, подожди еще немного.

Ицуки упрекал Аманэ в том, что тот поздно расцветает, а он не мог этого отрицать.

С точки зрения Махиро, Аманэ мог показаться слишком взволнованным. Он слишком дорожил ею и так мало продвинулся вперед, поэтому она ждала.

- Махиро надеется, что мы продолжим?

Хочет ли она больше заниматься любовными делами?

Он посмотрел вниз, на Махиро, чтобы убедиться, и увидел, что она покраснела, закрыв половину лица, когда посмотрела на него.

- ...Пожалуйста, делай, как хочешь, Аманэ-кун. Читосе-сан сказала, что плохо, когда ты долго терпишь... но, пожалуйста, делай это умеренно...

- ЧИТОСЕ!!!

-...Ну, Читосе-сан опытнее в отношениях между мальчиками и девочками...

- Она велела тебе делать все эти вещи, да? П-послушай, Махиро, просто иди в своем собственном темпе. Я никогда не думал о том, чтобы форсировать этот вопрос раньше времени, и... если мы слишком поспешим, ты, вероятно, не сможешь принять этого.

Махиро, вероятно, надеялась на какой-то прогресс, но если они будут слишком активны, она может достичь своего предела. Аманэ, таким образом, чувствовал, что это не проблема - потерпеть.

Если Аманэ не сможет контролировать свой рассудок, он не знал, что произойдет, поэтому надеялся медленно продвигаться вперед.

Как только он сказал это с серьезным видом, Махиро смущенно опустила веки и ткнулась лбом в локоть Аманэ.

- Д-да. Э-э-э... пойдем купаться.

- Д-да…

- ...Я никогда не была в таком месте. Пожалуйста, научи меня всему, Аманэ-кун.

...

- В конце концов, я не встречалась до этого... - снова прошептала она.

Аманэ взял ее за руку и пошел вброд через неглубокий пруд.

Учитывая ее семейные обстоятельства, никто не приводил ее в места для отдыха. Осознав это, Аманэ почувствовал странное чувство грусти, ведь такое веселье было чем-то для него медленно переживаемым.

- Давай добудем все первые впечатления, которые ты хочешь, этим летом, Махиро.

- ...Мне... мне стыдно это слышать... Но да.

Покрасневшая Махиро счастливо улыбнулась. Аманэ улыбнулся в ответ, взяв ее за руку, и повел куда-то, где было меньше людей.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Хотя она сначала беспокоилась о том, что может утонуть, Махиро, казалось, успокоилась, когда играла в бассейне. Вероятно, это потому, что она была с Аманэ.

Аманэ взял напрокат надувной круг в ближайшем центре обслуживания клиентов и вручил его Махиро... и она надулась.

- Такое чувство, что ты принимаешь меня за ребенка…

Однако безопасность превыше всего, поэтому она проскользнула внутрь круга.

Силы покинули ее, пока она плыла по воде, глядя на Аманэ с расслабленным лицом.

Аманэ некоторое время ждал рядом, желая понаблюдать за ней. Учитывая ситуацию, они должны нормально поплавать.

- Мне так удобно.

Она улыбнулась рядом с ним и поплыла по бортику.

- Да.

Ответил Аманэ, оставаясь у бассейна.

Он любил плавать, но не очень любил играть у воды, так что ему было хорошо просто бездельничать вот так. Если бы Читосе и Ицуки были рядом, они, вероятно, захотели бы поиграть в пляжный волейбол или на водной горке.

В этом не было ничего плохого, но Аманэ предпочитал спокойное времяпровождение, подобное этому.

- Ну, теперь ты, наверное, не утонешь. Повеселись.

- ...Мне стыдно, что в таком возрасте приходится пользоваться надувным кругом.

- Женщины тоже ими пользуются. Видишь, еще одна тоже с кругом.

Аманэ указал на даму в купальнике, плавающую вокруг.

Но взрослые использовали круги для неторопливых целей, а не для помощи в плавании.

Махиро, на которой был круг, посмотрев туда, куда указывал Аманэ, поспешила забраться на бортик и села.

Увидев, что кольцо поддерживает ее, она моргнула и радостно улыбнулась. Похоже, ей это нравилось.

Молочно-белые лодыжки под рашгардом Аманэ были обнажены, когда покинули воду.

Ноги у нее были изящные, стройные и соответственно мягкие. Пока Аманэ был очарован ими, Махиро плеснула на него водой.

Вода капала с подбородка Аманэ, когда он посмотрел на Махиро и увидел, что она улыбается счастливой, беззаботной улыбкой.

Оставалось только гадать, знает ли она, куда он смотрит, или просто хочет плеснуть на него водой... Как только Аманэ слегка контратаковал, ее улыбка стала ярче.

- Ты молодец. Э-э-э!

А может, она просто хотела, чтобы он обратил на нее внимание.

Махиро плеснула водой на Аманэ, который улыбнулся, когда контратаковал.

Несмотря на это, Махиро не могла пошевелиться, так как сидела на круге, поэтому Аманэ атаковал осторожно, чтобы не причинить ей неприятностей.

Он осторожно плеснул немного воды ей на живот. Похоже, она тоже обошлась с ним легко и плеснула ему в грудь.

Аманэ уже начал привыкать к температуре воды, но глаза его сузились от холода. Затем он снова брызнул в Махиро.

Махиро может опрокинуться, если они упадут за борт, так что он был с ней помягче. Она возбужденно забрызгала ногами водную гладь.

Как только Махиро это сделала, она потеряла равновесие.

- Скажи, ты...

Было бы плохо, если бы ее круг опрокинулся, поэтому Аманэ поднял Махиро и заставил ее опереться на него. Затем она крепко прижалась к нему.

Похоже, она была в ужасе, так как чуть не упала в воду.

- Очевидно, ты упадешь, если переусердствуешь.

- Уу... Я прошу прощения.

- Хорошо, что я рядом.

- ...Я не была бы так взволнована, если бы не была с тобой, Аманэ-кун.

Услышав этот шепот, Аманэ уставился на Махиро.

Она обняла его, все еще уткнувшись лицом ему в грудь, и продолжила:

- ...Все, что я вижу, ослепительно, потому что я с тобой, Аманэ-кун. Я так счастлива, потому что я с тобой... и я чувствую, что ты обязательно спасешь меня.

- ...Слушай, я беспокоюсь, когда ты так очаровательно говоришь это.

Бормотание Махиро явно понравилось Аманэ и он, естественно, покраснел.

Ему хотелось пробормотать что-то и спросить, почему Махиро такая милая.

"Я ей действительно нравлюсь."

Конечно, он очень хорошо это знал, но как только почувствовал такую доброжелательность от нее самой, грудь Аманэ разгорелась и наполнилась любовью.

Если бы они были дома, он бы гладил ее по голове и не отпускал. Однако в общественном месте лучше было не перегибать палку.

Поэтому Аманэ обнял Махиро и пробормотал:

- ...Я буду любить тебя еще больше, когда мы вернемся.

Лицо Махиро покраснело, как помидор, хотя она была в воде.

- ...Я действительно хочу этого.

Однако, услышав этот шепот, Аманэ сразу начал тонуть.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ пошел купить напитки и увидел, что к Махиро приближаются двое мужчин.

"Вот почему я не хотел спускать с нее глаз!"

Был будний день, но им пришлось стоять в очереди на фуд-корте, поэтому Аманэ пошел покупать попить. Как и ожидалось, за Махиро ухаживали.

Они, вероятно, не утащат ее, так как были у всех на виду, но Аманэ был обижен как ее парень.

Махиро явно демонстрировала свое раздражение. Похоже, она не показывала ангельской улыбки для незнакомых ей мужчин.

Этот невыразительный взгляд, вкупе с рашгардом, не показывал никаких брешей в защите. Аманэ вздохнула.

- Вы, ребята, не можете завести девушек, потому что не знаете, когда стоит остановиться.

Кстати, по словам Ицуки: “Те парни, которые флиртуют с девушками, игнорируя их реакцию и пытаясь навязать себя, совсем не популярны, это просто неловко”.

В любом случае, на Махиро был мужской рашгард, который они каким-то образом пропустили, или, возможно, им не хватало понимания.

Махиро сидела на скамейке, где они с Аманэ договорились встретиться. Она не могла убежать от них, потому что не могла пошевелиться, пока не вернется Аманэ.

Он решил извиниться и поспешил к Махиро.

- Извини, заставил тебя ждать.

С бокалами в руках он заговорил с Махиро, которая ждала на скамейке и тут же обрадовалась. Преследователи действительно доставляли ей много хлопот.

Они были ошеломлены, увидев, что она стала совсем другим человеком, словно попала в засаду, и посмотрели в сторону Амане.

Увидев его внешность, они почувствовали необъяснимое чувство превосходства. Возможно, потому, что Аманэ выглядел не слишком красиво.

В конце концов, он никак не мог появиться в бассейне с навощенными волосами. Он немного погладил волосы, но они выглядели не так впечатляюще, как когда использовал воск.

- Извините, я с ней. Пожалуйста, отстаньте от нее.

Аманэ не возражал против этих взглядов, потому что привык к унижениям. Вместо этого он показывал улыбку незнакомцам, а их улыбки становились отвратительными.

- С тобой?

- Ты серьезно? Ты думаешь, что подходишь ей?

- Кто-то мрачный вроде тебя может привести ее... Эй.

"Извини, что я такой мрачный" - подумал он.

Это был факт, что его внешность ничем не выделялась, и он не хотел это опровергать.

Однако именно они были ей не ровня. У Махиро была невинная, элегантная, утонченная внешность. Эти легкомысленные парни, которые после ухаживаний за девушками забрасывают свои сети куда-нибудь в другое место, вряд ли могут сравниться с ней.

Аманэ не хотел неприятностей и подумал, не стоит ли ему оспорить это, стараясь не рассердить их. В этот момент Махиро хихикнула.

Он резко взглянул на нее и увидел, что она грациозно прикрывает рот.

- Если мы спросим, весел он или мрачен, я скажу, что, скорее, второе.

- Ты смеешься?...

- Я знаю, что он не слишком веселый, потому что он спокойный, уравновешенный человек.

Аманэ не знал, что скажет Махиро , поэтому молча наблюдал за ней. Потом она впервые взглянула на них.

Не было никакой доброй воли, только холодное чувство.

- Она сердится?

Махиро ненавидела, когда Аманэ унижали, и, очевидно, не испытывала к этим людям никаких чувств. Она, казалось, презирала их.

-Но даже если предположить, что он мрачный, есть ли в этом проблема?

Махиро не казалась сердитой, когда говорила это.

Тем не менее, она говорила так, как будто не было никаких проблем, и парни, ухаживающие за ней, остались безмолвны.

- Он мне нравится, так что не важно, мрачный он или веселый. Мне нравится его личность, внешность и темперамент, все вместе, а его природа просто тривиальна.

Непреклонно сказала Махиро, повернулась к Аманэ и улыбнулась.

Его сердце стало горячим, когда он увидел эту милую улыбку доброй воли, которая никогда не будет показана им. Он чувствовал себя безвкусно, так как не ожидал, что Махиро так открыто признается ему в любви, но, что более важно, его сердце ликовало.

- Будет здорово, если вы встретите в будущем выдающуюся даму, которая так думает, старшие братья.

Она подвела итог и показала не улыбку меда и шоколада, которые таяли и смешивались вместе, а ангельскую улыбку, показанную совершенно незнакомым людям. Они могли только тупо смотреть на Махиро.

Их лица были красными, вероятно, потому, что улыбка Махиро была слишком ослепительной.

- Ах, нет, э-э...

- Скажите, старшие братья, вон там.

Пока они, заикаясь, пытались дотянуться до Махиро, Амане беспечно отмахивался от них и указывал куда-то в сторону.

Они посмотрели туда, куда указывал Аманэ, на смотровую площадку, откуда за ними наблюдал мужчина.

Средства безопасности в этом бассейне были хорошо расположены, со спасателями, наблюдающими за каждым углом. Их главной обязанностью было напомнить людям, чтобы они не валяли дурака у воды, чтобы предотвратить несчастные случаи, но, конечно, они будут следить за подозрительными людьми.

Спасатель заметил их с тех пор, как Махиро была потревожена, и часто бросал на них взгляды.

Заметив, что он смотрит на них, они неловко переглянулись и поспешно ушли.

Они осмелились заговорить с недосягаемым цветком, который явно привел своего парня, но были так робки по этому поводу. Тогда не было ничего удивительного в том, что Аманэ рассмеялся.

Наконец, они остались вдвоем и Аманэ сел рядом с Махиро.

- Извини, что опоздал.

Во-первых, он должен был извиниться.

В конце концов, к Махиро пристали потому, что Аманэ оставил ее одну, что вызвало у нее неприятное настроение.

- Я в порядке. Там ведь было полно народу, не так ли? Это часто случается, когда я одна.

- ...Ты так говоришь, но это моя ошибка - оставить тебя одну. Наверное, ты боялась.

- Нет, потому что они умеют нормально общаться. На самом деле, я думаю, что эти ребята просто беспокоятся о том, как другие будут смотреть на них.

Разговор мог бы продлиться еще немного, если бы не спасатель. Аманэ намеревался потащить Махиро за руку и уйти, если это будет слишком хлопотно, но поскольку они ушли первыми, ему не на что было жаловаться.

Он протянул ей апельсиновый сок, который она хотела, и отпил лимонно-лаймовой содовой, которую заказал через соломинку.

- ...Ты не боишься?

- Вместо этого я чувствую, что мое хорошее настроение испорчено.

- Извини пожалуйста.

- Это не твоя вина, Аманэ-кун... Пожалуйста, позволь мне сделать глоток твоего. Тогда, мы квиты.

Махиро указала на лимонно-лаймовую газировку Аманэ и лукаво улыбнулась.

- Я должен отдать его тебе.

Заметил Аманэ и протянул ей чашку.

Было очевидно, что Махиро пошутила так, чтобы Аманэ не чувствовал себя слишком виноватым, и он полностью почувствовал, как ему жаль, вместе с ее любезностью.

Она больше ничего не спросила об этом происшествии, взяла содовую и сделала глоток... И вдруг нахмурилась, глаза ее наполнились слезами.

Углекислота была немного шокирующей, но не настолько, чтобы она слишком остро отреагировала. Аманэ мог пить его нормально, но, похоже, не Махиро.

- А что, у него странный вкус?

- ...Нет, я почти не пью газированную напитки... Они так жалят.

Глаза Махиро слегка увлажнились, вероятно, потому, что это слишком возбуждало язык. Обычно она пила воду, чай, кофе или, самое большее, свежевыжатый фруктовый сок. Аманэ никогда не видел, чтобы она пила газированные напитки.

Она не то чтобы боялась острой пищи, но, похоже, не могла вынести такого возбуждения.

- Я не думаю, что тот, кто никогда не пил газированных напитков, должен пить что-то настолько грубое... зачем ты это пьешь?

- Этого следовало ожидать.

Сказал он, забирая у Махиро содовую и гладя по голове. Ее глаза, влажные от волнения, смотрели на него.

- ...Я хочу попробовать его вместе с тобой, Аманэ-кун.

Услышав это тихое бормотание, Аманэ чуть не выронил газировку, но едва успел предотвратить трагедию.

- Моя девушка невероятно симпатичная.

Слово "невероятно" может показаться пренебрежительным, но на самом деле это была довольно высокая похвала. Аманэ это казалось невыносимым.

Выражение ее лица и жесты уже были очаровательны. Она просто сказала, что хочет поделиться чем-то. Очевидно, Аманэ захотелось закричать.

В любом случае, поскольку Махиро была слишком очаровательна, Аманэ не осмеливался смотреть ей прямо в лицо и просто держал за руку, отвернувшись. Затем она ухватилась за его локоть и оперлась на него.

- ...Я тоже хочу апельсинового сока.

- Фуфу, конечно.

Аманэ смотрел куда-то в сторону, опершись локтем о перила скамьи, отвернувгись от хихикающей Махиро.

Из-за этого он не заметил их приближения.

- Эй, милая Мисс и травоядный братан, как насчет того, чтобы поиграть с нами?

Они услышали знакомый легкомысленный голос, которого никак не ожидали здесь услышать.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ повернулся на слух и увидел именно тех людей, о которых подумал.

Один из них был легкомысленным красавцем, а другой - хорошеньким сорванцом. Это были лица, которые он привык видеть в школе.

- Зачем вы здесь, Ицуки?

- Нет, мы не преследовали вас. Это действительно совпадение. Я не настолько любопытен.

Ицуки отрицал все с серьезным видом. Это действительно может быть так.

По правде говоря, учитывая их личности, если бы они действительно следили за ними, Ицуки и Читосе помогли бы Махиро еще в тот момент, когда к ней приставали. Учитывая время, оказалось, что они нашли Аманэ и Махиро после того, как последние воссоединились.

Выражение лица Читосе тоже показывало, что они не готовились к этому.

- Ну, мы слышали, что вы двое пойдете в бассейн на этой неделе, но не ожидали встретиться на таком открытом месте. Простите, что потревожили ваш розовый мирок~

- ...Я говорю.

Так как это было совпадением, Аманэ не собиралась ворчать, но когда Читосе в самом конце хитро пошутила, он стрельнул в нее взглядом.

Несмотря на это, так как она была в купальнике, было бы невежливо смотреть на нее слишком долго. Вместо этого он просто смотрел ей в глаза.

На ней был оранжевый купальник, и она могла бы заметить взгляд Аманэ, когда хихикнула и заерзала.

- Да, ты извращенец.

Она знала, что Аманэ не смотрит на ее тело, но все равно дурачилась. Аманэ глубоко вздохнул и посмотрел на Ицуки взглядом, который, по сути, жаловался: “Разберись с ней уже”. Затем он получил ответ:

- Летом она очень энергична.

Похоже, он не собирался ее останавливать.

Аманэ выглядел ошеломленно и повернулся к Махиро. Она застегнула молнию на рашгарде, чтобы прикрыться от флиртующих мужчин, но, похоже, застегнув молнию до шеи, он стал по-настоящему горячим.

Она застегнула молнию на груди, выпуская воздух, когда Читосе моргнула.

- Хм? Махирун?

- В чем дело?

- ...А? На тебе этот купальник?

- Этот купальник?

- Хм, а разве там нет с черной уууо...

Голос Читосе затих, когда Махиро прикрыла ей рот рукой.

Махиро выпрямила спину, протянула руки к Читосе и замерла, возможно, заметив пристальный взгляд Аманэ.

- ...Вообще ничего.

Она покачала головой, но ее лицо вспыхнуло.

- Значит, есть еще один.

- Ах, нет, м-мне... стыдно носить это перед всеми.

- Ну, есть шанс, что он слетит. Значит, ты собираешься носить его наедине с Аманэ? Как мило~

- Читосе-сан, пожалуйста, помолчи.

- Ладно~

И снова рот Читосе был заглушен Махиро, но она не казалась извиняющейся.

Аманэ был шокирован тем, что Махиро на самом деле купит купальник, который ей будет неловко носить перед всеми, но как только он вспомнил, что она сказала, что наденет его, когда они будут вдвоем, его сердце бешено забилось от смелости, которую она показала.

- ...Это так опасно?

- Опасно? На самом деле, учитывая красивое тело Махирун, я думаю, что на ней слишком мало ткани.

- Читосе-сан.

- Но я думаю, что Махирун действительно рассердится, если я продолжу. Ты должен увидеть это сам, Аманэ~

- Я... я не покажу ему!

Махиро покраснела, как спелое яблоко, когда опровергала это. Аманэ испытывал некоторую жалость, но чувствовал, что этого следовало ожидать.

Если бы Махиро действительно не нравился этот наряд, Аманэ, очевидно, не сказал бы, что хочет, чтобы она его носила. Однако было бы ложью сказать, что он не хотел видеть свою девушку такой.

Тон Читосе, казалось, подразумевал, что это не было чем-то настолько обнаженным, но могло подчеркнуть изящные изгибы Махиро.

У Аманэ уже были проблемы с тем, чтобы смотреть прямо на Махиро. Если этот купальник действительно открывал больше, он был действительно рад, что Махиро отказалась носить его.

Тем не менее, как мужчине, Аманэ очень хотелось увидеть его.

Возможно, на лице Аманэ промелькнула жалость, потому что Читосе, увидев это, отвела глаза, а Махиро осторожно взглянула на него.

- Ты же не собираешься ему показать?

- ...Мы можем договориться.

Махиро что-то прошептала в ответ, надела защитный капюшон и опустила голову, чтобы не встречаться взглядами с Аманэ и Читосе.

Хотя его и небыло видно, можно было вообразить, что ее лицо словно ошпарили.

- ...Читосе, не дразни ее слишком. Ты не должна слишком беспокоиться обо мне, Махиро.

- Но Махирун все-таки симпатичная.

- Разве это не данность?

- О-о-о, ты просто прелесть...

Поскольку Махиро всегда была милой, Аманэ ,естественно, ответил так, но Читосе ошарашенно посмотрела на него.

Аманэ признался, что Махиро была симпатичной задолго до того, как они начали встречаться, так что удивляться нечему. Но, казалось, Ицуки и Читосе были ошеломлены, потому что их глаза сильно расширились.

- Эй, разве ты не обожаешь свою девушку, Аманэ... Не ты ли говорил, что у тебя не будет девушкт, и ты не будешь говорить о романтике и чем-то подобным...

- Заткнись.

- Ну... Не зря говорят о любви, которая меняет людей.

- Ты смотришь на меня сверху вниз? Все согласны с тем, что Махиро симпатичная, так что очевидно, что я думаю, что моя девушка симпатичная, верно? Разве ты не всегда хвастаешься тем, какая Читосе милая, Ицуки?

С тех пор как Аманэ познакомился с Ицуки и Читосе, ему приходилось слушать, как первый хвастается своей личной жизнью. Он не думал, что хвастается хлеще Ицуки.

"Ничего странного в этом нет"

Подумал он и ошарашенно посмотрел на них. Они вздохнули и пожали плечами.

Он был взбешен их отношением, а Ицуки только криво улыбнулся.

- Но я думаю, тебе лучше остановиться.

- Почему?

- Похоже, у Сиины-сан неприятности.

Аманэ повернулся к Махиро, удивляясь, почему ее упомянули, и обнаружил, что она схватилась за капюшон, прикрывая себя и дрожа. Похоже, она была сильно смущена.

Возможно, ей было неловко, когда ее хвалили перед кем-то. Аманэ запаниковал и слегка наклонил к ней голову; казалось, в ее глазах стояли слезы.

- ...Это твоя добродетель и твой недостаток, Аманэ-кун.

Пробормотала она и снова накрылась капюшоном. Аманэ не знал, что делать, и мог только ждать, пока Махиро оправится от смущения.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Как только стыд Махиро исчез, они вчетвером начали играть вместе. Хорошо, что четверо из них были вместе, ведь у других мужчин было меньше шансов попытаться ухаживать за Махиро или Читосе.

Если их будет четверо, никто из них не останется один, и Аманэ позаботится о том, чтобы этого не случилось.

Кроме того, Ицуки выглядел легкомысленным красавцем с дружелюбной атмосферой, идеальным парнем с солнечным характером. Мужчины, желающие поухаживать за их девушками, передумают.

Тем не менее, Махиро и Читосе выделялись, так что на них было направлено несколько пристальных взглядов.

- Махирун, возьми это.

- Кяа... боже мой, Читосе-сан.

Махиро молча подтолкнула Читосе к неглубокому бассейну и они пошли туда играть. Аманэ сидел у бассейна, наблюдая, как Махиро и Читосе радостно плещут друг в друга водой.

Он почувствовал облегчение, увидев этих двоих в таких хороших отношениях.

Они были восхитительными красавицами, вызывали разные приятные ощущения и радовали глаз.

- Ах, близость между девушками - это здорово.

Ицуки улыбнулся, сидя рядом с Аманэ и наблюдая за двумя девушками.

- Ты говоришь как старик.

- Как грубо. Ты бросаешь непристойные взгляды на этих двоих, верно?

- Это преувеличение.

- Но ты испытываешь огромное облегчение, видя их, верно, молчаливый извращенец?

- Прямо как ты.

- Я не держу это в тайне.

- Так тоже не годится.

Возразил Аманэ и тупо уставился на Махиро, которая счастливо улыбалась после того, как Читосе попала в нее водой.

- Тогда почему у тебя такой вялый вид?

Ицуки перестал улыбаться и спросил Аманэ, слегка наклонившись вперед и глядя ему в глаза.

- Ну, я думаю, что Махиро еще симпатичнее, чем раньше.

- Ты начинаешь все глубже влюбляться.

- Нет, я просто думаю, что ей нравится чаще улыбаться. Тогда она не улыбалась по-настоящему.

- Мы этого не видели, но была ли ее улыбка настолько отчужденной?

- Да, надменная и злобная, не доверяющая другим... Здорово, что она сейчас так улыбается.

Улыбка Махиро стала гораздо искреннее по сравнению с их первой встречей.

Она показывала такую честность, наряду с беззаботной улыбкой, и это невозможно было сравнить с ее прежней надменной личностью со слегка ядовитым языком.

Аманэ с гордостью предположил, что Махиро изменилась, потому что была с ним, но это было также частично из-за Читосе. Есть вещи, которые только люди одного пола могут обсуждать и понимать друг друга.

Он тоже был счастлив видеть ее такой счастливой.

- Я чувствую то же самое, когда Сиина-сан меняется. Тогда она чувствовала себя идолом, неприступной. Прямо сейчас она просто по уши влюблена в тебя, Аманэ, и это действительно восхитительно.

- Выше головы... скажем.

- Нет, ну, ее доброжелательность такая искренняя и понятная. Уже очевидно, что она относится к тебе совсем по-другому.

- ...Просто чтобы уточнить, ты думал, что я уже тогда нравился Махиро, Ицуки…

- Ты ей так нравился, что я не понимаю, почему ты так колебался.

- Серьезно?

Аманэ смутно чувствовал, что нравился Махиро еще до того, как они стали парой, но, похоже, он нравился ей гораздо дольше, чем ожидал. Ясно, что так оно и было на самом деле.

- Я думаю, она начала понемногу меняться, когда стала тебе доверять и проявлять интерес.

- ...Правда?

- И я думаю, это потому, что Чии была поблизости. Хорошо это или плохо, но она всегда легко возбуждается и сближается, поэтому она тащит Сиину-сан за собой.

- Пожалуйста, лучше контролируйте ее, бойфренд-сан.

- Нет, нет, нет, Чии не станет соваться в те места, куда ей не следует. И посмотри, Сиина-сан очень счастлива.

Аманэ снова посмотрел туда, куда указывал Ицуки, и обнаружила, что Махиро выглядит смущенной, а Читосе счастливо прижимается к ней, но первая принимает ее.

Было видно, как сильно Махиро доверяет Читосе, и лицо у нее было действительно доброе. Это было действительно здорово, что у нее появилось больше людей, которым она могла доверять.

Конечно, Аманэ будет надеяться, что останется тем, кому она доверяет больше всего.

- Не волнуйся.

Ицуки хлопнул Аманэ по спине. Аманэ мог только криво улыбнуться, и...

- Ой, молодые люди, которые нас сопровождают, присоединяйтесь к нам~

Читосе, все еще цепляясь за Махиро, позвала их.

Махиро тоже помахала рукой, видимо, надеясь, что Аманэ подойдет.

- Раз уж нас зовут милые девушки, мы должны пойти туда.

Ицуки нырнул в бассейн, который доходил ему до пояса. Аманэ увидел, как тот ухмыльнулся, направляясь к девушкам, и тоже улыбнулся, когда направился к Махиро.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Фуиии, как весело~!

Даже для старшеклассников это было утомительно: играть в течение нескольких часов. Все четверо сели на скамейку отдохнуть.

Они взяли напрокат мяч для волейбола и под энергичным напором Читосе потащили Махиро на небольшую водную горку. Тем не менее, это может быть действительно волнующим событием для нее.

Она выглядела отдохнувшей, когда сидела рядом с Аманэ, но мягко опиралась на него, вероятно, из-за усталости.

- Я так счастлива. Давненько я так не веселилась.

- Да. Я уже давно так много не двигался.

- На самом деле ты почти не светился на спортивном фестивале. На этот раз я хорошо потренировался.

Аманэ не был атлетом с самого начала. Он не мог считать себя искусным и никогда бы не тренировался так, как только что. Аманэ принимал активное участие в занятиях физкультурой, но никогда не проявлял особого энтузиазма.

- Аманэ начал серьезно плавать лишь на полпути.

- Ну, бассейн - это место для плавания... приятно делать это время от времени.

- Махирун много смотрела на тебя.

- Э-э... Правда, Махиро?

Махиро и Читосе было очень весело, так что Аманэ пошел просто поплавать, но, возможно, Махиро ждала его тогда.

Однако она поспешно покачала головой.

- Э-это не то... но я считаю что это хорошо.

После некоторого раздумья Аманэ понял, что она имела в виду под "хорошо".

Махиро не умела плавать и завидовала Аманэ, который умел.

Однако он не осмелился сказать Читосе и Ицуки, что Махиро не умеет плавать, и лишь криво улыбнулся, погладив ее по голове.

Если бы у них был еще один шанс, они, вероятно, могли бы немного попрактиковаться.

- В следующий раз пойдем в бассейн.

- Д-да.

- Хм, что~? Хочешь посмотреть черное бикини Махирун?

- Ты что, дура? Я не хочу показывать это никому другому.

- Значит, ты, очевидно, хочешь увидеть его, когда вы останетесь наедине~

- Это... моя привилегия как ее парня.

Аманэ и в голову не приходило показывать черное бикини Махиро кому-то еще. Даже в этот момент она была скрыта под его рашгардом. Он хотел, чтобы Махиро надела плавательные шорты.

- Слышишь, Махирун? Ты не показываешь его своему парню?

- Как я уже сказал, мы можем договориться.

Аманэ улыбнулся Махиро, которая отвернулась, и снова нежно погладил ее по голове.

Как только они покинули место отдыха, группа Аманэ пошла в семейный ресторан.

Было около шести вечера, и для ужина было немного рановато. Однако они потратили много энергии, играя и плавая, и были голодны. Возможно, это было самое подходящее время.

У Махиро никогда не было возможности посетить семейный ресторан и она выглядела немного взволнованной. Это восхитительное зрелище заставило Аманэ улыбнуться, но он убрал улыбку, когда Читосе и Ицуки легонько постучали его там, где Махиро не могла видеть.

-...Но раз уж речь зашла об этом, ты ведь поедешь на лето в родной город Аманэ, верно, Махирун?

Спросила Читосе, нарезая гамбургер, который заказала.

Махиро, вероятно, упоминала, что собирается вместе с ним в родной город Аманэ, когда договаривалась о планах с Читосе. Та, в свою очередь, ухмыльнулась.

- Это похоже на... э-э... встречу с родителями.

- Жаль тебя разочаровывать, но Махиро уже познакомилась с моими родителями.

- Понятно... Наверное, это похоже на то, как жена следует за мужем в родной город.

- Как скажешь.

"Что ты сейчас говоришь? Мы не помолвлены, не говоря уже о браке." Так он думал, но, как правило, ни одна школьная пара не встречалась с родителями друг друга и Аманэ не мог отрицать этого полностью.

Оставив ее в стороне, Аманэ съел яичный рулет из своего японского набора. Читосе посмотрела на него с жалостью, так как ей никак не удавалось подразнить его.

Он не обращал на нее внимания, жуя яичный рулет, но не находил его вызывающим привыкание. На вкус он был вполне нормальным, в отличие от омлета Махиро, и не очень вкусным.

"Наверное , у Махиро самая лучшая готовка"- подумал он про себя, посмотрел на Махиро и обнаружил, что она слегка смущена.

Возможно, ее смущала роль жены.

- Сиина-сан, ты едешь в родной город Амане? Думаю, Сихоко-сан будет счастлива.

- Акадзава-сан, ты знаешь Сихоко-сан?

- Нет, я просто слышал о ней... и понял многое в тот момент, когда Аманэ описал ее.

- У моей мамы очень своеобразный характер... И ты, наверное, думаешь, что она на кого-то похожа.

Похоже, Ицуки сразу же догадался, что Сихоко похожа на Читосе. Конечно, Читосе и Сихоко отлично поладили бы, если бы встретились.

- Хм, что что~?

- Ну, мы говорим, что ты симпатичная, Чи.

Ицуки небрежно уклонился от ответа и похвалил ее.

- Иккун, серьезно~

Читосе выглядела полностью удовлетворенной.

- Ах да, Аманэ, поторопись и скажи мне, когда вернешься. Я хочу пойти поиграть с Махирун.

- Конечно, конечно. Вероятно, в августе. Тогда развлекайся... и выполняй свои задания.

- Почему ты говоришь как моя мама~!?

- Не потому ли, что ты жаловалась в прошлом году: “Я не могу закончить свои задания~!”…

Читосе, вероятно, была из тех, кто до последнего момента откладывает выполнение заданий, а прошлым летом она начала паниковать только тогда, когда каникулы подходили к концу.

Аманэ уже закончил свои дела, как и Махиро. Они продолжат свою ревизию.

- Я не хочу этого делать, хотя... О да, я могу попросить Ангела научить меня.

- Могу, но не буду, если ты продолжишь называть меня Ангелом.

- Как строго. Но мне нравится хладнокровная Махирун.

Махиро и Читосе могли легко разговаривать и Аманэ почувствовал некоторое облегчение. Он спешил съесть свою еду, пока она не остыла.

Аманэ не находил еду на улице вкусной, так как, вероятно, полностью привык к готовке Махиро.

- Махирун, я хочу завтра яичницу-глазунью.

Аманэ что-то пробормотал Махиро, сидевшей рядом с ним, и она посмотрела на его поднос.

- Ты что, не ешь его?

- Это никуда не годится. Чего-то не хватает. Твой - самый лучший.

- Фуфу, я действительно должна отдать тебе должное. Я приготовлю завтрак и разбужу тебя.

- Ладно.

Были летние каникулы и Аманэ не мог проснуться рано, поэтому было здорово, что Махиро разбудит его.

Для его сердца было бы плохо видеть лицо Махиро сразу после пробуждения, но это, несомненно, был лучший будильник.

Аманэ был взволнован, так как с нетерпением ждал завтрашнего завтрака. Ицуки ошеломленно уставился на него.

- Парочка уже держится вместе…

- Заткнись.

Оставаясь рядом с ней, он ничего не сказал, спокойно выпивая немного остывший суп мисо.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Ты запер окна и дверь?

- Я же сделал это при тебе, верно?

Махиро напоминала Аманэ, словно учитель в своем собственном коридоре, и криво улыбалась.

Обычно Махиро не так много говорила, но, вероятно, напомнила об этом из-за беспокойства, так как они еще долго не будут дома.

Они собирались посетить родной город Аманэ в течении двух недель, начиная с этого дня. Махиро волновалась, не случится ли чего-нибудь в их отсутствие.

- Да, но я спрашиваю на всякий случай.

- Правильно, правильно. Ты ведь ничего не забыла?

- Нет. Вчера я собрала и отправила багаж, а сегодня утром проверила свои карманные вещи. Я заперла дверь и окна и проверила все, от твоего мусора до морозилки. Пожалуйста, не волнуйся.

- Спасибо тебе за то, что ты так стараешься.

Перевезти двухнедельный багаж было почти невозможно, поэтому они доставили его курьером. Махиро действительно заскочила, чтобы очистить дом Амане, и тот действительно не мог поднять на нее взгляд.

Испытывая благодарность за то, что она замечала такие незначительные детали, он взял у Махиро сумку и протянул ей руку.

- Вот это мне в тебе и нравится.

Смущенно сказала она, беря его за руку.

Родной город Аманэ находился в часе езды на Синкансэне.

Они сидели на заказанных местах, весело болтали, наслаждаясь пейзажем, и вскоре Синкансэн прибыл к месту назначения.

Прошел всего год с тех пор, как он в последний раз видел пейзаж этого железнодорожного вокзала, но его охватила странная ностальгия. В то же время он взял Махиро за руку и пошел к месту, о котором они договорились с его родителями.

- Значит, это твой родной город, Аманэ-кун.

- Да. Но нам нужно еще раз прокатиться на поезде или машине. Мой дом еще довольно далеко.

Синкансэн был для них просто главной станцией, на которой они могли высадиться. На самом деле путешествие займет немного больше времени.

Сихоко, у которой было свободное время, хотела приветствовать возвращение Аманэ, поэтому он принял ее добрую волю. Впрочем, можно сказать, что у нее была и другая причина - она хотела встретиться с Махиро как можно скорее.

Он подошел к большому столбу у билетной кассы, где обычно собиралось большинство людей, и увидел вдали свою мать.

Им все еще было неловко держаться за руки в присутствии его матери, поэтому он убрал руку. Махиро, казалось, была немного разочарована, поэтому он поспешно похлопал ее по спине.

- Я еще не сказал им, что мы встречаемся. Пожалуйста, прости меня.

У них уже вошло в привычку держаться за руки и они невольно делали это. Аманэ должен был принять это к сведению в своем старом доме.

Махиро, казалось, немного неохотно, увидев Сихоко, все поняла и вновь обрела свое обычное выражение лица.

Сихоко тоже, казалось, заметила их; она сделала веселую, симпатичную улыбку, когда подошла.

- Прошло много времени.

- Ну-ну, Махиро-тян, добро пожаловать! Ты действительно пришла сюда!

- Ну, я тоже тут, мама.

Аманэ криво заметил это, потому что первое, что сделала Сихоко, это поприветствовала Махиро.

Махиро была немного озадачена энергичностью Сихоко, так как они давно не встречались, но она склонила голову с изящной улыбкой и жестом.

- Спасибо за приглашение. Это редкость, воссоединение семьи, а я вторгаюсь…

- Нет-нет, все в порядке, это мы хотим тебя видеть, Махиро-тян! Вообще-то мы хотели встретиться с тобой во время весенних каникул, но не смогли договориться о времени...

- Ты не собираешься сказать несколько слов своему сыну?

- О, с возвращением, Аманэ. Спасибо, что взял с собой Махиро-тян.

- Да, да.

Аманэ не рассердился, так как знал, что она его дразнит, но когда он коротко ответил, Сихоко ткнула его пальцем.

- Конечно, я рада, что ты вернулся, Аманэ.

Ее ухмылка вызвала у него сильное разочарование, но этого и следовало ожидать.

Он отмахнулся от ее руки и огляделся.

Аманэ слышал, что Сихоко будет рада его возвращению, но, как ни странно, Шууто тут не было. Шууто тоже должен был прийти, но Амане полагал, что он скоро появится.

- А где папа?

- Шууто-сан сейчас готовит обед~

- Понимаю.

Это имело смысл. Шууто любил готовить и угощать других.

- Это замечательно, Махиру. Папина готовка восхитительна.

Так он сказал, но не уточнял, что она не лучше, чем ее. Махиро тоже слегка улыбнулась.

- Понимаю. Я с нетерпением жду этого.

- Хе-хе. Тогда ждем наш семейный обед.

- Мама, это ты должна готовить... хотя папа делает это лучше.

- Эй, мог и промолчать.

Она надула щеки, что, казалось, не соответствовало ее возрасту. Но это правда, что готовка Шууто была лучше.

По будням готовила Сихоко, а по выходным - Шууто. Сихоко была опытнее, но Шууто все же был лучше в мастерстве.

Не то чтобы у нее не было вкуса, но Аманэ чувствовал, что вкус Шууто был лучше в плане специй. Конечно, он был благодарен им обоим, потому что дома кто-то готовил.

- Ну, это не первый раз, когда ты ведешь себя нечестно, Аманэ. А теперь пойдемте домой. Мы сможем быть там в полдень. Машина уже здесь. Пойдем. Нет смысла слишком много говорить на этой станции.

Махнула рукой Сихоко, направляясь к выходу. Аманэ бросил взгляд на Махиро.

- Тогда пойдем.

- Ага.

Махиро слегка кивнула и Аманэ взял ее за запястье.

Они не могли сцепить пальцы, но, по крайней мере, он мог отвертеться, сказав, что это было сделано для того, чтобы она не заблудилась.

Махиро широко раскрыла глаза и, наклонившись к нему, показала счастливую, но несколько застенчивую улыбку. Аманэ тоже немного смутился, медленно следуя за Сихоко.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Машина двигалась в течение 30 минут, но Аманэ и остальным показалось, что прошло 2 часа, прежде чем они прибыли в дом семьи Фудзимия.

Перед их глазами был довольно большой дом, так как в нем была библиотека, просторная кухня и пустая комната. Глаза Махиро расширились, потому что он оказался больше, чем она себе представляла.

- Большой.

- Ах, спасибо, наш дом довольно большой. На самом деле, у нас так много комнат, потому что мы надеемся на дочь, но все идет не так, как планировалось... Ты хочешь переехать, Махиро-тян?

- Э-э... э-э... насчет этого.

- Мама, перестань дразнить Махиро. Это будет ее беспокоить.

- О боже, о боже.

Ее жизнерадостная улыбка, вероятно, больше походила на ухмылку из-за реакции Махиро.

Она застенчиво опустила голову, что привело к тому, что Сихоко создала собственное заблуждение. По правде говоря, Аманэ не хотелось, чтобы ее бред остался бредом, но он определенно не мог сказать этого вслух.

- Ладно, здесь жарко. Поторопись.

- Да, да, думаю, этого следовало ожидать.

- Что значит “следовало ожидать"?

Казалось, веселый смех Сихоко не собирался прекращаться, поэтому Аманэ сдался и подтолкнул Сихоко в спину; она отперла дверь.

Шууто заметил, что Сихоко и компания вернулись. Послышались шаги.

- С возвращением.

Как только они вошли в дверь, как и ожидалось, Шууто уже ждал их.

- Я вернулась, Шууто-сан. Я привела с собой Махиру-тян~

- Прошло много времени, Сиина-сан.

- Соглашусь, прошло много времени.

Прошло уже полгода с тех пор, как Махиро в последний раз встречалась с Шууто, и она все еще немного нервничала. Сихоко была честна, дружелюбна или, скорее, цеплялась за Махиро, так что, вероятно, между ними не было никакого чувства дистанции. Тем не менее, она чувствовала, что Шууто был немного отстранен.

Как только Шууто заметил, что Махиро немного напряжена, он дружелюбно улыбнулся.

- Не надо так бояться этого дяди.

- Нет, но…

- Проблема в том, что ты не похож на дядю.

- Как это мило с твоей стороны.

Отец Аманэ действительно не выглядел на свой возраст.

Он выглядел таким молодым, что на вид ему нет и сорока. По правде говоря, никто не смог бы определить его возраст с первого взгляда.

- Давненько не виделись. Ты выглядишь намного лучше, Аманэ.

- Сильно ли я изменился за последние полгода?

- Ага. Теперь ты выглядишь как мужчина, полный уверенности и красиво одетый.

Аманэ был одет в свой уличный костюм, как и положено, когда он с Махиро, но, возможно, тогда он действительно не выглядел уверенным. В прошлом ему действительно не хватало уверенности в себе, и это создавало впечатление, что теперь он стал очень уверенным.

Ему было немного неловко, что кто-то это заметил. Как только Аманэ замолчал, Шууто слегка улыбнулся.

- А теперь, Сихоко-сан, я оставлю дом тебе. Я все еще не закончил.

- Ладно, тогда заходите. Заведение небольшое, но мы надеемся, что вы сможете насладиться чем-нибудь.

- Нет, то есть... Пожалуйста, простите за вторжение.

Махиро покорно поклонилась и сняла туфли. Аманэ тоже переобулся в домашние тапочки.

Он достаточно хорошо знал свой дом и не нуждался в экскурсии. Однако он намеревался проследить за женской половиной, чтобы Сихоко не сказала Махиро ничего лишнего.

Сихоко смотрела, как Шууто возвращается на кухню, и помахала им “Сюда", ожидая их на лестнице.

Спальни и гостевые комнаты находились на втором этаже и Сихоко, вероятно, помогала там.

Аманэ намеревался посетить свою комнату и открыл доставленный багаж. Как только он вспомнил, где находится гостевая комната, на его лице появилось необъяснимое выражение.

- В прошлом году, когда я был здесь, здесь была только одна комната, которая не использовалась как кладовая.

Комната, соединенная с верандой, предназначалась для второго ребенка. У родителей его не было, так что этой комнатой никто не пользовался. Она был опрятна и отремонтированна должным образом.

Его двоюродные братья пользовались этой комнатой всякий раз, когда навещали его во время долгих каникул, хотя в последнее время они почти не появлялись.

Аманэ на самом деле ничего не планировал, но его живот немного заныл, когда он подумал, хорошо ли девушке оставаться в комнате, мимо которой он мог легко пройти.

- Итак, Махиро-тян, пользуйся этой комнатой.

Как и ожидалось, Сихоко провела ее в комнату, рядом с которой располагался Аманэ.

- Спасибо, что приготовили для меня комнату.

- Ах, об этом не беспокойся. На втором этаже есть туалет, а рядом с твоей комнатой - комната Аманэ. Веранда соединена, извини за это.

"Веранда соединена"

Махиро моргнула, а Аманэ неловко отвел глаза.

- Я запру дверь со своей стороны. Запри свою.

- Я... я не беспокоюсь об этом.

- О боже, а молодежь не против?

- Ты хочешь, чтобы я совершил преступление?

- Но ничего, если она согласится?

- Нет!

- Какая жалость

Шихоко протестовала, по-видимому, шутя, когда услышала ответ Аманэ, и усмехнулась.

- Тогда я пойду помогать с обедом. Вы двое проверьте свой багаж. Махиро-тян сейчас в своей комнате.

- Да, большое спасибо.

- Тогда увидимся позже.

Сихоко улыбнулась и пошла вниз. Как только Аманэ перестал видеть ее спину, он тяжело вздохнул.

- Извини, но я думаю, что это единственная пустая комната.

- Н-нет, меня это вполне устраивает.

- Ну, теперь, когда мы встречаемся, все в порядке, но было бы плохо, если бы мы не встречались. Моя мама, наверное, не знает... Господи.

- Все в порядке. И... поскольку веранда соединена, мы можем видеть звезды вместе.

Увидев, как застенчиво выглядит Махиро, он подумал, не боится ли она нападения ночью, и криво улыбнулся. В то же время в его сердце росла радость, потому что она надеялась провести с ним ночи.

- ...Да, если это удобно. Ладно, иди распаковывай свои вещи.

- Да.

Махиро счастливо улыбалась и можно было только гадать, заметила ли она, как Аманэ, входя в свою комнату, скрывает смущение.

В этот момент Аманэ снова понял, что они будут жить в одном пространстве в течение двух недель. Он закрыл лицо руками и вошел в свою комнату.

К этому времени, Шууто приготовил обед, чтобы поприветствовать Махиро.

Как и Махиро, Шууто умел готовить самые разные блюда. Он сделал паэлью в качестве основного блюда, так как Сихоко ее просила.

Вспомнив, что для этого у них есть специальная кастрюля, Аманэ почувствовал, что в его доме действительно много кухонной утвари.

Конечно, паэлья была не единственным блюдом на столе. Был также суп и салат с большим количеством морепродуктов.

Естественно, каждое из этих блюд было очень вкусным и Махиро была от них в полном восторге. Похоже, она тоже считала, что готовка Шууто хороша.

- Полагаю, наш сын тебя не беспокоит?

Вскоре после обеда Шууто посмотрел на Махиро и спросил это.

Кстати, Сихоко рядом небыло, так как она отвечала за уборку после обеда. Из кухни доносился шум воды и можно было действительно почувствовать, что она там.

Услышав вопрос Шууто, Махиро моргнула и тут же отрицательно покачала головой.

- Нет... с ним нет никаких проблем.

- Разве ты не можешь просто сказать, что у тебя не было выбора, кроме как заботиться обо мне?

- ...Я действительно счастлива от этого. Я никогда не думала, что это будет хлопотно, быть с Аманэ-куном.

- Понимаю.

Аманэ потерял дар речи, когда она сказала это без колебаний, и невольно ответил категорично.

- Ты не должен стесняться, Аманэ. Хорошо бы еще раз поблагодарить ее.

- ...Я всегда был ей благодарен.

- Да. Я знаю.

Похоже, Махиро заметила, как Аманэ пытается скрыть свое смущение, потому что издала звонкий смешок.

Ее смех оставил его еще более взволнованным, его губы дрогнули. Она снова рассмеялась, но Аманэ был бессилен.

- Ты заплатишь за это позже...

Сказал Аманэ Махиро, но та лишь просияла. Похоже, эти слова были бесполезны против нее.

Оставшись в недоумении, Аманэ снова повернул голову и заметил, что Шууто рассмеялся.

- Ты действительно бесчестен, Аманэ. Но это самое очаровательное в тебе.

- Ты называешь парня очаровательным? Ты смотришь на меня сверху вниз?

- Но ты действительно очарователен, Аманэ-кун.

- Махиро, мы поговорим об этом позже.

- Да, мы поговорим об этом позже.

При этих словах Махиро улыбнулась и Аманэ лишился дара речи. С ней действительно было трудно иметь дело сегодня. Еще мгновение назад он думал, что она нервничает, но, похоже, она хорошо приспособилась.

Возможно, потому, что она разговаривала с ним.

Шууто выглядел ошеломленным, наблюдая, как Аманэ и Махиро разговаривают, и, похоже, вспомнил что-то, когда резко моргнул.

- Ах да, Сиина-сан. Пойдем вместе по магазинам? Сихоко-сан попросила меня кое что купить.

- Почему ты сразу приглашаешь ее на прогулку?

В голосе Аманэ звучало недовольство.

- Я не буду слишком на нее налегать, как Сихоко-сан, понимаешь?

- Это я знаю.

- Тогда следи за домом, Аманэ.

- Почему я?!

- Ты будешь помехой, когда мы будем говорить о твоем прошлом.

- Почему ты говоришь об этом так открыто!?

- Потому что это так.

Шууто сердечно кивнул и, не обращая внимания на безмолвного Аманэ, посмотрел на Махиро.

- Ты готова поболтать с этим дядей?

- Я не возражаю.

- Тогда пойдем. В то же время, я хочу, чтобы ты помогла мне выбрать подарок для Сихоко-сан.

Шууто улыбнулся, когда Махиро согласилась, а та, казалось, немного встревожилась.

- Это... подарок, да? Есть ли повод...?

- Папа часто покупает маме подарки. Это не какой-то особый день.

Шууто хорошо относился к женщинам и был серьезен ко всем, особенно к своей дорогой жене Сихоко. Он был готов купить подарок для нее, даже если не было повода, чтобы отметить.

По его словам, это была обычная благодарность за каждый день, доказательство любви, и что он просто хотел видеть ее счастливой. Еще когда Аманэ жил в родном городе, именно он сопровождал Шууто в таких поездках.

Шууто, вероятно, пригласил Махиро для ее точки зрения как женщины. Главной целью, однако, может быть обсуждение Аманэ.

- ...Ты действительно похож на Шууто-сана, Аманэ.

- Я не так уж много сделал.

- Разве ты не покупала для меня кукол или милые вещички?

Аманэ часто покупал вещи, которые понравились бы Махиро, вещи, которые подошли бы ей, но это было потому, что он любил их и хотел поблагодарить ее за то, что она заботилась о нем каждый день.

Он может быть похож на Шууто в этом аспекте. Возможно, он действительно был похож, но не думал, что делает это так часто.

- Ну, в конце концов, ты заботишься обо мне каждый день, Махиро.

- ...Я говорю об этом аспекте, понимаешь?

Аманэ ответил, как будто оправдываясь, и Махиро хихикнула, немного озадаченная и в то же время довольная, даже озорная.

Шууто тоже был в приподнятом настроении и Аманэ встал, когда хотел уйти, сбежав к Сихоко под предлогом помощи.

- О боже, Аманэ, что теперь?

- ...Я здесь, чтобы помочь.

- А, спасибо. Ты уверен, что тебе не нужно поболтать с Махиро-тян?

- Махиро идет с папой за покупками.

Аманэ оглядел гостиную и увидел, что они оба смеются и собираются уходить.

Они выдвигались довольно быстро. Шууто, вероятно, заметил, что Аманэ немного надулся, и хотел дать ему время остыть. Аманэ иногда бывало страшно дома, когда его собственный отец мог чувствовать такие маленькие изменения в сердцах людей.

- А, они идут за покупками. Думаю, у Шууто-сана есть, что спросить у Махиро. Звучит неплохо.

- Спросить что?...

- Ваше обычное поведение, я полагаю? В конце концов, я не все знаю о Шууто-сане.

Сихоко передала высохшую на воздухе сковородку с паэльей Аманэ, который послушно направился к шкафу с посудой.

В это же время Махиро и Шуто покинули гостиную. Аманэ бросил на них мстительный взгляд и вернулся к Сихоко, которая все еще мыла посуду, сушила и убрала в шкаф.

Поскольку он часто проделывал то же самое с Махиро, он осмелился сказать, что знаком с такой работой. Однако глаза Сихоко расширились, когда она увидела действия Аманэ.

- Ты искусен в этом, Аманэ.

- Спасибо за комплимент.

- Я рада видеть, что ты не полагаешься во всем на Махиро-тян.

- За какого подонка ты меня принимаешь?...

В конце концов, Аманэ не был настолько бесстыдным, чтобы заставить Махиро делать все.

Если бы он это сделал, то почувствовал бы себя виноватым.

Он уже поручил Махиро всю тяжелую работу по приготовлению пищи и должен заботиться о ней и делать для нее все, что в его силах.

"Ты не должен упоминать об этом..."

Аманэ сузил глаза на Сихоко, которая выглядела впечатленной, когда позвала:

...Эй, Аманэ.

- Да?

- На каком этапе вы с Махиро-тян?

- Пфф!?

Выплюнул Аманэ, так как никак не ожидал этого вопроса. Сихоко небрежно закончила мыть посуду.

Он инстинктивно схватил тарелки и вытер их тряпкой, но сильно нахмурился, не в силах скрыть, как потрясен.

- Что тебя так потрясло? Очевидно, что вы двое встречаетесь. Это невозможно скрыть.

Аманэ не мог отрицать этих слов.

Атмосфера между Аманэ и Махиро отличалась от той, что царила во время Хацумоде. Этого следовало ожидать, поскольку они встречались, но Аманэ намеревался скрыть это от своих родителей.

Однако все было напрасно, поскольку они видели его насквозь.

- ...А я не могу?

- Конечно, можешь. Я хочу ее как дочь. Более чем рада за вас.

- ...Правда?

- Я думала, вы вдвоем прошли весь путь до конца. Эти любящие выражения и настроение между вами двумя, кажется, указывают на это.

- Эк! Это невозможно!

Аманэ приподнял брови при этих невероятных догадках, но Сихоко не выказала никаких угрызений совести.

- ...Мама, никогда не говори об этом Махиро.

- Конечно, не буду. Но я хочу дочь. С нетерпением жду этого.

Сихоко была бесплодна из-за проблем с телом. Аманэ понимал ее желание иметь дочь и не мог винить ее, поэтому просто надулся.

- ...Не дави на Махиро.

- Я это знаю. Вот почему ты должен оставить ее своей.

- Ты думаешь, я так просто ее упущу?

В прошлом Аманэ был готов расстаться с Махиро до тех пор, пока она была счастлива, даже если не он был бы ее партнером. Однако он больше не произносил этих слов.

Это может показаться мелочным, но можно сказать, что его желание дорожить Махиро и не отпускать усилилось. Он так сильно желал счастья Махиро, но такого, чтобы она не смотрела ни на одного другого мальчика как и не отпускала его.

Таким образом, Аманэ не собирался позволить Махиро отвести от него взгляд.

Услышав его твердое заключение, Сихоко на мгновение остолбенела, а потом радостно захихикала.

- Фуфу, ты действительно похож на Шууто-сана. Он такой же, как и раньше.

- В этом у меня нет отцовского таланта.

-В самом деле? Спросить Махиро-тян?

- Эй, прекрати.

Если бы она спросила Махиро, та, скорее всего, раскрыла бы кое-что за кулисами, что заставило бы их смутиться. Он должен был остановить Сихоко изо всех сил.

Аманэ сердито посмотрел на Сихоко, но это было бесполезно, так как та неторопливо щебетала:

- Я с нетерпением жду возвращения Махиро-тян.

Аманэ нахмурился еще сильнее.

Редактор: Это, наконец, закончилось... Долго ли вы читали это?

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Через несколько часов после того, как Махиро и Шууто ушли из дома, они вернулись как раз тогда, когда Сихоко собиралась готовить ужин.

Аманэ бесконечно дразнили, если он оставался с Сихоко, поэтому он пошел в свою комнату, распаковал багаж и решил несколько вопросов из учебника, чтобы убить время. Именно тогда Махиро, которая только что вернулась, искала его.

Большая часть мебели была перенесена в комнату Аманэ, а в ее комнате почти ничего не осталось. Сихоко иногда убирала комнату, чтобы сделать ее хотя бы презентабельной. Аманэ, естественно, приветствовал Махиро, но она выглядела немного беспокойной.

В любом случае, Махиро выглядела довольно взволнованной, вероятно, потому, что они были одни в его комнате, или потому, что она только что обсуждала его с Шууто. Он положил на пол подушку и усадил ее.

- С возвращением, Махиро. Ты не устала?

Аманэ пошел на кухню, чтобы взять две порции ячменного чая, и поставил их на сложенный стол, спрашивая ее. Она несколько раз моргнула и вздохнула с облегчением.

- Да. Я долго сидела во время поездки. Просто хотела немного подвигаться.

- Понятно... В любом случае, раз ты так нервничаешь, ты что-то услышала от моего отца, верно?

Махиро отвела глаза. Казалось, в яблочко. Аманэ вздохнул.

Аманэ не думал, что Шууто был неправ, но ему действительно хотелось поговорить с ним об этом. Но он просто избегал бы вопроса или дразнил его вместо этого, так что Аманэ ничего не мог с этим поделать.

- Господи, а что папа... вообще сказал?

- Ничего по-настоящему интересного. Он просто спросил меня, как ты сейчас, и рассказал, как ты был очарователен в детстве.

- ...Что ты слышала?

Аманэ не помнил своего детства и не знал, было ли в нем что-то смущающее.

Однако, поскольку Шууто хотел рассказать это Махиро, Аманэ мог предположить, что это было что-то неловкое. Это может быть очаровательная шутка для родителей, но не для Аманэ, который будет думать об этом как о своих детских неудачах.

- Расскажи мне подробности.

Аманэ прищурился на Махиро, а та нагло отвела глаза.

- Э-э-э... Наверное, не буду?

- Почему ты не смотришь на меня?

- По крайней мере, теперь я знаю еще одну очаровательную вещь о тебе, Аманэ-кун.

Он вздохнул, как только услышал этот ответ, который не был ответом.

- Ч-что ты..?

- Непослушные дети, которые не отвечают на вопросы, должны быть наказаны.

Он притянул Махиро к себе и усадил ее между ног. Он обнял ее за спину и пощекотал животик.

Махиро, казалось, была шокирована этим и беспокойно посмотрела на Аманэ.

- Э-э-э, Амане-кун?

- Я помню, что ты боишься щекотки, Махиро.

- ...П-пожалуйста, подожди. Мы можем договориться.

- Мне не пришлось бы этого делать, если бы ты призналась.

Аманэ скользнул пальцами по ее боку под одежду и она явно вздрогнула.

Он ощутил стройное тело, лишенное лишнего жира, когда нежно погладил ее шелковистую талию. Она уже слегка задыхалась.

Поскольку реакция Махиро была слишком хорошей, он начал щекотать ее пальцами, медленно возбуждая ее кожу.

Махиро ерзала в его объятиях и в результате у него было так много плохих мыслей, но он не мог остановиться на этом.

- Фуу, в-аит...фуфуф, Аманэ-к…

- А если серьезно, не слишком ли ты боишься щекотки, Махиро?

Аманэ легко обошелся с Махиро, но, похоже, она была очень чувствительна, когда обхватила колени руками, дрожа и слегка задыхаясь.

Он был потрясен тем, как она очаровательна и упряма.

Аманэ сделал так, чтобы не касаться мест, которые были бы опасны для его рассудка, когда медленно щекотал ее. Махиро, казалось, было достаточно, когда она внезапно повернулась к Аманэ.

Ее лицо было немного красным, а глаза влажными. Он почувствовал, как его сердце дрогнуло во многих отношениях, когда она посмотрела на него.

- А-Аманэ-кун... нет, дурак. Ты жесток.

- Этого бы не случилось, если бы ты ответила мне раньше.

- Я... ничего особенного. Он упомянул, как ты плакал в детстве, когда врезался на велосипеде в электрический столб, как ты цеплялся за Сихоко-сан и говорил: "Я люблю тебя, мама", и что ты сказала, что хочешь стать таким же учтивым, как Шууто-Сан, и наколол волосы воском.

- Какие ужасные вещи он говорил!

Шууто упомянул все неловкие вещи, которые Аманэ сам забыл, и как только эта маленькая деталь была раскрыта, он закрыл лицо.

Аманэ уже предчувствовал, что Шууто заговорит о его детстве, но он никак не ожидал таких неловких моментов. Он хотел спросить Шууто, зачем ему это.

Его родители, возможно, сочли бы их темами, достойными счастливой беседы, но для него это была черная история.

- Но я нахожу его восхитительным.

- Ты не хвалишь меня. Забудь о том, что он сказал.

- ...Я не забуду об этом, раз уж ты меня пощекотал.

Аманэ чувствовал, что Махиро запомнит эти случаи, даже если он не будет ее щекотать. Ее голос звучал надуто и Аманэ задумался о своих собственных чрезмерных действиях. Он нежно обнял ее за спину.

- Ладно, ладно, извини.

- ...В следующий раз, когда ты будешь щекотать меня, я шепну тебе то, что сказал мне Шууто-сан.

- Прекрати эти ментальные атаки...

Я понимаю, понимаю. Извини.

Аманэ обнял Махиро и стал уговаривать ее, а она послушно осталась в его объятиях, уткнувшись лицом ему в плечо.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Махиро-тян, иди прими ванну.

После ужина пришло время принять ванну. Махиро сидела рядом с Аманэ и смотрела телевизор, когда ответила.

- Можно я сделаю это позже…

- Но ты же гость. Не стесняйся. Если ты не хочешь делать это в одиночку, я могу одолжить тебе Аманэ.

- Что за чушь ты несешь?

Сихоко сказала это с улыбкой и Аманэ, естественно, нахмурился.

Одолжить Аманэ означало бы заставить его принять ванну вместе с Махиро. Он не думал, что Махиро согласится на это. У нее уже были проблемы с его голым торсом и, конечно же, она не будет думать о том, чтобы идти полностью голой.

Как и ожидалось, лицо Махиро полностью покраснело.

Она взглянула в сторону Аманэ и покраснела еще сильнее. Конечно же, она представила себе его тело и смутилась еще больше.

Аманэ сделал так-же и, возможно, был бы неописуемо смущен, если бы думал об этом чуть больше. Поэтому он не мог позволить себе слишком много думать.

- Я... это действительно слишком, э-э... пойти голыми...

- О боже, мне приготовить еще полотенца?

- Э-э, нет…

- Дорогая, дорогая, но ты же не должна так смущаться? Мы с Шууто-саном часто купаемся вместе.

- Э-эм…

- Не воспринимай их всерьез, Махиро. Папа и мама часто купаются вместе, но нам это не обязательно.

Сихоко явно предложила это в качестве поддразнивания.

Родители Аманэ всегда были влюбчивы. Они обязательно будут держаться за руки, улыбаться друг другу и спать в одной постели.

Во многих отношениях они действительно любили друг друга. Их сыну, возможно, будет неловко, но в округе они славились своей любовью.

Они купались вместе во имя единения как супружеская пара. Сихоко предложила это, чтобы Аманэ и Махиро могли сблизиться, а не дразнить их в открытую.

В любом случае, они слишком медленные.

Если бы они купались вместе, Аманэ мог бы покраснеть, а Махиро было бы неловко.

- О боже, молодой человек, это произойдет?

- Что значит "произойдет"? Я никак не могу сделать это.

- Не похоже, чтобы она была категорически против.

- ...Мне придется вести переговоры с Махиро.

Аманэ прекрасно понимал, что фраза "мы будем вести переговоры", которую Махиро произнесла несколько дней назад у бассейна, была очень удобной.

Глаза Махиро застенчиво поплыли, но она, возможно, действительно была против того, чтобы купаться вместе, и могла только попытаться пройти мимо этого вопроса.

По правде говоря, Аманэ знал о стыде еще с юности и понимал, что обе стороны умрут по личным причинам, но он действительно восхищался тем, что делали его родители. Хотя, возможно, на самом деле не хотел.

- Ладно, не обращай внимания на мою маму и иди купаться.

- Д-да. Я так и сделаю.

- Ты действительно слабак Аманэ. Постарайся, Махиро-тян.

Аманэ отослал Махиро подальше от Сихоко, которая могла продолжать этот спор вечно, и вернулся в гостиную.

Шууто усмехнулся, услышав этот разговор, и как только увидел съежившееся лицо Аманэ, на его губах появилась кривая улыбка.

- Сихоко-сан, не дразни их слишком сильно~

Сихоко успокаивалась всякий раз, когда вмешивался Шууто. Аманэ был по-настоящему благодарен ему.

- ...Но если отставить шутки в сторону, то это отличная идея.

- Ты тоже, папа? Избавьтк меня уже...

...Если бы не тот факт, что он тоже присоединился к поддразниванию...

Лицо Аманэ сразу же стало уставшим и Шууто изобразил умиротворенную улыбку.

Как только Махиро закончила мыться, Аманэ стал следующим.

Он должен был сделать это быстро.

Аманэ прошел мимо Махиро, которая только что вышла из ванны. Его сердце бешено заколотилось и он быстро вошел в ванну.

Он не мог оставаться там долго, потому что часто думал: “Если бы я разделил с Махиро одну ванну...” - и чуть не упал в обморок от теплового удара.

Когда он закончил, в ванную отправились его родители. В гостиной остались только он и Махиро.

- Они действительно любят друг друга.

Махиро пришлось произнести это, когда она увидела, как Шууто обхватил Сихоко за талию и пошел в ванную.

- Они были такими с тех пор, как я осознал свое окружение. Я к этому привык.

- ...Я думаю, что у тебя хорошая семья.

- Спасибо, хотя иногда у меня побаливает сердце.

- Фуфу.

Аманэ положил руку на грудь и высунул язык. Махиро прикрыла губы и хихикнула.

- ...Но просто спросить, хорошо ли тебе здесь? Не чувствуешь дискомфорта?

- Вовсе нет. Они относились ко мне очень хорошо... как к дочери…

- Ну, мои родители хотели дочь. Я думаю, что они, вероятно, будут безумно любить любую симпатичную девушку, которая придет сюда.

- Д-да.

Поскольку его родители, естественно, хотели иметь дочь, они радостно приветствовали Махиро.

Конечно, личность Махиро была важной причиной. Сихоко так любила ее и заботилась.

Махиро, возможно, немного смутило слово "милая", и на ее лице появился легкий румянец.

- После того, как я выросла, мои родители хотели кого-то, кто мог бы заискивать перед ними. Идите вперед и сделайте это... Если тебе что-нибудь понадобится или ты захочешь, чтобы тебя куда-нибудь привели, ты можешь поискать своих родителей, понимаешь?

Если Махиро чего-то хотела, родители Аманэ, особенно Сихоко, с радостью исполняли ее желания.

- Я... я думаю, о подобострастии не может быть и речи... Но...

- Но?

- У меня есть небольшое желание пойти куда-нибудь со всеми… потому что я восхищаюсь семьями, которые веселяться вместе.

Очень тихо пошутила Махиро. Ее дыхание, казалось, стало громче. В тот момент, когда он услышал это, Аманэ почувствовал, как кто-то схватил его за грудь.

Махиро была в плохих отношениях с родителями. Сихоко и Шууто, вероятно, станут для нее настоящей семьей.

Аманэ думал, что они могли бы стать семьей, но это было не то, что он мог решить один, поэтому не озвучил этого.

- Понимаю. Я скажу маме, но так как ты не знаешь, куда идти, я просто позволю ей самой решить, куда она хочет тебя сводить.

Аманэ не упомянул об этом и решил, что вместо этого вся семья будет проводить время с Махиро.

- Думаю, мы пойдем в развлекательный или торговый центр. Если есть место, куда ты хочешь пойти, лучше упомянуть об этом сразу. Мама приведет тебя в странные места, понимаешь?

- Фуфу, я готова пойти с тобой куда угодно, Аманэ-кун.

- Если ты так скажешь, мама обязательно поведет нас в странные места...

Услышав слова Аманэ, Махиро радостно улыбнулась. Аманэ испытал тихое облегчение и, как только упомянул о странных местах, куда ходил, она радостно захихикала.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Было уже позднее утро, когда Аманэ проснулся. Так вышло из-за того что он устал либо от путешествия, либо от слов родителей. Если быть точным, через час будет полдень.

Он поднял одеяло, которое упало с кровати без его ведома, и сложил его, зевая.

- Мы еще не определились с планами на сегодня.

Махиро предложила, чтобы они вчетвером отправились куда-нибудь вместе, но Аманэ не сообщил об этом родителям. Он намеревался отдохнуть несколько дней после того, как они вернутся домой.

Аманэ чувствовал, что ему хорошо просыпаться, хотя был уже почти полдень, но он чувствовал себя лентяем в этой ситуации, хотя это и были летние каникулы.

Он медленно встал, переоделся, привел себя в порядок и пошел в гостиную. Конечно, Махиро уже была в гостиной, сидевшая за столом вместе с Сихоко и Шууто.

Они, казалось, смотрели большую книгу, а глаза Махиро сверкали от этого.

- Доброе утро. На что смотришь?

- А, доброе утро.

Выражение лица Махиро было лишено усталости и как только поздоровалась с ним, она продолжила смотреть на это существо.

Аманэ стало интересно, что это такое, и он наклонился, только чтобы прикрыть свое лицо.

- ...Скажи, почему ты смотришь на мой фотоальбом, когда меня нет рядом?...

Пробормотал Аманэ, заметив знакомого ребенка, покрытого грязью.

Его родители действительно дорожили воспоминаниями и делали фотографии на память. В том, что у него был альбом, не было ничего странного. Проблема была в том, что они показали его Махиро.

В раскрытом альбоме был изображен он сам в детстве, где большинство фотографий показывало его более очаровательным, невинным и безрассудным, чем он был в этот момент.

Аманэ захотелось прищелкнуть языком и посмотреть на Сихоко, которая гордо и радостно демонстрировала Махиро альбом, на котором были изображены его собственные фотографии, покрытые грязью, на грани слез.

- Эх, хочешь увидеть себя на милых фотографиях? Почему не сказал об этом раньше?

- Я и не хочу. Я говорю, не показывай их ей одной.

- ...Разве я не могу?

- Не то чтобы ты не можешь, но мне стыдно.

- Они очаровательны.

- Назвать мальчика очаровательным - это не похвала.

Его вполне устраивало, когда она называла его крутым, но ему не льстило, когда его называли очаровательным.

Аманэ знал, что она имела в виду, что он был очарователен, как ребенок, но не мог быть счастлив от этого.

Он отвернулся и почувствовал, что все трое смеются.

- Но разве это не хорошо? Махиро-тян выглядит такой взволнованной.

- Ей определенно хочется смеяться.

- Н-потому что ты здесь, Аманэ-кун...

- Ты действительно нравишься Сиине-сан. Как родитель, я рад видеть рядом с тобой такого надежного человека, Аманэ.

Аманэ заметил, как Махиро закрыла глаза и съежилась, как только Шууто сказал это.

Наверное, ей было неловко, когда ее хвалили. Тем не менее Аманэ было больше стыдно, потому что его черная история была раскрыта без его ведома, а его позорные фотографии были показаны его девушке.

Он плюхнулся на диван, демонстрируя свое несчастье, и родители улыбнулись ему.

- Перестань суетиться. У тебя ведь есть человек, который безоговорочно примет тебя, не так ли?

- ...Это правда.

- Но нам немного грустно, что ты не предупредил нас, Аманэ.

- Фу.

Похоже, Шууто тоже знал, что Аманэ и Махиро начали встречаться. Оставалось только гадать, слышал ли он что-нибудь от Сихоко или Махиро сообщила ему об этом напрямую.

- ...Разве не стыдно сообщить, что мы встречаемся?

- Ты должен был предупредить нас заранее. Ну, я это и так уже заметил.

- Ты все-таки привел домой девушку, Аманэ. Вас двоих так легко читать.

- Заткнись, мы уже встречаемся, хорошо?

- Какой же ты бесчестный. Махиро-тян, ты хорошо относишься к таким детям?

- Эмм, Аманэ-кун легко смущается... Но мне это в нем нравится.

- О боже.

- Я рад видеть, что вы в таких хороших отношениях.

Родители Аманэ посмотрели на Махиро, выглядя ободренными, а затем одарили Аманэ таким же взглядом, в результате чего уровень усталости последнего возрос. Аманэ действительно не хотелось утруждать себя ответом.

- Это мой дом, но я действительно не хочу здесь оставаться.

Аманэ знал, что это произойдет, учитывая характеры его родителей, но как сын, он чувствовал себя неловко и нервно. Мысленно он беспокоился о том, что Махиро была более популярна и более приспособлена к этому дому, чем настоящий сын.

Он вздохнул, сдался и положил альбом на колени, листая его.

Фотографии, которые Махиро с радостью видела, в основном содержали неудачи Аманэ. Некоторые из них были сделаны в память, но большинство из них были забавными фотографиями ребенка.

Он был раздражен тем, что там была фотография, на которой он переодевался.

У Аманэ было позднее развитие и он выглядел очень по-детски даже в середине средней школы. Однажды Сихоко заставила его ради забавы переодеться.

На втором году рост Аманэ резко подскочил, но было уже поздно. Это было болезненное воспоминание для него - слушать, как другие говорили, что у него женское лицо.

...Это ностальгия.

Естественно, он думал о тех, с кем когда-то был близок, а потом расстался.

Он покинул эту землю, чтобы спрятаться от них, но в этот момент, хорошо это или плохо, у него был чистый разрыв и он больше не был на стороне.

Самое большее, что он чувствовал - это легкое нежелание встречаться с ними, окончившими ту же школу.

Он быстро закрыл альбом, по-видимому, отбросив свои разочарования, и обнаружил, что Махиро смотрит на него.

- ...Э-э-э, ты злишься, Аманэ-кун?...

- Почему ты так думаешь? Я просто испытываю ностальгию.

Казалось, Махиро беспокоилась о том, что Аманэ выглядел явно недовольным. Тот пожал плечами и положил альбом обратно на стол.

Он не мог позволить ей волноваться. Не желая терпеть теплых выражений от родителей, он протянул руку и погладил ее по голове.

Махиро широко раскрыла глаза, но вскоре прищурилась и расслабилась.

Как и ожидалось, Сихоко явно была в приподнятом настроении. Аманэ проигнорировал ее, продолжая успокаивать встревоженную Махиро.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

На третий день Махиро полностью приспособилась к дому Аманэ.

- Ах, Махиро-тян, молодец.

Трио было на кухне, одетое в фартуки, радостно готовя сладости. Аманэ не умел готовить и не был приглашен на вечеринку. Он мог только сидеть в гостиной и наблюдать за ними издалека.

Поскольку Махиро приехала издалека, Сихоко и Шууто были обеспокоены всем, что касалось Махиро, до такой степени, что ставили ее выше собственного сына. Они уже счастливо жили вместе.

Им очень хотелось до безумия влюбиться в честную и симпатичную подружку собственного сына, которого она понимала и была счастлива.

Он не думал, что нуждается в их заботе, и был доволен этим, но, естественно, чувствовал себя слишком противоречиво, чтобы остаться в стороне.

Махиро была явно счастлива, что ее так любили Сихоко и Шууто, и, конечно, Аманэ тоже был рад.

Она действительно мечтала о гармоничной семье. Аманэ чувствовал, что был в порядке с небольшой дискриминацией по отношению к себе, если она могла получить это семейное чувство.

Единственное, что его беспокоило, так это то, что его родители слишком заботились о Махиро и что его время с ней сокращалось.

"Что ж, мы будем вместе, как только вернемся. Это будет прекрасно."

Аманэ знал, что, как только вернутся домой, они практически все время будут одни. Тем не менее, он чувствовал себя очень противоречиво.

Во всяком случае, Махиро была очень сердечна с его родителями, которые действительно заботились о ней, поэтому Аманэ покинул гостиную и удалился в свою комнату, спасаясь от этого неприятного чувства.

Он сел, скрестив ноги, перед складным столом и открыл учебники, которые принес с собой.

Ему нечего было делать, а большая часть его развлечений была оставлена в его нынешнем доме, так что он мог только тратить свое время на учебу. В любом случае, сразу после летних каникул у них будут тесты и он должен учиться, хотябы ради сохранения своего ранга. Аманэ с самого начала нравилось учиться и он не считал это рутиной.

Он молча проводил время за учебой, как и положено настоящему студенту.

Все учебники были новыми для него, но Аманэ было легко их понять благодаря ежедневной тяжелой работы. Он не расслаблялся, так как хотел остаться рядом с Махиро, как хотели бы его родители, и показать результаты.

Отвечая, он отметил красный кружок, думая про себя, что на кухне определенно оживленно. Было несколько неосторожных ошибок, но большинство из них он исправил. Аманэ тяжело вздохнул, но почувствовал досаду, которая должна была исчезнуть в этом тихом месте.

"Мне следовало бы проводить время в одиночестве, но теперь мне не нравится, когда рядом никого нет. Когда это случилось?"

Не было никаких сомнений, что это из-за Махиро.

Аманэ считал присутствие Махиро само собой разумеющимся и начал раздражаться из-за того, что остался один.

Он от скуки покрутил красную ручку и тихо вздохнул.

Вскоре он покончил с учебниками и это должно было привести его в восторг, но Аманэ лишь вздохнул. Как раз в тот момент, когда он собирался положить ручку, раздался стук в дверь.

- Аманэ-кун.

После стука раздался осторожный голос Махиро.

Аманэ думал, что она готовит на кухне, но потом увидел, что уже больше двух часов дня. Они должны были закончить.

- В чем дело?

- Ничего. Только то, что ты исчез…

- Я просто учусь. В конце концов, делать нечего.

Аманэ не ожидал, что пройдет два часа, и это показывало, насколько он был сосредоточен. Если быть точным, именно из-за множества мыслей он сосредоточился на учебе, желая отвлечься.

- ...Понятно. Могу я войти?

- Можешь, но разве ты не общалась с моими родителями?

- ...Я хочу поговорить с тобой, Аманэ-кун.

Возможно, Махиро все еще цеплялась за Аманэ, потому что у нее нет никаких причин искать его сейчас.

Он сознавал свою незрелость, но, естественно, не мог прогнать Махиро.

Как только сказал это, Аманэ обнаружил Махиро за дверью, держащую поднос и робко заглядывающую внутрь.

На подносе стояли две порции кофе с молоком и профитроли. Казалось, их сделали только что.

- Извините за вторжение...

Учтиво вошла Махиро, а Аманэ было немного неловко.

Он поспешно отложил учебники и канцелярские принадлежности, достал подушку, на которую Махиро могла сесть, и, взяв у нее поднос, поставил его на стол.

Профитроли были хорошо приготовлены и так хороши, что их легко можно было бы выставить на всеобщее обозрение в кондитерской. Поскольку их сделала Махиро, они должны быть вкусными.

- Я их только что приготовила, так что они, наверное, не слишком холодные...

- О, спасибо.

Аманэ был очень благодарен Махиро за то, что она принесла их сюда, и искренне поблагодарил ее. Почему-то она неловко опустила глаза.

- ...Ты не сердишься, Аманэ-кун?

- Из-за чего?

- Т-ты кажешься немного угрюмым и недоступным.

Похоже, Махиро тоже это понимала.

Однако она ошиблась, так как Аманэ совсем не сердился. Он чувствовал себя противоречиво и одиноко, но не злился. Его родители и Махиро не были виноваты. Аманэ был единственным, кто чувствовал себя угрюмым.

- Я не сержусь. Мне просто одиноко, что тебя забрали, Махиро.

- Э-э... э-э-э...

- Извини, я знаю, что ты очень хорошо ладишь с моей мамой, но я просто дуюсь на себя. Я совсем как ребенок...

Пожал плечами Аманэ и сделал глоток кофе с молоком, который принесла Махиро.

Он знал, что Махиро действительно тоскует по семье, и ему следовало бы присматривать за ней с улыбкой. Проблема была в том, что Аманэ не чувствовал, что нужен ей в этот момент, и убежал.

Он чувствовал, что ему должно быть хорошо, пока Махиро счастлива, но ему не нравилось, когда его оставляли, и он предпочел сам остаться один. Аманэ был единственным, кто разочарован, и, конечно, не вымещал свое раздражение на родителей.

Он поставил кружку и издал которкий вздох. Махиро молча наблюдала за ним... и прыгнула ему на грудь.

На самом деле, она прижималась к его груди, пока Аманэ было тревожно от этого внезапного нападения. Тактильный контакт.

Он не знал, что с ней случилось, но в любом случае похлопал ее по спине, чтобы успокоить. Махиро медленно подняла голову и пристально посмотрела в глаза Аманэ.

- ...Я рада быть с Сихоко-сан, но больше всего мне нравится проводить время с тобой, Аманэ-кун.

Пробормотала она и осторожно прижалась губами к его щеке.

Ее губы уже оторвались от лица Аманэ к тому времени, как он успел осознать легкую мягкость.

Ее щеки были красными, как и раньше, а глаза влажными. Аманэ поцеловал Махиро в щеку.

- Блин, я как идиот.

С его стороны было слишком глупо дуться и ворчать в одиночестве, несмотря на то, что Махиро была так тесно с ним связана.

И снова Аманэ понял, как сильно Махиро его любит. Всепоглощающие эмоции отразились на ее шелковистой щеке.

Аманэ не привык к поцелуям, даже в щеку. То же самое касалось и Махиро, которая вздрагивала всякий раз, когда губы Аманэ приближались.

Сначала Махиро хотела убежать от стыда, но он обнял и прикоснулся к ней, и она доверилась ему, нежно прищурив глаза.

Иногда Махиро тоже целовала его в ответ. Она действительно была очаровательна и Аманэ обнял ее со всей силой.

- ...Скажи "Махиро".

...

Закончив с поцелуями, Аманэ посмотрел в глаза Махиро.

В ответ она посмотрела на него застенчивым, довольным и в то же время расслабленным взглядом.

- Э-э-э, может быть, завтра мы пойдем куда-нибудь вместе? Мама с папой должны работать.

- Вдвоем?

- Я не привозил тебя сюда раньше... Это примерно то же самое, что и там, где мы сейчас живем... ничего особенного.

Аманэ предложил это только с мыслью, что они будут вдвоем, и Махиро широко раскрыла глаза, показывая улыбку более расслабленную, чем когда они целовались.

- Да... Э-э-э, я могу пойти с тобой куда угодно, если мы вдвоем, Аманэ-кун.

- Ладно.

- Я действительно хочу остаться здесь на некоторое время…Сихоко-сан и Шууто-сан хотели, чтобы я была с тобой.

- Эти зануды... они такие... Я бесполезен. Они видели меня насквозь.”

Похоже, его родители были обеспокоены.

Аманэ почувствовал себя таким глупым. Он хмыкнул, а его тело затряслось, когда он медленно отпустил Махиро.

Похоже, Махиро была разочарована тем, что Аманэ отпустил ее. Однако он указал на профитроль и она смущенно опустила глаза.

- ...Может, поедим вместе?

- Ага.

Аманэ перестал обнимать ее, сел рядом и взял за руку. Она тепло улыбнулась.

///

Редактор: Следующая глава попахивает раскрытием прошлого Аманэ... Узнаем завтра.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Вы ведь сегодня куда-то собираетесь?

Утром они сидели вчетвером, собираясь позавтракать, когда Сихоко вдруг упомянула, будто только что узнала.

Однако, похоже, она не собиралась шутить над ними:

- Скучно сидеть дома весь день. - С готовностью ответили они.

- Хм, но на самом деле мы никуда не едем. Просто небольшая прогулка.

- Раньше я почти никуда не выходила. Я с нетерпением жду этого.

В течение последних трех дней Махиро проводила время в доме, за исключением поездки по магазинам с Шууто в первый день. Первая причина заключалась в том, что родители Аманэ были слишком гостеприимны к ней, а другая - в том, что ей было неудобно бродить в этом незнакомом месте.

Аманэ предполагал, что его родители начнут водить Махиро по всем окрестностям, но они предпочли бездельничать дома. Таким образом, он чувствовал, что должен, по крайней мере, вывести ее погулять.

- У нас тут только парк и супермаркет, понимаешь? Все еще хочешь пойти?

- Нет, простой прогулки с тобой будет достаточно, Аманэ-кун. Я счастлива быть с тобой.

- ...Понятно.

Аманэ уже знал, что Махиро не очень-то хотелось куда-то идти, но она с нетерпением ждала выхода, точнее, того, чтобы провести время с Аманэ. От этого его сердце разгорелось.

По выражению ее лица он понял, что Махиро довольна просто тем, что находится рядом с ним. Аманэ был в приподнятом настроении и в то же время смущен, а глаза его слегка дрогнули.

- Но вы двое уже не просто парочка.

- Мы тоже были такими, когда были моложе.

- Нет, Сихоко-сан, ты не была такой спокойной, как Сиина-сан, помнишь?

- Как это строго с твоей стороны.

- Хотя это тоже делает тебя очаровательной.

- Твоя доброта~

"Блин, эти двое занимаются этим с самого утра" - подумал Аманэ, увидев, как стыдливые Сихоко и Шууто хвалят друг друга. Не обращая на них внимания, он проглотил большой кусок омлета Сихоко.

Омлет сам по себе был хорош, но Аманэ показалось, что у Махиро лучше. Причина, однако, заключалась в том, что его готовила Махиро, а не во вкусе. Он полностью влюбился в готовку Махиро и мог обнаружить любое несовершенство в блюде Сихоко.

Аманэ подумал, не попросить ли Махиро приготовить завтрак в следующий раз, когда посмотрел на нее и обнаружил, что она смотрит на его родителей с восхищением, завистью и застенчивостью.

Он смутно догадывался, о чем она думает, и ему тоже стало неловко.

"...Однако я пока не могу зайти так далеко."

Аманэ тоже надеялся создать интимную связь с Махиро, несмотря на то, что говорил обратное.

Он снова посмотрел на своих всегда любящих друг друга родителей и незаметно покраснел, представив себе определенный день в будущем.

- Тогда пойдем.

Через несколько минут после того, как родители ушли на работу, Аманэ позвал Махиро, сидевшую на диване.

Было утро, но они не собирались уходить далеко, просто прогуляться неподалеку. Все должно быть хорошо. Они не задержатся надолго, так как планировали вернуться домой в полдень, а Махиро приготовит омлет с беконом.

- Да, я готова.

- Ну, на самом деле нам не нужно брать с собой много вещей на прогулку... Но в следующий раз я бы хотел поехать в город.

- ...Я... это что, свидание?

- Да, это свидание. А сегодня просто проветримся.

Девушка должна была подготовиться к неожиданному свиданию, поэтому Аманэ решил просто прогуляться. По его определению, это можно было бы считать свиданием, но была большая разница в том, насколько серьезно они это воспримут.

Он надеялся провести с ней целый день, а сегодня они просто выйдут прогуляться.

Махиро была явно в восторге от предстоящего свидания и на ее лице появилась довольная, милая улыбка.

- Я с нетерпением жду этого.

- Конечно. Я все спланирую, так что жди с нетерпением.

- Я в порядке, пока я с тобой, Аманэ-кун.

- Я знаю, но раз уж мы здесь, давай выберем какое-нибудь место, куда бы мы хотели пойти.

Сама Махиро сказала, что будет довольна просто быть с ним, и это было видно по ее лицу. Однако, как ее парень, Аманэ надеялся сделать ее счастливой.

- Ну, это будет на следующей неделе. Давай сегодня просто прогуляемся.

- Да.

Аманэ протянул руку и Махиро, естественно, взяла ее.

Он был немного смущен этим и улыбнулся, чтобы скрыть этот стыд, когда повел ее за руку и вывел за дверь.

Прошел год или около того с тех пор, как он был тут в прошлый раз, но окрестности почти не изменились. Чувствуя ностальгию, он пошел по знакомой дороге.

Все это время они оба держались за руки. Мальчишки и девчонки на каникулах, проходя мимо Махиро, восхищенно поглядывали на нее, и Аманэ, негромко смеясь, находил это немного забавным.

Это доказывало, что Махиро действительно хорошенькая, и это было хорошо, но он был ошеломлен количеством людей, которые смотрели на нее.

- Над чем ты смеешься, Аманэ-кун?

- Хм? Что ж, ты хорошенькая и привлекла к себе много внимания.

- Но привлекать к себе эти взгляды бессмысленно.

- А как же я?

- ...Я позволю тебе выглядеть так, как ты хочешь, хорошо?

Махиро дразняще улыбнулась и Аманэ улыбнулся в ответ, когда повел ее в парк.

Парк был относительно большим и в нем было много сцен природы. Это место для отдыха людей, живущих поблизости.

Дети сидели в большой песочнице, кричали и играли с песком. Некоторые стояли в очереди на горку рядом с тренажерным залом. Родители смотрели на них на соседних скамейках или играли с ними.

Оба они от души улыбнулись, увидев это умиротворяющее зрелище.

- Они все такие энергичные.

- У нас не так много энергии, чтобы так бегать.

- Но ты же с самого начала не любишь бегать.

- Меня это вполне устраивает, но я просто вынужден бежать с определенной скоростью.

Некоторые ненавидели спорт не потому, что им не нравилось держать свое тело гибким, а потому, что им не нравилось, когда на них смотрели другие или когда их заставляли заниматься спортом.

Аманэ был одним из тех, кто предпочитал свободно упражняться в одиночестве. Он ненавидел спорт, но не физические упражнения.

- Ты будешь играть с этими детьми?

- Меня сочтут странной, верно?

- Я не оставлю тебя в стороне, Махиро. Слушай, на тебе платье и ты не можешь ни бегать, ни приседать, верно?

- Да... Но я думаю, у них с этим все нормально. Я никогда не играла так раньше... Раньше я играла в саду одна...

Тихо пробормотала она, и Аманэ снова взял ее за маленькую ручку.

- ...Мы не можем сейчас поиграть. Так что... если будет шанс, в будущем.

- А? Д-да...?

Похоже, Махиро действительно ничего не понимала. Аманэ было жаль и в то же время он думал, что это хорошо, что она не понимает.

Он намеревался упомянуть об этом, только когда они закончат школу, так что для нее было нормальным не замечать этого, и медленно размышлять о создании семьи.

Аманэ чувствовал, что она, вероятно, не откажется.

Он улыбнулся, сбив с толку Махиро, которая в замешательстве склонила голову набок, и нежно взял ее за руку, пока они прогуливались по парку.

Аманэ старался вести их в тени. Они видели цветущие цветы на клумбах, наслаждались освежающим ветерком, дующим сквозь деревья, и пользуясь очень неторопливым временем.

Они уже долго бродили, когда Аманэ остановился у торгового автомата, чтобы купить напитки.

- Ты уже привыкла к моему дому, верно, Махиро?

Он сделал глоток, вздохнул и спросил ту, чьи карамельные глаза моргнули от этого неожиданного вопроса, прежде чем она расслабилась.

- Да, я благодарна вам.

- Ты к этому больше привыкла, чем я.

- Я... это так?

- Ты полностью к нему привыкла. Как будто это твой родной дом.

Махиро чувствовала себя как дома с семьей Фудзимия, была сильно влюблена в них, и было бы не лишним сказать, что она уже одна из них. Конечно, все три члена души в ней не чаяли.

Кроме Аманэ, его родители действительно любили ее, как родную дочь, и она, казалось, испытывала огромное облегчение.

- Тебе весело у меня дома?

- Да, в вашем доме все кажется приятным. Шууто-сан и Сихоко-сан действительно заботились обо мне.

- Да, лучше, чем я.

- Не дуйся, Аманэ-кун.

- А я не дуюсь. У меня же есть ты.

- ...Да.

Аманэ надеялся, что Махиро станет носить его фамилию. Несмотря на то, что он мог чувствовать себя покинутым, он был счастлив, что его семья с радостью примет Махиро.

В любом случае, он был не против быть с Махиро одной семьей. Очевидно, Махиро всегда будет возвращаться к нему, поэтому Аманэ не мешал родителям заботиться о ней. Однако он чувствовал некоторое противоречие, ведь их время вместе немного сократится.

Она, казалось, немного смутилась, услышав слова Аманэ, и уткнулась лбом в его грудь, пряча лицо. Он нашел этот жест очаровательным, намереваясь погладить ее по голове.

- ...Фудзимия?

Аманэ услышал этот голос и остановил руку.

Он пришел в себя, обнаружив поблизости чье-то присутствие. Ни Аманэ, ни Махиро не заметили, как кто-то подошел к ним, так как они наслаждались происходящим.

Аманэ остановился, опустил руку и повернулся к двери. Чтобы... найти мальчика, вызывающего у него какое-то странное чувство ностальгии.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

В глубине души Аманэ чувствовал, что они могут встретиться снова.

Они никогда не покидали этого места, дурачились летом, и все жили рядом со своей средней школой.

Однако он не думал, что они встретятся именно в этот момент.

- Это действительно ты, Фудзимия. Я не мог вспомнить твое имя, пока оно не было упомянуто.

Его звали... Тодзе, и он смотрел на Аманэ. Тодзе не слишком отличался от того, когда Аманэ в последний раз видел его в средней школе.

Напротив, Аманэ сильно изменился за последние два года. Он был одет в опрятную одежду, с красивой прической, так что Тодзе, возможно, не узнал бы его сразу.

Улыбка Тодзе была такой же легкомысленной, как и у Ицуки, который тоже вел себя так же. В то время как Ицуки был веселым, хорошим мальчиком, Тодзе был скорее хулиганом.

- Давно не виделись, Фудзимия.

- Да.

- Я думал, ты покинул это место. Теперь вернулся?

- Только на летние каникулы. Похоже, ты довольно оживлен.

Аманэ ответил более спокойно, чем ожидал, вероятно, потому, что, хотя он был потрясен, он не дрогнул.

Тодзе был местным парнем, и следовало ожидать, что он появится здесь. В конце концов, это было просто совпадение. Дом Аманэ находился совсем рядом, а Тодзе был всего лишь посторонним человеком.

Он чувствовал, как мурашки бегут по коже, когда он вспоминал прошлое, но как только он почувствовал тепло Махиро рядом с собой, они рассеялись.

- Что с ней? Ты ее обманул?

- Конечно, нет. Она моя девушка.

- Фу.

Тодзе окинул взглядом Махиро. Он выглядел раздраженным, услышав, как Аманэ упомянул слово "девушка".

Тодзе иногда показывал такое лицо, когда они были в лучших отношениях, и позже Аманэ понял, почему Тодзе так поступал.

Это выражение появлялось только тогда, когда у других было что-то, чего не было у Тодзе.

- Ты молодец, нашел себе подружку. Ты был таким милым, а теперь мужчина.

Тодзе искоса посмотрел на Аманэ, но у того не было никаких мыслей. Аманэ предполагал, что ему будет больно, но он действительно не думал об этом, а вместо этого беспокоился, что Махиро рядом с ним будет в ярости из-за того, что его принижают.

Он взглянул на Махиро и увидел, что она моргает, прежде чем улыбнуться.

Аманэ не знал, обрадуется ли ему такая-же улыбка, и его беспокоила ее реакция. Тодзе радостно улыбнулся.

- Эй, подружка, ты не знаешь? Сейчас ему лучше, но мы дразнили его за то, что он похож на девчонку, и он чуть-ли не плакал.

- Вот это ностальгия.

Аманэ никак не отреагировал на эти злые слова.

Во-первых, Махиро держала его за руку, и, что более важно, Аманэ просто испытывал ностальгию по встрече с Тодзе и обнаружил, что тот был таким обычным человеком.

В прошлом Тодзе обладал лучшим телосложением и ростом. Он был весел, искренне отстаивал свои взгляды и имел много друзей.

Когда-то Аманэ боялся проявить враждебность к кому-то, кто был явно выше ее. Он также много страдал от предательства Тодзе.

Аманэ оставался совершенно спокойным, не до безразличия, но он был способен спокойно оглядываться в прошлое, думая, что все это уже произошло. Несмотря на все, что случилось, Аманэ больше не дрожал, как тогда.

Лицо Тодзе слегка покраснело, вероятно, недовольное тем, что Аманэ, казалось, практически не отреагировал на это. - он поднял бровь.

- Ты выглядишь довольно привлекательно, подруга, какую ценность ты видишь в этом парне? У него нет никаких выдающихся моментов, кроме его прошлого, верно? Знаешь, каким он был слабаком?

Тодзе повернулся к Махиро, но сдержанная улыбка последней не изменилась.

- Аманэ-кун рассказал мне все. Ну, я и не знала, какой он милый…

- К сожалению, у меня нет фотографии.

- Фуфу, но я только что видела.

Он был симпатичным, поэтому ее смех тихо звякнул, и Аманэ с несчастным видом посмотрела на нее. Она показала свою настоящую улыбку лишь на миг, только чтобы вернуться к своей ангельской улыбке после этого.

- ...Кроме того, вы упомянули, что он не имеет ценности, не так ли?

Она встала рядом с Аманэ, выпрямила спину и уставилась на Тодзе, который выглядел немного испуганным, поскольку она была завораживающе суровой.

- Ты выбираешь только тех, кто богат? Выбираете ли вы своих друзей исходя из той ценности, которую они могут вам предоставить? Я действительно нахожу это одиноким.

- Это…

- Даже с деньгами я никогда не была по-настоящему счастлива. Мое сердце оставалось холодным, хотя у меня были деньги.

Махиро положила руку на грудь и тихо пробормотала, и сердце Аманэ сжалось.

Сама Махиро имела приличное происхождение, а ее семья была достаточно богата, чтобы нанять домохозяйку. Все, что у нее было, было ценным. Однажды она сказала, что родители давали ей только деньги.

Таким образом, она не придавала значения деньгам и ставила человеческие чувства выше их.

Тодзе не причинил Аманэ боли, но его сердце заныло, когда он подумал о положении Махиро. Причина была в том, что он давно забыл о Тодзе.

- После того, как я встретила Аманэ-куна, я впервые почувствовала счастье в своем сердце. Не деньги и не внешний вид определяют ценность человека, а его внутреннее "Я". Я не буду использовать внешние факторы для определения его ценности.

Твердо заявила Махиро, не жалея и не отвергая Тодзе. Вместо этого она просто спокойно смотрела на него.

- Если для вас нет ничего ценного, кроме денег, это прекрасно. Я не буду отрицать ничьих ценностей. Мне просто нужно, чтобы Аманэ-кун понял, что я ценю его больше всего остального.

Ангельская улыбка превратилась в искреннюю, обращенную к Аманэ.

Одного этого было достаточно.

- Довольно, Махиро.

- Но…

- На самом деле, мне будет неловко слушать это... Хотя я счастлив. Ты можешь закончить, когда мы останемся наедине.

- ...Да.

Если Аманэ не остановит ее, Махиро может выболтать все свои хорошие моменты и показать, как сильно она любит Аманэ.

Ее очищающая улыбка будет обращена к Тодзе, что Амане сочтет неуместным, потому что он был простым незнакомцем, с которым не стоит связываться.

- Спасибо.

Пробормотал он и, заслонив собой Махиро, встал перед Тодзе.

- Тодзе.

- Ч-что?

Тихо позвал Аманэ и получил взволнованный ответ.

- Я думаю, ты действительно просто проходил мимо.

У Аманэ больше не было мыслей о том, чтобы увидеть Тодзе, возможно, потому, что он принял его за прошлое, с которым порвал все связи.

Аманэ выглядел таким спокойным. Он не ожидал, что будет таким, когда покинет свой родной город, боясь увидеть Тодзе. Махиро тоже почувствовала настроение Аманэ и не стала его останавливать.

В отличие от невозмутимого Аманэ, Тодзе явно выглядел смущенным и ждал продолжения.

А Аманэ лишь улыбнулся в ответ.

- Теперь я тебе очень благодарен. Ты использовал меня, и мы порвали наши узы, но тогда я был по-настоящему счастлив. Это своего рода искупление моей наивности.

Аманэ не собирался обижаться на Тодзе.

Ему было больно, он страдал, но он использовал это как опыт. Именно этот случай и сформировал его нынешнее "Я".

Ему нравилось его нынешнее "Я", и, поскольку все закончилось именно так, он встретил Махиро и сблизился с ней.

- Глядя на результат, я думаю, это здорово, что мы с тобой подружились. Теперь я встретил Махиро, и я думаю, что ты использовал меня для нас обоих. Мне было больно, но я смог повзрослеть, потому что мне удалось преодолеть это несчастье. Я получил бесценную вещь из-за вас, ребята.

В некотором смысле Тодзе и бывшие друзья, которых теперь не было рядом, сыграли решающую роль во встрече Аманэ и Махиро.

- Спасибо… Я не собираюсь с тобой дружить, и мне больше нечего сказать. Именно это я хотел сказать.

Слова благодарности были прощальными.

Аманэ не собирался связываться с Тодзе. Поскольку сейчас он жил рядом со своей нынешней школой, он намеревался продолжить учебу там.

Аманэ и Тодзе учились в разных школах, жили в разных районах и учились разным вещам. Они должны были быть просто незнакомцами, просто бывшими друзьями.

Тодзе, казалось, был поражен искренними словами Аманэ. Тот повернулся к нему спиной.

Мурашки от Тодзе растаяли.

- Давай возвращаться, Махиро.

- Да.

- Нн.

Аманэ держал Махиро за руку, а вид у нее был слегка застенчивый.

Она тоже оставила всякую заботу о Тодзе и смотрела только на Аманэ.

Аманэ криво усмехнулся и, не оглядываясь, покинул парк, оставив всякий интерес к своему бывшему другу.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

В ту ночь Аманэ лег на кровать, закрыл глаза и стал ждать, когда придет сон. Однако он просто не мог уснуть.

Обычно он легко мог заснуть, но не сегодня, в этот конкретный день. Он был странно возбужден и не находил себе места.

Аманэ удивлялся, почему это происходит, и чувствовал, что это, вероятно, связано с его встречей с Тодзе.

Хотя Тодзе был его бывшим другом и одной из причин страданий, Аманэ чувствовал, что мурашки и дрожь, связанные с ними, давно прошли.

После их встречи он почувствовал облегчение и некоторое волнение.

Он понял, как много поддержки он получил от Махиро после того, как они встретились, как сильно он вырос, а также невыразимое чувство достижения чего-то большего.

Однако Аманэ, вероятно, не смог бы заснуть, если бы это продолжалось. Он встал, намереваясь подышать свежим воздухом на улице, чтобы освежиться, обул тапочки и вышел на веранду.

Аманэ открыл окно и его встретил влажный воздух, доставивший ему некоторое неудобство, так как он только что был в комнате с кондиционером. Летние температуры оставались высокими даже ночью. Так было последние несколько ночей и не удивительно, что ему стало жарко.

Но воздух был свеж. В соседних жилых кварталах не было света, так что Аманэ мог легко смотреть на звезды. Этого было достаточно, чтобы убить время и развеять скуку перед сном.

Он облокотился на перила, наслаждаясь тишиной и сиянием звезд. Внезапно Аманэ услышал скребущий звук за окном.

Он доносился не из его комнаты, а из другой, соединенной с верандой. Аманэ обернулся и увидел Махиро, одетую в однотонную ночную рубашку.

- ...Ты еще не спишь, Махиро?

Аманэ не думал, что она еще не спит.

Была середина ночи, а Махиро вела обычный образ жизни. Как она уже упоминала, она ложится спать до полуночи, поэтому он не ожидал, что Махиро проснется, не говоря уже о том, чтобы прийти на веранду.

- Я никак не могу уснуть... Ты тоже, Аманэ-кун?

- Ну да… в конце концов, много чего произошло.

- ...Да.

Много чего произошло. Махиро вышла на веранду, опустив глаза в результате этих слов.

- Ах, нет, я не это имел в виду, - криво усмехнулся Аманэ.

- Послушай, я не думаю о таких вещах? Наверное, я больше размышляю о том, насколько я вырос.

Мгновенное беспокойство Махиро было чрезмерным.

Аманэ больше не думал о Тодзе. Он просто чувствовал, как меняется его собственное лицо, и не больше  его себе пребставить. Ему больше ничего не угрожало.

Махиро, казалось, почувствовала облегчение, когда Аманэ с улыбкой обьяснил причину, и тоже слегка улыбнулась.

- Фуфу... Ты стал сильнее и повзрослел, Аманэ-кун. Ты, наверное, сильно вырос со средней школы.

- Да. Около 20 см или около того.

- Ты действительно вырос.

- Конечно.

Аманэ изменился, не только с точки зрения роста, но, что более важно, его сердце изменилось за последний год, и то, как он смотрел на вещи, тоже изменилось.

Оглядываясь в прошлое, он чувствовал, что был действительно неприятным, беспечным и высокомерным мальчиком. Ведь из-за этих черт он не мог принять то, что был кому-то не мил, не интересен.

Он чувствовал, что стал более уравновешенным, чем раньше.

Причиной тому была самая дорогая девушка рядом с ним.

- Как ты и сказал, ты вырос, Аманэ-кун. Физически и эмоционально.

- ...Да.

- У тебя появилась уверенность в себе?

- Ага.

- Это хорошо. Даже если ты этого не захочешь, я поддержу тебя.

- Спасибо за это. Действительно.

Махиро тепло улыбнулась и положила руки на перила, глядя в небо. Аманэ хотелось до безумия любить ее.

Она улыбалась рядом с ним, также очаровательно, как сейчас. Она останется рядом, чтобы поддержать его, ободрить. Она надеялась, что он будет рядом. Аманэ действительно радовался, что рядом с ним такой драгоценный человек.

- ...Скажи, Махиро.

- Хм?

- ...Я хочу прикоснуться к тебе.

- А?

Услышав эти неожиданные слова, Махиро медленно повернулась к Аманэ.

Выражение ее лица было в основном шокированным. Аманэ смутило то, что он сказал, и все же он не собирался исправляться, глядя в встревоженные, плывущие глаза Махиро.

- ...Мне хочется прикоснуться к тебе. Можно?

Он действительно хотел прикоснуться к ней.

Он хотел почувствовать тепло Махиро, которая любила его, души в нем не чаяла и поддерживала.Он хотел ощутить тот факт, что она была рядом.

И когда Аманэ пристально посмотрел на нее, ее глаза цвета карамели блеснули, прежде чем застенчиво опустились.

- ...Не то чтобы ты не можешь...

Как только он услышал этот тихий шепот, Аманэ почувствовал немного больше тепла в сердце.

Он понял, что ему это позволено, и протянул руки к Махиро.

Ему хотелось обнять ее на веранде. Но вместо этого он коснулся ее ладони.

Он почувствовал слабую руку, которая крепко поддерживала его и вела вперед. Он привел ее в свою комнату.

В этом доме было прохладнее, чем в квартире, где жил Аманэ, но по ночам все равно было жарко, поэтому включили кондиционер. Войдя, они почувствовали прохладный ветерок.

Была середина ночи, поэтому он молча закрыл окно и усадил Махиро на кровать.

Дивана не было, и они не могли только сидеть, облокотившись на спинку. У Амане не было других намерений. Однако, как только он позволил ей сесть, она замерла и резко повернулась к Аманэ, заставив его усмехнуться.

- Я ничего не буду делать.

- Д-да.

- Ты с ждешь этого?

- К-конечно, нет!?

- Как парень, я чувствую себя довольно противоречиво.

- А?

- Просто шучу... Я просто хочу прикоснуться к тебе.

Аманэ не собирался делать ничего такого, что заставило бы ее насторожиться. Он хотел дождаться, когда она будет готова, а не форсировать события, просто чтобы заполучить ее.

Махиро наконец расслабилась и Аманэ медленно обнял ее за спину. Она тоже обняла его.

Аманэ почувствовал, как мягкое ощущение медленно наполняет его сердце, почувствовал сладкий аромат и невыразимое чувство счастья. И снова он ощутил нарастающее желание любить ее до безумия и обнимал так сильно, как хотел.

Махиро тоже сузила глаза, удобно устроившись в его объятиях.

Она не говорила, как хочет этого, но, конечно, она чувствовала то же самое, что и Аманэ, учитывая мягкую улыбку на ее губах и мирное настроение, исходящее от нее.

- Я действительно люблю тебя.

Это чувство глубоко в его сердце принесло тепло и счастье в его тело.

Помнится, он говорил Ицуки, что никогда не полюбит её в романтическом плане, но его чувства становились все более глубокими, все более страстными и, вероятно, никогда больше не исчезнут. Возможно, он тоже будет похож на своих родителей, его любовь к ней станет сильнее, станет нежной, мирной, сияющей формой, которая никогда не исчезнет.

Он любил ее всем сердцем и мог твердо заключить это.

Испытывая эти чувства, которые невозможно было сдержать, Аманэ невольно приподнял рукой подбородок Махиро и прижался губами к ее нежной улыбке.

Карамельного цвета глаза вблизи несколько раз моргнули.

А потом Аманэ почувствовал тупую боль во лбу, отворачивая его в сторону.

Пошатываясь от боли, настала его очередь моргать.

Вероятно, на этот раз боль причинила Махиро, и ее глаза плавали вокруг, явно выглядя встревоженными.

- ...Ой.

- П-прости, т-ты застал меня врасплох, так что…

- Я... все в порядке. Я виноват, что сделал это так внезапно... Прости.

Аманэ поняла, что она инстинктивно ткнулась в него головой, внедь он внезапно поцеловал ее без разрешения. Он не мог винить ее.

Учитывая ее реакцию, он начал сожалеть, думая, что ему следовало подождать еще немного. Однако Махиро тут же начала съеживаться и оглядываться.

- Я... не то чтобы мне это не нравилось, но... это действительно застало меня врасплох... ну... пожалуйста, сделай это еще раз. На этот раз со мной все будет в порядке.

Голос Махиру звучал застенчиво, но она снова закрыла глаза и подняла голову, готовясь. Аманэ улыбнулся и снова занял ее губы.

Махиро ударила его головой, прежде чем он успел насладиться ее губами в прошлый раз. На этот раз, однако, он наслаждался ими, ведь она была готова.

Губы Махиро были мягче и влажнее по сравнению с его.

Он беспокоился, что у него пересохли губы, что Махиро будет недовольна ими, но ей, похоже, все нравилось. Аманэ нежно покусывал их и она подергивалась всем телом, как будто боялась щекотки, что вызывало у него необъяснимое желание любить ее еще больше.

Они ненадолго оторвались друг от друга, но так как Махиро была так очаровательна, желание Аманэ снова потерять контроль взяло верх, и он снова прикусил ее губы.

- Уннн.

Он услышал тихий звук, не зная, удивлена ли она или протестует, но как только он сделал это, как будто уговаривая ее, ее голос исчез.

Вместе с этим послышались какие-то сдавленные звуки.

Как только Амане по-настоящему оторвался от ее губ, Махиро уткнулась лицом ему в плечо.

- ...Ты не говорил, что собираешься сделать это несколько раз.

-... Ты не хочешь этого?

- Н-нет, я просто не готова...Э-э-э ... Мне неловко. Это наш первый раз...

Пробормотала Махиро, но для ушей Аманэ это прозвучало по-другому, и его сердце бешено забилось.

- ...Это действительно твой первый раз, Аманэ-кун? Ты кажешься более способным, чем я думала.

- Как так... Э-э-э, у меня просто было желание поцеловать тебя, и я не думал об этом, поэтому я ни о чем другом не думал...

- Я ... я не испытываю неприязни... Я в порядке, пока знаю, что делаем это... немного больше, если хочешь...

Аманэ не мог остановиться, как только Махиро взглянула на него и сказала об этом.

Он снова поцеловал Махиро, но в ее темпе.

Аманэ обхватил ладонью ее затылок, не отпуская.

Они оба повернули свои лица, как будто наслаждаясь влажными губами друг друга. Сердце Аманэ уже громко колотилось в этот момент.

- ...Фуфу.

Махиро хихикнула, когда они поцеловались, и положила руки ему на грудь, выпрямившись и глядя на него.

- ...Я не знала значения поцелуев, пока ты мне не понравился. Я полагаю, что те, кто действительно любит других, будут чувствовать себя по-настоящему счастливыми.

- ...Теперь ты счастлива?

- Да.

- ...Я тоже.

- Фуфу. Мы - одно целое.

Махиро выглядела застенчивой и в то же время беззаботной. Аманэ снова поцеловал слегка сладковатые и ароматные губы и она вздрогнула.

Он почувствовал, что она не хочет идти дальше, поэтому отодвинул губы.

- Это не так.

Махиро застенчиво хихикнула и наклонилась к нему, бормоча:

- Ты такой теплый, Аманэ-кун.

- ...Тебе холодно?

- Да. Я думаю, что таймер кондиционера еще не кончился...

В комнате было теплее, чем днем, но все равно холодно. Аманэ поставил таймер на выключение через несколько часов, но ей определенно было холодно в этой тонкой ночной рубашке.

В конце концов, на Махиро было цельное платье с короткими рукавами. Ее локти были обнажены, и неудивительно, что ей было холодно.

- Хочешь, я тебя согрею?

- О боже, как ты это сделаешь?

Шутливо спросил Аманэ, но Махиро ухватилась за возможность, что было для нее редкостью.

- Что ты хочешь, чтобы я сделал?

- Как ты думаешь, чего я от тебя хочу?

- А что, по-моему, ты хочешь, чтобы я сделал дальше?

- Попробуй догадаться.

- ...Ты становишься смешной.

- Фуфу, на этот раз я не проиграю.

- Да, да. Вот что я дам Махиро-сан.

Он обнял Махиро и перекатился на кровать.

Льняные волосы плясали в его руках, а глаза цвета карамели, казалось, расширились от шока.

Аманэ поцеловал ошеломленную Махиро в щеку, схватил одеяло и накрыл их. Махиро, казалось, поняла, что произошло, и прижалась лицом к его груди.

- Теперь нам обоим тепло.

- ...Да.

- И у нас есть дополнительная услуга - подушка из рук.

Аманэ протянул руки и Махиро хихикнула, вежливо положив голову ему на плечо.

"Ее лицо так близко"

Подумал Аманэ и улыбнулся. Улыбка Махиро стала озорной.

- Какова цена дополнительной услуги?

- Огромная скидка, ограниченно для Махиро. Омлет на завтрак.

- Тогда я воспользуюсь услугой.

- Ты уже делаешь это.

Они оба улыбнулись друг другу, и Аманэ положил другую руку ей на спину, закрыв глаза.

///

Редактор: Ой утром весело будет…

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ проснулся на следующий день, обнаружил Махиро в своих объятиях и замер.

Он быстро вспомнил, что они спали вместе и не издавали никаких звуков, но, несмотря на это, факт оставался фактом, он начал волноваться, как только проснулся. От бешеного стука сердца у него перехватило дыхание, но Аманэ сумел успокоиться, увидев умиротворенное лицо спящей Махиро.

Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и снова посмотрел на ее спящее лицо.

Она уютно устроилась на локте Аманэ и крепко спала, очаровательная, невинная, завораживающая.

И, вероятно, именно потому, что она мирно спала, ее лицо было расслабленным, производя мягкое впечатление.

- Она такая милая и беззащитная.

Спящее лицо было поистине ангельским. Ее красота и невинность соответствовали ее внешности.

Махиро может почувствовать себя неловко и надуться, если он упомянет об этом, но Аманэ мог держать свои мысли при себе. Даже если он произнесет это, она может не понять.

Думая о том, как Махиро очаровательна, Аманэ продолжал смотреть на нее, пока свободной рукой гладил по голове.

Ее волосы были блестящими и гладкими, с ангельским нимбом. Аманэ нежно погладил ее по волосам, и слегка подвинул несколько онемевший локоть, следя за тем, чтобы эта подушечка не разбудила Махиро.

Его онемевшая рука была тривиальной проблемой, пока он мог восхищаться этим видом.

Увидев, что она все еще спит, он нежно коснулся губами ее век.

И пока он продолжал смотреть на улыбающееся спящее лицо Махиро, раздался стук в дверь.

- Аманэ, ты не спишь?

Из-за двери его окликнул отец.

"Что же мне делать?!"

Шууто, вероятно, пришел сюда, чтобы разбудить Аманэ, но если он ответит, Махиро может проснуться.

Она спала так крепко, что было бы жаль ее будить. Аманэ хотелось подольше видеть ее спящее лицо.

С другой стороны, если он не ответит, Шууто войдет и разбудит его. Аманэ задумался, как ему ответить... Но прежде чем он смог решить, дверь открылась.

За дверью Аманэ увидел знакомое лицо отца, и его лицо скривилось.

В противоположность этому, Шууто широко раскрыл глаза, когда увидел у Аманэ на кровати...

“О боже”.

Именно в этот момент Аманэ понял, что отец собирается сообщить об этом Сихоко, а потом они будут дразнить его. Он сдался и приложил указательный палец к своему съежившемуся лицу. Шууто, вероятно, понял, чего хочет Аманэ.

Шууто был из тех, кто хорошо разбирается в чувствах, и как только он увидел этот жест, он кивнул, улыбнулся, помахал в ответ и украдкой вышел из комнаты.

Дверь захлопнулась, а шаги стихли. Убедившись в этом, Аманэ тихо вздохнул.

Будет здорово, если не возникнет никаких недоразумений.

Пара голубков на кровати может вызвать неоправданные недоразумения. Аманэ только и делал, что прикасался и целовал Махиро. Совершенно моральные жесты. Однако его родители не знали, как далеко они зашли.

Нет, Шууто мог заметить, что они не перегибают палку, и, вероятно, не воображал ничего. В конце концов, неловкие вещи все еще оставались неловкими.

Аманэ собрался с духом для дальнейших расспросов, потрепал Махиро по волосам, и тогда стройное тело в его руках зашевелилось.

Говоря об этом, было редкостью видеть, чтобы обычно ранняя пташка Махиро не просыпалась в это время.

- ...Нн.

Она издала тихий горловой голос и снова уткнулась лицом в грудь Аманэ, словно ища тепла. Аманэ все больше и больше поражала ее привлекательность, но если он поддастся порыву обнять ее, Махиро полностью проснется. Все, что он делал - это гладил ее по голове.

Кондиционер перестал работать, но Махиро не оставила Аманэ и потерлась о него лицом. Он подумал, не боится ли она холода, и провел ногами по ее ногам. Чувствовался холод и, казалось, Махиро действительно боялась его.

Аманэ понял, что кондиционер работает слишком сильно, поэтому обхватил ее ногами, чтобы согреть, а руками обнял за спину, чтобы передать тепло.

Он почувствовал, как чудесно иметь возможность разделить с ней это тепло, и нежно обнял ее мягкое тело. Затем она сильно пошевелилась и медленно повернула голову к Аманэ .

Глаза цвета карамели были слегка влажными, как будто на них была роса, и оставались ошеломленными даже после того, как она увидела его лицо.

Выражение лица Махиро было ленивым, вялым и таким нежным.

- Прости, я тебя разбудил?

Аманэ улыбнулся уставшей Махиро и снова погладил ее по голове. Она снова закрыла глаза и позволила ему продолжать.

Он чувствовал, что она была совершенно ошеломлена, но это было хорошо для него, поэтому он продолжал ласкать ее сонное лицо нежным жестом, и она мило фыркнула.

...Махиро любит подлизываться, когда только просыпается.

Он чувствовал, что она более очаровательна всякий раз, когда была в этом расслабленном состоянии после пробуждения, восхищался и трогал ее. Примерно через 5 минут она наконец проснулась и широко раскрыла глаза.

Как только он убедился, что она проснулась...

- Доброе утро.

...сказал он и нарочно поцеловал ее в губы. К его изумлению, она замерла.

- ...Ннн, Аманэ-кун...? П-почему?

- Ты забыла? У нас была такая жаркая ночь.

Оказалось, что с тех пор, как она только проснулась, ее разум все еще не работал, поэтому он попытался исказить свои слова.

По сути, он не лгал. Это относилось к погоде, но он не упомянул, что кондиционер был слишком холодным.

Как только Махиро услышала, что она провела ночь с Амане, она громко вскрикнула и остановилась.

В то время как ее одежда была немного взъерошена, не было никаких признаков каких-либо платочков. В конце концов, их и не могло быть, потому что они никогда этого не делали.

- Просто шучу... Я ничего не сделал.

- Д-да...

- Я только что поцеловал тебя.

Утренний поцелуй должен быть прекрасным, верно? Как только Аманэ сказал это, Махиро полностью покраснела.

- Ты ведешь себя очень агрессивно в такую рань.

Пробормотала она и Аманэ тихо усмехнулся про себя.

- ...Ты выглядела расслабленной. Хорошо спала?

Казалось, Махиро наконец проснулась. Аманэ обнял ее и спросил, а она стыдливо опустила перед ним глаза.

- ...Эм, я чувствую себя в безопасности, находясь в твоих лапах.

- Твое сердце не колотится?

- Я... это... но я могу расслабиться... Хотя мое сердце трепещет...

Пробормотала Махиро и обняла Аманэ. Тот усмехнулся и посмотрел ей в глаза.

- Если ты успокоишься, мы будем спать вместе каждый день?

- Э-эм, ну...

- Просто пошутил.

Аманэ попытался сказать это, зная, что Махиро будет смущена. Это не нужно было принимать всерьез.

В конце концов, если он будет спать с ней каждый день, его рассудок может испариться. В этот момент он уже был на пределе, и если она будет лежать рядом с ним каждый день, Аманэ может в конечном итоге наброситься на нее.

Он больше не мог доверять своему рассудку и бормотал себе под нос, что может потерять его, если она не воспримет это как шутку. Затем он заметил, что Махиро опустила голову.

Он подумал, не переборщил ли с шуткой, и мягко похлопал Махиро по спине, чтобы успокоить. Затем она подняла голову к Аманэ.

Ее лицо было красным.

- ...На... время от времени, это нормально.

Как только Аманэ услышал этот пронзительный, но в то же время мягкий голос, в голове у него сразу же стало пусто.

Время от времени.

Другими словами, Махиро не испытывала отвращения к идее жить вместе, а также к идее спать рядом с Аманэ.

- Ты серьезно?

- П-поскольку мы пара... мы можем жить вместе, нет?

- ...Это правда, но...

Аманэ потерял дар речи, услышав ее слова.

Это было обычным делом для пар старшеклассников - жить вместе. Аманэ и Махиро не спешили с этим.

Ицуки часто останавливался у Читосе, где они делали то, до чего Аманэ и Махиро еще далеко.

Проблема была в том, что Аманэ немного надеялся на будущее, когда предложил жить вместе. Это была мальчишеская натура - надеяться на что-то в качестве бойфренда.

Казалось, Махиро заметила, о чем думает Аманэ, и ее лицо стало совершенно свекольным, а глаза слезились, когда она смотрела на него.

- Э-э, я не думала об этом... Но я рада, что смогу проводить с тобой больше времени, Аманэ-кун...

- ...Ох.

- ...А мы можем?

- Конечно. Я действительно был бы счастлив.

Аманэ высказал свое мнение, как только увидел, что Махиро подняла на него глаза, только чтобы дать волю своему внутреннему желанию.

Пока она дрожала от смущения, он обдумывал свои действия, подавляя поднимающиеся в нем желания, и погладил ее по голове.

- ...В любом случае, до следующего раза.

- Д-да.

- Ага, тогда собирайся. Тебе ведь нужно переодеться, верно?

- О... Конечно.

Аманэ на время прекратил эту тему. Иначе их мысли могли бы сильно повлиять на них.Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, и отпустил ее. Она поспешно встала с кровати, вероятно, от смущения, и повернула голову назад.

Что? В тот момент, когда он задумался, она быстро приблизилась к нему.

До него донесся сладкий аромат и мягкое ощущение на губах.

Оба быстро ушли, сменившись развевающимися гладкими льняными волосами, ласкавшими его щеки.

- Ты только что много дразнил меня, Аманэ-кун. Это расплата.

Махиро покраснела, видимо, стерпев свой стыд. Затем ее волосы затрепетали, когда она быстро вышла из комнаты.

Как только увидел, что она уходит, Аманэ снова упал на кровать.

"Наверное, я не смогу выйти, пока не остыну."

Он полностью осознал неожиданную смелость Махиро, продолжая смотреть в потолок, пока его тело не перестало реагировать.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Доброе утро, Аманэ.

Родители Аманэ ждали его в гостиной.

Завтрак готовился, включая награду Аманэ. Слышно было, как на кухне стучит посуда, и виднелся знакомый цвет льна. Махиро, наверное, готовила омлет.

- ...Доброе утро.

- Скорее садись. Махиро-тян сейчас готовит тебе завтрак.

- О.

Аманэ потребовалось некоторое время, чтобы выйти, потому что ему нужно было остыть. Таким образом, Махиро, которая должна была потратить много времени на то, чтобы привести себя в порядок, уже готовила завтрак.

- Вы действительно в хороших отношениях.

- ...Ну, мы встречаемся, так что это нормально, правда?

- Ты так говоришь, но это выходит за рамки отношений между парнем и девушкой. Она ведет себя как твоя жена.

В тот момент, когда Шууто внезапно сказал это, глядя на Аманэ, можно было услышать, как тарелка упала в таз.

К счастью, она не разбилась, но, несомненно, это произошло потому, что Махиро сильно испугалась.

- Ара~ Махиро-тян, ты в порядке?

- Д-да, тарелка не разбилась. Прошу прощения, что уронила...

- Все хорошо - все делают ошибки.

Эта ошибка была вызвана ими, но Аманэ не упоминал об этом и игнорировал ухмылку Сихоко в его сторону.

- Значит, вчера что-то случилось?

Махиро приготовила омлет для Аманэ, села, и квартет начал завтракать.

Сихоко направилась к своему месту, говоря это, когда Аманэ набил рот и застыл.

Он медленно жевал, так как было бы плохо говорить с набитым ртом, и, закончив, сказал:

- ...Почему ты так думаешь?

- Мы поняли, что вы двое были немного другими, как только мы вернулись, так что мы предполагаем, что что-то произошло.

- Не стоит недооценивать своих родителей. Мы видим, как изменился наш сын.

Аманэ намеревался вести себя как обычно, но оказалось, что его родители видели их насквозь.

Они выглядели немного обеспокоенными, но он преодолел препятствие. Это было в прошлом, и беспокоиться было не о чем.

- Ничего особенного. Я просто встретил Тодзе. Перекинулся с ним парой слов.

- А, так вот оно как... Проблема решена, я полагаю?

- Ну да. Я преодолел это. Не думаю, что они снова меня расстроят.

- Ты ведешь себя как мужчина. Это очень хорошо.

Шууто, казалось, действительно испытал облегчение, узнав, что с Аманэ все в порядке.

Тогда Аманэ вызывал у родителей большое беспокойство, которое продолжалось и по сей день. Аманэ немного взбодрился после того, как начал учиться в средней школе, но, похоже, это все еще беспокоило его родителей.

В то время как Шууто выглядел немного более облегченным, Сихоко, казалось, немного ошарашилась, услышав имя Тодзе.

- Этот Тодзе совсем не изменился. Ну, его родители приличные, а он все еще в своей бунтарской фазе.

У Сихоко были обширные связи из-за ее личности и работы; так много, что это было бессмысленно. Аманэ не мог себе представить, чтобы у взрослых были такие отношения, но, возможно, это было потому, что он еще мало об этом знал.

Конечно, поскольку она общалась с местными жителями, это означало бы, что с родителями Тодзе тоже.

Аманэ и раньше встречался с родителями Тодзе и вспомнил, что они действительно были так добры, как и следовало из их внешности. Они действительно извинились за то, что сделал их сын, поэтому у Аманэ не было никаких негативных чувств к ним.

- Кто знает. Я не имею с ним ничего общего, и мне все равно. Скорее всего, мы с ним больше не встретимся.

- Твоя добродетель в том, что ты оставил прошлое, Аманэ... Если бы ты оставался подавленным, мы бы пожалели, что позвали тебя домой.

Несмотря на то, что соглашение заключалось в том, что Аманэ будет возвращаться в свой родной город раз в два года, родители Аманэ, казалось, беспокоились о нем.

- Ну, это я решил вернуться... И с тех пор, как мы встретились, я думаю, мы все уладили. Все хорошо.

Аманэ чувствовал, что эта встреча была хорошей.

Для него было лучше встретить Тодзе лицом к лицу, чем иметь дрожь в сердце и не расти из за нее. Это доказывало, что Аманэ полностью исцелился внутри.

Именно из-за Тодзе и других он теперь встречался с Махиро. Возможно, он действительно должен быть благодарен им, хотя они могут быть недовольны этим.

Сихоко добродушно улыбнулась, увидев, что Аманэ лишен этих забот.

- Дети все-таки растут. Тогда ты был на грани срыва. Это сильно беспокоило... Но, думаю, сейчас тебе не о чем беспокоиться.

- В конце концов, любовь делает людей сильнее.

- Не говори таких неловких вещей...

- Но ведь это правда?

- ...Ну, да.

- Ха-ха-ха. Я рад, что ты наконец нашел себе партнера, как я нашел Сихоко-сан.

- ...Д-да.

Махиро, которая слушала это молча, съежилась. Шууто и Сихоко выглядели ликующими.

- Полагайся на Аманэ, когда тебе нужно, Махиро-тян. Я волнуюсь, когда ты всегда заботишься о нем.

- В-вовсе нет. Я все время полагалась на Аманэ-куна. Он - моя опора.

Аманэ чувствовал, что именно он должен произнести эти слова, но Махиро застенчиво посмотрела на него, потому что действительно могла так думать.

- Это хорошо... И не полагайся полностью на усилия Махиро, Аманэ. Помогайте друг другу, понимаете?

- Я понимаю. Я всегда буду рядом с Махиро. Конечно, я обязательно помогу ей.

Аманэ намеревался продолжать помогать Махиро, пока они живут вместе, даже если никто ему об этом не напомнит.

Он не хотел быть тем, кто полностью полагается на других и не считает причиненное бремя своим. По правде говоря, Аманэ был бы никчемным человеком без Махиро. Он также не хотел быть никчемным с точки зрения личности.

И точно так же, как на этот раз он получил помощь Махиро, он поддержит ее, если она будет нуждаться в этом. Он будет держать ее за руку.

Вот что значит жить вместе. Аманэ понял эти слова, глядя на своих родителей, и надеялся, что так оно и останется.

Найти человека, на которого он мог бы положиться, было бы его величайшим благословением в жизни.

Он не сомневался, стоя рядом с Махиро.

Аманэ отвел глаза и увидел, что она покраснела и дрожит.

Казалось, она вот-вот расплачется, но на самом деле готова была взорваться от стыда.

Как только ее глаза встретились с глазами Аманэ, она тут же спрятала от него лицо. Очевидно, она начинала беспокоиться из-за стыда, который испытывала.

Несмотря на это, Аманэ не мог позволить ей убежать, поэтому взял ее за руку. Она вздрогнула и отвела его руку назад, пытаясь убежать от нее.

- О боже, как мило. Я бы наслаждалась жизнью на полную, если бы не тот факт, что мне приходится работать.

Сихоко просияла, увидев, что Махиро находится в таком состоянии.

Она имела ввиду, вероятно, что обожала бы Махиро каждый день, если бы не работа.

- Поторопись на работу.

- Так вы собираетесь целоваться, когда мы уйдем?

- Да, и что?

Казалось, Аманэ будут дразнить, что бы он ни делал, поэтому он просто смело подтвердил. Рука, которую он держал, дрожала, но хватка не ослабевала.

Аманэ чувствовал, что Махиро, вероятно, в восторге.

В прошлом он бы категорически отрицал это. Таким образом, Сихоко была шокирована его честным признанием, только чтобы улыбнуться после этого.

- Как это смело с твоей стороны.

- Заткнись.

- Это хорошо. У тебя сейчас весна, Аманэ.

- Но может стать жарко, как летом.

- Вы двое не имеете права говорить это, когда у вас всегда лето.

- Раз уж ты родился у нас, которые всегда летом, что насчёт мысли, что ты такой же?

Сихоко прощебетала, улыбаясь, как будто благословляя их. Аманэ бросил на нее горький взгляд, но решил, что это не стоит того, так как Махиро не казалась расстроенной этой идеей, и сдался, отвернувшись.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Как только родители Аманэ ушли на работу, они с Махиро сели рядом на его кровати.

Возможно, дело было в окружающей обстановке, потому что Махиро казалась довольно неестественной, несмотря на то, что расстояние между ними было таким же, как обычно. Очевидно, она беспокоилась об Аманэ, потому что время от времени ее глаза метались в его сторону, а лицо краснело, как только их взгляды встречались. В результате сердцу Аманэ тоже стало щекотно.

- Э-э-э, целоваться... это...

Похоже, эти слова обеспокоили Махиро, потому что она заерзала, спрашивая его.

- Хм? Ах, я просто сказал что-то, чтобы заткнуть рот родителям. Если я начну отрицать, они продолжат дразнить меня.

- Значит, мы не собирались...

- Вообще-то, я действительно хочу поцеловаться.

- ...Э-э, да.

Махиро смущенно съежилась. Аманэ почувствовал, что она действительно беспокоится об этом, и криво улыбнулся.

- Если не хочешь, я не возражаю.

- Я... я хочу этого, конечно. Если это с тобой, Аманэ-кун... Я... Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.

- Я понимаю.

- Н-но... Как мы будем это делать?

За вопросом Махиро последовало молчание.

- ...Как поцелуи.

- Целоваться?

- ...И поцелуи.

- Разве это не просто поцелуй?

- Н-нет... Точнее, обниматься, держаться за руки... хотя мы уже и так это делаем.

В конце концов, они были в таких хороших отношениях, что невольно целовались. В этот момент осознанный акт поцелуя заставил их задуматься, что же им делать.

Тактильный контакт и поцелуи должны были считаться частью всего процесса, но они задавались вопросом, можно ли это допустить.

Нужно было сказать, что они уже начали делать это инстинктивно, поэтому понятия не имели, как сделать следующий шаг.

- Если мы хотим узнать больше, что будем делать дальше?

- ...В любом случае, будем держаться вместе?

Это была не новая идея, но этот жест принес Аманэ облегчение, хотя и взволновал. Однажды она услышала это предложение:

- ...Нн...

... пробормотала в подтверждение.

Махиро явно выглядела нерешительной, но все же наклонилась к нему, и Аманэ потянулся, чтобы принять ее... обхватив руками колени и спину, пока нес ее.

- Кьяа!

Она мило взвизгнула, от чего Аманэ был в восторге. Он положил ее между ног, на кровать.

- Думаю, так будет лучше.

- ...Д-да.

- А мы не можем?

- В-вовсе нет. Эм... Ну, такое чувство, что ты меня обволакиваешь, Аманэ-кун?...

- Мне обнять тебя, как ты хочешь?

Он протянул руки к Махиро и крепко обнял ее после того, как она произнесла такие очаровательные слова. Лицо Махиро мгновенно покраснело, глаза увлажнились, когда она отвернулась.

Это было лицемерием со стороны Аманэ, но Махиро действительно была застенчивой, всегда краснела по малейшему поводу, что делало ее очаровательной. Они встречались около двух месяцев или около того, но она все еще не привыкла к его прикосновениям. Тактильный контакт. Ее невинность была понятна.

Однако Аманэ тоже был в этом зелен, и хотя лицо этого не выдавало, сердце его трепетало.

Если бы в этот момент Махиро приложила ухо к его груди, она бы сразу поняла, что его сердце бешено колотится.

- ...Мне нравится, когда ты меня обнимаешь.

- Понимаю. Если ты хочешь, я буду делать это столько, сколько ты захочешь.

Пробормотал он ей на ушко, прижимая плотнее ее стройное тело, от чего Махиро явно задрожала.

- Уши - твоя слабость.

Улыбнулся Аманэ и глубоко вздохнул, заставив ее задрожать еще сильнее, чем прежде, и обернуться.

- ...Аманэ-кун.

- Прости, прости. Я не нарочно.

- Не делай этого только потому, что я боюсь щекотки... Это слишком...

Недовольно надулась она.

- Иначе я расскажу о твоих детских историях, Аманэ-кун.

- Боже, это меня немного беспокоит.

Аманэ, вероятно, умер бы от смущения, если бы Махиро упомянула о них, поэтому он отметил про себя, что никогда не переборщит, прикасаясь к ней.

Однако он понятия не имел, как далеко может зайти? До какой степени он может дотронуться? Поэтому Аманэ сделал немного: коснулся ее руки и поцеловал в затылок. Он чувствовал, что что-то упускает.

Ему хотелось еще больше прикасаться к ней, наслаждаться этим нежным ощущением.

Так он думал, но это было все, что он делал. Простой тактильный контакт.

Махиро, однако, была так смущена, что ее лицо и уши были как свекла, когда она позволила ему прикоснуться.

Она действительно очаровательна.

Аманэ часто прикасался к ней, но в последнее время Махиро все больше волновалась. Предполагалось, что Аманэ будет напуган больше нее, но, похоже, произошло обратное, и он сожалел об этом.

- ...Аманэ-кун, у тебя большие руки.

- Хм? Я высокий, поэтому у меня большие руки.

- Мне нравятся твои руки... Мне нравится, когда ты прикасаешься.

- Ну, если ты так говоришь, я позволю себе немного больше.

Как только Махиро скажет что-то настолько опасное, ментальная защита Аманэ немедленно ослабнет, поэтому он надеялся, что она будет немного более застенчивой. Похоже, она не думала об этом так много, как он.

Он задумался, как ему справиться с ее беспечностью.

Как только она произнесла такие очаровательные слова, которые свели бы с ума любого мужчину, он вздохнул и коснулся ее живота.

Она заерзала, чувствуя щекотку, но не возражала, когда его пальцы скользнули под пупок и сразу поднялись.

Он поднимался с головокружительной скоростью и наконец остановился перед заграждением.

(Редактор: 0_0)

- Ты не против, если я поднимусь вот так?

Аманэ никогда не занимался альпинизмом, но чувствовал, что ему будет легко подняться и покорить горы. В конце концов, как она сказала, его руки были большими, и даже ее существенные контуры можно было удержать в них.

- Ты хочешь, чтобы я взобрался на эти горы?...

Он намеренно что-то пробормотал, и Махиро, казалось, взорвалась, как вулкан, в его лапах.

Она обернулась, ее лицо было спелым, как яблоко, но Аманэ усмехнулся, не обращая на это никакого внимания. В то же время он поцеловал ее покрасневшее лицо.

- Это часть поцелуев.

- ...Ууу, А-Аманэ-кун...

- Я сказал, что не слишком уверен в том, что такое целоваться, но это потому, что я исключил все эти вещи.

Аманэ чувствовал, что им не подобает заходить так далеко всего за два месяца, поэтому держал себя в руках. Он хотел уважать ее волю.

Но когда Махиро невольно произнесла те слова, он должен был предупредить ее.

- Я напоминаю тебе: не забывай, что я парень. Я собираюсь прикоснуться.

- Ууу... ты говоришь это, но твое лицо тоже красное, Аманэ-кун. Ты действительно сможешь это сделать?

- Заткнись.

Аманэ, очевидно, знал, что его лицо покраснело, и знал, что то, что он сказал, было действительно неловко.

Однако Махиро может не понять, если он не скажет этого прямо. Он должен был.

Махиро замолчала и медленно развела руками.

Аманэ знал, что был отвергнут, и собирался показать кривую улыбку, но она повернула голову и вцепилась в него.

Ее внезапное объятие заставило его ощутить мягкость и сладкий аромат.

- ...Если ты действительно хочешь…Я соглашусь, даже если мне будет неловко.

Пробормотала она, глядя на него снизу вверх, ее голос был мягким и нежным. Аманэ был ошеломлен. Он должен был это сделать.

Она уставилась на него, сказав такую смелую и очаровательную вещь. Можно сказать, что разум Аманэ просто отключился.

Она доверяла Аманэ, когда смотрела на него, чувствуя смущение, неловкость и все же немного надежды, опираясь на него. Она действительно могла быть довольна этим. Как она сказала, если бы это был Аманэ, она приняла бы все его желания. Было очевидно, как сильно она любит Аманэ, судя по выражению ее лица и настроению.

Махиро доверила свое тело Аманэ, который немного запоздал с мыслями, но двинулся.

Первое, что он сделал - это соединил их губы.

- ННН.

Мягкий голос Махиро прервал короткий миг тишины.

Аманэ ощутил вкус мягких влажных губ, обнимая ее стройное тело, чувствуя ее нежность.

Он не стал трогать ее мягкие комочки руками, а мягко отпустил.

Как только он увидел, как ее губы дрогнули на покрасневшем лице, он прижался лицом к ее шее.

- ...Остальное оставлю на потом... Если смогу остановиться.

Отметил он и поцеловал ее белую шею.

Это было все, что он сделал, так как знал, что не должен оставлять следов. Аманэ решил не поднимать лица, пока не сможет подавить свои поднимающиеся желания.

(Переводчик: И не только желания)

(Редактор: Как же быстро развиваются события... Так и до #&@¥$ недалеко. А я не верил в него...)

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- У тебя лицо красное, Махиро-тян. Что-то не так?

- Н-ничего.

У родителей Аманэ были разные профессии и рабочие места, но домой они возвращались вместе. Увидев Махиро, они скептически склонили головы.

Она сидела на диване в гостиной, ее лицо раскраснелось, вероятно, оттого, что Аманэ внезапно поцеловал ее и взял за руку.

- Аманэ, ты...

- Клянусь, я ничего не делал.

Все, что он сделал, это обнял ее, вместе с небольшим соприкосновением кожи. Тактильный контакт. Однако для Махиро это было слишком, ибо она оставалась невинной до самого конца.

Аманэ пришел в себя намного быстрее Махиро.

- Ты говоришь, что ничего не сделал, но ты ведь сказал, что хочешь поцеловаться, верно?

- Здоровый поцелуй. Это ведь нормально, правда?

- Это очень смело с твоей стороны.

- Заткнись.

- Это нечестно с твоей стороны, Аманэ. Я тоже хочу немного поразвлечься с Махиро-тян.

- Махиро моя. Я этого не хочу.

- О боже.

Если Махиро оставить с Сихоко, та позаботится о ней, но Аманэ будет тревожно. Махиро была бы счастлива, но ее быстро вымотают. Он никогда не позволит Сихоко завладеть Махиро...

- Моя...

Махиро что-то пробормотала и покраснела, заставив Сихоко улыбнуться еще шире.

Аманэ проигнорировал хитрую улыбку Сихоко и посмотрел на совершенно свекольное лицо Махиро. Шууто тоже добродушно заулыбался.

- Как насчет того, чтобы мы стали семьей?

- А?

- Ну, Сиина-сан сказала, что хочет быть со всеми нами, не так ли?

Аманэ сказал его родителям, что Махиро хочет этого, но не ожидал, что Шууто упомянет об этом в такой момент. Ее глаза цвета карамели дрогнули от этих слов.

- Ну, вы с Сииной-сан все еще будете здесь в следующие выходные. Может, выйдем куда нибудь все вместе?

- Наконец-то у нас появился шанс погулять с Махиро~ Как тебе идея, Махиро?

- Я-я не против!

- Значит, решено! Ху-ху-ху, куда же мы пойдем?

Дружелюбно спросила Сихоко, но Махиро съежилась, выглядя немного испуганной.

Она сказала, что надеется на это, но ей было немного жаль причинять им неудобства в их выходные.

"...Мама с папой сказали, что хотят выйти, потому что им нравится Махиро."

Они никогда не стали бы проводить время с тем, с кем не хотят, даже если бы Аманэ их попросил.

По правде говоря, родителям Аманэ понравилось, что Махиро приняла его. Беспокоиться было бессмысленно.

- Приготовься. Мама с папой будут таскать тебя повсюду.

- Эм, я благодарна и рада этому, потому что у меня никогда не было возможности вот так веселиться.

Слабая улыбка Махиро казалась немного несчастной. Она опустила глаза, потому что, возможно, вспоминала свое детство. Шихоко продолжала улыбаться, сидя рядом с Махиро на диване. Напротив сидел Аманэ.

Затем она обняла Махиро и погладила ее по голове.

- Ты уже член семьи, Махиро-тян. Ты можешь наслаждаться этим, сколько захочешь.

- Да, она любит тебя больше, чем своего сына.

- О боже, ты ревнуешь?

- Конечно, нет... Махиро так счастлива. Я ни за что не стану ревновать.

Махиро застенчиво опустила глаза, пока Шихоко обнимала и обожала ее, а прежняя атмосфера исчезла.

Такое выражение лица было доказательством того, что Махиро чувствовала себя защищенной.

Она была счастлива и Аманэ надеялся, что она сможет взять фамилию Фудзимия. Он был очень рад, что его родители любили ее. Однако тактильный контакт с относительно интенсивными прикосновениями вызывал у него противоречивые чувства.

- Ты вырос.

- Ты принимаешь меня за идиота?

- Конечно, нет. Я просто поражен, что ты стал мальчиком, который рад видеть, как тот, кого ты любишь, получает счастье.

- Тебе не обязательно это говорить...

- Ну, таких, как ты, не много. В конце концов, ты наш ребенок.

- Да, да...

Каждый будет надеяться, что его близкие будут счастливы. Лучше всего было видеть, как они искренне улыбаются.

По правде говоря, он был единственным, кто так сильно желал ей счастья.

Махиро смущенно сморщилась, когда Шихоко продолжила гладить ее, а Аманэ добродушно улыбался, глядя на эту картину.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Куда ты идешь, Аманэ-кун?

Аманэ стоял у входа обутый, а Махиро, заметив, что он собирается уходить, заговорила.

Было уже больше трех часов дня, слишком поздно выходить, поэтому она и спросила.

- Хм? А, просто ближайший супермаркет. Мама попросила меня кое-что купить.

Аманэ не хотелось выходить на улицу в это время.

Он только что получил сообщение о том, что его родители опаздывают и у них нет времени ходить по магазинам. Таким образом, они нуждались в Аманэ, чтобы купить некоторые предметы первой необходимости.

Аманэ было нечего делать и он прекрасно справлялся с покупками, но ворчал, чтобы родители предупреждали его раньше.

- Понятно.

Ответила Махиро и опустилась на колени рядом с Аманэ, который завязывал шнурки.

По зеркалу в дверях и собственным ощущениям, Аманэ понял, что она расчесывает ему волосы пальцами, потому что они, вероятно, начали виться.

- Хочешь я пойду с тобой по магазинам?

- А, все в порядке. Это не так уж сложно, и похоже, что скоро пойдет дождь, так что мне нужно поторопиться. Там не так уж много, я справлюсь один.

Учитывая погоду, может пойти дождь. Кроме того, пока облака закрывали солнце, он не хотел долго оставаться на улице.

Аманэ должен был вернуться вскоре после покупки, поэтому решил, что ему будет быстрее идти одному, поэтому и отказался. Махиро выглядела немного разочарованной.

- ...Понятно

И Аманэ поспешно поднял на нее глаза.

- Ах, я не имею в виду, что не хочу с тобой идти.

- Я... я знаю. Но я хочу пойти с тобой.

- ...Когда мы в следующий раз пойдем на свидание, хорошо?

Если они собирались куда-то пойти, Аманэ надеялся сделать это в следующий раз, когда они пойдут на свидание. В конце концов, дамы должны были подготовиться и не могли просто уйти.

Он осторожно протянул руку, чтобы погладить ее по голове. Она широко раскрыла глаза...

- Поняла.

...и улыбнулась.

- Я буду ждать твоего возвращения.

- Хорошо.

Похоже, она согласилась, поэтому он тоже кивнул, взял свою сумку и ушел.

Позже Аманэ был очень рад, что не взял с собой Махиро.

- ...Ну, пошел дождь.

Он знал, что погода не очень хорошая, и, как и ожидалось, капли дождя падали одна за другой, забрызгивая его одежду. Она стала тяжелее и темнее. Ткань, прилипшая к его телу, раздражала, поэтому он оттягивал ее.

К счастью для него, товары, которые он купил, были в полиэтиленовых пакетах, в безопасности от дождя. Единственным, что пострадало на этот раз, был Аманэ , который полностью промок к моменту возвращения домой.

- С возвращением, Аманэ-кун. Дождь был таким сильным?

Махиро прибежала к выходу в тапочках и широко раскрыла глаза, увидев его.

Она, вероятно, не ожидала, что Аманэ будет таким промокшим, а он не ожидал, что дождь будет таким проливным.

- Я вернулся. Не ожидал, что дождь будет таким сильным.

- Было бы здорово, если бы он подождал до твоего возвращения... поторопись и умойся. Я приготовлю тебе одежду.

- О, спасибо.

Махиро, естественно, приняла предметы из рук Аманэ с улыбкой, и на сердце у него потеплело.

В этом естественном разговоре он ощущал нечто родственное - то ли умиротворение, то ли блаженство, а внутри было немного щекотно.

- ...Это здорово.

- Хм?

- Как здорово, когда кто-то готовит тебе ванну и приветствует вот так.

Поскольку его родители были вынуждены работать, Аманэ никогда не удавалось испытать это. Однако, как это было принято в манге и драмах, он тихо завидовал.

И как только он почувствовал это небольшое счастье, ему стало щекотно, как будто теплое весеннее солнышко светило ему в сердце.

Аманэ чувствовал себя невыразимо счастливым, потому что этот разговор был между двумя людьми, которые хотели лелеять друг друга всю свою жизнь.

Щеки Махиро слегка покраснели и она сморщилась.

- Спасибо, я приму ванну.

Аманэ усмехнулся и прошел мимо нее.

Возможно, с его стороны было бы неловко говорить такие вещи, но он был так счастлив, что не мог скрыть ликования на своем лице.

Закончив мыться, он обнаружил, что Махиро ждет его у дивана в гостиной, держа в руках фен.

В ванной комнате был фен, но, похоже, она знала, что Аманэ выйдет из ванны, не высушив волосы, и была готова.

- Приятно, когда сразу после ванны есть кондиционер.

- Прохладно, но ты можешь простудиться. Сядь здесь, поторопись.

- Но все в порядке.

- Если ты оставишь его в покое, то можешь простудиться или испортить волосы.

Как только Махиро сказала это, Аманэ послушно сел рядом с ней, а она встала, прошла за диван и включила фен.

Затем она вытерла воду полотенцем, отчего Аманэ стало щекотно, скорее морально, чем физически.

- Ты должен изменить свою ленивую привычку, Аманэ-кун. Бывают моменты, когда после душа ты полуобнажен.

- Очень жарко… Я буду одеваться зимой.

- Конечно, приходится, когда холодно. Ты не можешь обнажать верхнюю часть тела, даже если погода жаркая. Очень легко простудится. Я не допущу этого, пока мои глаза остаются черными и живыми.

"У тебя карамельные глаза... А может, ты хочешь и дальше обо мне так заботиться?"

Аманэ подавил желание сказать это и попросил Махиро продолжить, когда честно ответил:

- Я приму это к сведению.

В конце концов, было приятно, когда кто-то заботился о нем. Махиро, вытирающая с него воду, слегка освежила его.

После того, как она вытерла большую часть влаги своими ловкими движениями, Махиро взяла приготовленный ею фен, который источал теплый воздух.

Она всегда сама заботилась о своих волосах. Даже при том, что Махиро не была свециально обучена, ее движения были довольно успокаивающими.

Аманэ не нравилось, когда другие прикасались к его волосам, но Махиро была исключением из этого правила. Ему нравились ее прикосновения.

- Это действительно несправедливо, насколько гладкие у тебя волосы, хотя ты почти не заботишься о них.

Аманэ услышал тихую жалобу, пока фен продолжал шуметь.

- В самом деле? Ну, на самом деле я не так забочусь о своих волосах, как ты, Махиро. Меня удивляет, какие шелковистые и гладкие у тебя волосы, когда ты так много работаешь над ними.

Волосы Махиро были тонкими, как шелк, и, глядя на них, можно было предположить, что она приложила много усилий, чтобы ухаживать за ними.

Аманэ часто прикасался к ним и знал, что льняные волосы Махиро были прямыми, мягкими, тонкими и приятными на ощупь.

Красивые прямые волосы были лишены секущихся кончиков и имели ангельский блеск, которому позавидовал бы любой. Аманэ был действительно впечатлен тем, как ей удалось сохранить эти длинные волосы полными сияния.

- Для поддержания длинных волос требуется много времени. Это действительно хлопотно.

- Ну да, думаю, тебе понадобится много времени, чтобы заботиться об этом.

- Я думала о том, чтобы постричься. Ты предпочитаешь короткие или длинные волосы, Аманэ-кун?

- На самом деле у меня нет предпочтений... Оба варианта выглядят мило, но я просто хочу, чтобы ты была довольна своей внешностью. Если возможно, держи их на нужной тебе длине.

(Редактор: Надо было выбирать длинные... )-;)

В конце концов, девушки не обязательно будут приводить в порядок свою внешность ради парней. Многие дамы сохранили бы свою длину волос так, как им бы этого хотелось.

Если Аманэ скажет Махиро изменить прическу, он будет рад, что она изменит ее в соответствии с его предпочтениями.

Он чувствовал, что было бы прекрасно, если бы Махиро могла поддерживать внешность, которая ей нравилась. Независимо от длины волос, она была очаровательна. Аманэ надеялся, что она согласится со своими желаниями.

- ...Это так?

- Ты хочешь, чтобы у меня была определенная прическа?

- Ты мне нравишься независимо от прически.

- В самом деле? Тогда я буду считать, что так оно и есть.

- ...Да.

Аманэ не оглянулся, но почувствовал за спиной смущение и хихиканье.

Похоже, он ответил правильно.

Махиро с удовольствием вытерла ему волосы. Внезапно ее пальцы, расчесывавшие его волосы, перестали двигаться.

- Но...

- Хм?

- Твои волосы вьются, когда они мокрые, Аманэ-кун, и это действительно...

- Что?

- ...Соблазнительно... и красиво, я думаю.

Казалось, Махиро просто хотела выразить свои мысли, а не волновать сердце Аманэ, но как только Аманэ услышал ее бормотание, его губы сложились в улыбку.

- Так мы сделаем это?

- Н-не надо! Я умру!

Полушутя предположил Аманэ, а Махиро так яростно замотала головой, что подергивания ее руки коснулись его волос.

Наверняка ее лицо было совершенно красным.

Аманэ пожалел, что не может видеть этого лица, и просто усмехнулся, представив себе смущенный взгляд Махиро позади себя.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Как насчет этого, Махиро-тян?

- М-м... Неплохо. Ткань на ощупь хорошая.

Аманэ стоял на углу магазина, лениво наблюдая за беседой двух девушек... хотя по возрасту это скорее было между девушкой и леди.

Рядом лениво наблюдал и Шууто.

- Они обе выглядят очень счастливыми.

- Хм… почему женщины с таким энтузиазмом относятся к одежде?

Они вчетвером прибыли в торговый центр, как и хотела Махиро. Две женщины были в магазине, оживленно подбирая себе одежду, пока Аманэ нечего было делать.

Он не думал, что ему будет больно сопровождать их в походе по магазинам, выбирая одежду, но было трудно разговаривать с ними, так как они, казалось, образовали свою личную зону, возбужденно болтая. Таким образом, Аманэ сохранял эту дистанцию.

Шууто, в свою очередь, встал рядом с Аманэ, вероятно, потому, что хотел увидеть двух взволнованных дам.

- Я полагаю, что независимо от возраста девушки надеются сохранить свою красоту; возможно, одна из причин заключается в том, что они просто любят наряжаться.

- Ну, я думаю, это нормально - смотреть?

- Как они одеты?

- И это тоже. Но главная причина в том, что они с удовольствием выбирают одежду.

Казалось, большинству мальчиков было бы трудно ходить по магазинам с девочками, но Аманэ привык к этому, так как его часто просили сопровождать Сихоко. Он также не был нетерпеливым и мог найти некоторое удовольствие в ожидании.

Аманэ уже был очень доволен, видя улыбку Махиро, и действительно наслаждался этим временем.

- Хм, я вижу, тебе это тоже начинает нравиться, Аманэ.

- Что вы двое делаете в углу, Шууто-сан, Аманэ? Идите сюда.

Похоже, Сихоко заметила Аманэ и Шууто. Последний кивнул в ее сторону; она помахала им, приглашая подойти.

Махиро тоже смотрела на них, держа в руках две вещи.

Отец и сын подошли, когда их позвали. Сихоко радостно улыбнулась, схватив Махиро сзади за плечи и легонько притягивая ее к себе.

- А теперь скажи, какое из них больше подходит Махиро-тян?

Похоже, Сихоко хотела, чтобы Аманэ выбрал одежду для Махиро.

Он пригляделся и заметилэ блузку с кружевами, подобающими принцессе, и одну пастельно-голубую* блузку, которая выглядела спокойно и легко.

По правде говоря, Аманэ чувствовал, что и то, и другое ей очень подходит. В конце концов, независимо от того, что он предпочитал, Аманэ думал, что не должен придираться, так как Махиро хотела купить их.

- Ты можешь выбирать, Махиро.

- ...Э-э-э, я хочу знать о твоих предпочтениях, Аманэ-кун, поэтому и спросила...

Махиро застенчиво опустила глаза и посмотрела на него с робким предвкушением, заставив Аманэ вздрогнуть.

Его сердце бешено колотилось от одной мысли, что она хочет соответствовать его вкусам.

Без сомнения, ему уже нравилось, как выглядит Махиро, но она хотела носить одежду, которая нравилась Аманэ, и его это очень радовало.

Он почувствовал, что краснеет, сравнивая наряды с лицом Махиро, и выбрал тот, что был со шнурками.

Махиро улыбнулась, когда взяла то, что выбрал Аманэ, и положила другую блузку обратно.

- ...Она действительно очаровательна, не так ли?

- Я знаю.

- Теперь ты уже не сдерживаешься.

- Заткнись.

Сихоко зазвенела тихим смехом и Аманэ отвернулся.

///

* Я тут подумал, вдруг кто не в курсе. ПАСТЕЛЬНО-голубой, от слова Пастель. Это чет типа мелков для рисования на холсте, но в этом случае говорит о бледном оттенке голубого.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Они купили одежду, вышли из магазина и бесцельно бродили по торговому центру.

Этот торговый центр был самым большим в префектуре и Аманэ предполагал, что просто гулять по нему будет скучно, но это оказалось неожиданно интересным. Он не думал, что это страдание, но взгляды зевак вызывали у него неописуемое чувство.

Если отбросить его предубеждения, его родители были симпатичными, а Махиро вообще не нуждалась в комментариях. Неудивительно, что на них так пристально смотрели.

Махиро давно привыкла к этому и вцепилась в руку Аманэ, не обращая ни малейшего внимания на окружение.

Хотя она уже привыкла к пристальным взглядам людей, казалось, ей все еще было немного неловко идти, держась с ним за руку, поэтому ее лицо слегка покраснело.

Со своей стороны, Аманэ почувствовал, как что-то мягкое тычется в него, и действительно не мог успокоиться, но если бы ясно выразил эти чувства, Сихоко, очевидно, дразнила бы его несколько дней к ряду. Он изо всех сил старался не показывать своих эмоций на лице.

Аманэ нес сумку с одеждой Махиро, отвлекая ей свое внимание, но Махиро крепко вцепилась в него, как будто спрашивая, почему он не смотрит на нее, что оставляло его в большом затруднении.

- Скажи, Махиро.

- Да?

- ...Ну что ж.

- В чем дело?

- ...Ты ведь не носила одежду, которую купила на Золотой неделе, верно?

Аманэ задумался, стоит ли ему указывать на то, что грудь Махиро терлась о него, но вспомнив, что она иногда говорила озорные вещи, что указывало на то, что это было нарочно, он снова заколебался и решил поговорить о чем-нибудь другом.

Махиро была одета в цельное платье, похожее на платье принцессы, а не в платье с открытыми плечами, которое она купила в прошлый раз. Она сказала, что наденет его, чтобы показать Аманэ, но ему так и не удалось увидеть Махиро в нем.

Услышав слова "Золотая неделя", Махиро сморгнула и смутилась.

- ...Я хочу надеть его только для тебя, когда мы будем только вдвоем.

- ...Я ...я понимаю.

- Ты ведь все еще хочешь пойти?

Махиро действительно была очаровательна, опираясь на него и наклоняя голову. Аманэ медленно обхватил ладонь, которая вцепилась в него.

- ...Думаю, мы сможем поговорить об этом, когда останемся одни. Сейчас семейная поездка, а не свидание.

- ...Д-да.

- Ты куда-нибудь хочешь поехать?

- Меня устраивает любое место, пока я с тобой, Аманэ-кун.

- Если ты так говоришь, я не хочу никуда идти. Очень приятно видеть тебя нарядной, но я не хочу никому тебя показывать.

(Редактор: Диванный романтик)

- ...Тогда наше свидание будет дома. Меня это вполне устраивает. Говорят, погода в ближайшие дни будет ужасной.

С другой стороны, казалось, что прогноз погоды предсказывал ужасную погоду из-за приближающегося тайфуна.

Тайфун не прибудет, но последствия могут вызвать дождь.

К тому времени, как Аманэ и Махиро вернутся к себе домой, его уже не будет, но, поскольку они были в родном городе Аманэ, им хотелось хорошей погоды и здесь.

Из-за тайфуна существовала вероятность, что они не смогут выйти. Так он думал, но, похоже, Махиро хотела побыть с ним наедине и не особенно настаивала на выходе.

Аманэ планировал проверить погоду, как только вернется, и снова крепко взял ее за руку.

- ...Я думаю так-же. Мне хорошо где угодно, пока я с тобой. Во всяком случае, мы будем планировать в соответствии с погодой.

- Хорошо.

- ...Я думала, что вы уже целуетесь, но ты сейчас лишь планируешь свидание?

- Жаль, что у нас уже есть планы на этот счет.

Шедшая впереди Сихоко в шутку поддразнивала их, а Аманэ небрежно парировал. Его родители хихикали, продолжая идти немного впереди.

Однако они, казалось, скорее почувствовали облегчение, чем озорство, и повернули головы вперед, не вдаваясь в подробности. Аманэ снова фыркнул и взял Махиро за руку.

///

Редактор: Я немножечко траванулся, так что глав долго небыло. Сегодня будет две главы, завтра - посмотрим.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Беспокойство, возникшее несколько дней назад, прошло.

- Идет дождь.

- Да.

Вода хлестала по земле, вызывая громкие звуки. Аманэ и Махиро обменялись взглядами и кивнули.

Они знали об этом из сводки погоды, но все еще чувствовали противоречие, учитывая, что дождь будет идти в течение оставшихся дней их пребывания в доме Аманэ.

К счастью, ничего не изменилось и родители Аманэ отправились на работу.

- Нам следует выходить, если не собираемся там промокнуть.

- В результате мы можем простудиться, Аманэ-кун. Так не пойдет.

- Да. Давай просто отдохнем дома.

Оба предпочитали оставаться дома и не думали, что в этом есть что-то плохое. Им было жаль, что они не могут выйти, но в остальном они были безразличны.

Аманэ сначала взял Махиро за руку, сидя на подушке, разложенной на полу.

Делая это, он смотрел мини-телевизор в комнате и использовал отражение, чтобы увидеть, как себя чувствует Махиро.

Казалось, хотя дата была испорчена, Махиро не слишком беспокоилась об этом. Ее глаза заблестели, когда она увидела рекламу милой кошки, показанную по телевизору.

Она любила кошек, как и Аманэ. Он думал, что было бы здорово, если бы они могли завести кошек, и прикоснулся к маленькой ручке Махиро, словно щекоча ее.

Махиро бросила на Аманэ укоризненный взгляд, вероятно, потому, что ей стало щекотно. Она ничего не сказала, но явно собиралась. Аманэ улыбнулся ей, притянул к себе и усадил между своих ног.

Затем он положил подбородок на ее маленькое плечо, обнял за талию, и она совсем озверела.

- ...Э-э-э, Аманэ-кун.

- Все в порядке, правда? Я не собираюсь трогать ничего странного.

Он касался только ее живота, спины и плеча.

Заметка в календаре телефона исчезла... вернее, была изменена на свидание дома, но Махиро надела платье с открытыми плечами, вероятно, потому, что хотела показать его Аманэ. Таким образом, Аманэ мог чувствовать гладкую кожу обнаженных плеч Махиро.

Он посмотрел вниз, а, так как плечи были открыты, то и воротник тоже. Аманэ мог рассеянно разглядывать круглые бугорки и долину, которая не была полностью скрыта под одеждой.

Это был великолепный вид, но некоторые неприличные мысли могли возникнуть, если он смотрел туда слишком долго. Он отвел глаза и поцеловал покрасневшее ухо.

- Кья...

- Эта одежда тебе очень идет.

- П-пожалуйста, не шепчи мне на ухо. Это вредно для моего тела.

- Вредно?

- ...Я буду дрожать.

- Чувствуешь холод?

- Н-нет... Э-э, ну, я чувствую дрожь...

- Хм?

Аманэ подул ей на ухо и Махиро поспешно перевернулась.

На этот раз она посмотрела на него, покраснев. Она могла бы надуться, если бы он перестарался.

- Прости...

Пробормотал он и снова обнял ее.

- ...Ты издеваешься надо мной, Аманэ-кун.

- Извини, извини, я больше так не буду... Но серьезно, эта одежда тебе очень идет. Я не хочу показывать тебя никому другому. Думаю, теперь, когда мы дома, все обошлось.

По правде говоря, большая часть одежды хорошо подошла бы Махиро, и это платье с открытыми плечами не было исключением. Он посмотрел на белую, жемчужную кожу, которую любой попытался бы поцеловать, и был благодарен тайфуну.

- ...Мне это действительно подходит?

- Да, это действительно мило. Оно очень хорошо показывает твое стройное тело, красивую кожу и очень тебе идет.

- ...Это хорошо. В конце концов, я купила его, чтобы показать тебе, Аманэ-кун.

- Покажи мне его еще раз, когда будет время.

Аманэ обнимал Махиро сзади, ведь не мог спокойно смотреть на нее спереди.

Махиро осторожно повернулась всем телом, как только Аманэ произнес эти слова, и прижалась всем телом к его груди.

Он положил руки ей на спину, прижимая к себе. Махиро, которая уже была ярко красного оттенка, покраснела еще больше.

- Ну вот, теперь все стало проще.

- ...Ты сегодня очень смелый, Аманэ-кун.

- Ну, это свидание, к тому же мы дома.

Накануне Шууто много раз повторял, что мужчина должен проявлять инициативу в свиданиях. Они не выходили из дома, но свидание было свиданием даже дома, и Аманэ следовало проявить немного напористости.

Аманэ пощекотал ее щеку и покрасневшее лицо Махиро расслабилось, когда она снова застенчиво опустила глаза.

- ...Я умру, если ты будешь так откровенен каждый день, Аманэ-кун.

- Думаю, если мы будем делать это каждый день...

- Н-нет. Мое сердце не выдержит этого.

- Твое сердце так сильно бьется?

- ...Да.

Сказав это, Махиро схватила Аманэ за руку и положила ее посередине.

На самом деле это была тыльная сторона ладони, но мягкость и тепло достигло его, вместе с сильным сердцебиением, которое было намного сильнее и быстрее, чем раньше.

Ткань была тонкой, сердцебиение отчетливо ощущалось, а мягкость тщательно подчеркивалась.

Аманэ ахнул, когда посмотрел на Махиро, а их глаза встретились. Ее глаза цвета карамели застенчиво смотрели на него и, казалось, она хотела что-то сказать.

- ...Это несправедливо, если твое сердце не бьется так же сильно, как мое.

- ...Мое сердце колотится еще сильнее.

- Неужели?

Махиру уткнулась лицом в грудь Аманэ.

Она прислушалась к ритму его сердцебиения. Вероятно, чтобы скрыть свое смущение. Тогда Аманэ понял, как громко колотится его сердце...

- Это действительно так.

...потому что Махиро радостно пробормотала эти слова.

- ...Ну, не может быть, чтобы мое сердце не забилось быстрее, когда моя девушка делает такие вещи.

- Но в последнее время ты, кажется, спокойно к этому относишься, Аманэ-кун... Это очень коварно с твоей стороны.

- Это будет плохо смотреться, если я не приму это спокойно, верно?

- Нет, Аманэ-кун, ты всегда хорошо смотришься.

- ...Спасибо.

"Ты говоришь это для того, чтобы смутить меня еще больше?"

Аманэ так и хотелось сказать это, но, похоже, слова Махиро были искренними, и он проглотил свои мысли.

Вместо этого он обнял Махиро, прижавшуюся к его груди, и погладил ее по голове.

- Черт, какая ты красивая...

Он случайно выпалил это и Махиро слегка подняла голову, выглядя немного смущенной. Этот маленький жест пробудил в нем желание обожать ее. Он чувствовал себя полностью загипнотизированным.

Аманэ ласково погладил ее по голове, чтобы вернуть самообладание и опустошить свое сердце. Стыд Махиро тоже исчез, когда она спокойно позволила ему погладить себя.

Похоже, ей с самого начала нравились подобные жесты. Этого должно быть достаточно, чтобы успокоить ее.

- ...Скажи, Махиро.

- Хм?

- Ничего, если я буду считать это свиданием? Мы же ничего не делаем.

- Я чувствую себя счастливой, так что все в порядке. Не говоря уже о погоде и местоположении, самый важный фактор - это то, с кем я нахожусь.

Махиро сказала несколько действительно утешительных слов и крепко обняла Аманэ. Он тоже нежно обнял ее

- Согласен.

Пробормотал он со смешком.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Послушай, если это свидание, то мы ходили на них все это время... Ты часто бывала в моем доме.

Аманэ не думал, что свидание дома было чем-то особенным, вероятно, потому, что он привык к тому, что Махиро ходит к нему домой.

Махиро практически все время была у него дома. Тем не менее, они не казались такими близкими, как в этот момент, просто неторопливо смотрели телевизор, смеялись, ели, делали домашнее задание и ничего похожего на свидание.

Возможно, именно по этой причине он не чувствовал напряжения или его сердце не колотилось так сильно.

- Фу-фу, да. Я полагаю, мы встречаемся у тебя дома каждый день, не так ли?

- Может быть. Хотя, бывают моменты, когда я хочу зайти к тебе, Махиро.

- Зайти ко мне?...

- О нет, я не думаю ни о чем странном. Просто мне интересно, ведь я там никогда небыл.

На самом деле, именно Махиро всегда ходила к нему, поэтому Аманэ захотелось посетить ее дом.

Это было просто из любопытства, чтобы увидеть, как выглядит комната Махиро, но он действительно ничего не мог сказать, так как мальчик, желающий войти в комнату девушки, скорее всего будет понят неправильно.

- Меня это вполне устраивает... Но там нет ничего, на что стоило бы смотреть, понимаешь?

- Мне просто интересно... Ты ведь часто остаешься у меня в комнате, Махиро?

- Ага.

- Ты приходишь будить меня, а иногда даже спишь у меня...

У Махиро было много возможностей посетить комнату Аманэ. Она будила его по утрам, а всякий раз, когда его небыло рядом, она забегала спать.

Он вспомнил один момент, когда купил себе кое что и хотел переодеться дома, но обнаружил, что Махиро спит в его комнате, и ему стало неловко.

Аманэ действительно сказал, что Махиро может ходить к нему домой, и она не видела ничего такого, чего не должна была видеть, но он надеялся, что Махиро поймет, как чувствует себя парень, видя, насколько беззащитна его девушка на кровати.

- П-потому что... твой запах меня успокаивает, Аманэ-кун.

- Ну, я не могу успокоиться. Любой парень, увидев свою девушку в постели, уже готовится нападать.

- ...Ты действительно джентльмен, Аманэ-кун.

- Я рад, что ты небрежна потому, что доверяешь мне, но мое здравомыслие не выдержит этого, так что будь осторожна.

- Прости.

- ...В следующий раз, когда ты это сделаешь, я сфотографирую тебя спящей.

- П-пожалуйста, не надо.

- Тогда смотри в оба.

Похоже, Махиро не возражала против того, чтобы показать Аманэ свое спящее лицо, но она не хотела, чтобы ее так фотографировали. Он действительно не понимал, о чем она думает.

- Я буду спать в твоем доме, только когда ты будешь рядом...

- ...Хорошо.

- Потому что ты меня засмущал.

Махиру озорно хихикнула.

- Черт возьми, какая ты милая...

Ответил Аманэ с какой-то неохотной похвалой и нежно поцеловал победителя в щеку.

Одно это оставляло ее совершенно беспомощной, неспособной что-либо сказать. По правде говоря, никто не знал, кто на самом деле победил, но она была действительно очаровательна.

- ...Ты отвратителен.

- Мне все равно.

- Разве не я все время проигрываю?...

- Нет, нет, нет. Я тот, кто проиграл, потому что я всегда загипнотизирован тобой. Прости меня.

Махиро сказала, что постоянно проигрывала, но это было не так. Аманэ часто проигрывал ее миловидности и надеялся, что время от времени она будет отдавать себе отчет в победе.

И как только Махиро услышала слово “загипнотизирован”, она покраснела и, закрыв глаза, сказала...

- Дурак.

Аманэ усмехнулся, услышав ее ответ.

Он обнял Махиро прежде, чем она успела понять, что он улыбается, и прижал ее лицо к своей груди.

Казалось, она почувствовала себя облегченно, получив это обьятие, и немного изменила позу, прежде чем, вероятно, нашла лучшую для себя и навалилась на Аманэ всем телом.

Аманэ понимал, что она так открывается перед ним, потому что доверяет. Ему снова захотелось хихикнуть, но уже по другой причине, и он улыбнулся.

- ...Тебе действительно нравится подлизываться.

- Ты сказал, что я могу, Аманэ-кун.

- Я так и сказал: делай, что хочешь.

- Я стану ни на что не годной...

- Я уже ни на что не гожусь, так что тебя заберу с собой.

- Ты еще можешь избежать расплаты. Боже...

Махиро подняла голову, явно выглядя немного недовольной. Аманэ нежно поцеловал ее в лоб и лицо Махиро тут же покраснело, чуть ли не пуская пар из ушей.

- ...У меня такое чувство, что ты пытаешься меня надуть.

- Тебе это не нравится?

- Вовсе нет... фу-фу. Как подло с твоей стороны.

Пробормотала она и уткнулась лбом ему в грудь. Аманэ снова усмехнулся и тщательно привел в порядок свою несколько неопрятную голову.

Закончив, он снова забрал себе льняные волосы Махиро. Гладкие, шелковистые волосы были приятны на ощупь и, хотя они были убраны, Аманэ хотелось продолжать их трогать. Махиро не выказала никакого неудовольствия; напротив, она выглядела довольной. Поэтому он не остановился.

Аманэ думал об этом, гладя Махиро по голове, как котенка, у себя на коленях. В этот момент Махиро, казалось, полностью остыла и потерлась о него лицом.

- ...Я счастлива, что могу спокойно полежать в твоем старом доме, Аманэ-кун.

- Это здорово. Я боялся, что ты не обрадуешься, когда окажешься в моем доме.

- Фуфу, я не хочу сейчас возвращаться домой.

Аманэ беспокоился, что он будет делать, если Махиро не понравится это место, но, похоже, он слишком сильно волновался.

- Ты уже привыкла к моему дому.

- Это потому, что Сихоко-сан и Шууто-сан были так добры ко мне.

- Мама и папа обожают тебя больше, чем меня.

- Ты ревнуешь?

- Нет.

Аманэ уже знал, что Сихоко и Шууто будут заботиться о Махиро, но она останется рядом с ним. Таким образом, он не будет дуться.

Он чувствовал, что его родители действительно слишком любят свою будущую дочь, но мог понять их чувства, так как они всегда хотели дочь.

- Фуфу. Это так? Если ты будешь дуться, я обниму тебя.

- Ты не собираешься меня обнимать, пока я не надуюсь?

- Я буду обнимать тебя, когда ты захочешь, Аманэ-кун.

- Даже сейчас?

- Конечно.

Махиро перестала опираться на Аманэ и широко развела руки. Аманэ поджал губы, гадая, как ему реагировать.

Вероятно, она хотела, чтобы он упал в ее объятия. Учитывая ее изящные изгибы и тело вместе с этим ее платьем с открытыми плечами, Аманэ, вероятно, почувствовал бы счастье, уткнувшись лицом в ее грудь, но, конечно, за этим последует много других инцидентов.

"Но мы же встречаемся, так что это..."

В нем что-то бормотал маленький дьявол.

Ему будет позволено наслаждаться тем, чем он хочет, до тех пор, пока он не переборщит... И когда желание заставило его дрогнуть, он тихо пробормотал...

- Черт...

Аманэ был бессилен перед таким соблазном.

Он обнял Махиро и уткнулся лицом в ее открытый затылок.

Если он слегка опустится, то приземлится на мягкие горы. Аманэ не мог сделать этого, но коснулся губами прекрасной ключицы и шелковистой белой кожи Махиро, наслаждаясь сладким ароматом ее тела.

Казалось, Махиро почувствовала легкую щекотку, но была совсем не против. Она обвила руками его спину так, как будто обнимала ребенка.

- Фуфу, ты тоже любишь подлизываться, Аманэ-кун.

- Заткнись.

- Ты можешь продолжать заискивать передо мной. Я превращу тебя в ничтожество.

- Я уже один из них.

Аманэ почувствовал, как тает, а также то, что то же происходит и с Махиро. Обе стороны души не чаяли друг в друге, привязывались друг к другу, и в конце концов ни одна из них не могла существовать друг без друга.

Аманэ поцеловал чистую шею и поднял голову к Махиро. Он обнаружил, что она хихикает, наслаждаясь собой, все еще обнимая его.

- Отсюда ты выглядишь довольно маленьким. Обычно ты кажешься большим и очень надежным.

- В самом деле? Ну, ты маленькая и стройная, Махиру. Тебя легко обнять.

- Я думаю, это потому, что ты обнимал меня все это время, Аманэ-кун. Ты уже привык

- Значит, теперь ты действительно принадлежишь мне, Махиро.

- Да... Ты тоже мой, Аманэ-кун.

- Ага.

- Фу-фу.

Махиро радостно хихикнула, когда погладила Аманэ, и Аманэ почувствовал, что близок к пределу своих возможностей, когда приподнял талию и поцеловал ее в шею.

Ее реакция была очень быстрой, потому что ее шея была такой же чувствительной, как и уши.

- Ууу... Пожалуйста, не оставляй следов.

- Не буду, но поцелую.

- Э-это тоже щекотно...

- Ты можешь оттолкнуть меня, если тебе это не нравится.

- ...Подлец.

Аманэ, казалось, слышал одно недовольство, но знал, что если Махиро действительно ненавидит это, то отвергнет его, и, таким образом, у него не было проблем с тем, что он делал.

Как только он нежно поцеловал ее кожу, она похлопала его по спине, как бы показывая, чтобы он остановился.

Махиро уставилась на него. Ее лицо, казалось, горело изнутри. Аманэ обнял ее и погладил по голове, чтобы утешить.

- ...В любом случае, тебе не хочется возвращаться?

Махиро может надуться, если он продолжит ее дразнить, поэтому Аманэ попытался вернуться к первоначальной теме. Махиро была ошеломлена, услышав это, а потом слабо улыбнулась.

- Вовсе нет... Просто немного одиноко.

- Вот и хорошо.

- Хм?

- Это показывает, что ты наслаждаешься своим пребыванием здесь.

- М-может быть, и так.

- Мы заглянем сюда еще. В конце года или следующим летом.

В конце концов, Аманэ снова вернется в свой родной город. Его родители просили, чтобы он появлялся во время летних и зимних каникул, так что, если Махиро согласится, он вполне может взять ее сюда еще раз.

(Редактор: Еще не известно, кто кого брать будет)

Сихоко и Шууто будут довольны, а Аманэ не придется надолго покидать Махиро.

- ...В следующий раз.

- Ты не хочешь?

- Нет, вовсе нет.

- Понятно... Просто считай это место своим родным городом.

- ...Да.

Аманэ надеялся, что у Махиро будет свое место, и, как только он озвучил свои мысли, Махиро ясно показала, как она была в восторге, мило улыбнувшись и уткнувшись лицом в его плечо.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Ты действительно уезжаешь?

Сихоко стояла у вокзала, где приветствовала их возвращение, явно разочарованная, когда пробормотала:

- Хорошо, хорошо...

Рядом с ней Шууто утешал явно несчастную Сихоко.

Аманэ и Махиро задержались дольше, чем планировали, но они не могли оставить свои дома пустыми, поэтому собирались вернуться.

Естественно, Сихоко неохотно смотрела туда, где находилась Махиро. Похоже, ей не хотелось расставаться со своей милой будущей дочерью.

- Прошу прощения, но мне нужно вернуться домой, и у меня другие планы...

- Не обращай внимания на мою маму. Солнце сядет, если мы будем продолжать слушать ее болтовню.

- Ты очень холоден к своей матери, дорогой...

- Мне следовало бы сказать это о тебе, мама. Это твоя вина, что ты отдаешь предпочтение милой дочери, а не собственному сыну.

- Конечно. Очевидно, я постараюсь сохранить очаровательную, послушную дочь, которая может и не вернуться сюда, вместо моего собственного сына, который может вернуться в любое время.

Аманэ был не в настроении возражать, когда услышал категорическое опровержение матери.

Он понимал, что пытается сказать Сихоко, но чувствовал себя морально измотанным, а ее действия - неуместными.

Аманэ незаметно взглянула на Шууто, на чьем лице играла добрая улыбка. Он не мог и надеяться остановить Сихоко.

Махиро неловко улыбнулась и улыбка эта показалась Аманэ несколько застенчивой, потому что, возможно, она была в восторге от этого.

- Э-э-э, если есть возможность, могу я побеспокоить...

- Заходи, когда захочешь! В любое время!

- Пусть она закончит свои слова... Но, слава богу, Махиро.

- Да.

Аманэ погладил Махиро, на лице которой появилась искренняя, довольная улыбка. Сихоко ухмыльнулась, а Аманэ притворился дурачком.

- Хорошо, что Сиине-сан понравился наш дом. Честно говоря, я беспокоился, ведь она всегда была слишком вежлива.

- Я думаю, что у Махиро просто нет возможности отказаться, потому что мама слишком увлекается, и поэтому ей пришлось привыкнуть к этому.

- Ха-ха, наверное. Сихоко-сан всегда такая дерзкая, к добру это или к худу.

- ...Вы оба просто избиваете меня сейчас?

- Я думаю, это твоя хорошая сторона, Сихоко-сан, а также то, что делает тебя привлекательной.

- О боже.

Сихоко тут же перешла от надутой губки к счастливой улыбке. Аманэ криво усмехнулся и поднял голову к настенным часам.

- Самое время уходить.

- Да, пожалуй, пора...

Они хотели поторопиться и занять места пораньше, поэтому им пришлось разойтись в разные стороны.

Похоже, родители Аманэ это понимали.

- Приходи в следующий раз.

Глаза Сихоко, казалось, были полны сожаления, когда она взяла Махиро за руки.

Шууто, в свою очередь, бросил на Сихоко нежный взгляд и снова посмотрел на Махиро.

- Спасибо, что пришла, Сиина-сан. Я рад, что в доме стало оживленнее.

- Т-то же самое. Большое вам спасибо.

- Фуфу. Если Аманэ тебя обидит, ты можешь просто сказать, что я иду домой! И сбежать сюда.

- Ты думаешь, я так сильно наврежу Махиро?

"Как грубо!" Аманэ бросил на Шууто такой взгляд и был встречен сердечной улыбкой.

- Я не знаю, но если ты это сделаешь, я удивлюсь, как плохо тебя воспитал. Однако между вами еще будут недоразумения и споры... и иногда вы можете захотеть побыть в одиночестве или положиться на взрослого. Вы можете зайти в любое время, если что-нибудь случится. Мы всегда оставим наши двери открытыми для вас.

- ...Понял.

"Ты можешь заглянуть в любое время" - карамельные глаза Махиро на мгновение увлажнились, но в следующее мгновение наполнились восторгом.

Глаза Аманэ тоже вспыхнули, когда он увидел ее искреннюю улыбку.

"...Интересно, понимает ли Махиро хоть немного, насколько делает счастливой эту семью?"

Аманэ всегда считал, что для Махиро, которая почти не жила с семьей, было бы здорово понять различные формы счастья в будущем.

Он тоже дружелюбно улыбнулся, когда Махиро просияла и улыбнулась, и нежно взял ее за руку.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

На следующий день после того, как Махиро и Аманэ вернулись домой, первое, чем они занялись, это уборка.

Аманэ почувствовал себя таким уставшим, когда добрался до дома. Дом был полон пыли, ведь его оставили на две недели. Ее было не так много, но было бы лучше убрать все, так как Махиро часто к нему заходит.

Таким образом, Аманэ начал убирать дом, используя приемы, которым научился от Махиро. С другой стороны, Махиро тоже убиралась у себя, так что Аманэ работал в одиночестве.

Благодаря Махиро он мог поддерживать чистоту в своем доме, хотя и не считал себя особо умелым в этом.

"Тебе не придется тратить много усилий, если будешь делать это регулярно. Однако, ты потратишь много времени и сил, если позволишь грязи накапливаться."

Он следовал ее совету и простой уборки было достаточно, чтобы привести дом в порядок.

На мебели было немного пыли, так что это не заняло много времени.

Он смахнул пыль с мебели, пропылесосил, протер окна и посмотрел на часы. Было уже больше трех часов дня.

В супермаркете, где он часто бывал, распродажи со скидками начинались ровно в четыре. Ему давно пора было выходить.

"Теперь, когда я думаю об этом, я стал настоящей домохозяйкой..."

Он должен был сходить в супермаркет, так как перед возвращением в родной город освободил холодильник, а на ужин небыло никаких продуктов. Аманэ справился со своим завтраком и обедом с чашкой рамена и замороженными продуктами, но не на ужин.

Аманэ должен был купить ингредиенты и разделить половину стоимости. Это нормально - думать о том, как тратить меньше... но все же это немного странно для старшеклассника.

Он усмехнулся этой перемене в себе. В любом случае, ему нужно было сменить слегка грязную одежду, поэтому он пошел в свою комнату.

- ...Хм?

Аманэ направлялся в супермаркет погруженный в собственные мысли, только чтобы заметить знакомые светлые волосы.

Он инстинктивно обернулся, но обнаружил перед собой спину незнакомца. Волосы у него были не такие длинные, как у Махиро, и вообще он был другого пола. Редко можно было увидеть такой естественный цвет волос.

Входя в супермаркет, он размышлял об этой редкой встрече. Он складывал ингредиенты для ужина в корзину...

- А?

...пока не услышал знакомый голос позади.

- Я редко вижу тебя здесь.

Это был мальчик, с которым он познакомился во время кавалерийской битвы благодаря Кадоваки, и, как и Аманэ, у него тоже была корзина на локте.

А именно, у него в корзине были конфеты и сладости, вещи, более типичные для старшеклассника, чем то, что выбирал Аманэ.

- Ты живешь неподалеку, Фудзимия?

- Да. Что-то я не припомню, чтобы ты здесь бывал, Куджо...

- Просто остановился у подруги, поэтому пошел за покупками. Подожди... Ужин?

- Ага, ингредиенты для ужина.

Было очевидно, что Аманэ покупал вещи, которые не свойственны обычному старшекласснику.

- Кстати, ты живешь один? Это действительно удивительно.

- Ну, я полагаюсь на Махиро в еде, хотя...

- ...По-моему, вы упоминали, что... вы ведете удивительную жизнь.

- Да. Я благодарен Махиро за все это.

Если бы не Махиро, рацион Аманэ, вероятно, был бы в беспорядке. Он мог бы, по крайней мере, прибраться в доме, но плохо готовил.

Без нее у Аманэ не было бы такого образа жизни, о котором можно было бы говорить без стыда.

- Я действительно должен поблагодарить ее...

Пробормотал Аманэ с кривой улыбкой и Куджо тяжело вздохнул.

- Но, серьезно... Ты по уши влюблен в нее, понимаешь?

- Да. То же самое касается и Махиро.

- Ты говоришь очень уверенно.

- Я знаю, что она действительно любит меня.

Аманэ не был уверен в чувствах Махиро к нему до того, как они начали встречаться, но сейчас все было по-другому. Он знал, что она очень дорожит им и любит, и понимал, что ее искреннее желание - остаться рядом с ним.

Аманэ понял, что не слишком много думал при ответе, но это факт. Это было достаточным доказательством того, что Аманэ обрел уверенность в себе.

На этот раз Куджо криво усмехнулся в ответ на ловкий ответ Аманэ.

- Ну, это здорово, что теперь у вас есть уверенность друг в друге. Это намного лучше, чем когда вы вдвоем танцевали танго, хотя у вас явно были чувства.

- Как грубо.

- Совершенно очевидно, что ты ей нравился. Ну, для меня это ничего не значит, но, думаю, вам обоим лучше быть счастливыми.

Куджо пожал плечами. Аманэ поняла, что это была похвала от него, и улыбнулся.

- ...Ну, Юута принял это, так что, думаю, это счастливый конец.

- Хм?

- А, ничего. Я пойду на кассу.

Почему Кадоваки? Аманэ задумался, но Куджо поспешил уйти, прежде чем он успел спросить. Хотя Аманэ и было любопытно, он развернулся и продолжил собирать ингредиенты для ужина, которые были записаны в его телефоне.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ вернулся в жилищный комплекс и встретил человека, которого недавно принял за Махиро.

Он не ожидал, что этот человек будет смотреть на его дом, ожидая.

Цвет его волос оставался знакомым.

И снова Аманэ не видел ничего, кроме его спины. Мужчина был не слишком большим; вероятно, того же роста, что и Аманэ , возможно, немного ниже.

Он продолжал разглядывать окна.

Аманэ не мог видеть выражение его лица под этим углом, но понял, что мужчина просто смотрел вверх.

Ему было любопытно, но неудобно разговаривать с незнакомцем, так что он просто прошел мимо. Было бы подозрительно, если бы Аманэ вдруг повернул голову. Так он не мог подтвердить внешность этого человека.

Прежде чем пойти дальше, он проверил сумку с продуктами.

Аманэ почувствовал себя виноватым, проходя мимо этого человека, задев его покупками из супермаркета и случайно уронив их.

К счастью, это были закуски и продукты для непредвиденных ситуаций, которые он положил отдельно, и, таким образом, не причинил неудобств Махиро, даже если они упали.

Внимание мужчины было направлено на него.

Аманэ поднял пакет с продуктами, стряхнул с него пыль и посмотрел на мужчину.

"Как я и ожидал..."

Такое чувство было у Аманэ.

Мужчина был очень красив. Он привлекал к себе много внимания. Увидев Аманэ, он виновато опустил брови, а в его ясных карих глазах появилось явное выражение вины.

Однако Аманэ почувствовал себя еще более виноватым, так как именно он столкнулся с этим человеком.

- Простите, что был неосторожен.

- Ах, нет, это я должен извиняться. Я не должен останавливаться здесь и блокировать проход.

Его голос был ровным, спокойным, мягким и глубоким. Аманэ услышал искренние извинения и снова опустил голову.

- Нет, это моя вина.

Теперь он был уверен в том, что хотел выяснить. Не было никаких конкретных доказательств, но этот мужчина, вероятно, был тем самым человеком, о котором думал Аманэ.

Затем он небрежно прошел мимо мужчины, как будто ничего не произошло.

Этот человек, вероятно, не знал, кто такой Аманэ, и ничего не подозревал.

Это продлилось всего десять секунд или около того, но Аманэ был странно напряжен, потому что это касалось девушки, которую он любил.

Вздохнув с облегчением, он подошел к своему подъезду... И именно в этот момент появилась его любимая девушка.

- С возвращением, Аманэ-кун.

Аманэ не думал, что Махиро встретит его у входа, и был ошеломлен. Махиро скептически посмотрела на него.

- Что это за выражение?

- Н-ничего... Просто удивился, что ты вышла сюда.

- Ты ведь отправил сообщение, что будешь дома, не так ли? Я хочу помочь, потому что ты много купил.

- Я... я понимаю.

Похоже, Махиро просто намеревалась помочь, приняв у него некоторые пакеты. Сердце Аманэ тяжело забилось, когда он понял, что за человека только что встретил.

Он беспокоился, что произойдет, если Махиро его заметит, и инстинктивно обернулся, только чтобы обнаружить, что человек, стоявший в 10 метрах или около того, исчез.

"Он здесь не для того, чтобы увидеть Махиро? Или он ушел, как только сделал это?"

Последнее было определенно невозможно. Если бы он был здесь, чтобы увидеть Махиро, он подошел бы к ним, как только она появилась. У него небыло причин уходить.

Так почему же он появился? И почему ушел?

По какой причине он подошел к дому Махиро и рассматривал ее окна?

- В чем дело?

- Нет, совсем ничего.

К счастью или нет, но Махиро, похоже, не заметил его. Аманэ почувствовал некоторое облегчение, передал пакет с закусками Махиро, которая хотела помочь ему, и поднялся вместе с ней в лифт.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Это была ночь, когда Махиро приветствовала Аманэ у входа в дом. Аманэ бросил взгляд в сторону Махиро, сидевшей рядом с ним, задаваясь вопросом, должен ли он упомянуть о человеке, которого встретил.

Он не был полностью уверен, но этот человек, скорее всего, был отцом Махиро.

На первый взгляд, Махиро не очень походила на свою мать, и можно было бы усомниться, действительно ли они родня. Тот мужчина, напротив, был очень похож на Махиру, намекая на то, что он ее отец.

Красивое, доброе лицо, волосы и цвет глаз напоминали Махиро, если бы она была мужчиной в возрасте. Аманэ не мог просто отмахнуться от него как от кого-то постороннего, учитывая, насколько они были похожи друг на друга.

Он задумался, стоит ли вообще говорить об этом Махиро.

Аманэ знал, что Махиро была в плохих отношениях с родителями, и знал, что она часто избегала этой темы. Если это возможно, он хотел вести себя так, как будто ничего не произошло.

Несмотря на это, Махиро наверняка дрогнет, если этот человек появится снова и встретится ней. Но он чувствовал, что она должна быть морально подготовлена.

- ...Что такое? Ты все время смотришь на меня.

Аманэ был расстроен тем, что должен был сделать, и Махиро, казалось, почувствовала его взгляд, когда в замешательстве посмотрела на Аманэ .

- Ах, нет, э-э...

- Что? Ты что-то скрываешь?

- ...Как бы это сказать?

- Пожалуйста, говори все, что хочешь. Я не буду расспрашивать дальше, если ты не хочешь говорить, но я выслушаю все, что ты скажешь.

Как только Махиро дала понять, что будет уважать желание Аманэ, тот потратил секунд десять, размышляя, что ему делать... и медленно заговорил.

- ...Э-э, только что… когда я ходил по магазинам, то встретил одного мужчину.

- Вот как. И что случилось?

Махиро, возможно, не поняла, к чему клонит Аманэ, и кивнула первой. Аманэ пристально посмотрел ей в глаза.

Цвет этих глаз был точно таким же, как у человека, которого он встретил.

- Этот человек смотрел на окна твоей квартиры... Его глаза действительно были похожи на твои.

- ...Да?

- Его глаза и цвет волос точно такие же, как у тебя, Махиро... Как и его лицо.

"Он твой отец?" - намекал Аманэ, а Махиро, казалось, была встревожена, но не потрясена.

- Ч-что… ты намекаешь, что это был кто-то, кто похож на моего отца?

- Возможно.

Так он сказал, но был почти уверен, что этот человек - отец Махиро. Его лицо и манера поведения были очень похожи на Махиро. Настолько, что не возникало и мысли, чтобы у них нет кровного родства.

Услышав слова Аманэ, Махиро моргнула и прищурилась. Наверное, она была ошарашена.

- ...Ты, должно быть, ошибаешься, я полагаю?

- А?

- Мой отец совершенно не интересуется мной. У него есть ребенок от любовницы, хотя они и не женаты. Я бы предположила, что он никогда не думал обо мне. Он никогда не связывался со мной по другим причинам, кроме деловых.

Коротко заметила Махиро, меняя взгляд с ошеломленного на отстраненный.

- У него нет причин встречаться со мной, а если бы и были, то ему следовало бы связаться со мной. Хотя раньше такого никогда не случалось.

Аманэ пристально посмотрел ей в глаза и взял за руку.

- И что он может сказать на этот счет? Он бросил свою дочь более десяти лет назад, хорошо ладил с другой женщиной... зачем ему искать меня?

- Махиро.

- Даже если бы они заботились обо мне... Я не могу думать о них как о своих родителях. Эти люди просто кровные родственники, а не родители, которые меня вырастили. Единственным родителем, который меня вырастил, была Коюки-сан.

Она продолжала монотонным голосом, полным бесчисленных шипов. Аманэ было достаточно этой реакции и он крепко обнял Махиро.

Шипы, растущие в ее словах, причиняли боль самой Махиро. Она, казалось, не вела себя жестко, но чувствовала, что задыхается.

Доказательством было то, что, хотя ее лицо казалось лишенным выражения, она явно страдала. У нее был пустой взгляд. Это выглядело очень печально.

Махиро медленно подняла голову к Аманэ, находясь в его объятиях.

- ...Что?

- ...Больше интимности.

- А?

- Я хочу.

- ...Понятно.

Прошептала Махиро и вздохнула, опираясь на него.

- ...Вообще-то я не возражаю. Этот человек не имеет ко мне никакого отношения.

- Понимаю.

- ...И у меня новый дом.

- Ага.

- ...Так что со мной все в порядке.

- Хорошо.

Аманэ был рад, что Махиро может думать о его доме, как о своем, и снова понял ее чувства к родной семье. Он нежно погладил ее по голове.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- ...Так что же мне делать, если я встречу этого человека?

Махиро продолжала опираться на его грудь, когда Аманэ спросил, нежно поглаживая ее по голове. Она медленно подняла голову и посмотрела на него умиротворенным взглядом.

В ее глазах не было ни боли, ни колебаний, и он расслабился, глядя на нее. Махиро казалась немного безразличной, опуская свои брови.

- ...Я думаю, ты можешь делать все, что захочешь, Аманэ-кун.

- Ты не хочешь спросить, что я буду делать?

Он думал, что Махиро не позволит ему вмешиваться, но она медленно покачала головой.

- Нет. Другое дело, если бы мы встретились с ним вместе или если бы я встретила его одна. Поскольку ты встретил этого человека один, Аманэ-кун, я не буду спрашивать, что ты собираешься делать. Конечно, я хочу, чтобы ты потом мне все рассказал.

- ...Понятно. Так ты хочешь сказать, что не хочешь вмешиваться?

- Да... Если он хочет мне что-то сказать, он должен подойти ко мне или хотя-бы послать письмо. Странно с его стороны прятаться и наблюдать. Я ничего не буду делать, если он сам не подойдет. Я буду игнорировать его.

Махиро действительно скептически относилась к человеку, похожему на ее отца, но, похоже, не собиралась брать на себя инициативу искать его. Аманэ, вероятно, сделал бы то же самое, если бы был на месте Махиро. Она предпочла проигнорировать его и Аманэ снова понял, насколько серьезен спор между Махиро и ее родителями.

Она снова уткнулась головой в грудь Аманэ, заискивая.

- Я понимаю.

Аманэ ответил довольно просто, посадил к себе на колени и обнял.

Он мягко усмехнулся, когда Махиро показала потрясенный взгляд, и поцеловал ее в лоб, чтобы утешить. Она быстро повернулась и уткнулась лицом ему в грудь, пытаясь скрыть свое смущение.

Махиро казалась немного напористой по сравнению с прежней собой. Это было больше похоже на удар головой в его грудь. Она выглядела так очаровательно, что Аманэ не сдержал усмешку.

- ...Ну, я не ты, и я не могу многого сказать твоей семье… Но я думаю, что для меня будет лучше следовать твоим желаниям, поэтому я поддержу твое решение.

Аманэ все еще был чужаком.

Он никогда больше не будет копаться в ее семейном положении, лишь молча поддерживать, пока она не захочет, чтобы он зашел дальше.

Аманэ решил остаться рядом с ней. Независимо от ее семейного положения, он хотел остаться рядом.

Если Махиро сказала, что хочет сбежать от своей семьи, Аманэ тоже был непреклонен в этом.

- Ага.

Кивнула она и пробормотала, услышав слова Аманэ. Он положил руку ей на голову.

- Успокойся, я украду тебя, если что-нибудь случится.

Пробормотал Аманэ голосом, который Махиро едва расслышала, и шутливо хихикнул.

Махиро резко подняла к нему лицо, еще более красное, чем раньше. Аманэ прекратил смеяться и взъерошил ее волосы.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Прошло пять дней с тех пор, как Аманэ встретил человека, которого принял за отца Махиро.

Аманэ вспоминал про него всякий раз, когда выходил, просто на случай, если встретит, но его беспокойство не проходило.

Он пошел встретиться с Махиро или, по крайней мере, проверить, как она, но в последний момент заколебался.

"Он подошел бы к ней..."

Аманэ спрашивал Махиро об отце, но тот никогда с ней не связывался, так что она его не видела. Возможно, он и вовсе не собирался встречаться с Махиро.

- ...Я не понимаю.

Аманэ понимал, что мужчина хочет навестить ее, но не его причину.

Странная тайна продолжала оставлять мурашки в его сердце. Несмотря на это, Аманэ не мог спросить его на пустом месте. Он ничего не мог сделать, пока этот человек не вступит с ними в контакт.

- Да что с тобой такое?

- Просто у меня кое-что на уме.

Ицуки был в гостях у Аманэ, со своей летней домашней работой, и выглядел встревоженным, когда Аманэ ни с того ни с сего ворчал, глядя на задания.

- Редко можно увидеть, как ты озвучиваешь свои проблемы... Ладно, расскажи все этому старшему брату.

- Разве я не старше тебя?

- Не утруждай себя подробностями. Рассказывай.

Ицуки, вероятно, надоело выполнять домашку.

Он бросил механический карандаш на стол, хлопнул себя по груди, фактически говоря Аманэ довериться ему.

- Что мне теперь делать?

Конечно, он не мог рассказать Ицуки о семейном положении Махиро. Хотя он и был их хорошим другом, Аманэ не мог раскрыть то, что Махиро хотела держать в секрете.

Аманэ мог бы рассказать об этом, если бы это была его собственная тайна, но он не мог раскрывать тайны Махиро.

Несмотря на это, он был разочарован тем, что не смог сам найти ответ.

Помолчав немного, Аманэ, тщательно подобрав слова, сказал:

- Если есть один парень, который никогда не связывался с тобой и вдруг появился, что бы ты об этом подумал?

- Это случилось у тебя?

- Без комментариев.

- Хм? Конечно.

Ицуки выразительно посмотрел на Аманэ и, казалось, что-то понял. Однако он не стал вдаваться в подробности и задумался.

- Надо посмотреть на ситуацию... Он ведь никогда не связывался заранее, верно?

- Да.

- Может... он сталкер?

- ...Не совсем.

Мужчина появился незаметно и бесследно исчез в тот же миг, как появилась Махиро; он не был настоящим сталкером, но в нем было что-то подозрительное.

- Слегка, да? Мне немного любопытно...

- Он, наверное, обеспокоен. Я не знаю, какие у них отношения, но есть вероятность, что он хотел что-то сказать, но передумал.

- ...Передумал.

- Я думаю, это единственная причина для того, кто никогда не вступал в контакт, но внезапно появился.

- Не знаю, как это можно объяснить.

Пожал плечами Ицуки.

- Наверное.

Криво усмехнулся Аманэ.

Причины оставались неизвестными.

Аманэ ничего не знал об отце Махиро, о его характере, о том, как он относится к другим. Он не мог найти себе места, гадая об этих вещах.

Возможно, что-то случилось с его любовницей или с ним самим. Аманэ не мог представить себе другой причины, по которой тот человек захотел бы встретиться с Махиро.

- Я мало что знаю и не могу много сказать, но если бы такое случилось со мной, то мне определенно было бы любопытно попытаться связаться с ним. Мне не нравится чувствовать себя отстраненно и оставлять все как есть.

- Но ведь это ты...

- Раз уж ты такой пассивный, почему бы тебе не подождать его появления? Думаю, рано или поздно он появится снова. Если бы он собирался отказаться от прямого появления, то должен был послать сообщение, позвонить.

Ицуки сказал, что они могут только ждать, так как не понимают ситуации. Аманэ тоже пришел к такому выводу.

Главной причиной было то, что этот человек искал Махиро, а Аманэ был беспомощен.

- Думаю, это все.

Вздохнул Аманэ, и губы Ицуки радостно изогнулись в улыбке.

- ...Ты усердно работаешь для того, кого любишь, молодой человек.

- Что?

- Тебя легко читать. Ты бы сказал, если бы это было о тебе. Кто еще, кроме Сиины-сан, оставил бы тебя таким расстроенным?

- ...Заткнись.

- Я не имею права вмешиваться в чужие дела, так что это все, что я сделаю. Усердно работай для своей милой подружки, Аманэ.

Ицуки ткнул локтем в недовольного Аманэ, который пробормотал в ответ:

- ...Уж будь уверен.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Сегодня летний фестиваль. Пойдем?

Оставалась одна неделя до конца летних каникул, когда Читосе вдруг появилась, спрашивая.

- ...Ты не могла спросить об этом хотя бы на день раньше?

Ее слова были слишком неожиданными. Что бы она делала, если бы у Аманэ или Махиро уже были планы?

Кроме того, им нужно будет подготовиться к выходу. Читосе должна была предупредить их заранее.

К счастью, у Аманэ и Махиро не было никаких планов, и они не решили, что съесть на ужин, так что могли легко изменить планы.

- Прости, прости. Я слышала от Иккуна, что вы были очень заняты, поэтому не хотела беспокоить вас.

- Мне неприятно, что ты говоришь это сейчас. Ты должна была сказать это раньше, понимаешь? И сегодня... это слишком неожиданно.

- Я уже извинилась. Я ведь заранее предупредил Махиро.

- Это было за 10 минут до твоего появления...

Усмехнулась Махиро, подавая Читосе холодный ячменный чай.

- Читосе-сан идет.

Махиро вдруг сказала это Аманэ, что его обеспокоило. Были моменты, когда Ицуки приходил без предупреждения, но Аманэ не ожидал, что Читосе сделает то же самое.

Читосе, вероятно, пришла с уверенностью, что Аманэ дома, но он надеялся, что она предупредит его перед тем, как наведаться.

Аманэ вздохнул, увидев, как Читосе с удовольствием пьет охлажденный ячменный чай, и покосился на Махиро.

Похоже, Махиро не возражала против посещения фестиваля.

Аманэ захотелось вывести Махиро развеяться, поскольку она была немного расстроена из-за своего отца. Он мог появиться снова, но Аманэ надеялся, что она на время забудет об этом.

- Хм, мы можем сходить... Как ты думаешь, Махиро? У тебя есть юката?

- А? Нет, у меня нет...

- Нет, э-э... знаю. Думаю, у меня есть одна, которая тебе подойдет.

- ...Откуда?

- Мама...

Аманэ напомнил Махиро о существовании Сихоко.

- А-а...

И та, казалось, сразу же все поняла. Для Махиро Сихоко, вероятно, была из тех, кто хотел надеть на Махиро всю симпатичную одежду, и она была права. Аманэ действительно не мог смеяться над этим.

Когда они вернулись из его родного города, в чемодане Аманэ оказалось несколько предметов одежды, которые ему явно не следовало носить.

"Попроси Махиро-тян надеть их, когда будет возможность. С тебя фотографии."

Этот маленький клочок бумаги был засунут вместе с юкатой и прочим, и Аманэ вспомнил, как тогда потерял дар речи.

- Э, ты будешь в юкате, Махирун? Я хочу это увидеть~!?

- Разве ты такое не носишь?

- Не хочу. Они симпатичные, но в них трудно двигаться. А еще я могу не наесться, если перевяжу пояс...

- Ты просто обжора.

- Эй, это было грубо.

Читосе действительно не нравилась одежда, которая ее сковывала, а она была прожорливым типом. Таким образом, она не хотела носить одежду, которая требовала большого изящества, как юката.

- В любом случае, где Ицуки?

- Хм? Иккун идет. Он планирует встретиться с нами там.

- Ты говоришь так, будто мы собираемся...

- Фуфу, я думаю, Махирун не откажет мне.

- Подумай, как нам будет неудобно... хотя на самом деле все не так плохо.

- Прости, прости.

Аманэ прищурился, явно не желая извиняться, но этого и следовало ожидать.

В конце концов, он уведомил Ицуки за последние несколько дней, что им нечего делать, и это, вероятно, было причиной, по которой их пригласили.

Аманэ надеялся, что Читосе пригласит их, прежде чем тащить, но она смогла изменить их настроение, и он был благодарен ей за приглашение.

- Так что насчет тебя, Махирун? Ты носишь юкату?

- ...Разве я не буду слишком выделяться, если одна ее надену?

- Если смущаешься одна, я тоже могу ее надеть...

- А, так он у тебя есть, Аманэ-кун?

- Мама достаточно умна, чтобы прислать и мне тоже...

Сихоко, вероятно, планировала, что они нарядятся на праздник.

Из за отца Махиро, Аманэ совершенно забыл проверить, будет ли какой-нибудь летний фестиваль, но, оглядываясь назад, приглашение Читосе было весьма кстати.

Махиро явно запнулась, когда услышала, что Аманэ будет в юкате, пока тот тихо бормотал себе под нос, что нет ничего радостного в том, что мужчина носит юкату.

Он не был скромным; женщина выглядела бы утонченно в юкате, но не мужчина. Возможно, там будет располагающая атмосфера, но Аманэ не думал, что до такой степени, что он будет смотреться в юкате.

Махиро, однако, поглядывала на него, как бы намекая, что хочет посмотреть. Ну, он был не против, если его очаровательная девушка хотела этого. Юката на нем могла выглядеть причудливо, если бы он шел рядом с Махиро.

- Я надену ее, если хочешь посмотреть.

- Я... я хочу!

- Быстрый ответ. Конечно, но не стоит слишком много ждать. Моя юката совершенно обычная.

Его юката была темно-синей, без рисунка, кушак цвета красной фасоли, простая цветовая схема, ничего слишком причудливого.

Несмотря на это, Махиро выглядела очень взволнованной.

- Но я постараюсь хорошо выглядеть в ней.

Сухо добавил Аманэ, поглаживая Махиро по голове.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ и Махиро начали готовиться за полтора часа до начала праздника.

Махиро отправилась домой с юкатой и Читосе, а Аманэ одевался сам.

Чтобы носить юкату, надо было знать, как это делать, но Аманэ мог беспокоиться за Махиро. Она должна была легко носить юкату, учитывая то, как носила кимоно до этого.

Проблема была в Аманэ. Сихоко действительно научила его ноу-хау, но у Аманэ не было опыта в этом, поэтому он беспокоился, сможет ли одеться прилично без посторонней помощи.

Он надел ее, посмотрел на себя в зеркало, и, по крайней мере, выглядел прилично.

Темно-синяя юката не имела узоров, а оби был цвета красной фасоли. Аманэ не любил ничего причудливого, так что это больше соответствовало его предпочтениям.

Он выглядел неплохо в зеркале, особенно в сочетании с его относительно приличным ростом.

Хорошо это или плохо, но у Аманэ было спокойное лицо и уравновешенное поведение, которые, казалось, подходили ему.

Пусть другие решат, будет ли он выглядеть хуже, стоя рядом с Махиро.

Ему было любопытно, как другие посмотрят на него и оценят, но что действительно имело значение, так это мнение Махиро.

Как только закончил одеваться, Аманэ лениво развалился на диване.

Он знал, что девушкам нужно много времени на подготовку, и он выделял достаточно времени, что его вполне устраивало.

"Конечно, ей потребуется больше времени, чтобы надеть юкату. Ей также придется завязать волосы, что займет треть времени. А после этого ей придется накраситься..."

Аманэ действительно чувствовал, что девушки удивительны, и уважал их.

"Ну, Махиро симпатичная, даже если она ничего не делает, но я думаю, что девушки выглядят куда ослепительней с макияжем. Это потрясающе."

Аманэ чувствовал большую привязанность, восторг и невыразимое чувство счастья, когда неторопливо ждал ее. Вероятно, она уже закончила, потому что послышался звук открывания двери.

Аманэ действительно с нетерпением ожидал увидеть наряд своей девушки, но не стал оборачиваться на звук.

- Аманэ-кун.

Раздался тихий шепот и Аманэ похлопали по плечу.

Именно тогда он, наконец, обернулся... и расплылся в улыбке.

- Это мило. Оно тебе очень идет.

- ...Т-ты способен так быстро определить?

- Конечно, это очевидно.

Махиро была немного подозрительна, задаваясь вопросом, подготовил ли Аманэ эти слова заранее, но это было действительно все, что Аманэ мог чувствовать.

И снова Аманэ был поражен проницательностью Сихоко.

Юката Махиро была белого цвета, испещренная узорами гортензии, создавая радостное впечатление среди спокойствия.

Гортензии были темно-синими и лиловыми, разных оттенков, которые выглядели зрелыми и освежающими. Цветочный сезон прошел, но сочетание выглядело гармоничным.

Оби был ярко-фиолетового цвета, подчеркивая упрощенный дизайн юкаты. На его конце была стеклянная бусина, вносящая разнообразие на фоне ткани.

- Ну, обычно ты симпатичная, но этот наряд делает тебя более невинной, более зрелой, уравновешенной и соблазнительной. Ну, я могу сказать, что ты симпатичная, но ты еще красивее, чем раньше. Да, оно тебе определенно идет.

- Я... это так?

Махиро выглядела немного растерянной, когда Аманэ серьезно высказал свои мысли, и чувствовала неловкость, теребя челку. Аманэ пришлось усмехнуться при виде такого.

Ее волосы были собраны вместе булавкой, и всякий раз, когда она двигалась, серебряная цепочка на ней раскачивалась. Эта заколка была украшена темно-синими натуральными камнями и имела дизайн, похожий на оби и стеклянную бусину. Ее наряд имел поразительное сходство с юкатой Аманэ.

- Махирун, Махирун, он всегда такой.

- Я знаю. Просто иногда забываю.

- ...Ты меня критикуешь?

- И хвалит, и критикует тебя, похоже?

- Что это значит?

Аманэ смущенно прищурился, но Читосе лишь хихикнула, а Махиро смущенно заерзала. Он действительно не мог понять, в чем дело.

Однако ничего плохого в этом не было, поскольку Махиро не выглядела недовольной.

- ...Тебе тоже идет, Аманэ-кун.

- В самом деле? Спасибо. Рад это слышать.

Аманэ чувствовал, что одежда ему идет, но одобрение Махиро весило куда больше. У него было ощущение, что его девушка предвзято относится к нему, но он был действительно рад ее похвале.

Он решил, что его хвалят, но Махиро почему-то показалось, что он слегка обижен. Аманэ это заметил.

- ...Я что-то не то сказал?

- Кажется, она сейчас думает "Это несправедливо, что я единственная, кто сейчас смущается~”

- Ч-Читосе-сан!

Услышав объяснение, Махиро растерялась, а по выражению ее лица было ясно, что Читосе попала точно в цель.

Казалось, Махиро надеялась, что Аманэ тоже будет неловко, но он не смутился из-за этой мелочи. Он был немного счастлив и смущен, но не так, как Махиро.

- Ты такая очаровательная~

Читосе подгадала момент и вцепилась в Махиро, обнимая.

Аманэ никак не мог решить, хотел ли он впечатлиться, что Читосе достаточно аккуратная, чтобы не взъерошить волосы, одежду и макияж Махиро, или эгоистично настаивать на том, что только он может так делать.

Лицо Махиро становилось все более красным, и Аманэ почувствовал, как она сейчас очаровательна. На этот раз он отпустил Читосе, так как чувствовал, что это хорошо для обеих девушек, быть в таких хороших отношениях, и наблюдал за происходящим с теплой улыбкой.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Ух ты, вы в юкатах.

Ицуки уже ждал их, когда они прибыли на ближайшую к фестивалю станцию.

Похоже, он не ожидал, что пара окажется в юкатах, ведь его глаза расширились от изумления.

- Давно не виделись. Мама прислала эти юкаты.

- Хех, Сихоко-сан действительно хорошо подготовилась. Она как будто читает твои мысли.

- Я чувствую то же самое. Ну, раз уж она их приготовила, почему бы не надеть.

Казалось, Сихоко предвидела поход на летний фестиваль, учитывая то, как были упакованы вещи, и в определенном смысле Аманэ был впечатлен этим.

Аманэ решил поблагодарить ее позже, прислав фотографию Махиро в юкате, и снова посмотрел на Ицуки.

Ицуки был одет в обычную повседневную одежду: простую рубашку и джинсы, но выглядел в них прекрасно. Быть красавцем - смертный грех, и можно предположить, что юката ему тоже будет к лицу.

- Да~ Красавица в юкате в самом деле радость для глаз.

- Эй, Иккун, а как же я?

- Ты всегда милая, Чии.

- ...Но у тебя есть привычка громко смеяться, когда я использую маски для лица.

- Но это тоже мило.

- Ты и сейчас собирался посмеяться?

Читосе с силой ударила Ицуки кулаком. Его плечи задрожали от смеха, в результате чего Махиро криво улыбнулась.

Говоря об этом, Аманэ видел, как Махиро использовала маски для лица, когда они гостили у его родителей. Он помнил, что был очень впечатлен тем, как трудно поддерживать свою красоту, а не находить ее ошеломляющей.

Конечно, его тоже чуть было не втянули в их использование, но в конце концов ему удалось сбежать.

Аманэ напомнил себе, что ее лицо было таким красивым от приложенных усилий, и погладил ее щеку пальцем, чтобы не повредить макияж. Затем Махиро захихикала от щекотки.

От одного этого зрелища у многих вокруг перехватило дыхание. Аманэ снова осознал, насколько красива его девушка.

- Милые парочки действительно выделяются, да?

- Нет, просто вы двое очень выделяетесь...

- Хм, но на этом летнем фестивале не так уж много людей в юкатах. Неудивительно, что вас легче заметить.

- Так-то оно так, но я не об этом... Ах, неважно.

Ицуки лишь пожал плечами, и Аманэ, не обращая на него внимания, осторожно повел Махиро к окну.

Этот маленький жест должен был отпугнуть зевак, показать, что она принадлежит ему. Она несколько раз моргнула и, казалось, поняла, чего он хотел, потому что ее покрасневшее лицо выглядело довольным, когда она сравняла с ним шаг.

Читосе и Ицуки захихикали, увидев это, но Махиро было все равно и она оперлась на Аманэ.

- Мы не можем проиграть новичкам. Иди сюда~

- Ха-ха-ха, иду.

Оба возбужденно прижались друг к другу, словно соревнуясь. Аманэ криво усмехнулся и посмотрел вниз, на Махиро, которая цеплялась за него.

Ее глаза, смотревшие в его, были полны доверия, и Аманэ, казалось, ответил на это доверие, взяв ее маленькую руку.

- Давай не будем стоять без дела. Ну что, пойдем?

- Фестиваль начинается. Ладно, давай поедим~

Читосе выразила свое предпочтение еде, вцепившись в руку Ицуки, и радостно подняла другую руку. Ицуки тоже улыбнулся и повернулся к Аманэ и Махиро.

Аманэ взглянул на Махиро и улыбнулся, крепко взяв за руку, следуя за другой парочкой.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

К тому времени, когда квартет прибыл, фестиваль был в самом разгаре.

Площадь, обычно лишенная толпы, была забита, производя совершенно иное впечатление, чем раньше. Ситуация, вероятно, была результатом отсутствия других фестивалей за последние две недели или около того.

С первого взгляда было видно, что в юкатах мало кто ходит, поэтому те, кто в них был, часто становились центром внимания. Но главная причина заключалась в том, что Махиро была очень красива.

- Довольно много народу.

- Да. Только не заблудись.

- Не отпускай руку Аманэ, Махирун.

- ...Я и не собиралась.

Махиро вцепилась в Аманэ и крепко держала его за руку. Аманэ сжал руку в ответ.

Если бы они этого не сделали, многие презренные мужчины попытались бы ухаживать за Махиро. Конечно, они все прибежали бы к такой очаровательной девушке.

Ицуки нарочито присвистнул, а Аманэ бросил в ответ грозный взгляд, прежде чем оглянуться на дорожку, вдоль которой выстроились ларьки.

- Хочешь на что-нибудь посмотреть, Махиро? Например, еда?

- Я впервые в таком месте. Я не слишком хорошо знакома с таким...

- Я понимаю. Тогда давай посмотрим что-нибудь...

Аманэ немного помрачнел, вспомнив, что Махиро никогда не гуляла с родителями, но подбодрил ее улыбкой, и она засмеялась.

- Ах, я хочу сахарную вату.

- Но сахарная вата очень сытная и быстро становится влажной, если оставить надолго...

Читосе, вероятно, могла доесть сахарную вату. Однако Аманэ считал, что лучше сначала подкрепиться, прежде чем есть сладости.

Он хотел перестраховаться и начать с якисобы и такояки, но решил, что в первую очередь надо узнать, чего хочет Махиро.

- ...А что есть на фестивале?

- Для еды у нас есть якисоба, такояки, икаяки, сосиски и прочее. Если мы собираемся есть здесь, то эти вещи более насыщающие.

- ...Хотя есть на ходу плохо.

- Я не возражаю. В конце концов, это часть очарования фестиваля.

Прогуляться в поисках уличной еды на фестивале было очень интригующим опытом для Махиро.

Аманэ посмотрел на Ицуки и Читосе, спросив их мнение, и все они кивнули, отметив, что их все устраивает. Аманэ решил так и сделать; он потянул Махиро и отважился войти в толпу.

Они часто заходили в лавки, прогуливались, покупали закуски и вот, заметили тир.

Единственным ларьком, который Аманэ связывал лишь с фестивалем, был тир. Это была редкая возможность, поэтому Аманэ захотелось поиграть, но он был не против пропустить его, если Махиро будет против.

Махиро держала его за руку и оглядывала секции для стрельбы, а глаза ее сверкали. Она посмотрела туда, куда смотрел Аманэ, и моргнула.

- Аманэ-кун, что это?

- Это? Игра в стрельбу. Ты целишься в призы из игрушечных ружей и сбиваешь их, чтобы забрать домой. Хочешь поиграть?

Аманэ почувствовал, что всегда нужно все перепробовать, чтобы набраться опыта, поэтому достал бумажник и встряхнул его. Махиро выглядела немного встревоженной, но любопытство, вероятно, взяло верх. Она кивнула.

Он тихо повеселел в душе и протянул деньги владельцу ларька, получил игрушечный пистолет и 5 патронов, зарядил их и отдал Махиро. Он умудрялся зарядить ружье без помощи хозяина. Без сомнения, это было потому, что родители водили его на бесчисленные праздники.

- Ладно, готово. Который из них?

- ...Это. Выглядит мило.

Махиро указала на заколку, упакованную в пластиковую коробку. Она был украшен гортензией и подходила к юкате, которую носила Махиро. У нее тоже был восхитительный дизайн.

Однако опыт Аманэ подсказывал ему, что этот предмет трудно сбить, и он не рекомендовал бы новичку пробовать его в качестве первой цели.

Тем не менее, он хотел уважать желание Махиро и не упомянул об этом. Вместо этого он учил ее, как стрелять и как правильно стоять, а остальное было ее делом.

"Конечно, это игрушка, но как приятно видеть хорошенькую девушку с ружьем..." - подумал он, глядя на Махиро, которая с очень серьезным видом подняла ствол и нажала на курок.

Один щелчок, пуля выстрелила... и попала в ткань позади.

- Ууу, это трудно.

- Хм, ну, честно говоря, уже трудно правильно прицелиться для первой попытки.

Приз был не так уж далеко, но сложность все равно нельзя было недооценивать.

Она должна была регулировать угол наклона, исходя из мощности пушки и скорости стрельбы, и следить за тем, чтобы она не дрожала при стрельбе. У ружья тоже были свои особенности, и без учета всех факторов нельзя было попасть в  цель.

Аманэ вспомнил бесполезные навыки и знания, которым его научили родители, и усмехнулся. Махиро неправильно поняла, думая, что Аманэ смеется над ней,

На этот раз я попаду в нее!

Она зарядила патрон, как показывал Аманэ, и выстрелила.

Но она ни разу не попала и весь ее энтузиазм испарился, как и попытки.

Махиро выглядела очень удрученной, когда получила несколько призов за участие в виде закусок.

- Я не смогла.

- Ну, это твой первый раз.

- Да, да, это первый опыт для всех, и Аманэ все равно отомстит за тебя. Хе-хе, я хочу увидеть, как Аманэ ведет себя круто ради тебя~

- Не говори так просто, когда это тебя не касается.

Амане намеревался бросить вызов следующим, если Махиро не получит того, что хотела, но было бы неприятно, если бы он не смог, особенно когда Читосе говорила об этом так легко.

Однако Махиро продолжала с тоской смотреть на заколку и подняла голову в сторону Аманэ.

- ...Я хочу ее.

- ...Наверное, мне придется потрудиться...

Махиро выглядела такой очаровательной, когда смотрела на Аманэ, и, конечно же, этому подобострастному приему ее научила Читосе.

- Думаю, теперь я не могу промахнуться...

Криво заметил Аманэ, расплатился с хозяином и получил патроны.

Прошло много времени с тех пор, как он играл в подобное последний раз. Аманэ не знал, сможет ли выиграть. Он нащупал курок, расслабился, встал в стойку и нажал.

Он выстрелил плавно, и мягкая пробковая пуля попала в коробку со шпилькой, задев ее.

Коробка слегка покачнулась, но не упала.

- Ах, как жаль.

- Нет-нет, все в порядке. Я пристреливался.

Он не думал, что у него получится сбить цель с первой попытки.

Это была проверка, во время которой он просто задел предмет.

Однако, учитывая прикосновение, ощущение выстрела и попадание в приз, Аманэ предположил, что оружие, предоставленное этим магазином, было прилично настроено.

Из-за определенных причин, связанных с оружием, были моменты, когда он не мог сбить цель, но Аманэ чувствовал, что в этот раз все получится. Он должен быть в состоянии сбить большинство предметов, пока хорошо целится, учитывая погрешность прицела.

Он почувствовал облегчение, что его навыки не притупились, снова зарядил оружие и прицелился.

Ради Махиро он был готов расстрелять каждый предмет в ларьке, будь то большая игрушка, которая была главным призом, или что-нибудь еще. Однако, поскольку Махиро хотела получить шпильку, это было все, к чему он стремился.

"Какая ностальгия."

Еще в начальной и средней школе его часто водили на такие праздники. Аманэ вспомнил те мгновения и молча нажал на курок. На этот раз он попал чуть выше центра коробки.

Коробка может не упасть, даже если он выстрелит прямо в середину. Аманэ больше беспокоился о том, чтобы споткнуться, нарушить равновесие, и сделала еще один выстрел, который, как он и ожидал, сбил цель.

Поднялась небольшая суматоха, потому что зрители, вероятно, были взволнованы.

Аманэ чувствовал, что будет неловко, если он остановится, и использовал оставшиеся патроны, чтобы сбить несколько закусок, которые, казалось, было легче получить. Хозяин улыбнулся, но слегка съежился.

Я думаю, что разрушу его бизнес, если заберу слишком много...

Аманэ пожал плечами, вспомнив, как Сихоко запретили играть, так как она выиграла слишком много призов. “Простите за это”.

- Этого достаточно?

Аманэ повернулся, поднял коробочку со шпилькой, которую получил, и Махиро застенчиво кивнула.

- ...С-спасибо. Я не думала, что ты сможешь сбить ее...

- А как ты смог его достать?

- Ну, у меня это хорошо получается.

- Вау, красавчик, ты меня раздражаешь.

- Почему?

Читосе была единственной, кто немного разочаровался, но закончила ворчать. И снова Аманэ почувствовал, насколько это было неразумно.

- Ты хорошо разбираешься в таких вещах, не так ли, Аманэ? Ты всегда получаешь высокие баллы в аркадных стрелялках.

- Моя семья потратила много усилий, обучая меня этим бесполезным вещам... говоря, что это обогатит мой жизненный опыт...

- Но тебе удалось получить то, что хотела Сиина-сан. Разве это не хорошо?

- Ты прав.

Аманэ был очень благодарен своим родителям, так как это был факт, что с помощью этих навыков он получил то, чего хотела Махиро.

- Не знаю, достаточно ли я хорош, чтобы назвать это умением.

Усмехнулся Аманэ, когда достал шпильку из коробки, осторожно приподнял челку Махиро и застегнул.

Заколка очень подходила к юкате, и вместе с настроением чувствовалось однообразие.

- Да, это мило. Она тебе очень идет.

Заколка имела простой, симпатичный дизайн и была удобной, действительно подходящей для Махиро. Аманэ наклонился, улыбнулся Махиро, и ее лицо покраснело, когда она сказала...

- ...Спасибо.

Только он успел понять, что Махиро смущается, как Ицуки уже заканчивал одну фразу:

- Чувак, ты полностью в ее власти.

Аманэ погладил Махиро по голове, как только увидел, как она смущена и счастлива, игнорируя Ицуки.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Махирун выглядит счастливой...

Махиро, казалось, была по-настоящему счастлива, получив заколку для волос, которую Аманэ для нее выиграл.

Она была в таком восторге, что Читосе не могла это не прокомментировать.

Ее сладкая улыбка расцветала, как цветы, очаровывая всех вокруг, и была настолько мощной, что могла покорить сердца многих мужчин. В некотором смысле, ее ангельская улыбка была дьявольским оружием.

Похоже, Ицуки впервые видел Махиро в таком хорошем настроении, потому что выглядел встревоженным.

Даже Аманэ, который должен был оказать какое-то сопротивление, не мог остановить бешеное биение собственного сердца.

- Эй, Аманэ... останови свою девушку, пока не поздно.

- Я согласна. Она очаровательна, но мы, жертвы, страдаем...

Было бы плохо, если бы Махиро поступила неосторожно. Аманэ нежно взял за руку блаженную Махиро и приблизил лицо к ее уху.

- Послушай, Махиро, это здорово, что ты счастлива, но не показывай это выражение никому другому. Тебя может похитить плохой парень... и...

- ...И что?

- ...Покажи мне это милое выражение лица, когда мы останемся одни. Тогда... (шепчет) Вот почему я не хочу никому это показывать...

Пробормотал он голосом, который могла слышать только Махиро, и ее лицо тут же покраснело.

Искренняя привлекательность того, как она отчаянно трясла головой, действительно была удивительной, но шпилька, которую она только что надела, чуть не слетела.

Аманэ попытался остановить ее. Он поправил шпильку и погладил Махиро по щеке. На этот раз она замерла и осторожно положила голову на локоть Аманэ, закрыв лицо.

Наверное, ей неловко. Так он думал, держа ее за руку. Махиро смогла немного успокоиться.

- Наши глаза ослепнут, если вы двое не сможете перестать флиртовать...

- Ничего не поделаешь, Махиро слишком милая.

- Нет, это ты виноват в ее милоте. Все началось с тебя... Серьезно, я хочу знать, что бы сейчас сказали те девушки, которые называют тебя мрачным.

- Да что с тобой?

- Махирун слаба против тебя с тех пор, как ты пробудился. Ты становишься все более разрушительным, Аманэ.

"Что значит "пробудился"?"

Аманэ ошеломленно посмотрел на Махиро, стоящую рядом с ним, и обнаружил, что та пристально смотрит на него.

- ...Аманэ-кун, я верну тебе те слова обратно.

(Ред: Сам по началу не понял. Похоже, она говорит о том, как Аманэ назвал ее слишком милой)

- О... Хорошо?

- Определенно.

Аманэ кивнул, как только сказал это, и, казалось, почувствовал некоторое облегчение, чувствуя, как Махиро прижимается к его руке.

Он оставил ее в покое, решив, что ей нравится такой контакт, и увидел, как хитро ухмыляется Читосе.

- Твоя естественная склонность обожать Махиро никуда не делать.

- Обожать... говоришь.

- Ну, Махирун, кажется, очень счастлива, так что я не собираюсь тебя останавливать~ В любом случае, я голодна. Может поедим жареных кальмаров? Ваши отношения такие сладкие, что мне хочется чего-нибудь соленого.

- Ты ведь преувеличиваешь?

В любом случае, пойдем. Просто прими это как проявление милосердия к окружающим...

Аманэ огляделся, услышав эти слова, и встретился взглядом с покрасневшими невольными зрителями.

И мужчины, и женщины, вероятно, были смертельно ранены застенчивостью и миловидностью Махиро... Определенно так, поскольку несколько мужчин смотрели на него с завистью.

Аманэ пожалел, что заставил Махиро смутиться в людном месте, и сделал, как советовала Читосе. Держа Махиро за руку, он вел ее к ларьку с жареными кальмарами.

- Ннн~ еда на фестивале действительно другая на вкус, хотя все дело в настроении.

Читосе ела якисобу и жареного цыпленка, радостно закусывая жареным кальмаром.

Они ели в зоне отдыха, немного в стороне от дороги, где были установлены ларьки. Тем не менее, даже тут их преследовали мимолетные взгляды прохожих.

Ну, Махиро и Читосе - симпатичные девушки, хотя и разного типа.

Махиро милая и невинная, в то время как Читосе была энергичной и обладала мальчишеским очарованием. Они были очень разными, но определенно привлекательными девушками.

Читосе кормила взволнованную Махиро жареным кальмаром. К этой картине было приковано множество мужских взглядов.

Махиро изобразила нежную улыбку, вероятно, довольная кальмаром. Некоторые мальчики невольно вздохнули, потому, что представшая перед ними сцена была похожа на работу художника.

- Как мило.

- Они милые, но они стали такими страстными без нас.

- Что, ревнуешь?

- К чему ревновать в отношениях между девушками?

- Ха-ха, тогда просто смотри. Я думаю, что это действительно прекрасно. В том, что красивые девушки веселятся вместе, есть что-то невероятное.

Ицуки сказал что-то довольно извращенное, но Аманэ в какой-то степени понимал, что он чувствует. Однако, если бы он так сказал, его сочли бы извращенцем.

Аманэ оставил эти мысли при себе, когда увидел, как эти двое мило беседуют... Неподалеку раздался знакомый голос.

Они обернулись и увидели, что несколько их одноклассников-парней смотрят на девушек.

Они, казалось, тоже наслаждались праздником. Некоторые были в масках, некоторые держали в руках пакетики с сахарной ватой и явно веселились.

Ицуки был первым, кто ответил, одарив всех обычной сердечной улыбкой, когда помахал им.

- Ого, ребята, вы тоже здесь?

- Увидев Сиракаву-сан, мы сразу подумали, что ты тоже неподалеку, Ицуки. О, Фудзимия, должно быть, тоже тут.

- Ага.

Аманэ просто поднял руку и не помахал им. Парни же пришли в смятение, но по иному поводу.

- А, юката?

- Нельзя?

- Нет, ты хорошо выглядишь в ней...

- Просто ношу ее как обычную одежду.

Аманэ не сделал ничего, кроме того, что надел ее, но выглядел действительно неплохо. Однако, похоже, ребята чувствовали, что юката немного поднимает настроение по сравнению с обычной его одеждой.

Аманэ почувствовал себя неописуемо неловко и щекотно, когда мальчики уставились на него, и начал морщиться. Однако он почувствовал облегчение, когда Махиро неторопливо направилась к нему.

- Ах, это было давно... или нет. Кажется, мы встречались на церемонии закрытия. Все выглядят довольно энергичными.

- Ого… Сиина-сан тоже в юкате...

Все одноклассники были загипнотизированы, без исключения. Этого следовало ожидать, поэтому Аманэ не возражал, тоже посмотрев на Махиро, которая заметила его пристальный взгляд и покраснела.

Все одноклассники застыли при одном лишь этом жесте, и было ясно видно, насколько Махиро очаровательна.

- С-Сиина-сан, юката тебе идет...

- Большое вам спасибо. Я рада это слышать.

Казалось, Махиро будет смущаться только тогда, когда ее хвалит Аманэ, потому что она принимала эти похвалы с красивой открытой улыбкой.

- Ты сама ее надела?

- Да. Но мать Аманэ-кун приготовила это для...

- Мама прислала его, потому что хочет видеть тебя в нем, не обращай на нее внимания. Она так сильно любит тебя, что готова на все.

Сихоко, вероятно, подготовит еще одну юкату в следующем году. У нее уже было несколько дома, а у ее родителей, бабушки и дедушки Аманэ по материнской линии, было в несколько раз больше. Таким образом, Сихоко наверняка выбирала их в свое удовольствие.

"Пожалуйста, не останавливайся..."

Тихо подумал про себя Аманэ, когда понял, что сможет увидеть ее в большем количестве нарядов.

- Но я действительно чувствую себя виноватой.

- Все в порядке. Наш старый дом в основном твой.

Его родители приветствовали Махиро, говоря, что она может считать это место своим родным городом. Наверное, им было бы грустно услышать, что она так любезна.

Поняв это, Махиро смущенно кивнула и положила голову на грудь Аманэ. Он посмотрел на нее с улыбкой, а затем перевел взгляд на того, кто подошел к ним.

Оглядываясь назад, он был тем, кто допрашивал Аманэ во время спортивного фестиваля, но это не имело для него значения в данный момент.

В конце концов, они были для Махиро просто чужаками, и не имели возможности вмешиваться.

"Блин, неужели я испортился из-за чувства превосходства?"

Так он думал, но не собирался отступать.

- Мы, пожалуй, уже пойдем. Извините, что помешали вашему веселью.

- А Читосе уже покончила с жареным кальмаром.

Добавил Ицуки, взглянув в сторону последней, и обнаружил, что она возбужденно смотрит на него.

Аманэ небрежно обнял Махиро за талию и одарил парней улыбкой, предназначенной для незнакомцев. Махиро казалась шокированной, но была явно смущена и обрадована, когда инстинктивно прижалась к Аманэ.

- Тогда увидимся в школе.

- Ах, да-да... Пока.

Махиро сказала это с улыбкой, и мальчики не могли последовать за ними. На их лицах появилось противоречивое выражение, пока они смотрели, как группа уходит.

Квартет же вышел на дорогу, заполненную ларьками. Затем Ицуки встал с другой стороны, подальше от Махиро, приблизив свое лицо вплотную к Аманэ.

- Ты сделал это нарочно, не так ли, Аманэ?

Голос был достаточно тихим, чтобы Махиро не расслышала его среди шума и музыки.

- Что ты имеешь в виду?

- Например, твоя поза и история с родным городом.

Ицуки был умен и обладал хорошими инстинктами.

Он четко определил решимость и планы Аманэ.

- Может быть?

- ...Ты стал смелее.

Пробормотал Ицуки, выглядя то ли ошарашенным, то ли впечатленным. Аманэ принял это за последнее и улыбнулся, что говорило о многом.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- А теперь пора поесть колотого льда~!

Все остановились, услышав слова Читосе. Недавно они прошли мимо ларька с колотым льдом, а впереди должен был быть еще один, но, так как они не знали, где это будет, было лучше вернуться немного назад.

- Какой желудок способен столько вмещать...

- А вот такой~

Читосе хлопнула себя по животу, но там можно было разглядеть только тонкую талию, которая каким-то образом была сравнима с талией Махиро. Было удивительно думать, что в такой талии находятся якисоба, жареная курица и жареные кальмары.

"Куда же девается вся еда..."

Аманэ задумался об этом, когда с серьезным видом уставился на живот Читосе. Похоже, у Махиро были те же мысли, потому что она тоже смотрела туда с кривой улыбкой на лице.

- Ты не толстеешь, Читосе-сан. Я действительно завидую тому, какая ты стройная.

- Он плоский. И кожа тугая.

- Эхехе~ хвалите меня больше, вы двое.

- Чии очень худая... Это становится более заметным, когда я ее обнимаю.

Ицуки много контактировал Читосе, чтобы знать, насколько она худая. Он был среднего телосложения, не слишком толстый, но Читосе всегда казалась поразительно худой, когда они стояли рядом. Она действительно выделялась.

Кроме того, у нее была некоторая мускулатура, но тонкая и не слишком натянутая. Очевидно, это было доказательством ее тяжелой работы.

- Ты не толстеешь, хотя так много ешь.

- У меня хороший обмен веществ.

- Ну, Чии не из тех, кто легко толстеет, хотя это означает, что другие части тела тоже не могут расти.

- ...Иккун, иди ка сюда~

Ицуки услышал монотонный голос Читосе, несмотря на ее сияющую улыбку, и мгновенно понял, что сказал лишнего.

В конце концов, она закипела от злости, когда Ицуки намекнул на ту часть тела, к которой она была чувствительна. Тем более, он был ее парнем.

- Извини, я оговорился, так что, пожалуйста, не пинай мою ногу.

- Но ты всегда так говоришь, даже понимая, к чему это приведет, верно? Может, отойдем поболтать?

Улыбающаяся Читосе потащила Ицуки за локоть, а Аманэ отдал ему дань уважения.

- Тебе пришлось это сказать...

- Ты что-нибудь сказал?

- Нет... ничего.

Аманэ не хотел навлекать на себя ее гнев, категорически отрицая свою попытку помощи. Он повернулся к неловко стоящей рядом Махиро и натянуто улыбнулся, намекая, что вмешиваться больше не стоит.

- Какой вкус колотого льда ты хочешь, Махиро?

- Э... К-клубничный...?

- Хорошо, конечно, пойдем купим немного. Читосе, мы пойдем за колотым льдом. Просто повеселись там...

- Хорошо~

Читосе смерила Ицуки милой, но жуткой улыбкой и обернулась, ответив Аманэ. Аманэ улыбнулся и потянул Махиро за руку туда, где они ранее видели ларек с колотым льдом.

Они купили по порции и вернулись, но Читосе, видимо, еще не закончила.

Издалека Аманэ увидел, что дуэт серьезно общается, и пожал плечами. Затем он посмотрел на Махиро, которая криво улыбалась, все еще держась за его локоть.

- ...Они еще не закончили?

- Они действительно в хороших отношениях.

- Я думаю, что они так флиртуют, просто Читосе немного злится.

- Ахахах…

Аманэ знал, что Читосе на самом деле не была сильно зла, потому и не остановил этих двоих. Он протянул чашку с бритым льдом Махиро.

- Хочешь попробовать, Махиро?

- Спасибо. Твой бритый лед немного горький...

- Я хотел уджикинтоки*, но их не продают.

В конце концов, Аманэ выбрал вкус чая матча.

Он бы купил уджикинтоки, если бы он был, но в ларьке было трудно приготовить пасту из красной фасоли и ширатама данго, поэтому он мог только пойти на компромисс.

- Значит, тебе нравится нечто подобное. Я помню, что обычно ты не ешь сладкое.

- Ну, я не испытываю к нему неприязни, просто я не слишком стараюсь такое есть. Но мне нравятся бобовые начинки, особенно с красной фасолью.

Аманэ не стал бы специально искать сладости, но и не откажется от них. Единственными десертами, которых он жаждал, были разные виды заварного крема, но он редко их ел, так что не слишком привыкал.

(Ред: Было сложно придать немного смысла этому куску, так что, как получилось 0_0)

Однако ему нравились и сладости, с бобовой начинкой, потому что красная фасоль хорошо сочеталась с матча и зеленым чаем. Горечь и сладость очень хорошо сочетались друг с другом. Аманэ это очень нравилось.

- Я понимаю... Но подготавливать бобы хлопотно, а готовить что-либо из них утомительно, не так ли?

- Удивительно, что ты начала думать о подобном, Махиро. Мы можем просто купить немного подготовленных...

Обычно никому не приходит в голову начинать с таких ранних этапов. В магазинах продавались пакетики с красной фасолью, и большинство предпочло бы купить их, учитывая затраты труда и времени.

Похоже, первые мысли Махиро были иными.

- Я хочу, чтобы ты ел вкусную еду. Я не могу контролировать сладость того, что продают в магазине, а большинство из них не сохраняют текстуру бобов.

Махиро улыбнулась, сказав такие слова. Аманэ почувствовал переполняющую его любовь, как только услышал это, и не знал, должен ли он расслабиться или напрячься.

- ...Тогда я хочу пудинг матча с пастой из красной фасоли. И дораяки.

- Фуфу, конечно~ Предоставь это мне. Я могу сделать для тебя все, что угодно, Аманэ-кун.

Она произнесла слова, которые не могли показаться преувеличением с ее стороны, и набила рот колотым льдом. Аманэ был неописуемо смущен и тоже поднес лед ко рту, чтобы скрыть свой стыд.

///

*Уджикинтоки какигори - Японский бритый лед называется какигори. Есть множество вкусов, но традиционным видом является Уджикинтоки, сделанный с бритым льдом на дне, сбрызнутый сиропом из зеленого чая и увенчанный пастой из красной фасоли. Также туда могут входить некоторые другие ингредиенты, например ширатама данго** или сгущенка)

**Данго - это традиционное блюдо японской кухни, шарики из рисовой муки, называемой ширатама. Как правило, они нанизываются на палочку и подаются с соусом.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Пудинг из матча звучал неплохо~

Аманэ ел свой колотый лед, когда стало понятно, что Читосе все слышала, разговаривая с Ицуки, и с завистью подошла к ним.

- Закончила наказывать Ицуки?

- Конечно. Иккун был слишком груб, верно~?

Читосе подняла большой палец вверх, в то время как Аманэ и Махиро поморщились, глядя туда, где был Ицуки... и никого там не находя.

- Кстати, а где он?

- Пошел купить мне колотый лед и банан в шоколаде.

- Список увеличился...

- Это компенсация~

Затем Читосе отвернула голову в сторону. Аманэ подумал про себя, что Ицуки придётся потратить все свои деньги, но не сочувствовал ему, так как последний действительно был виноват.

Ицуки несколько раз наступал на мины, но так и не усвоил урок. Возможно, так он выражал свою близость и привязанность, но в том, что он кого-то разозлил, не было ничего похвального.

Похоже, на этот раз Читосе подняла довольно продолжительную суету, потому что продолжала дуться.

- Я не хочу, чтобы она была такой маленькой~ В конце концов, мне нравится размер Махирун~

- Ч-что ты хочешь сказать...

Махиро быстро прикрыла грудь. Она у нее явно была больше, чем у Читосе. Аманэ чувствовал, что грудь Махиро даже больше среднего, но никогда по-настоящему не обращал на это внимания, потому что ей стало бы стыдно, если бы он пялился туда слишком часто.

- Я просто немного завидую Махирун. У Махирун есть много вещей, которых нет у меня. Она симпатичная, с красивым телом, спортивная, хорошо учится, умеет работать по дому, элегантна... Она идеал мужчины.

- Это не так.

- Да, да. Дайки-сан обязательно скажет Иккуну, чтобы он выбирал таких девушек, как Махирун, если встретит ее.

Читосе несколько опустошенно улыбнулась, и Аманэ поняла, почему она пошла навестить его и Махиро наедине.

- Дайки-сан тебе что-то сказал?

- Хм~ Не совсем, но выражение его лица не было по-настоящему приветливым.

Дайки был отцом Ицуки.

Он не одобрял отношения Ицуки и Читосе. У Аманэ была возможность поболтать с Дайки, когда был в гостях у Ицуки, но ему, похоже, на самом деле не нравилась Читосе. Отчасти потому, что он не мог справиться с такой личностью, а также потому, что хотел, чтобы Ицуки нашел хорошую жену.

Можно было бы сказать, что он чувствовал, что есть женщины получше, чем сказать, что ему так сильно не нравилась Читосе.

- Дайки-сан на самом деле не ненавидит тебя.

- Но если ты приведешь к нему Махирун, он определенно выберет ее.

- Э-это...

Конечно, у Читосе тоже были свои прелести, некоторых из которых не было у Махиро. Дайки, вероятно, хотел Ямато Надесико*, как Махиро, однако Читосе была другой.

Не то чтобы Читосе чего-то не хватало, в этом не было ее вины, просто они не ладили по интересам и личностям.

Похоже, Читосе была обеспокоена тем, что не нравилась отцу своего парня, и тяжело вздохнула.

- Но... Мне не нравится быть похожей на Махирун. Иккун сказал мне не идти против себя, но я все же должна быть его невесткой. Я хочу, чтобы наши отношения сложились хорошо.

- ...Это сложно. Это не то, что можно решить в одночасье.

- Хм, я думаю, на это уйдут годы. Я постараюсь~ Но некоторые вещи просто трудны по началу. Я должна посмотреть, сможем ли мы поладить.

Читосе неловко улыбнулась, заметив, что было бы здорово, если бы отец Ицуки принял ее, как родители Аманэ приняли Махиро. Она прижалась к Махиро, которая поделилась с ней частью своего колотого льда. Аманэ действительно не знал, что сказать.

Махиро, вероятно, тоже не знала, потому что просто нежно гладила Читосе.

Читосе тоже заискивала и терлась о Махиро, прося больше колотого льда.

Затем они заметили в толпе Ицуки, держащего угощения для Читосе в обеих руках.

- Я не в депрессии, так что не говорите Иккуну.

Читосе сказала это и показала свою обычную улыбку, направляясь к Ицуки. Аманэ и Махиро смотрели ей вслед с противоречивыми взглядами.

///

Ямато Надесико - японский идеал женщины. Умная, красивая, скромная, хороша в делах по дому. Кому интересны подробности, можете загуглить.

///

Уже через пару часов первое сентября. Надеюсь, вы все вволю отдохнули, так что сможете пережить этот не очень приятный день. Всем удачи. Только не пейте слишком много, траур по каникулам может подождать до выходных.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Трио встретилось с Ицуки, который вернулся из своего похода по магазинам. Вместе они съели еду и пошли с толпой, наслаждаясь прилавками.

- Но серьезно, здесь слишком много людей...

- Это самый близкий фестиваль, который здесь есть. Тут много киосков, много места, и мы часто сталкиваемся с нашими одноклассниками.

- Но они просто отступают в смятении.

Ицуки радостно пошутил, на что Аманэ просто пожал плечами.

Махиро выглядела ошеломленной, услышав это, вероятно, потому, что она скептически относилась к слову "отступают".

Она никогда не обращала на них внимания, не говоря уже о том, чтобы проявлять заботу, и в сердце Аманэ было небольшое чувство превосходства.

"Хотя я заметил, что они пытаются привлечь внимание Махиро, даже когда я с ней."

Аманэ предполагал, что вся школа уже поняла, что Махиро никогда не обратит внимания ни на кого, кроме него, после того, как они вели себя в школе, но, похоже, некоторые не сдались.

Однако он понимал, что они чувствовали.

Невинная, очаровательная девушка, которая была идеалом мужчины, была в пределах досягаемости. Они могут счесть неприемлемым, что какой-то неприметный парень внезапно появился и похитил ее.

Однако Махиро явно относилась к Аманэ иначе, чем к другим, и ему действительно хотелось, чтобы остальные это поняли.

"...Она действительно любит меня."

Естественно, он уже знал об этом, но это понимание постепенно укреплялось в последнее время.

Она действительно ценила и обожала его.

Конечно, он испытывал к ней такую же страсть, как и она к нему, но ему было щекотно от этого неловкого, но гордого чувства, которое он испытывал.

- ...Ты действительно любишь Махирун, Аманэ. У тебя на лице все написано.

- А?

- Ты выглядишь дружелюбнее, чем раньше, твои глаза, выражение лица, они выглядят намного добрее... В общем, ты ведешь себя нежнее.

- ...Я знаю, что стал дружелюбнее, но ”нежнее"...

Одно дело было сказать, что он ведет себя мягче, но он не совсем понял, что она сказала, говоря о его выражении лица.

Он был относительно отчужден, или так ему казалось, и не мог понять, где стал нежнее.

- Скажи, Махиро, все так, как она сказала?

- Э-э-э... да.

- В самом деле? В любом случае, что ты имеешь в виду под более мягким выражением лица...?

- В следующий раз я сделаю фотографию, чтобы ты понял. В конце концов, это удивительно.

Так ответила Махиро, из за чего у Аманэ появилась мысль контролировать при ней свое выражение, хотя и сомневался в том, получится ли, ведь она такая милая.

Махиро покраснела и изредка кидала на него взгляды. Аманэ же в это время ласкал ее щеки пальцами и изо всех сил старался придать лицу напряженное выражение.

- ...Сейчас бесполезно пытаться выглядеть напряженным перед нами.

- Заткнись.

- Махирун предпочитает видеть твою любящую сторону, Аманэ.

- Э-э-э... Мне нравится Аманэ-кун, какой бы он ни был, лихой, нежный, сексуальный...

- Хех~ так ты видела сексуального Аманэ~?

Читосе ухмыльнулась, но Аманэ не сделал ничего, в чем мог бы винить себя. Он нахмурился, но не запаниковал.

Они встречались по меньшей мере два месяца, но все, что они делали, - это целовались, и ничего больше. На данный момент он решил потерпеть.

Аманэ чувствовал бы, что получил ее тело, а не ее саму, если бы предложил сделать это слишком рано, и ненавидел эти мысли. В конце концов, Махиро была бы обременена таким быстрым развитием событий, и он не мог просто взять и навязать ей этот вопрос.

Аманэ мог бы подумать об этом, если бы Махиро сама желала таких отношений, но, похоже, у нее не было такого намерения, так что он мог только ждать.

- Мы не делаем то, о чем ты думаешь.

- Ты сказал это вслух? Ты держишь свои желания при себе или просто ведешь себя платонически?

- Но вы же целовались, верно?

- ...К тебе это не имеет никакого отношения ...Ты ей сказала , не так ли?

Аманэ нежно ущипнул Махиро за руку, упрекая. Она покраснела и кротко извинилась.

Она, вероятно, упомянула об этом во время их девичьих разговоров, так что он не сильно ворчал, но было неловко, когда на это указывали.

Читосе могла бы подумать, что прошло слишком много времени, чтобы просто целоваться.

- Либо вы двое действительно невинны, либо Аманэ слишком робок.

Отметила она, отчего Аманэ нахмурился.

- ...В этом нет ничего плохого, верно? Мы идем в своем собственном темпе.

- Хм, конечно, конечно, но я хочу отметить, что если ты заставляешь девушку ждать, она начинает беспокоиться, так что будь осторожен.

- Чи-Читосе-сан...?

- Ты должна быть честна сейчас, Махирун, вместо того, чтобы обсуждать такие вещи, как "Аманэ-кун не поцеловал бы меня".

- А-а-а-а, не говори этого!

Махиро поспешно прикрыла рот Читосе, а Аманэ широко раскрыл глаза. Читосе быстро метнулась в сторону, ухмыляясь, наслаждаясь видом Махиро.

Махиро была атлетически сложена, но и Читосе не уступала, но первая была одета в юкату, сковывающую движения. Похоже, Махиро не могла поймать Читосе.

- Хм, хм~ Махирун будет смущена, но я нахожу милым видеть ее такой. Я ошеломлена, видя тебя таким пассивным Аманэ.

-...Я ...Если ты будешь продолжать, я не стану помогать тебе с оставшимися заданиями!

- Это беспокоит. Ладно, тогда я постараюсь следить за своим языком.

Читосе выглядела еще более обрадованной, услышав милую угрозу Махиро, и улыбнулась, проведя пальцем по губам, показывая, что застегнет его.

Махиро дрожала от стыда, а Аманэ уставился на нее. Ее лицо покраснело еще больше и, как только она это заметила, она попыталась убежать, но Аманэ поспешно поймал ее.

Он обнял ее сзади и нежно прижал к себе, чтобы успокоить.

- Будет не очень удобно, если мы заблудимся и другие парни начнут ухаживать за тобой. Не убегай сейчас.

- ...Уууу.

- Я не буду смотреть, хорошо?

Аманэ сказал, что не будет смотреть, но чувствовал, как она дрожит от стыда в его объятиях. Так он думал, но если он скажет это вслух, Махиро действительно может убежать, поэтому он замолчал. Тогда Махиро осталась в его объятиях и послушно встряхнулась.

Он снова осознал, насколько очаровательна была ее искренняя натура. Ицуки и Читосе ошеломленно уставились на них.

- Вот что мы подразумеваем под этим твоим нежным выражением.

- Мы ненавидим, что у тебя вообще нет никакого осознания ситуации.

Они, казалось, шептались, но сказали это достаточно громко, чтобы Аманэ услышал, и его лицо поморщилось.

Однако Махиро оставалась в его объятиях, поэтому он не мог упрекнуть их и просто выразил свое недовольство на лице.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Фуфу~ Полненький~

- Куда, черт возьми, делась вся еда...?

После прогулки вокруг киосков Читосе похлопала себя по обнаженному животу, выглядя расслабленной и удовлетворенной.

Этот живот был немного более пухлым по сравнению с тем, что было, но Читосе все равно выглядела стройной. Можно было только удивляться тому, сколько еды в нее влезает.

- Фуфу~ Еда - главная прелесть фестивалей~

- Хорошо, что ты счастлива... Но не стоит переедать.

- Обычно я не ем так много~ Все хорошо, пока я за этим слежу~

У Читосе действительно было стройное тело, так что то, что она сказала, звучало правдоподобно. Аманэ все еще беспокоило, что она, возможно, слишком много съела, ведь от этого может болеть живот, но сама Читосе считала, что все хорошо, так что он не мог ее поучать.

- В любом случае, ты уверен, что сыт, Аманэ? По-моему, я не видела, чтобы ты много ел.

- Хм... Я собираюсь немного поесть, как только вернусь домой. Махиро охладила немного бульона, поэтому я, вероятно, приготовлю немного холодного отядзукэ*.

- Звучит восхитительно~

- Ты все еще не наелась...?

Прилавки выглядели неплохо, но готовка Махиро была лучшим выбором для завершения дня. Аманэ намеревался приготовить немного риса с оставленным ею бульоном. Сам он не ел слишком много, но не думал, что у Читосе все еще будет хоть какой-то аппетит.

- Пожалуйста, съешь это в следующий раз...

Сухо заметила Махиро, увидев заинтересованность Читосе.

Они видели, как она ела якисобу, жареную курицу, сосиски, жареного кальмара, которого они купили с Махиро, шоколадный банан и колотый лед. Любой парень сейчас был бы сыт, и Махиро, вероятно, беспокоилась за желудок Читосе.

Аманэ уставился на тонкую талию Читосе, гадая, куда делась еда.

- Ты извращенец~

Читосе заметила этот пристальный взгляд и взвизгнула, отвернувшись, поэтому Аманэ посмотрел на нее пустым взглядом.

- В следующий раз мы понаблюдаем за аппетитом Читосе повнимательнее. Давайте оставим это в стороне.

- Вау, ты замерзла.

- Самое время идти по домам, верно?

Они обошли все это место, но, хоть летом ночи наступали поздно, небо уже темнело. Должно было быть около 8:30 вечера. Дома Аманэ и Махиро были далеко, так что им было пора уезжать.

Несмотря на то, что Ицуки жил рядом, было плохой идеей отпускать Читосе одну поздно вечером.

- Хм~ Мы можем уйти сейчас, но я останусь на ночь у Махирун.

- А?

- Я уже принесла свои вещи к ней домой~ И она уже согласилась, понимаешь?

Читосе улыбнулась Махиро, которая кивнула с кривой улыбкой.

Аманэ не нужно было беспокоиться, так как Махиро не выглядела недовольной этим, но он надеялся, что они будут говорить о таком заранее. В конце концов, именно Аманэ будет покупать ингредиенты, поэтому ему придется рассчитывать на троих.

Читосе продолжила демонстрировать торжествующий вид, пока Ицуки выглядел немного расстроенно. Было жалко видеть, как он возвращается домой один, но у него не было сменной одежды, а Аманэ не мог помочь ему в этом.

- ...Махиро согласилась, так что все хорошо, верно?

- О, Аманэ-куну не нравится, что у него забрали Махиро~?

- Почему я должен ревновать к девушке? Я знаю, что она моя, так что это не имеет значения.

Вместо этого он завидовал, что люди одного пола могут приходить и уходить в один и тот же дом, когда им заблагорассудится. Аманэ очень хотел, чтобы Читосе не была такой прилипчивой.

Он не волновался о том факте, что Читосе будет в гостях у Махиро, поэтому просто пожал плечами, а Махиро продолжала краснеть, подбегая к Читосе.

- ...Читосе-сан, вот что я имела в виду. Аманэ-кун в последнее время вот такой...

- О боже~ Похоже, тебе придется нелегко, Махирун~

- Что это за выражение лица такое...?

- Ничего~? Верно, Махирун~?

Читосе ухмыльнулась совсем не так, как когда она спрашивает мнения Махиро. Последняя молча кивнула, вцепившись в Читосе и застенчиво глядя на Аманэ.

///

*Отядзукэ - Блюдо японской кухни, в основе которого лежит варёный рис, залитый зелёным чаем, даси или горячей водой.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Аманэ~ Иди поиграй~

- Что ты делаешь перед сном?

Читосе ночевала у Махиро, поэтому Аманэ проводил время в одиночестве после окончания фестиваля. Она сделала видеозвонок перед сном, и Аманэ, естественно, был не очень этому рад.

Аманэ не нравилось, что Читосе позвонила ему, но ему было трудно вставать после такой прогулки.

На экране появилось сияющее лицо Читосе.

"Ее лицо раздражает..."

У него была такая грубая мысль о ней, но он передвинул телефон ближе ко своей подушке.

- Слушай, я хочу спать.

- Да-да, я знаю. Ты выглядишь так, словно собираешься в школу.

- Могу я повесить трубку сейчас, раз ты это знаешь?

- Нет, пожалуйста~ Повесишь трубку только тогда, когда вернется Махирун~

- Кстати, где Махиро?

- Купается~ Сегодня она отказалась идти со мной.

Из уст Читосе это прозвучало как жалоба, но выбор Махиро искупаться в одиночестве был правильным. В противном случае, Махиро, вероятно, не смогла бы отдохнуть.

- Махирун разочарована тем, что не может пожелать тебе спокойной ночи, поэтому я и звоню~ не вешай трубку.

- ...Ты думаешь, что я теперь положу трубку?

- Ты бы повесил трубку, если бы я этого не сказала, верно? Ты слишком...

Хихикнула она и внезапно отвела этот веселый взгляд, когда посмотрела на Аманэ через экран.

Она, казалось, не шутила, как раньше, и выглядела серьёзной, как будто ее просветили. Внезапная перемена привела Аманэ в замешательство.

[Ред: Я правда не хотел ставить там букву Ё, но Т9 меня заставил. Извините ;(]

- Скажи, Аманэ, могу я спросить тебя кое о чем?

- Что спросить?

Аманэ знал, что Читосе будет задавать серьезные вопросы всякий раз, когда у нее такое выражение лица, поэтому он не проигнорировал ее. Как только он ответил, Читосе пристально посмотрела на него.

- Как сильно тебе нравится Махирун?

- Типа, как в...?

- Поскольку ты так дорожишь ею, я хочу спросить, насколько она тебе нравится.

На этот вопрос было нелегко ответить. Аманэ опустил брови, а выражение лица Читосе не изменилось.

- ...Я думаю, что это просто моя предвзятость, но, ну, старшеклассники в отношениях обычно находятся в спонтанном состоянии, верно? Они не кажутся серьезными, а просто дурачатся.

- Дайки-сан сказал тебе это?

- О боже, ты очень умный.

Читосе рассмеялась. В ней не было ни капли ее обычной резкости, и она выглядела опустошенной.

Она взяла телефон, легла на кровать и тихонько вздохнула.

- ...Я не собираюсь дурачиться, но я никогда не думала об этом всерьез, и он тоже. Я думаю, вот почему... Я не знаю, многие ли на самом деле смотрят в свое собственное будущее.

Она действительно проявляла признаки такого беспокойства во время фестиваля и, вероятно, задавалась вопросом, как она могла по-своему поладить с отцом Ицуки. Его матери это было безразлично, так что, похоже, препятствием является лишь отец.

Аманэ медленно заговорил в ответ на ее вопрос.

Он знал, как ответить, даже не задумываясь.

- ...Хм, мне трудно сказать... Но я хочу, чтобы она всегда сопровождала меня улыбкой.

Он не мог выразить, как сильно ему нравилась Махиро, и не знал, как это описать.

Одно было несомненно: он хотел, чтобы Махиро была счастлива, и хотел дорожить ею, чтобы она продолжала сопровождать его улыбкой всю жизнь. Это было то, что он действительно думал.

- Я понимаю.

- Ты про...?

- Конечно, нет. Я хочу, чтобы Иккун смеялся вечно.

- Хм, этого должно быть достаточно. Если ты так говоришь, я думаю, что все будет нормально. Что бы ни говорили другие, это не изменится, если ты сама этого не захочешь.

Аманэ ответил со смехом, как только услышал ее несчастный ответ. На другом конце провода Читосе стало неловко.

- ...Меня раздражает, насколько ты хороший человек...

- Я не могу иначе, когда у меня такая замечательная девушка.

- Ого, как сентиментально... Ты меня раздражаешь~

Читосе могла бы ударить Аманэ по спине, если бы была рядом. Она недовольно проворчала... но в ее голосе звучало немного радости.

- А Махирун действительно души в тебе не чает~

Добавила она и расхохоталась.

Затем она повернула голову.

- О чем ты говоришь?

Послышался сзади знакомый голос. Оказалось, что Махиро закончила мыться. Она стояла позади Читосе, одетая в неглиже, которое почти ничего не открывало.

Мелькнул след льняного цвета, вероятно, потому, что Махиро подошла к Читосе.

- Хм~? Я говорю, что твой парень хороший человек, Махирун.

- Что насчет Амане-куна?

- Ах, просто разговариваю с ним о жизни.

- Жизнь...?

- Да, да.

Читосе дала очень неопределенный ответ, и за экраном Махиро вздохнула.

Читосе была немного встревожена, когда атмосфера стала такой безвкусной, а затем Махиро села рядом с Читосе.

-...Он что, не собирается со мной разговаривать?

Читосе была ошеломлена, услышав такие надутые слова, и в следующий момент отодвинула телефон в сторону.

Экран телефона вращался, но можно было услышать милое ‘Кья~’ от Махиро. Оказалось, что Читосе делала с ней что-то вроде скиннинга. Тактильный контакт...

(Ред: Честно, не знаю че за скиннинг. Когда загуглил то мне выдало 3D моделирование. Если кто знает, поделитесь со всеми в комментариях)

- ...Ты такая милая, Махирун! Я буду продолжать говорить с тобой, пока ты не насытишься!

- Читосе-сан, прыгать на ней опасно.

Упрек Махиро звучал по-настоящему радостно, и, похоже, она была не слишком против.

- Эх~

Так последовал ответ Читосе. Передняя камера почернела, вероятно, потому, что была спрятана под простыней, но можно было представить, как Читосе садится на Махиро сверху.

- Ты мне нравишься, Махирун~

- Ты мне тоже нравишься.

- Хе-хе~ Я украла симпатию Махирун у Аманэ~

- Э-э-э, А-Аманэ-кун, это, особенный...

Махиро сняла трубку и объяснила безумным голосом. Аманэ усмехнулся.

- Ну, это я знаю.

- ...Уууу.

- Ты бакаупл второго поколения.

- Заткнись, первое поколение.

Читосе и Ицуки были не лучше, так что Аманэ не хотел слушать их нотации.

- Хорошо, а теперь идите спать, девочки. Засиживаться допоздна не пойдет на пользу вашей коже.

Сказал Аманэ, взглянув на время, так как тема подходила к концу.

Было уже больше 11 вечера, а Махиро обычно не засиживалась допоздна, так что, вероятно, она достаточно устала, чтобы заснуть, особенно после того, как ходила в юкате, которую не привыкла носить.

На самом деле, несмотря на то, что Махиро покраснела, когда схватила телефон Читосе, она явно выглядела уставшей, и было нехорошо долго болтать.

- Не думала, что услышу эти слова от Аманэ~ Но ты прав. Вешаю трубку... Ты в порядке, Махирун?

Махиро, вероятно, поняла, зачем Читосе позвонила Аманэ. Она в шоке расширила глаза, прежде чем нежно улыбнуться Аманэ.

- Э... Ааа, спокойной ночи, Аманэ-кун. Увидимся завтра.

- О... Спокойной ночи. До завтра.

"Я бы погладил ее по голове, если бы она была рядом..."

Так он подумал, но хотел, чтобы обе девушки повеселились, поэтому не высказал своих мыслей, а вместо этого улыбнулся в ответ Махиро, которая хотела насладиться этим моментом.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Спаси меня, Аманэ~!

- Нет.

Читосе держала механический карандаш и ворчала, повернувшись лицом к столу. Аманэ отказал ей и закатил глаза, глядя на нее.

Похоже, она осталась у Махиро, потому что ей нужно было закончить домашнее задание. С этим делом она перебралась в квартиру Аманэ, думая, что он будет работать вместе с ней. Тем не менее, Аманэ закончил свои задания месяц назад. Ему оставалась только проверка, так что не было причин паниковать.

Ему не нужно было с тревогой изучать тетради на столе, поэтому он сел на диван, глянул в журнал и уставился на Читосе.

- В том, что ты тянула до последнего момента, виновата только ты. Ты могла заранее все спланировать. Можно же было помучиться над ними в начале каникул, а не испывать стресс, стараясь успеть под конец? Ты бы сейчас наслаждалась оставшимся временем, поступи так.

- Ууу~

- Ты выполняла свои задания с Ицуки в прошлый раз, верно? Теперь поздно. Он делал их понемногу каждый день, пока ты отдыхала.

- Фу~

- В любом случае, почему ты думаешь, что все сразу решится, если ты попросишь других о помощи? Ты та, кто должен выполнять задания. Ты страдаешь, потому что все это время ленилась. Перестань бороться и выполняй свои задания. Это позволит закончить быстрее.

- Махирун~ Аманэ издевается надо мной~!

Аманэ чувствовал, что он прав, но Читосе умоляла Махиро о спасении.

Так случилось, что в этот момент Махиро вернулась с порцией фруктового сока для Читосе.

- Ты не можешь быть слишком суров к ней, Аманэ-кун.

Махиро уговорила его с кривой улыбкой, передавая стакан сока.

- Видишь~?

Читосе повеселела, а ее глаза в основном намекали на то, что Аманэ должен быть больше похож на Махиро.

Однако Махиро, похоже, не полностью встала на сторону Читосе; она, похоже, была более склонна к мнению Аманэ. Именно по этой причине она давно закончила свои задания и приступила к проверке.

Махиро была из тех, кто расставлял приоритеты, делая все понемногу. Однажды она сказала, что нехорошо торопиться и заканчивать все в последний момент, поэтому она сделала все, что могла, и регулярно пересматривала, чтобы не забыть то, что изучала.

Аманэ почувствовал некоторое облегчение от того, что у нее был такой же мыслительный процесс.

С нежной улыбкой Махиро поставила апельсиновый сок на стол перед Читосе и осторожно положила руку ей на плечо.

- Читосе-сан, сделай все, что в твоих силах.

- Ты тоже Махирун!?

- В конце концов, я спрашивала тебя в начале летних каникул, хочешь ли ты выполнить задания вместе, но ты хотела сначала поиграть...

- Ууууууууууууууууу~

- Что посеешь, то и пожнешь.

Махиро приглашала Читосе, но та предпочла поиграть. Не было никакой необходимости жалеть ее.

- Читосе-сан, со мной рядом, ты должна быть в порядке, даже с таким количеством заданий.

- Махирун...

- В любом случае, ты сможешь закончить половину до ужина, если не будешь лениться?

- НЕЕЕЕТ~!

Махиро всего одной фразой оборвала линию жизни Читосе, доводя ее до отчаяния. "Она жалкая" - бессердечно подумал Аманэ, глядя на Читосе, которая пила апельсиновый сок, поданный Махиро.

Аманэ планировал взять на себя руководство, если у них возникнут проблемы или если Махиро слишком устанет. Читосе станет слишком самоуверенной, если они будут слишком сильно баловать ее, поэтому он решил быть суровым.

- ...Не хочу~

Простонала Читосе, неохотно приступая к своим заданиям. Аманэ искоса уставился на ее лицо, думая, что позже ему следует купить для Читосе немного сладостей.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Приманка должна болтаться впереди

- Я устала~

Читосе продолжала писать свои задания, сделала небольшой перерыв на полпути, и начала кататься по ковру, заискивая перед всеми. Казалось, она действительно устала.

Читосе была в шортах, так что все было в порядке, но Аманэ бы увидел ее трусики, будь она в юбке. Такое поведение его озадачивало.

- Что будешь делать, если неудачно повернешься и прольешь свой сок?

- Я просто буду молить о прощении в догэдза.

- Лучше веди себя аккуратней, вместо того, чтобы жертвовать такой частью своего достоинства. Будет хлопотно мыть ковер и стирать твою одежду.

Махиро осторожно убрала два стакана, которые стояли на столе, так что это не было проблемой. Тем не менее, это могло произойти.

Аманэ не рассердился бы, даже если бы сок пролился на ковер, но он очень надеялся, что этого не произойдет, учитывая усилия, необходимые для его очистки.

- Веди себя спокойнее.

Махиро тоже ее упрекнула. Кривая улыбка показывала, что она на самом деле не собиралась останавливать Читосе, так как знала, что последняя будет измотана, если у нее не будет перерывов.

- Ууу~ Раз больше некуда, я просто пойду к Махирун на колени.

- Подожди. Это мое место.

- Буу~ Скряга~ Махирун, можно~?

- ...Раз Амане-кун против, то нет.

Махиро опустила глаза и покачала головой, ведя себя несколько напряженно.

Читосе не выглядела недовольной жестом Махиро, а вместо этого изобразил счастливую улыбку.

- Значит, я не получу подушку из коленей, но пока ты счастлива, Махирун.

Махиро казалась скорее застенчивой, чем обрадованной, но ее лицо начало краснеть и расслабляться, так что Читосе, вероятно, была права.

Возможно, Махиро была рада услышать протест Аманэ.

- Иди, наслаждайся этим вместо меня, раз не пустил~ Я буду мотивирована работать, только еслм увижу, как вы наслаждаетесь друг другом.

- Черт возьми, я знаю, что ты просто хочешь пошутить над нами. Она никуда не денется, так что я сделаю это, когда тебя не будет рядом.

- Так ты сделаешь это?

- У меня есть такая привилегия... Как бы то ни было, я куплю тебе сладости, так что поторопись со своими заданиями.

- Правда?!

Читосе внезапно вздрогнула со сверкающими глазами, и Аманэ снова с болью осознал, насколько реалистична ее игра.

- Я так долго ждала этих слов~

Она усмехнулась, заставив Аманэ и Махиро криво улыбнуться.

- Итак, награда есть награда. Я пойду куплю немного, если ты будешь серьезна.

- Молодец, молодец~! Ты действительно великодушен, Аманэ~! Тогда сходи в магазин на соседней улице! Чизкейк! Или суфле!

- Вот это запросы... Хотя это не так далеко...

Магазин был немного дальше от соседней кондитерской и дороже, но они были примерно равны. Махиро тоже, казалось, нравился этот магазин, так что Аманэ не возражал.

- А как насчет тебя, Махиро?

- Э, я...?

- Как насчет того, чтобы Махирун пошла с тобой?

- Нет, тогда ты точно расслабишься. И я не хочу, чтобы она гуляла там в такую жару.

- Как мало ты мне доверяешь... Но как джентльмен, поэтому я пока потерплю.

- Мне уже не хочется идти туда...

- Тогда в чем смысл награды...?

“

- Так что молчи и делай свои задания.

Аманэ проигнорировал сомнительный взгляд Читосе и спросил Махиро, что ей нужно. Шоколадный торт. Таков был ответ.

Сладости хуже продавалсь летом, но всегда был шанс, что их рсаскупят, поэтому лучше было поспешить.

- А теперь, пойдем.

Аманэ взял бумажник и вышел из гостиной, а Махиро незаметно последовала за ним.

Похоже, она намеревалась проводить его, и, когда он сел у входа и надел кроссовки, Махиро опустилась на одно колено рядом с ним.

- Что?

- Эм, извини, что мы заставили тебя выйти в такую жаркую погоду...

- Ах, все в порядке, я все равно обещал ей. Что еще более важно, не спускай с нее глаз.

- Фуфу, пусть она и ведет себя так, но Читосе-сан может быть серьезной, когда надо, понимаешь?

- Я знаю, просто приглядывай за ней. Убедитесь, что она хорошо отдыхает, и заставь ее усердно работать.

- Да.

Махиро кивнула с улыбкой. Аманэ улыбнулся в ответ и встал.

- Я пошел.

- Ах, Аманэ-кун, пожалуйста, подожди минутку.

Аманэ обернулся, когда Махиро позвала его и внезапно вцепилась ему в грудь.

Это ошеломило его, но он нежно обнял ее за спину, прижимая к себе.

Слабый аромат и мягкость заставили его дыхание сбиться. Он подавил вырывавшийся из груди возглас и погладил Махиро по голове. Она хитро прищурилась, поднимая голову.

- ...Я немного устала от учебы. Пожалуйста, дай мне постоять так еще немного.

Она тихо пробормотала это. Аманэ не смог удержаться, чтобы не обнять ее еще крепче. Ее глаза выглядели застенчивыми, но на лице была улыбка.

- ...Я не отпущу тебя, если ты так скажешь.

- Так не пойдет. Читосе-сан будет одиноко.

- ...Тогда отпущу... до тех пор, пока она не вернется домой, хорошо?

- Конечно.

Махиро кивнула и уткнулась лицом ему в грудь. Аманэ решил поскорее уладить это дело и вернуться домой.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Купив сладостей для Читосе и Махиро, Аманэ вернулся в свою квартиру и нашел эту вещь в своем почтовом ящике.

В кипе обычной рекламы лежало анонимное письмо.

“Получатель: Аманэ Фудзимия"

Его имя было написано изящным почерком. Аманэ, понятия не имея, кто принес его, небрежно перевернул и засомневался в увиденном.

Имя отправителя было на обороте.

Сиина Асахи.

...Отец Махиро, да?

Аманэ знал, что мать Махиро звали Саё.

Кроме того, этот человек, вероятно, был единственным, кто знал об Аманэ.

Он, вероятно, был свидетелем того, как Махиро приветствовала его тогда, а простое наблюдение показало бы, насколько они близки.

Однако Аманэ не понимал, почему этот человек оставил ему письмо. Одно дело было написать это своей собственной дочери, но чтобы писать что-то ее парню...

Махиро сказала, что ее отец был бессердечен по отношению к ней, но если бы это было так, он бы не дошел до этого.

Аманэ вообще не мог понять намерений ее отца.

Оказавшись перед дилеммой, Аманэ решил вернуться домой и открыть письмо, как только Читосе уйдет, поэтому сунул его в свою сумку.

- Ты выглядишь рассеянным после похода в магазин. Что-то случилось?

Читосе ушла домой, поворчав и выполнив около 70% своих заданий, поэтому Махиро наклонилась, чтобы посмотреть на Аманэ.

Аманэ намеревался вскрыть письмо, как только Махиро вернется к себе, но, похоже, последняя заметила, что он что-то скрывает.

Однако было бы более уместно сказать, что Аманэ не знал, что там было написано, вместо того, чтобы прямо пытаться скрыть от нее содержимое. Он чувствовал, что будет лучше, если Махиро не поймет, но, поскольку она была очень внимательна к нему, возможно, не стоило скрывать этого с самого начала.

- Ах, эм... Ну что ж...

- Хм... Ах, это не то, что я должна знать... Если ты не хочешь говорить мне.

Махиро явно уважала его мнение. Аманэ опустил ноги на пол, глядя на нее.

- Не то чтобы я не хотел тебе говорить... Но ты, возможно, не захочешь слушать.

- То, чего я не хочу... Это так?

Она, вероятно, заметила, что это касается ее родителей, и изобразила слабую, кривую улыбку.

- Этот человек все еще поблизости?

- Вовсе нет… Я получил письмо.

- Письмо? От кого?

- ... Отправителя зовут Сиина Асахи.

- Это мой отец.

Махиро коротко кивнула, не выглядя такой растерянной, как мог бы себе представить Аманэ. Она казалась скорее довольной, чем потрясенной этим, и немного растерянной.

Однако ее глаза выглядели немного холоднее, вероятно, из-за того, как с ней обращались родители.

- В любом случае, мне любопытно, почему он отправил письмо тебе, Аманэ-кун, и как он узнал о наших отношениях, но это не имеет никакого отношения ко мне, я полагаю.

- Тебя не волнует, что в нем написано?

- У меня нет интереса заглядывать в чужие письма. Отправителем может быть мой отец, но получатель - ты.

Аманэ почувствовал, что слишком беспокоится по этому поводу, учитывая ее категоричный ответ. Вместо этого она начала беспокоиться о нем.

Тем не менее, казалось, что Махиро предпочла бы не вмешиваться, а смириться с ситуацией.

Ее глаза слегка ушли в сторону и выглядели не такими спокойными, как обычно.

- Ты не хочешь читать при мне? Должно быть, мне стоит пока отойти.

Сказала она ледяным тоном, но Аманэ покачал головой с насмешливым взглядом.

- Хм... Ну, я надеюсь, что ты останешься рядом. Я не возражаю, если тебе не нравится эта идея, но я немного нервничаю, читая письмо от родителей моей девушки.

- Я останусь здесь. Но... это тебе решать, читать ли мне содержание письма.

Махиро начала читать учебники на столе. Аманэ вздохнул и достал из сумки письмо.

Оно было очень плотно запечатано. Он осторожно открыл его и прочел содержимое.

Проще говоря, отправитель хотел встретиться с Аманэ лицом к лицу, чтобы пообщаться, и добавил туда свой контакт.

...Почему я? Разве он не собирается проверить ситуацию с Махиро?

Аманэ понятия не имел, почему его,  слабо связанного с ней человека, пригласили на разговор.

- ...Похоже, он хочет встретиться со мной.

- Не его собственная дочь, а ты, Аманэ-кун? Вот как.

Голос Махиро стал еще холоднее, и Аманэ инстинктивно погладил ее по голове. Похоже, ей стало щекотно и она прищурилась.

- Нет, я не сержусь... Я просто не понимаю, что он имеет в виду, почему он хочет встретиться с тобой.

- ...Я думаю, это потому, что парень приближается к его дочери.

- Это невозможно. Зачем ему волноваться сейчас, учитывая, что он игнорировал меня все это время.

- ...Как мне с этим справиться?

- Я не помешаю тебе встретиться с ним.

Похоже, Махиро действительно намеревалась оставить это на Аманэ, потому что ее ответ был очень вежливым.

- Ах, но я не думаю, что тебе стоит беспокоиться. Он неудачник как отец, но не из тех, кто может угрожать другим… Однако я не должна говорить так о человеке, которого почти не знаю.

- ...Махиро.

- Я не знаю, что он планирует, но будь уверен, он не из тех, кто причиняет вред другим. Ты можешь встретиться с ним, Аманэ-кун.

Сказала Махиро и наклонилась к Аманэ.

- Понял.

Аманэ мягко пробормотал и снова посмотрел на письмо.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Это был последний день летних каникул.

Аманэ нашел человека, который хотел  с ним встретиться, в кафе не слишком далеко от дома, и выпрямил спину.

Перед Аманэ стоял мужчина со знакомыми волосами льняного цвета, глазами цвета карамели, белой кожей и уравновешенными манерами.

Они никогда не представлялись друг другу, но Аманэ уже знал имя этого человека.

- Асахи Шиина-сан.

Он позвал, и мужчина, Асахи Шиина, перевел взгляд на Аманэ, показав слабую улыбку.

- Это наша первая встреча... или нет, хотя я должен сказать, что это первый раз, когда мы встречаемся, зная друг друга.

- ...О, да. Махиро мне говорила.

Мужчина, казалось, не дрогнул, когда Аманэ прямо упомянул ее имя, и он, вероятно, тщательно расследовал это.

Асахи изобразил слабую, кривую улыбку.

Его характер производил впечатление не слабости, но мягкости. На первый взгляд, он не казался тем, кто безжалостно бросит Махиро.

- Я полагаю, это избавит нас от некоторых объяснений. Могу я отнять у вас немного времени?

- Я полагаю, это причина, по которой вы просили встречи?

- Да, я очень благодарен, что вы приняли мою поспешную просьбу. Я предложил это, но не ожидал, что вы так легко согласитесь.

- Ну, мне очень любопытно, почему вы вызвали меня... Но я думаю, что вам следует искать встречи не со мной, а с Махиро.

- Ты так говоришь... Но этот ребенок, возможно, не захочет меня видеть.

Асахи криво улыбнулся, казалось, с сожалением.

Аманэ был взбешен ситуацией Махиро и счел поступок Асахи непростительным, но он не думал, что Асахи было все равно, потому что в противном случае последний не попытался бы молча приблизиться к собственной дочери.

И поэтому Аманэ становился все более скептичным.

Асахи почесал щеку, выглядя встревоженным, возможно, потому, что заметил взгляд Аманэ.

- Я полагаю, вам есть о чем меня спросить? Тогда давайте сначала зайдем в кафе.

Аманэ кивнул в знак согласия, так как им не следовало слишком долго стоять у входа.

- Заказывайте, что хотите. В конце концов, это последний день летних каникул, а я побеспокоил тебя, пригласив на встречу.

Аманэ время от времени посещал это кафе, в котором можно было забронировать номера люкс. Похоже, Асахи заранее договорился о бронировании, потому что их провели внутрь.

Они сели лицом к лицу, и Асахи добродушно улыбнулся, рекомендуя Аманэ блюда.

- Тогда я приму вашу любезность.

Ответил Аманэ и заказал кофе и ежедневное специальное пирожное из меню. Асахи заказал то же.

Его лицо оставалось безмятежным. Он молчал, пока не подали блюда.

Асахи молчал, вероятно, потому, что не хотел, чтобы официант их подслушал, но Аманэ показалось неловким сидеть лицом к лицу с мужчиной того же возраста, что и его собственный отец.

Аманэ разобрался в том, о чем он хотел спросить, желая облегчить эту неловкость. Прокрутив это в голове три раза, они наконец дождались своего заказа.

- Итак, чего вы хотите?

Как только убедился, что официант ушел, Аманэ заговорил.

Это было невежливо с его стороны, но Асахи, казалось, не возражал и улыбнулся.

- Хм, я слышал, что ты встречаешься с моей дочерью, поэтому я хочу спросить тебя, как дела у этого ребенка... Вероятно.

- ...Ничего особенного.

- Ты действительно опасаешься меня.

- Конечно.

- Да, было бы странно, не опасайся ты меня.

Асахи понимающе кивнул, а Аманэ закусил губу, не зная, что сказать.

Он мог бы вести себя вызывающе, если бы Асахи был так же отчужден от собственной дочери, как мать.

Тем не менее, он производил впечатление человека, который беспокоился о своей дочери, и действительно не похож на того, кто бросит ее. Уже по одному этому разговору Аманэ мог бы предположить, что он добрый отец.

Аманэ было любопытно, почему Асахи бросил Махиро.

- Я хочу спросить, почему вы пытаетесь приблизиться к Махиро прямо сейчас?

"Прямо сейчас?" Аманэ говорил жалобным тоном, потому что видел, как обиделась Махиро.

Шипы на ней не отваливались годами и причиняли много страданий.

Недавно они наконец отвалились, а раны зажили, но если бы они вновь открылись, едва ли он остался спокоен.

- ...Ты действительно дорожишь этим ребенком.

Асахи не ответил резкостью, а просто выглядел впечатленным, восхищенным Аманэ.

- У меня нет намерений забирать этого ребенка, и я не собираюсь делать ничего, о чем вы беспокоитесь; ничего, что могло бы повлиять на ее жизнь.

- ...Правда?

- Правда... по крайней мере, я не имею права вмешиваться в ее жизнь и не собираюсь этого делать.

- Тогда почему вы пытались найти Махиро?

- ...Вы спрашиваете об этом, но мне действительно трудно объяснить. Я просто хочу с ней познакомиться.

- Даже несмотря на то, что бросили?

Аманэ знал, что он не должен говорить это, как посторонний. Несмотря на это... Он не мог простить родителей Махиро за то, что они сделали.

Аманэ выказал явную враждебность, чего он едва ли делал когда-то раньше, но Асахи не рассердился, а просто спокойно принял этот выпад.

- Это было довольно прямо... Да, я действительно чувствую, что на данный момент я не имею права быть отцом этого ребенка. Я сомневаюсь, что она вообще думает обо мне как о своем отце. Возможно, как о просто постороннем или обычном кровный родственнике.

- ...Вы понимаете, что она об этом думает, так что, я думаю, понимаете, что натворили.

- Я не могу отказаться от того, что я сделал… Сайо и я не сделали ничего из того, что должны делать родители. Мы просто бросили ее. Следовало ожидать, что нам будут не рады.

Аманэ сильно прикусил губу, как только увидел, как Асахи спокойно и мягко проанализировал то, что они сделали.

"Почему вы не сделали этого раньше…

...Почему они не задумались о своих действиях раньше?"

Если бы это было так, Махиро, возможно, не была бы так обижена. Возможно, она не смогла бы получить любовь от своей матери, но был шанс, что она получит ее от своего отца и будет счастливо улыбаться.

"Почему он пожалел об этом только сейчас? Аманэ не знал, на кого ему следует сердиться."

Аманэ, возможно, не имел права возмущаться, и его ярость могла показаться необоснованной. Но, несмотря на это, у него в голове крутились именно такие мысли.

"Почему он не помог ей немного раньше?"

- "Если они сочли это обременительным, то не должны были рожать детей" ...... Как думаете, кто это сказал? Это слова Махиро. Вы довели ее до такого.

- ......Да.

Аманэ изо всех сил старался, чтобы его голос не дрожал, и закончил спокойным голосом. Ответ, который он получил, был выражением, которое принимало все, что угодно, что еще больше взбесило его.

- Почему у вас с самого начала не было таких мыслей, вместо того чтобы бросить Махиро и сожалеть об этом только сейчас? Махиро не было бы так больно, если бы вы появились раньше.

- Вы правы… Я действительно знаю, что сделал худшее, что мог, как отец.

- ...Но серьезно, почему вы захотели встретиться с Махиро прямо сейчас? Я не хочу, чтобы вы двое встречались, если ей будет больно от этого. Я знаю, что говорю слишком много, как посторонний, но если Махиро будет больно, я не позволю вам встретиться.

С точки зрения логики, он не должен был препятствовать отцу встречаться со своей дочерью, но Махиро отказывалась от этого, и тон Аманэ становился все более решительным.

Асахи застенчиво встретил суровый взгляд Аманэ и горько улыбнулся.

- Почему я хочу встретиться с этим ребенком, вы спрашиваете... Почему именно?

- Вы избегаете этой темы?

- Нет, просто это трудно передать словами... Ну, я хочу встретиться с ней, пока у меня есть такая возможность.

- Вы имеете в виду, что больше не будете искать с ней встречи?

- Да.

Подтвердил Асахи, и горечь разлилась по рту Аманэ.

- ...Это эгоистично.

- Да, это действительно так. Я не намерен это менять, да и больше не могу этого делать. Однако я не собираюсь причинять еще больше несчастья этому ребенку, поэтому я думаю, что для меня было бы лучше вместо этого винить себя.

- Я не понимаю, о чем вы говорите.

- Однажды ты поймешь.

Аманэ понял по отстраненному взгляду Асахи, что тот не был готов говорить что-либо еще, так что перестал спрашивать.

- Вы хотите спросить о чем-нибудь еще?

- ...Ничего, это все.

- Хм...Тогда могу я задать вопрос?

- Пожалуйста.

-... Теперь этот ребенок счастлив?

Аманэ, не зная, о чем хочет спросить Асахи, напрягся, но тот говорил с нежным взглядом.

Его голос и выражение лица, казалось, подразумевали, что он желает счастья своей дочери, поэтому Аманэ вздохнула с облегчением.

- ... Об этом нужно спросить ее, но я действительно хочу сделать ее счастливой, и у меня есть уверенность, что у меня получится.

Это было его желание, его уверенность и его решимость.

Аманэ не собирался бросать добрую, нежную девушку, которая жаждала любви больше, чем кто-либо другой. Он надеялся, что она все время будет улыбаться, и хотел лично дать ей счастье. Он решил сделать ее счастливой и не собирался изменять этой своей воле, что бы ни говорили другие.

Голос Аманэ был не слишком громким, но твердым. Как только он с такой готовностью подтвердил это, глаза цвета карамели напротив него расширились, а в следующий момент с облегчением расслабились.

- Я понимаю. Я рад слышать это от тебя.

Нежная улыбка действительно напоминала улыбку Махиро.

- ...Я не имею права просить тебя, но я доверю тебе этого ребенка.

- Очевидно, я буду заботиться о ней и без вашего одобрения.

- Я понимаю... Спасибо.

Голос и поведение Аманэ были действительно вульгарными, и он ожидал бы упрека, но Асахи счастливо улыбался. Чувство необъяснимого противоречия.

Меня не за что благодарить.

Аманэ возразил не таким резким тоном, как раньше.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ вернулся домой, попрощавшись с Асахи. Махиро сидела на диване, выглядя спокойной, как обычно.

Обычно она приветствовала Аманэ у двери, но сегодня был единственный день, когда этого не произошло.

Махиро чувствовала себя странно неловко и, казалось, заставляла себя выглядеть спокойной. Она не ослабила бдительности и посмотрела в сторону Аманэ.

- Мы закончили.

- Понятно.

Ледяной голос Махиро был обращен не к Аманэ, а скорее был ее попыткой сохранить спокойствие.

Аманэ постарался изобразить успокаивающее выражение лица и молча сел рядом с ней.

Как только он это сделал, Махиро мягко подтолкнула свое тело к нему. Она вела себя не всеобъемлюще мило, как обычно, а как человек, нуждающийся в утешении.

"...Махиро, наверное, чувствует себя неловко."

Она могла бы попытаться выглядеть беспечной, но факт оставался фактом: отец, который бросил ее на долгие годы, искал ее парня. Она не думала, что ее отец был из тех, кто запретит им быть вместе, но была немного обеспокоена.

- Ничего из того, о чем ты беспокоишься... Он гораздо более спокоен, чем я себе представлял.

- Это так?

- ...Я расскажу тебе то, о чем мы говорили?

- Как хочешь. Пожалуйста, скажи, если считаешь, что мне нужно это знать.

Так она сказала, но, похоже, Махиро была в ужасе, боясь услышать нечто неприятное. Аманэ едва сдерживал дрожь в руках.

Он чувствовал, что все-таки должен все ей рассказать.

Он не понимал, о чем думает Асахи, почему он позвал не свою собственную дочь, а ее парня, но, по крайней мере, Аманэ должен сообщить Махиро, что Асахи не собирался более появляться в ее жизни.

- Ну, я могу быть уверен, что Асахи-сан ничего тебе не сделает. Он сказал, что не собирается вмешиваться в твою нынешнюю жизнь.

- ...Это хорошо.

- ...И еще, он не сказал мне всех причин, по которым не хотел тебя видеть, просто сказал, что больше не увидит тебя, поэтому хотел взглянуть на тебя в последний раз.

Услышав это, Махиро пробормотала:

- Почему он должен был появиться именно сейчас, хотя раньше и видеть не хотел.

Ее голос был полон горечи, а не снисхождения.

- ...Я не думаю, что Асахи-сан чувствует, что ты неважна... И, похоже, он действительно желает тебе счастья.

И именно по этой причине Аманэ был озадачен.

"Почему лишь сейчас Асахи желал счастья своей дочери? Почему он бросил ее с самого начала, только чтобы сожалеть об этом сейчас? Махиро не должна была быть такой одинокой..."

Аманэ с большим трудом закончил свои слова и Махиро тихо вздохнула.

- ...Честно говоря, я не понимаю, что из себя представляют мои родители.

Ее голос был очень слабым, когда она пыталась подобрать слова, но Аманэ хорошо слышал каждое слово.

- Я думала о том, что мои родители могли бы просто заплатить кому-то, чтобы те вырастили меня. Каким нибудь посторонним, простым кровным родственникам.

Махиро решительно отметила свои истинные мысли, выглядя более жесткой, чем обычно, и немного лишенной жизни.

- Они никогда не заботились обо мне, что бы ни случилось, какой бы послушной я ни была, и никогда не держали меня за руку, как бы я ни пыталась дотянуться… Следовало ожидать, что я никогда не обращусь к ним, что у меня больше нет на них надежды...

Аманэ не думал, что это суждение было ошибочным. В глубине своего детского сердца она понимала, что ее родители никогда не любили ее, что она ни на что не могла надеяться, и следовало ожидать, что она перестала желать их заботы... чтобы не ранить себя еще больше.

- ...Я знаю, что мой отец талантлив в работе и является порядочным человеком, но факт остается фактом, что он никогда не заботился обо мне. Я не знаю, как с ним обращаться, и, по правде говоря, я очень раздосадована тем, что он вдруг проявил свою заботу.

- Да...

- ...Действительно, почему он снова появился?

-...

- Если бы он появился немного раньше, я...

Махиро не стала продолжать.

Аманэ слышал только ее прерывистое дыхание. Вскоре она закрыла рот.

Она нервно поджала губы и часто заморгала, выглядя на грани слез. Однако она не плакала и, казалось, спокойно ждала, когда пройдет смятение в ее сердце.

Махиро выглядела такой слабой и хрупкой... Аманэ обнял ее, уткнув лицом в свою грудь.

Тогда, когда к Махиро приходила мать, Аманэ накрыл ее одеялом.

На этот раз он мог спрятать ее только своим телом, обняв.

Стройное тело в его объятиях содрогнулось, но рыданий не было.

Она, вероятно, не собиралась поднимать голову; Махиро прижалась к Аманэ, на некоторое время уткнувшись лицом ему в грудь.

Она подняла к нему взгляд, но ее глаза не были красными.

Махиро, вероятно, немного успокоилась в его объятиях, и хотя ее глаза немного дрожали, она, казалось, уже не испытывала такой боли.

- ...Чего бы ты хотела?

Как только Аманэ увидел, что Махиро успокоилась, он спросил, и она опустила глаза.

- ...Я не знаю. Думаю, что это к лучшему. Учитывая, что он появился только сейчас, я не могу однозначно называть его своим отцом.

- Понимаю.

- ...Это странно для меня, как для дочери?

- У каждого своё мнение на этот счет, так что я не могу сделать однозначный вывод... Однако, я думаю, что для тебя нет ничего странного в таких мыслях. Я не буду этого отрицать. Если ты действительно так думаешь, то я поддержу твое решение.

- ...Да.

Не Аманэ было решать, было ли это странно.

Если посмотреть лично, то неудивительно, что Махиро не могла видеть в своих родителях своих родителей, потому что они никогда не делали ничего из того, что должен делать родитель. Они никогда не дарили Махиро любви, и ей было бы неприятно, если бы ей пришлось относиться к ним как к своим родителям.

- Я поддерживаю твое решение, но я просто посторонний человек, так что не могу вмешиваться в ваши семейные проблемы, но я буду уважать твое мнение и поддерживать тебя, что бы ни случилось.

- ...Да.

- Я всегда буду рядом с тобой, так что, если ты в чем-то не уверена, ты всегда можешь положиться на меня.

Аманэ уже давно принял решение, что не намерен бросать Махиро и будет любить ее всем сердцем.

Однажды Аманэ услышал от друзей своих родителей, что у семьи Фудзимимия невероятная любовь, и сейчас обнаружил, что он тоже не был исключением, поэтому усмехнулся.

Он чувствовал, что его чувства к Махиро никогда не исчезнут.

Это было не предсказание, а убеждение.

Он никогда не был из тех, кто меняет свои предпочтения, так что был в этом уверен.

Как только очаровательная девушка услышала слова Аманэ, она нахмурилась и обняла его, как бы намекая, что никогда не отпустит.

- ...Ты действительно останешься рядом со мной?

- Конечно.

- ...Тогда я не вернусь к прежней себе. Пожалуйста, не оставляй меня… Примешь ли ты меня, если я так скажу?

Услышав унылое бормотание...

- Конечно.

Аманэ без сомнений на него ответил.

- Если хочешь, можешь остаться здесь. Мы собираемся быть вместе много лет, так как насчет того, чтобы попрактиковаться в этом?

Махиро, вероятно, поняла намерения Аманэ в этой шутке, и ее лицо, ранее бывшее на грани слез, сразу стало свекольным.

Аманэ тоже стало неловко, когда он понял, что только что сказал, но как только увидел, как глаза Махиро оживились, а ее лицо застыло в замешательстве, ему стало очень спокойно на душе.

- ...Не волнуйся, ты не останешься одна. Откажись от этой мысли.

Аманэ пробормотал это, попутно пытаясь скрыть свое готовое выпрыгнуть из груди сердце.

Махиро, казалось, заплакала, когда ответила ему кивком.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Это было первое утро нового семестра. Как только Аманэ проснулся, он инстинктивно посмотрел в сторону. Не обнаружив рядом того, кого хотел, он расстроился.

Махиро намеревалась остаться на ночь, но, вероятно, была ошеломлена тем, что тогда ляпнул Аманэ, потому что сразу после ужина поспешила домой.

Аманэ не собирался ничего делать, но ее обеспокоило то, что он сказал.

"Я не против такого, но мне нужно успокоиться и прийти в себя..."

Вот что она сказала, когда встала и ушла. Аманэ просто смотрел, как она уходит, учитывая, что достиг своей цели - унять ее беспокойство и утешить.

"Я определенно буду рад обнимать ее маленькое тельце перед сном"

Подумал он, вставая и начиная переодеваться, только чтобы услышать, как скрипнула входная дверь.

Это был первый школьный день сразу после летних каникул, поэтому Махиро пришла раньше обычного.

Он переоделся в форму, вышел из своей комнаты и увидел Махиро, стоящую у входа на кухню в фартуке.

- А... Д-доброе утро.

Махиро поздоровалась несколько неуверенно, что заставило Аманэ усмехнуться.

Было очевидно, что она все еще помнит его шутку.

- Доброе утро. Хорошо спала?

- ...Хорошо. Хотя я беспокоюсь из-за тебя, Аманэ-кун.

- Тебе беспокоит то, что я сказал вечером?

- ...Пожалуйста, не спрашивай меня об этом, когда уже знаешь ответ.

Махиро покраснела, когда ударила его рукой в перчатке. Он же начал смеяться без тени совести и пошел в туалет привести себя в порядок.

- ...Почему ты смотришь на меня?

- Ну, я думаю, что ты очаровательна, когда смущаешься.

- Я думаю, что с твоей стороны плохо дразнить меня еще сильнее...

- Все в порядке, если это ты.

Махиро смущенно сидела за обеденным столом. Аманэ уставился на нее, и она начала немного дуться... или, скорее, намеренно притворяться, чтобы скрыть свое смущение.

Она все еще вспоминала события, произошедшие накануне.

- Дурак.

И пробормотала это прежде, чем откусить кусочек омлета. Она упрекала Аманэ, но это звучало так очаровательно.

Слегка поджатые губы, вероятно, были вызваны отношением Амане.

Она была обижена, но оставалась элегантной в том, как ела завтрак. Это выглядело очень мило. Аманэ одарил Махиро теплым взглядом и она, заметив это, неохотно посмотрела на него.

- ...В чем дело?

- Ничего. Я просто счастлив, что могу вкусно позавтракать вместе с тобой.

- ...Я тоже чувствую себя счастливой, но ты ведь говоришь это специально, не так ли?

- Это тебе предстоит выяснить самой.

Она легонько пнула Аманэ под столом. Он перестал дразнить Махиро, когда она, слегка смущенная, продолжила есть свой завтрак.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Ты точно ничего не забыл?

После завтрака Аманэ снова привел в порядок свой внешний вид и уже собирался выходить, когда Махиро его окликнула.

Он, вероятно, ничего не забыл, так как готовился заранее.

Они будут в школе полдня, им не понадобятся учебники, а, вероятно, только сменная обувь, канцелярские принадлежности, домашние задания и некоторые формы, которые нужно будет отправить. Он положил все это в сумку и перепроверил, так что все должно быть в порядке.

- Все взял.

- Точно?

- Почему ты мне совсем не доверяешь?

- ...Ты не забыл об этом?

Сказала Махиро, выглядя несколько ошарашенной. Она показала Аманэ школьный галстук, который тот сочел слишком душным, чтобы носить, и намеревался надеть его позже.

- Аааа...

Инстинктивно выпалил он и услышал, как Махиро вздохнула.

- Ты участвуешь в послепраздничной ассамблее. Тебе следует обратить внимание на свою внешность.

Проворчала Махиро, собираясь завязать ему галстук. Аманэ извинился и опустил голову. .

Аманэ каждый день носил галстук перед летними каникулами и мог бы завязать его самостоятельно, но он не собирался отказываться от ее помощи.

Махиро с мрачным видом завязала галстук, а Аманэ улыбнулся.

"...Она снова будет смущена, как только поймет, что делает."

Махиро проявила инициативу, ведя себя как молодая жена, так что он был счастлив.

Аманэ был благодарен за то, что она так естественно проявляла заботу о нем. Что его больше всего обрадовало бы, так это вид смущенной Махиро, как только та поймет, что сделала.

Аманэ наблюдал, как сосредоточенно Махиро завязала ему галстук, и она, вероятно, заметила что-то неладное в выражении его лица, потому что посмотрела на него с сомнением.

- ...В чем дело?

- Нет, ничего такого. Просто думаю, какая ты милая, Махиро.

- Похоже, ты действительно думаешь, что можешь обмануть меня, называя милой.

- Нет. Это факт, что ты очень милая.

- ...Даже если ты продолжаешь так говорить... Ну, хорошо, если это адресовано только мне.

Сказала Махиро с некоторым энтузиазмом и быстро завязала галстук. Аманэ сдержал улыбку и не собирался продолжать дразнить ее.

Вместо этого он погладил ее по голове и взял за руку.

- Тогда пошли.

- ...Такое чувство, что ты снова меня обманул.

- Ты слишком много об этом думаешь.

Аманэ прикинулся дурачком, взял их с Махиро сумки и направился к выходу.

Махиро хотела сама понести свою сумку, но Аманэ не мог оставить это ей. Он чувствовал бы себя бесполезным, если бы не мог сделать хотя бы это

Аманэ не выказал намерения уступить ей, и щеки Махиро расслабились, когда она, счастливая, положила свою голову ему на руку.

- Что?

- ...Это ничего не значит.

- Не похоже на то.

- Ты сам сказал, что мне не надо об этом думать, поэтому для меня это ничего не значит.

- Ты затрудняешь мой вопрос. Ах, неважно, забудем об этом, хорошо?

Аманэ усмехнулся, надел ботинки и вышел из дома вместе с Махиро.

- Пошли.

Он пробормотал что-то себе под нос. Махиро некоторое время пристально смотрела на Аманэ, прежде чем повторить его слова.

- Пошли.

Аманэ был рад осознавать, что это его дом, в который они с Махиро обязательно вернутся. От этого он усмехнулся, но Махиро не стала реагировать.

Причина заключалась в том, что сама Махиро слегка покраснела и улыбнулась. В данный момент она думала о том же, о чем думал Аманэ.

Аманэ взял руку Махиро, а она была рада ответить на это.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

В сентябре жара еще не спала. Солнце было слишком ярким, а температура высокой с самого утра.

Однако Махиро выглядела освеженной. Ее рука, сжимавшая руку Аманэ, была прохладней, и к ней было приятно прикасаться. По этой причине Аманэ легче переносил эту жару.

- Очень жарко.

- Считается, что сейчас осень, но, похоже, потребуется некоторое время, чтобы на улице стало прохладно.

Махиро обмахнулась свободной рукой. Выражение ее лица оставалось холодным и собранным, несмотря на то, что она сказала, а лицо Аманэ, в свою очередь, было искажено от жара, ведь его темные волосы раскалялись на солнце.

- Хм... Не люблю жаркие дни.

- Почему?

- Я лучше переношу холод. Кроме того, тебе не понравится запах пота, верно?

- ...Я не возражаю, если он твой.

- Хорошо, но я и сам его не люблю.

Аманэ не ожидал, что от него всегда будет исходить приятный запах, но он не хотел источать неприятный запах пота, поэтому обращал на это внимание. Тем более, когда ему приходилось жить с кем-то вместе.

Аманэ решил, что насухо вытрется бумагой для тела и воспользуется дезодорантом без запаха, как только придёт в школу. Махиро, в свою очередь, уткнулась носом ему в локоть.

- ...Твой естественный запах довольно приятен, Аманэ-кун.

- ...Спасибо. Ты тоже прекрасно пахнешь, как и всегда.

- Э-это потому, что я забочусь о себе. Я тоже не хочу, чтобы ты страдал, Аманэ-кун.

- Понятно.

В конечном счете, они оба чувствовали одно и то же. Аманэ усмехнулся, почувствовав волну свещести в такую жару, и медленно направился в школу вместе с Махиро.

- ...Вы двое пытаетесь ослепить нас этим ранним утром?

- Что?

Аманэ и Махиро болтали без умолку, как только пришли, и, найдя в этом причину, Ицуки поприветствовал их с искаженным гримасой лицом.

В классе был включен кондиционер, поэтому было прохладно. В каждом классе был такой, и их не беспокоила жара снаружи.

- Как будто... вы двое так много воркуете, что это ослепляет.

- Не понимаю о чем ты. Мы просто болтаем.

- Да, вы определенно говорите как обычные студенты, но... ну, настроение, отношение и глаза...

Как только они пришли в класс, они поприветствовали своих одноклассников и посидели вместе для нескольких пробных пересмотров тестов, но, казалось, это зрелище показалось зрителям очень страстным.

Аманэ просто серьезно пересматривал события и понятия не имел, как это могло их ослепить.

- Скажи, пожалуйста, можешь перестать инстинктивно вести себя мило с Сииной на публике?

- Мы ничего не делали. Мы просто проверяем то, что сделали за лето, сверяемся друг с другом.

- ...Ты не понял, Аманэ.

- Я и не пойму, к чему ты клонишь.

"Что ты говоришь?" Таким взглядом Аманэ обвел Ицуки, но тот ответил ему тем же.

- ...Оглянись вокруг.

Аманэ сделал, как сказал Ицуки, и увидел, что мальчики бросают на него убийственные взгляды, девочки выглядели ликующими и немного завистливыми.

Кадоваки, Хиираги и Куджо, которые до этого болтали без умолку, бросали на них косые взгляды. Лицо Аманэ скривилось.

- Вы двое действительно ослепительны в последнее время, знаешь?

-...Разве ты не такой же, когда с Читосе?

- Что ты имеешь в виду? Мы намеренно делаем это открыто. Это не похоже на то, как вы двое источаете всю эту атмосферу молодоженов.

- Странно слышать это от тебя.

Аманэ показалось странными слова Ицуки о том, что их с Читосе заигрывания до этого момента были преднамеренными, но, по-видимому, весь класс был с этим согласен.

Щеки Махиро покраснели, как только она услышала это, и, казалось, ей было неловко, как будто она об этом знала. Аманэ был бы рад, скажи она ему это раньше.

- В любом случае, будь внимательней... будет опасно, если вы двое сделаете то, что сделали во время летнего фестиваля.

- Что ты имеешь в виду под "опасно"?

- Мне тоже жаль показывать такого Аманэ-куна другим...

- Подожди, неужели это так смешно?

Аманэ воскликнул сразу, как только услышал бормотание Махиро, и погладил ее по голове. Она слегка поджала губы, казалось бы, надув их, когда сказала:

- В такие моменты ты безнадежен, Аманэ-кун.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Это был первый день учебы. Школьное собрание уже закончилось, а их классный руководитель закончил сессию, так что они могли вернуться домой, но на следующий день должны будут решать тесты.

- Я не хочу проходить тесты~

Как только сессия закончилась, Читосе пожаловалась Ицуки, растянувшись по столу, и недовольно заворчала.

- В самом деле? Я думаю, что это будет легко, если ты закончила летние задания. Нам же проще, ведь в день тестов мы можем вернуться домой пораньше.

- Вы с Махирун можете, так как вы элитные студенты~ Обычные студенты ненавидят тесты~ Не так ли, Юу-тян?

- Ахахаха, ну, я понимаю, о чем вы двое думаете. Я чувствую себя свободней, так как у меня нет занятий в клубе, но день отдыха для меня - роскошь. У меня действительно нет никаких мыслей о тестах.

- Ух... Ты тоже элитный студент, Юу-тян...?

Кадоваки был асом легкоатлетической команды, но не все спортивные клубы были помешаны на тренировках. Он хорошо учился. На самом деле, он был в высшем эшелоне.

Сейчас Читосе не состояла ни в каких клубах, но раньше она была в команде по легкой атлетике и предпочитала быть физически активной, а не учиться, поэтому в последнем она была плоха. По правде говоря, самой большой причиной было то, что она ненавидела учебу.

- Иккун~ Они надо мной издеваются~

- Нет смысла искать у меня помощи. Просто усердно поработай, Чии.

- Иккун, ты предатель! Ты тайно занимался во время летних каникул!

- Я не получу свободу, если мои оценки будут слишком плохими.

Ицуки рассмеялся. По его словам, его родители потребовали, чтобы он улучшил свои успехи.

Он был способным с самого начала, но всегда ставил во главу угла Читосе, в результате чего его оценки были средними. Его отец, вероятно, был недоволен этим.

"Думаю, этому парню нелегко приходится со своей семьей"

Аманэ мысленно пожалел его, когда собрался идти домой. Похоже, Махиро тоже была готова, потому что подошла к нему, держа в руках сумку.

- Прости за то, что заставила ждать. Я разговаривала с учителем...

- Ах, все в порядке, мы пока поговорили. Читосе просто болтает всякую чепуху, вроде завтрашних тестов и тому подобного.

- Здесь я не могу ей помочь.

- Ты бросила меня!?

- Они будут уже завтра. Слишком опрометчиво вспоминать все, что ты должна была повторить. Даже невозможно... И, кроме того, в чем смысл долгого перерыва?

- Читосе, умоляюще смотревшая на Махиро, снова рухнула на стол, как только услышала ее рациональный ответ.

- Ты пожинаешь то, что сеешь.

Аманэ посмотрел на нее с жалостью. Они действительно не могли помочь ей с недостатком знаний и тяжелой работы.

Однако, как только Махиро произнесла те резкие слова беспокойства, она изобразила противоречивую улыбку, достала из сумки папку с документами и передала ее Читосе.

- Я ожидала подобного, поэтому разобралась с вероятными областями, которые будут проверять. С этим ты, вероятно, не потерпишь неудачу.

- Махирун, ты Ангел!

- Я много раз говорила тебе не называть меня так...

Читосе подскочила и обняла Махиро, заставив последнюю нахмуриться.

В качестве примечания, Аманэ внес свой вклад в этот файл, полный заметок, которые, возможно, можно было бы применить на этом экзамене.

Аманэ и Махиро оба понимали привычки учителей, составяющих тесты, и выписывали пункты, которые те могли бы выбрать. Они не были уверены, что им удалось точно определить выбор учителя, но этого хватит для Читосе, чтобы, по крайней мере, не проваалить тест.

- Аманэ-кун тоже помог. Скажи и ему спасибо.

- Аманэ...

- Что?

- Какую ты хочешь фотографию Махирун? Счастливо поедающей блины, с кремом на лице, или слезливую, дрожащую Махирун, смотрящую фильмом ужасов?

- Читосе-сан!?

- Я хочу обе.

- Аманэ-кун тоже!?

Махиро нахмурилась, яростно покраснев, потому что те фотографии были сделаны без ее ведома. Аманэ расхохотался.

- Просто шучу.

- ...Правда?

- Я сохраню их, если ты пришлешь мне.

Фотографии были не виноваты, и Аманэ, естественно, был рад получить фотографии очаровательной стороны своей девушки.

Махиро, похоже, была недовольна, услышав ответ Аманэ, но не сердилась на него. Читосе в этот момент хихикала.

- Читосе-сан дурочка!

Она громко вскрикнула.

- Скажи Махирун, хорошо же, что вы с Аманэ в хороших отношениях. Для него это мечта - иметь фотографии своей возлюбленной, понимаешь?

- Это совсем другое дело!

Непреклонно сказала Махиро и отвернула голову в сторону. И Аманэ, и Читосе рассмеялись, пока она дулась.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Так ты взял их?

Махиро оставалась раздраженной к тому моменту, как они вернулись домой, допрашивая Аманэ.

Махиро не возражала против того, что ее сфотографировали, но, казалось, она не хотела, чтобы Аманэ это видел. Она злобно сверлила его взглядом.

- Не понимаю, о чем ты...

- Я добавлю очень много соуса цую и васаби в твою лапшу соба, Аманэ-кун. Это будет так вкусно, что ты будешь рыдать и стонать.

- Извини, на самом деле я их не брал.

Лапша соба на обед была взята в заложники, и, таким образом, Аманэ честно признался.

На фотографиях были милые черты Махиро, но Аманэ добровольно отказался от них, так как она была против. Конечно, он действительно хотел, чтобы Читосе отправила их, предполагая, что Махиро разрешит.

Махиро явно почувствовала облегчение, когда Аманэ сказала это, и, казалось, была очень счастлива.

- Это хорошо...

Она завязала волосы и принялась готовить.

- ...Неужели ты настолько против?

- Нет, не то чтобы мне... Просто это слишком смущает... Я действительно думаю, что они не выглядят очаровательно.

- Ты никогда не выглядишь плохо. На самом деле, ты определенно будешь выглядеть очаровательно.

- Я думаю, что с твоей стороны плохо так говорить, Аманэ-кун.

- Что в этом плохого?

- Это вредно для моего сердца.

Махиро отвернулась, собрала волосы в пучок, надела фартук и начала мыть руки.

Аманэ намеревался приготовить приправы и вымыть тарелки, поэтому присоединился к ней. Он бросил взгляд в сторону на Махиро и обнаружил, что она слегка покраснела.

- ...Что ты будешь делать, если Акадзава-сан пришлет мне твою неловкую фотографию?

- Ну, в зависимости от фотографии. Я, вероятно, прощу его, если только это не то, что не должно выходить на свет. Хотя, у него и не должно быть ничего подобного.

- ...Кошачьи уши простительны?

- Если речь идет о тех, что мне навязали во время сеанса караоке, то все в порядке.

Махиро, вероятно, имела в виду то время, когда парни пошли в караоке.

По какой-то причине Ицуки прихватил с собой кошачьи уши, нарядил ими Аманэ и сфотографировал. Ицуки и Кадоваки подавляли смех, а Аманэ немедленно снял их.

Махиро неловко опустила голову после слов Аманэ.

- ...Это... Я прошу прощения за то, что приняла фотографии без твоего разрешения.

- Я виню Ицуки за то, что внезапно прислал их. В следующий раз я заставлю его оплатить мой обед.

У Ицуки, вероятно, были и другие фотографии, что несколько пугало Аманэ, но, вероятно, там не было ничего лишнего.

Аманэ вытер руки и улыбнулся смущенной Махиру.

- Не беспокойся об этом. Как насчет того, чтобы приготовить больше еды вместо того, чтобы чувствовать себя виноватой? От этого я буду счастливее.

- ...Васаби?

- В меру, пожалуйста.

Аманэ ответила серьезным взглядом, и Махиро, казалось, почувствовала некоторое облегчение, когда улыбнулась и положила голову ему на плечо...

- ... Вот что мне в тебе нравится.

...и пробормотала.

- У нас будет три дня тестов, начиная с завтрашнего дня, но ничего серьезного.

Аманэ радостно похлопал себя по животу после того, как закончил есть лапшу соба.

Ему нравилось учиться, и он обычно прикладывал некоторые усилия, чтобы не приходилось беспокоиться об экзаменах. На самом деле, он больше беспокоился об оценках своего друга.

- Да, нам просто нужно нормально работать, как обычно.

- Читосе надуется и скажет, что так могут говорить только элитные студенты, если услышит это.

- Фуфу, Читосе-сан говорит так, потому что у нее действительно есть что-то, в чем она плоха. В следующий раз я натаскаю ее как следует.

У Аманэ мелькнула мысль, что Читосе может в конце концов закричать в отчаянии, но он оставил это при себе и посмотрел на Махиро, которая оставалась безразличной.

- Итак, как насчет награды на этот раз?

- А, награда?

- Ты определенно будешь первой, но ты должна получить награду. Я сделаю все, что ты захочешь, пока это в моих силах.

- Я полагаю, твоей последней наградой была подушка-колени. Предполагая это, я снова должна вознаградить тебя за хорошие результаты.

Твое счастье - моя награда, Махиро.

(Ред: Мыло пошло...)

- ...Хотя я чувствую то же самое, с твоей стороны подло так говорить.

Махиро поджала губы, явно выглядя недовольной. Она легонько хлопнула Аманэ по ноге, а он с кривой улыбкой взял ее за руку.

- Я хочу что-нибудь для тебя сделать. Позволь мне сделать это на этот раз.

- Ууу~ Э-э-э... Есть кое-что, чего я хочу...

- Что это?

На самом деле, у Махиро практически не было никаких материальных желаний, и вряд ли у нее было что-то, чего бы она хотела. Аманэ посмотрел в глаза цвета карамели, задаваясь вопросом, чего желает Махиро, и она неловко отвела глаза.

- ...Эм, в твоей комнате есть подушка, Аманэ-кун.

- М-м-м... Ну, да.

- Я хочу ее.

Аманэ несколько раз моргнул, потому что желание Махиро было действительно неожиданным. Возможно, она действительно смутилась, но не скрывала покрасневшее лицо.

- Я использовал ее в течение долгого времени. Ты уверена?

- Это прекрасно, так как ты часто ею пользовался... Эм... Твой запах успокаивает меня, Аманэ-кун.

- ...Подожди, у тебя есть фетиш на запахи, Махиро?

- С-с-совсем нет! Мне нравится твой запах, потому что ты мне нравишься, Аманэ-кун... П-поэтому я рада, что ты рядом со мной...

- О... Х-хорошо.

У Аманэ было такое чувство, что она только что сказала что-то очень смущающее.

Это смутило его больше, чем если бы Махиро просто сказала, что любит его. Он почесал щеку, вспоминая подушку в комнате.

Оглядываясь назад, Махиро обнимала подушку всякий раз, когда приходила в комнату Аманэ. Он думал, что это потому, что она будет чувствовать себя непринужденно, обнимая что-то, но, возможно, это было потому, что подушка принадлежала ему.

- Ты правда хочешь всего лишь подушку...?

- Н-нельзя?

- Ах, я не возражаю против этого. Ты хочешь сказать, что тебе не нужен настоящий человек?

- Я думаю, это лучше, чем запах подушки...

Пробормотал он и услышал шепот.

- Н-но я не смогу вернуть тебя, Аманэ-кун.

- Ты права, но я могу забрать тебя.

- ……

Махиро явно покраснела. Аманэ тоже почувствовал, как его лицо разогревается, и улыбнулся.

- Если ты собираешься остаться здесь на ночь, я просто...

- Э-э-э?! Э? Ууу… Я думаю, мне, возможно, ну-нужно время, чтобы подготовиться!

- Я не заставляю тебя. Ты можешь прийти, когда захочешь, и это нормально, если ты не захочешь приходить.

Они были парой, но, конечно, Махиро будет беспокоиться о перспективе остаться на ночь. Они действительно несколько раз делили одну и ту же постель, но Махиро никогда не оставалась у Аманэ на ночь в ТОМ смысле.

Аманэ не планировал ничего предпринимать, но неудивительно, что Махиро была потрясена, взволнована и напугана перспективой остаться на ночь. Таким образом, Аманэ надеялся, что Махиро придет к нему, когда захочет.

- Так ты уверена, что тебя устроит только подушка?

- Э... Д-да.

- Как насчет этого. Мы, также, купим несколько пирожных. Поскольку ты всегда усердно работаешь, важно какое-то вознаграждение.

В конце концов, нехорошо было обсуждать то, чего Махиро не хотела обсуждать, поэтому он от всего сердца отказался от своих слов. Аманэ достал телефон и начал искать пирожные, которые могли бы понравиться Махиро.

Махиро явно выглядела немного взволнованной. Аманэ погладил ее по голове, но она, по какой-то причине, ударила его головой...

- Аманэ дурак...

... И оскорбила в очаровательной манере.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Махиро не звонила Аманэ и вернулась домой вечером. Таким образом, Аманэ не мог понять, говорил ли Ицуки правду.

Он не был против этого, но нужно было сказать, что Махиро явно стала выглядеть странно.

- Чему она тебя научила?

Аманэ пристально посмотрел на Махиро. Та, сидя на краю дивана, осторожно повернула голову, как ржавая машина.

"Бинго"

Аманэ не собирался отпускать ее, поэтому сел рядом с ней и приблизил свое лицо почти вплотную в лицу Махиро. Она явно хотела убежать.

- ...Ничего.

- Очевидно, что это не так. Ты бы не пыталась уйти от ответа, будь это так.

Махиро не могла смотреть на него.

Аманэ обхватил ее руками, повернул спиной к себе и приблизил губы к ее ушам.

- Махиро~

Он мягко позвал ее по имени, словно ласкал котенка, отчего она вздрогнула.

Аманэ намеренно сделал это, зная, что у нее чувствительные уши. Это было суперэффективно. Он продолжал обнимать Махиро, прижимая вплотную к себе, и снова сладко назвал ее имя. Ее тело расслабилось и стало гибким, словно тая от его объятий.

Он посмотрел на нее сверху вниз, когда она прислонилась к его груди. Лицо Махиро становилось все более серьезным; ее влажные глаза цвета карамели смотрели на него с обидой.

- ...Это подло с твоей стороны.

- Что именно?

- Ты знаешь, что мои уши - моя слабость. Это подло с твоей стороны - поступать так.

- Я думаю, что могу поступить и хуже, верно?

Аманэ знал, что Махиро боится щекотки, но не стал этого делать, потому что ее настроение могло еще больше испортиться.

На этот раз он решил атаковать своим голосом, чтобы выудить ответы у беззащитной Махиро.

Аманэ озорно улыбнулся и она поджала губы.

Махиро оперлась на него и демонстративно отвернула голову в сторону, как будто не собираясь ничего говорить.

"Вот, значит, как..."

- Хорошо, если ты не скажешь, я ущипну тебя за щёчку.

- ...У-ущипнешь?

Махиро почему-то покраснела и, в тот момент, когда встретилась глазами с Аманэ, застенчиво их опустила.

Аманэ хотел только немного пошутить над Махиро. Возможно, она восприняла это как сексуальное домогательство?

Он чувствовал, что не стоит продолжать поддразнивать ее, когда она дуется, поэтому он положил руку ей на голову. Затем она полностью развернулась.

Ее глаза выглядели немного влажными. От их вида, на мгновение, Аманэ захотелось застонать. Вместо этого он начал гладить ее по голове.

- Просто шучу. Я не буду тебя принуждать.

- ...Шутишь?

- Я не собираюсь делать то, чего бы ты не хотела. Ты не обязана ничего говорить, если не хочешь, просто... не воспринимай слова Читосе всерьез.

Читосе определенно побуждала Махиро проявлять инициативу, но было бы ужасно, зайди она так далеко, что Аманэ не смог бы себя контролировать. Махиро должна сама это понимать.

Они будут вместе еще долго, очень долго, и беспокоиться было не о чем... Но Махиро нахмурилась, в ответ на его намек.

- ...Читосе-сан рассказала мне о некоторых преимуществах романтики.

- Хех, и о каких?

- Я... я не могу так просто сказать... Но у Читосе-сан гораздо больше опыта в свиданиях, и она рассказала мне много полезных вещей.

- ...Я думаю, что это ненужные знания.

- Я сама решу, нужно ли мне это.

Аманэ не мог этого опровергнуть, но, несмотря на это, он чувствовал, что лучше позволить вещам развиваться постепенно, чем прививать Махиро странные идеи, которые заставили бы ее напрячься и попытаться выполнить какой-то странный вызов.

"Что мне теперь делать?"

Он пожал плечами, а она слегка опустила голову.

- ...Разве плохо искать способы улучшить связь с тем, кого люблю, чтобы он любил меня еще сильнее?

Аманэ понял по ее разочарованному голосу, что сказал лишнего.

Махиро хотела улучшить свои отношения с Аманэ, поэтому обратилась за советом к Читосе, но он назвал ее попытки бесполезными, что сильно ее обидело.

Аманэ не хотел причинять Махиро боль или огорчать ее, но сделал это.

Он уже собирался извиниться, но в следующий момент почувствовал толчок.

Аманэ рухнул на диван, так как это было слишком неожиданно. По какой-то причине, Махиро была на нем сверху, или, если быть точным, прижала его.

Пара озорных глаз смотрела на него сквозь свисающую челку.

- ...Идея Читосе?

- Она сказала, что я недостаточно активна.

- Ох уж эта... Это был спектакль, Мисс?

- Нет, мне правда грустно.

Аманэ почувствовал вину за сказанное, как только услышал замечание, сопровождаемое кривой улыбкой, и неосторожно обнял ее за спину.

Лицо Махиро упало ему на грудь.

- Ого... - удивилась она, но Аманэ продолжал обнимать свою очаровательную девушку.

Ее мягкость возбуждала его изнутри, а аромат шампуня учащал сердцебиение. Однако его отношение к любви все еще перевешивало его инстинкты.

- Извини, я не должен был так говорить. Я просто беспокоюсь, что Читосе сказала что-то слишком наводящее на размышления.

- Я... я думаю, что пока все не так уж плохо.

- Я беспокоюсь об этой части "пока", но это твой выбор - принять советы Читосе. Лично я считаю, что это бессмысленно.

- Бессмысленно?

- Это всего лишь мое мнение... Но я хочу понемногу понимать друг друга и прогрессировать в своем темпе. Мне кажется неправильным просто смотреть в будущее и не наслаждаться настоящим временем и настроением. Хотя ты можешь сказать, что я просто трус.

Он криво усмехнулся и вздохнул.

Аманэ понял, что Махиро, похоже, восприняла предложения Читосе как спусковой крючок, и снова поймал себя на мысли, как сильно Махиро любила его. Он был рад этому.

Однако он чувствовал, что было бы неправильно требовать от нее физического подтверждения.

- Прости. Мне неловко это говорить, но я просто трус.

- ...Нет, я понимаю, что ты любишь и ценишь меня, Аманэ-кун... Но лично я точно не собираюсь так быстро обострять ситуацию. Я просто беспокоюсь... что ты устанешь от меня.

- Устану...?

- ...Эм, из-за того, что заставила тебя ждать.

Махиро вцепилась в Аманэ, ерзая, и, казалось, была немного смущена. Аманэ понял, что она хотела сказать, и изобразил самую горькую из улыбок, на какую только был способен.

Это было адресовано не Махиро, а ему самому, у которого было мало терпения.

- Вовсе нет. Конечно, у меня, как у парня, много мыслей, но это не значит, что я должен навязываться. Кроме того, ты боишься, не так ли?

- ...Да.

- Тогда это не имеет значения. Давай просто пойдем в нашем собственном темпе.

Аманэ погладил Махиро по голове, и она улыбнулась, казалось бы, с облегчением, прежде чем закрыть ему рот.

Аманэ моргнул, а Махиро продолжала улыбаться.

Ее улыбающееся лицо было краснее, чем обычно, когда она лукаво сказала:

- ...Постепенно, я думаю, что смогу взять на себя инициативу и поцеловать тебя.

В глазах Аманэ Махиро стала очаровательней, чем когда-либо, когда он понял, сколько мужества ей пришлось собрать.

Махиро застенчиво поцеловала Аманэ, а он ответил нежным поцелуем в ее губы.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Через неделю были объявлены результаты тестов.

Махиро, как и ожидалось, осталась на вершине рейтинга. Она не казалась гордой, смотря на это, и улыбнулась, как только заметила пристальный взгляд Аманэ.

Она улыбалась Ангельской улыбкой, используемой при посторонних, но в ней можно было заметить доверие и любовь, которые она испытывала к Аманэ .

- Поздравляю с первым местом.

- Большое спасибо.

- Ты всегда добиваешься результатов, потому что много работаешь. Это здорово.

Махиро всегда с трепетом заботилась об Аманэ, но, казалось, так небрежно относилась к тому, что была первой. Очевидно, это было связано с накопленными ею знаниями, а также с ее неустанным упорным трудом.

Она часто задавала уточняющие и дополнительные вопросы всякий раз, когда была с Аманэ, и записывала важные моменты. Насколько Аманэ мог видеть, она никогда не расслаблялась в своих занятиях.

- Ты так говоришь, но на этот раз ты пятый, Аманэ-кун.

- Спасибо тебе, что хорошо меня научила.

- Фуфу, спасибо и тебе. Мне действительно нравится учить тебя. Ты так хорошо все понимаешь.

- Что ж, спасибо… А что насчет твоей ученицы?

- Она удивительно сосредоточенна, когда в настроении, но, кажется, беспокоится о том, в чем плоха...

- Это так мило.

Кстати, Читосе занимала примерно среднее место. Похоже, их с Махиро заметки действительно пригодились.

У Ицуки тоже был более высокий ранг, чем обычно - около двадцатого. Это показывало, сколько тяжелой работы он вложил. Обычно Ицуки выглядел легкомысленным, но он был способным, если прикладывал некоторые усилия, что и сделал.

- Я полагаю, на данный момент она чувствует облегчение.

- Мы проверим ответы, как только получим бланки обратно. Лучше найти ошибки и исправить их до того, как они войдут в привычку.

- Конечно. Приятно видеть тебя таким прилежным.

- Я не хочу ставить себя в неловкое положение, находясь рядом с тобой.

Аманэ не обладал выдающимися спортивными способностями и у него не было способов "создавать настроение", как делал Ицуки. Он был относительно красив, но не дотягивал до ангельской внешности Махиро.

Они любили друг друга и начали встречаться после того, как поняли друг друга. Однако другие, возможно, не смогут принять это.

Таким образом, Аманэ усердно работал, чтобы утихомирить шепот голов вокруг и иметь возможность гордо встать рядом с Махиро. Учеба была частью этого.

- И, чем выше наши оценки, тем больше возможностей мы получим.

- Возможностей?

- Хм... Например, где бы мы хотели работать?

Это зависит не только от оценок, но чем они лучше, тем больше возможностей выбрать подходящую для себя среду.

Родители Аманэ воспитали его учиться, чтобы получать хорошие оценки, чтобы у него было больше возможностей, чтобы, когда у него появится цель в жизни, он мог развиваться в этом направлении... При условии, что он выдержит выбранный путь. Как только выполнит это условие, он не будет страдать или сожалеть о своем выборе.

Родители Аманэ были уверены, что он учится по собственной воле, и знали, что он понимает все плюсы этого. Вот почему они редко напоминали ему об этом. Несмотря на это, они смогли научить его использовать эту возможность, тянуть ее к себе, хорошо учиться и не сожалеть в будущем.

- Понимаю. У тебя есть прагматизм и дальновидность.

- Я должен. Подумай об этом… Я ведь парень.

- Хм?

- Моя гордость будет разбита, если ты возьмешь все на себя. Я хочу тебя поддерживать.

Жизнь Аманэ уже зависела от Махиро, но его маленькое достоинство рухнуло бы, если бы это включало и финансовые потребности.

Он надеялся, что у него будет больше, чем избыток средств, чтобы поддерживать Махиро во всем.

- Моя тяжелая работа имеет смысл, так как та, для кого я стараюсь, настолько выдающаяся.

- Эм, так ... прости...?

- Ах нет, просто оставайся такой, какая ты есть. Я говорю это себе, чтобы работать еще усерднее.

- ...Я запомню, что надо иногда подбадривать тебя. Так... мы пойдем сверять ответы?

Махиро усмехнулась, нежно потянув Аманэ за рукав. Он кивнул, возвращаясь с ней в класс.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Итак, подушка в качестве награды. Это точно нормально...?

Они вернулись домой, поужинали и начали проверять свои ошибки. Пока Махиро была погружена в это занятие, Аманэ вдруг спросил.

Как только услышала слово "подушка", Махиро оторвала взгляд от блокнота, а ее глаза возбужденно забегали.

- ...Ууу, я хочу эту подушку.

- Ну, если ты хочешь этого, держи.

- И... и еще...

- Тебе еще что-нибудь нужно?

- Н-не совсем... эм.

Махиро, казалось, трудно было это сказать, поэтому Аманэ нежно погладил ее по голове, надеясь успокоить.

Махиро никогда упрямо ни о чем не попросила, так что, раз у нее было то, чего она хотела, Аманэ был готов выполнить ее желание.

Махиро улыбнулась, успокаиваясь, но только для того, чтобы потом стыдливо опустить голову.

- ...Э-э-э, ты свободен в пятницу?

- Хм? У меня нет никаких особых планов.

- ...В таком случае, эм...  Я... Я хочу сделать то, о чем мы тогда говорили...

- О чем говорили?

- ...Остаться на ночь.

Слегка дрожащий голос выдал нечто совершенно неожиданное. Аманэ невольно расширил глаза и уставился на Махиро.

- ...Идея Читосе?

- Нв-вовсе нет. Я была той, кто предложила это. Читосе-сан просто меня поддержала… Я говорю это, потому что хочу быть с тобой, Аманэ-кун, а не потому, что кто-то мне это сказал.

- Я... я понимаю... Ууух... Останешься на ночь?

- ...Да.

Махиро съежилась и крепко обняла подушку, потому что то, что она могла сказать дальше, казалось слишком неловким. Аманэ почесывал щеку от радости и смущения.

Он был застигнут врасплох, но Аманэ не был против, и вместо этого горел ожиданием. Даже просто представляя себе блаженство объятий Махиру перед сном, он был очень счастлив.

Проблема, однако, заключалась в том, до какой степени он мог это вынести.

- ...Что ж, я рад, но… ты никогда не думала о том, что я могу сделать?

- Э-э-э... Я приму это, если ты захочешь, Аманэ-кун... Н-но ты будешь нести ответственность.

- Конечно. Я буду заботиться о тебе, даже если этого не случиться.

- С-спасибо... Эм~ Так что... это пробный шаг... для нас, чтобы спать вместе, в будущем.

Они уже, в определенной мере, сожительствовали, но спать на одной кровати было совсем по-другому.

Махиро должна была впервые провести ночь с Аманэ в качестве его девушки, поэтому ей было очень неловко упоминать об этом.

- ...Мы не можем?

- Д-дело не в этом. Почему ты думаешь, что я откажусь… Я более чем счастлив...

Аманэ был шокирован, так как все развивалось слишком неожиданно, но не мог отказаться. Он был рад, что Махиро нуждалась в нем и что она могла принять его.

Конечно, он ничего не собирался делать. Он был более чем доволен тем, что Махиро была готова доверить ему себя.

Махиро была явно довольна и смущена его ответом. Как обычно, она обхватила подушку и опустила глаза.

- Я... я с нетерпением жду...

- Д-да.

Они сдержанно кивнули.

"...Пятница, да?"

Они просто собирались провести вместе ночь. Они и раньше спали вместе, но его сердце все еще бешено колотилось от бурлящих мыслей. Возможно, это было потому, что они были полны решимости сделать это как пара.

Лицо Аманэ раз за разом вспыхивало и искривлялось под натиском воображения, хотя он и не собирался ничего делать. Махиро в этом плане выглядела более сдержанно.

Она густо покраснела, но не отказалась от своих слов. Аманэ тихо поклялся себе, что немного подготовит свой рассудок до пятницы.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Была пятница. Махиро оставалась на ночь у Аманэ, но этот день ничем не отличался от их повседневной жизни, просто вечером Махиро не ушла в свою квартиру.

Все шло нормально, если не считать того факта, что Махиру весь день была немного обеспокоена.

Как обычно, они пошли в школу, в супермаркет по дороге домой, а потом домой. Все оставалось по-прежнему вплоть до самого вечера.

Но как только они покончили с ужином, все стало по-другому.

- Махиро, иди в ванну первой. С остальным я разберусь сам.

Обычно Махиро возвращалась домой после того, как они болтали, закончив ужинать. Однако в этот день Аманэ послал ее в ванну.

Причина была проста: Махиро нужно много времени, чтобы привести себя в порядок, поэтому ей было бы удобней принять ванну пораньше.

Она явно споткнулась, как только услышала слово "ванна". Вероятно, ее это беспокоило.

- Уу, это...

- Тебе потребуется много времени, чтобы вымыть свои длинные волосы, верно? Я думаю, ты должна пойти первой.

- Э-это тот самый случай... Э-э.

- Тебя что-то беспокоит?

Махиро запнулась, и Аманэ постарался, чтобы его голос звучал как можно мягче. Она застенчиво опустила глаза.

- ...Э-э-э... Сихоко-сан и Шууто-сан... купаются вместе, да?

- Ну, да.

- ...Я ...я не имею в виду ничего такого... Больше ничего, эм... но я хочу искупаться... вместе...

На мгновение Аманэ не смог отреагировать на дрожащий тоненький голосок своей возлюбленной и уставился на нее.

"Вместе, как…"

Конечно, в ванне на них ничего не было бы надето.

Естественно, она имела в виду, что они все откроют друг другу.

Аманэ действительно потеряет контроль над собой, если они сделают это. Он верил, что будет наслаждаться ее нежной кожей.

Махиро была более агрессивной, чем обычно, и Аманэ не мог скрыть, насколько он был встревожен. Он почесал свои ярко красные щеки, его глаза бегали по сторонам.

- Н-нет, эм, ничего не случится, если мы будем голыми...?

- Ах, эм… Я принесла купальник. Все в порядке.(Ред: Облом, парни... Расходимся)

- ...Ты это спланировала?

- П-пожалуйста, не заставляй меня это говорить.

Другими словами, одна из частей плана остаться на ночь состояла в том, чтобы вместе искупаться. Вероятность того, что это была идея Читосе, составляла 80-90%.

Однако Махиро не стала бы делать то, чего не хотела, так что эта просьба была искренней.

Она восхищалась тем, как родители Аманэ ладили друг с другом и, вероятно, надеялась испытать то же, что и они, купаясь вместе.

Аманэ явно был рад услышать о ее намерениях и о том, что она доверяет ему.

Несмотря на это, это слишком сильно отягощало его сердце и рассудок.

- Эм, ты имеешь в виду… Ты же знаешь, что я буду довольно часто прикасаться к твоему телу, верно?

- ...Нам придется сделать это, когда мы будем тереть друг другу спины.

- Х-хорошо...

- И я всегда хотела прикоснуться к твоим волосам, Аманэ-кун... Я всегда хотела поухаживать за ними.

- ...Понятно.

Ему было интересно, почему она взяла с собой слишком много вещей. Похоже, она принесла средства по уходу за волосами Аманэ.

Махиро давно хотелось использовать на нем косметические средства, такие как маски для лица, придираясь к тому, как плохо он за собой ухаживает. Ее мысли были не совсем неожиданными.

Аманэ не ожидал, что она на самом деле подумает о том, чтобы искупаться с ним.

- ...Эм, я тоже надену плавки. Все точно нормально?

- Д-да.

-...Ты уверена?

- Леди не нужно повторять дважды.

Парень должен был сказать это, подумал Аманэ, но не хотел игнорировать ее намерения, когда она приняла такое сложное решение.

Проще говоря, Аманэ просто пришлось терпеть.

После того, как открыл эту сторону Махиро, Аманэ тоже стал восхищаться отношениями своих родителей. Он думал, что совместное купание было хорошим началом, которое помогло бы им сблизиться, пока он мог контролировать свои порывы.

Аманэ запихнул плавки поглубже в шкаф, думая, что больше не наденет их после окончания летних каникул. Пока вспоминал, куда их положил, Аманэ удалось успокоить свое бешеное срдцебиение, после чего он вздохнул.

_________

Перевод:krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ надел плавки, вошел в ванну и почувствовал себя очень напряженно.

Махиро сказала, что ей понадобится время, чтобы надеть купальник, поэтому послала Аманэ первым. Чем больше Аманэ ждал, тем сильнее колотилось его сердце.

Он и раньше видел Махиро в купальнике, но сейчас они были одни в тесном пространстве. В этом смысле он скорее нервничал, чем радовался.

"В любом случае, разве пары не начинают мыться вместе только после того, как сделали "это"?"

Аманэ задумался и почувствовал щекотку и смущение внутри.

Его тело уже было горячим, хотя он не успел отмокнуть в горячей воде.

Он страстно желал, чтобы Махиро зашла раньше, и все же надеялся, что она не зайдет. Аманэ чувствовал себя таким противоречивым, не понимая почему, и поджал губы. Затем он услышал, как за его спиной со скрипом открылась дверь.

Аманэ осторожно повернул голову, и его возлюбленная с ослепительной белой кожей и красным лицом робко уставилась на него.

Он замер, как только увидел ее, но этого и следовало ожидать.

"...Это то, о чем говорила Читосе...?"

Он вспомнил, как Читосе упоминала, что Махиро купила два купальника.

Видимо, это второй.

На ней было черное бикини, которое резко контрастировало с ее блестящей белой кожей.

На нем не было никаких излишних украшений, простая ткань, покрывающая ее кожу. Он не был особенно рискованным.

Несмотря на это, она выглядела такой сексуальной, вероятно, из-за своего прекрасного тела.

В конце концов, единственным словом, которое могло описать ее, было "прекрасная".

Никаких излишних жиров, красивая линия плеч, плавные изгибы талии и подтянутые, нежные бедра. Таков был идеал женской фигуры.

Она выглядела такой соблазнительной, когда застенчиво прикрыла грудь руками. Они были собраны в ложбинке, образуя удивительное зрелище для мужчины, но Аманэ от этого только сильнее смущался.

- ...Я выгляжу странно?

- Нет-нет, вовсе нет. Это тебе идет, но...

- Но...?

- ...Ну, это слишком возбуждает.

Аманэ тихо ответил и Махиро тут же покраснела.

- ...Вот почему я не надела его в бассейне. Мне неловко показывать это другим.

- Так почему же ты его купила?

- П-потому что Читосе-сан сказала... что Аманэ-кун не падет, если я не зайду так далеко.

- Почему ты хочешь, чтобы я пал...?

Если бы он потерял контроль, у Махиро были бы проблемы. Казалось, она не поняла этих слов Читосе. Аманэ положил руку на лоб и снова посмотрел на Махиро.

"...Любой падет перед лицом этой картины."

Махиро была так разрушительна в таком состоянии, что Аманэ уже собирался опуститься на колени, изгоняя зло.

Однако он, конечно, не мог этого сделать. Он глубоко вздохнул, пытаясь восстановить спокойствие, и посмотрел в лицо Махиро, а не вниз, хотя это могло позволить ему еще больше успокоиться.

- ...Итак... эм, что теперь? Ты собираешься позаботиться о моих волосах?

- Д-да. Я принесла все необходимое.

- Я... я понимаю... эм, просто делай, как тебе хочется... Но все равно это неловко...

- Э-э-э, я скажу тебе то же самое... Я была той, кто предложил это.

Махиро не удалось полностью скрыть румянец на лице, и ее глаза тоже дрогнули при виде Аманэ в плавках. Чуть погодя, она, казалось, решилась, потому что достала из водонепроницаемой сумки что-то похожее на средство для ухода за волосами.

- В-в любом случае, может, начнем?

- Д-да. Пожалуйста, сделай это.

Аманэ почувствовал бы себя неловко, если бы продолжал смотреть на Махиро, поэтому воспользовался возможностью отвернуться.

Он послушно сел на стул, повернувшись к Махиро спиной, и услышал тихий стон. Похоже, ей тоже было неловко.

Однако она не прекратила своих приготовлений, и сзади послышался какой-то шорох.

- ...Сначала мы расчешем волосы.

- Х-хорошо.

Голос Махиро звучал немного неуверенно. Сказав это, она подождала ответа Амане, а затем медленно вставила расческу в волосы.

Насколько он мог судить, она была очень хрупкой.

- Очень важно начать с расчесывания, чтобы удалить лишнюю пыль и грязь, чтобы легко смыть их горячей водой. Также, они будут меньше путаться.

- Понятно. Хотя мне не нравятся хлопоты, поэтому я никогда не расчесываю волосы перед мытьем.

- У тебя короткие волосы, и их нелегко спутать. Вот почему ты не задумываешься о том, чтобы сначала причесаться. Для нас, девочек, это надо делать в первую очередь.

- Думаю, ты определенно приложила много усилий, чтобы иметь такие красивые длинные волосы.

Волосы Махиро росли чуть выше талии, не имели секущихся кончиков и были блестящими. Шелковистая гладкая поверхность была так прекрасна, что даже многие девушки чувствовали бы в восхищение.

"Определенно, трудно поддерживать такие волосы"

Аманэ был впечатлен и услышал сзади кривой смешок.

- У меня уже довольно хорошие волосы, так что мне не нужно тратить так много усилий... Но я действительно уделяю этому некоторое внимание. Прилежная особа остается такой, в конце концов, что бы она ни надела.

- ...Ну, в конце концов, ты же девушка.

- Я хочу гордиться собой.

Сказала Махиро, закончив причесываться и взяла насадку для душа. Аманэ отвел взгляд в сторону, поняв, что она собирается вымыть ему голову горячей водой, и осторожно закрыл глаза.

- Я начну.

Пробормотала она и включила горячую воду.

- Я пропитаю их водой. Лучше сделать это перед мытьем.

- Итак, лекция начинается.

- У тебя тоже хороший тип волос, Аманэ-кун. Будет лучше, если ты потратишь немного усилий, чтобы позаботиться о них.

- ...Почему-то мне кажется, что это хлопотно делать каждый день.

- Ты не можешь принебрегать этим. Боже~

Раздался ошеломленный голос Махиро.

Их напряжение и стыд, возможно, немного ослабли во время этого мытья волос, потому что ни один из них теперь не был напряжен, и они разговаривали как обычно.

- Мы можем делать это, когда будем мыться вместе в будущем... Давай пока просто забудем об этом.

Аманэ счел это хлопотным и был слишком ленив, чтобы самому этим заниматься, поэтому решил отодвинуть вопрос. Однако Махиро мгновенно застыла.

Примерно через десять секунд, Махиро наконец пришла в себя и продолжила ухаживать за его волосами.

Затем она молча растерла шампунь в ладонях. В этот момент взгляд Аманэ промелькнул в зеркале.

- Э-э-э, Махиро?

- ...То, что ты говоришь об этом так естественно, является преступлением, Аманэ-кун.

- Э...?

Махиро вспенила шампунь и начала вводить его в волосы Аманэ. Ее лицо было по-настоящему красным.

Аманэ чувствовал, что она начала действовать не так деликатно, как раньше, и задавался вопросом, не переусердствовал ли он.

- ...Я рада, но ты больше не можешь парировать слова Сихоко-сан.

Аманэ имел смутное представление о том, к чему клонит Махиро, и немного позже понял, что они сделали, поэтому тоже покраснел.

Он действительно видел, как его родители ходили купаться вместе, и был ошеломлен этим много раз. Ранее он сказал Сихоко, что они с Махиро будут купаться вместе каждый день, как только поженятся. По правде говоря, он больше не мог смеяться над этими словами.

- ...Я буду чувствовать себя неловко, если ты не заткнешь рот, Аманэ-кун.

- ...Я буду внимателен.

Стыд, который недавно утих, вспыхнул с новой силой. Обе стороны остались с красными лицами и молча сосредоточились на своем занятии.

///

Ред: В этой главе было много спорных и откровенно странных моментов, поэтому я их изменял. Если посчитаете какие-то части странными - пишите.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Как только волосы Аманэ были тщательно ухожены, Махиро, казалось, немного заколебалась, доставая флакон с этикеткой "крем для душа".

- ...Эм, ну... то же самое и с телом...

Аманэ понял, что имела в виду Махиро, и почувствовал, как его тело напряглось.

- ...Э-э, ну, я... я н-не займусь передней... только задней частью.

- Э-это прекрасно...

Было бы очень неловко, если бы он позволил ей вымыть переднюю часть. Таким образом, он позволил ей делать то, что она хотела, и не отказался от ее предложения вымыть спину.

Он увидел, как Махиро застенчиво кивнула в зеркале, и на какое-то время опустил голову.

Махиро продолжала вспенивать крем позади него, вызывая соответствующие звуки.

Аманэ с болью осознавал, как неловко и невыносимо - быть наедине в ванной и слышать лишь взволнованное дыхание Махиро и тихое шуршание пузырей.

- ...Давай тогда начнем...

Махиро, вероятно, закончила вспенивать средство для душа, когда робко сказала эти слова, и мягкое, упругое ощущение вырвало Аманэ из мыслей.

Он знал, что это был крем для душа, но мужские инстинкты подсказывали, что они с Махиро слишком сильно соприкасались, особенно когда она была в бикини.

Ощущение пузырьков мягко растеклось по его спине, вызывая щекотку.

Аманэ чувствовал беспокойство отчасти из-за деликатных движений Махиро, но, что более важно, из-за того, что средство ощущалось более нежным, приятным.

Обычно он не тратил на это усилий сам, поэтому не привык к такому.

- ...Твоя спина неожиданно большая, Аманэ-кун.

Аманэ услышал крошечный, почти шепот, голос, пока Махиро мыла ему спину.

- Неожиданно, говоришь... Но я и сам определенно больше тебя.

- Она выглядит такой большой, потому что это ты… В конце концов, я полагаюсь на твою спину.

Он почувствовал, как ее ладонь мягко прижалась к его лопатке.

- Ты помнишь? Ты нес меня, когда я подвернула лодыжку.

- Да, я помню. Тогда ты пострадала, спасая кошку.

- ...Тогда я была по-настоящему счастлива, хотя и не высказала этого вслух.

- Ну, ты ведь не могла самостоятельно ходить...

- ...Ты всегда находишь меня... До сих пор я действительно думаю, что ты всегда и везде найдешь меня, Аманэ-кун.

Ладони Махиро скользнули по его спине и обхватили грудь.

Расстояние между ними стало равным нулю. Махиру продолжала обнимать Аманэ и прижалась губами к его плечу.

Аманэ почувствовал несравненную мягкость и массу, покрытую пузырьками. Однако лишь вздохнул.

- Я буду нести и поддерживать тебя так, как ты захочешь, если ты этого захочешь. Кроме того, я обещал присматривать за тобой. Я не позволю тебе убежать.

- ...Да.

- Но я не смогу нести тебя сейчас, особенно с тем, что на нас надето. Если возможно, пожалуйста, не могла бы ты отодвинуться?

Аманэ намекнул, что они слишком близко, и Махиро слегка вздрогнула, но не подала никаких признаков того, что собирается отпустить его.

- ...Я хочу, чтобы ты был рядом со мной. Тебе не нужно меня нести. Я не буду обременять тебя… мы будем двигаться вперед, бок о бок.

- ...Конечно.

- И мне сказали, что ты будешь счастлив от этого, Аманэ-кун...

- Читосе~!

"Снова она и ее глупые идеи!"

Аманэ инстинктивно застонал.

- Ч-Читосе-сан просто предложила, а мне самой захотелось это сделать...

Но Махиро сказала эти слова, вцепившись в тело Аманэ обеими руками, убедившись, что он больше не хмурится.

Вместо этого Аманэ убрал с себя ее руки.

Он обернулся и увидел, как Махиро широко раскрыла глаза, казалось, застигнутая врасплох. Вместо слов он просто обнял Махиро спереди.

- А, э-э-э?

- ...Читосе предложила тебе обнять меня, верно?

- Д-да.

- Я поправлю ее... Парни предпочитают, чтобы их обнимали спереди.

Одного этого должно быть достаточно, убеждал себя Аманэ, обнимая мягкое, шелковистое тело Махиро, покрытое пеной, и шепча ей на ухо. Она мгновенно обмякла и упала.

Махиро покраснела, и он взял мочалку, которой она пользовалась, повторно намыливая.

- Э-э-э, Аманэ-кун...

- Мы собирались потереть друг другу спины, верно?

-...Э-э-э...

- Я думаю, что имею право так поступить с тобой. А как насчет тебя?

Он намеренно понизил голос, отчего Махиро вздрогнула.

- Я... я сделала это...

Она ответила со слезами на глазах. Аманэ постарался не выдать своего смущения, когда усмехнулся.

- Тогда, все в порядке?

Махиро вела себя необычайно агрессивно и воспользовалась своим преимуществом. Аманэ не мог не ответить на это.

Он знал, что она убежит, если ей это не понравится, поэтому осторожно прикоснулся к ее спине.

Как и ожидалось, ее спина была более нежной, чем у него. Аманэ был впечатлен тем, как она заботилась о своем теле.

- Ах... мне... щекотно...

- ...Я думаю, что все твое тело - твоя слабость.

Аманэ знал, что уши Махиро были ее слабым местом, но не ожидал, что все окажется еще плачевней. Казалось, что у нее была слабая кожа на каждой части тела. Она задрожала бы от простого прикосновения к шее, и она, вероятно, была чрезмерно чувствительна к прикосновениям.

Он коснулся ее спины и, самое большее, талии сквозь пузыри, но Махиро поджала губы, задрожала, и в следующую секунду уставилась на него.

- ...Т-ты слишком много касаешься... Это смущает.

- Я бы не сделал этого, если бы ты не сказала, чтобы мы терли друг другу спины.

-  Н-но...

- Но?

- Сихоко-сан и Читосе-сан, обе уже...

- Не сравнивай нас с теми, у кого есть дети и опыт... Хотя уже слишком поздно это говорить.

Махиро предложила это, потому что хотела.

Аманэ просто сделал то же самое.

Аманэ продолжил тереть шелковистую спину Махиро, а она перестала сопротивляться. Ее лицо было полностью красным, когда она послушно оперлась на Аманэ.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Извини за это.

Аманэ облокотился на ванну, а Махиро сидела напротив. Он извинился и она поджала губы, выглядя совершенно не смущенной.

Когда Аманэ осторожно начал мыть ей спину, Махиро, вероятно, это показалось невыносимым, потому что она вскоре от него ускользнула. После этого, она ничего не сказала, пока Аманэ мыл ей голову.

И даже после того, как они закончили, она молчала, пока они отмокали в воде. Казалось, Аманэ перестарался.

Махиро вырвалась из рук Аманэ, обхватила колени и села с другой стороны ванны. В ванне плавало несколько маленьких резиновых утят, которых она, вероятно, принесла с собой.

Она ясно выразила, что у нее действительно плохое настроение, и Аманэ почесал щеку.

- Извини, что переусердствовал.

- ...Ты не был добр ко мне.

- Твоя реакция была слишком очаровательной, поэтому я случайно перегнул палку. Мне действительно очень жаль.

- И ты играл с моим ухом.

- Это потому, что ты так мило реагируешь... Но говорить, что я играл с твоими ушами, звучит так неправильно...

- Ты укусил меня за ухо. Пожалуйста подумай о своих действиях.

- Я так и делаю.

Махиро продолжала дрожать, когда Аманэ мыл ее спину. Амане действительно сожалел об этом, но он не смог удержаться, когда увидел, что она смотрит на него заплаканными глазами.

- ...Я не хочу такого озорного человека.

- Прости. Эм, в следующий раз я буду очень нежен, так что, пожалуйста, не сердись, ладно?

Аманэ решил успокоить ее, и, хотя Махиру выглядела несколько неохотно, она осторожно наклонилась к нему.

Ее глаза на мгновение дрогнули, как будто она раздумывала, куда бы спрятать взгляд. Однако Махиро, казалось, приняла решение и села у него между ног.

Затем она прислонилась спиной к его груди и поджала губы. Аманэ улыбнулся, как только увидел это.

(Ред: И вы хотите сказать, что ей в поясницу там ничего не тыкает...? Как назвать трапа, но наоборот? Это точно не Аманэ?)

- Пожалуйста, используйте меня в качестве стула, принцесса.

- Конечно… Дурак Аманэ-кун.

Сказала Махиро, все еще немного раздраженная, а затем, казалось, сдулась, когда облокотилась на него.

- ...Это несправедливо, что ты всегда дразнишь меня. Я хочу кое-что с тобой сделать.

- Что, например?

- Вот что меня интересует. У тебя что, нет никакой слабости, Аманэ-кун?

- В отличие от тебя, которая везде слаба.

- Это... это не так уж смешно. Это только потому, что именно ты тронул меня, Аманэ-кун

Аманэ невольно улыбнулся, услышав такие комплиментарные слова.

Она, возможно, и не подозревала, что ее слова такие милые.

Единственный способ показать свои слабости - это доверие и любовь. То, что она сказала ему, что это из-за него, принесло ему огромную радость.

- ...Такое чувство, что тебе это легко дается. Как это подло.

- На самом деле это не так.

- В самом деле? Ты, кажется, хорошо справляешься, смущая меня.

Махиро повернулась, положила лицо на грудь Аманэ, и он мягко улыбнулся.

Он мог бы выглядеть спокойным и мог бы отмахнуться от раскрасневшегося лица, объяснив это тем, что они сидели в горячей воде, но сердцебиение невозможно было скрыть.

Сердцебиение, которое было намного сильнее, чем обычно, заставило ее моргнуть, и она подняла голову.

- Поэтому я говорю… Я плохо с этим справляюсь.

Он купался с первой и единственной девушкой, которая у него была, и у него не могло не быть никаких мыслей об этом. Ему хотелось потрогать и даже снять некоторые вещи.

Аманэ не сделал этого, так как не хотел причинять ей боль. Ради их будущего. Поспешные действия могли оказаться неуместными.

Это было причиной того, почему Ицуки назвал его трусом. Аманэ, однако, хотел быть чрезмерно осторожным, учитывая его личность, и делать все шаг за шагом. Этого от него следовало ожидать.

- ...Я думала, ты к этому привыкнешь.

- Это возможно? В такие моменты в моей голове крутится очень много мыслей. Я хочу прикасаться к тебе, делать... разные вещи. Я просто терплю.

- Т-так сделай эти вещи...

Лицо Махиро сразу же покраснело, и Аманэ задавался вопросом, о чем она думала. Он криво улыбнулся, собираясь погладить ее по голове, и обнаружил, что она смотрит на него.

Махиро снова села, прислонившись спиной к Аманэ, оторвала его локоть от края ванны и обняла себя его рукой.

Неожиданная поза объятия заставила Аманэ напрячься, и она обернулась, показывая кроткую, но озорную улыбку.

- ...Это нормально.

- ...Я понимаю.

- ...Разве этого недостаточно?

- Более чем достаточно… Тогда я начну.

Как только получил ее разрешение, Аманэ взял на себя инициативу обнять Махиро.

Его руки и тело ощутили ее стройную фигуру, и он слегка вздохнул.

Он положил подбородок рядом с завитком ее волос.

- Пожалуйста, не дави на меня всем своим весом.

Махиро сказала это с легкой улыбкой.

- Я знаю.

Тихо ответил Аманэ и нежно погладил ее по маленькому плечу. Она слегка вздохнула, чувствуя щекотку.

- ...Здесь тепло.

- Да.

- В твоих объятиях так спокойно.

- Разве твое сердце не колотится?

- Это данность.

- Твое сердце сейчас сильно бьется?

- Да, так было всегда.

Было бы плохо продолжать прикасаться. Аманэ уже знал, что сердце Махиро бешено колотится. В тот момент, когда он думал, что она ведет себя агрессивно, она съеживалась от смущения... и его сердце трепетало всякий раз, когда она показывала такую сторону.

Махиру искренне призналась в своем нынешнем положении, и Аманэ улыбнулся, слегка наклонился вперед и вцепился в нее.

Она не убежала, а просто вздрогнула от легкого смущения.

- ...Твое сердце забьется быстрее, если я сделаю так?

- Я...так и будет, но...

- Но?

- ...В этот момент я хочу, чтобы ты обнимал меня еще крепче.

Лицо Махиро покраснело, когда она произнесла эти слова. Ее голова была опущена, и она казалась действительно взволнованной.

Просьба была настолько очаровательной, что на мгновение Аманэ почувствовал, как закипает его кровь. Он нежно положил руку на живот своей возлюбленной, чтобы исполнить ее восхитительное желание, и обнял ее еще крепче.

Он знал, почему она задрожала. Этого следовало ожидать.

- ...Это нормально?

- ...Да.

- Могу я теперь отпустить тебя?

- Н-нет… Я хочу быть в твоих объятиях, Аманэ-кун.

Как только произнесла эти очаровательные слова, Махиро нежно коснулась рук, обхвативших ее живот.

- Эм... на самом деле, я не против, когда ты прикасаешься ко мне, Аманэ-кун. На самом деле мне это нравится. Но я не хочу проявлять чрезмерный энтузиазм в этом деле. Ты не против?

- ...Нет.

Аманэ имел смутное представление о том, что имела ввиду Махиро.

Она, вероятно, приняла бы это, если бы Аманэ захотел что-нибудь с ней сделать. Однако она не испытывала активного желания к таким вещам, а просто хотела почувствовать его тепло и прикосновения.

У Аманэ тоже были свои желания, но эти желания были полностью подавлены таким простым контактом.

Он был неожиданно доволен возможностью провести такие мирные моменты с той, кого любил.

- ...Послушай, я на самом деле не очень активно стремлюсь что-то сделать. Этого будет достаточно.

- Не врешь?

- ...Да, но я хочу поцелуя.

Они уже были в прекрасном настроении, но поцелуй выведет момент на новый уровень.

Однако Махиро напряглась по какой-то странной причине, как только услышала слово "поцелуй".

- ...Э-э-э, а мы можем сделать это не сейчас?

- Ты не хочешь?

- Н-не совсем... Но я думаю, что упаду в обморок от теплового удара, если поцелую тебя здесь, Аманэ-кун. Разве в последнее время ты не целовал меня дольше...?

Как только он услышал, как Махиро пробормотала...

- Это тот случай?

...Аманэ вспомнил прошлые мгновения и погрузился в глубокие раздумья. В этот момент Махиро хлопнула его по плечу.

- ...В-в любом случае, только когда мы закончим мыться.

- Понятно. Я буду целовать тебя весь вечер, хорошо?

- Похоже, ты пытаешься растопить меня вместо того, чтобы любить.

- Ах, попался.

Аманэ усмехнулся несколько жесткой реплике Махиро, и его руки были отброшены раздраженным взглядом Махиро.

Однако она, казалось, скорее надулась, чем разозлилась, и он снова обнял ее, убедившись, что она не заметит, как он смеется над ней.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Как только они закончили мыться, Махиро выгнала Аманэ в гостиную, желая, чтобы он переоделся.

По ее словам, ей потребуется много времени на уход за кожей и переодевание, и она не хотела показывать это Аманэ.

Аманэ мог только послушно терпеть, раз она так сказала, и успокоил свои беспокойные сердце и тело, пока переодевался. Он стал ждать Махиро в гостиной.

...До этого момента все было хорошо, но прошло полчаса.

Аманэ открыл блокнот с записями и начал читать заметки под звуки телевизора. Он хотел окликнуть Махиро, так как она действительно не торопилась, но в тот момент, когда он поднял голову, Махиро показалась в коридоре.

Этого следовало ожидать, но на ней была ночная рубашка.

Была осень, но жара все еще держалась, и кондиционер оставался обязательным. Этого следовало ожидать, но она, казалось, обнажала больше кожи.

Правда, сравнивая с ее черным бикини, сейчас на ней было меньше открытых участков.

Однако тот факт, что она не раскрывала слишком много, придавал ей соблазнительную и несколько загадочную сторону.

- Ч-что...? Это действительно выглядит странно?

Махиро заерзала, когда на нее уставились. На ней была цельная ночная рубашка или пеньюар*.

Аманэ действительно видел пеньюар во время поездки к родителям, но сейчас на ней было сравнительно мало ткани. Рукава остались прежними, но нижняя часть была немного короче, слегка открывая колени, а также более широкий воротник обнажал шею Махиро.

Ткань не была особенно прозрачной, а изгибы не были особо подчеркнуты.

В этот момент она выглядела так странно соблазнительно, потому что только что вышла из ванны, а также из-за своей прекрасной фигуры, что делало ее такой невинной.

- ...Нет, тебе это действительно идет. Очаровательно.

- П-правда? Думаю, я не ошиблась в выборе.

- Ты выбрала это для меня?

- Эм...Я чувствовала, что ты, вероятно, предпочел бы этот, простой и милый...

Казалось, она уже поняла предпочтения Аманэ в одежде, после того, как они так долго были вместе. Аманэ знал, что на Махиро будет хорошо смотреться все, что угодно, и не велел бы ей надевать что-то конкретное, но он не мог скрыть, что предпочитал невинный тип.

Махиро поняла это и выбрала очень консервативную одежду, которая мало что открывала.

- Э-э-э, Читосе-сан рекомендовала тот, который многое обнажал... но это немного смущает.

- ...Он у тебя есть?

- Я... это потому, что… несколько дней назад она потребовала, чтобы я купила его.

Похоже, они купили его после окончания экзаменов. Это доказывало, что Махиро уже тогда планировала остаться на ночь у Аманэ.

- Я ... это немного рановато. Уу, я не могу этого сделать.

- ...О? Это значит, что однажды ты наденешь его для меня?

Озорно спросил Аманэ, а Махиро тут же покраснела, опустила голову и вздрогнула.

- ...Если ты хочешь посмотреть... - прошептала она.

Она съеживалась на короткое мгновение всякий раз, когда он слишком сильно издевался над ней.

- Просто шучу.

Аманэ пожал плечами и усмехнулся, а Махиро, низко опустив голову, подбежала к Аманэ и села рядом с ним.

Он отвел взгляд и увидел, что красная, как помидор, Махиро смотрит на него влажными глазами.

- ...Н-не то чтобы я не хотела. Я... это просто неловко.

- Я понимаю это. Тебе не нужно так реагировать. Ты говоришь так, будто я заставляю тебя плакать.

- ...Я не плачу. Это просто неловко.

- Я понимаю... Тебе не нужно заставлять себя.

Так думал Аманэ, но если бы это случилось, Махиро наверняка съежилась бы и задрожала, но выглядела прекрасно. Аманэ чувствовал, что она наденет его, если он захочет.

Махиро позволила Аманэ погладить ее по голове и немного утешить.

- ...Но, на самом деле... ты провела там довольно много времени.

Сказал он, как только краснота на лице Махиро исчезла. Она подняла голову, а ее брови немного опустились.

- ...Мне нужно заботиться о своей коже и сушить волосы.

- Понятно. В конце концов, у тебя очень длинные волосы.

Ее волосы были чуть выше талии, и им требовалось гораздо больше времени, чтобы высохнуть, по сравнению с волосами Аманэ. Кроме того, она должна была позаботиться о своем теле, что потребовало бы еще больше времени.

- ...Ты так говоришь, но ты сам не высушил волосы.

- ...Был загипнотизирован учебой.

- Я много раз говорила тебе, что ты повредишь свои волосы, если оставишь их в покое. Я принесла свой фен специально для этого... Боже~

Махиро раздраженно вздохнула, накрыла волосы Аманэ полотенцем, болтавшимся у него на плече, и начала вытерать влагу. Волосы были в основном сухими, однако...

- Ты должен хорошо сушить свои волосы.

...она уговорила его сидеть смирно.

Махиро принесла с собой сумку, выходя из ванной, из которой достала какую-то неизвестную жидкость и провела ею по волосам Аманэ. Затем она продолжила втирать жидкость в свои руки и размазала ее по его волосам.

- Твои волосы могут быть прекрасны, так как они такие гладкие. Ты можешь стать красивее, если будешь заботиться о них немного больше. Очень жаль... Ты меня слушаешь?

- Я... Ты действительно удивительная, Махиро.

- Скажи, ты ведь не слушал?

Она подошла к нему сзади, мило отругала, взяла фен и начала сушить ему волосы.

Аманэ мягко усмехнулся, почувствовав теплый, не слишком горячий ветер.

"...Интересно, рассердится ли она, если я скажу, что ждал, когда она это сделает?"

Он не жаловался на хлопоты, но знал, что она очень предана этому делу, и надеялся, что она будет делать так время от времени.

Но если бы он сказал это вслух, Махиро, возможно, действительно пришла бы в ярость. В милой манере, разумеется. Он оставил эти мысли при себе, закрыл глаза и наслаждался нежными прикосновениями Махиро.

///

*Пеньюа́р — разновидность домашней женской одежды, изготовленная обычно из муслина, шифона, шёлка или другого прозрачного материала; аналог мужского халата. Часто обшивается кружевами.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Махиро высушила волосы Аманэ, позаботилась о прическе и села рядом с ним, глубоко вздохнув.

Она наклонилась всем телом и Аманэ нежно взял ее за руку.

- Спасибо - пробормотал он.

Аманэ просто нежно коснулся тыльной стороны ее руки, зная, что она не устала и просто заискивала перед ним. Больше он ничего не сделал.

- ...Ты очень терпелив в такие моменты, Аманэ-кун.

- Это значит, что обычно я не терпелив?

- Я... я не это имею в виду... Но ты исполняешь мои желания всякий раз, когда я заискиваю. Это делает меня счастливой.

- Тогда продолжай и дальше заискивать. Я буду рад побаловать тебя.

Баловать всегда трудолюбивую Махиро было по-настоящему приятно.

В конце концов, эта ночевка была желанной наградой для них обоих, и Аманэ не мог не погладить ее.

- Хочешь, я поглажу тебя еще немного?

Он нежно прошептал эти слова ей на ухо, и она застенчиво опустила глаза, положив подбородок на руку Аманэ, слегка перекатываясь.

- ...Я испытала это в достаточной степени во время купания. Еще немного и я растаю.

- Это нормально, что ты таешь.

- Не беспокойся. Я просто не смогу встать. Ты же не умеешь сдерживаться в этом.

Махиро сказала это несколько эмоционально, а Аманэ почувствовал себя сбитым с толку, оцепенев.

- ...Мне кажется, я достаточно сдерживаюсь.

Аманэ был уверен, что сдерживал себя, чтобы не перегнуть палку или не пересечь черту.

Были времена, когда он слишком увлекался, в результате чего Махиро надулась. Однако он не стал этого уточнять.

Аманэ криво улыбнулся, когда Махиро уткнулась в него лбом, и наклонил голову, чтобы поцеловать ее.

- Я хочу гладить тебя до тех пор, пока ты не превратишься в воду...

Аманэ почувствовал крайнее возбуждение, представив, как Махиро тает, все еще не привыкшая к его нападениям, показывая свое милое личико.

У него больше ничего не было на уме. Все, чего он хотел - это видеть Махиро счастливой, что сделало бы счастливым его самого. Однако Махиро, с красным лицом, яростно замотала головой.

- Я умру. Особенно, когда ты говоришь такие вещи, Аманэ-кун...

- Особенно?

- Ничего! ...Пожалуйста, не обращай внимания.

- Но я хочу.

- Я в порядке... В любом случае, я рада, что что ты меня так сильно любишь, но, пожалуйста, не переусердствуй. Это вредно для моего тела.

Махиро медленно отодвинулась и отвернула голову в сторону. Она, вероятно, хотела сбежать от взгляда Аманэ, потому что смотрела на телевизор, который работал все это время.

В эфир выходили только новости. Это было бессмысленно. Однако она пристально смотрела в экран, пытаясь скрыть смущение.

По правде говоря, Аманэ действительно был рад видеть ее такой застенчивой и беспокойной.

Она никогда не сказала бы, что ненавидит привязанность Аманэ к ней. Было действительно восхитительно видеть, как она так старательно сопротивляется.

- ...Тебя легко понять.

- Пожалуйста, помолчи.

- Ты сделаешь это для меня?

Подразнивающе спросил Аманэ и Махиро осторожно повернула голову.

- ...Э-э-э, я действительно говорила, что мы сделаем это после купания... Но, э-э... Еще раз, только перед тем, как мы ляжем спать.

- ...Хорошо.

Аманэ чувствовал, что Махиро может быть неловко делать это перед сном, но его это нисколько не беспокоило. Он лишь молча усмехнулся.

Похоже, Махиро не учла, что они могут продолжать делать это на кровати, а бежать ей некуда. Аманэ погладил ее по голове и она надула губы.

- ...Почему ты так похотливо ухмыляешься?

- Ты слишком много об этом думаешь.

- Я не такая! В твоей ухмылке действительно что-то есть.

Она ударила его, а он обхватил ее за спину, чтобы обнять и успокоить.

Аманэ коснулся застывшей Махиро.

- Ты определенно обращаешься со мной как с ребенком.

Сказала она несколько злобно и ударила его головой в грудь.

Она никогда не стала бы сдерживаться перед тем, кого любила. Он знал о ее наивном характере, и этот жест показался ему таким очаровательным.

- Такая милая... - пробормотал Аманэ, снова обнимая Махиро, а та, что-то бормоча, сильно прижалась к нему.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

11 вечера.

Аманэ нес Махиро к себе в спальню.

Он просто хотел лечь спать, так как время уже подходило, но Махиро казалась беспокойной в его объятиях, а ее тело было немного напряжено.

- Не волнуйся, я ничего не сделаю.

Прошептал Аманэ и положил Махиро на кровать. Она подняла на него покрасневшее лицо.

- Т-тебе не нужно носить меня.

- Ты выглядишь сонной. Уже почти пора спать.

- ...Ты так говоришь... Но я всегда удивляюсь, не тяжелая ли я для тебя?

- Насколько я, по-твоему, слаб...?

Аманэ, по крайней мере, немного тренировал тело и бегал трусцой, чтобы не смущать самого себя. Он мог бы, по крайней мере, поднять Махиро.

Возможно, ему было трудно поднять ее, когда они впервые встретились. Не потому, что она была тяжелой, а потому, что он был слишком слаб.

- Я все еще могу понести тебя. Я не настолько слабый.

- ...Да.

- Но я не смогу посадить тебя на плечи.

- Пошутил Аманэ.

Махиро широко раскрыла глаза и улыбнулась.

Как только увидел, что Махиро расслабилась, Аманэ осторожно сел рядом с ней на кровать. Ее щеки слегка покраснели, но она не запаниковала, а потянулась к нему.

Аманэ знал, что это был ее способ поприветствовать его, поэтому тоже слабо улыбнулся и нежно обнял.

- В любом случае, ты не нервничаешь без Кума-сана?

(Ред: тут был не уверен, как писать имя медведя. Типо, это же имя, было бы логично написать "Кумы-сана", но изначально с яп. языка "кума" значит медведь. Меняя его я ломаю само слово. Дилемма)

В вещах Махиро сегодня не было плюшевого мишки, которого он ей подарил.

Аманэ помнил, что она каждый день обнимала его, чтобы уснуть, поэтому задался этим вопросом... Он посмотрел в глаза цвета карамели и они застенчиво опустились.

- ...Мне это не нужно, потому что сегодня у меня есть ты... И ты ведь будешь ревновать?

- Да, я буду чувствовать себя неловко, если ты будешь смотреть на что-то другое, даже если у тебя есть я... Так что просто смотри на меня.

- ...Да.

- ...Но сейчас ты не смотришь на меня.

Ее глаза были прикованы к горлу Аманэ. Она не смотрела ему в лицо.

Услышав это, она подняла голову.

Слегка покрасневшие щеки Махиро напоминали Аманэ спелый фрукт, который ему захотелось его сорвать.

Он мог разозлить ее, если бы действительно сделал это, поэтому он просто оставил эту мысль при себе и посмотрел прямо в дрожащие карамельные глаза.

- ...Можно тебя поцеловать?

Махиро могла дернуться в его объятиях, будь он слишком резок, поэтому Аманэ попросил у нее разрешения. Слабый красный цвет лица Махиро усилился, а глаза дрогнули.

Однако она робко кивнула, вероятно, вспомнив их разговор в гостиной.

Казалось, с самого начала ей это нравилось. Она закрыла глаза и доверила все Аманэ.

Она немного дрожала. Вероятно, потому, что не привыкла к этому.

То, как она дрожала, было очаровательно, будто маленький зверек. Подумав об этом, Аманэ улыбнулся, выдохнул и медленным движением, которое не взволновало бы ее, приблизил свое лицо к ее сжатым губам.

Махиро была такой мягкой и нежной во всем.

Такими же были и ее губы. Они были влажными, мягкими, упругими, более яркими, чем его.

Что еще более важно, Аманэ чувствовал слегка сладковатый аромат, вероятно, исходивший от самой Махиро.

Он нежно прикусил розовые губы и медленно, очень медленно наслаждался этой мягкостью.

Всякий раз, когда его губы касались и заключали в себя губы Махиро, ее тело дрожало, но она не пыталась сбежать или показать отвращение. Это показывало, что она, вероятно, полностью принимает его.

"...Такая милая"

Аманэ посмотрел на лицо Махиро, продолжая целовать ее, и увидел прекрасную реакцию. В один момент ей стало щекотно, а в следующий она почувствовала себя комфортно.

Она могла чувствовать себя неловко, но, похоже, ей нравилось целоваться. Аманэ не выказал никакого беспокойства и продолжил целовать ее.

Он нежно облизнул ее губы, и она задрожала. Однако Аманэ не тянулся языком дальше, просто наслаждаясь сладостью, которая заставляла его расслабляться и сбрасывать все напряжение.

Тело и выражение лица Махиро смягчились. Она была такой очаровательной, что Аманэ снова прикусил ее губы.

Как только он достаточно насладился ее губами, Махиро хлопнула его по груди, по-видимому, показывая, что она на пределе.

Когда ему велели остановиться, Аманэ послушно отодвинул губы. Махиро покраснела, слегка задыхаясь, когда посмотрела на него. Она оставалась несколько ошеломленной, но ни в малейшей степени не выглядела устрашающе.

- Т-это было так долго.

- ...Разве я не могу?

- Н-не то чтобы ты не можешь...

Аманэ увлекся, увидев, как спокойно Махиро его приняла. Он бы не стал продолжать, если бы она была против. По правде говоря, она бы сама сбежала, если бы ей это не нравилось.

Другими словами, Махиро была не против, раз так легко согласилась.

- ...Могу я кое-что сказать?

- Что?

- Ты такой подлый.

- И в чем моя подлость?

- П-почему ты… так искусен в этом?

- ...Твоя реакция говорит мне, что тебе было хорошо.

Казалось, Махиро посчитала, что для Аманэ это было просто, отчего она слегка приподняла брови, но сам Аманэ лишь промолчал.

Он мог сосчитать по пальцам, сколько раз целовался. Каждый раз он оценивал свои действия, основываясь на ее реакции.

Аманэ хотел было сказать, что обращает на нее внимание, когда они целуются, но она широко раскрыла глаза, а лицо ее вспыхнуло красным, как огонь.

- С-стой... Ч-ты что, наблюдал за мной во время поцелуя?

- Э, да. В эти моменты ты выглядишь довольной и очень милой… Я знаю, что тебе комфортно, значит я рад.

…

Махиро начала колотить Аманэ в грудь с некоторой силой, вероятно, из-за смущения от того, что за ней все это время наблюдали.

Однако это было совсем не больно, и, казалось, она была несерьезна.

- ...П-пожалуйста, не говори таких вещей, дурак.

- Ты плохо себя чувствуешь?

- ...Я чувствую себя прекрасно, но, пожалуйста, не заставляй меня говорить это.

- Тебе нужно это сказать.

- Т-ты опять дразнишь меня... Я-я уже это говорю!

- Ай-ай-ай~

Аманэ больше не мог дразнить Махиро, так как она энергично била его. На самом деле, он и не собирался дразнить ее, но Махиро могла решить иначе.

- ...Пожалуйста, хватит так делать.

- Прости... Не сердись.

Аманэ погладил Махиро по голове и она посмотрела на него, слегка кипя от гнева.

- Ты считаешь, мое настроение улучшится, если ты погладишь меня?

- А разве нет?

- ...Это так, но я не позволю тебе так легко сбежать.

- Очень жаль.

Аманэ лишь пожал плечами, а Махиро выглядела обиженной, прислонившись к его груди.

- ...Обними меня, или я буду дуться.

- Будет исполнено.

(Ред: изначально тут было слово "Подтверждаю" . Как я понял, на ориге скорее всего было (riyoukai). Это примерно переводится как "Так точно". Формальное подтверждение. Подумал, так будет лучше)

Казалось, Махиро просто хотела, чтобы Аманэ нежно побаловал ее, а не обижалась.

Она ударила его головой и навалилась на него, изображая злость. Аманэ был более чем рад услужить и обнял ее.

На этот раз он сделал это мягко и серьезно…

Он осторожно похлопал ее по спине. Махиро на некоторое время уткнулась лицом ему в грудь и медленно подняла голову.

Через несколько минут он проверил, не выглядит ли она надутой, и почувствовал некоторое облегчение.

- ...Иногда ты бываешь озорной.

- Прости… Я просто хочу, чтобы ты меня побаловал.

- Просто попроси об этом прямо.

- Боже~

Ответив таким образом, Махиро выпрямила спину и обвила руками шею Аманэ. Затем она его поцеловала.

Чуть позже до ушей ошеломленного Аманэ дошел тихий шепот.

- Будет несправедливо, если я хоть раз не сделаю это сама.

Столкнувшись с озорной улыбкой и нежным голосом Махиро, Аманэ с кривой улыбкой уткнулся лицом в ее шею.

- Ты должна понять, насколько разрушительна прямо сейчас.

- Нечестно, когда ты один так делаешь... Это щекотно.

Махиро проявила инициативу, чтобы дать отпор Аманэ, поэтому он немедленно запаниковал. Он поцеловал ее в шею лишь для того, чтобы скрыть свое волнение.

Легкое прикосновение и он почувствовал неописуемый молочный запах.

Они использовали один и тот же гель для душа, так что это означало, что этот аромат принадлежал Махиру.

- ...Ты вкусно пахнешь.

- Я всегда использую немного увлажняющего лосьона для тела. Может быть, это он.

Казалось, аромат исходил от того лосьона, но Аманэ чувствовал, что в этом аромате есть что-то от ее собственного запаха.

Даже ничего не делая, Махиро источала бы сладкий аромат. Она никогда не прекращала заботы о себе, поэтому ее кожа была в прекрасном состоянии.

- Так ты сохраняешь свою кожу гладкой?

- Я обращаю внимание на многие другие вещи, поэтому могу поддерживать такую красивую кожу.

- Девушкам действительно тяжело... Ты тратишь так много усилий.

- ...Я делаю это для себя.

- Ты права. В конце концов, девушкам нравится наряжаться и выглядеть лучше.

Махиро была модной и любила одеваться сама. Даже если бы она не встречалась с Аманэ, ее стремление к красоте никуда бы не делось.

Аманэ не питал иллюзий, что его девушка наряжается только ради него. Он понимал, что Махиро делала это в первую очередь для себя, поэтому мог согласиться с тем, что она сказала.

- …Это одна из причин.

Но, похоже, это было не все.

- Ты хочешь сказать, что есть что-то еще?

- ...Эм, так ведь приятнее на ощупь, правда?

- Ну, это твое собственное тело.

Она чаще всего прикасалась к себе, так что было бы здорово, будь это приятно.

- Нет, не это... Когда ты прикасаешься ко мне, Аманэ-кун.

Из за разрушения устоявшейся точки зрения, из Аманэ вырвалось короткое...

- ...Э.

- ...Я не хочу, чтобы моя кожа пересыхала, раз ты прикасаешься к ней. Тебе ведь будет приятней прикасаться к гладкой нежной коже, не так ли?

- ...Д-да.

Аманэ явно запнулся, не ожидая, что ей придет в голову озвучить подобное.

Ее лицо оставалось красным, но Махиро не собиралась отказываться от своих слов. Она вцепилась в Аманэ с большей силой и задрожала.

- ... П-пожалуйста, не заблуждайся. Я делаю это для тебя, Аманэ-кун, но и для себя тоже ... Эм, я хочу, чтобы ты прикасался ко мне чаще...

В тот момент, когда она произнесла эти слова, Аманэ инстинктивно перекатился на кровати в сторону Махиро.

- Кья~!

Милый голос сорвался с ее губ, но Аманэ тут же закрыл их своими. Слабый стон донесся со стороны Махиро.

Он втянул губы, как будто посасывая. Звук был хриплым, нежным и сладким.

Махиро, возможно, растерялась, не зная, что делать, и была в отчаянии, когда замахала руками, ища, за что бы ухватиться.

Аманэ держал ее дрожащие ладони в своих, что, казалось, успокаивало ее, снимая некоторое напряжение.

Или, возможно, правильнее было бы сказать, что она обмякла, растерявшись из-за внезапных действий Аманэ.

Насладившись Махиро, которая по какой-то причине стала такой милой, Аманэ отстранился.

Махиро была ошеломлена, задыхаясь и хлопая глазами с милым выражением лица. Аманэ посмотрел на нее сверху вниз и прищурил глаза.

- ...Ты понимаешь последствия того, что говоришь это в постели, верно? ...Я тоже очень нервничаю.

Когда Аманэ произнес эти слова, которые можно было расценить как сексуальное домогательство, лицо Махиро стало полностью красным и она закрыла его руками.

- Ты же знаешь, что я хочу хорошо относиться к тебе, ценить тебя, верно? Ты же знаешь, что я хочу потратить некоторое время, чтобы медленно привыкнуть к этому, верно?

Аманэ любил Махиро, хотел дорожить ею и надеялся сделать ее счастливой.

И именно из-за таких мыслей... он терпел, хотя знал, что его не возненавидят, даже если он много себе позволит. Его рассудок не сломался даже когда они прижимались друг к другу в ванной. Он не толкнул ее на кровать, хотя атмосфера, казалось, созрела.

Но одна только фраза Махиро практически заставила его окунуться в эти желания с головой.

Сами слова не были так смертоносны. Это была вина Аманэ за то, что он не был способен их вынести. Однако он надеялся, что Махиро не сделает ничего такого, что могло бы добить его решимость.

В его глазах и голосе было много доброты и неконтролируемой страсти. Почувствовав это, Махиро кивнула, все еще закрывая лицо.

- Это хорошо... Извини, что сделал это так внезапно. Ты в шоке, верно?

- Я полагаю, что да... да. Я не могу унять биение сердца.

Внезапный французский поцелуй застал Махиро врасплох. Она все еще краснела и не могла показать лица.

- ...Аманэ-кун.

- Да?

- ...В следующий раз, пожалуйста, будь... немного менее напряженным.

Махиро не отказывалась, а намеревалась сделать это во второй раз. Аманэ едва отдернул руки.

Как и ожидалось, она была красной, как спелое яблоко. Он молча прижался к ней губами.

Он нежно и заботливо души не чаял в Махиро, как она того и хотела.

Предыдущий был импульсивным, глубоким поцелуем, а этот поцелуй должен был успокоить сморщенную Махиро. Аманэ нежно обхватил ее губы, наполненный большой любовью, растапливая свою девушку еще сильнее, чем раньше.

Он медленно оторвал губы и посмотрел вниз, где Махиро уставилась на него заплаканными глазами. Ее лицо все еще было вялым, а сама она задыхалась.

- ...Я не сказала "сейчас".

- ...Я хочу этого сейчас. Это нехорошо?

- ...Ты можешь, но сначала должен предупредить меня.

- Я уже сделал это.

- Боже... ...Дурак

Она надулась, но Аманэ знал, что так она скрывает свое смущение, поэтому усмехнулся и лег рядом с Махиро.

Он взял пульт дистанционного управления из-за подушки, выключил свет и прижался к ней. Ее прекрасное тело задрожало от стыда, но она взяла на себя инициативу повернуться лицом и прижаться к груди Аманэ.

- ...Спасибо, что так дорожишь мной.

- ...Да.

Блаженство сочилось сквозь ее тихий шепот, и Аманэ тоже нежно улыбнулся, когда снова обнял Махиро.

Возможно, однажды они могли бы сделать еще один шаг, но на сегодня этого будет достаточно. В его руках было то, чем он жаждал дорожить. Он не хотел действовать импульсивно.

- ...Спокойной ночи.

- ...Спокойной ночи.

После этого небольшого шепота, продолжая обнимать Махиро, Аманэ закрыл глаза.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ проснулся. Обнаружив, что Махиро спит в его объятиях, он слегка выдохнул.

Он повернул голову к часам на краю кровати, стараясь не делать лишних движений. 7 утра.

Это был выходной день, поэтому им не нужно было рано вставать. Аманэ намеревался проспать все утро, но проснулся немного раньше.

Однако он понял, что это было даже лучше, так как у него появилась возможность понаблюдать за блаженно спящей в его руках Махиро.

Она крепко спала и выглядела такой невинной.

Махиро выглядела совершенно расслабленной, возможно, потому, что была в объятиях Аманэ. Любой, кто увидит это восхитительное зрелище, мгновенно исцелится.

"Такая счастливая..."

Аманэ считал те блаженные мгновения, когда обнимал Махиро и наслаждался ее теплым, мягким телом.

Ему хотелось всегда спать подобным образом.

Аманэ чувствовал, как его лицо расслабляется, когда он смотрит на лицо своей дорогой возлюбленной. Затем Махиро дернулась.

Однако, похоже, она не проснулась, а просто немного подвинулась, меняя позу, и вновь прильнула к его груди. Она выглядела так очаровательно, что Аманэ нервно сглотнул.

"Если бы только так было каждый день"

Конечно, это было благословение - иметь возможность проводить время с человеком, которого любишь.

Однако ущерб его рассудку тоже был неописуемо большим. Возможно, время от времени останавливаться на ночь было бы неплохо.

Навещай она его так каждый день, Аманэ не был бы уверен, что сможет удержать всю ту переполняющую любовь, что струится в нем.

Если возможно, он хотел вступить в контакт только после того, как они привыкнут к таким вещам, когда они станут ближе, и когда Махиро сама этого захочет. Он, как всегда, не хотел действовать импульсивно.

Аманэ терпел изо всех сил, молча поглаживая ее гладкие волосы. Махиро снова дернулась, вероятно, потому, что его прикосновение привело ее в сознание. Она подняла голову.

Ее изначально запечатанные веки приоткрылись, являя свету глаза цвета карамели.

Она показала сонный взгляд и посмотрела в лицо Аманэ, будучи в бредовом состоянии, мягко улыбнулась и снова упала лицом в его грудь.

"Она определенно хочет спать"

Аманэ тихо засмеялся и похлопал ее по спине, словно убаюкивая.

Она немного полежала и, наконец, пришла в себя, когда снова посмотрела на Аманэ. Ее глаза открылись шире, чем до этого.

- ...Доброе утро.

- Доброе утро. Хорошо спалось?

- ...Да.

Лицо Махиро мгновенно покраснело. Казалось, она вспомнила, как прижималась к Аманэ в полусонном состоянии.

Махиро была очаровательной. Аманэ более чем рад, что у него есть этот олененок, так что его все устраивало. Казалось, ей было неловко показывать свою беспечную сторону.

Аманэ еще раз обнял ее и поцеловал в лоб, чтобы успокоить, но покраснение на ее лице только усилилось.

- ...А-Аманэ-кун, в последнее время ты очень смелый.

- Здесь мы только вдвоем... Мне не стоило?

- Нет, не то чтобы ты не можешь этого делать, но это слишком будоражит, когда тебя целуют сразу, как ты проснулась... Эм, это неловко... Очень неловко...

- Тогда я не буду делать этого в будущем.

- Ах, э-э-э?

- Разве ты не чувствуешь себя неловко?

-Уу~ Я н-не про это говорила...

- Ты не хочешь, чтобы я делал это снова, потому что не хочешь чувствовать себя неловко?

- Не то чтобы... Т-ты понимаешь, что я имею в виду, верно?

- Я не хочу делать ничего, чего бы ты не хотела.

- Боже… Я... Я хочу этого...

Махиро покраснела; ее била дрожь, когда она нерешительно ответила. Аманэ с улыбкой погладил ее.

- Прости, что слишком сильно дразнил тебя… Так ты хочешь сказать, что я могу сделать это в любое время, если это не произойдет сразу после того, как ты проснешься?

- Н-нет… Т-ты прав...

- Это значит "да" или "нет"?

Озорно уточнил Аманэ, зная, что Махиро хотела этим сказать, и снова поцеловал ее в лоб.

Он не был бесстыден, но его нежность к Махиро была слишком сильна, чтобы этого не сделать. Махиро же была из тех, кому легко было почувствовать себя неловко.

Аманэ подумал, что это было восхитительно - как она дрожала. Он обнял Махиро, а ей захотелось сбежать от этого смущения, вскочив с кровати.

Конечно, Аманэ никак не мог позволить Махиро уйти и запер ее в своих объятиях.

- Эм, я хочу приготовить завтрак.

- Останься здесь еще немного.

- Но...

- ...Ты не хочешь?

Я хочу, чтобы мы еще немного побыли вместе - намекнул он, глядя Махиро в лицо, из-за чего ее щеки покраснели, а глаза заслезились.

- Н-не то чтобы не хочу...

- Нн.

Услышав желанный ответ, Аманэ снова нежно обнял Махиро, а она, что-то бормоча, снова уткнулась лицом ему в грудь.

- ...Как подло.

- Что, например?

- Многое.

- Ты всегда можешь меня оттолкнуть.

- Вот что я имею в виду... Ты же знаешь, что я не могу.

Надув губы, прошептала Махиро и уткнулась лбом в грудь Аманэ. Хотя, казалось, она скорее заискивала, чем дулась.

Аманэ нежно провел пальцами по волосам Махиро, отчего она довольно наклонилась, а из ее горла вырвалось глубокое урчание.

"Никогда не думал, что ей нравится, когда я играю с ее волосами..."

Аманэ продолжил это делать. Махиро позволяла ему это некоторое время, но затем подняла голову.

Она выглядела расслабленной, но ее губы были сжаты в тонкую линию.

- ...У меня будут неприятности, если ты меня избалуешь, Аманэ-кун.

- Было бы чудесно, стань ты такой только для меня.

Махиро всегда была начеку снаружи.

Сейчас же она понемногу проявила свою настоящую натуру, но ей еще предстояло отказаться от своих ангельских привычек. Следовало ожидать, что Аманэ хотел растопить ее в своей любви.

- ...И тебе того же, Аманэ-кун.

- Я уже никчемен... Просто это происходит только когда рядом нет тебя.

- ...Это хорошо. Я тоже стану никчемной без тебя, Аманэ-кун.

- Ага.

В любом случае, Аманэ действительно стал никчемным благодаря Махиро, и наоборот.

Аманэ улыбнулся Махиро, которая была в подобострастном состоянии, и обнял ее, когда та закрыла глаза, надеясь затянуть этот маленький момент еще ненадолго.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Они спали вместе, но после того, как проснулись, вели себя так же, как и в обычные выходные.

Как обычно, Аманэ позавтракал с Махиро, постирал одежду, привел себя в порядок, немного прибрал квартиру и расслабился.

Уборка вошла у него в привычку благодаря Махиро, поэтому его комната теперь всегда была чистой, и ему больше не приходилось тратить на это много времени, чем он был доволен.

- Что у нас на обед?

- Хм, у нас осталось немного мясного соуса от пасты, так что я собираюсь использовать небольшую емкость для приготовления лазаньи.

- Еще одно утомительное блюдо?

- Я приготовлю немного белого соуса. Тебе еще что-нибудь нужно?

- Делай все, как сама считаешь нужным. Все, что ты готовишь, очень вкусно. С нетерпением жду этого.

- Такой милый подхалим.

Махиро хихикнула, но, по правде говоря, ее блюда действительно были восхитительны. Аманэ чувствовал, что обычная старшеклассница не смогла бы приготовить так много разнообразных блюд. При этом, ее блюда были лучше, чем в любом небольшом ресторане.

Конечно, это была точка зрения влюбленного парня, но ее стряпня была восхитительной настолько, что у Аманэ не было желания есть чужую готовку.

С нетерпением ожидая обеда, он в очередной раз изумился способностям Махиро, а она, в свою очередь, смущенно улыбнулась.

- ...Я думаю, что теперь, когда ты так говоришь, я должна постараться изо всех сил.

- Мне будет более чем достаточно даже твоих обычных усилий...

- Я сделаю все, что в моих силах, так как ты с нетерпением ждешь этого, Аманэ-кун. Пожалуйста, ”с нетерпением жди этого".

Аманэ был рад услышать это, но ему было немного жаль, что Махиро так много работает, поэтому он погладил ее, желая, чтобы она немного расслабилась.

Махиро, которую внезапно погладили по голове, начала бормотать.

- У тебя выработалась привычка гладить меня без всякой на то причины...

Но она не выглядела неохотной и позволила Аманэ продолжить.

Спустя некоторое время поглаживания, Махиро естественно наклонилась, а Аманэ обнял ее, посадив к себе на колени, из-за чего она бросила на него странный укоризненный взгляд.

- ...Почему ты снова балуешь меня?

- Потому что я хочу… Я хочу обнять что-нибудь миленькое.

- Я одолжу тебе Кума-сана.

- Я предпочитаю Махиро.

- Боже~ Это нечто более особенное...

Сказала она и удобно оперлась на Аманэ, который усмехнулся, притянув ее к своей груди, снова начав гладить по голове.

- ...Никогда не показывай эту себя другим парням.

- Я не хочу, чтобы они это видели. Это только для тебя, Аманэ-кун.

- Спасибо.

Школа действительно стала бы шумной, если бы мальчики увидели, как Махиро тает и заискивает. Аманэ был единственным, кому было позволено это видеть...

Махиро никогда бы не посмотрела на них, даже если бы они это увидели, но Аманэ бы злился, предполагая, что они будут воображать. По этой причине он не хотел показывать эту Махиро остальным.

- ...Кстати говоря, уже все знают, что я твой парень, но некоторые все еще пытаются ухаживать за тобой...

- Они спрашивают, не угрожал ли ты мне, интересуются, что ты за человек.

- Те, кто меня не знает, думают, что я слишком посредственный для тебя.

- ...Я разозлюсь, если ты скажешь это снова.

- Так они говорят. Я изо всех сил стараюсь быть достойным оставаться рядом с тобой, чтобы они ничего не могли сказать. У меня есть уверенность в себе.

- Это хорошо.

Точно так же, как Аманэ гладил Махиро по голове, так и она отплатила ему.

- Я тоже хочу тебя побаловать.

Такое отношение она проявила. Аманэ криво улыбнулся, позволив Махиро погладить его голову, лежащую у нее на коленях.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Прошли десятки минут, прежде чем Махиро, любящая когда Аманэ ее балует, слезла с его колен.

Ее лицо вспыхнуло, как только она поняла, насколько смелую позицию занимала. Аманэ нашел это очаровательным и принялся ее утешать.

По правде говоря, Махиро расположилась только на одной из его ног, но их поза и нулевое расстояние заставляли ее все больше смущаться.

Как только Аманэ увидел, что Махиро испытывает стыд и панику, он почувствовал себя еще более расслабленным.

- ...Ты мог бы сказать мне остановиться.

- Ах, я просто не мог... Ты так заискивала передо мной, что я никак не мог сказать тебе остановиться.

- Ты должен был, по крайней мере, напомнить мне.

- Не ставь меня в затруднительное положение.

Сердце Аманэ действительно бешено колотилось, наслаждаясь объятиями Махиро. Все это время он и сам был бессилен. Однако Аманэ не собирался ей об этом говорить.

Махиро слегка нахмурилась, поняв, что Аманэ прикидывается дурачком... Но она сама расположилась у него на коленях, так что почти ничего не могла сказать.

- ...Я невольно делаю что-то настолько смелое, потому что люблю тебя. Пожалуйста, ”ограничивай себя".

- Будь осторожна. Эти слова достаточно опасны.

- ...Я ничего не могу с этим поделать. Ты знаешь степень моих чувств к тебе.

- Ну, в общем... немного неловко слышать, как ты повторяешь, как сильно я тебе нравлюсь...

В определенном смысле, эти слова вызвали у Аманэ больше стыда, чем поза, которую они только что принимали.

Он прекрасно понимал, что Махиро могла инстинктивно сделать что-то очень смелое, однако осознание этого вызвало у него невыразимое чувство стыда.

Махиро тоже покраснела, легонько ударив Аманэ. Казалось, обе стороны пострадали.

- ...Ты ведь не сомневаешься в моих намерениях, не так ли, Аманэ-кун?

- Конечно нет. Я знаю, что я единственный близкий тебе парень, и что ты будешь заботиться только обо мне.

В этом Аманэ был уверен больше всего.

Вполне вероятно, что Махиро не будет заботиться ни о ком, кроме него.

Таков был ее характер.

Аманэ был уверен, что он нравится Махиро. Даже в том, что она планировала посвятить ему свое будущее. Она всегда будет дорожить им, если он не сделает ничего, что могло бы ее ранить. Она будет продолжать идти с ним рука об руку.

Он сказал это так уверенно, что лицо Махиро покраснело еще сильнее... Она ударила его головой. Это был довольно жестокий способ скрыть свой стыд, но Аманэ лишь усмехался, успокаивая ее.

По правде говоря, Аманэ тоже было неловко, но действия Махиро позволили это скрыть.

- ...Хорошо, что ты это знаешь.

Махиро перестала биться головой ему в грудь и прислонилась лбом к его руке, немного ворча. Конечно, Аманэ не мог не ответить, взяв почти успокоившуюся Махиро за руку.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

После экзаменов наступило самое важное мероприятие года - культурный фестиваль.

Школа Аманэ уделяла большое внимание этому событию, которое требовало участия всех учащихся, поэтому каждому классу был предоставлен солидный бюджет, и каждый год проводились захватывающие мероприятия.

- Итак, давайте решим, чем будет заниматься наш класс!

Конечно, все ученики вместе решат, что будет делать их класс. Атмосфера, безусловно, была оживленной.

На трибуне взволнованно стоял Ицуки.

Он, любивший такие фестивали, очевидно, добровольно согласился бы войти в состав фестивального комитета, но удивляться нужно тому, что его на самом деле туда позвали.

- Кхм-хм, итак, что мы сделаем для этого культурного фестиваля? Перед этим я хотел бы отметить, что существует фиксированное количество классов, которым разрешено поставить продуктовые лавки. По правде, каждый класс планирует заняться едой, поэтому конкуренция будет интенсивная. Нам лучше подготовиться к этому.

Конечно, должно было быть разрешено определенное количество продуктовых киосков.

Киоски F&B* были очень популярны, потому что они часто имели хорошие шансы на высокую окупаемость, так что каждый класс мог захотеть ими заняться. Это означало бы, что там будут только продуктовые ларьки, поэтому было введено ограничение.

Кроме того, не было возможности полностью удовлетворить спрос из-за проблем с гигиеническими требованиями и недостатка места для приготовления пищи.

- Проверьте переданные документы. В списке есть довольно много вещей, на которые нам, возможно, придется потратить деньги, но на самом деле они у нас есть. Обдумайте все варианты, даже те, которые не написаны, которые можно предложить. В любом случае, давайте организуем то, что можно сделать в рамках этого бюджета... Хм, если есть идеи, поднимите руку и расскажите нам о ней.

Как только Ицуки сказал это, студенты начали отчаянно поднимать руки.

Их глаза ослепительно сияли энтузиазмом, а важность этого момента была очевидна.

В конце концов, культурный фестиваль был долгожданным и грандиозным событием.

"...Но я просто не обращал на него внимания в прошлом году."

Аманэ не был в таком восторге, какой присущ ученику старшей школы, и просто проигнорировал культурный фестиваль. Тогда его класс решил продавать изделия ручной работы, поэтому он сделал, что его просили, а остальное время присматривал за ларьком.

Он, встав поодаль, уставился на буйных одноклассников.

- Я, я! Я рекомендую кафе, которое просто обязательно для таких фестивалей!

- Хммм, ожидаемо. Просто обычное кафе?

- Как насчет кафе с прислугой?

- Подумай об этом, Сиина-сан в нашем классе... это определенно беспроигрышный вариант.

Голоса начали стихать, когда все посмотрели в сторону Махиро. Аманэ был немного раздражен, но не до такой степени, чтобы что-то сказать.

- Ха-ха-ха, мне интересно, рассматривали ли вы, ребята, бюджет, но мне нужен именно такой энтузиазм. Тогда давайте добавим эту идею в список.

Мальчики оживились при мысли о Махиро в наряде горничной. Аманэ ошеломленно посмотрел на них, а затем встретился взглядом с Ицуки.

Последний ответил пристальным взглядом "все ли в порядке?", но Аманэ выглядел раздраженно.

По крайней мере, у него были проблемы с этим.

Махиро всегда выделялась и часто была в центре внимания.

В последнее время ее привлекательность поднялась на новый уровень, а в костюме горничной она наверняка собрала бы толпу, с которой было бы трудно иметь дело.

С другой стороны, это гарантировало бы популярность. Присутствие Махиро было достаточной рекламой. Парни наверняка затопили бы их кафе, чтобы просто посмотреть.

Что касается самой Махиро, то она показала неловкую, невыразимую улыбку, как только о ней заговорили.

Этого следовало ожидать, потому что это было неприятное чувство - быть в центре внимания.

Однако это было всего лишь предложение, поэтому она проявила вежливость, не придираясь к нему. Аманэ мгновенно бы возразил, если бы Махиро это не нравилось.

- Кафе с прислугой больше ориентировано на парней, но до этого мы должны продумать бюджет. Хорошо, следующий...

Ицуки повел класс дальше, и многие предложили дом с привидениями, карри, удон... Киоски, совершенно обычные для культурного фестиваля. Доска постепенно заполнялась белыми словами.

Но всеобщий... вернее, интерес мужской части класса, казалось, был прикован к кафе с горничными. Об этом велась какая-то приглушенная болтовня.

- Сиина-сан в униформе горничной, хотя...

- Но ведь Фудзимия может быть против...

- Не волнуйся, Фудзимия тоже парень. Он определенно захочет увидеть свою девушку в одежде горничной.

Аманэ слышал это, но, к их сожалению, он бы не согласился.

Было бы ложью - сказать, что он не хотел этого увидеть, но он также не хотел выставлять Махиро напоказ. Он не хотел настаивать на том, чтобы она надела его, зная, как это ее утомит.

Аманэ пристально посмотрел на них, из-за чего парни поспешно отвернулись.

Махиро хихикнула, вероятно, заметив, и глаза Аманэ немного расслабились.

- Скажи, Аманэ, есть какие-нибудь предложения? - внезапно спросил Ицуки, на что Аманэ с раздражением оглянулся.

- Почему я?

- Ты выглядишь так, будто хочешь что-то сказать.

Аманэ действительно было что сказать, но не по этому поводу. Тем не менее, простое упоминание заставило его одноклассников посмотреть на него, и он испортил бы настроение, если бы ничего не предложил.

Подумав, что ему следует сказать, он выбрал то, что показалось ему самым легким.

- ...Если мне надо что-то предложить... Может быть, мы сможем исследовать какую-нибудь местную легенду и создать по ней выставку.

Класс затих, как только Аманэ высказал свою идею.

Это было неловко, как глушитель.

- Так что же?

- ...Я думаю, это неплохо. Как только все сделаем, представим небольшую выставку, а затем у нас будет свободное время, чтобы прогуляться и насладиться фестивалем. Нам не нужно будет беспокоиться о времени; мы сможем посещать любые ларьки, какие захотим.

Такая перспектива прокатилась эхом по классу, отвечая на вопрос Аманэ.

Аманэ не рассчитывал, что класс заинтересуют местные истории. Ему просто хотелось иметь немного свободного времени после подготовки.

Продовольственный киоск был бы популярен, но это определенно потребовало бы много времени, рабочей силы и четкой координации. Будут задействованы деньги, а им придется обслуживать ларек, что усложнит ситуацию.

В свою очередь, выставка может быть организована уже на этапе подготовки. Потребуется всего один или два человека для присмотра.

Культурный фестиваль длился всего два дня. Если дежурить парами, это не займет больше часа для каждой смены.

Однако самым важным было то, что выставка не требовала сложных навыков обслуживания. Посетители просто могли стоять там, где хотели.

Выставка была бы проще для тех, кто не был уверен в своих навыках обслуживания, внешности и кулинарном опыте. Аманэ был прекрасно осведомлен об этом преимуществе.

- Это действительно так похоже на тебя.

Ицуки не стал скрывать, насколько был ошеломлен. Но Аманэ лишь высказал свои мысли, отвернулся и заткнулся.

Махиро тоже оглянулась. Ее глаза в основном говорили: "Это действительно так похоже на тебя, Аманэ-кун".

Аманэ чувствовал себя неловко, но мог только вздохнуть, так как не мог взять слова обратно.

...

- Эхх, значит, больше всего голосов собрало кафе с прислугой, так что все решено, хорошо?

На данный момент они остановили свой выбор на кафе с прислугой, которое получило наибольшее количество голосов из-за парней.

- Я сообщу о нашем решении школьному совету, и мы бросим жребий. Если не выиграем, то выберем дом с привидениями, который занял второе место. Нам также придется найти кого-то, кто сможет достать нам одежду, так как бюджета определенно не хватит на костюмы. Вы можете спросить любого, кто знает о таких вещах. Просто помните, что если не сможем сделать ничего из этого, то откроем обычное кафе.

Ицуки продемонстрировал свой естественный жизнерадостный характер и способности, быстро заявив о том, что ему нужно, прежде чем покинуть класс.

Настроение в классе казалось приподнятым, оживленным. Аманэ вздохнул, подперев рукой подбородок, а затем заметил, что к нему приближается Махиро.

- А что думаешь ты сама?

- Ты так говоришь... Но все уже решили. Не то чтобы у нас здесь был выбор.

Махиро криво улыбнулась, а Аманэ почувствовал злость, хотя у них и правда не было выбора.

- Не забудь высказать свое недовольство, если ты этого не хочешь.

- Не то чтобы я была категорически против... Но, Аманэ-кун, тебе не нравится униформа горничной?

- Не совсем. Я думаю, что это тебе подойдет. Фартук на тебе смотрится прекрасно.

- Я... я понимаю… Я сделаю все, что в моих силах.

- Тебе не нужно заставлять себя.

- Я буду носить его, чтобы сделать тебя счастливым, Аманэ-кун.

Затем Махиро изобразила прекрасную улыбку. Мальчики начали принимать победные позы позади нее, а Аманэ постарался не выдать глупой улыбки.

///

*F&B - сокращение от Food and Beverage (Еда и Напитки), то есть рестораны, бары, кафе и все что связано с едой.

———————————————————————

Переводчик: KrewetkaZERO

Редактор: krovuIIIka

- ...Ты выглядишь недовольным, Фудзимия.

Кадоваки присоединился к Аманэ после занятий, так как сегодня у него не было клубной деятельности. Из-за его слов Аманэ подумал что его чувства ясно отразились на лице.

- ...Неужели мое лицо так сильно меня выдает?

- Нет, выглядишь почти так же, как обычно. Просто мне кажется, что твое поведение немного отличается от обычного.

Они были в книжном магазине у станции, собираясь уйти после покупки новых учебников, когда Кадоваки упомянул об этом. Аманэ инстинктивно потянулся к своей щеке, обнаружив, что его лицо, казалось, стало жестче, чем обычно, а брови немного приподнялись.

Он не хотел чрезмерно показывать свое настроение, но, как оказалось, был не в состоянии полностью контролировать это. Чувствуя себя немного смущенным и бесполезным, он вздохнул.

- Ну... вроде того. Я чувствую себя не очень хорошо. Я не хочу, чтобы Махиро была экспанатом нашего класса. Просто хочу держать ее при себе.

Не было никаких причин, по которым он был бы счастлив тому, что его любимая девушка оказалась в центре внимания. На ней сошлось бы много любопытных взглядов, некоторые из которых с желанием вожделения.

- Махиро не выглядит так, будто ей это противно, поэтому я не могу просто выступить против класса, попросив не выставлять ее на показ в вызывающем наряде. Это показывает мою незрелость. Это несправедливо с моей стороны, так что я могу только заткнуться. Все таки есть нечто, называемое давлением со стороны общества. В конце концов, я понимаю, какой вклад Махиро внесет в успех кафе. Я просто недоволен тем, что риск может быть слишком велик по сравнению с прибылью.

- Прости за это.

- Дело не в тебе. Это моя вина, что я не смог объяснить, что хорошего в моем плане.

Кадоваки вообще не нужно было извиняться. Аманэ, однако, не мог заставить себя винить других парней, которые и выбрали это кафе. Он чувствовал лишь затяжную, тошнотворную тревогу.

- Думаю, у нас нет выбора, раз все уже решено.

Аманэ глубоко вздохнул, а Кадоваки изобразил противоречивую улыбку.

- Я голосовал за выставку. Это безрисково, если смотреть прагматично, и это принесет высокую отдачу. Но в кафе мне, вероятно, будет поручено принимать клиентов...

- Ах.

Предполагаемую самую красивую девочку в школе попросили прислуживать, и точно так же поступили бы с Кадоваки, который был очень популярен среди девочек.

Кадоваки надеялся остаться за кулисами, но это казалось почти невозможным. Его действительно редкое красивое лицо было очень желаемым в этой ситуации.

- ...Мы, парни, тоже должны носить одежду горничных?

- Я не думаю, что нас заставят это сделать... Так как девочки одеты в горничных, мальчиков будут одевать как дворецких, верно? Если только мы сможем разобраться с одеждой.

- А, ну что ж… Я слышал, что кто-то в классе знает человека, который управляет кафе... Может быть, они помогут приготовить для нас одежду.

- Боже...

Это была худшая информация для Аманэ, который хотел избежать обслуживания гостей.

Поскольку с одеждой для девушек, видимо, не было никаких проблем, Махиро, несомненно, подавала бы еду в униформе горничной.

К счастью, казалось, что одежда была приготовлена и для мальчиков, поэтому не было ничего, что могло бы вызвать трагедию гендерной предвзятости.

- Почему класс так сплочен именно в такие моменты... Но хорошо, что если парням тоже придется наряжаться, ты будешь страдать вместе с остальными, Кадоваки.

Кадоваки, безусловно, настрадался бы, учитывая, как он привлекал девушек.

- Не говори так, будто тебя это не касается. Тебе, вероятно, тоже придется поработать

- А?

- Ты умеешь готовить?

- ...Нет.

Аманэ поджал губы.

- Кроме того, ты не сможешь расслабиться, если не будешь следить за Сииной-сан. Будет плохо, если кто-нибудь начнет к ней приставать.

- Это верно... Но какой смысл меня в это наряжать?

Ему было бы удобнее следить за всеми подозрительными людьми рядом с Махиро, обслуживая клиентов.

Аманэ было не сложно вынести этот позор, так как Махиро тоже будет наряжаться, но он чувствовал, что переодеваться дворецким для него бессмысленно.

- Это будет важно для Сиины-сан. Она будет счастлива.

- ...Ага.

- И кроме того, некоторые девушки засматриваются на тебя после того, как ты поменял имидж.

- Подожди, я никогда не слышал об этом!

- Ну, в конце концов, ты не видишь никого, кроме Сиины-сан.

Аманэ стало неловко, когда на это указали.

Это правда, что он сосредоточил свое внимание на Махиро и никогда не замечал взглядов других девушек. В конце концов, он никогда не думал, что на него станут заглядываться другие девушки, поэтому и не осознавал этого.

Аманэ бросил на Кадоваки недоверчивый взгляд, которого тот еще никогда не видел. Он пожал плечами, показывая, что не шутит.

- Ты должен был время от времени замечать взгляды вокруг себя, Аманэ. Ну, больше похоже на то, что они смотрят на тебя как на какую-то теплую вещь. Вероятно, в этом нет ничего опасного.

- Это тоже раздражает.

- Просто сдайся. Это твоя вина, что ты так мило кокетничаешь с Махиро.

- ...Это ведь было не так очевидно.

- Ахаха~

Кадоваки засмеялся, явно ни в малейшей степени не соглашаясь с Аманэ, от чего лицо последнего дернулось.

- Хотя это хорошо. Лучше, чем неприятности, понимаешь? Я не хочу, чтобы все закончилось так, как случилось с Сиракавой-сан.

- ...Ты про тот любовный треугольник?

Голос Кадоваки стал немного тяжелым, поэтому Аманэ тоже нахмурился.

Аманэ никогда не говорил об этом Ицуки, но он действительно считал его близким другом. Как то он слышал, что до того, как Ицуки начал встречаться с Читосе, было много трудностей и потрясений, которые привели к этим отношениям.

Трудно было представить, что, когда она впервые встретила Ицуки, Читосе была такой отчужденной, грубой и бессердечной.

Она была выдающимся членом легкоатлетического клуба, но у нее начался спор с семпаем из-за Ицуки, что вынудило ее уйти из любимого клуба.

Можно было понять, что старшая, ревнующая к ней, даже неосознанно, могла причинить Читосе неприятности.

Старшая ревновала, ведь близкий ее сердцу мальчик ухаживает за другой девушкой, а та относилась к нему очень холодно. Эта старшая, вероятно, еще больше обострила ситуацию. Можно было понять ее действия, даже если они и не были оправданы.

- Да. Произошел конфликт и она сдалась на полпути. Я действительно ненавижу тех, кто придирается к другим... Просто рад, что вас двоих признали парой.

Кадоваки, вероятно, беспокоился об отношениях Аманэ и Махиро, поскольку стал свидетелем такой неприятной ситуации.

- ...Зн...

- Вам двоим лучше быть самой сладкой парочкой во время культурного фестиваля. Не позволяй никому и подумать о том, что сможет отнять ее у тебя.

- Я и не собирался этого делать.

- Хахаха, ты что, издеваешься надо мной?

- Кто тут еще издевается?

Аманэ нахмурился, посмотрев на Кадоваки, который, казалось, почувствовал облегчение, рассмеявшись. Аманэ фыркнул и на этом закрыл вопрос.

———————————————————————

Переводчик: KrewetkaZERO

Редактор krovuIIIka

- С возвращением, Аманэ-кун.

Аманэ вернулся домой, переоделся и зашел в гостиную. Махиро уже была дома и, улыбаясь, хлопала себя по бедрам.

Ошеломленный, Аманэ инстинктивно уставился на лицо Махиро, но она только продолжила хлопать себя по бедрам с нежной улыбкой.

Казалось, она намекала Аманэ на то, чтобы он подошел, но тот застыл в замешательстве... По крайней мере, он не понимал причины всего этого.

Аманэ бросил встревоженный взгляд на Махиро, чья улыбка стала кривой.

- Ты, кажется, в плохом настроении.

Похоже, она тоже это поняла.

Поскольку Кадоваки мог, наверняка и Махиро было нетрудно заметить его недовольство.

Аманэ не хотел, чтобы она об этом узнала. Всякий раз, когда она видела его насквозь, он неловко чесал щеку, и, как и ожидалось, Махиро захихикала в ответ на этот жест.

- Я ожидала, что ты не возразишь классу в той ситуации, Аманэ-кун, но, на самом деле, тебе это не нравится. Я права?

- ...Что ж, так и есть.

- Вот почему я собираюсь подбодрить тебя.

- Ты уверена, что можешь говорить это так прямо?

- Фуфу, тебе это не нравится?

- ...Ты знаешь ответ. Кто научил тебя так дразниться?

- Ты.

Аманэ потерял дар речи, услышав это, и мог только слегка подергивать губами.

Махиро хихикнула и снова хлопнула себя по бедру.

Соблазненный мягкими бедрами под элегантной бордовой юбкой, Аманэ нерешительно сел немного поодаль от Махиро, лег горизонтально и положил свою голову на нее.

Он посмотрел на Махиро, которая улыбнулась ему сверху вниз.

Тонкие белые пальцы скользнули по черным волосам.

- ...Ты не хочешь этого ради меня?

- Вроде как... Но, на самом деле, я просто не хочу показывать тебя другим.

- Ревнуешь?

- Жадный или собственнический, грубо говоря… Хотя и не хочу этого признавать.

Аманэ знал, что он просто по-детски упрям, и почувствовал себя немного неловко после того, как высказал свои мысли вслух. Он развернулся лицом к ее животу.

Махиро выдохнула при виде этого, а затем хихикнула, нежно расчесывая волосы, казалось бы, утешая Аманэ.

- Я тоже не хочу переодеваться горничной, но это уже решили за нас.

- ...Да.

- И я уже пообещала им заранее...

- ...Пообещала что?

- Ты будешь первым, кто увидит меня в этом, Аманэ-кун.

Аманэ невольно поднял взгляд на ее лицо. На нем сияла озорная застенчивость.

- Ты будешь первым, кто увидит меня, Аманэ-кун, и... Будет довольно много клиентов-господ, но для меня всегда будет важен только один Г-господин.

Она нерешительно заикнулась, вероятно, стесняясь в самом конце, но произнесла эти слова, отчего лицо Аманэ вспыхнуло.

Тем не менее, он не отвел глаз и продолжал неотрывно смотреть на Махиро. Наконец, она не выдержала, взяла подушку сбоку и прижала ее к лицу Аманэ.

Она сделала это мягко, не мешая ему дышать, но явно намеревалась плотно закрыть его глаза. Надвигающееся недовольство в сердце Аманэ утихло, но пришло другое, не менее сильное чувство... смущение.

Возможно, это была больше его любовь к Махиро, чем смущение.

- ...Тогда я потерплю.

- ...Ага.

Махиро продолжала закрывать лицо Аманэ подушкой, чтобы он не мог увидеть ее лицо, но ему было достаточно и воображения, чтобы понять, как она сейчас выглядит. Он усмехнулся и уткнулся лицом в ее живот.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Было решено, что класс Аманэ будет готовить кафе для культурного фестиваля.

Волнение, которое тогда проявили парни, заставило Аманэ поморщиться. Скорее всего, они с нетерпением ждали встречи с Махиро, Читосе и другими хорошенькими девушками в качестве горничных.

Менять маршрут после того, как его все приняли, было плохо, поэтому Аманэ решил согласиться с этим, но начал жалеть об этом, когда дело дошло до обсуждения размеров.

- Нет, мне такое не идет...

- Не узнаешь, пока не попробуешь. Ладно, просто сдайся. Давай измерим наш рост и ширину плеч, иначе не сможем одолжить одежду.

- Фудзимия... Просто сдайся.

- Ты уже смирился, Кадоваки...?

- Это было более-менее ожидаемо.

Переговорщик сказал, что вопрос о заимствовании одежды был почти решен, поэтому он решил начать измерять размеры всех студентов, чтобы убедиться, что одежда всем подойдет... Аманэ назначили официантом и это его раздражало.

Ицуки хотел поставить его в том же временном интервале, что и Махиро, на всякий случай, но ему следовало упомянуть об этом заранее.

- Но в любом случае... Разве ты не набрал вес?

- Как грубо. У меня нет лишнего жира, я просто заставляю себя жить нормальной жизнью.

- Ха-ха, твоя жена действительно хорошо с тобой справляется.

- Прекрати.

Аманэ холодно возразил, скрывая стыд, когда ему сказали, что Махиро - его жена. Ицуки одарил его своей обычной озорной улыбкой.

- Хм, не толстый, просто немного больше мышц, верно?

- Возможно. Я тренировался, используя методы Кадоваки.

- Я бы тоже хотел о них узнать.

Аманэ передал заинтересованного Ицуки в руки Кадоваки, а затем посмотрел на других парней, измеряющих друг друга.

Они перешептывались и ему стало любопытно, о чем они говорят.

Аманэ навострил уши и услышал несколько возбужденных голосов. Казалось, они говорили о Махиро.

- Сиина-сан в униформе горничной... Это прекрасно.

- Она измеряется в соседнем классе, верно? Я представляю, какие у нее удивительные...

- В конце концов, они большие.

- Контраст так велик, особенно когда она рядом с Сиракавой.

- Ицуки убьет тебя, если услышит.

- На самом деле, он признает, что они маленькие... Настолько, что могут поместиться в его руке...

- Я просто завидую, что Фудзимия забрал Сиину-сан себе...

- Вы, ребята, странно смотрите на мою девушку, а страдает еще и Ицуки, а не парень, который это говорит...

Спокойно возразил Аманэ, бросив на них ошеломленный взгляд.

- ...говорите тише. Я все слышу.

- Эйк...! Ты меня слушал, Фудзимия?

Аманэ хотел бы поверить, что они не фантазировали о пропорциях тела его девушки, но с его стороны было бы по-детски злиться из-за этого, поэтому он терпел. В любом случае, как бы они ни фантазировали, только у него была возможность лично засвидетельствовать это, и только поэтому он отнесся к их словам довольно спокойно.

Ицуки криво улыбнулся, вероятно, потому, что подслушал этот разговор. Было бы плохо, если бы это услышала Читосе. Поскольку Ицуки никогда не отзывался о ее формах открыто, это, вероятно, была просто какая-то личная болтовня.

- Но серьезно… что еще мы можем сделать?

- Это Ангел. Она всегда прячет их под блейзером или жилетом, так что... Ой, Фудзимия, как они вообще выглядят?

Подобный неприличный разговор возник из-за того, что в классе сейчас присутствовали только мальчики.

Аманэ подавил желание нахмуриться, встретившись с их выжидающими взглядами, и пожал плечами.

- Чего вы ожидали? Все так, как и выглядит.

- Не пытайся нас обмануть.

- Что ты хочешь, чтобы я сказал?

- Например, это яблоки, дыни или что-нибудь еще?

- Один и тот же фрукт может отличаться по размерам.

- С тобой так трудно!

- Это ты мне все усложняешь

"Почему я должен рассказывать другим, какие размеры у моей девушки?"

В любом случае, Аманэ не знал. Ах, на самом деле, Аманэ узнал о размере ее бюста из-за несчастного случая в его родном городе, когда увидел ее вещи для стирки. Однако он не мог этого сказать... Кроме того, что он мог с этим поделать?

Его одноклассники вели себя очень агрессивно, заставив Аманэ немного запнулся. Они продолжали страстно выпытывать из него информацию.

Аманэ умоляюще посмотрел на Ицуки, который лишь пожал плечами, казалось, не собираясь помогать.

- В любом случае, я не знаю.

- Перестань врать.

- Кто лжет?

- Хаа~ На самом деле, Аманэ действительно не лжет...

Не имея выбора, Ицуки протянул руку помощи и захихикал в лицо остолбеневшим парням, с Аманэ в том числе.

- Потому что он никогда ничего не делал Сиине-сан, хотя они и провели ночь вместе. Он ни за что не мог узнать.

Весь класс замолчал, как только Ицуки сказал это.

- ...Мне интересно, точно ли ты парень, Аманэ.

- Так вот почему тебя не интересуют "такие" журналы?

- Черт возьми, да, это так! Эй, Ицуки, не заставляй это звучать в таком свете! Я просто уважаю желания Махиро!

- Вот кого люди называют трусами.

- Скажи же?

- Нет, но на самом деле... Она хочет провести ночь с тобой, верно Девочки не глупые. Они бы тоже об этом подумали.

- Но что ж, они скорее невинная, чистая пара, что в наши дни большая редкость. Они думают, что делать такие вещи им еще слишком рано. Просто понаблюдайте за этими пушистыми созданиями со стороны, понимаете? Тут не надо много комментировать.

- Эй, Ицуки, ты вообще на чьей стороне?!

- Я всегда на твоей стороне.

- Я тебе не верю...!

Как только Ицуки сказал это, все парни посмотрели на Аманэ с жалостью, а некоторые даже одарили его теплыми, довольными улыбками, от которых его лицо задергалось.

- Я не невинен... Я бы сделал это, если бы мог, но я просто думаю о будущем...

- Оооооооооо...

- Ой, чему вы, ребята, улыбаетесь…На что вы смотрите?

Аманэ почувствовал себя очень неловко и стиснул зубы, а удовлетворенные и жалостливые взгляды увеличились в количестве. С него было достаточно. Он бросил измерительную ленту в главного преступника - Ицуки.

- ...Эмм, Аманэ-кун, мальчики бросают на нас довольно теплые взгляды. Ты не знаешь, почему?

- ...Нет.

Девочки тоже закончили измерения и присоединились к мальчикам, которые странно смотрели на Махиро. Она была заинтригована этим и тихо задала Аманэ вопрос.

Девушки тоже тепло смотрели на Аманэ, поэтому он хотел задать Махиро тот же вопрос.

- Девочки тоже странно на меня смотрят… Ты что-нибудь им сказала, Махиро?

- Н-ничего. Я не сказала ничего такого, что могло бы повлиять на твою репутацию...

- Ты хочешь сказать, что сказала что-то, что не повлияет на мою репутацию?

- П-пожалуйста, успокойтесь. Я просто упомянула, что мы обычно делаем вместе, как мы проводим время.

- ...Если быть точнее?

- ...Ты действительно удивительно джентльмен.

- Ты тоже!?

- Тоже?

- Ах, нет, ничего...

Аманэ не мог сказвть Махиро , что его критиковали за то, что он не был стандартным мужчиной. В душе он запаниковал, но ответил довольно небрежно и погладил ошарашенную Махиро по голове.

- ...Больше никому об этом не говори... Мне стыдно.

- Д-да, но я... Многому научилась у всех и получила от этого большую пользу.

- Послушай, я беспокоюсь о том, чему тебя учат другие...

Читосе передала Махиро много бесполезных знаний, и, вероятно, другие девушки тоже преподавали ей странные вещи. У Аманэ было предчувствие, что Читосе, в отличии от остальных девушек, несколько сдерживалась в своих советах. Он очень хотел узнать, чему же ее научили...

- ...Я не думаю, что тебя что-то может засмущать, Аманэ-кун?

- Девочки делают это своими взглядами...

- Э-это... Этого следовало ожидать.

- Я так не думаю.

- Эй, эй, вы двое! Вам нравится флиртовать, мы понимаем, но мы должны перейти к серьезным делам, так что перестаньте.

Член комитета, Ицуки стоял на трибуне, оглядывался по сторонам и пожимал плечами.

Аманэ не собирался флиртовать, но с его стороны было бессмысленно возражать в подобной ситуации.

- Этих двоих пока оставим, давайте определимся с меню кафе. Мы должны были сделать это раньше, но я думаю, что у нас были бы проблемы, если бы мы не успели заказать одежду. Ах, одноклассница, отвечающая за аренду одежды, получит ваши мерки и свяжется с поставщиком. Данные мальчиков здесь. Не злоупотребляй этим.

(Ред: Дали бы девочке имя какое, чтоли... Просто "девочка". Ей, наверно, обидно)

Ицуки, как способный лидер, быстро дал указания и передал мерки девушке, которая была странно увлечена, вызываясь заказать всем одежду.

Аманэ с кривой улыбкой подумал, что она, вероятно, хотела увидеть Кадоваки официантом.

- Во-первых, сырые продукты запрещены*. У нас ограничено количество времени, когда нам разрешили занимать кулинарный класс, так что мы собираемся сосредоточиться в основном на выпечке и напитках. Пока никаких возражений?

(*Имеются в виду сырые овощи, сашими, суши и тд. Крч любая еда, не прошедшая термическую обработку)

- Никаких~

- Только не добавляй ничего странного...

- Как грубо~!

Читосе действительно сделала это во время Дня Святого Валентина, но то было лишь немногим избранным. Вероятно, на этот раз она бы не стала так поступать.

- Что касается напитков, мы можем использовать кофе, чай и сок. Любой, у кого есть другие идеи, может поднять руку. Я просто предлагаю стандартные вещи.

- Давай посмотрим... Что насчет мороженого? Я хочу немного крем-соды.

- Это хорошая идея, но как мы собираемся хранить мороженое? Мы можем купить, хранить его в кулинарном классе, а затем носить сюда, но, поскольку оно займет место в морозильной камере, нам придется спросить разрешения школьного совета. Я запишу это и спрошу у них, когда передам наши планы совету.

- А как насчет закусок?

- Я думал об этом, но это слишком большая работа и займет много времени, поэтому - не рекомендую. Слишком много усилий. Единственные закуски, которые я могу предложить - это хот-доги и бутерброды, но другой класс уже занял их. Они возненавидят нас за то, что мы украли их клиентов. Если мы возьмем на себя слишком много, нам будет трудно с этим справиться и мы не сможем сбалансировать финансы. Мы можем игнорировать это, только если нет реального спроса. Что ты об этом думаешь?

- Тогда, думаю, у нас нет выбора…

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Под руководством Ицуки подготовка к культурному фестивалю шла по плану.

Отчасти причина заключалась в том, что они делали это уже второй год и уже знали что надо делать. Что еще более важно, мальчики и девочки явно спелись в своих корыстных целях.

Они были заняты, так как должны были заниматься учебой и готовиться к фестивалю, но Аманэ оцепенел от царящей в классе суеты и чувствовал себя странно удовлетворенно.

- Ой, в листовке ошибка. Переделайте ее, прежде чем отправить на печать. Как мы можем ошибиться в школьном адресе?

- Где скатерти? Я слышал, что их купили, но не могу найти!

- Наша прибыль упадет, если мы купим его по обычной цене...

Когда одноклассники закончили свои задания на сегодня, на Аманэ и других обрушилось много внимания, пока их инструктировали, как обслуживать клиентов.

- ...Фудзимия-кун, эмм, улыбнись.

- ...Улыбнись.

- Слишком жестко, слишком жестко.

Ответственная за инструктаж девушка, которая работает неполный рабочий день в кафе, Аяка Кидо криво улыбнулась Аманэ, который едва выдавал фальшивую улыбку.

Не то чтобы Аманэ совсем не мог улыбнуться, но ей его улыбка казалось немного жесткой.

- Хммм, просто улыбнись, как обычно. Вымученная улыбка натянута и неестественна. Расслабься немного.

- Но я такой, какой есть. Так как я буду обслуживать клиентов?

- Просто думай о клиентах как о картофеле.

- Картофель?

- Аманэ-кун, ты можешь считать их яйцами.

Махиро, которая тоже присутствовала на инструктаже, шутливо предложила свой вариант.

Она понимала, что Аманэ нравятся яйца, учитывая их близость за последний год или около того. Но Аманэ не хотел улыбаться клиентам, как будто они были блюдами из яиц... Да и это не имело для него значения.

"Не в этом проблема..." - подумал Аманэ, но намеренно решил не возражать, так как Махиро выглядела очень счастливой. Он неловко почесал щеку.

- В любом случае, многие люди говорят, что лучше не заставлять себя улыбаться, а делать это естественно. Постарайся расслабиться.

- Кто сказал, что я выгляжу лучше, когда веду себя естественно?

- ...Девочки из нашего класса. Я слышал, они сплетничают об этом всякий раз, когда видят тебя с Сииной-сан.

- Я чувствую себя некомфортно, когда за мной наблюдают.

- Ты точно не специально напрягаешься?

- Я не такой.

Аманэ впился взглядом в Ицуки, который смотрел на него так, будто Аманэ сам не понимал, о чем говорит.

- Ничего не говори. - добавил Аманэ.

Махиро слегка покраснела и слабо улыбнулась. Она одарила его успокаивающим, застенчивым взглядом. Ее лицо стало еще немного краснее, когда она осознала это. Точнее, она, возможно, наконец-то заметила это, учитывая, что другие девушки во главе с Кидо начали кивать на эту сцену.

- Я думаю, что ты наиболее расслаблен, когда ты с Сииной-сан, Фудзимия-кун.

- Что это значит...?

- Ну, аура или что-то в этом роде?

- Хм?

- Иногда мне кажется, что это так.

Аманэ ничего не понял, но, похоже, Махиро что-то подозревала, пытаясь скрыть свой стыд.

В ее глазах было немного стыда, а также некоторого беспокойства. Кидо заметила это и начала смеяться, размахивая руками, будто что-то отрицая.

- Не волнуйся, не волнуйся, Сиина-сан, у меня есть парень. Я не заинтересована в краже чужого.

- Э-это не то, о чем я беспокоюсь...

- Тебе не нужно это скрывать. Ты беспокоишься, что твой парень привлекает внимание, верно? Меня больше интересуют мускулистые парни, а Фудзимия-кун слишком тощий, чтобы я могла о нем даже думать.

- Ты говоришь так, будто я бобовый росток...

Аманэ считал, что набрал некоторую мышечную массу, поэтому ее "слишком тощий" оставило его в некотором отчаянии. Ицуки как-то сказал, что у Аманэ стало намного больше мышц, но это могло быть преувеличением по сравнению с тем, как когда-то выглядел последний.

- ...А-Аманэ-кун не бобовый росток! Его кожа немного бледная... но эм... к-как только он снимает одежду... у него действительно есть мышцы.

- О, так он потрясающе выглядит, когда раздевается?

- Ты говоришь это неправильно! Не говори ничего такого, что они неправильно поймут, Махиро!

- ...Но они крепкие.

- Хорошо, позже ты будешь умирать со стыда.

Аманэ надеялся, что она поймет, что все, что она сказала, говорит о том, что она видела и касалась его тела.

На самом деле, они просто прижимались друг к другу в купальниках. В этом не было ничего неприличного, но не было бы странным принять ее слова за нечто другое. Махиро упоминала, что Аманэ вел себя по-джентльменски, и все, вероятно, знали, что они этого не делали.

Махиро успокоилась, услышав слова Аманэ. Почувствовав облегчение, Аманэ огляделся. Вокруг царили теплые взгляды. Он прищелкнул языком, в основном на Ицуки.

- Э... Почему ты так на меня смотришь?

- Твоя улыбка меня раздражает.

- Ты возлагаешь на меня слишком много вины. Ладно, перестань флиртовать и начинай практиковаться.

Аманэ оставил свои проблемы в стороне и снова щелкнул языком в сторону Ицуки, когда тот начал его дразнить. Затем он бросил на Кидо недовольный взгляд, но она лишь рассмеялась.

- Я знаю, что вы двое действительно близки, не волнуйтесь. Просто улыбайтесь и обслуживайте клиентов. Твои жесты в любом случае джентльменские, так что с тобой все должно быть в порядке, пока ты следуешь тому, чему я вас учила.

- Не думаю, что я когда-либо бываю элегантным.

Аманэ не считал себя грубияном, но и не думал, что в его поведении есть хоть толика элегантности. Он был озадачен, услышав это от Кидо, но Махиро понимающе улыбнулась.

- Я полагаю, это из-за влияния твоих родителей, Аманэ-кун. Они очень грациозны.

- Не могу сказать такого о маме, хоть она и не делает ничего, вызывающего дискомфорт у окружающих.

- Так ты уже познакомилась с семьей Фудзимии-куна, Сиина-сан?

- К-Кидо-сан...

- Прости, прости.

Аманэ нахмурился, видя хихикающую Кидо, но это вызвало у нее еще большее веселье. Таким образом, все оставшееся время они с Махиро купались в теплых улыбках класса.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

За две недели до культурного фестиваля класс Аманэ уведомили о том, что запрошенная ими одежда доставлена.

- Хм, это наши костюмы. Пожалуйста, подождите минутку, я раздам их по одному! Есть дальнейшие инструкции, как только вы получите свою одежду, так что, пожалуйста, не расходитесь~

Кидо улыбалась, раздавая одежду своим одноклассникам. Когда она посмотрела в сторону Аманэ - Вот ты где! - она просияла, подойдя к нему и протянув одежду.

- Ах, Фудзимия-кун, там есть пустая классная комната, где ты можешь переодеться. Сходи туда позже один.

- Почему один?

- Хм... Особая ситуация.

- Что не так с этой ситуацией?

- Это маленькое желание Сиины-сан, и я думаю, что мы должны исполнить его. Она сказала, что хочет сначала показать свой костюм тебе, Фудзимия-кун... Конечно, все остальные согласились.

Аманэ был благодарен Кидо за то, что она согласился устроить это ради Махиро.

- Спасибо - сказал он Кидо и девочкам, которые сердечно приняли такой поворот событий.

Некоторое время Аманэ ждал перед классом, потому что услышал, что Махиро переодевается внутри.

Конечно, шторы были задернуты. Все остальные должны были направиться в раздевалку. Они позаимствовали эту классную комнату, чтобы попрактиковаться в подаче блюд. Пышные платья горничных привлекли бы много внимания, если бы они вышли в них на улицу, а в коридоре было слишком много вещей и банок краски, которые могли испачкать костюмы.

"Почему я так нервничаю..."

Аманэ почувствовал себя неописуемо неловко, как только подумал о том, что за этой дверью переодевается девушка. Это была его девушка, и он уже видел ее в купальнике, но сердце Аманэ оставалось беспокойным.

Он прислонился к двери и молча ждал.

- Ты можешь войти...

Раздался напряженный голос Махиро.

Она нервничала не меньше. Аманэ тихо усмехнулся, открывая дверь. Махиро стояла на некотором расстоянии от него.

Аманэ закрыл за собой дверь и уставился на Махиро, стоявшую перед ним.

Она была одета в платье горничной с длинными рукавами, подол доходил до лодыжек, классическое платье, которое соответствующим образом вписывалось в современные времена. На рукавах по локоть виднелись пышные складки, как будто внутри было много пустого пространства. Это было синее цельное платье с фартуком.

(Ред: Расходимся, парни. Юбка ниже колен)

Кидо как-то сказала, что, когда они носят мини-юбки, они должны надеть под них другую одежду. Махиро была одета в длинное платье, которое было не слишком велико и образовывало аккуратный, изящный силуэт.

На фартуке были оборки в качестве украшения. Участки обнаженной кожи практически отсутствовали, что создавало чопорный, невинный образ. Под подолом платья были лодыжки, обтянутые черными носками.

(Ред: Я представил себе наряд Вайолет Эвергарден. Очень схож по описанию. Чек, кому интересно)

Кстати, черные носки принадлежали Махиро. Она носит подобные круглый год, чтобы не обнажать кожу.

- Н-ну как? - спросила она.

Махиро медленно наклонила голову, и волосы, упавшие на бок, затрепетали.

Ей придется обслуживать клиентов и доставлять им заказы. Льняного цвета волосы были завязаны сзади, чтобы избежать неудобств.

Головной убор с белыми полями украшал ее голову, подчеркивая образ горничной.

- ...Подходит тебе даже больше, чем я ожидал.

- Это так? Спасибо. Это первый раз, когда я ношу такую одежду...

Искренняя похвала Аманэ была встречена застенчивым ответом.

Платье так хорошо ей шло отчасти из-за ее прекрасного лица, но еще больше на это влияло поведение Махиро, отлично подходящее под образ горничной.

Сама Махиро была из тех, кто любил служить другим, и, откровенно говоря, она была раболепной. Поэтому это платье, казалось, так хорошо ей подходило.

Увидев ее пушистую улыбку, у Аманэ, естественно, возникло желание удержать Махиро от обслуживания клиентов.

- ...Аманэ-кун?

- А... извини. Это тебе так идет, что я не хочу показывать тебя никому другому. Это слишком вредно.

- Фуфу, чему это вредит?

- Моему здравомыслию?

- Я поглажу тебя по голове позже, так что, пожалуйста, потерпи немного. Я тоже не хочу, чтобы другие видели тебя в форме дворецкого...

- Тут не о чем волноваться, никто не собирается бросаться на меня.

- Причин волноваться как раз таки много!

Махиро почему-то закипела от злости, поэтому Аманэ извинился. Казалось, она тоже поняла, что перестаралась - Это я должна извиняться... - и тихо извинилась.

- ...Ты стал популярнее с тех пор, как сменил имидж. Эм, я действительно часто слышу, как другие девушки хвалят тебя.

- Хотя я никогда такого не слышал.

- Они не станут говорить такие вещи при тебе. Это просто болтовня между девушками... И они не могут смело подойти к тебе, пока я рядом.

Аманэ не знал, что девушки болтали о нем между собой, и почувствовал, как по его спине пробегает мелкая дрожь. Однако, по словам Махиро, их взгляды были в основном доброжелательными.

Самое большее, что замечал Аманэ - пара теплых взглядов.

В конце концов, он посчитал бы неприемлимым, подойди к нему заинтересованная в нем девушка, пока он встречается с Махиро. Аманэ не помнил, чтобы встречал такую девушку, и был ошеломлен словами Махиро.

Казалось, Махиро знала, что Аманэ поймет только половину ее слов, поэтому она мило поджала губы.

- Я говорю, что девушки более честны между собой, понимаешь? Как складываются отношения, какова его личность, каковы его переживания и так далее. Мы также говорим о вещах, которые никогда не позволим слышать мальчикам.

- Во что, черт возьми, ввязалась моя девушка?

- Это просто девчачьи разговоры. В них нет ничего плохого... Они действительно говорят, что ты очень хороший, Аманэ-кун, так что я начинаю... волноваться.

Нерешительный взгляд Махиро напоминал очаровательную служанку, что вызывало у Аманэ чувство вины наряду с небольшим садизмом.

- Итак, что же они говорили?

- ...Они сказали, что ты джентльмен... И что ты не привык иметь дело с девушками, в романтическом плане.

- Я... я не думаю, что они хвалят меня...

- ...И что ты уже не влюбишься ни в кого другого, если у тебя уже кто-то появился.

От него ожидали, что он будет заботиться только о той, кого любит. Было бы нечестно ухаживать за другими девушками, пока он состоял в отношениях. Это просто низко.

Аманэ не встречался с Махиро так легкомысленно. О семье Фудзимия часто говорили, что они преданны и полны любви. Аманэ тоже не собирался заботиться ни о ком, кроме Махиро.

- Ты такая же, верно? Разве ты будешь бросать косые взгляды на других парней?

- Конечно, нет!

- Тогда нам не о чем беспокоиться... Ты моя единственная, и я буду заботиться только о тебе. Кроме того, я не хочу, чтобы другие бросали на тебя завистливые взгляды, и именно поэтому я не хочу, чтобы другие видели тебя в этом наряде.

Они вернулись к своей первоначальной теме, из-за чего Махиро слегка нахмурилась и потерлась лбом о плечо Аманэ.

- ...Давай пока потерпим.

- Ага.

- ...Кроме этого, я хочу, чтобы ты все это время был рядом.

- Я тоже.

Аманэ нежно похлопал Махиро по спине, а она продолжила тереться о него лбом. Затем она подняла голову и пристально посмотрела на него.

- ...Я хочу увидеть тебя в одежде дворецкого раньше других, Аманэ-кун.

- ...Пришло время парню занять это место и покрасоваться? Просто подожди немного.

Благодаря доброй воле Ицуки, Читосе и Кидо, Аманэ удалось увидеть Махиро в этом наряде раньше остальных. Изначально он предназначался для того, чтобы его показывали всем желающим.

Скоро настанет очередь мальчиков одевать костюмы.

- ...Я так сказал, хотя в этом нет ничего особенного.

- Нет, я с нетерпением жду этого!

Махиро улыбнулась, показывая, что ее слова были произнесены не из вежливости, а искренне. Аманэ почувствовал неописуемую щекотку в сердце...

- ...Просто подожди, но не надейся слишком сильно.

...и почесал щеку.

...

- Так как тебе это?

- Что ты имеешь в виду, говоря об эт... Это ей идет.

Мальчики, отвечающие за обслуживание, закончили переодеваться. Все они были взбешены тем, что Аманэ только что видел Махиро в униформе горничной.

Аманэ, в свою очередь, смог ответить только так.

Его одноклассники были явно разочарованы, услышав такую тупую реакцию. Аманэ ошеломленно уставился на них.

- Послушай, я не думаю, что это все, что ты можешь сказать, верно?

- Что еще я могу сказать... Это бы в любом случае ей подошло.

- Ну да, в конце концов, это Сиина-сан.

- Я тоже хочу, чтобы она меня обслужила...

- Я хочу, чтобы она улыбнулась и сказала "Господин" (gosujin-sama)...

- Я никогда не позволю ей обслуживать вас, ребята.

- Скряга... Жмот... Дай хоть помечтаем.

- Лучше разрушить мечты, которые никогда не сбудутся.

- Ой!

За последнее время Аманэ поладил с одноклассниками, которые громко смеялись, хотя меньшинство было действительно подавлено. Они уже могли шутить вместе.

Аманэ намеренно безжалостно отвечал им, пока небрежно одевался в приготовленный для него наряд.

Мальчики были одеты в темно-синие рубашки, более близкие к черному цвету, такие же брюки и темно-серые жилеты. Это был простой дизайн, который излучал элегантность.

Аманэ не чувствовал себя стесненным, не было проблем с подвижностью. Все должно быть в порядке.

- Это удивительно. Ицуки похож на дворецкого-плейбоя комедийного типа, обычно встречающегося в манге.

- Эх, за что вы меня так?

Ицуки закончил переодеваться, а другие парни стали дразнить его.

Аманэ отвел взгляд в сторону и, как они и сказали, недавно одетый дворецкий выглядел игриво, несколько легкомысленным.

- Да, ты выглядишь как плейбой.

- Ты тоже, Аманэ!? Ты хоть... О-о, этот серьезный взгляд, прямо как у Сиины-сан.

- Что за чушь ты несешь.

Аманэ, естественно, хорошо оделся, так как это увидит Махиро. Он зачесал часть волос назад и выглядел более бодрым, чем обычно.

- Он говорит так серьезно... Этот парень готов на все, если это касается Сиины-сан...

- До этого от него вообще не веяло энтузиазмом, а теперь такая мотивация...

- Я не знаю, почему Сиина-сан с таким нетерпением ждет этого, но я бы тоже серьезно подготовился,

будучи на его месте.

- Они флиртуют... Даже не находясь рядом, они флиртуют...

- ...Нет, ну, если ваши девушки будут с нетерпением ждать этого, вы, ребята, тоже будете в восторге, верно?

- Прекрати, Фудзимия! Это смертельная фраза против одиночек!

- Э-э-э... Прости...

- Не извиняйся, парень. Это больно...

Будучи зажатым среди возгласов одноклассников, Аманэ молча пожал плечами улыбающемуся Ицуки, который был немного опустошена тем, что его назвали плейбоем.

- Ну, Читосе будет рада видеть тебя в этом, Ицуки.

- Да, и она пойдет на все, чтобы "Иккун" и дальше был таким легкомысленным.

- Ага.

Аманэ представил, как Читосе начигает поддразнивать его, хотя и не злобно, и тихо усмехнулся. Ицуки ткнул Аманэ в бок, а тот в ответ хлопнула его по спине.

- Кстати говоря, я думаю, что Кадоваки снова будет в центре внимания.

- Не совсем. Девушки сказали, что принцеподобные, легкомысленные, отчужденные и сёта*-типы - все они пользуются спросом.

- Куджо тяжело, когда его называют сёта... Кроме того, ты, очевидно, легкомысленный тип.

Куджо был вынужден обслуживать зал из-за своей внешности. Он был невысокого роста, по сравнению с другими парнями, и в определенном смысле соответствовал архитипу. Ему часто не нравилось, когда его называли милым, особенно в таких случаях.

Амане бросил взгляд в сторону на Куджо, который выглядел недовольным, пока переодевался. Хорошо это или плохо, но он был миниатюрным, с детским личиком и мог удовлетворить определенную потребность.

Кстати, его приятель Хиираги просто сидел в стороне. Причина в том, что он был крупнее, чем остальные. Он был крепче других мальчиков, так что было принято решение, что он должен вносить свой вклад в качестве рабочей силы, а не обслуживать клиентов.

- ...Будь ты проклят, Казуя...Ты предатель...

Аманэ услышал милое проклятие сёта-официанта, но предпочел притвориться, что ничего не заметил.

...

- Оооо, это действительно тебе идет, Иккун~! Хотя выглядит довольно легкомысленно!

Студенты, отвечающие за обслуживание, собрались в классе; настало время для откровений. Как и ожидалось, Читосе ухмыльнулась, оценив своего парня как легкомысленный тип.

Ицуки тоже знал, что выглядит соответственно, и не отрицал этого, но смотрел вдаль - Неужели это так смешно? - пробормотал он. Впрочем, этого следовало ожидать, поскольку обычно он вел себя соответствующе.

Читосе тоже должна была обслуживать клиентов и была одета в униформу горничной.

Возможно, костюмов было два вида, потому что на ней не было консервативного платья, которое носила Махиро. Это был тот, который ориентирован на привлекательность и декоративные цели, тот, который был на несколько сантиметров выше колен.

(Ред: это был тот, в котором мы хотели видеть Махиро!)

Можно было разглядеть оборки под подолом и белые гольфы на длинных стройных ногах Читосе. Короткую юбку дополнял пушистый фартук, создавая атмосферу современной горничной.

- В любом случае, как тебе? Мне подходит?

- Конечно, тебе подходит все, что угодно, Чии.

- Ты так говоришь, но сам ведь катался по полу, смеясь, когда я надела одежду Махирун и показала тебе.

- Ах, это все из-за размера...

- Прости.

Легкомысленный Ицуки тоже был довольно послушен перед лицом своей девушки. Он сам виноват в том, что коснулся ее больного места, поэтому Аманэ не стал ему помогать.

Кроме Читосе, было еще несколько девушек-официанток в костюмах горничной. Аманэ усмехнулся в изумлении от того, как они будут проводить это мероприятие.

Кидо, отвечающая за хостинг, была одета в ту же униформу, что и Махиро, и подошла к нему с улыбкой.

- Ах, ты выглядишь красиво, когда пытаешься принарядиться, Фудзимия-кун.

- Махиро с нетерпением ждала этого.

- Фуфу, какой хороший парень. Сиина-сан, твой парень сейчас одет как дворецкий.

Кидо подтолкнула Махиро, смотрящую в пол, с сердечной улыбкой и помахала ей рукой, а Махиро по какой-то причине этого не сделала. Аманэ подумал, что она не хочет, но, похоже, это было не так, так как она покраснела и заерзала.

Она так нервничает, предвкушая это.

"Я думаю, она переоценивает этот момент..."

Кидо хихикнула и вернулась к Махиро.

- Хорошо, Сиина-сан, будет жаль, если ты не посмотришь поближе. Вы двое будете обслуживать вместе, так что вам следует привыкнуть к этому.

Ицуки и другие договорились, что Аманэ и Махиро будут в одной смене. Частично это было сделано для того, чтобы предотвратить любые домогательства, а также для того, чтобы они могли вместе посещать мероприятия в свободное время.

Кидо толкнула Махиро в спину, и та нерешительно приблизилась к Аманэ.

- Ну как? Мне не идет?

- В-вовсе нет! Это чудесно. Так не похоже на тебя, Аманэ-кун...

- Неужели это так смешно? Как я выгляжу?

- ...Более соблазнительным, чем обычно.

- На мне больше одежды, чем обычно. Обычно я не ношу так много, особенно дома.

- Иногда лучше носить больше!

Махиро почему-то подчеркнула это, оставив Аманэ встревоженным, но другие девушки понимающе кивнули, и атмосфера не могла позволить ему отрицать это.

Как обычно, Махиро подняла глаза с покрасневшими щеками, ерзая, попутно убивая окружающих своей миловидностью. Ее было не остановить.

- ...Махиро, не показывай другим такой взгляд. Это убьет их.

- И тебе того же, Аманэ-кун.

- Конечно, конечно.

- Т-это так небрежно с твоей стороны...

Махиро выглядел недовольной, но Аманэ никак не мог сравниться с красотой Махиро. Он никоим образом не смог бы очаровать ни мальчиков, ни девочек.

- Тебе не нужно беспокоиться о подобном.

Аманэ отмахнулся от этого с неким намеком, за что Махиро мягко толкнула его в плечо, казалось бы, не веря.

///

*Сёта - арихитип мужских аниме-персонажей. Противоположность лолям. Маленькие мальчики.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Переводчик: KrewetkaZERO

Редактор: KrovuIIIka

- Добро пожаловать.

- Фу...

После осмотра костюмов пришло время попрактиковаться, но возникла проблема.

Рабочая улыбка Махиро обездвижила всех мальчиков. Они, добровольно вызвавшиеся быть клиентами, рассыпались в прах перед этой улыбкой. Улыбка Ангела действительно была ужасающей.

Тех, кому удалось пережить первую атаку, провели за стол и добили еще одной улыбкой. Аманэ почувствовал, что случилось бы нечто ужасное, не контролируй она себя, и его лицо дернулось.

- Ангел действительно страшный... Аманэ, иди останови Сиину-сан.

- Хотя эта улыбка едва ли в полсилы.

- Погоди, так она даже не старалась?!

- Перестань наблюдать со стороны. Это уже не шутка.

Аманэ наблюдал со стороны и улыбка Махиро оставалась для него немного безразличной. Так было потому, что она улыбалась деловой улыбкой, чтобы привлечь клиентов. Однако, если бы она приложила немного больше усилий, парни не смогли бы пережить эту тренировку.

Девушки тоже были загипнотизированы. Улыбка Ангела действительно была очень эффективной.

- ...Мы не можем так практиковаться.

Кидо могла только криво улыбнуться, наблюдая за происходящим.

Аманэ привык к подобному и, возможно, недооценил силу этой улыбки, ведь они всегда были вместе. Сама Махиро обладала красотой и характером, которые могли бы загипнотизировать любого, поэтому он должен был предвидеть эту ситуацию.

- Я думаю, что обслуживающая часть в порядке... Но парни один за другим теряют возможность говорить.

- Прости.

- Нет, это не ваша с Сииной-сан вина.

Сказав это, Кидо недовольно уставилась на него. Аманэ и правда было жаль, но в данный момент именно он стал жертвой.

- ...Мы должны были заказать какие-нибудь холодные напитки.

- Да... Надо бы заморозить тут все.

Класс кипел благодаря Махиро, и они решили обратить внимание на кондиционер.

- Но серьезно, будет неприятно, если мы не будем ее контролировать.

- Да, жертвы...

- Я не совсем об этом. Отчасти из-за жертв... но в основном потому, что меня это раздражает.

Кидо бросила на Аманэ ошеломленный взгляд, услышав его искренние мыслы.

- Я не хочу, чтобы моя девушка начинала улыбаться другим парням, даже если это деловая улыбка. Не смотри так, со мной все в порядке.

- Нет... Я просто подумала, что ты действительно взрослый.

- Хм?

Внезапная смена темы заставила Аманэ широко раскрыть глаза. Кидо улыбнулась и посмотрела на него снизу вверх.

- Раньше я думала, что ты более спокойный и уравновешенный, более взрослый по сравнению с другими парнями. Честно говоря, ты кажешься немного неприступным... Но это было довольно мило.

- Ты что, смерти моей хочешь?

- Нет, нет, нет, просто хвалю. Ты, кажется, ведешь себя сейчас как обычный парень в твоем возрасте. Ууу, типа, я понимаю, что ты действительно парень, раз ведешь себя так ревниво, и тебе действительно нравится Сиина-сан, так что я рада это видеть. Да, в любом случае, это хорошо… Я не влюбляюсь в тебя. Не волнуйся.

- Так что ты имела в виду?

- ...Эх! Пристальный взгляд Сиины-сан.

Небрежные слова Кидо заставили Аманэ заметить, что Махиро смотрит за ними.

Махиро смотрела не подозрительно, но с легким недовольством. Аманэ чувствовал, что она не сомневается в его верности.

И точно так же, как Аманэ чувствовала себя противоречиво из-за того, что Махиро улыбалась всем, так и Махиро могла быть недовольна тем, что Аманэ ладит с другими девушками.

Однако, похоже, Махиро нравилась Кидо как личность, поэтому взгляд казался не сильно встревоженным.

- Тебя действительно любят, Аманэ.

- Тебя действительно любят, Фудзимия-кун.

Ицуки решил пошутить, вставив свои пять копеек, а Кидо радостно подражала ему. Аманэ на мгновение нахмурился, но нежно улыбнулся Махиро.

Девочки закончили практиковаться в обслуживании клиентов. Настала очередь мальчиков.

- Я хочу быть клиенткой Кадоваки-куна.

- Ах, ни за что, я тоже!

- Эй, не решай за других! Во всяком случае, я тоже!

- С какой стати?!

Девушки отчаянно вызывались быть партнершами Кадоваки, а Аманэ наблюдал издалека, думая, что эти девушки действительно потрясающие. Кадоваки был свободен, что было одной из причин перестрелки.

Очень популярный Кадоваки казался немного противоречивым и все же уставшим, когда улыбнулся. Популярным парням, конечно, приходится нелегко, так что Аманэ мысленно жалел его.

- Это удивительно.

Кидо не присоединялась к ним и просто наблюдала за происходящим.

- Кидо... У тебя есть парень, верно?

- Да. Он из другого класса. Я знаю его с юных лет и у него большие красивые мышцы.

- Это отличное вступление. Ты хвастаешься?

- Ах, мне, конечно, нравятся в нем не только мышцы. Он неуклюжий, но добрый и уравновешенный. Я познакомлю вас, если представится возможность.

Кидо хихикнула и Аманэ кивнул.

Стычка за позицию клиентки Кадоваки стала несколько хаотичной. Кидо улыбнулась и изо всех сил захлопала в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание, подавляя этот конфликт.

- Хорошо, хорошо, мы сделаем все иначе, раз так много тех, кто хочет тренироваться с Кадоваки-куном. Как только вы определитесь с заказом, я составлю список имен. У нас будет несколько попыток и я думаю, что каждый должен иметь возможность обслужить вас по одному разу, учитывая сколько вас. Это будет справедливо, верно? В любом случае, делай свою работу, Акадзава-кун. Покажи нам, на что способны эти парни.

- Нет, ну, нам не нужно заставлять ребят выступать. Я думаю, с Ютой все должно быть в порядке.

- Мы не можем оставить все это Кадоваки-куну! И Чии-тян, перестань уже смотреть!

- Эхх, но...

- Никаких "но". В любом случае, те, кто хочет добровольно пройти практику, определитесь с вашим заказом и сообщите нам. Видите ли, все остальные парни свободны. Начинаем тренироваться!

Кидо, очевидно, оказалась более надежной, чем Ицуки, который должен был руководить. Аманэ криво улыбнулся, а Махиро тихо подошла, вежливо встав рядом с ним.

- ...Я буду твоим первым клиентом, Аманэ-кун

- Отлично. В любом случае, почему все так возбудились?

- ...Потому что все хорошо одеты?

- Хм, ну, Кадоваки красивый дворецкий. Это, вероятно, идеальный вариант для девушек.

Кадоваки показал взволнованную улыбку, находясь в окружении возбужденных девушек. Его форма дворецкого выглядела очень хорошо, облегая фигуру.

Он уже был красив настолько, что его можно было назвать принцем, и одежда ему тоже шла. Ему, вероятно, подошло бы все, если одежда не выглядела слишком диковинно.

Теплая аура, которую он излучал, была такой ослепительной, что Аманэ невольно начал сравнивать с ним себя.

- Это действительно подходит Кадоваки-сану... Но он не в моем вкусе.

- Ну да, у меня будут неприятности, если я не буду твоим типом... Теперь мне намного лучше.

- Естественно.

Аманэ почувствовал себя немного неловко, услышав настойчивость Махиро. "Ты самый лучший" - подразумевало выражение ее лица, против которого Аманэ не смел ничего сказать.

"...Это доказательство того, что я ей нравлюсь, верно?”

Он чувствовал себя безвкусным и в то же время счастливым. Не удивительно, что его губы были слегка приподняты.

Он прикрыл рот рукой в белой перчатке, чтобы скрыть свое смущение. Махиро же изобразила невероятную улыбку, как будто видела его насквозь.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

После окончания войны за Кадоваки, другие парни тоже начали практиковать свою службу. Излишне говорить, что партнером Аманэ была Махиро.

- Добро пожаловать. Пожалуйста, присаживайтесь сюда.

Он постарался изобразить естественную улыбку, приветствуя Махиро, выступавшую в роли клиента. По какой-то причине она замерла.

Аманэ улыбался не так, как обычно улыбался дома, а фальшивой улыбкой, предназначенной для незнакомых людей. Однако глаза Махиро наполнились испугом.

- Уважаемый клиент, могу я узнать, в чем проблема?

- Н-ничего. Вообще ничего.

Махиро отчаянно замотала головой и ее завязанные в хвост длинные волосы закачались, как хлыст. Аманэ обслуживал ее так же, как официант обслуживал бы клиента. Ее волосы не касались его лишь потому, что они стояли не так близко, как обычно.

Аманэ был достаточно спокойным, чтобы думать о таких вещах. Он вздохнул с облегчением и повел Махиро к ее месту. Кроме того, он уточнил у обслуживающего персонала их сектора*. Таким образом бы не возникало случаев, когда официант приведет клиента, а место уже занято.

(* - когда официанты работают вместе, обычно они заранее делят между собой столы. Например, Саша обслуживает столы с 1 по 4, а Маша с 5 по 7. Эти столы и называют секторами.)

(Ред: Изначально тут все было очень запутанно. Я думаю, что подразумевалось именно деление на сектора. Не уверен. Возможно в будущем из за этого будут расхождения)

- Пожалуйста, присаживайтесь сюда и подождите минутку.

Аманэ выдвинул стул и улыбнулся, а Махиро осторожно села на него.

Вероятно, она реагировала так трепетно от стыда и нервозности, но нервничать в этой ситуации должен был Аманэ; тот, что улыбался ей как обычной клиентке. Он не понимал, чего ей стесняться.

Он намеренно проигнорировал реакцию Махиро, так как им нужно было попрактиковаться, запомнил ее заказ и подошел к занавеске, которая закрывала от гостей простенькую кухню.

- ...Это что, какая-то подстава?

- Что ты имеешь в виду?

Практика продолжилась после ее заказа и закончилась только тогда, когда Аманэ увидел, как Махиро вышла из класса.

Как только закончил практиковаться, Аманэ сразу отправился к Кидо, которая всем руководила. Она кивнула, явно впечатленная.

Махиро от начала и до конца что-то беспокоило, поэтому Аманэ волновался, не упустил ли он что-то.

- Ах, твои услуги и жесты в полном порядке.

- Тогда почему Махиро в таком состоянии?

- Это потому, что ты сегодня очень красивый, верно? Ты хорошо себя показал. Не хочешь поработать со мной в кафе? Владелец будет счастлив~

- Я подумаю об этом, когда мне понадобятся деньги.

Аманэ намекнул, что пока не собирается этого делать, и Кидо с сожалением улыбнулась. Затем она бросила взгляд в сторону Махиро, которую Читосе обмахивала папкой, словно веером.

- Сиине-сан будет нелегко во время этого культурного фестиваля~

- У нее будет очень много клиентов...

- Я не это имела в виду.

- А что тогда?

- Она беспокоится, что ее парень может привлечь женское внимание. Я чувствую, что ты будешь по-настоящему популярен, если продолжишь так улыбаться.

Она ткнула в лицо Аманэ шариковой ручкой, которую он осторожно отбросил в сторону пальцем.

- Я не думаю, что такое может произойти.

- Знаешь что, Фудзимия-кун? Люди действительно в первую очередь смотрят на внешность, но "внешность" не означает только внешний вид. Судят также чистоту, вибрации, жесты и так далее. Люди действительно это замечают. Честно говоря, есть парни, которые намного красивее тебя, если смотреть по фотографии... Но я не думаю, что этого достаточно, чтобы снискать популярность.

- Ну, я понимаю, о чем ты. Соглашусь с этим.

Аманэ и Махиро не были в хороших отношениях, когда впервые встретились. Он находил ее хорошенькой, но не испытывал к ней никаких чувств, отчасти потому, что у него не было настоящего интереса к противоположному полу.

- Ты должен понять, что действительно популярен. У тебя замечательная улыбка.

- Если я соглашусь с этим, разве это не сделает меня нарциссом*?

- Ахаха, но это правда, что ты красиво улыбаешься~ Хотя и не так хорошо, как мой парень.

- Угадай, что я чувствую после этого замечания.

- Я думаю, ты хочешь проверить, насколько хорош мой парень.

- Фух... Наверное.

Несмотря на то, что они не так много общались, Аманэ мог сказать, что Кидо была честным, жизнерадостным и дружелюбным человеком, который любил заботиться о других. Ему действительно было любопытно узнать о парне, которого она так любила, но все, что он знал, это то, что личность и тело парня были "приличными".

- Мы поговорим об этом в следующий раз. В любом случае, ты прошел. Вот маленький красный цветочек.

Из своего фартука Кидо достала маленькую наклейку с красным цветком, как будто это было доказательством того, что он сдал тест, и протянула ему.

Кстати, у Ицуки, который наблюдал за происходящим со стороны, на голове была наклейка "неудача".

Причина, по которой Ицуки потерпел неудачу, заключалась в том, что он все время ухмылялся.

- В любом случае, я должна проверить остальных. Иди к Сиине-сан, Фудзимия-кун.

- ...Ага.

- И если ты скажешь ей что-нибудь ласковое...

- Этого не произойдет.

"Как я могу сделать это на глазах у всех?"

Выражение лица Аманэ выдавало его возмущение, но его сменила обычная добродушная улыбка.

Небольшое недовольство моментально прошло и с необъяснимым щекотливым чувством Аманэ почесал щеку и направился к Махиро.

- Махиро.

- Уу, А-Аманэ-кун...

- Ах, причина прилива крови Махирун здесь!

Прилив крови, о котором говорила Читосе, вероятно, выражался пылающим лицом Махиро. Ее лицо было немного красным уже тогда, когда Аманэ прислуживал ей.

Покрасневшая горничная со слегка покрасневшими глазами откинулась на спинку стула и посмотрела на него снизу вверх, что плохо сказывалось на его сердце.

- Аманэ, ты действительно убийца Махирун... Не запугивай ее так сильно.

- Что-то не так с этой характеристикой...

- Ну, у тебя есть специальный атрибут, который чрезвычайно эффективен только против Махирун.

- ...Я думаю, что сила Аманэ-куна - массового поражения.

Когда Махиро пробормотала это, Аманэ криво улыбнулся. Он сел рядом, что заставило ее вздрогнуть.

- Неужели я настолько красив?

- ...Да.

- Тогда для меня большая честь быть твоим парнем... В любом случае, пойми, что мне наплевать на всех, кроме тебя.

- Я-я знаю это... Но я чувствую себя противоречиво.

Махиро извивалась, казалось, чувствуя себя невыносимо смущенной, поэтому Аманэ похлопал ее по голове, чтобы успокоить, но в итоге сделал только хуже.

- ...Это была специальная атака на Махирун или AOE? Это похоже на цепную молнию, которая вызывает больше жертв из-за смущения Махирун.

- Ты что-то сказала?

- Ничего~

Аманэ впился взглядом в Читосе, которая сбилась с истинного пути, но та прикинулась дурочкой, уклонившись от этого взгляда.

///

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня мы с вами встречаем не только Новый Год, но и наш юбилей - целых 200 глав вместе! Самим не верится, что это правда... В уходящем году было достаточно как радостных моментов, так и больших разочарований, но мы надеемся, что следующий год подарит нам только счастье и радость. Поздравляем вас с Новым Годом, наши креветочки!

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

В школе Аманэ культурный фестиваль проводился в закрытой форме. Ученики должны заполнить приглашения, чтобы их семьи и друзья могли пройти.

Конечно, количество приглашений на человека было ограничено.

Эти меры были приняты потому, что в последнее время на подобных мероприятиях неспокойно. Были случаи, когда посетители проявляли насилие в школе. В приоритете была безопасность учащихся.

- Мне некого пригласить.

Это случилось после ужина. Махиро уныло пробормотала, глядя на лист для приглашений, раздаваемый всем в школе.

Её окрестили Ангелом, обожаемой всеми, но едва ли Махиро могла просто выйти на улицу и завести друзей. Даже в средней школе у неё не было никого, кого она могла бы назвать близким другом.

С другой стороны, кроме друзей, можно было пригласить родителей. Только вот ни с отцом, ни с матерью она не могла нормально общаться.

Проще говоря, Махиро пришла к выводу, что ей некого приглашать, если она не хочет приводить родителей.

- У меня нет близких людей, которых я могла бы позвать. Все люди, с которыми я хорошо общаюсь, учатся в нашей школе, поэтому ты можешь за меня не волноваться.

- У меня так-же… Ох, стоп, мама будет злиться, если я не расскажу ей об этом…

- Придут ли Сихоко-сан и Шууто-сан?

- Я утаил от них это в прошлом году, из-за чего мне пришлось очень долго выслушивать лекцию от мамы.

Сихоко устроила немного забавную суматоху, узнав об уже прошедшем фестивале.

Учитывая ее личность, она определенно не станет сдерживаться рядом с Аманэ, даже на публике, поэтому ему было неловко приводить свою цепкую мать в старшую школу. Тем более, Аманэ не хотел, чтобы другие видели, какими любвеобильными голубками были его родители.

«Скоро культурный фестиваль?» - казалось, она еще помнила тот инцидент, отправляя, на днях, это сообщение.

- Стоит напомнить им, чтобы не заигрывали так открыто, прежде чем пригласить.

- Ахахаха...

Махиро, тоже хорошо знавшая, как открыто Сихоко и Шууто флиртуют, криво улыбнулась.

- Хм... Я приглашу их. Отсюда довольно далеко до моего родного города, но у меня действительно больше нет никого, с кем я в хороших отношениях.

- Понятно.

У Махиро не было намерения продолжать эту тему, так как она знала часть прошлого Аманэ.

Впрочем, Аманэ не обращал на это внимания и хорошо ладил с друзьями, которых завёл в старшей школе. Тем не менее, казалось, что Махиро всё ещё беспокоилась об этом.

Аманэ же был больше обеспокоен родителями Махиро.

Отец Махиро, Асахи, казалось, осознавал вину, но ни одна из сторон не желала встречи. Похожая ситуация и с матерью, что Аманэ мог понять из разговора с Асахи. Махиро никак не могла пригласить их на культурный фестиваль.

Несмотря на это, Аманэ мало что знал о жизни Махиро до старшей школы и полагал, что не имеет права вмешиваться.

- …В любом случае, ты сказала, что тебе некого позвать, но что насчёт твоей няни?

Аманэ вспомнил, что, хотя родители игнорировали её, была женщина, которая подарила Махиро любовь и знания.

Эта домработница была той, кто научил Махиро ухаживать за домом и готовить. Ее глаза светились счастьем каждый раз, когда она рассказывала про свою няню. Было бы не преувеличением сказать, что эта домработница вырастила Махиро вместо родителей.

Услышав это, она расширила глаза.

- Ты запомнил Коюки-сан? Я, наверное, упомянула ее всего раз.

- Это дорогой тебе человек, в конце концов. Ты её не позовёшь?

- …Я не могу этого сделать.

Аманэ думал, что это хорошая идея, но Махиро отказалась, выглядя немного несчастной и подавленной. Он понял, что наступил на мину.

- …Извини.

Что-то случилось с Коюки, а он так небрежно предложил пригласить её. Аманэ нахмурился, поняв это.

Махиро сообразила, что он представляет, поспешно взмахнув руками, показывая ему, чтобы не беспокоился об этом.

- Это не то, о чем ты думаешь! Коюки-сан перестала быть домработницей, когда я училась в средней школе… У неё проблемы с поясницей.

- …Ах.

- Это было частью её работы, но она ухаживала за таким огромным домом одна и я чувствую вину за то, что заставила её пройти через такие невзгоды.

Аманэ подумал, что нет ничего удивительного в том, что Коюки повредила поясницу.

Даже после восстановления, старые недуги могут проявится снова. Это было сродни завязыванию бомбы на талии. Она уже не могла работать, не могла быть небрежной.

- Она остановилась у дочери с зятем. Я не хочу приглашать её, потому что волнуюсь. В школе не так много мест, где можно было бы отдохнуть, а живет она далеко. Я действительно не могу заставить её ехать сюда.

- Понятно. Жаль, конечно.

- Да.

По лицу Махиро было видно, что она действительно восхищается своей домработницей.

Аманэ хотел встретить человека, который сформировал житейские навыки и личность Махиро, чтобы поблагодарить её. Однако это оказалось сложной задачей, из-за проблем со здоровьем.

- Жаль что я не смогу познакомиться с человеком, который тебя вырастил. Может быть, мне следует навестить её в будущем?

- Э? П-познакомиться?

- Да. Она ведь тебе словно мама, верно?

- …Ага.

- Следовательно, мне следует нанести ей визит.

По сути, Аманэ заявил отцу Махиро, что будет дорожить ею, и был признан за это. Также ему следует обратить внимание на мать, которая о ней заботилась.

Сама Махиро находилась под огромной заботой домработницы, которая зашла далеко за рамки своих обязанностей, чтобы воспитать Махиро. Было бы невежливо забирать дочь такого великодушного человека, ничего не сказав.

- Подумаем об этом в будущем. Было бы грубо делать неожиданный визит, так что давай найдём возможность написать письмо… Махиро?

- Нет... Н-ничего.

- Судя по твоему лицу, не похоже.

- Ничего такого.

Махиро бросила свою любимую подушку в лицо Аманэ, закрывая ему глаза.

- Боже...

Он усмехнулся, позволив ей успокоиться.

_______

Переводчик: Bonma

Редактор: krovuIIIka

Для тех, кто не в курсе: Креветка никуда не делся, просто приболел. Bonma - читатель. Просто вызвался его немного подменить.

Управлять кафе во время культурного фестиваля было действительно утомительно, однако прогресс шёл быстрее, чем ожидал Аманэ.

Его классу повезло, что кто-то одолжил им костюмы. Как только эта проблема была решена, они приступили к подготовке самого кафе.

Следуя из этого, было оформлено внутреннее убранство, где подавались напитки и закуски. Первым делом, им надо было просто расставить столы и стулья и сделать их презентабельными. Но вторая часть подготовки является проблемной. Культурный фестиваль продлится два дня. Они должны заранее оценить количество подаваемой еды, а также обратить внимание на гигиенические требования во время сервировки.

Несмотря на это, проблему они решили довольно легко. Из-за проблем гигиены и требуемых на приготовление пищи усилий, они решили просто купить все оптом.

Вдаваясь в подробности, поскольку класс Аманэ делал кафе с прислугой, главным развлечением которого должны быть внешний вид и атмосфера, они могли пойти на компромисс в еде.

Учитывая, как много классов запрашивали в пользование кулинарный класс, выбор оптового продавца был отличным решением.

- ...Но я был бы более серьёзным в выборе напитков.

Сказавшим это был Ицуки, всё ещё член школьного комитета, одаривший всех гармоничной улыбкой, озвучивая свое мнение.

Он добавил, что у него есть знакомые, которые могут предоставить ему кофейные зерна по низкой цене. Он радостно кинул на стол пакет с молотыми зернами.

Лучшими были бы свежеобжаренные, но для этого не будет времени. Таким образом, были приготовлены кофейные зерна и чайные листья. Всё, что им оказалось нужно, было доступно.

- Вышло лучше, чем ожидалось...

Читосе бормотала, глядя на немного украшенный класс.

Были ограничения на то, как сильно они могли изменить классную комнату. Скатерти, подушки и маленькие украшения для шкафчиков были размещены на партах, создавая приятную атмосферу.

(Ред: сами с переводчиком не поняли, при чем тут подушки и украшения для шкафчиков (подвесочки, постеры, наклейки и прочее))

Может, это и не ортодоксальное мейд-кафе, но для студенческой деятельности этого должно хватить. Самой важной частью всё ещё является прислуга.

- Хм-м. Думаю, этого должно быть достаточно.

- Ага. Изменение штор и украшений действительно многое меняет.

- Хорошая работа, ребята. Шторы действительно соответствуют атмосфере.

На заимствованных занавесках были желтые узлы, а выглядели они очень грандиозно. Аманэ указал на них со словами - Будет плохо, если мы их испачкаем... -, а Читосе пробормотала что-то в ответ.

Рядом с окном было несколько мест. Если занавески испачкают, их чистка будет довольно дорогой.

- Думаю, столов должно хватить. Будем надеяться, что у нас будет достаточно клиентов.

- …Думаю, они купятся на наживку в виде горничной Сиины-сан. Возможно, придёт так много, что мы не сможем всех посадить.

- Моя девушка не приманка. Кроме того, другие девушки тоже хорошо одеты. Разве это не грубо по отношению к ним, набрасываться на одну лишь Махиро?

Аманэ сфокусирован на Махиро, но, объективно, другие девушки в образе горничных тоже выглядели достойно, а одежда им подходила.

Помимо его предвзятости, привлекательность Махиро была потусторонней, но это не означало, что она была единственной, кто хорошо вписывался в образ.

- Иккун, я думаю, тебе стоить поучиться кое-чему у Аманэ.

- О-оу, ты тоже выглядишь мило.

- Твой комплимент выглядит неискренним. Если ты не будешь хвалить меня больше, я накажу тебя отправкой на «курс чая», о котором мы говорили.

- Вагх… Это же дорого!

- За каждым столом закреплён дворецкий. Ты сможешь у них поучиться.

- Эти уроки слишком дорого обойдутся!

Аманэ игнорировал перепалку своих друзей, что счастливо обсуждали планы на следующее свидание, и посмотрел в сторону Махиро, которая тихо сидела рядом с ним.

Почему-то она одаривала его необъяснимым взглядом.

- Махиро.

- Аманэ-кун, ты думаешь, я..

Я самая милая?

- Что это ты так неожиданно? Ты что, волнуешься, что я хвалил других девушек… Разве это не очевидно? Разве такое нужно спрашивать? Это подходит тебе лучше всех. Ты самая милая.

- Д-да.

У Аманэ появилось одно золотое правило: Махиро особенная – но, казалось, сама она чувствовала обеспокоенность по этому поводу.

Он нежно похвалил немного ревнивую Махиро, чем, похоже, порадовал её, так как она начала счастливо улыбаться.

Она не цеплялась за него, так как они были в школе, но застенчиво дергала за рукав. Этот маленький жест был ужасно привлекателен, поэтому Аманэ был немного разочарован тем, насколько милой была его девушка.

"В ближайшие дни на ней будет намного больше взглядов..."

Тёплые взгляды излучались его одноклассниками, но, несмотря на внутренние противоречия, Аманэ относился к ним сдержанно.

Проблема заключалась в днях культурного фестиваля.

Он предвидел, что некоторые будут бросать довольно грубые взгляды, а еще появится несколько излишне буйных личностей.

"Я сделаю всё возможное, чтобы не отходить от неё"

Аманэ тихо благодарил Ицуки и остальных за то, что они поставили их с Махиро в одну смену. Он посмотрел сначала на Махиро, которая застенчиво улыбалась, затем на ссорящихся влюбленных голубков, Ицуки и Читосе, прежде чем криво усмехнуться.

///

*ортодоксальный - такой, какой должен быть объект в его первичном понимании (ну, насколько я понял). В данном случае мейд кафе у них вышло не полностью соответствующее всем критериям.

____________

Переводчик: Bonma

Редактор: krovuIIIka

День праздника был благословлен ясной погодой.

К несчастью, немного похолодало, но школьной формы до сих пор хватало, чтобы не замёрзнуть. Галстуки уже не заставят сильно вспотеть.

- Мы в первой смене. Я немного нервничаю...

- Мы меняемся в полдень, так что давай хорошо поработаем до тех пор. У меня такое чувство, что из-за вас с Махиро здесь будет слишком многолюдно.

- Прости уж, но я очень сомневаюсь, что смогу с этим справиться... Я сдамся раньше.

Первым событием дня была церемония открытия, которую проводили в спортивном зале. После нее Аманэ с Кадоваки ушли в комнату для переодевания, будучи в одной смене, и болтали о предстоящем испытании, которое окончится полуденной сменой персонала… Тем не менее, Кадоваки одарил Аманэ улыбкой, принимая свою участь.

Он уже привык к тому, что привлекает слишком много внимания, и, вероятно, сдался.

"Быть красавчиком тяжело..."

Аманэ инстинктивно взглянул на него с жалостью и Кадоваки усмехнулся, заметив это.

- Будь осторожен, Сиина-сан будет сильно ревновать.

- Не беспокойся. Я не буду сильно выделяться на твоем фоне.

- Ты сейчас так говоришь… Ну, ты, должно быть, будешь ревновать куда чаще, чем она.

- Ревновать? Я за нее беспокоюсь.

Махиро сама по себе была милой и ей действительно подходил наряд горничной. Можно было поволноваться, что какой-нибудь странный мужчина будет домогаться её... даже сексуально.

Множество учеников будет роиться вокруг Махиро. Как её парень, Аманэ был раздражён, представляя это, и волновался, будут ли к ней устремлены какие-нибудь излишне наглые взгляды.

Казалось, Кадоваки понимал, о чём думал Аманэ...

"Постарайся там... "

... потому что слегка нахмурился и, отпустив кривую улыбку, похлопал Аманэ по спине.

Они переоделись и вернулись в класс, где их уже ждали одноклассники. Вроде бы, все были готовы. Ученики, которых еще не было, могли задержаться в кулинарном классе.

Смена Ицуки должны была начаться после полудня, поэтому он был одет в школьную форму. Увидев, что почти все здесь, он встал возле доски, изображая свою обычную сердечную улыбку.

- Сегодня первый день фестиваля. Честно, не могу даже предположить, сколько людей к нам придет. Не то, чтобы у нас не было прошлогоднего опыта, но сейчас в нашем классе сразу несколько популярных личностей.

Ицуки взглянул в сторону Кадоваки и Махиро, которые криво улыбнулись, вероятно, набравшись на это сил.

- В любом случае, мы разберёмся с этим по-своему. Не так часто у нас проходит культурный фестиваль. Не будет никакого смысла, если мы не развлечёмся, даже если здесь не будет посетителей. У нас не будет так много свободного времени в следующем году, поэтому этот второй год будет временем, которым мы должны больше всего наслаждаться. В следующем году мы сможем думать только об экзаменах.

- Зануда.

- Простите, простите. Давайте отметём такие унылые мысли в сторону! Мы собираемся насладиться этим годом!

Показалось, что на секунду класс помрачнел, но улыбка Ицуки развеяла атмосферу. Было хорошим решением: доверить ему роль руководителя.

- Ах да, немного важной информации... Вернее, напоминание. Я думаю, все понимают, что мы не разрешаем фотографировать в своем кафе. Предупреждайте всех на входе, что нельзя фотографировать. Если кто-то попросит об этом, просто откажитесь и скажите, что мы не предоставляем такие услуги. В противном случае это станет очень хлопотным.

Такие услуги часто оказывали специализированные магазины на улице с электроникой, но не здесь, конечно. В конце концов, это был школьный культурный фестиваль. Мы не продавали им внешний вид персонала.

Также в магазине было наклеено объявление, запрещающее фотографировать. Аналогичное напоминание было написано в углу меню.

Кроме того, во время фестиваля не разрешалось снимать видео. Учащиеся из другой школы загружали видеоматериалы о своих лавках на сайты с видео и в приложения, из-за чего некоторых девушек начали преследовать, поэтому в их школе были введены новые правила, запрещающие это.

п/п: я, конечно, уже привыкший и не мало повидавший, особенно про Японию, но каждый раз задаюсь вопросом, что за дичь у них там творится.

Времена менялись, что приводило к новым ограничениям. Аманэ был впечатлён, но в то же время сбит с толку, думая об этом. В любом случае, найдутся те, кто не будет следовать правилам. Им придется следить за этим.

- Это все, на что мы должны обратить внимание. Мы скоро начнем.

В тот момент, когда Ицуки закончил, из динамика раздался шум микрофона.

После этого директор объявил о начале фестиваля.

- Давайте постараемся на славу за эти два дня! Мы стремимся к лучшим продажам в этом году!

Ицуки поднял кулак и выкрикнул нечто безрассудное, чем раззадорил класс. Похоже, они уже подхватили атмосферу праздника.

Аманэ снова выпрямил спину, а Махиро, стоя рядом с ним, тихо пробормотала:

- Давай сделаем всё, что в наших силах.

Как и ожидалось, кафе получило небывалую популярность среди учеников.

- Эффектовность Ангела просто невероятна... - пробормотал Ямадзаки, одноклассник

Аманэ, который помогал официантам с работой.

Практически все места полностью заполнены посетителями, что является редкостью

для ученических мероприятий. Видимо, Ямадзаки действительно был потрясён столь

большим количеством клиентов.

Хоть ребята и ожидали большой наплыв народу, им всё же пришлось ограничить

количество работников в смену. Неудивительно, что Ямадзаки почувствовал некий

испуг при виде большой толпы посетителей.

Куда бы ни пошла Махиро, мужские взгляды так и цеплялись следом. От этого лицо

Аманэ перекосилось, а выглядел он очень раздражённо.

Конечно, он ожидал подобный исход и почти принял его, но свою реакцию сдержать не

смог. Однако подобные утверждения применимы и Махиро, бросающей беглые

взгляды на своего парня.

- Этого следовало ожидать. В любом случае у нас полно клиентов, что не может не

радовать.

Аманэ поделился мыслями с Ямадзаки и повёл нового посетителя к столику.

Всеобще принято, что обслуживать клиентов может любой свободный официант, но

некоторые желали сервиса от конкретного работника. Такое поведение клиентов

неблагоприятно сказывалось на персонале, но, к счастью, наше кафе решило не

предоставлять подобных услуг. Если кого-то подобное отношение не устраивает, могут

свободно посетить другие заведения.

Ученица, которую только что обслужил Аманэ, похоже, хотела провести время в

компании Кадоваки, но, увы, парень был занят с другими посетительницами.

- Пожалуйста, присаживайтесь здесь.

Отодвинув стул, Аманэ одарил девушку прекрасной улыбкой (заслуга Кидо). Видимо

ученица не ожидала подобного, ведь опешила и не смогла оторвать взгляд от парня.

Будет плохо, если девушка начнёт мешкать со своими вещами, поэтому Аманэ

любезно подал корзинку для них, затем предложил ознакомиться с меню.

- Рекомендую этот набор блюд. Вам подойдёт?

- Да, хорошо...

К слову говоря, хоть Аманэ и порекомендовал именно этот набор, но в ассортименте

их всего было три, "A, B, C”. Всё продавалось подобными сетами, чтобы клиенты не

заказывали только напитки.

Конечно же, в меню заранее предупреждали о продуктах, вызывающих аллергию,

поэтому проблем возникнуть не должно.

В голосе девушки чувствовалась некая неуверенность, но в ответ Аманэ бодро

ответил:

- Подождите немного, пожалуйста. Сейчас всё принесу.

Затем парень вежливо поклонился и пошёл оформлять заказ на стойке регистрации.

- Один набор «А». Заказы начинают накапливаться, постарайтесь!

Все заняты работой: часть учеников работает за прилавком, подавая десерты, другие -

возились в классе кулинарии.

- Ухх... Нелегко приходится.

- Не помирайте раньше времени.

- Пока справляемся с наплывом клиентов, но...

- Но что?

- ...Думаю, вам, ребята, будет тяжело.

- Да ладно? Что ж, спасибо Кадоваки. С его популярностью мы будем заняты по уши...

- Я не про это.

Аманэ вздохнул, но без лишних объяснений. Хоть он и был обескуражен количеством

присутствующих, но подобное не должно стать большой проблемой.

Как бы то ни было, взгляд, направленный в сторону Аманэ, мысленно жалел парня.

- ...И ещё, Сиина-сан постоянно сюда смотрела и выглядела довольно беспокойной.

- Что-то случилось?

- Думаю, ты и сам знаешь.

- Мне нужно обслуживать клиентов и выбора увы нет.

- Возможно ты прав, но думаю, причина не в этом.

- Не совсем уловил ход твоих мыслей...

Аманэ совсем не понял дружеского намёка и слегка нахмурился.

Подразумевалось, что девушка просто ревновала, но видимо, что-то другое повлияло

на её настроение.

Аманэ решил поговорить с Махиро чуть позже. Закончив прохлаждаться, он поспешил

подать заказанные блюда к столу.

(Ред: Да, я тоже не понял, с кем он говорил 0¯0. Скорее всего это просто один из

одноклассников или одноклассниц, стоящих на раздаче заказов.)

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

С момента открытия уже прошло полтора часа, но количество клиентов совсем не уменьшалось; напротив - постоянно росло.

Постепенно ученики покидали класс, за ними входили другие, но очередь у входа оставалась неизменно большой. Многие с любопытством ждали посещения нашего заведения.

Как и предполагалось, большинство клиентов были учениками школы, но чуть позже подтянулись и приглашенные.

Естественно, что родные и друзья учащихся не были столь взволнованны, но форма работников и стиль заведения завораживала их не меньше остальных.

Некоторые младшеклассники пытались воспользоваться добротой персонала и приударить за красивыми девушками, но подобные вопросы быстро решались со стороны администрации.

- Вы очень милая, мисс!

Конечно, многие пытались делать комплименты Махиро, но девушка просто мило улыбалась и шла дальше по делам.

Она не хотела беседовать с клиентами ни о чем, выходящем за рамки оформления заказа, поэтому, после уточнения желаемых блюд, пресекала любые попытки парней поухаживать за ней.

Подобное происходило со всеми клиентами Махиро, что опускало парней с небес на землю.

- Но мне хочется поговорить о тебе...

- Прошу прощения, вы уже определились с заказом?

- Да, но если возможно, продолжим разговор позже наедине?

- Извините, но мы не оказываем подобных услуг. Пожалуйста, если уже определились с выбором, озвучьте свой заказ.

Клиент хотел продолжить диалог с Махиро вне рабочей обстановки, но девушка ответила стандартной улыбкой. Затем заказчик заметил пристальный, холодный взгляд со стороны нескольких сотрудников и, без лишних слов, быстро озвучил выбранный набор блюд.

Это был уже не первый случай, что заставляло Аманэ постоянно хмуриться.

«...Думаю, я не единственный, кто за нее волнуется»

Парень чувствовал сильную поддержу со стороны одноклассников, готовых помочь Махиро.

Все проявляли тёплоту и заботу по отношению к ней, но Аманэ не ожидал настолько сильной опеки с их стороны.

- Я знаю, что тебя беспокоит, но мы тоже следим, не переживай.

Подобную фразу выдал Кадоваки, у которого появилась свободная минутка. Аманэ слегка удивился.

К слову, Кадоваки часто оказывался в толпе девушек, но, казалось, научился ловко уклоняться от их желаний.

- Мы прекрасно понимаем твоё беспокойство, но ты ведь не в силах постоянно присматривать за ней. Мы с радостью подсобим.

- Кадоваки...

Аманэ почувствовал приятное тепло в сердце благодаря всеобщей поддержке со стороны одноклассников.

- Мы не допустим твоих страданий... По правде говоря, не хочется, чтобы после твоего исцеления что-то пошло не так.

- Эм... Что?

- Весь класс вас поддерживает, поэтому не разрушайте столь сладкие отношения.

- Извини, не совсем понял, о чём ты...

«Что Кадоваки имел в виду?»

После его слов в голове Аманэ всё перемешалось.

Его лицо обрело непонятные очертания и сам он съежился. Главный виновник этого лишь слегка ухмыльнулся, но в итоге всё равно не смог сдержать смех.

- В любом случае, просто прими заботу окружающих, ведь все в классе обожают вашу парочку.

- Хочешь сказать, что они только и делают, что смотрят на нас?

- Но ведь в этом нет ничего плохого? Просто ребята не могут отвести взгляд от ваших воркований.

- И когда подобное началось...

- Не бери в голову.

«Что же ты имел в виду?»

Кадоваки неестественно посмотрел на Аманэ, из-за чего тот в открытую поджал губы.

Он не понимал таких тонкостей.

Скорее всего, атмосфера, создаваемая этой парочкой, то есть случайными прикосновениями Аманэ к Махиро и наоборот, породила подобные чувства в сердцах одноклассников.

- ...Мне нужно быть осторожнее. Иначе в один прекрасный день всё может измениться.

- Но сейчас вы вполне счастливы.

Выдав это, Кадоваки хихикнул в лицо смущённому Аманэ. Тот же лишь поджал губы ещё сильнее...

- Аманэ.

Он повернулся к задней стойке и встретил радостную Махиро, которая неспешно к нему подошла.

Нынешняя улыбка на лице ангела отличалась от рабочей версии. Она казалась искренней и предназначалась только для Аманэ. Заметив Махиро, у парня ускорил

ось сердцебиение и он радостно поприветствовал свою девушку.

- Ты не устала?

- Я в порядке. Все так беспокоятся обо мне... Я всё ещё шокирована от сцены «запугивания» парня с камерой. Улыбка - их секретное оружие.

- Ах, мы много раз предупреждали о запрете съемки, но видимо он просто проигнорировал это.

- Все настолько дружелюбны...

- Да. И правда.

Аманэ не мог упомянуть о крайне высокой симпатии к их паре, поэтому отмахнутся от прямого ответа. В свою очередь, Махиро просто мягко хихикнула и одарила парня приятной улыбкой.

Интересно, она действительно не замечала подобных жестов со стороны одноклассников или просто привыкла к всеобщему вниманию? Но, видимо, девушка больше беспокоилась о работе, бросив взгляд в сторону заполненных столиков.

- Посетителей действительно больше, чем ожидалось.

- Думаю, толпу привлекает не столько само заведение, сколько длинная очередь у входа.

- Может и так, но...

Затем Махиро посмотрела прямо в лицо Аманэ.

- ...Я думаю, что многие хотят встретить конкретного человека. Слышала подобный разговор снаружи.

- Да, многие хотят тебя увидеть.

- Аманэ, нам нужно поговорить после фестиваля.

- Конечно, о чём же?

- О многом.

Махиро выглядела недовольной и быстро нахмурилась, пытаясь сдержать всё в себе. Аманэ почувствовал, что мог ненароком надавить на больное и быстро посмотрел девушке в глаза, чтобы предотвратить неизбежное.

Лицо Махиро не выглядело обиженным или злым, скорее покраснело от неловкости.

- ...У тебя слишком небрежный вид.

- Эээ... Тебе стоило привыкнуть к этому. Или уже наскучило за время тренировок?

- Я не об этом. Твои глаза выглядят совсем иначе, когда ты смотришь на других.

- Было бы довольно странно, смотри я на других так же, как смотрю на тебя.

Естественно, Аманэ смотрел на Махиро совсем иначе, нежели на остальных девушек. Даже красота некоторых клиенток не могла пошатнуть его чувств.

По правде говоря, Аманэ не мог даже представить кого-то более красивого, чем Махиро. Милое личико, слегка красноватое и застенчивое, искренний взгляд и ласковая улыбка; все это предназначалась только ему и могло затмить что угодно.

- Ты не понимаешь, Аманэ... Но я ни за что тебя не отдам, даже если другие тоже увидят, насколько ты хороший.

Махиро внезапно сменила тему. Да так быстро, что Аманэ сначала не смог понять о чём идёт речь. Девушка не стала продолжать, но легонько ударила парня в грудь.

- Ты обещал, что не будешь тесно общаться с девушками.

- Но это вовсе не то! Это всего лишь работа.

- Вот всегда ты так...

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Во время работы Махиро официанткой-горничной, сердце Аманэ трепетало вовсе не

от прекрасной внешности девушки.

В большей степени парня волновало пристальное внимание посетителей и их попытки

завести с ней разговор не по теме.

Не меньше Аманэ переживал в моменты её близкого контакта с клиентами. Похабное

выражение на их лицах бесило его ещё больше.

Случилось происшествие в полдень, за десять минут до окончания смены.

В кафе заглянул покупатель-мужчина и пристально вглядывался в работниц

заведения. Вроде бы ничего не обычного, всё-таки официантки и правда симпатичные.

Однако Аманэ почувствовал неладное. Покупатель странно «оценивал» девушек,

поэтому парень решил лучше приглядывать за подозрительным типом.

Аманэ как раз закончил с подачей блюда и направлялся к прилавку... Как вдруг

покупатель потянулся к Махиро.

Девушка подала мужчине еду, после чего, как обычно, развернулась и хотела пойти к

следующему клиенту. Инцидент произошёл как раз в этот момент, поэтому Махиро не

смогла ничего предвидеть.

Покупатель потянулся к талии девушки, если не еще наглее... Аманэ сделал жёсткий

шаг вперёд.

Он как раз находился недалеко, поэтому успел.

- Уважаемый посетитель, пожалуйста, не трогайте наших сотрудников.

Он скользнул между ними подносом, прежде чем рука посетителя смогла коснуться его

Ангела, а затем спокойно напомнил правила заведения.

Лицо Аманэ не могло передать настоящих эмоций. Сначала он сдерживал чувства

обиды и беспокойства, ведь этот тип пялился и старался ухаживать за его милой

девушкой, но от мысли о сексуальном домогательстве у парня внутри всё сжалось.

Услышав голос Аманэ, Махиро быстро обернулась. Когда она осознала истинные

намерения покупателя, её щеки задрожали и она немного отступила назад.

Аманэ сделал всё возможное, чтобы предотвратить ситуацию и лишь нежно

улыбнулся.

Все в заведении полностью затихли. Аманэ почувствовал пристальные взгляды, но,

из-за бурлящих внутри эмоций, они его не заботили.

Однако выглядел парень крайне спокойно.

Клиент потерпел поражение и получил возможность извиниться.

Остальные посетители, видимо, тоже заметили происшествие, но, как ни странно,

извинений не последовало. Аманэ подумал, что сейчас будет банальное оправдание

по типу недопонимания или случайности.

Клиент не успел совершить чего-то плохого по отношению к Махиро, но Аманэ быстро

понял, как вывести его на чистую воду.

- Дорогой посетитель, могу я увидеть ваше приглашение?

Такой поворот событий заставил мужчину встревожится.

- Как же вы смогли войти? У вас нет специальной повязки для гостей фестиваля.

Все посетители (без исключений) обязаны носить подобный аксессуар во время

праздника. Этот предмет служил разрешением для входа на школьную территорию.

Отличное решение для контроля присутствующих.

За последние несколько лет на фестивалях происходили происшествия разных

масштабов: от случаев воровства до всяких непристойностей.

Поэтому посетители праздника носят повязки с указанием их имён. Школа ввела

подобные ограничения, чтобы предотвратить неприятные инциденты.

Посетитель не смог внятно ответить на прямой вопрос Аманэ.

- Как странно получается. В брошюре упоминалось, что при потере повязки следует

обратиться на стойку у входа. Кто вас пригласил? Разве не помните?

- Что ж...

- Хватит.

Аманэ перестал улыбаться и провернулся к смотрящему персоналу.

- Извините, может кто-то позвонить представителю школьного комитета или учителю?

Не вижу ничего хорошего в том, что у нас слоняется посторонний человек.

- Уже сделано. Сюда идёт патрульный классный руководитель.

- Хорошо.

Аманэ вздохнул с облегчением, ведь Кадоваки быстро среагировал на ситуацию.

Затем, немного остыв, парень пожал плечами и повернулся к незваному гостю с

рабочей улыбкой.

-Уважаемый посетитель, речь идёт не о совершенном вами ранее намеренном

действии, сами знаете каком, а о проникновении в школу без разрешения. Увы, Вам

придется всё объяснить сотрудникам заведения.

Аманэ спокойно обо всём доложил учителю, который уже успел подойти на вызов.

Затем он взял Махиро за руку и вздохнул с облегчением.

Из-за подобного неблагоприятного посетителя, пригласившего его могут исключить из

школы. Удивительно, что он не позаботился о такой банальной формальности как

повязка на руке.

Вскоре просмотрят записи о приглашении на этапе запроса, и, таким образом

установят подозреваемых. Затем их вызовут на допрос и определят, кто позвал этого

клиента. Скорее всего, виновного лишь слегка припугнут. Вряд ли дойдёт до чего-то

более масштабного.

Случаи ухаживания за официантками происходили довольно часто, поэтому серьёзно

контролировались.

Аманэ испытывал любопытство: как этому человеку удалось пройти без повязки? Но

видимо в главном офисе его допросят и про другие подробности. Возможно, вскоре

даже для сотрудников аксессуар станет обязательным.

Мужчина что-то пробормотал, но информация не касалась Аманэ, поэтому он не стал

вслушиваться.

Посетителя вывел из класса классный руководитель. Сам же посетитель вёл себя

очень отчужденно, будто ничего не произошло. Перед уходом он слегка улыбнулся

посетителям.

- Уважаемые клиенты, приношу извинения за неудобства. Пожалуйста, наслаждайтесь

едой.

Аманэ изящно поклонился, затем другие сотрудники последовали его примеру, ясно

показывая исчерпанность ситуации.

Услышав подобное, парень вновь взял Махиро за руку и потянул за собой.

- Аманэ?

- Наша смена скоро закончится, поэтому можешь отдохнуть. Подожди немного. Я

переоденусь и сразу вернусь к тебе.

Аманэ кинул взгляд на одноклассников и подумал, что никто не станет возражать

такому исходу. Он слегка опустил голову, прежде чем усадить Махиро на стул.

Девушка всё ещё находилась в смятении после инцидента, поэтому Аманэ слегка

погладил её по голове. Всё же он не мог долго оставаться рядом с Махиро, хоть их

смена и приближалась к концу. Вскоре Аманэ продолжил работу.

Девушка лишь молча ждала, держа бумажный стаканчик с кофе. Потихоньку она

успокоилась.

Махиро почувствовала облегчение, когда Аманэ вернулся со смены. Её глаза заметно

смягчились, отчего он не смог сдержать трепетную улыбку.

- С возвращением.

- Я наконец освободился. Тебе уже лучше?

- …Да, всё хорошо, не стоит всем так переживать.

- Честно, мы не могли за тебя не волноваться.

Аманэ отвел девушку сюда в надежде развеять её волнения. Вскоре он понял, что

принял правильное решение.

Аманэ вновь погладил Махиру по голове, но на сей раз девушка выглядела немного

недовольной. Она застенчиво опустила глаза в надежде скрыть смущение и

продолжила пить кофе.

Убедившись, что ее стаканчик опустел, Аманэ взял свою накидку и положил Махиро на

колени.

В школе следили за температурой в помещении, но некоторые одевались потеплее,

ведь чувствовалась некая прохлада.

- Лучше не отказывайся, ведь в своей униформе ты слишком выделяешься.

Если бы Махиро отказалась, ее беспокоил бы не только холод, но и отсутствие запрета

на фотографирование вне их заведения. Аманэ хотел уберечь девушку от ненужного

стресса.

Учитывая разницу в росте, его верхняя одежда могла доходить Махиро до бёдер,

закрывая наряд горничной. Оставалось лишь снять фартук и головной убор. Даже её

красивое личико привлекало много посторонних взглядов, что уж говорить о наряде…

Махиро сняла все лишние аксессуары, взяла накидку и застегнула спереди. Видимо,

ей стало комфортнее.

Девушка быстро закатала слишком длинные рукава и потянулась. Затем мягко

улыбнулась. Аманэ мысленно умолял ее остановиться, ведь ослепительная улыбка

Ангела наносила огромный «урон» его сердцу.

Ицуки, работавший в дневную смену, похоже, заметил ситуацию, ведь быстро

поправил галстук и кинул взгляд в сторону Аманэ. Второй в свою очередь нахмурился.

Аманэ почувствовал неловкость. Махиро моргнула и снова ласково улыбнулась ему.

Оставшись не в праве выбирать, Аманэ мог лишь виновато смотреть в глаза

одноклассников.

Он не был настроен «флиртовать» у всех на глазах, поэтому быстро взял сумку с

вещами из шкафчика. Ему надо всего лишь снять пиджак с жилеткой, чтобы перестать

выделяться среди толпы учащихся.

Махиро знала о желании Аманэ побыстрее покинуть класс, поэтому шустро достала

школьную форму из шкафчика.

- Мы уходим. Остальное на вас.

- Без проблем. Воркуйте сколько душе угодно.

- Замолчи, я не о таком сейчас думаю.

Аманэ вновь нахмурился после услышанного, но Махиро взяла его за руку и он

немного остыл. Всё же, его поведение оставалось неестественным до самого выхода

из класса.

Парочка шла по коридору и услышала шум неподалёку. Посетителей всё ещё было

много, поэтому очередь - обычное дело.

- Их слишком много.

- Я слышала, гостей стало больше, чем в прошлые годы.

- Неудивительно, что подозрительные личности легко могут сюда проникнуть.

Культурный фестиваль в нашей школе проходил с размахом и впечатлял своими

масштабами. Сравнения с другими праздниками действительно неуместны. Вот и

причина: многие сторонники такого торжества не могли не заглянуть на огонёк.

- …Подозрительные, говоришь.

Услышав подобное, Махиро опустила свои милые глазки. Аманэ понял, что оговорился

и чуть сильнее сжал руку девушки.

- …Ты в порядке?

- Всё хорошо. Ситуация меня шокировала, но инцидент исчерпан.

Похоже, Махиро заметила беспокойство Аманэ, поэтому быстро покачала головой. Но

ее взгляд не сулил ничего радостного.

-Извини, я был слишком беспечен.

- Но ты ведь тоже занимался заказами… Я оказалась слишком неосторожной.

- Как бы то ни было, проблемы с такими людьми не обязательно будут единичными. На

это следует обратить внимание и не допускать подобного.

Девушка и правда могла смотреть в оба, но остановить таких типов сложно.

Казалось, что именно Махиро чувствовала вину из-за проявленной неосторожности, но

такое предугадать невозможно.

- Ты не сделала ничего плохого. Самоуверенных красавчиков с накаченными телами

хватает, а их самооценка невероятно заоблачная… Но ведь не это красит человека.

(Ред: Вот да. Кому нужны красивые качки, когда есть такие, как я? Я прекрасен!)

- …Да.

- Так что не взваливай всё на себя.

Последние слова Аманэ тихонько пробормотал. Махиро опустила глаза, прежде чем

опереться на его руку.

- …Ты никогда лишний раз не распускал руки, Аманэ. Я не хочу, чтобы меня трогал

кто-то другой.

Дрожащим голосом Махиро произнесла подобную фразу, но Аманэ не растерялся и

сжал ее руку покрепче, чтобы взбодрить.

Они продолжили мило болтать во время своей прогулки, вызывая удрученные взгляды

окружающих. Но в этом нет ничего удивительного, ведь все в школе знают, что сердце

ангела уже занято. Хоть Аманэ и чувствовал дискомфорт от всеобщего внимания, но

постепенно начал привыкать к нему.

- По поводу лишнего раза… Что-то я не припомню подобных моментов.

- Иногда ты цепляешься за меня, когда приходит время просыпаться по утрам.

- Может не стоило об этом говорить? Я же не извращенец какой-то.

После раскрытия Аманэ подобного «секрета», лицо Махиро преобразилось: будто

радость жизни начала возвращаться к ней. Аманэ осознал это, глядя на её озорную

улыбку.

- Я вовсе не считаю тебя извращенцем. Более того, прикасаться к своей девушки

вполне нормально.

-Ты так говоришь…

- Я не против.

- Не нужно меня так искушать. Сейчас не подходящий момент.

- Разве ты не задумывался о подобных вещах?

- Я парень. Конечно у меня есть такие мысли, но ещё рановато о таком думать.

Вполне ожидаемо: желание прикоснуться к своей девушке у парня было, но он знал

природу мужского мышления, поэтому старался не придавать этому большого

значения.

(Ред: Речь о том, что если начнет, то уже не сможет остановиться и зайдет дальше,

чем планировал)

Также Аманэ был уверен, что Махиро такое может не понравится, поэтому был рад

моментам, когда она сама нежно прикасалась к нему. Раньше она упоминала, что

делиться теплом - настоящее чувство комфорта. Подобные действия приносят её

сердцу радость.

Аманэ осознавал: делай он подобное часто, легко мог перестараться, поэтому терпел.

Видимо, Махиро легко догадалась, что на уме у её парня, ибо слегка рассмеялась и

крепко вцепилась ему в руку.

- Пожалуйста, пойми, я не против.

- …Да знаю я.

Аманэ прекрасно понимал согласие Махиро, ведь он ей искренне нравится, но каждый

раз после подобных слов его сердце стучало всё сильнее.

Парень твёрдо поклялся нести ответственность за каждое прикосновение к телу ангела

и стоял на своём до конца. Идя рядом, Махиро ещё раз радостно улыбнулась, прежде

чем сжать ладонь ещё крепче…

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ и Махиро быстро переоделись, оставили одежду в шкафчике и выбежали на улицу, желая вместе насладится праздником.

Хоть обеденное время и подходило к концу, очередь к уличным прилавкам оставалась оживлённой. Многие заканчивали свою смену, поэтому число потециальных

покупателей возрастало.

Аманэ чувствовал изнеможение из-за того что не привык обслуживать клиентов,

поэтому голод быстро дал о себе знать. Он всё ходил кругами, желая что-нибудь

купить… Как и ожидалось, Махиро (даже под прикрытием) действительно выделялась.

- Ого, одежда горничной... - время от времени проскакивали фразы из толпы. В общем,

причина успеха кафе нашего класса вполне очевидна.

Аманэ всё ещё до конца не смирился с повышенным вниманием к своей девушке.

Сама Махиро, кажется, уже немного привыкла, поскольку старалась игнорировать

посторонние взгляды. В следствии, парню просто оставалось принять это и особо не

возникать.

- Что бы ты хотела перекусить?

- Хм, может что-то необычное?

- Не совсем уверен, какие блюда ты считаешь нестандартными… Может якисоба или

такояки?

Махиро по своей природе не очень любила слишком ароматизированную и сильно

обжаренную пищу, хотя навыки в приготовлении таких блюд имелись. Дело скорее в

другом: у нее не было посуды для готовки подобных вкусняшек.

Также девушка никогда раньше не ела уличную еду и мало знала о ларьках на

фестивалях.

Аманэ быстро сообразил, что им выпал редкий шанс насладиться подобными

явствами, поэтому решил предложить ей якисобу в классическом соусе. Убедившись в

своём выборе, парочка стремительно направилась к нужному ларьку, но по пути их

окликнул знакомый голос.

Он исходил от лестницы, ведущей на крышу. Аманэ подумал, что, поднявшись, дверь

будет заперта, но стоило немного толкнуть… И парень заметил одну очень говорливую

особу.

- Йо, Фудзимия, Сиина!

Кидо с улыбкой их окликнула.

Само присутствие девушки на фестивале не вызывало удивления, скорее её поза не

смогла оставить Аманэ равнодушным.

Рядом с Кидо сидел парень, сосредоточенно поедавший якисобу. Девушка слегка

опёрлась на него, а её рука потянулась

к подбородку.

- …Что ты здесь делаешь?

- Так ведь обед, очевидно. Давай, Соччан, познакомлю тебя с Фудзимией, о котором

недавно упоминала.

- Кхм.

Голос было сложно разобрать, пока парень не закончил жевать. Он взглянул на Аманэ

и завершил трапезу… Его нетерпеливость бросалась в глаза: он слегка нахмурился,

затем хлопнул себя по груди.

Видимо, парень слегка подавился, слишком резко оборвав трапезу. Кидо, ожидавшая

подобный исход, протянула ему бутылочку с чаем.

Девушка любезно открутила крышку, поэтому жизни возлюбленного ничего не

угрожало.

Парень выпил за раз треть бутылки и с облегчением вздохнул. Вокруг рта виднелись

капельки соуса, поэтому Кидо ловко вытерла их влажной салфеткой.

- Можешь не относиться ко мне, как к ребёнку?

Парень выглядел слегка недовольным после такого проявления заботы со стороны

своей девушки, но Кидо вовсе не думала останавливаться и тёрла его лицо до блеска.

Их отношения может и выглядели немного натянутыми, но парень всё же не смог

отказаться от её любезностей.

- А, так ты о нём говорила?

- Совершенно верно. Мой друг детства и любимый. Давай, Соччан, представься.

- Неужели я выгляжу как маленький ребёнок, которого о таком нужно просить?

- Извини, но ты довольно стеснительный. Так вот, можешь ему представится, он

неплохой человек.

- Думаю, ты бы не стала знакомиться с кем попало… Я Содзи Каяно.

Парень отвел глаза от смущения, но Кидо быстро погладила его по голове, выражая

восхищение от поступка. Видимо, Содзи этого не оценил, моментально стряхнув её

руку.

Кидо вовсе не возражала: видимо уже свыклась. В определённом смысле, Аманэ

проникся трепетным и целеустремлённым духом девушки, затем кинул взгляд в

сторону Каяно.

По предварительной информации от той же Кидо, Аманэ успел лишь немного узнать о

парне, в частности о накаченном теле, но его ожидания не совсем совпали с

реальностью.

Фактически, хоть Каяно и выглядел выше, но его мышцы не особо выделялись на фоне

школьной формы. Вот кто действительно мускулистый, так это Хиираги.

Аманэ осторожно изучал парня, стараясь не показаться грубым, но Кидо быстро

заметила, посмотрела ему в глаза и шутливо засмеялась.

- Поверь, Соччан великолепен, особенно когда раздевается.

- Извини, что..?

- Ага, мой парень потрясающий.

Кидо слегка ухмыльнулась.

"Махиро лучше подобное не слышать..."

Проскочило в голове Аманэ.

Но Каяно быстро прервал свою девушку.

- Хватит уже хвастаться. Слишком смущает… Лучше скажи, ты только о моём теле и

упоминала?

- Да, так и сказала, что твои мускулы - восхитительные.

- Пожалуйста, прекрати уже… Нечем тут хвастаться.

- Как раз наоборот! Ты самый лучший для меня!

- Действительно так считаешь? В последней раз, когда по тв крутили передачи про

бодибилдеров, твои глаза не сверкали слишком ярко?

- Просто дело случая… А вот ты по истине особенный, Соччан!

В словах Кидо чувствовалась ярая серьёзность и настойчивость, но Аманэ всё ещё не

мог отойти от части про мускулистых парней.

Чересчур сильно Кидо влюблена в мужские тела…

По правде говоря, Махиро также имела некий фетиш на запахи, поэтому поладить

девушкам труда не составит. Хотя, конечно, Аманэ не хотелось бы слушать девичьи

разговоры о деталях их совместной любви, по крайней мере, не в его присутствии.

Подумав о таком, парень не смог скрыть неоднозначные чувства на лице, сделал шаг

назад и посмотрел на Кидо. Каяно, видимо, понял, о чём подумал Аманэ, и сам впал в

ступор от ошеломления. Спустя мгновение, он слегка ударил Кидо по затылку.

- Думаю хватит. Ты его слишком озадачила.

- Тебя могли неправильно понять, Соччан.

- …В общем, прошу прощения за поведение Аяки.

- То есть я виновата?!

Кидо хоть и бросила с виду серьёзный взгляд в сторону своего парня, но, похоже, они

просто дурачились.

- Всё-таки ты провинилась.

Она чуть надула губы и всем своим видом упрекнула Каяно, небрежно касаясь его

мускулов. Аманэ действительно был потрясён этим зрелищем.

Каяно вовсе не выглядел недовольным. Для их отношений это стандартная практика,

поэтому он оставил Кидо в покое. Затем парень наклонил голову в сторону Аманэ,

который, слегка занервничав, сделал тоже самое.

Махиро всё время хранила молчание и, казалось, что-то обдумывала. Внезапно она

вцепилась в живот Аманэ и нежно погладила.

- …Аманэ тоже потрясающий, когда без верхней одежды.

- Не нужно о таком говорить. Тем более, кубиков пресса у меня немного. Я не из тех,

кто упорно тренируется.

- Для меня этого вполне достаточно.

Похоже, Махиро не забыла о Том случае... Коснувшись тела Аманэ, девушка быстро

покраснела. Её парень в этот момент находился в раздумьях: как же всё так

обернулось?

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

-Вы уже поели?

Аманэ разговаривал с Махиро, когда Кидо вдруг кое о чем подумала.

Они были в одной смене и освободились в одно и то же время. Кидо быстро

переоделась и ушла, так как ее уже ждал парень, но у ее одноклассников в той же

смене, вероятно, пока не было времени поесть.

- Нет, мы собирались купить якисобу.

- А, якисоба? Это хорошо. Ее делает класс Соччана. Видимо, вкусно, раз он уже съел

большую часть~

Кидо хихикнула.

- Это ты заставила меня съесть больше.

На что Каяно поспешил возразить.

- Независимо от причины, это же так? Вот, возьмите это, раз идете за якисобой.

Она улыбнулась и протянула Махиро ваучер со скидкой в сто иен.

- Это промо для внутреннего использования. Соччан говорил, что они могут раздать

парочку своим знакомым... Ты же не против?

- Просто отдай, если хочешь. В любом случае это не повлияет на наши продажи.

- Еееей!

Кидо ухмыльнулась и протянула два ваучера. Аманэ почувствовал благодарность и

сожаление за это, и снова посмотрел на ее лицо, обнаружив на нем сияющую улыбку.

- Ах, не обращайте внимания. Нам уже надоело есть якисобу. Мы больше не будем

этим пользоваться. На самом деле, я хочу вместо этого немного колбасы. Белки ведь

лучше углеводов~

Она усмехнулась.

Аманэ был уверен, что в колбасе гораздо больше жира, но не сказал об этом вслух.

- Спасибо

Поблагодарил он и решил воспользоваться ее предложением.

- Спасибо, Кидо-сан. Когда-нибудь я отплачу тебе.

-Ах, не волнуйтесь, я делаю это не в качестве одолжения... Ах да, Сиина-сан!

Сиина-сан!

- Хм?

- Какие мышцы у Фудзимии?

Аманэ стало интересно, почему она делает такое серьезное лицо... но вскоре был

ошеломлен ее вопросом. Махиро, в свою очередь, несколько раз моргнула и почему-то

запаниковала.

- Н-не скажу! Аманэ мой!

- Ого, как мило. Расслабься, я больше всего люблю Соччана. Мне просто немного

любопытно.

- Ты все еще можешь заглядываться на других парней?

- Э-это неправда! Поверь мне, Соччан!

Кидо начала отрицающе размахивать руками, но, похоже, знала, что Каяно наполовину

шутит, потому что комично надула щеки.

- Соччан, ты дурак~

Пробормотала она сладким голосом, а затем показала добродушную улыбку несколько

настороженной Махиро.

- Я не это имела в виду. Поскольку у тебя такой прекрасный экземпляр... Ну, я просто

хочу помочь ему в обучении... будет жаль оставить все как есть, понимаешь?

Фудзимия такой высокий и худой, что будет выглядеть еще прекраснее, если наберет

больше мышц.

-...У меня будут неприятности, если он станет еще привлекательнее, чем сейчас.

- Ах, он же сегодня хорошо выступил. Его популярность может взлететь до небес.

Кидо, похоже, только сейчас поняла это, кивнув. Махиро поджала губы.

Аманэ задавался вопросом, должен ли он радоваться тому, что Махиро и Кидо хорошо

ладят, или ему следует успокоить странную ревность своей девушки.

Вероятно, он не будет так популярен, как она беспокоилась. Если бы девушки

подходили к нему после того, как он хорошо одевался, подобное случилось бы гораздо

раньше. Естественно, они также не могли покорить этим его сердце.

Было много людей красивее Аманэ. Он не думал, что так прекрасен, как считала

Махиро.

Он криво улыбнулся, наблюдая ее волнение, и взъерошил ей волосы.

- Не бойся, меня интересуешь только ты. Если я нравлюсь какой-нибудь девушке - она

просто мешает нашим счастливым отношениям. Я не влюблюсь в нее.

-...Хотя я нахожу это невыносимым.

- Это нормально. Я чувствую то же самое. В любом случае, тебе не стоит так

волноваться. Все в порядке.

-...Я действительно думаю, что ты не понимаешь…

Аманэ хотелось, чтобы Махиро расслабилась, но она почему-то недовольно

нахмурилась.

Пока Аманэ оставался в замешательстве, Кидо решила его подразнить.

- Нелегко тебе приходится, Сиина-сан.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Получив скидочные купоны от Кидо и Каяно, Аманэ и Махиро ушли, поспешив купить

себе якисобу, после чего двинулись на задний двор, чтобы насладиться трапезой.

Около ларька не было свободных столиков, поэтому они не могли остаться там.

Задний двор оставался единственным доступным местом.

Там тоже было довольно много учеников, но так как приглашенных туда не пускали, и

для них нашлось место, чтобы перекусить.

Аманэ расстелил для Махиро полотенце и сел на скамейку в тени, выпрямив спину

настолько, насколько это было возможно.

- Серьезно... Вокруг слишком много людей, я не могу успокоиться.

- Фуфу, ты все-таки предпочитаешь более тихие места, Аманэ-кун.

- Еще я ненавижу, когда люди начинают пялиться на тебя. Такое чувство, что все эти

взгляды желают к тебе прикоснуться.

- Все не так уж плохо…

- Но не для моего здравомыслия.

Аманэ терпел, ибо ситуация была неизбежна, но его раздражения это не убавляло.

Махиро была в школьной форме, поэтому не слишком отличалась от остальных

девушек, но красивые люди в любом случае выделялись.

Махиро сдалась и привыкла к этому, так что Аманэ действительно нечего было

сказать, кроме как немного проворчать.

Махиро, возможно, поняла это, потому что смущенно улыбнулась, погладив Аманэ по

голове.

- Завтра будет еще больше людей. Уже расползутся восторженные отзывы о нашем

кафе, а мы будем в дневную смену.

- Нам придется потерпеть... Кстати, что там с Сихоко-сан и Шууто-сан?

В своих письмах они упомянули, что хотели бы увидеть Аманэ и других в одежде

дворецких и горничных, но их нигде не было видно, так что, похоже, Махиро слегка

нервничала. Аманэ почесал щеку, пожал плечами и сказал:

- Они сказали, что взяли отпуск и будут здесь завтра. Два дня.

- Серьезно?!

- Почему ты так счастлива?

-Шууто-сан обещал, что научит меня готовить со своим материнским вкусом. Я не

ожидала, что такая возможность представится так скоро.

- У мужчины материнский вкус... Ну, думаю, я больше привык к папиной стряпне.

Сихоко и Шууто решили, что будут готовить по очереди и делить обязанности. Аманэ

очень хорошо знаком с их вкусами, но блюда мамы более мужские, выделялись

большими порциям и простыми ингредиентами, поэтому, хотя это и была домашняя

кухня, он не ощущал подобного.

Кулинарные навыки Шууто гораздо лучше, деликатнее и более изящные. Можно

сказать, что его стряпня больше подходит для того, чтобы называться домашней.

Тем не менее, кулинарные навыки Махиро были превосходны с самого начала; ей не

нужно многому учиться, но, казалось, что она очень мотивирована освоить стиль

домашней кухни Фудзимии.

- Знаешь, я доволен твоей готовкой.

- Это два отдельных вопроса. Я хочу уметь готовить для тебя все, что бы ты хотел.

- Понимаю... Думаю, твои предпочтения во вкусах похожи на наши. Тебе не нужно

заставлять себя учиться.

- ...Ты так небрежно говоришь такие слова.

Желудок Аманэ оказался в плену ее готовки. Он знал, что может получать хорошие

блюда каждый день. Готовка Ангела, несомненно, уже стала считаться им "семейной".

Хоть сейчас и не цветет сакура, но лицо Махиро наполнялось красками. Она взяла

влажную салфетку и протёрла рот Аманэ.

Аманэ, увидев, что якисоба вот-вот упадет, отодвинул коробочку с едой в сторону и

погладил Махиро по голове.

Ее волосы образовали легкий градиент, особенно когда она завязывала их все утро.

- ...Думаешь, что сможешь смутить меня, погладив по голове.

- Нет, но, я думаю, ты будешь счастлива.

- Это тоже никуда не годится.

Она притворялась равнодушной, но ее красное лицо ее выдавало. Аманэ тихо

усмехнулся и продолжил нежно гладить ее по голове, расчесывая волосы.

///

Ред: Вы ведь думаете, что я совсем обленился... Но нет! Это четкий план, как

растянуть ваше удовольствие, так как мы медленно но верно приближаемся к

последней переведенной анлейтом главе. Именно, это все ради вас! И я вовсе не

придумал ночью эту причину, чтобы оправдать свою лень... Нет!

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

После обеда Аманэ и Махиро решили снова пройтись по школе. Хаотичные голоса

прохожих и любопытные взгляды зевак, казалось, сильно утомили Махиро.

Отчасти причиной такого внимания было то, что они держались за руки, чтобы не

потеряться, но, похоже, Махиро не отпустила бы руку Аманэ, даже будь они одни

посреди коридора. Ее ладонь была мягко, но крепко сжата, показывая, что она не

хочет отпускать его.

Всякий раз, когда проходящие мимо них первогодки сплетничали, Аманэ смотрел на

Махиро, которая мило улыбалась, налегая на него всем телом. Она не собиралась

дистанцироваться и явно указывала на свои намерения.

"...Ну, это не имеет значения. Вся школа знает, что мы встречаемся."

Вероятно, вся школа знала, что Ангел встречается с Аманэ. Она назвала его своим

самым важным человеком еще во время спортивного фестиваля, а уже на следующей

неделе они объявили, что официально встречаются.

Слава Махиро гуляла далеко за пределами их учебного года, так что об этом знали и

старшие, и младшие; новости распространялись очень быстро. Парни были очень

расстроены этим фактом и многие из них расспрашивали Аманэ без ведома Махиро,

но когда она узнала об этом от других одноклассников, то заставила их замолчать с

улыбкой на лице.

Они прошли через несколько подобных инцидентов и в данный момент уже ни один

парень не будет наивно полагать, что у него есть шанс. Даже не заявляя об этом

прямо, это было очевидно, когда они шли рядом.

Похоже, у Махиро на уме была какая-то идея, из-за которой она не отходила от него ни

на шаг. Она продолжала цепляться за Аманэ несмотря на то, что рядом небыло других

парней.

- ...Что-то не так?

- ...Ты сейчас выглядишь очень привлекательно, Аманэ.

- Что именно?

- Волосы и поведение.

- ...Хотя волосы я уложил только из-за кафе.

- Не имеет значения.

- Я тебя не совсем понимаю…

Если бы он мог стать популярным только из-за смены прически, это произошло бы еще

тогда, когда он начал встречаться с Махиро. У нее не было причин так цепляться за

Аманэ.

Лично он был рад, что она прильнула к нему, но надеялся, что его девушка сможет

немного расслабиться.

Однако Аманэ оставил Махиро в покое, потому что она хотела сделать это. Следовало

ожидать, что для парня подобное

немного невыносимо. Махиро была полна энтузиазма, как никогда раньше.

Аманэ старался избегать реальности и окружающих взглядов, пока они медленно

прогуливались по школе.

Он заглянул в брошюру, проверив местонахождение каждого класса, сверяя маршрут.

Похоже, Махиро вела его в дом с привидениями.

"...Хотя я помню, что Махиру плохо от ужастиков."

Как то раз, когда Аманэ смотрел фильм ужасов, Махиро вцепилась в его руку, вся

бледная и с жёстким выражением лица. Слова, которые она тогда произнесла, не

соответствовали ее внешнему виду. Казалось, она не могла выносить подобное.

Тем не менее, дома с привидениями, созданные учениками, были ограничены рамками

бюджета и явно выглядели куда проще, чем фильмы, показанные по телевизору.

Возможно, ее это устраивало.

- Ты точно хочешь пойти в дом с привидениями?

-А?

Махиро тут же остановилась и робко подняла взгляд на Аманэ, явно показывая, что

она об этом даже не думала. Казалось, она просто бесцельно бродила вокруг.

Застывшее на ее лице выражение было похоже на скрипучий механизм. Ее глаза

метались из стороны в сторону. Было ясно, что она не собиралась посещать дом с

привидениями.

- ...Я ... я не собираюсь идти туда.

- Я думал, ты хочешь пойти туда. Думаю, странно было так думать, так как ты боишься

подобных вещей.

- ...Я не боюсь.

- Посмотри мне в глаза и скажи это еще раз. Почему ты отворачиваешься?

Махиро попыталась сделать это быстро, вероятно, потому, что на самом деле не

хотела показывать свою слабость, но ее поведение и выражение лица говорили за

нее. Аманэ был не настолько наивен, чтобы поверить ей, когда она выглядела так

беспокойно.

Нет ничего постыдного в том, что у тебя есть фобия страшных вещей, верно?

Вместо этого он нашел это милым, но она, казалось, желала и дальше все отрицать.

Похоже, Махиро поняла, что Аманэ наслаждается ее реакцией, посмотрев на него с

некоторым недовольством. Ее глаза были слегка влажными и безжизненными,

вероятно, потому, что шок еще не прошел.

- Я не боюсь. Я пойду в дом с привидениями.

- Не боишься, да? Может, в следующий раз посмотрим фильм ужасов?

- Я-я более чем рада этому...

- Твой голос сильно дрожит.

Аманэ хотел оставить это простой шуткой, но Махиро упрямо согласилась, что

оставило его в замешательстве.

- ...Зачем тебе так храбриться? Мне будет все равно, если ты не сможешь уснуть одна.

- В-все не так. И на всякий случай... Я заставлю тебя нести ответственность.

- ...Живые парни страшнее мертвых.

- Ты совсем не страшный, Аманэ. В конце концов, мы уже несколько раз спали вместе.

Махиро оперлась на руку Аманэ, глядя на него снизу вверх. Он нежно заткнул ей рот

пальцем и вздохнул.

Это правда, что Махиро однажды ночевала у него дома, прежде чем они

действительно начали встречаться, и несколько дней назад она впервые осталась у

него на ночь после того, как они официально начали встречаться. В определенном

смысле они действительно провели несколько ночей вместе.

Однако эти слова вызвали много недопониманий, из-за которых окружающие ученики

начали гудеть. У них еще не было таких отношений и Аманэ чувствовал себя

противоречиво из-за того, что его неправильно поняли.

- ...Похоже, ты приглашаешь меня на свидание.

- Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Это ты приглашаешь меня на свидание.

-Я не имею в виду ничего другого. Я просто хочу посмотреть, как ты дрожишь.

- В конце концов, ты имеешь в виду что-то другое.

Махиро начала тыкать его в бок, а Аманэ схватил ее за руку, чтобы остановить.

Возможно, она была рада, что ее взяли за руку, потому что ее недовольное лицо стало

нежным. Он улыбнулся в ответ, удобней сплетя руки.

Конечно, они направлялись в дом с привидениями.

- ...Эм?

- Ты уже говорила это раньше, не так ли? Девушка не должна повторять дважды.

Он помнил, что она сказала, когда оставалась на ночь.

Поскольку она сама произнесла те слова, способные свести любого парня с ума, она,

конечно, не станет об этом жалеть.

- Я-я знаю, что тогда сказала... К-как же это подло…

Махиро заерзала и посмотрела на Аманэ влажными глазами. Аманэ усмехнулся и без

колебаний повел ее за руку к дому с привидениями.

Дабы сохранить честь Махиро, Аманэ решил не рассказывать Читосе и остальным, как

она цеплялась за него все время, пока они были внутри.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

После выхода из дома с привидениями, Махиро казалась немного измученной от страха, поэтому Аманэ всеми силами старался её поддержать. Он нежно погладил

Ангела по спине, пока они шли в комнату отдыха. Через мгновение после этого показался знакомый силуэт.

-Дайки-сан?

Аманэ не имел глубокого представления об этом человеке, но всё же осмелился подойти сзади и поздороваться. Мужчина повернул голову к собеседнику и выпрямил спину.

Аманэ вздохнул с облегчением, увидев знакомое лицо. Парень также быстро выпрямился. Рядом стоящая Махиро была в замешательстве, но Амане быстро объяснил, что это отец Ицуки.

- Давно не виделись. Возможно вы меня не узнали из-за смены имиджа, но я Фудзимия.

Поняв ситуацию, отец Ицуки немного расслабился и его лицо смягчилось.

- А, Фудзимия! Выглядишь совсем иначе.

- Да, раньше я был более угрюмым.

- Я не об этом… Скорее рад увидеть уверенность на твоём лице. Лишняя скромность не всегда полезна.

Хоть Ицуки не совсем лестно отзывался о своём отце, ведь частые придирки никого не

радуют, но Дайки, видимо, всё же понял Аманэ и уважительно отнёсся к его

изменениям.

Парень, конечно, тоже ощущал лишнюю предвзятость в поведении отца к сыну, но в

остальном он оставался добрым и положительным человеком, поэтому подобные

разговоры никак не утомляли Аманэ. По правде говоря, Дайки очень приятен в

общении.

От его слов Аманэ стало слегка неловко, поэтому Дайки оставалось лишь

переключится на Ангела в виде Махиро.

- А эта симпатичная дама?

- Ах, мы с ней встречаемся…

Аманэ не мог подробнее представить свою спутницу, поскольку их взаимоотношения с

Дайки не были на должном уровне. В такие моменты вполне может возникнуть

неловкая ситуация.

Аманэ чувствовал, как Махиро легонько трясётся от смущения, но её Ангельская улыбка не сходила с лица. Затем девушка нежно поклонилась.

Дайки оставался в глазах Махиро незнакомцем, поэтому её Ангельский режим

включился сам по себе. Учитывая обстоятельства, вполне ожидаемая реакция.

- Приятно познакомиться, я Махиро Сиина. Я встречаюсь с Аманэ, как он и сказал.

- Так любезно с твоей стороны. Я отец Ицуки, Дайки Акадзава.

Мужчина также формально поклонился и взглянул на Аманэ. В его взгляде

чувствовалась гордость за парня.

- В целом, понятно. Не ожидал от тебя такого, Фуздимия. Я, конечно, слегка удивился,

так как впервые слышу об этом.

- Ицуки ничего не говорил?

-Кажется, он сейчас слегка не настроен говорить со мной. Скорее даже избегает.

- Возможно, он не считает нужным говорить о любви своих друзей.

"Похоже, Ицуки всё ещё в плохих отношениях с отцом"

Аманэ лишь слегка вздохнул и пожал плечами.

- Ты ведь заботишься и о моём сыне, Сиина-сан. Спасибо. Полагаю, тебе

действительно тяжело.

- Нет, что вы, я была под его опекой.

- Возможно, но всё равно от него немало хлопот.

- Нет-нет! Действительно всё нормально. Он внимательно относится ко мне и часто

поддерживает. Я надеюсь продолжить дружбу с Акадзавой-сан.

"Хотя иногда он бывает очень надоедливым"

Аманэ подавил желание возразить, а Дайки слегка удивился.

- Как здорово, что ты нашёл такую замечательную девушку, Фудзимия.

- Да, Махиро очень хорошая девочка.

- Хватит подобных шуток…

Махиро никак не могла ожидать столь открытой похвалы от отца своего друга, поэтому

её белые щёчки быстро покраснели.

Она застенчиво опустила глаза и поспешно хлопнула Аманэ по спине. Он слегка

улыбнулся, едва сдержав порыв засмеяться.

- Вы двое так хорошо смотритесь вместе, что одним своим видом слепите

окружающих. Действительно, есть чему радоваться.

- Что поделаешь, мы примем к сведению. А вы не собираетесь посетить наш класс

позже?

- Я, конечно, собирался, но нет, не хочу рушить атмосферу праздника.

-Ах…

Дайки был из тех, кому посиделки в мейд-кафе не приносили удовольствия, да и мангу

он не читал. Видимо, поэтому такое решение подходило ему наилучшим образом.

- Но всё же, возможно, вы хотя бы зайдёте как обычный покупатель?

- …Нет, не хочу причинять неудобства, особенно вам, ведь только появилась

возможность побыть наедине. Тем более, она (Читосе) ведь в классе, не так ли?

- …Да.

- Не хочу портить ей настроение во время праздника. Она ведь будет чувствовать себя

неловко. Тем более, я могу не сдержаться и довольно грубо высказаться, если мы

встретимся.

Дайки неловко улыбнулся. Аманэ оставалось лишь больше не задавать подобных

вопросов.

Аманэ точно был уверен в доброте отца Ицуки и уважал его принципы, хотя мало знал

о их разногласиях с Читосе.

Всё же Аманэ надеялся, что их проблемы вскоре решатся. Он искренне желал это

своим друзьям.

- Извините за беспокойство. Мне уже пора ехать в другое место.

- Так быстро…

- Не хочу портить атмосферу праздника. Проведите время с пользой!

Затем Дайки ушёл, а парочка лишь нежно вздохнула.

- У него всё ещё проблемы с Читосе?

-Да… Если честно, Дайки неплохой человек. Некоторые люди просто несовместимы, а

его требования к невестке слегка завышены. Из-за подобного они и не могут поладить.

Дайки вполне мог бы признать Читосе, но пока им не удалось найти компромисс.

Большинству родителей не нравилось диктовать условия выбора второй половинки

своим детям, но им хотелось видеть лучших.

Семья Акадзава ничем, со слов Ицуки, не выделялась, но на деле жила в хорошем

достатке - ещё одна причина разногласий.

- Будет здорово, если их признают.

- Да… Они действительно подходят друг другу и находятся в таком взаимопонимании.

Действительно грустно их разлучать.

- Я думаю, что Дайки тоже чувствует подобное, поэтому старается хоть немного

сдерживаться. Реальность такова, что, пока они не найдут общий язык, споры будут

продолжаться.

Аманэ вновь вздохнул, а Махиро неохотно подняла глаза, опираясь на руку парня.

- Если бы мы могли что-то сделать… - тихонько пробормотал Ангел.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

После встречи с Дайки, Аманэ решил купить на будущее несколько пригодных для длительного хранения подарков и последовал в класс с намерением немного отдохнуть. Подойдя ближе, он увидел довольно длинную очередь у входа.

По правде говоря, Аманэ во время своей смены лишь изредка выглядывал наружу, поэтому не ожидал подобного. Однако, если подумать, все было довольно логично: стоял жаркий солнечный день и температура воздуха поднялась еще с самого утра.

Также на количество клиентов определенно влияли положительные отзывы, которые иногда слышались из школьных коридоров.

Аманэ вместе с Махиро послушно стояли в очереди и не пытались нарушить её порядок. На мгновение парень встретился взглядом со своим одноклассником, который поспешно просматривал список имён на стойке регистрации.

- Ах, ребята! Вы здесь, случаем, не помочь пришли?

- Извини, будем только клиентами. Мы хотим проведать Ицуки и Читосе.

- Они сейчас довольно заняты. Активны даже больше чем обычно.

- Как-то ты невнятно это говоришь…

- ...Просто Ицуки выглядит довольно легкомысленно.

- Да, это в его стиле.

Все привыкли к добродушному и жизнерадостному характеру Ицуки. Даже если произойдет что-то серьезное, он всегда останется верен принципам. Тем не менее, за любую работу парень брался с полной ответственностью и упорством.

Большинству нравился его темперамент и отношение к людям, поэтому его популярность в роли официанта вполне оправдана.

- Столик на двоих? Подождите немного.

- Ничего не поделаешь, количество посетителей не уменьшается. Мы подождём… Махиро, ты как, в порядке? Не сильно устала?

- Всё хорошо… Только морально немного вымоталась.

- Что поделать, твоя прилежность иногда даже пугает.

- Н-не настолько всё плохо…

Аманэ, когда увидел её неловкий взгляд, захотелось слегка подшутить над характером

своей девушки. Хотя, если переборщить, реакция Ангела может выйти из-под контроля… Но парень продолжил.

Всё закончилось обещанием посмотреть вместе ужастик, что точно не могло оставить

Махиро равнодушной. Она слегка запнулась и впилась взглядом в Аманэ, но он, казалось, не заметил этого.

Даже парень за стойкой регистрации посмотрел на Аманэ с удивлением и как бы оценивал его поступок взглядом. Казалось, Фудзимия и этого не заметил.

Неловкая пауза между ними прервалась, когда наконец настала их очередь. Парочка направилась к указанному столику и быстро заметила знакомые лица.

Ицуки и Читосе переполняла энергия от работы. Похоже, их ответственность была на высоте. Они выглядели куда серьезнее обычного. Их лица слегка напряглись, увидев эту сладкую парочку.

Такая встреча всего лишь внеочередная шутка, которая успешно сработала, но Аманэ, по неизвестной ему причине, слегка съежился.

- Добро пожаловать. Рады вас видеть Мистер и Миссис.

- Ой, погоди Ицуки, такого в руководстве не написано.

Хоть кафе и посвящено тематике горничных и дворецких, но, видимо, кто-то слегка увлёкся этой игрой. Лицо Аманэ слегка напряглось, когда он услышал подобную речь от Ицуки.

Махиро застенчиво опустила глаза. Скорее всего, термин «миссис» её немного смутил.

- Не переживай! У меня записаны специальные фразы только для вашей парочки, поэтому всё по правилам.

- Может, не стоит смешивать вымысел с реальностью?

- Хорошо, понял. Прошу меня простить! Присаживайтесь здесь.

Аманэ посмотрел на своего друга, показывая недовольство от такого приёма, так как Ицуки не должен проявлять столько заботы, но тот проигнорировал этот взгляд.

Говорить на эту тему бессмысленно, поэтому Аманэ оставалось только неохотно сесть за столик.

Махиро также присела на стул, который для нее плавно отодвинул Ицуки. Такая элегантность покорила взгляд Аманэ.

- Веселились во время перерыва?

Читосе слегка хихикнула и подала парочке меню, которое они и так знали наизусть.

- Да, вроде того. Мы не всё успели обойти, поэтому планируем продолжить позже.

-Очень хорошо! По правде говоря, я надеялась увидеть Махирун пораньше.

- Правда?

- Конечно! Разве она не говорила, что хочет закончить побыстрее?

(Ред: Тут уж я сам не понял, о чем речь. О том, что она ушла раньше конца смены, или о тот, что хотела быстрее вернуться с прогулки)

Аманэ взглянул на Махиро, поэтому девушка быстро покраснела. Вскоре она решилась заказать из меню Вариант «А» и отвлечься, изменив тему разговора.

Махиро не выказывала особого энтузиазма по поводу культурного фестиваля, однако очень хотела провести время вместе с Аманэ.

Парень искренне улыбнулся и решил позже расспросить подробности.

- Мне то же, что и Махиро.

Махиро глянула в ответ и скорее всего поняла, о чём думал её парень, но недовольства на ее лице не было. Аманэ вздохнул с облегчением.

Читосе даже не пыталась скрыть свою радость за влюблённых, однако не стала

мешкать и быстро пошла оформлять заказ. Аманэ решил передать Ицуки пакет с пончиками, который лежал у него на коленях.

Каждый пончик едва помещался в рот, но отлично подходил в роли перекуса во время перерыва. Также благодаря размеру, ими можно поделиться и с другими.

- В общем, вот. Подарок от другого класса. Специальное предложение только для вас! Поешьте все вместе во время отдыха.

- О, какая щедрость, спасибо!

- Всё в порядке, так что налетайте! Если и хотите поблагодарить кого-то, то парень в костюме дворецкого этого больше заслуживает…

- Спасибо за вашу любезность, милорд.

- Просто забудь и прекрати свою пьесу! Тем более, я сильно проголодался.

Аманэ усмехнулся и понял, что сейчас может испортить Ицуки настрой, но не начал, пока не убедился, что Читосе достаточно далеко.

- Знаешь… Я встретил твоего отца.

После подобной фразы Ицуки застыл на мгновение.

Аманэ решил сказать сейчас, чтобы не усугублять ситуацию в присутствии Читосе, но

подобный разговор мог легко повлиять на настрой друга. По правде говоря, у Аманэ не было желания говорить об этом.

- Не переживай, он ничего не говорил о Читосе. Я просто передаю суть. Твой отец сказал, что ему неудобно здесь находиться, поэтому поехал в другое место.

- Ах да… Папа сюда не заходил, ведь Чии будет неловко. Может, верное решение.

Так-то я даже не слышал о его желании приехать на фестиваль…

Ицуки лишь пожал плечами и невнятно пробормотал.

- Я спрошу его, когда буду дома. Не думаю, что он подождёт меня здесь.

Он загадочно улыбнулся, аккуратно взял подарок и пошёл к прилавку. Аманэ легонько вздохнул.

"…Пусть у них всё сложится хорошо."

Предстоящий им процесс был сложным и кропотливым, но Аманэ верил в успех и

желал парочке только лучшего. У них определенно все будет хорошо.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Разговор об отце Ицуки отразился на поведении Махиро и Аманэ. Когда Читосе подавала заказ, парочка выглядела подавлено, что не оставило официантку равнодушной.

- Что-то случилось? Неужели успели поругаться?

- Думаешь мы на такое способны?

- Обычно разногласия бывают даже у влюблённых… Но мне с трудом верится, что вы можете поругаться.

Махиро действительно ангел воплоти. Она утончённая, нежная и великодушная. Она почти никогда не сердилась, лишь слегка дразнила Аманэ. Частенько переживала за других больше, чем за себя. Исходя из выше перечисленного, Махиро вряд ли сможет всерьёз поругаться с Аманэ.

Если что-то и происходит, то зачастую из-за недопонимания, поэтому парочка сначала обсудит, в чём проблема, затем попытается решить все мирным путём.

Аманэ в отношениях с Махиро никогда не переступал черту и вовремя извинялся в случае недоразумений.

Таким образом, они почти не спорили.

Глаза Ангела слегка расширились от одной лишь мысли о подобных разногласиях и девушка слегка оцепенела. Подобная реакция перекликалась с мыслями Аманэ, от чего он слегка улыбнулся.

По правде говоря, Махиро никогда всерьёз не злилась на своего парня.

Однажды она немного вспылила и набросилась на Аманэ из-за его подавленного состояния, но лишь с намерением приободрить, а не отругать. Такой поступок точно не в счёт.

- Ты неправильно поняла, у нас никаких споров не проскакивало. Мы чуть-чуть разочарованы мыслями о будущем.

- Не спорите и хорошо. Аманэ, твои родители ведь скоро будут на празднике?

Аманэ сразу застыл от услышанного, а Читосе быстро приблизилась, не замечая его реакцию.

Казалось, она вовсе не думала о Дайки, поэтому Аманэ почувствовал облегчение.

- По правде говоря, Махирун лестно отзывалась о твоей маме. Я уверена, что мы поладим. Мне слегка любопытно... Хочу с ней познакомиться.

- Думаю, вы быстро сможете найти общий язык. Ваши характеры чертовски похожи.

Боюсь, Махиро станет жертвой ваших парных выходок…

Их объединяла любовь к милым вещам, пристальный уход за кожей и невообразимые чувства к Ангелу. У Махиро есть все шансы стать их куколкой.

Казалось, она быстро уловила ход мыслей Аманэ и слегка напряглась, но её парень притворился, что не замечает.

«Они точно захотят увидеть на тебе кучу разной одежды или затискать в объятиях. Постарайся все выдержать, Махиро!»

Если искать нечто прекрасное, то Ангел точно станет эталоном для этого списка. На мгновение Махиро перевела взгляд в сторону Аманэ, моля о помощи, но ее парню лишь оставалось верить в лучшее.

- Думаю, хватит уже болтать. Тебе не пора вернуться к работе?

- Ой, и правда... Но от Махирун ведь взгляд не оторвать!

Незаметно к ним подошёл Кадзу и напомнил Читосе о работе, поэтому девушке ничего не оставалось, как вернуться к обязанностям официантки.

Она быстро извинилась, но холодный взгляд одноклассника никуда не делся. Аманэ лишь кивком посоветовал поспешить к работе.

Спустя мгновение он еще раз глянул вслед Читосе и вздохнул.

- Я могу лишь морально тебя поддержать.

- Кажется, ты немного встревожен.

- На самом деле, я не смогу повлиять на них, даже если захочу, но если что-то пойдёт не так, сразу дай мне знать.

- Я не думаю, что будут проблемы… Полагаю, они будут достаточно деликатны в общении со мной.

- Соглашусь.

Сихоко очень любит Махиро. Ей нравится наряжать её в разные девичьи наряды, поэтому с Читосе они точно поладят. В конце концов, мама Аманэ уже приняла Ангела за свою дочь и, вероятно, не пожалеет никаких денег, чтобы одеть её как можно лучше.

Походы в магазин и примерка - обеспечены, поэтому Читосе точно будет рада присоединиться.

Аманэ действительно не в праве останавливать Сихоко из-за её чрезмерной любви к Махиро.

-Если ты не против подобных выходок, то я не стану вмешиваться.

- Звучит так, будто я не могу отказаться, не думаешь?

- Конечно можешь, я ведь и сам с радостью пройдусь с тобой по магазинам.

Аманэ не имел в виду ничего конкретного, но ему было бы приятно видеть свою девушку в выбранных им нарядах.

- …Мне бы хотелось, чтобы тебе всегда было приятно на меня смотреть.

Тихо пробормотала Махиро и застенчиво опустила глаза.

"Меня порадует любой наряд, который ты мне покажешь..."

Подумал Аманэ, не в силах произнести вслух. Вместо этого он лишь сделал легкий глоток кофе, улыбаясь своей очаровательной девушке.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Аманэ всё ещё смотрел на смущённую Махиро, попивая уже тёплый кофе. Парень

наконец понял, что они привлекают немало внимания и осознал разрушительное

влияние их отношений на окружающих.

Хотя в этом году выделили больше мест для посетителей, свободных уже не осталось.

Также было и с количеством клиентов, ведь их количество только увеличивалось.

Небольших размеров класс был забит до предела.

Откровенно говоря, большинство пришло увидеться с двумя популярными личностями,

а именно Махиро и Кадоваки, но посетителей было не меньше даже во время их

перерыва. Возможно, стиль обслуживающего персонала повлиял на интерес публики.

Молодые парни и девушки, которые приходили в обычной школьной форме слегка

завидовали элегантным костюмам дворецких и горничных.

Касаемо Аманэ, то рабочая атмосфера так и не смогла изменить мнение парня о

происходящем.

К примеру, ему было сложно представить Читосе в форме официантки, которая

смирно обслуживает клиентов.

Она это делала с весёлой улыбкой на лице и даже Аманэ признал, что подобное

выражение отлично сочетается с ее униформой. Выглядит довольно завораживающе:

своеобразная живость в характере в паре с красивой мини-юбкой горничной делали

девушку ещё прекраснее.

- Что-то не так с Читосе?

Пока Аманэ витал в своих мыслях, Махиро задала подобный вопрос. Казалось, он

лишь прибавил смущения девушке.

- Ничего особенного, но если подумать… Наши ребята не сразу горели желанием

надевать костюмы прислуги, но со временем всё же успели привыкнуть.

- Ага. В конце концов, мы редко используем подобный инвентарь.

- Действительно. Нечасто увидишь здесь такую толпу. Все говорят о нашей красоте и я

могу их понять.

Много учеников и гостей, большинство из которых участвовали в разных

фестивальных активностях, решили посетить именно наше кафе. Среди этих ребят

часто слышались позитивные отзывы в адрес красивых официанток и дворецких.

Страсть посетителей вполне оправдана и, казалось, её не унять, поэтому сотрудники

могли лишь улыбаться в ответ.

Аманэ взглянул на рабочий персонал, а через мгновение посмотрел на Махиро.

Казалось, девушка слегка засмущалась.

-Всё хорошо?

- Нет, ничего… Скажи, ты правда

думаешь, что все они… довольно милые, не так ли?

- Ничего необычного.

Аманэ сразу догадался, о чём подумала Махиро, поэтому сдержать улыбку было

невозможно. Парень быстро прикрыл губы рукой.

- Касаемо этикета и утонченности, то они мне симпатичны, но не переживай. Ты

единственная, о ком я могу думать.

- …Опять ты такими фразами разбрасываешься…

- Такое чувство, что тебе самой хочется услышать подобное. Будешь ведь сильно

ревновать, если этого не скажу.

Аманэ решился только прошептать эту фразу во избежание всеобщего внимания.

Махиро слегка нахмурилась, поджала губы и вновь стыдливо опустила глаза.

- Я чувствую себя неловко из-за беспокойства о подобных вещах.

- Можешь переспрашивать сколько душе угодно, ответ будет один и тот же.

- Как же я могу... Это так смущает…

- А я могу вновь повторить. Хочешь?

- Да как ты можешь постоянно это делать?

- Не преувеличивай.

- Вовсе не преувеличиваю. Ты постоянно заставляешь меня смущаться так, что сердце

выпрыгивает из груди… Это доставляет определённые неудобства.

- Ты против?

- Не то чтобы я… но, прошу, прояви хоть немного сострадания.

Девушка слегка задрожала, пытаясь сдерживать эмоции, но Аманэ захотелось

подразнить её подольше, однако не стоит перегибать палку. Немного сдержанности

тоже не помешает.

- ...Я подумаю. - ответил он невольно, но Махиро продолжила недоверчиво смотреть

парню в глаза.

-Мне стоит отплатить тебе сполна в следующий раз, если продолжишь дразнить меня.

- Интересно.

- Мне остаётся лишь игнорировать твои выходки, Аманэ.

Махиро немного отвернулась, из-за чего выглядела ещё более очаровательной. Аманэ

вновь не смог сдержать улыбку. За это она беспощадно отобрала у парня печенье и

отвернулась ещё сильнее.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Из-за большого количества посетителей, общаться парочке было немного неловко.

Аманэ подумал прервать диалог и допил уже холодный кофе. Он вздохнул, не зная,

куда бы пойти.

Во время фестиваля день продолжался вплоть до 16:00. У влюблённых оставалось в

запасе ещё полчаса.

Им нужно будет подсчитать выручку от продаж, отчитаться и подготовиться к

следующему дню. Перед этим Аманэ хотел ещё раз пройтись по окрестностям, но не

знал куда пойти.

- Куда бы ты хотела сходить?

- На самом деле, мы уже посетили много мест… Может, взглянем на сцену в

спортзале?

- Неужели там будет что-то интересное?

После обеда начинались различные сценические мероприятия, где все желающие

могли проявить себя. Парень как раз вспомнил о разных запланированных сценках и

спектаклях.

Аманэ опустил взгляд на брошюру и заметил, что в клубе лёгкой музыки устраивают

живое представление.

- Выступать начнут прямо сейчас. Тебе интересно?

- Я редко слушаю попсовую музыку, но, возможно, мне следует использовать этот

шанс.

(Ред: Не ну нихрена себе словечки пошли... И да, как я понял, это сказала Махиро!)

- Ты и вправду не интересуешься музыкой из игр или аниме. Лишь иногда западную

одобряешь.

Махиро была неплохо осведомлена о современных тенденциях, но музыки это не

касалось. Фактически, девушка предпочитала классические жанры, нежели

популярные форматы.

Даже когда днями напролёт крутили смазливых парней-айдолов, она могла их

различать лишь по внешним чертам, не вдаваясь в подробности.

- Раз уж ты не против сходить, то давай сделаем это. Мне самому немного любопытно.

- Хорошо.

Посещение магазинов парочку не интересовало, поэтому Аманэ взял Махиро за руку и

они направились в сторону спортзала, чтобы с удовольствием провести время.

В зале было довольно ярко и, казалось, хорошо освещалась не только сцена.

Звук доносился ещё снаружи. Войдя в зал, он стал намного громче, едва не сбивая с

ног. Аманэ решил быстро закрыть дверь, чтобы не привлекать лишнего внимания, и

нашел для них с Махиро свободные места.

Парень поднял голову и посмотрел на сцену, где увидел знакомое лицо. Аманэ слегка

прищурился, чтобы внимательнее разглядеть.

Перед микрофоном стоял человек, который с самого утра часто мелькал перед

глазами публики.

- …А, Кадоваки? Он никогда не упоминал о своём выступлении.

Аманэ, конечно, знал о талантах парня, ведь они вместе несколько раз ходили в

караоке, но не ожидал, что последний выйдет на сцену. Даже подумать не мог…

Потрясающий настрой и энергичная подготовка не только к работе официантом, но и к

живому выступлению, поражала его.

Однако, ситуация вдвойне удивительна, ведь парень не из тех, кому нравилось

выделяться.

- У Кадоваки действительно много талантов.

- Вот кому об этом не стоит говорить, так это тебе, Махиро.

Махиро довольно впечатлительная и ценит труд других, но она и сама способна на

многое, если не на всё. Учёба, спорт, работа по дому… Лишь немногие могли с этим

всем совладать.

- …Есть вещи, в которых я не очень сильна.

- Например?

- Плавание.

- Возможно, ведь ты всё ещё не умеешь нормально двигаться в воде.

- Я действительно переоценила свои возможности, а понять всё сразу не выходит, как

ни старайся.

- Извини.

Махиро, видимо, стала раздраженной из-за услышанного, начав легонько бить Аманэ

по руке. Парень слегка улыбнулся и вновь посмотрел на сцену.

Кадоваки ненавидел пристальное внимание, но, видимо, уже привык, так как не

проявлял страха перед массами. Парень искренне вёл себя перед толпой, не боясь

осуждения.

Кадоваки даже нетерпеливо помахал в ответ нескольким своим "фанатам".

По неведомой случайности, в толпе появился зазор, который открывал его обзор. Лицо

Кадоваки немного напряглось, когда он поймал на себе знакомый взгляд Аманэ.

Похоже, для него эта встреча тоже оказалась неожиданной.

"Поговорим потом" - намекнул Аманэ, махая рукой. Кадоваки моргнул и улыбнулся

более естественно.

Эта самая улыбка вызвала у девушек визг радости. Аманэ и Махиро рассмеялись,

увидев уже привычную сцену.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

-Ты никогда не говорил мне, что выступаешь.

После выступления Кадоваки подошел к парочке. Аманэ фыркнул, а Кадоваки

поправлял галстук, который снял на время концерта, с обеспокоенной улыбкой.

- Сначала они не планировали, что я выйду на сцену, но неделю назад их вокалист

получил травму ноги во время клубных занятий... Врач не разрешил ему выступать,

поэтому это пришлось сделать мне.

Живое шоу требовало, чтобы исполнители много двигались, а раненый человек не мог

себе этого позволить.

- Понятно. Кстати, он впорядке?

- Отлично. Только расстроен, что не может подняться на сцену. Мне немного жаль,

однако, судя по всему, он доволен тем, как в итоге проходит выступление.

- Ну, я думаю, ничего не поделаешь... Не ожидал, что ты будешь так хорошо петь в

качестве замены. Это идеально.

- В самом деле? Хорошо.

(Ред: это его "хорошо" он говорит с облегчением. Кто смотрит аниме с сабами,

возможно, слышали подобное "ah, yukatta~")

Аманэ узнал о отличных вокальных навыках Кадоваки во время караоке, но даже он не

ожидал подобного уровня. Кадоваки не был ошеломлен толпой, а, наоборт, сам пленил

их.

Аманэ подтвердил свое мнение о способностях Кадоваки, услышав крики девочек.

Похоже, он тоже это заметил, потому что смущенно почесал щеку.

- ...Все еще немного неловко, когда друзья видят, как ты это делаешь.

- Может быть, нам лучше этого не видеть?

- Н-на самом деле я не против. Я испытал некоторое облегчение, увидев, что вы двое

ведете себя нормально. Я чувствую себя более расслабленным, видя тех, с кем я

знаком.

- Я действительно должен поблагодарить вас двоих за это - сказал Кадоваки, выглядя

слегка смущенным. Девушки, украдкой поглядывавшие на него, начали

перешептываться.

Аманэ криво усмехнулся в душе, отметив, что Кадоваки все еще был в центре

внимания.

- Не переживай по этому поводу.

Он пошутил в ответ, как только увидел неловкую, но гордую улыбку Кадоваки.

- Хорошая работа.

Махиро просто спокойно улыбнулась и не пошла дальше того, что сказал Аманэ.

Вероятно, это было сделано для того, чтобы предотвратить ненужную зависть. Хотя

все знали, что Махиро и Аманэ встречаются, создалось бы плохое впечатление, если

бы она была слишком близка к Кадоваки в таком людном месте.

- Но очень жаль. Это довольно редкое зрелище. Я действительно хотел бы, чтобы

Ицуки это увидел.

- Эх, нет, спасибо. Он, вероятно, обидится на меня за то, что не сказал ему, либо

просто надо мной посмеется.

- Тогда просто держись. Это твоя вина, что держал это в секрете.

- Что я могу сделать, когда все решается так внезапно? У меня не было выбора. Ну

серьезно, прекращай - пошутил Кадоваки.

Аманэ решил упомянуть об этом позже на собрании класса (нет) и улыбнулся,

похлопав Кадоваки по плечу.

...

- Все усердно работали в первый день! Хорошая работа!

Аманэ провел время с Махиро и Кадоваки, пока живые выступления не закончились, и

они не вернулись в свой класс.

Первый день фестиваля закончился и там собрались обе смены работников кафе.

Вероятно, они тоже достаточно повеселились, потому что выглядели по-настоящему

счастливыми.

Ицуки, член комитета, похвалил их, от чего они хором выразили свою радость.

Как только шум утих, он несколько раз кашлянул, привлекая внимание.

- А теперь, небольшая подготовка на завтра. Бухгалтерия, пожалуйста, подсчитайте,

соответствует ли наш доход от продаж с ожиданиями, и сообщите мне. Положите

деньги в сумку и передайте мне. Я передам это в комитет. Бэкенд-команда, готовьтесь

к завтрашнему дню; секретари, уберите класс. Как только закончите, бэкенд,

разберись с тем, что нам нужно подготовить.

(бек-енд, скорее всего, поздно закончившие, вторая смена официантов)

-Хорошо~

Как только им поручили работу, ученики послушно приступили к делу.

Аманэ отвечал за уборку, поэтому закатал рукава, наполнил ведро водой и поспешил

поскорее покончить с этим.

Еще год назад он понятия не имел даже о концепции уборки. Благодаря руководству и

опыту Махиро, теперь он был на среднем уровне. Если быть точным, он мог, по

крайней мере, содержать место в чистоте и порядке.

- ...Ты молодец

Кидо с изумлением отметила, как только увидела Аманэ, работающего рядом с

Махиро.

- Нет, нет, Махиро в этом намного лучше меня. Она в некотором роде мой учитель. По

началу я вообще ничего об этом не знал.

- Не ожидала от тебя, Фудзимия. Я думала, ты будешь более дисциплинированным.

- Аманэ очень надежен, пока не переступит порог дома.

Махиро, которая снимала и складывала грязные скатерти, пошутила, глядя в их

сторону.

Аманэ оставалось только молчать, даже когда она намекала на то, как ужасно он

показывал себя дома. Факты есть факты, но он действительно не любил, когда его

дразнили.

- Ну, вот что бывает с парнями, которые живут одни.

- Но это было уже слишком. Мне было негде стоять, когда впервые туда вошла.

- ...Вот как.

- В самом деле? Ну, мой Соччан живет не один, но у него опрятная комната,

понимаешь? Он сказал, что держит вещи в чистоте, потому что я часто бываю в гостях.

Даже под кроватью ничего нет.

- Не ищи эти вещи.

Девушка, ищущая такие вещи, стала бы ужасающим опытом для любого мужчины.

Оставалось надеяться, что все остальные девушки в стране не будут искать подобное.

Аманэ ничего от этого не чувствовал, потому что у него ничего не было, даже если бы кто-нибудь посмотрел, но у большинства всегда были бы какие-то личные вещи, которые они прятали.

-Ах, на самом деле я ничего специально не ищу. Просто было интересно, происходит ли это на самом деле. Как те сцены в манге.

- Ты слишком много манги читаешь.

- Да. Соччан посмеялся надо мной и сказал, что я увлеклась… А как насчет тебя, Фудзимия?

- У меня ничего такого нет и я не хочу, чтобы меня подозревали в таких делах.

- Ахахаха

Кидо расхохоталась, а Аманэ стало жаль Каяно.

"Чувак, это была бы трагедия…"

Махиро, в свою очередь, выглядела смущенной.

- О чем вы говорите?

Казалось, она плохо слышала, когда работала. Аманэ изо всех сил старался вести себя естественно, учитывая ее любопытный взгляд, и отвел глаза.

- Ничего действительно важного.

- Хм, Фудзимия, ты хочешь сказать, что они тебе не нужны, раз у тебя есть Сиина?

- Ки~до~

"Не говори сейчас ничего странного!"

Аманэ терпел переполняющее его смущение. Он уставился на ухмыляющуюся Кидо.

Ухмылка Кидо становилась все шире, а Махиро становилась все более скептической.

С Аманэ было достаточно, он взял Махиро за руку и оттащил ее от этой дьяволицы.

- О чем вы говорили?

- Ни о чем.

- Твое лицо, кажется, говорит об обратном.

- Как я уже сказал, вообще ни о чем.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

После подготовки к следующему дню, по пути домой, Аманэ пошел купить продукты для ужина. По какой-то причине Махиро ждала в прихожей в костюме горничной.

- ...Почему ты в это одета?

Они брали свои наряды домой, учитывая, что несут ответственность за то, что одолжили. Аманэ удивился и прищурил глаза.

"Зачем Махиро одела его?"

Можно сказать, он был ошеломлен, увидев странное зрелище - горничную, встречающую его у порога.

Ранее Махиро сказала, что хочет вернуться домой пораньше, поэтому Аманэ догадывался, что она что-нибудь задумала.

Обычно они возвращались домой вместе, но сегодня Махиро попросила Аманэ сходить в магазин без нее. Он был озадачен этим, но даже подумать не мог, что она встретит его в костюме горничной.

Махиро встретила его с обычной улыбкой, одетая в одежду, которую он уже видел в школе.

- Я вернулась домой, чтобы постирать одежду... Мне не часто выпадает такая возможность, поэтому я надела ее.

- Ну, я думаю, люди обычно надевают костюм горничной не больше одного раза в жизни, если вообще надевают.

Обычно никто не носил бы такое, исключая косплееров.

Немного постояв в ступоре, Аманэ снял ботинки, переоделся и пошел в гостиную. Махиро ждала его там, готовясь подать чай. Ее жесты ничем не отличались от жестов настоящей горничной. Только внутреннее убранство комнаты не соответствовало настроению. От этой ситуации для Аманэ стало невероятно сложно сохранять спокойствие.

- ...Итак, как долго ты собираешься оставаться в этом наряде?

- Хм, пока не приготовлю ужин? Гарниры я приготовила вчера, так что мне нужно только достать их из холодильника или разогреть.

- Понятно.

- ...Что, так плохо?

Махиро, возможно, была слишком чувствительна к тому, как вел себя Аманэ, поэтому печально опустила брови, ожидая ответа.

- Не то чтобы мне это не нравилось. Я просто не могу успокоиться.

- В самом деле? Я вот чувствую мотивацию, заботясь о тебе в этом наряде.

- Побереги себя... Ну, ты и без него хорошо обо мне заботишься.

- Но ты не прикосаешься ко мне, пока мы не остаемся наедине.

Махиро сказала это с улыбкой и молча села рядом, опираясь на напряженные плечи Аманэ.

Она имела в виду, что Аманэ никогда бы не обнял или не взял ее за руку, пока на ней была эта форма.

- Контакты со служанками обычно запрещены, верно?

- ...Тебя запрет не касается, так как ты хозяин дома, Аманэ.

Она запнулась и выдавила из себя застенчивый голос, выглядя при этом очаровательно. Аманэ действительно захотелось обнять ее, но он сдержался и вместо этого взял ее за руку.

Его не слишком интересовала эта одежда, но когда она была на Махиро, последняя выглядела так очаровательно, что этого было достаточно, чтобы вывести его из равновесия.

- ...Пусть ты так говоришь, но что ты будешь делать, если я необоснованно навяжу тебе свои желания?

- ...Ты не ведешь себя неразумно и не навязываешься мне. Я хочу посвятить тебе все, что в моих силах.

- Ты и без того многое для меня сделала.

- Этого недостаточно. Я получила от тебя много чего... и хочу отдать еще больше.

Говоря, что Аманэ дал ей многое, она, скорее всего, имела в виду человеческие отношения, любовь, тепло и тому подобное.

"...Я дал ей это не потому, что хочу получить что-то взамен. Я просто хотел сделать это для нее."

Аманэ сделал это из-за собственных сильных эмоций, а не ради Махиро. Ей действительно не нужно было беспокоиться об этом. В конце концов, ее улыбка уже была достаточной компенсацией и он действительно надеялся, что она не станет об этом беспокоиться...

Но Махиро не приняла бы это объяснение.

- ...Я многое получу от тебя в будущем. Сейчас я со всем этим не справлюсь.

Аманэ выразил надежду, что в будущем многое получит от Махиро. Она расширила свои глаза цвета карамели, моргнула и, казалось, поняла, что он имел в виду под выгодой, потому что моментально вскипела.

Аманэ мягко усмехнулся, как только увидел, что его милая девушка взволнованно посматривает на него, отпустил руку и посадил ее к себе на колени.

Ее лицо покраснело еще сильнее, а глаза поплыли. Ступор, который она испытывала раньше, сменился другими эмоциями. Он пожал плечами, тихо хихикнул про себя и прижался губами к ее пылающей щеке.

- Вот почему ты должна подождать, пока не назовешь меня своим мужем, верно?

(Переводчик: Бухаем за них, ребят!)

(Ред: Ну, тяни резину дальше...)

- Д-да...

Махиро поспешно кивнула и сдвинула свой белый головной убор в сторону. Ничего не говоря, Аманэ прикусил ее розовые губы.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Шел второй день школьного фестиваля.

Смена Аманэ была во второй половине дня, поэтому утром он был свободен.

- Прошло много времени, но я снова вернулся в свою альма-матер*. Все осталось таким же, каким я его помню. Все отремонтировано, но настроение не изменилось.

Шууто стоял перед входом, улыбаясь, глядя на кампус и бормоча что-то себе под нос. В последний раз он виделся с Аманэ летом. Рядом с ним крепко держалась Сихоко...

- Мы не были здесь с церемонии открытия.

...отвечающая ему, показывая сдержанную улыбку.

Они были такими же влюбленными голубками, как и раньше. Аманэ привык к этому, но взгляды окружающих невольно притягивались к ним. Аманэ захотелось притвориться незнакомцем, но, конечно, Махиро вцепилась в его руку, останавливая этот порыв.

Ее глаза цвета карамели потеплели, как будто умоляя его сдаться. Это действовало на него очень эффективно.

- ...Эм, может, не будем гулять вместе с ними?

- Боже, ты говоришь это, когда мы не виделись с ними уже несколько месяцев? Ты плохой мальчик.

- В эту эпоху не принято везде ходить в сопровождении родителей.

- Конечно, нет... Ах, я думаю, что у тебя бунтарский период, раз ты так ненавидишь быть со своими родителями. (говорит Сихоко)

- Не то чтобы ненавижу... Дело в том, что вы двое слишком сильно выделяетесь.

Они уже успели подойти к парочке.

Если отбросить предвзятость, они выглядели довольно молодо и создавали атмосферу, подобающую паре. Было необычно видеть пару в возрасте такой страстной.

Если бы их одноклассники увидели это, они могли бы начать дразнить Аманэ. Если возможно, он действительно не хотел, чтобы его видели с родителями.

Махиро, в свою очередь, была полной его противоположностью. Ее родители никогда не посещали школьные мероприятия. Казалось, она была в восторге от приезда Сихоко и Шууто и хотела прогуляться с ними.

Аманэ чувствовал бы себя немного виноватым, проигнорировав ее маленькое желание, учитывая, что он знал о ее прошлом. Он был готов позволить ей быть счастливой и терпеть… но постыдные вещи все еще оставались постыдными.

- ...Что значит "выделяемся"? Вы вдвоем выделяетесь куда сильнее, не так ли?

Пробормотала Сихоко, глядя на Аманэ и Махиро, прислонившихся друг к другу и улыбающихся, неловко отвернув лица в сторону.

У Аманэ было смутное ощущение. Его улыбка была ободряющей, радостной, побуждающей его продолжать, отчего у него скривилось лицо.

- ...Но родители выделяются куда больше, если сопровождают учеников.

- Ну, ты уже выделяешься. Особой разницы не будет. В любом случае, вы двое уже открыто флиртуете, не так ли?

- Нет, мы не... неважно... Ты, наверное, хочешь посетить какой-нибудь магазин. Но лучше поторопиться, наша смена начинается в полдень.

- Э~ Ты что, пытаешься не флиртовать с ней?

- Я лишь нажимаю на тормоза.

- Может быть, в этом нет нужды. Вы двое могли бы быть более кокетливыми, понимаешь? Верно, Шууто?

- Ахаха, согласен.

Шууто мягко улыбнулся, а Аманэ вздохнул, положив руку на лоб.

Шууто отличался от Сихоко тем, что никогда не дразнил других, но с ним было трудно иметь дело, так как он никогда не возражал и ничего яро не отрицал. Аманэ сочли бы грубым, если бы он продолжал отказываться... Да ему и нечего было ответить.

- ...Итак, куда ты хочешь пойти?

- Мы увидим вас на работе только во второй половине дня, верно? Если исключить это... Хмммм... Это редкая возможность побыть здесь. Может быть, мы можем сходить в магазин декоративно-прикладного искусства? В брошюре таких было довольно много.

- Мы тебя отведем. Этого будет достаточно?

В любом случае, лучшим решением было как можно скорее удовлетворить желания его родителей.

Они ни за что не привлекли бы к себе столько внимания, если бы остались гулять вдвоем, но Аманэ пошел на компромисс. Он положил руку на спину хихикающей Махиро и мягко подтолкнул ее в сторону кампуса.

///

*Альма-матер - старинное название учебных заведений, обычно университетов, которые изначально давали в основном теологическое и философское образование, как организаций, питающих духовно. В современной лексике образно означает учебное заведение, в котором человек получал или получает образование; для профессиональных учёных - место их наибольшей занятости.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

- Твои родители действительно в хороших отношениях, Фудзимия-кун. Прямо как вы.

Родители Аманэ открыто выражали свою привязанность, просматривая товары художественного клуба. Продавщица, Кидо хихикнула, наблюдая за этой сценой.

(Ред: исходя из концовки прошлой главы, они пошли в магазин декоративно-прикладного искусства, вероятно, организованный художественным клубом)

Аманэ не интересовался, в каких клубах состоят его одноклассники. Оказалось, Кидо состояла в художественном.

- Я думал, ты будешь менеджером в спортивном клубе или что-то в этом роде, Кидо…

Аманэ аккуратно соблюдал дистанцию от родителей и посмотрел на Кидо, одетую в фартук, вероятно, ручной работы.

Кидо открыто заявляла про свою любовь к мускулам, поэтому Аманэ предположил, что она будет менеджером спортивного клуба или чего-то подобного, так как там у неё будет больше возможностей видеть мускулы. Он не ожидал увидеть её в художественном клубе.

- Да, я бы могла наслаждаться видом мускулистых парней, но делала бы это одна. К тому же, если на самом деле присоединюсь к подобному, Соччан будет дуться.

- Каяно?

- Он не возражает, чтобы я смотрела на спортсменов-профессионалов в телевизоре или на фото, но говорит не пускать слюни на одноклассников.

- Я не думаю, что он ревнует. Скорее, волнуется о твоей репутации.

Никто не хочет видеть милую девушку, пялящуюся на мускулы и пускающую слюни, не говоря уже о ее парне.

Кидо, однако, казалась разражённой мнением Аманэ, надув щёки.

- Как грубо. Даже я бы выбирала, на кого пускать слюни. Я не буду улетать на небеса от тех, у кого так себе мускулы.

Кидо положила руки на бёдра и выпятила грудь, абсолютно не отрицая, что пускала бы слюни.

- Фактически, я присоединилась к художественному клубу только потому, что мой отец попросил вести себя более женственно… А ещё одна важная причина в том, что я хочу сама делать одежду для Соччана и измерять его параметры.

- Вау, а ты далеко все продумала…

- Н-не думай там себе лишнего. У-уверена, Сиина-сан тоже захочет сшить тебе одежду, если ты разденешься и позволишь ей себя измерить.

- Не давай Махиро идеи для странных фетишей...

Махиро была очень неловкой. Она не могла смотреть на него, оголяющего плечи, не говоря уже о том, чтобы он полностью разделся. У Аманэ будет только головная боль от того, что у неё появится фетиш на мускулы, как у Кидо.

Он не пытался скрыть своё недоумение, глядя на удручённо выглядящую Кидо.

Махиро, которая только что сопровождала родителей Аманэ, подошла, озадаченная этой сценой.

- О чём вы так взволновано говорите?

- А, мы говорили о том, что ты будешь очень рада, если Фудзимия-кун разденется для тебя.

- Как это возможно? Верно, Махиро?

-Я, возможно… нет.

- Почему отрицание такое слабое...?

Аманэ предполагал, что сейчас Махиро покраснеет и будет горячо отрицать это, но она казалась странно нерешительной, что шокировало его.

- Хе, потому что я уже рассказала Сиине-сан о том, какие удивительные бывают мускулы.

- Не делай больше ничего подобного. Тебе не стоит учить Махиро своим странностям.

- Я лишь рассказала, как хороши мускулы. Не воспринимай человеческую красоту, как что-то странное. Это окончательный результат тренировки тела. Ты говоришь об этом, как о чем-то противном, знаешь?

- Ах, да, извини...

Аманэ инстинктивно извинился, когда ему неожиданно прочитали серьёзную лекцию.

- …Нет, что, если у Махиро действительно появится подобный фетиш?

- Тебе так сложно раздеться?

- Ни за что.

Аманэ никогда так не поступит, потому что отлично знает, как легко Махиро перегревается. Ей едва удалось сдержать себя, когда они принимали ванну вместе, а если он полностью разденется, то она вообще не сможет некоторое время спокойно на него смотреть.

- Не каждый захочет видеть оголенные плечи...

Аманэ ошеломлённо посмотрел на Кидо.

- ...хотя Сиина-сан уже это знает.

Она сама не заметила, как пробормотала это.

На заметку, Махиро в этот момент трясла свою красную от смущения голову. Вероятно, Кидо была одержима, желая увеличить количество фетишистов на мускулы.

Махиро явно собиралась испариться, её губы дрожали, когда она сказала:

- ...Я думала об этих постыдных вещах... совсем немного.

Она бы не выдержала, скажи Аманэ хоть слово, поэтому он претворился, что ничего не слышал. Подобные мысли Махиро, вероятно, были вызваны интересом к своему возлюбленному, а не из-за фетиша, как у Кидо.

- Боже, вы так непринуждённо болтаете~

Пока Аманэ думал, как успокоить смущённую Махиро, Сихоко и Шууто, казалось, закончили с покупками. Они положили все в сумку и гуляли с лёгкими улыбками.

Кидо моргнула и показала деловую улыбку, нацеленную на посторонних, без намёка на девочку, помешанную на мускулах.

- Ах, родители Фудзимии-куна? Рада встретить вас. Я одноклассница Фудзимии-куна и Сиины-сан, Аяка Кидо.

- Как вежливо с твоей стороны. Я Шууто Фудзимия, а это моя жена, Сихоко.

После представления Шууто, Кидо поклонилась с улыбкой. Ее послушный вид немного рассмешил Аманэ.

- О чём вы говорили?

- …Про интересы Кидо.

Шууто спросил Аманэ, который отвернул глаза, давая расплывчатый ответ. Сихоко моргнула и, казалось, заинтересовалась этой темой.

- Хэ~ Какого рода интересы?

- Эм, наблюдение за людьми… Наверное? Ей также нравится смотреть, как другие усердно работают и болеть за них.

Наблюдение за людьми (восхищение мускулами) не было ложью, также и про Болеть за людей, которые работают (над мускулами)... Хотя многие моменты были опущены.

- Что ты думаешь об Аманэ? Он усердно работает?

- Хммм… Думаю, да. Хотя не совсем уверена, я не так много с ним общаюсь…

Аманэ догадывался, что она говорит про мускулы, но не стал упрекать ее перед родителями. Было бы плохо, приведи это к ещё большим вопросам.

Вероятно, Махиро тоже это понимала. Она осторожно погладила Аманэ по животу, пока его родители были заняты общением. Похоже, это было влиянием на нее Кидо.

- Мы поговорим дома...

Аманэ остановил ее руку. Вероятно, Махиро наконец осознала, что сделала, и мгновенно покраснела.

- Фудзимия-кун выглядит счастливым и трудолюбивым всякий раз, когда он с Сииной-сан. Я думаю, я хочу наблюдать за ними поближе.

- Ах, их отношения хороши и в школе?

- Да, до нелепого хороши. Все ослеплены ими.

- Ой, Кидо, хватит нести чушь.

- Но это правда. И я точно не ошибаюсь. Каждый раз, наблюдая за вами, я чувствую – вы двое действительно подходите друг другу.

Кидо ухмыльнулась и похвалила их, вероятно, в отместку Аманэ за то, что он говорил о ее фетише на мускулы, как о чём-то странном. Его родители тоже счастливо заулыбались, отчего ему захотелось немедленно уйти.

Аманэ чувствовал, что краснеет не меньше Махиро, так что злобно посмотрел на Кидо, которая притворялась, что не замечает этого.

- Похоже, что все в классе уже дали им своё благословение. Это хорошо.

- Замолчи.

Шууто улыбнулся своей доброй улыбкой, полной радости. Аманэ почувствовал, что ему уже некуда бежать, так что просто надул щеки и отвернулся.

///

Перевод: Bonma

Редактура: KrovuIIIka

- Почему ты выглядишь так мрачно, Аманэ-кун...?

- Почему, говоришь…

Шууто и Сихоко покинули магазинчик художественного клуба и продолжили свою прогулку. Махиро неторопливо следовала за ними, цепляясь за Аманэ, чтобы тот не мог сбежать.

Он скрыл свои надутые щеки, глядя в спину восторженным родителям, но всем своим видом выдавал, что не хочет здесь находиться.

Взгляды причиняют боль.

Аманэ чувствовал на себе язвительные взгляды окружающих, вызванные тем, что он сопровождал родителей, которые привлекали к себе так много внимания.

Он не любил внимание к себе, но начал пытаться привыкнуть к нему, в особенности, как парень Махиро.

Но на этот раз взгляды были другими: не ревнивыми или злобными, а любопытными. Знакомые лица еще больше заинтересовали толпу.

Его родители флиртовали, осматривая магазины, а Аманэ мог лишь бессильно плестись за ними.

Увидев это, Махиро неловко опустила глаза.

- …Мы можем отделиться от них, если тебе это так не нравится…

- Не то, чтобы не нравилось, просто... немного стыдно, когда на твоих родителей обращено столько внимания…

(П.пер.: держись пацан, как же я тебя понимаю, хотя уже по возрасту не должно быть, но всё ещё бывают моменты, когда неловко за них)

- …Это лицемерно с твоей стороны, Аманэ-кун. Я думаю, ты очень похож на Шууто-сана.

- Как это?

- …Ну, недавно… Эм-м, ты сказал «Ты принадлежишь мне», как собственник… и взял меня за руки, обхватив плечи.

Щёки Махиро начали краснеть, а губы немного поджались. Аманэ молчал от стыда.

- …Честно говоря, я думаю, что быть откровенным хорошо, но… мое сердце выпрыгивает из груди, когда ты так делаешь. Теперь у тебя есть уверенность в себе. Я рада, но... уже начинаю паниковать. Однако ты продолжаешь обращать внимание на самые странные вещи… и иногда ведешь себя очень робко.

- …Последняя часть лишняя, не так ли?

- …Нет, это правда, хотя… это не плохо, ведь ты не ты, если не робеешь.

- Ха~ Какого же ты обо мне мнения...?

Казалось, Махиро думала, что Аманэ иногда был безосновательно робким, что расстраивало его. Они встречались уже четыре месяца и даже ночевали вместе, но до сих пор не приобрели никакого опыта. Возможно, слово "робкий" действительно ему подходило.

Они оба хорошо понимали друг друга. Махиро знала, что этот выбор был сделан потому, что Аманэ дорожил ею.

Тем не менее, он был немного обижен тем, что эта характеристика была дана ему лишь из-за одного решения.

- …Раз ты находишь меня робким, тогда увидимся дома.

- Т-твои родители разве не останутся на ночь?

Махиро его недооценила.

- …Тогда, могу я остаться у тебя?

Он сказал это, частично, чтобы подразнить её, частично, чтобы посетить её дом, даже если не сможет остаться на ночь. Махиро была ошеломлена этим, а затем опустила глаза.

Она остановилась, поджала плечи и опустила голову. Аманэ подумал, что переусердствовал, и уже собирался извиниться, как она робко подняла взгляд.

- ...Э-эм, т-ты можешь... ууу~ Я-я постараюсь убраться перед твоим приходом.

Казалось, Махиро восприняла эту шутку серьёзно. Её кулаки тряслись, а лицо было красным, как клубника.

Аманэ беспокоился, всё ли с ней хорошо, но перед ним всплыла новая проблема... Этим вечером ему нельзя переусердствовать. Он поклялся держать свои руки под контролем.

Однако, сможет ли он это сделать - совсем другой вопрос...

(П.пер.: нужно больше ( ͡° ͜ʖ ͡°) в чат!)

///

Перевод: Bonma

Редакт: KrovuIIIka

- Ты же понимаешь, какая Махиро милая?

- Конечно. Махирун такая очаровашка… Я каждый раз узнаю все больше и больше ее милых сторон.

- Не надо было совмещать таких опасных людей...

Сихоко и Читосе поладили сразу, как только встретились. Аманэ видел, как они обожали Махиро, и тяжело вздохнул.

Ицуки и Читосе оба были в той же смене, что и Аманэ с Махиро, так что утром они были свободны. Они случайно встретили родителей Аманэ, и у последнего не было другого выбора, кроме как представить их. Всё шло относительно хорошо, до текущего момента...

Сначала Читосе вела себя скромно, но стоило Сихоко начать превозносить Махиро, как она тут же присоединилась.

Они мгновенно спелись. Из-за их продолжительных похвал, Махиро покраснела и затряслась.

Карамельного цвета глаза были переполнены стыдом, глядя на Аманэ и моля его о помощи, но их пыл уже не удалось бы остудить. Он мог только позволить им продолжить, пока сам затерялся в мужской половине компании.

- Наш сын на вашем попечении.

- Нет, что вы...

- …Угх.

- Что, Аманэ? Даже не отрицаешь?

- …Что же, так и есть, но проблема в том, что они слишком назойливы.

Ицуки действительно иногда был назойливым, но, по правде говоря, Аманэ и правда на него полагался и доставлял проблемы. Хоть и не скажет этого, но Аманэ действительно был ему благодарен.

Аманэ и Махиро не углубились бы в своих отношениях, если бы не Ицуки. Они с Читосе действительно сильно влияли на них.

Именно из-за этой благодарности Аманэ не отрицал слова Сихоко. По некоторым причинам, Ицуки отвёл глаза.

- Ты довольно честен в такие моменты.

- Ты говоришь, что моя личность искривлена? (Ред: сам не до конца понял 0¯0) Хочешь подраться?

- Очевидно, что искривлена, раз ты не можешь сделать вывод сам. Во всяком случае, у тебя всё ещё есть самосознание?

- Заткнись, придурок.

Аманэ хлопнул Ицуки по спине, но они просто дурачились. Ицуки не возражал, ухмыляясь и наблюдая за реакцией Аманэ.

Шууто тоже улыбнулся, смотря на это. С Аманэ было достаточно. Он отвел взгляд в сторону, только чтобы услышать уже привычный смешок.

- На самом деле, я думаю, Аманэ довольно чудаковатый. Он прямолинеен, но иногда ведет себя нечестно.

- Он всегда был таким. Он не всегда охотно идёт на встречу, так что действительно здорово, что есть друг, который понимает его.

- Нет-нет, я думаю, это здорово, что у меня есть такой замечательный друг.

- …Не говори об этом при мне.

- Но…

- Я понимаю. Давай свяжемся с тобой позже…

Аманэ не хотел, чтобы они говорили об этом перед ним, поэтому Ицуки и Шууто начали обсуждать способы связаться друг с другом, что обеспокоило его. У него было предчувствие, что они будут незаметно переписываться о нем с Махиро. Аманэ надеялся, что этого не произойдёт.

Но даже если он остановит их, остановить кооперацию Читосе и Сихоко было невозможно. Он думал, что бессмысленно их останавливать.

"Нас с Махиро все равно будут дразнить..."

Это было по дружбе и родительской любви, но находится посреди этого невыносимо.

Он решил напомнить им об этом позже и повернул глаза в сторону… где краем глаза заметил Даики, которого уже встречали вчера.

Для Дайки не было ничего странного в том, что он вел себя как страж, наблюдая издалека и не приближаясь. У него был противоречивый взгляд, что обеспокоило Аманэ.

Дайки смотрел на Ицуки и, вероятно, беспокоился о своем сыне.

- Аманэ, что…

Ицуки заметил холодный взляд Аманэ и проследил за ним, только для того, чтобы его красивое лицо напряглось.

Аманэ уже знал, что отец и сын в нелучших отношениях, но их реакция была настолько очевидной, что ему, как другу, было неловко.

Он посмотрел на Ицуки, не зная, что делать.

Губы Ицуки задрожали. Он не знал, что сказать, и, отвернувшись от Дайки, подошел к болтавшей с Сихоко Читосе, смеясь.

- Эй, кажется, пора бы купить обед? Если не встанем в очередь, то останемся голодными на весь день.

- Эх-х, не хорошо… Ах, извините, мы должны идти.

- Уже? Позже мы зайдем в кафе. Увидимся там.

- Хорошо.

Читосе вежливо поклонилась, а Ицуки мягко подтолкнул ее уйти. Он увел ее, вероятно, чтобы Читосе не выглядела несчастной, если встретит Дайки. Со стороны Дайки это, возможно, было слишком нагло.

- …И почему все так обернулось.

Аманэ вздохнул, наблюдая, как Ицуки полностью игнорирует существование Дайки.

///

Перевод: Bonma

Редакт: KrovuIIIka

- Я доставил им неприятности.

Даики, который наблюдал за ними издалека, подошёл с кривой улыбкой, как только убедился, что Ицуки и Читосэ ушли.

Аманэ чувствовал себя сильно смущённым, желая извиниться, что не остановил их, но он просто не имел права лезть в чужие дела. В итоге, он только и мог беспомощно смотреть на то, как они уходят.

Сихоко заметила приближающегося Дайки и подошла к Махиро.

- А, это отец Ицуки, которого мы недавно встретили.

- Что ж, здравствуйте. Наш сын был под вашей опекой.

- Нет-нет, я был…

Началось общее приветствие. Родители Аманэ и Дайки представились. Аманэ был раздражён, увидев это.

- …Ах, эм-м, Даики-сан, это было…

- Это было ожидаемо. Я был достаточно жесток с ней. Не удивительно, что Ицуки избегает меня.

Даики, казалось, сдался, вместо того, чтобы чувствовать себя подавленно, и принял это как факт. Шууто и Сихоко, похоже, поняли, что Дайки в плохих отношениях с девушкой своего сына (Читосэ), и обеспокоенно опустили брови. Вероятно, они вспомнили разговор с Аманэ, что друг влюбился, но не был одобрен родителями, и это их беспокоило.

Дайки не стал возражать их взглядам. Затем он, казалось, вспомнил что-то, посмотрев по диагонали вверх, и улыбнулся.

- Кстати говоря, Сиина-сан, похоже, вы в очень хороших отношениях с родителями Фудзимии-куна. Это потрясло меня.

- Спасибо за комплимент.

- Она моя будущая дочь. Такая послушная, что хочется потискать.

Личности Сихоко и Шууто были такими, что, поскольку они одобрили отношения Аманэ и Махиро, то последняя уже практически считается их дочерью, и это отношение казалось им естественным. Для Дайки, в его ситуации, это могло показаться издевательством, так что Аманэ не стал ничего добавлять… Но Сихоко просто взяла и прямо заявила.

Аманэ чувствовал, что она сделала это специально, а поскольку она этого хотела, Шууто не собирался останавливать.

Сихоко ясно и без злого умысла заявила о своем интересе к Махиро, отчего та смутилась. Дайки в шоке расширил глаза, а затем криво усмехнулся.

- Понимаю. Вам обоим точно не из-за чего быть недовольными, раз это она.

- Да. Её выбрал мой сын. Она очень красивая, а после встречи мы поняли, что можем доверить Аманэ ей.

Аманэ был раздражен тем, что его родители доверили его Махиро, а не наоборот. Однако этим они проявляли заботу, так что ему не на что было жаловаться.

- Я завидую. Однако мой глупый сын безнадежен.

- Вы не доверяете своему сыну?

- Ну, он не так хорош, как ваш. Он слишком молод и еще ничего не понимает.

(П/п: Сэр дед Даики Бранте… Те, кто понял, тот понял.)

- Ой? Я так не думаю, знаете? Я слышала от Аманэ, что он очень добрый и всегда заботится о других.

- Это...

Дайки запнулся и Сихоко понимающе улыбнулась.

Вероятно, она чувствовала что-то, как коллега-родитель. Обычно она так не напирала на посторонних, но на этот раз не сдерживалась.

Причина, конечно же, заключалась в том, что она была свидетелем того, как Ицуки уводил свою девушку от отца.

- Я знаю, что у родителей есть свои мысли о том, кого выберут их дети… но мальчики быстро становятся независимыми. Они будут сопротивляться, если вы будете навязывать им слишком много. Поскольку вы вырастили из него такого прекрасного мальчика, вы должны быть в состоянии доверять его выбору партнера. Я считаю, что взрослый должен смотреть молча.

Сихоко улыбнулась Дайки, и тот ответил лицом человека, принявшего горькую таблетку.

Он делал это не из отвращения, а потому, что это задело его больное место.

Шууто показал слабую кривую улыбку, когда увидел, что Сихоко не намерена продолжать.

- Хорошо, я не думаю, что мне следует читать вам лекцию, так как мы только что встретились… но поскольку ребенок явно не сбился с пути, а намерен идти своим, то он не будет мириться с тем, что вы его останавливаете.

Шууто улыбнулся так же, как Сихоко. Аманэ почесал щеку и мягко вздохнул.

Он не думал, что должен вмешиваться, но понимал, хорошо это или плохо. Дайки был упрямым человеком. И он знал, что родители будут смотреть на вещи иначе, чем их дети.

Дайки понял, что Читосе не была плохим человеком, поэтому все, что осталось — это разница во взглядах и ожиданиях.

- Дайки-сан, позвольте мне тоже кое-что сказать. Эээ… Читосе может вам не нравиться… но она не безнадежный человек. Недавно ей было интересно, как получить ваше одобрение. Она усердно работает над этим. Я не имею в виду, что вы должны принять ее… но, пожалуйста, посмотрите на нее такой, какая она есть.

Учитывая его высокие ожидания, Читосе может показаться неприемлемой. Тем не менее, она не была совсем бестолковой. В решающие моменты она наблюдательна и умеет заботиться о других.

По правде говоря, Аманэ надеялся, что Дайки не отвергнет её сразу только из-за разницы в идеалах.

- …Я тоже хочу решить эту проблему. Тем не менее, будет лучше, если она начнет усерднее работать. Она будет носить фамилию нашей семьи, поэтому ей нужен соответствующий характер.

- Вы правы. Я передам ей.

«Я пойду на компромисс в зависимости от ситуации» - таков смысл, и Аманэ тихо пожал плечами, вздохнув с облегчением из-за небольшого прогресса.

///

Перевод: Bonma

Радакт: KrovuIIIka

- ...Обычно держишься отчужденно по отношению к Акадзаве и Читосе, Аманэ, но сегодня защищал их.

Аманэ и Махиро, пообедав, на время отделились от его родителей, переоделись и приготовились к своей дневной смене. Перед ней они 20 минут пробудут в комнате отдыха.

Сегодня Махиро собирала волосы в пучки, а кончики ее пальцев лежали на белом головном уборе, который она собиралась надеть позже.

- ...Ну, он мой друг.

- Ты нечестен с ним.

- Заткнись. Я честен с тобой.

- Правда? Время от времени ты меня пугаешь... заставляешь мое сердце биться сильнее.

- Отлично, я достиг своей цели.

- Боже~

Махиро начала колотить Аманэ, бросая на него скорее непонимающий, чем недовольный взгляд. Аманэ лишь пожал плечами и сказал.

- Я не буду присматривать за ними так, чтобы они это заметили, хотя бы для того, чтобы лишний раз их не волновать. Я ведь знаю, что Дайки хочет сказать.

- Что он хочет сказать?

- Хм... он действительно отличный мужик. Ты, наверное, никогда раньше его не видела, но у них довольно маленький особняк.

Аманэ был шокирован, когда посетил его в первый раз, потому что никогда раньше не видел такого рода дома.

Ицуки неловко заявил, что это был просто какой-то захудалый дом, но в нем должна быть какая-то история, и в этом не было ничего постыдного.

- Да, похоже, что Ицуки просто из такой семьи. Дайки, в основном, говорит, что, хотя у Ицуки и есть старший брат, который возьмет на себя управление домом, он хочет, чтобы его младший сын женился на выдающейся женщине, соответствующей их семейному стандарту.

- ...Понятно.

- Ицуки сказал, что он младший сын, от которого ничего не ждут, и что он должен решить это сам. Дайки, однако, хочет, чтобы у него был лучший брак. Я могу понять обе стороны.

По правде говоря, Аманэ был более пристрастен к мнению Ицуки, но он не думал, что Дайки был полностью неправ.

Дело было не в том, что Читосе была плохой, а в том, что планка, которую Дайки установил для нее, была слишком высокой. Поскольку их семья была довольно престижной, существовала определенная планка, которую обычный человек, подобный Читосе, вряд ли мог достичь.

Аманэ не собирался становиться на сторону Дайки, но стоило принять во внимание обе стороны конфликта.

- Лично я думаю, что насильное их разлучение вызовет лишь трения и беспорядки. Ради их будущего и хороших отношений, лучше оставить их в покое. Я могу сказать эти лишь потому, что я третья сторона, хотя...

Аманэ пожал плечами. Махиро уставилась на него и опустила глаза.

- ...Я немного завидую Акадзаве.

- Завидуешь?

Аманэ , естественно, расширил глаза, как только услышал это совершенно неожиданное слово.

Махиро, в свою очередь, неловко улыбнулась.

- Возможно, с моей стороны было неосторожно так говорить.

Она вздохнула, прежде чем продолжить.

- Я думаю, им это может показаться невыносимым но отец Ицуки вмешивается потому, что беспокоится о своем сыне, так? Я не могу отрицать, что он вложил в это свои идеалы... но это все равно его любовь как родителя.

Как только Махиро заговорила о родителях, Аманэ напрягся, но постарался, чтобы она этого не заметила.

- Ах, тебе не нужно об этом беспокоиться.

Похоже, Махиро заметила беспокойство Аманэ. Она слабо улыбнулась, пошевелила пальцами, запустила их в свои спутанные волосы и медленно опустила взгляд.

- Сейчас у меня нет никаких мыслей о моих родителях, но я вижу такую тесную семейную связь, которая заставляет меня чувствовать себя лишенной этого. Даже если мои родители вдруг начнут заботиться обо мне, я не стану иметь с ними дела. Я не имею к ним никакого отношения.

Она мягко пошутила и осторожно закрутила пучки на голове.

Аманэ не стал настаивать на жесте, снимающем стресс, и вместо этого убрал распущенные волосы с ее пальцев, прежде чем его пальцы скользнули вниз к ее белому лицу.

Она подняла глаза.

Он заметил, сколько в них было потрясения, но не обратил на это внимания, и молча улыбнулся.

- Да, теперь у тебя есть мои родители, так что ты должна быть в состоянии испытать это. Они сказали, что доверяют меня тебе.

В семье Фудзимия уже практически приняли Махиро как родную дочь, даже ценили и обожали ее больше, чем собственного сына. А зная, что ей не хватает любви, они обожали ее еще больше.

Даже Аманэ был ошеломлен, когда ей полностью доверили заботу о нем.

Она несколько раз моргнула, когда он это сказал. Его слова, казалось, достигли ее сердца, и она медленно расплылась в улыбке.

- ...Фуфу. Конечно. Ты такой замечательный.

- Спасибо... Многие люди заботятся о тебе. Тебе не нужно слишком много думать об этом.

- Да.

Махиро застенчиво наклонилась к Аманэ, что заставило его улыбнулся.

"Даже если у нас недостаточно опыта, должен ли я оставаться с ней, как я хочу, всю ночь?"

Поскольку они проведут ночь вместе, он должен прильнуть к ней, или, возможно, им следует спать вместе, создавая атмосферу тесного контакта?

Он будет много говорить ей, как сильно дорожит ею и любит. Через определенные промежутки времени ей будет не по себе, и будет лучше, если он прямо донесет ей свои чувства.

"Но не потеряй контроль над собой" - поклялся он себе.

Махиро, казалось, что-то заметила, из-за чего вздрогнула, но все же прижалась к нему. Заключив ее в объятиях, они еще некоторое время оставались в этой позе.

///

Перевод: krewetka[zero] (нежданчик, да?)

Редакт: KrovuIIIka

-О боже, какой у тебя милый наряд, Махиро-тян.

Родители Аманэ пришли почти сразу, как началась их смена. Аманэ приветствовал их, стоя рядом с Махиро, пытаясь выдавить улыбку на своем онемевшем, съежившемся лице.

Сихоко сильно оживилась, увидев Махиро в костюме горничной. Она начала взволнованно разглядывать и даже трогать ее наряд.

Махиро лишь криво улыбнулась, вероятно, потому, что уже привыкла к этому, но по правилам заведения она должна была отказать клиенту. Даже если это был кто-то знакомый, если он так открыто трогал ее, те, кто неправильно понял, могли бы попытаться сделать то же самое, чего Аманэ никак не хотел.

Махиро , возможно, будет трудно отказать ей, потому что она позволила Сихоко прикоснуться к своему сердцу. Аманэ вздохнул и протянул руку, чтобы остановить это.

- Уважаемый клиент, пожалуйста, не трогайте нашу горничную.

- Конечно, это твоя личная горничная, Аманэ.

- Вообще-то, горничная принадлежит этой кафейне!

Сихоко, казалось, поняла намерение Аманэ, что Махиро принадлежит ему, отчего его лицо дернулось. Тем не менее, она, казалось, не возражала.

Аманэ тоже понял, что позировать перед ней бессмысленно, и решил работать как обычно.

- Боже мой, этот официант так груб… Ну, это потому, что ты хочешь, чтобы она была только твоей?

- Конечно, нет. Правила есть правила, никаких домогательств. Мы не предоставляем такие услуги. Прекратите, или это будет плохим примером для других клиентов.

- Даже если это мама?

- Нет, и ты не ее мама.

Сихоко, возможно, уже считала себя матерью Махиро. Она уже была ей куда ближе, чем настоящая мать Махиро, и любила ее больше, чем собственного сына... Но это не отменяло того, что Махиро была лишь девушкой его сына.

Аманэ хотелось скорее усадить своих родителей за стол, а не продолжать эту перепалку. Несколько посетителей и учеников уже бросали на них взгляды, что заставляло его чувствовать себя действительно неловко.

- Что в этом плохого? Тут нет ничего странного.

- Нет, я же говорю... Ха~ Неважно. Давайте отведем вас к вашим местам.

- Конечно, здесь же есть и другие клиенты. Тогда веди меня, официант.

Добродушная улыбка Сихоко заставила губы Аманэ задрожать, а молчаливый Шууто бросил извиняющийся взгляд. Аманэ тихо вздохнул про себя и повернулся, чтобы посмотреть на посетителей.

- Конечно, я провожу вас к вашим местам.

Сихоко пропустила смешок, видя профессиональное отношения Аманэ. Он же лишь проигнорировал это и повел их к свободному месту. Махиро, должно быть, ушла обслуживать другого клиента, принимая заказы.

Почему мои родители должны видеть меня таким?

Аманэ почувствовал себя неловко и захотел вздохнуть, но сдержался, подав родителям меню.

- Это меню нашего кафе. Пожалуйста, обратите внимание, что все блюда продаются в наборах.

- О, я понимаю. Чего бы ты хотел, Шууто?

- Хм, что бы вы порекомендовали?

- Если вы любите кофе, я рекомендую набор А. Если вы любите чай, набор С может быть более подходящим.

Отец Аманэ был не из тех, кто поддразнивает других, как это делала Сихоко, но его ошеломленная улыбка была чем-то, что Аманэ счёл неприемлемым. Одно дело работать со своими одноклассниками, но становится крайне неловко, когда имеешь дело со своей семьёй.

Сихоко продолжала хихикать, что все больше и больше расстраивало Аманэ.

- А можно вернуть ту горничную?

- Это кафе не предоставляет таких услуг.

- Даже если ты сам этого хочешь?

- Не выставляй все в таком свете.

Аманэ случайно выпалил свою обычную протяжную речь, но Сихоко не возражала, так как она явно обсуждала личные вопросы. Больше им сказать было нечего.

- ...Ну, ты все равно собираешься вместе с ней идти домой, Аманэ.

- Верно, мы все равно идем домой вместе, и, кроме того, я переночую у нее.

- Ого!

"Вы проведете ночь вместе?" - Сихоко взволнованно посмотрела на него, и Аманэ тут же пожалел, что оговорился.

- ...Остальное я объясню позже. Давай не будем сейчас разговаривать, серьезно.

- В конце концов, ты в этом возрасте.

- Я говорю о здравом смысле. Не говори об этом в кафе.

Аманэ нахмурился, и Шууто, наконец, уговорил Сихоко закрыть тему.

- Хорошо, мы поговорим об этом позже.

- Конечно. Мы спросим о деталях позже.

- Просто не надо. В любом случае, ваш заказ?

- Один набор А и один набор С. Тебя это устраивает, Сихоко?

- Да, меня устроит и то, и другое.

Сихоко была в восторге. Шууто знал без слов, чего она хочет.

- Конечно. Пожалуйста, подождите минутку.

Аманэ принял их заказ и поспешно ушел, так как знал, что сейчас они начнут флиртовать.

Как и ожидалось, за его спиной завязался любовный разговор. Он вздохнул и сообщил прилавку о заказе, но его одноклассница уставилась на него.

- Один набор А и один набор С... Что?

- Это твои родители, Фудзимия?

- ...К сожалению, да.

- Что ты имеешь в виду, "к сожалению"... Но я чувствую, что ты очень отличаешься от своей мамы.

Эта одноклассница видела, какой жизнерадостной была Сихоко, и, очевидно, контраст был поразительным.

На пару секунд оглянувшись на болтающий дуэт, одноклассница посмотрела на Аманэ.

- ...Ах.

- Что ты имеешь в виду, под "Ах"?

- Зато ты похож на отца.

- В самом деле? Ну, я думаю, у меня и правда есть с ним некоторые сходства...

- Да, да. Вот и все, готово.

Аманэ прищурил глаза на этот любезный ответ, но прежде, чем он успел дать свой...

- Мне нужно еще кое-что сделать.

...одноклассница поспешила уйти. Аманэ не знал, что происходит, и с подозрением посмотрел ей вслед, после чего вернулся на свое место.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Из-за странного беспокойства, проявленного одноклассницей, Аманэ решил лично подать еду своим родителям, но, по какой-то причине, возле них уже стоял Кадоваки, непринужденно с ними разговаривая.

Они, казалось, весело болтали, но Аманэ начал задаваться вопросом, не начнут ли они снова дурачиться.

Раз Шууто был рядом, вероятно, они не смогут принять серьезных решений, которые могли бы повлиять на его будущее. Тем не менее, Шууто тоже был человеком; тоже мог ошибаться.

Аманэ спокойно взял поднос с едой и быстро направился к ним.

- Ваш заказ... - сказал он категорично, ставя блюда на стол. - Чем вы тут занимаетесть?

Он пристально посмотрел на их компанию, но его родители лишь улыбнулись в ответ, явно не смущенные этим.

Кадоваки неловко моргнул, как только увидел Аманэ, и изобразил нежную улыбку.

- Фудзимия.

- Что ты тут делаешь...

- Просто поприветствовал гостей и подал им воды.

В руке у него была бутылка воды со льдом. Он явно не врал.

- Кстати, у тебя действительно красивая мама, Фудзимия.

- О боже, какие сладкие речи. С Шууто тебе не сравниться, Юута-кун, но тоже не лыком шит.

- Ахаха, большая честь это слышать.

Сихоко небрежно назвала Кадоваки по имени, а Аманэ оставалось только удивляться. Ему казалось ужасным то, что они в таких близких отношениях (Ред: его мама может спеться с любым, ктоме него самого...). Они, вероятно, не заметили его беспокойства, ведь сцена между ними оставалась все такой же веселой.

- Спасибо за то, что дружишь с нашим сыном. Он был довольно груб и резок, не так ли?

- Конечно, нет. На самом деле он не очень часто улыбается, но проблем с передачей чувств и эмоций у него нет. Он бывает саркастичен, но не ругается слишком сильно. Я думаю, у него доброе сердце. Кроме того, в последнее время он выглядит более дружелюбным. Думаю, что это влияние Сиины-сан.

- Ух ты...

- Пожалуйста, ничего больше не говори. Это крайне неловко.

- Эх, но это же правда...

- Правда это или нет, тебе не следует говорить это при мне.

Кадоваки был не из тех, кто шутит о таких вещах, и он, вероятно, сказал то, что у него на уме, но... Аманэ было невыносимо стыдно слышать, как другие говорят это его родителям.

Ицуки и Шууто уже имели подобный разговор раньше. Аманэ действительно испытал смущение в этот день, благодаря своим друзьям.

- Но если я не скажу что-то положительное, они этого не примут. Разве не прекрасно время от времени говорить такие вещи?

- Нет. Тебе не следовало говорить об этом моим родителям. Лучше бы уж сказал это мне.

- В самом деле? Что ж, спасибо за все, что было до сих пор. Я действительно благодарен, что у меня есть такой друг, как ты.

- И... И тебе спасибо.

Фраза Кадоваки сопровождалась невинной улыбкой, которая была неотразима. Аманэ успел только тихо ответить, а его родители уже вовсю защебетали.

- Это действительно здорово, что вы оба так хорошо общаетесь.

- Заткнись. В любом случае, возвращайся к работе, Кадоваки.

- Да, извините, что отнимаю у вас время. Увидимся в следующий раз.

"Увидимся в следующий раз". Эти слова привели Аманэ в ужас, но Кадоваки продолжал улыбаться, удаляясь.

Обремененный самой сильной усталостью за день, Аманэ был совершенно измотан.

- У тебя появились такие хорошие друзья.

- Ну, да...

Он так устал, что не мог оказать никакого сопротивления и небрежно ответил на восторженные слова Шууто.

У него действительно появилось несколько хороших друзей, но стыд есть стыд, и он действительно не мог заставить себя быть счастливым после такого унижения.

Аманэ надул губы. Шууто, с кривой улыбкой, взял кофе со стола.

- Мы можем показаться тебе назойливыми, но мы все еще беспокоимся. Нам интересно, хорошо ли у тебя идут дела после того, как ты покинул дом на полтора года.

Он, казалось, по-своему беспокоился за Аманэ и прощупывал его окружение. Однако, сам Аманэ не хотел, чтобы Шууто доставлял слишком много хлопот его друзьям. Однако он был рад, что они познакомились с его другом.

- Мы видим, что ты ладишь со своим классом и улыбаешься, когда рядом Сиина-сан.

- Я думаю, ваша заслуга в этом тоже есть.

- Прошу прощения, но для подобных откровений уже немного поздно.

- Заткнись.

В последнее время Аманэ получал теплые улыбки всякий раз, когда был с Махиро. На данный момент было слишком поздно что-либо комментировать. Однако это не означало, что он хочет, чтобы эти взгляды продолжили за ними следить...

Аманэ бросил на Шууто суровый взгляд, и был встречен доброй улыбкой. С него было достаточно смущения и он отвернул голову в сторону.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

- Я ужасно устал…

Аманэ услышал, как по всей школе через микрофон объявили об окончании культурного фестиваля, и глубоко вздохнул.

После того как его родители уехали, одноклассники начали слегка дразнить парня. Он уже был в напряжении от работы прислугой, поэтому психологический стресс возрос мгновенно.

Но и это подошло к концу. Повторно услышав объявление, Аманэ с облегчением расправил плечи.

- Отлично поработали, ребята! Хлопот действительно было много, но мы справились.

Убедившись, что клиенты ушли и вещание завершилось, Ицуки рассмеялся и собрал всех работников.

Казалось, короткий (Ред: ну ну...), но очень непростой, культурный фестиваль подошёл к своему финалу, отчего улыбки на лицах учащихся появлялись сами собой.

- Не будем торопиться считать деньги. Нам нужно навести порядок, и это самая ответственная часть. Заканчивать что-то гораздо сложнее нежели начинать. Школьное руководство берёт на себя вывоз мусора, поэтому, пожалуйста, рассортируйте его скорее!

- Эх…

- Как же не хочется, так хлопотно…

Класс потерял всякую мотивацию. Как только была упомянута уборка, их одолела невероятная по силе лень. Аманэ лишь криво улыбнулся, ведь полностью понимал ребят. Он уже начал сбрасывать отходы в мусорный пакет, как услышал голос Ицуки:

- Хорошо, мы сможем отпраздновать только тогда, когда закончим. Завтра у нас выходной, так что приступим к работе!

- Ладно, но ты тоже помогай!

- Я ведь и так работаю, даю команды и всё такое… В общем, хватит бездельничать, за работу!

Ицуки гордо надул грудь, стоя перед доской... и некоторым это, мягко говоря, не нравилось. Он засмеялся и присоединился к уборке, вероятно, уже привыкший к подобной реакции.

- Мы должны будем заплатить определенную сумму после празднования, так что не трать весь заработок.

- Ох, разве у нас есть лишние деньги?

- В книге записано твоё имя, говоря, что с условиями согласен. Если тебе не хватает, займи у меня. Кстати, процентная ставка всего 100 долларов в день.

- Разве это честно...?

- Не нравится - вперёд к работе и, может быть, процент будет ниже.

- Ты тоже давай не отлынивай.

Одноклассник слегка хлопнул Ицуки по плечу, после чего тот начал торопить всех еще усерднее, ведь ему хотелось скорее отпраздновать. Наблюдая за этим, Аманэ криво улыбнулся и бросил оставшиеся столовые приборы в сумку. Махиро тоже наблюдала за Ицуки, посмеиваясь.

- Он как всегда энергичен.

- Так и есть.

- Так, где будем праздновать?

- Он сказал, что забронировал караоке-зал, но мы можем присоединиться и ко второй вечеринке, в узком кругу.

Всем нужно было заранее заявить о своем участии в праздновании. Раньше Аманэ не участвовал в подобном, но сейчас Ицуки уже не был его единственным другом. Махиро, Читосе, а также несколько одноклассников - он уже со многими успел сдружиться. Хотя он был немного смущен, точно собирался поучаствовать.

По правде говоря, Аманэ не хотел петь перед другими и надеялся просто послушать, но Ицуки, вероятно, в первую очередь подсунет микрофон ему.

- Я предупредил родителей, поэтому, если задержусь, то никаких проблем не будет. Честно, я не очень люблю людные места. После караоке долго не задержусь.

- Соглашусь. Тем более, ужин уже готов.

- На тебя всегда можно положиться.

(Ред: не, ну точно молодожены)

- Я не могла иначе, ведь мы и так пришли бы уставшие. Заниматься готовкой - не вариант.

Аманэ был впечатлён тем, что у Махиро уже были планы на ужин, и тихо усмехнулся. Девушка несколько раз в замешательстве моргнула.

Она вопросительно уставилась на Аманэ с желанием понять его реакцию, но он не стал объяснять и просто продолжил уборку класса.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Закончив уборку, класс Аманэ отправился на место, чувствуя некоторую усталость.

Было забронировано три номера, так что участники должны были разделиться на три группы. Ицуки любезно свел вместе тех, кто был в хороших отношениях.

Группа Аманэ состояла из тех, с кем он хорошо ладил: Махиро, Ицуки, Читосе, Кадоваки, а также Хиираги, Кадзу и Кидо, с которыми он познакомился совсем недавно.

Женской половине было жаль, что они не пойдут с Кадоваки, но у всех девушек в его группе уже были парни, таким образом, они немного успокоились. Кстати, девушки, распределенные в другие группы, радостно сузили глаза и как одна повторяли: "Идите, флиртуйте с Сииной, сколько хотите", что заставило Аманэ хмуриться в ответ.

- Мы все хорошо постарались...

Ицуки повел всех за тостом. В его стакане был сидр с бара. Все в комнате подняли свои напитки.

(Ред: У меня два вопроса... Какого хрена японские старшеклассники бухают сидр... И почему ОНИ, а не Я!)

Они просто изображали касание стаканов, потому что расстояние между всеми было приличное. Закончив, Аманэ отпил свою дынную содовую.

Вкус и аромат этого напитка были чем-то уникальным по сравнению с нездоровой пищей, которая ему нравилась. Махиро сказала, что тоже хочет попробовать, поэтому он дал ей глоток, но она нахмурилась. Казалось, это не соответствовало вкусам Махиро... вероятно, потому, что она не переносила газировки.

Скривившись, Махиро отхлебнула свой чай улун и оперлась на Аманэ. Она устала и чувствовала беспокойство, как и многие другие на этом караоке-сеансе.

- Все хорошо поработали. Во многом это заслуга Кидо.

Ицуки допил свой сидр, сел и радостно согласился.

Вышеупомянутая Кидо отпила немного воды и криво улыбнулась.

- Нет, нет, это благодаря тому, что владелец был достаточно любезен, чтобы одолжить нам одежду… Я не ожидала, что они подготовят так много.

- Надо будет принести ему коробку конфет в качестве благодарности.

- Вау, Иккун умееть говорить серьезно~

- Как грубо, Чии. Время от времени я бываю серьезен.

- Как часто это происходит?

- ...Раз в полгода?

- Тогда не считается!

Все расхохотались. Аманэ вздохнул, глядя на них.

Он действительно мог общаться со всеми, но ему было трудно что-то сказать в такой большой компании. Аманэ не был таким жизнерадостным от природы, как Ицуки, не отличался общительностью, и никогда не собирался первым начинать разговор.

Махиро с улыбкой наблюдала за радостной сценой. Ей не нравился шум, но, возможно, больше всего она была счастлива, просто наблюдая со стороны.

- ...Аманэ, почему ты делаешь вид, будто это не имеет к тебе никакого отношения? Прекращай флиртовать и давай с нами.

- Хорошо, хорошо, я понял. Не вставай. Здесь очень тесно.

Комната была относительно широкой, но восьмерым было неудобно здесь передвигаться.

- Иди сюда, Махирун~ давай подразним Иккуна!

- Не надо, не делайте этого... Кстати, а ты хорошо поешь в караоке, Сиина?

- Н-нет, я не могу сказать...

Махиро заерзала, и Читосе, казалось, поняла, когда она подняла голову и помогла ей:

- ...Ууууум... У Махирун просто нет песни, которую можно было бы спеть, и она действительно не хочет этого делать. В основном, она обычно играет фортепианные мелодии или какие-то иностранные песни с текстами для изучения английского языка.

- Такого рода воспитание... чего и следовало ожидать от Сиины.

- Ты ничего не слушаешь с Аманэ?

- Я не слушаю никаких песен дома.

В комнате Аманэ был аудиокомпонент, но он больше служил интерьером, нежели использовался по назначению. В конце концов, в комнате он либо спал, либо учился, либо читал. Он проводил большую часть своего времени, болтая с Махиро в гостиной.

- А как насчет вас, ребята, Макочин?

- Я просто слушаю несколько модных поп-песен...

- На самом деле я ничего не слушаю, только фортепианные пьесы, которые играет моя бабушка.

- Это ненормально... Ах, кстати о музыке, Юта!

Ицуки внезапно сменил тему и явно выглядел недовольным, глядя на радостного Кадоваки.

- Почему ты не сказал нам, что выступаешь? Я бы поменялся сменами, если бы ты мне сказал.

Похоже, у Ицуки появилась обида на Кадоваки, выступавшего во время фестиваля без их ведома. Он стучал рукой по столу, умудряясь не пролить стоящие на нем напитки.

Мы не позвали тебя, потому что не хотели, чтобы ты поднял там шум. - пробормотал Кадзу.

Кадоваки лишь криво улыбнулся Ицуки, которому, казалось, было что сказать.

- Я не сказал тебе, потому что знал, что ты это сделаешь. У тебя нет причин это видеть.

- Аманэ и другие видели. Это так несправедливо...

- Ничего страшного. И вообще, разве я часто хожу с тобой в караоке? Я просто хочу посмотреть, как ты выступаешь. Как бы то ни было, я прощу тебя, если ты начнешь здесь сольное выступление.

- Эм...

Нелепая просьба заставила Кадоваки опустить глаза, и он встретился взглядом с Аманэ.

Амане быстро отвел взгляд, так как у него появилось плохое предчувствие, и он почувствовал, когда Кадоваки усмехнулся.

- Давайте потащим Фудзимию.

- Почему я?!

- Это караоке. Все должны петь, верно? Не то чтобы это что-то меняло.

- Ого, у нас сегодня живые исполнители? Очень хорошо.

Ицуки начал подливать масла в огонь, так как чувствовал, что тогда Кадоваки согласится, если Амане присоединится. Читосе и Кидо, возможно, тоже были под влиянием толпы, потому что они начали подбадривать и поддразнивать друг друга.

Аманэ не хотел быть партнером хорошего певца и обратился за помощью к Махиро, но...

- Я никогда не слышала, как ты поешь, Аманэ. Это редкая возможность...

Она явно была на стороне Ицуки.

"Ицуки, Кадоваки... вы двое поплатитесь за это!"

Аманэ сдался и потянулся на стол к микрофону.

///

Перевод:krewetka

Редакт:KrovuIIIka

Возможно, это было влиянием настроения, но все заставили Аманэ петь кучу разных песен, из-за чего он жутко устал.

Кадоваки, который пел вместе с ним, выглядел куда бодрее. Вероятно, это было связано с разницей в выносливости.

- Ты хорошо постарался. Ты хорошо поешь.

Махиро одарила Аманэ спокойной улыбкой. Она была возбуждена больше, чем обычно, вероятно, тоже находясь под настроением.

(Ред: креветка, гад, всех наркоманами делает, мол, под кайфом они =.=)

- ...Тебе тоже такое нравится, Махиро?

- В-в конце концов...Ты классно выглядишь, когда поешь, Аманэ.

- Спасибо. Ты следующая.

- А?

- Читосе, я оставляю Махиро тебе. Спойте вместе.

Аманэ окликнул Читосе и преподнес ей в жертву свою, ликующую минуту назад, девушку.

Читосе бросила на него подозрительный взгляд, как только услышала это...

- Ладно, предоставь это мне!

...но усмехнулась и ответила согласием.

- Н-нет, подождите...

- Я тоже хочу услышать, как поет Махирун.

- Э-э-э?!

- Я думаю, ты сможешь спеть все, что выберет Читосе, Махиро. Все будет хорошо.

- Е-есть проблемка... Ч-Читосе~

- Давай-давай, Махирун. Все равно все будут петь, и мы не исключение.

Аманэ помахал Махиро вслед, когда возбужденная Читосе потащила ее за руку. Махиро бросила на Аманэ обиженный взгляд, который всего несколько мгновений назад был наполнен надеждой, что ее спасут.

- Да, теперь моя очередь наблюдать.

Аманэ кивнул сам себе, счастливо прищурив глаза и наблюдая, как взволнованная Махиро смотрит на микрофон. Кадоваки наблюдал за происходящим с кривой улыбкой, поедая картошку фри.

- Не думаешь, что она может тебе отомстить?

- Я был бы этому только рад.

Даже если она это сделает, это будет милая месть. Такая милая, что он хотел взять на себя ответственность и понаблюдать за ее реакцией.

Кадоваки пожал плечами в ответ на беззаботный ответ Аманэ и посмотрел на Махиро, которая начала отчаянно петь.

Махиро удавалось все, кроме плавания, и пение не было исключением. Хорошо было то, что Читосе выбрала мирную японскую песню, а из чистого голоса Махиро исходила легкая мелодия, которая заставила всех прекратить болтовню, будто загипнотизировав Попроси ее спеть колыбельную, все бы быстро уснули. Лицо Аманэ стало намного более расслабленным.

Читосе тоже хорошо пела. Ее голос хорошо гармонировал с мягким голосом Махиро. Также она уже была знакома с мелодией и лучше разбиралась в ритме и текстах песен. Короче говоря, Читосе была лучше в технике.

Она была вне себя от радости и, казалось, не отпустит Махиро, даже когда эта песня закончится.

"Как бы то ни было, Махиро все равно выглядит счастливой."

Она продолжала стесняться, но недовольный взгляд, который Махиро показала после того, как ее бросили, смягчился, и она казалась радостной. В отличие от многих, у нее не было опыта в караоке. Аманэ был рад, что ей понравилось.

- ...В любом случае, вы двое сегодня ночуете вместе, верно?

Пока Аманэ спокойно наблюдал, как Махиро поет, Кадоваки наклонился и спросил его тихим голосом.

- Да. Мои родители останутся у меня. Махиро приготовила сегодняшний ужин перед тем, как идти в школу.

- Да вы двое, похоже, уже живете вместе. Серьезно.

- Заткнись.

Махиро возвращалась домой только чтобы поспать или переодеться. Большую часть своего времени она проводила у Аманэ, что у них уже считалось само собой разумеющимся, в этом не было ничего плохого. Можно сказать, что она полностью влилась в его жизнь.

- Значит, вы двое отправитесь домой сразу после караоке, верно? Остальным, возможно, будет жаль, но не то чтобы мы могли винить тебя.

- Думаю, им будет жаль только потому, что уйдет Махиро, верно?

- Ахаха, ты никогда не думаешь о себе, да?

Кадоваки с кривой улыбкой похлопал Аманэ по плечу, а тот, в свою очередь, ткнул его в живот. Он подразумевал, что не был похож на них с Махиро.

Да, Аманэ начал вливаться в коллектив, но у него не было их популярности. Даже если другие сочтут это оправдание жалким, это только потому, что он уже связан с Махиро. Одноклассники начали присматривать за ними. Возможно, в этом и есть причина.

- Ну, твои родители же здесь. Они сильно беспокоятся о тебе, раз проделали весь этот путь.

- ...Да, они действительно беспокоятся.

- Это здорово, что у тебя есть такие родители, и что они действительно ладят с Сииной.

- Ага. Они дорожат ею больше, чем собственным сыном.

- Ахаха, но это ведь потому, что они дорожат тобой, я думаю.

Кадоваки сказал это с легкой улыбкой, а Аманэ расширил глаза, посмотрел немного и неловко пробормотал:

- Я знаю это...

- У тебя и правда замечательные родители

Кадоваки снова усмехнулся в ответ на застенчивый вид Аманэ и мягко похлопал его по плечу.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редактура: KrovuIIIka

После караоке Аманэ попрощался с Ицуки и остальными и потащил свое несколько уставшее тело домой.

Шууто и Сихоко уже были дома, как и договариваривались. Они с улыбкой приветствовали Аманэ и Махиро.

- С возвращением. Не стали продолжать праздновать с друзьями?

- Я беспокоился, что мы задержимся допоздна. Хоть она уже и приготовила ужин, я не хочу, чтобы Махиро гуляла так поздно ночью, пусть я и с ней.

Было немного неестественно, что мать встречала его дома, когда он жил один. Однако тот же сценарий происходил изо дня в день в его родном городе; это вызывало ностальгию.

Махиро, по-видимому, уже привыкла к подобному и спокойно приняла эту ситуацию. Возможно, это было потому, что она была благодарна за то, что произошло во время летних каникул, но она, казалось, была в восторге от встречи с Сихоко. Уже этого было достаточно, чтобы оправдать поездку сюда его родителей.

Она спокойно заговорила с Сихоко, пока Аманэ прошел мимо, направляясь в свою комнату, чтобы переодеться. Махиро заранее переоделась в своем доме и вернулась к Аманэ. После того, как он ушел, Махиро, как обычно, сняла туфли и пошла в гостиную с Сихоко.

Аманэ наугад выбрал рубашку из шкафа, переоделся и тоже пошел в гостиную.

- Кстати, мам, вы ужинали?

- Мы поужинали на улице. Это был внезапный визит, поэтому я заранее сообщила об этом Махиро-тян.

- По началу мы собирались остановиться в отеле и не беспокоить вас двоих.

- Спасибо за заботу. Хотя, я все равно сегодня останусь на ночь у Махиро.

У него было еще одно дело - остаться на ночь у Махиро. Это было для него важнее, чем весь культурный фестиваль. К тому же, они уже привыкли быть наедине, когда их никто не беспокоит.

Сихоко пришла в восторг, услышав его слова.

- О да, вы упоминали об этом. Правда останешься на ночь?

- ...Ага. Вы можете спать где угодно.

- О боже, о боже, хе-хе-хе~

- ...Что это за смех?

- Да так, ничего. Просто предполагаю, с каким нетерпением Махиро-тян ждала этого.

- Нет, это невозможно. И не суй свой нос в отношения сына.

Даже если они собирались провести ночь вместе, Махиро могла бы еще больше встревожиться, если бы он что-нибудь с ней сделал. Аманэ не показывал этого, но он был куда более напряжен, чем она. Он никогда раньше не был в комнате девушки, не говоря уже о своей девушке.

Конечно, он не мог говорить такие вещи в присутствии своих родителей. Он проигнорировал фантазии Сихоко и повернулся к Шууто, который улыбнулся ему в ответ, явно не собираясь ни советовать, ни спрашивать.

- У вас довольно хорошие отношения.

Высказал он нейтральную мысль.

- Для молодого человека, это прекрасно - не давать волю эмоциям, но никогда бы не подумала, что у тебя будет так много друзей. Это впечатляет.

- За кого ты меня держишь?

- Ха-ха, ну, ты бы не влился в коллектив, если бы на самом деле не доверял им. Я рада видеть, что ты в хороших отношениях с некоторыми из них.

Аманэ говорил своим родителям, что у него появились некоторые знакомые, но, похоже, они волновались, пока не увидели их собственными глазами.

- Я никогда не слышала от тебя о Юта-куне. Не ожидала, что у тебя есть такой красивый и добрый друг.

- Я тоже так думаю. Он действительно отличный парень.

- Я думаю, что птицы из одного гнезда слетаются вместе. Это потому, что ты тоже хороший человек, Аманэ.

Махиро, возможно, слышала разговор из гостиной. Ее смешок был слышен, пока она нарезала овощи.

Аманэ никогда особо не задумывался о том, можно ли его назвать называть хорошим человеком, но это была правда, что они хорошо ладили. Кадоваки был парнем, который привлекал внимание многих, но он не выделялся по своей индивидуальности. Он был уравновешенным, добрым и, возможно, поладил бы с Аманэ, который предпочитал тишину.

- Ты говоришь так, будто я похож на Ицуки.

- Вы двое действительно заботитесь о своих друзьях. Ты беспокоишься об Акадзаве и пытаешься помочь ему, верно?

- Конечно. Никогда не бывает плохо попытаться улучшить отношения.

Аманэ видел, как его родители любили друг друга до такой степени, что их окрестили голубками. Именно от них он перенял понятие любви, и они, вероятно, были намного дружелюбней большинства людей.

Он принимал этот опыт как должное, и, хотя он не хотел навязываться другим, он не мог не знать, как семья Ицуки может решить свою проблему.

Семейное положение Ицуки было не таким ужасным, как у Махиро. До тех пор, пока они не пересекли точку невозврата, решение оставалось возможным.

- Акадзава говорил, что ты нечестен с другими, но он может сказать, что ты беспокоишься о нем.

- Я передам ему, чтобы он заткнулся в следующий раз.

- Именно это он имел в виду.

Аманэ нахмурился, когда услышал хихиканье Махиро. Его родители тоже улыбнулись, то ли из-за выражения лица Аманэ, то ли из-за слов его девушки. Аманэ неловко уклонился от их взглядов и сел на диван.

Он прикинулся дурачком, но его снова встретили смехом.

- Может, с вас хватит?

Он проворчал и сосредоточил свои мысли на телевизоре, транслирующем варьете*.

///

*Варьете' - Театр лёгкого, преимущ. комического жанра, в репертуар которого включаются различные виды сценического искусства.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

- ...Простите за вторжение.

Аманэ впервые вошел в дом Махиро и был поражен, увидев прибранную гостиную, лишенную ненужных вещей.

Квартира была оформлена в белых и светло-зеленых цветах и свойственным для Махиро простоте и минимализме.

Это был первый раз, когда Аманэ был в дома девушки, и, хотя поначалу он нервничал, его беспокойство, казалось, несколько улетучилось, стоило ему увидеть, насколько все аккуратно.

- Проходи. Правда, тут может быть немного грязно...

- Ты уверена, что можешь так говорить, вспоминая мою квартиру год назад?

Махиро криво улыбнулась в ответ на это замечание. Она вспомнила, какой бардак тогда царил в его доме, и преувеличенно пожала плечами.

- Ну, это не считается. Подумай еще раз: там было слишком грязно.

- Угх, не могу этого отрицать.

- Ты первый об этом упомянул. Учитывая, как усердно ты работаешь над сохранением чистоты в своем доме, сейчас я мало на что могу указать... Хм, ты слишком небрежно бросаешь свою грязную одежду в корзину, а иногда вообще роняешь ее на пол. Лучше быть аккуратней.

- Я приму к сведению.

- Это хорошо.

Обычно Аманэ не позволял Махиро стирать его одежду, но она видела, как он обращался с ней. Аманэ, как положено, выворачивал носки и одежду, прежде чем бросать в корзину, но, похоже, были и другие аспекты, на которые он должен был обратить внимание.

Аманэ спокойно отметил про себя эти советы и, продолжая болтать с Махиро, уже почти успокоился. Он снова окинул взглядом комнату. .

Мебель была аккуратно расставлена, как и ожидалось от Махиро. Все казалось таким упорядоченным и уравновешенным, как в журнале.

И поэтому он почувствовал, что что-то не так.

- Ну, твой дом выглядит красиво, но...

- Он кажется немного опустошоным?

- ...Прости.

Спросила Махиро с кривой улыбкой, прежде чем Аманэ успел это сказать, отчего он неловко отвел глаза.

Да, дом был опрятным и тщательно убранным, но... не было ощущения, что в нем кто-то живет.

Как правило, дом показывал интересы и жизненные привычки человека, но тут этого не было. Простого слова "чистота" было бы достаточно.

- Все в порядке. Я тоже чувствую это. Все равно я проводила больше времени у тебя дома, исключая время сна.

- А-а-ахх...

- Я действительно проводила почти все свободное время у тебя. Ничего особо не изменилось с тех пор, как произошла та серьезная чистка.

Кстати говоря, Махиро почти не проводила время у себя дома. Она подолгу сидела у Аманэ еще до того, как они начали встречаться, а после - и подавно.

Поскольку она проводила так много времени у него дома, ее присутствие в этом месте казалось размытым. Она действительно любила чистоту, и поэтому всякое присутствие жизни казалось еще более неестественным для данного места.

Аманэ почувствовал тепло и легкость внутри, как только вновь осознал, что Махиро всегда была рядом с ним. Махиро шагнула ближе и посмотрела ему в глаза.

- ...Итак, твой дом - это и мой дом тоже. Ты должен содержать все в чистоте, не так ли?

(Ред: женщины: Твой дом - мой. Мой дом - тоже мой)

- ...Д-да.

Аманэ был взволнован, увидев игривую улыбку Махиро, и запнулся.

Она радостно кивнула, так как его реакция, казалось, соответствовала ее ожиданиям, и пригласила его в свою комнату. Для Аманэ это было самым тяжелым испытанием за весь день, которое должно было проверить на прочность его самоконтроль.

Он спокойно прошел по гостиной, но следовало ожидать, что он будет нервничать, входя в комнату, в которой обычно спала его девушка.

Он вошел и обнаружил, что она такая же, как и гостиная - белая и светло-зеленая; но, все же, немного более живая.

Книжная полка была заставлена учебниками и кулинарными книгами.

На стеклянном столе стояла игрушка, которую Аманэ выиграл в игровом центре. Медвежонок, которого он подарил ей на день рождения, лежал на кровати вместе с несколькими другими призами, выигранными в игровом центре.

В них не было ничего особенного, но эти игрушки, безусловно, были достаточно милыми.

Аманэ вспомнил, как мельком видел комнату Махиро, когда Читосе звонила ему по видеосвязи, однако увидеть все своими глазами было совершенно иным опытом.

Его дыхание стало немного прерывистым из-за беспокойства.

Неописуемый женский сладкий аромат. Он отличался от того, что был на Махиро, но оставался на него крайне похожим.

- Пожалуйста, подожди здесь. Ты можешь прочитать любую книгу, какую найдешь.

- Х-хорошо.

Можно было бесконечно задаваться вопросом, нервничала ли Махиро, которая никак этого не показывала, и позволила Аманэ подождать, выглядя совершенно естественно. Кстати, Аманэ заранее принял ванну, так что собирался просто дождаться ее.

У них не было никаких планов на будущее, но его действительно беспокоила перспектива ждать свою девушку у нее в комнате, пока та купается.

(Ред: ну мог не ждать, с ней бы пошел)

Он опустился на ковер и сел на колени, выпрямив спину. Махиро мягко усмехнулась, достала два комплекта одежды и повесила их перед Аманэ.

- ...Просто чтобы спросить, что из этого ты предпочитаешь?

Это были комплекты ночной одежды.

Первый был сделан из белых и розовых тканей. Толстовка с длинными рукавами, дополненная шортами. В симпатичном дизайне, безусловно, было что-то девичье.

Вторым было белое кукольное платье с кружевами и лентами.

Он не был прозрачным, но, безусловно, обнажал больше, чем первый комплект. На груди почти не было щели, а платье закрывало половину ее бедер или около того.

Тем не менее, часть декольте и предплечья были обнажены. Конечно, это выставило бы напоказ больше, по сравнению с одеждой, которую она носила у Аманэ.

Аманэ был ошеломлен, увидев эти комплекты одежды, и Махиро улыбнулась. Оставалось только гадать, каковы были ее намерения.

- Я подумала, что должна позволить тебе выбрать, раз уж ты здесь. Так ты будешь счастливее.

- Я... я думаю, ты можешь надеть все, что захочешь.

- Ну, я хочу надеть что-нибудь, что тебе нравится. Я надену все, что ты предпочтешь.

Казалось, Махиро действительно хотела, чтобы Амане сделал выбор.

Он взглянул.

Не было никаких сомнений в том, что и то, и другое действительно хорошо ей подходило. По правде говоря, он не мог представить себе никакой одежды, которая не подошла бы ей.

Однако он подумал, что свободная домашняя одежда может быть более подходящей для Читосе, чем для Махиро.

Он чувствовал, что женское, зрелое платье, как у куколки подойдет ей больше, но у него было предчувствие, что ему не стоит его выбирать.

"Она ведь должна понять, что я ничего не имею в виду... Но мое здравомыслие все равно пострадает."

Они будут прижиматься друг к другу всю ночь, и эта одежда породит множество проблем. Махиро будет в нем неловко, и Аманэ был обеспокоен, что может вылить на нее свое разочарование.

У него было небольшое желание увидеть ее в кукольном платье, но он указал на теплую, удобную домашнюю одежду.

- Э-э-э... свободная.

Махиро хихикнула.

- Тогда я надену это.

Затем Махиро сняла с вешалки платье, а свободную домашнюю одежду оставила в шкафу.

- Так в чем же смысл моего выбора?

- У меня было такое чувство, что ты выберешь менее открытый наряд, хотя сам предпочел бы этот, и только из-за смущения отказался. Это видно по твоим глазам.

Она попала в яблочко, что лишило Аманэ дара речи, а его губы задрожали.

- ...Тебе не нужно было спрашивать, раз уже знала ответ.

- Фуфу, я хочу знать, что тебе нравится, Аманэ. Просто проверяла.

- ...Понятно.

Это действительно было опасно для его сердца. Он вздрогнул.

Однако, она выбрала его, думая об Аманэ, что приводило его в восторг. Его губы просто дрожали, сдерживая улыбку.

- Тогда я приму ванну.

Она проигнорировала противоречивые эмоции в его сердце и просто вышла из комнаты. Аманэ рухнул на колени, напевая себе под нос, но услышал шаги за дверью, впав в панику.

Махиро, возможно, вела себя спокойно и была действительно добросовестной внутри. Аманэ почувствовал большое облегчение, но уже через мгновение осознал неловкость ситуации, отчего его тело загорелось.

Аманэ старательно выбрасывал из головы образы Махиро в купальнике, стоя на коленях на полу, ожидая, когда она закончит купаться.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт:KrovuIIIka

(Ред: Дайте уже мне каникул. Я…

Так скоро повешусь тут T_T)

Аманэ редко целовался с Махиро, поэтому наслаждался моментом.

По правде говоря, ему было трудно стоять в этой позе, но если он упадёт, ситуация точно ухудшится. Волнение в груди сменилось чувством беспокойства от проявления любви Махиро.

Движения со стороны девушки были немного скованными, поскольку она почти не проявляла инициативу. Махиро подарила Аманэ поцелуй, счастливо глядя на его смущённое лицо.

Она тоже смутилась и её лицо быстро покраснело, глаза стали более влажными. Даже в этот момент лицо девушки выглядело чересчур соблазнительным. Красавицы действительно могут всё.

Махиро заметила реакцию Аманэ и с ухмылкой легла парню на грудь. С него уже было предостаточно.

- Эм… слушай.

- Что случилось?

- У меня уже тело болит от сидения на полу. Может хватит?

Аманэ просто хотел вырваться из цепких лап своей девушки, но она могла этого не позволить, поэтому он попытался использовать правдоподобную причину.

Она моргнула и быстренько слезла с парня. Махиро оказалась неожиданно послушной, хотя, вероятно, знала, что у парня другие причины.

Аманэ подумал о том, чтобы взять дистанцию, но Махиро вцепилась ему в руку, не позволяя сбежать.

Он напрягся из-за жара прикосновения и того факта, что она видела его насквозь. В то же время до него донеслось ее бормотание.

- Кто сказал, что останется у меня, когда мы вернемся домой?

- Угх.

- Эти слова ты говорил достаточно громко.

Аманэ в тот момент хотел сказать это как-то иначе, однако Махиро не возражала против подобной формулировки.

- ...Ну, я действительно планировала это, поэтому я рада. Сегодня ты не сбежишь, как обычно.

Аманэ надеялся, что она поймет, что он пытался сбежать по биологическим причинам, но, похоже, ее устраивала любая ситуация, в которой он находился. Видимо, она не возражала... На самом деле, она, вероятно, что-то имела в виду.

По правде говоря, он никак не ожидал, что Махиро, которая была так взволнована, когда ей предложили переночевать у нее, проявит такой энтузиазм. В то же время ее одежда продолжала ментально атаковать Аманэ.

Это было слишком для него.

Он не собирался ничего предпринимать, когда предложил остаться у Махиро, и, естественно, был встревожен смелым искушением Махиро.

Сама Махиро, возможно, и не понимала этого чувства, ведь она просто хотела, чтобы Аманэ понял ее чувства. Аманэ же считал, что это было слишком жестокое, но пленительное искушение.

- Эм, я понимаю твои чувства, так что, пожалуйста, не могла бы ты меня пощадить?

- Как, например?

- Например, еще один или два предмета одежды...?

- Нет. Я не буду этого обещать, так как я, наконец, перехватила инициативу.

Казалось, Махиро хотела вонзить кол в сердце Аманэ.

- ...Это немного неловко, но я буду продолжать до тех пор, пока твое сердце не подпрыгнет, как написано в книжке.

- Можно спросить, о чем она? Не против дать почитать ее своему старшему брату?

- Мы одного возраста, разница всего в месяц.

- Проблема не в этом. Мне очень любопытно узнать, что же там внутри.

- ...Секрет.

Махиро отвела глаза и крепко вцепилась в тело Аманэ, словно отмахиваясь от этого вопроса.

- ...Я могу переодеться, если тебе не нравится, как я выгляжу.

Махиро пробормотала это, подняв на него глаза, и он пробормотал, заводя руку ей за спину.

Он чувствовал, что за тканью чего-то не хватает. Тонкая ткань, мягкое тело, сладкий аромат; в груди бурлили различные мысли и чувства, наряду с надвигающимся желанием.

Он понимал это и в то же время знал, что ему не стоит отвергать Махиро.

- ...Ты же знаешь, что мне это не совсем "не нравится", верно?

- Да. Я спрашиваю на всякий случай.

Аманэ застонал. Сегодня Махиро была слишком решительна. Ее голос звучал чарующе, и она счастливо улыбнулась. Он не осмелился сказать, что она покраснела, потому что знал, что его положение сечас куда хуже.

- Ты... маленький дьяволенок.

- Я уже говорила раньше, что девушки могут становиться ангелами и демонами перед теми, кто им нравится.

Аманэ злило, что улыбающаяся Махиро выглядела такой самодовольно. Он принял решение и приподнял пальцами ее подбородок.

Аманэ пристально посмотрел в ее глаза цвета карамели. От этого они снова начали дрожать.

"…Она совершенно безнадежна, когда ею помыкают. Все по-старому."

Сегодня Махиро вела себя очень агрессивно, но, как и раньше, она никогда не была из тех, кто может легко противостоять другим. Вероятно, именно по этой причине она и хотела перехватить инициативу.

Аманэ, однако, тоже мог бы подойти под это описание. Казалось, это будет настоящее перетягивание каната.

Он нерешительно поцеловал ее, как только увидел, что ее глаза дрогнули.

Внезапный поцелуй заставил Махиро застыть, но ей это понравилось, и она не стала отказывать.

Аманэ крепко поцеловал ее, как она и хотела. На полпути она начала колотить его в грудь.

Из ее горла вырвался звук, то ли в знак протеста, то ли из-за чего-то другого.

Она толкнула его в грудь прежде, чем он смог получить ответ, отрывая губы вместе с телом, и отшатнулась, садясь на кровать.

Она покраснела и посмотрела на Аманэ полными слез глазами. Он облизнул влажные от поцелуев губы и подошел к Махиро, которая пыталась отступить.

- ...Ты смеешься надо мной за то, что я всегда убегаю, но разве ты не делаешь то же самое?

- Ууу... Н-нет, просто пора спать. Я как раз ложусь на кровать.

- Я понял. Я тоже пойду дальше.

Аманэ забрался на кровать, где Махиро некуда было деться. Ее тело задрожало, но она вызывающе посмотрела на Аманэ... Но долго не продержалась.

(Ред: как жаль, что он даст заднюю...)

- ...Э-это подло с твоей стороны. Я заставила тебя искупаться раньше из-за этого...

- Из-за чего?

- Ты все еще так привлекателен, даже спустя столько времени.

Махиро воскликнула о своих непостижимых мыслях, уютно устроившись под одеялом.

"Что ж, мне просто нужно лечь...".

Глаза Махиро успокоились, как только он это сделал. С легким облегчением, Аманэ подошел к ней и обнял ее маленькую спинку.

Она вздрогнула; он усмехнулся.

Она, вероятно, поняла, что он хихикает, чувствуя его дыхание, и повернулась к нему. Ее глаза были полны стыда, она казалась недовольной, надулась. Она была очаровательна.

- ...Сегодня я хотела подразнить тебя, Аманэ.

- Тебе не хватило?

- О чем ты? Разве ты не поменялся со мной ролями... дурак.

Аманэ получил удар в живот, но это не причинило ему боли. Махиро слегка поджала губы, вероятно, из-за его реакции, когда она набросилась на него, впечатленная и все же несчастная.

- ...Ты тренировался. Это тоже нечестно.

- Что ты имеешь в виду?

- ...Это подло с твоей стороны.

Махиро скользнула рукой вниз по рубашке Аманэ, к его прессу. Он мог бы сказать, что это было связано с влиянием Кидо, но был не против.

У него не было особенно заметного пресса, но он чувствовал, что его тело стало тверже. Махиро наверняка что-то почувствовала бы, если бы продолжила возиться.

Аманэ отстранился и ему стало щекотно. Махиро вздохнула.

Возможно, она снова воспряла духом; покраснела, но начала осмотривать тело Аманэ. Он не ожидал, что она полезет ему под одежду, но, так как ей это нравилось, он оставил ее в покое.

- ...Я не против твоих прикосновений, но я начну действовать, если ты переусердствуешь, хорошо?

Махиро напряглась, когда он прошептал это, и посмотрела на него полными слез глазами.

Он сказал это как напоминание ей, но в нем уже росло какое-то желание. Как бы сильно она ни прикасалась, он тоже будет прикасаться. Это должно быть прекрасно.

Он с самого начала боялся щекотки и по-разному был на пределе своих возможностей. Он был в ужасе от того, что Махиро может коснуться мест, которых ей не следовало касаться, и когда это произойдет, его выносливость рухнет.

Он сказал это, надеясь, что она остановится, но она поджала губы и уткнулась лицом в грудь Аманэ.

- ...Эм... Я тоже сегодня позабочусь о своей коже.

Голос казался сдавленным в груди, но он был недвусмысленным. На этот раз напрягся Амане.

(Ред: сам ничего не понял 0¯0)

Он встретился взглядом с Махиру, как раз когда она подняла на него глаза.

Глаза цвета карамели оставались влажными, как будто сладкая капелька могла упасть в любой момент, робко наблюдая за каждым его действием.

Аманэ невольно сглотнул.

Она, вероятно... Нет. Конечно, она приняла бы все, что он сделает, и наслаждалась бы этой самой важной вещью в их жизни.

Она доверяла Аманэ и любила его. Он тоже был уверен в этом.

Сможет ли он ответить ей взаимностью на ее доверие и любовь?

Различные чувства бурлили в нем.

Желания его тела пульсировали внутри, противореча его желанию лелеять ее, разрушая его рассудок.

Он выдохнул, а она задрожала.

Она доверила свое будущее Аманэ и, возможно, испытывала ожидание и беспокойство.

Женщины обычно были пассивными, и, если бы что-то случилось, это повлияло бы на их будущее.

На это у Аманэ уже был свой ответ.

- Скажи.

- Д-да.

- Я хочу лелеять тебя.

- ...Да.

- ...Но, ну... я не в том возрасте, когда могу взять на себя ответственность за тебя. Если что-нибудь случится, у тебя будет больше всего проблем. Ах, нет, я, конечно, возьму на себя ответственность, но при наличии закона я не могу гарантировать свои отношения с тобой.

Другого способа нести ответственность не было, но закон требовал, чтобы они могли пожениться только в 18 лет. Если бы после этого что-то случилось, ей пришлось бы рожать ребенка в студенческие годы. Этого лучше было избегать.

- Я люблю тебя и хочу уважать тебя. Я не буду останавливать тебя, если ты захочешь что-то сделать в будущем, чему-то научиться. Я не хочу влиять на твою жизнь только из-за внезапности или моих собственных желаний.

- ...Да.

- Я готов провести с тобой всю свою жизнь, но...

- Тебе больше не нужно ничего говорить.

Он был прерван прежде, чем смог закончить. Он предполагал, что Махиро отругает его за робость, но она изобразила невинную улыбку, несколько противоречивую и все же несколько довольную, как будто этого и следовало ожидать.

-...Я знаю, что ты изо всех сил старался уважать и любить меня, Аманэ. Я... правда счастлива, что ты так дорожишь мной.

Она искренне улыбнулась, поцеловала его и снова улыбнулась, когда их глаза были так близко.

- ...Я тоже так люблю тебя, от всего сердца.

Перед ним была девушка, которую он любил. Девушка, дарившая улыбку более блаженную, чем у кого-либо другого. Аманэ наградил ее поцелуем и снова обвил руками ее миниатюрное тело.

- ...Могу я подождать до твоего дня рождения в следующем году?

Идеальным предложением было бы подождать до окончания школы, но Аманэ пошел на этот неопределенный компромисс, так как боялся, что он может не продержаться так долго.

Махиро могла определить внутреннее смятение Аманэ. Она опустила глаза, застенчиво кивнула и уткнулась лицом ему в грудь.

Конечно, то, что приветствовало ее, было пульсирующим сердцебиением.

Аманэ не пожалел о своем решении. Его желание лелеять Махиро не было притворством.

Однако он надеялся, что она простит его, потому что его тело вот-вот заскрипит.

- ...Эм.

- Да?

- Могу я сказать что-нибудь странное?

- Пожалуйста, сделай это. Я приму все, что у тебя есть, каких бы странностей ты не пожелал.

Он немного запаниковал, столкнувшись с ее великодушием, поцеловал ее в шею, принял решение и сказал:

-...Эм, ну... Можешь еще меня потрогать?

Он не собирался тратить впустую проявленную решимость, и его клятвой нельзя было пренебречь.

Однако от желаний у него закружилась голова, и было бы лучше, если бы он мог немного расслабиться.

Махиро, вероятно, никак не ожидала, что он скажет подобное. Она резко моргнула и сильно покраснела.

Это не означало, что она откажется, даже наоборот. Она улыбнулась и посмотрела на него снизу вверх.

- Однако, как бы сильно я ни прикасалась к тебе...

- ...Что, если этого недостаточно?

- Тогда я прикоснусь к тебе еще немного.

Она хихикнула и начала трогать живот Аманэ. Он пожаловался, что никогда не сможет победить ее, и свернулся калачиком в постели, больше не обнимая ее.

///

Перевод: krewetka [ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Аманэ проснулся и обнаружил, что Махиро, с которой он засыпал, исчезла из его объятий. По какой-то причине ее заменили плюшевым мишкой, которого он подарил ей на день рождения.

Вероятно, это было делом рук самой Махиро. Снаружи комнаты было слышно какое-то движение.

Он, намереваясь позже расспросить ее о плюшевом мишке в своих объятиях, посмотрел на него сверху вниз.

Круглые глаза весь вечер оставались на кровати, наблюдая, как эти двое флиртуют... Неспроста у него сейчас такое довольное лицо. Глядя на него, Аманэ вспомнил, что произошло прошлой ночью, почувствовал себя неловко и уткнулся лицом в плюшевый живот.

Медведь был пропитан сладким ароматом, так как он долгое время оставался у Махиро.

Но этот освежающий аромат не мог избавить Аманэ от послевкусия прошедшей ночи.

Пронзительный голос у его уха, пот, стекающий по покрасневшей коже, нежность, которой у него не было, влажные глаза, наполненные доверием и ожиданием. Они засели в нем, превратившись в сладкую пытку.

Ему не давала покоя даже мысль об этом, поэтому он сделал все возможное, чтобы очистить свой разум. Было слышно, как открылась дверь.

- ...Уже не спишь?

Внезапно лицо Махиро показалось из за двери. Сквозь щель Аманэ мог видеть фартук. Она, вероятно, готовила завтрак.

Махиро покраснела, всретив его взгляд, однако не убежала.

- Завтрак готов. Переоденься и умойся.

- ...Ага.

Это звучало так, как будто они жили вместе, от чего ему стало щекотно на душе. По правде говоря, они в некотором роде жили вместе.

- Что у нас на завтрак?

- Рис, дасимаки* и суп мисо. Кинпира Гобо**, хияякко*** и шишамо****. Прости, но это все, что у меня есть.

(Ред: давненько такого небыло...)

- О чем ты? Этого более чем достаточно. Я точно не сплю?

- Не преувеличивай. Если все еще не проснулся, я могла бы тебя разбудить.

Махиро вошла в комнату, подошла к Аманэ и ущипнула его за щеку.

Было не больно. Казалось, она флиртует, а не пытается разбудить его.

Ей было весело, а Аманэ стало так приятно, как будто он купался в солнечном свете. Он нежно положил руку ей на шею.

У основания шеи, куда он дотронулся, была красная отметина, похожая на лист камелии, упавший на снег. Они оба были единственными, кто знал, что метки простираются далеко под одеждой.

- ...Похоже, тебе придется носить одежду с высоким воротником.

- Э-это все твоя вина.

- Мне действительно жаль... Эм, я разгорячился и не смог себя контролировать...

Он знал, или, по крайней мере, догадывался, что Махиро будет обеспокоена, если это кто-то заметит, но его голова раскалилась, ему хотелось растопить этот белый снежок, и он инстинктивно поднес к ней губы.

Махиро быстро положила одежду и покраснела куда ярче, чем след от поцелуя. Казалось, она могла еще долго стоять в ступоре, прокручивая в голове события прошедшей ночи.

Возможно, она смущалась намного сильнее Аманэ, но он не мог вынести этой паузы и прокашлялся.

В конце концов, Аманэ был в том же положении. Он не сможет избавиться от своих воспоминаний, просто умывшись.

- Ве-верно, поторопись, переоденься и умойся. Немного остуди свою голову.

-...Тебе бы тоже не помешало остудиться.

- Ты что-то сказал?

- Нет, ничего...

Махиро свирепо посмотрела в ответ, явно выглядя более разгоряченной, чем он. Аманэ решил, что ему лучше замолчать, и положил руку на рубашку.

Затем она жалобно вскрикнула и поспешно вышла из комнаты. Аманэ же не смог удержаться от смеха.

"Ты так много вчера увидела..."

Сбежавшая Махиро так смутилась, что была не похожа сама на себя ночью. Пусть нерешительно, но она рассматривала и трогала его тело. Аманэ снова рассмеялся, пожал плечами и приготовился переодеваться.

///

*Японский омлет Дасимаки Тамаго — это разновидность омлета без соли и сахара, но с добавлением рыбного бульона даши.

**Кимпира-гобо или Кимпира-ниндзин. Это популярное овощное блюдо, для которого характерен крепкий аромат сои и сакэ, напоминающий нам о сильном и решительном легендарном герое старой Японии, которого звали Кимпира. Кимпира, или Кинтаро (имя часто переводится как Золотой мальчик), - популярный герой японского фольклора. Готовят из каких-то лопухов 0¯0.

***Хияякко – это охлаждённый тофу, нарезанный на кубики размером 3-4 сантиметра, с топпингом из сезонных ингредиентов. Обычно для топпинга используют тёртый имбирный корень, нарезанный зелёный лук, стружку из тунца бонито и соевый соус.

****Шишамо - популярная японская рыба. Обжаривается обычно вся тушка. Подается с лимоном и солью.

///

Перевод: krewetka [ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

После завтрака Аманэ собирался вернуться к себе... Но глаза Махиро, казалось, кричали "Ты что, уходишь?", когда смотрели на него снизу вверх. Он не мог взять себя в руки и решил остаться до полудня.

Может она не собиралась заставлять его остаться, но, возможно, невольно придала своему лицу такое выражение. Казалось, что если подобные взгляды будут продолжаться снова и снова, совесть Аманэ этого не выдержит.

Она улыбнулась, довольная, что он задержится еще ненадолго, и ее лицо слегка покраснело, когда она увидела, как он нервничает, заходя в ее комнату.

Махиро продолжала цепляться за Аманэ, что ужасно сказывалось на его сердце. Ему следовало бы привыкнуть к этому, но воспоминания о событиях предыдущей ночи промелькнули у него в голове, отчего он никак не мог успокоиться.

- ...Эм, ты можешь забыть о том, что случилось?

- Это невозможно.

Они сидели на обоих концах кровати, явно чувствуя волнение.

Не было никакого способа не думать об этом. Заманчивые зрелища запечатлелись в памяти Аманэ, так же как и различные выражения лица и изменения в голосе, которые она показывала.

Она начала колотить его в грудь, вероятно, чувствуя себя неловко, но это совсем не было больно. Очевидно, она не сердилась, а просто скрывала свое смущение.

Даже этот жест был таким очаровательным, что он почувствовал, как его чувство комфорта берет верх над стыдом.

Должно быть, Махиро заметила, что он улыбается, и ударила его кулаком.

- Ауу~ - крикнул он и упал на кровать.

От его падения любимый медведь Махиро упал на бок. Аманэ тут же схватил его, а потом вспомнил о том, что произошло утром.

- Ты подсунула мне утром медведя, не так ли?

- ...Я проснулась и встала с кровати, а ты начал искать меня рукой... так что я случайно...

- Случайно, да?

- Хм?

- Могу я проверить твой телефон позже?

Он попытался заманить ее в ловушку, и, как и ожидалось, ее лицо скривилось.

- ...... Я не понимаю, о чем ты.

- Я думаю, ты можешь показать мне, если не сделала ничего такого.

- Э-э-э... Тогда ты можешь показать мне свой?

- Уверена? Взгляни, если хочешь.

В телефоне Аманэ не было ничего станного... вернее, там была только ее фотография в ночной рубашке, присланная Читосе. Однако, по сравнению с событиями накануне, и тем, что он уже успел увидеть, фотография была ничем.

Он смело кивнул, и ее глаза начали дрожать.

- Э-это несправедливо... Тебе нечем воспользоваться, раз ты такой честный, Аманэ.

-...Кстати говоря, какие у тебя есть книги BGR?

[Ред: не нашел я, что за BGR. На вики пишут, что это компания, основанная в нулевых, которая одной из первых предоставляла пользователям в интернете инфоимацию о новейшей мобильной технике.]

- Э-это совсем другое дело!?

-Так ты хочешь сказать, что у тебя есть еще один секрет?

- Уууу...

Он поднял голову к глазам цвета карамели, показывая, что либо собирается найти фотографии, либо книги, которые у нее были. Она поворчала несколько мгновений и неохотно передала ему свой телефон.

Затем она рухнула на грудь Аманэ, заставив его дыхание сбиться, подталкивая головой телефон.

Аманэ обычно не заглядывал в ее телефон, так как это был вопрос конфиденциальности, но, так как она согласилась, все было нормально. На заметке в качестве пароля был указан день рождения Аманэ, что он нашел очень милым. Он невольно протянул руку, чтобы погладить Махиро по голове.

- ...Ты злишься?

Робко спросила она, наполовину уткнувшись лицом ему в грудь. Аманэ криво улыбнулся и снова погладил ее по голове.

- Я не такой. Я, наверное, сделаю то же самое, если проснусь первым. Я просто хочу быть уверенным, что у меня не текут слюни.

Он поспешно просмотрел альбом, не желая видеть больше из-за смущения. То, что он нашел - это несколько фотографий его спящего лица.

Он выглядел таким умиротворенным, когда Махиро сунула плюшевого мишку ему в руки и крепко заснул. Он был очень доволен, потому что часть его желаний была освобождена прошлой ночью.

Однако Аманэ чувствовал себя неловко из-за того, что его незрелая сторона все еще виднелась на спящем лице. Он вернул Махиро телефон и сказал, что все в порядке.

- Не показывай это никому другому, даже Читосе. Она будет смеяться надо мной.

- Я-я не буду. Я сохраню эту твою милую сторону только для себя, Аманэ.

- Я чувствую себя счастливым и в то же время несчастным из-за этого собственнического чувства...

Он был рад, что она была собственницей; что не хотела, чтобы другие видели, как ее парень был таким беспечным, но ему показалось жалким, что его сочли милым, несмотря на это собственничество. Одно дело, когда девушку называют милой, а когда парня называют милым, это не совсем комплимент.

Аманэ крепко сжал губы, а Махиро просияла, потирая лицом его грудь.

- Я все равно нахожу тебя милым.

- Разве ты не можешь называть меня учтивым, милая?

- Неа.

Аманэ был очень раздражен тем, что она настояла на этом.

Это была потеря его мужской гордости и, в отместку, он перекатился через Махиро и забрался на нее.

Ее глаза сверкнули, и она замерла. Аманэ улыбнулся.

- Хотя ты тоже очаровательна.

- ...Такое чувство, что ты даже слишком искусен, вкладывая в слова свои мысли, Аманэ. Это совсем не мило.

- Я правда не специалист в этом. Ты моя первая и я не хочу иметь ничего общего с другими.

- Именно это я и имею в виду. Ты всегда такой умелый в лести.

Махиро сразу же стала громче, как будто кричала в банку, и обвила руками шею Аманэ, пока он был сверху, покусывая его губы.

Она не останавливалась. Возможно, это было связано с ее переживаниями прошлой ночью.

Махиро взяла инициативу в свои руки. Аманэ был так счастлив, что у него онемел затылок.

Можно было задаться вопросом, привыкла ли она к этому или хотела, чтобы он был шокирован. Она начала завлекать его своими неуклюжими жестами, уничтожая пространство между ними.

Аманэ снова ощутил тепло, которое чувствовал накануне, и прошептал:

- ...Махиро.

- Я буду продолжать любить тебя. Всегда.

- Ты... маленький дьяволенок.

Она намеренно насмехалась над его здравомыслием, отчего он заворчал. Аманэ больше не сдерживался, а Махиро была в приподнятом настроении. Ее лицо все больше озарялось искрящейся улыбкой.

- Ты слишком прекрасна, чтобы так поступать со своим парнем, который держал это в себе...

Аманэ прошептал на ушко и поцеловал ее, отвлекая от радостных мыслей.

Через некоторое время она пришла в себя, а ее тело растаяло.

Аманэ поднес свои губы к уху Махиро и нежно прикусил ее мочку. Она вздрогнула, а он продолжал нависать в этой позе, улыбаясь.

Тело Махиро задрожало бы от одного лишь его вздоха. Аманэ снова улыбнулся и она надулась, ударила его и отвела взгляд. В результате, ему пришлось извиниться.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

- С возвращением.

Аманэ пообедал у Махиро и вернулся домой, где его встретила сияющая мать.

Ее лицо почему-то казалось ожидающим, вероятно, из-за ее заблуждения. Так получилось, что она переоценила ситуацию. В результате, Аманэ мог только холодно взглянуть на нее.

Махиро покраснела, обеспокоенная тем, что Сихоко все видела насквозь. Несомненно, у Сихоко было хорошо развито внимание; она легко замечала малейшие перемены в их поведении.

- Вы двое вернулись? Ах да, мы использовали кое-что из холодильника. Ты же не против?

- Все в порядке. Я уже говорил, что вы можете им воспользоваться.

Контрастом с Сихоко был безмятежный Шууто. Высунув голову, он вытирал руки, вероятно, только что помыв посуду.

- Я позже докуплю все, чего не хватает. Просто используй продукты так, как считаешь нужным.

- Ох, да. Там недостаточно еды, если вы хотите остаться еще на несколько дней. Мне придется кое-что купить в магазине. Раз уж вы здесь...

- Что ты~ Что ты~ Давайте позже заедем и купим все необходимое. У нас все равно есть машина.

Сихоко действительно души не чаяла в своей очаровательной невестке и радостно улыбнулась, как только Махиро упомянула, что хочет пройтись по магазинам.

- Хорошо. Сихоко-сан и Сиина-сан будут ходить по магазинам, верно? Мы с Аманэ пока приберемся здесь.

- Эм... Вы не пойдете, Шууто-сан?

- Мы, пожалуй, останемся. Все вместе поговорим позже. Вы, две дамы, хотите о чем-то поговорить наедине, верно?

- А вы, двое мужчин, тоже хотите о чем-то поговорить?

- Хм, трудно сказать, но мне действительно есть что сказать Аманэ.

Аманэ мог представить, что сказала бы его мать, но не отец. Он посмотрел в сторону Шууто, но получил в ответ спокойную улыбку.

Казалось, Шууто не собирался спрашивать Аманэ о том, что произошло прошлой ночью, соответствуя своему характеру. Аманэ был действительно благодарен за проявленное уважение, но иногда непроницаемые мысли Шууто ставили его в неловкое положение.

Ухмыляющиеся глаза Шууто заставили Аманэ растеряться, и он отвел взгляд. Сихоко воспользовалась возможностью и схватила Махиро за руку, намереваясь вытащить ее за пределы квартиры.

Она сказала, что уходит просто за покупками, но, похоже, у нее были темы, о которых она хотела поговорить с Махиро.

- Тогда давайте поторопимся. Теперь, когда у нас есть шанс, скажи мне, есть ли здесь поблизости хорошее кафе~

- Э-э-э, Сихоко-сан...

- Махиро-тян, я хочу сказать тебе кое-что хорошее. Поговорим об этом чуть позже.

- Ч-что-то хорошее...?

- Я расскажу тебе позже.

Сияющее лицо Сихоко было непохоже на лицо Шууто. Аманэ почувствовал, как по его спине пробежала дрожь, но они ушли прежде, чем он смог их остановить. Махиро беспокоилась об Аманэ, но последовала за Сихоко. Она, вероятно, таким образом пыталась быть внимательной к Аманэ, а также ей было любопытно, в чем заключалась та "хорошая вещь" .

В доме сразу стало тихо и Шууто вернулся на кухню с кривой улыбкой.

Аманэ оглянулся, показывая, что хочет помочь. Это был просто предлог, поэтому Шууто улыбнулся и приготовил два стакана кофе со льдом. Его действия были такими плавными. Казалось, он к этому готовился.

Аманэ осторожно сглотнул, послушно отнес напитки на двоих в гостиную и сел на диван.

Шууто сел рядом с ним. Его лицо все еще выглядело безмятежным, что заставило Аманэ понервничать.

- ...Ты хочешь мне что-то сказать, пап?

- Ну, я рад за тебя, раз ты в таких хороших отношениях с Сииной-сан.

- Спасибо.

Шууто не говорил так, будто дразнит Аманэ, скорее, он был впечатлен и испытывал облегчение. Аманэ, таким образом, не ответил прямо.

Он знал, что Шууто не из тех, кто тщательно расспрашивает, но напрягся, подумав, что речь пойдет о его отношениях с Махиро.

Вопрос, который он ожидал, так и не пришел. Хорошо иметь такие хорошие отношения с родителями, потому что Шууто просто счастливо улыбнулся. Аманэ немного успокоился и начал говорить довольно тихо.

- ...Ты действительно ничего не скажешь?

- Ты будешь дуться в смущении, если я это сделаю.

- Заткнись.

Аманэ застенчиво отвел глаза в сторону, как будто его видели насквозь, и услышал тихий смех.

- И, судя по всему, кажется, что ничего не произошло.

Голос был полон убежденности. Он был в некотором смысле более резким, чем у его матери. Аманэ испустил вопросительный стон, когда повернулся к Шууто, но был встречен улыбкой.

- Ну, мне больше ничего не нужно говорить, верно? Это твой выбор, и ты определенно задумался о будущем. Это плюс в тебе, но и минус.

- ...Я должен сделать это ради нашего будущего.

- Ты слишком рациональный для старшеклассника. Мой мальчик определенно вырос. Однако я знаю, как ты влюблен в нее.

- ...Я ничего не могу с этим поделать.

- Да, я знаю.

- В конце концов, ты все тот же... - Шууто усмехнулся и выпрямился, уставившись на Аманэ.

- Аманэ.

- Хм?

- Разве тебе не нужно беспокоиться о деньгах?

Амане застыл, как только это услышал.

И у Амане, и у Махиру было общее соглашение о том, что они поженятся в будущем, и поэтому он решил дорожить ее телом и будущим, чтобы ничего физического не произошло. На основании этого произошли события предыдущей ночи.

Аманэ, однако, думал и о практических вопросах: расходах, согласии родителей Махиро и обо всем прочем. Однако об этом он не упомянул перед Махиро.

У него были деньги, чтобы жениться. Он думал о свадьбе, о доме, о своих доходах и об их супружеской жизни. Он не мог просто жениться, основываясь на простой мечте.

И поэтому он замер, не ожидая, что Шууто упомянет об этом. Шууто криво улыбнулся, как будто ожидал этого.

- Как твои родители и родители Сиины-сан, я хочу благословить вас двоих. Я надеюсь, что у этой девочки будет своя радость без забот, и что мой сын сможет быть счастлив. По крайней мере, с этим мы можем помочь.

- ...Разве мы не должны полагаться в этом на самих себя?

- Сколько времени это займет?

- Угх.

Ему было немного неловко.

Если бы Аманэ полностью полагался на себя, то смог бы подготовить все только в течение первых двух-трех лет после выхода на работу. Он не хотел подводить ее из-за свадьбы, о которой мечтала бы любая женщина, и хотел увидеть ее платье и широмуку.

P.s: Традиционная свадебная одежда в Японии, вы могли увидеть ее на свадьбе Наруто и Хинаты

Однако он смирился с этим, так как знал, что ему придется заставить ее ждать.

- Ты просто позволишь Сиине-сан ждать? Время особенно дорого для девушки.

- Угх... но.

- Для меня, свадьба - это начало вашего путешествия. Последний важный подарок, который мы можем сделать вам как родителям. Наши очаровательные сын и дочь покинут наши руки и будут жить как пара. Будет лучше, если мы к этому моменту отступим на второй план.

Шууто закончил с улыбкой, выпил немного кофе, чтобы прочистить горло, и продолжил.

- Конечно, если вы двое настаиваете на том, чтобы сделать все самим, я также поддержу вас. Если нет - мы благословим вас с Сииной-сан

Аманэ помнил, что Шууто и Сихоко знали о семейном положении Махиро и были готовы заботиться о ней. Было очевидно, что они уже относились к ней, как к собственной дочери, невестке.

Как сказал Шууто, он хотел подарить Махиро немного семейного тепла, которого ей не хватало. Аманэ знал, что Шууто не собирался отступать, хотя и сказал, что готов пойти на компромисс.

"Но... могу ли я действительно принять это?"

Шууто, казалось, понял мысли Аманэ и улыбнулся, нежно взъерошив его волосы.

- Тебе с самого начала никогда не нравилось просить других о помощи. Хотя, иногда, просить об этом не так уж и плохо. Дай нам сделать то, что должны сделать родители.

- ...Я думаю, что и без того многое от вас получил.

- Нет, ты лишь пытаешься быть независимым. Я даже не видел тебя в бунтарской фазе. Твои родители чувствуют себя одинокими, понимаешь?

Рука Шууто продолжала ерошить волосы Аманэ и не выказывала намерения останавливаться. Аманэ не останавливал его.

Он чувствовал себя неловко и щекотно, но ему это нравилось. Доверие и облегчение, которые он испытывал к своим родителям, позволили ему искренне принять эти чувства.

- Ты просто должен стать отцом и показать нам наших внуков. Как только остепенитесь, вы сможете побеспокоиться о том, чтобы быть самостоятельней. Мы с Сихоко все еще здоровы и всегда заботимся о своем теле. В нашей семье вообще обычно долго живут. Мы всегда будем поддерживать вас, до самой смерти.

Шууто усмехнулся.

"Слава богу, я их сын"

Подумал Аманэ, опустив брови и позволяя обращаться с собой как с ребенком.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Как только Махиро и Сихоко вернулись, Шууто снова стал нормальным и больше не гладил Аманэ.

Было бы плохо, обращайся он с Аманэ как с ребенком в присутствии Махиро, хотя ему и нравилось такое отношение к себе.

Он молчал, так как хотел казаться Махиро более надежным, и изо всех сил старался вести себя спокойно, приветствуя их возвращение.

- С возвращением. Все купили? Хорошо поболтали?

- Конечно. Не так ли, Махиро-тян?

- ...Д-да.

Сихоко искренне улыбнулась, в то время как Махиро казалась взволнованной. Было крайне вероятно, что Сихоко сказала ей что-то лишнее.

Однако сейчас было не время поднимать эту тему, поэтому Аманэ вел себя так, как будто ничего не произошло, молча приняв пакет с покупками.

Он перевел взгляд на Махиро, после чего она покраснела, что превратило его сомнение в убежденность в том, что Сихоко определенно говорила с Махиро о странных вещах.

Он ошарашенно посмотрел на Сихоко, но она лишь спокойно улыбнулась, выглядя удовлетворенной, что вызвало у него желание немедленно спросить, о чем они говорили.

- ...Пожалуйста, не учи ее ничему странному.

- Что ты, конечно, я так не поступлю. Я просто дала Махиро-тян несколько советов о самых важных вещах, о которых следует узнать при совместной жизни.

- Ты сейчас не о том, что мы должны были сами узнать со временем?

- Это не то, чему может научить мальчик. Удобно, когда ты можешь учиться мудрости у своих предков, не так ли?

- ...Могу я спросить Махиро, в чем дело?

- Конечно же, ты узнаешь это немного позже. Будет неловко, если мужчина начнет давить слишком сильно.

Аманэ оставалось только молчать.

Поскольку Махиро не желала рассказывать, он понимал, что между дамами было что-то сложное, и он не должен форсировать этот вопрос.

Однако, он не мог полностью доверять Сихоко, учитывая ее действия до этого момента. Он должен был иметь это в виду, даже если не сможет спросить.

Он холодно посмотрел на сияющую Сихоко и отнес пакет со свежими ингредиентами на кухню, в холодильник.

Продуктов хватило бы на четверых, вдвое больше их обычных порций, и, по каким-то неведомым причинам, у Аманэ защекотало в груди.

- ...Тебе любопытно, Аманэ?

Махиро вымыла руки и высунула голову из-за угла, поэтому он мягко пожал плечами.

- Не могу сказать "нет", но я тоже поговорил с папой кое о чем, и не собираюсь ничего говорить об этом. Мы квиты.

- Э... О-о чем вы говорили?

- Это секрет.

Аманэ озорно улыбнулся, как обычно делала Махиро, и положил овощи в свою секцию. Махиро же запаниковала и ударила его по спине, в результате чего он разразился смехом.

"- ...Но я не собираюсь вмешиваться в то, как ты планируешь жить с Махиро-тян."

Шууто сказал это после того, как изрядно потрепал волосы Аманэ.

Конечно, Аманэ не собирался так сильно полагаться на своих родителей и хотел работать, зарабатывать деньги. В то же время он не мог допустить, чтобы его оценки упали, и ему приходилось усерднее работать, чтобы поддерживать их.

"…Похоже, стоит связаться с Кидо."

Кидо действительно пригласила его поработать неполный рабочий день и, хотя была вероятность, что это шутка, это мог быть достойный выбор. Аманэ не привык обслуживать клиентов, но это значило лишь то, что он мог получить больше социального опыта.

- Похоже, мне еще есть над чем поработать... - кивнул он себе под нос, глядя в сторону. Махиро с беспокойством посмотрела на него.

- Это секрет.

Подчеркнул он с улыбкой и радостно закрыл овощной ящик.

///

Перевод: krewetka [ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

- Ладно, я спрошу владельца. Он говорил, что у нас не хватает рабочих рук, так что, я думаю, все должно быть в порядке.

Аманэ поспешно связался с Кидо, с которой обменялся номерами во время подготовки культурного фестиваля.

Аманэ не хотел, чтобы Махиро слышала этот разговор; он хотел сделать ей сюрприз, поэтому сделал звонок, выйдя из квартиры. Он предполагал, что Кидо будет обеспокоена, так как это была слишком внезапная просьба, но, вместо этого, он был обеспокоен тем, что все прошло неожиданно гладко.

- Стой, а разве нет собеседования или чего-то в этом роде?

- Вероятно, есть, так как, в любом случае, требуется некоторая проверка. Моя рекомендация означает, что с тобой все в порядке, с точки зрения личности, но устраивает ли это Сиину-сан? Мы действительно хорошо обслуживаем наш персонал, не будет ли Сиина ревновать?

- Эм, ну...

Несколько покупательниц подошли к Аманэ во время культурного фестиваля, прося его номерочек, и Махиро приревновала... Аманэ не хотел, чтобы она беспокоилась об этом. Конечно, он был не из тех, кто ходит налево, и она, вероятно, доверяла ему, но такие чувства были совсем другим делом.

- И вообще, почему ты вдруг захотел работать?

Аманэ замолчал, когда был задан этот простой вопрос.

Если бы он поделился своим секретом с Кидо, она бы не упомянула об этом Махиро, но все равно ему было неловко упоминать, что он копил деньги, чтобы купить ей кольцо.

Все, кого он знал, прекрасно понимали, как сильно он души не чает в Махиро. Но, даже зная это, было нелегко признаться, что он собирался купить кольцо.

Однако Кидо могла не принять слепленные на скорую руку доводы. Было бы нехорошо скрывать причину от того, кто помогает тебе найти работу.

- ...Эм, дело вот в чем. Не возражаешь, если ты никому больше не скажешь? Особенно Махиро.

- А, я понимаю. Ты хочешь сделать ей подарок, верно? Рождественский подарок или что-то другое?

- Н-нет... это будет примерно в следующем году. Я... хочу подарить ей кольцо...

Голос Аманэ становился все тише, под конец фразы превращаясь в абсолютную тишину, висевшую еще некоторое время.

"Ты все еще студент, не слишком ли ты нетерпелив?" - Аманэ с тревогой ждал ответа Кидо, но после долгого молчания, длившегося секунд десять или более, она пробормотала:

- Я понимаю. Тогда, лучше не работай в нашем заведении. Ты усердно трудишься ради Сиины-сан, но если ее парень будет работать в месте, где его постоянно преследуют женщины, она не будет счастлива.

Конечно, это было разумно. Он спокойно принял этот довод и начал думать о других планах, например, о поиске места для найма. Однако, из его телефона вновь раздался голос:

- Как насчет такого. Я могу порекомендовать тебе другое кафе. Есть одно, открытое моей тетей. Там тише и, возможно, оно даже больше соответствует твоей индивидуальности.

- Звучит неплохо... Но ты никогда там не работала?

- Ах, на самом деле, я просто не смогла с ней справиться...

- И ты рекомендуешь меня туда? Извини за беспокойство, но...

- Нет, нет, нет, я не это имею в виду. У моей тети нет детей, так что она действительно души во мне не чает. Я просто беспокоюсь, что она слишком сильно меня балует, что я не могу быть независимой.

В голосе Кидо звучало скорее противоречие, чем раздражение. То, как ее тетя обращалась с ней, могло быть похоже на то, как Сихоко обращалась с Махиро, но Сихоко ясно видела, насколько Махиро надёжна, и хотела просто любить ее, что немного меняло атмосферу.

- Я поговорю со своей тетей. Как насчет того, чтобы встретиться на месте, как только я закончу работу? Тогда тебе будет легче с ней знакомиться.

- Спасибо за это... Но не буду ли я тебя слишком беспокоить?

- Все в порядке. Я знаю, как сильно ты любишь Сиину, так что я помогу тебе. Ты даже можешь обсудить со мной вопрос о кольце, понимаешь?

- ...Ну, тогда мне, возможно, придется спросить тебя и Читосе.

- Хе-хе, предоставь это мне.

Лучше всего было бы расспросить девушек по поводу кольца. В конце концов, Читосе тоже беспокоилась об их с Махиро отношениях, и было уместно спросить у нее. Аманэ надеялся, что они помогут ему подобрать кольцо, если это возможно.

Однако этот момент будет еще не скоро, поэтому он дал неопределенное обещание, что свяжется с ними позже. Может быть, они поговорят об этом в школе. Закончив, Кидо повесила трубку.

- ...Работа, да?

Когда он вернулся, Махиро отдыхала в гостиной.

Кстати, его родители готовили на кухне, потому что Махиро сказала, что хочет, чтобы они приготовили еду на ужин.

- Почему ты думаешь о работе в этот момент? Мы будем на третьем году старшей школы, нам следует готовиться к экзаменам.

Аманэ никак не мог скрыть, что работает, поэтому, после того, как он упомянул об этом, Махиро выдвинула очень логичный аргумент.

Он хотел сохранить это в секрете как можно дольше; желательно, пока не подарит ей кольцо, но знал, что неестественно начинать работать неполный рабочий день в середине второго года обучения.

- Ах, эм... У меня есть кое-что, чего я хочу. То, чего я действительно, действительно хочу.

- Хочешь?

- А также, чтобы получить социальный опыт. Конечно, это не повлияет на мою учебу. К тому времени, как некоторые ребята начнут уходить из клубов ради подготовки к экзаменам, я должен накопить достаточно. Я должен быть в состоянии вернуться, чтобы сосредоточиться на учебе перед пробными экзаменами. Я думаю, что условие состоит в том, что я буду работать так же хорошо, как и те, кто ходит в клуб. Я усердно работал над своими оценками, и я не собираюсь опускать их, и даже если я это сделаю, я не собираюсь использовать свою работу в качестве оправдания.

Аманэ раньше не работал и не состоял ни в каких кружках (Ред: и никогда так много не говорил...), поэтому у него было больше времени, чем у тех, кто вступал в клубы, и он мог сосредоточиться на учебе. Ему пришлось бы учиться усерднее, начни он работать.

Аманэ намеревался улучшить свою учебу, быть внимательным на уроках и сразу же усваивать знания, которым его учили.

Он строго посмотрел на нее, и она неловко опустила брови.

- Я не должна больше говорить об этом. Я буду уважать твое решение, раз уж ты на это решился. Просто... я буду чувствовать себя одиноко, потому что наше время вместе сократится...

Несколько жалкая улыбка почти поколебала решимость Аманэ, но он не собирался идти на компромисс и улыбнулся.

- Извини. Я буду говорить тебе о каждом своем выходном.

- ...Похоже, это тоже будет проблемой.

- Почему?

- Мы... ну, когда бы ты не отдыхал... я не позволю тебе этого сделать... Ты будешь сходить с ума от меня.

- Разве тебе не будет одиноко все оставшееся время...?

- Д-должен же быть предел! И-или я сочту эту эту разлуку невыносимой.

Махиро застенчиво опустила глаза и оперлась на его плечо. Аманэ взял ее за руку, как в танце, и притянул ближе.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

[Ред: Каюсь, грешен... Было лень]

Выходной после культурного фестиваля закончился, но праздничная атмосфера не спешила покидать учеников; они до сих пор были расслабленны и непринужденны.

Класс был немного более шумным, чем обычно, и время от времени одноклассники начинали говорить о том, как некоторые so и sos из определенного класса начали встречаться. Приходило осознание, что культурный фестиваль действительно оказал влияние на стимулирование BGR.

(Ред: Сам не понял, не нашел. Если кто шарит, прошу в комментарии)

Время от времени и на них бросали взгляды, особенно в сторону Махиро. Некоторые, возможно, обсуждают ее внешность во время культурного фестиваля.

- Доброе утро~

Ицуки вошел в класс, совершенно вялый, и подошел к Аманэ, который небрежно помахал в ответ, наблюдая за выражением его лица.

Ицуки, вероятно, был бы в плохом настроении, если бы разговор с отцом не задался, но он казался нормальным, отчего Аманэ почувствовал облегчение.

- И тебе доброе утро, Сиина-сан. Сегодня... Хм?

- Доброе утро. Что-то случилось?

Ицуки, естественно, подошел к Махиро с радостной улыбкой, но сузил глаза в шоке, только увидев ее лицо.

- ...Аманэ, ну-ка иди сюда.

- А?

- Просто иди сюда.

Ицуки по какой-то причине позвал Аманэ в угол класса. Он нахмурился, но пошел.

Затем Ицуки подошел и прошептал, как будто не хотел, чтобы его подслушали.

- Скажи, ты пересекал черту с Сииной?

- А?!

- Ха. Иначе зачем бы я позвал тебя сюда? Я думаю, что она несколько изменилась... Расстояние между вами кажется другим. Как будто вы поженились...

Как только Ицуки подметил, что настроение, похоже, изменилось, Аманэ взглянул на Махиро.

Она тихо сидела на месте Аманэ, заинтригованно глядя на него, и, как только их глаза встретились, она застеснялась.

- Хм, она немного очаровательнее... как будто она уже замужем за тобой.

- ...Просто к сведению, мы ничего не делали.

- Хех, не делали, да?

Ицуки сделал неоднозначное лицо и отвернулся, как будто видел все насквозь. Затем Аманэ ткнул его в бок, чтобы избавиться от этого раздражающего выражения лица.

Аманэ действительно вложил в это некоторую силу, не стесняясь, но Ицуки продолжил его дразнить. Похоже, это было не так эффективно, как он считал.

Вместо этого Аманэ пнул его и вздохнул.

Он был в ужасе от того, что Ицуки смог заметить это изменение, но в любом случае уже намеревался говорить Ицуки и Читосе о своих планах на будущее. Аманэ не собирался рассказывать им, как много они с Махиро нежились друг об друга, но он, по крайней мере, упомянул бы, что в его планах был порядок.

- ...Пока что у меня нет на это планов. Я дал обещание Махиро.

- Обещание?

- Да, пока ей не исполнится 18. Я поклялся, что возьму на себя ответственность за ее жизнь, и попросил ее подождать до тех пор.

И снова ему стало неловко упоминать об этом обещании кому-то другому. Как только он закончил, Ицуки широко раскрыл глаза и посмотрел на Аманэ с двумя противоречивыми эмоциями, безмолвный и все же впечатленный.

- Чувак, я весьма впечатлен твоей выдержкой и серьезностью, но тебя это устраивает?

- ...Я думал, что могут быть проблемы, но пока их нет. Я хочу заботиться о ней так серьезно, как только могу.

Поскольку Аманэ нашел ту, которую хотел сопровождать всю оставшуюся жизнь, он должен уважать и беречь ее.

Честно говоря, он немного беспокоился, что может не продержаться до тех пор, но с его стороны было бы постыдно нарушить это обещание. Вот почему он намеревался держаться.

- Я намерен жить вместе с Махиро после окончания школы, так что я планирую это сейчас.

- Планируешь... в каком смысле?

- А, Фудзимия-кун, доброе утро. Чего по углам околачиваешься?

Так случилось, что Кидо вошла в класс. Аманэ помахал ей рукой, а она скептически посмотрел на парней.

- Вы оба, парни, ведете себя странно. Я думаю, Аказава снова спрашивает Фудзимию о чем-то странном.

- Неужели я настолько ненадежен?!

- Ахаха.

Кидо со смехом отмахнулась от этого вопроса. Казалось, что, как только она увидела их, она подумала, может ли говорить о просьбе Аманэ. Она бросила взгляд в сторону Ицуки, вероятно, намекая на присутствие последнего, спрашивая, может ли она упомянуть об этом сейчас или позже.

Аманэ не собирался скрывать тот факт, что он будет работать неполный рабочий день; он и так хотел рассказать Ицуки о причине. Он проявил инициативу:

- Все в порядке с тем, о чем я тебя спрашивал?

Кидо, казалось, почувствовала облегчение и улыбнулась.

- Тетя сказала, что работа на полставки ее устроит, поэтому она надеялась, что ты сообщишь ей, когда освободишься.

- Ага, понял. Мы поговорим об этом позже.

- Хорошо.

- Извините, что беспокою вас.

- Все в порядке. Тетя сказала, что она счастлива, что я ее о чем-то прошу.

Кидо широко улыбнулась. Аманэ тоже криво улыбнулся.

Кидо, которую так любила ее тетя, выглядела взволнованной, и Аманэ был благодарен, что она смогла представить ему работу.

- Ладно, поговорим позже - Кидо махнула рукой и пошла на свое место. После этого Аманэ посмотрел в сторону Ицуки и обнаружил, что тот понимающе кивает.

- Я понимаю. Тебе приходится нелегко.

- Папа готов заплатить за свадьбу и все такое, но я должен, по крайней мере, решить вопрос с кольцом. Это мой выбор. Сейчас мне надо много трудиться для исполнения своего желания.

- Ты действительно приложил к этому все силы. Это удивительно, но...

- Но что?

- ...Разве ты не должен был обсудить это со мной?

Ицуки надулся, а Амане расширил глаза, прежде чем взъерошить голову Ицуки.

- Я обязательно спрошу тебя в следующий раз.

Ицуки, казалось, был немного смущен, отмахнувшись от руки Аманэ и хлопнув его по плечу. Аманэ знал, что Ицуки смущен, и усмехнулся так же, как обычно это делал Ицуки.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

- Ахаха~ Неудивительно, что Иккун выглядит таким недовольным.

После обеда Читосе задалась вопросом, почему Ицуки немного не в настроении этим утром, поэтому позвала Аманэ для допроса.

Парень не стал ничего скрывать. Читосе рассмеялась и начала похлопывать его по спине. Аманэ нахмурился, однако ее действия становились более «безжалостными», интенсивными и даже выглядели ошеломительными.

- Знаешь, у Иккуна много друзей, которые смогут ему помочь. Ближе всего к тебе, кроме Махирун, сам знаешь кто, но ты попросил других. Неудивительно, что он не обрадовался.

- Ух... Я тоже об этом немного сожалею.

Аманэ попросил помощи у Кидо, поскольку она однажды пригласила его работать неполный рабочий день, однако Ицуки был этим недоволен. Он был самым близким другом Аманэ, и последний всегда обращался к нему за советом. По правде говоря, на этот раз сложилась неловкая ситуация.

- Иккун надеялся, что ты всё-таки попросишь о помощи, ведь вы не просто приятели, а, скорее, настоящие друзья.

- …Мне очень жаль.

- Хм, если тебе действительно неловко, попробуй обсудить с ним другие детали.

Читосе ухмыльнулась и подняла голову к парню, которая всё время оставался неподвижной.

- …Ты же не злишься?

- Фуфу~

Улыбка Читосе была странно выраженной, казалось, искренней, но в её глазах не было радости. Обычно она делала это неосознанно.

- Только подумай. Вы провели с ним полтора года, неужели так сложно попросить о помощи?…Неудивительно, что он обиделся.

- Ух, мне действительно жаль. Я приму это к сведению в следующий раз.

- Боже мой. Ты преувеличиваешь. В любом случае в одиночку не сможешь сохранить это в секрете от Махирун, если не скажешь нам, верно? Ты ведь хочешь сделать ей сюрприз?

- …Ага.

- Тогда мог поделиться с нами с самого начала.

Аманэ почувствовал неприятный дискомфорт в животе, но мысленно согласился с таким «наказанием».

После долгих допросов, Читосе глубоко вздохнула и сменила тему.

- Ты думаешь о своём будущем с Махирун, и я могу сказать, насколько сильно она дорога тебе. Хотя... я не могла бы поверить в подобные отношениях, не смени ты слегка свою одинокую натуру.

- Замолчи.

Аманэ тоже знал, что любит Махиро гораздо больше, чем раньше. Он чувствовал, что становится ближе и к другим. Это было не только благодаря Ангелу. Он также чувствовал поддержку Ицуки, Читосе и остальных.

Аманэ был немного расстроен, признавая, что по уши влюблён, но это, бесспорно, факт, который не требовал доказательств.

Несмотря на неоспоримость фактов, Аманэ непреднамеренно нахмурился, потому что ему сказали это прямо в лицо.

- Во всяком случае, я принял решение. Так что, пожалуйста, помоги мне.

Аманэ требовалась помощь с женской точки зрения, а также со стороны друга. Он торжественно поклонился, чтобы официально попросить её, но был встречен неохотным вздохом.

- Не стоит говорить со мной так формально, ведь речь о помощи моему хорошему другу.

- Читосе…?

- Я имею в виду Махирун, понимаешь? Не зазнавайся только!

- Ух… хорошо.

- Фуфу, просто шучу. Вы оба для меня очень важны. Самое главное, чтобы всё закончилось хорошо, а я тоже постараюсь.

Аманэ поднял голову и увидел, что Читосе, как обычно, искренне улыбнулась. Он тоже почувствовал облегчение и усмехнулся, хлопнув её по плечу.

///

Ред: Да, да... Летом я слегка поленился, так что объявляю марафон на 5 глав, дабы поднять вам настроение в этот не самый приятный для многих день. Возможно, все закончу за сегодня.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

- Хм, у тебя какие-то планы с Читосе?

Разговор после школы. Аманэ намеревался вернуться домой вместе с Махиро, только вот девушка с извинениями отказала. Он улыбнулся и легко согласился.

Аманэ никогда не собирался ограничивать Ангела, и ему было непонятно, почему Махиро так сильно это беспокоит.

- Возможно, я вернусь домой поздно, но если твоя мама будет рядом, то всё в порядке.

- Зачем упоминать маму?

Его родители еще не вернулись домой. Они планировали уехать на следующий день.

- Ну, Сихико-сан сказала, что хочет поговорить с Читосе…

- Я думаю, она может сказать ей что-то не то.

- Ха-ха. Я так не думаю…

- Мама может. В случае чего, тебе придется её остановить.

Хоть Аманэ так и сказал, он прекрасно знал, что Махиро не в состоянии остановить Сихико в порыве эмоций, поэтому не возлагал на нее особых надежд.

"Надеюсь, ничего лишнего о моём прошлом не всплывёт..." - Искренне пожелал парень, глядя на Махиро.

Он не собирался показывать какой либо страстный взгляд, но она покраснела и отвела глаза.

Читосе, которая увидела эту сценку издалека, рассмеялась.

- Как поживают молодожены?

- Рассуждали, что такого интересного тебе поведает мама.

- Даже не отрицаете… Ну, в любом случае, я просто подумала, что тут произошло что-то интересное. Не берите в голову.

- Моя мама очень любит поговорить и может разболтать всё что угодно, испытывая от этого неподдельную радость.

- Оооо~ Значит тебя смущают события из прошлого! Интересно~!

- Не совсем. Просто я не хочу, чтобы она рассказывала о моём детстве. Тебе ведь не понравится, если люди начнут говорить о днях в средней школе, верно?

- Однозначно.

Ицуки подружился с Читосе как раз в те дни. Со слов парня, она была полной своей противоположностью.

Девушка даже не хотела вспоминать те времена. Итак, Аманэ всё разъяснил, поэтому Читосе не стала продолжать.

- Тем не менее, я хочу как следует поговорить с Сихико-сан. Дело не в тебе.

- А в чём тогда?

- Девичий секрет~ В любом случае, я одолжу твою будущую жену.

Читосе ухмыльнулась, схватившись за руку Махиро. Последняя застенчиво опустила глаза, но воодушевлённо зашагала рядом.

"Всё точно будет в порядке?"

Аманэ всё ещё немного беспокоился о теме их разговора.

- А, вы двое не пойдете домой вместе?

«Пусть не говорит о всяком странном…» — Аманэ отправил свои мысли в сторону матери, наблюдая за удаляющейся компанией девушек. Затем внезапно появилась она.

- Ак, Кидо? Я немного удивился.

- Понимаю. Махиро, могу я одолжить твоего супруга?

- Что?

- Если Фудзимия не занят, я хотела бы позаимствовать его ненадолго. Ах, не волнуйся, всё не так!

- Э-эм, меня не это беспокоит...

Кидо позвала Аманэ, вероятно, из-за работы на полставки.

Это может быть прекрасной возможность разобраться с формальностями, пока родители рядом. Возможно, его и наймут быстро, но договор и согласие его опекунов точно понадобятся.

- Ты свободен сегодня, Фудзимия?

- Да, планов нет.

- Это хорошо. Магазин уже открыт. Ухх… Я действительно не в состоянии застать вас порознь.

- Неужели это так сложно? Мы не всегда держимся вместе, например дома.

[Ред: ну, так то, вы уже, чуть ли, не сожители...]

- Вы так говорите, но постоянно рядом… Действительно невероятно кокетливые~

Аманэ ничем не мог это опровергнуть и просто замолчал. Кидо хихикнула, явно наслаждаясь собой.

- Ты ведь очень дорожишь Махиро, верно?

- ...Ага. Разве я не могу?

- На самом деле это хорошо. Я чувствую тепло просто глядя на вас. Махиро ведь также обожает тебя.

Одно упоминание об этом… и девушка быстро покраснела, а все остальные лишь умилялись, глядя в сторону Ангела. Похоже, Кидо делала подобное намеренно, получая удовольствие от процесса.

- Только не говори ей о работе... — тихо сказал парень.

Аманэ слегка намекнул и Кидо засмеялась, показывая большой палец вверх. Он вздохнул и не стал продолжать.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Оставив Махиро с Читосе, Аманэ пошёл вместе с Кидо.

Оказалось, ему придётся далеко ходить к месту работы, но это все равно было намного ближе, чем дом Ицуки, поэтому проблем не предвидится.

Вопрос заключался в том, будет ли он нанят… но Кидо сказала не волноваться по этому поводу.

- В ресторане тёти не так много людей, но в последнее время стало больше клиентов, так что им не хватает рабочей силы. Она любит вежливых людей, поэтому все будут более чем рады тебя видеть, не беспокойся.

- Не уверен, можно ли считать меня вежливым.

Аманэ, вроде как, никогда никого не обижал, но его учтивость оставалась под сомнением. Он чувствовал, что знает основы этикета, но не осмеливался утверждать, что этого будет достаточно.

- Тем не менее, ты выказываешь правильное отношение к разным людям. Также ты очень вежлив с учителями и в общем ведёшь себя как достойный ученик.

- Что ж, всё-таки, они старше… Я предпочитаю производить хорошее впечатление и получать достойное отношение в ответ.

Конечно, Аманэ с уважением относился к пожилым людям или к старшим, но у него были и некоторые эгоистичные мотивы: хорошее впечатление от учителей принесло бы парню пользу в его оценках и будущей рекомендации. Мысли вовсе не образцового ученика.

Аманэ быстро понял, что говорить о таком было немного неприлично. Он разочарованно пожал плечами, отчего Кидо хихикнула.

- Но ведь это нельзя назвать плохим? Важно быть вежливым, действовать в соответствии со временем, местом и случаем, с уважением к другим. Независимо от того, есть ли у тебя скрытые мотивы, окружающие увидят только результат.

- Ты настолько прямолинейна?

- Не ожидал? Я тоже могу действовать в зависимости от ситуации. Конечно, я не стану искать выгоды во всём, но буду делать это в определенных моментах. Это вполне нормальный ход мыслей. Я ведь не могу всегда действовать по доброй воле.

Хоть Кидо и говорила так, будто это было простейшей истиной, на деле догадаться до такого довольно сложно. Глаза Аманэ расширились, не из-за негодования или презрения, а, скорее, из-за чувства родственной души.

- На этот раз всё так же. Я предлагаю тебе работу потому, что мне это также выгодно. Не совсем жест доброй воли получается.

Было очевидно, насколько добра Кидо, по тому, как девушка легко это говорила. Аманэ, слегка улыбнувшись, спросил, какая ей от этого польза.

- Ууу… Я хочу, чтобы у Соччана было больше друзей.

- Каяно?

- Ага. На самом деле, он очень честен, всегда сдержан и не проявляет особого интереса к чему-либо, но производит хорошее впечатление и прекрасно поладит со спокойным человеком вроде тебя. Я подумала, поскольку ищешь работу на неполный рабочий день, магазин моей тёти подойдёт, чтобы решить проблему с персоналом, а также, получше познакомиться с Соччаном. Извини, но это действительно для меня важно.

Последнюю часть Кидо сказала довольно подавленно. Аманэ покачал головой и улыбнулся.

- Не волнуйся. Я немного шокирован, узнав, что Каяно тоже там работает, но ты предлагаешь очень хорошее место. Мне даже приятнее, что там есть кто-то из моих знакомых.

- Действительно? Слава Богу~

Напряжение Кидо сразу исчезло и Аманэ ещё больше убедился в приятном характере девушки, ведь она на самом деле очень хороший человек.

- Сменим тему. Твой парень работает у тёти, а ты не хочешь?

- Ух... Ей, в общем, нравиться видеть нас вместе… но это очень сильно влияет на рабочий процесс, в худшую сторону. По правде говоря, она очень любит нас с юных лет, но, всякий раз, когда Соччан находится рядом со мной… мне так и хочется быть с ним поближе.

- …Пфф!

- Смеёшься? Я просто осознаю обстоятельства, поэтому не собираюсь его отвлекать.

Кидо приподняла брови, её лицо слегка покраснело, а из слов улетучилась вся энергия, отчего Аманэ еще больше хотел рассмеяться. Он решил не продолжать и намеренно упустил тему.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Аманэ закончил болтать с Кидо когда они наконец добрались до кафе. Оно выглядело элегантно, казалось ориентированнымм на людей среднего возраста и создавало шикарную атмосферу.

- …И здесь я буду работать?

- В чём проблема? Здесь тихо. Разве это не прекрасно?

- Выглядит уютно, но... разве простому ученику разрешат здесь работать?

- Вот почему я привела не "простого", а такого надёжного, как ты. Ладно, сначала, пойдём, поприветствуем тётю.

Кидо, видимо, не горела желанием входить, но всё же тронулась с места. Аманэ с ухмылкой последовал за девушкой, любопытствуя, что за человек его новая начальница.

Он открыл дверь и раздался, слегка ностальгический, лёгкий звон колокольчиков.

Кидо провела Аманэ в зал. Было заметно, что интерьер не уступал экстерьеру: упрощённый, элегантный, светлый… Белый дуб в качестве основы. Магазин был тщательно вымыт и убран, наполнен софистикой.

Книжная полка занимала всю стену.

На первый взгляд мест было немного, несравнимо с сетевыми кафе-франшизами, и здесь, очевидно, главенствовал всего один предприниматель.

[Ред: Интересно, как он пришел к такому выводу, основываясь на внешнем виде кафе...]

Это было единственное отличие от сетевых аналогов. Здесь очень тихо и уютно, идеально подходит для отдыха.

Так получилось, что покупателей не было, поэтому Аманэ быстро окинул взглядом всё заведение. Через внутреннюю дверь в зал вошла дама в тёмно-синем фартуке.

Она выглядела спокойно и, как минимум, на десять лет старше Аманэ.

Дама - длинноволосая красавица, которая, идеально подходила для антикварного книжного магазина. Она выглядела безмятежной, поэтому было трудно поверить в их с Кидо родство.

- О, добро пожаловать!

- Давно не виделись, тётя Фумика.

Кидо вежливо поклонилась, пока женщина искренне улыбалась в ответ.

- Рада тебя видеть. Ты не заходишь сюда, даже когда Соджи работает. От этого становится немного одиноко.

- Уу, извини... я боюсь побеспокоить вас в рабочее время.

- О чём ты… Я рада просто видеть вас двоих вместе. Это дает сильную мотивацию к работе.

- Это тоже часть проблемы... —тихое бормотание Кидо, которое так и не дошло до ушей женщины.

Аманэ старался не нарушать идиллию между ними. Он стоял в полном недоумении.

Дама выглядела элегантно по внешнему виду и жестам, но справится ли Кидо с подобным натиском?.. Парень выглядел слегка обеспокоено, но понял душевность разговора и тон тёти, поэтому расслабился.

По правде говоря, её глаза просто излучали семейную любовь к девушке. Он не понимал, почему Кидо не может с ней совладать.

В каждых взаимоотношениях есть свои аспекты, которые не подвластны пониманию третьим лицам, однако некое знакомое чувство заиграло в груди парня.

Дама внезапно посмотрела в его сторону.

Тёмные глаза, казалось, на мгновение что-то выискивали, а потом быстро переключились в нежный режим.

- Так ты представишь мне нового сотрудника?

- Ох, да. Фудзимия, это владелица магазина, Фумика Итомаки. Моя тётя по отцовской линии.

- Меня зовут Амане Фудзимия. Благодарен за ваше драгоценное внимание!

- Всё в порядке. Это ведь просьба Аяки. Её рекомендации всегда прекрасны. Думаю, мы сработаемся.

Тётя нежно улыбнулась, оглядев парня с головы до ног ещё раз.

- В любом случае, какие у вас отношения?

- Просто одноклассники. Она подруга моей девушки.

По какой-то причине Аманэ охватил странный озноб, поэтому он ответил очень быстро, с максимальной честностью. Улыбка Итомаки стала сияющей, а пугающий холод исчез. Казалось, это был правильный ответ.

- Как хорошо! Аяка и Соджи так мило смотрятся вместе. Будет неприятно, если у неё появится роман на стороне.

- Это невозможно. Я собираюсь всю свою жизнь провести с любимой девушкой.

- Вау, это похвально!

Её тёмные глаза сразу же заблестели... нет, даже засверкали. Аманэ непреднамеренно сделал шаг назад. Итомаки быстро покраснела, выглядя как влюблённая девушка. Парень начал мало-помалу понимать, с чем Кидо так сложно иметь дело.

- Вы приняли такое решение в таком юном возрасте? Замечательно! Это ведь та причина, по которой ты хочешь работать?

- Да, я хочу подарить ей кольцо.

- Чудесно! Да, да, если есть желание, поработай у меня, пожалуйста!

- Так быстро приняли решение?! Хотя я догадывался…

Аманэ был ошеломлён тем, что его взяли на работу без должного собеседования. Кидо выглядела встревожено, но лишь вздохнула, в то время как Итомаки улыбнулась, явно в приподнятом настроении.

- Тётя, пожалуйста, не проси слишком многого.

- Ой, простите. Я не буду спрашивать о том, чего мне не стоит знать. Но не мог бы ты поделиться, как вы двое познакомились?

- Пожалуйста, прояви хоть немного терпения. Не смешивай хобби с работой!

- Я сначала спрошу! Может, немного предыстории всё-таки несложно рассказать?

- Хобби и работа?

- Настоящее дело тёти Фумики - не кафе. На самом деле она писатель, но, по какой-то причине, совмещает эти два занятия... И, что удивительно, — пробормотала Кидо, — она зарабатывает на этом деньги.

Аманэ повернулся к Итомаки, которая многозначительно улыбнулась.

- Конечно, я буду вести бизнес как следует и сделаю так, чтобы кафе не закрылось.

- Тётя, вовремя платите зарплату. Но не давайте работникам деньги прямо из кармана!

- Тебе не о чем беспокоиться.

Кидо начала отчитывать счастливую Итомаки. Аманэ же стоял с обеспокоенным видом и думал, сможет ли он здесь освоиться.

///

Ред: Немного неудобно вышло... Объявил марафончик на 5 глав, что у меня были, а тут звонок с работы, мол, все плохо, приезжай. В итоге 3 дня не оставалось сил что либо сделать. Не получилось, не фортануло. В ближайшие дни будет еще одна глава. Всем спасибо, всем пока.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Аманэ очень быстро приняли на работу. Получив свою копию контракта, он вернулся домой.

Казалось, это должно было быть собеседованием, но на деле оказалось простой беседой. Похоже, он действительно понравился Итомаки. Это позволило Аманэ почувствовать облегчение.

Аманэ не мог знать, будет ли эта работа ему в тягость, но для него, как для школьника, найти работу уже было успехом.

Всё, что требовалось в договоре, это его подпись и печати от себя и родителей.

На обратном пути Кидо извинилась перед Аманэ за поведение Итомаки, пусть и предупреждала о нем заранее. Ее тётушка была из тех людей, кто самовольно навязывал себя другим.

- Я вернулся... а где Махиро с мамой?

- Они сказали, что зайдут покушать. Сегодня обед на мне.

- Оу.

Аманэ уже слышал, что дамы собирались погулять, но не ожидал их обеда вне дома. Они действительно хорошо ладили. Однако Аманэ было немного жаль… Он целый день ждал готовки Махиро.

Конечно, жаловаться на еду от Шууто он тоже не мог. Его отец любил готовить и получалось у него это действительно хорошо.

Однако готовка Махиро была для него особенной.

- Не показывай своё разочарование так открыто...

- Я-я не это имел в виду.

- Ладно. Но, кто знает, как скоро ты сможешь еще раз полакомиться родительской готовкой... Потерпи немного. Уже завтра ты сможешь вкушать ее блюда.

Шууто звучал так, будто ему осталось жить недолго, но, вероятно, он имел в виду, что, как только Аманэ закончит старшую школу, парень женится и создаст семью. Сегодня был один из немногих случаев, когда ему удастся поесть стряпню отца.

Его родители регулярно посещали больницу для общего обследования. Они всё ещё были относительно здоровы. Их родственники, в основном, были долгожителями, поэтом Аманэ не о чем было беспокоиться.

В любом случае, Шууто лишь дразнил его.

Аманэ нахмурился, а отец просто ухмыльнулся. Он отвернулся и пошёл в свою комнату, чтобы переодеться.

После отцовской пасты с мясным соусом, Аманэ устроил в гостиной небольшой перерыв, когда услышал, как открылась входная дверь. Махиро и его мама, видимо, вернулись.

Он выдвинулся в прихожую, так как ему не часто удавалось поприветствовать возвращение своей девушки. Девушки стояли, держа в руках кучу пакетов.

- …Зачем столько всего?

- Ах, не волнуйся, здесь и для тебя есть.

- Меня не это беспокоит. Просто интересно, почему у вас так много пакетов. Что вообще купили?

- Я хотела купить для Махиро новую одежду и милые вещички. Я также купила то, что она выбирала для тебя. Знаешь, твоя девушка действительно хочет, чтобы ты это носил.

- Раз сделан на этом акцент, возможно... одежда не самая обычная?

Аманэ был обеспокоен тем, что его мать могла купить. Однако, поскольку наряд выбирала Махиро, это, вероятно, не было чем-то слишком экстравагантным.

Аманэ решил спросить об этом немного позже. А вообще, пакетов они принесли действительно много.

И прежде, чем он смог что-то добавить, Сихоко сердечно улыбнулася и зашагала вперёд. Затем Аманэ посмотрел на оставшуюся стоять Махиро.

- …Там же нет ничего странного, правда?

- Эм... Нет, ничего странного нет.

- Тогда всё в порядке.

Аманэ почувствовал облегчение, но Махиро по какой-то причине посмотрела на него скептически. К тому моменту котомки уже были у него в руках.

- Кстати, как прошло собеседование?

- Достаточно неплохо. Меня быстро наняли.

- Как тебе хозяйка?

- Вообще, она ведёт себя как старшая сестра. Довольно характерная…

- Такого типа?

- Не волнуйся, она всего-то любит наблюдать за парочками издалека. Вообще, она хотела услышать, как мы познакомились.

Аманэ прервал ревность Махиро, отчего девушка густо покраснела, съежившись от смущения.

- …Я, я ни в чем не сомневаюсь, понимаешь? Просто думаю, что же будет, если она влюбится в тебя...

- Исключено.

- Она может.

Махиро, почему-то, подчеркнула это, но Амане ответил улыбкой, нежно погладив по голове, чувствуя вину за ее беспокойство.

Несколько недовольный взгляд начал ослабевать, поэтому парень нежно провел рукой по пшеничным волосам, наслаждаясь их мягкостью.

- Даже если будет так, я не отвечу взаимностью. Если уйду с работы, это не повлияет на ее бизнес.

- Т-ты не обязан это делать. Я... просто немного расстроена.

- Если моя девушка недовольна, я могу бросить эту работу. Мне не принципиально место, лишь бы заработать денег.

Казалось, никто на самом деле не будет влюбляться в Аманэ, но, если случится какой-то инцидент, ему придется уйти в другое место, даже если ему жаль подводить Кидо.

Его настоящая работа заключалась в том, чтобы подарить Махиро счастье. Если его путь к этой цели принесет ей печаль, он найдет для себя другой. Всегда можно найти другое место.

- ...Так что не волнуйся.

Добавил Аманэ. Махиро уткнулась лицом ему в грудь.

- Что такое?

- …Мне очень нравится эта черта в тебе.

- Даже она?

- Да, дурашка…

(Ред: и тут я вспомнил озвучку Анкорда... Дурашка)

Аманэ поддразнил Махиро, которая слегка надула губы и уткнулась головой в его грудь. Он принял это с улыбкой и нежно погладил ее по спине.

///

Ред: Кхкхем... С чего бы начать... Я за****ся с этим расписанием. Распорядок на неделе такой, что под конец остаешься выжат, как лимон. В таких условиях редакт даже в голову не лезет. Однако, продолжать так нельзя, так что, через силу, через боль, получите, распишитесь. На вторник-среду получил отгул от практики, поэтому ждите еще 1-2 главы. На воскресенье... Ничего обещать не могу. Пока так. Надеюсь, вы еще не успели развести костер, где будете меня жечь.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

- Итак, ты уже принял решение?

Услышав вопрос Ицуки на следующий день, Аманэ утвердительно кивнул, на что первый пожал плечами.

- Мне не о чем беспокоиться, если это рекомендация Кидо. В любом случае, хорошо, что ты смог так быстро устроиться. Что скажешь о своём начальстве?

- Она... довольно неординарная личность.

- Если так говоришь ты, то это точно правда. Даже немного любопытно.

Ицуки всем телом опёрся на стул. Аманэ криво улыбнулся, но не стал развивать тему. Если продолжит об этом говорить, Ицуки точно захочет туда наведаться.

Для начала, нужно освоиться на новом месте, поэтому он не собирался приглашать кого-либо из знакомых, даже Махиро.

Это стало причиной её утреннего возмущения. Аманэ потратил около 10 минут на уговоры и заботу о ней.

Говоря о прочем, Читосе тоже об этом прознала, и, похоже, кидала на парня злобные взгляды. Аманэ старался не обращать внимание, ибо любая реакция, которую он проявит, заставит девушку ликовать.

- Я думаю, у неё есть свои причуды, но я смогу там работать. Кидо сказала, что всегда можно обратиться к Каяно.

- Ты о её парне, верно? Со скрытыми мускулами.

- Он, наверное, будет чувствовать себя неловко, если ты ляпнешь это прямо в лицо… и начнет кидать в Кидо подозрительные взгляды.

Каяно, скорее всего, направил бы свой гнев на девушку, которая счастливо на это указывала.

Сама Кидо, вероятно, не выказывала угрызений совести... Парню действительно пришлось нелегко.

- В любом случае, я очень рад, что на этой работе будет мой знакомый.

По словам владелицы, постоянные клиенты, как правило, относятся к более пожилым, добродушным людям, так что работа не должна доставлять проблем.

- Хорошо. В любом случае поздравляю с получением работы. Если случится что-то интересное, не забудь поделиться со мной в следующий раз!

- Конечно. Положусь на тебя.

Похоже, Ицуки всё ещё немного злился. Аманэ сильно задел парня, и тот, казалось, скрывая смущение, нахмурился и хлопнул Аманэ по спине.

Это была демонстрация дружбы, от которой Аманэ закашлял, смеясь, и аккуратно прижал кулак к щеке Ицуки.

В странной манере атаковав напряженное лицо своего друга, парень перевел взгляд на Махиро. Она смотрела на них с надутыми щеками, по-видимому, чем-то недовольная.

Вероятно, девушка не хотела упускать столько времени без возможности увидеться.

Однако, казалось, что она могла понять причину. Махиро согласилась на компромисс, так что всё будет хорошо.

Ицуки посмотрел в сторону ее парня и внезапно поддразнил его. Аманэ нахмурился, а Ицуки стряхнул его кулак, смеясь.

- В любом случае, что вчера купили Махиро, Чии и твоя мама? Насколько я понял, они весело провели время.

- …Можно я расскажу?

- Да, родная. Кто выбирал тот и говорит.

- Ты что, до сих пор обижен… Кхм, на самом деле это… кошачья пижама.

Аманэ вспомнил сцену, как девушка вытаскивала ее из сумки прошлой ночью. Ицуки тут же рассмеялся.

- Т-ты, в кошачьей пижаме?!

- Замолчи. У них еще был вариант с кроликом, так что все обошлось.

Конечно для парней такого возраста и телосложения было стыдно носить подобную милоту, но, поскольку Махиро очень уж просила, у Аманэ не было выбора.

Для себя же Ангел купила пижаму с розовым кроликом. Аманэ очень хотел увидеть это вновь.

Такой наряд был спокойнее, чем кукольное платье с прошлого раза. Так, его рассудок имел возможность продержаться чуть дольше.

- Я вынужден просить Махиро прислать мне фото тебя в "модном прикиде"!

- Ой, перестань.

- Все нормально. Это должно быть очень мило!

- Не говори об этом так откровенно, идиот.

Аманэ хлопнул Ицуки по плечу, а тот задрожал, не в силах сдержать смех.

""Они действительно хорошо ладят.""

Читосе с Махиро радостно кивнули, пока парни продолжали дурачиться…

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Обычно Аманэ обедал вместе с Махиро, но в этот день он кушал с Кидо и Каяно.

Она, видимо, хотела растопить лёд в общении парней, поэтому и пригласила их разделить вместе трапезу.

Когда Аманэ поднялся на крышу, он обнаружил, что Каяно уже сидел там с разложенной простынёй. От этого он на мгновение замер.

- Чего застыл, вам с Соччаном еще работать вместе.

Аманэ поправил уголок простыни и сел рядом. Кидо посмотрела на него и добродушно улыбнулась.

- О… значит, Аяка всё-таки налетела на тебя с предложением поработать?

- Как грубо! Я ведь только выбрала подходящего человека!

Сердитая Кидо казалась немного более по-детски наивной, чем её обычное «я». Вероятно, эту сторону мог спровоцировать только Каяно. Любому, кто наблюдает их отношения, станет тепло на душе.

- На самом деле это было по моей инициативе. Кидо лишь помогла.

- Понятно. Фумика же была не против?

- Ага…

Аманэ выглядел немного озадачено. Итомаки оказалась очень необычным человеком. Но это вовсе не плохо; просто, она могла открыться с новой стороны, когда речь шла о любовных парочках...

Аманэ не смог морально подготовиться, хоть и был осведомлён о её чудном характере. Он даже хотел упрекнуть Кидо в том, что она предоставила недостаточно информации.

Аманэ взглянул в сторону девушки, которая нервно отвернулась открывая коробку с бенто.

- Как бы сказать… Такие люди, как Фумика, очень индивидуальны.

- На самом деле, мне бы действительно хотелось там работать. Она не кажется мне плохим человеком и этого достаточно.

- Конечно, она хорошая, но, если уж заинтересовалась тобой, то обязательно будет липнуть.

- Тогда я пожертвую собой. Ничего плохого ведь не случиться?

- Возможно, нет... вроде как?

- Не стоит так переживать!

Аманэ колебался, стоит ли возразить последнему комментарию Каяно, но решил сдержаться. Он молча открыл бенто, сделанный Махиро.

Шууто приготовил пасту накануне вечером, поэтому там были ее остатки. Другие составляющие - гарниры, которые приготовили его девушка на пару с отцом, также прилагались.

Он действительно чувствовал себя немного неловко, ведь их инициатива не могла оставить его равнодушным.

Кстати, родители Аманэ уже уехали. Прощались недолго, благодаря обещанию, что они могут приехать еще раз во время зимних каникул.

Махиро неохотно проводила их с улыбкой. Они обязательно встретятся вновь.

- О, это сделала твоя девушка?

Аманэ открыл крышку, увидел дашимаки* и улыбнулся. Эта реакция не скрылась от глаз Кидо.

- Если точнее, Махиро сделала это вместе с моим отцом.

- Твой отец умеет готовить? Мой тоже. Мама не особо... да и с работой по дому не очень. Весь груз на папе.

- Я думаю, что Каори-сан - особый случай. Видимо, она совершенно неспособна к домашнему хозяйству.

- Вот почему родители хотят, чтобы я больше училась работать по дому. У меня же и так неплохо выходит...

- Они хотят воспитать тебя хорошей женой и прекрасно справляются. Однако у тебя появилась эта странная любовь к мускулам... Я сейчас просто заплачу.

- Это все твоя вина, Соччан.

- Сомнительное оправдание.

Кидо начала тянуть Каяно за щёки, отчего он издавал непонятные звуки. Аманэ слегка рассмеялся.

Такова была дистанция между друзьями детства и в итоге возлюбленными. Приятно увидеть ещё одну парочку, кроме Ицуки и Читосе.

- …Что смешного?

- Ничего такого, просто вы двое в очень хороших отношениях.

- Ты не имеешь права так говорить! Ты ведь постоянно ведёшь себя подобным образом в присутствии Махиро.

- Это... немного другое.

- Немного? Да вы флиртуете не меньше нашего!

Кидо указала на Аманэ пальцем, а Каяно легонько взял её за руку.

«Они действительно очень подходят друг другу» — подумал Аманэ и улыбнулся.

- …Всё не так.

- У вас ведь подобные любовно-морковные ситуации каждый день, Аманэ? Звучит восхитительно.

- Не говори о таком вслух...

- Но Махиро - причина, по которой ты смог решиться на работу. По-моему, думать о будущем - это прекрасно.

- …О, так ты начал работать из-за девушки?

До этого момента Каяно не знал причину, по которой Аманэ искал работу, ведь последний просил Кидо никому не говорить. Он понимающе кивнул

Кидо покраснела и разнервничалась, думая, что не сдержала обещание.

Поскольку Аманэ и Каяно станут коллегами, скрывать правду бессмысленно. Всё должно быть нормально.

- Держи это в секрете от Махиро. Я хочу сделать ей сюрприз.

- Ты слышал, Соччан? Мы не можем проболтаться!

- Проболтаться так-же, как ты только что?

- Упс...

Кидо хлопнула себя по лбу и прикрыла рукой глаза. Девушка бросила на своего парня неохотный взгляд сквозь пальцы, затем увидела онемевшего Аманэ и неловко улыбнулась.

- В любом случае, я всё понимаю. Помогу, чем смогу.

- …Спасибо.

- И тебе, за дружбу с Аякой.

- …Не стоит так обо мне беспокоиться, Соччан.

- Но, ведь, стоит тебе открыть рот, как…

- Я так не делаю!

Кидо возмутилась, услышав критику Каяно, и ударила его по шикарному прессу (от лица девушки). Аманэ смотрел на эту сценку и чувствовал душевное тепло.

///

*Японский омлет Дашимаки Тамаго — это разновидность омлета без соли и сахара, но с добавлением рыбного бульона Даши.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

- Насчёт работы, тебе придётся подождать неделю или две. Нужно организовать расписание смен и подготовить для тебя униформу.

Парочка прекратила ссору и вновь продолжила трапезу. Через мгновение Кидо внезапно вспомнила об этом.

- Ну, я не тороплюсь. Кстати, форма, что, какая-то необычная?

- Выглядит не так красочно, как на фестивале, но тоже неплохо. В ней меньше заморочек. То же применимо и к женскому наряду - всё не так вычурно.

- Сложно представить реакцию посетителей, если бы в серьезном на вид кафе их обслуживали в костюме горничной...

Когда Аманэ впервые встретил Итомаки, возможности разглядеть форму персонала не представилось. Он выдохнул с облегчением.

Одежда парней, которую они носили во время культурного фестиваля, была слишком формальной и несколько гламурной. Одевать подобное каждый день было бы невыносимо, даже если того требовала работа.

- Ах да, я рассказала тете о твоих размерах, Фудзимия. Это ведь нормально?

- Все хорошо, но... как ты узнала?

- Я отвечала за форму во время праздника. В любом случае, это и так было очевидно. Размеры парней в основном одинаковы.

Возможно, тут проявился навык, полученный из-за фетиша на мышцы. Каяно явно выглядел ошеломлённо.

- Конечно, я могу получить лишь приблизительное представление и точно определить мышечную массу не получится, но если прикоснуться… нет, это не сексуальное домогательство. Я спрошу разрешения перед проверкой!

- О... Ммм, ладно… подобное избавляет от необходимости сообщать размеры ещё раз…

- Послушай, Аяка, он тебя явно боится. И ты, Аманэ, нет смысла её хвалить.

- Не говори обо мне как о какой нибудь сомнительной личности!

Кидо надулась, но выглядела действительно очаровательно. Её глаза встретились со взглядом Аманэ. Она виновато их опустила.

- Извини, тебе довелось увидеть не самую лучшую сторону моего характера.

- Всё нормально. Это уже не в первый раз.

- Ух... Неприятно, когда ты говоришь это так прямо... Но на фестивале действительно такое было…

- Понимаю… Твои интересы немного нестандартны, но я не особо с этим заморачиваюсь… до тех пор, пока это не причиняет вреда окружающим. У каждого свои увлечение и я не в праве осуждать или тем более ругать твои.

У каждого есть свои достоинства, их следует уважать. Аманэ никогда не думал о людях плохо только из-за каких-то различий.

Кроме того, он просто не мог жаловаться на чужие странности, когда даже у Махиро стали проявляться похожие симптомы.

Аманэ не собирался отвергать ее помощь, но был немного напуган, поэтому оставался нерешительным.

- Во всяком случае, у менч нет права жаловаться.

Пробормотал парень себе под нос и взял дашимаки из коробки. Кидо вздрогнула и сияющие улыбнулась, хлопнув Аманэ по плечу.

- Ты действительно хорошо воспитан или просто такой человек, Фудзимия? Неудивительно, что ты нравишься Махиро!

- …Аяка.

- Что такое Соччан? Ревнуешь? Расслабься, я сосредоточена только на тебе...

- Ах, это я прекрасно понимаю, но... ты только что ударила Фудзимию.

Аманэ потерял хватку палочек и дашимаки упали в соус с черным уксусом, который подавался с другим лакомством.

К счастью, ничего не упало на простыню или одежду, но Аманэ нравился тонкий вкус блюда. Он был огорчён этим изменением вкуса.

Аманэ уставился на дашимаки, покрытый темно-коричневым соусом, от чего Кидо запаниковала.

- Мне так жаль! Я не хотела!

- Все хорошо, они всё ещё съедобны. Немного сниму верхний слой...

- Ты выглядишь таким грустным... Мне очень жаль! Я слёзно попрошу Махиро сделать тебе ещё!

- Я в порядке…

Аманэ был не так уж сильно расстроен, но девушка продолжала отчаяно извиняться. Он улыбнулся, демонстрируя, что все впорядке, но Кидо все равно виновато опустила голову.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

- А ты и правда любишь дашимаки, Аманэ.

Махиро произнесла эту фразу с довольной улыбкой. Похоже, она узнала от Кидо о том небольшом инциденте.

Ее слабый смешок выглядел так изящно, что на парочку повернулись взгляды всех окружающих.

- Ладно тебе, не вспоминай об этом.

Аманэ легонько ущипнул её за руку, но улыбка девушки не утихла. Ему очень хотелось сделать это и с лицом Ангела, но продуктовая сумка в руке делала его бессильным в этой ситуации.

- А ведь я не так часто кладу их в бенто. Просто, сегодня утром осталось немного лишних.

- Все нормально. Я был рад получить их и на обед.

- Боже мой, знал бы ты, как серьёзно Кидо извинялась. Даже умоляла сделать тебе еще порцию.

Похоже, она чувствовала ответственность за свой шибутной характер и смиренно попросила Махиро о помощи.

Аманэ, в общем-то, не собирался упрекать Кидо, так как он сам не удержал свои дашимаки. Они лишь слегка изменился во вкусе, только и всего.

- Что ж, думаю, мне следует извиниться перед Кидо. В конце концов, я виноват не меньше.

- Судя по ее словам, твоя реакция была ужасающей.

- Но это ведь твоё блюдо...

- Я могу сделать его для тебя в любое время.

- …Даже на ужин?

- Ты хочешь поменять меню на вечер? Действительно безнадёжен…

Хоть девушка и произнесла подобную фразу, но её настроение не изменилось, даже улучшилось. Она улыбнулась ещё шире.

Аманэ охватило двоякое чувство; он лицезрел безмятежную улыбку Ангела, но, казалось, девушка обращалась к нему, как к ребёнку...

- Так уж и быть, я приготовлю их на ужин. Однако ты должен будешь заботиться обо мне ещё сильнее.

- …Конечно, жду с нетерпением.

Обычно Махиро не проявляла свои чувства так открыто.

Аманэ согласился побаловать девушку... хотя он и так собирался это сделать. Парень сам был заинтересован в таком исходе.

Он согласился без раздумий, но Махиро, которая была инициатором этой идеи, начала вести себя неуверенно.

- …Это беспокоит.

- Что?

- Ты не знаешь меры, Аманэ.

- ...Все настолько плохо?

- Я не имею в виду, что это плохо, просто... ты будешь меня баловать, не останавливаясь…

- Раз уж я так решил, то, конечно.

- …Это убьет меня. Я даже не смогу нормально стоять на ногах…

Махиро удрученно пробормотала эти слова, вызвавшие смех у Аманэ.

Их близость проявлялась в прикосновениях, поцелуях и объятиях, но Махиро находила это по-доброму невыносимым. Если Аманэ полностью посвятит себя ухаживанию за ней, девушка точно не выдержит. Похоже, Махиро не хотела такого жалкого поражения.

- Как бы то ни было, чрезмерность недопустима. Пожалуйста, пусть будет как обычно.

- У меня своя норма, ты же знаешь.

- Это ужасающее умение рода Фудзимия...

- Но я не так хорош, как мой отец.

Аманэ и правда не обладал подобными навыками. Все его ухаживания были неосознанными.

По мнению парня, его отец был действительно добр к своей семье и дарил глубокую любовь всем окружающим. Аманэ тоже хотел стать таким человеком. Он не считал, что достиг его уровня, поскольку чувствовал нехватку осознания своих действий.

- Хотела бы я, чтобы твоя мама услышала столь приятные слова. Жаль, но её здесь нет.

- Зачем ее упоминать… она ведь уже уехала.

Родителям нужно работать, поэтому надолго они остаться не могли.

Выходные парочки никогда не проходили столь оживлённо. Когда они вернулись в пустой дом, контраст казался очень ярким…

- Дома слишком тихо.

- Ты действительно счастлива проводить время с мамой.

- Конечно. Я должна услышать побольше историй о тебе, Аманэ.

- …Как насчет еще одной порции ухаживания?

- Нет, не надо...

Аманэ решил подразнить её, приятно гладя по голове. Ему также хотелось выведать информацию разговоров о его прошлом. Девушка запаниковала, но было уже поздно. Ее спасло то, что они все еще были на улице.

«Как бы узнать, что ей наговорила мама?»

Губы Аманэ скривились в недовольстве, но Махиро не обращала на это внимания. Всю дорогу до супермаркета она прошла, прильнув к его руке.

///

Зажарить бы креветку за такой перевод =_=

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Раскрасневшись, Махиро уставилась на Аманэ.

- …Думаю, тебе стоит научиться себя контролировать.

После обеда парень одарил Ангела огромной дозой ухаживаний.

Они спокойно сидели на диване, пока он нежно касался её головы. Махиро выглядела довольной, но сильно смущённой.

Однако интимных контактов Аманэ себе не позволял; он не перегибал палку в подобном смысле. Причина, по которой лицо Махиро стало настолько красным, была в том, как ласково Аманэ ее гладил.

- Рассказывай, о чём вы говорили с мамой, иначе я не остановлюсь.

- Тебе не стоит об этом беспокоиться.

- Можно немного подробней?

- …Она говорила о моменте, когда ты упал с качели, ударился головой и расплакался. А ещё, когда хотел поцеловать Сихоко-сан в щёку, но сильно ударился головой... или что-то в этом роде.

[Ред: у автора кончилась фантазия... Гг вниз головой роняли все его детство. Конец флешбека]

- Нет тебе пощады.

- За что...

В детстве на Аманэ слишком повлияла удача матери. Он довольно часто переусердствовал и ошибался. Он постоянно задавался вопросом, чем заслужил такую карму... и почему Махиро должа была об этом узнать? Мало было этого, но ни один мужчина не хотел говорить о своих поцелуях с матерью.

Конечно, Аманэ был смущен куда сильнее, чем девушка, которую он баловал.

Ситуация не в счёт, он так и не поцеловал Сихоко в тот раз! Однако от упоминания этого, у него началась мигрень.

«Я говорил тебе не слушать» — говорил Аманэ всем своим видом.

Он скользнул пальцами по её талии. Махиро вздрогнула и напряжённо посмотрела на него.

Естественно, девушка умоляла остановиться, но, к сожалению, это было ее наказанием. Аманэ не собирался останавливаться. Сихоко, вероятно, первая начала делиться деталями, но Махиро, несомненно, не захотела ее останавливать. Виновна!

Она до смерти боялась щекотки, но Аманэ не выкладывался по полной, контролируя свои действия. Махиро взвизгнула голосом более пронзительным, чем раньше, и крепко вцепилась в него. Она не решалась убежать, боясь потерять равновесие.

- ...Хиии~ И-извини!

- …Что ещё ты разузнала?

- Пока ничего.

- Пока?

- …Все зависит от контекста.

- …Если мама начнет рассказывать, ты и дальше будешь слушать, не так ли, Мисс? Разве это справедливо, что в наших разговорах фигурирует только моя биография?

- Н-но у меня же уважительная причина…

После этих слов Аманэ перестал щекотать Махиро.

Его необдуманные слова могли вызвать у нее плохие воспоминания. В детстве она не получала любви и заботы родителей.

- Извини, что заставил тебя вспомнить.

Аманэ опустил брови и заметил, что Махиро поняла ход его мыслей и лишь нежно хихикала.

- Ты не должен об этом беспокоиться. Сейчас для меня это не имеет значения. Я очень счастлива.

- Махиро…

- Раньше я была очень послушной... в отличие от тебя, Аманэ.

- Я был довольно игривым… но ты точно не была счастливым ребёнком.

Аманэ даже попытался представить Махиро в детстве.

По правде говоря, он не мог подумать о ее живости в тот период. Ангел всегда требовала от себя быть послушным ребёнком. Даже сейчас…

…Интересно, есть ли ещё такие дети, как Махиро.

У Аманэ возникло чувство, что, независимо от черт характера парочки, их дети будут послушными... Но подобные мысли будут иметь значение только в будущем.

Ребёнок всегда остаётся милым. Его поведение лишь дополняет картину, но... пусть лучше походят на Махиро, нежели на унылого отца.

Аманэ спокойно представил себе подобные сцены и почувствовал тепло. В это время Махиро уткнулась лицом ему в грудь и легонько потерлась.

- …Я не был таким хорошеньким, каким ты меня представляешь. Вёл себя прилично только потому, что хотел похвалы. В детстве я многое мог натворить, но мне тихо намекали о необходимости перемен.

- Кто?

- Вероятно, матери детей, которые со мной играли…

- Аманэ, в этом виновато только твое угрюмое лицо, прими к сведению.

- Ничего не могу с собой поделать.

Люди, которые ругали детей достаточно громко, чтобы остальные слышали, были ненадёжными. Аманэ нахмурился и слегка отстранился от Махиро.

Детей легко травмировать, но женщины (их мамы) все равно ясно выражают свои отрицательные эмоции. Аманэ было хотел упрекнуть их, но осознал, что те события остались далеко в прошлом.

К счастью, Махиро сумела выкарабкаться с глубин одиночества и отчаяния. Однако Аманэ действительно беспокоился и задавался вопросом, что бы он мог сделать, если бы этого не произошло?

- Не волнуйся, Коюки любила меня и постоянно хвалила.

"Хорошая работа, Коюки-сан!"

Аманэ молча похвалил женщину, лица которой даже не видел. Она вырастила Махиро такой, какая она есть, и он безмерно благодарен ей за столь героический поступок.

Аманэ взъерошил голову Ангела и крепко обнял ее, пока та всё ещё отходила от воспоминаний.

- Мне лучше, чем ты думаешь, Аманэ. Слова и действия родителей ранили меня больше, нежели пустые разговоры незнакомцев или одноклассников, но я их почти не видела.

- …Махиро.

- Лишь благодаря неблагоприятному прошлому я познакомилась со многими хорошими людьми и полюбила тебя… Никогда не смогла бы ощутить то подаренное тепло без стольких испытаний. Поэтому, тебе не следует так сильно грустить.

- Ты действительно слишком беспокоишься — Махиро улыбнулась.

Аманэ ласково поцеловал девушку в лоб и снова обнял. Она почувствовала облегчение и поцеловала его в ответ.

- …А теперь ты любишь меня. Я счастлива, Аманэ.

- Слишком очаровательно... — пробормотал Аманэ, держа в руках застенчивую Махиро. В тот день он решил еще не раз побаловать свою девушку и снова ее поцеловал.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

- Лучше скажу, пока не забыл. Из-за работы я буду возвращаться домой поздно, так что ты можешь ужинать без меня. Со мной все будет в порядке.

Махиро остановила руку Аманэ, которая продолжала ее гладить, но осталась в его объятиях, моргая своими большими глазами.

- Мы обсуждали расписание смен. Вероятно, я буду возвращаться домой около 9 вечера. Я не могу позволить тебе ждать так долго, так что...

- Я буду ждать.

Аманэ чувствовал бы себя виноватым за то, что заставил Махиро ждать его с пустым желудком, и хотел, чтобы она не волновалась и ужинала первой. Девушка, однако, без промедлений отвергла его предложение.

Она смотрела на Аманэ с немым вопросом - как он мог о таком подумать, отчего тот только неловко опустил глаза.

- Но разве ты не будешь голодна?

- Я хочу, чтобы мое сердце было наполнено больше, чем мой желудок. Я буду ждать тебя, Аманэ-кун. Если есть в одиночестве, то еда кажется безвкусной.

- Но я буду приходить очень поздно...

- Не слишком... Или тебе не нравится, что я буду ждать твоего возвращения?

- Нет. Мне просто претит мысль о том, что я заставлю тебя ждать.

(Ред: разговор звучит довольно глупо и запутанно, но я тут бессилен...)

- Но я же не буду просто сидеть за столом? Есть много вещей, которые я могу сделать, пока жду тебя. Просто сменю порядок дел.

Махиро ни в малейшей степени не выглядела недовольной. Тыча пальцем в лицо Аманэ, она продолжала убеждать его в том, что ее все устраивает.

- Мне хочется поддержать тебя, когда ты так усердно работаешь ради того, о чем мечтаешь. Хотя в моих силах лишь приготовить ужин и воду для ванны.

(Ред: а как же легендарная фраза - Gohan ni suru? Ofuru ni suru? Soredomo... Wa-ta-shi?)

- Для меня этого более чем достаточно... На самом деле, самое главное, что ты встреачаешь меня, когда я возвращаюсь домой. Это очень бодрит.

- Думаю, это слишком маленькое одолжение, если один только мой вид может тебя взбодрить...

- ...Но тебе не нужно заставлять себя. Подумай сначала о себе.

Махиро, вероятно, уделила бы Аманэ больше внимания, чем чему-либо другому, даже если бы у нее были другие планы. Однако она просто улыбнулась.

Аманэ не собирался связывать Махиро, но, похоже, ей самой не хотелось расставаться с ним, и она не собиралась бросать вызов собственной воле. Он был рад тому, как сильно она его любит, но не хотел, чтобы она себя заставляла.

- Аманэ-кун, ты тоже не должен заставлять себя работать, понимаешь? Не знаю, чего ты пытаешься достичь, но я волнуюсь. Когда ты принимаешь какое-то решение, то отдаешь всего себя для его реализации.

- Как же я мог заставить тебя волноваться?

- Я немного волновалась, когда ты сказал, что начнешь работать. Ну... не могу сказать, что ты хорош в общении.

(Морепродукт-сан: прям как я...)

- Это, конечно, так, но... Не слишком ли грубо говорить это вот так прямо?

Пусть это и было общеизвестным фактом, Аманэ просто не знал, как ему реагировать на замечание Махиро.

- Это не значит, что я не смогу общаться с клиентами... - проворчал Аманэ. Махиро слегка вздохнула.

- Я не говорю, что ты совсем безнадежен, но обычно ты не расширяешь свой круг общения, Аманэ-кун. Ты должен быть в состоянии это сделать.

- Хм, я действительно не стремлюсь заводить слишком много новых знакомств. Просто небольшой круг друзей - это нормально.

- ...Но ты сделаешь это, если постараешься. В конце концов, ты же можешь... Хаа~

- Почему ты вздыхаешь?

- ...Вдруг подумала - а что мне делать, если ты станешь популярным, Аманэ-кун...

Аманэ расхохотался, услышав это довольно очаровательное беспокойство. Махиро в ответ сердито надула щеки.

- Расслабься, мне никогда не стать популярным.

- Ты так и не понял, какого мнения о тебе люди в последнее время, Аманэ-кун.

- Послушай, глядя на обстановку и цены в этом кафе, я думаю, что целевая аудитория - это старые люди с утонченными вкусами. Я не буду там популярен... Да даже если и буду, то что с того?

Подростки предпочитали сетевые магазины, а не такие формальные кафе. Аманэ мельком взглянул на меню, и цены были... Мягко говоря, неподходящими для старшеклассников или студентов колледжа, чтобы просто зайти и посидеть.

Как и подобает, стиль у заведения был отличным, а спокойная и умиротворяющая атмосфера, казалось, была очень популярна среди пожилых людей. Одна из причин может заключаться в том, что владелец был довольно милым представителем этих самых людей.

По словам Каяно, вряд ли кто-нибудь из молодежи зашел бы туда. Таким образом, Аманэ испытал достаточное облегчение.

- В любом случае, расслабься. Владелец, кстати, тоже выглядит приятным человеком.

- ...Хорошо.

На какое-то время Махиро приняла его объяснение. Аманэ погладил ее по голове, утешая. Она казалась немного несчастной, но, в то же время, счастливой. Ее губы изогнулись в неопределённой улыбке, когда она позволила Аманэ и дальше себя гладить.

///

Ред: Как-то... Начал редачить я недели 2 назад, а заканчиваю только сейчас. Че могу сказать... Warui ne, minna?

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Через неделю после того, как Аманэ был нанят на работу, он получил сообщение от владельца - Итомаки. Она приготовила его униформу и расписание смен. Он будет работать четыре дня в неделю - три рабочих дня и субботу.

Поскольку Аманэ учился уже во втором классе старшей школы, ему нужно было готовиться к экзаменам. Такое расписание было очень похоже на те, что составляются для клубной деятельности, и не повлияло бы на его учебу.

Уже в следующем году его ждали экзамены, так что Аманэ не собирался расслабляться в учебе. Условия работы должны это учитывать.

- Сегодня мой первый рабочий день.

Аманэ сказал об этом Махиро сразу после школы.

Его сердце немного сжалось, когда он увидел ее явно несчастное выражение лица, но он мог только проглотить это чувство. В конце концов, он работал ради того, чтобы сделать Махиро еще счастливей.

- Ах~ Так ты начинаешь сегодня, Аманэ? Сделай все, что в твоих силах~

- Только не следи за мной.

- ...Я не буду.

- Когда ты делаешь такую большую паузу, это звучит совсем не убедительно...

Читосе, которая внимательно слушала рядом, была немного подозрительна, но Аманэ принял меры предосторожности. Она, вероятно, не последовала бы за ним.

- ...Я не против твоих посещений, но не ходи туда первое время. Мне будет неловко, если я начну ошибаться, обслуживая клиентов.

- Разве ты плохо справился во время культурного фестиваля? Я думала, ты довольно искусен.

- Это было довольно плохо. К тому же, это заслуга обучения Кидо.

- ...Я полагаю, что уже скоро смогу навестить тебя, Аманэ-кун. У тебя впечатляющие способности к обучению. Я с нетерпением этого жду.

Махиро решилась отпустить Аманэ. Он почесал щеку, а затем погладил ее по мягким льняным волосам.

От удивления она широко раскрыла глаза. Аманэ с улыбкой посмотрел на ее лицо.

- Я сделаю все возможное, чтобы как можно скорее привыкнуть к работе и пораньше вернуться домой.

- ...Пожалуйста, сделай это. Но я буду ждать тебя, как бы поздно ты ни пришел.

- Конечно. Я буду усердно работать, с нетерпением ожидая ужина.

Они мило шептали эти слова между собой, так как их одноклассники еще не знали, что они живут рядом друг с другом. Читосе с Ицуки подслушали этот разговор. Первая улыбнулась, а второй что-то проворчал, поэтому Аманэ легонько его ударил.

Это было не больно, но Ицуки преувеличенно упал в сторону Читосе.

- Ты тяжелый, Иккун~

Сказав это, она оттолкнула Ицуки в сторону. Казалось, это его немного расстроило.

Аманэ рассмеялся, увидев эту сценку. Махиро тоже захихикала. Ицуки было немного неловоко и в отместку тот ткнул Аманэ в бок.

После того, как они неохотно закончили этот разговор, Аманэ покинул школу и отправился на свое рабочее место.

Он был назначен на работу в тот же день, что и его одноклассник и старший по работе - Каяно, так как это был его первый рабочий день.

Он подождал, чтобы встретиться с Каяно у входа в школу, и они пошли вместе. Каяно, похоже, был немногословным человеком. Всю дорогу до железнодорожной станции он молчал.

Хоть работа и была относительно близка к школе, им все равно надо было проехать две станции на поезде. На самом деле, это было не слишком далеко от его собственного дома. Не дальше, чем дома Ицуки или Читосе. Махиро, вероятно, не придётся ждать его слишком долго.

Кафе находилось не слишком далеко от станции, так что особых неудобств быть не должно.

- Твой дом находится в нескольких минутах ходьбы от школы, Фудзимия?

У Аманэ не было проездного билета, поэтому ему потребовалось заплатить своей IC картой. Увидев адрес, Каяно спросил.

[Ред: как я понял, на карте есть его личные данные, как в паспорте. Искать инфу про эти карты не будем, но это странно =_=...]

- Да. Я живу в квартире недалеко от школы.

- Это удобно. Ты можешь поспать подольше перед учёбой.

- Мне довольно комфортно просыпаться в школу, но Махиро будит меня еще раньше...

Раньше Аманэ оставлял совсем немного времени перед тем, как идти в школу, но это время сильно увеличилось с тех пор, как Махиро начала готовить для него завтрак.

Он мог бы просыпаться и самостоятельно, но попросил Махиро будить его, чтобы каждый день открывать глаза на ее голос, наслаждаясь блаженными моментами. Такие эгоистичные мысли останутся в глубине его сердца.

- А я думал, что на тебя можно будет положиться.

- Я думаю, что в последнее время выгляжу вполне себе прилично, но... На самом деле я ни на что не гожусь.

Его личная жизнь больше не была такой беспорядочной, как раньше, но он все так же часто полагался на Махиро. Он действительно не мог назвать себя надежным.

Конечно, Аманэ не оставил бы все дела на Махиро, и сделал бы все, что мог, чтобы облегчить ее ношу. Однако, он также понимал, что немного опоздал.

Они с Каяно познакомились во время культурного фестиваля. Поскольку Каяно считал Аманэ надежным, можно было считать, что усилия Аманэ не были напрасны.

- Я думаю, что твои стандарты "ни на что не годного", мягко говоря, слишком занижены. Ну... Аяка, к примеру, могла бы больше подойти под это описание...

- Кидо?

- Посмотри на нее. Ты думаешь, что на нее можно положиться? А вот дома она полная лентяйка и неряха. Но я не имею права критиковать ее, когда сам не лучше.

- Я действительно не могу себе этого представить...

- Она надежна для других, но, если я не обращаю на это внимания, она становится ленивее меня. На людях она заботится обо мне, но дома все в точности да наоборот.

- ...Я думаю, это просто ее способ флиртовать с тобой.

У Кидо действительно были свои странности, но она создавала впечатление сильной, внимательной, надежной девушкой. Она упорно трудилась, чтобы не показывать свою лень при всех. Она открывает эту сторону только своему парню. Возможно, так Кидо просто заискивала перед ним.

Каяно моргнул и неловко посмотрел в пол по диагонали.

- ...Подожди, я сейчас вел себя как влюбленный голубок? Извини.

- В...все в порядке. Я не возражаю...

Аманэ стало слишком неловко и он отвел глаза, увидев, как смутился Каяно.

"Я же тоже мог вести себя таким влюбленным, сам того не замечая..."

Подумал Аманэ и поджал дрожащие от стыда губы.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

[Ред: УРА~! Выходной~! ... ... Пора за работу Т_Т]

Болтая с Каяно, Аманэ вскоре прибыл на свое рабочее место, в кафе.

Он невольно напрягся, так как это был его первый опыт работы. Парень не знал, понял ли его чувства Каяно, который без колебаний повел его в заведение.

Когда они вошли, Аманэ услышал за спиной несколько ностальгический звон колокольчика. Их встречал парень, которого Аманэ раньше не видел. По виду, тот был студентом колледжа.

- Добро пожаловать, Каяно-кун. Тот, что позади тебя, наш новичок?

- Ага. Всех в одну смену.

Похоже, Каяно уже рассказывал ему о новом работнике. Парень приветливо улыбнулся Аманэ, а Каяно, кивнув в ответ, хлопнул последнего по спине и направился в коридор, ведущий к задней стойке.

Он обернулся и посмотрел назад, в сторону входной двери. Проследив за его взглядом, Аманэ увидел, как посититель готовится войти.

- Пришел клиент, так что давай переоденемся. Извините, Миямото-сан, я представлю вас друг другу, когда мы закончим.

- Конечно. Поговорим с тобой позже, Новичок-кун.

Как выяснилось, парня звали Миямото. Он озорно подмигнул напряженному Аманэ и тут же повернулся к входящему клиенту.

Аманэ слегка кивнул, но так и не нашел возможности поприветствовать Миямото, который, заметив эту неловкую ситуацию, повернулся, чтобы помахать ему рукой. Затем дуэт вошел в раздевалку для персонала.

- Это твой шкафчик, форма внутри. Вот твой ключ. Переодевайся.

Похоже, Итомаки попросил Каяно проводить Аманэ и передать ему ключ от шкафчика. Аманэ начал переодеваться в рабочую одежду, следуя примеру Каяно, который снял свой блейзер.

Приготовленная униформа идеально подошла Аманэ, учитывая, что его мерки заранее были сняты.

Униформа была той-же, что и у Миямото - белая рубашка, черный пояс, черный фартук и брюки.

Наряд был немного менее формальным по сравнению с тем, что они носили во время культурного фестиваля, но также более шикарным, подобающим официанту.

Аманэ посмотрел на себя в большое зеркало раздевалки и увидел совершенно другого человека. Он кинул взгляд на Каяно, который быстро переоделся, выглядя чопорно и пристойно.

- ...Я же не выгляжу странно, правда?

- Я думаю, что все в порядке. Сиина-сан была бы счастлива увидеть это.

- Я... я пока не собирался показывать это Махиро...

- Думаю, ей будет жаль.

- Отстань

Аманэ намеревался быстро привыкнуть к этой работе, не доставляя ей хлопот долгим ожиданием.

Он криво улыбнулся; Каяно тоже.

- А... Кидо была рада видеть тебя в этом?

- Аяка? Она предпочитает, чтобы я раздевался, а не одевался.

- О, ясно...

Аманэ выглядел понимающим, отчего Каяно нахмурился.

- ...Дело не в том, что ее не интересует мой наряд, просто... она большая смутьянка.

- Это точно. Но твои мышцы довольно удивительны. Есть какой-нибудь секрет?

Они вместе переоделись. Когда Каяно оголил торс, за рубашкой показались горы мышц. Это был не жир; это были мышцы, которые были соответственно натренированы, а излишества отброшены, создавая ощущение подтянутости, которое произвело впечатление на Аманэ.

- Ты можешь спросить Аяку, и она расскажет тебе все подробности, как о том, что следует, так и о том, что не следует делать.

- Ах... да...

Аманэ мог представить себе, как Кидо, с улыбкой, но безжалостно, часами обсуждает мельчайшие детали. Он изобразил натянутую улыбку.

- ...Ты тоже хочешь тренироваться?

- Хм, я думаю, что небольшое количество тренировок тоже подойдет. Махиро, вероятно, будет счастлива... так как твоя девушка уже приобщила ее к своему фетишу.

- Мне жаль... Мне действительно очень жаль.

- В... все в порядке. Я думаю, я в силах вынести небольшие тренировки.

Каяно извинился с противоречивым видом. Он знал, что его собственная девушка слишком усердствовала в проповеди прелестей мускулов. Аманэ тоже пожал плечами, махнул рукой и, своим видом, показал Каяно, чтобы тот не волновался.

///

[Ред: Недооценил я новогодние приготовления... Не смог заредачить 3 главы до наступления Нового Года. Но это не значит, что я не успеюэто сделать до утра! Всем приятного Нового Года, веселого настроения и сладких мандаринок!]

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

[Ред: Дисклеймер: глава создана при поддержке новогоднего настроения и прочих жидкостей. Судить можете строго но меня судить нельзя. Приятного чтения ^~^]

- Извини, что не смогла встретить тебя.

Каяно повел Аманэ на кухню, чтобы показать, где находится посуда, и объяснить его обязанности. В это время появилась Итомаки и начала извиняться перед Аманэ, выглядя виновато.

- Я помнила, что ты придёшь сегодня... но была слишком расслабленна, потому что с тобой был Суджи-кун. Еще раз, Аманэ-кун... Добро пожаловать сюда! Слава богу, форма тебе хорошо подходит. Все в точности так, как сказала Аяка.

- Она до смешного правильно указала твои мерки...

Тихое бормотание Каяно чуть не заставило Аманэ расхохотаться, но он сдержался и мягко поклонился Итомаки.

- Я буду на вашем попечении, начиная с сегодняшнего дня.

- То же самое и для меня... эм, ты уже познакомился с остальными, не так ли?

- Он только один раз пересекся с Миямото-саном, но не встречался с Охаси-сан. Она варит кофе за стойкой, так что они не могли столкнуться друг с другом.

- Ну что ж, тогда просто осмотрись пока. Ни один клиент еще не сделал заказ. В будущем вы будете работать вместе.

Итомаки великодушно улыбнулась...

- Судзи-кун, пожалуйста, поменяйся местами с остальными снаружи.

...И попросила Каяно, прежде чем направится ко входу в зал, чтобы позвать их.

Каяно ободряюще похлопал Аманэ по спине и вышел.

Когда Каяно вышел, вошли парень и девушка. Парня звали Миямото. Тот, кого они встретили на входе в кафе. Девушке, на вид, было чуть за двадцать, у нее были волнистые пушистые волосы. Она выделялась тем, что была на кулак выше Читосе. Редко можно было увидеть такую высокую девушку.

Учитывая то, что только что сказал Каяно, похоже, ее звали Охаши.

- А, ребенок, которого привел Каяно-тян. Я слышала, у нас появился дополнительный работник. Добро пожаловать, приятно познакомиться~

Девушка сердечно улыбнулась и прошла мимо Аманэ, обходя его и осматривая.

Миямото явно выглядел озадаченным и вздохнул. Он схватил девушку за шиворот и оттащил от Аманэ.

Аманэ был ошеломлен ее внезапным приближением, а Миямото расслабленно улыбнулся.

- Ах, извини за это. Я Дайчи Миямото, а ее зовут Рино Охаши. Можешь обращатся, если у тебя возникнут какие-либо проблемы.

- Рино-тян в затруднительном положении~ Рино-тян поймана и обеспокоена~

- Тогда поприветствуй его должным образом, прежде чем говорить что-нибудь еще.

Миямото упрекнул недовольную Охаши и неохотно отпустил ее. Она поправила свой кривой воротник, снова повернулась к Аманэ и дружелюбно улыбнулась.

- Прости, что напугала. Я Рино Охаши. Можешь положиться на меня, Кохай-кун!

- Эмм, Миямото-сан и Охаши-сан, верно? Я Аманэ Фудзимия.

- Хому-хому, Фудзимия-тян, да? Поняла, поняла~

- ...Ей нравится добавлять суффикс "тян". Не обращай особого внимания, Фудзимия-кун.

[Ред: тут вопрос, какой суффикс лучше ей приписать (креветка в двух предложениях разные суффиксы поставил...): -тян или -тан. Тян больше женский, а Тан уважительный... Ни туда, ни сюда. Голосуем комментами под главой, 2 числа посчитаю результаты. Хе-хе-хе~ развод на актив ^~^ А пока оставлю Тян, смеха ради]

- Н-ну, я не против, как бы ты меня ни называла...

Аманэ был не из тех, кто затаивает обиду из-за одного суффикса, но... хотя он не возражал, ему просто казалось неправильным, что его называют "тян".

Миямото тяжело вздохнул, как бы намекая, что он тоже от этого страдает. Затем он повернулся к Итомаки, которая молча наблюдала за ними.

- Так что Фудзимия-кун будет делать сегодня?

- Во-первых, мы научим его всему, что касается бэкенда*. Он, вероятно, не сможет преуспеть, если не поймет, как это работает, даже если будет просто приветствовать клиентов. Суджи-кун будет учить, а я помогу ему с практикой.

[Морепродукт: Если в краце, то это что то вроде обслуживание]

[Ред: мне поисковик выдает только в сфере программирования, фронтенд и бэкенд, сори...]

- Извините, что беспокою всех.

- Все в порядке. На самом деле, никто не может просто взять и приступить к работе, не говоря уже о первом дне. Не обращай внимания, у нас здесь достаточно людей.

- Владелец, я немного скептически отношусь к тому, действительно ли у нас достаточно людей. Заведение не так уж и велико, но мы действительно немного заняты... Ну, ты призван помочь нам с этим, Фудзимия-кун.

Миямото облегченно улыбнулся и похлопал Аманэ по плечу. Аманэ тоже улыбнулся, пока Итомаки довольно наблюдала за ними со стороны.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

[Ред: вы ждали главу с Махиро?... Я тоже]

Первый рабочий день прошёл в наставлениях от старших, после чего Аманэ вернулся домой.

Он поднялся на лифте на свой этаж и глубоко вздохнул.

Смена длилась всего четыре часа или около того, но Аманэ чувствовал себя очень вяло. Вероятно, переволновался из-за первого дня работы. Он не совершил никакой серьезной ошибки (вернее, он даже не был в ситуации, в которой мог ее совершить...), но первый раз всегда был наполнен напряжением.

К счастью для него, хотя его старшие были довольно... индивидуальными, они хорошо ладили и серьезно относились к Аманэ, который был не знаком с работой.

Аманэ чувствовал, что это действительно хорошее место.

...Но это не отменяло того факта, что он устал.

Подходя к своей двери, его шаги были тяжелее, чем обычно. Аманэ, как обычно, открыл дверь ― и увидел Махиро, бегущую по коридору из гостиной.

Он моргнул, увидев, что она в панике, но Махиро тут же с облегчением улыбнулась.

- С возвращением, Аманэ-кун.

- Да, я вернулся. Тебе не обязательно бежать меня встречать. Извини, что заставил тебя ждать.

Это было всего лишь предположение, но она, вероятно, все это время ждала Аманэ.

Он действительно сказал Махиро, когда вернется, но она, вероятно, чувствовала себя беспомощной, будучи совсем одна и... все такое.

Махиро всегда была с Аманэ с тех пор, как они начали общение, кроме купания и сна*. Она полностью привыкла к этому месту. Конечно, она чувствовала бы себя одинокой, если бы ее оставили одну.

[Ред: *А жаль...]

- С-совсем нет. У меня было много дел.

- Много дел, но разве тебе не было одиноко?

- Э-это уже другой разговор...

Она отвела глаза, ее щеки слегка покраснели, и Аманэ рассмеялся. Заметив это, Махиро надула щёки, выглядя немного недовольной, но все же заискивая перед ним.

- Хм!

Она надулась и отвернула голову в сторону. Аманэ, не скрывая своей улыбки, снял обувь и направился в ванную.

Свет внутри был включен.

Он обернулся, чтобы посмотреть на Махиро, которая стояла там с деловым выражением лица, казалось бы, в приподнятом настроении.

- Сначала ванну или ужин?

[Ред: тут она уже сама, я не при делах! Но я хочу увидеть это в аниме, с сабами...]

Аманэ не смог удержаться от улыбки после того, как Махиро сказала это, и едва взял себя в руки.

Сама Махиро, возможно, и не заметила, что она сказала.

- Ты еще не ела, верно? Тогда давай поужинаем.

- Тогда я накрою. Я сделала дашимаки в награду за твою тяжелую работу. Сегодня ведь твой первый рабочий день.

- Ого, и правда, настоящая награда.

- Фуфу~, тебя так легко наградить.

- Это вкусное блюдо из того, что мне нравится. К тому же, оно приготовлено тобой. Сложив все это вместе, это лучшее блюдо, что я могу получить. Спасибо тебе за все.

В конце концов, приготовить его - дело не из легких, но она приготовила его специально для Аманэ.

Более того, восхитительный вкус готовки его девушки был сказочной, очень щедрой наградой.

Махиро готовила для Аманэ каждый день, за что он был очень благодарен. И снова он почувствовал, что она действительно бесценный человек для него.

"Я должен отплатить ей за все, что она для меня сделала."

Так он думал, пока мыл руки и шел в гостиную. Внезапно, Махиро вцепилась ему в спину.

Он обернулся, желая посмотреть на нее, но ее лицо прильнуло к его спине. Единственное, что он знал - это то, что она была смущена.

Она обхватила его руками за живот и потерлась о него лбом.

"Хорошо, что я начал тренировать свой пресс..." - тихо подумал Аманэ, смеясь.

Махиро могла понять, что он смеялся, судя по его дыханию и животу, и начала колотить его по боку.

- ...Я рада, что ты счастлив, но не нападай на меня так внезапно.

- Значит, я могу делать это, сколько захочу, если предупрежу заранее?

- Эм, так тоже не пойдет… У-у-у~ Однажды уже я буду пытать тебя!

Сказала Махиро и отпустила Аманэ. По какой-то причине, у нее было решительное выражение лица и она поспешила на кухню.

Это довольно энергичный способ сбежать, подумал Аманэ, тихо посмеиваясь про себя, и пошел переодеваться в свою комнату.

...

- В любом случае, как дела на работе?

Ужин был в японском стиле. Махиро, казалось, интересовалась работой Аманэ и спросила его несколько неловко, пока они ели.

- Хм, никаких проблем. Я ничего особенного не сделал в свой первый день, а все мои старшие показались мне хорошими людьми. Я думаю, что это хорошее место для работы на неполный рабочий день.

- Вот как... это хорошо. Я беспокоилась, нет ли там подводных камней...

- Это место порекомендовала Кидо, а Каяно выглядит довольным своей работой. Не волнуйся.

В конце концов, кафе управляла родственница Кидо, Итомаки. В противном случае, Кидо заметила бы любые проблемы и помешала Каяно работать там. Это была причина, по которой Аманэ мог чувствовать себя там спокойно.

Он не так давно знает Кидо и не слишком много с ней общался, но чувствовал, что, хотя она и навязывала Махиро свои странные знания и ненужные фетиши, она была доброй девушкой.

Владелица, Итомаки, тоже была доброй, уравновешенной женщиной... до тех пор, пока никто не стимулировал ее заблуждения (по словам Каяно). Ему должно быть хорошо там.

- Не волнуйся. Я думаю, что мне будет даже приятно там поработать. Организация смены учитывает мое время на учебу.

- ...Это хорошо, пока ты можешь продолжать усердно работать. Я могу только подбадривать тебя и молча наблюдать.

- Для меня этого достаточно. Я вернусь домой и буду есть вместе с тобой вкусную еду, приму горячую ванну. Это моё счастье.

Такая поддержка была редкостью сама по себе, и Аманэ чувствовал, что был благословлен ею. Он был действительно благодарен.

- ...Я вложу в это то немногое, что у меня есть. Все ради того, чтобы пораньше увидеть тебя за работой, Аманэ-кун.

- ...Ты действительно хочешь посмотреть?

Аманэ был ошеломлен, узнав об этом личном мотиве. Махиро твердо кивнула.

- Я хочу увидеть своего парня за работой. Кидо-сан показывала мне фотографии Каяно-сан на работе, так что я думаю, что униформа должна тебе очень хорошо подойти...

- Серьёзно?

- Я с нетерпением жду этого.

- Хотя я нахожу это неловким. На самом деле, я не хочу, чтобы кто-то еще это видел...

Ему не то чтобы была противна эта идея, просто... ему казалось неописуемо неловким показывать Махиро эту свою сторону.

Махиро, однако, могла бы посчитать, что этот контраст того стоил. Она хотела увидеть ту сторону, которую Аманэ обычно не показывал, и она явно готовилась к этому моменту.

- ...Я думаю, что могу отказаться от этого маленького желания, если ты не хочешь.

- Не то чтобы я не хотел... Но действительно ли так интересно увидеть мою рабочую улыбку?

- Обычно ты этого не показываешь, поэтому я хочу увидеть.

- Я могу показать такую улыбку, если ты хочешь...

- ...Но это улыбка будет адресована мне, это другое.

Она была права. Аманэ не мог определить, насколько его улыбка в сторону Махиро предвзятой. Он верил, что улыбнется так только Махиро.

- И я хочу посмотреть, как ты усердно работаешь.

- ...Я сделаю все возможное, чтобы привыкнуть к работе.

Ее озвученное желание не оставило Аманэ другого выбора, кроме как взбодриться. Ему придётся приложить все усилия, учитывая, что его дорогая девушка хотела видеть его на рабочем месте.

Знакомство с работой принесло бы больше пользы кафе и придало бы ему больше уверенности в себе.

Слова Махиро так сильно вдохновили Аманэ, что он почувствовал себя простаком. Однако эта маленькая мысль исчезла в тот момент, когда он увидел ее улыбку и сверкающие глаза, полные ожидания.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Аманэ постепенно привыкал к непривычной для него обстановке и уже через неделю кое-что да понимал в работе.

Его работа состояла в основном в том, чтобы обслуживать клиентов, а не готовить какие-либо блюда, что приносило ему облегчение.

[Ред: странно, каким это тут вообще боком... Официант же не повар]

Пусть в обязанности Аманэ и не входила варка кофе для клиентов, но его научили этому в качестве практики. Кафе уделяло большое внимание кофе и не допускало никаких компромиссов во вкусе.

Любые изменения в зернах и гранулах означали, что температура и время экстракции будут меняться. Аманэ продолжал практиковаться, так как, в случае небходимости, должен был предоставить посетителю кофе с достойным вкусом и ароматом.

В любом случае, он должен уметь варить приличный кофе, пока помнит время варки и то, как пользоваться оборудованием. После серьезных тренировок и постоянной практики Аманэ удалось это сделать.

- Хм, неплохо.

Клиентов было мало, а значит, и заказов. Каяно и Охаси работали в зале, а Аманэ было поручено тренироваться под руководством Миямото.

Это был кофе, сваренный в сифоне*. Как и следовало ожидать от кафе, он казался прекрасным.

- Я думаю, ты можешь сократить время варки.

- Я использовал таймер, хотя...

- Я думаю, ты потратил немного времени на его включение и выключение. Кроме того, ты нервничал, так как тебе предстоит подавать такой кофе клиентам, верно?

- Извини, я поработаю над этим.

Миямото не был строгим и придирчивым; напротив, он любезно объяснял вещи, подробно и терпеливо. Однако Аманэ не был достаточно уверен в себе, чтобы варить кофе для клиентов, и, вероятно, это было причиной, по которой он тратил слишком много времени. Кроме того, сифон был сделан из стекла и Аманэ беспокоился, что может разбить его.

[Ред: мб они турку имеют в виду, а не сифон... И вообще выше упоминалось "оборудование", где оно? Плита?]

Казалось, Миямото понимал, о чем думает Аманэ.

- Я тоже боялся прикосаться к нему, когда начинал. В конце концов, он выглядит хрупким.

Усмехнулся он.

- Просто не роняй его и не будь слишком груб, и все будет хорошо. Ты и так довольно аккуратен в обращении с вещами.

- Это хорошо...

- Может, ты так внимательно относишься к этому, потому что слышал, как Рино сломала его в свой первый день? Не волнуйся, все мы люди, все мы допускаем ошибки. Тебя никто не будет ругать, если сломаешь его. Однако, если сломаешь несколько, владелец, вероятно, начнет беспокоиться.

- Похоже, ты сам это испытал.

- Не я, а Рино. Лицо владельца в тот день застыло...

Миямото бросил ностальгический взгляд, прошептав последнюю фразу. Аманэ ответил двусмысленной улыбкой и тихо поклялся быть внимательным. Он тоже сделал глоток кофе, который приготовил.

Густая горечь разлилась по его языку. Она не продержалась слишком долго и вместо этого придала теплое и глубокое послевкусие.

Он не любил чрезвычайно кислый кофе, но этот кофе представлял собой прекрасную смесь глубокой горечи, кислого, а также легкой сладости зерен. Это было восхитительно.

- Ах, так хорошо. Такой ароматный~

Аманэ сделал небольшой перерыв, пока никто не сделал заказ.

Внезапно вошла Охаши с использованными блюдцами и тарелками в руках. Клиенты, должно быть, ушли и она начала убираться.

- Фудзимия-тян, дай мне тоже глоток!

Охаши поставила тарелки в раковину и попросила кофе. Аманэ задумался, как ему поступить, но в следующее мгновение Миямото потянул девушку за воротник, оттаскивая в сторону.

- Слушай, у Фудзимии есть девушка. Не делай ничего, что может вызвать недоразумение.

- Ах, извини, не подумала. Хотя у меня много братьев, так что мне на самом деле все равно.

Аманэ объяснял причину, по которой пришел работать, и именно поэтому Миямото остановил Охаси, которая послушно отступила.

С одной стороны, Миямото выглядел ошарашенным, вздыхая, а с другой, Охаси глупо улыбалась. Они, казалось, были действительно близки, в отличие от обычных коллег. Аманэ уже долгое время задавался этим вопросом, но не знал, имеет ли право спрашивать у них о таком.

- Вы двое действительно в хороших отношениях.

- Мы друзья детства. Вместе лет двадцать или около того.

- Ну, я бы сказал, что у нас, как минимум, платонические отношения.

- Как грубо!

Недовольная Охаши замахнулась на бок Миямото, но ее саму ущипнули, отчего та взвизгнула.

Подобная связь не была чем-то таким, что могло возникнуть за один день. Аманэ сразу понял причину их близости.

Но, даже так, они казались слишком близкими друзьями детства. Однако, у него не было друзей детства, поэтому Аманэ наклонил голову, не зная, нормально ли это.

///

*Сифон - нормального определения не нашел, так что своими словами. Исключая сифоны сантехнические, есть сифоны газирующие. Это такая металлическая баночка с краном, к которой прикручивается балон с углекислым газом. Такой маленький аппарат по газированию жидкостей (но мороженое вроде тоже через него выпускают). Правда я без понятия, какого черта в нем кофе варили... Мб есть еще какие виды сифонов, но я не нашел. Просветите в комментах, если кто знает]

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Спешл

///

- Что случилось с твоей рукой?

Аманэ сидел на диване, когда Махиро, увидев его перевязку, нахмурилась.

- А, случайно растянул на физкультуре. Ее уже осмотрели в лазарете. Посоветовали отдохнуть и поносить несколько дней.

Аманэ случайно потерял равновесие, играя в баскетбол. Ему удалось погасить падение, но он слегка вывернул руку.

Запястье не сильно болело и полностью бы прошло за несколько дней, так что Аманэ особо не переживал… но Махиро это смутило.

- …Что планируешь с этим делать?

- Ничего особенного? Буду жить, как обычно, просто стараясь не напрягать руку. Ходить то я могу, не ногу травмировал.

- Аманэ, ты сейчас намекаешь на людей, вроде меня, которые раньше получали подобную травму?

- Не пойми меня неправильно... В любом случае, это не повлияет на меня настолько сильно, что станет помехой. Ничего страшного, не волнуйся.

Аманэ не хотел, чтобы Махиро так сильно беспокоилась. В конце концов, это были небольшие неудобства, вызванные его собственной невнимательностью. В любом случае, он мог пользоваться другой рукой.

Однако Махиро думала иначе. Она посмотрела на запястье Аманэ и нежно вздохнула.

- …Я буду помогать тебе, пока рука не поправится.

- Это не требуется... Я могу использовать левую руку. У меня не будет проблем в повседневной жизни.

- Ты не можешь работать по дому одной рукой. Разве это полноценная жизнь?

- Ух, теперь, когда ты так говоришь… но тебе действительно не о чём беспокоиться.

- Пожалуйста, прими мою доброту.

Похоже, она всё ещё помнила момент, когда повредила лодыжку. Аманэ считал, что Ангел уже во много раз отплатила ему за заботу своей домашней едой... но Махиро, как всегда, думала иначе.

Она говорила очень спокойно, но непреклонно, не позволяя ему отказаться. Парень чувствовал себя немного встревоженным, но мог только послушно принять ее доброту.

С тех пор, как узнала о травме, Махиро старательно заботилась о его повседневной жизни.

Она приготовила онигири и сделала всё возможное, чтобы Аманэ мог есть одной рукой. Девушка взяла на себя всю работу по дому и даже покупки. Такое трепетное отношение смутило Аманэ.

Однако самое суровое испытание пришло тогда, когда ему предстояло есть гарниры.

- ...Я правда могу есть левой рукой.

Махиро кормила его из своих рук, как мать для птенцов, из-за чего он чувствовал себя очень неловко.

Логика Махиро заключалась в том, что она просто заботилась о больном, и, вероятно, её нисколько подобное не смущало. Однако тот, кого кормили, не мог проявлять такое равнодушие. Аманэ это, безусловно, нравилось, но он был очень, очень-очень смущён.

Махиро предположила, что, так как Аманэ - правша, он не мог ловко пользоваться левой рукой. Но даже в таком случае её кормление было действительно изнурительным испытанием воли.

Если ещё и Махиро смутиться, это станет действительно опасно для жизни Аманэ. К счастью, он справлялся с эмоциями.

Парень молча наблюдал, как Ангел его кормит, пока тяжело не вздохнул.

- …Ммм, могу я быть честным?

На самом деле, он уже давно намеревался заявить кое о чём, но упорство Махиро не позволяло этого сделать. Возможно, Аманэ не оказался бы в подобной ситуации, расскажи об этом раньше.

- Что случилось?

- …Я владею обеими руками.

- Да?

- Обычно использую правую руку, но на самом деле могу обе. Когда был младше - научился, поэтому кушать самостоятельно для меня не проблема.

Девушка была ошеломлена, услышав подобное, а ее лицо быстро покраснело.

- Ч-почему ты не упомянул раньше?!

- Я хотел, но не смог. В своих ухаживаниях ты была очень похожа на кошку. Я, честно, пытался тебя остановить...

- Э-это и правда…

- Но, поскольку ты полна энтузиазма, пожалуйста, продолжай, пока с меня не снимут повязку.

Аманэ решил отомстить за свое продолжительное смущение; Махиро пора было начать страдать. Он думал, что с этой маленькой расплатой всё станет на свои места.

Так Аманэ думал, намеренно подшучивая над Махиро, сильно сдерживая стыд, который вот-вот вырвется. Осознавая это, девушка покраснела и быстро начала запихивать ему в рот еду, явно в качестве возмездия.

- Ст...ой. Это слишком быстро.

- Мне все равно!

Она отвернулась, сказав это более пронзительным голосом, чем обычно. Аманэ усмехнулся и сдержал неловкость в своём сердце, пока жевал восхитительные блюда, приготовленные Ангелом.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

В последнее время Аманэ привык возвращаться домой после заката из-за своей продолжительной работы.

Из-за позднего времени ему могли сделать выговор*, если бы он слонялся по улице в школьной форме, поэтому, после смены Аманэ надевал свитер со светоотражающими лямками на плечах. Возможно, эта одежда не совсем ему подходила, но, из соображений безопасности, это правильный выбор.

[Ред:* В японской полиции принято останавливать школьников, гуляющих после сумерок. Скорее всего, это из соображения, что они могли сбежать из дома. Японцы довольно чувствительные и депрессивные, как я понимаю. Таким школьникам либо делают выговор, чтобы они шли домой, либо, если они выглядят подозрительно, могут забрать в участок]

Он быстро побежал домой, обращая внимание на проезжающие машины и пешеходов. До конца дня оставалось ещё три часа.

До сих пор парень жил слишком расслабленно. Пока не встретил Махиро, Аманэ никогда не посещал клубные мероприятия, был безучастен и ленив. Даже после встречи с Ангелом, он жил так свободно, как хотел, и никогда не перегружал свой график.

В последнее время он действовал по фиксированному графику. Было тяжело, но это приносило ему чувство выполненного долга.

- Я вернулся.

Аманэ выглядел немного вялым, когда открыл дверь. Свет горел, но его никто не встречал.

Возможно, Махиро приготовила ужин и ждала его. Он снял обувь, осмотрел гостиную, но девушки не было.

Парень заглянул на кухню - от плиты доносился приятный запах. Еда в кастрюле, наверное, уже готова.

Учитывая способ готовки, казалось, что она приготовила для него ужин перед тем, как ушла к себе.

Аманэ не думал, что Махиро должна постоянно оставаться у него дома, но она редко уходила.

Он заранее отправил ей сообщение, в котором заявил, что вернется домой.

"Отправить ещё одно?"

В тот момент, когда он так подумал, послышался звук и дверь поспешно отпиралась.

- А-Аманэ. Ты рано…

- Сегодня не я отвечаю за уборку, вот и получилось прийти пораньше… Извини, похоже, ты чем-то занята, Махиро. Может, в следующий раз мне следует быть немного неспешнее?

- Нисколько! Я хотела поскорее тебя увидеть, Аманэ!

Махиро отчаянно покачала головой. Он усмехнулся, увидев, как от этого действия растрепались ее волосы.

Благодаря милым словам и дейтвиям своей девушка Аманэ просиял. Махиро, похоже, не возражала, но неловко посмотрела вниз, что-то бормоча.

- Махиро?

- ...Пожалуйста, не беспокойся. Я закончу ужин и нагрею рис, пока ты купаешься. Ванна уже готова.

- Спасибо за всё… хм?

Махиро вела себя немного осторожно, отчего Аманэ почувствовал подозрение. В тот момент, когда она прошла мимо него, он ощутил сладкий, мягкий аромат.

Обычно Махиро всегда приятно пахла, но на этот раз было что-то другое. Не от шампуня, не от неё самой, а от чего-то другого.

Если быть точным, это был запах конфет.

- Что случилось?

- …Ну, твой запах отличается от обычного, Махиро. Ты пахнешь сладкими конфетами.

- Эм... вообще-то, у меня было... ояцу (перекус).

- Правда? Я не ем много, как и ты. Уверена, что захочешь ужинать?

Обычно она контролировала приём пищи, чтобы поддерживать форму, так что это стало сюрпризом для Аманэ.

Еда Махиро была не то чтобы скудной, но и не плотной. Она, вероятно, не сможет полноценно поужинать после ояцу.

- Я смогу, не беспокойся. Пожалуйста, иди уже в ванну. Ты же голоден после работы, Аманэ?

- Да.

- Так что давай быстрее, хорошо?

Похоже, Махиро хотела что-то скрыть, когда толкала Аманэ в ванную. Он чувствовал, что тут есть какой-то секрет, но сделал так, как она хотела.

///

Ред: теперь мне интересно, что же подарит нам следующая глава... Но у меня ее пока нет. До следующих выходных, надеюсь.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka

Казалось, Махиро что-то скрывает от Аманэ.

Его подозрение росло всякий раз, когда он возвращался домой со своей работы на полставки. Это скорее было убеждением, чем сомнением. Она вела себя слишком робко.

Махиро вела себя так всегда, когда Аманэ уходил из дома, и, очевидно, у нее было что-то, что она пыталась от него скрыть.

Если бы он спросил, Махиро наверняка сменила бы тему. Аманэ не хотел форсировать события. У нее могли быть свои сомнения, с которыми, возможно, могли ей помочь только другие девушки.

Обдумав это, было бы невежливо с его стороны развивать этот вопрос. Аманэ оставался немного подозрительным, но не собирался допытываться дальше.

Кстати, он спросил Читосе, но она настаивала, что тоже ничего не знает.

Учитывая, как она себя вела, было очевидно, что это ложь.

Аманэ было немного не по себе из-за того, что его оставили в неведении, но он считал, что было бы неуместно обсуждать данный вопрос с другими девушками.

- ...Махиро, кажется, что-то от меня скрывает.

Его разочарование и беспокойство усугубились бы, если бы он и дальше держал это в себе, поэтому, пока они ехали на работу, Аманэ решил обсудить это с Каяно.

Каяно никак не отреагировал на это внезапное замечание и моргнул, сидя рядом с Аманэ в поезде, размышляя, как ему ответить.

- Поссорились?

- Вовсе нет. Но Махиро выглядит так, будто она что-то скрывает. Такая подозрительная... но не похоже, что это я все испортил или что-то в этом роде.

Аманэ уже задавался вопросом, не сделал ли он по неосторожности что-нибудь плохое, поэтому осторожно спросил ее, но она лишь в замешательстве склонила голову, что показало - это не так.

- Хм… Если девушка что-то скрывает от своего парня, это может говорить о том, что она ему изменяет, но... я не думаю, что Сиина-сан из тех, кто на такое способен. Лично я с ней не знаком, но, глядя на ее личность и ваши отношения, я думаю, это невозможно.

- Я тоже думаю, что Махиро не была неискренней по отношению ко мне. Она сама ненавидит, когда ей врут.

Каяно лишь небрежно предположил, но это было невозможно, когда речь шла о Махиро.

Она выросла в сложной обстановке и никогда не допускала неверности. Она видела, как ее мать искала любовников. Ее презрение к неверности было таким, что она, конечно, сказала бы, что никогда не закончит так.

Однако Аманэ не мог придумать никакой другой причины скрываться.

Махиро никогда не была искусна в сокрытии вещей, но она и никогда не будет изменять. Всякий раз, когда она делала что-то за его спиной, она чувствовала себя виноватой, и всякий раз, когда он что-то чувствовал и прощупывал ее, она признавалась.

Она никогда ничего так сильно не скрывала. На этот раз она явно не хотела, чтобы Аманэ что-то понял, поэтому просто молчала.

- Я предполагаю, что Махиро что-то скрывает от меня, но не потому, что она может быть в чем-то виновата. У меня такое чувство, что она не хочет, чтобы я что-то видел или знал. Но это не так уж плохо. В конце концов, я знаю, что я - это единственное, что может ее засмущать. Если она что-то сломала, она честно скажет мне и извинится... или что-то в этом роде. Я не думаю, что это что-то плохое.

- И что ты собираешься делать?

- ...Ничего.

- А?

Внезапный ответ был неожиданным для Каяно.

Поезд продолжал мчаться, издавая глухие скрипы. Аманэ вздохнул; его голос смешался с окружающими звуками.

- Если Махиро не хочет мне ничего рассказывать, я не должен спрашивать. У меня тоже есть секреты. Если она не хочет, чтобы я копался в этом, то я не буду.

- Ты довольно спокойно к этому относишься.

- Я верю, что Махиро определенно делает это не для того, чтобы навредить мне. Вместо того, чтобы соваться повсюду, у всех нас должны быть свои секреты, и мы не должны в них копаться. Мы доверяем друг другу и должны уважать частную жизнь партнёра. Я слышал, что это трюк, чтобы любить друг друга долгие годы.

Таковы были слова, которые его любящие родители повторяли много лет. Из их уст это звучит более чем убедительно.

Они были в таких прекрасных отношениях, что им не нужно было вмешиваться во все подряд. Всегда нужно ценить время наедине, и, хотя каждый из них занимался своими делами, они были нераздельны.

Эта теплая, нежная атмосфера успокаивала даже Аманэ, их сына.

Благодаря наставлениям своих родителей, он научился уважать свое и чужое время.

- Но, говоря об этом, что, если она действительно совершила что-то плохое?

- Значит, это не то, что стоит обсуждать со мной. Если она действительно бы бросила меня, это бы значило, что я был ее недостоин. Это моя вина.

Махиро, вероятно, была преданной девушкой, которая очень дорожила своими отношениями. Если бы она бросила Аманэ, не обсудив это с ним, скорее всего, это всецелобыла бы вина Аманэ.

Махиро, вероятно, правдиво объяснила бы свои чувства, прежде чем разорвать отношения.

- Ну, это Махиро, так что все должно быть хорошо. Я просто не могу успокоить свое любопытство.

- ...Серьезно, ты слишком спокоен, когда принимаешь такое решение, Фудзимия.

- Правда?

Эта позиция была вызвана его полным доверием к Махиро. Аманэ не получил бы ответа, каким бы беспокойным он ни был, поэтому ему следует просто подождать, пока ответ сам себя найдет.

Проблема Махиро определенно не была плохой и он верил в это, поэтому не спрашивал. Аманэ немного беспокоился, но это ему можно было простить.

- Знаешь, ты не выглядел таким уверенным, когда я, как-то раз, видел тебя в коридоре… Теперь ты действительно выглядишь лучше. Совсем как парень удивительного Ангела.

- Мне действительно не доставало уверенности. Я могу стоять прямо только потому, что Махиро поддерживает меня, а друзья толкают в спину.

Друзья действительно иногда подталкивали Аманэ к действиям; и физически, и морально. Благодаря им он мог стоять рядом с Махиро, а она - поддерживать его.

Она следила за его правильным питанием и образом жизни, а также помогала привести мысли в порядок. Аманэ не думал, что ее усилия были простым состраданием, и действительно наслаждался этим.

- Я действительно ей благодарен - резюмировал Аманэ и Каяно понимающе кивнул.

- ...Это все благодаря тому, что Сиина-сан поддерживает тебя как жена... Нет, скорее, чем больше ты дорожишь ею, тем больше она сияет для тебя, Фудзимия.

- Я не знаю насчет сияния или чего-то еще, но я не могу быть слабым, когда стою рядом с Махиро. Я должен быть кем-то, кем она сможеь гордиться. Я хочу быть впечатляющим, как ее парень... Только благодаря Махиро у меня есть подобные мысли. Она действительно поддерживает меня.

- ...Я думаю, что твоя мораль - одна из причин, по которым она готова поддержать тебя.

- Спасибо за комплимент, но я думаю, что только благодаря ей я могу стоять прямо. Я сделаю это ради нее... или нет. Я усердно работаю, чтобы сравняться с Махиро; все из-за нее. Она действительно впечатляет... - пробормотал Аманэ последнюю фразу.

- Значит, это я теперь веду себя неуверенным в своей девушке? - Возразил Каяно, из-за чего Аманэ почувствовал себя немного виновато и неловко, пока они не добрались до станции.

///

Немного неожиданно, но...

Перевод и редактура: Robert Lokamp

Финальная редактура: KrovuIIIka

Работа на полставки занимала три-четыре дня в неделю, периодически меняясь в зависимости от смены.

Аманэ мог зарабатывать больше денег за работу в выходные, но предпочел провести это время с Махиро. Обязанностью студента было учиться, и он не мог расслабляться, с чем согласилась владелеца Итомаки. Она болела за него во многих отношениях, включающих настоящую причину его работы.

Сегодня у Аманэ был выходной и ему с самого утра нечем было заняться.

Несмотря на лень, он сделал пару упражнений и пробежался трусцой, быстро закончил свои домашние задания и, наконец, немного отдохнул.

Это был образ жизни, значительно улучшившийся по сравнению с прошлым. Он с усмешкой заметил, что на самом деле ведет здоровый образ жизни.

После выполнения всех своих утренних дел осталось еще кое-что, что его интересовало.

То, что Махиро с недавних пор прятала.

"Похоже, она и сегодня немного нервничает."

Махиро зашла к Аманэ днем и выглядела немного напряженной. Она немного успокоилась после завтрака, но все равно выглядела нервной, ловя на себе взгляды Аманэ. Очевидно, она что-то скрывала.

Аманэ не акцентировал на этом внимания и вернулся к своему обычному спокойному состояния.

Он сел на диван, а она села рядом с ним. Махиро была спокойна, но выглядела немного вялой, или, скорее, у нее было что-то на уме.

У него наконец-то был перерыв, и он хотел насладиться Махиро... но это было бы неуместно, когда она так рассеянна. Аманэ надеялся, по крайней мере, обнять ее и восполнить недостаток Махирозы в крови, вызванный его работой на полставки.

- Махиро.

- Да?

- ...Можно тебя обнять?

Он почувствовал облегчение, увидев ее спокойную реакцию, но все равно осторожно спросил. В ответ Махиро моргнула, изобразила слабую улыбку и кивнула.

Он широко развела руки, нежно обняв ее.

"Сегодня она пахнет шоколадом... У нее есть сладкий запах на каждый день, да?"

Махиро действительно любила сладости, но не ела их слишком часто. Она серьезно относилась к своей форме и никогда не потакала своим соблазнам.

Однако в последнее время вокруг нее часто витал сладкий запах.

Аманэ не слишком любил десерты, но ему нравились сладкие ароматы. Ему нравились ароматы, исходившие от нее всякий раз, когда они сближались.

Однако он не думал ни о чем большем, чем о приятном запахе. Он осторожно притянул ее стройное тело к себе и, когда он попытался приблизиться к ней и нежно коснуться ее талии, она вздрогнула.

- Нет!

Казалось, она инстинктивно выпалила этот отказ, отчего голова Аманэ моментально остыла.

Они сильно любили друг на друга, но прямой контакт мог быть неуместен, даже если она была его девушкой. Возможно, это был вопрос настроения, или, возможно, она не хотела, чтобы к ней прикасались так, как сейчас.

"Я все испортил…"

Аманэ бросил такой взгляд, отходя от Махиро. Махиро в замешательстве посмотрела на его лицо.

- ...Извини. Я стал слишком жадным.

- Эх, я-я не ненавижу это! Ты ошибаешься! Это недоразумение! Мне не противно, когда ты меня обнимаешь, Аманэ-кун!?

Казалось, она поняла, что Аманэ думал, что она отвергла его, поэтому поспешно замахала руками, выказывая опровержение.

- Но ты же не хочешь, верно?

- Я н-не не хочу… Сейчас я беспокоюсь о своем животе.

- Живот?

- ...Я-я, возможно, стала немного толще. Если ты обхватишь меня за талию, можешь это почувствовать...

Сказала Махиро, положив руки на живот, но Аманэ был озадачен.

Махиро прекрасно контролировала свою фигуру и внешний вид. По прикосновению Аманэ не мог почувствовать, что она стала толще.

Всего несколько минут назад он беспокоился, что она такая худая, что это повлияет на ее здоровье. Возможно, для нее было бы полезнее набрать пару килограмм.

- Где? Ты все еще выглядишь очень худой. Вероятно, все из-за твоих диетических привычек.

Он знал, что Махиро регулярно делает растяжки и простые упражнения у себя дома, иногда выходить на пробежку или даже играет в фитнес-игры на его игровой приставке.

Даже будучи частью клуба "Возвращение домой", Махиро никогда бы не стала лениться в физических упражнениях, чтобы оставаться красивой. Невозможно было представить, чтобы она растолстела.

Аманэ не знал, почему, но, по какой-то причине, Махиро не хотела смотреть ему в глаза.

- А ты...?

- С-совсем нет. Я не бросала упражнения. Я даже более трудолюбива, чем раньше. Я соблюдаю баланс во всех своих блюдах... но... кроме этих блюд ...

- Ты перекусывала?

- Перекус, говоришь... Да, в этом вся причина.

- Это удивительно.

Махиро особенно заботилась о своем теле и, следовательно, о своем рационе. Было удивительно, что она могла съесть так много, чтобы начать волноваться.

- Ну, есть то, что люди называют осенним аппетитом. У нас появляются ингридиенты для более вкусных блюд, отличных от летних. Неудивительно, что ты начала готовить ояцу*.

*Послеобеденные закуски известны в Японии под названием ояцу, в их числе такие сезонные лакомства, как вагаси (традиционные японские сладости).

[Ред: видел сообщения, где просили оставлять подсказки прямо в тексте. Получите, распишитесь.]

- ...Это потому, что я была нерешительна.

- М?

- Наверное... У~у! А любом случае, если ты дотронешься до моего живота, жир будет...

- Я не думаю, что у тебя есть лишний жир... ты очень худая, в тебе не так много жира. Если и есть, то в пределах допустимой погрешности. Твои мышцы крепкие, даже хорошо, если они будут немного мягче.

Они жили в мире, который так и настаивал на том, что все должны быть худыми. Но даже на этом базовом уровне Махиро была соответственно стройной.

Аманэ был бы в порядке, даже будь она немного более округлой. Махиро ему нравилась не потому, что была худой, красивой или милой. Ему нравилась Махиро как личность, а не как красивая кукла. Ее фигура была в порядке, пока ее здоровье не было подорвано.

- Не беспокойся об этом слишком сильно.

Сказал Аманэ, серьезно глядя ей в глаза.

- Ууу~

Она захныкала и посмотрела на него.

Махиро может думать, что это огромная проблема, но для Аманэ немного лишнего жира не было чем-то, о чем стоило беспокоиться. Он не почувствовал никакого лишнего жира, когда прикоснулся к ней. В любом случае, ее прикосновения уже стали для него хлебом и солью.

- ...Я хочу, чтобы ты меня немного исцелила. Ты не против?

- Н-не то, чтобы я не могла… Меня это устраивает.

Аманэ улыбнулся несколько неохотной Махиро и заключил в свои объятия. Если быть точным, он ее поднял.

Он обнял замерзшую в ступоре Махиро и усадил на диван перед собой. В одно мгновение она превратилась в куклу.

Это было самое удобное положение, чтобы лечь с ней на диване. Махиро выглядела немного неловко, вероятно, смутившись.

Однако она послушно прислонилась к нему спиной. Было видно, что она не совсем против этого.

Аманэ обнял ее за талию и коснулся живота, о котором она говорила, что особенно беспокоится. Однако, Махиро все еще была стройной, отчего он задавался вопросом:

"С чего она взяла, что растолстела?"

- ...Я не чувствую перемен.

- Я усердно работаю. Но мне не все равно.

- Хотя и так очень стройная… что ж, если ты действительно так думаешь, Махиро, я ничего не могу сказать. Однако, ты мне нравишься такой, какая ты есть, Махиро.

- ...Да.

Аманэ подбодрил бы Махиро, если бы она хотела похудеть до соответствующего уровня, но это не означало, что он хотел, чтобы она была худой. Он категорически отрицал возникшее у нее убеждение, что она растолстела, но и не хотел скорблять ее тяжелую работу и решимость похудеть

"Просто не заставляй себя..."

Подумал вам Аманэ и нежно обнял ее, чтобы почувствовать тело Махиро таким же мягким, каким оно было обычно.

Сколько усилий потребовалось, чтобы быть такой стройной и мягкой? Действительно, тела девушек были загадкой. Испытывая это, Аманэ уткнулся лицом в ее плечо, и еще один сладкий аромат вошел в его нос вместе с кондиционером и ее молочным ароматом.

"Сегодня пахнет шоколадом…"

Подумал он, нежно скользя губами по ее шее.

Он не собирался ничего делать. Одного ощущения кожи Махиро было достаточно, чтобы сделать его счастливым. Он мог вечно наслаждаться ее восхитительной белой кожей. Этого следовало ожидать от мужского инстинкта.

Он наклонился, поцеловал шелковистую кожу и потерся щекой о Махиро, которая издала небольшой смешок.

- ...Ты действительно любишь заискивать, когда устаешь, Аманэ-кун.

[Ред: омагад, какая же длинная глава... Но я доведу ее до конца Т_Т.]

- Ровно как и ты... но, в общем, я просто хочу немного человеческого тепла.

Как и сказала Махиро, всякий раз, когда они чувствовали усталость, они пытались цепляться друг за друга, чтобы оживиться. Ощущение тепла и ароматов тел друг друга было облегчающим чувством блаженства.

Обычно Махиро была более склонна заискивать, но в последнее время Аманэ сильно уставал, поэтому стал заискивать чаще.

- Ты можешь делать все, что захочешь, но, пожалуйста, не оставляй следов. Другие могут это увидеть…Читосэ-сан заметила тот, который ты оставил, когда в последний раз оставался на ночь, и дразнила меня.

- Извини за это… Я должен убедиться, что это не так легко заметить.

Тогда Аманэ был так взволнован, что его рассудок объявил забастовку. Конечно, он не переступил эту черту, но послушно подчинился своему желанию окрасить белую кожу.

Из-за этого он оставил след на видном месте. Это заставило его задуматься о своих действиях.

Ему было так стыдно вспоминать, что произошло той ночью, что он слишком крепко обнял Махиро. Она в его лапах начала сильно хлопать Аманэ по бедру.

- Это тоже не проблема!? Станешь ли ты таким, когда привыкнешь к этому?

- Нет, не то чтобы я к этому привык ... Я-я думаю, что, как парень, я счастлив оставить на тебе свой след.

Очевидно, он не привыкнет к этому, просто увидев кожу пару раз. Стыд окрасил ему лицо, как только он это сказал, и его желание вспыхнуло, но здравомыслие одержало верх.

Факт оставался фактом: его желание было возбуждено. Если бы он не остановился, на белой коже снова появилась бы отметина, оставленная губами Аманэ.

- Я никак не могу к этому привыкнуть. Это тело девушки.

Аманэ пробормотал это недовольной Махиро в своих объятиях и положил руку на руку, хлопающую его по бедру. Наконец, Махиро повела себя послушно.

Ее уши покраснели. Она явно была смущена.

- ...В следующий раз, пожалуйста, сделай это в месте, которое нельзя увидеть.

- Ты уже думаешь о следующем разе?

- Это потому, что… Я довольна всем, что ты делаешь, Аманэ... Мне действительно нравится, когда ты меня ласкаешь.

[Ред: требуем хлеба и зрелищ!!!]

Вид беспокойной Махиро, которая что-то бормотала, был неописуемо очаровательным. Аманэ переплел свои пальцы с ее.

Она сказала, что примет все, что сделает Аманэ, и что ей нравилось, когда ее ласкали, что чуть не привело к тому, что его рассудок сошел с ума. Он едва сумел сдержаться и только поцеловал ее в шею.

Все еще чувствительная Махиро вздрогнула, но позволила ему делать то, что он хотел.

- ...В любом случае, пока никаких следов не осталось. Если ты вдруг захочешь, я...

- Что?

- ...Совсем ничего. Пожалуйста, не обращайте внимания.

- Теперь мне действительно любопытно.

- Все в порядке!

Милая нерешительность Махиро заставила его смущенно отвернуть голову. Она пронзительно хмыкнула и с силой навалилась на него всем своим весом.

"Она такая легкая."

С усмешкой подумал Аманэ.

///

Перевод и редактура: Robert Lokamp

Финальная редактура: KrovuIIIka

Немного оправданий жалкого редактора.* У меня на ровном месте сдох телефон, а вместе с ним и все данные. Пришлось в срочном порядке выбирать и настраивать себе новую лопату, восстанавливать то, что могу вспомнить. Ввиду этих событий, главу пришлось задержать. Также, некоторое время будет больше опечаток. Прошу отнестись с пониманием. Надо этот тайтл допиливать как можно скорее...

///

С тех пор, как Аманэ начал работать неполный рабочий день, остаток дня он проводил с Махиро, так? Нет.

[Ред: я решил не вырезать этот вопрос, но вписать его менее коряво у меня не вышло... ]

У Махиро была своя жизнь и иногда ей хотелось побыть одной или пойти куда-нибудь с друзьями. В последнее время Махиро что-то тайно планировала за спиной Аманэ, поэтому свое свободное время он проводил дома, иногда общаясь с Ицуки.

- Уверен, что хочешь тратить свое время на нас, молодожëн? Твоя жена не будет ревновать?

Ицуки пригласил Аманэ и Кадоваки на прогулку. Они отправились в кофейню одной известной сети, чтобы попробовать их новый продукт. Заказав еду на вынос и поев в парке возле вокзала, Ицуки внезапно задал этот вопрос.

- Кто еще молодожён? В любом случае, я просто гуляю в свободное время. Я же тусуюсь с парнями, а не с девушками. Мы просто гуляем.

- Ой, ты говоришь, что просто тусуешься со мной...!?

- Ты был тем, кто пригласил меня... если мы действительно говорим об этом определении тусовки, это невозможно.

[Ред: должно быть, тут какая-то японская игра слов]

Ицуки говорил так, будто Аманэ был обманувшим его мошенником, и извивался всем телом. Последний закатил глаза. Ицуки быстро вернулся в норму и кивнул, показывая свое понимание.

- Конечно. Вы двое так страстно любите друг друга, что мы никак не можем помешать.

- Во-первых, у тебя есть Читосе. Во-вторых, ты мне и даром не нужен.

- Как жестоко~

- Ну, ты сам в этом виноват, Ицуки.

Холодно заметил Кадоваки, выпивая новый лимитированный коктейль, полностью игнорируя слова Ицуки со стоическим видом.

- Это жестоко с твоей стороны, Юто.

"На дворе ноябрь, на улице холодно; удивительно, что Кадоваки мог подумать о том, чтобы выпить чего-нибудь холодного на свежем воздухе." - думал Аманэ, потягивая горячий латте.

Ицуки понял, что никто не встал на его сторону, издал фальшивый стон, который длился секунд десять или около того, и начал вести себя так, будто ничего не произошло, от души потягивая ограниченный выпуск сладкого картофельного латте.

- Ну, даже так, ты можешь потусоваться с нами, но... ты не устал?

- Если бы от тебя устал даже я, то Кадоваки уже не смог бы тебя терпеть.

- Хм, я достаточно отдыхаю, даже в клубе, и это не так утомительно, как обслуживание клиентов. В конце концов, я люблю бегать. Ты уверен, что не испытываешь стресса на работе, Фудзимия?

- Все еще держусь. Я не очень люблю иметь дело с клиентами, но они обычно старше и довольно зрелые. Семпаи хорошо ко мне относятся и тщательно обучают. Единственная причина моего стресса - моя неопытность. Окружение не виновато.

Не прошло и месяца с тех пор, как Аманэ начал работать, но он чувствовал, что Кидо посоветовала ему хорошее место.

Навыки обслуживания могут пригодиться в будущем, и он был благодарен за то, что все коллеги были добры к нему.

По правде говоря, половина хорошей работы - хороший коллектив. Таким образом, Аманэ был благодарен Кидо.

"Надо будет еще раз поблагодарить ее..." - пробурчал Аманэ, встряхнув бумажный стаканчик.

- Я думаю, это даже слишком хорошее для меня место.

- Это хорошо. Рабочая обстановка очень важна. Рабочее место с большим потоком клиентов это сложно.

- я никогда не буду работать в таком месте. Даже у тех, кто работает неполный рабочий день, есть выбор. Здоровье и спокойствие важнее и Махиро, скорее всего, не одобрила бы такую работу.

- Она действительно любит тебя.

- ...Я не думаю, что это имеет какое-то отношение к тому, о чем мы говорили?

"Он просто хотел это сказать, верно?" - Аманэ посмотрел в сторону Кадоваки с немым вопросом. Чувствуя щекотку от улыбки последнего, Аманэ отвернул голову в сторону.

- Скажи, ты же устроился в кафе, верно, Аманэ?

- Да. Целевая аудитория - обеспеченные люди среднего возраста. Приличная еда и напитки. Кажется, это стоит своих денег.

- Кто-нибудь пытался ухаживать за тобой там, Аманэ? Говорят, это обычное дело.

- Какого же ты мнения о кафе... В любом случае, нет. Некоторые спокойные замужние женщины называют меня милым, скорее всего, из-за неуклюжести. Они смотрят на меня, как на внука или что-то в этом роде.

[Ред: если мне не изменяет память, средний возраст в Японии - около 63 лет)]

Было немало дам и джентльменов, которые дарили незнакомым новым сотрудникам теплые, нежные улыбки. Молодые обычно не посещали кафе, поэтому за ним никогда раньше не ухаживали.

Кроме того, были и другие хорошо воспитанные и симпатичные сотрудники. Если бы кто-то действительно хотел поухаживать за молодыми официантами, первой мишенью бы стали семпаи.

Больше всего Аманэ переживал из-за очень старой бабушки, которая медленно сказала: “Я действительно хочу представить тебе свою внучку”. Конечно, Аманэ осторожно отказался из-за своей девушки.

- Думаю, ты очень популярен среди пожилых людей, Фудзимия. В конце концов, обычно ты уравновешенный и вежливый.

- Я обслуживаю гостей [разовая акция, чтоб тебе совсем грустно не стало, чел из коментов]. Я не могу быть беспечным… ну, учитывая клиентскую базу, я думаю, с таким тихим, невыразительным человеком, как я, было бы легче поговорить. Такое случалось часто.

- Значит, ты там не самый популярный?

- Просто поговорить. Возраст и пол не имели значения. Обычно сотрудники общаются с клиентами в уютной атмосфере, когда у нас есть время.

К счастью, это была не атмосфера популярной сети кофеен. Это было место для спокойного времяпрепровождения, подходящее для неспешного общения. Эта атмосфера была создана многими уравновешенными старыми клиентами.

- Интересно представлять, что ты пользуешься популярностью у домохозяек, которым нечего делать.

- Ах ты... это не имеет смысла. Это грубо по отношению к ним. Не придумывай ничего лишнего.

- Есть ощущение, что это действительно возможно. Это немного пугает.

- Ты тоже, Кадоваки...?

- А что?

Итак, Аманэ ошарашенно посмотрел на Кадоваки, но увидел более серьезный взгляд, чем себе представлял.

"Это невозможно" - повторил он для себя и поспешно опустил взгляд.

В любом случае, у Аманэ была девушка, которая ему нравилась, и он пообещал посвятить ей свое будущее. Он считал, что другие девушки его больше не интересуют.

- Боже~

Аманэ вздохнул.

Ицуки пожал плечами и посмотрел на часы на своем запястье.

- Хм, время вышло.

- Что?

- Время одолжить тебя, понимаешь?

- Скажи, ты...

Это правда, что Аманэ принадлежал Махиро, но Махиро не была собственником, и она, вероятно, не стала бы ревновать его из-за того, что он тусуется со своими друзьями-мужчинами.

- Ах, и правда.

Но Кадоваки тоже это подметил, что привело Аманэ в смятение.

- Уже больше 5, но темнеет рано и уже становится холоднее. Как насчет того, чтобы мы сейчас разошлись? Уверен, у тебя дома есть дела.

- Согласен, пора домой.

Поддержал его Ицуки и внезапно повернулся к Аманэ.

- ...Скажи, Аманэ.

- Что?

- Мне нужно много чего спросить у тебя завтра. Приготовься.

Ицуки внезапно сказал что-то нелепое и поспешно ушел. Аманэ выглядел ошарашенным.

- У меня то же самое. Увидимся завтра. - Кадоваки тоже криво усмехнулся, прежде чем уйти.

Аманэ чувствовал себя немного противоречиво из-за того, что его оставили позади. Он был в замешательстве, пока возвращался домой.

///

Перевод и редактура: Robert Lokamp

Финальная редактура: Krovuiiika

Аманэ вернулся домой, где Махиро, как обычно, встречала его.

Однако, сегодня что-то отличалось... Ее глаза горели возбуждением, улыбка казалась спокойнее и мягче, чем обычно, а слегка покрасневшие щеки выдавали в ней радость.

- С возвращением, Аманэ-кун.

- Я вернулся... Вижу, ты в хорошем настроении.

Хорошее настроение Махиро было тем, что действительно стоит отпраздновать, но Аманэ понятия не имел, почему она так счастлива.

Не зная причины, он, естественно, был встревожен. Оставалось лишь гадать, поняла ли Махиро его мысли, но ее улыбка стала только шире.

- ...Похоже, ты так ничего и не заметил за весь день.

- Заметил что?

- Я удивлена, что ты не заметил, какой сегодня день... сегодня ведь твой день рождения, Аманэ-кун?

Сказала Махиро, выглядя немного ошеломленной. Аманэ внезапно понял.

- Ах.

- Боже, Аманэ-кун... С днем рождения тебя!

- ...Я забыл о эб этом. Даже не обращал на него внимания.

Аманэ вспомнил, как, однажды, Махиро спрашивала о его дне рождения, но он совершенно не обратил на это внимания и, в итоге, быстро выбросил из головы.

В прошлом году Махиро, сама того не зная, пропустила его день рождения.

Последние несколько недель Аманэ усиленно привыкал к незнакомой ему рабочей обствновке, не жалея сил на ежедневные тренировки, бег трусцой и уборку. Он совершенно забыл о своем дне рождения.

Хотя для Аманэ день рождения и был важной датой, отмечать он его не планировал. Это могло быть причиной, по которой он о нем забыл.

Дома бы родители устроили для него празник, но, с тех пор, как Аманэ начал жить один, он даже не задумывался о подобном.

- Это не такая уж незначительная дата, понял? Я благодарна за тот день, когда ты родился. Без тебя я никогда бы не смогла по-настоящему довериться и полюбить ни одного человека.

Махиро нахмурилась, ругая Аманэ за забывчивость, и осторожно взяла его за руку.

- Благодаря тебе, я знаю, что любовь действительно существует, Аманэ-кун, и именно поэтому я так счастлива. Твое рождение - это то, за что я действительно благодарна.

Ее глаза сияли нежным взглядом, отличным от холода их первой встречи, и пристально смотрели на него.

Ее рука, переплетенная с его, была теплой. Казалось, что чувства Махиро к нему заключены в этой руке; в мирном, уютном тепле.

- Большое тебе спасибо за то, что ты родился. За встречу со мной.

Она была действительно в восторге. Слушая ее тихий, но ясный голос, Аманэ почувствовал, как запылали его щеки.

После встречи с Махиро, этот жар перестал быть раздражающим чувством, а стал совсем другим, более приятным.

Аманэ чувствовал благословение в том, что кто-то такого высокого о нем мнения.

- ...Я тот, кто должен быть благодарен за то, что ты так много обо мне думаешь... даже празднуешь это вместе со мной.

Он не знал, как передать эту теплоту и эмоции, поэтому, запинаясь, неловко выразил свою благодарность. Махиро застенчиво ответила:

- Сегодня я приготовила для тебя небольшой пир. Пожалуйста, с нетерпением жди этого... Но, прежде чем мы поедим... есть две вещи, за которые я хочу извиниться.

- Хм?

"За что извиняться?"

Аманэ наклонил голову и Махиро неловко опустила глаза.

- Эм, ты же заметил, что я слишком сильно переживала в последнее время... Я не хотела заставлять тебя беспокоиться.

[Креветка: P.s: это она про прошлые главы, где она думала, что прибавила в весе.]

- Ах, это... Ну, глядя на это со стороны, это очевидно. Я не думаю, что ты можешь жестоко поступить со мной. Я просто беспокоился, не сделал ли я чего плохого.

- Я не думаю, что ты мог бы чем-то меня обидеть. Тем не менее, я заставила тебя волноваться из-за того, что не умею должным образом скрывать свои мысли… Ещë прости, что я что-то скрываю от тебя, Аманэ-кун.

Махиро, вероятно, хотела удивить Аманэ, подготовив для него день рождения, но не могла от него что-то скрывать и, в результате, чувствовала себя виноватой.

Было мило, что она готовила для Аманэ сюрприз. У него не было причин винить ее.

- Я не против этого... А что же второе?

- Эм... Я-я тайно готовилась к твоему дню рождения, и все, казалось, решили мне помочь, поэтому не стали поздравлять тебя в школе. Вообще-то, я хотела отпраздновать это со всеми, но... из-за меня... это повлияло бы на подарок, который ты должен сегодня получить, Аманэ-кун...

- Ах, так вот оно что...

И Ицуки, и Читосе знали о его дне рождения. Они были из тех людей, что не могут не поздравить друга с днем рождения. Таким образом, поскольку они не подавали виду, это стало очередной причиной того, что Аманэ забыл о своем собственном дне рождения.

Они ничего не сказали, чтобы не помешать планам Махиро, а приглашение Ицуки после школы, вероятно, нужно было для того, чтобы задержать Аманэ.

- Эти парни...

Пробормотал Аманэ, но он не знал, как нежно звучал его голос в этот момент.

[Ред: 0_о]

Он не знал, как теперь вести себя с виноватой Махиро, опустившей взгляд в пол, поэтому легонько похлопал ее по голове.

- Честно говоря, я действительно не возражаю против даты, места или того, празднуем ли мы вообще. Я даже забыл об этом. Дело не в том, что мы должны праздновать сегодня, верно? Они молчали ради нас.

- Но...

- Я не совсем уверен, но они, вероятно, думают, что твой подарок на этот день рождения будет самым большим счастьем, которое я могу получить, поэтому они объединились, чтобы скрыть это от меня.

Помощь Махиро на этот раз была их способом поздравить Аманэ.

Даже если он не услышал их пожелания лично, он не возражал. Он уже понял, что они вложили в свое молчание самые теплые чувства.

- Я думаю, мне действительно повезло, что рядом со мной такие заботливые друзья. Это действительно прекрасный подарок. Нам не обязательно праздновать это сейчас. Я не оцениваю нашу дружбу по тому, что они мне говорят.

Способ празднования различался для каждого человека. То, как они праздновали сегодня, Аманэ считал прекрасным.

Он чувствовал, что нет слов или вещей, которые могли бы надежно оценить человека. Сложившиеся между ними отношения не были поверхностными. Их доброй воли было более чем достаточно.

Однако Махиро всё-равно выглядела немного опустошенной. Аманэ криво улыбнулся, когда нежно погладил ее по голове и посмотрел ей в глаза.

- ...И, похоже, завтра меня забросают вопросами... Но сегодня я в твоем распоряжении, так что, когда они завтра спросят, мне будет чем похвастаться, верно?

- ...Да.

Аманэ со смешком пошутил и, похоже, Махиро этого не ожидала. Робко ответив, она, с улыбкой, уткнулась лицом в грудь Аманэ.

///

Ред: Думал сделать две, но недооценил объем, а вставать завтра рано... Так что продолжение ждите завтра ночью. Отдельное спасибо за донатик, было очень приятно ^~^

Пс: к лопате до сих пор не привык, часто мискликаю, не судите строго, все исправлю.

///

Перевод: krevetka[ZERO]

Редактура: Krovuiiika

[Ред: Как же я не хочу это редачить... Но я обещал... Прощайте 2 часа]

///

- ...Довольно причудливый ужин.

Выпалил Аманэ, метнув взгляд на стол.

Это был праздник в честь его дня рождения. Стол ломился от разнообразия яств, и все они были любимыми блюдами Аманэ.

Обычно Махиро делала акцент на сбалансированности питания, но сегодня все было по-другому. Среди всего разнообразия стояла целая тарелка яиц, вероятно, из-за того, что Аманэ открыто заявлял о своей любви к ним. Хоть они и были питательны, но чрезмерное их употребление тоже вредно. Таким образом, обычно он ел одно яйцо в день, но сегодня это ограничение было снято.

Самым привлекательным на вид блюдом на столе была томленая говядина с запеченным рисом с омлетом. Обычно она его не готовила, ведь процесс приготовления занимал двое суток.

Кроме этого, там был чаван-муши*, картофельный салат с большим количеством яиц, приготовленных на пару и отварная свинина с яйцами. Там было более чем достаточно еды для обычного старшеклассника и все это было тем, что нравилось Аманэ. Овощи почти отсутствовали. Не то что бы он их ненавидел, но есть не любил.

- Я приготовила блюда, которые тебе нравятся, Аманэ-кун, не обращая внимания на баланс питательных веществ. Это прекрасная возможность себя побаловать.

[*Чаван-муши (или тяван-муси) — японское блюдо, представляющее собой то ли омлет, то ли густой яичный суп, то ли заварной крем. Главное — готовится чаван-муши с участием бульона (например, традиционного японского даши (рыбный) или же куриного), и второе — обязательно на пару. Надо бы как-нибудь намутить...]

- ...Но завтра я добавлю больше овощей. - добавила Махиро элегантным смешком.

Возможно, она почувствовала, как обрадовался Аманэ, потому что ее лицо слегка покраснело.

- Кроме того, у нас будут дашимаки (омлет-рулет на рыбном бульоне) на завтрак. Я сделала слишком много и решила, что он будет более ароматным, если я оставлю его на завтра. Я также приготовлю сайке яки* из лосося. Еще, как насчет супа мисо с тофу и дайконом?

- Звучит как настоящий пир ранним утром... Ну, не считая тот пир, что уже передо мной.

*Сайке яки (сайке - "западный город", подразумевает древнюю столицу Японии - Киото, и его традиционный мягкий мисо - маринад; яки - жарить) из лосося. Получается маринованный в мисо жареный лосось.

- Фуфу~ Пожалуйста, поторопись и поешь, пока все не остыло. Мясо в мясном рагу все еще очень нежное.

- Чудесно. Рис с омлетом и томленой говядиной~ Звучит божественно...

Это любимое блюдо Аманэ почти никогда не готовилось, так как требовало слишком много усилий. Ему хотелось кричать от радости, но он сдержал эти эмоции в своем сердце, хлопнув в ладоши.

- Итадакимас!

Он не забыл поблагодарить за еду и сразу же запихнул в рот кусок томленой говядины с рисом. Естественным образом, на его лице появилась блаженная улыбка.

Говядина была настолько нежной, что ее можно было резать ложкой, и она не казалась сухой, когда он ее ел. Это было очень вкусно и с первого укуса он понял, что мясо было высшего качества.

[Ред: как повару по специальности... Мне очень трудно редактировать, воображая такое чудесное блюдо Т_Т]

Оно полностью впитало аромат приправ и идеально гармонировало с рисом и омлетом. Аманэ добросовестно кивнул в сторону, не игнорируя и смакуя другие блюда, не забывая о своем этикете. Махиро тоже ела элегантно, хихикая над восторгом Аманэ.

- ...В чем дело?

- Ничего. Я испытываю чувство выполненного долга, когда ты так наслаждаешься едой, Аманэ-кун.

- В конце концов, это действительно невообразимо вкусно. Конечно, с моей стороны будет уместно сказать, что это самое лучшее застолье в мире.

- Я счастлива, если ты так считаешь. Конечно, я не буду почивать на лаврах.

Эта стоическая реакция Махиро заставила Аманэ криво улыбнуться, но он продолжил есть. Тарелки опустошались в мгновение ока.

Несмотря на разнообразие блюд, каждая порция тщательно уничтожалась. Аманэ был склонен к голоду, особенно после работы, поэтому в него легко все умещалось.

Аманэ аккуратно сложил все тарелки, а Махиро, изобразив довольную улыбку, медленно встала и положила посуду в таз.

Аманэ хотел было встать и помочь ей, но...

- Звезда шоу должна расслабиться~

...Махиро очень мягко оттолкнула его на место, поэтому он удрученно откинулся на спинку стула.

Когда вся посуда была убрана со стола, Махиро еще раз улыбнулась Аманэ.

- После ужина будет десерт. Я надеюсь, он тебе понравится.

- ...Это то, что ты училась готовить?

- Да. Я все еще немного недовольна результатом и не решалась представить его тебе, но...Я сильно изменила рецепт, чтобы он точно тебе понравился, Аманэ-кун.

Это объясняет ее недавнюю обеспокоенность собственным весом.

Оказалось, Махиро работала над десертом для Аманэ. Это, конечно, зависит от типа сладостей, но... обычно они были жутко калорийными. Неудивительно, что она беспокоилась о высоком потреблении калорий.

- На самом деле, у тебя все выходит прекрасно, Махиро... Хотя, с моей стороны невежливо это говорить, обесценивая твой труд. Я рад, что ты прилагаешь столько усилий ради меня, но не заставляй себя, ладно?

- Я не… Я приложу еще больше усилий после этих слов!

- Эта тяжелая работа - причина, по которой твое тело ни капли не изменилось. Действительно, твоя самодисциплина просто потрясающая.

- Все в пределах допустимой погрешности; моя талия изменилась не так существенно. Я это вынесу...

Сказала она и достала из холодильника тарелку, вероятно, с шоколадным тортом, который она собственноручно испекла.

[Ред: знаете... Все два с лишним года моей работы редактором, чтения других новелл подобного плана, просмотра тонны ромкомов и прочей шелухи... Я еще ни разу не завидовал главным героям таких тайтлов, но эта глава... Это выше моих сил! Я. ТОЖЕ. ТАК. ХОЧУ.]

Со звоном, тарелки были поданы на стол.

Торт уже был разрезан на кусочки, которые Махиро молча положила на их тарелки.

Аманэ посмотрел на блюдо перед собой. Это, вероятно, было шоколадное гато* или что-то более похожее на сырой шоколад**. С точки зрения внешнего вида, он производил твердое и солидное впечатление.

*Шоколадное гато - это такой очень простой, но очень вкусный французский шоколадный пирог.

**Основные компоненты сырого шоколада (raw chocolate) подвергаются щадящей термической обработке. Raw шоколад содержит всего три основных продукта: порошок сырых зерен какао, нерафинированный, кокосовый или тростниковый сахар, натуральное масло шоколадных бобов. Проще самим загуглить, там здоровые статьи о нем.

[Ред: я, честно, запутался, что это... Вроде торт, но пирог, и все же плитка шоколада... Трындец]

После этого Махиро добавила сверху немного сливок и мяты, что выглядело действительно простым, но весьма уместным.

- Я решила приготовить шоколадное гато. Ты не особый любитель сладостей, Аманэ-кун, поэтому я подумала, что тебе понравится запивать его чем-то. Для этого я выбрала молоко, которое дополнит богатство вкуса. Будет лучше, если ты съешь это вместе.

[Ред: автор явно шарит... Шоколадные кексы с молоком и правда имба]

- Если создатель говорит, что так будет лучше, то я съем это с благодарностью.

Махиро приложила столько усилий, чтобы сделать это, и, конечно же, она бы предложила ему лучший вариант. Аманэ не выказал никакого беспокойства, вонзая вилку в шоколадное гато, в то время как Махиро, затаив дыхание, наблюдала за происходящим.

Судя по внешнему виду, торт был достаточно упругим, что в него хотелось ткнуть пальцем.

Тем не менее, его легко удалось разрезать. Аманэ взял кусочек и осторожно положил его в рот... и первым, что он почувствовал, был насыщенный вкус шоколада.

Этот шоколадный гато по вкусу был больше похож на сырой шоколад.

Но в то же время он отличался от сырого шоколада. Он чувствовал шелковистую текстуру торта во рту, а его корочка была в меру твердой и хрустящей.

Сладости было в меру и, безусловно, можно было почувствовать глубину горечи шоколада. Чувствовалось, что шоколадный вкус был возведен в абсолют.

- ...Восхитительно.

Аманэ без раздумий выпалил первое, о чем подумал, и Махиро вздохнула с облегчением, улыбаясь.

- Я очень рада, что это соответствует твоим вкусам. Я пыталась изменить рецепт, учитывая твои предпочтения.

- Получилось действительно здорово. Удивительно, что тебе удалось сделать это настолько замечательно.

- Фуфуфу~ Я чувствую себя отлично, наблюдая твою реакцию. Кажется, мои усилия не пропали даром.

Она издала похожий на колокольчик смешок и просияла, наблюдая, как Аманэ уплетает шоколадное гато.

- Кстати, ты не замечаешь какой-нибудь другой привкус?

После этого вопроса Аманэ закрыл глаза и сосредоточился на своих вкусовых рецепторах.

Там действительно присутствовала насыщенная сладость, а также аромат и горечь, отличные от шоколада.

В последнее время Аманэ часто вдыхал этот аромат на работе.

- Хм... кофе... ...!? Подожди... Оно из нашего кафе?

Тонкий вкус и насыщенный аромат сильно напоминали кофе, который подавали на его работе.

Это была лишь догадка, но...

- Ты совершенно прав!

Махиро улыбнулась, хлопнув в ладоши.

- Ах, но я все же не была там, чтобы подглядывать. Я попросила Кидо-сан купить мне немного кофейных зерен. Владелец даже помогла его сварить и сделать вкус более насыщенным. Я очень им поблагодарна.

- Даже Итомаки-сан стала твоей сообщницей... В последнее время она часто бросала ухмылки в мою сторону. Это многое объясняет...

Аманэ не ожидал, что даже Итомаки-сан вмешается. Он почувствовал, как по его спине стекает холодный пот. Вероятно, даже на работе ему не спастись от любопытных расспросов.

Однако то, что кофе получился отличным, было правдой. Аманэ слышал, что свежемолотый кофе очень вкусный. Он даже хотел купить кофеварку, но не ожидал попробовать его таким образом.

- Фуфу, я просто спросила Кидо-сан, но новости распространились прежде, чем я узнала об этом... И они искренне помогли мне. Удивительно, как это не дошло до твоих ушей, Аманэ-кун.

- Серьезно, Махиро...

Аманэ чувствовал себя немного неловко из-за того, как неустанно Махиро трудилась ради его праздника.

Аманэ подумал скрыть свое смущение, поедая торт, но Махиро мягко остановила его, выхватив вилку у него из рук.

Он поднял лицо, и их глаза встретились, когда Махиру очаровательно улыбнулась.

- Наконец-то у нас появился шанс сделать это. Мне тебя покормить? Я чувствую, что обязана покормить тебя в твой день рождения.

- Э, н-нет, это...

- Не беспокойся~

Махиро, казалось, намекала, что, о чем бы Аманэ ни думал, она это проигнорирует. Она мягко поднесла кусочек шоколадного гато к его рту. Амане, смущено, но послушно, съел его.

Махиро знала, что он, определенно, не был против, и, без зазрерия совести, продолжила кормить Аманэ. Смущение слегка кольнуло его покрасневшее лицо, но быстро утонуло в нескончаемом блаженстве.

///

Перевод: krevetka[ZERO]

Редактура: Krovuiiika

- Вкусно?

- ...Да, но... тебе же не обязательно меня кормить, правда?

Махиро, красная, как помидор, кормила не менее смущенного Аманэ.

- Обязательно. В конце концов, сегодня у тебя особенный день, Аманэ.

- Не будь мы одни, это бы можно было назвать публичной казнью... Надеюсь, никто об этом не узнает.

Прознай об этом Ицуки и остальные, не было сомнений в том, что они бы еще долго дразнили Аманэ. Хотя... возможно, тепло взглянут и улыбнутся?

Махиро же была взволнована даже больше, чем Аманэ. Пускай ей и не грозили подколы друзей, однако сам процесс казался ей настолько смущающим, что она была готова кататься по полу.

"Я отомщу Махиро на ее день рождения..."

Решил Аманэ и смочил горло молоком, которое Махиро немного подсластила. Девушка улыбнулась, достав что-то из сумки.

Это была белая коробка, чуть больше ладони, с тёмно-синей лентой.

Аманэ перевел взгляд с коробки на улыбающееся лицо Махиро, отчего оно слегка покраснело.

- Это подарок на твой день рождения. Интересно, понравится ли…

Сказала Махиро с некоторой неуверенностью, вложила коробку парню в руку и посмотрела на него с беспокойством.

Похоже, она была довольна тем, что он тут же открыл его, и просто хотела увидеть реакцию.

Аманэ, в свою очередь, редко получал подарки, поэтому открыл его без промедлений. Он осторожно развязал ленту и обнаружил внутри бархатную коробку.

Парень предполагал, что внутри будет сам подарок, но там оказалась ещё одна коробка. Он на мгновение был ошеломлен. Видимо Махиро хотела создать интригу.

"Что внутри? Почему так много слоёв?"

Аманэ удивлялся всё больше, продолжая искать свой подарок.

Распечатав очередной слой, Аманэ заметил металлический блеск.

Казалось, на предмете был выгравирован какой-то цветок. На мгновение, Аманэ не мог понять, что это такое, но тут вспомнил школьный фестиваль.

- …Зажим для галстука?

- Верно… если честно, я долго думала, что могу подарить парню. Сначала я думала купить часы, которые сейчас популярны, но не решилась, ведь они слишком дорогие. Ты бы точно отказался от такого подарка. Кроме того, у каждого свои предпочтения, и я заметила, что у тебя уже есть подобный аксессуар, которым ты сильно дорожишь.

Обычно все пользовались телефонами и Аманэ не был исключерием. Единственный раз, он надел наручные часы, подаренные родителями, чтобы отпраздновать свое зачисление в старшую школу.

Это выглядело дороговато и немного не подходило для школы. Аманэ почти не проводил время на открытом воздухе, поэтому часы на улице также почти не носил.

Хотя парень действительно одевал их, когда гулял с Махиро.

- Так, я подумала о предмете, который ты будешь использовать, но сам точно не купишь. В нашей школе разрешается носить булавку для галстука, если она не слишком выделяется, ведь так? Плюс, можешь использовать, когда идёшь на работу.

Во время церемонии парни должны были носить подобные украшения для галстука, но других особых ограничений не было. Большинство всё же не носили их, так как это доставляло неудобства.

(Ред: лень им на галстук небольшую штуку цепанкть... Лень я полностью одобряю ^~^)

Аманэ также обычно забывал про них. Поскольку Махиро вручила ему такой подарок, теперь придётся носить его каждый день.

Похоже, она выбирала всем сердцем.

- Я помогу тебе выбрать галстук... Хотя понадобится несколько, чтобы носить на работе… но для учебы всё фиксировано (согласно школьным правилам). Я подберу тебе один, когда представится возможность надеть костюм.

- …Хм, спасибо. Я обязательно буду носить его.

Очевидно, подразумевалось, что парочка будет вместе навсегда. [Ред: Как? Где подразумевалось? 0_о] Жар радости наполнил всё тело Аманэ. Поначалу он стеснялся чувств к Ангелу, но сейчас был в приподнятом настроении.

"Я обязан дорожить этим подарком, как и самой Махиру, до самого конца…"

Он запечатлел это чувство в своих мыслях и улыбнулся девушке, которая облегченно улыбалась.

- Я рада. Я волновалась, что тебе не понравится. В конце концов, это не совсем обычный подарок для старшеклассника.

- Я буду рад принять всё, что ты мне дашь, Махиро.

[Ред: но не хентай до 18 годиков]

- Фуфу~ Я знаю, но чувствую, что должна дарить тебе только нужное, Аманэ. Тебя не интересуют материальные ценности, плюс ты ни в чём не нуждаешься, поэтому я была очень обеспокоена этой задачей.

У Аманэ обычно не было конкретных желаний, это и тревожило девушку. Понимая это, парень лишь криво улыбнулся.

Аманэ не сказал бы, что у него вовсе отсутствуют материальные желания... Если назвать что-то конкретное, то подарок для Махиро подходит под описание. Аманэ никогда не говорил девушке, почему решил работать, и, естественно, не намерен раскрывать свою истинную цель.

В ином же смысле, Аманэ действительно ничего не хотел.

- Ну правда, мне понравится всё, что ты подаришь.

- …Ты будешь рад даже простой конфетке? Это немного настораживает.

- Буду считать, что на самом деле это лишь часть твоего плана. А если узоры на фантике интересные, то я сохраню его.

- Я не собираюсь так делать! Если подобное произойдет, то подарю целую коробку хороших сладостей!

- Хорошо, я знал, что ты шутишь, просто... я буду рад всему, если это связано с твоими чувствами, Махиро.

- …Боже~

В голосе Махиро слышалось немного недовольства, но выражение её лица оставалось нежным. Ангел не скрывала своего смущения.

Аманэ радостно посмотрел на девушку, бережно положил подарок на стол и поклялся носить его со следующего дня. Затем, Махиро робко дёрнула его за рукав.

- Ну, есть еще один маленький подарок...

Несколько неуверенный тон заставил Аманэ в замешательстве склонить голову.

- Сегодня я соглашусь на всё, о чем ты попросишь, до конца дня…

Когда Махиро закончила фразу, Аманэ чуть не умер на месте.

Парень несколько раз мягко кашлянул, а Махиро придвинулась ближе, похоже, решившись. Девушка была серьезна.

- Опасно так говорить…

- Мы всё-таки встречаемся.

- Даже так...

Он почувствовал, что уже говорил это раньше. В любом случае, это опасная ситуация, когда девушка соглашается на всё, о чём просит парень.

Даже для любовной пары такие вещи опасны!

- …Должна ли я думать, что это внимательность или... отсутствие желаний, Аманэ?

- Дело не в этом… не могу. Ты же девушка…

- Я не думаю, что ты сделаешь что-нибудь неприличное.

- Что, если всё-таки сделаю?

- Я заставлю тебя нести ответственность.

Хоть Махиро так и сказала, у неё было невинное и доверчивое выражение лица. Аманэ инстинктивно почувствовал, что проиграл. Он немного подумал и молча протянул к ней руку.

- Я буду нести эту ответственность, даже если ничего не сделаю…

[Ред: так сделай, ë-моë!]

По правде говоря, любовь Махиро зашла так далеко, что Аманэ было немного страшно, как она позволяла ему делать всё, что он хотел. Да, он был прекрасным, здоровым молодым человеком, но его благоприятный рассудок не мог держаться вечно.

"Но это показывает, насколько я ей нравлюсь, так ведь?"

Он почувствовал, что такой уровень доверия слишком велик, и нежно прижал её мягкое тело к себе, уткнувшись лицом в плечо.

Аманэ глубоко вздохнул. Казалось, она заранее приняла ванну, так как парень почувствовал приятный аромат весны.

"Если я скажу, что хочу её всю, она, вероятно, с согласием кивнёт..."

Аманэ не собирался нарушать свою клятву, но он не мог не представить, как она смущённо соглашается. В конце концов, чрезмерно увлечённая девушка пугала.

Рассудок парня в этот момент был тоньше травы и разорвался бы при лёгком ударе в нужное место.

Он снова напрягся и предупредил себя, что нужно быть осторожным. Аманэ коснулся губами её щеки и легонько дунул.

От этого действия Махиро вздрогнула; каждый мог сказать, что она была чрезмерно чувствительна.

Однако Аманэ не собирался никому такое показывать. Тот факт, что его девушка была такой, должен знать только он.

Махиро продолжала извиваться, но не сопротивлялась. Аманэ улыбнулся и прижался губами к её уху.

- …О да, это было так давно, так как насчет немного побыть моей дакимакурой?

Так как Махиро хотела, чтобы Аманэ попросил о желаемом, он выбрал наиболее невинный вариант, который позволит ему удержать остатки разума в узде.

Аманэ просто желал, чтобы Ангел побыла дакимакурой, не более того. Однако у девушки, похоже, появилось какое-то странное заблуждение.

Аманэ не собирался делать то, что делал в последний раз, когда они спали вместе. Тогда он успел сдержаться, но, если уж на то пошло, он не знал, что могло случиться сегодня.

- …Вот что я имею в виду под дакимакурой. Что думаешь?

- Н-совсем нет! Я не думаю ни о чем неприличном!

- М? Ты о чем?

Больше парень ничего не сказал, отчего Махиро покраснела еще сильнее, чем раньше.

От эмоций из нее практически исходил пар и она взглянула на парня слезящимися глазами, прежде чем ненадолго вырваться.

- Д-дурак! Аманэ, ты дурак!

["Baka! Amane no BAKA!" tte... Креветка постоянно оставляет слово "Бака", но, как по мне, в перевод оно не вписывается. Хоть раз сделаю сноску, мб кто оценит]

- Но я ведь ничего не сделал, да?

- Уу… но… это издевательство!

- Хорошо, признаю, я тебя дразнил, извини. Ты такая милая, что я…

У Аманэ было желание подразнить Махиро еще, но, скажи он слишком много, девушка определенно надула бы губы.

Таким образом, он извинился, а Махиро перестала выказывать недовольство. В итоге она вместо этого легонько стукнула его по груди.

Девушка выглядела такой милой, не скрывая своего покрасневшего лица. Аманэ улыбнулся, погладив её по голове.

- …Я-я должна переодеться. Пожалуйста, прими пока ванну, Аманэ.

[Ред: боевой костюм?]

Тёплая улыбка на лице Аманэ не изменилась, а Махиро смущенно выскочила из комнаты. Однако, это расставание не будет долгим.

Аманэ немного удивился, увидев, что Махиро сбегает, как кролик, но затем почувствовал нарастающее желание подразнить её ещё больше и улыбнулся.

///

Ред: и снова извиняйте, заразу подцепил и провалялся все выходные с температурой, так что глав на прошлые выходные и 8 марта не вышло. Осилил только начало и забил °^°...

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редактура: krovuiiika

Вымывшись в ванной, Аманэ пошел в гостиную, где его уже ждала Махиро.

Она переоделась в свою розовую пижаму в стиле кролика, которую купила в прошлый раз. У Аманэ также была ее кошачья версия, но он не ожидал, что девушка решится надеть её сегодня. По этой причине парень, не задумываясь, нарядился в обычную пижаму.

Красивое украшение в виде сердца, которое обычно терялось за волосами Махиро, теперь открыто болталось под ушками костюма, прибавляя девушке очарования.

На прошлые две ночёвки она намеренно выбрала неглиже и платье в стиле бэби-долл, которые вызывали сомнительные мысли в голове Аманэ.

— …Тебе действительно идет эта пижама. Она прямо как ты, Махиро.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты маленькая, пушистая и милая. Образ тонко показывает, как боишься одиночества…

На самом деле, кролики были не совсем такими существами, но их вид производил впечатление, схожее с Махиро.

Несмотря на то, что Аманэ хвалил её, девушка выглядела слегка недовольной.

Она надула щеки и посмотрела на его волосы. Они ещё не успели до конца просохнуть. Махиро нахмурилась.

— Я знаю, о чем ты думал, Аманэ-кун… ты намеренно решил не сушить волосы, потому что я рядом?

Махиро с упреком ущипнула парня. Когда правда вскрылась, Аманэ криво улыбнулся.

[Ред: я уже вижу ваши кривые улыбки в чате...]

Он всегда как следует сушил волосы, однако, всякий раз, когда Махиро была рядом, парень просто вытирал их полотенцем, позволяя ей высушить остальное. Аманэ знал, что ей не нравится такая небрежность, но такие случаи происходили нечасто. Радость от заботливых прикосновений Махиро побуждала его повторять это снова и снова.

Это было ребячеством, но Аманэ не мог отказаться от подобных моментов.

— Ты слишком много думаешь... Да, я сделал это специально. Хочу чувствовать твою заботу вновь и вновь.

— Боже… всё в порядке, не переживай. Пускай твой способ подлизаться крайне странный, но мне это нравится.

Махиро, как всегда, видела Аманэ насквозь. Сначала парень почувствовал некое противоречие, но, увидев озорной смешок своей девушки, к нему пришло облегчение.

[Ред: 40 минут редактуры... Очень тяжелая главы вышла, не обессудьте, что выпущу утром. Надо входить в режим]

- Иди сюда~

Поманила Махиро и парень послушно сел на диван. Он бросил на нее довольный взгляд, выдавая свою восторженную улыбку. Видя эту картину, Махиро тоже засияла от радости, включая фен.

Поток воздуха, такой же теплый и нежный, как Махиро, тихонько жужжал над ним. Большая часть воды была небрежно вытерта полотенцем, и девушке оставалось только завершить работу.

Продолжая бережно греть его волосы, она пометила:

- Похоже, ты не ленился в уходе...

Как-то раз, Аманэ коснулся кожи Махиро, после чего девушка решила, что ей стоит сделать её более гладкой, начав больше заботиться о ней. В то время парень и решил соответствовать Ангелу, уделяя больше времени своему телу.

Благодаря этому у него были гладкие волосы, которые легче расчесывались.

— Но, Аманэ-кун, у тебя, и так были прекрасные волосы, ты ведь знаешь.

— Спасибо моим родителям. Однако, они тонкие и легко пушатся, из-за чего постоянно путаются.

— Но их легко сделать более гладкими. Я думаю, это средство по уходу за волосами, в качестве подарка, может подойти.

[Ред: здравствуйте, мы из компании O'riflame! ]

Она ловко вытащила из ниоткуда расческу и быстро управилась с волосами, которые стали довольно пушистыми из-за тёплого воздуха.

Таким образом, прическа стала именно такой, какой нравилась Махиро. С её слов, школьный стиль укладки также неплох, но этот греет душу.

— Если хочешь, чтобы волосы были немного глянцевыми, я сделаю. Просто, так приятнее к ним прикасаться, понимаешь?

— Я спрошу Кадоваки и остальных, есть ли какое-то подходящее средство. Раз ты счастлива, я готов продолжать уход.

"Именно после того случая, она стала прикасаться чаще, чем раньше."

Эти мысли, выдававшие главную его цель, парень решил оставить при себе.

Если Махиро нравилось, Аманэ действительно стоило позаботиться об этом. Кроме того, такое отношение к себе повышает самооценку…

Пока он думал об этом, Махиро положила расческу на стол, а руку на его лоб, поглаживая.

Знакомая манера скрывать смущение заставила Аманэ тихо усмехнуться. Всякий раз, когда девушка вертела головой, ушки на капюшоне пижамы дергались, заставьяя парня смущаться ещё больше.

— Теперь у этого кролика четыре розовых уха.

— Замолчи… Надо одеть и тебя, Аманэ-кун. В конце концов, я уже кролик.

- Разве это будет выглядеть мило?

— ...Ты у меня самый милый, Аманэ.

Если будут небрежны, кот и кролик могут, в конце концов, слишком сильно подружиться... На словах эта ситуация вызывала лишь смех.

Однако, Аманэ не думал, что будет выглядеть мило, даже если оденет пижаму котика.

По сравнению с прошлым собой, сейчас Аманэ выглядел старше, а детское выражение его лица постепенно угасало. Он уже потерял свою юную привлекательность и недоумевал, почему же Махиро назвала его милым. Видимо, это было дело личного вкуса девушки.

Краснота на щеках Махиро постепенно исчезла и она посмотрела прямо на Аманэ. Он не мог устоять после ласковых слов, внезапно произнесенных Ангелом, поэтому резко поцеловал девушку.

Она тут же моргнула, а лицо очень быстро покраснело. Махиро не сопротивлялась, вероятно, потому, что была в приподнятом настроении. Аманэ обнял её сильнее, отчего она потеряла все силы в теле, практически говоря парню делать всё, что ему заблагорассудится. Махиро честно приняла всё и не сопротивлялась.

Недавно в ней произошли небольшие изменения: Ангел будто побуждала Аманэ делать подобные действия, показывая, что и сама не против.

Парень, краем уха, услышал слабый звук восторга и был максимально рад тому, что очаровательный кролик искрение приветствовал своего котика.

[Ред: что я только что прочитал... ]

Аманэ избегал слишком откровенных поцелуев, ибо переполнявшая его страсть перешла бы через край. Однажды он, оставшись на ночь, переусердствовал и напугал девушку, поэтому старался контролировать себя.

— …Надо было купить пижаму с волком вместо кота.

Обе стороны молча оторвали свои губы друг от друга. Вскоре Махиро замерла в темпе своего прерывистого дыхания, неохотно пробормотав. Аманэ улыбнулся, изо всех сил стараясь не позволить смущению от поцелуя выйти из-под контроля.

— В таком случае, единственная милая вещь в комнате — маленький кролик Махиро.

Махиро поджала губы, которые были еще более влажными, чем раньше, ударив парня по руке, выражая своё недовольство.

— …И вот здесь ты не милый.

— Я не…

— Ты такой новичок в этом.

— ...Замолчи.

Этого следовало ожидать, так как особого опыта парень не имел.

В этот момент Аманэ едва мог скрыть смущение и нервозность, но не жестокую правду.

— …В следующий раз я найду способ шокировать тебя. Не могу же я каждый раз проигрывать.

Махиру излишне надула губы и Аманэ вновь сладко поцеловал девушку.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редактура: krovuiiika

Картиночки

После короткого, но приятного поцелуя, Аманэ повел Махиро в спальню.

Девушка уже не первый раз её посещала, но всё ещё нервничала. Рука, державшая Аманэ, напряглась.

Парень, в свою очередь, мягко улыбнулся и нежно погладил пальцами ладонь Ангела, чтобы она расслабилась, пока он вел еë до кровати.

Махиро села, вздрагивая, будто от холода, смущенная, похожая на кролика, которого вот-вот съест волк.

Увидев эту очаровательную картину, Аманэ сел рядом и погладил девушку по голове, успокаивая.

Аманэ заверил, что не собирается ничего делать, но Махиро всё ещё нервничала при посещении данной комнаты.

— Я тебя не съем. Разве не говорил, что сегодня ты будешь лишь дакимакурой?

— Я-то?

— …Ты ведь ждешь этого, не так ли?

— Н-не совсем! Это просто... Аманэ-кун, ты…

— Так мне можно?

— …Ты выглядишь таким собранным и мужественным. Я чувствую себя неловко... Вот же подлец!

Махиро слегка заерзала и сморщилась, глядя на Аманэ с неловким видом. Парень подумал про себя, что всё будет хорошо, и улыбнулся.

Действительно, он мог выглядеть собранным, но внутри все было иначе. Аманэ не мог полностью успокоиться. Смущение Махиро выглядело невероятно соблазнитпльно.

Он старался сохранять спокойствие, боясь напугать Махиро, будучи слишком возбуждённым. Кроме того, парень считал, что, если он запаникует, то не сможет поддерживать мужественный вид.

— Я уже говорил тебе раньше, что не являюсь идеалом собранности. Просто хочу казаться крутым, только для тебя.

— Так ты покажешь мне эту сторону во всей красе, если я захочу посмотреть?

— Неа.

— Вот же…

— Стыдно ведь... Я быстро покраснею.

Прошло пять месяцев с тех пор, как они начали встречаться. Если он будет вгоняться в краску всякий раз, когда целуется или дразнит Ангела, то это будет слишком неловко.

Аманэ считал, что женщины предпочитают надежных мужчин и что таким образом можно успокоить Махиро. Однако сейчас девушка осторожно ущипнула подол его рубашки.

— …Я хочу видеть тебя таким, какой ты есть, Аманэ-кун. Пожалуйста, не прими за мой эгоизм!

Аманэ закрыл лицо руками и вздохнул. Казалось, его смелые потуги были излишни.

— …Послушай, я веду себя круто перед тобой, потому что ты мне нравишься. Прошу, пойми.

Итак, Аманэ обнял Махиро и притянул к себе, положив голову ей на плечо. Когда девушка, на мгновение, замерла, можно было услышать тихое хихиканье.

— Ты всегда очень милый и классный.

— Нет необходимости постоянно быть милым.

— Фуфу… Тогда я уже многое приобрела, так как увидела тебя и с такой стороны.

Её радостные слова лишили Аманэ возможности говорить. Он перевернул девушку на другую сторону кровати, видимо, пытаясь скрыть своё смущение.

Аманэ сделал это осторожно, чтобы свести воздействие к минимуму. Самое большее, он слегка встряхнул девушку. Однако парень не учел ментального урона по Махиро. Его действия заставили Ангела яростно заморгать от шока.

Стыд, наконец, ослаб и Махиро продолжила смотреть на парня. Он, в свою очередь, крепко обнял девушку и уткнулся лицом в ее приятные и нежные части тела.

[Ред: Так... Что это тут у нас начинается =,=]

На ощупь комочки были теплыми, пушистыми и очень мягкими. Наверное, это был баф пижамы с кроликом. Сладкий, освежающий аромат Ангела был прекрасен.

Аманэ мог слишком разволноваться, если бы атмосфера приукрасилась его воображением. Махиро была полностью расслаблена, доверяя Аманэ, и парень не намеривался делать что-либо еще, поэтому просто погрузил свое тело и разум в ощущение истинного блаженства.

Махиро слегка напряглась, но, когда только увидела, что Аманэ не делает ничего плохого, начала ласково гладить его по голове. Это было прекрасное ощущение.

— Сегодня ты так и просишь, чтобы тебя побаловали.

— …Разве я не могу это сделать?

— Кто тебе запретит…

Махиро, вероятно, заметила его смущение, отчего тихонько и радостно хихикнула.

— Ты сегодня действительно смелый, Аманэ-кун.

— Я просто хочу больше прикасаться к тебе, особенно сейчас.

— Это хорошо… даже вполне нормально. Вообще-то, я думала, ты будешь более прямолинеен с самого начала.

— Мне нравится прикасаться к тебе и я хочу узнать о тебе еще больше. Каждый раз я чувствую удовлетворение, просто ощущая тепло твоего тела. Сейчас этого достаточно.

Он оторвал лицо от мягкости и тепла женского тела, обняв её стройную фигуру.

На самом деле Аманэ никогда не собирался делать то, что могла вообразить себе девушка. Иначе его рассудок достиг бы предела. Она примет все, что парень решиться сделать. Этого соблазна Аманэ остерегался больше всего.

Однако он действительно не собирался ничего делать этой ночью.

Даже парням не пришло бы в голову постоянно заниматься непотребствами. Мирной совместной жизни с любимыми девушками было достаточно. Удовлетворения физического типа, может, и не хватало, по сравнению с непосредственным контактом в прошлый раз, но ментальное состояние намного важнее.

[Ред: гг, со своим небывалым терпением и целомудрием, прекрасно чувствовал бы себя на пути монаха...]

Девушка, которую он любил до такой степени, что поклялся в будущем стать с ней семьей, сжалась рядом с ним. Её прекрасные глаза были полны доверия и любви. Что ещё может принести ему больше утешения, блаженства и удовлетворения?

Махиро пушисто улыбнулась, словно соглашаясь с тем, что она счастлива от простого прикосновения и прильнула к его груди.

— …Я тоже очень рада, что ты рядом со мной, Аманэ-кун.

— Это хорошо. Будет несправедливо, если только мой рассудок будет пропускать удары.

— Я всегда радуюсь, когда нахожусь рядом с тобой, Аманэ-кун. Твоё присутствие рядом со мной — это все, что нужно, но…

— Но?

— Я чувствую себя даже счастливее, когда прикасаюсь к тебе.

Сделав такое милое заявление, Махиро взглянула на Аманэ.

— Хочешь потрогать? Я не думаю, что мое тело в идеальной форме, но я не против.

— Действительно? Мне не нравится, когда у кого-то одни мышцы… Живот кажется натянутым и жестким…

Получив разрешение, девушка осторожно провела пальцами по груди Аманэ. Он вдруг понял, что тут не обошлось без влияния Кидо. Ощущение щекотки заставило парня извиваться. Однако все это было не важно, пока Махиро счастлива.

— Думаю, тренировки окупились. Теперь я не выгляжу как бобовый росток.

— Я думаю, всё в порядке. Немного твердый, нет лишней мягкости. Ты выглядишь крепче, чем раньше.

— …Не упоминай о прошлом. Тогда я был очень слаб.

[Ред: Ой ностальгия... Он также смущался на школьном фестивале]

Воспоминания Махиро смутили Аманэ. Сейчас его мускулы стали крепкими, но прежде это было довольно ненадежное тело. Парень выглядел очень худым и особого рельефа мышц не имел – полная противоположность здорового внешнего вида. Вспоминая об этом, Аманэ действительно хотелось себя ударить.

Махиро, казалось, предпочла нынешнее тело парня, и он чувствовал, что его тяжелая работа окупилась. Казалось, его решение стать достойной парой для Махиро не было напрасным.

— Фуфу, но раньше ты был таким милым. Когда ты нёс меня, я уже поняла, как сильно изменилось твоё тело.

— Ну да… но ты сама по себе намного меньше меня, Махиро.

Его тяжелая работа позволила в тот раз нести Ангела. Кроме того, она была совсем маленькой.

— …Может я и такая, но крепче, чем ты думаешь, разве нет, Аманэ-кун?

— Думаю, ничего страшного, если я смогу просто нежно прикосаться к тебе, боясь навредить.

— Ты никогда раньше не вкладывал в свои касания силу.

— Даже так… я должен дорожить тобой и уделять больше внимания.

Аманэ хотел быть джентльменом для Махиро, насколько это было возможно. Он хотел дорожить, сопровождать и защищать её до конца своей жизни. Это означало, что ему нужно быть осторожным, чтобы не причинить ей боль.

Он знал, что проявляет чрезмерную заботу, но девушка всё ещё была слабым полом, чья сила уступала мужской, и Аманэ следовало уделять этому больше внимания.

[Ред: хорошо, что радикальные феминистки врядли будут читать этот тайтл, иначе меня бы распяли за такой редакт]

Махиро хотела, чтобы с ней считались, и парень уважал её волю, проявляя при этом нежность. Кроме того, он никогда не довёл бы Ангела до слёз.

Парень сделал целью своей жизни обеспечить ее счастье, пробормотав это девушке на ухо. Как только она услышала эту фразу, её лицо покраснело сильнее, чем у Аманэ.

— …Сегодня твой день рождения, но я чувствую, что именно мои желания исполняются.

— Нет, я тоже доволен этим. Подходит к концу действительно хороший день.

Махиро очень удовлетворила Аманэ, особенно его чувства. Кроме того, прежде, чем она это осознала, день успел закончиться.

Потеряв счет времени, они обнимались и целовались на диване и кровати. День рождения успел смениться темной ночью.

— Правда… я хотела исполнить больше твоих желаний, Аманэ-кун.

— Время действительно быстро пролетело.

— В любом случае, ты хотел бы чего-то еще?

— ...Я хочу поцелуй перед сном, Махиро.

Прикрываясь днем рождения, парень предложил Махиро такое. Чтобы именно она поцеловала его первой.

Конечно, он знал, что такие слова не в его стиле. Девушка почему-то выглядела встревоженной и ошеломленной подобной фразой.

— …У тебя действительно нет особых желаний, Аманэ-кун. Я думала, ты попросишь что-нибудь поважнее.

— Я действительно доволен этим. Рядом со мной мой любимый человек празднует день рождения, дарит тепло. Этого вполне достаточно. Все мои желания уже успели исполниться.

— …Значит я очень жадная.

— Махиро?

«Жадность» — это не то слово, которое Аманэ тог ассоциировать с Ангелом, но она кивнула с серьезным видом и опустила брови.

— Я чувствую себя одинокой всякий раз, когда ты уходишь на работу и всегда хочу, чтобы ты вернулся поскорее. Также я волновалась, что ты можешь привлечь других девушек. Я не хочу мешать твоему решению, но мне не по себе.

Махиру прижалась лицом к груди парня и пробормотала

— Хотя я не хочу тревожить тебя, Аманэ-кун. Не хочу, чтобы ты покидал меня. Я желаю ощутить больше твоих прикосновений...

Думаю, это слишком эгоистично.

Когда Махиро выразила свои истинные мысли, Аманэ захотелось улыбнуться. Каждое отдельное предложение показывало, как сильно она любила и дорожила им, хотела быть рядом. Это было поистине любовным искушением.

Махиро описала эти чувства как жадность, но Аманэ лишь радостно улыбнулся и крепко обнял свою девушку.

— …Знаешь, моя любовь куда больше, чем ты думаешь.

Он всегда старался подарить Махиро счастье и в некотором смысле извлекал из этого выгоду. Все эти действия приносили радость самому Аманэ.

Также он не собирался уклоняться от своих обязанностей. Ему действительно хотелось трудиться ради неё, проживать каждый день с такими переполненными чувствами.

— Моя семья всегда была целеустремленной в своей глубокой любви. Думаю, я не исключение. Я не отпущу тебя, несмотря ни на что.

Было бы слишком грубо по отношению к Махиро, если бы он был легкомысленным. Аманэ подходил к их отношениям со всей серьёзностью. Другим это, наверняка, покажется очень тяжелым.

Несмотря на это, Махиро счастливо улыбнулась.

— Я действительно рада, что меня так сильно любят. Разве не прекрасно - иметь кого-то, кто не хочет тебя отпускать, хочет всегда быть рядом?

[Ред: Сталкеры и маньяки...]

— Правда?

— Конечно… Я не позволю тебе уйти, Аманэ-кун. Мы одинаковые. Ты же не будешь обращать внимание на других девушек, не так ли?

Когда парень энергично кивнул, девушка счастливо улыбнулась и медленно придвинулась ближе. На красивом лице вблизи была игривая улыбка.

— Можно мне оставить тебя только себе, Аманэ-кун?

Она страстно пробормотала, сократив расстояние. Сначала переплелись дыхания, а потом расстояние между парочкой полностью исчезло. Они прижались друг к другу.

Их губы соприкоснулись. Один этот поцелуй вызывал огненный жар. Облегчение и радость создали ощущение комфорта; их сердца забились в унисон.

Простые секунды легкого контакта принесли удовлетворение, отличное от глубокого поцелуя. Аманэ и Махиро радостно улыбнулись. Они продолжали смотреть друг на друга, ни о чем не беспокоясь.

— Спокойной ночи, Аманэ-кун. Приятных снов.

— Спокойной ночи, Махиро.

— Ты принадлежишь только мне…

Аманэ ответил спокойной улыбкой и мягко закрыл глаза.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редактура: krovuiiika

Проснувшись, Аманэ обнаружил в своих объятьях Махиро, смотрящую на него снизу вверх.

Спросонья, его разум до сих пор был в беспорядке.

"Почему... она здесь?"

И тут он вспомнил, что Махиро осталась с ним на ночь.

Похоже, девушка ждала, пока Аманэ проснется, не выпуская его из своих объятий.

Заметив, что Аманэ проснулся, она устроилась поудобнее в его объятиях и застенчиво сказала:

- Доброе утро, Аманэ-кун.

- ...Доброе утро. Давно проснулась?

- Минут десять назад. Я хотела еще полежать, расслабиться и посмотреть, как сладко ты спишь, прежде чем идти готовить завтрак.

- ...На меня так интересно смотреть?

- Конечно. Это заряжает меня энергией. Благодаря этому я всегда полна сил.

Сказала Махиро с оживленным выражением лица, выглядя полностью удовлетворенной. У Аманэ на душе был невыразимый зуд, поэтому он обнял ее, скрывая это чувство глубоко внутри.

Это внезапное объятие застало Махиро врасплох.

- Дай и мне немного энергии.

Пробормотал Аманэ.

Девушка послушно обняла его в ответ.

Неторопливые движения Махиро показывали, что времени у них еще много, поэтому Аманэ воспользовался возможностью насладиться ее ароматом; нежным, теплым, освежающе сладким ароматом.

- Тебе действительно нравится заискивать, Аманэ-кун.

- Как ты думаешь, чья это вина?

Аманэ хотел возразить, но не мог. Больше он ничего не сказал и продолжил цепляться за Махиро.

Такое блаженное утро заставило его веки естественным образом опуститься.

Махиро легонько похлопала его по спине, вероятно, заметив его сонливое дыхание.

- Аманэ-кун, пожалуйста, не спи.

- ...Я хочу пропустить уроки и продолжить так спать.

- Это то, что должен говорить отличник, Аманэ-кун? Ты действительно не хочешь покидать кровать? Это и есть магия теплого одеялка?

- Больше похоже на магию Махиро.

Существование Махиро под этим одеялком было большим искушением, чем оно само. Если бы его не остановили, он мог бы полностью пропустить школу, увлекая Махиро за собой.

Сама девушка, страдая от такого же искушения, тихонько вздохнула, но только для того, чтобы вырваться из объятий Аманэ.

- Тогда я уйду и ты освободишься от чар. А теперь вставай и приведи себя в порядок.

- ...Понял.

- Я не могу всегда тебя баловать. А теперь, пожалуйста, встань и умойся.

Были времена, когда она должна была его баловать, и времена, когда не должна. Как только она увидела, что Аманэ собирается снова свернуться калачиком на кровати, она стянула с него одеяло.

Аманэ намеревался встать, даже если бы она этого не сделала. Он мог только криво улыбнуться, когда увидел, как обрадовалась Махиро, которой удалось его поднять.

"Думаю, будет здорово, если она будет будить меня так и в будущем."

Аманэ мог бы проснуться вовремя, если бы захотел, но чувствовал, что, поскольку Махиро позаботится о нем, было бы неплохо немного покапризничать. Ему просто нужно было убедиться, что он не доставляет Махиро неприятностей.

Аманэ не хотел доставлять ей проблем, но, похоже, ей нравилось заботиться о нем, так что для него должно быть нормально заискивать перед ней.

От этой мысли он почувствовал легкий холодок. Парень встал с кровати.

- Так... что насчет смены одежы? Я первый пойду в ванну?

- ...Угу, пожалуйста. Но... не подглядывай, ладно?

- Д-да кто будет подглядывать? Мне все равно нужно твоё одобрение, прежде чем я это сделаю, верно?

Даже будучи парой, у них были невинные отношения. Аманэ не собирался подглядывать за тем, как Махиро переодевается. Это был вопрос ее личной жизни. Что более важно, чувство стыда в этот момент переполняло его.

Поступи он так, это могло слишком сильно смутить Махиро. Обе стороны могут быть убиты.

- Т-ты... хочешь посмотреть?

- ...Я бы солгал, если бы сказал, что не хочу, но я не хочу портить тебе настроение. Это вредно для нашего здравомыслия ранним утром.

- Э-это так...

- ...Ты не обязана ничего мне показывать.

Будучи парнем, Аманэ, естественно, интересовался ВЕЛИКИМ ЗНАНИЕМ, но это было не то, что он должен был делать в данный момент. Для начала он должен был получить на это одобрение девушки. Что более важно, они не должны были делать это ранним утром, перед школой.

Аманэ пожал плечами. Он собирался выйти из комнаты, только чтобы услышать, как Махиро пробормотала сзади:

- Пускай это твое достоинство, Аманэ-кун, это разочаровывает...

После переодевания, пара насладилась завтраком, который обговорила накануне: дашимаки, лосось на гриле с соусом сайке, различными гарнирами, супом мисо и белым рисом. Аманэ поел, почистил зубы и собрался идти в школу.

Он подготовил портфель заранее, так что ему оставалось просто надеть галстук и блейзер, но его руки остановились, когда он немного задумался.

- Что-то случилось?

Махиро заинтригованно спросила, увидев неподвижного, как будто задумчивого, Аманэ. Парень нерешительно передал ей галстук и зажим для него, которые держал в руках.

Зажим был подарком на день рождения, который он получил от Махиро.

Увидев в этом возможность, Аманэ надеялся доверить ей, дарителю подарка, самой его и прикрепить.

- ...Ты не поможешь мне завязать галстук?

Нерешительный вопрос Аманэ ненадолго оставил Махиро в оцепенении. Поняв его намерения, она просияла и кивнула.

Вежливым жестом она приняла галстук и зажим, опустилась на колени перед Аманэ, сидевшем на диване, и надела галстук ему на шею.

Способ завязывания чужого галстука отличался от того, как это делается для себя, но в руках Махиро процесс прошел гладко. Затем она взяла красивый зажим с цветочной резьбой и осторожно, слегка торжественно, надела его.

Аманэ никогда не носил зажимы, исключая школьные церемонии. Возможно, именно поэтому Махиро выбрала его в качестве подарка. Он не думал, что это плохо.

- ...Мне идет?

- Конечно, я же выбрала его специально для тебя, Аманэ-кун.

Махиру улыбнулась, излучая непоколебимую веру. Аманэ тоже естественно улыбнулся.

- В конце концов, у тебя острый взгляд.

- Конечно. Важно обращать внимание на детали.

- На самом деле мне не нужно было наряжаться, просто я хочу знать, подходит ли мне то, что ты мне подарила, Махиро.

- Ага, пожалуйста, не волнуйся.

Иногда Махиро расточала чрезмерные похвалы Аманэ, но обычно она субъективно оценивала внешность, так что, казалось, вещь хорошо смотрелась.

Зажим несколько виднелся между прорезями блейзера, но даже деталь такого уровня может полностью повлиять на восприятие человека.

[Ред: имеется в виду восприятие его окружающими]

Он был рад надеть все, что Махиро для него выбирала. Естественным образом, его спина немного выпрямилась. Это может быть связано с желанием соответствовать тому, чтобы стоять рядом с Махиро.

- ...Ты будешь действительно страшен, когда обретешь немного уверенности в себе, Аманэ-кун.

Махиро хихикнула, осторожно поправляя блейзер Аманэ.

- А что, если я этого не сделаю?

- С милой стороны, я имела в виду. Хотя это было бы освежающе.

- Хорошо, мне есть, что тебе ответить, но сейчас... я достаточно учтив, верно?

- Да, очень.

- ...Достаточно, чтобы стоять рядом с тобой, Махиро?

Он больше не колебался, стоя рядом с ней.

Однако бывали времена, когда он сомневался, беспокоился, не сочтут ли другие его непригодным для этой должности. Он не думал, что отступит только потому, что так думали другие, но такая мысль все равно беспокоила его.

Он продолжал тренироваться, но не знал, сможет ли он снова увидеть эффект.

Ответ Махиро был очевиден, но Аманэ обязан был спросить.

- Боже~

Сказала Махиро с недоумением и ущепнула его щеку.

- Все в порядке. Ты стараешься как внутри, так и снаружи, Аманэ-кун. Я никому не позволю ругать тебя, но, даже если отбросить мои чувства, ты замечательный человек.

- Я понял. Спасибо... Давай пойдем в школу.

- Ага.

Аманэ встал, протянул руку, и Махиро без колебаний взяла ее.

Она всегда выражала свои искренние чувства к нему, и благодаря этому он мог стоять рядом с ней, выпрямив спину, и держать ее за руку, двигаясь вперед.

Все изменения, которые он претерпел до этого момента, произошли благодаря Махиро.

"Не отпущу... Сделаю тебя счастливой и никогда не отпущу..."

Очередная клятва в ответ на нежную улыбку Махиро. Они вместе вышли из дома.

[Ред: объявляю праздник у редактора! Это была последняя большая глава! Не ожидал вторую подряд большую. Утром рано вставать, так что доделаю утром.]

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редактура: krovuiiika

— Смею предположить, вы хорошо провели время.

Это были первые слова, сказанные Ицуки. Так получилось, что у Махиро было какое-то дело в учительской, поэтому Аманэ пошёл в класс один. Там его, ухмыляясь, уже ждал друг. К слову, Читосе ещё не пришла.

— Не делай вид, будто что-то знаешь. Это был обычный праздник.

— Опять юлишь?

— Серьезно, ты...!

— Шучу. Рад слышать, что подготовка Сиины увенчалась успехом.

Ицуки похлопал Аманэ по плечу, как будто всё видел насквозь. Парень не мог его ни в чем упрекнуть, поэтому, немного поворчав, вздохнул.

— Спасибо, что помог Махиро.

— Ничего особенного. Больше всего ей помогали Чии и Кидо-сан. Я лишь молчал.

— Ты их прикрыл. Спасибо.

— В любом случае, это был редкий шанс устроить для тебя сюрприз. Похоже, тебе понравилось. Поздравляю!

Ицуки, улыбнулся и вновь похлопал Аманэ по плечу, как ни в чем не бывало. Парень прикусил губы, терявшие контроль от радости и смущения.

— Ага.

Позже, он должен поблагодарить и Читосе, которая пока не пришла. Вероятно, Махиро довольно часто с ней советовалась.

Аманэ был счастлив, что у него есть друзья, готовый отпраздновать его день рождения. И тут одноклассница, услышав поздравления Ицуки, неожиданно подскочила.

— Э, у Фудзимии-куна день рождения?

— Вообще, он был вчера.

После подтверждения Ицуки:

— Э~!?

Громко завизжала одноклассница и уставилась на Аманэ.

— Почему ничего не сказал? Махиро и остальные тоже молчали... Я вообще не знала!

— Это был сюрприз или что-то вроде того…

— Понимаю. Но ведь странно, что нас даже не предупредили… Сегодня у меня ничего особенного нет… Может, хочешь сок?

— Тогда и я поделюсь конфетой. Это ограниченное издание!

— Да не переживайте, я могу и обойтись.

— Так не пойдёт! Ее чудесный вкус вызывает привыкание!

Аманэ был очень встревожен одноклассниками, подслушавшими разговор. Ицуки лишь улыбнулся и прошептал:

— Просто прими их поздравления.

С тех пор, как решил измениться, Аманэ почувствовал, что стал чуточку ближе с одноклассниками… Но они впервые открыто поднялись, чтобы поздравить его. От этого Аманэ стало тепло на душе.

Если бы он и дальше оставался замкнутым, избегая общения с людьми, было бы только хуже.

— …Эм, спасибо всем. Я очень рад.

Одноклассники вокруг Аманэ ярко улыбались. Парень не мог сдержать смущение и продолжал благодарить ребят.

///

Ред: я ее в пн отредачил на работе и тупо забыл вам скинуть... Не бейте палками, вечером дам еще одну.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редактура: krovuiiika

[Ред: Вот вам моя спина, вот |, бейте. Обманул на главу я не специально, действительно хотел сделать, но планы в 5 утра не всегда идут по плану. Приятного вам прочтения последней главы. Пс. там остался еще маленький спешл, тоже в ближайшее время сделать постараюсь]

///

— Я едва отвернулась, как ты стал популярным, Аманэ-кун.

Махиро вернулась в класс и была потрясена, увидев, как одноклассники празднуют день рождения ее парня. Впрочем, её реакция была ожидаема, ведь, обычно, Аманэ не окружает такая толпа. Хотя дело было вовсе не в популярности.

— А, доброе утро, Сиина-сан. Не волнуйся, я не стану воровать Фудзимию-куна.

— Я-я не беспокоюсь об этом. Просто потрясена, увидев такую толпу.

Читосе, пришедшая в класс вместе с Махиро, тоже расширила глаза. Встретившись взглядом с виновником торжества, Аманэ, она озорно ухмыльнулась.

— Старая версия тебя уже падала бы в обморок.

— Да, я бы просто потерял дар речи.

Аманэ признался, что прежний, мрачный, он стал совершенно другим.

Парень приложил много усилий, чтобы стоять рядом с любимой. Хотя его чувство неполноценности не исчезло до конца, оно несколько смягчилось. Если проще – он стал лучшего мнения о себе.

Будучи ярким примером неоспоримого факта о том, что любовь меняет людей, Аманэ почувствовал смущение, горечь и ностальгию, подумав о себе в прошлом.

— Да, теперь ты выглядишь более уверенно.

— Думаю, это положительный пример того, как любовь меняет человека.

— ...Разве это плохо?

— Хорошо, конечно! Не то чтобы ты был так плох, но разве сейчас не чувствуешь себя счастливее, Аманэ?

Читосе ухмыльнулась, приложив указательные пальцы к своим щекам, намекая этим на частые улыбки парня. Он отвëл взгляд в сторону Махиро, которая нежно кивнула.

— Он стал мягче, да?

— Ага. Его взгляд совсем другой. Всё изменилось после встречи с тобой, Махиро.

— Совсем без ума от неё, мда….

— А еще стал таким внимательным...

— Понял я, понял. Перестаньте так смотреть. Я и так знаю, что влюблен по уши...

Выражение лица Аманэ смягчалось всякий раз, когда он сталкивался взглядом со своей девушкой. Несмотря на его попытки себя контролировать, это не ускользало от взора одноклассников.

Аманэ снова почувствовал себя неловко.

— Хорошо, хватит. Иначе он начнёт обижаться.

В обычной ситуации Читосе уже заканчивала бы свои подразнивания, но, видимо, проявилось ее желание отпраздновать день рождения друга. Она хихикнула и достала из сумки подарочную коробку.

— Итак, вот подарок от меня и Иккуна, пусть и с опозданием на день!

— Серьезно, спасибо, что устроили это вместе с Махиро ради меня.

— Уфуфу, в конце концов, я единственная лучшая подруга Махиро. Конечно я помогу этой очаровашке с любым ее замыслом!

Голос Читосе звучал более радостно, чем обычно. Девушка ловко вручила Аманэ коробку, которая оказалась довольно увесистой.

Поскольку это был подарок, выбранный Ицуки и Читосе, проблем быть не должно. Аманэ будет очень рад, если он окажется не слишком безвкусным.

— Позволь мне сначала спросить. Что внутри?

— Лучше бы тебе этого не знать~

Аманэ взглянул на Махиро и почувствовал себя неловко.

— Ахаха, шучу! Ничего странного, просто немного приятностей для ванны. Одна вещь точно понравится Махиро, а другая, как говорят, полезна для обмена веществ. Мы подумали, что вы оба оцените.

— …Почему для нас двоих? Тут точно нет подвоха?

[Ред: эх, а ведь это был хороший закос для новой главы...]

Сам подарок был хорош, но лишняя строчка заставила Аманэ нахмуриться. Да, парочка постоянно была вместе и обнималась, но их нынешние отношения остались чистыми. Они ведь не купаются вместе! Хотя история с купальником всё же была свежа в памяти Аманэ...

— Скажи, разве это не вызовет недоразумений?

— Оу, у нас тут настоящий трус.

— Заткнись, Ицуки.

— Эй-эй… Ну, даже если я буду молчать, все и так знают о твоих чувствах… Хотя я могу это понять!

Поскольку Аманэ заставил Ицуки замолчать, парень лишь глубоко вздохнул.

— Я очень благодарен за подарок и за вложенные в него чувства, но не говори лишнего.

— Слушай Аманэ...

Как только они вышли из толпы, Ицуки нежно коснулся губами уха парня.

[Ред: это не мои приколы 0.0]

— ...Что такое?

— Мы ведь даже не упоминали о совместном купании.

— Заткнись, чтоб тебя!

Аманэ понял, какую яму себе выкопал. Он поджал губы и быстро перевёл взгляд. Ицуки, в свою очередь, от души рассмеялся и привычно хлопнул парня по спине.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редактура: krovuiiika

Обещание о праздновании

- Шиина, ты все раскрыла?

Во время обеденного перерыва я поблагодарил Кидо за ее помощь Махиру. В ответ она хитро улыбнулась.

Она делала вид, что не знала о сюрпризе Махиру. С одной стороны, я был ей благодарен, но с другой стороны, чувствовал себя немного обманутым. Поскольку Кидо молчала, это означало, что Сочан тоже был в курсе, поэтому я был в неведении обо всем.

Наверное, они так хорошо скоординировались только благодаря популярности Махиру, и я искренне восхищаюсь этим, но, с другой стороны, задаюсь вопросом, было ли нужно скрывать все так тщательно.

- Ты сам догадался?

- Ну… частично. Просто почувствовал, что вкус тот же самый.

- Знакомый, да? Может быть, из-за кофе тети?

- Кстати, почему ты предложила Махиру кофе?

- Шиина мучилась с тортом, поэтому мы вместе смотрели кулинарные книги и журналы, и я предложила попробовать добавить кофе. И Шиина согласилась.

Я сам посмеялся над этой идеей, и, согласившись с Кидо, кивнул, потому что торт действительно был вкусный.

- Судя по ее реакции, она была очень довольна, так что все хорошо. Тетя, наверняка, обрадуется.

- Я действительно рад, что вы помогли, но надо ли рассказывать об этом Итомаке…?

Я должен был выразить благодарность за помощь, и сообщить об этом событии, но я немного беспокоюсь из-за реакции Итомаки. Поскольку мы с ней встретились впервые, я не хотел, чтобы она снова впала в такое возбужденное состояние.

Кидо, понимая мою тревогу, нежно улыбнулась и прошептала

- Ну, наверное, можно просто сделать краткий отчет. Тетя не из тех, кто будет копаться в мелочах… наверное.

«Наверное» - это еще больше усиливало мою тревогу, но, поскольку Итомаке не плохой человек, думаю, что ей будет приятно, если это станет темой для обсуждения. В разумных пределах, конечно.

- В любом случае, спасибо тебе большое.

- Нет проблем! Когда день рождения друга, конечно, помогу. Ну и от меня тоже прими…

Она достала из своего рюкзака какую-то красиво упакованную коробку, которую было немного неудобно держать в одной руке.

Я был так удивлен, что не сразу понял, что Кидо тоже дарит подарок. Но ее радостный голос «Ну, вот и сюрприз удался!» вернул меня в реальность.

- Это совместный подарок от меня и Сочана, прими, пожалуйста.

- Ты не должна была тратиться… Спасибо. Кстати, можно узнать, что там?

- Протеин!

- Ого… вот как, стабильно…

Кидо так радостно ответила, что я не смог сдержать улыбки.

- Это очень вкусный протеин, с отличной усвояемостью! Сочан уже проверил! - добавила она, и я снова рассмеялся.

- В любом случае, огромное спасибо за всё. Я тебе очень благодарен за помощь.

- Да ладно, я сама с удовольствием помогаю, а Сочан даже ругает меня за то, что я слишком лезу не в свои дела.

- Ну, не то чтобы лезешь, ты действительно помогаешь.

- А, ну да, но я делаю то, что хочу, так что не переживай. К тому же, у меня есть своя выгода.

- Выгода?

- Если ты подружишься с Сочаном, он станет добрее, а если он будет в хорошем настроении, то и время для трогания ее мышц увеличится.

- …Вот как.

У нее такая милая и эгоистичная цель, что я просто не мог не рассмеяться. Но я знал, что это не единственная причина. Я уже успел немного узнать Кидо, и видел, что она очень любит заботиться о людях, и получает от этого удовольствие.

Кроме того, она решила преподнести это как шутку, чтобы я не слишком волновался. Я был благодарен за ее заботу.

•Ω•

- Сегодня было потрясающе - мягко произнесла Махиру, сидя рядом со мной на диване после ужина, с легкой улыбкой на лице.

Я сразу понял, что она имела в виду, поэтому просто кивнул в ответ. Она выглядела такой счастливой, словно сама была виновницей торжества, и я, глядя на ее улыбку, где переплелись облегчение, удовлетворение и радость, почувствовал неловкость и отвернулся к телевизору.

На журнальном столике между диваном и телевизором лежала куча подарков, которые я получил сегодня от друзей.

Подарки от Ицуки, Читосэ и Кидо, а также от одноклассников, с которыми я не был так близок. В основном это были сладости и напитки, но сам факт того, что они так весело поздравляли меня, вызвал у меня сильное смущение и радость.

В прошлом году я вообще не рассказывал о своем дне рождения никому, кроме Ицуки и Читосэ, и никаких празднований в классе не было. По сравнению с тем временем, меня поздравили невероятное количество человек.

Я всегда был человеком нелюдимым, поэтому не испытывал сильного желания, чтобы меня праздновали. Но, как оказалось, получать поздравления в день рождения – это очень приятно.

- Не думал, что получу столько поздравлений. - произнес я.

- Это значит, что ты сблизился с одноклассниками. - ответила Махиру.

- Надеюсь, что так …Но правда, стоило ли меня поздравлять?» - задумался я.

На мои слова Махиру быстро отреагировала. Ее мягкое выражение лица мгновенно изменилось на слегка обиженное, полное беспокойства и недоумения.

- Почему ты так сомневаешься? Тебя поздравили, потому что ты общаешься с одноклассниками и у тебя появились друзья. Это заслуга твоих личных качеств, понял? - с легким укором сказала Махиру, немного нахмурившись.

- Я не хотел показаться неблагодарным. Просто… я не привык к этому. Я почти никому не говорил о своем дне рождения…

Мне казалось странным говорить о дне рождения людям, с которыми я не дружу, словно я требую от них поздравлений. Для меня было достаточно слов поздравления от близких друзей.

Такое количество поздравлений сбило меня с толку.

- Фу-фу, это значит, что тебя приняли и ценят, это же замечательно! - сказала Махиру.

- Надеюсь, что так.

- Боже… - произнесла Махиру.

- Ты меня упрекаешь? – сказал я хихикая.

Махиру смотрела на меня с укором, будто говоря «Не будь таким скромным».

- Извини, извини, я все понял… Мне приятно.

- Пожалуйста, принимай поздравления искренне.

Я послушно согласился, и она, вернув себе обычную улыбку, привалилась ко мне, слегка потираясь плечом. Я улыбнулся, глядя на нее, чувствуя ее тепло и вес.

Она искренне радовалась моему дню рождения, как своему собственному.

«…Махиру, видимо, считает день рождения чем-то важным…»

Она, наверное, от всей души поздравляет с днем рождения даже тех, с кем просто знакома.

И, вспоминая события прошлого года, я почувствовал, как в моем сердце, наполненном теплом и радостью от сегодняшнего дня, заноза пронзила мягкую ткань.

Но это была не неприятная заноза.

Это было напоминание о реальности, и в то же время толчок для того, что я собирался сказать.

- …Слушай. - начал я.

- Да? - ответила Махиру.

Я старался говорить ровным, спокойным голосом, словно сглаживая все шероховатости, но Махиру, почувствовав легкое изменение в моем голосе, оторвалась от меня и выпрямилась.

Она не испугалась, но выглядела готовой к серьезному разговору. Я кашлянул, собираясь с мыслями.

- Эм… я не очень хорош в скрывании своих мыслей. Если я начну что-то скрывать или вызывать подозрения, это может вызвать проблемы. Поэтому я хочу сказать заранее.

- Хорошо.

- У тебя же в следующем месяце день рождения?

- А, да, точно.

Реагируя на мои слова, Махиру быстро моргнула, словно только сейчас вспомнив о своем существовании, и, закатив глаза, кивнула.

По ее поведению было понятно, что она вообще не думала об этом, и для нее это, скорее всего, была неинтересная тема, поэтому она отреагировала с задержкой.

Я почувствовал горький привкус во рту.

- Махиру, тебе не нравится, когда тебя поздравляют с днем рождения?

- Не то, чтобы не нравилось… Просто совершенно безразлично. - ответила она.

Она действительно не придает значения своему дню рождения.

Я это понял еще в прошлом году, но услышать это снова, несмотря на то, что мы встречаемся - было печально.

- Я считала, что это просто день, когда я становлюсь старше, и не вижу смысла его праздновать. Я вообще редко отмечала свой день рождения... Ах, да! В прошлом году ты поздравил меня, и мне было приятно! Не то, чтобы мне были безразличны поздравления, просто я сама себе безразлична. - пояснила Махиру.

Она, похоже, помнила о моем скромном поздравлении в прошлом году и махнула рукой, подтверждая свои слова.

Я понял, что она пытается меня успокоить.

- Я не хотел тебя заставить говорить так. Извини... Я знаю, что для тебя этот день не особенный. - сказал я.

Я понимал ее прошлое, ее окружение, и поэтому знал, что для нее день рождения – это не та дата, которая несет в себе какой-то смысл.

Хотя, похоже, она больше не страдает от этого.

Даже если это было мое эгоистичное желание, я хотел, чтобы она чувствовала, что ее любят. Рады, что она родилась, что ей говорят «спасибо за то, что ты есть».

- Это, наверное, эгоистично с моей стороны, но для меня твой день рождения – это особенный день.

- Особенный? - переспросила Махиру.

- Ты считаешь мой день рождения особенным для себя, так и для меня твой день рождения – самый важный день в году!

Я знал от других, что она старалась подготовиться к моему дню рождения. Я знал, что она меня искренне любит.

Я не хотел быть просто тем, кто только принимает любовь. Я хотел отплатить ей тем же, нет, даже больше, вложить в это все свои чувства, все свои благодарности.

- Я тебя так сильно люблю, я так радуюсь, что ты родилась, я так благодарен за тебя. Я так счастлив, что ты родилась, что ты появилась в моей жизни, что ты меня полюбила. Я всегда об этом думаю ...Для меня день, когда ты родилась, - это самый особенный день! - произнес я.

Я хотел, чтобы Махиру знала, что для меня она самая особенная, и что день ее рождения – самый важный день в мире. Без обмана, искренне.

- Поэтому… если тебе не противно, можешь ли ты отпраздновать свой день рождения, как ты отпраздновала мой? Можно ли мне поблагодарить тебя за то, что ты родилась?

Если бы она испытывала дискомфорт, я просто провел бы этот день как обычно. Я не хотел праздновать в обход ее желаний.

Если она хотела провести этот день спокойно, я не затрагивал бы эту тему и продолжал жить, как раньше.

Но если бы она разрешила, я хотел бы использовать все свои ресурсы, чтобы сделать ее день рождения по-настоящему ярким.

Я хотел, чтобы она знала, что есть человек, который благодарен за ее рождение.

Я смотрел ей в глаза и ждал ответа. Я сразу заметил, что ее лицо выражает удивление, отличное от того, что было раньше. В нем переплелись ожидание и недоумение.

- …Это возможно…?

- Тебе не противно?

- Конечно нет. Я очень рада. Я… просто не думала о себе…

- Махиру, ты только что сказала мне, что не нужно скромничать…

Она смущенно отвела взгляд. Я не сдержался и пощекотал ее щеку. Такую нежную и мягкую.

Я нежно потянул ее за щечку, стараясь вытащить из ее сердца отрицательные эмоции. Из едва открытого рта вырвалось «Х-ва-ти-т».

~в дс сервере цветная версия, ссылка в самом низу главы

Хотя я и не тянул сильно, но, видимо, это было для нее шоком. Даже когда я убрал руку, она глядела на меня с ошарашенным видом.

- Ты теперь поняла, как дорога ты для меня? - спросил я.

Кажется, ей было не только приятно, что я трогал ее щеку. Щеки Махиру покраснели.

Из ее рта прозвучал невнятный шепот. Она неуверенно взглянула на меня. В ее глазах не было ни капли тревоги.

- …Спасибо. Просто то, что ты хочешь меня поздравить - делает меня счастливой… Это странное чувство. Я никогда не думала о своем дне рождения. - призналась она.

- Тогда в этом году я не дам тебе сказать, что оно тебе безразлично. - обещал я.

Ее безразличие, по моему мнению, связано с ее родителями - ее прошлым.

Я не могу изменить это, и, пожалуй, это часть ее характера. Это нечто хрупкое, к чему не хочется прикасаться.

Поэтому я хотел переписать это безразличие. Хотел, чтобы она почувствовала, что есть человек, который ей рад, который благодарен за ее рождение.

- Мы устроим большой праздник… Но тебе, наверное, не понравится. Отметим спокойно, хорошо?

- …Хорошо. - согласилась она.

Я хотел отметить ее день рождения, но она не очень общительная. Ее легко испугать, она предпочитает тишину и не хочет, чтобы много людей знали о ее дне рождении. Думаю, нам стоит отпраздновать в узком кругу.

Сейчас, казалось, она не против, чтобы близкие люди знали о ее дне рождении. Но об этом лучше поговорить с ней и с Читосэ, которая, наверняка, тоже хочет ее поздравить.

Я начал строить план в своей голове.

Я вижу, как она смотрит на меня, как немного смущается, чувствует себя неловко, но при этом рада. Я не мог сдержать улыбку.

- Ты не привыкла к поздравлениям, да? Я ведь только сообщил тебе, что буду отмечать. - сказал я.

- …

- Видно, что ты все поняла. Хорошо… Так что я буду тайком готовиться к твоему дню рождения. Разрешишь?

- Фу-фу, хорошо. - засмеялась она.

Я уже объявил о своих планах, так что стоит откровенно сказать, что буду действовать втихаря.

Я думаю, она понимает, но не хочу ее беспокоить. Поэтому я снова попросил разрешения на свои тайные действия. Махиру громко засмеялась.

В душе я вздохнул с облегчением, услышав ее легкий смех. Я нежно погладил ее по голове, приблизившись к ней.

- Я постараюсь сделать так, чтобы тебе понравилось. Я хорошенько все продумаю. – сказал я.

- Ты так открыто об этом говоришь?

- Ой…

- Фу-фу, ты слишком небрежен, не так ли?

- Мне нечем ответить. - признался я.

- Ну, в этом ты прав. - прозвучал ее звонкий смех. - …Я жду с нетерпением. - сказала она.

- Я постараюсь не подвести твои ожидания.

Я был безумно рад, что она с нетерпением ждет своего дня рождения, хотя еще недавно говорила, что он ей безразличен. Я твердо решил отдать все свои силы, чтобы сделать ее день рождения самым лучшим за оставшийся месяц.

°•°

Приветики. На связи 'dmitry' – основатель Kroliks. Недавно начали выходить главы и сейчас доступно 283 главы. Постараемся дойти до онгоинга, но это маловероятно.. Что по графику выхода – неизвестно, но заби

вать мы не будет, обещаю(переводим на другом сайте основную мангу и спин-офф к ней же) Вступайте в мой дс сервер, чтобы быть в курсе ВСЕХ новостей связанных с ангелом

discord.gg/tzJN7tSJ8U

Просьба с празднованием

Я знал, что своими силами не смогу сделать Махиру по-настоящему счастливой, поэтому решил обратиться к Ицуки - моему лучшему советчику. Мы встретились в фаст-фуде после уроков и устроили совещание.

Я не собирался бездумно рассказывать всем о дне рождения Махиру, но в прошлом году Ицуки тоже помогал, и он примерно знал, когда оно будет, поэтому я не колебался с просьбой.

- Она, скорее всего, не хочет, чтобы о её дне рождения знали многие, так что не болтай лишнего.

- Я знаю. Ты за кого меня принимаешь?

Ицуки, который сидел и вертел в пальцах мягкий картофель, взглянул на меня с усталостью.

- Шиина более осторожна, чем ты, и, скорее всего, не любит людей… ну, не то, чтобы не любит, скорее она не любит доверять всем. Она открывается только тем, кому действительно доверяет.

- Ты хорошо ее знаешь…

- Не смотри на меня так, страшно! Не ревнуй! Просто, ну… у нее с Ютой тот же тип личности.

- А-а… ну, в основном так и есть.

- Я знаю, что ей может не понравиться. Я не из тех, кто будет специально доставать девушку своего друга.

- Я знаю.

- О, ты доверяешь мне! Я чувствую добрую ауру исходящую от тебя!

- …

Если бы я не доверял Ицуки, я бы не обратился к нему за советом. Конечно, это уже давно известно, но Ицуки все равно сделал вид, что очень удивлен. Невероятно удивлен.

Я продолжал смотреть на него, но потом заметил, что его взгляд стал подозрительным, а в конце концов, он даже забеспокоился.

- Что такое? - спросил я, немного приглушенным голосом.

- Этот внезапный порыв доброты меня волнует.

- Перестань!

Я с недоверием посмотрел на Ицуки, но тут появился еще один человек, который соглашался с его мнением. Я поднял взгляд.

Как и ожидалось, это была Читосэ. На ее лице была обычная радостная улыбка, немного усиленной нахальством.

- Не ожидал тебя тут увидеть.

- Я увидела, как два знакомых парня шепчутся, и не смогла пройти мимо.

Я знал, что у Читосэ были дела, но я не ожидал, что она здесь появится. Я с сомнением посмотрел на нее.

Как всегда Читосэ усмехнулась и сказала

- Я не слежу за тобой!

Она, как ни в чём не бывало, присела на стул рядом с Ицуки и, взяв оставшийся картофель, отправила его в рот.

- О чем речь?

- Ты так нагло вписалась.

- Икун знает, что я прохожу этим путем. Инициатор этого разговора ты, а раз ты что-то обсуждаешь, то это скорее всего о Махиру на девяносто девять процентов.

Я хотел было закатить глаза от ее проницательности, но с другой стороны… Я сейчас с Ицуки и Читосэ, - они оба знают о дне рождении Махиру… Я все равно собирался просить их о помощи, так что я сэкономил время!

Но меня немного смущало то, что она так точно видит ситуацию. Я тихо вздохнул, выпустив на волю смущение, которое кипело у меня внутри.

- …Речь о дне рождения Махиру.

Я не собирался скрывать это, поэтому ответил честно. Читосэ с самодовольной улыбкой посмотрела на меня

- Вот видишь!

- Окей, ясно, понял. Ты хочешь устроить сюрприз.

- Это не сюрприз… Я уже получил разрешение от Махиру отпраздновать его.

- Ты серьезный человек…

- Я хочу отнестись к Махиру с особой внимательностью и заботой.

Сюрпризы иногда могут раздражать. В конечном счете, я хочу устроить праздник, чтобы она обрадовалась, а если ее это раздражает, то это абсурд. У Махиру есть свои особые отношения к дню рождения, поэтому я должен быть осторожен.

Поэтому я хочу сделать все возможное, чтобы угадать ее желания, чтобы она чувствовала себя счастливой в свой день рождения.

- Хи-хи, ты просто влюблен! - прокомментировала Читосэ.

- Шумная ты.

- Хи-хи, ты влюблеееен!

- Ицуки, заткни ее рот!

- Ладно, держи.

Если ее не остановить, она будет болтать без умолку. Ицуки пожал плечами и засунул ей в рот несколько картофелин.

в дс цветная версия

(крол: тут либо ошибка анлайта, либо художника. У Читосэ не было подноса с едой, а на фото есть)

Читосэ, конечно, не могла говорить с полным ртом, так что она только мычала и смотрела на меня недовольно. Я проигнорировал ее.

Через некоторое время она, наконец, проглотила картофель и сказала «Ну и что!» - в форме жалобы. Но я снова проигнорировал ее.

- Так что ты хотел попросить у Икуна?

- Ну, не то, чтобы просить… Я хотел спросить о подарке. Начать с небольшого совета.

В первую очередь нужно решить с подарком. Ведь иногда его нужно заказывать заранее, а у меня почти нет времени, чтобы подготовиться.

Я жалел, что не занялся этим раньше, хотя и был занят подработкой.

- Хм… Думаю, Аманэ лучше всех понимает Махиру. – подметил Ицуки.

- В этом есть правда, они большую часть времени проводят вместе.

- Конечно не всегда… Но в принципе да. Но Махиру мало что нужно… Она, скорее, сама решает, что ей нужно, и покупает

- Да… Махиру такая.

Читосэ кивнула, немного в разочаровании, она же часто ходит с ней по магазинам.

- Махиру, как бы, не высказывает своих желаний откровенно и не просит ничего напрямую, она самостоятельно решает свои проблемы. Она, конечно, может захотеть что-то из-за того, что нужно Аманэ, но она не очень часто говорит: 'Мне это нужно потому что я так хочу!'.

(Махиру, не обязательно делать все по моим критериям…)

Я немного нахмурился, услышав ее слова. С одной стороны было приятно слышать о том, как она думает о моих желаниях, но с другой стороны, она была слишком скромна.

- Это только усложняет задачу. – ответил я.

- В прошлом году был крем для рук и плюшевый мишка, верно? А помимо этого что-то еще она хотела, или говорила о чем-то?.

- В прошлом году… ну, да, она сказала… но...

- Ну вот! Если она не купила, значит, ей это было нужно. Подарок найден!

- Я знаю, что она не купила, но… не знаю, как сказать…

- О чем ты?

- Точильный камень.

- Что?

- Что?

- Точильный камень.

Они оба оцепенели, услышав это слово, которое практически никогда не встречается в повседневной жизни школьников. Они старались вспомнить, что означает этот «Точильный камень».

Это то, что обычно не встречается в повседневных разговорах, пока не начинаешь готовить. Поэтому их недоумение было предсказуемо.

Читосэ подумала пять секунд и, осторожно посмотрев на меня, спросила

~в дс цветная версия

- Это тот, который они используют для точения ножей по ночам?

- Не по ночам, но да, это он.

- …Махиру любит практичные вещи.

Читосэ задумалась, представляя Махиру за точением ножей. Ицуки тоже выглядел немного сбитым с толку.

- Тогда она сказала, что пока ей хватит и основного камня. Это долговечная вещь, но она не чувствует импульса к покупке.

- …Она действительно странная.

- Думаю, ее желания отличаются от желаний обычных школьниц.

- Читосэ довольно понятна в этом плане. - добавил Ицуки.

- Ахаха, я просто обычная школьница! Мне нравится еда, практичные вещи и расходные материалы, которые удобно использовать. А еще косметика, конечно.

- Но если я тебе куплю косметику, ты будешь недовольной.

- Ну, с женской точки зрения, конечно, приятно получить в подарок косметику, но это как игра в лотерею. Если тебе подарят не тот цвет, который тебе подходит, то тебе будет неудобно его использовать, и ты не хочешь ходить с некрасивым макияжем. Ты хочешь выбрать цвет сама, учитывая свой гардероб, вкус и то, как он ложится на кожу. Поэтому получать косметику в подарок не так приятно. Конечно, если ты заранее хорошо изучил мои предпочтения и купил то, что мне действительно нужно, то это другое дело.

- Это еще больше усложняет поиск подарка.

Я понимаю, что у каждого свой цвет, который ему подходит, но мне казалось, что Махиру хорошо смотрится во всем. Но сейчас я понял, что мой выбор будет как игра в лотерею.

Махиру не любит косметику. И, судя по тому, что Читосэ ничего не говорит, скорее всего, она не любит говорить о своих желаниях.

Я разочарованно выдохнул.

- Ее красота без макияжа играет против нее.

- Если честно, думаю, Махиру обрадовалась бы любому подарку от тебя, но ведь она не такая, правда?

- Я уверен, что она будет бережно хранить то, что я ей подарю, но… это не то, что я хочу. Она будет рада подарку, но это будет связано с тем, что подарок от меня, а не с тем, что это что-то, что ей действительно нравится. Я хочу подарить ей что-то, что ей действительно понравится. Так она будет вдвое счастливее.

Он знал, что его любимая всегда ценила любой подарок от него и хранила его как зеницу ока. Он понимал, что дело не в подарке, а в том, кто его подарил. Он не хотел, чтобы она просто радовалась подарку, потому что он от него. Его желания было в том, чтобы она радовалась подарку, потому что он ей действительно нравится.

- …Так что же делать? Махиру не особенно нуждается в вещах. Даже мне она не говорит, чего хочет.

Махиру не любила тратить деньги и была очень экономной. Но если она считала что-то необходимым, она без колебаний покупала это. Он восхищался ее способностью понимать свои потребности и делать покупки, но с точки зрения парня - это делало выбор подарка сложнее.

- Махиру не покупает вещи, которые ей не нужны, но если ей что-то нужно, она купит это мгновенно.

- Шиина любит очень практичный. Хм, что бы ей могло понравиться… Может, что-нибудь парное? Ну или… брелок какой-нибудь?

- Это хороший вариант! – подметила Читосэ.

- …У нас уже есть одинаковые пижамы по чьей-то инициативе, а посуду и столовые приборы мы покупали вместе... Она не очень любит цеплять брелки на сумку, а украшения я ей подарил на Белый день…

- Ах, я забыла, что вы живете вместе…

- Мы не живем вместе.

- А когда?

- Без комментариев.

- Ого...

- Заткнись.

Он посмотрел на Читосэ, которая незаметно забрала у него холодную картошку фри.

- Пока что у меня нет подарка на примете.

- Целью должно быть то, чтобы Шиина была счастлива, верно? - спросил Ицуки.

- Конечно.

- Обязательно ли это должна быть вещь?

- …Нет, не обязательно.

Он хотел подарить что-то материальное, что можно было бы сохранить, но на самом деле это не было обязательным условием.

- Тогда, может, ты просто сделаешь для нее то, что она хочет, или отведешь ее в то место, куда она хочет попасть? Не обязательно ограничиваться вещами, просто исполни ее желание.

- Да, пожалуй, ты прав.

Главное — это сделать Махиру счастливой в день рождения, и они слишком зациклились на подарке, забыв о ее желаниях. Сначала нужно было разобраться, чего она хочет, а потом уже думать о подарке. И он совсем не хотел дарить ей что-то, что ей не нравится.

- Получается, мне нужно провести небольшое расследование? – поинтересовалась Читосэ.

- Пожалуйста.

- Ха-ха, не волнуйтесь, я все устрою.

- Я волнуюсь…

- Не будь таким строгим!

Читосэ довольная, что ей доверили эту миссию, самодовольно заявила «Ха-ха-ха, обращайтесь ко мне почаще!». Остальные ее проигнорировали…

Они знали, что лучше ее просто не трогать.

Как и ожидалось, она надула губы. Ицуки, заметив это, с усмешкой добавил «Ты можешь рассчитывать на меня тоже…»

Его тон был странным, как будто он хотел сказать еще что-то. Он переключился на Ицуки, забыв про Читосэ.

- Я уже полагаюсь на тебя.

- Я все еще помню разговор про твою работу.

- Что?

- У тебя иногда есть такие моменты.

Выражение его лица говорило о том, что его беспокоит тот факт, что Аманэ обсудил его работу с Читосэ раньше, чем с ним.

- Почему даже Читосэ стала моим конкурентом? – воскликнул Ицуки.

- Ой, конкурентом? Я же утешала тебя, когда ты был в плохом настроении.

- Чи…

- На этот раз я действительно первым пришел к тебе за советом.

Он покраснел от смущения и отвернулся.

•°•

Тяжело.. После выхода предыдущей главы пытались найти другой анлайн и ничего не получилось.. Ладно, будем радоваться тому, что имеем.

DS(актуальная инфа по поводу ангела, спойлеры к главам)

discord.gg/tzJN7tSJ8U

И, кстати, советую пролистать страницы манги от нашей тимы, ибо мы используем цветные арты

на данный момент 16.09 доступно 297 глав..

~переведено 11.09 • отредактировано 15.09

Осуждение будущего и внезапная встреча

«Родительские собрания, ага…» - пробормотал Аманэ, мысленно благодаря Ицуки и Читосэ за то, что они незаметно узнавали, чего хочет Махиру. Он продолжал усердно работать над своим секретным планом, готовясь к дню рождения Махиру, стараясь не выдать себя.

Но однажды в классе раздали листовки с объявлением, которое не вызвало особого восторга у учеников. После культурного фестиваля школа провела два опроса: первый касался графика родителей, а второй – будущих карьерных планов учеников. Сейчас, в ноябре, настало время для совместной работы учеников, готовящихся к экзаменам, и школы.

Эти обсуждения предполагали, что ученики вместе с родителями должны были подтвердить свой желаемый карьерный путь. Учитывая как академические способности, так и жизненную позицию. Просматривая объявление, чтобы уточнить детали, Аманэ заметил, что его встреча назначена на одну из первых сессий, поэтому он решил сообщить Шихоко как можно скорее.

Поскольку ее работа позволяла ей легко подстроиться под время проведения собраний, было решено, что на встречи будет ходить Шихоко. Аманэ был благодарен, что она могла согласовать свой график, несмотря на то, что жила так далеко, но честно говоря, он не очень ждал этого события.

«Ну, она будет рада оказаться здесь.»

Шихоко всегда с удовольствием баловала и заботилась о своем сыне(в основном Махиру) - оэтому она, скорее всего, была в восторге от возможности снова приехать. Аманэ представил, как она радостно вскидывает руки вверх.

- Ужас, моя мама не сможет прийти на мое собрание, так что мне придется полагаться на папу. Это просто ужасно.

Между тем, Ицуки, по совершенно иной причине, выглядел явно раздраженным. На его лице мелькнуло отвращение, когда он поднял листок к свету, еще больше усиливая его удрученное выражение. Он сидел мрачный даже после окончания урока, пока все остальные не ушли, так что он явно боялся этого события.

Неприязнь Ицуки к ситуации была так очевидна, что Аманэ, которого лично не беспокоили эти встречи, смог лишь натянуть улыбку.

- Ты действительно не можешь смириться с тем, что твой отец будет участвовать, да? – сказал Аманэ.

- Ну, ты же не можешь меня винить. Я уже представляю, как он начнет капать на мозги. Он будет говорить о том, какие у меня оценки, какое у меня поведение, или о том, какую школу мне стоит выбрать для будущего.

Восприятие Аманэ о Дайки и восприятие Ицуки о Дайки сильно отличались — и по чувствам, и по тому, как они его видели. Хотя Аманэ не соглашался с мнением Ицуки, он не мог не признать, что для Ицуки Дайки именно такой.

Читосэ подошла и прошептала, слегка нахмурившись

- Хм, моя мама приедет. Она, наверное, нарядится так, будто завтра конец света.

- Да, моя мама тоже приедет… - ответил Аманэ.

- Но зачем родители так заводиться по этому поводу? Некоторые из них приходят одетыми так, будто собираются на войну.

Разумеется, Аманэ не имел в виду, что родители должны приходить в слишком неформальной одежде, например, в домашней. Тем не менее, было что-то странное в том, чтобы идти рядом с родителем, одетым в наряд, кричащий: «Ну, давай, попробуй!» Было непросто терпеть, когда родитель выглядел совсем не так, как ребенок привык их видеть. Шихоко часто носила формальную одежду на работе, так что Аманэ было привычно видеть ее в нарядных нарядах. Тем не менее, мысль о том, что она переоденется в слишком яркий костюм, все еще вызывала у него дрожь.

- Если честно, это действительно похоже на войну, не так ли? – рассуждала Читосэ.

- Их дети бросаются в ожесточенную битву, в конце концов.

- Я понимаю, что экзамены – это как война, но все же…

- Я думаю, они просто хотят немного покрасоваться, понимаешь? Их увидят одноклассники в школе, и они могут сказать то или иное, когда все будут стоять в очереди. Это как бы неловко для ребенка, не так ли? Поэтому я думаю, что некоторые родители просто делают это, чтобы не унизить себя или своего ребенка.

- Да, я понимаю, но… я уже знаю, что моя мама будет в полном восторге.

- Ага, я могу себе представить.

- Просто будь нормальной, пожалуйста… нормальной…

Хотя Аманэ был уверен, что Шихоко выберет подходящий наряд, учитывая, что это был шанс встретиться с Махиру и обсудить будущее своего сына. Вдобавок, их школа была альма-матер* его отца, ее энтузиазм был неизбежен. Аманэ считал удручающим мысль о том, насколько взволнованной будет его мама. Даже просто представить это было страшно, поэтому Аманэ решил отложить мысли о своей маме на потом.

[«Альма-матер» - это название университета или школы, в которой человек получил образование.]

Вместо этого он бросил быстрый взгляд на место Махиру, которое сейчас было пустым. Махиру отлучилась в библиотеку по необходимым делам, и Аманэ немного успокоился, что ее не было рядом, чтобы услышать их разговор. Если бы она была там, это, скорее всего, ее расстроило бы.

«…Я должен быть осторожен в своих словах.»

Аманэ раньше никогда не слышал, чтобы родители Махиру посещали подобные мероприятия. Если бы они пришли, они, скорее всего, стали бы темой для разговоров в школе, если бы их заметил какой-нибудь одноклассник. Таким образом, можно было с уверенностью сказать, что ее родители никогда не приходили. Аманэ даже не был уверен, рассказывала ли Махиру своим родителям о каких-либо прошедших встречах. Учитывая их отношения она, скорее всего, решила ничего им не говорить. Хотя ее отец, Асахи, мог прийти, если бы Махиру сообщила ему об этом, Аманэ чувствовал, что Махиру сама откажется. Для Махиру присутствие и участие Асахи были вещами, которые она больше не считала значимыми, так что она, скорее всего, решила бы не сообщать ему об этом.

- Знаешь, просто думать о моей встрече уже расстраивает меня, так что давай не будем зацикливаться на этом! – весело сказала Читосэ, чтобы разрядить атмосферу. После чего снова понизила голос, улыбаясь так, будто замышляла что-то.

- Во всяком случае, мой лорд, я тайком собирала информацию по тому делу, которое мы обсуждали раньше. Хи-хи-хи.

- Твое лицо. Следи за своим лицом, - предупредил Аманэ.

Аманэ рад, что тема изменилась прежде, чем Махиру вернулась в класс. Он посмотрел на записку, которую держала в руке Читосэ.

•°•

День родительских собраний наступил быстрее, чем ожидалось. Встреча Аманэ была назначена после уроков, поэтому Шихоко планировала приехать немного раньше. Вдалеке он увидел, как она стоит у входа для посетителей.

«О, она действительно собралась по полной программе» - сразу подумал он.

Если бы Шихоко молчала, то выглядела бы просто как мягкая и спокойная женщина. Однако сегодня она решила надеть костюм, дополнив его макияжем, который придавал ей более достойный вид по сравнению с ее обычным мягким стилем. Скорее всего, это была утонченная версия ее рабочей одежды. Что-то в ней делало ее труднодоступной. Она излучала резкую и пугающую ауру. Складывалось впечатление, что она даже подкорректировала позу, чтобы соответствовать своей строгой одежде.

Несмотря на то, что она была его собственной матерью, слишком молодая и неподвластная временем внешность Шихоко привлекло незаметные взгляды со стороны учеников. Некоторые из которых остались после уроков для занятий в кружках, а другие имели встречи в то же время. Из-за этого Аманэ было невероятно трудно подойти к ней. Однако, как бы он ни хотел, время собеседования нельзя было изменить. Он собрал всю свою храбрость и крикнул: «Мама». В ответ ее лицо мгновенно засияло яркой улыбкой.

- О, мой Аманэ! Прошло около месяца, я рада видеть, что ты хорошо выглядишь, - сказала Шихоко, улыбаясь. Все следы ее прежней пугающей атмосферы и выражения лица исчезли, что было очень характерно для нее.

Аманэ вдруг почувствовал себя истощенным. Шихоко поддразнила его, сказав

- О, дорогой, ты так рад видеть свою мать, что уже ослаб?

На что Аманэ прищурился и ответил:

- Как будто.

Пожалуй, ни для кого не стало удивлением, что Шихоко вела себя так же, как и всегда, несмотря на то, что была одета с иголочки. Она весело захихикала, после чего они неспешно пошли по коридору.

Хотя она не была знакома с планировкой школы, Шихоко шагала впереди уверенная в себе. Аманэ будет ее вести, если понадобится. Поскольку до его встречи оставалось еще достаточно времени, Аманэ вздохнул и начал следовать за Шихоко.

- Ты никогда не связываешься со мной, если тебе ничего не нужно, Аманэ. Это действительно неудобно. – сказала она.

- Я должен…?

- Не будь таким. Немного поболтать временами не помешает.

- Но ты всегда говоришь о самых обыденных вещах, мама.

Дело было не в том, что Аманэ не нравились такие разговоры, а в том, что Шихоко могла быть слишком назойливой иногда. Одно его сообщение часто приводило к десяти ее сообщениям, и это происходило постоянно. Просто удерживать разговор само по себе было утомительно.

- Разве не в этом и суть беседы?

- Пожалуйста, просто не перебарщивай. И прекрати отправлять Махиру фотографии за моей спиной.

- К чему ты?

- Не твори глупостей.

Несмотря на то, что он уже ругал ее за это, его фотографии все еще тайком и постепенно попадали в руки Махиру. Аманэ знал, что ему нужно снова твердо ей сказать это, давая понять, что это должно прекратиться.

- Тогда я создам группу с тобой и Махиру и буду делиться ими там. Таким образом, это не будет за твоей спиной!

- А как же мое согласие!?

- Я шучу.

Аманэ скривился изо всех сил. Для него ее небрежное заявление совсем не походило на шутку. Она пожурила его, сказав

[пожурила – означает мягкое упрекание, выражение недовольства.]

- Если ты будешь так кривить лицо, пока ты молодой, то оно останется таким и в старшем возрасте.

- Тогда, если у меня будет много морщин, когда я стану старше, я обвиню тебя в этом.

- В любом случае, ты усердно занимаешься учебой, я надеюсь? – спросила Шихоко, сохраняя свой откровенный тон, когда лицо Аманэ вернулось в нормальное состояние.

- Ты бы узнала, просматривая мои табели успеваемости.

Аманэ всегда отправлял все, что касалось тестов, рейтингов и табелей успеваемости, прямо своим родителям. Он никогда ничего не скрывал, так что у Шихоко не было причин не знать о его успеваемости.

- Верно, но присутствует также факт, что у учителя может быть другая точка зрения. Хорошо бы услышать, что скажет твой учитель, не так ли?

- …Я стараюсь изо всех сил по-своему. Я уверен, что не ленился в отношения усилия. Я… возможно, не смогу сказать, что живу жизнью, которой я горжусь, но я прилагаю усилия, чтобы достичь этого.

В первый год старшей школе Аманэ понимал, что он обладает искренним характером и естественно хорошими оценками. Но его мотивировало только поддерживать их. У него не было четкой цели. У него не было особой страсти или обязанности. Он учился просто потому, что так полагалось делать ученикам. Во втором году у Аманэ начало меняться мышление. У него появилась мотивация стоять рядом с Махиру, чтобы ее не оскорбляли из-за него, и она гордилась им. Он начал стремиться к будущему.

Можно даже сказать, что изменился его менталитет. Вместо того, чтобы бесцельно поддерживать свои оценки, самое значительное изменение заключалось в том, что он стал более энтузиастом в самосовершенствования, что позволило ему еще усерднее работать над будущим. До сих пор его оценки в этом году были даже лучше, чем в прошлом, и Аманэ предполагал, что в таком темпе к концу года он получит значительно лучшие оценки. Это еще больше подпитывало его мотивацию.

- А, ну да, я уже знала это. – признала Шихоко.

- Да ладно…

- Как только ты решаешь что-то, ты доводишь это до конца. Такой ты есть, не так ли? – заявила Шихоко без малейшего сомнения. Ее слова были достаточно прямыми, чтобы прекратить любые жалобы, которые мог высказать Аманэ.

-Ты ведь мой сын. Я наблюдаю за тобой семнадцать лет – я очень хорошо тебя знаю. В этом смысле ты довольно дисциплинированный. Все, во что ты вкладывал душу, приносило результаты в той или иной форме. К тому же…

- К тому же?

- Ты не можешь позволить себе быть неряшливым, когда рядом Махиру-чан, правда? Мальчики любят похвастаться, в конце концов. – подмигнула ему Шихоко с дразнящей, шаловливой улыбкой.

Аманэ сжал губы и отвернулся.

- Тише. Пошли, скоро наше время, мама. Пойдем.

-О, боже! Возможно, я попала в самую точку.

Отмахнувшись от ненужных комментариев своей мамы, Аманэ увеличил шаг, не обращая внимания на веселый смех, который доносился из-за спины, пока он вел ее.

•°•

Первоначально встреча запланирована на 10-15 минут, но встреча с учителем завершилась намного быстрее, чем ожидалось. Образцовое поведение Аманэ, свойственное отличнику, и сильные академические способности позволили встрече пройти очень гладко. Кроме того, так как его текущие оценки более менее соответствовали требованиям для поступления в выбранный им университет, обсуждать было нечего.

Это была последняя встреча с учителем перед третьим годом обучения в старшей школе. Аманэ предполагал, что она может требовать более длительного обсуждения или более глубокого разговора о подготовке к предстоящим экзаменам, но оказалось, что это было ни что иное, как подтверждение намерений между ним, его матерью и его учителем. В целом, она была удивительно краткой.

Поблагодарив своего учителя и покинув переговорную, Шихоко отбросила образ строгой матери, который она создала во время обсуждения, и ее обычная, легкомысленная улыбка вернулась, когда они отходили. Отчасти это было связано с тем, что она сохраняла спокойствие во время встречи, но это также подтвердилось после того, как она услышала положительные отзывы от его классного руководителя.

- Молодец. Не то чтобы я беспокоилась, но приятно знать, что даже учитель считает тебя отличным учеником, и услышать это прямо от учителя делает меня еще счастливее, поскольку теперь я знаю, что ты работаешь еще усерднее, чем я думала.

- Ну… хорошо учиться было условием для меня, чтобы жить самостоятельно.

Хотя разница в мотивации Аманэ между первым и вторым годом была как день и ночь, его оценки в первый год уже были удовлетворительными. Он никогда не думал, что его маме придется снова убеждаться в этом, но обещание есть обещание. Он понимал, что она имела право убедиться, что нет никаких претензий к его части соглашения.

- А, я сказала это, только чтобы держать тебя в тонусе. Честно говоря, я предполагала, что ты будешь поддерживать свои оценки, даже если я ничего не скажу. Что ж, ты всегда был усердным мальчиком.

- Что ты имеешь в виду под «что ж»?»

- Ты всегда был усерден. Раньше это было более сдержанно, стабильно, что делало трудно заметить твой энтузиазм с первого взгляда. Теперь тебя уже не устраивает только одна цель. Ты постоянно ищешь и узнаешь новые. Это замечательно.

- Ну… спасибо.

- Твои оценки значительно улучшились с первого года, так что у меня нет к тебе претензий.

- Просто чтобы ты знала, я делаю это не для Махиру. Это для себя. Тем не менее, я не могу отрицать, что взгляд на нее толкает меня делать лучше. Это зажигает во мне огонь.

Аманэ сознавал, что он был усердным, но сравнивать это с уровнем усердия Махиру казалось почти самоуверенным. Он никогда не встречал никого такого самодисциплинированного, как она, и он знал, что усилия, которые она прилагала, чтобы улучшить многие окружающих, чтобы соответствовать своей репутации, были ни что иное, как необыкновенные. Разница между ними была явно видна.

Махиру уже изучила большую часть школьной программы и перешла к закреплению своих знаний, а также подготовке к вступительным экзаменам в университет, поэтому масштаб ее усилий до сих пор был огромен. Однажды она вскользь упомянуа

[Усердно работать сейчас, чтобы облегчить себе жизнь потом, не так утомительно, как кажется.]

Ее тон был настолько равнодушным, что это беспокоило Аманэ. Он опасался, что она может перегружать себя.

Несмотря на это, находиться рядом с Махиру еще больше вдохновляло Аманэ. Видя, как усердно работает Махиру, он возненавидел почивать на лаврах. В результате Аманэ последовал ее примеру и начал еще усерднее заниматься учебой, чтобы улучшить себя.

- Как прекрасно, что вы можете поддерживать и вдохновлять друг друга. Вы так страстно относитесь друг к другу во многих отношениях.

- Мама…

- Ой, не хмурься на меня. Я на самом деле делаю тебе комплимент. Правда же, что ты с Махиру-чан так хорошо ладишь, так что тут нечему огорчаться.

- Просто ты все интерпретируешь по-своему и потом дразнишь меня.

Хотя у Аманэ были необычайно близкие отношения со своей матерью по сравнению с другими сверстниками, это не обошлось без своих проблем.

Мама всегда говорит то, что не должна.

Будь то ее натура, намеренность или просто результат ее пылкого желания сделать Махиру своей невесткой любой ценой, Шихоко склонна подкалывать Аманэ по поводу любого и всякого дела, касающегося Махиру. Будто она пытается подтолкнуть его или разжечь в нем огонь.

- Господи, как грубо. Это всего лишь маленький разговор. — ответила Шихоко с раздражением,

- Продолжать делать что-то, что кому-то не нравится, — это не хороший разговор.

- Ладно, ладно, я была не права.

Несмотря на то, что она сказала, что была не права, Шихоко не казалась особенно извиняющейся. Аманэ бросил на нее свирепый взгляд, прежде чем с досадой вздохнул, пытаясь заставить ее почувствовать хоть небольшую вину, чтобы уладить разговор.

Когда нераскаянная Шихоко с легкими шагами направилась по коридору, Аманэ помассировал лоб и начал возвращаться назад. Когда Шихоко внезапно остановилась и посмотрела в ближайшее окно, из любопытства Аманэ тоже остановился, и, по сути, впервые, он уловил звуки учеников, участвующих в клубной деятельности. Их крики неслись по воздуху.

Инструкции давались сильными, четкими голосами, звучали синхронные дыхательные упражнения, раздавались взрывы радостных криков, прерываемые сигналы свистка. Среди этих звуков из соседнего класса доносилась музыка духового оркестра, словно они играли, чтобы поддержать всех учеников, увлеченных своей деятельностью.

- Ах, звуки молодости. Как прекрасно. — Заметила Шихоко с мечтательной улыбкой, с нежностью глядя на отдаленные фигуры учеников.

- В любом случае, Аманэ, ты будешь отдавать все силы подготовке к вступительным экзаменам с этого момента, верно?

Как раз в тот момент, когда Аманэ собрался спросить, не беспокоит ли ее что-то, обычное выражение лица Шихоко вернулось. Она посмотрела на него тем же привычным взглядом. Зная, что если она спросит сейчас, то получит ответа. Аманэ решил игнорировать прежнее выражение ностальгии и зависти в ее глазах.

- Ну да. Через год ученики с рекомендациями уже будут сдавать или, возможно, уже сдадут свои экзамены. Так что у нас остался всего год на подготовку.

Аманэ подумал, что продолжать подрабатывать в такой ответственный период — это опрометчивый шаг, но быстро отбросил эту мысль, так как уже решил совмещать и то, и другое. Как бы то ни было, он был полон решимости все успеть.

- Тогда следующий год, несомненно, станет для тебя напряженным. — прокомментировала Щихоко.

- Вполне. Так и бывает, когда переходишь со второго на третий курс, хотя я не могу сказать, что мне нравится, насколько плотным станет мой график.

- Увы, но это путь, который должен пройти каждый ученик, готовящийся к экзаменам.

Никто не хотел добровольно погружаться в учебу. Это была просто необходимость, которую нужно было сделать ради себя, чтобы серьезно взяться за вступительные экзамены. Аманэ уже смирившийся с напряженным периодом в своем будущем, получил одобрительный кивок от Шихоко.

- Ты хорошо подготовлен. Ты уже учел это. — сказала она с улыбкой.

- Приезжай домой этой зимой. С твоим экзаменом в следующем году у тебя будет не так много свободного времени.

- Я это знаю, но все равно волнуюсь, когда думаю о том, что будет.

Шихоко рассмеялась.

- Какой мрачный вид. Ну, полагаю, это никогда не бывает веселым периодом. В свои студенческие годы я тоже прошла через свои адские круги.

- Ты тогда тоже была умной, мам?

- Я должна предположить, что это был оскорбление?

- Почему ты так подумала!? Я имею в виду оценки!

Зная свою мать, Аманэ понимал, что Шихоко очень умна. Она накопила огромный багаж знаний — хотя некоторые из них, возможно, лучше бы ей не знать и говорила она невероятно разумно. Аманэ думал, что ее считают умным человеком, ему было удивительно трудно представить, как выглядели ее оценки.

Семнадцать лет опыта общения с матерью убедили Аманэ, что, когда ее настроение портится, для возвращения душевного равновесия требуется время. Поэтому Аманэ поторопился уточнить, что он имел в виду, чтобы избежать недоразумений. На мгновение Шихоко бросила на него холодный взгля, прежде чем отмахнуться от этого просто

- Господи, ну и дела…

Вскоре после этого она задумалась.

- Хм. Конечно, из нас с Шюто я не буду утверждать, что я умнее. Думаю, мои оценки тогда были средними. Я не выделялась ни в какой конкретной области, так что можно сказать, что я была просто типичной студенткой.

- Типичной студенткой, да…

- Что за скептический взгляд? Хотя сейчас я выгляжу не так, в то время я была очень простой и тихой девушкой.

- Простая и тихая, да?

Аманэ казалось, что идея о том, что яркая и общительная Шихоко когда-то была простой и тихой, больше походила на самопровозглашенный образ, чем на реальность.

- Если тебе есть что сказать, то говори, ладно? — сказала Шихоко.

- Абсолютно ничего.

- Господи, ну и дела.

Несмотря на то, что на него смотрели с укоризной, Аманэ знал, что лучше не говорить ничего, что могло бы еще больше разозлить его мать. Поскольку он понимал, как обращаться со своей матерью, Аманэ решил промолчать. Шихоко поняла, что давить на него дальше будет бесполезно, поэтому фырканула и отвернулась, бормоча

- Какой упрямый мальчик ты у меня.

Несмотря на эту провокацию, Аманэ удвоил свое молчание.

- Независимо от этого, я не была особенно старательной или выдающейся, чтобы заслужить чью-либо похвалу. Я выбрала путь, который хотела. Было здорово, но мне пришлось в последний момент зубрить материалы к экзамену. Те времена были действительно чем-то особенным. Я думаю, впечатление, которое я производила, было совершенно другим.

- Впечатление? в смысле?

- Я думаю, я выглядела так, будто вот-вот упаду в обморок, или как будто у меня нет ни капли свободного времени. Мои друзья в то время говорили мне, что у меня был довольно жуткий вид, будто меня загнали в угол и сводят с ума. Это было довольно плохо, по-видимому.

Аманэ казалось, что обычный мягкий вид его матери делал описание ее внешности, как жуткой, со стороны ее друзей еще труднее представить. Удивленный, он инстинктивно повернулся, чтобы посмотреть на нее. Шихоко кивнула, не показывая ни малейшего намека на свое прошлое поведение.

- Ну, могу сказать, что у меня не было никакого конкретного плана. — сказала она, показывая свою фирменную мягкую улыбку. Хотя для матери было не редкостью казаться своему ребенку другой, чем ее друзья. Аманэ было трудно представить, как его мать демонстрирует какое-либо отчаяние.

Его мама, широко улыбаясь, пожала плечами в ответ на взгляд Аманэ.

- В твоем случае, Аманэ, я не особенно беспокоюсь. В отличие от меня, ты всегда был тем, кто готовится заранее, и ты усердно работаешь, чтобы закрепить свои фундаментальные знания. Я уверена, что ты не совершишь никаких необдуманных ошибок и что ты достаточно хорошо понимаешь свои способности, чтобы принимать взвешенные решения.

- Да, конечно. — подтвердил Аманэ.

- Ты уже спланировал, как будешь готовиться к экзаменам?

- Естественно. Я подобрал план, чтобы он соответствовал вступительным экзаменам в университет, куда я хочу поступить.

- Как родитель, я буду поддерживать тебя, куда бы ты ни пошел, но мне, естественно, любопытно. Я понимаю, ты можешь не обсуждать это с нами, но если у тебя есть четкая цель, то полезно нам об этом рассказать. Таким образом, мы можем должным образом поддержать тебя.

Шихоко говорила ласковым и нежным тоном, стараясь не звучать так, будто она его ругает. Вместо этого ее слова были всего лишь наполнены мягкостью.

Теперь, чувствуя, что он ужасно неблагодарен, острое чувство вины кольнуло сердце Аманэ. Он знал, что даже если он сейчас не решится заговорить, Шихоко не обвинит его в этом. Однако, будучи ее сыном, он также понимал, что ее слова исходят из родительской заботы, поэтому, хотя и нерешительно, Аманэ медленно опустил взгляд, уделив минуту, чтобы собраться с мыслями.

- …У меня нет конкретной цели. По правде говоря, если я смогу найти работу, которая позволит мне жить комфортно с Махиру, то меня не особо волнуют детали. — признался Аманэ.

Хотя он консультировался с другими по поводу выбора университета, свои решения он принимал в основном самостоятельно, и вообще не был зациклен на каком-либо конкретном учебном заведении.

- Мой выбор был меньше связан с преследованием своих страстей и больше с выбором университета и специальности, которая откроет для меня больше всего дверей с точки зрения трудоустройства, после анализа моих способностей. Конечно, необходимым условием было то, что это должно быть что-то, чем я хотя бы интересуюсь.

Университет, который выбрал Аманэ, предлагал программы в областях, которые его интересовали, и это соответствовало его нынешним академическим способностям и усилиям, которые он планировал приложить. Более того, у него, казалось, были отличные перспективы для будущего трудоустройства. По сравнению с другими студентами, у которых было четкое видение своей будущей карьеры или конкретные цели для учебы в университете. Образ мыслей Аманэ мог показаться некоторым несколько неполным. Аманэ прекрасно это знал. В результате он неохотно обсуждал свой выбор. Хотя он был полностью предан подготовке к университету и планировал приложить все усилия, чтобы не опозориться, его уверенность ослабевала, когда дело доходило до выбора конкретной будущей карьеры, к которой он стремился.

- Мои приоритеты — это, во-первых, обеспечить себе комфортный образ жизни, как только я начну работать. Во-вторых, иметь немного свободного времени. И в-третьих, найти работу, которая мне нравится и которая позволит мне вести здоровый образ жизни. Конечно, главная цель университета — изучать специализированные области. Но у меня нет такой страсти, чтобы принимать решение только на ее основе… Я хочу расставить приоритеты в том, что будет после.

Хотя Аманэ был полон решимости преуспеть на вступительных экзаменах в университет, у него все еще не было представления о том, чем именно он хочет заниматься после этого. Он еще не нашел страсти, чтобы посвятить себя тому, чему хочет учиться там. Аманэ мысленно застонал. Это противоречие, когда у тебя есть страсть, но нет объекта этой страсти, оставляло его с внутренним конфликтом.

Наблюдая за внутренними переживаниями своего сына, Шихоко ответила без гнева и грусти. Вместо этого она посмотрела на него спокойным, понимающим взглядом, который словно говорил ”Я вижу.”

- Бывает трудно сказать, есть у тебя мечта или нет. Быть таким прагматиком — это очень по-твоему, Аманэ.

- Это не столько прагматизм, сколько составление списка приоритетов из-за того, что я не могу.

Обычно человек сначала решает, чем он хочет заниматься, а потом выбирает профессию после окончания учебы, сравнивая условия в разных компаниях. Однако в данный момент Аманэ не мог этого сделать.

- Я завидую тем, кто четко представляет себе путь, который хочет пройти. — продолжил Амане. - Я приехал сюда, в альма-матер своего отца, потому что хотел жить спокойно, вдали от дома. Было здорово привыкнуть к новому образу жизни и найти свое место здесь… но, когда дело доходит до сути, у меня нет четкого видения того, кем я хочу стать или чем хочу заниматься.

- Я поступила в художественную школу с энтузиазмом и по прихоти, поэтому сама не могу много сказать, но что бы ты

ни выбрал, убедись, что у тебя не будет сожалений, Аманэ. В конце концов, это твоя жизнь.

- Это важное решение в жизни. Я понимаю.

Фундамент жизни человека часто закладывается в студенческие годы, именно поэтому Аманэ мучился от размышлений над своим выбором. В отношении таких важных решений его родители уважали его самостоятельность, позволяя ему принимать все решения самостоятельно. Однако это только усиливало его тревогу.

По сравнению со студентами, чьи пути были определены их родителями или которым пришлось отказаться от дальнейшего образования из-за финансовых ограничений, ситуация Аманэ, возможно, была привилегированной проблемой. Однако свобода выбора для себя также означала, что он нес полную ответственность за эти выборы. Это будет его собственное решение — даже если он совершит серьезную ошибку, он будет нести ее один.

- Мы будем здесь только до тех пор, пока вы двое не встанете на ноги. С этого момента ваша жизнь будет в ваших собственных руках, верно? Это путь, который вам нужно проложить самим. Продумайте все как следует и принимайте решения осторожно.

- Я понимаю.

- В любом случае, кем ты хочешь быть или чем хочешь заниматься, может измениться в любое время. Когда это время придет, убедись, что ты достаточно образован и умел, чтобы тебе не было сложно выбрать новый путь. Пока ты еще студент, в первую очередь нужно пополнять свой арсенал. Позже тебе может быть трудно найти время и деньги, чтобы сделать это, поэтому пользуйся помощью своих родителей, пока есть возможность.

- …Хорошо.

- Не волнуйся. Может показаться, что это не так, но Шюто-сан и я вместе старательно копили деньги. Мы создали такой запас, чтобы ты мог спокойно расправить крылья, когда придет время. Не стесняйся обращаться к нам, когда тебе это нужно.

Шихоко всегда ценила свободу Аманэ. Поскольку она верила в него и была постоянно готова оказать ему поддержку, она понимала его опасения и просто подтолкнула его. Даже если Аманэ иногда находил ее надоедливой, именно в такие моменты он вспоминал ее истинную сущность — замечательной и заботливой матери. Это осознание глубоко согрело Аманэ, успокаивающее тепло разлилось по его сердцу.

Неизвестно, осознавала ли Шихоко чувства благодарности и восхищения Аманэ. На ее лице все еще сияла ее фирменная улыбка, она приложила руку к груди, демонстрируя полную уверенность.

- Ты всегда стараешься все делать сам, так что немного положись на нас, ладно? Но я не очень уверена, что смогу помочь с учебой, так что лучше спроси об этом Шюто.

- То, как ты выделила именно учебу, очень по-твоему, мам.

- Есть подходящий человека для этой работы.

- Это практически то же самое, что признать, что ты не очень сильна в учебе, ты знаешь.

- Ты что-то сказал?

- Нет, ничего.

- Господи, ну и дела. Не стесняйся задавать любые вопросы о моде, ладно? Твоя мама будет очень рада помочь тебе во всем!

- Я откажусь.

- О, ну да ладно тебе!

Тяжелый удар вскоре пробежал по спине Аманэ, но он не был болезненным. Вместо этого было ощущение, будто сквозь него пронесся порыв ветра, унося с собой робкие и тревожные части его самого, скопившиеся в глубине его сердца.

Под влиянием безгранично теплой улыбки Щихоко, Аманэ поймал себя на том, что сам слегка улыбнулся.

- Я думал, что стал довольно закаленным, но похоже, я все еще могу быть чувствительным временами. — подумал Аманэ.

- Ну что, идем к Махиру, хорошо? Ее собрание сегодня тоже?

- У Махиру завтра.

Шихоко, возможно, просто сказала это мимоходом, но Аманэ чувствовал, что ему нечего больше добавить. Он предвидел, что собрание родителей и учителей состоится только с участием последнего. Поднять эту тему было бы похоже на то, чтобы воткнуть небольшой шип в бок Махиру. Шихоко, вероятно, немного понимая сложившиеся обстоятельства, не озвучила опасения, возникшие в голове Аманэ.

- О, так? Если бы оно было сегодня, мы могли бы сходить вместе по магазинам по дороге домой. — сказала с легкой долей сожаления.

- Может, заскочу, чтобы поздороваться. Не так уж много времени прошло, но как-то кажется, что прошло целая вечность с тех пор, как мы виделись в последний раз.

- Тогда заходи, пожалуйста. Махиру будет рада.

Шихоко хихикнула.

- Вижу, ты не пытаешься меня остановить.

- Было бы бессмысленно пытаться тебя остановить, но даже если бы я и хотел, зачем? Вы двое действительно наслаждаетесь обществом друг друга.

Столкнувшись с выбором между беспокойством о том, что Шихоко набьет голову Махиру странными идеями, или возможностью увидеть радость Махиру, когда она находится рядом с тем, кого по-настоящему любит, Аманэ без труда выбрал второй вариант. Хотя Махиру любила, когда ее баловали, она могла открыться только своему парню, Аманэ, или Шихоко, женщине, которая относилась к ней как к дочери. Аманэ никогда бы не лишил Махиру счастья увидеть такого важного человека в своей жизни. Тем не менее, Аманэ все равно не мог отделаться от беспокойства, что его мама скажет Махиру то, чего ей не следует, поэтому он, естественно, решил, что будет следить за ними.

(Махиру чиста сердцем, а мама этим пользуется, вбивая ей в голову странные идеи)

Без Шюто, который мог бы держать все под контролем, Шихоко, часто увлекавшаяся — или, возможно, слишком счастливая, чтобы этого не делать склонна была рассказывать Махиру вещи, которые могли быть для нее преждевременными, или раскрывать ненужные подробности об Аманэ. В этом отношении Шихоко была человеком, которому ее сын мало доверял и на которого он мало рассчитывал.

- Ты стал довольно добрым, да?

- Спорю, я был бы еще добрее, если бы ты просто немного успокоилась. — парировал Аманэ.

- Это ужасно, что ты говоришь, что я не спокойна.

- Мам, пожалуйста, просто немного понизь голос и сократи количество жестов. Начнем с этого.

Аманэ часто думал, что он мог бы больше уважать свою мать, если бы она перестала вести себя моложе своих лет рядом с ним, хотя вслух этого никогда не говорил. Шихоко просто пожала плечами. Она бросила на него взгляд, словно говоря, что он слишком чувствителен.

- …Интересно, куда делась вся твоя милая внешность.

- Говори, что хочешь. Я никогда не был милым.

- Видишь, это именно то, о чем я говорю… О?

- М?

Шихоко первой заметила.

Она несколько раз моргнула и сфокусировала взгляд на коридор. Аманэ последовал ее примеру и повернул голову в том же направлении, где увидел две знакомые фигуры. Один был Ицуки — его настроение было явно кислым, и он, в отличие от себя, застегнул все пуговицы на рубашке. Другой был мужчина в элегантном, идеально сидящем костюме, которого Аманэ не видел с тех пор, как был культурный фестиваль.

Взгляд, который Дайки бросил на Ицуки, его сына, был далек от нежного. Однако, заметив, что Аманэ и Шихоко находятся рядом, его глаза стали мягкими, и он спокойно улыбнулся, в его взгляде загорелся теплый свет.

- Здравствуйте, Дайки. — поздоровался Аманэ. - С тех пор, как был фестиваль, мы не виделись.

- Ах, Фуджимия. Здравствуйте. Рад видеть вас обоих в добром здравии. — ответил Дайки.

- Тц. Аманэ заметил, как Ицуки цыкнул языком на теплую улыбку своего отца — улыбку, которую он редко дарил своему собственному сыну. Аманэ не был уверен, стоит ли ему прокомментировать это, но было ясно, что Ицуки был в особенно дурном настроении. Он знал, что они уже давно ссорятся, и слышал об их семейных проблемах от самого Ицуки, поэтому их трения не были чем-то удивительным. Однако сегодня искры между ними казались особенно интенсивными.

(…Они, должны были, поссориться прямо перед этим.)

Хотя Ицуки и так был расстроен из-за собраний родителей и учителей, Аманэ совсем не ожидал, что ситуация ухудшится еще больше. Аманэ смотрел на Ицуки не сводя с него глаз. Учитывая, как он хмурился, Ицуки теперь носил выражение, которое можно было описать только как усеянное шипами. Ицуки заметил, что Аманэ смотрит на него, и неловко повернул голову к окну.

- Мой сын был под твоей опекой. Спасибо. — выразил свою благодарность Дайки.

- О, это скорее я должна благодарить… Кажется, Аманэ действительно открылся Ицуки, и тот часто помогает ему.

Зная о яростной розни между Ицуки и Дайки, Шихоко продолжала улыбаться, говоря это. Слушать, как их родители беседуют, было для детей всегда неловким и неудобным опытом, но Аманэ решил, что если это может помочь смягчить раздраженное настроение Ицуки, то оно того стоит.

- Мой сын часто о нем говорит.

- Подожди, мам…

Хотя Аманэ надеялся на отвлечение, чтобы снять напряжение Ицуки, он не имел в виду, чтобы Шихоко раскрыла что-то подобное прямо перед ним.

Шихоко повернулась к смущенному Аманэ, с любопытством спросив

- Что-то не так?

Она изображала на лице непонимание, и Аманэ снова напомнили, насколько проницательной могла быть его мать. По всей вероятности, Шихоко сделала это замечание намеренно, чтобы разрядить напряженную атмосферу. Аманэ невольно почувствовал, что его вдруг ударили в спину, и с преувеличением поднял бровь в ее сторону.

- Мам, да ладно тебе…

- Ох, я ошиблась?

- Нет, но все равно!

- Даже будучи твоей мамой, я вижу, что ты очень доверяешь Ицуки. Ты часто на него полагаешься, да?

- Какой же дурак признается в этом прямо перед ним!?

- Если не скажешь им прямо, то они не поймут, Аманэ.

- Я же говорю это все время!

- О, правда? Так ли это, Ицуки? — С жизнерадостной и невинной улыбкой Шихоко обратилась к Ицуки, который до этого молчал.

Хотя сначала Ицуки немного смутился, в итоге он кивнул. Он почесал щеку, немного стесняясь.

- А-а… ну да. Э-э, он иногда удивляет меня.

- Хе-хе, Аманэ стал довольно честным с самим собой, не так ли?

Смех Сихоко был веселым, но благородным. Она наслаждалась моментом, прежде чем повернуться к Дайки с теплой улыбкой, который молча наблюдал за их беседой.

- По правде говоря, спасибо вам большое за все. Мой мальчик не очень прямолинеен, поэтому Ицуки рядом — это огромная помощь, мягко говоря.

- …Похоже на то. — подтвердил Дайки. Его голос был несколько напряженным и фактическим. Хотя Ицуки не морщился открыто в ответ на слова отца, было трудно не заметить, как слегка дернулась его бровь. Заметив это, острые глаза Дайки чуть-чуть сузились.

- Похоже, ты хочешь что-то сказать.

- Не-а, не очень. — парировал Ицуки.

Поняв, что Ицуки не собирается отказываться от своего упрямства, Дайки вздохнул, прежде чем указать в направлении, где раньше стояли Аманэ и Шихоко.

- …Я выйду на минутку. Будьте у двери зала собраний, пока не придет время.

- Я понял. Иди уже.

Даже Аманэ, который обычно был более сдержанным, чем большинство, был поражен нынешним отношением Ицуки. Называть Ицуки сдержанным было бы слишком мягко - он казался прямо враждебным, не желая признавать Дайки даже в малейшей степени. Как человек, знающий их ситуацию, это держало Аманэ настороже все время. Дайки, с другой стороны, либо отказался от упреков Ицуки за его грубое поведение, либо решил не делать этого в присутствии других. Сделав еще один глубокий вздох, он принял вызов Ицуки без дальнейших комментариев и проскользнул мимо Аманэ и Шихоко без единого слова.

Несмотря на то, что Дайки был в дружеских отношениях с Аманэ и Шихоко, напряжение между ним и Ицуки было ощутимым. Когда шаги Дайки наконец стали отдаляться, Аманэ невольно выдохнул. Он не привык к таким напряженным ситуациям, и поскольку он по своей природе был на стороне Ицуки, отношение Дайки было особенно трудно переносить. После его ухода атмосфера смягчилась, что было очевидно по выражению лица Ицуки.

Аманэ бросил на него мягкий взгляд.

- А, верно… У тебя сегодня тоже встреча. Я совсем забыл.

- Ты уже закончил свою? - спросил Ицуки.

- Да. Она закончилась довольно быстро.

- Ясно. Моя будет следующей после следующего.

Их разговор был довольно сухим. Причина, скорее всего, заключалась в том, что в воздухе все еще витало напряжение от их недавней встречи. Хотя атмосфера немного смягчилась, под поверхностью она все еще была напряженной. Ицуки тоже это почувствовал. Он неуверенно посмотрел на пол, избегая зрительного контакта. Его раздражение могло исчезнуть с его лица, но Ицуки не мог подавить внутренний беспокойство. Его глаза, которые он все время держал отведенными, казались почти дрожащими.

- Я не понимаю смысла этих родительских собраний. Я имею в виду, что говорить-то особо не о чем. Я даже не знаю, готов ли он слушать то, что я хочу сказать. - поделился Ицуки.

- Что ты планируешь делать в будущем, Ицуки? - спросил затем Аманэ. Как друг, у него, вероятно, было много возможностей поговорить об этом, но обстоятельства с Дайки затруднили это.

”Действительно ли сейчас подходящее время спрашивать? ” - задал себе вопрос Аманэ, но поскольку он уже высказал это, он не мог взять свои слова назад.

- Я уже решил, чего хочу, но вот одобрит ли это мой отец - это совсем другая история. У него свои представления о том, где я должен быть.

- А твоя мама?

- Она такая: “Разве мы не можем просто позволить ему делать то, что он хочет?” - ответил Ицуки. После того, как он упомянул свою мать, Ицуки просто пожал плечами, слегка раздраженный. Резкость, которая раньше держала людей на расстоянии, казалось, теперь уменьшилась.

Никогда не встречая мать Ицуки, Аманэ не мог с уверенностью сказать, но, похоже, у нее была довольно либеральная позиция. Это было очевидно из того, как Ицуки ее описал. Такой свободолюбивый подход, вероятно, был для Ицуки своего рода спасением.

-Прямо противоположности…

- Дело не столько в ее невмешательстве, сколько в том, что она думает: “Наш сын не из тех, кто позволяет собой командовать, правда? Вместо того, чтобы рисковать его негативной реакцией и сбиться с пути, лучше позволить ему делать то, что он хочет, - объяснил Ицуки.

- Она точно тебя просчитала. – заметил Аманэ, смеясь над тем, насколько точным оказалось предсказание матери Ицуки. Как друг, Аманэ видел, как Ицуки воплощал в себе именно тот бунтарский характер, о котором она беспокоилась.

Она такая откровенная и прямолинейная, не мог не подумать Аманэ, несмотря на то, что она даже не его собственная мать. Он был уверен, что ее освежающая, бескомпромиссная, но понимающая натура была для Ицуки настоящим спасением.

В доказательство этого, когда-то грубая атмосфера заметно успокоилась.

- Дело в том, что отец – единственный, кто еще не сдался. Я понимаю его мысли и рассуждения, но вот навязывать их мне – это уже перебор. – сказал Ицуки.

- Да.

- Конечно, сейчас они платят за мою учебу… но это не значит, что я согласен с тем, чтобы он полностью игнорировал мои желания. Если это произойдет, я действительно сбегу из дома.

- Сомневаюсь, что Дайки пойдет так далеко.

Поговорив с Дайки, когда Ицуки не было рядом, Аманэ знал, что он не будет навязывать решения, полностью игнорирующие желания Ицуки. Однако с точки зрения Ицуки он все еще чувствовал себя подавленным, полагая, что его отец может поступить таким образом. Со стороны, эта ситуация была разочаровывающей.

К лучшему или к худшему, упрямство Дайки и его непроницаемая личность, казалось, только подстегивали бунтарство Ицуки.

- Ха, кто знает. Может, он сейчас спокоен, но что он скажет дальше, одному Богу известно. Разве он не понимает, как сильно он навредил, будучи таким властным с моим братом? Я не второй шанс моего отца в жизни, и я не замена моему брату. – сказал Ицуки. Его голос звучал с горечью и болью, словно он плевал кровью. Его явное отрицание не вызвало ни утешения, ни сочувствия у Аманэ.

Родители Аманэ позволяли ему делать все, что он хотел. Они выражали свою любовь способами, которые он легко понимал. Имея это в виду, он понял, что сказать что-то еще только сильнее ранит Ицуки, поскольку у его семьи совсем другая динамика.

Ицуки, выпустив наружу горечь, которая копилась внутри него, казалось, заметил выражение лица Аманэ. Это заставило его неуверенно смотреть на свои ноги, вероятно, не в силах понять, как Аманэ воспринял разговор.

- …Прости.

- Нет, тебе не нужно извиняться за это. В конечном счете, страдаешь ты… Это не совсем мое дело, но тебе нужно попробовать поговорить с ним.

- …Да, я знаю. — После момента колебаний Ицуки кивнул и последовал за Дайки.

Независимо от того, как все повернется, он, вероятно, понимал, что ему нужно все обсудить, если он хочет двигаться дальше.

Всегда есть люди, с которыми, что бы ни случилось, ты никогда не сможешь найти общий язык. Хотя Аманэ не считал, что Дайки относится к этой категории, он признавал, что Ицуки, возможно, никогда не сможет смотреть на мир глазами своего отца. Возможность того, что их отношения навсегда останутся в тупике, была вполне реальной. В этом случае Аманэ был полон решимости быть рядом с Ицуки. Будучи все еще несовершеннолетним и имея ограниченные возможности помощи, Аманэ хотел поддержать своего друга изо всех сил, предлагая ему помощь в любой ситуации.

Хотя Аманэ был готов поддержать Ицуки, он все еще надеялся, что где-то по пути Ицуки и Дайки найдут способ понять друг друга. Он не мог вмешиваться в дела чужой семьи, но не мог не надеяться на такой поступок.

- У Ицуки тоже, похоже, есть свои семейные проблемы. – заметила Шихоко, молча наблюдая за Ицуки, который убежал, своим взглядом. Она незаметно смешалась с фоном, чтобы не прерывать разговор двух друзей.

- А, да, у него есть.

- Как родител, я могу понять желание, чтобы твой ребенок шел по пути, который ты одобряешь. Родители становятся скептичными, если их ребенок выбирает путь, который не приведет его к успешной карьере. Они, естественно, хотят, чтобы их ребенок шел по дороге с наименьшим количеством ненужных трудностей.

Поскольку позиция Шихоко отличалась от позиции Аманэ, она могла видеть отношения между Ицуки и его отцом с более реалистичной точки зрения. Она тихо вздохнула и пожала плечами.

- Быть родителем – это сложно. — пробормотала она.

-По-моему, дети должны сами решать, как им жить. Если родители слишком вмешиваются, это мешает им развивать самостоятельность. Умеренное участие – это правильный подход. Только если ребенок идет по опасному пути, родитель должен вмешаться и направить его обратно. Этого должно быть достаточно.

- Мама, ты очень здраво мыслишь по этому поводу.

- Потому что, как бы ты ни смотрел на это, чрезмерное вмешательство явно вредно для детей.

Шихоко, твердо стоящая на своем, не дрогнула, говоря свою реплику.

- Родители, которые накладывают ненужные ограничения на своих детей, делают это больше для себя. Используя “это для их же блага” в качестве оправдания, они ограничивают возможности своего ребенка ради собственного удобства. Мне это очень не нравится.

Шихоко любила и заботилась об Аманэ всей душой, но ни разу не заставляла его делать что-либо. Она всегда уважала его автономию и показывала ему различные пути, по которым он мог пойти, не ведя его за руку. Вместо этого она наблюдала за ним со стороны, готовая вмешаться и остановить его, схватив за плечи, если бы на пути была явная опасность. В противном случае она тихо ждала рядом с ним, независимо от того, сколько он мучился, выбирая, по какому пути идти.

Испытывая это на себе, Аманэ чувствовал непоколебимую позицию Шихоко как родителя.

- Став самостоятельным, ты должен жить, используя свои собственные силы. Если родители пытаются диктовать волю своих детей и насильно приковывать их, это приведет к страданиям для них обоих в долгосрочной перспективе. Настоящий ад начинается, когда родители уходят. Для ребенка это будет как жить с переломанными ногами – он, возможно, даже забыл, как стоять. Они будут просто испытывать медленное и неуклонное ухудшение. – решительно объяснила Шихоко.

- Никто никогда не сможет заставить меня думать, что это полезно для ребенка. – добавила она, легко переходя к следующей теме.

Видя выражение лица Аманэ, Шихоко горько улыбнулась.

- Ну, отец Ицуки, похоже, больше неуклюжий, чем одержимый или контролирующий. Я не чувствую от него никакой злобы. Тем не менее, это не значит, что он невольно связывает Ицуки. Ты видишь, как его мучает вина. Вероятно, он просто плохо умеет выражать свои мысли и не может заставить себя взять назад то, что сказал когда-то – он такой же, как мой собственный отец.

Аманэ только мог наклонить голову. Он никогда бы не подумал, что Шихоко сравнит Дайки со своим отцом – то есть, с его дедушкой.

Для Аманэ, это был добрый, мягкосердечный старик, который любил поболтать и улыбаться. Насколько он помнил, его дедушка ничем не напоминал того, с кем сравнивала его Шихоко.

Заметив замешательство Аманэ, Шихоко хихикнула и сказала

- Он просто ласковый с внуками. На самом деле он был довольно упрямым и никогда не умел хорошо говорить.

Казалось, Аманэ был любим своим дедушкой больше, чем он думал. Пока он переваривал эту информацию, которую узнал за все 17 лет жизни на этой планете, Шихоко покачивалась от смеха. Она посмотрела в сторону коридора, куда исчезли Ицуки и Дайки.

- Я буду иметь это в виду. – ответил Аманэ.

•♪•

DS(актуальная инфа по поводу ангела, спойлеры к главам)

https://discord.gg/tzJN7tSJ8U

Встреча

Поскольку сегодня у Аманэ было родительское собрание, он, естественно, взял выходной с работы. После окончания собрания он проводил Шихоко домой.

Махиру обычно проводила большую часть времени у Аманэ, и сегодня не было исключением. Она ждала его в гостиной и, услышав, как открывается дверь, побежала к ней. Шихоко уже не удивлялась этому, так что, похоже, теперь она тоже считала это обычным делом.

Аманэ не знал, чувствовать ли ему недовольство или смущение от того, что она приняла это как норму. Однако, поскольку это было уже настолько типично для них, что никто даже не комментировал это больше, он решил, что единственный выход — просто смириться.

- О, Шихоко, вы пришли в гости.

Махиру приветствовала ее с восторженной улыбкой, словно встречала родственницу, приезжающую в гости на ежегодный визит. Хотя они уже встречались на фестивале, многие события, произошедшие с тех пор, делали это воспоминание очень далеким.

Шихоко была еще более восторженной, чем Махиру, и радостно воскликнула

- О, Махиру, как ты хорошо выглядишь!

Она крепко обняла Махиру, на лице ее сияла улыбка.

в дс цветная версия

Махиру, хоть и покраснела, с радостью приняла объятия, так что у Аманэ не было причин жаловаться. Тем не менее, он не мог не заметить, что Шихоко делится с Махиру гораздо более эмоциональной встречей, чем с ним, своим собственным сыном. Они продолжили наслаждаться своим нежным моментом еще некоторое время, пока Шихоко, заметив недоуменный взгляд Аманэ не сказала.

- Аманэ, наверное, ревнует, поэтому я на этом остановлюсь.

Совершенно неправильно поняв ситуацию, это только еще больше обострило взгляд Аманэ.

- Вы пришли сегодня на собрание Аманэ?

- Да, именно. В это время года такие собрания неизбежны. И теперь, когда Аманэ уже на втором курсе, его учитель немного надавил, чтобы я пришла.

Хотя для школы Аманэ было редкостью жить одному, администрация школы признавала его ситуацию. На предыдущих собраниях у них не было никаких проблем с отсутствием его родителей… Однако, поскольку скоро экзамены, у школы возникли опасения по поводу отсутствия координации между его родителями и учителями, и в результате они попросили Аманэ, если возможно, привести своих родителей на следующее собрание.

Аманэ думал, что было бы страшно, если бы его родители присутствовали на каждом собрании. Поскольку он также понимал опасения своего учителя по поводу предстоящих экзаменов, Аманэ попросил своих родителей прийти в этот раз.

- Шюто на работе? – спросила Махиру.

- Да, он на работе. У него сейчас напряженный период, поэтому он не мог взять выходной. Хотя лично я бы очень хотела встретиться вчетвером.

- Это было бы очень напряженно, так что даже не предлагай.

Обычные собрания и так заставляют нас, учеников, чувствовать себя неловко.

Шихоко хихикнула.

- Я уверена, что да. Ты должен привыкнуть к неловкости, пока у тебя есть возможность, Аманэ. После окончания учебы у тебя больше не будет таких собраний.

Для учеников родительское собрание было неловкое и несколько пугающим испытанием, но для родителей они пролетали слишком быстро. Или, может быть, потому, что Шихоко склонна легко их переносить. Видя, как его мать полностью наслаждается своей ролью родителя, Аманэ глубоко вздохнул.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Поскольку уже была середина ноября, время, когда температура падала, а горячие напитки казались вкуснее, чай, который заварила Махиру, был настолько вкусным, что согрел все тело. Отдав диван Махиру и Шихоко, Аманэ сидел на полу со скрещенными ногами, неспешно потягивая чай и наблюдая за ними. Махиру, казалось, ладила с его матерью лучше, чем он.

- У тебя завтра родительское собрание, верно, Махиру? – Шихоко сразу же задела острую тему, заставив Аманэ чуть не подавиться чаем. Однако, он сумел скрыть свою реакцию, откашлявшись, понимая, что чрезмерная реакция только спровоцирует Махиру.

Взглянув на Махиру, Аманэ заметил, что на ее лице была привычная улыбка.

- Да, хотя, скорее всего, это будет больше похоже на ученическое собрание. Я не уведомила своих родителей, поэтому это не будет настоящим родительским собранием. – сказала Махиру.

Даже после получения уведомления о родительском собрании, Махиру никогда не поднимала эту тему в разговоре и не сообщала своим родителям, что было вполне ожидаемо. Шихоко, знавшая кое-что о семейной ситуации Махиру, наблюдала за ней, не меняя спокойное выражение лица. С привычным спокойствием она пробормотала

- Хм…

Звуча задумчиво, но так же невозмутимо.

- Другими словами, я могу пойти с тобой.

- Мама.

Услышав такое нелепое предложение, Аманэ инстинктивно начал вставать.

Несмотря на это, Шихоко продолжила с совершенно серьезным выражением.

- Родительское собрание – это именно то, что означает слово «родительское». Нигде не указано, какой родитель должен присутствовать. Кто угодно может пойти, правда? Шихоко описала свой план, словно это был ход гения.

- К тому же, она практически моя дочь, так что нет никакого вреда в том, чтобы услышать о ее планах на будущее. С моей точки зрения, я не отличаюсь от опекуна.

- Что ты говоришь с таким серьезным лицом? Ни в коем случае наш учитель ничего не скажет.

- Тогда как на счет Шюто? С первого взгляда они могут и не заметить.

- Но ты же сама говорила, что папа не может взять выходной. — хотя Аманэ понимал, что его возражения звучали глупо, он не мог просто молчать, слова сами вырывались наружу.

- На самом деле, это даже не главное. Нужно подумать и о том, что Махиру чувствует. Если вдруг кто-то посторонний ввязывается в разговор о ее будущем, даже если ты близкий человек, Махиру может почувствовать себя неловко.

- Ох, да, это отличная мысль. Прости, я увлеклась.

- Нет, я рада, что вы так думаете! — воскликнула Махиру.

- Тебе не нужно быть такой заботливой с мамой, знаешь.

- Дело не в заботе, просто, эм… мне действительно было приятно, и я благодарна. Это мои настоящие чувства.

Махиру мягко покачала головой, не выказывая признаков лжи. Она не казалась растерянной от предложения Шихоко. Однако было очевидно, что ее искренняя радость — это не вся история. В ее выражении чувствовалась смесь тоски и восхищения, а также намек на смирение.

(Как было бы прекрасно, если бы это случилось.)

Хотя Махиру ничего не сказала, Аманэ почувствовал, что слышит эти слова.

- Поскольку неизбежно придется обсуждать семейные дела, я думаю, что учитель попросит тебя воздержаться. Даже если бы ты пришла, это было бы пустой тратой времени…

Однако Махиру быстро вернулась к своей обычной улыбке, взяла Шихоко за руку и посмотрела ей в глаза. Промелькнувшее мгновение горько-сладких эмоций, которое на мгновение омрачило лицо Махиру, исчезло.

- Эм… позвольте мне принять ваши чувства. Мне приятно, что вы считаете меня своей д-дочерью, Шихоко.

- О, Боже! Ты и так практически моя дочь.

- Мама. — встрял Аманэ.

Шихоко рассмеялась.

- Даже Аманэ стесняется теперь.

- Я разозлюсь. — проворчал он.

Заметила ли Шихоко тонкие перемены в настроении Махиру или нет, но она использовала Аманэ как повод, чтобы сменить тему и смягчить атмосферу. Он сразу же подыграл, хотя и бросил на мать легкий взгляд.

Шихоко очень радовалась реакции Аманэ и посмотрела на Махиру с игривой улыбкой. Она шепнула ей на ушко с беззаботным смешком

- Он просто скрывает свою неловкость, не так ли~? Вот что делает его таким милым — он такой простой и читаемый. Правда, Махиру?

- Аманэ всегда милый.

- Махиру…

- А ты не знал? Я всегда думаю, что ты и классный, и милый, Аманэ.

Для женщин «милый» был своего рода комплиментом, который часто использовался с подтекстом «мило, трогательно». Но, учитывая, как обычно вела себя Махиру, была реальная вероятность, что она действительно считала его милым в детском смысле этого слова, что делало ее замечание особенно трудным для игнорирования. Аманэ хотел, чтобы его считали крутым, а не милым. В то же время он понимал, что раньше показывал Махиру некоторые свои более жалкие стороны, и это было бы очень неприятно для него, если бы именно поэтому она считала его милым. Хотя он не высказал никаких жалоб, он чувствовал, что имеет право бросить на нее неодобрительный взгляд.

Видя, что Аманэ не собирается прямо выражать свое недовольство, Шихоко продолжала хитро улыбаться ему.

- Вау! Ты, должно быть, очень честен с Махиру. Она видит такие стороны, которые ты даже родителям не показываешь.

Махиру хихикнула.

- Я думаю, что Аманэ всегда честен.

- Я могу только надеяться, что это так. — ответила Шихоко.

- А вот со мной Аманэ не особо честен. В детстве он был таким милым и непосредственным.

- Я думаю, что большинство мальчиков в его возрасте стесняются быть честными со своими матерями. Их смущение берет верх. Но даже если его слова могут быть резкими, Аманэ все равно добрый. Я нахожу чудесным, как он затихает, когда понимает, что сказал слишком много.

- Точно. Сейчас он в том возрасте, когда хочет казаться крутым. Но его характер на самом деле не изменился, так что я не волнуюсь об этом.

- Почему мое место всегда становится вражеской территорией… — пробормотал Аманэ.

Даже в доме родителей он чувствовал себя так, словно находится на вражеской территории, поэтому он не ожидал, что будет чувствовать себя так же и в собственной квартире. Когда рядом была Шихоко, Махиру не всегда была на его стороне. Иногда она тихонько объединялась с Шихоко против него, поэтому Аманэ не мог позволить себе расслабляться. И на этот раз Махиру объединилась с Шихоко, чтобы уменьшить его запас HP.

[HP(Hit Points) – очки здоровья.]

- Это потому, что везде, где я бываю, становится моей территорией, не так ли?

- Хватит, мама. Серьезно, ты просто заноза.

- Вот о чем я и говорю, Махиру. То, как он пытается скрыть свое смущение, просто очаровательно.

Когда Шихоко рассмеялась, добавила

- В конце концов, это всего лишь слова.

Махиру тоже засмеялась. Именно в этот момент индикатор HP Аманэ достиг красной зоны.

- Вы хорошо ладите, не так ли? — хихикнула Махиру.

- Это не то, что называется «хорошо ладить», Махиру…

Заметив невероятную умственную усталость Аманэ, Махиру мягко хихикнула и сказала

- Так это выглядит со стороны. — мило подмигнув ему.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Шихоко осталась примерно на час, а затем, извинившись, что у нее работа на следующий день, поспешно ушла. Живая атмосфера быстро улеглась, вернувшись к спокойствию и умиротворению.

Аманэ почувствовал облегчение от возвращения привычной мирной атмосферы, но часть его хотела, чтобы Шихоко осталась еще ненадолго, так как Махиру явно нравилось ее общество. Однако, поскольку Шихоко часто делала замечания, которые задевали его, возможно, ее ранний уход был на самом деле к лучшему. Если бы она не дразнила его так часто, Аманэ хотел бы, чтобы она осталась рядом с Махиру.

- Хи-хи, рада видеть, что Шихоко все хорошо. – Махиру откинулась на диван с комфортной улыбкой.

Аманэ, сидящий рядом с ней с кривой улыбкой, сделал глоток своего теперь уже холодного чая.

- Она всегда энергичная, но приятно видеть, что у нее все хорошо. Просто хотелось бы, чтобы она немного успокоилась.

- Я думаю, это хорошо. – ответила Махиру. – Это очень на нее похоже.

- Ну, я думаю, ты можешь так сказать.

- Хи-хи, ты плохо справляешься с энергичной натурой Шихоко, не так ли?

- Скорее, я плохо справляюсь с тем, как я постоянно попадаю под раздачу.

Махиру, несмотря на то, что частично была виновата в том, что Шихоко стала такой живой, просто засмеялась, не осознавая своего влияния. Аманэ же думал, что пока Махиру весело, он не собирается ее обвинять.

(Да, может быть, мне стоит научиться лучше общаться с мамой.) - подумал Аманэ. Он вздохнул, понимая, что за семнадцать лет ему так и не удалось этого сделать.

- Кажется, у Шихоко много работы. – мягко заметила Махиру, возможно, вспоминая их разговор и то, как Шихоко поспешила уйти.

- Да, у нее, похоже, дедлайны на работе. Я просто рад, что она пришла. Папа тоже хотел приехать, но он сейчас очень занят, поэтому не смог.

- Хи-хи, тебя очень любят, не так ли? – с нежной, завистливой улыбкой, Махиру сказала это проникновенным тоном.

Аманэ слегка закусил губу, вбирая ее слова, а Махиру просто мягко смотрела на него.

- Я читаю тебя как открытую книгу, Аманэ. Ты очень переживал за мою встречу, не так ли?

Аманэ напрягся, чувствуя, будто острый нож воткнули ему в спину в самый неожиданный момент. Заметив его реакцию, Махиру ласково улыбнулась и сказала

- Кажется, я попала в точку. – мягким голосом.

На самом деле, Аманэ должен был сделать вид, что ничего не было. Если Махиру узнает о его тревогах, это может стать для нее бременем. Однако, увидев ее выражение, Аманэ не смог заставить себя просто рассмеяться и скрыть свои чувства.

- Такой способ проявлять доброту очень типичен для тебя, Аманэ. Но я не хочу добавлять тебе лишних забот, так что тебе не стоило волноваться. – сказала Махиру, улыбаясь неловкому выражению лица Аманэ.

Словно она прочитала все его мысли. В выражении Махиру не было ни капли боли, наоборот, она спокойно воспринимала все, готовая принять свою ситуацию и реальность.

- Аманэ, тебе не нужно об этом беспокоиться, ладно? Очевидно, что мои родители виноваты. Странно, что они отказываются брать на себя ответственность за то, что сами создали.

- Да.

- И, кроме того, я была уверена, что мои родители никогда не придут, поэтому я решила не говорить им о встрече. – объяснила Махиру. – Я сама лишила себя возможности, поэтому у меня и не было никаких ожиданий. В этот раз, я сама создала эту ситуацию. – добавила она.

Увидев мимолетную, хрупкую улыбку Махиру, Аманэ не мог оставаться спокойным и уравновешенным.

- Невозможно крепко держаться за такую тонкую и хрупкую нить, как возможность того, что они могут заботиться обо мне. Она порвется слишком легко. Я не хочу испытывать эмоциональную нагрузку, цепляясь за такой мизерный шанс, который, скорее всего, приведет к напрасным усилиям. Это лучше всего.

- Махиру…

- Мне не нужны родители на собрании. Я сама могу принимать решения. – твердо сказала Махиру, ее голос звучал четко и уверенно.

Она задумчиво посмотрела на Аманэ с спокойной улыбкой. Теплоты, которую она обычно ему дарила, не было видно.

- Даже без консультации с родителями, я знаю, что у меня нет проблем с оценками и успеваемостью. У меня также есть страхование обучения, поэтому я не волнуюсь о деньгах. Кроме того, есть отдельные средства, отложенные на университет или будущее трудоустройство. В некотором смысле… мне повезло, что они позаботились о том, чтобы у меня не возникло финансовых проблем. Учитывая их отсутствие в моей жизни, они обеспечили лучшую финансовую поддержку. За это я благодарна.

Слова Махиру подразумевали, что, кроме финансовой поддержки, ее родители не дали ей ничего. Она вздохнула с оттенком самоиронии. Даже ее дыхание, которое должно было быть теплым, казалось почти холодным.

- На самом деле, я довольно удачливый человек. Они подарили мне прекрасную Каюки, и, возможно, из чувства вины, обеспечили меня всем необходимым. Благодаря этому, я выросла как все остальные», - сказала Махиру.

Однако, без Каюки, Махиру, безусловно, выросла бы по неправильному пути. Несмотря на это, Аманэ все еще не мог заставить себя по-настоящему радоваться всему этому.

- Это не так важно. – продолжила Махиру. – Я могу решать все сама, без указания родителей… так что тебе не нужно так печалиться, знаешь?

- Извини.

- Почему ты извинился? Боже мой.

Аманэ знал, что дешевое сочувствие, утешение или согласие только еще больше ранят Махиру. Он мог только принять ее слова и невидимые слезы, которые они несли. Когда он взял тоненькую руку Махиру, ее теплота, теперь ниже обычного, постепенно смешалась с его собственной.

(Надеюсь, хоть капелька моего тепла станет ее теплом) — подумал Аманэ, крепко сжимая слегка дрожащую ладонь Махиру и осторожно притягивая ее к себе.

Казалось, Махиру сочла необычным, что Аманэ начал физический контакт без колебаний. Ее глаза слегка расширились, прежде чем она прищурилась с застенчивой, почти щекотной улыбкой

- Все в порядке, не волнуйся. Мое отношение к родителям не изменится — для этого уже слишком поздно. Лгать было бы совсем не больно, но я бы не сказала, что я особенно огорчена. Для меня это просто обычное дело.

-Ты так чувствуешь, даже зная, что это не должно считаться обычным?

- Да. Дело в том, что это стало моей нормой. Нет смысла закрывать глаза на правду. В конце концов, все равно все вернется назад.

Махиру, вероятно, думала, что она не так сильна, как считала себя, но для меня она намного более стойкая и верна себе, чем я думал изначально. Почувствовав это, он крепче сжал ее постепенно теплеющую руку.

- Я смирилась с этим, поэтому все нормально. Именно потому, что мне пришлось провести время в одиночестве, я смогла встретить тебя, Аманэ. За это я благодарна.

- …Я понимаю

Для Аманэ Махиру казалась такой яркой и милой, когда она раскрывала свои чувства с таким достоинством. На этот раз, вместо того, чтобы просто держать ее холодную руку, он обвил ее целиком и прижал к себе. Ее стройная фигура задрожала от удивления, но вскоре расслабилась в его объятиях.

Несмотря на свой небольшой рост, Махиру жила честной жизнью непорочности, никогда не отклоняясь от пути. Просто расслабившись в объятиях Аманэ, она почувствовала себя в безопасности, показывая, как сильно она ему доверяет и полагается на него. Пошевелившись, чтобы найти удобное место, где она могла видеть его лицо, Махиру взглянула на Аманэ с легко заботливой улыбкой.

- Ты такой беспокойный, Аманэ. Я не так слаба, чтобы сломаться из-за чего-то подобного. Если я буду поддаваться каждому разочарованию, я не смогу идти вперед.

- Дело не в силе или слабости. – начал Аманэ. - …Я просто не могу смириться с тем, что что-то такое болезненное стало обычным для женщины, которую я люблю. Это… разочаровывает. Я хочу быть рядом, чтобы защищать тебя, но меня постоянно напоминают, что есть вещи, которые я не могу изменить.

Обстоятельства, в которых Махиру родилась и выросла, а также ее нынешняя семейная ситуация были вне досягаемости Аманэ. Прошлое нельзя было изменить, а настоящее было ему недоступно.

Как бы сильно он ни любил ее и ни хотел защитить, Аманэ мог сделать немногое. Пока он оставался посторонним. Переступить эту черту насильно означало бы растоптать хрупкое сердце Махиру. Поэтому сейчас Аманэ мог только мягко обнять ее, убедившись, что ее хрупкие стороны остаются нетронутыми, и защищая ее от ненужного шума и вреда.

- Эта проблема моя… Не то, чтобы я отказываюсь от твоей поддержки. Это вопрос, который я должна решить сама. Только я, как человек, вовлеченный в это, могу ее решить. – Махиру понимала, что Аманэ не мог ничего сделать, и не хотела, чтобы он делал что-то конкретное.

Аманэ понял, что Махиру хотела, чтобы он не решал ее проблемы, а просто был ее опорой, никогда не отпуская ее руку. Пока она тихо смотрела на него из его объятий, Аманэ мягко кивнул.

- Мне невозможно полностью понять все твои чувства, Махиру. В конце концов, мы выросли в совершенно разных обстоятельствах.

- Согласна. В конечном счете, я — это я, а ты — это ты. Ты можешь попытаться поставить себя на мое место, но ты не сможешь полностью понять, что я чувствую.

- Да.

Нравилось ему это или нет, но этот факт оставался неизменной реальностью. Аманэ был Аманэ, а Махиру была Махиру. Они могли пересечься на своих путях, и их жизни могли переплестись, но они никогда не смогут стать одним целым. Махиру, как личность, никогда не сможет стать кем-то другим, и никто не сможет полностью и безупречно понять нюансы, таившиеся в глубине ее сердца. Ее эмоции были только ее. Ее мысли только она сама могла по-настоящему понять.

Понимая это, Аманэ не собирался заставлять Махиру раскрывать свои чувства, и не пытался бы сделать что-то для нее против ее воли.

- Но мне действительно нравится, как ты пытаешься понять меня, Аманэ. Как ты остаешься рядом со мной и следишь за мной, не навязывая своего мнения.

- …Да.

- Я могу сказать, как сильно ты меня любишь и заботишься обо мне. Благодаря этому, я всегда чувствую себя такой благословенной.

Слова, которые она произнесла, казались идущими прямо из ее сердца. Махиру, с мягкой и невинной улыбкой, прислонила щеку к груди Аманэ, уютно наслаждаясь его теплом, прижимаясь к нему. Этот жест был ее уникальным способом проявить самый высокий уровень ласки. В ответ Аманэ нежно поцеловал ее струящиеся льняные волосы и прислонил лоб к ее макушке.

- …Я сделаю тебя еще счастливее, так что, если когда-нибудь тебе станет слишком тяжело, не забудь сказать мне. Ты склоняешься все закрывать в себе и говорить, что все в порядке.

- Как я и сказала, все в порядке. Я имею в виду, что сейчас я говорю это искренне.

- …Бывают времена, когда ты говоришь, что все в порядке, даже когда это не так.

- С этого момента я буду осторожнее. Я знаю, что если мне больно, то и тебе больно. В конце концов, ты так сильно меня любишь, Аманэ.

Махиру говорила с большей ясностью и непоколебимой уверенностью, чем когда-либо прежде, несомненно, приняв форму любви Аманэ.

Увидев, как она стала достаточно уверенной, чтобы сказать что-то столь смущающее, сердце Аманэ переполнилось еще большей любовью к Махиру. Он крепче прижал ее к себе, желая еще больше раствориться в ее тепле. Махиру просто улыбнулась и приветствовала его объятия.

- Если бы я была моложе, отчаянна и склонна к расстройствам, я бы могла сказать что-то вроде: «Тебя воспитали с такой любовью, ты знаешь?» что привело бы к спору.

- Если бы ты действительно сказала это, то у меня не было бы возможности возразить.

Аманэ знал сам по себе, что его родители воспитывали его с любовью и заботой, поэтому если бы Махиру когда-нибудь сказала что-то подобное, ему нечего было бы сказать, чтобы опровергнуть это. Он мог только представить, как он извиняется. Однако, даже извинение могло бы вызвать раздражение у кого-то в зависимости от ситуации.

Независимо от того, те, у кого что-то было, могли легко спровоцировать тех, у кого этого не было. Это был урок, который Аманэ слишком хорошо усвоил из собственного опыта.

- Но говорить об этом означало бы только причинить боль нам обоим, поэтому я не собираюсь этого делать. – пояснила Махиру.

- …Может быть, ты не говоришь этого вслух, но ты не чувствовала этого раньше?

- Ну, я определенно не могу утверждать, что никогда этого не делала.

Аманэ не был удивлен.

На самом деле, он почувствовал странное чувство облегчения от того, насколько легко и четко Махиру подтвердила то, чего он тайно опасался. Никто не живет своей жизнью только с положительными эмоциями, и осознание того, что Махиру, которая редко показывала противоположное, тоже испытывала такие чувства, заставляло его еще больше дорожить ею.

- Даже если бы я пожаловалась, это то, что нельзя изменить или улучшить. Это ничего не решило бы. Обвинять свою среду, которая не поддается твоему контролю, тоже ничего не добьется, не так ли? Я бы пожалела об этом, как только слова слетели бы с моих уст. Я уверена в этом. – Выражение лица Махиру оставалось спокойным, когда она рационально объясняла

- Я не хочу начинать драку, и я не хочу причинять тебе боль. Начнем с того, что естественно иметь различия… Моей семье не хватало привязанности, которая есть в большинстве семей, поэтому мы были полной противоположностью большинству. Многие ситуации напомнили мне об этом факте. У меня были чувства зависти в начальной и средней школе, и с тех пор я все это обдумал.

(Чудо, что она не озлобилась после всего этого) — Подумал Аманэ. Но потом понял, что присутствие Каюки сыграло значительную роль.

- Я не испытывала конфликтов, возникающих от любви, или как раздражают вмешивающиеся родители, поэтому я не могу ничего сказать по этим пунктам. Вот почему, хотя я иногда немного ревную… Я думаю, я справляюсь со всем этим здоровым образом. – заключила Махиру.

Она встревоженно посмотрела на Аманэ, заставляя Аманэ горько усмехнуться самому себе и своей жалости.

(Кто из нас здесь беспокоится…?)

- Махиру, ты редко позволяешь эмоциям брать верх над собой, и я понимаю, что ты хорошо знаешь свои чувства и миришься с ними… Ах, можно ли сказать, что я понимаю тебя в этом?

- Да. В конце концов, ты совершенно прав… Я чувствую, что ты всегда внимательно следишь за мнойю – сказала Махиру с мягким смешком.

- Конечно. – ответил Аманэ. – Ты та, кого я люблю – я всегда буду следить за тобой.

Потому что она была той, кого он любил, Аманэ хотел знать ее лучше. Потому что она была той, кого он любил, он хотел понимать ее. Потому что она была той, кого он любил, он хотел, чтобы ей было комфортно. Он хотел делать то, что ее радовало. Он хотел уберечь ее от всего неприятного.

Было много причин, но просто говоря, потому что он любил Махиру, он хотел заботиться о ней и защищать ее. Он хотел заглянуть за поверхность и увидеть ее такой, какая она есть на самом деле, поэтому он ясно дал понять это, не скрывая этого. Махиру, уютно устроившись в его объятиях, слегка дернулась в ответ и неоднократно стукнулась головой о его грудь.

- …Ты все больше и больше начинаешь походить на Шюто, когда говоришь такие вещи так спокойно, Аманэ.

- Как ты вообще до этого дошла в этом разговоре?

- Тебя легко читать!

Когда Махиру внезапно упомянула имя Шюто, Аманэ почувствовал, как над его головой практически появился вопросительный знак. Однако Махиру отвернулась, как бы говоря, что объяснения не требуется, и еще раз стукнулась головой о его грудь.

(Она просто пытается скрыть, что ей неловко) - подумал Аманэ.

Он нежно погладил Махиру по спине, на что она слегка надула губы. Аманэ усмехнулся, подумав

(Это тоже мило)

Это, похоже, вывело Махиру из ее хмурого состояния.

- Господи. – нежно сказала она, больше не пытаясь сопротивляться или протестовать.

- Тем не менее, я рад, что ты думаешь, что я становлюсь все больше похож на своего отца. Он действительно порядочный человек. – сказал Аманэ.

- Это не совсем то, что я имела в виду, но ты не ошибаешься, так что, я думаю, это работает. Гордись этим, хорошо? Я уверена, что Шихоко сказала бы то же самое. – ответила Махиру.

- Мама без ума от папы, поэтому мне кажется, планка будет установлена довольно высоко.

- Хе-хе, кто знает?

Когда Аманэ посмотрел на веселое лицо Махиру, он встретился с ее озорной улыбкой и довольными глазами. Очевидно, в приподнятом настроении, она откинулась назад, прижавшись к его груди, заставляя Аманэ с любопытством наклонить голову. Он естественным образом смягчил свое выражение лица и тепло обнял любящую Махиру, когда она прижалась к нему. Вместе они делились друг с другом теплом.

С наслаждением смакуя ощущение, как Махиру прижимается к нему с милой сладостью котенка, Аманэ вдруг озвучил то, что засело у него в голове.

- Ах, да…

- ?

- Ты правда думаешь, что я похож на своего отца?

- Да, ты вылитый он. Хм, не только внешностью, но и особенно поведением и манере говорить. – объяснила Махиру.

Так как они были отцом и сыном, было логично, что они похожи друг на друга. Однако Аманэ спросил это как предисловие к другому вопросу, который он хотел задать.

- Если так, ты похожа на Каюки?

- А? Я-я? – Смущенная Махиру запинаясь произнесла высоким голосом. Этот вопрос, похоже, был тем, который она раньше не рассматривала.

- Да. После всего, что ты мне рассказала, меня просто интересует, не похожа ли ты на Каюки.

Характер и поведение могут быть обусловлены генетикой, а могут быть под влиянием черт близких людей вокруг вас. Хотя нельзя сказать, что из этого сыграло свою роль в жизни Махиру. Она, безусловно, не походила на свою мать, и, насколько слышал Аманэ, она не походила и на своего отца. Поэтому не было бы удивительно подумать, что она похожа на Каюки, которая, вероятно, оказала значительное влияние на ее личное развитие.

- Я-я не уверена… Хм, правда, Каюки многому меня научила, так что в этом смысле мы можем быть похожи… но это не то, что можно подтвердить, пока не увидишь своими глазами…

- Да, я думаю, ты права. Но я готов поспорить, что ты похожа на нее.

- И ты говоришь это основываясь на чем…?

- На интуиции, наверное? Я действительно думаю, что вы, возможно, похожи. Наверное.

- Господи.

Это могло показаться бездумным или легкомысленным заявлением, но, странно, Аманэ был уверен, что это правда.

Махиру упомянула, что она восхищается Каюки, описывая ее как очень элегантную, добросердечную и нежную особу. Для Аманэ Махиру олицетворяла те же самые качества. Сознательно или нет, их похожее поведение заставляло трудно поверить, что они не похожи. Хотя у Аманэ не было возможности подтвердить это, так как он не встречался с Каюки. Он был уверен, что она должна быть замечательной женщиной, такой же, как Махиру.

- Я действительно хотел бы встретиться с ней когда-нибудь. Она важна для тебя, не так ли?

- Да, она та, кто больше всего заботился обо мне, и она очень дорога мне. Хм, на самом деле прошло уже довольно много времени, поэтому я бы хотела снова увидеть ее. Но у нее свои обстоятельства, и учитывая ее проблемы со здоровьем, я не могу навязываться ей. Мы время от времени обмениваемся письмами, но… я все равно хотела бы ее увидеть. – ответила Махиру.

- Ясно… Ты пишешь ей регулярно?

- Да, хотя я пишу примерно раз в сезон, чтобы не беспокоить ее неожиданно. Я сохранила все ее письма. Это мои сокровища.

- Ага.

Махиру говорила, покраснев, с искренней улыбкой. Блеск в ее глазах ясно показывал, как сильно она дорожит Каюки. Видя, как глубоко Махиру ее восхищается, Аманэ еще больше захотел познакомиться с женщиной, которая так сильно повлияла на жизнь Махиру.

- …О, я вспомнил. У меня есть фотография, которую Каюки добавила в одно из своих писем. Подожди минутку, я сейчас принесу ее из своей квартиры. – сказала Махиру.

Она нежно освободилась из свободных объятий Аманэ, встала и одарила его яркой улыбкой, прежде чем направиться к своей квартире.

- Ты уверена? Тебе не нужно так заморачиваться…

- Ты, похоже, любопытен, какой человек Каюки. К тому же, я бы хотела, чтобы ты тоже узнал о ней больше.

- Ну, она фактически твоя приемная мать… Она важный человек для женщины, которую я люблю, поэтому, конечно, я хочу знать о ней.

- …Опять ты начинаешь с этого. Господи. – пробормотала Махиру.

Несмотря на то, что это были искренние чувства Аманэ, Махиру надула губки и надула щеки. Однако ее восторг был неоспорим, когда ее глаза расслабились от счастья. Она поспешила выйти из комнаты, ее тапочки мягко стучали по полу.

Поскольку эти вещи были для нее драгоценными, Махиру должна была хранить их в порядке. Она быстро вернулась в квартиру Аманэ держа в руках милую коробку с такой осторожностью, с которой можно носить младенца. После короткого

- Я вернулась.

Она села на диван и положила коробку себе на колени.

Коробка была идеально подобрана по размеру для писем. Махиру нежно сняла крышку, открывая конверты, аккуратно расположенные внутри. На вершине стопки лежала небольшая записка или заметка. Внутренне, аплодируя ее, тщательной организации, Аманэ наблюдал, как бледно-белые пальцы Махиру аккуратно отодвинули заметку, чтобы извлечь определенный конверт. Украшенный кружевным узором, конверт был аккуратно обрезан, что позволяло предположить, что его открывали с помощью ножа для писем. Это сделало для Махиру легким извлечение фотографии, которая лежала внутри.

Махиру протянула глянцевую бумагу и передала ее Аманэ. На ней была фотография женщины, держащей завернутого в пеленки ребенка, с безмятежной улыбкой на лице. Женщина была с мягким и несколько спокойным выражением лица, и Аманэ предположил, что она, вероятно, старше его собственных родителей. Она смотрела на ребенка у себя на руках с улыбкой, полной блаженства и грации.

- Это Каюки. Она, похоже, находится в доме своего сына с его женой и семьей, нянчится со своим внуком. Фото, должно быть, сделал ее сын.

- Значит, поэтому она держит ребенка… Я знал, правда. Я чувствую, что она в чем-то похожа на тебя.

- Это, должно быть, твое воображение. Мы ведь совсем не родственники.

Аманэ чувствовал, будто слышит голос в сердце Махиру, продолжающий после нее, говоря

(Как было бы здорово, если бы мы были родственниками) что причиняло ему боль. Тем не менее, решив не выдавать ей своих чувств, Аманэ нарочно сохранял легкий и веселый тон.

- Хм. Если спросишь меня, это не про родство по крови. Я думаю, что после того, как люди проводят время друг с другом, они начинают походить друг на друга в определенных вещах. Как они говорят, как они думают, как они действуют.

Кровь была не единственным, что формировало человека. Хотя генетика, безусловно, играла свою роль, Аманэ считал, что именно поддержка Каюки оказала наибольшее влияние на ту Махиру, которую он знал сегодня. Видя ее фотографию, Аманэ еще больше убедился в этом факте.

- По крайней мере, я думаю, ты улыбаешься так же, как Каюки. – сказал Аманэ.

Махиру, вероятно, никогда не видела объективно свою собственную улыбку.

Махиру не только не любила фотографироваться, но и сама редко делала фотографии. Хуже того, она часто изображала натянутую улыбку, когда знала, что ее фотографируют. Она не знала о той искренней улыбке, которую она показывала, когда была одна с Аманэ.

Несмотря на некоторое колебание, Аманэ взял телефон, пролистал галерею и повернул экран к Махиру, чтобы показать ей. Однажды он запечатлел момент, когда Махиру счастливо улыбалась, проводя время с ним, но она просто покраснела и простила его за то, что он сделал снимок, не глядя на него сама.

Махиру воздержалась от проверки фотографии из уважения к его личной жизни, поскольку она была на его телефоне, что было упущенным шансом. Если бы она посмотрела, она бы поняла, насколько похожа на Каюки.

- У тебя такая красивая улыбка, видишь? То, как уголки твоих губ изгибаются, взгляд твоих глаз, то, как смягчаются уголки твоих глаз – все точно так же. Я знаю, это всего лишь фотография, но впечатления, которые вы создаете, идентичны.

На экране была изображена улыбка Махиру, такая же милая и красивая, как у Каюки. Это была улыбка, выражающая такое удовлетворение, словно она собрала все счастье в мире. Впервые увидев свою собственную искреннюю улыбку, Махиру пристально смотрела на экран телефона Аманэ. Затем она в недоверии дотронулась до своих щек пальцами. Ее взгляд перебегал с фотографии Каюки на экран телефона.

- …Впервые кто-то сказал мне об этом.

- Ну, наверное, потому что никто другой этого не видел, да? Я считаю, есть некоторые сходства, которые вы просто не можете заметить сами. Если бы я встретил ее сам, я бы, наверное, еще больше убедился.

Хотя одной фотографии было недостаточно, чтобы оценить все, Аманэ был уверен, что его предсказание окажется верным.

- Похожие… - пробормотала Махиру.

Она размышляла о словах Аманэ, наслаждаясь ими. Она выдохнула и прошептала

- Я так рада.

Дрожащим голосом, прежде чем прижаться к руке Аманэ.

Махиру опустила голову и спрятала лицо, прижавшись к нему. Даже не глядя, Аманэ мог сказать, что выражение на ее лице было не отрицательным. Он наблюдал за ней, как она аккуратно держала фотографию у груди, чтобы не помять, и улыбнулся. Тихо он оставался рядом с ней, пока она не удовлетворилась.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

- Махиру, она упала.

Когда она подняла взгляд, Махиру выглядела как обычно, но в ее расслабленном лице была заметна нотка гордости, когда она аккуратно и изящно вернула упавшую фотографию на место.

В тот момент записка, лежавшая сверху на стопке писем, соскользнула, и Аманэ, небрежно подняв ее, подхватил ее. Сторона с надписью оказалась сверху, поэтому его взгляд естественным образом скользнул по чернилам, украшающим маленькую записку. Слова были написаны аккуратно и умело, с изяществом, отличающимся от почерка Махиру. На записке было три строки:

Первая – серия римских букв

Вторая – серия чисел

Третья – сочетание кандзи, хираганы и чисел.

[сочетание кандзи, хираганы и чисел = сочетание, которое часто обозначают в адресах, датах и других подобных случаях]

Аманэ мельком взглянул на записку, а затем, поняв, что не должен смотреть слишком пристально, поспешно отвёл взгляд. Затем он осторожно положил записку обратно в сундучок с сокровищами Махиру.

- Ах, спасибо. – сказала Махиру.

Невинно улыбаясь, Махиру не заподозрила ничего подозрительного в реакции Аманэ. Она просто искренне поблагодарила его, закрыла крышку и прижала коробку к груди, как будто это было что-то драгоценное.

Существо, которое она ценит, и которое она показала только Аманэ. Наблюдая, как Махиру демонстрирует глубокое уважение, которое она испытывает к Каюки, Аманэ погладил ее по голове, смакуя ее радость, пытаясь игнорироват

ь чувство вины, которое медленно поднималось в нем.

(…Что мне делать?)

•°•

DS(актуальная инфа по поводу ангела, спойлеры к главам)

https://discord.gg/tzJN7tSJ8U

После собрания

Следующим утром Ицуки сидел за своим столом с выражением лица, которое кричало о его плохом настроении.

Обычно Аманэ приходил в школу первым, но сегодня казалось, что Ицуки отправился необычайно рано. Судя по покраснению на его лице, он должен был приехать всего несколько минут назад, забыв о том, как холодно на улице. Несмотря на это, Аманэ чувствовал, что раздражение Ицуки несколько улеглось по сравнению с тем, что было перед родительским собранием. Это означало, что его встреча не закончилась худшим из возможных исходов.

- Доброе утро. – поприветствовал Аманэ. – Ты выглядишь не очень.

- Утро. Это первое, что ты говоришь? Ответил Ицуки.

Аманэ поприветствовал его как обычно, а Ицуки отвел взгляд от окна, в которое он смотрел, теперь глядя на Аманэ с кривой улыбкой. Изучив отношение Ицуки, Аманэ подтвердил свои подозрения и, пожав плечами, ответил

- Ну, это было написано у тебя на лице. Как вчерашний день?

- А? Ты правда хочешь знать?

- Не то, чтобы я хотел знать, но тебе не было бы неудобно, если бы я делал вид, что не замечаю, или если бы я вел себя так, будто избегаю этого? Ты бы не нашел странным, если бы я пытался быть внимательным?

- Должен сказать, я не уверен, что чувствую, зная все это.

- Просто прими это.

Ицуки предпочитал, чтобы люди сталкивались с ним напрямую, а не оказывали ему полусердечное внимание. Если кто-то попытается ходить вокруг него на цыпочках, это, скорее всего, ещё больше его расстроит. Поэтому Аманэ считал, что лучше спросить его прямо, даже если он будет выглядеть несколько грубым. Судя по слегка облегченному выражению лица, которое он заметил у Ицуки, было ясно, что он выбрал правильный подход.

- Ну, мы на самом деле никуда не продвинулись. Он твердо решил, что я буду поступать в университет, который уже выбрал сам, поэтому мы не могли найти общий язык. Меня ругали за то, что я сам выбирал предметы для вступительного экзамена.

- А…

Аманэ на самом деле делал что-то подобное, но его родители хотели поддержать его выбор, а отец Ицуки был тем, кто игнорировал выбор Ицуки, так что их результаты были совершенно противоположными. Понимая это, Аманэ чувствовал себя немного виноватым.

- Тем не менее, я уже подал их. – сказал Ицуки.

- Значит, ты стоишь на своем против него, да?

- Это лучшее, что можно сделать. Если я покажу слабость, то мой отец обязательно заставит меня делать то, что он хочет. Поэтому я надеюсь прорваться изо всех сил. Ну, можно также сказать, что это единственный вариант, который у меня остался…

Вместо того чтобы хныкать, Ицуки решил бросить вызов своему отцу. Тяжело вздохнув, он сказал

- В самом деле, какая же это головная боль.

Но в его глазах всё ещё мерцал проблеск надежды.

- К счастью, мама была на моей стороне. Она сказала папе что-то вроде: «Видишь? Ничего не добьешься, пытаясь заставить того, кто тебе противостоит!» «Что я говорила? Если ты слишком сильно надавишь на него, он дойдет до предела и перестанет тебя слушать!» и «Просто брось это!» так что все не так уж плохо. Объяснил Ицуки.

- Твоя мама – что-то с чем-то, чувак. – заметил Аманэ.

- Она волевая, но она также прямолинейна и решительна. Всегда ясно говорит то, что думает, и ненавидит все нелогичное или несправедливое.

Аманэ заметил, что мама Ицуки говорила более прямо, чем любая другая мама, с которой он когда-либо встречался. Ицуки, похоже, разделял его мнение.

- Я не думаю, что мои родители обычные. Начал Ицуки.

- Не то чтобы моя мама не заботилась о моем будущем, но она очень либеральна. Она в основном позволяет мне делать все, что я хочу, пока это действительно то, что я хочу.

- Ну, ты же имеешь ее одобрение, разве это не здорово? – Ответил Аманэ.

- Да, но она говорит: «Работай как можно усерднее, чтобы сдать экзамены. Раз уж ты этого хотел, не приходи потом жаловаться. Всегда неси ответственность за свои слова.»

- Я-я имею в виду, это замечательно, я думаю. Да…

(У нее интересный подход к словам)

Подумал Аманэ, но поскольку она служила источником мотивации для Ицуки, он воздержался от комментариев.

- Точно! Так что мне просто нужно усердно работать. Это все, что нужно. – заявил Ицуки. – Нам обоим просто нужно сделать все возможное.

В следующем году они оба станут студентами, сдающими вступительные экзамены в университет. В конце концов, все, что они могли сделать, это стараться изо всех сил и делать все возможное вместе.

- Ты уже решил, чем хочешь заниматься? – Спросил Ицуки.

- У меня пока нет конкретных планов, но есть области, которые я хочу изучать. Кроме того, я просто хочу стоять на своих ногах. Я найду то, чем хочу заниматься, а если не смогу сделать из этого карьеру, всегда можно будет превратить это в хобби.

- Хорошо иметь четкую цель. Держу пари, ты супер мотивирован, потому что хочешь проводить больше времени с Шииной, да?

- Заткнись.

- Хе-хе-хе, может быть, вы будете жить вместе по-настоящему в университете.

- Эй, да ладно.

Теперь, когда Ицуки оживился и снова начал дразнить его, щеки Аманэ напряглись. В этот момент раздался спокойный голос, вмешавшийся в разговор.

- Эй, Ицуки, продолжай дразнить Фудзимию, и он может дать тебе почувствовать вкус собственной медицины.

[крол: Мб Кадаваки имел ввиду, что однажды Аманэ ударит Ицуки, хз:/]

Повернув голову в сторону голоса, Аманэ встретился взглядом с Ютой. На лице Юты было его обычное мягкое выражение, когда он снимал с себя рюкзак.

- О, Юта? Доброе утро. – сказал Ицуки.

- Доброе утро, вам двоим. – ответил Юта.

- Доброе утро. – поприветствовал Аманэ.

Как всегда спокойный, Юта мягко одернул Ицуки, сказав

- Спокойнее, Ицуки.

Прежде чем бросить рюкзак на стул и вернуться к ним.

- В любом случае, почему ты это завел?

- Ах, мы говорили о собрании. – Объяснил Аманэ. – Мы говорили о наших планах на будущее, когда этот парень решил сунуть нос куда не следует.

- Немного грубо, не так ли!? – Воскликнул Ицуки.

- Ты дразнишь Фудзимию при любой возможности, Ицуки. Ты заслужил это. – добавил Юта.

- Ты совсем не собираешься стать на мою сторону, да?

- Нет.

Юта покачал головой небрежно, словно только что услышал самое очевидное в мире. Ицуки, притворяясь потрясенным до глубины души, отшатнулся назад, но и Аманэ, и Юта знали, что он просто играет. Они обменялись взглядами и позволили ему продолжать.

- Все последнее время только и говорят о собраниях, не так ли?

- Да. Полагаю, это болезненное напоминание о том, что наши экзамены приближаются.

- Как вы, ребята, можете быть так жестоки? – воскликнул Ицуки, быстро оправившись от своей театральной отчаяния. Слегка обиженный тон его голоса не нес в себе настоящей злобы, когда он присоединился к разговору Аманэ и Юты. Все это было частью их игривой перепалки, которую все трое прекрасно понимали.

Тем временем, с небольшого расстояния, Читосэ и остальные заметили

(Может быть, Ицуки на самом деле любит, когда с ним так обращаются?)

И

(Он действительно излучает такие вибрации, не правда ли?) — Аманэ только желал, чтобы они были достаточно тихими, чтобы Ицуки не слышал.

- Кадоваки, твое собрание послезавтра, верно? – Спросил Аманэ.

- Да. Я очень рад, что мои сестры в тот день не будут со мной.

- Держу пари, они хотят присоединиться! – воскликнул Ицуки.

- Ахаха… Я категорически отказываюсь позволить этому случиться.

Аманэ никогда не встречался с сестрами Юты лично, но он слышал от других о том, насколько яркими личностями они обладают. Будучи единственным ребенком в семье, он не мог не испытывать немного сочувствия к Юте.

(Ему действительно тяжело.)

- Кадоваки, ты уже решил, чем хочешь заниматься?

- Да, я стремлюсь получить спортивную стипендию. Если это не получится, то я просто подам документы через обычный прием.

- Ты оставил свой след на своем последнем турнире… Это абсолютно возможно для тебя, Юта. – ответил Ицуки.

Даже будучи второкурсником, Юта уже добился заметных результатов на различных турнирах, и Аманэ даже видел его на сцене на церемониях награждения несколько раз. У него не было сомнений в том, что у Юты есть потенциал, чтобы получить престижное место, к которому он стремится. Кроме того, Юта не только преуспевал в спорте, но и имел отличные оценки, что давало ему множество вариантов на выбор.

- Надеюсь, я добьюсь этого. Но на самом деле есть немало других парней моего уровня. Мне нужно продолжать повышать свою игру.

- Юта, ты действительно недооцениваешь себя, не так ли?

- Недооцениваю? Разве это не специализация Фудзимии?

- Эй!

- Ха-ха, просто шучу.

- Видишь, даже Юта думает, что это твое.

- Ой, просто заткнись.

Аманэ сам признавал, что у него есть склонность недооценивать себя, но по сравнению с прошлым, он теперь стал намного увереннее в себе. Даже в те моменты, когда он чувствовал неуверенность, теперь мог это осознать и иметь позитивный настрой. Он очень много работал над собой и преодолел множество личных проблем.

Поскольку их поддразнивание было всего лишь другой формой игривой перепалки, Аманэ просто сделал вид, что слегка раздражен.

- Нельзя отрицать, что мне еще предстоит пройти долгий путь. – продолжил Юта. – Мой тренер говорит, что у меня большой потенциал и есть куда расти, поэтому мне нужно продолжать усердно работать, как в спорте, так и в учебе.

- У легкоатлетической команды действительно трудолюбивый туз.

- Если я не буду отдавать всего себя, мое место туза в мгновение ока займут. Я никогда не откажусь от этой позиции, пока не уйду в отставку. Как капитан команды, я хочу стоять гордо, ведя за собой членов.

- Ох, верно, ты капитан… Должно быть, сложно.

Он, должно быть, еще более занят сейчас, подумал Аманэ, вспомнив, что Юта стал капитаном команды сразу после летних каникул. Однако Юта не показал никаких признаков того, что все это его перегружает, и равнодушно сказал

- Ну, все уже способны, так что мне не так уж много нужно делать. – звучал он совершенно беззаботно.

- Казуя – вице-капитан, и наш тренер всегда с нами. Я рад иметь таких надежных членов клуба. Иногда я чувствую себя виноватым за то, что сам мало делаю.

- Они, должно быть, выросли, следуя примеру своего трудолюбивого капитана. – Заметил Ицуки.

- Верно?

- Хвалить меня не принесет вам никакой пользы, вы знаете.

- Просто подумал, что попробую заставить тебя покраснеть. – Пошутил Ицуки.

Юту ни капли не смутила насмешливая ухмылка Ицуки, он просто посмотрел на него с такой же яркой улыбкой.

- Серьезно? Тогда может быть, я тоже попробую заставить тебя покраснеть, Ицуки. Эй, Фудзимия, на днях Ицуки на самом дел~

- ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ! Извини, пожалуйста…

Аманэ был в недоумении от того, как быстро Ицуки изменил тон. Увидев, как он горячо извиняется, Аманэ понял, что Ицуки, должно быть, сделал что-то такое, о чем он не хотел бы, чтобы кто-то другой узнал. К несчастью, разговор сошел с рельсов, прежде чем Аманэ успел получить подробности. Что бы это ни было, было ясно, что это можно было использовать как мощное оружие против Ицуки.

- Что ты сделал? Или пытался сделать? – спросил Аманэ.

- Ничего… просто не спрашивай…

- Ахаха. Поскольку Ицуки мольбами просит прощения своими глазами, я пожалею его на этот раз.

- Кадоваки, ты на самом деле тот, кто больше всех держит Ицуки в узде…?

В легкой улыбке Юты не было ни капли сарказма.

Кадоваки мог стать мощным союзником, чтобы держать Ицуки в узде. Хотя Аманэ представлял, что сам чувствовал бы себя неловко, если бы понял это. Аманэ был убежден в его силе. Он повернулся к Юте, чья улыбка все еще сияла ярко.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Родительское собрание Махиру было назначено относительно поздно, поэтому Аманэ провел время, занимаясь в библиотеке. Когда он получил от нее сообщение о том, что собрание закончилось, он направился к месту встречи у шкафчиков для обуви.

Аманэ снова взял сегодня выходной с работы. Он не хотел отпускать Махиру домой одну.

Пока свет заходящего солнца лился через окна рядом с ним, Аманэ прошел через теперь значительно тихий школьный корпус, где вскоре добрался до входа. Махиру была там раньше него, уже переодевшись в мокасины. Она стояла там, держа в руках смартфон.

Через открытые двери проникали красноватые оттенки заходящего солнца, ярко освещая льняные волосы Махиру. Без других учеников вокруг, ее стоящая фигура казалась несколько одинокой.

- Хорошо поработала.

Желая сказать что-нибудь, Аманэ окликнул Махиру. Она смотрела вниз на свой телефон, но сразу же подняла голову и подарила ему мягкую, нежную улыбку.

- Спасибо, что подождал. Извини, что заставила тебя остаться.

Когда Махиру поспешила к нему и остановилась на краю того места, где ей еще разрешалось ходить в уличной обуви, Аманэ чувствовал, что почти видит виляющий хвост за ней. Хотя он чуть было не издал звук развлечения, он подумал, что это может показаться странным, поэтому замаскировал его гудением и вместо этого нежно погладил ее мягкие волосы.

- Нет, все в порядке. Я остался, потому что хотел. На самом деле, это должен был бы сказать я. Должно быть, тебе было холодно здесь.

- Это как раз в твоем стиле, Аманэ. Брать вину на себя, чтобы я не чувствовала себя виноватой.

- Не вздумай меня читать.

- Хе-хе, я читаю тебя как книгу, Аманэ. Поэтому я хочу поблагодарить тебя.

- Не стоит благодарности.

Хотя он был рад, что Махиру понимала его образ мышления, было также неприятно, что она видела все насквозь. На этот раз чувство смущения взяло верх.

Однако, похоже, Махиру видела даже это. Из ее губ вырвался мягкий, забавный смешок. Чувствуя себя неловко, Аманэ отвернулся и открыл свой шкафчик для обуви.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

- …Как все прошло?

После неспешной прогулки домой Аманэ на мгновение замялся, прежде чем задать вопрос Махиру. Она сразу же поняла, о чем он спрашивает, и из ее уст вырвалось слегка обеспокоенное

- Хм…

Несмотря на это, в ее голосе не было ни капли беспокойства. Вероятно, это потому, что она уже смирилась с этим по-своему, что отражалось в ее жизнерадостном настроении.

- Довольно трудно описать, как все прошло. Что касается отсутствия моих родителей, то, похоже, учителя за последние полтора года наконец-то смирились с тем, что это маловероятно. Когда я сказала, что они не придут, наш учитель принял мой ответ, хотя и не без хмурого выражения лица.

- Их нельзя винить, правда.

- В реальности, я больше ничего не смогла поделать. Я уже предполагал, что они не придут.

Махиру сказала это деловым тоном и посмотрела на землю, выпустив усталый вздох, словно говоря

(Ну и дела.)

- По правде говоря, немного неловко, если ты переживаешь об этом. Сейчас уже слишком поздно что-то менять. Несмотря на то, что я заранее предупредила их, собрание прошло в мрачной атмосфере… Это заставило меня чувствовать себя неловко.

- Это щекотливая тема, поэтому, я думаю, они просто не знают, как подойти к этому.

- Я понимаю, но видеть, как они пытаются ходить вокруг да около, не очень приятно, особенно когда я на самом деле не беспокоюсь о ситуации.

- Даже так, наши учителя, должно быть, волнуются. Возникли ли какие-нибудь проблемы во время самого собрания?

- Ну, я довольно усердно работаю. У них не было никаких опасений по поводу моей учебы. Поскольку мои оценки и поведение тоже не вызывают проблем, они сказали, что я легко смогу поступить в выбранный мной университет, учитывая его вступительные требования. В идеале, я бы хотела получить рекомендацию для раннего поступления, но если это не получится, я планирую подать документы в обычном порядке.

Их учитель дал справедливую оценку. Если бы Махиру считалась проблемной ученицей, то таковым считалось бы большинство учащихся. Только есть одно – она не состояла ни в одном кружке, что Аманэ также сообщили. Однако, поскольку Махиру активно сдавала пробные экзамены, чтобы получить свои квалификации, казалось, это не было серьезным недостатком.

Аманэ был любопытен, какой путь хочет выбрать Махиру, тему, которую они оба до сих пор сознательно избегали обсуждать подробно.

- На какой факультет ты думаешь поступать, Махиру?

- В идеале, я хотела бы поступить в тот же университет, что и ты. Хотя, мы будем на разных факультетах. – Махиру ответила небрежно, оставив Аманэ в шоке.

Показав легкую улыбку, она добавила

- Ах, я выбрала его не только потому, что хотела быть с тобой, Аманэ. Я приняла решение сама для себя. Я не стала бы выбирать факультет, основываясь на романтике.

- Да. Я знаю, что ты не позволишь другим решать за тебя, Махиру.

Она хихикнула

- Я бы не стала заходить так далеко… но на самом деле есть некоторые вещи, которые меня смущают

- Например?

- Например, э-э, допустим, мы оба поступим в выбранный нами университет… Наша нынешняя квартира может оказаться немного неудобной. То есть, кампус будет довольно далеко отсюда. Хотя мне нравится это место, учитывая район.

- Хм, да, вероятно, понадобится больше часа, чтобы добраться до университета в одну сторону. – согласился Аманэ.

- Это не ужасно, но более короткий путь, безусловно, облегчил бы все.

Их выбранный университет находился в пределах 23 районов Токио, но поскольку они жили за пределами районов и им приходилось идти пешком приличное расстояние до ближайшей станции, дорога до университета с их нынешнего места занимала довольно много времени.

Хотя они не теряли бы столько времени, сколько те, кто ехал из другой префектуры, они все же хотели минимизировать время в пути как можно больше. Чем короче дорога, тем больше у них будет энергии на учебу. Жизнь ближе к университету обеспечит большее чувство спокойствия и умиротворения.

- Тогда, с другой стороны, если мы останемся в студенческих общежитиях, я не смогу видеть тебя так часто, Махиру. Плюс, я не очень люблю делить жилое пространство с другими. Мне не нравятся общие ванные комнаты и туалеты, и я не люблю слишком много шума. Это просто не мое.

- Я чувствую то же самое. – ответила Махиру. – Я бы чувствовала себя одиноко, если бы не могла видеть тебя, Аманэ.

- Значит, нам остается только переехать в другую квартиру вместе… Махиру, я эгоист, если не хочу быть вдали от тебя?

Несмотря на то, что они встречались и жили по соседству, Аманэ был категорически против идеи разлуки из-за университета. Махиру мягко покачала головой, отчего ее льняные волосы слегка колыхались, и покраснела. Казалось, она чувствовала то же самое.

- Э-э, я тоже об этом подумала… Я тоже хотела бы оставаться рядом с тобой, если это возможно.

- Конечно. Это делает меня счастливым.

(Если мы переедем, нам лучше сначала обсудить это с моими родителями)— подумал Аманэ.

Будучи реалистом, он был в восторге от того, что она не хотела быть вдали от него.

Поскольку он уже сообщил родителям, что будет учиться в местном университете, и они согласились с тем, что он будет продолжать жить самостоятельно, Аманэ решил, что получить разрешение на переезд не составит большого труда, если арендная плата останется прежней. Однако его беспокоило, смогут ли они найти место с такой же арендой, хорошей охраной и достаточным пространством. Даже если он пойдет на компромисс с размерами комнат. И даже если они выберут местоположение немного дальше от университета, чтобы сэкономить на расходах, все равно будет существенная разница между проживанием внутри и за пределами 23 районов Токио.

Учитывая эти факторы, Аманэ понял, что переезд не будет легким делом.

(Что же делать?)

Вздохнув задумчиво, он прижал руку ко рту. Махиру посмотрела на него с беспокойством.

Увидев ее выражение лица, ему внезапно пришла в голову идея.

- Было бы намного проще, если бы мы просто жили вместе. – выпалил Аманэ.

- А?

Аманэ услышал ошеломленный голос Махиру, но продолжал говорить.

- Если бы мы жили вместе, мы могли бы снизить расходы на аренду. Кроме того, мне было бы легче ходить с тобой в университет и обратно.

Это была простая идея: совместная аренда более просторной квартиры. Несомненно, сделала бы коммунальные услуги и другие расходы дешевле по сравнению с арендой двух отдельных квартир. Это была совсем неплохая идея. Более того, Аманэ чувствовал, что его родители, скорее всего, поддержат.

Пока Аманэ небрежно проверял на телефоне стоимость аренды жилья рядом с их желаемым университетом и делал некоторые расчеты, Махиру ответила расплывчато

- Ну да, полагаю, что так… — не полностью соглашаясь и не отрицая.

- Махиру?

Хотя я думал, что это отличная идея, выражение лица Махиру было напряженным и совсем не радостным. Вместо этого оно выражало замешательство и смущение.

- Ты действительно не против жить со мной, Аманэ?

В ответ на слова, которые Махиру прошептала тихим голосом, Аманэ уронил телефон на бедро.

- …Неужели… Я только что… предложил, чтобы мы жили вместе?

Сказав это так небрежно, Аманэ не слишком задумывался о смысле своих слов. Тем не менее, именно это подразумевалось, и Махиру, очевидно, истолковала их таким образом.

Как только он осознал это, его мысли быстро стали хаотичным вихрем, словно вот-вот закипят. Переполненный смущением, разочарованием в собственной невнимательности и виной за то, что заставил Махиру смутиться, Аманэ поспешно замахал руками, пытаясь исправить ситуацию.

- П-прости! Это было очень эгоистично с моей стороны, правда!? — воскликнул Аманэ. – Тебе тоже нужно свое личное пространство, и я не могу просто так решать это сам! Я просто думал о нашем будущем и о том, что, ну, ты знаешь, мы могли бы быть счастливее, если бы остались вместе, и таким образом, мы могли бы еще усерднее сосредоточиться на учебе в университете… Э-э, п-прости.

Понимая, что он принимает решения самостоятельно, не подтвердив желания Махиру, Аманэ отчаянно пытался передать свои извинения Махиру с помощью суетливых жестов. Однако, увидев его реакцию, глаза Махиру слегка смягчились.

Вместо злости, она выглядела скорее раздраженной.

- Когда ты извиняешься таким образом, создается впечатление, что я была против этой идеи. — сказала Махиру.

- Н-нет, я не это имел в виду. Э-э, я просто не мог отрицать, что сказал что-то эгоистичное.

- Когда ты говоришь «эгоистично», ты подразумеваешь, что игнорировал свои желания ради моего удобства?

- Именно.

- …Если так, то это было не эгоистично.

Он подумал, что, должно быть, ослышался.

Ответ Махиру был слишком выгоден, слишком благоприятен, для него, что Аманэ даже усомнился в своих ушах. Когда он быстро посмотрел на Махиру, ее щеки покраснели так сильно, как только могли. Она посмотрела на него с надеждой, отражавшейся в ее влажных, блестящих глазах, словно в ожидании его ответа.

Аманэ не настолько глуп, чтобы принять это за отказ. Осознание того, что Махиру желает проводить время вместе, жить под одной крышей, заставило его почувствовать, будто в его груди вспыхнул огонь. Тепло распространилось по всему его телу, дошло до глаз.

- Мне… можно принять твоё приглашение, правда? — тихо спросила Махиру.

- …Да.

Сердце Аманэ забилось в бешеном ритме. Громкий стук прокатился по его телу, пока он переваривал то, что она сказала. Махиру проговорила сквозь нарастающее смущение, выразив свои слова скромно. Аманэ тихо ответил, кивнув головой.

- Это делает меня очень счастливым.

- Меня тоже.

Сколько бы времени он ни проводил с Махиру, насколько бы близкими они ни стали, он все равно не мог избавиться от неловкости, которую испытывал в этот момент. Это было естественно, учитывая, что они только что подтвердили свое желание жить вместе. Пока что Махиру навещала его и проводила с ним большую часть своего времени, но жить вместе — это совсем другой уровень.

Несмотря на все его отрицания, когда Ицуки поддразнивал его по поводу совместного проживания, Аманэ неосознанно желал этого. Осознав этот факт, его переполнило подавляющее смущение. Но в то же время радость от того, что Махиру приняла его желание, смыла это смущение, оставив только чистую радость.

Махиру застенчиво встретилась взглядом с Аманэ. На ее лице была невинная улыбка, окрашенная смущением.

- Я уже так счастлива. Это значит, что мы могли бы здороваться друг с другом каждый день, говорить друг другу «спокойной ночи» перед сном и уходить из одного дома. Просто представить это так чудесно. Это делает меня невероятно счастливой.

Пока Махиру весело хихикала, ее слова идеально отражали ее эмоции, Аманэ был очарован ее застенчивым, но удовлетворенным выражением лица. Но потом, казалось, она что-то поняла и посмотрела на Аманэ с легким беспокойством.

- Ах… Мне, может быть, стоит, э-э, ну, поздороваться с Широко и Шюто? Ты их дорогой сын, не будет правильно решать это без их согласия…

- Хм, ну, ты права. Хотя я думаю, что мама и папа были бы рады этому. Если это так, мне стоит поздороваться с Каюки…?

Биологические родители Махиру, особенно ее отец, были загадкой, а ее мать, казалось, мало интересовалась ею. Аманэ намеренно избегал упоминать их, чтобы не портить ей настроение. К счастью, она не заметила его осторожный выбор слов. Если бы дело дошло до крайности, Аманэ был готов обратиться к Ашихо и заявить о своем желании забрать Махиру. Он хотел, чтобы Махиру сосредоточилась только на счастливых мыслях.

- Я уверен, что Каюки очень переживает за тебя, и могу только представить, как она волнуется, что ты будешь жить с парнем, которого она плохо знает. Наверное, нам стоит поздороваться с ней как можно скорее.

- Я… Я тоже хотела бы пойти. Я хочу снова встретиться с ней, познакомить тебя с ней и рассказать ей о нас… Так что нам обязательно нужно найти время для этого.

- Д-да, давайте сделаем это.

Они еще немного поговорили о своих планах, но было очевидно, что они забегают вперед, ведь их еще даже не приняли в университет. Осознав, насколько преждевременным был их разговор, они не могли не рассмеяться над своей собственной горячностью и поспешными выводами.

Тем не менее, то, что они дали друг другу твердое обещание на будущее, было достаточно, чтобы наполнить их сердца большой надеждой и огромным счастьем.

- Нам обоим нужно выложиться на вступительных экзаменах, правда?

- Да, я определенно постараюсь изо всех сил, чтобы сдать. Нужно много сделать.

- Хотя ты только что добавил себе работы.

- Ну, это то, что я решил сделать, учитывая вступительные экзамены и тому подобное, так что я возьму на себя полную ответственность и буду идти до конца, пока не достигну своих целей, и я не буду халтурить с учебой.

Что касается его работы по совместительству, Аманэ уже принял ее как нечто, к чему нужно стремиться, уравновешивая ее с другими обязанностями. Он не собирался использовать ее как повод, чтобы расслабиться. Он выбрал этот путь, потому что верил, что сможет справиться.

- Раз уж это твое решение, Аманэ, я не буду делать никаких замечаний. — сказала Махиру. – Все, что я могу сделать, это поддерживать тебя и помогать тебе изо дня в день.

- Нет, Махиру, ты должна в первую очередь заботиться о своих потребностях. То, что я делаю, - для моего удобства.

- Ну, именно этого я и хочу. Я буду продолжать делать это в разумных пределах, — настаивала Махиру.

- …Ты действительно не отступишь от этого, да?

- Хе-хе, такой уж я человек.

- Определенно.

За последний год Махиру и Аманэ постепенно узнали и поняли личности друг друга. Они знали, что как только один из них принимает решение, он не так просто отступит. Они оба дорожили друг другом, и это взаимное уважение к выбору друг друга было очень важно – это было

Секретом гармоничной совместной жизни. Осознав это еще раз, Аманэ взял за руку Махиру, которая прижалась к нему, чтобы нежно его обнять.

(…Возможность поговорить, да?)

Аманэ вспомнил их предыдущий разговор, и он молча обдумывал эти слова в уме. Он решил, что как только Махиру уйдет домой,

Он закончит писать полузавершенное письмо, сохраненное в папке черновиков.

[крол: не припоминаем письмо.. Мб ошибка анлайта, или наша]

•°•

DS(актуальная инфа по поводу ангела, спойлеры к главам)

https://discord.gg/tzJN7tSJ8U

Подготовка к празднованию(1)

Ноябрь и декабрь были невероятно напряженным периодом для каждого старшеклассника, и Аманэ не был исключением. Родительские собрания, подготовка к обычным экзаменам и даже пробный экзамен – всё это было в его расписании. Поскольку в первой половине декабря приближались как обычные экзамены, так и день рождения Махиру, у Аманэ не было иного выбора, кроме как взять несколько дней отпуска с работы. У него было мало свободного времени, поэтому он мог работать только в те дни, когда у него была возможность.

- О, уже это время года? Вам, молодым, не позавидуешь.

Когда наступила ночь, магазин был практически пуст, что дало им немного времени, чтобы поболтать и обсудить последние события. Миямото, работавший в ту же смену, что и Аманэ, кивнул с ностальгией, тщательно промывая сифон вручную, поскольку его нельзя было мыть в посудомоечной машине.

- Вы сами еще совсем молоды, Миямото.

- Ну, я уже пережил экзаменационный период, я — ветеран.

- А дальше нужно преодолеть работу? — вмешалась Охаши.

- Ага… — пробормотал Миямото.

Охаши, только что вернувшаяся после последнего клиента дня, получила от Миямото резкий ответ. Ее выражение лица изменилось, она стала выглядеть расстроенной, будто хотела ответить ему.

Охаши обычно была добросердечной и жизнерадостной девушкой, но с Миямото она взаимодействовала особенно грубо. Аманэ казалось, что они достаточно близки, но он знал, что если он скажет это вслух, они обязательно будут это отрицать, поэтому Аманэ держал свои мысли при себе.

- Как вы, двое, сдали вступительные экзамены, если не секрет? — спросил он.

- Прекрати! Не напоминай мне… — сказала Охаши.

- Что касается меня, то я просто учился, как обычно, а потом сдал, как обычно. Конечно, мне пришлось учиться в несколько раз больше, чем когда я только поступил в старшую школу. — объяснил Миямото.

- Фудзимия-чан, берегись. Этот парень может выглядеть как модный плейбой, но не обманывайся – он на самом деле очень умен. Не верь всему, что он говорит, иначе это тебе аукнется. — предупредила Охаши.

Так как у Аманэ не было возможности, он никогда не спрашивал своих старших о их оценках. По словам Охаши, у Миямото были отличные результаты, хотя она признала этот факт с горечью.

- Ну… у меня были оценки лучше, чем у тебя, да... Я довольно серьезно относился к учебе.»

- Ты мерзкий модный плейбой!

- Ха-ха-ха. Говори, что хочешь.

- И все равно…

Несмотря на то, что они были старыми друзьями, резкие замечания Охаши немного напрягали Аманэ. Однако, поскольку Миямото, казалось, не обращал на них внимания, он решил, что так они обычно и общаются.

(Ицуки и я тоже так разговариваем) — размышлял Аманэ, - (так что, думаю, волноваться не о чем)

Тем не менее, он не мог избавиться от чувства неловкости. Может быть, Миямото на самом деле нравится, когда его игнорируют?

Он не мог комментировать, но у Аманэ было смутное представление о чувствах Миямото к Охаши. Хотя он надеялся, что чувства Миямото будут взаимными, он знал, что не стоит грубо вмешиваться в чужие дела. Поэтому все, что он мог сделать, это наблюдать за ситуацией вместе с Содзи, который тоже понимал положение Миямото.

- В это время года все становятся очень скетными. Экзамены, профориентация, а потом еще и Рождество... Ах, да, кстати, если ты заранее скорректируешь свои смены с учетом экзаменов, это очень поможет владелице.

- Я уже подал заявку на дни, когда смогу работать. Я планирую значительно сократить количество часов перед экзаменами, чтобы у меня было больше времени для учебы.

- Хорошо, понял. Если мы будем знать об этом заранее, то сможем заранее подготовиться.

- Насчет твоей смены на Рождество… Я уверен, что ты хочешь провести этот день со своей любимой девушкой, верно? Не хочешь же ее обидеть, да?

- Ну, это…

Аманэ слышал, что работники без партнера часто оказывались за кассой на Рождество, но он никогда не думал, что именно он станет инициатором перестановки смен. В некотором смысле, было логично, что если он планирует Рождество, то его коллеги, у которых нет подобных планов, должны будут его подменить. Осознав этот факт, Аманэ почувствовал прилив вины и сильное желание извиниться за причиненные неудобства.

Однако, несмотря на это, Миямото одарил его сияющей улыбкой.

- Все в порядке, не волнуйся. Веселитесь со своей девушкой.

- Но тогда только у меня будет выходной… — огорчился Аманэ.

- Не волнуйся. Там есть кто работает в утреннюю смену. Ты его еще не встречал, и он уже сказал нам, что подменит тебя. К тому же тётя повышает нам зарплату на Рождество до конца года. Я тоже возьму больше смен. — рассмеялся Миямото, - в такой напряженный сезон, как этот, все заведения общественного питания неизбежно становятся очень загруженными. Владелица, Фумика, компенсирует этот суматошный период, повышая почасовую оплату и выдавая нам дополнительные бонусы поверх этого. Для тех из нас, у кого нет планов, это идеальный шанс пополнить кошелек.

- В конце концов, у тебя ведь нет партнера, да? – вмешалась Охаши.

- Заткнись. Как будто у тебя есть.

- Откуда ты знаешь, что мы расстались?

- Ты все время об этом болтала... Ты не помнишь?

- Н-нет, нет, пожалуйста, успокойся.

Всякий раз, когда им удавалось остаться наедине, они, по странному стечению обстоятельств, начинали спорить о том или ином. Вмешавшись, Аманэ повернулся к ним и попытался их разнять. Затем он сменил тему.

- На самом деле, я хотел бы кое-что спросить.

- А?

- Как выглядит студенческая жизнь? Я уже был на дне открытых дверей, и, хотя я могу почувствовать атмосферу, я не знаю, как она ощущается для тех, кто туда ходит.

- А-а, да, старшеклассники всегда этим озабочены.

Попытка Аманэ сменить тему увенчалась успехом. Миямото и Охаши с задумчивыми выражениями, лишенными злобы, блуждали глазами в разные стороны, не фокусируясь ни на чем конкретном. Аманэ воздержался от того, чтобы вслух сказать насколько они похожи.

- Сложно подобрать слова, но это не просто продолжение старшей школы… или что-то в этом роде. Хотя это не касается всех курсов. Занятия не такие регулярные, как в старшей школе. Они все еще по расписанию, но мои занятия не были так плотно упакованы, как раньше. Экзаменационный период был намного более напряженным.

- Почему они вообще дают нам так много занятий сразу? Казалось, что это самое загруженное время в моей жизни.

- Может, ты просто не справлялся со всем?

- Тише.

(Почему эти двое всегда начинают препираться, когда разговаривают?) — подумал Аманэ, но просто списал это на их уникальный способ общения. По словам Содзи, который давно привык к этому, «эти двое всегда скатываются к спорам», и Аманэ не мог не согласиться с ним.

- Мне действительно нравятся лекции по предметам, которые меня интересуют, но лекции по обязательным курсам, которые меня не интересуют, честно говоря, довольно скучны, но от этого никуда не денешься.

- Их буквально никто не любит… Они нужны для получения зачетов, но все равно, я бы с удовольствием просто отчислился с них. Я даже подумывал пропускать их.

- Важно понимать основы, как я все время говор~

- Ну и что?!

- Ладно, ладно. — Аманэ попытался успокоить их.

- Ну, в отличие от старшей школы, все гораздо более проактивно. Основной упор делается на академическое исследование, и ты сам должен управлять тем, как ты делаешь всю свою работу, поэтому здесь гораздо больше самоответственности. Так как в определенной степени ты можешь выбирать, что хочешь изучать. Важно сделать правильный выбор. Также, если ты не любитель ранних подъемов, остерегайся первой пары - она тебя сломает. Самое опасное время – когда ты привыкнешь к университету и расслабишься.

- Это искренний совет.

- Это была моя собственная глупость...

- Да! Получай! Ты, большой дурачок~!

- Как ты смеешь. Ты сама проспала кучу раз в старшей школе.

Их диалог начинал напоминать комедийный дуэт супружеской пары, и Аманэ понял, что привык к своим старшим.

- Опять же, все зависит от университета, но жить в общежитии – это отличный опыт, - продолжил Миямото. — Это не совсем сказочный рай, но все гораздо более расслабленно, чем ты думаешь. Вступать в кружки или нет – решать тебе, но ты можешь получить много знаний и связей, которые тебе не встречались бы в обычной… Ну, иметь людей, с которыми ты можешь поговорить и поделиться информацией, бывает полезно, но время от времени ты встречаешь людей, которых мы называем «разрушителями кружков», которым нравится разрушать отношения других и подвергать их опасности.

- Эй, не пугай нас так. — сказал Аманэ.

- Это действительно страшно. — подтвердил Миямото.

- Кстати, у~

- Я не хочу больше слышать об этом, так что давайте закончим, ладно?

Миямото и Охаши кивнули с серьезными лицами, явно ставшие свидетелями чего-то действительно ужасного.

- Впутываться в любовные дела ужасно. — предупредил Миямото.

- Я буду иметь это в виду. — ответил Аманэ.

После всего этого Аманэ запечатлел в своей памяти, что самой большой преградой, с которой он может столкнуться, будут не лекции или задания, а отношения с людьми. Он решил защищать себя, чтобы не впутаться ни в какие странные ситуации.

- В любом случае, я не собираюсь подходить ни к какой девушке, кроме моей девушки. Даже если я вступлю в кружок, я буду помнить о том, чтобы держать дистанцию. Я не хочу, чтобы меня подозревали в измене.

- Фудзимия, ты достаточно умен, чтобы не ввязываться ни во что странное. Но даже несмотря на это, я не могу избавиться от чувства, что ты можешь впутаться в какую-то грязную историю, не осознавая этого.

- Не мог бы ты не говорить такие зловещие вещи!?

Аманэ вздрогнул и взмолился о пощаде, но Миямото просто рассмеялся в ответ

- Ха-ха-ха, я просто шучу.

Однако, шутка не совсем дошла до Аманэ, и страх все еще был с ним.

- Если что-то случится, не стесняйся обращаться к нам за советом.

- Было бы лучше, если бы вообще ничего не произошло, Фудзимия-чан.

- …После всего этого довольно трудно гнаться за мечтой о студенческой жизни. — признался Аманэ.

- Ты мечтал?

- Нет, совсем нет. Для меня это скорее ступенька на пути к тому, чтобы стать взрослым и пойти работать. Действительно ли нормально так думать об этом? Поступать в университет, чтобы получить работу, а не для продвижения в научных исследованиях?

Для Аманэ университет был не тем, чем нужно наслаждаться – он видел его скорее как дополнительную подготовку, необходимую для получения работы.

Конечно, у него была смелость и энтузиазм, чтобы изучать ту область, которая его интересовала, но он не обязан делал это, чтобы сделать ее своей карьерой. Для Аманэ поступление в университет было больше о том, чтобы обогатить свои будущие возможности в жизни.

Хотя он понимал, что университеты в основном являются учреждениями, предназначенными для научных исследований, он не мог полностью посвятить себя научным исследованиям. Это заставило его задуматься, действительно ли это приемлемо, но Миямото, который в настоящее время учился в университете, ответил на вопрос Аманэ с раздраженным тоном.

- Только такой серьезный парень, как ты, будет беспокоиться о таком. Разве это не нормально? На самом деле, я не думаю, что там найдется много старшеклассников, которые настолько решительны, что скажут «Я очень хочу получить эту работу! Поэтому я пойду в этот университет и буду изучать этот курс!» Большинство людей выбирают то, что им интересно, или думают, что им будет сложно получить работу без диплома. Также есть люди, которые идут просто потому, что все их знакомые тоже идут.

- Ух, это близко к правде.

- Рино, ты должна быть благодарна той даме, которая заставила тебя плакать в старшей школе.

- Я благодарна своей маме, хочешь верь, хочешь нет. И у меня есть цели, так что проблем нет.

- А, правда?

- Иди прочь.

Нежное похлопывание по спине от Миямото немного облегчило груз забот Аманэ. Это были не слова родителя, не слова человека с общими интересами и даже не слова очень близкого друга, это были слова старшего, как по работе, так и по жизни, и именно поэтому его слова нашли отклик в сердце Аманэ, заставив его почувствовать, будто через него пронесся освежающий ветерок.

Если бы он услышал эти слова от Шихоко или Ицуки, Аманэ, возможно, воспринял бы их по-другому, но услышав их от Миямото, он почувствовал огромную разницу. Он был благодарен, что услышал эти слова от него.

- О, вы, ребята, обсуждаете университет, может быть?

Пока Аманэ тихо обдумывал слова Миямото, Фумика появилась из-за стойки с неторопливыми движениями. Она, должно быть, работала в том месте, куда обычно не заходили сотрудники, поскольку Аманэ видел ее сегодня впервые. На ней была ее обычная мягкая и милая улыбка, а в воздухе витал аромат выпечки, словно пропитанный ее успокаивающим присутствием.

- Привет, Фумика. Хорошая работа сегодня.

- Этот запах просто божественный.

Фумика рассмеялась

- Я работала над рецептом для потенциального праздничного торта. Думаю, выставить его в меню на Рождество.

- А, понятно, поэтому мы вас здесь не видели.

Фумика была занята работой на своей личной кухне в задней части, что объясняло восхитительный аромат, который она несла с собой. Она была очень щепетильна в отношении своих кондитерских изделий, и только те торты, которые со временем совершенствовались, чтобы соответствовать ее высоким стандартам, предлагались клиентам. По-видимому, каждый год она создавала новый рождественский торт и тратила немало времени на совершенствование своих рецептов за кулисами.

- Пожалуйста, сжальтесь надо мной. — воскликнула Охаши - У меня не было перекуса, и теперь у меня нет сил… Уже почти ужин… *Нюх-нюх*, так вкусно пахнет.

- О, ну это просто идеально – как раз нужен дегустатор. Только не говорите другим сотрудникам, хорошо? Держите это в секрете, когда будете пробовать.

- Мой… бог…

Охаши драматично сложила руки вместе в знак поклонения, заставив Фумику рассмеяться в голос.

Заметив, что Аманэ смотрит на них, Фумика улыбнулась ему и подозвала его с Миямото.

- Вы тоже попробуйте. Надеюсь, вы не против сладкого.

- Ура! Ваши торты просто божественны.

- Вы льстите мне.

- Нет, они действительно очень вкусные.

Пока Фумика мягко смеялась, Миямото и Охаши пошли вперед. Заметив, что Аманэ не двигается, Фумика направила на него свой взгляд.

После небольшой паузы Аманэ посмотрел ей прямо в глаза.

- Эм, Фумика, у вас есть минутка?»

- Извини?

Фумика выглядела совершенно озадаченной, не имея ни малейшего представления о том, что хочет сказать Аманэ.

Аманэ на секунду закрыл глаза, обдумывая, говорить ли ему.

Несмотря на его внезапное появление, Фумика почти сразу же приняла его на работу. Она была гибка в отношении его смен, предоставила свои собственные кофейные зерна Шиине и вообще хорошо заботилась о нем. Он был ей многим обязан. Без нее, той уютной рабочей атмосферы, которой он сейчас наслаждался, не было бы.

Из-за всего этого Аманэ не был уверен, можно ли еще больше на нее полагаться, но он был уверен, что она именно тот человек, к которому нужно обратиться.

Чувствуя себя немного виноватым, когда Фумика любопытно смотрела на него, Аманэ колебался, но затем заговорил, решив получить ключевой элемент для предстоящего X-дня и обеспечить его успех.

- …Вы, случаем, не знаете … который мог бы освоить новичок?

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

[крол: данную нижнюю часть мы сделали на ОЧЕНЬ быструю руку, ибо забыли её перевести]

Закончив свою подработку и как можно быстрее вернувшись домой, Аманэ наблюдал за грациозными, но живыми шагами Махиру, когда она спешила к нему. Увидев это, его охватило чувство облегчения.

Он написал Махиру сообщение в поезде, чтобы сообщить, что может вернуться домой поздно, но так как он задержался больше обычного, он подумал, что она, возможно, все равно волнуется. Как оказалось, его опасения были верны, хотя, к счастью, она, похоже, не слишком беспокоилась об этом.

- Добро пожаловать домой, Аманэ. Ты сегодня немного опоздал.

- Я дома. Извини, пришлось задержаться, чтобы помочь с некоторыми делами. Ничего серьезного. Случилось ли что-нибудь, пока меня не было, Махиру?

- Хм, ничего особенного, нет. Если уж на то пошло, то, пожалуй, тушеное мясо, которое я готовила для ужина, получилось просто отлично…

- Правда? Не могу дождаться, чтобы попробовать.

Аманэ обрадовался, услышав, что тушеное блюдо, которое Махиру готовила, ожидая его, получилось так хорошо, поэтому, переобуваясь в домашние тапочки, он невольно улыбнулся.

Махиру сияла уверенной улыбкой.

- С нетерпением жду ужин! — сказал Аманэ с улыбкой, снимая пальто. Махиру естественно взяла у него пальто – или, скорее, она полускромно схватила его. Похоже, она хотела убрать его для него.

- Ах, спасибо, что позаботилась о моем пальто.

Хотя ей не было нужды прилагать таких усилий, так как она, похоже, была рада это сделать, у Аманэ не было причин отказываться, и он просто позволил ей взять пальто.

Махиру с улыбкой посмотрела на его пальто. Затем, внезапно, она перевела взгляд на руку Аманэ.

- …У тебя на пальце красное пятно, Аманэ.

Махиру действительно наблюдательная и внимательная девушка.

Ранее Аманэ действительно слегка обжег палец. Однако это было лишь на мгновение, и ожог быстро остыл, даже не оставив волдыря. Так как эта часть его кожи покраснела только слегка, Аманэ не ожидал, что она что-нибудь заметит.

- Ах… Я, возможно, слегка обжег его на кухне. Это было всего лишь на мгновение, так что это просто небольшой ожог, правда. Я обработал его правильно. Просто немного покраснело.

- …Больно?

- Сейчас? Не так сильно. Это была моя неосторожность.

Махиру очаровательно выразила свое недовольство, надув губы, несмотря на то, что это было не то, о чем ей следовало беспокоиться. Пытаясь ее успокоить, Аманэ нежно провел рукой по шелковистым прядям ее блестящих, льняных волос. Хотя он использовал ту руку, которая была обожжена, сейчас она уже не болела даже при прикосновении к чему-либо.

- Не волнуйся, все в порядке. Мои старшие сказали, что мелкие ожоги случаются все время, когда работаешь в магазине, который занимается едой.

- …Пожалуйста, просто будь осторожен, чтобы не получить серьезную травму, хорошо?

- Я буду осторожен, чтобы не волновать тебя, Махиру.

- Отлично

Аманэ тоже хотел избежать ненужных беспокойств для Махиру, поэтому он поклялся себе быть более осторожным и убедиться, что не повторит той же ошибки.

В ответ на искреннее обещание Аманэ, Махиру бросила на него обеспокоенный взгляд.

- Аманэ, твое благополучие превыше всего. — сказала она, прежде чем пойти убирать пальто Аманэ в его комнату. Наблюдая, как она уходит, Аманэ направился в туалет, чтобы помыть руки после возвращения домой.

Он чувствовал угрызения совести за то, что не упомянул точную причину ожога.

•°•

В анлайта писалось о том, что именно Аманэ просит у Фумуки, но мы – пидара**, решили этот момент опустить..

DS(актуальная инфа по поводу ангела, спойлеры к главам)

https://discord.gg/tzJN7tSJ8U

Подготовка к празднованию(2)

Теперь, когда встречи подошли к концу, студентам нужно было готовиться к предстоящим регулярным экзаменам, которые должны были состояться с конца месяца до начала следующего.

С подготовкой к дню рождения Махиру, его работой и предэкзаменационным обучением, которое нужно было совмещать, Аманэ обнаружил, что у него очень мало времени, чтобы расслабиться. Однако это ни в коем случае не было неприятным для него. Напротив, это приносило ему чувство удовлетворения.

- Черт, это так удручающе. Сначала собрание, потом подготовка к экзаменам… — вздохнул Ицуки, глядя на стопку раздаточных материалов для подготовки к экзаменам, любезно предоставленных их учителем.

Однако огромное количество этих материалов часто оставляло многих из них в подавленном состоянии. Просто глядя на количество раздаточных материалов, было ясно, что из-за широкого охвата экзамена предстоит выучить гору информации.

- Давление сейчас намного больше, чем в прошлом году. Это действительно заставляет меня беспокоиться о своих оценках. Многое нужно осилить… Но даже так, этот раз охват материала просто жесть. Хотя, я думаю, это неудивительно, учитывая, насколько быстропроте кающими стали наши занятия»

- Это все равно слишком много…

Как и все остальные, Читосэ подошла с пачкой раздаточных материалов, демонстрируя подавленное выражение лица, которое казалось неуместным для юной девушки. Сидя рядом с ней, Махиру натянуто улыбалась. Аманэ понял, что Махиру, должно быть, увидела, насколько Читосэ боялась экзамена.

- Нет, реально, я не могу! — простонала Читосэ. - Не могу!

- Ага. Я тоже не в восторге… — согласился Аманэ.

- Аманэ, ты так говоришь, но у тебя всегда отличные оценки и высокие баллы…

- Ну, это потому, что я внимательно слушаю на уроке. — ответил Аманэ.

- Ой… Твоя уверенность… Она слепит…

Несмотря на то, что Читосэ вела себя так подавленно, Аманэ не мог сделать ничего, кроме как помочь ей учиться. Поскольку оценки в конечном итоге отражали ежедневные усилия, которые они прилагали к учебе, Читосэ не оставалось ничего, кроме как упорно трудиться самостоятельно.

- Тебе действительно нужно постараться найти мотивацию, Читосэ… Математика – единственный предмет, который тебе явно не нравится. — добавил Аманэ.

- Но что мне делать? Я не понимаю математику, как я могу начать ее любить?

- Ответ у каждого свой. Лично мне математика нравится. По крайней мере, с теми темами, которые мы изучаем, ответ всегда можно получить одним способом или другим. Они как головоломки – и для меня это весело, когда я применяю выученные формулы, чтобы найти решения.

- Думаю, я тоже в какой-то степени так же. — вставил Ицуки.

- Но я вообще не могу вывести ответы! — пожаловалась Читосэ.

- Попробуй сначала выучить все формулы – а потом поговорим. — сказал Аманэ.

- Хмфхх!! — надула губы Читосэ.

- Читосэ, твоя проблема в том, что у тебя отсутствует мотивации. Ты обычно не испытываешь проблем с запоминанием, так почему же ты не можешь запомнить формулы по математике?

- Просто вид цифр заставляет меня говорить «Ух, ты!»

- Э-э…

К этому моменту неприязнь Читосэ к математике была настолько сильной, что ее почти можно было назвать аллергией. Махиру, взявший на себя роль ее репетитора, беспомощно посмотрела на Аманэ, молчаливо умоляя о помощи с озабоченным выражением лица.

Аманэ считал, что ей будет невозможно добиться прогресса. Единственным решением, которое было под рукой - найти способ разжечь ее энтузиазм.

- Давайте начнем с того, что заставим тебя выучить формулы, которые обязательно появятся на экзамене. Как только ты освоишь основы, это, по крайней мере, не позволит тебе провалить его. Я не хочу видеть, как друг оказывается в аду дополнительного обучения.

- Неееет!!» - закричала Читосэ.

- Не начинай…

- Уааах! Мамочка Махирун, папочка зол! — еще раз закричала Читосэ.

Она крепко обняла Махиру, но учитывая ее высокий рост, она едва ли выглядела ребенком.

- Я не помню, чтобы у меня был такой большой ребенок, как ты. И не цепляйся к Махиру. — настоял Аманэ.

- Ревнуешь? — ответила Читосэ.

- Конечно, конечно. Полностью.

- …Я уступлю, если ты признаешь, что ревнуешь.

- Это только мне так кажется, или тебе это нравится?

- Это только у тебя в голове. — ответила Читосэ, хихикая.

Она явно наслаждалась ситуацией, и неудивительно, что у Аманэ вдруг разболелась голова. В резком контрасте с ее предыдущей детской истерикой, ее манера теперь была очень игривой, когда она небрежно отвернулась.

Читосэ пробормотала себе под нос «Значит, ты не отрицал, что вы муж и жена». Аманэ тут же метнул ей острый взгляд, эффективно заставив ее замолчать. Пока он убирал стопку раздаточных материалов, которые они получили, он тихо вздохнул.

Аманэ проверил свое расписание на телефоне, мысленно организуя свои планы. Так как сегодня у него не было смен, он мог расслабиться.

Как раз в этот момент Читосэ вдруг спросила

- Кстати, что ты собираешься делать со своей работой? У нас экзамены и все такое.

- Я стараюсь идти в ногу с учебой каждый день, а за день до и в день экзамена я беру отгул для последней подготовки.

- Ты, похоже, уверен, что справишься.

- За это нужно благодарить Махиру. Она учит меня кучу всего дома, и она очень хорошо все объясняет.

Благодаря тому, что она заранее основательно усвоила материал, Махиру понимала ключевые моменты каждой задачи и могла точно определить, где у кого-то могут возникнуть трудности. Затем она приводила примеры и подсказки, чтобы направить их к самостоятельному поиску решения.

- Вот как это было для меня. Но чтобы быстро понимать, сначала нужно иметь прочное понимание основ – фундамент. — пояснил Аманэ.

- Поэтому мы называем это фундаментом. — добавила Махиру. - Это то, на чем ты строишь.

- Перестаньте говорить мне неприятную правду! — застонала Читосэ.

Если это так больно, значит, виновата только ты, Аманэ счел это слишком резким, чтобы сказать. Тем не менее, Читосэ, должно быть, почувствовала, о чем думал Аманэ, судя по взгляду, который она бросила.

- Кроме того, у меня на работе есть старший, который отлично учится, поэтому я получаю немного помощи от него, когда работы мало. Я действительно считаю, что тебе нужно иметь друзей, и старшего, который тебе помогает.

- Ух… Мой брат не может учиться ни за что… Он совсем не пригодится.

- Он, наверное, заплакал бы, если бы услышал это, Чи. — дразнил Ицуки.

- Он заставлял меня плакать много раз, так что это не проблема!

Хотя Аманэ знал, что у Читосэ очень хорошие отношения с семьей, так что в этом плане не было причин для беспокойства, но он все равно был немного обеспокоен ее оценками. Он молча молился, чтобы она нашла мотивацию для улучшения.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

- Твое расписание забито. Уверен, что все под контролем? — обеспокоенно спросил Ицуки.

Группа разделилась, мальчики и девочки действовали отдельно. Аманэ и Ицуки остались в классе, а Читосэ унесла Махиру в ближайший магазин. Поскольку Аманэ хотел лично обсудить свои планы с Ицуки, он попросил Читосэ незаметно увести Махиру куда-нибудь, но учитывая ее опасения по поводу предстоящих экзаменов, он был очень обеспокоен тем, чтобы не отнимать у нее слишком много времени.

Аманэ кивнул.

- Да, я как-нибудь справлюсь. В таком темпе я смогу продолжать держать все в равновесии, и это оказывается ценным опытом.

- Ах, сила любви…

- Замолчи.

- Хорошо, хорошо.

Такой обмен репликами давно стал для них обычным делом, и быстро отмахнувшись от него, Аманэ убедился, что рядом нет никого, кто мог бы услышать и, возможно, рассказать Махиру об этом разговоре, прежде чем перейти к основной теме.

- Кстати, ты думаешь, ты сможешь справиться с тем, что я попросил?

Аманэ уже много раз полагался на Ицуки, но на этот раз, помимо помощи с подготовкой, он также попросил его сделать то, что только он мог сделать. Желая подарить Махиру как можно больше радости в ее особенный день, Аманэ поручил Ицуки определенную особую просьбу — ту, которая стала возможной только благодаря тому, где работал Ицуки, и чем он занимался.

- Ну, да, я могу сделать это, но мой менеджер, определенно, справился бы с этим лучше, чем я.

- Может быть, ты и прав. Но даже так, я хочу, чтобы ты сделал это.

Конечно, Аманэ понимал, что профессионал мог бы справиться с этим лучше, чем Ицуки.

Тем не менее, Аманэ хотел, чтобы именно он это сделал.

Аманэ сказал это искренне, но в ответ Ицуки скривил лицо. Его щеки и губы странно дернулись, а затем он глубоко вздохнул. До заката было еще слишком рано, но его щеки отражали цвет, напоминающий вечерний свет солнца.

- …Тебе действительно нужно было это сказать, а? — пожаловался Ицуки.

- Да. Мне действительно нужно было это сказать.

- У тебя нет совести? Черт возьми, ты меня смущаешь.

- Ха-ха-ха.

- Ты меня бесишь, чувак.

- Бесись сколько хочешь… Я тебе доверяю, поэтому рассчитываю на тебя.

- Ты и так знаешь, что я не могу предать это доверие. Черт возьми. Ладно... Я сделаю все, чтобы оправдать твои ожидания.

- Спасибо.

Готовность Ицуки сделать все возможное для кого-то, будь то для Махиру или для Аманэ, была тем, чем Аманэ действительно гордился и за что был благодарен. Несмотря на все шутки, Аманэ искренне ценил, как Ицуки всегда действовал в своих лучших интересах. Он никогда не мог поблагодарить его достаточно.

Аманэ поблагодарил его от всего сердца, но Ицуки, не испытывая ни гнева, ни неудовлетворения, начал хмуриться и снова вздохнул. Он изобразил раздраженное выражение лица, словно желая скрыть смущение.

- …Серьезно, ты готов сделать все для Шиины. Ты предан всему этому, может, даже дерзок.

- Дерзок? Я приму это как комплимент.

Обычно это воспринималось бы негативно, но в данном случае было не совсем так. Это можно было также расценивать положительно. Это показывало, что Ицуки признал, что Аманэ стал достаточно уверен в себе, чтобы смело просить о помощи.

(Я действительно изменился. Раньше я бы даже не подумал просить помощи у других) — с ностальгией подумал Аманэ

- Я признаю, что я дерзок, но я не буду воспринимать это как должное. Ты всегда помогаешь мне, поэтому в следующий раз, когда ты окажешься в беде, я обязательно буду рядом, чтобы выслушать. Если есть что-то, чем я могу помочь, я сделаю это… Если ты готов протянуть руку помощи, то я гарантирую, что отплачу тебе той же монетой.

Конечно, Ицуки мог поддразнивать и подшучивать над Аманэ, но он всегда был рядом, присматривая за ним, протягивая руку помощи, когда это было необходимо. Если бы Ицуки когда-нибудь оказался в беде, было бы естественно, чтобы Аманэ протянул руку помощи, как Ицуки сделал это для него.

- …Однажды я так сильно оперусь на тебя, что свалю тебя вместе с собой.

- Я занимаюсь спортом, поэтому ты не сможешь заставить меня упасть.

- …Как умно с твоей стороны.

- Ха-ха.

(Значит, все это время я плясал под его дудку) — подумал Аманэ, слегка усмехнувшись.

Когда смущенный Ицуки отвернулся и перевел взгляд на окно, Аманэ тоже ненадолго отвернулся.

- Ты думаешь, мы сможем совместить наши расписания?

Они оба некоторое время молчали, нежно погружаясь в царившую вокруг тишину. Однако, поскольку они не могли сидеть в тишине вечно, Аманэ затронул тему, которую они изначально собирались обсудить. Хотя просьба, с которой он обратился к Ицуки, была действительно важной, просьбы, которые он выдвинул своим другим друзьям, были не менее значимы.

- Чи и я можем. — ответил Ицуки. - Скоро проверю у Юты, но он, должно быть, свободен. А Кидо… ну, ты ближе к ней, чем я, думаю, тебе будет быстрее спросить ее самой.

- Хорошо, понял… Но я могу только надеяться, что она свободна.

- Она, вероятно, придет, ведь это ради Шиины.

- Но если она действительно не сможет, то нам придется справляться теми, кто будет в наличии. Я не хочу никому доставлять неудобств.

- Сомневаюсь, что они сочтут это неудобством. Мы же все друзья, и не каждый день ты просишь нас всех о помощи. Как только они поймут, что могут поставить тебя в долг, я уверен, что они с радостью протянут руку помощи.

- …Надеюсь.

Аманэ понял, что Ицуки специально добавил эту маленькую шутку, чтобы еще больше поддразнить его. Он не мог сдержать смех, чтобы скрыть неловкость.

- Читосэ и все остальные, возможно, тоже захотят отпраздновать день рождения.

На всякий случай, Аманэ некоторое время назад спросил Махиру, можно ли рассказать Читосэ и их другим друзьям о ее дне рождения, и она согласилась. Прося их о помощи, Аманэ вкратце рассказал им о ситуации. Проблема заключалась в том, что просьба, с которой он обратился к ним, фактически означала, что Аманэ проведет особенный день Махиру в одиночестве. Это означало, что всем остальным придется отложить свои личные поздравления.

- Как ты думаешь, все будут в порядке?

Заметив беспокойство Аманэ, Ицуки ответил одной фразой

- Ты такой идиот… — одним ударом развеяв все его опасения.

- По крайней мере, приоритеты Шиины… Это может прозвучать грубо, но ее счастье связано с тобой, Аманэ. Чи также сказала «Важно, чтобы Махирун была счастлива», и я того же мнения. Кроме того…

- Что?

- Затем она сказала «Я позволю бойфренду быть ее номером один»

- Кто эта девчонка вообще такая…

Аманэ не мог сдержать смех, когда Читосэ звучит так, будто Махиру принадлежит ей. Тем не менее, он чувствовал искреннюю радость, зная, что Махиру стала таким важным человеком для Читосэ.

Изначально Махиру гораздо больше предпочитала быть одна – она даже активно избегала близкой дружбы, но теперь у нее есть друг, которому она может доверять.

Это, несомненно, было источником огромной радости для Махиру.

И для Аманэ это было то же самое.

По-настоящему благодарен за внимание и доброту всех своих друзей, Аманэ принял их чувства всей душой. Ицуки с любовью кивнул ему.

(Осталось

только сделать все, что в моих силах)

•°•

Всо, следующая глава будет через недели 2/3. Почему? — В своём дс сервере расписали))

https://discord.gg/tzJN7tSJ8U

День рождения Ангела

[крол: старт 30.09, всего слов 18482]

[крол: конэц 08.10, слов 15283, букв 98400… В этот грустный день мы потеряли дс, но обрели новую главу и тгк с новостями https://t.me/AngelNextDoorSpoilsMeRotten )

- Завтра день рождения…

Умудрившись сбалансировать свою подработку, подготовку к экзаменам и приготовления к дню рождения, Аманэ сдал экзамены. Его класс превратился в просто гору трупов, что было доказательством того, насколько адскими были эти экзамен. Читосэ была настолько измотана, что Махиру волновалась за ее самочувствие.

Неделя каникул совпала с днем рождения Махиру.

За день перед днем рождения Махиру, график Аманэ начал достигать своего пика. Однако было кое-что, что он должен был сообщить Махиру, что могло ее обидеть, если он не скажет. Аманэ выпрямился и повернулся к Махиру, сидевшей рядом с ним.

Во время их неспешного времяпрепровождения после ужина, Махиру часто решала задачи из учебника. Сегодня было не иначе. Она усердно занималась тем, что стало ее привычным занятием. Закончив проверку своих ответов на экзаменах, она, казалось, уже думала о предстоящих пробных тестах. По ее виду казалось, что она не знала, что завтра ее день рождения, ведя себя так же, как всегда.

- Махиру.

- Да?

Когда он назвал ее имя, Махиру без колебаний закрыла справочник и посмотрела на него. Чувствуя, что Аманэ ведет себя не так, как обычно, она выпрямилась и повернулась к нему. Однако она, казалось, не имела ни малейшего представления о том, что он собирается сказать, потому что на ее лице можно было увидеть любопытство и недоумение.

- Можешь ли ты не приходить ко мне завтра, пока я тебя не позову?

- Почему? …Ах, да, хорошо.

Хотя она не осознавала этого до сих пор, Махиру сразу поняла из действий Аманэ и охотно согласилась, ее выражение лица изменилось, как бы говоря «Да, я забыла об этом.»

Дело не в том, что она не ждала своего дня рождения, просто она, вероятно, не особо осознавала его. Это было чем-то заложенным в самом сознании Махиру, и Аманэ ничего не мог с этим поделать, как и не хотел заставлять ее думать иначе.

Облегченно вздохнув, что он может обеспечить себе достаточно времени для завтрашних мероприятий, Аманэ пристально посмотрел в глаза Махиру, которые все еще казались несколько отстраненными от настоящего.

- Это будет небольшой проблемой, если ты придешь раньше, чем я успею закончить приготовления. Я хочу встретить тебя со всем идеально подготовленным, поэтому надеюсь, ты понимаешь.

Махиру хихикнула.

- Понимаю. Мне приятно, что ты спрашиваешь меня об этом и говоришь так прямо.

- Я же с самого начала сказал, так что никаких сюрпризов. Я спрашиваю тебя открыто и искренне.

У него было столько дел, что он был просто завален. Если бы Махиру пришла к нему домой, было бы совершенно невозможно подготовиться, чтобы она ничего не заметила. К тому же, само собой разумеется, что он хотел бы провести время с Махиру в ее день рождения. Так как он намеревался должным образом отметить этот день и сделать ей сюрприз, ему нужно было исключить любую возможность, даже самую маленькую, отдать предпочтение своим непосредственным желаниям перед приготовлениями.

Словно видя пылающий в нем энтузиазм, Махиру широко раскрыла глаза, прежде чем сделать тихий вдох и мягко улыбнуться.

- Тогда мне завтра нужно только ждать с нетерпением, верно?

- Да. Не могу сказать наверняка, что это оправдает твои ожидания, но я хочу отметить твой день рождения по-своему.

- Честно говоря, просто празднование моего дня рождения уже делает меня очень счастливой.

- Я знаю, но…

Никто не понимал лучше Аманэ, насколько сильно Махиру заботилась о нем. Он знал, что просто быть рядом с ней достаточно, чтобы принести ей счастье, но день рождения - это событие, которое случалось только раз в году, и Аманэ хотел сделать это днем рождения, которое Махиру сама по-настоящему бы оценила.

- Даже так, я все равно хочу, чтобы ты чувствовала себя, как на седьмом небе, Махиру. Позволь мне сделать все, что в моих силах.

- …В таком случае, я буду держать планку высоко.

- А-а… Я постараюсь изо всех сил.

Конечно, он был рад и взволнован, что Махиру возлагает на него большие надежды, но в то же время вопрос о том, сможет ли он полностью оправдать эти ожидания, медленно грыз его изнутри.

- Твой способ терять уверенность в себе на таком этапе очень типичен для тебя, Аманэ.

- Отсутствие уверенности в себе было моим стандартным состоянием.

- Боже мой... но ты же с тех пор изменился, не так ли, Аманэ? Ты научился больше верить в себя.

- Когда дело касается тебя, Махиру, я всегда вдвойне, нет, втройне осторожен.

Аманэ целый месяц готовился к дню рождения Махиру, но до сих пор не мог сказать наверняка, что это ее обрадует.

Его желание сделать ее счастливой и его мечта о том, чтобы Махиру увидела результат его стараний, были искренними и непоколебимыми. Его неуверенность в себе была исключительно результатом его нежелания разочаровать ожидания Махиру. Кроме того, у него был определенный план, который перечеркивал саму идею осторожности, что еще больше усиливало его тревогу.

- Я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя счастливой, Махиру. Итак…

- Итак?

- Могу я сначала немного перезарядиться?

Завтра у Аманэ был день, забитый работой под завязку, тем самым он не мог увидеть Махиру, пока не завершит все приготовления. Ему нужна была энергия заранее, но он не мог перезарядиться, пока все не закончится. Поэтому, надеясь получить возможность перезарядиться прямо сейчас, он попросил у нее разрешения обняться. Махиру мило моргнула, а затем рассмеялась, явно развлекаясь.

- Тебе не нужно спрашивать разрешения, ты знаешь? Ты можешь делать это когда захочешь.

- Ну, э-э, в этот раз я подумал, что стоит спросить тебя как следует.

- Какой ты серьезный… Ладно, можешь перезаряжаться сколько угодно. Взамен…

- Взамен?

- Завтра моя очередь, верно?

Махиру нежно протянула руку и потянула его за затылок ближе к себе. Аманэ кивнул и последовал ее примеру, уткнувшись лицом в ее плечо.

(Завтра утром я закончу все дела на …, подготовлю комнату, а затем …)

[крол: да-да, снова эти “…”, но без них никак) ]

Все ли пройдет гладко, зависело от усилий Аманэ, и от того, как Махиру воспримет все это.

(Завтра нужно будет подготовиться как можно лучше) — пообещал себе Аманэ.

Он уткнулся щекой в Махиру, наслаждаясь ее сладким ароматом, и закрыл глаза, чтобы немного перезарядиться.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Этот день был одним из самых напряженных в жизни Аманэ.

С самого утра он …, вспоминая тому, чему его учила Фумуки. Днем он вызвал подкрепление, чтобы помочь украсить комнату, и провел встречу с человеком, ответственным за самый большой сюрприз дня. Среди всего этого, он продолжал оставаться на связи с Махиру, чтобы убедиться, что она никогда не чувствовала себя одинокой, пока он работал над приготовлениями.

Жонглируя столькими задачами одновременно, Аманэ был на грани того, чтобы почувствовать себя перегруженным. Однако по сравнению с тем, что обычно делала Махиру, это было ничто. Молча хваля Махиру за ее многозадачность, он усердно продолжал все налаживать.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

После такого напряженного и суматошного дня солнце полностью зашло.

К тому времени, как он наконец-то остался доволен проделанной работой и взглянул на часы, уже было время, когда он обычно ужинал. За окном небо отражало множество цветов, переходящих от багрового к градиенту глубокого индиго и сумеречного синего.

Он беспокоился о том, что делать, если не успеет, но был глубоко облегчен, что завершил приготовления, пусть и в последний момент. Аманэ позвонил в дверной звонок квартиры по соседству, чтобы позвать Махиру, которая ждала его сигнала.

Махиру, которая открыла дверь сразу же после того, как прозвенел звонок, выглядела полностью готовой по-своему.

Когда он взглянул в щель двери, Аманэ заметил вазу с цветами, стоящую на обувном шкафу. Это зрелище успокоило одну из его тревог, уступив место другому чувству облегчения.

- Я-я ждала тебя. — сказала она.

Махиру вышла из-за двери в легкой спешке и нервно заговорила. Увидев это, Аманэ не мог не рассмеяться. Щеки Махиру тут же покраснели от смущения, осознав, над чем он смеется, и она неловко отвела взгляд.

- …П-пожалуйста, делай вид, что ты этого не видел.

- Почему?

- Н-ну, э-э, потому что… разве не стыдно, если я вся такая взволнованная и радостная?

- А? Разве это не значит, что ты очень этого ждала? Это меня радует, знаешь ли.

Если бы это было просто одностороннее празднование, это было бы для Аманэ большим шоком, и он, вероятно, сильно бы смутился. Однако, просто зная, что Махиру была взволнована и с нетерпением ждала этого, он был чрезвычайно удовлетворен. Он не был уверен, сможет ли он оправдать ее ожидания, учитывая, как сильно она ждала его визита, но был уверен, что подготовил все так безупречно, как только мог.

(Оставалось только показать ей плоды своего труда.)

Похоже, что Махиру тоже тщательно подготовилась, так как ее наряд был особенно милым и намного более нарядным, чем та домашняя одежда, которую она обычно носила. Взяв ее за руку, Аманэ спросил

- Ты готова, Махиру?

- Да. — Она смущенно тихо ответила

Ведя Махиру, которая держала только небольшую сумочку, Аманэ заметил, как она удивленно моргнула, когда поняла, что все светильники выключены, кроме тех, что у входа.

- …Что? Здесь кромешная тьма. — сказала Махиру.

- Не было бы весело, если бы ты все могла видеть с самого входа, правда?

Между коридором и жилой зоной была дверь, сделанная с стеклянными панелями, через которые можно было увидеть внутрь.

- Если ты не против, могу я немного закрыть тебе глаза? Может быть, это немного страшно, когда ты ничего не видишь, но я буду рядом. Не беспокойся, позволь мне провести тебя.

Махиру ответила с улыбкой

- Если так, то я доверяю себя тебе полностью, Аманэ.

Ее быстрый кивок был, безусловно, знаком ее сильного доверия к Аманэ.

Не задумываясь, Махиру немедленно закрыла их.

(Она могла бы быть немного осторожнее…) — подумал Аманэ.

Затем он обнял ее сзади и подхватил ее под коленки, подняв выше. Как всегда, легкость ее тела заставила его беспокоиться о том, действительно ли она получает достаточное количество еды. Одной рукой, оставаясь свободной, он открыл дверь в гостиную и включил свет.

Махиру все еще держала глаза закрытыми, похоже, намереваясь дождаться, когда Аманэ скажет ей, что можно открывать. Облегченный ее доверием, он осторожно провел ее к подготовленному местечку для празднования на диване, следя за тем, чтобы она не поранилась, когда аккуратно опускал ее на место. Казалось, она знала, где находится, исходя из пройденного расстояния и ощущений от сидения, так как она села прямо с привычной легкостью.

- Ах, пожалуйста, сиди спокойно и не открывай глаза пока. Обещаешь, что подождешь еще немного?

- Фу-фу, не относись ко мне как к ребенку. Я понимаю, что ты хочешь продемонстрировать все, что приготовил, во всей красе. Я могу немного подождать.

- Извини, извини. Я ценю, что у меня такая понимающая девушка.

Аманэ бросил быстрый взгляд на бумажный пакет рядом с диваном, в котором находились вещи, которые он хотел подарить Махиру, чтобы убедиться, что ничего не пропало.

- Все готово. Можешь открыть глаза. — мягко сказал Аманэ.

Махиру немедленно, но медленно открыла глаза, словно с нетерпением ожидая этого момента.

Ее глаза, слегка прищуренные, словно еще не привыкшие к свету, постепенно открывались.

(Что она думала о декорациях в этой комнате, в которую она вошла сегодня впервые?)

- Это… — ее тихий голос слегка дрожал.

Не спрашивая, Аманэ понял, о чем она говорит, по тому, куда она смотрела, и по тому, как ее глаза блестели.

- Ицуки, Читосэ, Кадоваки и Кидо помогали мне украшать комнату. Эм, ты же говорила, что не против, если они узнают о твоем дне рождения, верно? Я не смог бы сам сделать такую потрясающую декорацию, поэтому попросил их о помощи, и они с радостью согласились. У всех них гораздо лучше вкус к подобным вещам, чем у меня, поэтому я невероятно благодарен им за помощь. Что ты думаешь? Разве это не мило?

- Вау… Это так очаровательно.

- Я попросил их разгуляться с украшениями, и вот что они придумали.

С помощью друзей, которым Махиру доверяла, Аманэ всего за один день превратил гостиную в пространство для празднования дня рождения.

Тема: веселая вечеринка по случаю дня рождения, такая, о которой она мечтала в детстве.

Стены были украшены многочисленными связками шаров и бумажными цветами в тон. Кроме того, к стене была прикреплена большая светодиодная надпись «HAPPY BIRTHDAY» что еще больше усиливало праздничную атмосферу. С потолка свисали хрустальные стеклянные украшения, качаясь в теплом воздухе и время от времени рассеивая мягкий, ослепительный свет.. На диване, где сидела Махиру, ее любимые плюшевые игрушки были украшены лентами, мило одеты и с нетерпением ждали звездного часа.

Можно было подумать, что при таком количестве украшений комната может выглядеть безвкусно или несогласованно, но это было далеко от истины. Украшения были выполнены в мягких теплых тонах, чтобы не создавать дисгармонии, и благодаря продуманной расстановке и цветовой гамме, комната имела спокойную, но отчетливо поп-атмосферу.

Даже Аманэ, который считал себя довольно равнодушным к таким украшениям, не мог не ахнуть от восхищения, увидев готовую комнату. Для Махиру это должно было быть еще большим сюрпризом.

Видя, как украшения комнаты блестят и рассеиваются в ее широко раскрытых глазах, Аманэ немедленно расплылся в улыбке, зная, что вызвал реакцию, на которую так надеялся. Однако у него все еще было много сюрпризов на день рождения, поэтому было бы нехорошо, если бы она подумала, что это все.

- И… букет на день рождения. Ицуки помог мне его сделать.

Их гостиная была полностью преобразована в соответствии с ее вкусами, и Махиру с любопытством оглядывалась по сторонам, пораженная. Все еще улыбаясь, Аманэ поднял букет, который он ранее спрятал из виду. Он нежно протянул его Махиру, которая на мгновение растерялась от неожиданного жеста.

Поскольку он стремился создать день рождения, который бы максимально порадовал Махиру, в букет, естественно, были вложены ее любимые цветы и цвета. Хотя у него было общее представление о ее предпочтениях, он заручился помощью Читосэ и Аяки, чтобы точно определить ее вкус. Благодаря их сотрудничеству, он смог подготовить букет на день рождения, который, вероятно, был почти идеальным в ее глазах, за что он был глубоко благодарен им обоим.

- Неужели Читосэ и Кидо…

- Ты догадалась, да? Читосэ и Кидо тайком пытались разузнать о твоих вкусах… Они были очень заинтересованы тем, чтобы сделать тебя счастливой.

Особенно Читосэ, чей энтузиазм зашкаливал.

По ее словам, чтобы «сделать Махирун счастливой~», Читосэ незаметно и естественно собирала информацию. Даже зная, что Аманэ готовит что-то, Махиру не подозревала и не чувствовала, что что-то в их разговорах было не так. Это заставило Аманэ подумать, что у Читосе, возможно, есть талант к тому, чтобы быть детективом или чем-то подобным.

Эта способность обходить чью-то защиту и сближаться с человеком была одним из самых больших навыков и сильных сторон Читосэ. Это было то, чем восхищался Аманэ.

[крол: абсолютно все арты в тгк]

- Я не думаю, что все ценят цветы, но у тебя же есть ваза в прихожей, Махиру? Я случайно замечал ее, когда приходил за тобой, поэтому подумал, что тебе они должны нравиться.

- Вижу, ты внимательно следишь за мной.

- Ты же моя девушка в конце концов.

Аманэ ожидал, что она скажет «В таком случае, ты должен был уже знать мои любимые цветы», но он надеялся, что Махиру проявит к нему снисхождение в этом плане.

Поскольку он хотел подарить ей букет, состоящий только из цветов, которые она любит, было важно исследовать и проверить ассортимент цветов, доступный в текущем сезоне.

(Нравится ли ей?) — Аманэ взглянул на Махиру.

Она очень бережно прижимала букет к груди, стараясь не дать ему развалиться. Ее брови были расслаблены в нежном выражении.

- …Он такой красивый. Было бы жаль, если бы он в конце концов завял. — сказала Махиру.

- Миледи, я также подготовил немного силикагеля*, чтобы ты могла сохранить его как сухоцвет.

- Фу-фу, как заботливо.

- Конечно. Я хочу, чтобы ты наслаждалась ими до самого конца. Даже сухоцветы могут однажды рассыпаться. Я хочу, чтобы они радовали тебя как можно дольше.

- Спасибо. Я буду наслаждаться его красотой как в свежем виде, так и в сухом… Каждый раз, когда я буду видеть их, я буду думать о тебе, Аманэ.

- Слышать это от тебя действительно делает меня счастливым.

- …Это будет напоминать мне, что ты всегда со мной, даже в моей собственной квартире. — прошептала Махиру таким сладким голосом.

[«Силикагель» - это впитывающее вещество, которое часто используется для защиты от влаги]

Сталкиваясь с ее очаровательным ответом, Аманэ не мог удерживать свое быстро бьющееся сердце. Было приятно знать, что она будет думать о нем, глядя на его подарок. Не в силах сдержаться смущение, он неловко почесал щеку.

Махиру мечтательно держала букет, глядя на него, словно на что-то действительно ценное. Губы Аманэ дрогнули от смеси раздражения и смущения.

- …Я рад, что тебе нравится. Ну, тогда, я, э… как бы… должен доделать ужин, так что… сейчас… подожди еще немного!

Махиру все еще держа букет и смущенно улыбаясь, смотрела, как Аманэ убегает.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Небольшое расстояние, которое Аманэ создал между собой и Махиру, казалось, помогло успокоить его бешено бьющееся сердце. Он начал раскладывать по тарелкам приготовленные заранее блюда и ставить их на обеденный стол.

Поскольку Махиру, скорее всего, имела смутное представление о том, что он готовит, по запаху, в его выборе блюда не было бы большого сюрприза или новизны. Однако, поскольку это было предназначено для празднования и чествования Махиру, знакомый вкус, вероятно, был бы лучшим вариантом.

Сосредоточение на японской кухне с легким запахом западных специй было сделано специально потому, что Махиру предпочитала более мягкие, менее экстравагантные вкусы в своей еде.

- Ты так старалась приготовить вкусную еду к дню моего рождения, так что теперь моя очередь! — заявил Аманэ.

Он улыбнулся Махиру, когда она села на свое обычное место за столом.

Хотя его навыки все еще были далеки от Махиру, он старался изо всех сил приготовить блюдо, набитое ее любимыми блюдами, надеясь как можно больше угодить ей.

Махиру ни в коем случае не была привередливой едой, но, хотя она могла есть любую еду, у нее были свои предпочтения в некоторых вкусах. Как правило, она предпочитала блюда с нежной и изысканной приправой, больше склоняясь к тем, которые подчеркивали естественный вкус ингредиентов и аромат бульона с минимальным количеством соли. Добиться этих вкусов оказалось сложнее, чем готовить блюда с сильным вкусом.

Сильные вкусы часто можно было скорректировать, и в худшем случае маскировать специями. Однако с более мягкими вкусами это не вариант. Максимально использовать естественный вкус ингредиентов и получать удовольствие от вкуса самих ингредиентов – это две разные вещи, и каждая требует различных методов приготовления и специй.

Поэтому освоение стиля приправы, который предпочитала Махиру, было долгим и трудным путешествием.

(Тем не менее, я хочу освоить это искусство в будущем.)

Невозможность приготовить любимые блюда человека, которого он любил, заставляла Аманэ чувствовать себя стыдным, и это чувство только усиливалось из-за того, что Махиру могла идеально приготовить блюда, адаптированные к его собственным вкусам.

Хотя он считал, что еда получилась хорошо, Аманэ тихо чувствовал себя стыдно за свою некомпетентность, думая, что ему еще многое предстоит улучшить. Махиру внимательно наблюдала за его выражением лица.

- Вкусно. — сказала она.

Махиру изящно поднесла миску к губам и тихо сделала глоток супа. На ее лице расплылась нежная улыбка, а затем она тихо вздохнула.

Даже бульон был тщательно приготовлен с нуля, в соответствии с методом, которому Махиру тщательно его обучила, поэтому он должен был быть приправлен точно по ее вкусу.

Его ожидания не были обмануты, поскольку Махиру продолжала есть, с нежным выражением лица.

- Я рад, что тебе нравится. Честно говоря, я очень нервничал.

- Я критиковала твою готовку, но у меня никогда не было никаких претензий.

- Да, ты права, но… беспокоиться о том, понравится тебе или нет, это совсем другое, не находишь?

Пока он бормотал это, разламывая палочками тушеную репу, начиненную креветкой, он услышал несколько встревоженный голос, отвечающий из-за стола.

- Это правда, но… Ты знаешь, Аманэ, твои кулинарные навыки развиваются с удивительной скоростью, не так ли?

- Что касается моих навыков, то они просто перешли из минусов к примерно пятидесяти баллам. Твои навыки больше похожи на сто или двести баллов, я никогда не смогу догнать тебя.

- Я была бы в шоке, если бы ты смог так легко догнал меня.

- Сомневаюсь, что я смогу, даже если потрачу на это всю свою жизнь. Прежде всего, твоя готовка всегда будет для меня номер один, поэтому не имеет значения, насколько хорошей станет моя готовка, но не будем об этом, я буду продолжать упорно трудиться, чтобы готовить для тебя самые лучшие блюда, которые я могу.

Аманэ одарил ее широкой улыбкой, заставив Махиру удивленно расширить глаза. Она быстро отвела взгляд с ослепительным выражением лица и, поджав губы, пробормотала себе под нос

- Честно говоря, Аманэ…

[крол: тут не наших рук дело, это уже сама Махиру недоговаривает]

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

- Спасибо за еду.

- Я рад, что тебе понравилось.

Они быстро закончили свой скромный обед в мгновение ока.

Махиру не была совсем уж легким едоком, но, учитывая то, что их ждало дальше, было ясно, что она не сможет все съесть, если он подаст ей слишком много, поэтому, незаметно для нее, он приготовил для нее немного меньшую порцию.

Аманэ решил приготовить японскую еду отчасти потому, что это была любимая кухня Махиру, но также потому, что традиционно маленькие миски и красочная подача помогли ему скорректировать общее впечатление от еды и сделать порции меньше. Однако, похоже, Махиру не заметила этого.

- Я никогда не думала, что ты сделаешь для меня столько… — призналась Махиру.

После того, как он настоял на том, что сам справится с уборкой, Аманэ провел Махиру дивану. Она, похоже, была немного недовольна этим, вероятно, желая предложить свою помощь, но когда Аманэ вернулся из-за мытья посуды, она пробормотала эти слова с глубоким чувством.

- Ты тоже вкладываешь душу в что-то для своего любимого, не так ли, Махиру?

- *Хмф* Это может быть правдой, но…

- Если уж на то пошло, можно сказать, что я сделал все это потому, что хотел, а не просто ради тебя.

В конце концов, все, что он делал, было мотивировано исключительно его собственным удовлетворением. Это заставило его колебаться, используя такой удобный и идеально звучащий фразеологизм, как «ради Махиру».

- Так что да, это то, что я делаю по собственной инициативе.

- У тебя действительно есть привычка делать это, Аманэ…

Словно упрекая его, Махиру игриво хлопнула Аманэ по верхней части руки. Поняв, что он все равно не уступит, она затем одарила его сложной улыбкой – той, которая идеально отражала ее чувства беспомощности, смирения и счастья.

- …Но сегодня ты действительно сделал меня очень счастливой. Все так…

- Ах, извини. Можешь подождать минутку?

- А?

Глаза Махиру расширились от неожиданности, но это было то, что он не мог игнорировать.

- Я вот-вот завершу все, но у меня есть еще кое-что в запасе. Твой день рождения еще не закончился.

Махиру выпалила в недоумении, но для Аманэ это был только начало главного события сегодняшнего дня. Он не провел бы почти месяц в приготовлениях только ради украшений, букета и домашнего ужина. Он хотел сделать Махиру счастливой и бегал по округе с помощью добрых людей. Он еще не показал ей настоящих плодов своего труда.

Поскольку Махиру была довольно скромным человеком, она уже выглядела совершенно удовлетворенной, но сегодня Аманэ хотел доставить ей столько радости, что даже ее скромность была бы перечеркнута.

- Можешь еще раз закрыть глаза?

Поскольку сюрприз был бы испорчен, если бы она держала глаза открытыми, Аманэ попросил об этом во второй раз за день. Махиру крепко зажмурилась и подняла лицо вверх. Это было не столько послушание, сколько предвкушение чего-то особенного, что должно было произойти. В воздухе витало напряжение.

Махиру, несомненно ожидая чего-то, выглядела настолько очаровательно, что Аманэ невольно прикрыл рот рукой, чтобы скрыть свою ухмылку. Даже несмотря на то, что она все еще не могла видеть его. Зрелище, где его девушки, ожидающая его с нетерпением, было просто слишком очаровательным, чтобы вынести.

- …Извини, на этот раз я не собирался целоваться.

Не желая полностью разрушить ее ожидания, он прошептал это ей на ухо.

Карие глаза Махиру широко раскрылись, сосредоточившись только на Аманэ. Затем ее лицо покраснело до невероятного оттенка красного, после она мило надула губки, пробормотав «Дурак», сделав легкие удары по его груди.

Ощущая себя барабаном, Аманэ почти снова начал ухмыляться от того, насколько мило она себя вела. Однако он знал, что если он покажет это на своем лице, игривые удары Махиру могут стать сильнее, поэтому он прикусил внутреннюю сторону щеки, чтобы сдержать свою улыбку.

- Ой, ой, ой. Извини… У меня есть еще кое-что, что я хочу тебе показать, поэтому мне нужно, чтобы ты снова закрыла глаза.

- Ты должен был сделать это раньше.

- Еще раз, я извиняюсь.

Теперь, надув губы еще сильнее, чем раньше, Махиру отвернулась и снова закрыла глаза. Воспользовавшись возможностью, Аманэ наклонился и легко коснулся губами щеки Махиру.

Казалось, Махиру узнала прикосновение и тепло его тела, поскольку она уже несколько раз испытывала это раньше. Она открыла глаза и сразу же застыла на месте. Аманэ тихо рассмеялся и сказал

- Держи глаза закрытыми, ладно?

Ее тонкая шея задрожала, и из ее губ вырвался тихий рык отчаяния.

- Это был еще один сюрприз.

Удовлетворенный импровизированным сюрпризом, который он добавил, Аманэ направился на кухню, довольный собой.

Аманэ, приготовивший весь ужин и настоявший на том, чтобы сам убраться(несмотря на то, что Махиру хотела помочь) — все это было частью его плана, чтобы держать ее подальше от холодильника. Он достал из холодильника кульминацию своих недельных приготовлений, осторожно вытащив коробку и держа тарелку двумя руками.

Аманэ аккуратно понес тарелку к столу. Он видел, как лицо Махиру поворачивалось к нему, ощущая по звуку и его присутствию, что он вернулся.

Он улыбнулся.

(Не могу дождаться ее реакции, когда она откроет глаза)

- Держи их закрытыми еще немного, ладно?

Поскольку Аманэ еще не был готов, он прошептал ей это, осторожно вставляя свечи для торта. Свечи, которые он использовал, были тоньше и ярче обычных.

(Один… Два…)

Тихо вставляя свечи одну за другой, он начал чувствовать, что семнадцать, возможно, было слишком много. Теперь торт был захвачен свечами. Осознав свою ошибку в расчетах, Аманэ зажег свечи зажигалкой, решив просто смириться с этим, несмотря на то, что торт стал намного более красочным, чем он себе представлял.

Недостатком было то, что зажигание такого количества свечей отнимало немного времени, но как только Аманэ успешно зажег их все, он приглушил свет в комнате с помощью пульта дистанционного управления. Хотя окружение потемнело, оно все еще не было полностью темным. Мягкое свечение свечей, по одной на каждый год жизни Махиру, окутало украшенную комнату нежным покрывалом, освещая ее.

- Теперь можешь открыть глаза, Махиру — нежно прошептал он ей, которая следовала его инструкциям до самого конца. Махиру медленно и осторожно подняла веки, и…

-…Ах. — дрожащий шепот… шепот жалости, то ли удивления – случайно сорвался с ее губ.

Мягкий свет осветил лицо Махиру, обнажая почти ошеломленное выражение, которое выбило ее обычную хладнокровие из колеи. В ее глазах четко отражалось мерцание пламени свечей перед ней.

Аманэ прочистил горло, прежде чем медленно раздвинуть губы, чтобы говорить. По правде говоря, это заставило его чувствовать себя немного неловко, но его желание передать и поделиться своими чувствами с Махиру было намного сильнее. Хотя он не считал себя искусным в этом, он спел для нее короткую песенку «С днем рождения», которую его родители пели ему в детстве, вкладывая душу в каждое слово.

- С семнадцатым днем рождения, Махиру.

Сохраняя слова, которые он хотел сказать с самого начала их сегодняшней встречи, Аманэ наконец-то выразил свою радость по поводу рождения своей любимой девушки. Когда он посмотрел на Махиру, она была полностью застывшей, ошеломленной.

Аманэ понял, что она, вероятно, была перегружена неожиданным шоком, и подарил ей небольшую улыбку, пока она сидела застывшая, несомненно, пытаясь осмыслить то, что только что произошло.

- Я думал, что это может быть слишком по-детски. — тихо сказал Аманэ.

Он щедро украсил комнату, приготовил специальное место для дня рождения, вынес целый торт с большим количеством свечей и даже спел «С днем рождения». Несмотря на то, что он был старшеклассником, празднование было точной копией детской вечеринки. Но это было именно то, к чему стремился Аманэ, и он приготовил все именно ради этого момента.

- В конце концов, мы тоже еще дети, поэтому я подумал, что такая вечеринка была бы неплохой. У меня есть теплые и счастливые воспоминания о том, как мой день рождения праздновали именно так, когда я был младше. Воспоминания о том, что они делали для меня в детстве, остались со мной до сих пор.

Хотя его детские воспоминания были немного туманными, он все еще четко помнил эти события до сих пор.

Его родители украсили комнату именно так, как ему нравилось, поставили его любимых плюшевых животных и игрушки на стол, поставили свечи на его любимый торт и дали ему право задуть их. Они осыпали его бесчисленными «С днем рождения» и изобилием любви. Эти теплые детские воспоминания глубоко запечатлелись в его сердце, давая ему гордость быть любимым. Именно эта уверенность помогла ему преодолеть даже самые сложные трудности.

- Может быть, это самонадеянно с моей стороны, но я хотел поделиться своим счастьем с тобой. Я думаю, что такая вечеринка – это то, о чем мы все мечтали в детстве. — добавил Аманэ.

Дни рождения – это то, что большинство детей либо пережили, либо мечтали о них. Хотя было нехорошо основывать все на своем собственном опыте, нельзя отрицать, что для Аманэ в детстве не было дня более захватывающего, чем его день рождения.

- Я рад, что тебе понравилось. Я много думал об этом, спрашивая себя: «Что я могу сделать, чтобы сделать Махиру счастливой?» Я много думал о разных идеях для твоего дня рождения и консультировался со многими людьми. В итоге все окупилось. — тихо сказал Аманэ.

Это было не то же самое, что и в первый раз, когда он отмечал день рождения Махиру. На этот раз, когда Ицуки и Читосэ протянули руку помощи, они знали, что все это ради Махиру. Его родители тоже дали советы ради Махиру, а друзья, такие как Юта и Аяка, а также старшие и даже владелец на его подработке… — все внесли свой вклад, чтобы сделать этот день возможным по-своему.

- Это был не только я, сегодня много людей собрались, чтобы помочь. Это просто показывает, что есть много людей, которые хотят отпраздновать твой день рождения и готовы протянуть мне руку помощи.

- …Да.

- Ну, задуй свечи, пока они не растаяли.

- Вкус должен быть просто отличным! Хозяйка магазина видела, как я его делал, так что могу это гарантировать! Я много практиковался!

- А? К-Когда ты это сделал? Где…?

- На работе. Я попросил хозяйку научить меня азам, пока я помогал ей проверять новый рецепт.

Когда она давала им торты для дегустации, Аманэ серьезно попросил Фумуки о помощи, на что она согласилась немедленно. Она согласилась так быстро, что это просто ошеломило Аманэ

- Вот так мне удалось сделать это, не возвращаясь домой слишком поздно. Иначе ты бы догадалась. Я очень благодарен хозяйке.

Несмотря на свой напряженный график, Фумуки выделила время из своего дня, чтобы лично обучить Аманэ. Она сказала «Это облегчит нагрузку на всех, если больше людей сможет печь торты», но Аманэ знал, что она просто пытается его успокоить, что заставило его чувствовать себя немного виноватым.

Под чутким руководством Фумуки, Аманэ сумел выучить рецепт выпечки бисквита. Естественно, при приготовлении торта умение повторить рецепт было необходимо. Фумуки дала ему подробные инструкции о шагах и мерах предосторожности, чтобы он мог печь его сам, используя оборудование, которое было у него дома. Благодаря этому Аманэ освоил выпечку бисквитов. Хотя его навыки по работе с кремом все еще оставляли желать лучшего, Фумуки заверила его, что это не то, что можно освоить так легко. Он, по крайней мере, научился делать торт презентабельным, прежде чем браться за настоящий шедевр.

(Я рад, что Махиру все равно довольна им)

Облегченный, Аманэ посмотрел на торт, который он приготовил для нее.

- Ты все это сделал для меня…

- «Дай мне знать, если твоя милая девушка оценит» — сказала она… Так что, как тебе?

Махиру выглядя так, словно она вот-вот заплачет. Она кивнула.

- Я так счастлива, что даже не могу подобрать слова. Правда, большое тебе спасибо. — сказала Махиру, одарив его улыбкой чистой радости, несмотря на то, что она была на грани слез.

Ее щеки слегка покраснели.

Он достал все необходимое, чтобы съесть торт, а затем сел на пол рядом с Махиру.

- Прошу прощения за то, что свечи стоят неровно.

Аманэ пытался разместить свечи так, чтобы они выглядели красиво, но шоколадная табличка и клубника загораживали некоторые места, к которым он стремился, так что все получилось не совсем так, как было задумано. Несмотря на его усилия, в некоторых местах свечи были сгруппированы плотнее, чем в других, что показывало, что ему еще есть куда расти. Он сделал себе мысленную заметку. Аманэ отодвинул эти мысли на задний план и сосредоточился на задаче, размышляя о том, как разрезать торт.

Поразмыслив над этим мгновение, Аманэ пришел к выводу

- На самом деле, нам, наверное, стоит убрать свечи. — и начал их вытаскивать.

Заметив печальное выражение лица Махиру, он осторожно положил свечи на отдельную тарелку, чтобы ее успокоить.

Поскольку он был пятнадцатью сантиметрами в диаметре, он решил разрезать торт на четыре части, сделав его как легко разрезаемым, так и легко съедаемым. Он передал тарелку с главным куском, на котором лежала шоколадная табличка, Махиру.

- На, держи.

Махиру с большой осторожностью приняла тарелку. Ее щеки смягчились, а глаза заблестели, словно она смотрела на образ любимой вещи. Хотя Аманэ подумал, что она немного преувеличивает, это также было доказательством того, как сильно Махиру радовалась.

Облегченный Аманэ поблагодарил Фумуки в своих мыслях. Однако Махиру посмотрела на него с обеспокоенным взглядом

Чувствуя легкое щекотание внутри, он протянул ей вилку.

- Приятного аппетита.

- С-спасибо…

Махиру казалась немного нерешительной, потому что она не могла съесть кусок, не нарушив хрупкий баланс шоколада на вершине.

Махиру колебалась довольно долго, не зная, что делать. Затем, с извиняющимся видом, она осторожно сняла шоколад. Она не спеша разрезала торт на кусочки, но как только она начала их есть, все исчезло в мгновение ока.

С тихим *ням* кусок исчез в ее маленьких губах. Ее карие глаза широко раскрылись, затем медленно смягчились и сузились от удовольствия.

Видя, как прежнее нерешительное выражение на ее лице сменилось нежным и довольным видом, Аманэ был уверен, что его усилия за последние две недели окупились великолепно.

- …Как тебе? — Аманэ наконец спросил.

- Вкусно.

Тщательно пережевав и проглотив, Махиру кивнула Аманэ с застенчивой улыбкой. Увидев это, Аманэ наконец позволил себе расслабиться. Он выпустил тяжелый вдох, который задерживал, и сделал новый, теперь чувствуя себя намного легче.

- Ты сделала торт к дню моего рождения, поэтому я хотел ответить взаимностью. — сказал Аманэ.

Аманэ хотел, чтобы Махиру испытала ту же радость, которую она подарила ему в его особый день. Поскольку он был полным новичком и у него было не так много времени на подготовку, он понял, что нужно приложить все усилия. Вместо того, чтобы суетиться в одиночку, он решил обратиться за помощью к эксперту. Этот подход оказался настолько успешным, что Аманэ понял, что действительно разумно полагаться на других, когда ты действительно нуждаешься в помощи.

- Но с моими навыками я никак не мог сделать что-то на твоем уровне, Махиру. Полагаться на других действительно правильно.

- …Тебя учила хозяйка, да?

- Да, я обратился к ней за помощью. Когда я сказал:«Я хочу сделать торт ко дню рождения своей девушки», она просто засияла на меня. Это очень характерно для нее. В любом случае, я очень ей благодарен», - сказал Амане.

Фумуки объяснила «Чем проще блюдо, тем больше вкус ингредиентов и мастерство повара влияют на конечный вкус».

Поскольку Аманэ был полным дилетантом в выпечке – несмотря на то, что сейчас он довольно хороший повар, она позаботилась о том, чтобы обучить его с нуля.

Фумуки заставляла его пробовать разные торты, чтобы продемонстрировать, как можно добиться разной текстуры бисквита, изменяя способ взбивания яиц. Она также показала ему, как жирность сливок меняет время и технику взбивания, позволяя ему работать с разными ингредиентами, чтобы понять их свойства. Кроме того, она даже рассказала ему, где купить лучшие ингредиенты для выпечки, направив его в специализированный кондитерский магазин. Фумуки оказала ему широкую поддержку, чтобы помочь ему улучшиться.

Получив такую огромную помощь в дополнение к тому, что его взяли на подработку, Аманэ чувствовал себя невероятно обязанным ей. Он не мог не относиться к ней с большим уважением.

- Я тоже хотела бы поблагодарить ее лично за помощь с твоим днем рождения, но… ты не хочешь, чтобы я пошла, правда? — Махиру спросила нерешительно.

- Н-нет, дело не в том, что я не хочу, чтобы ты пошла. — быстро ответил Аманэ — Я бы просто предпочел, чтобы ты пришла после того, как я лучше освою свою работу… Знаешь, было бы стыдно, если бы я плохо справлялся с работой и все такое.

Аманэ работал уже больше месяца, поэтому был уверен, что освоился с самой работой, но в то же время, он не был уверен, что его навыки достаточно отшлифованы, чтобы показать их Махиру.

Он верил, что большинству людей немного некомфортно, когда за ними наблюдают друзья или любимые во время работы, и показ своего обслуживания клиентам только усугубит это чувство у Амане. Если он хотел бы показать Махиру, он хотел, чтобы она увидела, как он управляется со всем с уверенностью. Ему было жаль заставлять Махиру ждать, но это было не то, с чем Амане мог бы пойти на компромисс.

Аманэ хотел всегда показать ей себя в лучшем свете, когда это было возможно, даже несмотря на то, что Махиру уже видела множество его слабостей и неловких моментов. Для него это было в числе его приоритетов.

- Но, по мне, ты милый даже когда смущен, Аманэ.

- Это нехорошо… Я хочу, чтобы ты думала, что я выгляжу круто.

- Я понимаю. В таком случае я буду ждать.

Аманэ мысленно поклонился ей, благодарив за ее великодушие, когда он поднес кусок торта к губам.

Благодаря руководству Фумуки, сам торт получился прекрасным. Бисквит, намазанный сиропом, был влажным, но не слишком тяжелым, и имел тонкую, деликатную текстуру, которая мягко таяла во рту вместе с клубникой, уложенной между слоями. Крем был отмерен так, чтобы он не был слишком сладким, позволяя кислым и сладким нотам клубники действительно засиять. Несмотря на то, что Махиру ценит сложные и стильные десерты, в конечном итоге она предпочитает классические вкусы, как этот. Аманэ полагал, что ему удалось успешно воссоздать вкус, который соответствовал предпочтениям Махиру.

Аманэ взглянул на Махиру. Она ест торт с нежным, успокоенным выражением, словно дорожит каждым кусочком. Она выглядела даже более довольной, чем обычно, когда наслаждалась десертом, ее брови расслабились от искреннего удовлетворения.

- Это действительно вкусно. — тихо сказала Махиру.

- Я рад.

Если Махиру это понравилось, то это была самая большая победа для Аманэ.

Делать торты для Махиру — неплохая идея время от времени, подумал он, медленно наслаждаясь сладким, но не слишком сладким тортом, украшенным улыбкой Махиру.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Когда Махиру закончила есть, Аманэ направился в спальню, где у него был приготовлен подарок. Он знал, что если он оставит его в гостиной, будет слишком легко догадаться, что там внутри. Однако, похоже, Махиру скучала по нему, пока он уходил из комнаты, провожая его взглядом. Аманэ вернулся с подарком в руке, и она несколько раз моргнула от удивления, когда…

Аманэ почувствовал восторг, когда понял, что сегодня он видел много выражений Махиру. Он опустился на колени к ногам Махиру, пока она сидела на диване в недоумении. Он аккуратно положил ей подарок на руки, которые лежали на ее аккуратно сложенных бедрах.

- Вот твой подарок на день рождения. Опыт и воспоминания важны, но я также хотел подарить тебе что-то материальное, что ты сможешь сохранить.

Букет был всего лишь началом, за ним следовал торт и этот подарок, а затем ?.

Хотя он называл это подарком, это было не что-то особенно экстравагантное. Будучи старшеклассником, его выбор был ограничен тем, что он мог себе позволить, и тем, что, по его мнению, понравится Махиру. После долгих раздумий, он решил подарить Махиру этот подарок по-своему.

- Честно говоря, Махиру, ты всегда покупаешь вещи, которые тебе нужны, и ты была бы не слишком рада, если бы я подарил тебе что-то просто дорогое. Ты бы, вероятно, чувствовала себя виноватой. Поэтому я очень долго выбирал.

Он говорил с Читосэ и Ицуки раньше, и они все согласились, что Махиру не была материалистичным человеком. Она была из тех, кто покупал то, что ей нужно, без колебаний, что делало ее довольно сложной персоной для подарков.

Аманэ знал, что Махиру будет рада любому подарку, который он ей подарит, но это только усложняло его выбор. В итоге он выбрал подарок, основываясь на своих собственных наблюдениях и представлениях о Махиру.

Когда он тихо прошептал «Открывай», Махиру, казалось, вырвалась из своего окоченевшего состояния. То, как она посмотрела на него, словно прося разрешения, позабавило Аманэ, и он не мог сдержать смех. Махиру немного надула губки в ответ на его реакцию, но, смешав нервозность с предвкушением, она начала осторожно развязывать ленту, обернутую вокруг коробки. Аманэ заметил, как ее пальцы слегка дрожали, но решил, что лучше не упоминать об этом.

Махиру развязала блестящую красную ленту, которую многие связывали с подарками. Затем она тщательно сняла упаковочную бумагу, наконец, открыв коробку, в которой лежал сам подарок.

Когда Махиру снова посмотрела на него в поисках одобрения, Аманэ рассмеялся и поощрил ее «Давай, открывай».

Задерживая дыхание, она осторожно подняла крышку коробки. Внутри, уютно уложенные в защитный материал, лежала еще одна коробка, которая идеально помещалась в обе ладони Махиру. Ну, называть это просто «коробкой» было не совсем точно. Это не была матрешка, где подарок представлял собой просто серию простых коробок, Аманэ никогда бы не подарил такой безвкусный подарок.

То, что Махиру держала сейчас в руках, было деревянной шкатулкой для украшений в античном стиле. Ее изысканный цвет и элегантный дизайн с ее любимыми цветами сделали ее изысканным и красивым предметом, более утонченным и грациозным, чем просто “милое”

- Эм, я подарил тебе шкатулку для украшений, которая, по-моему, тебе может понравиться. — сказал Аманэ.

Обычно дарить ювелирные изделия или косметику было бы безопасным выбором в качестве подарка на день рождения подруги, но, взвесив различные мнения, Аманэ остановился именно на этом

Отчасти из-за ее характера, Махиру была известна тем, что она очень бережно обращалась к своим вещам. Предметы, подаренные ей другими - она тщательно хранила. Аманэ слышал, что она бережно хранит и укладывает каждую вещь, которую он ей подарил, чтобы предотвратить ее порчу, и он глубоко уважал ее за это. Поэтому он хотел подарить ей особое место для хранения этих дорогих вещей – что-то, что будет хранить и защищать ее драгоценные воспоминания.

- Махиру, я знаю, что ты всегда так бережно относишься ко всему, что я тебе даю. Поэтому я подумал, что было бы приятно, если бы у тебя было специальное место, где ты могла бы хранить все это. Хотя я понимаю, что у тебя, наверное, уже есть что-то подобное, так что я не заставляю тебя пользоваться им.

Аманэ подчеркнул, что. Хотя он подарил ей это, она ни чему не обязана.

- Я подумал, было бы неплохо иметь место, где ты могла бы хранить вещи, которые я буду дарить тебе в будущем. — добавил он.

Ему было неловко говорить это так прямо, что затрудняло формирование слов. Но постепенно Аманэ озвучил желание, которое он хранил в своем сердце.

- Я просто подумал, что было бы приятно, если бы эта шкатулка когда-нибудь заполнилась только вещами, которые я тебе подарил… Извини. Это просто мое эгоистичное желание.

- …Это не эгоистично. — тихо ответила Махиру.

Однако Махиру, опустив голову, покачала ею. Ее голос слегка дрожал, и крупная слеза, похожая на драгоценный камень, упала из ее глаза, брызнув на тыльную сторону ее руки, которая лежала на коробке.

Ему не нужно было говорить. Аманэ уже знал, что это были не слезы от печали.

- …Сколько раз ты хочешь заставить меня плакать сегодня, Аманэ?

- Если это от счастья, то столько, сколько потребуется.

- …Ты… — прошептала она. Слегка унылый, но нежный тон ее голоса был свидетельством глубокого доверия, которое она испытывала к Аманэ.

Когда Махиру наконец подняла голову, она одарила Аманэ самой милой, самой ослепительной улыбкой, такой довольной, что, казалось, успокоила красноту вокруг ее глаз от слез.

- Когда я приду домой, мне придется убрать все в эту шкатулку. Мой браслет, мои заколки. Все мои сокровища — хихикнула Махиру. - Каждый раз, когда я буду ее открывать, я буду переполнена счастьем.

Махиру осторожно подняла крышку, словно обращаясь с чем-то хрупким. Внутри был простой, просторный интерьер без перегородок для отсеков и три яруса для хранения. Он не был особенно большим, но казался идеальным для хранения аксессуаров или тонких вещей. Махиру не могла скрыть волнение в своем голосе, когда она любовалась шкатулкой.

- Я хочу продолжать заполнять твою шкатулку все большим и большим количеством сокровищ. — сказал Амане.

- Кажется, здесь много места не только для аксессуаров, поэтому мне придется хранить здесь и другие важные вещи. — ответила Махиру.

- Например?

- Фу-фу, напоминания о воспоминаниях, которые я пережила с тобой, Аманэ. Это действительно просто мелочи, поэтому я оставлю их в секрете.

Аманэ отчетливо помнил подарки, которые он ей подарил, но по тому, как говорила Махиру, казалось, что она также ценила другие вещи, которые не были предназначены в качестве подарков.

Он почувствовал легкую вину, осознав, что не может вспомнить, что это могли быть за вещи. Однако Махиру, заметив его неловкость, просто улыбнулась ему, показывая, что ее это совершенно не беспокоит.

- Ты держишь их в секрете?

- Да… Это вещи, которые ты, вероятно, подарил мне без особого раздумья, или вещи, которые мы приобрели, когда были вместе. Поэтому естественно, что ты не запомнишь их все. Пожалуйста, с нетерпением жди этого, когда придет время. Как только шкатулка заполнится, я покажу тебе все, что спрятано внутри. Таким образом, мы сможем оглянуться назад и вспомнить все вместе.

- Конечно.

Конечно, они продолжат создавать много новых воспоминаний вместе. Нет, они создадут их – Аманэ был уверен, что они их создадут.

- Я надеюсь, что однажды эта шкатулка будет переполнена нашим счастьем — пожелал Аманэ, молчаливо передавая эту надежду Махиру своими глазами. Она нежно улыбнулась, разделяя то же чувство. Их взгляды смягчились, и оба они с нетерпением смотрели в будущее, которое они будут строить вместе.

✦ ₊ ✧

Смотря на то, как Махиру тихо закрывает глаза, наслаждаясь послевкусием своего дня рождения, Аманэ не мог сдержать чувство гордости, думая, что все прошло довольно успешно. Однако, с последним элементом плана, который еще оставался, Аманэ не знал, как Махиру на это отреагирует. Он сжал губы, напоминая себе не расслабляться еще.

Быстрый взгляд на стену показал стрелки настенных часов, незаметно скрытые среди украшений, которые уверенно приближались к обещанному времени.

(Скоро…)

Настало время для последнего — и, вероятно, самого большого сюрприза на день рождения Махиру.

Махиру, убежденная в том, что все празднования сегодняшнего дня закончены и осталось только наслаждаться сладким теплом счастья, сидела на диване, осторожно прижимая мягкие лапки плюшевого котика. Она казалась совершенно расслабленной.

Аманэ искренне сожалел о том, что ему придется прервать ее состояние покоя, но они уже достигли точки невозврата

- Э-э-э, Махиру…

- Да?

Махиру посмотрела на Аманэ без тени настороженности. Ее выражение лица было даже мягче и спокойнее, чем обычно. Ее мечтательный взгляд, полный любви к нему, был настолько невыносимо милым, что Аманэ чувствовал, что из-за этой чистоты зрелища у него на внутренней стороне щеки может вырасти пять язвочек.

Аманэ прикусил внутреннюю сторону щеки, затем заставил себя сохранить спокойствие, продолжая разговор.

- На самом деле, у меня есть еще один сюрприз для тебя.

- Ты уже сделал достаточно, но еще? Не слишком ли много ты приготовил?

- Если уж на то пошло, этого все равно недостаточно, чтобы компенсировать все дни рождения, которые у тебя должны были быть до сих пор. Не помешало бы быть немного жаднее и попросить еще.

- Н-нет, это не… То есть, эм, я могу перегрузиться, это может быть слишком много для меня, чтобы принять все сразу.

- Ну, если так случится, я извиняюсь.

- А?

На самом деле, Аманэ подготовил последний сюрприз, прекрасно понимая, что он может ее перегрузить.

Махиру смотрела на Аманэ с недоумением, явно не понимая, что он имеет в виду. Не решаясь объяснить больше, Аманэ тихо встал, готовый открыть шторы для последнего и самого великого подарка, который он мог ей подарить — сюрприза всех сюрпризов.

- Все готово, так что просто сиди спокойно, пока я завершу последние приготовления.

Оставив позади сбитую с толку Махиру, Аманэ направился в свою комнату, чтобы принести ноутбук, который он подготовил заранее. Внезапное появление ноутбука только усилило любопытный взгляд Махиру, но Аманэ решил не объяснять. Он просто поставил ноутбук на столик, сохраняя атмосферу тайны и предвкушения.

На экране, который он открыл, отображалась комната ожидания приложения для видеоконференций, готовая к звонку.

- Я может быть… слишком вмешиваюсь во все это, но…

Самый большой сюрприз дня, полностью решенный собственным суждением Аманэ и, возможно, небольшой самоуверенностью, был чем-то, чего он не мог добиться в одиночку. Хотя его сердце переполнялось предвкушением, надеясь, что Махиру будет рада, но упорная тревога не покидала его — беспокойство, что его самонадеянный поступок может быть нежелательным. Для Аманэ это было почти как рискованная игра.

Конечно, он знал, что Махиру была бы более чем счастлива без этого последнего сюрприза — она уже плакала от радости раньше, так что, возможно, этого не стоило делать, но теперь, когда механизм был запущен, пути назад не было.

Ему нужно было собраться с духом и довести дело до конца.

- Ты можешь подумать, что это нежелательная услуга, или что я переступаю границы, но я не единственный, кто хочет поздравить тебя… Есть еще кто-то, кто заботился о тебе и всегда думал о тебе.

Сегодня многие люди отмечали день, когда родилась Махиру, и поздравляли ее. Ее самые близкие и самые дорогие друзья собрались, чтобы помочь и отпраздновать ее день рождения. Конечно, она должна была быть вне себя от радости, ей было не на что жаловаться, и все же Аманэ не мог избавиться от чувства, что чего-то не хватает. Недостаточно было просто быть отмеченной ее нынешними друзьями и теми, кто взял на себя родительскую роль в ее жизни. Он задавался вопросом, не было ли в ее прошлом кого-то, кого Махиру когда-то очень любила и восхищалась, но был забыт. Кто-то, кто хотел бы отпраздновать ее рождение от всей души.

Отправив сообщение в чате, чтобы подтвердить, что все готово, Аманэ сделал несколько медленных, глубоких вдохов, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце. Затем он нажал кнопку с изображением телефона.

Экран переключился с пустой, темной пустоты на дисплей, светящийся яркими оттенками.

Не понятный нежный голос мягко раздался из динамиков компьютера.

Голос, ни громкий, ни тихий, имел мягкий и спокойный тон. Это был не голос, который Аманэ узнавал, но для Махиру, вероятно, все было по-другому.

Удивленное «А?» сорвалось с губ Махиру, ее голос слегка дрожал.

В мгновение ока Махиру вскочила. Она подскочила с дивана, приземлившись на пол с чувством срочности. Она наклонилась к ноутбуку на столике, пристально глядя на экран. Ее лицо, обычно такое спокойное, теперь было полно шока и недоверия.

Глаза Махиру широко раскрылись. Не в силах поверить в то, что она видит, ее слегка приоткрытый рот придавал ей ошеломленный вид. Было ясно, что она была совершенно сбита с толку, возможно, даже озадачена. Женщина на экране, по-видимому, на десятилетие старше родителей самого Аманэ, казалась, заметила недоверие Махиру. С элегантной улыбкой, женщина посмотрела прямо на Махиру.

- С тех пор, как я ушла в отставку с должности, возможно, такой способ обращения к тебе уже не подходит.

Махиру оставалась застывшей, ее тело было напряжено, пока она смотрела на экран, в то время как женщина, Коюки, встретила ее взгляд через экран и мягко улыбнулась.

- …Махиру, давно не виделись.

Грациозно положив одну руку на грудь, Коюки назвала имя Махиру с изысканной улыбкой. Не обращая внимания на очевидное состояние шока Махиру, Коюки продолжала говорить.

- Извини, что так внезапно назвала тебя по имени, но, поскольку я больше не работаю, ты разрешишь мне называть тебя просто по имени?

- Ч-что… Как… Н-неужели это правда?

- Наш маленький сюрприз удался? — дразнила Коюки, слегка хихикая.

Не будет преувеличением сказать, что это был громкий успех — настолько, что Аманэ боялся, что это может шокировать Махиру до такой степени, что ее сердце может остановиться. Сюрприз застал ее врасплох.

- Х-хм? Что??

- Ах, ты, должно быть, в замешательстве, как я оказалась здесь, на этом видеозвонке. Что касается этого, я думаю, джентльмен, сидящий рядом с тобой, лучше справится с ответом.

Понимая, что теперь внимание обращено на него, Аманэ не мог сдержать мягкого смеха. Когда Махиру быстро повернулась к нему лицом, он знал, что у него нет выбора, кроме как объяснить. Мягко направляя ее сесть обратно на диван, он посмотрел на нее, готовясь дать объяснение, которое она явно ждала.

- Э-э… во-первых, позволь мне извиниться. Извини.

- А?

- Я сделал что-то плохое.

- П-плохое…?

- Тебе не любопытно, как мне удалось связаться?

Коюки была экономкой и репетитором Махиру, отвечавшей за ее заботу, прежде чем Махиру встретила Аманэ. У Аманэ не было никакой связи с Коюки, он никогда с ней не разговаривал и даже не слышал ее голоса раньше. Естественно, Махиру быстро поняла, что Аманэ никак не мог узнать ее контактные данные самостоятельно.

Как только Махиру произнесла тихое «А», мгновенно осознав, что он имел в виду, в душе Аманэ зародилось чувство вины. Он сделал глубокий вдох, упорядочивая в мыслях объяснение, которое он подготовил, а затем медленно начал говорить, готовый рассказать, как все произошло.

- Помнишь, когда, эм, мы говорили о том, что я хочу встретиться с Каю… Куджигава?

- Д-да.

- Когда ты показала мне ее фотографию, я как бы… случайно заглянул на заметку, и я, эм, фактически запомнил адрес и номер...

[крол: Куджигава – полное имя Коюки]

Вот так Аманэ узнал личную информацию Коюки.

Оказалось, что, хотя они обычно общались письмами, Коюки оставила несколько способов связи. На записке, которая хранилась вместе с другими важными документами, были указаны ее адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона. Когда Аманэ мельком взглянул на эту записку, адрес электронной почты бросился ему в глаза — он был запоминающимся. Даже несмотря на то, что он не смотрел на нее пристально, адрес засел в его голове почти мгновенно.

Честно говоря, Аманэ несколько дней сомневался, действительно ли можно отправить это письмо, неоднократно спрашивая себя, не переходит ли он черту — не только нарушая этикет, но и саму мораль. После того, как он нажал «Отправить», он мог отчетливо вспомнить даже сейчас.

Аманэ всегда хотел когда-нибудь должным образом представиться, но он знал, что делать это таким образом, без разрешения, было неверно.

Он прекрасно понимал, что привлечение Коюки к этому было продиктовано его собственными эгоистичными желаниями, но, несмотря на то, что он знал это, Аманэ не мог избавиться от ощущения, что ему нужна ее помощь, несмотря ни на что.

- Махиру, Куджигава. Я действительно, по-настоящему извиняюсь за то, что получил и затем использовал вашу личную информацию без разрешения. Я глубоко сожалею о своих действиях.

Зная, что его образ транслируется на другой конец, Аманэ подошел к камере и глубоко поклонился, опустив голову в искреннем извинении. Выражение лица Коюки превратилось в усмешку, словно она хотела сказать «Ничего не поделаешь». Когда он впервые связался с ней, он тоже извинился, и даже сейчас он чувствовал, что этого недостаточно, поэтому продолжал держать голову опущенной. Спустя мгновение он услышал слегка раздраженный голос Коюки, доносившийся до затылка.

- Ох, боже мой, подними голову. Сначала я заподозрила, что это мошенническое письмо, и даже проконсультировалась по этому поводу со своим сыном и его женой.

- Я искренне извиняюсь.

- Я прощу тебя на этот раз, учитывая твое отчаяние. Твоя решимость сделать все возможное для нее, а также чувство вины, которое ты испытывал, были очевидны.

- Да.

У Аманэ не было ни малейшего намерения когда-либо снова делать что-то настолько вопиюще неуважительное и переступающее границы.

С точки зрения Коюки, Аманэ был, по сути, совершенно чужим человеком, практически ничем не отличающимся от подозрительной личности. Тот факт, что она не только выслушала его, но и согласилась помочь, наполнил его неодолимым чувством благодарности и в то же время вины.

- Ты можешь простить его от моего имени, Махиру? Он все мне так искренне объяснил, склонив голову на протяжении всего разговора. Он знал, что это грубая и, возможно, самонадеянная просьба, но все равно спросил, могу ли я ему помочь.

- Я-я совсем не злюсь! Аманэ всегда так старается ради меня, и я знаю, что он сделал это ради меня. Я просто чувствую себя такой… такой счастливой, благодарной, но также виноватой.

- Если ты счастлива, то мне больше ничего не нужно как твоему парню.

- Он был невероятно страстным, когда говорил со мной, знаешь? Он сказал, что хочет, чтобы у тебя был самый счастливый день рождения в жизни, и что мое участие сыграло решающую роль в том, чтобы это произошло. Когда он так искренне попросил меня, как я могла отказаться помочь? К тому же, если я могу быть частью твоего счастья, Махиру, как я могу отказать?

Когда мягкие слова Коюки дошли до нее, еще одна слеза скатилась с глаз Махиру, тихо струясь по ее слегка покрасневшим щекам. Аманэ инстинктивно понял природу эмоций, которые переполнили ее и проявились в слезах. Осознав, что именно он смягчил сердце Махиру на протяжении всего дня, он протянул ей платок, который держал поблизости. Махиру приняла его с небольшой благодарной улыбкой.

- Еще раз… давно не виделись, Махиру.

Подождав, пока переполняющие эмоции Махиру будут убраны платком, Коюки нежно поприветствовала ее еще раз.

Наблюдая за их воссоединением, Аманэ подумал, что, возможно, было бы лучше оставить их наедине для долгожданной встречи, однако, как только он собирался отойти, кончики пальцев Махиру нежно сжали его рукав — это небольшой жест сопротивления, который естественным образом удерживал его на месте. Хотя Махиру, возможно, не против, Аманэ боялся, что его присутствие может помешать их встрече. Но когда он взглянул на Коюки, она тепло улыбнулась и, взглядом намекнула ему остаться.

Похоже, Коюки все-таки не считала его нарушителем их встречи.

Махиру похлопала по месту рядом с ней на диване, мягко побуждая Аманэ сесть рядом с ней.

Когда Аманэ посмотрел на экран ноутбука, его встретила жизнерадостная, но неразгаданная улыбка Коюки. Хотя он на колебался и думал, что его присутствие нежелательно, он тихо сел рядом с Махиру.

- У меня никогда не было возможности увидеть, как ты выросла… до этого момента. Я очень благодарна за эту возможность.

- П-прошло много времени, Коюки.

- Ну же, покажи мне свою улыбку вместо этих слез, ведь нам дали драгоценную возможность увидеться.

- Хорошо.

Махиру, наконец, поймав крупные слезы, которые продолжали литься из ее глаз платком, сумела показать яркую улыбку. Увидев это, выражение лица Коюки смягчилось в облегченной улыбке.

- Тот факт, что ты теперь можешь так открыто плакать — повод для праздника. Это показывает, что ты обрела силу показывать себя другим в моменты уязвимости.

В детстве Махиру была сильной, но также хрупкой, никогда не желая раскрывать свои слабости, даже Коюки. Она редко показывала свои слезы, держа все внутри и неспособная положиться ни на кого, как бы сильно ей ни было больно. Она не могла иначе, как нести все это на себе, но теперь Махиру сбросила эту жесткую оболочку. Она стала мягче, более открытой, но в то же время она стала сильнее и более устойчивой.

- Ты прекрасно выросла, Махиру.

- …Спасибо.

- Ты выглядишь намного ярче, чем в последний раз, когда я тебя видела. В твоих глазах горит другой свет. Ты, должно быть, оказалась в прекрасной обстановке. Я очень рада.

- Да…

Голос Коюки, полный глубокого облегчения, был явно голосом человека, который искренне заботился о Махиру.

Ее нежная улыбка несла в себе как беспокойство, так и облегчение, показывая, как сильно она беспокоилась о Махиру в то время.

Хотя Махиру, наконец, перестала плакать, она приняла необычайно хорошую осанку, выпрямив спину и слегка напрягая тело, словно пытаясь сжаться. Увидев это, Коюки поднесла руку ко рту и грациозно улыбнулась, позабавившись реакцией Махиру.

Хихикая, Коюки сказала

- Нет необходимости быть такой официальной — я больше не твой сотрудник. Я просто обычная старушка теперь.

- Я-я просто… так давно… и, эм… я немного нервничаю! — заикалась Махиру.

- О, боже. Ха-ха, полагаю, чувство взаимно, поскольку мое счастье заставило меня вести себя немного слишком фамильярно.

Видя, как Махиру легко смущается от ее ответа, улыбка Коюки стала немного шире.

- Извини, что спрашиваю что-то настолько обыденное, но все ли у тебя хорошо? Хотя я время от времени читаю письма, которые ты посылаешь, мне бы хотелось услышать это непосредственно от тебя.

- Да, у меня все хорошо. Довольно хорошо…

- Как же ты напряжена. Нет необходимости быть такой нервной — я не буду сердиться или исчезать из твоей жизни.

- Поняла…

- Вот так, снова ведешь себя официально.

- …

Даже после того, как ей снова указали на это, напряжение Махиру не ослабло. Она продолжала сидеть с необычайно прямой спиной, демонстрируя, как она все еще нервничает во время этой долгожданной встречи. Однако, то, как она смотрела на экран глазами, полными доверия и любви, означало, что это только вопрос времени, когда она снова почувствует себя комфортно.

- Но правда, я рада слышать, что у тебя все хорошо. Хотя, я уже могла догадаться просто по твоему лицу… Ты встретила кого-то замечательного, не так ли?

- Да.

Ошеломленный неожиданным комплиментом, Аманэ сел прямо и поправил осанку. То, что Махиру сразу же подтвердила это, заставило его почувствовать себя неловко, заставляя его взгляд блуждать в неловкости.

- Если ты так говоришь, то я полагаю, мне не о чем беспокоиться. Заметь, я уже знала, что он бегает и работает изо всех сил ради своей милой девушки, поэтому никогда не сомневалась, что он хороший человек.

Коюки издала мягкий, изысканный смех

- Проживи достаточно долго, и ты легко сможешь отличить хороших людей от плохих.

Аманэ сохранил вежливую улыбку, прекрасно понимая, что именно его собственное решение связаться с ней без разрешения привело к этой ситуации. Он скрывал свой дискомфорт.

Заметила ли Коюки смешанные чувства Аманэ или нет, но она сохраняла свое элегантное выражение лица, не показывая никаких признаков изменений.

- …Я действительно не могу благодарить Аманэ достаточно. — сказала Махиру. - Он так много сделал, чтобы все это подготовить для меня, даже дошел до того, чтобы воссоединить меня с тобой, Коюки.

- Махиру, тебе не нужно беспокоиться об этом. Я сделал это только потому, что хотел.

По правде говоря, Аманэ чувствовал, что именно он должен постоянно извиняться, но тот факт, что Махиру была так счастлива, заставляло его чувствовать одновременно гордость и облегчение.

- Так как у тебя день рождения, я хотел, чтобы ты была переполнена счастьем. Хотя честно говоря, я не был уверен, получится ли это — шансы были пятьдесят на пятьдесят.

Аманэ рискнул быть воспринятым как назойливый, получить выговор или даже стать нелюбимым за свои действия, поэтому было большим облегчением, что и Коюки, и Махиру так легко простили его.

- Если немного побегать и это сделает тебя счастливой, то это стоит каждой секунды, которую я потратил… Я знаю, что ты тоже работаешь изо всех сил ради меня каждый день, поэтому я хотел что-то дать взамен. Я хотел видеть тебя чаще улыбающейся, хотя я все же заставил тебя заплакать.

Пока Аманэ говорил, слезы продолжали литься из уголков глаз Махиру. Каждая из них была прозрачной, красивой каплей. Он быстро схватил платок снова, нежно вытирая ее слезы. Огромное количество эмоций, которые она выражала, заставляло его чувствовать, что и сам скоро может заплакать, но эта необычайная реакция убедила его в том, что он тронул сердце Махиру по-настоящему.

- Так, эм, ты счастлива?

- Да, конечно.

Когда Махиру рассмеялась яркой, беззаботной улыбкой, соответствующей ее возрасту, словно говоря, что она не может просто продолжать плакать, и Аманэ, и Коюки почувствовали волну облегчения, омывающую их.

- Я бы хотела услышать больше о молодом человеке рядом с тобой, Махиру. Вы встречаетесь?

- …Мы встречаемся. Он первый человек, которого я по-настоящему полюбила. Когда я с ним, я чувствую себя спокойно, и мое сердце согревается. Он первый человек, который любит меня за то, кто я есть, и за мой облик, и за мою истинную сущность. Он тот, кто знает обо мне все, и все же ценит меня. Он видит будущее с мной и готов идти по этому пути вместе.

Аманэ не смотрел прямо на Махиру, а скорее на экран перед собой. Несмотря на это, ситуация, когда рядом с ней находился человек, которого Махиру ценила как родителя, заставляла его чувствовать себя невероятно неловко. То, как она искренне, радостно и с любовью говорила о нем, восхваляя его характер и выражая, как сильно она хочет быть с ним, было ошеломляющим. Но радость от того, что Махиру так глубоко его любит, была еще сильнее. Не отводя взгляд от экрана, его рука инстинктивно потянулась к ее руке. В то же время, Махиру, казалось, тоже тянулась, и их кончики пальцев нежно встретились между ними.

Когда их пальцы естественным образом соскользнули вместе от кончиков до ладоней, переплетаясь, Аманэ почувствовал тепло руки Махиру, гораздо теплее, чем обычно.

- Правда? Я рада, что ты, похоже, нашла себе замечательного партнера. Правда, я так рада за тебя!

Тепло и доверие, исходящие от руки Махиру, вызвали улыбку на лице Аманэ, которую Коюки быстро заметила. Ее выражение лица, хоть и было нежным, несло в себе оттенок веселого тепла, еще более теплого, чем их переплетенные руки. Это осознание вызвало волну смущения, хлынувшую к Аманэ.

Было утешением, что Коюки, в отличие от определенной дразнящей матери, не имела намерения издеваться над ним. Она сохраняла спокойствие и нежность внешне, просто наблюдая за ними с уютной, одобрительной улыбкой.

- С самого детства Махиру была острее большинства, поэтому я беспокоилась, что она может потерять интерес к другим людям. Но, похоже, мои беспокойства были беспочвенны.

Беспокойство, возникшее за Махиру с самого детства, было чем-то, что Аманэ мог понять и с чем согласиться. Он не мог не думать, что это чудо, что Махиру выбрала такого, как он.

- Кстати, ты его хватала за живот? — спросила Коюки, вспоминая то, что она говорила Махиру все эти годы назад.

- Я его хват…? — повторила Махиру, озадаченная.

- Да, железной хваткой — заявил Аманэ.

- ?

Аманэ кивнул утвердительно, без тени сомнения в своем уме, что он прав. Он встретился с улыбкой Коюки, словно она ожидала ничего менее. Часто слыша о том, что кулинарные навыки Махиру оттачивались под руководством Коюки, Аманэ, который регулярно наслаждался этой вкусной пищей, считал, что должен глубоко поклониться источнику кулинарного мастерства Махиру.

Как раз когда Аманэ собирался поклониться головой в благодарности, он заметил, как Махиру машет своей свободной рукой в смущении, словно пытаясь его остановить.

- Ах! Но это не означает, что он все оставляет на меня! Аманэ тоже готовит! Он всегда помогает мне на кухне, и даже готовил еду самостоятельно! Скорее, мы меняемся по очереди или сменяем смены… Он действительно вкладывается в, эм, совместную жизнь со мной!

Махиру не хотела, чтобы Коюки по ошибке подумала, что Аманэ все оставляет на нее и живет за ее счет. Однако нельзя было отрицать, что Махиру несла значительную часть ответственности, поэтому Аманэ добавил

- Но правда в том, что еда Махиру лучшая, и я действительно предпочитаю ее блюда.

Эти слова заставили глаза Махиру снова заблестеть от слез.

Хотя она и не плакала на самом деле, Аманэ чувствовал легкое дрожание и более сильную хватку, чем обычно, исходящую от руки Махиру.

- Я вижу, вижу. Тебе не нужно паниковать, Махиру. Я прекрасно понимаю. Он твой идеальный партнер, не так ли?

- Да!

Даже с блестящими от эмоций глазами Махиру твердо кивнула и продолжила, не колеблясь.

- В конце концов, именно ты сказала мне выбрать того, кто действительно сделает меня счастливой, Коюки.

- Да, я действительно так сказала.

- Ты была совершенно права, Коюки. Когда ты была со мной, но особенно после того, как ты ушла, я общалась со многими разными людьми, именно тогда я поняла… человек, который сделает меня счастливой – это тот, кто не пытается впихнуть меня в форму, кто не судит меня только по тому, что видит на поверхности, и кто никогда не пренебрегает моими чувствами.

Поскольку Махиру была окружена многими разными людьми на протяжении всей своей жизни, планка для ее отношений, вероятно, заключалась в том, уважает ли другая сторона ее как личность. Это был простой, но глубоко важный критерий — что-то существенное, но часто трудно найти в других.

- Аманэ всегда ставит мои чувства на первое место и старается понять меня. Он влюбился в то, кто я есть внутри, и принял меня, несмотря на мой детский опыт. Он уважает меня, и это делает меня невероятно счастливой… Хотя он может быть немного слишком уважительным, что делает его сдержанным.

- Это ради твоего блага, Махиру!

- Я-я знаю! …Я очень хорошо понимаю, что ты просто бережешь меня, потому что ты так сильно меня уважаешь.

Аманэ почувствовал, что Махиру только что тонко назвала его трусом, хотя он знал, что эта «осторожность» была тем, о чем они оба согласились. Тем не менее, он задумался, не было ли какой-то скрытой неудовлетворенности с ее стороны, которую он не заметил.

Когда Аманэ смотрел на нее, Махиру поспешно добавила

- Я-я не то, чтобы не счастлива или что-то в этом роде! Я имею в виду, может быть, тебе не всегда нужно так беспокоиться о том, как я себя чувствую — ты мог бы немного поставить свои собственные чувства на первое место.

Она казалась смущенной и не совсем уверенной в том, что говорила, оставляя Аманэ, как ее парня, с еще одной загадкой.

(Но если я сделаю это, ты будешь утруждаться)

Он не имел намерения нарушать клятву, которую он дал тогда, но, услышав слова Махиру, он задумался…

Аманэ серьезно задумался. Он всмотрелся в нее серьезным взглядом, но Махиру, вероятно, смущенная своими смелыми словами, просто покраснела и, казалось, не замечала мыслей, которые бегали у него в голове.

- Я рада видеть, что вы близки. Тем не менее, мне стало интересно, когда ты упомянула совместную жизнь.

Коюки не ругала их, в ее голосе был подтекст недоверия, который заставил щеки Махиру дернуться от смущения. Она поняла, что обсуждать такие дела перед тем, кого она восхищалась как родителя, было не лучшей идеей.

- А-ах! Н-нет, не так! Аманэ на самом деле мой сосед… я имею в виду, мы живем в одном жилом доме! Там абсолютно ничего не происходит, что могло бы вызвать у тебя беспокойство, Каюкт! — поспешила объяснить Махиру, чтобы все было ясно.

- Клянусь, я не делал ничего, что могло бы ущемить Махиру каким-либо образом.

С точки зрения Коюки, было бы естественно беспокоиться о том, что кто-то, кого она считала своей любимой дочерью, может стать жертвой незнакомого мужчины. Осознав, как небрежно могли звучать их слова, и Махиру, и Аманэ пожалели о своей неудачной формулировке. Однако Коюки, сделав тихий вздох, который выражал смесь беспокойства и легкого раздражения, обратила нежный взгляд на Махиру.

- Я не в праве критиковать, но по крайней мере, если вы проводите столько времени вместе и при этом так хорошо ладите, это хороший знак. Чем больше времени вы проводите вместе, тем больше вы увидите друг в друге не самые приятные черты характера.

- Я-я не думаю, что есть какие-то… Эм, и даже если они есть, мы всегда можем поговорить об этом и вместе поработать над улучшением.

Совместная жизнь может раскрыть различия в привычках: финансовых привычках, гигиене, здравом смысле и этике – что может вызывать разочарование. Однако, несмотря на то, что они проводили так много времени вместе, Аманэ еще не столкнулся с серьезными проблемами с Махиру, которые его беспокоили. Если бы ему пришлось что-то отметить, то это её склонность слишком много сдерживать себя и ее иногда смелые действия, подстегиваемые влиянием Читосэ. Первое было чем-то, над чем Махиру улучшалась, становясь более честной, а второе было скорее проблемой самой Читосэ — чем-то, что могло бы стоить серьезного разговора с ней.

Это заставило Аманэ задуматься, есть ли у Махиру какие-то претензии к нему. В последнее время она не высказывала много проблем, хотя когда они только начали общаться, она была довольно откровенна в отношении того, что ей не нравилось. Возможно, он уже исправил большую часть того, что она хотела, чтобы он изменил. Однако Аманэ все еще беспокоился, что могут быть еще вещи, о которых она не упомянула, поэтому он надел серьезное лицо и сказал ей

- Если есть что-то, что тебе не нравится, не стесняйся говорить мне, ладно? Я не хочу доставлять тебе никаких неприятностей. Я хочу, чтобы мы оба чувствовали себя комфортно, и если я могу что-то изменить, я изменю.

В ответ Махиру быстро покачала головой.

- Если что, то ты слишком заботишься обо мне! Ты невероятно замечательный человек для меня, ладно!?

- Тебе не нужно лебезить*

- …Тогда это то, над чем ты должен поработать. Пожалуйста, научись правильно принимать комплименты, когда я их даю.

[«Лебезить» - льстить кому-то, преувеличивая свои чувства или качества, чтобы произвести хорошее впечатление или получить что-то взамен]

Ее губы мило надулись. Когда она легко похлопала Аманэ по бедру, он понял, что не может позволить ей дуться дальше. С улыбкой он быстро ответил

- Понял, спасибо.

успешно предотвратив ее щеки от того, чтобы они еще больше надулись.

- Махиру полностью открыла тебе свое сердце, не так ли?

Аманэ, глядя на экран после услышанных искренних слов, заметил, что Коюки, которая тихо наблюдала за их взаимодействием, смотрела на место, где их руки игриво взаимодействовали. Было ясно, что она все видела.

Махиру, естественно, смутилась, сгорбила плечи и сильно покраснела, что заставило Аманэ бороться с нарастающей волной собственного смущения, стараясь изо всех сил не выдавать его на лице.

Коюки издала мягкий, веселый смешок. Все еще улыбаясь, она нежно обратила свой взгляд к Аманэ.

- А ты, Фудзимия? Что ты думаешь о ней?

- Что я…?

- О, не обращай внимания. Это звучит как интервью, не так ли? Я имела в виду не это… - Коюки обратилась к Аманэ нежным, но проницательным взглядом. - Я хочу знать, как ты видишь Махиру, как она выглядит с твоей точки зрения.

Вместо того чтобы дать быстрый ответ, Аманэ решил не торопиться, тщательно подумав, прежде чем ответить.

Другими словами, Коюки спросила, какой человек Махиру казалась в глазах Аманэ. Создавалось впечатление, что она пытается подтвердить, действительно ли Аманэ, который, по словам Махиру, выбрал ее за то, кто она есть на самом деле, по-настоящему ее понимает.

Аманэ мог сказать по поведению Коюки, что она спросила из заботы о благополучии Махиру.

Понимая ее намерения, Аманэ оказался задумавшимся, как лучше ответить на ее вопрос.

(Как я вижу Махиру…)

Аманэ, тихо глядя на Махиру, сидящую рядом с ним, встретился с ней взглядом. Смесь надежды и тревоги отражалась в ее глазах, показывая, что она с нетерпением ждет, чтобы услышать, что он действительно чувствует. Увидев это, Аманэ решил быть совершенно честным, выражая свои чувства без всяких притворств.

- …Она склонна делать вид, что она храбрая, но в глубине души она просто одинокая девушка, которая хочет, чтобы ее баловали.

Так Аманэ видит Махиру.

- Аманэ!?

- Разве тебе не нравится, когда я тебя балую?

- Нравится! Но пожалуйста, не говори так беспечно перед Коюки!

Внезапно оказавшись разоблаченной в своей скрытой стороне, Махиру покраснела еще сильнее, когда она легко стукнула Аманэ по руке в знак протеста, однако у Аманэ не было намерения брать обратно свои слова.

- Махиру может по сути сделать практически все сама. Она предпочитает держать других на расстоянии, пытаясь справляться со всем сама. Не способная полагаться на других, она, в определенном смысле, выстрелила себе в ногу, так сказать, оказавшись в ловушке ограничений, которые она сама себе установила.

Махиру всегда была скромной и сдержанной, редко ставила себя на первое место. Создавалось впечатление, что, возможно, бессознательно, она избегала полностью полагаться даже на Аманэ из-за страха стать тяжестью, или быть брошенной. Эта тенденция была еще сильнее с другими, поскольку ее неспособность полностью доверять людям привела к бессознательному стремлению стать «идеальным человеком». В результате она избегала показывать свою уязвимую сторону, выбирая вместо этого носить маску и представлять себя идеальной девушкой внешнему миру, делая этот облик совершенно естественным.

Это был «Ангел», которого все видели, но теперь Махиру другая.

- Она научилась полагаться на других, опираться на людей вокруг нее. Она решила позволить мне остаться рядом с ней. Она достаточно доверяет мне, чтобы показать мне свою истинную сущность. Это должно было быть трудным и значимым решением для Махиру, и для меня это является признаком ее огромного доверия и любви.

Аманэ гордился этим, как своим величайшим сокровищем.

- Я сказал ей, что когда она со мной, ей не нужно притворяться идеальной девушкой, ей не нужно так стараться, она может просто быть собой и полагаться на меня. И когда она такая… такая невероятно очаровательна… Это заставляет меня хотеть баловать ее без ума.

Увидев преображение Махиру – только сделало ее еще более милой для Аманэ. Конечно, ее обычный, собранный и независимый образ, а также шаловливая сторона, которая иногда пыталась испортить его в пух и прах, несомненно, тоже были очаровательны. Но это было совсем другое сладкое.

Иногда он чувствовал неодолимое желание полностью потакать ей, доводя ее до состояния чистого блаженства. Однако он знал, что делая это, он может идти вразрез с собственными чувствами Махиру, поэтому он установил предел, выбрав баловать ее только столько, сколько она желает. Он задумался, понимает ли Махиру этот деликатный баланс, который он пытался сохранить.

Лицо Махиру покраснело до глубокого оттенка. Слегка дрожа, ее счетчик смущения заполнился, пока слова Аманэ продолжали впитываться. Она выглядела так, словно может разрыдаться, но в этом случае Аманэ надеялся, что ее вот-вот заплаченное лицо все еще находится в безопасной зоне.

- Ах, но это не только потому, что ты милая - я хочу тебя баловать, я действительно восхищаюсь и уважаю то, как ты трудолюбива, преданна и самодисциплинированна, Махиру. Из-за этого я хочу быть для тебя местом комфорта. Я не балую тебя, когда ты не хочешь!

Независимо от того, как сильно Аманэ любил Махиру, чрезмерное балование вопреки ее желаниям не принесло бы никому из них никакой пользы. Он был осторожен, чтобы его собственные желания не перевешивали то, что было лучше для нее. Его главным приоритетом было обеспечить, чтобы Махиру могла счастливо и спокойно прожить каждый день, поэтому даже когда он потакал ей, он никогда не перегибал палку.

- Эм, клянусь, что я никогда не сделал бы ничего подобного тому, чтобы отобрать у нее что-то драгоценное, выдвигать односторонние требования или ущемить ее – ничего такого, о чем ты могла бы беспокоиться, Куджигава. Я знаю, что мои слова прямо сейчас могут не иметь большого веса, но у меня нет намерения нарушать это обещание.

Коюки слегка расширила глаза от удивления, прежде чем издать тихий, одобрительный вздох. Аманэ понял, что правильно понял смысл ее вопроса. Казалось, что ответ, который он дал, был именно тем, что она хотела услышать.

- Для меня Махиру — это девушка, которую я люблю и дорожу. Девушка, которую я хочу сделать счастливой. Я не хочу нагружать ее или игнорировать ее мнение. Я хочу, чтобы мы обсуждали все вместе и работали в команде, чтобы сделать наше время вместе как можно более комфортным. Я надеюсь, что мы можем стать друг для друга безопасным и счастливым местом. И я действительно верю, что Махиру и я можем достичь этого вместе.

Аманэ любил баловать Махиру и хотел посвятить себя ей, но он знал, что Махиру не хочет просто быть получателем этой заботы. Махиру хотела, чтобы они оба приняли сильные и слабые стороны друг друга, чтобы расти вместе так, как им комфортно, и жить спокойной жизнью, наполненной взаимной заботой и пониманием. Это не сработает, если это будет только в одну сторону. Они оба должны разделить бремя, поддерживать друг друга и жить вместе как равные. Это было тем, что желала Махиру.

- Итак, пожалуйста, не беспокойтесь. Я сделаю Махиру счастливой. Вместе мы будем счастливы.

Даже если это могло звучать немного пошловато для тех, кто слушает, Аманэ знал, что эти слова — его искренние чувства, неизменная вера и обещание продолжать стараться. Жить вместе означало хранить взаимное уважение, доверие и понимание, принимать различия друг друга, делиться бременем и поддерживать друг друга – то был путь к счастью. Аманэ был уверен, что он может пройти по этому пути и стремиться к счастью вместе с Махиру.

Хотя Аманэ чувствовал себя немного неловко, это было единственное, что он хотел передать с совершенной честностью и точностью. Глядя прямо в глаза Коюки с искренностью, он выразил свои чувства. Коюки медленно сделала глубокий вдох, словно вбирая в себя вес его слов.

Аманэ не обращал внимания на учащенное сердцебиение, пока ждал ответа Коюки. Спустя мгновение она подарила ему теплые, нежные улыбки, несущие ее самые глубокие искренние чувства, словно цветок только что распустился. Напряжение в комнате внезапно исчезло. Тонкое давление от Коюки, которое заставляло его сохранять спокойствие, исчезло без следа.

- Еще раз, я убеждена, что Махиру выбрала правильного человека.

Были ли эти слова предназначены, чтобы успокоить Аманэ, или подтвердить ее собственные мысли? Ответ был неясен. Однако несомненно было то, что он заслужил ее одобрение.

- Я доверяла суждению Махиру, конечно, но я хотела убедиться… Извини, что поставила тебя в неловкое положение. Если бы у меня были какие-то сомнения в твоем характере, я была готова сделать все что угодно, даже в моем преклонном возрасте, чтобы отвести тебя от нее.

Аманэ понял, что ситуация могла легко усугубиться, если бы он ошибся. Мысль о том, чтобы быть отведенным от Махиру, которую он полностью посвятил себе сделать счастливой на протяжении всей их жизни, была невыносима. Однако еще более трудным было бы принять идею о том, что он мог не дотянуть до ожиданий Коюки, подчеркнув свои собственные недостатки.

- Т-там абсолютно не было нужды в этом! Аманэ великолепный человек, и его родители тоже прекрасные!

(Куджигава, наверное, действительно похожа на мою маму. Они сосредоточены на деталях, которые пробуждают их любопытство) — на мгновение подумал Аманэ. Хотя их характеры несомненно отличались, в Коюки была тонкая сила, которая делала ее внушительной.

- Очень умно. Обеспечить себе партнера, который тебя ценит. Таких людей в наши дни редко встретишь

- Хотя, на самом деле, моя мама, возможно, сделала половину работы за нас… Она была так заведена, словно говорила «Ни в коем случае я не упущу свой шанс иметь такую милую, вежливую и прекрасную дочь!»

Оглядываясь назад, Аманэ не мог избавиться от ощущения, что Шихоко с энтузиазмом закладывала фундамент, еще до того, как он сам полностью влюбился в Махиру. Было ли это ее необычной интуицией, или ее целеустремленной решительностью – было не ясно.

Были моменты, когда Аманэ думал, что настойчивость Шихоко была немного чрезмерной, но он не мог отрицать, что его родители сыграли свою роль в том, чтобы свести его с Махиру.

- …Если вы так… я чувствую, что…

- А?

- Ничего.

Махиру прошептала что-то тихо, возможно, чтобы добавить к тому, что сказал Аманэ, но, занятый своим внутренним ворчанием о Шихоко, он не услышал ее и спросил, что она сказала. Однако Махиру, казалось, теперь не желала продолжать, отвернулась с тихим фырканьем. Это был жест, который она часто использовала, когда пыталась что-то скрыть, но Аманэ решил не настаивать. Ему просто придется подождать, пока она будет готова поделиться этим с ним когда-нибудь.

Казалось, что микрофон поймал слова Махиру, и Коюки, которая явно их услышала, ответила веселым «Ну и ну», сопровождаемым улыбкой, которая была как игривой, так и несомненно изящной. Она прекратила разговор с нежным кивком головы.

- Я беспокоилась зря. Возможно, с возрастом приходит слишком много осторожности… Извини за мое ненужное вмешательство и беспокойство. — сказала Коюки, опустив взгляд, чтобы подумать о своих действиях. Когда Махиру выглядела так, словно она может запротестовать, Коюки нежно остановила ее взглядом.

- С этим я, наконец, прекратила свои давние беспокойства. Хотя я больше не в состоянии вмешиваться, я не могла не беспокоиться о том, куда поведет свой путь Махиру.

Аманэ услышал тихое «А» рядом с собой.

- Но теперь я вижу, что все будет в порядке. Увидев, как все устроено сейчас, я чувствую себя уверенно, оставляя ее под твоей опекой. Я знаю, что это может казаться самонадеянным с моей стороны говорить как постороннему человеку, который уже был отделен от нее раньше, но как взрослому, который заботился о Махиру в прошлом, это мои искренние чувства.

Коюки проверяла Аманэ, все ради интересов Махиру. Аманэ хорошо понимал это. С ранних лет Коюки была рядом с ней, чтобы защитить ее от одиночества, убедиться, что ее правильно обучают, чтобы ее не вредили другие, и помочь ей стать такой, чтобы она не сталкивалась с трудности в будущем. Она воспитала Махиру с огромной любовью, убедившись, что она не потеряет все надежды на людей и что она может когда-нибудь открыть свое сердце кому-то.

И теперь, после всей любви и заботы, которую она вложила в Махиру, Коюки решила, что безопасно передать эстафетную палочку Аманэ.

- В следующий раз, пожалуйста, приходите ко мне в гости вместе. Я бы очень хотела представить вас своему сыну и его жене. Я расскажу им о моем другом очаровательном ребенке и ее парне. О, и не беспокойтесь, мой сын не заревнует только потому, что у меня появилось еще один или два ребенка.

Услышав, как Коюки называет их Махиру, казалось, больше не могла сдерживаться. Слезы, которые когда-то утихли, теперь снова потекли свободно, словно она наверстывала все слезы, которые она не пролила всю свою жизнь. Хрупкие слои защиты, которые она построила, казались шелушащимися, и с тихими рыданиями Махиру позволила себе плакать без ограничений.

Видя, как Махиру плачет так открыто, выражение лица Коюки смягчилось в чистой, материнской любви, ее улыбка была теплой и охватывающей. Вместе с Аманэ она тихо ждала, пока Махиру сама будет справляться с волнами своих эмоций.

- Но я еще не дала свое благословение на брак. Мне нужно увидеть своими глазами, какой он джентльмен, а не только по видеозвонку.

Когда Махиру начала успокаиваться, Коюки игриво и намеренно объявила о своих намерениях, заставив Аманэ почти задохнуться. Он пытался ответить. Его губы слегка дрожали, но взгляд, который Коюки бросила на него, такой, который подразумевал, что она понимает точно, что Аманэ запланировал, оставил его без слов. Все, что он мог сделать, это позволить своим губам дрожать в тишине.

(Я знал! В глубине души она просто как моя мама!)

Идея Коюки и Шихоко, объединившихся в команду, бросила дрожь по его позвоночнику. У них был потенциал стать вторыми самыми смертоносными людьми для Аманэ (первым была Читосэ). Однако тот факт, что Коюки не сразу после этого продолжила дразнить его, показывает, что она немного более прощающая по сравнению с Шихоко или Читосэ.

Чувствуя, что Аманэ не может ответить решительно, Коюки издала тихий смешок. Затем она выпрямила осанку и снова повернулась лицом к Махиру. Ее выражение лица смягчилось в такое, которое излучало чистую материнскую любовь, такой взгляд, который только мать могла бросить на своего любимого ребенка.

- Помни, не стесняйся приходить к нам в гости. Мы встретим вас двух с раскрытыми объятиями

- …Хорошо! — воскликнула Махиру, взволнованная.

- Большое спасибо. — ответил Аманэ.

Рот Аманэ смягчился в улыбке, а Махиру, переполненная счастьем, дала упасть с глаз единственной слезе, которую, как она думала, она уже высушила. Коюки встретила их оба прекрасной, теплой улыбкой.

- О, и если ты когда-нибудь заставишь Махиру плакать, я тебя не пощажу.

- ...Это был не я, кто заставил ее плакать прямо сейчас, не так ли?

- О, это… — Коюки хихикнула - Давайте пропустим это раз, хорошо?

Видя игривую улыбку Коюки, и Аманэ, и Махиру обменялись взглядами, не в силах сдержать собственный смех, их лица раскрылись в улыбках.

- Если это слезы радости, то пожалуйста, заставьте ее плакать столько, сколько вам захочется. Махиру не очень привыкла испытывать счастье, поэтому, пожалуйста, компенсируйте всю радость, которую она пропустила.

- Тогда я не буду сдерживаться. Я сделаю все возможное, чтобы продолжать заставлять ее плакать от счастья.

- Вай Аманэ-кун!? [“Wai— Amane-kun!?”]

Махиру, смущенная тем, что сказал Аманэ, выглядела так, словно хотела запротестовать, но у Аманэ не было намерения брать обратно свои слова.

Заставить ее плакать от печали или злости было, конечно, вне вопроса. Но слезы радости были чем-то совершенно иным. Слезы — это переполненные эмоции от сердца, и если эти эмоции положительны, если они происходят от счастья, то нет никакой причины стесняться их. Учитывая все шансы на такую радость, которую Махиру пропустила в прошлом, никто не мог упрекнуть Аманэ за то, что он хотел принести ей сейчас как можно больше счастья. И если бы он был единственным, кто видел и делил эти радостные слезы, никто не смог бы упрекнуть его и за это.

- Тогда я оставлю это тебе. — сказала Коюки. - …Махиру, позволь ему принести тебе много счастья. В следующий раз, когда мы встретимся, ты сможешь поделиться со мной всеми этими историями. Я буду ждать этой возможности.

Ответ Аманэ, казалось, удовлетворил Коюки, поскольку она тепло улыбнулась. Ее яркое выражение лица было наполнено привязанностью, когда она нежно смотрела на них двоих. Это был взгляд, который напомнил ему, как когда-то смотрела на него Шихоко.

- Ну, до следующего раза. Пусть Махиру продолжает жить счастливо и здорово.

С ясным, непоколебимым голосом Коюки пожелала Махиру здоровья и счастья в будущем. В ее словах не было ни капли сомнения, и, нежно, с мечтательной грустью глядя на тронутую эмоциями Махиру, она завершила звонок, позволив экрану погрузиться во тьму. Пустой теперь экран отражал только их собственные изображения и украшения комнаты. Хотя прощание было коротким, сердце Аманэ наполнилось теплым, затяжным чувством удовлетворения, которое оставалось долго после окончания звонка.

Эта теплота, несомненно, чувствовалась и Махиру. Она продолжала смотреть на пустой экран, как будто все еще впитывая затяжные эмоции. Ее взгляд отражал счастье, которое она только что испытала… Через мгновение она медленно склонилась к Аманэ, положив голову на его плечо. Затем Махиру сделала глубокий, успокаивающий вдох, погружаясь в этот момент.

Когда шелковистые волосы Махиру мягко струились по плечам, поднимаясь и опускаясь с каждым ее вдохом, Аманэ молча ждал, давая ей пространство и время, которое ей было нужно, чтобы упорядочить свои мысли.

- Аманэ.

- Да?

(Тихий, мягкий зов)

- Я… не совсем уверена, что сказать. Я так рада, что чувствую, будто моя голова взрывается… Ни разу в жизни я не представляла, что настанет такой день.

Несомненно, в глубине души Махиру тосковала по этому – по общению с Коюки.

Но у нее никогда не было решимости сделать это самостоятельно.

Махиру всегда склонна была ставить других превыше себя. И более того, она колебалась, возможно, даже немного боялась.

Хотя Махиру могла легко найти способы связаться с Коюки через звонок, письмо или даже визит, она этого не сделала. Аманэ подозревал, что в глубине души Махиру боялась быть отвергнутой даже своей опекуншей, неосознанно сдерживая себя.

Аманэ не жалел о том, что связался с Коюки. В конце концов, вид удовлетворения на лице Махиру сейчас, после того как все закончилось, ясно давал понять, что это было правильное решение.

- …Это принесло тебе немного больше радости?

Аманэ знал, что это было неправильно – задавать вопрос, когда он уже знает ответ. Но он не мог сдержаться – он хотел услышать это от нее, как бы то ни было. Даже если это было только ради его собственного удовлетворения, ему нужно было знать, действительно ли он принес счастье своей милой любимой девушке.

- Конечно. Эм, я так рада, что не могу сдержать это в себе, у меня голова кружится, а сердце колотится… Но когда я думаю о том, что все закончилось, мне становится немного грустно. Мои эмоции сейчас колеблются.

- Да, ты сегодня пережила многое. Давай разбираться с этим понемногу, хорошо?

Махиру говорила мягче и детским голосом, чем обычно, ее слова больше походили на попытку разобраться с эмоциями, которые бушевали внутри нее, чем на попытку передать их Аманэ. Он ответил мягкими кивками, не торопя ее, позволяя ей не спешить.

Все еще борясь с волнами эмоций, которые захлестнули ее, Махиру переместилась с его плеча, обхватив его руку и прижавшись лицом к его предплечью. Она потерла лоб о него, как будто пытаясь высвободить запертые внутри нее эмоции. Аманэ не мог сдержать тихий смешок, протягивая свободную руку, чтобы нежно погладить пряди ее взлохмаченных, льняных волос.

- …Не волнуйся, это счастье останется. Просто не спеши и наслаждайся им. Вместе мы позаботимся о том, чтобы никогда не забыть все хорошее, что произошло сегодня.

- Хорошо.

- Я надеюсь, что когда-нибудь, оглядываясь на этот день, ты сможешь улыбнуться и вспомнить его как день настоящего счастья.

- Я хочу, чтобы этот день стал одним из многих счастливых воспоминаний, которые мы будем делить вместе.

Аманэ хотел создать бесчисленное количество счастливых воспоминаний с Махиру в грядущие дни, и он был полон решимости сделать ее счастливой. Он надеялся, что этот день запомнится не просто как отдельный день счастья, а как один из многих моментов радости, которые они будут делить.

- …Эй, твой день рождения еще не закончился, знаешь ли?

- Я уже сыта. Я так наелась, что чувствую, будто сейчас лопну.

- Неужели? Ну, я не могу допустить этого… У нас еще остался торт.

Аманэ точно знал, что Махиру имела в виду под «сытостью», но он нарочно подыграл ей, изобразив разочарованное лицо, когда он жаловался на оставшийся торт. В ответ Махиру застенчиво прижалась лбом к его руке, как будто ища утешения и ласки.

- …Если ты меня покормишь, может быть, я смогу съесть еще немного.

- Конечно. Если ты этого хочешь, то я буду делать это столько раз, сколько ты захочешь.

Махиру посмотрела на Аманэ с намеком на ожидание в глазах, признаком того, что она пыталась положиться на него и выразить свои потребности по-своему. Аманэ, зная, что он способен принять ее чувства, нежно погладил ее по голове, как бы говоря, что он выполнит любое ее желание.

Глаза Махиру сузились от удовольствия

- Ну, я не могу съесть все, так что я тоже буду кормить тебя, Аманэ.

- Спасибо… В следующем году я сделаю торт поменьше. Так мы сможем съесть его вместе, не чувствуя себя переполненными.

- Значит, в следующем году тоже…

Услышав слова «в следующем году», Махиру мягко повторила их, как будто обнимая эту мысль. Она, вероятно, представляла себе не такое уж далекое будущее, где она все еще будет рядом с Аманэ. Ее щеки слегка, но заметно покраснели, словно мягкий свет в темноте, и она посмотрела на него взглядом, полным нескрываемого ожидания.

Аманэ был в восторге, видя, как Махиру с таким нетерпением ждет будущего, не проявляя ни капли страха перед своим днем рождения, испытывая лишь предвкушение. Он чувствовал, как это счастье поднимается изнутри, и оно естественным образом отразилось на его лице, отражая тепло в его сердце.

- Конечно, в следующем году тоже. Ты ждешь этого? — спросил он.

- Да.

- Я рад. Я тоже этого жду.

Дни, проведенные с Махиру, радость от возможности сделать ее счастливой, волнение от того, что она доверяет ему и верит в него – все это было источником счастья Аманэ, его радости и его волнения за будущее.

И теперь Аманэ с полной уверенностью знал, что Махиру чувствует то же самое.

- …Спасибо тебе огромное, что ты родилась и что ты влюбилась в меня. Я обещаю сделать тебя счастливой.

Эти слова вырвались из уст Аманэ, не обязательно предназначенные для того, чтобы их услышала Махиру, но, похоже, они достигли ее четко и ясно. Ее блестящие янтарные глаза широко раскрылись от удивления, а затем она смягчила лицо, показывая сладкую, почти тающую улыбку. С этим она расслабилась, прижавшись к Аманэ, полностью доверяя ему и отдаваясь его объятиям.

•`•

Конэц.

DS, TG (актуальная инфа по поводу ангела, спойлеры к главам, ТАКЖЕ! Перевод МАНГИ и СПИН-ОФФ'А)

https://discord.gg/tzJN7tSJ8U

https://t.me/AngelNextDoorSpoilsMeRotten (в связи с последними событиями создали тг канал…………………………..)

~ немного оффтопа

«Но я еще не дала свое благословение на брак.»

Как же меня зае*ли эти традиции с «благословением». Если девка любит пацана и это взаимно, то отстаньте от них, чо за тенденция давать добро на брак.. Если бы у меня были такие традиции и мне сказали «нет», то я бы их покрыл матом и послал бы куда подальше. Я люблю девку, она меня и нам кто-то будет запрещать в любви.. А вдруг меня больше никогда не полюбят? То чо тогда делать в таком случае? Так и помру в одиночестве с «нет»

На следующий день

[крол: как по мне, то 3-ий сезон начнётся с этой главы(или со следующей). Ибо 1-ый закончатся на раскрытие их отношений, 2-ой заканчивается на др Махиру, а 3-ий начнётся сейчас Читать до самого конца, глава огонь]

Это было утро после дня рождения Махиру, и Махиру пришла к Аманэ домой перед школой. Хотя её глаза всё ещё были немного опухшими, на лице сияла улыбка абсолютного блаженства и радости.

Благодаря его стараниям, Махиру вчера несколько раз плакала, и Аманэ всё ещё беспокоился, что её глаза могут быть опухшими. К счастью, отёк был не слишком сильным, чтобы это было очевидно, что успокоило Аманэ. Однако, несмотря на его опасения, Махиру, казалось, совсем не беспокоилась. Её выражение было естественным и нежным, указывая на то, что она всё ещё испытывала послевкусие всех эмоций, бушевавших внутри неё накануне.

Выражение лица Махиру, наполненное таким удовлетворением, было слишком лучезарным для того, чтобы Аманэ мог увидеть его первым делом утром. Это было ужасно для его сердца.

- Доброе утро. — поздоровалась Махиру.

- ...Доброе утро. — ответил Аманэ.

- Почему ты отворачиваешься? — спросила она.

Махиру сразу заметила, что он не может смотреть ей в глаза.

У Аманэ не было никаких возражений против того, что она приветствовала его в его гостиной. Несмотря на это, всё ещё будучи в пижаме, он инстинктивно отступил назад, когда Махиру подошла прямо к нему и бросила на него неодобрительный взгляд. Это было рефлекторное действие, попытка защититься от подавляющей силы милой Махиру, но она, вероятно, не знала причины этого.

Краем глаза Аманэ увидел, как брови Махиру опустились в разочаровании. Сразу поняв, что он натворил, он быстро сократил расстояние между ними, обняв её за спину. Он не хотел её обидеть, поэтому Аманэ знал, что ему нужно правильно объяснить смысл того, что он только что сделал.

- Извини. Это не значит, что я устал от тебя или больше не хочу на тебя смотреть. Просто ты… слишком. — сказал Аманэ.

- Слишком… что?

- Ты выглядела такой счастливой, и, э-э… ты была такой лучезарной, что я не мог смотреть на тебя сразу после пробуждения. Ты выглядела слишком очаровательно, и это было слишком для меня. Извини. Я не хотел тебя обидеть.

Пока Аманэ говорил, Махиру постепенно расслабилась в его объятиях. Она прижалась к нему с облегчённым видом, показывая, что недоразумение разрешилось. Хотя он немного сдвинулась, Махиру не перестала цепляться за него. Удовлетворённая, она посмотрела вверх и пробормотала

- В таком случае, всё в порядке. — прежде чем снова уткнуться лицом в его грудь. - …Я действительно так сильно радовалась? — спросила она затем.

- Очень. Ты буквально светилась.

- П-правда…?

- Правда.

Махиру показала Аманэ улыбку настолько яркую, что она могла ослепить его, но она совершенно этого не осознавала.

- …С вчерашнего дня я так счастлива, что не могу перестать улыбаться. Э-э, я буду более внимательна.

- Пожалуйста. Если ты выйдешь на улицу такой, то не только я, а все вокруг упадут как мухи.

- Разве ты не немного преувеличиваешь?

- Нет, я серьёзно… Махиру, пожалуйста, пойми, что твоя естественная улыбка обладает невероятной разрушительной силой.

Её искренняя улыбка совершенно отличающаяся от той, которую она изображала как «Ангел», излучала чистую радость из глубин её сердца. Она передавала сильные чувства даже без слов. Как её бойфренд, Аманэ видел в ней силу, с которой нужно считаться. Она могла сжечь глаза и разум любого, кто её видел.

Махиру подняла голову, сдерживая свою ослепительную улыбку. Аманэ почувствовал облегчение, но он всё ещё надеялся, что она воздержится от демонстрации на публике.

- В таком случае, я буду показывать её только тебе, Аманэ.

- Это было бы здорово.

Махиру, теперь с гораздо более мягкой улыбкой, ещё радостнее прижалась к Аманэ. Чувствуя тепло её нежного тела, прижатого к нему, Аманэ прикусил губу, борясь с жаждой, которая угрожала прорваться наружу. Поскольку всё, несомненно, пойдёт не так, если он позволит Махиру дальше ласковые объятия, он слегка похлопал её по спине, как тонкий способ отстраниться, мягко создавая некоторое пространство между ними.

- …Подожди здесь немного, Махиру, я ещё не оделся. Я скоро вернусь.

На лице Махиру мгновенно мелькнуло задумчивое выражение. Заметив, как легко понять её чувства, Аманэ не смог удержаться от смешка. Однако это немного раздражило её, так как её губы слегка надулись в ответ. Открытое проявление привязанности Махиру – было очаровательно, но когда она была такой милой, это быстро становилось немного подавляющим для Аманэ. Ему нужно было немного времени, чтобы охладиться и успокоить нарастающее внутри него волнение.

- Ты можешь пойти со мной, но ты уверена, что хочешь видеть, как я переодеваюсь?

- Ты ещё не до конца проснулся, да?

Зная, что если слишком сильно дразнить её, то это приведёт лишь к холодному ответу. Он ласково погладил Махиру по голове, которая неохотно отпускала его. Она послушно отступила назад, смотря на него с выражением, словно говоря «Я терпеливо подожду»

Увидев это, Аманэ тихонько рассмеялся про себя и направился в свою комнату.

(Лучше поторопиться)

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

- Шиина, твои глаза немного опухли, всё в порядке?

Аяка пришла раньше них и окликнула Аманэ и Махиру, когда они вошли в класс.

Обычно Аманэ и Махиру приходили раньше своих друзей, но сегодня они не спеша отдыхали дома перед школой, поэтому они были последними из своей компании, кто пришёл.

Вчера, после того как Махиру поплакала, она тщательно умылась, приложила холодный компресс и аккуратно увлажнила кожу, но, похоже, ей всё же не удалось полностью предотвратить отёк. Её глаза были слегка покрасневшими. Хотя это было не очень заметно, этого было достаточно, чтобы создать едва уловимое ощущение чего-то неладного.

- Со мной всё в порядке. Просто, э-э, произошло много всего. — тихо ответила Махиру.

Аяка знала о дне рождения Махиру, но воздержалась от упоминания об этом в классе. Махиру, тихо отрицая это, смущалась, что её плач заметили, и немного съёжилась.

Учитывая, как сильно Махиру не любит показывать свою слабость другим, неудивительно, что она не хочет, чтобы кто-либо знал, что она плакала, подумал Аманэ.

Наблюдая за тем, как Махиру неловко ерзает, Аманэ, виновник, натянуто улыбнулся.

- …Фудзимия, ты не должен быть слишком строг с Шииной.

- Подожди, ты всё неправильно поняла. Я ни в коем случае не заставлял Махиру страдать. — Аманэ замахал руками в замешательстве, пытаясь отрицать любое жестокое поведение.

- О-он прав. — поддержала его Махиру. - Аманэ всегда заботится обо мне. Он всегда добр ко мне и обращается со мной как можно нежнее.

Аяка несколько раз моргнула от удивления, её выражение лица по какой-то странной причине стало серьёзным. Затем она крепко взяла Аманэ за плечо.

- …Фудзимия, убедись, что в следующий раз ты будешь с ней помягче, хорошо? Шиина не так крепка, как ты.

- Подожди, погоди! Ты всё совершенно неправильно поняла! — в панике выпалил Аманэ. - Это совсем не так!

Поняв, что Аяка слишком много вложила в слова Махиру, Аманэ замотал головой, энергично пытаясь утверждать, что она не права. Увидев его испуганную реакцию, серьёзное выражение лица Аяки смягчилось в улыбке.

- Ха-ха-ха, шучу, шучу. Я знала, что ты имел в виду. Я поняла, что у вас вчера был замечательный праздник.

- …Кидо, ты определённо перенимаешь плохие привычки у Ицуки и Читосэ.

- О, совсем нет. — игриво ответила Аяка. - В любом случае, тебе лучше быть начеку, Фудзимия. Шиина становится немного рассеянной рядом с друзьями, если ты понимаешь, что я имею в виду. Меня не удивит, если она увлечётся и случайно проболтается о чём-нибудь.

- Р-рассеянная…? — повторила Махиру.

- Я точно знаю, что ты имеешь в виду. — ответил Аманэ.

- Откуда ты знаешь!? Я в шоке. Сказав это, Махиру перевела взгляд на Аманэ, который вместе с Аякой хором ответил

- Ну, это правда.

Это только усилило укоризненный взгляд Махиру, когда она молча ругала их.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

- Вы сделали следующий шаг, ничего нам не сказав?!

В тот момент, когда Аманэ отошёл от Аяки и подошёл к Ицуки и Читосэ, его встретило это замечание. Вместо того чтобы разозлиться, в нём снова всплыло чувство раздражения.

(Опять эти двое…)

подумал он. Неужели они действительно так воспринимают Махиру? Аманэ почувствовал, как дёргаются его щёки от этой мысли.

- Слушайте, я сейчас действительно разозлюсь.

- Ой!

- Иккун, подумай. Аманэ никак не мог бы так легко сделать свой ход. Он так дорожит Махиру, что практически постится ради неё!

- Замолчи. — потребовал Аманэ, уже чувствуя приближающуюся головную боль.

Читосэ, будучи Читосэ, вставила совершенно ненужный комментарий. Но, как всегда, она не обратила на него внимания и одарила его яркой улыбкой.

- Но отрицать ты это не можешь, правда? — сказала она.

Аманэ не собирался отвечать, поэтому просто проигнорировал её. В ответ Читосэ бросила ему понимающий, почти дразнящий взгляд, но Аманэ просто прикусил губу и пропустил это мимо ушей.

Понимая, что он не собирается играть в её дразнящую игру, Читосэ пожала плечами и повернулась к Махиру, которая молча наблюдала за ними. Её выражение было спокойным, но радостным, и, похоже, Читосэ уже поняла результаты их усилий за последний месяц, просто взглянув на неё.

- Похоже, наш план имел огромный успех. Я рада.

- Спасибо вам всем большое. — выразила свою благодарность Махиру.

- Нет-нет, мы тоже хотели отпраздновать твой день рождения, Шиина. — пояснил Ицуки. - И сегодня наша очередь сделать это. Но не волнуйся, мы не планируем ничего делать здесь. Ты, наверное, предпочла бы, чтобы другие об этом не знали, верно?

- Мы займём дом Аманэ! — воскликнула Читосэ.

- Вы могли бы сначала сказать мне, знаете ли… — возразил Аманэ.

- Спорим, ты чувствовал, что это произойдёт, да?

- Ну, да.

- Хе-хе, это должно быть то, что называется телепатией!

- Прежде чем ты начнёшь рассчитывать на свою «телепатию», тебе лучше помнить, что просто сказать мне — гораздо эффективнее.

Аманэ прекрасно понимал, что его квартира — самое удобное место, и он более-менее ожидал такого развития событий. Тем не менее было бы проще, если бы они сделали одну-две предварительные брони. Он попытался мягко их пожурить, вспоминая подобные случаи, но двое остались совершенно невозмутимыми. Его слова проходили мимо ушей.

Не в силах скрыть своего раздражения, Аманэ театрально вздохнул, давая понять свои настроение. Махиру, наблюдая за ним, мягко улыбнулась. Она была немного обеспокоена, но ситуация показалась ей немного забавной.

- Спасибо вам большое за вашу заботу… Это действительно прекрасное чувство.

Слова, которые тихо пробормотала Махиру, были сказаны достаточно тихо, чтобы их могли услышать только те, кто был рядом с ней.

- Отлично! Мы должны обеспечить тебе столько радости, чтобы ты выдохлась к концу. В конце концов, Махирун, ты звезда шоу.

- Точно. — согласилась Ицуки. - Ты всегда такая скромная, Шиина, но сегодня пришло время тебе сказать: «Я звезда шоу! Преклонитесь передо мной!» Ощути этот дух!

- Ммм... Вести себя так высокомерно будет немного…

- Махиру, они имеют в виду, что ты должна чувствовать, что заслуживаешь большого торжества, ведь не только я искренне хочу поздравить тебя с днём рождения.

Махиру заслуживала того, чтобы её близкие друзья отпраздновали её день рождения за все те разы, когда этого не было. Радость, которую она испытала от торжества Аманэ, может немного отличаться от радости торжества Читисэ и Ицуки, но чем больше радости она получит, тем лучше. Аманэ хотел, чтобы она наслаждалась этим счастьем от всей души.

С этой мыслью Аманэ улыбнулся, ласково гладя Махиру по голове

- Не волнуйся, у этих двоих только чистые помыслы, так что ты можешь расслабиться.

Махиру посмотрела то на одних, то на других, выглядя немного неуверенно, но через мгновение слегка застенчиво кивнула.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

- Ещё раз, с днём рождения, Махирун!

Читосэ сдерживала свой восторг, пока они были в школе, чтобы не привлекать внимание к дню рождения Махиру. Но как только она пришла в дом Аманэ, она радостно подняла кулак к небу, крикнув солнечным голосом.

Аяка и Юта с тёплыми улыбками наблюдали за этим, тихо наслаждаясь моментом. Тем временем Ицуки, с лёгкой, удивлённой улыбкой, сказал

- Она полна энергии, да? — и посмотрел на Махиру.

Сегодня был второй этап празднования дня рождения Махиру, а гостями были те, кто помогал украшать комнату вчера.

- С днём рождения, Шиина.

- Спасибо всем. — тепло ответила Махиру.

Прежней Махиру, которая когда-то считала свой день рождения незначительным, больше не было. Теперь её выражение лица было полным облегчения и нежной радости.

Видя счастливую Махиру в окружении близких друзей, празднующих её особенный день, Аманэ испытал искреннее облегчение. Он был рад, что она, наконец-то, смогла как следует насладиться своим днём рождения.

- Ха-ха-ха, теперь мы одного возраста, Махирун! Раньше ты была младше!

Аманэ, Махиру, Ицуки и Читосэ — эта четвёрка часто проводила время вместе. Настолько, что это стало для них естественным. Среди них Читосэ была старшей, за ней следовали: Аманэ, Махиру и, наконец, Ицуки.

Другими словами, Читосэ стала старшей в группе немного раньше других, но у Аманэ определённо были сомнения. Она не была особенно детской, но сможет ли Читосэ объявить себя «старшей и мудрейшей» в группе - это уже другой вопрос.

- Махиру всегда была более зрелой. Этого не отнять. — подметил Аманэ.

- У тебя есть проблема с тем, как я себя веду, а?

- Нет. Совсем нет…

- А вот Чи… — начала Ицуки

- А что со мной? Хочешь что-то сказать?!

- Нет! Совсем нет!

Даже Ицуки, её бойфренд, похоже, имел несколько мыслей о поведении Читосэ. Однако, зная, что вину повесят на него, если он выскажет их, он просто горько улыбнулся и оставил всё как есть. Когда Читосэ скривилась от досады, Махиру мягко вмешалась, успокаивающе сказав «Ну, ну», помогая ей взять себя в руки. После этого Аманэ и Ицуки тайно обменялись взглядами и поделились удивлённой улыбкой.

- Ладно, держу пари, Аманэ сделал для тебя вчерашний день необыкновенным, так что сегодня наша очередь праздновать!

Когда в комнате воцарилась тишина, Ицуки заговорил от имени всех.

- Мне кажется, я уже получила достаточно от всех… Я имею в виду, вы все помогали с украшением, верно? Это было чудесно.

- Хе-хе, ну, я знаю твои вкусы так же хорошо, как и Аманэ, если не лучше!

- Да, честно говоря, ты, наверное, эксперт в этом деле, Читосэ. Я знаю, что нравится Махиру, но я не так хорошо определяю, что именно сделает её счастливой мгновенно. Ты всегда меня в этом поддерживаешь.

Конечно, Аманэ понимал предпочтения Махиру, но когда дело доходило до уверенного выбора идеального варианта, он не был так уверен. Даже если он знал её вкусы, он не мог выбрать абсолютно лучший вариант. У него просто не было чувства стиля Читосэ, и он не мог конкурировать с её выбором, который часто выигрывал благодаря её взгляду как девушки.

Читосэ обычно любила дразнить Аманэ, но она была серьёзна, когда дело касалось Махиру. В этом отношении её талант не вызывал сомнений.

- Хе-хе… Больше полагайтесь на меня. Больше восхищайтесь мной!

- Ха-ха…

- Вы двое… — сказала Махиру с мягким хихиканьем.

Решив поддержать игру, Аманэ склонил голову. Сзади него послышался голос Махиру, смешанный из нежного веселья и лёгкого раздражения, как будто она не могла не смеяться над этой сценой.

- И так, мой подарок — это лимитированная серия средств по уходу за кожей, которые ты всегда используешь, Махиру. Для непревзойдённой милоты!

- Спасибо большое, Читосэ. Я удивлена, что ты помнишь.

- Ну, я ведь много раз оставалась у тебя, в конце концов… Ты ревнуешь, Аманэ?

- Зачем эта самодовольная гримаса…? Я тоже знаю, что использует Махиру.

Махиру была женщиной, которая никогда не жалела усилий в отношении ухода за собой. У неё была своя философия ухода за кожей, она годами пробовала различные средства, пока наконец не нашла то, что ей больше всего подходит, и теперь регулярно использует это. Иногда эта преданность распространялась и на Аманэ.

Аманэ даже спрашивал Махиру совета о том, какие средства ему подойдут. В результате она использовала различные оставшиеся образцы на его коже в качестве теста по уходу за кожей. Так он узнал о средствах, которые Махиру использует в настоящее время. Конечно, неудивительно, что он знал — в конце концов, он несколько раз видел, как она их использует, когда она оставалась у него.

Факт, что Аманэ знал о косметическом уходе Махиру, похоже, пробудили у Ицуки и Читосэ некоторые мысли о том, что должно было произойти за кулисами. Заметив их удивлённые выражения и обмен понимающими улыбками, Аманэ прищурился, его щеки все это время подергивались.

- Хватит ухмыляться. Чего бы вы ни вообразили, этого не было.

- Ну-ну.

- Чии и Акадзава никогда не учатся, правда? — вмешалась Аяка.

- Это еще мягко сказано. Они оба знают, что если слишком сильно дразнить Фудзимию, он просто разозлится. — добавил Юта.

- Кадоваки, Кидо. Если вы это знаете, то можете их остановить. — сказал Аманэ.

- Думаю, они будут продолжать, даже если мы попытаемся их остановить

— ответил один из них.

- Верно.

Их поддразнивания были ничем необычным и Аманэ знал, что за этим не стоит никакого зла, поэтому он воспринял это как шутку. Однако это не меняло того факта, что постоянные поддразнивания были для него не особенно приятны. Он желал, чтобы два сторонних наблюдателя могли хотя бы иногда служить преградой.

Что касаемо Махиру, то она нежно погладила коробку с подарком от Читосэ, мягко улыбаясь. Было ясно, что она тоже не собирается останавливать Читосэ. Она знала, что это ничего не даст, даже если она попытается.

- Я поражена, что тебе удалось заполучить одну из этих… Разве это не было доступно только через онлайн-лотерею? — спросила Махиру.

- Вот где пригождается моя удача!

- Должно быть, это было трудно достать… Ещё раз, спасибо большое.

- Ах, не за что. Я также подумала, что симпатичная помада может быть неплоха, но у каждой девушки разные предпочтения в цвете. Поэтому я решила, что ты будешь счастливее, если Аманэ купит её тебе… Знаешь, для поцелуев.

- Читосэ!? — воскликнула Махиру.

- Просто шучу, просто шучу!

- Чи, не дразни её слишком сильно. Смотри, её защитник уже готов указать на тебя пальцем.

- А что он сделает всего одним пальцем?

- Я всегда могу щелкнуть тебя по лбу. Хочешь попробовать?

- Э-э, нет, спасибо! Пропущу!

Аманэ изогнул большой палец и зацепил средний, с усилием показав, что готов щелкнуть. Читосэ в панике замотала головой, её губы задрожали. Ицуки тут же рассмеялся до такой степени, что схватился за живот. Аманэ бросил на него сердитый взгляд, молчаливо приказывая ему унять свою девушку, но это только заставило Ицуки смеяться ещё сильнее.

Не обращая внимания на холодный взгляд Аманэ, Ицуки продолжал смеяться, пока не вытер слёзы из уголков глаз. Овладев собой, он залез в сумку, которую положил рядом, и достал аккуратно упакованную коробку. Неожиданно перейдя к более серьёзному тону, Ицуки осторожно протянул подарок Махиру обеими руками. Внезапная смена манер, очевидно, смутила Махиру.

- Это от Юты и от меня. Пожалуйста, примите наш подарок.

- Н-не нужно быть таким формальным… но спасибо, Акадзава. Вам тоже, Кадоваки.

- Нет, нет. — сказал Юута. - Для меня большая честь иметь возможность поздравить вас с днём рождения.

- Аманэ, не хочешь узнать что там? — предложил Ицуки.

- Вы положили туда что-то неприличное? …Это первое, что я подумал, но не думаю, что вы на такое способны. Ты выбирали это с Кадоваки, так что это невозможно.

Аманэ на самом деле не думал, что внутри будет что-то неприличное. В конце концов, Ицуки был в целом здравомыслящим человеком. Однако, когда рядом была Читосэ, всегда оставалась небольшая вероятность, что они могут положить что-то озорное, пытаясь сблизить Махиру и Аманэ. Поскольку Ицуки упомянул, что советовался с Ютой по поводу этого подарка, Аманэ был в основном спокоен.

- Ты что, мне не доверяешь?! — парировал Ицуки.

- Может мне стоит на минутку задуматься о твоих прошлых выходках.

- …Я не был таким уж плохим, правда?

- Ха-ха… — неуверенно засмеялся Юта.

Ицуки скривил лицо.

- Мог бы меня поддержать, Юта.

- Я не могу представить, чтобы ты проявил неуважение к Шиине.

- Да, Кадоваки прав. Ты бы не сделал этого с Махиру. Теперь я спокоен.

- Разница в обращении невероятная…

- Да, да. Не говори.

Ицуки и Юта были так близки, что могли обмениваться такими беззаботными шутками без каких-либо обид. Несмотря на то, что Юта обычно представлял собой картину спокойствия, с тёплой улыбкой и атмосферой искренности, такие моменты раскрывали игривую сторону, соответствующую его возрасту. Аманэ подумал, что поддразнивания Юту время от времени означают, что он считается близким другом. По крайней мере, в это он верил.

- Кстати, наш подарок был н—

- Почему ты остановился?

- Я не уверен, что это самый подходящий подарок. Заметь, мы обсуждали это заранее.

Им было трудно выбрать подарок, особенно потому что выбрать подарок для подруги сложнее, чем для девушки. И Ицуки, и Юта выражали неловкость, граничащую с горькими улыбками, что говорило о том, что процесс выбора был довольно мучительным.

Аманэ не сомневался в их вкусе, но, видя, как они неуверенно себя ведут, он немного заволновался.

(…Что вы в итоге выбрали?)

- Хороший набор высококачественного “даси”*

- К-как практично…

Удивлённая реакция Читосэ отражала мысли Аманэ — это действительно был практичный подарок. Ицуки и Юта потратили время и силы на то, чтобы выбрать что-то подходящее, убедившись, что это не слишком личное, но соответствует вкусам Махиру. По их выражениям легко было понять, сколько они думали над выбором.

- Мы слышали, что тебе нужен точильный камень, но это показалось нам слишком много, поэтому мы подумали, что что-то другое, практичное для кухни, будет хорошим выбором… Плюс, это выгодно и для Фудзимии.

- Что—?! Аманэ, ты рассказал им про точильный камень?

[Даси – бульон/основа многих японских супов, соусов и других блюд.]

Понимая, что точильный камень — это не то, что обычно захотела бы большинство старшеклассниц, Махиру прижалась к Аманэ - источнику утечки информации. Её щёки слегка покраснели от смущения. Аманэ, попавший в эту ситуацию, неоднократно извинился несколько жалким голосом

- П-прости, прости.

Хотя это и не было чем-то, что Махиру хотела бы держать в секрете, но она была не в восторге от того, что об этом упомянули другим. Она посмотрела на Аманэ, хотя это был не столько сердитый взгляд, сколько резкий взгляд вверх, полный лёгкого недовольства. В ответ Аманэ нежно похлопал её по плечу, чтобы успокоить.

- Но тебе всё ещё нужен точильный камень, правда? — продолжил Аманэ.

- А разве есть кто-то, кому он не нужен? — ответила Махиру.

- Для меня немного рано засматриваться на что-то настолько специализированное… — ответила Аяка.

- Тоже самое!

- У меня и так не очень много энтузиазма к готовке…

- Пока нож режет нормально, меня всё устраивает.

- М-мои союзники… — вздохнула Махиру, понимая, что её поддержка тает.

Поскольку никто другой в группе не увлекался готовкой, некому было поддержать мнение Махиру. Она опустила брови в разочаровании. Увидев это, Аманэ нежно погладил её по голове.

Аманэ понимал важность заточки ножей, но поскольку он сам не мог эффективно пользоваться настоящим точильным камнем, а обычной заточки ему хватало, на этот раз он не смог полностью поддержать Махиру. Однако, с его точки зрения, видеть, как Махиру так очаровательно дуется, мешало ему сохранять серьёзное выражение лица. Как только он пытался сдержать улыбку, Аяка быстро поняла его и ухмыльнулась. Смутившись, Аманэ тут же отвел взгляд.

- Ну, поэтому мы и выбрали набор даси. — объяснил Юта. - Это более практично и удобно в использовании, поскольку это расходный материал, и из него получается хороший бульон. — Он повернулся к Махиру. - Ты можешь использовать его, чтобы ещё сильнее схватить Фудзимию за живот.

- Я беспокоюсь, что она схватит меня за живот так сильно, что он завяжется в узел.

Махиру хихикнула.

- В таком случае, я возьму на себя полную ответственность и позабочусь о тебе, когда это произойдёт.

- Вау! Вот это любовь.

Махиру просто мягко улыбнулась, на её лице мелькнуло смущение. Она ни подтвердила, ни опровергла это замечание. Эта улыбка затронула что-то глубокое внутри Аманэ. Нежное, но щекочущее чувство, заставило его взгляд блуждать. Он понимал, что этот дискомфорт исходит от застенчивости и счастья, но решил не говорить об этом. Тем не менее, его губы, должно быть, предали его, потому что Аяка, совершенно без всяких поддразниваний, сказала

- Фудзимия, мы не в школе, поэтому тебе не нужно пытаться скрывать свои чувства.

- Не нужно лишних комментариев.

- Ха-ха, прости, прости. Ты просто выглядел таким растерянным, вот и всё.

- Ты действительно не честен с самим собой, Аманэ. — высказал Ицуки.

- Замолчи.

- Видите? Вот о чём я.

Ицуки попытался подразнить, поэтому Аманэ бросил на него острый взгляд, чтобы заставить его замолчать. Несмотря на это, Ицуки всё ещё выглядел развеселившимся. Выражение его лица было таким же оживлённым и раздражающим, как всегда.

- Все очень хорошо подумали над подарками, как я гляжу. Что касается меня… ну, на самом деле, я выбирала вместе со своей тётей. Нам было трудно определиться, но вот что мы выбрали в качестве подарка на твой день рождения. — Аяка достала из сумки симпатичный конверт.

Пока Аманэ удивлялся тому, как Аяка так легко игнорировала обычные выходки Ицуки, Махиру удивлённо моргнула, увидев подарок. Этот подарок казался другим, чем все те, что она видела до сих пор. Пока она держала конверт, Аяка игриво подмигнула Махиру.

- Билеты на послеобеденный чай* для двоих. С полным обслуживанием дворецкого. Мне удалось достать их благодаря связям моей тёти.

- Связи Итомаки не слишком обширны?

- У меня была та же мысль. Это немного пугает, в некотором смысле. Но после обсуждения мы выбрали именно это.

[крол: “чаепитие с изысканными угощениями и высоким уровнем сервиса, предназначенное для двоих человек”]

Махиру не смогла скрыть своего замешательства, явно чувствуя себя немного подавленной. Она частично получила подарок от Итомаки. Человека, не имеющего к ней прямого отношения. В её глазах отражалось беспокойство.

Махиру задумалась.

(действительно ли всё в порядке, если я получаю столько внимания и заботы?)

Заметив это, Аяка улыбнулась и попыталась её успокоить

- Всё в порядке. Ты моя подруга, и... тёте тоже нравится Фудзимия.

Аяка выглядела немного обеспокоенной, но она изо всех сил старалась утешить её.

- Фудзимия ведь не против сладостей, правда? Плюс, мы подумали, что это может быть хорошей возможностью для него понаблюдать за обслуживанием и манерами на будущее. Ах, и кстати, всё, что они подают, очень вкусно, поэтому я подумала, что это может вдохновить тебя тоже, Шиина.

- Большое спасибо… У меня даже не было возможности как следует поприветствовать Итомаки, поэтому я очень удивлена.

- Ты ждёшь, когда Фудзимия пригласит тебя?

- Угх… я постараюсь привыкнуть к этому как можно скоре. — пообещал Аманэ.

Аманэ понимал, что этот тонкий намёк был в его адрес, поэтому всё, что он мог сделать - это опустить голову. Хотя он постепенно привыкал к аспекту обслуживания клиентов в своей работе и более комфортно чувствовал себя в своей роли в целом, он всё ещё иногда допускал ошибки, часто показывая свою неидеальную сторону своим старшим и Содзи.

Аманэ желал, чтобы Махиру увидела его, когда он станет компетентным — его желание показать ей более зрелую, надёжную сторону. Это было одновременно гордостью и тщеславием*.

[тщеславие — стремление хорошо выглядеть в глазах окружающих]

- Поторопись, мужик. Я тоже хочу посмотреть, как ты работаешь! — сказал Ицуки.

- Я тоже, я тоже! — подхватила Читосэ.

- Вы просто будете надо мной смеяться! — воскликнул Аманэ.

- Ты такой осторожный.

- Я вам двоим совсем не доверяю…

Если Ицуки и Читосэ когда-нибудь появятся, был 90%-ный шанс, если даже не 99,9%, что они будут его дразнить. Аманэ готов был на всё, чтобы помешать им навестить его во время работы.

- …Пожалуйста, покажи мне, какой ты крутой, Аманэ. Хорошо?

- Я приложу все усилия.

Ничего не поделаешь, но даже Махиру тонко подталкивала его, и Аманэ понял, что не стоит заставлять её слишком долго ждать. Решив приложить ещё больше усилий к своей подработке, он посмотрел направо и увидел, как Читосэ радостно смеётся, наблюдая за происходящим. Она игриво показала язык, когда он поймал её взгляд, не проявляя никакого раскаяния. Аманэ вздохнул и отвернулся, решив игнорировать её поддразнивания.

- Большое вам всем спасибо. Вы все так много сделали для меня… Я чувствую себя поистине благословенной.

Махиру держала свои подарки с застенчивой улыбкой, выражением чистой радости. Возможно, потому что она так много плакала вчера, сегодня она казалась немного сильнее, ей удавалось сдерживать слёзы. Тем не менее, её карамельные глаза ярко блестели, полные нежной теплоты, которая вот-вот прольётся через край.

- Тебе бы немного больше эгоизма, Махиру.

- Точно! Немного стратегического эгоизма тут и там, чтобы получить то, что ты хочешь, не повредит, Махирун!

- …Что-то подсказывает мне, что ты пытаешься внушить ей какие-то странные идеи. — Аманэ повернулся к Читосэ с кривой улыбкой. - Но да, Махиру, ты можешь просить больше и полагаться на меня столько, сколько захочешь, хорошо?

Все, кто знал Махиру, могли согласиться: она была девушкой, которая никогда ничего не попросит у других и всегда содержится от того, чтобы высказывать свои желания, тихо вынося всё, что бы ни случилось. Хотя она иногда называла себя эгоисткой, её версия эгоизма была настолько скромной, что её едва ли можно было так назвать. Если её поведение можно было назвать эгоистичным, то по сравнению с ней, весь мир был бы полон жадных людей. Благодаря своей самостоятельности, Махиру умела справляться со всем самостоятельно, что заставляло её неохотно полагаться на других. Как её парень, Аманэ был полон решимости побудить её больше зависеть от него и убедиться, что ей комфортно это делать.

- Сделай это, и Аманэ обязательно будет баловать тебя столько, сколько ты захочешь. — добавила Читосэ.

- Я-я подумаю об этом. — сказала Махиру. - Кроме того, Аманэ уже очень много баловал меня вчера.

- О, правда? Расскажи подробнее. Давай, тут только мы!

- Эй, прекратите», — быстро прервал Аманэ.

Они ничего неприличного не сделали, но это неважно. Его всё ещё смущало, что его допрашивали о том, что происходило, пока они проводили время вместе. Аманэ верил, что Махиру не вдавалась в подробности их ночёвки после фестиваля культуры. Но зная Читосэ и её хитрые тактики, он всё ещё немного беспокоился. Ему придётся потом проверить у Махиру, чтобы убедиться, что она ничего не проболтала.

Аманэ пытался её остановить, но Читосэ продолжала приближаться к Махиру с беззаботной ухмылкой, явно намереваясь выпытать все подробности.

Она игриво прижалась к Махиру и отвела её в сторону, где их никто не услышит. Махиру изобразила неоднозначную, но не совсем отталкивающую улыбку и просто позволила Читосэ увести себя от остальной группы. Аманэ только вздохнул, прижав руку ко лбу.

(Я же знал, что так будет)

Махиру любила делиться счастливыми моментами с другими, и если тема не была чем-то, что она категорически хотела бы сохранить в секрете, её легко можно было уговорить поговорить, если её расспрашивали близкие друзья. Аманэ чувствовал тревогу по поводу того, что она может в итоге рассказать… Но вдруг он заметил, что Юта выглядит немного обеспокоенным. Он сидел дальше всех от Махиру.

- Кадоваки, что-то не так? — тихо спросил Аманэ.

Юта ответил более обеспокоенной улыбкой.

- Я просто подумал… Действительно ли я могу тут находиться.

- Это просто твоя скромность проявляется, Кадоваки. Но, понимаешь, это не то, что следует говорить вслух.

Хотя Юта говорил шёпотом, Аяка всё же услышала, что он сказал. Она ласково пожурила его, хотя её взгляд был тёплым и понимающим, никакого упрёка видно не было.

- Верно, моя вина.

- Честно говоря, я знаю Шиину ещё меньше, чем ты, Кадоваки. Так что технически это должна была сказать я.

- Но Кидо, подобные вещи тебя совсем не беспокоят, не так ли?

- Хмм, видишь ли, я чувствую, что Шиина более или менее принимает меня. Её отношение говорит само за себя, поэтому меня это не задевает. Как только ты сближаешься с ней, её на самом деле довольно легко понять.

Аяка улыбнулась. В её словах не было и тени сомнения. Было ясно, что она полностью уверена в том, что сказала. Она часто утверждала, что наблюдение за людьми — её хобби, но это касалось не только их мускулов(как первоначально думал Аманэ)

Она также была чувствительна к тонким нюансам человеческого взаимодействия. Аманэ был рад, что у него есть ещё один человек, который понимает Махиру, но он чувствовал себя немного неловко, зная, что Аяка достаточно проницательна, чтобы видеть множество других деталей, которые он мог бы или хотел бы скрывать.

- Ты довольно уверена в таких вещах. — указал Юта.

- Уверенность — это слишком громко сказано. Я могу сказать, что она относится ко мне как к другим. Шиина знает, что я люблю Сочана, поэтому она не будет подозревать меня в попытке сделать что-то смешное. Думаю, поэтому она чувствует себя комфортно рядом со мной.

- Ах, понятно.

- Почему ты киваешь, Кадоваки?

- Кто знает…

- Что?

- Фудзимия, помнишь фестиваль культуры? Девушки визжали от восторга, увидев тебя, не так ли?

- Визжали…?

- Да, типа, «Разве он не горячий?» Что-то в этом роде.

- Трудно кивать, когда рядом со мной сидит сам Мистер Популярность. — сказал Аманэ.

Большая часть оваций во время их мероприятия «фальшивого кафе» была адресована Юте. Аманэ не мог сказать, что никто его не хвалил, но восхищение Ютой заглушило похвалу в его адрес. Кроме того, любое внимание, которое получал Аманэ, лишено той сладкой, романтической подоплеки, которая была у Юты.

Несмотря на это, Аяка бросила на Аманэ понимающий взгляд. Она качала указательным пальцем из стороны в сторону.

- Ты не понимаешь? Фудзимия, ты архетип — вот в чём дело.

- Архетип?

- Кадоваки как принц — добрый, красивый и джентльмен высшего класса.

- Я должен кивать на это? — вмешался Юта.

- Да, Кадоваки, здесь тебе следует кивнуть. Теперь, Фудзимия, с одной стороны, ты — отстранённый, крутой тип, который не любит людей, но на фестивале ты ни с того ни с сего показал свою идеальную, премиальную улыбку. Этот контраст действительно подействовал.

- О чём ты вообще говоришь?

- Я говорю совершенно серьёзно! Ты мальчик, которого никто не замечал, появился на фестивале весь такой опрятный и острый, только чтобы показать самую яркую улыбку! Поэтому, я предполагаю, что некоторые люди ослабли от этого контраста.

- Кадоваки, ты понял?

- Хмм…

- Почему ты сейчас со мной не соглашаешься?!

Аманэ невольно посмотрел на неё с полнейшим недоумением, словно на существо, которое он не мог понять. Он надеялся, что его реакция не показалась слишком грубой.

- Фудзимия, осознаёшь ты это, или нет, но отрицать тот факт, что ты сейчас привлекаешь больше внимания - нельзя. Даже без Шиины на картине, люди теперь замечают тебя. Шиина именно из-за этого нервничала, и продолжает нервничать.

- Вот именно! Ты действительно умеешь подбирать слова, Кадоваки.

Аяка хлопнула в ладоши с лучезарной улыбкой.

- Пять баллов тебе!

Её беззаботное выражение встретилось со взглядом Аманэ, полным раздражения и недоумения.

- И из-за этого Шиина хотела стать моей подругой.

- Я понимаю, что ты пытаешься сказать, Кидо… но я не думаю, что это вся история.

- Что ты имеешь в виду?

- Даже если ты права, я думаю, Махиру подружилась с тобой, потому что она искренне тебя любит и считает тебя хорошим человеком.

- Э? — тихое, ошеломлённое звучание сорвалось с губ Аяки. Слова Аманэ, должно быть, застали её врасплох.

(Чему она так удивлена?) — подумал Аманэ.

Словно она не понимала, что он имел в виду. После короткого момента раздумий он решил объяснить подробнее, тщательно подбирая слова, и медленно начал говорить.

- Например, ты всегда заботишься о людях. Ты дружелюбна, всегда полна улыбок и никогда не колеблешься протянуть руку помощи нуждающемуся. Ты внимательно следишь за окружающими, точно зная, когда помочь и когда отступить, не перегибая палку. Ты держишь хороший баланс.

В некотором смысле Махиру была ещё большим интровертом, чем Аманэ. Она могла поддерживать идеальное общение на поверхностном уровне и очаровательно себя представлять. Немногие люди могли пробить ту оболочку, которую она создала вокруг своего истинного «я». Единственная причина, по которой Читосэ смогла прорваться так быстро, заключалась в том, что она была связана с Аманэ — человеком, которому Махиру уже в некоторой степени доверяла. И тот факт, что Аманэ вообще сблизился с Махиру, был не чем иным, как чудом. Оставив это в стороне, Махиру всегда держала людей на расстоянии. Даже после того, как она сбросила свою маску «Ангела», эта осторожная натура осталась, хотя и немного смягчилась. Она стала лучше общаться со своими одноклассниками, но она всё ещё не была из тех, кто открыто делится своими настоящими чувствами. Однако… нежная, заботливая и питающая личность Аяки, должно быть, нашла отклик в ней, что облегчило ей открыться.

- Ты искренняя, всегда позитивная и держишь правильное расстояние, при этом будучи внимательной и тактичной. Конечно, ты можешь немного увлечься своими хобби, но это только показывает, насколько ты страстна и предана им. Плюс, ты никогда не переходишь черту и не становишься обузой для других. Я думаю, Махиру заметила эти качества и считает их достойными восхищения. Вот почему она хотела подружиться с тобой.

Судя по наблюдениям Аманэ, Махиру, похоже, предпочитала спокойных, рассудительных людей, и Аяка идеально подходила под это описание. Однако дело было не только в соответствии с предпочтениями Махиру. Тот факт, что ей действительно нравилась личность Аяки, был очевиден в том, как развивались их отношения. Если бы Махиру так не чувствовала, она бы точно не пригласила Аяку к себе домой — технически это дом Аманэ, но для Махиру он фактически стал и её домом тоже. Приглашение кого-либо в это пространство доказывало, что она доверяет этому человеку и чувствует себя с ним комфортно.

- Махиру иногда беспокоится о том, насколько мал мой круг друзей, но, если честно, у неё ещё меньше людей, которым она может открыться. Поэтому то, что такой человек, как ты, становится её подругой, делает меня счастливым, Кидо. И я рад, что могу дружить и с тобой.

Аманэ лишь выразил свои искренние чувства, но, выслушав его, Аяка посмотрела на него так, словно ей ужасно хотелось что-то сказать, её брови комично опустились. Смутившись, Аманэ повернулся к Юте, который пожал плечами. Его выражение лица застыло где-то между раздражением и восхищением. Аманэ понятия не имел, что происходит.

- …Я поражена, как ты можешь говорить такое прямо. Это, честно говоря, немного неловко. С учётом того, как ты можешь делать это, не беспокоясь ни о чём на свете, я полностью понимаю, почему Шиина влюбилась в тебя. И я также понимаю, почему она немного беспокоится о вещах.

- Согласен.

- Опять же, почему ты просто соглашаешься, Кадоваки? — парировал озадаченный Аманэ.

- Кто знает…

- Кто знает!??

Аманэ чувствовал себя озадаченным. Эти двое, которые, казалось, не имели особой связи раньше, внезапно стали прекрасно работать вместе, словно достигли невысказанного взаимопонимания.

- Фудзимия, ты знаешь, что, когда ты сближаешься с кем-то, ты всегда становишься невероятно откровенным и прямым с ним?

- Разве?

Аманэ всегда считал себя более циничным или изворотливым, определённо не откровенным и прямым человеком. И всё же, его друзьям, казалось, он таким не казался.

- Фудзимия, я знаю, что ты ничего не имеешь в виду, но иногда ты выкладываешь всё так прямолинейно. Это может быть неплохой способ выразиться, но есть вероятность, что собеседник, разговаривающий с тобой, может быть поражен там, где меньше всего ожидает. — высказала Кидо.

- …Другими словами? — спросил Аманэ, всё ещё немного растерянный.

- Есть вероятность, что другие девушки могут заинтересоваться тобой, даже не осознавая этого. В глазах твоей девушки это пугающие вещи. Тем более, что ты сам этого не осознаёшь.

- …Я? — ответил Аманэ, его голос прозвучал с недоверчивым тоном.

- Мужик, она не врёт. — Ицуки, который молча слушал разговор, больше не смог молчать и прокомментировал.

Когда Аманэ повернулся, чтобы посмотреть, он заметил, что Махиру и Читосэ закончили свой разговор и теперь направлялись обратно.

- Я думаю, все, кто здесь сегодня, согласятся с очарованием Аманэ. — выпалила Махиру.

- На сто процентов это твоё предвзятое мнение, Махиру.

Аманэ невольно скептически посмотрел, услышав замечание Махиру, но инстинктивно выпрямился, когда она обратила на него свой взгляд. Махиру сияла, искренне сладко улыбаясь.

- Аманэ.

- Да? — рефлекторно ответил он.

- Мне бы хотелось позже спокойно поговорить о твоей низкой самооценке, но давайте отложим это… Ты усердно работал над собой и добился результатов, которыми можешь гордиться, верно?

- Да.

- Значит, когда люди замечают, как ты изменился, не стоит так быстро отмахиваться от их комплиментов, хорошо?

- Я буду это иметь в виду.

Аманэ понял точку зрения Махиру и даже не подумал спорить. Тем не менее, часть его не могла избавиться от ощущения, что его преувеличивают. Однако, как только эти мысли начали закрадываться, Махиру одарила его ошеломляюще красивой улыбкой, словно видя его насквозь. От этой улыбки по его спине пробежал холодок. Он быстро отбросил все сомнения.

- Тебе нечего противопоставить Шиине, правда?

- Заткнись.

Аманэ знал, что он слаб перед Махиру, поэтому ему точно не нужно было, чтобы Ицуки указывал на это. Хотя он и знал, что это правда, слышать это вслух его раздражало. Резко возразив, он бросил на Ицуки ледяной взгляд. В ответ Ицуки просто небрежно махнул рукой.

- Я не думаю, что Аманэ когда-нибудь… обратит внимание на других женщин. У него глаза только для меня.

- Ух ты, ух ты! — услышав заявление Махиру, Читосэ игриво свистнула.

- Не дразни меня.

- Слушаюсь, мэм.

Аманэ тут же почувствовал удовлетворение, увидев, как Махиру быстро пресекла поддразнивания Читосэ. Он решил, что в этом нет ничего плохого, и решил чуть-чуть насладиться моментом.

- …Тем не менее, э-э, я была бы не рада, если бы другие девушки пытались испытать удачу с тобой, поэтому, если ты можешь быть внимателен к этому, мне было бы лучше… Хотя я знаю, что это эгоистично с моей стороны просить.

- Махиру, я никогда не позволю никому сблизиться. Я буду держать дистанцию.

Ещё раз осознав, что просьба Махиру продиктована искренней заботой, Аманэ твёрдо решил её успокоить. Он ответил ясно и с непоколебимой уверенностью, полностью намереваясь раз и навсегда развеять её опасения.

Сама мысль о том, чтобы поддаться влиянию какой-либо женщины, кроме Махиру, была для Аманэ совершенно немыслимой, а стремление к вниманию других, чтобы подтвердить любовь Махиру, было ещё более абсурдным. Он не был достаточно глуп или беспечен, чтобы вести себя так безрассудно. Хотя было бы ложью сказать, что он не находил это лестным, когда Махиру немного ревновала, тот факт, что ревность проистекала из её чувства неуверенности, делал это тем, что он никогда бы не стал преднамеренно провоцировать. Как её парень, он хотел любой ценой избегать того, чтобы она волновалась.

- Кроме того, разве все уже не знают, что мы встречаемся? Разве кто-то вообще попытается сделать мне предложение?

Оглядываясь назад, Аманэ считал это воспоминание немного неловким, поэтому он не часто вспоминал его. Однако событием, которое привело к тому, что он и Махиру стали встречаться, была гонка-квест во время спортивного фестиваля. Во время соревнования Махиру публично объявила его самым важным человеком в мире для неё перед всей школой. К настоящему времени можно было с уверенностью предположить, что новость распространилась среди всех учеников.

С тех пор Аманэ поставил перед собой задачу уверенно стоять рядом с Махиру. Ицуки и их другие друзья дразнили их по поводу того, насколько они «любовные». Между ними не было места для кого-либо ещё.

- Махирун до сих пор признаются в любви, понимаешь? Не так часто, как раньше, но всё же. Не думаешь ли ты, что это может произойти и с тобой, Аманэ?

- Хмф. Но на данный момент этого вообще не произошло.

Аманэ не был полностью убеждён в аргументах Читосэ. Однако Махиру хвалила его, и даже Ицуки с другими друзьями отмечали, насколько он изменился, это не означало, что он внезапно вступил в свою так называемую популярную фазу. Не было ни одной женщины, кроме Махиру, которая проявила бы к нему романтический интерес.

Конечно, Аманэ слышал несколько положительных комментариев во время фестиваля культуры, но с тех пор ничего значительного не произошло. Его одноклассники продолжали относиться к нему так же, как всегда, поэтому он не мог понять, почему его друзья так о нём отзываются. Каждый раз, когда его хвалили, он начинал чесать затылок. Но прежде чем он смог углубиться в это, вздох Читосэ, сопровождаемый фразой

- Ты не понимаешь?

прорвался сквозь его поток мыслей, остановив его на полпути.

- В этом-то и дело… — продолжила она. - Аманэ, у тебя нет такой все общей привлекательности, как у Махирун, но… как бы мне это сказать…

- Ты привлекаешь искренние чувства. — сказал Ицуки.

- Я не могу себе представить, чтобы такое произошло. — сказал Аманэ. - и даже если бы это произошло, я бы никогда не принял этого.

- Суть в том, что просто будь начеку. Мы не беспокоимся о том, что ты будешь смотреть на других.

Аманэ слегка нахмурился.

- У меня нет интереса смотреть на других девушек. Если бы девушка проявила ко мне интерес, я бы почувствовал себя неловко, потому что не могу ответить ей взаимностью.

Читосэ не дразнила, не смеялась и не смотрела на него с недоверием. Вместо этого она тихо предостерегла его, и Аманэ ничего не оставалось, как задумчиво кивнуть в ответ.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

- Для ясности, я не сомневаюсь в тебе, хорошо?

После того, как все ушли, Махиру заговорила прямым, плавным голосом. Это удивило Аманэ, заставив его задуматься, не случилось ли чего-то плохого.

Когда Аманэ моргнул, наконец поняв, что Махиру продолжает разговор, который она отложила ранее, она села рядом с ним на диван, слегка опустив голову и нежно сжимая его рукав. Этот слегка уязвимый взгляд на её лице говорил о том, что, возможно, даже Махиру чувствовала себя немного тревожно.

- Я прекрасно понимаю, что, э-э, ты очень сильно меня любишь, Аманэ. И я знаю, что ты не из тех, кто нарушает данные обещания. — сказала Махиру.

- Но я поступал так, что заставило тебя беспокоилась, не так ли? Я буду осторожнее. — ответил Аманэ.

Тот факт, что он этого не осознавал, не означал, что он освобождён от границ между добром и злом. Аманэ был не настолько черствым, бессердечным или нечувствительным, чтобы отмахиваться от законных опасений Махиру как своей девушки.

- Это часть твоего обаяния, Аманэ, поэтому это не то, что я должна пытаться ограничить. И, конечно же, я думаю, что хорошо, что люди начинают высоко о тебе думать.

- Но Махиру, я не хочу, чтобы тебе из-за этого было некомфортно.

- Я думаю, что тебе следует проявлять осторожность с женщинами, которые к тебе обращаются, но, честно говоря, ты ничего не можешь поделать с тем, что они влюбляются в тебя. Это просто означает, что окружающие признают, какой ты замечательный, Аманэ, и я понимаю, что лучше быть любимым, чем ненавидимым — по крайней мере, до определённой степени.

- Да, я с этим согласен. Скажи… я отхожу от темы, но у меня есть быстрый вопрос.

- Какой?

- Я спрашивал что-то подобное раньше, но…гипотетически, допустим, есть девушка, которая меня любит. Почему она вообще решилась бы на это?

Это была та часть, которой Аманэ

не мог понять. Он мог понять идею о том, что кто-то пытается понравиться человеку, который ему нравится — это имело смысл. Однако ситуация полностью изменилась, как только ты рассматриваешь тот факт, что у этого человека уже есть партнёр.

Хотя эмоции — это не то, чем можно полностью управлять. Действовать на основе этих чувств, полностью понимая, что у человека уже есть партнёр или супруг(а), был актом, выходящим за пределы понимания Аманэ.

- Если бы они действовали напористо, разве это не означало бы, что они хотят от меня какого-то ответа?

- Действительно. Они бы обратились к тебе в надежде, что ты ответишь им взаимностью, хотя бы посмотрел в их сторону.

- Итак, говоря прямо… они пытались бы отобрать меня у тебя, Махиру?

- К этому всё и сводится, да.

- Честно говоря, меня немного оскорбляет, что они всё ещё думают, что есть возможность вклиниться между нами, когда я так сильно люблю тебя. Я не понимаю. Я не знаю, как кто-то может посмотреть на меня и подумать, что я когда-нибудь тебя брошу.

Оставив в стороне дискуссию о том, были ли они открыто нежны друг к другу на глазах у других, одно было ясно: Аманэ всегда дорожил и ценил Махиру, где бы они ни были. Они никогда не ссорились, и он никогда не относился к ней холодно. Он гордился тем фактом, что они уважали друг друга и наслаждались мирными отношениями. Махиру признавала это, и даже окружающие верили, что эти двое никогда не расстанутся.

Аманэ ни разу не обратил своего внимания на другую женщину. Он был настолько равнодушен к кому-либо ещё, что даже Ицуки находил это удивительным. Любой, кто знал Аманэ, рассмеялся бы над абсурдностью мысли о том, что он внезапно сблизится с другой женщиной.

Если бы, гипотетически, женщина попыталась завоевать Аманэ, он был бы глубоко оскорблён, если бы она думала, что он из тех, кто легко меняет партнёров всего лишь с помощью небольшого флирта. Если бы кто-то неправильно истолковал его чувства к Махиру как что-то поверхностное, он бы почувствовал только дискомфорт и немедленно прекратил бы общение без колебаний.

- Если бы они обратились ко мне, зная о тебе, Махиру, это уже вызвало бы у меня настороженность. Интересно, разве они не могут понять, просто наблюдая за мной, что я не заинтересован в других девушках? Я бы немедленно их отверг.

Аманэ был известен тем, что у него ограниченный круг друзей, но также и заметно большое личное пространство. Любой, кто переступал черту, которую он провёл - немедленно становился объектом предосторожности, особенно если они могли при этом обидеть Махиру. Он не мог понять образ мышления человека, готового создать разлад в гармоничных отношениях кого-то другого. Да и не хотел. Для него такие люди даже не стоили его внимания.

- Ты строже, чем я, в этом отношении, Аманэ.

- Дело не в строгости или чём-то ещё… Разве это не нормально? Например, разве кто-нибудь не почувствовал бы себя неловко, если бы это случилось с ними?

- Я понимаю, что ты имеешь в виду. Мысленно я бы назвала их кем-то, кто делает неискренние вещи, и держала бы их на расстоянии.

- …Разве это не делает тебя такой же строгой, как я, Махиру?

- Делает. Но я думаю, что ты проведёшь более чёткую черту, чем я, Аманэ. Я склонна возводить стену между собой и другим человеком, тогда как ты бы отверг их сразу.

Услышав её слова, Аманэ понял, что Махиру будет строже, отвергая признания.

- Главная причина в том, что я не хочу, чтобы ты неправильно поняла, Махиру. Я не хотел бы быть в отношениях с кем-то нерешительным и безответственным, достаточно легкомысленным, чтобы так легко поддаваться таким непостоянным отношениям. Вот почему я стараюсь быть осторожным. Я бы предпочёл предотвратить любые странные недоразумения, прежде чем они произойдут.

Философия Аманэ заключалась в том, что лучше всего пресекать любые потенциальные причины недоразумений или ссор на корню. Он и Махиру были по природе спокойными и готовы были выслушать друг друга. Они всегда искали точки соприкосновения, поэтому никогда не ссорились. Однако единственное, что могло вызвать разлад между ними — это если один из них сделает что-то не так или нарушит обещание.

Будь то правда или недоразумение. В тот момент, когда закрадывались сомнения, было естественно, что доверие, которое они выстроили, разрушалось. Поэтому крайне важно свести к минимуму любые причины для того, чтобы другой человек сомневался в тебе. Всегда избегайте подозрительного поведения, общайтесь открыто и ясно, а иногда даже просите нейтральную третью сторону поручиться. Все это были меры предосторожности, которые, по мнению Аманэ, следует всегда иметь в виду.

- Возвращаясь к теме — поэтому, если какая-либо женщина проявит ко мне интерес, я буду чувствовать себя только неловко и отвергну её. Честно говоря, я всё ещё сомневаюсь, что такие вообще существуют.

- Если ты начнёшь в этом сомневаться, мы будем ходить по кругу. — ответила Махиру.

- Да, но…в конце концов, никто никогда раньше не пытался сделать мне предложение.

- Ты быстро улавливаешь недоброжелательность, но когда дело доходит до проявления привязанности, ты ничего не замечаешь.

- …Махиру, ты расстроена?

- Не расстроена… просто, вспоминая, как трудно мне было заставить тебя заметить мои чувства, я немного…

Махиру приложила руку ко лбу и тихо вздохнула, словно чувствуя себя немного уставшей. Аманэ, который был причиной её трудностей, оказался в неловком положении, не зная, что сказать. Его лицо напряглось, разрываемое между чувством вины и улыбкой.

Прошло около полугода с тех пор, как Аманэ и Махиру начали встречаться, но путь, который привёл к этому моменту, заслужил слегка раздражённое одобрение Ицуки и Читосэ. Они сказали «Это заняло так много времени из-за того, насколько ты был невероятно недалёким. Ты всё время колебался, потому что тебе не хватало уверенности в себе». Аманэ прекрасно понимал, что его неуверенность в себе заставила его усомниться в чувствах Махиру, думая, что она никак не может быть им заинтересована. Он полностью понимал, почему Махиру так тяжело пришлось в то время, и искренне сожалел об этом.

- Теперь я понимаю, что ты изо всех сил пыталась донести до меня свои чувства, Махиру! Я просто был недостаточно уверен в себе, чтобы поверить в это.

- Если бы ты сказал, что не заметил тогда, я бы немедленно зарылась лицом в руки… Ты был таким недалёким, даже когда я была с тобой откровенна.

- Извини.

- Теперь я знаю, что ты замечаешь мои чувства и очень ясно выражаешь свои! В-во всяком случае, вернёмся к теме. В эти дни ты очень чувствителен к моей привязанности и прекрасно реагируешь. Однако ты всё ещё можешь быть немного невнимательным, когда дело доходит до других людей — особенно до романтического интереса со стороны других женщин. На самом деле, ты невнимателен.

- Настолько плохо…?

- Действительно. До такой степени, что я могу сказать это с уверенностью. Но…поскольку это доказательство того, что я единственная в твоём поле зрения, я не могу жаловаться.

- Разве не естественно, что ты единственная, на ком я остановил свой взгляд?

- …То, как ты так легко говоришь такие вещи… Серьёзно, это несправедливо.

- А…?

- Я-я знаю, что я единственная… Потому что…ты очень сильно меня любишь.

- Точно. Рад, что ты это хорошо понимаешь. — ответил Аманэ с мягкой улыбкой.

Голос Махиру затих застенчиво, когда она занервничала, её нерешительность только делала её ещё более очаровательной. Он нежно обнял её рукой, когда она изящно прижалась к нему. Он мягко положил руку ей на спину, обнимая её с теплотой.

Теперь выражение своей любви и наслаждение друг другом стали для них привычным делом. Обнимая её, он впитал в себя все эмоции, которые она направляла на него, стараясь не причинить вреда её хрупкому телу. Он нежно держал её, чтобы поглотить и рассеять небольшие тревоги и страхи, которые она носила в своём хрупком теле.

Незначительное напряжение в её теле растаяло, когда Аманэ нежно погладил её ладонью. Махиру прижалась ближе, проявляя полное доверие к нему. Хотев ещё сильнее почувствовать её присутствие, Аманэ медленно изменил их положение, лёжа на диване с Махиру сверху. Это не значит, что она забралась на него — он нежно повёл её туда. Удивлённая и смущённая, Махиру быстро моргнула. Не говоря ни слова, Аманэ обнял её. Он прижал её к себе.

- …Я, должно быть, слишком тяжёлая.

- Ты не тяжёлая. Вовсе нет… Кроме того, я хочу, чтобы ты ещё больше опиралась на меня.

Пока её волосы колыхались, и она казалась слегка смущённой, Аманэ тихо прошептал, ища её ласки и приглашая её побаловать себя. В ответ бледные щёки Махиру медленно покраснели мягким розовым оттенком.

- Если ты так делаешь, то я тоже хочу ещё больше опереться на тебя, Аманэ. — сладко пробормотала Махиру.

- Тебе бы больше понравилось наоборот?

- Дурачок! — выпалила Махиру. Её лицо ещё больше покраснело.

Смущенная, Махиру предприняла прямую атаку на Аманэ, зарывшись лицом прямо ему в грудь. Аманэ не смог сдержать смех. Почувствовав, как его грудь трясётся от веселья, Махиру приподняла лицо наполовину, показав свои покрасневшие щеки и очаровательно острые глаза, когда она сердито посмотрела на него.

Хотя Аманэ и пытался сохранять внешнее спокойствие, его слова и действия были довольно смелыми. Чтобы загладить вину, он нежно положил руку ей на приподнятую голову, мягко поглаживая волосы, чтобы тонкие пряди не спутывались. Уже этого было достаточно, чтобы голова Махиру снова опустилась ему на грудь.

*Тук-тук*

Лёгкие толчки, которые она ему делала, почти как игривая жалоба, были очаровательными. Аманэ принял их с улыбкой, наслаждаясь теплом, мягкостью и даже тем, как она ласково прижималась к нему. Его пальцы медленно пробежались по её шелковистым, ухоженным, пшеничным волосам.

- Аманэ.

- Да?

Они тихо прижимались друг к другу уже некоторое время, когда мягкий голос Махиру тихо позвал его, заставив Аманэ слегка наклонить голову. Полные искренности, её глаза встретились с его, больше не показывая прежнего смущения или неловкости.

- Я… не думаю, что каждая девушка, которая хочет выразить свои чувства, такая… Может быть, где-то есть девушка, которая не может сдержать своих чувств, которая просто должна выразить их так или иначе. Когда-нибудь может появиться девушка, которая искренне скажет тебе, что любит тебя. Когда это произойдёт, Ама~

- Я отвергну её. Нежно… Я выслушаю её, но не приму её чувств.

Аманэ понял, что пытается сказать Махиру, даже не дослушав её до конца. Он знал, что не у всех, кто признаётся в любви уже состоящему в отношениях человеку, плохие намерения. Даже такой человек, как он, полностью преданный Махиру, мог это видеть. Иногда людям просто нужно выразить свои чувства, прежде чем они станут слишком невыносимыми — это естественно.

Аманэ не хотел осуждать такие чувства как по своей сути неправильные, и он не считал, что кто-либо имеет право отрицать чьи-то эмоции. В конце концов, никто не может полностью контролировать, когда и как появляются чувства. Иногда эти эмоции становятся слишком невыносимыми, и они направляются к человеку, о котором они не могут перестать думать. Однако простая правда оставалась — Аманэ не собирался принимать эти чувства.

- Я люблю тебя, Махиру. Единственный человек, с которым я планирую своё будущее — это ты. Вот почему я никогда не позволю никому другому занять место рядом со мной. Единственный человек, которому принадлежит это место — это ты.

Даже если отказ причинит им боль, Аманэ не мог колебаться. Махиру была единственной, кого он любил, и он никогда не выбрал бы кого-то другого. Точно так же Махиру не могла представить, что когда-нибудь отпустит Аманэ. Они оба глубоко это понимали, и чтобы развеять любые остающиеся сомнения, они продолжили делиться своими словами, чувствами и теплом, нежно накладывая их друг на друга.

- Так что тебе не нужно беспокоиться. У меня есть ты, Махиру, мне больше никто не нужен.

- …Хорошо.

Почувствовав, как её тело расслабилось сильнее от облегчения, Аманэ прищурился от удовольствия. Нежно он усилил свои объятия вокруг тепла, которое держал на руках.

/// 60к буковок, 9500 слов. (было объединено 3 главы и половину от другой.. Мы хотели закончить наш последний рассказ на хорошей ноте)

Happy end...

Что-ж.. Одни эмоции. Мы дождались этого момента, ура! *хлоп* *хлоп*

Перевод затянулся ОЧЕНЬ сильно. Сам документ мы создали ещё 27 ноября, но руки дошли только сейчас, sorry.

Как уже многие поняли, к Аманэ кто-то начал подкатывать яйца.

[Раб_2: мне кажется, они разочаруются в тайтле после прочтения *тук-тук*]

DS, TG (чтобы не потерять нас)

gg/tzJN7tSJ8U

@AngelNextDoorSpoilsMeRotten

Прошло несколько дней с дня рождения Махиру, и теперь пришло время объявить результаты декабрьских экзаменов.

Со второй половины второго года, атмосфера стала более напряженной, поскольку студенты стали больше сосредоточиваться на подготовке к вступительным экзаменам в университет. Когда результаты были розданы, класс разделился на два лагеря — те, кто прыгал от радости, и те, кто погряз в разочаровании. Что касается Аманэ, он беспокоился, что начало его подработки могло привести к снижению его оценок, но, взглянув на свою оценку, он почувствовал облегчение.

Если бы его оценки значительно упали, Аманэ разочаровал бы сам себя. Более того, он бы чувствовал себя виноватым за то, что предал ожидания Махиру и Миямото, поскольку они оба помогали ему учиться. Он не смог бы смотреть им в глаза.

- Как на этот раз, мистер Аманэ?

- Не пытайся подглядывать в оценки других людей. Если тебя интересует только мой рейтинг, он буквально вывешен для всеобщего обозрения.

Когда Аманэ почувствовал облегчение от оценки и рейтинга на своем листе, Ицуки игриво заглянул через его плечо. Со вздохом Аманэ перевернул свой табель с оценками лицом вниз на стол. Он знал, что Ицуки не всерьез пытался взглянуть на его оценки, и в них не было ничего постыдного.

- Ты поднялся на одно место по сравнению с прошлым разом, верно?

- К счастью, да.

- Ты действительно усердно работаешь… И еще правильно работаешь… Тяжко тебе было.

- Именно. Поэтому я усердно работаю и тщательно распоряжаюсь своим временем. Поскольку у меня меньше времени на учебу, я стараюсь быть более эффективным.

Если ему не удавалось выделить достаточно времени на учебу, то улучшение качества жизни было единственным вариантом. Его одноклассники тоже начали серьезнее относиться к учебе, поэтому он не мог позволить себе расслабляться.

Долгое время Аманэ всегда был быстро обучающимся. Поскольку он решил устроиться на подработку, он был полон решимости прилагать усилия там, где это важно, но факт заключался в том, что его общее время на учебу неизбежно уменьшится. Как это компенсировать — стало его задачей на будущее.

- Ты потихоньку поднимаешь свои оценки, не так ли? — заметил Ицуки.

- Ты тоже. — ответил Аманэ.

Несмотря на все свои шутки, оценки Ицуки также улучшились на этот раз. В вывешенных результатах он был выше, чем в прошлый раз, когда Аманэ проверял. Хотя он обычно дурачился, Аманэ считал, что в глубине души Ицуки был вдумчивым и старательным парнем.

У Ицуки был весь потенциал для успеха, если бы он этого захотел, но он сознательно предпочел этого не делать, ведя себя глупо, чтобы восстать против своих родителей. Так это было на самом деле или нет, Аманэ, как его друг, по крайней мере понимал, что Ицуки был чрезвычайно умен.

- Да. Мой старик достал меня с этим, и пришло время мне начать думать о своем будущем.

- Я даже не хочу думать о том, что будет в это время в следующем году…

Прижимая свой табель с оценками и жалобно стоная, была, конечно же, Читосэ. Позади нее стояла Махиру. Улыбаясь со слегка обеспокоенным выражением — ее брови были опущены в сочувствии.

Как обычно, Махиру заняла первое место, и поскольку Аманэ часто был с ней, он очень хорошо знал, сколько усилий она прилагает, что делало ее достижение поистине впечатляющим. С другой стороны, Читосэ была разочарована своими результатами и без колебаний передала свой табель с оценками Ицуки. Выражение лица Читосэ стало более неловким, когда его взгляд проследовал за цифрами на листе.

- Чи… ну, по крайней мере, ты избежала попадания в красную зону. Такое ощущение, что ты вытянула за счет своих самых сильных предметов.

- Ух… Я постараюсь в следующий раз.

- Твои оценки улучшились с прошлого раза, и тебе стало комфортно решать задачи. Это прогресс.

- Махируун!

Читосэ крепко прижалась к ней. Махиру позволяла ей делать все, что она хотела. Или, точнее, было бы точнее сказать, что она поймала ее, чтобы Читисэ не убежала. Махиру была невероятно заботлива к своим близким друзьям. Размышляя об оценках Читосэ, Махиру показала потрясающую красивую улыбку. Настолько прекрасную, что Читосэ инстинктивно отшатнулась в ответ.

- М-Махирун?

- Пожалуйста, не волнуйся, у нас еще есть целый год. Все, что требуется — это усилия, остальное зависит от твоей мотивации и целей. С этого момента я буду продолжать помогать тебе. Это также послужит мне повторением пройденного.

- Это… это будет постоянно? — спросила Читосэ.

- Конечно. Рим не сразу строился, как говорится. Если ты будешь зубрить каждую ночь, материал в конце концов отпечатается в твоей памяти.

- Зубрить каждую ночь? Звучит как занятие только учебой…

- Это путь, который должен пройти каждый студент, чтобы подготовиться к экзаменам. Усердно работай над своими целями, ладно?

- Икк!!

Читосэ издала визг, но Махиру осталась совершенно невозмутимой. Она держала руку Читосэ с такой милой улыбкой, что любой счел бы ее очаровательной.

Возможно понимая, что ее шанс поступить в желаемый университет находится под угрозой, Читосэ не отстранилась. Вместо этого она умоляюще посмотрела в сторону Аманэ и Ицуки, молча прося о помощи. В ответ и Аманэ, и Ицуки одновременно отвернули взгляды. Они вовсе не бросали ее, скорее, это было похоже на сбрасывание детеныша со скалы, чтобы сделать его сильнее.

- Она не проявляет милосердия к своим друзьям… — отметил Аманэ.

- Она, должно быть, знает, что баловство не принесет никакой пользы. — добавил Ицуки.

- Я испытал это на собственном опыте.

- О, правда? От милой Шиины?

- Действительно. Махиру может быть на удивление прямолинейной, когда захочет. Поначалу она была холодна как лед.

- Совсем не могу себе этого представить.

Ицуки от души рассмеялся и пожал плечами, совершенно не представляя, как все было сначала. В то время Махиру была довольно холодна по отношению к Аманэ. С ее точки зрения это было понятно — она показала свою уязвимую сторону человеку, которому не доверяла. Когда они начали открываться, ленивые привычки Аманэ, вероятно, привлекли ее внимание, что, естественно, привело к ее резкости по отношению к нему. На самом деле, настойчивость Махиру и ее терпеливая готовность исправлять Аманэ заслуживали похвалы.

- Сомневаюсь, что она ведет себя так с кем-либо еще. — продолжил Аманэ. - Я знал, что она говорила эти вещи для моей же пользы, и она была права в самую точку, поэтому спорить было бесполезно.

- Значит, ты был неряхой?

- Заткнись. Теперь я гораздо более ответственный.

Аманэ гордился этим фактом. Он мог с уверенностью сказать, что он совершенно другой человек по сравнению с прошлым годом, и он был уверен, что Махиру также признала бы это. Он больше не оставлял вещи разбросанными по полу, содержал свое место в чистоте и научился готовить на приличном уровне. Он стал больше внимания уделять своей внешности и теперь был предан учебе и физической форме. Из худощавого он превратился в человека, тело которого было, по крайней мере, несколько респектабельным. Аманэ, несомненно, был бы шокирован, если бы увидел все это год назад.

- И ты говоришь, что все это благодаря твоей любящей жене… Так что же сделало ее такой милой по отношению к тебе?

- Я полагаю, что это потому, что я понял, почему Махиру была строга со мной, и изменил себя к лучшему, и теперь я могу поддерживать это без ее подталкивания. Она не будет суровой с тем, кто уже хорошо справляется. Плюс…

- Что?

- Она говорит, что я стал слишком независимым в этих делах, и теперь она хочет, чтобы я больше полагался на нее. Иногда она даже слегка бодает меня головой, говоря: «Ты отнимаешь у меня всю работу!»

Махиру хотела, чтобы Аманэ больше полагался на нее и был более зависимым. Однако Аманэ никак не мог бессовестно оставить ее управлять всем в его доме. Он уже полагался на ее кулинарию, когда был занят на работе, поэтому в свои выходные он старался помогать на кухне и занимался своими домашними делами в свободное время. Хотя это стало для него второй натурой, у Махиру были смешанные чувства.

- Она просто хочет чувствовать себя нужной.

- Мы проводим много времени вместе, поэтому мы должны разделять обязанности. Я полагаюсь на нее, когда я занят на работе, поэтому вполне логично, что я помогаю, когда у меня есть время. Я просто хочу, чтобы Махиру немного отдохнула, но она в итоге надувает губы.

- Хех…

- К чему ухмылка?

- Ничего, ничего. Просто думаю, какая очаровательная жена и удивительно способный муж у нас здесь.

- К чему это?

- Ты признаешь, что у вас отношения мужа и жены, а?

В ответ Аманэ ткнуть локтем в бок Ицуки.

- Не тыкай меня локтем, чтобы скрыть свое смущение.

- Ну-ну, Аманэ, ты не должен быть грубым.

- Да, скажи ему!

Махиру и Читосэ, закончив свой разговор, заметили, что Аманэ перешел в режим атаки, и мягко отчитали его. Хотя у него не было реального намерения нанести ущерб, это все равно технически была атака, поэтому было вполне естественно, что они ему это высказали. Приняв это, Аманэ не оставалось ничего, кроме как отступить без возражений.

- Ух… Я виноват.

- Чаще всего Иккун слишком много дразнится. Ты никогда не воспринимаешь вещи всерьез, Аманэ, так что я уверена, что ты просто немного дурачился. — сказала Читосэ.

- Чи, ты вообще на моей стороне?

- Я, конечно же, на стороне Махирун!

(Значит нормально, если она не встанет на сторону своего парня?) — на мгновение подумал Аманэ.

Но прежде чем он успел что-либо сказать, Читосэ, словно читая его мысли, вмешалась: «Иккун иногда заходит слишком далеко. Он практически хочет, чтобы ты дал ему сдачи».

Она его раскусила.

Аманэ не мог не согласиться, в то время как Ицуки замолчал.

- Акадзава, тебе следует стараться не дразнить Аманэ слишком сильно. Он склонен вести себя по-детски, когда находится с тобой. — мягко заметила Махиру.

- Ты тоже не на моей стороне, Махиру? — удивился Аманэ.

- Я, конечно же, нейтральна.

- Хмф.

Несмотря на свои чувства, Махиру почти всегда говорила с нейтральной, объективной точки зрения. Аманэ понимал, что она не обязательно будет защищать его только потому, что он её парень. Однако это не помешало ему захотеть возразить против ярлыка «детского», который она только что ему прикрепила.

Аманэ хотел возразить, что Ицуки был тем, кто вел себя по-детски, но как только он собрался высказать свое недовольство, Махиру мягко ткнула его в щеку нежным, игривым образом, словно пытаясь успокоить его. Слова недовольства, которые он собирался произнести, растаяли, вырвавшись тихим вздохом.

Аманэ ещё раз осознал, насколько он слаб, когда дело касалось Махиру. Вздохнув, отгоняя раздражение, он заметил стоящего рядом Ицуки, самодовольно ухмыляющегося. В этот момент Аманэ не мог не подумать об одном.

(Наверняка не повредит нанести один удар, верно?)

- Переходим к другому… Поздравляю, Махиру, с тем, что ты снова заняла первое место.

Взгляд на лице Ицуки только больше его подзадорил, поэтому Аманэ убрал его из поля зрения и повернулся к Махиру. Она ответила лёгкой, застенчивой улыбкой.

- Твой усердный труд невероятен, как всегда — я не думаю, что когда-либо смогу тебя догнать. Ты действительно потрясающая.

- Спасибо. Но это просто вопрос времени. Я просто учила материал раньше всех остальных…

- Махирун, ты не очень хорошо принимаешь комплименты от своих друзей, не так ли?

- Когда это кто-то незнакомый, ты просто говоришь: «Большое спасибо», и улыбаешься, не говоря больше ничего.

Все было так, как указала Читосэ. Несмотря на то, что она говорила Аманэ не быть таким самокритичным, сама Махиру имела привычку не полностью принимать похвалу. Она признавала их, но воспринимала лишь около 40% комплиментов. Она не была абсолютной перфекционисткой, ее стремление к постоянному совершенствованию означало, что её скромность часто мешала ей воспринимать похвалу по достоинству, даже когда её усилия были признаны. Махиру осознавала эту тенденцию и пыталась быть внимательнее, но она все ещё время от времени проявлялась.

Аманэ не мог не быть впечатлен тем, как хорошо Читисэ уловила эту черту личности Махиру.

- Кем ты себя возомнила, Чи? — спросил Ицуки.

- Лучшей подругой Махирун, а что?

- Я мало что могу сделать, если ты так говоришь.

- Продолжай в том же духе, Читосэ. — поддержал Аманэ.

- Не поощряй ее, Аманэ.

- Ты всегда говорила мне не быть таким самокритичным, так и тебе нужно научиться больше доверять себе, Махиру.

- Боже…

Поскольку Махиру приняла комплимент без особого сопротивления, Аманэ почувствовал, что нет смысла настаивать на этом дальше. Однако, если бы она его не приняла, он планировал засыпать ее похвалой позже. Казалось, Махиру уловила это по его взгляду, так как на мгновение она слегка вздрогнула.

Аманэ решил списать это на дрожь от радости.

- Поздравляю с четвертым местом, Аманэ! Сила любви снова в действии!

- Спасибо. Но еще есть куда расти. Мне нужно сосредоточиться на учебе, а не только на работе. В конце концов, школьные рейтинги — это всего лишь ступенька. Мне нужно больше наращивать потенциал к следующему году.

- Значит, ты просто проигнорируешь мою шутку про «силу любви»?

- Если честно, я устал постоянно быть «серьёзным парнем». Но, если оставить любовь в стороне, все это благодаря поддержке Махиру, и я искренне благодарен. Это заставляет меня чувствовать, что я могу продолжать усердно работать.

- Ты более мотивирован, чем раньше. И более вынослив…

- Да, отчасти благодаря тому, что стал физически сильнее. Я понял, что без выносливости никуда не денешься. Теперь все дело в том, чтобы поддерживать мотивацию и силу воли.

Для такого человека, как Аманэ, который раньше был более пассивным, стать таким активным, несомненно, было благодаря влиянию Махиру. Он не мог выразить достаточно благодарности за ее присутствие в своей жизни.

Аманэ чувствовал себя невероятно благодарным за своих бесценных друзей, таких как Юта и Ицуки, которые не только давали ему советы по развитию выносливости, но и время от времени тренировались с ним. Однако, несмотря на его благодарность, это не означало, что у него не было никаких чувств по поводу непрекращающихся поддразниваний Ицуки. Поэтому он надеялся, что Ицуки простит его за то, что иногда он отворачивается от него.

- Ах, славно быть молодым… — пошутил Ицуки.

- Мы одного возраста, чувак…

- Извини, что разочаровываю, но я младше!

Поскольку день рождения Ицуки был в феврале, он технически был самым младшим среди них, а это также означало, что он был тем, кто был полон энергии.

- Хорошо, тогда у тебя должно быть еще больше энергии, чем у меня, Ицуки. Так что продолжай бороться. У тебя все получится!

- Только чуть-чуть младше! Мы практически одного возраста!

- Хе-хе. — Махиру захихикала при их перепалке.

- Мы можем проверить уровни энергии Иккуна в другой раз. Поскольку наши пробные экзамены и тесты закончились, мы можем выделить немного времени на отдых, верно?

- У нас же еще есть занятия.

К сожалению, тот факт, что их экзамены закончились, не означал, что их занятия тоже прекратятся. Пришло время им все больше и больше зубрить, готовясь к вступительным экзаменам, поэтому возможностей для отдыха будет не так много. После получения листов с ответами они будут тратить время на разбор и исправление ошибок, а затем еще больше готовиться. Беззаботные дни уже остались позади.

- Пожалуйста, больше перерывов…

- Думаю, все человечество поддержит это.

- Через две недели будет Рождество. Так что, у вас двоих есть какие-нибудь планы?

- Ох—

Только после того, как Читосэ упомянула об этом, Аманэ внезапно вспомнил, что Рождество существует.

Действительно. Поскольку день рождения Махиру приходился на начало декабря и идеально совпадал с экзаменационной порой, Аманэ был полностью сосредоточен на этих двух событиях. Однако декабрь также был полон других важных событий. Этот особый день быстро приближался. Обычно это событие невозможно забыть, но последний месяц был настолько ошеломляюще напряженным периодом для Аманэ, что оно полностью вылетело у него из головы.

- Ох… Я был так сосредоточен на Махиру, что совсем забыл.

- Да ладно тебе… ты не можешь забыть свое первое Рождество вместе с Махирун!

- Н-нет, серьезно, мне очень жаль, Махиру. Я вообще ничего не запланировал.

Он подумал, что, возможно, не лучшая идея признаваться Махиру, что у него нет планов на Рождество, но лгать было бы еще хуже. Поэтому, вместо того чтобы увиливать от правды, он сказал ей честно. К его облегчению, Махиру покачала головой, показывая, что ее это не беспокоит.

- Честно говоря, я тоже забыла… После, эм, всего, что произошло недавно, я, должно быть, так увлеклась этим, что сосредоточилась только на этом.

Поскольку Махиру, как правило, не была из тех, кто чрезмерно восторгается событиями, и, учитывая, что ее день рождения был так близок к Рождеству, она тоже не думала об этом. Аманэ не был уверен, стоит ли ему чувствовать облегчение или беспокоиться о том, насколько их отношения отличались от типичных отношений пары. Тем не менее, не было никаких признаков того, что она разочарована, поэтому он решил, что у него есть шанс наверстать упущенное.

- Итак, что же будет в этом году? Просто расслабимся, проведя сочельник и Рождество вместе?

[сочельник – канун Рождества]

В прошлом году Ицуки и Читосэ разбили лагерь у Аманэ на рождественскую вечеринку. Хотя это случайно раскрыло его связь с Махиру, это также углубило их связь, сделав Рождество незабываемым для них всех. Размышляя о том, что делать в этом году, Аманэ и Махиру обменялись взглядами, а затем в задумчивости посмотрели вниз, не зная, как поступить.

- Хм. Честно говоря, мы всегда вместе вдвоём, так что… — сказал Аманэ.

- Это не сильно отличалось бы от обычного, не так ли? — согласилась Махиру.

Грубо говоря, проводить время наедине вместе уже не было для Аманэ и Махиру чем-то особенным. Однако быть вдвоем в комнате Аманэ, несомненно, было бы совсем другое дело, он старался избегать этого как можно больше. Просто быть вдвоем не означало автоматически, что произойдет какое-то захватывающее событие, и если они проведут Рождество дома, это, скорее всего, не будет отличаться от обычного дня. В лучшем случае, трапеза может быть немного более экстравагантной.

- Вы практически женаты на данный момент.

- Заткнись. — огрызнулся Аманэ, а затем повернулся к Махиру. - Махиру, есть какое-нибудь место, куда ты хотела бы пойти, или что-нибудь особенное, что ты хочешь сделать?

- Пока я с тобой, я пойду куда угодно.

- …Ты так быстро говоришь такие вещи.

- Хех-хех. Я говорил, как оно есть. Так что, в основном, вы проводите оба дня как уютная маленькая супружеская пара!

- Да ладно тебе…

- Планируете ли вы в этом году пойти куда-нибудь вместе, Читосэ?

- Ах, мы решили определиться, услышав сначала ваши планы. Честно говоря, у нас не будет шансов расслабиться в следующем году. Проводить время вдвоем — это хорошо, но и гулять со всеми вместе тоже.

В голосе Читосэ прозвучала нотка грусти, вероятно, от мыслей о будущем и неизбежном давлении, которое придет вместе с ним. Она поняла, что шансов собраться таким образом будет становиться все меньше. К этому времени в следующем году большинство студентов, за исключением тех, кто поступил на ранние программы, будут находиться на заключительном этапе подготовки к экзаменам. Это может быть их последнее беззаботное Рождество вместе.

Думая о том же, Махиру на мгновение взглянула на всех, прежде чем медленно разжать губы, чтобы заговорить.

- …Если все не против, я думаю, что было бы неплохо провести один из дней вместе. Конечно, если у вас двоих запланировано свидание, это должно быть в приоритете.

- Я не против, если вы двое тоже. — согласился Аманэ.

Аманэ тоже чувствовал, что лучше наслаждаться временем вместе, пока они еще могут, прежде чем все станет слишком напряженным. Он был совершенно не против, если в итоге они проведут Рождество вчетвером, как и в прошлом году. В конце концов, у них было два дня (Сочельник и Рождество) и у него были выходные на оба. Было бы идеально, если бы он мог провести один из этих дней только с Махиру.

Кроме того, Махиру, казалось, нравилось проводить время с Читосэ и другими, поэтому он хотел уважать ее желания.

- Ну хорошо, тогда решено — вечеринка у Аманэ!

- Хорошо.

Было здорово, что они так быстро решили, где будут тусоваться. Даже несмотря на то, что Махиру почти всегда была с ним, Аманэ жил один в относительно просторной квартире с хорошей звукоизоляцией. Вдобавок ко всему, его место удобно располагалось рядом с домами всех остальных, что делало его наиболее практичным выбором для сборов. Так что это имело смысл, даже если это происходило каждый раз.

- Я имею в виду, что определенно не стоит пускать Иккуна в квартиру Махирун, и я уверена, что ей было бы некомфортно. Мой дом слишком мал для всех нас, и мой папа, и брат оооочень раздражают — они бы точно сорвали вечеринку.

- Да, это все понятно.

Несмотря на многочисленные жалобы Читосэ на своих братьев и сестер, она по-прежнему была любимицей как самый младший член семьи Ширакавы. Если бы ее папа и брат прознали, что ее парень и пара ее друзей придут в гости, они бы определенно заглянули, чтобы все проверить. Аманэ уже бывал в ее доме однажды с Ицуки, конечно же, и даже тогда их засыпали вопросами. Казалось, именно этого Читосэ и хотела избежать.

Это оставило дом Ицуки в качестве оставшегося варианта, но когда их взгляды встретились, он слегка обеспокоенно и нерешительно улыбнулся.

- Мое место, ну… Я сомневаюсь, что моя мама будет против, и я бы позволил вас, ребята, использовать его, но если бы моего папы не было рядом… он, вероятно, будет-

- Он не то чтобы в восторге от меня, не так ли? — добавила Читосэ.

- Чи…

- От правды не убежать.

Отношения между отцом Ицуки - Дайки, и Читосэ были, мягко говоря, далеки от идеальных. Никакой злобы не было, но напряжение между ними было ощутимым. Аманэ слышал об этом от Читосэ и Ицуки, поэтому он знал, что лучше ничего не говорить.

Ицуки, который с тревогой и легким упреком обратился к Читосэ, заметил спокойный, смирившийся взгляд в ее глазах и замолчал. На мгновение в ее взгляде было принятие — не то, чтобы она сдалась, но чувствовалась легкая обреченность. Однако, когда ее глаза встретились с Аманэ, она быстро вернулась к своему обычному веселому выражению лица с непринужденной улыбкой.

- Извини, но можем ли мы просто провести это у тебя, Аманэ?

- Ну, видимо, ничего не поделаешь. На самом деле я не против, если вы не возражаете.

- Пока я с Иккуном, я пойду куда угодно!

От ее предыдущего выражения лица не осталось и следа.

- Не начинайте флиртовать в чужой квартире.

- Чтооо? Это не ново. Вы двое тоже можете мило ворковать, знаете ли.

- Кто будет это делать на виду у других?

- Значит, ты говоришь, что вы делаете это, когда никого нет рядом?

- …Оставь это. Мы пара, так что что плохого в том, чтобы делать это в уединении нашего собственного дома?

- О-хо~?

- А-ха~?

- Я, пожалуй, просто запрещу вам двоим приходить.

- Пожалуйста, мой Господин, молю о пощаде!

- В следующий раз ведите себя хорошо.

- Да, сэр!

- Ты тоже можешь присоединиться, Махирун! Давай крутить оби!

- Мое оби…?

- Ни за что на свете она не буду этого делать. — сказал Аманэ. - Кроме того, прекрати изображать меня продажным судьей из какой-то старой драмы. Я бы никогда не стал плохо обращаться с Махиру или ее кимоно.

[Оби – Японский предмет одежды; широкий пояс в виде длинного куска материи, который несколько раз обматывают вокруг талии, на женском кимоно сзади укладывают бантом]

Читосэ, вероятно, имела в виду старую сцену из исторических драм, где оби кимоно женщины расстегивали, вращая ее, как волчок. Аманэ, будучи тем, кем он был, никогда бы не помыслил сделать что-то подобное. Одна мысль о грубом обращении с оби кимоно и возможном повреждении заставила его побледнеть. Он уже представлял, как его ругает Шихоко, которая работала в индустрии моды.

- Ты принимаешь это слишком серьезно, да?

- Как можно действовать так небрежно? Я бы и не подумал о том, чтобы плохо обращаться с людьми или вещами.

- Здесь проявляется твоя доброта — ты никогда не упускаешь возможности показать, какой ты добродетельный.

- В этом нет ничего добродетельного. Это просто здравый смысл.

- Тебе повезло, что Аманэ нормальный, да, Махирун?

- Я бы, наверное, не обратила на него внимания, если бы он не был таким.

- Меня тут унижают?

- Нет, нет, мы тебя хвалим!

Услышав легкий, колокольчиковый смех Махиру, Аманэ не смог удержаться от жалоб. Он бросил на нее быстрый взгляд, но, поскольку в ее выражении лица не было и следа злобы, у него не оставалось выбора, кроме как замолчать. Читосэ не могла сдержать смеха, находя ситуацию слишком забавной. В ответ Аманэ бросил на нее резкий взгляд, чтобы заставить ее замолчать, а затем тяжело вздохнул.

/// Осталось 10 глав до окончания вебки(именно последней доступной главы)

На мой камень начали заглядываться другие люди, так что я свой камень не отдам.

DS, TG (актуальная инфа по поводу ангела, спойлеры к главам, ТАКЖЕ! Перевод МАНГИ и СПИН-ОФФ'А)

.gg/tzJN7tSJ8U

t.me/AngelNextDoorSpoilsMeRotten

Их маленький секрет

[крол: эту главу мы должны были поместить где-то в 4-ом томе, ибо события разворачиваются там, но если мы его туда добавим, то актив будет маленький, а мы на циферки :fap:]

[крол: то, что находится в () – мысли. Это не слова команды, это просто мысли персонажей)

Махиру сидела одна в ванне, подтянув колени к груди. Наедине со своими мыслями она отчаянно боролась с желанием закричать, подавленная яркими сценариями, разыгрывающимися в ее голове о скором событии.

(Даже если я сама предложила эту идею…)

- Сегодня… можно я не пойду домой…?

Собравшись с духом, Махиру произнесла эти слова в последний вечер культурного фестиваля. Аманэ, несмотря на свои колебания, тем не менее согласился на ее просьбу.

Во время их пребывания в доме семьи Аманэ, она решила провести ночь вместе как любовники. В первые дни их отношений он бы категорически отказался, его лицо залилось бы красным от смущения, теперь же он принял ее просьбу, хотя и с большой неохотой. Это показало, что его чувства к Махиру углубились до такой степени, что он больше не мог закрывать глаза на свою любовь и желание к ней.

Махиру знала, что не совсем хорошо разбирается в таких вопросах. Она понимала желания, которые мог иметь такой мужчина, как Аманэ, и то, как отчаянно он пытался подавить их, принимая это как должное. Он отложил свои порывы в сторону из-за своей любви к ней, но они держались на волоске. Махиру знала, что вероятность интимной близости резко возрастет, как только они решат провести ночь вместе. Она знала, что, если что-то произойдет и оборвет эту нить, она скоро станет десертом. Тем не менее, эта возможность была той, к которой она была готова, и поэтому она умоляла провести время с Аманэ.

(…Не то, чтобы я хочу перейти в наступление или что-то в этом роде)

Просто воспоминание о том, что она сказала, так смутило ее, что она погрузила рот в ванну и выдыхала свой стыд с помощью дыхания. По мере осознания в какой она ситуации только увеличивало ее смущение.

Махиру осталась в ванне, чтобы привести свое тело в порядок после того, как Аманэ вышел первым. Это была просто ее обычная рутина, но с точки зрения Аманэ могло показаться, что она прилагает дополнительные усилия. Это может звучать как ненужное оправдание, но она не просила остаться на ночь, потому что хотела заняться любовными утехами, она хотела быть рядом с ним и чувствовать его тепло, чтобы восполнить недостаток «Аманиума», который она испытывала во время культурного фестиваля. Она не стремилась к этому конкретному действию. Понимая, что есть большая вероятность быть любимой как физически, так и эмоционально в результате их близости, она была готова принять все как есть.

- …Ууу. — простонала она.

Ее голос был приглушенным и эхом отдавался в ванной. Несмотря на ее решимость, смущение, поднимающееся внутри нее, было неконтролируемым. Махиру была такой же, как и любая другая девушка ее возраста, это не значит, что у нее никогда не было таких фантазий. Она догадывалась, почему Аманэ иногда неловко отстранялся в моменты тесного контакта. Из-за этого или, возможно, благодаря этому, она слабо представляла, как Аманэ доказывает свою любовь к ней физически.

Знания Махиру не были велики на информацию об «этом». Ее понимание ограничивалось учебниками по здоровью и сёдзё-мангой*, одолженной у ее подруги Читисэ. Она понимала механику полового акта, но ей не удавалось визуализировать это в своем воображении. Ее скудные знания приводили к тому, что она представляла себе только прикосновения, объятия нагишом* или завернувшись в простыни. Тем не менее, для Махиру это было довольно волнующе, достаточно, чтобы перегрузить ее разум. Мысль о том, что с ней может произойти что-то еще более интенсивное, заставляла ее сердце биться бесконтрольно.

[«Сёдзё-манга» — это жанр манги, который ориентирован в основном на девочек-подростков и молодых женщин.

«Объятия нагишом» — когда люди обнимаются не будучи одетыми(или частично одетыми ]

Она инстинктивно прижала руку к груди. За мягкой округлостью она чувствовала мощный пульс, идущий от ее сердца. Она осознавала, что напряжение ее сердца наполовину связано с напряжением, а наполовину с предвкушением. Ее смущение все еще горело внутри.

(…Я хочу ответить ему. Хочу, но…)

Она очень хорошо понимала, что Аманэ был чрезвычайно сдержан и осторожен, уважая ее до такой степени, что не делал никаких шагов. Его скрытые желания проистекали из его искренней любви к ней. Вот почему Махиру хотела ответить ему. Полностью довериться ему, быть любимой и телом, и душой – стать Аманэ. И все же даже тогда она не могла с уверенностью сказать, что у нее совсем нет сопротивления этому.

- Ах, надо скоро выходить из ванны, иначе Аманэ может почувствовать себя неловко.

Пока Махиру мучилась и корчилась в ванне, Аманэ ждал в гостиной. Она не хотела заставлять его ждать. Ее сердце все еще не успокаивалось. Она убедила себя позволить событиям идти своим чередом и вышла из ванны.

(Что будет, то будет)

в тгк цветная версия

После того как капельки, прилипшие к ее телу, были нежно впитаны полотенцем, Махиру нанесла на кожу молочко и продолжила свой обычный уход за лицом. Она должна была быть осторожной, чтобы не быть слишком усердной в своих приготовлениях, чтобы не сделать это очевидным. Она не могла не быть тщательной в проверке своего тела. Подтверждая супер-мягкую, глянцевую текстуру своей кожи после ванны, она взглянула на сменную одежду в корзине. Она принесла два вида ночной одежды.

Первый — это пеньюар* до колен с кружевным кардиганом, выбранный в предвкушении предпочтений Аманэ. Пеньюар оставлял открытым ее декольте, но ткань не была прозрачной и хорошо подчеркивала линию ее тела — не слишком много, не слишком мало. Кардиган, надетый поверх него, смягчал степень открытости. Из обычного поведения Аманэ было очевидно, что он предпочитает такую одежду, отдавая предпочтение скромному наряду, который сохранял чувство элегантности, а не тому, что явно подчеркивало сексуальность. Другими словами, ему нравились вещи аккуратные и целомудренные.

(Принимая это во внимание, мне, вероятно, следует отложить этот наряд.)

Она мельком взглянула на другой набор, который она приготовила, спрятанный внизу, как будто скрывая его, и придумывала оправдания в своем сознании. Она (на всякий случай) приготовила кое-что для того, когда одно дело приведет к другому. Это действительно было только на всякий случай. Махиру купила его, воодушевленная настояниями Читосэ о том, что «не помешает иметь один на всякий случай, если он начнет действовать».

Второй — тоже пеньюар был несравненно более чувственным, чем первый. Это было то, что Махиру никогда бы не надела в здравом уме. Ткань, будучи прозрачной, была полупрозрачной, и ее дизайн легко обнажил бы то, что следует скрыть, при малейшем сдвиге. Это казалось слишком ненадежным.

[Пеньюар - “это вид легкой, шелковой или кружевной женской одежды, предназначенной для ношения дома, часто поверх ночной сорочки или пижамы”]

В ее представлении появиться перед Аманэ в таком виде было бы слишком навязчиво — это кричало бы о рвении и, скорее всего, оттолкнуло бы его. Кроме того, носить такую смущающую одежду было немыслимо. Хотя это и была идея Читосэ, Махиру все еще чувствовала себя глупо за то, что вообще купила ее. Она боялась той части себя, которая могла бы действительно надеть это, чтобы угодить Аманэ.

(Н-накину кардиган…)

(Тот факт, что я даже купила что-то подобное… разве это не делает меня невероятно непослушной?) Отстранившись от этих мыслей, она потянулась к более скромному пеньюару.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

В конце концов, выбор обычного пеньюара, вероятно, был правильным решением. Аманэ, как обычно, смотрел телевизор на диване, но когда Махиру подошла, и он поднял взгляд, его щеки были слишком раскрасневшимися, чтобы их можно было оправдать просто теплом после ванны. Заметив Махиру, он заметно расслабился, вероятно, с облегчением осознав, что она не поддалась влиянию идей Читосэ.

(Она же меня подбадривала) – подумала Махиру.

Махиру была рада, что не надела тот другой наряд. Если бы она это сделала, Аманэ наверняка не смог бы смотреть ей в глаза. У нее даже не хватило бы смелости появиться перед ним в такой одежде. Его взгляд - смесь облегчения и легкого волнения, не был ей неприятен, но все же было неловко быть замеченной в ночной одежде в таком освещенном месте. Она уже была в пижаме в доме семьи Аманэ, но это была просто ее обычная одежда с намеренно минимальным открыванием тела. Это, конечно, было по-своему смущающим, но этот наряд был на совершенно другом уровне.

Чувствуя, как взгляд Аманэ скользит по контурам ее пеньюара, она слегка сжалась, но не спряталась, учитывая, что она надела его для того, чтобы он его увидел.

- Э-это выглядит странно? — спросила она, хотя по его реакции уже знала ответ.

Аманэ мягко покачал головой

- Ничуть. Это мило и тебе очень идет. Я просто подумал, что оно отличаются от того, что ты носила у моих родителей. – Сказав это, он продолжал наблюдать за ней, хотя и скромно.

- К-конечно, я бы не надела такую одежду в доме твоих родителей. Но, эм, сейчас меня видишь только ты, Аманэ, поэтому я… как бы немного постаралась.

Сказать, что она надела это для Аманэ, было бы не совсем правильно. Она признавала, что часть ее хотела угодить ему - разжечь его чувства таким нарядом. Сама мысль об этом заставляла ее смущенно ерзать, но Аманэ застенчиво отвел взгляд на ее слова.

Они оба осознавали свое взаимное смущение, но в таком темпе ничего не продвинется, поэтому Махиру нерешительно пододвинулась ближе, чтобы сесть рядом с ним. Аманэ казался несколько напряженным, но ей хотелось быть ближе к нему, прикоснуться к нему, поэтому она осторожно прислонилась к его телу.

В обычных обстоятельствах это расстояние показалось бы более естественным, но сочетание неуверенности и предвкушения относительно того, что может произойти дальше, напрягало их обоих. Аманэ, явно напряженный, казалось, прилагал усилия, чтобы вести себя нормально, принимая близость Махиру, не отстраняясь, что принесло ей чувство уверенности.

- …Честно говоря, я волновался о том, что буду делать, если ты войдешь в какой-нибудь по-настоящему смелой ночной рубашке.

Его внезапное признание вызвало невольную дрожь по ее телу. Естественно, это была неизбежная реакция.

- Я рассматривала это, на самом деле.

Она не просто рассматривала это — она действительно купила его и принесла с собой. Конечно, признаться в этом было чем-то, что она не могла сделать.

- Махиру…

- Но, эм… Я-я подумала, что если я буду слишком… агрессивной, это может тебя напугать.

Хотя она воздержалась по вышеупомянутым причинам, Махиру размышляла о том, что Аманэ надеялся, что она наденет что-то более провокационное. И все же она чувствовала себя слишком смущенной, чтобы надеть такой яркий и соблазнительный наряд в их первый раз.

(Я уверена в этом.) – пробормотала она вспоминая пеньюар… нет, штуку, которая едва ли что-то скрывала, которую она спрятала под сменной одеждой.

Аманэ, представляя себе, о чем она могла говорить, покраснел еще сильнее.

- …Меня бы это не напугало. Я был бы счастлив, зная, что ты надела это только для меня, Махиру.

- Я-я не надену это, ладно?

- Не наденешь?

- Ты бы хотел, чтобы я это сделала? - Услышав нотку разочарования в его голосе, она почувствовала себя обязанной спросить.

(…Думаю, это было бы слишком волнительно для Аманэ)

Помимо минимального количества ткани, самым поразительным был ее дизайн, который, казалось, намеренно демонстрировал области, которые обычно прикрыты. Это был тот вид вещи, который мог заставить кого-то упасть в обморок. Аманэ мог представлять себе что-то полупрозрачное с рюшами*, и хотя Махиру также считала такие вещи рискованными, то, что она принесла, было еще более смелым — оно было специально разработано, чтобы легко обнажать кожу, если кто-то захочет этого. Это, вероятно, было даже более радикальным, чем то, что представлял себе Аманэ.

[рюшами – декоративные складки. Вбейте в гугл и поймёте]

- Нет, ну, когда-нибудь… я бы хотел это увидеть. Когда ты почувствуешь, что пришло время, Махиру, покажи это мне. — ответил он.

- Тогда… когда-нибудь, ладно?

- Да, когда-нибудь… Нам не нужно торопиться сейчас.

Махиру почувствовала облегчение от того, что у Аманэ есть желание это увидеть, но он так легко отступил…

Она ценила его отношение как уважения к ее желаниям, но не могла не взглянуть на него вопросительно, действительно ли это нормально для джентльмена. Когда он в ответ наклонил голову, она просто ответила «Ничего».

Аманэ мягко улыбнулся, взяв руку Махиру в свою большую ладонь. Несмотря на то, что она знала, что это был его способ успокоить ее, учитывая ситуацию, она все равно на мгновение напряглась. Однако мягкое тепло вскоре растопило ее скованность. Его жест был молчаливым посланием, говорящим ей не слишком беспокоиться об этом, согревая ее сердце и вызывая нежную улыбку на ее губах.

Ее сердце продолжало бешено колотиться. Это было нежное ощущение, которое, хотя и слегка стесняло, но вело к сочетанию тоскливой сладости и счастья. Как ни странно, несмотря на ясное состояние ума, было чувство, противоречащее этому. Она была потеряна в эйфории, ее разум начал таять. Но больше всего она глубоко чувствовала заботу Аманэ, и с этими счастливыми чувствами она прислонилась к нему головой.

Ее взгляд остановился на телевизоре, который продолжал монотонно транслировать новости. На экране было четкое и ясное представление о текущих событиях, происходящих вокруг них. И все же ничто из этого по-настоящему не западало в душу, вероятно, из-за присутствия рядом с ней ее дорогого человека. Очень осторожно Аманэ также пододвинулся ближе к Махиру, не столько прислонившись, сколько нежно, почти ласково прильнув к ней. Они слушали размеренный голос ведущего новостей, спокойно проводя время.

Их некогда беспокойные сердца обрели успокаивающий ритм, комфортно убаюкивая друг друга в успокаивающем состоянии. Ее сердцебиение возвращается к привычному темпу, Махиру была успокоена теплом тела Аманэ и прикосновением его пальцев. Затем она заметила тонкое изменение в том, как его пальцы касались ее. То, что когда-то было успокаивающим, обволакивающим прикосновением, теперь тонко сменилось чем-то другим. Он не просто держал ее руку в своей — его пальцы скользили между ее пальцев, как бы ища ее, захватывая ее руку. Этот жест, казалось, был меньше о том, чтобы не отпустить, и больше о том, что он не хочет разлуки. Махиру молча сжала его руку в ответ.

- …Пора. Пойдем поспим.

Растроганная нежным тоном его тихо произнесенных слов, Махиру нежно сжала руку Аманэ еще раз.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Без понуканий* или наставлений со стороны Аманэ, Махиру взяла его за руку и вошла в его спальню, повинуясь собственному желанию. Несмотря на свою решимость, она могла чувствовать только нарастающее напряжение и смущение, поэтому, чтобы отвлечься, она осмотрела его комнату, которую обычно не рассматривала слишком пристально.

[Понукание — это побуждение, подталкивание к действию]

С тех пор, как он познакомился с Махиру, Аманэ сделал своей привычкой тщательно убираться. Возможно, из-за отсутствия большого количества вещей, комната была на удивление аккуратной и чистой. Казалось, его индивидуальность отражалась в минималистичном декоре. Единственными примечательным предметам была плюшевая игрушка, размещенная на его рабочем столе, и то, что привлекло внимание Махиру еще весной - «злая» подушка, настолько невероятно удобная, что она избаловала всех, кто на ней сидел.

Плюшевая игрушка была трофеем усилий, выигранным Махиру после нескольких попыток во время их свидания в Золотую неделю. Среди пустой комнаты плюшевая игрушка очаровательно выделялась — она была безупречно чистой и ухоженной.

- …Я заметила, ты очень хорошо заботишься о своей плюшевой игрушке.

- Да, просто достаточно, чтобы она не пылилась. Но я не сплю с ней в обнимку, как ты, Махиру.

- Т-ты надо мной смеешься?

Он, вероятно, имел в виду плюшевого мишку, которого он подарил ей на день рождения. Действительно, она крепко спала, обнимая его каждую ночь, и очень заботилась о нем, но когда этот факт указали таким образом, это было смущающим. Казалось, будто она вела себя по-детски, несмотря на то, что была старшеклассницей.

- Почему я должен? Это слишком мило, чтобы смеяться над тобой. Я рад, что ты ее бережешь.

Получив такой серьезный ответ, Махиру не смогла возразить.

- …Я всегда ценю то, что получаю от тебя, Аманэ.

- Спасибо… ты не принесла его с собой сегодня, правда? Я имею в виду Кума-сана.

- Да, эм, это потому что… у меня есть ты сегодня, Аманэ.

- …Да.

Сегодня ее обычный компаньон для сна (плюшевый мишка) остался держать оборону. На эту ночь эту роль возьмет на себя Аманэ. Хотела ли Махиру использовать его в качестве подушки для тела или стать подушкой для тела - оставалось неясным, но в любом случае они твердо намеревались ласкать друг друга, делиться своим теплом друг с другом.

Ее грудь начала слегка болеть, когда она осознала, что на самом деле находится в комнате Аманэ, и она немного сжалась. Затем, по какой-то причине, он молча накрыл одеялом плюшевую кошку. Махиру знала, откуда взялось одеяло, так как оно было наброшено на стул, но его действие оставило ее в замешательстве, и ее нервозность на мгновение исчезла.

- …Что-то не так?

- Н-ну, я не могу расслабиться, пока она смотрит на меня… Вот и все.

Махиру хихикнула.

- Значит, ты тоже о ней заботишься, не так ли, Аманэ?

- Тихо, ты.

- Я нахожу это довольно милым.

- Тебе ли говорить, всегда обнимаешь Кума, когда спишь.

- Мы уже закончили об этом, боже!

Возможно, забавляясь над надутым выражением лица Махиру, Аманэ усмехнулся. В ответ она легонько хлопнула его по боку, но он, казалось, не был смущен. Вместо этого он посмотрел на нее с забавой и нежностью, заставляя ее чувствовать щекотку под его теплым взглядом. Быть увиденной насквозь вот так было самым смущающим для Махиру. Это был еще один способ, которым он поклонялся ей.

Аманэ, казалось, был готов принять все, что она ему бросит. Немного разочарованная, Махиру прищурилась и посмотрела на Аманэ, который, невозмутимый ее взглядом, улыбался мягкой улыбкой. Затем он мягко перехватил маленький кулачок Махиру, ее способ «атаки», захватив его своей большой ладонью. В его хватке не было силы. Было просто сплетение пальцев, как будто они соединяли руки. Этот простой жест лишил Махиру всех ее сил. Теперь, смирившись со своей участью, она, естественно, была проведена Аманэ к кровати. Хотя она и не сопротивлялась, сидение на кровати заставило ее сердце биться еще сильнее, поскольку она думала о том, что скоро произойдет.

(…Что бы ты хотел сделать, Аманэ?) – Она подняла взгляд, почувствовав, как он отпускает ее руку, только для того, чтобы оказаться в объятиях Аманэ, прежде чем она успела полностью разглядеть его лицо.

- …Можно ли нам, эм… продолжить с того места, где мы остановились раньше… в ванной? — спросил Аманэ.

Подняв голову с его груди и посмотрев вверх, Махиру увидела глубокие, похожие на обсидиан глаза Аманэ. Хотя они казались спокойными, в них был оттенок неотложности, почти как будто он был нетерпелив. Почти загипнотизированная его взглядом, она выдавила дрожащее «Д-да», в то время как ее мысли метались в панике. Ее несколько взволнованный ответ был реакцией на неожиданное изменение его поведения.

Аманэ, осознавая или не осознавая ее внутреннее смятение, мягко улыбнулся. От тепла в его улыбке у Махиру закружилась голова, и в тот же миг его кончики пальцев приподняли ее подбородок, и он наклонился, чтобы поцеловать ее.

Ах… Ей не дали времени отреагировать.

Его губы, чуть более твердые, чем ее собственные, нежно коснулись ее губ. Казалось, он тоже недавно заботился о своих губах, поскольку они были полными и гладкими — совсем не сухими и не потрескавшимися. Они успокаивали Махиру нежным прикосновением. Тепло, которое, как она чувствовала, передаваемым от него, было гораздо более интенсивным, чем ее собственное. Аманэ, понимая, что Махиру только привыкает к поцелую, нежно прижал свои губы к ее, медленно потирая их, чтобы облегчить ее напряжение. Она чувствовала эмоцию, которая не совсем была смущением, но несла в себе неописуемое беспокойство, лишенное какого-либо следа дискомфорта. Чем дольше они целовались, тем больше ее силы иссякали, как будто вытягивались из нее, заставляя ее все больше и больше прижиматься к телу Аманэ. Она могла бы внезапно упасть назад, если бы он ее не поддерживал.

Легкая шероховатость его губ, когда он целовал ее, была соблазнительной неописуемым образом, и она невольно хихикнула. Аманэ, который инициировал поцелуй, тоже усмехнулся ее реакции. Затем, нежно и ласково, он углубил поцелуй, наслаждаясь Махиру. Его теплый, слегка шершавый язык скользнул внутрь, осторожно, жадно исследуя то, что находилось внутри. Хотя у нее был некоторый опыт, к такому поцелую она еще не привыкла. И все же она хотела принять тепло Аманэ и находила все, что он делал, таким комфортным, что Махиру, в свою очередь, начала искать его все больше и больше, как бы отвечая на его ухаживания. Их тепло слилось через их губы, даже их дыхание стало одинаково горячим. Переплетая свое дыхание и языки, они продолжали бесконечно упиваться теплом друг друга.

В то время как ее разум витал в облаках, ее тело было чрезвычайно чувствительно к каждому стимулу. Простое прикосновение руки Аманэ к ее спине, предназначенное для того, чтобы поддержать ее, вызывало неизвестные ощущения, пронзающие ее тело, как электричество. Неужели Аманэ уже привык так делать? Или он сдерживался до сих пор? Для Махиру ответ был неясен. По мере того, как их поцелуи становились все более интенсивными, так же усиливалась и ее ответная реакция — не только дыхание, но и тихие стоны начали вырываться с ее губ. Высокие, слегка хриплые. Что-то между голосом и вздохом. Махиру сама не могла понять, откуда берутся такие звуки. Казалось, что не только ее голос таял; все ее тело словно растворялось, полностью уступая Аманэ.

Поскольку Махиру отвечала на поцелуй голосом, настолько нежным, что она с трудом могла поверить, что это ее собственный, Аманэ мягко двинул рукой. Проведя рукой по линии ее талии, скрытой под пеньюаром, заставил ее тело на мгновение вздрогнуть, но она не собиралась останавливать его. Его ладони медленно скользили вверх, тем самым вызвало дрожь по ее позвоночнику, но, пока они целовались, оно было быстро перекрыто другим ощущением.

(Если все будет продолжаться так, то мы…)

Если бы она позволила Аманэ поступать по-своему, ей даже не нужно было бы об этом думать — пункт назначения, к которому они направлялись, был ясен как день. Она не собиралась отказываться, но рефлекторно ее тело сильно вздрогнуло, и он быстро убрал свою руку с ее тела. Более того, его губы также оторвались от ее губ, и на его лице появилось выражение, окрашенное как похотью, так и чувством вины. Увидев это, Махиру инстинктивно уткнулась лицом в грудь Аманэ, захватив руку, которая всегда пыталась ставить ее в приоритет над самим собой.

- …Эм, я не намерена отказываться от того, что сказала раньше… когда я попросила остаться на ночь. — уточнила Махиру, поскольку Аманэ, должно быть, принял ее дрожь за страх или отказ.

(Нет…)

Сказать, что она совсем не боялась, было бы ложью. Позволить кому-то прикоснуться к ней впервые, испытывать неизвестные ощущения, принимать чужие желания… это были вещи, которые, естественно, пугали бы большинство людей на принимающей стороне. И это правильно. Доверить свое тело другому — значит сделать себя уязвимым для всего, что может произойти. Тем не менее Махиру решила принять Аманэ. Глядя на него снизу из его объятий, она увидела удивление, смешанное с его прежним выражением лица. В конце концов, он сам собирался отступить. Независимо от того, насколько он был возбужден, как сильно он желал Махиру, он уважал ее и был готов ждать, пока она не будет готова.

Как она могла отказать Аманэ, который был бесконечно добр и неспособен поставить себя на первое место? Его тепло, его сердце, его внешность, все его. Она хотела принять его целиком и сделать его своим. Она хотела, чтобы он понял, что желание обладать другим было не только его. С застенчивостью, но с непоколебимой решимостью, она посмотрела на Аманэ глазами, слегка увлажненными от интенсивности их поцелуя. Он вздохнул, заставив ее тело задрожать от беспокойства, что она разозлила его. Но затем он взъерошил ее волосы, несколько раз глубоко вдохнул, как будто успокаиваясь, и посмотрел на нее в ответ. В его обсидиановых глазах слишком яростно горел огонь, чтобы его можно было скрыть, смешанный с прохладным, похожим на железо блеском.

- Эм, ну, я…

- Д-да?

- Что касается моих чувств, я хочу сделать тебя своей, Махиру.

- …Да.

Должно быть, это то, что он на самом деле чувствовал. Это казалось непристойным, но взгляд, слегка опустившись, открыл кое-что, что говорило более красноречиво, чем слова.

- …Но, ты знаешь, эм… я еще недостаточно взрослый, чтобы нести ответственность, и если что-то случится, больше всего это затронет тебя. Ну, я, конечно, возьму на себя ответственность, если что-то случится, но не могу обещать юридически определенные отношения*

[юр. опр. отнош. – отношения как у родителей Махиру.]

Махиру не была настолько тупой или глупой, чтобы не понять его слов.

- Я люблю тебя, Махиру, и именно поэтому я хочу поставить тебя на первое место. Когда ты найдешь то, чем хочешь заниматься или учиться в будущем, я не хочу вмешиваться в эти цели. Мы будем проводить много времени вместе с этого момента, и, учитывая это, я не думаю, что твоя жизнь должна диктоваться эмоциями и желаниями одного момента прямо сейчас.

- …Я понимаю.

- Я полностью готов провести остаток своей жизни с тобой, Махиру. Просто я…

- Тебе не нужно ничего больше говорить. — перебила Махиру.

Она понимала даже без его продолжения.

( Он всегда такой…)

Аманэ всегда действовал руководствуясь ее интересами, во всех отношениях. Тем не менее, Махиру тоже не была ко всему этому слепа. Она знала, что акт любви, к которому все шло, мог привести к новой жизни, и никакая контрацепция не была по-настоящему надежной. Даже при максимальной осторожности всегда был шанс зачатия, и, если бы это произошло, Махиру бы вынашивала жизнь, будучи еще студенткой. Это могло привести к некоторому наказанию со стороны школы, или даже если нет, она могла бы подвергнуться критике за такую безответственность. Более того, после рождения ребенка все не заканчивалось — его еще нужно было растить. Мысль о том, чтобы привести в мир еще одного ребенка, подобного Махиру, и быть виноватыми в этом, была чем-то, к чему она совершенно не хотела иметь никакого отношения.

Аманэ принял все во внимание, и, несмотря на возможность и искушение дать волю своим долго сдерживаемым желаниям, он все же решил выбрать ее будущее. Весьма благодарная за его решение, Махиру нежно протянула руку к его щеке.

- Аманэ, я понимаю, насколько сильно ты меня уважаешь, и что ты очень глубоко меня любишь. Быть настолько ценимой тобой… я так, так счастлива.

Ее грудь заволновалась от тепла.

Чувствуя себя так глубоко любимой, уважаемой и лелеемой*, Махиру осознала всю глубину его чувств. Хотя она была полна счастья с тех пор, как они начали встречаться, в ее сердце всегда была небольшая, незаполняемая пустота. Теперь, наконец, присутствие Аманэ полностью заполнило это пустое пространство. Ее сердце, когда-то пустое, теперь было целиком заполнено Аманэ. Она чувствовала это огромное счастье своим сердцем и телом, настолько, что ей казалось, что она может заплакать от радости. Не пытаясь сдержать этот всплеск счастья, Махиру позволила всем своим эмоциям вылиться в улыбку и прижалась губами к губам Аманэ в нежном поцелуе.

[Лелеять — проявлять заботу, нежность, уход и любовь к кому-либо или чему-либо.]

- …Я люблю тебя, Аманэ… от всего сердца!

Махиру была уверена, что в этот момент она была самым счастливым и самодостаточным человеком в мире. Поскольку ее так переполняли эмоции, что она была на грани слез, Аманэ одарил ее нежным поцелуем. Его поцелуй, как мягкий солнечный луч, озаряющий и тело, и душу, был спокойным и успокаивающим. Затем он нежно заключил Махиру в свои объятия.

- Не могла бы ты подождать, пока я не буду готов взять на себя ответственность?

Что же это подразумевало? Его голос слегка дрожал. То, как он смотрел на нее с полным любви взглядом, пронизанным легким нетерпением и тенью разочарования, позволяло Махиру легко догадаться, как сильно он сдерживается. Самым большим доказательством этого было то, что они были в тесном контакте. Самое воплощение его сдержанных импульсов почти прижималось к ней, как бы сообщая о своей решимости.

Махиру бросила короткий взгляд вниз и покраснела, когда кое-что попало в ее поле зрения. Однако, при кристально ясной решимости Аманэ, этот вид был отнюдь не неприятным. С застенчивым кивком подтверждения самой себе, Махиру снова прижалась к вечно стойкому и непоколебимому Аманэ. Коснувшись его твердой груди, она почувствовала его бешеное сердцебиение, которое заставило ее собственный пульс участиться.

- Тогда я позволю себе быть лелеемой, пока не придет время.

(Я так, так счастлива.)

Махиру улыбнулась Аманэ довольным взглядом, и он кивнул ей в ответ со своим довольным выражением, прежде чем мягко заключить ее в нежные объятия.

- Я обязательно буду тебя лелеять.¹

Услышав его шепот, Махиру закрыла глаза, полная сладостного и нежного предвкушения. Они обнимали друг друга в тишине, их сердцебиения слились в синхронный ритм. Это успокаивающее ощущение заставляло ее чувствовать, будто они тают друг в друге.

- …Эй.

Когда Махиру балансировала на грани сна, утешенная чем-то, что казалось нежным солнечным светом, она слабо услышала голос, зовущий ее.

- Да? — мягко ответила она.

- Можно я попрошу кое-что смущающее?

Видя, как Аманэ бормочет слова, словно ему трудно их произнести, Махиру не могла не хихикнуть, удивляясь, почему он колеблется сейчас.

- Пожалуйста, продолжай. Я приму твою крутую сторону, твою смущающую сторону и приму твою просьбу.

Махиру была готова встретить что угодно.

(…Интересно, что это за «смущающая» вещь, о которой он хочет спросить.) – Она мысленно наклонила голову, размышляя, готовая принять все, что бы это ни оказалось. Затем, несмотря на его явные колебания, Аманэ сдвинул свои губы и поднес их к шее Махиру. Хотя она слегка дрогнула от внезапного прикосновения, не было никакой боли, только тепло его дыхания. Махиру затем расслабила свое на мгновение напряженное тело.

- …Ну, эм… Можно я тебя потрогаю? …Только немного — нерешительно спросил Аманэ.

Махиру удивленно моргнула. Его голос был тихим и хриплым, но нельзя было ошибиться в страсти, звучавшей в его просьбе. Казалось, Аманэ понял, что она, возможно, не была готова полностью принять его всем своим телом. Ее лицо немедленно залилось багровым румянцем, когда она осознала смысл его слов. Ее смущение еще не угасло. Она мельком взглянула на него снизу вверх, затем снова опустила взгляд.

- …П-пожалуйста, будь нежным со мной».

Махиру нравилось, когда Аманэ к ней прикасался. Даже если это могло принести ей ощущения, которых она никогда раньше не испытывала, она не собиралась отказываться от его прикосновений. Пока Аманэ был тем, кто ее учил, она была уверена, что это не приведет ни к чему плохому. Кроме того, они дали обещание — вместе пережить свой первый раз. Она никак не могла отказать в первом разе, который Аманэ предложил ей.

Этот тихий ответ был всем, что она могла выдавить сквозь свое смущение, вызвав восхищенный смешок Аманэ. Затем он потянул ее за руку и рухнул на кровать, нависнув над ее телом. Он с жаром смотрел на Махиру. Его взгляд был нежным, любящим, тоскующим и умоляющим. В глубине его обсидиановых глаз вспыхивало неоспоримое, кипящее пламя, и просто находясь под его взглядом, она чувствовала необъяснимую жару в своем сердце, как будто ее тело было охвачено пламенем. Ее сердцебиение было значительно быстрее, чем обычно, почти как будто это было не ее собственное. Его ладони, всегда нежные и нерешительные, теперь касались ее тела с нерешительным, но ясным намерением. И все же она не боялась.

- …Эм, если тебе не понравится, или если будет больно, скажи мне, пожалуйста, я сразу остановлюсь. — заявил Аманэ.

Обеспокоенный дрожью ее тела, Аманэ пристально посмотрел в глаза Махиру, прежде чем коснуться ее обнаженной кожи. Он сделал это заявление с полной серьезностью. Контраст между его прежней сексуальностью и его теперь серьезным, внимательным взглядом был настолько резким, что Махиру не могла этого не заметить.

- …Ты не думаешь, что, как женщина, я была бы счастливее, если бы ты просто делал, как тебе заблагорассудится?

- Д-да, это может быть правдой, но я не хочу тебя ни к чему принуждать.

Тронутая его словами, которые показывали постоянную заботу о ней, Махиру тихо улыбнулась и потянулась к Аманэ. Когда она положила руку на его покрасневшую щеку, возможно, из-за смеси нервозности и волнения, краснота на его щеках усилилась, а его глаза расширились, как будто наполнились еще большим количеством эмоций.

- Все, что ты даешь и делаешь для меня, делает меня счастливой… Поэтому, Аманэ, пожалуйста, позволь мне принять все твои чувства.

Даже если это будет немного больно, если это будет что-то, что ей дал Аманэ, она готова это принять.

Аманэ никогда не заставит ее страдать намеренно. Она знала, что если возникнет какая-либо боль, это будет неизбежной частью процесса. Это мышление было лишь одним из примеров ее моральной подготовки.

Когда Махиру твердо посмотрела на него с улыбкой, рот Аманэ неловко дернулся, как будто он с чем-то боролся. Затем, проглотив то, что, казалось, было его усилием выдержать, он положил ладонь на подбородок Махиру, приподнимая его. Махиру смутно догадывалась о том, что произойдет. Когда ее зрение помутнело, как будто задергивался занавес, ей казалось, что она видит Аманэ на другой стороне, напряженного, неспособного полностью подавить улыбку, рожденную как из сдержанности, так и из неспособности сдерживаться.

- …В меру своих возможностей я постараюсь сделать так, чтобы тебе тоже было приятно. — сказал он.

После нежного поцелуя, который был лишь прикосновением, а затем его тихо произнесенных слов, Махиру тихо опустила руку, которая касалась Аманэ. Она была уверена и телом, и душой, что может доверить все Аманэ.

(…Все будет хорошо.)

С этим человеком. Сейчас и до конца своей жизни. Это будет правдой.

Наполненная глубоким чувством облегчения и эйфории, Махиру приняла руку, нежно исследующую место, куда она никогда раньше не позволяла никому прикасаться.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Когда Махиру проснулась на следующее утро, она быстро осознала, где спит, и тут же сжала губы. Она сделала это, чтобы не напугать Аманэ, который крепко спал рядом с ней, крепко обнимая ее. Едва подавив крик, который чуть не вырвался из ее сжатых губ, Махиру переключилась на успокоение своего бешено колотящегося сердца, которое только что устало от утренней суматохи, и взглянула на своего возлюбленного, чьи глаза все еще были закрыты.

В комнате было темно, отчасти из-за задернутых штор, что указывало на то, что было еще раннее утро и что солнце только начинало свой ежедневный дебют. Свет от боковой лампы, которую забыли выключить, казался необычайно ярким.

в тгк цветная версия

В мягком свете Аманэ спал с выражением полного покоя на лице. Он казался еще более невинным и привлекательным, чем обычно, излучая чувство глубокого удовлетворения, и просто видеть его таким вызывало улыбку на лице Махиру. Он держал Махиру в своих объятиях с выражением абсолютной удовлетворенности, напоминающим ребенка, держащего плюшевого мишку во сне. Эта детская невинность резко контрастировала с событиями прошлой ночи.

(Он такой милый) — подумала она. Тем не менее, этот образ заставил ее мысленно вернуться к прошлой ночи, и Махиру снова обнаружила, что плотно сжимает губы. (Это… могло быть опасно.)

Конечно, под этим она подразумевала поведение Аманэ прошлой ночью. Они открыли друг в друге много ранее неизвестных граней, обучая друг друга в процессе. В результате Махиру получила более глубокое понимание таких действий и сумела открыть новые стороны Аманэ, которых она раньше не видела. Например, он был гораздо более умелым и проницательным, чем она представляла, но его осторожность в решающие моменты по-прежнему сохранялась. Это было еще не все. Она также поняла, что степень желаний, которые он постоянно сдерживал, была намного больше, чем она думала. Просто вспоминая события прошлой ночи (его взгляд, его пальцы и его губы исследовали ее со смесью нежности и тщательности) снова заставило ее щеки покраснеть.

Глядя под простынь, скрывающее ее тело, Махиру приподняла ткань, чтобы увидеть, что одежда, которую она носила, вернулась туда, где она была изначально. Точнее, они были намеренно возвращены на свои законные места. Однако на деликатной ткани теперь были складки, а новые отметины, которых не было до ее пребывания, были любовно нанесены на ее безупречную кожу. Эти отметины были хорошо видны сквозь щели в ее пеньюаре — это было ясным свидетельством импульсов и собственничества Аманэ, а также ярким напоминанием об их близости прошлой ночью. Хотя повторное осознание этого факта смущало Махиру, она не могла винить его, поскольку это означало, как сильно Аманэ желал ее.

(Честно говоря…)

Издав теплый вздох, Махиру уткнулась лицом в грудь Аманэ, укрываясь в его объятиях. До сих пор ее прикосновения были поверх его одежды, поэтому она не осознавала этого, но вчера она обнаружила, что его тело было более подтянутым и крепким, чем казалось. Она почувствовала это на собственном опыте во время их физического контакта. Мышцы, которые она нащупала, на удивление твердые, придали странное очарование его потной, покрасневшей коже и были поразительно мужественными, достаточно, чтобы взволновать ее сердце. Вот почему ее нынешнее положение было довольно смущающим, но счастье, которое оно приносило, затмило это смущение, побудив ее прижаться так близко.

(Он был таким… мужественным.)

Она всегда знала это, но джентльменское поведение Аманэ маскировало этот факт. В результате прошлой ночи, ее тщательно научили, как физически, так и эмоционально, тому, что Аманэ лишь отчаянно скрывал. Теперь, чувствуя руку, которая была обернута вокруг ее спины, которая касалась без стеснения, ее тело начало чувствовать странную жару.

Когда ее мысли вернулись в настоящее, Махиру поняла, что разрывается между непреодолимым смущением, которое побуждает ее убежать, и желанием остаться в объятиях своего возлюбленного, наслаждаясь блаженными мгновениями. Если бы Аманэ проснулся, они могли бы некоторое время обниматься, наслаждаясь совместным времяпрепровождением. Однако, к сожалению, он все еще крепко спал. Более того, свет, проникающий сквозь щели в шторах, становился все ярче, сигнализируя о том, что, вероятно, пора начинать их утреннюю рутину.

Даже в свой выходной Махиру не хотела нарушать свой распорядок дня.

Поскольку их занятия прошлой ночью не были слишком утомительными для ее тела, она почувствовала, что ей можно начать свой день. Проведя некоторое время в раздумьях, укутанная ароматом и теплом того, кого она любила, Махиру осторожно решила выскользнуть из расслабленной хватки Аманэ.

(После того как я оденусь, приготовлю завтрак) – решила Махиру.

Махиру осторожно встала с кровати, стараясь не разбудить его. Пытаясь разгладить складки, образовавшиеся на ее пеньюаре, не повреждая ткани, она оглядела комнату в поисках часов. Затем, заметив гору одеял на столе, она не могла не хихикнуть на мгновение.

Тихо проскользнув в тапочки, Махиру подошла к столу и освободила плюшевую кошку, которая всю ночь уютно томилась в одеялах. Круглые невинные глаза плюшевой игрушки, казалось, не знали о событиях прошлой ночи.

Нежно Махиру подняла бедную кошку, лишенную присутствия своего хозяина всю ночь. Она положила ее рядом с Аманэ, который не знал обо всем этом, поскольку продолжал крепко спать, мирно дыша. Махиру сделала это для того, чтобы он не чувствовал себя одиноким или сбитым с толку, проснувшись и не обнаружив ее. Вид того, как он спокойно спит рядом с плюшевой игрушкой, был невероятно привлекательным.

Никаких следов от напряженного, резкого выражения лица и нескрываемого жара во взгляде прошлой ночи не было и в помине. Теперь он казался просто самим собой, и все же, зная Аманэ прошлой ночи, он казался ей еще более молодым и дорогим, чем раньше. Махиру подумала про себя, что позже она тайком сделает фотографию, от чего Аманэ, вероятно, мягко откажется, если услышит. Присев на колени у кровати, она легонько поцеловала щеку все еще спящего Аманэ, прежде чем встать.

(Приготовлю любимый завтрак Аманэ — дашимаки тамаго.*)

(Интересно, так ли себя чувствует жена, предвкушая пробуждение мужа?) — спросила себя Махиру.

Спросила мысль, которую она сочла слишком ранней и смущающей, чтобы ее обдумывать. С легкостью в шаге Махиру вышла из его спальни, направляясь в ванную.

[ Дашимаки тамаго - японский омлет, приготовленный с добавлением даси(бульон) ]

/// бешкек.

На связи Dmitry (основатель Kroliks) с гордостью могу сказать, что этот год заканчивается на очень хорошей ноте. Я рад, что нам на ушко прошептали о существовании такого. Изначально мы хотели закончить свой перевод, но когда узнали, что на тайтл засматриваются другие команды, то сразу же заставили себя переводить его.

Поздравляю всех с наступающим новым годом. Желаю здоровья, много денег и чтобы Вы нашли ту самую.

Нажритесь на новый год, как свиньи, и забудьте о существовании этой главы, чтобы в следующем году прочесть её снова и снова заставить себя улыбаться.

С праздником.

TG (актуальная инфа по поводу ангела)

@AngelNextDoorSpoilsMeRotten

Страница книги Ангел по соседству в интернете

Table of Contents

0 Начальные иллюстрации (возможны спойлеры)

1 - 1

1 - 2

1 - 3

1 - 4

1 - 5

1 - 6

1 - 7

1 - 8

1 - 9

1 - 10

1 - 11

1 - 12

1 - 13

1 - 14

1 - 15

1 - 16

1 - 17

1 - 18

1 - 19

1 - 20

1 - 21

1 - 22

1 - 23

1 - 25

1 - 26

1 - 27

1 - 28

1 - 29

1 - 30

1 - 31

1 - 32

1 - 33

1 - 34

1 - 35

1 - 36

1 - 37

1 - 38

1 - 39

1 - 40

1 - 41

1 - 42

1 - 43

1 - 44

1 - 45

1 - 46

1 - 47

1 - 48

1 - 49

1 - 50

1 - 51

1 - 52

1 - 53

1 - 54

1 - 55

1 - 56

1 - 57

1 - 59

1 - 60

1 - 61

1 - 62

1 - 63

1 - 64

65 Монолог Ангела и слезы

1 - 66

2 - 67

2 - 68

2 - 69

2 - 70

2 - 71

2 - 72

2 - 73

2 - 74

2 - 75

2 - 76

2 - 77

2 - 78

2 - 79

2 - 80

2 - 81

2 - 82

2 - 83

2 - 84

2 - 85

2 - 86

2 - 87

2 - 88

2 - 89

2 - 90

2 - 91

2 - 92

2 - 93

2 - 94

2 - 95

2 - 96

2 - 97

2 - 98

2 - 99

2 - 100

2 - 101

2 - 102

2 - 103

2 - 104

2 - 105

2 - 106

2 - 107

2 - 108

2 - 109

2 - 110

2 - 111

3 - 112

3 - 113

3 - 114

3 - 115

3 - 116

3 - 117

3 - 118

3 - 119

3 - 120

3 - 121

3 - 122

3 - 123

3 - 124

3 - 125

3 - 126

3 - 127

3 - 128

3 - 129

3 - 130

3 - 131

3 - 132

3 - 133

3 - 134

3 - 135

3 - 136

3 - 137

3 - 138

3 - 139

3 - 140

3 - 141

3 - 142

3 - 143

3 - 144

3 - 145

3 - 146

3 - 147

3 - 148

3 - 149

3 - 150

3 - 151

3 - 152

3 - 153

3 - 154

3 - 155

3 - 156

3 - 157

3 - 158

3 - 159

3 - 160

3 - 161

3 - 162

3 - 163

3 - 164

3 - 165

3 - 166

3 - 167

3 - 168

3 - 169

170 Приманка должна болтаться впереди

3 - 171

3 - 172

3 - 173

4 - 174

4 - 175

4 - 176

4 - 177

4 - 178

4 - 180

4 - 181

4 - 182

4 - 183

4 - 184

4 - 185

4 - 186

4 - 187

4 - 188

4 - 189

4 - 190

4 - 191

4 - 192

4 - 193

4 - 194

4 - 195

4 - 196

4 - 197

4 - 198

4 - 199

4 - 200

4 - 201

4 - 202

4 - 203

4 - 204

4 - 205

4 - 206

4 - 207

4 - 208

4 - 209

4 - 210

4 - 211

4 - 212

4 - 213

4 - 214

4 - 215

4 - 216

4 - 217

4 - 218

4 - 219

4 - 220

4 - 221

4 - 222

4 - 223

4 - 224

4 - 225

4 - 226

4 - 227

4 - 228

4 - 229

4 - 230

4 - 232

4 - 233

4 - 234

4 - 235

4 - 236

4 - 237

4 - 238

4 - 239

4 - 240

4 - 241

4 - 242

4 - 243

4 - 244

4 - 245

4 - 246

4 - 247

4 - 248

4 - 249

4 - 250

4 - 251

4 - 252

4 - 253

4 - 254

4 - 254.5

4 - 255

4 - 256

4 - 257

4 - 258

4 - 259

4 - 260

4 - 261

4 - 262

262.5 Картиночки

4 - 263

4 - 264

4 - 265

4 - 266

267 Обещание о праздновании

268 Просьба с празднованием

269 Осуждение будущего и внезапная встреча

270 Встреча

271 После собрания

272 Подготовка к празднованию(1)

273 Подготовка к празднованию(2)

274 День рождения Ангела

275 На следующий день

5 - 276

276.5 Их маленький секрет

О книге