Иллюстрации

Часть 1

Мир романтической комедии.

Это абсолютная утопия, наполненная мечтами и стремлениями молодёжи.

Разве это не так?

Существуют ли те, кто не желает провести великолепную школьную жизнь в компании привлекательной девушки? А как насчёт парней, которые предпочли бы не общаться с привлекательными девушками, так как они не в их вкусе? Я уверен, что нет никого, кто бы упустил шанс сделать комплимент фигуре девушки в купальнике или попасть в неловкую ситуацию, после которой тебя назовут извращенцем, говоря, что им всё равно. Кроме того, что ты думаешь о тусовке с друзьями на школьном фестивале, или наблюдении за фейерверками в юкатах, или посещении горячих источников на Рождество? Ты никогда не хотел попробовать что-нибудь из этого?

По крайней мере, если ты фанат ромкомов, которым я являюсь, то я уверен, что ты хоть раз задумывался об этом. О том, что хотелось бы прожить такую же волнительную и полноценную школьную жизнь, как в новеллах.

Однако, реальность отличается от ромкомов.

Что же касается причин, то у меня-

Нет младшей сестры. Нет друзей детства. Нет одноклассников-идолов. Нет загадочного сэмпая. Нет общительного кохая. Нет бесполезного классного руководителя. Нет бешенной цундере. Нет хитрых проказниц. Нет старшей сестры, пишущей романы. Нет соседа с ангельским характером. Нет проблемной сестры моего лучшего друга. У меня даже нет близкого друга-парня. Мне не с кем делить особые события в прошлом и нет ни одного человека, который с самого начала был бы привязан ко мне.

Кроме того, я-

Не умею писать романы. Не умею рисовать картины. Не могу сочинять музыку. Не могу играть на каком-либо музыкальном инструменте. Не могу ничего сказать об умении создавать игры, так как я не так хорош даже в том, чтобы в них играть. Хоть у меня и не настолько плохо подвешенный язык, как у интроверта, я не преуспел во взаимоотношениях с людьми так же, как и некоторые общительные личности. Я не ненавижу учебу и спорт, однако далёк от совершенства.

Если бы мне потребовалось выделить что-то в чём я лучше других, то это было бы призовое место на префектурном конкурсе независимых научно-исследовательских работ, а также тот факт, что я заработал на подработке специалистом по вводу данных больше, чем некоторые люди. Вот и всё. Кроме этих своего рода черт, при произношении которых я чувствую себя жалким, у меня ничего нет.

Как финальный удар, в моей реальности -

Волнительные церемонии совершеннолетия не проводятся. Даже обычные, каждодневные события не происходят сами по себе. Абсурдно ожидать чего-то похожего на фансервисный эпизод.

Невозможно прогрессировать в создании романтических отношений с героиней не по стечению обстоятельств, не из-за случая и не из-за определённых обстоятельств.

...Для меня, который живёт в такой реальности.

Для меня, который является одним из миллионов фанатов ромкомов в стране.

Всё-таки невозможно проживать свою юность, как в романтических комедиях?

Если бы я мог принять это.

Будь ты обычным человеком, хулиганом, одиночкой, отаку, антирайджу или необычным райджу* - неважно кто ты, так как в ромкомах ты всегда будешь в главной роли.

--------- Райджу - человек, ведущий полноценную социальную жизнь ---------

Романтическая комедия - место, где ты можешь стать протагонистом, оставаясь самим собой.

Вот почему я, не имеющий абсолютно ничего, должен воссоздать ромком.

Несмотря на то, что ромком невозможен в реальности.

Тогда мне просто нужно переделать всё так, чтобы это стало возможным.

*

Апрельский ветер всё ещё немного прохладный.

Шаг за шагом, я целеустремленно шёл к лестнице школьного здания, ведущей наружу.

После лестничной площадки перед мной появилась металлическая, похожая на забор, дверь, примерно 2 метра в высоту. В дверной ручке из нержавеющей стали было маленькое отверстие для ключа.

Я сглотнул слюну и медленно повернул ручку.

Дверь с щелчком открылась - безо всякого сопротивления. Отлично! Информация была правдива!

Сегодня, как и ожидалось, именно в это время дверь не закрыта!

Я переступил через границу дверного проёма, поэтому лучи света попали на мои ноги.

Передо мной появилась пустынная крыша.

А также сияющий красный закат солнца, который занял половину моего поля зрения.

"Прекрасно. Разве это не великолепное "местечко юности"?! Есть! Наконец-то! Я зашел так далеко~!"

Не в состоянии передать своё восхищение, не думая, я взглянул на небо и закричал. Наконец. Теперь "Проект" начинается по-настоящему.

Я резко вспомнил все те дни, которые привели к этому. Мои глаза загорелись энтузиазмом.

Время перед поступлением в старшую школу.

Я тратил всё это время,примерно год, для работы над своим планом.

Я, которому не хватало способностей для создания ромкома в реальности, решил посвятить своё время вещам, которые я могу сделать - поиску информации и постоянной практике. С помощью этого я компенсировал свои недостатки.

Я изучал все виды необходимой информации и собирал её в базе данных, учился анализировать приобретенную информацию так, чтобы использовать её максимально эффективно, повторял каждое движение раз за разом, чтобы моё тело запомнило это.

Благодаря старательной подготовке я отточил свои методы до совершенства, для того чтобы противостоять этой безрассудной реальности.

Я много раз ошибался. Были времена, когда я думал, что развалюсь на части.

Но в моей голове засела мысль протагониста. "Жизнь - паршивая игра. Одолей эту игру усилиями одного человека".

Неважно насколько большой и трудный путь предстоит. Если ты будешь придерживаться своего пути и не будешь сдаваться, то ты сможешь изменить реальность.

Кроме того, необычный райджу, которым я восхищаюсь, нет, Бог однажды сказал это. " Достигни Луны".

Даже если это недостижимый идеал, придерживайся своего пути.

Я тяжело работал до этого дня, сохраняя свою решимость. Были как взлеты, так и падения, но я добрался до этого места.

Здесь больше нет обычного человека, который тоскует по романтической комедии.

Теперь я  - "протагонист", известный как Нагасаки Кохэй!

"Успокойся... успокойся, я..."

Я взглянул на время в моём телефоне.

Осталось 15 минут до прибытия "цели".

Возможно из-за нервов, мои пальцы стали ледяными до такой степени, что моё тело начало бы дрожать, потеряй я концентрацию.

"Чёрт, не волнуйся. Соберись. Это ведь первое "событие". Моя романтическая комедия начнётся сейчас! ... Подожди, это ведь то, что получают в заключительной сцене. Нехороший знак! Да, я не говорил этого!"

Играя эту тупую сценку, я блуждаю около входа, пытаясь восстановить своё самообладание.

Однако этот монолог был именно таким, какой произнёс бы протагонист ромкома. Всё-таки, это стандартная ситуация, когда главный герой бормочет что-то себе под нос там, где никого нет. Отлично, практика не прошла зря!

Это улучшило моё внутреннее состояние. Но сразу после этого раздался звук открытия двери позади меня.

Подождите-ка, уже здесь?! Это произошло раньше, чем я ожидал!

Как только я услышал звук приближающихся шагов, моё сердцебиение ускорилось.

Всё хорошо. Всё будет хорошо. Всё пройдет как надо, если я сделаю это так же, как и при подготовке.

Один большой, глубокий вдох.

Я вернул себя к жизни, ударив руками по щекам.

Моя реальность - это не ромком.

Вот почему я -

"Я не приму такую реальность. Если я не могу создать ромком в этой реальности... тогда я переделаю её с нуля."

Сейчас, давайте начнём.

Это начало моего "Проекта" - "План по созданию ромкома в реальности"!

Часть 2

«Киёсато Мэй-сан, ты мне нравишься! Пожалуйста, давай встречаться!»

Обернувшись, я громко выкрикнул эти слова, резко склонив свою голову.

Признание, в которое я вложил все свои чувства, растворилось в воздухе, словно было поглощено закатным небом. Я ждал её ответа.

Стук моего сердца ощущался по всему телу. Мне казалась, что оно вот-вот выпрыгнет из груди.

Она остановилась у входа на крышу, молчаливо и ошарашенно. После небольшой паузы она заговорила извиняющимся тоном.

«Ах… эмм. Как бы сказать… Прости.»

Обычный, но честный и недвусмысленный отказ эхом распространился по крыше, где были только мы вдвоём.

Вечерний бриз всё ещё холодной весны пронёсся между нами.

«Вот…как.» Эти слова с хрипом вышли из моего рта.

Моё зрение исказилось, и я перестал что-либо видеть.

Я был отвергнут… ей.

Она, скорее всего, самая красивая девушка в параллели.

Её отличительными особенностями являются шелковистые чёрные волосы и родинка под правым глазом. Всегда добрая и жизнерадостная, с очаровательной улыбкой, как солнце, она была девушкой, которая казалась ангелом в моих глазах.

Так случилось, что наши дома находятся в одном направлении, поэтому мы часто ехали в школу вместе . Во время нашего глупого общения мы случайно обнаружили, что у нас общее хобби – чтение, и, по воле случая, нам нравятся одни и те же книги, поэтому я так увлекся разговором, что чуть не забыл выйти на нужной остановке.

А после нашего расставания.

На фоне города, окрашенного закатом, с взмахом руки, говорящим: «Увидимся завтра», я увидел её улыбку, из-за которой и влюбился в неё.

Я мечтал о своей будущей жизни в старшей школе, в которой мы будем вместе.

Я хотел смотреть на её улыбку ближе, чем кто-либо другой. Такими были мои мысли.

Желая выразить свои чувства, я положил письмо (любовное письмо) в её шкафчик для обуви. В письме я позвал её на эту крышу.

«О да! Отлично. Это очень хорошо!»

Разве это не похоже на типичный монолог в ромкомах?!

Нет, подожди, подожди. Ещё слишком рано радоваться. «Событие» всё ещё идёт. Я не могу дать слабину до момента его окончания.

Хм, дайте-ка подумать. Следующий монолог, следующая история –

Пытаясь скрыть наворачивающиеся слёзы, я посмотрел на небо.

Я был готов к данному итогу.

Она добра ко всем, поэтому не то, чтобы я был каким-то особенным человеком для неё. Я знал это с самого начала.

Нет и шанса, что я сдамся из-за того, что  признался в чувствах однажды, или из-за того, что меня отвергли.

«…Извини за неожиданность. Наверное, это заставило тебя побеспокоиться, ведь так?»

«Эй, секунду. Эй.»

Даже если это позорно, даже если это не круто, я хочу быть ближе к ней.

«Но я не хочу, чтобы отношения, построенные до этого, начали угасать из-за данного случая.»

«Нет, как я и говорила…»

Возможно однажды, она обернётся, чтобы взглянуть на меня... Но я всё ещё хочу зацепиться за эту маленькую возможность.

«Я знаю, что мои слова эгоистичны. Но… я надеюсь, что мы впредь останемся хорошими друзьями… Разве это плохо?»

«Как я и говорила, остановись на секунду, хорошо?»

Ну же, в чём твоя проблема? Я только добрался до самой лучшей части. Эта реакция отличается от той, которую я ожидал.

Основываясь на её персональных данных, сейчас она должна сказать с ангельской улыбкой: «…Да, я понимаю. Это будет маленький секрет между нами. Нагасака-к… нет, Кохэй-кун.» Вот такой ответ.

Я обернулся к небу и взглянул на неё своими глазами. Её шелковистые чёрные волосы, окрашенные красным из-за заката солнца… нет, подожди. Разве они не слишком красные для чёрных волос?

«Достаточно, просто посмотри на меня.»

Как я и говорил ранее, я взглянул на фигуру передо мной, прищурив глаза.

Короткая юбка, немного поношенная форма, волнистые коричневые волосы ниже плеч.

Фирменной родинки под глазом… не найти.

…..

Ч-что?!

«Ты перепутал меня с другим человеком…также, я не думаю, что тебе следует признаваться в такой ситуации. Если честно, ты просишь слишком многого и это жутко.»

«Ж-жутко!? Это идеальное «событие признания», знаешь ли!?»

Апрель. Моя первая весна в старшей школе. Похоже, как и ожидалось, реальность Нагасаки Кохэя не станет ромкомом так просто.

Часть 4

После недолгого молчания она посмотрела на меня так, будто хотела что-то узнать.

«…У меня много вопросов, но… ты ведь серьёзен, да?»

«Я серьёзен в своих намерениях и не собираюсь повторять это снова.»

«Начну с твоего нытья о том, что ты «собираешься воссоздать романтическую комедию в реальности». Насчёт этого…»

«Подожди. Ромком – это ромком, но если быть точным, то термин «юношеский ромком» будет более уместным в данной ситуации. Ромком – это история о любви с периодическими комедийными сценками, но если добавить слово «юношеский» в начале, то определение поменяется на романтическую комедию с элементами драмы, основанной на взрослении персонажей, события которой преимущественно связаны со школьной жизнью.»

«…Если короче, то ты хочешь испытать драматическую любовь, ведь так?»

«Основа – это, конечно, любовь, но на этом всё не заканчивается. Если сравнить с романтикой в сёдзё манге, то в юношеском ромкоме акцент делается на самой юности и комедии. В некоторых случаях драма играет даже более важную роль.»

[П.п] Сёдзё – жанр манги, пользующийся популярностью преимущественно у женского пола. Данная манга посвящена любви и переживаниям героини.

«А, вот как?»

Она дала мне нерешительный ответ. Видимо её не сильно волновало детальное объяснение.

Ха. Это основная проблема дилетантов. Если ты не поймешь это различие, то всё придёт к тому, что ты напишешь отзыв, подобный этому - «Написано, что это романтическая комедия, но здесь отсутствует как флирт, так и комедия. Я ставлю оценку в 1 звезду.», - а потом будешь унижен такими словами как - «Начнём с того, что эта работа не основана на любовном флирте. Будет лучше, если ты воздержишься от неуместной критики.»

«Ты точно сможешь это сделать? Как?»

«Всё просто. Тебе надо заранее собрать и проанализировать разнообразную информацию, найти людей на роли «персонажей», подготовить локации для событий и работать над созданием идеальной романтической комедии из-за всех сил.»

«…Не, всё не так просто. Я имею в виду, что ты облажался ранее.»

«Я просто недостаточно подготовился. Хотя сама ситуация великолепна…»

«Ты знаешь, что это и есть самая большая проблема?»

«Ты просто отрицаешь шаблоны, чёрт побери?»

Все любят клише, поэтому они и являются общепринятым стандартом!

Я впал в ментальную ярость. После небольшой паузы, видимо подумав, она покачала головой и продолжила.

«…Ну, ради спора, даже если мы будем считать, что данная гипотеза – правда, и возможно достичь всего этого, это не тот случай, когда можно избежать тщательной подготовки, не так ли?»

«Я в курсе. Вот почему я собираю подробную информацию и делаю всё возможное, чтобы ошибки в расчётах не повлияли на план. Чем больше у тебя данных, тем меньше шанс провала. Это позволяет держать всё под контролем. Ты согласна?»

«Собирать подробную информацию, хм.»

Она начала играть с трубочкой от своего коктейля с таким лицом, будто хотела сказать, что я слишком уверен в себе.

…Эта девчонка смотрит на меня свысока.

Хорошо. Раз уж она так считает, то сейчас самое время показать ей кое-что.

«Не недооценивай меня. Уэнохара Аяно из класса 1-5.»

«…Э?»

Рука, игравшая до этого с трубочкой, резко остановилась.

Сделав данное заявление, я достал телефон из своего кармана и загрузил то же приложение.

Уэнохара Аяно. Класс 1-5. Ученический номер – 6. Родилась 10 ноября. Окончила среднюю школу Кита, где она была членом клуба лёгкой атлетики. Сбалансированный тип девушки, так как хороша как в учебе, так и в спорте. Нет учебного предмета, в котором она откровенно плоха, поэтому все её оценки находятся на должном уровне. Заняла 8 место на вступительных экзаменах. Стала третьей в забеге на 800 метров на префектурных соревнованиях среди учеников средней школы. Знакома со многими людьми, среди которых немало друзей, как парней, так и девушек. Самая любимая еда – что-нибудь сладкое, а самая нелюбимая – бэнто из магазина.

[П.п] Бэнто – это упакованная еда в коробочках. Именно бэнто берут многие японские школьники в качестве обеда.

«По-подожди… это точно наша первая встреча?»

Она – Уэнохара говорила с растерянным выражением на лице.

«Верно, ну и что с того? Хм твои родители - это профессор университета и системный инженер-фрилансер. Твой домашний адрес…»

«Я звоню в полицию.»

«Э? ...Подожди! Стой!»

Уэнохара взяла свой телефон, поэтому я схватил её правую руку, чтобы не дать ей позвонить.

«Успокойся! Ты всё поймешь, если дашь мне объяснить!»

«Ты – сталкер и это жутко.»

«Нет. Вся информация была получена из легальных источников. Услышь меня!»

«В первую очередь, для чего ты нашёл столько информации о человеке, с которым ты никогда не общался? Это очень подозрительно.»

«Я же говорил! Потенциальные персонажи, они должны быть исследованы заранее!»

Уэнохара остановилась и недовольно нахмурилась.

«Нет-нет, я не понимаю. А ещё я не понимаю причину, по которой я без спроса стала твоей целью.»

Боже, неужели у неё нет самосознания?!

«Я имею в виду, ты ведь красивая девушка, не так ли!»

«…Э?»

«Я проверил всех милых девушек на своей параллели! С твоей-то внешностью, ты реально хочешь сказать мне, что ты некрасивая!? Если бы это была новелла, то ты бы находилась на таком уровне, что многие бы вернулись к чтению только ради иллюстраций с тобой!»

Услышав мои слова, Уэнохара оцепенела. Затем, поморгав пару раз, она одарила меня неописуемым взглядом.

«Знаешь, в данном случае, даже если ты будешь меня хвалить, я не почувствую себя счастливой.»

«Это к делу не относится. Я просто сказал тебе это. Если верить моим наблюдениям, то по внешности ты на 7 месте по всей параллели. 7 место среди 150 человек. Гордись собой.»

«…Ух, я даже не знаю, как мне следует реагировать на эти слова.»

Уэнохара хлопнула по моей руке, держащей её, и отодвинулась, а затем начала играть со своими волосами, крутя их правой рукой.

«Кстати, я рассчитал оценку твоей внешности. Что ж, результаты таковы: 4.3 за лицо, 4.7 за общий внешний вид, 2.8 за грудь…»

«Я всё-таки сообщу о тебе в полицию.»

«Подожди!»

На этот раз это была левая рука, которую я крепко держал на месте. Я не могу позволить себе расслабиться хоть на секунду!

«Я сказал эту информацию, чтобы ты поверила мне! И ещё ты считаешь меня преступником, а это жестоко!»

«Никто не говорил тебе раскрывать всю эту жуткую персональную информацию. Разве это не очевидно, что любой, кто услышит это, будет настороже? Неужели ты просто идиот, который отрицает здравый смысл и не понимает таких простых вещей?»

«Ух, ты меня довела! Тот, кто называет другого идиотом, сам им и является. Ты дура!»

«Ты пропускаешь всё мимо ушей, поэтому ты и есть большой идиот.»

Какое-то время мы просто смотрели друг на друга в абсолютной тишине.

Пи-пи-пи, пи-пи-пи.

«…Ха.»

После того, как прозвучал сигнал о приготовлении картошки фри, Уэнохара расслабилась, так как, видимо, сдалась. Она убрала свой телефон, поэтому, наверное, пока что она отбросила идею о том, чтобы вызвать полицию.

«Это зашло слишком далеко, так ещё и в неизвестном для меня направлении, и я очень возмущена… невероятно.»

Сказав это, она стряхнула мою руку и начала поправлять свою взъерошенную чёлку.

«Всё-таки ты немного поверила в это. В то, как я серьёзен.»

«Я более-менее понимаю всё это безумие.»

Похоже она наконец поняла…хм, ха? Не значит ли это, что она всё-таки не осознала этого…?

Когда я наклонил шею, Уэнохара расслабилась и прислонилась к своему сидению.

«Эй. Эта штука ранее, у тебя есть такая же информация и о других?»

«Ха? О чём ты говоришь?»

«Персональная информация, как обо мне.»

«Ну, да… в определённом количестве.»

«Дай посмотреть немного. Я не буду злоупотреблять этими данными.»

Сказав это, Уэнохара протянула свою правую руку.

«… Для чего ты намереваешься использовать мою базу данных?»

Я крепко сжал телефон и насторожился. Эти данные – высококлассная информация, не распространяемая где-попало. Это не то, что я могу спокойно показать кому-то ещё.

«Ничего особенного. Мне просто интересно узнать, что там ещё есть.»

Уэнохара говорила так же безразлично, как и всегда, поэтому было трудно понять её истинные намерения. Но, кажется, она не делает это просто ради веселья или с плохими намерениями.

Размер информации, хранящейся у меня, может показать уровень моей решимости.

Я немного подумал и, решив, что, пока она не начнёт записывать это куда-нибудь, не возникнет никаких проблем, показал ей некоторую часть.

«Будь осторожна с этим. При обычных обстоятельствах строго запрещено распространять данную информацию.»

«Я знаю.»

Напомнив об этом, я осторожно положил свой телефон ей в ладонь.

Уэнохара начала быстро водить по экрану и листать страницы. Она особо не вчитывалась, так что, видимо, она не соврала, когда сказала, что не ищет чего-то конкретного.

Предположим, что она обладает великолепной памятью, тогда это будет фатальной ошибкой… Но нет и шанса, что кто-то может обладать настолько поразительной способностью. Так зачем я беспокоюсь об этом?

«Это не выглядит как простой набор записей… это загружено в интернет? Дизайн схож с википедией.»

«Верно. Все данные хранятся на сервере. Естественно, только я могу видеть всё это, а данные зашифрованы.

«Ты даже можешь искать что-то конкретное…»

«Никогда не знаешь где и как эта информация может пригодится. Кстати, эта возможность помогла мне узнать о тебе ранее.»

Возможно устав унижать меня, Уэнохара углубилась в содержание страниц, не отвечая на мои слова.

«Один, десять… у тебя действительно так много информации о таком большом количестве людей? Базовые данные, личность, тенденции в поведении, а также графики…»

Прикрывая рот рукой, Уэнохара что-то бубнила себе под нос с серьёзным выражением лица. Она теперь не говорила в такой разраженной манере, а вместо этого была искренне изумлена.

Ну, конечно. Ведь это шедевр, который я создал, используя свои навыки по полной.

То, что я показываю Уэнохаре, лишь одна из нескольких «баз данных о ромкоме». Собрание же всей персональной информации об учениках нашей школы носит название «Записки Томодачи».

[П.п] Томодачи(Tomodachi) в переводе с японского «друг». Хотя немного непонятно, почему именно друг. Решил не переводить, так как так звучит поприятнее.

В этом собрании задокументировано много всего. От общей информации (имя, день рождения, предыдущая школа, внешность) до внутренних факторов (личностные качества, поведенческие тенденции), информации об окружении человека (отношения с другими, семья) и объективных данных, собранных из анкет и других ресурсов.

«…Прошло всего две недели с начала школы. Ты нашёл всё это за такой малый промежуток времени?»

Уэнохара взглянула на меня, задав этот вопрос.

«Ну, «Записки» готовы примерно на 80%. Хоть я и говорю так сейчас, однако в приоритет я ставлю пристальное изучение тех людей, которые могут в будущем стать персонажами ромкома, поэтому это собрание всё ещё далеко от идеала.»

«Как ты…? Здесь есть даже фотографии.»

«Это основано на регистрах учеников и информации, публикуемой в социальных сетях. Фото были вырезаны с фотографии, сделанной на вступительной церемонии.»

Кстати, сравнив сейчас, я заметил, что на фото у Уэнохары более длинные волосы, а форма у них прямая. Вот причина, по которой я не узнал её с первого взгляда. Боже мой, только эта надоедливая леди может так менять свою прическу. Знаешь, ты не уважаешь труд других.

«Ещё присутствует информация из сплетен и сообщений, найденных в групповом чате класса. Я также полагаюсь на способности в разведке “рядовых оперативников”.»

Хоть я сейчас и ограничен первогодками, я нашёл как минимум одну общительную персону, любящую сплетничать, в каждом классе и сделал их своими «оперативниками» (источниками информации). Грамотно управляя ими, можно получить приблизительную информацию о каждом классе.

Я называю их «Люди Саотомэ», выражая этим своё уважение. Я не думаю, что кто-то в наши дни знает происхождение данного термина, так что это ещё и великолепное прикрытие истинных целей.

[П.п] Если честно, я сам немного не понял, что значит «Саотомэ». Единственное, что я нашёл это то, что ранее так называли девушек, которые сажали рис на рисовых полях. Пишите, если понимаете, что это означает.

«Для того, чтобы получить конкретную информацию о тех, кто имеет приоритетное значение для меня, я напрямую спрашиваю друзей и знакомых цели, а ещё, иногда, получаю информацию от их ближайших родственников.»

«Эй, почему бы тебе не бросить школу, а потом стать детективом?»

«Это было бы похоже на ситуацию с лошадью, которая стоит позади повозки, а не спереди. Как я смогу осуществить романтическую комедию, если уйду из школы?»

«А, да. Забудь, моя оплошность.»

Уэнохара положила руку на свой лоб и вздохнула, как будто в сотый раз. После этих слов, мы некоторое время молчали, а время всё шло.

Я поднёс коктейль, который по консистенции стал напоминать сгущённое молоко, к своему рту. Он мне не очень понравился, но сахар приятно повлиял на мой уставший мозг.

Отдохнув, я вдруг осознал, что…возможно, я сболтнул лишнего. Мне не следовало рассказывать всё, что происходит за кулисами, для того, чтобы убедить её, не так ли? От этой мысли мне стало не по себе, и я решил быстро завершить разговор.

«…Достаточно. Теперь ты можешь понять серьёзность моих намерений, поэтому, пожалуйста, не мешай мне.»

Уэнохара перестала смотреть на телефон, который она пристально изучала до этого, и подняла свою голову. Как и ожидалось, её безразличное лицо не позволяет мне понять о чём она думает.

«Я могу сказать, что ты серьёзен. Однако…»

Она отвела от меня взгляд, а потом, понизив тон голоса, стала говорить.

«Предположим, что ты сделаешь всё возможное, но это не позволит тебе осуществить ромком… что ты будешь делать?»

Услышав данное высказывание, на меня нахлынули воспоминания о средней школе. Я сжал кулаки и ответил, не скрывая своих намерений.

«Я не думаю о том, что может произойти или не может. Я просто использую все возможные методы, чтобы достичь своей цели.»

Глаза Уэнохары немного расширились. Я сконцентрировал взгляд на отражении своей фигуры в её глазах и продолжил говорить так, чтобы меня точно услышали.

«У меня нет гарантии успеха. Однако, если просто ничего не делать и плыть по течению, то нет и шанса на то, что это случится. Такова реальность.»

За те шестнадцать лет, которые я живу, это единственное правило, которое никогда не претерпевало изменений.

«Такой человек, как я, без выдающихся способностей, не может сделать многого. Но даже так, я могу хотя бы вложить все усилия в то, что даже я могу сделать и стараться до тех пор, пока моя мечта не сбудется. Вот, что я решил.»

Сказав «кроме того…», я продолжил говорить.

«…ты ведь знаешь, что, если делать всё спустя рукава, то это не принесет каких-либо результатов.»

Как только я произнёс это, во рту появилась какая-то горечь, поэтому я сглотнул слюну. О чём подумает Уэнохара, услышав мои слова?

«Вот как. Как я и думала, ты идиот.»

Когда она прищурилась, я впервые увидел хоть какой-то намёк на эмоции в её глазах.

Я хотел сказать «Опять?» … но, по какой-то причине, это слово (идиот) звучало по-другому, что поставило меня в ступор.

«…Да, верно. Извини. Но по-другому я не могу, ладно?»

«Нет, я не смотрю на тебя свысока. Дело не в этом…»

Уэнохара замолчала и наступила тишина.

«Дело не в этом?»

«Ничего. В любом случае, это не имеет ко мне никакого отношения.»

Не имеет к тебе никакого отношения, хм.

Эти слова никак не отличались от её обычного бормотания. Но, по какой-то причине, они зацепили меня.

И так.

«Эй, видишь ли… ты кажется что-то не поняла. Теперь ты не можешь сказать, что это не имеет к тебе никакого отношения.»

Я продолжил разговор.

«…Э?»

«Я имею в виду, ты ведь уже знаешь мой план, не так ли? Я даже показал тебе «Записки Томодачи». В таком случае, ты действительно считала, что я позволю тебе просто уйти и объявить, что с завтрашнего дня мы станем незнакомцами?»

Уэнохара удивленно моргнула. Наверное, мои слова стали для неё неожиданностью, так как она застыла, оставив рот открытым.

…Впрочем, я не удивлен. Ведь даже я не планировал говорить что-то подобное ранее.

«Если я позволю тебе уйти, то это может привести к неприятностям. Я принимаю упреждающие меры, если есть шанс, что это помешает моим планам. Таков мой девиз.»

«Я… не собираюсь тебе мешать.»

«Ещё.»

Прервав речь Уэнохары, я продолжил.

«Нельзя отрицать, что я был вынужден раскрыть план. Однако только я виноват в том, что это допустил, а не ты, которая, воспользовалась этим.»

Обычно не требуется говорить это. Так как я мог просто использовать её личную информацию, как щит, и заставить её молчать, попросив при этом не мешать мне.

Однако я…

«И тут меня осенило. Если ты примкнёшь ко мне, то всё будет в порядке.»

Я решил намеренно пойти другим путём.

«У тебя большой потенциал. Твоя склонность к аргументированному ходу мыслей, твоя неприятная методика общения, которая ставит людей в тупик, а также твои беспощадные цукоми… Я думаю, каждый посчитает сказанное выше внушительной силой. Будет упущением, если мы не воспользуемся твоими способностями.»

[П.п] Цукоми - термин, используемый в японских комедиях, который обозначает акт указания на глупость и нелепость происходящего.

Уэнохара молча смотрела на меня. Я быстро нагромоздил ещё слов поверх предыдущих.

«На самом деле, я только сейчас осознал всё то, что могу сделать с дополнительной помощью. Я могу справиться с поиском и анализом данных самостоятельно, но есть лимит информации, получаемой мной из диалогов или прямо на месте. Кроме того, некоторая информация тебе, как девушке, будет более доступна.»

Я говорил, придумывая различные теории прямо по ходу разговора.

«Так что, если я смогу заполучить человека с такими выдающимися способностями, план приблизится к реализации. Основываясь на моих данных, ты не состоишь в клубе и не занимаешься где-то дополнительно, верно? Это будет отличным использованием твоего свободного времени. Хм, действительно отличный вывод.»

Я понимал, что мои слова звучали абсурдно, но я всё равно продолжал говорить.

«Вот почему ты должна стать участником моего плана… О нет, называть тебя участником слишком скучно. Подчинённый… Соратник… Хм, это тоже не звучит.»

Причиной для встречи стал провал в другой части плана. Скрытый «закулисный» эпизод, не связанный напрямую с ромкомом, был осуществлен. Но Уэнохара…

В общем, это не очень подходило моей реальности…

Кто-то, с кем мне удалось встретиться по какому-то невероятному стечению обстоятельств. Делать вид, что таких отношений не существовало… Ну…

«Точно. “Сообщник”! Заключи со мной соглашение и стань моим “сообщником”!»

«Я считала, что такие глупости не свойственны “главному герою” “ромкома”.»

«Тот, кто действительно может и хочет измениться, начнёт меняться прямо сейчас, с этого момента… Воистину отличный урок от божественного меня. Давай пожмём руки.»

Я быстро протянул свою правую руку, предлагая ей рукопожатие. Уэнохара молчала, смотря на мою руку.

«…Как насчёт этого?»

Знаешь, это становиться утомительным.

«…Эм, что ты думаешь об этом?»

Как только моя рука начала дрожать, Уэнохара издала самый большой вздох за сегодня.

«…Знаешь.»

«…Что?»

«Ты точно большой идиот.»

«Почему?!»

Я издал жалкий крик. Да ладно, это была бы отличная сцена вербовки новых участников плана.!

Бросив на меня презрительный взгляд, Уэнохара продолжила.

«Во-первых, для меня в этом нет никакой выгоды.»

«Мы ведь создаём романтическую комедию! Теперь предоставляется редкая возможность увидеть, что происходит за кулисами!»

«Нет, я, в первую очередь, не интересуюсь ромкомами или чем-то подобным.»

«Как будто такой старшеклассник может существовать!»

«Вот как? Тогда прощай.»

«Ой, приношу извинения. Я немного увлекся, поэтому прошу меня простить.»

Хм, выгода, выгода…

Как только я начал думать о том, что могу предоставить, Уэнохара опустила взгляд и выдохнула.

«… Наверное, мне стоит спросить тебя об одной вещи. Если я скажу нет, ты не планируешь сдаваться, ведь так?»

«Конечно. Я буду преследовать тебя даже на краю галактики, а потом, как доберусь до тебя, заставлю присоединиться. Вот почему я позаимствовал эту фразу у самого лучшего продавца во вселенной.»

«Да, я думала о чём-то подобном. Ну, я не против.»

«Хм, вот как? Как и ожидалось, ты не сдашься так легко… хм?»

Ха, её ответ был для меня слишком неожиданным, поэтому мне пришлось сыграть роль главного героя, у которого есть проблемы со слухом!

«Эй, подожди! Если ты собираешься принять моё предложение, то надо сказать это более драматично! Неужели ты не понимаешь для чего я тут так распинался ранее?! Только та скучная дама может так выделиться из толпы!»

Играя со своими волосами у плеч, Уэнохара продолжила говорить безэмоциональным голосом.

«Ну, я слишком устала, чтобы кричать. И, кажется, будем проблематично, если ты не отстанешь от меня.»

«Э, по такой негативной причине? Не могло ли это быть немного более похоже на, ну, ответ c романтическим подтекстом, который все могли бы понять?»

«Кого ты имеешь в виду под всеми? Таких вроде нет.»

Взмахом руки Уэнохара откинула свои волосы назад, словно говоря, что не поняла меня. Её лицо, как всегда, было невыразительным.

…Нет, оно не было таким. Если бы мне надо было его охарактеризовать, то я бы сказал, что это было лицо “яре яре”?

[П.п] Это междометие, которое японцы используют, чтобы выразить облегчение или разочарование. В данном случае подходит первый вариант.

«Боже мой. Тебе на самом деле не хватает здравого смысла.»

С голосом, который как будто говорил: «с этим ничего не поделаешь», её слова звучали так похоже на то, что я уже слышал, но никак не мог вспомнить где и когда. Правой рукой она хлопнула по моей ладони.

«Если что, я согласилась только из-за того, что было бы неплохо для разнообразия сделать что-нибудь идиотское.»

Тогда я впервые увидел на её лице небольшую улыбку.

…Чёрт. Этот 7 номер.

«…Ты чёртовски милая, когда улыбаешься.»

«Мерзко.»

«Почему ты оскорбляешь меня?!»

«Потому что от каждого твоего преувеличения меня бросает в дрожь.»

«Мне не стоило тебя хвалить! В конце концов, ты не мой сообщник! Ты можешь быть только никому не нужной ворчуньей! Дура, идиотка!»

«Разве не ты говорил, что тот, кто называет других идиотами, сам идиот?»

“Событие признания” в этот раз настиг абсолютный провал. Но, ну… раз я добился результата, который компенсировал мою неудачу, то, думаю, всё закончилось хорошо.

«Кстати, как тебя зовут?»

«…А.»

Только сейчас я понял, что мы толком не представились друг другу.

«Я Нагасака. Нагасака Кохэй из класса 1-4. Можешь звать меня как тебе удобно.»

«Тогда, Нагасака, скажу ещё раз. Меня зовут Уэнохара Аяно. Я из класса 1-5. Можешь звать меня Уэнохара или Аяно.»

Итак, в мой “план” добавился “сообщник”, и мой проект переходит к новому этапу.

«Если подумать, Уэнохара. Почему ты была на крыше тогда?»

«Потому что твоё любовное письмо было в моём шкафчике для обуви?»

«…Как это произошло?»

«Возможно, нужный тебе шкафчик находился немного правее?»

«…Э, не может быть. Я перепутал шкафчики?!»

«Ты действительно большой идиот.»

Да, немного не организованно. Но именно так всё и началось.

Конец пролога.

Перевёл SaYx

Пишите в коммы, если нашли ошибки.

Глава 1: Кто сказал, что герои будут хорошими друзьями с самого начала?

Часть 1

На следующее утро после заключения контракта с Уэнохарой.

Я открыл дверь в класс и шагнул внутрь. До звонка оставалось двадцать минут, но народу было уже довольно много.

...И вот тут я нашел необычного для этого времени суток человека.

- Доброе утро, Токива.

“О, доброе утро, представитель класса.”

Я поздоровался с ним небрежным тоном, и он ответил тихим, расслабленным голосом.

- Ты сегодня рано. Что случилось с обычной утренней тренировкой?

Даже среди других спортивных клубов баскетбольный клуб, к которому принадлежал Токива, имел особенно интенсивную тренировочную программу. Обычно их утренняя тренировка продолжалась до самого звонка.

“Ах… сегодня утром происходит нечто подобное. Они готовятся к общему собранию студентов или что-то в этом роде, поэтому мы не можем воспользоваться спортивным залом.”

Сказав это, Токива принялся жадно поглощать недоеденный бенто, лежавший у него на столе. На самом деле это был не его завтрак, а скорее специальный бенто, чтобы укрепить желудок после утренней тренировки.

- В любом случае, именно поэтому мы закончили с этим после небольшой пробежки. Но из-за этого сегодняшняя практика после школы будет в два раза сложнее…

“Ха ха ха.”

Токива сухо рассмеялся. Хорошо сложенное тело, казалось, съежилось. Мне стало немного жаль его.

“Ха-ха, мои соболезнования. Понятно, значит, сегодня было общее собрание студентов.”

Я говорил так, как будто только что вспомнил, но, конечно, я уже знал это. Начнем с того, что вчера дверь на крышу была не заперта, потому что они, в конце концов, собирались вынести вещи на встречу.

Токива перестал есть свой бенто и громко глотнул воды из пластиковой бутылки объемом 2 литра. М-м-м, очень хорошее поведение, соответствующее характеру спортивного клуба.

“Пва. Есть ли вообще смысл в проведении студенческого общего собрания?”

Произнеся “Хм", Токива озабоченно наклонил голову.

Хм, интересно. Во всяком случае, это то, что я нахожу довольно интересным. Например, определить относительную власть каждого клуба из бюджетных ассигнований, или угадать детализацию неучтенных расходов на специальном счете, или провести визуальное сравнение с прошлыми данными, чтобы увидеть, можно ли сократить потери. Но, возможно, говорить все это вслух было бы немного рискованно.

Прямо сейчас мы все еще были не более чем “соседскими одноклассниками”, и если бы это было воспринято неправильно, это могло бы стать помехой для наших будущих отношений.

Учитывая изученные личные данные, легкое опровержение должно иметь менее 20% вероятности произвести на него плохое впечатление, но сейчас мне нужно ограничиться общими категоричными реакциями, просто на всякий случай.

- Ну, так уж обстоят дела, так что ничего не поделаешь. И что еще более важно, разве вы не должны закончить свою еду?

Токива беззаботным голосом ответил: “Вас понял” - и снова принялся за бенто.

─ Мой одноклассник и сосед слева, Токива Эйдзи.

Класс 1-4, ученик № 18, член баскетбольного клуба. Родился 9 июля, учился в средней школе Кегоку Ширицу Синонами.

Рост 176 сантиметров, короткие черные волосы, крепкое телосложение, типичное для спортивных клубов. У него чисто выбритое лицо спортсмена, и в широком смысле слова он подпадает под категорию “икемен". Обладая искренней, нежной личностью, он немного легкомысленный, легкий в общении и всеми любимый тип характера.

Человек, о котором идет речь, говорит, что он не особенно хорош в учебе, но у него высокий потенциал, учитывая, что он учится в одной из лучших средних школ в префектуре, то есть в нашей подготовительной школе, Кёгоку Ниси Хай.

Соединяя воедино его личность и тот факт, что он является членом столь уважаемого баскетбольного клуба, он является центральным существом в классе среди типов спортивных клубов. Однако, поскольку он не из тех людей, кто активно берет на себя лидерскую роль, так что, если я должен был сказать, какая, это больше в смысле “талисмана” центральной роли.

Он даже популярен среди девушек, и в прошлом у него было несколько романов. Но, по-видимому, ни одна из них не продержалась долго и не закончилась отказом. Что же касается причины этого, то это не легкодоступная информация, и необходимо провести дополнительное расследование. В настоящее время холост.

Ранги способностей:

Визуальные Способности B.

Базовые Компетенции B.

Личностные Способности A.

Поведенческие Способности A.

Разговорные Способности A.

Оценка его нынешних способностей к Ромкому: А.

Он кандидат на роль “Лучшего друга".

Конец отрывка из “Записки Томодачи".

Вспоминая основную информацию, которую я запомнил, я размышляю о том, как взаимодействовать с ним.

Токива очень подходит на позицию “Лучшего друга". Он обладает солидным сочетанием качеств, необходимых для занимаемой должности, таких как умение создавать настроение, поддерживать главного героя в важных ситуациях и изредка разговаривать друг с другом кулаками.

Кроме того, он чистый и праведный старшеклассник, поэтому у него есть высокая склонность к запуску слегка эротических или сервисных эпизодов.

Просто имея одного мускулистого и легкомысленного персонажа, история приобретает глубину. Так сказать, существование, которое привносит аромат в суп. Мне очень нравятся такие персонажи комического типа-или я мог бы с гордостью сказать, но это правда, что с точки зрения простых спецификаций мои в подавляющем большинстве уступают.

Во всяком случае, он один из ключевых людей, которых я хочу непременно включить в “Проект”. Я хотел бы заранее увеличить свою привлекательность и сократить расстояние между нами.

Пока я занимался праздной болтовней, вытаскивая темы из своего запаса материала для разговора против Токивы, я услышал томный голос над моей головой.

- Йо.

Это тоже был человек, для которого было необычно находиться в школе в это время.

- Доброе утро, Торисава. Ты опять пришел сюда с репетиции?

Я окликнул Торисаву, который собирался продолжить свой путь мимо нас, и поднял эту тему. Исходя из прошлых тенденций, разговоры о вещах, связанных с группой, должны иметь 60%-ный шанс вызвать отклик.

- Да... Пришел сюда сразу после того, как играл всю ночь. Вместо того, чтобы возвращаться домой, легче спать в школе.

Торисава помолчал и ответил, глядя в мою сторону одними глазами: Когда он это сделал, потертый футляр от гитары у него за спиной издал звякающий звук.

Отлично. Попытка общения оказалась успешной.

─ Также одноклассник, Торисава Какеру.

Студентка № 20, член клуба легкой музыки. Родился 16 октября и учился в средней школе Кегоку Ширицу Хокутоу.

Рост 180 сантиметров, естественно завитые волосы и длинные стройные конечности способствовали фигуре модельного типа. С вялыми, опущенными глазами и низким, привлекательным голосом, являющимся его чертой, он является членом группы типа “супер икемен". Хотя он иногда носит очки наедине, они только для моды, и у него зрение 20/10.

Музыка-это дело всей его жизни, и он также много работает вне клуба, выступая за пределами кампуса с рок-группой, а иногда и в прямом эфире в Интернете. В обоих случаях он играет роль гитариста. Кажется, в последнее время он тоже пробовал свои силы в композиции. На первый взгляд он кажется случайным, легкомысленным парнем, но он сообразительный, спокойный и умный тип. Хотя он не тратит много времени на учебу, его оценки входят в топ-20.

Излишне говорить, что он очень популярен среди девушек, и многие из них подошли к нему. Однако человек, о котором идет речь, просто обходит их без колебаний. Есть информация, что это потому, что у него есть девушка в другой школе, но поскольку в настоящее время это не более чем слух, необходимо дополнительное расследование. По крайней мере, в кампусе нет ни одной девушки, с которой он был бы близок.

Хотя он часто действует один в классе, вместо того, чтобы быть одиноким волком, который ненавидит толпу, его считают человеком, не заботящимся о своем положении в группе. Хорошо это или плохо, но он-свободный дух, идущий своим путем.

Ранги Способностей:

Визуальные Способности B.

Базовые Компетенции Способности A.

Личностные Способности B.

Поведенческие способности B.

Речевые Способности B.

Оценка его нынешних способностей к Ромкому: B.

Он является кандидатом на роль “Способного персонажа Икемена".

Конец отрывка из “Записки Томодачи".

Торисава обладает характером способного второстепенного персонажа и очень подходит для роли затягивания истории, иногда давая намеки, которые служат руководством для главного героя, или делая резкие замечания, которые проникают в самую суть вещей.

Несмотря на то, что он занимает независимое положение в нашем классе, не имеет никакой групповой принадлежности, он уже через две недели после начала занятий в школе представляет собой зрелище, и его случайные точные указания имеют достаточно влияния, чтобы заставить любого внимательно слушать.

Кроме того, поскольку такие персонажи демонстрируют икеменоподобноеповедение, которое даже заставляет мальчиков падать в обморок с криками “Так круто! Возьми меня!,” Я определил его как “Способного персонажа Икемена” и верю в него.

В любом случае, он тот, кого я хотел бы взять в свой "Проект", но его свободный дух мешает мне знать, как он будет развиваться, поэтому я хотел бы углубить нашу дружбу и получить больше информации о нем в первую очередь.

- И все же редко можно увидеть этих двоих вместе в такое время, когда колокол даже не прозвенел.

Оба они всегда появляются в школе в последнюю минуту, а после школы у них есть кружки и внеклассные мероприятия, что делает возможности повысить мою благосклонность немногочисленными и далеко не всегда.

Я подумывал о том, чтобы в ближайшее время провести какое-нибудь “Мероприятие”, так что это прекрасная возможность закрепиться!

Итак, безопасно ли говорить о клубной деятельности в ортодоксальном ключе, или мне следует расширить разговор с точки зрения увлечений и личной жизни?

...Хм, интересно, что здесь делать?

"Хм? Эйджи, а ты не рановато сегодня?”

Пока я раздумывал над выбором, за моей спиной раздался грубый девичий голос: Черт побери, ты тоже здесь?

Тск. Я мысленно прищелкнула языком и только перевела взгляд на голос.

- О, Аюми, доброе утро!”

Обращаясь к Токиве, обладательница голоса приблизилась к нему, нахмурив миндалевидные глаза.

- Ну, это редкость. Что случилось с клубом? Твой имидж меняется на бездельника? Это же смешно!

- Хм? Это н'вей, ю кн-у?

[П.П] “Hmm? Th’re’s n’way, yu kn’w?”

- Эй, не разговаривай во время еды! Твоя еда летает повсюду!”

Этот человек, который говорит “Фу, это отстой” или что-то в этом роде, но, похоже, не ненавидит его до глубины души, является самым неподходящим в "Проекте" списка “ Неподходящих людей".”

─ Кацунума Аюми.

Ученик № 8. Идите домой в клуб. Родился 2 декабря. Учился в той же средней школе, что и Токива, и тоже учился в том же классе.

Ее черты-светлые завитые волосы средней длины, маленькие миндалевидные глаза и несколько тяжелый макияж, придающий ей так называемый визуальный тип “ гьяру".

В полной мере используя снисходительные школьные правила, чтобы сделать ее макияж идеально, на первый взгляд она выглядит как суровая красавица, но ее естественное лицо, как ожидается, будет светлым и не особенно хорошим или плохим. Она 19-я в “Рейтинге симпатичных первокурсниц Ке-Ниши”, в котором Уэнохара заняла 7-е место, но это оценка с макияжем.

К добру или к худу, ее характер откровенен и своеволен, а ее словам и манерам недостает изящества. Она не боится рассказать грязную шутку, и она больше похожа на провинциалку, чем на любого другого “гьяру".” Она склонна пропускать уроки физкультуры из-за того, что они являются “занозой в заднице”. даже во время других занятий она будет тайно играть со своим телефоном или тайно общаться с соседними друзьями, поэтому она не является активным типом.

Сразу после зачисления она собрала группу девочек одного типа и теперь даже добавляет в этот круг мальчиков-убийц леди, образуя самую большую клику в классе. Она демонстрирует сильное присутствие, будучи лидером этой группы. Она относительно терпима к своим друзьям, но враждебна ко всем остальным и склонна проводить четкое различие между другом и врагом.

Ранги способностей:

Визуальные Способности C.

Базовые Компетенции Способности E.

Личностные Способности E.

Поведенческие Способности E.

Речевые Способности E.

Оценка ее теперешних ромкомовских способностей: Е.

Первая в списке “Неподходящих личностей".”

Конец отрывка из “Записки Томодачи”.

Кацунума-ведущая фигура в нашем классе против ромкомов, и мы часто не ладим друг с другом. Во-первых, отчасти потому, что у нее принципиально нет подходящей личности, но также и потому, что ее политика-это супрематизм моей группы, поэтому ситуации, когда на меня так или иначе нападают, часты.

В частности, Токива, который учится в той же средней школе, кажется, является кем-то, кого она хочет держать в своей группе, и когда я веду с ним такой разговор, есть высокая, более чем 70-процентная вероятность того, что она встанет у меня на пути.

Если бы она была просто “гьяру”, то у нее был бы способ выжить в качестве “королевы”. Но положительные элементы, такие как материнская индивидуальность или слабость к отаку, отсутствуют, поэтому она просто “Неприятный персонаж".”

- Доброе утро, Кацунума. Не слишком ли рано ты сегодня?”

Я изо всех сил старался говорить с ней с кокетливым отношением. Только потому, что, когда я принимаю слегка прохладное отношение парня с этим типом, на меня смотрят свысока, заметьте.

“Хa? У меня нет никаких дел с тобой, Нагаока.”

Сделав такое лицо, словно она заметила таракана, Кацунума заговорила с отвращением на виду. Я уверен, что она знает мое имя, но изо всех сил старается сделать это неправильно, чтобы подчеркнуть свое полное отсутствие интереса ко мне. Как прискорбно.

- Это Нагасака, Нагасака. По крайней мере, запомни меня как представителя класса, ладно?”

- Хромой. Вообще-то, не говори со мной так небрежно, это отвратительно.”

Видишь? Посмотрите на эту реакцию 100% - ного содержания соли. Это не цундере или что-то в этом роде, так как это довольно жесткий отказ.

- Ну-ну, успокойтесь вы оба. Послушай, Аюми, я дам тебе свой тамагояки. Это ведь твое любимое, верно?”

Пока я внутренне терял самообладание от прямой словесной атаки, Токива успокаивающим голосом предложила ей яичный рулет.

- Эй, Эйджи, это же наполовину съедено! Не-а, ни за что.”

Кацунума мгновенно переменила позу и захохотала.

Блин, разница температур довольно экстремальна. Не слишком ли велика разница в отношении ваших симпатий и антипатий?

Похоже, Кацунума намерен продолжить дружескую беседу с Токивой. Поскольку она на самом деле ушла и расположила свое тело между мной и Токивой, физически у меня нет места, чтобы вмешаться.

"Какой неприятный человек", - подумал я.

- Доброе утро!”

Ясный, похожий на колокольчик голос раздался позади меня, отвлекая мое внимание.

- Ах, я знал, кто это, даже не глядя.

По всей вероятности, это была безошибочно “Она".

“О, Мэй-тян, доброе утро! Ты сегодня тоже хорошенькая, черт бы тебя побрал!”

Возбужденный Токива сказал это на тон выше обычного. Затем к нам медленно приблизился звук легких крытых ботинок.

- Доброе утро, Токива-кун. Даже если ты мне польстишь, больше я тебе ничего не сделаю, понимаешь?

Не обращая внимания на похвалы Токивы, она мягко ответила сияющим голосом.

- И тебе доброе утро, Аюми. Сегодня немного раньше, чем обычно, не так ли?

- ...Я просто следую обстоятельствам моих родителей.”

Несколько обескураженный, Кацунума отвернулся, когда она ответила. Со вздохом “Она” приложила руку ко рту и ответила:

- Прости, прости. Я что, помешал вашему разговору? Вы действительно хорошо ладите, не так ли?

- Это не совсем так.… ах, Хибики~. Знаешь, я проверила этот крем для рук, и…

С этими словами, заметив одного из прибывших членов ее группы, Кацунума поспешно удалился.

“О, ты тоже редко бываешь здесь, Торисава. Прямо из группы? Ты, конечно, много работаешь каждый день.”

- Не совсем. В любом случае, что привело тебя сюда так рано утром?

“Ахаха, я просто пришла в школу, как обычно, знаешь ли. В конце концов, у меня нет утренней практики или чего-то в этом роде.”

- Вот именно.

Ответив зевками вперемешку, Торисава с безразличным видом направился к своему столу.

Она пожала плечами и криво улыбнулась.

“Ах, он кажется довольно сонным... Может быть, мы дадим ему отдохнуть?”

“А, тогда Мэй-тян, поговори со мной немного!”

- Хм? Меня это вполне устраивает, но разве это нормально, что ты не ешь, Токива? До звонка осталось совсем немного времени, понимаешь?

- Ах, хм, тогда я быстро проглочу его!

- Ах, но слишком быстрая еда вредна для вашего здоровья! Ты следующий туз баскетбольного клуба, так что тебе нужно хорошо заботиться о своем теле!

“К-Как любезно! Тогда я не буду торопиться и быстро проглочу его!”

Сказав это, Токива начал медленно глотать свой бенто.

Она, девушка, сидящая справа от меня. Гладкие черные волосы. Сияющая, ангельская улыбка. Ее фирменный знак-родинка под правым глазом. Среди всех людей, которых я встречал в прошлом, она наиболее естественно олицетворяет героиню ром-кома.

Отдышавшись, я поднял на нее глаза, и мы встретились взглядами. Ее большие блестящие глаза моргнули всего один раз. Затем она медленно открыла рот.

- Доброе утро, Нагасака-кун!

- Доброе утро. Киесато-сан.

Киесато Мэй.

Она была первоначальной целью “Исповеди". Как и самая главная фигура в моем “Проекте” ─ Главная героиня.

- Как всегда, рано вставать, Нагасака-кун. Впечатляет для того, кто приезжает поездом.”

Она села на свое место и посмотрела на меня, подняв глаза. Озорной жест, который, как правило, воспринимается как хитрый в реальном мире, но из-за ее вымышленной привлекательности она выглядела настолько подходящей для этого, что я бы дал свое согласие при условии, что она является 2D-персонажем. Я рассмеялся, сознавая, что произвожу освежающее впечатление.

“Ха-ха, ничего подобного. Я всегда был жаворонком, поэтому привык приходить рано.”

- Э-э... Что касается меня, то по утрам я слаб. Жаль, что я не могу открыть дверь своей комнаты и уже быть в классе!

- В таком случае вы не могли бы переехать в другие комнаты?

“А, это правда. Потом, в безобидном месте, дверь отцовской комнаты!”

- В такой ситуации разве твой отец не приходил бы в школу каждое утро?

- Хм, мне придется отказаться от этого. Похоже, мир не так уж и добр…

Кийосато-сан говорил беззаботно, переходя от одного выражения лица к другому. В ее манере говорить не было никакой запинки. Она говорила так, как хотела, и естественно.

- ...Ах, вот как. Я принес несколько рекомендованных романов, о которых говорил в прошлый раз. С тех пор как я упустил свой шанс подарить их тебе… Вчера.

- А, серьезно?! Спасибо, я с нетерпением ждал их!

“...Вот, держи! Ах, я знаю, вы сказали, что не читаете детективных романов, но я включил один, который, на мой взгляд, определенно интересен, так что, пожалуйста, попробуйте!”

“О, как и следовало ожидать от “Человеческой библиотеки".” Я доверяю твоему суждению!”

- Ну вот, опять ты… Я нормальный, понимаешь, нормальный. Ах, аренда стоит 300 иен в день, о'кей!

- Значит, вы служили у TSUTAYA[1]!”

[П.П] [1] Сеть магазинов видеопроката и книжных магазинов по всей Японии и Тайваню, управляемая компанией Culture Convenience Club Company, Limited.

Я хлопнул себя по лбу. Увидев мою реакцию, Киесато-сан приложила руку ко рту и хихикнула.

- У тебя действительно драматические реакции, Нагасака-кун.… Правильно, как насчет того, чтобы мы попытались сформировать комбо и выполнить manzai[2]? Как меото-манзай или что-то в этом роде?

[П.П] [2] - тип традиционной японской комедии stand up, в которой есть прямой человек, известный как “цуккоми“, и смешной человек, известный как “боке”, торгующий шутками на высокой скорости. Формат часто сравнивают с рутиной Аббата и Костелло, популярным голливудским комедийным дуэтом 1940-х годов.

- Хм? Вы знаете, что это значит?

- Вроде того? Это же комедия типа "муж-жена", верно?

“Д-Да.”

- Вот именно, мы разводимся!

- Комбо уже отменено?!

Этот вид театрального красноречия переполнен комедией. Это было не то, что культивировалось через практику, как для меня, а вместо этого действительно естественная говорящая сила.

Ах, как весело. Вот оно. Это та реальность взаимодействия rom-com (романтическая комедия, кто еще не понял), в которой я хотел жить.

Дин дон дин дон.

Но безжалостный электронный звон колокольчиков вернул меня к моей повседневной реальности.

- А, это звонок. Я просто выйду ненадолго, чтобы купить выпивку, хорошо?

Наконец, с обычной милой улыбкой, она помахала мне рукой и встала. Аромат цветущей вишни мягко танцевал вместе с ее движениями, щекоча мои ноздри.

По пути в коридор он говорил что-то вроде: “Анаяма-кун, одолжи мне потом следующий том этой манги, ладно? - Идзуми, сосновая смола отваливалась, и я вывалила все это в класс! “Сегодня тоже хорошо выглядишь, Идэ-кун!-и так далее, Киесато-сан вышел из класса, бросив несколько дружеских слов и улыбок другим нашим одноклассникам.

- Эта девушка действительно ангел, да… Милый, энергичный и добрый…

- ...Да, это действительно так.

С мечтательным выражением лица Токива выразил свое согласие.

─ Я знал, что она была незаменима для “Проекта.”

Вчера я мог потерпеть неудачу… но я не сдамся только из-за этого. Поэтому с новой решимостью я достал свой смартфон и отправил сообщение своему недавно зарегистрированному “Сообщнику.”

*

- ...Итак, я пришел, потому что вы хотели поговорить как можно скорее. Что это сегодня?

В тот же день после школы, в том же гамбургерном заведении, что и накануне-отныне конференц-зал “М”, - я провел личную встречу с Уэнохарой.

Поскольку для ужина было еще слишком рано, посетителей было немного. В лучшем случае это были студенты из других школ, готовящиеся к встрече, или офисные работники с разложенными на столе документами. Таким образом, нам, вероятно, не придется беспокоиться о том, что нас увидят другие.

Я сидел на том же месте, что и вчера, готовя планшетный компьютер, который принес с собой. Что касается Уэнохары, которая приехала раньше, то она ковырялась в Суматохе с тем же равнодушным лицом, что и всегда. Верхняя часть ее подноса тоже все еще была раем сладости.

"...Мне было интересно об этом, но независимо от того, как сильно ты любишь сладкое, разве не должно быть предела? Ты же знаешь, что прибавишь в весе.”

- Я из тех, кто не набирает вес, сколько бы ни ел. Моя фигура не изменилась с 6-го класса начальной школы.

“А… как бы это выразиться... мои соболезнования.”

- Это сексуальное домогательство. Совершенно очевидно, куда ты смотришь.

- Я говорил о твоем росте, о твоем росте!

Это было близко. Я бессознательно смотрел на ее грудь.

- Гм. Во всяком случае, для начала. Это вот сегодняшние документы.

Отмахнувшись от холодного взгляда Уэнохары, я кашлянул и вытащил восьмистраничный буклет.

- Кстати, я заберу это обратно после сегодняшнего сеанса. Исходные данные загружаются в облако, так что просматривайте их, если хотите посмотреть дальше. Я пришлю пароль на ваш телефон позже.

- ...Ром-комы обычно начинают с такой работы?

- Ты там, мы собираемся начать серьезную встречу. Если вам есть что сказать, поднимите руку. Вы можете говорить, когда на вас указывают.

Подтолкнув документы к Уэнохаре, который и так выглядел смущенным, я продолжил объяснения.

- Прежде всего, главная цель моего “Проекта“,” Проект Ромкома в реальности“, состоит в том, чтобы создать романтическую комедию в реальности, как следует из названия. Как я уже говорил вам вчера об определении романтической комедии, речь идет не только о том, чтобы быть влюбленным в красивых девушек, но и о более широком пути драмы совершеннолетия.”

Например, тот шедевр, где маленький тигр и домашний герой со свирепым взглядом вели школьную жизнь в разгар подросткового возраста со своими задорными одноклассниками, или по образцу того легендарного шедевра, в котором одинокий и презренный герой искал по-настоящему эмоционально связанных, особых отношений. Серьезно, я сто раз плакал на сцене “Рождественского праздника” и тысячу раз трепетал на сцене, где эти истинные мысли были раскрыты двум героиням. Других мнений я не допущу.

Кроме того, некоторые люди относятся к мейнстримному rom-comу как к типу гаремной красавицы или милой голубки, но из-за массового производства уникальных героинь с различными атрибутами и необходимости иногда выходить за рамки законов физики и закона, я со слезами отказался от этого пути. Все, что я хотел, это жить вместе с бывшей девушкой или есть ужин, приготовленный красивой девушкой по соседству…

“Итак, основная деятельность будет состоять в том, чтобы контролировать людей или окружение таким образом, чтобы это стало такой историей. Это означает делать такие вещи, как сбор различных битов информации или проактивное создание событий. Неужели вы так далеко продвинулись?”

Держа документы в одной руке, Уэнохара кивнул. По крайней мере, она, кажется, читает их всерьез.

Я продолжил свое объяснение.

“Проект делится на несколько этапов, в зависимости от состояния прогресса. В настоящее время он находится на первом этапе ─ этапе отбора актеров. Цель состоит в том, чтобы найти “актерский состав”, который займет центральное место в будущем, и построить отношения, которые позволят сформировать ромком.”

В наши дни есть много случаев, когда между героиней и героиней возникает хорошая химия или появляется надежный персонаж-лучший друг. С точки зрения широко обсуждаемых произведений, легко понять историю, где белый школьный кумир и черный заботливый друг детства по какой-то причине любят главного героя, или где раздражающая младшая сестра друга и сухое обращение кузена, опять же, нравятся главному герою… На самом деле, разве главные герои не слишком нравятся? Я так ревную, черт возьми.

Мне очень жаль это говорить, и я действительно сожалею об этом, но у меня нет никого, кто бы вступил со мной в союз с самого начала. Кроме того, мой дом настолько изолирован, что, чтобы попасть туда из школы, нужно пройти через гору. Я живу не в том районе, где жил до средней школы, поэтому у меня нет ни одного знакомого, а что касается отношений, то я серьезно начинаю с нуля.

Здесь Уэнохара подняла руку. Как неожиданно послушна.

- Продолжайте, Уэнохара-сан.

- Нагасака, как я и думал, у тебя нет друзей, не так ли?

- ...Ты ищешь драки? Кстати, что это за "как я и думал"?

- Тебе не нужно делать этот гипс или говорить что-то жуткое. Разве ты не можешь просто случайно завести друзей и сделать ром-ком?

Я глубоко вздохнула. Поверхностные дилетанты вызывают беспокойство.

- Послушай, ты думаешь, что можешь безоговорочно сделать ром-ком со всеми своими друзьями? Используйте свой здравый смысл, свой здравый смысл!

- ...Я не хочу, чтобы мне это говорил человек номер один, лишенный здравого смысла.

“Если вы не понимаете его в терминах rom-com, тогда попробуйте заменить его чем-то другим. Друзья, с которыми вы познакомились случайно, так же красивы и хорошо характеризуются, как актеры в драме? Как ты думаешь, у тебя может быть большая, похожая на седзе манга любовь со всеми ними? И еще... предположим, что будущая героиня действительно состояла с кем-то в тайных отношениях. Что бы вы сделали, если бы возникли такие проблемы?”

- ...Ну, раз уж вы об этом заговорили. Начнем с тебя, Нагасака, твои визуальные эффекты не так уж хороши.

Вы действительно ищете драку, не так ли? Это правда, поэтому я ничего не скажу, но я думаю, что вы могли бы быть немного более внимательными, хорошо?

- Послушайте, для rom-com есть такая вещь, как способность. Это другое для толпы или лишних, но если вы тщательно не выберете людей, которые будут в центре событий, неизвестно, как получится история.

Конечно, вам даже не придется беспокоиться об этом в легком романе или манге, но на самом деле есть еще люди разных жанров. Я говорю о том, что с такими, как те, кто говорит: “Говорить так в реальной жизни-это огромное отклонение” о том, как говорит главный герой, или “Разве это не глупо-так серьезно относиться к чему-то подобному?” о попытках сделать школьный фестиваль более захватывающим, или “Вместо этого вы должны учиться, иначе вы будете бороться в будущем, вы знаете?” когда вы составляете план поездки, действительно ли я смогу наслаждаться историей школьного совершеннолетия?

“И даже если бы это было не так, вокруг меня нет людей, которые имеют атрибуты шаблонного персонажа. С какой стороны ни посмотри, разве это не жестоко?”

- Эх, не было бы просто неприятно иметь друга детства? Обычно ты ненавидишь, когда есть кто-то, кто знает твое прошлое.

Уэнохара слегка нахмурилась.

“Ах, вот почему я не выношу людей, которые говорят, что друг детства проигрывает или просто мешает! Похоже, вы не понимаете символической ценности повседневной жизни, когда вы просыпаетесь утром и обнаруживаете, что они едят в гостиной с невинным лицом, или восхитительной и искренней изысканности того, что они хранят подарок, который вы когда-то вручили им, в безопасности все эти годы, или преданной бесценности того, как, когда меня запугивает лидер детей, они говорят: “Я защищу Кохэя-куна!”, дрожа, пытаясь изо всех сил защитить меня! Ах, я действительно не могу вынести того, как идут дела в эти дни…”

- Э-э, а почему ты вдруг начал болтать? ..

- Послушай, друг детства-это самый близкий человек из посторонних, человек, с которым ты провел большую часть своей жизни, не считая семьи. Черт бы тебя побрал, неужели ты действительно собираешься отрицать это существование, которое является особенным, независимо от того, как ты на него смотришь?

- Нет, ну… если ты это имеешь в виду, то я вроде как понимаю... может быть?

Возможно, подавленный моими словами, исходившими от души, Уэнохара, казалось, отступил, когда она ответила.

Черт возьми, вот почему я non-otaku так нахожу… Меня беспокоит, насколько они необразованны в отношении атрибутов характера.

- Во всяком случае. Мое окружение-пустошь, лишенная персонажей rom-com, поэтому нужно быть еще более осторожным в выборе актерского состава.

Уэнохара вздохнула и, сложив руки на груди, продолжила:

- Но в таком случае ... … необходимость проверять эту способность для друзей-это… А, понятно, так вот оно что. Так вот где это вступает в игру.

Словно подумав о чем-то, Уэнохара поднял палец на полуслове.

- Ты хорошо схватываешь. Да, это и есть причина "Записки Томодачи".

Моя “Записки Томадачи” - это не просто база персональных данных. Это также инструмент анализа для выбора актерского состава.

Я попросил Уэнохару взглянуть на документы, которые я ему передал.

- Там есть раздел с выписками из личных данных кандидатов. Видите ли вы область с надписью “Ранг способностей”?

- Эта штука с буквами “А " и "Б"?

- Это тот самый. Ранги разбиты на пять категорий, таких как личность и поведенческие тенденции, по шкале от Е до А. Общий рейтинг, который объединяет все это, - это “Romcom Aptitude.” Если кто-то имеет степень B или выше, то он более или менее квалифицирован как персонаж rom-com.

Кстати, Уэнохара числился в С-ранге. Ее визуальные эффекты хороши, но все остальные ее категории обычны, так что она все еще находится в области ни приемлемого, ни неприемлемого.

Я сделал глоток из своего бокала, прежде чем продолжить.

“Все же, возможно, именно здесь я должен сказать, что Ке-Ниши действительно впечатляет... есть даже больше высокопоставленных студентов, чем я предполагал. Только в моем классе есть около тридцати процентов тех, кто проявляет надежду. Хорошо, что эта школа оправдывает свою репутацию.”

Кеугоку Ниши Хай ─ обычно называют Кеу-Ниши. Это традиционная школа, которая открылась как школа для девочек в период Мэйдзи. После того как в эпоху Сева он стал студентом, он также получил известность как подготовительная школа, и в настоящее время он может похвастаться одними из лучших академических достижений в префектуре.

В то же время, Ке-Ниши также известен как школа фестивалей.

Что касается причин, то здесь существует свободная и открытая школьная культура, которая ценит автономию учащихся, а также студенческий совет, который всегда был активен. В частности, они прилагают усилия к школьным мероприятиям, и день открытых дверей школьного фестиваля привлекает много посетителей.

В моем случае, чтобы попасть сюда, нужно пересечь гору... но не было другой школы с лучшей обстановкой, и я решил, что должен посещать ее, даже если это будет немного натянуто.

- Хм, похоже, существует такая штука, как S-ранг?

Так сказал Уэнохара, перелистывая страницы документа. Наверное, это ее страница.

“S-ранг-это особый ранг, который устанавливается только для героинь. Люди, оцениваемые как А-ранг, которые отвечают “требованию героини”, будут теми, кто его получит.

- Хм... Так как же делаются эти оценки? Не может быть, чтобы они решались наугад, верно?

"конечно. Он довольно детализирован, поэтому я не включил его в эти документы, но критерии расчета немного похожи.”

Я вывел документ на экран своего планшета, затем развернул его, чтобы показать ей.

Уэнохара принялась листать его, жуя яблочный пирог... или мне так показалось, но внезапно ее рот перестал шевелиться, а глаза становились все суровее и суровее. Затем она ошеломленно пробормотала:

- ...Что все это значит? Здесь написана целая куча формул.

“Конечно, это потому, что я правильно управляюсь с ним численно. Если вы делаете это, вы должны делать это так, чтобы это имело смысл.”

- Проверка гипотез? Уровень значимости?

- Ну что ж, об этих деталях можешь не беспокоиться. Если бы вы могли просто думать о них как о способах количественной оценки и ранжирования различных наборов данных, с точки зрения практических операций проблем не было бы.

В конце концов, это не будет иметь смысла, если вы не изучите эту область на техническом уровне.

- Во всяком случае, что касается людей, перечисленных на второй странице.… а, что-то случилось?

Я уже собирался продолжить, но заметил, что Уэнохара все еще застыл в той же позе, что и раньше.

“...Привет. Есть ли какой-то источник, который вы использовали для всего этого?”

Уэнохара говорил очень серьезным тоном. Какое-то мгновение я не знала, что ответить, но решила, что скрывать нечего, и быстро ответила:

- Нет, это все оригинально.

- Ни в коем случае, верно? Все это? Самостоятельно?

- Ну, кое в чем мне помогли, но в остальном я старался читать то, что мне было нужно.

Это была истинная правда. Все это не было ложью.

“Хм…”

Уэнохара все еще с бесстрастным выражением лица смотрела мне прямо в глаза. Эти светлые глаза, казалось, каким-то образом заглянули мне в самое сердце, и я невольно отпрянула. Эти ее глаза, они довольно пугающие.

- Пожалуйста, не смотри на меня такими страстными глазами. Ты же знаешь, я могу влюбиться.

- Даже для шутки это слишком жутко.

“Фу, как и ожидалось, действовать жестко не работает для меня…”

Похоже, что такие линии работают только в том случае, если вы благочестивый икемен Титосе[3] в теле, душе и повествовании. Я знаю, что поведение определенного главного героя отаку подходит мне больше, но я действительно хочу приблизиться к царству божественности, хотя бы немного…

[П.П] [3] Ссылка на главного героя серии легких романов под названием Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka.

Гм. Закашлявшись, чтобы скрыть это, я забрал планшетный компьютер.

- ...Похоже, мы отвлеклись. Независимо от того, как мало студентов в этом заведении, засиживание увеличит риск разоблачения. Давайте вернемся к основной теме.

Несмотря на то, что он находился всего в пятнадцати минутах ходьбы от нашей школы, этот “Конференц-зал М” был расположен в труднодоступном месте недалеко от главной дороги. Вероятность наткнуться на знакомого была невелика, но все же лучше было соблюдать осторожность в отношении содержания встречи.

Уэнохара закрыла глаза, глубоко вздохнула и снова принялась жевать яблочный пирог. Я втайне вздохнула с облегчением и продолжила.

- И так. Нынешние кандидаты на поимку-это те трое, которых я перечислил в документах. Все они учатся в моем классе.

Сразу перейдем к делу: мишенями являются “Главная героиня” Киесато-сан, “Персонаж Лучшего друга” Токива и “Способный персонаж Икемена“ Торисава.

Есть также несколько кандидатов в другие классы, и когда-нибудь я действительно хочу расширить сферу охвата, включив в нее всю школу, включая старшеклассников и младшеклассников. Но главное - закрепиться в моем непосредственном классе.

- удивленно пробормотал Уэнохара.

- Значит, два мальчика и одна девочка. А я-то думал, что здесь будет больше девушек.

-Перестань быть идиотом, не так-то просто получить оценку S-ранга. У меня не было бы таких неприятностей, если бы в одном классе было несколько героинь. Думайте рационально… рационально.

“Это подстрекательство действительно действует мне на нервы.”

Укоризненно глядя на меня, Уэнохара доела яблочный пирог и вытерла рот бумажной салфеткой, лежавшей на столе.

- Итак, эта девушка была целевой буквой вашего письма. ?

- Совершенно верно. Я просто хочу втянуть ее в это. Вот почему я даже координировал, в какой класс меня назначат.

- ...Серьезно?

В нашей школе классы примерно определяются оценками вступительных экзаменов и стремлениями к карьере.

Он немного варьируется в зависимости от количества студентов, зачисленных в этом году и свои предпочтения, но как правило это настроена таким образом, что с 1 по 4 классы гуманитарного и классы с 5 по 8 для науки, из которых классы 4 и 8 предназначены для студентов, направленных для собственной “shiritsu-daigaku” университеты (известном как Шири-классы) и классы 1 и 5-это высокая квалификация классы для студентов, которые хотят идти на сложные национальных и государственных “kokkouritsu” университеты (известном как и Е-классов, по-видимому, аббревиатура “Атама второй” класс).

Зная, что происходит в этом отношении, основываясь на информации, которую я получил в ходе моих предварительных исследований, я выразил желание поступить гуманитарные науки плюс частный университетский класс туда, куда Киесато-сан, скорее всего, будет назначен.

- Значит, ты сделал карьеру только для того, чтобы быть в одном классе с девушкой, которую хотел… хорошо ли ты будешь сдавать вступительные экзамены в университет?

-В худшем случае я могу просто очень усердно заниматься самостоятельно, и, вероятно, все будет хорошо. Вместо этого гораздо полезнее увеличить точки соприкосновения с ней.

Находясь в одном классе, неизбежно будет больше контактов. Поскольку я редко имел какие-либо случайные события рейтинга благоприятности, эта среда была чем-то, что я хотел приобрести, даже если это означало быть немного безрассудным.

- ...Значит, ради нее ты зашел бы так далеко?

Заинтригованная Уэнохара опустила взгляд на документы и начала внимательно читать.

- Вот именно. Настоящая 2D красавица, к которой я хотел приблизиться любыми необходимыми средствами.

Это была Киесато Мэй, “Главная героиня".

-------------------

Спасибо что прочитали.

Над главой работала группа "❤️Уголок уюта❤️"

Переводчик: Violeta_Omy

Часть 2

Кийосато Мэй. Класс 1-4, Ученик номер 10. Член теннисного клуба. Родился 2 апреля. До этого он посещал среднюю школу Акагара, расположенную за пределами префектуры. Это была комбинированная средняя и средняя школа, но из-за того, что ее родители работали, она переехала в город Кеугоку (Kyougoku), когда поступила в среднюю школу. Сейчас она ездит в школу из родительского дома в северо-восточной части города.

Высота-160 сантиметров. Ее шелковистые черные волосы уложены в боб до плеч и часто завязаны сзади в один узел во время тренировок, например, во время занятий в клубе.

Большие глаза, длинные ресницы и родинка под правым глазом. Маленький нос и рот, и все части лица в полном порядке. Кроме того, у нее хорошая фигура, с гибкими конечностями и развитием, что затрудняет представление о том, что она первокурсница, все это сделало ее первым местом как в рейтинге Kyou-Nishi “милые девушки первого года”, так и в рейтинге Kyou-Nishi “девушки первого года, с которыми я хочу встречаться” с двойным счетом занявшего второе место.

Ее внешность зрелая и типа Ямато Надэсико[1], но ее личность веселая и живая, и она ангел-персонаж типа генки, который добр ко всем. Она оптимистична и имеет много разговорного словаря, который позволяет ей обрабатывать обмен в стиле romcom в любой момент.

[П.П] [1] Ямато Надэсико-японский термин, означающий “олицетворение идеализированной японской женщины” или “воплощение чистой женской красоты".” Этот термин часто используется для описания скромной молодой женщины, а в современном контексте-с ностальгией по женщинам с хорошими чертами характера, которые воспринимаются как все более редкие.

Член теннисного клуба со средних лет, она имеет опыт участия в национальных чемпионатах в одиночном разряде. Ее оценки по японскому языку являются высшими, и она пятая в учебном году по гуманитарным дисциплинам.

Ее популярности среди мальчиков нет предела, и поклонники у нее появляются один за другим, причем не только среди первокурсников, но и среди старшекурсников. Ее прошлый опыт общения с мужчинами неясен, но, похоже, не было никого, с кем она публично общалась. По крайней мере, есть неопровержимые доказательства того, что в настоящее время, после поступления в среднюю школу, у нее нет бойфренда.

Она одинаково дружна со своими одноклассниками, но не принадлежит к какой-то определенной группе. Даже если ее пригласят куда-нибудь пойти, она откажется, используя клубные мероприятия в качестве предлога, и нет никаких свидетельств того, что она куда-то ходила с кем-то. Даже в ее клубе нет никаких признаков того, что она находится с кем-то в особенно хороших отношениях, и в настоящее время, хорошо это или плохо, она строит нормальные человеческие отношения.

Чтение-ее хобби, а любимые жанры-детективы и научно-популярные романы. С другой стороны, она, по-видимому, никогда не читает развлекательных романов, любовных романов или легких романов.

Дома она пижама, и она из тех, кто входит в ванну перед ужином. Что касается зубной пасты, ей нравится мятно-зеленый вкус. Имея сухую кожу, в последнее время ее беспокоили грубые пальцы после занятий в клубе. Она регулярно использует чехол для своего мобильного телефона, а в ее косметичке всегда есть бальзам для губ, дезодоранты, крем для рук.

Ранги способностей: Визуальные Способности A. Базовые Компетенции A. Личностные Способности A. Поведенческие Способности A. Разговорные Способности A.

Оценка ее теперешних “ромком способностей” ─ С. позиция “Главной героини” подтверждена.

Конец отрывка из Записки Томодачи.

- ...Это весьма впечатляюще.”

- Пробормотала Уэнохара, прищурившись. Кстати, все, что начинается с третьей страницы, - это информация, относящаяся к “ней.”

- Я знаю, верно? Она в значительной степени уже является "2D Главной героиней", не так ли?”

- Ну, эта девушка-тоже одно, но бесконечное количество информации и содержание этого исследования-безумие.”

- По правде говоря, я даже хотел проследить каждую деталь ее школьных лет. Но, как и следовало ожидать, есть предел тому, что можно сделать для дел за пределами префектуры…”

- Если даже этого слишком мало, то как далеко? .. ”

Уэнохара покачала головой, схватившись за лоб. Хм, такую позу часто можно увидеть в рекламе лекарств от головной боли.

- На самом деле, как вы с ней познакомились? Она не из префектуры. Вы сказали, что обязательно присоединитесь к тому же классу, но это было бы невозможно, если бы вы не знали о ней до поступления, верно?”

- Верно, впервые я заметил ее во время вступительных экзаменов. Вы знаете, как обычно делятся помещения в испытательном центре по регионам? Меньшинство, пришедшее из-за пределов префектуры или из отдаленных средних школ, группировалось в одном классе.”

Однако наши места находились в противоположных углах и довольно далеко друг от друга, так что я не мог с ней разговаривать.

“И вы знаете, когда она появилась в классе, она выглядела так неуместно, что атмосфера была такой: "Ха, это было место для прослушивания идола?’ Все оторвались от учебы и уставились на нее.”

- ...Это правда. Учитывая ее уровень, в этом не было бы ничего необычного.”

- Хм. Ха, ты уже знал ее?”

- Нет, на самом деле я видел их лишь мельком, издалека. Я прочитал это, и имя и внешность совпали.”

Уэнохара постучала по документам в своей руке.

- Кроме того, в моем классе тоже ходили слухи о ней. Что-то о том, что в классе 4 есть удивительная красота.”

“Как и ожидалось, даже 7-е место в нашем году тоже так думает?”

- Она кажется кем-то, кого следует сравнивать со знаменитостью, а не с обычным человеком. Кроме того, в следующий раз, когда вы упомянете "7-е место", я сообщу о вас.”

Вот так она показала мне экран своего телефона, на котором высвечивалась фраза “экстренный вызов”!

Я был в ужасе от того, что она действительно сделает это, поэтому я заткнулся. Уэнохара сделала глоток молочного коктейля и продолжила:

- Итак, ты хочешь сказать, что решил сделать ее “Героиней", потому что она была очень красива?”

- Нет, просто иметь хорошие визуальные эффекты недостаточно, чтобы стать" Героиня S-rank. Гораздо важнее поведение и личность. В этом отношении она продемонстрировала свой потенциал во время вступительных экзаменов.”

“Потенциал?”

Вспомнив тогдашнюю сцену, я решил рассказать ей всю историю от начала до конца.

“Это произошло ровно за десять минут до окончания экзамена.… Девушка, сидевшая рядом с Кийосато-сан, начала использовать ластик в быстром и энергичном темпе. Я думаю, что она, вероятно, ошиблась в колонке ответов или что-то в этом роде. А потом она пошла слишком быстро и уронила ластик.”

Она казалась очень взволнованной, так что, должно быть, просчиталась, какую силу применить. Ластик продолжал катиться после падения и, казалось, ушел довольно далеко.

- Девушка была явно взволнована. Все, что ей нужно было сделать, это сказать одному из патрулирующих экзаменаторов, но она просто беспомощно сидела там.”

Конец экзамена уже быстро приближался, и в худшем случае она могла потерпеть неудачу. Я знаю, каково это, когда твой разум пустеет.

- В этот момент Кийосато-сан начал действовать. Она достала запасной ластик и, поработав над ним некоторое время, передала его той девушке. Получив его, девушка несколько раз склонила голову и быстро вернулась к своему экзамену.”

Похоже, после этого девушка смогла сосредоточиться и успела записать все свои оставшиеся ответы до того, как время вышло.

Мне было любопытно, что произошло после того, как я сдал ластик, поэтому после экзамена я поговорил с девушкой и спросил, что произошло.

- На резинке было написано: “Успокойся, ты все еще в порядке". Она сказала, что благодаря этому ей удалось восстановить самообладание. Хотя, конечно, ее могли бы дисквалифицировать, если бы об этом узнали.”

Это действие не принесло никакой пользы самой Киесато-сан. Во всяком случае, это был опасный поступок, полный риска.

Увидев, как она действует от имени незнакомца, не заботясь о себе, я убедился.

-Если она добросердечная девушка, которая может помочь другим в любой момент.… тогда она определенно идеальный кандидат на главную героиню моего "Проекта". Таковы были мои мысли.”

Это была всего лишь догадка, а не что-то, основанное на данных, что было необычно для меня, но... конечно, я не ошибся. Странно, но я был в этом убежден.

На самом деле, это чувство не было ошибочным, с более поздними исследованиями, подтверждающими ее пригодность с числовой точки зрения, и нынешний план с ней официально установленной в качестве главной героини был завершен.

- Видишь? Теперь ты понимаешь, почему я так отчаянно стремлюсь заполучить ее, верно?”

Я с торжествующим видом наблюдал за лицом Уэнохары.

Но… выслушав меня молча, она почему-то приняла сложное выражение лица.

- В чем дело? Вас что-то беспокоит?”

Уэнохара покачала головой в ответ на мой вопрос.

- Нет, ничего особенного. Я просто думал о чем-то другом.”

- Что-то еще?”

- Ну что ж… Я думал о том, как ты мог позволить себе пялиться на это все время во время экзамена, Нагасака. Ты действительно можешь быть умным?”

- Эй, ты. Значит, в конце концов, ты идешь на дисс? Это потому, что мой диапазон предсказаний был точен, так что у меня было много свободного времени.”

- Кстати, как у тебя дела на вступительном экзамене?”

"Хм? В общем десятое место, так что это на два ниже тебя. Прости за это.”

- ...Серьезно? Такая маленькая разница с таким парнем?”

Хм, она вроде как смотрит куда-то вдаль. Гм, это очень расстраивает.

Выглядя несколько неудовлетворенной, Уэнохара допила остатки своего молочного коктейля и продолжила:

- Даже если и так, у тебя хватает наглости признаться такой девушке. Не знаю, назвать ли это безрассудством или трагедией.”

- Что ты имеешь в виду, говоря о трагедии? На самом деле, во-первых, это совершенно нормально-получить отказ на "Исповеди"!”

- Хм, когда тебя отвергают, ты счастлива? Вы мазохист?”

-Угу, просто игнорирую все оскорбления. В случае с этой девочкой я знал, что если я не сделаю событие с таким воздействием, я не смогу освободиться от ‘Одноклассника А’ в ближайшее время. Если бы парень, сидящий рядом с тобой, признался тебе всего через две недели после начала учебного года, разве ты не почувствовал бы его?”

Во всяком случае, есть немало парней, которые обращаются к Кийосато-сан с намерением познакомиться. Во главе с яркими, различные группы в классе работают, чтобы завоевать ее.

Поскольку Кийосато-сан еще ни с кем не общалась, в частности, я решил, что для того, чтобы мои отношения с ней продвинулись еще на один шаг, мне нужно драматическое событие, пусть даже немного безрассудное.

В ответ на мой ответ Уэнохара издал редкое “Вау”, смешанное с восхищением.

- Понимаю. Итак, для начала вы предположили, что вас отвергнут, и вместо этого нацелились на "невозможно быть любовниками, но, возможно, мы можем быть друзьями". Кажется, это называется " дверь в лицо’?”

- О, я поражен, что ты знаешь об этом. Если подумать, это был неплохой план, верно?”

- Но я все равно думаю, что ситуация была жуткой. Призывать кого-то на крышу с письмом в наши дни и в наше время-это слишком большая цель и настоящий провал. Кроме того, использовать свое настоящее имя в стихотворении, которое вы сами написали, которое заполнено неуклюжими строками, и положить его в коробку из-под обуви? Если бы это был я, то мне было бы слишком неловко выходить на улицу.”

- Вот теперь ты это сказал! Выйди на улицу, я сделаю так, что твое тело не сможет не петь дифирамбы шаблонам!”

Я сердито поднесла ко рту кофе со льдом и поморщилась от разбавленного вкуса растаявшего льда. Молочный коктейль в прошлый раз провалился, но, похоже, и этот тоже никуда не годится. В следующий раз я буду пить горячий кофе.

Только я подумал, что Уэнохара вздохнул и положил документы на стол. Затем она тихо пробормотала:

- ...Боже мой, но почему я все еще с этим соглашаюсь? Если хорошенько подумать, то это просто куча странных вещей.”

- Эй, хватит с меня искусства оскорблять, ты можешь просто—“

Остановка. По крайней мере, так я хотел сказать, но в этот момент губы Уэнохары расслабились в легкой улыбке.

“Я действительно... делаю какую-то глупость.”

Выражение ее лица в то время не сильно изменилось. И все же ... Возможно, из-за разрыва с ее обычным " я " она выглядела так, будто действительно наслаждалась собой, и я обнаружил, что не нахожу слов.

Затем Уэнохара хлопнула себя по коленям и встала.

- Ну, я устала от серьезных ответов, так что пойду добавлю чего-нибудь сладкого.”

- Ты столько съел и все равно мало?!”

- Даже при том, что все может выглядеть именно так, я сдерживаюсь.”

“Ваше количество потребления сахара-это единственная 2D-персонажная вещь в вас!”

Не заставляйте своего персонажа выделяться в такой бессмысленной области, как эта!

*

“...Хорошо. Тогда давайте продолжим.”

Я решила притвориться, что не видела гору кремовых пирогов, добавленных на поднос Уэнохары, и продолжила.

- Во всяком случае, моя нынешняя цель-углубить отношения с Кийосато-сан и другими. По крайней мере, я хотел бы добраться до той точки, где я могу заставить их охотно собираться, когда я призываю их.”

В нынешних обстоятельствах трудно даже получить шанс начать разговор.

- Как бы то ни было, продолжать болтать так же, как я это делал сегодня утром, не слишком эффективно. Как и ожидалось, прямо сейчас я хотел бы вызвать какое-то событие, чтобы стать ближе на одном дыхании…”

- Тогда как насчет того, чтобы переделать исповедь?”

- Хм, мне очень повезло с выбором времени. Может быть, уже слишком поздно пытаться снова.”

Крыша обычно закрыта, и нет никаких других мест, подходящих для исповеди. Кроме того, я тоже хочу быть ближе к этим двум парням, так что мне, вероятно, следует рассмотреть другую стратегию.

- У меня в запасе есть и другие события, но ... … хм, все верно. Может быть, у вас есть какие-нибудь хорошие идеи? ‘Сообщник-кун.”

- спросила я, внезапно заинтересовавшись. Это может быть рискованно, но нет ничего плохого в том, чтобы спросить. Я имею в виду, что она могла бы также немного поработать головой и исчерпать все это содержание сахара.

В ответ на мои слова Уэнохара положила правый локоть на левую руку, прикрыла рот правой рукой и погрузилась в молчание.

- ...Чтобы подтвердить. Достаточно ли начать с таких отношений, в которых вы могли бы быть вместе? Например, быть в одной группе или что-то в этом роде.”

С этими словами, после минуты молчания, Уэнохара поднял голову.

- Да, совершенно верно. Еще лучше, если в этой компании не будет лишних людей.”

- Понимаю. Если это так, то как насчет этого?”

Затем она полезла в свою школьную сумку и вытащила распечатку. Я посмотрел на лист бумаги и понял, что уже видел его содержимое раньше.

- ...Практика Уэн?”

Это была та же самая распечатка, которую раздавали сегодня на уроке.

Название было Межшкольное спортивное соревнование Soukoukai Send-Off: Руководство по реализации практики Ouen.

- Ты ведь слышал об этом, верно? Ходили слухи о Практике Уэн.”

“Ах, конечно. То, что заставляет девушек каждый год разражаться слезами. Он довольно знаменит.”

Практика Уэн-это традиция в это время года для Ке-Ниши. Это спартанское школьное мероприятие, которое приводит в форму неугомонных новых учеников.

Идея заключается в том, что есть Soukoukai ─ ралли pep, проводимое всей школой перед соревнованием, в котором для практики Ouen cheering, выполненной заранее, непривычные первокурсники тренируются по хореографии добровольными старшекурсниками из команды Ouendan и комитета Ouen.

Не смотрите на это свысока, как на что-то большее, чем простая практика. Это довольно спортивная вещь и довольно психически утомительная, так как вы можете быть громко отчитаны окружающими вас старшеклассниками или иметь сердитый рев на своем пути за то, что не принимаете это всерьез.

Некоторые люди, кажется, видят в этом проблему, потому что в наши дни это идет вразрез с тенденцией, но это традиционное мероприятие с долгой историей, и, по-видимому, большинство пожилых людей позируют, так что оно остается.

- И что? Как вы планируете использовать его в качестве "События".”

Я, конечно, знал, как это работает, учитывая, что это было событие в нашей школе. Однако я не обратил на него особого внимания, рассудив, что он не соответствует текущим потребностям.

“Согласно этому, делегаты от каждого класса должны присутствовать на предыдущих тренерских сессиях по хореографии, верно?”

Уэнохара слегка проследил часть распечатки.

В нем говорилось: “Четыре делегата класса должны получить предварительный инструктаж от членов Уэндана и поделиться им со своим классом перед полномасштабной практикой. В день Сукукай они должны аплодировать из первых рядов.”

- А, понятно. Так вот что она имеет в виду.

- Как насчет того, чтобы собрать делегатов класса, используя свой “Слепок"? По крайней мере, у вас была бы логическая причина создать группу, не так ли?”

Сказав это, она подняла вверх указательный палец.

“Если вы находитесь в группе с общей целью, вы вынуждены работать вместе, и есть также больше возможностей для разговора. Это также стрессовое событие, поэтому вы также можете надеяться на эффект подвесного моста.”

Эффект висячего моста относится к тому, как, когда вы чувствуете беспокойство или страх, вы, скорее всего, проникнетесь симпатией к человеку, с которым вы находитесь. На самом деле, эта девушка довольно хорошо разбирается в терминологии психологии, не так ли?

- Это школьное мероприятие, так что оно может быть законным объединением, и есть еще одно преимущество-возможность обратиться ко всему классу. Нет необходимости корректировать расписание отдельно, потому что время занятий фиксировано и имеет приоритет перед клубными мероприятиями. Если вы воспользуетесь этой возможностью, чтобы закрепить их как группу, разве это не прояснит первый шаг?”

Плавно завершая то, что она хотела сказать, Уэнохара склонила голову набок, словно спрашивая, что я думаю.

О. Я вижу… Я понимаю. Я собирался просто выслушать ее, но это…

“...Замечательно!”

Я непроизвольно хлопнула в ладоши.

Если я ослаблю бдительность, то могу даже заплакать. Вот как глубоко я был тронут.

- Погоди, почему ты хлопаешь?”

Уэнохара лихорадочно огляделся, сбитый с толку моим внезапным поведением.

“Нет никаких недостатков, достойных упоминания, и есть высокий шанс на успех. Это прекрасно!”

Достоверность, непосредственность и точность. Это замечательное событие, которое имеет полный набор!

Ах, как досадно, что я сам до этого не додумался. Но я позволю. Прямо сейчас я должен был бы хвалить своего сообщника, который справился даже лучше, чем ожидалось.

“Уэнохара, ты потрясающая. У тебя талант создавать события!”

Я крепко схватил руки Уэнохары, которые до этого лениво лежали.

“Хa? Эй, прекрати—”

- Я действительно был тронут! Это определенно может сработать! У тебя это хорошо получается!”

Я размахивал ее руками вверх-вниз, влево-вправо.

-П-Прекрати, мне больно. Я сказал, что это больно!”

- Ах, моя беда.”

Я тут же отпустил ее. Похоже, я так обрадовался, что в конце концов сжал их слишком крепко. Уэнохара с ошеломленным видом массировала обе руки.

“Боже мой... В зависимости от человека, как правило, о том, чтобы вдруг коснуться чьей-то руки, не может быть и речи. Это действительно отталкивает.”

- Прости, прости. Я слишком разволновался и слишком остро отреагировал. Впрочем, от своего многообещающего сообщника я ожидал не меньшего. В конце концов, это было правильное решение пригласить вас.”

- Я... на самом деле ничего такого замечательного не говорил.”

Уэнохара говорила ошеломленным голосом, теребя волосы на затылке. Во всяком случае, это было замечательное “Событийное” предложение. Все, что осталось, - это выполнить его.

- Хорошо, отныне это будет называться "Тренировочное мероприятие Уэн". Мы должны немедленно проработать детали, не так ли?”

Итак, по какому сценарию мы пойдем? Трудно контролировать саму “Практику Уэн”, поэтому нам придется использовать время до и после нее. Это означает, что теоретически, лучший метод для всех, чтобы заскочить куда-нибудь после практики, или провести заключительную вечеринку.

- Эй, гм, не хочу прерывать тебя, пока ты развлекаешься. Но есть одна проблема.”

Как раз в тот момент, когда я дал волю своим иллюзиям, Уэнохара окликнула меня, взяв себя в руки.

- Вы говорили о том, чтобы собрать делегатов, используя “актерский состав", но как именно вы собираетесь провести отбор?”

Сказав это, она сложила руки на груди и откинулась на спинку сиденья.

- В принципе, никто не захочет быть делегатом, верно? Вы будете добровольцем, так что там нет проблем, но вам нужно придумать способ, чтобы перетащить других членов в картину.”

Что, это все? Как это разочаровывает. Вот я и подумал, что это будет более серьезная проблема.

“Если вы не можете ожидать добровольцев на месте, то я думаю, что это будет через номинации или жеребьевку, но первое может оскорбить людей, в то время как второе оставляет это полностью на удачу. Кроме того, есть возможность предложить некоторые выгодные условия, чтобы убедить заинтересованных людей…”

- Нет, все в порядке.”

Как бы отмахиваясь от опасений Уэнохары, я дал ей некоторую уверенность.

- В конце концов, я представитель класса. Это дает мне свободу выбора.”

Именно в такие времена я и стал представитель класса. Хорошо, что я им стал.

“Ха, Нагасака, ты действительно представитель класса?”

- Вряд ли сейчас самое время проявлять сдержанность, не так ли?”

- ...Так что ты собираешься делать?”

Я прочистил горло.

По-настоящему простое дело.

“...Вместо лотереи, определяемой случайным выбором, мне просто нужно сделать ее лотереей, которая выбирает актеров в обязательном порядке.”

- Вот именно. Для меня, в конце концов , совпадение-это нечто созданное необходимостью.

-------------------

Спасибо что прочитали.

Над главой работала группа "❤️Уголок уюта❤️"

Переводчик: Violeta_Omy

Часть 3

Со времени встречи с Уэнохарой прошло немного времени. Был понедельник, первый день недели. Во время короткого урока в конце дня.

- Ну что ж. Наконец, о практике Уэн. Представитель класса, возьмите его отсюда.

Наш классный руководитель, говоря, как обычно, странно вялым тоном-Тоошима-сенсей-сказал это и поманил меня.

Кстати, она учительница японского языка, но почему-то носит фирменный белый лабораторный халат. Просто чтобы вы знали, она не красивая молодая учительница, а женщина средних лет, так что не надейтесь.

- Хорошо?”

- живо ответил я, следуя своему характеру слегка крутого парня, и встал на учительскую площадку, с которой она отступила.

Это само собой разумеется, но мои приготовления совершенны.

- Ну, тогда, чтобы сразу перейти к делу, давайте поговорим о представителях класса для практики приветствия Уэн.”

Весь класс замолчал при моих словах.

Не очень хорошая атмосфера. Что ж, ничего не поделаешь, поскольку это в корне негативное событие, но внешне никто, похоже, не выражает своего несогласия.

- Фу, это такая заноза в заднице. Есть ли в этом необходимость в наши дни?”

- Нет, есть один человек.

Это Кацунума Аюми, которая, хотя и разговаривала сама с собой, разочарованно повысила голос на такую громкость, что эхо разнеслось по всему классу.

- А разве аплодисменты не отстойны? Это мешает вашему макияжу и все такое.”

- Можешь повторить это еще раз.”

Словно следуя словам Кацунумы, ее последователи начали высказывать жалобы одна за другой.

Тск, именно из-за этой манипуляции общественным мнением ее поведенческие способности так низки. Это, вероятно, также раскроет плохую атмосферу в нейтральной скобке (neutral bracket).

Приняв замечания Кацунумы за “монолог”, я проигнорировал их и просто изложил факты.

- Как всем уже известно, перед праздниками в школе проводится тренировка по подбадриванию Соукукай. Так что до этого мы должны избрать представителей… Кстати, есть ли у нас кандидаты, желающие добровольно записаться?”

И снова в классе воцарилась мертвая тишина. С выражением лица, как бы говорящим, что это их не касается, они все избегали смотреть мне в глаза.

Единственный человек, с которым я могла встретиться взглядом, был Кийосато-сан, но она криво улыбнулась мне в ответ.

Хмм. Значит, она тоже не выдержит. Было около 50% вероятности, что она добровольно вызвалась помочь другому человеку, но, возможно, на этот раз ожидания не оправдались. Ну, в таком случае, даже те, чьи мотивы были на виду, могли бы быть выбраны, так что все в порядке.

Я сделал паузу и продолжил говорить тоном, который говорил: “Я не виню тебя.”

- Ну что ж… Этого я и ожидал. Тем не менее, поскольку это школьное мероприятие, мы не можем допустить, чтобы наш класс был единственным, кто не прислал своих представителей… Тогда ладно. А пока я сам пойду добровольцем. В конце концов, именно такой неудачной ролью и является классный представитель.”

Когда я в шутку горько улыбнулся, раздались возгласы восхищения.

Моя кандидатура здесь-это предписанный курс действий, но в любом случае, давайте воспользуемся им, чтобы поднять и мои акции.

- Мне очень жаль, но нам еще нужно определиться с остальными представителями. Поскольку кандидатов нет, нам придется сделать это честно, путем лотереи. Все ли в порядке с этим?”

В третий раз в классе воцаряется тишина.

Однако никто не может возразить против этого предложения. В то время как может быть недовольство, все знают, что без него нет никакого способа решить этот вопрос. Кроме того, они не решаются односторонне высказать свои жалобы мне, первому человеку, предложившему себя в качестве кандидата.

Вероятно, других предложений не будет, так что у всех не будет выбора, кроме как принять их.

...Или мне так показалось, но тут Токива оглядел класс и поднял руку.

- Эй, представитель класса, а нельзя ли сделать исключение для людей, которые занимаются клубной деятельностью?”

В ответ на этот вопрос несколько членов спортивного клуба согласно закивали головами.

Хм, может быть, это было похоже на то, что он спрашивал от имени всех? Он может быть более внимательным, чем я думала. Хорошо на вас, это поведение, приличествующее персонажу Лучшего друга.

- К сожалению, таких исключений не будет. Другое дело, если вы участвуете в самом межшкольном соревновании.”

- Э-э... - разочарованно протянул Токива. Тем не менее, это было типично для Токивы, что в нем не было никакого неприятного чувства.

- Я вижу… Как и ожидалось, первокурсники не могут участвовать, так что, думаю, ничего не поделаешь.”

- Ну, в обмен, это будет иметь приоритет до тех пор, пока Сукукай не закончится, так что вы можете быть освобождены от всех этих суровых тренировок, понимаете?”

- О, серьезно? Это может быть заманчиво?”

Лицо Токивы тут же просияло. Да, глядя на тебя, я чувствую себя непринужденно.

На всякий случай я проверил, нет ли у кого-нибудь еще вопросов или замечаний. Там не было ничего особенного, поэтому я перешел к теме разговора.

- Ну что ж, поскольку откладывать дальше нет смысла, мы продолжим лотерею.”

── Итак, вот где начинается игра.

Я достал из-за учительского стола заранее приготовленную картонную коробку и поставил ее на стол. Затем я вытащил из нее пачку маленьких разрезанных бумажек.

- Во-первых, пожалуйста, напишите свое имя на листках бумаги, которые я собираюсь раздать.”

Сказав это, я раздал их людям, сидевшим в первом ряду, и велел им пройти в задние ряды.

Наряду с горизонтальным заголовком “Полное имя” каждый лист бумаги имеет напечатанную вертикальную рамку, в которую вы можете вписать свое имя. Это тот же формат письма, что и бюллетень для голосования на выборах в студенческий совет.

- У некоторых людей одна и та же фамилия, поэтому, пожалуйста, используйте свое полное имя. О, и нет смысла писать чужое имя. Я проверю каждый из них, прежде чем положить их в коробку, поэтому, пожалуйста, сдавайтесь и напишите свое имя.”

Ну, нет смысла напрасно предупреждать их, но на всякий случай, знаете ли.

- Как только вы их заполните, пожалуйста, принесите их мне один за другим. Проверив имена, я сложу их пополам и положу в эту коробку.”

Сказав это, я снял крышку с картонной коробки, чтобы показать им, что внутри. В центре крышки было вырезано круглое отверстие, но кроме этого, это просто обычная коробка без каких-либо других трюков.

- Как только все имена будут записаны, я встряхну коробку и достану три листка бумаги. Люди, чьи имена написаны на них, будут их представителями. Если вас выберут, пожалуйста, примите результат.”

Я шутливо рассмеялся, но все глаза были сосредоточены на листках бумаги. Как будто они отчаянно молились.

Как только все листки бумаги были распределены, я хлопнул в ладоши.

- Тогда, пожалуйста, заполните их.”

После того как я громко объявил им об этом, они все покорно и неохотно начали писать свои имена.

── Ладно, пока все хорошо.

Я размышлял, что делать, если мне бросят вызов на самом лотерейном методе, но, к счастью, никто, казалось, не возражал.

Один за другим люди заканчивали писать свои имена и начинали возвращать бюллетени. Я проверил имена, убедившись, что другие люди тоже могут их видеть, затем сложил их пополам и бросил в коробку в беспорядке.

Среди них появился Токива с озабоченным выражением лица.

“Хм, я бы предпочел не быть выбранным, но я также чувствую, что было бы неплохо, если бы я выиграл в лотерею… что ж, в конце концов, я думаю, что все зависит от удачи. Я оставляю это тебе, представитель класса!”

Затем он усмехнулся и сказал: “Я не буду сердиться, если вы нарисуете мое имя”, прежде чем уйти.

Ах, как и ожидалось от А-ранга. Какой славный парень. Я правильно сделаю эту романтическую комедию и верну услугу, так что с нетерпением жду ее.

Следующим подошел Торисава, с томным выражением лица молча передал свой бюллетень и вернулся.

Возможно, он думает, что это не имеет значения, или, возможно, он думает, что если его выберут, он разберется с этим, когда придет время. Я не могу читать его мысли. На самом деле, почему икемены кажутся такими сексуальными, даже когда они не делают ничего особенного? Если бы я был таким, это был бы ром-ком в изобилии. Как завидно.

Пока я думал об этом, Кацунума и ее последователи подошли следом, свирепо глядя на меня.

- Ты труп, если меня выберут.”

Да, да, я не буду выбирать тебя, так что я не умру[1]. Не заставляй меня говорить шутку, которая слишком стара, чтобы ее кто-нибудь понял.

[П.П] [1] Отсылка к японской телевизионной драме 1991 года “The 101st Proposal” (101回目のプロポーズ).

- Ну же, все, не обижайтесь на меня. Давайте вместе создадим ассоциацию жертвы, хорошо?”

Шутя таким образом, я быстро собрал бюллетени.

Последним в очереди стоял Кийосато-сан.

“Должно быть, нелегко играть непопулярную роль, Нагасака-кун. Но если меня выберут, будет штраф, понимаешь?”

Ha! Это значит, что меня точно оштрафуют!

Точно так же, как и ее должностная инструкция, главная героиня этой истории не позволит вам выбрать ее бесплатно, да…

Кийосато-сан искоса взглянул на меня, улыбнулся и ушел.

“Хорошо~ Сейчас я их перетасую.”

Затем, затыкая дыру в крышке рукой, я потряс ее вверх-вниз, влево-вправо, как только мог, издавая громкий звук бумаги, прыгающей вокруг, как будто завтрашнего дня не было.

Встряхнув его, я с глухим стуком положил обратно на учительский стол.

Затем с важным видом я медленно выпрямился и принял серьезное выражение.

Класс напрягся.

─ Поехали!

“Тянуть три жребия!”

Стоя, я одним движением поднял правую руку и погрузил ее в коробку. На какое-то время раздается шелест бумаги, за которым следует внезапная остановка. Повторив движение три раза, я энергично вытащил руку из отверстия.

- Эти трое!”

Я развернул листы бумаги, которые держал в правой руке, один за другим, и протянул их всем так, чтобы их было легко увидеть.

- Во-первых, Токива Эйдзи-кун!”

“Гяааа! Я победил, йиппи!”

Токива издал вопль восторга. Это довольно противоречивая реакция, сэр.

- Во-вторых, Киесато Мэй-сан!”

“...Хм, ладно. Значит, меня выбрали.”

Кийосато-сан говорил с обеспокоенным видом. Извините, но я обязательно заплачу штраф в качестве пожертвования.

- Третий, Торисава Какэру-кун!”

“...А?”

Сохраняя невозмутимое выражение лица, Торисава приподнял уголки рта. Для икемена даже нигилистическая улыбка очаровательна.

- Это три человека! Аплодисменты всем членам клуба, которые будут представлять нас!”

На этот раз класс наполнился громкими аплодисментами. Делая это после того, как они избежали опасности, они довольно своекорыстны.

“ На самом деле, разве это не подозрительно? Как будто что-то не так с этими членами. Почему такие как Эйдзи и Мэй ──”

Когда я случайно взглянул в сторону Кацунумы, она о чем-то шепталась со своими последователями, с сомнением наклонив голову.

Как и следовало ожидать, она зоркая. Похоже, она даже заметила предвзятость в избранных членах.

Что ж, неудивительно, что кто-то с острым чувством человеческих отношений в классе заметил бы это. В конце концов, были выбраны только те люди, с которыми я активно пытался завязать отношения.

Однако это не значит, что они были непосредственно затронуты. Если бы кто-то усомнился в искусственности лотереи, то, услышав вопрос: “А не переделать ли нам ее?” - ему ничего не оставалось бы, как заткнуться.

На всякий случай я быстро перейду к канцелярской работе и покончу с этой темой.

- Тогда те из вас, кого выбрали в качестве представителей, пожалуйста, соберитесь в Актовом зале Бьякко в следующий понедельник после школы. Если вы находитесь в клубе, пожалуйста, сообщите об этом своему консультанту…”

В конце концов, пока все не было сказано и сделано, никто не высказал никаких внешних возражений.

И вот, вместе с окончанием дня приветствий, моя победа - вернее, победа “Проекта” - была подтверждена.

*

“Нагасака. Есть минутка?”

Это было вскоре после короткого урока, когда все начали расходиться по клубам или расходиться по домам.

Когда я убирал лотерейную коробку за учительский стол, появился Торисава.

- А, Торисава. Жаль, что тебе пришлось представлять наш класс.”

- Нет, я не против. Затраты времени ничтожно малы. Во-первых, ничего не поделаешь, если ты выиграешь в лотерею, верно?”

Затем он улыбнулся с выражением “яр-яр” на лице.

...Хм, это мое воображение или он сделал ударение на слове “случилось”?

У меня было плохое предчувствие по этому поводу, но я продолжал быстро прибираться, чтобы не показать своего беспокойства. Во всяком случае, мне лучше поторопиться и покончить с этим.…

- Я просто хочу проверить одну вещь.”

Как только я положила руку на выигрышные лотерейные билеты, оставленные на учительском столе, Торисава заговорил:

Мое сердце пропустило удар.

- Проверить?”

Я наклонила голову с невинным выражением на лице.

- Могу я взглянуть на эти участки?”

Я сглотнула. Торисава многозначительно усмехнулся.

Н-Ни за что, если он поймет… Нет, все в порядке, успокойся. Я не должен был делать очевидных ошибок, так что это еще не фатальная ситуация.

- ...Может быть, ты тоже что-то подозреваешь, Торисава?”

- Хм, и что это должно означать?”

- Ну, кажется, некоторые люди говорили, что это было подстроено, так что…”

Это нормально говорить.

Кацунума и другие говорили об этом, и с самого начала я был готов заподозрить предвзятость в результатах лотереи. Скорее, поднимая эту тему сам, я могу подчеркнуть, что, несмотря на подозрения, никаких проблем нет.

Торисава сказал “понятно” с ужасно веселым выражением лица и вдруг протянул правую руку.

- Тогда это все упрощает. Не могли бы вы показать мне это на минутку? Я был слишком далеко, чтобы убедиться, что там действительно мое имя.”

Это определенно ложь. У меня есть данные, которые показывают, что зрение Торисавы составляет 20/10.

- О, ха-ха-ха. Я уверен, что не ошибся бы в вашем имени. Больше нет никого с именем, похожим на ваше.”

- Нет ничего плохого в том, чтобы просто проверить, верно?”

- ...Вы, вероятно, подозреваете, что лотерейный билет был фальшивым, верно? Вам не нужно утруждать себя проверкой, я могу заверить вас, что это реально, так что…”

- Эй, не говори так. Вот, просто открой правую руку, хорошо?”

Сказав это, он указал на мой сжатый кулак.

...О, черт.

Значит, я не могу уйти от этого, да?

“…”

- Что случилось?”

- Я понял.…”

Сказав это с видом покорности судьбе, я медленно разжал руку. Оттуда Торисава взял лотерейный билет, на котором было написано его имя.

- Давай посмотрим.…”

Мое сердце забилось быстрее.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Не обращай внимания. Я не могу потерпеть неудачу на этом этапе, только из-за чего-то такого уровня!

“...Хм?”

Тишина казалась вечностью.

Я крепко сжал левую руку, лежавшую в кармане.

“...Как это?”

Я больше не мог этого выносить, поэтому осторожно спросил его, …

- Нет, я просто подумал.… это определенно мой почерк.”

ДА!

“...Удовлетворен?”

- Да, я виноват, приятель. Я тебя напугал?”

“Ахаха, вроде того. Извини, что мне не повезло с лотереями.”

- Как я уже сказал, я не возражаю. Я с нетерпением жду этого. То есть то, что произойдет с этого момента.”

Торисава легонько похлопал меня по левому плечу и просто ушел.

О, так мне как-то удалось пройти через это. Острые люди действительно страшны. Нельзя быть слишком осторожным, когда имеешь дело с Способным персонажем Икемена, ха.

- Эй, эй, что случилось с Торисавой-куном?”

“Ух ты… А, Киесато-сан?”

Не успел я опомниться, как рядом со мной появился Киесато-сан, который должен был разговаривать с другим одноклассником.

Она несет свою школьную сумку и теннисную ракетку, так что она, должно быть, на пути к клубным мероприятиям.

- Похоже, он был в лучшем настроении, чем обычно. Случилось что - то интересное?”

Кийосато-сан поднял на меня глаза.

Нет, вовсе нет. Во всяком случае, я был напуган до смерти.

“Ахаха, интересно. Но, похоже, он стал более позитивно относиться к практике подбадривания.”

- О, это потрясающе. Это то, что я слышал от старшего в моем клубе, но, по-видимому, это довольно спартанское.”

Сказав это, Кийосато-сан надула щеки.

- Но я плохо разбираюсь в таких вещах.… Черт возьми, мне придется оштрафовать тебя.”

- Э-э, мне очень жаль.…”

Если это деньги, я заплачу. Я обязательно заплачу. Умоляю вас, простите меня из уважения к романтической комедии.

Ах, но это сердитое лицо тоже приятно. То, как она надувает щеки, не является ли это шаблонным выражением гнева? От главной героини я ожидал не меньшего. Как всегда, она прирожденная 2D.

- Ну, кто-то же должен это сделать, так что ничего не поделаешь. Это не будет длиться вечно, так что давайте просто попробуем пройти через это!”

Кийосато-сан сжала кулаки, чтобы успокоиться.

Выражение ее лица такое милое и подобающее героине. Хай-хай-хай. Я устало вув его ♡ (I weally wuv it)

- Ладно, тогда я иду в клуб! Увидимся завтра!”

“Ах, да. Удачи вам в клубной деятельности.”

Затем, рассеяв свою обычную улыбку, энергичными шагами она вышла из класса.

В воздухе витал слабый аромат цветущей вишни.

-------------------

Спасибо что прочитали.

Над главой работала группа "❤️Уголок уюта❤️"

Переводчик: Violeta_Omy

Продолжение будет в обед или вечером!

Часть 4

“Ахаха. Ах, это было восхитительно.”

В тот день после школы. В обычном конференц-зале "М".

Я был в хорошем настроении, когда докладывал о результатах дня.

- ...Значит, это действительно сработало?”

Вздохнув, Уэнохара выразила свое восхищение.

- Ха-ха-ха, хвали меня больше, не так ли?”

- Нет, я в шоке.”

Почему это не было восхищением?

- Это была безупречная стратегическая победа! И я ничего не пропустил!”

- Нет, все в порядке. Но это просто жутко, что план сработал в первую очередь.”

- Перестань говорить, что я жуткая!”

Как жестоко это слово!

- Но обычно ты не думаешь, что это сработает.… То есть прослеживать почерк человека.”

Уэнохара все еще выглядела наполовину скептически, когда пробормотала:”

─ Решающий фактор в этой операции.

То есть подделка лотерейных билетов путем копирования чужого почерка.

- Я практиковался на случай, если случится что-то подобное. Из-за моей роли представителя класса я часто вижу подписи каждого.”

Подозрения Торисавы оказались верны.

Лотерейные билеты, которые я тогда достал, были подделками, которые я заранее приготовил и спрятал.

“С помощью этого метода все, что вам нужно сделать, это заранее подготовить лотерейные билеты с именами целей на них, а затем притвориться, что вы их рисуете во время мероприятия. Это просто и надежно.”

Однако, если бы это были только простые подделки, я был бы мертв в воде, если бы меня попросили показать настоящий лотерейный билет. Поэтому я приготовил идеальные имитации их почерка, чтобы не возникло никаких проблем, даже если их изучить.

“Это была в основном лотерея, чтобы определить отрицательные роли, и было не так ясно, будут ли персонажи жаловаться, поэтому я задавался вопросом, нужно ли мне заходить так далеко, но… просто на всякий случай.”

Я решил, что Киесато-сан и Токива не собираются ничего говорить в открытую, но было неясно, как отреагирует Торисава. Все его критерии оценки уникальны, что делает прогнозы склонными к ошибкам .

В конце концов, меры, которые я предпринял, окупились, и я очень рад, что подготовил их заранее. Однако мне потребовалась целая тетрадь размером с колледж, чтобы освоиться.

- На самом деле, при таком способе настоящие лотерейные билеты останутся внутри коробки, верно? Что ты будешь делать, если они попросят тебя показать им, что внутри?”

Справедливое замечание. Действительно, больше всего меня беспокоило, что они попросят показать внутреннюю часть коробки.

“Из-за структуры трюка, нет никакого способа предотвратить это наверняка. Вот почему, направляя путь действия, я исключил возможность проверки внутри коробки.”

Да, именно поэтому я нарочно оставил выигрышные лотерейные билеты на столе.

Я заранее дал понять, что никакого обмана в ящике нет, а если и есть какой-то обман в методе подозрения, то вполне нормально подозревать лотерейные билеты.

Поэтому, разбросав что-то подозрительное, как приманку, я заставил внимание повернуться в этом направлении.

Между тем, настоящие из шкатулки были быстро извлечены из шкатулки, спрятанной за учительским столом. Эвакуировали в мой карман для уничтожения улик, так сказать.

- И все же я не думаю, что так легко скопировать чей-то почерк. И есть также вероятность, что люди сами могут писать странным образом, когда придет время, не так ли?”

- Если бы это было обычное письмо, то да, но на этот раз это были их имена. В какой-то степени у каждого есть фиксированный способ написания своего имени, и если его написать бессознательно, все будет выглядеть одинаково.”

Тем не менее, если бы имена были просто написаны случайным образом на листе бумаги, действительно было бы много вариаций.

Вот почему лотерейные билеты, которые я раздавал, были того же формата, что и избирательные бюллетени, с рамкой для вертикального письма. При этом я позаботился о том, чтобы имена были написаны вертикально внутри рамок, делая почерк более последовательным.

Если бы некоторые буквы торчали из рамки, или если бы они были написаны шариковой ручкой, или если бы были какие-либо признаки сломанного свинца, я бы отказался от этого метода, но я уже убедился, что таких проблем нет, когда проверил имена. Решив, что есть шанс на успех, я решил пойти на это.

- Ну, в самом худшем случае я не мог бы использовать ‘метод складывания". Я рад, что все обошлось без этого, потому что этот метод больше похож на азартную игру.”

Метод фолдинга-это метод, при котором только три целевые лотереи складываются по-разному, а участников ищут вручную. Этот метод имеет то преимущество, что никаких улик не остается, но требуется много времени, чтобы найти соответствующий лотерейный билет, и существует высокая вероятность того, что вы по ошибке возьмете другой лотерейный билет.

После примерно сотни повторных практических попыток, окончательный успех составил около 30%. Поскольку у меня было только ограниченное время для подготовки, было трудно улучшить точность еще больше, поэтому я не хотел делать это, если это возможно.

- Итак, вы хотите еще что-нибудь сказать?”

- ...Ничего, наверное.”

Уэнохара, который задавался вопросом о некоторых потенциальных недостатках, наконец замолчал. Для меня это была полная победа.

“Ну, мне пришлось пересечь много опасных мостов, но, учитывая возвращение, это стоило того, чтобы бросить вызов. Кроме того, если бы я боялся риска такого масштаба, то воплощение "Проекта" в реальность было бы похоже на сон во сне.”

- И все же ты хорошо сделал, что не облажался. Я подумал, что ты можешь испортить все, как раньше.”

- Как грубо. На этот раз все произошло в полном соответствии с моими ожиданиями. Даже инцидент с Торисавой был предсказуемой проблемой, и не было ничего, что пошло бы не так.”

“А, понятно… Вы говорите, что пока вы готовитесь должным образом, вы не можете ошибиться. Значит, эта неуклюжесть возникает только тогда, когда есть лазейки?”

“Хм… Извините за неуклюжесть.”

Если бы у меня были технические характеристики, позволяющие гибко справляться с любой ситуацией, у меня не было бы таких проблем.

“Но, с рациональной точки зрения, имеет смысл сказать все больше причин заранее подготовиться, чтобы избежать ошибок. Но то, что ты делаешь, - безумие.”

Уэнохара кивнула головой вверх и вниз в знак согласия.

Эта девушка похожа на современную Джей-Кей, но она настоящая рационалистка. В конце концов, она член E-класса научного потока. Дело в том, что люди не всегда такие, какими кажутся.

Я поймал себя на том, что наблюдаю, как Уэнохара потягивает свой напиток.

Сегодня ее волосы были стянуты в один пучок резинкой и свисали на левое плечо. Ее галстук был ослаблен, и цепочка ожерелья или чего-то еще выглядывала из-под основания ее тонкой белой шеи.

Приглядевшись, можно было заметить, что ресницы у нее длинные и тонкие, а тонкие, маленькие губы мягкие и слегка увлажненные бальзамом.

Хмм… В конце концов, я думаю, что 7-е место в "Визуальных эффектах" - это не просто шоу. Если бы только другие способности были выше…

“...Что?”

Заметив мой пристальный взгляд, Уэнохара сделал недоверчивое лицо.

- Ах, нет, ничего особенного.… Все верно, я записал сегодняшнюю запись от начала до конца. Хочешь послушать?”

Мне было немного неловко, что меня поймали на том, что я смотрю на нее, поэтому я быстро отвел разговор.

“Записано, говоришь. Это в значительной степени прослушка.”

- Это не прослушка, это секретная запись. В этом нет ничего криминального.”

- Нет, проблема не в этом.… Фу, это начинает становиться смешным, как ты цуккоми так серьезно. На самом деле, все, что ты делаешь, идет в совершенно неожиданном направлении, Нагасака.”

Одарив меня обычным ошарашенным взглядом, Уэнохара выдохнула, и ее губы слегка растянулись в нежной улыбке. Увидев редкое выражение ее лица, я вздрогнул.

- ...Редкое лицо, появляющееся в неожиданное время, - это скорее мо, да?”

- Слушай, почему ты всегда такой жуткий, когда говоришь?”

- Ладно, это выход!”

По крайней мере, смущаться или что-то в этом роде. Ты пошел и ответил с невозмутимым лицом!

Я небрежно протянул наушники и открыл записанные аудиоданные на своем телефоне.

- Блин... Все прошло так хорошо. В частности, мое взаимодействие с Торисавой было безупречным… Подожди, я поищу нужную часть.”

Э-э, примерно в какую минуту это было? Я оставил его включенным с самого начала, так что он довольно длинный…

- Извини, но, подумав, ты не мог бы мне его вернуть? Я подам сигнал.”

“А, ладно. Ладно, держи.”

- Э-э, похоже, она дала мне только правую сторону.

Конечно, другая сторона находится в ухе Уэнохары.

“...Подожди. Ты хочешь, чтобы я вставил его в ухо только с одной стороны?”

- Ну, конечно. Как бы вы могли вставить эту штуку в оба уха?”

Беспечный ответ. - крикнул я, дрожа всем телом.

- Нет, ты идиот! Использовать один комплект наушников для двух человек? Разве это не похоже на невинную пару, которая только начала встречаться?!”

Уэнохара на мгновение застыла, затем ее укоризненные глаза сузились еще больше.

- Уф, да что это такое? Разве в наши дни люди вообще заботятся о таких вещах?”

- Дело не в этом! Я имею в виду, что не стоит тратить драгоценное романтическое комедийное событие на это совершенно неромантичное время!”

“А, так вот в чем идея, а… Нет, такой взгляд на это еще более нелеп.”

- Это не смешно! Мой путь, очевидно, больше похож на ромком!”

- Это действительно ужасно, что ты так реагируешь.”

- Значит, мы наконец-то превзошли жуткого?!”

*

До поры до времени я избегал наушников любовника, и когда Уэнохара произносил такие вещи , как “Твой голос даже здесь дрожит” и “Вау... ты скрываешь заикание”, и “Ты так тяжело дышишь носом здесь, это ужасно”, клевеща на меня на протяжении всего этого, воспроизведение звука закончилось.

Уэнохара снял наушники и аккуратно свернул провода, прежде чем вернуть их мне. Похоже, она довольно прямолинейна, когда дело доходит до этих мелких деталей.

- Если не считать того, что Нагасака все это время был жутким, как черт, это сработало хорошо, так что это хорошо, верно?”

- Интересно, почему этот человек каждый раз меня презирает? Просто будь честен и признай это.”

- Но я не думаю, что тебе стоит терять бдительность только потому, что на этот раз все прошло хорошо. Легко споткнуться, когда ты в ударе.”

- Мне не нужно, чтобы ты мне это говорил. Я готов быть более тщательным в своих приготовлениях, чем когда-либо прежде.”

“Хм… Интересно, могу ли я, по крайней мере, признать ваши приготовления…”

- Э... что это? Ты просто был "dere"?!”

“И… ты увлекся сразу после того, как я это сказал. Именно поэтому ты такой жуткий.”

“Ага, только не наводящий вопрос, это грязно! Демон, дьявол, Хинами-сама[1]!”

[П.П] [1] Отсылка к Аои Хинами из популярной серии легких романов под названием "Персонаж нижнего уровня Томодзаки". Несмотря на то, что она является главной героиней сериала, поклонники часто называют ее “maou” (король демонов по-японски) из-за ее характера.

- Что это был за последний пример? Ты хочешь сказать, что я не человек?”

— Ты ... не беги ко мне, даже если потеряешь место в классе! Извинись! Извинись сейчас же! Извинись!”

И поэтому, даже когда мы с ним постоянно ссорились, я продолжал делиться планами.

─ С этим “Проектом” был на один шаг ближе к завершению.

Видя реальные результаты таким образом, честно говоря, я был счастлив.

Как и ожидалось, я должен сделать то, что я могу сделать-тщательно подготовиться заранее через исследования и повторную практику-чтобы направиться к воплощению моего плана в реальность.

Это единственный способ бросить вызов этой реальности, которая не позволит вам иметь романтическую комедию.

─ Это верно.

В конце концов.

Тогда, полтора года назад.

Как и ожидалось, причиной тому, должно быть, было мое отсутствие усилий.

[КОНЕЦ  1 ГЛАВЫ]

-------------------

Спасибо что прочитали.

Над главой работала группа "❤️Уголок уюта❤️"

Переводчик: Violeta_Omy

Глава 2: Кто Сказал, Что Вы Можете Делать Настоящие Вещи Без Какой-Либо Подготовки?

Часть 1

В пятницу после школы.

Я ждал Уэнохару на втором этаже южного школьного здания, спрятавшись в тени входной двери.

Сегодня должен был состояться день полевых тренировок Уэнохары-день практических занятий по разведывательным упражнениям.

*

- Кстати, у тебя есть какие-нибудь планы на завтра? Если вы не заняты, я думаю, мы могли бы провести некоторую подготовку для расследования на месте.”

- ...Тренировка?”

В ответ на мои слова Уэнохара перестала пить свой молочный коктейль и ответила мне вопросом “Что это?”.

── Возвращаясь немного назад во времени, к предыдущему дню.

На встрече, которая полностью превратилась в обычное мероприятие, я решил предложить план, который обдумывал уже некоторое время.

“Ежедневное расследование-это важная деятельность, которая формирует основу для реализации плана. Я хочу, чтобы ты, мой "Сообщник", мог сделать то же самое.”

Уэнохара вынула соломинку изо рта и посмотрела на меня взглядом “Ну и что?”.

- Разве это не твоя область знаний, Нагасака? У меня нет такой способности.”

- Эй, ты, не пытайся убежать, сказав что-то, чего не имеешь в виду, только потому, что это неприятно.”

- Нет, это правда, что я нахожу это неприятным, но ... …”

Все это время сохраняя бесстрастное выражение лица, Уэнохара правой рукой схватила ее за волосы.

Видите, разве я не попал в точку?

- Я не говорю, что ты должна помогать во всем. Но в будущем могут наступить моменты, когда я просто не смогу ничего сделать. Будет проблематично, если вы скажете: "Извините, я не могу этого сделать" в критические моменты. Имейте в виду, что вы профессионал.”

“Что значит " профессионал’? У меня нет таких планов, понимаешь?”

Я быстро нарисовал простую диаграмму на соседнем планшете.

- Послушайте, мои методы исследования можно примерно так классифицировать.”

- И ты проигнорировал меня.…”

- Не перебивай. Вот, держи.”

Я повернул табличку лицом к Уэнохаре.

“Есть два основных типа расследования: настольное и выездное. Первый включает в себя сайты социальных сетей – образцовыми примерами являются LINE и Twitter. Это место, где вы изучаете информацию из цифровых данных, включая прямые трансляции на YouTube и тому подобное. По сути, это внутреннее расследование, которое можно провести, не выходя из-за стола.”

- Верно…”

-А последнее, как следует из названия, - это наружное расследование, проведенное на месте. Думаю, это можно назвать и полевой работой. Если бы мы разделили его дальше, это выглядело бы так.”

Сказав это, я добавил три пункта в квадрат с надписью “Расследование на месте.”

“‘Патрульное расследование", ‘Личное расследование "и ‘Наблюдение за поведением". Это три типа, которым я буду учить вас, потому что именно их я делаю чаще всего ежедневно.”

Со смиренным выражением лица Уэнохара взглянула на табличку, затем слегка подняла руку.

Ах, значит, на этот раз она все делает правильно. Уэнохара, несомненно, прилежен, когда дело доходит до таких вещей.

- Да, Уэнохара-сан.”

“У меня есть смутное представление, основанное на формулировке, но… и что именно в нем содержится?”

- Ну, грубо говоря… ‘Патрульное расследование "-это расследование, которое собирает слухи и сплетни во время посещения различных мест, "Личное расследование" -это расследование, которое извлекает информацию, непосредственно приближаясь к субъекту, а "Поведенческое наблюдение" - это расследование, которое фиксирует движения субъекта и оттуда анализирует его поведенческие тенденции и чувства. Ну, будет легче понять детали, если я буду преподавать, делая это.”

Закончив говорить, я выключил планшет.

- Ладно, увидимся завтра после школы! Приходите в назначенный пункт после занятий. Да, и будь осторожен.”

- Моя спина? Что именно за нами гонится... а, вы имеете в виду полицию?”

- По-моему, я просила тебя перестать обращаться со мной как с преступницей!”

*

Вот так я и оказался здесь, ожидая встречи с Уэнохарой.

Я прислонилась спиной к колонне и притворилась, что играю с телефоном. Поскольку люди, направляющиеся к обувным шкафам, не могут видеть вас, пока не обернутся, это идеальное место, чтобы наблюдать за людьми, ожидая встречи с кем-то.

Входная дверь после школы была полна людей, пробирающихся через нее. Кто-то идет в клуб, кто-то развлекается с друзьями, кто-то влюбляется в своих любовников, а кто-то просто взрывается… приходили и уходили самые разные люди.

Это место нельзя недооценивать, потому что оно иногда позволяет вам выявить неожиданные отношения или услышать истории о всевозможных вещах, которые заставят ваши глаза остекленеть.

И все же она опаздывает… необычно. Прошло уже больше 5 минут.

Я взглянула на часы на телефоне, потом огляделась.

Уэнохара - это тип человека, который всегда приходит вовремя. Обычно она приходит на место встречи за 10 минут до начала встречи, и если кажется, что она опаздывает, она посылает какое-то сообщение.

Она может часто выражать неуважение, но когда речь заходит о важных вещах, она вежлива и общительна, поэтому я втайне сохранил благоприятное впечатление о ней как о деловом партнере.

Не было даже никакого ответа на сообщение, которое я послал ей, так что, возможно, были какие-то проблемы?

- Ну, вот и все. Увидимся позже.”

Как раз в тот момент, когда я раздумывал, не позвать ли ее, до моих ушей донесся знакомый голос. Это был Уэнохара.

Как только показалась ее спина, я также заметил, что ее сопровождают несколько фигур.

- О? Тогда вы можете просто прийти, как только закончите свои дела.”

- Ага! Это тоже как раз перед праздниками, есть о чем поговорить.”

- Пойдем, есть сладости! Сладости!”

Они ее друзья из одного класса?

Судя по всему, там четыре или пять девушек, но ни одно из их имен не пришло мне в голову сразу. Я бы легко узнал их, если бы у них была склонность к романтическим комедиям, так что они, скорее всего, были людьми со склонностью к С или ниже.

Уэнохара слегка пожала плечами, прежде чем ответить.

- Нет, я не знаю, сколько времени это займет, так что на этот раз я пройду мимо. Увидимся в следующий раз.”

- Это так. Тогда увидимся в следующий раз! Пока-пока, Аяно!”

Сказав это, группа девушек покинула зону обувного шкафа, счастливо смеясь друг с другом.

Подождав, пока группа полностью исчезнет, я позвал Уэнохару.

“Эй, какое совпадение, что мы встретились здесь, Уэнохара-сан.”

- О, если это не Нагасака-кун. Давно не виделись, что-то случилось?”

- Сэнсэй попросил меня кое в чем помочь. Если вы не возражаете, я бы хотел, чтобы вы помогли.”

- Опять навязываешь тебе всякую случайную работу? Ну, я не возражаю.”

Разговор шел по заранее намеченному мною сценарию.

Что касается “обстановки”, то я случайно столкнулся с моим другом у входной двери и попросил их помочь с поручением.

Я подошел к Уэнохаре и заговорил, понизив голос:

- Ладно, теперь у нас есть причина быть вместе. Следуйте за мной.”

- Эй, этот фарс действительно был необходим?”

Уэнохара беспокойно огляделся.

Так что она осторожничает с нашим окружением… нет, я думаю, она просто смущена. Эх, какой слабак.

- На всякий случай. В конце концов, никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает.”

- Как я уже сказал, кто или что преследует тебя?”

- Что бы ни случилось, мы не можем позволить героям увидеть, что происходит за кулисами. Если какой-то шум просочится внутрь, это не будет чистой "историей".”

Исследовательская деятельность, проведенная заранее, была лишь средством реализации плана, и ничто не могло быть обнародовано.

Иначе говоря, чтобы донести качественное аниме до зрителей, действительно ли необходимо публично раскрывать обстоятельства производства и дела взрослых? Мир за кулисами не один полный света, как та анимационная компания Musashino [1].

[П.П] [1] Musashino Animation, вымышленная анимационная студия в серии Shirobako.

Я уже собирался проводить Уэнохару обратно в школу, как вдруг вспомнил подслушанный ранее разговор.

- Эй, а у тебя, случайно, не было других планов с друзьями?”

- Хм? Ах, простите, что опоздал. Мне потребовалось некоторое время, чтобы сказать "нет".”

- Нет, я не это имел в виду.…”

Я почесал щеку и продолжил:

- Это я тебя пригласила, но ... … это не похоже на то, что тренировка должна быть сегодня, понимаешь? Если у вас есть предварительная договоренность, это может иметь приоритет.”

“Ууу, Нагасака очень внимателен. Ты съел что-то плохое?”

- Дело не в этом. Я говорю о заботе о твоих друзьях. Я хочу, чтобы вы знали, что даже в романтической комедии "Лучший друг" чрезвычайно важен.”

- Вот она, твоя фирменная романтическая комедия.…”

- Знаешь, еще не поздно. Я могу позвонить тебе позже вечером.”

Она ответила в своей обычной пренебрежительной манере, сказав, что это не имеет большого значения, и демонстративно прогнала меня.

Судя по тому, как они разговаривали раньше, казалось, что они приняли решение давным-давно, и я не собирался заставлять ее в конечном итоге нарушить обещание.

Но даже так.

Несмотря на мои опасения, Уэнохара без колебаний ответила со своим обычным пустым выражением.

- Нет, это не значит, что мне обязательно нужно идти. Так что не беспокойся об этом.”

- Вас ведь пригласили, не так ли? Так…”

- Я имею в виду, что они могут развлекаться и без меня. Поначалу это будет просто непринужденная беседа за чаем.”

Лицо Уэнохары, как всегда, ничего не выражало, как будто это был пустяк.

Хм? Ну, если она так говорит, то ладно…

И что еще важнее.

- ...Может быть, вы с нетерпением ждали тренировки?”

"Хм? Почему?”

- Ах, нет, ничего особенного.…”

Перед лицом этого серьезного взгляда я струсила.

Ну же, раз уж ты даешь мне приоритет, это заставит меня думать, что ты можешь быть в этом замешан!

“Хех, просто чтобы ты знал, это будет очень напряженно. Я не играю здесь в игры.”

- Как скажешь. Давай просто покончим с этим, и я смогу вернуться домой.”

“Gunununu[2]!”

[П.П] [2]  SFX для получения супер страстного отношения к чему-то, с точки зрения ярости или гнева.

Это сообщник действительно совсем не мило!

*

Мы с Уэнохарой шли по коридору южного здания школы.

Это после школы, а южное школьное здание, где расположены классные комнаты первокурсников, малолюдно. Те, у кого есть клубные занятия, находятся на поле или в спортзале, и в это время года не так уж много желающих заниматься самообразованием.

Остались только студенты из клуба "Иди домой", у которых слишком много свободного времени. И большинство из них болтают, содержание их разговоров является одним из моих самых ценных источников информации.

- А теперь давайте начнем с первого вида расследования - “Патрульного расследования".” Именно так я обычно совершаю обход перед каждым классом после школы. Намерение состоит в том, чтобы собрать слышимую болтовню и сплетни, которые можно услышать в различных местах.”

Я спрятался в глухом месте и заговорил тихим голосом.

“И ключ к расследованию здесь-скорость флика[3].”

[П.П] [3] Относится к flick input для японского набора текста на телефонах.

“Почему флик скорость?”

Уэнохара тоже говорил тихим голосом.

- Это значит записывать информацию, которую вы слышите, одну за другой. Во всяком случае, вы записываете любой материал, который привлекает ваше внимание, как будто вы записываете весь разговор. Если это возможно, лучше всего, если вы также можете отслеживать, кто что сказал.”

Я достал телефон и запустил свое любимое приложение для заметок. Это простая программа, которая автоматически синхронизируется с облаком и не имеет никаких декоративных функций.

- Например, тебе не кажется, что количество заданий, которые Тошике дает современным японцам, слишком велико?”

"Да. Я бы предпочел Букки, приятель…”

О, прекрасно.

Я прислушивался к разговорам проходивших мимо людей, разделяя их на отдельные слова.

“Нишино, Задание, Тосике, Современный японский, Слишком много, Исида, предпочтительнее Букки. Что-то вроде этого. Вам не нужно принуждать его к форме предложения, при условии, что вы сможете понять его смысл, когда посмотрите на него позже. Да, и“? ” - это символ, используемый для обозначения говорящего.”

“...Хм, подожди минутку. Вы записали все это всего за несколько секунд?”

Уэнохара продолжала бормотать, удивленно моргая.

- Ты ведь даже не смотрела на экран?”

- Слепой флик. Кстати, обычно я делаю это в кармане. Если я действительно хочу, я могу держать два устройства и использовать обе руки. Но хотя это увеличивает скорость, это уменьшает точность, поэтому я редко делаю это.”

“Нет... это уже не входит в сферу человеческих возможностей, верно? .. ”

Уэнохара схватилась за лоб с ошеломленным выражением.

Я удивляюсь. Практиковавшись каждый день, я смог сделать это примерно через полгода…

- Ну, не обязательно делать это вслепую. Просто наберите его с таким лицом, на котором написано: "Я в социальных сетях", и люди вас не заподозрят.”

- В самом деле, неужели так уж необходимо делать так много заметок наугад? Не лучше ли просто оставить информацию, которая кажется важной?”

Тьфу… Я глубоко вздохнула. Вот в чем проблема исследователей-любителей.

- Послушайте. Вполне нормально расставлять приоритеты, например, записывать информацию, ориентированную на конкретного человека. Но нельзя судить о важности самой информации в реальном времени. Откуда вы знаете, что важно, а что нет?”

- Но, например... разве подробности о телешоу и тому подобном не излишни?”

- То есть ты хочешь сказать, что информация о том, какие комики смешные, не имеет никакого смысла? Может быть, говорящий предпочитает комедию Манзаи, понимаете? Это ведь личные данные, не так ли?”

- ...Когда ты так ставишь вопрос, нет конца возможностям.”

- Совершенно верно. Вот почему вы не должны так быстро судить о важности той или иной информации.”

Внезапно я почувствовал, что мой голос почти утонул в суете класса вокруг нас, и наклонился немного ближе к Уэнохаре.

“Иногда вы можете начать видеть тенденцию только после статистической обработки большого объема данных. Вот почему важно уметь собирать большой объем данных на стадии расследования.”

- ...Думаю, в этом есть смысл. К тому же ты слишком близко.”

- Потерпи, я как раз собираюсь сказать что - то важное.”

Я стараюсь быть осторожным, чтобы не прикасаться к тебе. В конце концов, ты рассердился, когда я в прошлый раз схватил тебя за руку.

- В любом случае, дело вот в чем. Если у вас есть время подумать, сначала пошевелите руками. Если вы позволите своему телу впитывать движения, вы, естественно, сможете оставлять заметки независимо от ситуации. Вы даже можете практиковать это дома.”

- Правильно. Ну, если мне когда-нибудь захочется.”

Ответив мне бесстрастным голосом, Уэнохара откинула волосы назад.

Это движение донесло до моих ноздрей сладкий запах шампуня.

- Возможно, я подошел слишком близко.

- Гм. Ну что ж, самое время это сделать. Таким образом, чтобы не переусердствовать и не навлечь на нас неприятности.”

- Не волнуйся, даже если я попаду в беду, я не буду вести себя так подозрительно, как ты, Нагасака.”

- Ага, с этой частью я не могу спорить.…”

С этими словами мы разделили задание между собой и по отдельности обошли классные комнаты.

─ Когда я посмотрел на окончательные результаты, я обнаружил, что Уэнохара собрал примерно столько же данных, сколько и я.

Этот сообщник... беспечно преуспевает на многих фронтах.

-------------------

Спасибо что прочитали.

Над главой работала группа "❤️Уголок уюта❤️"

Переводчик: Violeta_Omy

Часть 2

- Ладно, теперь о "Личном расследовании".”

Завершив обход, мы посетили художественное здание рядом с велосипедной стоянкой.

В Kyou-Nishi южное школьное здание и северное школьное здание соединены коридором, образуя структуру в виде символа “工”, с классами первого и второго курсов и специальными классами, такими как кабинеты науки и домоводства, расположенные на южной стороне, и классами третьего курса, больницей, библиотекой и другими объектами на северной стороне.

Те, что связаны с искусством, такие как музыкальная комната и художественная комната, расположены в здании искусств, которое не зависит от здания школы. Но почему-то комната студенческого совета смешана с ними.

Прямо сейчас мы прятались возле той самой комнаты студенческого совета, ища вход.

“Патрульное расследование, которое мы провели ранее, должно было получить широкий спектр информации и не подходит для поиска конкретной информации. Если вы хотите узнать что-то конкретное, вам нужно быть более активным.”

- Ты имеешь в виду... напрямую запрашивать информацию у людей?”

- Совершенно верно. Другими словами, ‘Очное расследование".”

Кстати, на этот раз я держал фиксированную дистанцию, чтобы избежать каких-либо странных промахов.

- В этом случае требуется разговорная техника, чтобы получить нужную информацию, используя естественный поток. В некоторых случаях может даже возникнуть необходимость в получении информации с помощью наводящих вопросов, поэтому этот метод расследования требует большого мастерства.”

Из всех навыков главного героя ромкома, выработанных до этого момента, мне потребовалось больше всего времени, чтобы овладеть искусством говорить. Это требует гибкого и гибкого реагирования на сложившуюся ситуацию, что не в моей натуре, чтобы делать это эффективно.

Используя как разговорные тенденции, так и личностные оценки мишеней, я почти смог довести его до приемлемого уровня, но он недостаточно надежен для людей, с которыми я никогда раньше не встречался, или для людей, о которых у меня недостаточно информации.

- Ну, доказательство пудинга-в еде. На этот раз я собираюсь получить информацию о ключе крыши от некоего сэмпая.”

“Ключ от крыши? Ах, если подумать, она ведь обычно заперта, не так ли?”

В Ке-Ниши перекрыты крыши как северного, так и южного школьных зданий. К входу можно попасть по аварийной лестнице, но чтобы пройти дальше, нужно открыть запертую дверь.

- Но почему кто-то из студенческого совета? Разве ключи обычно не хранятся в учительской?”

- Согласно rumorsinformationсообщению , кладовая на крыше находится под юрисдикцией студенческого совета. По этой причине, похоже, студенческий совет также отвечает за ключ.”

Во время “Исповеди” я прокрался внутрь в тот момент, когда дверь была не заперта. Это было потому, что они везли оборудование для общего собрания студентов. Поэтому мне стало любопытно, я продолжил расследование и нашел эту информацию.

Кроме того, в учительской есть ключ, который можно взять взаймы, если есть веская причина, но так как у среднего студента нет такой причины, его следует считать невозможным получить.

“Крыша является претендентом на первое или второе место среди самых популярных “Молодежных мест” в школе, поэтому я действительно хочу получить доступ к ней. По крайней мере, я хотел бы знать, как управляется ключ.”

"...Неужели так легко получить эту информацию?”

- с сомнением пробормотал Уэнохара.

- У меня есть приблизительный план. ...Ах, подождите, я видел движение.”

Через матовое стекло, вставленное в дверь, я почувствовала присутствие человека, двигающегося в комнате.

Я посмотрел на часы и, точно по расписанию, стал обходить школьные замки.

- Кстати, а кто этот сэмпай? Это человек из вашей " Записки Томодачи’?”

-Хм, это студент второго курса, который одновременно является офицером по аудиту и общим вопросам, но это почти вся основная информация, которой я располагаю. На самом деле узнать о них побольше-второстепенная задача.”

- ...Они что, кандидат на роль героя или что-то в этом роде?”

“О, как вы проницательны. - Вот именно.”

Я кивнул головой и ответил:

- В конце концов, ‘Героиня Сэмпай’ - один из самых важных персонажей в любой романтической комедии. Прямо сейчас у меня полно дел, связанных с расследованием тех, кто живет в том же году, что и мы, но я, по крайней мере, собираю слухи. Наша цель-красивая девушка, популярность которой на высшем уровне даже среди второкурсников.”

“Хаа. Итак, что же она за человек?”

“У нее атмосфера нежного типа онэ-сан, с визуальным рядом между милым и красивым, я полагаю. Кроме того, ее зефирное тело кажется мягким во всех отношениях, заставляя вас хотеть, чтобы она нянчилась с вами.”

“Да, используя здравый смысл, это жутко.”

- Нет такого мужчины, который не хотел бы, чтобы его испортила до чертиков женщина постарше!”

Серия “Я хочу, чтобы меня баловали” - это горячий жанр вокруг этих частей! Кстати, на самом деле они не должны быть старше. Главное, чтобы они вели себя так, как будто они старше. Ведь есть такие слова, как лоли-мать.

“Но в любом случае, даже если я скажу, что это только на стадии потенциальности. Данные о том, что внутри, важнее, чем внешний вид. Не волнуйтесь, я не позволю своим личным чувствам вмешиваться, пока не смогу объективно судить о чьих-то способностях.”

- Ага, теперь ты ведешь себя до смешного жутко.”

- В конце концов, ты просто хотел сказать слово “жуткий", не так ли?!”

Пока мы вели этот наш обычный разговор, боковая дверь с грохотом открылась, и из нее вышла студентка.

У нее были длинные черные волосы, спадающие на спину, зрелое, хорошо сложенное лицо и красный галстук, свидетельствовавший о том, что она студентка второго курса.

М-м-м, тут нет никакой ошибки. Это и есть цель.

- Ладно, я ухожу. Я не думаю, что они заметят тебя здесь, так что просто сиди тихо и наблюдай.”

Оглянувшись на Уэнохару, который молча кивнул, я сделал несколько легких вдохов и пошел.

Я медленно двинулась в сторону комнаты студенческого совета, оглядываясь по сторонам, как будто осматривая свое окружение.

Заметив меня, мишень что-то крикнула.

- У тебя есть какие-нибудь дела в комнате студенческого совета? Первый курс.”

Хорошо поставленный, хриплый голос.

Я впервые слышу ее голос, но он гораздо яснее, чем я ожидал.

- О, гм…”

Притворившись новичком, который растерялся, услышав, что ко мне обращается старшеклассница, я робко окликнул ее.

- Прошу прощения. Кто-то по имени Хинохару-сэмпай присутствует в комнате студенческого совета?”

- спросил я с притворным невежеством.

Конечно, девушка передо мной-единственная и неповторимая Хинохару Сати-сэмпай.

Сказав “Ах”, семпай мягко прищурила глаза и улыбнулась. Как и ее внешность, выражение ее лица было спокойным.

“Хинохару? Это был бы я. Я могу что-нибудь для вас сделать?”

“А, так вот в чем дело? Ну, вообще-то…”

В этот момент я достал заранее подготовленный документ.

- Это список членов комитета нашего класса. Я спросила сэнсэя, и она сказала, что ты главный и что я отдам его непосредственно тебе, сэмпай.”

С этими словами я протянул ему распечатку. По сути, я использовал разные задания представителя класса в качестве предлога, чтобы поговорить с ней.

Кстати, это окончательная информация, что Хинохару-семпай отвечает за членов комитета. Хотя часть о том, что мне сказали передать его лично, - это выдумка, это то, что должно было в конечном итоге добраться до нее, так что никаких проблем.

Тут сэмпай с любопытством наклонила голову.

- Не похоже, чтобы была необходимость передавать его напрямую. - Где ты это слышал?”

Тьфу... так что она должна была подвергнуть сомнению эту часть, из всех вещей.

“А, э-э... в учительской.”

- От какого учителя?”

“...Ах, гм, извините. Я до сих пор не запомнил всех их имен.”

“А, понятно. Вы ведь только что поступили в эту школу, не так ли?”

- Прости, прости, - сказала сэмпай, снова мягко улыбаясь мне.

Хм, это была неожиданная реакция, но я думаю, что мне удалось достаточно хорошо уклониться...? Тем не менее, она определенно из тех, кто уделяет неожиданное количество внимания деталям.

- Хорошо, тогда я приму их. Спасибо, что потрудились навестить меня.”

- Ах да. Большое спасибо.”

- Ну, уже поздно, так что будь осторожен на обратном пути.”

- А, сэмпай.”

-крикнул я Хинохару-сэмпаю, остановив ее как раз в тот момент, когда она собиралась уходить.

Вот тут-то и начинается настоящее. Мне нужно сосредоточиться.

- А теперь ты будешь ходить по школе?”

- Это верно, но ... … может быть, вам нужно что-то еще?”

Ответив, Сэмпай повернула ко мне только свое лицо.

- Гм, это отдельный вопрос, но меня кое-что беспокоит…”

Я немного отдышался, прежде чем заговорить.

- У нас в школе нельзя ходить по крыше, верно?”

“На крыше? Да, она заперта, потому что там нет забора, и это опасно.”

- Понятно, верно. На самом деле, я видел то, что раньше выглядело как тень человека…”

- А, правда?”

С удивленным выражением лица, Хинохару-сэмпай повернулась всем телом, чтобы посмотреть на меня.

...Отлично, она на борту.

“Это было только на мгновение, так что я даже не знаю, был ли кто-то на самом деле, но…”

- Какое здание школы?”

“В южном здании. Я мельком увидел его, когда шел по коридору.”

Кроме того, все, что касается тени человека, - это блеф. Это была основа для руководства, которое я собираюсь выполнить.

Сэмпай обняла одну из ее рук, делая задумчивую позу. В то же время ее грудь, видимая даже сквозь толстую униформу, еще больше подчеркивала ее присутствие.

Хм, этот том… возможно, она даже обладает большим потенциалом, чем Киесато-сан?

Но... сейчас не время глотать слюну. Успокойтесь, пафос молодого человека. Вместо этого сосредоточьтесь на истории. Но давайте обязательно запишем это позже.

Я продолжал с лицом образцового студента.

- Это может быть подозрительный человек или что-то в этом роде. Должен ли я рассказать об этом учителю?”

- О, в этом нет необходимости. Я проверю, когда буду делать обход, так что не волнуйся. В конце концов, это мог быть кто-то из родственников.”

- Кто-то из родственников?”

"Да. Если вы состоите в родстве со студенческим советом, то можете идти туда.”

Ладно, отлично! Я знал, что слухи правдивы!

Я сделал торжествующую позу в своем сердце и на мгновение взглянул в сторону Уэнохары. Как насчет этого, видишь? Это образцовый пример, ясно?

Тем не менее, она говорила об этом довольно легко.… Интересно, могу ли я продолжать идти и исследовать детали?

- О? Так ли это? Разве ключ не хранится в учительской?”

- На крыше есть кладовка для студенческого совета. Там хранятся такие вещи, как старые документы и оборудование, поэтому один запасной ключ остается в комнате студенческого совета.”

- Хм. Означает ли это, что любой, кто входит в студенческий совет, может использовать его?”

"да. Но есть необходимость открыть сейф, поэтому вам нужно разрешение ответственного лица…”

Хм, значит, ключ хранится в сейфе. Что ж, полагаю, этого следовало ожидать.

Однако достать ее, кажется, не так трудно, как ту, что лежит в учительской. Кажется, что ученика легче обмануть, чем учителя ... гм ... легче понять. Давайте иметь это в виду.

А теперь, я полагаю, хватит говорить о ключе. Но как раз в тот момент когда я думал об этом и собирался закончить разговор…

Внезапно заметив, что что-то не так, Хинохару-сэмпай заглянула мне в глаза.

- Слушай, а почему тебя так интересуют подробности?”

Мое сердце пропустило удар.

О нет.

Возможно, я неосторожно перенапрягся.

“Ах, нет, никаких особых причин. Просто потому.”

- Только потому? Учитывая, что это было “просто потому что”, разве ваши вопросы не были ужасно конкретными?”

Лицо Сэмпая оставалось озадаченным.

Это плохо! Это чрезвычайная ситуации! Если я не сделаю что-нибудь быстро, все закончится так же, как в тот раз с Уэнохарой!

Прежде чем меня загнали в угол, я предпринял заранее подготовленное экстренное уклонение.

“Хм! На самом деле я… заинтересовался студенческим советом!”

В ответ на мое неожиданное заявление Хинохару-сэмпай моргнула с пустым выражением лица.

Тц, я изо всех сил стараюсь избегать такого рода лжи, потому что это может иметь длительный эффект, но это неизбежно!

- Вот почему мне вдруг захотелось узнать больше. Простите, я, должно быть, показался вам довольно грубым.”

- ...Так вот что это было. Я знал это. Ты мог бы сказать мне это с самого начала.”

Выдохнув, сэмпай ослабила бдительность и снова тихо рассмеялась.

Неужели... неужели это сработало?

- Хм-м-м, я вижу, как обстоят дела, значит, вас интересует студенческий совет. Реакция первокурсников на ориентацию в этом году была довольно слабой, и я не думал, что была большая надежда, так как никто не пришел навестить. - Хм, я думаю, у тебя хорошее отношение.”

- Ах, ха-ха.”

О-Отлично.

Сейчас она, кажется, в лучшем настроении, и, похоже, мне удалось избежать худшего сценария.

Ну что ж, тогда мне нужно отступить как можно скорее.

- Я могу выкроить время после обхода, так что давай поговорим позже. Не могли бы вы немного подождать внутри?”

“Ах, нет, гм, я еще не думал так далеко.…”

- Ну-ну, не стесняйся. Я все объясню с нуля!”

Когда сэмпай вдруг взволновалась и наклонилась вперед, я не могла не сделать шаг назад.

- Она гораздо более жестокая, чем я ожидал. Несмотря на то, что она имеет нежный внешний вид, действительно ли она агрессивный тип внутри? Я знал, что не могу полагаться на свое впечатление от внешнего вида!

- Ах, или же вы хотели бы временно присоединиться? Следующее мероприятие студенческого совета только планируется, поэтому я думаю, что вы получите лучшее понимание, как только действительно испытаете его из первых рук.”

- Нет, это…”

- Ты занимаешься еще какой-нибудь клубной деятельностью? А как насчет зубрежки или подготовительной школы? А пока не могли бы вы просто назвать мне свое имя?”

Подожди, это происходит слишком быстро!

В этот момент я не могу не вести себя немного неестественно. Я должен направить корабль в сторону прекращения разговора...

- Гм, как я и сказал! Я все еще обдумываю эту идею.”

- О нет, нет. Вместо того, чтобы размышлять подобным образом, вы должны сначала попробовать. Давайте используем то время, которое мы должны обдумать для движения. Вы проделали весь этот путь до Ке-Ниши, так зачем же тратить его впустую, не делая того, что вы можете сделать только здесь?”

Что это за возвышенный энтузиазм?! Она даже близко не похожа на то, как выглядит снаружи!

- Ты новый ученик, поэтому должен действовать с большим энтузиазмом. Ты не можешь стать популярным среди девушек, будучи травоядным, понимаешь?”

- Фу...!”

Я делаю свои ходы! Я действую с огромным энтузиазмом! Но это для того, чтобы романтическая комедия произошла на самом деле!

Сэмпай посмотрела на часы на левой руке и вздохнула, прежде чем продолжить.

- Видишь ли, мы потратили на это много времени. За это время мы могли бы вести более конструктивный разговор, не так ли? Давай не будем больше терять время, ладно?”

Черт бы тебя побрал, эта манера говорить действует мне на нервы!

Как раз в тот момент когда я собирался открыть рот чтобы ответить ей,

“Представитель класса. Сэнсэй сказал, что вы должны вернуться как можно скорее.”

Знакомый ровный голос раздался у меня за спиной.

Я вдруг опомнился и обернулся.

Это была не кто иная, как моя “сообщница” Уэнохара, стоявшая со своим обычным невыразительным лицом.

- Сэнсэй спросил, почему так долго просто доставлять список имен. Тебе ведь еще нужно кое-что напечатать, не так ли?”

Без особых усилий Уэнохара заговорил о воображаемой “обстановке".”

Это явно была спасательная шлюпка.

Я быстро решил согласиться.

“...Прости. На самом деле я как раз выполняю кое-какие задания.”

“А, понятно… Господи, ты должен был сказать мне это с самого начала.”

Сэмпай, казалось, пришла в себя, тихо рассмеялась и сделала шаг назад.

Я проглотил слова: “Нет времени ничего говорить, ты же знаешь!” - и побежал вприпрыжку.

- Ах, первый курс! Скажи мне хотя бы свое имя!”

- Извини, скоро увидимся!”

- крикнула я, прерывая призыв сэмпая, и встала рядом с Уэнохарой, который стоял в углу коридора.

Оттуда мы быстро вернулись в соединительный коридор, и как только мы скрылись из виду, я глубоко вздохнула.

- ...Прости, ты спас меня там.”

- Это все из-за того, что ты увлекся и копнул слишком глубоко.”

- пробормотал Уэнохара с лицом “яр-яр".

Прямо сейчас, это ее обычное отношение кажется мне чем-то, на что я могу положиться…

- Во всяком случае, такой уж она человек. Похоже ли, что она собирается получить оценку “Героиня S-ранга”?”

"...Пока мы должны сосредоточиться на сборе информации. Мм?”

Как и ожидалось, данные важны. Информация имеет решающее значение.

*

- Похоже, я тебя недооценил.”

Рядом с гостевым входом в северное здание школы.

- пробормотал я, занимая позицию, откуда мы могли видеть главные ворота.

Наше окружение было полностью окутано темнотой, а район возле школьных ворот был полон студентов, возвращавшихся домой с клубных мероприятий.

"...Что все это так внезапно?”

Уэнохара, прислонившаяся к стене школьного здания со скрещенными на груди руками, заморгала.

- Ну, я не думал, что ты способен на такое.”

После инцидента с Хинохару-сэмпай я повторил то же самое “Исследование лицом к лицу” с другими испытуемыми, но как только я попросил Уэнохару попробовать это, она смогла извлечь нужную информацию в три раза быстрее, чем я.

Помимо ее точного ведения разговора, ее способность воспринимать тонкости чувств и эмоций людей и немедленно применять их в своих разговорах была совершенно грязной. Кроме того, даже когда возникали неожиданные проблемы, она не вздрагивала, а скорее использовала ситуацию, чтобы извлечь еще более подробную информацию.

Думая об этом должным образом, она играла со мной в дурака с момента нашей первой встречи, и ее природные способности и скорость мышления намного выше, чем у меня, так что этого можно было ожидать. Это как если бы она была главной героиней серии рудных TUEEE [2]. Как и следовало ожидать от Уэнохары-сан, она довольно способная.

[П.п] [2] Относится к серии, в которой есть подавленный главный герой.

- Парень, ты действительно заставляешь главного преступника потерять лицо. Я действительно думал, что расследования - моя специальность.”

- Это не так уж и важно. Во всяком случае, для начала я просто повторяю то, что делал Нагасака.”

- пробормотала Уэнохара, поправляя волосы на затылке.

- Я же просил тебя не скромничать. Это неприятно, но ты лучше меня разбираешься в "Личном расследовании". До такой степени, что я предпочел бы оставить все тебе.”

Это может быть даже хорошим способом разделить рабочую нагрузку. Нет никаких опасений, что она совершит большую ошибку из-за неправильностей, как это сделал я, и есть серьезно другое чувство безопасности.

- Ну что ж... двигаемся дальше, следующий тип-последний.”

- ...Что это опять было?”

Уэнохара отделилась спиной от стены и сделала полшага в мою сторону.

- Последнее - "Поведенческое наблюдение". В отличие от "Личного расследования", когда информация добывается посредством беседы, этот метод использует жесты и движения для расшифровки поведенческих тенденций и чувств.”

- Что значит" наблюдение’? - Ни в коем случае, ты действительно собираешься на этот раз делать скрытую съемку?”

- Идиот, это может вовлечь тебя в преступные действия. Как бы вы об этом ни думали, делать романтическую комедию из результатов съемок днем и ночью-это за гранью дозволенного. Думай легально, легально.”

- Я действительно не знаю, есть ли у тебя хоть капля здравого смысла или нет.…”

Я проигнорировала возмущенный голос Уэнохары и продолжила свое объяснение. Похоже, я начинаю привыкать к такому повороту событий.

“При наблюдении хорошо записывать вещи объективно, а не субъективно. Также обратите внимание на количество вхождений повторяющихся действий.”

- Количество происшествий?”

- Сколько раз они действуют. Например, если они продолжают делать что-то вроде прикосновения к уху или скрещивания ног, сколько раз они это делали? Запишите и это.”

- ...Есть ли в этом смысл?”

- Повторяющиеся действия-это поведение, совершаемое бессознательно. Поэтому они часто связаны с чувствами и эмоциями человека.”

Например, если кто-то скрещивает ноги, когда он нервничает, вы можете косвенно измерить уровень нервозности, глядя на количество раз, когда он это делает.

- Ну, из-за того, что часто задействованы другие факторы, на самом деле все не так просто.”

“Хм… Итак, за кем вы собираетесь следить?”

- На этот раз мишенью будет Киесато-сан. Ей уже почти пора заканчивать занятия в клубе, так что я собираюсь сопровождать ее на обратном автобусе, пока буду ее прощупывать. Я буду вытягивать различные ответы через болтовню, а вы можете делать заметки в пределах слышимости, притворяясь незнакомцем.”

Как и ожидалось, для меня лучше вести разговор с Кийосато-сан, чем оставлять его Уэнохаре. При условии, что это не тот, с кем я встречаюсь впервые, у меня есть запас предварительной информации. Нет причин позорить себя, как в тот раз с семпаем.

Уэнохара кивнула, прежде чем открыть рот.

- Кстати, у вас есть приблизительная оценка того, сколько событий я смогу наблюдать?”

- Совершенно верно.… ну, возможно, мы сможем нацелиться в общей сложности на 50.”

- Подожди, 50? Не слишком ли много? .. ”

- Ты определенно способен на это. Я рассчитываю на тебя.”

- ...Я не хочу, чтобы ты на меня рассчитывал.”

Я ухмыльнулся Уэнохаре, который ответил мне гримасой яре-яре. На что она, как само собой разумеющееся, ответила: “Жутко”. - Ты уверен, что тебя легко напугать, не так ли?

“Ах, вот как. Прежде чем мы начнем… вот, набор для маскировки.”

Сказав это, я подарил Уэнохаре очки, парик и красный галстук для второкурсников.

- По правде говоря, я бы предпочел, чтобы ты переоделся в обычную одежду или даже в другую школьную форму, но ... … ну, Уэнохара, вы с Киесато-сан не знакомы. Так что это должно сработать.”

- Нет, нет, нет, о чем ты говоришь? Это вообще не должно работать.”

Сохраняя бесстрастное выражение лица, Уэнохара взмахнула руками в знак отказа.

Что, вы думаете, это то же самое, что дурачиться с косплеем?

- Типа, да? Ты хочешь, чтобы я это надела? Ты с ума сошел?”

- Как я уже сказал, это на всякий случай. Если выяснится, что вы ведете расследование, я не смогу гарантировать вашу безопасность.”

- Ну... это может быть правдой.”

- Знаешь, если ты думаешь, что это странно, то это будет выглядеть странно. Если вы думаете об этом как об оборудовании для самообороны, то это рациональный выбор. Я ошибаюсь?”

Уэнохара проглотила слова, которые собиралась произнести с неподвижным и ничего не выражающим лицом, и два или три раза перевела взгляд с оборудования на меня.

Потом она тяжело вздохнула, как будто все забыла.

- ...Тьфу, ладно. Я понял, я уже понял. Отвести взгляд.”

Затем она выхватила маскировку из моих рук и исчезла за обувным шкафом.

И все же Уэнохара, несомненно, открыт для всех видов вещей, пока они имеют смысл. Она э— э-э, серьезнее, чем я думал, хм.

Пока я размышлял об этом, Уэнохара, которая быстро сменила класс на девочку в очках и с коротко подстриженными волосами, тихо вернулась. Возможно, чтобы соответствовать обстановке, она аккуратно поправила свою небрежно поношенную униформу и даже сняла ожерелье с шеи.

Кроме того, когда она решает что-то сделать, она прекрасно это оптимизирует. Она действительно талантлива, эта сообщница.

“...Как это? У меня что, волосы торчат?”

- спросила Уэнохара, поправляя обеими руками очки.

“Хм-м-м, все в порядке.”

И все же, как бы это сказать ... это похоже на образ “до”, прежде чем стать твердым Джей-Кеем.

Это все равно что смотреть обратное воспроизведение той штуки, где друг детства внезапно становится симпатичным после того, как научился одеваться…

- Ах, почему она не моя подруга детства?..”

“Фу, у меня от этого мурашки побежали по коже. Это самая жуткая вещь, которую я слышал за весь день.”

- с отвращением пробормотал Уэнохара, отступив на три шага.

- Эй, ты действительно презираешь друзей детства, не так ли? Я хочу, чтобы вы знали, что мы говорим о человеке, который, помимо того, что больше всего понимает и поддерживает главного героя, знает его дольше всех, причем близкие отношения соперничают с близкими членами семьи! Это персонаж в уникальном и особом положении, ясно? Всю свою жизнь я мечтал, чтобы кто-нибудь каждое утро давал мне домашнее бенто и говорил: "Это потому, что я слишком много приготовил", понимаешь?!”

- Нет, меня отталкивает твоя реакция, Нагасака. Я не особенно отвергаю идею друзей детства или что-то в этом роде.”

Я фыркнула в ответ и снова посмотрела на школьные ворота.

─ А потом, через несколько минут.

Мы увидели группу людей с сумками для ракеток, которые выглядели так, будто пришли из теннисного клуба.

Перед велосипедной стоянкой одинокая фигура весело помахала рукой и отделилась от остальных.

Это точно Киесато-сан.

- Превосходно. Ну что ж, тогда пошли. Я рассчитываю на тебя, напарник.”

“Я собираюсь положиться на пословицу, которая говорит, что, как только вы проглотили яд, вы можете также облизать тарелку…”

Мы следовали за Кийосато-сан достаточно медленно, чтобы быть незаметными.

-------------------

Спасибо что прочитали.

Над главой работала группа "❤️Уголок уюта❤️"

Переводчик: Violeta_Omy

Часть 3

Выйдя из главных ворот, мы направились к автобусной остановке.

Дорога перед нами - это автобусный маршрут. Там есть автобусная остановка с названием “Kyougoku Nishi Koukou-Mae”, как бы говоря: “Пожалуйста, используйте этот автобус для поездок в школу”, но на самом деле этим автобусом пользуются не многие ученики.

Здесь, в Ке-Ниши, большинство учеников ездят в школу на велосипеде или мотоцикле. Хотя отчасти это связано с тем, что здесь так много студентов из близлежащих районов, велосипедная парковка на ближайшей станции также бесплатна, так что нет никаких причин пользоваться автобусом.

Поэтому количество пользователей ограничено теми, кто живет рядом с автобусным маршрутом или теми, кто в силу различных обстоятельств может пользоваться только общественным транспортом. Кийосато-сан был в первой категории.

Я заметил ее на малолюдной автобусной остановке и окликнул, как будто это было совпадением.

- А, Киесато-сан. Хорошая работа с практикой сегодня.”

- ...Нагасака-кун?”

Когда я окликнул ее, ее тело дернулось и повернулось ко мне.

Возможно, потому, что она закончила занятия в клубе, она была в школьной форме, но без галстука. Поскольку обычно она одевалась относительно аккуратно, это производило на нее гораздо более непринужденное впечатление.

На лице Кийосато-сан появилась улыбка. Она ответила: “Хорошая работа сегодня!” - и махнула рукой в ответ. Как только она это сделала, аромат цветущей вишни, который окружал ее, мягко достиг моих ноздрей.

Да, она жизнерадостный ангел даже после окончания клубных мероприятий.

- Какое совпадение. Твой велосипед все еще сломан?”

- Да, я не могу взять его в ремонт. Думал, что смогу продержаться так долго, что смогу воспользоваться своим автобусным пропуском.”

Сказав это, я улыбнулся ей в ответ.

Мой велосипед на самом деле не был сломан или что-то в этом роде. Это была “установка” для меня сесть на автобус в школу. Кстати, это означало, что я должен был заплатить за автобус, но у меня не было выбора, учитывая, что это было необходимым расходом. Романтические комедии стоят денег.

- Ты сегодня опять остался учиться? Учебный год только начался, а ты уже так много работаешь.”

- Нет, сегодня я выполнял кое-какую случайную работу в качестве представителя класса. Меня толкают только потому, что я в клубе "Иди домой".”

Сказав это, я пожал плечами. В конце концов, принести список имен Семпаю было своего рода странной работой, так что я не лгал. Это также было хорошим алиби для меня, бродящего по школе.

-Ахаха, Тоосима-сенсей, конечно, много работает с людьми. Спасибо вам за ваш тяжелый труд!”

“Так как я тот, кто баллотировался на должность представителя класса, я не могу жаловаться. Может быть, я не должен был быть так мотивирован…”

- Тем не менее, Нагасака, если бы ты не вызвался добровольно, то кто-то другой был бы принесен в жертву, так что я уверен, что все благодарны. Что-то вроде: "Спасибо, классный руководитель, я не забуду о тебе до обеда".”

- Угу, другими словами, довольно быстро забыли.”

Поднеся руку ко рту, Кийосато-сан хихикнула. Несмотря на то, что это было после занятий в клубе, казалось, что в ее красивых черных волосах не было ни следа грязи, которые колыхались в такт с подъемом и падением ее плеч.

Даже этот ее тривиальный жест просто идеален.… Если бы это был легкий роман, он сразу же подошел бы для иллюстрации.

Внезапно заинтересовавшись, я взглянула на Уэнохару так, чтобы Кийосато-сан не заметил. Она молча стояла между двумя людьми, возясь со своим смартфоном. Довольно тщательно, как она вообще сюда не смотрит.

Пока я продолжал обмениваться любезностями с Кийосато-сан, вскоре прибыл автобус. Там был только один маршрут, так что нам обоим не пришлось проверять пункт назначения.

Большинство пассажиров были либо пожилые люди, либо студенты. Зал был далеко не полон, но места в нем были до некоторой степени заняты. Как и следовало ожидать, нам кажется невозможным сидеть бок о бок.

Я подвел Кийосато к боковому сиденью у входа и встал перед ней, держась за один из висящих ремней. В таком положении с задних сидений было бы легко увидеть, что здесь происходит.

Я умеренно применил рутинный обмен “Пожалуйста, продолжайте” и занял свою предполагаемую позицию.

- Ты уверена, что ничего страшного, если я буду сидеть одна? Нагасака-кун, почему бы тебе тоже не присесть где-нибудь в другом месте? .. ”

- Нет, я в порядке. Пожалуйста, помогите этому члену клуба go-home избавиться от недостатка физических упражнений.”

“О, вы говорите, как офисный работник в центре города.”

Кстати, Уэнохара, похоже, догадался о моих намерениях и сидел на первом месте на верхней ступеньке лестницы.

Я даже не подал ей никаких сигналов. На этом уровне я бы заподозрил, что она подслушивает мои мысли.…

─ Дверь со свистом закрылась, и автобус тронулся.

Я поеду на автобусе до станции, а Кийосато-сан останется в автобусе, пока не доберется до жилого района. Это составляет менее десяти минут, так что давайте воспользуемся этим.

Я вытащил из своего запаса тему с вероятностью успеха 80% и начал говорить.

- О да, я читал книгу, которую ты мне недавно одолжил. Это действительно интересно, не правда ли?”

“А, я знаю, верно?”

Лицо Киесато-сан мгновенно просветлело.

- Среди детективных историй это одна из самых необычных. Например, вы знаете те заранее установленные правила, которые говорят, что вы не можете сделать X? Он полностью игнорирует их, как вопрос, есть ли вообще необходимость следовать за ними. И это очень освежает, когда все идет по кругу! Я думал, что было бы лучше начать с более ортодоксальной серии, но я подумал, что Нагасака-кун может больше понравиться этот тип, так что…”

Киесато-сан радостно рассказывала о своих впечатлениях.

Она легко цепляется за темы, связанные с ее интересами, и если я поднимаю тему, связанную с книгой, как это, она бросается говорить о деталях, как отаку.

- А потом профессор ответил: ‘Разве бесполезные вещи не приятнее?"”

Кийосато меняла тон голоса, чтобы соответствовать каждой сцене, выражение ее лица менялось в быстрой последовательности, как будто она была настоящими персонажами истории.

Эта ее невинность несколько по-детски наивна. Это милая и очаровательная сторона, которая отличает ее от обычных героинь ангельского типа. С точки зрения героини ромкома, такого рода вещи оцениваются очень высоко.

Возможно, закончив рассказывать свою историю в свое удовольствие, Киесато-сан пришла в себя, почесала щеку и смущенно отвела взгляд.

“И я сделал это снова. ...Ахаха, прости. Должно быть это тебя и отпугнуло…”

- Нет, нет, вовсе нет! Я точно знаю, что ты чувствуешь.”

В конце концов, когда я говорю о романтических комедиях, я волнуюсь еще больше. Хотя на днях Уэнохара действительно испугалась, когда я сделал это с ней по телефону.

- Ах, как жарко. А сейчас только апрель.”

Возможно, чтобы скрыть покраснение лица, Кийосато-сан схватилась за белую рубашку на груди и принялась обмахиваться веером. Я не мог не вздрогнуть, когда мельком увидел ее бледную ключицу у основания расстегнутого воротника.

Кийосато-сан может быть очень спортивным в некоторых аспектах и иногда ведет себя таким грубым образом.

Тот факт, что она делает такую спортивную вещь с ее чистой и опрятной внешностью и гламурной фигурой, в сочетании с эффектом разрыва, пронзает сердце силой, которая просто обманывает. Сколько же у нее атрибутов? Удивительные. Главные героини действительно удивительны.

Каждый раз, когда она обмахивала грудь веером, в ней чувствовался мягкий аромат цветущей вишни. Тугая, обтекаемая ключица, выглядывающая на тебя. А там, чуть ниже, в запретной зоне, окутанной темнотой, которую почти видно, но не видно, были прыгучие , стройные , здоровенные, кактавава, тавава, тавава!

...Как только я подумал об этом, телефон в моем кармане завибрировал.

Да ладно, я описываю нечто очень важное для романтической комедии! Не перебивай меня!

- Знаешь, легко увидеть, куда ты смотришь.”

В тот момент, когда сообщение появилось на экране уведомления, я почувствовал волну уныния сбоку и мгновенно успокоился.

Ах да, ты ведь был там, не так ли? Уэнохара-сан…

Железной волей я перевел взгляд на вихрь в волосах Кийосато-сан и решил пока использовать безобидную беседу, чтобы успокоить свой разум.

Что же касается содержимого, то мы говорили о том, как вкусен черничный хлеб из магазина, как трудно учиться в старших классах и тому подобное.

- ...И все же, Киесато-сан, разве твои современные японские оценки не очень хороши? Я слышал, что ты попал в пятерку лучших на вступительных экзаменах.”

- Нет-нет, ничего подобного, я просто люблю читать. По сравнению с тобой, Нагасака-кун, я нормальный.”

Киесато-сан отрицательно махнула рукой из стороны в сторону.

Ну, для меня это не то, чем я действительно горжусь. Просто я потратил на это больше времени, чем другие. Я имею в виду, что мои знания о расследовании бесполезны, когда дело доходит до сдачи тестов…

Пока я думал об этом, автобус вдруг качнуло в сторону. Это заставило челку Кийосато-сан так же закачаться, закрывая ее лицо.

Она рассеянно приподняла пальцами волосы вокруг глаз и провела ими по правому уху. Это движение подчеркивало родинку под ее правым глазом, обычно скрытую волосами.

- Это мне напомнило.”

Затем таким тоном, словно она только что что-то вспомнила.

“Нагасака-кун, почему ты взял на себя труд приехать сюда из средней школы, которая находится так далеко?”

Неожиданный вопрос заставил мое сердце забиться быстрее.

“...Почему вдруг?”

Успокойся.

Скорее всего, она ничего такого не имела в виду.

- Ну, я просто хотел узнать, была ли причина, по которой ты не выбрал ближайшую среднюю школу. Поездка на работу, должно быть, трудная, верно?”

- Понятно, так вот в чем дело.

Я украдкой похлопал себя по груди, криво улыбнулся и заговорил:

- Это трудно, это точно. Но Ке-Ниши славится своей хорошей школой, так что есть немало людей, которые хотят учиться здесь, даже если это далеко. В этих краях не так много школ, как в городе.”

Честно говоря, наша префектура довольно сельская. Если вы попытаетесь выбрать школу, основанную на школьных традициях или на вашей девиационной ценности, потенциальных вариантов будет немного и они будут далеко посередине. Нет ничего необычного в том, чтобы ездить больше часа в одну сторону в среднюю школу в отдаленном месте.

“Он особенно популярен среди тех, кто не просто хочет учиться, но и хорошо проводит время в школе. В конце концов, некоторые даже называют его фестивальной школой.”

- О? - пробормотала Киесато, а затем улыбнулась с несколько обеспокоенным выражением на лице.

- В этом есть смысл. Я не знаком с этим районом, поэтому ничего об этом не знаю.”

А-а, понятно. Она только что переехала сюда, так что не могла знать, каково это-ездить в школу в другую префектуру.

- ...С другой стороны, почему ты выбрал нашу школу, Киесато-сан?”

Я решил воспользоваться случаем, чтобы вернуть вопрос.

Это хороший шанс получить новую информацию, и я не хочу потерять лицо главного преступника, который провалил их личное расследование. Я тоже должен получить какие-то результаты.

“Это просто потому, что это было близко к дому, и оценка отклонения была близка, я полагаю? В конце концов, у меня не было времени подробно изучать варианты.”

-ответил Кийосато-сан с кривой улыбкой.

- Значит, вы не особенно интересовались академическим послужным списком школы или клубной деятельностью?”

- Нет, меня это совершенно не волновало. Я имею в виду, даже теннис-это просто хобби. Пока существовал клуб, этого было достаточно.”

С той же улыбкой, что и всегда, она постучала по своей сумке с ракеткой, которая стояла рядом с ней.

Хм, значит, ее навыки на национальном уровне, несмотря на то, что теннис-это всего лишь хобби.… это похоже на обман. Я полагаю, что так же, как вы могли бы ожидать, ее спортивные способности также находятся на уровне 2-D по умолчанию.

Пока я записывал новую информацию в свой внутренний блокнот, Кийосато-сан шмыгнула носом и повела глазами из стороны в сторону.

Затем она посмотрела мне в глаза и заговорила легким тоном.

- Ну, как бы то ни было, пока я могу вести нормальную школьную жизнь, это все, что имеет значение. Умеренно, без всякого абсурда.”

Потом Кийосато снова засмеялся и озорно подмигнул мне.

Эх. - А что это такое? Это очень мило. Я никогда раньше не считала настоящее подмигивание таким милым. Неужели она все-таки ангел, спустившийся на землю? Это так чудесно, что я могу вознестись на небеса, понимаешь?

Когда я потерял дар речи от потрясения от двухмерной силы, которая выплескивалась наружу, я вдруг услышал звук колокольного звона. “Следующая остановка-станция Кегоку, станция Кегоку", - продолжалось объявление в поезде.

...Ммм, это очень, очень прискорбно, но, похоже, на сегодня все.

- А, мы уже на станции. Нагасака-кун, ты ведь поедешь следующим поездом? Должно быть, тяжело все еще иметь долгий путь впереди.”

- Ахаха, ну что ж, я просто немного расслаблюсь, пока буду учиться на обратном пути.”

- О, эта естественная серьезность кажется чем-то вроде того, что сделал бы представитель класса.”

Но бессмысленно быть представителем класса, если ты не девочка. Почему это должен был быть я…

Я попрощался с Кийосато-сан, выпуская в сердце оскорбительные слова, и я (вместе с Уэнохарой) вышел из автобуса.

Когда мы уходили, я оглянулся на автобус и увидел, что Кийосато молча уступает свое место пожилому человеку, который только что сел в него.

Эти движения были настолько естественными, что я даже не почувствовала ни минуты колебания от нее, и не могла не вздохнуть с восхищением.

В конце концов, она действительно архангел.

-------------------

Спасибо что прочитали.

Над главой работала группа "❤️Уголок уюта❤️"

Переводчик: Violeta_Omy

P.s Долго меня не было, так как писал контрольную по информатике. Через неделю ОГЭ так, что я не уверен, что смогу на следующей недели переводить новеллу

Часть 4

Посмотрев, как автобус с Киесато-сан отъезжает от терминала, я вошел в здание вокзала.

Войдя в пекарню, которую я заранее назначил местом встречи, я занял угловое место, где больше никого не было. Заказав сандвич тонкацу, кофе и чай с молоком из тапиоки, я сел.

Похоже, Уэнохара еще не пришел.… Ну что ж, пока ждем, давайте запишем новую информацию. Нет ничего лучше, чем делать это, пока воспоминания свежи в твоей голове.

Когда я делал заметки на своем телефоне, вскоре появился Уэнохара.

- Хорошая работа. Ну что ж, присаживайтесь.

На подносе в ее руках лежал весенний хлебный фестиваль из сливочного хлеба с дыней, шоколадных корнетов и пончиков с пастой из красной фасоли, но так как я довольно привык к этому, я не буду цуккоми.

Кроме того, Уэнохара сняла парик и вернула форму в ее первоначальное состояние. Необычно, что ее волосы были завязаны в два хвостика, по одному с каждой стороны. Я думал, что она ужасно опоздала, но, похоже, сначала она сняла свою маскировку в ванной.

- ...Так тебе это понравилось?

По какой-то причине она не сняла очки в круглой оправе.

Уэнохара подняла нижнюю часть рамы одной рукой, затем заговорила своим обычным ровным тоном.

- Нас могут увидеть другие студенты, верно? Хотя уже поздно, это все равно ближайшая станция.”

- Если это так, то почему вы просто не оставили парик на...

- Знаешь, я замаскировался, чтобы притвориться незнакомцем, но если я выгляжу точно так же, какой в этом смысл? Используйте здравый смысл, здравый смысл.

- Мой распорядок украли?!

Как раз в тот момент, когда я думал, что придумал что-то вроде броской фразы, она использовала ее, чтобы отомстить мне, черт побери!

Пока я уныло следил за бутербродом с тонкацу, Уэнохара, сидевшая передо мной, испустила изнеможенный вздох.

- В любом случае, я серьезно устала... Мои пальцы, кажется, вот-вот отвалятся.

- Хм, похоже, кое-какая тренировка мышц тоже не помешает. Итак, как все прошло?

-Твой персонаж, когда ты была с Кийосато-сан, был жутким. Что это за дурацкая игра, Нагасака? Он тебе совсем не подходит.

- Не эту часть, я имею в виду записку!

Так что, несмотря на усталость, ты все еще не отстаешь от своих диссоветов!

- Ну, я кое-как справился с этой частью.… вот, держи.

Сказав это, Уэнохара протянула мне свой смартфон.

- Давай посмотрим.…

Я быстро прокрутил экран вниз.

Хм, похоже, ей удалось записать совсем немного. ” ...Скручивание рук " 5 раз, “Надевание волос на уши” 1 раз, “Прикосновение к юбке” 3 раза.

...Хорошо, что она также отслеживает количество происшествий. Ах, но эта часть о “Нагасаке, выпячивающем верхнюю губу, жутком” полностью субъективна. Собственно, какой смысл наблюдать за мной? Нам это не нужно, удалить.

Я прочел его до конца, потом кивнул.

- Отлично, это замечательно. Или, вернее, ты закончил тем, что записал почти сотню случаев, ты, всесторонне развитый сверхчеловек.

"...Я не особенно всесторонний или сверхчеловек. Во-первых, вы можете сделать лучше, чем это, не так ли, Нагасака?”

“Даже я могу справиться только с 15 инцидентами в минуту в лучшем случае. Ты должен гордиться.”

Ее один раз и мой один год почти равноценны. Разница в характеристиках талантов действительно жестока, не так ли?

Я предложил Уэнохаре, которая смотрела в окно, подперев щеку руками, чашку чая с молоком из тапиоки.

- Вот тебе награда за сегодняшний день. Тебе это определенно понравится.

- А что это за "должно сработать, раз она старшеклассница"? Он даже больше не популярен.

- Нет, я выбрала его, потому что оно выглядело самым сладким в меню.

Это просто хаос, когда вы думаете о сочетании его с хлебом, но это, вероятно, ничего особенного для того, кто ест яблочный пирог с молочным коктейлем.

Уэнохара удивленно моргнула, затем пробормотала: “...Хорошо, я возьму это” и взяла чашку. Она не сразу поднесла его ко рту, вместо этого она тыкала соломинкой тапиоку на дне.

- Тем не менее, я смог еще раз испытать твой высокий потенциал, Уэнохара. И еще я получил много новой информации. Я очень рад, что мы сегодня провели полевую тренировку.

Я удовлетворенно кивнул и сделал глоток кофе.

Ммм, вкусно. Я знал, что правильно сделал, что пошел за горячим кофе.

- ...Привет, Нагасака.

- Хм?

- пробормотала Уэнохара, глядя, как тапиока опускается на дно.

Ее опущенные глаза, казалось, содержали больше эмоций, чем обычно, и, сам не зная почему, я взял себя в руки.

“Это… вы действительно делаете это каждый день?”

- Ну, если только у меня нет других приоритетов.

- Разве ты не должен заниматься другими делами? Например, учиться?

- Я как следует занимаюсь этим в свободное время. В конце концов, это ограничение, когда ваши оценки не достигают хотя бы определенного уровня.

Как я и говорил Кийосато, я в основном использую поездку на поезде в школу и обратно для подготовки и обзора. В моем случае, если бы я стал расслабляться, мои оценки быстро упали бы до среднего уровня, в конце концов.

Внезапно рука Уэнохары, державшая соломинку, замерла.

Затем она заговорила очень серьезным тоном.

- Зачем вам понадобилось так далеко заходить, чтобы воплотить в жизнь романтическую комедию? Что такое романтическая комедия для тебя, Нагасака?

Она обратила на меня свои светлые красновато-карие глаза и спросила:

- ...Что это вдруг? Это потому, что там романтическая комедия. Что еще это может быть?

- Я не это имел в виду. Более подходящая причина.

Уэнохара ответил просто, без дисса или цуккоми.

...Это какая-то необычайно серьезная атмосфера.

Я сложила руки на груди и задумалась, как мне ответить.

Шум шумной толпы эхом отдавался в отдалении.

Я на мгновение закрыл глаза.

Потом медленно открыл рот.

- Ну, знаете, мир романтической комедии. Это утопия с гарантированным счастливым концом.

- ...Утопия?

"Да. Он полон любви, дружбы, эмоциональной драмы, счастливых событий… В общем, набитая всем, что только может пожелать нормальный ученик средней или старшей школы. Если вы действительно можете испытать это, это определенно улучшит вашу жизнь. Во всей его полноте.”

“…”

- И такой мир мечтаний и идеалов всегда заканчивается счастливым концом. Даже если есть повороты и повороты, даже если есть болезненные и печальные моменты на этом пути, всегда есть искупление и награда в конце. Каждый персонаж приходит к финалу, обретя что-то незаменимое.

- Что-то незаменимое…

Тихо повторив эту часть, Уэнохара снова замолчала.

- Но ты же знаешь…

Я опустил глаза и продолжил:

- В конце концов, идеалы есть идеалы, а реальность есть реальность. По крайней мере… Давным-давно я понял, что моя реальность далека от романтической комедии. Я имею в виду, что у меня не было никаких навыков главного героя, и не было ни одной девушки с героическими качествами.”

Внезапно я выглянул в окно. Я видел неорганизованную толпу людей, которые приходили и уходили.

“Вот почему в прошлом я был просто еще одним любящим ромком читателем легких романов, как и миллионы других в стране. Я была просто еще одним учеником Средней школы А, желающий иметь такую же школьную жизнь, относиться к ней так, как будто это дело кого-то другого.

Тогда я, один из тех безымянных миллионов, понял следующее...

“В моей реальности впереди были бы незаменимые встречи с людьми, как в романтических комедиях. Не было бы полноценной повседневной жизни, как в романтических комедиях. И... если бы я жил каждый день, мирясь со всем этим безвкусицей и запахом, не было бы никакой гарантии, что я достигну счастливого конца.”

Вот почему.

- Вот почему я так долго их ненавидел. Такая реальность, как и я сам, которого просто захлестнула такая реальность.

Сказав все это, я глубоко вздохнул.

─ Но.

- Но однажды... по чистой случайности мне удалось устроить нечто похожее на романтическую комедию.

Это был действительно маленький спусковой крючок.

Когда дело дошло до планирования школьной поездки, я раскрыл информацию о туристических местах, которые я исследовал в рамках своего хобби.

Услышав это, девочка из моего класса прошептала мне на ухо, спрашивая, не хочу ли я пойти с ней.

Это был такой тривиальный инцидент, но ... …

- В тот момент мне это пришло в голову. Может быть, эта утопия находится в таком месте, куда даже я могу добраться.

Я крепко сцепил руки на столе.

- Если вдуматься, главные герои романтических комедий невероятно разнообразны. То, что главный герой-обычный ученик средней школы, - это то, что выходит за рамки королевской дороги и входит в классику, а одиночки и отаку теперь являются мейнстримом. Даже риаджуу, которые уже должны были обрести полноценную жизнь, могут взять на себя ведущую роль.

Другими словами.

- Это не имеет ничего общего с индивидуальными особенностями, окружением или любым из этих факторов.

Затем я заговорил отчетливо, словно пережевывая каждое слово, одно за другим.

- Не важно, насколько тебе не хватает таланта, не важно, насколько пустынно твое окружение, и не важно, насколько тебе не повезло... Все это не имеет значения. Если есть только одно условие, это…

─ Элемент, который объединяет всех главных героев.

- Быть верным тому, кто ты есть.

“Вот почему Нагасака Кохэй просто должен делать то, что Нагасака Кохэй может сделать. Это единственное условие, чтобы сделать романтическую комедию в реальности, в которой я живу… Нет, превратить саму реальность в романтическую комедию.”

Я остановился и глубоко вздохнул.

- ...Ну, во всяком случае. Утопия в пределах досягаемости, поэтому я тянусь к ней. Вот, собственно, и все, что я хочу сказать.

Возможно, я говорил слишком страстно. У меня совершенно пересохло в горле.

Я залпом выпил чашку уже остывшего горячего кофе и смочил горло. Значит, горячий кофе все-таки не удался. Может быть, в следующий раз у меня будет только вода.

“...Понятно.”

Уэнохара, которая все это время молчала, закрыла глаза и прошептала:

Ее ответ прозвучал более эмоционально, чем обычно. Но вскоре она снова заговорила своим обычным ровным тоном.

- Да, когда я слышу, как ты увлекаешься этим “Я говорю что-то классное прямо сейчас", мне становится не по себе. Я даже не спрашивал об условиях для того, чтобы стать главным героем, а вы только начали говорить об этом.

- Эй! Не проявляйте неуважения ко мне, когда я на самом деле пытаюсь дать вам серьезный ответ!

- Я имею в виду, если оставить в стороне, что такое романтическая комедия, Нагасака, ты не объяснил, почему ты хочешь, чтобы она произошла, не так ли?

Ты обычно такой проницательный, почему не можешь понять?

Романтические комедии-это утопия с гарантированным счастливым концом.

- Да, вы это сказали.…

Уэнохара слегка наклонила голову. Она все еще не понимала.

- Другими словами…

- ответил я, откашлявшись и прочистив горло.

“Если подумать об этом с другой стороны-если бы вы могли превратить реальность в романтическую комедию, разве вам не гарантировали бы счастливый конец?”

“Я делаю романтическую комедию реальностью, чтобы у меня был самый счастливый конец моей школьной жизни.”

Глаза Уэнохары расширились, когда она услышала эти слова. Ее рот продолжал открываться и закрываться, поглощая воздух.

Еще одно странное, редкое лицо.

- Эй... Ты серьезно это говоришь?

- Очевидно. Кому в мире не нравится счастливый конец?

- ...Ты действительно большой, глупый идиот.

- И это твой вывод?!

- Это настолько иррационально, что я не нахожу слов. Во-первых, в этом нет никакой логики, и дело в том, что счастливый конец так плохо составлен, что даже не имеет смысла.

“Да брось ты, этот упрямый рационалист!”

Не пытайтесь найти причину даже в чем-то подобном!

Но как раз в тот момент, когда я собирался попросить свой чай с молоком из тапиоки обратно.

“Однако…”

Уэнохара заговорил.

В ее голосе звучала отстраненность, а на лице играла легкая улыбка.

- Этот большой идиотизм. Это очень похоже на тебя, Нагасака, разве это не прекрасно?”

Сказав это, она медленно поднесла чашку с молоком тапиоки ко рту.

─ Это так похоже на меня, ха.

Это то, что я постоянно говорю себе. Хотя…

Это первый раз, когда кто-то сказал мне это.

Я заерзал на стуле, внезапно почувствовав себя неловко.

“Ну... было бы неплохо, если бы это было так.”

- Это не то, что я могу сделать, ты же знаешь. У меня нет "я", чтобы оставаться верным, или чего-то уникального для меня. Ничего подобного.

“...А?”

В словах, произнесенных так небрежно, чувствовалось беспокойство. Но прежде чем я успел сказать что-то еще, Уэнохара продолжила в своей обычной манере:

- Значит, помимо отсутствия здравого смысла и мечтательности, Нагасака, ты еще и нарцисс, что делает тебя очень трудным человеком. Для девушки-самый неприемлемый тип.

- Это еще хуже, чем раньше?!

Я знал, что она не считает это хорошим…

*

Оттуда мы быстро поделились нашими данными и завершили работу до следующего совещания по плану действий.

- Итак, следующий этап-это предварительная тренировка для практики приветствия Уэн. Пока это все с моей стороны. У вас есть что-нибудь для меня?

- спросила я, закрывая документ на планшете.

Уэнохара поднесла руку ко рту и на мгновение замолчала, шмыгнула носом и пробормотала что-то себе под нос.

- ...На всякий случай, Нагасака. Ты ведь не пользуешься духами или чем-то еще, верно?

"Хм? Почему?”

- Да, конечно, нет. Извини, ничего особенного.

Уэнохара легонько махнула рукой и поднесла ее ко рту, бормоча что-то себе под нос, глубоко задумавшись.

Эх, может быть…… Я ведь не пахну потом или чем-то в этом роде, правда? ..

- Э-э, если ты имеешь в виду антиперспирант без запаха, то я пользуюсь этим...

- Нет, хватит. Вообще-то, это жутко. Пожалуйста, перестань болтать.

- Так неразумно!

Ты первый меня спросил!

Пока я обнюхивал свои руки и одежду в поисках необычных запахов, Уэнохара покачала головой и выдохнула.

- ...Думаю, это все, что может быть. В настоящее время я тоже не буду делать никаких шагов.

- О чем ты говоришь? ..

Это любопытная вещь.

- Во всяком случае. Что я должен сделать для предстоящих расследований?

“Хм…”

Хм, она довольно активно ищет работу самостоятельно. Я рад видеть, что ей постоянно промывают мозги ... гм, развивают в ней чувство сообщницы.

Я немного подумал, потом сказал ей.

- Ну, я займусь деталями ежедневного патрульного расследования и всем прочим, так что не беспокойся. Все это я могу сделать сам, не нуждаясь в твоей помощи.

“Ах, вот как?”

Уэнохара перевел взгляд на окно и что-то пробормотал себе под нос.

- В свою очередь, я хотел бы, чтобы вы отвечали за "Личные расследования" для сбора конкретной информации. Ты явно лучше подходишь для этого, чем я, и я уверен, что в ближайшее время ты не будешь делать ошибок.

Услышав эти слова, Уэнохара повернулась ко мне и взъерошила волосы на затылке, прежде чем ответить.

- Ну что ж… Я сделаю все, что смогу. Есть некоторые вещи, которые мне лично любопытны, и я просто рад, что ты не сказал мне делать что-то подобное сегодня каждый день.

С этими словами Уэнохара поправила очки.

- Значит, ей все-таки понравились эти очки?

- ...Я должен отдать их тебе? В любом случае, они не такие уж дорогие.

“Нет, они мне не нужны. Начнем с того, что они хромают. Даже если они только для шоу, почему вы не выбрали очки с чувством стиля?”

“Эй, подарить пару очков-это важный флаг, вы знаете! Хотя с Sae**no[1], все было наоборот!”

- Ладно, ладно. Жутко, жутко.

Так что в конце дня мы завершили все дела в обычном настроении перед отъездом.

─ Как и ожидалось, я думаю, что это было правильное решение завербовать Уэнохару в то время.

Первоначально я не собирался показывать никому закулисье ромкома, но… наличие сообщника, который может сотрудничать за кулисами, несомненно, пойдет мне на пользу.

[П.п] [1] Относится к популярному ромкому, гаремному световому роману серии “Saenai Heroine no Sodatekata” (Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend).

- Ладно, ладно. Жутко, жутко.Так что в конце дня мы завершили все дела в обычном настроении перед отъездом.─ Как и ожидалось, я думаю, что это было правильное решение завербовать Уэнохару в то время.Первоначально я не собирался показывать никому закулисье ромкома, но… наличие сообщника, который может сотрудничать за кулисами, несомненно, пойдет мне на пользу.Я уверен, что так все и будет.

Я позабочусь о том, чтобы мой Проект-наш проект-увенчался успехом.

Но…

В этой реальности не было никакого способа, чтобы все шло так гладко.

[КОНЕЦ ГЛАВЫ 2]

-------------------

Спасибо что прочитали.

Над главой работала группа "❤️Уголок уюта❤️"

Переводчик: Violeta_Omy

Часть 1

Не забывая о своей ежедневной разведке, я планомерно работал над сближением с действующими лицами.

Информация, добытая ранее, обретёт смысл только если используется на практике. Следовательно, следующим шагом станет использование сведений для улучшения отношений с целями.

И сегодня для этого подвернулся отличный шанс

Сегодня был день инструктажа перед практикой Оуэн.

— Так вот какой актовый зал Бьякко. Я никогда не видела его раньше, но всё же он довольно просторный!

Киёсато-сан воскликнула в изумлении.

То, как она держала свою ладонь у лба и осматривала окружение, выглядело очень мило и в тоже время естественно. Она прямо как 2-D героиня.

И, в отличие от того как она обычно выглядит перед физическими упражнениями, сегодня Киёсато-сан сняла свой блейзер и сделала хвостик. Этот чёрный хвостик, мотающийся туда-сюда при малейшем движении, и её безупречно белая шея, которая то появлялась, то пропадала из поля зрения, могли «убить» любого парня.

Эй, парни, она наша главная героиня, знаете ли. Ха-ха, завидно?

Я пытался использовать свои мысли для того, чтобы спровоцировать парней из других классов, которые смотрели на нас.

Вы можете только смотреть. Это разница в наших позициях.

Не уделив внимания моим дешевым попыткам показать доминирование, Киёсато-сан шагнула вперёд.

— Я думала, что зал будет выглядеть как кинотеатр. Ну с сидениями и прочими вещами… Однако это больше похоже на обычный зал, хм?

Мы сейчас находимся в актовом зале Бьякко – зале общего назначения, отделённом от школьного здания и находящемся слева от школьных ворот. Как Киёсато-сан и сказала это здание больше похоже на гимнастический зал, чем на зал для культурных мероприятий.

Название его происходит от того, что Кьё-Ниши находится на западной (Ниши) стороне города, а на западе священным животным-хранителем является Белый тигр (Бьякко). Такое название отдаёт духом чунибьё. Однако и у старшей школы на юге эмблема ассоциируется с птицой Вермиллион (Сузаку), пока у одной на востоке название связано с лазурным драконом (Сейрю). Поразительный тренд. Кстати, в нашей префектуре нет никого запечатанного или чего-то в этом духе.

— Подумать только, что у нас есть что-то подобное в дополнение к обычному спортзалу. Всё так отличается от средней школы. Интересно, есть ли какая-то причина?

Как всегда, Токива в своем репертуаре. Готовясь к следующим после этого занятием в клубе, он переодевался в своё джерси.

В отличии от обычной тренировки, сегодня были только уроки по хореографии, так что это не должно было занять много времени. Узнав о том, что ему все же придётся идти на занятия в клубе, Токива сильно расстроился, но, в данном случае, я могу ему только посочувствовать.

— Скорее всего это из-за того, что спортзал не всегда свободен в связи с клубной деятельностью и уроками. Я так же слышал, что его использует духовой ансамбль.

Торисава прямолинейно и спокойно ответил.

Будучи членом клуба легкой музыки, он всё ещё был в униформе. Однако он снял свой привычный серебряный аксессуар, который носит вместо школьного галстука.

Наверное, он из того типа людей, которые знают, когда надо проявить уважение в отличие от обычных эгоцентричных личностей. С точки зрения ромкома, это очень ценно.

Я взглянул на часы на стене. Мы прибыли раньше, чем требуется, поэтому у нас осталось ещё много свободного времени перед началом.

Что ж. По крайней мере сейчас у меня есть возможность увидеть всех персонажей вместе.

Пришло время начать событие налаживания связей, чтобы поднять мою привлекательность в их глазах до небес!

Но, как только я решил начать разговор с помощью подготовленных мной заранее фраз-клише…

— Нагасака? Ты довольно рано.

— Подожди, Уэнохара. Я сейчас занят…

…Хмм?

Это странно. Почему я моментально отреагировал заготовленной фразой?

— Ты находишься на середине чего-то?

Всем знакомая личность кивнула головой и посмотрела на меня.

По неведомой мне причине Уэнохара Аяно стояла напротив меня.

— Воу?!

Я случайно вскрикнул и моментально закрыл свой рот рукой.

Троица посмотрела в моём направлении. По их лицам можно было понять, что им было очень интересно узнать, что происходит.

— Что, что? …Почему?!

— Что имеешь в виду под этим вопросом? Я здесь ради занятий.

Выглядя озадаченно, Уэнохара легко кивнула.

Нет, нет, нет, нет. Это не то что я имел в виду.

Сказав «Ой!», Уэнохара хлопнула в ладоши как будто размышляла о чём-то.

— Разве я не говорила тебе? Я тоже решила стать представителем своего класса.

Я не слышал и слова об этом. Почему ты не сказала такую важную информацию заранее!?

— Ладно, ладно. Успокойся.

Моё сердце не просто стучало. Оно скакало туда-сюда.

Чёрт возьми. Я только собрался с мыслями посвятить всего себя общению, как вдруг она своим появлением внесла гигантскую неопределённость. Мой план теперь угроблен знаешь ли! Почему она совершила такой нелепый поступок?!

— Эм… это кто-то, кого ты знаешь, Нагасака-кун?

Как раз в тот момент пока я думал обо всём случившемся, Киёсато-сан спросила меня с задумчивым выражением лица.

— Да, что-то в этом роде. Приятно познакомится. Я Уэнохара Аяно, ученица класса 1-5.

—…Уэнохара… сан?

— Э, староста! Почему ты не сказал мне, что дружишь с такой милой девушкой?

Киёсато-сан вздохнула с удивлением, пока Токива, кажется, был в изумлении.

Однако я не в том настроении, чтобы отвечать им сейчас.

— Эй, подойди-ка сюда на секунду.

— Что это за лепет?

— Достаточно, сюда, быстро!

Не задав и вопроса, я схватил Уэнохару за руку и повёл её за собой к входу в зал.

Достигнув слепой зоны за дверью, я начал кричать на пониженных тонах.

— Что ты чёрт возьми делаешь? Я сказал, что оставлю очное исследование за тобой, но я не говорил тебе делать что-то подобное! Конечно, всё зависит от ситуации, но не думай, что после такого ты отделаешься легко!

— Не то чтобы меня это волнует, но ты преуспел в том, чтобы кричать шёпотом.

— Мне наплевать!

Неужели она шпионит для моего врага?! Она пытается разрушить мой Проект?

Как только я выпустил бесшумный крик, Уэнохара шепнула мне на ухо следующее.

— Я много думала об этом и решила, что будет проще, если мы будем знакомы официально. Время было подходящее, поэтому я и решила так поступить.

— Не трать своё время на слова «Хе-хе, я здесь!»

— Вроде бы у нас было немного свободного времени?

— Боже! Почему ты это сделала без предупреждения? У тебя было много возможностей сказать мне! Например, во время моего объяснения плана события сегодня!

Уэнохара прикрыла рот рукой и тихо сказала.

— Потому что… Ну, знаешь, из-за наваждения?

— Из-за наваждения? Можешь пожалуйста прекратить вносить такие отклонения в плане по своей прихоти?! Это приводит к большой путанице знаешь ли!

— Не нужно быть таким настойчивым. Также, ты говоришь, как какой-то отморозок.

— Это твоя вина, не так ли?!

Уэнохара вздохнула, вытащив свою ладонь из моей руки.

— В любом случае, я не сделаю ничего плохого, так что успокойся. Кстати, если ты чувствуешь, что можешь сказать что-то ненужное, то лучше успокойся и дай уклончивый ответ.

Тебе хватило наглости говорить мне это после такой ситуации!

Я громко вздохнул.

Затем я ударил себя по лицу и несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул.

…Будь хладнокровным и спокойным, Нагасака Кохей. Оставайся хладнокровным.

Уже ничего нельзя сделать с тем, что произошло. Надо думать о том, что стоит делать в нынешней ситуации.

Раз уж всё пришло к такому, то у меня не остаётся выбора кроме как вернуться вместе с ней. Её намерения для меня загадка, но она не тот человек, который будет делать что-то подобное ради веселья. Скорее всего, в этом поступке есть какой-то смысл. Наверно…

Я проглотил свои сомнения, жалобы и т.д., ещё раз хлопнув себя по щекам.

— Я не прощу тебя, если это не сработает!

— Хорошо, как угодно.

Выдохнув в последний раз, я окончательно приготовился.

Мы вернулись в зал и подошли к другим.

—Эм… Извините, что ушли так внезапно.

Вернувшись к троице, я извинился.

Токива выглядел удивленно, смотря на нас с открытым ртом. Торисава спокойно скрестил руки, а Киёсато-сан немного нахмурилась. …Да, теперь они относятся ко мне с подозрением.

Я взглянул на Уэнохару, пытаясь этим сказать, что теперь мы на неизведанной территории.

Уэнохара взглянула на меня в ответ, дав мне знак, что поняла, и сделала неестественно-дерзкое для неё выражение лица.

Затем, она положила руку мне на плечо и ткнула в бок другой рукой.

— Это парень слаб к сюрпризам. Когда я резко его позвала, он так сильно испугался. Не думаете, что это уморительно?

Эй, не надо рассказывать слабости других людей! Я ведь так долго скрывал это!

— Эм, друг Нагасаки… да?

Киёсато-сан, вернувшая свою привычную улыбку, спросила для подтверждения.

— Да, приятно познакомиться. Можешь звать меня Уэнохара или Аяно.

— Аяно-чан! Я Токива Эйджи из баскетбольной команды!

Токива, возникший сбоку, выглядел очень возбужденно.

Примерно такая же реакция у него бывает, когда приходит Киёсато-сан. Видимо, у него слабость на красивых девушек. На самом деле они абсолютно разные по характеру, но, видимо, ему всё равно, пока они внешне милые. Минус очки тебе. Я это добавлю в Записки Томодачи позже. Приготовься!

— Ха-ха.

Уэнохара посмеялась в ответ Токиве перед тем как начать говорить.

…Подождите. Она посмеялась?

— Хорошо, Токива-кун. Вроде бы наша баскетбольная команда очень сильная. Ты такой удивительный человек?

— Ха…?! Нет. Я не настолько хорош!

— Может быть, я приду посмотреть следующий турнир. Пригласишь меня?

— К-конечно! Я приглашу, я приглашу!

— Оки. Это обещание!

Говоря это, Уэнохара легко стукнула Токиву в грудь.

Что это такое? Не слишком ли сильно ты отличаешься от обычной себя? Ты всегда была такой экспрессивной и жаждущей близкого контакта?

— Так, что насчёт «Здоровяка-куна» вон там?

— Я Торисава Какеру.

— Торисава-кун, да? Ты я погляжу икемен. Должно быть, очень популярен?

— Да нет. Кстати, какие у тебя отношения с Нагасакой?

— Если я скажу, что он для меня просто друг, то это не убедит тебя. Тогда, возможно, что-то типа опекуна для большого идиота?

— Мне такое отношение не по душе.

— Вот как? Ну тогда… отношения не похожие на ваши?

— …Хмм?

Только она может разговаривать с Торисавой с таким подтекстом. Страшно, когда начинает казаться, что между умными людьми образуется второй канал связи. Остановитесь.

— Что насчёт красавицы?

— А, называй меня Мэй! Я буду звать тебя Аяно!

— Ок, Мэй значит. Хмм, Мэй… Разве наши шкафчики для обуви не находятся рядом друг с другом? Полностью тебя зовут Киёсато Мэй, ведь так?

Уэнохара хлопнула в ладоши, вглядываясь в глаза Киёсато-сан своими светло-красными зрачками.

Вспомнив, Киёсато-сан также хлопнула в ладоши.

— Точно! Я ведь помню, что видела тебя где-то! Вот оно как!

— Какое совпадение. Возможно судьба?

— Ха-ха, верно, судьба!

Киёсато-сан улыбнулась.

— Раз ты здесь, значит ты тоже жертва, как и мы, Аяно?

— Нет, я сама вызвалась. Я услышала, что Нагасака собирается в этом участвовать, и решила посмотреть на это поближе и посмеяться от души. У него совсем нет чувства ритма.

Как я уже говорил ранее, хватит навешивать на меня ярлыки! Таким образом, я стану каким-то дурачком! Может прекратишь делать всё что душе угодно из-за того, что никто тебя не остановит?!

— Вот как! Значит он из тех, кто плох в пении хором. Хэй, хэй, Аяно, есть ли у тебя какой-нибудь интересный материал?

— Хмм, если смешные истории… единственное о чём я могу вспомнить сейчас это ситуация, когда на первом году средней школы ему не хватило воздуха и он сбился. После выступления он спрятался за школьным зданием и заплакал.

Моя темная история пополняется с поразительной скоростью! Тебе хватило смелости выдумать такую историю!

— Ха-ха, как мило. Значит вы ходили в одну среднюю школу?

— Нет. Наши родители знакомы, так что мы много раз встречались. Однако я не ожидала, что мы попадём в одну старшую школу… Может быть, он меня преследует?

— Может прекратишь уже?!

*здесь герой использует кансайский диалект

— Что за псевдо-кансайский диалект? Ты чистокровный городской житель.

— Это твоя вина!

Чёрт. Я не сдержался и случайно заговорил на родном диалекте!

Я взглянул на Киёсато-сан, думая не нашла ли она это странным.

Шепча «Ох?», Киёсато-сан прикрыла рот рукой.

— Нагасака-кун, так вот какой ты на самом деле? Ты намного энергичней чем обычно.

— А, эм, ну.

— Нагасака, не слишком ли ты скрываешь свою истинную натуру? Тебе следует проявлять больше глупизны.

— Я не идиот!

— Ха-ха. Видимо мне стоит отдать своё место в сценке мандзай Аяно?

*Мандзай – комедийный жанр в Японии.

Ч-Что? Позиция, к которой я так долго стремился!?

Не обращая внимание на моё шоковое состояние, Уэнохара продолжила налаживать отношения с другими.

Самовольные действия Уэнохары ошеломили меня на время. Однако, теперь я не зол, а скорее спокоен.

Всё как она и сказала. Видимо Уэнохара действительно намерена сформировать связи с «персонажами».

Вступив в личный контакт с теми, кого она знала лишь на словах, ей открылось больше возможностей добыть информацию.

Однако, она поняла, что будет затруднительно так резко стать друзьями без предварительных контактов, поэтому Уэнохара использовала моё существование как начальную точку в отношениях, сформировав связь «друг друга». То, что она постоянно грубила мне и рассказывала эпизоды из моего прошлого, должно было показать, что у нас есть какого-то рода отношения.

Я наблюдал за Уэнохарой, которая с энтузиазмом вступала в разговор со всеми.

Я, конечно, узнал на полевых испытаниях, что Уэнохара хороша в этом, но… она превзошла все мои ожидания.

Прямо сейчас Уэнохара смогла удачно адаптировать свой характер общения под собеседника.

Например, общаясь с Токивой, она быстро меняет выражения лица, показывая свою девичью сторону. Общаясь с Торисавой, она проявляет свою интеллектуальную сторону, говоря с ним короткими фразами, которые максимально точны.

Без сомнения, эти действия сделаны с понимаем того, как наиболее эффективно взаимодействовать с собеседником.

С первой же встречи она смогла скомбинировать кажущиеся несовместимыми черты характера так, чтобы это не выглядело неестественно. Только этого достаточно, чтобы я преклонился перед её умениями.

Если кто-то может быть настолько гибким, то ему, скорее всего, даже не надо стремиться к романтической комедии, чтобы сделать свою жизнь совершенной.

Подумав об этом, в голове у меня возник вопрос.

В таком случае… Почему Уэнохара вызвалась мне помочь?

Какая для неё выгода участвовать в данном Проекте?

— Оки. Походу уже скоро начало, так что я возвращаюсь к своему классу. Нагасака, не урони никого.

…Вот так, пока я размышлял об этом, Уэнохара закончила разговор и ушла.

—Увидимся, Аяно-чан! Серьезно, староста, ты должен был сказать раньше, что знаешь такую милашку!

— Мы обменялись ID в LINE!

Сказал Токива безумно влюблённым голосом. Видимо, он окончательно покорён.

— Кстати. Нагасака-кун, ты говорил, что у тебя нет друзей в школе. …Может быть, ты скрывал это, потому что не хотел, чтобы всплыло твоё смущающее прошлое?

Киёсато-сан искоса посмотрела на меня с озорным выражением лица.

—Ну… Видишь ли, мы учились в разных средних школах, да и мы не то чтобы друзья. Как-то так?

Угх, слегка замешкался. Как и ожидалось, я ещё не до конца вернулся в норму. Чёрт.

—…Хмм?

Киёсато-сан взглянула на меня с подозрением и стала подходить ко мне, чуть наклонившись вперёд.

Плохо. Она слишком близко. Слишком близко. Ещё чуть-чуть и её грудь дотронется до меня. Всё выходит из-под контроля. Ха! Может быть, это тот самый момент «везучий извращенец»?!

Пока я делал важный выбор, думая приблизиться самому или подождать, Киёсато-сан быстро отдалилась.

Чёрт, а было так близко! Так и знал, что всё не будет так просто. Блин!

—Ещё, Нагасака-кун, ты производишь совсем другое впечатление, когда ты рядом с Аяно.

…Хмм?

— Точно. Я тоже так думаю. Староста, ты всегда говоришь как-то натянуто. Я думал, что ты просто нервничаешь, потому что стал старостой в классе, из которого никого не знаешь.

Токива сказал это, кивая головой в знак согласия.

— Да, абсолютно согласен. Сейчас ты выглядел намного лучше, чем обычно.

Торисава сказал это, вернув руки в привычное положение.

— Неужели я действительно кажусь таким?

Троица в унисон кивнула.

Что?

Соглашусь, что порой осознанно пытаюсь не казаться странным.

Тем не менее, я делал всё возможное, чтобы вести себя дружелюбно, думая, что этим я не покажусь сложным человеком, с которым трудно найти общий язык.

Однако я не ожидал, что все трое будет думать одинаково.

— Тебе следует быть более расслабленным. Не стоит так переживать!

— Веди себя так, как хочешь, чувак. Так ты не устанешь от этого.

Неужели?

Я заметил Уэнохару, которая общалась со своими одноклассниками.

Неужели она это предвидела?

Она специально создала неожиданную для меня ситуацию, чтобы я показал своё истинное я, и использовала её для события, улучшившего мои отношения с этой троицей…?

Пока я размышлял об этом, как будто зная, что я посмотрю на неё, она посмотрела на меня в ответ.

Затем она пожала плечами.

— Я же говорила, не так ли? Я не сделаю ничего плохого.

Примерно такие слова появились в моей голове.

Угх. Даже не знаю, как я теперь могу иметь сообщника, который настолько хорош.

Если ты в состоянии создать событие, которое настолько продвинет Проект, то у меня не остаётся другого выбора, кроме как одобрить твои самовольные действия. Чёрт.

*

Предварительный инструктаж прошёл намного проще, чем я ожидал.

Кажется, единственной проблемой стало сплочение коллектива для выполнения движений одновременно. Всё-таки с нами ещё были члены группы поддержки Оуэн. В целом же мы занимались хореографией в довольном спокойной обстановке.

Ещё я был осмеян другими, так как, следуя своему сеттингу «глухого», придуманного Уэнохарой, я несколько раз сфальшивил. Виновница этого выступления лишь сделала равнодушное лицо. Тск, ты будешь извиняться!

— Ну, я пошёл в клуб.

— Я тоже ухожу. Увидимся.

Как только мы закончили Токива и Торисава попрощались и быстро покинули нас. Остальные тоже стали быстро покидать актовый зал Бьякко, видимо радуясь, что избавились от этой утомительной деятельности.

Между прочим, Уэнохара уже куда-то ушла. Я собирался высказать ей своё недовольство, но она, почувствовав это, решила убежать.

После небольшой паузы я решил поговорить с Киёсато-сан, которая, как и я, ещё не ушла.

— Что насчёт тебя, Киёсато-сан? Ты сейчас собираешься идти в клуб?

— Я сказала, что сегодня возьму выходной, поэтому я иду домой.

Одновременно с этим ответом она распустила свои волосы, которые были собраны у неё за спиной.

Понятно, я так и думал. Я предположил это, когда увидел её в школьной форме. Теперь же я подтвердил свою теорию.

Начнём с того, что наш теннисный клуб не слишком строг, поэтому Киёсато-сан вполне могла пойти сразу домой. Не стоит забывать и о добытой информации о том, что «клубные занятия для неё просто хобби». Как и ожидалось, данным можно доверять.

И, раз уж я предсказал это, у меня был заготовлен план под названием «Путь домой с Киёсато-сан». Уж теперь-то я точно сделаю всё как запланировано.

Что ж. Тогда стоит как-то между делом пригласить её и –

— Ты тоже свободен, Нагасака-кун?

…Только я начал всё обдумывать, как она оборвала мой поток мыслей.

— Ну, да… На сегодня у меня всё.

Хмм, начало разговора было испорчено неожиданной паузой. Но пока что это терпимо.

Теперь стоит инициировать событие «Путь домой» самому, пока она не закончила разговор фразой «Увидимся завтра!».

— Отлично! Хочешь пойти вместе?

Что?

— Извини, что ты сказала?

— Не хочешь ли ты пойти обратно вместе? У тебя же нет никаких планов, верно?

…

……

Не может быть… Киёсато-сан взяла на себя роль приглашающего?!

Моё тело застыло от шока.

В прошлом несколько раз мне удавалось начать это событие, однако все те разы я делал это под видом случайного совпадения. Она ни разу не приглашала меня сама.

Это же не ложь… Верно?

Я же не ослышался?

— Нагасака-кун? Если ты идешь, то поторопись!

К-Конечно, это не ошибка! Я не активировал своё умение – потеря слуха!

Другими словами, это отличный шанс! Я не могу упустить такую возможность!

— Извини. Тогда пошли вместе. Только прежде надо забрать наши вещи из классной комнаты.

— Хорошо! … И, раз уж мы вместе, почему бы нам не сделать небольшой крюк по пути обратно? У тебя же есть время?

Что?!

Главная героиня предложила сделать крюк? Это романтическая комедия? Это романтическая комедия, верно? Это должно быть романтической комедией!

Хоть я и сделал всё возможное, чтобы остановить нетерпение, из-за которого моё сердце стало бешено биться, оно просочилось наружу, и я неосознанно немножко переиграл.

— Не беспокойся. Я сопровожу тебя куда угодно, принцесса.

— Ха-ха, ты опять преувеличиваешь.

Вау, я не могу перестать улыбаться.

Я сделал всё возможное, чтобы Киёсато-сан не увидела моего лица, пока мы шли к классной комнате. Тем временем я пытался не перейти с шага на прыжки.

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Часть 2

Забрав свои вещи, мы вышли через главные ворота и пошли по пути, ведущему к автобусной остановке.

Киёсато-сан, идущая немного впереди меня, прошла мимо привычной остановки. Всё-таки она планирует сделать крюк.

Я боялся, что реальность создаст какие-нибудь препятствия на нашем пути, однако, к моему удивлению, ничего такого не произошло. Впрочем, я уже приготовился к тому, что Киёсато-сан резко откажет мне со словами: «Конечно я соврала. Ты такой мерзкий, идиот.» Но даже этого не случилось. Хмм, я волнуюсь всё сильнее и начинаю странно себя вести.

— И где же мы планируем остановиться?

Пытаясь оставаться спокойным, я спросил Киёсато-сан, которая продолжала идти вперёд.

— Хмм… Не то чтобы я решила, куда мы пойдём.

Затем она остановилась и приложила указательный палец к щеке, выглядя обеспокоенно.

Что это значит…?

— Разве мы не собираемся зайти в какой-нибудь магазин или что-то подобное?

— Ну, не то чтобы я хотела пойти куда-то конкретно… Я просто подумала, что ещё рановато идти домой.

Пробормотала Киёсато-сан, смотря на время в телефоне.

Ох…?

— То есть ты говоришь, что просто хочешь убить время?

— Ну, можно сказать и так? Я просто устала от шума… Мне хочется найти какое-нибудь спокойное место, чтобы отдохнуть немного.

Хмм. Ясно, ясно.

Я приглушенно усмехнулся.

— …Подожди минуту. Я поищу что-нибудь подходящее.

— У тебя есть что-то на уме?

Да, да, конечно. В нашем магазине большой ассортимент, мадам.

Я знал, что такая ситуация может произойти, поэтому основательно подготовился. Моя база данных для романтической комедии №2… Пришло твоё время сиять!

Пустой парк. Травянистая пойма. Смотровая площадка, способствующая романтической атмосфере.

*Пойма - часть речной долины, находящаяся выше русла и затопляемая в половодье или во время паводков.

Эти места, наполненные духом юности, часто появляются в романтических комедиях и называются «зоной юности».

Данные точки принято считать обыденными. Однако, они таят в себе множество неопределённостей.

Прогуливаясь по ближайшему парку и ведя интимную беседу с героиней, легко стать объектом насмешек соседских детей, которые будут называть вас парочкой и требовать поцелуя. Лежа на побережье и наблюдая за ночным небом вместе с друзьями, можно попасть под арест из-за полицейского на посту. Собираешься пойти на смотровую площадку ради признания под ночным небом – площадка будет закрыта в это время.

В реальности, где множество неловких ситуаций могут возникнуть из ниоткуда, эти места не дадут должного эффекта и сделают задачу лишь более трудновыполнимой. Что же делать?

— Как насчёт этого?

Вы угадали. Мне лишь нужно составить список мест, которые понравятся целям, заранее.

Моя база данных как раз создана для того, чтобы предоставить оптимальную «зону юности» в любое время и при любых запросах.

Всё своё свободное время я изучал карты, прогуливался по городу, используя «Street View». Если же мне казалось, что этого мало, то я использовал велосипед, чтобы собрать как можно больше информации. С точки зрения качества я считаю, что эта база данных превосходит даже Записки Томодачи. Это моё оружие №2.

*Street View - функция Google Maps и Google Earth, позволяющая смотреть панорамные виды улиц многих городов мира с высоты около 2,5 метров.

Что же об её названии… Я называю эту базу данных «Записки о ключевых местах».

…Такое чувство, что описываю какие-то техники убийства. Возможно я немного переволновался.

Ну, в любом случае, время начать поиск!

Делая вид, что я запускаю приложение Карты, я нажал на значок моих Записок о ключевых местах, которые были загружены на мой телефон.

— Между делом, а что конкретно ты хочешь? Место, где мы можем попить чаю? Или возможно парк?

— Хмм… Если выбирать из этого, то я предпочту пойти в тихий парк. Я устала от шума, да и карманных денег в этом месяце у меня немного, поэтому не хотелось бы их излишне тратить.

— Понял.

ВВЕДИТЕ КРИТЕРИИ ПОИСКА

КАТЕГОРИЯ: Парк/Площадь

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Тихо, Знакомое место, Спокойно

КОЛИЧЕСТВО ЛЮДСКОГО ТРАФИКА: Несущественное ~ Очень мало

ТРЕБУЕТСЯ ВРЕМЕНИ: От школы, Пешком, 20 минут, Шаговая доступность

Результаты поиска: 5 совпадений

Теперь, если я отсортирую их по убыванию «очков юности», то…

О, у этого места рейтинг 4,2. Также есть поправка на сезон. Отлично.

— Ок, пошли.

— Так быстро. А куда?

— В слегка таинственное место… Я думаю.

Сказав это, я пошёл вперед Киёсато-сан.

Пришло время убедиться в том, что моя база данных нужна не только для виду.

*

Мы пошли в юго-западном направлении по дороге, идущей вдоль нашей школы.

— Никогда не была здесь раньше, но ведь это просто обычный жилой район, не так ли?

Киёсато-сан говорила это, с интересом осматривая наше окружение.

— Восточная часть Кьё-Ниши была перепроектирована и расчищена, когда там построили объездную дорогу. Однако эта сторона осталась прежней. Некоторые дома здесь довольно старые.

По пути мы видели традиционный городской ландшафт с полями и старыми жилыми строениями.

Для меня это место отдавало скорее чувством неизменности, чем атмосферой древнего города. Во многом это было связано с неинтересным ландшафтом, наполненным одними лишь строениями из эпохи Сёва.

В сравнении с главной улицей, тут приятнее находиться, так как присутствует много растений. Но просто прогулка здесь не приведёт к идеальному результату.

— Нагасака-кун, ты довольно много знаешь, хоть и живёшь не здесь. Ты очень любознательный, не так ли?

Сказала Киёсато-сан, поражённая моими знаниями.

Поняв, что моё хобби было замечено, я, находясь в хорошем настроении, ответил.

— Сколько я себя помню, мне всегда хотелось исследовать то, что вызывало у меня интерес. Приятно, когда ты разбираешься во многом.

Моё хобби исследователя явно проявилось в начальной школе. Было время, когда я неустанно изучал историю и географию региона для исследовательского проекта в течение летних каникул.

Сравнение нынешних карт со старыми и разгадывание тайны происхождения места по его старому названию оказалось неожиданно веселым занятием. Я проводил в местных библиотеках почти каждый день.

В итоге я случайно получил награду префектуры за свой проект. Это одно из немного достижений, которым я могу гордиться.

— Нагасака-кун, ты один из тех энтузиастов, которые без колебаний принимаются за интересующее их занятие?

— Ну… Оставлю это твоему воображению.

Хмм… Я думал, что если буду проявлять себя настоящего, то персонажи воспримут это плохо, однако, видимо, им наоборот это нравится… Возможно мне стоит начать понемногу отходить от роли классного парня.

Решив подумать об этом позже, я позвал её, прервав данную тему разговора.

— Давай, мы почти на месте.

На другой стороне набережной, вдоль которой расположены зелёные деревья, я увидел туннель, проходящий под дорогой.

Наша конечная цель после него.

— Там темно, так что будь осторожна.

Мы вместе зашли в туннель.

Скорее всего из-за маленькой длины туннеля, здесь не было освещения. Это не сильно волнует в дневное время, однако с наступлением ночи здесь становится достаточно темно, что вынуждает тебя смотреть куда идешь.

— Ты прав. Думаю, мне стоит смотреть под ноги.

Киёсато-сан, кажется, сначала споткнулась, но потом, начав смотреть под ноги, она осторожно пошла дальше.

Впрочем, хорошо, что она смотрит вниз. Таким образом, когда мы выйдем из туннеля… Нет, я не проспойлерю этот момент.

В полной тишине мы медленно продолжили путь.

Через несколько минут мы дошли до конца туннеля.

А далее…

— Вау…!

Вдоль речки расположились цветущие деревья вишни, находящиеся на пике своей красоты.

— Не может быть. Цветущая вишня? Как? Разве апрель уже не закончился…?

Всё её поле зрения заполонили эти красивые деревья. У Киёсато-сан «отвисла» челюсть.

Реакция была именно той, которой я добивался. Попалась!

— Ты, наверное, знаешь вишнёвое дерево Ёсино. Оно относится к одноцветковому сорту… Однако деревья перед нами сорта Язакура.

Большая часть цветущих деревьев относятся к сорту Ёсино. Например, деревья, которые мы видели по пути перед входом в туннель, были именно такими.

Язакура (двухцветковый сорт вишни) цветёт позже чем сорт Ёсино, как раз примерно к текущему времени года эти деревья полностью расцветают. Сорт Язакура выделяется своими цветками, распускающимися гроздьями в форме бумажных фонариков бонбори, и обширной листвой.

— Не могла и предположить, что существует такое место рядом с нашей школой. …Как ты его нашел?

— Ну, я узнал, что эта улица обрамлена деревьями с помощью карты, но то, что этими деревьями оказались цветущие вишни – случайное стечение обстоятельств.

Это не было чистой ложью. Я проверял это место перед поступлением в школу, однако ни фото с воздуха, ни Street View не показали мне что-то кроме кучи зеленых деревьев. Я не мог понять, что это за деревья.

Придя сюда лично впервые, я не увидел ни одного цветка и проигнорировал это место… Однако, спустя время, проходя мимо него, я заметил первые цветки и сразу же занёс его в свою базу данных.

— И всё же тут так красиво. Почему здесь нет ни души?

— Потому что местоположение очень плохое. Здесь негде припарковать машину, тут недостаточно пространства для наблюдения за цветением вишни. Это место даже не освещено.

Здесь было всего несколько электрических фонарей, разбросанных около скамеек. Их явно было недостаточно для того, чтобы осветить всю территорию.

Кроме того, хоть это место и являлось набережной, по которой можно было прогуливаться, её конец был тупиком, возникшим из-за строительства дороги. Другие пути были также помечены знаками «Далее идёт строительство», делая данное место ещё более труднодоступным, что уменьшало вероятность появления тут прогуливающихся людей.

— Мы так близко к главной улице. И в то же время здесь всё так отличается.

Киёсато-сан, всё ещё в изумлении, уверенно шаг за шагом прошлась мимо ряда цветущих деревьев.

— Тут даже не слышно машин, что даёт возможность услышать журчание реки.

— Да. Это место как будто из потусторонней реальности.

Затем, придерживая свои волосы, которые развевались на ветру, она взглянула на цветущие вишни и прищурилась.

Наблюдая за ней, я вдруг кое-что осознал.

Сумеречное небо начинало темнеть в преддверии ночи, а малиновый свет разливался по земле.

Её черные волосы развевались из-за легкого весеннего ветерка, поблескивая из-за света от закатного неба.

Слегка увлажненные глаза и чувственная родинка лишь подчеркивали её красоту.

Именно так выглядят героини в манге и ранобэ.

Действительно. Без сомнений.

Я с уверенностью могу сказать, что это сцена из ромкома. Это именно то, что надо.

Я почувствовал расплывчатое тепло внутри.

Прикинувшись, что восхищаюсь красотой цветущей вишни, я осмотрелся.

Всё, что я хотел достичь, было пред моими глазами.

Я наконец-то ощутил плоды своих трудов.

—…Эй, Нагасака-кун.

В этом потустороннем мире, где, кажется, время остановилось, «Главная Героиня» посмотрела на меня и начала медленно формировать слова, пока поправляла свои волосы за правое ухо.

— Ты хочешь мне что-то сказать?

Холодный весенний вечерний ветерок пронёсся между нами.

*

Я не ожидал такого вопроса.

— Ч-Что-то, что я хочу сказать?

Чёрт, запнулся.

Иной мир, которого я так пытался достичь, превратился обратно в обычную реальность.

— Да. Ты хочешь мне что-то сказать?

Что-то, что я хочу сказать Киёсато-сан?

—…Эм.

О чём она? Что она хочет услышать?

«Ты выглядишь прекраснее, чем цветущие вишни»? Она ждёт такого комплимента от меня?

Нет, в данном случае это неуместно… И что тогда? Что же мне следует сказать Киёсато-сан, находясь под листвой цветущих вишневых деревьев, при такой обстановке?

А, возможно?

— Эм…

Стоп, подождите-ка.

Это не приведёт ни к чему хорошему.

Если вспомнить, то я уже пытался сделать это раньше. Но то событие и затевалось с целью получить отказ. В данном же случае всё совсем по-другому.

Во-первых, тогда я положил письмо не в тот шкафчик для обуви, что привело к тому, что Киёсато-сан не приняла участия в событии.

Сейчас же атмосфера к этому так и располагает. Кроме того, именно она проявила инициативу и спросила меня. Если я всё же скажу это? Что случится?

…Что же произойдет!?

— Нагасака-кун?

— Стоп. Таймаут. Секунду.

Это было опасно.

Моё сердце практически выпрыгивало из груди. Это создавало неприятное ощущение как будто сердце застряло в глотке.

Возможно этого она и добивалась? Именно поэтому она хотела найти место, где мало людей?

Нет, невозможно! Где хоть какие-то предпосылки к такому шагу? Их ведь нет, верно? Нет и никаких причин наподобие какой-то связи из прошлого. Или для этого есть причина, которая просто ещё не проявила себя в основном сюжете? Это тот случай, когда что-то понять можно только если историю дополнит женская сторона?

Успокойся. Успокойся, Нагасака Кохэй. Надо всё обдумать.

Нет, нет, нет. Я конечно старался поднять свою привлекательность, но неужели я достиг цели так легко? Не может быть, чтобы побочное событие настолько сильно подняло меня в её глазах, ведь так? Она точно так проста? Разве такое возможно в реальности?

Плохо. Я не могу сконцентрироваться.

У меня закружилась голова.

Я не могу придумать ответ, который был бы правильным или хотя бы уместным.

— Нагасака-кун.

— Д-Да!

Видимо устав ждать, Киёсато-сан начала говорить с большей силой в голосе.

Подожди, моё сердце ещё не готово!

Сейчас начнётся. Блин, что же делать?

— Ты уверен, что ничего не хочешь сказать мне? Например… об Аяно?

А?

— Почему Уэнохара…?

Неожиданный вопрос привёл меня в замешательство, и я случайно произнёс свои мысли вслух.

Киёсато-сан странно приподняла брови и издала легкий вздох.

—…Нет, извини. Забудь.

Так она, выпрямившись, завершила разговор.

Не обратив особого внимания на моё состояние, из-за которого я не мог продолжить разговор, Киёсато-сан мягко улыбнулась мне.

— Спасибо, что показал мне такое прекрасное место.

Затем она приложила палец к своим губам, намекнув на конфиденциальный разговор.

— Пусть местоположение этого места будет нашим секретом. Всё-таки тут так умиротворённо.

Затем она горько улыбнулась, а вокруг неё возникла аура одиночества.

— Но… Думаю, для себя я поступила слишком выразительно. Эта прогулка всё-таки может тебе дать ложную мысль.

— А, эм…

Я окончательно растерялся, так как не мог понять о чём говорит Киёсато-сан.

— Нам пора идти.

Теперь она сладко улыбнулась и со своим привычным выражением лица развернулась. Затем Киёсато-сан прошла мимо меня, намереваясь идти домой.

— А, Киёсато-сан…

Она всё дальше и дальше уходила от ряда вишнёвых деревьев.

Когда я протянул руку, чтобы дотянуться до неё, она, повернувшись лишь головой, сказала следующее.

— Поторопись~ Если не ускоришься, то станет слишком темно.

Это лицо, которое так радостно мне улыбалось…

Как и ожидалось, я смог увидеть в этом действии лишь типичную главную героиню.

Перевёл SaYx.

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Часть 3

— Хмм, я поняла.

Из телефона, лежащего на прикроватном столе, раздался голос Уэнохары.

Мы начали совещание по телефону, как только я пришёл домой. Я плюхнулся на кровать и закончил описывать произошедшее сегодня.

Я расстался с Киёсато-сан сразу после того, как мы дошли до дороги.

Вместо того, чтобы поехать домой на автобусе, она пошла пешком в совершенно ином направлении.

Уходя, она сказала, что вспомнила о деле, которое не требует отлагательств. Если честно, я даже не смог понять врёт она или говорит правду.

…Сейчас я могу с уверенностью сказать лишь одно.

— Почему женский пол так тяжело понять…?

Не имеет значения сколько информации ты соберешь. Это не то, что можно вывести из собранных данных.

— Ну… если бы всё было так легко понять, то человечество избежало бы многих проблем.

Во время того, как она отвечала на мой вопрос, я заметил задумчивый тон в голосе Уэнохары.

— Даже сейчас, прокрутив эту ситуацию в голове несколько раз, я не могу понять её намерений. Во-первых, почему она ни с того, ни с сего решила пригласить меня? Просто из-за наваждения? Или для этого была какая-то другая причина…?

Я был так рад неожиданному приглашению Киёсато-сан, что совершенно забыл о всяких мерах предосторожности. …Стоит относится с опаской к тому, что превосходит всякие твои ожидания. Мне бы не хотелось так думать, но есть вероятность, что она просто играется со мной, делая всё это намеренно.

— Боже. Единственное, что я понял, так это то, что она интересуется тобой, Уэнохара…

Я потёр своё лицо об подушку.

Киёсато-сан точно упомянула Уэнохару. Однако почему она о ней так беспокоится? Что она хотела сказать? Мой разум не мог найти в этом никакой взаимосвязи.

Возможно Киёсато-сан тайно влюблена в меня и решила предпринять решительный шаг, заметив угрозу в находящейся со мной в близких отношениях Уэнохаре, которая неожиданно возникла на её пути? Такая вот заурядная интерпретация её действий возникла в моей голове, но я сразу же отбросил её.

В реальности такое удобное стечение обстоятельств невозможно.

Мир не настолько щедрый.

—…Это так удручает.

Я зарылся лицом в подушку и пробормотал это.

Тут даже не надо особо думать, чтобы понять, что мне ещё столько всего надо сделать. Я добился хорошего прогресса, однако реализация плана только началась.

Тем более, чем событие кажется проще, тем осторожнее следует себя вести. Я огорчён самим собой из-за того, что обрадовался раньше времени. Я ведь знал, что так поступать не стоит.

— Сегодня ты какой-то странный. Обычно ты само олицетворение уверенности. Не слишком ли ты расстроился?

Уэнохара сказала это вопросительным тоном.

—…Мне больше подходит быть главным героем неудачником. Ну как? Теперь ты довольна?

— Нет, если ты будешь говоришь это с такой уверенностью, то такие слова произведут лишь противоположный эффект.

— Я большой идиот, который постоянно делает ошибки, сталкиваясь с незапланированными событиями. Давай, смейся, Уэнохара.

— Вау, какой же головняк…

Услышав голос Уэнохары, которая, видимо, находит этот разговор хлопотным, я резко вспомнил, что произошло сегодня, и открыл рот.

— Эй, Уэнохара… Почему ты помогаешь мне с Проектом?

— Ха? С чего это вдруг ты решил спросить?

Я не мог не спросить это, однако получать негативный ответ я так же не хотел, поэтому я пробубнил следующие слова в качестве своего защитного барьера.

— Я имею в виду… Во-первых, это я втянул тебя во всё это. Было бы не очень, если бы ты участвовала в моём Проекте с неохотой…

—…Ты действительно слишком подавлен. Не увлекайся с этим. Боже.

Уэнохара раздражённо вздохнула и ответила со своим привычным деловым тоном.

— Для этого нет какого-то особенного повода. Я делаю это просто, потому что сказала, что займусь этим. Я не из тех, кто ничего не делает и пускает всё на самотёк после того, как взялась за дело.

— Тебе нравится этим заниматься? Ты не заставляешь себя?

— Аргх, ты так раздражаешь.

Уэнохара выдохнула и пробормотала спокойным голосом.

—…Если бы мне это не нравилось, то я бы уже давно бросила помогать тебе. Обычно я даже не думаю об этом, как о чём-то хлопотном. В любом случае, ты слишком беспокоишься.

Это не так уж и хлопотно, да?

…Я завидую.

— Если бы я был таким же крутым, как и ты, то смог бы воссоздать все ромкомы, которые захочу…

—… Если бы ты был таким, Нагасака, то ты бы даже не подумал о воссоздании романтической комедии, не так ли? Не идиот Нагасака? Такое вообще возможно?

Уэнохара, казалось, сначала не могла подобрать слов, однако потом она как обычно стала оскорблять меня.

— Ничего, что мы не думаем о том, что делать дальше? Или… ты уже сдался?

Сдаться на полпути.

Это… невозможно.

Провокационные слова Уэнохары зажгли огонь в моём сердце.

…Верно.

У меня нет времени прохлаждаться.

Разве я уже не понял, что нет смысла в бесконечных раздумьях над одним и тем же?

Я ударил себя по щекам, вернув себе мотивацию, и встал с кровати.

— Если бы. Я всё-таки главный герой. Единственное, что может остановить протагониста, это окончание ранобэ.

— Да, да.

Уэнохара выдохнула и продолжила со своим привычным тоном голоса.

— И что мы будем теперь делать?

— Нет смысла размышлять на тем, что мы не можем понять. Пока отложим эту проблему с Киёсато-сан. Не то чтобы у нас есть какие-то серьёзные трудности сейчас, так что давай продолжим следовать плану, добывая, между тем, как можно больше информации о ней (Киёсато).

— Хмм, звучит обосновано.

— А, кстати, что там насчёт Хинохару-сэмпай? Я имею в виду расследование, о котором я попросил тебя до этого. О том, как она ведёт себя в классе, и её связи с деятельностью студенческого совета.

— Если ты об этом, то я уже расспросила знакомого сэмпая сегодня. Полученная информация загружена в Записки Томодачи.

— О, от тебя я меньшего и не ожидал. Ты работаешь очень быстро. Минутку, я просмотрю информацию…

Как бы там ни было… Я сделаю всё, что смогу.

Всё-таки к тому времени, когда ты понимаешь, что надо было искать информацию более тщательно, обычно становится слишком поздно.

*

— Что ж, на этом практика Оуэн закончена! Разошлись!

После этих слов главы Оуэн атмосфера в актовом зале Бьякко сменилась на расслабленную.

Из-за того, что все первогодки находились в одном помещении, здесь было жарко и душно.

Я вытер пот воротником своей футболки. Половина его возникла из-за жары, а другая была холодным потом.

— Фух, это закончилось.

Киёсато-сан, стоящая около меня, выдохнула. Её волосы, прилипающие к щекам из-за пота, были очень сексуальными.

В итоге, Киёсато-сан вела себя так же, как и до нашей прогулки.

Я проанализировал всю добытую информацию и даже постарался получить ещё больше данных, однако ничего не дало мне объяснения тому, что случилось ранее.

— Мои руки такие тяжелые. Наверное, это из-за того, что мои плечи были напряжены весь день.

…Краем глаза я заметил, как Киёсато-сан выпрямилась. Одновременно с этим её одежда в зоне груди, которая растянулась, повторяя её линии тела, позволила мне увидеть прекрасные полуокружности.

Следя за тем, чтобы никто не заметил мои похотливые взгляды, в душе я рыдал кровавыми слезами, думая «Если бы это была иллюстрация в ранобэ, то я мог бы смотреть на неё сколько угодно.»

— Да, я хорошенько вспотел. Вот бы занятия в клубе были примерно такими же.

Токива же не выглядел уставшим.

Ну, думаю в сравнении с занятиями в баскетбольном клубе это действительно легко. Как физически, так и ментально.

— Официальная одежда у главы это хакама? То, что глава не носит гакуран, создаёт ощущение, что это бывшая школа для девочек.

*Хакама - традиционные японские длинные широкие штаны в складку, похожие на юбку.

*Гакуран – стандартная японская мужская школьная форма с чёрным пиджаком и брюками.

Торисава как всегда выглядит круто. Участие в музыкальной группе тоже своего рода тренировка выносливости, хоть и не на том же уровне, что и в спортивных клубах. Слушай, прекращай вытирать пот краешком своей одежды. Так ты позволяешь девочкам увидеть своё подтянутое тело мачо. Чёртов икемен.

*Икемен – красивый парень

— Так круто! Я был удивлён, что главой Оуэндана является девушка. Это тоже традиция?

— Видимо да. Я думаю Кьё-Ниши – это единственное место, где парней в команде поддержки меньшинство.

— Кроме того, наша глава такая крутая и милая. Я бы хотел с ней сблизиться… но, правда, я немного боюсь.

Атмосфера вокруг нас с жалящей и тяжелой сменилась на живую и суетливую.

Практика Оуэн, как и ожидалось, действительно была физически выматывающей. С какой стороны не посмотри, это очень тяжело и требует терпения.

Для меня это тоже было непросто, особенно из-за того, что я стоял в первом ряду, поэтому члены группы поддержки были особенно громкими. Ещё я намеренно делал ошибки, так как должен был соответствовать своему сеттингу «глухого». Было непросто выдерживать все эти крики прямо в лицо. Дайте мне пожалуйста передышку.

Ну, теперь тренировки закончены.

Официальное мероприятие «Заключительная вечеринка» запланировано на время после длинных каникул, как только состоится последнее собрание Соукокай. Однако это не значит, что я не воспользуюсь возникшим сейчас свободным временем.

Убедившись ранее, что ни у кого нет каких-либо дел, я решил начать событие «Групповая прогулка», над которым я долго работал.

Подумав об этом и повернувшись к другим, я краем глаза заметил Катсунуму Аюми, смотрящую на нас.

Это плохо. Возникнет много проблем, если она вмешается.

Надо обратиться к ребятам, пока толпа блокирует ей путь к нам.

— Хэй, ребята, есть какие-то планы после…

— Эй, хорошая работа!

— Ч-Что?!

Резкое появление Уэнохары заставило меня вскрикнуть от удивления.

— Что это был за крик? Уморительно.

Уморительно чёрт возьми! Блин. По плану мы должны были встретиться позже! Тебе так нравится, что из-за твоих действий я веду себя подозрительно?!

—…А, Аяно, хорошая работа!

— О, Аяно-чан, хорошо поработала!

— Уже собираетесь идти домой? Или же вы планируете куда-то заглянуть?

Размахивая рукой, Уэнохара взглянула на меня.

…Боже. Ты хочешь помочь мне начать событие? Тебе стоило сказать об этом раньше.

— Эм…ребята, если вы свободны, почему бы нам немного не прогуляться? Я нашёл отличное место.

— А, тогда я хочу поесть сладкого. Спасибо за угощение.

Уэнохара быстро прикрыла меня.

Эта поддержка сама по себе была отличной, но… подождите.

— Эй ты, почему это звучит так, будто я один буду платить?

— Ха? Нагасака ведь платит за нас всех, верно? Как извинение за то, что в лотерее выбрал вас.

— Угх…!

— Готовься оплачивать счёт.

Чёрт возьми, как умело она убрала психологические препятствия для других! Подумать только, она использовала слова Киёсато-сан как предзнаменование. Отлично, так держать! Подождите, у меня же нет причин покупать что-то Уэнохаре, не так ли?

Я припомню это тебе позже… Убрав на время в сторону мою обиду, я действительно хотел извиниться за «неудачную» лотерею как-нибудь. В данном случае, я допущу траты сверх стандартного месячного бюджета, взяв деньги из сбережений.

Решив воспользоваться полученным шансом, я постарался как можно быстрее прийти к соглашению с ними.

—…Ну, возможно это звучит как шутка, однако я действительно вас сильно нагрузил. Как насчёт того, чтобы я загладил вину, купив вам десерт или что-то подобное?

Сказав это, я посмотрел на эту троицу.

Теперь, как только получу согласие, я сразу зарезервирую нам место перед тем, как мы переоденемся.

Однако, когда я был уверен, что событие вот-вот начнётся…

— А, эм… извини, Нагасака-кун. Я уже договорилась с другими встретиться после занятий.

Сказав мне это, Киёсато-сан сложила ладони перед собой в знак извинения.

—…Ха? Ты уже договорилась с кем-то?

— Да… Я договорилась погулять с подружкой из другой группы. Поэтому я сейчас пойду на встречу.

Подожди, подожди, подожди.

Другой группы?

Я ничего об этом не знаю!

— Ох, но я точно найду время в своём расписании для заключительной вечеринки! Тогда и увидимся!

Улыбнувшись, Киёсато-сан пошла в сторону выхода.

— Хорошо поработали! Увидимся позже!

Затем, помахав на прощание, она встряхнула свои волосы и ушла.

Я же ошеломлённо смотрел в том направлении, в котором Киёсато-сан ушла от нас.

— Эм, староста.

В этот раз я услышал голос Токивы, в которым я различил нотки неловкости.

— Извини, но у меня тоже есть планы. …Позовёшь в следующий раз, ладно?

— Ха? Правда?

С-Серьёзно? Даже Токива?!

— Тогда пока! Тебе тоже Аяно-чан. Скоро увидимся!

Токива быстро покинул актовый зал Бьякко в том же направлении, что и Киёсато-сан.

—Хм…? Ты тоже, Торисава?

Я заставил себя задать этот вопрос, с трудом сохраняя спокойствие.

Выглядя незаинтересованным, Торисава пожал плечами и открыл рот.

— У меня нет планов. Но… с нынешним положением вещей, думаю, нам стоит на этом закончить.

— Подожди.

— Увидимся.

Подняв одну руку, Торисава тоже, не оборачиваясь, ушёл.

Уэнохара и я остались наедине среди шума и гама.

—…И для чего это было?

Я настолько растерялся, что даже голос Уэнохары, задумчиво пробормотавшей мне это, прикрыв рот рукой, не достиг моего разума.

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Часть 4

— Опять… Этого я не ожидал.

Сейчас я нахожусь в немноголюдном «Зале Заседаний M».

Сидя на своём привычном далеком от входа месте, я без особого энтузиазма смотрел на экран планшета, на котором были открыты Записки Томодачи.

Действия Киёсато-сан и Токивы оказались для меня полной неожиданностью, так как данных, делающих эти поступки закономерными, у меня не было.

— Если это была внезапная встреча, то я могу понять… Однако какой шанс, что эти двое договорятся на одно и то же время? Нет, во-первых, что она имела в виду под «другой группой»?

Если верить моему анализу отношений, то Киёсато-сан не принадлежит к какой-либо конкретной группе и не имеет кого-то, с кем она регулярно общается. Вот почему с помощью лотереи я искусственно создал группу, с которой она будет часто контактировать.

Неужели она резко сформировала группу близких друзей? Почему тогда на это не было никаких намёков?

— Нет, если бы такое случилось, я бы точно узнал… Даже если это не тот случай, сейчас мы стали изучать её окружение ещё более тщательно. Так почему же я об этом не узнал…?

Только не говорите мне… Неужели мои исследования имеют изъяны?

— Чёрт. Я не знаю!

Я, полный разочарования, бросил планшет на стол.

Наблюдая за этим, Уэнохара вздохнула.

— Я же сказала тебе успокоиться. Скорее всего, они общаются друг с другом через мессенджеры. О таком узнать ты никак не мог, верно?

— Да, но…

Даже это не отменяет того факта, что действия Киёсато-сан непредсказуемы. В конце концов, в этот раз, как и в случае с нашим разговором у цветущей вишни, добытая мной информация не позволяет понять её поступков.

Я крепко сжал кулаки. Мои ладони начали потеть.

— Ты так быстро начинаешь паниковать. Размышляй спокойно. Спокойно.

— Хватит.

Я грубо ответил Уэнохаре, которая говорила со мной своим привычным тоном.

Уэнохара наклонила голову, сделав озадаченное выражение лица.

—… В чём дело?

—…Нет, ничего. В любом случае, ты же не собираешься оставлять всё как есть?

В итоге, Уэнохара не стала вдаваться в подробности, а, вместо этого, решила призвать меня к действию.

…Да, именно так.

Надо сделать всё возможное.

— Можно быть уверенными в том, что у неё кто-то есть. Возможно мы сможем узнать что-то, изучив её окружение. Во-первых, надо узнать с какими группами людей она контактировала в последнее время. Опираясь на эту информацию, мы начнём расследование.

— И каким способом мы получим эту информацию?

— Очное расследование на месте невозможно из-за начинающихся каникул. Видимо единственным вариантом остаётся расследование в интернете…

Велика вероятность того, что кто-то напишет комментарий или опубликует фото в социальных сетях, которое поможет нам в поиске информации.

Но из-за того, что мы не знаем конкретных людей, за которыми стоит наблюдать, придётся отслеживать все потенциально связанные с Киёсато-сан аккаунты.

Это будет трудной задачей, но…я не собираюсь жаловаться.

Пока есть шансы докопаться до правды, я сделаю всё, что возможно.

— Если держать в уме и её старые контакты, то, возможно, я смогу найти что-то в истории сообщений… Это тоже стоит сделать, хотя бы для того, чтобы быть уверенным… Значит, придётся пересмотреть расписание поиска информации для Записок о ключевых местах после длинных каникул…

Пока я бормотал себе это под нос, Уэнохара прервала меня.

— А что насчёт меня?

— Хм, да…

Если вспомнить, то я ещё не учил её как проводить расследование в интернете.

Однако это занятие более объёмное и монотонное, чем расследование на месте, и требует определённых знаний в обработке данных… Если я буду учить её с нуля, то это может занять все каникулы.

— Нет, я позабочусь обо всём сам. Наслаждайся своим свободным временем на Золотой неделе.

— А, ладно.

Хотя мы ведь говорим об Уэнохаре – той, кто может всё.

Просто скоро будут длинные каникулы и, возможно, она хочет провести их с другими друзьями, как в прошлый раз.

Всё-таки работа на Проект – это не рабство, поэтому я должен убедиться, что она достаточно отдыхает.

Да… Теперь мне стало более спокойно на душе, так как я имею чёткий план действий.

Время выдвигаться.

— Отлично. Думаю, на сегодня мы закончили. Я дам тебе знать, если появится какой-то прогресс.

— Хмм… поняла.

Я положил планшет в свою сумку и встал с сидения.

— Эй, Нагасака.

Как только я собрался отнести свой поднос, Уэнохара заговорила со мной.

—…Точно всё в порядке?

Услышав эти непривычно деликатные слова беспокойства, я обернулся.

Лицо Уэнохары было по-прежнему лишено эмоций, но… я уверен, что она беспокоится обо мне.

Я улыбнулся и кивнул.

— Да. Расследование в интернете – это мой конёк. Расслабься и предоставь это мне.

—…Вот как?

Уэнохара лишь дала короткий ответ.

Мы покинули «Зал Заседаний М» и отправились на каникулы, которые мы проведём порознь.

*

С той встречи я тратил всё своё время на каникулах на поиски информации в интернете.

Я изучил данные со всех возможных аккаунтов, которые смог обнаружить, независимо от того принадлежали ли они мои одноклассникам или это были аккаунты учеников из других классов. Если я встречал хоть какой-то намёк на то, что владеющий аккаунтом планирует пойти куда-то, то я изучал список друзей человека, чтобы узнать является ли это групповой деятельностью. Кроме того, я расширил круг поиска данных, для того чтобы проверить не писали ли они каких-то связанных друг с другом комментариев под постами. На всякий случай, я проверил и старую информацию, полученную в апреле.

Параллельно с этим я следил за фото и видео, публикующимися в социальных сетях и TwitCasting, и структурировал полученную информацию, между тем сравнивая её с другими данными.

*TwitCasting – приложение для проведения прямых трансляций в Твиттере

Примерно этим я и занимался всё время до последней ночи Золотой недели.

Сидя напротив компьютера в своей комнате, потирая веки, я взглядом пробежался по данным, которые я закончил собирать.

— Информация, конечно, есть. Но…

Что чёрт возьми всё это значит…?

Сколько ни смотри – толку никакого. Хотя это и не отменяет факта того, что собранные данные достоверны и грамотно отобраны.

Пока я пытался собраться с мыслями из-за ещё более непонятной ситуации, мой телефон на столе завибрировал.

В прошлый раз, когда я звонил Уэнохаре, её не было дома, так что она, скорее всего, решила перезвонить.

—…Привет?

— Извини, я тогда ела. Каков прогресс?

Голос Уэнохары, который я не слышал длительное время, был всё так же безразличен.

Скрепя сердцем, я загрузил данные, собранные ранее, на сервер.

— Я только что сделал выжимку из полученной информации. Можешь зайти и взглянуть?

— Хмм, поняла… А, секунду.

Раздался звук, говорящий о том, что человек отложил телефон. Кроме того, я услышал звуки тапочек, шагающих по прихожей.

— Аяно, если ты собираешься разговаривать по телефону, то тебе стоит прежде забрать постиранные вещи. В последний раз ты общалась очень долго.

— Вот почему я делаю это сейчас. Так шумно.

— Ты точно не разговариваешь со своим парнем?

— Ты такая настойчивая. Мне уже надоело постоянно отрицать это, так что просто оставь меня в покое.

— Хорошо, хорошо. Мама сейчас собирается читать диссертацию, так что будь потише.

Я ненароком подслушал данный разговор.

Это её мама? Этот диалог чем-то напоминает разговоры из ромкомов. Как повезло…

Затем я услышал, как с грохотом закрылась дверь, а Уэнохара заговорила с ещё более безразличным голосом, чем обычно.

— Итак, мне надо просто посмотреть Записки Томодачи?

— Хм, да. Я создал новую страницу, так что посмотри её пожалуйста.

Какое-то время я молчал, ожидая, когда Уэнохара закончит читать.

—…Просто чтобы убедиться, это достоверная информация?

— Да, к сожалению, это так.

— Не слишком ли её много? Я не ожидала, что будет такой большой разброс.

— Верно…

Я вздохнул

Я был готов к тому, что не получу никакой информации, но… произошла диаметрально противоположная ситуация, когда на меня обрушился поток информации от абсолютно разных людей, вступавших в контакт с Киёсато-сан. Если кратко, то количество людей, с которыми Киёсато-сан общалась во время каникул, было чрезмерно большим.

— Из моего класса №4 таких групп было 3. Если же включить её друзей из клуба и других классов, то можно сделать вывод, что на каникулах она каждый день встречалась или общалась с кем-то.

Кроме того, характеры людей и содержание встреч никак не связаны друг с другом. Например, в один день она ходила в караоке с группой, состоящей из кокетливых людей, а в другой день она посещает чайную церемонию с группой спокойных персон. «Способность к ромкому» у них тоже варьировалась.

— Такое чувство, что она зовёт «потусить» совершенно случайных людей. Единственная тенденция, которую я смог я заметить, заключается в том, что она чаще общается со своими одноклассниками и парней в её кругу общения немного больше, чем девушек.

Однако, вполне объяснимо почему она общается с одноклассниками чаще, да и разница в количестве парней и девушек всего 10%, что в пределах допустимой погрешности.

— Случайно… Соотношение полов…

Уэнохара пыталась ответить, но так и не смогла найти подходящих слов.

Я глухо ударился лбом об стол.

— Я думал, что, если мы сможем идентифицировать группу, с которой она проводит много времени, то у нас удастся копнуть глубже и узнать что-то новое. Но… к сожалению, у нас слишком много потенциальных целей для изучения…

Даже собрав всю эту информацию, я не могу определить с какой группой она договорилась встретиться в тот день после практики. Во-первых, невозможно установить была ли это группа из тех, с которой она встречалась на Золотой неделе, или это были другие люди, сблизившиеся с ней ранее.

Время, которое мне потребуется потратить, чтобы проверить каждого индивидуально, будет нереально большим.

Однако…

—…Но пока есть шанс докопаться до истины, нам не стоит прекращать поиски.

Нет и шанса, что я сдамся.

Есть ещё много всего, что мы можем сделать.

— Когда мы начнём посещать школу, придёт время исследования на месте. Во время проведения наблюдений с целью поиска группы мы так же сможем взаимодействовать с Киёсато-сан лично… Нет, мы не можем пренебречь Токивой, поэтому и за ним надо будет наблюдать ежедневно… До тех пор, пока мы не узнаем, что происходит, я продолжу следить за социальными сетями… Чёрт, нам не хватает времени…

Думай, думай. Всё ещё есть что-то, что мы можем придумать и сделать.

Надо как-то сэкономить время.

Если я не сделаю всё возможное, что разобраться в этом…

Я  о_п_я_т_ь  о_б_л_а_ж_а_ю_с_ь.

— Нагасака. Эй, Нагасака. Ты слышишь?

—…А, ты что-то сказала?

Её голос привёл меня в чувство.

Уэнохара казалась несколько озадаченной.

— Знаешь что? Если вернуться к началу разговора, то… действительно ли нам нужно так сильно акцентировать на этом внимание?

—…Что ты имеешь в виду?

— Действия Мэй определённо странны и мне тоже непонятно почему она решила резко сблизиться с таким количеством групп. Однако мы не знаем сможем ли мы добраться до истины с помощью такого метода изучения информации. Сомневаюсь, что ты сможешь прекрасно понять другого человека таким образом.

—…

Это хороший аргумент.

Но это не повод, чтобы сдаваться.

Есть ещё что-то, что-то, что я не закончил до конца.

— Есть предел тому сколько ты сможешь узнать с помощью наблюдений. Поэтому не стоит концентрироваться только на этом, надо непосредственно-

Эти слова были сказаны так обыденно, что я не смог сдержать свои эмоции и сказал следующее.

— Это единственное, что я могу! Не сравнивай меня с собой, способной сделать всё что угодно налегке.

Возможно из-за того, что я резко перешёл на крик, Уэнохара затаила дыхание и замолчала.

Почувствовав это, я сразу успокоился.

Что я делаю… Говорю такие слова Уэнохаре…

— Извини… Я перестарался.

—…Всё в порядке.

И тут у меня и у неё закончились слова.

Наступила тишина, сопровождаемая только жужжанием техники.

—…Эй, Нагасака.

Уэнохара шёпотом обратилась ко мне.

Затем, немного помолчав, она начала говорить, будто колеблясь.

— С того самого дня ты стал неожиданно депрессивным и раздражительным… С тобой что-то случилось в прошлом?

Моё сердце ёкнуло от неожиданного попадания прямо в точку.

— Допустим, нет ничего такого в том, что ты хочешь воссоздать романтическую комедию. Но я думаю, что твоя одержимость изучением информации, являющимся лишь способом достижения каких-либо целей, доходит до абсурда.

—…

— Причём… ты знаешь много методов добычи информации и умеешь анализировать данные. Очевидно, что ты не просто любитель.

Прощупывая меня, Уэнохара подбирала слова.

— По крайней мере, Нагасака, если бы, по твоим словам, ты был обычным учеником средней школы A… я уверена, что ты бы не зашёл так далеко, бросив это дело ещё на стадии задумки.

—…

— Есть какая-то причина, из-за которой ты стал таким…?

Я не мог ответить на этот вопрос и продолжил молчать.

…Уэнохара до сих пор составляла мне компанию и помогала с Проектом.

Но… Допустим, я раскажу ей всё, что случилось.

Будет ли Уэнохара относиться ко мне так же?

—…Нет. Просто это единственное, в чём я хорош. У меня не осталось выбора, кроме как специализироваться на этом, поэтому я усердно занимался именно изучением информации. Вот и всё.

—…Вот как.

Уэнохара без капли эмоций ответила лишь парой слов.

Я не знаю, о чём она сейчас думает. Я не могу сказать.

— Ну… не то чтобы я беспокоюсь о прошлом. Типа, если ты начнёшь говорить о своём прошлом, Нагасака, то это обязательно будет чем-то мерзким. Было бы неприятно слушать это посреди ночи.

Затем, Уэнохара сразу же начала как обычно унижать меня, сохраняя свой привычный безразличный тон голоса. Видимо, она не намеревалась продолжать тот разговор.

Моё тело, которое до этого было напряжено, расслабилось. Однако, на душе мне стало тяжело.

—…Знаешь, с точки зрения ромкома часть, в которой герой повествует о своём прошлом, очень важна. Она делает историю более интересной. Какой смысл, если такое важное событие не будет преподнесено драматично?

— Да, да. Ну, расследований не бывает слишком много, верно? Начиная с завтрашнего дня, я позабочусь об очном расследовании. Так ты сможешь сфокусироваться на добыче информации в интернете, Нагасака.

…Ха?

— Ты собираешься мне помочь…?

— Чего это ты вдруг? Обычно ты без зазрения совести давал мне задания, не так ли?

Уэнохара так старается мне помочь. Чувство вины начало пожирать меня изнутри.

— Нет… я не могу больше тебя обременять этим.

— Знаешь, ты физически не сможешь сделать всё самостоятельно, Нагасака. Если столько всего надо сделать, то более рациональным и эффективным решением будет разделение труда. Я не права?

За привычными грубыми словами Уэнохары я заметил то, что она беспокоится обо мне. Я стиснул зубы.

—…На данный момент мне надо, чтобы ты проводила ежедневное патрулирование школы, записывая информацию, полученную из бесед учеников между собой и слухов. Для меня это освободит большое количество времени. Я могу на тебя рассчитывать?

—Хмм, поняла.

— Извини… Буду должен.

— Ох… Прекрати уже говорить таким серьёзным тоном. Тебе это не идёт, так что заканчивай. С другой стороны, ты всегда ведёшь себя стрёмно.

—…Вот почему так тяжело с новичками! Возвращайся, когда выучишь значение словосочетания «гап мое»!

*Gap moe – это такое состояние, когда зритель или читатель испытывает прилив милоты из-за разницы между привычными поведением и поступками персонажа и тем, что он показал сейчас

Я смог вернуться к своему привычному состоянию и затем ударил себя по щекам, чтобы собраться с духом.

Верно.

Всё это из-за моей нерешительности.

В конечном итоге, дела, связанные с ненужной реальностью, я оставил Уэнохаре.

Конец главы 3.

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Часть 1

— Утра, Токива.

— О, утра. Кстати, не редкий ли случай, когда ты приходишь позже меня?

— Я проспал немного…

Я обменялся приветствиями с Токивой, который уже закончил есть бенто, и сел на своё место.

Прошло 3 дня с окончания каникул в честь Золотой недели.

Этой ночью я вырубился прямо во время углублённого анализа данных из социальных сетей. Поэтому я был вынужден сесть на поезд, которые едет заметно позже. Всё-таки я живу в сельской местности, где даже в пиковые часы проходит всего один поезд за 30 минут. Пропуск даже одного поезда стоил мне большого количества времени.

Я осмотрелся вокруг, однако Киёсато-сан заметить так и не смог. Её сумка была здесь, но она сама временно отсутствовала.

Даже после окончания каникул я не смог найти хоть какой-нибудь примечательной информации в социальных сетях.

Учитывая, то, что я оставил всю рутинную деятельность Уэнохаре, я не мог не посвятить всего себя поиску информации. К сожалению, это не принесло никаких результатов.

Всё-таки трудно понять причину такого затишья. Означало ли это то, что Киёсато-сан решила прекратить общение с другими группами, или она просто решила ничего не делать, потому что каникулы закончились.

Мне начинает казаться, что расследование в интернете было плохой идеей. Возможно пришло время переключиться на личные контакты с целью, чтобы добыть больше информации.

Однако, если я начну ни с того, ни с сего расспрашивать о Киёсато-сан, это сразу заметят другие. Возникнет много проблем, если по школе начнут распространяться странные слухи.

В данном случае, единственным верным шагом будет прямой контакт с человеком с целью найти…

— Эй, староста.

Этот голос вытащил меня из моих размышлений.

—…Хм?

Голос принадлежал той, кого я ожидал услышать сейчас меньше всего. На секунду я встал в ступор.

Подняв голову, я увидел, что передо мной стояла…

— Тсч, не игнорируй меня.

Катсунума Аюми вместе с несколькими людьми из своей свиты.

Что, я? Она серьёзно говорит со мной?

— А, эм… Тебе что-то нужно?

Забывая о своем сеттинге, я машинально ответил ей.

Это в первый раз, когда Катсунума сама решила поговорить со мной.

Даже когда она грубо вмешивалась в разговор, я всегда был первым, кто начинал диалог. Она же всегда отвечала мне грубо.

Катсунума своими миндалевидными глазами уставилась на меня.

— Слыш, ты. Ты знаешь о том, что делает твой приятель?

—…?

Что…? Приятель? О ком она?

— Нет, извини. Я не знаю о ком ты говоришь…

— Я говорю о твоей подруге из класса №5, этой Уэно-что-то там.

—… Что?!

Моё сердце ёкнуло.

Что? Уэнохара? Что она сделала?

— Прикидываешься дурачком? Я заметила её ещё на этой чирлидерской практике, где она пыталась вести себя со всеми дружелюбно. Мне было бы пофиг, если бы на этом всё закончилось, но-

— П-Подожди, подожди, я не знаю, в чём дело…

Поч-почему я услышал об Уэнохаре от Катсунумы?

Они никак не могли узнать о друг друге, ведь они даже не встречались лично, да и я не упоминал о Катсунуме на совещаниях.

Так где и как она узнала о ней…?

— Эй, эй, эй, Аюми. Подожди, подожди!

Я начал паниковать и совершенно растерялся. Однако затем Токива, который услышал наш разговор, решил вмешаться.

— Я же объяснял тебе вчера, не так ли? Мы встретились случайно!

— Ты на их стороне, Эйджи?

— Нет, у нас же тут нет врагов и союзников, верно? Мы ведь друзья…

— …Тсч.

Катсунума раздраженно цокнула языком и с хмурым выражением лица вернулась на своё место.

— Фух… Рад, что она успокоилась…

Токива хлопнул себя по груди. Я же, пребывая в состоянии шока, смотрел на парту.

Что… чёрт возьми ты сделала, Уэнохара…?

*

— Эй, староста. Хочешь немного перекусить снаружи?

Я пришёл в себя, когда услышал голос Токивы.

Пришло время обеда. Пока я мучился и думал о всяком, утренние занятия подошли к концу.

Токива улыбнулся и затем шепнул мне на ухо следующее.

— Мне надо с тобой поговорить кое о чём…

Поговорить…

Думаю, этот разговор будет как-то связан с тем, что случилось сегодня утром…

Я осмотрелся вокруг. Классная комната гудела от шума. Взгляды группы Катсунумы, устремлённые на нас, были пронзительными. Похоже, текущая атмосфера не располагала к спокойному разговору.

Сообщение, которое я отправил Уэнохаре, ещё не было помечено, как прочитанное, поэтому я не мог узнать у неё о ситуации.

В любом случае, стоит сейчас его выслушать.

Я кивнул и последовал за Токивой, покинув классную комнату.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Часть 2

— Отлично. Тут так приятно и прохладно, не так ли?

Сидя на ступеньках перед входной дверью в зал, Токива широко потянулся.

Во время обеденных перерывов зал остаётся открытым, чтобы туда мог прийти каждый. Обычно люди приходят сюда позаниматься. Однако, может быть, из-за того, что обед только начался, тут никого не было.

Вся суматоха осталась в школьном здании, поэтому здесь было тихо и спокойно. Видимо мне не стоит беспокоиться о возможных смотрящих на нас лишних глазах.

—…Так о чём ты хочешь поговорить?

Я сел рядом с ним и сразу поднял данный вопрос.

— А… Ну, знаешь… Это о том, что случилось вчера.

Токива остановил свои руки, которые пытались открыть бенто, и продолжил говорить своим обыденным расслабленным тоном. Однако выражение его лица было каким-то неловким.

— Тогда после клубных занятий я встретился с Аяно-чан. Было жарко, поэтому по ходу разговора мы зашли в продуктовый и купили мороженое.

— Что…? Серьёзно?

Случайное стечение обстоятельств? Очень трудно это представить.

Но я ведь просил её только о патрулировании и собирании информации из слухов. Я уверен, что не говорил ей делать что-то такое, что требовало бы контакта с Токивой.

— Так что, да. Мы немного поболтали около магазина и разошлись. Однако потом я столкнулся с Аюми.

Хмм…? Катсунума тоже была там?

— И затем, ну… Аюми рассказала мне много всякого об Аяно-чан.

Токива немного сомневался перед тем, как продолжить.

— Аюми сказала, что… видимо, Аяно-чан в последнее время общалась с большим количеством людей. Причём все они были парнями.

— Что…?

Подожди. Подожди, подожди!

В первый раз об этом слышу!

— Г-Где она услышала об этом?

— Хмм, я не знаю подробностей. Но недавно Идэ и Анаяма говорили что-то наподобие, «Ко мне недавно подходила милая девушка. Так волнительно! Наконец ко мне пришла долгожданная популярность…». И в обоих случаях этой милой девушкой была Аяно-чан.

Что ты сказал…?

Два упомянутых ранее одноклассника имеют абсолютно разные характеры. Один – типичный плэйбой, другой – заядлый отаку. Но как на зло и тот, и другой имеют язык без костей.

Причём каждый является центральной фигурой в группе, с которой в последнее время общалась Киёсато-сан.

— Кроме того, один из друзей Аюми видел, как они общались. По его словам, она вела себя очень фамильярно…

И вдруг меня осенило.

Может быть, Уэнохара…

— Аюми из тех, кто беспокоиться о подобном, поэтому… она, наверное, что-то не так поняла и сказала мне быть осторожным с Аяно-чан, по её словам, явно пытающейся подлизаться.

Тут выражение лица Токивы резко изменилось, как будто он что-то осознал. Махнув рукой, он сказал следующее.

— Кстати, для меня она всё та же Аяно-чан. Да и не то чтобы мы говорили о чём-то странном! Например, мы разговаривали о том, с кем мы гуляли в последнее время или что-то в этом роде.

Да, как я и думал.

Уэнохара начала личное расследование, требующее прямого контакта с целью, не предупредив об этом меня.

— Вот почему я сказал Аюми, что это всего лишь недопонимание. Я думал, что ты что-то знаешь об этом, староста. Вот почему я решил поговорить с тобой.

—…Извини. Я сам только узнал об этом.

— Хмм, вот как…

Я сжал кулаки, бросив косой взгляд на Токиву, который обеспокоенно почесал свою щеку.

Как Токива и сказал, само по себе общение с другим тет-а-тет не проблема. Я уверен, что она просто пыталась разобраться в ситуации через эти поболтушки. Да и она не из тех, кто легко проболтается или запаникует при разговоре, как я, например.

Проблема в том, что эти отдельные случаи, собрав воедино, можно легко понять предвзято.

Все цели – парни. Уэнохара в короткий промежуток времени поговорила с большим количеством людей. Факт того, что я нахожусь в близких отношениях с Уэнохарой. И то, что той, кто это заметила, оказалась Катсунума, которая враждебно ко мне относится.

Сочетание всех этих факторов привело к неприятной интерпретации поведения Уэнохары, ставшей «странной девчонкой, которая тусуется с различными парнями из других классов».

Рассказать правду мы не можем из-за наших исследовательских целей. Если же я попробую придумать какое-то оправдание, то мне надо будет предоставить какие-то доказательства, чтобы мои слова звучали правдоподобно.

Обобщив всё сказанное, можно сделать вывод, что эта ситуация слишком опасна для Плана, чтобы её игнорировать.

Нет. Что более важно, так это то, что если дела пойдут ещё хуже, то её репутация…

Заметив, что неосознанно почти пересдал дышать, я сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Несмотря на всё это… до сих пор не было никаких признаков распространения слухов.

Если это просто тема, которая обсуждается только в группе Катсунумы, то, своевременно отреагировав, мы сможем избежать проблем.

В любом случае, сперва мне стоит узнать подробности у той, кто является ключевой фигурой в данном деле.

Придя к такому заключению, я начал набирать другое сообщение Уэнохаре с целью встречи.

— Вот те на…

Но затем.

Токива резко достал свой телефон и, нахмурившись, начал что-то бубнить себе под нос.

— Теперь что…?

Я спросил это, имея плохое предчувствие.

— А, ну…

Токива, выглядящий необычно тревожно, почесал затылок.

— Я не против такого рода вещей, но…

Колеблясь, он протянул свой телефон мне.

В поле отправителя в приложении для отправки сообщений было написано «Катсунума Аюми».

Вместе с текстом «Это доказательство».

К сообщению было прикреплено видео, в котором Уэнохара по-дружески беседовала с каким-то парнем.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Всех с наступающим Новым годом!

Часть 3

После уроков, у входа на крышу.

Наблюдая за облачным небом через железные прутья двери, ведущей на крышу, я ждал Уэнохару.

Из-за ветра, который яростно дул на лестницу, здесь было холодновато. Такое чувство, что время года сменилось на предыдущее.

Конечно, дверь на крышу была закрыта, и я не мог пройти. Однако это место всё ещё оставалось лучшим в кампусе, для того чтобы поговорить, не беспокоясь о том, что нас заметят.

Обычно мы бы пошли в «Зал заседаний М», но… прямо сейчас я хотел поговорить с Уэнохарой как можно скорее.

— Извини, долго ждал?

Оставалось ещё 10 минут до назначенного времени встречи.

Уэнохара же уже пришла. Как всегда, пунктуально.

— Не…

— Для нас необычно встречаться в школе. Наметился какой-то прогресс? Или это как-то связано с сбором информации?

Уэнохара привычным тоном заговорила со мной, пока поднималась по лестнице.

Видимо она всё ещё не в курсе.

— Эй… ты знаешь об этом?

— Хм…?

Я открыл видео, которое Токива отправил мне, и протянул телефон Уэнохаре.

Уэнохара с озадаченным выражением лица взяла телефон и посмотрела на экран.

Затем, дернувшись, она напряглась.

— Что… это?

Она пробормотала это, смотря на телефон.

Выражение её лица, как обычно, было бесстрастным, однако я заметил, что она была обеспокоена ситуацией. Другой рукой она игралась с волосами на затылке.

— Тут заснят тот момент, когда я собирала данные… разговаривая с парнями… Ясно. Так вот в чём дело.

Бубня это себе под нос, она сжала свои волосы на затылке особенно сильно.

…Как проницательно. Видимо, она уже разобралась в ситуации.

Я горько выдохнул, перед тем как продолжить.

— Так ты занималась очным расследованием ради меня…

—…

— Это видео было записано кем-то из группы Катсунумы… компании людей, враждебных ко мне. Они заметили, что ты начала общаться с нашей группой после той чирлидерской практики и, видимо, стали следить за тобой с того момента.

После разговора с Токивой я узнал, что они стали настороженно относится к Уэнохаре ещё до практики, так как она являлась девчонкой из другого класса, которая казалась близкой ко мне. Да и появилась Уэнохара очень резко.

Когда я задумался об этом, то понял, что Катсунума действительно положила на нас глаз ещё тогда.

Я думал, что она пытается помешать моим планам, но… возможно она просто следила за Уэнохарой.

— Такое чувство, что они изначально были настроены отрицательно по отношению к тебе. Они увидели, чем ты занимаешься и отрицательно интерпретировали твои действия.  Вот почему… тебя стали называть «шлюшкой» и тому подобным.

Уэнохара не ответила мне и оставалась безмолвной.

Я больше не мог выносить этой тишины и склонил голову.

—…Прости. Я должен был заметить это раньше.

—…

— Но… всё в порядке. С помощью Токивы я остановлю дальнейшее распространение видео. Мы всегда сможем наверстать упущенное. Не то чтобы, это влияло на наши планы, так что в зависимости от отмазки…

— Всё в порядке.

Уэнохара перебила меня.

Затем, слегка вздохнув.

—…Чёрт возьми. Почему ты думала, что могла вести себя как последняя идиотка?

Она пробубнила это себе под нос так, как будто уже сдалась.

Её голос стал ещё более бесстрастным, а меня внезапно охватило чувство беспокойства.

— Подожди, Уэнохара.

— Так значит за мной наблюдали, да? Когда ты говорил мне о том, чтобы я следила за окружением… ты был серьёзен, не так ли?

— Держи. – сказала она, отдавая мне мой телефон.

Уэнохара продолжила говорить, отдавая при этом каким-то холодом и безразличием.

— Просто подумай об этом. Со стороны то, что ты разговариваешь с кучей парней из других классов, с которыми ты никогда не общалась ранее, действительно выглядит омерзительно. Неудивительно, что странные слухи начали распространяться.

— Но, это…

— Даже так, это не та ситуация, которая требует объяснений. Мне ведь теперь просто не стоит делать лишних телодвижений, верно?

—…

Встретившись с вариантом решения проблемы, о котором старался не думать, я не мог найти подходящих слов.

— Во-первых, если копнуть глубже, я не делала ничего такого, что могло бы вызвать проблемы. Наличие видео неприятно, но… даже так, все забудут об этом рано или поздно, если я перестану что-либо делать. Всё-таки это связано с другим классом, не моим.

— Нагасака, можешь просто не обращать на это внимания, так как это с тобой не связано. Я же уйду в тень. Разве это не самое разумное решение?

— Это…

Снова и снова, Уэнохара бросалась в меня своими обоснованными аргументами.

Что-то… что угодно… я должен ответить.

Если я промолчу, то такими темпами…

—…Понял. До тех пор, пока слухи не поутихнут, я буду заниматься Проектом в одиночку.

— А, извини. Давай и с этим закончим.

Моё сердце ёкнуло.

Уэнохара откинула волосы назад и обернулась ко мне спиной.

— Я говорю о том, что это конец и для всей этой игры в «сообщника». Мы смогли продвинуться так далеко, но… будет лучше, если всё закончится сейчас, перед тем, как мы ввязнем в ещё большие неприятности. Ты так не думаешь?

— А…

Говоря без тени сомнения, Уэнохара не проявляла ни малейшего признака эмоций.

— Думаю понятно, что я не заинтересована в романтических комедиях. Для меня нет причин продолжать этим заниматься и брать возможные риски на себя. Не будет ли тебе неудобно находиться рядом с таким человеком, Нагасака?

Она говорила так спокойно, будто это само собой разумеющееся, а этот разговор просто часть её повседневной жизни.

Затем она стала размеренно спускаться по лестнице.

Шаг за шагом, она уходила всё дальше и дальше от входа на крышу.

— П-Подожди. Пожалуйста стой.

Я позвал её, пытаясь угнаться за её спиной.

Потом, на площадке перед поворотом лестницы.

Уэнохара остановилась, поправив волосы сзади. Затем она равнодушно посмотрела мне прямо в глаза.

— Мне нужно взглянуть реальности в лицо. В любом случае, твой План не имеет ко мне никакого отношения.

Эти слова. Уэнохара сказала то же самое, что и в тот день, когда мы впервые встретились.

В ответ на слова, с которыми я не мог смириться, я закричал.

— Пожалуйста подожди!

—…Что ещё?

Уэнохара, которая собиралась уйти, посмотрела в моём направлении.

— Почему… почему ты зашла так далеко и занялась очными расследованиями, хоть я и не просил тебя об этом?

—…

— Прямо как в прошлый раз. Ты проделала такой большой объём работы по собственному желанию.

—…

— Если бы ты просто следовала потоку и иногда помогала, то тогда не было бы необходимости во всём этом. Было бы странно, если бы ты предпринимала какие-то действия самостоятельно без какого-то повода. Я не прав?

После этих заключительных слов, наступила тишина.

Затем порыв ветра пронёсся между нами.

Уэнохара отвернулась от меня и придержала свои развевающиеся волосы.

И тогда…

— Даже несмотря на то, что я не идиотка…

Уголки её рта немного приподнялись.

—… Я подумала, что тебе подходит быть им, Нагасака. Поэтому я хотела, чтобы ты оставался идиотом как можно дольше. Вот и всё.

Она улыбнулась с мягким и печальным выражением лица.

Услышав подлинные намерения Уэнохары, я пришёл в себя.

Ох… какого чёрта?

Что, чёрт подери, я делаю?

Из-за того, что я был настолько погружён в воспоминания о тех временах, я потерял из виду истинную природу ситуации…

Я стал причиной неоправданной ошибки Уэнохары.

Я заставил Уэнохару беспокоиться о ненужных вещах.

Я сбил Уэнохару с толку, привив ей мысль о том, что реальность нельзя опровергнуть.

—…Я не приму этого.

—…?

— Я не смирюсь с такой реальностью.

— Что? С чего это ты вдруг об этом заговорил…

Как Уэнохара и сказала ранее.

Я идиот.

Я должен остаться матёрым идиотом.

—…Что за сложное развитие событий? Что это за дурацкий ход, который похож на событие прощания? Это не тот тип романтических комедий, который мне нравится. Вот почему я не приму такую реальность.

Пока она смотрела на меня, её брови изогнулись, так как она пребывала в замешательстве.

— Ух, знаешь… мы сейчас не говорим о том является ли это романтической комедией или нет.

— Заткнись, ты дура!

— Что…?

После своего крика я ударил себя как можно сильнее по щекам.

Звук хлопка отскочил от крыши и пропал в небе.

— Эй, что ты делаешь?

— Больно! Действительно, что, чёрт возьми, я до этого делал?

Во-первых, для чего я делал все эти расследования?

Конечно, чтобы воссоздать романтическую комедию, не так ли?

Если ты настолько фокусируешься на сборе информации, что забываешь о изначальной цели – ромкоме, то это то же самое, что ставить повозку перед лошадью, не так ли?!

— Да, да. Я уже устал от этой серьёзной фигни. Я устал от этих закулисных провалов, в которых нет ни любви, ни комедии.

— Эй, подожди. О чём ты вообще говоришь?

— Послушай, Уэнохара. Я собираюсь восстановить все предзнаменования, которые ты внедрила ранее.

— Что…? Предзнаменования…?

В отличие от Уэнохары, которая всё ещё выглядела озадаченной, я начал думать.

В реальности нельзя добиться какого-то развития в романтической комедии, если ты будешь просто ждать.

Вот почему я решил превратить реальность в ромком.

— Верно. Романтическая комедия решит все проблемы.

Я собираюсь получить выгоду из этого неудавшегося события и создать самое лучшее романтическо-комедийное событие!

Я покажу тебе.

С этого момента и впредь.

Пришло моё время блистать в качестве Нагасаки Кохэя.

Конец главы 4.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Часть 1

— Слушай, тебе просто стоит продолжать очные расследования тет-а-тет.

Пока мы вместе спускались по лестнице, я сказал ей это, держа телефон одной рукой.

— Что? Зачем? Я не понимаю.

— Не помешает быть более напористой. Даже если люди будут считать тебя раздражительной, не отступай и продолжай с ними говорить.

— Нет, во-первых, я даже не вижу в этом нужды.

Уэнохара, нахмурившись, остановилась и скрестила руки.

— Я ведь уже сказала тебе, что ситуация решится сама собой, если оставить всё как есть. Нет никаких причин для того, чтобы осознанно предпринимать какие-либо действия.

— Всё просто. Моя стратегия просто более выгодна, чем твоя.

— Выгодна?

— Да. Все твои действия приобретут позитивный характер, твоя репутация будет восстановлена, а мой План существенно продвинется вперёд.

—…Ты шутишь?

Уэнохара с недоверием склонила голову набок.

— Твоя стратегия – прагматичный компромисс. Это пассивный вариант, который не имеет отрицательных последствий, однако положительного влияния в этом случае тоже не предвидится. Мое же решение несёт в себе сплошные плюсы. Думаю, не стоит говорить какой вариант лучше, не так ли?

— Это… ну…

Уэнохара была сбита с толку моей уверенной позицией.

Затем, приложив руку ко рту и подумав какое-то время, Уэнохара сказала следующее.

—… Что именно ты намерен сделать?

Отлично, она в деле.

Посмеиваясь, я проложил свою речь, сохраняя спокойное выражение лица.

— Есть несколько шагов, которые нам необходимо сделать заранее. Только после того, как всё будет сделано, наш план сможет увенчаться успехом.

Я перелистнул страницу на телефоне, пока говорил.

— Хмм… верно. Давай соберём как можно больше информации. Слушай, мне надо, чтобы ты провела несколько очных встреч и собрала информацию на то, что будет указано в списке, который я тебе сейчас отошлю.

Сказав это, я отправил только что сделанный список Уэнохаре.

Уэнохара что-то пробормотала себе под нос, пока изучала информацию, которую получила.

— Мнение об атмосфере в классе, мнение насчёт Катсунумы Аюми, мнение насчёт Нагасаки…? Подожди, что всё это значит?

— Именно то, что написано. В частности, убедись, что спросишь каждого о последнем.

— Что? Зачем?

— Не буду же я ходить и спрашивать людей «Эй, что ты обо мне думаешь?», не так ли? Это будет выглядеть странно. Здравый смысл, Уэнохара, здравый смысл.

— Угх, давно не слышала этих слов, но меня они уже бесят…

Уэнохара взглянула на меня с отвращением.

— До этого я спрашивала о том, какой смысл мне ходить и спрашивать это у каждого встречного. Если это не окажет никакого положительного влияния на отношение других людей ко мне, то я не смогу этого сделать, даже если захочу.

Боже, вот почему так трудно иметь дело с интеллектуалами. Если я не предоставлю убедительной для них причины, они просто не сдвинутся с места.

Вздохнув, я с неохотой стал объяснять.

— Слушай, проблема в том, что ты разговаривала ранее только с парнями. Кроме того, эти разговоры были простой болтовнёй, в которой собеседник не мог увидеть твоих истинных намерений.

Она сама говорила об этом ранее, поэтому я уверен, что она выведывала информацию так, чтобы никто не понял её настоящих намерений.

— Такое общение отлично подходит для нормального сбора информации. Однако темы таких разговоров слишком поверхностны, что вызывает подозрение у собеседника о том, что на самом деле ты размышляешь о чём-то другом. В нашем случае будет лучше, если ты дашь всем понять свои намерения. Так ты сможешь избежать излишних подозрений.

—…Ну, это имеет смысл, я думаю.

Уэнохара снова приложила руку ко рту и кивнула.

— Вот почему при сборе информации тебе стоит перестать выбирать целей в зависимости от пола. Также не забывай в открытую спрашивать о том, что есть в списке. Наша цель – изменить мнение людей о твоих действиях, Уэнохара, поэтому во всём не будет смысла, если ты не сделаешь этого сама, верно?

— А почему надо спрашивать именно об этом? Другие вопросы не подойдут?

— Потому что потом я объясню тебе почему ты делаешь, то что делаешь. Пока что мне хочется заранее узнать сколько людей относятся ко мне положительно. Что же до других вопросов… Они являются источником дополнительных данных.

Ну, что же касается главной цели, то у меня она уже есть. Однако, пока что, я её не раскрою.

— Это все мои аргументы. Тебя они удовлетворили?

— Хмм… ну да, я думаю…?

Возможно пораженная моим духом, Уэнохара с нечётким взглядом кивнула.

Хе-хе. Слишком просто.

То, что она была убеждена такой «настоящей» причиной, которую я придумал, показывает, что ей предстоит ещё долгий путь.

— Теперь, раз уж мы со всем разобрались, нам надо начинать немедленно. Сделай столько расследований, сколько возможно.

— А что насчёт тебя, Нагасака?

— Мне надо кое-что приготовить. Это могу сделать только я.

— Что ты имеешь в виду?

Я повернулся к ней лицом, сжал кулаки и ответил.

— Сражение с прошлым.

*

Несколько дней спустя. Суббота.

— Вау, это было очень познавательно. Извините за то, что побеспокоил вас в ваш выходной.

Сейчас я находился в одном из кабинетов Государственного университета Кьюгоку.

Захлопнув ноутбук, с помощью которого я смог сохранить много полезной информации, я поклонился женщине-профессору, которая была достаточна любезна, чтобы рассказать мне о содержании своего исследования. Это была женщина лет сорока с чётким и ясным взглядом.

— В любом случае, по выходным я просто сижу дома и читаю. И всё же, отлично, что ты уже начал задумываться о своей карьере. Мне бы хотелось, чтобы моя дочь последовала твоему примеру.

Пробормотала профессор с гримасой.

— Но откуда или от кого ты получил свои знания о статистике? Ты знаешь больше, чем средненький студент первого курса.

— Нет, это просто моё хобби. Однажды я заинтересовался этим и так всё и закрутилось.

— Ой, если это хобби, то даже лучше. Думаю, такой подход к профессии сделает тебя отличным исследователем.

Профессор, видимо, пребывала в хорошем настроении, попивая чашку горячего кофе.

Хмм… похоже я понравился ей даже больше, чем ожидал. Согласно полученной информации, она дружелюбный профессор, который популярен среди студентов. Видимо, это действительно так. Кстати, я думал, что чувство вкуса передается по наследству…

В любом случае, из того, что услышал, я понял, что психология полагается на статистику больше, чем я ожидал. Может быть, я более совместим с этой наукой, чем думал. Из этой дискуссии я получил довольно полезную дополнительную информацию.

Теперь… мы пришли к «отличной коммуникации», так что пришло время перейти к «главной теме», не так ли?

— А, кстати, профессор. Я всё думал о вашей фамилии, но…

Это сражение с прошлым.

Это акт протеста против реальности.

К тому же…

Эта предыстория до сих пор неизвестна Уэнохаре… нет, Аяно-сан.

Нет, если честно, я даже не знаю, что она мне скажет, когда узнает об этом…

*

День спустя, в комнате студенческого совета.

— Вот твой чай. Из кофе у нас остался только растворимый, так что я решила приготовить чёрный чай.

— Ах, ничего. Пожалуйста не беспокойся об этом.

Белая чашка с чаем стояла напротив меня. Запах этого чая, распространявшийся по воздуху, немного успокоил меня, находящегося в непривычной обстановке.

Затем, Сэмпай (Хинохару Сачи-сэмпай) налила себе чая из чайника в кружку, которая, видимо, была её личной. Так как приготовление этого чая заняло приличное время, я думаю, что его заварили из чайных листьев.

—…Значит ты работаешь и по выходным. Студсовет так занят?

— Я весь год чем-то занята, но сейчас ещё появились дела, связанные с приготовлением приветственной вечеринки для новых учеников, поэтому дел невпроворот.

— Ничего, что другие не работают? Сэмпай, ты делаешь всё одна, верно?

Ну, я и пришёл сюда как раз из-за того, что услышал о том, что она работает одна. Всё-таки я не знаком с другими участниками студенческого совета.

Хинохару-сэмпай остановила руку, которой она подносила кружку ко рту, перед ответом.

— Ну… по большому счёту, я делаю это добровольно. Я, разумеется, не могу заставлять других помогать мне.

Сравнив свою работу с свободной деятельностью клубов, она мягко улыбнулась, соответствуя своему статусу, и сделала глоток из кружки с чаем.

Всё же, когда ты видишь её так близко, она действительно красавица, которой ты хотел бы быть избалован.

— Кстати, разве сейчас ты тоже не занимаешься самостоятельной деятельностью, как и я? Я думаю то, что ты имеешь такое прогрессивное отношение к школьной жизни, действительно прекрасно. Эй, почему бы тебе не продолжить в том же духе и не попробовать себя в школьном совете, «безымянный» Кохай-кун?

…Так мы опять вернулись к этой теме, да?

А ещё этот «безымянный кохай». Она до сих пор обижена на меня из-за того, что я не сказал как меня зовут в прошлый раз?

Я кашлянул разок, чтобы прочистить горло, и решил отложить эту тему.

В этот раз я воспользуюсь твоей активной натурой.

— Ну… я действительно заинтересован в деятельности студенческого совета.

— Вау, правда? Угу, угу, мы тебе будем рады!

— Однако, у меня… есть сомнения насчёт того, есть ли какой-то смысл вступать в студенческий совет, который может справиться лишь с такой низкосортной работой.

— Ха…? Что ты имеешь в виду?

На мгновение озадачившись, она с легкой ноткой раздражения спросила меня.

Отлично, информация, которую предоставила Уэнохара, не подвела.

Видимо, Сэмпай гордится своей деятельностью в студсовете.

Если ударить в эту точку, то её легко будет спровоцировать. Таким и был мой план.

Притворяясь безразличным, я положил буклет, который принёс с собой, на стол.

Сэмпай посмотрела на обложку и с любопытством пробормотала следующее.

—…Это с последнего общего собрания студентов?

— Да. Я ознакомился с финансовым отчётом и предлагаемым бюджетом и… ну, цифры, указанные там, мягко говоря ужасают.

Я намеренно вздохнул.

— Есть избыточные средства, затраченные по плану на школьный фестиваль. Бюджет, выделенный каждому клубу, не соотносится с результатами их работы. Кроме того, у нас есть много не упомянутых в отчёте дополнительных источников денежных средств… Ну, как-то так. Я думаю, что этот отчёт был просто скопирован с предыдущего.

—…

— Я не заметил даже попытки оптимизировать отчёт под конкретный учебный год. Если этот студенческий совет настолько некомпетентен, то это немного…

—…Ты очень прямолинеен, Кохай-кун. Что может об этом знать только что поступивший ученик?

Сказав это, Сэмпай раздраженно надула губы.

Её обязанностью является не только консультация по общим вопросам, но и контроль за финансами. Ей определенно неприятно слушать от постороннего то, как он говорит всякое о бюджете.

— Ну, конечно, я ничего об этом не знаю. Всё-таки это обычное предсказание, основанное на вычислениях.

— Конечно. Любой может болтать.

Когда я услышал эти слова, я хрустнул пальцами и спокойно сказал.

— Давай проведём эксперимент?

—…Эксперимент?

— Да. Я попробую составить план развития школы. Если он будет выглядеть хорошо, то это будет значить, что я прав.

Прикрыв рот рукой, Сэмпай сильно удивилась.

— О...? Ты, должно быть, очень уверен в себе.

— Ну, думаю? Но, если я собираюсь взяться за дело, то мне хотелось бы сделать всё как следует. Так что… я был бы не против, если бы ты показала мне кое-какие документы из архива. Могу я рассчитывать на твою помощь в этом вопросе?

То, что я смог заполучить было скорее приятным бонусом, но…

Как и ожидалось, это необходимо для нашего «Пролога».

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Что-то интересное близится....

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Часть 2

— Всем доброе утро!

Наступила следующая неделя.

Только придя в школу, я обратился ко всему классу.

На мгновение каждый обратил внимание на меня. Затем я получил несколько ответов на моё приветствие.

Сейчас у учащихся было свободное время перед первым звонком на урок. Я задался целью завершить все финальные приготовления и поэтому, даже не осознавая этого, засиделся до самого утра. Так как я пошёл в школу, не поспав и минуты, я всё ещё ощущал эту таинственную полуночную энергию.

В данный момент времени почти все мои одноклассники пришли в школу и общались друг с другом.

— Нагасака… Разве не о нём спрашивала недавно та девчонка?

— Да, так и есть. Она спрашивала меня о том, что я думаю о старосте.

— Не о ней ли ходили слухи о её пристрастии к общению с парнями?

— Да? Я девушка, но она общалась и со мной.

— Раз уж ты упомянула об этом, то она и со мной разговаривала…

Таким образом, необходимая информация распространилась по классу, встречаясь тут и там в разговорах одноклассников.

Я предполагал, что всё пройдет как надо, так как между делом сам собирал информацию, однако она даже перевыполнила норму. Должно быть, ты считала, что эти действия абсурдны. Однако, скоро ты поймёшь, что всё это было ради тебя.

Я подошёл к своему месту, положил рюкзак на парту и обратился к Киёсато-сан.

— Доброе утро, Киёсато-сан.

— Да. Доброе утро, Нагасака-кун.

Киёсато-сан, готовящаяся к уроку, улыбнулась мне в ответ.

— Сегодня ты определённо не торопился. Ты проспал?

Пока я искал место для своего рюкзака, думая под каким углом его повесить на крючок, Киёсато-сан задала мне вопрос.

— А, видишь ли, я был немного занят, поэтому не спал.

— Правда? Ты учился?

— Ну, что-то типа того.

Если рассматривать слово «учиться» в широком смысле слова, то это так и есть. Например, я учился пользоваться приложением для обработки изображений.

— Вот как? Ты так трудишься. А ведь сейчас даже не будет теста.

Киёсато-сан с ноткой интереса пробормотала эти слова и наклонила голову. Из-за этого я заметил родинку, которая находилась в промежутке её ухоженной чёлки.

— Утра, Токива. Извини за тот день.

— А, утра, староста…

Токива неловко ответил мне.

Думаю, это как-то связано с Уэнохарой…

— Староста, эм…

— Эй, староста.

Между мной и Токивой встала другая фигура.

Я взглянул на неё и безразлично ответил той, кого ожидал увидеть.

— Хэй, Катсунума. Как дела?

— Не прикидывайся дурачком. Серьёзно, что ты замышляешь?

Она постучала пальцами по своим скрещенным рукам, пялясь на меня. Видимо, сегодня она особенно раздражена.

— О чём ты говоришь?

— Твоя подружайка опять начала ни с того, ни с сего разговаривать с каждым встречным… Она так раздражает.

Уэнохара задавала эти вопросы даже Катсунуме? Эта девушка действительно смела…

— Ты с этим как-то связан, не так ли? Что, чёрт возьми, ты задумал, а?

И всё же, Катсунума задала этот вопрос в самый подходящий момент.

Большая часть класса обратила на нас внимание, поэтому я решил не сопротивляться потоку.

Я нажал на ярлык приложения на своём предварительно приготовленном телефоне и убедился, что планшет, который я положил до этого в рюкзак, работает как надо.

Затем я резко встал и направился в сторону учительского места.

— Слушайте все!

Я сказал это так громко, чтобы весь класс обратил на меня внимание.

В классной комнате наступила тишина, и глаза учеников синхронно посмотрели в мою сторону.

Вопросительные, любопытные и раздраженные взгляды были направлены на меня. Почувствовав эти взгляды на себе, я сглотнул.

Не бойся.

Вся необходимая информация у меня на руках. Основываясь на данных, полученных в ходе расследования Уэнохары, и мнении других людей обо мне, вероятность успеха более 60%.

Кроме того… есть кое-что, что мне стоит сделать прямо сейчас.

Во всяком случае, сам факт того, что я скрывал это так долго может сыграть злую шутку.

Сосредоточься, Нагасака Кохэй.

Я сжал кулаки.

Затем я сделал глубокий вдох.

— Это займёт немного вашего свободного времени, но…

Впрочем.

Сейчас самое подходящее время, чтобы сделать это.

Это отличная возможность самым драматичным образом воспроизвести «Событие флэшбэков».

— Мне бы хотелось воспользоваться предоставленной возможностью и сказать вам, ребята, кое-что о себе.

Пришло время начать борьбу со своим прошлым.

*

Я признался в этом. Позор, который я скрывал до этого момента.

Майский ветерок был слегка теплым.

Шаг за шагом я целенаправленно шёл наверх по лестнице снаружи школьного здания.

Пройдя n-ное количество лестничных площадок, я увидел металлическую, похожую на забор, двухметровую дверь. Её ручка имела отверстие для ключа.

Я сглотнул и вставил ключ в дверную ручку, открыв дверь.

Передо мной предстала пустынная крыша.

Кроме того, я увидел пылающий красный закат, который занял половину моего поля зрения.

—…Да. Это всё ещё отличная «точка юности».

Осталось 15 минут до запланированного времени.

Ощущая некое беспокойство, я игрался с ключом в руке, бессмысленно шатаясь по крыше.

— И всё же, этот поступок мне много стоил… однако теперь я смогу воспользоваться определёнными преимуществами в дальнейшем… У меня начинает болеть голова, если я начинаю вспоминать о случившемся, но…

Пока я бормотал это себе под нос и ощущал себя главным героем ромкома, я услышал звук открытия двери.

…Она всё так же пунктуальна. Осталось ещё 10 минут, знаешь ли?

Я криво улыбнулся и вздохнул.

— Так ты пришла, Уэнохара.

Отлично, мы готовы идти дальше.

Сейчас все предзнаменования сыграют свою роль.

Начнём «Пролог».

— Привет, как у тебя дела?

—…Хорошо.

Лицо Уэнохары было немного мрачным.

Ну, такой реакции стоило ожидать… Разговор с Катсунумой, например, определённо был не из приятных.

Уэнохара вздохнула и скрестила руки.

— Итак? Ты сказал, что объяснишь всё, когда мы встретимся, но… ты ведь сделал всё как надо, верно?

Я прочистил горло и со спокойным выражением лица начал говорить.

—…Перед тем как начать мне стоит перед тобой извиниться.

— Извиниться?

Уэнохара вопросительно наклонила голову.

— Да. Я кое-что скрывал от тебя всё это время. Сперва позволь мне рассказать об этом.

Я взглянул Уэнохаре в лицо… и повторил признание, сказанное перед всем классом ранее.

— На самом деле… я ронин.

*Ронин – ученик, который закончился среднюю или старшую школу, но не смог поступить в старшую школу или университет. Он учится вне школьной системы год, для того чтобы поступить в будущем году. Термин произошел от того, что у такого человека нет школы, которая бы приняла его, как и у ронина – самурая без хозяина, которому некому служить.

—…

Глаза Уэнохары немного расширились.

Её реакция намного слабее, чем я ожидал, что даже немного успокоило меня.

— Во время моего третьего года в средней школе я, как и сейчас, попытался воссоздать романтическую комедию… и облажался. Из-за этого провала я не смог сдать экзамен для поступления в старшую школу.

Вспоминая те времена, я взглянул на небо.

— Думаю, я вскользь упоминал об этом когда-то. Но давным-давно, случилось то, что привело меня к идее того, что я могу воссоздать ромком даже в реальной жизни.

Это произошло сразу же после летних каникул на третьем году обучения в средней школе.

— Тогда мы готовились к школьной поездке. Всё началось с того, что я поделился информацией, найденной мной заранее, о пункте назначения со своей группой. Тогда одна из девчонок заприметила меня.

Она была из тех, с кем я едва ли разговаривал до этого, однако она была поражена тем, что я смог отобрать всю необходимую информацию из большого объема данных так хорошо, что её можно было считать полноценным руководством. В итоге, ей захотелось узнать об этом побольше.

Раньше мне редко делали комплименты, связанные с моими увлечениями. Вне себя от радости, я начал заниматься этим после школы, демонстрируя потом все знания, которые нашёл.

Затем, когда я закончил рассказывать о последнем пункте назначения нашей школьной поездки, она шепнула мне на ухо, «Хочешь пойти вместе?».

— Я мог воспроизводить сцены из ромкомов благодаря своему обыденному хобби. Такого никогда не случалось ранее. Я был в состоянии создать «событие» просто оставаясь самим собой.

Возможно я также смогу воссоздать романтическую комедию…

Когда я осознал данную возможность, на меня накатил восторг. С этого момента я стал особенно активным.

— С тех пор, я спрашивал каждого состоящего в группе об их предпочтениях, предлагал различные места для перекуса и групповой деятельности, искал красивые секретные локации и делился ими со всеми. Я даже собрал все свои знания об романтических комедиях, чтобы создать план «Событий» и передал его им.

Например, ситуация, когда ты сбегаешь из отеля ночью для полуночного перекуса.

Это просто клише для ромкомов, однако для его осуществления я нашёл план этажей отеля в интернете и, после того как я предсказал пути патруля учителей и потенциальные места для побега, даже нашёл ближайшую к отелю лапшечную. Этот процесс разработки плана также входил в «событие», поэтому я составлял план вместе с ребятами из одной комнаты, сидя вокруг планшета и весело проводя время.

Или, например, «Событие – свидание».

Один из моих друзей был влюблён в девочку из той же группы. Узнав об этом, я нашёл отличные незаметные места с хорошей атмосферой и снабдил его планом действий. Разумеется, я также приготовил план действий для остальных, чтобы мы могли резко исчезнуть по пути и оставить их наедине.

Все были счастливы и уверены, что это будет действительно интересная школьная поездка.

Я тоже был в этом убежден.

— В тот день… день школьной поездки… я придумал «План».

Групповая деятельность в первый день прошла как надо. Все места, которые мы посетили, были прекрасны. Мы получили даже больше восхитительных и незаменимых воспоминаний, чем я ожидал.

«Событие полуночного перекуса» также было успешным. Тот трепет, который я ощущал в тот момент, и вкус рамена, который мы ели вместе, запомнились мне надолго.

Я был очень счастлив. Тогда мы все были «персонажами».

«План» был успешен.

По крайней мере до его середины.

— Но знаешь что? Из-за неожиданных событий извне всё разрушилось как карточный домик.

Конечно, я скрупулёзно изучал информацию о цели и составлял отличный план действий. Я думал о том, как сделать событие, которое по накалу страстей напомнит ромком.

Однако я недооценил важность изучения взаимоотношений между «персонажами».

Скрипя зубами, я старался говорить спокойно, не выставляя напоказ и капли эмоций.

— Оказалось, что моим другом, которому я организовал «Событие – свидание», интересовалась другая девочка. Эта девочка была лидером класса с очень своенравным характером. Она была так разозлена, что начала издеваться над девочкой, которая нравилась моему другу.

Как часто бывает у девочек возраста средней школы, когда случается что-нибудь, связанное с любовными делами, им намного проще обвинить человека того же пола, что и они. Целью издевательств стала спокойная девочка, не обладающая сильным духом, которой легче было смириться с унижениями, чем бороться.

— Что же касается той девочки, которая шепнула мне тогда на ухо, то у неё был парень из другого класса, с которым она в тайне встречалась. Этот парень узнал о наших планах и обвинил её в измене.

Я даже не знал, что у неё был парень. Она же не имела каких-либо скрытых мотивов. Она просто думала об этих действиях как о приятном времяпрепровождении c единомышленниками.

«План», который отлично работал, дал осечку на полпути, хотя я думал, что всё будет отлично до самого конца. Именно в этот наступили трудные времена.

— В конце концов… я оказался виновным в случившемся и против меня ополчились все те, кто не участвовали в моих планах.

Даже сейчас я не могу забыть те чувства, которые я испытывал в тот момент, когда все резко начали осуждать меня.

Мой разум опустел. Я не мог ни о чём думать. Я просто стоял в оцепенении.

— К счастью, в моей группе меня никто не обвинял, но…мы больше не могли веселиться как прежде. Оставшееся время школьной поездки прошло в неловкой атмосфере. Всему наступил конец.

Я выдохнул. Мои ладони сильно вспотели.

— До этого я никогда не испытывал такого отношения к себе. А то, что школьная поездка, которая должна была быть полной веселья, оказалась испорчена, окончательно выбило меня из колеи…

Из-за меня всё было разрушено.

Из-за моей малодушной попытки воссоздать романтическую комедию стало только хуже.

Эта должна была быть романтическая комедия с счастливым концом для всех, однако я очернил даже эту идиллию.

После тех событий я начал часто пропускать школу.

Не то чтобы надо мной издевались или намеренно игнорировали… просто я не мог вынести этой неловкой атмосферы, которой сопутствовали мои угрызения совести. Я убежал оттуда.

Как только начался период «свободного посещения», я изолировался в своём доме.

Я перестал использовать соцсети, удалил все контакты. Я просто проводил каждый день в полной изоляции от общества.

Конечно, я не мог сконцентрироваться на учёбе, поэтому просто тратил время впустую, притворяясь перед обеспокоенной семьёй, что со мной всё в порядке.

— Итак, я не смог поступить в школу, которую выбрал. Результаты были катастрофическими.

Не то чтобы мои оценки и до этого были отличными, поэтому я не мог сдать экзамен без определённой подготовки. Я же ничего не делал в такой важный период.

— Реальность не так проста, как кажется. Так я думал. Поэтому на какое-то время я отказался от всего.

Мои план был заморожен.

Всё-таки в реальности невозможно воссоздать романтическую комедию.

В моём мире невозможно добиться счастливой концовки.

— Однако…

В самый последний момент.

В день выпускной церемонии, которую я пропустил.

— Та девчонка, которая шепнула мне те слова на ухо, пришла ко мне домой. Я не знал, как ей показаться в моём состоянии, поэтому просто спрятался…

Однако её голосу ничего не мешало проникнуть в мою комнату.

— В тот раз я услышал слова, «Никто не против, так что, Нагасака, делай всё, что в твоих силах.»

Эти слова она произнесла в тот раз.

По какой-то причине они нашли во мне отклик.

— После этого я получил от неё письмо. В нём она рассказала мне о том, как идут дела у всех остальных из группы.

Если верить написанному, то все, кроме меня, невозмутимо двигались вперёд.

Тот парень, которому я помог осуществить «Событие-свидание», смог защитить свою возлюбленную и теперь они спокойно встречаются.

Девочка, которая шептала мне на ухо, несмотря на риски, проявила упорство, поговорила со своим парнем и смогла прийти с ним к взаимопониманию.

Никто из той группы не поддался неловкой атмосфере и клевете. Они боролись за свои желания.

— Они никогда не сдавались. Они были верны себе… и они достигли счастливой концовки.

В итоге, они закончили школу с улыбкой на лице.

Они добились счастья в этой реальности.

— В конце письма было написаны следующие слова, «Твои планы для поездки были весёлыми. Спасибо тебе.»

И вот, наконец…

Я осознал.

Романтические комедии имеют счастливый конец.

Мой план окончился провалом…

Потому что я сдался на полпути и сбежал.

Потому что я не сделал всё, что в моих силах осуществить.

Другими словами…

— Я не остался верен себе. Вот почему я не смог воссоздать ромком в реальности.

Это единственное, что необходимо «протагонисту», но я пренебрёг даже этим.

Вот почему я единственный не получил счастливой концовки.

Вот и всё история Нагасаки Кохэя, когда он был «учеником средней школы A».

«Нулевой эпизод» моей романтической комедии.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наконец нашёл свободное время для перевода. Думаю, 5 глава самая лучшая в томе, так что ждите следующую часть.

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Часть 3

— С тех пор, будучи ронином, я оттачивал свои навыки поиска и изучения информации. И вот я здесь.

Более или менее закончив свой рассказ, я тяжело выдохнул.

— Уэнохара, мне следовало сказать тебе об этом раньше. Просто… Я боялся, что если расскажу тебе, то ты решишь отстраниться от меня. Я струсил.

Сказав это, я посмеялся над самим собой.

— Хотя скрывал это я, конечно, очень плохо. Думаю, ты бы догадалась рано или поздно.

Уэнохара, за всё это время не проронившая и слова, начала говорить. Она придерживала свои волосы, развевающиеся на ветру.

— Почему ты говоришь мне об этом сейчас?

— Хмм?

— Думаю есть причина, по которой ты решил так резко открыться мне, не так ли?

Встретившись взглядом с Уэнохарой, я улыбнулся и ответил.

— Конечно. Я же говорил тебе раньше, не так ли? Истории из прошлого используются для драматизации самых захватывающих сцен.

—…Захватывающих сцен?

Я взял в руки планшет, который принёс с собой.

— Я также рассказал о себе своим одноклассникам. Правда я воздержался от высказываний, связанных с романтической комедией. Я просто сказал, что не смог ни с кем подружится и стал ронином. Будь спокойна.

— Хмм…?

Уэнохара склонила голову, не совсем понимая в чём дело.

— Ну, если вкратце, я использовал свою историю из прошлого как «сеттинг». Я хотел, чтобы в их глазах я стал «протагонистом-неудачником, который допустил большую ошибку в прошлом и стал ронином».

Верно. Если бы я просто рассказал о своём болезненном опыте как есть, то лишь заставил бы всех чувствовать себя неловко.

«План», который я пытаюсь исполнить, направлен на создание романтической комедии.

Другими словами, если я не привнесу в достаточном объёме романтики и комедии, я не смогу сказать, что выполнил свою цель.

— На этом мы закончим с серьёзной частью. Теперь начнём «развязку», ладно?

— Эм, извини, в твоих словах я не вижу никакого смысла…

Я показал экран планшета сбитой с толку Уэнохаре.

— Ну что ж… начнём. Это мой вариант лучшей романтической комедии!

Итак, я запустил видео моего выступления, секретно записанного ранее.

*

-----------------------------------------------

{ - знак, обозначающий слова, которые слышат персонажи в видео

-----------------------------------------------

{Что ж, извиняюсь за то, что скрывал это до сих пор.}

Сказав это, «Нагасака», который был по центру экрана, склонил голову. Я начал записывать видео сразу после того, как закончил свой рассказ о прошлом.

В классе стояла пугающая тишина, а атмосфера была тяжелой.

{Пфф, это просто полная чушь. Твои слова лишь вызывают у нас отвращение по отношению к тебе.}

Появился голос Катсунумы.

{Итак, в чём дело с-э-м-п-а-й, являющийся чёртовым ронином? Дальше ты скажешь, «Пожалуйста, давайте поладим?». Чёрт, какой зашквар.}

Я действительно впечатлен тем, что она может сказать что-то настолько лишённое деликатности прямо в лицо… То, что она продолжает в том же духе, удивительно.

{Подожди, Аюми, не говори так…}

{Всё в порядке. Всё в порядке, Токива. Я был неудачником с самого детства.}

«Нагасака» неловко улыбнулся перед тем, как продолжить.

{Верно. Потому что я настолько жалок… я заставил её так обо мне беспокоиться.}

Затем он осмотрел весь класс.

{Судя по всему, был кто-то, кто разговаривал с каждым из вас недавно…}

—…Получается здесь появляюсь я?

Пробормотала Уэнохара. Она немного ссутулилась, смотря на планшет.

Я спокойно кивнул.

И тогда.

{Я скрывал это, но, на самом деле, Уэнохара…}

Вот оно.

С этого момента…

{Уэнохара Аяно… мой друг детства!!}

Начинается моя собственная романтическая комедия, созданная с нуля.

—…Что?

Уэнохара схватила планшет и включила максимальную громкость, видимо, подумав, что ей послышалось.

Знаешь, мне кажется, что это плохая идея.

{Мы начали дружить ещё когда мне было 3 года… Начнём с того, что наши родители находятся в хороших отношениях, поэтому мы росли вместе и стали почти семьёй.}

—…Подожди, что?

{Ещё с младенчества она была маменькиной дочкой… Например, я помню кое-что с тех времён, когда она посещала детский сад. Всякий раз, когда Тётя, будучи профессором в университете, приходила домой с работы поздно, её встречала прямо у входной двери маленькая Аяно, которая плакала и кричала «Мама ушла~! Мама ушла~!», вытирая глаза полотенцем…}

— Что?!

Хм? Уэнохара-сан действительно сейчас издала такой глупый звук?

Видимо да, однако, что её так смутило?

{Кстати, вот фотография с тех времен. Вон там, рядом с ней, стою я.}

—…Что ты там делаешь?

Процесс компоновки – задача не из простых. Так как я работал с незнакомым для меня приложением, я делал это до самого утра.

*Компоновка – процесс совмещения двух изображений в одно.

{Думаю, всё это началось с начальной школы. Хоть она и была младше меня, ей всегда нравилось играть роль моей старшей сестры. Что бы я не делал, она всегда искала любую возможность вмешаться, говоря, «Что же с тобой делать, Кохэй» и тому подобное. Было время, когда она приходила ко мне в ванную и пыталась насильно помыть голову, потому что мне не нравилось пользоваться шампунем.}

— Э …э…

{А, точно. У неё ещё есть родинка рядом с пупком.}

— Эй, это…!

Уэнохара пялилась на меня, слегка нажимая на свой живот одно рукой. Тебе не стоит её прятать. Я её никогда не видел, так что тебе не стоит беспокоиться. Вместо этого, сперва тебе стоит как-нибудь скрыть свои подозрительно красные уши.

{Мы продолжили общаться, даже когда я уехал из города и поступил в среднюю школу… Потом я стал ронином, и это настолько её обеспокоило, что потом она решила поступить в ту же старшую школу, что и я.}

— Что? Это…

Да, это тот «сеттинг», который ты пыталась мне навязать ранее. Я всё ещё помню об этом.

{Кроме того… она так называемая «цундере».}

—…?!

{Каждый раз, открывая рот, она говорит такие слова как «мерзкий» и «идиот», но на самом деле так она проявляет свою привязанность. Временами она может горячиться. Всё-таки, если это ради моего блага, то она действует незамедлительно, не задумываясь о чём-либо.}

—…! …!

А… у неё нет слов.

{Поэтому… все эти недавние действия – результат её беспокойства обо мне, выразившийся в бесконтрольном вмешательстве в разговоры других! Я искренне извиняюсь за свою надоедливую «подругу детства», которая поступала по отношению к вам так эгоистично!!}

Выкрикнув это, «Нагасака» решительно склонил голову.

Ха-ха, отлично. Всё прошло великолепно. Это выступление отлично передает чувства «протагониста, который извиняется за назойливость своей подруги детства, являющейся цундере».

Хорошо, что я столько раз читал сценарий. Это позволило мне пропустить его через себя и подготовиться к «Сбору материала для сеттинга Уэнохары Аяно.»

Информация о прошлом Аяно-сан была предоставлена её матерью, профессором кафедры социальной психологии университета Кьюгоку. Если честно, я просто надеялся на удачу, поэтому рад, что мне не пришлось придумывать предысторию с нуля. Уэнохаре так повезло, что у неё есть родитель, который понимает романтические комедии!

—…Ну, как-то так. Думаю, ты поняла, что всё обернулось в сплошные плюсы для романтической комедии.

Это было она. Романтическая комедия помогла нам решить все проблемы.

Событие «Становление Уэнохары Аяно как подруги детства» было добавлено в процессе пост-продакшена.

Конечно, в моей реальности нет такого понятия как друг детства.

Однако, что мне мешает создать его самому?

«Сеттинг персонажа» - это то, что всегда можно добавить постфактум.

*Постфактум - это значит после того, как нечто уже случилось, произошло. *

Это моё главное оружие. Главное оружие романтической комедии, которую я воссоздаю в реальности.

— Пока ты будешь вести себя как друг детства, всё будет в порядке! Так что не беспокойся!

Я улыбнулся Уэнохаре, которая дрожала от избытка эмоций.

Кстати, сперва все в классе были в шоке. После же моего выступления класс поделился на два лагеря: тех, кто начали громко смеяться, и тех, кто просто был в шоке от всей глупости происходящего. Пропорция была 6:4, что означает, что большинство восприняли мои слова положительно. Рад, что итоговые результаты совпали с прогнозируемыми.

Кстати, Катсунума, видимо, совершенно лишившись злобы, сказала, «Достаточно. Это так тупо.» Она ушла вместе со своей группой, потеряв какой-либо интерес к ситуации. Я ожидал, что она будет более настойчивой, поэтому даже немного разочаровался.

Ну, в любом случае, это решает все проблемы!

Как и ожидалось, романтическая комедия всемогуща. Ромком лучший!

Уэнохара, как сломанный робот, повернула свою голову и посмотрела на меня с выражением лица, похожим на маску Ноах.

*Маска Ноах – деревянная маска, используемая в древней Японии в театрах для скрытия эмоций. *

Бесстрастность и есть бесстрастность, однако атмосфера вокруг неё немного отличается, не так ли?

Вообще-то, разве мой планшет сейчас не трещит по швам?

—…Нагасака.

— Хм?

—…Умри.

— Что?!

Таким образом, в мою сторону полетел планшет.

Странно. Она, конечно, персонаж-цундере, но я не зашёл настолько далеко, чтобы добавить её сеттингу черту насилия, знаете ли?!

*

— Не могу поверить в это. Просто не могу.

Уэнохара быстро говорила эти слова, прикрыв лицо руками. Как будто бы этого было недостаточно, она также начала беспокойно расхаживать по крыше.

Кстати, я сейчас нахожусь в позе «сейза». Пол крыши такой холодный.

*Сейза - японский термин, обозначающий стандартный формальный традиционный способ сидения в Японии, который заключается в сидении с согнутыми ногами, коленями вперед, ягодицы же опираются на пятки. Может использоваться как способ извинения. *

— Если обратить внимание на твои слова, то они отлично передают ауру хорошой цундере. Думаю, голос Ку**мии-сан точно подойдёт.

*Отсылка к японской актрисе озвучки Рие Кугимии. Она наиболее известна своей озвучкой персонажей цундере, поэтому поклонники прозвали ее “Королевой Цундере”. *

— Кто разрешил тебе говорить, а?!

— Покорнейше извиняюсь.

Твоя интонация пугает меня, знаешь ли…? Ты выглядишь очень злой, знаешь ли…?

— Я ведь знала. Знала, что ты идиот от самой макушки головы до пальцев ног… Но я даже не могла и представить, что ты в состоянии кого-то так опозорить…

— Да, это было не просто.

— Клянусь, ещё слово и я насильно заставлю твой рот заткнуться.

Как только я закрыл свой рот под наплывом убийственных намерений в мою сторону, Уэнохара вздохнула как в сотый раз и дважды хлопнула себя по щекам.

—…Я опозорена на всю жизнь. Это хуже, чем быть увиденной голой.

Всё настолько плохо? Я безмолвно спросил. Затем Уэнохара сделала особенно глубокий вдох и пробормотала.

—…Эй, ты. Почему ты решил сделать что-то настолько глупое?

— Хм?

— У тебя не должно было быть причин для того, чтобы поступать именно так и держать меня рядом. Начнём с того, что я просто обычный человек, который вообще не должен был изначально участвовать во всём этом.

Уэнохара отвела от меня взгляд.

— Я ни «героиня», ни «персонаж». Я не понимаю зачем ты зашёл настолько далеко, чтобы втянуть меня в это. Я ведь даже не являюсь неотъемлемой частью твоих планов…

Уэнохара выглядела немного взволнованной.

— Нагасака… чего ты от меня хочешь?

Чего я хочу, да…

Я встал и нормализировал дыхание.

—…Я не смог бы сделать всего этого самостоятельно. Возможность добиться развития в плане романтической комедии появилась только благодаря тому, что ты проявила инициативу.

Выдохнув, я продолжил.

— Я обычно бесполезен. Я мало что могу сделать. Я неудачник. Я ничего не стою. Я быстро теряюсь при неожиданных ситуациях и поэтому часто сбиваюсь с пути.

У меня множество недостатков.

Я много чего не могу заметить и понять.

— Вот почему мне… моему плану требуется кто-то рассудительный и спокойный. Тот, кто иногда вмешивается в цуккоми и помогает главному идиоту-преступнику… «Персонаж», известный как «сообщник», необходим. Таковы мои мысли.

—…

Уэнохара посмотрела на меня.

Её светлые багровые глаза колебались в лучах заката, словно пытаясь узнать мои самые сокровенные мысли.

— Вот почему я захотел, чтобы ты стала моим «другом детства». В романтических комедиях он ближе к главному герою, чем кто-либо другой. Он знает протагониста намного глубже, чем остальные. Он помогает ему как скрытно, так и в открытую. Он останавливает главного героя, когда тот сходит с катушек. «Персонаж», который особенен и уникален. Вот кто такой друг детства.

Я посмотрел прямо в эти глаза.

Я сделал глубокий вдох и сказал это ей.

— Уэнохара Аяно – единственный особенный «персонаж», который только существует в моей романтической комедии. Будешь ли ты и дальше поддерживать меня и мои планы… находясь на моей стороне? Пожалуйста.

Вдруг порыв ветра пронёсся по крыше.

Уэнохара, зрачки которой переливались из-за вечернего солнца, медленно закрыла глаза.

Затем, спустя какое-то время затишья, которое длилось как будто вечность.

— Хааааа…

Она крайне раздражённо вздохнула.

…Хм, что?

Разве эта реакция не отличается от той, которой я ожидал?

— Знаешь что, Нагасака…

—…Что?

— Ты такой идиот.

— Почему…?

Не может быть!

Это ведь была отличная сцена вербовки участника плана!

— Боже, это звучало так жутко. Очень жутко. Что это за неловкий диалог? Я уже чувствую мурашки на коже.

— Чт-что ты сказала?!

— Когда ты резко начал говорить о прошлом, это звучало так, будто ты был опьянён происходящей ситуацией, что выглядело очень мерзко. Но, несмотря на все эти диферамбы, сама суть была до жути обычной и скучной.

— Обычной? Это по-твоему обычно? Это был самый драматичный эпизод моей истории, знаешь ли?!

— Скажи мне, ты ведь на самом деле этим ничего не решил, не так ли? Что ты имел в виду под словами «Если ты будешь моим другом детства, то всё будет в порядке»? Это никак не облегчает нынешние обстоятельства. Это не изменяет восприятие других, которые по-прежнему будет считать меня раздражающей. Если уж на то пошло, это лишь усугубило ситуацию и сделало только хуже. И как ты возьмёшь на себя ответственность за это? Даже не надейся, что я дам тебе сбежать.

Уэнохара бесстрастно расстреляла меня своим пулемётом логики.

Чёрт возьми! Она так резко переключилась на обычную себя!

Дрожа, я решил дать отпор, отказываясь признавать поражение.

— Хм… Хмпф. Вот почему так тяжело с новичками! Если ты будешь жаловаться о чём-то подобном, то тебе никогда не воссоздать романтическую комедию! Я хочу, чтобы ты знала о том, что это событие - начало начал, самое главное клише!

Я раздражённо топнул ногой по полу.

Чёрт! Этот разговор должен был закончиться на серьёзной ноте, но теперь всё разрушено! Сейчас концовка превратилась в какую-то шутку!

Пока я волновался о том и об этом внутри, Уэнохара оживлённо пошла в сторону выхода с крыши, как будто у неё нет на меня времени.

Затем.

— Серьёзно, Нагасака… От самого начала и до конца ты был тем, кому не хватает здравого смысла.

Привычные оскорбления, которые она говорит с привычным безразличием.

Однако, в этот раз всё было по-другому.

— Но, ну… во-первых, наверное, бессмысленно что-то говорить такому идиоту как ты… Кроме того, если я позволю тебе сделать что-то ещё более проблемное, то моей репутации точно придёт конец. Даже если я оставлю тебя одного, ты, скорее всего, всё равно вмешаешься, так что…

Я услышал её голос, наполненный счастьем.

Выражение лица, которое я увидел в тот раз, когда щурился из-за заката…

— Не против, если я ещё немного подыграю твоей глупости?

Тогда я впервые увидел…

Её по-детски счастливое улыбающееся лицо.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

До конца тома осталось совсем немного (эпилог и закулисная глава).

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

— Что ж, позвольте мне ещё раз представить свою подругу детства Уэнохару Аяно. Надеюсь, что вы продолжите ладить с ней.

— Впрочём, в его словах нет и доли правды.

— В-Вот почему цундере такие-!

Ты уже начала упрямиться, хоть и являешься моим Сообщником!

После успешного выступления чирлидеров Оуэн, состоявшегося в честь прощального собрания Соукокай, я, Уэнохара и группа Персонажей собрались на afterparty в ресторане органической кухни, находящемся рядом со школой.

*Afterparty – вечеринка, после чего-либо.

Буквально на днях событие «Становление Уэнохары Аяно как подруги детства» прошло успешно.

Персонажи, в частности, отреагировали положительно, поэтому я решил в этот раз по-настоящему включить Уэнохару в состав нашей группы. Вот почему я с Уэнохарой решили ещё раз представить её другим участникам группы.

— В любом случае, я знаю, что мы причинили вам много проблем и беспокойств. И всё же, я надеюсь на ваше понимание.

— Хоть и во всём виноват этот лузер и ронин.

— Угх…!

Я понял. Ты злишься, не так ли? Ты в бешенстве из-за сэттинга, который я прикрепил к тебе!

— Ладно, ладно, староста. Остановимся на этом. Конечно, Аяно-чан будет о тебе беспокоиться. Ты не можешь порицать её за излишнюю дотошность.

Токива улыбнулся мне с легкой насмешкой.

Уэнохара же резко насупилась и склонила голову перед Токивой.

—…Токива-кун, извиняюсь за то, что заставила тебя поволноваться. Ты делал всё возможное, чтобы помочь, верно? Я ценю это.

Ого. Она, как обычно, так хорошо адаптируется…

— Нет, нет, нет. Всё в порядке. У меня тоже есть друг детства, так что я понимаю твои чувства!

Токива немного помахал руками.

— Спасибо… Могу ли я всё ещё рассчитывать на приглашение на турнир?

— К-Конечно!

Токива радостно кивнул головой.

Ах… Она так умело восстанавливает предзнаменования. Вот почему она является монстром коммуникации.

— Ты тоже прости меня, Мэй… Давай продолжим ладить.

— Ха-ха, тебе не стоит вести себя так формально.

Киёсато-сан ответила ей улыбкой, помахав одной рукой.

В конце концов, дополнительные расследования Уэнохары стали удачным просчётом, так как, благодаря ним, стало понятно то, что недавнее поведение Киёсато-сан стоит расценивать лишь как попытку «расширить круг общения». Думаю, это связано с тем, что она решила освоиться на новом месте.

По словам Уэнохары, предоставившей эту информацию, она не пыталась присоединиться к какой-либо конкретной группе. Она в равной степени общалась со всеми.

Всё же сейчас она пришла на заключительную вечеринку. На данный момент, я почувствовал облегчение, поняв, что она, видимо, не поддерживает тесный контакт с другими компаниями.

Кроме того, есть ещё одна вещь. Мы также подтвердили, что в тот раз, после чирлидерской практики, Киёсато-сан ушла на встречу с группой Катсунумы.

Судя по всему, встреча была организована Токивой по её просьбе. Именно поэтому они ушли в тот раз одновременно.

Видимо, Катсунума, а именно вся её группа, поставила строгие условия для встречи, которые запрещали вмешиваться в неё посторонним (вероятно в особенности мне). В итоге, Токиве пришлось тогда, толком не объяснившись, уйти.

Оказалось, что я лишь переволновался, начав паниковать из-за неожиданных обстоятельств.

Хотя, я всё ещё не могу объяснить поведение Киёсато-сан во время той встречи у вишнёвых деревьев… Но, думаю, нет ничего плохого в том, чтобы постепенно заполнять пробелы, шаг за шагом. Я понял, что мне не стоит излишне торопить события.

— Получается вы двое – друзья детства… Нагасака-кун, знаешь, тебе не стоило этого скрывать.

Киёсато-сан надула свои щеки и пробурчала это.

И вот опять. Демоверсия романтической комедии. Мило. Подождите, не сейчас.

— И-Извини. Я просто не мог найти подходящего момента, чтобы рассказать об этом…

— Даже о своём статусе ронина ты бы мог рассказать нам раньше. Мы не стали бы относится к тебе из-за этого как-то по-особенному, знаешь ли?

— Это… извини.

Услышав эти слова из уст Киёсато-сан, я ощутил, что на меня нахлынуло чувство раскаяния.

— Верно, староста. Ты – это ты, староста, поэтому тебе не стоит обо всём этом беспокоиться! Кроме того, мы с тобой почти одного возраста, верно?

— А, да. Я родился в марте, поэтому в этом есть доля правды… я думаю?

*Главный герой так говорит, поскольку учебный год в Японии начинается в апреле и заканчивается в марте. *

— Ты старше Мэй-чан всего на месяц, не так ли? Так как я родился в июле, я даже дальше по возрасту от Мэй-чан, чем ты. Поэтому, всё в порядке!

С дружелюбной улыбкой на лице Токива констатировал данный факт.

Я понимаю, что он приводит все эти странные аргументы для того, чтобы я почувствовал себя принятым. Я не мог не ощутить тепло на душе после подобного.

Я приготовился к тому, что многие будут испытывать отвращение по отношению ко мне из-за разности в возрасте… Но, думаю, я сильно преувеличил эти ожидания. По крайней мере, никто из Персонажей не беспокоился о моём статусе.

— Ребята… Спасибо большое.

— В Кохэе изначально не было ничего, что свойственно сэмпаям. Он идиот и неуклюжий неудачник, которому не хватает здравого смысла. Он ведь не выглядит старшим, верно?

— Ты можешь хоть немного читать атмосферу?

Ты перебиваешь меня весь день!

Пока я с Уэнохарой обменивался обычными для нас колкостями, я заметил, что все вокруг стали тепло смотреть на нас.

Что? Что это? Что происходит?

— Вы действительно очень близки. Такое чувство, что вы были неразлучны всю жизнь.

— Правда?

Об этом своим мягким голосом заявил Токива.

Уэнохара раздражённо прищурила глаза и махнула рукой.

— Нет, всё не так, как ты думаешь.

— Ты стесняешься, Аяно?

В этот раз Киёсато-сан была той, кто смеялась, с выражением лица, которое, соответствовало её звукоподражанию «ни-ши-ши».

— Нет, я абсолютно серьёзна.

— Боже, ты такая стесняшка. Ты ведь просто пытаешься скрыть своё смущение, не так ли?

—…

О, чёрт.

Она смотрит на меня этими «мне хотелось бы опровергнуть их заблуждения, но я не могу ничего сделать из-за своего типажа цундере, поэтому, пока что, я убью Нагасаку» глазами.

—…В любом случае, давайте прекратим над этим подшучивать, ладно?

Пока я дрожал от страха, Торисава, наблюдавший до этого за нашим разговором с ухмылкой на лице, сказал эти слова.

К моему удивлению Торисава больше всех был доволен нынешним ходом событий.

Но, с его слов, ему больше понравились мои кричащие выходки, чем все эти ромкомовские сюжеты с друзьями детства и тому подобным.

Мне всё так же тяжело понять его уникальные стандарты. Но, раз уж он принял участие в событии, я решил пока что закрыть на это глаза.

— Что ж, сегодня я угощаю! Ешьте что хотите!

Я хлопнул ладонями и заявил это радостным голосом.

Я наконец-то смогу вернуть долг за прошлый раз. Думаю, сегодня будет пир горой.

— Спасибо за угощение, староста! Я хочу карри с отбивной. Большое!

— Хорошо. Я буду есть вот это «сбалансированное блюдо». Суповой набор.

— Мне нравится аррабиата.

*Аррабиата – традиционное итальянское блюдо, главными ингридиентами которого являются макароны и соус с таким же названием, как и у самого блюда. *

— Бананово-шоколадное парфе, тыквенный бисквит и ассорти мороженого.

— Да, да, подождите секунду. Последняя персона, проявите хоть какую-то сдержанность, пожалуйста.

Я пошёл делать заказ.

Сделав несколько шагов по деревянному коридору, я обернулся, чтобы посмотреть на Персонажей, которые отлично проводили время.

Моя реальность всё ещё далека от романтической комедии.

По стандартам ромкомов мы только добрались до точки стабильности, в которой прогресс романтической комедии до сих пор несущественен.

Но… то, что что-то идёт не по плану, является обыкновенным явлением в моей романтической комедии.

Вот почему я собираюсь сделать всё, что смогу, постаравшись из-за всех сил.

Потому что только это позволит ромкому случиться в реальной жизни.

Кроме того, я больше никогда так глупо не облажаюсь.

— Кохэй… что-то случилось? Ты как будто стоишь в прострации.

Потому что на моей стороне есть кое-кто.

У меня есть Сообщник, который будет со мной.

—… Да нет, всё в порядке. Я просто укрепляю свою решимость.

— А, вот как?

Уэнохара резко ответила, сохраняя свой привычный бесстрастный голос.

— Кстати, мне интересно узнать вот что… Уэнохара, ты начала обращаться ко мне по имени?

— Интересно? То, как я к тебе обращаюсь, не имеет значения.

— Не глупи. С точки зрения романтической комедии обращение к протагонисту по имени – это важный параметр, который отражает положительные перемены в отношении к нему.

— А, да, да. Мерзко, мерзко.

Уэнохара раздражённо подняла руки в знак капитуляции и повернулась ко мне спиной.

Тсч. Вот почему так трудно с новичками…

Хм, ну… Подождите.

—…Если это не имеет значения, то почему ты решила обратиться ко мне по имени именно сейчас?

Не отвечая на вопрос, Уэнохара наполовину повернулась ко мне, посмотрела в лицо и сказала следующее:

— Не пойми меня неправильно, большой дурак.

Затем она лукаво улыбнулась.

Чёрт. Да ладно.

Несколько мгновений спустя, Уэнохара вернулась к привычному выражению лица и спокойно пошла к другим.

Я вздохнул и продолжил идти дальше.

Я уверен, что впереди нас будут ждать как веселье и восхищение, так и, время от времени, грусть и конфликты.

Но в итоге мы добьёмся счастливого конца.

Подобные дни будут происходить вновь.

Я продолжу к ним стремиться.

В конце концов, моя романтическая комедия только началась.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Осталась последняя глава тома, в которой появятся ответы на многие интересные вопросы... Постараюсь перевести пораньше, но ничего не обещаю, так как у меня начинается учёба.

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Закулисье (часть 2): Со стороны девушек.

Осталась ещё одна глупость, с которой мне нужно разобраться.

Я, Уэнохара Аяно, усмехнувшись над собой, вздохнула, пока шла одна по тёмному туннелю.

С самого детства я была умной девочкой.

Я из так называемых универсалов – тех, кто быстро осваивается в новой обстановке и в мгновение ока справляется со всем, за что ни возьмись.

Следовательно, я в состоянии выполнять широкий спектр задач. С другой стороны, я никогда не была лучшей в чем-либо.

Мои родители из раза в раз говорили, что мне стоит найти что-то, что могу сделать только я, но мне так и не удалось отыскать такого занятия.

Вот почему у меня нет того, чем могу гордиться только я. У меня даже нет собственного «я», которому я могла бы оставаться верной.

Быть умным человеком, которым я и являюсь. К такому заключению я пришла ранее и убедила себя в том, что такова реальность.

Всё-таки реальная жизнь на то и реальная. Я не нашла другого варианта, кроме как смириться с этим.

И вот…

Возможно именно поэтому было так освежающе встретить этого парня, остающегося верным своему идиотскому «Я не приму реальность, потому что она мне не нравится» подходу.

С того события «Признания» меня постоянно втягивали во всякие глупые игры.

Я увидела любовное письмо, полное сентиментальных строк, которые можно охарактеризовать только как поэму, написанную тем, кто отдаёт всего себя мечте, к которой стремится – мечте, которой в эти дни не встретить даже в сёдзё манге. Меня, наверное, чёрт попутал, когда мне стало интересно узнать о нём и о причине, по которой он делает что-то настолько идиотское.

Позже я поняла, что он ещё больший идиот, чем я себе представляла. Он был совершенно лишён здравого смысла, и это сбило меня с толку. Не успев опомниться, я обнаружила себя в роли «Сообщника».

Хуже всего было то, что я сразу же не отказала, подумав, что можно немного подыграть ему.

Нет и шанса, что я, смышлёный человек, в глубине души стану дурочкой.

В конце концов, именно эта нерешительность и привела к провалу.

Но также, в то же время…

Подумать только, что всё будет перевёрнуто вверх дном.

Серьёзно, что за большой идиот.

Поразительно.

Если честно, вся эта чушь с цундере и тому подобным, насильно «привязанная» ко мне, сильно меня разозлила. Что бы я не делала, теперь это интерпретируется другими иначе, поэтому моя школьная жизнь значительно усложнилась.

А ещё, я никогда не прощу свою маму. Серьёзно, эта карга уже достаточна взрослая, чтобы понять к чему это приведёт, но она всё равно продолжает делать всякого рода глупости смеха ради. Боже, не рассказывай так охотно о своей дочери другим, а также не отдавай мои фотографии без спросу. За это я съем весь пудинг в холодильнике. Возможно тогда она поймёт.

У меня много претензий. Лучше сказать, что у меня на уме есть ТОЛЬКО претензии.

Но…

Если эти роли «Друг детства» и «Сообщник», придуманные его глупой фантазией, действительно существуют в единственном экземпляре…

По крайней мере… я могу сказать, что всё же есть то, что могу сделать только я.

Я сделала вывод, что если смирюсь с этой ролью, то даже кто-то наподобие меня сможет увидеть другую реальность.

Так что, ещё немного… я постараюсь поспевать за этой глупостью.

Сейчас я думаю именно так.

Теперь.

Раз уж я приняла себя как «Сообщника» в его плане…

Я должна сделать то, что в моих силах, как можно лучше.

Вот почему я здесь.

Вот почему я пришла к этим рядам деревьев цветущей вишни.

— Звать меня в такое место… Что-то случилось, Аяно?

Наша первая личная встреча.

Я пришла сюда, чтобы выяснить истинные намерения «Главной героини», лично предоставившей мне данную возможность.

*

— Так Аяно тоже знает об этом месте, да? А я думала, что это секрет.

Сказав это, она драматично развела руками и посмотрела на небо.

Ряды двуцветковых вишневых деревьев сорта Язакура уже сбросили большую часть своих цветков. Каждое дуновение ветра сопровождалось несколькими лепестками, летящими по воздуху и пропадающими потом куда-то.

Вокруг не было ни души. Солнце уже село, поэтому скоро мы погрузимся в темноту. С этого момента нашим единственным источником света стало освещение от старой электрической лампы.

— Ну… мне просто захотелось поговорить с тобой по душам, Мэй.

Я сразу перешла к делу, сохраняя привычный тон голоса.

— А… девичий разговор, да?

То, как она обернулась ко мне, склонив голову, настолько завораживало, что могло даже вызвать улыбку.

Её прекрасные чёрные волосы и гладкая кожа без сомнения натуральны. Тот факт, что она так выглядит почти без макияжа, объясняет почему её окружает так много людей и она всегда занята.

Я осмотрелась, убедившись, что вокруг никого нет. Сохраняя спокойствие, я сделала шаг к ней.

Затем я спросила у неё о том, что беспокоило лично меня последнее время.

—…Насчёт любовного письма Кохэя. Почему ты переложила его в мой шкафчик для обуви?

В тот раз он решил, что ошибся и положил письмо не в тот шкафчик, но… на самом деле он не совершал ошибку.

«Главная героиня» сама убрала письмо из своего шкафчика.

—…О чём ты? Любовное письмо? Я не очень поняла.

Она сказала это, почёсывая щеку и покачивая головой.

Я не в том положении, чтобы говорить так о других, но, серьёзно, твоя маска настолько хороша.

— Ты ведь и не могла подумать о том, что шкафчик рядом с твоим может принадлежать его другу – нет, подруге детства, не так ли?

Мы даже не знали друг о друге тогда. Но сейчас это неважно, поэтому сейчас я отброшу это сведение.

— Возможно это какое-то недопонимание? Я ничего не знаю о письме. Я действительно была предполагаемым получателем?

— Я убедилась наверняка, лично спросив у отправителя, поэтому я абсолютно уверена в этом.

— Тогда Нагасака-кун, наверное, ошибся. Я имею в виду, Нагасака-кун иногда может опростофилиться.

Это невозможно.

Если забыть о неожиданных ситуациях, нет и шанса, что такой помешанный на планировании человек как он сделает настолько очевидную ошибку.

Письмо было в шкафчике Мэй. В этом нет сомнений.

Я решила сделать вдох и объяснить всё шаг за шагом.

—…Я тоже думала об этом. Но неважно насколько глуп Кохэй, он не настолько идиот, чтобы по ошибке положить любовное письмо в шкафчик подруги детства.

Вся эта история с друзьями детства полностью сфабрикована, есть другая причина, из-за которой я почувствовала, что что-то не так. Но, когда дело дошло до того, чтобы вывести из баланса Мэй, эта ложь оказалась как нельзя кстати. Поэтому, раз сэттинг уже на месте, я решила извлечь из него максимум пользы.

— Кроме того, взяв в руки это письмо… я заметила кое-что неуместное.

Любовное письмо Кохэй было обыкновенным. Оно состояло из исписанного листа бумаги и конверта, запечатанного стикером-сердцем. На самом листе бумаги были написаны его любовные тирады и имя отправителя. В общем, ничего необычного.

Смотря на письмо, пытаясь понять возникшее у меня тогда неприятное чувство, я пришла к единственному выводу.

— На письме остались следы, говорящие о том, что его открывали ранее.

Именно. На самом запечатывающем конверт стикере остались отметины, из-за чего я предположила, что, возможно, этот конверт уже был открыт однажды.

— Поэтому я подумала, что человек, которому было адресовано письмо, сперва заглянул внутрь и только потом положил в мой шкафчик.

— Но это не значит, что этим человеком была именно я, не так ли? Это вполне мог быть чей-то розыгрыш.

Мэй озвучила свой точный контраргумент, сохраняя ангельскую улыбку.

— У тебя есть доказательства, подтверждающие мое причастие к этому? Например, отпечатки пальцев, оставленные на письме?

Её слова были похожи на отговорки преступников из детективных романов.

Значит она не собирается в этом так легко признаваться, да?

Я вздохнула и решила использовать другое доказательство.

—…Запах цветущей вишни.

— Хм?

— Мэй, твой крем для рук пахнет как цветущие вишни. Этот запах остался и на конверте.

—…О?

*Советую обратить внимание на конец главы 2.4 (а именно на странный вопрос Уэнохары) *

Точно… Открывая письмо, я почувствовала запах вишни.

— Есть кое-что, о чём я узнала от Кохэя… у тебя есть привычка использовать крем для рук после занятий в клубе. Он сказал, что так делают, чтобы избежать сухости кожи.

Эта информация была в Записках Томодачи.

По началу я даже не обратила на это внимание.

Я вспомнила об этом только во время «тренировки в боевых условиях». Когда я сидела за Мэй, следя за её поведением, я сразу распознала этот запах. Именно поэтому я задумалась о вероятности такого хода событий.

— Из-за одинакового запаха… я смогла убедиться в том, что именно ты переложила письмо, Мэй.

Но…

— Но я не совсем понимаю почему ты так поступила. По словам других ты не из тех, кто будет так поступать.

Образ «Главной героини», основанный на информации Кохэя, был совсем иным. Там она представлялась как ангельское создание, переполненное добротой. Трудно представить, что такой человек решится переложить письмо другого.

— Так что, я решила лично узнать о тебе поподробнее, Мэй.

Если даже поразительные навыки добычи информации этого парня не смогли добраться до истины… мне необходимо добиться ответов тем путем, который ему не под силу.

Придя к такому заключению, я решила выйти из-за кулис.

— Тогда я задавалась вопросом: как ты отреагируешь, если узнаешь о том, что человек, которому ты подбросила письмо, является другом отправителя. Поэтому я попыталась навести шороху во время предварительных тренировок.

В тот раз я вступила в контакт с группой «Персонажей» не по прихоти или ради веселья. Даже построение взаимоотношений со всеми ради продвижения плана было второстепенной задачей.

На самом деле я хотела заставить понервничать Мэй и вывести её на чистую воду.

— Всего на секунду, но ты вздрогнула, когда услышала моё имя, не так ли? Хотя потом ты отреагировала совершенно спокойно, когда я сказала тебе о шкафчиках.

Это всего лишь незначительная деталь, но я уверена, что её ответная реакция была запоздалой.

После этого она предприняла попытку узнать о моих намерениях, задавая вопросы о том насколько мы близки с Кохэем.

— А потом… ты пришла сюда с Кохэем и спросила его обо мне. Разве ты не хотела проверить, сказала ли я что-то Кохэю об этом инциденте с подменой?

Встревоженная моим резким появлением, Мэй попыталась прощупать Кохэя, чтобы проверить мои намерения. Возможно это и есть причина её подозрительного поведения в тот день.

Было правильным решением не говорить Кохэю о моих действиях. Если бы я сказала ему об этом, она бы сразу же обо всём узнала.

— Ни с того ни с сего ты начала встречаться и проводить время с группами, с которыми до этого никогда не общалась. До этого ты позволяла им сближаться с тобой только до определённой степени, но тогда все резко изменилось.

Поговорив с участниками каждой группы с целью понять, как Мэй связалась с ними, я обнаружила, что всё – от глубины их отношений до содержания приглашения – было систематизировано. Видимо, она не была заинтересована в отношениях с какой-то конкретной группой.

Держа это в уме, я пришла к выводу, который отлично соотносится с действиями Мэй в последнее время.

Я восстановила дыхание.

—…Это моё предположение, основанное на твоих последних действиях.

Поведение Мэй.

Её скрытые намерения.

Они…

— Ты хочешь, чтобы твои отношения со всем и вся были не слишком далёкими, но при этом и не слишком близкими. Ты хочешь быть со всеми на одинаковой дистанции, не сближаясь с кем-то конкретным. Разве не это желание является причиной твоих действий, Мэй?

Деревья цветущей вишни совсем не шумели.

— Ты можешь подумать, что я осуждаю тебя. На самом деле я не собираюсь сетовать на твои поступки. Я просто хочу узнать, о чём ты по-настоящему думаешь и что ты хочешь делать дальше. Вот и всё.

Я не смогла увидеть выражения лица Мэй в тот момент, так как оно было полностью поглощено темнотой.

Что касается Мэй, безмолвно слушавшей до этого…

— Ха-ха… Из тебя получится отличный детектив.

Она покачала головой, как будто пытаясь сказать «Ничего себе».

Затем она медленно открыла рот и смахнула свои шелковистые чёрные волосы за правое ухо.

— Всё, что ты сказала, правда. И, раз уж ты так хочешь узнать об этом, я покажу тебе свою реальность, реальность Киёсато Мэй.

Тёмные, выражающие тихий гнев, волевые глаза. Это то, что похожая на ангела «Главная героиня» не показывала ещё никому.

*

— Как и ожидалось, ты ещё та заноза в заднице, Аяно. Мне действительно не стоило быть такой беззаботной…

Мэй сузила свои глаза и посмотрела на меня.

Теперь на её лице нет той привычной улыбки.

— Как и ожидалось? Как долго ты меня подозреваешь?

— С самого начала, наверное? Ещё с того дня, как получила письмо, я думала о том, стоит ли за Нагасакой-куном кто-то ещё.

Я перевела дыхание.

Мэй выдохнула и, будто сдавшись, начала говорить.

—…Насчёт первого, я поступила так с целью отложить события, так как поведение Нагасаки-куна было для меня полной неожиданностью, и мне нужно было время, чтобы подумать о контрмерах. Мне не хотелось наводить суету, отказав ему сразу же, поэтому я подумала, что один раз могу закрыть глаза на это происшествие и притвориться, что ничего не было… Если честно, мне бы сейчас хотелось притвориться, что вообще всего случившегося никогда не происходило.

Она пробормотала это с лицом, полным сожалений.

— На следующий день я была готова ко всем его действиям, но он решил просто притвориться, что ничего не было. Обычно, у людей, находящихся в его положении, возникают вопросы к объекту признания, или они просто пытаются признаться ещё раз, но он так ничего и не предпринял. Конечно, я посчитала бы это странным, верно?

Сохраняя тот же тон голоса, Мэй продолжила.

— Сперва я подумала, что он сдался, но затем он воспользовался преимуществом лотереи и попытался сблизиться со мной. Кроме того, других участников группы он выбрал из списка тех, с кем пытался подружиться.

Ясно. Она также поняла, что лотерея была фальшивкой, да?

— Я посчитала странным то, что он резко изменил свои подход и решил пойти окольным путём. Нагасака-кун, сам по себе, не изменился, поэтому я задалась вопросом: не предложил ли ему эту идею кто-то другой.

— И это была я?

— Всё-таки других обоснованных вариантов не было. Я слышала, что у Нагасаки-куна не было близких друзей, и, если у кого-то и была такая возможность, то этим человеком должен был быть тот, кому я положила письмо в шкафчик… Другими словами, ты, Аяно.

Мэй сделала вдох и продолжила.

— Ну, я не ожидала, что вы являетесь друзьями детства или кем-то в этом роде. Хотя… ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ли вы являетесь друзьями детства, а?

Мэй сузила свои большие глаза и уставилась на меня.

Чёрт. Она подозревает нас.

— Я не собиралась говорить об этом кому-то. Я пыталась самостоятельно разобраться совсем, не поднимая шуму… Но ты подловила меня, Аяно. Поэтому я не думаю, что теперь смогу отмалчиваться. Я скажу тебе предельно прямо…

Неожиданный бриз затряс ветки вишнёвых деревьев.

Посреди этих покачивающихся цветущих вишен Мэй отмахнула свои развевающиеся волосы и открыла рот.

— Можешь, пожалуйста, перестать отклоняться от нормы ещё больше, чем есть сейчас?

Эти слова отражали волю такой же силы, как и у Кохэя.

— Знаешь, не то чтобы мне хотелось с кем-то враждовать. Да и избегать я никого не хочу. Я просто пытаюсь разубедить его, потому что он продолжает преследовать меня и доставать своими методами, которым недостает здравого смысла, чтобы насильно включить меня в свою компашку.

С тёмным проблеском в глазах Мэй продолжила.

— Я даже не против быть друзьями, пока это в рамках здравого смысла. Я могу поболтать с кем-то в классе, пойти домой вместе. Иногда я даже не против погулять вместе. В конце концов, это вполне нормально.

Затем она слегка сузила свои глаза и раздраженно пробормотала.

— Но постоянная суета, или лотерейные трюки, или отправка нелепого любовного письма без предупреждения сразу же после поступления в школу… Этому я говорю нет и нет.

— Потому что это ненормально, – подчеркнула Мэй.

— Я не собираюсь сближаться с кем-то больше необходимого. Самые стабильные отношения – это те, в которых неважно есть ли кто-то конкретный или нет, или есть ли в них что-то или нет.

Я сильно взволновалась, когда услышала, как она уверено произнесла эти слова.

Эта девушка… Может быть?

— Обыкновенные дружественные отношения, которые легко найти и которые ничего не сулят, привносят в жизнь всех лишь сплошное несчастье. Всё-таки такие вещи, как бесценная дружба и очень весёлая школьная жизнь с друзьями, не существуют в реальности.

Если сравнить её с Кохэем…

Разве она не полная его противоположность?

—…Нагасака-кун из-за всех сил старается достичь идеала. Возможно именно поэтому он и стал ронином. Но, несмотря на это, он до сих пор не извлёк урока из полученного опыта и продолжает действовать. Я не понимаю его образа мыслей.

Она разочарованно прикусила губу, покачала головой и обратила свой заострённый взгляд на меня.

— Ты тоже, Аяно. Тебе лучше перестать делать эти глупости, пока ещё есть возможность. Если ты так не поступишь, в следующий раз тебе будет ещё больнее.

Из-за её утверждения у меня по спине пробежали мурашки, так как мне в голову пришла одна мысль.

— Подожди-ка. Ты поняла, что я ходила туда-сюда с целью…расследования?

— Конечно. Всё-таки я предприняла определённые меры, направленные на то, чтобы достичь этого результата. Это вполне очевидно.

Что за чёрт?

Она произнесла это так обыденно, что на секунду я встала в ступор.

— Нагасака-кун сам сказал мне, что если его что-то обеспокоит, то само естество обязует его изучить это, иначе он не сможет успокоиться. Поэтому я подумала, что если увеличу количество вещей, беспокоящих его, то он будет полностью ими увлечен.

Мэй равнодушно продолжила, как бы говоря этим, что рассуждения очевидны.

— Чем больше он изучал, тем меньше у него было времени на всё остальное. И, если Нагасака-кун будет не в состоянии сделать что-то самостоятельно, его партнёр Аяно сделает ход. Затем, раз уж интеллектуалка Аяно сделала ход… всё, что мне остаётся сделать, это оставить маленькую неувязочку. Тогда она сразу её обнаружит и вцепится в неё.

Не может быть…

Она намеревалась подставить меня, заставив изучать её собственные действия…?

— Случаен ли… тот факт, что Катсунума-сан заинтересовалась мной?

— Я просто заставила её тебя заметить, Аяно. Аюми – очень сострадательная девочка. Она груба к тем, кто может причинить проблемы её близким друзьям.

— Даже то, что в своем классе ты общалась только с парнями…

— Я просто скорректировала список тех, с кем общаюсь, сделав акцент на общительных и дружелюбных к девушкам мальчиков из моего класса. Вот так.

— Значит, всё это было ловушкой, спланированной тобой…?

— Раздражает, не так ли? Если бы ты не совала нос куда попало, ничего такого бы не произошло. Только твои глупые поступки загнали тебя в ловушку, Аяно.

Я сглотнула.

Эта девчонка…

Она также непредсказуема, как и Кохэй, но в другом смысле.

— Я была уверена, что всё пройдет хорошо… Но затем, из-за признания Нагасаки-куна и его непостижимой речи, всё было заметено под ковёр. Серьёзно, с самого начала это парень делает вещи, которые нельзя описать другим словом, кроме как неординарные. Это беспокоит меня.

Она слегка опустила глаза и разочарованно пробормотала. Затем она бросила на меня пронзающий взгляд.

— Но, если мы говорим об умной Аяно… ты ведь поняла, верно? Вот почему я решила поговорить именно с тобой с глазу на глаз.

Потом, вместе с этими словами, несущими в себе множество скрытых смыслов, она сделала шаг вперёд.

Я чуть не поддалась её давлению, однако всё-таки смогла устоять и посмотреть Мэй в глаза.

— Мои нынешние взаимоотношения с другими – максимум. Если вы все сможете сохранять эту дистанцию, я ничего не буду делать. Пока всё будет так, как есть сейчас, я не вмешаюсь.

Мэй опустила взгляд и, выпустив пар, ослабила давление.

—…Это все секреты, о которых ты от меня узнаешь. Постарайся убедиться в том, что Нагасака-кун больше не совершит ошибок. Всё-таки вы друзья детства, ВЕРНО?

Расчесав волосы своей рукой, она улыбнулась мне, как «Главная героиня», будто ничего не случилось.

Затем она прошла мимо меня…

— Увидимся, Аяно! Давай и дальше дружить!

И без оглядки покинула ряды вишнёвых деревьев.

*

—…Охх. Серьёзно, я засунула свой нос в нечто безумное.

Я схватила волосы сзади и распустила их, позволив им развеваться на ветру. Моя шея сзади была покрыта потом, и я чувствовала себя неуютно.

Всё же… что это только что было? Я не могу поверить, что она того же возраста, что и я.

Шанс того, что сейчас Кохэй победит её равен нулю. По крайней мере, она не из тех, с кем можно справиться простым событием «Признания».

— Но знаешь что, Мэй…

Я пробубнила это себе под нос в полном одиночестве.

Верно, я достаточно умна, чтобы понять, что мне не справиться с этой девушкой, но…

— Может тебе не стоит его так недооценивать? Этот идиот всё-таки тот, кто создает вещи, которые не должны существовать в реальной жизни.

Конец 1 тома.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А вот и вишенка на торте. 1 том полностью закончен.

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Закулисье (часть 1): Знаки, которые не понятны идиоту.

— Ох, ясно, ясно. Извини, что так внезапно позвала тебя.

В переходе, где солнце уже садилось и становилось тёмно, я легко помахала рукой и улыбнулась.

— Всё в порядке. Ты довольно много знаешь обо мне, хоть и учишься в другом классе.

Парень взглянул на меня, теребя свои уложенные волосы.

Скорее всего, он думает, что отлично выглядит, однако несоответствие между его всё ещё невинными чертами лица и остальным телом создаёт ощущение, что он первый день в старшей школе. Ну, по информации Нагасаки, до этого он был типичным спортсменом с стрижкой под машинку. Думаю, так и есть.

— Я слышала о тебе от Нагасаки, да и до этого я много раз видела тебя в школе.

Это не ложь. Более или менее… Я встречала его взглядом во время практики Оуэн. Он стоял позади Нагасаки.

К тому же, самый быстрый и легкий способ избежать неловкости при первом контакте с целью заключается в том, чтобы создать образ того, кто всегда был заинтересован в общении именно с этим человеком.

— Серьёзно? Может быть, ты интересуешься мной?!

Да, даже тот факт, что он сразу же придёт к такому заключению, мне уже был известен благодаря полученной ранее информации.

— Что…? Ух, ты такой неловкий.

Я слегка оттолкнула его приближающиеся плечи. Я была искренна до такой степени, чтобы не слишком возвысить его ожидания, но и при этом не сделать обстановку неуютной для него. Занимаясь этим, я не забывала о заложении основы для получения информации.

— Типа, ты говоришь это каждой девушке, которая общается с тобой?

— Ха-ха, нет конечно. Только милым девушкам!

— Получается, ты сказал эти слова и Мэй, не так ли? Вы неплохо поладили в последнее время, да?

— Ну, Мэй-чан… При взгляде на неё создается ощущение «Да, у меня нет и шанса».

Ясно. Вот какое впечатление на тебя производит эта девчонка.

Нет. Возможно-

—…Ну, не то чтобы меня это волнует. Ок, увидимся~

— Ой, ну хотя бы дай мне свои контакты-

Я быстро ушла перед тем, как он смог что-то сказать.

Я уже успела пообщаться со многими людьми и стала замечать определённые тенденции.

Как и ожидалось, Мэй точно встречалась с несколькими группами. Однако, видимо, она ни с кем не сближалась, проводя при общении определённую грань, которую никому не давала пересечь.

Такое чувство, что она начала всё это не из-за того, что хочет пообщаться со всеми, а из-за того, что не хочет, чтобы её круг общения ограничивался лишь одной группой.

Теперь, разобравшись в действиях Мэй, я примерно смогла понять её намерения.

Однако, если считать, что я правильно поняла её цель, то возникает один непонятный для меня момент, связанный с тем, что в классе №4 Мэй общается с большим количеством парней. Если бы она хотела добиться своей цели, то, по моему мнению, ей следовало бы общаться в основном с девушками.

Думая, что эта несостыковка может стать ключом к правде, я решила сконцентрироваться на классе №4. Но до сих пор я не добилась каких-либо значимых результатов.

Однако, до этого мне просто не предоставлялось возможности. Уверена, что я постепенно добьюсь прогресса в этом деле. Когда получу более убедительную информацию, надо будет рассказать о ней ему и подумать о том, что делать дальше.

Придя к такому выводу, я направилась к следующему пункту назначения.

Пришло время настоящего дела. Речь о нём.

Заметив, как они начали действовать в одно и то же время, разумно предположить, что что-то побудило его к действиям. Даже если из этого ничего не выйдет, если это углубит нашу дружбу, то это не будет чем-то бесполезным.

Вдруг я осознала, что делаю что-то абсолютно бессмысленное.

Мне было поручено лишь проводить ежедневное патрулирование с целью сбора информации. Меня никто не просил делать что-то сверх этого.

Но… то, что он захотел, чтобы я провела тщательное расследование, означает, что для этого есть весомая причина.

Если это что-то, что позволит осуществить его план, то пусть будет так.

Кроме того, кажется, мне предстоит принять участие в расследованиях, связанных с прямым контактом с целью. В нынешней ситуации, когда нам не хватает данных, имеет смысл принять участие в том, что Нагасака не в состоянии сделать сам.

Что ж, не то чтобы мне надо будет так много всего сделать.

Таким образом, я смогу окончательно разобраться в том, что отнимает моё время. Если подумать, так я убью двух зайцев одним выстрелом.

Именно с таким настроем я и продолжила свои наблюдения.

Однако, возможно, потому что мой разум затуманился из-за того, что я постоянно имею с ним дело…

Я совершенно забыла простейший вывод о том, что то, что я делаю, изначально является полнейшей глупостью.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Пролог – Кто решил, что романтическая комедия начинается со второго тома?

Часть 1

— О, Уэнохара!

Утро воскресенья. Под запоздалым чистым майским небом.

Я припарковал свой мопед и помчался к своей «подруге детства», стоявшей перед табличкой с надписью: «Городская библиотека Кьюгоку».

Когда Уэнохара заметила моё прибытие, она убрала свой телефон в сумку и обернулась ко мне лицом.

— Извини, я опоздал. По пути застрял в пробке. Долго ждала?

— Да нет.

Отвечая с тем же пустым выражением лица, что и всегда, она отбросила свои волосы за плечи.

Вопреки её словам, она скорее всего пришла сюда по крайней мере пятнадцать минут назад. Именно в это время прибывает тот единственный автобус, на котором она могла приехать. Ну и ну, что за цундере.

— Должно быть, было жарко. Тебе следовало подождать меня внутри здания. Ты как всегда олицетворение правильности, да?

— Разве не было бы слишком тяжело найти друг друга, если бы я зашла внутрь? Ты бы точно меня заметил, если бы я осталась ждать здесь. Кроме того, мне не хочется тратить впустую своё время.

Сказала она бесстрастным голосом. Да, да. Как скажешь, цундере.

Внезапно подул ветерок, и её волосы заколыхались.

На Уэнохаре была тонкая парка, надетая поверх простой футболки, а на её плече висела большая сумка-шоппер. Ниже находились синие, как небо, широкие штаны. Именно такой наряд обычно и выбирают для выходного дня.

—…Угу. Ты хорошо выглядишь в этой одежде.

— Лесть тебе ничего не даст, если что.

— Я просто говорю то, что у меня на уме. Ты ведь знаешь, что когда ты делаешь комплимент, то тебе следует преподносить его правильно, верно?

— Конечно, как скажешь.

Сразу же после ответа Уэнохара потеребила свои волосы. Цун-ох.

— Тогда пошли внутрь. Нам надо найти места.

— Если это то, о чём ты беспокоишься, то я уже зарезервировала отдельную комнату для нас. Так ведь лучше, верно?

Она тихонько взглянула в мою сторону, избегая зрительного контакта.

— Хм, думаю, да… Ты будешь чувствовать себя более комфортно, если никто не будет на нас смотреть. Мне же всё равно кто на нас смотрит.

— Идиот. Об этом не может идти и речи.

Уэнохара встряхнула головой с упрямым выражением лица. Не надо стесняться.

— Верно. Пошли.

— Да.

Мы в библиотеке, в наш выходной.

Мы оделись в повседневную одежду вместо нашей привычной униформы и встретились, не сказав об этом кому-либо.

Сейчас в этом уединённом пространстве находимся лишь мы вдвоём…

— Продолжим наши приготовления к плану по воссозданию ромкома в реальной жизни!

— Видишь? Ты раздул из мухи слона. Разве не поэтому нам пришлось бронировать отдельную комнату?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Начало положено.

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Часть 2

В восточной части города находится городская библиотека Кьюгоку - сооружение, отдающее духом современности. В выходные библиотека переполнена не только горожанами, но и учениками, пришедшими сюда для самоподготовки.

Хоть я и сказал учениками, здесь нет никого из нашей школы – старшей Кьюгоку Ниши, более известной как Кьё-Ниши. Всё-таки библиотека находится далеко от нашей школы. Префектурная библиотека, только отрывшаяся напротив станции, красивее и просторнее, поэтому наши ученики обычно ходят туда.

Помимо низкой вероятности встретить знакомых, здесь можно арендовать маленькую комнату для совещаний, оборудованную проектором, а, если отдельно обратиться, то можно получить и другое оборудование. Периодически я использовал это место для встреч в выходные.

Кстати говоря, ещё одной из главных причин является то, что здесь есть всё необходимое для сегодняшнего исследования.

— Фух. На данный момент я принёс всё, что у них было.

Я закрыл за собой дверь и с глухим звуком положил на стол пачку находившихся под рукой общественных журналов города Кьюгоку.

Затем я небрежно взял один из них и пролистал страницы.

— Это должно быть где-то здесь… А, вот оно.

Открыв журнал на подходящих страницах, я показал его Уэнохаре (злому богу сахара), уже перекусывающей сладостями.

—…Отчёт об уборке Нишиджи-ку?

— Именно. Я думал сегодня подвести итоги.

Уэнохара сделала глоток из упаковки с клубничным молоком и, ахнув, кивнула.

— Я более или менее поняла суть дела. Значит, это исследование проводится с целью использования его результатов на следующем общественном субботнике?

— О, чего и следовало ожидать от выдающегося Сообщника. Ты великолепно определила ключевые для романтической комедии события.

— Я совершенно не понимаю, что в этом случае важно. Просто это единственное событие, которое произойдет в ближайшее время.

Общешкольное мероприятие, проводимое в конце июня каждый год.

Общественный субботник.

Цель этого мероприятия, как и следует из названия, состоит в том, чтобы внести вклад в местное сообщество с помощью уборки мусора вокруг Кьё-Ниши. Это ежегодное событие занимает всю вторую половину дня в один из будних дней. Это устоявшаяся практика, в которой принимает участие каждый ученик.

— И всё же ты испытываешь то самое «Нам действительно необходимо сокращать время уроков ради этого?» чувство. Не говоря уже о том, что мероприятие проходит в сезон дождей.

— Просто только в это время у нас есть окно в расписании. Кроме того, хоть и кажется, что руководство якобы вносит этим вклад в общество, на самом деле оно просто пытается угодить живущим по соседству людям. Всё-таки мы им причиняем много неудобств. Например, шум во время клубной деятельности и регулирование трафика во время школьного фестиваля. Так вот, немного дождя, мусора или грязи? Нам говорят просто перетерпеть это.

— Хотя я думаю, что эта дополнительная информация намного грязнее.

— Уверен, что за ширмой происходит много подобных трюков. Это и позволяет Кьё-Ниши быть фестивальной школой. От привлечения сторонников до манипулирования общественным мнением. Если ты не заложишь основу, то не сможешь получить романтическую комедию.

— Моё понимание романтических комедий становится только хуже и хуже…

Уэнохара поднесла руку ко лбу и вздохнула.

Ты не была достаточно усердна, ведь так? Вот те раз. Поторопись и прочитай все ранобэ, которые я рекомендовал.

— Но задача всё ещё состоит в том, чтобы собирать мусор, верно? Какое отношение это имеет к Плану?

Уэнохара задала мне вопрос, одновременно с этим помещая мини монаку в свой рот. Её уровень потребления как всегда ужасает. Насколько много ты их уже съела? Хорошо, что я купил целое ассорти.

[От переводчика] Монака – японская сладость, напоминающая сэндвич. Состоит из двух хрустящих вафель из моти и пасты из бобов азуки. [От переводчика]

— Всё было бы так, если бы это была просто уборка, но в мероприятии Кьё-Ниши есть некоторые отличия. По инициативе студенческого совета, организующего это событие, уборка переросла в соревнование между классами, где победитель определяется по количеству собранного мусора.

Что типично для фестивальных школ, в нашей старшей любят добавлять элемент азарта во все мероприятия. Общественный субботник в этом году не исключение.

— Каждый класс заранее спрашивают о том за какой участок они хотели бы отвечать, а потом все соревнуются в том сколько мусора смогут собрать за ограниченное время. Я слышал о том, что класс, занявший первое место, получает маленький приз. А, так как это событие является своеобразным разогревом перед школьным и спортивным фестивалями, соревнование обычно проходит очень увлекательно.

В течение первого семестра больше нет подобных межклассовых мероприятий. Наверное, это также хороший способ расслабиться.

— Кроме того, и без слов понятно, что школьный и спортивный фестивали – это важные события в романтических комедиях. И раз уж это мероприятие, того же характера, что и названные выше, будет проходить первым, то нет причин не воспользоваться им в своих целях.

— Хм… то есть ты говоришь о том, что хочешь использовать это как возможность подготовиться перед главным делом?

— Верно.

Кивнув головой, я переключился на само мероприятие.

— Поскольку класс борется за победу как единое целое, это событие способствует развитию дружбы с персонажами Друзьями. Затем же происходит быстрое развитие отношений с Главной Героиней! Это точь-в-точь шаблон из ромкома!

— Хоть я и не думаю, что собирание мусора так уж способствует прогрессу в этой стезе.

— Не говоря уже о шансе, что Главная Героиня спотыкнётся о кучу мусора и почти что упадёт, создав тем самым момент «удачливый извращенец», когда я поймаю её. Или даже есть вероятность того, что случится момент «удачное просвечивание одежды», когда она шлёпнется в лужу воды!

— Такого не произойдет. Кроме того, это самый худший образ мышления.

— Ну, как и ожидалось, мы не сможем допустить того, чтобы показался её сталкер, а потом он был избит до полусмерти, как в некоторых ромкомах…

— А… В таком случае, Кохэй, почему бы тебе не сыграть эту роль?

— Роль протагониста не заключается в том, чтобы быть сталкером, знаешь ли?!

Как я и говорил, мы проводим расследование в рамках закона!

Я был раздражён беззаботным лицом Уэнохары, пьющей свой сок. И всё же я успокоился, думая об этом как о повседневном явлении. Хм, кажется, мы уже привыкли к такому способу взаимодействия.

— «Кашлянул». В любом случае, чтобы сделать соревнование максимально захватывающим, лучше всего заложить в его основу борьбу за победу по принципу «победитель получает все». При таком стечении обстоятельств решающим фактором станет количество мусора. Другими словами, всё будет зависеть от того сможешь ли ты заполучить участок, выглядящий наиболее загрязнённым.

Между участками, в которых находятся хорошо убранные помещения, например, художественные галереи, и местами с большим количеством свободного пространства, например, парки и русла рек, есть существенная разница в количестве мусора. Разумеется, последние варианты ты и хочешь выбрать.

Судя по результатам предыдущих годов, прибрежный участок самый популярный, а отвечающие за него классы являются регулярными победителями. Однако западный участок, который и не хорош, и не плох, видимо, не пользуется спросом и берётся одним из последних.

— А, ясно. Вот почему ты хочешь использовать это для предварительного сбора данных.

Тук-тук, она постучала по стопке местных общественных журналов.

Как и предполагалось, она определенно незаурядный Сообщник. Хорошо, что она быстро соображает.

— Всё-таки отчёт об уборке из соседнего района– это источник данных, наиболее близких к актуальному положению вещей. Ссылаясь также на объемы вывоза мусора, опубликованные на официальном сайте города, мы рассчитаем значение, отражающее потенциальное количество мусора, и попытаемся определить какой участок самый лучший.

— Да, с методологией у тебя всё в порядке, однако от того, насколько серьёзно ты к этому относишься, становится не по себе.

— Даже твои оскорбления всё те же. Ты цундере.

— Меня определённо раздражает то, что ты делаешь лицо, будто выиграл в споре одним словом.

Уэнохара с отвращением нахмурила брови и затем сделала глоток клубничного молока, видимо купленного ей в торговом автомате. И всё же, клубничное молоко с японскими сладостями вагаси? Давай ещё немного поразмышляем над этой комбинацией, ладно?

— Тогда давай начнём. Я отправил тебе сообщение с входными данными, поэтому используй пожалуйста свой телефон для ввода цифр.

— Это всё, конечно, хорошо, но… во-первых, разве ты находишься в том положении, чтобы выбирать участок по своему желанию?

— Хм? Ты имеешь в виду то, что есть вероятность конфликта с другим классом?

Поскольку это система, основанная на предпочтениях, естественно существует шанс, что выбранные разными классами участки совпадут. В таком случае победитель определяется лотереей. В случае проигрыша ты обычно переходишь ко второму или третьему варианту.

— Ну, как и предполагалось, контролировать лотерею студенческого совета невозможно. Поэтому я думал разрешить эту неувязку, собрав информацию о предпочтениях других классов заранее. Таким образом, я смогу определить свободные места.

Это другая причина для сбора информации о количестве мусора. Вместо того чтобы вводить себя в заблуждение смутными впечатлениями, можно вычислить всё с помощью цифр. Тогда появится возможность обнаружить участок-лазейку.

Уэнохара на мгновение замолчала, как будто бы впав в раздумья, а затем открыла рот.

— Я думаю стоит больше беспокоиться о том согласятся ли с тобой ученики из Класса 4 (твоего класса). Вы собираетесь работать как единый класс, поэтому необходимо прийти к коллективному решению перед тем как отправить заявку на определённый участок. Ведь так?

— А… В твоих словах есть смысл.

Я думаю, что это обоснованное беспокойство.

— Впрочем, большинство класса приняло путь романтической комедии. Даже в худшем случае, пока я прибегаю к выбору большинства, всё должно пройти без запинок.

Если основываться только на реакциях учеников в дни после события «Становление Уэнохары как подруги детства» и результатах исследования, состоящего в сборе мнений других обо мне, я по крайней мере могу спрогнозировать то, что большинство согласится со мной.

— Хм, правда?

Уэнохара ответила, всё ещё выглядя обеспокоенно.

Была ещё какая-то проблема? А, она об этом?

— Или ты обеспокоена действиями группы Катсунумы?

Группа Катсунумы, во главе которой стоит сама Аюми Катсунума с оценкой способностей для ромкома – E.

Прошло достаточно времени с тех пор как я поступил в эту школу, но мне всё также не удаётся установить с ними благоприятные отношения. В любом случае, слишком оптимистично ожидать подобного, когда меня ненавидит сама Катсунума – центральная фигура группы.

Я старался при любой возможности избегать конфронтации. Меня не беспокоили, не вмешиваясь в мои дела, с тех пор, как состоялось последнее Событие. Однако тот факт, что эта группа представляет собой определённую опасность, остался неизменным.

— Катсунума-сан…? Да нет. Ой, да, думаю, и она тоже.

По какой-то причине Уэнохара сначала ответила отрицанием, а затем сразу же поправила себя, кивнув.

Хм?

— Ну, шанс на то, что Катсунума будет оказывать сопротивление, достаточно высок, поэтому я согласен с тем, что нам не следует спускать с неё глаз.

— Хм…

— Её группа может быть самой большой, но, даже так, это всего около десяти человек. Даже если вся группа встанет в оппозицию, я думаю, всё будет в порядке.

Единогласное согласие было бы лучшим решением, но на практике реализовать такой вариант в текущем положении будет затруднительно.

Никак не ответив, Уэнохара прикрыла свой рот рукой и посмотрела вниз.

— Начнём с того, что мы не знаем, как она отреагирует на групповые действия. Мы даже не знаем насколько большое влияние она имеет. Не думаю, что есть какая-то выгода от прерывания сцены, но…

Пробормотала она себе, непрерывно кивая головой.

А, это её режим серьёзного размышления. Мне интересно узнать о чём она думает, но, скорее всего, она не скажет мне ничего кроме выводов, даже если я её спрошу. Поскольку она не говорит ничего принципиально неправильного, я думаю, это нормально…

В любом случае, кажется, есть повод для беспокойства. Предполагаю, что нам не повредит быть осторожными.

— Понял. Как бы там ни было, у нас всё ещё есть время до окончания приёма заявок на участок, поэтому я подниму эту тему на следующем классном часе и посмотрю, что будет. Хорошо звучит?

— Ок. Я думаю, что это хорошая идея.

Она дала мне чёткий одобрительный кивок.

Хорошо, теперь наши цели на данный момент определены.

— Что ж, пора приниматься за работу. Также не стоит забывать о времени аренды комнаты, поэтому давай закончим побыстрее.

— А, перед этим я схожу в круглосуточный, чтобы взять побольше сладкого.

— Так даже целого набора было недостаточно…?!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Следующим днём был понедельник, начало недели.

Я пришёл в школу в привычное для себя время и быстро приготовился к занятиям.

В классе повсюду слышались звуки смеха. Атмосфера сдержанности, которая витала в начале учебного года, практически исчезла. Теперь словосочетание «классная комната» наконец стало уместным.

— Привет, староста.

— Хм. Привет, Токива.

Придя в школу после своей утренней тренировки, персонаж «Лучший друг», то есть Токива Эйджи, похлопал меня по плечу и поприветствовал.

— Ах, я так голоден. Время для еды.

— Эй, какие свиные котлеты в такую рань…?

Утреннее бенто, которое он разложил на соседней парте, состояло из плотно уложенных котлет с яичницей в стиле тамаго тодзи. Я понимаю, что тебе нравится мясо, но тебе не стоит есть что-то настолько тяжелое с утра, если что.

— Это вчерашние остатки! Моя мама принесла их!

— А, точно. Ты работаешь в ресторане с комплексным меню, не так ли?

Я быстро нашёл информацию из Записок Томодачи в своей голове и ответил. Я знаю об этом потому, что данная тема всплыла на мгновение во время события «Обход» (IV), прошедшего на позапрошлой неделе. Ничего не ускользнет от моей памяти.

— Ну да… однако эти котлеты не с работы. Мы вроде как получили остатки с муджина родственников…

— О…?

Кстати, термин «муджин» подразумевает регулярно проводимую вечеринку с выпивкой или ужином, участие в которой в основном принимают близкие друзья или коллеги. Участники каждый месяц выделяют на это событие определённую сумму. Если получилось сохранить достаточно, то они даже путешествуют вместе. Скорее всего, это уникальное мероприятие, свойственное только нашему краю, потому что вы вряд ли услышите подобный термин в других префектурах.

И всё же, встреча родственников. Мне кажется, что это довольно необычное для нашего времени явление. Однако семья Токивы из сельской местности, поэтому, возможно, это что-то вроде отголоска прошлого.

— Ну, в любом случае, тебе лучше поторопиться. Не думаешь, что будет затруднительно съесть столько еды, если ты не ускоришься?

— Эт-

Прежде чем я закончил говорить Токива начал запихивать своё бенто в рот.

— Хочешь кусочек, староста?

Вместе с этими словами Токива взял палочками котлету и протянул мне.

— Нет, спасибо, но я ценю твой жест. Кстати, ни в коем случае не угощай парней со словами «Скажи а-а-а».

— Подожди, но ты ведь не был против этого в раменной ранее.

— Это разные вещи. Есть большая разница между тем, чтобы просто поделиться миской, и тем, чтобы произнести при этом: «Скажи а-а-а».

Жанры отличаются. Если ты сделаешь что-то подобное, то к тебе начнут приставать испорченные девчонки. Они начнут говорить что-то вроде Токи Х Нага. Ну, не то чтобы в реальном классе вообще было место красивым фудзиёси.

[От переводчика] Фудзиёси – яойщицы. [От переводчика]

Глядя на то, как Токива радостно набивает щеки, я почувствовал пустоту во рту. Итак, я выбрал кофеин содержащую жевательную резинку.

— Извини, и мне одну.

— О… доброе утро, Торисава.

Тем, кто стащил одну жвачку и прошёл мимо, был никто иной как персонаж «Способный икемен», то есть, Торисава Какеру.

По тому как он сонно потирал свои глаза я понял, что он опять не спал всю ночь.

— Ты опять чем-то занимался до самого утра, не так ли? Не часто ли ты бодрствуешь всю ночь в последнее время?

— Иначе я не успею сделать всё вовремя. Мне осталось сочинить ещё две песни.

— Для твоего следующего живого выступления?

— Ещё для концерта в рамках клубной деятельности. Они попросили меня придумать одну, после того как моя новая песня завирусилась.

С зевком томным красивым мужским голосом ответил Торисава.

В прошлую неделю Торисава загрузил на Youtube видео со своей собственноручно написанной новой песней. Он единолично сочинил, спродюсировал и исполнил её. Его видео было хорошо принято и собрало более 10 000 просмотров менее чем за день. Кстати, секция комментариев была наполнена остротами икеменов. Меня беспокоит то, насколько в икеменах много икеменовости.

— В любом случае, не волнуйся об этом. Если я смогу чем-то помочь, то дай мне знать. Буду рад помочь с печатью табелей оценок или чем-то другим.

— Хорошо…

Торисава неуверенно дошел до своего места.

Хм, редко когда увидишь его настолько уставшим. Не перетруждается ли он…

— Йа ниемного бьеспакойусь о Торьисаве.

— Я тоже.

Возможно мне стоит дать ему немного Минмин Даха позже.

[От переводчика] Минмин Даха – лечебный напиток, который пьют занятые люди, для того чтобы не уснуть на ходу. [От переводчика]

Как раз в тот момент, когда я собирался это сделать…

— Доброе утро, Нагасака-кун!

Позади меня раздался голос, звучащий чисто, как колокольчик.

Главная Героиня в моём Плане, Киёсато Мэй, вошла в класс.

— Доброе утро, Киёсато-сан.

— Ммй-шан, добр- утро!

— Доброе утро, Токива-кун. В это утро у тебя довольно сытное бенто.

Она, как обычно, сверкнула своей ангельской улыбкой.

— Жевательная резинка, Нагасака-кун? Она помогает тебе не заснуть?

— А, мне просто захотелось её пожевать после того, как я увидел бенто Токивы. У меня с собой нет никакой еды, поэтому я, чтобы не поддаться соблазну, взял жвачку.

— Ха-ха, ясно. Кстати, у меня есть немного печенья. Хочешь?

— Эм, ты уверена?

— Да. 100 йен за штуку.

—Не слишком ли дорого?!

И в то же время цена достаточно низкая, чтобы я мог себе позволить такую покупку. Как жестоко!

— У меня закончились карманные деньги после вчерашней книжной закупки. Так что это моя единственная роскошь до конца месяца.

— Правда? …Думаю, заплатить немного не повредит…

— Ха-ха, просто шучу! Однако, я приму сколько угодно, если это добровольное пожертвование.

Ухмыляясь, Киёсато-сан порылась в своём портфеле.

Достав со дна коробку печенья, она сорвала с неё печать. Это печенье было одним из тех, что поставляется в небольших упаковках по три штуки в каждой.

— Вот, можешь взять одну упаковку. Я купила это печенье по пути в школу, так что оно свежее!

— Печенье? Свежее? В упаковке точно больше одной штуки. Ты уверена?

— Да, я всё равно не смогу съесть всё сама. Я изначально планировала с кем-то им поделиться.

Слегка наклонив голову, она любезно предложила мне коробочку, находящуюся на её протянутых ладонях.

Ах, эта поза, как будто из 2D-мира, такая милая… Люблю это…

Я поблагодарил её, взял упаковку и быстро открыл её.

Киёсато-сан ещё раз мне улыбнулась и затем, положив коробку с печеньем обратно, ушла.

Боже, она постоянно ведёт себя как настоящая героиня. Всегда улыбается и всегда заботится.

Кроме того, поразительно то, как легко она может заводить разговор с людьми, при этом не вызывая у них неловкости. И это я ещё даже не упомянул о том, что ей удается так общаться со всеми одноклассниками.

Например…

При общении с лидером группы отаку:

— О, Киёсато-сан. Утро!

— Доброе утро, Анаяма-кун. А! Вот, я возвращаю тебе мангу, которую одолжила на днях!

— Ура! Ну как? Это был мой номер один среди последних манг про битвы, знаешь ли?

— Да, было очень весело! Сражение в аду было настолько безумным, что у меня пробежали мурашки по коже. Мне очень понравился персонаж с косами.

— Полностью понимаю тебя! Тогда для следующего раза у меня на уме уже есть ещё одна отличная, по моему мнению, манга из того же журнала…

При общении с девушкой-лидером в своём спортивном клубе:

— Мэй, я нашла теннисный мяч, который лежал напротив нашей клубной комнаты. Я же говорила тебе прибраться как следует, не так ли?

— Ой, Изуми! Спасибо, что подобрала! Хм, может он выпал из корзины?

— Конечно что-то выпадет, если их так запихнуть. Ты такая небрежная.

— Я в том возрасте, когда всё хочется сделать за раз, знаешь ли… То есть, теннисные корты же далеко.

— Сколько тебе лет?

При общении с поддерживающим настроение в гулящей группе парнем:

— О, Мэй-чан! Этим утром ты очень мило выглядишь!

— Ты тоже, Идэ-кун. Сегодня утром ты просто красавчик!

— Нет, нет, нет. Я такой же, как и всегда, не так ли? Я действительно выгляжу иначе?

— Ты изменил свою прическу! Выглядит отлично, хорошая работа!

— Не может быть, ты серьезно? Поразительно. Я должен был догадаться, что Мэй-чан заметит!

— Ха-ха, конечно я замечу. Если присмотреться, то сразу же увидишь!

Ну, в общем, вот так.

Она единственная, кто смогла подружиться со всеми и может непринужденно взаимодействовать с каждым в классе. Несмотря на это, она не ведёт себя высокомерно или снисходительно, что делает её чрезвычайно популярной.

— Мэй-чан, похоже, будет, как своя, куда бы ни пошла…

Внезапно пробормотал Токива, опираясь на палочки для еды.

Да, именно так.

Неважно с кем она говорит, неважно в какой она группе, она очень хорошо адаптируется ко всему.

Возможно, поэтому, несмотря на хорошую внешность и навыки, она каким-то образом не выделяется среди остальных.

Может быть, это потому что Киёсато-сан так хорошо согласовывается с чем угодно, но, мне кажется, что её собственный образ, без моего ведома, стал нечётким.

Если использовать аналогию, то она прямо как воздух, о существовании которого мы все знаем, но при этом чаще всего не осознаём.

— Эй, можешь уйти с пути? Сэмпай.

Вдруг с моего фланга раздался голос, резко пронзивший мои уши.

Ох, да ладно.

Такое развитие событий вызывает у меня дежавю.

—…Эй, Катсунума. Доброе утро.

— Тск, ты не слышал меня? Я сказала, что ты у меня на пути.

Она намеренно цокнула языком, скрестила руки и раздражённо посмотрела на меня.

Длинные светлые волосы с прямой завивкой. Идеальный макияж. Неформальная, повседневная школьная форма и речь, в которой нет места ни интеллигентности, ни вежливости.

Оценка пригодности к ромкому: Е. Первая в списке неподходящих персон, Катсунума Аюми, появилась перед нами.

Я вздохнул.

В последнее время ты была довольно тихой, но сейчас ты вновь вернулась к придиркам, да? Если ты продолжишь подходить ко мне в такие моменты, то я от этого просто устану.

— Ты сказала, что я на твоём пути, однако… это моё место.

— Ха? И что? Я сказала тебе убраться, потому что хочу поговорить с Эйджи.

Ну, это очень дерзко с твоей стороны, не так ли?!

— Смотри, я даже вежливо спросила. Серьёзно, давай уже. Кстати, почему я должна использовать почтительный язык при разговоре со своим одноклассником? Сплошной головняк.

У меня для тебя нет ничего, кроме цуккоми, сучка!

Я думал о том, как ответить на её нахальное поведение, когда Токива прервал мои размышления с обеспокоенным выражением лица.

— Я же говорил тебе, Аюми. Это нехорошо. Ты не можешь так себя вести.

— Какого чёрта?! Эйджи, ты всегда… всегда принимаешь сторону этого парня!

— Как я уже сказал, нет такого понятия как друг или враг. Я же говорил тебе об этом вчера.

— Охх, всё в порядке. Отлично. Я пойду за раздаточными материалами, как и просил учитель.

Я ещё раз вздохнул и встал со своего места.

В любом случае, в данной ситуации любое слово возымеет только противоположный эффект. Наименее агрессивный вариант – покинуть зону действий.

Катсунума ещё раз цокнула языком и громко плюхнулась на стол, который я только что освободил.

Эй. Раз уж я прошел через все эти трудности, чтобы уйти с дороги, не могла бы ты по крайней мере сесть на стул, а?

— Ну тогда, Токива, увидимся позже.

— Поторопись и убирайся, чёртов ронин. Ты пахнешь как кальмар.

— Кальм…!

Это самая худшая в мире провокация! По крайней мере обзови меня девственником или чем-то в этом роде, потому что в таком случае это хоть как-то подойдет под категорию романтической комедии!

Я направился в сторону выхода из классной комнаты, чувствуя легкое головокружение и задаваясь вопросом должна ли её оценка в параметре Общение снизиться на ещё один пункт.

Почему-то шум и суета вокруг звучали более приглушённо, чем раньше.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

— Итак, я хотел бы поговорить с вами обо всём, что касается предстоящего волонтёрства на общественном субботнике.

В течение короткого, последнего в этот день, классного часа я сделал заявление с учительского места.

Нашего классного руководителя, Тошимы, не было рядом, так как заключительное собрание уже было проведено. В связи с этим, атмосфера в классе была непринужденной.

— Как некоторые из вас уже знают, это мероприятие проводится среди классов. Результат будет зависеть от количества собранного мусора.

— Прямо как в «Классе превосходства»! Если мы проиграем, то можем быть исключены!

Я мог услышать главного отаку нашего класса, Сюна Анаяму, обсуждающего этот поворот событий со своими соседями-отаку со своего места у стены. Говорили они шёпотом, но, видимо, им это даже нравилось.

Угу, эта атмосфера явно неплохая.

Я непринужденно поднял тему и продолжил.

— Тем не менее, это что-то вроде ненапряжного соревнования, в котором класс-победитель получит маленький приятный бонус от студенческого совета, поэтому здесь нет места каким-то наказаниям.

— Нет такого словосочетания как «ненапряжное соревнование», знаешь ли?

В этот раз я услышал сильное и категоричное замечание, доносящиеся с места у окна. Это была центральная фигура спортивных клубов – Ао Коизуми.

Затем посыпались разрозненные комментарии от других в духе «Коизуми, ты слишком импульсивна» и «Ну, Изуми не сдерживается даже на физкультуре».

Отлично. Почему бы не последовать за этим течением?

— А вообще, разве собирать мусор не скучно? Сразу на ум приходит ассоциация, что этим занимается только кучка пожилых людей из районного собрания, верно?

Следующий ответ фривольным тоном поступил с сидения, находящегося в центре класса. Это был главный создатель настроения среди любящих пофлиртовать парней, Масанари Идэ.

— Кстати, приз победителю будет вручать великолепная сэмпай, являющаяся членом студенческого совета. Идэ, если хочешь, как насчёт того, чтобы стать нашим представителем?

— Ты серьёзно? Я забыл это упомянуть, однако меня всегда интересовали волонтёрские мероприятия.

Беззаботно ответил он, дергая свою довольно длинную челку.

Затем от окружающих его людей последовали насмешки наподобие «Очевидно, что ты нацелился на сэмпай» и «Сколько отказов ещё ты получишь?».

Угу. Хорошо, что он всегда такой простодушный. Всё-таки такой тип персонажа в рамках ромкома очень ценен. Получаешь от меня палец вверх.

Каждый одноклассник начал говорить на эту тему со своими близкими друзьями. Атмосфера в классной комнате была очень позитивной, причём видимых проблем также обнаружено не было.

Хорошо, видимо, это сработает. Возможно я смогу перейти сразу к главному.

— Сейчас нам надо утвердить предпочтительный для нас участок у студенческого совета. Похоже, что каждый год команды, нацеленные на победу, делают запрос на участок у русла реки.

Между прочим, русло реки также получило самую высокую оценку по потенциальному мусору. Думаю, это значит, что записи результатов прошлых лет не врут.

Однако, выбор этого участка сопряжен с конкуренцией, поэтому… я думаю, что мы должны выбрать превосходный тайный участок.

Часть класса загудела после этих слов. Хе-хе, они удивлены. Хорошо.

Благодаря предварительному расследованию с Уэнохарой, я нашёл замечательный участок с удивительно большой оценкой потенциального мусора, несмотря на его непопулярность. Кроме того, здесь будет проходить определённое мероприятие за день до субботника. Такое событие обычно не проводится тут, поэтому, кажется, этот участок выбрали исключительно на этот год. Таким образом, вероятность того, что кто-то заприметит участок заранее очень мала.

Это секретное место, которое не только подойдет в качестве первого выбора, но и будет достаточно хорошо, чтобы сделать нас кандидатами на победу.

— Теперь об этом участке…

Только я собирался с важным видом раскрыть результаты расследования…

— Аргх. Это такая заноза в заднице.

Услышав этот полный недовольства голос, класс мгновенно затих.

Все одновременно обратили свой взгляд на говорящего.

— Кстати, объясни мне почему мы вынуждены стать волонтерами?

Чёрт возьми.

Так ты решила прервать меня именно сейчас, Катсунума?!

Расположив подбородок на своих руках, Катсунума скрестила ноги и сделала суровое выражение лица.

— Разве ты не думаешь так же, Хибики?

— Ага, типа, это такааааая морока.

Той, кто вяло ответила, была Хибики Тамахата – ближайшая к Катсунуме персона.

Затем, услышав в этих словах призыв к действию, несколько человек из класса выразили своё несогласие.

«Почему мы не отправим заниматься этим тех, кто хочет быть волонтёром?» «Этим приятным бонусом, в лучшем случае, будут упаковки с соком, верно?» «Сколько платят за час?» «Тогда лучше просто устроиться на подработку.» «Во-первых, я не хочу испачкаться, когда буду собирать мусор.» «Будет очень жарко в эти дни. А что если мы получим солнечный удар?» «Вот и всё! Почему нам не найти караоке, чтобы скоротать время?» «Отличная идея!»

Подождите-ка, вся группа?

Как и ожидалось, голосов слишком много, чтобы их игнорировать. Вопреки своему внутреннему беспокойству, я продолжил говорить.

— Эм, как и практика Оуэн, это школьное мероприятие проводится среди всех годов и классов, поэтому вы не можете просто пропустить его.

— Тогда как насчёт такого решения? Разве мы не можем просто пойти в караоке и принести мусор оттуда? Я гений, не правда ли?

Катсунума посмотрела на свою группу с таким выражением лица, будто ей пришла великолепная идея.

После этого они в унисон выразили своё согласие.

Естественно, выносить мусор из магазинов и частных территорий запрещено, так как это идет вразрез с целью мероприятия. За каждым классом следит студенческий совет. Тех, кого поймают за чем-то подобным, сразу же дисквалифицируют.

— Нет, если мы так поступим, то нас дисквали-

— Ох, ты так раздражаешь! Просто заткнись, и они ничего не узнают!

Как будто препятствуя моим словам, громкий голос пронёсся по классу.

Воздух, казалось, раскололся.

Плохо. Это нехорошее настроение.

Предчувствуя что-то плохое, я дважды хлопнул в ладоши, что обратить на себя внимание.

— Так, успокоились! В любом случае, я бы хотел, чтобы мы проголосовали.

Больше нет времени важничать. Нам надо решить вопрос, причём быстро.

Посмотрев на реакцию других до слов Катсунумы, можно сказать, что никто не был категорически против этой идеи, за исключением группы Катсунумы. Если я смогу добиться голосования, основанного на мнении большинства, то всё пройдет как надо!

— Во-первых, те, кто за то, чтобы выбрать участок, позволяющий нам бороться за победу, поднимите руку!

Но…

— …

В классе наступила полная тишина. Никто даже не попытался поднять руку.

Что? Почему?

— А, эм…

Никакой реакции? Серьезно, совсем никакой?

Я взглянул на Анаяму, однако он съежился на своём сидении, смотря в свой телефон с каким-то покорным выражением лица.

Он как будто заявил этим, что ничего до этого не говорил и ничего больше не скажет.

— Мда… Вот так облом.

Пока я ломал голову над тем, как справиться с таким неожиданным ходом событий, я услышал голос, исходящий от места у окна.

— Ко-Коизуми?

— Уже время для клубной деятельности. Я согласна с чем угодно, так что можете спокойно решать без меня.

Она встала с места со своей сумкой в руке.

Что? Подождите, как всё до этого дошло?

— Эм, пожалуйста подо-

— Увидимся.

Видимо, не заинтересованная в том, что я скажу, она вышла из классной комнаты.

Как будто отреагировав на её напоминание, участники спортивных клубов встали один за другим. Казалось, что вокруг них похолодел воздух. Весь ранее проявленный энтузиазм угас, как будто его и не было изначально.

— Эй… Эй, ребята, мы ещё не решили…

— Аюми потрясающа! Я знал, что петь в караоке будет гораздо веселее!

Идэ со стуком встал со своего места и повысил голос, будто хотел подбодрить её.

Да ладно. Вот главная проблема простаков! Не меняй своё мнение так быстро!

Катсунума взглянула на Идэ. Её лицо выражало безразличие.

— Я просто констатировала факт. Кстати, ты слишком громкий. Это раздражает.

— А, извини за это…

Разнесённый в пух и прах, Идэ дёрнул носом и плюхнулся в подавленном настроении на своё место.

Настроение в классе окончательно сошло на нет. Только в группе Катсунумы всё ещё была слышна болтовня. Остальные потеряли всякий интерес к происходящему и выглядели так, будто хотели поскорее уйти отсюда.

Токива смотрел на Катсунуму с ошеломлённым и растерянным выражением лица, Торисава лежал лицом вниз на парте, вдыхая и выдыхая во сне, а Киёсато просто неловко улыбнулась.

Конечно, сейчас точно не время для голосования мнением большинства.

Аргх, чёрт.

Как и ожидалось, моя реальность… не позволит мне воссоздать романтическую комедию так легко.

Конец пролога.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Глава 1 – Кто решил, что я не могу визуализировать настроение в классе?

Часть 1

После школы. В обыденном зале заседаний М.

Я обеими руками держался за голову, сидя на теперь уже привычном сидении в дальнем конце помещения.

— Чёрт возьми! Помимо того, что до голосования дело и близко не дошло, так ещё и сам дальнейший план действий теперь находится в подвешенном состоянии! Чтоб её эту Катсунуму. Что она имеет против романтических комедий?

—…Ясно. Так это случилось.

Уэнохара скрестила руки и замолчала с затруднённым выражением на лице.

Хорошо, что я проверил это заранее. Если бы такое произошло прямо перед дедлайном, то это был бы шах и мат.

Сидя напротив меня, Уэнохара просто пробормотала “Хмм” и затем сделала глоток апельсинового сока.

— Но с какой конкретно частью плана Катсунума-сан не согласна в первую очередь? Какой у неё мог быть возможный мотив, чтобы прервать мероприятие?

— Согласно [информация]^[данные], всё потому, что она «Не может смириться с тем, что неудачник, который провалил вступительные экзамены, сейчас выступает в роли лидера». Скорее всего, дело не в том, что её не устраивает что-то в мероприятии как таковом, а в том, что она не хочет, чтобы я был у руля.

По всей видимости, она постоянно говорит об этом участникам своей группы, поэтому это достоверная информация.

— Ясно. Другими словами, её цель – противостоять тебе, Кохэй.

Уэнохара задумчиво похлопала губами, а затем покачала головой.

— Другая неожиданность заключается в том, что атмосфера в классе сразу же стала угрюмой после протеста Катсунумы и остальных. И всё это несмотря на то, что до этого в классе была отличная ромкомовская обстановка…

— Значит она ищет любую возможность, что начать конфликт? Видимо, будет нелегко, ведь если что-то пойдет не так, то это сразу же привлечёт внимание Катсунумы-сан.

— Может быть, это означает, что все по-прежнему недостаточно выкладываются для того, чтобы бороться с трудностями…? Предыдущий успех события «Становление Уэнохары Аяно как подруги детства», скорее всего, привёл к тому, что я переоценил возможность их приобщения…

— Чтобы это ни было, я уверена, что дело не в чём-то настолько простом как уровни способностей твоих одноклассников или количество «Неподходящих персон». Общее настроение класса неясно, и это не то, что можно увидеть, как, например, влияние отдельного человека.

— Может быть, ты права…

Неважно насколько высоки способности к ромкому у Главных Персонажей. Полагаю, что если место, где они могут их продемонстрировать, нестабильно, то это бессмысленно.

Как и ожидалось, нам потребуется Поддержка Окружающей среды.

—…Ничего не поделаешь. Видимо, пришло время пересмотреть основу нашего Плана.

— Основу…?

— Верно.

Вытащив телефон, я быстро набрал сообщение в LINE.

— Благодаря помощнику, разработка нового оружия идёт полным ходом. С помощью него мы сможем действовать более эффективно.

— Хм… подожди-ка, помощник? Есть кто-то ещё, знающий о Плане, кроме меня?

Держа соломинку во рту, Уэнохара моргнула глазами, как будто она была удивлена.

Вот блин, она спрашивает именно об этом.

— Эм, ну, он не то чтобы знает о Плане. Скорее, он выступает советником…

— Кто-то из школы?

— Ну, что-то вроде того.

— Почему ты это скрываешь?

Уэнохара с подозрением сузила глаза.

Типа, если я скажу ей, то она наверное… нет, она определённо разозлится.

Прочитав ответ на своё сообщение в LINE, я кашлянул, прочистив горло, перед тем, как продолжить.

— Эм, извини, давай на этом закончим. Мы встретимся вновь, когда эта вещь будет готова.

— Ох, вот как?

Уэнохара, теребившая соломинку, пока смотрела в окно, сказала это выражающим безразличие голосом.

— Кстати… что за новое оружие? Только не говори мне, что это тоже секрет.

— В нём много различных функций, поэтому я объясню их все детально только тогда, когда оно будет готово. Но чтоб ты знала…

Полагаю, что я могу по крайней мере сказать ей его название.

Я ещё не дал ему официальное название, однако, если основываться на исходных данных…

— Следующее оружие из арсенала для воссоздания ромкома в реальности после Записок Томодачи и Журнала Мест. Его название… Q-U-L!

[От переводчика] Данная аббревиатура при произношении на английском созвучна со словом cool – круто. [От переводчика]

— Фу, какое стрёмное.

— Ты шутишь что ли?!

Я думал, что название подходит как нельзя лучше!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Часть 2

Разойдясь с Уэнохарой, я вернулся в школу. Всё для того, чтобы присутствовать на событии Обхода №4 вместе с Токивой.

Велосипедная парковка была заполнена только освободившимися от клубной деятельности учениками. Оставив свой велосипед здесь, я сразу же пошёл в сторону клубного здания.

Будучи мастодонтом, регулярно участвующим в межшкольных соревнованиях, баскетбольный клуб Кьё-Ниши всегда занимается до самой последней минуты школьного дня. Именно поэтому затруднительно совместить такое время ухода домой с остальными Главными Персонажами, как, например, Киёсато-сан и Торисава. Так что, стало нормой устраивать событие «Возвращение домой» по отдельности.

Итак, обычно это означало бы случайную встречу на велосипедной парковке, но… сегодня я, возможно, попробую быть более инициативным и пойду прямо к клубной комнате.

Я уже наладил отношения с Токивой до такой степени, что могу естественно инициировать так называемые «Повседневные события». К ним относится обед вместе или занятие спортом во время перемен. На текущей стадии не должно возникнуть проблем с тем, чтобы пригласить его, не полагаясь на волю случая.

Беззаботно идя с этими мыслями на уме, я заметил силуэт, когда подошёл к углу клубного здания.

О, это Токива.

— Вот так более или менее обстоит ситуация. Вот почему я немного беспокоюсь. …Извини за это. Спасибо, что всегда остаешься допоздна.

Что? Он говорит с кем-то?

Они, видимо, обсуждают что-то в маленьком пустом пространстве напротив клубного здания. Я могу увидеть Токиву, однако человек, с которым он разговаривал, спрятался в тени здания, поэтому он не попадал в моё поле зрения.

Я остановился на мгновение, чтобы подумать.

Мне следует просто заговорить с ним или лучше подождать?

Я также заинтересован в содержании разговора, однако…

— Ну, хорошо потрудились в клубе сегодня! Увидимся завтра!

Однако, пока я размышлял об этом, Токива закончил разговаривать и побежал в мою сторону.

Ох, больше нет времени размышлять. Просто обыденно обращусь к нему.

— Хэй, Токива. Хорошо потрудился сегодня.

— Стоять. Что? Староста?

Возможно, из-за неожиданно большой скорости, с которой он шёл, Токива проскользил до остановки на песке.

Затем он развернулся и выдохнул, положив руку на грудь.

— Ох, это удивило меня. Как дела? Ты сейчас идешь домой?

— Да, я занимался учебой и совсем потерял нить времени. Мне хочется чего-нибудь сладкого, поэтому, если ты свободен, не хочешь ли ты пройтись до магазина дагаши вместе?

— Окей! Тогда я возьму немного Бутамена!

[От переводчика] Дагаши в японии называют различные дешёвые конфеты и сладкие закуски. Бутамен – маленькая чашка с раменом быстрого приготовления. [От переводчика]

Ухмыляясь, Токива принял мой приглашение.

Ах, это чувство радости от беспрепятственной прогулки. Я прямо ощущаю, как мои отношения с персонажем «Лучший друг» углубляются…

Безразлично к тому, как глубоко я был тронут, Токива вновь пошёл дальше.

Хм, точно. Возможно, стоит провести небольшое расследование.

— А, если подумать, разве ты сейчас не разговаривал с кем-то? Товарищ по клубу?

— Хм? А…

И тут Токива проявил редкую для себя нерешительность перед ответом.

— Да пустяки… Я просто спрашивал совета у друга.

— Вот как…?

Друг значит.

Так как он с неохотой говорит об этом, означает ли это, что будет проблематично, если он раскроет личность другого человека? Или он хочет оставить в секрете содержание разговора?

Подожди-ка, не может быть. Неужели он признался девушке-менеджеру (предположительно красавице, занимающей 23 место в рейтинге милых девушек, надежного типа из класса №3) в том, что является жертвой сталкерства? Может быть, даже возникла романтическо-комедийная ситуация, когда она говорит: «Тогда почему бы мне не прикинуться твой девушкой?». Не успеешь взглянуть, и они уже станут любовниками?

Ах ты кошка-воровка. Я точно не отдам своего [Токиву]^[Лучшего друга] какому-то случайному безымянному персонажу! Возвращайся, когда подготовишь хотя бы один флешбэк!

Пока я бушевал в своих мыслях, Токива ухмыльнулся мне.

— В общем, не обращай на это внимание! Не то чтобы я бы сильно беспокоюсь по этому поводу или что-то в этом роде! Спасибо за заботу, чувак.

—…А, ладно.

Так не пойдёт. Вместо этого он лишь побеспокоился обо мне.

Серьёзно, Токива - хороший парень от природы. Он настолько добр, что я даже беспокоюсь о том, чтобы он не связался с плохими людьми.

— А, староста, это напомнило мне кое о чём.

Как будто резко что-то вспомнив, Токива сказал.

— Извини за то, как повела себя ранее Аюми. Собраться и вмешаться в голосование…

Хм… Так значит это следующая тема, да?

На секунду я потерял дар речи, однако, улыбнувшись в ответ, я немного успокоил его.

— Ну, не могу сказать, что не понимаю чувств Катсунумы. В любом случае, это было не то, с чем стоило разобраться именно сегодня.

— Ох, тогда хорошо.

Токива с облегчением похлопал себя по груди.

— По правде говоря, Аюми должна быть довольно трудолюбивой. Возможно, она просто немного лоботрясничает.

Хм…?

Что? Катсунума трудолюбивая? Ты не сможешь найти такой [информации]^[данных] в Записках Томодачи.

— Она легко поддаётся эмоциям, но в душе она неплохой человек. Поэтому, пожалуйста, не будь к ней излишне строг. Я и сам часто говорю себе об этом.

Затем Токива улыбнулся, скрывая этим свои наполненные тревогой глаза.

Эх… Будь то Токива или Киёсато-сан, мне интересно, как люди с добрым сердцем могут так естественно прикрывать других. Это действительно удивительно.

Чувствуя толику уважения, я дал ему ясный ответ, чтобы по крайней мере успокоить его.

— Всё в порядке. Хоть она и злит меня время от времени, я не испытываю к ней неприязни.

Мы спорим из-за обычного конфликта интересов. Я действительно не нахожу каких-то изъянов в её личности. Хотя, конечно, я не смогу смотреть на неё так же, как и на героиню наподобие Киёсато-сан…

— И всё же… Думаю, этого следовало ожидать от того, кто дружит с Катсунумой с давних времен. Ты определённо знаешь её лучше.

—…Ничего подобного.

Токива на мгновение запнулся, а затем улыбнулся.

О? Что это было…?

— Ну, нам, возможно, пора идти.

Но в следующий момент он уже вернулся к своему привычному состоянию и пошёл вперед.

Ох, думаю, я потерял момент для того, чтобы задать больше вопросов. Ничего не поделаешь.

Мысленно отметив данные обстоятельства, я последовал за Токивой.

По всей видимости, магазин дагаши, который я планировал посетить, был временно закрыт на день.

Как только я ослабил бдительность, я получил вот это?!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Часть 3

Несколько дней спустя, после школы. Сидя в арендованном зале совещаний в городской библиотеке.

Придя на место встречи первым, я спокойно приготовился к собранию.

— Спасибо за ожидание.

Дверь с глухим стуком открылась, и Уэнохара зашла в комнату.

— А, извини за то, что заставил тебя пройти весь этот путь. Просто я хотел использовать эту штуку сегодня.

Я постучал по проектору, который был уже подключен.

— Это не такая уж и большая дистанция для велосипеда. Так как на пути нет никаких холмов, дорога сюда проще, чем путь домой.

Сев во время этих слов на трубчатый стул, Уэнохара достала полотенце из своей школьной сумки. Затем, подняв одной рукой волосы с затылка, она вытерла пот со своей шеи.

Сегодня определённо влажно. Должно быть, тяжело приходится в такое потное время года девушкам с длинными волосами.

— Вот, это для тебя.

—…Спасибо.

Я протянул ей замороженный спортивный напиток, который купил до этого.

Взяв бутылку и прижав её к щеке, Уэнохара вздохнула с облегчением.

— Так, ты сказал, что то секретное оружие с отстойным названием готово?

— Оно не отстойное, но ты права.

Я встал и выключил свет в комнате.

— Теперь, без лишних слов, перейдём к раскрытию темы разработки. А, но перед этим… Это отличная возможность, так что, может быть, мне стоит начать с краткой информации о ходе реализации Плана.

Сказав это, я запустил свой планшет и вывел на экран проектора документ PowerPoint.

— Итак, как было сказано ранее, первая стадия нашего Плана по созданию ромкома в реальности – это Выбор Персонажей. Мы хорошо преуспели в этом, и отбор Главных Персонажей в моём классе полностью завершен.

Основная группа персонажей – также известная как Группа Друзей – была сформирована и состояла из Киёсато-сан, Токивы, Торисавы, а также Уэнохары в качестве наблюдателя. Нашим одноклассникам, видимо, также кажется, что вся четвёрка находится в хороших отношениях, поэтому, думаю, можно с уверенностью сказать, что их существование, как группы, в безопасности.

— Первая стадия будет продолжаться до тех пор, пока ученики со всех годов обучения не будут оценены на предмет их способностей к ромкому. Прямо сейчас мы заканчиваем с первогодками и начинаем распространять нашу деятельность на старших.

Поскольку сбор данных об учениках постарше более сложен в сравнении с одногодками, неудивительно, что это занимает больше времени. Я надеюсь, что к осени, во время которой будет проходить много школьных мероприятий, у меня будет собрана достаточно существенная информация.

— И по мере продвижения первой стадии мы постепенно переходим ко второй, которая называется «Повышение благосклонности Персонажей». Она включает в себя углубление отношений с выбранными персонажи с помощью различных событий.

Вторая стадия Плана является самой сложной.

На данный момент события «Поход домой» и «Прогулка» являются нормой, однако я планирую добавить к ним ещё, используя такие внутришкольные мероприятия как предстоящий Субботник и школьные фестивали в качестве романтически-комедийных событий.

Таким образом, мы углубим связь с персонажами и постепенно построим Сюжет.

— Нам всё ещё далеко до третьей стадии, поэтому пока забудем о ней. Таково текущее положение дел. Возникли какие-то вопросы?

— Есть ли необходимость каждый раз относиться к этому так серьёзно? Тебя это не смущает?

— Отлично, раз нет никаких вопросов, то продолжим.

Элегантно проигнорировав грубость Уэнохары, сформулированную в виде вопроса, я перешёл к следующему слайду.

— И вот, я планировал использовать Общественный Субботник как Событие, которое будет частью второй стадии… Но, в связи с окружающей нас средой, то есть, атмосферой в классе, вполне возможно, что ничего из этого не выйдет.

Сказав это, я показал следующий слайд. Он содержал пирамидальную диаграмму.

— Здесь ты можешь увидеть схематичную диаграмму, отражающую окружающую среду, которая формирует основание романтической комедии. Я называю её Трёхслойной Моделью Окружения Романтической Комедии. Необходимым условием выполнения Плана является непоколебимость данной пирамиды.

В этой пирамиде нижним слоем является школьная среда, средним выступает атмосфера в классе, а самый верхний слой отражает обстановку внутри группы. Чем ниже слой в пирамиде, тем больше масштаб, и, следовательно, больше размер.

— Если принять нижний слой за Кьё-Ниши, то это наша основа. Это идеальная среда с множеством проводимых мероприятий и активным студсоветом. Учителя и родительские комитеты также оказывают хорошую поддержку. Верхний слой олицетворяет Группу Друзей, поэтому тут тоже всё в порядке.

Я использовал лазерную указку, указав ей на средний слой и сделав круг.

— Итак, прямо сейчас зоной нестабильности является средний слой, атмосфера в классе. Если здесь не будет порядка, то у нас вероятно возникнут проблемы во время подобных предстоящему мероприятий, где необходимо действовать как единый класс.

— И это, не говоря ещё о том, что очень важные для ромкома события, такие как спортивные и школьные фестивали, проводятся среди классов. Если что-то подобное произошедшему недавно случится во время их проведения, это станет ещё тем неприятным зрелищем.

Сбор материалов для знаменитой настенной росписи, выступления на сцене, блошиный рынок, продуктовые киоски и так далее. Есть большое количество общественных мероприятий, основанных на работе как класса.

Общественный Субботник лишь прелюдия к сражению. Даже при наихудшем исходе, всё ещё можно будет сдержать слёзы. Однако определённо можно сказать, что романтическая комедия, в которой школьный и спортивный фестивали скучны, не является романтической комедией как таковой.

— И именно поэтому…

Я быстро активировал анимацию слайда.

— Прямо сейчас это должно стать нашим главным приоритетом. Реорганизация атмосферы внутри класса. Другими словами, формирование класса, подходящего для романтической комедии!

Та-дам. Слова «Создание ориентированного на романтическую комедию класса» появились в центре экрана.

— Настроение класса №4 не подходит для реализации ромкома. Мы собираемся воспользоваться этим, чтобы внести некоторые серьёзные изменения.

Вот и ещё раз поднятая рука Уэнохары. Надеюсь, это не очередное унижение.

— Да, Уэнохара-сан.

— Все эти слова, связанные с оптимизацией класса и неподходящим для романтической комедии настроением, немного абстрактны и их тяжело понять. Вкратце, речь о том, что поможет улучшить текущее положение?

О, чего и следовало ожидать от человека, руководствующегося логикой. Я подозревал, что поступит такой вопрос.

— Ты совершенно права. Настроение класса – так называемая атмосфера или среда, влияние других и сила речи невидимы для глаза. Ты даже не можешь сказать оказывают ли твои вмешательства нужный эффект. Так что же делать?

—…Подожди-ка. Не может быть.

Уэнохара выглядела так, будто только что поняла что-то.

— Всё элементарно. Чтобы увидеть то, что нельзя увидеть, нужно просто воспользоваться цифрами.

Ухмыляясь, я перешёл к раскрытию нового оружия.

— Вот оно. Совершенно новое оружие для количественной оценки настроения класса и выявления способностей группы к ромкому. Тест, измеряющий способности групп к ромкому, также известный как Q-U-L!

Со звуком “дзинь” в голове, я продвинул слайд.

Уэнохара смотрела на экран с ошеломленным выражением лица.

Хех, вижу, что мой дьявольский подход лишил её дара речи.

— Официальное название – Анкета-Источники Любви(Комедии). Если взять первую букву из каждого слова, то получится Q-U-L. Это своего рода психологический тест, однако, загрузив данные о поведенческих тенденциях из Записок Томодачи и информацию, собранную в ходе расследований, в эту штуку для анализа, ты сможешь мгновенно оценить находится ли класс в подходящем для романтической комедии состоянии.

[От переводчика] Q от слова questionnaire, U от слова utilities, L от слова love. Сама аббревиатура является отсылкой к настоящему психологическому тесту, проводимому в Японии для школьников, под названием Q-U. [От переводчика]

В отличие от ранее мною используемых собственных тестов на способности для ромкома, этот основан на настоящем психологическом тесте, который был значительно модифицирован. Поэтому он намного более специализирован, чем предыдущие.

— Подробные формулы и механизмы построения графиков уже встроены в специальный расчётный список, поэтому анализ может быть проведен всего в один клик. Но это ещё не всё. Это экстраординарное изделие можно использовать даже для пробных расчётов, чтобы выяснить какие именно части требуется изменить для улучшения показателей!

Моё единственное беспокойство состоит в том, что программа находится в свежей бете, поэтому я ещё не закончил проверку её эффективности. Однако, у меня есть теоретическая основа, предоставленная моим помощником, поэтому результаты должны быть более-менее верными.

— Хоть это, действительно, самый мощный измерительный инструмент, который есть у нас, мне всё ещё предстоит выяснить какие результаты будут на самом деле… Эм.

Я с энтузиазмом рассказывал обо всём, когда резко посмотрел перед собой и увидел Уэнохару, смотрящую на меня с необычайно недовольным выражением лица.

Хм, почему у меня есть плохое предчувствие на этот счёт?

—…Эм, что-то случилось?

— Слушай, не мог бы ты перестать за спиной общаться с чьей-то матерью?

— Чт- Как ты узнала?!

Но я ведь так хорошо это скрывал!

Уэнохара тяжело вздохнула, затем отвернулась, подперев подбородок руками.

— Вот те раз. Эта женщина просто… Я, действительно, думала, что она пребывает в необычайно приподнятом настроении в эти дни, но…

— Н-Ну, то есть, она настоящий эксперт! Я просто упомянул об этом между дела, а потом всё закрутилось и стало по-настоящему интересно…

Я знаком с Уэнохарой-сэнсей (мамой) с момента проведения события «Становление Уэнохары (дочери) подругой детства». Когда я зашёл к ней в кабинет с коробкой конфет, чтобы поблагодарить за недавнее, мы вдруг заговорили о классе.

Я спросил её, возможно ли измерить характеристики группы людей, на что она ответила «да», затем поделившись со мной оригинальным тестом. Я был так взволнован, что втянулся в жаркие дебаты. Так, не успев даже осознать этого, мы стали достаточно близки, чтобы общаться время от времени без посредничества дочери…

— Не беспокойся! Это не имеет ничего общего с любовью к матери, а не к дочери. Обещаю!

[От переводчика] Потенциальная отсылка на серию ранобэ «Ты любишь не мою дочь, а меня?!». Веселая штука, кстати. [От переводчика]

— Это отвратительно, даже как шутка. Насколько мерзким ты можешь стать?

— Что ты сказала, грубиянка?! Ты смеешь насмехаться над романтическими комедиями про мам?!

— Кохэй, ты единственный, над кем я постоянно насмехаюсь.

— Ты хочешь сказать, что надо мной всегда насмехаются?!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевёл SaYx

Перевод сделан в ознакомительных целях. Просьба не распространять его на другие сайты.

Если нашли ошибки, пишите в комментарии.

Страница книги Кто решил, что моя жизнь не может быть романтической комедией? в интернете

Table of Contents

Иллюстрации

1 - 0.1

1 - 0.2

1 - 0.4

1 - 1.1

1 - 1.2

1 - 1.3

1 - 1.4

1 - 2.1

1 - 2.2

1 - 2.3

1 - 2.4

1 - 3.1

1 - 3.2

1 - 3.3

1 - 3.4

1 - 4.1

1 - 4.2

1 - 4.3

1 - 5.1

1 - 5.2

1 - 5.3

1 - 6.1

1 - 6.2

1 - 40.1

2 - 0

2 - 0.1

2 - 0.2

2 - 0.3

2 - 0.4

2 - 1.1

2 - 1.2

2 - 1.3

О книге